Le soleil, 11 décembre 1945, mardi 11 décembre 1945

[" LE \u201cSOLEIL\u201d **t lu dans 100% des families canadiennes-françaises de Québec Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Quebec Pronostics de la température Vallée du Bas Saint Laurent forts vents du nord ouest, beaucoup plus froid avec neige l ac Siant |ean \\ents frais ou forts du nord ouest au nord, plus froid avec neige lé gère.64e ANNEE \u2014 No 289 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.MARDI 11 DECEMBRE 1945 TIRAGE CERTIFIE PAR L A.B.C PRIX : TROIS CENTINS Entente entre Moscou et les nationalistes chinois Obstruction systématique des créditistes Le débat sur les accords d e Bretton Woods se prolonge au point de forcer M.King à intervenir \u2014 On ne sait plus quand la session sera prorogée.Ottawa.11 iD-N.C.i \u2014 L obstruction systématique des créditis-tes à la ratification des acords monétaires de Bretton-Woods dure toujours aujourd\u2019hui après avoir soulevé de tumultueuses protestations de la part de tous les autres partis en Chambre des Communes hier, et le premier ministre.M.Mackenzie King, a annoncé que le gouvernement déterminé à completer son programme législatif, avait à choisir entre faire siéger la chambre la semaine prochaine, ajourner la session pour la période des fêtes ou recourir à certains articles du règlement pour abréger ce débat.Jusqu'ici, a dit M.King, le gouvernement n\u2019a jamais trouvé nécessaire de prendre des mesures semblables pour abréger un débat et c'est la dernière chose qu'il désire faire.Le député créditiste de Lethbvid- Ottawa, 11.(DNC.i \u2014 La France! Les premières commandes données ge.M.John Blackmore, fût le plus vient de commander au Canada huit\tpar la France signifient que ce pays ardent de tout son groupe hier à navires de commerce de 7.200 ton-\tdépensera dans la province de Què- oontinuer la ''flibuste\" rie son parti neaux chacun, dont quatre seront\tbec au moins $13.000,000 à même les contre les accords de Bretton- construits aux chantiers des Marine\tcrédits que le Canada lui a accor-\tQUATRE\tFRERES\tONT\tPERI\t:\tQuatre\tdes\tneuf\tenfants\tde\tM.\tet\tMme\twil.v\tt tôt\triKIt\tont\tperdu P rouva \u201eneoff^erin\tI\"dU',tries / ®°rj^ et quatre aux\tdés.\tla\tvie\thier,\tdans\tl'incendie qui\ta\travage\tla résidence\tqu'occupait\tla\tfamille,\tau\tSa.iU-aux-Reeollefs\tQuatre i.t« T continuer\tU^sSnc,\ten1 f aT\u2018UlerS derla\tD^e Shipbuilding\tvoici la lettre de M.\tBernière au\t.ntitre de continuel\tla seance\ten\ta Lauzon.\tLe\tprix de chacun de\tministre de la Justice declarant que lui et ses compagnons ces navires sera d'environ $1 700 000\t\u2018 parleraient jusqu':, l'aube au tac- ^ outre Ia Prance sp prpparp à Cher monsieur le ministre, '5°*n-\t,\tcommander\taussi des navires char-\t\"Lorsque je vous ai\trencontré il Au cours de longues discussions\tde\tbonniers et\tpj|p\tiP (p,.a avant ja fjn\ty\ta quelque temps dans les couloirs la journée le ministre des Finan- ^ pann^e\tdu Parlement, vous m'avez dit quelle dîtist^s à cesser^d\u2019insister \u2018surfit' Ces imP°rtantes 11011 o»t été votre anxiété de voir le chô-désavantLes nue ^ acords annoncées aux journalistes hier\t*e développer dans les chan- Bretton-W^ods TffraTent oour la Süir par le\tlib\u2018h'al df Lévis.Uers \u201ce constructions navales.Vous non wooa.oiiraient poui la ^ Maurice Boureet nui venai: ri- ni avez demande si nous pensions\t_\t, , .\t^ qu^ dêsavmtages ih pouvaienï\t!ps «PP^ndre du ministre de\tla\tPouvoir\tréaliser\tnotre programme\tProjet\tsans precedent soumis a la Ford Motor avoir pour le Canada \"Il est peut-\tJustice M ^>uiS St-Laurent.\tdans **\t*«teur.\tpar les\tU.A.W.\u2014 L union propose un plan qu.être vrai, dit-il, que nos intérêts\tLa recrudescence d\u2019activité\tque ai\tplaisir\tde vous annoncer\tpermettrait d imposer une amende aux cm- sont plus parallèles à ceux des Etats.connaitront ^es chantiers de\tLévis\t! Que je viens de placer une réquisi-\tployés\tparticipant à une grève illégale \u2014 Sé- Unis qu'à ceux de la Oraude-Bre- pt, de.S,or\u20acl due aux efforts que t1011 du Cunadian Export Board pour\tcurité pour la compagnie.Prochain accord commercial Ottawa.11.ID.N'.C.) \u2014 Le ministre des Finances.M.J.!.Ilsley, a annoncé, hier soir, auv Communes que des négociations en vue d'une entente rommerciale et financière entre le Canada et le Royaume-l'ni commenceraient aussitôt que possible apres le 1er janvier.M.Ilsley a dit que les experts financiers britanniques qui sont passés par Ottawa aprè, avoir obtenu des Flats-l ins un prêt de plus de S4 milliards avaient expliqué au gouvernement canadien l'accord conclu dans la capitale américaine ainsi que le programme de la conférence internationale du Commerce proposée par les Etats-I nis.Le ministre ries Finances a ajouté que l'on avait échange quelques vues sur les arrangements financiers que Londres et Ottawa songent à conclure pour améliorer, dans la mesure du possible, les relations commerciales entre les deux pays.Navires pour la France construits à Lauzon Quatre navires de commerce de 7,200 tonneaux seront construits par la Davie Shipbuilding \u2014 Quatre autres navires semblables à Sorel.: ' - garçons, le plus vieux âgé de IR ans, ont etc emprisonnés par les flammes dans la residence qu'on peut apercevoir à gauche.M.AVILA CI.Ol T1FK, à droite, et son fils aine MAHCFL.âge de 'Ml ans.sont consolés par un des frères du malheureux père.\tIPhoto Central Press! La Russie consent a permettre aux troupes nationalistes d'occuper les principales villes de Mandchourie \u2014 Les nationalistes pour ront transporter des troupes en avion \u2014 Les communistes.TVhcvtuqj-Khtg, It 'P v> Ut imp.q-uut: du nord de la Munchou-Rufssie a consenti aujourd'hui à pe.- rie.mettre au gouvementent .\u2022entrai On a rapporte précédemment que chinois (1c tryospoitrr des trouix-s les aunnnmlMos chinois se mas-par avion en Mandchourie et d'o.- .suient aux em ir.Ms do Tehuiv: etiper les principales villes .stnitén- Tehoun et de Harbin et qui, qite.x de ce grand et riche territoire, étaient prêts a iv mix'r Moukdon si rapiKtrte aujourd'hui laqvnee ren- les trouiH's nationalistes tentaient traie de nouvelles.\td v pénétrer line dépêche chinois Après des semaines de nogopia- disait hier que les rhets eommunl.-üons tendues, duivuu lèsqtiéUes les t es a Ycuan ont ordonné à Unit connnimlstes chinois tentèrent d'oc- tnmpes de selolgner de Moukden culler des puits et des villes, le itou- \u201cafin do conserver ta puissance des veniomcnt de Tc.hoting-Klng a ob- forée, rotnmmuste ' tenu la pemilssion de s'implante\u201d' L'entente affectant Moukden lermement dans ce tenltoire mn- TchanK-Tehoun et Harbin oouvi \u2022 sidéré comme es«enU»'l H la restau- les plus importante- villes de Mnnri ration de la (thlne ravatee par la ehourlc sauf le port de IVairen dan.guerre.\tle sud.L'antu-e centrale : apporte que lr Moukden est le ptemiel objeepf trouiies nationalistes pounx>nt -e des t.muties nation al Lies, qui on tendre par voie des airs à IVliong- pénètre tveemmenl en Mandclumr \u2022 Tehoun.c.ipitale de M.mdc.hoiu te.en fr.uichi.vant la tronllèrc sud de Moukden.la plus grande ville de » c \u2022 territoire après avoir contourne 1 territoire, et Harbin, rentre le plus forleies.se de Chan-H.ii-Kouan Kl est situer entre le port libre de lin ren a l'extrémite sur de la Mand-ehonrir et Trang-Tchoun A environ 400 milles au nord le eentre indtis-t,\u2019\"0\u2018,- ,,r*él tic HlirUIn est à ITill milles au servntore Romano'\u2019 a répondu hier 0c TchatiK-TVhoun.\u2022à des accusations portées contre la ,>n 11 précédemment rapporte que presse catholique et le Vatlean par Ihisses oui aussi eonseutt à pet ¦ un commentateur de Moscou, P Et- ¦hclt.t'e aux trotipes nationallslr fimov, qui déclarait samedi dernier l!'M1,lvl' 11 IXuien, qui sera occupée que le Pape cherchait à sauver ce l,Hrdeux pulv anees suivant l'en qui reste de fascisme dans le monde L'1'11' sino-sovletiquc.e' que le Vatican était le centre de '\u2019nr dépivhe chinoise dit ipie la la i-éaction l,e joiinml rqmaln dit ®4c artniv nattonaliste sera trans-que ce n'est pas être réactionnaire Portée pat avlosis du nord de Réponse du Vatican Cité Vaticane il .PAi que de vouloir la lilrerté dp la presse et le respect de la religion PLAN POUR ÉVITER TOUTE GRÈVE ILLÉGALE Le sort de Terreneuve tagne.Mais après tout, ici c'est le Canada, ce n'est pas la Grande-Bretagne.Et, le ministre des Finances ajouta que tout le groupe d\u2019experts britanniques que citaient inlassable- dépioyaient depuis plusieurs mois hue commande de huit bateaux de MM.St-Laurent et Bourget, qui re-(commerce de 7,200 tonneaux, dont 4 Detroit.Il ip.a.i Un plan ries permettre aucun \"lockout\" cl pour-çurent beaucoup rie délégations\tà ce\tseront construits\tà Marine Indus-\tUnited Automobile Workers iC\tI.\trail imposer \"ries amendes appro- sujet et firent de nombreuses\tdé-\t^™s,.a ^°re\u2019 et\t4 à Davie Ship-\to i prévoyant une punition pour\tles\tpriées\u201d a n'importe quel de ses rc- marches.\tbuilding à Lauzon.L,e prix\tunitaire grévistes illégaux ouvre aujourd'hui\tsentants\ttrouvé coupable\td'avoir La confirmation de la première\test d environ $1.700,000.\tla voie à des négociations de\tsolaires\tprovoqué\tune\tgrève L'arbitre, à\tla ment\tles\tcréditistes\tvoulaient éta-\tC0rnmande de navires de commerce\t\"De nouvelles\ttranches portant\tjavec la Fard Motor Company,\tla\tdemande de l'union, aurait aussi le blir\tles\tpratiques\tcommerciales du\t'psr la France a été donnée au\tmis,\tsur des navires\tcharbonniers dont\tseule des trois grandes compagnie ,\tdroit de charger ce.s amendes ou ne Di\tHjalmar\tSchact,\tministre\tdes\trustre de la Justice par M.R.\tBei -\tl etude technique demande\tencore de l'automobile encore sous\tcontrat\twbigoriicr le.1\trc.pré.-.\u2019intiints\tde\t, Finances\ten\tAlieinagrie\tsous\tHitler,\tniere, président du Conseil\tfran-\tune légère mise au point seront, je,avec l'union.\tcompagnie.En parlant ainsi, déclara M.Ils-'Çals des Approvisionnements au Ca- l'espère, commandées avant la fin1 La réaction favorable de la corn - Lonriiev 1t.iReutersl ttnnx un article coiffé du litre \"une ilr oubliée\", publie ri.ntx le \"laindnn !¦ veiling Standard\", Beverley liax ter, journaliste eanadien et membre enliser valeur au Parlement, de mande au gouvernement quel stalut Trrreneuve drxlic et il tn-lxtr pour qu'une election generale -oil tenue avant trois mois.M Baxter rappelle qu'en 1933.Terreneuve \"notre plus vieille eolonie et un Dominion qui se gouverne seul depuis 7R ans.lut re riuit a une certaine dépendanrr parer que File ne put payer ses dettes à la Urnude-Hretagiir.au Canada et au* Ltals-Fuis\", de l'année.\u201d ley, je n'attaque pas la Grande-, nnda.Bretagne.Je crois que la majorité en Angleterre est en faveur des accords de Bretton-Woods parce qu'elle préfère des pratiques commerciales multilatérales à des pratiques bilatérales et qu'elle considère les premières comme plus susceptibles d\u2019assurer le maintien de la paix\".Dans une interview qu\u2019il donna hier à un journal d'Ottawa.M.Solon Low, le chef du crédit social, Nuremberg, Allemagne, 11.(P.A.) devant le tribunal International M cune P°ur rt compagnie Film documentaire nazi déroulé devant les accusés de Nuremberg La France voudrait êlre le lien entre les Etats-Unis et Moscou ,\t\u2022\t* -\t.\tPhii.-x, 1]\t«P.A » ir général qu\u2019à < nu.se de nh situation ueTuzra Mmo DaMnn ûn franr/* employés de la General Motors Co.\tnégociation, mercredi.Il ajouta que\tHharles de Ormll» a ««xprime 1 espoir\tphique le rôle de\ti< Im mrr.\t(?.nv 1 * allOIl 611\t1101116 SECURITE POUR LA COMPAGNII\t^ ^i«,t \"ne dem.nde pas 30 p.\thier soir, que l\u2019impoi tanc.de la\tles affaires Internationa Vs rtevrait L\u2019offre de l\u2019union, qui constitue\tÇ- .- mmz uéiê\u2019*\"- fH jMfl M ir/tA' M»*! in< Mfên , «.\t\\ :v \u2022 tr: y \"Ge Se\" est le nouveau SIROP que tout le monde attend parce que TRES EFFICACE, il agit très rapidement Gc Bp pxt en vente dans Inulex le* pharmariex et chez toux le* marchands détaillants.Procurez-vous-en une bouteille aujourd'hui meme.DEPOSITAIRES KN GROS -1- PHARMACIE BRUNET |.-E.LIVERNOIS 139 Saint-.loxcph\true Saint-Jean J.-P.GOSSELIN ENR., pharmacien en gros.St-Romuald nv rhrz 1* wnvv fnrturirr PRODUITS MEDEX PRODUCTS r 1C Roui, dr* Copucm» Tri.; 6.j.)f 37 LE SOLEIL.QUEBEC, Mardi 11 décembre 1945 Fais ce que dois L/E SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur général L'ex-maire Samson homme de progrès En tant qu'échevin, maire et député de Québec, feu M.Joseph Samson a rempli une utile carrière dans la vie publique.Natif de Dorchester, il vint très jeune chercher fortune à la ville.Il était pauvre et presque sans instruction, mais il avait de la santé, de l\u2019ambition, le goût du travail, avec un sens particulier des affaires.Le commerce l\u2019attira.Petit commis chez un modeste commerçant, il avait bientôt assez d\u2019argent et de crédit pour fonder une maison de quincaillerie dont l\u2019importance augmenta vite.M.Samson plaçait ses économies dans l\u2019immeuble et l\u2019industrie.Sa fortune était faite, disait-on, lorsqu\u2019il entra dans la politique.* # Après un premier échec dans l\u2019arène municipale.en 1900, il fut élu échevin du quartier Champlain et réélu plusieurs fois.Québec était alors administré par un homme d\u2019affaires d\u2019une habileté exceptionnelle, feu l\u2019honorable S.-N.Parent, qui cumulait les hautes fonctions de maire de sa ville et de premier ministre de sa province.Emule et rival de ce citoyen 'entreprenant, M.Jos.Samson devint maire à son tour, en 1920.On lui doit quelques-uns des projets qui ont le plus contribué au progrès de la cité : la côte et le pont qui portent son nom, le boulevard Charest, l\u2019élargissement de la côte d\u2019Abraham.la \u201cpente douce\u201d, la création d\u2019une commission d\u2019urbanisme, avec une réglementation mieux observée alors qu\u2019elle ne l\u2019est aujourd\u2019hui.Ses initiatives privées furent innombrables mais moins heureuses.La crise du chômage, de 1928 à 1934, lui coûta cher, sans compromettre complètement ses entreprises ni amoindrir son courage.En récompense de ses services publics, ses concitoyens l\u2019avaient élu député à la législature.M.Joseph Samson avait près de 72 ans, lorsque la maladie ébranla une première fois sa robuste constitution.Elle le força de confier à ses fils et ses associés la direction d\u2019une partie de ses affaires et il se retira de la vie publique.Jusqu\u2019à la fin de sa vie \u2014 et il est mort à 84 ans \u2014 il prêta une attention soutenue à la politique municipale et provinciale.Les journaux de Québec recevaient souvent de l\u2019ancien maire de longues communications où il exprimait l\u2019avis d\u2019un expert sur les entreprises civiques.Sa disparition sera regrettée de sa nombreuse famille et de ses contemporains, qui doivent beaucoup à ce travailleur patient et entreprenant.Le Soleil se fait un devoir d\u2019offrir ce témoignage à ceux qui pleurent en lui la perte d\u2019un excellent père et d\u2019un professeur d\u2019énergie.Les conversations de Moscou Il semble que la contradiction ne soit qu\u2019apparente entre la récente déclaration de M.Truman contre les conférences exclusives et la toute prochaine réunion de Moscou.L\u2019Organisation des Nations-Unies, dont on prépare à Londres les premières assemblées, conserve en théorie toute son importance et le monde a raison de fonder sur elle de grandes espérances.Mais avant que l'on puisse recourir à cette nouvelle société des nations, il reste quelques problèmes épineux à résoudre provisoirement, et seuls les représentants des grandes puissances les plus intéressées ont qualité pour les résoudre.Entre Canadiens de bonne volonté Le* articles de U présente rubrique sont publiés sons te responsabilité morale 4e l\u2019Opinion Libre, service de rédaction dirigé par Eugène L'Heureux, M avenue de Salaberrj, Québec.469 Le fonctionnementde l'assurance-santé (Par Eugène L\u2019Heureux) On convient généralement que la juridiction concourante est un principe d\u2019application nécessaire en certains domaines de 1 administration des pays à constitution fédé-1 rative.Ce n\u2019est peut-être pas la pire formule de juridiction concourante que le Gouvernement canadien offre présentement aux Provinces en matière d\u2019assurance-santé.En tout cas, voici sa version, telle que nous la trouvons dans les \u201cPropositions du Gouvernement du Canada\u2019\u2019 : j \u201cLa proposition du Gouvernement neur en conseil et qui décrira les ifédéral relative à lassurance-santé|.services déjà établis dans la pro-|a pour but de placer les Gouverne-: vince ainsi que les étapes que cette ;ments provinciaux dans une situa- dernière entend suivre dans l'éta-jtion financière qui leur permette de : blissement d\u2019autres services et la créer et de mettre à exécution un mise en vigueur intégrale du projet |vaste programme d\u2019assurance-santé,jd\u2019assurance-santé ; [dont la réalisation se fera par éta-| \u201c2\u2014 dans le même intervalle de ;;>es successives et conformément à dix-huit mois, conclure avec le Gou-une entente.A cette fin, les diversjvernement fédéral une entente par services de santé pour lesquels le j laquelle elle s\u2019engage à établir, dans Gouvernement fédéral consentirait les deux ans qui suivront la signa-jà accorder de l'aide ont été classés ture de l\u2019entente, les services ini-jet une façon de procéder comportant Itiaux pour la première étape des June très grande flexibilité dans cha-|soins du médecin ordinaire, des jque province a été proposée en vuejsoins hospitaliers et des services |de l\u2019introduction de ces mesures, d'infirmières visiteuses.L\u2019entente \u2019\u2019La contribution que le Gouvernement fédéral se propose d\u2019appor-ter aux frais de chaque mesure redevant du plan d'assurance-santé tel i qu\u2019il sera mis en vigueur dans chaque province ou dans une partie Ceux qui firent notre pays LOUIS-ADELARD SENEGAL (1829-1887) [Biographie canadienne) Louis-Adélard Sénécal naquit à Varennes.comté de Verchères, le 10 juillet 1829.Il ne bénéficia pas d\u2019une éducation très poussée, mais son esprit d\u2019entreprise et son habileté en firent bientôt l'une des figures dominantes dans la vie économique du Canada français.Il s\u2019intéressa à la navigation à vapeur, aux chemins de fer, aux scieries et aux meuneries.Il plaça des capitaux considérables dans les filatures de coton, les pulperies, les pouvoirs hydrauliques et les limites à bois, La politique l'attira également.II y apporta une certaine liberté d'allures, encouragée sans doute par sa puissance financière.D\u2019abord attaché à la politique libérale, il changea d\u2019orientation et se laissa convaincre par les maîtres de la politique conservatrice.Il fut le seul Canadien à représenter en même temps deux comtés à la Chambre des Communes.Il fut en effet le mandataire du comté tf'Yamaska, de 1867 à 1871, et celui de Drummond-Arthabaska, de 1867 à 1872.A plusieurs reprises, des hommes politiques furent élus en deux comtes différents, mais ils devaient aussitôt renoncer à l'un de leurs sièges.Appelé à siéger au Sénat canadien, le 25 janvier 1887, Thon.Louis-Adélard Sénécal ne conserva pas longtemps ces fonctions.Il mourut le onze octobre de la même année.A travers la presse Contre l'inflation \u2014 Les tories de l'Ontario \u2014 Le rapport Price \u2014 La pasteurisation du lait \u2014 La guerre civile en Chine '\u2014 Le \u2019\u2019planisme'\u2019 \u2014 Droits de citoyenneté.devrait porter également sur la mise en oeuvre de tout le programme! d'assurance-santé, les frais d\u2019inscription à acquitter par ou au nom de toute personne ayant seize ans révolus et dont le domicile ordinaire de province s'établit ainsi qu\u2019il suit: est d3118 la province ou la région bénéficiant des services en cau- \"1.\u2014une subvention générale équivalant au cinquième du coût estimatif de chaque service ; (ces services sont la médecine générale, l'hospitalisation, les visites du service infirmier, dans la première étape; puis les services médicaux spécialisés, les services d'infirmiers spéciaux, les soins dentaires, les services pharmaceutiques et les services de laboratoire, qui sont considérés comme autant d'étapes subséquentes) ; se, l\u2019établissement d\u2019un système d\u2019inscription, de comptabilité et de rapports, les frais d'administration encourus dans la province et devant être acquittés à même les fonds fournis par le Gouvernement provincial.ainsi que sur toute autre disposition ou condition qui pourra être arrêtée par le Gouvernement provincial et le Gouvernement fé- Du Canada, de Montréal : \"Si tous les contrôles de guerre étaient abolis du jour au lendemain, les prix au Canada monteraient en spirale et nous serions plongés en pleine tourmente inflationnaire.Comme le disait fort bien aux Communes .M.Jean Lesage, nos obligations de la Victoire .ne vaudraient bientôt que $65 ou $60 au lieu de $100 qu\u2019on les a payées.Il en serait de même de nos polices d\u2019assurance et de tout ce qui a une valeur fixe dans une société stable, y compris le vaste domaine du salariat, qui est quasi fixe .Les conséquences économiques de la guerre sont loin d\u2019être épuisées .Le bill 15 confère au gouvernement le minimum des pouvoirs nécessaires à la protection de l\u2019intérêt public pendant la période scabreuse du passage à l\u2019état normal.Il restera à utiliser ces pouvoirs le plus efficacement possible\u201d.Quiconque a lu l'irréfutable argumentation de M: Louis St-Lau-rent en faveur du bill, et les discours de M.Jean lisage, de M.jLudger Dionne et d\u2019autres, ne peut sion de l\u2019Europe, si nous étions sages et capables de tirer profit de l\u2019expérience, nous devrions plutôt nous tourner vers lui ei ne jamais manquer de prendre son avis \u201d.En feuilletant le \u201cSOLEIL *» IL Y A VINGT-CINQ ANS 11 décembre 1920 IL Y A CINQUANTE ANS 11 décembre 1895 L\u2019éelise anglicane vient d\u2019adop- Le vaisseau anglais de 5.170 ton-ter unfdéK très importante, r.es \"Narenst\u201d, charge de farine et A l'avenir \u201cle refusera comme l\u2019E- de grams a e^capture par les Ar-glise catholique, de marier les epoux diti de D Annunzi .divorcés.\t«\t»\t\u2022 * # * t\t.,r\tré- La chambre des députés de Fran- guüèreEde 2\u20195L000 et une milice bien ce a adopté par un vote de 397 à onanisée de 100 000 hommes.Ils 209.soit une majorité de 138.le Auvent en outre, par leur acte de bill pourvoyant milice appeler sous les armes dans de 1 ambassade française au va 48 heures, trois millions de recrues, tican.Un barrage sur la rivière Métis Feu Mlle Jeannette Simard Drummondville, (D.N.C.)\t\u2014 M.Anthime Simard, ancien chef de «\t\u2022\tn,- police de notre ville et Mme Simard.La Compagnie de Pouvoir du Bas viennent d étr\u20ac éprouvés par la St-Laurent.qui a son bureau Prln\" mon de jeur fme jeannette, décé-cipal dans la ville de Rimouski se ^ à r&ge de 15 ans_ Elle laisse propose de demander 1 autorisation\t]e deuil_ outre iSOn père et sa de faire construire un oarrage pour m^re £&5 jréres; Laurent, Fernand développement hydraulique sur le ^ cl\u2019aude.une soeur> Thérèse; ses cours de la riviere Metis, qui tra- gI.ands.parentSi M.et Mme Anthi-verse sa propriété, dans les Pa\u2018Ois- ^ simar{), ainsi que M.et Mme ses de Ste-Flavie et de St-Octave a.\tBessette Ses funérailles ont Met.:;.\t.\teu ueu en l\u2019église St-Frédéric.Une requete a cette fin, accom-\t-_\u2014 pagnée des plans et d\u2019avis indiquant y , J M n f;annnn l\u2019emplacement choisi pour la cons- |v]0[| Q6 l'I.f.UaynOM truction de ces ouvrages et les ter-, Jonquiérei (d.N.C.) \u2014 M.Pitre I rains qui seront affectés par le re- Gagnoni âgé de 90 ans et 6 mois, foulement des eaux, a été transmise ^^ait !e°6 décembre dernier, à la Mais voici qu\u2019une semaine après au ministre des Terres et forets, Baie st.pau]: jj était l\u2019époux de que M.Truman a déclaré qu'il ne tandis qu\u2019un duplicata de ces plans Dame Rache\u2019jç Savard.Les funé-devrait plus y avoir de conférences et devis a été déposé aux bureaux rajj|es ont eu deu ]Undi, le 10 déexclusives, les ministres des affaires des dlivisions d'enregistrement de cembre en j'église St-Dominique de étrangères de trois pays, qui ne sont Matane et de Rimouski.pas exclusivement européens vont se réunir à Moscou et prendre nôioiinor fSIKPriP Hp peut-être encore des décisions sur l'CJGUIICI LQUjGI 1C UC l'Europe.Et l\u2019on s'étonnera ensui- I Wiplp NalifUIfllp te que les Français et d\u2019autres, que lu jULIClC liallUIIQIC l\u2019on ne consulte pas, refusent de Le prochain déjeuner-causerie de marcher au pays!\tjia Société Saint-Jean-Baptiste de -\t! Québec aura lieu demain à midi et éprouvée.A L\u2019Homme libre, on reproche \u2019-.\u2019'ente, à 1 hôtel Victoria.\t_____ à un autre hebdomadaire de faire Le conférencier invité sera M, campagne contre la pasteurisation Jean Lechevaller, professeur titulaire Jonquière.Il laisse pour pleurer sa perte, son fis M.Pitre Gagnon, marchand sur la rue du Pont, depuis nombre d'années.M.Pitre Gagnon était le plus vieux citoyen de jonquière: Nos condoléances à la famille déral\".Ce sont donc les Provinces qui!pas douter de la néces-sit« du bm 15 administreront l'assurance - santé, .o i \u201e .\ti\ti Le Toronto Daily Star commente 2\u2014la moitié des frais addition-:mais en tenant compte de certainesJie refus maladif de quelques tories nets réels effectués par chaque Gou- normes exigées par le Gouverne-!de l'Ontario d\u2019entendre parler fran-vernement provincial pour fournir j ment fédéral.Un tel concept doit 7aLS à\tcongrès de leur parti, chaque service, pourvu que la con- correspondre assez bien à ce que les 'Quels gens sots ils sont tribution fédérale globale ne dépasse ! juristes appellent la juridiction con- pas le montant mentionné dans le courante, tableau pour chaque service, ou le Nous publierons demain quelques maximum de $12.96 par personne., réflexions en marge de ce plan d\u2019as-une fols le programme complet en jsurance-santé.vigueur.\u201d\tI\t- A titre d\u2019exemples mustrant i\u2019ex- Çhroninue ouvrière posé qui précède, nous pouvons dire | U L|UC uuvl jque, si les chiffres du tableau con- GAINS HORAIRES tenu dans les Propositions fédérales 'sont suffisamment conformes à la réalité, le Gouvernement fédéral paiera jusqu'à $6.12 par tête de pô- le nombre de personnes rémunérées à l\u2019heure dans les manufactures.le total de leurs heures de travail et l\u2019ensemble de leurs sa- pulation pour les trois services de laires laissent voir de nouveaux dé-la première étape ; la médecine P11*?5 la semaine terminée !e ou vers ,\t,\t,\t|le 1er octobre, d après les renseigne- génerale, 1 hospitalisation et les vi- j ments fournis par 6,150 manufac- : sites du service infirmier.Organisés et fonctionnant dans tout le pays, ces trois services de la première éta- Sa Majesté la Reine a dit adieu au Canada en français.Winston Churchill a parlé en français au Canada.Sauf erreur, M.Mei-ghen avait appris le français afin de s'adresser aux électeurs en cette langue.Un autre chef conservateur, le Dr Manioo, faisait des discours en cette langue.Et même ce redoutable conservateur, M.T.-L.Church, quand il était maire de Toronto, avait souhaité la bienvenue en leur langue à des représentants de l'armée française .Même d\u2019un point de vue partisan, une manifestation comme celle qui a eu lieu au congrès conservateur est une gaffe de la pire espèce.Que faut-il penser de gens qui huent la langue maternelle d'un tiers de la population du Canada ?\" A notre avis U faut surtout pen- II n\u2019y a pas à se scandaliser de la rencontre de MM.Byrnes, Molotoff et Bevin, à la condition qu\u2019ils ne prétendent pas décider aucune question pour aucun pays sans le consulter éventuellement ou tout de suite.A la Chambre des Communes, il arrive fréquemment que le premier ministre s\u2019entende avec le chef de l\u2019Opposition sur la façon de présenter tel ou tel projet de loi et sur la longueur du débat ; cela se produit également à l\u2019Assemblée législative (quoique trop rarement).Personne ne trouve rien à dire là contre.On a raison de penser que les conversations de MM.Byrnes, Bevin et Molotoff seront du même ordre.Pour que l\u2019Organisation des Nations-Unies prenne un bon départ, il ne faut pas l'accabler sous de trop lourdes difficultés.Les Etats-Unis et l\u2019URSS, l\u2019Angleterre et les Etats-Unis, l\u2019Union soviétique et le Royaume-Uni, sont en conflit plus ou moins avoué sur plusieurs points du globe et ne s'entendent guère sur l'épineux sujet de la bombe atomique.A quoi servirait une assemblée générale des Nations-Unies si les plus importantes (par leur capacité de déclencher une nouvelle guerre) ne cherchaient pas à s'entendre au préalable sur l\u2019essentiel, ou du moins sur la façon d\u2019aborder \"en public\u201d la discussion des principaux points de litige ?Si l\u2019on envisage la réunion de Moscou sous cet angle, elle apparaît de bon augure.* * * En dépit des ramifications impériales de l\u2019Angleterre et de la France, il n\u2019y a plus que deux grandes puissances militaires et industrielles : les Etats-Unis et la Russie.L\u2019une et (ou) l\u2019autre peut (ou peuvent) plonger le monde dans une nouvelle guerre.Par bonheur, les hommes d\u2019Etat de Washington et de Moscou semblent résolus à causer pour éviter cette catastrophe.Avant la première assemblée générale de la nouvelle Société des Nations, ils paraissent chercher à aplanir pour elle les principales difficultés.Si tel est vraiment le but de la réunion de Moscou, comme on le pense, il n\u2019y a pas lieu de déplorer l\u2019absence de la France, de la Chine et d\u2019autres pays.t.uriers et compilés par le Bureau fédéral de la statistique.Ces manufacturiers déclarent avoir à leur emploi 727,962 personnes rémunérées à pe coûteraient donc au Gouverne- : i hcure.qui fournissent 32,544.511 ser d\u2019eux qu\u2019ils font bien pitié.Et ment fédéral $70,000,000 par année; heures de travail et reçoivent $22.-hausser les épaules.Et plaindre le puis les neuf Gouvernements pro- 068,037 en salaires.La semaine pré- parti conservateur.vinciaux auraient à financer le res- ^ant ,c ler *.>£\u2022\t776.- .\t120 personnes rémunérées a 1 heure te du coût, soit $45,000,000.Il est dï ces établissements avaient four-loisible de supposer qu\u2019il en coûte- ni 34,243.099 heures de travail et rait de $13.000.000 à $14,000.000 à la ! louché $23,660,536.Il y a donc des Province de Québec.\ti dlml\"uUMls de 6 \u201c P'c\u2019 dans ,le I bre d employés rémunères à 1 heu- Le Gouvernement fédéral compte! re, de 5 p.c.dans le total des heures que \u2018'l'établissement du service coin- do ,,ravaû et de 6.8 p.c.dans les dé- .,,\t.\t.\t, boursés en salaires hebdomadaires.plet d assurance-santé destiné à par c(mtre la moyenne des heures, par employé passe de 44.1 la semaine précédant le 1er septembre à 44 7 la semaine terminée le ou vers le 1er octobre, mais la moyen-, ne dos salaires à l\u2019heure diminue de 69 2 cents à 67.8 cents.toute la population canadienne demandera un certain nombre ri'an-jnées\".Puis il prévoit en ces termes les dépenses requises : \u201cLes frais jde ce service qui incomberont aux Gouvernements fédéral et provin Dans le Paris Post, Paul Scott Mowrer répond à son ami Byron Price, dont le rapport au président des Etats-Unis dénote une déconcertante ignorance.\"La politique française fut exposée à maintes reprises.Je ne pense pas qu\u2019elle soit un secret pour personne.La France désire, cette fois, annexer le bassin de la Sarre en entier avec sa houille.C'est la seule revendication territoriale de la France sur l'Allemagne\u201d.L'éditorialiste énumère ensuite du lait: \u2019Dans chacune de nos villes, de nos villages, même dans chaque rang se trouvent toujours des Ti-Jos Connaissant.Que vaut une consultation légale?Bah.les avocats, ça c'est pour emplir le monde .Le jugement, les connaissances de Monsieur sont bien supérieures! Les médecins?Vas-y-voir, c\u2019est fait pour que les gens meurent plus vite! Moé, j\u2019vas vous dire comment on soigne ça, ces bobos-la .Les ingénieurs .les experts.Ca, c\u2019est le grand racket.Des collets blancs qui pensent nous en \u2018'r\u2019montrer\".Et M Gérard Brady prétend que son confrère \"veut bien se classe'- dans cette catégorie en croyant en connaître plus long que les éminents hygiénistes qui préconisent la pasteurisation du lait afin de diminuer les terribles maladies qui font des vides douloureux dans trop de familles chaque année .On ne saurait voir comment la pasteurisation pourrait ruiner le petit laitier et encore moins le cultivateur.\" de langue et de littérature latines à la faculté des lettres de l'Université Laval.M.Lechevalier a intitulé sa eau-\t?sérié ; \"Le latin, son étude et son rôle éducatif*.Ce déjeuner sera sous la présidence de M.Alphonse Désilets, président général, qui présentera le conférencier.M.Luc Lacourcière, professeur à la faculté des lettres de l'Université Laval, le remerciera.Comme beaucoup d\u2019observateurs, M.Willson Woodside, du Saturday Night de Toronto, voit dans le conflit de Chine une répétition, sur un autre plan et dans un autre continent, et au profit d\u2019intérêts diffférents.de la guerre civile d\u2019Espagne.\"Déjà des journaux Indépendants de Chungking parlent sombrement de leur pays comme d\u2019une nouvelle Espagne, tandis que les Interventions américaine et russe se renfor-cissent pour appuyer le gouvernement central et les forces communistes chinoises, chacune essayant d\u2019établir son emprise sur le plus de territoire possible à mesure qu: la puissance de l\u2019occupation japonaise se dissout.\" La Garde Ste-Ttiérèse de Drummondville Drummonville, (D.N.C.) \u2014\u2019 Les membres de la Garde Ste-Thérèse de notre ville, réunis en assemblée au sous-sol du presbytère de la paroisse, ont procédé à l\u2019élection de leurs officiers avec le résultat sui-, vaut: MM.W.-H.Levasseur, prési-J dant; N.Romanesky.vice-président et officier commandant: Roland Parent, secrétaire-trésorier: L.Lemire et B.Beaudoin, directeurs.Les élections ont eu Heu sous la présidence d\u2019honneur de M.le curé Jos.Beauchemin, et sous la direction de M.l\u2019abbé Alph.Desharnals, aumônier de la garde.\"Notre Régulateur de Famille est Les PILULES\u201d du DR CHASE pour les Reins et le Foie La diminution de la moyenne des les traits principaux des suggestions !ciaux dépendront- des divers genres salaires à 1\" eure dans l\u2019ensemble françaises et rappelle les précédents; ; de services ri\u2019assurance-santé éta- df s manufactures au cours du mois à lest.blis pour une année déterminée, lorsque tout le programme d'assurance-santé sera definitivement éta-Jbli, l\u2019ensemble des frais du service serait *dc l\u2019ordre de $250.000,000 par jannée, si la population était celle de T941 et les genres de services indi-i qués au tableau I services que nous avons énumérés plus haut, en plusieurs étapes).Dans See cas, la part du Gouvernement fédéral serait $150.000.000 et celle des Gouvernements provinciaux, $100,000.000.\u201d (la cinquième de suite) est attri-; buable pour une large part à de nouveaux changements importants ! dans la répartition Industrielle des employés à gages pendant la période de transition de la production de guerre à la production de paix; de même, elle résulte en partie de causes saisonnières et des différends c\u2019est-à-dire, leg, industriels.Ces facteurs influent | particulièrement sur les Industries comprises dans le groupe des arti-i clés durables, où les établissements collaborant au relevé rapportent une diminution de près de 53,800 em- ployés rémunérés à l\u2019heure; la moy- les opposants à la thèse française prétendent que la France aura maintes occasions de s\u2019expliquer dans les négociations de la paix finale.A quoi les Français répliquent que la frontière orientale de l'Allemagne est déjà fixée et que maintenir la question de la frontière occidentale sans solution et restaurer en même temps la souveraineté allemande dans le territoire contesté serait fausser le débat\u201d.André Labarthe note au Parisien Un accord entre Québec et l\u2019Ontario Toronto, 11.\t\u2014 (P.C.) Un ac- cord conclu entre les provinces d\u2019Ontario et de Québec permettra l'admission dans les sanatoriums de patients atteints de tuberculose active sans tenir compte de l\u2019ancien règlement exigeant une année au moins de résidence dans l'une ou l'autre des provinces.Le ministre de la santé de l'Ontario, le Dr R.-P.Vivian, qui a annoncé l\u2019accord hier, a déclaré que les dépenses encourues seraient assumées par la province d'origine des patients.Routes ouvertes à la circulation UN SI BON DÎNER!.?Drammondville, i D.N.C.) \u2014 L'Association de la Voirie de Drummond a de nouveau, cette année, conclu des arrangements pour que les principales routes de notre région soient ouvertes à la circulation des véhicules-moteurs, l\u2019hiver durant.Il s\u2019agit des routes; Drummondville-St-Hyacintbe, Drummondville -Richmond et Drummondville- Vic-toriaville.enne des heures de travail augmente de 0.7 d\u2019heures, alors que la moyenne des salaires à \u2022 l\u2019heure diminue \u201cLa France, qui fut la première à offrir sa poitrine contre l'Allemagne, est encore au premier rang pour recevoir le En utilisant toujours la même .\t.\t,\t^\t.de 1 p.c.Par aileurs.l'activité sac- base statistique, le Gouvernement,^^ piuslellrs fabriques d'ar- federal s\u2019attend de payer aux Pro- tlcies no!1 durables, où le nombre vinces, une fois tout le plan réalisé, d\u2019employés rémunérés à l\u2019heure angles sommes suivantes : pour le ser- mente d'environ 5.600 ou de 1.5 P- mande aVec raison- - le total des heures de travail Quel esprit averti ne trouverait significatif ce passage d\u2019un article de la Pravda, de Moscou: \"Un sévère contrôle technique devra s'exercer sur les usines, fabriques et ateliers qui produisent des articles de consommation générale.Le moment est venu d'en finir une fois pour toutes avec cette manie.nuisible à la nation, de livrer au marché des produits faciles à fabriquer et rentables, au Heu de ceux qui correspondent aux besoins de la population.Certes, en procédant ainsi, on remplit plus aisément les prévisions du plan, mais le travail des entreprises doit être jugé, non seulement en fonction du plan, exprimé en chiffres, mais encore et surtout d'après la variété et la qualité de la production et.principalement, d'après la manière dont celle-ci répond aux exigences de la consommation\u201d.ü\tr\u201eV U placement Coopératives d\u2019électricité 60^100- Oui, mais ensuite, quelle douleur! Naturellement, vous vous régalez de ce que vous mangez; mais en souffrez-vous ensuite?Prenez de la Poudre Stomachique Marque Maclean et soulagez-vous vite de l\u2019acidité d\u2019estomac, de l\u2019indigestion, des aigreurs et de la gastrite.Achetez un flacon de Poudre Stomachique Marque Maclean aujourd'hui chez votre pharmacien.Quatre nouvelles coopératives d\u2019électricité viennent d\u2019ètre fondées dans la province, en vertu de la Loi de l\u2019électrification rurale votée lors de la dernière session.Ce sont les coopératives d'électricité de Joly, comté de Lotbinière, de Limbour.comté de Gatineau, de Ripon- y Montpellier, comté de Papineau, et O de St-Cyrille de Wendover, comté de ' Drummond.AUSSI EN COM- PRIMÉS BOITE PRATIQUE POUR LA POCHE 2Jé \u2022vice de médecine ordinaire $41.393.- ; augmente de 2.5 p.c.et l\u2019ensemble 000 (dont $11.995.000 à Québe-': dcs salaires hebdomadaires, de 1.7 \u2022 pour l'hospitalisation $24.918.000 p.c.La moyenne des heures de tra-¦dont $7.197.000 à Québec) ; pour vail augmente d\u2019une demi-heure, les visites de gardes-malades $4.-\tla moyenne des salaires à .o.a1 heure diminue de deux cinquièmes 136.000 (dont $1.199.000 à Québec);!d ctlll, pour les services médicaux spécia-| Usés $24,129.000 (dont $6.997,000 à| CONVOCATIONS |Québec) : pour les services ri'inftr-nvers spéciaux $7,928,000 (dont $2.- -\t__ centralisé, enclin à né- choc de retour: le manque de \u2022 jriiger les besoins de l'homme con-! Ottawa.11.\u2014 iPO Le service charbon.\u201d\tîrret.C'est évidemment dans une national du Placcment a Procuré des Et un rédacteur du Monde de- économie libre, où l'esprit d\u2019inltla- Piriplois à 760,122 personnes entre le tire peut prendre tout son essor.'ler mat et le 20 novembre, soit une; que la production répond le plus moyenne de plus de 100.000 par facilement, \u2014 bien plus, forcément, mois, a-t-on déclaré hier au comité _ aux exigences du consommateur, des vétérans de la Chambre des; -:\u2014\tCommunes.Poudre pour I Estomac Marque Maclean pyjuHt, « *\\r i- m;» brnt ci - VAfcOut MACCtAN f'-\u201d\u2019,\t* AK.S ttlft w k Syndicats catholiques 17 Caron) CE SOIR: La Fr tternité nationa- Pourquoi n'a-t-on pas fait pour l'ouest ce que l'on fit pour l'est.Cette différence ne permet-elle pas de supposer que les \"TT-ol» Grands\u201d n'envisageraient pas de changements dans l'ouest de l'Allemagne?La Fiance absente à Postdam.n\u2019a pas pu s\u2019en assurer.C'est pourquoi.depuis lors, elle fait valoir ses revendications avec l'insistance nécessaire.\u2019 Dans le New York Herald-Tri- EILE N\u2019EST VERITABLE QUE SI l\u2019EMPAQUETAGE PORTE IA SIGNATURE ALEX.C.MACLEAN 299.000 à Québec) ; pour les soins ,c des employés du transport.Le .\t,\t, dentaires $24.818.000 [dont $7.197.000 Cercle d\u2019études des syndicats ca- bu,\u2019e °Lplus\t1 ! a Quebec); pour les services phar-\tavec l\u2019autorité d\u2019un chroniqueur à maceutiques $17.579.000 idoVt $5.-\tdtl\tqui les événements donnent pres- cathollque des employés de gara 098.000 à Québec) ; pour les ser- Jes vices de laboratoires $4.136.000 (dont ' DEMAIN: Le Syndicat du corset $1.199,000 Québec).\tLe Syndicat des services hosplta- ! Hers.La section féminine de l\u2019U-x x K \u2019\tni on protectrice de la chaussure.Voici malmenant, telles que dé- Syndicat des plâtriers.Le Syn-\u201e\t\u2018\t.dicat des employes de bureaux.(Le rites dans .es Propositions fédéra- ^Vlicjicat patronal des maitres-bar-iles, les obligations que contracte-1 biers, 144 Notre-Dame des Anges', raient les Provinces, en adoptant le Unions internationale , plan fédéral d\u2019assuranee-santé : j .310 1-2 St-Joseph) Pour participer au projet, une CE SOIR: Le Conseil Fédéré des Province devrait :\tMétiers et du Travail de Québec et \u2022 Lévis.\u201d1\u2014 mettre à contribution, dans DEMAIN: La Fraternité Unie des un intervalle de dix-huit mois,\u2019la charpentiers menuisiers, local 730 ubventlon projetée pour les travaux L'Association progressive des ma- .j, ._________ ehinlstes, local 397.La Fraternité .(,::de et dorgnisatlon et soumet- ^ plomblers po?urs d-appa.(tre un projet qu\u2019acceptera le Oouvei-; r£!ils de chauffage, local 511.que toujours raison: \"Ce fut l'erreur cardinale de la conférence de Potsdam de fixer les frontières orientales de l'Allemagne en omettant de fixer ses frontières occidentales.Installer une administration centrale allemande dans la Ruhr, la Rhénanie et la Sarre avant d'avoir décidé si.\u2014 et dans quelle mesure.\u2014 ces territoires doivent demeurer sous la souveraineté allemande, c'est mettre la charrue devant les boeufs .Les vues de M.de Gaulle sur le règlement de l'Europe sont celles d'un homme d'Etat qui comprend l'ancien continent comme peu de chefs de gouvernement le compren- Dti Nouvelliste, de Trois-Rivières: \"Nous nous indignons volontiers du fait que nos voisins des Etats-Unis cèdent au préjugé de race et refusent aux noirs d\u2019être les égaux des blancs.Cela nous semble contraire à tous les principes de la démocratie.Notre pays a une loi de citoyenneté.De prime abord, elle semble excellente.souverainement juste, et l'on ne volt pas de quelle critique elle pourrait être l'objet.Ce texte comprend trois mots dont l'importance vaut d\u2019être soulignée.On y Ht que la loi s'applique à pratiquement tout le Commonwealth britannique, \"excepté l\u2019Inde britannique\u201d .Certes, le Canada peut traiter à l'heure actuelle l'Inde par-dessus la jambe.Mais est-ce sage politique ?LTnde deviendra autonome.Ne pourra-t-elle alors user de représailles?\" D'accord avec le sentiment qui inspire ce commentaire.Toutefois, si la loi s'applique au \u201cCommonwealth\" britannique, elle ne peut encore s'appliquer à l'Inde parce que ce pays fait partie de l\u2019Empire \u2022Je n'ai jamais été tentéauparavant,^ Et tous tes hommes qui figurent sur votre liste de cadeaux apprécieront un Rasoir Schick Injector.Il permet de se raser mieux et plus vite 365 jours par an.Le rasoir Schick Injector est le seul avec changement de lame automatique\u2014qui épargne du temps et du tracas.QUEL .\t_ SUPERBE $^|OP CADEAU POUR .AVEC 20 LAMES! Si.fi nent.Dans la tragique confu- et non du Commonwealth.Rasoir Schick Injector if ffr/c mrors Aytc cf/AMCfMfftr pf itMe Auw^noc/r 4. Funérailles de M.Henry Huppe S:-Elzéar \u2022 m Pop' l »(' e :m\\VNI«4 InvUullo»! 10 Ni-.vif Sire Forchestre de eoneert 4'nliimbla LE SOLEIL, QUEBEC, $ M.irdi 11 décembre 1945 Le (apt.A.-E.Altherr de retour au pays Un autre vétéran de notre ville, le capitaine A.-E Altherr, 102 ave-mie Forget, est revenu samedi soir dans nos murs, après être débarqué du paquet» Queen Elizabeth, vendredi dernier, à Ne»-York.Le ca-pi' line Altherr a été reçu, en gare ! de Levis, par son épouse et par I plusieurs officiers de notre région j militaire.Avant de s'enrôler dans l'armée canadienne, le capitaine Altherr était attaché à Radio-Canada, en Angleterre, pendant les années 1940-¦ 1941.au début des hostilités.En 1942.il Joignit le Service de l'Intelligence.et 11 eut l\u2019occasion de servir en Autriche et dans la plupart des pays tombés aux mains de l'ennemi.I*' capitaine Altherr est le fils de M E.Altherr, du chemin Ste-Fo\\ sans augmenter le prix de ses produits.Quant au contre-appel de l'union.le Conseil national a refusé d'infirmer la dérision du conseil régional.Funérailles de M.Adrien Tremblay BagotvUle, D N.C »\t- M Adripn Tremblay, employé de la compagnie Ro-berval-Saguenay\", vient de mourir ?* Bagotville.à l'âge de 54 an#, après avoir été n l\u2019emploi de cette compagnie pendant 34 ans.soit depuis la fondation de celle-ci, en 1911.A cause de son mauvais était de santé, le défunt qui était membre de la caisse de Retraite et de rAssurance-Vie, avait été mis à sa retraite le premier jour de février dernier.M Tremblay laisse dans le deuil, son épotise.née Marie-Jeanne Duchaîne ; ses fille?Mme Paul Lavoie iGeorgrtte».Mlles Claire.Lorraine et Solange, étudiante à l\u2019école Normale, de Chicoutimi; un fils Jean ; ses frères.MM.Joseph, de Ke-nogaml, Néréo.de Bngotvllle : ses soeurs.Mmes Charles-E.Tremblay «Yvonne» Fr odd y Tremblay i Blanche), de Montréal Quelque cinq rents personnes assistaient é ses funérailles qtti furent les plus imposantes en l'église de St-Alphonse de Bagotville Le chanoine A Gaudreault, curé de cette paroisse pi aumônier du club 'Quart de siècle\", du Roberval Saguenay.fit la levée du corps M.l\u2019abbé -A Bolly, vicaire de l'endroit, chanta le service, aslsté de MM.le abbés Roméo Simard et Daniel qui agissaient comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient.MM Philippe Bol- 1 vin.Ernest Gauthier.Elie Bergerie Adrien j Fortin.Edmour Simard et Simon Si ! mard, tous de Bagotville La compagnie était représentée au\\ funérailles par MM L-P Thomasson.gerant.F-J.\tHébert,\tsurintendant.\tR L.-D Cabana,\tmaître\tmécanicien,\tef\tJ.- G Belliveau.\tcommls-en-chef du\t\"club Quart rie siècle\" était représenté par MM J -F.Tremblay, vice-président.V P.Jacques, secrétaire et Philippe Fortin cérémonial) e Nos condoléance à la famille en deuil.! Vol à Montréal Montréal, 10.iP.C.» \u2014 Doux bandits masqués ont volé aujourd'hui une somme do $4,500 dans un hold-up perpétré à l'extérieur d\u2019un bu-ronu de la commission d'asMiranre-chômage, dans l'est do Montréal.Romeo Courtcmnncljo et O.Ie-gault, deux employés du bureau, revenaient de la banque au bureau avec do l\u2019argent destiné fi payer les prestations des chômeurs quand les bandits surgirent d'une ruelle et les sommèrent de leur remettre l'argent ô la pointe du revolver.L\u2019un des bandits portait des verres fumés et l'autre avait le visage caché par un mouchoir Ils s\u2019enfuirent dans une automobile vert foncé, de modèle sedan, stationnée tout près.La police fait enquête.Appel rejeté par le i Ottawa, 10 (P.C.» Le Conseil ! national du Travail a rejeté aujourd'hui un appel et un contre-appel Interjetés d'une décision du Conseil rértonal du Travail de Québec, accordant certaines augmentations de salaires aux membres du Syndicat catholique des employés de Ples-[slsville, employés à la Fonderie de Plcsslsville.la\u2019 svndlcat avait demandé une augmentation générale de salaires de cinq rents de l'heure, mais le Conseil régional n'avait lait ;droit qu'en partie aux réclamations de l'union.Le Conseil national a ve-jeté l'appel de la compagnie, en déchirant que celle-ci u'avalt pas dè-tnontré qu'elle était dans l'Impossibilité de payer les augmentations, GRACFA L 'AMPOULE AMELIOREE 40c ET PLUS I nmiRHilt* rlpctrlqiif* ntoctornr U plus tioiivrlln conçue cl réaliser pour i cilu ire l\u2019éblouissi'ineut et rendre récluirauo plus doux.Les hommes ili* science sont unani* mi*'» à proclamer que son éclairage pour la lecture i*st le meilleur et h1 plus sain pour les adultes et les enfants de tout âge ., Nous en avons un assortiment complet a votre disposition.I u vente dans les ICi yd'DlH'C}, pondu.Tache assez lourde que l'en- affirma Thnn T Vipfl vol de ces cartes.Pourquoi ne Tal\t\u2022 MUII.I.1 ICII légerions-nous pas on adressant {\t(Suite de la page 3) tout de suite notre souscription ?par des crédits à l'exportation et - -\u2014\u2014\tqu'il n'est pas question pour l'instant ries crédits à l\u2019Angleterre, il |faut bien commencer quelque part, et Ton ne saurait commencer mieux | qu'en France.A* l'argument du sénateur Haig.qui avait dit qu'il y a pou de choses Ste-Anne de la Pocatière (D.N.que la France puisse nous achète, C.t \u2014 Son Eminence le Cardinal M.Vien répond que ce.s crédits pré-J.-M.-R Villeneuve, présidait re- voient l'achat de produits canadiens comment au Palais Cardinalice une et qu'ils ne seront accordés aux pays remise rie médailles de l\u2019Ordre du débiteurs que dans la mesure où ils Mérite Diocésain.Son Eminence a serviront à Tâchât de nos produits, rappelé le mérite de chacun des pujs ]p sénateur Vien oppose no-récipiendaires.\ttre situation vis-à-vis de la Fran- La region de Kamouraska a vu ce à celle que nous fait l'Angleterre ,ioi.s de ces citoyens recevoir ces Celle-ci ne respecte plus les accords honneurs; M.Jules Belanger, de conclus St-Alexandre, père de 17 enfants.Suggestions Cadeau pour Noël! Décorés par le Cardinal T'- / dont cinq ont embrassé la vie religieuse.son appui constant donné à l'autorité religieuse, son dévoue- ENSEMBLES DE BRIDGE IMPRIMÉS Ensembles de bridge en coton.Bonne qualité et magnifiquement imprimé, a a/\\ Prix\tX.UU Taies ri'oiTillerfc en colon brodé.O O C La paire\t2.25 rue de In Fabrique TRADITION FAMILIALE \u2014 UN CADEAU DE CHEZ SIMONS à Ottawa en 1932.Elle est en train, non pas d'élever contre nos exportations des barrières douanières, mais de les tarir complètementj par le contrôle qu'elle exerce sur les gër*\u2018Bérubé,\"de\"st>AÎêxandrek'iga'le-1d'importer non seulemem; ment qui le 24 juin dernier assis- ?ef pUo mals, riluls tolls les Pa-V5 tait à la première messe du 21ème a zrmp f:te,lln8-fle ses fils, fête qui coïncidait avec **\u2022 ceüa.tout de suite après une ses noces d'or rie mariage et à qui guerre au cours de laquelle au télé Delegué Apostolique rendit visi- moignage même de Churchill, le te à cette occasion sa vie vraiment Canada lui a apporté une aide : chrétienne et apostolique, lui qui massive\" en hommes, rai matériel! a le bonheur de compter parmi ses et en argent.M.Vien est fier de ce 22 enfants, dont un adoptif: 3 pré- que le Canada a fait durant la guer-tres, 3 frères convers et deux reli- re.mals il ne s'attendait pas à un \"\u2019ellse*s-\tsi brusque changement d'attitude de I' Octave Morin, de St-Joseph de la part de l'Angleterre.Et puisqu'il Kamouraska.pour son dévouement faut nous chercher des marchés organiser le chantier lors de la quelque part ailleurs.la France construction de 1 église de sa pa- n'est-elle lias l\u2019un des pays vers le- apr\u2018 COnStant ?u CU,J' duel nous avons le plus'rie raison son titre de chrétien exemplaire, de de nous tourner 9 Per e d une nombreuse famille a \u201e\t,\t\u201e\t.\t, mérite la médaille de l'Offre du Mé- 4,1 e Cflnac\u2018a, conclut M.Vien.rite Diocésain.\tffdT n'appartient à\taucun bloc \u2014 - monétaire, risque de\tse trouver Juneau, capitale de l'Alaska, est pris entre la livre sterling, le dollar PAPIER À LETTRE \u2019 DE FANTAISIE imprime aux mint* cl initinlrg du drxti-nntnire.COULEURS : gris.hlm.blanc \u2022 RO IT US III-; FA XT A IS! H Nous en faisons la livraison au bout de deux jours.Prix variés.L SERVIETTES DE CUIR la plus grande ville du territoire.L E S N T U R E S DE PAULINE Oh.Ilnraci*.J\u2019ai brûlr ton pantalon ! T QtidI ?! Main- v trnant qur ) vais-jr mft-trr *Vt0 Oh.rhrrl, je prn*.r que tu seras nhlifé rte les porter quanri meme - tu serais en retard ! .le me sentirai terriblement rldl- ente en étoffe\tJ à pieot !\t/ y.~race ¦ américain et le rouble Russe, il n'y a qu'une chose à faire, c'est de nous occuper nous-mème de nos intérêts, d'abord et avant toute chose, des Intérêts du Canada.Officiers élus à Drummondville Drummondvllle.iD.N.C.) \u2014 Les membres de l'Association du bas façonné de notre ville viennent d'élire leurs officiers pour 1945-46 avec le résultat suivant: MM.Rodolphe Pellerin.président: Georges Ni-col.1er vice-président; Paul Ver-ville.2e vice-président; Henri Bergeron.secrétaire archiviste; Arthur Bergeron, secrétaire financier: Mme Odile Bédard.MM.Henri René, Gérard Vigneault, Léon Ledoux.Armand Pa rent eau.Roger Cusson et , Doria Hamel, directeurs.CADRE DE CUIR pour photos \u2014 couleurs assorties If i f£ET/iMCi« SOUS-MAIN ETC, Assortiment considérable de CARIES DE SOUHAITS FRANÇAISES ET ANGLAISES mmme mmm LIMITÉE\t* , 69 rue Buade Téléphone : 2-7034 I 7 Echos Mondains sera la conférencière au diner du Moulin à Vent, ce soir, au Claridge.FIANÇAILLES M.et madame Louis Grégoire, de Montréal, font part des fiançailles »r a rerczn de leur fille Gisèle à M.Marc-A.La-casse, l.s.c., fils de M.et madame Euclide Laçasse.\u2022 B:auce\\üle-est.a passé la fin de' semaine a Quebec, 1 invitée de ses beaux-frères et de ses soeurs, MM e: mesdames Armand Mailhot ei Henri Bcland.Madame Edouard Auger a passé la fin de semaine au lac Beauport.M.et madame Arthur Bouchard, de LongueJil.font présentement un séjour au lac Beauport.610 Demande au gouvernement provincial \u2019 LF SOLEIL.QUE B EC, Mardi 11 décembre 1045 Mademoiselle Patricia Fitzpatrick, qui a passe quelque temps à Toron- .\t, _\tto.l'invitée de mademoiselle Lor- cambre a .mpital de lEnfant-Jé- raine Johnson, est de retour en ville, sus et baptise le 9.en l'église de M.et Mme Adjutor L'HEUREUX, font part à leurs parents et amis .\t.\t, .\u201e\tde la naissance d\u2019un fils, né le 8 de- M.et madame J.-A.Emond, font part des fiançailles de leur fille.Gil-\tt 6 o Lap°i?te' avo* Beauport.Parrain et marraine.M M.et madame T.Gray, de Louis-Sfo , h IeUr)M 5lmon Lapomte,\tet Mme Albert L'Heureux, oncle\te:\tville, passent quelques jours à Què- C.K., et ae maaume Lapomte.\ttante de l'enfant.Porteuse,\tmada-\tbec et logent au Château Norman- CLUBS ET CERCLES ™ntGaston Bernier\u2019 lante de rcn- de\t_____ Madame Jean Sirots recevra, cet\t.Mâdemois;lle Lucile Desparois, de après-midi, son cercle de couture au\tDEPLACEMENTS\t13 métropole, a passe la fin de se- £mtnineede * Ug** ** la Jeuilesse M J.Désiré Plante est parti hier\tà Qaebü_ _____\tpour Montréal où il assistera à un\tLe juge et madame Albert Sévi- Mademoiselle Use Paret-Umardo con8rès>\t\u20198?>\\.ains\u2018 que= nflaJ\u201cr Plerre e »\t____ .V \u201e\t'\t- vigny.ont passe la fin de semaine a B.A., de i université de la Havane, Mademoiselle Yvonne Fortin, de Ottawa, les invites du lieutenant- colonel et de madame T.F.Flahiff M et madame Andre Delagrave sont de retour de la métropole, où; ils ont passé quelques jours.Votre travail à l\u2019aiguille, aujourd'hui Par LAVRA WHEELER R.mou.sk:.d.N C ' la's mem- la province de Québec I.a pubüca-bo's de la Chambre de Coninv\".¦ non d'un tel journal, s avère indis-des Jeunes de la ville se sont pro- pensable pour renseigner la popula-L nonces en faveur de la publication tien.Une demande à cet effet sera Il d'une gazette officielle des questions adressée au gouvernement provin-y etudiees à rassemblée législative de cial.V s No 610 l'irir Felix Un jouet qui est different : la maman Kangourou et son petit ! Il vous amusera autant que vos petits.Très DES VETERANS : Lionel et facile à confectionner.Un cadeau Huard, fils do M et madame Huard.de Baie Trinité.Côte Nord, ont participe à la guerre pondant quatre ans oulre-mer.la- premier, membre du oorps d'aviation, attend Ecrire lisiblement \\otre nom rt votre d et te rapatrie Le second, revenu au pays, est actuellement dans un hôpital militaire à Montreal.Il fut derore pour lirai mire au cours de plètes dans le patron 610 .le tiu- adresar et mentionner correctem méro du patron ainsi que la grandeur, s i y a lieu.Nr pas demander des mesure autres que ceiles spécifiées.la guerre.Mademoiselle Paule Hamel, qui a passe quelques mois à Washington et New-York, est revenue à Quebec, hier.frj JéuiicTR KetU\\ Adresser votre coinmsndr comme guil : SERVICE PI*' PATRONS i u soi ni qi i m v r y Une nouvelle Cour (aiudo-Américaine Acushnet.Mass, tient d'être do- Mademoiselle France Davies, de Montréal, est actuellement l'invitée j Ide mademoiselle Marie Taschereau.Lr pris de ce patron est de Côc Seuls les bons de poste ou îei chèques PAYABLES AU PAIR h Quebec seront acceptes.Ne p.ts envoyer de monnaie ou ce timbres-j Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en jé d'Ulie Cour de l'Association Caverne a nos bureaux.Us sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 * nado-Americuine, grâce â .'illitiatl-20 jours.\tvo de M Jules Lelaldier, agent re- N.-B.\u2014Los Instructions servies avec ces patrons fabriqués par une maison anglaise crutcur de l'ASSOCiatlOn.1,;1\t110U- ne sont fournie> qu\u2019rn anglais.Mademoiselle Simone Delagrave |a passé la fin de semaine à Chicou-1 timi, l\u2019invitée de son beau-frère et I |de sa soeur, le docteur et madame H.de St-Victor.Mademoiselle Ena Robinson, qui a ' \u2019passé quelques jours a Montréal, inscrite à l'hôtel Windsor, est rentrée en ville.Mademoiselle Charlotte Bélanger.I de Rimouski, passe une quinzaine à Montreal, l'invitée de M.et madame J.-B.Beaulieu.Madame Lucien Huot, de la niç-tropoie, qui s'est rendue à Windsor i pour assister au mariage de made-jmoiselle Miller .est l'invitée de sa : cousine, madame J.Miller.Madam.Huot passera quelques jours à Détroit au cours de son voyage, M.et madame Gordon-S.Westgate, de Ste-Agathe, passent quel-1 ques jours au Ritz Carlton.Lady Gordon, de Montréal, est revenue de st-Sauveur où elle a un séjour de plusieurs mois.// N 50' SIROP CONTRE LE RHUME ARRETEZ CETTE TOUX Un rhume ou une toux sérieuse peuvent amener de dangereuses complications.Naps est le sirop recommandé.N'attendez pas, faites-en usage immédiatement.Naps soulage rapidement ! PASTILLES NAPS POUR LA GORGE chic déshabillé Vous égayerez toute la maison en portant ce chic déshabillé de soie rayonne faille .aux couleurs attrayantes., Le tissu est unique ressemblant beaucoup à la belle soie faille de France qui a servi de base pour l\u2019imitation de ce joli et nouveau tissu.En montre chez H.R.$14.95 Chic modèle aux lignes princesse .encolure en V .fermoir éclair dissimulé .ceinture qui attache en avant.Dans les nouvelles teintes de rouge cerise .bleu royal enjolivées de petits pois blancs.TOUS LES CADEAUX SERONT ENVELOPPES DU PAPIER BLEU ET ARGENTE H.R.SANS FRAIS ADDITIONNELS ! HOLT RENFREW 35 rue Buade '¦ Aux Jeudis artistiques -Un autre contingent de fait retour au pays, à bord du \"Mauretania\" (Suite de la dernière page i les soldats L.Lébreux, Matane; N.I Lévesque, Mont-Joli; L.-P.Léves-j que, St-Gabriel; L.Martin.Ste-iRose du Dégelé; R.Martin, Saguenay; le caporal G.Miller, Sagnenay; i-,\t.\tles soldats G.Milliard.Rivière-du- Connors.Eldorado Hôtel; le soldat Loup; S.Mullin, Brasset.Gaspé; A 1E.Doucet.Eldorado Hotel; le capo- Noel.Rimouski; R.Paradis.St-ral A.-L.Dubreuil, 181 rue Château- Moïse Station; le caporal E Poitier.lc soldaL A- Duguay, 225 SI- Bonaventure; le* soldats L Poirier.M.le juge et madame Emile Mo- ' Bluer ; le soldat L.Dumont, Eldo- Luceville, rin recevront Jeudi soir à leur do- rado Hôtel; le soldat D.Forgues, 30;Mont-Joli vcllo Cour sera désignée sous le nom de \"La Victoire\", local 499.M.Adolphe Robert, président général, a présidé l'installation des nouveaux officiers.M et Mme Diedonné Mailloux.de New Bedford, agissaient comme maitres de cérémonies.M.Antonio Pépin est 1?président de la nouvelle Cour II aura comme collègues M.Valmore Gonno-vllle, vice-président; M.Jules l.c-laidier, secretaire-trésorier; madame Emilia Pépin, commissaire- ordonnatrice; M.Louis Gaudotte, 1er syndic; madame Yvonne Lacoste.2?syndic : Mlle Thérèse Pépin.3r syndic; Mlle Gélina Dulude.1ère garde; M.Aurèle Pépin.2e garde; M.Paul GonneviUe, sentinelle; Mlle Thérèse Pépin, 2e sentinelle; le Dr Ubald Faquin et le Dr Evariste Lariviére, médecins; le R.Père Georges Ve ben boni, chapelain.Au nombre des invités d\u2019honneur â la cérémonie d'installation, il convient de signaler M Joseph Dubois.de Pawtucket.R L; organisa-1 ,,\t, leur du district: M.Orner Chapde- lî.'Liî01'^ V.\u201cual'd'.r3Sp£'blay; laine, agent recruteur de Fall-Ri-I ver: M J -A.Gauvln, président de pour 1° rond6 des fêtes d'une jeune *a%- fille C / 1 M\"' Gallajit, St-Jean rie Matapédia; le la Cour Ste-Anne.de Fall-River; M.Albert Laflamme, président de la Cour SI-Rosaire, de New-Bedford.Un vol de boisson imicile du Chemin Stc-Foy les \u201cHa-:rue O'Connell; le soldat P.-W.Foy, ie technicien Des cambrioleurs ont ouvert avec Rimouski; F Prévost, effraction, ces jours derniers un wa-F -A.Provis, Bury, P.Q ; gon d» chemin de for chargé rie 11- bitués ' des \"Jeudis artistiques et Eldorado Hôtel; le soldat R.Ga littéraires'\u2019 et quelques invités.mon, Hauteurs, Québec; le soldat G.A l\u2019issue de la conférence de M.Gosselin, iô5',a Stc-Therèsc; le sol-Jean Poelhekke, hollandais, docteur (*at W.Guitard, Eldorado Hotel; le en histoire, qui traitera de l'é- sapeur M.Heppell, 034 rue St-Val-change culturel entre la France et Her; le soldat D.Lagace, Eldorado la Hollande un programme musi- Hôtel; le soldat G.Lagacé, Eldorado cal sera présenté par Mme Françoise Larochelle-Roy et Mlle Pau- L.Rasmussen, Port- qüeurs alcooliques destinées â la Hôtel; le soldat L.Martel, 192 Stc-Thérèse; le sapeur P.Martel, Eldorado Hôtel; le soldat L.Philibert, 157, 3e rue, Ltmoilou; le sapeur P -E.Poirier, 56\u2018è rue Ste-Catherine; le soldat J.-W.Reny, 276 rue St- Alired; le soldat P Richard, St-; Commission ries Liqueurs et qui Athanase; le sapeur M.Rivard, était sur une voie d'évitement au Rang-des-Hêtres, Grand'Mère; le Canadian National, pour s\u2019cmpari r soldat P-A.Roussy, Paspebiac; le de 13 caisses de spiritueux estimées caporal F.Savoie, New-Richmond à $700, La police municipale, sous la Station; le caporal E.Thiviergr.Gé-jdireotion du chef Maurice Vincent., rard A ta lante.P.Q : le soldat E.ainsi que l'agent Normandeau de la Une Morin.Mme Larochelle-Roy chantera deux courts extraits de \"La vie et l\u2019amour d'une femme\" Schumann.\"Triste est la ninoff.\"Through the years\" Vincent igg nie BagotT le'soldat L St-Lau-Youmans.\trent, 22 Couillard; le soldat P.-E Madame Roy sera accompagnée st-Laurent, 22 Couillard; le caporal par Madame Emile Larochelle.iW.-G.Sucss, 22 LatoureUe; le sol-Mlle Pauline Morin, jeune piams-|dat j .P Verner 6n 5e ru Limol.steppe\" Gretcha- Cyrille; le soldat J.Roy, 41 Notre Dame-des-Anges;,.le.soldat R.Roy, Tremblay, st-Félicien de Roberval: le sergent-major de compagnie J.-H.Boutet, Lac Sergent; le sergent-major de compagnie B.Nadeau, Thetford-les-Mines ; le sergent E.Couture, New Bedford.Mass., E.-U.; le sergent-quartler-maitre de compagnie J.-A.Gagné, St-Fabien Rimouski; le sergent Sle-Marie de Beauce; police provinciale, poursuivant tutilement une enquête.Therrlault, Gallix, Clarke City, Côte Nord; D.Tremblay, Grande-Baie; le caporal G.Tremblay, Baie Code mean: les sapeurs E.Turgcou, C.Marcoux,jThetford-les-Mines; R.Vézina, Iles, le sergent v jaux-Grues; le soldat E.-F.Warwick, Smith, Thetford-les-Mines: I- lan-jGlen Almont.P.Q ; les soldats K ce-caporal P.-M.Adam, St-Paul de j Delorme, Asbestos; F.Jean, Neuvil-Montmagny; le soldat O.Adams.'le; les saix-urs J-P.Caron, Roilel ; du Sault-aux-Récol-\t*; - T rlie Disraéli; le canonnier J.-O Annett.L.-F.Syvrals, Newport, comté dé spécialement comme\t^-^*ent~1\u201dl>tJor ^lOaapé; le sapeur J.Beaudin, Baie Gaspé; le canonnier J.-A Caron te et finissante chez les Dames du Sacré-Coeur lets, viendra lou; le soldat J.-P.Vézina, 96 .Shu- invitée des \"Jeudis\" et jouera trois oeuvres de maitres: Fantaisie opus 12, No 4 mann.Romance opus 24, No 9 , .belius.Prélude en mi majeur .M.Lomer Brisson, avocat, sentera les artistes.[compagnie W.Métayer, 144', Loyola, Giffard; le ruf Comeau; le soldat G.-H.Beaudoin, sergent J.-E.jonqulère; les sapeurs A.Bélanger, Carrier, 165 Grande-Allée; le ser- ste-Perpétuc; E.Belanger, Thet-gent quartier-maître de compagnie ford-les-Mincs; le soldat R.Berger, E.Guard, 77, 1ère avenue; le ca-,nimous|jj; [c lance-caporal J.-C nonniei A.Aisenault, 53 rue du Roi; Bérubé, St-Ulric de Matana; le sa-Bach.!c so'dat' J\tBarrette, 5 rue Jo- 'peur L, Bezeau.Baie Comeau; les pré- \" ' h\u2019\tS(Ud£,t H- Blanchet, 17 rue soldats B- Bilodeau.Chicoutimi; L.- Montmasni, le sapeur G.Douville, p Bouchard, Notre-Dame-du-Lae; 282 tue Arago, le sapeur J.-P.Dro- sapeur M.Boudreau.New Sl-Valérien; le soldat G, Marion, Barachoi*; le soldat F-J.O\u2019Brien, de Valcarticr.C- 'W les fêtes ne sont-elles pas rie* jours tte gala ! Si l\u2019on en Juge par rincessant murmure de votre appareil téléphonique ers Jours-ci, vous allez être une Joyeuse Jeune fille très occupée d'iei â l'année prochaine Aussi venez voir et choisir une robe digne des Invitations le; importantes.A plus ornée dr sequins de clou di couleurs.Nuances unie.Depuis Depuis pasted le ou de 10.95 brodée ou 10.95 - vb.Taille* 10 à 20 i Rue dr la Fabrigua FAMILIALE -\tDF CHEZ SIMONS si- Savez-vous qu'un seul cas de tu- '!et'\u2019 9 ruc Sï-Heal; le lance-caporal Richmond Station; les soldats \u201e.berculose obère le budget familial.J \"p- palardeau, 84 rue Maisonneu- Boulanger.St-Cléophas de Matapé- G.municipal et provincial pour plus de $5,000?Il en coûte beaucoup moins cher pour prévenir la maladie.Pensons à cela durant la campagne du Timbre de Noël.\u2014* I\u2019ON a vraiment plaisir à enfoncer I les dents dans une grosse part de gâteau blanc léger, et si tendre qu\u2019il vous fond dans la bouche! Et le gâteau qui est fait avec de la Farine Regai possède une saveur alléchante et délicieuse, de sorte qu\u2019il n\u2019exige aucun glaçage pour le rendre plus appétissant! La Farine Regai donne des gâteaux si bons, si uniformes et si fins que tout le monde se réjouit en les voyant.Y Il est à la fois facile et économique d\u2019employer de la Farine Regai pour toute la pâtisserie.La Farine Regai a constamment la qualité supérieure requise pour faire du bon pain, et la légèreté et l\u2019uniformité nécessaires pour avoir des gâteaux parfaits.Une farine pour usage général épargne du temps, de l\u2019ennui et de l\u2019argent.GÂTEAU BLANC SIMPLE REGAL CANADA^ Tttu naiM coiiw\"*1 \u2019â tasse de beurre 1\ttas$e de »ucre granulé 2\toeufs î'4 cuillerée à thé de sel Tij tisse de lait 1\tlé tasse de Farine Rec*l tamis** 2\tVa c.â thé de poudre à pâte :4 c.â thé d'extrait d'orange /4 c.h thé de vanille 24LBS.NET RtBAl Crémez ensemble le beurre et le sucre.Ajoutez les jaunes d'oeufs bien battus.Tamisez ensemble les ingrédients secs et ajoutez-les au premier mélange, alternativement avec le lait.Battez bien.Incorporez soigneusement les blancs d'oeufs battus en neige, ainsi que les parfums.Versez la pâte dans un moule à pain et faites cuire quarante-cinq minutes dans un four à 350\u2018F., ou dans des moules à gâteau étagé ou des moules à muffins et faites cuire trente minutes à 370\"F.* FIEZ-VOUS TOUJOURS À U FARINE REGAL la farina èagol sa vand en soc» de 98, 49 el 14 livr/t af an tac pratique de 7 livret avec poignée FHJY IA FARINE REGAI EST MOUIUE PA» IA ST.LAWRENCE FLOUR MILLS COMPANY.LIMITED, MONTREAL ve, le soldat R.Gagné, 168 avenuel \u2014 Une importante délégation de hauts fonctionnaires du canadien National, ayant à sa tète- M.J -F Pringle.vice-président, est venue en notre ville, ces jours derniers, afin d'étudier nos problèmes au point de vue ferroviaire.Les visiteurs ont été accueillis par Son Honneur le maire Caron.M.Robert Bernard.M.A.L., échevin.M.Henri Dérome.gérant da la cité, ainsi que les représentants de nos Chambres de Commerce et de l\u2019Association locale des manufacturiers.Après une visite générale de la ville, afin de mieux juger les améliorations qui s'imposent, les visiteurs ont été reçus à l'hôtel de ville où plusieurs allocutions furent prononcées.Il est question d\u2019ériger ici une nouvelle gare et de construire plusieurs voies d\u2019évitement.Arthabaska, (D.N.C \u2022 \u2014 Le élèves du collège d Arthabaska exécutaient.lundi dernier, une opérette en un acte et plusieurs extrait d\u2019opéras, en hommage à nos dévoués pasteurs M.l'abbé Henri Bernier, cure et M.l'abbé Alfred Bernier, assistant.M.le curé de St-Paul et son vicaire prenaient place parmi les invités.Plusieurs communautés religieuses étaient représentées, particulièrement 1rs Freres du Sacré-Coeur d'Arthabaska et de Victo-riaville, les FF.des E.C., de Nicole!.de la Baie, de Ste-Foy, de l'Académie Commerciale de L\u2019I.slet.Assistaient aussi à la séance, les autorités de la ville, M.le maire E.Labbé et Mme la mairesse, M.le président de la Comm.Scolaire M.Nap.Couture et Mme Couture, M.le commissaire Alcide Fleury.Un ; grand nombre de personnes de la ville et de l'extérieur participèrent à cette fête.Nous remercions bien sincère-tous ceux, qui d\u2019une façon ou d'une autre, ont coopéré au succès de cette séance.tu Vtotùt point de sang, s'il avait simplement soulevé la tête de sa tante.\" SON ATTITUDE Au Jeune Commerce de Rimouski Demonstration filmée a La Tuque \u2022'Lorsque j\u2019ai contre-in terroge l'accusé, j\u2019ai tenté une expérience.Je lui ai fait tenir a dessein les photographies macabres du cadavre de sa tante, la clef anglaise et le couteau trouvés sur lui.Tout le temp.-qu'il a regardé ces photographies, qu'il a tenu la clef et le couteau, il n'a pas décelé le moindre signe d'énervement.11 n\u2019a pas bronché.11 a dit que la scène qui s'était présentée à lui lorsqu\u2019il a découvert sa ' inte.était horrible, mais cela sonnait faux.\u201d Le juge Cannon ordonne l'ajournement au moment où Me Dorion souligne que pour adopter la version de Dérv, il faut mettre de côté toute une série de témoignages.Le rôle d'évaluation de DDrummondville DtS - EMPLOYE?' Assemblée des électeurs -Suggestions pour\t\u2018-Plaidoyer du procureur tenue è Bic\tfavoriser le rétablisse-\tde la Couronne au Soulage la Douleur Agaçante \u2022 Pour être soulagé du malaise intolérable procès de Déry que causent les simples hémorroïdes, achetez : PAZO aujourd'hui chez votre de l'Onguent 1 fiharmacien.Son action efficace (1) calme a douleur et la démangeaison (2) lubrilie jes parties sèches et dures\u2014aide à prévenir \u2018 i dim les fissures douloureuses (3) tend à diminuer le gonflement et à enrayer le saignemenr.La canule perforée spéciale facilite énormément son application.Votre médecin connaît 1 Onguent PAZO\u2014renommé depuis 30 ans.8F-45 Rimouski ' D.N.C.» - A une as-\tJ/Nr wAtAr-iM*- semblée d\u2019électeurs tenue a Bic, le 1116111 065 VeieianS 29 novembre, il a été décidé à l'u-\tiSuite de la page 3i nanimité que l'assemblée d'élec-1 teins du Bic demande à son dé- EXEMPTION D'INITIATION lofnéCPraiîfi,urequerdèsVlarSe.s! M A.-C.Beaulé.représentants ^ j^ f ^\t^ de 194R un journal officiel emPlo>'e\u2018s de-s chemins de fer, a de- uery m'senl ^uus Drummondville.< D.N.C.i Le rôle d'évaluation de la propriété imposable de notre ville, pour 1946.a été homologué à la dernière sé-ce du conseil municipal, tel que déposé par les estimateurs.MM.Charles Libonté, Emile Généreux et Edouard Archambault.Il se totalise à $11.679.085.Rimouski.'D.NC \u2014 Le 6 décembre, la Chambre de Commerce des Jeunes de Rimouski tenait son av.-emblée générale du mois de décembre.Près d\u2019une cinquantaine de membres assistaient à rassemblée qui fut tenue sous la présidence du Dr Jacques Ringuet.M.P.-E, Côté, agronome, qui assistait pour la première fois a une réunion de la Chambre donna une courte causerie sur l\u2019organisation des concours de jeunes éleveurs du Canada.Il fut remercié par le président.Pour ré-pondre à une demande du président de la société St-Vincent de Paul, il a été décidé que la Chambre de commerce des Jeunes pré-1 ferait son concours pour l'oeuvre de la guignolée.L'un des directeurs de la Chambre, M.Gérard Amiot.a été chargé de l\u2019organisation d'un comité d'étude pour l'expanseur industrielle à Rimouski et dans la région.Le clou de la soirée a consisté à discuter! du projet de faire revenir à Rimouski l'aéroport qui était autrefois en opération au quai de^ftimouski.La chambre se propose de faire une pression auprès des autorités intéressées à cette question pour que l\u2019aéroport continue à Rimouski durant la prochaine saison.La Tuque, 'D N CM \u2014 La semaine dernière, lors du passage de leur propagandiste, les autorités de la St-Maurice Forest Protective Association donnèrent une demonstra-ticxi filmée sur la prévention des incendies, au Collège des Frères Mariâtes.Ces films étaient en couieur.-G.-5.Mooney parle de la grande misere des peuples de l'Europe < Suite de la page 3 récoltes ont été virtuellement manquées durant les dernières années, par manque de fertilisants, de graines, de machineries agricoles et de main d'oeuvre: ses champs fui'ent détruits par les bombardements, les activités militaires, l\u2019occupation ennemie; beaucoup d'endroits sont encore minés.L'UNRRA a travaillé ardument pour lui fournir des camions pour la distribution des vivres.mais le marché noir a nui considérablement à la distribution équitable des vivres.Et on a.de plus, perdu plus de nourriture au cours du transport, même de celle Vous Cystex aid»* à nettoyer les reins 'Suite de la page 3' i femme mariée en secondes noces: depuis 17 ans.Elle formait avec M sion n\u2019ont eu con- soit imprimé par le^oü^rmmmf\tque plusieurs unions .aeçar- |^a^, PAZO pour les HÉMORROÏDES lui-meme, lequel journal donnerait daient une exemption d\u2019initiation\tDiolet.rlonnant aux voidvnno Hnc\tment supérieur, dit que cetait un mol; a mot les débats de j\u2019Assem-aux veterans des caites \u2022\t1\t\u201e\t1\t,\t, blée législative.L'Assemblée recon-:spéciales.Après leur\tadmission\tacc )mPJ1\tSUi ,nus le-s nait qu'un tel journal est indispen- di\u2018ns l'union, ces vétérans étaient Polnts-sable pour tenir le peuple de la soumis aux memes cotisations que L'ACCUSE province au courant des débats de les autres membres.l'Assemblée législative.Exposant particulièrement la .situation au Canadien National où il a \u201cL'accusé était, le neveu de la victime Celle-ci avait beaucoup de , i \u2022 ,\tprédilection pour son neveu.Cette est emp oye U dft qu environ 20,000 !lffection était de nature à faciliter imp ni s on , ai pal ae des tunes | reifttjons entie l'accusé et la vic-'irmées et sont actuellement retour- cotis mrn nés à l'emploi de la compagnie, qui a également pris à son service d\u2019autres vétérans.MAJORATION DT NOMBRE D'APPRENTIS La majoration du nombre d'ap- time.\t, \u201cSur le caractère de l\u2019accusé, plusieurs témoins ont été entendus.Ces témoins n\u2019avaient pas été en con- ; tact avec l'inculpé bien longtemps.Ils n\u2019ont pu témoigner que sur des faits anciens.Quant à la situation financière mentis en faveur des vétérans par- dt; l*1?- sa mère nous dit à ee su-liculièrcment pour les métiers qui! '*\u2019*' ,lu *' ^uit cessé de payer les \u2022vyv'g.\u2022v ¦' doivent prendre un essor considéra- ^ semaine qu il avait 1 habitude bic d\u2019ici un an a été ensuite abordée\tPoul arriver dans ses af- Ipar la Commission qui a fait com- ^a\u2019les' A *a datp dtl 17 février 1945, paraître M.J os Matte, échevin et il rievalt m chez Begin.$50 a son membre des Unions internationales.f,rere- ^ne semaine avant le 17.Ce dernier a défendu devant la coin- 1 ava1*' demande 1.000 cochets a mission le point de vue des unions acheter a M.Langevin.Il devait les jouvrières dont les règlements fixent Œf !*\u201e J^eet\u201e!üemeT un quota d\u2019apprentis en regard du.\t.\"\t.; nombre de compagnons, d\u2019ouvriers spécialisés, qui sont actuellement suide marché du travail, afin de ne lias surcharger le métier, ee qui ru-; traînerait comme conséquence une ! baisse dos salaires.précédente, Déry s\u2019était rendu chez sa tante vers les 3 heures rie l\u2019après-midi.De quoi-a-t-ii été question?Il ne nous donne aucun detail a ce sujet.LES $710.M.Matte dit que la majoration ne ; pourrait être acceptée qu\u2019à la con- \"La défense dit: on ne tue pas riition que le gouvernement s'engage Pour $60.Tout cela dépend du cari faire protéger et maintenir les ractère intime de l\u2019individu, du sen-salatres à leur niveau.\t1 liment qui le fait agir.Elle dit en- icore: l'accusé avait à ce moment- Au sujet de l'apprentissage, M.,à $740 chcz lui; u est corroboré sur !ce point par son père et sa mère.Avez-vous au loin un ami en service militaire ou occupé à la reconstruction?(^uel réconfort alors que d'avoir tic promptes nouvelles des siens .des nouvelles encore loules fraiehes! Il n'en coûte qu»' lOé pour expédier \u201clettre-avion sur formule\" à tout militaire ou civil dans le I jonunoii-wealth britannique .Un T1MIIRE-.41 lOiX tic 7e portera votre lettre à loot endroit du Canada.t* comrw-rc* n moinfenant cLm aifoi U t il i set Publié av«c TauroriMition d» l'hon.Ernttf Bertrand, CR., député, Ministre des Postes, trouver du travail chez noirs.Matte dit que l\u2019Armée devrait colla [borer avec les unions en remettant, M.r^ry dit que son fils lui avait I an démobilisé un certificat ntt es- déclaré avoir chez lui $740, mais 11 'tant quels sont les travaux spécia- ne dit qu'il a remis cet argent com-lises qu il a faits dans 1 armée.me .son fils le lui avait demandé.Le major H.-E.Scott, représen- Mme Déry dit pour sa part qu'ci-{tant du ministère des Affaires des lie a découvert $740 dans un tiroir.Anciens combattants, a donné a la II convient de souligner que l\u2019accu-commission des renseignements sur sé avait caché l'existence de la pos-la situation des vétérans a Québec session de cette somme ri sa famille et sur les moyens ri prendre pour j jusqu'au lendemain de son arresta-assurer une coopération plus effi- tion.Voilà un individu qui faisait Icace entre le ministère, les cm- l'indigent en empruntant de son iployeurs et les unions.\tfrère, en ne payant pas ses dettes.alors qu'il avait $740 chez lui! Le 41.ARMAND VIAf\tS fait est de nature à faire douter de |\tsa véracité En contre-interrogatoi- Invite à témoigner devant la com- ; re il 11 p\tT ' s \u2018 aie de Fund\\ .|SOit 700,000 caisses de moins qu\u2019en la voie ferree du C.P.R.et Rosano Lowyer, 9 ans, a ete tue - Le procureur de Paul-H.Déry continue son argumentation .1944.mais 100.000 caisses de plus du chemin conduisant à l\u2019aéroport Beauharnois.Qué.est mort samedi après-midi quand il fut accidentellement tiré dans la jambe par Fernand Allard, 17 ans, du même endroit, durant une partie de chasse.Jack Taylor.15 ans, a été frappé par un camion en glissant dans la rue et il est mort samedi à Juniper, NB Ethridge Martin, 37 ans, a été tué samedi près de Wallaceburg.Ont., sur la ferme rie Joseph Pegg, quand ses vêtements furent saisis par une e procès de Paul-Henri Déry, vement, de stupeur, devait être l'ac-ins, accusé d\u2019avoir tué sa tante, cuse lorsqu\u2019il découvrit le corps bai-La construction du futur noviciat Mme Alfred Giroux, le 17 février gnant dans son sang de sa tante, mates est beaucoup moins forte cet- commencerait dès le printemps pro- dernier, est entré hier, dans N'est-il pas raisonnable de croire e te année.Elle n'est que de 1.300.000 chain et il s'agirait d'un edifice di dimanche soir quand il fut frappé que ja moyenne quinquennale.de l\u2019Ancienne-Lorette par une automobile en traversant la La qUantlt(; de conserves de tonie Centre, a Montreal.Jacques Sanbault, 18 ans, Les Saints caisses, soit 1.982,000 de moins qu'en $200.000 environ.1944.Le jus de tomates ne sera pas aussi abondant au cours des quelques prochains mois, car la quantité fabriquée en 1945 n'a été que de 2.300,000 caisses, soit 1,942,-000 de moins que Tannée dernière.Les autres produits de tomates, comme la pulpe, la purée, la pate et le catsup, sont moins abon- i rr EJ fl I\ti dams quen 1944\tL 1100.M.31-1.311^1 La situation en ce qui concerne ¦ la quantité de fruits mis en con- L'Eglise célébrera demain la fête de sainte Adélaïde, impératrice, et de sainte Constance, vierge.machine à éplucher le maïs, activée, serves cette année et aussi mauvai-par un tracteur.\tse que pour es légumes.Il ne s'est Peu après que l'automobile dans fabriqué que 36,000 caisses de con-laquelle elle se trouvait eut capoté .serves d'abricots, soit 58.000 caisses dans un fossé.Mlle Clara Burke.1 4c moins que Tannée dernière.Il n'y 6(1 ans.de Northwond.Ont., a suc- a Pas 4e récolte de cerises en irait à Londres Londres, 10.'PCI\u2014 Le de la Justice, Thon.Louis St-Lau de sa troisième semaine, alors que Me qu'il n'a pas pensé du tout aux cou-Antoine Rivard.c.r\u201e procureur rie séquences lorsqu'ils a pris la clef Déry, a continué le plaidoyer com- anglaise e! le couteau des mains de mencc jeudi soir dernier,\tson oncle.L'autorité de celui-ci ixm- L\u2019hon.juge Lucien Cannon, pro- vfl't' aussi suffire pour que Dérv sident du tribunal que le malheureux obéisse.accident de jeudi soir obligea à l'a- '>:l version que donne Giroux Journement vendredi matin, est re- lorsqu'il aurait vu l\u2019accuse en arri-venu siéger avec le bras droit en varit p|iez lui, ne .semble-t-elle pas écharpe.On sait que le juge Can- 'normale ?Giroux demande h son non s'est fracturé un bras, en arri- neveu d'aller chercher l'ambulance, vaut ehez lui jeudi soir après la sé- ;l'°es que normalement, il devai; ance de la cour.\tpenser que c'était là le meurtrier.En reprenant sa place sur le banc, ^iut îe 'nonrie pensait que c'était ministre ! Thon, juge Cannon a exprimé ses, .U e C0UPable, sauf Giroux.I Dery part, va pour chercher Nous avons le' regret d'apprendre la mort rie madame Antoinette l,r-melin, épouse de J.-A, Drolet, industriel bien connu de celle ville, survenue à l\u2019hôpital St-Sacrement, le 8 dernier, à Tàgo de 37 ans.La definite laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, quatre enfants Raymond.Rita, Claire et Jeannine son pore et sa mère.M et Mme Arthur Lemelin.de Somers-wot.N.-H : ses frères: Antonio te-mclin.de Québec, Joseph de So-merswot, N,-H, Lucien.Léo, Paul et Georges, une soeur.Eva.en religion.Soeur Marie de St-Jérôme Emilien des SSrs rie Ste-Croix : ses ! belles-soeurs, Mme Antonio lente-jiin et mesdames Joseph et Paul lemelin.Elle était la nièce de M.D.-H Drolet, gérant chez Wlllvs * Co.Ses funérailles auront, lieu tnor-ererii matin.Départ ries salons mortuaires Adélard A- Gustave Lé-ptne, Inc., 42 Chemin Ste-Foy, à 9 i heures, pour l'église de Stllery et rie là au cimetière Belmont i A la famille éprouvée, le \"Soleil\", présente l'expression de ses sympa-! thles.¦ M.Joseph Samson, ancien maire de Quebec et ancien députe de Québec-centre à l'Assemblée Legislative de J ne bec.est décédé hier, à 4 heures, à sa résidence de l'avenue Laurier, à l'âge de 83 ans et 11 mois, après une vie très active dans les affaires à Quebec Notre regrette concitoyen jouissait de l'estime generale de la population de Québec et sa mort omise dos regrets unanimes chez tous ceux qui Vont connu.M Samson était ne à St-Isidore et il vint très jeune en notre ville; pour y commencer une carrière où il devait briller de façon particulière,1 dans le monde des affaires surtout On lui doit la transpormation totale du quartier du Palais, de la rue St-Nicolas à la rue St-Roeh, et c'est dans ce vieux quartier de Québec qu'il s'attacha toute sa vie à établir des industries et des magasins Il fut le fondateur de Samson' et Pillion et il faisait partie de; plusieurs compagnies, notamment de Standard Patter Be de Château Champlain Limité'\u2019, dix- Immeubles St-Paul, de la Cie Chicoutimi, et d< industries.Il s'intéressa très jeina res municipales di politique de sa province 11 fut èche-vin de notre ville de 1908 à 1910, quartier St-Pierre No 2, sous Tad- ministration de Thon S -N Parent et nuire de Québec de 1920 à 1928.En 1927 il était élu députe de Québec-contre à l'Assemblée legislative et il représenta ce comte jusqu'en 1935.M Samson laisse dans le deuil ses fils MM Wilfrid Samson, depute, de Québec ouest à l\u2019Assemblee Legislative, ancien eehovln de Quebec.Joseph, Charles, Paul et Ai.manri Camsen.tous de Quebec, et ses filles Mme J -CotiUlard Dumas, de Torettevüle 'Anne-Marie', Mils Juliette Samson, de Quebec, Mois René Rie hard lAnitat', et Mlle Madeleine Samson, rie Québec, 11 laisse aussi plusieurs petits-enfants tes funérailles du rogrettté défunt auront heu Jeudi matin, à 9 heures, en 'l'ègllse de St-Coeur de Marie Le départ aura Itou à 8 h 45 de la maison de M.Samson, 3u2 avenue Laurier.Le \"Soleil\" offfre à la famille pii deuil Voni'it sien de ses très vtViê condoléances.Industrielle de plusieurs autres aux affal-Québeo et à la Mort tragique Ste-Claire.Dorchester, (D N Ci M Phlllas Liflajltme.âge de 80 an.est riocerii (tes suites lie brùlun s qu'il s'infligea en voulant s'éclairer uV N C.) Nos policiers viennent, de terminer le recensement rie notre population ; Il appert que le nombre de familles a augmenté sur relui rie 194:1 malgré la fermeture de l\u2019usine d'aluminium Fi 1943, il y avait Ififitl familles, tandis que cette Mimer nous en comptons 1674, sojl 14 de plus.IIOII I SOXT l I I MI-NT 1\tiin roiiKé f.tlhlr - !>* Lptlr» 3 O .111 é\u2019uh.t'Ni*! dPN T'AnioDB '¦hmiflnN d#- lau.iun\t\u2014 Mêtiia *' n poudré* nvp.lu rAp* 1\t< ouip.iKir.imIuAv *\t\u2014 Ranis* «ér « \\ pi\u2019.Ip rAt rn u.h P\u2019 otutni indéfini\t< rdingl \u2022 : 1 .k * par lu' papr d unr nii.Nsion ppAHalp.8\tH011I\tnléopiérea \u2014> Auanl mtïlf ( a huév ), S .M.irqilAs fl r repère» \u2014