Le soleil, 28 octobre 1931, mercredi 28 octobre 1931

[" 5a LE SOLEIL 50e ANNEE\u2014No 254 \u2014 EDITION QUOTIDIENNE MEMBRE DE L\u2019A.B.C.QUEBEC, MERCREDI 28 OCTOBRE 1931 de CIRCULATION EN SEPTEMBRE 52,563\u2014PRIX : DEUX CENTINS VERITABLE DEBAÛLE UNE VICTOIRE Le résultat des élections générales d\u2019hier en Angleterre démontre que la population place son espoir dans le parti conservateur que dirige le très honorable M.Stanley Baldwin\u2014Les conservateurs ont balayé le pays et ont obtenu la majorité absolue dans la nouvelle Chambre des Communes\u2014Henderson et les autres adversaires de MacDonald ont subi une défaite humiliante dans leurs propres divisions électorales.\u2014Neuf femmes ont été élues.QUEL SORT ?DISPARU VAINCU Le T.H.STANLEY BALDWIN, chef i du parti conservateur, dirigera à la Chambre des Communes en Angle- ; terre le plus fort groupe de députés et aura probablement la majorité absolue sur ses adversaires.j FAITS SAILLANTS DES ELECTIONS I i 16,000 VOIX Londres, 28.(P.C.) \u2014 Sir Philip Sassoon, ancien sous-secrétaire de l\u2019Air, a conservé au gouvernement son siège de Hythe, en battant Mis G.-M.Coleman, travailliste, par 16,000 voix.UN \u201cSEC\" BATTU Londres, 28.(P.C.) \u2014 Le seul prohibitionniste de l\u2019Angleterre à la Chambre des Communes, Edwin Scrymgeour, a été battu dans Dundee.Ecosse, par Miss Florence Horsbrugh, conservatrice.AVEUGLE DEFAIT Le Dr E.-A.Whitefield, le candidat travailliste aveugle dans la division de Maylebone, Londres, a éét défait par une forte majorité par Sir Renneil Rodd, conservateur, qui occupait déjà ce siège.Le Dr Whitefield a été aidé avec dévouement par son épouse durant toute la campagne.UN ENFANT Belfast.Irlande du Nord.28.\u2014 (P.A.)\u2014 Ernest Motherwell, cinq ans.a voté pendant les élections générales d'hier.Dans l\u2019Ulster, aucun de ceux dont le nom apparaît aux régis-tres ne peut être empêché de voter s'il est capable d\u2019articuler le nom d\u2019un candidat.M.CHIAPPE Londres, 28.(P.C.) \u2014 Par câble.\u2014 M.Jean Chiappe, préfet de police de Paris, surveillait Londres avec curiosité hier soir, M.Chiappe avait été invité ici par Scotland Yard pour qu\u2019il pût voir de quelle façon se comportaient les foules de Londres.BON DERNIER Londres, 28.(P.C.» \u2014 Par câble.\u2014 Arrivant au troisième rang parmi les candidats.Sir John-William Pratt, membre du parti nouveau de Sir Oswald Mosley, a été défait dans la division de Hul-me, Manchester.Le lieut-col.Sir Joseph Flail a remporté le siège sur M.McElwee, travailliste.Sir John Pratt, est un ancien libéral qui siégea en Chambre de 1913 à 1918 pour la division de Linlithgow et de 1918 à 1922 pour celle de Cathcart, Glasgow.Il avait été Lord Commissaire du Trésor de 1916 à 1919.MAJORITE ACCRUE Londres, 28.(P.C.i \u2014 Par câble.\u2014 Sir George Jones, député conservateur pour Stoke Newington, Londres, dans l'ancien Parlement, a accrû sa majorité de 1,072 à 10,198 sur le candidat travailliste.LES CONSERVATEURS ONT 464 SIEGES UN DEFAITE < SIR OSWALD MOSLEY, chef d\u2019un noDveau parti politique en Angleterre, a vu celui-ci anéanti par l\u2019électorat.Lui-même a été défait ainsi que ses candidats.CONFERENCE AU SUJET DU ST-LAURENT Les représentants de New-York et le secrétaire d\u2019Etat Stimson se réunissent aujourd\u2019hui pour discuter de la canalisation du fleuve St-Laurent.Le T.H.HENDERSON, chef des Travaillistes qui ont lâché Mac-Donald.a conduit ce groupe à la plus humiliante défaite qu\u2019un parti politique ait jamais subie en Angleterre.'« SOMMAIRE Deuxième page Feuilleton Dans nos paroisses Troisième page Nouvelles de Québec Quatrième page Editorial Cinquième page Chez les ouvriers Sixième page Radio Septième page Nouvelles diverses Huitième page Nouvelles de Lévis Nenvlctnèe page Nouvelles diverses Dixième page La vie sociale Onzième page Dans nos théâtres Douzième page Finance Treizième page Page féminine quotidienne Quatorzième et 15c pages Spc-t Seizième ei 17* pages Petites annonces classées Soirées et euchres Dix-huitième page Page des enfants Dix-neuvième page Naissances et décès Vingtième page Nouvelles générales Ni w-York, 28 (P.C.)\u2014Le déve-lopprment des pouvoirs d\u2019eau sur le fleuvu Saint-Laurent sera discuté aujourd\u2019hui à Washington, au cours d\u2019une conférence entre MM.Frank-P.Walsh, président du Service des eaux de l\u2019Etat de New-York, Delos M.('(.«grave, vice-président, et Henry Stimson, .ecrétaire d\u2019Etat.La conférence a été décidée à la suggestion de M.Stimson, après une correspondance échangée entre ce dernier, M.Hoover et M.Walsh.Cette correspondance, publiée hier soir, révèle que les autorités du sei^ vice des eaux ont appris qu\u2019une entente complète avait eu lieu au sujet des droits respectifs du Dominion et de l\u2019Ontario et qu\u2019elles veu-1 lent on arriver à un accord entre ! l\u2019Etat de New-York et le Gouvernement américain, avant que les né-i gociations avec le Canada soient ! commencées.(Suite à la page 17, 4e col.) Le retour du \u201cN.B.McLean\u201d Ottawa, 28.(P.C.) \u2014 Le brise-glace \u201cN.B.McClean\u201d, qui revient de faire la patrouille dans le détroit d\u2019Hudson, est attendu à Québec demain pour commencer les opérations d\u2019hiver sur le St-Laurent.II ramène le constable Boileau, du poste de la police fédérale à Lake Harbor, qui sera porté à l\u2019hôpital.Le navire revint 200 milles à l\u2019ouest de Resolution à la nouvelle que le constable était malade.Il lui fallut ensuite effectuer le voyage de retour plus lentement, sa provision de charbon ayant beaucoup diminué.Le steamer de l\u2019Etat \"Acadia\u201d, qui porte un groupe d\u2019hommes affectés aux relevés hydrographiques, a pris du charbon à Sydney hier 4 doit arriver à Halifax ce soir.Tous les vaisseaux de l\u2019Etat seront ainsi revenus de leur croisière dans les eaux septentrionales.LA DEFAITE HUMILIANTE DE HENDERSON Le chef travailliste «t plusieurs anciens ministres qui ont abandonné Ramsay MacDonald ont été vaincus\u2014Un rude échec pour l\u2019ancien parti travailliste.Ixmdres, 28\t(P.C.)\u2014Saisi dans l'avalanche anti-travailliste qui a balayé l\u2019Angleterre, hier, le T.H.Arthur Henderson, chef parlementaire du parti, a été battu dans la division de Hurley, au Laneashire.après une lutte à trois.L\u2019\u2019\u2019Oncle Arthur\", ainsi qu\u2019on le nommait d'un bout du pays à l'autre, a été défait par le contre-amiral Gordon Campbell, conservateur, créateur des mystérieux navires \"Q\u201d au cours de la grande guerre.James Rush ton, un communiste, était le troisième candidat dans l'arène.M.Henderson succéda au R.H.Ramsay MacDonald lorsque celui-ci devint chef du gouvernement national, à la tête du parti travailliste.11 fit une campagne acharnée comme tel.Né à Glasgow, Ecosse, il y a 87,ans, il commenta sa carrière comme mouleur en fer et, pendant de longues années, il fut associé au mouvement travailliste.En 1903 M.Henderson fut élu pour la première fois au Parlement comme député libéral-ouvrier.Il fut ensuite pendant plusieurs années, trésorier du parti travailliste.En (Suite à la page 17, 6e col.) A LONDRES Le Chancellier de l'Echiquier Philip Snowden, dont les invectives mordantes contre ses anciens collègues du parti travailliste ont été l'un des faits saillants de la campagne, s'est rendu de sa maison de campagne à Londres, en compagnie de Mme Snowden, pour y entendre les rapports.Les libéraux qui ont accepté la direction de Lloyd George ont été écrasés\u2014 Sur un total de 615 sièges, les rapports de l'élection dans 601 divisions sont connus\u2014Le Ministère a l'appui de 544 élus alors que l\u2019opposition ne compte que 57députés-Le communisme estdisparu.DES MAJORITES CONSIDERABLES Londres, 28.\u2014 [Par Geo.Hambleton.de la C.P.) \u2014 Par suite des élections d\u2019hier l'Opposition disparait presque de la Chambre des communes, où la majorité ministérielle dépasse considérablement le chiffre de 450 Les conservateurs seuls ont une majorité de plus de .100 sur ions les autres partis réunis.Avec 601 circonscriptions où ie résultat est connu l\u2019effectif des partis dans la nouvelle Chambre s\u2019établissait comme suit à 5 heures cet après-midi : Conservateurs 467, nationaux-travaillistes 13, nationaux-libéraux 64, parti travailliste 49, géorgiens 5, indépendants 3.C'est donc pour le gouvernement 544 contre 57 pour tous les groupes d'opposition, même les indépendants.L\u2019éboulement d'hier soir est devenu une avalanche aujourd'hui.Presque partout les candidats travaillistes ont été écrasés par le voie populaire, au bénéfice d\u2019un adversaire ministériel, qui, le plus souvent était un conservateur.Dans Sraham.M.MacDonald a recueilli 28,978 voix ; William Coxon, travailliste, 23.027, et George Lumley, communiste, 677.! En apprenant sa victoire person-j neüe le premier ministre déclara : i \u201cToute ma gratitude au pays pour ! l\u2019approbation exceptionnelle qu\u2019il | nous donne et aussi à Seaham pour !ce magnifique résultat.Je suis heu-I reux de me remettre au travail à | Downing Street.\u201d\t4 Le vote populaire dans le pays, qui ! correspond assez peu généralement aux résultats électoraux, donnait au gouvernement, à 4 heures cet après-midi, deux fois autant de voix qu'à toute l\u2019Opposition.Ce vote s\u2019établissait alors comme suit : Gouvernement, 10,624,253 ; opposition, 5,230,-338.Les candidatures féminines ont recueilli en tout 620,253 voix.Burnley, Angl., 28.(A.P.) \u2014 L\u2019hon.Arthur Henderson, leader défait du parti travailliste, qui prit froid ces jours derniers, a pu se lever aujourd\u2019hui.Il espère pouvoir partir pour Londres demain et y prendre la direction des forces travaillistes.Londres, 28.(P.C.) \u2014 Les chefs de partis n'ont pas tous été heureux hier dans ceux de leurs enfants qui briguaient les suffrages.Malcolm, fils du premier minitsre, fut réélu dans Bassetlaw.Nottingham, et Miss Megan Lloyd George dans le comté de Welsh, Galles.Par contre Arthur Henderson, fils du leader travailliste, fut défait, comme osn père, et Oliver Baldwin, fils socialiste du leader conservateur, ne put se faire réélire dans le borough anglais de Dudley.IL TRIOMPHE Les ministres de MacDonald ont été réélus par de fortes majorités Londres, 28.\u2014 (P.C.l \u2014 Le» principaux ministres du cabinet national, qui a succédé au cabinet travailliste de Ramsay MacDonald, on; été réélus hier dans diverses circonscriptions électorales et leur victoire a été décisive.Voici les noms de rcs politiciens, travaillistes-nationaux, libéraux et conservateurs : Le T.IL Sir Herbert Samuel, libéral, secrétaire de l'Intérieur.Le T.H.Sir Sarouel Hoare, conservateur, secrétaire de ITnde.Le T.H.Neville Chamberlain, conservateur, ministre de la Santé.Le T.H.Sir Philip Cunliffe-Lister, conservateur, président du bureau de l'édurathfti.L'hon.P.-J.(Pybus, national-libéral, ministre du transport.Le T.H.Sir Austen Chamberlain, conservateur, premier lord de l'Amirauté.Le major W.-G.-A.Ormsby-Gore, conservateur, maître général des postes.Sir Herbert Samuel, Sir Samuel Hoare, le T.H.Neville Chamberlain, le T.II.Sir Austen Chamberlain sont des vétérans de la politique anglaise.CARRIERE DE MACDONALD Londres, 28.(P.C.) \u2014 Né il y a 64 ans dans une cabane de pécheurs, en Ecosse, Ramsay MacDonald a vécu une carrière qui tient du roman.Sans amis il vint à Londres jeune homme et y vécut dix ans dans la plus grande pauvreté, se livrant à la littérature.La mort de sa femme, en 1911, fut la plus dure épreuve de sa vie.Entré au Parlement en 1906, 11 y devint président du comité directeur du parti travailliste indépendant Lorsque la guerre éclata, en 1914.U reprocha au gouvernement de s'y être laissé acculer par ses fautes.Tout le temps que durèrent les hostilités 11 fut partisan d\u2019une paix conclue au moyen de négociations.En 1918 il perdait son siège aux Communes.Quatre ans plus tard le parti travailliste, dont l\u2019Importance grandissait sans cesse, le choisit pour chef.Alors commença le grand rôle qu\u2019il a Joué depuis.\t' En janvier 1924 il devenait premier ministre, après dix mois de gouvernement, retombait dans l'opposition.puis en Juin 1929 formait de nouveau un cabinet qui dura jusqu'en août dernier.Alors avec MM.Snowden, Thomas et dix autres travaillistes il s'unit aux conservateurs et au gros du parti libéral pour former le gouvernement national.AU CANADA Ottawa, 28.(PC.)\u2014On n'a pas commenté officiellement à Ottawa, ce matin, le résultat des élections anglaises.Ceux qui suivent de près la politique sont quand même d\u2019opinion que le gouvernement, anglais, dominé par les conservateurs, va prendre lui-méme l'Initiative de convoquer la conférence impériale, qui devait se réunir à Ottawa en août dernier, et qui dut être ajournée en 1932 par suite de l'incertitude politique ep Australie.Il se pourrait à présent que Londres plutôt qu\u2019Ottawa fût le théâtre de la conférence projetée.Rien ne l'indique encore d'une façon précise cependant.De grands efforts pour protéger ! l'industrie anglaise contre la cou-! ciirrenee étrangère s'annoncent com-| me oorlains à présent.I.CS ennser-: valeurs, en effet, paraissent >ûrs ! d\u2019une majorité sur tous les autres partis réunis.Même s'ils n'avaienl pas cette majorité le gouvernement pourrait quand même faire voter certaines mesures protectriees avec i'aidc des libéraux Simon.Au sujet des larifs douaniers M.Baldwin n'a pas été aussi catégorique que certains de ses lieutenants, se eonlentant de dire qu'un \"gentlemen's agreement\" entre lui et ses associés travaillistes obligeait les conservateurs à tenir compte de l'opinion de leurs associés.Iæs droits protecteurs qu\u2019on va ; faire voter par le Parlement comporteront une plus large\u2019 préférenc impériale, M.MacDonald lui-même et les leaders conservateurs ayant déclaré au cours de lu campagne que l\u2019un des premiers actes du gouvernement national serait d\u2019entamer avec les dominions des négociations pour resserrer les liens entre nations britanniques.En conséquences les do minions trouveront sur le marché anglais un débouché assuré pour leurs produits, et l'Angleterre, à son tour, leur demandera d'acheter ee qui sort de ses manufactures.Londres, 28- (Par Geo.Hamble-jton, do la C.P.)\u2014Le gouvernement national vole de victoire en victoire, j Cet après-midi les conservateurs ! seuls ont une majorité sur tous les autres partis réunis.Ils ont enlevé aux autres 124 sièges et n\u2019en ont perdu aucun.Les travaillistes en ont perdu WU et n'en ont enlevé aucun M.Lloyd George, avec qui ne restaient plus que six députés, y compris sa fille, a été réélu et eettu dernière aussi, mais le major Owen, l'un de ses fidèles, a été battu dans lleref ird par un conservateur.Tandis que le nombre dos députés nationaux atteignait les 400.les membres du gouvernement na-tional apprenaient tous que leurs majorités étaient rassurantes, voire même imposantes.\tEn même temps grossissait le nombre dos anciens ministres travaillistes battus, parmi lesquels figurent maintenant Miss Susan Lawrence, qui fut secrétaire au ministî.e de la santé publique, et l\u2019hon.Christopher Addison, | ministre de l\u2019Agriculture.MACDONALD REELU Seaham Harbor, Durham, Angl., 28.(A.P.).\u2014 M.Ramsay Mae Donald, premier ministre, a été réélu dans sa circonscription.Il l'a emporté par 6,961 voix de majorité.Deux adversaires lui disputaient Seaham Harbor.L\u2019un était le candidat travailliste officiel, William Coxon.instituteur, et l'autre George Lumlev, communiste.MacDONÀLD ET THOMAS Seaham, Durham, Angl., 28 (A.P.) \u2014M.MacDonald fut deism t de nonne heure et' malin.Il dit en apprenant les derniers résultats de la journée d\u2019hier : \u201cCe n\u2019est pas surprenant, c\u2019est stupéfiant.\"Deux élections réjouissantes vraiment sont celles de J.-H Thomas et de sir Herbert Samuel.Rien ne saurait montrer plus clairement que notre gouvernement était national et que ee ne furent pas des élections de partis.\u201d L'hon.J.-H Thomas, vétéran du travaillisme et secrétaire pour les dominions dans l'ancien gouvernement, suivit M.MacDonald lorsqu\u2019il forma le gouvernement national.Sir Herliert Samuel en fit autant, nravant la colère de Lloyd George, le leader libéral.(Suite h la page 9, 1ère col.) Le T H.RAMSAY MACDONALD, ancien chef du parti travailliste, a conduit le gouvernement national à ia victoire et assisté à la défaite de son parti politique.\u2014 Quel sort lui réserve l'avenir maintenant que les conservateurs ont la majorité 7 I FAITS SAILLANTS | DES ELECTIONS SIR HERBERT SAMUEL, chef des libéraux fidèles au gouvernement national, a vu son attitude approuvée par les électeurs anglais et a remporté i .ie belle victoire dans la division qi il représente.LE GROUPE DE MOSLEY DISPARAIT Le jeune chef socialiste et ses partisans ont été balayés par la vague antitravailliste qui s\u2019est abattue sur l\u2019Angleterre à l\u2019élection d\u2019hier Londres.28.\u2014(P.C.)\u2014-Luttant contre trois adversaires.Sir Oswald Mosley, jeune socialiste très riche chef du nouveau parti, a été battu dans Stoke-on-Trent.Sir Oswald est arrivé dernier, madame Ronald Copeland.conservatrice ayant obtenu 19,918 voix, Kllis Smith, travailliste, 13,264, et Sir Oswald.10,634.Sir Oswald fut élu comme travailliste pour la première fois en 19U>.dans une élection partielle.Avant 1rs dernières élections générales, il entra dans le gouvernement travailliste comme chancelier du duché de Ijincaster mais il démissionna l'an dernier quand le gouvernement refusa d'adopter les mesures drestiques qu'il proposait pour diminuer le chômage.Devenu plus libre.Sir Oswald, au cours de l\u2019été, fonda un nouveau parti, siégeant en Chambre à la gauche des conservateurs, lai premier lieutenant du nouveau chef était son épouse* lady Oiuthia Mosley, qui n'était pas candidate au cours de l'élection terminée hier.A la dissolution des Chambres, le parti de Sir Oswald ne comprenait que deux membres, à part lui-même et lady Cinthia.Plusieurs candidats se présentèrent cependant sous sa bannière, notamment bon nombre d\u2019athlètes et furent vaincus.Balayé lui aussi par la vague anti-\u2022ravailliste, le T.H.Albert-V.Alexander, premier lord de l'Amirauté depuis 1929.a été défait dans Hillsborough.I*\u2019 siège est passé aux conservateurs par la victoire de J.Braithwaite.Ce dernier a obtenu 23.819 voix tandis que M.Alexander n\u2019obtenait que 17,319 votes.Pendant plusieurs années ministre baptiste, M.Alexander entra dans le parti travailliste et il lut secrétaire parlementaire des chambres de commerce en 1924.Dans le dernier cabinet il était lord de l'Amirauté.Le T.H.M.Amery.conservateur ardent impérialiste et protectionniste a été élu dans Birmingham-Spar-brook contre son adversaire travailliste, G.Archibald.M.Amery, est marié à une canadienne, Mlle Florence Greenwood, de Whitby, Ontario et il est bien connu au Canada.De 1924 à 1929, M.Amery fut secrétaire d'Etat pour les Dominions.Le T.IL DAVID LLOYD GEORGE, chef des libéraux opposés au gouvernement national, a été pratiquement écrasé au cours de l'élection d'hier.\u2014 On croit qu'il disparaîtra maintenant de la vie publique.UNE GRANDE VICTOIRE DE SIR SAMUEL Le chef des libéraux qui ont accordé leur appui au gouvernement de coalition a conduit ce groupe au succès \u2014 Le T.H.J.-H.Thomas a remporté aussi la victoire.Ixindres.28 (P.C.)\u2014Le T II Sir Herliert Samuel, qui a été réélu dans ! Darwen, Lancashire, contre la ca-j pitaino Alan Graham, conservateur, iet Charles Rolhwell, travailliste, est j un chef libéral membre du cabinet j national comme secrétaire d'état I j pour les affaires intérieures.Sir Herbert, qui est demeuré libre- [ ¦ échangiste, a eu à faire face à une j ; forte opposition conservatrice dans | sa circonscription électorale.De-jpuis 1927, il avait été président de! I l'organisation du parti libéral.( Sir Samuel a rempli plusieurs positions importantes dans le gouv* r-i ! nement et il fut chancelier du duché Me Lane a*ter, n aitre général des postes et secrétaire de [\u2019Intérieur De 1920 à 1925, on lui confia le pos- i te de commissaire de la Palestine.ta* capitaine Graham était as-Isoeié au T.H.Stanley Bakiwin, I président du conseil dans le gourer-, (Suite à la page 17, 3e col.) I 1 rr ' \" ' ' ' 1 Un drame sur une goélette Chrticamp.N.-E., 288.iP.C.) \u2014 On prétendait ce matin que la groélette \u201cCatalogue\u201d, trouvée désemparée avec deux cadavres à bord, a figure dan» un autre combat que celui de la tempête.Les deux cadavres étaient déjà enterrés, mais le coroner Leblanc se préparait à le» faire exhumer, ayant reçu à cet effet certain rapport de Terre-Neuve, d\u2019où la goélette partit le 1er courant.D\u2019après ce rapport il y axait 4 hommes à bord au départ : le capitaine Paddy Kirk et Russell Partridge, d\u2019Halifax : John Spencer et James Carroll, de Burgeo.Le père de Partridge est ici pour établir si l\u2019un des deux cadavres exhumés aujourd'hui est son fils.Les navigateurs eroient f4ue la goélette a pu être assaillie en mer par des contrebandiers ennemis.UN SOURIRE Londres, 28.\u2014(PC.\u2014Par câble).Le très honorable Stanley Baldwin.leader conservateur, était à se faire photographier lorsque le premier résultat, \u2014 une victoire conservatrice \u2014 lui fut communiqué.Un sourire non dissimulé illumina son visage au moment de la pose.M.Baldwin a été surtout enchanté des résultats dans Salford.IL EST MUET Londres.28\u2014(PC\u2014Par câble).\u2014Le très honorable David Lloyd George, leader libéral, et sa famille.ont attendu les résultat! des élections jusqu'au matin à leut résidence de Churt, Surrey.M Llyod George a dit qu'il ne feraii aucun commentaire tant que les rapports ne seraient pas complets.UN DICTON Londres.28.i P C ) \u2014 Un vieux dicton dit : \"Tel va le Lancashire.tel va le pays\u201d La ^première division du Lancashire S fournir un rapport de la votation fut celle d Ashton-under-Lynr qui réélisait le colonel J.Broadbent.conservateur, qui avait défait 3 adversaires.Il avait 15,652 voix contre 11.074 sur J -W.Gordon, travailliste, son adversaire le plus dangereux.IL TRIOMPHE Darwen.Angleterre, 28\u2014(PA* \u2014Sir Herbert Samuel, leader de la faction libérale faisant partie du gouvernement national du très honorable Ramsay MacDonald.a été réélu hier à la Chambre des Communes.DEUX ELUS Londres, 28\u2014 (P.A.) \u2014 Deux libéraux de M.Lloyd George qui peuvent être comptés avec l'opposition et qui ont été élus hier sont E.-C.Davies, dans Montgomery, et le capitaine Ernest Evans, de l'Université des Galles.LADY ASTOR Plymouth, Angl., 27.\u2014(P.A.) \u2014 Nancy Lady Astor, conservatrice, a été réélue à la Chambre des Communes, hier, après avoir participé à une lutte contestée avec un travailliste dans la division de Sutton, dans Plymouth.Le vote obtenu par Lady Astor a été de 24 287 contre 14.073 pour son adversaire G.Ward, candidat travailliste.Cette majorité de 10,-000 diffère quelque peu de celle qu'elle avait obtenue en 1929, alors qu elle avait été élue par la mince majorité de 211 votes.ECRIVAIN DEFAIT Blackpool.Lancashire, 28.(P.C.) \u2014 Par câble.\u2014 Le capitaine Erskine-Bolst, candidat conservateur.a conservé Blackpool pour son parti en remportant une victoire écrasante sur Edgar Wallace, écrivain célèbre connu pour ses romans-détectives et ses pièces de théâtre du même genre.La majorité de Bolst a été presque cinq fois plus forte qu'en 1929 M.Wallace, qui se présentait comme libéral, basait sa campagne sur la politique du très hon.David Lloyd George, leader libéral, dont 11 est l'un des ardents disciples.A LA RADIO Londres, 28.dans une.maladijj Hcnc appy Bi (P.C.) \u2014 Retenu ibre d'hôtel par la honorable Arthur )f travailliste, a défaite dans radio hier soir.Les ministres travaillistes défaits dans l'élection generale d'hier Londres.2*.\u2014 (P.C.) \u2014 Voici les noms des anciens ministres travaillistes qui ont été battus dans l'élection d'hier : la* T.Il, Arthur Henderson, secrétaire des Affaires Etrangères.Le T.II.Tom 8haw, ministre de la Guerre.Le T.H.Herbert Morrison, ministre du transport.Le T,*H.Arthur Greenwood, ministre de la Santé.Le T.11.F.-O.Roberts, ministre des pensions.Le T.H.J.-K.Clynes, secrétaire de l'Intérieur.Le T.II.A.-V.Alexander, premier lord de l\u2019Amirauté Le T.H.H.-B.Lees-Smith, president du bureau «le l\u2019Education.L\u2019hon.Ernest Thurtle, sqjgetaire du Trésor.Sir C harles Trrveleyan, president du bureau de l\u2019Education avant l\u2019hon.H.-B.Lees-Smith.L'hon.F.-P.Pcthlck-Lawrence, secrétaire financier du Trésor.La T.H.Margaret Bondfield, ministre du Travail.Le T.H.Christopher Addison, ministre de l'Agriculture.Mile Suzan Lawrence, secrétaire du ministère de la Santé.a LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 28 OCTOBRE 1931 DANS NOS PAROISSES N.-D.de Québec GrancTmeftMt Jeudi et 8ani«*1i a h 15, l'our feu M.LiMJynIle Marooux, r\"Oomm*ndé»w» par ies ofBeieri et U» iwrwmnel {fe la 4'auaH d\u2019Keono-iiü® de N\u2019.-D.de Québec.Vendredi, à 6 h 15.^rand meeee pour feu Dame Ku£Ane < hime, recommandée i^ar Mme Kanka.Samedi, à 7 heuroe.Krand\u2019meeee pour feu M.Alfreif Boivin et non éponae, r*¥sommajKl»'e par Mme John Byrne Jeudi et vethiredi, à 7 heure», STand\u2019meennR pour leu &mee du Pur-mtoun.Samedi Samedi proehain, veiUe de la Touesainl, conf«\u2018«iifina».daaa la ma-tinée, de 10 h.«0 à 11 h Î0 dans! rapfto-flnkU, de J h.îO à d heiireii.dan» la mirée, apré» remrcK*** du Hoeain».Dam» l\u2019aprti-midi «t !a wûrée, aprèe rexirci^ du f^>«air» iButa raprj'a-micl* et la miiré**, il y ; aura un coaffîfwpur supplémentaire, dan^ la chapelle de Notre-Dame del Pmé.Peur feu recueillir Dimanche prochain, premier no-v «nore, non zélatiïoea j>aroiK«ialo« )>af3ien>nt à 'omieUo pour recueillir votn* offrar.-e nwnauHle au protH do la Baeilique.Vfi*ite paroieaiale Cette acmaine continue la isifc de paroiaae, dan» le quartier Saint Inoia.M Pabbé Boutin vinitera jeudi, îi» me d*Auteuil.M.l\u2019abbé Veilleux vuufera.^ mardi* la rue Sainic^Anne, mer^rwli et jeudi, la rue Samt-l»ui*.Un concert sacré Un concert «acre aéra donné, le mercredi, 4 novembre, en notre église.l^e programme de ce concert sers varié On entendra de» pièces d\u2019orgue jouées fiar une jeune artiste de I*aris.Mlle Renée Nizan, qui, à 14 ans.» donné de» auditkinn sur les grandes orgues de» principales égliflee de l*ari» et jarticijié â des concerts avec les orchestre» le» plu» réputé»; ce qui a consacré* *» renommée comme artiste de premier rang A ce concert, on aura encore l\u2019avantage d'entendre un chanteur canadien arriré, tout récemment d\u2019Kurope.M.Roméo Jobin, dont la belle voix a été, hautement appréciée à l*aris et ailleurs, si on en juge par les rôles importants qui lui ont été confiés.Ce concert sacré se terminera j«r le Salut du Seint-Sacre-oiont où la Maîtrise Notre-Dame au eomplet fera le» frais du chant.Ce concert promet donc d\u2019étre très intéressant et j»ar la variété du programme et par la qualité de» artistes qui y prendront part.A ce motif d\u2019y assister on en ajoutera un autre dans le fait que lc*a profits de ce concert iront à notre église.S donc, dans le cours de la semaine, on vous offre des billet» pour ce concert, ne manque/, pas de les accepter.Si on ne vous en offre pas, vous pourre, vous en procurer, h la sacristie ou chez le personnel du presbytère.Belvédère POUR TOUX ?/?umn-Bronchftet' drop ïxmtz flathiei Grand\u2019messes de Is semaine Jeudi.(CIO Un l'honneur do St-Joacph, en action de grftce, reoom-mandéo par une jeune tille de la parois»*».Jeudi, 7,i5: Pour le» âme» par une paroissienne.Vendredi, 7.15: Pour le repos de l\u2019Ame de feue dans liéo Dugal, recommandée par M Clifford Jluot.Saint-Malo Son avenir! Son avenir dépend largement de sa santé.Le bébé toujour* en bonne santé se développe bien, réassit plu* tard dans U vie et fait le bonheur de scs parents.Si votre enfant a le rhume, , une simple lièvre ou une langue chargée s'il est irritable et *an* appétit, donnez lui des Tablettes baby's Own.Kites sont un laiatif sûr et efficace, mèuu' pour les très jeunes bébés.a 25c le paquet dans les pharmacies TABLETTES BABY'S OWN (Dr.William»') fits pour feu pour feu pour feu |JK1 DI 7.00\ttt.m.Gnuid\u2019meMe Jo» Fouroel.8.00\ta.tn, Grand'meflie Félix l'aquet.j VKNDRKD! 7.00\tnm, Onind'me»»c jKiur feu ; Armand Ou il ber t 7.30 » ni.(irand\u2019mesiw J.-T.Royer 8.00\ta m.Orand'meme J o» Bergeron et feu U mile ; SAMEDI 7.00\ta.m.nt les personnes qui n'ont pu trouver j , place A la Itaxilifpio ou au Capitol j I*our les entendre.Il faudra donc ' [ profiter, mercredi soir, de cette non | voila oc* lis ion qui est offerte su pu' i 1 blic québécois d\u2019antendr© la Marié* Saint-Sauveur Mort subite M.Franco!» Bois, âgé de 70 an», est décédé subitement hier après-midi, vers 3 h.30 au No 165 rue Napoléon, j Il était célibataire.A P arrivée du Père Vanier.appelé en toute hâte, la mort avait déjà fait son oeuvre.Se» funérailles auront lieu vendredi, ! ù 8 heure» 30.La retraite de» demoiselles Le» demoiselles de n^re paroisse se montrent très généré unes, celle semaine, ft l\u2019occasion de leur retraite annuelle, en assistant en grand nom-( bre aux exercices du matin et du soir Comme elles sont actuellement dans de bonnes dispositions, nous aurions un conseil ù donner ù celles qui n\u2019ap- j par tiennent pas encore à la Congrégation de» Hâtants de Marie de donner leur» nom», durant cette retraite, pour.devenir membre» de cette confrérie.j A l\u2019église paroissiale Demain : 5 b.30, grand\u2019messe de j requiem, pouf les âmes, aumônes du i tronc.7 h , grand'messe de requiem, recommandée par M.et Mm** Lauréat Blondeau, pour leur» parents défunt».7 h.15, service anniversaire de Dame Alfred Boutet, recommandé par sa famille.Saint-Fidèle Notre bazar Notre l*a/.ar commencera lundi ! j prochain.Il y aura comme l\u2019an dernier 1 tables; la tarde des KnfanD de Marie, des Dames de la Sainte-1 Famille, du Tiers-Ordre et celle des! jouets dirigée par Mlle Cornin, sans! 'compter une foule d\u2019amusements »\u2019oir: Aberdeen, fin No ! 59 à 83 et du No 105 à 85; B* urla-maque du No 107 1-2 à 93.Jeudi soir Saunders numéros 1 et | 5 et des numéros 10 à 42, 75 à 63 ; et 92 à 72.Bourlamaque, du No 91 1-2 à t .1.Vendredi soir: Saunders, du No 66 j 1-2 à 41; Grande-Allée du No 250 j à 324, et Bourlamaque.du No 05 j à 5:l St-Jcan Bapliste Confe isic n * ConfcsslotTs des enfants des classes cette semaine vendredi, ceux qui ont tait leur communion solennelle: à 9 h 30 les filles, à 2 heures, les garçons.A cause fie la Toussaint, dimanche prochain, et du Jour des Mort», lundi.les confession» auront lieu vendredi soir, après l\u2019heure d\u2019adoration, de même que samedi, aux heures or-dina ires.L'ofifica Dimanche prochain, les congré-jHniste» ne réciteront p*>int l\u2019omce, > matin, flan» le *ojs-»ol de l\u2019église, il» le réciteront, le soir, h l\u2019église, n 5 heures.K Vomi une découverte française unique qui vous permet de vous onduler les ch« v« u\\ au doigt chez vous avec des résultat» professionnels.D- Mful proenlé connu, di-»« nt le» experts, dont l\u2019usage n\u2019a rien de gommeux ni col la ni.Qui ne laissent pas de dé fuît blanc floconneux sur le* cheveux et le cuir cherelu.Qui n\u2019est affecté tu i«ir l\u2019humidité ni ju.r la pluie.< \u201dost un liquide «xquis erlection durant deux pleine.» semaine».Ils »'appelle Joueur Wpu-lation si bienveillante de Berthier et aux amis si bons et si dévoués du Monastère, de bâche I qu\u2019elles ont fait de la terre de M.Odéric d\u2019Aragon, en vue de la construction du Monastère.Elles désireraient bien commencer à bâtir t u mois de mars prochain, leur maison devenant «le plus en plus insuffisante pour leur nombre toujours croissant.A « use aussi do la réelle économie que l\u2019on réalise en ce moment clans le construction.C\u2019est ave** joie aussi qu\u2019elles verraient l\u2019occasion de fournir du t ravi il jvour plusieurs mois, à un grand nombre d\u2019ouvriers de la place à un moment où le chômage est considérable.Mais pour qu\u2019elles puissent accomplir ce projet il faudrait qu\u2019el-Ics trouvent de.» donateurs pour un montant do $25.(XK).Elles comptent sur tous ceux qui, depuis 6 ans, jvir leur admirable charité les ont secourues, pour les aider à trouver dos donateurs.Ceux qui auront été des auxiliaires de ces donateur» n© recevront pas moins les récompenses du bon Dieu que les donateurs eux-mêmes.ni moins de reconnaissance de la part de» Sœurs.Elles redisent une fois de plus à tous, l\u2019expreKsion émue de leur profonde gratitude pour la sympathie, la bonté, la charité dont on les a entourées jusqu'ici, ce qui les touche bien vivement.De tout leur oueur comme de leur âme, nuit et jours jv:r la prière et le sacrifice, elles demandent à N.-D.du Rosaire do les multiplier, afin que plus nombreuses elles soient encore plu* puissante» à obtenir les meilleures grâces et bénédictions de son Divin Fils pour toutes les familles du Canada, mais particulièrement pour eelles de Berthier dont elles sont à jamais les humbles mais bien dévouée» petites sœurs en N.S.Saint-Damien Notes sociales - M et Vme Théophile l,aro-ehelle.de Sherbrooke, 'isitaient, leur fille oui e.ehe.I» révd Père Icfehvre est venu se reimser de ses dures labeurs et les membres de sa famille furent heureux de le revoir parmi eux.Il demeure cher, son frère, M.Maurice lyefebvre, à St-François-d\u2019Assise.L\u2019UNION LIBERALE 1 Ce soir, grande assemblée de tous les membres de.l'Union Libérale-l-auner, à S h.110, à SCO.nie St-Vallier, pour affaire do la plus haute importance.Par ordr*.ACCIDENT DE CHASSE Un aooident de rhasse qui aurait pu avoir des suites plus graves est arrivé dans les hois de < \u2019ap Santé dimanche quand M.Oliva Fortier a été tiré à bout portant par son frère qui l'accompagnait.M.Fortier vit remuer le feuillage d\u2019un arbuste et il crut se trouver e présence d'une pièce de gibier.11 tira immédiatement et blessa son frère.Irfi docteur Raymond fut m an- Frontenac l'objet d'une émouvante manifestation de sympathie de la part du Comité France-Amérique.C'est M le professeur Arthur Vallée, président du Comité, qui a salué, avec | une délicate simplicité.M.et Mme Sergent et leur a présenté, au nom des convives, les bons souhaits d u-1 sage.\"Il appartient un peu à France-Amérique.a dit M.Vallée, de dire cet au revoir, puisque notre comité peut à la fols vous remercier au nom des deux PARLEMENT MODELE La seconde séance du Parlement Modèle des Etudiants qui devait avoir lieu la semaine dernière, mais qui avait été remise à cause des préparatifs de la parade de samedi dernier sera tenue ce soir, mercredi, à huit heures et demie dans la salle du Recorder à l\u2019hfltel de ville.Comme d'habitude le publie est cordialement invité à cette séance, particulièrement les demoiselles, et il V aura des débats intéressants.LTLE AUX OEUFS AVAIT SA CACHETTE Mais les agents du Service Préventif de la Commis- UNE SEANCE IMPORTANTE A L\u2019EXECUTIF LESECHEVINS i AIDENT LES OUVRIERS ET L\u2019ANNONCE A LA RADIO Les membres du Conseil Fédéré des Métiers et du Travail s\u2019élèvent contre radio, le dimanche Fondation d\u2019un local de Dames Auxiliaires.sion Hps I imieurx sou* la\tPrMld de l\u2019ampleur à Québec, sion aes Liqueurs, sous ia En plug de la fon(iation toute récen- direction du major Lan- te de l\u2019Union Internationale des Tra-\u201e i¦ \u201e\t\u201e J\tvailleurs en Chaussure dont l\u2019instal- gelier, y découvrent d lation officielle des officiers et la re-la boisson de contreban- mise do la charte aura lieu demain Arrestations.\tblée du Conseil Fédéré des Métiers Sur la eAte north passé Tadoussac.| f\t^\u2018'^Jau*; une assez longue lisière du üttora- \u2018 créat^n ^\tf .1 offre un aspect de sévérité qui frap- ',al™ dt! pe particulièrement le navigateur.\tdf, chemins de fer ;Ls rochers du bord «ont battus des |d Amérique.^ Cette^uveUe asso- Le Comité Administratif a tenu, hier après-midi, une assemblée orageuse, sous la présidence de l\u2019éche-vin Bouchard \u2014 Le cas des ouvriers payant des taxes à Québec :\u2014 Lettre du Conseil des Métiers de la Construction \u2014 Bruyantes discussions.l-e comité administratif, présidé .\t, .\t.j par l'échevin Emile Houchard, lea- les annonces faites a la ,1er du conseil, a eu une autre .J séance intéressante, hier après-midi.Plusieurs questions importantes ont été étudiées.L'une a créé une certaine sensation à cause de la gravité des représentations faites par le conseil des métiers de la construction des Syndicats Nationaux Catholiques de Québec Inc., concernant la carte d'identité pour les ouvriers de la ville.La semaine dernière, l'on se rap- DISPARITION DE LA MAISON LS ROUSSEAU Le mouvement ouvrier intema- ciation a cune voile, ni le bruit d'un moteur tnn>nte\t.*\u2022\u2014\t\"\" \u2022\u2022CfBLBWÆS&JK Mlle Lues RoPitaüle, secrétaire-correspondante ; Mme I/iuis Martin, pays.C'est que plus que jamais et sul- vagues d\u2019une baie dont jamais\toui a été nommée vant votre manière vous lea avez ser- c\u201en\u201e\tni l» bn.ii d\u2019\u201en mnt»\u201er I gmerite Matt.qui a etc nommée vis l'un et l'autre.Votre chère patrie en lui prêtant votre science et tout votre coeur pour propager, répandre et enraciner sa culture, notre Canada en vous y attachant plus encore et en vous dépensant de toutes manières pour y maintenir un Idéal que vous savez menacé par des contacts plus brutaux.La France en restant le témoin complet de sa valeur, de sa morale, de sa culture, notre pays en devenant plus encore l'ami qui le comprend, l\u2019encourage et le soutient.Ce toujours soin dépasser bien au large de ce rivage, quand on navigue, par là.Iæ, traîtresse nappe liquide qui avoisine ou précède de plus près la ligne sinueuse de la ré te, recouvre une multitude de récifs qui montent des profondeurs presque jusquà fleur d\u2019eau, l\u2019ar temps calme, aussi bien que les jours et les nuits de brouillard et d'orage, malheur au nonce par navire dont la course dévierait de j,ar le déléi ce câté-là.Cette ambiance est un seeretaire-finaneière ; Mme .fuies Bélanger, marérb ; Mlle Bernadette Qeneet, gardienne.L'assemblée était présidée par M.Orner Fleury.J.'une des principales questions discutées fut celle de l'an Bénévolement les membres du corps échevinal décident de verser $5 par semaine à un fonds de secours\u2014Les employés municipaux suivent leur exemple \u2014 Le geste se répète au ministère de la y Colonisation.L\u2019aide aux familles pauvres pendant l'hiver, au moyen d'une eontri- j button bénévole, non seulement des ! COURS DE COMMERCE Ce soir à K heures, il y aura, à | l'Académie Commerciale, une con-I férenee par un finissant du Cours ' Supérieur de Commerce, i \"Elimination des facteurs de perte j dans l'achat et dans la vente\", te! j sera le sujet traité par le jeune ! conférencier.Monsieur Henri Loudin, serré- j\t- taire de la Chambre de Commerce, i, .\t, a bien voulu accepter la présidenc.Une des plus anciennes Inde oett.-canee d étude.\tdustries québécoises fer- Lntree libre.\t^\ti- i ¦ me ses portes \u2014 rondee i) y a 81 ans, elle avait toujours travaillé dans l\u2019intérêt des citoyens de Québec \u2014 Cause de maladie.1.4*8 travaux d'a^Tandiss^ment qu« fera effectuer M.J.-A.-T.Lambert, qui s'est porté récemment acquéreur du bloc Guillemette sur la rüe de la Couronne, causera la disparition d'urj des plus vieux ateliers de Québec, la maison Inouïs Rousseau ûl Frères, tourneurs Quatre générations de Québécois ont connu oet établissement, fondé il y a bl ans, REUNION DES CITOYENS DE ST-F.D\u2019ASSISE pelle, comme nous I avons annoncé, (r\u201eu.|.l\u2019un des revenus et aujourd hui, ils réclament prfopntants du quartier St-Sauveur, leur droit de cité et le pnvilèc\" ! ¦ travailler sur les chantiers ville.ne intéressante réunion de la Ligue des Citoyens de cette paroisse a eu lieu hier soir \u2014 On demande t'»r M I-«uis Rousseau i-o.,i, , i\ti j i\tcédé à l\u2019Age de 7b am.tn l\u2019Kl2.le redressement de la rue u maison Rousseau était située St-Amadour______\tiepuis plusieurs annû* < au coia (Ias ;rue> Dore*ter ut Ste-H*-1,.ne, et A la demande d\u2019un bon nombre de' !es propriétaires actuels, MM.Louis membres, la Ligue des (\u2019doyens et f Iric Rousseau, se voient rians de 8t>François d\u2019Àssise a tenu hier l\u2019obligation pour cause de .santé, soir une assemblée générale, dans la d'abandonner les affaires salle du collège du Sacré-Cœur sous \"Ce n\u2019est pas sans regrets, di-la présidence de M.J-A.Roy.\tsait M.l ine Rousseau au repré- Messieurs les écbevins du quartier sentant du \u201cSoleil*', que mon fr re s\u2019élaient renthis pour donner ?t leurs et moi.abandonnons aujourd hui sont des titres, monsieur, qui suffi- ; cadre tqut naturel p«nir te» récite de sent à établir ce que vous êtes pour nous, qui resserrent des liens que les i fracas des grands espaces ne sauraient rompre, qui affermissent une amitié conquise au premier contact.A l'au revoir ému qu'il nous faut prononcer, je joins le merci des deux France, l'ancienne, héritière des cultures éternelles.la nouvelle, menacée pur la brutalité tapageuse d'une civilisation trop jeune.\" naufrages tragiques et sa renommée sinistre lui n valu aussi d\u2019entrer, pour y rester, dans notre grande Histoire, (\"est, en effet, dans ce lieu, que périt, presque tout entière, le 22 août 1711, la flotte considérable avec laquelle sir Hovenden alker s'en venait tenter de conquérir Québec.Ce dangereux eoin-là de la cèle nord est celui des récifs de l\u2019Ile aux Oeufi H\u2019 Or.le conseil des méfie construction, dans une lettre qui a : I\u2019*'\" spnja!np- 'J* mH' ?n r\u2019nsf|\u2018,1UPI17\u2019| ridé de s'enquérir de la nécessité de ans.tout ce que la population de été lue hier après-midi, intervient |\tv,IK ^ entrepri«e et des dépenses Québec et des environs avait U qu\u2019elle oeoasiounarait.S a- président | soin déclara qu\u2019il avait visité les lieux ] sait \u2022sr radio.Elle fut soulevée i pas inscrit au rêle de cotisation, b!\" ,''\t' 'b.1 \"\tBu* av^o |Ps éohevins du quartier, l ingé- ans égué (laudias Desbiens, de comme étant soumis à la taxe per- ! I indemni^ qu ils retirent comme Lj,,ur ||ame| P, yt Mailloux, l ad- pn- d'autre- vacances que la jour-nternationale Tvpographi-i sonnelle, de la carts1 d identité.pn s< n ai-\ti1 P' -\t- ,\t,, ministrateur de la snocession Lockwell.i née de la fete du iravail ou de la et s'oppose carrément à ce que I,\u201901?\t^ qu'elle occasionnarail.la1 président -in en fait d'objet» i tourner pa fa.'SU bénéficier quiconque n'est I rement et jusqu'à la tin de leur t«r-.rêle de cotisation, i me d office, c est r.dire en mars, sur par notre j«* ne me atelier; depuis 50 u viens pas avoir nion Internationale que, qui protesta contre les abus rui se commettent dans ce genre d\u2019annonces.En plus d'être un ennui pour les auditeurs l\u2019annonce par la radio fait une concurrence déloyale aux journaux et aux imprimerie» en général par le fait que l\u2019on annonce le dimanche pendant que les journaux ne paraissent pas pour obéir au précepte domonical qui défend tout travail.\u201cI>a radio est commercialisée aujourd\u2019hui\u201d, dit le délégué Desbiens.Je ne suis pas contre le progrès mais je ends qu\u2019elle se fait sur une trop \u2022é- JV\ts.U V-Jixo\tI \u2018 grande échelle et le dimtjziehe je jiré 11 est des gens qui ne se sont pas Qc professeur Sergent remercia avec laissés impressionner par la physio- émotlon le président du Comité Fran- nomie sévère, très peu invitante, de &.ce-Amérique de scs bonnes paroles, de ces lieux; ce sont les contrebandiers | tpnj8 qUP e^tte publicité devrait même que les membres du Comité qui ; de l\u2019alcool.Ils ont vu, dans le earae-j être défendue.Certains marchands avaient bien voulu se joindre à lui 1ère mémo de cette Laie et de ce annonoent uniquement par radio et dans ce dîner d'adieu, et il exprima littoral, une très bonne affaire pour l'espoir de voir perpétuer, dans la mé- j leur commerce clandestin.C était decine canadienne, les meilleures tra- l'endroit idéal pour une cachette, ditions de la médecine française.\tpour le choix d un trou dans lequel Je souhaite avec ardeur, a-t-il dit transportées là de Saint-Pierre et en terminant, que l'on ne s'éloigne Miquelon et autrts points de la hau-pas de la vieille méthode française de \\ to mer.par le dimanche seulement.\u2019 Sans s'objecter complètement aux déclarations du délégué d\u2019autres représentants affirmèrent que si l'on suppri-ils pouvaient entreposer les liqueurs j maq |ps annonces par radio cela au- ., .\t,\t, .\t-\t.* ,,\t- Laennec, une méthode d\u2019observations dé et ordonna le transport d e .1 For- majntiCS et maintes fols répétées à la-tier a 1 hôpital.U blessé a ««« quelle il serait dangereux de préfé-une trentaine de plombs dans lé* | rpr une statistique basée sur des faits jambes et 1 on tentera de les lui colons se réjouiront du fait .au gyjet de la distribution de» ar-les employés «îu ministère, cui j petits accordé»* par le gouvernement, pour le drainage de la rivière Lairet.Aï.Bouchard déedara que $100,-(XX* avait été allouées à la construction de la halle Montcalm.11 ex-* osa que ces travaux étaient plus ar u nf\t\u2022 immense roue\tqu?faisait mouvoir\tun homme empli\tayé à cette besogne\ttout le lom du\tjour.Fui».\tl'homme fut ren\tnplac^ par un ehev\tal.qui attelé à i\tin manège actionnait les machines.\t\t lorsque finalement le\t\tfondateur acquit sa première machine a vapeuj;\t\t une bor\tme part ie de la\tpopulation» de la vi\tlie (fèn\u2019a dan< l\u2019a\t.telier pour se relldre compte \u201cde v\t\tisu\u201d d unrf pareille\tmerveille.\t» L\u2019établissement connut\t\tde beauk jours ;\tdès la première\texposition de Quét\t>eet tenue au Manège Mill-\t taire, en 1>vK7.la Maison Rousseau\t\t obtenait\tde nombreuses\tmentions honorai»\tles pour le» trav;\taux qu\u2019elle avait soumis.On envoya\t\tvers oett** époque\tégalement aux\texposiffonK, de Chi!l.; entrent oours de la premifre semaine de la .(>n que nous axons puoliée dans le h ni ma I oui an\t,.\t,.'b Linioilou et de bt-lrançois d As- session.Cette délégation sera nom- ,\u201elnJ.à l'effet, uue certaines gens\tI-\u2019* funérailles atiron lieu jeudi Mse avaient reçu depuis une année breuse et plusieurs nouvelles réso-' trafiquaient sur la carte d'identité.' \"}*»\"\u2022 ,s l1\"'ns \" h1 «Miré Hou-.demie, des octrois jKiur un mon-\u2022\t¦\t¦\t.\t.\t.\t1\t\u2014\t- - ¦\t- - I chard et les autres membres de la i tant de plus de 1 million et demi.famille de bien vouloir recevoir nos \u2018 M.le president déclara alors l'as-très vives sympathies.\ts«mblée close.lutions seront j résentées.les unions internationales LE PONT DE LA RUE HENDERSON LE BAL HALLOWEEN l-e Secrétariat des Familles n'a rien à voir dans l\u2019organisation du bal de 1'Halloween annoncé dan» les tramways et, ailleurs pour le 31 octobre au Château Frontenao.(Signé) Dr Elz-Miville Déchène Président du Secrétariat des Families TEMPÉRATURE 'V'\u2014^1 -\t| r\tToronto.27.\u2014 f /\t(P.C.) \u2014Il a plu ! __ avec abondance au i Manitoba et en Ontario, légèrement dans les maritimes Le temps est un peu plus.Irais dans l'Ouest, mais reste doux dans la région des Lacs.PRONOSTICS Ottawa et Haut St-Laurrnt Variable avec averses.Bas St-Laurent Nuageux et pluvieux Golfe et Côte Nord Beau et frais.Jeudi \"ariable avec averses.Maritime» : Même.Toutes j Pn la vendant $3 et $5 à des étran- j auront KPrs.n fit remarquer, cependant, qu'il un ou plusieurs repréaentants.Comme avait assez confiance dons les cm- : agent d'affaires J voir nos prix.\t' r 0^ iUV7 ,N,.IWMm i ^ il j AU RAYON DE LA MERCERIE (irand choix de SOUS-VETEMENTS pour garçons, en mérinos, laine ou coton ouaté, style deux pièces ou cotnlv-naisou.Tailles ti à 1(> ans.(irand choix de robes de nuit et pyjamas, en coton ou Hanellette.l'ailles fi à 18 ans CHANDAILS pure laine, couleurs unies ou de fantaisie, styles Pull Over, ou collet en V.Tailles 24 à 34.Prix $1.69 à $3.50 GANTS POUR ENFANTS GANTS de laine brosse mi chameau, sable, castor.Prix.49c.75c.95c A GANTS île lame line, en brun, \u201c noir, chameau et castor A A Prix\tllUC, 65c, 75c, 95c GANTS de aine brossée, poignets godé» eouletirs assor-lie Pointure» 3 à 6.Prix 49c « 75c GANTS cape tan pour enfants.Pointures 00 à 2.\t Mont réal B li.15 p.m WJZ.N«w York, 395\t760 k i (*u> Kahefiw) baryton 8\th 10 p m WJZ.N»w York.39» ,760 k.Jack Front s Melody moments.Orches-tre «-t citant WABC.New Yofk, 149\t860 k.K ut Smith Colon» I A Budd CKGW.Toronto, 434.6\t«90 k.j Corn Hushvrs WEAF.New York, 45»\t660 k.Concert Mohiloil, Liadys Khv soprano Chant, «\u2022omet, chutur «-t t rcliestre 9\th.00 p.m.WABC, New-York, 349\t860 k Fast Freight ( rime t\u2019lub WEAF, New York, 455\t660 k Programme Halscv Stuart WJZ.New York, 195\t760 k.\\ -etttures de Sherlock liolmes WTIC.Hartford.283\t3060 k Play noua©\tB 9 H.39 p.m.WOR, Ntwark, 423\t7l0 k.Ort*nrsir«* W«>od Trapiar» WJZ.New-York, 395\t760 Ik.Programme Dutch Masters Trio coin - PROGRAMMES CHOISIS DE JEUDI 11.00 h.am CHRC.Québec, 465\t645 k.IVogramme des magasina (iuy Midi a de u * heure» p.m.CHRC, Quebec, 465\t645 k Program me» miudcaux m\\i* les auspices «i© diverse# maisons cl© ctmimerr© dont (' Kftliltaille F.nr 1.00 a 1.30 heure p.m.C K Cl Le Soleil.465\t645 k.Cotation# de I» Ixnirsc, service des #i-imaux.nouvelle# et rheur© «xact« d «pré# la montre Tavamie# 6.CO h.p m.WEAF, New-York, 455\t«60 k.Orch«'*tr© Waldorf Astoria WJZ.New-York, 395\t760 k.Kaising Junior Sketch WLW.Cincinnati, 428\t700 k.Sunabine Hollvw» «»\ta ni\tProgramme\t\"Bros- seau Liée' Récital de piano.10 00 a m.Chants 10 30 a m -Mélodies populaires 10.45\ta m\tL'ouv«-rture\tde la Bourse.Prévisions atmos-pliérlque#.a m\tHeure des\tcourses aux magasin# 9 45 ft 10 00 ft 10 30 ft 10 45 ft ii.oo a î I 30 ft M inuit 1 1 00 11 30 a ni Poèmes symplmni-que# 12 00 p.m Disque*, ft 12.30 h.pm Mme Blanche A rcham Iran It, *«i prano ©t M Charles Magnan, pia niste, Tous Formats Rien ne peut remplacer rincomparable Qualité \u2022 \u2022 Ç\u2019SS SIMON'S 7\u201d PosW' /,\t.45 n.nv.' , v',Ude -, ' \u2022 r -X\\% CA a pnx 1»W EXIGEZ.LES PARTOUT OU L'ON VEND DES CIGARES \"N\u2019a encore jamaii rien égratigné\" Lira l^hmann Hemhcrg Eric < Oat e# Jamais une égratignure.mais par contre quel poli î I\tn bon point en faveur d\u2019un évier «maillé, c'est que sa blancheur éclatante est comme une invitation constante à la propreté.Et un bon point en faveur du Bon Amt\\ c*eat qu\u2019il vous rend très facile l\u2019entretien d\u2019un tel évier.Qu* vous renversier le presse-orange ou que vous échappiez le sac du filtre à café, peu importe î Le Bon Ami est toujours là pour réparer ces petits dégâts.II\tsuffit d\u2019un peu de poudre.puis de frottez légèrement.«t tout de suite votre évier a retrouvé son impeccable propreté.Et jamais une égratignure avec Bon Ami.Il nettoie sens abîmer ni les surfaces ni les mains.Et il est aussi inodore En vente dans toutes les épiceries.WEAF.New York.455\t660 k.i Heure Palmotivi* Concert Olive Palmer | j M)|»mno.Paul Oliver, ténor SuUi de xylo-; phone et orchestre 10 h 15 p.m WABC, Ns w - Y o rk, 14$\t«60 k J (>rch«**tre Aria t* PsradiSO do \u2022 I o.iéra L Africain**\tMeverbcer î ! \\ir M.ton of tu » i \u2018\t.tr In a Persian Gsrdctt\" liorgioii et orclM strc l,v Mtvrt de Jcaimc-fi Atc Bird Song at F.vent idt\u2018 î Van «t«'r \\ o r et orchestre.! torches! r# ! xong* toy Mother Taught\tMe Dvorak : Hc\\ oimi.N nui\tA1 k t \u2022 i : lYinceMta\tPmIHIs j Hortd«di etpiam» sei«le n M-hun uber Leisteu von Gold Kirch Wo I (T } In the Bilence »»f Night\tRat'iimaninofT i V an «1er Vwt «-t plain* j Orc eslfc 10 00 h.p m.WJZ.New York.395\t760 k Drcheslrc C'lvlque * I -alien\t1 sachiko wok i I Gavotte «le > r'htgénle\tGturk Menuet «i«> Orphée\tGluck\tj ^herpherd * hr\\\tGrainger\ti WABC.Nrw York, 34»\t060 k PertHmnalitio»- «