Le soleil, 5 décembre 1931, samedi 5 décembre 1931

[" Automobile\u2014 Radio\u2014 Théâtre ^ Page féminine\u2014 L'agriculture j EDITION QUOTIDIENNE \u2014PRIX : DEUX CENTINS 50e ANNEE\u2014No 287 QUEBEC, SAMEDI 5 DECEMBRE 1931 ?0 r mmm mÊmÊ mk V./v.' Æm- i P MS g f 'ê ( m.V I La küc 5t-Jeao en 18Ô9-A gauche le vieil ediPicc Johnson a^anl- alors 2oo ans d exisl'ancc, aujourd'hui la banque Can.de Commerce.Une des plus vieilles maisons de Quebec, (.propriété Tourangeau.) r 1 U Vue ptfse de lest' à l'ouest.en dedans des portes en 1809.A noter té petit char frainé par des chevaux1.Vue prise de l'est a l'ouest, en dedans des portés en 1931.¦\u2019'ill [\\t ti 4 Vue prise en dehors des portes en 1889.Vue prise en dehors des portés en 1931.% s®*»* Em .-^L , * Les portes St-Jean en Iô89 Les portes St-Jean enl93i. 2 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 5 DECEMBRE 1931 « / c d q' la J< U ai P' D N art de St-Grégoire sur a | rive nord et il arrivera dans les jja-| poisses de Ht-Pierre et de Ste-Pétn -' nille.sur i\u2019ile d\u2019Orléans.On voit, au large, un chaland qui sert à faire les sondages au fur et à mesure que l\u2019on procède h renfoncement des niliers de boi* Des échantillons du sol sont prélevés à tous les cinq jueds et remU aux in-I génieurs qui en font l\u2019analyse et prévinrent leurs j»lans en conséquence.l>es hommes de NT.I ) es lauriers sont à l\u2019ouvrage jour et nuit et certaines équipes suivent les marées.Au moment de la visite des journalistes.la marée était haute et les travaux des piliers étaient arrêté?mais ils devaient se continuer dès la marée liasse.M.Deslauriers a fait installer deux puissants projecteurs sur des tours et la nuit venue il fad clair comme en plein jour.C\u2019est dire que c'est une.auhnine jjour les ouvriers.Interrogé |>fr les journalistes, le ! président de la\twrcnce a an non -.eé que les travaux du j'ont propre-I ment dit allaient se continuer durant j tout l\u2019hiver pour suivre les instrwe-: lions de l'honorable M.Freoeoeur.| \u2018ministre des T ravi ux publics, qui ne.j veut prs que cette entreprise soit «r-j \u2018 rêtée durant la s: i^.n froide.I>e nii-| rustre veut que le pont diminue 1h j J chômage et le but sera certainement j atteint.\tj Les travaux confiés à M.Côté de-j vront cesser quand la neige et les gros froids arriveront.On ne jxuim ; pas continuer le transport de la terre! mais dès le printemps prochain M.le! maire de ot-(Irégoire remettra son : monde à l\u2019ouvrage afin de terminer ; son contrat durant l'été de H»d2.l>es approches'dont M.Côté a le j contrat ont une longueur de 2000 i ! pieds et.commencée* vers le 15 sep-| lernbre.il ne reste plus que 500 j pieds à faire, (\"est dire que l\u2019ouvra-' go a progressé rapidement sous la | direction de M.Côté et il a revu.! des ingénieurs, le compliment que les résultats dépassaient leurs espéran-! ces.Vers cinq heures, les journalistes revenaient en ville fl près avoir été les invité» de NT.Côté h sa magnifique résidence.Nous prions NÎM Deslauriers et Côté de bien vouloir accepter no* très sincères remerciement s pour leur courtoisie à notre égard.Librairie Un cadeau de qualité qui traduit un goût impeccable \\) ECRITOIRE EN- CUIR FLORENTIN KODAKS PAPETERIE de LUXE Spécial à $ .49 CARTES DE NOEL ef du JOUR de L AN Articles de FarçtAisie Approprié* pour Bridge et ( 'ad aux des Kê es Nouvelle Adresse J.-E.WALSH Enr.LIBRAIRE 70 rue St-Jean\tA.-L.Langevin prop.ENCORE un peu nous oubliions de mentionner le théâtre CAPITOL comme étant un des établissements les plus importants de la rue St-Jean.LISEZ L\u2019ANNONCE du Capitol dans la page des théâtres.Hien n« »»ur»ii éirnlpr en ' leur m fin fiPUfiM\u2019iié In» PETITES ANNONCES DU \"SOLEIL\u201d.Nous remplirons avec soin et diü ence toutes les commandes que l\u2019on voudra bien nous confier Nous avons à noire emploi un pharmacien licencié et de nombreux commis experimenfes à voire service.Achetez à nos prix avantageux Remèdes Patentes, Lotions, Etc.NOTRE COMMERCE nous jtermet de vous charger, la plupart du temps, beaucoup Meilleur Marché qu ailleurs ; ü suffit de consulter nos Listes de Prix j>our vous en convaincre.Demande» nos listes de prix pour le détail \u2019arfums, Articles de Toilette IVOIRE Nous gardons toujours pn magasin, Pl surtout durant la saison qui préopdr 1rs Fête», un grand assorti mpnt dp tout rp qui ponpprnp la toilrttp.Par-fumpusp».Articles de Toilette.Set* d'ivoire Français, nouveau genre, etc., etc.Vene» les examiner avant de faire vos prochains radeaux.KODAKS Développement des Films LIVRAISON EN 24 HEURE» FAITES AGRANDIR vos Photos à prix réduits chez LIVERNOIS.Envoyez-nous vos Pellicules de Kodaks pour Développement.1 J.-E.Ltvernois Ltée IMPORTATKt\u2019RS - KKVtKDES l\u2019ATENTES - l\u2019IDDl ITS'( HI \\TIQl ES - KODAKS -LT \\ rue St-Jean - Québec - Tel.: 2-5214 .I MUTANTES ^ POUR HOMMES ! Ce que font les Tip Top ïailors pour vous donner la plus grande valeur en CONFECTION sur Commande Depuis au-delà de vingt ans les Tailleurs Tip Top font d excellents vêtements sur mesure pour les Canadiens.Nous avons pour ligne de conduite de traiter directement avec nos clients pour leur donner à un seul prix plus pour leur argent qu'ils n'en pourraient acheter ailleurs.Trois millions de clients satisfaits sont la preuve convainquante que nous donnons aux hommes le service de confection qu'ils désiraient avoir.Aujourd hui avec les plus vastes ressources de nos annales pour commander, et un plus grand pouvoir d'achat à notre disposition, nous vous offrons au prix de $24 des tissus, des fournitures et une confection qui rivalisent avec ce qu'il y a de plus dispendieux au Canada Lainages de qualité provenant des grandes filatures anglaises \u2014 Tweeds Harris, Elyssiens.Serges Bleues garanties 18 et 20 onces.Worsteds Anglais, Molletons, dans des douzaines de nuances et patrons exclusifs Luxueuse confection sur commande d'après vos mesures individuelles, garantie vous donner satisfaction, $24, MESURES gflriOPIAlMRS 18 RUE ST-JEAN Téléphone : 2-1900 LIMITED I LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 5 DECEMBRE 1931 1889 - LA RUE SAINT-JEAN - 1931 N.-E.PAPILLON MERUER 406 rue ST-JEAN Un ne «Mirait faire l'hielnrique de _____________________________tace, M.Pa-j > pillon a suivi la marche du progrès.| Kn Ixin québécois, il n'a pas Maillé à investir de forte# sommes pour acquérir un ameublement des plus | modernes dé# I89é, confiant ilans ! le goût de ses eorcitoyens [suir des ! beaux 'magasins, et il ne s\u2019est pas trompé \u2019 Sa réputation comme chapelier s'est répandue même en dehors de Quélue Mentionnons, en passant, que M.Papillon, dé» l\u2019ouverture de son com-nuyee, fut l'un des premiers marchands à V lié bec é vendre à un prix fixe I/application par l\u2019un des »*Hres, à une date aussi reculée, de ce principe d\u2019afTaires maintenant généralisé, revendique bien en faveur de nos compatriotes leur esprit d\u2019i-oitiative et de droiture en affaire».M Papillon avait débuté eorume manchonnier, mais a|très quelques année», il réalisa qu'avec l'accrois-1 sement du quartier Nt-.loan, son po»-i te était tout désigné pour devenir! un centre d\u2019achat pour les homme» j de la localité.Il se ]an déliât sur le budget pourrait ensuite être repris, et durerait plusieurs jours, car, du côté du gouvernement.il y a beaucoup de nouveaux députés qui tiendront à exprimer leurs vues sur la politique du gouvernement à l\u2019occasion du budget.(the?, les oppositionnistes, on peut s'attendre à un discours lier jiersonne.Si la Chambre a le temps de disposer du budget, il restera ensuite à étudier le bill de Montréal, dont la discussion, qui dure depuis une dizaine de jours, sera reprise nu comité des bills privés, mercredi matin à dix heures 30.Cette discussion n\u2019est pas encore terminée et semble loin de l'être car il faudra discuter toutes les clauses relatives aux emprunts que la ville veut contracter et qui sont les pins litigieuses du projet.11 y e en outre une autre question, celle du mode d\u2019expropriation en vigueur à Montréal, qui est loin de donner satisfaction et qu l'on voudrait bien changer.Ixirsque le bill viendra ensuite devant la Chambre pour étude définitive, il, soulèvera un gros débat et tou s les députés de Montréal, qui sont Join d'être satisfaits de l'administration houdiste, teindront h définir leurs positions.Il est donc très probable qui si la Chambre peut se débarrasser du débat sur le budget, de la loi des élections contestées et du bill de Montréal avant l'ajournement, elle aura fait du bon travail.11 erstera ensuite piur la reprise plusieurs projeta de loi importants que le gouvernement entend soumettre aux représentants du peuple.On parle couramment d'une législation intéressante se rapportant h la loi régissant le département des Terres et Forêts ; il y aura aussi, sans doute, un projet relatif au prêt ; au fermier, qui soulève actuellement j au conseil de beaux débats qui auront sûrement leur écho à l'Assemblée législative, parce qu'un projet de prêt agricole dont la nature n'est pas encore connu a été annoncé dans le discours du Trône.Maintenant que l'ajournement de Noël est assuré, on conjecture sur la durée de la session.Ixs uns prétendent que la Chambre pourra terminer son travail pour la.fin de janvier, les autres disent que le travail se prolongera sûrement jusqu'en février et peut-être en mars.Qui aura raison ?E LES MANUFACTURIERS DE QUEBEC ET L\u2019ELECTRICITE (Suite) tiens qui, trop souvent, se traduisent par dos augmentations sur les comptes.11 s\u2019agit do mettre, chez-nous, l'industrie sur un pied d\u2019égalité avec celle de mes concurrents, sans quoi, c\u2019est la désagrégation, c\u2019est la ruine.L\u2019an dernier, un seul manufacturier de chaussures a vu le profit de 95,(XK) paires de chaussures absorbé pour le paiement de la différence entre le coût de l\u2019éne g e consommée ici et le coût de celle qu'il aurait eu è payer dans un centre ontarien oh on lui fait des offres attrayantes dans le but d'obtenir le déplacement de son industrie.Pour expédier dans les prox i n-ces maritimes, les industriels dsr Québec paient des taux de fret plus élevés que les manufacturiers de Montréal, è cause du rap-|K>rt Duncan, (\"est étonnant.]K>u compréhensible, n\u2019est-ce pas ?mais c\u2019est tout de même la vérité.Il nous faut donc enlever sur le prix de notre marchandise cette différence entre les taux de fret.De plus, le commerce dans Excellente vue a vol d'oiseau d une autre partie de la rue St-Jean nous faisant voir le Théâtre Canadien, l'édiflreh Lindsay et presque juaqu'au Carré d'YouvIlte.*\tCliché du \u2019 Soleil'\u2019 les prox'inee» maritimes est plus tôt limité, la population demeurant assez stationnaire.L\u2019avenir de l\u2019industrie québécoise se trouve donc vers l\u2019ouest.Mais au :iint de vue géographique, Qué-lee n\u2019est pas un bon centre ds distribution et, pour cette raison, nos concurrents de l\u2019Ontario ont contre nous, en plus de plusieurs autres avantages relui, malheureusement irrémédiable, d\u2019être plus rapprochés des jioints d.> livraison des produits manufacturés ; ce oui évidemment se traduit par des charges de transport tieaucoup moins élevées pour eux que pour nous.Afin (ie subsister, nos industries duix\u2019ent donc trouver le moyen d\u2019absor-iier cette différence importante des frais d\u2019expédition et de livraison.(\u201cest un désavantage auquel il n\u2019vst pas grand remède.De plus, nous subissons un autre inconvénient \u2014 remédiable celui-là si les gouvernants veillent comprendre le problème avant qu\u2019il ne soit trop tard \u2014 nous subissons l\u2019énorme désavantage, comme nous l\u2019avons dit précédemment, île payer la force motrice au delà de 1(XJ% plus cher que tous nos concurrents d\u2019Ontario.et l\u2019éclairage jusqu\u2019à 300' '0 de plus que ne paient nos amis ontariens.Monsieur le maire, dos conditions aussi désavantageuses ne pourront être supportées indéfiniment par des industries qui passent à travers une crise où tout laisse v oir que le retour à la prospérité sera lent, et que seules survivront les industries dont le coût de production pourra atteindre le plus bas niveau, sans toutefois priver la main-d-oeuvre du juste salaire auquel elle a droit.Nous estimons que les autorl-rités seront justifiables d\u2019user do tous les moyens à leur disposition pour mettre un terme à «les conditions nui éloigneront nons seulement les entreprises nouvelles, mais aussi plusieurs de celles qui ont élevé leur cheminée chez nous il y a 25,30ou 40 ans.^îous ne voulons être désagréables envers personnes, nous désirons seulement protéger nos industries, et, par là-même protéger la compagnie qui s\u2019obstine à exiger des taux abusifs à son propre détriment comme au nôtre.Comptant, monsieur le maire, que vous userez de toute votre influence auprès du Conseil-de-ville et des autorités provinciales pour amener une solution à ce problème discuté depuis déjà trop longtemps pour la saine administration sociale, nous vous prions d\u2019agréer, nos respectutux hommages.L\u2019Association des Manufacturiers Canadiens, Suce, de Québec (Signé) C.-A.Lamontagne Secrétaire Ch.403 Edifice Quebec Lower.Quîbec, Que.De leur côté, les c< nstructeurs, à leur assomblée du 2 c< u ant1 ent adopté la résolution suivai t \u2019 Consid tant qu\u2019il a ét> clairement démontré que l\u2019él ictn i é sw vend trois ou quatre lois plus clier dans la ville de Québec q e dans les villes ontariennes de pr portion analogue : Considérai,, qui tri éta de choses est ure entrave à notre développement ir,d :str 1 1 et à la prospérité de notre commerce; Considérant que les hauts prix de l\u2019électricité con tituent pour tous les contri uabh s un ¦ espèce de taxe qui hausse le Coût de la vie et rend la concurrence dif icije à nos maisons d\u2019affaires; \"Il est en conséquence résolu et a-dopté à l'unanimité que les membres de l'Association de» Constructeurs de Québec endosse entièrement l\u2019attitude prise par notre Conseil de Ville afin de rémédier à cet état de chose, et de plus cette Association appuiera volontiers tout mouvement s rieux qui aura pour effet de faire diminuer les taux de l'électricité dans la ville de Québec.(Signé) J.-E.Picsrd, sec.Funérailles de Mlle B.Sioui Jeydi après-midi, le 2t\\ novembre j à 4 heures en l'église 81-Ambroise ; de Loretteville.avaient lieu les fu-j nérailles de Béatrice Sioui, enfant de M.et Mme Eliéar Kioui, décédée à râpe de 5 ans et 8 mois.I ai cérémonie fut présidée par M.l'abbé Turcotte, vicaire.Invité» H Ktnalln, W Semple V lAme.D Marsh.J -R McLeod.W Webb, J Fiant, A I*aw, M.A DeGoumoU.P.-A Nadeau.J -M C'Até.D Barclay.L-A Roy.G.Martineau Danseuse apeclallBte Mlle André»» Dugal UN SPECTATEUR Funérailles de Mme P.Rochette Jeudi matin a 8 h.30 en l'église de St-Sauveur ont eu lieu les funérailles de Dame Lumina Morin épouse de M Lierre Rochette de la maison Hethrington, décédé*1 le 30 novembre 1931 6 l'àge de 66 ans et trois mois Ive convoi funèbre laissa la maison mortuaire No 181 rue Morin à 8 h.15 au milieu d'une foule de parents et d'amis.Conduisaient le deuil, son époux M.Pierre Rochette son fils Ernest Rochette, ses beaux-frèreet Wilfrid.Théodore.Joseph.Albere let.Léopold Jobin, Joseph Falardeau Odilon et Francis Martel, Jean Boi-vin, laicien Robitaille, Origène Sioui.Michel.Hector.Alphonse et Gérard Sioui.Camille Poirier et un grand nombre d'autres dont non» n'avons pu nous procurer le» noms.L'inhumation eu lieu au cimetière St-Ambroise de Loretteville et les funérailles étaient sous la direction de M.I-auront Falardeau de Ixiret-teville.A la offre ses sympathies.Hector Rochette, Onéaim-*! l-efebvre Phydime Rochette, ses ne-1 veux lauréat Morency, Alfred.Mau.rice, Ijofebvre, Paul-Emile Rochette Hector, Edmond.Roland.lAopold René, Roger, Jean-Paul, Bilodeau, | j Vanutelli Rochette.On remarquait aussi M.D.-J.| Kane.J.-() O'Connor, J,-H Pa-; quel, E.Paquet.Chs l^>febvre, W Lefebvre, R.Girard.E.Flamand, V.Nolin, W.St-Hilaire.E Duchesneau O.Papillon, W.Jacques.Nap.Côté, D Dubé, O.I-an- fevin, O.(iingras, A.Fortier.Jos ; 'ôté, M.Duchesneau.E.Fortier, J.-E.Pichette.T.Gaumond, L.Bélanger.Aug Si roi s.A (îarand, Jos.Clark.Orp.laisiinte J.-A.Paquet.S 1-abUé, O.Gosselin, P Noel.H.L\u2019Heureux.J.-B.Guénard, ! O.Clavet, K, Bavard.Art.Pelletier, J.-B.Bourré, Jv\" Dubé L.leis-sard, E.Bolduc.Jos.Boutet et une foule d'autres.\t1 f A l'église.la levée du corps fut faite et le service chanté par le Rév.P.I^ocrge, O.M.I , assisté du Rév.P.Normand.O.Vf !.comme i diacre, et du Rév.Vannier.O.M.1 , comme sous-diacre Durant le service, la chorale de la paroisse a chanté la messe de Requiem en ; ( grégorien et les soli suivants ont ' été exécutés \"O Salutaris\".J.-L.Paquet ; ' Miseremini\", Art.Poi-tras ; \"Jesu Salvator\u201d, Orner Lé-toumeau touchait l'orgue.A la chapelle du cimetière St-Cnarles les dernières prières ont été récitées par M.l'abbé i;.M: SEP (Suite) i plaide que sa signature a été ob-| tenue par des manoeuvres fraudu-I leu ses \u201cS\u2019il devait le montant\u2019\u2019, dit le savant magistrat.\u201cPlamondon ne devait pas contester l'action et produire un plaidoyer contenant des j accusations graves et dos assertions | sérieuses, accusations et assertions qu\u2019il n\u2019a même pas tenté d\u2019établir\u201d, j I \"Plamondon\", dit encore le juge, \u201cdevait, non seulement consigner le montant réclamé, en capital et intérêts, mais, de plus, les frais dus, à la date de cette consignation.Le montant qu\u2019il a déposé, au greffe, est insuffisant\u201d.L\u2019honorable juge Tessier a donc donné acte A Plamondon de la oon- I signation de $658.04.en paiement j de la réclamation, en capital et in-1 tèrêts et maintenu la poursuite, i pour les dépens seulement qui sont J mis à la charge de Plamondon.! i La Banque Canadienne Nationale Une photo qui a été prise de l\u2019ouest à l est, en plein centre commercial.Une\t^ ^ h< ' «iɧli§lS lÉÉT son mortuaire No Ittü rue Franklin j de la paroisse de St-Joseph à 4J j heures 40 pour l'église de St-Jean-Baptisto au milieu d\u2019une foule de | parents et d\u2019amis.Conduisaient le deuil son époux, Ohs liissou; ses fil», Léo, Adélard.Robert Bisson; son père, Aimé Bou-dreault; ses frères, Camille, Aimé, Henry, Walter.Armand, et Bru-neau Boudreault; ses beaux-frères.Ed.Paquet.W*.8t-Hilaire,; ses ne- j veux, Maurice Paquet.Jean, Roland, i Anestor, Orner, Paul-Emile, Gaston, nndré, Lucien, Gérard, Paul-Emile, Jacques Boudreault.Gn remarquait aussi, M.J.-H.Paquet.Et, Paquet.Chs Lefebvre, W.Lefebvre, R.Girard.E.Flamand, V.Nolin.W.St-Hilaire et une foule d'autres.Le service a été chanté à l\u2019église de St-Jean Paptiste ei l\u2019inhumtion eut lieu au cimetière Belmont.\ti\t___c, .\ti>\u201e_ Voici une remarquable vue prise vers 1889.sur la rue St-Jean, alors que 1 on lai maison Sylvio Marceau, avait n-y avait pas de tramways, à noter l'originalité de cette photo-souvenir été chargée des funérailles\tchère à nos grands-parents.Le \u201cSoleil\" réitère à la famille.\tCliché Livernols ses plus sincères sympathies.¦ i mceltentf vue des maçaHins Faguy Lépinay & Fil*.Cliché du ' Soleil \u2022 EVOLUTION COMMERCIALE DE LA RUE ST-JEAN \u2022 Suite) Davidson et Horan, Théophile Bé-I«nd, P J.Côté et Horkney.La vieille maison Bedard et Papillon, aujour-cITml N.-E Papillon, le marchand de fer J,-A Grenier et la confiserie Tal- Ncmmons encore le pharmacien Mathle.22 rue 8t-Jean.Côté et Fa-guy (Le Magasin du Louvre i.4 puis 27 rue Bt-Jean, Andrew» Brothers, quincailliers, 1 rue 8alnt-Jean, Eugène Roy.marchand de nouveautés, dan# le Bloc Hethrington, John-E Walsh, libraire et papetier, Le Comp-iqir Parisien, importations françal-tes, 16 rue Saint-Jean, W Stanley, autre libraire et papetier, J -A Moi-stn, marchand-épicier, T-J.Moore, 106 rue Saint-Jean, E.Roumillac, spécialités françaises en vins, co- gnacs, etc Narcisse Desroches, meublter-ébéniste, Madame Vallée, i magasin de modes, 41 rue Saint-Jean 1 Zotique Oarneau.4 rue Saint-Jean.I J -Emile Roy, chimiste-pharmacien j coin rues Saint-Jean et Ste-Angèlc, J.\u2022 Beaudry, photographe.197 rue 8t-Jean, Geo -T.Phillips \u2022 Quebec Brass 1 Worksi, il rue Saint-Jean.La maison Edouard Morin pharmacien, coin 8t-Eustaehe et Saint-Jean.Ije ' taoaconute B Houde et Cie Le marchand de meubles Rtckaby.Nommons aussi les marchands de | musique Eleuslppe LaRue, Robert Morgan.Arthur Lavlgne Ont succédé à ce» établi»»emems.les magasins de musique Bernard & Allaire.I-avlgueur et Hutchison, Gauvin et Courchesne.Hudon et Paradis, (maintenant Raymond et Binet, tailleurs et merciers), ! Beaudry et Frères Enrg, photographes, remplaçant Octave I-emleux.en-i can tour i Comme imprimeur, nommons Elzéar ' Vincent.LA MARQUE FASHION-CRAFT EST LE CACHET DE L'ELEGANCE ETEMENTS DE SOIRÉE \u201cUn homme bien mis ne doit pas être remarqué\", disait Brummel.Cet arbitre des élégances aurait apprécié la stricte correction de la coupe et la ligne dégagée qui caractérisent précisément L'HABIT DE GALA ET LE TUXEDO MhSHION-PRAFT No, Complets et Paletots Sou* le rapport de la coupe, de ta qualité et du tini.restent incomparables, quel qu\u2019en soit le prix.Merceries Choix complet d\u2019articles nouveaux et dont les marques vous sont une garantie de satisfaction.L.-A.ROY Inc.(CTABl.lt DEPUIS It»* 1 76 rue St-Jean Québec F.n aurions-nous oublié?Nous n'irons pas prétendre que cette liste de nos commerçant» d autrefois est complète, mais nous pouvons assurer le lecteur que nous y avons apporté, en la rédigeant, plus de travail qu'on ne pourrait croire Citons en passant, et pour terminer cette partie de notre chronique, que les commerçants d'alors avaient le système du crédit en aversion.L'un d'eux affichait en évidence, dans son magasin, le memento suivant : \"Le Système du Crédit est une Tentation A la Malhonnêteté\".Puis, cet autre marchand anglais : \"Poor Trust is Dead, Bad Pay Killed Him\".RUE ST-JEAN ACTUELLE I-a plupart de ces établissements commerciaux de la rue Saint-Jean ont dû faire place au progrès Un certain nombre de ces magasins furent démolis en 1890, lors de l'élargissement# de lar ue Saint-Jean Quelques autre» se sont installés ailleurs, dans notre ville De ces vieux établissements d'autrefois, les suivants continuent toujours leurs affaires comme par le passé : T.-D.Dubuc, la maison Julien Enrg,.O.Picard & Fils.Cyrille Duquel, Livernols, Mont-mlny.Faguy Lépinay et Fils, N-E Papillon.John-E Walsh.J.-A Mol-san, T -J.Moore (Côte de la Montagne!, B Houde et Cie (rue Ste-Clat-rei, La vigueur et Hutchison, Beaudry Frères, Hethrington et McWilliams.Ui rue Saint-Jean, telle qu'on la parcoure de nos jours, présente une transformation complète sur celle d'autrefois.Cette rue s'étend maintenant bien au-delà de son ancienne limite ouest, où elle prend le nom de Chemin Ste-Foy.De nombreux nouveaux magasins à rayons, de vêtement* pour dames, de nouveautés, de ; musique, de meubles, ue marchandises | sèches, de chaussures, de merceries, l etc , s'y trouvent.Nombre de bou- i chers et épiciers, quincailliers, pâtisse-! ries et confiseries, restaurants et ca- : fés, occupent des postes importants de j la rue Saint-Jean.La boulangerie ! Hethrington, établie en 1842, y exerce toujours son commerce.Nous y trouvons ausi dns tailleurs, des libraires, des photographes, des tabaconistes, des électriciens, des nettoyeurs-pres- i seurs, des salons de beauté, des barbiers.etc Les principales banques y tiennent ! des succursales, et de nos professionnels, \u2014 avocats, notaires, architectes, i médecins, opticiens, pharmaciens, dentistes, \u2014 y pratiquent leurs professions.Nos théâtres et nos hôtelleries attirent sans cesse une nombreuse clientèle et font concurrence aux autres Institutions du même gen-! re.Comme nous ie confiait un ancien, la rue Saint-Jean est remarquable- j ment transformée depuis ses débuts.| Le souvenir évoqué des anciens commerçant* qui ne sont plus, ou de ceux-là que l'àge retient désormais hors ; des affaires* maintenant confiées à ; leurs descendants, est des plus vjva-I ces pour moi qui en it connu un bon I nombre.D'ancienne* maisons de com-I rnerce ont disparu pour faire place à du plus moderne , elles font de la rue St-Jean l'une de# artères commercla-! les très importantes du vieux Qué-' bec \", terminait cet ancien.L\u2019EPICERIE P.MAROIS A Sainf Roch Mardi le H décembre à J heures dans la chapelle du oouvent de St-Roch, réunion des Dames et Demoiselles Knfanis de Marie du oouvent.Toutes les membres doivent, «o faire un devoir d\u2019être présentes.Funérailles de Mme Charles Bisson Mercredi, matin à 10 heure- en l'égli»e de St-Jean-Bapli*te ont eu lieu les funérailles do Dame Albia Boudreault épouse de M.Gharie# Bisson, décédée à l\u2019Hôpital St-Sacrement.le 20 novembre à I âge de A7 ans, g Le convoi funèbre laissa la mai- I-a ligne d'épicerie est devenue tellement compliquée de nos jours, que pour en faire un succès il faut être expérimenté et imbus de connaissances minutieuse# M.P.Marois est un épicier dans toute l'acceptation du nom avant débuté il y a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3b |ins au servi-ve d'une des plus importante# épicerie en gros de Québec, dont 1 mut le gérant pendant il) »\"*\u2022 T,n HUfi.il c rut que le temps était arrive de dé-i\u2018eroter sou énergie vo\"r seteurs d\u2019écoles «le districts.Bien «tu\u2019elles fussent particulièrement des-) tinéos aux titulaires de classe \u2014 plus 1 de 7,500 instituteurs et institutrices ont assisté , «les centaines de i commissaires d\u2019école», de parents et de prêtres, plusieurs députés, minis- institutrices.nous devons «lire que tous se sont montrés dignes de la confiance qu\u2019on avail mise en eux.n démontrant d\u2019une façon évidente qu\u2019ils ont étudié, observé et que.à la science puisée dans les livres, ils ajoutent les fruits d\u2019une expérience lires, juges et même quelques évêques personnelle qui leur assure une content bien voulu y prendre part, té-j pétence de bon aloi.moignant par là de leur haute appro-.!\u2019ÇS leçons pratiques sur un point bation pour un mouvement d««sti- i précis de telles ou telles matières ins-tié à accélérer de plus en plus le pro-1 cri te s au programme d études, ont 1 1 grés fie i\u2019école primaire.\t« prouvé une fois de plus que nos maî- tres et nos rnaltreises, du moins ceux Si nous voulons donner à notre ; que nous avons en l\u2019occasion d\u2019enten-s.vsti'qne scolaire toute l\u2019efficacité quoi (ire.sont de véritables éducateurs, et chacun désire, le meilleur moyen ne ! que, en outre, le personnel ensei-C'insisle-t-il pas dans une plus grande coopération possible entre le personnel enseignant, les parents, les commissaires, l\u2019inspecteur et les autorités civiles et religieuses ?L««s \u201cJournées pédagogiques7\u2019 n'auraient-olles fourni aux uns et aux autres qu'une occasion nouvelle de se mieux l\u2019année scolaire.Kn voici les dates et le nombre approximatif des personnes présentes b chacune d\u2019elles : 27 août 1931, Ste-Anne-dœ-Monts.présence.250.< \u2019handler, présen- 1931.Sherbrooke, Rivière-du-l/nip, 1931, Valleyfield, Bull, présence, | goant de nos écoles primaires constitue une force sociale de tout premier ordre.Afin de permettre aux instituteurs et aux institutrices de profiter davantage des conseils qui leur étaient, destinés, ces \u201cjournées pada-gogiques\u201d eurent lieu au début de Avez-Vous Visité Notre NOUVEAU MAGASIN ?Spécialités de la Maison ! 9 CAFES Moka, Java et Bo-nito bruns et noirs moulus ou en grains THES noirs thés verts, et thés Japon,de toutes les qualités PATES ALIMENTAIRES: Albert ni CONSERVES tejles que Sardines, petits Pois, Abricots verts, champignons et cèpes.BISCUITS Pernot , Mïiiftiiig J.\u201e\tCafetières en porcelaine, Vue de notre magasin\tMou|in, à café et à LIVRAISON À DOMICILE Poivre, Panier» «salade A.-L.VAN HOUTTE&Fils BUREAU - CHEF A MONTREAL 561 rue St-Jean - Tél: 3-1215 Une Vieille Librairie Québécoise Aux mille articles divers CHEZ NOUS, le client e«t assuré de trouver en réalité tout ce qu'il lui faut; il n'est pas un article, en notre ligne, que nous n'aytops pas De plus des prix tout à lait à la portée de tout le monde vous «ont offerts en tout temp.* MILLE ET UN JOUETS à votre disposition pour les fête* Mamans emmenez vos tout-petits avec vous, ils vous diront leurs préférences, et vous indiqueront par le fait même le type de Jouets que vous devres leur acheter pour les Fêtes Achetez maintenant, bénéficiez d'un meilleur choix.A.-O.PRUNEAU ENR.LIBRAIRES Mllî M.-L el S.Msriel.Suiîcssîurs 60 rus St-Jean - Çuebe: 31 août 1931 ce.350.10 septembre présence, 1,200.17 septembn présence, 700.22 septem bn présence, 850.9 octobre 1931 950, 15 octobre 1931, SMrabriei-de-Brandon, présence.1,300.21 octobre 1931, Roberval, présence, 850.28 octobre 1931, Thetford-Mines, présence, 1.200.Nous fie saurions mieux terminer ©es quelques notes qu'eu citant ce que M.l'abbé J.Auclair écrivait au lendemain de la \u201cjournée pédagogique\u201d qui eut lieu b YalleyÜeld : \u2019\u2018L'importance et l\u2019utilité pratique* d ¦ ces petits congrès se démontrent tTelles-mêmes.Réunir les instituteurs ; et les institut rices d\u2019un district pour 1 une bonne journée de travail collectif.leur indiquer à nouveau avec un certain éclat, de mise en scène les meilleures méthodes b mettre en pratique sur tel ou tel sujet donné, les etwourasrar b poursuivre toujours avec; zélé et dévouement, leur si belle tâche professionnelle, n\u2019est-ce pas, d\u2019une façon plus sensible et très réconfortante.leur faire voir et leur faire sentir ce qui est supérieurement s iggeetif, qu\u2019on s'intéresse à leur hau e mission et qu\u2019on la juge de première valeur, qu\u2019on estime leur ! œuvre comme tre* méritante et qu\u2019on ! souhaite qu\u2019i.8 ou qu\u2019elles la remplis-j sent avec conscience et le mieux possible?N\u2019est-il pas évident que ; l\u2019enseignement primaire ne saurait ne i \u2018as bénéficier larc-emnnt de pareilles r miens ou de pareilles \u201cjournées vG' *st pourquoi, a mon avis, les au tori és scolaires de ia province méri-t at amplement, pour cette nouvelle i tiative, les félicitations et les rein srciements sincères de tous ceux q li ont à cœur, chez nous, le pro-g-ès bien entendu et bien compris de l\u2019instruction et de l'éducation de l\u2019enfance et de la jeunesse.Enfin le Gouvernement provincial qui a largement contribué aux succès de cette campagne éducationnelle en prenant à son compte les frais d\u2019organisation toujours onéreux dans ces circonstances, a droit à notre sincère gratitude.Nous formons des vœux pour que ces réunions d\u2019un caractère si pratique ne soient pas discontinuées.LA PAIX A REGNE AU CONSEIL «Suite i pour l*>s i ra> »ux préliminaires au | Canal de la rivière St-Charles.h ) | même les octrois du Chômage et de ] feire faire ees tra\\ aux d'arpentage etc., par les techniciens do la cité, au | lieu de donner cela è une firme en j dehors de l'hôtel-de-ville, son amendement fut déclaré hors d'ordre [>ar ; le maire La vigueur, parce que le, montant qu'il proposait déliassait | : de $1.000.celui de S4.ÇC0 prévu dans | le rapport du comité' Pour que | i l'amendement de l\u2019échevin Tremblay j \\ eut été dans l'ordre, il aurait fallu j une recommandation du comté ad-.ministratif, mais le représentant de i Belvédère n'en gagnait pas moins pour cela son point, l\u2019éehevin Bou-j ! chard, bien qu'il n\u2019y vit pas de nécos j vité.proposant lui-mému.b la sug- j gestion du maire, de modifier le rap-\u2022 IKirt en ne votant que les $4.000 re-1 i commandées prr te comité et laissant «le coté be ffi.Ct.O qui'devaient être ; priaea en vertu d\u2019s article* 511 et DECEDE 512 de la charte, sur les crédits (xiur travaux d'aqueduc L\u2019échevin Tremblay a.ait préten-j du que prendre ces $6,000 sur les; crédits de l'aquedue était une illéga- ! lité parce que les travaux que Ion veut faire sont des travaux de drainage qui ne rapporteront pas b la ville le 6 pour cent exigé par la charte.Le déliai autour de ce rapport qui a été adopté de»consentement unanime, après que M.Bouchard.-leader du conseil eut fait l'amende-1 ment suggéré par le maire, n'auto-l risanl qu\u2019une dépense initiale de j $4.000 sur les crédits pour le chô-! mage, nous a valu cinq discours plutôt brefs, cette fois de l'éciievin Tremblsy d\u2019abord, de «on collègue l'éehevin Ijvcniix qui se rangea nettement du côté du maire qu\u2019il I félicita pour l'attitude qu'il a prise ; j sur cette question des égouts colle©-; I leurs de la rivière St-4'harles.en demandant un million de dollars; au gouvernement, en vertu de la I loi, rémédiatrice au chômage; de l\u2019Ichevin Samson qui fut extrème-| ment court en déclarant: \u201cComme j je n'ai pas l'intention de me pré-! tenter à la mairie, moi, je ne ferai j 'lias de discours de husting.si le i I rapport est légal, je voterai pour, mais [ias autrement.'' ; L'éehevin .Samson avait secondé j | l'amendement de l'éehevin Trera-! May.M- leader du conseil, M.Emile j Y a-t-il un Trouble.sur votre RADIO?Qu«l que soit le trouble qui putsM exister sur votre appareil, n oubli®* pa» oue nou* $ommes en ma«ur« de le LOCALISER et de le faire disparaître promptement.Fiez-voua au travail d'expert*, et bénéficie* de noa Bas Prix ^aAite REPARATIONS de RADIOS radio* d© toute marque TROUBLE de toute eorte PRIX CLTR A-MODERES - TRAVAIL GARANTI Vendeur autorisé du Radio Général Electric 318 rue St-Jean Tél; 2-3685 Gérard Picard Meubles de Fantaisie Petits meublea de toutes sorte».Assortiment de meubles pour enfants.dans toutes les couleurs.FAUTEUILSà partirde $10 LAMPES dp toutes (po nn sorte, ,i partir de «pJ.Uv PORTE-JOURNAUX, magasine toutes les couleurs à partir\tCQ\t,\u2018n de.\tI D montant tapBo°urets\t$2.00 D.-S.RICKABY Enr.Marchands de meubles \u2014 et Entrepreneurs de Pompes Funèbres 317 St-Jaen - Tel : 2-0J51 Le RADIO VICTOR MODELE R-12 I Sans contredit la meilleure \\ valeur en radio\t*\t1 AU PRIX DE 149 .50 HSÉÜi* « .RADIO VICTOR R 12 $149.50 Complet avec lampe# Nous vous recommandons ce modèle à tous points de vue Circuit luper-hétirodyne de 9 lampe* Pentode* et Super-contrèle Sonorité parfaite et tant égale Contrôle automatique de volume Cabineterie d\u2019un ttyle de toute beauté.Venez, à notre magasin constater par vous-mé-mes la «aleur que nous offrons à ce prix, avec facilité de paiement.GAUVIN & COilRCHESNE VENDEURS DU VICTOR DEPUIS 1918 189 rue ST JEAN\t-\tTél : 2-4345 LISEZ LES ANNONCES ! Pour économiser du temps\t1 PH1LCO V* e\\\\\\eur radio jamais construit HIGHBOY A LAMPES Baatt cabinat en noxer américain à ramages érable piqué.Tête d\u2019arche sculptée et pilastres & fines rayures\tContrôle*\tdu Son Nouveau\tCadran Index de Postes Illuminé Superhétérodyne\tEquilibré.\tPrix complet\t.v«\t$99.50 Chaque annee la performance du Plulco est tellement, étonnante qu\u2019il semble impoeslble de l'améliorer; mais Phllco ne reconnaît pas de limites et c est ainsi que dàn* ce nouveau récepteur étonnant, les ingénieurs de Phllco ont présenté au monde une performance qui ne sera pas surpassée avant des années \u2014 et alor» ce sera encore un Autre Philco ! Autre tnodè'e* $55 $75 $159.59 $199.50 D«mandez-en un» Démonatration à Domicile QUEBEC HEATING Reg\u2019d L.-A.GAUCHER prop.395 rue St-JEAN Québec M.GAUDIOSE RICHARD, de Montréal, constable spécial an Forum, qui a été victime d\u2019un mortel accident d\u2019automobile, -mercredi dernier.Le défunt, âgé de 72 ans, était un ancien Izévisien et fut nombre d'années maître-boulanger y I^évis, et fut aussi échevin de la cité de Lêvis plusieurs années LE THEATRE CANADIEN '\u2018Foyer du Film FRANÇAIS Venez Prendre Part Mesdames à notre DISTRIBUTION D\u2019ARGENTERIE Tous les LUNDI SOIR Durant la saison 1931-1932, le théâtre Canadien vous présentera toutes les grandes productions de l écran fran- çais \u201cL\u2019AIGLON\".\u201cLE PARFUM DE LA DAME EN NOIR\u201d, \u201cLE ROI DU CIRAGE\", \u201cLES CROIX DE BOIS\", \u201cUN SOIR DE RAFLE\u201d PROGRAMME De La Semaine Prochaine \u2014 AVEC - HARRY-BAUR.le grand acteur français dans LE JUIF POLONAIS d\u2019après la pièce d\u2019Erlomann-chatrian, \u201cle juif polonais\" c\u2019est le tragédie du remords un beau sujet, simple et émouvant dont l\u2019actioij intensément dramatique a pour cadre l\u2019alsace français de 1866 le succès est au film parlant français.Matinées 25c, Soirées 30c et 40c oi La Popularité du Pilm FRANÇAIS S\u2019affirme Chaque Semaine (Et vy TT Ic\"!Sl TT XL I tynwnasrs c a a O era LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 5 DECEMBRE 1931 C d q' la Ji tl a P E F( q p si fâ-pyro.Les réponses AU FOYER LES BIENFAITS DU TRAVAIL aux questions J Soun ilonnrrons dans crttr rolon> m» irn publiant Ir* qurnlions et lreut «loigt de la main cau-! elle, mais l\u2019on comprend moins que j toutes leurs t>a£ur» osent, sans au-«\u2022une pudeur, alourdir Ituir» mains, j d('s le matin.Plus on les remanie.I.lus on est trèné, car «m se rend I très bien compte que ce n\u2019est ; cela t\u2019élécanoc.la véritable élérraiice | ; et que toutes ces (suites «'rrcurs cn-! lèvent irrémédiablement.A l enscm-i ble tout son cachet \\éritable Si l'on me dcinamlait une définition de l'élégance, je dirais : l'élé ganee est le sens de l\u2019A-propo,, il i me semble que ce serait asset juste.Raymonde l.AHIKH L'hiver et scs Jours plus courts scs soirées prolongées et tét venues, donnent le désir dé l'Intimité.Or, le home est accueillant s\u2019il est doucement.élégamment, artistiquement éclairé Avec la fée électricité, que de Jolis miracles une femme adroite et un tant soit peu inspirée peut accomplir ! Aujourd'hui, nous parlerons des \"luminaires\".Avec un vase de forme originale, de teinte amusante sur lequel nous posons un abat-jour en \"chapeau chinois\" fait d'un papier opalin uni ou bariolé de quelques arabesques, de quelques dessins tracés d'un pinceau capricieux, une source de clarté vi-! vante et personnelle est bien vite icréée Avec quelques pièces de bols assemblées et passées au rlpolln de coloris vif, quelques brtns de laiton, quelques feuillets de papier, un poinçon, du lacet de sole ou d'or, et une lanterne, une cage lumineuse surgit amusant i l'oeil, prouvant l'Inspiration artisü-; que de la maîtresse de maison.Voyez ici ces trois modèles, ils sont simples et Ils parleront d'eux-mémes A votre imagination Pour habiller It's carcasses de vos luminaires, le velin ou le papier opalin marbré en Ions unis bleuté, vert léger, ocré, abricot, tango, sont des matériaux parfaits.Si vous voulez compliquer le travail, essayez donc des motifs découpés exécutés dans du papier verni avec doublure de papier de sole de couleur vl-| ve.Je veux vous expliquer ce gentil travail Celles d'entre vous qui savent dessiner n'ont qu'A reporter le modèle du motif décoratif sur le papier verni glacé spécial en 1 Indiquant au crayon blanc si le papier est noir ou sombre, au crayon mine de plomb si le papier | est clair Une fols le papier Illustré de sa l,HL décoration, étendez-le sur une plan-ou une table en le retenant aux quatre coins par des punaises.Puis.A l'aide de la pointe d'un canif, découpez vos motifs en suivant attentivement les traits de crayon Vos motifs apparaîtront en vide.Retournez le papier verni l'envers face A vous.Etendez-le à nouveau sur la planche ou la table en le fixant pour qu'il ne bouge point.Enduisez alors Pourquoi vous trouvez-vous malheureuse d\u2019avoir à gagner votre vie, ma filleule, quant tant de gens chôment et demandent des moyens de subsistance.C\u2019est un privilège d\u2019avoir eu l'initiative, les aptitudes pour vous tirer d\u2019affaire, pourquoi vous laisserait-il dans un perpétuel mécontentement ?Je sais que les meilleures positions ont leurs inconvénients.Que l\u2019on se fatigue de se lever à bonne heure, d'avoir des heures fixes et brèves pour ses repas, de se plier à une autorité qui devient à certaines heures, fantasque ou arbitraire ; mais c\u2019est une satisfaction de savoir que l'on gagne parfaitement le salaire que l\u2019on reçoit, que d\u2019autres ne seraient pas mieux qualifiés pour vous remplacer.Au lieu d\u2019attendre un mari qui ne viendra peut-être pas ou un héritage encore plus hypothétique, pourquoi ne pas chercher à vous plaire dans votre situation présente, essayer de lui faire dorsier son complet rendement.Même un emploi de routine peut avoir son intérêt quand on le fait de son mieux, et il n\u2019est pas défendu d\u2019avoir des ambitions pourvu que l'on ne prenne pas de moyens déloyaux pour arriver à son but.Cela ne vous empêcherait pas d\u2019ailleurs 13'accepter le parti qui peut se présenter, et qui vous appréciera d\u2019autant mieux que vous serez plus compétente et satisfaite de votre sort.Ne croyez pas non plus que du jour où vous serez mariée, vous n'aurez qu'à vous croiser les bras.Si vous épousez un homme dont la situation est modeste, vous n\u2019aurez pas de domestique et le travail manuel auquel vous n\u2019êtes pas habituée et vous n\u2019êtes pas Justifiable, non plus, de le dédaigner sera votre lot.Il est une condition de se garder en bonne santé, mais plus d\u2019une se plaint comme vous, ma filleule, d'avoir à recommencer tous les Jours, les mêmes besognes prosaïques et fastidieuses.Il y en a sûrement qui y dépensent plus que leurs forces, mais dans les conditions ordinaires, ce n\u2019est pas une épreuve que de se tenir occupée, et de cette habileté dépend souvent la prospérité de la famille.Plus tard, quand les enfants viendront, la tâche sera encore plus lourde, mais vous ne serez pas encore à plaindre, si vous vous êtes entraînée de bonne heure à utiliser toutes vos minutes et à bien ordonner votre temps.De même que l\u2019homme tous les jours doit aller gagner le pain de sa famille, la femme doit faire sa part à l\u2019intérieur du foyer et s'en montrer contente.La différence entre le travail et le plaisir dépend surtout de l\u2019attitude que nous prenons vis-à-vis de nos obligations.Il y a autant de dignité à raccommoder des chaussettes qu'à broder des monogrammes sur des napperons et l\u2019on pousse avec moins de fatigue, un carrosse d\u2019enfant qu\u2019une balle de golf.De même la femme qui travaille au dehors peut avoir une fierté légitime, celle de se tirer d\u2019affaire et de manger un pain qu\u2019elle gagne honorablement, de faire de la belle et bonne besogne.Et les femmes peuvent voir passer les jours et les semaines avec la conviction qu\u2019elles accomplissent la part qui leur est réservée jen ce monde, qu elles tracent leur humble sillon, à la suite de mères laborieuses qui étaient peut-être moins intelligentes, et qui ont vécu dans des temps moins troublés, mais qui avalent une meilleure attitude envers la vie, qui étalent plus facilement résignées et contentes.L\u2019hiver est à nos portes L'hiver est à nos portes.Aussi, dès l\u2019entrée en ce mois sonore, tour- j doua nos désirs vers des vêtements A mes correspondants Conservez la vie de ceux qui souffrent de tuberculose, en achetant des Timbres de Noël.Les enfants surtout pourraient être sauvés, si on pouvait leur accorder le bienfait de vacances au grand air, ou les placer dans les familles à la campagne.,\t.\tf\trn i .* HelLEnit Ut iHAMPLA.N.MePH cnmids.confortables.I ous les l&l- pour i« rmiseignement qu un surcroît rt* natres s\u2019offrent à nos désirs jwmr dp travail m a empteh* d'utiliser.Merci ft*;, hon- mnnteftiix et de diRlillettes ,,,mon, lKn,r ,rs a,,,n's f'nvoiR J r>ons ma m eaux et ae aouiuewes ; cl|> tou£uril de u\tmanW CV>nt! robes.\tnum à utiliser votre talent pour le plu» Cette année, noua revoyons avec grand bien de votre entourage plaisir le velours rie lame,' la ratfoe.:\t'\u201cr marne la duvetyne, comme unis.Et corn- donne r hospitalité 6 ce« «mTOMtlonsds me fantaisies, nous avons les diago-1 mlcal;'» J «'«ils certaine qjieyou» naiim nales.les cheviotes plus ou moins poilues et souvent façonnées de rayures et de carrelaees\" donnés par des fils de soie artificielle qui.ne prennent point la couléur, laissent n l\u2019ensemble un aspect nacré très séduisant.Id>s tissus double tace, unis d\u2019un côté et écossais do l\u2019»utre, sont bien tentants pour les vêtements de voyage et de tout-aller Pour les vêtements d\u2019après-midi habillé, 11 faut choisir le drap eu le velours.Ce sont en effet les deux éléments qui ont le don de nous séduire et de représenter la Haute Mode.R Assurons-nous quant au velours et faisons justice «le sa réputation de fragilité: des procédés nouveaux de fabrication en font le tissu le plus pratique pour nos robes et nos en-; semblés.Cue sorte de velours sur fond de j laine et que l'on nomme \"Erisiaine\" est prôné |iar toute la Couture et LA VENTE DIT TIMBRE DE NOEL En famille Au joyeux foyer de famille.Le plus chaud, le plus doux des nids Quand le soir naît, quand l\u2019fttre [brille, Jeunes et vieux sont réunis.Près des chenéts l aleul sommeille.Rcrcé par le doux gazouillis Des bambins, qu\u2019une bonne vieille Mène en de fabuleux pays.Car c\u2019est l\u2019heure exquise où la fée, L'enchanteur, le nain, le géant, Sous la conduite de Morpliée, Font une visite à l'enfant.Quelle est poétique l\u2019histoire.Qu'il est captivant le roman, One du fin fonil de sa mémoire Tire l'aimable grand'maman.Mais pourquoi fuyez-vous si vite, O soirs bénis des jeunes ans, Où s'assemble (Kmr nous l\u2019élite Des rois et des princes charmants?O soirs de magie et d'extase.Où l'avenir s'offre à nos yeux, De par la magie de la phrase.Sous les couleurs des contes bleus.Quoi de TVéw/?Broderies chinoises L'exposition Coloniale nous offre | de merveilleux modèles de ces bro-j defies riches, et en même temps \u2022 simples dans leur exécution, i l n double fil d\u2019or sertit les fleurs , et les feuilles, ce même fil dessine les tiges.C\u2019est là la caractéristique j j de cette broderie.Exécution de la broderie, j L\u2019intérieur des motifs est brodé au j jiassé avec de la soie fine, un ou j deux brins de soie d\u2019Alger ou de de coton lavable.Ixjs points de longueur inégale chevauchent les uns sur les autres, de sorte que les tons parfois opposés, se mêlent entre eux.ia* coeur des fleurs est fait avec des j pétales.! I^es feuilles sont brodées en deux j tons de vert avec des points régu-à angle droit L ligion et la morale sont les soutiens les plus indispensable* de la propéri té publique.Washington L\u2018amitié confie parfaitement tendu.1a prière par sa propre vertu relève, épure, soulage, console, fortifie, transforme l'âme humaine Monsabré | la veille, ne rencontrent et présence suffit pour déterminer une .\t_\t~ -\tsympathie très douce, très intime, _ - j ^^tîn au ce compose l'air respira- « qui vieillit, pour ainsi dire, dès lu ble «te i amiUé.L amitié dépérit â me- j première heure Leur union date d\u2019un sure qa» cet air diminue.\tinstant et malgré cela, il semble ,\t,\t,\t,\tRoualr j qu*elU ait déjà un long t>aasé.Qn y-a-t-il de plus\tnaturel A \u2018\tL Rouxic Hiomine que élerines de fourrure rase parlant dan* votre milieu que l\u2019on assortit « dos manchon» iro\u201d^,?\u201c^\"méx\u2019î'rimcr ^S'^raïS* j (ar.je vous 1 ai déjà dit.n est-ce thie.elle m est douce i pas.le manchon a repris droit de Vous auric* dd me téléphoner lorsque ' cité nnur oeît« saison\tvo\\i8 venuf* en v,,,e j Clt^ pour CCUe saison.\tje regrette de vou* savoir «ouffrante et ,,,, xii.\tni\t^\tfai* de» vœux, pour votre rétablisse vuelle est la forme à donner à nos ment, fl faut offrit* ce silence et cette un I manteaux ?\tLa plus\tchic, la plus\t! [«obilité.fis sont bien méritoire», il faut i claoftinue est\tla\tforme\tredimmte un\tbleïl vous rétablir avant de commencer j t lasaique est\tta\tmrme\treaingote.un\tunt< nouvel!e yU, d abnégation et qui d* peu masculine, avec col de velours, mande aussi de la «antô.bien qu elle» con Ferme Mire croisée ô six boutons dont I vienne mieux peui-êire aux gorges délî ,.n calm du haut, ne se ferme P«.! rravenfrtrfsurLqnreZu,'blfrtr^nP A 1 intérieur de l encolure, on portera qujii«* une cravate de fourrure rase: de la benjamine, il y a un -reu long taupe teinte et souple ou du rat\tcl.° vo,\u2018,, i r\tIir«» ne croyez pas toutefois que je voua d Amérique, dit\tb&donsninsky, four-\toublie Ma santé suffit & une surcroît de rure beige à rayures noires.\tj besogne, io dois donc en être satisfaite Lorsque l\u2019on ne porte pas le man-\trffet Ww?d** choses.l«a chon, il sied au moins de monter des < conVénlents\t11\tfaudra cette année\tfaire manchettes tie gants importantes.; plu»\tgarde\tla\tpart du pauvre genre mousquetaire, montant assez >l.Je\tvotrp article mai» je dois vou* haut sur le poignet, et qui sont en ^\tr,v5ie\u2018TllïUâSTSS fourrure assortie soit â la cravate de | no»\tpage»\tdoit\tsurtout favoriser le\tplu* l\u2019intérieur du vêtement, soit à la pè- Kr»n»i3lrs q™V\t\u201ccupatlon, Fahmey «fe Sons Co.de Chicago.Ill »t>» rl'ame» non» tsuirnin» quelque Jour.Livré exempt de douane au Canada, \"'dona dsl '*R.à cet te époque, fut tin des si I et J.a puisaanre d© notre ra ^nataire» de la déclaration d'indépendance des Etats-Unis, qui fut la conclusion de la défaite qu'intlifrca de Grasse A la flotte anglaise au larg-^ du Cap Virginie.Mais, il convient d\u2019ajouter que ce souvenir | un échange suivi ! lions avec les organisations similaires et les Facultés catholiques i du continent Cette création repond ii un be-I soin ou est une nouvelle preuve | de la vitalité du catholicisme en I Angleterre.La crise de la livre sterling n\u2019arrête pas.on le voit, les catholiques anglais Ses résultats seront de haute portée \u2018 elle donnera à l\u2019élite catholique une formation | catholique* d\u2019Amérique.Car, sous 1 Mort Kn plu» de* Jour* de Jeune, on y trou vera rlalremect Indiqué* le» indulgence» plénière* que peuvent saguer le* membres du Tiers-Ordre d© Ht François de rOKuvre d© 8t-Pierr** Ap^.tr* d© U nion MiMkmnatre du Clergé, d© la Ligue du Christ-Roi, d© 1» ÏYojiagation d© la Foi d© la Hte-Enfance, de Lunion Mi*«ionnal- A* s .vi;a\t« i r© Franciacalne de la IHeiuw i nion d© Ht D a pas ^été oublié pur les j Jo*©ph ©t d© Notre-Dame d© la Bonn© >1IGV J religieuse vCritablement scientiliquo; elle sera une i>épiniêre d\u2019homme* d action catholiques et de publicis-j tes qui sauront défendre lêurs convictions et leurs droits, et.au be- ¦\tsoin, prendre l\u2019offenaive ; elle fera ! à I»ndres, sur un champ systéma-i tiquement limité pour l\u2019instant, ce que font ô Paris îrs cours et con-\u2019 férences publiques de notre Institut ¦\tcatholique ; enfin, elle jouera pr< Avant de répondre à cette assertion.! M.Adam expose l\u2019attitude de Jésus | à l\u2019égard du judaïsme ; Jésus vient accomplir la loi et les prophètes et elle Léon XIU LA SITUATION RELIGIEUSE EN ESPAGNE l'émotion des catholiques devant il avait évolué dans le sens de la moles événements d'Espagne nous pa- Aération.Mats ses deux derniers dls-rait, certes, justifiée.Le caractère ai, cours ne donnent pas fort nettement gu qu a pris la question religieuse cette impression l\u2019AVAniie He Rich-1 te, ahonsè» S la revus Le* Mission.-,\t.! Franciscain»* le reçoivent Kratnitemen.mond, une messe anniversaire a été)-\t- la présidence de Pour los autre, H un .end 50 s*m« ['unite célébrée par un descendant de la j *5 50 la douzaine MO 00 le rant famille Washington, qui est au jour-j d\u2019hui un prêtre cathoüque très es- Si nou» voulons travailler pour timé de l'F.tat de Virginie\t.l'avenir, il nous faut travailler dans le - présent.Ri nou» ne somme» pa» | pénétrés de l'esprit de notre 5gr.si Souffrir, qu'importe , Ce n'est j nous ne nous sentons pas chez nous qu'un moment.Si nou» pouvions dans notre temps et notre patrie, là aller passez huit ours dan» le eiel.où Dieu nou» a mi» pour vivre, pour n'est évidemment pas niable et la question prêterait à de longues et parfois sévères considérations.Mais Il me sera difficile, écrivant à la hôte, de donner un exposé proprement dit de la situation.Au surplus.Je ne suis pas sûr d'avoir une information complète.Je me borne donc à quelques notes.On attendait mieux, sans doute, des dispositions qu\u2019avait paru manifester le gouvernement.Dans sa grande majorité, au moins, il n'était pas animé d'une passion antireligieuse Mais, dans l'Espagne actuelle, le gouvernement n\u2019est pas tout.Il y a les Cortès constituantes, qui repre- par la Commission parlementaire que préside MM.Jimenez Asna un Le Christ est donc \u201cle Moi de TE- compléter l\u2019ancien message.Loin d'é-1 de ceux qui.par la fol et la charité, lise\u201d, il l\u2019anime.Ce rôle centrai se ! tre démentie par les données du mes-\t! appartiennent\tau corps du Christ, anifeste dans les dogmes qui \u201cexp- [ page eschatologique, la\tfondation\ti a sa fonction\tparticulière à remplir.Jtoriment un aspect\tde\tla\trévélation\td\u2019une Eglise est bien dans la logique\tDans le chapitre sur la Communion «lu Christ et nous mettent\tsous\tles\tet ja pensée du Maître.\tdes Saints, M.Adam expose la divl- \u2019tVeux- dans toute l\u2019étendue de son dé-1 parce que son royaume des cieux i sion classique des membres de l'E-¦veloppement historique,\tle\tChrist\tvi-\test en même temps une grandeur,\tElise : militante, souffrante, triom- ; kant.Sauveur.Roi,\tJuge\u201d\t; dans la\tljne réalité présente, qui doit atten-\tphante, et le triple courant vital qui \"jinorale qui s'efforce de réaliser l ima- dre la venue de l'Epoux tant qu'il donne à la Communion des Sainte sentent le pouvoir souverain.Il y a ge du Christ, d Introduire son Esprit, plaira au Père, il faut à\tcette perle\tson activité et\tsa fécondité.\taussi\tla\true, qui\test\tquelque\tchose, d'incarner Jésus en chacun de nous ; précieuse une enveloppe\tprotectrice.\tDe l\u2019essence\tde l\u2019Eglise découlent!\tLe\tprojet\tconstitutionnel\télaboré il faut à ce nouvel esprit du règne de Dieu un corps extérieur et visible, qui puisse le porter sans danger à travers l\u2019histoire.Mais aussi, parce que ce royaume ne doit être pleinement réalisé que dans l\u2019avenir, la vie de l\u2019Eglise gravite autour du futur.j\trant supranational de la foi en Dieu Et poursuivant son étude, après\tet de l\u2019amour du Christ, alimenté et une analyse approfondie du passage j porté par les forces spirituelles de de saint Mathieu, la fondation par \\ chaque nation et de chaque indivi-Jésus de TEglise, XVI, 19-19.\u201cTu es , du purifié et animé par l\u2019Esprit de Pierre\u201d.l\u2019auteur montre la préémi- i Dieu, Esprit de vérité et d amour, nence de Pierre parmi les Douzè, I De là son extension, de là sa com-prééminence qui s'étend à ses succès- [ préhension de tout ce qu'il y a dans seurs comme en témoigne la foi tra- j le monde, de là aussi son excluslvis-ditlonnelle de l\u2019Eglise.\tme : \u201cHors de TEglise point de sa- L\u2019Egiise sur la terre n'est pas seu-\tlut.\u201d Cette formule qu 11 faut savoir lement une constitution hiérarchi- !\tcomprendre ne vise pas les indivi- que : papauté et épiscopat.Chacun j\tdus, mais les sociétés non catholi- ques qui se sont séparées de TEgli- dans le culte où le Christ apparaît comme médiateur, ou par les sacrements.Il communique non seulement \u2019 an grâce, mais ce qu\u2019il y a de plus précieux, son Mol.sa personnalité divine, «f L'Eglise prétend être simplement le * corps du Christ, la manifestation de \u2022on être humano-divin dans l\u2019histoire.Dès lors, le Christ glorifié est la vraie Source originelle de tous ses pouvoirs; tous ceux dont TEglise fait usage ne sont exercés qu\u2019au nom du Christ, et dans un sens très vrai et profond, lui appartiennent.Derrière l'autorité de TEglise, c\u2019est t donc Jésus qu\u2019il faut toujours voir.Que TEglise enseigne et baptise ?\u2019\u2019L'enseignement de TEglise n'est .que l\u2019approfondissement du message ses caractéristiques essentielles, en premier lieu la catholicité, qui fait que, puissance spirituelle, elle se place au-dessus des considérations nationale ou terrestres.M Lerroux se réserve donc pour une occasion meilleure.Mais comme le gouvernement Azana se montre décidé à maintenir Tordre avec fermeté, si les faits répondent aux propres, la personnalité de M.Lerroux semblera peut-être moins nécessaire.D'autre part, si M.Lerroux n'a pas voté personnellement larticle contre les ordres religieux, cet article a été voté par les députés de son groupe, ce qui n\u2019est pas pour lui gagner des sympathies à droite.Il lui faut d'abord raffermir son autorité parmi les députés de son groupe.Ainsi pourra-t-11 rester comme en réserve L\u2019article concernant les religieux a été adopté par 178 voix contre 59 Or, le Parlement est composé de 470 députés 'sauf les sièges vacante).On a suscité quelques mouvements dans la rue, qui ont exercé, semble^t-U.moment de souffrance.Saint Curi d\u2019Ar» une demeure à notre eonv.'nanre Mgr Spalding des hommes les plus farouchement I quelque pression sur la Chambre.Im-sectaires de l'Espagne proposait Tex- médiatement après le vote, les dépu-pulsion ou la dissolution de tous les tés catholiques, qui forment les grou- Voilà la catholicité ; le grand cou- ordres religieux avec saisie de leurs pes agraire, basco-navarais et d'Ac- LE SACERDOCE INDIGENE biens.C\u2019était le voeu adopté par un Congrès récent du parti socialiste.Quant au gouvernement, la Compagnie de Jésus seulement lui paraissait menacée : 11 ne la défendrait pas.il ne l\u2019attaquerait pas non plus Seulement on pensait qu elles serait défendue par le président M.Alcala tion nationale, au nombre de 39, se sont retirés des Cortès Ils ont renoncé a prendre part aux dlcussions sur le projet de Constitution qui suivirent le vote de Tarticle incriminé.Mais ils ne renoncent pas à d\u2019autres interventions parlementaires Ils lèvent haut, dès maintenant, le drapeau de la révision constitutionnelle.Zamora qui, dans Toccaslon.a fait tout son devoir, et peut-être par le j il* déclarent la guerre à la Constltu-mlnistre de l\u2019intérieur, M Maura tion qu\u2019on discute encore.Huit dé-Or, voici les faits.Les Jésuites ne\tputés se sont, depuis lors, joints à seront pas exilés; Us seront dissous,\tleur action Telle aussi est Tattitu- Tous les autres ordres seront, d\u2019ail-\tde de M Alcala Zamora.Quant à M.se\ten\ts'arrogeant\ttous\tses\tdroits\tleurs, soumis à des restrictions telles\tMaura, qui avait déclaré que.si la Après\tleurs\trupture,\tces\tcommunau-\tdu® la vie leur deviendra fort diffl-\tConstitution outrageait ses croyances, tés catholiques ont conservé une par- clIe i tie Importante du trésor de la foi.et c'est pourquoi TEglise admet la validité du baptême hérétique, gles ordinations simplement schisrrtétiques et la possibilité d\u2019une \"sainteté\" non | catholique ; aussi un non-catholique jeune évêque fut sacré le 22 août suivant Constitution outrageait ses croyances.^TlMoniieiKT,t.ur Lange vin.O.M.I., il entreprendrait dans toutes l Espa- ^ su\u201e(.(;da * Monsmgm ur Durieu le l.ablenient le rôle d une première i nous comprendrin ¦* le prix de ce ' agir,^ où j«t duan^ temiverons-ny'i assis*- en vue de la fondation d'une Université ou de Facultés catholi- ! ques de plein exercice, projet que.Je cardinal Bourne a l'intention de j réaliser quand les circonstances le j permettront.LA MORT D'UN GRAND PRELAT| Son Excellence Mgr Augustin | Dontenwill, supérieur général de lai Congrégation des Oblats de Marie- ; Immaculée, est décédé à Home, le | 30 novembre au matin, à T âge de i 74 ans.Le vénéré prélat était malade de-puis quelque temps.On s'attendait ; à sa mort prochaine.Né près de Strasbourg, en Alsace' France, le 4 juin 1857, Monseigneur j Dontenwill fut amené tout jeune àj Buffalo, Etats-Unis.Il fit ses étu- j des classiques à l'Université d\u2019Ottawa.Touché alors des vertus de j ses maîtres, il demanda son entrée j chez le* Oblate de Marie Immaeu-j lée Après son noviciat à lac h me.| il revint à TUnièersité et y pronon-] ça ses voeux perpétuels, le 15 a* ût j 1880 Monseigneur Duhamel l'ordonna prêtre, à Ottawa, le 30 mai 1885 En 1880 il devenait directeur du ool- ; lège Saint-Louis de New-Westmina-ter.Colombie-Britannique, où Mon- j seigneur Durieu, O.M.I , voulant j l'avoir comme coadjuteur., le fit nommer éxéque titulaire de Genna-nicopolis, le 3 avril 1807.Le Des boutons sur la figure lui causaient de fortes douleurs.Cuticura le soulagea \"J'«us pendant piè* k 11.0® h.a.m, CHVC, Montreal.411\t710 k.St-Jameii I nited Church Midi a un« hourt p m.CHRC.Québec, 4(5\t(45 k Programme dee phartnaedea Couture.I 00 h p m CNRQ.Québec, 4(5\t(41 k.l'r«»pramine du Canadien National M.(«rattan O 1-eary le Canada * ptinlic québécois apprendra avec jtlaisir que la chorale tic» (\u2019lian- Le troisième concert de l\u2018orchestre I philarmonique de Philadelphie sous la direction de Léopold Stokowski I h.00 p m.WJZ, Naw-Yark, 195\t7(0 k Nlnlodivs Enna J«tfick Quatuor mixte Ensemble inai ru mental W E AF, New-York, 455\tS(0 k.Programma Chase and Mandtiorn: Rddle Cantor, artiste invité t holli que fè m Jr aan* Ti féminins par sa président** 1.1$ h.p m.WJZ.New-York, 395\t7(0 k H»*iir«* Cotliar Dialogu** *»t musirnic WARC, New - York.349\t8(0 k, HymphtmJ** 9.45 H.p m.WJZ.New-York.395\t7(0 k Kellok^ Slumber Nualc Instruments à cordes Ballet Egyptien\tLuigini Waltz, de \u2019 Coppelia\tDeilbt^i Orehest r*» j'Phe Rosary\tNe vin Violoncelle Lucien K irsch Sélection de Mlle Modiate'' Herbert Se renâcle\tNoikniann \"ing.Smile.Slumber\tGounod WEAF, New-York, 455\t660 k.Hoick Musical comedy Comtes*»1 Olga Albany, soprano: quatuor masculin; orchestre.WOR.Néwsrk, 423\t710 k.Quatuor Hcemstreet s«*ra irratlié dirwt-erncnt de T Académie de Musique de l\u2019hiiadelphie ce soir |de H.L) à 10.00 heures par la chaîne .Columbia et grâce aux démarches du gérant local de John Milieu c d' r Le Roi des Films Parlants en Français\u2014 Ce merveilleux filnt parlant Hwnçaiti ne aéra montré dane aucun autrmi théâtre de Québec cette année* V; Distribution d\u2019Artistes Français Venez en matinée* pour éviter foule du soif?Directeur Français studios Metro-\t\"\t\"v.N?\\ Goldwyn à Hollywood\t» ' avec la technique et la >l^.richesse des films américains ^l|yj|§| Direction Jacques Feyder LE FILM LE PLUS ETRANGE LE PLUS MYSTERIEUX .LE PLUS CAPTIVANT .QUE VOUS AYEZ ENCORE VU ! ! ! ! Interprété par les Grandies Vedettes : i ANDRE LUGUET PAULINE GAR0N JETTA G0UDAL GEO.RENAVENT EMILE CHAUTARD, Etc.C\u2019est la première fois que ce film est montré au Canada.Representations M«t & 2.00 Soirs 7.30 et 9.15 Dim.et Jour de Fête, reprétentation continuelle de 1.30 k 11.00 p.Malgré le coût élevé de cette vue la direction du théâtre Empire a décidé de l\u2019offrir à ses prix populaires.MAT.SOIRS Auaai ctro- Comédie - Cartoon - News - etc.Cette semai'ie est la semaine du THEATRE EMPIRE LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 5 DECEMBRE 1931 13 DANS NOS THEATRES SENSATIONNELS PATINEURS AU CARTIER \"The Three Speed»\u201d\u2014 (Le» Troi» Vitesse»)\u2014qu\u2019on appelle un \u201cCyclone »ur Patin»\u201d seront l'un de» numéro» de vaudeville au théâtre Cartier demain, lundi et mardi.CANADIEN NOUVELLES DE LEVIS i Lundi : Soirée d'argenterie Foyer du Film parlant français EN ALSACE FRANÇAISE ! ! Venez applaudir le plus grand comédien de la scène parisienne dans son meilleur rôle ! MARIONS-NOUS AU CLASSIC 1 I.Onent-Express roule à toute valeur vers la Moldo-Slovaçuie, petite épubllque de l'Europe Centrale, renne célèbre par la station thermale le Karlowak.Dans des compartl-flents différente, sont Installés des ayageurs qui s\u2019ignorent et qu'une musante aventure va rapprocher et \u2019unir.Voici d'abord une charmante ve-ette de cinéma, Gisèle Landry (ALI-'E COCEA) en compagnie de son mie Simone.Les deux Jeunes filles ont passer la saison à Karlowak fans la villa de Mme Marshall, mère le Simone.Dans un autre wagon, Claude Malet le Jeune compositeur en vogue, lui connaît tous les succès, devise i\u2019-ec Francis Atour.Us ont eux aussi ibandonné Paris pour la Moldo-Slo-'aquie.Claude rherche le repos et a tranquillité, loin des importuns et mrtout des importunes, car sa musl-ue tendre et charmeuse lui vaut des H d ml l'a trices un peu encombrantes, rancis, qui est fiancé à Simone, va Ta retrouver.Pour assurer son incognito.Claude a obligé Francis à changer d'identité avec lui et celui-ci est tout fier d\u2019être pris pour un musicien célèbre.Enfin, dans un des derniers compartiments, deux amoureux se querellent.Us attendent l'arrêt du train à la frontière pour se marier.Le maire de la localité, prévenu par télégramme, les unira sans plus de for-malitéa, car la législation Moldo-slo-vaque s'embarrasse pas de formalités compliquées .Le train s'arrête en effet quelques instants et repart, laissant sur le quai Gisèle et Francis, descendus de leurs compartiments.Us n'ont plus qu'à chercher un hotel pour attendre le train suivant qui passe le lendemain.Mais comme ils ne comprennent pas la langue du pays, ils échouent, croyant entrer & l'hôtel, à la Mairie, où le maire les prend pour les fian-'\" 'encés et les marie en un tour de main.Francis a donné sa carte au nom de Claude Mallet.Gisèle se trouve légitimement mariée au vrai compositeur que le rapide a dû maintenant conduire à Karlowak.Comment va se dénouer cette invraisemblable situation ?Francis ne demanderait pas mfeux que de rester, dans la réalité, le mari de Gisèle qu'il trouve charmante.Et que va dire Claude en voyant arriver \u201csa femme\", qu'il n'a épousée que par procuration et contre son gré ?Communiqué Matinees liOr .-l 40.Le Juif Polonais'' a pour radrt l'Alsace Française de 1866.UE JUIF P31DNA!/ ' i.d après la célèbre pièce d\u2019UKLOMAXN-CHATRIAX a i ¦ ¦ ¦\t¦ ¦ ¦ K H ¦ ¦ ' H ,ur marcher, car plus il y aura d'enfants pins le Père Noel sera oonten t.Done en foule, jeudi, le 10 décembre.entre 2 et 5 heures, au Manège Militaire de iJBis.Notes personnelle* Mlle Alphonsine Plamondon, d« St-Raymond, était dernièrement en promenade chez sa soeur, Mme Alber' Roy, à Lévir Mlle Annette Nadeau, de St-Raphael.est \\ cime rendre visite, ees jour» derniers, à son frère, M.l'abbé J.-A, Nadeau, de l\u2019Ecole «Apostolique, à l«évi*.M et Mme B.Hamel, du Lae Mégantic, sont venus dernièrement rendre visite à leur fille, Mlle.Jeanne HameJ, à l'HôteJ-Dieu de Lévis Mlle Alphonsine Huo*.de Isévis, était en promenade, ces jours derniers, chez son père, M.Alphonse Huot.à 8t-Ëtienne de Lauxon.Mlle Georgette Bouffard, de Bureau Delagrave.é ait dernièrement en promenade ruez des (tarent s à Lévis et à Québec, .SL1 e Julimne Garoeau, de Levis, était eu promenade, ces lours d« runrs.chez des parents à St-Antoine de Tilly Le* opération* de» douane* et a**i*ea à Lévis Les opéi allons du bureau d» qui ont pris leur» «luartiers d'hiver dans les cale sê- ! ches de l«auzon> avant-hier, sont 1 les suivants : Dans la partie d'avant de la I nouvelle cale sèche la barge à ; vapeur \"Lethbridge \", de la ( 'an»«ia 1 .Steamship Lines ; le drageur No 110 et le remorcpieur ''Witherin \u2019'.| du Dépt.de» Travaux Public», d'Ot- ; tawa : un ponton de la Canada j Steamship Line».la («irtie d'arrière de la nouvelle! j cale sèche reste libre au cas où les j ; hrise-glane* du gouvernement &u-| j raient besoin d\u2019y entrer cet hiver I pour des réparations urgentes.Dans l'ancienne cale sèche.h\u2018j navire \"Jalobert\" du gouvernement i y est entré et on croit (ju'un aulrej navire y entrera d'ici quelques jours.Mariage Dorval-Guay Samedi «lernier, en l'église St-Jesn-Baptiite de Québec, a été célébré le mariage de M Gérard Dor- ! val, de lauzon.avec Mlle Mane-Alice Guay, de Québec.M.le maire J -Aurèle Dorval, de lauzon, servait de témoin à e«)u fil.» et M.Liguori Guay accompagnait sa sreur.Les nouveaux époux sont partis en voyage de noces à Montréal, Ottawa et Toronto.A leur retour ils résideront au No 331 rue St-Josepb.à lauzon.Nos meilleur» souhaits de bonheur les accompagnent.Triduum préparatoire à la fête de l\u2019Immaculée-Concrption Demain, en l\u2019église de Beaumont, commenceront les exercices «1*\\ n triduum [leur ]«?» jtune» filles de la paroisse, préparatoire a la fête «le i'Imniaculée-Oonreption.('e triduum qui se terminera le jour «le la fête, di prochain, sera prêché par le Pour la qualité f.Éi Pour le service Pour Féconomie De» millier» de proprietaire» de m»i«on« d»n« toute» le» partie* do Canada reeonnalsaent ee use, et U» »»vent ee qu'il représente C'est le srmbole d'an com-buttlle de quilitl supérieure, épaulé par un service *«ns é|»l, et *ul »« rend a de» rrait prix d'oeesslon.Il e»t bien roanu » London.Hamilton.Toronto.N'ew-Toronto Peierbor».Ottawa et Montréal.Nous espérons le rendre également familier a Québec.«Notre nouvelle cour est ouverte pour rous servir.ECG $14.75\tSTOVE $14.75 NUT $15.25\tPEA\t$12.25 Permet-noua de vous eivojer aujourd'hui un» c^miu 4 le d'tstti The Connell Anthracite Mining Coupany, Lîd 50, ave.Conway, Québec - Tel : 4-4780 LE COEUR SUR LA MAIN WILLIAM POWELL, dans le rôle d'un suave amoureux, au théâtre Victoria.d'auiotird\u2019hui à mardi, dans \u201cThe Road To Singapore\".Marian Marsh, sensationnelle jeune trouvaille de l'écran et une étoile \u201cWampa-s Baby\", joue un rôle Important vis-à-vis de lui.ainsi que Doris Keynn, CARTIER-» DERNIER».KHK AUJOt RtVHI I Joan Rennett.Ifarritr Albright dans \"IH.HH MONEY\".FhlIUpx H'ilmo*.S » I v i a ftldner dan» '\u2018CONFESS lONi or A COED\" \"FALSE ROOMER'S\" , Matinda aewastan tous Iw* Jour* UVt* mardi prochain* *cra prêché j»ar le FWv.P^r»* Tremblay, rédemptorute, de 8to-Anne-de-Beaupré.Vol» sacrilèges dans l'église de 1 Bienville Dm?jeunes penn pont entrés ré- j œmment dan R l'église de Bienville et j ont profité d'un moment où il n\u2019y : avait personne dans le temple f»aeré pour enfoncer et piller les troncs * placés en arriére de l'église.Heureusement qu\u2019il n\u2019avait pas beaucoup d'ar- | gent flans les troncs qui avaient été} vidés la veille par te sacristain.On nous dit que ce n\u2019est pas la première ; ! fois que !a chose se produit et une I surveillance étroite est faite depuis, et ceux qui seront pris seront^ punis ; avec toute la rigueur de la loi.Mort de M.Loui»-Phi!ippe Bégin; de Lévis Nous avons appris avec regret la mort de M.Louis-Philippe Bégin.! époux de dame Kloise Roy, arrivée, hier soir, à sa résidence, rue Ht- j F tienne, h Lévin, après une 1 >ngue] maladie, endurée avec piété et résignation.l»a cité de Lévis jxird en la personne de M.Bégin un citoyen éminent et l\u2019un des se principaux hommes d\u2019affaires.M.Bégin était depui* plus 2.r> ans asexué de la rotiaon O.A Ed.(Vmture.de Ijévis.Il était vioe-j président de l'Association des An-; cien Elèves du collège de loévis où j il fit ses étude».Il fut échevin de la cité de Ijévis et fut président de» i finance» pendant quatre an» et fut ; au«»i pendant 4 ans marguillier è ! Lévis.IjC défunt.Agé de 72 ans et 9 j mois, était le père de M.Noel i Bégin, comptable de la maison JO.À Ed.Couture, de Mme Tho-mas Berai«M\\ de St-David et de i Mme Emile Kronatrom.de I/ris.N\u2019ou» présentons é la famille ds ; regretté défunt no» plu» sincères condoléances.1 Assemblé» importante des Voyageurs de Commerce de Lévis demain Demain après-midi, à la salie des C.de Colomb, à 2 h., sera tenue l'assemblée générale annuelle des officiera et membres du Cercle des Voyageurs de Commerce de Lévis On demande A tous le» membres d être présenta vu que de» questions importantes seront discutées et que l\u2019on procédera h l'élection des officier» pour la prochaine année.Mort d\u2019un ancien Lévisien à Montreal l u ancien Lévisien bien connu.M lOaudi *sc Hic.hard, est mort mercredi ! den i r.A Montréal, où il demeurait de] i is plusieurs années, dès suites d- il ««lires enuséf» par un autonio-l il .Ijc défi ut, fi|«é (ie 72 an», était constable spécial au Forum.M.Richard vécut nombre d\u2019années A Lévis où il fut maltre-boulanger, rue St-Georges.11 fut aussi échevin do l.évis plusieurs années.Nous présentons A la famille en deuil nos plus vives syni] athics.Assemblé» du club \u201cLa Voltigeur\u201d mardi prochain I ne assemblée importante des officiers et membre» du club d» ra-' quetUs de Lévi* \u201cÎjo Voltigeur\u201d sera tenue mardi Après-midi ] rocfcain, jour de la fête de l'immaculée Conception, à 2 heures, à la salle Dion, à Lévis.On commencera la préparation du programme mmencée et t près In j belle conférence-concert de lundi i soir dernier, le publie lévishm mm j le plaisir d'assister mardi soir, jour! de l\u2019Immaculée Conception, h un beau concert d'orgue, en l\u2019église Notre-Dame, qui sera donné p:«r Mlle Renée Nizan, organiste de Bari».sou» le» auspices de la chorale Déziel.L\u2019admission sera gratuite et ce concert gracieusement of-J fort aux paroistéenfl de Lévi» et des i)arot«»es environnantes |>ar la chorale léviaionne.Cette jeune artiste; française qui n\u2019est Agée que de In i an» n.ura sans doute, comme elle l\u2019a fait au f\u2019cuadA, ii Montréal et | Quélws*.où elle a joué, enthousiasmer tous ceux qui l-entendront.Une aaaemblée de l'Association d» Tir de Lauzon, l ne assemblée des officiers et membres de l\u2019Association de Tir de Ijauzon a été tenue* dimanche Uprès-midi dernier, au Manèg»* Militaire de Isévis.nous la ]>résidence de M Lf)u»» (iuenette.Après avoir pris conn&isHance du projet de la National Kifle l.eaguo of Canaria, d\u2019Ottawa, de former un > grand concours cet hiver entre les j différentes équipe» des Association» canadiennes de tir du pays, il a été Saint-Sauveur Le »ouper cenaciien (.\"«¦st demain soir, à I heures, à la salle St-Fierre.qu'aura lieu le souper canadien, organisé au pr«>fit des pau vrr* de notre î»rois*e En outre des aliments, apprêtés à la manière «tes anciennes ménagères, qui feront les délices des convives, il y aura ensuite une soirée du bon vieux temps qui rappellera à ceux surtout «pii ont vécu à la campagne d'agréables souvenirs et â notre jeunt»ese comment l\u2019on savait si bien s'amuser autrefois.Le prix d'admission à ces deux réunions s«'ra de $1.00 et l'on pourra se procurer des cartes au presby-tère.«le* Dames organisatrices et des membres des Conférences de St-Vin-«ent de Paul.Nul doute qu\u2019il y aura foule à cette grande réunion de fHmille.Le Ro*aire Perpétuel A 7 h.30.ce soir, il y aura récitation «lu rosaire, à l'église paroissiale.devant le Saint Sacrement exposé.à l'occasion de la journée con-« crée au Rosaire Perpétuel.Congrégation des homme* Tou* les congréganistes sont priés de faire leur communion mensuelle demain, à la messe de ti h.30 à la chapelle Notre-Dame de Lourdes.Ijo» autres hommes seront aussi les bienvenus.Les noms des nouveaux «\u2018ongréganistes, admis par le conseil, seront publiés à cette messe et la réception aura lieu le jour de l'immaculée Ooncepthm, à l'office des congréganistes.Si.pur erreur, il y axait des noms d'oubliés dans la liste qui sera données demain, 1 on est prié de s'adresser au Révérend Père directeur.Pour le* tertiaires Demain «prèe-mldi, à 2 heures, à la chapelle Notre-Dame de Lourdes, aura lieu l'assemblée mensuelle des deux fraternités, du Tiers-Ordre.Comme ce sera la dernière avant Noël, la distribution des cartes d admission j à la messe de minuit sera fait» à j cette assemblée le, tertiaires pour- j ront aussi payer leur contribution, | avant ou après la réunion de demain ; après-midi Les jeune* gen* A 8 heures, demainmatm.il y au-i ra aussi réunion de la Congrégation des Jeunes (ions et communion générale.Les Chasseurs de Salaberry as- J sisteront à cette mess«» en uniforme, j La St-Vincent de Paul te>s membre* des Conférences de | StK'ineent de Pau! de notre paroisse i sont instamment priés d\u2019assister à la ; réunion de leur conférence respec- < tive.demain matin, car des questions sérieuses et urgentes leur seront soumises.Grand'mcise* du lour A l\u2019église jaroissiale.tumli \u2018 5 h 30, recommandée par M.J -B latsiinte pour les membre défunts de sa famille.fi h 15 rwvunmandée par M et.Mme Alfred Mercier, pour leurs parents défunts.7 h 45, ptmr ( harles Picard, re-eommantlée par \"MM.Ernest et Jos.Madden.\ti décidé en principe d'ohganiser une équipe composée de «!ix membres «le i cette Association léxisiennc.Ce concours aura lieu en janvier, février et j mar» jirochain.Une autre assemnlée s« ra tenue prochainement jiour voir ! à l'organisation et tous les membres \\ ,\t, , , et 8 décembre L6 DIC tou» de la ___________________ _________ ________________________,\t.,.maire Txivigiieur, des dignitaires ec rent jilace dans la grande Salle de Réception, oti les Membres du Bureau de Direction leur souhaitèrent la plus cordiale bienvenue.Le Président, M.A.Cantin, leur soumit un compte-rendu de# activité» de l\u2019Amicale et des auccèa remporté» ft date.Il invita les Anciens ft continuer ft marcher dan» cette voie.re» M.Morissette rap- afin que l'Amicale puisse porter haut lV*it déjft plu* de tren- et fier l\u2019étendard de cette belle As- elériastique» et de» personnage» éhn nenta qui a'\"aient bien voulu accepter son invltatipn.Il remercia tout particulièrement Mgr I.aberge d\u2019avoir lais»é sea notnbreuw'a occupation# pour venir bénir non établissement, En racontant brièvement «e» débuts en affaire» jiella qu\u2019il y avait déjft j t*-#ix an» que sa maison était fondée 1 «ociation qui fait honneur A la pact que toujours il avait été eu bon» roiaws de st-.Malo.Il les remercia terme» avec «ns client» et »«» ou- ; ainsi de la marque de confiance vriers.Pendant qu\u2019aîlleur» de» grè- j qu\u2019il» avaient témoignée envers le ve# avaient lieu »on établissemont 1 pré»eut bureau de Direction, en fonctionnait ft pleine capacité.Il élisant de nouveau, par acclamation, nomma comme un de ne» meilleur» ; le» même» officier» pour mi nouvaan ouvrier» M.A.Bouclier qui travail- terme le |s>ur lui depui» qu'il a pris ft son\tRév.Frère Henri-Etienne.Di- coDipt»\u2019.Il le qualifia d\u2019ouvrier ex-j recteur de l\u2019Académie et 'ice-prési-|M>rt et d\u2019employé modèle.Il fit j dent honoraire de l'Amicale, leur fit ! éloiçe de tout non personnel, dos i ensuite une intéressante allocution, ouvriers qui compte une quinzaine ; Avec toute «n sympathie bien connue d\u2019années de servie», sauf quelques pour les Ancien» il leur souhaite la apprentis ft qui il souhaita beau- plus franche bienvenue, en leur di-ronp de succès.M.Moriaaette dit j saut qu'ft l\u2019Académie il» étaient cher.eux comme autrefoi», dans leur# année» d\u2019enfance.Il fit l\u2019éloge de# membres du bureau de Direction, et eût de» paroles bienveillante» ft l\u2019égard de» Anciens qui contribuèrent d\u2019une manière quelconque au succès de cette fête aux huîtres.A une heure avancée, les Ancien# se quittèrent emportant do cette soirée un agréable souvenir, et se promettant bien de se rencontrer de nouveau ft la réunion du temps prochain.Le bureau de direction de l\u2019Ami cale Manste St-Malo est actuelle ment composé comme suit : prési .recevoir lord ashfiteld.\t.('et après-midi, au Parlement, nier» ayant été arrêté» hier par le» l\u2019hon.H J.Manion a souhaité la ! détectives Morand, Ulibcrté et bienvenue aux commissaires.Il a fait Guilmette, su moment où ils ten-reaaortir, dans cette allocution, toute j talent de vendre a un restaurateur j l\u2019importjgnc» de l\u2019enquête qui com-I mence.\t\u2019\t~ Ixird Ashfield.dont l\u2019arrivée a per-1\trT^~~\u2019*-^-i ! mis ft la Commission de siéger au-! jourd\u2019hui.a déjà été surnommé le! ' traffic king\u201d Avant de devenir pair l'nn- | ,j'Angleterre il était sir Albert Stanley et passait pour l\u2019une des plus i grandes compétences d\u2019Angleterre | dan» le transport.Né en 1875, Albert Stanley n\u2019a- 9' perquisition# des prochain, l\u2019inauguration de la non-L détective» avaient permis de décou- velle chapelle de l\u2019Université d\u2019Ot-j Londres, 5.(P.C.) \u2014Le Daily Mail vrir.\ttawa ainsi que les noce» d\u2019or de I annonce aujourd\u2019hui que Thon.J.-H.Quatre individus sont aetueile-i prêtrise du R.P.Nillè».Le 7 dé- Thomas, secrétaire pour les domi- ment sous verrous, les deux der- cembre, à 8.00 a.m.sera eonsaeré i nions, va annoncer mercredi la dédans la chapelle l\u2019autel de l\u2019im-jcision du gouvernement dentrepren-maculée Conception et le soir, les dre avec les dominions le contlngen-élèves actuels présenteront leurs tement du blé.La part de l'Empire voeux au R.P.Nillè».\tsera probablement de 50 ft 60 p.c.prenons avec regret la Un deuil Nous appr M\t_ fillette de Mme veuve Odilon Ca-reau, décédée jeudi dernier, à l\u2019ftg» de six ans et sept mois.U»s funérailles auront lieu en l\u2019église de Stadacona, lundi matin, ft huit heures.\"Le Soleil\" prie Mme ('area, et sa famille d\u2019accepter l\u2019expression de sa plus vive sympathie.Le dernier recensement canadien accuse une population de 10,000.000 habitants.fard.P D .curé; ' ice-pré«ident ho-^ ®?oor«\tV»'.» ***** dent honoraire.Mgr J.- H.Bouf-1 r ^ , ,w l' a Jf rPr^f,\u2019arnu\tceux\tappréciés, et les anciens furent trè-«s ]| | touchés «le cette marque de déll- 1 église Notre-Dame et l'inhumation laire.oatcase de la |>art de M Lemay sera faite au cimetière Mont-Marie.; L'idée générale que le Dr Gau-principaiement du Rév.Frère i\tNous présentons ft la famille du\ti\tdreau voulu laisser à.sou auditoire A «arias, qui fut pour eux un bien-\tregretté défunt l'expression de nos\t|\thier «\u2019était que ni la théorie ni la fa-,tour et un ami sincère.Us An- I vivra sympathie».\t' pratique seule ne forment un ensei- 01,-ns manifestèrent leur joie par de\tgnement parfait.C\u2019est l\u2019opinion gé- V,1U nm«^mmeCde la soirée fut le\tCoUfS de COmmCfCC\t\"ér»,e P'\" PBl ^««rtie des discus- iv© pn>grmmme a» ia Boiree nu i©\t«ion» au récent oonfrès dentaire.suivant :\t1X-# condition» essentielles ft la Au jioint de vue enseignement den- .,\t^\tI n euchre de six partira fut orga- bonne monnaie\", tel était le sujet taire l\u2019idéal est tout d\u2019abord une iation propres ft surveiller\t''ombreux jvnx oistribués d\u2019éeonomie jH.htique qu\u2019a traité hier bonne théorie suivie d\u2019un enseigna rèts.si l\u2019on svnit fondé de»\t«ur, ft l\u2019Académie Commerciale.Moment\tpratique fidèle ft la tbéorie.assurance vieillesse on ne\t, l,eux I\u2019nx\tde\tprésence furent ti-\tJ-E.Grégoire, professeur A l\u2019Umver-i Le\tconférencier a aussi parlé du .\t- favorisèrent les cou- si té 1 aval\t[ traitement des canaux radiculaires et Andréa Du-\tDans un cours précédent, M.Gré-1 ft l\u2019acide trichoraoétique.méthode kinfaires le» patrons et les|PlVn\u2019\t,\t.\t\u201e\t.i goir» avait énuméré les principaux | préconisée par le Dr Darciaac.de \u2022 ClVriers ont aujourd\u2019hui ft Tiayer de* n\tde IX'mmes et \u201e.) Ibs de usages de la monnaie et, hier, les l'aris.et'qui a obtenu jusqu\u2019à pré- taxe»\tet\tde* impôts de toute»'sort*#\tM\"™° 9e\tdons des confrè-\tconditions nécessaires ft la valeur de ; sent de merveilleux résultats.Au\tnombre des invités ft la eéré\tr,v* Narcisse\tMatte\tet ( lianes Matte,\tla monnaie.Déx-eloppant le# caracté-1 l^v\tconférencier termina en par- rumie mentionnons\tson\thonneur\tle\tfurent ensuite nus en rafle\tI§i dent.La curiosité l\u2019avait conduit à une vente de ce genre, où la femmes.Par politesse, il se dé-.coiffa et posa son chapeau sur une table avant de faire une tournée des étalages.Lorsqu\u2019il revint, c'est inutilement qu'il chercha son chapeau.Il apprit qu\u2019il avait à peine tourné le dos que son couvre-chef avait été mis en vente par des dames, au profit d'un hô-.pital à Ketchikan.Alaska.New-York, 5.(Spécjalè).\u2014Pendant qu'ils tentaient de d.strihuer de la 1 littérature parmi les'ô.OOO ouvriers, i employés par la Brooklyn Edison î Company, un groupe de neuf per- [ sonnes, comprenant plusieurs étudiants en théologie et deux femmes.; conduits par le révérend Eliot White, autrefois du bureau de direction de la Grace Episcopal Church, a été tentative de vol dans un train en attaqué par plusieurs centaines de marche, la première depuis plusieurs jeunes gens et hommes et fort mal- > années, a eu Heu ces Jours derniers traités jusqu'à l'arrivée de la force.dans l\u2019Est.constabulaire.\tDeux jeunes gens armés, la figure à M.White eut une dent de cassée, demi dissimulée sous un fichu, à la Mlle Anna Lorenz a été frappée à la i manière des frères Dalton, dans les tête tandis qu'Hubert Klemme, un drames classiques de l\u2019Ouest, ra-étudiant au Union Theological Se-i tèrent cette tentative au moment où minary, est sorti de la mêlée avec un chef de train qui n'avait pas froid enquêter du problème des transports sous tous ses aspects.\"Vous aurez, dlt-ll, en s'adressant aux commissaires, l'aide non seulement d'experts représentant les deux grands réseaux, mais aussi celle des experts Indépendants qu'il vous plaira de consulter.L'arrêté ministériel vous autorise à pousser votre enquête aussi à fond que vous le Jugerez nécessaire.Vos pouvoirs et le temps dont vous disposez ne seront limités que par vous.'LTnqulrles Act vous confère tous second et le trol-étalent presque com-financlè-suite de la Canadian Mann Ceci conduisit a la construe- Northern et du Grand-Tronc, à rem-tion de voles plutôt inutiles et à une plir leurs obligations, forcèrent le compétition peu sage qui nous a con- gouvernement de ce temps à nommer\t' dults graduellement à la situation ime commission Dravion-Ackworth.le présente.Il arrive maintenant que 13 juillet 1916.pour étudier la ques- La vitamiflC C le Canada a une population moindre tlon.par mille qu'aucun autre pays du \u2019Un rapport de la commission a été Stockholm.AT Ottsr Kvgh.monde, une condition qui, naturelle- signé par Sir Henry Drayton et sir chimiste norvégien, annonce qu il a ment diminue la densité du trafic William Ackworth.et lé troisième découvert la vitamine C ainsi.qujun passager et de fret à un niveau dan- membre le regretté Alfred-E Smith Washington 5.\u2014 IA.P.l \u2014 Le président Hoover a mis au point sa formule d'une grande société de crédit sur le modèle de la War Finance Corp\u2019n et va la soumettre à l'approbation du Congrès L'objet de cette société sera de compléter l'oeuvre du pool bancaire organise après la conférenee du président avec le» leaders du Congrès le 6 octobre dernier.I* président espere que tout sera prêt pour son message au Congrès mardi.On n'a pas encore fait choix de celui qui sera à la tête de la nouvelle société.On dit que M.Hoover a le sentiment que le pool bancaire a rendu un service énorme en rendant au public la confiance dans les banques et en permettant à celle»-el de garder leur avoir liquide.Ce pool, cependant, n\u2019a pas eu toute la portée que la situation du crédit aux Etats-Unis eût exigée.gereux.\tsp montra dissident.Ce rapport qui Au moyen d'un exemple, le Dr fut transmis au gouvernement Manion dit que la population par avril 1917, avisa ie gouvernement de mille en Grande-Bretagne, est d'en- prendre le contrôle du Grand-Tronc pouvoirs et vous donne le droit de re-ivlron 2.000 personnes, en France, de du Grand-Tronc-Pacifique et du enquérir de la commission des chemins 1.200.en Allemagne, de 1,700.aux nadlan Northern, sans quoi ces sys-de fer.de mon département ou de Etats-Unis 500 et au Canada quelque tèmes tomberaient en faillite \" n'importe quel autre service de l'ad- chose comme 250\tLe rapport confluait à l'incorpora- ' ministration tous les renseignements Ajoutons à tout cela \".dit le mt- tlon par le Parlement d'un comité de nécessaires.Le gouvernement laisse j nistre, \"la compétition de l'automobile ! syndics composé de cinq membres, au-à votre discrétion toute l'enquête et privée, du camion et de l'autobus, quel seraient transférés ces trois ré-Ifi conduite de celle-ci.sachant que ! Qui se fait de plus en plus depuis 25 seaux aussi bien que l'Intercolonial méthode pour la produire Sa femme.très versée dans la chimie elle en aussi, a pris part à la découverte, qui offrirait le moyen pratique d'en finir avec le scorbut.vous vous occuperez des principes plutôt que des détails, et confiant que le résultat de vos Investigations pourra être d\u2019un grand secours pour les deux grands réseaux et tout le peuple canadien aussL bien que pour le gouvernement lui-même \u201d M Manion continua, disant qu\u2019après avoir rempli in an les fonctions de ministre des chemins de fer il se ren- Celui-ci dalt pleinement compte des difficul- i un «vil au beurre noir.M.White a prétendu plus tard que l'affaire avait été ourdie par la compagnie elle-même.Les tentatives d'organisation parmi les employés de la eorrinagnie avaient déjà suscité des difficultés et on apprit tout, dernièrement que aux yeux leur claqua une porte sur le nez.Le train était parti, un peu après minuit, de la gare de la rue Market, se dirigeant du côté de Riverside II transportait une centaine de voyageurs qui sommeillaient, lisaient ou Jouaient les cartes, sans se douter qu'à V\trs f°a£' '>ré8i ment de nature à intéresser les ; amateurs de musique.| Roxy, qui prétend que Radio City va être pour le publie une révélation des amusements artisti- >\t,\t.ques de 1 avenir, a fourni aiu cmé**- \"iovan( des molg mtÆlllBlb]pB pour ie tes un sujet u a qualité\u2019 fins films Huit\tâ l\u2019auditoire, l'Univers astrono descendue k '.n devre trop U.Pour £ «\tapparait à la lumière les meilleurs éléments du pubhc ^\tm(XiVrnc actuelle.Dans Radio ( ity contiendra un cinéma i'un|V(>r, céleste, la terre est l\u2019une gigantesque un P»tT»tR nfi 11\t' dp* centaines de milliers d'étoile» qui sors place pour J.bOt) personnes fon( part)e qu système nébuleux d* la Vole Lactée ; celui-ci n'est quTia des 1 qu'une illusion d'optique, l\u2019astre qui nous éclaire pendant le Jour n'est j qu une des plus petites dentelure* de ! ce disque géant.Le véritable milieu de ce disque détoiles qui accomplissent à travers l\u2019espace une giration cons-i tante à des vitesses cflroyables, c est I l'étoile que nous appelons la terre.\" A l\u2019aide de relevés photographi-a fourni aux cmeas-i\tHt\t(leo-V., qui »e réfugièrent en France après\tw rendre en France, y visiter le»\tehapttre\tQ.V I Expulsion.L'assemblée était prési-\tdescendante de leur» compatriote»\t\"1N7.\tle\tConseil\tde\tville\tes» ati- dée pur Son Honneur le Juge Arthur\t.Ijeblanc, juge de la Cour Suprême i.du Nouveau-Brunswick, qui présenta ! l'orateur à l'auditoire.A la clôture de la conférence des ; remerciements furent votés au conférencier sur proposition du Dr Alphonse Sormany, de Shédiac, secrétaire du comité France-Acadie.Sormany, de Shédiac,, secrétaire du comité France-Acadie._ M.Martin avait choisi pour sujet l\u2019histoire des Acadiens de France et du Poitou dont lui-même est un des descendants.Après la dispersion, environ 3000 Acadiens se réfugièrent en France.1 I,a colonie Acadienne de Poitou fut ; établie en 1773 par le gouvernement ; français; la plupart des Acadien» de Cherbourg et.Sl-Malo vinrent i s'y établir.Aujourd'hui, les Aca.qui seront établies par le conseil, est! \u201c'>¦\t' L\u2019article suivant est ajouté 187 de1 *P^^,, I article 197 de la Loi 19 cha- Door.V., chapitre 9.5 ; \u2018T97-a\ti os tuyaux du syatè- \"188.La Cité est autonsée à m,> \u20181>(l\u201ceduP **\t?!'é 9\u2019!' 'r*\u2018 .,\tV,\t.\t- versent des municipalités avoistnan- pourvotr à 1 établissement, sous son ^ ^ ud)t\u201e eiul ,'on, (1(Vlar#(l #tr, -*«-*\u2022«-1.m *ar,.nt leur, qu'on dit être le plus puissant ^ quf couvrlralt un nyon iuml.leotncité nomme force motrice, et lft rue |)a|i1()llsj\u201e |(ar les mots: du monde, vient d être m,« à I essai neux mettant 20.000,000,000 d\u2019année» pour toute» fin» quelconques » >* 'Elargissement de la rue St-Paul par le War Office d Angleterre, an-\tparvenir, contribuables de la cité et à toutes le»\t____A.-\t* vr v 'i\u2019.~.a,.\t.gnes ' etc.1931 avait été surnommé \"la 3e année décisive \" Salaires réduit-s Springfield, Ma»».\t5.\t(P.t\\).A -B.Reynder*.gérant de* travaux, a annoncé hier que le» «alaire» par heure seraient réduits de 8 à 12 pour cent à partir du 1er janvier dan» tous le» établissements de la Westinghouse Electric and Manufacturing Co'y.Puissant réflecteur New-York, 5.(P.U.).Un rétlec- \"premiêres li- ! titude innombrable de système spiroï- daux qui nous sont Inconnus et un nombre aussi grand peut-être de système sphériques.Tous tournent les uns autour des autres à des vlteesea effroyabl».».L'univers astronomique comprenant tous les systèmes planétaires se meut à une vitesse que seul le spectroscope et les appareils les plus modernes de photographie sont capables de mesurer.Dans les autres mondes, les univers progressent, grandissent.Us seront de beaucoup plus considérables dans un rulUlon d'années qu'ils ne le sont aujourd'hui.Aujourd'hui, les données de la science moderne nous permettent de croire que l'univers astronomique a, en largeur une distance comparable k entre le carré parent et la rue Dal- nonce le N.Y Times.Au moyen compagnies, corporation» commercia-\t3 \"\t\"\"\" de ce réflecteur, dont la puissance les ou autre» y faisant affaire», et à .\t^ j72 de l'arti- de 3 millions de Injugie», on peut adopter, pour eette fin.tel règlement | Ha ^ d(,*|a ^\tv oha fixer en moins d'une minute la yi- qu tl jugera nécessaire ou ut.lc sans pré- a,\tabm(r* r\u201emplacé par \u2018\t'\t- **\t.jntftce aux droits acquis.\tniivant .\u201cPour I'areompliiwement .1* lob-\t172.pour r4gl©m*nt*r Ihs mn- jpf mentionné flans paragraphe ternilfo privée* et le« potiponnié- Hoover veuf construire des maisons à des conditions faciles pour les occupants Washington, 5.\u2014 (A.F.) \u2014 Trente-et-un comités se sont mis k l'oeuvre, pour ce» fin», dans les limite» de la jeudi, pour examiner, comme le dcznanle le président Hoover, les moyen» cité, tous les pouvoirs d expropria nui précède, ladite cité s le droit d'acquérir, ou louer et posséder, tant dan» le* limites de la cité qu'en dehors de la cité, toutes propriété», tous pouvoirs d'eau, usine», conduits et ; travaux quelconque*, et d'exercer fiSuite à la page 26.2e col ) tesse.l'altitude et la direction d'a-vjon* en marche dans le ciel.I.appareil est monté sur un camion élec 1 trique mfl au moyen de la gasoline de mettre à la portée du public américain des maisons à conditions faciles.Le but poursuivi est la construction, dans le voisinage des villes, de maisons \u2014 une par famille \u2014 autour d'écoles, d'églises et de lieux de récréation.Le président demande qn'on ne laisse pas de côté l\u2019aspect sentimental de la question.\u201cUn tas de reçus pour le loyer n'a jamais inspiré de chansons, dlt-ll.Ces ballades immortelles qui s'appellent \u201cHome Sweet Home\u201d, \"My old Kentucky Homo\u201d, \u201cLa petite maison grise dsns l'Ouest\u201d, n'eurent pas pour sujets le \"tenement\" an 1 \u201capparunent bouse\".C\u2019est pourquoi, pariant aux milliers de délégués venus à la conférence pour les logis possédé» par leurs occupants, il a insisté sur la nécessité d'offrir un crédtt facile aux honnête» gens capables de payer à la longue une maison, mal» un rrédlt vraiment facile qui ne comporte pas de risque* comparables à ceux qu\u2019on court en mettant ses effets che* le préteur sur gage*.tion pour les améliorations et travaux publics Han» la cité.\"l.e* pouvoir» mentionné» aux deux paragraphes qui précèdent ne pourront être exercés qu'au moyen d'un règlement, qui devra être approuvé par la majorité de» électeur» propné-taires' en nombre et en valeur, qui voteront un tel règlement.\"3.\u2014 La cité est autorisée à payer, sur résolution du conseil, une somme de cinq mille dollars, comme souseription à l'éreetion de la cathédrale nationale de («sapé.La constitution espagnole établit l\u2019égalité de l\u2019homme et de la femme devant la loi Madrid, 5.\u2014 (Spéciale) \u2014 La nouvelle constitution espagnole permet tant le divorce pour une Juste cause, il restait à préciser dans le» lois quels tant qu au hasard de leur course, ou ,11r¦ n^Mvaleni être allern*c decant le* tribunaux noue établir cette juste si C est véritablement un système or- Tels sont des chiffre» et des fait* que nous ont permis d'établir l'avancement des sciences astronomiques, et les progrès énormes que nous avons réalisés dans ce sens sont uniquement dus au perfectionnement des appareils de photographie et d'astronomie.\"Le jour n\u2019es» pas éloigné où la science, se basant sur la grande lot de probabilités et de» moyennes, pourra répondre à bien des questions avec autorité, les savants pourront dire si ce n'est qu\u2019une collection d'étoiles accrochées dans 1 espace et ne gravi- motifs pouvaient être allégués devant les tribunaux pour établir cette Juste\t.,\t,\t.\t, ,\t.____ cause.C'est ce qu'a fait hier M.de los Rtos, ministre de la Justice, en dé- ganlse.régi d après des JoIa immua posant devant l'Assemblée nationale son projet de lot relatif au divorce.\tbles-\t_________________ Ce projet établit l'égalité de l'homme et de la femme devant les tribu-\t.\t~ naux de divorce, qui se prononceront dans les cas de mariage religieux aussi ^3 vire Cil DC fil bien que dans les cas de mariage civil.Avant la récente révolution l'un ou\t.\t, ,, l'autre de ces mariages était légal en Espagne, mais l'immense majorité des Espagnol* se contentait du seul mariage religieux.L'adultère, la folie, une séparation de plus de elnq an*, une condamnation à six ans de prison et plu», une tentative de menrtre par l'un des conjoints contre l'autre, le refus de pourvoir sont autant de raisons qui pourront être alléguées en demandant le divorce ; mais celte demande ne pourra être faite qu'après deux ans de mariage.Stamboul.5 (AT.)\u2014On a capté ici hier soir, un radio disatit que le navire italien \"Gafatino\u201d était eu péril dans 1» tempête sur I* mer Noire su large de Hinope De* vais «eaux turc* »e sont jwté» à son spcour*.I t 277072 I IS LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 5 DECEMBRE 1931 I i '\u2022 Vf lfEpreuve de rÉbuilUion .J ne s^emméle pas! mm\u2014mmçmym I-»i Soie à Ctiudre à t'f'preure fie V serait la bienvenue.Il faut démontrer notre vérité.Même l'existence de Dieu, même l\u2019historicité de Jésus-Christ ne seraient pas des thèmes hors de saison .Je le répète, il y a parmi nous une crise d'idées, une crise d'ignorance Ne négligeons pas d'éclairer les esprits et les âmes Salvador MINOUTJON Vie Catholique- LA NEVRITE Vou» eotmaisaer, bien ce* individu* ou- lorsqu'ils ressentent certaine* douleur*, aiment à dire qu\u2019il* souffrent de la névrite IL n'ont fia» ! toujour* raison, cependant, parc*- que ce* douleur* ne sont fiait toujour* la ; névrite la névrite est parfois locale, eom-tne dan* le cas du sciatique, ou un ; .nerf seulement «*t atteint, ie nerf i «étatique La douleur se montre quand un membre est expelé pendant l-ngtempu au froid la névrite faciale p*t un exempte L'inflammation de* nerf* peut *e [iroduir* auau dan* le» nerfs situé* auprès d\u2019une \u2019 plaie, ou f-ar la compression abnormale »t exagérée qui serercc sur un j bra* ou autre membre L'mflamtna-} tion atteint parfois le* tissu» qui en-: tourenf les nerf* et s'étend jusqu aux ! nerf*.tjoaml un groupé de nerfs est atteint la né\\Tit« ret multiple.Kite I sueeéde â 1-'n-p-sonm-n.-nt du corps ; ; (-h- ie» toxine* que' «ecrêtent k-s mi- ! crois * qui *e trouvent i l'intérietir du corfMi (\"est ainsi que la névrite.' j W montre^ souvent â la «uito d'une maladie teik que la diphtérie et la j fi#-cm -1 vpluode la-* foyer» d\u2019infec-: lion*, tel» que le» déni* malade*.! «ont bu-*i d**» cause* qui prédisposent i la névrite \u2019 f'ertame» personnes aussi souffrent d une forme de névrite à laquelle leur emploi le* prédis;**\u20141 ; b empoisonnement par le plomb ou I arsénié produit souvent la névrite.Ia maladie peut «accéder aussi aux excès alcoolique*.L\u2019anémie, le cancer, le dialé-fe et la Itihereuk se diminuent la résistance du re-rps cl pré«ii*po*ent h la névrite L\u2019infammation do* nerfs \u2014 développe aos*i son* l\u2019m-! fluence de la fatigue et le surmenage ! r» système* -le l'inflammation d'un nerf dépendent du nerf qui en est atteint II y et» a plusieurs Kn généra), l'inllatr tum s'annonce par une douleur vive, la sensi-nilité qui s'exalte J ar la pression, l'engotirdisaetnent.la faible*»» du membre et, plus tard.latrophie de* muscle* qui dépendent du nerf ; atteint de l'inflammation Vou* avon» cité U-* causes de la névrite pour démontrer que le Irai- ; lament ne réussit que kwque la causi* de la névrite, dans un ta* particulier, est connue.On peut réuiwir â soulager la douleur, mais si la cause n'e*t pa* connue.le soulagement n'est que temporaire; et la maladie ne *»¦ guérira' pas On guérit la névrite en cher-; chant la cause prédi-]sisarite et en ! v appliquant le traitement la prévention de cette maladie dépend de l'éloignement de la cause F*our questions au sujet de la santé en générai, écnre A l'Assux-ia-tion MAL cale Canadienne.1X4 ru*- ! College.Toronto Vnc ré.*x»ns«.per-i noiuiflè- t»ra envoyé» par écrit.Saint-Casimir D* retour M.Rodolphe Fournier de Lionra-cona e*t revenu à St-CaeiBitr afin j d'y reprendre ie travail de rarroMt-rie et peinturage à la boutique de > son père, feu Alex.Fournier.Vol \u2022 M Paul Dolbee t»t à la reeherCi» 1 -i on t'oleur qui a\u2019est emparé de deux rtacmtiques couvertures ; peaux it carriole - lui appartenant.Ce vol fut commis un d** ces dernier* dtman-¦¦he*.a.or» que ie taxi de M.Doibes.-tationnait en faee.du garage Jos Sauv ageau ; on a toute* ra.son» de présumer que ce \u2019naifaiteur n'est pa» de | St-Casimir.Espérons que ce méfait sera le dernier, eu noire paroisse Visiteur* distingues Voici les nom* de» confrère» de feu ; !« Dr lat-resjque feiasae de Rhétorique IS*Xi) qui étaient de pass&g-â NT < a-.m.r a l'occasion des fune-raille» de ce regretté médecin MM N' Savoie.Agr.Provincial, prés.de la classe; George* Boisvert fng.Forestier.1er vice-pré*.; C.de ie-rv.xi,>-faire.'2e vice-pre* ; Rév.George- I uliaime firent la collecte.Parmi la nombreus- et sympathique assistance, on remarquait : \" l-en RR.FF de Flnstruetion f tirétienne aceom-pagné» de leur» élève» : M.et Mme Anthygie Perreault.M.et Mme Orens i Garreau, de tjuéliec; M.etMmeGeor-' cp» Tessier.M et Wtne Treff é Dou-¦ llle : Mmes Jo*.Giroux.Edmond Nauvageau.An» toi Trot lier de Port-neuf- Michel Léveillé.Thomas Kerron.F,rues- Isépin».S.I-amarehe.Ananas j Léptne.Mme Prochu.Mmes Koch.Ar-; thur Gendron.Alphonse Perrault : Ovide Laagioi*.J.-Tobin Casimir j : Péniase.Cléopha» langlois.Honoré; Douvlile, Albert Te-tsi-r.Eugène las-bœuf.Jos.l-aganière, Alfred 1^pine.'Chartes Teenier.Willie Germain.Arthur Trottiif, Edouard Garnoan., Ludger la-tjoeuf.George* Element.O v iid* Prou ss.-a a.Mile* Corinne Bélanger.Rose-Aimé 8t-Gemaain.Alice; Thibodeau.Rose-Alnoa Oa'ameau.Claude-Marie I jtnglois.Marie-Auge Le noxembre.hr*, axaient lieu en notre église les funérailles de M.Antonio Gendron, fi!» de feu Alex.Gendron la lèvée du corps fut faite par M\\ l'abbé N'ap.Pelletier, qui chanta aussi le service.Le» porteurs étaient MM Agé-no et Gérard Gendron.Benoît Dol-bee.Ravmond IVoulx, Koliert Du-hairne.Vf J Gendron, conduisait le char funèbre.A cette occasion, l'église avait revêtu de riches ornement» de deuil et la chorale de St-Caaimir éatit sous Douville.simis était aussi parmi nous derniè- ; rois e, .\t_\t.\tT .Alma Dévost.Simonne St-Françoise, rament._\t_\tiaquelie tous les pare nts et amis de» Thérèse et Françoise Gagnon Fer- Germain, Ijouisa, Rompre*.Georgette ; M.Télesphore Marin est parti Trottier, Gabrielle Hamelin Blandices en voyage d'affaires h Rimouski.Douville, Hélène Tessier, Laurianne Le Rév.Père Alfred Poulin, de Bélanger, Simonne t-educ, Gabrielle Bersimis, de passage parmi nous en Dussault, Madeleine Fenron.MM.Do- fin de semaine minque e\u2019 Charles Garneau.de St- Mlle» Marie-Anna et Rernanette avancée de la nuit apportant tou*.M.Paradis ft sa famille, de Mat- mariée» étaient présenta.Durant la nantie et Yvette Gagnon, M.-Latm soirée il y eut citant et musique et et Madeleine Gnertm, Hélène q de nombreux amusements.A la fin \u2018 Jeanne Vallée, Charlotte et Ru un magnifique repas fut serv i.Le» Morin, Gilbert» et Monique üodtw.invité* se retirèrent à une heure trèt Notes sociale *\t\u2018\tThunie-, Alban Giroux.Télesphore Pi- Duel let de Pointe Lebel qui était en un agréable souvenir Aux nouveaux : tin ville.M et Mme Bilodeau car-:.A If redis Bouraasa Aip:.>.- promena.le ici «epui» quelque temps époux no* meilleurs voeux de bon-I leur fillette Mariette, d\u2018Ea*t-B' sg-w Frenette, Georges Kamageau.Léon.«ont retournée*dans leur famille.\theur.\tj ton.visitaient la famille PhiBu Douville.Lucien Godin.Liuis l*a- I-» 19 M.I-éonee Piure vovageur ; Fut beu le même jour le mariage ; Gagnon la semaine dernière, croix.Lionel I-eboeuf, Roland Sa i- pour F Imperial Oil éuût ici par «irai- de M.Antoine Truchon, fils de M.An- \u2014M.Rouer et M Rému* Moris, vageau.Ovide Langloi*.Lucien Dol- re»\tloin* Truchoa, autrefois de Rimouski d'Aubum Maine, étaient le* lét*- bec.M Toiiram, (b-i-rges lyépinc.Ru-: -\u2014Le 21 était ici.M.René Trem- et de Mlle Irène Bois aussi autrefois de M.Kdouard Bureau et M.bert Martel.Ludger Picher.Pierre blay et J os.P.ouchard.de Ragueneau I de Rimouski.Nauvageau, Aiarias-P.l>pine.Gus-tave Morin, Tobie Dussault, etc., etc.A la famille si cruellement éprouvée j nos sympathies sincères.Va-et-visnt MM.S.Nanterre.Gi; ! Gagnon dimanche le 29 novembe wBfflmm-_____________w «m la dire-'ion de M Oscar lacoursière \u2019 nest.de Québec, étaient Tes hôtes de; Mme notaire i-acoursière.était à Mfne Johnny Trottier et de Mlles au commencement de la ; I-épine et sa famille an et Ge-1 l'orgue lx*s soli suivants furent rendu* au cour* de la cérémonie \u2022 \u201cMiserere Trottier.semaine.M.Willie Met\", par M Régis Bélanger: \u201cA la étaient en visite à St-Thunbe chez M.ï mort .re MM par VT Henri Ag* no Gendron Mongrain.et Robert Mère préparez ceci chez vous pour les mauvais rhumes s Ve j* tur«t un* *tr*»b-* turpriw *n pr*- p*riin*.eh+7 tr^us *rmtton demarkde ftUMlfttiws mînut«* Fr.j>TnFnt coQt« p«u ch*r au \\î.Henri Thibault, de St-Thu-rilve.^tait de pasage ehez de* p»a-renu au commencement de la se- : maine.Mme Anatole Trottier.de Port-neuf, est chez son p£r**, M Kdmond Sauvageau.pour quelque# jours.M.Weihe Leclerc, de St-C'harleg de BeUechafise, était l'hôte de M.et Mme FL St-Cyr, dénigrement.M.et Mme A-H.Sativageau sont de retour d'une promenade i à Sî-Tite.chez des parent*, Mlle Clotlide (aquerre.de Ste-Anne de la Parade, était l'invitée de «a aoeur, Aîme Albert Germain, ces jours derniers M.et Mme J -B.8t-Germam et ; leur fils.M.Alcide St-Germain.de St-t'bald étaient en visite chez >î.Arthur-B.Trottier.dimanche.\u2014MUe# Simonne et François*1 Germain sont allées à St?-Anne de la Péradw passer Quelques jours chez.; dts parenU et amis.ht.et Mmo Oreus Garneau de SLj \"A\u2019 -J Pour tout c« qua voua avez à j vendre ou à louer servez-aous de* \\ PETITES ANNONCES CLÀS- \\ SEES.i L\u201d!'\".\" \" CAFÉ RENO le bon xci^é, toujours frais (t* potvrtn, .1 >.irruption1- de brocefces._ ,.¦ , .__ - \u2022\t.N *oc*p;ex surun succédané a i» place du j Québre*.étaient (b passage !1- fleè P ne* I! est taranu soui.jer prcmple- : ruèrt-ment.peut Sl(.»n sotra arfent vous e.t rem bout ^\tM.\tMme Emile Douville.-\t\u2022\t\u2014 , Ront revmu* d'une promenade h ] Montréal.\u2014-MM.Chas et Dominiq»e Oar-ncau, de St-Thuribe étaient en v isite j chez de» parents au eommeneement ; de la semaine.jMlles Sutanne et Catheria» Ju-j | lien de Larhevrotière sont actuelle-1 i ment chez leur soeur.Mme Arthur j ' Douville.Baptêmes au coure de novembre Le 12 novembre, fut baptisé; ; Joseph-Honoré, Jacques, enfant de I M.Casimir Toutanl et de Dam*' j Emérantienne Gendron.Parrain et i marraine, M, et Mme Honoré Dou-j ville.\u2014 i-e 20 novembre, Joseph-Léo-j Raymond, enfant de M.et Mme; j Alfred Perreault (née Albertine Gen-; dron Parrain et marraine Jogeph-| O.i-\u2019erreault et Alice Perreault, ! petit* cousin* de l'nfant.\u2014i-e 2ô novembre, Jo*eph-Clayde\" ( Yves, eniant de M.Jean î-acoursière anacMT ou esnsrlE Gagnes S S.SO per jour -ri ver.«Mit ne, -rvir,.-.de j&niin » 5c le paquet N o u s (Veinons 11 OO par Ft.W de vente.Demandes notre besu cai»joio.ie de prime* et de-, mandes en mètn* tentps vos graine#.Kcrives-nen# i rmn -diercrneni All#n Nouovaut#,.St-Zaehart*.P.Q.M»nut «o Cor-tTi BEAUTE DE LA FEMME 8«ul produit d« c* genre ®L ait la i ja continuation du thème endant un suivi, comme endosseur, et il n\u2019est\tcel Proust et de François Mauriac \u2019\tdan! contesta au Conseil, le droit de\tamendement\tau rapport pour que pas allégué que le billet a été pro-j Madame P.-B.Dumoulin, préri-\tprendre la balance, soit $C>,00ü h\tl\u2019on votât $sr).(XX) au lieu de $10.000 testé contre moi et qu\u2019avis du pro-\tdente du Cercle, présenta à cmui-ci\tmême les crédits autorisés pour tra-\tSuite à\tla page 7.5e col têt m\u2019a été donné.\tj F hôte d\u2019honneur dans les termes sui- ___________________________________________________________________________ penses et M.Adélard Deslauriers, pré- 1 sident de la St-l>awrenoe Construe-1 ( 'onaidérant que les conclusions prises par les personnes qui contes-i .\u201e\t._¦ \u201e\t_ .,.\t______, f * i,j., , r ,\t\\( , tion and hngineentig ( o, recevant aient élection de 1 honora«>le M.1 .\t,\t.\t.\t,\t, u V i l\" s/ .\t* »\thier après-midi, les journalistes, leur Hent que la reproduction fex-; ,4.«irwWwDL ._ ___ tuelle des passages de la loi électorale de Québec relatifs aux ma-nœuvres Rectorales frauduleuses et I-a banque a répondu h cela que vanta Plamondon, le 13 juin 1925, renon-1 \u201cl^e vingtième siècle est considéré ça, par écrit, au protêt et que, le (comme celui de la femme.La femme! 14 janvier 19.30, il signa un doeu-1 de nos jours peut se sentir en droit ment , par lequel il dispensait la1 d\u2019aspirer aux récompenses, k la re-banque de l\u2019obligation du protêt | nommée, et aux honneurs autrefois et de tout avis de refus de paiement j uniquement réservés aux hommes de» effets de commerce portant sa La carrière lui est ouverte partout elle signature, comme endosseur.\t! s\u2019affirme dans les sciences, dans les Plamondon admit avoir endossé lettres et les arts, comme dans le dole billet dont le montant 1m est maine professionnel et celui des af-réclamé.\"J\u2019ai signé ce billet\" disait I faires.Plamondon, \"pour accommoder le| \u2018Notre conférencière de ce jour, ma-j gérant de \u201cla Banque\t Nos fins parfums et nos multiples cosmétiques ont toujours été depuis des années les cadeaux de Noel du meilleur choix.Nous avons tout ce qui fera les délices du beau sexe, et vous constaterez que vous agirez sagement, tout en économisant, en faisant à notre RAYON DES PARFUMS vos achats pour cadeaux de Noel et du Jour de l\u2019An.ACHETEZ DE BONNE HEURE -rsgrvg: % l.iîmge:f?ie: LE CADEAU POUR VOS INTIMES Voue ne pouvez pas faire erreur en choisissant un sous-vêtement de haute qualité.C\u2019est un des cadeaux personnels qui fera sourire de bonheur.Nos assortiments des fêtes, cette année, vous offrent plus pour votre argent que jamais auparavant.Meilleure qualité plus exquises garnitures de dentelle plus de variété meilleure VALEUR : PEIGNOIRS en crêpe do Chino ou tricot de soie, unis ou de fantaisie, garnis de dentelle.IVix.$195 $3 95 TOI LETT ES, deux prèces bouffants et brassière en tricot de soie ou crêpe de Chine, garnis de dentelle et applique de fan- ftr.$1 59 a $3 25 BOUFFANTS et camisoles en tricot de soie ordinaire ou indémaillable.toutes les teintes et tailles.Prix QO et les deux pièces î/OC plus LISEUSES en laine ou laine et soie, tricot uni ou de fantaisie, faites à la main ou Ma machine; en bi&nc, rose, ciel et mauve.$1.25.$1 95.$7.95 PYJAMAS en tricot de soie indémaillable, les tout derniers styles, avec ou sans déshabillé; choix magnifique de eouleurs; petites, moyennes et grandes tail- fl* 1 7 C les.Prix >m Roi venta .\t\t10\tWH\t«ta 1 Oomm, Power\t4 4\t4 ta\t4 ta\t4 ta j Oorva Oaa\tOH 4j|\tOtf\t05 ta\t«6 > i Oont.Can\t30 ta\t30 ta\t34 H\t34 H Corn Product#\t40\t47\t45\t45 Qurtlaa Wriglii\t! H\ti ta\tIH\tita Davlaon chom\t5ta\t5 H\t5\t5 Doin btoro*\t17 s\t17H\tn ta\t17 H Dupont do îs mn\t50 ta\t57 ta\t5.3\t63 H KHetman l4)rt Texas\ti7 ta\t17 ta\t10 T»\t10^ ! O en Hllectrlc\t27 ta\t27 H\t20 ta\t20 h i tr« N*nhour J ai «le trfr* hom rwnMo# pour mAgnm torn cm malainM dflà phw d» 2 not* psnoimm ta# t>nt wtnidoyfew \u2014pourquoi t>M vom, Im omnaianoa-voiar *.mm sinon pourquoi Im Ignorer Tou* cm nmÊÛm *ont frai* manufax'turAs o» ffiii to#ir\tfoutu lotir vataur HWIo ot »ont *«»ndn» dlrt^ctamom do mon ft voua par pmto 11# wml auroyê partout au ( anada et Ktata-\\ nia où dlrortemw rho* mot ft mon lat»oratolrw \\m mardi m tond! do 9 h.ft 4 Hip.m.«t 4» «artiodi do 9 hr .a a.m ft 9 hr«* p m Ci» rontlwkw no donnent aucun tvroubta, 11* mnt prit# ft employer, dont» WontAt at rou# dot nou re* pnNt voue* le# «rhetor cher mot Hl vou# naonrox plus ou moln» loin écrive* mol ruto* ma mala lta» ot prati# ponrarrai un Hvrot tria Inairurt tf qui voua dira tout re que ce» annonce ne dit pw-\u201c4iinoIa»um»wi diver# etc .etc.»\u2019tM» voue ##-tu vmt* dfranger voua pytVÙi magner le» direr**** matahm décrit* ddtaut.à un prix trùa tm>-dùré ak»r* pourquoi p**» F.X.LACROIX HERBORISTE 458 rua §T-JOSEPH, Québec, Canada Contre Rhumes Maux de Gorÿe froHeï \\ avec du Tî,e5 lat^ rèrf eQ iii' j Shell T iüoti j Sommona Ho*i Sinclair Oil Soin h Pacific Stand.Brand# Stan *tins Elc*' ; tVllïyx tivrrlaml ! Woolworth \u2019 WortnlnstoD P i Y.tlow Duck de Berlin, Alle- A l\u2019exposition magne (suite) (V\u2018pendant te rayon cathode dont on se sert pour la réception, n\u2019est utilisé qu\u2019à cette extrémité car pour la réception comme nous l'avons déjA écrit, on utilise le disque Ni-kow pour transmettre.Ixi Département des Postes Allemand a exhibé un système de télévision mécano-optique similaire au procédé Fernseh A.O.et de plu», a laide d\u2019une série de télé-cinema \"films\", on a tenté de démontrer T influence de la quanté des éléments de la photographie en rapport avec la clarté de l\u2019image perçue.L'impression créée par l'image Télévisée est naturellement plu» favorable que nous pourrions l'expliquer dans un article technique 3 ce sujet.Ixi Compagnie Fernseh A.O.a pendant la dernière année surtout dirigé ses efforts on vue d'augmenter l'éclat de la lumière des lampe* contrôlée* par les signa» de télévision.En même temps, cette firme an moyen d'instruments et de dispositif» spéciaux, a réussi 3 produire d'excellents disques Nipkow ayant jusqu'à 90 penmatijns et même davantage.(Communiqué) MONTREAL CORS GEOFFRION A CIE 105 côte de 1a MantAffA* I/e 4 dêc Pl*t.Seagram .Dominion Store# H tram-Walk i r Imperial Qtl .Tnt Petroleum.Isake Shore Abana Amulet Mom Mine».N orantla.ftlaeoe .MINES Ouv.\tFerm.e 7\t7 20\t20 3H\t3 11 H\t1 \tn H 27 M .04\t.04 .19\t10 MH\t35 H 17.00\t16.25 55\t.65 Phillip Morris Cons.déclare un dividende de 43 3-4c sur ses actions classe \"A\u201d.FAIT AU CANADA CARTES Hturet dm frurmau dm 9 h.a.m.à midi mt de 2 à ê h.p.m.DOCTEURS HOULE &LAF0REST DENTISTES 67 ru* St-Joseph, T*I.:2-5»2S DRE-Y Dl\u2019UCtt Kn tout par* Demanda* ta OUÎD» DI L iNVXKmUR qui \u2022?ra «ûvoré tratta MARION & MARION 3#4 ra# l e Ire ri lté * TtV% ra« M-rtarra -Waablnftati, - Mantrftal -\t- Québao OC AVIS IMPORTANT Nous abandonnons les affaires et npus allons offrir à l'Enchère Publique rassortiment tout entier de nos magnifiques meubles.Nous ferons la première de cette série de ventes à la Salle Papillon, au No 406,/2 rue St-Jean, samedi dans l\u2019après-midi à 2 h.30 et le soir à 7 heures, alors que seront mis en vente nombre d\u2019ameublements de chambre à coucher, de salle à dîner, de Chesterfields et à déjeuner ainsi que lits, matelas, bureaux, chaises, carpettes, etc., etc.Tout sera vendu sans réserve à votre propre prix.Venez examiner ce lot de meubles pour vous rendre compte des occasions réelles que vous aurez à votre propre prix, aux ENCHERES SAMEDI APRES-MIDI et SAMEDI SOIR Conditions : COMPTANT CITY HOUSE FURNISHING Co.Ltd 3533* rue ST-JEAN, Québec.Tél : 2-7286 NORANDA COMPTE $1.00 DE HAUSSE DANS LA MATINEE Toronto.4 (P.CJ\u2014Midi\u2014Un|bruo-que mouvement de hausse dans Nora nda a caractérisé la séance de cet avant-midi sur le Mining Exchange mai», par ailleurs , ce marché a été terne.la tendance générale de» cours a été peu régulière et une bon-n» partie de la liste n\u2019a p»» même été touchée.Continuant son avance tardive d'hier, Noranda a ouvert, aveu un Ç»in pour avancer ensuite rapidement jusqu'3 $17.75 auquel niveau quel-: que» vente» furent enregistrée».A j midi, cette valeur était encore 3 ' $17.50 avec $1 net de gain sur sa cote finale d'hier Nickel se rendit .35 plus haut 3 $10.30 en sympathie avec Noranda, mais les autres métaux basique» ne fluctuèrent que par fractkm*.On a expliqué la hausse de Noranda par l\u2019activité d'un \u201cpool\" newyorkais.Parmi les aurifère», Wright Har-j greaves « est appréciée de .04 à $3.02 rnais lake Shore a cédé .25 pour tomber 3 $27.50 et Granada Rouyn .02 3 $1.41 Parmi les titres meilleur marché.Ventures a cédé.01 ! et Moffat Hall une fraction.Les argentifères ont été tranquille* et les | huiles restèrent stationnaires 3 l\u2019ex-1 ception de Ga» qui monta de .01 et de Nordon qui recula de .01 FERMETURE-MINES BARRY A McMANAMY 72 rue St-Pierre L* 4 d#c Ab»n» .Aciw* Oil.Ajax Oil.Amulet.B A Oil Bi« Missouri .f'on# Smelter# Dome Mines OrMAda Ho Ulnger Howey Gold .Importai Oil.int.Nickel KtrkUnd l^ke .Lake ftbor* Mining Oorp.Mom Ni pi Ming Pend Oreille .iTemier.sberriu Gordon.Sleeve .Teck Hiifhes Wright Har Un billet de banque est assez fort pour porter un poids de 50 livres.L\u2019AUSTRALIE VEND 500,000 BOIS.DE BLÊ A LA RUSSIE New-York, 4.\u2014(F.C.)\u2014La confirmation do* rapport» disant que la Kii«*ie a\\ait acheté du blé de l'Australie afin de pourvoir 3 une partie de se» besoins internes a jeté une nouvelle lumière aujourd\u2019hui »ur la baisse récente des exportations russes de grains.\u201cOn a rapporté que la Russie avait acheté deux cargaison», contenant environ 500,000 boisseaux, de blé australien sur le marché anglais aujourd'hui, \" dit le \"New-York Evening Post\u2019\u2019.Bien qu\u2019on ait cru, chez les eom-merçant» de grains, que cet achat n'était fait que pour économiser dans les transports, on est de plus en plus porté à constater que la pression exercée par les vendeurs de blé russe diminue beaucoup depuis quelques mois.National Supply a omis son dividend- privilégié trimestriel de 11.75.E.-A, ROUSSEAU T*rrueor, Décooptur, Mrublier I ta, fin Kol.\u2014 Tél.: 4-4868 T«*rn»fe SPECIALITE poor vérnnd», porte, nrohe.fait* «nr ordre, pour machineries \u2022scalier, Modèles PROVISIONS A CHICAGO Arrivages de arché Chicago.4.\u20144P.C.)-beurre 7,572 bottes.Le marché est stable.ITix : spécial de crémerie (93 pointa) .29 1-2 3 .30; extra (92 point*) .29; premier extra (90-91 point») .27 1-2 3 .28; premier (88-89 points) .25 1-2 B .20 1-2 ; second (80-87 points) .24 3 .24 1-2 ; standard (90 points au wagon) .26 3-4.Les oeufs sont 3 a baisse.Arrivages 3,0(19 caisses.Pnx : premiers extra* .25 3 .26; premier» classé» frai» .25; arrivages courants .20 3\t.22; premiers d\u2019entrepôts .16; extras d\u2019entrepôts .17.I mm Enjolivez la Toile de Maison avec du Crochet Ouv\tFerro a 03\t03 10\t16 1 00\t1 06 itf\t19 104k\t10H 15\t15 7* 00\t71 00 9 95\t9 95 1 41\tt 41 5 00\t390 83 H\t33 H 11 t»0\tn.op 1000\t10 00 61\t.51 j 27 45\t27 45 1 45\t145 30 ta\t35 H 1 15\t1 15 95\t96 \t62 64\t64 66\t56 6 10\t5 10 3.02\t3 02 Les choses qui servent tous les jours deviennent des possessions admirées avec le crochet travaillé au Mercer-Crochet de Coats.Ce fameux fil est idéal pour travailler les nouveaux Jolis patrons si fashionables aujourd\u2019hui.Doux, lustré, facile à travailler.et d\u2019épaisseur uniforme, sa pureté de teinte dure à Jamais.NI l\u2019usage ni le lavage constant ne sauraient en abîmer la fraîcheur.Vous pouvez compter sur lui de façon absolue.Il est fait au Canada par les fabricants des fils en bobine Coats et Clark que vous employez déjà.Coats\u2019 MERCER-CROCHET lin- a?.,onci- to*™-\twm myoj.bleu bleu pile.rote, rote pile.rose-br,autr.rosé, noir blanc Fait au Canada.p#r THE CANADIAN UPdC\u2019 COTTON COMPANY MONTREAL, fabricants das FU* *n Bobina Coata et Clark LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 5 DECEMBRE 1931 L'honorable M et madame Athana-se David seront les Invités de Leurs Excellences le gouverneur-général et la comtesse de Bessborough, à Rideau Hall pour la fin de semaine.\u2014\to \u2014 M.Thomas Maher recevait à déjeuner, jeudi, au Château Frontenac.\u2014\to \u2014 L'honorable Juge Camille Pouliot est parti pour Arthabaska.vendredi \u2014\to \u2014 Mademoiselle Marie Tanguay reçoit ; T 'Habitant Inn\", chemin Sainte-Foy \u2014\to \u2014 Mademoiselle Léonle WUlard a don- I né une conférence, vendredi, devant les membres du Cercle des Femmes Canadiennes, au Château.Parmi les invités qui ont pris le thé.à Tissue de la conférence : l'honorable et ma- I dame Cyrille Delàge.l'honorable ju- : ge et madame A.-M.Tessier, M.et madame Charles Frémont, le magistrat en chef et madame Ferdinand Roy.l\u2019honorable juge et madame P.-A.Choquette, le docteur et madame E.-C.Coulllard, M, et madame Edmond Taschereau, l'honorable sénateur et madame Jules Tessier, M.H.-R.de Saint-Victor, M.Jean-Charles Harvey.M.Edmond Chassé, M.et madame R.-A.Benoit, M.P.-O.Roy.\u2014\to \u2014 Madame Pierre Qameau recevra à à un thé dansant aujourd\u2019hui à un thé dansant, le douze décembre, & T'Habitant Inn\u201d, chemin Sainte-Foy.en Thonneur de sa jeune fille, mademoiselle Marcelle Mercier, débutante de la présente saison mondaine.\u2014\to \u2014 Madame Rodolphe Roy passe quelque temps dans la métropole \u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Françoise et Alberta Magnan, de Montréal, ont fait un court séjour à Québec, les invitées de mademoiselle Claire Magnan et mademoiselle Cécile Boucher.\u2014\to \u2014 Monsieur Delphia Fontaine, représentant de la maison R.-L.Baker et Cle, et madame Fontaine annoncent les fiançailles de leur fille, Germaine, à M Robert Cimon, fils de M.Hubert Cimon, C.R., et de madame Cimon.\u2014\to \u2014 M.Gustave Rinfret est parti pour Ottawa, où il passera la semaine, Th6-te de son fils et de sa belle-fille, M.et.madame Gustave Rinfret.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Mary Scott est de retour de Montréal où elle était l'invitée de mademoiselle Dorothy Na-1 pier.\u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Nolln, de la rue des Franciscains, ont reçu quelques Intimes à un party Leurs invités étaient : mademoiselle Marguerite Darveau, mademoiselle Annette Ro-bltaille.mademoiselle Béatrice Nolin, mademoiselle Antoinette Blais, mademoiselle Luclne Gagnon, mademoiselle Marguerite St-Pierre, mademoiselle Marie Robltallle, mademoiselle Géraldine Nolln, mademoiselle Marie-Ange Cloutier, mademoiselle Henni- ! ne Nolln.mademoiselle Berthe Ga- j gnon, mademoiselle Jeanne Magnan, mademoiselle Jeanne dSArc Nolln, mademoiselle Bertha Lanouette, ma- ' demoiselle Emma Gagnon.\u2014\to \u2014 M.et madame Marc-Aurèle Beau-lieu, de Mont-Louis, sont de retour d'un voyagede trois semaines à Rochester, \u2014\to \u2014 M.et madame Eugène Laplante annoncent la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Gérard-Claude-André.Parrain et marraine.M.Gérard Lambert et mademoiselle Florence Lambert, oncle et! tante de Tentant, \u2014\to \u2014 Mercredi dernier, mademoiselle Mary Burke recevait à la résidence de ses parents, rue St-Flavlen, à l\u2019occa- sion du dix-septième anniversaire de naissance de mademoiselle Nora Fa-rago.On remarquait parmi les Invités : mesdemoiselles Ethel Gilpin.' Madeleine Côté, Margaret Kennedy.Betty Butler, Carol Neal.Helen Ban-tey, MM.Edmund Kennedy René et Henry Delisle, Dick Butler, Louis Trakas, Belley Reid, Erwln Pauli.\u2014 o \u2014 Madame J.-O.Morin, de Montréal, recevait à diner ces Jours derniers, en Thonneur de mademoiselle Anne-Marie Levesque, avant la soirée dansante de madame (Dr) J.-B, Caron.Mme Alphonse Martel ainsi que sa fille sont arrivées la semaine dernière et résideront aux appartements 69 côte d'Abraham.M.John Champoux, de cette ville, est entré à l'Hôpital du St-Sacrement où 11 est sous les soins des médecins.M.P.-E.LaBrecque.inspecteur d'é-j coles et Mme LaBrecque, de Trois-1 Pistoles, sont de retour à Québec, pour y passer les mois d'hiver.Mlles Léda Thibault et Louise Moi-san sont revenues de la Rivlère-du-Loup, après avoir été durant plus d'un mois les invitées de Mlles Ma-yie-Loulse et Obéline Paquet.MONTREAL Mme Gabriel Hurtubise recevra, à l'heure du thé le jeudi 17 décembre, pour sa nièce, Mlle Paule Dubuc.débutante.\u2014\to \u2014 Mlle Françoise Magnan recevra â dîner, samedi, avant, la soirée dansante donnée chez Mme René Faribault.\u2014\to \u2014 Mlle Margot Trottler réunira quelques invités, samedi, avant la soirée dansante donnée par Mme René Faribault.o \u2014 CHIC MARIAGE LE CONTRE PENAL Le Contre Pénal, connu aussi sous le nom Double d'Affaires 'Business Double) ou Double Positif diffère du Contre d'Appel en ceci : le premier est fait dans le but d'infliger une amende à vos adversaires et le second commande â votre partenaire de parler.Quand vous faites un Contre Pénal vous dites à votre partenaire â peu près ceci : \u201cJe suis assuré de faire subir au moins deux levées de chute au camp ennemi, et plutôt que d\u2019être satisfait d'encaisser seulement 50 points par levée de chute qu'ils subiront.Je vise à 100 points.Ne me sortez pas de Contre, a moins que vous m'aylez induit en erreur par vos déclarations ou si votre Jeu est d'une facture telle que le Contre ne sera pas profitable , laissez tenir ce Contre à moins que vous croyiez la manche assurée à notre déclaration de choix\u201d.Le Contre Pénal (Double Positif) est toujours très facile à distinguer du Contre d'Appel (Double Négatif (.Le Contre Pénal se reconnaît par les circonstances dans lesquelles il est fait.Ainsi, le Contre est fait dans le but d'infliger des pénalités aux adversaires : lo \u2014 QUAND LA DEC LARATION CONTRE EST D AU MOINS 2 TBICS A SANS-ATOUT Exemple : \u2014 Sud\tOuest\tNord\tEst 1\tSans-Atout\tPasse\t2 Sans - Atout\tcontre ! EST fait un Contre Pénal car la déclaration adverse est de 2 tries A Sans-Atout.Ou encore : \u2014 Sud\tOuest\tNord\tEst 1 Pique\tPasse\t2 Trèfles\tPasse 2\tSans-Atout\tContre ! OUEST fait un Contre Pénal.Il n a pas contré après la déclaration adverse à Pique ; cependant dès que l'enchère est poussée à 2 Sans-Atout, tl fait un Contre Pénal car son jeu ne le Justifiait pas de ce faire, la déclaration adverse étant d'un trie â Pique.2o \u2014 QU AND LA DECLARATION CONTREE EST D AU MOINS 3 TKICS A UNE COULEUR QUELCONQUE Exemple : \u2014 Sud\tOuest\tNord\tEst 1 Trèfle\tPasse\t3 Trèfles\tContre 1 Le Contre d Est est un Contre Pénal car la déclaration adverse est de 3 tries à une couleur.3o \u2014 QUAND LE PARTENAIRE DU CONTREUR A PREALABLEMENT FAIT UNE ENCHERE QUELCONQUE Exemple : \u2014 Sud\tOuest\tNord\tEst 1 Coeur\t2 Carreaux\tContre ! Le Contre de Nord est fait dans le but d'infliger une pénalité au camp HAVANA SPECIAL A LA FLORIDE, CUB* I>ép Pwm*\tN -Y , 10 i» P m tout la* jour* (C ooo de Boatoa dép 4 30 pmi Rapide nouveau train un» nuit en route LE TAMIAMI Dép.Panna Btn .N.-Y , \u2022 Ml a m tôt» le* jour» oni\tard\tse 1\trat Ut\tdeux fois i\tivec\tle résu H\ttat\tqu\u2019U\tperdit beaucoup\t\tde\tsa réput\tntl(\tm cup,s qui $\tivaient couché Silvers et U\tIvan.Ces\tdeux k o ressemblaient &\tune plèoi\te bien organisée et.les commissions\t\t, de boxe de New-York et di\ti Massac)»\tusette, après enquête, dé- ci\tdèrent qu\tè Leonard ne pourrait p!\tlu* se ban\t;re dans ce* deux Etat*.Malheureusement encore pour lest-nard.ces deux combats ne purent fa Ire grand bien A son portefeuille, j Benny était d'abord cédulé pour ren- | contrer Paul)* Walker, un bon ad- , versaire, au Madiaon Square Garden,1 avec des sièges A *10 et la bataille 1 sursit probablement rapporté *ïo,«X) A Vanclen champion.Mais la Corn- j mission de boxe de New-York Intervint et déclara que Leonard devrait 1 d abord prouver sa valeur dans des ' petits clubs, A prix populaires, avant \u2022 de faire sou retour au Madison Squa- i re Garden.Conséquemment.léonard livra son premier match au ¦ Queensbom S New-York II reçut environ *3.000 pour se* services.Sa bataille A Boston lui rapporta un petit peu plus mats maintenant si i Leonard désire continuer A faire de la boxe.11 devra aller dans les Etat* où ta boxe est moins populaire qu\u2019à PRATIQUES DES JOUEURS DU \u201cSOLEIL\u201d Le* joueurs du club le \u201cSoleil\u201d sont priés de prendre note qu'ils auront des pratiques aux jours et aux heures suivantes : Dimanche, de midi à une heure ; Mardi, 1 lé* Ké*tlr l insert ton des «rmonces reçue» apres les heures mentionne*» annonces *y*nt un titre en caractère plus gio» seront chargées 50c 1 insertion en plus de l'annonce.NOUS N\u2019ACCEPTOR H aucune annonce et art* de naissance, fiançailles ou e.ariage communiqués par malle ou téléphone II ee est de même po.i les avis non responsable Le* annonces peuvent être donnée* au* succursale* dont nous publions la liste ci bas on au bursau du Soleil et elle* sont strictement payables d avance 50 SUCCURSALES A QUEBEC ou vou* pouvez donner les annonces au même pris qu'au bureau : ALLIANCE LIMOILOU LTEE, 138 6e rue Té!\t4\t04gl BEAULIEU EUCMDE.371 Bt-Lue.Tél\t*080 BERNIER HUOUEF pharmacien.271 rue St-Joseph.Tél\t3\t0809 BLAIS DAMAHE épicier.174 rut «te Thétése Tél\t4\t0349 ROIVIN J -R .restaurateur, 331 Tél\t4-3272 BINVIN J R restaurateur 221 de la Couronna Tél\t4\t0383 BROUSSE AU J EDGAR 7«8 pt* St Valller Tél\t4\t0432 CHAMBERLAND ARTHUR 1« a*a Barthlaume 8t-Fra«d'Assise Tél.4\t4569 CLOUTIER MLLE R A 1131 rua Bt-Valltér Tél\t7840 JOE COTE l»êe> Buecursala\tNo\t1,\t179\tru*\t»t-Joseph\tTél\t4-0394 Succursale No 2.38 rue Bl-Jean.Tél\t3-1134 Succursale No 3.332 ru* St-Jean.Té)\t3-31.10 Buorursalé\tNo\t4\t17\true\tBu ad* Té!\t3 8182 Buecureale\tNo\tR.\t469\tru*\t8t-Joseph\tlél\t4-0693 Succursale No 8, 317A ru* Bl-Jo- aeph Tél\t4-QD83 Bucmirsale No 7.438 rue Si Jean.Téî\t4 0431 Buccursal*\tNo\tI.\t103\true\tBt-Jo- .«epl Tél\t4-0484 Burcursal#\tNo\t9\t48\tCftt#\tde la Montagne\tTél\t3-4110 Succursale No 10, 85 ru* St-Paul.Tél.\t3 7804 Succursale No 11, 176 3ém* Avenu*.\tlél\t4-063.1 Succursale No 12, 37 rua 8t~Jo- seph\tTél\t3-7371 Succursale No 13.15 Chemin Ste-KO»\tre;\t4 0282 Succursale No 14.365 ru* St-Paul.Tél\t2 - 7933 DEL ISLE ALEXANDRE restaurant, 117 rue de\tla\tCouronne Tél\t4-0663 DIR Y CHARLES-AIME, Beau port Tél\ti -1606*31 DION RENE.766 ru# Et-Valller Tél\t4\t0471 DUBE MAURICE pharmacien, 341 St-Joseph Tél\t4-3423 DU B UC F X-LEON, 114 14eme rue Tél\t4 1862 FORTIN Mme E 74 4em* Av*.Québec-Ouest\tTél\t2-4790s U rRANCOEUR L A pharmacien, 657 1-3 8t-Jean\tTél\t3-1781 GAGNON J Albert épicier, 8R4 Chemin Ste-For\tTé!\t686*2 OARNEAU L P 470 rue 8t-Fr*n- çoiv Tél\t3-0032 OAUVIN Mme W 1361B rue Bt- Vallier\tI>1\t4-0421 CriOUERK J 1 tabaconist*, 133 rue Ht-Joseph Tél\t3-0716 367 ru# St Joseph\tTél\t4 0662 (I INOR AB ARTHUR, ave Royal» Beauport GIROUX ADELARD, 91\t6* rue Tél\t4 44*1 GOSSELIN J -EMILE *4 de la Ca- nardiére\tTél\t4 1320 IJtLIBERTE EMILE restaurateur.129 Montmagnv\tTél\t4-0303 LESSARD ADJUTOR 109 a enua François\t1er, Btadaeona Téî\t3-0031 LEVESQUE J A 146 »» 1cm# ni* Té!\t4 0.130 MAR TEL ALEXANDRE Lorette- vllla B P 129 Tél\t113 MARTEL L I Pharmacien.171 me Hermine Tél\t3-3036 PAGEAU J 695 de la Canardiêre.Té!\t4 0360 ROBBROE OMKR Bt Romuald.Té! ROGER RENE 387 1-3 10 Avenue.Tél\t4 01.14 ROY MLLE B 193 ru« des Fran* riscaln».Tét ROYER, épicier.117 rue Victoria Tê)\t3-30*:i ROUCY PAUL-H pharmacien 81 Avenu* Cartier EB PET! I EB ANNONCES DU\tSOLE U Tél\t7111 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS «h* SaJ* berry.Turn hull.Kita à louer Immédiatmximit des plu# ninderiMrs.rie routa» la* grandeurs, meublés ou non Aussi pour poanesaiort immédiate, f.V) «Kl par mois et plus.-Cadr«*«»ar su concierge.\t!4nov Jdfs->r AFPAÜTEM EN T de deux grande* pi rea avec cuialnett* f*t chambre de bain, meublé chauffé m-rvire du concierge M'a dre**er aux A i>parta*iuenla < 'oîioette, K.rue ( 'ollln*\t3déç-Hf»-.5b A F FARTE MENTE McMabon.*pt#arre-n.t-nte moueroee, meuidé» déelré, cham-br® de liedn, frigidaire, ascenseur, mryitm du concierge H'adrcaaaf 10.ru« Mc Malum.tél J-1093.\t17nov\t-2df«-'>r AFI AR1LMKN I BATTLEPTEGU tiraud.» apt»ari*.uttentM 10 chambre* com-l.rcnani 2 cliaiubn-s, balii «n tuib*.frigl daire, g a rag*- chauffé iV>ur Informal ion x'*dr«*arr Pr« Jobtu.«h cliemln Ht-Ig»ui* Tél B-10A1\tJ*riov-2d fs-5 F AI*(*AKTKMKNT LA(\u2019K.S pour coucher ft la munaine Il 26 et par nuit 26c Au**l chambres meublées, gaz lutin etc S adreruM r avant: H h le soir ft 58 Kichardson.tél 4-3975 -24r BELLE GRANDE chambre ft louer sur le 1er étage pour tine ou deux personnes.eau «tans la chambre et muni di> tout le confort ft prix modéré, et dans famille privée 8 adresser ft 40 c6t« Hte-Gsnevtlive\t____ Mto i n o-241) HKI.l.K CHAMBRE BIEN «ctolrfc.: améliorations modernes, uHage lutin, téléphone et cuisine si désiré»» $r* 00 P»r se ntaine aln privé et eau ouvrante, chaude et froide prix modéré M\u2019.tdrewr sur le* lieux ou \u2022é êoDe\u2019e\tI\tATée-^N-'J lr T K E S BEI! K («BANDE cham hre, confortable double et simple, meublée fnd ch en tent peinturée, tapissée centre de prélarts % leux n se 3x4 garde-roU** ar-mf»ires ivaln eau chaude, gaz, téléphone 9639 8 adresser 862 81 - N allier\t-24f FLAT de deux appartements, chambre ___________________________________________________ «\u2022« fil*!»*' inMihH.rhauff.' ('clalrP Avec A \\ knijKE OU A LOUER, ateliw .la gaz dans la cuisine, aussi chambre avec gaz grande garde-robe $2 (tu par semaine.bien prop*' S\u2019adresser ft 81.I.a-vigtieur\t-24b CHARBON DE BOIS le plus economl- : que sur le marché 26c la poche.Charbon ) Coke, bien sa«i»é 25c la poche, livré par quantité 4 poches et plus, 8love et Cfiest- | nul la poche 75c Mme \\ -K Hbbert, i 191.8t-Germain.tél.: 3-4844.27nov-i 2fs-30f , J.-ALDEKIO LATLLIPFE, No 14.:tètne j Avenue, près pont Dorchester, tél : 4-2112 | Bois de chauffage de toute* sortes.Char i bon de première qualité Mesurage pe- j sauteur garantis Livraison dans toute* les partie* de ta ville\t27nov-26fs-30f CHARBON DE TOI TES sortes, pre ; mlère qualité à la tonne ou au sac.p**- i aanteur garanti** Consultez nos prix S a- j dresser G H Marceau Enr.817.rue St-\\ a Hier.tél 3-0617 ou 95b 1 Idée -fs 30b I CH ALFFAGE Frix pour !>>i* tout scié j et fendu boi* ikh' de promit re qualité, j hangaré ft l'abri Grosses croûtes merisier [ 4 pieds do longueur $10 50 corde $2.90 voyage Moyenne grosseur $2 75 le | go Ltéllgnurew d érable, etrde Charbon Htove Reading garanti sans i pierre $15.75 Téléphonez à 9829 cède j Bell.Québec, Edouard Kuel Lté.* I3nov-20fs-30f EMMA A EZ NOTRE boi* franc.*cié.fendu $2 75 le vovage livré Grosses croûtes érable et merisier $3 OU Bloc *3 25.Délignu-rcs bois franc 25c la p***he 10 poches pour $2 00 Erable 2.\t2 H pied* scié.: fendu ('ytille Busstère.4« rue St-Bw- ; nard tél 6627\t4déc-26f*-^0f j BD 18 de chauffage, scié, fendu, merisier érable, 2, 2>* pieds, hêtre, bouleau, croù-, tes merisier, boi* mou.charbon dur Stove.1 Egg.Chestnut ft la tonne, la poche.L.Yerreault, 153, Napoléon, tél 6231.3-5-j r~ \"\t- * *\" \u2018\t1-3-5-7-10! -3Uf lél Auibcrst 0634 21-28nov\t-r>- 12^J\t^b M EM)/* M L- Coils et duvet-.«ii>gru.-cieux enlevé* raiiicalement et pour toujours.par Gyp»ia, produit importé de Fans.'\"'Nous naymiv le port et la douane .Ecrivez pour notice gratuite avec attestations ft Oypsia Dept.W .55, West 42u«i Street.New York\t3-10-17-24-3loot 7- Moor.5-12-19-26déc.______ DIPHTERINE T EM F.DE pour le* affection* de la gorge, de* bronches et de* ixmmons.gripfve et \u2014-\u2014 coqueluche particulièrement la «cariatin^ HAKBILRS ou la rougeole dont 11 prévient la conta-______ giun\tldéc-26fa-38b OOMMBNT COLLECTIONNES les timbres-postes.Catalogue illustré des timbres du Canada Amérique du Nord Histoire, informations, etc 25c.Chez votre libraire ou A \\ incent.No 294, rue Ste-Catlierine-Ouest, Montréal.F.Q 3déc-26fs-38b P N E L S l SA(iE8 \u2014 Nou* acheton* et vendons toutes sortes de pneu* usagé*.Aussi venez-voir notre nouveau pneu à ctialne.t ne visita vou* convaincra S x-dresser Caron Tire 8hop, coin^ Boulevard des Fosse» et Dorchester, tél: 3-0183 14 nov 2*>f> PDF FIECË8 d'automobile* usagée* à vendre |Hiur tout»*» marques de chars ft prix réduit# station de service, huile graisse gasoline, etc Auto Parts Sale* A Exchange Reg'd, 65.1ère Avenue Limollou.tél e-2200.\t5déc-26f»-C D f 7-10-12-14-17-19-21-24-26-28QOV.12 1,- ! .lu-22-84 2«\u2018>-29-.lLiée.A i i E.v i i» *.*\t*»t c »jut a Bois .security otire eu vente quantité de boi* de chauffage.Meilleur marené en ville.Bois franc IhHs mou, merisier, slabs.A* ses» charbon 8 adres^er A Paiardeau.gé rant êo 112.3èm« Rue, tél : 4-L»«l.7-10 12-14-17-19-2 l-2k-2**-28nov\t1-3-5- 7-10-12 15-17-10-22-24-26-20-3 Idée 2-5 j»n -3t>f BUI.s de chauffage.b»»is de corde, slab* de U^i# franc, de bois mou et de bouleau scié, fendu et livré ft domicile.Cour ft Bois Mt-Koch, 173H- du Font, tél.3-4822.U>-12-14-17-19-21 >34-86-2800 v 1 3-5déc.30r ( ol K A BOLS 8t-Cliarles, coin 2ème Lue.fW-iue Avenue.20 Vj tél : 3-4938 ^pénalité croûtes, boi» franc, tsïi» mou.I UéiigD res.\tmerisier,\totmieau.t»rosso» croi.t.M rm*risier 4 pieds de long, $10 OO la corde $2.75 voyage Eplnette 4 pieds $8U0 la corde, $2.25 voyage Dêligmires, i merisier, IsutU-au.4 pieds $9 tg) la o»ir-: de.$2 50 voyage 17-19-21 24-26-2\u2019*-; nov.I-3-5-8-10-i2déc.\t-30b MATERNITE PRIVEE strictement confidentielle ft de* | rlx très raisonnable .choix du médecin si désiré h adresser par téléphone à 4-3155.\t4déc-2fs-38b ELEVES DEMANDES INSTITUT J THOMAS.25 St-Stanlslas.tél : ^ 741-0 anglais, français, sténographie, eomp-abihlé.cours commercial complet, rlassl- J ques.préparation pour brevets et tous les i e*atnens de la province.Cours d'été.(5nov-26fs«39r COURS PRIVE.cl#«*1qu« et commercial j complet français, angiai*.latin par pro- ! feaaeur, 16 an» »i'exi»érlenee Prépare j aUMl %n Séminaire et collège Jésuite*.I fluccè* garant* 8\u2018adr»*.*.*er M.J -G -P.Guay, en résidence chez M.Alexandre Lara*.** HA Scott\t3nov-2Ôf»*~39b NOUVELLE MBTH< » l > F.L M&glalg «a teigné par la ponte.Huœè* garanti par érrh rn 2 moi*.20c la leçon.Ecrivez , jmur détail# Adr**,*>ia* ft A -F.Fortier.8t-l bald, oomté Portneuf, P.(J.13nov-2fif*-30b ! BARBIERS- Chaise» de barbier et coif-fetmea neuve».Auw»i 40 chaise* usagées toutes marques Lu bon ordre Prix dé fiant toute compétition Aussi miroir neufs et usagés l Iric Bédard, importa t«ur d\u2019acctMHioirea de iiarbier».874 rue ; 81-Val lier.\t\u2019\tCD f DANSE ' STAPLETON DAN8ING School\u2014 Tap daiu»i et 'toe\u201d danse enseignée* aux en fauta avec garantie.Danse» moderne*, prix *|>éciai pour groupe 322, St-Jean.tél.: 2-4025, eu haut du Steel ou 67, SG Michel.\t12uu v-2t5fs-39r DENTISTES Dr M LEONCE LESSARD, chirurgien dentiHte.ex-Interne du Forsyth Dental Inhrmery, Boston.E-G-, bureau et ré»i-cence 209 3e avenue tél: 4-3312 Spé-ci&iiié: dentiers et extraction.Travail soigné de première qualité.28 nov-\u2019J$fsCDF iCf PRESSAGE-NETTOYAGE TEINTl KEhTË\tDG RT R ESTE K Enr.I Teinture, nettoyage.pre**age de vête-ment» i»our dame* et meiedeurs Nettoyag* | de fourrures, tapi», etc.Attention spécial* aux commande* de la campagne No* llo.1 120.rue Dorcheeter.i«.\t4-2-lM.2, nov-2oi»-4 il i NETTOYEURS\u2014La plus vieille et ta plus grande organ'sation t Québec pour net-tovage teinturage lavage de 'oua artl-d* maiMon carpene» fourrure*.Kauv*.vêtement» etc.Prix pas Dlu* é\u2018evé» qu ailleurs Service potir campagne et\tPa- rlaaii Cleaners Reg'd iFieifferi, 4,McMa-hon tél.2-U522_____6pov-2fifW-O.P.r LA TEINTURERIE FU AN CAI 8E LTEE 565.8t-jHan.téL; 4-4686.Teinture.pre+-Rage.nettoyage.Notre spéclaltté la teinture\u201d.Département spécial pour commande* de campagne.Nous «olliclton* une commande dtH*al.______14 no v -26f\t« MADAME OU MONSIEUR, pour »« nettoyage à «ne, teinture, pressage de 'é-temenu.téléphonez malmenant 4-i«uo chez Mathieu, nettoyeur telntureir, 14U.I rue de la Couronne, Québec.Commandes de la campagne remplie» avec soin 26nov-13.»-C-D» P.FERLA ND TEINTURE, nettoyeur de véœment* pour dames et messieur*.nettoyage de fourrures, garniture tie maison, etc Département spécial pour commande* de campagne 155-157, du Pont, coin de la Reine, tel 4-3531.\t26-28aov.*-3-5-8-10-12-L>- 17- l9-22déc.\tcur COMMERCE A VENDRE EXAMENS du Service Civil.Facteurs, lommls d© iniste.douane, etc.l-a seule école du genre donnant des cours en français i>ar corrc*ts>ninv».! 3607 S(-Denis.Montréal\t-39b ! AFPRENF^Z l\u2019anglais, la comptabilité, ! r architecture.l'électricité, le dessin, radio, la chimie, génie civil, plombage et ' ciiauffag© Demandez notre catalogue des-! cripiif.International Correspondence Schools, 115, Mt-Jean, tél \u2022 2-0511\t19-21- 2rt-28m * v 1-3 -5-8-10-12-15«> Ale-cuisine, mf;i-Hl set «le chambre.: vitrine, argenterie, tahle Uimioir.gra-j rnophone, Orth»rd.«'oiribinê, lit.| œmmode.fournaise*.p»Ah* ft l\u2019hitile, pharmaiie G.üishum*au, 2\u20184 Ht-Nicolas, i tél 2-4083 j M A 1 KÂl V | «art» couchettes brune** tub'©-roll top, poêle ft gaz divatiBtte.sommiei.] matelas vitrine «'oiniiuMbv» garde-robe*.! out ils ACI etons h doniiciie H a«irester ft j 7 » , I acrol*\t-0r ! Uoratlons modê1 nos.ave»* (icnsion 8\u2019.i ^ !\tV-.- 112\t! \u2018 \\ \u2022 -tu.m\tvtée 1 f * *23 j BELLE (.RAN DE chambre ft louer bien 1 meublée avec garde-roliee 2 rhfissis sur la rue.pension de 1ère classe, et toute»: le* arnélh*rations moderne* S'adresser ft 70 4.rue Fleurie\t6déc-2fs-23ii 5«lée-4N-9r CHAMBRES A LOUER DM» pi iMUKloi AGENTS ur noua Nous vou# vendons ft un tvrlx qui vous permet faire «HinmuiMÈkm KcHve* avtjmird\u2019hul ! PlElvhE DK.» 18 ItatUo électrique, chat-j | an*, bureau* matelas, couchnttw.w»m-mlers.set malnn, jwiéle» et foumaiaes gra ; rtM>phones mautetaux pour dame#, habit#, pardeasu* piano automatitiue, Ivassln de ! barhler.etc Achetons ft domicile Haut prix tia'ê 1 HH.du Font, tét 4-0761 FUELKH La plu# yrande vente Jaiiutl# j vue il Québec dans tes ptiéle* oomblné#, : noél««-foumaiiiê», poêle# ft gaz Aussi ; foumatao air chaud et poéh'a usagé» de i toute# sorte# Réparation# «le lotîtes h»# ! marque» de |\u2019«*êl«\u201d«\t.1 achète ft domicile, ; meuble#, etc .) W Bold tic 105.du Font ; et Ad**.Ht-François, tél 3-1985 ; A VIA- Ne paa oublier mai encans du mercredi et vendredi ft 1 h 31) p m.et , du aatnnil #«»lr ft n h Le# Enchère* Mar j «eau Ettr , 1 «le* Kiwssé# «*«»in Ht-Koch 2déc-4f» 9r j ; PO El K-FOI KNAIHE marque \u2018Legaré | : aussi poêle à gaz marque Moffat 3 ; , feux et «leux rugs prélarta 3x3H ft ven i dre en très bon état H\u2019adreaaer 7s dème u i« |$1 «i ; |$\t.\u2019t ftdéc 9b ! HORIJïOE GRAND FKHE.æt salon | antique, pt*no *tu clavigraphea, inan tt#sux fburrtire.vitrine.arg«mterie, ma-< («\u2022Ui».iMVèiea.ivurtvsux.miroir», radio, : habit# r«d*\u2018j> Mme Dénia.166.«1 At*ra j ham tél 2 »H)26\t4*1«V-2G-Pr ! DIFFERENTS ARTICLES A vendre.! poêle Happy Thought, piano çotlmie Llndaay \u2018 H a«lre**i*r 137 Crémusie M nie lfft'9b ; (\u2022OV ER NO R S GARDEN aFFART A*ENT8 A Umer magnifii(ues cfaambrvM et , ppartement#.aussi chambre# avec j bain {«rivé avt«* eonneetton .e gaz.face au Jardin du F«irt, M'adresser h trt, nie j Mont-C'armel\tl7o«»v 2fif*-2lr HOTEL LORRAINE carré Hdtel-de-\\ Il le améliorations très modernes ITtx l»our chambre# au mots 915 90 en mon-tant.aussi charahr®# ft la semaine Mer vtee d\u2019anceawur 8 adr« ««w>r au bureau l9n«»v-26fa 24 HOTEL YU\u2019TORIA, 66.rue 8t-Jeari chambre a louer $20 t>0 par mois en mon tant, ainsi que «'hambre et repas taux uiodêré 8 adresser au bureau l Snov-ïlfifV 2 4 r 46 KEMI\u2019AHI\u2019H.chambixs & louer, en avant 1er étage, rh'henient meublé»'#.«ve l«< ft gaz.aussi chambre $2 50 « n montant, 1min, téléphone s ««Ireswr 20, rue F» r land, tél 2-5142M 1 -3-5dêC-24r 9 2.00 A $4 00 par \u2022einalne 2 ft 3 appar-tentent# meublé*.vérttabhMi peilt* hige ment* avec entré»' seule aussi l««gemeio» non meublé.3 i 8 appartement# depuis $10 OU ft $20 (Ht par mots Renseignement# 216 4èmp Rue.\t4-2032 28nov I 3 5-8- MkJ#e-24f 100*' pour éclu» ut filon* gratw »\u2018t renuseignetnenl* Omari«« Nfs Uwear Co.Dépt 605 to.8.Dniario T«»ron* .V î 2tn d'agent* «ian* chaque eonité pour i*rc(ulr«* «1 «ntrftle de» vente# de n-tfer nmtvsau savon.OpportuiiHê c««n sidéra blé i»«*»ir vous ouvrir un «^«inmerce à von# 8 julrmawr Immédiatement Fn^to ('leans-r t 'i>nq«any 4252.rue Fshre M*wntr$*l\t5-12-19 JfidN* t b V en«tc «» *U AGKNTh Di.MAN DEM\t.le«ire qualité péerr*e ft feu et mèches Haphi Ute 24 Cfrpsufos ti»»r carie Kchandlkm 65 s«m# p«»qr carte complète Adrevtse The Lighter ('ompanv, 369.rue SH Jacques Ouést Montréal 26-28-oV.i-,V&*7*!lM2dAc-D* AMEUBLEMENTS A VENDRE AMU BLFMENT «I# ^taurant ft vendre §'adresser à 19.rue fit-Jtasepb 6d, c 3fii 2 ANIMAUX DOMESTIQUES HHIT.KI H ft F huile marqué HterUng u ayant na# #ervi 2 feus, avec régervolr en métal «l une valeur *08041 ft vendre ft prix «le s, «cri fi ce s a«lreeeer 14 rue (haKii.t.évU\t2-3-.VI éc-9b DHANK'l'TK avec rnatela*.ft veudre.n'ayant pr»*»«iue i»a» servie.8 adrasaer »5 bou lev »r«t Lem.tt \\ \\\t2-3 61 .1 «» DU88AI LT, ex élève dee hôpitaux de Pari* Mj>écialité voie* genito-uri-naires.maladie* de la peau, accouchement Electricité 417, rue 81-Jean.tél.2-1975, heures 9 à 11 am 3 à 6 p- ni ft 9 p m\t3«iéc-26f»-C D r SALONS DE COIFFURE HEMSTITCH MME (.-K FORTIER.15 an» «1 expérience.spécialité Hemstitch au fil doré et argenté Bas de laine Plissage tous genre» Bouton* rouverts satisfaction ga rantie.129.«le la Couronne, tél 5288 28nov.1-3-6 -8-10-12-16-17-19-22-24 -26-29-3 ldéar perso nue d exivérience Aussi ]>li**age et Ik>u Unis couvert* Attention spéciale pour commande par malle Ouvrage garanti Spécialité chapeaux, gants lia* de dames, etc.Mme A Bernier, 124.Canardiêre.tél 4-3494\t1-3-6-7-10-12-15-17 «9-22- 24-26-29-3 1 déc.\t2-5-7-9-12-14-16-19-21 -23 26-28jan.\tC D f MATELAS MATELAS FRONTENAC ENR6 KKPAR ATlONh DE MATELAS de plum»* stérélisée*, rnatela* de crin refait*, coussins de tou* genre», fait* promptement et hygiéniquement 8 adresser 43 H».Ht-lfttia«e.téléphone 5347\t7-9-12-14-16-19- 2l-23-26-28-30uov.3-.-7-J0-12-14-17-19-21-24-26-28-3Idée.2-6Jfln\tt3.D f REPARATIONS MATELAS Faite* réparer vo* vieux matelas.Manufacturons rnatela* neufs, rembourrage de meuoie*.8'aoreeser ft l/oul* Rousseati.486, 3ème Avenue.Limollou.tel 4-1480.Allons chercher meuble# et mat'las ft domicile, i 8-20-21 -24 -26-28no v.I -3-6-8-10-12-16-17-19-22-24-26-29-3 Idée.2-5-7-9-12 -14jan O.D.f ment donne des leçons de piano ft doml-| elle et chez elle S'adresser 70.avenue Maisonneuve.\t13déc-j.n.o-39b COL Rs PRIVES anglais français, ;uuh inétique, sténographie, cour* commercial complet, par professeur d'expérience.Satisfaction garantie.Prix modéré.Heure* au goût «le l\u2019élève.S adresser ft 339.rue du Roi ou par téléphone 3-3209.3sep-j.n.o-39 JA.DKBON VILLE, manufacturier «le matelas Spécialité répara thm# rnatela* de toute# sorte* (Confection et réparation de couMin» de tout genre Réparation sommier.Atelier 154.rue de* Commissaire#, tél bureau 3-2380, rés 8582.\t21- 24-26-28nov\t1 -3-5-8-10-12-15-17-19-22-24 26-29-3Idée 2-5-7-9-12-14-16-19Jan.C.D.f NOTAIRES Emplois demandes, hommes LE BATEAU I.M Bouchanl ft vendre à ha» prix.Information* s'adresser ci» pt Léopold Bfiuchard, La Petite Rl-\\ li re St-Françols.comté Charlevoix 511.F H GARANTIS $4 00 ett «tém«m»tration «la noire merveilleu*e jm tente qui r chauffera witre char «lan* votre garage Agent# d« Ylidble avant 10 h.g m ou de 3 h .m ft 6 h 30 to m 129 boulevard Lange! 1er\t.Viéc-2f»-3b AeeARTEMENTS A LOUER PARLIAMENT VIEW appartement mo | 4ern* chauffage 1 F bulle eau chaude ft tanné» muihUV.«diesierfield neuf frtfi «laire M «iéair# Service du c»»nctone IV** *e**fi»n Immédiate g *4ire**er Nn AA ^ Grande-A Bée, tél 2-1740* 6a meule#-Aime*,\tpré* fKgrohaater.té lé ptom» 4-1 48.3\t2Snor-6f*»i4h BKLi.KK OHAMBKKs\t«m i le*, chauffées, gante-rx»lH»*.dans Chaque ¦ «-hambre, usage ban et téléühot»».aau« l i famille eau# «nfaarc«y| IS chevaux d'ouvrage belle Jument 1200 ft 1400 lb# 2 chevaux comraun# Iwn tiutr ché.4 lier Une# ft neige 3 cutter 3 !»erH-ue* pour livraison.2 |>ettte# carrioh># et une Carriole pour charretier Haiircxaer Alphonse Blondeau, forgeron.3 .'«éme ] Hue, l.itnellouk tél.4-2925 4«iéc 3fs 27b | DEI X HW \u2022 N S chevaux ft vendre torn mai j ché, 3 berline* ft neige un couteau à j glace en tn*# hon état S\u2019adrwwer Unil* , v erreault.153 Natstléott.tél 6231 Méo .f V OIT! NFS d hiver berline ft neige l>'r ! léttti-earrtole, NrU ati pour livraison et 1 traîneau ft vomir* S adresser 294 (Xiiomb.I entre midi ft 1 h\t5«féc-3to-27b j BONNE ît MK NT pesant !.\u2019«*«' Ib* iwtr-, fait «ment saine garantie pour roui ou -, \\ rage tant marché s adresser à 28, rue ¦ Ilona ven ture\t-27b v t rENTlON 20 bon* che va « maté* pour chantiers ft rendre s *dre# ser à 21.me St-Bernard, tél 5442\t27b j Jl MK NT brune penant 1100 U>* ayant un gr«i* train de route, ft vendre ou ft échanger pour une vache.S'a«tres*«'r à T> \u2018\t- 1\t(>l RQVOl payer fit» (Ht |»our vos lunette# Notre prix $2 50 Au Magiudn d«\u2018 Souvenirs Smith, pi* «l c< t«> «lu la Monta-gne l\u2019rlx de la lù \\ ilh 2\tBAT188K8 V VENDRE, une de 12 piedax24.une de douze pied* carré* en boi» neuf, pouvant sx-rvir pour un poulailler.une patinoire «>u pour un c«»ntrac-teur très rH»n ma relié 8Vtre#*er t«'l 37b A VENDRE partie*»#» en drap de castor, dottblé en rat musqué, collet et» creamer, tré* bon marché S adresser ft 27, rue Alfred\t4déc-2fs-37b ABOLISSEZ COQl KRKLLKB, ptmwlaea préparation scientifique pour rat» inof tensive pour personnes ou autre* animaux, satisfaction garantie Service ou vente# Semico d*>nie#lique de désinfection.102, avenue d**# Oblat*.(/liélier, tél 3-44 15 5-7 12-1 4-17-21 -26-'2Hdéc-37f Ol Tl Lé de 1er n tan tier ft vendre avec i.fajlte «piteuse |«mu\u2019 ia t6l»i 8 pieds k» g.s »or« «««et 4fi Kicnartlsou.\u2018«vvcT-l m J ».-37b H MIL\" VOS propre* produit», *wpk»y** vou# même vo* agent» Artlchs* «le toilette, #i>écialUé piiur mal*»n médecin, auto.N «mi» pouvons voit* fournir («m te# recette# pour manufacture.Catalogue grati» J.A Kobitaiüe.171, De Mazenod l-3-6déc-37b BARBIER de première cia\u2014e ptsraédant le* deux langue* demande position.S'adresser à Al.Kancourt, 291, St-Faul.tél.2-4688 ou 2-6748W\th!é«;-6fs-40b Emplois demandés, femmes UNE JEUNE FILLE demande une place comme servante dans petite famille «m Il n'y a pa# «le gros lavage.Donnera trè» lionnes références Ecrire ou s adresser Mlle Mathieu, Ifi.rue Chenier.5déc-2f#-41 h bonnes 0OUTURIERKA demamlaat.de l'ouvrage ft la maiam.soit pour dames, messieurs ou enfant# et tous genres de réparation*, habit# retourné* et sur mesures.Ouvrage garant l 15 an# «i expérience.S'adresser 10, côte du Falats.appt.13-15-17-20-22-24-27- 29-3 loct.3-5-7 10-12-14-17-19-21-24-26-28 nov.1-3-5-8-iodée\t-41 r COUTURIERE Faites faire toute votre couturo sur mesure.Spécialité, manteaux robes, réparation», etc Coupe tailleur américain Fini machine de manufacture.lYix défiant toute compétition Satisfaction garantie.Une visite.Mlle Ko drick, 28ô>v 8t-Joseph.28no v-1-3-6-H-10mme de $15 (K) pour la saison Nous I avons soin de* pneu#, batterie#, nickeü et i vou* remettons la uuu'hine en marche au printemps S iwlreseer au garag*' Berthe lot.rue St-Fatrice, tél 2-3*96 Nous don-j non# aussi un servie*# d aller chercher * et reconduire le# chars tou# les jour# I\t2dAr-6fs-.50r »ep 5-12déc-45b FILtES DEMANDEES CITBINIERK générale demandée par un monsieur De préférence une femme I de 40 & 60 ans.Devra être bien recoin-I mandée.Ecrire mentionnant ftg«*.salaire i voulu et endroit «le #'m dernier emploi, ift Case 452.\u2019Le HoleiU .3déo-3fs-4Sb ! KIl.l.K DEMANDKK t«,ur U .all- à r11n«»r.H'a«1re##er 89 St-Paul\t-48b G Alt AGE NON chauffé à louer, pour la Maison d hiver, situé rue Moncton S'adresser à 126.rue de# Franciscains, appt 6.tél 3-2641__________ 2déc-6fs-50b GARAGE PRIVE pour hlvernement d'auto#.seront protégés contre tout accident jour $900 {Kiur la saison l4 10nov2fif*-34f FILLE demandée, KauointiM' d'expérience ! ft la fourche^te et ft la main H'adte*«er téléphone 4-0051 Julien Candy M g -i b 102.rue Du rocher.i «.4déi'-tfk-27b BOIS, CHARBON !«»n tél 2 4625 F tdée-fif» 24b ( H AMBRES IMM'WUK et «Impie ft kk«i»r trè# propre* et bien édalHte#.«ham-brp d# nain sur le même plancher 8 a dresser 72, rue fit-lnmi».2ldêc-i»f*-24h CHARBON DUR d» première qualité, Move.En, Pheeinut 75r la p«vhe Char Km mou Ecnwal# 50e la pnrbm, ('ok# J*,?la (niche CharKm de bol* 2.V la e wlw» Albert Royer 171.Auueduc, tél *61* ianovlsrtfe-SOf Bol8 \u2019de CONS TRl C I ION éntnetle et pi» «le toute# «ttmensF'n* H C Kir euKmffeté et moulure» de toute» aorte* ft dee prix bon marché Demande* nne l*rtx Tél 2 5036 JM» 8| Paul, v.»sln la stetk»n Quebec Railway.Bilodeau.Doré.Enr.\t14n«^v2fif*-3i»r MATERNITE PRIVEE.licenciée, pen î se>n, chambre, soin pour 10 jour», prix ; $40 attentkvn stiéciale aux «en* «le la i campagne Plaçons l»ébé« l*rix de» cham « hre* avant terme* $3 00 imr semaine 8 a-dre**er 182, de# Koaaé*.tél .OL ^ l9nov-26fk~38r HOPITAL de ta Mteêrlcorde» Maternité à répreuve du feu site salubre, confort moderne.3 catégories salle «\u2022ommune chainbr*'# ¦emi-privée* chantbre* privée* Interne en permanence Médecin au choix, pour malades privée# et semi-privée» Sécurité d'hfipltal antlsepele stértlixaUon réaetious sérin«giquee en traitemeut de tiHitee affection* AvantSM religietix.a»im«%nler chapelle Dlscrêti.»n ah*i»hie Adresse Mère Directrice fia J.chemin Ste-Foy.Québec tél TOfiT 27 nov -3Hf VOIES «jrinalr#» fiyphiBi*.comr et pou-m«>n« mAd«!,clne générale.Docteur L.-G.Perrin, 24.du Pont, tél\t«o 27 nov -26f*-3Hr FOURRURES FEUX T K U D E L, tailleur eu fournir».Je m'occupe comme *«ar to t>as»é de rêpa ratk«n et contortion de tou* genre» d» fourrure* fiat l«f»«*t ton garantie, prix les plus ba# Atelier 91.fiènie Rue, Ltniolloit.ÎYrnc étHff*\u2019 téj 4-3771 ______ Hbtov 'jnK-Suf A 6 EN DH K un manteau mouton Perse creamer) garni Ahvska iiiqHirié le tout dr première «piaillé {HVi.r «*auae «le mortalité 8 ad restai-r ft 305.rue Ht-Olivier _____\t30n«'v -6fii-4ftb A VENDRE caisit «le chat pour homme, en trea Km ne condition.S'adr'»ser tél.4-1246 OU 269 Hf-UyrlUe 3déc-3f»-19h CAPOT CHAT sauvage ft wmlr,* grandeur 36.réi»aré ft neuf, à vendre ft bem marché Four plu* d* détails » adresser au No tél.9064 Québec 3dé«\u2019-lf»-49b | MANTEAU de fourrure en véritable »««al lludaon, poignet» et collet en martre «U Alaska, ft vendre.S'adresser 47.rue Ht-Cyrille________________ 5-7-9-1 idéc-49b l v EA l \\ choix manteaux «\u2022reamer, rat é.seal 3.$45 HOMMES, garçons.Attention venez apprendre le métier de baroler.ia meilleure la plu* vieille, la seul» institution d» ce genre ft Québec, condition très avantageuse commission p*yée en ap- iirenam.quelque# semaines .uffisenr pour tre divifimé et gagner un salaire «te $25 ft $35 par semaine.Pour voir» iutérê n'hésitez pas ft écrire ou venez me voir avant # écoles Mcotmaires H adresser Collège de» Bar hiers de Quéoec Kur.878.Ht Valller.tél 4 4)479\t1 Hmtv-2fif«-54f LOMMEH, garçons qui «léslre* apprendre ie métier «le barbier vou# t^rferttonner.commission pavante #n apprenant Nou* dlplénums et plaçons.Ecole ,1» Bar hier# de Québec.124.de# Fossé n, tél 4 4)301,\t l2nov-2fif»-Mr l NE COMPAGNIE importante d *#«u-rance-vie désire ttn reprê»eniani pour Ptossisvllle et le# environ», et un autre pour le comté «le Portneuf Bonne# conditions aux représentant# pouvant donner référence» Caaler 441.Le Holeil\u201d ;___________________________ _28nov-6f#-54b JEUNE HOMME bien ml* demandé im-nuxiiatement 8'adret«er entre 9 h.9 h.30 am., chambre 311, iss Soleil\u2019._____________________________ 24nov-12f*-54b AVONS BESOIN dim voyageur pour Introduire notre nouvelle antenne coupe tou Homme sérieux et «létermlné avec tré* bonnes référence* Trouver» un emploi lucratif.Pour application s adresser ft security Mfg Co lOU, Sème Avenue, 4-4321\tldéc-«fo-54Y u)u*«juê.seal garni» Acuroutl# AlasU», tout eu seal.$45 et tdu# Mm* J t)n»let 125, l>«»rt lw»»ter.têf 3- IU85 «y-10-12 15 i7-19-22-24-26-29-3 i«s\u2019t.2 5-7-9-12 U-ln 2 .-23-*6- 28-39UOV.3-5d«C.\t-49f tél HOMME demandé pouvant se faire un m#taire de $25 00 ft $40.00\t8 adresser Canadian Trust Co Reg'd.54 3ême Ave-nw** ___________________________ auiéc-3IW-54b HO'MMKS, GARCONfi IfififttHég le rué tier de Ivarbler, ft renditions Avantaff«\u2018u »»*« Commisshm t>a>ante en apprenant, «pielques semaine# pour gagner hnn #a laire N «vu# «i«>nnon# diplfime#.Pour -cnn-dbion# \u2022 adreaner J«)hn D»vmrenn«m 418 Ht-Joseph tél 4-0474.\t3dér-2«f*-54f REPARATIONS DE MEUBLES LA ME1LLEI RE maison k Québec dan» U réparation de* meuble#, etc., est sans I contredit ia inaison Orner Jobln.bourreur.168 Dorchester, maison établie depuis au : délft de 25 ans l él : 3-U733.12-15-17-19 22 24-26-29-231dé«v 2-5-7-9-12-14-16 19-21 -23-2fi-2.*»-3oian .'to'\t_g™ J -F.LAROCHKLLE Réparatkm* de meuble# de tous genres.Rembourrage et pollBMtft» Ouvrage g,, r.ni Q Prix les plu* bas Ouvrage fait avec promptitude Richelieu, tél.2-1498.Aussi meuble» $ ! vctwire\t6-9-Hktéc-t'.Dr CHEZ SIMONNE, 341 8t-Jo*epn.tél.: 8895 Ondulation perinanento.Orouuigno-I* Spirale.$4.(X),\t$5.00,\t$7.00.$10 06.Marcel, ttapier.Ko mol ft I eau, shauipoo.massage.(Jour* de coiffure rapid».\u201e\t.______IOnov-26f»-C1jJj ONDIT.A TION PERMANENTE $5.0d méthode française Bonnat.Ondulation $ lean i>a« nécessaire.Mlle R.Charrier, ex-démonstratrice ft New-York, 7 année* d\u2019expérience, 251, «to.Ioseph, chambre 104.édifice Bédard.tél.: 3-0884.\t_\t, 12n«tv-26f*-O.D.£ PERMANENT $4 (K).indÔfrlNable, »4.(K) Croquignole k i'huiie $7.00.l'as d» meilleure ondulation à Québec.Garantie de 6 mois Autre# ouvrages ft prix modéré*» i*ir Mlle Marguiariu» Richard, 268.du Roi, tél.44)334\t13nov-2fif»-Q.P 1 ONDULATION twrmanent ouvrage garanti pour 6 mois, prix $4.00, $« 00 pt $k t*).ondulation ft l eati 60c.Traitement ft 1 huile.$1 «8) Téléphone 4-0804, Mlle Hélène Khéaume.9.rue du Pont 8t-Roch\t30nox 2fif»-< 'Dr SALON DE COIFFURE, Marie-Paule Gauvln.202.1ai tourelle, tél 3-1863.Ondulation Marcel et Ko mol.coupe «le che veux pour darne et enfant Ouvrage ft domicile ft prix modéré.3déo4f»-C,P.b ONDULATION PERMANENTE $3 50, $5 (K) et $7 00.Le# artistes en beauté du Salon Lucine de la nie St-Jean, sont maintenaut au service du Salon Lucine.329.nie Ht-Valller, tél 2-5457.Il e#t temps de réserver votre appointemont pour le temps dos fêtes.\t^ L 3déo-7f*-OD.b SI VOUS DESIREZ être bien coiffer adressez vous pour appointements ft Mlle V.Coulombs.H8.rpe Richardson.Tél 4-004.\".Cours d enseignement dan* un court délai _____________________________LU?r HALON CLAUDETTE.145.du T'ont.Mlle L.-A Tanguay, Permanents.Ondulation# au papier, ondulations ft F eau.Komol.Réserve* vv»# appointements pour pour les produit# CD.b les fête# Aussi agent pour français Tél.4-1044 SALON ALMA.Ondulation permanent*.Croqulgnole et Spirale $4 ou 2 pour $7 p«>ur un teiiit># limité.Satisfaction garantie Marcel 35o, nhampfX).finger wave 75c, massage ondulation ft 1 eau.ondulation au papier.Komol.Aussi nou» enseignons la coiffure Tél 4-3013.74 8t-Jo*eph, édifice St-Cyr, app.5.17nov-20fi*-C.D.r REPARATIONS «ie radio de toute» mar ques, confiez votre ouvrage ft un expert et chez, une maison responsable.Tél ; 2-4675 J,-Roméo Croteau, 37.8t-.Toaeph.24-26-28nu v.1-3-5-8-10-12-15-17-19dôc G.D.r kpUNrtl iK>n marché, ft partir de 4c la pièce en montant S'adresser tél.4-3745.Caron A C6té 30 Richardson entre du Pont et Grant\t21-24-20-38nov.\t1-3-5-8-10-12 15-l7déc.\tO.Dr FAITES EMPAILLER votre gibier et poisson par un taxidermiste dlplAmé.Prix défiant toute compétition.Ouvrage garanti donner satisfaction.L.Tlübaudeau.empailleur.Ill Dorchester, tél.: 3-0806 18-\t20-21-24'2fl~28nov.\tI -3-.V8-IO-12-15-17- 19-\t22-24-26-29-3 Idée.\t2-5-7-9-12-14 Jan.O.D.f 2 JEUNES HOMMES 21 an», bonne apparence, voulant se faire $4 00 ft $5 00 par jour pour prendre commande*.S'adresser de 6 ft 7 n.46.cOte du Palais.-54o D\u2019N DEMANDE des ageo$t pow la vent^ du fameux cigare Yo-Yo pour la ville de Québec et #»\u2022# environs.Roméo Gaudry.3848 rue Sl-Huberi, Montréal P.Q Distributeur pour la province de Québec 5déO-2f»-54o VENDEURS DEMANDES PO! R vente «les calendrier*, ligne* ex reptlonneUes Contrat avec commission liltérale pour hommes capables de produire les réaultAts voulus Voyageurs avec expérience préférés Territoires, ('anton# de 1 Est.rive sud du fleuve Jusqu'ft Gas-pé, nord de la province, excepté Abitibi et Témlscamingtie.M'adresser ft Marter k Tremblay Liée.Québec _________________________5-7-12d8c-54h VOYAGEUR VOYAGE! R DEMANDE pour manu facturiers de chapeaux potur la Tille de Québec et les environs, ft commission.Pas d\u2019objection ft porter d'autres ligne# Ecrire à Casier 450, \u201cLe Soleil\u201d.___________ 3déc-3fs-54b VOYAGEUR DE COMMERCE VOYAGEUR UK COMMERCE «ieman dé pour numufacturiera de c ha peaux et aiuwl marchandises de chantier, pour h* bas de Québec et Ivac Mt - J«van Ecrire h Caator 440 De Holeil 3déc 3fs-54 b VOY AGEUR demandé j>otir vendre une ll|cne de spécialité bien connue, territoire ville et campagne.Personne possédant automobile et parlant faettement le# «leux Langue* aurait la préférence Ecrire ft boite 459 La Soleil '.\tS4h 'HOW TO GET # GoYeniflteAt Job\u201d (Comment avoir une [Mtsitlon du Gouvernement).Brochurette gratuite.Tb«* M C C.Toronto 110)\t5-12-19-26déc54b ON DEMANDE DE» HOMME»\u2014Vu que les fruit* continuent ft #*\u2022 vendre un bon prix, la plantation de» arr»r«# fruitier# et Jardins augmentera certainement cette Bfllwm On peut fain* «le «nma re-tour» en vendant r> # arbre» et arbri# seaux de haute qualité.Variété*# le* plus rec«unmandablrs.se vendent facilement Retour* aux agent* tout#*» !«\u2022# *emainr# Equipement gratin tré# oien illustré et coopération du oureau Luke Frère» limitée, Pépiniériste*, Montréal.¦V.7-2fidéc-54h HOMMES DEMANDES pour vendre ft domteil» 160 néo«»#dté* donie»tio8t« de commerce et Aïgement privé ImANlTF\\CTL'RE et machinerie à ver dre rue Montcalm.3.0(X) pieds de I ^\u201c¦V-ber nouession immMtate.en plu* T privé.7 appartements, autre *er-t de bureau d affaires.3 appartements ué dans le moment, conditions facile*» CHANCE EXCEPTIONNELLE rue Bou-1 RlnvIUe, pria spécial »8,800.00 demande .000,00, 1ère hypothèque 6% balance $8.800.00 comptant.3 revenus $1.200.00 mu- année 10*i% net d\u2019argent.Û\\ ®TEL * IRAN D CENTRAL.I^rette-, ville.16 «liambres plus grand magasin et rastauraut échangeable ou très peu comptant et balance 1ère hyiothèque.^ PROPRIETE 1ÜS 1avigueur.Revenu *J64H00 dollars Prix demandé $5,000.00.IB»Première hvpothéque $3,000 00 comptant.TERRAIN» A VENDRE [Coin des nu* Bourlamaque et St-T*u-) retjf voiMn de la nouvelle église Notre* Dame-du-Chenun.R.DROLET *194.avenue des Erables, tél 3-4217 ÿ.;\t24no> - 26fs- lOOf MAISONS A VENDRE \u2022 home ideal povr famille çrandiasanfe En face de l'église des isaints-Martyra.sise sur grand terrain (129-196) 10 pièces, 2 chambres de bain todernes.2 foyers ouverts, dont un dans \\[ Lfèce (20x20) finis tuile.ENCE.en plus un revenu: Propriété située sur La ' nie St-CyrtUe.coin de mea.h 2 logement h f de 7 pièces chactm.toujours bien loués ItBleii coustruite et d'une finition agréable.> Terrain (70x90).2 garages.Prix et condi-l^ions fournis avec plaisir lî.ISEZ, et permettex-nous de vous faire Jproir cet to propriété è deux logement s de v f 9 appartements chacun, superbement finis ;fm:*ifuéé sur l\u2019avenue Murray.Plomberie Wm.-*n cuivre, chambre de bain finie tulle.I (Tarages chauffés Conditions qui renoon-liiB troront vos désirs, D\u2019AUTRE» A VENDRE mais examiner ék cod comme valeur spéculative ou de pla-cernent.Groupe de 3 propriété», de 3 lo-SfRn gemente chacune, renfermant toutes com-modités modernes, située sur la tirande-WKl Allé©, partie oü les logements de Ce genre sont toujours en demande.J'eu de comp-îant.relativement à la valeur de cette * Avenue.Revenu annuel MAISONS A VENDRE $2.000 00 pour construction de bois et briaue de 4 pièces plus bain avec poulailler, située sur la rue Arago $4.700.00 pour bonne construction de 3 logements, située sur la rue 1 a vigueur Revenu annuel $792.00 $4,700.00 pour Ixlti^HO de 2 logements avec boutique de cordonnerie située sur la rue Bagni Ce prix comprend aurn-mble-ment et inaciiinerles.Revenu annuel $600.00 $8.00000 pour maison en pierre de 10 pièces plus l»aü».aussi garage, située sur la rue McMahon $8,600.00 pour maison de 2 logements de fl-8 pièces plus bain avec grande cour, ri tuée sur la rue Garnier.$8.700 00 pour maison de 3 logements de 6 pièces plus L'a in avec garage, située sur la 4èui< $1152.00.$9,000 00 pour maison seule de 10 pièces plus bain, située sur l'avenue Sala i»erry.Améliorations modernes $18,000 00 pour bonne construction de 2 logements de 8 pièces plus bain, située sur la rue Ht-Cyrille.Améliorations mo -demes, chauffage automatique.Revenu annuel $1,800.00.AMELBLEMENTH de maisons de chambres situés sur les rues Bt-Joseph, Ste-l rwule.McMahon et des Rempart».HOTEL rue St-Paul, \u20ac»n face de la gare Union.RESTAURANT situé ft la Basse-Ville MANUFACTURE avec ameublement, machineries.située ft Loretteville.Manufacture de matelas EPICERIES licenciées situées sur lave-nue Cartier, côte d'Abraham.»ault-au Matelot et dans les aim tours du Parlement TERRAINS situés dans les plus beaux quartiers de la ville, spécialement tians Ht-S&erement et Bt-François-d'Assise.Toute offre sera considérée AUSSI AUTRE» PROPRIETES ET TERRAINS situés dans les différentes parties do la ville.H.-P.CIMON Immeuble en général.Edifice Cimon côte d Abraham, tél ; 5169 4déc-6fs-100 I proposition VOIR ES\u2019- 1ST CROIRE: Vous ave/- certainement la valeur de votre argent dans bitte propriété fl trois logements do 7 pièces chacun, plus chambre de bain, située sur la rue ftt-Cyrille.entre les avenues Bourlamaque «t Cartier.Construction en très bon ordre et finition plaisante.Foyer ouvert dans un logement.Planchers bols dur partout Garage ft 2 places.Nous nous ferons un plaisir d'etudier imite proposition.UNE AUTRE VALEUR COMMERCIALE, sujette à augmenter votre revenu, rua 81-Jean, en dedans des Portes, comprend 1 magasin, toujours loué, et A logements, actuellement occupé» pour location de chambres et petits appartements, chauffés Construction de pierre et brique solide Rapporte $5,000 environ par année.Très belle valeur comme placement, VOVEZ CELLE-CI et soyez, votre propre Juge.Construction récent à 3 logements.de 7 et 8 pièces plus chambre de bain dans chacun Rapportant $200 00 f>ar moi» Cave cimenté»:, fondation bien amdse.Planchers en ohèm\\ garage à 3 places.Très belle finition intérieure.Faites nous connaître votre offre et nous ferons ie reste OCCASION pour qui désiré se procurer ameublement complet de \u2018Chambres à louer\u201d 10 chambres bien louées, rapportent $140.00 net par mois.AUTRES propriétés seules, de rapport, commerciales, terrain*, fermes ft vendre et à échanger dans les limites de la ville et la banlieue SURVEILLEZ no» annonces, toutes les semaine* elles vous .¦niggèrenmt du nouveau.Vous y trouver»* sûrement l'oeoa-rioti que vous cherchez.GEORGES PAQUET Immeuble et assurances.59.rue »t-Jos©ph.Tél bureau 4-4221.Rés.6678.3déc-6fs- ! OOr R.LORTIE j 17.RUE FRASER\tTEL 3-4646 i MAISON 3 logements, rue Uréraazie, 3 I un prix cx FOUR VOS FATUSCR^S.Bonbon»\t2Hnov-26f»-f' N f SALON LAPOINTE, 376.fit-Jean.téf fbowtot» wnir Nqyl «Jtw 1 A\" '»\t- 2-7M2 Ondulâti.m permanr-nt* cmtjui ttflserie» Française « îf/ i5^1L\tGRATIS BAS DE NOËL Décorez vos gnôle t'00 Ondulation â 1 f*u.mine an lanoourt, 356,-368 rue -\t' RrhrHf Nr»©l avec le* lia» de Noel et pii», ondulation au Komol, traitement du '*unt v icff\tl*'* FTcmse» Peanuts souvenir qui seront cuir chevelu, manicure, raaaxage teinture zTOov-^>re-x\tgratuitement du 1er au 31 dé Komol.etc Ne retardez pa* pour le* ~\t.\t- fgte#\t28aov-26f*-C nue.tél.9784.30nov-6fs-61b ; LOGEMENT ft louer ft Llmollou, sur tiftme Rue, près 3ême Avenue Possession Immédiate.Hadress**! tél.2-1847W ldéc-26fs-61b 28 Montcalm.2 beaucoup apprécié, c est tm beau man- UfflJ\t,r7n nmir ^ u* découpé, de t«au de fourrure, en seal, mouton de\tnapperons aux nai>pw de 72 Perse rsf musqué Jolinsky etc Confer- I ^nem carrés The Little Green Shop tionnê par G.Leclerc, Îho 4., SopW.tél\td 4; Mt-J«ao\t28rtov 26f«-^ v r 2-3680\t28nov-26fs-O.N r ^\t- Hauta-Vills, très bien finie* constniction de brique, rapportant $2.244 par an.ft vendre en bloc ou séparément S adresser au No 28 nie Montcalm, tél.8368 2déc-6fs-68f OCCASION\u2014 Rue flt^Françoi».centre fit-Koch, maison 2 locement* 5-9 pièce*.Fournaises eau chaude, chaque logement.Solage de pierre lambris de brique.En trêe de cour, garage Faut vendre d'ici 10 Jours.Bon marché peu de comptant, fi adresser E.Boulet 128 Oanardière, tél 4-2782,\t 38noT-6fa68f A VENDRE maison privée avec magasin sur le même plancher, ft rendre pour cause de santé.8\u2019adreeser ft Ulric Leclerc, marchand, Pont-Rouge.P.Q.4déc-4fs-08h MAISON A VENDUE située 46me Avenue, maison 3 logements, lambrissée en brique, sciage eu pierre.Fini moderne À vendre cause de départ.Bonnes condi lions.S\u2019adresser Joseph Bout beau, 35 R.3.le Jour 5-7-10-12- 4ème Rue, tél.: 4-204-, 15-\t17-19-22-24-26 29-31dte\u2019 16-\t19-21-23-26-28-30J an 2fév 2-5-7-9-12-14 WILFRID LACHANCE ; LE CADEAU qui sera le plus apprécié U plu» économique, le phi* durable votre photographie\tBOSWte égale- MANUFACTURIER DE FOURRURE$.j ment offrir ft \\o« prfK-he» parfrit* l agran ènéciallté* manteaux mouton Perse, «ea! riisecment de votre portrait Notre studio Hudson, seal électrique, rat musqué, etc\t«?meeure de vous dotmer entière Garniture de toutes sorte» Vison.Ko- j «atibfarUon pour tou» travaux que vous Unski, Fitch, Martre, écureuil, etc 108, daignerer nous confier Institut Franco-Ires, téj.: 3-3038\t100 d'Abraham 28noV'26f*.C\u2019 \\ r des v-26f* G N r $275 00 avec 24 rouleaux et un ban l/e rz\u2014 \u201c77 | Jardii! Musical K nr 29 1, St - Joee^h Moreocy, -68f avantageux pour prompt acheteur.Pour toutes Informations veuille* *.v p.vous a-drrsser ft Oasier postal 400, fit-Phllippe-de-Néri.\t-68b MAGNIFIQUE maison en brique.3 éta- S.neuve, moderne et artistique, ft ven-en ha» prix rôti tant terme» faciles Rare occasion aussi 2 autres maisons.8 adresser 76, 4èm* Avenue.Llmoilou.21-24-26-28no v\t1-3-3-7-10-12-15-17-19-22- 24-36-29déc\t-68f 2 MAISONS ft vendre dans Jacques-Cartier.lambrissées en briques une d\u2019un seul logement avec grande cour, l\u2019autre de deux logements de 6 chambre».Ecrire Casier 460.\u2018 Le Soleil \u201d\t-6Kh POUR REGLEMENT de succession maison en orlque solide ft vendre, située 440 du Roi.4 logement* en parfait ordre, fi \u2019adresser j.-E.Parent.48, Richardson, tél 4-4168.\t5déc-6fe-6Kb BEAU logement ft louer de préfèrent» ft des nouveaux mariév 4 chambre», en face de l'église de Llmollou.Prix spécial pour d\u2019ici au moi* mai.fi wlresser ft 171, no 5èi ma Rue 26-2Hnov 4-6déc-6lf LOGEMENT 6 chambres plue chambre de bain, situé No 11A d Argonson 8 a-dreseer Alexandre Renaud, 263.St-Paul, tél.: 2-6408.____________________4déc-6f»-61r AVENUE MURKAV 5 chambres, bain, chauffées, réfrigération électrique, garaae, à sous-louer Cause départ de la ville.Téléphoner 4-1775 $55 par mois.4déc-2f*-61b QUARTIER MONTCALM ET BELVEDERE, maisons neuve* moderne» bien située» Trois logement# 8 et 9 chambr** $18,600 00 Trois logement* 7-8 cham bre» $13,000.00 Trois logement* dont un de U chambre* (plaln-pied et 2 de 6 chambres et deux garage* chauffés $20.000.00 S'adresser fit-George# Moreno.235 SWosepb, tél.83U - 5680 ___________________________6déc-Ofs-63f QUARTIER 8T-JEAN-BAPTIHTE.mâi-) son neuve bien *1106*, 7 logement*, chauffés Revenu annuel $3,3ro.iX).Beau placement fi adresser fit-Gfx>rges Moreno 235, Btrdoeeph, tél.: 8311 - 5580\t-68f A VENDRE maison 2 logements.4-8 chambres plus chambre bain, au centre de 8t-Roch Revenu $720.00.Prix d'occasion, $4 800.00.Conditions facilté* S\u2019adresser Alphonse Morency.notaire.235.fit-Joseph.\t-68t QUEBEC-OUEST maison deux terrains 2.5x100 pied*, lumière électrique rave, etc .pour modique somme IJ.200 00 Maintenant qu\u2019un autobus fait le service, cest une chance exceptionnelle de dervenir propriétaire Pour reneeignement* » adresser immédiatement 129.Lafayette.t2ôme étage) entre 6 et 8 b le soir -68b 112 AVENUE LAMONTAGNE, logement de 5 chambres et bain.gaz.propre et chaud, à louer pour $16.00 par mol# pour la balance d ni ver fi\u2019adreeser 112, A VENDRE sur ligne de SiUery.maison avenue Lamontagne, tél.: 4-2769^ ^\t^ chambres, planchers en bols franc, _\t___ ____________________4déC-2fs-61f LOGEMENT A LOUER (Us 8 chambres plus chambre bain, chauffé, eau chaud© ft I aimée.Fini modems et trôs propre.Garage Hous-louer ft sacrifice immédiatement si désiré.S\u2019adresser 608, .St-Cvrille, tél.: 3-0838 28nov- 5-7-12-19-20déc-ttlf LOC-PMEKTS DEMANDES ATTENTION- lx>gement demandé 4 ou 5 appartement* dan* la paroisse fit-Jean Baptiste, pour adulte* Téléphone 3-4996 3déc-Hfs-62b fournaise ft e»u chaude, etc.$200 00 comptant et $25 00 par mois Notaire fiamxon.6.c.Ote d'Abranam.tél : 5169 3déc-tifs-68r MAISONS DEMANDEES ON DEMANDE ft acheter maison de 3 ou 4 logements, payante*, située dans Le Ecrire ft Casier 41$.QUICK RADIO SERVICE.Nous tran»-formons le* radios à batteries en radio électrique avec réparations générale*.8a-ti*factiar de» experts 162.me Montmagay.tel 3-3780 ou 4-2949._____________ 2déc-26fs-C N g GRAND ASSORTIMENT de carrosse, poupée, tricycle.Kidde-Kar.lampes, ta bagfe.radio Phüco.Temple.DeForest Crosley.Atwater-Kent laveuse Thor.Speexl Cleaner Chesterfield set de salle ft manger Kukr.Carpet.J.-W Cantin.446 me fit-Joseph tél.8007 28nov-26fs-O.N f CADRES de toutes Dortew Cadre» faits sur ordre, assortiment complet, article» peint# ft la main, prix très modéré Donne* un cadeau qui plaira Visitez le Studio J -Conrad Rousseau.14.fit-Joachim 2e étage 28nov-26f»-4 CHEZ C.-T.DARVEAU.Nol 118 120, avenue Bourlamaque rein Grande-Allée, vous trouverez le plu* bel assortiment d'articles de fumeur», cigare*, cigarette* et tabacs en Jarres, de» meilleure# mar que- l ne \\l*it© vous convaincra Tél 4-0367__________________Idéc-aMa-C X f LA MAISON DESCHENES.les nouveauté» de rhau*»ur©* pour 1 hi-%-er Vous y trouverez un choix de# JP*11* attrayant ft des prix populaire» 1^* Des chênes I «Ae.No 269 me 8 G Joseph, té! 3-0371.No 320 me fit-Jean, té! 2-6735, No 162.3étne Avenue, tél.2-4852J 3no v * 28fs-C N r GAGNE A FRERE marchand» d instru- Ouvert le soir à partir du 15 décembre i ment» de muait pie Accordéon marque 2finov-26f8-C N r I \"Gagné ft note# d acier, accordéon allc-\u2014\u20141 mande Réparation de violon, archette.a » -C « la Jft r k t R t.4-3015 I oui\u2019 te» fête» phonographe Occasion sans préoé «lente pour se procurer un basa gro* cabinet légèrement usagé avec dix record* la ran^.noursau h».four ,\u2019V;'ïl «\u2022uUn-Tanpiajr.J7t 8t-Joeeph.Qtiéber\t28nt»v-26fa-C N .f A BAS PRIX gramophone, radio, gh.ciêr»* p*#|e»* électrique* brûleurs d\u2019huil» Silent Glow \", pfnir poêla* et brfilettr pour fount;» ise 3 souffleta ft charbon Buck- i-Josepu.Kirtiment cont- ii> i out ic# ir'c- aMonunem\t» .\t.\t- .\t\u2014\t.\u2014 -il -r; plet oe guitare», mandoline», violons, r.v !\tPoêle à chart>on Happy Thought cord# mtutique en fetiillee.gramophone*.! ^\tBouchard Limitée.27^8t-Jean instruroems pour uketele hanio.etc irchestre et fanfare.______________________