Le soleil, 4 avril 1931, samedi 4 avril 1931

[" SOLE I Automobile'- Radio\u2014 Theatre Page féminine\u2014 L\u2019agriculture\u2014 | '°8- £K$£**e 40e ANNEE\u2014No 81 QUEBEC, SAMEDI 4 AVRIL 1931 EDITION QUOTIDIENNE\u2014PRIX: DEUX CENTINS % /// * ü I il h m %, M-.' m ¦ÿMîÜôO\u2019 rJm&mBÊ M fi ba Re^urèctTon ê i 66 2 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 4 AVRIL 1931 DANS LE DOMAINE DE L\u2019AUTOMOBILE Jba femme et VCMo te.Un rhumatisant qui se rétablit aussitôt Georgetown, 4 avril.\u2014 Ces ter-, ribles douleurs qui faisaient de la vie I de M.A.Duggan, 26 South Road, j un fardeau sont disparues.Toute trace de rhumatisme l'a quitté, grâce à l'effet réconfortant de la Ner-viline.\u201cPas un autre Uniment n'aurait pu faire ce que la Nerviline a fait.J'avais les jambes faibles et toutes endolories; les jointures des genoux et des chevilles enflées et sensibles.La Nerviline a pénétré et chassé la douleur.La raideur a disparu.Aujourd'hui je suis bien\u2014grâce à la Nerviline.\u201d \u2014 A.Duggan.Ce que la Nerviline a fait pour M.Duggan elle le fera sans doute pour vous.Procurez-vous-en dès aujourd'hui une bouteille de 35 sous chez votre pharmacien.L\u2019ACCELERATION 'Droits réservés! \"La seule chose que je puisse criü-: quer dans ce nouvel auto, répondit Madge, aux félicitations que je lui adressais, pour son récent achat, c'est qu\u2019il s\u2019accélère difficilement, dans la circulation.Celui qui accélère le mieux, après moi.c\u2019est le chauffeur d'un camion de 10 tonnes et je crois qu\u2019il ferait mieux que moi, si son camion n'était pas trop chargé.\"Avez-vous fait localiser le trouble, par les experts de la station de service ?\u2019, lui demandai-je \"Oui., et pour toute satisfaction, l\u2019on me fit remarquer qu'il n'y avait rien de défectueux Ils en connaissent long, n\u2019est-ce pas ?.La manu-j facture leur a appris que ces autos avaient une excellente accélération et dans leur crédulité, n\u2019y voient goutte, dans un cas particulier !\" Quelques jours plus tard, je me rendais en ville, dans un auto absolument semblable à celui de Madge, propriété de l'un de» amis de Robert.Ce qui m'impressionna le plus dans cet auto, fut justement son accélération rapide et instantanée, même aux intersections.Je ne trouvai aucune comparaison avec le récit de Madge.J'en causai avec cet ami de Robert et je reçus une leçon pratique touchant l'accélération.\u201cVoici un auto à accélération très rapide, me dit mon conducteur, me montrant une voiture d'excellente renommée aussi rapide que le mien, au moins, ajouta-t-il.J\u2019en connais quelque chose pour en avoir vu me dépasser à l'occasion.Mais, aujourd\u2019hui, connaissant celui qui le conduit, je parie le dépasser ou j\u2019y perdrai mon nom .\" La lumière de circulation tournait à peine au vert, que déjà nous avions traversé l\u2019intersection, laissant l'auto en question et bien d\u2019autres avec leur grincement d'embrayage.\u201cVous manoeuvrez votre auto d'une meilleure manière que les autres, me contentai-je de dire !\" \u201cL'accélération, reprit cet habile chauffeur, résulte de l'opération synchronisée d\u2019un mécanisme précis, demandant des mouvement bien coordonnés des pieds et des mains.Un chauffeur malhabile, comme votre amie, sans doute, et ceux que nous venons de dépasser, ne peut accélérer son auto d\u2019une manière satisfaisante.Par la pratique, l'on arrive à ce que vous venez de voir et cela sans aucun bruit d'embrayage.Le tout dépend de l'habileté du chauffeur\".J'ajoutai alors : A ma confusion, je dois avouer que j'ai encore des progrès à faire, moi-même, sous ce rapport.Chaque fois que Je rencontre un certain voisin, je me rends compte qu'il y a une manière spéciale de faire pour retirer tout le bénéfice possible des qualités intrinsèques de mon auto, et spécialement de l'accélération.Ce voisin donc possède une voiture de même marque que la mienne, mais de trois ans plus vieille et, vous le dirais-je, jamais on entend le bruit de son embrayage et il se rit d'automobilistes possédant de tout récents modèles, leur passant au nez aux intersections.C'est sans doute qu'il connaît et pratique le bon procédé d\u2019accélérer sa voiture\".\u201cEt moi.je vous dirai, reprit le chauffeur, que je connais un ami propriétaire de deux autos: un petit modèle et un gros, dont le prix, va sans dire, est de beaucoup supérieur à l'autre et comportant sûrement des qualités supérieures.Il m'avouait que ce n\u2019est que tout récemment qu\u2019il est ar rivé à accélérer son gros auto de la Champlain Réunions intimes Mlle Elisabeth et Christine Leblanc ont reçu des amis à une partie de cartes à la résidence de leurs parents, M.et Mme Bour-beau Leblanc, en l\u2019honneur de Mlle Marcello Massicotte.Les prix ont été gagnés par Mlles Gabrielle Mérinville et Yvonne Leblanc, MM.Emilien Côté et Gérard Massicotte.\u2014 Récemment il y eut réunion d\u2019amis chez M.et Mme Richard Lagardère en l\u2019honneur de M.et Mme Jean-Marie Laganière (Aline Lacroix), de retour de leur voyage de noces.Tous s\u2019amusèrent très tard dans la soirée, un goûter fut servi.Les invités étaient : M.et Mme Ludger Laganière, M.et Mme Art.Chartier, M.et Mme Jérôme Laganière, M.et Mme G.Hamelin, Mme Cossette, Mlles Berthe, Emilienne et Fernande Laganière, Victoire, Monique et Elisa beth Laganière.Suzanne et Marguerite Brousseau Marie-Jeanne et Yvette Lamothe, Marie et Catherine Berthiaume, Alice Clermont, MM.Thomas Toutant, Laurent La- Saint-Anselme : Va-et-vient MM.Albert Dumont el J.Gré-j goire de St-Henri, de passage à St-i Anselme dernièrement.1\t\u2014Leg demoiselles Gourde, de St- Bernard.en promenade dans notre paroisse récemment.\u2014MM- Alphonse Laçasse et Maurice Talbot sont revenus de St-Camille où ils ont visité des parents et amis.\u2014M.Alphonse Sylvain, est revenu de St-Elzéar.\u2014Mlle Jeannine Bilodeau en visite chez des amies à St-Elzéar.\u2014Mme Gédéon Eerland de Ste-Marguerite chez son fils, Aimé-François.\u2014M.Wilfrid Turgeon.dans sa famille.\u2014M.Ernest Halle de St-Isidore chez son frère Michel.Baptême Marie-Lucille-Patricia, enfant de M.et Mme Aimé-François Ferland, (Vitaline Genest).Parrain et marraine, M.et Mme Rousseau, de | Québec, oncle et tante de l\u2019enfant.Feu\t.Lundi dernier.M.Patrick Roy, étudiant, revenait du bois, quand tout à coup il aperçut du feu sur la maison de M.Odilon McKenzie.Comme il était seul d\u2019homme dans les environs, il avertit Mlle McKenzie et tous deux réussirent heureusement à éteindre le feu qui avait déjà atteint une étendue de cinq pieds.Grâce à la grande bravoure et à la générosité de M.Roy la maison de M.McKenzie fut sauvée, et sans cette opportune intervention tout aurait été réduit en cendres, en très peu de temps.AUJOURD\u2019HUI.DeSOTO REO Aujourd\u2019hui REO, de réputation mondiale depuis 25 ans, pour tout ce qui concerne le transport industriel, offre son dernier perfectionnement.Les ramions REO SPEED WAGONS sont munis des moteurs REO GOLD CROWN, fabriqués de \u201cCHROME NICKEL\u201d pistons \u201cLO-EX\u201d pour répondre aux exigences toujours croissantes de la circulation.L\u2019n moteur qui accélère et qui tient le pas aux voitures de plaisir.Voyez-les chez P.-L LORTIE LIMITEE 312 St-Joseph.Tél.: 7171-7172 Québec même satisfaisante manière qu\u2019il le faisait en conduisant le petit modèle.Il n'en dépendait que d\u2019une petite chose, me disait-il,.de la manière de m\u2019asseoir.Ce ne fut que lorsque je trouvai une position où je pus coordonner mes mouvements que j'arrivai à accélérer mon gros sédan sans bruit et vivement comme je le faisais dans mon petit cabriolet\u201d.\u201cJe conclus en lui disant : Si au moins, je puis trouver la manière exacte d'expliquer toutes ces choses à Madge !\u201d croix.Patrice et Y ves Laganière, Louis Bélanger, de Montmagny, Albert Lemieux, de Berthier, Théophile Gosselin, de Lévis.Ubald Galibois.de St-Jean-Port-Joli, Roland Marchand, Patrice Toutant, Romulus Clermont, Roméo Lemieux, de Lévis.Réunion d\u2019enfants Fernande Marchand, fillette de madame Vve Lorenzo Marchand, réunissait ses petites amies chez elle à l\u2019occasion de son huitième anniversaire de naissance.Plusieurs jolis cadeaux lui ont été donnés.Un délicieux goûter fut servi.Les petites invitées étaient Gaétane et Ursule Brousseau, du Oap-de-la-Madeleine, Constance Bourbeau, Dorothée Mo-rinville, Camille Bourbeau, Fleurette Petit, Marguerite Bourbeau, Angèle Chartier, Madeleine Morinvillo, Pierrette et Thérèse Marchand, Lucienne et Marie-Angèle Noel, Loraine Marchand.Autrp réunion intime Il y eut grande réunion d\u2019amis Durant Six Cylindres, Sedan De Luxe, Modèle \"6-18\" Bien au delà du Prix et de la Classe! PLUS BAS PRIX VALEURS SUPERIEURES Mode de Service d\u2019Entretien Rnrutetine*~voua sur notr» Mode de Service d*Entretien .\u2022 10,000 rru'Uee à moins de I cent du mille.FAITES une promenade dans le nouveau Durant 6-18 et vous verrez que par sa superbe performance .sa Srande facilité de roulement .sa beauté supérieure .il prédomine dans sa classe de prix.Puissant, vif, souple .d\u2019apparence distinsuée .le Durant 6-18 est une voiture pour ceux qui aiment le rendement vijjoureux et qui recherchent la plus grande valeur possible pour leur argent.Voyez le nouveau Durant 6-18 .montez-y pour une promenade d\u2019essai .conduisez-le et faites vos propres comparaisons .sans obligation.CONSTRUIT PAR Une Compagnie Canadienne Contrôlée par.un Capital Canadien DURANT MOTORS of CANADA, LIMITED TORONTO\t(LEASIDE)\tCANADA ifTABRIQUE AU CANADA POUR LES CANADIENS\" DURANT UN BON AUTO AUBURN DURANT SALES & SERVICE (DUCHAINE & FUGERE MOTOR 91-97 COTE D\u2019ABRAHAM\tQUEBEC CO.LTD.) TELEPHONE 2-2845 Quebec Donnacona Auto Sales Ltd.\tDotutacona ON DEMANDE DES SOUS-AGENTS POUR BELLECHASSE, LEVIS, MONTMORENCY NOUVELLE ADRESSE A PARTIR DU 1er MAI : 1222 RUE ST-VALLIER chez M.et Mme Xavier Trottier dernièrement.Un goûter fut serw.Etaient présents M.et Mme Donat Bruneelle.Batiscan, M.et Mme Constant Trottier, M.et Mme T.Labissionnière, M.et Mme Horace LeBlanc, Batiscan, M.et Mme Art.Sauvageau, Trois-Rivières, M.et Mme Clémène Sauvageau, M.W.Hauvageau, M.et Mme C.Rhéault, M.et Mme Alp.Toutant, M.et Mme Agapit Trottier, M.et Mme Emile LeBoeuf, M.et Mme Joachim.LeBlanc, M.et Mme Raymond Trottier, Mlles Emélie Anna St-Cyr, Batiscan, Julie et Agnès Cha-teauneuf, Yvonne LeBlanc, Julie Marchand.Marie Toutant, Charlotte Eliane et Madeleine Trottier, Marie-Anne Bourbeau, Elisabeth et Christine LeBlanc, Emilienne et Fran çoise Côté, Reine Perreault, Ga brielle Merinville, Gabrielle Marchand Clémence et Angèle Bailly, Laurette de Marcelle, LeBoeuf, Ada et Henriette Trottier, MM.C.- Cha teauneuf.Orner St-Cyr, Silva Mar-Maxohand, Georges Labissionnière.Antonio LeBlanc, Gaston Brunelle, Gérard Massicotte, Joachim Brousseau, Albéric Marchand, Nicolas Bailly, Maurice et Patrice Tou tant, Thomas Sauvageau, Charles Turcotte, Robert Côté, Rosaire Côté, René Hébert, Bruno Chorelle, Moïse LeBlanc, Robert Trottier, Benoît Marchand, Adélard Turcotte, Sylvia Marchand Benoît Marchand, Adélard Bertrand, J.-B.Sauvageau, Lucien Turcotte, Louis-Edmond Sauvageau, Euraclie Marchand, Josaphat et Paul Marchand, Eloi Toutant, Roméo Morinville, Emery et Jean Baptiste Trottier.Notes sociales : \u2014M.Félix Levasseur était de pas sage aux Trois-Rivières dernièrement \u2014Mlle Carmelle Lamothe a fait une courte promenade chez sa mère aux Trois-Rivières, dernièrement.\u2014Mme Wilbrod Lamothe, ainsi que sa fille Mlle Yolande Lamothe et Pierre Beaudoin, sont retournés aux Trois-Rivières après une pro-^ monade passée ici chez leurs parents, M.et Mme Hilarion, Bailly.\u2014M.Donat Trudel, de passage aux Trois-Rivières, ces jours-ci.\u2014M.J.-Edmond Jacques, nous a quitté pour aller demeurer dans sa famille à Leominster, Mass.\u2014M.et Mme.Denis Lamothe, ont fait une courte promenade aux Trois-Rivières.\u2014M.et Mme W.Sauvageau, de Trois-Rivières de passage chez leurs parents.\u2014M.Oscar Bailly,du Cap-de-la-Madeleino, de passage ici ces jours derniers.\u2014M.et, Mme N.Bailly en promenade au Oap-de-la-Madeleine.\u2014M.Emile Côté, de Trois-Rivières, de passage ici dernièrement.\u2014Mlle Alida Arcand.a fait une assez longue promenade aux Trois-Rivières.\u2014Mme D.St-Pierre, du Cap-de la-Madeleine, de passage dornière-nent dans sa famille.\u2014M.Léon Bailly on promenade au Cap-do-la-Madeleine, chez ses parents.\u2014M.Theobald Montambault, de passage au Cap-de-la-Madeleine et Trois-Rivières.\u2014M.et Mme Antonin Roche-leau de passage dans la famille.\u2014Mlle Alice Harnois, a fait une courte promenade dans sa famille à St-Maurice.Plessisville Décès On a recommandé dimanche a.u prône, Mme T.-S.Tourigny.épouse du juge Tourigny, décédée aux Trois-Rivières.Elle était la soeur de Mme Dr Boisvert, aussi madame Narcisse Goulet, décédée au cours de la semaine dernière à Ham-Nord.Elle était la! mère de Mme R.-V.Laliberté, marchand.Transactions Mme J.-D.Plante a vendu sa propriété située sur la rue St-Louis.M.Onésimo Laçasse en est le propriétaire où il est actuellement à faire des réparations pour un salon d\u2019automobiles Plymouth et garage.M.Achille Morissette a aussi vendu sa maison à M.Jos.Morin.\u2014M.Provencher à M.Alfred Roberge.Va-et-vient \u2014M.et Mme Jacob Letarte, Mme Eudore Jutras, Mme Emile Mercier, Mlle Emilienne Mercier sont allés jeudi dernier à Victoriaville aux funérailles de Mme J.-A.Jolicoeur.\u2014 M.Ernest Boulanger, agent d\u2019assurances pour la Metropolitan, ost allé par affaires à St-Hyacinthe.-\tM.Charles-Eugène Gosselin, étudiant au séminaire à Québec, était récemment dans sa famille.M.le notaire C.-E.Gosselin.Mme Dr S.-J.Jutras est partie pour l\u2019hôpital St-Luc, Québec pour y subir une opération.-\tMM.R.-V.Laliberté, Jos.Bou- langer sont allés à Ham Nord assiste,, s,ux funérailles de Mme Narcisse Gou l©t \u2022\t*\u201d Mme Ludger Jutras est allée la semaine dernière à Victoriaville visiter les familles Descotoaux et Joli-coeur.-\tM.Roger Désilets est allé a Québec voir sa mère » l\u2019Hôpital, Mme Dr J.-A.Jutras.-\tMlle Florentine Fournier est allée aux Trois-Rivières assister aux funérailles d\u2019une cousine.M.Roland Hébert est.de retour d\u2019une courte promenade à St-Albcrt.ENCORE PLUS BEAU et meilleur marché C Le De Soto Six a fermement capté la faveur du public parce qu\u2019il offre une mesure définitivement plus grande de tous les attributs de valeur que doit avoir un automobile satisfaisant.NOUVEAU DE SOTO SIX (Coupé cTAffaires) Sedan S99S ; Coupé (eiège d'urgence) S99S ; Routière $1015 ; Coupé Convertible flOSO.Rouee Artillerie en boit équipement régulier ; roues à rais métalliques contre léger supplément.NOUVEAU DE SOTO HUIT (Coupé d'Affaires) ^1230 Sedan $H7S ; Routière $1275 ; Coupé [siège d\u2019urgence) $1275 ; Coupé Convertible $1375.Roues Artillerie en bois équipement régulier ; roues à rais métallique contre léger supplément.Tous ces prix f.à b.Windsor, Ontario, comprennent équipement régulier d\u2019usine (transport et taxes en plus).COUTURE MOTOR SALES 12 de la Couronne QUEBEC\tTEL: 7163 ACHETEZ LES AUTOS FABRIQUES AU CANADA POUR SUPPORTER LE TRAVAIL CANADIEN NASH Carrosseries de Qualité pour Autos de Qualité NASH met en oeuvre le principe le plus avancé de la construction en acier, bois et composite \u2014 le même genre de construction que pour les carrosseries d\u2019autos de haut prix.Les capitonnages sont taillés en mohairs, whipcords ; broadcloths ou en vrai cuir.Les ressorts de siège sont exceptionnellement profonds et reposants, tandis que les repose-bras sont disposés pour donner un confort sans pareil.Les ferrures de l\u2019intérieur et de l\u2019extérieur sont exécutées en des- sin modeste, dignes compléments du dessin intégral de la carrosserie.Il va sans dire que l\u2019auto est isolé contre la chaleur en été et le froid en hiver.Voulez-vous avoir une conception nouvelle de l\u2019automobilisme moderne, acceptez une démonstration de n\u2019importe quel modèle Nash mais ne permettez pas à sa performance tout à fait remarquable d\u2019éclipser l\u2019excellence également notable de sa carrosserie.Venez \u2014 le plus tôt possible.UNE VALEUR NOUVELLE J POUR LE DOLLAR DU JOUR V /./i politique nationale de service aux possesseurs de Nash leur assure partout un service uniforme LEGARE-NASH MOTORS 405 rue St-Paul QUEBEC 76 rue St-Georges LEVIS è iéliî l'if fc! LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 4 AVRIL 1931 3 DANS LE DOMAINE DE L\u2019AUTOMOBILE 100,000e Moteur de \u201cChevrolet Six\u201d Fabriqué au Canada en 2 Ans l L'on voit ici le 100,000e Moteur de Chevrolet sorti de l'usine de la General Motors, à Walkerville, Onla-rio, il y a quelques semaines.Puisque l'on en est arrivé là en moins de deux ans, c'est dire que la prospérité s\u2019annonce de plus en plus.L'on voit aussi à l'arrière plan, l'usine des moteurs, à Walkerville et l usine des carrosseries, à Oshawa.En haut, à droite, une vue de face du Chevrolet Six.C\u2019est en 1670 que Warre & Cie, de Oporto, Portugal, commençaient à embouteiller le VIN de PORTO CONVIDO et toujours depuis lors ils sont au service des connaisseurs de Porto du monde entier.Aves-VOUS essayé le Convido ?En bouteilles seulement.Jamais à la mesure.Demandez le Convido.Ojo«to w 4««r i ® .OnrsnTO J EN 24 ANS Les plus grandes économies dans les prix .* Les nouveaux autos Willys \u2014 un gros Six offert au prix d'un Quatre, un puissant Huit et un superbe Knight\u2014sont les plus beaux des 2,425,000 autos que nous avons construits jusqu\u2019ici, en même temps que les moins chers que nous ayons jamais mis sur le marché.Ils mettent l\u2019automobilisme de luxe à la portée de tous.Ces voitures sont remarquables non seulement par le bon goût de leurs lignes, la beauté de leurs couleurs et le luxe de leur aménagement, mais aussi par la plus grande sécurité et le confort additionnel qu\u2019elles offrent .centre de gravité plus bas, marche-pied^ en acier, freins Duo-Servo aux quatre roues à expansion interne\u2014et verre \"sécurité\u2019\u2019 partout moyennant léger supplément dans le Six, et sans supplément dans le Willys Huit de Luxe et le Willys-Knight.Grâce au nouvel écartement de 58'/4 pouces\u2014le plus large de tous les autos à bas prix\u2014le siège arrière est assez spacieux pour laisser asseoir trois adultes confortablement.Le siège avant s'ajuste à volonté et son dossier s\u2019incline au gré du conducteur.Ces superbes voitures sont présentement à l\u2019étalage.Faites-vous donner une démonstration.Verre \u201cSécurité\u201d disponible pour toutes fenêtres\u2014sur tous modèles NOUVEAUX BAS PRIX $ 650 ET PLUS ITiUys Six, $6')0 à $1070.Willys Huis, $1170 à $1720, Willys C.l 13 (Châssis de y2 tonne), $600.Willys C.l31 (Châssis de iy2 tonne), roues simples, $810.Roues doubles, $870.Willys R night, $162$.Tous les prix livrés à l'usine, Toronto.Ont.Taxes en plus.Les autos Willys sont fabriques au Canada LES NOUVEAUX WILLYS S I X HUIT GARAGE UNIVERSEL 163 rue St-Vallicr, Québec t**r«rc Bruno Queesy, Troie-Rivières; Gonzague Moraie, Ri-viètv-dm-Loup ; Joe.Otis, Matane; T.-A.Lalonde, Amoe; L.-P.c-aberge, La Malbaie ; Théophile Fortin, St-Pacôma; Léopold Bilodeau, Ste-Marie de Beauce; Georges-P.Marcotte, Roberval; Joseph Gauthier, St-Jérôme; J.-A.Hamel, Pont-Rouge; Gér: J.-H.Laplante, St-Jérôme, LES VOITURES \u201cDURANT\u201d De plus grandes valeurs à des prix plus bas caractérisent, la nouvelle série do moteurs à quatre et à six cylindres que la Durant Motors of Canada Limited vient d'annoncer.On pourrait mentionner tout de suite la nouvelle Durant 6-18, présentée dans la catégorie des voitures à prix moyen, avec une beauté et un style distinctifs et une nouvelle conception de performance et de qualité de conduite.Ceux qui ont vu le nouveau modèle s\u2019en sont déclarés enthousiasmés.Avedc un empattement de 115 pouces, la 6-18 présente une apparence s raiment sensationnelle.Le gros moteur de la voiture développe 72 chevaux.La pression sur l\u2019accélérateur se fait des plus facilement et donne un rendement, dont on ne peut pas se douter si l\u2019on n\u2019en a pas fait l'essai.La transmission fonctionne admirablement et on passe avec une grande douceur do la petite à la grande vitoîse.On constate encore les amortisseurs do chocs hydrauliques à double action.Les freins sont du style efficaces.Le volant est très facile à actionner et la sécurité do la conduite est plus grande que jamais.On peut obtenir la 6-18 en cinq modèles de carrosseries.Comprenant plusieurs améliorations mécaniques et de carrosserie, la nouvelle Durant 6-14 est à un nouveau bas prix.Le moteur est.plus puissant, tandis que l'accélération est plus rapide.On remarque sur le radiateur un grillage métallique du plus joli effet.Les freins, sur ce modèle, sont aussi du style \u201csteeldraulic\u201d.Il y a encore les amortisseurs de chocs à double action.La 6-14 a déjà une grande réputation qui ne se fera que s'améliorer grandement avec les perfectionnements de cette année.La Durant 4-07 est aussi grandement améliorée et a un nouveau bas prix.En outre de ses nombreuses caractéristiques, elle possède une puissance extraordinaire dans les côtes, tandis que les qualités de conduite et de performance sont beaucoup plus grandes.T,ns portes de la quatre cylindres sont très larges ; les coussins sont confortables au possible ; la construction des ressorts est excellente ; le moteur est très puissant.Telles sont quelques-unes des caractéristiques de cette, voiture offerte à un prix remarquable et constituant une attraction dans les modèles à quatre cylindres.LA WILLYS-KNIGHT Son moteur développe 67 h.p.et peut atteindre 78 milles à l\u2019heure.C\u2019est le plus puissant moteur jsmais construit par la compagnie.De longues et toutes belles lignes caractérisent les carrosseries Le moteur dé la Willys-Knight de 1931 écf^je en puissance tous ceux qu\u2019a o^^tanroduit, la Willys-Overland, cette grande manufacture d\u2019autos à moteur Knight.Il découle cependant, directement de celui qui depuis un an donne une si grande satisfaction.Il développe 87 h.p., et peut atteindre 78 milles à l\u2019heure.Les grandes ressources de la Willys-Overland, ses facilités d\u2019opérations et, sa longue expérience favorisèrent la production d\u2019un tel moteur se vendant cependant aux nouveaux bas prix auxquels la ligne complète est offerte.L'on ne négligea aucun détail afin de présenter dans la Willys-Knigh 1931 une voiture d\u2019àpparence choisie et de prix attrayant.I>a sveltesse et la qualité que l\u2019on remarque dans ces voitures de choix proviennent des lignes longues, fuyantes et gracieuses de leurs carrosseries.plus larges et construites sur empattement de 121 pouces, ce qui S de leur donner toute la extérieure possible et, de construire des intérieurs spacieux et très confortables.Les roues de broche ou de bois naturel; le radiateur long, étroit et gracieux; les chapeaux de roues de plus grande dimension; les marchepieds tout d\u2019acier; les gardes-houe avant plus larges.tout contribue à rehausser l\u2019apparence de qualité de ces voitures.La ligne comprend quatre modèles de carrosserie: les sedans réguliers et Victoria, avec roues de bois naturel et les sedans de Luxe et Victoria de Luxe, avec roues de broche.Le verre inéclatable, caractéristique du pare-brises et des fenêtres de ces autos de 1931, apporte une plus grande protection.Kénogami Octroi ce $25.000 Vendredi dernier.S.H.le maire J.-O.Fraser.M.l'échevin Martel et M.Donat Demers, greffier de la ville, se sont rendus auprès des autorités du Comité de Chômage, de Québec.Us soumirent là un rapport détaillé, du travail effectué par le conseil pour vènir en aide aux chômeurs.l\u2019emploi des octrois déjà accordés et toutes les statistiques municipales.qui pouvaient intéresser le Comité du Chômage.Après que le Comité précité eut examiné, ce rapport il s cru bon d'autoriser la vifl ede Kénogami à dépenser la somme additionnelle de $25,000 pour venir en aide à ses chômeurs.Avec ce montant, il sera possible à la ville de terminer les travaux déjà commencés et il est probable que d'autres soient entrepris dans un avenir rapproché.De ce fait, les sans-travail de la ville seront certes soulagés Va-et-vient .\u2014M.K.-X.Delisle.gérant du magasin Red & White, est allé à Chicoutimi, dans l\u2019inrérêt de son commerce.n CHARS A VENDRE à des prix plus que ridicules ! Un simple coup d'ooll sur la llslo cl>bat vous donnera nualque Idoo dos oecoslons offertes on Chars Usagés complètement remis à neuf sous tous rapports.DE S0T0 1930 4 portes $SOO CHRYSLER W $200 et $XSO FORD\t$50 à $75 FORD tudor 1928\t$175 ford ÜV, $*50 FORD Camion 1929\t$375 PflDn Ce mlo-.nette 1S2» rUKU capacité 2', tanna 0*50 PLYMOUTH VsW $300 $400 $500 so> Chrysler CHRYSLER 70;V 1930 $350 $450 $600 2» DE S0T0 1929 4 portes $450 CHRYSLER70 72' 7&M $300 à $550 $600 à $850 81.HENRI JARRY Vendeur d autos aux numéros 6390 boule vard St-Laurent.Montréal, possédant une vingtaine d'années ri oxpèrianre dans la vente des autos.M Jarrj est très bien ronnu h Québec oft il flt Affaires de 191S îi 1922 alors sous la raison sociale rie Jarrv & FrPre Henri Jarry 6390 Bouivd St-Laurent, Montréal St-Paul du Buton Naissances Le 16 mars a été baptisé .Joseph-Gérard-Albert, enfant de M.et, Mme Hubert Chabot, née Rose Vézina.Parrain et marraine M.et Mme Albert Chabot, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 M.et Mme Zéphirin Gagné née Marie-Louise Blais annoncent la nais, sance de leur premier enfant baptisé le 23 mars.Parrain et marraine M.et Mme Pierre Gagné grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse Mme Arthur Blais, tante de l\u2019enfant.KNIGHT Saint-Nérée Va-et-vient Ville Claudine* Couture est * revenue d\u2019une promenade à St-Paul, l\u2019invitée de son amie, Mlle Antoinette Blais, inst.- M.et Mme Louis Labbé.d\u2019Ar-magh, étaient la semaine dernière en visite chez leur fils Maxime Labbé.\u2014Mme Donat Gauvin, de Ste-Cathsrine, et Mlle Marie-Anne Roy.de St-Raphaël.étaient dimanche chez M.Marcel Godbout et autres parents.\u2014M.et Mme Henri Larochelle, de Sl-Ignace, en visite chez leur père.M.Louis Godbout.\u2014MM.Alphonse et Arthur Gagné , de Berlin, sont pour quelques mois dans leur famille.\u2014MM.Joseph Laferrière et Albert Gagné.d\u2019Armagh étaient dimanche chez des amis.\u2014M.Georges Labrie de Centre Date et Mme Joseph Bisson de Québec, sont venus assister aux funérailles de M.Louis Labrie.\u2022\u2014Mme Alfred Laverdière, de St-Grégoire, est venue passer une but-laine chez son père, Théophile Aube.Décès Le 13 mars est décédée après une longue maladie, Mlle Adéline Breton, fille de François Breton, à l\u2019âge de 29 ans et 10 mots.Ses funérailles ont eu Heu lundi le 16.Portait la croix.Arthur Bouchard, cousin de la défunte.Les porteurs du corps étaient MM.Albert Bouchard.Antonio Godbout, Georges Laprisc, Joseph Laferrière, Elle laisse pour pleurer sa perte outre son père, ses frères, Emile, àehille, Adalbert, ses soeurs, 1 melds, Mme Alphonse Lapointe, (Olivine).des F.,-Unis.-Est aussi décédé à l\u2019àgn tie 56 ans, 8 mois, M.Louis Labrie.époux de Dame Adéline Blais.Nos sincères sympathies aux familles éprouvées.Baptêmes M.et Mme Alphonse Aube, un fils Joseph.Armand-lrénée.Parrain.Wilfrid Aube, marraine An-nette Aubé, cousin et.cousine de l\u2019enfant.\u2014 M.et Mme Octave Fournier, un fils, .loseph-Donat-W illie.Parrain W illie Royer, marraine, Marie-Ange Fournier, soeur de l\u2019enfant.Porteuse Mme Arthur Fournier.\u2014M.et Mme Edmond Godbout une fille, Marie-Jeannine-Cécile.Parrain et marraine, M.et Mme Adélard Aubé de St-Lazare, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Achille Labrecquc une fille.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Therrien.LES « Cors cessent de faire mal à l\u2019instant même ! ils s\u2019enlèvent aussitôt Jetez du FREEZONE sur ce cor sensible.A l'instant il cesse de taire mal ; puis en peu de temps vous l'enlevez avec vos doigts.C'est comique, vraiment ! Tant c\u2019est, facile et sans une rosée de mal ! C'est comme un charme, à tout coup.Une petite bouteille de FREEZONE ne coûte que quelques sous à la pharmacie, et elle suffit pour enlever tous les cors durs ou mous et les callosités.Essaycz-Ie ! CHEZ TOUt LES PMANMACtCNt Cent ill y Funérailles Mardi dernier avaient lieu en notre église paroissial© les funérailles de Mme Edmond Michel, née Delphine Hébert, décédée subitement dimanche soir.Un grand nombre de personnes accompagnaient la rês: la dépouille mortelle de ésidenee I mortuaire à l'église où tléjà avaient pris place les élèves du couvent et les élèves de l'école du village.La défunte âgée de 64 ans laisse pour pleurer sa perte: deux garçons MM.Louis-Philippe et Joseph Michel; deux filles Mme Joseph Fontaine de Montréal, née Laura.Yvonne.I,es porteurs étaient MM.Lucien Rheault, Alphonse Rheault, Joseph Beaudette, Armand Poisson, eenx-oi étaient accompagnés de leurs épouses pour représenter la congrégation des dames de Ste-Anne.lye service fut chanté par M.le curé Lelendre.1/C chant était sous la direction du notaire Rheault A la famille si cruellement éprouvée nous offrons nos plus sincères sympathies.De passage M.et Mme Adolphe Rivard Hiv Shawinigan.chez son garçon, M.Rosaire Rivard.Mme Lanneville de Trois-Rivières chez sa sœur 'Mme Acbill\u2019 Lavigne.\u2014M.William Toutant de Sje-Marie Blanchard, chez M.Jean-Noel Beaudette.Hardi, Souple, de Contrôle Rapide / Conduises ce Cabriolet Convertible fashionable et distingué.PARTIR $610 \u201cCiMada en aoa.nl ! \" Partent 4aat Is Cseeks, las Csa*-41cm avançant, yuaafe» p«r la vagua \u2022nvahin\u2014H d*un« preayârttâ nrolet, P.Dionne et Jos.Falar-deau.Représentaient la Ste-Famille, Mmes Jos.Bédard.Gaud.Haince, Dr Clark et Misael Bédard.Le deuil était conduit par son époux.M.Ed.Verreault ; ses fils, Jos.-Edouard et Rosaire ; ses gendres, C.Rhéaume, Lauréat Noreau et Octave Drolet ; ses petits-fils, Louis-Aimé et Jean-Paul Verreault, Jean-Marie Rhéaume, Paul-Emile et Marcel Noreau, Robert Drolet ; son beau-frère, Célestin Prémont ; ses neveux, Jean-Franc Plourde, Jos.et Philippe Dignard, Alexandre Mof- fet.Louis-Philippe, Jos.-Edouard Maurice.Cyrille et Paul Verreault.Sarto Matte et Gérard Moffet ; ses cousins.Victor et Gaudiose Dignard.Arthur Gariépy, Xavier Trépanier, François Barrette, Cyrille Gagnon, Edouard Gravel.Albert et Edouard Tanguay, Misael Bédard.Adjutor et Jos.Verreault.Suivaient le cortège funèbre : MM.Jos.Bédard, Adélard Drapeau, Jos.Noreau.Narcisse Rhéaume.Magella Bédard.Edgar Bédard, Irénée et Ros.Rhéaume, Albéric Noreau, Jos.Sam-son, M.P.P., Télesphore Simard, Jos.Turcotte, Jos.Emond, Oscar Auger Dr M.Thibaudeau, Henri Drolet.Adélard Fleury, Adélard Martel, H.-Pi Couillard, Ls Rhéaume, Frédéric Rhéaume, Erd.Rhéaume, N.-E.Ga- | riépy, Herman et B.Gariépy, Wilfrid Noreau, Jos.Paquet, Rodolphe Paquet, Gustave Dompierre, Jean-Paul Dompierre, A.Freddy Crowe, Alphonse Guilmette, Dr O.-E.Moffet, Dr Elz.Miville, Dechène, L.-A.Langlois, J.-S.Matte, C.-A.Langlois, L.-A.Lefebvre, notaire, A.Duval.Lucien Bussièrçs.Pierre Plante, Alphonse Plante.Mau-, rice Plante.Hector Lamontagne.P.-H.Lamontagne, Jos.et Lucien Tessier, Albini Massicotto, Harry Johnson, Ers Verreault, Nap.Paré.Adélard Marooux, Alexandre Asselin.Georges l\u2019rémon».Evariste Rochette.Félix Rochette.Et.Coulombe, Ovflo Gignac.Art.Gignac, P.-E.Bédard.Jos.Sylvain, Oscar Arel, Edgar Arel.Jos.Morel, Elz.Carmichael.William Leblanc, Sylvio Giguère, Orner Leclerc, Jos.Latouche, Xavier Martineau P.-S.Proteau, Alphonse Goudreau, Cléophas Bédard, Arthur Bédard, Sh.1 Brousseau, Alex.Bédard.Wilfrid Giguère, E.Rivard.Sam.Grenier, Ers ! Blouin, (Epicier), H.Dorion, Lucien Villeneuve, J.-B.Martel, Jos.Frechet- ! te Sr., Jos.Frechette jr, Michel Desgagnés, Evay Bundock, Sarto Bun-dock, Edmond Bundock, Georges Goffard, Ed.Bégin, sur, E.Bégin jnr, Hector I-angevin, Georges Tremblay , Alexis Drouin, Ulric East, G.M.Lachance, Ernest Robitaille, Ludger Royer, Alfred Villeneuve, Orélius Blouin, Henri Blouin, J.-E.Moreau.Arthur Falardeau, Damas?Blais./ Wilfrid Martel, J.-A.Mercier, Rosario Drouin, Alphonse Lauzier, Paul Lau-zier, Jules Lemelin, Jos.Lephron, Magella Tremblay, Henri Villeneuve, Charles Villeneuve, Gérard Bourbeau.Charles Bourbeau, Emmanuel Huppé, Alphonse Pichette.Grégoire Côté, Philippe Pichette, E.Fontaine, J.-P-Turcotte, Jos.Blonddeau, Jos.St-Hilaire, Robert Prémont, Jos.Marcnau Jos.Génois, Albert Brousseau, Georges Cloutier, Chs.Mailly, J.-H.Ern.Plamondon, Art.Lachance, H.-L.Dufresne, Armand Côté, J.-A.Tail-lon, Edgar Pelletier, Eugène Lamontagne, Lauréat Thivierge, Philippe V al-lière, J.-A.Aubé, R.Lafrancc, Alphonse Chassé, Jos.Haince, etc., etc., etc.! Annonce de la Reo Motor Car t «Y of Canada, Limite» A partir du 1er avril les autos à passagers, les camions et les autobus Reo sont encore fabriqués au Canada.Reo a été le premier manufacturier à produire des véhicules moteurs sur une grande échelle dâns le Dominion, la charte canadienne de Reo datant depuis plus de 22 ans.L\u2019établissement de facilités de production dans l\u2019ancienne usine Dodge Brothers à Toronto, est une preuve évidente que nous apprécions la clientèle loyale et généreuse du peuple canadien.Nous sommes convaincus que cette évolution progressive assurera une plus grande satisfaction dans la possession des produits Reo.P.-L.LORTIE LTEE 312 rue St-Joseph .Tel: 7171 Québec W t 14 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 4 AVRIL 1931 5 NOUVELLES DE LEVIS Notes personnelles Mlle Anita Pelletier, de St-David, était dernièrement en promenade chez M.et Mme Albert Mieliaud, ù Kimouski.M.le Dr Joseph Leblond, maire tie Lévis, qui a subi récemment une délicate opération chirurgicale, à l\u2019Hô-tel-Dieu de Lévis, va un peu mieux.Tl était très faible ces jours derniers, mais son état va s\u2019améliorant.Mme Edouard Roberge, de Ville-jnay, était en promenade, cos jours derniers, chez sa fille, Mme J.-A.Paradis, à St-lsidore de Dorchester.MM.Johnny Bouchard et Léon Drapeau, ainsi que Mme (iaudiose Cîuay, de St-Zacharie de Beauce, malades à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, vont mieux.M.H.-L.Doyle, tie Ijévis, était dernièrement en promenade chez des parents, à Tring Jet.Mme Vve Jimmie Cloutier, de Bienville, est sérieusement malade à sa résidence, rue Commerciale.Elle souffre d\u2019une attaque de paralysie.Joyeuses Pâques > Xous souhaitons à tous nos lecteurs et lectrices de la rive sud une joyeuse fête de Pâques.11 a failli s\u2019empoisonner M.Léopold Corriveau.de I-évis, a bien failli s\u2019empoisonner, il y a quelques jours et n'eut été la promp-\"te intervention du médecin, il au- I\trait probablement été trop tard pour fui sauver la vie.M.Corriveau qui demeure avec sa mère, mangea pour souper des petits pois en conserve et leur trouva UH curieux de goût.Dans la soirée, ' il se sentit mal et alla voir un médecin qui lui donna un remède.Le lendemain comme le mal empirait, le médecin fut demandé et constata tine forte manifestation cutanée d\u2019empoisonnement causé par ces aliments eh conserve.M.Corriveau vint la ligure et le corps couverts de gros boutons laissant sortir une eau jau-itStre.Il dut garder le lit, plusieurs jours et est maintenant mieux.Il peut se vanter d\u2019avoir vu la mort de près.Les autres membres de la famille qui av aient mangé moins de ces pois furent malades mais pas aus-¦si sérieusement.Un appel des pompiers de Lévis Les pompiers de Lévis ont été appelés avant-hier midi, pour un commencement d\u2019incendie à la résidence de M.Edmond l\u2019elletier.Côte du Passage.Heureusement qu'il ue s'est âgi que d'un feu de cheminée et les dommages ont été pratiquement nuis Au chantier Davie, à Lévis Le navire \u201cMiron L\u201d est entré au chantier Davie, à Lévis, pour subir des réparations à sa coque, avant de Commencer son service sur le fleuve.¦ Le navire \u201c Madawaska\u201d et le navire \u201cLewis L\u201d qui ont passé l\u2019hiver au chantier Davie, à Lévis, doivent en sortir prochainement.La barge à vapeur \u201cAnnie M.Na-.deau\u201d est dans la souille du gouvernement.à Lévis, près du quai à eau profonde, où on lui remplace une partie do sa proue ou partis d\u2019avant et supérieure de sa coque.Elle sera prête sous peu à commencer son service.Cette barge appartient au capt.Joseph-S.Maurice, do Bien-ville.La barge à vapeur \u201cSaguenay Trailer\u201d qui a passé l'hiver au chantier Davie, à Lévis, a été mise à la mer doit commencer son service dans quelques jours.Les bateaux d\u2019été commenceront leur service mercredi prochain La glace du haut du fleuve étant presque toute passée, la Cie de la Traverse de Lévis a décidé de faire la pose de ses pontons mardi soir prochain et mercredi matin, le 8 avril, les traversiers \u201cBienville\u2019\u2019 et \u201cColbert\u201d commenceront leur service des 20 minutes entre les deux rives et prendront la place des bateaux d'hiver \u201cPlessis\u201d et \u201cColomb\u201d.Ce sera une avance d\u2019une couple de semaines sur les années dernières et nul doute que le public voyageur des deux rives appréciera cette décision de la compagnie qui n'a qu\u2019un souci, celui de donner le meilleur service possible au public.Le transbordeur à Lauzon sera lancé dans un mois Le gros transbordeur en acier \u201c Prince Edward Island\u201d, en construction au chantier Davie, à Lau-zon, sera prêt à être mis à la mer dans la première semaine du mois de mai.Les travaux do construction et d\u2019installation des machineries sont poussés avec activité et plusieurs centaines d\u2019ouvriers travaillent a cette construction importante.Ce transbordeur mesure 824 pieds de longueur et pourra loger 40 autos et 111 wagons.11 accommodera aussi plusieurs centaines de passagers.La grande fête de Pâques demain dans nos églises ¦ Demain, dans les différentes églises de^la rive sud, aux heures ordinaires, sera, célébrée avec solennité la fête de Pâques qui est la plus grande de l'année lithurgique.Ce jour rappelle la Pâques ancienne que mangèrent les enfants d\u2019Israël et dans leur langue veut dire passage, c\u2019est-à-dire le passage de la, mort à la vie.Le mot Alleluia que l\u2019on répète si souvent ce jour-là dans les offices religieux et dans tout le temps pascal signif » Louez Dieu.11 «tait le cri d'a'lé-gresse et, de joie chez les Hébreux.II\timporte de bénir en ee jour le glorieux vainqueur de la mort qui en sortant du tombeau nous a donné le gage do notre propre résurrection.Ndtre-Seigneur, en sortant vivant du tombeau a prouvé sa divinité et colle de l\u2019Eglise catholique, la settle véritable.Tous les fidèles voudront bien se faire un devoir de communier demain matin.Dans toutes les églises, demain, aux offices religieux, les chorales paroissiales chanteront une messe en musique et le beau chant \u201cJésus a triomphé\u201d.Un beau programme de chant et musique sera aussi exécuté aux autres offices de l'après-midi et du soir.prochain.Ces cours seront donnés par le Service provincial d'Economie Domestique, sous les auspices du Cercle des Fermières de Lévis.L'ouverture sera faite mardi après-midi, à 2 heures 80, dans la salle du second étage de l\u2019hôtel de ville de Lévis et il y en aura un autre le soir à 7 heures, ainsi que le lendemain après-midi ù 2 heures 30 et le lendemain soir à 7 heu res 30.au même endroit, la- public sera admis et est cordialement invité à ees cours intéressants et instructifs sur l\u2019art culinaire.Mort d\u2019un ancien élève du Collège de Lévis M.P.-L.Trépanier.ancien élève du Collège de Ijévis, est décédé mercredi dernier, ù l'hôpital Ijaval de Québec, à l\u2019âge de 26 ans.Il était le fils de M.J.-L.Trépanier, autrefois de Québec et maintenant de Manchester, N.-H.Les restes mortels ont été expédiés mercredi après-midi dernier par le train ù Manchester où les funérailles auront lieu mardi prochain.en l\u2019église St-Augustin.Nos sympathies à la famille en deuil.Le euchre du 8 avril en faveur de la Société Saint-Jean-Bap-tiste de Bienville Mercredi soir prochain, le 8 avril, aura lieu, dans la salle paroissiale de Bienville, un grand euehre-con-cert organisé par un groupe de dames de Bienville, pour aider à payer les dépenses de la célébration de la fête nationale en juin prochain.Ce euchre sera sous le distingué patronage de M.le maire et Mme la mairesse J.-A.Dorval, de Lauzon.11 y aura de nombreux et riches prix distribués aux heureux gagnants et on aura aussi le plaisir d\u2019entendre des artistes de talent.Nul doute qu'il y aura salle comble à ce euchre que l'on pourrait apptler national.Assemblée des débardeurs de Lévis demain après-midi Une assemblée des officiers et membres de la section No 3.de la Société des Journaliers de Navires (débardeurs), de Ijévis, auront une assemblée demain après-midi à 1 heure 30, dans la salle des Artisans, avenue Bégin, à Lé-vis.On deman.de que tous soient présents vu que des questions important,es y seront discutées.Le rapport des auditeurs des livres de la cité de Lévis A la séance de mercredi soir dernier, M.l'échevin J.-T.Langlois, président du comité des finances, dans la conseil de ville de Lévis, a donné lecture et déposé sur la table du conseil le rapport suivant dos auditeurs des livres de la, cité : Lévis, le 30 mars 1931 A monsieur le maire et à messieurs les échevins de la cité de Lévis Messieurs, Nous, soussignés, auditeur de la cité de Lévis, avons l'honneur de vous soumettre le rapport suivant : Conformément à la loi.nous avons prêté devant M.Lionel Lemieux.N.P., le greffier de la cité, le serment d\u2019office.Après avoir fait l\u2019examen des comptes du trésorier, pour l\u2019exercice financier du 1er janvier au 31 décembre 1930, nous avons constaté quo les entrées du livre do Caisse, et autres livres, sont absolument conformes aux pièces justifiables.Uis montants des recettes et de dépenses, ainsi que les balances en banque et en mains, ont été vérifiés et se chiffrent comme suit : 1.\u2014 Balance en Caisse le 1er janvier 1930 : $18,693.82.Banque O.-Nat (C2G).Banque C.-Nat.(112).Caisse Populaire Banque C.-Nat.(ill).2\u2014Recettes générales:.Fonds général .Capital Fonds d'amortissement Assistance publique Comptes spéciaux Total.1.\u2014Dépenses générales:.Fonds général Capital.Fonds d'amortissement Assistance publique .Comptes spéciaux.S ô.120.67 12 ,608.19 17.60 941.96 S311 .297.22 42H ,943.56 92 .380.90 444.CO 772.56 2 .766.20 *329 ,991.04 S315 .132.89 Î210 ,516.06 101 .248 13 060,00 601 25 2.077,45 2.Balance en Caisse le 31 décembre 1930: *14,858.15 Banque C.Nat (C20).*\t9.354.17 Argent on mains .200.00 Banque C.-Nat (112).3.359.39 Banque O.-Nat (C45 .381.57 (laisse Populaire\t461.00 Assistance publique.1 .023.27 Canque C.-Nat.(111).Banque C.-Nat (138).Total 2.00 $389 .991.04 Des cours ménagers d\u2019art culinaire à Lévis Dos cours ménagers d'art culinaire seront donnés à Ijévis les 7 et 8 avril Antoine Bourget B.A.L.L.L.Avocat et Procureur Québec\tLauzon 111 côte de la Montagne Hoir 7 h.û 8 h.49 St Joseph Nous avons aussi l'honneur de vous soumettre un résumé du rapport des revenus et des dépenses pour l'année 1930.comme suit: en ultime temps que la situation des comptes d'administration au 30 mars 1931 sur les affaires au 31 décembre 1930: Revenus totaux\t.*234 .426.47 Dépenses totales.*220.508.44 Surplus le 31 décembre 1930.S 13 .923.03 Moins réserve pour divers cpts *12,223,34 Surplus net.*\t1 .699.09 fie tout respect ueuseim ni soumis J VAfiERE PfièMTIi, WILFRID CO F LO.vl BE Le euchre du lundi de Pâques Les Dames et les Demoiselles de la rive sud ne devraient pas manquer au grand rendez-vous féminin du Lundi de Pâques, à la su Ile paroissiale, rue Bégin, le 6 avril, dans l\u2019après-midi.Réunion agréable, jeu animé, prix nombreux, variés et très alléchants, tout concourt à assurer un plein succès à cette fête de charité.Co sera un véritable délassement à la suite des restrictions obligatoires du Carême.Les Dames et les Demoiselles n\u2019aiment pas à sc créer ties regrets.Ce sérail leur triste sort si.pouvant le faire, elles n\u2019assistaient pas au Euchre du Patronage.Outre l'occasion perdue de faire une nouvelle charité, elles sc priveraient de quelques heures joyeuses dont elles ont un réel besoin.Ija.partie de cartes, annoncées janir 2 heures, commencera à cette heure précise, pour permettre aux personnes, qui ont dos obligations^ de pouvoir rentrer chez elles à bonne heure.Mesdames.Mesdemoiselles, vous êtes attendues, lundi, le 6 avril, à 2 heures, à la salle paroissiale, rue Bégin.Soyez les bienverfuos ! Assemblée des Forestiers Canadiens lundi soir Une assemblée des officiers et membres de la Cour Notre-Dame No 841, de l'Ordre Canadien des Forestiers sera tenue lundi soir prochain, à 8 heures, dans leur salle, salle Dion, rue St-lxiuis.à Lévis On demande â tous d'être présent,.vu que des questions intéressantes seront discutées à cette assemblée.M.Eugène Gagnon, de Lévis, plongé dans le deuil M.Eugène Gagnon, courtier en assurance de Lévis, vient d'être érpouvé par la mort de sa mère Mine Vve Léon Gagnon, née Henriette Caron, survenue mercredi ma tin.à Québec, où le défunt demeurait.Celle-ci était âgée de 79 ans et était bien connue à St-Romuald, où son époux tenait autrefois une épicerie.Elle est décédée à la résidence de son fils, M.Arthur Gagnon, 464 rue St-François, Québec, où elle demeurait depuis env iron un an.Trois autres fils lui survivent: MM.Ernest et Herménégilde Gagnon, de Québec.M.Alonzo Gagnon, de Montréal et de nombreux petits enfants.Ijes funérailles auront lieu lundi prochain, à 9 heures, en l'église de St-Sauveur et l\u2019inhumation sera faite à St-Romuald.A M.Eugène Gagnon, et à la famille en deuil, nous offrons nos plus vives sympathies.Funérailles de M.Paul Falardeau Au milieu d\u2019un immense concours de parents et d'amis ont eu lieu mercredi matin, à 9 h., en l'église Notre-Dame de Ijévis.les imposantes funérailles de M.Paul Falardeau décédé subitement lundi dernier, à l'âge de 3ô ans.Le cortège a quitté la résidence mortuaire à 8 h.45 pour l'église paroissiale.où M.l\u2019abbé Eugène Carrier.curé de la paroisse, fit la levée du.corps.Le service funèbre fut chanté par M.l\u2019abbé Janvier Lachance, assisté de MM.1s abbés Ulric Fournier et Gérard Emond.comme diacre et sous-diacre.Des messes basses furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés J.Roy.Jos.Carrier, Jos.Léveillé et Vital Labrie, du collège de Lévis.Dans le choeur on remarquait: M.l\u2019abbé J.-E.Carrier, curé, Mgr Elia,s Roy, P.D.supérieur du collège de Lévis', MM.les abbés Wilfrid Lemieux Louis-Philippe Blais, (\u2019.-Eugène Blais, Charles Rodrigue, curé du Christ-Roi, Marie-Louis Belleau, Emile Morency, le R.Père Laperrière, MM.les abbés Edmour Després, Pierre-Georges E-ntond, Arthur Papillon, le R, Père Fortin, le R, Frère Côté, MM.les abbés Emile Arsenault.Aimé Bissonnet-te, Calixte Ferland, L.Ferland.vicaire â St-Roch, Jules Emond, Léopold Roberge.Raoul Tardif et plusieurs Révérends Frères Maristes.La chorale Notre-Dame et la maîtrise.sous la direction de M.l\u2019abbé Achille Demers, exécutèrent le chant durant le service.Il y eut chant du \u201cDo Profundis\u201d, de Thomas Boi, à troi voix égales.Le \"Pie J eau\u201d, de \\\\ am-bach, fut rendu par M.J.-L.Roberge M.C.Gagnon touchait l\u2019orgue.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels du regretté disparu furent transportés au cimetière Mont-Marie.M.l\u2019abbé Achille Deniers.diresteur de la chorale Notre-Dame.dont M.Falardeau était un membre dévoué, lui donna les dernières bénédictions.Une longue suite escorta la dépouille mortelle jusqu\u2019à sa dernière demeure.Portait la croix, M.Lionel-).Roberge.et la dépouille mortelle, MM.Eugène Gagnon, E.-A.Déry.H.-H.Lemieux.Eudore Lasnier, L.-L.Mar-chessault et Ant.Audet.Le deuil était conduit par ses fils: Robert .Alfred, René, Gaston et A-lexandre Falardeau; ses oncles: MM.Chs-N.Nadeau.Roméo Nadeau, L.-Jos.Nadeau, Eugène Nadeau, G.La-pointe.Art.Nadeau, Jos.Paradis, de Québec; Jos.Samson et Etienne Samson, de Lévis; ses cousins : MM.1.-0.Nadeau, Ohs-A.Nadeau, Art.Emond, Laval Emond, Pierre Emond, J.-Marie Emond, Roméo Emond, E.Lapointe, Eugène Lapoînte, tous de Québec; Charles Nadeau et Paul-E.Nadeau, do Montréal ; Jean Sam-son.M.Samson, Robert Samson et Maurice Arsenault, de Lévis; llidola Samson et Herman Samson.Dans le cortège, on remarquait ; l\u2019honorable docteur A.-V.Roy, C.I.l'honorable juge Emile Geliy, C.S., M.le docteur Norbert Cloutier, de Québec; l\u2019honorable juge A.Bernier.MM.Cléophas Blouin.le docteur H.Tunnel, le docteur Charles Laflam-mo, le docteur Roland Tremblay, le docteur Roméo Roy, le docteur J.-E.Bélanger, le docteur A.Bélanger, le docteur H.Bertrand, le IJT Roméo Bourget, le lt-col.Martineau, le ma jor C.Bourgault, MM.las échevins Jos.-l.Langlois.L.-B.Pelletier, Ad-jutor Michaud.Adélard Couture, J.-q V1CE-F RESIDENT m M.W.-C.LECKIE Récemment élu vice-président de Standard Brands Limited\" en 1 et Mme Ijouis-Georges Boulanger.1 décédé vendredi dernL-r, à l\u2019âge de j v ingt mois.Le cortège se mit en marche de i la résidence des parents rue Wolfe, pour l'église à 3 h.45.Les funérailles étaient sous la direction de M.Jos.-P Thibaault.M.Paul Garant portait une gerbe de fleurs et était accompagné du jeune Jean Bernier.Ijps porteurs du corps étaient MM j Chs.-H.Parent, Jean-Paul Poiré, j Marcel Bernier et Gérard Poiré.Le deuil était conduit par M.! L.-G.Houlangtr.1 ère du défunt; MM Jean-Marie et Gérard Boulanger.ses frères; MM.Napoléon.Joseph et Emile Boulanger, Adjutor | et Philéas Ijemieux, Thomas et Napoléon Cook, Napoléon Couture et Achille l.alirecque.ses oncles; MM.Armand.Edgard.Fernand.Emilien Boulanger.Lévi et Fernand Taj-raieux.Eugène Vallée, Ijéon et Ijéu-pold Cook, Gonzague Léveillé.Rolland et Jean-Paul Couture.W ilàie Caron, Jean et Robert Labrecque, Geo.Lemieux, et Chs.H.Mercier, Noel Boulanger, ses cousins.Dans le cortège on r marquait: Déxiel Couture, i c he vin de Lauzon, MM Napoléon Maranda.Ph.Roy.ut Marc Cloutier, tous trois de la Maison Garneau Limitée.MM.F.- charge de la division des produits !\t.dernier.W .Bégin Marcel et \"fiillett\"\tRobert Boisvert.C.-H.Pare, Er- ' nest.Boisvert, Alf.Picard.Adj.\u2014 -\u2014\u2014 i Maheux.Philippe Laperrière, J:-N.¦ \u201e u 1 Desrochers, Eug.Guérin, Thos.M.chaud Et.Hallé, Henri Bolduc L.-[ B()rnier A, \u2019Massé.Art.Poiré.R.T .Roy, J.-A.Dorval.Art.Dion.Re- Bernier.\\.,p Paquet, Roméo Mono Guay, Lionel Lemieux.M.Pelchat.[\t1 'ù\toct Lahaie.agnon.G.-Bégin.Geo.Girard.Arteau.A Gagnon Je notaire Adjutor ,t>t un Krand nomi,re Vautres dont Roj, le docteur R.Bourget, J.-j- |(,k noms nous échappent.A l\u2019église.Ni.l\u2019abbé Joseph Lé- Francoeur, L.-J.Roy, J.Emond.J.Guay, Masts,ï Boisvert.Alphonse Mi-chaud.le docteur Louis-1 hi ippe Guay Noel Boissinot.Jos.Dumas, Narcisse Garneau.Maurice Carrier, Cyrille Vaillancourt, Ed.Coulombe.Hanri Maranda.1.Demcrs.Roland Samson.P.-A.Ijamontagne, Paul Perrault.C.-H.Gagnon.A.-O.Mercier, Lucien Guay.Ed.Lemieux.P.St-Laurent, E Bglduc.Alphonse Lecours, J.-M.Blan-chet.E.-A.l\u2019a, try.E.Emond, Alphonse Beaudoin.J.-E.Rousseau, Charles Lemieux.J.-Eugène Roy, C.-A.Blon-din.Jos.-A.Blondin, le notaire Desjardins.Ant.Gauvreau, J.-A.Giroux, Noel Bégin.Philippe Guay.Georges Després.Albert Morin, Narcisse Belleau, Emile Kromstrom, H.Kroms-trom, Georges Guenette, le notaire II Guénette, J.-A.Demers, J.-B.Lo-oours, Irénée Lecours, P.-A.Guay.E.Guay, Jos.Bolduc.Orner Duval, Olivier Jacques.Paul Emond, E.Duguay, Frs Lefebvre.A.Pichard.Paul Dion, Marcel Fortier, Guy Paradis.Jacques Paradis.Lucien Halle, Jos.Caron, Jos Côté, J.-C.Morency, Arthur Dcblois.Amédée Dussault.L.Fréchette, Jos.-Maurice, Emile (Üguère, Willie Thibault.J.-B.Beau-lieu.A.Mclsaac.S.Dion.Sylvio Roussel.J.-B.Paratlis, Achille Gagné.Hector Desrochers.B.Bernier.Fernand Rioux, Alexandre Garant.J.-M.Dumont.Alfred Roy, J.Lévesque, J.-L.Roberge.Adjutor Lemieux, W.Mitchell.Louis Guénette, Ernest Déry, Thomas Power.Frs l>emieux, Jos.Paquet, Alexandre Blais, Germain Léveillé.Jos.Bisson-nette.G.Yallicres, Paul Guay veillé, ass.-procureur du Collège de Lévis, présida au chant des Hymnes des Anges, qui furent rendues par MM.Adélard Lainé et Geo.Rousseau Après la cérémonie les restes mortels furent conduits au cimetière Val Sainte, pour y être inhumés dans le terrain de la famille.A la famille en deuil, nous réitérons nos plus sincères condoléances.M.et Mme L.-G.Boulanger, remercient bien cordialement toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner quelque sympathie dans le deuil profond qui vient de les frapper, soit par offrandes de fleurs, sympathies, visites ou assistances aux funérailles.A tous un cordial merci.Deux rafles au profit de l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis Ces jours derniers, à l\u2019Hôtel-Dien de Lévis, ont été raflés deux objets pour lesuels des billets avaient été mis en vente.M.Adonis Parent, de St-Zaeharie-de-Beauce, a gagné la montre en or et M.Charles Goulet, de St-Magloiro-de-Bellechasse.a gagné la magnifique poupée.La Supérieure de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis remercie bien sincèrement les généreux donateurs qui ont contribué au joli succès de ces rafles.(Communiqué) Funérailles de Mme Vve Joseph Chandonnet Jeudi après-midi dernier, à 4 heures, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d'amis, ont eu lieu, en Faites vos cigarettes avec AMBER FINE CUT 10 le pqt Epargnez de l\u2019argent Papiers a x'garettej et coupon-prime inclus sur une assustance générale.A l'hôpital Mlle Thérèse Gosselin, jeune fille de M.et Mme Ludger Gosselin de : P'M,c ainsi t|uc Mlles Oillx-rie et Isabelle la rue 1 a mieux nui était ¦illén ivmr Dallaire sunt (le retour (le Québeo of) ils la rut fia gueux, qui était\t, ont airalsUt aux funérailles de Mme Rosaire Une couple de semaines a 1 Hotel- Noel (née Irène Dallaire'.décédée 6 l'an Dieu de Let is, y subir une sérieuse j Pital.opération chirurgicale, est revenu» j \"\u2022'«\u2022J'\u201d mp A,phonKe Julien ,née Cé-lle dans sa fa ni il lu depuis ure cjuiîî-: Miioti sont 1rs heureux parents d'un fils, zaine, mais ©lie ost retoumw de ! baptisé le 18, souk les pronoms de Joseph-11 ouvrait pour encore une couple de | ^^\u2019USoJà8 r;^'''\tn\u2019a renu ,1e semâmes, afin d y recevoir les pan- | enfant Porteuse.Mme Gordon Park, sements nécessaires.Son état est ! f»nte de l\u2019enfant.très satisfaisant pour les eimmaten-j p,!*I,t*,»*ÇÎ,,neU omcr Hussière» (née Kva ces.Llle est sous les soins de M.le Girard> ont eu la douleur e destin te prendra le cœur Entre ses mains indifférentes.D'un geste cruel et moqueur.Malgré tes plaintes déchirantes.Ses doigts inconscients broieront I\t.es parois de ce cœur fragile D'un seul effort ils pétriront Les lambeaux de l'humaine argile.De ta chair, le destin brutal Forgera, le sourire aux lèvres, l'n étrange et divin métal.Lingot inconnu des orfèvres.Avec l\u2019or de ton cœur d'amour.Pour qu\u2019il serve à quelque autre fêle, II\tmodèlera le contour D\u2019une coupe noble et parfaite.II cisèlera sur ses flancs En triomphales épopées.Tes jeux et tes combats sanglants Entrelacs de fleurs et d\u2019épées.I^i destin fera de ton cœur 1 n vase si frais et sonore.Qu\u2019en lui la plus douce liqueur Y deviendra meilleure encore.Et quand il l\u2019aura torluré Et fait souffrir jusqu'à la gloire.Dans sa coupe au bord consacré la-s dieux eux-mêmes iront boire.Elizabeth de la Sauge LE PRINTEMPS Les hirondelles sont venues chanter tout près de ma fenêtre.Elles m'ont apporté le premier bonjour du printemps.Je ne croyais pas qu\u2019il viendrait si tôt ; cependant il s\u2019est avancé rapidement.Il a lutté contre l'hiver et l\u2019a forcé à lui céder le pas.C\u2019en est fait, il s\u2019est établi en maître dans nos parages.NOUVELLE PASCALE Le soir de Pâques, l\u2019on fêtait seule Yolande Oranier à la pension de son cncle.Les salles entourées de jeunes gens et de jeunes fifles en grande toilette.les guirlandes de fleurs printanières.les bouquets de lilas embaumant l atmosphère de la pièce, et les beaux lys s'étalant dans les vases de pur cristal, tout rayonnait ! L\u2019orpheline entra accompagnée de la vieille servante de son oncle qui lui était très attachée.On l\u2019acclame, on la couronne : de riches cadeaux lui sont offerts.Elle sourit surprise, remercie heureuse et prodigue poignées de mains et sourires amicaux.\u2014Mais dis donc, Yolande, interpelle une voix chantante, M.Landreville ne vient donc pas s\u2019unir à la fête?Se mordant les lèvres pour réprimer son émotion et refouler les larmes qui montent 6 ses paupières, elle dit avec franchise : \"D est parti pour X où il prendra la direction d\u2019une nouvelle maison d enseignement, .Ses amis décontenancées ne purent répondre et sans entrain les amusements se continuèrent pour atténuer le chagrin de tous.Dans la gaieté de cette joyeuse Pâques fleurie, dans la tiédeur de l\u2019amitié dont l\u2019entouraient tous ces jeunes gens et Jeunes fille, les échos de la fête apportaient au coeur d\u2019Yolande Granier toute l\u2019amertume d\u2019un premier chagrin da-mour.quand soudain, un rayon de soleil pascal filtrant à travers les tentures mauves d\u2019une fenêtre, vint se jouer comme une caresse sur ses cheveux d\u2019or et lui communiquer un peu d\u2019apaisement, un regain d\u2019énergie qui la fera marcher, elle aussi, vers le devoir, confiante et résignée.Lierre GIVRE La Tuque, Pâques 1931.LE SPORT ET LES VOYAGES AU PRINTEMPS Tourne \\ers nous ion .sourire, printemps rose et trais, (\"est en ; songeant à toi qu nous rêvons de liberté et que nos etpurs.soudain, se gonflent d\u2019une joie neuve et toujours juvénile.Nous avons l\u2019espoir et ia soif de tes e*aux claires, de ta | yerdure délicate et de tes floraisons j lumineuses.Toute cette liberté vers laquelle est tendu notre être prison ner lorsque tu nous montres la j clé dorée de tes premiers soleils.Nous savons que le printemps de i France est joli mais frileux.H gre-i lotte parfois sous le ruissellement d\u2019or des rayons.Et tout en T accueillant nous nous méfions de ses surprises.Aussi allons-nous faire fête aux confortables tailleurs que nous offre la mode saisonnière et Qui prennent pour thème favori le jersey et les bons lainages douillets.Pour être en accord avec la nature, nous choisirons pour ces tenues charmantes des tonalités claires où | le rose, le gris d\u2019argent.le beige! léger, certains bleus répéteront l\u2019éclat adouci des jardins.ba lingerie, sous ses aspects flatteurs.ornera nos corsages, aux manches et à l\u2019encolure, fera paraître plus animé le teint des femmes.Pour voyager au printemps, il nous faudra des lainages et encore des lainages sous la forme des pulls des écharpes, des jumpers, l'n point nouveau dit \u201cde guipure \u2019 ajourera ces pièces de notre habillement, ('elles qui peuvent montrer de jolis bras bien tournés dédaigneront les manches, les autres accepteront les A mes correspondants (Suite) LA BIEN NOMMEE.Merci ci avoir trouvé le témps rte nie faire cet amical souhait que je vous rends avec usure.Votre amitié sait s\u2019oublier devant les ennuis des autres en les partageant.On a le tort rte se préoccuper outre mesure puisque tout s\u2019arrage.mais ce n'est, pas commode d'avoir à doser la somme rte surmenage et de Fatigue que l'on peut su;» porter sans danger Je suis contente que vous ayez aimé l\u2019article et surtout que vous ayez constaté son utilité.VANNA.M n'y a pas d'erreur à ajouter cette formule rte politesse et j'a- j o ut era i même que je la prftfire.bien j qu on l omette couramment dans la correspondance commt rciale.ROSE MARIE.Les toutes jeunes filles laissent pour la plupart pousser leur j chevelure et se font de petits chignons j dans le cou.D'autres, trouvent phis corn- 1 mode de garder leurs chevaux courts pendant l été, prétendant cette mode plus, hygiénique.Comme je le disais plus haut, les tein tes vives sont ft la mode pour Tété, mais H y a des personnes qui préfèrent les tein tes neutres quand elles n ont pas les moyens rtc renouveler leurs toilettes aussi souvent, lies étoffes rte laine mélangées tweed) font ries manteaux très pratiques, et l'on voit aussi des manteaux avec collets en fourrure.GAGNE PAIN AMER.Je vois que vous avez aussi vos épreuves comme logeuse.et je ne vois qu'un remède efficace à ce triste état de chose l\u2019union entre ceux et celles qui veulent que l\u2019on respecte leur maison et leurs locataires.On protégerait contre eux-mèmes beaucoup de jeunes gens et de jeunes filles qui ne sont pas encore gâtés mais que la facilité de se mal conduire pousse au désordre Ceux qui ne voudraient pas entrer dans cette ligue de bonnes mœurs se verraient ainsi destinés ft n avoir que des locataires louches et perdraient du même coup l\u2019estime des honnêtes gens.Ils seraient bientôt forcés de faire par intérêt ce qu\u2019ils ne font pas parce qu'ils craignent de perdre rte l\u2019argent.Des faits comme celui que vous racontez doivent se produire fréquemment et passent inaperçus parce qu\u2019il n'y a pas assez de sur veil la nef Tant qtie tout se fait tranquillement et sans bnût, personne n'est inquiété.Autre temps, autre mœurs cent beau à dire, mais 1\u2018honnêteté essentielle est de tous les figes.Ne regrettez pas d'être Le soleil allonge ses visites, sous ses lavons persistants et chauds, le sol se débarrasse de la neige qui le recouvrait.La terre se réchauffe tranquillement et bientôt l e grain, jeté par le semeur, germera.Ici et là on entaille les érables pour en retirer la sève qui fera le bon sucre de chez nous.Le printemps force la nature a sortir du sommeil où l\u2019hiver l\u2019avait plongé, il la fait travailler, il la tourmente sans cesse jusqu\u2019à, ce que l\u2019été vienne achever son oeuvre.Sous sa brise plus chaude, les arbres frémissent.Leurs branches dénudées se couvrent çle bourgeons qui en se déroulant petit à petit, deviendront de belles feuilles.Les oiseaux reviennent vers leurs nids qu\u2019ils avaient abandonnés, ils égaient les campagnes de leur trille.Les prés reverdissent.les chemins sont pins beaux.Le cultivateur se remet à l\u2019oeuvre, il travaille avec ardeur afin de retirer le plus possible du fruit de son labeur.Le printemps met aussi un air de satisfaction sur le visage de l\u2019automobiliste qui n\u2019attend que les belles routes pour faire de longues randonnées.Pour plusieurs d\u2019entre nous, les printemps est un soupçon de bonheur.Les rayons de soleil qu\u2019il distribue à.profusion, le ciel d\u2019un bleu pur qu\u2019il se plait à nous montrer, le vent tiède qui caresse en passant, influent sur les âmes qui sont parfois un peu tristes.Il chante la vie et tout ce qu\u2019il apporte d\u2019espoir fait épanouir un sourire sur nos lèvres même si au plus intime de notre coeur il est tombé une larme que personne n'a vue.VANNA.L\u2019EDUCATION DU LA MELANCOLIE D\u2019UNE PAQUE FLEURIE.vieux jeu sur re point.OON A DEL CARPI O.Je sais mni-mêine re une c\u2019est que de manquer de temps pour faire tout, ce que je dflsire \\e soyez, jamais gUnfo «le revenir parce que vous avez tHè trop longtemps silencieuse.le ni Cm r accueil voua est toujours rèaervé J'espf-rc que ce petit accident n'a pas laissé fie trace et que vous pouvez maintenant vous servir de votre main Kcrivez encore des articles.Je pourrai probablement vous faire encore des surprises agréables l.e beau printemps qui nous esl arrivé plus à lionne hemro nous fait rie petites infidélités.il ne faut pas nous en plaindre, car nous sommes cette année ht an favorisés.Oui ma santé «sifTlt à mon travail, el je m en réjouis, mais il me faut surveiller les surcroîts et moins travailler la nuit et cela me contrarie.J'aine il lire que vous vous plaisez toujours chez nous el que tous reviendrez le plus tôt possible VIOLETTE CANADIENNE.Nous avons toutes, h certains moments, do cos petits accès de sauvagerie.On ne.sail pas irop si le malaise est physique eu moral si cela provient du changement de saison\u2019 de la digestion ou des nerfs: mais le mai existe.Heureusement, il ne dure pas et II x eu va sans pilules II a son utilité il nous montre que nous ne sommes ici-bas que des hdtes de passages (tomme vous l'expliquez très bien et dévoué, qui me manquait et vous Tel est le litre d'une conférence que vous dévoilez soudain un inconnu donnera bientôt, à Québec, le R.P.d\u2019une tristesse qui me fait peur.Oui Mon, S.J., prédicateur du Garé-j II continua d\u2019une voix entrecoupée me à Notre-Dame de Montréal.\tet sanglotante : \u201cJe ne suis pas libre ! Cette conférence organisée par la entendez-vous.Yolande.Je suis en-Ligue Catholique féminine, aura lieu a : chaîné par un lien indissoluble et dou-la Salle des Promoiions de l\u2019Université loureux\u201d.Laval, mardi le 14 avril prochain, à -Expliquez-vous mieux, dit-elle 8 heures du soir.\taVec fermeté, je veux tout savoir ! 11 y aura aussi un beau program- Avec effort il reprit ; \"Je vais brime musical exécuté par quelques ar- ser d avantage votre coeur aimant et listes du Séminaire, sous la direction loyal, mais je vous en prie, pardonnez-moi d\u2019avance, je n'en suis pas respon:' éviter de M.l'abbé Desrochers Le prix d'admission esl, de 50 sous.On peut se procurer des cartes chez ible.J\u2019ai tout fait pour vous je craignaie le danger de Ta- ies directrices de la Ligue et au Sé- mour p0ur vos vingt ans et pour mon crétanat des Oeuvres 10;, Ste-Anne et i pauvre coeur solitaire et meurtri, n l.a Librairie üehediTe, -J Chemin i Eeoutez-moi bien ma chère enfant : hte-roj.\t\"J'étais marié et heureux depuis deux ma jeune femme qui était mon : ans cet aspect.vous savez combien Ton reste I \u201ct\": \u2019\t'T\"11'\ti attaché aux souvenirs d\u2019autrefois\ti idole, subit une grave maladie qui luit Je suis si contente de savoir que votre enleva, hélas, l\u2019usage de ses facultés1 ^'^con^n«li:^emaifi,d^sTaKnmua!^ntales et o ndut la transporter jours l\u2019illusion nue nous améliorons notre dans une maison de santé.Depuis sort, .r espère que la prochaine fois que j quatre ans que dure l'épreuve, les mé- au moins au téléphona Je vous souhaite de belles et reposantes fêtes rte Pâque* BIANCA.Toujours fidèle' Merci de ces bons voeux et.recevez tous ceux que je forme pour vous et que je vous laisse le soin rte formuler Que le beau printemps et la fête rte Pâques vous apportent de la joie et rte la santé.Je n'ai pas rte nouvelles récentes des cher* vôtres, j espère qu elles sont bien d'humeur joyeuse.MARIE ROSE.J ai sous 1rs veux volrr bonne lettre 'Jup [a belie saison vous apporte le repus et I apaisement dans cette grande épreuve de votre vie.Ce ne sont pas les jours ni les semaines qui effaceront votre peine, mais l'existenee nous reprend forcément et le travail est le grand guériseur, nous sommes heureuses de le posséder J espère que nous nous verrons dans le cours de Tannée, irez-vous à Toronto, en Juin ?JEANNE DES BLES.Avez-vous reçu la carie postale par laquelle je vous donnais des nouvelles de votre chère malade.très satisfaisantes pour le temps Je l'ai vue pi s >n état est tout â fait rassurant.- M decins présument que le cas est incu rable et je ne conserve, hélas, plus d'espoir !.Yolande pleurait II reprit énergique : \u201cLe devoir est parfois difficile à accepter mais n'oubliez pas.Mademoiselle, qu'il donne à Tâme chrétienne, une plus complète satisfaction, plus de bonheur que Ta-mour ! Soyez forte ! l'avenir est à Dieu ; nous sommes dans sa main comme le grain de sable dans la mer : prions-le de nous accorder un peu d\u2019apaisement.Comme nous avons été faibles, Yolande, nous avons laissé nos coeurs guider nos âmes, c'est I de la pusilanlmité ; retrouvons no- ' tre énergie et sachons nous vaincre, ressuscitons avec le Christ.C\u2019est la î grande semaine de la Passion, quel l ______________________ _ bel exemple il nous a donné.Lui le bons vœux si gracieusement formulés, je j Fort, comme II savait souffrir ! Nous vous offre le» meilleurs pour que vus fêle», à la moindre souffrance nhvsiaue ou ; r! ** ITAo.isic a c i x»*v t I vrvn SA éxu t\t.\t.\t* ** M\tI morale, que de découragement, de i plaintes, que de faiblesse dans la lutte !\tj La jeune fille se reprenant : \u201cJe croyais que vous m'aimiez réellement, je me suis trompé ! Lui, sup-plaint : \u201cN\u2019ouvrons pas une plaie douloureuse, vbulez-vous L'avenir est à Dieu Et le prof es -seur Yves Laudeville serrant une dernière fois la main qui se tendait sans effleurer d'une caresse fraternelle ce front virginal, marcha vers le devoir, courbé sous une nouvelle épreuve chrétiennement acceptée rtc Pftnues soient bonnes et douces VANNA.Vous lire/, probablement votre article dès cette semaine, continuez ft développer vos aptitudes par des travaux et rte bonnes lectures.SOLEIL DE MAI.Je vous prie de ne plus m'envover d'articles de ce genre Le dernier a failli passer et m'aurait attiré des critiques Travaillez avant de vouloir qu\u2019on vous lise BENJAMINE.Je ne crois pas l'oubli de mes correspond antes ft moins uu 11 h.30 p.m.WOR, Newark, 425\t710 k.Le programme Moonbeams sous la.direction de George Shack ley.Theme: Slumber Boat () That we Two were Maying (Filles '.Nobody Knows de Trouble 1 Seen (Trio à cordes).Querida (Filles).Theme.Slumber Boat (\u2019orals (Filles) Adagietto (Violon)^ Beautiful Land of Nod (Hues* Theme.Blanket Bay Nouvelles par Radio De 1 h.à 1 k.30, le parte CKCI (Le \u201cBelem donner» les dernière* nouvelle*, cotations de bonne*, faits divers, ete.Ansel l\u2019heoro exacte d'après la montre Tavannes.Gaynor Ncvln , Simon .Gaynor Donaldson Bizet Greene vonTilzer Samedi, 4 avril PRINCIPAU PROGRAMMES G.00 HEURES P.M.G.00 HEURES P M.WOR: Newark, 423, 710k.Uncle Don: Sports WEAF: New-York, 455, SS0 kk Highroad of Adventure WABC: New-York, 349, 860k Hporlslanü»; orchestre.7.00\tHEURES P.M WEAF: New-York, 455, 660k Salon Singers WJZ: New-York, 395, 760k Amos-Andy\t__ WABC: New-York, 349, 860k Morton Downey et orchestre 7.30\tHEÜRES P.M.WEAF: New-York, 455, 660 k Ted Lewis & Clowns WJZ: New-York, 395, 760k Rise of the Goldbergs_ KDHA: Pitt,burgh, 306, 980 k Mélodistes: Travelers 0.00 HEURES P.M.WOR: Newark, 423, 710 k.Police Glee Club wrçAF: New York, 455, 660k Weber & Fields WJZ: New-York, 395, 7G0 k Dixie Circus ______ \u201e\u201e\u201e , WABC: New-York, 349.860 k Fanfare d'Arthur Pryor 8.30\tHEURES P.M.WEAF: New-York, 4S5, 660 k Silver Flute WJZ: New-York, 395, 760k.Programme musical.9.00\tHEURES F.M.WOR: Newark, 423, 730k Allan Brooms: Orgue.WEAF: New-York, 45S, 660 k Orchestre et Floyd Gibbons WJZ: New-York, 395, 750k The Campus\t__ WABC: New-York, 349, 860k Feature 9.30\tHEURES P.M.WJZ: New-York, 395, 760k Musical doctors WABC: New-York, 349, 860 k Educational feature 10 h.00 p.m.WEAF, New-York, 455\t660 k.Orchestre B.A.Rolfe.WJZr- New-York, 395- 760 k.Cuckoo.WABC, New-York, 349-8G0 k.Show Boat.10\th.30 p.m.WJZ.New-York.395\t760 k.Clara Lu Si Km: Poésie.11\th.00 p.m.WEAF, New-York, 455\t660 k.Troubadour of the Moon WJZ, New-York, 395\t760 k.Musique Slumber WABC, New-York, 349- - 860 k.Orcliest rc.11\tH.30 p.m.WABC, New-York, 349 -860 k.Musique de danse: Orchestre et orgue.K MOX.St-Louis, 275\t1090 k.Orgue 12\th.00 n, m.WEAF, New-York, 4SI 660 k.Orchestre.WJZ, New-York, 395\t760 k.Orchestre Phil Spitalny.LES PROGRAMMES CHOISIS* DE DIMANCHE MIDI CHRC; Québec, 4C5, C45k L\u2019Heure des Pharmacies Coulure 1.00\tHEURE P.M.CHRC: Québec, 4C5, C45k.CKAC: Montréal, 411, 730k.La Fanfare des Grenadiers de Montreal 2.00\tHEURES P.M.CHRC: Québec, 4(5, C45 k CKAC: Montréal, 411.730 k Programme Phiico-Millen: Musique sacrée et concours de chorale Chœur: Chalmers-Weslej .Hark Bark My soul\tHetcher Jerusalem\t\u2022 Gounod Madame J.-B.Dupuis Choeur: Chalmers-Wesley Saviour.th> children keep\tSullivan Hosanna\t(«ramer Louis Chartier Chœur Chalmers-Wesley : The Lord i ùvet h\tMarchant Avo Maria\t¦ Gounod Violoncelle Alex Cote Le roi d\u2019amour est mon Pasteur Gounod Mme Dupuis et Louis Chartier Chœur Chalmers Wesley: Come unto him\t.\tGounod 3.90 HEURES P.M.CHRC: Québec, 4C5, 645 k Programme musical de la Universal Auto 3.09 HEURES P.M WABC: New-York, 349, «60 k Le programme qui sera exécuté dimanche entre trois heures et cinq heures de l\u2019après-midi par la New-York Philharmonie Symphony Society Orchestra, sera le suivant .Symphonie No 4.en si bémol majeur.Op.00 .\tBeethoven ¦ a) Adagio.Allegro vivace (b) Adagio (?)\tAllegro vivace (d) Finale: Allegro ma non troppe Description de la musique par Olin Downe Prélude de \u2022 Parsifal\u201d\tWagner Extraits de \u2018Psyche\tFranck (at Psyche\u2019s Sleep (b) Psyche Borne away by Zephyrs (?)\tPsyche and Eros Poème Symphonique \u2018Vltava (\u201cMoldau\u201d).\tSmetana 5.00\tHEURES P.M.CNRQ: Québec, 465.1 C4Sk.et le réseau C.N.R.L\u2019heure symphonique du ( hemm de fer National du Canada Artiste: M.Edward Ransome.tenor.Orchestre symphonique de Toronto sous ta direction du Dr Kuni*s.Programme: Chant.\"O divin Rédempteur (Gounod' Orchestre: La fiute magique\u2019 Mozaifc Chant.\u201cOmbra mai fu .\t\u2022 Handel) \u201cLa Rose que tu m as jetée (Carmen)\t\u2022 iBizet \u201cSérénade\u201d\t(Schubert) \u201cOld Dreams .\t(Denohoe) Orchestre : Suite en sol mineur (Bach ernr .(Wagner) (Hmotana L\u2019ARRIVEE DU GOUVERNEUR-GENERAL Montréal.4.\u2014Four la première fois dans l\u2019histoire du Canada l\u2019assermentation et l\u2019arrivée d\u2019un gouverneur général seront radiodiffusées p.travers le Canada et les Etats-Unis.L\u2019irradiation commencera lorsque le gouverneur général Lord Besbo-rough, 1-ady Resborough et leur suite mettront pied à terre à Halifax, soit 10.ôü heure de l\u2019Atlantique et 11.55 .heure de l\u2019Est.Cette irradiation comprendra les discours prononcés par l\u2019honorable premier ministre M.R.-B.Bennett, le lieutenant gouverneur de la Nouvelle-Ecosse, le premier ministre Harrington et d\u2019autres ministres fédéraux et provinciaux; l\u2019inspection de la garde d\u2019honneur et peut-être d\u2019une troupe de Boy Scouts.Le groupe vice-royal se dirigera ensuite aux édifices du parlement où l\u2019assermentation aura lieu A 12.00 heure de l\u2019Atlantique).De la musique militaire sera irradiée jusqu\u2019à 11.45 (heure de 1 A-tlantique) alors qu\u2019un résumé sera donné à la radio des événements qui se seront déroulés durant 1 assermentation.Des discours de bienvenue seront alors prononcés et des bouquets seront présentés à 1 -fuiy Besborough par Mlle Bennett et Mme Harrington.L'irradiation se terminera à 12.20 (heure de l'Atantique\u2014) alors que Leurs Excellences se dirigeront à l\u2019iiûtel Nova Scotian pour la réception et le dîner offerts par le Gouvernement.Le train du gouverneur général quittera Halifax » 4.00 p.m.sur la voie du Canadien-National et celui du premier ministre une demi-heure plus tard.K AC 2.00 à 4.45\tà 5.15 à 5.30 à 6 30 à 6.45\tà SAMEDI* 4 AVRIL J30 p.m \u2014Causerie sous les auspices du Conseil National d\u2019Education.5.15 pm Danse du Windsor 5.30 pm Causerie de l\u2019Oncle Bill 630 pm \u2014L orchestre symphonique de Montréal par gra-ciucseté du C.F.6.45 p.m.\u2014-Nouvelles: Bourse et sommaire des émisbiomi de la soiré », 7 00 p.m \u2014iiécital de pano de Will Eckstein L\u2019heure Roger Chant: \u201cLohengrin Poème Sy mphonique \u201c4 iltava C.00 HEURES R.M.WEAF: New-York, 455, C69k L\u2019Heure catholique sous la direction du Père Finn\u201d Les pièces suivantes seront au programme : Lo, the Wolrd de Slumber Medievalists 1 Know that My Redeemer Liveth, Hande Soprano: Geneviève \u2018cKenna Alleluia.Palestrina Victimae Pasehali Laudes Unfold Ye Portals\tGounod Medievalists 7.39 HEURES P.M.WEAF, Now-York, 45f \u20ac60 k.Le programme RCA Victor offrira aux amateurs les pièces suivantes: Ouverture du \u201cSecret de Suzanne W olf-Ferrari.Orchestre Bell Song, de Lakme '\t.Delibe Soprano, Llly Pons Marche Hongroise .\tBerlioz Orchestre Caro Nome, de \u201cRigoletto\tVerdi Rossignol, de Par y satis\tSaint-Saëns Soprano, Lily Pons Preledium\t.Jarneflet Andalucia\tLecuona Orchestre 3.90 HEURES F.M.CHRC, Québec, 4C5\tC45 k.Soirée du bon vieux temps.10.09 HEURES F.M.CHRC, Québec, 4C5\t645 k.CKAC, Montréal, 411-730 k.Heure Imperial Oil: Heure de belle musique.19.30\tHEURES F.\u2018M.WJZ, New-York.39S-7C0 k.L'Heure de la Musique Slumber Carillons de PPques.Lake Agnus Dei\tBizet Adagio, de \u201cConcerto en sol\tHaydn Violoncelle Oswaldo Mazzucchi Sélections de \u201cWlijah\u201d .Mendelssohn Consolation\tMendelssohn Bouquet of Sacred Melodees\tBeyer 11.30\tHEURES P.M.WEAF, New-York, 455 CC0 k.Programme du Chœur Cathedral russe: The Angels Sing.Makarov O Lord Most.Holy\t.Tchesnokov Where Tues My' Future Hidden arr.Rimsky-Korsakoff Chœur cathédrale The Lake at Eventide\tMelnikov Chœur Fortune Teller .\t\u2022 \\ arlamov Soprano, Anita Lowell Nocturne en do mineur Kachnjaninoff Piano, Milan Smolen Bells\tKalinn kov Ténor, Nicholas N asilieff Dancing Girl The Bard\tIppohtow-1 wanow Chœur cathédral 11.30 HEURES P.M.WOR, Newark, 423\t710 k.Le programme Moonbeams doiuir par [p poste WOK avec le concours de chreur féminin d'un trio d'instrument.» à cordes et de violonistes comprendra une dizaine demoroeaiix dont des œuvres de Saint-Saëns, de Kimsky Korsakof et de Gaynor Dimanche, S avril C H.00 p.m.WABC.Naw-York, 349 SCO k.Fur Trappers .\trp\u201e ^ WEAF, New-York, 455- -650 k- Heure catholique.e h.30 p.m.WABC, Now-York, 349- SCO k.Howard Dandies.7 h.00 p.m.WABC, New-York, 349 SCO k.Golden Hour ______ .WEAF, Now-York, 455 -CCO k.Big Brothers Club WJZ, Now-York, 395 - 7C0 k.Concert d\u2019orchestre.7\tH.30 p.m.WEAF, Now-York, 455 GC0 k.Orchestre\t.WJZ, New-York, 395\t*C0 k.Old Stager\u2019s memories.8\th.00 p.m.WEAF, Now-York, 45E CCO k.Maurice Chevalier\t.WJZ, New-York, 395- 710 k.Programme musical 9\th.00 p.m.WABC, New-York, 349 -810 k.Play Girl.9 h.30 p.m.WABC, Now-York, 349- StO k.Graham Paige Hour.WJZ, Now-York, 395\t7(0 k.Aventures de Floyd Gibbons 10 h.00 p.m.WABC, Now-York, 349- SCO k.U1 exacte 7.15 à 8.00 p m -Concert du Ritz-Carl-ton.8 00 à 8 30 p.m.\u2014Programme \u201cChiclet et Dentyne\u201d, avec le concours de M.Geo.Betour-nay.baryton.8\t30 à 9.00 p.m - Programme musical do la Cie Murphy Varnish.Le quatuor Nafvo.9\t30 à 10.00 p.m.\u2014Orchestre de danse de Fred Cully 10.15 à 11.00 p.m.-Récital d orgue.Il 00 à 11 30 p m T.a musique de danse de 1 bétel Mont-Royal, sous la direction de Jack Denny.DIMANCHE, 5 AVRIL 12.00 p.m.Service religieux du poste CHYC.12.45 p.m.\u2014Récital de piano au- 11.00 à 12 30 à 12.45 à 1 30 à 2.00\tà 2.30\tà 3.00\tù 4.45 à 5.00\ta 0.00 à 0.30 ii 7.30\tà 0.00 à 0.00 à 0.30 à 10 (K) à 4.00\tà 4.13 à 4.30\tà 5.00\tà 5.30\ta 5.55 a 0.00 à 6.05 à 6.30\tà 7.30\tà 8.00\tà 8.30\tà 9.00\tà 10.00\tà 11.00\tà RECEPTION O* raBMifMmaat n\u2019Mt %\u2014 tar las B\u2014(m d'en é«b«n 4« la vtlie BONNE, HIER SOIR F««mto pRr C.RoblUUle Enr.Québec UN LIBERAL VIRE CAPOT tomat inue.1.30\tp.m.Musique militaire dos Grenadier Guards.2 00 p.m - Chant grégorien 2 30 p.m Programme Philco-Millen.\t, \u201eTT t 3.00\tp.m Récital d orgue d Harl vev Robb.4 45 p.m.\u2014Orchestre symphonique de New-York, sous la direction d\u2019Arturo Tosca-nini.\t,\t.5\t00 n ni - Allocution de sir Geo.K Foster sur la Ligue des Nations.6\t00 p.m\ti/heure symphonique 6.30^1) m.\tSermon\tde\tPf.ques par le R P.Guitton.prédicateur à Motre-Dame.7\t30 p.m - Concert de la maison Pinet A Jarry.9 00 n.iii.-Service religieux du poste CHYC.9.30\tp.m - Programme du studio u poste CHYC.9.30\tp m Récital d\u2019Irène Bon- 10.00\tp m\tLa\tsy mphonie de\tDé- troit.\t.\t.1100 p.m.Programme «le laques.LUNDI, 6 AVRIL 1.15 p.m.\u2014Transmission des nouvelles du Nord.4.30\tp.m Allocution de Mgr A.Turquetil.5\t00 p m.Programme de rame Mary Duncan.,\t, 5.30\tii m L\u2019heure du the du Ritz-Clarton.5.55 p.m.Les \u201cMelody Bo.vs du club Maroon.6.00\tp.m.\u2014Température :\tSom- maire des émissions de la soirée.6\t15 p.m.Cours du progesseur C.-T.Teak le.6.30\tp.m.Vera et Edgar, n a- riétés).7.00\tp.m -Variétés offertes par 1 amaison \u201cLasalle Gone 7.00\tp.m.\u2014Causerie de 1 Oncle Joe.\t.\t,\t., 8.00\tp.m.- - Menu musical Ayi- nier.8.30\tp m \u2014 Programme wni.Wrigley.\t.9.00\tp m.Programme de la Cie Simmons-Queena Mario.10.00\tp m.Programme de la Li- ving Room Furniture.11.00\tp in.Programme des Ij- perial Joyeasters.11 30 p.m.Fred Cully et son orchestre de 1 hôtel \u2018 Roy a York\u201d du Pacifique Cana dieu à Toronto.CA ET LA Un concours central d animaux ; reproducteurs des espèces chevaline j et asine, organisé par le ministère de l'agriculture, aura lieu à Paris, au Parc des Expositions, du mercredi 1er juillet au dimanche 5 juillet 1931.I RADIO PHILCO Jesse Crawford.10\th.30 p.m.WABC, New-York, 349 SCO k.The Gauchos.WJZ, Now-York, 395 - 760 k.Musique Slumber.11\th.00 p.m.WABC, New-York, 349- SLO k.Back Home Hour.WJZ, New-York, 399\t760 k.Wenrich & Connelly'.11\th.30 WEAF, New-York, 41.Russian Cathedral Choir WJZ, New-York, 395\u2014760 k.South Sea Islanders.12\th.00 p.m.WABC, New-York, 349 SCO k.Quiet Harmony .30 p.m.l, 495 U0 k.LISEZ LES ANNONCES Faite* valoir votre dollar.par un expert reconnu ayant fait études spèciales dans les plus «ramies fabriquerai Canada et aux Ktata-tînis.Réparations de toutes les marques.Satisfaction garantie ou argent remis.Répirations de Radios Albert Brousscau Tel.: 3-2503 Le \u201cBaby Grand\u201d \u201cPhilco\u201d La merveille de 1931 : 7 lampes dont 3 grilles écran Complet-garanti pour 1 an $95.20 Donne le rendement d\u2019un gros cabinet.GAULIN-TANGUAY LIEE 371, rue St-Joseph Tél.9387\tQuébec ACHETEZ EN GROS VOS LAMPES DE RADIO TtALfO-KPAIULN\u2019i; DE 60% ET PLUS E X 201A 80.05.IT X t;VI99 «1.25.U X 120 8135.t! X 112A 81.15.U X 171A «1.15 H X 28U «0.05.U X 220 *0 «5, U V 227 «1.3».r X 245 SUK).T Y 224 «1.75.W D U «1,60.W I) 12 84.60.Chaque lampe garantie.( i»ir,rnEU(l«*i» v»«r la poste promptement remplies.payé d\u2019avance.Ecrire pour avoir catalogue Erst la.Canadian Purehatars A Balat 1127.rue Hlcury -\t.Montreal Equipez votre Radio de Lampes Rog ers Oi une epnuve en exige de nouvelles A l'exemple des ampoules d\u2019éclairage électrique qui finissent avec le temps par perdre de leur éclat et fournir une lumière moins efficace, les lampes de radio se détériorent à l\u2019usage.Pourquoi ne pas aller faire subir une épreuve à vos lampes chez votre fournisseur de radio\u2014et cela dès maintenant ?Si lépreuve montre qu'il vous en faut des neuves, spécifiez les Lampes de Radio ''Rogers\u201d \u2014 qui durent plus longtemps et ne coûtent pas plus cher.Çes fameuses lampes C/A, de fabrication strictement canadienne, sont maintenant offertes pour servir dans n'importe quel radio électrique AYEZ LEE VERITABLES ! Demandez et insistez pour avoir les Lampes \"Rogers\u201d mises une par une en boites de tartan couleur noir et orange.4 If ITT CIE P.-T.LEGARE (limitée), 142 rue ST-JOSEPH -\t-\t273 rue ST-PAUL J.-ROMEO CROTEAU, 37 RUE ST-JOSEPH Londres, 1\u2014(P.C.i\u2014 Le parti conservateur anglais vient de faire une importante acquisition dans la personne de Walter Forrest.libéral bien connu et ancien député de Batley aux Communes.Il a écrit à M.Lloyd George que la théorie de Cobden sur l\u2019importation en franchise ne le satisfaisait plus, et à M.Baldwin, qu\u2019il était prêt à adhérer au parti conservateur, \u201cconvaincu qu'il est que l\u2019intérêt national exige la protection des industries à l\u2019intérieur et la plus grande expansion possible | du trafic interimpérial.\u201d RADIO Votre Radio vous don-\t ne-t-il toute ta musique que vous devez rece-\t voir?Si non un expert doit être consulté.\t V.-H.CLOUTIER\t Expert en Radio, Radio-Tricisn \u20223 O rVA__\u2018_\tpu,-,-.- ltes viennent une fois, elles seront par le fait même gagnées à la cause.La bénédiction «lu St-Sacrement met le sceau aux liens de la charit 5 qui se relâchent quelque peu sans' sb rompre.(Communiqué) LISEZ LES ANNONCES Faite* valalr votre dollar.\u201e.t8s Professionnelles loooooooooooooooc inrionnoninni n-n rnn-nnnnn En tout pava.Demandez le GUI DK DK L 'NYKNTKUR qui s^r \u2018 envovfi pr^tis MARION & MARION 364 rue Université \u2014 - Mont éal 7 iy-j rue St-PIcrre - - - - Québec Washington» D.C.LARQLAIS, GODBOUT & TREMBLAY ^\tAVOCATS Thos.Tremblay, L.L.L.F.-X.Godbout, B.A.L.Roméo Langlais, C.R.Immeuble Financial 105 COTE DE LA MONTAGNE Heures de bureau de 9 h.a.m.à midi et de 2 à 6 h.p.m.DOCTEURS HOULE &UF0REST DENTISTES 67 rue St-Joseph, TéL: 2-5926 \u2014 NOTAIRES \u2014 TASCHEREAU & TASCHEREAU Dr L.ROBERT SPECIALISTE Ex-élève des hôpitaux de Paris, Maladie de la peau et du cuir chevelu, maladies vénériennes.24 Côte du Palais Té.; 2-1003 NOTAIRES 71 RUE ST-PIERRE \u2014 QUEBEC Argent à prêter sur hypothèque et autres garanties.Administration de succes-! | siona.Organisation de compagnies à fonds social.Or Alpfà.Diosi DENTISTE 24, COTE DU PALAIS Tel,: 2-2153 AUX DEPOSITAIRES Si les journaux ou magazines énumérés ci-dessous ne sont pas en vente chez vous, donnez-nous votre nom et nous vous en livrerons une quantité sans ret d.Vous pouvez toujours retourner toute quantité non vendue.Notre service est rapide et nos journaux sont chez vous à temps.LE CANARD,,\tTOUT SPORT\tL\u2019ILLUSTRATION LA REVUE MODERN £,\tMON MAGAZINE, ETC ETC.LA DISTRIBUTION \u201c LOYAL \u201d 351 Blvd des Fossés\tQUEBEC\tChambre 24 Tel: Rés.9333\tTél: Bureau, 4-1293 Optométriste et Opticien Licencié pour l\u2019examen des YEUX DANIEL FICHE Enrg.SpuI vpnd\u2019ir' du verre Orthogon pourOuébrc 32b12, St-Joseph, en face de l'église de Jacques-Cartier Téléphone : 3-0043__________________ 10 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 4 AVRIL 1931 LE CONCILE D EPHESE L'année 1931 verra le quinzième centenaire du Concile d'Ephèse; des fêtes se préparent.Deux mots sur cette date, sacrée pour l'Eglise.\u2014 o \u2014 En 325.le Concile de Nicée avait défini le dogme du Fils consubstantiel au Père.Entre l'erreur, déjà vieillie, de Sabellius.qui avait voulu ramener les chrétiens au judaïsme en insistant sur l'unité divine Jusqu'à effacer la trinité des personnes, et l'erreur toute récente d'Arius, qui restaurait le polythéisme en faisant du Verbe un Dieu de deuxième rang, ou plutôt une créature, les Pères de Nicée avaient donné la formule exacte de la fol chrétienne : un Dieu en trois personnes de même substance.Mais, sur la constitution de la personne du Christ, Verbe incarné, des malentendus se perpétuaient : ni l'unité de langage n'était faite, ni même l'unité de vues.Tandis que l'école d'Alexandrie .héritière de la pensée d'Atha-nase, mettait l'accent sur l'unité de la personne, l'école d'Antioche, moins attentive au mystère divin que curieuse d'idées claires, mettait l\u2019accent sur la distinction des natures.Deux tronçons de vérité aspiraient à se rejoindre.et renseignement courant des Pères réalisait la jonction avec plus ou moins de bonheur De graves accidents se produisaient çà et là Vers le milieu du IVe siècle, un évêque d\u2019ailleurs méritant, Apollinaire de Laodlcée.avait cru faire merveille en imaginant une étrange soudure de l'humanité avec la divinité.Il s'avisa que l\u2019âme humaine du Christ ferait double emploi avec le Verbe de Dieu, et jugea bon de la supprimer : il admit que le Fils de Dieu s'était uni la chair seulement, non la partie supérieure de l'homme.Cette invention, qui prétendait s\u2019autoriser de l'Evangile selon saint Jean \u2014 \u201cLe Verbe s'est tait chair\" DOAN.I 14) \u2014, n'avait pas même le mérite de la nouveauté, car déjà l'hérésie d'Arius renfermait une pièce toute semblable.L'apollina-risme fut dénoncé comme une hérésie.Condamné par Alexandrie d'abord, il le fut encore par Rome et Constantinople sous le pape Damase.Simple épisode dans l'élaboration du dogme chnstologique.La formule scientifique de ce dogme restait à trouver.Le mot décisif fut dit au Concile d'Ephèse.Mais il eut pour occasion prochaine un conflit retentissant.A la fin du IVe siècle et au début du Ve, l'école d'Antioche compta des hérésies, mais contre les habitudes byzantines de la dévotion envers la Sainte Vierge.Le nom de \u201cMère de Dieu \", donné à Marie .était courant dans la langue chrétienne de Constantinople; et il n'offrait rien que d'aisément justifiable, car Jésus doit à Marie tout ce qu'un fils doit à sa mère, et Jésus est Dieu.Depuis un siècle et plus, ce nom avait cours dans presque toute l'Eglise.A vrai dire.Antioche faisait exception : saint Jean Chrysostome lui-même parait sétre abstenu, et dans son oeuvre immense nous ne rencontrons pas.pour désigner Marie, le nom de Mère de Dieu; d ailleurs il confessait ouvertement le dogme traduit par ce mot, Nestonus, lui, prenait ombrage du mot.et il ne songeait qu'à tout briser A Constantinople, un évêque s'écriait dans la chaire de 1 église cathédrale : \"Anathème à qui appelle Marie Mère de Dieu !\u201d Le peuple protestait avec horreur.mais Nestorius applaudissait.Le scandale s'étendait au loin.Pour calmer leffervescence des moines égyptiens, Cyrille, évêque d'Alexandrie.leur adressait une lettre dogmatique.dont le texte, bientôt apporté à Constantinople, y fut accueilli comme une injure personnelle.En même temps qu'il répondait avec aigreur aux remontrances fraternelles de Cyrille, Nestorius agissait près du pape Cé-lestin, lui faisant parvenir le texte de ses homélies et dénonçant le péril apolllnariste.que ces homélies étaient destinées à combattre Entre l'Evéque d'Alexandrie et celui de Rome, une correspondance s'engagea.Le Pape avait pris le temps de faire traduire en latin les homélies de Nestorius.il les communiquait à un Concile romain, qui.au mois d août de l'année 430.jugea intolérable l'expression donnée dans ces écrits à la doctrine des deux natures.Mais entre Rome et Constantinople, la distance était grande.L'Evéque d'Alexandrie fut constitué mandataire du Saint-Siège pour imposer à Nestorius une rétractation en forme.Faute d avoir donné satisfaction par écrit dans les dix jours, l'Evéque de Constantinople devait être déposé de l\u2019épiscopat et retranché de la communion ecclésiastique.Cyrille fit diligence.Dans un Concile de l'épiscopat égyptien, il ar- ; \u201cALICE DE JESUS\u2019 ET L'HISTORIEN DE SON AME Au Matin de Pâques Qui n«* se sou\\ic*nt ici de l'abbé Roi,lot.qui.v >ilà cinq ou six ans, prêcha le Carême Montreal, puis vint ; U niversité Laval, provoquer ensemble de véritables fous rires et de salutaires résolutions, touchant l\u2019Art Religieux / Relit, rond, haut en couleur, fin comme un Normand, jovial comme un Tourangeau, pieux comme un novice, ayant débuté dans un quartier populaire de Paris pour prêcher plus tard dans la chaire romaine d Saint-Louis des Pram; a is, ce prêtre n\u2019a pas fini de nous étonner.S.,iis le nom de Jacques Debout il dirige les Cahiers Catholiques ; il organise tous les ans îles Journées d\u2019Art Religieux -qui ne laissant plus indifférente la grande presse d\u2019information d écrit de grands drames éloquents, pathétiques 'Les Disciples de Verdun, Les ^ Sept contre les morts.Les Lumières à l\u2019Offrande ; il célèbre la Vierge en théologien-poète La Femme aux douze Etoiles1; et contre la médio-ciité satisfaite de trop d honnêtes gens, il déchaîne la verve cocasse du Chanoine Broussillard.Lt \\ oici qu\u2019ayant rencontré sur sa route une sainte, une sainte d'aujourd hui.une cadette de Soeur Thérèse, il lui consa-cre une étude d\u2019un caractère tout nouveau Passiflore des Alpes.Alice de Jésus (Edit.Spes.Paris).Ici Jacques Debout s\u2019efface derrière son héroïne, et sa prose ne fait guère que commenter ou relier les fragmontsaes lettres et du journal spirituel rédigés par Alice Rolland.SILHOUETTE LE REV.PERE ALPH.LEMIEUX Il est ressuscité t UN ENTRETIEN AVEC Mexico, fevriex- 1931 Dans une interview avec le Délégué Apostolique ici, j'ai demandé à cet éminent Prélat d'exposer la situation du catholicisme au Mexique après les préliminaires de la paix acceptés par l'Eglise et l'Etat en juin 1929.J'ai cru intéressant et utile de po Via N'enilana.Telle était l'adresse que des amis, rencontrés au Collège canadien à Rome, avaient donnée au nouvel arrivé.Débarqué la veille, à Naples.avec un groupe de pèlerins du Congrès eucharistique qui allait commeneer, il avait devancé les autres .restés pour visiter Pompéi, et s'était rendu par train rapide à la Ville éternelle.Or.ayaijt manifesté le désir d - se confesser axant d\u2019entrer dans la série des grandes manifestations eucharistiques pour lesquelles on était venu de si loin il se renseigna auprès de.s compatriotes romains ; ils lui indiquèrent, d\u2019un commun accord l'adresse ci- ! haut et le nom du Père Alph.Ix-mieux.Canadien d'origine mais Européen d'habitation depuis de nombreuses années : au surplus, pro-vineial de la Congrégation du Saint-Rédempteur.que nous avons accoutumé d'appeler plus simplement \"les Rédernptoristes\u201d.Il s'agissait donc de localiser .de \"dégotter\u201d, comme on dit a Paris, la via Merulana, ce mot dont les L\u2019ARCHEVEQUE DE MEXICO ! Italiens font si bien chanter les svl- _____^\t! lalxes.avenue bordée de maronniers et qui a l'honna r de relier les deux lions de la hiérarchie?\tj émouvantes hasilioues du Latran et e) Combien de catholiques sont du j de Sainte-Marie-Majeure, Le pè!e-côté du gouvernement au moins corn- ] ri» canadien, que cette \"queste\u2019 me xeprésentant de l'autorité de fait conduisait de par les avenues ro- rêta les termes de l\u2019ultimatum qui >r- SAINT CYRILLE (d\u2019après le Dominiquin) docteurs qui servirent utilement l'Eglise tout, en demeurant prisonniers d'une théologie incomplète q'usqu'à la fausseté.Diodore de Tarse et Théodore de Moponeste sont les plus con-jms.A l'encontre de l\u2019apollinarisme, ils affirmaient énergiquement l'intégrité des deux natures dans le Christ, oubliant parfois ou masquant même l'unité ontologique où elles se rencontrent.Dans les débris de leur oeuvre doctrinale, on a souvent peine à retrouver la distance infinie qui sépare le Christ.Homme-Dieu, de ces purs hommes que furent les Prophètes de l'Ancien Testament ou les Apôtres du » Nouveau.L'effort de la réflexion semble défaillir au point critique.D'ailleurs cette lacune, dont ils n'ont pas pris conscience claire, n'affecte pas toutes les productions de l'école antio-.chienne ; le plus illustre docteur de cette Eglise, saint Jean Chrysostoine.élevé en 397 sur le siège épiscopal de Constantinople, enseigna toujours une christologie correcte.Trente ans plus tard.Constantinople demanda encore à Antioche un évêque; mais cette fois 1 expéi'ience fut moins heureuse Nestorius, brillant orateur, n'était pas un saint.A l'héritage, un peu mêlé, d?la théologie antiochienne, il Joignait une vanité personnelle et une violence de caractère qui firent éclater le vice de soh éducation.Pour ses débuts, en 428.il partit en guerre non seulement contre diverses serait présenté à Nestorius : une le,, tre dogmatique, avec un recueil de douze anathématismes: propositions que Nestorius devrait souscrire dans les dix jours pour donner satisfaction à Rome.Le diacre alexandrin Posidonius, qui avait déjà fait office de courrier entre Rome et Alexan- ! drie.reprit la mer.Le 30 novembre ; 430.\til était à Constantinople.L'ultimatum fut remis par quatre évêques à Nestorius, entouré d'une cour nombreuse et de tout son clergé Mais déjà Nestorius avait, eu vent du coup qui le menaçait.Et il avait pris ses mesures.Dès le 19 du même mois, l'empereur Théodose II.cédant ; aux suggestions de l\u2019évêque avait lancé par tout l\u2019Empire les lettres de convocation d'un Concile oecuménique.Le lieu de la réunion était, lixé à Ephèse; les métropolitains de toutes les provinces ecclésiastiques devraient s'y trouver, avec un petit i nombre de suffragants, à leur choix, pour le jour rie la Pentecôte, 7 juin 431.\tQuand onze jours après l'expédition de ces lettres.Nestorius reçut rultimatum alexandrin et romain, sa pensée était ailleurs.Déjà il se voyait parlant en maître dans Ephèse.et d'accusé se faisant accusateur.Aussi n'attacha-t-il que peu d'importance au document remis en ses mains.Déjà il s'était donné le plaisir d écrire au pape Célestin pour lui signaler les agissements de Cyrille aux abois, et lui notifier dans une parenthèse la prochaine réunion du Concile oecuménique.Loin de songer à donner une satisfaction quel conque, il monta en chaire le fi décembre et de nouveau le 7.pour renouveler devant son peuple et préciser les déclarations déjà contenues , dans ses précédentes lettres au Pape.Ces déclarations peuvent se résumer en peu de mots.Nestorius n'approuve pas le nom de Theotocos (Mère de Dieu), donné à Marie; le nom juste et convenable, à son gré.c'est Christotoeos 'Mère du Christ) qui évoque l\u2019idée des deux natures.Néanmoins, par condescendance pour ceux qui tiennent au nom de Theotocos.il veut bien remployer, à condition qu'on ne le sépare pas de l'autre nom anthropotocos imère de l'homme).Au reste, sur diverses questions pendantes, le Concile oecuménique aura bientôt à se px-ononcer.En présence d'une situation si nou-i velle.Cyrille d'Alexandrie devait interroger Rome.Rome accepta le fait accompli, encouragea Cyrille à user de mansuétude envei's Nestonus.et, malgré le défaut de la satisfaction qui lui avait été demandée, à lui accorder le bénéfice des circonstances présentes.en laissant ouverte la porte du lepentir.Le Pape désigna trois légats pour le représenter au Concile, et leur prescrivit de se régler sur les avis de Cyrille qui demeurait le vrai , chef de là représentation pontificale Il est douteux que Cyrille ait pu avoir, avant son départ d Alexandrie, connaissance des nouvelles intentions La vie de cette jeune fille morte ; trente-huit ans ! A ie prodigieuse et toute simple d\u2019abord, remplie seulement de prières, et de bonnes oeuvres souriantes ; puis la maladie survient douloureuse, implacable, et c'est, pendant huit ans.ie renoncement progressif, jusqu au sacrifice total.Mais long affaissement n empêche jamais Alice de sourire, d at-mer et de se dévouer.Son âme rayonnait autour d'elle et au loin.A su mort, les hommages ne furent pas moins unanimes que les larmes.On pleurait Alice Rolland ; on cxa.ln.it Alice de Jésus.On se mit à la prière.Des grâces précieuses ont déjà attesté sa puissance auprès de Dieu.Sera-ce les miracles témoignages de la sainteté?.En attendant, lisez le livre de Jacques Debout ; il vous rendra sensible la présence dit surnaturel parmi nous.L'abbé Roblot ne demande pas d\u2019autre récompense._ et de certaines aspirations, mesures i mai nés.tâchait de ne rien perdre et lois justes ?\t.\tde l'enivrement d\u2019être là.dans la lumière et la chaleur du ciel d\u2019Italie Repenses : Il est impossible de ré- ; (q ,|(.l'histoire du inonde de l\u2019Eglise ___________ __ _____ __ ___ pondre exactement à cette demande, j universelle.Et il cherchait le rolt- ser à l\u2019archevêque de Mexico, Mgr c\u2019aI' 1 ¦ \u20191 -v a Pas statistiques qui y5eu\\ qu\u2019on lui avait indiqué, avec Pascual Diaz, identifié de coeur et donne leÿ chiffres précis.D un autre un respect affectueux et unanime, d'esprit au Délégué Apostolique et côté, je crois que dans les pays les nomme sans doute jadis François désigné par le Souverain Pontife pour Plus progressifs, on ne pourrait pas d'Assise s'égarait joyeusement dans être le Chef de l'Action Catholique les avoir.Les données qui suivent ne |es rues en y cherchant le Pape du au Mexique, des questions concer- peuvent donc qu être appioximatives, ; Vatican.t\u2019ette comparaison, venant plus spécialement cette Action \u2019 ' aucun chiffre ne doit être pris ab- pendant .ne prétend pas ^s appliquer trouva rendu lia Merulana et ju -que devant l'église do Saint-Alphonse de Liguori, à côté de laquelle devait loger le cnfesscur dont le seul nom faisait venir, dans tous les yeux, comme un reflet de pieuse admiration.Le voyageur s'approcha et sonna à la porte, fut reçu courtois,-ment et se trouva bientôt dans un parloir où In chaleur ambiante étai) corrigée, semblait-il.par quelques grandes photographies du pa\\s canadien.telle l'église de Sainte-Anne de Beaupré et quelques autres villages et paysages de chez nous.Puis le Père Lemieux entra. Combien y en a-t-il, parmi les 13 millions et plus, qui naissent, se marient et meurent comme catholiques?bi Combien des mêmes obéissent aux lois générales de l'Eglise ; en- a> Très vraisemblablement 80 p.j comparée c.naissent, se marient et meurent j question.comme catholiques, bi Même nombre.c)\tLe 70 p.c.d)\tLe 1 p.c.e)\tLe 75 p.c.2o Combien d'archevêques et d'évêques y a-t-il au Mexique ?Réponse : Il y a 8 archevêques, 24 évêques et 1 vicaire apostolique pour la Basse Californie.3o Combien y a-t-il de prêtres dans toute la République ?Sont-ils distribués dans les villes et les campagnes tendre la messe le dimanche et com- i q,.manjgre à satisfaire les néces: munier à Pâques.-\tj c) Combien font plus que ce est essentiellement exigé ?qui tés des unes et des autx'es ?Peut-on dire qu'ils ont dans l'ensemble le sens des difficultés spirituelles, intei- du Pape; mais l'heure pressait;-il n'eut garde de manquer le rendez-vous marqué par la volonté impériale, j d'autant qu'il y avait été convié personnellement par une lettre fort sévère.Quinze joui's avant la date fixée, il était à Ephèse, avec cinquante évêques égyptiens, ses suffragants.plus une suite nombreuse de moines et de matelots.Nestorius arriva lui aussi des premiers, avec un officier impérial, le comte Candidien, chargé de la police extérieure dix Concile, et un ami personnel, le comte Irénée.Mem- ! non, évêque d'Éphèse, marchait de plein accord avec Cyrille d Alexandrie.Tenant Nestorius pour un accusé.il se garda bien d'ouvrir à lui et aux évêques de son parti les sanctuaires de la ville, qui demeurèrent à la disposition exclusive des cyrilliens.Au jour de la Pentecôte.7 juin, nombre de Pères manquaient encore; plusieurs métropolitains, entre autres Juvénal de Jérusalem et Flavien de Philippes, arrivèrent après peu de jours.Enfin, le 21.Cyrille reçut une lettre de Jean, évêque d'Antioche, qui avec un gi'oupe d'Orientaux.n'était plus qu'à quatre ou cinq jours de marche, et s'excusait du retard.d> Combien de ceux qui se disent iect,ueiieSi sociales et économiques ac-et se croient catholiques intransi- tue]les.en se tenant, éloignés de la sxgeants en politique et combien de p0;mqUf, ¦> ceux qui.ne se mêlant d aucune po- Réponse : Je n'ai pas de statisti-litique, suivent sans plus les direc- (|ue générale.Dans l'archevêché de _ ________________________________________Mexico il.790.860 d'après le recense- 'ment de 1921), il y a 349 prêtres ou- xaoternent aux mérites, à la valeur des deux voyageurs en Nous ne saurions affirmer que le Poverello se f t aider, comme notre héros québécois, du Tramvie 1.qui rélie la Piazza di Tliertni à celle de Saint-Pierre ; mais ce mode de transport fit tant et si bien que vers le milieu de l'après-midi, \"lierre des chiens et des Français\u201d, comme on sait, l'auteur de ces lignes, hélas ! il faut le dire, se de ses moyens, pour maintenir l'éducation catholique.7o Quels contacts existent entre les autorités ecclésiastiques dans les villes.les villages et les campagnes et les diverses écoles du gouvernement ou d\u2019autres groupes ?Réponse ; Aucun.8o J'ai entendu parler de l'Action Catholique initiée ici.Comment l'entend-on ?Réponse L'Action Catholique a nonça l'ouverture du Concile pour le tre ]es réguliers qui sont une centaine.! été inaugurée ici selon les directives lendemaip.Une forte minorité tint à marquer ]es nécessités spirituelles son déplaisir et rédigea une note qui lecueillit soixante-huit, signatures.Le Us ne sont donc pas suffisants pour de Pie XI Elle se développe sous la direction et la poussée de la hiérarchie autour 4o Comment vit économiquement Concile ne s'en ouvrit pas moins le l'Vglise au Mexique ?A-t-elle des res- sources suffisantes pour préparer ses lendemain 22 juin dans l'église Sainte-Marie.Cyrille présidait, entouré ministres et les.payer ensuite des métropolitains.Réponse : L'Eglise, au Mexique, vit pauvrement puisque ses biens ont été La veille, trois évêques étaient al- confisqués.Elle a beaucoup de diffi-lés d'office inviter Nestorius à venir culté pour préparer d'abord ses mi-au Concile; Nestorius avait fait une nistres et puis pour les soutenir.Ce message remplit Cyrille d'une grande perplexité.A cette date, on était encore sans nouvelles des légats pontificaux.Dépourvu d instructions précises, mais nullement dessaisi de la pleine responsabilité qui pesait sur lui depuis le jour où il a-vait reçu de Rome mandat d'agir contre Nestorius, il pouvait tout craindre dans les circonstances présentes.Nestorius était là.ouvertement, soutenu par l'autorité impériale, et les rapports trop certains de quelques é-vèques qui l'avaient approché le montraient plus que jamais opiniâtre.Jean d'Antioche lui était notoirement favorable, et par son ascendant personnel pouvait entraîner une assemblée hésitante; d'autant que, en l'absence des légats pontificaux, selon la volonté très claire de l'empereur, la présidence de l\u2019assemblée serait exercée par Jean d'Antioche, sinon par Nestorius lui-méme.Cyrille n'y pouvait faire que figure d'accusé; il était désigné à toutes les vengeances; et la cause de la foi périclitait avec lui.Ne réponse évasive.On décida de renou veler la démarche par deux fois encore.dés groupes de trois évêques se présentèrent au domicile de Nesto-nius, qu'ils trouvèrent gardé militairement.N'ayant pu pénétrer jusqu'à lui.ils revinrent exposer l'échec rie leurs tentatives.Alors, on décida de procéder sans l'Evéque de Constantinople.Lecture fut donnée d'abord du symbole de Nicée.puis des lettres échangées entre Cyrille d'Alexandrie et Nestorius.Première lettre doctrinale de Cyrille et réponse de Nestorius.Les anathèmes éclatent.Lettre du pape Célestin.constituant Cyrille son mandataire.Deuxième lettre dogmatique de JCtyrille, avec les anathématismes.Deux des évêques qui avaient remis cettre lettre entre les mains de Nestorius, rendirent témoignage sur les faits auxquels ils avaient été mêlés.Lecture est donnée d'extraits des Père, affirmant la doctrine de l'Eglise sur le Christ; et lecture d'extraits de Nestorius qui contredisait cette doctrine.L'opposition était flagrante.Le Concile déclare Nestorius déchu de l'épiscopat et exclu du collège sacerdotal.La sentence recueillit immédiatement cent quatre-vingt-dix-sept signatures: au cours des jours suivants, ce chiffre s'éleva au-delà de deux cents.5o Outre les prêtres séculiers, y a-t-il dans l'Eglise mexicaine des religieux.prêtres ou non.et des religieuses, cloitrés ou non cloitrés ?Combien ?Réponse : Il y a'ici des religieux et .des religieuses qui ne peuvent vivre en communauté depuis la persécution.D'autre part, un grand nombre de ces religieux, n étant pas Mexicains, sont condamnés à une vie très de la paroisse comme cellule initiale d'après la méthode, non de l'Action Catholique en France, mais en Italie.Elle comprend quatre grandes organisations nationales : a' L\u2019Union des catholiques mexicains pour tous les hommes mariés, veufs ou célibataires qui ont plus de 35 ans.b) L\u2019Union féminine catholique mexicaine, pour toutes les femmes mariées, veuves ou célibataires de plus de 35 ans.ci L\u2019Association catholique de la jeunesse pour tous les jeunes gens non mariés de 15 à 35 ans.di La Jeunesse catholique feminine, pour toutes les jeunes filles non mariées de 15 à 35 ans.9o Les oeuvres d'instruction Teh- précaire, puisque les lois actuelles ne i gjeuse et de catéchisme dans les vil-permettent pas leur existence dans le ies eç campagnes sont-elles orgam-pays.Plusieurs ont des paroisses à ! séeS et comment ?leur charge et tous travaillent d'ac- j Réponse : L'organisation du caté-cord avec les divers ordinaires dans | chisme n'est pas uniforme dans toute la République.Règle générale chaque église d'une juridiction épi les villes ou les campagnes.6o l'Eglise a-î.-elle quelques éco- .\t,,\t.\tcopale réunit des groupes d'enfant les a elle, primaires, secondaires ou, .£ *ux sexes qui y reçoivent, les siinérienres ?\t.\t\u201d ,\t____ supérieures Réponse : L'Eglise, à cause de sa pauvreté, a dû laisser fermer beau- leçons de catéchisme, tes samedi soir.Il existe de plus des associations c-i-téchistiques qui ont beaucoup de w- coup de ses écoles, dont les bâtiments i mificatfons et quc forment et gouver ont ete confisques.Malgie cela, elle f ^ qes demoiselles, d'ordinaire des fait encore beaucoup dans la sphere ; hautes ciasses.vient au nom de Théodose II rétablir la paix les chefs des deux partis, Nestorius d'un côté.Cyrille et lOo Les jeunes catholiques des deux sexes des écoles, des collèges, des paroisses, reçoivent-ils une formation civique et sociale ?Réponse : Jusqu\u2019à cette heure, par brillamment doué comme vous s'est il fait Rédemptoriste plutôt qu'autre chose ?Je veux dire, pourquoi pus l'un quelconque des autres Ordres religieux, enfin, qu\u2019est-ce qui fait que l\u2019on soit Jésuite plutôt que Mariste.ou Oblat plutôt que Capucin.F\u2019assionniste ou Bénédictin \" Ce qui était sans aucun doute une façon assez inattendue de demander la faveur d'être confessé; mais le B.Lemieux n\u2019était facile ni à étonner ni r, déconcerter.Non regard se fit plus amusé, et son sourire, si possible, plus fin encore, et il nous semble toujours entendre sa voix tranquille nous demander avec bonne humeur , \"Dites-moi.vous, Monsieur, (pie je ne connais pas encore, _ pour quelles raisons avez-vous épousé telle jeune fille au lieu de telle autre Allez répondre à, cela, surtout si deux fois le sacrement de mariage.La controverse n'alla donc pas pliis loin, et le pénitent demanda grâce illico, ainsi que 1 absolution après aveu de ses pèches océaniques et napolitains.M quand ce fut fini, comme le vénérable confesseur reconduisait son pénitent heureux et allégé vers la sortie, une idée \\ int au Père.\"Voulez-vous voir, demanda-t-il.comment prient nos bons Italiens?Je vais vous conduire à la chapelle où l\u2019on fait, en ce moment, l'exercice du mois de Marie (31 mai ID'JJ-et je vous y laisserai, de sorte que vous pourrez vous en aller ensuite r.volonté\u201d.Ce qu\u2019on ne peut faire revivre, dans ces récits du temps passé, c\u2019est la joie indescriptible de l\u2019âme relevée et se trouvant à Rome.Par une porte de côté, nous entrâmes dans une belle chapelle, où se trouvaient une centaine de fidèles au moins, surtout des femmes, et trois prêtres à l\u2019autel, répondant au chapelet.Nous disons bien ; répondant, car contrairement à, l'usage qui nous était familier, ce n\u2019étaient pas les prêtres qui disaient, par exemple.\"Ave Maria\u201d, mais bien l\u2019assistance, et les prêtres ne faisaient, i r LES RUINES D EPHESE.ORDINATION PiMps Dodd uou?JeRein Comment perdre une livre par jour sans se priver de manger Justes deux simples Memnon de 1 autre, sont déposés de j moyen de l\u2019Action Catholique, on rér»icor»r»ah nutiit.nt mis niiv flrrpf.K .\t.i__ ^.l\u2019épiscopat et ausitôt mis aux arrêts s-efforce donner dans les paroisses règles à suivre dans Ephèse.Cette mesure, accueillie | ,^ formation civique et sociale, qui par le parti oriental avec quelque fa- voulant à aucun prix livrer au ha- iVn sard des influences politiques la cause sacrée dont il avait la charge, il .«décida de brusquer les choses, et an- MATIN DE PAQUES pur, Assise sur la pierre, une le n-re sanglote.Qui la chagrine ainsi ?Pourtant le ciel est L'astre du jour rayonne et la brise chuchote.Que peut lui importer et la brise et l\u2019azur.Puisque son Bien-Aimé, l'objet seul de se v ie.N\u2019est plus dans le Sépulcre, elle le savait là* Hier on l'avait mis.Qui donc avait envie Du corps de son Jésus ?Avec soin on scella.L'entrée, afin que nul n'y pénètre et n'y vole.Et voilà qu\u2019aujourd\u2019bui le Doux Maître n'est plus.Un ange est là qui v eille ! \"I n chagrin vous désole.Femme, que pouvons-nous ?Je cherche mon Jésus, Je ne sais pas du tout où on a dû le mettre Et ayant dit ces mots, elle se retourna.Vit vit Jésus debout, que son regard pénètre.Crevant un jardinier, elle lui demanda \"Si c'est vous qui l'avez, dites?que je l'emporte.Depuis ce grand matin, je cherche de la sorte .Jésus alors lui dit ce seul mot.sans détour \u2022Marie ' \u2014O Raboni ! Mon doux Maître d'amour MADELEINE Le BLEIZ Ce dénouement lut accueilli dans Ephèse par une explosion de joie: les Pères furent reconduits chez eux en triomphe; pour célébrer le triomphe de la Mère de Dieu, la ville illumina Là finit 1 oeuvre positive du Concile d'Ephèse: reste la partie litigieuse, qui se prolongea durant, des i mois.Nous marquerons seulement quelques dates.Le 26 juin, quatre jours après la sentence prononcée contre Nestorius, Jean d'Antioche et son groupe font i leur entrée dans Ephèse ; quelques mécontents, appuyés par le comte Candidien, se groupent autour de lui \u2018sur l'heure et anathématisent tout le Concile cyrillien.La sentence, revêtue de trente-j quatre signatures, est expédiée à Constantinople.Il y a désormais dans Ephèse deux conciles ennemis, qui s'anathématisent l'un l'autre.Moins de quinze jours après 1 arrivée de Jean d Antioche, les trois légats romains débarquaient enfin au port d'Ephèse.apportant les instructions précises du pape Célestin.D'emblée, ils se réunissaient au Concile cy-rillien et.après avoir pris connaissance des actes de la séance tenue le 22 juin, approuvaient, tout ce qui s'était fait contre Nestorius.pour le avant'se donnait seulement dans tes veur, consterne les cyrilliens, qui de- zool9S clarent ne pouvoir sacrifier leurs ! chefs très méritants, Cyrille et Mein- no Y a-t-il des oeuvres organisées non .\tavec caractère social de justice et de En septembre.Théodose II se dé- i charité \u2014 avec un caractère pure-cide à appeler près de lui sept repré- ! ment charitable avec un carac-sentants de chacun des deux conciles, i tère purement spirituel et mysytlque?Il vient les entendre à Chalcédoine le Réponse : Les oeuvres de caractè- Et la graisse fond Il septembre et.les jours suivants.Nestorius est relégué en son monastère d'Antioche.Cyrille et Memnon rendus à leurs églises.En octobre.Théodose II décide qu\u2019un successeur sera donné à Nestorius, sur le siège de Constantinople.Maximien est élu Les sept délégués du Concile cyrillien sont invités à passer 1e Bosphore pour participer à la consécration de l'Evêque, les délégués orientaux, demeurés seuls sur la rive asiatique, comprennent que leur cause est perdue sans retour.Les esprits restent plus divisés que jamais.Après la mort du pape Célestin (arrivée fin juillet 432), Cyrille d'Alexandrie et Jean d'Antioche, cédant aux ordres pressants de l'empereur, entament dos négociations en vue d\u2019un accord.Un symbole d'union est.signé, avril 433.Sans faire allusion aux anathématismes de Cyrille, ce docu rc économico-social furent nombreuses.Elles comptaient des centaines de syndicats et plus de 30,000 adhérents.Ces syndicats avaient une grande variété d'oeuvres, affiliées en particulier dans certaines régions dos caisses Reiffeisen.des mutualités, etc En ce moment il y a environ une centaine de syndicats ou unions professionnelles catholiques ayant près de 3,000 associés.a science a l\u2019ait ÀINT TORONTO COMPANY LIMITED MONTREAL - Halifax A l\u2019instant jolies lèvres durant 8 heures ! Actuellement chaque paquet d\u2019uuv livre de ?THE ou CAFE MIKADO contient une assiette à soupe, semi-porcelaine, (9 pouces) d'une valeur de 30c.Meilleur que tout autre Thé et Café du même prit.GLOBET'EA Co.( MONTREAL ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES C'est le seul moyen sage.CADEAUX APPRECIES J,appréciation féminine ne saurait manquer d\u2019être très vive à la réception des cadeaux choisis chez nous.Car vous trouverez dans notre magasin des marchandises triées sur le volet pour leur qualité durable.Quelques Suggestions pour Cadeaux de Pâques : Colliers Nouveauté, à partir de SI.00 Chapelets, à partir de $2.50 Kpmglettes en Ylareassite à partir de $3.50 Sacoches en Soie ou Cuir, à partir de $3.00 Pierrots (Chokers) cri Vraies Pierres, à partir de $5.00 Compacts en Kmail Français,à partir de $5.00 MAGASIN OUVERT SAMEDI SOIR G^eifert ô^ons Ôijoutier,y\t16Rue delà Fabriqua \tK hj\t£ Vous l'appliquez au moment de sortir Nouvelle enuleur qui dure toute ta journée ou la soirée.Elle met fin au \u2018maquillage' constant Voici r indélébile couleur à lèvres (|ui supplante toutes les préparations graisseuses et passagères si communes do nos jours.C'est un genre tout NOl -V K Al' qui diffère de tout ce que vous ayez jamais essayé auparavant.Il s\u2019applique avant de sortir.Puis on l\u2019oublie.Six heures, huit heures plus tard vos lèvres sont encore naturellement jolies.Rien d étonnant (tue grand nombre do femmes en fassent maintenant grand usage.Huit heures plus tard\u2014jolies lèpres] Quel demander Il porte le nom de NOCYKAC Kiss-proof Indélébile pour les lèvres et il est en vente à tous les comptoirs d'articles de toilette.2 formes: Bâtonnet étui noir et or.r»üc à pivot.70c.Rouge pour Lèvres et Joues.'»(>arafc*fcTto- simfl«tif»$theFoo4 0y M\"14, Le RADIO LINDSAY CHESTERFIELD \u201cAIRLINE\u201d Sept lampes, dont trois sont à grille-écran ; châssis complètement blindé ; contrôle du ton; haut-parleur dynamique ; amplification \u201cpush-pull\u201d ; antenne enclose et cadran éclairé.COMPLET *135 Conditions faciles INSTALLE $10 comptant et $6 par mois Therrhy botnotin*\tI Owerfuliw-n amllte pieds par de jours.Vous récolterez ainsi l\u2019été ) ti pieds ou pour porter 18 vitres de suivant des pois pendant un mois.]() pouces par 12 pouces.Ce coffre Iais pois qui poussent à douze et est généralement en madriers de 2 dix-huit pouces de hauteur se >.è- pouces, il a 13 pouces de hauteur à ment d\u2019une façon spéciale.On fait j l'arrière et 8 pouces sur le devant, des rangs doubles séparés par un On cloue les morceaux inclinés de de la négligence ou de la paresse Néanmoins ne bénéfteieut-ils pas de la réputation justement acquise par leurs devanciers, ceux d\u2019une génération ou deux plus vieille que la nôtre ?Nos pères et nos grand-pères ont héroïquement peiné sur la hache et la charrue pour défricher leurs terres neuves et dans la majorité des cas, ils ont réussi a pied de distance environ, dans ces bouts sur ces madriers et ou en cloue élever de grosses la milles et à s as* nings doubles les tiges se suppôt- également trois pièces de traverse de i surer une rente suffisante pour leurs l'ent 'mutuellement, ce qui évite ¦> pouces par 3 pouces à partir de ! vieux jours.Co nest pas eux qu de construire des treillis.Enfin le l'arrière jusqu'au devant, de niveau ; «utwent songe aux Pensions de .si, un légume qui demande un avec le dessus des madriers, pour | vieillesse .1 ersonne ne niera que pois sol richt» »\u2022* 06 n paH vu?»\tA .s\t11a,((,a lis?i agriculti; Moi.j\u2019ai toujours néglige (,*a-\tl\u2019agriculture, dit-on, ne rapporte pas -Travaillez-vous dans les\tas*£,z de profits, mins?\t,iQnJ Pour faire aimer l'agriculture, il Moi.j ai gagne de 1\t^\timporte donc de la mieux taire con- les chemins.Quand on\tnaître.tniits, à\tça me pa\\ai p s _ .Jeunes gens, étudiez donc les Ivau- beaucoup, mais au moms J' tés et les agréments de la eulluri du sortais p*s d argent ¦\t\u2022\t\u2019 sol.Ne voyez donc pas dans l\u2019agrt- qu\u2019ils sont faits, le 8®' m ! culture que des travaux durs et fuies entretient et je ttxm e^_______tigants.Ne pensez donc pas que les labeurs que vous dépensez sur vos terres ne vous payent pas.Aucun salaire n'est comparable à celui que IjCh moutons grugent partout, dans | chant à ramasser.\t' vous gagnez en améliorant votre proie bon.dans le moins Ion et jusque! Votre\tcomme les au-\tA\"«un r -u\u2019 - -a s -,-1 WS aiiiMal BRIQUES, TERRA-COTA TUYAUX DE DRAINAGE DEMANDEZ NOS PRIX BRIQUE CITADELLE, Limitée 14, rue St-Joseph Québec dans le bois.L\u2019automne, ils sont gras et je n\u2019ai pas peur de les pré-s liter aux expositions.De plus, je fais travailler ma laine pour les bas.et les \"couvertes\u201d de lit.Chez les cultivateurs, il faut tout ramasser, voyez-vous.Avez-vous une automobile Non.Je n'ai pas besoin d\u2019automobile.D'abord, il faut que je garde des chevaux.Une automobile, oui.çà mangerait, çà me ferait perdre du temps et.cela no me rapporterait rien.1a;s gens qui ont à voyager, les riches qui ont le temps de se promener peuvent avoir des \"autos\".Mes chevaux me suffisent à moi.Si l'on n\u2019avait qu\u2019à l'acheter, çà passe encore, mais ça coûte cher pour entretenir.puis ce n\u2019est j,as de durée.Une automobile, çà serait pour le plaisir ; je n'ai pas !\u2022 tno; en de me payer ces plaisirs là, d'ailleurs je n'ai pas le temps.11 v en a bien trop par ici qui eu ont et qui ne devraient, \u2014 Ma terre c'est comme les autres \u2018cà ne pousse pas quand l'eau baigne le sol.Je fais des rigoles et 200 GLAÏEULS 45c SOMPTUEUX ECLAT BRILLANT Toutes les couleurs et nuances imaginables y compris plusieurs sortes choisies généralement pas offertes s bon marché 20° pe titCR bulles ibulbilleM PRE SPECIALE: 600 Bu,b, \u201d oort pavé.Nombre d entre elles fleuriront cette année et J'OU-es devront fleurir Tannée prochaine.Chance rare d\u2019avoir rapidement un beau Jardin de glaïeuls.Couleurs: blanc, chamohi.crème, jaune.orange .roM-coqullle.lilas, ne orange, rose-coquille lilas, vande.écarlate, marron, cramoisi, pourpre nuancée; et teintée''.Catalogue de grained et piantes gratis.D0MNI0N SEED HOUSE IPS Elgin Street, Oeorgetonn.Ont.revenu n ost comparable aux revenus que nos braves cul-tlvateurs retirant de leurs fermes.A l\u2019Ecole, on vous a appris à aimer la terre et ce travail d\u2019éducation s continue aitiotird\u2019hui encore jilus par nos écoles d\u2019agriculture et nos écoles rurales.Le gouvernement de notre province et il faut l\u2019en lélieiter.est bien disposé à donner une place plus grande à l'enseignement agricole.Jeunes gens, sachez que les travaux des champs ne ruinent pas les santés comme peuvent, le faire les travaux dans les manufactures ou dans les chantiers.Bien n'est bon pour la santé comme la vie à la campagne à la culture de la terre.En connaissant bien la vie de la.campagne, vous ne pourrez pas vous empêcher d'aimer la t-riv.Si vous méprisez cotte vie libre et honnête, vous n'en connaissez pas toutes les beautés et vous ne savez Dans notre article précédent nous avons expliqué tous les avantages que la vallée de la Matapédia avait au point de vue de sol propre r.la culture.Nous avons vu que .cette région de colonisation a prospéré très rapidement depuis quelques an-années.Aussi avons-nous nommé les noms des paroisses agricoles solidement établies et dont les cadres sont remplis.Nous voulons aujourd\u2019hui parler des nouvelles paroisses de la vallée de la Matapédia en voie de formation et d'organisation.L\u2014D\u2019abord il convient de commencer par la paroisse que je suis à organiser : Sainte-Marguerite de Causapacal.Je n\u2019en dirai qu\u2019un mot ici.j en reparlerai d\u2019une manière plus détaillée dans un article subséquent, le Xllèroe île cette série.Sainte-Marguerite a reçu ses premiers colons sérieux en 1916.Le territoire étant boisé, on s\u2019est livré au déboisement des lots.Cependant quelques colons ont échappé à ce mal qui répand la terreur dans les paroisses de colonisation, \"la fièvre du chantier\u201d.'\t.Depuis 1928.un missionnaire réside ft Sainte-Marguerite et les affaires marchent comme sur les roulettes; organisation jvaroissiale.scolaire, construction d\u2019une église, d'un presbytère, d\u2019une salle paroissiale, des écoles, etc., etc., et ce qui ji est pas peu dire une situation financière enviable.11 y a dans la paroisse environ 300 lo'ts et une centaine de lots seulement sont pris.Centre idéal pour colons.Ecrivez-nous immédiatement et lisez notre article XII qui paraîtra prochainement.2.\t- Saint-Raphael d\u2019Albertville.Cette belle petite paroisse, fondée en 1918, a été érigée canoniquement en 1920 et civiquement en 1930.Elle est située dans les cantons llumqui et Matalic.Un curé réside depuis 1918.Il y a une église, 6 écoles et plusieurs magasins.La population est de 700 âmes et une centaine de familles.Le sol est, très bon et pousse bien toutes les céréales et les légumes.11 y a encore plusieurs lots qui ne sont pas pris et plusieurs propriétés sont r, vendre.Adressez-vous au curé, le Rév.Père Sirois.3.\tSaint-Cléophas Cette paroisse a été fondée en 1921 dans le canton Avvantjish en arrière de la paroisse de Sayabec, à six milles de la station du chemin de fer National du Canada.Un curé y réside depuis quelques années.Le sol de cette paroisse est très bon et pousse bien tous les grains.C\u2019est une petite paroisse de colonisation avantageuse qui progresse rapidement.4.\tSaint-Tharcisius Cette paroisse, fondée on 1926 est érigée canoniquement et civilement.Elle se trouve dans les cantons Blais et Lepage, à 7 milles de la station d\u2019Amqui.Cette petite paroisse a progressé rapidement et est en bonne voie de progrès.Le sol en est très fertile et pous«e bien tous les céréales, le foin et les légu-| mes.Le dévoué curé de cette pa-i roisse.le Rév.M.Roussel, travaille j actuellement à l\u2019organisation d\u2019une fromagerie.5.\t- Saint-Vianney Cette paroisse située dans le canton l^ngis, a été fondée en 1920 L\u2019n curé y réside depuis 1923.11 y a une distance de quinze milles de la station d\u2019Amqui.Le curé de cette paroisse, le Rév'.AT.Gaina elle travaille très activement au développement de sa paroisse.6.\t\u2014 Saint-Zénon Bonne petite paroisse située sur le bord du lac llumqui.environ 15 milles d\u2019Amqui.C est un vrai site enchanteur.Cette petite paroisse est déjà prospère et parfaitement bien organisée.II y a même des cultivateurs qui sont très prospères.Il y a encore d\u2019autres paroisses de colonisation dans la vallée ainsi que plusieurs missions en voie de formation, on pourra avoir des renseignements dans rex\u2019cellante publication du Ministère de la Colonisation de Québec, le \u201cGuide du Colon\u201d.Amis de la terre à la recherche d\u2019une propriété, venez vous établir dans l\u2019une de nos petites paroisses de colonisation de la Matapédia.Pour renseignements adressez-vous au Rév.J.-B.Beaupré, curé.Sainte-) Marguerite de Causapseal.R.Q.Lambert CLOSSE Devonport, Angl., 2 \u2014(A.P.) Ayant encore grand air et pouvant servir plusieurs années de plus, lo croiseur de bataille \"Tiger\u201d a terminé son dernier voyage, à Devonport aujourd\u2019hui.On le met au rancart, conformément à la convention navale de Washington.II coûta deux millions sterling et joua un rôle considerable dans la bataille navale du Jutland m 1916.pas en apprécier tous les heureux avantages.Plusieurs de nos jeunes quittent : nos campagnes à cause de l\u2019isolement nous disent-ils.C'est un faux prétexte.Aujourd'hui, avec nos revîtes améliorées dans tous nos eonlr s de colonisation i t surtout avec nos moyens laid les de communication, il n'ont plus qu stion d'isoleTivnt.Chers amis, oui lisez ces notes, np-pren Jeanne BELANGER Le Rossignol Canadien GOOGLES JOSEPH\tPIZZ Y \u2022 WIZZ Y FLORIDA-ROY / EARL NELSON BUSTER GREEN Spécial\u2014hES SOEURS WATSON-Spec fa/ » NDI, MATINEE DES DAMES NOMBREUX CADEAUX LUNDI SOIR NOUVEAUTE 25\u2014 PRIX MERCREDI SOIR 10 jambons 10 GRATIS VENDREDI SOIR LE BOUCHER UN IARD COMPLET DIVISE EN U ROTIE ET UN GROS LOT D\u2019EPICERIE DE 115.00 - \u2014-\u2014 ~ \u2014\tU t-Uir tKIL Ut 915,00 v UVERTUREj DRAME | COMEDIE j CHANT | DANCE | SKETCH D «XcAniofi/inc \u2022 demain, représentation continuelle de I h.à II h.lyepreseniauons .SUR SEMAINE: matinée 1 h.30, SOIREES: 7 h.1\tPOUR DEMAIN SEULEMENT\t\t\t\t s*\tlere FOIS u\t4 QUEBEC\t\t\t Programme Double\t\t\t\t\t THE \u2018\u2018Flying Scotsman\u201d AVEC Moore Marriott et Pauline Johnson\t\tAUSSI REX LEASE dans The \u201cUTAH KID\u201d avec DOROTHY SEBASTIAN\t\t\t Semaine du 5 avril 1ère fois à Québec ! ANNA MAY WONG dans FLAMME d'AMOUR 5càne typique dans \"FLAMME d\u2019AMOUR\" Version Française par: Pierre Maudru RUCA \\ MM.Ma-cel Vibe t, Lunillc, Dup ay, Robert Angel n-) Ailles Hélène Darly, Claïie Ronran.CHANSONS DE : Ma-guerite Canal et Albeit Chantrier POUR LE 19 AVRIL RAMONnNAVA«o\t.L£ CHANTEUR DE SEVILLE\u201d REPRESENTATIONS DEMAIN : Matinée: 1 h.30 et 3 h.Soiiée: 7 h.et 8.45 SEMAINE : Matinée: 2 h.Soûée: 7 h.30 et 9 h.2 GRANDS FILMS CHAQUE PROGRAMME DERNIERE FOIS AUJOURD\u2019HUI Nancy Carroll, Phillips Holmes dans STOLEN HEAVEN aussi GARY COOPER, LILY DAMITA, dans \u201cFIGHTING CARAVANS\u201d TROIS JOURS COMMENÇANT DEMAIN avec LA CHOSE LA PLUS DROLE SUR A PATTES ! WINNIE LIGHTNER, JOE, E.BROWN Raprésantatf on continue demain et lundi de 1.45 à 11 heures.Dernière représentation complète à 8.20.Mat.demain et lundi; 30-40c.Mat.Semaine: 2S-10e.Teus les soirs: JS-SOc.Pouvez-vous refuser une vlelte à des gens qui vous tendent si agréablement la main ?Aussi Grant Mitchell, Lucille Powers, Philip» Holmes, George Marion.\u201cMAN 10 MAN\u201d o Reflets de Charlie Chaplin dans \u201cCity Lights\u201d au VICTORIA \u2014 Aujourd\u2019hui Achetez Les Marchandise* Annoncées Qempmre* et choitieee* -rti Y»^Cau tarncUX èC*.v &> .«^\u2019P _ première repré- .*> è* .0* ai4' ù r Encore le ,ènU »ubtN Intangible de la Jgle, Cha plln ne parla pa~et pourtant Il an dit Isnf avec van habile pantemlna dane la pluv (rende tan.satlon humoristique que let vues animées aient < jsmal* connue.TITRES FRANÇAIS Sujets Courts Snappy Caballero Tout en musique en couleur - - - en denae Dessins animée MICKEY MOUSE\u201d AUJOURD\u2019HUI Continu demain de 1 è U 1 1 C LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 4 AVRIL 1931 15 TJ KJ nrrmm ~ ~rrrri\u2014>ttt-Ttrrririnni i i i DANS NOS THEATRES O* jCl vT kJ K * 1 Unp scène de \"FLAMME D\u2019AMOUR\u201d, film parlé français en montre à l\u2019impérial toute la semaine prochaine, à partir de demain.REPRESENTATION SPECIALE POUR LES ENFANTS, AU CAPITOL Monsieur Denis, le gérant du théâtre Capitol, se rappelant sans doute qu'il fut jeune un jour, a fait les démarches nécessaires pour donner une autre représentation spéciale pour les enfants, au théâtre Capitol, lundi de J| 'Pâques au matin, à 10 heures.Le prix d\u2019admission qui ne servira qu\u2019à AU PRINCESS \u2018The Utah Kid\u201d eat à l\u2019affiche \u201cL\u2019AMOUR CHANTE\u201d, L\u2019OPERA SERA AU THEATRE CANADIEN UN BRILLANT ATTENTION LES ENFANTS\t Parents, vos enfants ont fait des sacrifices\tpen- dant le Carôme; récompensez - las en les envoyant ou en venant avec eux au CAPITOL\tKfc.r'Kfcsjfc-IN 1 A 1 HJIN SPfcL-IALfc.rUUK VUUO Au Théâtre CAPITOL LUNDI DE PAQUES AU MATIN à 10 MRS (Portes ouvertes à 9.30 a.m.) UN SOUVENIR A CHACUN ADMISSION GENERALE :\tOftt* Grands et petits :\tAvC \t Aux vues animées il n'y a rien de pire qu\u2019un animal savant qui ne veut pas faire ses tours d\u2019adresse.Un cheval \u201ctombeur\u201d qui refusait de \u201ctomber\u201d a retardé de trois heures la production de Rex Lease dans sa première vue pour Tiffany.\u201cThe Utah Kid\u201d, dont la mise en scène a été faite sous la direction de Richard Thorpe.Le cheval ne voulait pas consentir à faire sa culbute et la patience de tout le monde en était pas mal rendue à bout.\u201cC\u2019est un drôle d\u2019animal\u201d, grogne Rex.\u201cIci ! Lais-sez-le-moi, je vais le prendre en main\u201d.Tous les intéressés, transpirant et jurant un peu, se retirent et laissent le beau grand premier rôle de la troupe du \u201cGars de l\u2019Utah\u201d essayer sa puissance de persuasion sur le cheval récalcitrant.Rex penché à l\u2019oreille du cheval, lui murmure confidentiellement des mots doux durant cinq minutes, tout en lui earassant la crinière.\u201cPrenez-le maintenant ! dit-il en souriant.\u201cLa fine bête était tout bonnement un peu énervée.Comment aimeriez-vous cela, si une douzaine de criards essayaient de vous faire faire quelque chose qui demande du nerf?\u201d Personne ne dit mot, et les caméras recommencent à tourner.M.le Cheval tombe obligeamment suivant les instructions, et Rex Lease rit dans sa barbe.\u201cComment vous y êtes-vous pris ?\u201d demande le directeur Thorpe.\u201c\u2019Cest un don que j\u2019ai pour les chevaux\u201d répond Lease.\u201cThe Utah Kid\u201d passe au théâtre Princess demain seulement.Communiqué On y verra Pierre Berlin (de la Comédie Française), Baron films.Saturnin Fabre, Fernand Gravey, Yolande Laffon, Jeannine Merrey et Josseline Gael.EVENEMENT couvrir bien juste les frais de la représentation, est à la portée de tous.Un cadeau ousouvonir sera remisa chaque enfant et il n\u2019y a pas de parents, .croyons-nous, qui ne voudraient refuser à leurs enfants le plaisir et l'oc-A casion plutôt rares d\u2019aller au Capitol.Les portes seront ouvertes à 9 heures MO et la représentation qui durera environ une heure et demie commencera à.10 heures du matin.¦ t VANCE & COMMENÇANT DIMANCHE 5 AVRIL Zt H.Vance présente JACKSON et GREEN et Mlle MYRTLE VOYEZ ^ IZIBflIllt1 d\u2019intérieur PARADE 5ÜN et GKLfcN et Mlle Ml CIRQUE \u201cTEDDY\u201d L'OURS - SINGES » MAGIE - MYSTERE\u201d Jackson Hand Cuff King 5-Actes de Vaudeville-5 Sur l\u2019écran \u201cSINS t°hfe CHILDREN\u201d Louis Mann-Robt.Montgomery Elliot Nugent, Leila Hyams \u201cBLACK BOOK\u201d 2ème episode Walter Miller, Alley ne Ray Lundi 6 avril CAROLINE - SWIFTY Ballonne - H.Germain et Cie \u201cPAQUES EN FLEURS\u201d Revue par MARCEL DEQUOY MILE BBSTEIt ET SES IQ JOLIES DâMEUSES Aussi \u201cJALOUSIE\u201d Grand Drame par RAOUL LERY avec Mlle Simonne Devarennes Mere.Soirée de Marché Vem.Magasin de Campagne, 75 cadeaux MATINEE POUR LES ENFANTS JEUDI A 2 HEURES CIRQUE TOUTE LA SEMAINE Lt\\SSIC?* -OTsoiCjcriEîtnxîs i Dernière fois aujourd\u2019hui \u201cLA PASSION\u201d La Vie de Jésus de la Crèche à la Croix 3 JOURS COM.DEMAIN Programme Double Silencieux - Titres Français JOHN GILBERT \u2014\tdans \u2014 \u201cThe DESERT NIGHTS\u201d \u2014\tavec \u2014 Ernest Torrence, Mery Nolan \u2014\taussi \u2014 GEORGE ARLISS \u2014dans \u2014 \u201cThe DEVIL\u201d Pour son spectacle de la semaine prochame, commençant samedi, 4 avril, le théâtre Canadien, mettra à l'affiche une nouveauté parisienne des Etablissements Braunberger-Ri-chebé : \u201cL\u2019AMOUR CHANTE\u201d, film 100 p.c.parlé français, mise en scène de Robert Florey.L\u2019interprétation de ce film est en tous points remarquable ainsi que l'on peut en juger déjà par les noms des vedettes: Pierre Bertin (de la Comédie-Française», Baron fils, Saturnin Fabre, Fernand Gravey, Yolande Laffon, Jeannine Merrey et Josseline Gael.Le scénario et le dialogue sont de J.Bousquet et H.Falk et la musique du film, qui est fort attrayante, est due aux compositeurs Bousquet et Bernard.\u201cL'AMOUR CHANTE\u201d est une primeur pour le public Québécois.Outre l\u2019intérêt de l\u2019interprétation, de la mise en scène et de la musique, il y a dans ce film un dialogue très spirituel qui donne à la production un caractère essenciellement parisien.Communiqué Un interet extraordinaire.La vente des billets eommencera jeudi matin.La direction de l'Auditorium ne se souvient pas que la venue d'une troupe d\u2019opéra à Québec ait encore créé un intérêt aussi général que celui que le public manifeste pour les quatre jours d'opéra par la troupe de New-York .commençant le 15 avril.C'est tous les jours des demandes d\u2019informations par des amateurs, des groupements.des sociétés musicales et il semble que tout Québec sera à l'Auditorium pour les quatre jours coopéra français et italien.Devant pareil enthousiasme il semble que le théâtre refusera du monde à plusieurs représentations, car quatre jours représentent une bien courte saison pour Québec.Il est vrai que la troupe qui va nous visiter est supérieure en qualité et en nombre à celles que nous avons entendues dans le passé.Elle comporte des étoiles du Metropolitan, d\u2019autres éminents artistes, un choeur beaucoup plus nombreux que ceux que nous amenait la troupe San Carlo, et un orchestre non seulement nombreux, mais d'une qualité certaine puisqu'il est recruté parmi les musiciens du Metropohtan de New-York.Voilà une troupe de plus de 90 artistes.C'est quelque chose.Mais c'est phénominal de penser que près de cent artistes viennent de si loin nous donner des représentations d\u2019opéra, à des prix beaucoup plus raisonnables qu'on avait espérer.Voici le programme définitif de cette courte saison avec les noms des principaux interprètes de chaque opéra.Mercredi soir, 15 avril : \u201cMANON\u201d avec CARLOTTA KING, soprano.RALPH ERROLE (Des Grieux), ALFREDO VALENTI, le comte ; LIONEL DAUNAIS, Lescaut, etc.Jeudi matinée, 16 avril : LE BARBIER DE SEVILLE, avec STELLA KELLERT (Rosine) ; DIMITRI ONOFREI (Alma viva), JOSEPH DOUBLE PROGRAMME \u201cTHE SEA WOLF\u201d Dernière fois Aujourd\u2019hui CARTIER A L\u2019IMPERIAL Les habitués du théâtre Impérial auront le plaisir de voir une production cinématographique entièrement parlée français, pendant toute cette semaine, que l'on montre pour le première fois à Québec et dont le titre est \"Flamme d'Amour\u201d.Cette vue de tout premier choix comporte des décors de haut ton et les artistes qui y figurent sont des plus réputés du cinéma français.Les appartements du Grand Duc, un des plus majestueux théâtres, un grand hôtel et ses chambres, la prison.la cour d'exécution, voilà autant d'endroits où se passent les diverses scènes de cette grande production qui sont des plus variées : Scène d'amour, de jalousie, de violence, de vengeance, d'amour filial, etc., etc.Le scénario résumé intéresserait sans doute : mais pour laisser à tous et à chacun la chance de connaître cette vue en la voyant, l\u2019on se contentera de dire : \"Voyez l'histoire d'un jeune officier russe Boris Iva-noff, attaché au service d\u2019un Grand Duc, aimant une jeune chanteuse chinoise : Hai-Tang qu'il songe à épouser\u201d.Communiqué ROYER (Figaro), etc.Jeudi soir, 16 avril : CARMEN, avec DREDA AVES (Carmen) ; PIERRE SCOJAN (Don Joséi ; JOSEPH ROYER (Escamilk» ; ALICE KURK-JIAN iMichaela», etc.Vendredi soir, 17 avril : FAUST, avec CARLOTTA KING (Marguerite) ; ELEONOR MARLO (Siebel) ; RALPH ERROLLE (Faust) ; ALFREDO VALENTI (Mephisto), etc.Samedi matinée : MANON (même distribution que mercredi soir).Samedi soir : LA BOHEME, avec THALIA SABANIEVA (Mimi) : ALICE KURKJIAN (Musette) ; DIMITRI ONOFREI (Rodolphe), ROYER, VALENTI, CERCI, etc.Les prix des places sont les suivants : En soirée, orchestre $3.00.$2.50 et $2,00 : balcon $2.00, $1.50 et $1.00.Loges d\u2019orchestre $3.00, loges de balcori $2.50.Matinée de samedi, orchestre $2.50, $2.00 et $1.50 ; balcon $1.50, $1.00 et 75c.Loges d'orchestre $2.50, loges de balcon $2.00.Matinée de jeudi, orchestre $2.00, $1.50 et $1.00 ; balcon $1.00, 75c et 50c.Loges d'orchestre $2.00, loges de balcon $1.50.Pour les commandes par la poste venant de l'extérieur ne pas oublier d'ajouter au total 10 p.c.pour la taxe de l\u2019Assistance Publique.(Comuniqué) AU THEATRE PRINCESS Débuts de nouveaux artistes pendant cette semaine de Pâques.Grâce à l\u2019initiative de M.Oscar Valade, directeur de la troupe du Princess, de nouveaux artistes augmenteront la troupe à partir de la semaine prochaine.Ces artistes pour la plupart connus avantageusement des Québécois, seront certes, bien reçus, car toujours ils ont fait sensation à leur pasage ici.En tout premier lieu, l\u2019on aura le plaisir de revoir Mlle Marie-Jeanne Bélanger, dans une riche toilette et de l'entendre dans les dernières créations musicales.pf?;¦ .4.?;/\u2022?¦» Mlle MARIE-JEANNE BELANGER, \u201cLe Rossignol Canadien\" que l\u2019on entendra au Princess, à partir de la semaine prochaine, dans des numéros de chants tout à fait particuliers.L'on aura aussi le plaisir d'applaudir les Soeurs Watson, qui reviennent avec un programme de chant,et dan-] se de toute dernière nouveauté.Mlle Buster Green présentera quelques fantaisies de choix.Viendra aussi un ancien artiste de la troupe Barry-! Duquesne, dans un drame intitulé : \"Un Homme dans la Nuit \".Cet ar-! liste n'est autre que M.Paul Le-françois.A L\u2019ARLEQUIN Programme à partir de demain Pour sept jours : Cirque d\u2019Inté- ,, rieur.Jackson le Roi dos Menottes; Myrtle Green.Ohapionne Tireuse du Nord-Ouest ; Teddy l\u2019Ours Mar- -veilleux des Montagnes Rocheuses\u2019; * la Famille des Singes Teddy, Hoover.Joey, et Dummy, plaisir des enfants de ti à tiO ans.Lundi : \u201cPâques en Fleurs\" par M arec) Dequoy, avec Swifty, Caroline, Ballounc.Hervé Germain et une troupe de 25 acteurs favoris.Comédie, nouveautés et danses.''Jalousie'' par Raoul Léry.Principaux rôles par Mlle Simonne Devarennes et M.Raoul Léry.Sur l\u2019écran demain : ''Sins of the Children\u201d avec Louis Mann, Robert Montgomery, Leila Hyams, Second épisode de \u201cThe Black Book\u201d vec Alleyne Ray et Walter Miller.Ne pas oublier le cirque qui commence demain pour toute la semaine.Représentation spéciale pour les enfants jeudi après-midi à 2 h.p.m.Sur l\u2019écran lundi ; \u201cSins of the Children\u201d et \u201cThe Primrose Path\u201d.Vues silencieuses avec titres français.Mercredi soir : \u201cSoirée de Marché\".Plusieurs présents.Vendredi soir : \u2018\u2018Magasin de Campagne\u201d.75 présents de grosse valeur.La gérance du théâtre Arlequin invite le public de Québec à venir voir cet excellent programme do la semaine de Pâques.Venez de bonne heure ou assistez aux matinées pour avoir de bons sièges.Communiqué Achetez Les Marchandises Annoncées Soyez «ûr d'etre aatUfaitn ¦ i UNE REPRESENTATION D£ PAQUES OUI VAUT CINQ FOIS NOTRE PRIX D\u2019ENTREE Marie Dressier Polly Moran Anita Page \u2022 - Lucien Littlefield dans unratiiAiuA\u201d dpi- ^ UN PROGRAMME DOUBLE .\u201e qui defie la concurrence Dimanche ASSISTEZ AUX MATINEES | Continu de l à il p-m.ANGiU La première vue parlante faite à coups de millions aüec JEAN HARLOW BEN LYON-JAMES HALL THEATRE CAPITOL Quatre jours commençant Mercredi soir 15 avril Matinée : jeudi et samedi La plus grand événement musical et théâtral depuis des années La Cle Franco-Italienne de GRAND 0l,£!ll de NEW-YORK Troupe de 90 artiste* comprenant CARLOTTA KING, THALIA SABANIEVA, du Metropolitan ; DREDA AVES, du Metropolitan ; RALPH ERROLLE, du Metropolitan ; PIERRE SCOJAN, de la Monnaie de Bruxelles STELLA KELLERT, de l\u2019epéra de Dresde ; DEMITRI ONOFREI, de l'opéra de Philadelphie, JOSEPH ROYER, de l'epéra San Carie ; LIONEL DAUNAIS, de l\u2019opéra d\u2019Alger, etc., etc.CHOEUR OE 35 VOIX ORCHESTRE DE 25 MUSICIENS de l\u2019Opéra de New-York PROGRAMME Mercredi soir, 15 avril : MANON Jeudi matinee, 16 avril : LE.BARBIER OE SEVILLE Jeudi soir, 16' avril : CARMEN Vendredi soir, 17 avril : FAUST Samedi matinée, 18 avril : MANON Samedi soir, 18 avril : LA BOHEME PRIX SOIRS : Orchestre S3.00, $7.50 et $2.00 ; Balcon $7.00, $1.50 et $1.00 ; Leges d'orchestre $3.00 ; Loges de Balcon $2.60 ; Matinée de Jeudi : 50c t $2.00 ; Matinée de samedi 75c à $2.50.Billets en ver matin 9 avril.tir Jeudi M.PAUL LEFRANCOIS, roi du maquillage, que l\u2019on admirera dans \u201cUn Homme Dans la Nuit\u201d.Outre ces attractions spéciales, le programme comprendra une comédie musicale canadienne, due à la plume de M.Valade, intitulée : \u201cLa Run est Bonne\" ; deux sketches, par Pizzy-Wizzy et des numéros comiques par Joseph Googles et autres artistes.la moto du Princess sc réalise.\u201cDe mieux en mieux, aux mêmes prix\u201d.Le programme est de tout premier choix et aucune augmentation dans les prix cependant.Communiqué Lambton Obsèques de Madame Théophile Dion Samedi.le 28 mars, â 8 heures eurent lieu le s funérailles de Mme Théophile Pion, dftcÂdfe à\tde 70 ans et 1 mois.Un long cortège de parents et d'amis accompagna la dépouille mortelle à l\u2019église et au cimetière.Monseigneur Feuilteâut.curé de Ste-Marie de Beauco, fit la levée du corps ot chanta le service, assistf\u2019i de MM.les abbés Julien, curé, et Turgeon.vicaire do Lainb-ton.comme diacre et sous-diacre.Au choeur , on remarquait les abbés M.Arthur ot M.Ls.Bedeau.Ira h oracle de la paroisse rendit la messe de Requiem.Monsieur Henri-Louis Ga gnon, chanta lo \u201cDe Profundis\u201d.MM.Vyrille Baillargeon , Théophile Dumas.Atnanase Baillargeon.Louis Bonnier.portaient la dépouille mortelle, M.Athanase Baillargeon.Louis Bernier, portaient la dépouille mortelle, M.Philias Niagnon portait la croix.Conduisaient le deuil M.Théodore Bernier de \u201cLa Patrie\u2019*, François Dion et Alphonse Dion de Québec.Mme Pamaso Baillargeon et Mme Jos.Dion de Montréal Mme Théophile Dumas, M.et Mme Harold Boulanger, M.et Mme Roméo Baillargeon.M.Horménégilde Panadis, de Lax Mégantic, Mlle Z.Lessard M.et Mme Edmond Bureau, etc.Offrande» d« Masse» ï La famille François Dion de Québec, la famille Pierre Feuiltaut de S te-Marie de Beauco.M.et Mme Alphonse Dion de Québec.Sr Ste-Cécile, Directrice de l\u2019oeuvre de l'Hôtel-Dieu de Québec.M.et Mme E.Farreau, de Montréal.M et Mme Samaso Baillargeon de Montréal, M.et Mme Théophile Dumas Bouquets spirituels : La famille Cyrille Baillargeon.la famille Henri-Louis Gagnon, les familles J Rélanger et.A.Marceau, M.et Mme Zéphirin Bureau, O/.randes de Sympathie*; : NT.et AU VICTORIA \"City Lights\u2019\u2019 dp Charlie Chaplin.La gigantesque création du monde des vues animées.\u2018City Lights\u201d, fe chef-d'oeuvre cinématographique de Charlie Chaplin, a passé en première représentation canadienne hier soif au théâtre Victoria.Cette production, qui est absolument silencieuse quant au dialogué, mais qui possède de merveilleux effets de synchronisation musicale et ¦sonore, est acclamée comme ce qu'il y a de plus nouveau au cinéma et Ip plus grand effort de la carrière dè Chaplin, pour ne pas dire de tous les temps.La préparation du film a exigé un travail de deux années et une dépense de deux millions de dollars ; aussi passe-t-il pour être le tout dernier mot du génie de la pantomime.Ceux qui ont vu le travail du comédien-producteur croient que cette nouvelle vue contribuera beaucoup à ramener les films sans dialogue.\u201cCity Lights\u201d est une idée originale écrite par Chaplin lui-même.-Cest un simple récit de la vie de tous les jours dans une grande ville, traité de façon humaine quant au style par lequel se fait remarquer le producteur-acteur et dont il a dirigé lui-même aussi la mise en scène.La vue a déjà été l\u2019objet de louanges enthousiastes dans toutes les grandes villes du monde.Des titres français ont été spécialement insérés pour les représentations au Victoria.Cette semaine Québec est la plus grande ville du Canada sur la carte des images mouvantes.Nombre de grandes villes canadiennes n'auront pas avant des semaines l'avantage de pouvoir montrer \u201cCity Lights\" à leurs amateurs.Le théâtre Victoria a lieu de se féliciter de la bonne fortune qu'il a eue d'obtenir il y a déjà des semaines l'autorisation de montrer cette magnifique vue pour la première fois au Canada.Communiqué GARDE MONTCALM II y aura communion gtfnôralo pour tous les membres de la Garde, dimanche le 5 avril.Tons devront se rendre aux Quartiers Généraux en uniforme pour S heures précises.De plus ils devront prendre notes que les exercices réguliers de la drille recommenceront vendredi le 10 avril l\\ 8 1-4 précises.Philias Gagnon, la famille J.-E.Mm Mme Guertln.M et Mme .losaphat Lapointe.La famille Odilon Roy, M.et Mme Edmond Bureau.M.et Mme Jos Belleau.Mlle Ollvete Belleau, M.et Mme Wilfrid Labrecque, M.et Mme Charles Grondin, de Montréal.Mme Alfred Blais, Mme Edouard Labrecque Mme Octa\\e Pn-merleau.M.et Mme Pierre Manierre.M.Aimé Gaulin, M.et Mme Amédee Bureau, la famille Josephat- N.Roy.M.et Mme Henri-Louis Roy, la famille Arthur Gaulin.M.ot Mme Zéphirin Bureau Elle laisse pour la pleurer : une soeur Mme Joseph Dion do Montréalun frère M.Théodore do La Patri*': ses belles-soeurs et beau-frères.Mme Théodore Bernier Mme Athanase Dion, M.et, Mme François Dion de Québec : ses neveux ot nièces M et.Mme Arthur Dion.Alnhonse Dion.Edouard Dion de Québec, M.et Mme Damase Biillargeon de Montréal, MM.et Mme Cyrille.Jos.Athanase Baillargeon, ' Mlles Lucienne on do Québec, M.-ÂnÀ«>.Alice, Rose-do-Lima Dion de Ste-Claude, MM.et Mmes E.Farreau, Josaphat.Dion de Montréal, M.et Mme L«-Philipjie Turgeon.Mme Jos.-Marie Dion de Québec, M.et Mme Ls-P.Dion de Lévis,: ses cousins.Monseigneur Feuiltaut de 8to-Marie de Beauce, M.Ls Bernier, Mme Onésime Labrecque.A la famille en deuil, nous offrons nos meilleures sympathies.THEATRE CANADIEN^ FOYER DU FILM FRANÇAIS IiUtam?MWWièilR RKDtèt rxesCMTCNT VNFIIM PARLANT FRANÇAIS KtMM (T MiMn M J.BOUSQUET, aH-NII MISE EN 9EÊNE S» ROBERT PLOREY '¦iMsus&mnA.ttjjHA - PUBOt M0r/N fiiA tmto* MAHfA/te] , / | .MOHnti-SAruSkw r*kt¦ rtwàfaiJv?r> -y / | *01AN0C LAfAOH-JlANMNt MlBttY t [ \\\t] ÏACL' M&KTMtL.MAArAH-Ê \u2022 I /\t\\ J jossnmi ca QUATRE réprésentations par jour 1.30-3.00-7.30-9.15 PRIX REGULIERS TOUTE LA SEMAINE DE PAQUES EN EXCLUSIVITE 7350 î 16 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 4 AVRIL 1931 SS Remarquable Exposition de Poêles Dont la Beauté et l\u2019Efficacité Se Traduisent de Merveilleuse Façon! C\u2019est le Temps de Choisir le Vôtre ! I Cf m n-c imm \tTr^lï 1 : I * windsor Jl\tf @) I j'O\t o\tkhFj\tI DU 4 AU 11 AVRIL INCLUSIVEMENT ROYAL-WINDSOR Fourneau et Réchaud Emaillés à l'Intérieur Jetez un coup d'oeil sur ce nouveau poêle Royal-Windsor ! Est-il assez joli?Cependant, vous ne voyez ici que la distinction et l\u2019élégance de ses lignes, vous ne pouvez concevoir toute la véritable beauté qui se dégage de son fini porcelaine blanche ou ivoire, avec garnitures vert pastel, bleu pâle, et gris, en ton fondant.Vous devez l\u2019examiner tout particulièrement.Le Royal-Windsor est de fonte et d'acier, avec foyer combiné pour bois et charbon, muni de quatre grilles ajustables aux besoins du chauffage et de la cuisson Il peut être fourni avec ou sans réservoir et dans le fini de votre choix.Les prix varient, depuis VOTRE VIEUX POELE Sera Accepté EN Paiement Partiel Le Populaire WINDSOR Un poêle-fournaise que toutes les ménagères aiment et recommandent à leurs amies.Plus de 30 modèles au choix, avec fourneau de 14, 16, 18 ou 20 pouces ; fini régulier, semi-émaillé, ou entièrement émaillé gris perle et blanc, vert pastel et ivoire, bleu azur et ivoire.Chacun porte la garantie Legaré pour bien cuire et bien chauffer.Prix, depuis .$46.50 CADIUAC Le Nouveau Poêle-Fournaise CADILLAC Fourneau et Réchaud Emaillés à l\u2019Intérieur Le \u201cCadillac\u201d est un nouveau poêle d'une rare beauté et, comme tous ceux qui font partie de 1^ ligne Legaré, il est pleinement garanti.Les lignes simples et modernes prédominent dans son dessin; vous ne voyez ni vis, ni boulon, ni pentures ou coins en saillie qui puissent accrocher le linge ou égratigner les mains.Magnifiques CADEAUX AUX ACHETEURS Les Fabricants du CADILLAC et JEWEL offrent les 10 ustensiles émaillés, illustrés ci-contre avec chaque Cadillac ou Jewel, fini émaillé.Les Fabricants du ROYAL-WINDSOR offrent 9 ustensiles en aluminium avec chaque Royal-Windsor, fini émaillé.Les Fabricants du WINDSOR offrent un service à déjeuner en vaisselle anglaise, 30 morceaux avec n'importe quel poêle Windsor.MOFFATS LIMITED offrent 6 ustensiles émaillés ou un service à déjeuner, 30 morceaux, avec chaque poêle à gaz Moffat, modèles 1931.DU 4 au 11 AVRIL Ces cadeaux ne seront donnés que durant notre Exposition, c'est-à-dire, du 4 au 11 avril, inclusivement.Il peut être fourni dans le fini régulier ou dans une nouvelle combinaison de trois couleurs d'émail porcelaine, vert-pastel er ivoire antique ; bleu azur et ivoire antique ; gris français et blanc, Les prix varient depuis $91.50 Echangez-le Cette Semaine et Economisez ! Si vous avez un vieux poêle dont vous voulez vous débarrasser, c\u2019est le temps de l\u2019échanger et d\u2019en obtenir un meilleur prix.POELES Combinés Pquf Bois et Charbon Les marques \"Bi-Oven\u201d, \"Windsor\u201d et \u201cRoyal-Windsor , tel qu'illustré ci-dessus, 'ïrent un choix incomparable de modèles et de finis.Ces poêles combinés sont très en faveur et tout spécialement dans les cuisines où l\u2019espace est plutôt restreint.Ils remplissent les fonctions de deux poêles tout en n occupant que l\u2019espace d\u2019un seul.Voyez-les à l\u2019étalage.w?K POELES Ü PETROLE \u201cLEGARE'\u2019 Les modèles 1931 se distinguent par plusieurs améliorations qui les rendent encore plus désirables, et toutes les cuisines privées du service du gaz n\u2019en souffriront aucunement avec un de ces nouveaux modèles.Ils sont finis vert-pastel et ivoire et peuvent être fournis dans une grosseur pour convenir aux besoins de chacun.Et les prix sont plus bas que ceux demandés pour des poêles inférieurs.L-LLX^LLLUjÏÎL I I\t- MOFFAT Le Modèle Populaire 2, 3,4 et 5 Brûleurs Vous aimerez faire la cuisine sur un poêle à gaz Moffat, parce qu'ils sont fabriqués par des esperts et comportent, du plus petit modèle à deux brûleurs jusqu'au plus gros modèle Cabinet, les mêmes caractéristiques et les mêmes perfectionnements qui rendent la cuisine meilleure et plus facile et les prix ne sont pas plus élevés.ï- 3) La \u201cCinderella\u201d La Cuisinière à Gaz Avec Fourneau Rapide Les ménagères du Canada ont accepté de grand coeur les poêles émaillés à cause de leur beauté, de leur commodité et de leur grande propreté.La Cinderella Findlay est une cuisinière tout émaillée, A l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur\u2014même le dos est émaillé, et vous pouvez l\u2019obtenir à un prix raisonnable et d\u2019une couleur vert nuancé qui s\u2019harmonise très bien avec n\u2019importe quelle cuisine.Voyez-là à l\u2019étalage.Le Nouveau Brûleur E-S-R Efficace - Sûr - Rapide Sur les Poêles à Gaz MOFFAT En fait d\u2019usage économique du gaz, d\u2019efficacité, de sûreté et de rapidité, ce nouveau brûleur atteint de nouveaux sommets dans la perfection du service.Sur tous les modèles Moffat 1S31.JEWEL-BUFFET La Dernière Création en Poêle à Gaz Fini Porcelaine Marbrée, Vert, Blanc et Noir Avec le nouveau Jewel-Buffet, nous vous présentons le premier poêle à gaz de ce genre fabriqué au Canada.Le Jewel-Buffet est le poêle moderne par excellence.Lorsque le dessus est fermé il ressemble plus à un joli meuble qu'à un poêle, cependant, il comporte toutes les commodités, tous les derniers perfectionnements et sans occuper plus d'espace de plancher qu'un poêle ordinaire.C'est le poêle de demain que nous vous présentons aujourd'hui, avec l'assurance de vous offrir un poêle absolument sans reproche.Vous Etes Cordialement Invité à Cette Exposition PTtiexDÉ 142 rue St-Joseph 273 rue St-Paul MOFFAT Modèles Cabinet Ils sont ravissants, et plus de dix fois par jour, vous apprécierez les nombreux et commodes dispofitifs qui ont été conçus pour vous épargner du travail.Et les couleurs sont des plus attrayantes et les mieux adaptées à la cuisine moderne.*) 4 Le\tT\tY T71 T T\tLE TIRAGE DU \u201cSOL-EI L_\u201d\t1 j\tWilj I\tI I v\t\u201c SOL-EIL- \u201d est lu dans 100% des familles\tJLêêêêêA\tÆêêêê^I 'jflL j^^ÊÊÊÊm\ten fait le premier journal canadiennes-françaises de Québec\t\tà l\u2019est de Montréal \tMEMBRE DE L\u2019A.B.C.\t 40e ANNEE\u2014No 81\tEDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI 4 AVRIL 1931 CIRCULATION EN FEVRIER 52.758 \u2014PRIX: DEUX CENTINS OW CROIT QUE SOOO PERSONNES SONT MORTES Faite divers | LORD BESSBOROUGH ARRIVE AUJOURD\u2019HUI de pônour DRAME DE LA FOLIE East Haddam, Conn .4.\u2014 Une maison de ferme a été la scène d\u2019une tragédie due à la folie.John Wiley, âgé de 60 ans, ancien interne d'un asile d'aliénés, a tué son frère, Henry, âgé de 55 ans et sa soeur Kate, âgée de 45 ans, et s\u2019est ensuite enlevé la vie.Les cadavres ne furent trouvés, dans cette localité isolée, que quatre jours après la tragédie.TOUR VOIR FONCTIONNER UNE POMPE NEUVE Provincetown, Mass, 4.\u2014Depuis que la municipalité de Provincetown a acheté un nouvel engin de pompes il y a une semaine, il y a eu dans cette localité cinq incendies dont l\u2019origine est clairement criminelle.Les autorités commencent à penser que cet engin, au lieu d\u2019étre une protection pour la propriété, devient une menace, car on croit que les incendies sont allumés par des indigènes qui veulent tout simplement voir comment cela fonctionne, une pompe à incendie neuve LOS ANGELES VEUT COFFRER CAPONE Los Angeles, Cal.4.\u2014 Une compagnie de cinéma de Hollywood, Cal., ayant annoncé qu\u2019elle serait prête à donner un million à Al \"Scarface\u201d Capone, le roi du banditisme à Chicago pour paraître dans une vue animée Burton Fitts, le procureur de district de la ville de Los Angeles a riposté que \u201cce n'est pas le feu de la rampe qui accueillera Capone à son arrivée ici, mais bien les ténèbres de la prison, s\u2019il ose s\u2019y montrer\u201d.NOUVELES SECOUSSES Belgrade, Yougoslavie, 4.(P.A.) Une dépêche de Valandowo rapporte que sept secousses sismiques d'une violence modérée à cet endroit au cours de la nuit dernière, ont terrorisé la population paysanne, encore sous l'effet du récent séisme.Plusieurs famille oublièrent le froid pour aller camper dans les champs.CAPTURE D\u2019UN REQUIN La Rochelle, 4.(P.A.) \u2014 A 25 milles à l'ouest du phare de Classiron (ile d'Oléron), le patron Gautreau.commandant le bateau de pêche \u201cl'Olivier\u201d, du port des Sables-d'Olonne, et les cinq hommes de l'équipage ont réussi non sans peine â capturer un \u201cpèlerin\" et le hisser à bord.Ce squale, qui mesurait 23 pieds et pesait environ trois tonnes a été transporté à la Rochelle.Il a été exposé sur l\u2019un des quais du port et a fait accourir un grand nombre de curieux.LA \u201cSOMME\u201d EN CHINOIS Rome, 4.\u2014 En 1670, le R.P.Louis Buglio, avait traduit en langue chinoise la Somme de saint Thomas.La Commission synodale a décidé de publier cette traduction.Elle avait déjà fait inprimer la traduction chinoise du Code social rédigé sous la direction de cardinal Mercier.LA VENGEANCE DU GARDE-CHASSE Belgrade.4.iA.P.t \u2014 Mgr Subotitch, abbé du monastère de Glava, à Smyrne, est mort poignardé.L'assassin est un parent d'un garde-chasse du monastère qui avait été renvoyé par l\u2019abbé.SOMMAIRE Deuxième, 3e et 4e pages Section de l'automobile Cinquième, page Nouvelles de Lévis Sixième page Causerie féminine Septième page Page féminine quotidienne Huitième et 9e pages Radio Chez les ouvriers Dixième page Le monde catholique Onzième page La vie sociale Douzième page Le domaine de l'agriculture Treizième page Nouvelles maritimes Soirées et euchres Nouvelles diverses Quatorzième et 15e pages Dans nos théâtres Dix-septième page Nouvelles étrangères Dix-huitième page Feuilleton Dix-neuvième page Nouvelles de Québec Vingtième page Editorial Vingt-deuxième page Nouvelles diverses Vingt-troisième page Nouvelles diverses Vingt-quatrième page Finance La construction TUngt-einquième, 26e cl 27e pages Sport Vingt-huitième et 29c pages Petites annonces classées Trentième page Encans Trente-unième page Naissances et décès Trente-deuxième page Nouvelles générales Le nouveau gouverneur du Canada et la comtesse Bessborough sont débarqués à Halifax où ils ont été reçus par les représentants de notre pays.\u2014 Une belle réception leur est faite.SALUT ROYAL UN SCANDALE IUDICIAIRE A BOSTON DISPARU UNE PRINCESSE Halifax, 4.(P.C.) \u2014 Une salve de 19 coups de canon, tirée par la citadelle, a salué ce matin lord et lady Bessborough comme ils débarquaient en territoire canadien après avoir été salués à bord du \u201cDuchess of Bedford\u201d par Thon.R.-B.Bennett, les membres de son cabinet, l'hon.Juge Newcombe, administrateur adjoint du Canada, et d'autres notabilités canadiennes.Au débarcadère un détachement de la marine canadienne rendait les honneurs tandis que la fanfare des fusiliers d'Halifax attaquait les premières notes du God Save The King.La cérémonie d'aujourd\u2019hui promettant d^être la plus brillante dans l\u2019histoire des réceptions faites par Halilfax aux gouverneurs généraux, depuis l'époque où le marquis de Lome et la princesse Louise débarquèrent ici en 1878.Plusieurs arcs de triomphe ont été érigés sur le parcours du quai à l'hôtel du gouvernement où devait être prêté le serment d\u2019office.Lorsque le comte et la comtesse de Bessborough descendirent du Duchess of Bedford, ils trouvèrent une ville entièrement pavoisée, et des rues grouillantes d'une foule joyeuse et animée.Après la réception et l'inspection de la garde d\u2019honneur et d\u2019un détachement des Boys Scouts, le comte et la comtesse de Bessborough se rendirent immédiatement à l\u2019hôtel du gouvernement, escortés par les dragons royaux du Canada.La cérémonie de l\u2019assermentation fut marquée par un nouveau salut de 19 coups de canon.Il y eut ensuite réception par le nouveau gouverneur à son hôtel et déjeuner avant le départ des châtelains de Rideau Hall pour Ottawa à 4 p.m.ACCIDENT D\u2019AUTO Lowell.4.\u2014 Deux hommes ont reçu des blessures et deux autres ne durent qu\u2019à une chance non ordinaire d'échapper sans blessures dans ùn accident survend sur le chemin Scott Hill, dans South Belllgham.Un camion dans lequel étaient les passagers en question laissa le cne-min et tomba dans un précipice de 15 pieds.Donat Dalpé de South Bellingham, était monté sur le marche pied de droite du camion, il fut précipité en bas du précipice en avant du camion et une seconde plus tard, il était était écrasé par le camion.De suite les autre soccupants du camion se mirent à l'ouvrage pour délivrer Dalpé de l'embarrassante situation où il était, on appela même les pompiers de Woonsocket pour venir aider à ce travail et la police aussi.Mais avant que les pompiers fussent arrivés l'ambulance était venue et Dalpé était en route pour l'hôpital.Alfred Asselin, aussi de South Bellingham.qui était sur le même camion, souffrit une blessqfe à la jambe droite, mais sa condition n'est pas grave.Joseph Casa va nt était le conducteur de ce camion qui tranportait du sable.Il expliqua que comme il arrivait près du pont sur le chemin Scott Hill, il passa en avant d\u2019un cheval et d\u2019une voiture et juste comme il venait de passer ce lent véhicule, il vit une machine qui venait de traverser le pont et qui venait sur son camion.A la hâte il lança sa charge à droite du chemin, mais il le fit trop vite, il frappa la clôture et de là commença la chute en bas du précipice.Chicoutimi, 4.(D.N.C.) \u2014 Une mystérieuse disparition plonge dans l\u2019inquiétude l\u2019un des citoyens les mieux connus de Ste-Annc de Chicoutimi, M.Conrad Simard, forgeron.Mardi, 24 mars, son fils, Conrad, qui a passé l'hiver dans les chantiers sur la rivière Flamand, aurait dû prendre le train de La Tuque à destination de Chicoutimi, via Rivièrc-à-Pier-re.Ce jeune homme est âgé d\u2019environ 20 ans, mesure 5 pieds de grandeur, a les cheveux et le teint bruns et l\u2019ocil gauche blanc.Le père du jeune homme disparu fit spécialement un voyage â La Tuque pour retrouver son fils.Un constable de la ville de La Tuque l'informa qu'il avait vu son fils, vers 8 heures du matin, mardi, 24 mars.Il n\u2019a pas été revu depuis \u201ccette date.Le secrétaire-trésorier du village de StvAnne a saisi le procureur général de cette mystérieuse disparition.Celui-ci a ordonné immédiatement des perquisitions pour retrouver le jeune Conrad Simard.DE RETOUR A BRUXELLES Turin, Italie, 4.\u2014Là reine Elisabeth qui est venue incognito à Turin, dimanche, pour faire visite à sa fille, la princesse Marie-José, est partie pour Paris et Bruxelles! Sa fille et son gendre, le prince héritier d\u2019Italie l\u2019ont accompagnée à la gare pour lui souhaiter bon voyage.à Le portrait de cette belle personne est le plus récent qui ait été pris de la princesse lieana de Roumanie, fille de la reine douairière Marie et soeur du roi Carol.On la voit représentée ici dans le Palais royal de Bucharest en compagnie de l'un de ses chiens de race favoris.LE DRAME DE FALL-RIVER PASSIONNE L\u2019OPINION LE PACTE NAVAL Paris.11.(A.P.)\u2014L'impression se répand dans la capitale de la Kmnce mainlonant, que les difficultés rencontrées par les Français et les Italiens dans la complétion de l\u2019accord naval, qtii a été conclu sous une forme, plutôt, sommaire le 1er mars dernier, sont plus sérieuses qu'on ne l\u2019avait admis officiellement.\"Il semble qu\u2019un profond malentendu sépare la France et l\u2019Italie\u201d, a dit un expert hier.Les experts français craignent entr'autres choses que leur pays ne devienne trop faible en tonnage de vaisseaux de guerre dans un avenir rapproché.L\u2019Allemagne.l\u2019Italie surtout, ont des projets jugés dangereux pour la sécurité navale de la France.Lorsque la Conférence se réunira de nouveau après Pâques, elle aura aussi à examiner le problème du tonnage des vaisseaux de guerre anglais, mais oette affaire se réglera plus facilement, croit-on.I UN ASSASSINAT Denver.Colo., 4.\u2014 (P.C.)\u2014 Le capitaine de police Harold-W.Axtell, expert en identification réputé aux Etats-Unis, a été assassiné chez lui hier par sa femme, qui, au dire du chef de police R.-F.Reed, confessa le meurtre.Elle prétend avoir fait feu au cours d'une querelle.Axtell avait été réélu président de l'Association Internationale de l\u2019identification au congrès de cette dernière à Miami l'an dernier.L\u2019AVENTURE SURVENUE A DEUX EPOUX Deux jeunes époux, italiens d\u2019o r i g i n e, découvrent après six mois de mariage, qu\u2019ils sont frère et soeur.\u2014 Ils sont consternés mais ils apprennent bientôt qu\u2019ils sont les enfants adoptifs d\u2019un même bienfaiteur mais ne sont pas parents.A MONTREAL Montreal, 4.(Spécial) \u2014 La vie a quelquefois des surprises qui plongent dans une profonde douleur des êtres excellents et qui les ramènent aussi vite au comble du bonheur.C'est ainsi que le brusque retour du sort rapporta la joie et la félicité chez un jeune ménage montréalais qui.quelques heures auparavant, ne croyait plus à l'existence du bonheur.L'histoire est typique.Elle résulte du fait anormal d'un baiser entre hommes et des commentaires qui suivi-rtit.Il s'agit de la romance d'un couple.Juan Delvecchio et son épouse de six mois.Maria de Las Dolores, tous deux italiens de naissance, élevés en Espagne et sujets canadiens par adoption.Si leur histoire n'avait pas eu un dénouement inattendu elle ne pourrait pas être contée sans gêner les sentiments de ces deux personnes que le sort avait unies et qu il a failli séparer pour toujours.L\u2019histoire du baiser, donné subitement par Delvecchio à un garde du Palais de Justice de Montréal, avait attiré l\u2019attention d\u2019un reporter en quête de nouvelles et qui ne tarda pas à en connaître toutes les savantes péripéties.Elle défrayait déjà les chroniques scandaleuses des salles du Palais de Thémis.Delvecchio, un homme de chantier, employé pendant l'hiver chez un employeur de l\u2019Ontario, entre récemment au Palais avec l\u2019intention de se livrer à la police.Il commença à expliqued son histoire à un nauvre garde qui, voyant qu'il avait affaire à un étranger, l'envoya au bureau des interprètes.C'était une triste histoire que le bonhomme avait à dire.Il y a six mois, quelques jours avant de partir pour le bois, il demanda à Dolores de l\u2019épouser.Elle répondit \u201csi\".La cérémonie eut Heu et elle retour de son époux.Revenu du camp avec une petite fortune gagnée pendant l'hiver, Delvecchio accourut auprès de sa femme.Il eut ainsi l'occasion de lui montrer une petite médaille en argent qui pendait à son cou.Ils découvrirent ainsi qu'ils étaient frère et soeur (Suite â la page 13, 3p cnl.) Les autorités judiciaires prétendent avoir la preuve que le jeune Hathaway, accusé d\u2019avoir causé la mort de Mlle Verna Russell, est le coupable.\u2014Son ami Galvin aurait fait une nouvelle déclaration.L\u2019AUTOPSIE Fall-River, Mass.4.(Spéciale.) \u2014 La mort de Mlle Verna Russell, jeune garde-malade trouvée assassinée dans les bois de Tiverton, et l\u2019arrestation de Elliot-R.Hathaway, fils du représentant Hathaway, continuent de passionner l'opinion publique indignée par la sauvagerie de l\u2019atteniat dont a été victime la jeune fille très populaire dans les cercles sociaux de notre ville.La police travaille actuellement à compléter sa preuve et l'on vient d\u2019apprendre qu'un rapport préliminaire des analystes de l'état prouve que les viscères et l'estomac de la jeune fille ne contenaient aucune trace d\u2019alcool.Cela contredit absolument les déclarations de Hathaway qui a affirmé après son arrestation que lui et la jeune fille avaient pris beaucoup de boisson avant de partir pour leur promenade en auto, promenade au cours de laquelle Mlle Russell trouva la mort affreuse que l\u2019on sait.Elle fut étranglée et son cadavre fut découvert le lendemain matin dans un lot vacant, près d un bois dans Tiverton.M.Benjamin McLyman, procureur public, a déclaré hier que sa preuve était pratiquement terminée contre Hathaway.On aurait trouvé un témoin qui a vu Hathaway et Mlle Russell dans un automobile, loin ries frontières du Rhode Island, dans le Massachusett.et c'est important pour la cause car dans le Massachusett la peine de mort existe pour les meurtriers, tandis que dans le Rhode Island ils sont condamnés à la prison pour la viç.De son côté.Galvin, l'ami de Hathaway qui le vit le soir du drame, et à qui Hathaway, le préspmé meurtrier.fit des déclarations, aurait ajouté beaucoup à sa première déclaration et il aurait gardé pour lui plusieurs détails importants cachés dans le but d'aider son ami de 20 ans.Galvin aurait tout dévoilé et le procureur McLyman annonce que le témoignage de Galvin causera une sensation en cour.Il n\u2019a cependant pas voulu dévoiler quoi que «e soit pour ne pas aider à la défense.C\u2019est sur ces nouveaux détails que McLyman établit le fait que le meurtre fut commis dans le Rhode-Is-land.Il reçut la déclaration de Galvin et la livra à la publicité pour taire les rumeurs qui veulent que la jeune fille ait été tuée dans le Massachusetts et que son cadavre ait été transporté à deux milles au delà de la frontière du Rhode-Island.A l\u2019appui de cette dernière théorie il y a le fait que le Massachusetts exige la peine de mort pour un meurtre au premier degré, tandis que le (Suite à la page 13, 2e co'.) Une sensation est, causée par six des jurés au procès de l\u2019ex-policier Garrett.\u2014 Après avoir délibéré pendant une semaine, le jury ne put s\u2019accorder.\u2014 Il est congédié et six jurés déclarent que leur chef avait reçu l\u2019offre d\u2019une récompense si Garrett était acquitté.UNE ENQUETE Boston.4.(Spécial) \u2014 Une sensation a été causée quand six des jurés qui ont servi dans le procès du policier Garrett, ont déclaré que le chef des jurés, Frederick-J.Steeves.leur avait déclaré avoir reçu au cours du procès un télégramme au cours duquel on lui promit une somme de $500 si Garrett était acquitté.Steeves dit ensuite à ses compagnons qu'il croyait que c'était un piège que lui tendaient les officiers du gouvernement.Le jury dans J\u2019affaire Garrett fut incapable de s\u2019entendre après toute une longue semaine de délibérations et c'est à la fin de les délibérations infructueuses que six des jurés rendirent visite au procureur général, M.Frederick-J.Pater-son, pour porter plainte contre le chef du jury, Steeves.Ils accusèrent Steeves d'avoir refusé de regarder les exhibits produits dans la cause, d'avoir aussi refusé de prendre son siège de président du jury, d'avoir refusé de voter quand les jurés étaient divisés également, d'avoir refusé de permettre le vote à plusieurs reprises pendant les délibérations, etc.Ces importantes déclarations ont été prises en considération par M.Paterson et il a immédiatement ordonné une enquête sur les agissements du chef des jurés pendant le procès.Il a été révélé qu'à la fin du procès, les jurés étaient divisés comme suit: 8 à 4 pour la condamnation de Ga-rett.7 à 5 pour la condamnation de Mlle Hatch, et 6 à 6 pour la condamnation de madame Garrett.D'après les révélations faites par M.James-B.Robinson, de la part des jurés, il n\u2019y eut que 15 votes pendant la semaine que durèrent les délibérations.Des journées entières se passèrent sans vote et quand le juge Bishop, qui présidait le procès, demanda aux jurés de se presser, lundi dernier, le chef des jurés, Steeves, refusa pendant plusieurs heures dé permettre de prendre un vote parmi les jurés.Ces accusations contre Steeves ont créé route une sensation ici où l\u2019on pensait que les jurés avaient délibéré paisiblement.Ce n'est qu'une demi-heure après la fin du procès que l\u2019on commença à soupçonner quelque chose et lesj urés dissidents ne parlèrent pas devant la cour parce qu\u2019ils eurent peur de n'etrè pas dans l'ordre M.Robinson, qui parla pour les jures, a déclaré que le public avait raison d etre dégoûté : \"Nous le sommes nous-mêmes\" déclara-t-il.Aussitôt après la fin du procès, les jures se rendirent à American House ou iis avaient demeuré pendant le procès et c'est en revenant de là qu'ils demandèrent à être reçus par le procureur général Paterson.Pendant ce temps là.Steeves, questionne par les journalistes, déclarait qu il avait été entendu entre les jurés que personne d\u2019entr eux ne ferait de déclaration publique et que rien ne serait dévoilé de ce qui s'était passé dans la chambre des délibérations.Les déclarations des jurés dissidents devant le procureur général furent sténographiées en leur présence.Et I\ton apprit que le chef des jurés.Steeves, pendant les délibérations ne voulut pas admettre la preuve produite.II\tne voulut pas voir les comptes de banque et il ne voulut pas admettre que la somme de $70.000 en la possession de Garrett pouvait provenir de Sullivan.Garrett était accusé d'avoir accepté de l'argent pour protéger le vice.Dès le premier jour, déclara un des jurés, Steeves annonça que.pour lui, Garrett était innocent et il maintint cette prétention jusqu'à la fin des délibérations, sans jamais vouloir admettre aucune preuve.Avec un président comme cela, un corps de Jury peut siéger longtemps.Il déclarait qu'il ne croyait à aucun des témoignages rendus devant la cour.Trois des jurés, Sutherland.Norton et Dooley l'appuyaient.Ce fut une farce et ce fut une honte\".\t» Interrogé ensuite.Steeves déclara qu'il avait fait son devoir et que le jury avait honnêtement tenté d'en venir à une conclusion.Mais il y avait tellement de comptes et de chiffres qu'il, aurait fallu être comptable pour se démêler la dedans.\"Ce n\u2019est pas vrai que j'ai refusé de regarder les exhibits et je n ai pas non plus refusé de discuter l'évidence produite en cour.Un prisonnier est innocent tant qu'il y a doute et j\u2019ai donné à Garrett le bénéfice du doute pendant que d'autres jurés voulaient absolument le condamner.Ce n\u2019est pas comme cela qu'on agit.Je n'ai pas voulu admettre le témoignage de Sullivan car je n'ai pas confiance dans la parole de cet homme et si vous mettez son témoignage de côté, que vous reste-11 ?SIR ERIC DRUMMOND L\u2019ELEVAGE Dernière photo de l'un des plus actifs propagandistes de la paix mondiale, Sir Eric Drummond, secrétaire général de la Ligue des Nations.à qui vient d\u2019étre décerné le prix Watelen de la Paix, pour 1931.Accordé par la Fondation Carnegie, Sir Eric a présenté à la Fédération internationale des Associations pour la paix, affiliées à la Ligue des Nations, la somme représentée par i le prix, soit $12,500.St-Hyacinthe, 4.i D.N.C.) \u2014 M.Adrien Morin, de l'Ecole de Laiterie de St-Hyacinthe et secrétaire de ia Société Générale des Eleveurs de la Province de Quêbee, vient d'être nommé chef du Ser-vice de l'Industrie Animale par l'hon.51.Adélard Godbout.le ministre provincial de l'Agriculture.M.51orin succède comme tel à M.S.-J.Chagnon, qui a été appelé à la position de chef de la ferme expérimentale de Descham-bault.M.Adrien 5Iorin a lait ses éludes commerciales à Nicolet et reçut ses diplômes de Bachelier ès-Sciences Agricoles à l\u2019Ecole d'A-gricullure de Ste-Annr-de-la-Po-catière.Il a aussi fait trois années d'études post-scolaire agricoles, en 1919-20-22, aux collèges d'Agrieulture dr ITowa et du Massachusetts.En 1922 il était nommé secrétaire de la Société Générale des Eleveurs, charge qu\u2019il occupa jusqu'à sa nomination com-ehrf du Service de l\u2019Industrie Animale.REVIRE51ENT CONTRE HITLER Weimar, 4.)P.A.)\u2014Le Parlement de Thuringe a adopté par 29 voix contre 22 une motion de méfiance à l'égard du ministre de l'Intérieur Wilhelm Frlck et du vice-president W.Marseille!, mettant fin à la domination fascistes dans cet Etat du centre do l'Allemagne.La Thuringe était considérée comme la citadelle d'Adolf Hitler Cette défaite est regardée par les observateurs politiques comme une preuve de la baisse de l'influence hitlérienne.UN POLICIER SAUVE DE U MORT PAR SA FEMME MAX.ETHIER EST DECEDE A LA PRISON Deux bandits pénètrent dans un grand magasin à New-York et aperçoivent un policier qui magasinait en compagnie de sa femme.\u2014 Le policier terrasse un des voleurs, mais l\u2019autre fait feu sur lui et le blesse.\u2014 Sa femme met les voleurs en fuite.BANDITS TUES New-York.4.(Spécial) \u2014 Deux I jeune bandits ont été arrêtés après avoir failli tuer un policier qui doit la vie au courage et à la présence d esprit de sa femme.Plusieurs autres arrestations moins sensationnelles ont été faites, dont celle d\u2019un jeune homme qui voulait vendre, pour ; quelques centaines de piastres, une bague de diamant dune valeur de $25,000.Une cinquantaine de clients étaient au magasin Friedman, cinquième avenue, Brooklyn, lorsque deux jeunes bandits entrèrent soudainement, pistolet au poing et ordonnèrent à toutes les personnes présentes de lever | les mains.Le policier Michael Rowan.qui magasinait en compagnie de sa femme et de sa fillette de 9 ans, n eut pas le temps de sortir son propre revolver, mais quand l\u2019un des bandits s'approcha de lui, il fonça sur lui et le renversa sur le plancher.L'autre accourut et tira à bout portant dans le dos du policier.Rowan tomba sur le plancher mais sa femme continua la bataille.Bien qu'elle s'attende à devenir mère bientôt, elle fonça si précipitamment sur les bandits que ceuxéci s'enfuirent.Un médecin fut appelé et découvrit que la balle n'avait pas blessé Rowan bien sérieusement.Son épais manteau l'a préservé d'u coup fatal.Entre temps, Arthur Hüding, chauffeur de taxi, vit les deux hommes sortir en courant du magasin.Sans rien dire il les poursuivit.Ils s'en aperçurent et tirèrent deux coups dans sa direction.Il se rendit alors au poste de police et donan le numéro de la license de leur auto.Quelques minutes plus tard, les deux bandits étaient victimes d'un accident d'automobile, au coin de la 23e rue et de la cinquième avenue.: L'un des occupants fut transporté à 1 l'hôpital où il fut identifié par Rowan comme l\u2019un des voleurs.Il déclara se nommer Irving Extance, 18 ans.Pendant le même temps, la police fut mise en éveil par l'allure de quatre jeunes gens qui se promenaient en automobile.On les suivit jusqu'aux bureaux de la Kings County Housing Corporation, qui venait de recevoir de la banque une somme de $7,000.L'un des jeunes gens attendit dans l'auto pendant que les autres cn-traientn dans le bureau en jouant du revolver.La police entra derrière eux et en abattit deux qui tentaient de se sauver par les fenêtres.le troisiè- i me fut arrêté.Condamné à monter sur l\u2019échafaud pour le meurtre de L.Levesque, Ethier est mort à Bordeaux et évite ainsi une exécution capitale.LA MALADIE Montréal.4, (D.N.C.)\u2014Le meurtrier de Lucien Lévesque, Maxime Ethier, est mort vendredi matin, à la prison de Bordeaux, vers 11 heures.Le prisonnier qui devait monter sur l'échafaud le 19 Juin prochain, a reçu avant d\u2019entreprendre le grand voyage, les dernières consolations de la religion des mains de l'abbé Verschel-den, chapelain de la prison.Depuis qu'il fut écroué dans la cellule des condamnés à mort, vendredi le 27 mars, le détenu souffrait beaucoup et perdit connaissance à plusieurs reprises au cours de la semaine.Hier, un peu avant neuf heures, il fut surpris par une syncope, causé par une méningite cérébro-spinale.Deux heures s'écoulèrent, mais Ethier, malgré les soins des docteurs Benoit et Brunelle, expirait doucement .L'état morbide d'Ethier remontait à la date du crime de Lucien Lévesque, alors qu'Ethier tenta de se suicider, en se tirant une balle de revolver dans la poitrine.Après avoir lâchement tué Lévesque, il demeura dans cette dangereuse condition durant quatre jours, sans s'occuper de faire extraire le projectile et évitant de se faire soigner depuis cette tragédie qui créa toute une sensation dans le public.Il resta deux mois sur un lit d\u2019hôpital.Durant l'instruction de son procès, il paraissait en meilleure santé, bien que son visage manifestât une certaine faiblesse.Depuis son incarcération, ses gardes lui offrirent fréquemment des aliments, mais il refusa catégoriquement de les absorber.POUR LA PAIX Prague.Tchécoslovaquie.4.\u2014 (P.A.i Aujourd\u2019hui, samedi-saint, le parlement va proclamer une \"paix divine\" de trois jours pour toute la nation.Pendant ces trois jours de fêtes, les Journaux s'abtiendront complètement de batailler et dans les réunions publiques on ne parlera que des idéals humanitaires.Plusieurs autres arrestations furent faites au cours de la journée tandis que d'autres grangsters volaient la liste de paye de deux grandes compagnies.soit une .omme totale de plus de $8.000.Le nombre des victimes du désastre de Managua augmente sans cesse et l\u2019on croit qu\u2019il atteindra le chiffre de cinq mille.\u2014 Des bandits dans la ville après le feu et le tremblement de terre.\u2014 Récits dramatiques.DANS LES RUINES Cité Vaticane, 4 (A.P.) \u2014 Sa Sainteté Pic XI a câblé hier au Nicaragua qu'il souscrivait une somme d argent pour venir en aide aux sinistrés \u2019de Managua.Le chiffre de la sous-jeription papale n'était pas indiqué.Madagua.4.(Par Wm Ewing, de | l'Ass'd Press) -\u2014 Dévastée par le séis-: me et l'incendie, Managua était hier ! sous la menace d'une invasion de | brigands Malgré la répugnance des officiers à croire que des bandes d\u2019in-surgés ou de brigands pussent assail-\\ lir la ville dans son état actuel de détresse, leur vigilance n'en fut pas | moins éveillée, jeudi soir, par une dépêche de Concepcion, à 15 milles de I là, disant qu'une troupe de brigands I marchait sur Managua.Tout le, monde.à la station aéronavale des Etats-Unis.fut alerté, et les habitants campant en plein air reçurent l\u2019ordre de venir chercher armes et munitions afin de pouvoir se défendre, en cas de besoin.Quelques minutes plus tard on vérifia que la troupe en question était encore à 50 milles et tout le monde alla se coucher.Toute la journée de jeudi les indigènes arrivant à Managua de l\u2019intérieur ne cessèrent d'annoncer que des troupes hostiles étaient en marche sur la ville.On apprit par ailleurs que Sandino.le leader insurgé, avait télégraphie à son représentant au Mexique qu'il contremandait toute attaque durant la crise actuelle.Deux indigènes pris à piller les décombres ont été fusillés par les soldats américains.Dans le monde officiel on prétend que Managua sera rebâtie, mais en attendant, le Nicaragua aura une capitale provisoire probablement à Masaya, située à mi-chemin entre Managua et Granada.On craint que, si la capitale était transférée à Leon, ville libérale, ou à Granada, fief conservateur, il en résultât du mécontentement.Il était convenu que la ! Banque nationale du Nicaragua serait transférée à Granada, hier.L'incendie dans la capitale dévastée ne fut jamais complètement maîtrisé.Une saute de vent durant la nuit de jeudi à vendredi mit de nouveau en danger toute la partie nord-ouest de la ville.II est probable que jamais catastrophe de pareille ampleur ne fut suivie de secours aussi prompts et efficaces.La question de l'eau potable est encore difficile à résoudre, celle qu on peut se procurer ici étant polluée.Par contre la brasserie du Nicaragua, restée intacte, fournit beaucoup de bière.Les avions ont apporté ici beaucoup de vivres de Panama, du Salvador, du Guatemala et de Costa Rica ; aussi est-on suffisamment approvisionné pour l'instant.Les besoins financiers sont énormes cependant.La vaccination contre la petite vérole.le tétanos et la typhoïde se | poursuit.A mesure qu'on retire les cadavres des décombres l'estimation du nombre des morts tend à s\u2019élever.Celle du colonel Bradman est de 2.000.mais dâutres croient que le chiffre s'élèvera bien à 5.000.Dans certains cas on inhume les morts; dans d'autres on les porte hors de la ville, où ; ils sont incinérés dans une grande crevasse ouverte par le tremblement de terre.Les opérations pratiquées avec beaucoup de difficultés par les chi-rurgiens se poursuivent sans discon-j tinuer.Il y en eut plus de 150 jeudi.! A plusieurs reprises ces opérations furent interrompues par de nouvelles secousses.On a commencé hier à évacuer les Américains, plus de 200 femmes et enfants étant emmenés en avion à Corinto, port du Pacifique.I.où des navires les attendaient pour les emporter aux Etats-Unis.\u2014.\u2014 Managua, 4 (Spéciale) Comme C-H.Calloun.du N.Y.Times, appro-Ichait de Managua sur un avion ve-1 nant de Panama, mercredi, lendemain de la catastrophe, un immense jet ,de flamme monta vers le ciel à travers la îumée qui planait sur la ville ; dévastée.C'était le palais national, siège du gouvernement nacaraguyen.! qui flambait.Tous les efforts faits pour le sauver furent inutiles.Vingt-cinq mille réfugiés encom-i braient les routes en camions, limousines ou chars à boeufs, même à pied, en route pour la campagne ou les villes voisines.Mme Ana Gutierrez, de Punta Are-American Cable Co.Les deux prin-de Managua qui trouva place sur le \"City of Panama à San Juan de! Sur, Nicaragua, mande de son côté : \u201cTous les édifices et lieux publics sont détruits, y compris le parc Dario pour les enfants ; l'hôpital général de l'Etat; la prison de la ville, où tous les prisonniers furent tués; l'immeuble de la compagnie d'électricité, dont tous les employés furent ensevelis sous les décombres en même temps que la ville était privée de toute énergie électrique, et les bueaux de i\u2019All-Ameican Cable Coy.Les deux pin-clpaux marchés furent complètement détruits.\u201cLe séisme survint à l'heure où les femmes vont faire leurs emplettes aux marchés.On a retiré 150 cadavres \u2014 pour ia plupart des femmes \u2014 du grand marché publie, où plusieurs Américaines se trouvaient au moment de la catastrophe.Le principal magasin à rayons, appartenant à Francisco Braump, de nationalité allemande, a été complètement détruit, ensevelissant sous ses ruines ceux qui étaient venus y faire leurs emplettes.Le champ de mars, où la plupart des Américains résidaient, a été virtuellement détruit\u201d. 18 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 4 AVRIL 1931 PARESSE GLANDES pggpfl Care à vous ! PELLICULES sont signe de SALETE du CUIR CHEVELU.Brosse et eau ne viennent à bout ni des PORES SALES ni des CROUTES de TETE.Il n\u2019y a qu\u2019un remède\u2014 stimuler les glandes paresseuses.Les pellicules sont notre honte nationale.parce que les gens ignorent la vérité touchant les cheveux.Les pellicules sont un désordre du cuir chevelu.Eau ni savon ne peuvent soulager un cuir chevelu malade.Oubliez les traitements de surface et traitez les tjlnndex elles-mêmes.( '.a sont des glandes minuscules au fond du cuir chevelu, qui nourrissent les cheveux.Quand elles refusent de s\u2019ouvrir, vos cheveux dépérissent, deviennent secs et cassants, et finissent par tomber, f\u2019e qui reste de cheveux se décolore.Or, au lieu de \u2018retoucher\u2019\u2019 les cheveux striés, essayez la stimulation des glandes.Iæs mèches fanées revivent comme par magie ! ha pigmentation rai/ire In routeur naturelle den rkercnx qui ne sont pas complètement gris pour toujours.Commencez dès ce soir à stimuler ces glandes paresseuses.Seul le massage les réveille.Du bout des doigts, trempés de Dan-derine, travaillez les pores englués et les sécrétions durcies.Les pellicules cèdent au premier traitement.La première semaine assouplit le cuir chevelu.Deux semaines donnent aux cheveux, nouvelle couleur et croissance vigoureuse.Doutez-vous de l\u2019effet de la Danderine pour faire pousser les cheveux, mesurez une mèche avant de commencer le traitement! Si vos cheveux sont morts au point de ne vouloir s\u2019onduler, le cuir chevelu granulé et graisseux de sécrétions, stimulez les glandes paresseuses avec lu Danderine et voyez le résultat avant d\u2019en avoir fini une bouteille de M5 sous.DANDERINE GRATIS DAMES, FILLES ET GARÇONS Magnifique*» cha- j pelet en or pla- i qué de 24 pou-! ces de long, per- j les ovales.en j nacrine et monture de fantaLsie.Gratis pour la vente de 25 nouvelles médailles, do Ste-Thérèse finies sur vitre bom-bée.avec épingle d attache, il lOcts chacune seulement.Demander notre catalogue | de primes.Adressez bien lisiblement AMERICAN SUPPLY CO., REG\u2019D Castor postale No 113, bureau de ; £»ostef St-Henrl, Montreal, Can.Dept.BEAUTE DE LA FEMME Seul produit de ce eenre qui engraisse et développe la jHjitrine dans 30 .lours.Garanti inof-fensif.Aucune pilule ou drogue à prendre.Envoyez .5 sous pour bro-, ^burette.Culture de Beauté Orientale .\t,\tCasier Postal 59, Marque de Oomraerce station \u201cNM S\tMontréal, P.Q.GRATIS Beauté, Fermeté de la Poitrine DISPARITION DES CREUX DES EPAULES ET DE LA GORGE PAR L EMPLOI DU REFORMATEUR MYRRIAM DUBREUIL EN 25 JOURS.Le Réformateur Myrriam Dubreuil.réalisant les Jlus récents progrès, garanti absolument sans danger, approuvé par les sommités médicales, développe et raffermit très rapidement la POITRINE.D\u2019une efficacité remarquable, 11 exerce une action reconstituante certaine et durable sur le BUSTE.Très bon pour les personnes MAIGRES et NERVEUSES.Bienfaisant pour la SANTE comme TONIQUE pour RENFORCIR, 11 convient aussi bien à la peune FILLE qu\u2019à la FEMME.ENGRAISSERA LES PERSONNES MAIGRES EN 25 JOURS.\" Envoyez 5c en timbres et nous vous enverrons GRATIS une brochure de 32 pages, avec échantillon de REFORMATEUR.Les jours de consultation sont Jeudi et samedi de chaque semaine, de 2 à 5 heures p.m.MME MYRRIAM DUBREUIL, 3902, Parc Lafontaine DEPARTEMENT 10, BOITE POSTALE 2353, MONTREAL I FUNERAILLES DE M.JEAN-BAPTISTE SOUCY Saint-Luiiis-de-Kamouraska.Samedi le 28 mars 1931, ont eu lieu les funérailles de Jean-Baptiste Souey, fils de Damase Souey.Le défunt était âgé -de 20 ans et 6 mois.11 laisse pour pleurer sa perte : son père, sa mère, ses frères : Fernand.Léopold, Maurice, ses soeurs : Berthe, Aline, Hélène, ses demi-frères et soeur : Flavius, Rodolphe, Roland, Rose-Anne et Joseph.Le sendee fut chanté par M.l\u2019abbé O.Lamonde, curé de Kamouraska; diacre et sous-diacre : MM.les abbés Guy, ancien curé de Kamouraska et Momeau, professeur de chant.Aux autels latéraux disaient la messe : Mit.les abbés Paradis et Simard.M.Alcide Laplante conduisait la dépouille funèbre.M.Pierre Drapeau fils do Ijiisger, portait la croix.M.Pierre Drapeau, fils d\u2019Arsène, Cbs-Eug.Ouellet, Ernest Drapeau, Charles Drapeau, Conrad Morneau et Adélard Pelletier portaient le corps.Dans l\u2019assistance, on remarquait : son père.M.Damase Souey, ses frères et soeurs : Berthe, Fernand, Aline, Léopold, Maurice et Hélène, ses demi-frères et soeur : Dr F.Leclerc, Rodolphe Leclerc, Rose-Anne Leclerc et Joseph Leclerc, E.E.G.F.A.Ses plus proches parents : M.Ernest Souey, St-Alexandre; Mme Ixmis Marquis, Riviôre-du-Loup; M.Antoine Souey, St-Alexandre; M.Philippe et J.Marquis, St-Alexandre, M.Philippe Guay, Cacouna, M.Alphonse Guy, Ste-Anne-de-la-Pocatière; M.Albert Moreau et Mlle Annette Moreau, St-Germain; M.Joseph Moreau, St-Pascal.On remarquait encore : M.Jos.Normand, Mlle Odile Normand, Napoléon Labrie, Johnny Labrie.Rodrigue Labrie.Les soeurs et les élèves du couvent de Kamouraska; Philippe Labrie.Mme Démétrius Francoeur, M.et Mme Ludger Francoeu, M.Chs-Eug.Francoeur, M.Roméo Marquis, M.et Mme Auguste Ouellet, Mlle Cécile Ouellet, M.et Mme Auguste Lapointe, Mlle Marie-Rose Lapointe, M.Télesphore Morneau et sa famille, M.et Mme Jos.Morneau, M.Emile Pelletier, Mme Léonce Laplante, M.Jean-Baptiste Laplante.M.Elise Mi-chaud, M.Alphonse Laplante, M.Alfred Michaud, M.Ludger Gagné, M.et Mme Charles Deschènes, M.Arthur Lajoie, M.Jos.Lajoie, M.Paul-Emile Lajoie, M.Ludger Drapeau, if.Léon Pelletier, M.Alfred Massé, M.Arthur Michaud, M.Jean-Baptiste Raymond, M.Jean-Baptiste Paradis, M.Napoléon Paradis, M.Jean-Baptiste Langlais, M.Télesphore Landry, M.Arthur Leclerc, JL et Mme Alphonse Bard, Mme Docteur Sirois, Mlle Anne-Mario Beaulieu.Mlle Marguerite Langlais, Mme Ernest Laplante.M.et Mme Edgar Lapointe, M.et Mme Thomas Pelletier, M.et Les hommes se soignent mal.C\u2019est à vous Madame de faire prendre à votre - mari convalescent le tonique qui le mettra vite sur pieds.Ce tonique c\u2019est 1\u2019 CAPTIVANTE tulipe noire rtjienard/- PARFUM-LOTION POUDRE LE CHOIX DES ELEGANTES Un parfum qui charme Demandez-te Parfum: étui d\u2019essai, 35 cts; de Luxe.$1.00.$2.00; Lotion, $1.50; Poudre 50c et $1.00 (avec étui de parfum gratis).Dépositaires pour le Canada: CANADA DRUG CO., 857, St-Maurice -\tMontréal Mme Johnny Pelletier, Mme Pierr3 Caron.Mlle Claudia Guy, Mlle Emilie Ward, Mme Albert Leclerc, M.David Michaud, Mlle Anne-Marie Paré, et M.Bérubé de St-Pascal; M.Arsène Drapeau, M.Laurent Chamberland, M.Télesphore Chamberland, M.Joseph Michaud, M.et Mme Philéas Desjardins et un grand nombre d\u2019autres amis.Dos mosses furent offertes par Dr F.l^eclerc, M.et Mme Rodolphe Fran-ooeur, Roland Leclerc, Rose-Anne I,e-clerc, Joseph Leclerd.Mlle Anne-Marie Létourneau.les étudiants en arpentage .et Kénie forestiers M.et Mme J.-A Michaud, Mlle Alma Souey, Mme Jos Guy et sa famille, M.et Mme Joseph Marquis.M.et Mme Ernest Souey.M.et Mme Louis Marquis.M.*et Mme Jean-Baptiste Souey, M.Paul Joncas.directeur de l'école d'arpentage et de génie forestier.Dos bouquots spirituels furent offerts pra: Mlle Berthe Souey.Mme Jos Guy et t-a famille, les Religieuses et les élèves du couvent de Kamouraska, le professeur et les élèves de l'école des garçons de St-Pascal.Offrandes do sympathies: Révérende Sœur Ste-Flavien.M.et Mme Charles Pelletier, M.et Mme Jos.-*P.Michaud.Mlle Luciîe Bélanger.Mlle Simone Topping*.la famille Louis-A.Lçesque, M.et Mme Ludger F rancœur.M.et Mme Isidore Langlais.Mlle Thérèse Implante, la famille Jos.Bélanger, M.Georges Boulanger, Mlle Bertha Létourneau, Mme E.Lamarre.Mlle Rosée Bond, Mlle Emma Birmingham.Mile Berthe Ahern, M.\u2022Joseph Guay.Remerciements sincères de la famille en deuil à tous ceux qui ont montré de la reconnaissance et de la sympathie dans la cruelle épreuve qu\u2019elle vient de subir OBSEQUES DE * M.P.LABRECQUE Lue nomoreuse foule de parents et ,.\u2019amis a rendu un dernier hommage d\u2019estime à la mémoire de feu Pierre Laoreeque.employé civil, décédé lundi dernier à '\u2019âge de 75 ans, en assistant au libéra chanté hier après-midi à trois heures à la basilique.A cause des fêtes du Jeudi saint le service funèbre qui devait avoir lieu ce matin a dû être remis à lundi prochain.M.l'abbé Rosaire Veilleux.vicaire à la Basilique, officia à l\u2019office.La chorale de la paroisse exécuta le Libéra cependant que M.Henri Gagnon touchait l\u2019orgue.Le deuil était conduit par les fils du détunt, MM.Auguste et Emile Labrecque; ses gendres; MM.Adélard Langlois et Jos.Hunt ; ses petits-fils; MM.Robert, Alexandre et Marcel Langiois, Gustave, Laurent, Benoit, Pierre.Roger et Paul Hunt; ses frères; MM Qauaiose, John, Eaouard Laorecque; ses beanx-frè-res: MM.Eugène Langlois, Edgar Chateauneuf.François Dion, Onési-me et Xavier Allaire; ses neveux MM.Alphonse, Arthur.Edouard Léonce et Joseph Dion, Emile Car-rette, Wilfrid Pouliot, Jos.Chateauneuf, le Dr Aristide Tardif, l'abbé Alzire Tardif.Dans l\u2019imposante suite on remarquait.l'honorable sénateur Jules Tessier, l'honorable juge Eugène La-chance.MM.Alph.Pouliot, C.R., greffier des Appels, le Dr J.-E.Thibodeau, les éehevins Wilfrid Samson et Dr.H.-P.Bédard, R.-A.Drapeau, avocat, P.Nolan, Gaston Lépinay, Joseph Picard.Arthur Picard, Elzéar Lamontagne, Georges Tessier, J.-U.Samson, G.Samson, G.Turcotte, J.-P.Turcotte, Adjutor Turcotte, G.\t-A.Grondin, G.Turcotte, J.Turcotte, N.Bilodeau, O.Couture, J.-O.Bégin.J.Bilodeau.S.Martel, Charles et Gaston Frédériek, J.-H.Legendre, J.Chateauneuf, J.Langlois, le chevalier Fortunat Gingras, J.-E.Poulin, J.-E.Dion, A.Lepage, T.Verreault, J.-K.Hackett, Jos.-P.Ouellet, J.-E.Renaud, Cyrille Lacroix, I.Rochette, P.-E.Gaulin, Gérard Moffet, G.Brière, L.Taché, H.\tTracy, Frank-E.Derouin, E.E.M.Arthur Lechasseur.L.-O.Demers, J.Demers.R.Vachon, A.Brousseau, R.Rousseau, E.Taché, H.Petit- TELLES LES DENTS t nettoyez vos yeux tous les jours à la Murine Négliger ses dents, on n\u2019y pense jamais.Alors pourquoi négliger ses yeux ?Des millions font maintenant usage de Murine tous les soirs pour débarrasser les yeux des particules irritantes et les garder toujours clairs, brillants et pleins de santé.La Murine ne contient ni belladone ni autres ingrédients nocifs.Empkyez-cn autant qu\u2019il vous plaira.'P POUR VOS Y EU Soyez prêtes pour le ménage du printemps Bientôt le déménagement .le grand ménage.Avez-vous les forces suffisantes pour entreprendre une telle besogne ?Cela vous ennuie rien que d\u2019y penser, dites-vous .La vie intérieure de l\u2019hiver a amoindri votre résistance et vous êtes fatiguée, abattue, sans énergie .ANEMIQUE.Il faut vous \u2018renforcir\u201d, renouveler votre énergie physique, faire disparaître tous symptômes d\u2019ANE-MIE, avant de commencer cette tâche fatigante, et cela vous le pouvez en prenant les Pilules ROUGES, spécialement préparées pour les Femmes.Rien de plus efficace pour l\u2019ANEMIE.\u201cNous avions changé de logement, j\u2019avais dû travailler de longues journées, subir de grandes fatigues pour tout ranger et rendre notre maison aussi confortable que possible.Lorsque tout fut terminé, j'étais épuisée et une douleur de dos qui m'était survenue ne disparaissait pas malgré les frictions qu\u2019on me faisait tous les jours.Ma mère me conseilla de prendre des Pilules Rouges pour me tonifier rapidement, ce à quoi je réussis.Peu de temps après j\u2019ai eu un bébé ; j\u2019ai continué l'emploi des Pilules Rouges pendant un mois encore pour assurer le maintien de mes forces .Je trouve ce remède incomparable dans les cas d\u2019épuisement.\u2022 Mme E.Thibodeau, Magog, P.Q.CONSULTATIONS MEDICALES ^ PERSONNELLES ou par correspondance au No 1570, rue S.-Denis, Montréal.Pilules ROUGES, partout ou par la poste : 50c la boîte ou 3, $1.25.PROTEGEZ-VOUS.REFUSEZ les SUBSTITUTIONS.EXIGEZ les VERITABLES Pilules ROUGES.^ V OVONOL pour les Enfants Faibles eu bien portants, les enfants ont besoin de soins attentifs à l\u2019âge de CROISSANCE.Donnez-leur OVONOL à base d'Ex-trait de Foie de Morue, d\u2019iode, de Jaune d\u2019Oeuf (Lécithine) et d\u2019hypophosphltes, fortifiant sans pareil pour assurer la formation des os.Spécialement préparé par le médecin des Pilules ROUGES, OVONOL est agréable au goût et se recommande particulièrement aux enfants à l'âge de croissance, faibles, nerveux, pleurards, maigres.souffrant de maux d\u2019yeux, d\u2019oreilles, de gorge, de rifle et autres éruptions.Partout ou par la poste $1.00, \"Ma petite fille de dix ans se rétablit à merveille grâce à l\u2019OVONOL; l\u2019enflure et les douleurs qu\u2019elle avait aux Jambes ont disparu, son appétit est bon et sa santé en général s\u2019améliore.\u201d Mme P.Coulombe, Cap des Rosiers, P.Q.Pâleur Faiblesse Manque d'appétit Sensation permanente de fatigue Essoufflement au moindre effort Troubles d'estomac Migraine Douleurs de dos, de reins Irrégularités Douleurs périodiques Troubles internes causés par l\u2019ANEMIE Pilules ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles Cie Chimique Franco-Américaine Ltée, 1566, rue S\u2014Denii, Montréal.DES EXCURSIONS DANS L\u2019ABITIBI L\u2019ouvrage manque dans les villes.Les Etats-Unis ont formé leurs portes; plus moyen d\u2019y entrer.La vieille paroisse déborde et il.est impossible de s\u2019y établir.Que faire?Dans la province de Québec il y a un moyen bien facile de se tirer d\u2019affaire, c\u2019est de gagner les terres nouvelles.L\u2019Abitibi présente à cet effet des avantages considérables.Le sol est d\u2019une richesse incomparable.Le défrichement et le labeur se font dans un rien de temps et le gouvernement par ses primes paie le colon pour s\u2019établir chez lui.Pas de pierres dans l\u2019Abitibi ! Le climat est maintenant très clément; à preuve qu\u2019on y récolte la blé.Comment on s\u2019établit ! 11 est préférable d\u2019acheter un lot commencé.11 est facile d\u2019avoir de ces lots pour cent, deux cents ou trois cents piastres.Souvent il y a une petite maison sur ces lots.Les pères de famille peuvent ensuite obtenir la concession d\u2019un lot boisé pour s'aider à vivre durant l\u2019hiver.Cependant il est entendu que l'A- clerc, R.Caron, N.-P.Turgeon.A.Côté, G.Gagné, C.-Auguste Labree-que, N.Blanchet, U.Vallières.A.Thivierge, R.Anctil, E.Laehance, A.Lachance, J.-B.Langlois.E.La-chance, A.Lachance, P.-H.Tardivel, F.Coulonval, Raymond Casgrain, L.-T.Drolet, T.Vermette, T.Dro-det, Ed.Duval, Arthur et Eugène Donati, A.Bédard, J.Dussault, J.Bussières, G.-A.Grondin, G.Choui-nard, O.Lechasseur, G.Labrecque.J.Marceau, R.Vincent, W.Pouliot.E.Bruneau, M.Gignao, F.-E.Drouin, J.-A.Gingras.U.Racicot, J.Labrecque, E.Côté, H.Hunt, W.-A.Côté, 0.Gauvin, E.Côté, II.Brunet, N.-S.Letarte, J.-K.Hackett, J.Giasson, Adj.Turcotte, etc.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière Belmont.M.J.Lépine, dirigeait les funérailles.Le \u2018'Soleil\u201d réitère ses sympathies à.la famille en deuil.bitibi n'a pas besoin de pilleurs de lots.On ne peut conseiller non plus à des gens qui n\u2019ont absolument rien d'essayer à se faire colon.Il faut faire des sacrifices pour s\u2019établir.Il faut être travailleur, honnête et économe.Il y aura au cours du printemps et de l\u2019été des excursions dans l'Abitibi.Le nombre des voyageurs est limité à *25 par excursion.Pour tous renseignements, écrivez à monsieur l\u2019abbé G.-M.Bilodeau, missionnaire-colonisateur, dé partement de la Colonisation.Québec.\u2014 G.-M.Bilodeau, Ptre.-.aé £ Je tousseï pins PRENEZ LE l SIROP GAUVIN POUR LE RHUME Si vous attende* bébé Depuis 15 ans Ferool a aidé des milliers de femmes à remplir leur devoir de mère sans dangers.Femol, composé végétal, est fortement recommandé pour toutes les maladies particulières à la femme.Une brochure écrite spéciaîe-\u2022nent pour les femmes, dans laquelle vous trouverez les symptômes, les causes et le traitement effectif pour les maladies qui leur sont particulières, sera adressée gratui-' tement sur demande.Femol est en vente dans toutes les pharmacies ou magasins généraux, n\u2019acceptez pas un substitut ou un autre remède .supposé aussi bon.Dépt.M.D.E.INSTITUT CAZO 351 PLACE ROYALE MONTREAL Gratis Montre pour dame et messieurs.Coutellerie Aluminum vous seront donnés gratuitement.Ven- - dez 100 paquets de nos bonnes graines de Jardin à .06 le paquet.Retournez le montant de la vente, vous recevrez la prime à.votre choix.Demandez 100 pqts de graines et le catalogue des primes.Imméiiatemert.Allen Nouveautés, St-Zaehar!ev P.Q.j SEUL?MENT ifs 10 niable lamant ,,Américain JNMfcptati i Hm Kuèmtfn] U RDS PARFAIT! BOTATMN AO ROKDC / Vous pouvez être I\u2019 cette redieuee pierre Le dismant AMERICAIN eet U plue per- 'i faite imitation du diamant au monde.Compare*-',\u2022 avec un diamant de 1100.00, « voua , pou va* trouver la diffère née, retourneaJa.Voua riemim pat.uq aou.ENVOYEZ\" aeulement 10 «ta dama une enveloppe, pour noua aider â payer lae fraie d'emballage et ' d'expédition.ABSOLUMENT RIEN DE* PLUS A PAYER Un véritable Diamant'AMERICAIN \"f li Varat voua aéra envoyé la raftma journée mugi au tree fraie.\t\"\t^ Envoyé* votre commando aujourd'hui.Aêrmmpmmme eetlr CANADA DIAMOND Co.Rcf.orgueilleux noeeeeeeur de ABSOLUMENT OAIBl rCUILLKTON BU \"SOLEIL\u201d LA VIERGE DE LA FORET ROUGE Roman Hri d\u2019une légende acadienne Par JEAN PERON 'Tous droits réservés; No 18 \u2014Je vous crois, mon.ami.je vous crois, et les intentions que vous avouez ne sont pas moins méritoires que vos acte.Luoise et sa mere remercière le major à leur tour et lui exprimèrent leur plus vive gratitude.Et Carrington paraissait content ; il souriait souvent à Louise, lui jetait de longs regards d\u2019admiration et de tendresse qui la troublaient étrangement.Carrington était un garçon de belle prestance.De haute taille, élégant, courtois et réservé, il plaisait de suite à qui rapprochait.Il était châtain de cheveux, lesquels il portait à la mode du temps, longs et noués sur la nuque.Ses traits étaient réguliers, mais quelque peu Immobiles, et ils avaient une expression de froideur.Ses yeux noirs et mobiles, doux et pénétrants, corrigeaient cette expression.Son sourire était bon et sympathique et exprimait la sincérité et la franchise.Il avait le front haut, large et intelligent.Son langage choisi, sa politesse et ses manières en général indiquaient l\u2019homme de bonne société qui a conscience de sa dignité et de sa valeur.Distingué par son Intelligence et sa culture, il entendait que son corps ne fût pas Inférieur à son esprit, et il en prenait un soin particulier.Pour tout dire, Carrington passait avec raison pour un des plus beaux et des plus nobles officiers de l\u2019armée américaine.Luoise, qui l\u2019observait jouvent à la dérobée, n\u2019arrivait pas à lui découvrir le moindre défaut, et elle en venait à ressentir pour lui une immense sympathie.D\u2019ailleurs, elle apprenait à le connaître, car durant les trois jours qu\u2019il séjourna à la ferme, il fit avec elle de longues promenades par les sentiers battus de la forêt et s» ménagea de délicieux entretiens.En présence de la famille réunie, il causait de toutes choses susceptibles d\u2019intéresser ses auditeurs, et l\u2019on se plaisait à entendre sa voix basse et profonde, douce et pénétrante.Et cette voix, en certaines histoires pathétiques qu\u2019il racontait sur son pays, remuait agréablement l\u2019âme de ses hôtes qui l\u2019écoutaient religieusement.Il aimait aussi les entretiens familiers, l\u2019anecdote amusante tirée des camps et des garnisons, le calembour et le mot pour rire en général.Et 1! ne dédaignait pas de rire, et alors disparaissait tout à fait la froideur apparente de cet homme.Il aimait surtout à rire à beaux éclats aux histoires drolatiques que lui narrait le père Grégoire.Ce fut une véritable et continuelle récréation pour les habitants de la Fo- rêt des Cèdres que ces trois jours passés là par Carrington.Il avait dit, à son arrivée, qu\u2019il rejoindrait son navire et son monde au matin du quatrième jour.Aussi, le soir du troisième jour il manifesta à Louise son désir d\u2019avoir avec elle un entretien particulier, pourvu qu\u2019elle n\u2019en fût pas empêchée par quoi que ce fût.Louise acquisça avec la meilleure grâce du monde, et tous deux s\u2019engagèrent dans un sentier de la forêt au moment où se faisait le crépuscule.Nous avons dit comment le père Grégoire avait été heureux et reconnaissant de recevoir du major la garantie qu\u2019il ne serait pas dérangé, si.d\u2019aventure, les Bostonnais organisaient une nouvelle déportation.Sans avoir oublié la mer qu\u2019il aimait toujours, il finissait par se plaire et se trouver heureux sur la terre ferme, et surtout au sein des merveilleux paysages qui décoraient son domaine.Il en était venu à se croire dans un petit paradis qu\u2019il n\u2019aurait pu abandonner sans se sentir le plus malheureux des hommes.Sa femme avait les mêmes sentiments, et sa reconnaissance à l\u2019égard de Carrington n\u2019était pas moindre que celle de son mari.Mais Louise était encore cent fois plus attachée à ce sol, à ces paysages, cette forêt, ce lac et ces champs.Et lorsqu'elle envisageait l'avenir, quand ellle se disait qu'un jour elle serait l'épouse tendrement aimée d\u2019OIivar, et qu'elle hériterait ce beau domaine en partie fait de ses mains, il lui semblait qu'aucun autre endroit de la terre ne pourrait lui offrir un asile plus charmant et plus cher ; et elle s'était dit que là où mourraient ses vieux parents elle mourrait aussi.Quelle atroce douleur elle appréhendait en songeant qu\u2019il se pouvait faire qu\u2019on l\u2019arrachât un jour à son foyer, à cette terre bénie qu elle aimait de toute son âme ! Alors elle glorifiait Dieu, lui rendait mille grâces pour avoir envoyé cet officier anglais qui apportait sa protection.Et que ne lui devait-elle pas à ce major ! Elle cherchait à son esprit et en son coeur le moyen de donner à ce protecteur une preuve tangible de sa gratitude.Elle sentait donc qu\u2019elle ne pourrait lui refuser quao que ce fût.Elle marchait, silencieuse et émue, au bras de l\u2019officier pensif.Ce bras d\u2019homme sur lequel elle s'appuyait maintenant avec une entière confiance l'avait un peu gênée la première fois que Carrington le lui avait offert.Mais ayant de suite compris le caractère chevaleresque du major, sachant qu'il était homme d'une parfaite honnêteté et d\u2019une honorabilité indiscutable, elle n\u2019avalt plus craint d\u2019abandonner sa main sans tache.Lorsqu'ils se furent engagés sous les cèdres et dans leur fraîcheur aromatique, le major entama l'entretien après quelques minutes de silence.\u2014SI J\u2019ai cru utile de vous demander cet entretien, mademoiselle, avait-il commencé, c\u2019est précisément au sujet des événements graves qui se préparent et dont je vous ai parlé.Il est certain, J'aime à vous le redire, que mes concitoyens vont soumettre tous les habitants de ce pays à leurs lois, et même ceux de la Nouvelle-France.J'ai promis ma protection à votre père et lui ai dit de ne pas s\u2019inquiéter quoi qu\u2019il arrive.Cette promesse, je l\u2019ai faite en toute bonne foi et avec la conviction pellne et entière de la remplir.Et cette promesse.J\u2019aime à vous le faire savoir aussi, je l\u2019ai établie sur celle que J\u2019al pu obtenir moi-même de certains hauts officiers susceptibles d êtres chargés de l\u2019expédition projetée contre les habitants de Louisbourg et de cette Ile Saint-Jean.Néanmoins, il peut arriver que ces officiers dont je parle soient remplacés par d'autres que Je ne connais pas ; en cette occurrence je ne pourrais peut-être pas, malgré tout mon bon vouloir, vous accorder une protection aussi efficace.XI\u2019 pourrait même arriver, chose que je ne souhaite pas.comme vous le pensez bien, que je ne puisse vous être d'aucune utilité ni d\u2019aucun appui.Alors, je souffrirais cruellement.D\u2019un autre côté, il est assez probable, vu ma connaissance du pays, que je fasse partie de l'expédition; en ce cas, croyez-le bien, vous n\u2019aurez rien à re- douter des soldats de mon pays.Mais, comme vous le comprenez, nous sommes dans l'incertitude, et un soldat comme moi, ne sait jamais à quels ordres il aura à obéir ; et n\u2019ayant rien sur quoi compter avec précision et certitude, il est bien forcé de s'en remettre au hasard des événements.Or, c\u2019est là où je mi'nquiète à votre sujet, comme à celui de votre père et de votre mère.Aujourd'hui, je suis ici près de vous; demain, un ordre imprévu survenant, je peux partir pour l'autre bout du monde.Je me suis demandé comment il me serait possible de vous couvrir de ma protection de loin comme de près, et j'ai trouvé le moyen.C'est l\u2019unique moyen, l'infaillible moyen de vous préserver, vous et vos parents, de toute catastrophe qui pourrait vous menacer.J\u2019ai donc préparé tout un plan que Je suis désireux de vous soumettre, si vous me le permettez.Car Dieu m\u2019est témoin que je serais le plus malheureux des êtes vivants, si vous étiez frappés, vous et vos parents, par l\u2019infortune.\u2014La bonté et la générosité de votre coeur m\u2019émeuvent plus que Je ne pourrais l'exprimer, répondit Louise de sa voix douce et de son bon sourire.Je suis donc curieuse de connaître ce plan que vous dites avoir élaboré.Sachez bien que pour mes vieux parents, pour leur sécurité et leur bonheur, je suis prête à tout entreprendre, à tout faire.Je les aime tant pue je m'exposerai avec joie à tous les dangers pour leur épargner les moindres peines et les moindres soucis.\u2014Il dépend de vous, en effet, que vos chers parents, si dignes de votre sollicitude et de votre amour, se trouvent dans la tempête, à l'abri de tous les dangers.Ces paroles sonnèrent curieusement à l'oreille de Louise.Un léger tressaillement effleura son épiderme, et elle regarda l'officier comme pour lui demander une explication.Tout en son tréfonds, elle avait peur de saisir toute la pensée de l'officier.Celul-cl souriait doucement, et ses yeux fixés sur les siens étaient comme un livre ouvert.Louise comprit.Elle détourna ses regards, frissonna, perdit son sourire et pencha tristement la tète.Carrington, devant cette physionomie troublée, se troubla lui-même et ne sut analyser ni interpréter le trouble de la jeune fille.Il fut assailli par une crainte qu\u2019il ne pouvait définir.Mais, s\u2019étant trop avancé pour songer à reculer, il s\u2019enhardit, et continua ainsi d\u2019une voix mal assurée : \u2014Avant devons soumettre mon plan et de vous faire la proposition i qu\u2019il comporte, voulez-vous me laisser vous faire une honnête déclara-i Mon?Depuis le jour où je vous al I connue, Je n'ai jamais cessé de vi-; vre avec votre souvenir.Votre ima-I ge et, j\u2019oserais le dire, votre esprit I m'ont hanté constamment.J\u2019ai blen-I tôt compris que je vous aimais.En entendant cet aveu qu\u2019elle prévoyait, Louise se borna à soupirer.\u2014En me faisant à moi-même cet I aveu, j\u2019ai de suite pensé, va sans dt-, re, qu\u2019entre vous et moi il pouvait I se glisser quelque obstacle d\u2019ordre moral; mais d\u2019un autre côté j\u2019étais I persuadé qu'il n\u2019en pouvait exister aucun d\u2019ordre matériel.De nationalité étrangère l'un et l'autre, de croyances religieuses différentes, de coutumes et d\u2019usages auxquels nous n'avons pas l'habitude, il m\u2019était difficile de combiner un pian susceptible de prévoir et d\u2019écarter tous les obstacles.Pourtant, ces obstacles, disais-je, sont-ils véritables ou chimériques?N'existent-lls pas seules ment dans notre pensée?Ne les forgeons-nous point nous-même?Car combien de fois, par Je ne sais quel caprice de l'imagination, nous nous faisons un mal d'un bien, un bien d'un mal! En y réfléchissant avec toute la minutie possible, je suis arrivé à la conviction que toutes diversités pouvaient être conciliées, que nous pouvions niveler les aspérités de notre chemin et nous engager a-vec confiance dans la voie de l'avenir.J\u2019ai alors décidé de vous offrir ma main, ma carrière et mon coeur d'homme, songeant que je pourrais ainsi assurer avec avantage le repos de vos parents et faire votre bonheur.L\u2019émotion de Louise s\u2019était apaisée, et ses lèvres avaient retrouvé leur sourire tendre et mélancolique.Elle répondit : \u2014C\u2019est un grand honneur que vous me faites, monsieur, en m'offrant votre main, car Je vous tiens pour un parfait gentilhomme du jour où vous êtes venu dans notre maison.J'éprouve la plus grande joie et la plus sincère gratitude à votre égard, quand vous me dites que vou'- désirez et voulez assurer le repos de mes chers parents et faire mon propre bonheur sur terre.Vous avez parlé d\u2019obstacles qui se dressent entre vous et moi, mais je ne crois pas à propos de les discuter, bien que je les crois susceptibles d\u2019être aplanis ou écartés.En face de votre aveu et de votre confiance, je vous dois une confidence qui vous éclairera, et vous fera voir nettement la position que nous occupons l\u2019un et l\u2019autre.Car vous Ignorez que Je suis fiancée à un Jeune homme de ma race, de ma langue et de ma religion.J\u2019ai juré d\u2019être à lui et pour lui seul et jamais à un autre homme, et quoi qu\u2019il advienne je tiendrai mon serment.A ces mots Carrington frémit de tout son être, ses traits devinrent d\u2019une pâleur livide et tout son visage prit l\u2019expression de la plus sombre amertune.Et comme si un choc eût heurté sa tête, elle s'affaissa sur sa poitrine.Il parut incapable de parler.Lo.uise.devant la physionomie pitoyable de l\u2019officier qui lui avait paru si fort et capable d'affronter les pires déceptions, sentit son coeur se fendre de chagrin.Certaine de l\u2019honnêteté et de la droiture de cet homme, elle ne pouvait douter qu'elle en était aimée Jusqu\u2019à l'adoration.Jusqu\u2019au dévouement le plus absolu.Dans l\u2019amour que lui avait offert Onka, jadis, elle avait eu peu de foi; mais là, elle sentait que c'était une âme noble qui pouvait s\u2019élever jusqu'à son ftme pure.Ec elle eut cette sensation de regret amer qu'on éprouve lorsqu\u2019on a offensé quelqu\u2019un qui ne méritait point notre injure Et elle voulut par des paroles de sympathie poser un baume lénitif sur la blessure qu'elle venait de faire au I\tcoeur de cet homme.\u2014Songez bien, reprit-elle avec une troublante émotion, que si Je refuse pas de m'associer à vous dans vos projets ; mais n\u2019étant plus libre de disposer ni de ma main ni de mon coeur, je ne peux pas m\u2019engager dans la voie que vous désirez me choisir.Croyez aussi que J'ai pour vous la plus grande estime, et je suis prête même à vous accorder toute mon amitié ; mais au-delà, impossible.Ce que vous désirez, je l'ai donné pour toujours.Puis-je le reprendre ! Et vous-même, dites-mol si vous reprendriez ce que vous auriez donné ?Le major soupira et répondit : | \u2014Je vous comprends/ bien, mademoiselle.Croyez que j'ignorais votre engagement, car, l'ayant connu, je ne me serais pas hasardé dans cette aventure en anticipant sur un bien qui ne pouvait m\u2019échoir.Je vous fais donc toutes mes excuses.Néanmoins, si je me permettais une supposition, si.par exemple, celui à qui vous vous êtes promise n'était plus de ce monde ?\u2014Vous connaissez, monsieur, toute l'histoire de ma famille, et comment après la capitulation de Louisbourg mon frère et mon fiancé ont disparu.II\test vrai qu\u2019en vous rapportant ces événements J'ai omis de vous dire 1 que j'étais la fiancée d\u2019OIivar Al- ' lain, c'était un détail de mon existence que je ne croyais pas utile de mentionner, Je me suis trompée.N'importe ! Vous savez encore que j'ai reçu de lui une lettre l'an passé par laquelle il annonçait son retour dans un avenir plus ou moins rapproché \u2014Mais depuis il n\u2019a donné aucun signe de vie.Interrompit le major.\u2014C'est vrai, mais rien ne m'autorise à croire qu'il ne soit plus de ce monde.\u2014S'il vivait, il trouverait moyen de vous en instruire.(A suivre» Le TIRAGE du \u201cSoleil\u201d cajrtpmfna, emlui d* TOUS /\u2022« au frai journaux fronçait al anglais du toir tl du matin réunit.LE SOLEIL Le sentiment n y fait rien Si 9o«« annonce* dan* la journal qui est lu, voa marahan» dite* sa vendront, A Québec, tout ia monda lit \"Le SOLEIL\u201d, il va de soi que voua davos y annoncer ce qua vous aves à tendra 40e ANNEE\u2014No 81 QUEBEC, SAMEDI 4 AVRIL 1931 EDITION QUOTIDIENNE\u2014PRIX: DEUX CENTINS p CLOTURE DE LA SESSION CE SOIR ?Notre vjsite à râtelier du journal nous a conduit hier jusqu'à la table du metteur en page.Nous avons vu un ouvrier habile préparer avec dextérité la forme complète d*une page du \"Soleil\u201d, immobiliser le plomb dans les cadres d*acier et suivre en tous points les indications que lui donne le rédacteur qui surveille lui-même V opération.Mais un journal moderne nfest pas imprimé directement sur des caractères.La mise en page terminée il s'agit d'obtenir des formes se-Mi-cylindriques qui s'adapteront aux rouleaux de la presse rotative.C'est ici que le clicheur entre en scène.Le cadre d\u2019acier qui contient la forme d'une page de journal est transporté sur une table roulante jusqu'à la clicherie où l'ouvrier en prendra une empreinte.Un papier mou, humide et très épais, appelé \"flan\u201d, est posé sur la forme.C'est un papier genre buvard dans lequel vont se graver parfaitement tous les caractères de la page.Lorsque cette feuille humide est ajustée, le clicheur la recouvre de pièces de feutre.Le tout est placé sous une AUGMENTATION DE LA TAXE FONCIERE On croit généralement que les autorités municipales seront obligées d\u2019augmenter de 10 ou 15 cen-tins par $100 la taxe dans notre ville.\u2014 On veut éviter la nécessité de faire un referendum sur les emprunts pour les travaux projetés.LE BUDGET La période d'acalmie qui s'est fait sentir à l'hotel-de-ville, à l'occasion de la semaine sainte, va faire place dès la fête de Pâques passée, à une autre période de très grande activité, cette fois, mais qui pourrait bien se prolonger jusqu'aux vacances de l'été.Ce qui est certain, c\u2019est que jusqu'au mois de mai, ceux qui composent l\u2019administration municipale vont avoir de quoi s'employer.Bien osé, après cela, celui qui s'aventurera de parler de chômage, du moins parmi nos édiles.Le 30 de ce mois marquera la fin de l\u2019année fiscale, et comme nous le laissions prévoir, la semaine dernière, l\u2019on devra se mettre résolument à la tâche pour préparer les estimés budgétaires.Déjà, il convient de dire que si nos pères conscrits ont pris quelques jours de repos pour s\u2019abandonner entièrement aux méditations de la Passion et se préparer à acccomplir leurs devoirs pascaux, il en est d\u2019autres, à l\u2019hôtel-de-ville, les fonctionnaires des différents départements qui n\u2019ont pas piétiné sur place et le trésorier et directeur des services municipaux.M.P.-N.Verge, pour sa part, a profité de cette période durant laquelle l\u2019on a fait trêve aux séances du comité administratif et du conseil, pour voir aux préliminaires du budget qui sera proba-lin coin de la ciichcric où l\u2019on prépare loi blement abordé la semaine prochaine, H mfttHoes pour ,,,mpre8Sion du Journa,\u2022 | alors que les grandes lignes des appro-presse à vapeur qui développe une1 priations qu il faudra voter à chaque pression d'environ 80 livres.Le t branche des services seront passable-flan demeure quelques minutes \\ m^nt connues.Il n\u2019y a pas que le bud-sous la presse.Il en ressort dur- qu il faudra mettre à l\u2019étude, niais cit mais souple et prend alors\tquestion devra avoir préséance le nom de \"matrice\u201d.Cette matrice pourra reproduire autant de formes en plomb que l\u2019on en désirera.Le travail du clicheur n\u2019est pas sans importance, L*ouvrier doit surveiller attentivement son oeuvre pour que l'empreinte des AU ST-ROCH sur toutes les autres si l\u2019on veut que les estimés Soient prêts pour adoption avant le 1er mai, autrement l\u2019on s\u2019exposerait à un dead-lock, comme la chose s\u2019est vue il y a quelques années.Le budget pour l\u2019année fiscale qui va bientôt entrer dans la pénombre, sans tenir compte de la taxe sur les em-caractères de plomb sur le dan ! prunts.les referenda et les écoles, soit uniforme.Satisfait' de son était de $3,600,000, mais pour le prooeuvre, il l\u2019expédie au sou basse.-, Chain exercice financier, l\u2019on concède ment où les ouvriers de la fonde- généralement qu\u2019il sera beaucoup plus rie la mettront dans un moule semi-circulaire et y couleront du plomb.La forme en plomb se solidifie rapidement.On la refroidit en la faisant passer sous un jet d'eau froide et dans une considérable, malgré les retranche ments qu\u2019il faudra nécessairement faire.Dans quelles proportions seront les taxes, surtout la taxe foncière ?Sera-t-elle diminuée ou augmentée ?Croi- _____.\tre qu\u2019elle sera diminuée, serait être machine qui la taille et lui enfè-I d\u2019une naïveté sans borne, et l\u2019opinion 1».ALEX.BAILEY, professeur à l\u2019Ecole Technique de Montréal, parlera, ce soir, du \u201crôle social du Technicien\u201d au dîner-causerie des an eiens élèves des Ecoles Techniques de la province.LES PREMIERS SERVIS PARMI LES BLEUS.Que sont devenus aujourd\u2019hui les prophètes nains, qui.durant la campagne de l\u2019été dernier, criaient sur les hustings, aux portes des salles paroissiales, au milieu des places publiques, que tous les Canadiens auraient du travail après l\u2019élection de M.Bennett ?Que sont-ils devenus ?I Pourquoi ces surhommes gardent-ils le silence devant la misère publique ?Pourquoi ne se souviennent-ils pas de cette promesse de leur chef, qui se faisait fort de régler le chômage en quinze jours ?Pourquoi sont-ils devenus moins ardents à remplir les appareils radiophoniques de leurs accents jérémi-ques ?Au moment où nous voyons environ 30,000 chômeurs à Montréal, 10,000 à Vancouver, 7,000 à Winnipeg et des milliers d\u2019autres dans chacune des grandes villes canadiennes, telles Toronto, Calgary, Edmonton, Port-Arthur.Fort-William et Québec, au moment où les cantines officielles ne suffisent pas à distribuer la soupe et les tartines aux affamés.11 est temps que nos fabricants de promesses se montrent au peuple et lui révèlent enfin les secrets de la médecine miraculeuse et infaillible qu\u2019ils vantaient de posséder en juillet dernier.UN BANQUET vc ses rugosités.Tout est maintenant prêt pour l'impression.^ Le prçssiers s'emparent de la forme, l'ajustent à l'endroit qu'elle doit occuper sur la presse, ouvrent les fontaines d'encre et la majestueuse rotative se met en marche.Au début, ses multiples rouleaux tournent au ralenti.Les ouvriers s'affairent ici et là à \u2019^ouvrir des clefs, à contrôler l'écoulement de l'encre pour que le journal ne soit pas trop noir et à tirer des épreuves de chaque page.Lorsque tout est à point on augmente la vitesse et l'immense machine commence sa chanson.Il est intéressant d'assister à ce départ qui ressemble à celui d'un train rapide.C'est d\u2019abord un murmure monotone.Un déclic, et le murmure se change en ronflement.La sym- '.phonie augmente graduellement pour arriver en quelques minutes à un crescendo complet qui résonne dans toute la bâtisse.Des flots du \"Soleil\u201d sortent de la gueule du monstre, imprimés et pliés.Un pas de plus a été fait dans la publication du quotidien.Des chaînes sans fin saisissent alors les journaux et les transportent au département de l\u2019expédition où des jeunes filles l\u2019expédient à quelque 52,151 lecteurs.Les petits vendeurs sont la et deux minutes après le départ de la rotative ils annoncent aux passants la dernière édition du \"Soleil\u201d.Lundi nous verrons de quelle façon il faut alimenter les deux géantes presses du \"Soleil\u201d pour satisfaire ses lecteurs.HONNEUR AU MERITE Sincèresr félicitations à Mlle Simone Bouchard de Montmagny nui vient d\u2019obtenir du Collège de Musique Dominion un diplôme di piano, classe Intermédiaire, avec grande distinction.Elle était l\u2019élève de Mlle Bernadette Bernier.qui prévaut à l'hôtel-de-ville.parmi nos éch\u2019evins.opinion du reste qu\u2019on ne cache pas.depuis des mois déjà, c\u2019est qu'elle sera augmentée d\u2019au moins dix cents par cent piastres, si ce n'est pas de quinze cents.Le taux de la taxe foncière est actuellement $1.55 par cent.Il deviendrait donc à $1.65 au $1.70 selon que l\u2019on réussira ou que l\u2019on ne réussira pas à contourner les difficultés de l\u2019heure présente, en raison de l\u2019augmentation des dépenses dont une partie doit être attribuée à la crise du chômage dans notre ville.La possibilité d\u2019une augmentation de la taxe foncière, est aujourd\u2019hui.le cauchemar de ceux qui sont à la tête de l\u2019administration et l\u2019on se torture les méninges pour tâcher de trouver un point qui permettrait d\u2019alléger autant que pourra se faire le fardeau déjà lourd du contribuable qui ne doit pas, d\u2019un autre côté, perdre de vue que la ville se développe, peut-être par la force des choses, mais dans des proportions qui laissent bien loin l\u2019époque où, pendant des années, sa population restait stationnaire et que son territoire conservait toujours sa même étendue.Dans les appropriations, nous l\u2019avons déjà dit ; il y aura augmentation à peu près partout, entr\u2019autres dans le département de la police afin de permettre ce que l'on n'a pas réussi l'an dernier, bien que la chose s'imposait, de grossir l'effectif de la force, puis il y a le département des incendies, le département de l'hygiène, celui des travaux publics, de l'aqueduc.Pendant que nous en sommes à l'item des travaux publics, de voirie ou d'aqueduc, on sait qu'au cours de la présente session de la Législature, la (Suile à la page 13, 1ère col.) LE TUNNEL SERA PRET LE 15 MAI Les ouvriers vont terminer bientôt la confection de la voûte et des parois du tunnel du Pacifique Canadien.\u2014 Une visite du représentant du \u201cSoleil\u201d sur les lieux des travaux.LES RAILS _____ * * Les travaux du tunnel du Pacifique Canadien, reliant la voie principale de la compagnie à St-Malo, aux termini de l\u2019Anse-au-Foulon, où les \u201cEmpress\u2019\u2019 accosteront à l\u2019avenir, seront entièrement terminés pour le 15 mai prochain alors que les trains du Pacifique, portant les passagers des paquebots arrivant d\u2019Europe pour les diriger à différents points du pays pourront y passer.Le représentant du \u201cSoleil\" s'est rendu jeudi après-midi sur les chantiers de la Dominion Construction qui a eu cette gigantesque entreprise du percement du rocher de Québec, sur une longueur de près d'un mille où il a pu se rendre compte de l'état actuel des travaux.Les quelques 350 hommes, divisés en deux équipes de 175 hommes, l une de jour et l'autre de nuit, qui sont sur les chantiers actuellement, sont sur le point de compléter la confection des parois et de la voûte en béton du tunnel.C\u2019est à peine s\u2019il reste 1.200 pieds de ces travaux à finir, à l\u2019extrême partie sud du tunnel, c'est-à-dire près de TAnse-au-Foulon.Dès les premiers jours de la semaine prochaine tout sera terminé, y compris l'entrée, du côté du fleuve donnant sur la rue Champlain et l'on commencera aussitôt une autre partie importante, nous serions tentés de dire même la partie vitale du tunnel, puisqu\u2019il s\u2019agit de la mise en place de la voie simple, cependant, parce qu'il n'y a pas d\u2019espace pour une double vole, sur laquelle passeront les trains transportant les passagers des \u201cEmpress\".JeJudi, loirs de notre visite sur les chantiers et au tunnel même que nous avons eu, nous ne dirons pas le plaisir à\u2019 cause de l'état encore marécageux de la chaussée où parfois il fallait faire de véritables tours d'acrobate pour ne pas choir dans la boue, \u2014 mais l'avantage de traverser dans presque toute sa longueur, avec comme cicérone .notre jeune ami, M.G.-O.Bigaoutte, fils du sous-chef de la police municipale, en charge des magasins de la Dominion Construction, nous avons vu au travail de terrassement ou plutôt de nivellement de la chaussée, les ouvriers parmi lesquels, soulignons le fait, il y a bon nombre de gens de Québec.(Suite à la page 11, 2e col.) Mais non, pendant que, Toronto et Montréal, la police disperse à coups de bâton et même sous la menace du revolver les j ouvriers qui ont faim et qui se rassemblent autour des chantiers ouverts, toute l\u2019armée des thaumaturges se tait et se cache.Elle est en sécurité.Elle a placé des chômeurs, distribué des salaires, mais non pas parmi la foule qui avait besoin de pain.Ce qu\u2019elle a donné, elle l\u2019a gardé pour elle.Le peuple n\u2019en a rien eu.En effet, énumérons les uns après les autres les personnages qui se sont taillé des salaires en se jetant sur les places avec l\u2019avidité des oiseaux de proie fondant sur des charognes.M.Dupré, solliciteur général, a fait augmenter sont tiaitement depuis la dernière élection.Après avoir fait, à Londres, un voyage où sa présence était inutile et où il a dépensé l\u2019argent du trésor publique, il s\u2019est voter, récemment, un salaire de $10,000.M.Armand Lavergne s\u2019est montré plus pressé à accepter les $6,000 de la vice-présidence de la Chambre qu\u2019à ouvrir, comme il l avait promis, les usines de la Machine Agricole de Montmagny.Aujourd\u2019hui, au lieu de proposer des remèdes aux maux dont nous souffrons, il s\u2019apprête de fonder un royaume canadien et de rétablir les titres royaux pour nourrir la vanité des politiciens avant de nourrir les sans-travail.M.O\u2019Meara s\u2019est fait placer à la présidence de la Commission du Port, avec un gros salaire, pour se refaire des pertes qu\u2019il avait subies dans la vente d\u2019une propriété aux Vétérans, dont il était le président.M.Pierre Audet est devenu avocat de la Commission du Port pour se consoler de la demi-douzaine de défaites qu\u2019il a essuyées dans la région de Québec.M.Lucien Moraud, après avoir subi de lourdes pertes dans l\u2019affaire de son intime ami, Maurice Boulianne, a reçu, en compensation, le poste de commissaire des chemin de fer.M.Pierre Bertrand n\u2019a pas cru mieux faire, dès le lendemain des élections, de se placer lui-même à la Commission du Port, et d\u2019y emmener son frère comme surintendant des fournaises déjà gardées par des chauffeurs.M.Thomas Maher est allé se chauffer au soleil de la Caroline du Sud, où il se remet de sa défaite de Charlevoix, des puanteurs de son journal et des tendresses de M.Lavergne.M.Antoine Rivard, encore incapable d\u2019entrer dans la chemise de l\u2019honorable M.Lapointe, où il ferait l\u2019effet d\u2019un parasite, est devenu avocat des Vétérans.M, Maurice «oulianne aura probablement aussi sa prébende au frais du gouvernement.Il n\u2019attend que la décision de la Cour d\u2019Appel pour être placé.Nous pourrions en nommer cinquante autres qui ont su régler la question du chômage à leur avantage.Ils se prélassent dans les biens que leur ont apportés leurs mensonges, fruit d\u2019une basse exploitation de préjugés.Ils boient, mangent et dorment, pendant que la police, bâton au poing, doit veiller sur l\u2019explosion des colères populaires.Avec un cynisme révoltant, ces partisans osent dire encore que la politique de leur chef a guéri des plaies.Le député de Québec, par exemple, après avoir affirmé que la politique Bennett assurait la prospérité des usines de Saint-Grégoire de Montmorency, recevait des travailleurs eux-même le plus formel démenti.Le nombre des employés de cette industrie a baissé de 1,500 à 600.C\u2019est le résultat produit partout par le système néfaste de ces charlatans politiques, qui croient que tout le monde est dans l\u2019abondance, du moment qu\u2019ils se sont servis et ont le ventre plein.M.A.-V.DUMAS, président de l'Association des Diplômés de l\u2019Ecole Technique de Québec, présidera, ce soir, le diner-causerie des Anciens Elèves des Ecoles Techniques de notre province.UNE ENQUETE ENTREPRISE PAR OTTAWA Le gouvernement fédéral, bien après la Commission des Liqueurs, décide de faire une enquête sur la contrebande des liqueurs à Québec.\u2014 U envoie un avocat de Montréal, M.Oscar Gagnon dans notre ville.\u2014 Manoeuvre politique ?DES TEMOINS A la suite dune importante saisie d\u2019alambic et de liqueurs en fermentation dans des bâtisses appartenant à la Laiterie Frontenac, rue de l\u2019Eglise, saisie effectuée par les autorités de la Douane, des procédures furent prises par la Commission des Liqueurs contre les propriétaires du local et poussées jusqu\u2019à la condamnation à l\u2019amende.Un peu plus tard, huit individus étaient arrêté^ à Québec et traduits en Cour de police par la Commission des Liqueurs sous l\u2019accusation d\u2019avoir pratiqué la contrebande sur une vaste échelle.Jusque là.la poursuite des coupables avait été le fait de la Commission des Liqueurs et lé gouvernement fédéral n\u2019avait pas donné signe de vie.Mais voici que Ion apprend que Mtre Oscar Gagnon, C.R., bien connu dans 1 resece sel\th nu dans les cercles conservateurs de la métropole, a été nommé, par or-dre-cn-conseü.officier spécial pour faire une enquête approfondie sur les opérations d un prétendu \"ring'' de contrebandiers qui opérerait depuis longtemps, spécialement dans la province de Québec, et qui auraient fait perdre des millions en taxes au gouvernement fédéral depuis quelques années.Ces individus importaient illégalement des boisons des iles St-Pierre et Miquelon et Mtre Gagnon a été chargé par le gouvernement fédéral de venir à Québec et d'interroger les témoins qu\u2019il jugerait à propos de faire comparaitre devant lui.Mtre Gagnon a passé plusieurs jours des deux dernières semaines enregistré dans un I hôtel local ici et.d'après les renseignements que nous avons pu obtenir, il aurait Interrogé quelques-uns des huit Individus qui ont été arrêtés dernièrement sur la plainte de la Commission des Liqueurs de Québec.Mtre Gagnon est reparti, hier, pour Montréal sans vouloir dire à quel résultat il en est arrivé depuis le commencement de son enquête et il n'a pas voulu dévoiler les noms des témoins qui ont comparu devant lui.(Suite à la page 13, 3e col.) Après avoir adopté plusieurs mesures ministérielles et voté de nombreux crédits, la Chambre s\u2019est ajournée, jeudi soir, jusqu\u2019à ce matin.\u2014 Un bill à adopter, les crédits supplémentaires et ceux du Procureur Général à voter.\u2014 C\u2019est le travail qui reste à faire aujourd\u2019hui.LA PROROGATION (par Georges Lévcillé C.unme cadeau de t\u2019Sques.les dé-put s'octroieront ton! probablement la prorogation des (\u2019ïiamorcs aujourd\u2019hui même.La Chambre reprend son t rat ail à dix heures ce matin et siégera lant que le feuilleton ne sera pas épuisé.De son eôté le Conseil Législatif est ajourne à dix heures, et il attend le l'on plaisir de la députation pour terminer sa.besogne.On s\u2019attend à ce que Son Honneur le lieutenant Gouverneur de la province soit ai-polé à donner la sanelion royale aux derniers hills dans le courant de lu soirée.Il reste encore à voter quelques crédits et le budget supplémentaire de $2.808.551.19 que le gouvernement a déposé jeudi après-midi.Jeudi, la Chambre s\u2019est ajournée h minuit, à l\u2019oceasion du Vendredi-Saint.après avoir voté dans la journée la loi pourvoyant à l\u2019éducation des enfants juifs à Montréal, la loi électorale, la loi pourvoyant à la rumination d\u2019une Commission rie l'Industrie Forestière dans Québec, plusieurs autres projets de loi de moindre importance et $1.289,000 de crédits du budget de l\u2019honorable secrétaire provincial, M.Athanase David, en plus du crédit de $1.200,-000 voté le malin à l\u2019honorable M.I.\talerté, après une nuit de séance.Le bill des écoles juives a été adopté par 45 voix à cinq.MM.C.-A.Smart, et C.-E.Ciault votant avec le gouvernement.Auparavant, un amendement de M.Blain avait été rejeté sur la même division.MM.Peter Bereovitoh et Joseph Cohen n\u2019étaient pas en Chambre au moment du vote.La loi électorale permet au gouvernement de nommer, pour la ville de Montréal, un officier qui préparera ses listes provinciales.Cet te loi a été assez longuement discutée, l/t premier ministre a encore répété, en réponse aux objections de l\u2019Opposition.que le gouvernement veut être maître chez lui et qu\u2019il entend confectionner ses listes comme Montréal à le droit de faire ses listes municipales.M.Honoré Mercier el M.Maurice Duplessis ont discuté assez longuement sur un to très amène, la formation de la nouvelle Commission d\u2019industrie forestière.1# ministre des Terres ot Forêts a montré l\u2019utilité de cetto commission qui aura pour fonctions de s\u2019aboucher avec les compagnies de bois de sciage et de pulpe pour obtenir la standardisation des produits de la forêt dans Québec et pour faire une publicité intensive à nos bois, dont quelques-uns, comme Pénible et le merisier, peuvent concurrencer les meilleurs bois étrangers pour la fabrication dos meubles.LA SEANCE Au commencement de la séance, sur la motion de passer en subsides.M.William Tremblay affirme qu\u2019il va porter des accusations contre le ministre de la Voirie, l\u2019honorable J.\t-E.Perreault.Il jase longtemps pour ensuite prétendre vaguement que le ministère paye des morts et qu\u2019il a a son emploi des enfants de cinq ans ! Il continue comme ça ses élucubrations en insultant le ministre.M.Perreault lui demande des précisions et veut savoir dans quelles municipalités des \"morts\u201d ont travaillé aux routes et des enfants de sept ans sont sur les listes du ministère., M.Tremblay ne répond pas.il s'échappe en proposant une motion de censure comme amendement à la motion de passer en subsides.M.Maurice Duplessis parle ensuite de liste de payes produites par le gouvernement pour le 31 décembre 1928 au 2 décembre 1931 et prétend que ces listes sont mal contrôlées.M.J.-E.Perreault dit que l\u2019Opposition à tort do tirer à un cas particulier des conclusions générales.Qu'il sc soit glissé quelques abus, cela est possible et, cela arrive dans toutes les meilleures organisations et hors de la connaissance des chefs.Il s\u2019est commis un abus dans une certaine municipalité et l\u2019Opposition sail que cela s\u2019est fait en dehors de la connaissance du ministre et (Suite à la page 23, 1ère col.) LES VOYAGES DU PARLEMENT DE NOTRE PAYS Il y a quelque temps le \"Soleil\" ! publiait dans une nouvelle l'entrefilet j suivant : \u201dOrt se souvne t qu\u2019en 1849 | après l'incendie des édifices parlementaires alors situés à Montréal, li* gouvernement canadien décida fie : siéger alternativement à Québec et à | Kingston.Ces sessions se poursui-j \\ irent jsusqu\u2019à la Confédération en j 1867.alors que le parlement canadien siégea pour la première fois à Bytown devenue Ottawa\u201d.A ce sujet le Colonel G.-E.Marquis, statisticien de la province qui emploie ses loisiers à l'étude de notre histoire, nous fait parvenir I les intéressants renseignements sui-.: \\ ants ; 'Le parlement canadien sous l\u2019L-, nion .a siégé à Toronto en 18,50 et 1851.et une deuxième fois de 18.56 a 1859.Voici d\u2019ailleurs les pérégrinations du parlement canadien sous l'Union : A KINGSTON- Les trois premières sessions sous l'Union, de 1841 à 1843, se tenaient dans un édifice destiné à former un hôpital.Cet édifice qui porte le nom de General Hospital depuis 1843 , est situé à un mille en dehors de la ville do Kingston, à l'ouest, rue Stuart.A MONTREAL\u2014 Le Parlement y siège dans l'ancien marché Ste-Ànne.jadis situé sur le Carré d'Youville.de 1844 à 1849, alors que cet édifice est incendié par des émeu-licrs.A TORONTO \u2014 En 18,50 et 18,51.les députés d\u2019alors siégeaient, dans un édifice situé Place Simcoe.entre les rues Front.Simcoe.Wellington et John C\u2019était dans le même édifice que la Législature du Haut-Canada avait siégé de 1830 tt 1841.La Législature d\u2019Ontario y tint encor' ses assises de 1867 à 1892.Cet édifice fut démoli on 1903.Le gouvernement de TUtiion revint à Toronto pour les sessions de 1856 à 1859.A QUEBEC.A deux reprises, le gouvernement, de l\u2019Union siégea è.Québec.Tout d'abord en 1852 et 1853, dans l'édifice du Pare Montmorency, édifice qui avait remplacé l'ancien évêché de Mgr de St-Vnl-lier.Après l'incendie de cet édifice.en 1854, le Gouvernement alla se réfugier dans l'ancienne Académie de Musique, rue St-Louis, pendant deux ans.Après une absence de trois ans à Toronto, comme nous l\u2019avons vu il y a, un instant, le parlement canadien revint à Québec et siégea, de I860 à 1866.dans le nouvel Hôtel dit Gouvernement érigé sur l\u2019emplacement de celui qui avait été incendié en 1854, c\u2019est-à-dire dans le Parc Montmorency.Ce nouvel édifice devait être la proie des flammes en 1883.t A OTTAWA.-C\u2019est le S jura 1866 que s\u2019ouvrit, à Ottawa, dans la nouvelle capitale, la dernière session du gouvernement de l\u2019Union.Les édifices parlementaires furent inaugurés à cette occasion^ L\u2019on se rappelle que c'est en 1917 que oès somptueux édifices furent incendiés.11 est bon de remarquer que c est en 1857 que la reine Victoria choisit .Ottawa, jadis appelée Bytown, pour être le siège, du gouvernement de l\u2019Union.Le maire de Québec en fut informé le 27 janvier de l'année suivante.Ce n\u2019est que le 22 mai 1867 qu\u2019une proclamation annonçait l'entente intervenue entre quatre provinces canadiennes et créant 1» Confédération Cette nouvelle constitution devait prendre effet le 1er juillet suivant.Permettez-moi d ajouter, M.le Directeur, que j'ai publié, dans le \"Terroir\u201d de mai 1927, sous le titre de \u201cUne Capitale Ambulante\u201d, tin article assez fouillé à ce sujet, grâce à des renseignements que j'ai pu obtenir de sources officielles, en particulier de l\u2019Archiviste-Statisticien de la ville de Québec.M.Valêre Desjardins, qui a bien voulu consulter les procès-verbaux de l\u2019époque et me transmettre plusieurs pièces très intéressantes à ce sujet.C\u2019est en réalisant votre articulel de l\u2019autre jour, sur \"Un Précieux iSouvenir\u201d, que je me suis rappelé les faits que je viens d\u2019énumérer.\" Deux avocats de Kingston, MM Niokle et Farrell, auraient offert à l\u2019honorable Premier Ministre de la Province un petit marteau fabriqué du bois d\u2019une des maîtresses poutres - : de l\u2019ancien parlement du Canada.r, Kingston, Ontario, marteau qui serait offert à l\u2019Orateur de l\u2019Assem- U blée Législative, afin qu\u2019il s'en série ; dans les assemblées de la Législature provinciale.Il semblerait donc que ^ d'après ce que vous avez écrit, le V, General Hospital de Kingston serait U aujourd'hui démoli.C\u2019est bien J possible, mais, en 1927, il existait encore.C'était un superbe édifice \u201d de pierre, à trois étages, dont il est facile de se procurer une photographie en couleur, sur carte postale.TEMPERATURE i Toronto.4 \u2014Une dépression atmos-phérique passe par le sud immédiat des Lacs, en se dirigeant vers l'Est, tandis que la pression est élevée dans le Manitoba et la plus grande partie des états de l\u2019ouest.Il y a eu des averses dans le sud ontarien, hier.Ailleurs la température a été belle et douce.Vallée de l\u2019Outaouais et Haut St-Laurent : \u2014 Nuageux, averses locales probables, même température.Bas St-Laurent :\u2014Vents frais modérés.nuageux et frais, averses locales probables.C'* LE TUNNEL DU PACIFIQUE CANADIEN Les plus rerentes photographies prises au tunnel que le Canadien Pacifique vient de faire percer sous le Cap Diamant et qui sera terminé le 15 mai prochain.Ce tunnel, comme nous l\u2019avons déjà dit, sera utilisé par les trains du Canadien Pacifique qui iront chercher \u2019IT sTrtïc*a\" fondrn|Vn\"ïéce%rcôté0dedSaintC-M^b\u2018\",e *\"* n0\u201dVMU por\u2018 dï Quét>ec\u2019 ~ 00 vo\u201c\u2019 ^¦eh* k\t«\u2019entrée du tunnel du côté du Foulon, l\u2019Intérieur du tunnel (les parois et la voûte en ciment sont pratiquement terminées; on voit *0 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 4 AVRIL 1931 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe du parti libéral QUEBEC, 4 AVRIL 1931 La fête de Pâques Pour bien comprendre l'influence puissante qu a exercée le christianisme dans le monde, il suffit de voir l\u2019importance qu'occupe encore la fête de Pâques sur presque toute la surface du globe, même à notre époque d'indifférence religieuse et de matérialisme envahissant.Partout en Europe, en Amérique et en Océanie on suspendra le travail pendant la journée de demain pour fêter un anniversaire qui n'offre plus aucune signification pour des millions d\u2019individus.La fête de Pâques est devenue un jour sans aucun sens religieux pour ces multitudes, mais tous les ans elles s\u2019unissent au monde chrétien pour solenniser la glorieuse résurrection de I Homme-Dieu, qui brisait il y a deux mille ans les pierres de son tombeau pour mettre le sceau à l\u2019oeuvre qu'il était venu remplir sur la terre.La résurrection du Christ occupe une place de premier rang dans la série des fêtes de l\u2019année chrétienne.La mission de cet envoyé extraordinaire qu\u2019attendait depuis plus de cinq mille ans la foule des vrais adorateurs de la Divinité, n\u2019aurait pas été accomplie dans son entier si la victoire du Christ sur la mort ne s\u2019était affirmée de façon aussi éclatante.C\u2019est ce qui explique que cet anniversaire a toujours été fêté en grande pompe par l\u2019Eglise, avant même que la fête de Noël, si populaire dans l\u2019Eglise de nos jours, n'ait reçu la solennité que nous lui donnons aujourd'hui.Nous croyons au Christ et à sa mission, comme disait saint Paul, parce qu\u2019il est ressuscité.Sa victoire sur la mort nous prouve que s\u2019il est venu souffrir et se soumettre comme ses frères aux conséquences de la faute, c\u2019est uniquement parce qu'il y a consenti de son plein gré ; c\u2019est parce qu\u2019il a voulu prendre notre nature dans toute sa faiblesse et ses défaillances, dans tout ce qu\u2019elle est chez chacun de nous, hors la tare de la faute.Le Christ était venu expier la faute de notre ancêtre ; il a pris sur ses épaules toutes les conséquences de cette première défaillance de la créature.Mais la résurrection nous est un témoignage que cette assomption de la nature humaine même dans ses indigences, était purement volontaire En même temps qu\u2019il nous délivrait des suites de la chûte originelle, il prenait avec les hommes un contact intime qui nous attache profondément à sa personne.Nous n\u2019aurions jamais compris à quel point la Divinité est près de nous, avec quel soin elle s'intéresse à nos misérables préoccupations, si nous n'avions le témoignage de l'inlassable sollicitude avec laquelle le Christ sur la terre, a pris part aux douleurs et aux joies de ceux qui l\u2019entouraient.La doctrine chrétienne peut paraître dure et rigoureuse, quand on ne porte attention qu'à ses préceptes.Mais en parcourant, dans le récit évangélique et dans la vie des saints, l'histoire constamment renouvelé des miséricordes divines, on se sent invinciblement attiré vers cette religion qui s'adapte si excellemment à la nature humaine et à ses faiblesses.C\u2019est ce qui, dans la célébration des fêtes les plus glorieuses de l\u2019année chrétienne, empêche le chrétien de ne concevoir que de l\u2019effroi au souvenir des merveilles accomplies par le Créateur de toutes choses, et l'engage au contraire à s'adresser avec confiance à cet Etre souverain et tout-puissant qui sait unir si admirablement la miséricordê aux manifestations de sa domination universelle sur tout ce qui existe.Québec sous la neige Parlementarisme ou dictature ?du nouveau régime par le chef de l\u2019opposition, il y a quinze jours, que les rectifications apportées par l\u2019ancien ministre de la Défense nationale, par l\u2019ancien secrétaire d\u2019Etat, par les autres députés de l\u2019opposition ; discours inutile que l\u2019exposé clair et lucide, incomparablement supérieur aux conceptions nuageuses de notre premier ministre, que faisait jeudi passé l\u2019honorable M.Lapointe, de la nécessité pour le Canada de se conserver les débouchés indispensables des marchés étrangers, de l\u2019absurdité d\u2019un protectionnisme qui protège sans protéger (puisqu\u2019on veut hausser les prix des produits canadiens pour maintenir le niveau de vie de l\u2019ouvrier canadien sans les hausser en s\u2019aliénant la sympathie du consommateur), de l\u2019incohérence d\u2019un antiimpérialisme énoncé dans le \u201cCanada tout d\u2019abord \u201d, de septembre dernier, et forcément soumis à des conditions d\u2019exécution qui en feront un impérialisme d\u2019avant-guerre.Obstruction, soit.Mais on ne trouvera rien de supérieur, ni même de comparable dans les discours qui ont été prononcés par les ministres et les députés conservateurs.Le gouverne- LE SORT DES OUVRIERS EN RUSSIE Un café sélect.Dans le hall, un brouhaha de voix masculines et féminines m\u2019accueillent, A l\u2019intérieur, presque toutes les tables sont prises : à gauohe siègent les lettres ; à droite, la politique ; au fond, les militaires, et un peu partout les dames.D\u2019une table placée dans une encoignure, on me fait signe.Je vois que Simon est exact.Ce nom ne vous dit, bien entendu, rien, mais il facilitera la présentation de mon compagnon.Il doit me donner l\u2019adresse d\u2019une personne fort renseignée sur ce qui passe de l'autre côté de la frontière rouge.Mais avant, Simon lui-même me fera gtû.er un singulier cocktail rouge, à la mode de Kremlin.\u2014C\u2019est égal, me dit-il, abordant aussitôt l\u2019objet de notre entretien, tous les prophètes qui nous prédisent au moins une fois par an, la chute prochaine du régime bolchéviqüe.____ du régime ________ _____ ment ne s\u2019est pas cru dans l\u2019obligation de se laisser attaquer devraient^changer^dc pythonisse^ls sans riposter, même au péril de prolonger indûment la session ; pourquoi les députés de l\u2019opposition renonceraient-ils au droit de corriger les affirmations énoncées à la légère dans le discours du trône et de signaler la faillite des efforts tentés par le cabinet de juillet pour mettre fin à la crise, comme il l\u2019avait solennellement promis ?Aucune suggestion de mérite, reprend-on.Et quand cela serait.Le discours du trône en contient-il qui nous donnent N\u2019est-on pas en droit de signaler des certitudes pour demain ?les dangers du protectionnisme à l'américaine que l\u2019on veut implanter chez nous.L\u2019opposition devra-t-elle donner un blanc-seing au ministre qui veut nous régenter dans l\u2019atmosphère né-faàte de ses doctrines économiques extrêmes P \u201cLes questions que nos avons à étudier, lisons-nous dans le discours sur le trône, sont nombreuses et complexes.Pour leur trouver une réponse satisfaisante, nous devons tout d\u2019abord les bien comprendre.\" Les discours qui ont été prononcés jusqu'ici à Ottawa, n\u2019ont pas eu d\u2019autre but.Nous admettons qu\u2019il y a eu des longueurs et des redites.Mais ce n\u2019est la faute ni des libéraux, ni des fermiers-unis, ni des indépendants.On n\u2019en peut accuser que le parlementarisme.Si c\u2019est cela que veulent supprimer les journaux conservateurs, qu\u2019ils le disent franchement.La dictature peut avoir des avantages.Mais ce n\u2019est pas le régime que s est donné le Canada ; et nous doutons fort que le premier ministre puisse continuer sans danger de se comporter à la Mussolini.établissent leurs horoscopes comme les comptables alignent leurs chiffres.Tandis que l\u2019inertie et le fatalisme du peuple russe échappent !à tout calcul.Cest pourquoi, du reste, d\u2019étape en étape, le travailleur de là-bas devient, tous les jours un peu plus esclave.\u201cTenez, ces temps derniers, le gouvernement des Soviets a élaboré des prescriptions nouvelles, qui rendent le sort de l\u2019ouvrier encore plus dur.; En vertu de cette ordonnance, les bureaux de placement officiels vont être supprimés.A leur place, seront créées des institutions spéciales, ayant pour but de former les cadres des travailleurs.Parfait, direz-vous.Oui.mais on les répartira ensuite de préférence dans les usines de l\u2019industrie lourde, et personne n\u2019aura le droit de refuser ce travail, en somme, imposé.Dans le cas contraire, l\u2019ouvrier récalcitrant sera considéré comme.déserteur et soumis pendant six mois à une petite cure de travaux forcés.Si, après ce laps de temps, il refuse encore de se rendre à la raison bolchevique, il perdra tout droit au travail.Autrement dit, l\u2019ouvrier bolchevique se verra placé devant ce dilemne : esclavage ou famine I \u201cPour asservir davantage encore le cerveau ouvrier, certaines usines de Leningrad ont organisé les \u201cjournées de repos collectif\".Les travailleurs dont c\u2019est le jour de sortie sont groupés en équipes de 100 personnes et confiées à des instructeurs spéciaux, chargés do veiller à leurs distractions et plaisirs, pris en commun.Devait-on agir contre tous ?Le \u201cHerald\u201d, de Montréal, signale avec à propos, l'absurdité du protectionnisme pratiqué par notre cabinet fédéral.Notre premier ministre a pour objectif bien précis, il l\u2019a déclaré plusieurs fois pendant les sessions précédentes, de rétablir l\u2019équilibre des importations et des exportations, de limiter les premières de façon à nous assurer une balance commerciale constamment favorable.Or l'excédent des importations sur les exportations est surtout frappant dans notre commerce avec les Etats-Unis, tandis j d\u2019honorer\tMkrxTcn qu\u2019au contraire nous exportons beaucoup plus de marchandises portant un coup mortel de marteau \u201cLe dimanche ne doit, non plus, subsister en Soviélie.L\u2019établissement de la semaine de cinq jours tend I à supprimer les derniers vestiges de la ¦ religion.De ce fait, a écrit la Pravda, la population reconnaîtra que les j \u201cmécréants\u201d font plus pour les ou-' vriers que l\u2019ancienne Eglise, puisqu\u2019ils leur assurent le repos hebdomadaire j tous les six jours.| \u201cGomment voulez-vous lutter con-j tre de tels arguments ?La vie de | famille si famille encore il y a fini-1 ra par se désagréger complètement en jl'.R.S.S.Un des fonctionnaires bol-i cheviques vient de préparer un plan i de collectivisation intégrale.Il s\u2019agit La nature nous a favorisés cette année.Nous voici à peine au début d\u2019avril et déjà presque toutes nos rues sont entièrement libérées de glace et de neige.En dehors de la ville, un grand nombre de routes sont ouvertes à la circulation automobile ; dans une quinzaine de jours nous pourrrons nous croire dans la saison d'été.Ce printemps prématuré nous donnera une fête de Pâques plus gaie et plus joyeuse.Les malheureux piétons ne seront pas obligés de louvoyer péniblement entre les flaques d'eau boueuse et les glaces traîtresses des trottoirs et de la chaussée.Tout serait parfait si la population s\u2019était donné le mot pour aidqr la nature et faire disparaître le plus tôt possible les restes de neige et de glace, qui attendent patiemment la chaleur d\u2019un soleil raréfié pour s\u2019évanouir définitivement.Hélas, il y a encore bien des négligences.Nos principales rues ne sont pas toutes libérées parfaitement des neiges de l\u2019hiver, d'un hiver très clément et qui ne demandait qu un peu de coopération pour terminer promptement son agonie.Les pelouses de telle ou telle rue de la haute ville sont encore couvertes d\u2019une neige sale et malodorante, qui transforme en boue l'épaisse couche de poussière accumulée sur les trottoirs.Un grand nombre de cours sont encore encombrées de bancs de neige qui fond lentement et refroidit l\u2019atmosphère environnante.Il faut le déplorer.On semble se faire parfois un point d'honneur de conserver à notre ville un caractère de malpropreté inconcevable.N\u2019est-il pas temps de réagir et de prêter main forte à la nature qui nous a été si bienveillante cette année ?Attend-on la semaine de nettoyage du mois de mai pour se mettre à l\u2019oeuvre ?en Angleterre que nous n\u2019en importons.La prudence la plus élémentaire demandait que nous cherchions à ménager le marché anglais, à favoriser le plus possible l\u2019Angleterre, tout en essayant de nous préserver des importations américaines autant qu\u2019il nous était donné de le faire.Le budget Dunning avait adopté cette procédure.Le cabinet Bennett n'a pu se résoudre à prendre la même attitude prudente.Pour atteindre son but, il s\u2019attaque en même temps au commerce anglais et au commerce américain, et à tous les pays avec lesquels nous faisons des échanges commerciaux.On nous promet des merveilles de l'instauration de cette politique.Il est difficile d\u2019y croire.Elle n\u2019en a pas donné jusqu'ici et I on peut douter qu'elle en donne dans l\u2019avenir.Comme s'exprime le \u201cHerald\", M.Bennett peut avoir d'autres idées que nous sur ce sujet et pourra peut-être nous montrer qu'il a eu raison ; mais il n'a pas encore prouvé aux Canadiens que le relèvement général des tarifs douaniers, exercé à la fois contre les amis et les ennemis de notre commerce, soit une mesure économique opportune.rouge au régime social actuel: l en-I faut ne doit plus être élevé par les siens mais par des centres de collectivité.Far suite de quoi, on supprimera 1?.notion, combien bourgeoise, de \u201c non mari\u201d ou de \u201crra femme\u201d.Cette dernière appartiendra à la communauté.Elle y sera gratifiée d\u2019une carte spéciale.Ènsuite, l\u2019ho.ume.éga- lement collectiviste, aura le droit de.tirer ces femmes au sort pour la durée de quatre mois.Après quoi, on recommencera\u201d.La bouche de Simon se tordit par un rictus.Puis, il continua, mais en baissant, la voix : \u201cLe dumping a accentué la détresse et la misère en Russie.Les Soviets expédient du blé en Italie qui, sous forme de pâtes, franchit aussi votre frontière; le marché français est inondé de fourrures et de caviar bolcheviques.Tenez, ils l\u2019envoient également en Suisse.J\u2019ai passé le jour de l\u2019An _ù Saint-Moritz, où se trouve installée toute une boutique uniquement achalandée de caviar.Le bois russe prend le chemin de l\u2019Amérique du Sud, etc., etc.Ce serait trop long de drasser la liste de tous les produits exportés.\u201cCependant, ces messieurs du Kremlin trouvent toujours l\u2019argent nécessaire pour alimenter leur propagande révolutionnaire.Ces temps derniers, ils ont plus particulièrement \u201csoigné\u201d l\u2019Fspagne.Vous n\u2019ignorez pas que le gouvernement espagnol n\u2019a pas reconnu les Soviets.Toutefois, les bolcheviques réussirent à pénétrer dans la péninsule ibérique avec leur pétrole.Or, une partie des sommes remises aux agents soviétiques pour son achat n\u2019a pas pris le chemin de Moscou, mais resta sur place.(\"est grâce à cet argent que certains éléments extrémistes espagnols ont pu fomenter l\u2019agitation et le désordre.\u2019 Plus tard, l\u2019or rouge fut par deux fois envoyé directement de Moscou en Espagne.Il emprunta même, à cet effet, le trajet de Marseille, où une cellule communiste française se chargea de sa réexpédition.\u201cEntre temps, on a été obligé de suspendre, dans certaines administrations soviétiques, les paiements dus aux employés, et cela, pendant quinze jours.Toutefois, pour donner le change et détourner l\u2019attention du peuple affamé, on lui promet d effectuer les travaux nécessaires, afin de dégager les trésors cachés sous le Kremlin depuis l\u2019époque d\u2019Ivan le Terrible ! La presse bolchevique assure même que le professeut Ignace Streletzki s\u2019y emploie déjà ot compte mettre la mains, sinon sur l\u2019ôr et les diamants des anciens tsars, tout au moins sur des manuscrits inestimables provenant des siècles reculés, et autour desquels le peuple russe a tissé toute une légende.\u201d \u2014Qu\u2019y a-t-il de vrai au sujet des bruits qui circulent sur la mésentente de Staline et de Molotow ?\u2014Il ne sont pas, sans doute, dénués de fondement.Cependant, méfions-nous toujours de présumer trop des tiraillements entre les chefs rouges.Chacun d\u2019eux, et, à sa façon, a pris probablement_des précautions personnelles.Ne dit-on pas, en effet, que Staline aurait déposé dans certaines banques à l\u2019étranger des sommes d\u2019argent assez considérables '! Mais cela ne veut pas dire que le cauchemar bolchevique prendra fin demain.Simon s\u2019arrêta comme effrayé par l\u2019idée de cette continuité.Puis, brusquement, il sortit son portefeuille et, sur une fiche, gribouilla quelques mots.11 me la tondit.: \u2014J\u2019allais oublier de vous donner l\u2019adresse de mou ami.Il vous attend demain.Good by ! (Simon«se leva.Je vis disparaître dans la foule sa haute taille de géant blond aux yeux bleus.AU FIL DU JOUR Mussolini et le chanteur On conte cette jolie anecdote sur le Duce : Mussolini rencontre dans la rue un pauvre diable qui chante malgré sa misère.Il l\u2019aborde et lui demande s\u2019il est heureux.\u2014 Très heureux, répond l\u2019homme.Mais Mussolini veut savoir s\u2019il a affaire à un communiste et il pose cette autre question : \u2014 Chemise noire ?Le pauvre diable part d\u2019un rire énorme et réplique : \u2014 Ni noire ni rouge.Je n\u2019en porte pas.Femmes de lettres Sait-on combien de manuscrits reçoit mensuellement une grande maison d\u2019éditions?Cent vingt à cent cinquante.Elle ne peut guère publier plus de quinze h vingt volumes par mois: qu\u2019on juge alors du nombre do mécontents qu\u2019elle est obligée de faire.En général, les hommes sont stoïques et ne récriminent point devant le refus.Quelques femmes aussi le prennent assez bien.Pour les autres, on peut en distinguer trois catégories.Celles qui pleurent sont les plus nombreuses.Celles qui s'évanouissent: elles le font toutes de la même façon.Enfin, celles qui ont des crises de fureur et se répandent en invectives.Rares sont, heureusement, celles qui vont jusqu\u2019aux voies de fait.Le plus grand livre du monde L\u2019Amérique, pays de tous les records, vient d\u2019en battre un nouveau: celui du plus gros livre du monde.C\u2019est une Bible.Composée à Los Angles, elle mesure 2 m.03 de hauteur, un mètre d\u2019épaisseur.Elle a été faite tout entière à la main.I.BRIARES (Le Fira o) LES LETTRES QUE NOUS RECEVONS I Sous cette rubrique, nous reprodui,-sons, ici, les lettres que nous recevm's et qui traitent de sujets d\u2019intérêt public.Ces expressions d'opinion n\u2019engagent en rien la responsabilité de notre journal.membres de ce comilé qu\u2019accéder au désir de la ville de Québec ce serait créer ur.e situation tout à fait anormale.Charbonnier est maître chez soi et on doit respecter l\u2019autonomie des municipalités.La ville de Québec, si elle avait réussi, aurait pu imposer des taux arbitraires, tout en demandant d\u2019être exempte de taxes.Elle voulait tout avoir et ne rien donner.Les législateurs ont agi sa-\u2019\u2019oreille aux .\t\u2014,c en .rov i i gtmer.t en prêtant l\u2019oreille aux re- L AQUEDUC DE SILLERY Ltee pr(;fierta|jors de Monsieur Gaullien - Personne autre que la Munieij ali-! té de Sillery ne peut avoir intért t à acheter une entreprise déficitaire, qui ne peut s\u2019administrer.Personne n'investira du capital là où il no pvut rapporter d'intérêt.Quand le fondateur de la dynastie des Vanderbilt mourut il y a 50 ans, il laissait environ 100 millions de dollars.Son fils doubla gaillardement cette somme.Mais le petit-fils, quand il ferma les yeux aux choses de ce monde, ne possédait plus que 35 millions partagés entre quatre héritiers.Carnegie, le roi de l'acier, posséda jusqu\u2019à 300 millions de dollars.Au cours de sa vie, il en donna 425 millions à la fondation qui porte son nom et ne laissa à sa veuve que 23 millions de dollars.H.Frick, son associé, légua 117 millions aux oeuvres de bienfaisance, n\u2019en assurant par testament à ses enfants que 23 millions sur lesquels le fisc, froidement, en prit 10.La veuve Russel Sage laissa les 66 millions amassés par son mari à des oeuvres.Le fils de Gould perdit la plus grande partie des 75 millions de dollars à lui légués par son père.Ce qui restait fut partagé entre de nom breux héritiers.L\u2019enquête établit qu\u2019il est exceptionnel qu'une grande fortune \u201ctienne\u201d plus d'une génération après celui qui l\u2019a acquise» et des industriels qui étaient il y a moins d\u2019un siècle les rois dorés sur tranches des Etats-Unis, il n\u2019y en a pas un seul dont on ait conservé même le nom.Et sur les 59 citoyens que leurs feuilles d'im pots signalent comme était les plus riches des 125 millions que compte le pays, il n\u2019y en a pas un seul dont la fortune remonte plus haut que la troisième génération.Mais 11 convient de remarquer qu\u2019une notable partie des \u201cmilliardaires\" américains s\u2019est appauvrie, en enrichissant des bibliothèques, des hôpitaux, des universités, des musées et que c\u2019est plus souvent à une généreuse disposition d\u2019esprit qu\u2019à une mauvaise gestion des affaires qu\u2019il faut attribuer la faible durée des grandes fortunes.L.R.(Courrier des Etats-Unis) CHEZ LES AUTRES j La loi sur les successions! | Dans la nouvelle loi, telle que présentée par Thon.M.Tasehereaii, le plus fort impôt sur les succession* f ne dépasse pas 27 pour cent, alors que, autrefois, il s'élevait jusqulà 35 pour cent.Dans le cas d\u2019hénta-ges en ligne directe, entre époux, entre père ou mère et fils ou fillp, entre beau-père ou belle-mère beau-fils ou belle-fille, il n\u2019y a pis d'impôt jusqu\u2019à concurrence def $25,000; il est de un pour cent de ce montant à $50,000.Au-delà, le taux est réduit de un demi pour cent dans les différentes catégoriès jusqu'à $1,000.000.Une modification dhm iptérçt particulier et qui répond à certaines j critiques est celle qui a trait à l'héritage recueilli par un frère ou pur une soeur.Ce bien sera désormais exempté de la taxe sur les successions, jusqu\u2019à Sbncurrence de $10,000 au lieu de $5,000 comme auparavant - n J La nouvelle loi maintient l\u2019aggravation d'impôts lorsque l\u2019héritage échoit à une seule personne, et fe dans les diverses classes d\u2019héritieijv Quant aux biens qui peuvent être déjà taxés en dehors de la province, il est loisible au trésorier de décider dans quelle mesure se tou vela (| diminuée la taxe prélevée par ja province elle-même.Tout dépendra des avantages correspondants a('-cordés par les pays étrangers.( La Presse i Rajustements nécessaires l>a nomination de Me Adrien Beaudry à la présidence de la Coifi- f mission des services publics de Québec pour un nouveau terme de d}x années remet sur le tapis la qûep-tion du remaniement général de ce service provincial.L\u2019occasion semble propice en effet de procéder à ' un ra ustement qui permettra à la Commission de mieux répondre ai).x exigences nouvelles.Pareille réforme, agréerait à notre population, qhi la réclame depuis plusieurs annéeuj On ne doit pas oublier en effef que le cadre des activités de l\u2019orgh-nisme présidé par Me Beaudry, avec M- McCallister comme vioe-f président, et M.F.-C.Laberfee comme aviseur technique, s\u2019est considérablement élargi.Téléphone, télégraphe, chemins de fer, t-rfifii-ways, mavigation, aqueducs, égouts, flottage du bois, expropriations, «ty.1 tous ces services se sont largement, développés, rendant par conséqtjent le travail de surveillance plus ardyil Il apparaît donc que le gouvernement devrait faire en sorte que lies membres de la Commission consacrent désormais tout leur temps à l\u2019exercice des fonctions importantes qui leur sont, confiées, avec une rétribution appropriée.La prospérité économique de la province est intimement liée au travail de la Commission.A nous de voir qu\u2019il, soit accompli dans les conditions! les plus satisfaisantes possibles.Autrement.nous serons les premiers à y perdre.(La Presse) La peine de mort NOTES ET COMMENTAIRES UNE OEILLADE COUTEUSE le Le mot d'ordre a été donné dans la presse conservatrice.Si les miracles promis par notre administration nouvelle ne s'opèrent pas immédiatement, si le chômage ne disparaît pas dans quelques mois, si nos industries ne produisent pas à plein rendement, si la prospérité en un mot ne devient pas une réalité dans l\u2019espace de quelques semaines, la faute en retombe sur l\u2019opposition.La tactique n\u2019est pas nouvelle.Elle a été employée l\u2019année passée et a fait le fond de la campagne électorale qui a assuré le succès du 28 juillet.On a donc érigé à la hauteur d\u2019un axiome que les discours de l'opposition ne constituent qu'une obstruction inexcusable en temps de crise.La cause est jugée, le jugement rendu : il ne peut être question d\u2019appel à un tribunal supérieur.Les conservateurs n\u2019en reconnaissent pas.Ils n'en reconnaissent pas, parce que leur politique nationale, leur protectionisme de haute tension ne sont pas l'oeuvre d\u2019une étude attentive des principes économiques ni même des de la production et de la distribution des produits, mais ^uement fonction de l\u2019intérêt particulier de tel ou tel groupe activités industrielles.Discours inutiles par conséquent, que la critique serrée faite Monsieur le Rédacteur, \u2014 Le Secrétaire-Trésorier de Sillery reçoit des plaintes de toutes les parties de la province, de personnes qui détiennent des obligations de l\u2019Aqueduc 'le Sillery Liée.Il y en a même qui menace de prendre dts procédures écrira la Municipalité.Je crois que c'est un service à leur rendre de les avertir que la M uni elle i résolution prise par le Farm Board palilé n\u2019a pas garanti le paiement américain.\tde ces obligations ni celui des irte- Vous vous êtes volontiers imaginé, Le parlement d\u2019Alberta s'est cru rôts, en lisant les exploits d\u2019Al Capone et i plus sage que tous ces pays.Le Ca- Ces debentures ont été émises par de ses sbires, que la loi était violée ;\tnada\test destiné à un brillant avenir\t1\u201c Cio de 1 Aqueduc\tde Sillery Liée impunément à Chicago.Vous en\tnous\tclame-t-on depuis vingt ans.\tpt vendues à la ( le\tdes Obligations avez eu la persuasion en apprenant\tLes\tdéputés d\u2019Edmonton en ont\tmunicipales.Celle-ci\ta mis ces obli- ' \u2022 \u2018\t\u2018\trlI.gâtions sur le marche sous sa propre »\t_________L' 11.\t^.4,.,,4\t.IT.dernièrement que toute la puissance des tribunaux américains s'est bornée à condamner ce même AI Capone, je souverain indiscuté de la pègre, à six mois d\u2019incarcération pour mépris de cour.Erreur, ami lecteur.Vous vous méprenez grossièrement.I.e Sun de Vancouver va vous le prouver.\u201cCette réputation que l\u2019on fait à Chicago est une pure calomnie.Car Chicago lutte contre les grands crimes, et sérieusement.C\u2019est une ville où un individu ne peut pas se conduire mal sans encourir les châtiments de la justice.\u201cCar même si le bootlegging et l\u2019assassinat se commettent en liberté à Chicago, les tribunaux viennent de condamner un acteur à 50 dollars d\u2019amende, parce qu\u2019il avait fait des oeillades à une dame sur la rue.\u201cVous pouvez tuer les gens à Chicago; mais il faut le faire ooliment.\u201d probablement conclu que quoi l\u2019on fasse la prospérité reviendra.Le ciel bénisse leur optimisme.responsabilité.Elles portent première hypothèque et seront tout pro-! bablement remboursées à pleine va- LA VOGUE DES EXCENTRICI- TES leur à même le prix de vente de l\u2019aqueduc.Les coupons dus le premier janvier dernier n'ont pas été payés ; ils ont été refusés aux banques parce' que les syndics n\u2019ont pu faire provision pour les racheter.La Municipalité de Sillery est dans A QUOI SERVENT LES EXEMPLES ?Nos Canadiens n\u2019entendent pas s\u2019en laisser imposer par les 'Américains.Quoi que fassent nos voisins, ils ne se laisseront pas influencer par les succès ou les revers des expériences américaines.Le gouvernement de l\u2019Alberta vient de nous en donner une preuve éclatante.Au moment où le Farm Board des Etats-Unis renonçait à tout projet de stabiliser les prix des blés, le parlement d\u2019Edmonton, avec l\u2019ap-jirobation du cabinet, se déclarait en faveur d\u2019une stabilisation artificielle.Ijcs Etats-Unis ont» jeté cinq cents millions dans l\u2019affaire et n'ont pu échapper à un échec.Actuellement le Farm Board a en sa possession près de 300 millions de boisseaux de 1 blé qui constituent une menace pour \" le mouvement des prix.Des tentatives de stabilisation ont été faites par l\u2019Angleterre pour le caoutchouc par Cuba pour le sucre, par le Brésil pour le café.Toutes ont lamentablement échoué.Ce sont d\u2019éloquentes leçons que la presse canadienne commentait en apprenant la Les associations de tous genres se multiplient tellement de nos jours, qu'il devient difficile d'en inventer de nouvelles, si l\u2019on no veut pas une s0|i4e position financière.Le taux copier celles qui existent déjà.\t| do la taxü n'y est que de *1.35 dans Mais avec de la bonne volonté et] jes fjco.Cette Municipalité a tou-une imagination un peu vive on jours fait honneur à ses engagements, s\u2019en tire encore.Si l\u2019on adopte un (;e n\u2019est pas au moment où elle est but que poursuit une autre orçani- j, ia ygille d'un développement ra- sation.il reste la ressource de diver-1 pjdo qU\u2019elle peut laisser ainsi porter nfiAint*» » «nri frpflit snns nrot,«Ktoi\\ sifter l\u2019initiation.^\t| atteinte à son crédit sans protester Et c'est ce qu ont trouvé les élè-' jje plus surprenant dans toute cet-ves d\u2019un collège de Virginie, aux 110 affaire, c\u2019est que les syndics ne Etats-l.nis.Les fondateurs de l\u2019as-( B0jent pas plus pressés de liquider, sociation ont décrété que seuls les, yoiià deux ans que ]a cic de l\u2019Aque-élèves qui peuvent avaler un pois-1 (juc dp sillery a été déclarée en fail-son rouge seront dignes défaire par-;]ite_ j;,, p]ua long délai ne pourrait tie de leur club Déjà seize membres | être que préjudiciable aux intéressés, so sont conformé aux conditions de, ua Municipalité a offert *140,000 1 initiation.Actuellemeut ce sont pour tout l\u2019actif de l'Aqueduc de Billes marchands qui restent en arriô- iery ],téo.Elis est le seul acheteur Débordés par les demandes qui possjble.La ville de Québec aurait c* vv 4 «i rl l?cj (A/v rv îles 4 *-*» 4 \u2014 - \u2014.\u2014 \u2022 M\t,\t1\t1^11 leur sont adressées, ils font venir\taimé acheter cet aqueduc.Elle le plus de poissons rouges qu il leur]avajt inséré, une clause à cet effet est possible.Si les économistes se donnaient la peine d\u2019encourager les excentricités des élèves américains ne pourrait-on pas terminer la crise en cinq semaines ?dans son bill pour amendement à sa charte.Cette clause a été biffée par le comité des bills privés de l\u2019Assemblée législative.Le maire de Sillery, I M.J.-Art.Gauthier, toujours à l\u2019af-|fût quand les intérêts de sa Munici- EST-UNE COLONIE CHINOISeJ pa,ité S°nt ^ j°U\u2019 \u201c reprfeen\u201c aUX Les pays occidentaux sont dotés d\u2019une foule de coutumes, qui sans être imposées par aucune autorité, sont pratiquées néanmoins avec une On sait que celte île a reçu dernièrement la visite du président Hoover.Or celui-ci a été salué, la pre-m ère fois qu\u2019il a paru on public, si parfaite uniformité qu\u2019on conçoit; par une bordé) do sifflets.Dans une difficilement qu\u2019elles puissent varier ! au re circonstance on a déployé d\u2019un lieu à un autre.En tous pays on a toujours manifesté sa désapprobation en sifflant l\u2019orateur ou le visiteur désagréable.Depuis un certain nombre d\u2019années il a été de même reconnu que le drapeau rouge est un signe do révolte < t de désordre.ostensiblement un drapeau rouge du plus bel écarlate.Tout cela nous répète-t-on, n\u2019indique aucune dissatisfaction au sein de la population de nie.Peut-être.Mais les habitants de Porto-Rico ont-ils été colonisés par des Chinois?portent-ils, comme on La presse américaine nous assure Chine, le blanc en signe de deuil qu\u2019il'en va autrement .à Povto-Rico et le noir en signe de réjouissance ?Depuis la fai'lite, la Municipalité a encouru des dépenses assez considérables en sc substituant à la compagnie faillie.Elle a fait des rép; rations, des extensions, etc.*140,100 d\u2019achat en porterait le coût à environ *170,000, \u2014 ce qui sera considéré comme un prix généreux par tout homme d\u2019affaire.Si un règlement prochain n\u2019est pas effectué, il est fort possible que les détenteurs de fdébenlures finissent par s\u2019entendre pour forcer la vente en justice.A l\u2019enchère, la Municipalité de Sillery aurait toute chance de payer meilleur marché.Dans l\u2019intérêt des porteurs d\u2019obligations, dont bon nombre sont de vos abonnés, comme dans l\u2019intérêt des autres créanciers, les syndics devraient s\u2019efforcer de s\u2019entendre avec la Municipalité pour en arriver enfin à un règlement.La Commission des Utilités publiques, qui a été saisie de cette question, a donné jusqu\u2019au premier juin pour la régler, sinon une ordonnance sera rendue qui mettra fin à une situation devenue intolérable.Un Intéressé MILLIARDAIRES L\u2019Amérique est le pays classique des multl-mUlionnaires et même des milliardaires.Mais on va voir que si les Etats-Unis comptent à la douzaine des rois de l\u2019acier, du fer, du cuivre, de l\u2019électricité, etc., ces royautés ne sont qu\u2019éphémères.Les moyens financiers sur lesquels elles s\u2019appuient s'évanouissent en effet assez vite.Un journaliste new-yorkais vient de consacrer une étude bourrée de chiffres à la durée des grandes fortunes américaines.Sa conclusion très nette est qu'elles ne survivent que très peu de temps à celui qui les a amassées.Voyons les choses d\u2019un peu plus près: John Wendell, associé de J.Astor avait laissé son immense fortune, consistant essentiellement en terrains situés au coeur de New-York, à son, fils et à six filles, à condition qu\u2019elles ne vendraient, ni affermeraient lés terrains qui leur étaient laissés! Les six héritières acceptèrent, demeurèrent strictement célibataires, et vécurent sans excès de Joie.La dernière, morte récemment, a légué tout ce qu\u2019elle possédait à des oeuvres charitables.Quant au fils Astor, héritier en 1848 de 25 millions de dollars, il en amassa 100 qu'il légua à ses deux fils en 1890.Ces deux Astor ont fait valoir de leur mieux la fortune qui leur était échue et qui est demeurée considérable.Elle est pourtant inférieure à ce qu'elle était il y a vingt ans.Des messieurs ventrus et de respectables matrones s\u2019apitoient encore sur le sort des criminels et trouvent que les pendre, les guillotiner ot,i les électrocuter est le dernier mol de la barbarie.Mais enfin, po«i < reprendre un mot célèbre, si l'on veut abolir la peine de mort, que messieurs les assassins commencent.Tant que des gens en tueront d\u2019autres pour les voler, se venger d\u2019eux ou satisfaire des instincts sadiques.'1 la société devra se protéger.Or oh n\u2019a pas encore trouvé de meilleur, moyen de protection et de prévention que la peine capitale.La crainte de la eordo, est pour la plupart des dévoyés, le commencement de la sagesse.(Le Droit) Pour être belle.L* Pour Perte d\u2019Appétit Nervosité Epuisement Convalescence Retardée Anémie Dénutrition Affections des Bronches .il faut être bien ! Ce n\u2019est qu\u2019alors que l\u2019oeil est vif, le teint frais, la démarche souple et assurée.Une femme anémique ou souffrante ne peut être belle.Mais un traitement au Sirop de Fellows tonifiera ses tissus, avivera son regard, purifiera son teint et rendra l\u2019élasticité à ses mouvements.Ce tonique incomparable (et qui n'engraisse pas) est recommandé par les médecins du monde entier dans les cas d\u2019anémie et d\u2019épuisement.Souvenez-vous du nom \u201cFellows\u201d\u2014et vous sert» certaine d\u2019obtenir le tonique authentique.FELLOWS 58F pPHIUIPS \u2014 P®r I rouble» (\u2022u* to Acid J\"0l0tSTIOt* STOMACH Coîltïr,U*N ACIDE 4 apres manger D EBARRASSEZ-VOUS de la peur de souffrir après les repas.Mangez sans crainte d\"Tndigestiori\u2019, aigreur d'estomac, gaz ou maux de tête désagréables.Si vos vivres fermentent, vous sont \u201ccontraires\u201d, vous pèsent comme du plomb dans l'estomac, c\u2019est un signe d'excès d'acide.Pas besoin de recourir aux méthodes de fortune \u2014 au lieu de cela prenez un anti-acide qui corrigera le malaise, le Lait de Magnésie Phillips.Une cuillerée à thé de ce fluide réconfortant, au goût agréable, neutralise plusieurs fois son volume d'acide.Dans un estomac et un Intestin noyés d\u2019acide il rétablit l'équilibre alcalin voulu \u2014 et il aide ces organes à fonctionner comme il faut.Le Lait de Magnésie Phillips est jee qu\u2019il vous faut quand la mauvaise haleine, empâtement de la langue, niai-, de tête, nausée au excès de bile Indiquent de l'hyper-acidlté.Prenez-en une cuillerée aujourd'hui et plusieurs Jours de temps; vous verrez comme il adoucit le système.Vous serez bipn moins sujet au rhumes ou maladies.En vente en bouteilles de 50 stfus chez tous les pharmaciens du Canada.* Le vrai Lait de Magnésie est toujoürs liquide \u2014 jamais en tablette.Voir'le nom Phillips sur la bouteille.Fabrication Canadienne 4 j LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 4 AVRIL 1931 21 à- ) HEURES D\u2019AFFAIRES 9 HEURES A.M.A 5 HEURES 30 P.M.UNE SEMAINE DE OUVERTS JUSQU\u2019A 10 HEURES LE SAMEDI CHESTERFIELDS KROEHL CHEZ PAQUET REMARQUEZ BIEN Ne vous laissez pas intimider par ces prix d\u2019occasions.Il ne s\u2019agit pas de meubles d\u2019occasion.Chacun de ces meubles est fabriqué et garanti par Kroehler, le plus grand fabricant de l\u2019univers.Mobiliers Chesterfield, 3 pièces, rembourrés en mohair brique et bleu, aussi en tapisserie dans de jolis dessins.SPECIAL.$89.00 et kmi Mobiliers Chesterfield, 3 pièces, rembourrés en mohair bleu ou taupe, aussi en tapisserie de dessins divers.SPECIAL.$119.00 Mobiliers Davenport, 3 pièces, savoir: Sofa et deux fauteuils; le sofa\tXXXXÎOOPPOOCXX peut se transformer en un lit dou-\tTEL: ble très confortable; rembourrés\t en mohair taupe ou tapisserie.SPECIAL\t\t\t8131 $159.00\tvyyyyyyyyyyyy ¦ ¦ ¦ U ¦¦ mm mm mm mm mm mm Z »» U ¦ POUR CETTE OCCASION SPECIALE NOUS NOUS SOMMES POURVUS D\u2019UN IMMENSE ASSORTIMENT DE MODELES DIVERS, EN UNE SUPERBE VARIETE DE COUVERTURES.SI VOUS N\u2019ETIEZ PAS DEJA INTERESSE DANS L\u2019ACHAT D\u2019UN CHESTERFIELD, C\u2019EST MAINTENANT LE TEMPS DE VOUS DECIDER, SI VOUS DESIREZ PROFITER DE NOS PRIX EXCESSIVEMENT BAS.Mobiliers Chesterfield, une autre valeur superbe de Kroehler, rembourrés en mohair taupe de qualité supérieure, trois pièces.SPECIAL .K\tV-*\tV-j\tA XK, V, $179.00 nCsN'^'* rknocHLER'i l -MADE - J Mobiliers Chesterfield, modèle superbe, trois pièces, rembourrés en soie de teinte rose.ft OC A SPECIAL\t3>a©U-UU LES GARANTIES KROEHLER 1.\t\u2014Toute la charpente est faite de bois franc bien séché, très bien collé et assemblé pour ne pas se disjoindre.2.\t\u2014Tous les ressorts sont de fil d\u2019acier de première qualité, bien trempé et reposant sur une base en acier qui ne s\u2019affaissera pas.3.\t\u2014La substance employée au rembourrage est très propre et ce qu\u2019il y a de mieux pour ce genre d\u2019ouvrage.ACCOMMODATION Si cela peut vous accommoder en quelque manière, versez-nous 20% comptant du total de votre achat, et nous garderons en entrepôt ici, pour livraison sur demande, le mobilier que vous choisirez.Mobiliers Chesterfield, trois pièces, rembourrés en mohair taupe ou bleu, aussi en soie et tapisserie.UNE VALEUR EXTRA BONNE A NOTRE PRIX.$139.00 Mobiliers Chesterfield, modèle magnifique, avec coussins oreillers sur les bras; rembourrés en mohair taupe.SPECIAL.$179.00 \u2019ll xxMoocooooora TEL: 8131 (LU SW EU1 J* 155-173 RUE ST-JOSFPH Mobiliers Chesterfield, 3 pièces, rembourrés en mohair taupe, avec riches coussins de couleur.SPECIAL.$159.00 MaOOOOOOOOOOOOOOCil 22 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 4 AVRIL 1931 iK .Nm K1 P MAI EIDER mm VA MOURIR 'LES MARIAGES D'AVRIL ÜMh INA r\\ n! i M: K s M' ¦ f:P -,J'# .^\"sont\"noyéesle| GROUPE DE HEROS DE L'AVIATION CANADIENNE \u2022 paquebot français \u201cFlorida\u201d et le porte-avions anglais \u201cGlorious\u201d se sont frappés.\u2014 On croit qu\u2019il y a d\u2019autres victimes.LES MORTS Malaga, Espagne, 2.(A.P:) \u2014 Trente-et-un cadavres, victimes de la collision entre le paquebot français \u201cFlorida\u201d et le porte-avions anglais \u201cGlorious\u201d ont été recouvrés aujourd\u2019hui.Les recherches continuent, mais à! cause de la confusion sur le ; \u201cFlorida\u201d il est difficile de dire si d\u2019autres victimes i manquent encore.Les cadavres identifiés sont ceux j de 17 Italiens, 5 Syriens, 4 Polonais, un Russe, trois j autres Slaves et un Espagnol, tous passagers d\u2019en- j jÉhepont fèvenant pour la ,\t^\t,,\t.x .ptopart d Argentine dans\tsont.ils \u201eisissableS en ¦leurs pays respectifs.\tJq} ?\u2014 Bussières veut *;\t- aller devant la Cour Su- prême et faire casser le jugement de la Cour d\u2019Appel.\u2014 La cause de René Mount terminée.fj| '\u201cN ü! Æ Ces aviateurs du temps de la grande guerre, membres de la \u201cLigue d\u2019Aviation du Canada\u201d sont vus ici réunis à l\u2019ouverture de leur assemblée annuelle, tenue cette semaine au Château Laurier, à Ottawa.Assis, de gauche à droite: le capt.W.Lighthall, le commandant d\u2019escadrille, W.-L.Kenny, commandant d\u2019escadrille Godfrey, MX., A.FX.V.D., le colonel W.-A.Bishop, V.C., D.S.O., MX., D.F.C., le capitaine J.-S.Scptt, MX., A.F.C., le cani-taine Roy Hall, le commandant d'escadrille, C.-O.Johnson, MX., le lieutenant G.-A.Barry et l'officier G.-M.Ross.UN PROCES A LA £01 AM ANTS TRAQUES COMME DES l t CHIENS Moscou, 2.\u2014i Spéciale)\u2014Le so-); vjet de Moscou s'inquiète des nom-; breus enfants abandonés et er-; rants dans les rues de la capitale.II a décidé de mettre fin à ce la-I mentable état de choses.Des ra-~ ftes auront lieu pendant dix jours; tous les enfants pris dans ces rafles seront envoyés aux différentes maisons d'éducation' et dans les asiles spéciaux.REELU PRESIDENT ^Winnipeg.2.\u2014(P.C.i\u2014Jack Hamilton.de Régina, a été réélu à l'unanimité président de la Canadian Amateur Hockey As'n, à sa réunion annuelle aujourd'hui.C'est son second terme.PETIT CASSE-TETE SON CADEAU DE FETE *V» * * Alice est née au mois d'avril et elle vient justement de recevoir un cadeau de-son papa.C\u2019est une jolie bague en oç montée d\u2019une très belle pierre.Ali- partir\u201d di' PLAIDOIRIES Kn Cour du Magistrat de District devant M.le juge Métayer, fut entendue, aujourd\u2019hui, la cause d\u2019Auguste iîlouin contre Léo Desrochers.Me Philippe Corriveau, procureur de Desrochers, plaida un intéressant point de Droit.\u201cLes effets d'un locataire\u201d, soutient-il.\u201crecevant un avis de déguerpir, sous trois jours, en vertu de 1089 du Code de Procédure Civile, et qui ne s\u2019en va pas, ne sont pas saisi: fil des en 1 \\ à 'moins que le demandeur, dans les conclusions de sa déclaration, demande que tous les effets saisis, même ceux qui sont insaisissables, deviennent saisissables, vu te défaut de locataire de déguerpir.Cet article 1089 est une loi d'excep'ion et, lorsqu'on ^utilise, il faut déclarer expressément son désir, relativement aux effets du [ locataire, le seul avis mentionné j par 1089 ne suffisant lias.\u201d | La cause est en délibéré.La cause d\u2019Henri Bussières va I êt re portée en Cour Suprême.Le 1 pourvoi de Bussières,, actuellement : au bagne, où il pourgo une sentence | de sept années pour tentative d\u2019em-I poisonnement de .son épose, fut-| rejeté unanimement par la Cour j d\u2019Appel, lundi dernier.Me Mark Drouin, procureur de Bussières, v;| néanmoins demander la permission d'évoquer cette affaire à la Cour Suprême.Il basera son recours sur le jugement unanime de la Cour d\u2019Appel, lorsque celle-ci, accorda un nouveau procès à Alphonse Bureau, car il prétend que ; le plus haul tribunal de notre pro-! vince vient de rendre unanime-1 ment dans l\u2019affaire Bussières, une décision tout à fait contraire ?i celle t qu\u2019elle rendit,' à l\u2019unanimité, dans I l\u2019affaire Bureau, relativement au I préjudice constitué pour eux, selon les deux accusés, par la présence d\u2019un au bain, John Smith, dans le! grand jury.Me Lucien Gendron, 0.11., de Montréal, et Me Maurice Boisvert, ont terminé l\u2019exposé de la cause de l\u2019appelatn René Mount, en Cour d\u2019Appel, siégeant actuellement .ici, j et.cet après-midi.Me Valmorc , Bienvenue, V.R., expose le point de vue de la Couronne, en cette affaire, où il occupe , avec Mo Allard, d\u2019A-mos.Nos cours de justice seront, à soir, .en vacances jusqu\u2019à FEMME ET MAR! ¦ j Montréal,' 2.(P.C.)\u2014Est-ce qu\u2019u-: ne femme peut témoigner contre son ; | mari fans le consentement de celui- ; i ci ?Telle est la question qui a été I posée aujourd'hui devant le juge i Cusson quand commença le procès de E.Clément accusé de tentative | do meurtre.Mme Clément main-j tient que c'est son mari qui lo 18 janvier lui tira une balle dans le dos I alors qu\u2019elle se trouvait dans Tes-i calier qui condu t à la résidence do | l\u2019honorablo juge Cl.Desaulniers.1 .a défense a prétendu que Mme Clément no pouvait pas témoigner | contre son mari sans la permission i do o|»dernier car \u201celle n\u2019est pas un j témoin compétent pour la poursuite si elle n\u2019a pas la permission do son ! mari\u201d.Le juge Cusson a pris l\u2019objection J en délibéré mais il a permis la preuve tout de même.VISITEURS ANGLAIS LE CHARBON CANADIEN WILLINGDON EST LARGE D\u2019ESPRIT *11 Ottawa, 2.i P C.i \u2014 Le Dominion Fuel Board annonce que 810,113 tonnes de charbon du Nouveau-Bruns-v.ick et de la Nouvelle-Ecosse ont été transportées conformément au programme d'expérimentation inauguré il y a trois ans.On constate une augmentation graduelle dans les expéditions d\u2019été, bien que les chargements d\u2019hiver accusent une constante diftiinution.Les charbonnages du ! Nouveau-Brunswick sont entrés pour : relativement peu de chose dans l\u2019ex-i périence tentée.Celle-ci fut divisée en deux parties; L\u2019une avec un tarif de $2.10 la tonne ! pour le charbon du Nouveau-Bruns-wick, et un autre de $3 pour celui de | la Nouvelle-Ecosse, rien que sur rails I depuis les mines jusqu'aux points de 1 livraison dans le Québec; l\u2019autre, consistant dans les expéditions d\u2019été par-eau jusqu\u2019à Montréal et autres villes iaurentiennes du Québec, d\u2019où on le j dirigeait sur rails plus à l'ouest.FIN DE SESSION Toronto, 2 (P.C.) La session do l'Assemblée législative a pris fin cet j après-midi.Une salve do 15 coups j de canon tirée par la 3a brigade I d\u2019artillerie do campagne a salué New-York, 2.\u2014 (P.A.) .\u2014 .Le \"N.-Y.Times\u201d a publié ce matin un câblogramme de Londres daté d\u2019hier se lisant comme suit : \u201cA la veille de partir pour l\u2019Inde lord Willingdon n\u2019a pas du tout laissé douter de sa sympathie pour la politique modérée de lord Irwin et du gouvernement travailliste.11 a même déclaré dans une interview d\u2019adieu que sa politique consisterait à traiter les diverses races en égales;, dans l\u2019Inde, son mot d\u2019ordre devan être \u201cégalité et chances égales\u201d.\"Il existe encore quelques Anglais heureusement plus rares qu\u2019ils ne l\u2019étaient \u2014 pour croire à la supériorité .et à l\u2019infériorité de race, mais ce n\u2019est ni la race ni les croyances d\u2019un homme qui comptent, c\u2019est son caractère.Je crois que la race .ne devrait pas entrer en ligne de compte, soit dans les rapports sociaux, soit lorsqu\u2019il s\u2019agit do faire choix de quelqu\u2019un pour les fonctions administratives, même les plus hautes,\u201d avec une escorte militaire pour la l\u2019arrivée du lieutenant gouverneur 1 prorogation de l\u2019Assemblée.I\t LA PRISON Condamné à monter sur l\u2019échafaud le 19 juin prochain, Ethier est à l\u2019agonie actuellement dans sa cellule.\u2014 Des gardiens le gardent constamment.\u2014 Quatre autres prisonniers attendent leur exécution.A BORDEAUX Montréal, 2.(P.C.)\u201411 est très probable que Maxime Ethier, conducteur de tramways, de 27 ans, ne vivra pas assez longtemps pour monter sur l\u2019échafaud le 19 juin prochain en expiation du meurtre de «on camarade Lucien Lévesque, le 1er décembre 1930.Ethier se débat actuellement dans i les affaires de l\u2019agonie, sur un lit de } cellule de la pnson de Bordeaux.La mort naturelle est la seule issue par laquelle il peut échapper au i supplice de la.peine capitale.II\ta très peu conscience de ce qui se passe autour de lui.La plupart du temps il ne reconnaît pas les quelques compagnon- qui sont près (le lui et le geôlier, qui doit le veiller jour et nuit.Quatre autres prisonniers attendent le jour fatal qù ils monteront sur l\u2019échafaud.Albert Vincent, qui doit mourir le 15 mai j our le meurtre du fermier des Cantons de l'Est, Trudeau, le 21 septembre dernier.Edouard Thomas, dont l'exécution a été fixée au 22 mai.Al a été convaincu du meurtre de Nantel à l'Annonciation, le 29 septembre dernier.Albert Nogaret, exécution le 12 juin pour le meurtre de Simone Caron, au mois de juillet de l\u2019an dernier et Thomas McHugh, qui doit mourir le 2 IMi ~ ^Éinllc \\ Y wÆ m/ smsm ¦ N.¦v m M M 111m \u2022F» * - r- 1V \u2019-\u20223,.Cette vignette montre la Foire aux chevaux, sur le marché Jacques-Cartier, à Montréal, en face de Th tel-de-ville.Cette foire a lieu tous les jeudis ci l\u2019on y vend c:i échange des clieviux de toutes e«Miilitions et de toutes descriptions.Quelquefois l\u2019on ajoute même une voiture pour donner bonne mesure a l'acheteur du.piton.Voici un nouvel aliment à déjeuner d\u2019une saveur exquise .d\u2019une friabilité inconnue jusqu\u2019ici .d\u2019une valeur nutritive extraordinaire ! C\u2019est parce qu\u2019il renferme les précieux éléments des trois grandes céréales le blé, le maïs et l\u2019avoine.On l\u2019appelle Crackels (craquelins) et il est fabriqué dans les moulins Quakpr, les plus vastes établissements du genre au pays.Il a fallu 17 années de recherches et d\u2019expérimentation pour pouvoir vous offrir ce délicieux aliment prêt à manger .cependant, en quelques mois, celui-ci s\u2019est acquis un renom sans précédent dans l\u2019histoire.Les meilleurs éléments de l\u2019avoine, du blé et du maïs sont mélangés ensemble par un nouveau procédé exclusif^ puis formés en petits croûtons croustillants et dorés et mis finalement en paquets fermés hermétiquement.C\u2019est ainsi qu\u2019ils vous sont présentés, frais et croquants, contenant les propriétés productrices d\u2019énergie du blé .les protéines et les hydrates et le riche de carbone de la farine d\u2019avoine matières nutritives de mais.Mais un point qu\u2019il faut surtout signaler au sujet de ces Crackels, c\u2019est leur succulence et leur remarquable friabilité .quand on les verse Le procède du mélange au four rend les Krackels frais et croustillants de la boîte, on dirait vraiment qu\u2019ils sortent à peine du four.Et ils restent ainsi croquart* jusqu\u2019à la dernière cuillerée, malgré le contact du lait ou de la crème.Se recommandent à la place des amandes dans les bonbons .ou comme croûton^ dans la soupe.Régalez-en votre famille.Chez les épiciers.Au nombre des autres produits Quaker, signalons le Son Naturel Quaker, la Farine à Crêpe; Aunt Jemima, le Macaroni-Eclair Quaker et Iqî Flocons de Maïs Quaker.yYY\" \u201c'TT) (tP ¦ ' ¦.YPS Fabriqués au Canada par la Quaker Oats Company 1 r.or.F CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ QUEBEC, SAMEDI 4 AVRIL 1931 23 CLOTURE DE U SESSION CE SOIR?i Suite i ¦lu >ous-ministre et des officiers supérieurs du ministère, l-e ministère emploie 1.000 cantonniers qui.à leur tour emploient plus de 20.000 hommes dans 1,350 municipalités.Ut département exige des rapports écrits et des listes de payes assermentées et pointées plusieurs fois.Que l'on ait glissé des faux noms dans une liste de paye, cela peut arrher, que cela soit passé par dessus la tête ¦lu divisionnaire, cela se peut encore, bien qu\u2019alors le divisionnaire fut malade: tuberculeux.Depuis, ce divisionnaire a été relevé de ses fonctions à cause de son état de santé.(\"est un parfait honnête homme et l'erreur s'est produite sans qu'il y eut de sa faute.On a attiré mon attention^-sur ces faits, dit M.IVrreault.et je rais faire une enquête.S\u2019il est \\ rai que des noms lictifs ont été placés sur le rôle de paye, ceux qui ont.fait cela vont remettre jusqu\u2019au dernier sou les argents dus à la province.Iæs employés de la Y'oir e sont très dévoués et s\u2019il y a eu un abus, ceux qui les ont commis seront punis.\"(\"est rrai ce que le ministre ' iont de dir^.affirme >f.Houde.Dans une organisation comme la sienne, des abus peuvent se commettre I Le chef de l\u2019opposition parle ensuite de l'administration de Montréal, puis se dit satisfait des explications du ministre.La motion en amendement est ensuite mise aux voix et battue par 46 à 7.BEAU SUCCES La Chambre adopte ensuite un item des crédits de l'honorable Secrétaire provincial, $340.000 pour les écoles techniques.Le comité s\u2019ajourne ensuite quelques minutes, pu s M.Paul Sauvé propose un autre amendement.M.Perrault répond à M.Sauve qui a parlé de taxes sur les automobiles des cultivateurs.\"Ijes cultivateurs, dit-il, savent que quand nous en sommes capables, nous réduisons les taxes.La demande du député est peut-être une bonne manœuvre politique ! D'un antre côté, les cultivateurs ' eulent-iis des bons chemins ?Oui, et ils savent, que l\u2019entretien de ces derniers va nous coûter Si6.000.000 durant l\u2019année courante.,1e suis convaincu que les cultivateurs aiment mieux payer In taxe et avoir des bonnes routes.Si nous adoptions cette motion, nous serions dans l\u2019impossibilité de donner aux cultivateurs les chemins qu\u2019ils désirent\u201d.L\u2019amendement Sauvé est mis aux voix et rejeté par 43 à 7.La Chambre se forme de nouveau en comité des subsides et considère un crédit de $45,000 pour les écoles d'arls et métiers du Secrétaire de la province.M.David.L\u2019item est discuté quelques minutes par le ebef de l'opposition puis adopté.La résolution est adoplé S la demande de l'opposition et M.Aldé-ric Blain, de Dorion.propose un autre amendement à la motion de retourner en subsides.Cet amendement est mis aux voix et battu par 43 à 7.La Chambre se remet, en subsides pour considérer l'item 191 des \u2018Services divers\u201d.$50.000.C'est le premier ministre qui explique cette partie du budget.On change cependant à la demande de la gauche pour prendre l\u2019item 70 du département d\u2019hygiène : $75.000 pour comb\u2019attre la tuberculose et la mortalité infantile.L\u2019item est adopté.On prend l\u2019item Hygiène Publique, $250,000.cela est voté d\u2019emblée, Le comité rapporte ces deux résolutions qui sont adoptées.Comme l\u2019opposition n\u2019a plus d'amendement à faire \u201cpour le moment\u201d dit M.Duplessis la Chambre considère la troi-' siènie lecture du bill des école juives.L\u2019opposition propose un ajnenriement M.Houde remarque que MM.Herco vitch et Cohen ne sont pas en Cham hre.\"(\"est la Pâques des Juifs aujourd\u2019hui\u201d, dit M.Taschereau.Cela règle la question.L\u2019amendement de M.Aldéric Blain sur la troisième lecture du bill est mis aux voix et battu par 45 voix à 5.M Smart, Gault et Plante votant contre l\u2019amendement.Le bill est ensuite adoptée en troisième lecture sur la même- division renversée.Kn comité plénier, la Chambre considère un projet de loi de M.Amédée < 'aron, des Hes-de-la-Madeleine pour évaluer, pour fins d'impôts, les poteaux et pylônes qui supportent les lignes do transmission.Les pylônes sont taxés à $300, les poteaux de bois à $25 et les poteaux d'autres matériaux à $50.M.Hubert Taschereau propose en amendement que le mot $300 soit changé en $500 dans le cas des pylônes et il propose que les poteaux de bois soient taxés à $20 au lieu de $25 I,e laux de $50 pour les autres sortes de poteaux est considéré raisonnable mais le député de Belleehasse demande que l\u2019on laisse aux municipalités le droit à la commutation de taxe de 25 p.c.pour 10 ans.sur ces poteaux.De la sorte, l'évaluation sera fixe mais les municipalités auront droit à décréter la commulationsur résolution.M.Caron déclare que son bill ratifie une entente qui a été faite entre r\u2019TJnion des Municipalités\u201det les cor porations II accepte les amendements.M.Duplessis félicitelW.Ro bert Taschereau de la façon claire et précise dont il a proposé son amendement.puis il s\u2019oppose au principe de la commutation do taxes.Le bille, tel qu\u2019amendé, est adopté sur division.M.FERNAND DELISLE qui entrera cet automne à l'université pour entreprendre l'étude de la pharmacie.II est le seul candidat de Québec qui, aux derniers examens d'admission à l\u2019étude de la pharmacie, a conservé pour le brevet en lettres, le nombre de points requis sur l\u2019ensemble des matières.Ayant déjà passé brillamment son brevet en sciences, il a été admis à l\u2019étude de la pharmacie.M.Delisle était l'elève de M.Gérard Picard.LE MONUMENT DU SOUVENIR CANADIEN A GASPE Mardi, le 2.t mars, ;* premier ministre.l\u2019honorable M.Taschereau, recevait au Parlement une délégation composée des membres suivants Mgr Camille Roy.recteur de l\u2019Université Laval, les sénateurs Chapais et l-c'inioux, MM.Gustave Lemieux et P.-Emile Côté, députés de Gaspé et de Bonaventuro, monsieur l\u2019abbé Vacbon.le rétérend père Stanislas, o.f.m.MM.CyriUu Delâge, Magnan.Trempe, etc., etc.A la demande du premier ministre, monsieur Lemieux exposa l\u2019objet de la délégation.H s\u2019agit , dit-il.d\u2019inviter le gouvrnement de Québec à collaborer à l\u2019oeuvre éminemment nationale du Souvenir canadien.Il y aura quatre siècles en 1934, que Jacques Cartier, franchissant l\u2019Atlantique, jeta l\u2019ancre dans la Baie de Gaspé et prit possession du Canada au nom de Dieu et du roi de France.En présence de son équipage et des indigènes, il planta une croix sur la falaise.(\"était plus qu\u2019un signe d\u2019occupation.L\u2019on peut dire que c\u2019était l'acte de baptême du Canada.C\u2019est dont l\u2019une des grandes dates de l\u2019bistoire.En effet, c\u2019esl de ce moment que commence à vrai dire, l\u2019évangilisation du continent et la conquête des tribus indienne à la foi.Les missionnaires entrent dans le sillage de Cartier, puis viennent le les explorateurs et les colons.-\u2014 i Avec le temps, surgis ent à trade grands services à la province.I vêts la forêt, les premiers établisse-M.Mercier croit qu\u2019il faudra.t j ments dominés pat les clochers.I.h Bain de pieds qui soulage les cors C\u2019est une idée neuve \u2014 et qui ne tarde jamais à mettre fin aux cors douloureux.Ce merveilleux traitement au bain de pieds chaud se trouve décrit dans le mode d\u2019emploi de l\u2019Extracteur des Cors sans Douleur de Putnam.Qu\u2019on en fasse l\u2019essai dès ce soir \u2014 quand on fait usage de l\u2019Extracteur Putnam les cors sensibles cessent bientôt de faire mal.Satisfaction garantie.35 sous chez tous les détaillants.A Saint-Sauveur i Trois-Pistoles Dernier» exercice»\t| Note» sociales Nos paroissiens ont assisté eu Mme Philippe Rioux (du bocage) ires grand nombre aux derniers (est de retour d\u2019un voyage à Moni- que les industriels se grouperaient pour faire une publicité intensive et raisonnée à leurs produits, comme la chose gi fait auxJEtats-l\u2019nis et en Colombie Anglaise.Ces campagnes ont, donné de très bons résultats.La Commission pourrait voir à l\u2019organisation do cette publicité.M.Mercier souhaite que tous les industriels se réunissent comme membres de cette commission pour unir leurs in-1 térêts et travailler au plus grand succès de l\u2019industrie forestier [dans la colonisation suit les découvertes.Partout, de la Baie d\u2019Hudson au Golfe du Mexique, dans la tallée du Sl-I^aurenl.dans la xallée du Mississipi, pénètre la civilisation chrétienne.Le gouvernement de Québec peut-il rester étranger à ce quatrième centenaire ?Non.car c\u2019est sur notre sol que s\u2019est esquissé le beau geste de Jacques Cartier.C\u2019est par ce grand et hardi navigateur que missionnaires et explorateurs Charlesbourg exercices de la Semaine Sainte.Jeudi matin, l'office fut présidé par le curé de la paroisse, le Révd.Père Magnan, assistés tics Rév.Pères Berlinguette cl Ijtberge.L\u2019heure sainte, pour les dames et les de moi-selles, fut prêchée par le Rév.Père Berlinguette.à 7 h.30 du soir.De 11 heures à minuit, il y eut une heure d'adoration, pour les hommes et les jeunes gens, présidée par le Rév.Père Berlinguette qui donua un sermon de cireonstanee.L'office du \\ endredi Suint fut présidé par k> Rév.Jacob, assisté des Rév.Pères la-clerc et Normand A 3 heures, il y eut chemin de la Croix, pour les dames et les demoiselles.(\"est le Rév.Père Blancbin qui présida.Le sermon de la Passion a été Aux obsèques de Mme P.-Em.Dorion On nous prie de publier, en ajouté au compte-rendu des funérailles de Mme P.-Em.Dorion.qui ont eu lieu ! donné par le Rév .Père Benoît, pour ces jcurs-ci.qu'il s'y trouvait, en plus ; les hommes et les jeunes gens, à des personnes que nous avons men- j 7 h.30 du soir, tionnées, Mme J.-B.Lefebvre, avec Avis aux Tertiaires les Dames de la Sainte-Famille de la paroisse.province.U gouvernement contri- ont fait briller à travers le conti-huera $10.000 et pourra recevoir des nent.le signe de la rédemption, donations des industriels.Ce mon-1 Ee Vieux Québec a tout intérêt tant est suffisant pour cette annee et à rappeler aux éléments hétérogènes I an prochain, la Législature pourra j qui peuplent le Canada, que nous Y pourvoir.\t, avons, nous Canadiens-Français, qua- A M.Duplessis.M.Mercier re- tre siècles d\u2019histoire derrière nous, pond qu il ne sait pas encore qui se- Notre monument-souvenir, quelle CETTE COMMISSION M.Honoré Mercier propose ensuite les résolutions relatives à son bill créant une commission de l'Industrie forestière dans Québec.Ire ministre ¦les terres explique que l'on s'est plaint du fait que les produits ouvrés en bois, n'étaient pas de la même dimension, (\"est pour cela que le gouvernement veut nommer une commission qui étudiera toute la question de classification des produits et do l'utilisation de ces produits pour concurrencer les bois étrangers pour la fabrication des meubles.On pourrait, avec avantage, employer notre érable ou notre merisier.M.Georges Dansereati, député d'Argenteuil, se prononce en faveur de ce projet de loi.M.Mercier explique à M.Duplessis qu\u2019il entend nommer un représentant de chaque industrie et un représentant du gouvernement sur la commission.L'an prochain, le gou-> vernement pouvait cncoré créer un ra nommé à la tête de la Commission; ce sera un des officiers supérieurs du département qui prendra la besogne et il n'y aura pas de traitement attaché à ce poste.Le ministère se résorvre toutefois le droit d\u2019indemniser cet officier s\u2019il y a lieu.1res résolutions et le bill sont adoptés eu deuxième lecture, sur division.L\u2019ELECTION DE DOMICILE Le bill de l\u2019élection de domicile est adopté en troisième lecture avec les amendements apportés par le conseil Législatif.SEANCE DU SOIR La Chambre, en comité, reprend l\u2019étude du projet de loi de l\u2019honorable.M.Mercier relatif à la création d\u2019une commission de, l\u2019Industrie Forestière.M.Hector Authier, député de l\u2019Abitibi, dit quelques mots au sujet du bill et parle de l\u2019importance du commerce de bois de sciage et du bois de pulpe dans la province.M.Maurice Duplessis voudrait que la commission qui sera nommée eut de plus grands pouvoirs que des pouvoirs purement consultatifs.J.a discussion se poursuit, pendant un bon moment, entre 1 bon.M.Mercier, M.Hector Authier et M.Duplessis sur la classification des bois, son transport, etc.La loi est finalement adoptée en troisième lecture.LA LOI ELECTORALE On reprend ensuile.en comité, l\u2019étude de la loi électorale.A M.Duplessis.M.Taschereau explique que le grand changement, dans la loi, c\u2019est de confier la préparation des listes, à Montréal, a un officier du gouvernement, au lieu de les laisser entre les mains de l\u2019officier municipal de Montréal.Un échange de mots survient entre M.Taschereau et M.Houde.M.Houde prétend que, d\u2019après, la loi.le gouvernement considère Montréal comme une bande de cabochons incapables de faire des listes.\"Je peux vous retourner l\u2019argument, retorque M.Taschereau, \u201cvous n\u2019ôtes pas des cabochon» mais nous n\u2019en sommes pas non plus.Alors, faites vos listes municipales et nous ferons nos listes provinciales.Le premier ministre déclare ensuite que ta nouvelle façon de faire left listes sera entourée de toutes les garanties possibles.M.Duplessis prend part au débat et affirme que legouvrernement \"prend toutes les garanties pour avoir des listes à son goût.\u201d Le premier ministre montre que 40,000 noms ont été omis des listes de Montréal et que le gouvernement ne veut pas (pie ce fait se renouvelle.On discute ensuite la clause qui déclare que les candidats paieront leurs listes à raison de 2 cents le nom.L\u2019opposition réclame que ce chiffre soit réduit îv l cent.Le Dr Anatole Plante, député de Mercier, déclare que les listes fédérales sont fournies gratuitement aux candidats et il croit que c\u2019est imposer une \"di forme doit-il prendre?Il y a déjà.à St-Malo, à Québec, à Montréal.des statues de Jacques Cartier.11 faut ériger là où fut plantée la croix, une basilique au Christ-Roi.Elle rappellera les origines religieuses du Canada; elle redira en la symbolisant la pensée qui poussait nos missionnaires.Jésuites, Récollets, L\u2019rsulines et autres, à affronter les périls de la mer et.les redoutables embûches de la barbarie.l\u2019n gouvernement, onjectera-t-on.doit tenir compte des pesoins matériels qui lui sont confiés, mais d\u2019autre part il ne faut pas ignorer les courants spirituels qui traversent un pays.Au moment où déferle sur le monde la vague antireligieuse du communisme, ne eonvuent-il pas d\u2019affirmer notre fidélité aux nobles traditions dont Jacques Cartier se constitua le premier apôtre en abordant les rives de Gaspé ?11 y a quelques années, le peuple américain voulant commémorer la découverte du Mississipi, fit ériger en vertu d\u2019une loi votée par le Congrès \u2014 un statue au Père Marquette.Et le visiteur qui entre au Capitole, aperçoit aujourd\u2019hui la haute silhouette du grand mission naire explorateur.La main droite aroore la croix.Ce geste est éloquent en ce qu\u2019ii indique comment la civilisation chrétienne triompha do la barbarie dans la jeune Amérique.En réponse à l\u2019honorable M.Taschereau, le sénateur Lemieux exotique alors l\u2019organisation du comité du Souvenir Canadien, le montant des souscriptions recueillies à date et termine en demandant à la province de Québec, une souscription de CENT MILLE DOLLARS.Mgr Camille Roy et l\u2019honorable Thomas Chapais appuyèrent fortement la demande du sénateur Lemieux.Tous remercièrent le premier ministre de son extrême bienveillance.Celui-ci déclara qu'il allait, soumettre le projet à sjs collègues.Vendredi, le 27 mars, le premier ministre présentait à la Chambre les résolutions nécessaires pour y donner suite.LA SOCIETE DES ARTS L\u2019excursion annuelle de la Société à la cabane à sucre aura lieu le lundi de Pâques, 6 avril, chez Morel, à Beaupré, où un diner canadien sera servi vers 1 heure.Le départ se fera de la gare Montmorency.rue St-Paul, par le train de 9 h.15.Le prix régulier du passage est de $1.20 aller et retour.Chez Morel, le tarif sera de $1.25 par personne, comprenant le dîner et le sucre à la cabane.Les dames sont spécialement invitées Un groupe de membres de l'Association des Chanteurs sera de la partie.¦es tertiaires des deux fraternités ¦lu Tiers-Ordre de St-{>auveur auront leur assemblée mensuelle demain après-midi, à 2 heures, à la ehapelle Notre-Dame de Lourdes.1res élections triennales du Tiers-Ordres, ont.eu lieu ces jours derniers et le rapport en sera donné demain.Une quête spéciale Depuis plusieurs années, la quête aux divers exercices du jour de Pâques, à l'église paroissiale et à la chapelle Notre-Dame do Ireurdes, est destinée au clergé de notre paroisse Nous n\u2019avons aucun doute que les paroissiens sa montreront, très généreux.FEU J0S.-P.LEBLANC Memramcouk.N.-B.2.\t(D.N.C.) M.Joseph-P.LeBlanc est mort à la résidence de son fils, M.Philéas LeBlanc, à, Cormier's Cove.11 était âgé de 80 ans.C'était un cultivateur.Il laisse deux fils Philéas LeBlanc.du Canadien National, de Moncton, et Albani LeBlanc.entrepreneur, de Lynn.Mass., et une fille qui demeure à Fitchburg.Mass.Son épouse était la soeur de l'bon.Feu Emile Huot Les funérailles de M.Emile H uot, dont nous annoncions la mort jeudi, auront lieu lundi prochain, i 8 heures 30.à St-Sauveur.et le convoi funèbre quittera la résidence du défunt, No 562 rue St-François, à S heures L\u2019>.Bris de vitre Hier matin, vers 7 h.30.deux automobiles sont venues en collision à l'angle des rues St-Va]lier et St-Ambroise, et l'une des irtvehines a été l'automne, projetée dans la vitrine du magasin I de chaussures Eug.Dubois, Enrg.En outre de la vitre des dommages ont aussi été causés à.la marchandise exposée dans celle v itrine.Le jour de Pâques Il y aura une communion générale demain, pour tous les hommes et les réal.où elle a passé deux semaines, l'inv itée de son fils M.Jos.David Rioux et de M.et Mme Durette.¦te l'Ecole Technique.M.Thuribe Rioux, Novoro ni Oléolo du Docteur Pierre parce qu'ils apportent le premier secours dans les accidents et maux communs et quand on les emploie à temps il n'est souvent pas besoin d'autre chose.Ce ne sont pas de communs articles de commerce car ils sont fournis directement par le Dr.Peter Fahrney te Sons Co.2501 Washington Blvd.Chicago, 111.Livré exempt de douane au Canada.OBSEQUES DE MME J.-C.CHANDONNET Un émouvant témoignage d\u2019estime a été rendu hier après-midi pur la population de Lévis à la mémoire de Mme J.-C.Chanàonnet, décédée presque subitement mardi matin à l\u2019âge de 91 ans.A cause des cérémonies de la Semaine Sainte un libéra seulement fut chanté sur les restes mortels et le service funèbre sera célébré mardi matin le 7 avril.Co fut M.l\u2019abbé Gérard Kmond, qui récita le libéra à l'église paroissiale de Notre-Dame de Lévis et après la courte cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière Mont-Marie, où eut lieu l\u2019inhumation.Une foule considérable escorta le corbillard de la maison mortuaire chez le fils de la défunte, M.Arthur Chandonnet chez lequel Mme Chandonnet -résidait depuis la mort de son époux survenue il y a une couple d'années.Le deuil était conduit par le fils.de la défunte.M.Arthur Chandônnet; son frère.M.Joseph Nolet; ses gendres.S.IL le maire Lavigueur, do Québec; et M.Kdmond Labrie; ses petits-fils : MM.Maurice.Robert et Roger Chandonnet, Maurice-P., Charles-Kmile.Paul.Gustave.AV-mand, Marcel Lavigueur, Ireandre, Wilfrid et Roland Irégaré.de Montreal; Albert Bourget; ses neveux: MM.le notaire Alphonse Huard, do Québec; Joseph Huard, Ls Després, père et fils Gustave.Gérard, Paul et Marcel Després, Harry Toohey, Clarence Toohey, Malvin Toohey, Jules Renaud, de Ire relie ville; Kr-nest.Edmond et Antonio Nadeau.Dans l\u2019imposant défilé on remarquait encore l'honorable Dr A.-Y.Roy.ex-M.P.P.de Lévis, membre du Conseil Législatif, le Dr Emile Fortin.M.P.de Lévis, le Dr Roméo Roy; les échevins de Lévis, MM.J.-F.Larochelle.Sylvio Durant, E.Couture, J,-B.Pelletier et Adjutor Michaud; les échevins de Québec, MM.Emile Bouchard, leader du Conseil, Wilfrid Samson, G.-Adélard I.\tépine, Arthur Drolet.M.Ludger Bastion.ex-M.P.P., lo capitaine Emile Tru del.chef de police de Québec, k> capitaine A.-S.liigaouette sous-chef.\\ \\ Alfred Hutchison.J.\t-E.Valin, de la maison Lavigueur et Hutchison, de Québec.A'A'.Il -E.Weyman, gérant de la Levis Tramways.J.-L.Roberge, gérant de la Traverse do Lévis, le notaire L.-O.Audet, le notaire J.-A.Audet, de Lévis, Narcisse Holleau, P.-A.Guay.chef de police de Lévis, Henri Gagnon,'organiste de Québec, Christophe Gagnon, organiste de Lévis, J.-M.Gagnon, J.-P.Carrier, P.-K.Gagnon, Gérard Bastien, Achille Pettigrew, avocat, le Dr Charles La flamme.Louis Barras.E.K.M., Maurice Roy, E.E.M.Roland Sam-son.E.Porter, R.Ire Bel, tous étudiants en génie forestier, M.Bois-sinot.Gérard Boissinot.G.Michaud.AT.Belleau.A.Racine.Th.Boisvert.P.Rouillard, L.Hébert, VV.Bégin.L.Labonté, E.Morency.P.Emoml, A.Caron.J.-P.Dodier, K.Beaulieu, R, Beaulieu, K.Irecours, Al.Roy.J.Michaud, Jos.Dumont, H.Moreau.F.-X.Langlais, Arthur Ga-ripéy, Arthur Beaulieu.L.-E.Beau-leiu.F.Heiz, Ed.Bourassa, Elz.Chénard.A.Garant, ti.Busqué, A.Fréchette, G.Bégin.Jos.Bolduc.H.-P.Bégin, J.-E.Dodier, J.-E.Dumas.J.Blanchet.Arthur Beaudoin.Emile Beaudoin, H.Blanchet, l.iimcl I.eveilli auteur Ue nom-iHvux pvCni\".parus sous les titres de Les Chemins de t'àmc, La claire fontaine et Chante Rossignol, Chante, vient de publier à la \u201cLibrairie d'Action C'ann (ilonne-françaisc Liée\u201d, un nouveau recueil Vers la lumière.tv poète, écrit Mgr