Le soleil, 29 octobre 1945, lundi 29 octobre 1945

[" * «r LE \u201cSOLEIL\u201d \u2022st lu dans IOO'î'b des familles canadiennes-françaises de Québec SOLEIL Le quotidien ayant le plu» fort tirage dans la ville et te district de Québec 64e ANNEE No 254 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.LUNDI 29 OCTOBRE 1^45 Pronostics de la température Vallée du Bas Saint-Laurent : vents modérés ou trais variables; généralement beau et frais Lac Saint-jean : partiellement nuageux et frais; probablement suivi de légères averses locales dans la soiree TIRAGE CERTIFIE PAR L A B.C.PRIX ; TROIS CENTINS Guerre civile dans le nord de la Chine de la politique étrangère des E.-Unis coopération réalisci.niRECTEUK GENERAI.: \u2014 Sir \u2022lohn Boyd Orr.aviseur de la délé-cration britannique qui a été élu directeur-général de l\u2019organisation des Vivres et de l'Agriculture.Sir Orr est le recteur de l'Université de Glas-gnvr.Sir John Orr directeur-général de l'organisation des vivres \u2022 Par ; Chs-Miville Deschênes) La séance plénière qui a été te- Programme en 12 points du président Truman \u2014 Espoir des Américains dans la coopération entre nations \u2014 Puissance militaire utilisée pour sauvegarder la paix du monde.New-York.28.PA) \u2014 Le prési-gleterre et le Canada comme un dent Truman, exposant dans un \u201cdépôt sacré\", et U ajouta; programme en 12 points la politi- \u201cLa bombe atomique ne modifie que étrangère des Etats-Unis, a dé- aucunement la politique étrangère claré samedi en présence d'un mil- fondamentale des Etats-Unis.Elle lion de personnes réunies au Cen- reud le développement et l'applica-tral Park, à l'occasion du Navy Duv.tiul> de notre politique plus urgent que \u201cles méthodes de destruction due nous ne 1 aurions rêve il y a avec la bombe atomique pourront nuikv\tve'lt dire que nous être définitivement et efficacement dev\"ns nouf Preparer à aborder les mise-s de côté à tout jamais\", si les Problèmes Internationaux avec une espoirs du peuple américain en la\tPromptitude, une p us mondiale peuvent se *e gemmation et une plus grande sincérité afin de faire face à une situation sans précédent\u201d.M.Truman déclara que:\tH dit que les Etats-Unis engage- \u201cNous voulons utiliser notre puis- ront Prochainement des discussions sance militaire uniquement pour 'urr Angleterre et le Canada con-isauvegarder la paix du monde.Car F6™ la bombe atomique et par Incus savons maintenant que c'est .a.Kuitp avec d autres pays, mais il l'unique move» sûr de garantir no- eltera t!llr ces Pourparlers ne por-tre liberté.Telle est la base de la eronr.pHS su,r méthode de fa-politique étrangère du oeuple des ^lcation de la bombe atomique ni Etats-Unis\"\tjdaucuii autre instrument de guer- ,\t.\t.\t¦ .re'\u2022 niais .seulement sur l\u2019échange de la?pie^idem afiirma q^'-' connaissances scientifiques Etats-Unis considèrent la posses- Ce discours fut le principal évé- : nement de la visite de onze heures que le président fit à New-York à1 ,l'occasion du Navy Day.Il com-imissionna le nouveau porte-avions Franklin D.Roasevelt, se promena en auto sous un ouragan de papier dans le Broadway et la 4e avenue, déjeuna à bord du cuirassé Missouri et passa en revue la plus grande formation navale jamais rassemblée dans le port de New-York, sée.soit la langue anglai.se.En k* président dit que les divergen-commentairc.la résolution ajoute !,ces ordre les Alliés actuellement ne H ni ;«s \\: Troupes du gouvernement de Tchoung-King et communistes en viennent aux prises \u2014 Les communistes font sauter les voies terrées \u2014 Les Russes fourniraient du materiel \u2014 Incertitude de Tchiang Kai-Shek.Tchoung-King.39 iP.AL Lès mais aussi dans le centre rie la rapports rie violente- batailles entre Chine et dans la province de Kouang les troupes du gouvernement central Toung.sur lu côte sud-est.et les communistes chinois dans le le Datlj News, Journal commtt-nord de la Chine indiquent aujom- nlstc.estime que 800.000 soldats du d'hui que ce pays connaît une guer- gouvernement combattent 1rs rouie civile réelle, bien qu'elle ne soit ges Des observateurs neutre, pas déclarée officiellement\tcroient ce chiffre exagéré, mats tous Li bataille augmente en Intensité admettent que la bataille est grave dans les provinces rie Chan-toung.Ohan-si et Sui-yuan.suivant des de- i \\ gi i liitt t ivn i pèches reçues A Tchoung-Klng.1.01 RUES l\u2019KUTES sion de la bombe atomique, dont le secret est aussi partagé par TAn- \u2022Nous ne pouvons dire que la situation repiescnte une guerre civile tant que le généralissime Tchiang La presse chinoise attribue an,Kai-Shek ne la proclamera offieirl gen Yen Hsi-Sluin gouvemeur de îement comme telle et ne qualtfiei» la province de Chan-st actuellement les conuminisUs de rebelles\", a dit en visite à Tchoung-Klng.une rie- un porte-parole communiste claration i l'effet que les forces du gouvernement ont perdu l.YOOO t N t 1 It 11 ! I m ui it ilt.VNG ibommes ci les communistes ont su-; lit \u201cde lourdes pertes , egalement dans la bataille qui se déroule ati- tom de Tchang-tsé.ville stratégique dans le sud-est de Chan-si, qui aurait été capturée par le-tes, suivant Yen Des Informateurs en faveur do gouvernement rentrai noient, que t» seul moyen d'unifier la nation es! \u2022ommunls- d'éltminet ies communistes, ce qui jpeut être fait dans trois A six semal- TAUTlqiT t OMMI MS 1 1 nue.samedi après-midi, a été laïque cette procédure a été suivie à plus importante de la Conférence la Conférence de San FYancisco.ries Vivres et de l'Agriculture.Les! decisions ont été nombreuses, ré- LA RUSSIE .sumons-lcs brièvement avant d'en donner les détails et les particularités.La Conférence a adopté cinq langues officielles et elle a décidé dp deux langues de travail, sort pour les procédures et la documentation : l'anglais et le français ; la République Soviétique a informé le président de la Conférence quelle np signera pas la constitution de la U AO à ce stage des délibérations parce qu'elle veut étudier plus profondément tous les rapports sou- Son Excellence M.Pearson, ambassadeur du Canada aux Etats-Unis et président de la Conférence | a créé une certaine sensation lorsqu'il a annoncé aux délégués que.l'Union Soviétique ne signera pas\u2019 maintenant la constitution de la FAO parce que.dans l\u2019opinion des Soviets, les multiples questions soumises requièrent une étude approfondie.Voici la déclaration de M.Pear- John On' a été nommé son : \u201cJ'ai eu une conversation ce matin avec le chef de la délégation soviétique.Il m'a.assuré que son gouvernement a les mêmes buts que la FAO et qu'il endosse l\u2019idée d'une coopération internationale mis ; Sir directeur-général de l'Organisa-t ion des Vivres et de l'Agriculture ; le comité exécutif de la FAO se composera de quinze membres qui ont été élus : la Syrie et le Liban ont été acceptés comme membres pour l'amélioration de la produc-rio la FAO.Voilà en bref le compte tion agricole et l'équilibre de la si-rendu de la huitième séance plé- tuation des vivres dans le monde, nière de la Conférence de Québec, i Le gouvernement de l\u2019U.R.SS.est d\u2019avis cependant que les formules d\u2019organisation de la FAO demandent encore de l'étude.L'Union Soviétique désire consulter sur quelques questions.Pour ces raisons.l'URSS, désire s'abstenir de devenir membre de la FAO actuellement et ses délégués continueront d'assister à la Conférence comme observateurs seulement.Monsieur, Pearson a ajouté que se faisan' l'interprète de tous les membres il formulait l'espoir que la Russie soit bientôt capable d'accepter la UKS LANGUES Les délégués de la Fiance, dont monsieur Mayer, chef de la délégation française, estiment qu\u2019ils ont remporté une victoire en obtenant que la langue française soit reconnue comme langue de travail et aussi comme langue officielle aux délibérations de la FAO.Il appert que de longues discussions ont eu lieu à ce sujet'.Le professeur May- iSuite à la page 19, 7e col.) Le 9e emprunt Ottawa, 29.(P.C.)\u2014La campagne du neuvième emprunt de la victoire est entrée aujourd\u2019hui dans sa deuxième semaine.Les souscriptions ont presque atteint le chiffre de $500,-000,000 durant la première semaine, et c\u2019est là le montant minimum que les Canadiens devront souscrire pour chacune des deux semaines qui restent d\u2019ici la fin de la campagne s\u2019ils veulent atteindre l\u2019objectif de $1,500,000,000.Aux quartiers généraux de l\u2019emprunt, on a annoncé hier soir que les souscriptions pour la première semaine atteignaient un total de $499,185.250, soit 33.28 pour cent de l\u2019objectif total.Jjl' v\u2019t ncs pur Tchiang Knl-Sliek s\u2019il mène une oiunpagne totslr et bien dirigée.disent-ils.suivant ces informateurs, le gêné Des rapports indépendants disent.niUssime entreprendrait une conique partout ofl ils retraitent, le long I pagne écrasante contre 1rs commit-des chemins de ter.les communistesjnistes.s'il ne craignait pas la reac-ilétmlsent les voies ferrées et fontjtlon des antres pays et la possibilité sauter les ponts\tque la Russie supporte les roinmu- C'esl ee qui explique In lenteur rie i'tslrs.mouvement des troupes du prést dent Tchiang Kal-Shrk qui avnu-i cent le long des chemins de fer Pel | ping-Hankéou et Tien-tsln-Poukeou.afin de remplacer le fusiliers ma rius américains dans la region IVI-plng-Tien-tsin.ci V* ASSISTANTE RUSSE .' Des rapports persistants vculenti que les Russes fournissent aux coin munistes du matériel de guérir en-l levé aux Japonais, mais aucun per sonnage responsable à Tchoung-King ne veut être cite A ce! effet D aut res rapports mentionnent des combats dans 11 provinces, la plu part situées dans le nord du pays Détective victime d'un gangster Ottawa, (P.C.) \u2014 I* Irctivr ThoniHs Monentan, de la Sur«*tr muniripalf d'Ottawa.*»t drqrdr a l'hôpital aujourd\u2019hui.«1rs suites des hlrftfiiiivft reçue* mrirmli dernier lors d\u2019unr ha laillr au revolver.I,r drierllve fi»! atteint d'une halle au poumon ri unr pneumonie rendli sa rondltion desespérfe.WMBW É \u2018 éum VETERANS DE RETOUR : ,a population de Lévis et des alentours s'étall rassemblée, a la gare de Lévis, samedi soir dernier, pour faire une chaleureuse réception à quelque 18(1 militaires île Que lin et rie la région rapatriés d'mitre-mer sur le \u201cQueen Elizabeth\".Ils lurent ramenés de Halifax sur un train spécial du C.N.R.Photos du haut, à gauche : le major JEAN-PIERRE GIROUX, son épouse et sa fillette NICOLE.A droite : le bombardier FRANK REDDY, entouré de sa mère et de sa soeur.Deuxième rangée, dans le même ordre le soldat ALI RED DESCHENES, son épouse et sa fillette, posent poor le photographe, la- soldat A.HOGAN, accueilli par sa mère, ses frères et soeurs.Troisième rangée, photos de gauche a droite : le soldat R.BILODEAU, photographié avec quelques parents.Le soldat KEN.DAWSON, son épouse, sa fillette, et quelques parents.En bas, photos de gauehe ; le soldat A.TESSIER, sa mere et un groupe de parents.A droite le soldat FRANK DOLLAN, reyu par sa mère, et quelques parents.(Photos Relations Extérieures, Armée) Indonésiens et Anglais ont échangé des coups La situation s'aggrave rlnns le» Indes néerlnn-dniars \u2014 L\u2019étnt de siège « été proclamé dans la grande base navale de Soernbaja.Batavia, Java, 29 'PA' Le Japon reprend confiance Tokio, 29.iP.A.) \u2014 A la suite de l'énonciation de la politique rfrangère amériraine faite samedi par le président Truman, des per-vnnnages non officiels ont exprimé l'espoir du Japon de reprendre éventuellement une place économique et politique dans la société rie* nations, mais aucun officiel du gouvernement nippon n'a fait de commentaires.Le marquis Koichi Kido, l'un des conseillers les plus intimes de l'empereur, a passé toute la matinée en conférence avec Hirohito après avoir lu le discours de M.Truman dans les journaux japonais, mais on ignore s\u2019ils ont discuté de ce sujet.Cependant le général MaeArthur a chassé les autorités japonaises de l'université épiscopale de Saint-Paul, ordonné au gouvernement japonais de rétablir le cours chrétien immédiatement dans cette institution et demandé un rapport sur 81 autres éeoles jadis supportées par des dons américains.Ottawa, 29.(P.C.).\u2014 Le Canada de^v-ue^dturel^d^lïvU^e v Wal-'son' a annoncé samedi soir ici que m®ncer ,jne allocution d adieu, 'ô™-.contant, ces rencontres entre le ma-ltra P** gouvernements Imposé.', Ja grandi: stigmatisée allemande, qui ter Herbert direrteur rir là r-in!)-\t'e Pain sera rationné en Angleterre\tIdun soldat s empara du micro et\tr^cj,a] p.diplomate qui\taurai;\tre-\taux peuple*\tde l'e ' de l\u2019Europe\tou\tsouffre de blessures semblables dian Foundation.Il a fait cette dé-\tcet hiver si la grève des docks n\u2019est\tdi\u2019- des\tlan»** dans les yeux: Nous\tmL, au chef de l'Union\tsoviétique\t1 influence de la Ravie\test,\tprédo-1'ellse .\t.,\t.\t.pas rapidement réglée Les navires savons que tout doit finir dans cette un message personnel du président minentc.principalement en Rou- c.aration a i occasion de l établisse-\tn.om p]us qup deux semaj!ies pour\tguerre,\tmais nous n'oublierons ja-\tTruman.\tmanie et en\tBulgarie ment, d'un fonds de *1.000.000.pour\tretourner au Canada avant que le\tmais le\tStage Door Canteen\" Quel-\t^ comprend en même\ttempt\tnue aider les arts chez nous.Il a ajou-! fleuve St-Laurent ne geic et cette que 3,250,000 militaires des Nations j AnKjet\tté de diacre et ous-diacre.icme emprunt de la Victoire;\tDans le choeur on remarquait le R.T.Le Quotidien Ltee.$5.000;\tMme\tLan-\tAudit.M.l'abbé Ferland.\taumônier nu .,p Dioii-aamson.Lauzon,\t$1.000, M.\tjuvénat du Bon-Pasteur de\tCharleshourg \\Vnfrio Dumas, St-Henri, $500, Mme Ida ft.le Révd.Frère Côté, du Patronage 8t- Gilbert, 8t-HenrJ, $500; M.Pierre Roberte, Levis.$500; M Georges Legendre, Situ mi, $300; Mme Alphonse Parent, Lauzon, *300; xM.J.Donat Rochon, Lévis, S2u0, M.Gaston Sirois, Lévis, $200, M.Rosaire Du-clos, St-Henri, $100; M Narcisse Nolin, Lauzon, $100; M.Paul Dumont $100; M.Louis A.McNeil, lahis, G( l ai d Filteau, Lévis, $10U; M.Joseph Au-det, Charnv, $100; M.J.-P.Bilodeau, Churny, $100; Mlle Gisèle Collet.Char-ny, $100; Mme Aurore Bisonnette-Dion, Lauzon.$100.Assemblée des Chevaliers de Colomb.L'assemblre mensuelle des officiers et membres du Conseil Notre-Dame 2651, des ( hevallers de ( olomb de Lévis, sera tenue ce soir, a 6 heures 30, en leurs salles, sous la présidence (le M.Willie Powers, grano chevalici.Qp compte sur la presen-¦ \u2022 de tous les membres a cette assemblée import ante.l,a fetc du Christ-Roi sur la rive sud.Hier, dans les rililérente.s églises ne la sud, h et-i célébrée la léle du Christ- Roch Lorsque le cortège se mit en marche, le deuil était conduit par ses fils ; Charles-Auguste.Roger et Raymond.Ses frères.Jean-Baptiste.Phllias.Azarias, Orner et , Adrien.Son beau-père, M.Jules Oingras.*innUZ°M' 1 Son oucIk : Hormisdas Doré.Ses beaux-;re-$100; M, rps \u2022 Joseph, Adélard, Azarias, Adrien et Albert Oingras, Jos.Mainguy et Ovide Tur-mel.Se i » avec sermon.Le soir, sermon à 7 heures 30.Hier api t s-midi, à 2 heures, on 1 église ri-' Bienville, s'est terminée la retraite an- département des chemin de la Ciré d° Quebec.La maison Wilfrid Laberge avait la direction des funérailles.Nos condoléances a la famille en deuil.reine Orientale GOURAUD L» Crème employée par lee grandes vedette* de 1» scène et de l\u2019écran.Voti/ glace voua montrer^ »e« effets bienfaisants.\t7 Blfinr, Chair, Rarhrl.Sun-Tan M.Odina Beauchamp, citoyen et hom rm.d'affaires distingué, a eu des fune railles imposantes, lundi dernier, a S'.Jean-Baptiste.De nombreux citoyens ont rendu hommage a sa mémoire.Dans les rangs du défilé, qui a fait pitorte a la dépouille mortelle du défunt.de la résidence funéraire de la maison Germain Lépine Ltee.Jusqu\u2019à l\u2019église paroirslale, on voyait des citoyens en vue.des hommes d'affaires, des représentants de plusieurs maisons de commerce ainsi que rie nombreux amis rie la famille en deuil.Le Cercle des voyageurs de Commerce le Club Automobile.le Royal 22e Régiment étaient largemen représentés.On voyait aussi un groupe nombreux de citoyens de Val St-Michel A l'église, M.l\u2019abbé e Mart.*!, cu*é.a fait la levée du corps et 1-i Hilaire.R-L.Belleau, Ern.Dion.Alph.Guay.y jtart et nombre d'autres On voyait aussi un groupe rie militaires.notamment le lt-col G St-Amanrl \u2022\\t.I-).1rs ma lors R Belleau.p-A.La-rue, les capitaines m.Ledoux, G.Richard.L Jalbert.p Parent, le lieu-'enant m.Boyer, le sergent-major Noël, le sergent Rousse tau ainsi qu ele personnel du Club Automobile, dont !MM Jean Couture André Bédard.André Fortier.m Renaud.Henri Gagnon.MM Jules Lépine.président de Ta ; maison Germain Lépine Liée, e* Léopold Lepine.dirigeaient les funérailles Aux membres de la famillr »n deuil, i n0,ls offrons nos plus sincères condoléances.LTslet \u2014 Lundi, le 15 octobre, eu-, .rent lieu les funérailles de Mme Cleo-phas Cloutier, née Marie-A.Richard, oe-cedée a ITslet le 11 octobre a .âge de 8»> ans.La défunte était estimee et bien connue pour sa grande affabilité et sa très généreuse hospitalité.Elle laisse pour pleurer son décès/ un fsls, M U1 rie Cloutier ; une fille, Her-mance.épouse de M Donat Demers, notaire, de Lévis ; huit petits-enfants.Lise Cloutier et Thérèse, Louise, Gilles, Jacques, Yves, jean et Denis Demers .une soeur, Mme Rigoben Bourget, de Levis ; une belle-soeur, Mme J.-Onésune Ch al ifour, de Quebec, un grand nombre de neveux et nieces, dont le capitaine-abbe Raoul Cloutier, M- l'abbé Lucien! Cloutier, professeur et préfet des études au College de Lévis, la R.M Ste-Cécilia.ries Soeurs du Bon-Pasteur, MM.Onesi-me, Edouard, Georges, Eugene et Jean Chalifour, Lucien et Richard Gagnon.Les funérailles eurent lieu au milieu d\u2019un grand concours de paxents et d'amis.Le deuil était conduit par MM.Ulric Cloutier, Donat Demers, N.P.Gilles Demers, Lucien et Richard Gagnon, Onésime et Jean Chalifour.de Québec.Emile Cloutier, Anatole et Alexandre Adam.Joseph cloutier.M.D .Gabriel Cloutier.A.G., Balère Tondreau.Alfrec.et Harry Terreau, Antoine A\u2019iriet, N.P .Henri Plourde, agronome Maurice plom-de.Auguste Cloutier, Québec, Charles Antoine et Adrien Cloutier, Auguste Cloutier, LTslet, Amédée Bernier, Jos.è?#-!-dreault, Florido Bernier, jos.-N.Bernier.N.P .Adrien Chalifour, A.G., Arthur; Dîonne.Elzéar Normand, Amédée Cloutier, Calixte Thibault.Louis Giasson.Thomas Fortin.Louis Belanger, capt.Luc : Pelletier Lazare Mercier.Maxime Mer-\u2022cier, Emile Bonneau, Hosanna Ouellet Philias Normand, Jos.-P.Caron, Auguste Cloutier, Capt.Ernest Caron, Thomas Labbé Démétiius poliras.J.-Bte Boucher.Jos- N.Cloutier, les Frères des Ecoles Chrétiennes et leurs élèves, etc.La levée du corps a été faite par M labbé Pierre Crépeault, curé de LTslet, e: le service a été chanté par le capt.-abbé.Raoul Cloutier, assisté de MTM.les abbés Lucien Cloutier et Michaud, respectivement diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient.MM Emile Beaulieu Al-' bert Normand.Emile Fournier, voyageur.Arthur Letourneau, Dr Gérard Plourde, Emile Fournier, maire du village.M.Laurent Bélanger portait la croix.La bannière des Dames de la Ste-Famille était accompagnée de Mmes J.-F.Hudon, Albert Normand, Arthur Dionne et Emile Fournier.Nous réitérons nos condoléances à la famille en deuil.D imposantes obsèques ont été faites mercredi matin en l'église de St-Malo.a M Roméo Robitaille.fils de feu J.-B Robitaille et de feu Dame Séraphme Sylvain, décidé le 8 octobre a 1 age de 52 ans.Un cortege imposant\tnombreux a fait escorte a la dépouille mortelle du défunt, de' salons mortuaires Wilfrid Laberge à 1 église paroissiale et rie la a .cimetière St-Charles, lieu de 1 inhumation.Dans le> rangs du défilé on rovait de' citoyens en vue de notre v:i!e des hommes d\u2019affaires ainsi que de nombreux anus de la famille en deuil.A l'église, la cérémonie religieuse fut imposante M.le chanoine Lamontagne, curé, a fait la levée du corps et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Marcoux assisté de MM.les abbés Robitaille et Chabot comme diacre et sous-diacre.Lorsque le cortege se mit en marche, le deuil était conduit par ses freres Frederick et Armand.Ses beaux-freres : Alexandre Bédard, J.-B.Vézina et Eudore Mercier.Son oncle, Adjutor Sylvain ; ses neveux .Roméo.Marcel.Raymond et Gilles Bedard.Alexandre Vézina et Fernand Mercier.Sei cousins, Jean e: Odilon Bertrand, Arthur Miahel et Pierre Robua.-le, Maurice.Jules.Lucien.Ovide.Maxime Dion Edgar Picard.Albert Bourget, Al-béric Picard, Joseph Savard et Samuel Grégoire Dans la suite, on remarquait MM Raoul et Jean, Paul Marquois, J C Ma-riinda.J.B Mercier.Sr et jr Roger.Louis.Arthur et J.P.Fontaine, Jean-Guy Bour-boin.Alexandre Ouellette.R.Vachon.J.Couture, C.Hébert, J.Hébert.Roméo.Roger et Arthur Pari.Georges.François.Paul et Joseph Bernard A et E Lamara E.Desrosiers, J.Renaud.J.Lemieux.W.Martel, O.Côté.J -A.Rov.O Dignarri.J.Fiset, O.Caouette, R Jobin.O.Moreau.\u20actc.etc.La maison Wilfrid Laberge avait la direction des funérailles.Nos condoléances a la famille en deuil.Voyez Comme Vous Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules Carter de cette façon; Commencez, avec trois, â la meme heure^ tous les matins.Quand vous allez régulièrement chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.Après quelques joun, essayez une pilule.Piiis essayez de prendre les Pilules Carter tous les deux jours.Vous pouvez peut-être même continuer à aller régulièrement sans laxatif.Les Pilules Carter sont si petites qu\u2019il est possible de diminuer la dose \u2014 de trois à une - selon les besoins de votre propre organisme.Sans colique.Sans désappointement.Les Pilules Carter nettoient l'appareil digestif non pas à demi mais complètement.Elles sont doublement efficaces parce quelles se composent de deux herbes végétales spécialement préparées pour une action complète.Des milliers de gens peuvent diminuer le dosage de laxatifs suivant cette méthode Carter.Exigez les véritables Pilules Carter dans touts les pharmacies \u2014 25f.Commencez la méthode Carter de dose graduée ce soir et demain sautez du lit frais et dispos.Le lavage des planchers est.harassant.obtenez donc un dans le THE TENDER LEAF M*lo*g* \u2022» fmpoqu*»* ou Canada Chez votre épicier en paquets commodes .aussi en sacs à thé FILTRE améliorés.,1)1' S Bel hommage à M.Joseph Pouliot M Joseph Pouliot, négociant, citoyen distingue de Québec, décédé a l'àge rie 54 ans io mois, n\teu\tdes\tfunérailles imposantes, lundi dernier, le 22 octobre * Notre-Dame du Chemin.Un cortège nombreux.dans les rangs duquel on j voyait, des- citoyens\ten\tvue,\tdes\thnm- me; d'affaires, des représentants de rlif-lérentes maisons et\tde\tnombreux\tamis (lu défunt et de la famile en deuil.A l\u2019église, la cérémonie religieuse fut solennelle.m.l'abbé Cyrille Deslauriers.curé, a fait la levée du corps et le ser-\"ice a été chanté par le R.p Henri Fournier, a F.M .assisté des RR Alexandre Renaud et André Pomerleau qui agissaient comme diacre et sous-diacre.Le deuil était conduit par les fils du déiunt, MM Paul-Emile, Albert et Laurent.Pouliot ; son\tgendre,\tM.\tRoger Matte ; ses beaux-frères, m.Jules phéau-me de Quebec.Louis Demers, de Montreal.Raymond Geoffrion.de Montréal le notaire w Chevary.d'Albany.N.-Y.: ses neveux, m Jean.Jacques.Yvon.Guv Geoffrion.de Montreal ; ses rousins.MM.Adélard Thibault.Ad pouliot.Eug Lachance.C Hébert.Maurice Fortier P Fortie*', Robert e?Maurice Pouliot.Guy Moffei.K Pouliot.le docteur Alph Rn-n en fart.jo>.B'ais, ph.Lefranrois, l'honorable T-D Bouchard et Wilfrid 8am-som.M P P ses oncles, mm W Pou-l.ot.Emile Fortier.A- Hébert.J Le-ira urols, \u2018On voyait ausj mm.Roî.Chegnon.K Vl\u2019h.T-bot.J.-H.-J.Gosseim.J-C.Gi-I ancre m Blets Jean-M.Blouin Gc-t\"*vd Moffet.C.-E Vcilieux, A.Plamon-\u2022 \u2019on.pan! et Arth Bri-rr.Laure* c* I Lotus Pelletier, Arthur et Ph, La'h,nre.J-A.Fortin, J.-F.Chouinnrd.J Rhcn-! me, m Rhéauxne.n Rhéaumr.A Si-, mord.J -M Rhéaumr.Michel Gignac.A.Parent.Paul Kirouac.J-P Girard.R.Oingras, R -M.Pouliot.R.Flamand.Jos Samson.R.-L.Belleau.I.Rbéaume, W.Allrvn.le sergent-major Noél.le servent p.Rousseau.M Jules Lépine, président de la mai-¦ son Germain Lépine Liée, dirigeait les funérailles.Nos sympathies h la famille en deuil.On a prêté pour la guerre: prêtons pour la paix.mais son sourire le désarma IPRNR et le MRSSRGE des gencives peuvent tant pour votre sourire Vous ne pouvez mesurer la valeur d'un sourire engageant \u2014 alors préservez-le.Et n'oubliez pas que ries gencives saines et ries dents brillantes sont le complément indispensable d'un sourire vraiment attrayant.Ipana et le traitement massage peuvent vous airier à avantager votre sourire, ear Ipana, rn plus rie rendre les dents éclatantes, aide a conserver vos gencives ferme* et saines.De nos jours, eerlains aliments mous privent nos Evitez la 'brosse à dents rosée' ^L-frfo gencives d\u2019exercice.Elles deviennent souvent tendres et flasques et ont tendance à saigner.Si vous remarque* une \"teinte rosâtre\" sur votre brosse à dents, ronsultez votre dentiste.Ce n'est peut-être rien de grave, mais e'est à lui d'en juger.N'attende/, pas d'avoir des ennuis.Commencez dés maintenant à embellir vos dents, à raffermir vos gencives et à rendre votre sourire plus radieux et attrayant en employant la Pâte Dentifrice Ipana et le massage.POUR OBTENIR DES DENTS PLUS BRILLANTES, DES GENCIVES PLUS FERMES, ADOPTEZ IPANA avec MASSAGE LE LOUP DE MER Par Fran Strieker nuelle des hommes n jeune:» ger*- dr la pflroisCeri m ^ J I, le n'ai jamais rn le capt Brunet ^ tenir sa course avec tant de préci- Nnus allons direr trment vers la haute mer ; T Clarde bien cette ^ course, Jules, nous ne sommes qu\u2019un Plu l\u2019est de deux\tA sion, toi, Jules ?Le Loup de Mer suit s* course vers l\u2019est avant la Colombie à tribord nt dans cette degrés Hervé - « LE SUR-HOMME Double interruption.Dsn.s lr Quatémala ft le Honduras britannique, il existe une espèce de dinde dont b plumage est aussi beau que eelui du paon.La peau rie la téb- est.bleu\".(Vnu.\tf\t(> s 1 h, vous - I mieux ainsi 1 Arrête* la eere moule ! Je ne puis me rendre au bout beaucoup Crose* Te tous prie de me eroire l ne minute Surhomme tarripa nt tomme le Juge de paix est sur le point rte de rlarer !.«is et le Surhomme mari et femme, l'hom me d\u2019acier brusquement l'interrompt !! I n B! \u2019-.t-vsyar^g '.sp.ÇA-tfc 4 T**» Duplessis passe en revue le travail de son gouvernement St-Joseph de Beauce.29 De notre envoyé spécial) \u2014 Prenant la parole hier ici au cours d\u2019une assemblée en faveur de la candidature de M.Georges-Octave Poulin, candidat de l\u2019Union nationale dans la Beauce à l'élection partielle du 21 novembre, le premier ministre de la province, l'honorable Maurice Duplessis, a déclaré que son gouvernement a été élu pour cinq ans, qu'il peut disposer d une majorité suffisante à l\u2019Assemblée législative et qu'il ne peut pas être question d'une élection générale l'année prochaine.Le premier ministre a ensuite passé en revue les lois sociales de son gouvernement.Saint-Joseph de Beauce.29.\u2014 tDe notre envoyé spécial'.\u2014 L'hon Maurice Duplessis a porté la parole ici, hier après-midi, en faveur de la candidature de M.Georges- Carnet de notes de la Conférence Son Excellence M.L.B.Pe.ar-son, ambassadeur du Canada aux Etats-Unis et président de la Conférence, est un homme jovial et qui a le sens de l'humour.Samedi, lorsqu'il fut temps de nommer les membres du comité exécutif pour un certain terme, il employa le système du hasard.Les noms des membres furent inscrits sur de petits papiers que l'on tira d'une boite.\u201cJe crois que cette méthode sera plus démocratique\u2019\u2019 dit-il en lanyant un coup d'oeil à M.le ministre Wauters, de la Belgique.On se souvient que ce dernier avait proteste contre la forme de dictature dans les décisions du comité général.Monsieur Wauters enleva ses lunettes et sa figure s'épanouit largement.Les délégués s'amusèrent beaucoup ensuite de constater que le chef de la délégation belge avait été élu pour trois ans.A l\u2019issue de la séance, le chroniqueur félicita le ministre.\u201cTout cela est dû au \u2018Soleil\u2019 mon cher\", dit le ministre très heureux des reportages sur l'attitude des Belges au comité des règles et procédures.M.le professeur André Mayer, chef de la délégation française, arborait un sourire vainqueur à la sortie de la séance.La France venait certainement de gagner une belle bataille en obtenant que le français en plus d'être une langue officielle devenait une langue de travail.Lors des prochaines conférences, les documents et procédures se feront en anglais et français.Ce sera plus commode pour les correspondants de langue française.Ils ont dû à la Conférence de Québec se lancer dans la traduction.En ne devenant pas immédiatement pays signataire de la constitution de la FAO la République Soviétique a évidemment perdu un tremplin puis-qu'ell ne sera pas représentée dans le comité exécutif de cette organisation.Il s\u2019en suit qu'elle ne pourra pas faire triompher ses vues aussi facilement puisque ce sera normalement le comité exécutif qui prendra les grandes décisions.C'est là un fait à retenir.Octave Poulin, et a assuré les électeurs de Beauce que le gouvernement provincial actuel, \u201cqui dispose d'une majorité suffisante en Chambre\".a été élu pour cinq ans et ira jusqu'au bout de l'exercice de son mandat.\"Quand nos adversaires prétendent que nous n'avons pas la majorité'.a déclaré le premier ministre.\u201cils lancent une insulte à l'adresse de la population agricole de cette province qui nous a manifesté sa confiance.Ce sont les cultivateurs qui nous ont porté au pouvoir p- une immense majorité\".M.Duplessis, qui parlait dans un comté agricole, a souligné surtout ce que l'Union Nationale a fait pour les cultivateurs.Le crédit agricole et l'électrification rurale ont constitué les principaux thèmes de son discours.Il a parlé longuement, aussi, des pensions aux vieillards et des allocations familiales.Au sujet de l'électrification rurale.le premier ministre a affirme que le gouvernement laissera les cultivateurs libres de prendre leur électricité des compagnies, mais il faudra, a-t-il ajoute, que les compagnies s'engagent à électrifier à des taux convenables pour les cultivateurs et à ne pas se contenter de donner l'électricité à quelques rangs, seulement.On ne permettra pas à ces compagnies de prendre la \u201ccrème\u201d, c\u2019est-à-dire la partie la plus payante, et laisser le reste aux autres.Si, d'autre part, les cultivateurs veulent avoir recours aux coopératives d'électricité en voie de Vallée-Jonction.29.\u2014 (De notre cial.Les partisans des deux vieux formation, elles seront là pour les envoyé spécial).\u2014 M.J.-Ernest Gré- partis disent que nous n'avons pas aider.\tgoire, candidat de l'Uniou des elec- besoin d'un troisième parti.Vous qui M.Duplessis a déclaré que depuis teurs dans l'élection complémentaire peinez, dit M.Grégoire, quelle ex-que la Loi de l'électrification rurale de la Beauce, a déclaré hier que le perienee avez-vous des vieux partis?est en vigueur, c'est-à-dire depuis monde est soumis à la tyrannie de Vous savez que tous deux ont asser-quelques mois, la compagnie Sha- la finance et il a fait le procès des vi le peuple à la finance, winlgan Power a commencé à ma- vieux partis.\tLes conservateurs ont jeté le Ca- nifester son désir de vouloir élec- Il a comparé les régimes instaurés nada dans la guerre en 1914.Nous trifier les fermes dans la Beauce.par les partis conservateurs et libé- en sommes sortis avec des milliards Il a fallu une loi comme celle-là.raux pour conclure qu'ils sont rss- de dette.Les rouges s'en sont seau M.J.-E.Grégoire parle à trois assemblées à la Beauce hier a-t-il dit, pour \u201cfaire bouger les compagnies\u201d.Il a annoncé l'électrification prochaine de la paroisse St-Jean-de-la-Lande.Le premier ministre a affirmé que la province dépensera plus de $400,-000 par an pour supplémenter les allocations familiales du fédéral, en comblant la différence prévue par l\u2019échelle décroissante à partir du 5e enfant.L'assemblée a été tenue dans la salle municipale de Saint-Joseph, que la population doit à l\u2019initiative du premier gouvernement de l'Union Nationale, a souligné le président de la réunion, M.Antoine Lacour-cière, maire de la municipalité et préfet du comté.La salle était remplie à craquer et des centaines d'auditeurs ont écouté les discours à l'extérieur à l'aide de haut-parleurs.Outre le premier ministre, les orateurs de l'après-midi ont été les bons J.-D.Bégin, ministre de la Colonisation, et Paul Beaulieu, ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Raymond Beaudet, candidat du Bloc Populaire lors de la dernière élection Arthabaska, et LES FUSILIERS MONT ROYAL DE RETOUR : > .«'s Fusiliers Mont-Royal, qui se couvrirent de gloire à Dieppe, étaient de retour à Montréal hier, où Us ont été reçu»» en triomphe par les milliers de personnes qui se pressaient sur le parcours de la parade qui se forma à la gare Ilona venture, pour se rendre au stade de la rue Delorimier où une messe devait etre eelebree.Fne centaine d\u2019officiers et soldats de la région de Québee sont revenus avec le régiment et Us ont pris part à la manifestation.V l\u2019angle supérieur gauche, le brigadier F.- V.HFAIS, commandant de la région militaire dr Quebec, souhaite la bienvenue au capitaine U.ROUI R-Ci K.de Québee.Le regiment defile, à droite, devant la tribune d honneur.où on remarque, de gauche a droite : le brigadier .1-0.O VI YRFAF D.S.O.: le brigadier P.-F.UFR N ATI\u2019H F/.O SO.OUF: le brigadier BLAIS, F.B.F,.M.( .: le major general F.-.l.KLNAFD, C B., ( .B.F.: le brigadier M.\\OFF, ('.HI.L U.: le brigadier J -V.ALLARD, D.S.O.avec palme, et le colonel DOLLARD Ml NARD, D.S.O.A gauche en bas, Mgr .lOSFPU CHAR BON NI' Al.archevêque de Montréal, souhaite la bienvenue au glorieux régiment.,\\ sa gauche, le brigadier (iAFYRFVF.I/es couleurs régimentaires sont photographiées à droite.Au premier plan, le lieutenant-colonel LAI RI.NT ROY, commandant du regiment.(Photos des Relations extérieures de TArinee) L'Acle .doil être changé en réservant nos drolls Broughton-Est, 29 'De notre en- Louis St-Laurent Je vais vous due voyr spécial) \u2014 \"Nous ne pouvons ce que c'est que Louis St-t atirent, pas rester attachés au passe et c\u2019est C'est le plus grand Canadien qui être retardataire dans un monde existé dans la province de Qnc-qui marche vite que de refuser à la bec C\u2019est le plus grand Canadien population de la province de Que- depuis Sir Wilfrid Laurier et e o.tvv les movens modernes d attein- Kins qui le dit C est aussi laws dre à une plus haute destmee\" a de deux adversaires du parti hlie-déclaré hier après-midi, ici.l'ho- ral.MM Coldweil et Blackmoie.norable Adélard Godbout, chef du DU G ru y don a tut un oioge du imparti libéral, dans un appel à la'nlstrc de la Justice en t-hambre population de Beauce en faveur de des communes lorsqu i a félicite la candidature de l'honorable Hen- M St-Laurent d avoir lait adopte) ri Renault, candidat liberal à :'e-la langue française comme langue lection partielle du 21 novembre ¦'ffieiclle à la tonUrence d( San M.Godbout a préconisé une nio- Fruivisixi Si i avais 1 auintage dernisation de l'acte confédératif d etre le beuu-fieio d' tel h m-tout en réservant les droits essen- »«'.J en «'vais fier ajouta M.Dion- iat\ty Dionne a ensuite expuquéjo '\t1\tfameux scandale dr.s tlems II re- le chef de l'opposition a etc vio- V(M(, (]U(,\t1(, romtt0 d'embclltsse- lent pour ses adversaires et il a |m,nt d(> Heauoeville \u201e demandé à dit que le gouvernement Duplessis diV(,I.s ministères, avec l'appui de est une \"administration d'irrespou- M Renault, le don rie fleurs et -.ihles et de lâches qui so \\antc\tl'embellissement de d'etre «encreuse mais avec les ar- |,v municipalité \"Cela vous donne.Rents du peuple'\tdit-il.une idée de la façon dont ou L'assemblée eut lieu dans la salle veut détourner l'attention du public paroissiale et un grand nombre de m lieu de discuter des questions qui personnes étaient venues de toutes devraient l'intéresser plus vivement, les parties de la Beauce pour enten- En terminant, M.Dlonne de-dre les orateurs qui fuient, outre mande à ses auditeurs d'exiger des M.Godbout MM Léonard Deniers .omptes du gouvernement pour sa-l.udger Dlonne, députe libéral de voir ou vont les Iti'I millions que Beauce à Ottawa.Sarto Fournier.M.Duplessis s'est fait voter à la député libéral de Maisonneuve-Ro- 'dernière session, semont, enfant de la paroisse de Broughton-est.puis les honorables M.SAKTO FOURNIER Valmore Bienvenue et Henri Renault.\tLe député de Matsmmeuve-Rnsr- M Renault a fustigé la conduite mont à la Chambre ries Communes, de ses adversaires qui s attaquent 1 si un enlanl de Broughtou-ost.à sa réputation et il a promis qu'en ' ;l trmle lui fait une ovation con-tomps rl lieu il verni à mettre ees idcrable 11 déclare en eoinmrn- ponsables des mêmes fautes à l'é- dalisés et ont eu les critiques les plus gard du peuple.\tacerbes à l'adresse de leurs adver- M.Grégoire a enfin fait un «aires.La guerre de 1939 est venue, appel eu faveur de l'Union des élec- Les rouges ont à leur tour embarqué teurs qui entend lutter, dit-il, contre le Canada dans la guerre, le mal et les malfaiteurs.\tVos députés ont décidé dans vo- M.Grégoire a parlé devant trois dos.dit M Grégoire, de vous assemblées au cours de la journée miposcr la guerre et.de vous écraser d'hier.Il a d'abord tenu un premier de taxes.Devant la finance, rou-ralllement politique en la salle pa- Des et bleus ne font qu'un seul grou-roissiale d'East Broughton après la pemetit, grand'messe.Il a parlé à Ste-Marie Lai Crédit social est.né pour réa-dans l'après-midi, en la salle du Col- User 1 Union des électeurs que la fi-lège Dans la soirée il adressait la nance a divisés.Pourquoi nous rii- L A 1 vienne enne nans sa te nations iege., ,\t,,\t, ' V, \u2022 vis.p ,\t- deuxième semaine aujourd hul apre.s a délà ai paro e en la sal e parokssia e de Val- ' ise-t-nn en touges et en bleus\t.M LFONAHO ItlMIRS M.Deniers, grand industriel, demande à ses auditeurs d'où vient l'argent que l\u2019Union nationale distribue à profusion dans le comte.\"Cela vient de vas poches, cela vient aussi de Drew et de Fnin-eeschini.ees mangc-chrétiens\" riit-11.Il ajoute que Franccschinl et McNamara ont tous les contrats de voirie de la province .sans soumission, parce qu'ils souscrivent, largement à la caisse électorale.\u201cPre-nez, leur argent, dit M.Demers, mats volez pour Renault en vous .souvenant de la taxe de luxe Entre ,\t.\tles deux chefs, Godbout et Duplcs- campagne du neuvième em-nm succès sans précédent.le Coml- d\tM tv.iprunt rie la Victoire entre dans sa té national des finances de guerre meriS ., 'filt| ,.nM|ite un bol éloge 11 nonce qu il attache une (|0 m.Edouard Lacroix \"que M.Du-lée lonction\tVous savez la tactique de l'enfer : j1™1' \u2018emporie, dînant sa penode Importance considérable an nombre ; piPSSis ., cull on Chambre' et 11 M.Aimé Cloutier, maire du villa- diviser pour régner.La haute fi- !\".!,!!.!/\tre,T!'s0\u2018s t>0\".'\tdemande à ses auditeurs de proies çujit son discours que celle foule j nombreuse est.venue rendre bom-iSutte à la nage léro eol.i I.E SOI.EU.QUEBEC.\t3 l undi 29 Octobre 194.1 Beau succès du 9e emprunt dans Lotbinière, L\u2019islel et la Beauce Au bmurr rrpot> 1 UiiNloiigiiay ge, et M.Alphonse Doyon, maire de nance sème la division pour régner, la paroisse, présidaient conjointe.Et- rette division conduit à la guerre, ment rassemblée d'East Broughton\tbtalgré\tles promesses à la face\tdu hier matin.M.Rosaire\tFortier,\tet\tdes hommes.1 e Crédit social d'East Brouphton.a pris\tla parole\t1\tunion entre les peuples,\tla aux côté de M.Grégoire\taux trois\tejiai ite\tentre les hommes, affirme\tM.assemblées de la journée.On remar- Olf\u2018\u201coire' quait aussi sur l'estrade, à l'assem- L'orateur évoque ici l'expérience blée d'hier matin, M.Napoléon Jo- de l'Alberta.Le peuple albertain lin, manufacturier.\tcroulait sous les dettes, dit-il.La L'assemblée de Ste-Marie, dans province était acculée à la.faillite, l'après-midi, était sous la présidence Le.Crédit social est apparu.UVie coa-provinciale dans de M.Nicolas Larochelle.hôtelier lition s'est, dressée devant lui, Les le candidat de de l\u2019endroit.M.Joseph Gagné, de Pouvoirs d'argent sc sont ligués pour l\u2019Union Nationale dans la Beauce, Thetford-Mines, a parlé avec MM.1 abattre.Le peuple était créditiste.M.Poulin.M.Beaulieu a fait un Grégoire et Fortier.M.Albert Tur- Cependant, le pouvoir central, au appel en faveur de l'union entre mel, instituteur d'East-Broughton, spl'vice de la finance, n'a pas respec-l\u2019U.N.et le Bloc.\taccompagnait les orateurs.\t^ 'a volonté du peuple.On remarquait encore sur l'estra- A- Vnllée-Jonctiou hier snir, M.Jn- Dans l'Alberta, dit-il, on n'a pas partout au Canada Contrairement prunt.parce\tque le nombre des\tp-r par\tlour\tvote contre\tla façon à ce qui se pioduisatt d habitude [souscripteurs\test aussi important\tiiont le\tpremier ministre\taeluel a lois des emprunts précédents, les,que celui des souscriptions.Afin de trailé l\u2019ancien député du comté de ventes aux épargnants, préteurs or- faciliter le travail\tdes démarcheurs\tBeauce.dinalres et salariés, ont afflué à tri qui ont énormément,\tdo visites à point que.dans 1 ensemble, les ré-!faire pour voir tout leur monde, on m.MilCFIt IMONNI sultats obtenus jusqu'à présent dé- recommande fortement aux gens de passent rie beaucoup les espérances décider d'avance leur souscription j.o député fédéral de Beauce re-même des plus optimistes.\tet rie la remettre\tau\tsolliciteur des\tmcrcio d'abord\tses auditeurs de\tPapuans trois comtés de la région de la première visite\tde\tce dernier.\tpui qu'ils\tlui\tont\tdonné\ti)\tl'élee- l'est de la province, les objectifs ont: Quelques résultats intéressants h ion du 11 juin et 11 declare qu\u2019il! été plus qu à moitié souscrits avant nous ont élé\tcommuniqués samedi !\tprend part à\tla lutlc présente par 1 la fin de la première semaine.Ce par le comité\tde l'épargne sur le sa-\teo que\tc'est\tun devoir,\tdans les' .sont, par ordre du pourcentage at- lalre.Ainsi, 87 employés sur 88 desclreonslanees difficiles (pie traver- Qj Hébert l.nnglnl* Pniinet l'Iammitlnn Thrbrige ileees en pnRe rquables dans la Beauce de quatre autres membres du cabi- seph-C.Labbé, maire du village pré- le régime créditiste intégral.On ne a *®20,000.net Duplessis : les bons Roméo Lor-|Sidait l'assemblée.A chaque endroit, peut pas l'appliquer par suite des aussi rei\"ar\tu., u rain, ministre des Travaux publics,'oh remarquait dans l'assistance des entraves des banquiers et de la Ce com(é a un objectif beaucoup Camille Pouliot, M.D., ministre de partisans de l'Union des électeurs haute finance.Malgré cela, les cré- I,,!ls\ta $1.470,000.\tVendredi teint, Lotbinière 80 p.c., L\u2019Lslet 60 Taxis Jaunes Liée ont.souscrit $15,-P.C.et Beauce 56 p.c.\t300, alors que leur obfcclif était de Les citoyens du comté de Lotbi- $11,300, et ils ont gagné le fanion nière ont acheté pour $496.300 dej d'honneur du neuvième emprunt, bons du neuvième emprunt ju.squ'i- les employés de Royal Paper Box ci.alors que leur objectif est fixé ont souscrit $1,800 et ceux de ji Les résultats sont lout.Thtvierge Le Costumier $1,100 Au cas de l'accepiation de la Russie, on avait laissé vacant le siège de troisième vice-président du comité général à la Conférence.C'est le délégué de l'Egypte qui a été désigné samedi.Encore un morceau de gâteau qui passe loin de monsieur Sergiev.Les journalistes auront une semaine bien remplie même s'ils s'attendent à ce que la Confé-rrnee sc termine mercredi ou jeudi.L\u2019agenda des réceptions est formidable.11 y aura réception chez le Lieutenant Gouverneur qui reçoit au nom de la province puis chez S.H.le maire qui fait les honneurs de la Cité de Québec.Les délégations françaises et américaines invitent aussi.Il est possible que d'autres délégations organisent leur petit cocktail.Un,groupe de délègues à la Conférence des Vivres et de l\u2019Agriculture ont visité en fin de semaine la laiterie de M.Georges Vermette à St-Agapit de Lotbinière.Les visiteurs ont été intéressés par cette industrie laitière des plus florissantes.C.M.-D.[la Chasse et des Pêcheries, J.-T.venus de paroisses voisines.\tditistes ont réalisé des oeuvres.Le Larochelle et Patrice Tardif, minis- Faisant allusion à la solennité du '^ux d intérêt a été réduit et la dot-ires d\u2019Etat, M.Maurice Bellemare, jour, la fête du Christ-Roi.M.Gré- (Suite à la page 5, 3e col.) [député de Champlain, et les maires de plusieurs paroisses environnan tes.M.MAURICE DUPLESSIS goire affirme que c'est la finance plutôt que le Christ qui règne.Le monde est rempli, dit-il, de gens qui adorent le Dieu de l'or.La dictature de l'argent opprime la terre et Rapatriés à qui a été le elle la détruirait si la puissance de P\tJ || 'l'assemblée, a rhom™e pouvait effacer l'oeuvre de [SQUIfTIâll 1 les vens rie Dieu.\t» 1 Le premier ministre, troisième orateur de l commencé par saluer les gens de la région de la Mauricie présents Nous sommes engagés dans une dans l'assistance.\"Je le fais avec lutte électorale, dit M.Grégoire.Des d'autant plus de satisfaction\", a-t-il candidats des partis conservateur et dit.que c'est chez nous que l'on a libéral se disputent vos suffrages.Il d'abord considéré l'inutilité des lut- y a aussi dans la lutte l\u2019Union des (Suite à la page 12.3e col.) ^électeurs qui représente le Crédit so- Accident fatal \\\t¦\t¦ x a Jonquière.29 (D.N.C.) \u2014 M.Lud-ger Tremblay, conducteur rie taxi a l'emploi des Taxis LaSalle, a perdu la vie hier après-midi dans un spectaculaire accident d'automobile qui a causé un vif émoi dans cette ville du Saguenay.M.Tremblay revenait de Jonquière.seul dans sa voiture et conduisait à une assez vive allure, lorsque dépassé le passage à niveau de la Cie Price Brothers, en bas de la deuxième côte, il réalisa qu'il ne pouvait éviter une catastrophe.Il sauta alors immédiatement sur le siège arrière, et l'automobile frappa un poteau, qui fut coupé et arraché de sa base.Après ce premier choc, le véhicule continua son embardée pour aller donner sur la galerie du Café \"Chez Henri\", et enfin capoter de nouveau dans la rue.Le conducteur fut projeté avec violence hors de la voiture et resta inanimé, non loin de l'endroit où s'arrêta sa voiture.Deux personnes qui passaient portèrent secours au malheureux chauffeur, l'entrèrent et le déposèrent dans le restaurant.On téléphona ensuite immédiatement à la police de Jonquière et on manda l'ambulance.Un taxi arriva cependant avant l\u2019ambulance, et la victime fut conduite à la Clinique St-Joseph, où elle succombait à ses graves blessures environ une heure après.M.Tremblay put recevoir les derniers sacrements quelques minutes avant de mourir.La cause de cette tragédie peut être attribuée à une crevaison, ou nu fait que le chauffeur perdit le contrôle de sa voiture.jeunes enfants brûlés à mort dans un camp en Ontario Pont-Rouge, 177 employés de Biiilcl ing Products ont acholé pour $33.-760 d\u2019obligations, soit 105 p.r.de soir, le montant des souscriptions l'objectif.s\u2019y élevait à $817,450.Enfin, le comté\tDans la\trégion de\tChicoutimi, le de LTslet a atteint.69 p.c.de son\tsuccès rie\tl'emprunt\tchez\tles sala- objectif de $515,000.On 's\u2019attend à liés est vraiment extraordinaire 1 ce que la lutte pour la première po-\tcomme le\tdémontrent les\trésultats^ jsltion, dans les unités rurales de la\t(Suite\tà la page\t5, r>e\tcol > région, sera plus contestée que » [mais cet automne.A venir Jusqu'à samedi midi, les j ventes d'obligations du neuvième emprunt se chiffraient par $4,039.- 450 dans la ville de Québec, avec 9 -\t\u2022%lï A»#» Esquimalt, c.B .29.\u2014 iPC>.\u20141787 commandes, ce qui représente |q KnrQlIPrP Le porte-avion léger britannique 22.81 p.c.de l'objectif global de $17,-\tw \u201cGlory\", de 18,000 tonnes, a accosté! 105,000.Voici comment se répartis-1 ste-Anne de la Pocatière (DN ici, avec près de 1.400 rapatriés à sent ces souscriptions : 2.792 corn- C )\t, centre éducationnel de son bord, dont 121 membres des mMu^s de la vente générale Pour;S(p.An dp , pnrati>.\u201e \u201evai.forces armées et plusieurs civils, j«.191,250, soit 35.34 p.c.de l'objectif|sif,ne honwur r)e re\u2019elol'r diman^ se la province de Quebec.Ic gouvernement n'est que le fondé de pouvoir du peuple, l'administrateur qui doit maintenant rendre des comptes.\u201cOn a accusé M.Renault rie tou-Ajto* sortes de choses, y compris celui d'être le beau-frère de l'hon.HOTEL LOUIS XIV H.Lan/,on 3 Place Royale, Québec UNE SEULE ENTREE \\ ln-it-vi! OkIIsp N I) rifi YlPtolmi t\u2019Oltl Nnlu Diimp 50 rhambrcM Ilepas r»0o t»t plus CUISINE BOURGEOISE Tel.: 2-0228 Délégués à BAINS TURCS 75c, ET MASSAGE POUR DAMES rl MESSIEURS donnés par professionnelles.Service complet.Massage au Cold Cream, Alcool, lampe-soleil, vl-bralcur.clientèle choisie.Appointements tél.: 3-0121.LES BAINS TURCS S I EVENS 39 ST-EUSTACHK, appt, 104 : laNomna Belles et somptueuses BAGUES DE FIANÇAILLES Les Canadiens à bord, à l'cxcep- dp cette source; commandes chr, la visite des délégués des Na- ttions Unies qui assistent à la confé- tion d'un membre du C.A.R.C., ap- dp l'épargne sur le salaire pour $!.- ¦\tg g L A I '\t'\tpartenaient tous aux Fusiliers \u2018175,900.soit 53 08 p.c.de l'objectif;\tinternational» a»\to I nn IPIMPt PnfaiW hNllA( A\tRoyaux du Canada ou au Winm- proportion atteinte dans la vente rPt HPrvhPP?4 C): h g Ullll ICIHIÇJ Clliaillj IIIUIÇJ d\tpeg Grenadiers Regiment, et près- générale et, l\u2019épargne sur le salaire\t^ Vui' ¦ a Québec.que tous séjournèrent dans la même\tde 40.83 p.c.de l\u2019objectif combi- .\td^\u2019Kuès furent reçus par M prison à Kasawabe, Kioushiou, au!né P°llr les deux groupes; finR]p-/nbbf\u2018 ^\u201cs-Pbilipiv Garon, dirrn-Japon, durant 22 mois.Ils furent tnenî, 7 commandes des noms rè.ser- tr,lr nbl*si que par tous les membres les derniers Canadiens à quitter v^*s pour $328.350.soit 3.90 p.c.seu- bu corPs professoral.A la salle rie' Hailevburv Ont 29 (PC)-Cinn, vers il heures M F Frishv Manille, le 19 octobre; ils firent lement de l\u2019objectif de cette dernlè- Promotions, m.le Directeur leur Haiieyou.\t.rrnt!\t, u 11®ure-\\ E- F-'by, de hajte au cours du VOyage, à Hono- re catégorie.\tsouhaita la plus cordiale bienvenue jeunes fils de M.et Mme Arthur New Liskeard arriva au camp apres \u2019\tvujagi., a nviw\ti- .Hacquard ont été brûlés à mort sa-'avoir été averti par un vieillard et \u201c .\u2019\t,\t, n .\t.Ifs démarcheurs se remettent à ia\tv ;\t1\t' iavail medi soir quand un incendie a dé- un garçon alors qu'il se dirigeait PLrrcapo'aI Charles Ballain, ries tâche avec une nouvelle ardeur, au-\tpal\tr J [T': truit leur camp isolé dans la réserve en automobile sur la route de Fer- Pusllicrs Royaux, de New Carlisle, jourd'hul.pour faire du neuvième L™! !,/ rJ T' M- A brrt forestière de Temagami.à 20 milles guson.\ta raconte qu il a vu, à Hiroshima et dernier emprunt rie la Victoire\tprofesseurs agis- au sud d'ici, une demi-heure avant II déclara plus tard à ta police £ a Nagasak., des enfants terri- - sait comme maître de cérémonie.que tous les vêtements de Hacquard blement bruleK et £0uffrant de flè- que Mme Hacquard, qui est âgée de 23 ans, ne donnât naissance à son septième enfant.Le feu éclata quand M.Hacquard, se préparant à quitter la maison pour aller appeler un médecin par téléphone à Lachford, à neuf milles plus loin, versa de Thuile de charbon dans le poêle afin d'activer le feu.Le bidon d\u2019huile de deux gallons fit explosion, Hacquard arrosé d'huile en flammes et il se précipita à l'extérieur de la maison les vêtements en feu.Sa femme l'entoura d\u2019une couverture pour éteindre les flammes.Fendant ce temps les flammes sortaient par la seule porte du camp et il fut impossible aux malheureux époux avaient été brûlés sur lui, vre après le lancement de la blait gravement brûlé depuis la poi- bom- M.Onésime Gagnon à A une heure, les délégués furent les invités d'honneur du colège classique de Ste-Anne.Un banquet a élé servi sous la présidence d'honneur de Mgr Wilfrid Lebon, P.D AVIS IMPORTANT Il y aura une assemblée du Syndicat National Catholi que du Lait, 19 rue Caron LUNDI LE 29 OCTOBRE a 7 heures P.M.ItrAiix rlM mu ni a arrlli riM u* dp Jolie* mnnliiren.VurlttA de modèle* pour Ion* le* goùti rl.tniilei le* bourne* MON!!HKS or naturel rl blanr.IT, dr la Fabriqua trine jusqu'aux genoux et ne pou- Parmi les soldats à bord, on re- rhAnifal ^f-| llf valent que bredouiller des mots in- marquait .Bernard Castonguay des I HUpildl JI LUI\t.r\u201e cohérents.Frisby l'enveloppa aussi huf\u2019Ule.rs Rmaux^ de Montreal, vai- I.hon.Onésime Gagnon, Tréso- supérieur.A l'Issue.Mgr le Supé-bien que possible et le conduisit à\tLeboeuf, de Marieéllle, Que., rier de la province, est tombé su- rieur souhaita la plus cordiale bicn- l'hôpital d'Haiieybury.\taï?Macwhirtcr.de Hope town, bitement malade, en fin rie semai- venue aux visiteurs et formula de- Qué\u201e\tBertram Roy, de Jacquet Ri-me, et a\tété transporté\td'urgence à\tvoeux pour que\t1»\tDieu\tde\tla\tnaix Un\tpeu après\tminiut, Mme\tHac-\tver.NB.\tAbel Arsenault,\tdes Gre-\tl'Hôpital\tSaint-Luc.\tTout lais.se\tbénisse leur conférence\tinternatin quard donnait naissance à un fils nadiers, de Wellington Station, I.P.croire, avons-nous appris, que ]» nslp ».fassc produire tous les dans\tle camp de Deschamps\tsans\tE-\tministre\tsera forcé\tde prendre\tfruits possibles l'assistance d'un\tmédecin ou\td'une Le\tsgt\tR.Barter, des\tFusiliers\tquelques\tsemaines de\trepos.M\tr h a\t\u2022 sage-femme.Hier matin, le Dr w.-'ft°ya,ux.dont le domicile est â l'est Gagnon devait Parler à la radio' , -vfn rtrs délégués, M T C.Arnold d\u2019Haiieybury fit trans-\tde la ville de\tQuébec, a déclaré en\tet prendre la\tparole à\tl'assem-\twva*araghawascharya, -80 ans), porter la mère et l'enfant à l'hôpital\tarrivant: \u201cLe\tCanada fera mon af-\tblée de\tl\u2019Union\tNationale,\ta Saint-\tassjst«nt-dhef et principal adminis- dans une ambulance.\tfaire d'ici à quelque temps\".T.-P.Joseph de Beauce.Il avait derraîfur.',u Conseil Impérial rie la Laflamme, de Gaspé, a parlé en nombreux autres engagements à rec'lp''che agricole aux Indes a rr-»»»\tso*r' ^es autor>fés de l'hôpital\ttermes amers\tde la nourriture don-\tremplir,\td'ici a\tquelques Jours.M\tmr,rcip 'es autorités de l'Ecole Supé- de revenir sauver leurs cinq en- ont dit que la mère se portait bien\tnée aux prisonniers par les Japo-\tGagnon\ta été\tobligé d»\tremettre,rieurr d\u2019Agriculturc et du Collège fants, qui dormaient dans leur lit.en dépit d un choc nerveux.\tnais.\titous ces engagements à plus tard, .assidue pour la magnifique récep- M.et Mme Hacquard marchèrent \u2014\t_________________________________________ :ion accordée aux délégués.un demi-mille dans l'obscurité pour se rendre chez leur plus proche voisin, M.Henry Deschamps.POUR AVOtR UH S/R0 P C0NTRB U RHUMB' Essayez ie VEND Soulagement RHUMIS_TOUX rapide tes BRONCH|TES J K ASTHME Nouveau syndicat à Estcourt Rimouski.'D.N.C.) \u2014 Un nouveau syndicat catholique a été fondé, samedi soir, à Estcourt, sous le nom de Syndicat Catholique de l'Industrie du Bois d\u2019Estcourt.Une centaine d'employés d'industrie assistaient à rassemblée de fondation et ont donné leur entière adhésion à cet organisme.Après avoir entendu un exposé des avantages d'un tel Syndicat dans la paroisse, lequel fut fait par l\u2019agent d'affaires de la Fédération nationale des Syndicats de l'Industrie du Bois, M.F.-X.Lega-ré.de Rimouski, les membres ont ; élu comme suit: président, M.Joseph Gagnon; vice-président, M, Romuald Nadeau; secrétaire-archiviste, M.Philippe Forest; secrétaire-correspondant, M.Elzéar Ouellet; secrétaire-financier, M.Georges Bouchard: trésorier.M Léonce Mor-neau et sergent d'armes, M.Demetrius Nadeau.% La Ferme Expérimentale Fédéral/ (Suite à la page 5, 5c col.) i «NE BOUTEILLE AUIOURD' -DEMONTIGNY it PONLOT gruh pniprir tnircir CADEAU DES EMPLOYES DE LA CITE ; Une dague de commando, symbole du troisième emprunt de la Victoire et méritée par les employés de la ville de Québec, a été présentée vendredi soir au lieutenant-colonel GILLES TURCOT, commandant du Royal 22e Régiment, par Son Honneur le maire LUCIEN BORNE.La cérémonie a eu lieu au Cours d'une démonstration organisée à l'occasion du 9e emprunt de la.lictoire.au Palais Montcalm.I-e maire, dans la photo ri-dessus, or^sente la dague au lieutenant-colonel TURCOT, en présence d un groupe d'officiers du 22e qui ont fall du service oulrr-mer (Photos des Relations extérieures de l'Armée) L'EAU MERVEILLEUSE EAU DE JAVELLE SUPERIEURE A TOUTE AUTRE MARQUE D\u2019EAU DE JAVELLE DEPUIS 23 ANS, elle a la confiance du public.L\u2019EAU MERVEILLEUSE Enregistrée est vraiment la favorite des ménagères québécoises.DANS TOI.Tr.BOSSE EPICERIE- DEMONTIGNY & PONLOT 39, 7e Rue LIMOILOU 1415 114 4 LE SOLEIL, QUEBEC, Lundi 29 Octobre 1945 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur général Le discours de M.Truman A l\u2019instar de son prédécesseur, M.Truman parlait samedi en s\u2019inspirant à la fois de principes idéalistes et de considérations réalistes.Ce qu\u2019il a dit de la bombe atomique rencontrera peut-être l\u2019assentiment de la majorité des auditeurs et des lecteurs de son discours, mais en désappointera beaucoup d\u2019autres.Aux Etats-Unis comme ailleurs on déplorera cette obstination à garder le secret de la fabrication de la bombe atomique ; on la déplorera surtout parce que c\u2019est une entreprise illusoire et qui dénote une défiance injurieuse à l\u2019égard de la Chine, de la France, de la Russie et d\u2019autres grands pays qui ont contribué à gagner la guerre.Dans les autres pays, si les soucis de la vie quotidienne laissent aux gens le temps de se renseigner et de réfléchir, on haussera les épaules devant la proposition de proscrire l\u2019usage de la bombe atomique.Il est à craindre qu\u2019on y voie une manifestation de l\u2019hypocrisie anglo-saxonne.Comment, dira-t-on, comment des gens qui furent les premiers et jusqu\u2019à présent les seuls à s\u2019en servir peuvent-ils oser l\u2019interdire aux autres dans le cas d\u2019une nouvelle guerre ?Et puis, il y a là contradiction: si M.Truman est bien certain que les Etats-Unis, la Grande-Bretagne I\tet le Canada peuvent garder le secret de la bombe ! atomique, pourquoi la déclarer \u201chors-la-loi\u201d ?Quant au reste du discours de M.Truman, et particulièrement son exposé de 12 principes de politique internationale, il est tout simplement admirable.On notera surtout avec plaisir ce qui a trait à l\u2019indépendance des peuples.A l\u2019heure où semblent se désagréger quelques empires, certains journaux et orateurs américains manifestent parfois des veilléi-tés dangereuses de conquêtes, d\u2019accaparements territoriaux.De nouveaux empires ne vaudraient pas mieux que les anciens.Il est heureux que ce soit l'opinion officielle, bien qu\u2019implicite seulement, des dirigeants des Etats-Unis.Le Canada et les oeuvres de paix Il y a une quinzaine d\u2019années, on calculait que le total annuel des budgets militaires du monde entier aurait suffi à faire vivre la S.D.N.pendant six siècles ! Mais au lieu de collaborer franchement à l\u2019oeuvre de la S.D.N., on l\u2019a raillée dans tous les pays, on l'a ridiculisée par des plaisanteries faciles avant même de lui laisser le temps de démontrer son efficacité possible.On disait qu\u2019invoquer la justice et renoncer à la violence, s\u2019intéresser aux malheureux et protéger la faiblesse, c\u2019était de l\u2019hypocrisie.Avant même qu\u2019elle eût commis sa première erreur, \u2014 étant l\u2019oeuvre des hommes elle devait en commettre, \u2014 on vouait la S.D.N.à l\u2019échec.Un nouvel organisme international remplace la S.D.N.Comme elle, il est basé sur le régime représentatif et fait appel à l\u2019opinion mondiale pour n\u2019avoir point à utiliser sa force.Le Canada y adhère, ce qui lui impose indéniablement des obligations.Pour organiser la paix ailleurs que sur le papier, mais dans les âmes, dans les coeurs et dans les moeurs, il faut un accord sur l\u2019essentiel.C'est pourquoi.en principe, les Etats membres de l\u2019U.N.O.(United Nations Organization) doivent être des démocraties ou du moins s\u2019efforcer de le devenir.D\u2019ici longtemps encore, il faut le craindre, il y aura des budgets militaires.Mais ils pourraient diminuer.Les dépenses militaires seront réduites au minimum si le nouvel organisme international est efficace.Il le sera dans la mesure où les peuples des Etats qui y adhèrent le voudront vraiment.A eux de faire connaître leur volonté.Les \u201cLigues nationales de la S.D.N.\u201d furent, un temps, très puissantes en certains pays d\u2019Europe et notamment en Angleterre.Il y en avait au Canada.Celle de Québec vient d\u2019être remplacée par une \u201cSociété des Nations-Unies\u201d que préside l\u2019abbé Arthur Maheux.En encourageant cette société on travaillera plus directement qu\u2019on ne pense au maintien de la paix et à la diminution des dépenses militaires du Canada.Le problème tarifaire du Canada Des journaux conservateurs, subitement partisans du libre-échange, font mine de se scandaliser du fait que le Cabinet a augmenté les droits d'importation sur quelques rares produits.D\u2019autres s\u2019en amusent tout simplement, étant donné que le parti libéral est traditionnellement en faveur de la liberté des échanges et donc de la baisse des tarifs d\u2019importation.Quelques réflexions et mises au point s\u2019imposent à ce propos.Il faut d\u2019abord signaler que le dernier budget de M.Ilsley n'est que provisoire.Ensuite, ce n\u2019est pas le ministère des Finances, mais celui du Revenu, qui détermine les droits de douane et d\u2019accise, encore que les hauts fonctionnaires et les titulaires de ces deux ministères collaborent sûrement.Pour s'entendre, ils consultent aussi le ministère des Affaires étrangères en certains cas, la Banque du Canada, et le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Il y a telle chose que la politique économique du gouvernement: dans la pratique il faut tenir compte de divers facteurs, et c\u2019est une autre chose.II\tpeut arriver que l\u2019on juge nécessaire, en certains cas et pour des raisons temporaires, de maintenir ou de hausser des droits d\u2019importation.L'essentiel, c\u2019est qu\u2019on tende généralement à propager la liberté du commerce, à faciliter et multiplier les échanges internationaux.Et c\u2019est bien ce à quoi travaille le gouvernement King, par sa collaboration avec les auteurs du projet de Bretton Woods, par sa participation à la rédaction des articles économiques de la charte des Nations-Unies, par sa politique de prêts et de dons apparents aux pays dans le besoin.Au surplus, un comité conjoint du Canada et des Etats-Unis étudie constamment les problèmes économiques.Et des négociations se poursuivent depuis plusieurs mois, \u2014 depuis deux ans, avec Londres.De même qu\u2019il y avait dans le gouvernement King, avant les élections, quelques éléments plutôt conscriptionnistes, de même il y a peut-être aujourd\u2019hui deux ou trois ministres qui, pour des raisons électorales ou autres, ne sont pas des libéraux très orthodoxes en matière économique.Mais il est certain que le Cabinet, dans l\u2019ensemble, favorise le libre-échange.A travers la presse Finances fédérales \u2014 Le général Marshall \u2014 Pensions aux vieillards et aux aveugles \u2014 La CCF.en Nouvelle-Ecosse \u2014 Aux Etats-Unis \u2014 M.Jacques Gre-ber \u2014 La presse française et le nouveau gouvernement \u2014 M A.D.Dunton.L'hebdomadaire africain Tam 'ces Dans L\u2019Humanité, communiste, M.trois lettres étant les initiales de Marcel Cachin écrit : Tunisie, Algérie et Maroc) publie \"La France veut une consti- un article de M.Onésime Gagnon,) tutlon assurant la souveraineté Il en donne chaque jour des trésorier de la province, sur les fi- preuves.Les intéressés, parmi lesquels on devrait compter tous les citoyens du monde des affaires, de l\u2019industrie et du commerce, feraient bien de veiller au grain.Mais sans trop de susceptibilité, et avec confiance.Entre Canadiens de bonne volonté' 434 ftrileltt d« la présente rubrique sont publiés tons la responsabilité moral* 4e rOpinien Libre, servie» 4e rédaction dlriré par Eugène L'Heureux.M avenue 4e Salaberrj, Québec.Devant l'écran de l'actualité nances fédérales.\u201cLa dette publique extérieure du Canada est présentement quatre fois moins considérable qu\u2019elle ne l'était avant la guerre.Et les étrangers ne détiennent guère plus de cinq pour cent de cette dette.Par contre, notre dette intérieure, directe et indirecte, est trois fois plus considérable qu\u2019elle ne l'était avant la guerre.Heureusement, cette augmentation a été compensée ou pratiquement annulée par la réduction générale des taux d\u2019intérêt et l\u2019augmentation considérable du revenu national .Malgré la rude épreuve qui vient de le secouer et grâce au courage et au labeur de ses quelque douze millions de sujets, le Canada demeure une puissance économique de première grandeur, une terre d\u2019avenir, généreuse pour tous ses travailleurs, accueillante pour l'étranger et respectueuse de tous ses engagements.\u201d On est agréablement surpris de lire pareil éloge du gouvernement fédéral sous la plume de M.Gagnon, qui signe en l\u2019occurence \u201cmi-Si nous voulons inaugurer une; D'abord parce que c'est le place- Ilistre des Finances\u201d, ère de paix dans le monde, il faut ment le plus sûr : si.jamais, l\u2019Etat\tLe Winnipeg Free Press monte absolument viser à l'amélioration, devenait incapable de payer ses det-du sort des travailleurs non seule- tes \u2014 malheur qui ne s'annonce ment chez nous, mais dans l'uni- encore d'aucune façon, Dieu merci vers.Or, un organisme comme le \u2014 cela signifierait que tout le peu-Bureau International du Travail pie souffre d'une pauvreté extrême, peut contribuer beaucoup à égaliser Alors, le paiement des dettes de- goals que les Etats-Unis, en sep- par en haut le standard de vie des ; viendrait excessivement difficile, si- ternbre 1939- n\tmême pas _____\t.\t.\t,\t\u201e ;\t,\taine puissance militaire de troisième differents pioletanats du monde.Sa non impossible, aux personnes etlorcire (Par Eugène L'Heureux) UNE CRITIQUE DE M.J.-F.POULIOT A notre humble avis, M.Jean-François Pouliot, député! de Témiscouata aux Communes, n\u2019a pas raison d\u2019attaquer | le Bureau International du Travail, dont l\u2019oeuvre, depuis sa fondation, s\u2019est avérée très généreusement Inspirée et I féconde.en épingle le magnifique hommage du général G.-C.Marshall, chef de l\u2019état-major des Etats-Unis, à l'Angleterre et à la Russie.On se rappelle que, dans son rapport sur la guerre, le général Marshall si- ''Revue Internationale du Travail'',! aux institutions privées, par exemple, est un agent d'éduca-j Voilà pour l\u2019aspect individualiste tion sociale dont la lecture par les j du problème, différentes élites de tous les peu- Envisageons maintenant la ques-ples servirait assurément la cause tion sous l'angle du patriotisme et du progrès et de la paix.\tjde la solidarité humaine.Quand les peuples seront satisfaite; Une partie du montant emprunté de leurs conditions sociales, les fo- ! par le gouvernement canadien doit ' mentateurs de guerres nationalistes, racistes, mercantiles ou politiques auront infiniment moins d'emprise sur eux et les \u201ccasus belli'' deviendront plus rares.Mais là où M.Pouliot a raison, c'est lorsqu'il dénonce la grève des débardeurs de Londres.constituer un crédit pour les peu- ; pies d'Europe qui ont besoin d\u2019acheter chez nous beaucoup de choses et qui n\u2019ont pas les moyens de nous payer comptant.\tjü est aussi mérité et il vient d'une Autrement dit, le Canada prête autorité très compétente, aux nations appauvries par la guer- Danf une chronj^e politlqll| pu.Qui bliée en série dans plusieurs heb- \u201cSeule la vaillante tenue de l'Angleterre et de la Russie devant une défaite presque certaine nous a donné le temps de mobiliser.En toute conscience, notre pays ne peut se donner beaucoup de crédit pour la part qu'il a prise à écarter le désastre en ces jours critiques.Il est certain que le refus du peuple anglais et du peuple russe d\u2019accepter la défaite fut un grand facteur dans la sauvegarde de notre civilisation\u201d.Le témoignage est généreux; mais re certaines sommes d'argent Le peuple canadien s'impose avec leur permettront de payer immédia-jdomadaires, on lit énérosité les sacrifices du ration-\tchoses quelles se pro- nement afin de nourrir les populations d'Europe.Mais il n'entend pas que les vivres dont il se prive poiiTlssent sur les navires, parce que quelques milliers de débardeurs ont décidé de faire la grève., De plus, si les Canadiens sont heureux d'envoyer des vivres à l'Europe affamée par la guerre, lis veulent bien que l'Angleterre ait sa part, mais ils réclament que les autres peuples aient aussi la leur.Puis ils ne toléreraient pas, si tel était le cas, que l'Angleterre manipulât les vivres canadiens de manière à se réserver le crédit de cette charité en vue de s\u2019attirer des autres peuples européens une recon posent d'acheter chez nous à mesure que nous pourrons les produire.Cela signifie qu'une partie notable du neuvième Emprunt de la Victoire va servir à remettre nos industries en marche et à maintenir notre agriculture prospère d'ici le rétablissement d'un équilibre normal entre la production et la consommation dans notre pays et dans le monde.Quel est celui d\u2019entre nous qui n'est pas intéressé à la prospérité Non seulement le gouvernement de l\u2019Union nationale, dirigé par Thon.M.Duplessis, don-na-t-eüe (sic) aux nôtres la pension de vieillesse ., mais il fut le premier au pays à assurer des pensions aux mères nécessiteuses et à ces malheureux que sont les aveugles\u201d.Seulement, personne n'ignorc que les pensions de vieillesse et les pensions aux aveugles furent des initiatives d'un gouvernement libéral à Ottawa, et que c'est le gouvernement Taschereau qui institua dans la province de Québec les pensions de vieillesse.Et le premier gouvernement Godbout allait accorder des pensions aux mères nécessiteuses quand il perdit le pouvoir.culture ?\u2014 Personne, absolument personne,\t: En deux ou trois lignes un jour- Tous.directement ou indirecte- nallste peuti sp mnntrer par(oU trèK ment, nous sommes solidaires avec féroce.Un exemple, du Globe and naissance monnayable en avantages ! I'a*rlculture' l\u2019industrie et le corn- Mail, de Toronto: commerciaux.\tmerce de notre pays.\ti 11 ne devrait Le Canada est heureux de nourrir, en ce moment de famine, l\u2019Angleterre et les autres pays d'Europe \u2014 même ses ennemis d'hier, si possible\u2014: mais il ne souffrira aucun accaparement ni aucun truc contraire à ses intérêts moraux ou matériels.LE MEILLEUR PLACEMENT C'est pourquoi, qu'il se place au point de vue individualiste ou collectif, chacun de nous fait un placement judicieux, lorsqu'il achète des obligations de la Victoire, dont le produit doit, en définitive, retomber en une bienfaisante pluie de salaires et de prix dont tous et chacun bénéficieront.ne devrait pas y avoir beaucoup de discussion au sein de la C.C.F.sur le choix d'un chef à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Ecosse\u201d.Avec seulement deux députés .populaire et le triomphe de la démocratie.Elle veut que ses élus appliquent le programme national de la Résistance\u201d.Et M.Léon Blum, dans Le Populaire : \"Il y aura à la Constituante non seulement une large majorité mais presque une unanimité sur l\u2019ensemble des réformes de structure orientant la France dans la direction tracée par le texte commun du Conseil national de la Résistance.Ce programme est dès aujourd\u2019hui celui de la Constituante.Il sera nécessairement celui du gouvernement de demain\u201d.Et dans L\u2019Aube, M.Maurice Schumann, un des chefs du Mouvement républicain populaire : \"S'il (le général de Gaulle) tente un suprême effort pour reforger l'unité de la Résistance, ce n\u2019est certes pas le jeune Mouvement républicain populaire, né lui-même dans la Résistance et de la Résistance, qui lui ménagera son concours.Il se sent désormais assez sûr de sa force pour oublier demain les injures u\u2019il méprisait hier\u201d.Et le journal radical L\u2019Aurore : \"Le pays veut une politique sociale hardie, une lutte contre les \u201ctrusts\u201d, la nationalisation des grands secteurs de l'économie nationale.Là-dessus les trois partis vainqueurs sont d\u2019accord.Une fraction considérable de l\u2019opinion veut aussi que cette politique n'entrave point l'initiative personnelle et ne soit pas un prétexte à porter atteinte aux libertés de l'individu\".M.Paul Reynaud, qui n\u2019était pas candidat, dit au Méridien : \"On vota pour l'esprit de la Résistance\u201d.Quant au Figaro : \"La coalition antigouvernementale des communistes et des radicaux est dès maintenant incapable de menacer le général de Gaulle.Les deux partis réunis ne pourront totaliser 200 voix.L'axe de la majorité se dégage donc de lui-même.Il passe par les deux grands partis \u201coui-oui\u201d victorieux aux élections : socialistes et M.R.P.\u201d Ceux qui firent notre pays FRANÇOIS QUIROUET ( P - 1844 ) (Biographie canadienne) M.François Quirouet était un important marchand de la ville de Québec.Doué d'un goût profond pour la milice comme les jeunes gens de cette époque, 11 était lieutenant au 2e bataillon de la ville et de la banlieue de Québec lors de la guerre de ^812 II fit partie de la garnison, du 24 novembre 1812 au 30 juin de lannee suivante.\t^\t^ ttt Aux élections de 1820.qui suivirent la mort du roi George III, M.Quirouet remplaça le capitaine Charles Drouin comme depute de Tile d'Orléans.Il représenta ce comté jusqu au 25 octobre 1833, alors que lord Aylmer l'appela au Conseil Législatif, où il siégea jusqu'en 1838, alors que la constitution fut suspendue.Il assistait à la séance du Conseil législatif, comme spectateur, en 1822, lorsque M.Richardson y prononça un réquisitoire violent contre la Chambre d'Assemblée.Il traitait les députés de révolutionnaires et de sans-culottes.M.Quirouet fit rapport de ces propos devant ses collègues.La Chambre d Assemblée nomma aussitôt un comité chargé d'enquêter sur les propos du bouillant conseiller législatif.Ce rapport présenté, le chef réformiste Louis Bourdages fit adopter une résolution demandant la suspension du conseiller législatif Richardson.Lord Dalhousie refusa d'accéder à cette demande à cause de la violence de langage de la résolution.Cet incident eut pour effet de gâter davantage les relations entre les deux Chambres.L'honorable François Quirouet fut l'un des principaux signataires de la requête adressée au roi pour protester contre le projet d'union de 1822.Ce projet ne fut pas adopté par les Communes anglaises.M.Quirouet mourut à Québec, le 27 septembre 1844.CB.\u2014Nous prions nos lectrurs de découper et de conserver ces biographies quotidiennes En les classant plus tard par ordre alphabétique, vous aurez un précieux dictionnaire contenant des centaines d'études sur des personnages canadiens.DROITS RESERVES.Suivant Le Canada, do Montréal, \u201con ne dira pas que le gouvernement de M.King est une administration aux idées vieilles.Le nouveau président que le gouvernement vient de donner au bureau des gouverneurs de la Radio est en effet un tout jeune homme\u201d.M.A.D.Dunton n\u2019a que 33 ans.Mais il est un as du journalisme et 1.a accompli des merveilles à la Commission de l\u2019Information en temps de guerre.Une séance du Iribunal-école Une très intéressante séance, la troisième, du tribuna\u2019-école des étudiants en droit de l'université Laval j a eu lieu hier soir au palais de justice sous la présidence de M.Jean Turgeon, professeur de droit j civil à la faculté de Droit.Le sujet choisi pour la circonstance était une action négatoires d'une servitude de vue exercée par la défenderesse.Les avocats dans cette cause étaient: pour la poursuite, MM.Guy Pouliot, de 3e année, et Jean Bérubé, de 2e année, et, pour la défense, MM.Jean Leahy et Percy Flynn, tous deux de 2e année.Les témoins étaient MM.Jacques Beaudoin, Jean-Marie Lavoie et Robert Monast, tous trois de première année.La poursuite alléguait avoir acquis un édifice et réclamait des dommages de $50 parce que le voisin avait 8 fenêtres dans le mur de la maison sise à 4 pieds de la ligne de séparation des lots.La défense a argumenté qu'elle a acheté la propriété d\u2019un vendeur qui possédait aussi la maison du plaignant Ludger Faguy de retour M.Ludger Faguy, directeur suprême des Huttes de l'armée des Chevaliers de Colomb et député d\u2019Etat pour la province de Québec, est revenu hier à Québec d\u2019ime assemblée spéciale du Conseil d\u2019Etat tenue à Montréal samedi.M.le juge C.-A.Bertrand, ex-député d'Etat; M.le juge T.-Adélard Fontaine, avocat d'Etat; Me Fabiot Monet, C.R., trésorier d\u2019Etat: M.Julien Lavallée, secrétaire d\u2019Etat; et M.A.-A.Gardiner, cérémcUNv 8,000 ft, fi00 1 5.000 ft 000 l.ftOO 2.000 1 000 j 1,000 ! 500 j 500 i 200 ! 200 i 200 i 200 ! 200 ! 100 100 I 100 100 100 ill Eupènle Martel, maladie, a rftgc us avt Mme décédé de 63 ftP- llmr ans et une brève 8 mois.l a remettre défunte lu.-se dam le deuil, mit re son époux, m-*.Ills MM Alpliee Imite d Abuibi.Robrri de St-üavmond it.i.spard et Daiui'.de St Raymond, et Miuc-Arthur l in lir.du Lac Edouard.m\\«> lilies Mme Wellle U febvre i rabiote, lu-reitei Mme Antonio Paquet (Jeanne d'Arc) et Mlle Florian ne Lirelte, de St - R ivv -moml File laisse aussi drus soeurs.Mme J Tardif de Québec Martel i et Mme Thomas Pâque! .Ahtnr Marie! i île St-R a y moud: ses frn es MM Alfred Martel *h Dminneona Francis, Jean et Georges Martel, de St-Rymond; Raymond Martel, d'Ontario; ses brun Mmes Gaspard Llvettr, iLuotUr Motency\\ l»artns l.Ueitr (Gertrude Alain), de Ht-Ravnumd; Mare Arthur l.irette (Fernande Lavoie) de 1 io Edouard ; ses gendres: MM Wellle l * !e! v e r! Antonio Puqu» ! l e service funèbre fui célébré par M.l\u2019abbè Moinnn.assisté de MM 1rs abbè» Marcotte et Gravel, comme diacre et bous-diacre.Ifs porteurs du rcrruetl étaient MM Touts Beaulieu UrrmènèRlldr Alain E l.riamondon.J.-C.Gigue re et Georprs Vé- Broadstalres, Kent.Angl .1PC1 Sept personnes furent sauvées par une échelle des derniers étages de l'hôtel Wlllmot où le feu avait démoli les planchers inférieurs.HEMORROÏDES Douleur calmée en 10 minutes poui cent, de leur objectif, a annoncé.ncr.V N H,, promener, traviuiler »t touir le major Lucien Côté, président de la l'infortnbiemcni de i» vie u «lit» »ti«i ztna.Dans le nombreux cortège qui suivi»It 1» dépouille mortelle nn remarquait: 1 è-poux «le la défunte M Arthur l.irette; ses fils MM Alphèe, Robert, Gaspard, Darius et Mare-Arthur Tirette; ses gendres MM.Wellle Tefebvre et Antonio Pnnuet.rte\t\tSt-Rnymomï: ses\tfrères\tMM Air\t\u2022ed Mnr\tcl, rte Donnnco\tr».Frn\tiçol», Jet\tn et Ge\t»: rcs Martel rte\tf*t Raymond:\t ses\tbenux-ft\tères et belles '\u2022>«\turx M.\tTar- rtlf\tM Thn\tmns Pnnuet.Mme Jean\t\tMnr- tel\tMme F\ts Mortel, Mme\tnem-KPs\tMar tel\trts St-\tRaymond: Mme\tV VP J\tisenh Ma\t¦tri, rte\t\u2019h |>-Santé: MM\tPt Mme\tJo- sep\th Tirette\tPhlllns rnotln.\tUrorgp's\tI-éon IMn\tmondon.\tM Tlnrf h.Un\tttr, MM r!\t Mmes Rémi\t\tDion.J P rot en\ti, J B\tMa r - tel\tArt.B-\tolman, J Cloulic\tr.Alain\tPlu - mo\tndnn.E\tifée Mnrtrl Artélnrrt 11\t\tmûri.N.\t>.C\u2019a ver.\tDonat l\u2019Rcniin,\tWilfrid\tB nu- iitt.\u2022\t^\t/i.\tm tuw» *\ti * vv u» f/.v wu-\u2019-r 11 lies llil- \\PUr GO 1 Union do.s éloctonr.s nul j lourd hu! chez votre pharmacien avec l\u2019en- libérera le peuple, affirme-t-il du w* rhina-noid doit, vous donner sa-joug de la finance.\t' lI.^Trgrn \",,°l on vc,u' r,'mbo,,rï; T.uclen Plnmortdon.le Dr Chs-B Emile Lorf|«\\ Oeorres T\u2019inmondon.Tauzirr.Tfornre Plnmonrinn, Ad .ifivn-Jo*' Plntnondon.Dr I, Du-Alnh.runt in -Term Plnmondon, ul 1er.F.-A DT P Paradis. sat^s ae\"our' avÇc des ma- coutunere que vous pourriez aller\ti^c Mégantiefi» quête.Je R.P.Guy Painchaud, s.j\u201e de dans cette brillante mais rude car-,\u20198** ^ cette categorie-la, mais je consulter sur place.Sans comp-\tb\u201c'«-fine?Mmls ' ag No\u2018\ttondolMnce5' Québec bénissait le mariage de sa\tciois bien que si vous en parliez tei que je n ai pas le droit de four- mand et Fernando Boulanger, et Mme nièce, mademoiselle' Madeleine Pa-\tf\u2018fcrèt?me\"\u2018 a \u201c médecin\u2019 ~ à ce* nir ^\u2019adresses commerciales dans ce\tMM^linhon^' rÔv net-Ravmond, frie de Me Boisdore\t1U\u2018 ?U1 tr?,,te V0.tre\tpar F* C0Urner'\tkoTï?Cml Panet-Ra1 mond c R de ma-\tcmplr, il aurait autorité pour in- At^a\tre ses soeur'.Mmes Eugene Bar-on.\u2019 de West- iw «L.'t('rven'r et imposer l'éloignement 'Lucie), de Lac Mégantic; Godefroy Job- de Ces jours derniers, à neuf heures de en l'église de St-Ferréol, M.l\u2019abbé j.-™'.' SnëÜRavmnnd ' ne wesi -\t_e »r\u2014.r\t.\u2022\t.\t.\tJ\t, v \u201e verres ccs jours derniers, en l'hon- Dorval bénissait le mariage de ma- \u201elollnt; avcc M.Edwin-A.'Ted.W\tdu m.olt,s d avec son ^ bebé' de\t\u201cif v^Lf.ï!C-.dl«onoré de^Be.uceftS!\u2019 b«ux-fre?« S' neur de mademoiselle Renee La- demoiselle Hélène Pichette, fille de Bratton ,\t,\t.,\t\u2014.v™.,, C.A., fils de M.et de ma- marche, dont le mariage aura heu M.Jean-Baptiste Pichette, avec M.\tT_A Bratton de London au- prochainement.Mesdames R.La- Alfred Martineau, fils de M.Goud.' trefois de Winnipeg.Pendant la marche et O.Cardinal servaient le Martineau.Le programme musical mess(, M Edmond Saucier et M thé et les glaces aidées de mesda- avait été confié à un groupe de J«u- ' jcan-Lnuis dp Lorimier, cousin de La nés filles de la paroisse.Pour lia cir- ]a marjee, ont exécuté le program-avait décoré legii.se me chant.M.Edmond Sellers et mes B.Lemire et E.Morin, table était décorée de fleurs saison.de!constance, on I de fleurs de la saison.Après la ,o ov \\X -rveurs: m.Joseph Boulanger, de -\trincer à l'eau également très chau- sr-Gédéon: m.et Mme ail Boulanger, m GERTRUDE.\u2014 C'est parce que de, je ne vols pas comment vous\tMm* a?din,\\.B** votre suede est de mauvaise qualité pourrez en venir à bout.Si votre ta- Gédéon Doyon.de st-Théophiie- m jo-qu'il est ainsi luisant et il n'y' a pas pis n'est pas très grand et en vaut ! beaucoup de moyens pour remédier la peine, confiez-le à un teinturier - à cela.Si vos souliers sont très abi- qui vous le nettoiera pour une couple més, vous pouvez les faire \u201c'peler\u201d de dollars, chez un cordonnier, c'est-à-dire fai-\t- Let avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle qne soit la formule, publiés dans les \"Echos mondains\u201d coûtent $1.50 l'Insertion, Toute commande devra être accompagnée de ce montant.MARY.\u2014 L'Université Laval est située à quelques pas de la Basilique 01 mm ne, un chapeau et des accessoires noirs et une touffe de roses-thé à l'épaule.Après une réception chez les parents de la mariée ou les salons, le hgll et la salle à manger étaient décorés de chrysanthèmes or apprécient ce bijou-là, et la collée tion en est variée et les prix aussi, chez tous les bijoutiers.wm Comparez votre figure avec vos épaules.Vous constaterez que vos épaules paraissent au moins 5 ans plus jeunes.Pourquoi?Parce que les pores de vos épaules, que vous lavez régulièrement à l\u2019eau er au savon Palmolive quand vous prenez votre bain sont propres et peuvent respirer librement jour et nuit.Mais les pores de la figure, obstrués par la saleté et le maquillage, ne peuvent pas respirer librement; il en résulte que votre peau ne tarde pas à perdre sa souplesse, et vieillit prématurément.Cependant, il n'est pas nécessaire que cela vous arrive, car , Palmolive offre un moyen facile de conserver un beau teint.offrant à Québec un concert de la charmante Claire Gagnier.le plus jeune recrue du \u2018\u2018Metropolitan Opera\u201d.de New-York.C\u2019est donc à un double succès féministe que les amateurs locaux sont conviés, mercredi et bronze, M.et madame Bratton > soir au Palais Montcalm.Pour être partirent en voyage.La mariée por-, assuré d'avance d\u2019un grand succès, UNE ABONNEE.______________ Le \u201cpremier tait alors une robe de crêpe brun Tant par les talents de l'artiste que morj(jjPn-\u2019 a été fixé à Greenwich un manteau tuxedo beige orné de | par les soins de sa gérante, cette soi-; Angleterre, où se trouve d\u2019ailleurs castor, un feutre et des accessoires rée comporte un double intérêt so-jun\"observatoire célèbre.Quant au bruns.\tjoial.Il témoigne des talents artis- Gulf Stream, il va du' Golfe du tiques et des aptitudes aux affaires Mexique à la Norvège et il contribue IIANÇA1LLES\tla femme canadienne-française.à réchauffer sensiblement le cli- M.J.-A.Tremblay, ingénieur de!Et lorsque madame Marguerite G.'mat maritime de l\u2019Europe occiden-la cité et madame Tremblay an-]c^au'vin félicitera chaudement sa tale.noncent les fiançailles de leur fille, Jeune amie du triomphe mérité qui\ti- l'attend, elle lui offrira probable- NINON.\u2014 Vous devriez bien vous re enveler la couche de suède, ce qui les laisserait au cuir.2 -J\u2019ignore absolument ce que si- et n'impôrte\u2019qui vous en indiquera gnifient les lettres S.M.R.R.A.que le chemin lorsque vous viendrez à votre correspondant a inscrites au Québec.Il se peut en effet qu'en verso de sa missive II s'agit peut- vous adressant au Secrétaire, vous! être là de quelque laconique decla- obteniez le travail de corne qui vous ?anlJ°t/e\u201ei!tt\u201er.®!intéresse, mais il vaudrait sans dou-\tte mieux pour vous venir soumettre votre cas vous-méme et faire vos arrangements de vive-voix.2.\u2014Il va de soi que vous aurez besoin d'un clavigraphe si l'on vous NEMO.\u2014 Généralement, le bra- che^vnîfs\t£?VaU à flaire ce let est le cadeau classique de dé- .\t\u2019\t.\" l!ne t,\u201cnne machine i.,,.,i'.,.______ x .\u201e u.n.\tcouf6 pas mal cher.Vous pourriez a vous, je relève au moins sept ou huit fautes, dont plusieurs auraient pu être évitées si vous aviez recouru à une bonne grammaire et à votre dictionnaire.ARMAND LAFORCE Chausse à la satisfaction de tous ! PRIX TRES MODIQUES 320 rue Saint-Jean, Tel:.2-6735 but d'un amoureux à sa belle.La',.\t.plupart des jeunes filles d'ailleurs; .e en acheter une de secon-la collée-|de main' et essayer d'avoir de bon- s pa massez.la avec une débarbouillette, pendant 60 secondes de plus, pour faire pénétrer dans votre épiderme la mousse vivifiante de Palmolive._ Rincez à l'eau chaude, puisa l'eau froide ci asséchez.C\u2019est tout! Cela ne prend qu'une minute, mais te Massage Palmolive à la déharhouil- [ lette stimule la circulation, nettoie les potes, et aide votre peau à redevenir souple \u2014 rayonnante de jeunesse et de beauté! 1131 Canadiennes ont essayé chez elles ce Massage de Beauté Palmolive.Leurs rapports prouvent déjmitirement que Palmolive est tout ce dont vous avez besoin pour aider votre peau à devenir plus douce .plus lisse, ~\\q, plus belle, en 1 d jours -CL.1\tseulement! ô Aline à M.Jean Prattc, fils de M.et madame Joseph Pratte, de Québec.NAISSANCES M.et madame Fernand Bourassa font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils né le 24 [octobre courant et baptisé sous les noms de Joseph-Fernand-Jules-Jean.Parrain et marraine, Jules Huot et mademoiselle Simone Bou-jrassa, tante de l'enfant.Porteuse [madame Alex.Dallaire, tante de l'enfant.mâ?J?oh_.v TOUT Cl QU'IL VOUS FAUT POUR AVOIR TOUJOURS UNI JOLIE PEAU «dC FORMAT RFGULIFR 6« FORMAT GEANT POUR LE BAIN 9« Soyez à !\u2018écoute LES JOYEUX TROUBADOURS Lun.a Ven.Réseau Français Radio-Canada\u2014Le plus amical programme de jour! // Un b eau maHn - - peuf-é/re bientôt - - cela doit arriver \u2014 la température se refroidira soudainement et vous serez transis ! Veuillez donc nous demander de surlir lits FOURRURES lit lënlrepnt Nous serons débordés de commandes de livraison si elles nous sont toutes données en même temps ! HOLT RENFREW 35 rue Ruade- M.Alphonse Laçasse et madame Laçasse, née Jeanne Dulude, font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 25 octobre 1945 à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, et baptisée sous les prénoms de Reine-Marie.Parrain et marraine M.et madame Alexandre Dulude, de Verdun, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, madame Léopold Allard, de Ville Lasalle, tante de l'enfant.CLUBS ET CERCLES M.Georges Duhamel, secrétaire perpétuel de l'Académie française, membre de l'Académie des Sciences et de l'Académie de Médecine, sera le conférencier invité du cercle des Femmes canadiennes, vendredi le 2 novembre à 3 heures et 45 p.m.à l'hôtel Victoria (entrée rue St-Jean> M.Duhamel a intitulé sa ment ses services professionnels pour dire qu'U sera pas mal Impossible l'aider à se mieux faire connaître de ses compatriotes.Que madame Marguerite G.Gauvin veuille bien agréer les bons souhaits des journalistes de Québec dans sa nouvelle initiative.a assisté samedi don-Pagé, qui a notre ville.au mariage Jobi-été célébré dans M.et.madame Eugène Caouette et leur fille, Gisèle, sont retournés à Thetford, après avoir passé quelques jours dans notre ville, les invités de M.et madame J.-Ulysse Demers.Me Gilles de Billy a passé la fin de semaine à Montréal où il a assisté au mariage Harwood-Daoust qui a eu lieu samedi.Mademoiselle Thérèse Morisset, j qui a passé quelque temps à Toronto est de retour en ville.M.et madame Alphonse Drolet, leur jeune fille, Jeannette, leur fils Adrien, ainsi que madame René Drolet sont de retour d\u2019un voyage à New-York où Ils ont été les In- [ vîtes de M.et madame Edouard Blanchet.Madame Georges Amyot a passé la fin de semaine à Montréal.M.Roméo Morisset est retourné BEBÉ dort bien, ses dents ne le font plus souffrir Fi vofre enfant dort mal, souffre do coliques; si sa dentition est douloureuse, donnez-lui du\t.SIROP D\u2019ANIS GAUVIN (avec l'enveloppe bleue \u2022 t photo de l\u2019auteur, J.-A.-E.Gauvin) Employé dans nos familles depuis 40 ans Soulage et procure un sommeil réparateur.Ce sirop est inoffensif\u2014ne contient pas de narcotique.Exigez l'authentique Sirop d\u2019Anis Gauvin.EN VENTE PARTOUT ALT-* conférence ' L\u2019amour de la belle lan- à Ottawa, après avoir passé une se- gue française\".DEPLACEMENTS Le lieutenant-colonel Cavalade.de Paris, France, est présentement dans notre ville et loge au Château Frontenac.M.et madame Ross Drouin font actuellement un séjour à New-York.maine dans notre ville, l\u2019hôte de sa j .'Oeur, madame Alphonse Lessard.Mademoiselle Simone Tessier é-tait à Montréal vendredi, pour assister au mariage Bratton-Panet-Raymond.M.Jacques Francoeur, de Montréal.a passé la fin de semaine à Québec.Mademoiselle Jeanne Olivier, de Mademoiselle Simone Jobidon, d'Ottawa, autrefois de Québec est Monto\tune quinzaine de venue dans notre ville pour assister ,____ ! au mariage Jobidon-Pagé.Le docteur et madame Yvon Sor- jours à Montréal, l'invitée de M.et madame Jean LeMoine.M.H.c.G.Mariotti est de re- many, de Shédiac, ^-B^fon^un t de la métropole où il a passé séjour de plusieurs leurs parents, le commandeur et madame H-P.Couillard avant de se rendre à Bathurst où ils résideront désormais.Madame Jean-Louis Washington, autrefois Gagnon, de de Québec, quelque temps, chez sa soeur, dame H.S.Shaw.M.et malame Percy Philip, d'Ot-| tawa, font actuellement un séjour à Saint-Jean.Pout m volte coisel èlé labttRue Mademoiselle Marguerite Charlc-Ixus est partie pour New-York où elle passera une dizaine de jours.Mademoiselle Marguerite d'Anjou, de Rimouski, passe quelque temps à Québec, l\u2019invitée de son oncle et.de sa tante, M.et madame Henri Gagnon.>r Seulement Le brigadier et madame Victor, Tremaine, d'Ottawa, sont revenus d'un court voyage à Pembroke.Inconfort .inélégance .mauvaise mine .parce que vous avez, acheté votre corset d\u2019après la taille seulement ?Adoptez Charis .\t.le corset i-onimnir non pus tant ià Montréal, l'invitée de a votre taule qu a\t¦ IOUTES ms mesures Victor Lynch-Staunton.Madame George Lynch-Staunton, de Hampton, Ont., est actuellement madame pendant Une corset 1ère Chans ; quelques jours.diplAmee désigné le vôtre parmi autant que _,\t,\t_ modelés de même M.et madame Lewis Clark, a Wa-tauir men d\u2019êtonnam shington depuis quelque temps, ren- que le Chans épousé ,\t,\t'\t1\t, tous les contours do trcront a Ottawa, au debut de no-votre silhouette.que vembre.les femmes qui se trat-\t\u2018\t________ Boîte de 1 nés conditions de paiement.D.\u2014Pourriez-vous m'aider à retracer un garçon qui est dans la marine.Il est venu à Québec le 8 septembre et je n'en ai pas entendu parler depuis.\u2014 MERCI.R.\u2014La Marine c'est aussi vaste que la Mer et votre \u201cdisparu'\u2019 est peut-être rendu à l'autre bout du monde.Vous pouvez toujours risquer une demande de renseignements au Quartiers généraux de la Marine, Ottawa.PASCALE FRANCE MONTMAGNY L* 7 octobre, M.l\u2019abbc Emile Hudon, aumônier diocésain de la Ligue Catholique feminine, prêcha la journée rie récollection annuelle, organisée par la Ligue.Les réunions ont eu lieu au couvent.M.l'abbé Hudon avait choisi comme sujet, rie ses trois instructions: lo l'éducation en général.2o l'éducation des adolescents.3o 1 éducation de la chasteté.' Le.Salut du St-Sacrement chanté par les religieuses, a terminé cette journée.L assistance fut nombreuse aux réunions.Naissances Joseph - Hector - Léon, enfant de M.et Mmo Phidelem Bélanger (Marguerite Bourgault».Parrain et marraine; M.et Mme Charles-Henri Lemieux, oncle et tante de l'enfant.\u2014Joseph - Jean - Claude, enfant de M et Mme Roch Fréchette ilmelda Soutint Parrain et marraine: M.et Mme Emile Boutin, oncle et tante de l\u2019enfant, représentés par M.et Mme Georges Coulombe.M.et Mme Alfred Lacombe lAnnée Mercier), annoncent la naissance rie deux fils Jumeaux: Joseph-Léo.Jean-Marc eut pour parrain M.Léo Morissette et pour marraine, Mlle Marguerite Lacombe.tante de l'enfant; Le second sous les prénoms de Joseph-Magloire-Jean-Louis.Parrain et marraine: M.et Mme Magloire Coulombe, grand-oncle et grand\u2019tante del \u2019enfant.\u2014Marie - Françoise - Pauline, enfant de M.et Mme Edouard Gaumond (Marie-Paule Vézinai.Parrain et marraine; M.et Mme Emile Vézina, grands-parents de l'enfant.-\tJoseph - Amédée - Yvon, enfant de M.et Mme Léopold Blais (Yvette Baillar-geon).Parrain et marraine: M.et Mme Amédée Blais, grands-parents de l'enfant.\u2014Marie - Rosalie - Diane, enfant de M.et Mme Arthur Robin, née Rosalie Fournier, Parrain et marraine; M.Emile Fournier et Mlle Irène Fournier, oncle et tante de l\u2019enfant.Mariages Le 29 septembre, eut lieu le mariage de Mlle Marie-Berthe Nicole, fille de M.et Mme Louis-Philippe Nicole, cultivateur, à M.Marcel Casault.fils de M.et Mme Joseph Casault, cultivateur.Les mariés étaient, accompagnés de leur père respectif.Nos meilleurs voeux de bonheur.Décès Le 8 octobre, ont eu lieu les funérailles de M.Eméric Morin, fils de feu M.et, Mme Arthur Morin, née Georgianna Casault, décédée à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 courant, à l'Age de 48 ans et S mois.-\tLe 9 octobre, a été inhumé M.Isidore Guillemette.epoux de feu dame Arthémise Venne.décédé à l'Hospice de Montmagnv, le 7 courant, à l'Age de 87 ans et 9 mois.Nos condoléances.Les coursdusoirà Arvida Arvida, (D.N.C.1 \u2014 Les cours du soir organisé par le Comité de l\u2019Education des adultes sont maintenant ouverts et fonctionnent parfaitement.La Comission Scolaire, par son secrétaire.M Auguste Tremblay.annonce aux Arvidiens qu'un certificat d'études sera décerné aux personnes qui auront suivi ces cours régulièrement.Ce certificat sera mis toutefois que sur demande de l\u2019intéressé.Voici les noms des professeurs: Anglais.M.S.-F White et Mlle F.Brennan.les mardi et vendredi.\u2014 Français, Mlle Bernadette Jean, le smardi et vendredi.\u2014 Espagnol.Mme E.-G.Boudreau, les lundis et mercredi.\u2014 Couture.Mme P.Cardinal, le jeudi.\u2014 Les cours suivants seront ouverts aussitôt que le nom-, bre de dix éudiants par cours sera complet: \u2014 La dactylographie.Mlle G.Pa-laisy.les mardi et vendredi.\u2014 Mathé-mathiques.M.J.-E.Dick, les lundi et jeudi.\u2014 Le dessin mécanique, M.André Chéné.\u2014 Dessin et peinture: Mme O.Barry, le mercredi.\u2014 La menuiserie M.M.Areand.\u2014 Travaux sur métal, M.P.Berthiaume.\u2014 La culture physique, M.A.Emond.Ceux qui désirent, suivre un cours sont priés de donner leur nom Immédiatement à M.J.-R.Smith, au Centre de Récréation.La souscription est de $10.00 pour un cours complet sur n\u2019importe quel sujet.On acceptera un versement initial de $5.00.Galerie des Robes ¦ lej $ t BT\u2014t n homme et son perhe : 15 t B A -CBF\u2014Métropole 7.15 t K» A\u2014 Radio-sPort : 30 \\A Alu Amrruan Melodv Hour 7i 4 K U I es 4 ostqurs du Don 7 30 4 ttA t BT De ho.de bon, de bonne humeur 7\t15 CR» ( R\\\u2018\u2014l es seerrts du Dr Morhange» 8\t00 AA Altt Ht g Ton n K 0»V t BM Musique classique 8 30 ( RA t »»»\t| m Mine d'Or k îo 4 Kt A t olette et Roland \u2022i (»0 t BA ( RK\u2014Concert symphonique de Toronto, sou* la direction de Mr I inest AI a e Milia n Artiste invité Rudolf Tlrkusn».planiste tchèque 91>0 CHR( Tn chantant dans le vivoir W (»0 \\ HM\u2014\"John and Judv ' \u2022» 30 < K AC\u2014Ralliement du rire \u2022i 30 AA ABC\u2014ThI* M* Best 10.15 t BA t HT -l oui» Joseph Papineau ( auserie de Thon juge Laotare Rov; sujet 1.» responsabilité ministerielle au Ras-l anada 10\t30 v BA ( Bè\u2014Causerie dr Georges Duhamel 11\t00 4 BA l Bl\u2014Journal anglais M 'Ki 4 K Ai Bonsoir les sportifs Il 15 ( Ht l BA Ainsique de larr Il t AA ABC\u2014It * Maritime PROtlR AMMI S D AMit 1 II BRI 6 I.V- N ouv files s ito Nouvelles 10 30\u2014Musique d oreheura Londres.Reuters.\u2014 le viee-atnirsl C F Morgan qtr.àtait oa-pitalne du vaisseau de guerre \"Valiant\", lors de la bataille du Cap Matapan, a ete nommé assistant chef dtt personnel nat al et amiral commandant de la Réserve navale.CESOIR écoutez Ht, POPULAIRE AVEC MIRANDA Aly* Rob .-han»r en î r » ti a s rh»-von* q\\ie Carmen Mirandv rhanta en portiifal.v Kt Car-nP1'.aim* tellement aon vie qVelîe » fait une collection de tou-\u2019e» le» version» Robi but disque.' Jitjtcmcn: oe relu ne !1o'\u2019vnno ' Mya Robt .xr fait entendre » 1» \"Cava rade Cnnadiennr ce .soir plu» 'e shén de* mineurs d or Mme .Anne Shipley, le violoniste virtuose rie 17 ana Harvev R* gel et une histoire héroïque d une famille ¦canadienne.SYNTONISEZ CE SOIR LA 'CAVALCADE CANADIENNE\u201d PRESTNTKl PAR L'HEURE NORTHERN ELECTRIC COMPRIMANT ur-uW7a*xv MEMORABLES MINUTES DE MUSIQUE «h.»\"» CfCf Al A S ROBI SeMnJ CKCV à 8 heures Northern Fleet rie 40 5 Des funér&iles imposante» ont de Montréal.Romeo Lai-1 te'-, jemii dernier, en l\u2019église été fai-du Sa- né de Montréal.Dumas Lainé, do Mont- cré-Coeur à M Léonard Theriault, fils real.Pierre Masron.Charles Cournoyer.1 ,\t,\t,\t.\t,\t,\t, de Montréal.J.-J.Cusack, de Montréal.^eu David ThénauK et de dame Phi-Donat séguin, de Montréal\tlomene Castonguay, décédé le 20 octo- Dans Ip cortege, on remarquait.MM.|brr\t^ r4gP\tdr\t22 ans 2\tmois.\tU Armand Pageau, jean-Paul Perrin, Ar-,\t,\t, i mand Robitaille, Eugène Prenette.Adrien i corle^e nombreux a rail escorte a Dans la MAURICIE 7 J,:De retour au pays Desautels.A -F Marois, Napoleon Prr-nette,; Paul Lainé.etc., etc.La maison Charles Cloufier avait direction des funérailles.Conférence du Rév.P.Ludolphe Ayofte Shaw inigan.( D.N.C t Le Revd Pèrr Ludolphe Ayotte.franciscain, dernièrement revenu d'un séjour de plusieurs années en Terre Sainte, prononcera dimanche soir, une conférence sur son voyage en Palestine et particulièremeni rte ses visites aux Lieux Saints.Cette soirée aura lieu a huit heures pré-I cises, a la salle Ste-Jeanne-d Arc L'admission est gratuite, et tous les paroi -i siens sont invités Père Ludolphe.Il dépouille mortelle salons mortuaires de la de la défunte de» Shawinigan .(D.N.C.- Le S-Q.M s 'dvivini Clément Duchemln est île retour parmi maison »yiwo .,ienf.jj pf,t réoemmenl rentre d'un Marceau, jusqu\u2019à l'église paroissiale et séjour de quatre ans et.demi outremer.Il rte la au cimetière St-Charles\th participé à la bataille «le la Sicile, à la A l'cglise, m l abbe Guillaume Mivil- liberation rtc Termolt Clément Duchctmn le-Dechesne.curé, a fail la levée du a tait partie du Regiment des Trm.x-eorps cl le service a éie chante par M.I pir icres a compter riu rtébut rtc la gurr-\u2019 abbe Adolphe Doyen, du Séminaire, as- rc.Il c.xt ries plus joyeux dr revoir son : s t é nr MM 1rs abé- Edgar Nadeau et, pav* et les sien* surtout ceux qui Bélanger Fernand Oronie- Mi-et; ^ Ma-rineau.Ber-he Aiorv, Jfr.r-.Den; G Her-.peftf Deauin.err Therev» S'-C'T Thérèse Grenier.Séraphin Greg^;re, V r Monique Dé«Hen Le 9e emprunt a Grand'Mère ganisés si chacun pouvait dépenser a encore extrême rareté de marchandise».I.c gouvernement du ( anad.i a toujours un prt ss.int besoin d\u2019argent pour s\u2019acquitter de srs responsabilités.Il doit nourrir et équiper no» forces d\u2019occupation; aider tes population» affamée» des pays amis ravagé» par la guerre; repatrier le» soldats que nous avons encore a l\u2019étranger; payer le» allocations de réadaptation, les frais médicaux de milliers de blessés, les pensions aux invalides, de même qu\u2019aux familles de ceux qui ne sont pas revenus.Tout cela obère lourdement le trésor du Dominion et explique la nécessité d\u2019un autre Emprunt de la Victoire, même a/jris la guerre! Si l\u2019on tient compte du taux d'intérêt de 5%, il est évident que nous ne saurions prendre un moyen plus pratique d\u2019assurer les besoins du Canada aujourd\u2019hui, tout en pourvoyant à notre propre securité demain.Achetez des Obligations de la Victoire \u2022\u2014/o meilleure façon de placer vos économies Grarri Mere G**\".¦ M è r \u2022 a la distinction d ètr** *n a -are.d' toute-1 le autre , en Maurici* en c* qui regarde l'épargne sur les salaire* et la vfnte générale, ayant rapporté $808,000 sur $900.000.La vente générale a dépassé son objectif de $62d,000 en portant hier son total à $846 000 ou 103 p.e.de l'objectif.L'épargne hur les salaires a produit a date $160,-COO »ur $275.000 ou 60 p c.de l\u2019objectif, Grand\u2019Mere Shoe a dépasaé, e: d* beaucoup.son objectif, hier Son objectif était de $2$ 000 et elle a 135 p.e c> cet objectif ou $38.000 Grand'Mère Knitting a 90 3 p.e.ou $19 150 sur un objectif d» 121.000 Empire Fhir* a *r,ror* s .n peu «* **4tuR5 / n tr îfl y, r è*1 ,/H- \u2014w, I h ¦ ^ ¦ A«»'4.Rfc i/ AMBASSADEUR AU CANADA ; M.CONSTANTINE SAKELLA- | ROPOULOS, récemment nommé ambassadeur de la Grèce an Canada, est photographié ici avec madame SAKELLAROPOULOS à son arrivée i la gare Windsor, en route pour Ottawa.M.SAKELLAROPOULOS était aussi accompagné de son fils et de sa belle-mere.ELLES FONT TOIItmiDC CCklCATinKJ ^ rh,ll>arb(' Ptait employée corn- Le sel est un ing-édient impnr-IUUJUUK> serNpM l ICUN mP rpmpçjp par le5 Chinois en 2.700 t.snt dans la fabrication de la ravon- avant J.c.\tne.CONSERVEZ CELLES QUE VOUS AVEZ ET ACHETEZ D'AUTRES oBuamoNSofLAVicroiRE BRASSERIE BOSWELL II S-91 m Les Russes rendent aux Jésuites les maisons prises par les Nazis LF SOLETL QUEBEC 29 Octobre 1945 Gros incendie Noces d'argeni de M.et Mme Ph.Demeule Chicoutimi, 29.\u2014 iPC>.\u2014 cendie, qui apparemment Rome, 29 (CIP) \u2014 En Allemagne Berlin, l\u2019église St-Clémcnt.desser- fl et en Autriche, dans les zones occu-,vic par les Pères Jésuites, a été sé-pées par les Russes, plusieurs mai- rieusement bombardée, mais la vie sons des Pères Jésuites qui avaient de la paroisse continue; les mes été confisquées par les Nazis, furent scs sont dites dans une salle laïque.rendues aux Pères Jésuites par les1 L\u2019hôpital Ste-Gertrudc, à Berlin,\t___ Russes.Ces maisons sont Horenei- est intact; l'hôpital Stc-Hedwkige, a endommage de i chen, une maison de retraites prés; quoique endommagé, se maintient.;«\u201d«*«?.a™$nt de Dresde, Saxe, le noviciat de Mit- A Beuthcn, Haute-Silésie, les Jé- ,,rcs telsteine en Silésie, et la maison de suites furent chassés de leur pa-retraites de Zobten, en Silésie.A rotsse, où les sermons se donnaient Jonqutere.ID N.C.i \u2014 M.et Mine MM.J.-A Dion et Oi*ald Bilodeau fu- 'oosoe vie Philippe Desmeule^ fêtaient dimanche rem les principaux instigateurs de cette dernier, leur vingt-cinquième anniversaire i démonstration familiale, de mariage au milieu d'un nombre impo- On remarquai, outre la présence des jsant de parents et d'amis, a la salle Si- Jubilaires, leur quatorze enfants aihsi que mard.située rue du vieux pont, Jonquie- deux petits-enYants.à savoir tt \u2022\tre.Cette fête de famille d-buta par un M.Meridée Desmeules, Un lii- banquet, auquel prirelnt part environ 125 dreaui-, M pl Mme Napoléon a com- personnes, parents et amis des Jubilaires Joseph.William.Henri, Ephrem Desmeules.St-Pierre de Broughton r.v-« » m i n e r, co A la fin de ces agapes.M.J -A Dion Mme Nil Desmeules, M.et Mme P -E Si- Le sixième anniversaire mence par un ICU de cneminee sa-, remrrcia .01- ceux qui contribuèrent au mard, M \u2018 Mme Joe.Gagnon, medi, a détruit une maison et en sucres de cette fête, «il nom des héros du Mlrhauri, \u2019\u2022 c Moore.d'Arvida deux \u2022er- Teur souhaita encore une îontfie\u2019BikmIÎ de Kénofaml.David Chalion M\t\u2022** re-reaMv»\tP \u2022- P\t, iî hienven i» => -x distingué* - ' «\tou de bonheur.Mlle Françoise Boutin dq Desbiens.Mlle Mary Boudreuai* übaid Villeneuve et M.Jo.-eph Venn a.- -\\*\t^ iha^ a .a o ens e.^; a aisiin^ue» Moore lut une adresse et Mlle Marcelle Mme Emile Simard.Mlle Marguerite Si- pectivement aumôn.er et présider.: geneia.\t.n '\t\u2018 vcT-na Simard présenta une gerbe de 25 roses ; mard.Mme Adélard Bedard ae Giffard, e: de.Cercle* M Hamel presiden» lu C-i- Pere Villeneuve.MM.vez.na e.Marte, ei M.Florian Langlais offrit une bourse ron-j un grand nombre d autres.\tcle de St-Malo, des délégués Ce-c.e M.le cure «-naDo.\t: del et te.\tNos meilleurs voeux de bonheur et de de St-Sylvestre St-Jocques n Pontbr.and Au cours de Iz sovet, n jeui mi.ia et bo nombre de Lacordaire des autres pa-\u2018tion de neuf nouveaux membres et dé- roisses voisines rehaussaient de leurs pré-j coraiion d'une quinzaine de membres, sence iéclat de cette manifestation.\tLa partie re£lreatlv^Mserlfte_*i^^?T *,!?Un programme re chant fut execute par ! ^am ^Notre- ,*®*on\to;f,cl,r, \u201e ^ ven^sous fa dlî«Uon de M le Vic^irl délégués pour discuter, d administration et Mlle cliMM ».\tW - verre^ ^ ^é; interpreier pp,r par \u201c^heneuve \" Edmond'd^r Cercles Lacorda.res et Jeanne-d Arc Lapointe e- Mlle Berthe Boulanger\tzeneraie de\t- Gran- h été marqué par une soirée a la fo:.re- M.Wilfrid Roy.-secrétaire du Cercle lo- séparerrr.°r'r: ' Les Lacordaire Sæs: de Broughton fondation MM Mort de monsieur Léandre Gagnon d\u2019Hébertville.Les méfaits de j ce sinistre sont évalués a $20,000.j Les pompiers de St-Joseph d Allen allemand et en polonais; un pré-™' ^ co\u20181f'rl Tfi, 'a\t1 lire polonais leur a succédé.Le i8 incendies dKeberlvUle.^n^combat: juillet, deux pères et deux frères de flammes qui détruit la Bcuthen arrivèrent a Berlin, via m\u201cison de Eugène Gaudreault et Poznon.A Breslau, la maison Je- gommage celles de Jacques For-suite est intacte: à Oppeln, on rap- tlrJ et dc Georges La ° e-porte que tous les Pères se por- ^ a pris naissance dans la -\t{y,,.hjpn A nan,/itr la nrODrié,é maison de M.Gaudreault et s est Monsieur Leandre Gagnon, est d^\t^en.^A Da\tp^p ]e5 bientôt communiqué aux deux au- cédé lundi a Sainte-Marie de ^\tYln Pères dënieu-' très habitations Beauce, à l\u2019âge de 29 ans et trois i trouî?cs russes- Un des Peres aemeu mois\tre chez un pasteur a Zoppot; un C\u2019était un jeune homme avanta-' autre- le\t* geusement connu dans la Beauce 1en prison par les polonais la fin de mars.Autant qu'on peut en être sûr, le dernier cas de mortalité chez les Jésuites allemands est celui du Père d'Erfurt, Allemagne cen-étâ'it membre^diTrOrdre dës'cheva*- trale, qui fut attaqué et tué alors liers de Colomb.\tj (lu U revenait d administrer les dei- II laisse dans le deuil; son père ylcr' sacrements a une personne M.Eugène Gagnon; sa mère, née °11 crolt nue les assassins sont des été Elections au syndicat où il était associé de son père dans le commerce de gros.Il s\u2019était fait un large cercle d\u2019amis par sa belle personnalité et il jouissait de l\u2019es-j .time de tous ses concitoyens.Il Leopold, Anne-Marie Aubert et son frère Jean Berchmans Gagnon, architecte de Thetford-Mines.Il était le neveu de M de Cabano Rimouski, (DN.C.) \u2014 Les membres du Syndicat Catholique de l\u2019Industrie du Bois de Cabano ont fait, ces jours derniers, l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil d\u2019administration pour le prochain terme.Il groupe les membres suivants : président, M.Roméo Ducharme; 1er vicc-prési- Arthur Gagnon, de Mme Edouard Gagnon, de Mme Napoléon Gagnon de Québec; de M.et Mme Joseph émigrants.Le Père Léopold \u2014\t.directeur de quatre hospices pour deny M.Léo Dosrosiers; 2e vice-, les réfugiés âgés; il \u2019-tait aussi en président, M.Rosaire Dubc, secré-charge de trois villages où étaient ^ire-financier, M.Charles Roussel, et Mme réunis Ies réf.giés du district d\u2019Aa- secrétaire-archiviste, M.Gcorges- chen.\te Tous les Pères Jésuites qui se trouvaient prisonniers au camp de Dachau sont revenus à leurs postes.A Vienne, les maisons et les églises jésuites ont souffert considérabl \u2022 1 j ment des bombes, mais pas un des I ! père n\u2019a été tué.C\u2019est le fameux Aurèle Pelletier; secrétaire-correspondant, M.J.-R.Leclerc; gardien, M.Jean-Paul Bérubé; sentinelle, M.Barthélemi Bérubé; directeurs: MM.Louis St-Onge, Jos Vaillancourt et Albert Tardif.L'agent d\u2019affaires est M.J.-H.Canuel.Gagnon, de M.et Mme Arthur Gagnon, de Mlles Eva et Alexina Gagnon, de M.et Mme Alphonse Drouin de M.et Mme Arthur Cha-teauneuf, de M.et Mme Alphonse Tunnel, de Sainte-Marie de Boau-c«, de M.et Mme Arthur Aubert, de Sainte-Hénédine de Dorchester; de Mme D.Dulac, de Lewiston, Maine, de M.et Mme Edouard Couture, de Saint-Louis de Pintendre.La dépouille mortelle sera exposée en chapelle ardente à la demeure de ses parents, à Sainte-Marie de Beauce.Les funérailles auront lieu mercredi en l\u2019église tie Sainte-Marie de Beauce et l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.Père n\u2019a pensionnat de Kalksburg, près de Vienne, qui a le plus souffert de la guerre.Les Jésuites n\u2019ont qu\u2019une partie de l\u2019édifice à leur disposition; les reste, qui était occupé par la police nazie depuis la fermetu- Rotary re de l\u2019école, est pris maintenant par ies troupes russes.Ils'scmblent | y être installés pour longtemps.Par j conséquent, les jésuites autrichiens, (qui se proposaient de rouvrir l\u2019école à l\u2019automne, doivent aban-[ donner leur projet.Les Jésuites autrichiens rapportent que la liberté | religieuse est générale en Autriche; I dans toutes les écoles, la religion est enseignées, excepté aux élèves dont les parents ont spécifié qu\u2019ils ne désirent pas d\u2019instruction religieuse pour leurs enfants.Les étudiants de 14 ans ou plus peuvent décider eux-mêmes de cette question.\t, De bonnes nouvelles ont été reçues aussi du Père Richstaettcr, s.j., Q^jfg (jg [)jgllV611lâ 1106 Au Rotary de Rimouski Rimouski.(DNC) \u2014 Le 22 octobre, avait lieu à l\u2019hôtel Georges VI, la réunion hebdomadaire du club sous la présidence de Mc Maurice Tessier.A l\u2019occasion des noces d\u2019argent de M.et Mme Wilfrid Ouellct, le président se fit l\u2019interprète des Rotariens pour offrir les compliments d\u2019usage et presenter un cadeau au jubilaire.Le Rota-rien Albert Dionne, présenta une causerie intitulée \u201cl\u2019automobile de demain\u201d.Parlant de la production de l\u2019automobile, il estima que ce n\u2019est probablement qu\u2019en 1948 que nous verrons apparaître des modèles réellement nouveaux et en plastique.M.Dionne parla ensuite des améliorations dont l\u2019auto de demain sera pourvue.M.Wilfrid Ouellet a remercié le conférenctcr.un Jésuite autrichien que les Nazis, avaient déporté en Silésie.Aux dernières nouvelles, il était à près de Breslau.Zimpcl, fondé à Rimouski -Des hommages au Christ-Roi en l'église du Saint-Sacrement 'Suite rie la dernière pagei est banni de la province ?Nous vivons à une époque extraordinaire, quelques-uns songent à la fin des temps.Des gens cherchent des sauveurs partout et des milliers de gens meurent de faim et se tournent vers n\u2019importe quoi.Vous pouvez faire beaucoup pour la rédemption.La messe fut célébrée par M.l\u2019abbé J.Lambert, assistant-directeur de l\u2019Action catholique, tandis que le chant et les prières de la foule étaient dirigés par le R.Père G.Ohaput, s.ss.Quelques milliers de communions furent distribuées.Dans la journée de dimanche il y eut dans tontes les paroisses de grandioses célébrations rie la fête du Sacre Coeur.S.Exr.Mgr Orner Plante,! les\tGG auxiliaire de Québec, a présidé hier; Rimouski, (D.N.C.» Depuis soir une heure sainte en la paroisse prpS rihn an le Séminaire rie Ri-St-Sacrement pour commémorer é n,01!,^t a obtenu la permission de 20e anniversaire rie la fête du créer au sein de son institution, un Christ-Roi.\tcercle Lacordaire indépendant de la ville, Aujourd'hui, le cercle du Séminaire compte près de deux cents membres parmi les séminaristes, Le Rimouski.(DNC> \u2014 Afin rie venir en aide aux malades, aux pauvres et aux orphelins de la ville, une association des oeuvres de charité de la ville rie Rimouski vient d\u2019ètrc formée et elle se chargera de distribuer aux déshérités de la vie les douceurs qu\u2019elle recevra de la générosité des citoyens de la ville.Ce comité de bienfaisance a pour président honoraire.M.le curé Camille Michaud; présidentes honoraires, les RR.SS.supérieures de l'hôpital et de l'hospice des SS.de la Charité.La présidente active est Mme Epouse en premières noces de feu ! François Joly; les vice-présidentes Pierre Béland et en seconde noces, Mlle Thérèse D'Anjou, Mme Candide feu Michel Drolet, la regrettée )p Bérubé.Mme Gleason Belzile el disparue laisse deux fils, MM.Jules Mme J.-C.Legaré; la sccvétaire-et William Béland, ainsi que deux filles, Mme Arthur Paquet (Grilla Béland) et Mlle Marie-Louise Boland: deux belles-filles, Mmes Jules et William Béland, son gendre, M.Arthur Paquet, deux belles-soeurs, Mmes Alfred Béland et Jos Béland et un beau-frère, M.Onéshne Bé- Mort de madame Béland-Drolet On apprendra avec regret la mort, survenue la nuit dernière, de madame Michel Drolet qui a succombé à la maladie, à sa résidence 134 rue Dollard, à l'âge de 88 ans et quatre mois.Elle laisse le souvenir d une femme de bien et d\u2019une mère de famille exemplaire trésor!ère, Mlle Antoinette Ban-j ville, assistée de Mlle Armandlne Lamontagne et de Mme Eliuri Pel-; letier.Quelques autres daines de; la ville font partie du conseil ri'arl-; ministration à titre de conseillères ! land, de Montréal, aussi plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi matin en l'église de St-Malo.La dépouille mortelle est exposée au salon mortuaire de W.Labcrge.Inc.Le \u2018\u2018Soleil\u201d offre ses plus vives condoléances â la famille en deuil.Les Lacordaires du me- Séminaire de ^ DEMANGEAISON DE IECZEMA apaisée en 7 minutes Initiation de chevaliers à Rimouski Rimouski (DNC) \u2014 Soixante, et cinq candidats ont été initiés dimanche dernier, dans l'Ordre des Chevaliers de Colomb, au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée à l'arsenal, sous les auspices du conseil local.Les candidats ont.assisté â la.messe de 7 heures, à la cathédrale et ont passé le 1er degré dans lavant-midi.Les 2e et 3e degrés ont été conférés dans l'après-midi.Des conférences ont, été données par M.l'abbé C.-H.Fa-lardaeu.de Québec, et le frère Desroehes.de Montréal.Un goûter, à S{\"pt heures, a clôturé ces cérémonies auxquelles assistaient quelque cents chevaliers de la ville et du district.Votre peau a pros de 50 millions de Joints ou pores minuscules ou sc cachent les germes qui causent démangeaison, craquelure, éruptions semblables à l'ecscma, desquamation.pustules brillantes ri$ peau, boutons, porrieo, démangeaison des pied et autres dermatoses.Le nouveau traitement Nixoderm apaise la démangeaison en \" minutes et agit tout de suite pour déloger les germes et devrait vite aider à éclaircir, adoucir, assouplir et embellir votre peau\u2014 de fait Nixoderm doit vous satisfaire entièrement \u2022¦.nor on vous rembourse votre \u2019 niôpf* tYMinion la sctYiaino rl P vît ! ôto argent sur retour du paquet vide.Procu-t,niere rrumon, la semaine ocimuc.rcF-vous Nixoderm aujourd\u2019hui a la phar- 10 COrClP du SCltlinaHT macie- voycz comme il agit vite er vousjvifon paraissez bien mieux.L'offre d'essai avec, garantie de remboursement vous protège, a DVCS.on.seil d'administration pour la pie-sente année scolaire se compose com- La li«i» des proprietaires WW :\tM.Owvals j Qrummon(|vj||e Soucy ; trésorier, M.Georges-Henri Dubé et directeurs : MM.Jacques Morissette, Léonard Béland, Simon Soucy, Jean-Yves Gendreau et Albert Harrison.Au cours de sa der- Drummondvllle, (D.N.C.) \u2014 Réunis récemment en assemblée, les directeurs de la Ligue des proprietaires de notre ville ont suggéré au conseil municipal l'achat d'un ter-a initié en- ratn destiné à créer ici un centre vingt-cinq nouveaux mem- civique.Ils ont également demandé au conseil d'améliorer l'éclairage -.dp* lues secondaires, puis de créer des zones de sûreté près des écoles.Votre patron, Madame p»r C^nnr.CyhLwtS Voici, pour la jeune fille qui travaille, un patron de robe très pratique pour les longues journées d'hiver au bureau.Vous pourrez vous la confectionner en peu de temps, pour un prix modique.Ire patron se vend dans les grandeurs rie 14 à 20 et de 32 à 42.La Réélu gouverneur Grand'Mére.(D.N.C.) \u2014 M.J -Alp Crète, O D., de Grand'Mére, vient d\u2019ètre reélu par acclamaton gouverneur du Collège des Optomé-tristes et Opticiens de la province ide Québec.! M.Crête représente le district des Trois-Rivières comme directeur et gouverneur, depuis au-delà de 15 ans.Nas félicitations.ILE-VERTE N\u2019a nef s.Mane-Moniquc-Orrmainr.enfant '!r M r* Mme Andre Gagnon 'Florrnrr Mt-4\t,\t,\t_\t.chaud Parrain ft marraine.M.ft.Mme taille ln ans demande 3 V£CS de Jfan-Louls Gagnon, oncle et înntf de l'enfan:.Porteuse, Mlle Julienne.Gagnon tante de le'nfant Marte-Marguerite, enfant de M et ,r Mme EYear Blanchard 'Lydia Morin > Parrain et marraine, M- et Mme An) ible adresse et mentionne t correctement le nu- Morin, grands-parer.fx de l'enfan* Por-méro du patron ainsi que la grandeur, a il truse.Mlle Marguerite Morin, tante de l'enfant.matériel dp 39 pros do largeur.Ecrire lisiblement y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser votre commande eomme suit ; SERVICE D.ES PATRONS LE SOLEIL QL\u2019EBEC, P.Q.Le prix de ce patron est de 25c.Seuls les bons de poste ou les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ou de timbres-poste Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en Tente à nos bureaux.Us sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 a 20 Jours.\tt\t_____ N.-B.\u2014U« instructions servies avec ces patron* fabriqués par une maison anglaise Qn R prêté pour lî\\ guerre; prêtons Jean-Marc, enfant de M.et Mme Maurice Roy i Alice Siroisl.Parrain.M.Jos.Rov marraine.Mlle Maria Roy.oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse.Mme Lucien Roy, tante de /enfant.\u2014\tHuguette-Maylis.enfant de M.et Mme Henri-Jean Lemieux (Béatrice Du-bé>.Parrain et marraine M.et Mme Eugène Dubé, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014\tMarle-Rosannc.enfant de M- et Mme David charron (Marie Dubé».Parrain.M.Lionel Dubé.oncle de l\u2019enfant * marraine.Mlle Rosanne Dupuis.Porteuse Mme Baptiste Dubé, grand'mère.de l'enfant.Leur tâche PAS LA GUERRE étant finie, les hommes et les femmes qui étaient dans I les forces armées du Canada ont fini leur tâche.Ils ont mérité un accueil chaleureux et tout le bonheur que la paix peut leur apporter.Si nous voulons un Canada en paix qui soit digne deux, nous devons tous aider à supporter le fardeau des dépenses continues qui font autant partie de la guerre que la bataille elle-même.Si nous ne le faisons pas, nous n'atteindrons pas les buts pour lesquels tant d'hommes ont payé s; cher.Signez votre Nom pour la Victoire ACHETEZ DES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE THE Manufacturers Life Insurance Company Fondée en 1SH7 SIEGE SOCIAL Succursale, Edifice Dominion, 126 ANDRE CHAUMETTE TOBONTO, CANADA rue St-Pierre, Québec \u2022 gerant ne \u2022\u2022ni fournies qu\u2019en an pour la paix.CANADIEN NATI 94 2347 JOE E.BROWN EST DECORE ; Madame BROWN admire l\u2019Etoile de Bronze épinglée sur la poitrine de son mari, le eomédien JOE E.BROWN, par le brigadier général E.-E.SEBREE (à droite) au cours d\u2019une ceremonie spéciale à Chicago.Le comédien a été décoré pour les services qu\u2019il a rendus en faisant des tournées sur les divers théâtres de guerre, afin de divertir les soldats de l\u2019Oncle Sam.(Photo Central Press) Courte revue de le situation en cours dans l'Etat libre d'Irlande Les Canadiens et autres militaires du Commonwealth portent publiquement leur uniforme en Eire.\u2014 Les exportations canadiennes à l\u2019Irlande.\u2014On eut peur que Laval se rende en Eire.\u2014 Accalmie politique.Dublin.(.PC' \u2014 Les Canadiens et Tous les journaux de Dublin et les les autres militaires du Common- correspondants ries journaux étran-wealth portent maintenant leur sers étaient sur le qui-vive dans uniforme quand ils visitent l'Eire l'attente que Laval puisse atterrir Les restrictions prohibant le port en Irlande d'uniformes etrangers dans l\u2019Eire Tout le monde respira plus libre-n'ont pas encore ete levees officiel- ment quand on apprit qu'il était letnent, sauf pour les troupes ame- rc!lciU on Autriche L'Eire a eie ricaines.mais les autorités irlandai- mêle a asser.de grabuge avec ses ses ferment les yeux sur la situation représentants axistes ou pro-axis-et les soldats du Commonwealth tes sans souhaiter avoir encore plus circulent librement dans le pays.^e déboires I^s soldats anglais et irlandais qui servirent dans les forces anglaises revêtent encore des habits a la suite d'une bataille épique civils avant d'entrer dans l'Eire.au sujet de la République de -\t! l'Eire\", une accalmie s'est faite dans de l'arène politique.Maintenant que les principaux politiciens et jour-ont exprime lehr opinion, le résultat brut est que la question sauf de la république était une tempête : dans un verre d'eau.Le premier -\tministre de Valera n'a pas la moin- _ Quand l'ancien premier ministre dre intention d'abandonner le Collide Vichy, Pierre Laval, quitta l'Es- nionwealth ries Nations britanni-pagne pour une destination incon- ques I! est un politicien trop rusé nue, les communications téléphoni- pour \u2022ignorer la valeur des relations ques entre Londres et les journaux avec l\u2019Angleterre.La position de de Dublin devinrent très occupées l'Eire.en regard du Commonwealth no change pas et il ne semble pas qu'elle soit destinée a un changement.Les rapports commerciaux 1 Eire pour les premiers six mois de l'annee indiquent que le Canada ex- naliste: porte plus de produits à l'Eire que n'importe quel autre pays, l'Angleterre.Les surplus de guerre Montréal.\u2014 La mise en vente des surplus de guerre a rapporté, jusqu'ici, la jolie somme de $34,173.800.a-t-on annoncé au siège social de la Corporation des biens de guerre.Les opérations de cette Corporation.comme on le sait, remontent au mois d'avril 1944, k la suite de la formation de la Corporation des biens de guerre.Limitée, devenue, le 11 juillet suivant, la Corporation |des biens de guerre.Les ventes, durant la première année financière, qui s'est terminée en mars dernier, se sont chiffrées par $9.502,000.alors qu'elles se sont élevees, au cours des six premiers mois de la présente année financière, à $24.()71,800.La moyenne mensuelle des recettes, qui était de $825.000 pour la première année financière, a donc été portée à $4,000.000 pour la présenté année.Appel des fermiers Montreal.28 \u2014 «PCi La récolte de légumes des fermiers de la région de Montreal menace d'étre perdue ou considérablement endommagée jusqu à ce que I on puisse disposer de 2.000 travailleurs, disait hier M.Ehe Lalumière.du bureau du travail rie ferme de la province A cause rie la mauvaise temperature et du manque de main-d'œuvre, la plupart des récoltés ne peuvent être ramassées avant la venue de l'hiver.Il dit qu\u2019une demande avait été faite au gouvernement fédéral pour ahouer les déserteurs de l'armée qui purgent des sentences dans les camps militaires à l'ouvrage des récoltés Les emploies libérés ries industries rie guerre qui se cherchent un emploi sont instamment priés d'aider.Les salaires varient entre $2 50 et $5 par jour.Déblaiement de la neige L'enlèvement de la neige, sur les 20.000 milles de rails d une compagnie ferroviaire de l'importance du Pacifique Canadien représente un travail gigantesque, dont les profanes jvt'ii eut difficilement se faire une juste idée, s\u2019il n\u2019ont pas vu au travail les puissantes machines employées à cette fin.En vue de l\u2019hlvier qui s'en vient rapidement, avec ses nombreuses et abondantes chutes de neige, le Pacifique Canadien est déjà prêt Ses puissants chasse-neige, du modèle \"Barber Creene\" et du type Sieard\" ont ete examinés, astiques, huiles, remis a neut et ils sont prêts à être lancés sur la voie dès que les blancs flocons s'accumuleront en montagnes sur les rails.1 eloquence \u2022 chiffres Mieux que les plus belles phrases, les chiffres peuvent nous donner une idee adéquate du travail formidable que représenté le déblaiement de la voie ferrée, en hiver.En un seul mois, au C.P.R .an dernier, les chasse-neige ont déblaie la voie sur une distance de 90.000 milles Après une chute de neige particulièrement abondante, I hiver dernier, le C.P R a mis au travail 70 équipés d'hommes qui ont déblaye la voie sur une distance de 7,000 milles en une seule journée Aux Termini de Montréal, la compagnie a déjà employe à l'enlèvement de la neige 1.340 hommes en une seule journée I.a souffleuse \"Sioant\" De toutes les machines dont le Pacifique Canadien se sert poir.l'enlèvement de la neige sur ses rails, la souffleuse du type \"Sieard\" est celle qui accomplit la meilleure besogne et dont le travail est ,e plus spectaculaire.Munie de pneus en caoutchouc pour la roule et de roues de wagon pour la rôle ferrée, cette souffleuse, par l'action d'une vis sans fin qui pousse la neige à l'extrémité d'un LE SOLEIL.QUEBEC.1 1 Lundi 29 Octobre 1945 gixit tuyau où se trouve un puissant éventail, lance la neige à une distance aussi éloignée que 120 pieds.Grâce à l'efficacité de son equi-pement destine à l'enlèvement de la neige sur ses voies, le C.P.R.peut effectuer du transport lourd durant l'hiver aussi bien que pendant la belle saison C'est ainsi que, durant l'hiver dernier, au cours des formidables chutes de neige de février et de mars, le Pacifique Canadien a déplacé le plus fort volume de marchandises de toute son histoire En effet, le nombre de wagons traînes par les locomotives de la compagnie fut de 850.000, durant c e -, deux mois, comparativement à 400.000 en 1939.Sï-GEORGES, Beauce \\ 1 hôpital Samedi ! c i.i rvtobn' Mme Johnny Ve il Jeux eim! irHU.xportfe pat l'ambu-'nnep rir lit maison eiedeon îïoy, à l\u2019h^-pilal de Benueeville.Ifs trrtiaii'fi en retraite Vo is les membres du \u2019Het s-ordre ont Mini leur trtdu un annuel du 21 au 23 octobre 1 lîev IVre Vireïe V11 > -neuve, ijv eu\u2019 drs Maisons Francis-eainr- de Montreal et de Quebee, fut le prédicateur OIGNONS l r> petits emisxinx pru-lecteur* et calmant* e-limiuenl vite la pre*-xion ilntilnureuxe e\\er«ee par 1rs soûl ici* routant peu.Vrndua partout.Pads du Dr.ürhiiH.CUVE D OR SOLIDE ; Au cours d\u2019une inspection des voûtes de la Banque du Japon, où une partie du trésor de $250,000,000 découvert par les Alliés sera conservée, le major général WILLIAM CHASE, de la 1ère division américaine de cavalerie, examine une cuve d\u2019or solide évaluée à $27.000, qui était utilisée ^ pour faire fermenter le vin.A droite est le vice-gouverneur de la Banque du Japon.(Photo Central Press) .?mmmmî VAPEURS DE PENICILLINE : sandra Evans, âgée de sept Snois, a été placée sous une tente de verre nii elle peut aspirer des vapeurs (de pénicilline diluée dans une solution de sel.On espère ainsi guérir Ventant qui souffre d'une maladie jusqu\u2019ici incurable.(Photo Central Press) tons notre souscription à l'Emprunt de la Victoire.Londres (PO- Les résidents du Les impôts vont diminuer.augmen TJoyaume-Uni continuent de parler de la pénurie des marchandises mê-*ne depuis que la guerre est finie.Ils ont deux maigres promesses d'amélioration de la situation : le ministre des transports de guerre espère pouvoir mettre plus de lits dans les trains à la disposition du public, et les taxes sur les autos seront revisées par le gouvernement.Lord Bennett parle pour le Canada Londres, 26.\u2014 (Reuters) \u2014 Le vicomte Bennett, ancien premier ministre du Canada, parlant hier à la Chambre des Lords au cours d'un débat sur la part de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande pour formuler les termes de capitulation japonaise, a attiré l'attention sur l'intérêt du Canada dans le Pacifique.Il a déclaré que le sujet du débat concernait le commonwealth britannique tout entier et il a ajouté: \"Je regrette que nous ayons à signaler que l'Australie et la Nouvelle-Zélande sont concernées d'une façon plus vitale, puisque le Pacifique baigne les côtes du Canada et que Je commerce entre le Canada et l'Ex-jtréme - Orient était considérable avant la guerre.\u201d Lord Bennett, qui se trouvait à Montréal lorsque la guerre a pris fin, a déclaré que les Canadiens ne posent que deux questions au sujet du Japon: \"Comment le punir des atrocités qu'il a commises et com-iment l'empêcher de recommencer?\" Nommé gouverneur-général Pretoria, Afrique du Sud.29 'Reu-iters) \u2014 Le roi George VI a nommé | le major G, Brand Van Zyl gouver-! neur-général de l\u2019Afrique sud, sur recommandation du gouvernement de ce pays.Le major van Zyl est le premier gouverneur-général qui soit originaire du pays et il a passé toute sa vie dans la ville du Cap, Il succède à Sir Patrick Duncan décédé en 1943.Les ventes, à date, en chiffres\t ronds, se sont réparties comme suit:\t Machines-outils et pièces\t$4,772.300 Biens immobiliers\t4,181,100 Biens maritimes\t3,472.700 Ferraille\t3.468,500 Avions et parties d'avion\t3.415,100 Métaux \t\t3,031,300 Produits propres aux con-\t sommateurs\t2,575,500 Véhicules-moteurs et pic-\t \u2019 ces\t\t2,508,700 Vêtements et chaussures,\t neufs et usagés .,\t2,467,300 Articles de quincaillerie,\t plomberie et d'électrici-\t i té .\t1,147,700 Matériel de bureau, do\t camp, etc .\t410,500 Appareils et pièces de T.\t S.F.et radar.\t332,400 Ventes à l'enchère\t115,000 La majeure partie ries vêtements et chaussures dont la Corporation a disposé, jusqu\u2019ici, a été livrée a des associations de secours pour venir en aide aux victimes de la guerre en Europe.Presque tous les autres surplus ont été remis sur le marché par l\u2019entremise des facilités commerciales existantes, les marchands en gros et les détaillants, à l\u2019exception des machines-outils, des biens immobiliers et maritimes, et des avions.Ravages étendus de infection bovine OUI.POUR SOULAGfR LE MAL D\u2019ESTOMAC dû à rhyperweldlté Pour aoülager le mal d e»tomae .douleur* cuisantes.' lancinantes à l'estomac\tindigestion .gas- tralgie ou autres symptAipes d\u2019by-peracldlt*.essayez les Tablettes Plunders Les principaux pharmaciens en ont vendu plus de 100 millions en 10 ans.La plupart des pharmaciens vendent et recomnrandent les Tablettes Plunders.Informez-'ous à votre pharmacie de l\u2019entente de remboursement concernant les Pfandexs.N attendez pas un Jour de plus .demandes dés maintenant les TABLETTES PFUKDERS k VOTRE PHARMACIE .yUwBüs La cause de la pasteurisation obligatoire du lait en Grande-Bretagne a été mise singulièrement en vedette.signale l'un des derniers bulletins de la Ligue canadienne de santé.lorsque récemment, à une assemblée des délégués de la British Medical Association, on a exprimé l'opinion que le moment est venu où la vente ou la.distribution de lait n\u2019offrant pas toute sécurité doit être considérée juridiquement comme un crime.Voici le compte-rendu de cette réunion, tel que publié dans le \"Times\u201d de Londres : \"Le coaseil des \u2022 délégués de la British Medical Association, qui a tenu sa réunion à Londres, a manifesté un vif intérêt pour une motion soumise par M.A.Lawrence Abel, de Marylebone, et qui fut adoptée presque à runanimité.Cette motion priait ie conseil de faire pression pour que le Ministère de la santé et le Ministère de l'alimentation mettent immédiatement en vigueur un règlement rendant obligatoire la pasteurisation de tout le lait destiné à la consommation humaine, \"En Angleterre et au Pays de Galles, en 1943, il y eut 4,000 morts provenant de tuberculose non pulmonaire: sur ce nombre, on peut estimer à environ 1,200 les cas dus à une infection bovine.Dans la même année, on a signalé quelque 14,000 cas de tuberculose non pulmonaire; sur ce nombre, on peut supposer qu'environ 4,000 étaient dus à une infection bovine.\"Faisant remarquer qu\u2019environ 600 enfants sont morts, en 1943, d'infection bovine, M.Abel dit qu'à .son avis, l'argent de la British Medical Association devrait être dépensé à poursuivre le Ministère de la santé et le Ministère de l\u2019alimentation devant la Cour d'assises de Londres, \"The Old Bailey'.comme responsables de la mort de ces enfants.\"Le Dr Guy Dain a aussi exprimé que \"le temps est venu ou la vente ou la distribution de lait n'offrant pas toute garantie devrait être traitée juridiquement comme un crime\u201d.NOUVEAU DRAPEAU : 5 oici le nouveau drapeau du président des Etats-Unis, adopté en vertu d'un ordre émis le 25 octobre par M.TRUMAN.Feu le président ROOSEVELT avait demandé que ion commençât le travail sur ce nouvel emblème.Le drapeau porte les armoiries du president, un aigle et 48 étoiles représentant rhacun des Etats de l'union.ABATTU, SOUFFRETEUX Ce tonique vous ranimeri: LAXATIF & AMERS Pas d\u2019appétit?Maux de tête, bilieux, indigev -ion ?Si causé par constipation, ayez confiance, prenez les Herbes indigènes de Bliss.Tonique: LAXATIF ET AMERS.Huit ingrédients d'origine végétale assurent ses 4 ACTIONS\u2014 fl ) favorise l'élimination des rein-, des intestins, f2) tonifie: appétit, estomac.(3) stimule: flux biliaire.î-id'* à la digestion (4) aide à éviter l* .car.$1.00 SOc.25c.Pharma'-i**.(TABLETTES (Photo Central Pre«) HERBES INDIGENES DE BLISS y C\u2019est la montre de précision DS fh« United S'ata» Tima Corpero Mon.G K l\u2019Esperonca.Dislributsur Exclusif pour l« Cnnodn TIMI r l'Hon.I.UOUAQUU AAlniitr* T«r»\u2022 «f fo'lH Québec- 'Z^C*H ?\t\t\t\t\t\t¦\ti\t1\t« i\t 1 1\t|\tnn*\t\t\t\t|\t\t\t\t l|\t\tJ*U\t\t\t\t\t\t\t\t nn*\t\t\t\t\t\t\t\tnn\t\t u*u\t\t\t\t\t¦\ti\t|\t?u\t\t n\t\"j\t\ti\t\t\t\t\t\t\t nnn\t\t\tnn\t\t\t\t\t\t\t |[1| \ti\ti\ti\t\t\t?n\t\t\t\t\t\tJU\t -\u2022Duplessis passe en revue le travail de son gouvernement (Suite de la page 3) tes de partis pour ne songer qu'à l\u2019intérét supérieur du pays et de la race.Voilà pourquoi on a fondé l'Union Nationale, qui groupe des membres de tous les partis\".M.Duplessis a signalé, aussi, la présence de M.Wilfrid Labbé, can-i didat de l'U.N.dans Arthabaska.™°ntan,t de S12'0^000 a la disP°-1 l'an dernier, et de son adversaire,: sl.tl0\" des cuit valeurs et des coo-M.Beaudet, du Bloc Populaire, Pera\u201et ves pour 1 electrification rura-i \"dont je n'ai entendu partout que le prêt agricole, après avoir sauvé l'agriculture, l\u2019U.N.veut compléter ces avantages en autorisant la formation de coopératives pour l\u2019électrification rurale.L\u2019électricité sur les fermes, affirme le premier ministre, rend le travail plus facile, le paysage plus attrayant et réduit le coût de production.Les adversaires n\u2019y ont pas pensé durant les 44 années pendant lesquelles ils ont été au pouvoir.M.Duplessis rappelle qu\u2019une loi votée à la dernière session met un I de grands éloges prunter jusqu'à concurrence de 75 10' 11! S\u2019il y a une élection cet automneJp'c' de >anvaleur dc ses biens et cleans la Beauce, a continué M.Du- le aPrf.^ pour rembourser avec |Plessis, c'est parce que l'Union Na-Iun lnterêt de 3 p'c-tionale ne veut pas laisser de corn-: \u201cO11 a prétendu que 75 p.c.n'est tés vacants et n'a pas peur de con- Pas suffisant, qu'on hypothèque les suiter le peuple.C'est parce que, Propriétés des cultivateurs'', pour-aussi, dès la première session après suit *c premier ministre.\u2018\u2018Ceux qui la victoire, l'U.N.a fait voter uneiP^cPt ainsi font preuve de déma-, loi pour assurer la liberté du vote:£°l?ie et ne connaissent pas la chose: et garder aux électeurs l'exercice'Publique 75 p.c., c'est un montant Icomplet de leur droit, de vote; par- raisonnable, car les gouvernements 'ce que encore, l'U.N.respecte les!ne peuvent tout faire.Celui qui: droits de la démocratie.\tprétend le contraire manque de sin-| Tout de même, M.Duplessis se cérité.Les membres des coopératives; déclare surpris de cette lutte, qu'il'pourront emprunter chacun $500 de ;.iuge plutôt inopportune et injuste.l'Office de l'électrification rurale etj heure continuelle DOROTHY McGUIRE ROBERT YOUNG HERBERT MARSHALL MILDRED NATWICK SPRWG BfWGlON H'ILARY BROOKE RICHARD GAINES Autre attraction TOM CONWAY, Ann RUTHERFORD dans \u2022 TWO O'CLOCK COURAGE*\u2019 VicToriA HORIZONTALEMENT 1\u2014\tPatisserie faite avec de la farine du beurre et des oeufs \u2014 Supérieure d'un couvent.2\u2014\tParcourront des yeux \u2014 Premier homme.3\u2014\t14e roi de «Juda \u2014 Mets en colère, 4\u2014\tPetite quantité \u2014 Lumières.5\u2014\t2e conj.' \u2014 La meilleure, la plus remarquable.6\u2014\tPrenne une expression de gale té \u2014 Venus nu monde.7\u2014\tTriangles dont les trois côtés sont inégaux \u2014 Féminin de \"son\u201d.8\u2014\tFourniras d\u2019armes *\u2014 Embran chement du règne animal.9\u2014\tDiras qu'une chose n\u2019existe pas \u2014 Corps reproducteur, chez les fougères.10\u2014\tAvais à la main \u2014 Choisit.11\u2014\tEpoques \u2014 Premier morceau d'un pain.> r.RTICA MOMENT 1\u2014\tQui glapit.2\u2014\tAvoir de l'amour pour quelqu'un \u2014 Jeter un ou plusieurs cris.3\u2014\tToute ouverture en creux \u2014 Amené de nouveau.4\u2014\tAirent politique de Louis \u2014 P.roi era s avec le pilon.3\u2014Douze mois Inventerai ifig.) 6\u2014\tQui rend service \u2014 Panier Vosîcr pour prendre du poisson.7\u2014\tNom des tribus primitives de Fi orne.8\u2014\tFâchées, repentantes \u2014 Une manche au tennis.9\u2014\tPublies 1p texte d\u2019un auteur \u2014 Prit furtivement.SOLUTION IMI PU O BLEME PRECEDENT / Z 3 4 tr e 6 9/0/1 10\u2014\tManquer \u2014 Liquide contenu dans le sang et le Jait.11\u2014\tVille de Syrie, sur l'Oront» \u2014 Os de certains poissons.ils auront $10 pour rembourser ce prêt à 1 p.c.Que pouvalt-on faire de plus ?\"Vous allez avoir l\u2019électrification par l\u2019intermédiaire de la coopération, la véritable formule de salut.Ah ! je sais bien que M.Bouchard,I Pourquoi les adversaires font-ils encourir à la province les frais inuti-î les d\u2019une lutte.Ce n\u2019est pas, dit-il, jl'intérêt public qui les inspire.Car, il y a un peu plus d'un an, l\u2019électorat.de Beauce s'est prononcé.M.M.Edouard Lacroix, grâce à sa popularité personnelle, est arrivé le, l'ami de coeur de M.Godbout, qui! premier, M.Poulin s'est classé 2e et ne perd pas une occasion de baver; M.Renault, candidat libéral, troi-isur les Canadiens français, n\u2019aime! stème.M Poulin étant arrivé pas ce'.a.Mais nous trouvons, nous.: deuxième, il lui semble que ce serait [que la coopération met en lumière' 'à son tour d'aller représenter le;ia nécessité de la solidarité natio-Lors de la|conlt^ ^ Québec.\t[nale et de l\u2019effort individuel\".M, Duplessis note que depuis que \u201e\t,,\t,,\t,\t,,\tla loi est passée, la Shawinigan1 Ses électeurs 1 ont eu depute Pen-iPoweri qul a un bureau k St-Joseph,; dant cinq ans, un an de plus que commence à parler d'électrification enfants avec elles.Le 30 septembre îles autres deputes, habituellement,jruraje QUand M.Renault siégeait11939, ces allocations se chiffraient à \u2018par cpc opne\tcnr\\ t\t.\t.\t___; _\tr,, i n < n j;* ;i Réunion d'abstinents ; Rimouski, (D.N.C.l 'réunion mensuelle des Cercles La-| Quant à Renault, ajoute-t-il.eordaire et Ste-Jeanne ri'Arc rie la j] serait mieux de rester chez lui paroisse de la cathédrale, qui eut jlieu dimanche soir, plus de 700 per-! sonnes envahirent le théâtre Car-;ticr.trouver Plusieurs orateurs ont prêté leur\tcelaj u n>a rierl fait pour| concours dont M.Gaston Bélanger, président pour Rimouski; M.Albert Gagnon, M, Emmanuel D'Anjou, Mme Victor Rousseau et M.l'aumô- CANADIEN En programme double avec DBRV'DIR ORD^TLANTIOiri JT^\tPRÉ JEAN Êt T JL Mm PIERRE RittOtR ¦£ Pliwipnrç r»pr«înnnpç nf» rmrpnt !.\t.' iuraie.wuana iVi.nenauJt siégeait » «» «¦» »\u201c\t»,.« 1.3.\t.»«.«Ml .tire nvafnnre rvnf\tlour i - -\t.\t___, Ull- 11.le régime Godbout les avait rédui-claire\u201d,'à *126.823-28- Le premier ministre poursuit en Poulin, en qui il salue un hommeif'eotidfie1'P3*- ttes moyens raisonna, de coeur et de talent, puis il affir- bles et à des taux convenables, nous nier donna le mot de la fin, La soirée se termina par une partie récréative.Il fut décidé avec M.Elzéar Côté, propriétaire du théâtre Car-|me qu'avec 48 députés contre 37 tier, que les Lacordaires tiendront., pour les libéraux, l'U.N.a une mail 1 avenir leur réunion mensuelle ; jorjt,é suffisante et qu'elle va aller tous les quatrième dimanche de cha- jusqu'au bout de son mandat de 5 le comté.M.Godbout avait eu soin ffNotre,P0^itiol1 e,st b?,!P .\t., d'en faire un ministre, mais ses affi™e M; Duplessis.Notre loi\t_ .\u201e\u201e.électeurs l\u2019ont \"renvoyé chez lui n,\toingee contre personne.Ce djsant que son gouvernement a été avec son portefeuille\u201d.\tn est pas une loi contre mais une ^ pretnjer a présenter une loi d'al- M.Duplessis fait l'éloge de M.ppdr\u2018 Sl lea comPagnies ,veu ent!locatlons familiales provinciales.Lors de la derniere session, cette loi que mois au théâtre Cartier./\tG\\L\t\tO\t«I / \\E\\/\t\t\t\tA\t3\t4\tg Z\t/t\tu\\c\t\tU A/\t\t\tA/\t/\tA\t/\tG 3\tL,\t/[\tK\tel\\\t\tr\tg\tft\tr\tg\tG 4\t/t\tf2\\E!\t\t\tL \\ê1\t\tG\tU\tg\tft\t3 S\tC\tMTZ\t\t\tE!\tG\tA\tft\tg\t\t 6\tT\t/\t\tË\tG\tA\tL\tE}\t\tg\tT 7\tO\t\tG\tU\t8\tÔ\tg\t\t0\tT\tg â\tG\tÆ\u2019\tL\tU\tft\tg\t5\t\tG\tg\tM 3\tG\tT\tÜ\tT\tg\tG\t\t\tg\t4\tg /O\tN\tO\tU\te\tT1\t\tn\tg\tft\tO\tN t!\t£\tV\ti\ts\tg\\M\\3\t\t\tL\tA\tN\tT ans.LE CREDIT AGRICOLE était proposée dans le but de péné trer la famille de Québec de la né cessité de garder ses traditions, sa langue, ses droits.Seuls les membres de l'opposition libérale, ajoute M.Duplessis, ont voté contre cette Funérailles de M.Louis Ficonelli I\t\u2022imposHntcs obsèques ont été faites indi matin, rn la chapelle Nntre-Dame de l ourdes, a M.Louis Sicnnelli, époux de feu dame Marie Dion, décédé le 12 oc tobre, k l\u2019àge de 87 ans.Un cortège imposant et, nombreux a fa t escorte k la dépouille mortelle du défunt, des salons mortuaires Wilfrid La-berge jusqu\u2019à l\u2019église paroissiale et de là au cimetière St-Charles, lieu de l\u2019inhuma t ion.A l\u2019église, la cérémonie religieuse fut imposante.Le R.P.Chartrand, a fait la levée du corps et chanté le service, assisté de diacre et sous-diacre.II\tlaisse pour pleurer sa perte, ses fils: Joseph et Roméo Siconelli; sa fille.Mme Joseph Pelletier: ses petits-fils: Louis Sieonelli et Joseph Pelletier.Arthur Richard, Lauréat Branlé.Georges Bélanger.Arthur.Emile et Jean-Paul Pelletier.Men-\u2022 o/a Fouine!, Philippe Barbeau.Paul-Henri Siconelli, Paul - Emile.Jacques Avard, Alfred Po\u2019letier et Gérard Marois I .i maison Wilfrid Laberge avait la di rrction dos funérailles.Nos condoléances k la famille en deuil.PROFITEZ DU NOUVEAU PLAN DE PRETS CAMPBELL Tout prêt bénéficie d'une assurance-vie sans frais supplémentaires pour vous.Ad-yenant votre décès, une importante compagnie d\u2019assurance canadienne se charge de régler tout solde dû.De nouveaux taux réduits vous permettent d\u2019emprunter $175 remboursables en 1 2 mensualités de $16.29.Pas besoin d\u2019endosseurs.Le remboursement d\u2019un emprunt dépassant $300.peut s\u2019échelonner sur 20 mois et, s\u2019il dépasse $500., sur 24 mois.CAMPBELL FINANCE CORPORATION LIMITED laisserons les cultivateurs libres de s'en prévaloir.S\u2019ils préfèrent l'électrification par les coopératives, elles seront là pour les aider.Depuis que M, Lacroix a démissionné, des émissaires des compagnies sont v- d'inspiration provinciale, nus vous voir pour dire aux cultiva- .\t.\t.\tleurs que si elles ne pouvaient élec- M, Duplessis ajoute que son gou- qUe , )er sou\"itrifier, c'était à cause de l'U.N.Pourvernement a augmenté de $10 par .etnement de 1 U N.a plus fait pour ne pas\t]es compagnjes pren-mois l'allocation payable à une mê- la Beauce en 3 ans que les autres.nent toute ia crème et laissent 1ère avec un enfant et qu\u2019il a décidé gouvernements en 15 ans, m.Du-^jt [ait aux coopératives, nous de combler la différence de l'échel-piessts pane de 1 institution du cré-|avons décidé que leurs plans d'élec- le décroissante à partir du 5e en-dit agricole sous son régime.Avant trification rurale devraient être sou- fant dans la Loi fédérale des allô-, cela, il y avait un_système de prêt mis au préalable à l\u2019approbation décalions familiales.Les mères néces federal qui ne prêtait pas.L'U.N.roffice de l'électrification rurale, a fondé un prêt agricole et, en met-;i^nus nc voulons pas que les culti- vant une somme de $35,000,000 à la.valeurs se fassent jouer\", disposition des cultivateurs, a sauvé1 \u201e \u201e\t,\t,\t.\t.\t, , l'agriculture québécoise, maintenu Duplessis ajoute qui.ne faut les cultivateurs et leurs fils sur leur Pas O\u201916 ,es compagnies se conten-terre ancestrale et rescapé le cré-itent d'électrifier des bouts de rang, dit des corporations municipales et E1'es prendront tout °ti ne feront i scolaire'\trien- Et cest alors qu il annonce .\t, j .ique la Shawinigan Power vient de M.Godbout, qui se pretend 1 amijs.engagPr formellement à électrifier des cultivateurs, a sabote notre pret;toute la parolsge de St-Jean-de-la-rtgncole , continue M.Duplessis.Lande, en Beauce.à un taux de $1 en augmentant le taux ri intérêt et1\t- par mois et peut-être moins, si pos- d'amortissement et en réduisant la!lsjb]e période de remboursement.Je mei' rappelle avoir entendu un jour, en1 les LOIS SOCIALES Chambre, un chef de gouvernement affirmer que les cultivateurs ne M.Duplessis parle, ensuite, des payaient pas leurs dettes.M.God-l'ois sociales.Il affirme que le pre-bout, qui faisait partie de ce gou-|niier gouvernement de l'U.N.a don-vernement, applaudissait.Notre loi né aux vieux et aux vieilles leur a mis en relief la parfaite honné-'pension et qu'elles ont été réduites teté des cultivateurs, leur souci de sous le régime Godbout.Il cite, à rencontrer leurs obligations.\tce propos, des chiffres officiels de Et pour '» - e\u201e( Ui 'a Commission des siteuses recevront maintenant $6,-451,516.44, dont les deux tiers seront payés par la province.La part du gouvernement provincial pour supplémenter la Loi fédérale des allocations familiales, à partir du 5e enfant, sera de $400,151 par an.\"Donc, il n'y a pas une mère de famille qui ne retire pas plus, au- ! jourd\u2019hui, qu'elle n\u2019aurait retiré si ; les règlements de M.Godbout î avaient été maintenus\", soutient M Duplessis.le chiffres officiels qui attestent que .les cultivateurs ont remboursé, à date, la somme de $11.108.137.69.Là-; dessus, il y a un montant de $4.-551,421.63 qu\u2019ils étaient obligés de rembourser, mais le reste, soit $6,-457,716 représente ries rembourse-ments effectués avant l\u2019échéance.Allez-vous voter, maintenant, pour des gens qui insultaient les cultivateurs ?Un vote pour Poulin, c\u2019est un vote pour ceux qui ont confiance aux cultivateurs; un vote pour (Renault, c\u2019est un vote pour ceux qui les méprisent .On va lui envoyer des fleurs\u201d, Prêts limit*?* ta vin* vt î» oHiiiteiu (,rjp un auditeur 37 RUE DE LA COURONNE Edifice Gnilinetie.Québec.Tel.: 7191 L ELECTRIFICATION RI RALE Après avoir donné ries maisons et des bâtiments aux cultivateurs, avec SurcuMalr* a Uhiroutimi rt nulrrj fille-principales au Canada.Le premier ministre termine son discours en disant que son gouvernement se propose d\u2019accentuer le drainage des terres, et le programme pourvoit, entre autres, au drainage de la rivière Le Bras, dans la Beauce, de ruraliser la voirie provinciale.pour relier les diverses paroisses par de bonnes routes, et de pensions de l'bdub'e ,lp P\u201d* des fertilisants.Il fchcite la Chambre de Commerce rlpillpcçp .\t'\t,\t,\t.de St-Joseph de son projet de fnn- Le 1er septembre 1939, les vieux (jajion d\u2019une Ecole d'initiation ru-et vieilles recevaient $872,542.90 par mois.Le 31 mars 1941.le montant était tombé à $756,347.60 par mois.Le 30 septembre dernier, le montant des pensions était, monté à $1,-197.065.05.soit $400,000 de plus.M.Duplessis déclare que c'est aussi l\u2019U.N.qui a donné les allocations aux mères nécessiteuses pour leur permettre de garder leurs Dr H.-A.HOULE Chirurgien-Dentiste Jour \u2014 76, rue St-Joseph Soir - 530.Ch.Ste-Foy Ql'EBEC Tél.: Jour 2-3002\tSoir 5577 M U T T et | E F F Jefl aurait dù demander une lettre de recommandation.Par Ham Fischer \\ C'est bien \u2019 Je vous \u2019\t0h' enrare !\t* »eerel, * *\tMon sieur J Mais vous ne pouver me remercier de mes services.Monsieur Je me demande Buel renre de travail je faisais là Sorter Ft pourquoi pas Farce que je ne travaille pas ici ! Je suis venu demander Maintenant sorter Te vous renvoie 1 serrlcrs renseux du travail '0-2«T-«-5 YVES L E N S E I G N E Par Don Dean Nous avon surveillé a toutes les voulait re-à la maison insisté pour qu'il prenne part au programme \u2014 c'est ma faute icMiames rt messieurs, Yves enseigne est disparu .nous tous retournons à nos tudins Que personne ne sorte - tous soupçonnés.Doucement nous allons le re trouver ntrer sorties la police est ici Merci h n & Mort ou vif ( omise pénitence pour ne' T\u201c pas avoir répondu auv questions du programme, il devait danser dans ce club de nuit \\vec moi î Mais il est tombé et est entré dans le tambour.Les lumières se sont éteintes et pfft .U était disparu ! J avais arrange cela pour que Yves soit I Invité de Billv Bing Oui - c est Blng qui Fa amené Ici Ah ! Ah ! enfin nn accusé ! Où est Billv Bing Je veux tous les détails sur la di parftlon d\u2019Yves ï.enscinge raie, qui favorisera l'établissement d'industries connexes à l'agriculture, et termine par un appel à toute la population, qu\u2019il invite à donner un vote pour le comté de Beauce.Au début de l'assemblée, M.Duplessis avait reçu une magnifique gerbe de fleurs de la jeune Marie-Paule Doyon.LES AUTRES ORATEURS M.Raymond Beaudet, ex-candidat du Bloc, qui a été le premier orateur, s'est présenté comme \"un néophyte qui s'est égaré dans la nuit des erreurs et qui, tout à coup, retrouve son chemin.Pour rester fidèle à la doctrine qu'il a toujours préchée et à ses idées, il vient continuer le combat dans la Beauce avec l'U.N.Il salue dans le gouvernement de l'U.N.celui qui s'est le premier penche sur les classes laborieuses et s'est intéressé au bien-être du peuple.M.Poulin, le candidat, a affirmé j que la Beauçe a été odieusement négligée avant l\u2019U.N.et reproche à M.Renault de n'avoir rien fait pour le comté en l'espace de 5 ans.Il a parlé, ensuite, de ce qui s\u2019est accompli dans le comté, de 1936 à 1939, l essor de la colonisation et de ; l'agriculture qu'on y a vu, l\u2019aide du .crédit agricole.D'autres améliorations sont urgentes et il assure que l\u2019U.N.les donnera au comté.M Poulin a affirmé, plus loin, que les créditistes du comte ne voulaient pas faire la lutte mais que j M.J.-Ernest Grégoire a été imposé à la Beauce par les chefs du mou-1 ventent à Montréal et à Quebec.\"Ce t que je trouve drôle dans tout cela, a-t-il dit, c'est que les rouges rigolent depuis que M.Grégoire est sur les rangs.Je dis à nos adversaires : Amenez-nous en des candidats comme cela, à la douzaine si vous le voulez, car cela fera notre affaire\".M.Begin a affirmé que l'U.N.a orienté sa politique vers le soulagement des classes laborieuses et 11 a salué en M Duplessis le premier ministre des humbles et des pauvres.Il a ensuite déclaré que le gouvernement provincial actuel dépense.dans le domaine de la colonisation, pour placer des enfants sur des terres de chez nous, tandis que les liberaux d'Ottawa ont dépensé des milliards pour envoyer nos fils se faire tuer à l'étranger.M.Beaulieu a fait un appel particulier aux partisans du Bloc populaire.Il a dit que les partisans du Bloc et ceux de l'U.N.s'entendent sur à peu près 90 p.c.des questions.\"Les gens du Bloc n'aiment ipeut-être pas notre politique sur l\u2019autre 10 p.c., a ajouté M.Beaulieu.Qu'ils viennent quand même avec nous.Bit discutant, il y aura peut-être moyen de s'entendre\".Banque) aux huîtres Le banquet aux huîtres de l\u2019Amicale des Employés des Arsenaux aura lieu à 8 heures 30.Chaque membre devra emporter son couteau.[04*S *0* AUJOURD'HUI et MARDI Un film qui fera battre votre coeur à coups redoublés! ^0\u2019BRIEN ^ IT U RB il DURANTE I c/«*allyson[ in «ejTf Autres attractions O fa*.Oéù/et umimm ^ MAT- 2î»c\u2014SOIR 35c\u2014Taxe comprise AU J.et DEM AIN CLASSIC ^MONTEZ | HALL Au Baba AN» TW F mrYTwms ~7fcwa?m BING CROSBY Bob Bums.Martha Rave, dans \"WAIKIKI WEDDING\" FRANÇAIS JOAN FONTAINE, ARTURO de CORBOVA, dans \"FRENCHMAN'S CREEK\" en technicolor Olsen and Johnson, dans 'HELLZAPOPPIN\" CINEMAt&PARIS T à-jS' '«i' » ¦.%.7 Avic Ur founinf En programme double avec EMPIRE , .JOHIBM FAYE EMERSON OEORGE mm Aujourd\u2019hui a Jeudi Aussi Philip Porn, Hcl mut Dantine.Jean Sullivan rt Alan Haie, dans \u201cEfcCAFi: in the DESERT\" y Canadian Concerts ou: 194o-4 œtte ville Deux jeunes gens de cette ville >e sont avoués coupables samedi matin, devant le juge en chef Hughes Fortier, de la Cour des Sessions de la Paix, de trois accu-: cations de recel qui évaient ete portées contre eux.à la suite d'un vol audacieux perpétré jeudi soir dernier, sur la rue St-François.dans l'automobile de trois chasseurs américains.Les accusations de vol 'T qui avaient été préalablement por-fées contre les prévenus, Georges Sivret et Roland Thibodeau, ont v:-¦ 1 -xxxxxxxxxxxxxxvvxxx,xx^lMMt's^^y^^\\xï mBBËÈËmÊm m jsï-v\t'.é ¦: «c?11 ,xx\\.xy - > ^\t: \u2022 - s ' mm _ M i ¦J\t- \u2018-'N';\t- \u2022M \u2022% ÿ r ¦ :#\t\\\t^ if: .m* i 1 Sï-' .\t.}\u2019 .4\t$ÊÈ %.jSW\u2018: ' ÆÆM K-.y/ A \u201d, ^ t : X m ;i| WÊÈÉitm , ^ ,! f IRÂCE AU CIEL, nous avons ni raison de nos ennemis La victoire a couronne nos efforts.Remercions Dieu d'avoir assure une for de plus le triomphe du Droit et de la Justice.Nous connaîtrons une ère de paix et la joie de vivre dans un monde libre.Nous sommes vraiment des privilégiés.Nous habitons un vaste et riche pays.Pensons am millions de femmes, d'hommes et d'enfants qui ont souffert sous le régime hitlérien et qui sont aujourd\u2019hui ruinés dans leur corps et dans leurs biens, et rappelons nous que.les Obligations de' la Victoire ont largement contribue à nous épargner les horreurs de la guerre.Le Canada dort aussi aider au relèvement des pays dévastés, tout en s'occupant des vétérans qui retournent à la vie civile.Achetons plus que jamais des titres du Emprunt; nous ferons en même temps un placement avantageux.i i y .ya .c i.M ?%* ¦ if Wl 1 LYiiC V m .f lïfJ , ,TT iü « ÜÜPvH '\"%> JF' I n -4! * - '/s/,,,?,,,,;,,,,,,, UN SEUL EMPRUNT 12 MOIS POUR PAYER Cr'-j: à OOC/ôtO/VS /VOS ACHATS\ta f d Obligations de la Victoire ensemble, gagnons la paix 'y*/-' 4SF-7-L I mmmm m 14 LE SOLEIL, QUEBEC, Lundi 29 Octobre 1945 Les quilleurs Moisan terminent QUILLES la saison avec deux victoires Donnacona ne s\u2019est pas rendu à La Tu-\tu * que.dimanche dernier, et La Tuque a Les QUllleurs de la Cie Hubert .loue les pentes quend meme, comme le M0jsan ont terminé la saison en denundeni les reglements.R.Dufour et Peul Searplno se sont signales pour les gars de Pierre-Emile Oaudreault qui jouaient sans adversaires.Aux Trois-Rivières, les Joueurs dr II -A Poissant disposaient des quilleurs d'As-bestos par 3 à 1.R.Martin fut solide pour les visiteurs avec un triple de 632.A Plesaisville, les quilleurs des Chevaliers de Colomb remportèrent une victoire de 4 à 0 contre Thetford-Mmes matt perdirent Par 3 à 1 contre Asbestos.S.Lato-chelle se signala pour les locaux avec un triple de 608.tandis que A.Martel, d'As-bestos, réussissait un triple de 843 avec trois parties de plus de 200 points.Drummondville a joué trois parties cher, lui pour gagner par 4 à O contre Plessis-ville, 4 à 0 contre Thetford-Mlncs et 3 à 1 contre Victoriavllle.Ernest Plante, R.Melochc ont été les vedettes des vainqueurs.Voici cl-dessous les résultats des parties : La Tuque gagne deux parties par dé lions, hier soir, a la Salle Lemay, contre les quilleurs de Donnacona.En effet, les hommes de Gérard Moisan remportèrent la victoire par 4 à 0 contre les quilleurs de Leslie-A.Palmer.François Raymond et Pierre Mé-tivier ont été les gros canons du Moisan avec chacun un gros 500 points pour leur triple, et Frs Raymond, pour sa part roula une partie simple de 212, Leslie-A, Palmer était la vedette du Donnacona avec 500 points au total.C'était la fin de la ligue Provinciale de grosses quilles hier soir à la Salle Lemay, et les joueurs de quilles ainsi que leurs supporteurs furent reçus après la partie à un magnifique banquet aux huitres.Voici les résultats des parties : Donnacona j\u2014 K Drummondville ____\t_____ ________ Victoriavil|« faut contre Donnacona et\u2018voici les résul-jJJ- Mallhoc tats des parties disputées quand mêmejFélix Six à La Tuque : 1ère partie fapres-midii H.Légaré\t1B2\t121 R.Dufour\tH7\t187 R.ouillemette\t134\t180 C.Gravel\t154\t172 Paul Scarpino\t193\t168 820 828 2ème partie (le soir) : \u2014 R.Régnier\t183\t190 R.Guillemet»®\t138\t171 Ohs Gravel\t190\t179 Paul Scarpino\t212\t191 G.Mailhot !L.Finet 172\u2014 455 M.Habcl 198\u2014 562 1 E.St-Cyr 166\u2014 480 191\u2014 517 179_ 540 Drummondville \u2014 -R.Grondin 906!82554 ft- Meloche Ernest Plante 183\u2014 556 I O.Lacroix 162\u2014 471 J J- Sicotte W.Melançon 168- 164 537 567 ,1ns.Régnier 186 185 147\u2014 518 909 91«\t824\u20142649 1* Tuque gagne par défaut.Atu Troie-Rmere* 190\t167\t137\u2014\t494 147\t192\t188\u2014\t527 180\t164\t174\u2014\t518 128\t145\t\t\u2014\t273 216\t182\t167\u2014\t545 \t\t153 \u2014\t153 861\t830\tai»-:\t2510 178\t162\t176\u2014\t516 184\t135\t\t\u2014\t319 195\t199\t217\u2014\t611 175\t141\t174\u2014\t492 192\t161\t180 \u2014\t533 \t\t164\u2014\t164 924\t800\t911 2635\t P.Bertrand\t141\t156\t131\u2014 42?O.Huard\t129\t122\t131\u2014 382 L.Trudel\t158\t160\t167\u2014 491 P.McCarthy\t143\t154\t122\u2014 413 L.-A.Palmer\t171\t171\t158\u2014 500 \t742\t769\t709\u2014222U La Cie Hubert Moisan :\u2014\t\t\t P -E, Richard\t172\t171\t184\u2014 527 Jules Paré\t161\t214\t180- 555 L.-p.Genest\t188\t\t\t\u2014 168 Pierre Métivier\t182\t185\t196\u2014 583 Frs Raymond\t212\t173\t197\u2014 582 René Paquin\t\t167\t159\u2014 326 \t895\t910\t916\u20142721 La Cie Hubert\tMoisan gagne\t\t4-0.Les quilleurs\tde la\tCie\tHubert Drummondville gagne 3-1.LIGUE COCA-COLA Aabeato» C.St-Hilatr# A.Martel G.Maaaieofct.e R Martin Orner Drapeau Troia-Rlvlêrea : P.st-Hilaire A Paulin M.Bellerose Alp.Blanchette J.-B, Duquel 161 131 151 165\u2014 509 170- 479 112\u2014 425 183 178 162 201 183 907 799 805\u20142511 210 211\u2014 622 146 147\u2014 476 192 149 171 174 222\u2014 553 202\u2014 518 159\u2014 503 159 183\u2014 516 Troia-Rlvièrea gagne 3-1.A PleMisville Thelford-Minea .142 209 188\u2014 539 828 847 954\u20142629 c.\tLamothe\t158\t161 A.\tHu«rd\t157\t95 G\t.Couture\t175\t161 M\tCroteau\t120\t137 A,\tPiquet\t161\t180 \t\t771\t734 \tPlessisnlle\t\t F.\tLavoie\t170\t201 \tUirochell»\t706\t309 S\tVéron ne» h\t158\t20.1 V.\tSamson\t185\t146 F.\tSalvall\t181\t143 \t\t880\t902 \tPleesisvHle ssene 4-o.\t\t \tA TJrnmmnorli'illc\t\t \tPlessiRVÜIe\t\t K.\tLavoie\t162\t157 A\tCaouette\t147\t169 ,T\tRoger\t191\t170 W\tOarneau\t126\t141 T.\tSalvall\t130\t137 \t\t756\t774 \tDrummondville\t:\t\t n,\tGrondin\t181\t185 \"R.\tMeloche\t179\t164 F.\tPlante\t214\t O.\tLacroix\t168\t170 J.\tSicotte\t149\t185 W\t.Melançon\t\t184 \t\t801\t8RR \tDrummondville\tgagne 40\t \tA\tPleaiiiaville\t \tAsbestos '\u2014\t\t r\tSt-Hilaire\t177\t151 A\tMartel\t210\t312 G\tMasilcoRe\t150\t182 F\tMartin\t173\t131 T).\tDrapeau\t108\t179 \t\t8.10\t855 \tPlessiaville\t\t U\tLavoie\t167\t179 ?\tLarochelle\t164\t181 S\tVéronneau\t184\t146 V.\tSamson\t171\t154 w\t.Garneau\t161\t178 \t\t847\t818 na- is?- 147- 498 409 483 428 529 843\u20142347 170\u2014 541 193- 608 192\u2014 553 158\u2014 489 158\u2014 462 871\t2853 Moisan ont pris leur revanche, samedi soir dernier, à Lévis, à la Salle des Chevaliers de Colomb, en remportant la victoire par le score de 3 à 1 contre les Chevaliers de l\u2019endroit, de ia ligue Provinciale de grosses quilles.On se souvient que dimanche dernier les Chevaliers de Colomb de Lévis disposaient du Moisan chez lui à la Salle Lemay, mais samedi soir dernier, les qutl-,\t.\tleurs de Gérard Moisan leur ren- siaie Limoilou, le deuxième programme de\tle change en remportant une le ligue cora-coi?nous a donné une cou-: victoire à la toute dernière minute.ï'â ZtïïmX'.'pœ*.Wè'ï.,\tMétivirr a été le héros de la par 2 a i contr.les Helpers, L.meii-la rencontre avec un triple de 597, lrr36Î,eSta^,fà* 4U\u2018\tVe^me1^\tLouis Lizotte, de Lévis, leur des perdants.\t| roulait la plus grosse partie simple Dans la deuxième partie, le Bureau, qui1 à 213 points, avait gagné la semaine précédente, fut Avec cette brillante\tvictoire, les quilleurs de la Cie Hubert Moisan s\u2019assurent définitivement de la première position de la ligue Provinciale de grosses quilles, tandis que hier La Tuque et Arvida se disputaient les honneurs de la deuxième position du circuit Louis-Philippe Genest.Voici le résultat des rencontres : L*.Cie Hubert Moisan :\u2014- P-E.Richard\t182\t192 82\u2014 304\tI Jules Paré\t179\t161 99\u2014 328\tL.-P.Genesf\t193\t144 120\u2014 406\t| Pierre Métlvler\t195\t212 ¦\u2019*\tiFrs Raymond\t155\t197 509\t1570\u2019Henri Vallières\t.¦p *.té.\t1 ' FAMEUX TRIO DES CANADIENS : Maurice richard, elmer lach et toe blake (de gauche à droite) ont contribué brillamment a la victoire des Canadiens de Montréal contre les Black Hawks de Chicago samedi dernier, au Forum, en enregistrant quatre points.Ce fameux trio est surnommé la ligue du \u201cpunch\u201d des champions de la N.H.U défait 3 à 0 par les Vendeurs.Le meilleur des gagnants fut J.-P.Doyon avec 147 et 399, tandis que M.Larochelle roulait 135 et 338 pour les perdants.Entrepôt :\u2014 Tanguay J.-P.Roy L.Labrecque R.Michaud G.Bavard Helpers ;\u2014 O.\tRichard M.Fortier P.\tGreco R.Blouln R.Boucher 117\t68 773 100 142 112 101\t131 125 125 110% 295 139\u2014 314 104\u2014 358 76\u2014 308 114\u2014 364 560 536 543\u20141639 70 79 110 118 138 94 81 112 111 148 77\u2014 241 i 131\u2014 291 [ 160 - 479 155\u2014\t471 195\u2014 550 138\u2014 405 152\u2014 419 800\u20142330 168\u2014 534 172\u2014 515 .\u2014 214 109\u2014 507 179\u2014 513 156\u2014\t340 Entrepôt gagne 3-1.Bureau î\u2014 Dummy T.La belle D.Cantin M.LarnchPile A.Richard Vendeurs :\u2014 A.Matte J.-P.Doyon M.Renaud P.Rochette E, Robitaille 81 85 118 135 142 81 85 81 104 77 - 180\u2014 534 164 - 504 .\u2014 337 190\u2014 697 209\u2014 561 159 - 159 904 906 882\u201426921 Chevaliers de Cnlnmh.Lévis champion provincial Drummondville, 29.(PC) \u2014 Le» Cubs de Drummondville ont été proclamés hier champions de la ligue Provinciale de baseball pour la saison 1945.lorsque la sixième partie de la série finale de 4 de 7 fut cancellée.Drummondville a-valt un avantage de 3-2 sur La-chine dans la série.La série devait d\u2019abord être de 3 de 5 mais, avant la partie de la semaine dernière, il fut décidé de la prolonger Cependant, il était entendu que s'il devenait Impossible de terminer la série, on devait accorder le championnat au club qui serait en avant après cinq parties jouées.Boxe à la Tour ce soir ; finale Sea vs Méthot 243 1 Lucien Gau vin 252|Claurle Nadenu 398 L, Lizotte 338!Arsène Gunv 315! Henri VerreauH 143 155 171 191 209 185 202 213 158 211 186- 178 159 195 133 514 5.35 543 544 553 561\t457 428- -1446 869\t969\t851\u20142689 105 144 131 101 98 88 147 125 116 93 75\u2014 268 108- 399 132% 388 104\t321 87\u2014 278 Vendeurs gagnent 3-0.LIGUE \u201cATOMIQUE\u201d 579 569\t506\t1654 Lors de la quatrième rencontre régulière de la ligue \u201cAtomique\u201d de petites quilles du Service des Impressions au Parlement.du président M.Antoine Ouellet, 844\t2623 chef du Service, les Noyaux du capitaine Georges Roy ont fait subir une autre défaite aux Electrons du capitaine Raymond Angers par un score de 2 à 1 La lutte été particulièrement serrée, et les deux vedettes ont été Emile Beaupré, avec une 180\u2014 508 ; partie simple de 123.e» Pau! Broussesu.315\u2014 643 lavée une partie simple de 148 Fait à.no-192 \u2014 530 ter, les Electrons ont Joué rie malchance 118\u2014 422 ! jusqu\u2019à date, mais les membres font! 178\u2014 485 preuve d\u2019un remarquable esprit sportif et .loin de se décourager, ils promettent de 883\u20142568 livrer une lutte chaude à chacun de leurs adversaires.Asbestos gagna 3-1.A Drummondville Tbetfnrd-Mines \u2022 173\u2014 519 166\u2014\t511 109\u2014 499 158\u2014 483 167\u2014\t506 833 3818 C\tLamothe\t188\t163\t164\u2014\t495 A\tHuard\t174\t171\t203\u2014\t548 G\tCouture\t139\t185\t121\u2014\t425 G\tBeaudoin\t173\t145\t167\u2014\t485 A\tPaquet\t167\t151\t157\u2014\t475 \t\t821\t795\t812\u2014\t2428 \tDrummondville\t\t\t\t\t R\tGrondin\t1H8\t195\t195\u2014\t558 R\tMeloche\t185\t187\t202\u2014\t574 W\tMelançon\t140\t152\t155\u2014\t453 O\tLacroix\t195\t189\t184\u2014\t568 J.\tSicotte\t157\t208\t178-\t543 \t\t851\t931\t914\t2096 \tDrummondville\ttagne 4-0\t\t\t Dans la deuxième partie, les Neutrons, dirigés par Gaston Paradis, qui sont toujours en première position du circuit \u201cAtomique\", ont remporté une brillante victoire par le compte de 2 à 1 contre les Joueurs des Molécules du capitaine Antoine Ouellet.Alfred McGee s\u2019est dépensé pour le triomphe de son équipe, mais malheureusement ses efforts ont été vains.Dans la dernière partie, les fameux Atomes du capitaine Oscar Gosselin, qui s\u2019étalent promis de blanchir leurs adversaires, ont subi leur plus grosse défaite, par les joueurs des Protons du capitaine Gérard Martineau par un blanchissage de 3 à 0 Sans vouloir amoindrir en rien le triomphe des Protons, il n\u2019est que juste de dire que les fameux \u2018Atomes\u2019\u2019, à l'exception de deux Joueurs, ont joué leur plus mauvaise partie à date Tous les joueurs des Protons ont Joué régulièrement.et ils ont raison de se féliciter de leur succès.Depuis le début de la saison cette équipe a toujours été au complet et tous scs membres font preuve d\u2019un en thousiasme de bon aloi.L'étoile de la parti* a rté Mlle Françoise Martineau, qui a battu le record rie Gaston Paradis pour une partie simple, en roulant.189 Donnacona perd 3-1 à Lévis Les Chevaliers de Colomb de Lévis ont terminé leur saison dans la ligue Provinciale rie grosses quilles, hier après-midi, en remportant une victoire de 3 à 1 contre les quilleurs de Donnacona.Arsène Guay a été la principale vedette des Lé-visiens avec un triple de 592 dont une partie simple rie 244.tandis que Leslie-A.Palmer roulait 526 pour les siens, avec une partie simple de 202.Voici le résultat ries rencontres : Dnnnarona 193 - 473 158\u2014 482 140\t419 178\u2014 480 202\u2014 526 871\u20142.379 170\u2014\t509 171\u2014\t548 150\u2014 528 161\u2014 510 160\u2014 592 812\u20142693 Chcvxliers dè Colomb Lévis eagnènt 3-1.Londres, (PO\u2014 Quatre pigeons ont recueilli 880 livres sterling i $3,960i pour le fonds de secours de la R.A.F., le dispensaire pour les animaux malades et le mémorial de guerre des animaux auxiliaires des forces alliées, à une exposition de pigeons ici.Ruhr Express, l\u2019un ries pigeons, a recueilli 420 livres sterling i*1.080i, ce qui est un record.P.\tBertrand\t136\t143 P.\tMcCarthy\t133\t191 L.\tTrudel\t148\t131 W\tPutney\t145\t157 \tPalmer\t166\t158 \t\t728\t780 \tChevaliers de\tl rtlnmh, Lévis :\t Lucien Gauvin\t\t174\t185 C.\tNadeau\t203\t174 L.\tLizotte\t184\t194 G\tMonette\t191\t164 A.\tGuay\t188\t244 \t\t940\t941 Londres, (PC Un médaillon Pierre a été PROMU èt.4A« nour tnu« partiès.\ti rappelant des exploits du 30e corps voici !/_ HèuiUt dés parties joué.» i« 341 _ f,,,) comprend des formations illustres comme celles rie \u2019\u2019Rats du désert\u201d et ries Guard Armored Division \u2014 est, remis A ceux qui ont combattu dans ces unités pendant la.guerre.octnbr?1945 : Electron» A.Fortin F.B?upré C.Mathieu R.Angers py 97 99 137 59 82 124 113 99\u2014 231 133\u2014 392 93\u2014 316 145\u2014 395 y 1 Noyaux :\u2014 Mlle K Rochette A.Gendron i P.Brousseau G.Roy Noyaux gagnent 3-1.Molécule» :\u2014 Mlle C.Bleau j A.McGee A.Ouellet M.LaRue Neutron* Mlle C.Sa vary |A.DuehesnMii |L.Mercure 415 378 451\u20141244 82 100 89 85 75 129 81 103 95\u2014 353 101\u2014 330 148\u2014 334 118\u2014 306 353 394 462\u20141209 O.Paradis Neutrons gagnent 2-1 Atome» :\u2014 Mlle G.Chamberland O.Gosselin ;A.Belzile 86\u2014 280 H.Gagnon 69\u2014 218 i 105\u2014 309 i Ht- 342: Proion* \u2014 - -A Robitaille 380 398 371.1149 Mlle F.Martineau F Goodyer 183 G, Martineau 325 38i ; 141\t120 143\u2014 404 404\t373\t416\u20141193 92 87 99 102 58 104 101 102 63 105 129 42 125 86 70 87 85 111 82\u2014 217 120\u2014 288 89- - 261 117- 358 353\t363\t408-1136 83- 96 94 86 109 123 100 94 108 97 96 86 189 117 n\\- 266 406 338 390 478\t395 527\t1400 depuis qu\u2019il SI RASE AVEC PALMOLIVE L\u2019*ir mal soigné ; ; ; fatigué de tout, et n'avançant pas! Jusqu'à ce que son copain lui fasse connaître la PALMOLIVE.\"Ça rend les hommes plus attrayants,\u2019\u2019 lut dit-il.Rasé avec Palmolive, propre, l\u2019air prospère, Pierre fut bientôt promu à un emploi mieux rémunéré! PALMOLIVE se multiplie 2 50 fois \u2022\tdonna 37% plus da mouiaa \u2022\trasta meita plus longtamps \u2022\trasa h Saur da paau \u2022\tsans tirât, ni enflammer \u2022\taméliore vetre apparence h Musse \u2022* sm Housse Vieux monarque à la chasse Faite avec de l'Huile d'Olive adoucissante S w\u2014\u2014w\u2014»\tmmm * A Les joutes de l\u2019Américaine (Par la P.A.) Les Capitals d\u2019Indianapolis demeurent ia seule équipe de la ligue Américaine qui n\u2019ait pas subi un seul échec, cette saLson, quand en fin de semaine ils remportèrent facilement la victoire par 5-1 et 7-3 aux dépens des Flyers de St-Louis.Jerry Brown se signala pour les Capitals, hier soir, en scorant les trois points de la partie pour donner un fort avantage à son club.Tony Bukovich enregistra deux points, tandis que Steve Wochy et Les Douglas comptaient les autres points des vainqueurs.Une foule de 13,848 avaient envahi la patinoire de St-Louis, samedi, alors que les Flyers furent battus 5 à 1 par les Capitals.Bill Thomson donna l'avantage aux Flyers au milieu de la période initiale, mais les Capitals comptèrent deux fois pour porter le score à 2-1 grâce à Roüic McLenahan et Norm Mcatee, dans la deuxième période.Le solide jeu défensif des Capitals et la remarquable performance de leur cerbère, Torn Wilson, ont tenu en respect les Flyers, les Capitals comptèrent un autre point dans la seconde période et deux dans la troisième pour décrocher le erdict, sième pour décrocher le verdict, s'en étaient tirés sans une seule défaite ont été moins fortunés quand ils furent battus deux fois, en fin de semaine.On les trouve, aujourd\u2019hui, à la deuxième position de la xccfion ouest de la ligue Américaine, deux points en arrière d'Indianapolis.Les Hornets furent vaincus 4-2 par les Aigles de New Haven, hier soir, après avoir été défaits 2-1 la veille par les Rears de Hershey.Comptant deux points en une minute et 17 secondes à la fin de la période finale, les Bears réussirent à triomprer des Hornets, samedi.Pittsburgh était en avant par 1-0 au milieu de la troisième période, grâce au point de Johnny Mahaffy.mais Bill Googen égalisa le score avec l'aide de Hal Cooper et.Alex Ritson.Le point décisif fut score â la suite d\u2019une attaque concertée quand le joueur de défense Hy Buller effectua un dur lancer â 50 pieds des filets.New Haven enregistra sa première victoire de la saLson par 4-2 samedi, contre les Hornets.Joe Bell compta deux fois pour les Aigles tandis que Wally Wilson scorait pour les Hornets, Hershey a essuyé une première défaite, cette saison, par 4-0 de la part des Bisons de Buffalo, hier soir.Le gardien de buts Frank Ceryance fut habilement protégé par Frankie Eddols et Wilf Field alors qu'il enregistrait son premier blanchissage.Eddols, Len Halder-son, Vic Lynn et Roger Lavoie comptèrent pour les Bisons.Les Barons de Cleveland et les Reds de Providence se sont partagé les honneurs quand les premiers gagnèrent 4 à 3 samedi, â Cleveland, les Reds ayant triomphé par 6-3 hier soir, à Providence.Les amateurs de boxe ne voudront pas manquer les six combats que présentera le promoteur Auré-lien Lamothe à la Tour ce soir, car le programme s'annonce aussi sensationnel que celui d\u2019il y a 15 jours.La finale de 10 rondes opposera Norman Sea à Léo Méthot, le vain- Girard ' de la Panlhère Te brillant et populaire Georges Girard a remporté une victoire desj mieux méritée vendredi soir â Lan-1 zon alors qu\u2019a,près avoir perdu la i première chute en huit secondes, fruit d'une savate en plein visa-jge de ia part de la Panthère, de Montréal, il sc rallia pour enlever les deux autres en 18.06 et If minutes.Ce fut un combat très mouvementé.La Panthère est un lutteur très rude et antipathique.Girard rendit bien les coups et se montra un véritable champion en remontant la côte après le premier échec.En semi-finale, le combat fut également très rude, Maurice Gosselin et Spider Dick se tapochant, à qui mieux mieux, Gosselin réussit à emporter le verdict après 26 minutes de lutte fort Intéressante.Au cours du spécial Paul Néron se vit enlever une victoire concédée alors que pour extrême rudesse contre Kld Hecker et l'arbitre, ce dernier ordonna la reprise du combat qui se termina par une nullité.Maurice Verma, malgré toute une série d'a\u2019ttaques sauvages, ne put faire mieux que d\u2019annuler contre l\u2019agile Sonny Larue.On annonce pour vendredi pro- queur de Bouffard et Gagnon.Comme le local fera le même poids que son rival, la bataille sera contestée et elle plaira aux amateurs.Trois batailes de 6 rondes se feront comme suit : Pit Dubois vs Léo Duchaine; Kid Marcel vs Johnny Bouffard; Frank Bélanger vs Lionel Dearson.Tous ces boxeurs ont fait leurs preuves.Dans des 4 rondes, on verra , Charles Kirouac contre Irénée Rochefort et Gaston Couillard contre Pat Dumont.Le promoteur Lamothe a toujours donné de bons programmes et il saura encore satisfaire le public ce soir.On fera bien de réserver son billet durant la journée.(A) Raoul Sl-Michei quilleurs de la La ligue de grosses quü'.es BNR-S a continué ses activités à la salle paroissiale St-Malo lundi dernier '22 octobre' avec les résultats suivants: Sur les allées 1 et 2.l'équipe Salle Paroissiale, dirigée par Marcellin Chabot, rencontrait celle du president P.-H.Warren.Ces derniers profitèrent de l'absence d'un joueur sur l'équipe adverse pour enregistrer une victoire par 3 â 0.Fernand Dufour, des quilleurs Warren, scora J91 en partie simple et un triple de 546.Pour les vaincus, Gérard Guérin y allait d'un simple de 186 tandis que Ernest Gagnon roulait 496 en trois parties.Sur les allées 3 et 4, les joueurs de Damase Blais triomphèrent des leaders de la ligue, les barbiers de C.-A.Drouin, par 2 à 1, s'assurant les honneurs de la dernière partie par un point seulement, grâce à l\u2019aimable collaboration de R.Bélanger.Pour les vainqueurs, Raoul St-Michel enregistrait 507 en trois parties, tandis que le secrétaire de la ligue, Roger Legaré, scorait 176 en simple.Chez les perdants.R.Beaumont fit 518 en triple, tandis que le toujours dangereux Jos.Guülot scorait 194 en simple.Sur les allées 5 et 6.les joueurs de Pte Nadeau, E.profitèrent de l'absence du populaire Wm Roth pour battre son équipe par 3 à 0.P*e Nadeau fut le meilleur des siens en triple avec 517, tandis que Alcide Côté frappait pour 189 en simple.Le jeune Marcellin Gauvin fit encore des siennes pour l\u2019équipe Wm Roth, se fichant bien des excuses (?) de en tête des ligue B.N.R.S.son frère Lucien, pour s'emparer de tous les honneurs avec un simple de 195 et un triple de 520.Le dernier rapport préparé par le secrétaire de la ligue indique que les joueurs du barbier Drouin ont réussi à conserver la première position avec 14 gains sur 21.Les commandos de Pte Nadeau suivent de près avec 13 points et les équipes Salle Paroissiale et Warren-Photographe sont sur un pied d'égalité en troisième position avec 12 points.Les francs-tireurs de Damase Blais et de Wm Roth viennent en dernier lieu avec 8 et 4 points respectivement.Les parties suivantes auront lieu ce soir, 29 octobre, à 7 h.30 précises et comme les intéressés peuvent le constater il n\u2019y a aucun doute que quelques changements devraient résulter de ces rencontres: Allées 1-2: D.Blais, épicier, vs Wm Roth, restaurant.Allées 3-4: Salle Paroissiale vs Nadeau.Allées 5-6: Warren, photographe, vs Drouin, barbier.Les dix meilleurs compteurs à date sont les suivants:\t Raoul St-Michel\t1R2R Emmanuel Nadeau .\t170.14 Lucien Gauvin .\t170.IR Alphonse Gingras.\t169.2 John Leclerc \t\t168.2 Ernest.Gagnon .\t167.10 Marcellin Chabot .\t1664 Gérard Guérin\t\t165.5 Alcide Côté\t\t\t164 Marcellin Gauvin .\t161 1 Nouveau joueur Sparky Wheeler, un\tjoueur chain un combat d'équipes.Maurice Gosselin et Paul Néron rencontreront un duo qui est à se former et défendront leur titre de champion provinciaux dans ce genre de combat.LA TOUR BOXE à 8.30 NORMAN SEA vs LEO METHOT 5 AUTRES COMBATS ADMISSION : Réservés $1.50 \u2014 $2.00 Générale 75c; Militaires 50c Réservations : téi.: 2-4818 Bruins el Leafs annulent 1 à 1 Toronto, 29.\u2014 iP.C.) Les Bruins de Boston et les Maple Leafs de Toronto n'ont pu faire un maitre, samedi soir, lors de l'ouverture de la saison régulière des Leafs à Toronto.Les deux clubs égalisèrent 1 à 1.Bill Shill mit les Bruins en avant au début de la seconde période grâce â une passe parfaite du centre Don GaUinger.Au milieu de la troisième période, les Leafs égalisèrent sur un point de Bob Davidson compté alors que Herbie Cain était au pénitencier.Six détenteurs de la Croix Victoria assistaient à la joute.L\u2019un d\u2019entre eux, le soldat Ernest (Smoky) Smith, de New-Westminster, mit la rondelle au jeu, après que le président de la N.H.L., Mervyn (Red) Dutton, eut remis à Bob Davidson, vice-président des Leafs, la coupe Stanley, gagnée l'an dernier par le club de Toronto.BOSTON :\tButs,\tBibeault;\tdéfenses, Clapper et Henderson;\tcentre.\tSchmidt: ailes Bauer et; Dumart, Substituts : Cain, Crawford.Reardon.SJiill, Cowley, Callin-ger, Guifiolin.\tMcGill,\thurch TORONTO :\tButs,\tBastien:\tdéfenses Pratt et Morris: centre, Taylor: ailes, n M«r.et N.Metz.Substituts ; Stanowslti, Goldham, Bodnar Carr.Sehrlner, Kennedy.Hill.Davidson, Stewart.Arbitre.King Clancy, Juges des lignes.Jim Primeau et Eddie Mepham.SOMMAIRE Première période Pas de point Punitions : Guidolin, Carr Deuxième période 1\u2014 Boston, Shill (GaUinger i\t».t4 Pas de punition.Troisième période 2\u2014\tToronto, Davidson\t10.40 Punition ; Cain.s'alignait avec les Generals d\u2019Osha-wa la saison dernière, est arrivé en notre ville hier et il prendra part à la prochaine pratique des As de Québec, avons-ijBous été informé.Au club Frontenac Mercredi soir prochain, le club fêtera l\u2019Halloween au chalet, et dimanche prochain, à 10.15 heure.' a.m\u201e il y aura réunion générale, et le même soir, le club donnera une grande veillée.Après un petit coup \"(haser,, arrange tout Le bonheur ne dépend parfois que d'un soufffle CHASERS chassent l'odeur de l'alcool, 4T du tabac, de l'oignon.- CONCESSIONNAIRES-JOHN STUART SAIES ue a Lisa Meitner é 'Académie de Suède i Londres, 29.\u2014 (Reuters) \u2014 Le D; LU» Meitner, savante autrichienne ! réfugiée qui a fait la découverte qui a mU les savants sur la piste rie la bombe atomique, a été élue membre étranger â l'Académie des Sciences de Suède, rapportait samedi soir Radio-Stockholm.Cet honneur n'avait été conféré qu'à deux autres femmes auparavant, dont l\u2019une est Marie Currie, en 1910.Le Dr Meitner travaillait dans un laboratoire de Berlin quand elle découvrit la formidable énergie produite par la décomposition des atomes d\u2019uranium.N\u2019approuvant pas le régime nazi, elle réussit à s\u2019évader de l\u2019Allemagne sans passe-port et rapporta sa découverte à l\u2019Institut Nobel en Suède, envoyant les derniers rapports de ses recherches en Amérique.la* PLAYER\u2019S MILD Unies\u2014ont un papier \"Imperméable\" qui ne colle pas aux lèvres; I Mém.e un roi peut éfrr Her npre* i Quand ne rot est ftoe gfr y?ans.Le soa premier touché de la saison.avoir tué un orignal, spécialement roi GUSTAVE de suède sourit après Un fait qui se passe a Londres peut être transmis à un quotidien ,rie Vancouver par la Presse Cana-idienne en 10 minutes.T MILD ou MEDIUM C\u2019EST LE TABAC QUI COMPTE\" navy cut 6817 85 LES SÉNATEURS D'OTTAWA DÉFONT LES AS DE QUÉBEC 3-1 Edmond ^ Canadiens ont disposé des Pkhé Black Hawks 8 à 4 au Forum dit : Deux points par Lude Check, un ancien joueur local, ont contribué à la victoire de l\u2019équipe de la Capitale hier après-midi, à l\u2019ouverture de la Ligue Senior au Colisée \u2014 Mathers a compté l\u2019autre point des Sénateurs \u2014 Ronnie Nelson a évité un blanchissage aux As de Québec, dans la deuxième période \u2014 Bill \u201cLegs\" Fraser s\u2019est avéré un cerbère de première force \u2014 Lionel Bouvrette n\u2019eut pas la protection voulue de son arrière-garde.Victoires des Royaux contre les de Hull par 2-0 et 7-5 IK SOIÆII, QUEBEC.15 Lunrii 20 Octobre 104R ! HOCKEY S KEMIER ECHEC ES AS QUEBECOIS La joute inaujurale de la Li-gue Senior au Colisée a été marquée, hier après-midi, par l'échec » 3-1 des As de Québec aux mains de» Sénateurs d\u2019Ottawa, lieux points comptés dans la période finale au moment où le rerbène Lionel Bouvrette n'avait pas la protection voulue, ont scellé le sort des Québécois.Lude Check, qui figurait avec les champions du circuit Slater, l'an rternier, s'était chargé de briser la glace après cinq minutes de jeu dans la première période en effectuant un lancer à courte portée; il répéta l'exploit qua-tone secondes avant la fin de la joute à la suite d\u2019une course individuelle, pendant que tous ses coéquipiers entouraient la forteresse locale, Ronnie Nelson porta le score à 1-1 dans la période suivante, avec l'aide de Tommy \u201cWindy\u201d O'Neil et Hermann Gruhn, quand il déjoua la vigilance de Bill \u201cLegs \u2019 Fraser dont la performance dans les filets des Sénateurs fut prodigieuse, en dépit des foudroyantes montées de nos agressifs porte-couleurs qui s'avérèrent supérieurs à leurs adversaires de la Capitale, particulièrement dans cette même période.Mathers donna de nouveau l'avantage aux Sénateurs au milieu de la période finale, en profitant d'une ouverture et pendant que Lionel Bouvrette était encore sans protection.Les As tentèrent vainement de prendre en défaut \u201clong legs\" Fraser qui demeura Imperturbable dans les filets des visiteurs.Dans la dernière minute de jeu, les Québécois envahirent le territoire des Sénateurs et c.\u2019est pendant que le cerbère Bouvrette était seul à protéger la forteresse locale que Lude Check scora le quatrième et dernier point de cette joute inaugurale, en faveur de l\u2019équipe de la Capitale.En dépit de leur échec, les As de Québec ont fort bien figuré contre les Sénateurs qu'ils ont dominés à certaines phases de la joute.Dès que le coach Lex Cook aura réussi à renforcir son arrière-garde et à parfaite le jeu de passes de ses joueurs, nous somme d'avis que nos porte-couleurs feront parler d'eux, et fort avantageusement, au cours de la.saison de hockey senior qui n'est qu\u2019à ses débuts.Boston perd 7-0 à Détroit Détroit, 29.\u2014 (P.A.) Les Red Wings de Détroit ont fait leur plus grande ouverture de cédule de l\u2019histoire en blanchissant les Bruins de Boston par 7 à 0 devant 13,748 spectateurs.L'ailier gauche Adam Brown compta trois points.Le jeune gardien de buts du Détroit, Harry Lumley, ne reçut que 13 lancers pour détenir le premier blanchissage de la saison, Syd Howe, Joe Carveth et îes frères Eddie et Modère Bruneteau comptèrent les autres pointa des Red Wings, Bobby Bauer fut retiré du jeu à cause d\u2019une blessure à l'épaule.Bibeault reçut 39 lancers.BOSTON :\tButs, Bibeault; défenses.Crawford, Church; centre, Schmidt; ailes.Bauer.Dumart.Substituts : Cain, Clapper.Reardon.Henderson.Shill, owley, Galllnger, Guidoltn, McGill.DETROIT :\tButs, Lumley; défenses, Quackenbush.Hollett; centre, arveth; ailes, E.Bruneteau.Lindsay.Substituts : Stewart.\u201cArmstrong, Liscombe, Howe, M.Bruneteau, Brown, Seibert, Gauthier, Co-racher.Arbitre, Frank Clancy.Juges des lignes, Doug Young et Stan McCabe.SOMMAIRE l\u2019remière période 1 \u2014Détroit, Howe g\u2014Détroit, Brown (Liscnmhr)\t11*.16 Punütons :\tBrown, Henderson, Craw- ford, Galllnger.Deuxième, période I\u2014Détroit.Carveth (Stewart, Lindsayl\tv\u2018\u2018 ?\u2014Détroit, E.Bruneteau (Hnwet 13 M S\u2014Détroit, Brown \u2022 Armstrong)\t1-V04 Punitions ; Stewart, Brown.Troisième period# I\u2014Détroit, M- Bruneteau \u2018Lindsiyi 4 nj 7\u2014Détroit, Brown (M.Bruneteau, Armstrong) 10 02 Pas de punition.Jeune colosse avec les As-limoilou Pfiul Villeneuve, solide joueur de défense de 19 ans, qui évoluait pour le Canadien jr, l'hiver dernier, sera sur l\u2019alignement des \"As-Limoilou\" nous a annoncé hier soir le gérant' du club, Raymond Hamel.On nous a déclaré également que la direction des As de Québec, de la ligue Senior, a Invité ce dernier à pratiquer avec le club et il se peutj que le club sénior local ait recours à cet athlète de 210 Ibs au cours de la présente saison.Les As-Limoi-lou ont certes eu la main heureuse en s'assurant les services de ce brillant joueur.L'histoire de Jérusalem remonte à l'àge de pierre, ou environ 2,500 avant J.C.\t\u2022 Montréal, 29.\u2014 P.C > Déployant périodes avant de se relever, le style de jeu qui leur valut le La ligne Smith-Kaleta-Johnson1 championnat de la N.H.L.lors fut la plus menaçante chez les ries deux dernières saisons, les Ca- Hawks, prenant part à la majorité nadiens de Montréal ont remporté des points du Chicago.Les frères une éclatant* victoire de 8 à 4 aux Bentley.Max Doug, jouaient avec dépens des Black Hawks de Chica- Bill Mosienko et partirent à toute\tuiu^uc-ui\tn:\tmw,-,\tv,u go.samedi soir, devant environ 12,- vitesse, mais se fatiguèrent assez:\tPfu\tl'ouverture officielle Qtîawa purgeait une punition mi- ligue Senior du Quéebc « - .\t/oa la caic/Mx\tla\tr c\te\t.000 personnes.Le vétéran Toe Blake et le nou- rapidement.CHICAGO Montreal 29 iPC ' Les Royaux a loi s que > jeu fut passable men: de Montréal ont défait les Volants nié e Mais, dans les deux rietviè-de Hull par '-5 devant environ 12.- rcs périodes, les deux rltilv- se mirent 000 spectateurs\tau Forum,\tpour\trésolument\tà la besogne\tet\tlaissèrent que Bean Barnes,\tle bouillant\tion-\tremporter tous les honneur*\trie\tla\tentrevoir le calibre rie\tjeu\tque\tl'on ,\teur de defense\tqui\tincidemment, fut\tsérie de fin de\tsemaine avec\tles\t'erra eetie\tsaison dans\tla\tligue\tSe- Les Sénateurs d Ottawa ont quel-\tle bl(x)up,lr ^\tplus Kiecüf du\tclllb\tVolants, lors de\t.ouverture\trie\tla\tnior a-»*.__ ________t* .i»;-,.i Houp Sàfxninr ri» Qu«'f*hr de la saison 1945-46 de la ligue TAR ROGER BFSSIERES Buts Stevenson*, deiensev Sernkm de hockey du Québec dans neure poul- ies deux gardiens furent brillants rudesse, il se produl- lj, H#«i I don, (Tunpbrll, CusavRUt I Arbltrrs , H Havrette.' M u 111 u n ____\tmptant chacun une Comme nous venons de le dire.Fraser, qui se sert de ses jambes avec autant d'efficacité que ses ^ d(.ux\ts oil, bien dompté, attelage et voiture ri\u2019ete.prix raisonnable.A.OUELLET.aellier, St-Honoré, Témiscouata.P Q SSSS-4 V8592R appartements a louer ?ÂPPÀRTEA1ENTS a louer, non meuble-, permission rie cuisine, chambre bain, eau chaude.1.7 DE I.A MARINI MIS «OTE.SSSS-5B V85674 ARGENT a PRETER EMPRUNTS DOMESTIQUES DE S2ft A ÿl.nOO ASSURES # Les couples mariés peuvent emprunter ici en comptant sur la protection rie Tassurance-vip -ans supplément a payer.Un emprunt protégé est la solution logique des comptes de ménage embarrassant!; E' c\u2019est !e moyen le plus simple et le plus sur de financer les réparations de votre maison et de vos meubles.Service amical: discrétion absolue, termes plus commodes Téléphonez pour ob'enir un service plus rapide.Fréta limités ft la ville et banlieue CAMPBELL plaisli prix si 17, rue Attention DROI IN A DROI IN bois construction.Ici.: 3-6043.Ont présentement en stock Tépinenette embouvetée, bois bruts.Pouvons fournir B.CE' pin panneaux en F.et en merisiers.Au prix du niar-CRY-boisconst V83155 lopin de terre, commerce'* Si ou .v y;( '|pS Machineries et outillages de garage de votre interet, de consul'c/.CHARLES Jack, soudeur oxygène, machine à pneus RONDEAI lu ru*- l\u2019ere MARQUETTE.8.000.00.let.cha' sauvage, grandeur 16 ans.4 ver-70.1ère AVENUE Situé La Tuque; aiiSM restaurants bière g es tweed anglais brun.II\u2019! RICHELIEU.de vo^s citer tios tout r demande AUGER X Industrielle Tel : 2-6891 135-HIS-BolsH\u2014V81876 meilleur AUGER.B C ché CHALETS A LOUER UIIAEET ! LOI ER.Lac Beauport.chauffé Ûblé »i CHEMIN STI -EOY ues CHALETS A «'HAUT \\ VENDRE 1 hiver 13 milles île CHAR EST.85.ST meublé, Québec.1ER Kl HIB-24 CHALETS V8497 DEMANDES et vtn.St-Roch Prix $4.500.00.S'adres-Cf O.I.EKOUX.187.3e AVE.lé! 4-3836.HIS-36H V 8 5080 COMAIERCE a vendre < Trois-Rivières, épicerie ou fruits, installation moderne, presque toute neuve, bon chiffre d'affaires, avenir assuré pour homme ambitieux.Faut vendre immédiatement cause d'abandon, autre commerce P.-G.DUSSAULT.251, 'Venue Cat lier.\tTEL.3-3580 Mme L.ST-.IOSKPII, ch.313.tél 3-7595 ou repré- DOMBROH'SKI\tSSSS-23 V85633\t- niant des Trois-Rtvièrcs.5.-R.LORAN- GIR, 501, DES VOLONTAIRES, tél.: 902:»-J.VENDRfc\t^CS-36H\u2014V85338 habit able j RES TAURANT \u2014 Comptoir Lunch avec LV< IK\\ i logement, 3 piece.- , .i vendre avec ameublement.Prix $2,500.Possession immédia-ite.S'adresser O.LEROUX.167.3e AVE.tel' 4-3836\tHY-36H V85487 HAUTE-VILLE \u2014 Epicerie, fruits, légumes., boucherie.Chiffre d\u2019affaires $90.000 par ; année.Marchandise en magasin d\u2019une valeur de $28.000 00 Grandeur 80 x 35.S\u2019adresser O LEROUX, 187.3e AVENUE, tel 4- 1836.\tH Y-36 H V8.ri488 AMEUBLEMENT d*- restaurant à vendre logement privé a louer a l'acheteur.M.1 - A.PELLETIER.95 ST-ANDRE.ACS-36R V85305 j ROTINEUR DE (ME a vendre.comme neuf, capacité 200 Ibs.TEI.: t-0803.HBY-36H V85844 OU EK\tCOMMERCE MOULEE BALANCEE à ven- (iKANI)F.CHAMBRK.BOVDOIK ild,'p »»« meunert* d pouvoir, pros ville louer libre le 1er imvcmbrr u 1:111 \\\\i Quelier (iver lognnenl ues propre libre «MK.I KRITK uni mil Ois\tImmédlmemeni Si vous é'e inOressée ve- SSSS-27 V8514*8\tn,,/ mr voil ¦'\u2022\"U1- ardei Cn isp mauvaise saute Ecrire CASIER *38 I I SOI.IIL.101.1 MANTEAU noi Perse, gandeur 18 ai TEL : 94198 ou 4-1287 ON DEMANDE \\ KO! I R chalet d\u2019été, meuble ou non.près de Quebec, pour sai son 1946 Donner details, endroit, prix, .P*»' lettre CASIER 3>5 |.E sOLEIE.SSSS-25 V85605 CHAMBRES El PENSIONS TRES BEEEE chambre, eau chaude u Tannée.pension si désirée, références exigée* 30 RUE SAUNDERS.TET.: 3-2055 HIS-26 V85591 CHAMBRES A Kl I El chauffé' ge telephone (IS CMN s grande chambre meublée.eau chaude, famille privée, usa- « a dre FINANCE CORPORA! ION MMI TKD Fondée en 1927\u201434 sureursales au Canada i 37 de 1& Couronne, tel 7191 Québec 227 rue Racine, Chirou m P Q HII-7H V778D ARt.F.NT A PRKIKIi sur 1ère hypothèque.arr et 6',C Aussi «M isons à vendre et.demandées S adres- KU-E.FORTIER.N IV.72, DE L\u2019EGLI-.tél.: 9450.Rés.: 4-5312 ESX-7R\u2014V82645-C\t! ARGENT A PRETER sur maisons construites ou plans de maisons projetées, montants Jusqu'à $70.000.00.SAMSON à- SAM SON, Notaires, 166 Blvd St-Cvrille __________ _______ HY 7R V85523 ARGENT A PRETER.COMMERÇA Al Fl NANCE CORF Ltd 37 DE LA COI RON NE.eh 215.Tel ; 2-6488 8SY-7HC V84696-0 CREDIT FONCIER FRANCO CANADIEN PRETS A 5% en u-tu^orc hypothèque sur maisons construites \u2022* \u2022a.construction, u Québec, et Sillerv.JMelhation rapide Pas de commission ft paver.Notaire agent d\u2019assurance, au choix de ! emprunteur 7\u2018?COTE DK LA MONTAGNE.Québec.tel 4-2468\tAY-7R\u2014V82216 DES IRAN SSS8-27R V85177 '- « IIAMIIRFS A LOUER.1 double usage telephone.monsieur préférence.291.STK-EOV.appt\tHIS-27\u2014V85065 (.RAM) BOUDOIR 2 fenêtres, préférence monsieur, eau chaude et froide, douche, usage bain, téléphone, possession immédiate Mme RAYMOND VH.LKNEU Y E.18.5e RUE.appt 2, té!.: 3-0772.HIS-27\u2014V85059 « H AMBRE A LOUER a 56.MAISONNEUVE.tél.; 6587.\tHIS-27 R\u2014V85030 CHAMBRE A LOUER.S'adresser à Mme I $ PELLETIER.95 ST-ANDRE.ACS-27R V85315 UNI Ol DEUX CTI A MURES à louer dans tamille privée, bon chez sol.119 Ville-bon.fare hôpital Enfant-Jésus.HIS-27 -V85387 M HT DIT \\ (TlAMBRES, chauflées eclnirpes.meublées ou non.eau chaude à 'an née.chambre bain, douche, permis euisine Conviendrait pour couple 37 RUE ( ARON.Ville Lau'/on A CS-27 V 85 3 59 3 CHAMBRES à louer couple de préféren- «e, a 66 ROYAL ROUSSILLON.HY-27 V85402 V LOUER conviendrait pour 2 messieurs, pension si rié-Arsenal St-Malo TEL: 4-4960 HIS-27 V85417 CHAMBRE BOUDOIR à louer S'adresse A Y-36 V 85904 (\u2022A K AGI 4 étages, élévateur Entree sur « haque étage.250 pieds facade, 100 profondeur.Brique solide, capacité char: sittir centre de St-Roeh set O I.EKOUX.187.3r AVENUE.Tel 4-3836.\tLY-36H V85939 MOI l IN 125 forces pouvant scier environ 600 billots pat Jour, en cèdre et épl-nette.avec roula ut de cour complet I RANCOIS BEAUPRE.St-Adalbert.Co.I /Islet\t513-HRI-36 \u2014 V80421 Boulangerie et oulillaqe à vendre BOUI.ANGEKIE toute installée.2 étages, cour fermée, pavée, équipement complet, moderne, parfait état, loyer $30.00.tout ! outillage transportable, au cas ou l\u2019acheteur ne désire pas s'établir dans la place Occasion pour ancien combattant Ecrire .1 ALI.AIRE, Il L AC ADlE.Québec A Y-36 V 8 5 8 7 6 SSSS-43 V 6 5576 garni mouton de et.autres articles LY-43\tV85911 MAVI EAU BRUN, 18-20.style droit et Joh « ollet vison japonais, t rès propre, moitié prix.75 CHRISTOPHE-COLOMB, appt 3 43 V85910 l RIGID AIRE marque Universal, grandeur 13'2\" cubes rie glace.2 portes, en bon or-rire.prix $300.00.M Ave CARTIER.Té-\u2019ephone 3-08H.\tLY-43R\tV85917 BOLERO OPOSSUM/ presque neuf, parfait ordre, 85 AQUEDUC HIS-43 V 8567 3 SECHOIR et machine a permanentes avec fils, marque Artistic, avec protecteur, chauffeurs neufs, à vendre S'adresser pari TELEPHONE 3-1853.SSSS-43 V8587 3 MANTEAU BOUCLE, noir, garni mouton Perse, grandeur 38.niant eati castorette.grandeur 36\t2 manteaux pour fillette, 12-14 an a sacrifice.16, DORCHESTER, tel.: 2-4877\t43\tV85889 \u2022: BAGUES a diamant, style nouveau | Poêle de cuisine moderne, bois et charbon.ou avec système a l'huile S'adresser à TEL.: 3-1015.\tSSY-43R\tV84769 MAGNIFIQUE MANTEAU de mouton de Perse, pratiquement neuf S\u2019adresser TE-j 1EPHONF 6866.\tSSSS 43\tV85652 PIERRES DE SOI.AGE.portes ri extérieur fenêtres a ! anglaise, barreaux d\u2019escaliers avec bras.S'adresser *23 ST-REAI.HIS-43 V85641 SET SALUE a manger, noyer.$150.Ra-pour 300 j fiio $100 Grand lavabo double de cuisine.S'adres- ( ;,i0rj(èrcS tuxedo, morning* coat, habits.4:.\u2019-4i paletot d'hiver garçon 12-14 ans I Visiter ou téléphoner lundi Mme G F R -VAIS, 20 TURNBULL.Té! : 4 4229 HIS-43 V85640 A MET BLE'MENT restaurant, en parfaite condition, deux tables billards, frigidaire, cash, accessoires de restaurant et marchandises G.NORBERT, tel.2-8926 ACS-43 V85610 PRESSE A FOIN, capacité 2 broches, avec moteur combiné S'adresser ADEI.AR l) PARADIS, Ancienne-Lorette.Village, _______ A Y -43 V85620 A VENDRE, banc de scie avec shaft, et j tous ses accessoires, a bon marché, pour débarras.S'adresser 266 3p AVENUE HIS-43 V857.Î5 IoRE.11 l-ERS en plumes a vendre.75 ' hacun S\u2019adresser TEE.: 1-4098 \u2014 118.RU! DU ROI\tHIS-43\u2014VR5784 DIVERS A .VENDRE Balance Dayton HACHE-VIANDE et trancheuse a viande électrique HOBART Presses a saucisse, blocs a viande, scies a viande électriques.Balance* PLAXTORM 240-600-1200 b?; ROMAINE ou FLEAU.30 a 50 lb^ Comp-oirs frigorifique SHERRER 6 a 12 pds.Neufs, reconditionnés, garantis, vente* et réparation, pièces de rechange Distributeur VICTOR BUTCHERS SUPPLY INC.93, COTE D ABRAHAM.Québec 136-HBS-43R\u2014V77202 DIVERS Al .LARDIN' DU GOUVERNEUR' pour ban- qeuts.déjeuners noces réceptions toutes sortes, repas de famille, adressez-vous 16 MONT -CA R M L U.tél.: 2-6907.gérant, IOSAPHAT JOBIDON De passage a Québec, vous trouverez au même endroit chambras désirée-\tB Y-44R\u2014V82837 ELEVES DEMANDES ANGLAIS PAR CORRESPONDANCE \u2014 Apprenez facilement l'anglais chez vous Fameuse méthode \u2019 I C.I \" Plus rapide et meilleure connue au Canada et Etats-Unis Satisfaction garantie ou argent remis.Diplôme.Demandez renseignements aujourd\u2019hui.INSTITUT COMMERCIAL Knr*.Case 788.Haute-Ville.Québec ____________________CIY-46\u201485066 ANGLAIS courant en eigne pnvement.Méthode rapide Jour ou soir.10 ans d'expérience Prix raisonnable J.LEBLANC, 34 COUILLARD.près Ltvernois tél.4-4988\t__ frR_46\u2014V80473 fNSTIll I I I HUMAS B1-8TANI8LA8 r.él 2-7490 Anglais, français, sténogra phi?, clavigraphie.télégraphie, comptabilité cours commercial anglais ou bilingue baccalauréat brevet de tour les examens de la orovince HOX-46h,-V737*a LEOARE SCHOOLS \u2014 Commercial classique.télégraphie, steno-dactylo (Anglais par correspondance' Evitez des déceptions, exigez notre METHODE DE CONVERSA-rir>N ANGLAISE plus pratique, rapide moderne.SEULE COMPLETE ISO ST-.IEAN.I-Ï230\tHRN-46R-\tV80447 COURS D\u2019ANGLAIS par institutrice anglaise excellentes références.Conversation une spécialité Cours individuels seu-lement.Mlle LOUISA ROCHE, appt.6.129 CLAIRE-FONTAINE, tél.4-0345.456-CY-4BF?- V78024 PROFESSEI R PRI VF.Français, anglais, latin, grec.Examens d'immatriculation et dr Rhétorique S\u2019adresser a ROSAIRE I ABRECQUE.96 rue ST-OLIMER.Tél 3-4904\tSSY-46R\tV84768 Institut Raymond 51'\u2022.COTE ST E-GENE VIE V E.Té>i 2-1560 Enseignement commercial bilingue.Cours commercial abrégé Anglais, sténo-dac-tylo Correspondance Cours classique Cours particuliers.Filles et garçons sé-aprément Cours jour et soir Mêmes cours par correspondance BY-46R V 82 839 Bart School 105-107-199 COTE D\u2019ABRAHAM.Conver-SHtion.anglaise, sténographie anglaise et française dactylographie, correspondance, mathématiques comptabilité, télégraphie Cours four et soir TEI,.: 2-5889.BY-46R\u2014V82838 Ecole La Brosse R -J.LABROSSE.B.A., professeur, diplômes supérieurs d'enseignement 'anglais*.Québec.Ontario Quinze années d\u2019expérience.Cours d'angiais Jour soir.Edifice Mitiger 72.REF DE L\u2019EGLISE, étl.: 3-5745\t4-6304\tHHY-46R V85031 \"EXTERMINATION VERMINE\" Ccquerel tes-Punaises MUES.MOUCHES, puces, souris, etc Poudre a coquerelles Mystérieuse, liquide insecticide Mysto Tout travail de Fuail-gation par gaz ou extermination garanti M 4HI I Si MAHFU 145, du Pont Québec té' 0380\tSBX-H V71506 EMPLOI DEMANDE HOMMES MLLE E.ROUTHIER, >\tR'.\t, r- couturière a domicile TEL.: 3-2629, appelez entre 6 30 et 7.15 p.m.S 47 V85717 Entrepreneur menuij^rs CONSTRUCTION moderne de tou?genre.Réparation générale intérieur ou exétriuer.! Spécialité dans l'ajustage de portes et châssis.Vendons aussi portes et châssis sur commande.TEL.-.3-5900.CBY-47H \u2014 V84316 ENTREPOTS DEMANDES U)N DEMANDE LOCAL qui conviendrait pour petite boutique de menuiserie.TELEPHONE: 3-6960.\tLY-51\u2014V85636 FERMES A VENDRE NEUVILLE.9p rang, ferme a vendre.14 (arpents en culture.30 arpents terre à bois située bord rie la rivière.8 vaches * lait instruments aratoires complets neufs Prix $7.000 S adresser P.-G.DUSSAULT.!5| rue ST-JOSEPH.chambre 313.1\t: 3-5795\tSSSS-55H V85200 FERME a vendre avec rotilant.6 vaches.I cheval, située 1-2 mille du village.Aussi 'erre à bois.Le tout $4.000.00 A ROMPRE.ST-UBALD.Co Portneuf.ACS-55\u2014V85269 FIL LES DEMANDEES IEUNE FILLE demandée au restaurant do Ailes Canadiennes, 147',2.DE LA COURONNE\t'*4-27-29-31-2-3-57- V85427 FOl*RRrRES iT! IMMEUBLES A VENDRE t A VENDRE TRAPPEURS, metnooe garantie pour cap turer les renards a l'eau, collets, sur li neige Aussi empailleur.ALPHONSE GAGNON.STE-ANNE DE LA POCATIERE.Co\tKamoura.K d assurance-vie maladies et acci- COTE A FI! s MACHINERIES.FNRG .MAISON ST-KRANCOIs D\u2019ASSISE de 8 dents, désire ri^s représentants à temps\t'\t^\td'Ahraham.\tlogements, revenus $4.280.00 Prix: $33- libre pour la cite de Quebec et les comtes\t.s.55g\u2018»\t\u2019\t000.00.Canardière .maison de 6 loge- rie Portneuf.Montmagny.Québec Lot-\t\" CEY-75R V84166\t' inents.revenus $3.240.00.Prix: *28,500.00.binière.Bellechasse, Montmagny.Dorche.s- r.nA.not:s~Kt.n ,\tp\ti Logement libre S'adresser O.LEROUX, 1er el Lévis.Un entrainement complet f\tl87- 3p AVENUE, té.\u2019 * 4-3836.MACHINERIES A VENDRE SSSS-65 V85560\tQUOTATIONS THOMAS COXE \u2014 1 D 4 DEBOSSE1 R\tOn\tdemande 2 débosseurs\tHVp(' Angle\tDozer et chargeu.se wide guage, d'automobile,\tdeux.\ttrois ou quatre ans\t\u2022\u2019>6,990.00; 1\tD4 avec angle Dozer série 7G.d'expérience.\tTre.\tbon salaire assuré, i \u201cvec winch\theavy duty coûte neuf 1400.00.S'adresser BUREAU\tSELECTIF NATIONAL\t400 pds de\tcâble livraison 7 jrs.$7.000.00; ou J.-S.RUELLAND.» rue CHRIS.-CO- RD \u2019ri- siLLERY Ave Marguerite-Bourgeois\" \u2018\t\" propriété seule.8 pieces, en brique, systè- chauffage que.1 logis.3-5 pièces, bain, calorifère.39 BAYARD.A Y-80 785540 AVE ROYALE.St-Ls Courvilie maison 3 logements construction pierre, fini plâtre.chauffage centra] 1 logement, libre dans 1 mois MARCEL PROULX.266.NAPOLEON.tél.: 8963\tSY -80H\u2014V83286 2-5375.HOY-43H V85937 MEUBLES NEUFS \u2014- PW* ÜWuWflS*Usagés, J ROBEEVAl!**™^6 \" ventes, échanges, achats.Singer recon-1\t° dltionnés.poêles neufs et usages, studio '>R ANDES (TIAMBRKS a louer chauftéi chromé, chesterfields, lit sets chambre, !' 'J1 *rc, s t\u2019i'ix variant de rt,e «.\u201cte!.%Y-MR-VpS?9 OFFRE EXCEPTIONNELLE - Rue Aragn SSSS-Log-à-rih V85178 sT-SACREMENT.66 Maréchal Foch.pour ! J,?S,\u201d2SS% ,,SS2SS2?îrtliP ' '.e LOGEAI EXT a échanger, logement rie 6 ^ XVfAnfZde^ne WILFRID TfxTre' milieu,t.TaTeur» actuellement sur \" chambres, avet fngidairc ci garage, sur la ?nDi^î?J1?i\u201e\u201cS4pinTéi -i*1\u201d ,EC marche au prix demandé, pour vous en rue (-asm.a échanger pour un 8 ou 9 -° Cahxa-Lavallee.le.G.\t.convaincre autourd'hui meme.CHARLES chambers, dans quartier Montcalm.TE-\t_\t.\tjRONDEAr.46.RLE PERE-MARQUETTE, ITT\u2019H O N F R ft 8632.HIS-Log V85687 8.5.900 Rue Aqueduc, nonne maison 4 io-iQUpbP( r] 3.30.72\tHY-80R\u2014V85475 gements.revenu annuel «744.frèc bon nîaeements.MARCEL PROULX.266.VA-!>0I>.PO LF ON.él.8963 1Y-8OH V83139 'modère système chauffage.1er étage.Li-835.00.A qui trouvera 5.6 ou 7 pieces\te bre 1er mai 1946 S'adresser E, RFOUS- dans Haute-Ville.3 adultes TEL: «-MM ! MAESON NEUVE a StP-Eor, sur Blvd.6 SEAL.«JB.ST-.IEAN.Ici.: 2-5768 HY-74-\u2014V85391\t: a PP»rtpm*n«s.près ecole.chapelle, mag»- ^\tay-sor -V83833 Logements demandés .- - s.la Reine.2 maison?-.'lerr 4 logements.2ème 2 logements.Prix Fourrure de choix ATTENTION ¦I.ambres ft la A! RON GITE, rue St-Joseph Maison rerommandée, semaine ou ft la Journée moderne, à prix modique lift rue 'DU PONT, près CA Y-27\tV83758 12, RUE ST-JOSEPH Québec.Tel.: 2-1278 SSSS-9H \u2014V81866 ___CHEVAUX, VOITURES LOT* PONF.Vs (00 à 600 ÜVI'CS a pan v de ¦1 R LAMBERT.256.RUE BOISSEAU, té!.3-7569\tSSSS-74-V85494 MAI HIXERIFS\tA VENDRF TREUILS actionnes par pouvoir du camion maintenant en stock Toutes !rs iro^-eurs LEVY AUTO PARTS UO.135.QUEEN STREET WEST.Toronto (3i.HR Y-75 V85273 Tél.4-1547 entre 6 et 7 hres 361-LY-80 V83069 tème de chauffage à l'huile.Plâtre isolant partout.Tous les derniers perfec-Tionnements dans le domaine de la construction.Deux logements de 5 pièces plus 1 chambre de bain, et 1 logement de 10 pièces-plus deux chambres de bain.Dou-uhe.grande salle de Jeu deux dépenses Nous vous invitons a nous consulter froides buanderie garde fourrures sola-coni-ernant l'administration de vos pro-jrium.Maison de 70 pieds par 36 pieris nriétés\téclairée sur quatre côtes Garage chauf- TL.n»,,-|\t-\tï L'scheteur pourra prrindro possession 1116 K0V8 trilSI\t?.'\"y1\u20191*'11, ¦r 15 novembre S\u2019adresser: \u2022 IIW\tIIMJI\t.\t.si.iliemr avenue.I.imnilo,,.rom IS'ern* Tel.: S-ifl,1?! ^Uf r\u2018 Routevard Renai: XV.r» i-22\u2019s 1778091 (Suite a ia page 17.lere col.)- ADHINI^MIOM of biens IMMOBILIERS 65, rue Ste-Annr No6-icy-80R J.-Roméo Croteau S0 de la Couronne.Tél.: 2-,7928 HARNAIS ae travail et de vointure légère en parfaite condition.Aussi clochette pour voiture d'hiver.Orner Leclerc.220 LA REINE\tHY-31\u2014V85418 DIVERS A VENDRF.Presse à foin | E A N N E Par Pett render-moi Guadclnunc ma savane.A VENDRE, belle lumen de selle e équi- ^ s BROUHKS 'ation.bien tranquille, douce, aussi selle Sadicsser desire E.CHARTIER, lift.AVI MLR- CATHERINE RAY.îél 3-1383.\tHTS-31 V85496 n a Jamais ser'i k ven- ARTHI R DROI l | .si ! HTS-43 V84530-C ( HEA Al.8 ans.pesant 1100 livres tout attclc.voitures hiver et été.prix raisonnable S'adresser 22 ANDERSON.Pele-, phone: 2-0276 ( HEV AUX de voiture, a sur tous rapports, chez DOLLARD.AY-31 -V85801 vendre, garantis RI AUI AC.tir.SY 31\tV85803 AS&Cei» e IMLN I COMPEL 1 IH MM BLES, (.R ANDI FOIRE L#.ivun nc dr \\ -poë.es* ''Btaterprl&e .sets de chambre de-jrhevaux se fera a Ia même y»*-?a- !vT1\u201dd! d'pï!s I\"- -\".p a**»», .tc cnn.tnétaut.etc.\t;ns qu?de chars, pneus, batteries, repa- ration de chars Réparations et posage Ot IRKC SACS SI PPLY '' ABATTOIR D Al TOS ST-ROCII M\t'\t14 RUE ST-ROIH._____________CBY-AutcH\u2014V84313 PARTIES P \\l lOMORH I S r; ives et u?c Réea de toutes marques.Achetons chars usages accidentes et scraps.IU DOF R IFRIwn 105, lèrf AVENUE.\t4 .''V HBY-avec autoH V8584J series d hiver, neuves ou usagées Chaus- _______________: sures, valises, coupons, prelarts.Cata- Dr LEONCE LESSARD, chirurgien-der.tis- :°P'Je gratis.Gros, détail MAGASIN CH1RURGIE\\S-DESTISTES OY-C D H V8300T \\ 5FNDRF.échanger.Pontiac .G.Pac Lard :7.pneus neufs moteur parlait or dre bu ' f vt i \u2019e : t Hu:\t% GIGN \\( ST-KAYMONP PORTMI F c sud Hang ms-14 Y 85007 PL Y 5tOI'Tll U».7 iMV'igerv bon ordrt outes eranrieurs a rendre avec 4 pneu?neufs vendre ou échanger \\ At l>KM 11.entre 10 B ATTERIES ET EN Fl S Pneufs neufs PNEUS permis.Holst neuf de tous les modèle vra sou ;:iur.t'vi;.i:e UNIVERS %1 .AUTO.:G DE l \\ COl'RONM té'.M13 OY-Auto-H Y13008 CBY-C.D H.\u2014V84309 res tous genres 51 me s.NEAI PERRON LETOlK Dr DONAT ROY, chirurgien - dentiste.\tDEFIANT toute compettoon.gran- pri\\ ridiculement bis Gros et détail Nt Al \u2022 prop- '\u2022 hl E SJôJv1 Anesthésie au gaz.Heures du bureau de ?nUr;r.et couleyrs assorties prix spe \tE ROY Ail\tD , i;v:\t! - Est\tTri 4-12\t16\tHIX.12\tH V\t79121 1 N\tF n\t> F \\\t1927\tNrri.ir.v.\tileur\t$390 série\t\t3000\t67.HUM U l T.\ts | \\D U «1\t N \\\ttè!\t4-JM M.JOI u O»\t1 R\t HI3-13 V 8 495.1 I\tHE\\ ROI I T m da:i 1941 Purifie sedan 1040.Pontiac Coupe Opera Convertible 19 4 Radio ch*uîft \u2022 c ;\t.,\t« W s DI VN VI lO « ORPOR VIION.25 DI IV i'OFRONNF.le] 8.?CBY-12H Y84V4 P V4 h VRI1 S v- \u2022 V 19'.':'\tt'-\t-\t\u2022 les ailes Puissante voiture.prix $395 TEL.2-81\u2022 I, local 712.MIS 12 V85381 t % RG 6 1938, 6 evlindres Ford sedan convérilhle 193;.Camion Ford ' Y 1942, Paige sedan r vi 1 m \\ II\tF 1 V 597, HD d 1IIVRFM MFY-1211\tVR5485 VI TO VIM IN I l ia 1 plu.-\t,\t' dre Série 318685\t$450.00 S iuire.s>rr w 1251.chemin Ste-Fov tel \u2022 3-5114 HT 12 Y85 \u2022 \u20190 MACH\u2019NERIE A VENDRE Tracleur < lèlrae 191?.l'racleur l ' *»» »ve.Vn|le Dorer Moleur slationnaire Vtl«' Pi*lar l'Ofoi.,» Gènératrur 1 s 1 imm» «atls.I .\u20190 volt % 13* vamps Compresseur Ingersoll - Hand 105 pd-, eubes.Ciroux Motors Sales Ltd.I»66 \\vr R ovale, Brauport -1 st lel : I\t(\u2019t».Q lie her T1F.Y -1211\tV8548H .-E.AUDET.35, 1ère Avenue H F R Ci F MONT.6\t8 lus 91 ST-ROCH 156-HIB-ACC Auto-H\u2014V77871 SERVICE BEATTY AI TORI SE.Réparation de laveuse Beatty ei Dominion, et toute au- SALON PAILITTK.Ondulation perma tre marque.Aussi ba- nemo.fl.50 à 55.00.Assortiment complet laveuse et repasseuse robes chapeaux, ba?et lingerie pour rîa-m-nnr*\u2019 cr»\\ir-x m mes.Aussi.Produits Mireille à vendre .,VV, chambre bain, terrain 100 x 100.$1,500.00 comptant, balance conditions faciles, no - session immédiate.S'adresser O.LEROUX.______________________ 1R7, 3ème AVE, tél.: 4-3836\tJE SI l1' ACHETEUR de romans usages ____________ ____A\\-boh- \\ 858.W ipohciers.d\u2019aventures amour en français pnuj(?s $«.000.00 \u2014 Logis libre acquéreur.3 mai-1 reniement.Plus haut prix payé.PAUL 'ons, même terrain, 2 briques, l bois, * VILLENTXVK, restaurant.196.D'Argen-logis 4-5 pièces paroisse St-Sauveur 39 i son.tél.: 4-0063.\tSS»SS-86H\u2014V81864 BAYARD.\tLY-80\u2014V83832\t\u2014\u201d \u201c Achetons Vendons D\u2019imposantes funérailles ont été faite mardi malin, un l'église de St-Sauveur, jet Mlle Bernadette Walsh Bes heaux-frè a M Michel Walsh, époux en Irres noce- -c et he'lc .irui^ Mme nommée Oil ,rie feu Dame Marie Walrii et en 2pttic s\tbert\tM et\tMme Alnhoi, .\thimn»\tM\tet SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage gé- noce* rie Dame Maria Dion déc crie\tle LLMme\tAlbert\tDion M Joseph\tBoueharri\tM \"\t' .reqfli_s_r»._ bqn»_\t.octobrp k l ier rie fis an .-t 8 moi\t.) Mn.S; va ni,,,: M r! Mm.Itn.lnlph.Un cortège imposant a fait escorte\tA i*\tAllaire.M\tet Mme Michel\tWnlsh.\tM\tet dépouille mortelle du rièftnu de ?n\tré ,\tMme\tNapoléon Wnlsh M >\t\u2018 Mme\tJo eph TERRAINS ET LOIN\tdemie No 18 rue Napoléon a : égl.o pa - Wa! h M.et Mme Plctif Welman M .\u2014 _______ \u2018\tJ \u2018\tjroissiale el de là au cimetière Si-Charles CE3 PILULES aident a augmenter la sé- BEAUX LOTS A BATIR.50 x 80 St-Pas- heu de l'inhumation crétion du lait, permettant a la mere de cal de Baylor, pres de l\u2019église, prêt riu Dans le- rai- du rit lé on vov.-t rie : néral, références 5 ;.dresser à Mme W.D MMR.47.PI.OF R MFIi.tél.4-1950 5Î3-ACS-104\tV85437 Pilules maternelles nourrir son enfant, tant qu elle le veut,»nouveau boulevard, rue Maufil sans avoir troubles périodiques\t1?/t rt\u2018e!X.r?1.en! \u201e\t!,rix î97V0° face maternelles efficaces dans cas dysménorrhée.régies douloureuses, trop fréquentes che7 femme?, jeunes filles.Composées d'extrait?rie glandes mammaires, etc., chacun.TEL.3-3786.soir 6-8.HIS-105 TERRAINS A VENDRE citoyens en .ne de notre ville, des ho me?d'affaires ainsi que de nombreux ai de la famille en deuil.A l'église, la cérémonie religieuse mpoxantr Le R P Ménaro.curé, ILE D'ORLEANS.Maison de 16 appartements, chambre bain, tous meublé?, grand terrain.Le tout pour $4.800.00.S'adresser O.LEMIEUX, 187, 3cme AVENUE, tél.: 4-3838._______________HY-80H- V85852 CONFIEZ VOS PROBLEMES d immeuble?à Jean-M.Roberge, courtier, vente, achat, échange.Bur.2-5520.Rés.: 3-4015.251 St-Joseph.ch 313.Représentant AC.LO-MERATION TRUST & FINANCE CORPORATION.SILLERY \u2014 Ave Marguerite-Bourgeoys.construction 2 an?, maison 8 chambres, système chauffage, air climatisé, livrable 4 moi?après la vente.STADACONA \u2014 Maison 2 logements, avec étable et garage, située Avenue François 1er.près église.HAUTE-VILLE \u2014 Magnifique maison ap la levee du corps et le service fut chanté, del: Mme Patrick Marshall, Mme vve Eugéi Mo.* ;t n, Mme yev-.o Palriek Walsh II était le cousin rie Mgr Alexandre Vachon.archevêque d'Ottawa Dans le riéfilé on remarquait le major I Bol?, le capitaine P.Lessard, le an -K en t major L la berge Les nergenta H fui Mercier.J Julien le sergent.L Oueliet MM J -B Fradett» Pierre et Rosaire Fra Albert Oingrav.Léo Deararreaux.Fradcfte Jacques Despré?, Delphi?\u2018 Narcisse malr rie Lorrfteillle ces bonnes pilules favorisent le développe- TERRAINS A VENDRE eetennam de la r r, \u201e p ., .\t.\t, ment chez la femme et la jeune fille.De- Côte de la Montagne a la rue Sou* le IR\u201dr î.T' i/.L , '\t^\tfl R,f 1 ; mandez a votre médecin ou envoyez 12.00 Fort, voisin?rie l'escaPer de fer Infor-\tLf'J junn e.commr riiarre Dion ACHETONS VETEMENTS USAGES.Ha- mandst-poste.Dr JOS.COMTOIS.B p malion s'adresser IF SOLEIL, COIN DF \u2018\u2022ou.-dmrre II lai- l.AVE BERGEMONT.hors.TEL 2-3466.121.AVE PHONE: 4-4322.\tHIS-80\u2014V85879\tSt-Pascal-Baylon.\tRécompense ._\t8_______ sTTRANCOIS\u2014D'ASSISE.CottaèTsëïnhdé'-SSSS-88 Va.l.iSS-C\tBONE\tDEMANDEE,\tpour ouvrage géné.taché.« pièce» fit bain.Cnnstruction bn-\tBRACELET\tPERDE\tdan» autobus La Ca-\tr-.\tlavaï- -i.\tdehors bon\tsalaire s e I.ucette tangloLs et ait a.s,sisp prc.» d:i lii Son bonnet, blanc ctait pcnchp comme uiip colombe sur ¦'¦\u2018¦s cheveux.Ijp collet de son uniforme entourait .son cou comme le pétale d\u2019une fleuT.un charmant sourire égayait sa jolie figure.Elle avait un secret, un secret trop beau pour die seule.Il n'y avait personne à qui elle pouvait le confier.A l'hôpital, le commérage courait comme un éclair et frappait tout le monde.Ainsi chacun .savait que ie nr Iz-may était inquiet au sujet de son fils.Apparemment, le rayon X n\u2019avait pas révélé ce qu\u2019il attendait.Le Dr I/-may gardait son opinion pour lui-méme, bien que la nouvelle ait parcouru tout l'ht/pital.faire cuisine, lavage en de-P\\KK.appt HY-104\u2014V85444 Achetez ; réc- Povez MAURICE aiiport.tél 106\u2014V77412 marchanu-itnnor ûrfi- d\u2019être satfsfaftl^ TERRES A V ENDRE Pendant un moment, I.ucette bonheur et pensa a Claude fy?may et immensément riche.Sa mere fortune.oublia son pmpre IJ était charmant j avait ]ai.s.sé une ATOlREI.I.t que.grand terrain.Prix S4.900.occupa- nardlerr.ie tramwav Cbamplajn a avenue dresser 218 L tion 1er mai.Véritable aubaine, ray- Bigaouette, AVE BIGAOlETTE.Re- _______________________ HIS-104- V84j9f MOND BELANGER.S'l.t BLVD CHAREST.rompe:\t______87\u2014V8j91»-C SERVANTE demandée, ouvrage gfineral.à ! ___________CRY-80H V8.1894\tPIANOS A VENDRE\t** thrn,i\" ST'l/0l',S';il£?iu4t3 Tél.- V85452-C BONNE TERRE planchf, a vcnarc avec o «ars roulant 9l/i arpent?sur l mille.40 pommier?, bonne bftt:?e ter-e peut nour-rjr 40 b'tes à cornes et plusieurs che.vaux autre terre de 13 arper;** .' l r -presque tout en bol?et paccage WILFRID NADEAU.PRINCE VIL LF.GO A thabaaka\tACI-108-V80740 Reine Viliieré i agita.______DEMANDEES ^ MAGNIFIQUE PETIT piano\t>fp,\\ %NTI\t- TERRE DANS STE-CATHERINE de 39 ar- ST-SACREMENT.Belvedere ou Sillery.\tim«nufirio\u2019 l* J grande^ personne?gros lavage entent*.18 en culture/Maison,\u2018grar.:^ \u2019 Je suis acheteur d\u2019une propriété.S\u2019adre?- /.A/ - ntA i - ü - î?j\t>,AR*\t.ri^l.e?cpc ex;?éer j\u201d CL.AIRF - \u2019ailler, construrtior,?'> 5 an?rer DONAT SIMARD.46«.roe ARAGO.Tél.: 3-0760.\tOY-81H\u2014V83002 ACHETERAIS comptant du propriétaire.Quartier Limoilou.3 ou 4 revenus, be-oln logement 6 chambres, bain.1er mai.TEL.: 3-2694.\tSSSS-81\u2014V85864 Immeuble el Collection EnrQ* «i i/mmBur a .»i « * r.«./*iwir.n.\t- -\tcharf^t 4 *99» NOUS AVONS actuellement plusieurs de-_________________________LY-93R\u2014V85918 plus hauts\tseron* payés à une\tVey.'08r uaÎAferS P°\u201cr Pr°PJIétés et commerces.Si piano v295.«m Canadian\" fini acajou! bonne fille rapable fournir référen- i ar Vt~rH.Kr Fii T._\u2018\t9 le vôtre est à vendre, confiez-vous à IM- stvif \u2022\u2018Colon-ar' banc romnr c S'afiircR.\tw.,\t*«\t,\t1'*1 sx-f HARLES \u2014 Terr* a vendra MEUBLE A COLLECTION.ENRG., tél ser chez WILLIS A CO PfVatITFD 6* Cf\" S adresser » «« avenue du Parc, 3» arpents par 1 a'pent Large maison 9265 CASIER POSTAL HAUTE-VILLE 201.ST - JEAN, ©iéb\u201d\t\u2019 appartement 3.\t*UT ** HRY-81R\u2014V85309\tLY-91-V8596*\trv.-er vcr-a\t° LEROlX*\t.At pou* COI N, marchand, professeur de mnaigue FONTAINE: Téi'.¦ 5559 \"\tHLs\u2019-\"l04\u2014V85V33 'T.5M 00\u2019'\u2019k adUrfl'sfir GEORGE' PAQI'FT «p«rt «cordjur de piinos.«#», st-val-j-c P n \\ / A à.i-r p\trmm * *\u2022» .S3I blvd charest.t»! LIER, tél.: 9, ,5_____HBY-93\u2014V85g91\tSERVANTE\t.4-4Î21.____ _______NY-IOBR \u2014V8340\u2019: PIANO ROBITAILLE droit ca:sse acajou,\trvi»ri*UAruTrr\trvraa i ,mrr\tTERRE à quelquat milles'oe la vn».'an en parfait ordre tablier en fonte à la hau-\tDpFD MfUTfF\t[)fMAl|[)FF\t!-hemln ouvert à l\u2019au\u20189 a i'an-fie 100 \u2022eur.avec cordes allemandes, ce piano\tLArLRIl ILnILL\tVU IHm/lL\t,cn.r 5, cult).^ ,;.rrrS, :5m «rabl- fera les deliees d un connaisseur en mus;- pour travailler pour petite famille .rre .bo|,-\ttou'.i dans ia ver-» que Cause de _ venre_ surd^ité.^ S'adresser dans annartement mnHernp Ta»s S adre-ser GEORGES PAO! F:T.fl 1 b|tU personne i%l ave 'cARTIEIL\tdans appartement moderne.Le* s ad'^r Georges LY-93R\u2014V85918 plus hauts gages seron* payes à une\t\"\u2022 LY-93\u2014V85968 HIS-108H\u2014V85079 Lucette fit le t#mr du ii: e\u2019 regarda la vieiü» dame.Ses cheveux noos étaient Répare* en deux bandeaux et tirés en arrière des oreiile-s, dégageant les lignes du visage.Il y avait quelque chose de comique dans ces deux queues de cheveux, si jeunes, autour de ce visage un peu usé, c'était comme un avertissement que la jeune Lucette interpréta ainsi : \u2014 Vous é es jeune, seulement une fois, Lucette Langlois.Vous ne trouverez jamais Je bonheur, d vous le laissez passer aujourd'hui.Lucette s'appuya au dossier de sa chaise Son co\" ir battait de joie, pierre, Dr Pierre Marchand, Pierre chéri.Mais elle ne discuta [i.'i ses propres idées.Claude la surveillait.Il pensait que toute son énergie non contrôlée pouvait détruire son bonheur.Re contente-ralt-elle ave,: moins d*- ce quelle demandait à la vie?fis prirent le café dans ]e salon.Ir ne mérite pas cette bcile soirée, murmura Claude.Tout, était calme.Elyette tourna le bouton du radio I/-* riches, harmonies de la quatrième symphonie de Hrahm emplirent, la piece Klle e./aya d\u2019éeou-tér.Mais ni la musique ni l\u2019atmosphère amicale ne réussit à endormir sa peine.- Votre père examinera une de me.'; patlcnlcs demain, dit-elle .\"Reine Vilüers\".Il déposa sa cigarette dans le cendrier.Vraiment ?Klle est.très malade, dans ce cas Jai téléphoné à ihôpllal aujourd'hui, j.voulais .a.voir, mais on m'a répondu que les visiteurs ne font pas admis.Aucun visiteur, sauf les membres de la famille, expliqua Eiyette.le crains qu'elle fera bien der e lorsqu'elle apprendra que votre peie sera appelé.[ ont été fiances, li y a plusieurs années, peut-être connaissez-vous cette histoire ?- ¦ J'en avais entendu parler, répondit Claude, mais j ignorais le nom de cette femme.Reine VII-liers.C'est sans doute pourquoi elle s\u2019intéresse tant a ma mere et moi, \u2014 Parlez-moi de votre mere, dit Eiyette.Elle venait de l\u2019est, n'est-ce pas ?\u2014 Elle est née et elle a été élevée à New-York, lorsqu'elle eut 19 ans, .sa marraine l'amena faire un# excursion dans le Wisconsin.Elle se cassa un bras, on l'amena a Beauchamp et pere la soigna.Je crois qu'ils se sont épousés un mois plus tard.Eiyette voyait l'Image devant ses yeux ; la Jolie fille aimant désespérément le jeune médecin au Vl- I 18 LE SOLEIL.QUEBEC, Lundi 29 Octobre 1945 A Nmperial Oil Efaf des affaires dans le Québec Le commerce de gros et de detail se maintient élevé dans la province, bien que la demande dépasse l'offre dans plus d'une branche , dit-on dans le dernier bulletin de la Banque de Montréal.Les rentrées sont bonnes.Le tourisme en septembre a été très actif.La grande demande de bois à pâte et à construire persiste et, en général, les livraisons sont rapides.Le sciage est presque terminé.L?1 chantiers ont commencé leurs opérations pour la prochaine saison : La situation du travail est un peu meilleure.mais on manque encore de bras.La production de papier-journal en septembre s'est accrue par rapport au mois précédent et l'emporte nettement sur cel- -IL HENRY H.HEWETSON, qui a le d'il y a* un an.\t: clé nommé président de VImperial Le bulletin signale que les usi- Oil Limited, en remplacement de nés textiles sont actives, mais que jeu M.R.V.LcSueur- M Hewetson la production, faute de matièresr possède une expérience de plus de premières,, est fort en deçà de la riiu/t-cinq ans dans l'industrie du demande.La confection souffre pétrole, ayant commencé sa car-éealement du manque d'étoffes, ricre en 1919.En 1924, il se rendit mais il y a un peu plus de main- au Pérou, où il surveilla la cons- d'oeuvre dans certains districts.Les tanneries et les cordonneries produisent à plein rendement! U devint en charge de la distribu-ou presque.Les fabriques de meubles sont fort occupées et les commandes s'accumulent.L'acicr lourd reste pleinement actif.La.production d'or en août a été rie 49.5519 onces représentant une valeur de $1,733,165 en argent américain, soit la plus faible depuis truction de raffineries pour VInternational Petroleum Co.En 1938, lion des produits de VImperial OU Ltd, et deux ans plus tard, il fut nommé vice-président et directeur de la compagnie.BOURSE DE LONDRES Londres, 29.(PA).le mois de février 1938 : en 1944,.« lié lontlonnien a terminé ventlre-la production s'était chiffrée à 56.- «Il la semaine la plus active dans 1B1 onces d\u2019une Valeur de $1,966,335 son histoire; le discours du budget en fonds américains.\tpromettant une réduction de 40 p.e.ij/miTc IS\trrk Irsrsi ¦IIT\t,l:1\"s 1:1 taxe sur les excédents de MO N\\ D\trMPI?NT\tprofits a Stimule la demande et le I lumj V\tLl irixum\tvo,\u201eme des échanges a accusé une D'après une compilation effectuée, augmentation de 9,000 actions sur par la firme A.-E.Ames & Co.le la semaine précédente, total des émissions d\u2019obligations Le Financial 'limes\" fait remaria ncées au pays depuis le début de quer que l\u2019avilissement du lover de l'année jusqu\u2019au 15 courant atteint l\u2019argent tel que prévu dans le hud-*5,315,057,639 en comparaison de gel sur les emprunts à longue et $5.656,216,730 la période correspon- moyenne échéance a eu autant d'in-rinnte de l\u2019an dernier et de 5.147,- fluence sur le marché que la cou-205,264 le même\tespace rie temps pure dans les taxes.L'Indice des till\ty\ta deux ans.\ttrès industriels du \"Financial Ti- Revue des mmhés mobiliers Les papeteries se .sont distinguées par leur vigueur et leur activité au cours de la semaine dernière sur les marchés de la métropole; un bon nombre de titres papetiers ont fait des gains notables, de sorte que la moyenne de ce compartiment de valeurs a touché une nouvelle cime depuis huit ans.Les autres groupes offraient de l'Irrégularité, bien qu\u2019ils aient présenté quelques points fermes.En général, l'activité a ralenti, le début de la campagne du neuvième emprunt contribuant à limiter les opérations.Il s\u2019est transigé, en effet, 1,135.133 actions industrielles et minières comparativement à 1.886,602 la semaine précédente.Les titres ordinaires de St.Law-wrcnce Corporation ont été les plus achalandés et ont terminé la semaine avec un gain de 1 7-8 point à 7 5-8.Quant aux actions de la catégorie \"A\", elles ont progressé de 5 points à 47.Consolidated Paper a figuré au troisième rang pour l'activité et ses actions ont grimpé de 1 1-4 à 14.Le fait saillant a été la fermeté des actions de l'Inter.Paper qui ont.monté de 8 1-4 à 44 3-4.Chez les industriels.Canadian Marconi a monopolisé l'attention des opérateurs avec un gain de 5-8 à 5 3-8.On remarquait parmi les autres titres en vedette Inter City Baking.Ottawa Electric Railway et Zellers .Du côté de.s perdants.DLstillers-Seagram.s a glissé de 3 points à 81 1-2.Plusieurs titres qui avaient manifesté de la fermeté récemment ont fléchi jusqu'à 2 1-2 points.La section minière a été moins active et elle offrait une allure irrégulière; le fait saillant a été la vigueur de Labrador qui a terminé la semaine avec un gain de $1.25 à *7.30.Les fluctuations accusées ont eu assez d'ampleur au cours de la semaine dernière, à Wall Street, mais les cours ont terminé les cinq séances autour des niveaux de fermeture de la semaine précédente.I/; ton fut à la hausse lundi, l'abondance des fonds en quête de placement et la tendance à l\u2019inflation étant les principaux facteurs de la demande, le rejet par U.S.Steel des demandes des unions ouvrières a soulevé une vague de liquidations mardi et le virement a atteint 1.370,000 actions, soit le total le plus élevé de la semaine.La pression des ventes a augmenté le lendemain et les recuis, qui s'étendaient jusqu\u2019à plus de trois points, se sont répandus dans presque tous les compartiments.Les liquidations étaient attribuées en grande partie à l\u2019appréhension de troubles ouvriers dans l\u2019industrie de 1 automobile et de l'acier.Les rapports à l'eflet que le gouvernement favoriserai\u2019, une hausse des gages et le maintien de l\u2019échelle des prix ont été un \"handicap\" pour un mouvement de reprise.Au cours des deux dernières séances, les cours se sont redressés sur la croyance que la liste était en meilleure position technique.Cependant, la nouvelle à l\u2019effet que le président Truman ferait connaître la politique du gouvernement en matière de gages et de prix au début de la semaine a eu pour effet de limiter la demande.Pour les cinq séances 1 indice de 60 titres compilé par la Presse Associée a subi un recul net de .3 de point à 72.1.La réaction chez les huiles a été plus accentuée que dans les autres compartiments.Les titres de breuvages ont fait des progrès modestes, amplifiant ainsi leur avance de la semaine précédente.Les actions nouvellement subdivisées de Sears Roebuck ont terminé la semaine à 37 5-8, l'équivalent de 150 1-2 pour les anciennes actions qui ont clôturé samedi, le 20, à 139.Le règlement de la grève des projectionnistes a activé la demande pour les actions des compagnies de cinéma.Les titres des compagnies d\u2019aviation civile se sont bien comportés, tandis que les avionnories ont présenté un ton Inégal.Parmi les titres de construction, Johns Manville a monté de 5 points.Les produits chimiques offraient de l\u2019irrégularité.A l'Imperial Oil M.FRANK W.PIERCE, gui a été élu récemment président du conseil d'administration de VImperial Oil Limited.M.Pierce a commencé sa carrière avec la Goodyear Tire and Rubber Company, ou il devint gérant du personnel, poste qu'il laissa en 1924 pour entrer au service de la Standard Oil of New Jersey, a titre de directeur du programme des relations industrielles.En 1942, il fut élu directeur de.la compagnie.M.Pierce fut transféré par la suite à l'Imperial Oil Ltd, gui le choisit comme administrateur Van dernier.les papeteries en vogue à Montréal La valeur des inscriptions sur la Bourse et le Curb de Montréal, à l'exception des obligations industrielles ainsi que les obligations du gouvernement, a accusé une plus-value à la fin de septembre, en regard du total à la fin du même mois l'an dernier.Cette valeur atteignait.en effet.Ù6.131.965.892 en comparaison de $5.050.994.771 à la fin de septembre 1944.Pour le mois dernier, seulement, la plus-value atteint $130,973.900.puisque le total pour le mois d'août figurait à *6.000.991.992.Compte tenu des exceptions ct-desus mentionnées, la valeur globale à la fin de septembre de cette année atteignait les $8.039,401,082 au lieu de $7.907.064.475 à la fin d\u2019août et de $7.207.962.180 à la fin de septembre 1944.La valeur actuelle de toutes les différentes catégories de valeurs représente un sommet inconnu depuis 8 ans; en effet, il faut remonter au mois d\u2019août 1937 pour trouver des valeurs plus élevées.\tj Les mines d or accusent une a- ivance de $230.000.000 soit une bon-' ne partie de la plus-value globale accusée depuis un an dans les inscriptions.Les métaux usuels viennent en second lieu avec une plus-value de *206.000.000 suivis par les papeteries, lesquelles montrèrent une hausse de $152.000.000.Le transport figure avec un: augmentation de $88.000.000 et l'outillage a accusé un gain de $5^000.000.Quant aux utilités, elles rrfximrent une plus-value de *61.000,000, les distilleries et brasseries $47.000,000 et, enfin, les banques et les institutions financières, une appréciation de *45.000,000.Toutes les autres catégories de valeurs, sans exception.se sont améliorées quelque peu.Quatorze des différentes catégories de valeurs ont enregistré des avances au cours du mois dernier et six seulement accusèrent des recuis.Les métaux usuels et les mines diverses accusèrent les plus beaux gains; les titres aurifères se hissant, en effet, de *25.000.000 tandis que les métaux et les mûtes diverses montraient un gain de *39.-000.000.La hausse du prix de l'argent aux Etats-Unis influa quelque peu sur ces deux groupes de valeurs.Les papeteries furent, aussi, fort HIRES EMIS La Compagnie de Téléphone Bell a notifié les autorités de la Bourse de Montréal que 755 actions nouvelles avaient été émises conformement au plan de souscription des employés.Ceci porte à 864.506 le total des actions de la compagnie en circulation.ELDER GOLD MINES Elder Gold Mines rapporte que le trou No 127 sur le filon No 4 a coupé une intersection de huit pieds, qui a donné à l'analyse en moyenne $9.00 à une profondeur de 340 pieds.à la hausse; leur plus-value atteignit $36.000.000.Les utilités publiques montrèrent une appréciation de $21.000.000 tandis que les titres d'outillage divers gagnèrent près de $19.000.000.Les huiles, par contre, enregistrèrent une baisse de *23,-000.000 soit la perte la plus élevée accusée, tandis que les titres d accessoires d'automobiles, les banques ainsi que les institutions financières.les textiles et le commerce de détail accusèrent des reculs plus modérés.AU BELL TELEPHONE M, E.-A.Saucier, de Montréal, vient d'être nommé gérant, de la Compagnie de Téléphone Bell pour Shawinigan Falls et Grand\u2019Mère, en remplacement de M.P.-L.Poissant, qui occupait ce poste depuis 1939.mes\" a terminé la semaine à 147.4,'!.soit un bond de 2.79 et .60 au-dessus du sommet touché le 30 avril cette année lors du mouvement haussier.AVOCAT .\tParmi I ll>.rue St-Joseph Tel.: 3-5553 CONGE BOURSIER New-York, 29, \u2014 (P,A.).\u2014 La Bourse et le Curb de New-York et les autres institutions financières des Etats-Unis étaient fermés samedi à l'occasion du \"Navy Day\u201d.La Bourse et le t'iiib de Montreal et la Bourse de Toronto étaient encore inactifs et resteront fermes le samedi jusqu'à la fin de la campagne du neuvième emprunt de la Victoire.^e/n /e/e.) / ee/e/s/ ////e//t e/ v//e .et, à plus forte raison, une réunion de spécialistes qui ont accès aux meilleurs services de renseignements vaut infiniment mieux qu\u2019un seul individu qui n'a souvent pour toute ressource que sa bonne volonté au milieu de ses tracas quotidiens et de ses occupations journalières.La complexité de l\u2019économie contemporaine exige une administration experte et des connaissances universelles.C\u2019est pourquoi il est de votre intérêt d\u2019avoir recours aux services que notre société met à votre disposition.Consultez-nous sans tarder.Trust é knk haï, du (anada 71, RUE ST.êlERRE, QUÉBEC EXÉCUTION DE TESTAMENTS, TRANSfERTS ET GÉRANCE MEILLEUR PROFIT Montréal, 29.\u2014 ipci.\u2014 L'état financier de Jamaica Public Service Limited et de ses filiales révèle que les bénéfices nets se sont traduits.par $24,103 en septembre au lieu de $23.346 le mois correspondant de l\u2019an dernier.Pour les douze mois terminés le 30 septembre, iis ont été de $296,184 comparativement à $266,350 tannée précédente.Prix des oeufs et du beurre Montréal, 29, iPC) \u2014 Voici les prit des produits de la ferme tels que rapportés samedi par le ministère fédéral de l'agriculture: OEUFS: cmtano et Québec: A-g'ros, 50 1-2 cents la douzaine ;A-moyens, 48 1-2: A-poulettes, 45 1-2; B.45 1-2; c., 43 1-2.Les arrivages de la semaine dernière se sont élevés à 43,950 caisses comparativement à 10,365 la semaine correspondante de l'an dernier, BEURRE: Prix de gros.Québec pasteurisé, frais et entreposé, No 1, ! 36 1-4 cents la livre; No 2, 35 1-2.! Arrivages courant, Québec No 1 pasteurisé, 35 5-8, livré à Montréal.No 2.34 5-8.livré à Montréal.Première qualité rie crémerie, prix aux commerçants.38; première qualité en tinette, prix aux commerçants,) 37.I^.s arrivages de la semaine dernière se sont établis à 12,165 boites comparativement à 7,475 boites la semaine correspondante de l'an dernier.FROMAGE:\tArrivage courant, blanc de l\u2019Ouest, 20 cents la livre FOB FSP.Prix de gros du fromage blanc de l'Ouest pour le commerce local et l'exportation, 20 11-16 à 21; Québer, 21 1-4 à 22.Les arrivages de la semaine dernière se sont chiffrés à 31,560 boites au lieu de 50.-054 boites la semaine correspondante de l\u2019an dernier.PATATES: Sac de 75 Ibs.Québec, N.-B.et Ile du P.-E.$1.75.Hudson Bay Mining and Smelting Company, Ltd rapporte que ses recettes nettes des neuf premiers mois de l'année se sont totalisées à $4,253,156, soit l\u2019équivalent de $1.54 l'action comparativement à $4.680,386 ou $1.70 l'action la période correspondante de l'an dernier.Sur le marché des obligations Montréal, 29.\u2014 Le marché des obligations affichait encore un ton ferme au cours de la semaine dernière, bien que le volume des échanges soit demeuré peu considérable.Les fonds d'Etat canadiens se sont maintenus, tandis que les émissions extérieures des chemins de fer nationaux n'ont pas bougé ou ont baissé de fractions de point.Parmi les valeurs provinciales, celles rie l'Alberta et de la Saskatchewan ont encore été en demande et ont haussé de 1-2 à 1 point.Dans les deux cas, les offres restaient cependant rares.Les autres titres provinciaux n'ont enregistré aucune variation appréciable.Au compartiment des valeurs industrielles, les International Hydro Electric 6 p.c.ont progressé de 1 1-2 point.Il n'y eut pas d'autre changement notable.Vers la fin de la semaine, les obligations papetières offraient plus de vigueur.Les B C.Pulp & Paper 7 p.c.ont.grimpé de 2 1-2 points et les Brown Co.5 p.c.'de 1 1-2, Par ailleurs, les Consolidated Paper 5 1-2 p.c.et les Donnacona Paper 4 1-2 p.c.ont réalisé des avances fractionnaires.COURS DES HUILES Le travail reprend à la Brompton Pulp La Brompton Pulp & Paper Co, Ltd annonce officiellement que l'incendie qui ravageait ses dépôts de bois de pulpe à East Angus depuis dimanche, le 21 a été maîtrisé à 10.00 A.M, mardi.Le travail est maintenant à l'état presque normal à l'usine de la compagnie et l'établissement où l'on fabriquait le carton a réouvert ses portes, tout danger étant disparu et les voies de chemin de fer dégagés.M P.-H.Scowen, gérant général de l'établissement, a déclaré qu'à la suite de l'incendie, les travaux de la compagnie, aux usines seraient réduits de moitié du 1er novembre au 1er mai 1946.On estime les dommages à environ $800,000, mais l'on rapporte que 15,000 cordes de bois de pulpe ont été sauvées de l'élément destructeur.Le.s officiels de la compagnie ont fait remarquer que le moulin de Red Rock a commencé à fonctionner au cours de la semaine et comme résultat, l'on ne prévoit aucun délai dans les livraisons aux clients.Affaire à terminer tour* fournis par (iulf Admirai Alberta Pacific Anaconda Anplo Canadian British Dom.Cal mont Calgarq «t Edmonton Command Coastal Oils Common Common wealth Dal hou sie Davies Eastcrest Foothills Grease Creek Hiphwoori Sarfre Home Oil McDoujfall Regur McLeod Oil Mercury Oil Mill City Model Oil National Okalt a Roxana Royal Can.Roy a life Spooner Sunset Turner Valley United Vulcan Securities Off.20 13 S>2 105 50 27 185 H 25 41 31 14 S\u2019* 148 5H 0 410 8 fir« C'nrp.Dem.22 15 1 2 6*2 «0 31 200 30 17 44 97 COIR SUPERIEURE Canada Province de Québec District de Quebec.En maüerp de faillite DEMANDE DE SOUMISSIONS Pour la vente d'une parue de l'actif de ROSARIO VANDAL Camionneur,\tBaie St-Paul, Qué.Cedant autorisé.AVIS est par le présent donné que des soumissions cachetées seront, reçues par les soussignés, à leurs bureaux 111, côte de la Mont signe, à Québec, le ou a van* le mardi.30 OCTOBRE 1045, à midi, pour l'achat de l'immeuble ci-après décrit : ITEM A.\u2014 Un emplacement avec maison, garage, réservoir et pompe à gasoline.et dépendances dessus érigées.contenant cent pieds de front par cent pieds de profondeur, mesure anglaise, et plus ou moins pour le tout, composé dp parties des lots de terre portant les numéros NEUF CENT VINGT et NEUF CENT TRENTE-SIX rhapppr à King et aux Irn-rhrurs, le rnronrr A'ebb nt passe U tète dans le noeud roulant préparé pour Bill .\u2022 orf.W W\tJl*.,,,.U fPT\"|D '««s bt Km* e* mKmml ti\t, mble bien sort et la justice *e soient donnés la main Par Zane Grey 7 Heureusement que\tI tous êtes arriré k\tI temps pour no\"« empêcher de < que irrité k nous .\trom- l mettre une affeuse erreur ! Nous aron» failli lyncher Bill J BRICK BRADFORD Par William Ritt et Clarence Cray Bien que surpris par l'attaque soudaine de Brick, le chauffeur par rient dérarer arec une telle violence qu\u2019ils roulent Ions tes deux terre.Oh.non, pas cela, par exem pie.l\u2019ami : MANDRAKE, magicien Par Lee Falk et Phil.Davis -\t-=\u20141 p- T\t| I File est habitée par un étrange _____________ I\tr- ' 1 } couple nui m a effravér.J\u2019en- 1 Hirr 'oir il plr\u201et.l, i torr.M.l\tL,\"?\" \u2018 \u2019 t iL m'! \"m \" d U \"IL\t! ! V-,,, rtf m.rnil\u201err , rrrrr ,ur 1.\tT'hl.n\t\u2019 ' \u201d\t* grande route, non loin \"Je suis certaine qu'il y a aussi quelqu'un d'enfermee au grenier! Us m ont donné du thé .il devait contenir une drogue .parce que je ne me rapelle rien autre .Quand je me sui* éveillée, c'était le matin.J'étais à des milles de cette maison.et le pneu de ma voiture était réparé ! Hum .r est curieux! Nous irons jeter un roup d\u2019oeil à cette maison.114^15 \"Sir John Orrdirecfeur-général de l'Organisation des vivres (Suit* de la 1ère page) tirai des nations unies désignés piur apporter cette collaboration dans l'usage de la science pour promouvoir le bien-être humain.Il est normal qu il en soit ainsi puisque la FAO s'occupe des vivres, la première nécessité de la vie.La tâche qui se présente à cette nouvelle organisation est de rallier les nations au travail pour l'obtention de la liberté.Lorsque cette tâche sera accomplie, la malnutrition sera disparue de la terre.Les maladies, la misère et les décès prématurés qui affligent les masses à l\u2019heure actuelle auront fait place a la santé, au bomieur, ?.la vraie vie.Pour atteindre ce but.la production devra être doublée.Il ne devra pas y avoir de baisse dans la production agricole après cette guerre comme ce fut le cas en 1S18.L'augmentation de la production accompagnée d'un marché assurée et lo- gique apportera la prospérité de l'agriculture.Cette prospérité rejaillira sur les autres industries et sur le commerce international.Le point le plus important probablement est d'unir les nations autour d'un programme concret et de-fini pour la technique d'une cooperation sur un plan mondial dans le but de l'unité des nations.Ainsi la FAO établira les fondations d'un monde nouveau et meilleur.Les difficultés nombreuses qui se présentent '.l'échappent à personne mais la vision d'un nouveau monde inspirera tous ceux qui ont la foi et le cou- rage.Voilà donc un événement historique.Aujourd'hui, les dele^iés do prés de 40 nations ont forme la FAO au sein de laquelle ils ont décide de travailler ensemble pour la buse d\u2019un monde nouveau de paix et où la science s'offre comme instrument magnifique\" LE COMITE EXEITTIK le comité exécutif sc compose de quinze membres élus les uns pour un an et les autres pour deux e, aussi trois ans.Voici la liste de ccs Notre .Supplémentdu Dimanche MAINTENANT DE a puis À partir du 4 NOVEMBRE prochain notre Supplément.du Dimanche **^flmenté de PAGES Ce sera donc à l'avenir un SUPPLÉMENT ILLUSTRÉ, EN COULEURS, DE 24 PAGES Nos lecteurs trouveront dans ce SUPPLEMENT DU DIMANCHE augmenté, les rubriques suivantes.-COURRIER DE PASCAL FRANCE (Deux pages) -COURRIER DE L'ONCLE NIC \u2014MUTT & JEFF (En couleurs) -RÉCITS AUTHENTIQUES -RUCK ROGERS (En couleurs) -DBACO (Récit illustré inédit.) -CONTE ILLUSTRÉ (de Marius Barbeau) -PAGE DES JEUNES -TARZAN (En couleurs) -DEMANDES de CORRESPONDANTS -KING DE LA GENDARMERIE (En couleurs) -JANE ARDÈNE (Aventures d'une journaliste) -FLASH GORDON (En couleurs) -DU CHIC POUR TOUTES -DICK TRACY (En couleurs) -LA FEMME À SON FOYER -LE CINÉMA (Deux pages) -LES JOYEUX COMPAGNONS -LA PETITE SUZIE -PAULETTE MARIN -SMITTY, L'ÉCOLIER (En couleurs) -WINNIE WINKLE, le philosophe (En couleurs) -LE CHEVALIER ROUGE (En couleurs) -ARMANDE (En couleurs) Un Supplément de 24 pages illustrées \u2014à partir du 4 novembre membres Nous avons indique en parenthèse ia duree de de leur terme : Sir Girja B&jpai, Les Indes ; Darwish Haidari.Iracq.(2 ans1; Andre Mayer.France, t2 ans.; s.Mikolajczyk.Pologne.(2 ans'; H R.Tolley.Etats-Unis, i3 ans): Dr P W Tscm.Chine 3 ans1 ; Dr F R.Viljoen.Sud Afrique.3 ans); Dr Arthur Wauters, Belgique, t.3 ans).LA SYRIE ET LE LIBAN Les représentants du Liban et de la Syrie n'ont pas encore signe la constitution de la FAO mais its on: exprimé le désir de le faire sous peu.Ces deux pays ont ete acceptes officiellement par rassemblée plénière et c'est au cours de la semaine qu'on les invitera à apposer leur signature au bas de la charte.La Yougoslavie est dans 1?même cas quoiqu'elle n'ait pas declare officiellement son intention de devenir membre.Ias délégués du Liban et de la Syrie ont adresse la parole pour remercier la Conference de leur approbation.Lorsque le Liban, la Syrie et la Yougoslavie auront signe la constitution, la FAO se composera de trente-cinq nations.Un millier de cloches ont été volees et tondues Paris, 29 \u2014 une commission militaire française à laquelle s'était jointe 1 abbe Hoch de la Cathédrale de Strasbourg, vient de rentrer d\u2019un voyage officiel en Allemagne où elle s'était rendue pour rechercher des cloches françaises volées par les Allemands Le bilan établi après une enquête dans les principales villes de l'Allemagne septentrionale est catastrophique, on n'a pu trouver intactes que trente cloches provenant de la Lorraine.233 j cloches alsaciennes et 733 cloches lorraines ont donc été fondues par îles Allemands | Il fut établi que dans la seule i ville de Hambourg, 40 cloches de I toutes origines tAllemagne et pays (occupés par les Allemandsi subi-jrent le même sort.On croit que 1rs autorités alliées ont l'intention de demander aux autorités allemandes lia restitution de métal correspon-;dant au tonnage des cloches fondues.I\t________________ Les troubles continuent de sévir en Indochine Saigon.Indochine, 29.\u2014 >PAi.-Deux nouveaux conflils entre des troupes françaises et des bandes armées d\u2019Annamites ont été signalés officiellement hier, alors que les forces françaises continuaient de supprimer l'opposition nu sud de Saigon.Un communiqué du Q G.dit qu'il y eut un vif engagement avec des forces annamites au sud de Mythb, 40 milles au sud-ouest de Saigon, et que \u201cdes bandes rebelles plus considérables\" furent rencontrées dans les environs de Gocnin.Le communiqué ajoute, toutefois, que \u201cpartout sur le chemin de nos troupes la vie retourne rapidement à la normale.\u201d Quatre soldats français ont.été tués et six autres blessés vendredi en se battant contre les Annamites.Autobus a New-York New-York, 29.\u2014 iPA>.Le maire LaGuarrlia a déclare hier, au cours de son allocution hebdomadaire, que tous les tramways de Manhattan et du Bronx seront, remplacés par des autobus d'ici la fin de 1946.La loterie en France mm mciMisrs Au Salon Fleuri Enrg.'Par Maurice Desjardins corrcs- ritias nrtureiin >i «rtmctrilt».ptamn.pondant outre-mer des journaux de ,!t langue française' Paris, e 78 octobre.PO Jean, Wilfrid Dubois, Inc.notre valef d'etage à 1 hôtel Scribe était tout nerveux l'autre matin Il fit irruption dans ma chambre tenant d une main son fidèle epous-\t«'rrimt,., ir»ii> setoir et de l'autre une copte du ¦Figaro\".\"Bonjour.Jean\", lui dis-je \u201cça ne va pas'oe matin?vous avez la mine longue comme un candidat défait au premier tour.Vous serait-il arrivé malheur?\".\"Bonjour monsieur ', répondit Jean, \"rassurez-vous, tout va bien.STORES VENITIENS \u2022 BOITES À RIDEAUX U ne m\u2019est pas arrive malheur\", (;ro, ct d*UIUi _ T,, Mais pourquoi celle mine ions- .\t______ tentée?\"\t.\tLIONEL |.WILLETTS Dirtrl.or d.Vus.mille» emblDinror jmdné.\u2022 U dupatitios do pu-hile.Bureau- 2 rua ttu-reeher, ISI.i JW*- ré» ** Caret, tel : S-rjM.Wll.frid Ouliet,.pr»« , H.Bureau, elep-prdai-dent, Wl.: «.fi'na CEÏ-Ser* Bien, c'est un bonheur qui ne m'est pas arrive, voilà\", et il me braqua sous les yeux la colonne de.résultats de la loterie nationale, montrant du doigt les numéros gagnants tirés la veille au Palais de la Mutualité.\"Vous voyez, le No 240738 gagne .,\t, 120.000 francs' Et regardez mon bil- vendeurs autorises du granit let le No 210,739 Un numéro en \"Rock of Ages\u201d Barre V.T.moins et j'étais riche Ou presque M°u» avon» I a DIMM cnm, de monuments rlché, au marché actuel!\"\tPtft* |Vl1' \"vr,,*DB A ce moment, Florne, la spirituelle Automobile à votre disposition ISO1! Crcmaixic, Quebec 13» HIS-SMÎ -VS'.\u2019M* DEIWAIDE & COFFIN Manufarturifr* 1r moniimrnts Proprietaires de carrières le savon'.\tr\t,\t.\t,\t.vous a raconté son histoire.-tXDOSe (16 Id POlllIQlie re?'' me demanda-t-elle \"Il r.,,\t,\t,\t, r ^ femme de chambre, qui passe la moitié de sa vie à taquiner Jean et l'autre à rechercher les articles perdus par un service de blanchissage tout a fait irrégulier, entra a son tour, portant une serviette propre qu\u2019elle alla porter dans la salle de bain.'En France, c'est le client qui fournit le savon).\u201cJea n le pauvr ne serait pas si bavard si son numéro était sorti!\u201d \"Est-ce vrai?\" demandai-je à Jean.\"Nous l'auriez-vous dit si vous aviez gagné les 120 billets de mille?.\"Pensez-vous?j'aurais offert le Champagne à tout l'étage répondit Jean, se penchant pour ramasser quelques-uns des 32 quotidiens de Paris qui entouraient le panier a papier.(Jean m'accuse toujours de ne pas savoir viser).\u201cEt naturellement, vous auriez offert votre démission à Scribe?\" \u201cMais non.pourquoi?cent mille francs?C'est tout jusle pour deux costumes, une paire do chaussettes, un paletot, et un peu de beurre pour graisser mon pain!\" \"Mol, J\u2019fturats acheté une petite jeep\", dit Florrle \"Vous ne savez pas à quel point Je veux un de ccs engins Seulement, monsieur, vous m'auriez bleu donné un petit tuyau pour obtenir de l'essence, n'est-ce- ll iiriioxiz a-* iiiii un S», patron» Ira mu» rltrrrher.Satisfaction garantie C»talc|ua al prt, »ur ct r m » nda.35 ans d'cxpcricncc 1365 St-Vallicr, Tel.: 3-4390 I.« COR v > n' U \\ ttntll (Suite de la lore page! sont pas sans issue ni h tet'onnliii-bles\".Dans une allusion visant apparemment les conditions dans les Balkans, toutefois.11 déclara nettement que 1rs Etats-Unis \"refuseront de reconnaître tout gouvernement impose a une nation au moyen de la force dUne autre nat Ion\".Il définit ensuite en (inure points la politique étrangère américaine, comme suit 1\tAucune expansion terntonitle, 1*'hôtel 'nui111 P\u2019an r « _\tla peur et ]o bp,soin.IF SOI rat.QtTCBEr.19 Lundi 29 Octobre 104.S I\t¦¦¦¦\tW\u2014 In Memoriam ASS 1-11\\\tA Quflxv.If\tiv'iob:* 194.S à :\ttie 69 ana et 6 mm* t «Jéoécl* Oaudi»' Aaaelin.Ill* cia M C ment Asselm.dr St-Tite drs Caps fpmiv dp dame Agnes Tremblât Lf.« EuncratUps auront lieu mardi matin.a 9 heure* Depart des salons mnrtuaire* du > ma son J Bouchard .t.Pi'.*.64,\tRue T heures, pour l église de St lue des Caps, et de U au cimetière pafv'Ma' VIA9S6 SKI AMf - If KOI Kl \u2014 A Qm'b v .x [octobre 1945, ^ 1 Nge de 66 ans i mo.eAt decCdèe dame Marie Louise Maçet épousé en premieres noces de Pierre H land, et en secondes ne ce s de Feu Miche! i Drolet, demeurant 114 rue Dollard Les funérailles auront Leu mercredi.9 heures Depart des salons mortuaire Miltr.N,?\t16.N N tenue vies cVl 6 heure* 4V pour 1 église dr St-Mslo, et de IA au omet\u2019.ère St Charles \u2018J9oct*5fa V 6.1968 r ASTON 1.1\tA v*} .4 lire 1 -8 :obre ti>45\ti .«\u2022 de 81 ans n mou» t .décédé Lmi.s tvdule Castonjîuay ant .employe du rPU epoux en premtare ! noces dr feu damr August me Lamar-en secondes noces de dame Adèle Vi les funèraillrs auront lieu mercredi 9 heures.Depart de » nid.nn monuanc.No ]7* tr Avenue a R heures 45.pour re>;h-,* > Umotlou.et dr ia au cinmi\u2019Mp St-Chaè 39oct-3fs V889T4 I 1>» i \\ Q i.l>c\t-8 0- nhre 194 4 T'Aite de 83 ans et 6 mois.rM dèced \u2022' damr Manr Louise A lige i epouae de l t Pierre-M ehr! Fisri Les funérailles auront lieu mercredi.» 9 heures 1S Depart de U residence funèrane dp -maison Anhm C\u2019outpM A FU -81 L\u2019 ' Avenue \\ S hrur\ts ».pour ! ècü.se S dean-Bapiiste ei de U au cimetière Pr mont l.e trajet se fera en automobile 39août-3fs V8.MTM A Chainv le '< e>i ohi-\u2022 194c » .Akc de 4 mois et i.s JourR, est de< erl~ Jacqurs enfout hien-atme de M ei Mme Lionel Halle née (Liberté nouftard Les funérailles auront lieu lundi apres midi, le 29 octobre A 2 heures 4.S Dèpurt de la maNon mortuaire d.M Uaudlo r Hit lié e 11« ncUpère «lu défun: N' 33 rue Noliti, 8 ?heures 30 pour 1 en', r de Cliarnv.et «te lt\\ au oimetlfte de si Anselme Co Dorchester\tV8:>9N(l III lit HI'\t,A Quebec le \u2019P ot ioht r 1945, A l'Age de 64 ans.est dét Prie Jost ph Hébert, plomhin -électricien, époux dp dame Marie Jeanne H.irret le Les funérailles auront lieu mercredi a 9 heures nèpart de la résidente funèbir AS vue du Pom, 8 R heures 46 pour 1 e«lise Pt Rtich.et de .a au cimetière Ht-Chai les ?9oot 2fs V859V\u2019 I ANC.IOts\tV Québec.If 36 ortotv e !946.a 1 Age d«* Ri nus et 1 mot* est de cède M Louis 1 .anglots.InRenteur au c N H A sa retrait r demeurant t\\ 196 de la Salir époux de dame tVlina Lachance Les funérailles auront, lieu mardi, a 9 heures Départ dr?salon* mortuaires de 1» Compagnie Hubert Moisan, No 399 rue 8' ,?o seph.A R heures 60.pour 1 église de Jacques Cat tier, h de bl au clinrttere 8t Charles\tV8A9V» MO H1 \\ t V\tA Québec, le 29 - lobre 194,Y A 1 Age de 22 ans 7 mots est décédé M Joseph Rdmout Morency, maître bon cher époux de dame Anns Leplnr Les funérailles auront lieu vendredi en féglise de Jacques-Cartier l.hrm> sera annoncée dans la proehai nr edition 1^ tot in\texposé tin*/ son fils M Laval Mims'ne \\, A ifi fHvd Lange\u2019 rt vn:»978 P4QI I r A Pont Rouge le 17 oeiobre 1948, A I Agr de 6 flans 2 mots, r i det édPe dame Ma t ht! d h Husaléie épOUSe de feu Adcitird Pagent I *e s funéraillea auront, lieu mardi a 19 heures né pan do la maison mot tua ne s 9 heures 4\\ pour 1 égll r d» Pont Rouge a-de IA au cimetière de la paroi- e V 8.S 9.14 PI AMOMTON A Québec, 1r >7 octobre 194,S, il !Age dr 64 «n., rs| décédé D a p - d la * Pliiinondon.époux de dame Mun« Louise I.iinglnls I.es funéraillea auronl Heu mardi, n 9 heure1; Départ dp in maison mortuaire, m-Piet-rc Charlnsbourg.A n heures irt, pour l e gltse «le Chnileabourg, et dr IA nu rlm« tlére paroissial\tvâ8ttfl7 TIU'IILl(\tV8A047 Parenfa rf amis aont prirM d\u2019v assislrr sans auim InvItaHnn.~x prt)- Pra£ue.Au Mozambique Londres, «Reutersi\tUne rom- pp.gnie britannique a reçu un con- 11\tLiberté' d'expression et liberté de culte \"par toutes les sphères pacifiques du monde\".12\tPréservation de in paix par le truchement cfes Nations Unies \"rom.posées de toutes les nations parlfl- Scrviccs anniversaires AN».Ip M r n redl, le 71, A R Imitp i