Le soleil, 17 novembre 1945, samedi 17 novembre 1945

[" EDITION FINALE SOLEIL, Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Pronostics de la tompératurt Bas St Laurent, beau et froid.*uivl d* vents de I est et de légères chutes de neige particulièrement dans les régions de l'ouest Lac St Jean: beau et froid; légères chu tes de neige dans la soirée 64e ANNEE No 270 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI 17 NOVEMBRE 1945 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C.PRIX : TROIS CENTINS L'Assemblée décidera du sort de Charles de Gaulle Aucune menace faite avec la bombe atomique Le »ecrét**ire d\u2019Etat américain, M.James Byrne», déclare que la proposition faite avant>hier permettra aux puissances d\u2019éviter une course aux armements.Charleston, Caroline du Sud.17.bombe atomique et notre projet d< créer une commission sous l\u2019autorité des nations unies ont été envoyés par moi aux membres de l'organisation des Nations Unies et j'anticipe leur franche collaboration.En vertu de la charte des nations unies nous avons promis de n\u2019employer \u2019.a force que pour mettre en vigueur les préceptes de cette charte.M Bymas a cité la guerre bactériologique comme un moyen encore iPA» \u2014 Le secrétaire d'Etat Ja mes Byrnes a déclaré hier soir que le programme anglo-amérlcain-ca-nadien pour le contrôle de la force atomique est le premier pas dans la voie pour empêcher le monde de se lancer dans une course désespérée aux armements.X! a prédit que la commission des nations unies proposée dans le programme actuellement préparé peut être organisée en 60 jours, et il ai plus terrible de détruire le genre nié toute suggestion qu\u2019une tentative!humain que la bombe atomique.Il pourrait être faite pour employer la a ajouté que plusieurs pays veulent bombe atomique comme menace di- emprunter de l\u2019argent aux Etats-plnmatlque on militaire contre n\u2019im- Unis.\u201cNous ne pouvons pas.rtit-U, porte quelle nation Le secrétaire être le Santa Claus du monde en-d'Ktat parlait au cours du dîner du tier mats nous sommes disposés a maire dans une série de fêtes pre-,prêter de l'argent à tous les pays parées en l'honneur de ''Jimmie dont le crédit est bon.a condition Byrnes\u2019\u2019.\tqu\u2019ils fassent les changements tnri- \u201cCrst notre devoir grave d\u2019agirjfaire* qui permettront aux Etats-dans nos relations avec les autres!unis de commercer avec eux nations avec toute la générosité que\t.l'arrivée de l'âge atomique nous Impose\", a dit M Byrnes dans un dis- jf|(Jy5|fjp (Jg Nationalistes en Mandchourie rhin-Ouatifî-Tan, 17 \u2014 (PA) \u2014 Le* troupes nationalistes rhl-noiaes ont franchi U Grande Muraille de Chine pour pénétrer en Mandchourie hier, ont annoncé les quartiers généraux de l\u2019armee nationaliste.La première pénétration des forces nationalistes en Mandchourie par voie terrestre a suivi la retraite des forces de la 8e armer communiste de la ville de Shan-Hai-Kouan, terminus de la Muraille sur la côte.L\u2019entrée des nationalistes en Mandchourie t\u2019est effectuée avec de légères escarmouches seulement.Peiping, 17 \u2014 (PA) \u2014 ITn porte-parole du gouvernement nationaliste a admis hier soir que le conflit devient \u201cde plu* en plu* sérieux\u201d dans le nord de la Chine et que plus de troupes nationa-nistes y sont nécessaires pour faire face aux graves menaces des troupes communistes.Le seul acte de violence a été rapporté à Tien tsin, on une force de \u2018\u2019bandits\u201d s\u2019est attaquer à des avant-postes nationalistes dans la banlieue, hier soir.Mitchell approuve l'offre des ouvriers de la Ford Motor (o.cour* qui a été radiodiffusé.Notre déclaration à l'effet que nous étions prêts à échanger immédiatement | 011)111 iniUlll des renseignements basiques sur la Montréal, 17.(PC Pour secourir l'Europe Londres, 17 \u2014 (P C i \u2014 Philip Noei-Baker, ministre d'Etat, a déclaré aux Communes hier que le gouvernement de la Grande-Breta-itie voudrait demander une somme rie 75.000.000 de livres sterling (environ S343.000.000i comme contribution des Etats-Unis en ce qui n trait â la réhabilitation et a la prévention d'un grave désastre en Europe cet hiver.XI a dit que l'Angleterre a contribué dans une proportion qui va jusqu'à 80.000.000 de livres comme il avait été promis.Ottawa 17\t \u2014 la bombe atomique sera de fabrication tellement facile que des milliers pourront etre lanrees lors de la prochaine guerre selon une prediction du docteur Robert Oppenheimer le savant qui dirigea les travaux autour de la puissance atomique à I/OS Alamos, à New Mexico.\u201cLa bombe atomique est une chose très ordinaire.Farce que l'on sait que le projet nous a coble M.OOfl.doiUHN) et que nous n'avons lance que deux bombes, il est facile de croire que r\u2019esl la une proposition roùteiise.Meme, si l'on excepte les travaux de recherches, tout reel ne représente facteur de Sl.OOfi.Les armes atomiques, même avec possédons aujourd'hui peuvent etre peu dispendieuses Le* grévisies d e Windsor, forts de l'encouragement d e M.Mitchell, espèrent que la compagnie consentira a ouvrir des négociations.Le président provisoire de la France a fait parvenir sa lettre de démission au président de l\u2019Assemblée, M.Félix Gouin, mais elle n\u2019a pas encore été rendue publique, ce qui laisse entendre que de* négociations se poursuivent.Paris, 17 \u2014 (P C > Une crise po- mains de ! Assemblée, qui a ein > inique a éclaté en France hier soir, général de Gaulle mardi pour servir a ia suite de la démission du géné- comme président durant la création rai de Oaulie comme president pro- de la 4e république.L'Assemblée s de paix J*1\u2019^ tmportante\tactuellement rail incapable de \u2018 livrer une ba- lOtnp: nêceaaatre soutiendrait qu'il a reçu du peuple l'approbation dé cette *oit par l» pendaison ou la fusillade, d une voix sourde nu une sentence d emprisonnement Au cours du procès qui taxe de vente de fi p c.D ailleurs, M.Poulin n'a-t-il pas et des amendes I* décision du tri- neuf semaines.113 personnes ont Ottawa n PC' le- m*m- lul-même, à l'a-ssembiéc dp l'appel nominal à St-Georges, \u2022\u2019unal sera annoncée rie* que les rendu témoignage et 11 fallut .!r*- bre* de ia réserve de la RCAF avocats de la défense auront fini dulre tous ces témoignages de 1 an- ,\t1(,r lr\trir.mercredi dernier, tenté de justifier cette taxe odieuse qui (leurs plaidoyer*\tgai* A l'allemand puis au polonais.maildfr \u201e réintégrer leurs anciennes frappe plus lourdement que toutes les autres les familles nombreuses et besogneuses?Si la population de Beauce semblait lui donner raison par un vote défavorable à M.Renault, dans quelle position placerait-elle le Conseil législatif à.la prochaine session ?Les citoyens des autres comtés de la province comptent bien que leurs compatriotes de la Beauce signifieront à M Duplessis que le Conseil législatif avait raison.Ce n'est la qu'une question rie politique provinciale entre (Butte h 1« page 10, 3* col.) Eloge de la presse britannique Lomlrrv 17 \u2014 (PC) - La presse britannique a été presqur unanime a reconnaître que les propositions de MM.Truman.Attlee et King pour assurer le contrôle de U puissance destructive de la bombe atomique constituent un progrès important.I^i plupart des Journaux du pays ont déclaré que les ententes internationales sont si rares actuellement que ia décision de Wash Ington rte partager le secret rte la bombe atomique et d'autres dr rouvertes scientifiques mer les autres pays sur une base rrriprnque devrait etre airiieillte aver satisfaction Bans plusieurs ras, les critiquer se sont confinées aux details de l'entente.I positions.Le gouvernement a demandé aux employeurs cfe redonner leurs postes aux aviateurs qui désirent les reprendre 107e anniversaire prévoit comm* premlvre condition pour tous le* jeun*.* gens d* 18 an* t\t.aux négociation* la dire.mtinuatlon Iniriuigc par de* membres du vu- ,\tin* flétie ob.igé ri* reprm- (Stilte 4 la pat»* 14 f>* roll mi* militaire de la Chambre dn e ,\t*\tqdf*tlon a dit la- _______________________________________________________mira] Il a\tajouté qu*\tla marin* n>st N* V ¦.C* \u2022\t> V par son cousin M l\u2019abbé Henri Bou-inairve\t.\t.\traa** atvitei\ttomme diacre at\tsou.i-dia- Lundi : Lé\u2019-i* d* 10 h a rr.d.et de\t2\tb\trrt du R P.\tAls.re Mathieu\to t» \u2019 e ¦.l r.\u2019.fi ii m r.,nique «nMUbmu.etise d.m ; *bW La-Fh Corriveau, auTe'cou-examen graiu:\u2019 de« pou sum n par noire ,Jn ,5^ ]A défunte , ,an.* * c\t.or Jules fontaine.ln»pec* ^\t\u201e on remarqua:f au unctuxlre m le chanoine J -a\tLemire ie T\tr Pe-> Léo Dejchlieleiv 0 * 1.provioc-a' » on\tron-\tR p Arshur\tNormand, omi\tMAI >« » 4 h\t/ H Otmitr Joveph Berard.He- '.or Marcotte £mi> Turco»te.a m* anar,.>$ RR Frère* Anton! Bouma&a n m : I^>ns.v-Pi«rre, FJ c e?J -O Bourflsaa re*oec!ive>n»nt frer*.neveu et cousin d* Soeur Mine de Si-Joaepn \u2022 e Rev Frere Raoyl Dandson t le R f Maurice, E C.4 Bienv- paroi! angüe mat; !» Au me*\u2019 par M ie U»;S 1 abbe A 2 h.?\u2022de et » 1 h non# Le *oir à de» familles a K UNE FORME SÉDUISANTE r* é absolut, «ssure Fîa ron .Cvtine I t'pt\u2019tnnt »' r de» m,'tj?de* ye Mibnpil* i.tvptienne la mais .a ra ne de* > usage et d'une sd- ne b,ta développé^ Il M du front et pttitef Il 50 iraduelSement et a F si-OB $1 b* l>eiKSA4e* get».!* é« «\u2022le* \u2022lire de brorboretle (.lATllTL tanne wi dXhftam.Depl.si: \u2019AU.A'F M H non medicale acola Mardi BrealieyvL> de 2 h fc 2 h 10 5: m .dan# le souba»semer,\u2019 de .* aacrla- *\tie, clinique de bene» et immunisât *\tla diphtérie Charny, de T h p m .k !'hôtel d» \u2019il », clinique de bébé* e* immunKB\u2019jon contre !a diphtérie 1m-pdCion médicale scolaire Mercredi 8\u2019 -lumber' clinique den\u2018a'-re dan* une éro>.St*Jean-Chry»o«tome, de2h*2h3dpm a l'école du village ciinlqu# de fcebes et immunisa'.Ion contre la diphtérie Jeud' S\u2019e.Je*nn» d'Arr de 1 h .70 a 2 h sim à l'école du Chantier Rusieii, 'iin.que de bebe.» et immunisation contre 1» diphtérie Le3 : * d» 2 b s 4 b pm au burea:.de J'Un *e «anltsire.4»\t' >* pra*er.ciiniqu* de bébés et immunisation contre la diphtérie Vendredi B\u2019-Rédempteur de 3 h s 2 h 30 p m au couvent elimque de bébé» *s immunisation contre la diphtérie Samedi l>v:' d# ! h à H h ri i matin clinique dentaire su bureau de rUmfé unitaire 44 rue Frir-er, par notre clinl-;en-dentiste.Dr C FO MER LE AO.Médecin hygiéniste AaUvH»* d* la paüoaire S»lr# Dsm» de !>?\u2022» L» d;.-»'''!©?» de la patinoire Notre-Dame d» Lèvjj »it ié» »ur le terrain de Jeux des *:>\u2022!«* pre* du presbv^re de Le^ ».rue R- - Joseph nous info-me que se» activités commenteront prochaineeni La pafinoi-er *»' terminée et dè* que le froid \u2022* maintiendra on l'airoser# pour faire la Ceux qui désirent avoir de* carte* rie *a,*on pourront x'adrewer d»» maintenant au\tihaiet de\ta patinoire\tou\tau No i\u2019 rue Ouénette.à Lé»l*.C bemm de eraii \u2022 I>vD Ce so:- a 1 heure» en !>g.:se Notre-! Dame d* Lèv.a, i! y aura priera du *®T.\u2022\t?citation du chapele\u2019 et chemin de la croix pour le* lm* m de ré?}* » hu- F*f*rd F»-! î t»' 6^1 f -n r »0»e*'h B O \u2018Ut?.1 -T F« F-r*»*« Yve* ebef d» miter * g.à.*M F,:#ere O*-V J?»- F f De*roèb*r« irn;»r N* > 'éon » -F Béelo Funérailles de M.Clodomir Marcelle (jjii&u/ié Libeite L -P Therr U&àU Àûfic Ctz '^r-7 jf\tv .ion Jo*.B.o i ^\tMuh 0*rr.»*.De?' iwÿm^wa/i Funérailles de DOMESTIQUE Mme Antonio Godin de nombreux am* de 1* famill*» C evt\t» R P\tf\tne.\tc m c f» e* MM Jean-B*,\u2019?i*?e.larenso Henri Roger.Gerard et Guv; ae* ! »>»«p* lime» trenee Le?»t»e\\i- Ro.»» Ro.««ire FeiifMtr tM*n»-Anne V!'>* Jeqnn» «tmonne Rua.Floeianne.There-e, Certlé Tout le monde apprécie le* * omhioaiwn» de couleur* *«i#« et »i*e*î L* * u**U**f attire 1 oeil, file relcve l# morni -rend U *\u2022« plu* «greabl* la imi«a*e! La bonne touJeuf est au ii»s«ge te que la pelle coupe eit aut vêtement».4 e*t I* note \u2018mule partait* qui diwmgue » Br ne\t\u2022tin» De*il*î«\tno* beaux-fr\tère*.M M -p.\tBourgeo ; - ,J\t Vou.- ^-4-5-vou., dr.i» «rrèt«e i penær.maflam, madfHiioi^lie, «u grand rbl* qje jou« votre sar'^ dans la manifestation de votre charme ?Un beau teint, de.' y«ux vif.s, une belle chevelure.l'al»enoe de rlde-s et de vilain» boutons exigent un équilibré parfait de l'organisme qui, notez bien, ne s'améliore pa» avec 1 age.Tonifiez-vous, emmagasinez des force».ne laisser pas votre sang s appauvrir : prenez le» bon n c.- PILULES ROUGES si recommandées dans le» cas de : faible».'#, piloui manque ri appétit.fa-ijr;ir, douleurs de dos.de reins, périodes dou-ln,ircu.'e*.'= ou IrrèfUlleres.trouble.' interne» essentiellement féminins \u2018.symptômes ou conséquences de 1 AMEMIK».Dep-.: - pres dr so ans les bonne» PILULES ROD-OEét ni » t fait mi bien à des milliers de jeune» fill*» -t de femmes ; pourquoi ne vous feraient-elles pa.de bien * vous aussi ?\"Jetais pale et nerveuse depuis longtemps.Je passais de mauvaises nuits et je me levais le matin plus fatiguer que la veille, .l'allais de plus en plus mal.J'ai fait l'essai des PILULES ROUGES et apres un court traitement.J\u2019ai constate une amelioration.J'étais plus forte, plus gaie et plus capable en general.J'ai ron-tlnué mon trailrmrnl cl c\u2019est avec ce bon tonique que j'ai recouvre ma sanie .\u201d (Slgnei \u2014 Mmr Mark Mil,Km Me-Therese.P Q Témoin signe, \u2014 y p Funérailles de Raymond Riche Donniron» DNC» \u2014 Uea funéra.Raymond Fiché fri» fie M «i Mme ge.« Fiché 'Marie-Jeanne Bertrand'* dé à I HAtel-Diéci de Quebec a I àg ans et 9 moi» ont eu liéu le 3! ocu M : abbe Alexairifrt DeBloi» ft * du corps e: cbarria le aqr* i«e M I Dfll*ie fouihalt î\u2019o-fue èea de Odwor- I déc#- | dr \u2022 MK 1 Pilules Rouget par la poste : 50c la boite ou 3.$1.25.PILULES ROUGES For.eni le* M MM «hb* F Ri*'» fil S?\u2022 Fa1 rt»#rt üe« r» i Rn *i»èi OO'jvv I*\"S Den:*\tf MM Marc# Cé Rn.and JKtlrn pour l« Femme* Piles et Faibles PAQUET BLEU POUR LAINf Cio Chimique FRANCO Américaine Itee 1566.rue S*-Drnis, Montréal Le second arbitrage donne un gain léger aux .de Québec lips pompier* de Quebec non» ob- mici mai riui suivra la date de son tenu qu'un léger gain a la suite du engagement.second arbitrage dont la sentence Le conseil d arbitrage donne aus- a été rendue publique, hier après-midi, par le ministère du Travail.Dans un rapport majoritaire, signé par M.C.-A.Sylvestre, président, et M C.-R Fontaine, arbitre, le tribunal d'arbitrage s\u2019en tient & peu près aux mêmes conclusions auxquelles en venait le conseil d'arbitrage en 1944.M.Jean Marchand, arbitre nomme par l'Union nationale catholique des employés du département du leu de Québec.Inc , n'a pas signé le rapport et a donné sa dissidence.L'échelle de salaires fixée lors du premier arbitrage reste la même si toute son approbation au congé de maladie ainsi qu'aux trois semaines de vacances payées que la cité consentait lors des négociations avec les représentants de l'Union.'Nous ne pouvons, après une étude approfondie de la même preuve qui nous a été soumise \", disent les arbitres, \u201cdifférer entièrement d'opinion avec les membres du conseil d\u2019arbitrage de 1944, alors qu\u2019il n'estj pas en preuve que le salaire minimum vital a été changé depuis le dernier arbitrage en regard du coût de la vie et surtout après que nous Le port franc Le maire Lucien Borne a déclare, hier après-midi, à l'issue rie la séance riu conseil de ville que le '\u2018romlté récemment forme par le gouvernement canadien pour eludler le projet de zones franches au Canada semble vouloir se dérober en soulevant la question douanière\".Le maire a dit que le système douanier était le même dans tout le pays et qu'il était satisfaisant et 11 a ajouté que les \"autorités municipales sont actuellement à étudier attentivement la question afin de repondre aux objections que l'on amènerait sur re point contre la création de ports libres\".Le Dr Caron au Collège Royal constatons que la situation économi-ïc seul changement mi gain obtenu, que des pompiers de Québec s'amé-r est que les arbitres accordent à Morera grandement durant la pré-lout nouveau venu dans les rangs sente année de travail, qui court du riu département du feu un salaire deipremier mai 1945 au premier mai lp wilfrid-M Caron, un ieu-*28 (soit le salaire de baseï le pre- 1948.grftce aux allocations familia- ne médecin québécois méritant, vient - les et au dégrèvement de l'impôt suridétre agréé au \"Roval College of le revenu à partir du premier octobreiSur8 _ .\tA* A *\u2022*» _ I rnnt.î'astPR fie CllITlftt ft df* VCRftH\" 3 automne de à i hôpital du Sacrement.accepta, fit d\u2019aboref remarquer dans la mauvaise voie et ont ete ra- nou\\ l\u2019année et un camp de santé qui Boston, affilié a l'Université Har- mer\u2019un\u201dcommissaire qui détermine- les recommandations de la Commis- cantour bénéficiera à cinq cents ou mille en- varcJ* I/1 Dr Caron couronna se*.v ra aus&j rapidement que possible les sion Archambault, a expliqué un peu Cette région olxre ci ne un fantS \"J _ -__* * *.1-__a I ÀillHiac Hg» çtvw-*'i Jica ?tnr» rvor nn eta*\t^\t^ .\t,\t«.> i_ J _\tT.^.4 A;etudes de spécialisation par un sta tard le ministre de la Justice, me de toute* le* flores et de tous tuberculeux.cornac l méthodes convien pratiques membre ¦ LAFONDINN ( hambrex touristes, vojageur\\ 1006-12 Sherbrooke Ouest Montreal, proximité des gares, centre des grands magasins, maison tranquille, propre, confortable, eau chaude et froide, bains.Attention spéciale aux réservations.Au îïrrmrr rrpoc pen- sur les droits provinciaux et qui en- trouver un seul.On s'est deja|fleurs exotiques acclimatée*, jus dant l\u2019été au nouveau camp, et le du personnel de la Faculté de Mé- trera\" ausaj en communications avec: a dressé aux chefs des trois armes\tV«mme>sJ ater f'leur* ^ reigê* coût de ces travaux a dépassé la decine> he 1 Université Laval Nous jes autorités provinciale*, dans le jet on leur a demande de faire de*,\t^ _ nfLleI ______________ cents enfants représente à lui seul $15,000 par an.Bref, pour répondre\tJ.a toutes les nécessites, la ligue au- VsQlljëriw QC rait besoin d'une somme quatre et cinq fois plus considérable que celle.(ul fi f\tDrA/\\Lr qui lui est départie\tr|.\tU.\u201cJ.DlOOK} Les homme» d'affaires de Québec .\t.\t.\t,\t, ont ici l'occasion de faire un véri-\u2019 .i\u201d\ttomn\u2019erce de 1 a _i._____ ________________» i limentation on gros division cordialement du| ratlon pour corriger une situation j voulait un administrateur qut ne le-,\tanalogie avec .detre dont presque tout le monde a à «irait pas trop à cheval sur la aim-\tanalogie plaindre.\tiPUne\tmilitaire mais qui serait hu-\t^\td\u201c ,V*\td la Provence pro-: .Le ministre de\tla\tJustice\ta aussi.main\tet capable\td administrer les\u2022\t'\tdi.^.\tj unf ;esion psait- tenu a rendre hommage aux hom-,pénitenciers de la façon dont ils dot- ^\t,^u* ^aLs pl\u201e.sèche au mes qui.pendant\tla\tguerre,\tont\tas- vent\tletre.\tmontairnex - ou* geoloetouc-i sure le bon fonctionnement\tde\tnas M.\tSt-Laurent\ts aussi declare a\tment\tnar'ant\tfont parti * du systé-i institutions pénales.Il a précisé |la Chambre qu'il était « « su- que.dans des circonstances excep- jet, à recevoh toute* les suggestions, p\t\u2022 ,rjncjpalemf.lt formées rie tionnellement difficiles, ce person- que les deputes voudraient lui faire\t, , 7è ne-méables II v pleut nel a fait un travail efficace e qu'il Du système Borstal avec lequel on f^a^ ^Td^au pa/an en! table placement, Qu'Ils songent à ce \u201c\"T'rir'mm.iéex1^\t11 rendu d\u2019^Jnenscs services a la na- parviendrait, en Grande-Bretagne'\tdcs environs de Mer- que leur coûte bon an.mal an.la 1™°*?\ttl0,v 11 a rfconnu au\u201c' qu \u201c P'*' a ren*pÎÎLr 5\u201c\trtdnnan,tf seille), c'est pourquoi la culture y tuberculose: perte de temps des em- ., nl.\t,\t?\t* '\tP*8 suffisamment rémunéré et .dans la rehabilitation des cnimne serRit impossible sans irrigation ployés malade* et qui.souvent, ne luns derréers mur ent^îe M r quP cest *ans doutf cf qup M Ar* M St-Laurent » souligne que qo\u201c1 J Pendant l'été on pa*,e souvent 4 connaissent pas leur état et co.i-l°U Br^L\" diwmur T^frimin,?'\tthur\tSmith' ronservateur-progres-'me tous les systèmes, U ne valait\tou , moif\tsana rpCevoir\tUne\tgoutte; laminent l'entourage: taxes de tout Lfon ries aliments du réja\tsistP\t^ Calgary-We.-t avait vouhi pas tant par lui-même ^e «t le*\tdf p],nf eene oour l'Assistance nabliauci\tallJJlen^.du\tdc | dire jeudi soir, lorsqu 11 avait déclaré ; hommes charges de 1 appliquer ^\t^ ^ montagne.* des Alpes; entre autres, sans \u201comprér ies sôuL l^rc\"11\"10\" d°S et dU C°m' qqp la spul(\u2018 d'«rrence qu'il y avait C'est pour cette ratson que le com- ^ dp ccmdelsatlon tmur^i, entre les gardes des penitenciers et mlssatre des pénitencicts, dont or>!plu|f p, la nf(gf jOU(.nt ie rôle d'un oas Parlant de la situation qut exis-lies détenus c'était que le* premiers autoriserait la nomination en a^P- cbalcal| d'eau pour ia Provence mieux accomnlir tout de suite leite dans le mftrehe' M Brooks, re-\tavaient la permission d aller cou- 'ant la loi proposée aurait pour pre-\tSani pUea\tcp\tpay5\tserait\tun\tdésert; gest* sauvetm ?Au cours rie la ram mar,i|Ua q\u201cc les récoItcs «ont infé-\tcher\tchez eux M Smith a convenu'mlère tâche cfe rencontrer les ad-\tbrùl# par\t,P\tH)lril naene du Timbre de Noël des S'' ,''CUres * eeUe* dp ,an d\"\"iW- Ir que c'est là ce qu'il avait voulu dire, ministrateurs de* institutions pen»-, Dcs projections en couleurs pe:-pagne du Timbre de Noel, des ^j probième du transport rend plus\tjles du pays, de les juger, de recom-1 mjrent au' .savant conférencier de' BAINS TURCS ET MASSAGE rom dames ri messiiirs donnés par professionnelles fterrlca complet.Mkssasre »u Cold Cream Alcool.î»mpe-soleTl.ribr*teur Clientèle choisie Apparîem»*nts téî: 3-012! I l * BA1N« Tl RCS STEVENS.39.St-El STACHE.appt.101 W T>rmfr wrrclfr }¦ frtuvon Moren rUnlr l.acnon Sormann (Voir avu rfe derr» en pAge L.L.L.TEL.: 3-7115 Cl AVOCAT 93, rue Sf-Pierre, Quebec L Docteur Rolend Turcol Médecine generale Maladies des enfant* Consultations : 2 hrcs 4 lire-, 35, Cote du Calais.Tel.: 4-2105 35.de Longueuil Tel.: 2-3135 frances et les deuils qui.eux, sont; inestimables.Ne vaudrait-il Beaudoin & Boutin AVOCATS *6 rue St-Pierre.Quebec Tel.: 2-6283 \u2014 2-7942 J.-Robert Beaudoin, CR.J -Bierre Boutin.B A .LL.L Bon peintre-tapissier Ouvrage de tout genre Imitation, lettrage Satisfaction garantie.L P.TALBOT 6, de Brcheuf.tel.: 2-3947 , hit h i tut vri )*- \u2014 \u2014,,,.u, u\t.\tle* du pays, de les juger, de recom _ Côté et Mlle fUvnnn2npflvmn.,d* dlfflcie1\u2019 11 co>t5eille aux marchands nE ,.a BONNE BESOGNE\tmander que Ion conserve le, bons.jles d.vers ;pects de cet-! gar Côté et Mlle lionne Raymond, ; dps denrPPS en conformité avec le.-\tiouc Ion congédie le.- incompétents.et une équipé de citoyens bénévoles,\tdu niarché Bref.M.Brook\u2019 \\f St-Laurent a dit encore no- que Ion fasse subir aussi un entral- comprenant MM.Orner Forgues, djt quc ]e canada a suffisamment trP système pénal est loin d'être par- nement spécial a ceux-là qui ont de grains et d'empois pour tous; falt ' mab; dans l'ensemble je crois iSuite à la page 4, 5e col i nos besoins, mais la diminution des récoltes, et la distribution rendue Marcel Chalifour.Dominique Bertrand, Albert Nadeau, Alexandre La berge, J.-R Rochefort.J.-E.Pel letie# et Paul Plamondon.vont rén- dififeile.tl conseille aux marchands (Suite à la page 4.7e col i Zèle magnifique des soldats du district No 5 pour l'emprunt Nombre considérable de Québécois Halifax aujourd'hui et lundi ¦ Par.Chs Mivllle-Deschènes> Un grand tanion flanque du V symbolique, un tableau progressif rie l'emprunt, des photos de la récente campagne, une atmosphere de travail Intensif.Voilà ce qui frappe celui qui rend visite au major Lucien Côté, E D., le président du comité général de l'Emprunt dc la region militaire No 5.Le district de Québec vient de se classer en tète de tous les districts militaires et cet honneur, en plus de rejaillir sur notre ville, met en vedette tous les kakis de chez nous.Le major Côté exhibe avec grande fierté des chiffres éloquents et qui témoignent de son sens d'organisation.Le major Côté vient de terminer l'organisation de huit emprunt*; de la Victoire.Il est maintenant pa-ssé maître dans 1 art dc rallier les devourments et les initiatives autour d\u2019un même objectif.Au cinquième e* au sixième emprunt.Québec se classa au second plan du tableau mais au septième et au huitième c'est la place d'honneur que notre district militaire a voulu.Lors des cinq derniers emprunts, la province de Québec a dame le pion à, toutes les provinces en se plaçant en tête de la liste.En effet.Mon1-| real et Québec connurent des ré-j sultats merveilleux.Cette année.Québec bat Montréal par une moyenne de six pour cent.Mais, si le major COté veut bien! admettre qu'U a déployé un vérlta-l ble zèle dans la mise en branle dc cet organisme d\u2019emprunt, il n'oublie pas que sans la grande collaboration du Brigadier Edmond Blais, ce résultat n'aurait pu élrr a) teint On connaît l'esprit rte coopération et 1» dynamisme du chef de notre region militaire qui n'a rien épargné pour faciliter a «nn teune collègue un travail «norme et aux éleveurs détre prudents, en plaçant leurs commandes a l avan-[ ce, pour qu'un delai dans 1 expé-! dition ne les incommode pas, , Après cet exposé de M.Brooks les membres adoptèrent une réso- Q i lution demandant au Ministère du j Commerce d'édicter une loi speeia- Le Service des Relations Exlé- qui doit accoster a Halifax dan : le pour uniformiser à ioo livres, rieurea de l'Armée annonce que qua-1 journée d'aujourd'hui, porte ! empaquetage du grain rond tel tre navires, ramenant des rapatnés bord le Sergent J Le major COté rue aussi les nnms qu un an'été en conseil du 1er mai» d'outre-mer.doivent arriver a Ha- Dessame.Quebec rie ses aides: le capitaine Maurice;1945\u2019 Jéglfère pour le grain moulu l.fax aujourd'hui même et lundi Campeau, sogi bras droit le capital-\tprochain ne Robert Lamontagne, secrétaire k/I-.,.,.Larl Jr \u2019 l'\tJ\t^ navire Empiré Maranriicw du comité général, le lieutenant J - FlarCnallQS â I âiïieilQe doit \"rr,vfr \"'Lourd hui samedi : D.Francocur, trésorier, le capital- Montréal, 17\t.p c i Deux Jean te belle région, \"si riche en teintes chaudes se découpant sur le bleu profond de la Méditerranée, sous un soleil presque toujours éclatant.Cotte région est également riche en souvenirs historiques, étant la plus anciennement habitée et civilisée de France et représentant la porte par où toutes les influences spirituelles et culturelle» latines et grecques sont parvenues Jusqu'à nous\".s u Coupable de h Murphy la manslaughter H.M.C.S.Puncher ¦ Sherbrooke, 17 Imand Boucher, dc iPC.t St-Deiu Ar-de Brompton.Que , accusé du meur-Le H M.C.S Puncher ' n'est at-tre de Genrgc Williams, dr Shrr-tendu que lundi, le 19 novembre prooke a été trouvé coupable d'ho-11 doit rapatrier les militaires sui-lmjcide involontaire coupable mans-vants :\tdaughter! hier et i! recevra sa sen- H Capt.Belanger R, Le.- E-coii- tence mardi du Juge Wilfrid Lazare mains, Que.: Capt.Grenon DR 38 Boucher avait ete condamné à 'ar !\\ÜIIII)! «üllüilt Inr.ACOUSTICON Distributeur des instruments pour 1 entendre.8, d Aiguillon Tel.: 3-7650 | **\u2022.\tMa»' atmatn a»;.- il porte à son bord les militaires ne H Lamontagne et le lieutenant j marchands.' Michel Haïlé et Jean-:5Uivanls : T Gareau, des Relations Extérieu-jCharles Jean, ont été condamnes\t\"Empire Macandrew\" reÇ' .\t.\t.\t.\tchacun à $100 d'amende et les frai?Maine Beaudrr GV Rivet Ben\t\u201e \u201e.£* district militaire No 5 a eu j aujourd'hui par le juge T-A Fon- IaP L-Jean Que ¦ é'cul Danse- Rivière du Moulin.Chicoutimi.Que.: être pendu apres avoir été trouve 7,560 acheteurs Qui pnt souscrft une|talne pour aU vendu des pommes) ^ j e ,5 Mderman Quéréc,!^ Cfn.Pillion.A.St-Luc, Co.Matane.|Ueut Que : Pte McCormick J , St-LoulS\t\"Queen Eliz.iheth\u2019\u2019\t| somme totale de $2,700.100 soit 515 a un prlx pxcessjf 0n c(imptp qua pour cent de l\u2019objectif fixé, une ,rp marchands qui devront compa\t.somme de $449.000.Le total atteint -aitre la semaine prochaine pour la pj[0'ad Bergêvllïe ' Qtié Carroll J.L Aubin J A Beauglen, Que : Mont-Joli, Que.: coupable de meurtre au cours d'un premier procès, l'automne dernier, mais il obtint un nouveau procès devant la Cour du Banc du Roi 'Suite à la page 6 6e col.) même offense Le navire \"Empire M.iialpinc\" O Enfin, le paquebot géant \"Queen Elizabeth \", attendu lui aussi le 19 novembre, porte à son bord les vé-! térans suivants : Lieut Bolduc J AF, 59 Guenettr ; Lévis: H Capt.Caron H Portneuf, St-Réml: Lt-col McClintock G A Thetford-Mines: EX Rupvsr Asselini J.E.A .Rlmouskl: R-SM Gravel X.C 4 St-Lazare, Co Bellechasse.Ptr Davi« H A .L'Anse -aux-Coustn», Co.Gasiie: Lt, \u2018N S) Lagacé M.474 1ère Ave Québec: onr Piamnn-don R\u201e Donnaoona PQ Onr McNutt.L.M .313, Deville, Arvlda.Pte Adam* D, 19 St-Angèlc.Quebec; Pte Blais C.9 rue St-Angèlc.; Apt 5, Québec: Cpl.Boulanger L ! 4 rue Stc-Maric.Montmagny.Pte | Oagnlèrc L.P Asbestos, Que : Cpl Marcoux E, 78 1-2 Marie-Incarua-Uon, St., Québec; Pte.Métallle N A .Restigouche.Que Pte Roberts M J , Fontenelle.Gaspé Qué.; Majjor Archer, M, 6 Ave Mont St-Denis, Quebec.Que ; Lt.Bélanger L.P Chaudière Sta,, Lévis.Que ; Lt.Langlois G.178.1ère Ave.Quebec.Que ; Lt.Matte J.C.469 1-2 4cme SUCCES DE L\u2019EMPRUNT: '-c major general A.-E.WALKORD.C.B.K., M.M., El)., adjudant général ^vp Qucbc tpndrfdtà.% St-Orfcnirr.ruf Monlcilm t«u« leA mrrrrpdu.laiicnqeï pour homrnes Superb* às&ortlxnem d« montm «vec 1p fumeux mouvement \u201cChil* lenger\u201d A p»rtir l>e de réabilitation Au delà de *750 - 000 ont été versés de cette façon.¦\t.\" 1 ¦ Le succès de Quebec doit être .souligne et souligné sans fausse menas militaires, en plus de (aire leur destle II y a lieu de le publier pour que tout le Canada sache bien que Fête patronale chez les Ursulines La fête patronale des Enfants de Marie des Ursulines de l\u2019extérieur aura lieu mardi, le 20 novembre.Le matin, à 6.45, il y aura messe à la chapelle et dans l\u2019après-midi, réunion habituel> puis sermon et salut à 4 heures.Toutes les anciennes élèves et amies de cette institution sont chaleureusement invitees.Consultations: !h a ihV) p m.DOCTEUR MARTHE PELLAND MALADIES NERVEUSES 403 St-Jcan.Tél.Spécialités en COUTURE.Boutons, boutonnières, boucles, ceintures, ourlet (hemstitch).Spécialité : Boutonnières fran- Mlle C.MIBIMIE 240 ST-JEAN Appt 4 -¦> v.m w.*».*** *MT un ce terrain.Cette patinoire, de dimenaiona turn nuptiale leur sera donnée par\tm\t____ ¦_____ Obiecnr de $5! 600 son Ulpt\treglementaires, aéra aussi dotee dune M labbé Charles Palnchaud, en.f\treH«ie««e «De reeep- ^ ^nt ehtllde!Iienpt leliclté, d.l'église de Beauport, samedi.If 1er ,l!n eUt, U Madeleine, au Hfour.Des boudes de tulle ornaient.dDCteur jean-Marc Lessard, de Qué-j les banc* reserve* aux invite» et j pendant la messe mademoiselle i\t- .Mavis Bavard a execute un pro-\tM\tet madame\tîiniie Albert,\tde gramme de chant M Crépault\tlevis.annoncent\tles\tfiançailles\tde touchait lorgne La mariée, qui leur fille.Jeannine, avec le docteur est entree à l'eglise au bras de son Ronald Belanger, fil* de M et ma-père.portait une robe en crêpe dune J-Alfred Belanger, de Moni-\u2019 suede blanc, aux lignes très simples; réal, et dont l'ampleur de la jupe formait; (Suite à la page 7, 1ère col J longue trame Son voile de tulle Illusion était maintenu sous un be-\tIPni^-PI^TOI Marie Stuart Madame Rene\tI r\\VJU EIJIWLLJ Nadeau, soeur du marie, dame dhonneur, était vêtue d'une robe «m\"**o«r* | en crêpe vieux ro«e.de mime stylem et Mme jos due celle de 1a mariée et coifféejurH du» toquet en velours marron gar- m Bureau, tél.: 3-7050 Rés.î-7959 Dr ERROL DELANEY Chirurgien-Dentiite 32.de la Eabrique.Quebec Bureau du soir Maidi, mercredi.Jeudi de J à 9 b.p.ia I?- ^ Jé.US HOMMES AUSSI F\taiment Danderine.rennemie de» pellicule».Danderine Li ««yeg meoirM «t rapdi raveir li l»aui cMwi en fan i de M e» Pnrriiin et m»rr»i* Rouchard, oncle et de \\ entent.Marie-Cltibnelle-Fvencine enfent de ?t Mme Maurice D Amour*, ne* Me-, i ni rt'utw» nliimr rl\u2019autriM'h# de inAmp ^ * **^^** Dion Parrain et meiralne .M \u2022 m ci un7 : Population, 3 «72 bap M iemr!>.]0l mtriafé 32 ; fcêpultures, 40 « n i*'/* > > Tclcphon» 3 6522 Ecoutez les SINGING STAHS OF TO MORROW1 Tous les dimanches 5H.30a6h.POSTE C K C V progromme commandifè par YORK KNITTING MILLS («butène» de» b*1» H ftoun-riiémemc Harféy*Wood« POUR ENCOURAGER LES JEUNES TALENTS CANADIENS gran- Londres i \\niYterda Des centres diamantaires mondiaux à vous Palesti m * Si Brésil I .fru =4'- le» riiamani* Birk.v achètent dtrertemen* dins les prin-ripaux centres diamantaires du monde saa» profit, tntermertiaire Sussl, «ver chacune des pierres Birks.êtes-vous assuré d'avoir, en même temps.que 1* beauté, 1» plu* grande valeur possible.Avant d acheter un diamant, considérez le fait suivant , .*ur chaque groupe de 100 pierres mlnee.s, 11 V en a seulement 5 qui peuvent servir à la bijouterie.Et nos gemmologlstes n'acceptent qu'ut; seul de ces diamants comme étant de qualité Birks.Lorsque vous achetez un diamant Birks, voua êtes assure d avolr * la fols belle couleur, proportion* voulues, taille precise et polissage soigne toute* choses qui contribuent st grandement au brillant et * 1» valeur de ce* gemme» JTi/t Td, de Port* Alf.4d! mlté COn8Ult4Uf et *xécut!{ cana-le major-général H.Kennedy, ma- dame I.Gougeon, d\u2019Ottawa; mademoiselle Barbara Cesar, de Chicago, m,; le lieutenant (mademol présence du R F provincial des - Frères du Sacré-Cœur, le Frerei Emile, le visiteur provincial, le Frère Mareelien, le directeur du Colle- FAIBLESSE ge St-Fidèle, le Frère Louis-Gérard, le visiteur du College St-Fidete, le Frère Luc./ L'ajustement parfait est votre meilleure protection CORSETS ou CORSELETTES LE GANT ou NATURE'S RIVAL Prenes rende:-vou> Tél.; 2-3590 Brassières \u2018\u2018Alphabet\u2019 SERVICE AUTORISE des CEINTURES ET CORSETS vitrticaux GflicvKw moita \u201e 273/z -JOSEPH ( Une autre assurée nous * écrit.\"MON MARI détient 3 polices de la eompajrnie Mutual Life du Canada qu'il a prise* à différente* occasions dans le but de me protéger et pour nos vieux jour*.Deux d'entre elles sont de l'assurance 'ME ORDINAIRE\u2019 et l\u2019autre est une 'RENTE FAMILIALE.\u2019 \"S\u2019il lui arrive quoi que ce «oit et si je reste seule pour élever nos enfants, je recevrai un revenu de l'assurance, de l'argent pour payer les comptes et des fonds de réserve pour parer à toute éventualité.S\u2019il atteint l\u2019âge de sa retraite, nos THE dien-françals d'urbanisme, en liai- .son avec les conseils municipaux AUX 911016(15 les syndicats d'initiative tourtsti- .\t., .\u2014\u2014 - uuauemo.- Sf^ «om»»*\"*.un.de | Académie selle) s McAulev de Brldvenort m \u201c qul a!d* 4 former 1 opinion Conn.; M.et madame A W Wan- pubIique sur ^ lui nous oc-! T/ conventum des anciens de ger, M.et madame H D Tuntson | cupe' 4 c°rriger les erreurs et se-: 1 Académie de Québec sura lieu le de New-York.\tjConder les bonnes volontés\u201d, etc.jeudi, 29 novembre prochain Un v.p g.\t\u2014;\u2014\t,Pn sait qpe 1 attribution des ter souper et une soirée récréative dont DR M.P-H Dicatre.de Montréal,; fitoires a la Société Saint-Jean- ,, H,,a:U \u201e , ,\tVK était de passage en notre ville, ces: Baptiste est diocésaine.\tles d4lalls seront donnés plus tard jours derniers.\tPar ailleurs, l'orateur avait eu ie\u2019,ormeront\u2019 l'ensemble de cette fête.M et madame Georges TrakaJ g?\tva^de^to?eue font^actueilement un séjour à To- Commission provinciaie d'UrbanLme et l'Office de l'Artisanat de la province sont éminemment qualifiés pour mener â bonne fin ce qui est déjà esquissé.\u201d Evidemment, dans la précipitation des affaires, 11 y a eu une confusion regrettable, mais nous croyons que la présente mise au point s'impose, en toute justice pour le conférencier.Its maladies les plut «ravei commencent par la faiblesse ^ N'ottc'idez DO* ur* épuisement ;omplet, prenez ce poissant tonique Ideal pour hommes, femmai et entant» Che» voire pharmacien EUxirlbnii KMoM Baril O'.fcbuteur.0 WATSON S CO , )lt S -Paul Ov.it.Montttnl Freetwon.Sierra Leone PC.) \u2014 Le gouvernement de Sierra Leone projette la construction d'un quai ( en eau profonde pour faciliter le Travail sur les bateaux et le chargement des cargos dans le port.MarUt*» Les meriRg septembre: Mile Simonne Doré, a M.Vaîere MaUa,\t- d.Neuviii.\tToutes les anciennes sont Invî- H.rd1:i\u2018d.1«-B«u\"r7' 4 M' H\u2018\"\u2018-p»«1:tée* a cette journée du souvenir.En' octobre, ont eu heu le» mariage»' suivants; Mile Oecile Mora.\u201d»* à M.Joan-Pau! Po-russe, de tita-Kmélie \u2014Mlle Jacqueitne Bertrand à hL J«ui* Marie Lerlerr, de Donnacona.- Mlle Jeannette Gauthier, è M.Char-!e» Gauthier, de 8te-Anne de» Plaine* \u2014MU# Brigitte Plamondon a M.Uonai Fortin, de Donnacona Nos voeux de bonheur, nérè* Le 26 septembre, est décédée Dime Ma-rle-Rose Bouchard, épouse de M Cprla* Bourgoinf, decedee a i age de 7« ans e; 5 moTa.Nos condoléance*.\tPOILS \tsur .fc.\t|\tVISAGE dPs*ï**l\tBRAS ou Poil» supnflu» P»rtl* » J*!n»;s\tÏAMBES enleve* î ?»ite«.vuu» déhimsttr de ce dé»*-irémrnt »oriai\tet cela de la fa- çon inoffensive, trientifiqae, permanente \u2014 par notre machine moderne d'électrolyte.CONSl\u2019I.T ATIOV fi RA- u m\t SALON DE\tSALABERRY 617', rue St-Jeï.n.Tel: 3-47*0\t Mademoiselle Charlotte côté, de Charny, a fait un séjour à Sherbrooke, et à Montréal.! M.et madame Percy Philip, d'Ottawa, sont de retour de St-Jean, N.-B-, et Fredericton.Madame Alphonse Patenaude, de Montreal, est partie mercredi pour Miami Beach, Rorlde, où elle passe-Ira l'hiver.HUie est accompagnée de .,.\t.sa nièce, mademoiselle Renee Bien- l 'X?1?' QllP ; PeUet,«r\u2019 L venue, qui séjournera dans le sud\tp\u201ebe\u2019.Tfmi5C0Uata\u2019 Qué , Pi jusqu'à Noël.St- .Poirier, 3, Laurier, Kénogami.Que.; ^éid, J.-P,, 21.St-Louis, Kénogami M et madame Jules Longpré, de\tRivard, R .St-Pierre d'Est St-Michel des Saints, leur fillette court\u2019 Quo >' Rochette, A, 75.rue Michelle et leur fils René étaientiVictoria' Quebec.Que.; Roussy, E., .ces jours derniers en visite chez ma- S*«-Thérèse de Gaspe, Que.; Sam-dame Horace Longpré, à Montréal don' ^\u2018A- St-Vianney, Matapédia, ,\t- Que.; Syvret, R., Bougainville, Oas- Madame Paul Smith, de Vancou- î».Qué.; St-Gelais, R St-Felicien, ver, est actuellement à Ottawa.Lac St-Jean, Qué.; Tessier.A 267 ,- ,,\t.\t- J\tla Reine, Quebec, Qué^ Theetge.P.-' M.Maurice Caron, de Buckland.L, 135.De Mazenod, Quebec Que est attendu dans notre ville lundi Tremblay.L., Jonquiere.Chicoutimi, apre.s un séjour d'un mois dans la Qué.; Millette, P.-M., 2 St-Denis métropole.\t1 -\t- -Nombre considerable de Québécois à Halifax aujourd\u2019hui ef lundi (Suite de la page 3) Sables.Qué : Sgt.Drouin, J.B, Château - Richer.Montmorency, Que ; Sgt Grenier V., Chandler Sta Québec.Qué : Gagné, J.-S .Bureau Nord, Daaquan.Co.Montmagny, -Qué.; MoMUlan, J.-B , Inverness, Que.; Smith, J.Asbestos.Que.; Crowfoot, Wm., 29, Desjardins, Quebec, Qué.; Bcallen, M -J .50, Forget, Québec, Qué.; Chartier, J.-A-C., St-Tite des Caps, Co.Montmorency.Qué.; Gurette, R.St-Louis Sta., Tèmiscouata, Qué.; Leavoy.c-O, Boite 314.Malarttc, Que ; Mason, R-T., 28.Warner Ave.East ____Angus.Que ; Mclnnis, A.Port-Da- Gaspé.Qué.; RQMS Hallé P.ioo'nlel- Co.Nonan, Que ; Sharp.F., St-Amselme.Québec.Que.; BSM Matapédia.Que.; Tremblay, C., 53, Hondo J.ER., 6 Ave Hermine, Qué- victorla\u2019 Bagotville, Que.; Nnlct.P\u201e bec.Qué; LSgt Lavoie A Val- B\u2019 Lémleu».Levis.Que; Simoneati, Brillant, Matapédia.Que ¦ Sgt Mer- A \u2022 20\u2019 Ste-Thérèse, Rtmouskl, Que ; cier F, Mont St-Pierre Ga.spé Morln\u2019 -»\u2022-*.12.31eme Ave., Que-Qué : L Sgt Métlvier EF.82 D'Ar-!bec' ®u4ô Roberge.L-P.Artha-genson, Quebec Qué\u2019 ROMS Mc 'baskaville.Qué.; Turcotte, L, Val Laughlln B.A., 46 Locitwell Québec Brtllant, Matapédia.Que.; Lavoie.Qt.é.; sgt Pépin J.P.Ma lane.Que ¦>\u201d Bic Rimouskl, Que.; McLellan, Sgt Roberge B 9 Rue Du Go.G *B \u2022 11S8\u2018\t81 Francls Havitr, vent, Charnv, Que Gnr Ahle^!Trols-R1V,èrW\u2019 0\u201dr :\tR'>bPr,!\u2018' 1 Gascons, C.Bon»' QuéA L Bdr FOn,?' ^Qnf Allain A .J, St-Antoine Kent\tO \u2022 Dmmmondviile.Que.; Leone rinr nUl o?' o ,\t° blanc.G -M -M .Sle-Irène.Matape- de Beaœe\tr L Sl:Honoré dla, Que ; Guay, A.Ste-Rose Pnu- L P .St-Em.ie Que \u2022 ^Bdr S larleS' Abltlb1' Q^':\tR \" 55 iu« 0Î valeurs en espèces nous rapporteront un revenu.\u201cA part cela je possède également une police sur ma propre vie pour qu'il puisse, advenant mon décès, procurer à C, 98 1-2 St-Amabie, Québec Qué \u2022 j Gnr.Bérubé M, 98 1-2 St-Amal ble.Québec, Qué.; Gnr.Biais A St-Paul du Buton, Montmagny, Qué.; Gnr.Blanchet C E.Rivièré-du-Loup, Qué.; Gnr.,\tje- \"\t.Drouin, R, 178, rue Du Roi Oue- st atist iques du Gouvernement bec, Qué.; Fournier., M .Gaspé.démontrent qu'une fois sur : Fournier, R., Gaspé, Que.;\u2019 trois l\u2019énnuo- ni»nrt\tEournler, R, St-Majorlque, Oa«i)é, trois i épouse meurt avant QtMi ; Portier| R 308 , 4lème Ave! Québee-Ouest, Qué ; Gagnon, J -A , 'St-Fnblen.Que.; Gagnon, J.-P.St-Gabrlel de Rimouskl, Qué son mari.\u2018Si nous avons choisi la corn- MUTUAL Mf IvBmoi canada ¦¦¦¦* Daniel, Stadacona.Québec,\tQue.Levasseur, A., St-Louis du\tHa I Ha !, Biemcourt, Qué.Les Fermières de au-ujup, Qué.; Gnr.Botlv J.H.'ri r j- j Rang St-Thomas, Chicoutimi, Qué : JI-ierClinanQ Gnr.Bouffard AE, Matane, Qué.;1 st-Fordlrand, Me*.idno>.\u2014 Si* C3nr.Bouffard E.C., Matane, Qué \u2022 pAroissialB de Bt-Ferdinand, ©ut lieu Gnr Boutin R Qt RanHafti\tj' i» réunion mensuella du cercle de» Fer ° u n\tCo.de mierea.aou» le patronage ci© l\u2019aumônier I rfPllecnH&SB, Qué.! Onr.Chouinurd cercle M l'abbé a Lacroix, ©t d4 L.J.\tat-Jean -\tPort - Tnii\tni,a\tMl1' K OOM©Hn, prendentr clin»\t«\t.\tn.\tJ0 \u2019\t< de T-#\tt>.\t,\tt»u d* r\\n\u201etA e-u-'i *4\tFermière», convoquant les\tdame» fermic Life nous fit remarquer que les\tKn * st'L>avid, Chicoutimi, Qu^ ;\tre» du rercic local \u2022 une\tréunion «*!>-, rv*-rkiii« fa 1*70\tw-».\t.w,\tTi|p\tmembre» qui sera tenue le 22 courant ; MU© Foftin.inatltutncf du département de 1 Economie domestiqua du Ministère d'Agriculture de Québec doit venir donner un© conférence A cett© oc étalon.La préaident© fit un bref résumé de la Journée d'étudea de l'inter-cerclea qui eu' lieu à Arthabaska.à laquelle le cercle de St-Ferdlnand était représenté par \" déle- r»H- *u#8' * » i T * a i i\u2019a rs f w * e* m,\tU concour» du moi» étsit la confection pagnie Mutual Life, c est rant* St-Fi-nnçois MontiAagny, d\u2019un jouet., ,$\t.\t#\tQué.: Gaudin.O -W EscuminAO P Mme l.l*«rnchelle a remporté le 1er parce qu elle est\tréputée pour a o.ivai'i\tt\t44 xùm.\t«i,,\tF '\t*I\"r\" \u2022\u2019«\u2019fo\u2019tivnn*\tn\u20194i'\u2019-ba*T ,\t,\t_\t1\t1\tW , servais,\tj.,\t44, 5Iéme\tAve,\t6hs-\tvu»\ta oo»»»iin.i» J» ivm\tun joli itpin «a loyauté en affaires et sc* winigan Falls, Qué.; Giguére.A .Is,s' r\u2019'1 lln a'111 inr'1 assurance* à bon marché.\u201d\t\u2019-auton Pplletler, Roberval, Qué.; jrt#ar,\u201c\u2019lour^anone' *uî, æ»,''.-*r'1 4 \u2019 , OingTslS, G.-J., 25, Victoria, Qué-j n fut dlacute de façon mtéresAante.Hfrtirz ordre aux aAturaru'M df votre ^UP * Girard.A.-D., La Mai- .\t,,,\t.\u201e tmilUr «n\"u,ta\u201d\u2018 un affrnJ * la termine,\t\u201c;Jqur I DIMANCHE, IE 18 NOVEMBRE ' 4 \u2019h 3n al\"'4 l'«« >a réunion annuel-D d «n\t?\t' TLa' dfi l'Amicale Ste-Hélèno vhev lei louche, R 390, Bt-Domlniqiic Jon- Franciscaines Missionnaires de Ma-?)!!er»'\trtLH™e'\tJ\u2018H' m-\trié\t188 Grande-Allée.\tTWute.s W G.andc-Allée.\tQuebec,\tQ'\u2019\"'\tancienne* du Patronage N-D du blanc, A., 319_ Herrc.Arylda, Qué ;; Bon conseil et du Cercle 8te-Hf- Mutual Lift.Assurance-vie à bon marché depuis 1869 Mtol SOCIAl \u2022 WATIXIOO.ONT.J.-N.ROY.gérant de dlatrirl J,-G.MONAGHAN, gerant de la Ttlle ANTONIO DEMERS, Inspecteur 71.nie St-Pierre, Québec.Autres succursale» de la province de Québec : $27 ouest, rue Dorchester, Montrral g nord, rue Wellington, Sherbrooke $4, immeuble Banque Canadienne de Commerce, Trols-RivIeres Bureau de poste, Noranria.Leclerc, P-F., Chandler, Gaspé Qué.; Legendre, L.Rimouskl, Qué ; Létoumeau.L, St-Plerrr.Cté Montmagny, Qué ; Lévesque, A.Estcourt, Tèmiscouata, Qué.; Mercier, J.-A., Malouln, Chsrny, Co.Lévis.Qué ; Minier.J.-J., 13, Bagot, Bagotville, Chtcouttml, Qué ; Moreau, P-E., 139.3lème Rue.Québec, Qué,; Mo-rency, L., St-Prime.Robcrval.Qué ; Nadeau, P-E.Escourt, Qu'm*; O Connor, R.Cap des Rosiers.Oas-pé, Que., Packwood, A., Jersey Ca- lèn* sont cordialement Invitées.le* tri* de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit U formule, publiés dans les \u201cEchos mondains\u201d coatrni $1.50 l\u2019Insertion.Tootc commande devra être accompagnée de ee montant.FAITES-VOUS DU SKI?.Une chose est certaine.Si vous faites du ski cet hiver .votre nouveau costume Mannequin vous donnera l\u2019impression d\u2019étre chef de file sur la piste .Car nous avons fouillé littéralement tous les centres de la mode pour vous offrir un choix sans pareil de vêtements de ski pittoresques, confortables, de coupe voulue .Le tout marqué de prix à l\u2019échelle du Mannequin ! Vêtue de ces nouveaux costumes, chandails et grands pantalons, vous aurez l'allure d\u2019un professionnel .Us vous conféreront l\u2019élan, la confiance indispensables sur les pistes préférées des amateurs .L étincelante théorie des ceintures écharpes, carrés et chaussettes à la mode tyrolienne pour le ski, du Mannequin seront le sujet favori des conversations sur la piste.,^2 Oui ., .ces magnifiques étalages de sport au Mannequin présagent du plaisir pour vous, ià-bas, dans ces collines enneigées .Accordez-vous sans tarder cet avant-goût des joies du ski .en venant cette semaine admirer ces brillantes nouveautés qui vous conduiront bientôt .très bientôt peut-être au pays des merveilles hivernales ! mannequin 4 CÔTE DE LA FABRIQUE - TELEPHONE: 5729 Le magasin exclusif à Québec de vêtements de sport pour femmes de goût T \u2022lâr«*l Vêktnf ! 1t ** C-BRC\u2014< CHRONIQUE\u2018''-RADIO Ecoutez, aujourd'hui M^fin 17 fiovrmniM \u2022 1.1 cm -t BF'C l»»I*0 t 34 r fu .rw\u2014I^a rhaiio«Ro »\"'»\u2022 \u2022 Imt ?t* m ( ff«r\u2014\u20ac\u2022»««» ] t«.44 CBV-CUr\u2014 f»# f»r A4ri»M F1««rf#.IUl«rn* M aff«r4f®« fl l« ».Trrf l.miic Lffa«H.II.44 rBV.l Kl \u2014KM4rrt II.34 r »F-f BV\u20140*f«rll*«»if4t M 4* IWU-l B\u2014f «frif#lf I2 M r'KV CBF\u20144ir» A fMffttfa II?44 f Rrv \u2014AfM «R trtim 4f \u2022#< 4«r DIMANCHE APRES MIDI, À h.35 EC007S2 n£e pAAcyiki ou ieteùce .e pAAcyieA au ic^uuce ]># |.lan* d'aujourd'hui et l«t invenlton» de demain Produits BAR-DOL fabriranls 4i>« ramf«l l.nhnfi»i»(a \"Ul#f«4r4'* au posfé* a/Rc J/J A 1 W *»* OOt »UCMfNT( Of IBfQIS umifUNC! Of I* CftUCUU 01 l HUUI avaarif: rnUn Vjttanal* 12.34 C KAC\u2014Maal^vf f» ItRani 12 .34 ( Bl-< 81 \u2014 .S««Tcllfa franraitf* 4« la BBC.1Î.1I r BV-< Kl -~»fv»tl Raral Cmnfri vt «¦aaarrif 1.44\tf Kl-CBF\u2014%l«4f(tf E*«ff»ay 1 *4 CRAC\u2014»URfnavra 4f w»a4f*f 4 OMtrrmont 1.15 I BM Caciafrif *or la f rail Roof» » Il I BV-f Bl -taëla-iaaraa» franraU I 15 < MRC\u20141.« >«« * » mpHooiQi't* I 34 < BV-< Bt\u2014Canaan* 4* C M IU*ia-\u2022aanaanlt «ar- *'L éralntiaa 4t r»rt an f.ara4a\u2019 *\t34 | Rf V\u2014Mrli-Mal* ara« Liai Locfcarra 1 » CRV-CBB\u2014Ofées.A 1\u2018fafifha.Cartl-larla Buatlaana ai Faillaaar « 44 I CK AC\u2014La» aréiiemrnta aarlaai 4 14 f Kl 1\u2014La» maaatraa Mpalalrat » 42 f BV-CBr\u2014Oakc Llllartan »1 M« \u2022rrkeatrf t 14 CBV-CBF\u2014Ra4io-j«arnal fraaçal# 4 34 CBV-CBF \u2014Cbanaan nattaa 4 41 f'BV-f BF\u2014Caaaarta 4« la camaniaalaa 4a*t prit ?44 I BV < BF\u2014U faaaitaaaaira 4a la jaunait» 7 44 CHRI\u2014Caan 4 anflaia 7 14 IBV-CBf\u2014Caaacne «parti»* T 14 M4BC \u2014 Th« Ural Mlfblar 7 14 I HM \u2014f broni*(ia 4a «amf4i aalr 7.45\tCBV-CBF\u2014L Haarr dom.nieaia f antaria 4u Fara Laramâ* *\t44 CBV-CBF\u2014Olaata rt Valanlla ¦ .* I R\\ -CBF M* fh»n*an *\t34 f HEf\u2014La pian* pepalaira *\t34 CKCV\u2014La *a*M 4'haiira 4a la »»l»a 4 44 r MRC\u2014La» Montafnaré» la*ra*ttai*a 0 an H ABC\u2014V«ar Hit Fara4a 4 46 CR F\u2014Tria ins(r«m*ntal *\t4.1 f KM\u2014Baparfafa 4'nna partia 4* Korka» 4» U lifoa nalianala., \u202245 WABC\u20144atarda» Mifkt Baaaaaé* 1» »4 CIIRI \u2014Au t»i*r 1*11 M 1B( \u2014 Rapart l* tka Vatiap 14.54 CBi-CBl-CBM\u2014Aa es priât 4* rttkaa» 14 54 f KCV\u2014.Mu*i4«« 4a 4an«kc I* M CHRI\u2014L arr«f maU4i«|«a la.11 CHRI\u2014Ou rant *a**ir i I .O* I K AC\u2014Ban*air Ira apartifa if.H fBV-fiBF\u2014Marifiia 4a 4an»a IU* WABC\u2014Art Maana» Orrhaatr» FROCIAMMI !* IV AVfil.FTFRBK .1 1,1\u2014Navrallaa tt rammanlalra* *.ll\u2014Cavuerta 9.4B\u2014Ba«»dJ#« Mesures défensives adoptées par les forces américaines en Chine Le gén.Cunningham reçu par le roi Shanghaï, 16 \u2014 \u2018PA' \u2014 Lt ]\u2014 \"pansonna nr iambi' l'inqul^ttr 'di- m qui a -conmpli\".j Sflon la sugg'.'Uon fl' M.M»s-ieish.rn l*te de la délégation amé-,\t.\tr.ricaine.la conférence a ouvert un» Londres.16.Reuters) - Le .t SPSSlon plénière extraordinaire à la-a reçu le It-eeneral sir A.len Cun- queU(.d)i]é(fljéj expliqueront en ringham.haut commissaire et rom- fli la , r(, R atf(.cté , .\"\"\tM Le Dr R-C.Wallace, principal de des messages, mandant en chef en Palestine, américain en Chine a rapporté au- oirn Clements, correspondant de qué Gideon van Zyl.gouverneur ! Unjvrrs;t> Queen s, de Kingston, ourd hui qu'un train portant le ma- ia presse Associée à Tien-tsin.a dit général de 1 Afrique du sud.\tOnt., et chef de la délégation canx- Ecoufez, demain ¦a sovi ur ar dienne, signera probablement la constitution pour le Canada.Sydney, Australie 'PO \u2014 On ce que le premier mi- .tor-genéral Dewitt Peck, cenvman- que auivant des voyageurs les fusl-\t.\t>.\t¦ dan» de la 1ère division de fusiliers\t!jers marirl5 à bord du train ont ré-\tffln(l|lljflOn lifldée marins et des troupos a et' la cible\tpondu aux coups de feu.\"Les voya-\tVl/iijm»»»'»\" eiijiiws» de coups de feu tirés par des corn- geUrs ont dit que [incident survint Londres, 16.\u2014 'PO Quarante- ,®'dn!\u2018-!îî\tî\"*7'^\t4* l.*r?,îK'thuntstes dans un village du nord de j urM> endroit situe entre T«ng- quatre pays signeront la constitution * attend rl* \",* \"\u201c**\" *\t*\tla Chine hier.\tChan et Chin-Ouang-Tao.où les\tde l'organisation culturelle,\tacienti-\tnlstre Chiefiv soit le\tchef d un» Le gén.Peck, qui n'a pas été\ttroupes communistes causent du\ttique et éducationnelle des\tnations\tdèégation australienne\ta une cor.blessé, a demandé que les avions\ttrouble aux nationalistes depuis plu-\tunies aujourd'hui, mais \u2014 a déclare\tffrencp a fond res entre le* gouver- améneaina bombardent le village al sieurs jours \", a rapporté Clements, le chef de la délégation américaine\tf!rîîî.?ü?_r,!î.®®!Le.^.t les coup* de feu continuaient C\u2019EST PRET À AGIR EN 2 SECONDES Vous soulage* vite la douleur quand vous prenez un comprimé d\u2019Aspirin, parce qu\u2019il commence à agir presque immédiatement.Pour vous en assurer, faites-en tomber un dans de l\u2019eau.Ce que vous verrez est exactement ce qui »e produit dans votre estomac \u2014 le comprimé commence à se désagréger dan* l\u2019espace de deuz secondes! C\u2019est pourquoi l\u2019Aspirin fait cesser ai rapidement les douleurs névritique» et névralgique».Achetez de l'Aspirin aujourd'hui.Le nom \u201cBayer\u201d en forme de croix aur chaque comprimé voua garantit que c\u2019est bien de l\u2019Aspirin.Is N.B.C 14.44\tf B V-CBF\u2014l/Hrar» 4» r«a^*rt* I* i4 f HRC \u2022 L Hawrf 4a U m^»a« Il .34 ( BV.CBF\u2014Aa jardin 4« i* «H*4ie I?44 CKCV\u2014Mu*»