Le soleil, 9 décembre 1931, mercredi 9 décembre 1931

[" h K L 4 iV f r « A 5H.LE SOLEIL 50e ANNEE\u2014No 289 EDITION QUOTIDIENNE MEMBRE DE L\u2019A.B.C.QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 Edition de CIRCULATION EN SEPTEMBRE 52,538 \u2014 PRIX : DEUX CENTINS divers de partout ¦ < NOCES DE DETENUS Tarbes, France, 9.\u2014 M.Paul Rumeau, Inculpé de meurtre sur la personne d\u2019un marchand forain.a été extrait de sa prison et conduit à la mairie, où il a contracté mariage avec Mlle Augustine Crotdieu.EA NEIGE DANS LES BALKANS UN DEFICIT DE DEUX MILLIARDS AUX ETATS-UNIS Skoplie, Yougoslavie, 9.\u2014 Dans la région de Skoplie, la neige est tombée en grande abondance.Des bandes de loups sont descendus Jusque dams les villages, décimant le bétail.Dans le village de Cyche, les carnassiers ont emporté cinquante brebis.FAITS LEMIEUX- LE BILL EST ADOPTE Londres, 9.(P.C.) \u2014 Le bill du statut de Westminster a terminé hier soir son voyage à travers les méandres de la procédure parlemèntaire.Renvoyé à la Chambre des Communes par les lords, qui l\u2019avaient amendé en changeant la date où il deviendra effectif, le projet de loi a été adopté dans ce sens par les Communes.Le president Hoover prévoit ce déficit pour l'cxcrcice fiscal qui se terminera le 30 juin 1933 -Pour faire face à la situation, il de- mande au congrès américain d\u2019élever les impôts et de diminuer les exemptions de taxes \u2014 La balance du commerce est défavorable-Dépenses réduites-Economie sévère.MYSTERIEUSE DISPARITION Anvers, Belgique, 9.\u2014 Depuis le 11 novembre, un des directeurs de l\u2019une des plus grosses maisons commerciales d\u2019Anvers, M.Robert Kreglinger, a disparu.On ne sait s\u2019il s'agit d'un accident.d\u2019un crime ou d\u2019une fugue.On peut affirmer, que ce n'est pas une question d'argent, car la situation de M.Kreglinger était très solide.PERE DENATURE Enancourt, France, 9.\u2014 Un manoeuvrier, Frédéric Toudic, âgé de 35 ans, se grisant souvent, frappait avec brutalité sa fille Hélène, âgée de 9 ans.qu'il traînait par les cheveux.Un voisin, aux cris poussés par la fillette, accourut et dut entamer une lutte avec l'alcoolique pour lui arracher sa victime.Le père et sa femme, qui ne s'était jamais opposée aux violences de son mari, furent arrêtés, et la fillette conduite à l'hépital de Chaumont.UN PROCES DE HAUTE TRAHISON ON CHASSE LA POLITIQUE DE CES EXPROPRIATIONS UN DEFICIT Leipzig.9.\u2014 La section spéciale de la Cour de Leipzig s'occupe actuellement d'un procès en haute trahison Intenté à M.Von Osfietzky, éditeur de la revue de gauche berlinoise Die Weltbuhne.Von Ossietzky ayant publié dans cette revue, en 1928.une critique du budget de la Société allemande de navigation aérienne Lufthansa et de la politique de subvention de la direction de la marine avait dénoncé la conclusion de la Rrichswehr avec l'aviation civile.SUITES D\u2019UNE GIFLE Mulhouse.9.\u2014 M, René Christen.boulanger à Mulhouse-Do-mach.ayant à son service son filleul.Louis Trommenschlager.âgé de 15 ans, avait giflé ce dernier qui lui avait répondu insolemment.Pour se venger, le gamin mit le feu dans un bâtiment situé dans la cour et se sauva.Ce n'est que le lendemain matin.à 6 heures, que le long d* la voie ferrée on découvrait le cadavre mutilé de l'apprenti qui, sans doute pris de remords, était allé se jeter sous un train.ARRESTATION Paris.9.\u2014 L'enquête menée par la gendarmerie de Montmédy sur la découverte du cadavre de M.Rodmacq a abouti à l'arrestation de M.Lucien Louis, âgé de 28 ans, originaire de Morhange.déjà condamné pour insoumission.H avoua être l'auteur du crime et déclara que c'était pour se procurer de l'argent lui permettant d'aller présenter sa fiancée à sa famille qu'il tua le débitant do Mouillonpont.REVEIL MOUVEMENTE Vilno.Pologne, 9.\u2014 Le paysan Alexandre Kuznian, habitant le village de Soroczki, près de Vilno, mort subitement il y a quelques jours, vient de se réveiller d'une façon inattendue.C\u2019est au cimetière, au moment où l'on s'apprêtait à descendre la bière, que le pseudo-défunt, qui n\u2019était que tombé en léthargie, a brisé le cercueil et est apparu plein de vigueur à toute sa famille et à ses amis épouvantés.Six femmes se sont évanouies, dont sa propre femme.SOMMAIRE Deuxième page Feuilleton Dans nos paroisses Troisième page Nouvelles de Québec Quatrième page Editorial Cinquième page Nouvelles diverses Sixième page Nouvelles de Lévis Huitième et 9e pages Radio Dixième page Chez les ouvriers Onzième page Nouvelles des centres ruraux Douzième page Brunlng ne craint pas ses ennemis Treizième page Nouvelles des centres ruraux Quatorzième page La vie sociale Quinzième page Propos féminins Seizième page Finance Dix-septième page Nouvelles diverses Dix-huitième et 19e pages Sport Vingtième et 21e pages Petites annonces classées Vingt-deuxième page Page des enfants Vingt-troisième page Naissances et décès Soirées et euchres Vingt-quatrième page Nouvelles générales Le Président HOOVER vient de faire savoir au congrès des Etats-Unis, qu\u2019il prévoit un énorme déficit pour l'exercice fiscal se terminant Ir 30 juin 1933 LAVIGUEUR REÇOIT DES CHOMEURS la suggestion du Premier Ministre, le Comité des Bills Privés amende la Charte de Montréal de façon à empêcher l\u2019Exécutif de faire de la politique avec les comptes d\u2019expropriations.I>» oomité exécutif ch Montréal | ne pourra plus f&ir« de politique avec les comptes des expropriations i en les envoyant dans les quartiers ayant élu des éohevins antihou(listes ; ! et en les retenant pour les quartiers dont les représentants au conseil de ville ont l\u2019oreille de l'administration.Comme il s\u2019agit d\u2019une somme de j $10,000,000.pour laquelle la ville paie l'intérét en attendant que les propriétaires la remboursent, le eo-.; mité des hills privés, à la Hiig^es-i tion de l'honorable M.Taschereau, premier ministre de la province, a jugé qu'il valait la j»eine d\u2019y voir, let rapidement, et un amendement a été apporté au bill de Montréal.(\u2019et amendement portera le numéro: 4K et il remplacera, dans le bill, la clause du même numéro ayant trait à des exemptions de taxe scolaire, et oui fut rayée la semaine dernière.I- amendement proposé par l\u2019honorable M.Taschereau se lit comme i suit : Clause 4K Le trésorier de la ville sera tenu d\u2019envoyer les comptes ; dans les six mois de l'homologation : du rèle \u201cCeci s\u2019applique aux expropriations futures\u201d dit M.Taachereau ! i-a deuxième clause, ayant trait \u2019 aux expropriations passées, est aans ! les tertres suivants : i \u201cTous les comptes passés doivent être envoyé» clan» les trente jour» qui De nouveau, S.H.le Maire i suivent l'homologation des rAles ' Cet amendement fut adopté après i que l'on eut considéré tous les autres | moyens de régler cette question difficile.l>*s échevins Desroches, ancien président du comité exécutif, liéon Trépanier et Alfred Legault ont | mené la bataille pour les anti-hou-distes et ils ont remporté la victoire, j Ils ont déclaré qu\u2019ils voulaient.l^e maire Ijavigueur a été de nou-dans l\u2019intérêt de la ville de Montréal veau assiégé de demandes d\u2019emploi que cette question des comptes d\u2019ex- .aujourd\u2019hui, de la part de sans-I preprint ions sorte de la politique à travail, mais il était évident qu il ne I cause du prix exorbitant que cela ! pouvait satisfaire tout le monde et coûtait à la ville pour les porter à la d a laissé entendre, de nouveau, que place des Contribuables.\ts il réussit dans ses démarches à Ottawa pour obtenir des montants Nous ne voulons p us que cette additionnels pour le chômage \u2018il est question serve de ballon politique encore confiant» entre autres le mil-dit 1 échevin LeR&ujt.\tdon pour les égouts collecteurs de Pendant la discussion a laquelle lft rivi*re st-Charles, la ville sera en donna heu cette question, 1 honorable mesurfi de prendre un plus grand M.Taschereau tenta de savoir de M nombre d'ouvriers.Tancrède Fortin, président du comité (>tto Sf>mftinP noll8 a déclaré le exécutif, et de Mtre Honoré larent.dM^i^ n , a sur los chantiers de la recteur des services, s il y avait bien j vjljo iwj hommes divisés en deux des rAles de taxes ainsi en suspens sur Uquip^ de trois jours chacune et h ° *'**** '\t\u201c\tnoua espérons maintenir ce nom- ! bre tout l'hiver.Ces hommes sont ! employés aux travaux d\u2019aqueduc, de | «Irainage et de nivellement pour les ! pavages, mais on ne peut faire plus pour le moment.Les cas qui se pré-I sentent on plus grand nombre, aujourd\u2019hui.pour avoir de l'ouvrage.; sont ceux de célibataires qui ont be-1 soin de vivre, eux aussi, des gar-j çbns qui.généralement, n\u2019ont personne pour s\u2019occuper d\u2019eux et qu\u2019il faudra aider, d'une manière ou de j l'autre, ajouta le maire qui fit remarquer \u201cNous avons distribué \u201c 400 cartes d\u2019identité et il en reste environ 1.500 en suspens, c'est-à-dire des cartes qui ne seront remises qu'après une enquête pour nous assurer si ceux qui en réclament sont véritablement des soutiens de familles ou en ont réellement besoin pour se procurer du travail.\u201d I** maire a fait observer que la ville aurait probablement pu se servir de certains montants attribués à des pavages ou autres travaux | qu\u2019elle devra cesser bientAt à cause r de l\u2019hiver, pour les affecter à des en- Waahmgton, D.C., 9.(O.P.') l^ej président Hoover a fait savoir au Congrès, aujourd'hui, qu\u2019il y avait lieu de s'attendre à un déficit de $2,123,000.000 pour l'exercice fiscal finissant le 30 juin 1933.Ia* pré-j aident recommande une augmenta-I tion des taxes sur toute l\u2019échelle du programme de 1924.Sou s la lioi du Revenu de 1924, les chefs de famille bénéficiaient d\u2019une exemption jusqu\u2019à concurrence; d\u2019un montant de $2,500.00 et les célibataires jusqu'à $1,000.00 au lieu de $3,500.00 et $2,500.00 respective- ; nient, comme aujourd\u2019hui.Si l\u2019on adopte la suggestion de M.Hoover, le taux de la taxe deviendra de 2% sur les premiers $4.000.00 d«* revenu net, de 4% sur les premiers $4.000.00 suivant et de sur le montant dépassant ces $8.000.00, avec, en plus des surtaxes allant de 1% sur le revenu net de $10,000 à $14,000.à 40% sur tout revenu dé- | passant un demi million de dollars l^e président a demandé au Congrès de mettre une somme de $3 -! 942,000,000.00 à la disposition du ; gouvernement pour l'administration, i ce quj est inférieur de $52.000.000.00 à la somme dépensée l\u2019an dernier.! Il prévoit, que le déficit pour trois années d'opération, atteindra $4.- ¦ 442.000,000 00 Ize président conclue son rapoort : par des recommandations très fer-; mes contre le danger causé aux fi-! nances publiques par un appel abusif aux fonds publics, tant par des intérêts privés que politique.Parlant de l\u2019intégrité financière du gouvernement de Washington, il a dit qu\u2019elle devait être regardée j comme un facteur essentiel dans I IVeuvre de reconstruction de la pros- ! périté nationale.I>* chiffre énorme qu\u2019il a annoncé I comme étant le montant réel du déficit pour trois dernières années! 5 est le résultat de l'addition des; $902.000,000.00 «le la balance défavorable du commerce pour l'année écoulée avec les $2,128,000,000.00 de la balance défavorable prévue pour l\u2019année courante et un déficit probable de $1,417,000,000.00 pour l'année 1933.Insistant sur le fait qu'il ne peut être question d'équilibrer le budget pour cette année.M.Hoover ajoute- \u201cNous devons tenter, à foree de réductions drastique* des dépenses et d'augmentation des revenu*, à balancer le budget courant, sans tenir compte de la dette statutaire.Nous devons nous résigner à faire compter la dette statutaire sur le budget de l\u2019an prochain.On propose le règlement de ce montant supplémentaire sur le prochain budget eu une période de deux années se terminant en juillet 1933. l»e projet «l\u2019augmentation de la taxe d'administration frappe presque tout le monde et on ehen*he à rappliquer sur lea revenus de cette année Andrew Mellon, secrétaire du Trésor.a fait connaître ce projet au Congrès aujourd\u2019hui, réclamant l'aug-mentation des taux sur les revenus personnels et ceux des corporation*, sur les héritages, le tabac et lea vêtîtes de part- de capitaux.De nouveaux irnpAts sont proposés sur les automobile*, les radio*, le téléphone.le télégraphe et les «*ftblo-gramme*.!<\u2022* billets d'amusements, les chèques, le* traites et les ventes d\u2019immeubles.On hausserait aussi le prix «l\u2019affranchissement «les .lettres et oe« colî s-post aux Le* exempt ion s de la taxe «lu revenu sirajent diminuées de faron à ajouter 1,760.660 nouveaux individu* sur la liste de ceux qui paieront leur j art au Trésor national.I K.Powers o'est rendu au tribun»! j où l\u2019on a commencé l'instruction de son proeè» aujourd'hui.Le seul «igné d'émotion manifesté |>ar ce m>ur de fer fut un léger soupir échappé de bi* lèvres au moment où l'on terminait la lecture de Facte d'accusation, t\u2019ne foule d'au-delA de 1200 personnes remplissait le petit théâtre où siège le tribunal pendant la rnnstruction d'un nouveau Palais de Justice I.'acte d\u2019accusation demande la |>eine de mort jtour le sinistre assassin.mats rien ne semble l'intéresser A la preuve qui est faite de-| vnnt lui.Même la vue de» vêtements couverts de sang exhll-é» «levant les juré» jiar le chef de [Milice Duckworth Font laissé insensible.Power» est une sorte de Don Jnan maniaque du «rime comme il s\u2019en rencontre de timps A autre un peu dans tous les pays.11 nr Fl'nivenuté-I.»val.l\u2019armi les ; nApilaux de Québec, on » oublié de mentionner le nom de l'HApital de, l'Enfant-Jésus dont le !>r Sergent au cour» d\u2019une visite, faisait le i'In*.bel éloge.Fausse rumeur l n confrère publiait, lundi, sous le titre.\u201cI n hÂpiial ft Ste-Anne de Beaupré\", un entrefilet relatif au projet d\u2019utilisation du Sanatorium «le Saint-Anne de Beaupré, comme hffpital d\u2019Assistance Publique.D\u2019a-prôe ee journal, le Gouverna ment *e porterait acquéreur de cet hôpital | pour y installer les malades indi-! gents de la Côte de Beaupré.Hen-i contré hier par l\u2019un de nos représentant» le Docteur Alphonse f^es-sard.Directeur de l\u2019Aasistance Pu-I Nique, noua a déclaré qu'en autant j que son service est concerné il n\u2019y a i rien de fondé dans cette rumeur.PUNIE POUR UNE FAUTE TRES GRAVE Accusée d\u2019avoir écrit des lettres anonymes contenant des injures verbales, une femme est condamnée à payer des dommages ou à aller en prison.Une série de diffamations écrites et verbales engendra un procès que deux Jugements ont couronné, en moins de trois mois d'intervalle Le second de ces Jugements, en date du 5 du courant, réaffirme le premier Jugement rendu, le 2fl septembre deml»r Ces deux arrêts Judiciaire» maintiennent la poursuite en dommages, dans sa totalité, avec dépens la somme réclamée était de deux mille dollars qui sont accordés au demandeur et le Jugement Initial qui est.dans les circonstances, le Jugement final ajoute : \u2014 \" A défaut de quoi la défenderesse est condamnée à I emprisonnement, dans la prison commune de ce district, le tout , suivant la lot\".les parties Utlgantes étalent M Joseph-S Moreau, courtier en assurances, de Saint-Gervals de Belle-chasse, demandeur, et Mlle Victoire Paré, fille majeur», aussi de Salnt-| Gervats, défenderesse M Moreau se plaignait que la défenderesse, depuis assez longtemps, l'injuriait, le calomniait, 1 attaquait dans son honneur, dans sa réputation et cela uniquement par maître (Suite A la page .S.2e col.) il,r Trésorier MKLLON.des Klala-l nia.a annoncé aujourd'hui au Congrès américain que de lourde» taxes doivent être Imimeers pour équilibrer le budget.MAGISTRAT DISTINGUE Une hémoragie cérébrale a mis fin à la carrière remarquable de l\u2019honorable juge E.-L.Newcom-be ancien sous-ministre de la Justice à Ottawa.Nous annonçons brièvement, en dernière page la mort de l'honorable juge f.-l.Newcombe.La dépêche suivante d'Ottawa nous apporte de nouveau» details sur la carrière du disparu : Ottawa, fl < P.C i \u2014 L'honorable Edmund-lÆzùe Newcombe, oui faisait grande figure depuis près d un demi-siècle dans le Barreau et la magistrature du Canada, et représentait depuis 1924 les provinces Maritimes à la Cour dttpréme est mort aujourd'hui des effets d'une hémorragie cérébrale, subie il y a près d'un mots.Il avait eu 72 ans en février dernier Trente-ei-tme années durant sous-ministre de la Justice, le défunt servit son pays dans plusieurs importantes missions a l'étranger et fut pour beaucoup dans la révision des Statuts Refondus du Canada Le défunt naquit A Cornwallis.N -K .le 17 février 1859 et fit ses études dans cette province II sortit de Dal-housie College.Halifax, avec le diplôme de bachelier ès-srts A l'Age de 19 ans II suivit les cours de droit de ce qui était alors l\u2019université de Halifax et décroe.ha son diplôme en 1881 Admis au barreau eu 188,1 i! entrait en 1893 rinns le barreau d Ontario et cette même annee devenait conseil de la reine Le 13 mars 1893, il était nommé sous-ministre de la justice.IJe 1092 A 1906.M Newcombe présida le comité choisi pour reviser les statuts du Canada Durant cette période.en 1905.11 représenta le Canada en Angleterre comme délégué à la conférence sur les legislations relatives aux droits d'auteur II fut en même temps agent britannique et conseil pour le Canada dans la cause d arbitrage relative aux réclamations pécuniaires entre les Etats-Unis et la Grande-Bretagne : agent de la poursuite pour le gouvernement de Sa Majesté dans les cause.» relatives aux saisies de navires an Canada ; président du Military Service Connell de 1917 A 1918 et membre ex offteto du Canada Registration Board.Sa nomination A la Cour Suprême remonta A 1924 Il plaida fréquemment devant le Conseil Privé et écrivit un ouvrage sur le B N A ACt De 1887 A 1893.Il fut gouverneur de Dalhouste College.Halifax.et chargé d'y faire des cours sur la loi des assurances en 1892-93 Plusieurs des étudiants qui suivirent ces cours ont loué depuis un grand rôle dans la vie publique, entre autres l'hon R -B Bennett Le défunt avait épousé Miss Anntr-R Freeman, fille de J -N Freeman, ancien député de Liverpool, N.-E .au parlement Elle mourut il y a un an et sa mort fut une grande secousse pour le Juge Newcombe qui laisse dans le deuil un fils, le ma tor Edmund Newcombe CRD F O et nue soeur Mme Trueman.Jadis principale du Ladies College rie Halifax et maintenant domiciliée A Berwick, N -!*.Trois hommes, A.St-Pierre, J.Vézina et A.Dubé sont accusés d\u2019avoir tué René Malloy au cours de perquisitions que celui-ci faisait à la ferme de Du» bé pour trouver des liqueurs alcooliques.Sherbmoke.9 P C.En rap-port avec une affair»* dt* «*ontreb«an** «lier* internationaux d'alcool, le pro-«\u2022è» d'Albert Bt-Piem».d?J.Vézina d\u2019Adélard Dubé, s'instruisit Aujourd\u2019hui même en cette ville.C« matin les juré» eurent à considérer l\u2019accusa tion qui pèee sur ces troi» homme» en rapport avec le meurtrai de René Malloy, de Norton Mills, Vermont.I.'ne halle dan» la région du coeur «*auHa la mort de Malloy dans la nuit du 11 novembre 1930, ainai que» ! a révélé l'enquête du Coroner tenu* là cette époque.Malloy avec ïu>h frère Philippe et \u2022Joseph langUns.tou* de Norton Milia, étaient h faire de» perquisitions dan* la ferme de» frère» Dubé, à Hereford.P.Q dan» le but de dé-couvrir une cachette que i on supposait devoir contenir de» liqueurs alcoolique*.Vne bagarre origina au cour* da laquelle on tira de nombreux «toupi .de feu dont l\u2019un tua Malloy et Vautre hlesea *éneu*etnent son frère Philippe.Ize témoin le plu* inyxirtant de la Couronne dan* cette «flaire.fut Napoléon Deveau, un employé de St-Pierre qui a avoué ainri qu il Vavail déjà fait à l'enquête du Coroner, avoir reçu une pomme de $50.de Malloy pour divulguer l'endroit où le« liqueur» étaient cachée».Après a\\oir renseigné ainsi Malloy, il avertit Saint-Pierre qu'une descente aurajt heu et que de» perquisitions fieraient faiteu.\"Quand le» trois homme» de Vermont gravirent une échelle qui «luirait au grenier de la grange.\" dit Deveau.\"une trappe »e referma fini eux comme ils pénétraient «laa* la grenier, et ils se trouvèrent enfennéai Pendant qu'ils tentaient «Te sortir fia cette impaaae.«ie» coups de feu fin rent échangés et c\u2019est alors q>i< Malloy fut tué.\" I n autre témoignage fut celui dê K.-W, Shannon, qui attesta de nouveau ainsi qu\u2019il t'avait fait déià à l\u2019enquête «lu < Y>roner, que Saint-Pion» re s\u2019était \\anié d'avoir tiré sur Mal* i«>y le coup de revolver qui devait amener sa mort.le® procès iw* poursuit, et l'on s'at* 'end à ce que les jurée rendent biens »At leur verdict.IMPOSANTES OBSEQUES A JAC.-CARTIER Une foule nombreuse de parents et d\u2019amis a assis» té, aujourd'hui, aux funé» railles de madame P.-E.Falardeau \u2014 Un grand nombre de prêtres au choeur.Ce matin, en i'église paroissiale de .1 arque»-Car tier, au milieu d\u2019une affluence considérable de parent* et d'amis, eurent lieu les funéraillei imposa nies de Mme P.-E.Falardeau, décédée samedi dernier, à sa résidence à l Age de 76 ans et 11 mois.La le^ée du corps fut faite paj M l'abbé O.Turgeon et le servie* funèbre chanté par Mgr Adj.Fan* cher assisté comme diacre et fioua-diacre de MM.les abbés ArthnJ Robitaille et Florido Gagné, confrères de classe des abbé» Falardeau.Pendant la cérémonie, des mefiaei basse* furent dites par MM.le* abbés Joseph et Henri Falardeau.«es fils, et MM.les abbés F émane de Yarennes et Chas-Ed.Turgeon se* neveux Dans le choeur, sur un trône d\u2019honneur on remarquait.Son Excellence Mgr Orner Plante, et à se» côté* Mgr T.-O.Cloutier.P.A., Mgr Pelletier.P.A.Mgr J.-L.Boulanger P.D., Mgr H.Bouffard, P.D., M le chanoine McGuire, de Sillery, h Kév P.Magnan, O.M.L.curé de St-Sauveur, 1© Hév.P Jacob.o.M.L le R.F.Romuald.O.K.M .le R.P Miville.O.F P MM.1rs abbét D Pelletier, curé de Bienville.A.Mo reau.aumônier du couvent des RR SS.de Jésus-Marie, à I auzon.P Dermne, Jo«.Roy, aa«istani-fiupA (Suite à la page 5, 1ère col.) 4488 ^ LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 DANS NOS PAROISSES Jacques-Cartier Saint-Sauveur N.-D.de Québec ï\u2019rffllant l\u2019Octave Pendant l'Octave de î'Immaculée Conception, seront chantées les Erand\u2019meMe* annuelles pour lef bienfaiteurs de la Basilique Jeudi, à 6 ce sera pour les bienfaiteurs défunts et, le Jour métré de l\u2019Octave le 15 décembre, ce sera pour les bien-1 auteurs vivants .lend! matin Le service anniversaire de feu M içflbctenr Edwin Turcot sera chanté \"jf-fl, jl 9 heures, en cette église < STtfruTmesses .téurü fi 7 lieu t es et vendredi a 6 IJfflfés 15, grand messes en l\u2019honneur de des Dimanche Dimanche prochain, à la me 8 b 18, communion générât Dames de la Ste-Kamille.Service à 8 heures, service de le Prières de Demerise euve d\u2019Eustaobe l.amou- rfc h^urm, |x>ur l\u2019âmf* d© Malvina D^roehefi, ©pou»© d« Wtl-fnd i>ubo«a, A <) heures 30, pour l\u2019ânip «le F -X.lj*fi&rcL A 7 heures 15, p*>ur Fâm#» de J.-K.( îrégoire Vendredi, ïi 0 heures, pour 1«\u2018B L\u2019immaculée Conception Cette ttUi »'«t célébrée trc-i soieu neliemect d&na notre jpvoibse, d\u2019n-Ix^rd parce que c\u2019e«t l une de» principale» fêtes de l'E^Liae en Inon-neur de la T.S.Vierge, et auH.si parce que c'est la fête patronale de-Révérend» Pères OblaiM chargés de la direction Obsèques de M.Elz.Bedard D'imposantes obsèques ont été fai- I tes en l'église de Charte*bourg A M.j Elz.Bédard, décédé le 17 novembre! 1931.à l'âge do 73 ans et 8 mois.I n grand nombre de parents et j qui wml j d'amis sont venus donner un térooi pirituelle j gnage de sympathie à la famill MAINTENANT VOUS POUVEZ EVITER DE \u201cDROGUER\" LE BEBE ENRHUiYE de cette paroisse.Hier, c\u2019est le j éprouvée en suivant le convoi fu-iiév.{'ère Magnan, supérieur et j nèhre et en assistant k la cérémonie curé, qui a officié à la grand'messc.: religieuse.assisté di-s Kév.{'ères Iftiberge et j M.l\u2019abbé (lodiMint.curé de C'har-Blanohin, comme diacre el sous- ! ne bourg a présidé la levée du corps diacre la sermon de circonstance et rbauta le service M.l'abbé Koch fut donné par le lié y.{\u2019ère Normand Kocbette, diacre.M.l\u2019abbé A.t'an-qm [iréoha aussi aux messe» de 7 h.j fin, et sous-diacre M.l\u2019abbé K.45 et 9 heures.La chorale exécuta î (\u2019répin.avec succès une très jolie mes-'*, le-s Iil\u2014 messes fiasses furent dites aux, iffieières do la Congrégation des En- | autels latéraux pendant le service pur! d(j.pour l'âme de Wil- pour l\u2019âme de A 0 heure liam t *troux.A 7 beiires 17 Detnerise {\u2018ouliot.Lamontagne A 8 he u n Ste-Cécile d Samedi, à de Malvina Wilfrid Dutiois.A fi heures 30 W illiam Oiroux, A 7 heure» lü el a 8 l'âme do Demerise l'ouliof d'Eustache Issmoiitagni veuve d\u2019Eustache | fants de Mario occupaient dos siège»; d'honneur près de la balustrade et j quatre de se» membres, Mlles Kl | Drolet, .1 Carle, L Marceau et I M -A Bédard, firent la quête .las! ( 1 basseurs de Salaberry rehaussaient de leur présence cette solennité A la messe de 9 heures, il y eut ! chant par les élèves du couvent.Les rhumes doivent être soignes promptement, mais \"droguer\" dérange si souvent l'estomac, qu\u2019il faut éviter cette méthode.Cela dtifllnue les forces et prépare le terrain A d\u2019autres maladies Afin déviter ces complications, les *, pour ' Home f> heure#, Desroche a l à me de Mère pour Le, Enfants de Marie i Cette Congrégation célébrait aussi pour l'âme i hier sa fête patronale et il la iiiosso épouse de \u2018le 7 45 il y eut communion générale | chant par la chorale de la Congré-âm« de K®!'00 «d la quête fut faite par Mlle» ; li Dumas, Ir.Baquet, H Vézina et ,\tM.Bacon, heures, pour ()ans l après-mliii à 'J heures, il veuve* | y eu( assemblée de» Enfants do Marie.présidée par le Kév, Bère Durot, directeur, et l'un do nos missionnai- Belvc«Jèrc (Irand'messes de la aemaine.\t«irtnon.la quête a été Jeudi.10 ! 6.30 pour les Aines ! !0-*.dignitaires de cette ,\t\u201e\t.\t, .lieu.Uop.chef Police; Phil.Trem-, res, le Kév.Père Benoît donna 1<> | blay, Adolphe Berthiaume.Orner blay.Adolphe Berthiaume.Orner MM le.» abbés Arth.Germain et ; mères emploient Vicks VapoRub.Fric-Arthur Itobitadle.\t| tionnez extérieurerftent, Vlcks ne peut ,, !'t' deuil était conduit par ses fils pas déranger la digestion.Il agit ra-\u2022, ' Alexandre Alp.-lxs», Azarie, ; pidement dé 2 façons : < harlos-ll.1 nihppe; ses gendres : n » A travers la peau comme un ca-M.M Honnit.Bédard, Armand Bayer, ( tapiasme \"attirant\u2019\u2019 la tension et les Antonio Katnvnlle; son frèro M.' douleur.Cléopha» Béilard; son petit fils Maurice Bédard; ses neveux MM.Jacques Bédard, Jos.-Cléo.Bédard, Orner Bédard, Azarie Berthiaume, Albert Dépine, Jos.Kleury.Isss porteurs AIM.Jos.Couturier, J.-Bte Pageau, Alex, Berthiaume, Cléopbas Kainville, Narcisse Bédard.Dans le cortège on remarquait : M.Ephraim Bédard, député du comté; Jos.Pagé, maire do Charles-Itourg: Georges-O.Paradis, [jiwrence Donneley, dep, chef.; Kosaire Beau- 15 pour le» Ames (tronc).I\tB.Hupé, I.(tronc Vendredi.11 ; C.30 pour h-s (tronc) ; 7.15 pour feu L.-A recommandée |iar son épouse Samedi ,\t12\t; fi 30 po âmes (tronc .faite par confrérie, ! Drouin, K.Ka- ; Ames | lardeau et G.Boulet.,V \u2019 Le* congréganistes l>a Congrégation de» homnn» eut | aussi une belle réunion hier matin les I Berthiome, Alex.Berthiaume, fils.P.luépine, Jos.Chamberland, Ad.Tremblay.Alb.Delisle, K.Bédard.Kosaire Bédard, 8.Villeneuve, Jules Marcotte, L.Villeneuve, Antonio Tremblay.J.Couturier, E.Kainville, St-Jean Btptisfc **X*-1.»» < * n \u2022\t*» UtillMt jixx.il 111 ta i i ¦ j, j\tr>' I I tl» 1\t\u2022 t i\tA à la chapelle isotre-Damo (le Ijour-[ ; Briard, Wil.( armichae], Art.Partie de cartes Dan» la salle paroissiale do Smul Jean Baptiste, sous-sol de l\u2019églisr jeudi soir, à K heures, partie do car- I Kév tes pour les pauvres, sous les auspi-j A |M>urront renouveler, J la sacristie ou chez M.Sylvie Boileau, 44 rue Sainte-Marie, leurs billets imur la nouvelle année.Messe de minuit Is s cartes pour les propriétaires de lianes, i la Mes: entre les la'# personne» qui peuvent dis- Saint-Roch S éa nce-concert Invitation «péciaie à la ÿçaiice-con- ; cert donnée par la chorale barolssialc.: igiÿi) ét 10 décembre, à la salle des j (jjjpvallers de Colomb, rue Fleurie ! Qa y Interprétera \"le Mulâtre de Mu- I ¦ iUp \", magnifique opérette en deux j actes.Qua ce soit une lête parois- j -.laie.Elle est organisée par les nôtres j et pour les nôtres.Qn iwut se procurer de.» cartes soit | au, presbytère, soit chez M.aiguère, j tabftconi.stc.\\ux prlcre* Jeudi , Ç heures, ftme de feu Arthur Brin-1 o'hpiour, par le personnel du Château ! Champlain, 6 heures 1-2.âme de feu j Oeo, Bertrand, par MM.les Marguil-vrs.anciens et nouveaux, 7 heures, | éme de feu Napoléon Villeneuve, pari son épouse et ses enfants.8 heures, en l'honneur de St-Jo-M-pP, faveur obtenue.Un paroissien, i \\ ci î ü r r il 1\ti jiliKf-r do quolqu»-» vêtement» usagé», Ca heures, âme rie feu Mme N.-E ion favour do» pauvre*, sont priée» Distone, recommandée par 1 eu Enfants < do les fairo parvvnir au Couvant n Mnrie.Couvent Bt-Roch.fi heures ; do Saint-Jonn-ltaptislo, im-roroili do i-J âuu* de feu Mlle Rolande Foi-j cottu semaine, fa's sous-vétomouts rias recommandé* tiar non père 7 i et le» ehausHiiroH sont en demande \u2022mures, âme de feu Beorge* Bertrand, plus prossantes limtilo do dire - eqgmmandée par Mme J-E.Ber- qu» lo» étoffe», è 1» pièce seront tcftnd.8 heures, âme de feu Ludger reyue» avec roexmnaistaiio*.\u2019¦lore!, recommandée par sa soeur, | Ceux oui no peuvent faire fiarve-ina' Llncourt.\t,hr em objets par eux-même» ixnir- \u2022\tsmcdi\t; rent s\u2019adrosser, soit à madame Wil- \u2022* beuree âme de feu Pierre Tou-ifrid Boulet, 172, ruo St-ülivier, ou ô-.t et a famille, recommandée par | â madame Albert Raffine, (Ht rue qhjcpause.fi heure».1-2 Ame do f cl l fit -.tea II < cite oeuvre est en coopé-¦ kstc Touchet, recommandée par un ¦ ration «ve.- la Samt-Vincenl-do-l'aul, \u2022\tnuiisaien, 7 heures, âme de feu\t- i.u.1,;., Bertrand, recommandée l>sr JacOUCS-CartlCr IM le-' Margulllers, ancien» et non- * ,,\t,\t, *SUX H heure».Ame de feu Oeo.Na- \u2022'\u2022'\u2022e <*e dindes deuil recommandée par ICM.Laurent Vendredi, lo II décembre aux sal-l lUpleux et Paul VilleiSruve,\tj'\"'i du Cercle Paroissial do Notre- , ,\tj üamo de Jacques-Cartier, (entrée ; .\t\u2022 rue 8t-Françoi# aura lieu une grande ! râflo do dindes au profit do la fête j do Noel pour le# Enfants pauvre» I Donnez votre part pour les En* j fants Pauvre» Si- Coeur de Marie ( Mefttteft chantée» de la Remain* j Jwidi 0 h.Pour feu .Julo« Hlftin.i 7 h .Pour lo* vivants et les dé* | funta d« doux femiüefl.7 h.45,.Pour Dame J.Fortin j Vendmii : 0 h.Pour M.Alfred | Blanchard.7 h., Pour M* Franyois Delisle.7 h.45., Pour lo» membres dé- ! font» do la faimiie Dnffault.Bsmedt : d h Pour fou Lue ion ! Lechanco.7 h.Pour K adore Langlois 7 h.45 Mme François IIwdy, ' Offican tie la «e mat ne Vendredi ; 7 h.J.5 p.m, chmuin I j do la j Hamodi : 7 h.15 p.ui Salut du I Saint- Sacrom ont.dos.Il y eut réception d\u2019un grand nombre do nouveaux congréganistes, et durant la messe, la cnoralo exécuta un beau programme de chant.Cette réunion fut présidée par le Père Pelletier, directeur.1& Congrégation dos jeunes Ouellot, .L \"Bédard.Ern.Bédard, CharleH-U.Villeneuve, E.Borthiau- Alex.Chalwit, Paui-E.(Jhabot, | à <\u2022?« de la ('onférenoe Haint-Gabriel gens, il y eut aussi une tréa boîio do la Société Saint-Vincent do Paul.| cérémonie hier matin, à la messe Renouvellement\toui fut célébrée par le Hév.Père Ljoh livrets d© la Ligue du Sacré-; Vanier, directeur.!>& chorale de t\u2019oour sont arrivés.Ijoh Ligueurs J cett» < Vmgrégation avait préparé un beau programme à l'occasion de la fête de P Immaculée Donc lion.Récommandée aux prier ex Ij» seule recommandation aux prières, au prône hier matin, était la Messe de Minuit, son! ! Dame Victoria Roy, épouse d»' feu mains de MM.les sacris-j Etienne Poitras, et somr de M.le P-E.Villeneuve.I.-H.Villeneuve, C.-A.Bayer, Arth.Bayer, All>ert Bayer, A.Bayer, L.Villeneuve, Jos.Sénéchal, Joh.Sénéchal, fils, Jos.Nolin, EU.Paradis, Art.Paradis, Jos.Tremblay, R.Marcotte, Henri Halle, François Hailé, R.Hallé, V.Ifallé, C\u2019hs-Ed.Noel, Jérémie Bédard, I S, Bédard, Alf.Villeneuve, Cléopbas ; Rainville, fils, F.Villeneuve, Fran- chien rn laine.Mlle Lucie Isa voie; Mlle H.iène Lavoie, marquise.M.W Buil> mile Alice-Herm&ncei Duperre parfum « t poudre.Mme Jok Tremblay.Mlle Fer nande Simard, st*rv1re à déjeuner.Mlle Yvette LatMjinte Mme Aimé Tremblay, paire d oreillers brodés.Mil*- Thérèse Muii-<ç« r M.J -E Munçer jarre & biscuits, Mme Pitre Gagnon, Mme Louis Kattè.ca baret Mme J -H, Lacroix.M D Simard, service de serviettes.Mlle 1* H.rv y; , Mlle P-A.Larocque, servi*» de serviettes.#\t- i Mme Laurent Lacroix; M.Roland Berge- Iraitement externf* nnî r»e» i ron'\tfumeur, un and; Mme Mi- 1 raucmcui rxicrne qui ne ! (.hH Tremblay, une pipe.Dr J-E Bras- rvf*uf rléranaf>r\tM Arthur Lavoie, plume et crayon, peui aeranger les esto- M j _o Pelletier: M L Jean, cabaret.marc, rlâéltrnfc\tMme H.Tremblay Mme Jos SavarjJ iiiav.» Udiv.«lia.\tservice de cendriers, Dupuis xt Frères Ni.Roméo Villeneuve, cousedn.Mlle Juliette Bergeron Mlle Roland Bouchard, mouchoirs, Mlle (iilberte Leblanc; Mme Jos Landry, foulard pour hommes.M.Adélard Gagnon.Mme Henri Voisine, service à thé.M, J Ohayer; M.J.-H Grenon.rôtie de tiébé.Mme Anatole Gaudroault: M.Ludger Parent, plateau ô bonbons, M.Jos.Angers, Mme Ernest Martin, un poulet Mme P Gilbert; Mine Bouchard, plat à bonbons.Mlle Gertrude Noel Mme D.Vallée, centre brodé.Mme G.-Aug.Gauvî-eault; Mme EJzéar Harvey beurrier, Mlle Estelle I^blanc: Mme T Harvey, fourchette à gâteau, le Dr et I Mme J.-Ed.Bergeron; M.J -A Beaulieu, centres peints, les Dames l'müines; Mlle Yvonne Ûoily, plat, Mme Eugène Lavoie, Mlle A (fagnon.tjonbâinnière.M J»au- i ,o!\t__________.\t, ,\t, i réat Ouellet Mlle Rose Gagnon, boite àî <2> Vaporisé par la chaleur du ; cigarettes.Mme Lucien Lebon; Mme Al-corps, il est inhalé directement dans ! t*'rt Mailhot.bonbonnière.M.R Tapin; les V(^s\ts8?\"1' T rh\u201c-1\t''SSShS; me très obstiné peut résister à cette ! Sf.David tiirard ; Mlle Elisa Savard, ca-double action directe.\thtre.les Dames Urarulines: Mlle Yvette De»- Pour obtenir un échanhllon «rrnttiif \u2018 bi6n*' entres peints, les Dames l rnulines.pour ODtenir un ecnanciuon gratuit i Mme Thomas Bouchard, cadre.Mme T.prière de s adresser A J.-T.Wait Î Harvey Mlle Henriette Bernard, bonbon-Company Ltd, 427 rue Saint-François- { nière, Mme E.i^iiirae Mile ixaurette Gi- 'rard.gilet de bébé, Mme P.Dallairo; Mme Jos Tremblay, bonnet, Mme G Dufresne; M.J.M.lies biens, café \u2022Reno\u201d.^f.Alfrèdl Obarest; Mlle Blanche Pelletier, ixirto-portrait, Mme Joe.Plourde; Mme J -T.Bergeron, poulet.Mme Thomas Belle y ; Mlle Florence Leclerc, bol et soucoupe.Mme P Munger: Mme A Hou-de, théière, Mme Vr.I-arouche; Mlle Isola Côté, plat M Adk.Maltais, M.J.-P.-X.Brassard, appuis-livres, les Dames Ursuli-nes; M.G.Dufresne, centre brodé.Mlle Marie Gagné.AI L Bergeron, eentre brodé, Mme A.Mailhot; Mme Christln.urne, Gagnon et Frère Mme Théo Fortin, café Président\", Mme Kd.Maltais; M G.P Ijftvewjue.chemin de table.Mlle Georgian» Martel, Mlle Marguerite S&ulnler.Imite de fèves.Girard et Frère; M H.Gravel, brtlio-parfum.Syndicat du ï*ac Bt-Jean; Mme Lucien J^ebon.parfumeuse.Mlle Henriette Brsassar ront louer «les )>ancs\tiiour cette\tI\tElle était\tâgée de 70\tan»,\tlas défun- me»»e pourront le faire, à\tla sacriatie,\t;\tt e faisait\tpartie du\tTiers-Ordre de l h 15 Pour Dame Célostin Noel, roeomraaïidée par le» demoi- Talbot, Ulric Forgue, Hector Rainville.Pierre lapine et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.La dépouille mortelle fut inhumée dans le cimetière de la paroisse.La maison Germain Lépine avait la direction des funérailles Recette de famille qui met fin aux mauvaises toux s lies employées chez, AT liberté.Albert La- Voicl la fameuse vieille recette que des millions de mères de familles out trouvé des plus efficace pour casser les mauvaises toux dues aux rhumes.Elle se prépare en un clin d oell, ne coûte pas cher, mais elle procure du soulagement réel même dans le cas de ces affreuses toux qui suivent les graves épidémies de rhumes 8e procurer chez le pharmacien S'A onces de Pinex.quon verse dans une bouteille de 18 onces, k remplir de sirep de sucre granulé ordinaire ou de miel coulé.On fait ainsi 16 onces de remede meilleur que ce qu'on pourrait acheter tout fait pour trois fols le prix.Il ne se gâte jamais et il a si bon goût que même les enfants en raffolent.Non seulement ce simple mélange soula- 7 h.Pour Georges Valliércs et S* dp façon aisée et surprenante les mem son épouse, recommandée par leurs T*\"!/!\t''T!* ?°rï' mal?H ,\t\u2019\t; Ionien, absorbé dans le sang et (î agit di- pnfants.7 h.4M en l\u2019honneur du Sacré-Coeur, recommandée par un paroissien ; Un enfant né le 25 décembre aura i : toujours des dispositions pour la mu- I ! sique, d\u2019après' une vieille supersti; ! ; turn anglaise.Voici un tonique reconstituant\u2014 aussi dé\\i-f ~-cieux que la meilleure liqueur facile à digérer et à assimiler le tonique que vous devrez employer fei voua vous sentez, faible, nerveux, déprimé.Elixir'lbnique \u201cMohtïer sang et il agit rectomcnt sur les tubes bronchiaux aldan Messe d'action do grâoes, ; là tout l\u2019organisme A se débarrasser de r fin Sl*u*ré-f 'rvaanr\ttoux 11 détache le phlegme charge de germes et calme de façon réellement étonnante la doulaur à la poitrine Le Pinex est un Composé fortement concentré de Pin de Norvège, lequel contient ie principe de la créosote sous une forme raffinée et agréable au goût.On ne connaît rien en médecine de plus excellent dans les cas de toux pénibles et d'irritations des bronches.Ne pas accepter de «nccédané au Pinex.Il est garanti procurer un prompt soulagement.«ans quoi on rembourse i argent.Chicoutimi Décès M.Ki/.é&r Simard qui a été victim» d'un triste accident survenu j après-midi, le 27 novembre, dans la j oÀte Dallairo.rang Ht-Ignace, est décédé dimanche après-midi, 29 no-1 vembre.à l'Fl (Moi-Dieu St-Vallier.\t.Le défunt était âgé de 28 ans et j il était l\u2019époux de Dîne Alphida 1 »\t, TremblaAprès le décès de M Atelier des | Elz.Simard, son cadavre fut im-j i médiatement transporté a la morgue | du coroner Adélard Riverin qui a ! tenu une enquête sur les cireons-! tances de cette mort.Lo jury du j coroner a rendu un verdict de mort j accidentelle.Le défunt laisse pour le pleurer, j son épouse, dame Alphida Trem-| blay, son père et sa mère.M.et ] Mme Simard, un bébé, Marie-Claire, trois sœurs, Mmes Pierre La- AVEUGLES ¦ ÏFAMTTON» CIKCRALKS de toutes espèces de rHAlSC*.pantms et HOUMBS ÏN JONC de calorifères /oifs sur commande 32 rue St-Loui$ Québec Prl* du bridge: M.Ernest Gagnon, lampe, Simard et Simard; M Arthur Tremblay, service & d.p cer, Mmes K.et J Iscblanc: M.Kd, Tremblay, nappe ft thè et serpettes, Mme J lAmiry; ^1.Lêéo Paradis, taies d'oreillers brodés.Mme Raoul Gagnon: M.H.-G.Nadeau, serviettes de bain.Mme X Chrétien; Mme Ed.Tremblay, service à broderie, une amie; M.Bilodeau, service il déjeûner.Mme J.Kêrouack; M.J -G Murray, une boîte de cigares, un ami; AI.O.-H.Gauthier, plat ft bonbons.Mme A.-R.Germain; M J-A Tremblgy, pot à lait et sucrier, Mlle Eméiia Trembly A M.Emile Fortin, chemin de ta.hlc.Mlle K Bouchard Mlle Claire Tremblay, centres brodés.M.J -H Fortin, Mlle Eugénie Ml chaud, coussin, Mlle Rolande Bouchard.Roberval; M Adrien Cantin, dessus de table ft trartes.Mme Jos 8avary; Mlle Marie-Alice Fortin, urnes.Mlle Alma Bergeron M.L.Michaud.Jeu de cartes.Mlle Rita Leblanc.M Ph Larouche, bouteille de parfum, M Beaulieu.Prix de présence: Mme Adrien Bergeron, lamp»*.Mlle Germaine Bilodeau ; Mlle Yvonne Gagnon, plat en argent Mlle Lida Holly; Mme Athur Bouchard dessu» de coussin.Mme Arthur Ouelle: M.Ijouis Trudel, bouteille de parfum.M.J.-R.Asaelin; Mlle Laura Audet.urne avec sel de bain, Mlle Doriua Deechfines; Mme Jos Tremblay, boite de fïapler à leur*».M.L-H.Tjicroix M !.Dufour, carafe et verres.Mme François Tremblay La Fête de Ste-Catherme 1*1 fête de SR ~ (\u2019a then ne a été solennellement célébré© à St-Fulgen-ee mr le» jeunes élèves de la classe de Mlle Rita Létouraeau.Ijes bambins de la petite classe mandèrent successivement plusieurs plat» de tire et exécutèrent le joli programme suivant* Entr.c Duo.Hcnnott\tBeethoven Catherine\tl'n groupe Chant Petite Mère Yvette Tremblay Récitation: l^e chat et le fromage P, Turcot te Chant: I>n voix des chênes Un groupe Piano Perpétuel Roue Rose Tremblay Chant, duo 1 .aisseis-mui planter mes pois* .1 -d'Arc Racine et Yvette Tremblay Piano, dho: The Trumpetour K.Tremblay et R.Létourneau C\u2019hant' Baptême d'oiseau\tUn groiipe Chant.La turluteuae Jeanne-d Arc Racine Piano Valse\tMadeleine\tTremblay Chant l^s confitures\tUn groupe Tableau vivant: Martvre de 8te Catherine.1 la scène ko passe ft la cour infime de i l'emperuer.Chant ; Mosaïque\t.Un grotipo' ! M.t\u2019abbé Jean-BapHste Tremblay, ; euré de St-Fulgence félicite l\u2019institu-| trice des petits de l\u2019aRréable soirée i qu\u2019elle avait su organiser pour ré-: créer ses élèves\u2019 Retraitantes Plusieurs jeune# filles onl suivi, j dernièrement, les exercices spirituels d'une retraite fermée k la maison de retraites fermées de RR.SS Missionnaires de l\u2019Immaoulée-Concep-tion.\tVoici les noms de ce jeunes filles' Mlles Thérèse Démeule.Germaine Tremblay, Rolande Lajoie Odile Pelletier, Juliette\tGagnon, Emma Gervais, I-aurette Tremblay, Fernande Robitaille, Béatrice Vaillancourt.Emilia Villeneuve, Ma-rie-Loutae Gervais, Gertrude Gagnon et Anne-Marie Lemay.Accident l n singulier accident est survenu.ACHETER MAINTENANT c\u2019est économiser sur les BELLES FOURRURES Cette vente de décembre vous apporte la chance de toute une vie d'acheter des manteaux de fourrure à la fois élégante, pratiques et à la mode, à des prix qui auraient tout bonnement semblé impossible il y a juste une courte année de cela.Vous pouvez en faire un \u201cJoyeux Noël\u201d pour ce membre de votre famille en lui donnant le manteau de fourrure dont elle rêve.Le manteau de votre choix se trouve chez nous, à de réductions qui en valent la peine.Valeurs jusqu'à $115.00.^ 69.50 202.50 99.00 71.55 148.50 49.50 Seal Chapal.Seal Hudson.Régulier $225.00 Caracul Noir.Régulier $110.00.Coney Blanc.Régulier $79.50 Broadtail Américain.Régulier $165.00 Mouton Castor.Prix spécial de vente Un Cadeau Appréciable Donnez-lui un manchon pour aller avec son nouveau manteau de fourrure.Placez votre commande dès aujourd\u2019hui.Donnez de la Lingerie à Noel Cette Année C est un cadeau à la fois joli, pratique et agréable, particulièrement quand il est reçu dans une boite à cadeau de chez Holt-Renfrew.Camisoles et bouffants en mailles arrêtée* (indéniables), l'ensemble Jolies robes de nuit en crêpe de Chine, brodées à la main .Les plus belles robes en batiste, brodées à | gs-s la main ou avec appliqué, depuis .\tLjO $2.25 6.50 Magasinez de bonne heure pour profiter des assortiments au grand complet TJoft, R&ri/rew&Ca J^ianiteç) rVOTMCTON DCT -HOIJüi TROIS PETITES AMERICAINES par Jean Webster KseroducKoo sutsriifts pour w jourasus «rsHt un contest *,#« 1s Société ils, Osns (1, Usure, **» Ht.4 .ftjï,\t.Aw milieu du dessert, même les soirs t\u2019U ii y avau des glace*, ii lui arrivait' d'tiuWIer de manger, et ta cuillère levée, de demeurer ainsi, les yeux taglArdlutt fixement dan» le vide On Ltt rirappelait qu elle était à taille ; (¦(mûrie prise en faute, elle se ressal-fittsuut, avalait hâtivement le reste de ¦¦«u répaa.PuisquéUe en venait â IxftMt avant qu'on se levât, de table.| Que ia pauvre petite histoire de j Rosalie devenait insignifiante devant j la poignante réalité de ce roman d a-| mour ! j C'est ici que ia trame s'épaissit.En regardant la liste des arrivées de paquebots, Mae annonça à sa camarade de chambre qu'il avait débarqué I! avait promis à M.Van Arsdale de ne pas écrire, mais elle savait bien que d une façon ou d\u2019une autre elle entendrait parler de lui.En effet 1 Le j lendemain matin, sans un mot, un I bouquet de violettes arriva Jusqu a-| lors i) y avait eu des incrédules, mais ¦ devant cette preuve tangible d atta-1 chement, le scepticisme fut réduit en * poussière A la chapelle, le dimanche suivant, I Maé portait ses violettes.Au servi-I ce religieux, les répons du pension-se qui, en dessous, ia regardait, était 1 nat s'embrouillèrent d'une façon soan- | daleuse : personne ne faisait même : semblant de suivre l'office tous les i yeux se portaient sur un visage levé vers le ciel, au sourire perdu dans le j vide.Patty Wyatt souligna bien qua Avec régularité, les violettes contl- le.mais, pensait-elle, un peu de dl-nuérent d\u2019arriver chaque samedi ; | plomatte pourrait préserver et i'état 1 air distrait de Mae s'accentua.| sanitaire et Mae Mertelle.Qu\u2019on Le concours annuel de basket -bail laissât l'affaire entre ses mains ! contre HlgUand Hall, pensionnat de ; Eüe recourrait à ses méthodes per-jeunes filles du voisinage, approchait, i sonnelles traduction de Henry Borjanc 1 lets poli» et conventionnels, l a clas- de nouveau remuée Peu à peu, les details de sou ro man se répandirent parmi ses rompe gnes Le jeune homme etéut Anglais elle l avait rencontré sur le paque Sainte-Ursule avait été battu l'an née précédente S'il l'était une seconde foi», il encourrait une honte éternelle, car Highland Hall était, des deux tiers, moins important.Le capitaine haranguait et secouait son équipe.C'est la faute de M»ë Mertelle et de ses idiotes de violettes, déclara-t-elle a Palty en grognant Elle a supprimé tout esprit d'émulation.Miss Saille était la fille de la Douairière.C'était elle qui soccu-pait de ia vie matérielle de l'établissement : elle pourvoyait la table, dirigeait la domesticité, exploitait avec; une réelle compétence les deux cents acres de ferme que possédait le pensionnat.Tout en veillant au ferrage des chevaux, à la fenaison, à la fabrication du beurre, elle utilisait ses capacités partout où le be- ll*»' mangeait ainsi tout autant que drait Mae n avait pas dit exacte les autres, faisaient du reste observer was adversaires .vans bienveillance.aÀ\u2018 Sainte-Ursule, chaque semaine, aux classes d'anglais, les Jeunes füles adnitlaient au vieil art décrire des i*43t*i Elles s'adressaient a leur.» bol Un jour, â la mort de son frère , »'tttt « «niniJ0în de f aîné (ce frère souffrait d une affec-, \u2022ous e r*>'ü\" !omb* d u\" v,u'aü « lion incurable qui l'emporterait en tournant de temps â antre son quelques années., le titre lui revten-\t«« compagne*, elle «as- surait que 1 effet passait ia rampe.ment qml titre.En tout cas, son pè- j\tP^^omiat.indigné, repous- re, aoUdff Américain, ne pouv&it souf- j\tinsinuation malveillante, frir nt ies Anglais ni les titres.Il Mae tenait enfin son premier rôle .lerait beau voir que sa fille epou- 1» pauvre et Insignifiante Rosalie n'é-sât un étranger t Qu elle le fit ! Ja- , t»H plus qu'un comparse muet mais elle n'aurait de lui le moindre , Pendant plusieurs semaines, l'émo- ___\tdollar ! Mais m Ma* ni Cuthbert ne ' tton s'accrut.Au cours de 1* classe iê**ct>h>.leur décrivant avec minutie .»* souciaient de l\u2019argent.Cuthbert enj de \u201cVoyages en Europe ' qui avait la vte du pensionnat.Elies causaient j avait autant qu'tl en voulait U s'ap- Heu le lundi soir, l'un des sujets de ainsi avec des amies supposées, avec ; pelait Cuthbert Saint-John (pronon- i* conférence accompagnée de projec-ieviês grand'mèrea, leurs frères au col- i cez Smnjeunni en réalité U avait fions se trouva être Residences lègê leurs petites soeurs, apprenant, quatre nom», mais ce» deux-là étaient champêtres en Angleterre.Sur l'é-rie cette façon, le grand aecm de j ceux dont il usait le plus volontiers ; cran apparut une demeure majes-ift littérature : l'adaptation du style j Pour l\u2019heure.11 était en Angleterre où tueuse, flanquée d\u2019une terrasse et d'un parc A daims Mac soudain, s'évanouit.A la concierge accourue chargée d\u2019eau de Cologne et de bou-tellles à eau chaude, elle ne donna aucune explication, mats, plus tard, elle confia à sa compagne de chambre que c'était U qu'il était né.\u2022U public qui doit vous lire Pour fi- | un câblogramme l'avait rappelé en rfir.elle* en arrivaient à remercier des ; raison de l'état critique de son frère, jeunes gens imaginaires d'envols de ; mats la crise était passée Cuthbert fïHir* imaginaires.Mac écoutait avec ne tarderait pas à revenir Alors fin sourire un peu distant cette phra- | les lèvres serrées.Ma# défiait 1 espa-ééptogie légèrement maniérée de bil-ice son père verrait! \"\"¦\u201c\u201c\"\"¦J™\ti soin s en faisait sentir.Elle n cnsel- De leur côté, les professeurs éprou- gnait jamais : elle \"disciplinait\u201d.La g ^ irn; î pens.on était réputée pour ses formes daient compte que 1 atmosphère était | banales de punitions : elles lourde.Les Jeunes filles, visiblement j avaient surgi du cerveau de miss Sal-ernues au passagf* de Maè Mertelle.se ]je & qUj en admiration respectueuse forma eut en groupe*.Cete umlère, poUr le., quaUlés particulières de son de clair de lune, flottant sur le pen-1 esprit, on avait décerné le titre de sionnat.n était pas précisément fa- -Drbaonneue vorab\u2019e à l'obtention de notes élevées | dans les compositions en prose latine.; .Ije ,|our suhant était im mardi; ce Cet état de choses finit par provo- ! j dii*® Salbe allait gènerale-quer une réunion de la Faculté per-1el e descen-plexe.On ne savait rien de précis ; l 1 escalier après dejeuner, tout en en en était réduit aux conjectures, ,)rar\u2018t; sur ««f sauts de cheval et faillit pletmer Conny Wilder, à plat rentre sur le palier avec Patty Wyatt, en train de rechercher une balle de golf disparue sous le râtelier à chapeaux.-Eh bien, jeunes filles, leur dit-elle avec entrain, que penseriez-vous d'un petit tour en voiture à la ferme?Courez vite dire à miss Wadsworth que vous êtes exemptées d'étude cette après-midi, et, ma foi, vous pourrez aussi manquer ce soir le cours d'événements du jour; vous rattraperez Çâ.Avec un empressement joyeux.les deux élèves sautèrent sur leurs chapeaux et leurs manteaux.Une visite à la ferme de la Colline Ronde en la compagnie de miss Saille, c étalt le plus grand bonheur que Sainte-Ursule pùt offrir En dehors des limites, mis» Saîlie était en effet la compagne la plus aimable, la plus amusante au mais la source du trouble était évidente.Dans le temps, une vague de sentimentalité avait déjà passé sur l'établissement ; cétalt aussi contagieux que la rougeole.La Douairière était portée à croire que le moyen le plus simple de dégager l'atmosphère était d'emballer Ma# Mertelle et ses quatre malles à destination du foyer paternel où sa tête folle de mère se débrouillerait avec elle.Miss Lord, très nettement, opinait pour qu'on engageât la lutte Elle supprimerait par la force toutes ces absurdités.Mademoiselle, Inclinée vers le sentiment, craignait que les souffrances de la Jeune fille ne fussent réelles.A son avis, avec de la sympathie et du tact Ce fut miss Saille et son rude bon sens qui l'emportèrent.SI l'état sanitaire de Sainte-Ursule l'exigeait, eh bien ! on expédierait Ma# Mertel- inonde Après une course de cinq milles à travers un paysage jaune et brun d'octobre, deux heures de flânerie dans tous les coins de la ferme, elles trouvèrent du lait et des pâtisseries au gingembre dans la cuisine de mistress Spence, puis repartirent, calées entre des choux, du beurre et des oeufs.Elles bavardèrent gaiment sur une douzaine de sujets variés: les .travestissements pour la fête du Thanksgiving, la possibilité dune representation.la lutte prochaine contre Highland Hall et la nouvelle réglementation qui les contraignait A lire les articles de tête des Journaux quotidiens.A la fin, comme la conversation languissait un peu, miss Saille laissa tomber négligemment ; \u2014A propos.Jeunes filles, que se passe-t-il avec Mae Van Arsdale ?Qu\u2019est-ee qu'elle a à se fourrer dans les coins avec un air désorienté de poussin en train de muer ?Patty et Conny se lancèrent un regard \u2014Evidemment, continua miss Sallie sur un ton enjoué.U n'y pas à s'y tromper Ce n'est pas pour rien que Je suis mêlée depuis dix ans à la vte d'un pensionnat.Cette petite dinde essaie de se faire passer pour l'objet d'une passion malheureuse.Vous me connaissez, Je ne pousse guère au rapportage, mais par pure curiosité di-tes-moi.s agit-11 du jeune homme qui passe le plat à la chapelle ou de celui qui débite du ruban chez Marsh e cette manière, la distribution sera faite au meilleur des intérêts de chacun.[Je cercle en est à sa vingt-neuvième quête successive, et chacune a été marquée d'un grand succès.Il convient donc de louer plus que jamais le zèle inlassable de nos amis.La direction de la quête cette année, a été confiée au distingué président de l'Association, M.J.-Alfred Bourret.Belles cérémonies La fête de l'immaculée Conception a été célébrée hier avec beaucoup d'éclat dans toutes les églises de la ville.Au Saint-Coeur de Marie, cette fête de la Vierge coïncidait avec la clôture des Quarante-Heures.1^» K.i\u2018.Georges do la Cotardière, curé, officiait, assisté du H B.Gautier et de l'abbé Guilmette, du Séminaire, A la Basilique, c\u2019est Mgr le Vieaire Capitulaire qui a officié à la grand\u2019-raesse solennelle et, le soir, aux vêpres, la» sermon fut donné, le matin.parff'abbé Lapointe, aumônier du Refuge Don Bosco.Dans toutes les églises de la tulle, les fidèles ont assisté nombreux aux cétémonies du jour et célébré avec dévotion le soixante-dix septième anniversaire de la proclamât ion du Dogme.Etudiants au Radio Ce soir, de 8 h.30 tv 9 heures, au poste C.H.R.C.à l\u2019hôtel Victoria les étudiants donneront un programme de radiophonie gracieusement offert au public par la maison l.avigueur & HutcRison marchands de musique, «lont les deux magasins sont situés à 81 rue St-Jean et 54 rue St-Joseph.Piano, Carnaval de Vienne, R.Schumann.a> Sherzino .h) Intermezzo c) Finale Par Mademoiselle Rose Lagueux, e.e.mus.Violon 1.\tla» Coucou\tXXX 2.\tDouce ( \u2019aresse.XXX Par monsieur Réginald Archambault E.E».M Au piano monsieur Roland Si-moneau, E.E.M.Chant : 1.\t.le t'aime trop\tBarbirolli 2.\tla» Charme ,E.Chausson 3.\tDites-moi ô chagrin.Tagliafico Par monsieur Germain Caslonguay E.E.G E.\tt Au piano monsieur < leo.-Henr Lindsay, prés, de l'Ecole de Musique.René Constant ineau étudiant, en droit annoncera au poste émetteur.Nouveau livre de Mgr Camille Roy 1 es fervents de littérature canadienne seront heureux d'apprendre qu\u2019un nouveau livre vient de paraître en librairie sous la signature de Mgr Camille Roy, P.A.Ces nouvelles pages du distingué écrivain sont des pages d\u2019histoire littéraire intitulées : \u201cRegards sur les Lettres\u2019\u2019.M n'est pas besoin de recommander les ouvrages de Mgr Roy.leur signature h elle seule est tout un éloge.L'ouvrage est en vente aux librairies au prix de 80 cents.La Commission d\u2019Urbanis-me a refusé d'autoriser les travaux projetés à ces deux endroits \u2014 Des délégations présentent des objections à ces constructions.La Commission d\u2019Urbaniame et de \u2018l1\u2019\t1 avait fait dévier \u201ec*.r,\tl n m! i ! es\tet Joseph Duggan, il avait été transporté d'urgence pour t\u2019hevaliers de Colomb dont le dé-; En apprenant sa mort, lundi soir, y subir une intervention chirurgicale, funt faisait partie, les autres socié- le maire l^avigueur, a déclaré Sa forte constitution laissait espérer tés auxquelles il appartenait, raar-i \"C\u2019est une dure épreuve pour la qu\u2019il \\aincr^pl la maladie\tqui\t1\u2019avait\t: c heron t aussi dans les rangs.\tl>a\tbrigade du feu ch»\tQuébec\tet\tj*our forcé, au commencement\tJ.e\tla se-\tpopulation rendra, en un mot,\tun |\tla ville en général, main© dernière, à se mettre sous les ! suprême hommage à la mémoire de \u201cLawrence Donnelly, ajouta le soins de» médecin», mais après avoir celui qui, en mainte» occasions, a\tmaire, était un homme\tqui po»sé- été opéré lundi matin, son état, dans j risqué sa vie.pour sauver celle de\tdait l\u2019estime de toute\tla pqpula- la journée ne fit que s\u2019agraver et ses concitoyens.La dépouille esi i\tlion; c\u2019était un brave,\tun homme perdant peu à peu de ses forces.le exposée en chapelle ardente, au !\td'un rare jugement et\td\u2019une très\t,\t.\u2014 chef Donnelly, malgré\ttous le» soins\t\\o 66.\true Artüilerie, où demeurait\tgrande expérience, un chef\tqui\tavait\tb\tL.-A,\tCh<3DCrOn dont il fut entouré, s\u2019éteignait dou-1\tle défunt.L\u2019inhumation sera faite j\tl'estime la plus entière de\tses\thoin-\t*\t*\t*\t** cernent au milieu des membres de sa dans le cimetière St-Pat rie#*, lia mes et pour lequel, nous du Cnn- La Malhaie.V D N.ÇNous famille éplorée.1 >a nouvelle de\tla\tmort de\tI^awrence Donnelley lAr-iseil de ville,\tnous\tavions\tbeaucoup\tavons annoncé le décès de M.L.-A mort de ce citoyen qui jouissait de\tla\try) comme on avait l'habitude de J d\u2019admiration.\tA la\tfamille\ten deuil,\t:\tChâperon,\tgouverneur de la prison, confiance de ses supérieurs, de l\u2019es- 1 appeler dans l\u2019imtimité, a été une i\tje présente au nom de\tmes colle-\tépoux\tde\tMme\tFélix me\tRiyerin.\tà time et de la considération de se» j surprise pour tous scs amis et ceux\tgués et au mien, mes\tplus vives\tj\t1 âge\tAie\t.>S\tans et\t#\tmois.Bien\tqu\til concitoyens et du respect de ses su-| qu i le connaissaient.\tj sympapathies\tville de Québec ^ fut un peu malade depuis quelque halternes, a causé partout, dans\tla II y a,\tune semaine, aujourd\u2019hui.! perd un serviteur\tdévoué\tqui sera\tj\ttemps rien\tne faisait prévoir un déville d'universels regrets.Lawrence\til était à\t»A*n bureau de l\u2019hôtel d»* extrêmement\tdifficile h remplacer.\tpart au»»i\tprompt.Le défunt était était malade au Ht tandis que M.Boily marche difficilement.(\u2019est le capitaine Martin Reddy, du poste No 1, qui réussit à atteindre la chambre déjà envahie par la fumée et à en faire sortir les deux vieillards qui, sans cette intervention .auraient certainement péri dans les flammes.Les autres locataires, Mme Vve P.Saineoeur et M.Ph.Levasseur, ont pu sortir mais n\u2019ont rien sauvé.M.J.TREMBLAY SE NOIE EN TRAVERSANT UN LAC DONT LA GLACE CEDE SOUS SON POIDS Donnelly était connu non seulement ville, déployant la même activité .noüvfii F A MONTRF AL i univ*'rMtl \u2018ment conmi avant ,,ocuP^ dans la province, mai» dans tout le I débordante que l\u2019on remarquait chez\tr\tcharges importante^ #*n rapport Canada et aux Etats-l nia d\u2019où vien- lui.Au lendemain d\u2019un incendie qu\u2019il j Montréal.» M- luioul #au-j aVec un public touiours content de\t.\t-.r.F<-v.i«t«?/.\u2014 nent des témoignages de sympathies, avait combattu avec ses hommes thicr.directeur du département des transiger avec lui.Il laisse son épnn- M.Johnny Tremblay, de la paroisse Le jeune homme, âgé de 19 ans, voulait traverser le lac à la Hache, Chicoutimi, en compagnie de son frère \u2014 Celui-ci tenta vainement de sauver la victime.'hioofttimi.9.spécial»).\u2014 I du Sacré-Cœur du Bassin, »'< entre autres «les associations can»- ! («\u2019était le mardi: il «e plaignit qu'il: incendi\u2019*»*.président Je i Association .quatre garçons Charles-Henri, de ,, ,\t\u201eu (bennes et internationales des chefs n\u2019ètait lias très bien et quitta son des i nefs de pompiers du Douu-j ehieoutimi: Georges, l\u2019aul et Rèmi nové dans le l&e à la Hache, à SA .\t.\tmon et membre de 1 Association m-, et deux filles.Mlles Cécile et Berna- ' milles de Ht-Honoré, où il était, ternationale des chefs de isimpiers.' Jet( mrant de la mort du diet i de pompiers dont !e défunt faisait ; bureau pour se rendre chez lui se partie.Les funérailles auront dieu j reposer.Il passa la semaine languis vendredi matin, à 9 heures, en l'é-i sam et les médecins appelés auprès tni< au\u201e ^\t,\t,\t, glise St-l\u2019atrice, rue McMahon ; j de lui ne purent diagnostiquer le j Donnelly, dans la tneiue soirée, a elles auront un caractère civique et mal qu'après un examen aux rayons j «xpmne ses regrets en déclarant.Samedi dernier, cependant, se sen- ' liant un peu mieux, le chef Donne!-| ly faisait une courte apparition à 1 ; son bureau, exprimant a ceux qui l j le rencontrèrent, l\u2019espoir que tout l irait pour le mieux et.que, dans J quelques jours, i! reprendrait le de- : | voir, mais ce devait être pour lui le j j dernier appel et dimanche il prenait j | dans la matinée, le chemin de l'hô- j i pital dans sa propre automobile j | qui l'avait si souvent conduit au j ! danger.Ix» lendemain matin à 10 i I heures, comme nous l\u2019avons an-j noneé lundi dans notre journal, i subissait une intervention chirur- ! j gicale pour la péritonite, mais la i | maladie avait fait des progrès si i rapides que son cas fut jugé déses-1 i péré et un peu après 5 heures, il ; trépassait, lx» chef Donnelly était | | un citoyen intègre, père de famille I i exemplaire.C'était l\u2019un des ment- j [ lires les plus en vue de la colonie | irlandaise, un bienfaiteur reconnu, I | un travailleur émérite qui avait su! 1 par son courage inébranlable, \u2019 at-I tirer l'admiration générale.C\u2019est une figure populaire qui| .installé avis» son père, sa mère et.Nos sympathies à la tamüle.\ts,in frtro pour passer l'hiver à faire Funérailles jeudi matin à 9 heures, i ja chasse.Depuis deux semaines environ, M.et madame Joseph Tremblay (Julesi.de notre ville, avaient quitté leur résidence au Bassin pour aller faire la chasse dans le nord et ils avaient établi leurs quartiers dans un camp du lac à la Hache, iohnnv Tremblay.19 ans, et son frère louis, avaient suivi leur» parents et ils habitaient tous quatre sur les bords du \"Onitehaway .1 .a tragédie s'est déroulée vendredi dernier au ootirs d'un voyage de l'immaculée ''hBSS'.\u2019 , ^ deu* ufr*rp* , »™>y» e-,\t.\t.i '\tj quitte le càmp a bonne heure le Conception est salue par matin* pour aller tendre des piège» une température glaciale ''' ,l!'i voùa*:eayn! ,i*ns 1111 ,ra,ne*\" r.\t,.\t.tiré par d»»s chiens.qui prend tes québécois Pour arriver plus vite, ils avaient Le$ chaU- ^r's ébemm nu lac qui parais- L'HIVER A REPRIS SES FROIDURES jour de sait gelé suffisamment pour porter et de ss LE CHEF DONNELLY LE CHEF BELANGER par surprise des pelisses doivent rem- le t< ids du traîneau placer les vêtements plus 'X\treDn115 au miUeu lol,_ légers.\tque tout à coup 'les deux frères en- lendirent des craquements peu ras-Ceux qui prédisaient un hiver peu Burants et il» débarquèrent en tout» ¦ rigoureux se verront une fois de plus! hâte.Mais à peine avaient il» mis trompés dans leurs prévisions ; il y |p\taur la glace que celle-ci céd» j a à peine quinze jours, à Québec corn-j p| Johnny Tremblay fut englouti me ailleurs, régnait une température! avec l'attelage et le traîneau.t\u201e,\t,i,\tI Hi«n»rait de Pliôtel de ville et pour \u2019\t*'!*1 ( ¦ \"K j de fin de septembre, mats depuis deux Son frère Louis avait eu le temps izL\t»»\u201c ,nlr\tn, , S uni étions en relations nresaue m**mhr*!\u2018 \u2022\u2022\u2022' P,us «unés et les plus jour5 on gèle.Les québécoises se ver- de s'éloigner et i! ne put rien faire compiétés \u201c'\u2018JÎ\u2019y'L'\t,!\t! ooiîstantes\u201d\u2019'avec^uL c w?11 un* ami\t.\u2018*f\u2018 nos deux associât,ons j ront dans pobligaUon d'enfouir leur pour sauver son frère car la glare dation wco ra *!e < »\t<\tt et s,jr jft (ombf 1 ^\t^ u,4 \u2018lUft nou8\t, J* ; Job minois dans de chaudes fourrures menaçait de céder encore et il crut .1\t'»'\t.«\t1 *\u2022' .ej.remplacer le bas de sole par un phis sa-ge de courir au camp aver- orphelins\tdes pompiers\tconvoquée : sincère qui disparai,\tei\tsur i»\tioiii.h»\t; ^\t(1|>\tI1(ltre f,(jnvfintion\tft.Quéix en\tassemblée i ar\tle\t, hef\tde\tdistr., I\t, uqui .\u2018'l\t9|'\tD^nnollv\"\tson épou-\ten\t' l\"\"' blus\tremarqua-\tvêtement plus\tconforme à\tune tempé- ,\ttir son père.\tIls revinrent\ttou» deux Rosaire Beaulieu.U chef Donnàllj\t^\"\"^eiix fils mus ! bIps »\tI«'n1s *>' ' ^.\u2022\u2022' ! rature qui devient sibérienne.\tsur les lieux de la tragédie m.était un des fondateurs et ancien se distinguée et a ses deux nis, nous\tm,.s oo ègues des autres villes i » thermomètre a fait une descen-i iohnnv Tremblav était disoaru txmr président de cette aasocation.\tMpovm* 1 hommage de notre reu- ^ Tir,nm^ (1ll Dmnmion.1^ S^ttreTt à1 toujours D» maire Isavigueur et les mem- venir mu.^\t.\t.- Je m'incline devant la tombe de.\theure> hlpr matin.purent cons- ( omme il faisait déjà noir, M.e.e fidèle ami\t\u2022\ttater que le mercure était rendu en Tremblay et son fils jugèrent qu'il SON SUCCF.SSEUR\tbas de zéro\tBien que le soleil ait\tvalait mieux\tattendre au\tlendemain lui\tnomination d'un\tsuccesseur\tbrillé toute la\tJournée le\ttemps était.\tpour faire des recherche»\tet samedi hres du conseil de ville, les chefs le chef Donnelly avait épousé des différents départements à l'hô- Mlle Mar.v Duggan.De ce mariage tel de ville, les officiers et hommes il eut deux fils Gérard et l\u2019a trick de police et de la brigade du feu Donnelly.11 était le frère de I é-v prendront part.D»s départements pou se de 1 échevin l\u2019rit t: k Dinan nomination (Suite à la liage 17, 1ère col.L'UNIVERSITE LAVAL CEEBRE SES 79 ANS PAR UNE MANIFESTATION INTERESSANTE AU POSTE DE RADIO bien, et ses nombreux parents et amis la regretteront beaucoup.La défunte était figée de 70 ans et 4 mois.Elle laisse pour la pleurer, outre sa fille madame Alfred Jalbert, chez qui elle est décédée, trois soeurs ; Mme Rimouski, est décédé lundi matin ft l'âge de 51 ans.à la suite d'une maladie qui le faisait souffrir depuis longtemps mais qui devint particulièrement grave en septembre dernier.Joseph Chabot, de St-Frs-de-Montma- \u201e 'l'(ille\u201edt Him'H,Bki ''l, lf' ':arrJ au gny^ Mme Henri Jalbert, de Chicout,-\teD * P*™»™ d?uu (it Mme Laurent Morin, de Saskat-\t^ Lt L LLL 'F® r>lu1 chewan, ainsi que de nombreux petits fj avait\tSi \u201cU dépouilfe mortelle est Iran*-\t, Kn 1912 \u2018'l\t,192^ '> fut portée eet après-midi â St-François- J*nd^at'A\u2018 Vmn wfd\t^on: ,|e-Mont ruagnv, où le service funèbre ' i i ¦\tt r maintenant mλ'chanté â 10 heures.Le corps sera exposé chez M.Joseph Chabot.suite contre hir Kugène h,«et.s ,1 Les funérailles seront dirigées par , j1»\t\u2018^J1* \u2018\u2018f\"8 ^.deux\tluttes.M Johnny Bouchard, entrepreneur\t* \u201d\tnion,5a L,a!i «}o*n» de\tbril- y\tjlantes qualités de ixjliticien et de I parfait gentilhomme, j Né à Ste-Amie des Monts en ; 1879 de M.et Mme Louis-Napoléon Sassev ille.il fit ses études au Séminaire de Rimouski et ft l't'niver-1 sité Laval d\u2019où il sortit en 1904 avec ; sa licence en Droit.Il ouvrit un I bureau d\u2019avocat à Rimouski en société avec M.Isidore Gagnon et Mge P.-J.Pillion, P.A., Recteur de l\u2019Université, Mgr Camille Roy, P.A., l'honorable juge Ferdinand Roy, M.le Dr Arthur Vallée et M.Georges Ma-heux, adressent la parole \u2014 Concert par l\u2019orchestre des anciens élèves et par un choeur sous la direction de l\u2019abbé C.Desrochers.L'I Diversité laval a fêté hier ses , un résumé magnifique de ce\tqui a été i (supérieure.[Kiur I Kcnit»\tdo\tPhnr- 79 ans par une innovation et pendant\taccompli jsr ITniversité\tdans le j macie.pour la Société\tdu\tl\u2019arler une heure du juste C.II.R.C.! domaine médical lis activités de la Français, la revue du Canada Pran-Mgr le supérieur Mgr (\u2018amille Rov.Faculté des Arts furent présentées i cais et l'Académie Canadienne de P.V.M.le juge Ferdinand Roy.M\tcar Mgr Camille Roy et M.\tGeorges i Saint-Thomas d Aquin.\tLe\te, le Dr Arthur Vallée et M.Georges\tMaheux.\t[\u2018je eet édifice, e es t le _ grand\tsi Maheux, dirent à leurs auditeurs in-i visibles ce qu'est l\u2019oeuv re de IT ni-1 sec au point de nécessiter des frictions : vers midi, ils repêchaient le cada-; répétées de nez et d'oreilles à demi ! vre du malheureux jeune homme.» j congelés\tLes restes mortel» furent dépoté» I La circulation sur nos routes devtni sur un traîneau et M.Tremblay le* conduisit au lac Clair d\u2019où l\u2019on téléphona à Chicoutimi pour le foure ] gon de la morgue Aubin.Lne enquête a eu lieu ajour-| d'hui sous la présidence du Dr Kugène Tremblay et le jury a rendu un verdict de \u201cnoyade accidentelle''.Irf»s restes mortel* «ont exposé» ft la résidence rie M.Edgar Fortier, beau-frère du défunt.Nous prions la famille en deuil ; de recevoir nos très sincère» «ym» I pathies.coeur i salon * Voici le texte des discours :\tI ?\"n' \"nu-s sont ornés des por-I ion\tiratîN dos Kwteurs.(i<> ( ara maux \\ versité laval,\u2019ce eue l'on vint faire]\tMGR P-J.F ILLION\tProtecteurs de la Reine Victoria.|\t.-\t.dans l\u2019avenir, en un mot quels sent Mesdames, Messieurs\tde > Pie IX.et.spretatement du ,|\u2019Assis» était remplie, hier, ft l\u2019ooea- nroKrêfi accomplis et quelle» sont \u2018\u2018(\u2019e n\u2019est pas la première fois que ] fondateur du Séminaire, le Vénérable les améliorations que Ton projette.\tl'Université Laval s\u2019adresse au pu- François de Montmoreney-La\\al i,,,,,nnîversiiHire fut un i f1*11\"\t_ niuven du microphone \u201cl\u2019ravcrsons la rue de IT niversité.( ette Inure universitaire fut un\t^ pgt ja U)lltp première fois , -\tPavillon «e dresse vêiu charme pour le eoeijr et pour 1 esprit.()1I'ene faj( d\u2019un programme radio- pierre grise , est I Ecole d,» pour le coeur, parce que tous 1(<» ( a-|\t|0 principal article de t* i Médecin» dont les dévelono»menu nadiens français aiment leur mat,tu- fPÆléb^tion SB f\u2019ête patronale.1.1^^\u2019 rapides et s, cordera 1.1^ fêt» de l\u2019Immaculée Conception de pendant dernier quart de siècle la Vierge Marie.\tI.\t.tion nationale et qu\u2019ils la veulent prospère ; pour l'esprit, à cause de la qualité des discours qui furent prononcés.11 suffit, ,} général de la Société Saint-Jean-A.-A.Godbout, curé de Kaptiste.il était question depuis longtemps de fonder une nouvel!» la paroisse.\tsection lie cette association dan« la parois»' Saint-Dominique.1» La nef de l'église de Bt-FrAnçois- chose est maintenant un fait accom-Assise était remplie, hier, ft l'ooca- pli.Hier raprès-midi, le révérend sion de la messe solennelle célébrée : Père Curé avait convoqué les prin-par l\u2019abbé ( Sélestin Fillion pour le cipaux citoyens de la paroisse pour Cercle des Voyageurs.\trencontrer» quelques membres du La chorale et la niait rise, dirigées ; Conseil de la Société, et, tous espar M.J.-A.Savard.exécutèrent semble, ils établirent les bases d'un» avec brio le magnifique programme nouvelle section de la St-Jean-Bap-suivant\tj liste.requête signée de plusieurs \u2022\u2018Oui je le crois,\telle\test immacn-\t\u2022 Une requête signée de piu vous\ty trouverez\tdes laboratoire» [\th'è soliste M .\tI'.\tGaillauxi ,\t|\tparoissiens fut présentée à - T J.-A.\u2022»Fn ma qualité de Recteur ia-1 parfaitement organisés, de vastes.'\u2022Ave Maria .M A Bert helot : Paradis, président général de la St-dresse à tous ceux oui sont aux amphithéâtres et salles de cours, uni \"Sanclvs .de ta messe de Jules i Jean-Baptiste, lut demandant lérec-^Tes un cordial sâut.\tIVm musée, une l.il.liolhèque.des bu-'.Hentz Itfv Fr Paul-Emile.K 8.t.on d\u2019ime sect,on de notre société fesseurs e,\télèves\tdu\tprésent\tel du féaux\toù les\tautorités de IT niver-\t*\tet M J-A Savard i\t, Hommage\tnationale à hamt-Domimque.leaseur» et\teimes\tau\tpre.\ti\te\t.,\t.\t.\trx.v.w.Jiiit#r <ù»s\th\tMaru .chœur\th I\txoix mixtes.l^ père Martin, au début de l a*- passé.I Université parde pour vou8;Rae rtçoixeni p<#ur i exjxumou «es,\t\u2022\t> la sollicitude qui convient à l'AI- affaires.de pompes funèbre*.Le colonel Carnegie au Club Canadien I^»s membres du Club Canadien j auront l\u2019occasion d'entendre à leur prochain déjeuner-causerie qui aura MM.A.Berthelet, Bernard Gour-! semblée adressa la parole à ses pa-¦ leau.Raoul Paré).1* collecte a missions, et au cours d\u2019un joli tlis-Tet édifice fut appelé d abord l\u2018s-, , tr.faite par M.et Mme 1 s.ii!- cours dénotant un patriotisme éelai- 1 heeois qui offrait ft se* amis une telle ! ma Mater ; aux autres qui nous \u2018 autant».\técoutent et parmi lesquels t I niver- j villon dos Facultés, parce que In P'n-1 |{îi(»llaml et M J.-T.St-Pierre.\tré, il incita les citoyens de St-Do- ctte radiodiffusion remplaçait le j ?¦ T'nmpte un ffrand nombre u» culté de Droit j voisinait avec la : L'orgue était tenu par M.Roland minique a s'enrôler dans les cadres p\u2018 .ra!,j\u201d7;Li_i_.i| j.oluiI bienfaiteurs et mm foule d\u2019amw.M | Faculté de Médecin, Mai» celle-ci ! r»;__________________________*\tK\tde la Saint-Jean-Bapliste Ce banquet iraditionncl de ITmmaeidée- !\tphm Df ! rXmeTt\ti réùnislalr dàni^«\"\u2019va^te^rffeetoke\tProapéri.é^nâti.mal».! pl\u201e«Tie\"place\u2019ft''sü soeur Aussi fak' du Grand «éniinaire, l'élite de la J * \"\t' \"j! r.T-r.uar .-tT Toronto.9 \u2014(P.î \"jL fFr\tC.)\u2014Il a fait beau et froid depuis la vallée de l\u2019Ottawa à l'est.Il neige dans le sud de l'Ontario et le temps est plus doux dans la région des Grands Lacs comme 11 le deviendra probablement dans l'Ouest .PRONOSTICS geux et plus doux ; neige ce soir et Jeudi.Bas 8t-Laurent : \u2014 Beau et plus doux.Neige Jeudi.Oolfe et cèle nord Même Maritimes Beau et froid.Plus doux leudl.\\l-terre ,\t,\u2014\u2014\t- .«gistrat, et M.ision de Réduction des Armements, ft\tDesjardins.'la Ligue des Nations.Le Aol.( ar- J] laisse pour le pleurer son épou-l negie est déjà connu ici pour ses S(»( née XIarie-Ix>uise Paradis, nièce qualités\td orateur\tet le sujet qu il\tsa\tGrandeur\tMgr Mathieu, et traitera\t.savoir :\tte que sera la\tqUatre\tenfants.\tAilles Marguerite Conférence du Désarmement ft Ge-; et Thérèse, Sasseville et MM.Lu-nève en Février 193» , ne pourra et Rodolphe Sasseville.Il était manquer d intéresser vivement aea |(> frèrp ,1(< M | abbé Robert Basse-auniirur».\t; vjjje> prêtre retiré a Rimouski et de MM (\u2019liarle».Elz^bert, Jean-Iaouii 1\t.\tj.\t.et Joseph Sassexlle, et une soeur.L\u2019étudiant en scene** commereia-, MUe KlJthpr sasseville.tous de Steles qu.devait donner la eonférenc» An\u201ep dM Montl.au ( ours Supéneur de ( ommerce a Un funérailles auront lieu demain matin, jeudi, ft 9 heures, ft Ritnnuaki.\t____ 1 1 .e '\u2018Soleil\u201d, présente ses svmiia- ançe, ce soir, fl l Académie t ommer- thi à !n famille éprouvée, ciale.été indisposé depuis plusieurs jours c'est pourquoi il n'y aura pas de sé-l\u2019Académie Commer- société de Quéliec.Il importe de mentionner que cette | initialive d\u2019une heure universitaire 4 ,1a radio est due ft M.l'abbé Arthur Maheux, secrétaire de IT\u2019nivirsité Laval ,1 ft M.l\u2019abbé P.-C.Desro-chers, président de l\u2019Ecoie de Musique.Un orchestre formé par les soins de l\u2019éminent musicien qu'est monsieur l'abbé Desrochers, fit les frais de la musique et charma i ar des flots d'harmonie ceux que les distingués orateurs devaient plus tard bercer de leur éloquence Mgr Fillion fut le premier orateur et il lui incombait de dire ce qu'est au nom de i V diversité.|aj|-d un nouvel immeuble pour loger nos remercii ments pour leur fidèle |p Droit Le Séminaire, généreuse-sympathie\tj soment aidé par le Gouvernement, construit en ce moment un nouveau 1852, compte aujourd'hui 79 ans A I\t,*ur, Ja ^ut 8ainte- I» amille l\u2019encontre de ce qu\u2019on ixmrratt croi-\t\u2018,v \u2019 r\"uvcra plus re, disons que .son organisation es! 1 d espace.La Médecine y A l\u2019Evangile.M.l'abbé A.-A.M.J.-A.Paradis, M.Simon La-Godbout.curé de la paroisse, donna [ pointe.C.R., et M.J.-E.T-avergne, le sermon de circonstance\tadressèrent aussi la parole.Félicitant d\u2019abord les voyageurs fin fit ensuite la nomination d'un d'être venus en si grand nombre ft i président et d'un secrétaire provi-cette messe d'actions de grâces re-; soires.M.Simon Ijipointe fut élu commandée par leur association, il ! président.et M.Pierre-Paul Ma-p se plut à leur démontrer qu\u2019ils j gnan séorétaire.acconi-1 aVaient fait le geste le plu» «usccjv Tous les membres de cette as- v «.sx 11 Lsiv.a\t\u2022¦«rail\tv « i*» « x» i\t- évoque d'abord dans l'imagination lu création rcccnle, y aura ses prin-silhouette du Pavillon Central po- cipaux laboratoires, de niêmc I Ecole pularisé par l'image Ce pavillon est Normale Supérieure, la Société Sym- I » \u2022.*4 S i*»/ ilï» «i XJ TT\tJ» »/« «\u2022* \u2022 I »-C* *l«/l»x oi\t¦ , t\t, y , ' ,\t'\t*\u2014>\tr\t,,\t' ' f très complexe, la» nom de l/aval pagne aussi ; I Institut de Biologie, tjblo de toucher le crenr de Dieu, semblée approuvèrent ft 1 unanimité .J\tet que la Médiatrice Universelle ne' l» projet d établir une Motion de la manquerait pas de faire valoir leurs j Société à Saint Dominique, prières auprès de son Divin Fils, j Le président général réunira le Puis, faisant ressortir la pureté t Conseil Central jeudi soir ft l\u2019hôtei parfaite de la Mère de Dieu, il fit : de Ville pour étudier la requête valoir éloquemment le contraste en- je» paroissiens de St-Dominique.tre la vie toute de sainte humilité j\t,,, de la Divine Mère avec la vie de Quand cette requête aura été ap-plaisir et de jouissance effrénée ¦ prouvée que I assentiment au C onset que pratiquent plusieurs.\tCentral aura été publié dans la Ua- puiansê par 1 image t e pa le plus ancien.Construit en 1854 entièrement renouvelé ft l\u2019intérieur et mis ft l\u2019épreuve du feu en 1910, cet édifice abrite d'abord une vaste bibliothèque contenant près de 200,-000 vol,unes, de grands puis de beaux musées où sont accumulé» phonique de Québec que le Séminaire et l'Université aiment ft voir comme un de leurs plus harmonieux rouages.Iji rue Hebert sépare ces pavillons d'une maison jietite, modeste, basse, qui revendique la gloire d\u2019être la plu* ancienne des maisons de Qué-hec.eelle qui a le mieux conservé «on cachet d'ancienneté, son style Construite ih 1720.H termina en démontrant la faits- rette Officielle, les membre» de la seté des biens que recherchent avec ! nouvelle section se réuniront pour pro- l'oeuvre poursuivie fer la grande de» trésors de science et d'art institution qu\u2019il dirige depuis trois ensuite la salle des Promotions, si ans\tconnue du public québécois, el en- propre.M.le juge Ferdinand Rov.doyen I fin des amphithéâtre» el des la bora- bravé toutes les infortunes et mamie- siècle, et en les exportant a renier-\t* i»ru.de .e Faculté de Droit, raconta éio- 'oires pour les cours de sciences liant elle abrite notre Ecole de Musi- cher avant tout la seule vraie n O®\"®**1*! \"\tzi/, 1, fi,»* t, quant ment le» activité» de la Faculté des salles pour be cours de langues, qué.C'est un foyer d\u2019art trè* aimé chesse.\"Je vous sçiihaite (,*!ux ;\tnue les membres auront qu'il t réside et M.le Dr Arthur Val- modernes, pour l'Ecole Supérieure de des élèves qui y fréquentent\tbiens, dit-il pour terminer, la grâce i ou\t1\t.liée, orfcteur dieert et délicat, présenta ; Fhilwophie, pour l'Ecole Normale I (Suite à la page 17, 2e col.) et l\u2019horreur du i péché.\ti\tI k - » LE SOLEIL.QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 -.1 1 .- Fai» et out doit \u2014\\Xi SOLEIL Organe du parti libéral QUEBEC.9 DECEMBRE 1931 Les chemins de fer devant le pays L une des plus graves questions que l'on discutera, durent ta prochaine session fédérale sera sans aucun doute celle des chenrvns de fer canadiens Ldpinion publique est actuel lément embrouilliée par diverses rumeurs qui tendent a mon tfer les autorités fédérales comme engagées dans un effort considérable pour englober les deux grands réseaux canadiens Claris une seule et même organisation La députation voudra savoir ce qui bout au fond de la marmite Quel but vise-t-on 7 Lance t on le pays dans I é-tatisat'On des chemins de fer ?Ve#r on abandonner l'exploi tation d Etat pour la confier au Pacifique Canadien ?On ne le sa t au juste Mais on semble persuade que le pays s'en va vers un monopole immense, qui servirait a empêcher un dé castre Il est des indices troublants dans la situation actuelle Quand on saura publiquement la raison de la fermeture tem poraire.puis de la réouverture des usines Angus, quand on réfléchira au but poursuivi par le transport du service de la malle d une compagnie maritime à l'autre, quand on examinera a la loupe la tactique suivie en haut heu, depuis quelques mois, cous pretexts d élucider le problème, on aura heu de conc$ voir des inquietudes La crainte principale de la population, dans tout cet em brouillamini, c est que le gouvernement canadien sacrifie la propriété d Etat à l entreprise privée et crée un trust sans précèdent dans l'histoire de nos transports % Tout le monde veut la vie et la prospérité d une compagnie qui, lusqu'ici.a rendu des services incalculables à la nation mais ce n'est pas sans une cruelle appréhension qu'on verrait disparaître, dans le domaine de la locomotive, une concurrence que I on juge nécessaire aux intérêts du peuple Le paradoxe de la finance internationale L Américain Caret Carrctt a mis vivement en lumière, dans le dernier numéro du \"Saturday Evening Post \", le paradoxe que présenté actuellement la grande finance internationale L'Eu rope, lourdement endettée vis à vis des Etats-Unis, débitrice d'environ 15 milhjtds de dollars, a forcé son redoutable crcan der, I Oncle Sam.à demander le secours de l'Europe pour pré server l'équilibre de ses finances Depuis le mois de septembre jusqu a la visite de M Laval, le president du Conseil français, aux Etats Unis, des exporta tiens considérables d or américain étaient dirigées vers la France et d'autres pays européens On avait sujet de craindre que si le retrait des tynds étrangers placés à New York se con tinuait à la méfne cadence, le dollar pourrait bien suivre la livre sterling Et la Banque de France manifestait l'intention de retirer de la place de New-York six cents autres millions.Menacés directement par la chute du dollar, les Américains se sont montrés conciliants, plus conciliants qu'ils n'avaient pris l'habitude de l'être Le président Hoover a donné carte blan che à M Laval pour traiter avec l'Allemagne, si le président du Conseil français prenait l'engagement d'arrêter les exportations françaises d'or Annoncée à mi couvert dans le communiqué qui a suivi I entrevue Laval Hoover, cette transaction a été confirmee et expliquée plus clairement dans les correspondances de presse pendant les jours qui suivirent L'humiliation a été grande aux Etats Unis On sent que le : collaborateur du ' Post\" ne pardonne pas aux Français d'avoir i forcé la main à M Hoover dans la question des dettes interna tionales, qui se |oue présentement à Genève M, Garrett adresse notamment à la France le reproche d\u2019avoir causé la chute de la livre sterling et pratiqué le chantage Jt l'égard des Etats-Unis La réponse au premier reproche a été donnée dans les jour naux français depuis plusieurs semaines.La France n a pu causer de propos délibéré la chute de la livre (c'est la thèse de M Garrett) parce qu'elle y perdait elle même des sommes con sidcrables, des millions, par la dépréciation des devises anglai ses qu elle avait en main Les fonds français ont quitte Londres au commencement de septembre, parce que ta situation financière de l'Angleterre Se révélait à ce moment fortement compromise La France avait si peu l'intention de ruiner le crédit anglais, qu elle accor dait à la Banque d Angleterre un prêt de 200 millions de dollars, de concert avec les Etats-Unis.Quant au second reproche, celui de chantage, qu'il soit plus vraisemblable, on peut ( admettre Mais les explications sont aussi tacites.H est certain qu'en retirant 600 milliotss de fonds français à New York, au mois d'octobre, la France aurait com Qfomis le crédit du dollar Mais elle a donné les raisons de ses intentions, en affirmant qu elle ne pouvait se contenter de l\u2019in térét de l\u2019a pour cent donne à ce moment sur la place de New York Le collaborateur du \"Post\" reconnaît lui-même que si la France avait eu le dessein d'exploiter sa situation, elle aurait frappé bien plus sûrement en retirant ses fonds sans en avertir les financiers américain! L avertissement qu elle a donne n\u2019était donc pas une forme de chantage, mais un acte de cette collaboration internationale tant prêchée par les Etats Unis et si peu pratiquée par leurs diplomates ne peuvent ou ne veulent le comprendre, portaient le principal : fardeau Même en admettant avec M Garrett que la France a exploité la situation financière des Etats Unis pour faire chanter Washington.on ne voit pas bien comment les reproches peuvent venir d Amérique.Le retour à la terre Depuis le mois de septembre 1930, soit depuis un peu plus d un an.le ministère fédéral de I Immigration et nos deux chemins de fer ont assuré le retour à I agriculture d environ 42.800 personnes Plus exactement de 6,040 familles et de 12.682 Canadiens non mariés.Nous y voyons le plus clair et le plus net des efforts entre pris par I administration fédérale et ceux qui lui donnent leur i collaboration pour mettre fin aux ravages de la crise économi-j que Les autres mesures, celles que I on mettait en avant en ! >30, n ont encore fait que bien peu, ou ne sont pas adaptées I du tout, si même elles ont quelque utilité, aux circonstances ' auxquelles nous avons à faire face Ces 42.000 personnes ont échappé aux angoisses dont on a souffert dans les villes Elles n ont pas subi I influence dépn-manfe»n.pu-| J.'uue de» pires diftieult^s de l'heii-bli^e rtVemment 6 Tyindres, relfve re, a-t-elle dit.est d\u2019adapter le mode \u2018 le premier eontrat d'assuranee sur la d'enseignement aux besoins futurt M de Mareé conseiller maître de la culture eermanxiue diront nos, *\t» ' our des comptes, professeur voisins d\u2019outre-Rhin.Las théâtres j *\tI hcoie des sc- onces politiques, et concerts ont coûté, en 1928-1929.\t- - membre du\tt'onsei\tsupérieur\tdes\taux\tollec ivi\tés\toubli\tue«.X93 mil- ! vi<\u2018 \u2018tinehi en Angleterre, en 1583.,\tU* méthodes éducationnelles d mer statistique»,\ta publié\tà la librairie\tj\tlions\tde\tfanes,\tdont\tle» deux tiers : k* validité du contrat avau été,\tsont périmées et doivent, â cause r elix-Alcan,\tun livre\tqui est le\tdé-1\tsont\tres\tes ù\tla\tcharge de l\u2019impAt ' ***** \u201c douze mois seulement.Mal-i\tdes conditions sociales, économique» veloppement d'un article paru cet été dans la Revue des j contribuables.Aven la progression1\t\u2014,- \u2014 -,- Deux Mondes sous le titre de : .-onsUnte des dépenses publiques en \">Hiam Oybbon.mourut dans l'an- Knson fait remarquer que le prooit être at- : n*e.I-\u2019expérienee n'était pas encou-j\tblême en question n'est pas celui budget de» : rafteante.L\u2019idée fut reprise au |\td\u2019un même pays, mais celui de tous litre des! HI® *>®®!e.Elle devint 4 la mo-1 les pays, crédit de1 d® H se créa même une assurance Ce que celle conférencière a dit.esi le ae-1 sont re» es a la charge » 3() ri olus de IM milliards de : - 11 P\u201crait compris les .- 1-\t! utiliaent.Instinctivement, les chauf- repar IViev »a rat ion s.Si t\u2019o j pour la datte flottant© local© incon-1 tient compte de niJe ou pre«mue,<1© nos départements .\t,\tv,e etn i et de nos communes qui ne sont auto- Aücniagnc.,(.< hudgets allemands\tjj emprunter qii\u2019ù long tE»rme.i <»ut Plus qu© doublé depuis la guer- ('>st sur ce terrain mal préparé à | re.J ar rapport au total des «émm-! |a résistance que ?t*ni tombées la publiques allemande*, soit 21 ' feurs respectent comme une personne vivante la petite créature juchée sur le parcchoc et évitent de la meurtrir par des manoeuvres brutales ou imprudentes.Tout cela est bien possible, mais publiques allemandes, ioit 21 h on^ no|ltmnp ( \u201e «enterabr* MM e.A0Ul ccia est\tpossible, mais 22 milliards de.marks la charvf© la cn^eonornique de ld;il.U corde ! ff^uies r* parat ons fixe© par le plan S oung a1r.{\ta \\'excè* La crise éeo-i Is piu es d hiver ?Ne faudrait-il pas d« moins do 10*; Si l\u2019on fait le ^221\" p.'\ti\tl^n-1\ttous\tsa belle toi- lette.ce qui deviendra très onéreux ?rar .<'rl prenant pour base i an- (.aire ()U nionetaire qui »\u2019en est »ui\\ le mille moyenne complète, soit l,98S:en juji^t igol est le résultat de la mill .ns de, marks.Elle est de moins j lx,llli<]Ue QatKmali»t« et ausai d\u2019une de ., do eo total de dépenses pu- nmuvai«e gestion financière qui ont bliques, si Ion calcu O le poureen-; am(.né ,a (.rise r!' brieatmn qui.cumulé» avec l'exeé- fl®, mark* pour le premier semestre | remercier en passant ' mal ion oos donréos ; \u2022> l© chiffra rieux passage sur le caractère fran-élevé et l\u2019augmentaiion continue des Ç&Ls d'Erasme \u201cLuther est Aile-dépôts dans les caisses d\u2019épargne: dans les nôtres, H6 milliards, dans les caisses d'épargne allemandes : 80 [ épargne milliards <î© francs, dont trente-; son latin.Lisez les \u201cColloques!\u2019\u2019 Cet-quatre milliards épargnés pen- te latinité est si claire, si facile, si dant les trois dernières années j précise, qu il VOUS semble parfois que cc soit une traduction de Voltaire .Solidarité nationale l»a réponse de l'Est aux appel» d© secours pour les indigents de rOuest \u2019 souligne le Star de Toronto.2 rappelle les jours de la guerre, alors qu© de toutes parts des femmes dévouées causaient ©t tricotaient pour les soldats et leurs dépendants, emportant avec elles leurs sacs à ouvrage en quelque lieu qu'elles allassent.L\u2019on assistera au môme spectacle au edurs de l\u2019bher.si le» conditions d\u2019existence ne s\u2019améliorent pas dans les districts rureatix ©i les centres industriels.\ttroubles économique* du mand, Erasme est Français ; Fran-I (\u2019ana,la fo'1' m<>ins Strates quo ceux çals par l'esprit, par les habitudes et.d'autre» pays, cependant, ci dureront j'ose le dire.Français jusque dans ' mo,n!\u2018 l«W?»emp«.Quoi qu il en soil, vie en septembre 1931\t131, par | el il ne savait pas trop quel genre rajtport à septembre 1930:\t146.9 ] littéraire 11 allait adopter II tradui- soit 8,8 ', de Laisse p»r rapport à rit alors les \"Colloques\" d'Erasme et.sejitembre 1930; cette baisse ayant après sa mort, ses héritiers retrouvè-été en septembre 1931 île 8,9'> par : rent traduction et préface dans ses rapport à septembre 1927.de 12 ré j cartons.par rapport à septembre 1928.de: En 1924, la préface des \"Colloques\" 12,8'', I ar rapport à septembre 1929: ; » été publiée dans la \u201cRevue des - un ils auront eu pour effet d\u2019enseigner à nos populations à se comprendre, à s\u2019apprécier les unes les autres et à se considérer riches sous la tutelle On se demande par quelle fantaisie I on anime tous les groupe» ! ethniques d\u2019origines et de croyances 1930 et notons (D Chiffres indices- J par rapport à 1913-1914.que.! ou de renouvellement sur le* dépen- normales d'entretien, ont per- 'I1\"11 h'r \"'x ! remier» trois de i i i r0nt pas ie droit de renvoyer les con-mi».ou vont permettre à la Reich» I excédent déxportulion des Produ '» testations pour aucune raison fabrique».Fertige W»ren sert éle- Pen- I9::i I (vêtir (b* dépasser dans de» propor-| 'ion» inquiétantes le» maxima du j tableau 2 du traité de Versatile.».Ix 1 tflleh doit faire de* économie» sur les dépense» militaires paree que 1 le» experts de la cominiaaion Dawes ont estimé que le budget de 1924, 109 millions de marks (2.871 million» de franc»i, devait être considérablement réduit, et qu\u2019il s'élève en 1928-29.pension» et secours déduits à 783 millions de marks, ou I milliards f>23 millions de francs.L'Allemagne doit faire des écxù , nomies sur II** dépenses de police.! qu elle ne pouvait élever que dans j la mesure de l'augmentation de sa j population : dan* cette mesure, elle j pouvait dépenser 237» millions de j mark*.Ayant dépensé 217 millions j do marks en 1913-14 elle a dépensé j 87(1 \u2022millions de marks en 1928-29, I sop 6,273 millions de francs D»» i dépenses de police ont quadruplé quelconque.Article cinquième -Les pétitionnaire* POURRONT être choisis en Afrique ou aux Indes ou même au pé-! nttencier rie St-Vincent-de-Paul, au vé à 17,737 millions de francs, (\"est le signe d'une vie industrielle encore intense.F,\u2019Allemagne a des ressources énormes.un potentiel économique qui ne i é dp notre chpf développera sûrement dès que les çir-1 ArMeUf sUièlne.l.Le pape devra dé clarer que ces pétitionnaires ont droit diverses, dont le* activités fortifiée» par le sentiment de la solidarité chrétienne contribuent à la pro»[>é-rité et au bonheur de la commune nation.(La Prea*e constances ne le comprimeront plus, un outillage admirable de chemins de fer, de routes de terre, de routes d'eau.Wa»»er»tras»«n.de constructions industrielles, ou d'habitations, outillage dîl à de» dépenses excessives.niais dont le résultat demeure, et qui resterait intaet même après une faillite nouvelle.L\u2019Allemagne peu t ou pourra facilement payer les réparation» et rembourser ses emprunts.Il suffit pour cela qu\u2019elle ait, la volonté de contrôler scs dépenses, dont l'excès est manifeste.Ftebdo Débat* de se parjurer ou dassermenter des formules dont Us ignoreront la te-neure Article septième.\u2014Celui de nos partisans qui blâmera implicitement ou non les actions prises par le chef, sera par le droit lui-méme et, en vertu de la présente loi, contesté, disqualifié.et banni de la chefferie bleue, à tout jamais La poussée protectionniste Il ©«t inttresganl <1© «uivr© dan* ]©* dépêches quotidiennes i© progrès dr la poussée profcectionuist© ©n Grande-Bretagne.Nous avons d\u2019abord eu la législation extraordinaire, d© earael^r© eittwntieUement temporaire, qui j>er-met au ministre qui préside la Board of Trade d\u201c frapper de droits )lus nu moins élevés un certain nom->re de produits manufacturés.fresque au*Ri(/d.sotis la pression de* agriculteurs intéressés, le gouvernement a t\u2019û déclarer qu\u2019il r^- Lindigo.Il passait sans me voir, ie front lourd de pensée»*.depuis 19LJ-14.( c*t que.en effet, .\t.p.cr^T\"^DAl C elle* comprennent la Schutzpolizei.L.V./I CL-lIv^ I LyK/ALL.qui constitue une seconde armée de 140,000 ou 150,000 hommes, Des économies, l\u2019Allemagne |>eut en faire dans tous les services public*.Dans les services judiciaires et pénitentiaires, elle a dépensé, en 1030 : 3,737 million* de francs, sans ie* pensions ©t secours.Nous, millions, sang les pensions, mais avec les secours.K lie h dépensé 3.371 millions de franc» de plus (pi© la France #vec 75.00O emplois budgétaires cofttre 15.(XK) en France.Les dépenses d'instruction publique! cr»x 4 A t t.ri x i\\n \\ H ti <1 »rn <> tuxili' Article huitième.\u2014Les pétitionnai-, .t w -\t» res devront souffrir de hernie, seule ; f'rva,^A\u20181 indigène un© propor-qualification requise.\t:\tdéterminée du marché local.Voici maintenant que les agricul-Article neuvième \u2014 Les députés i teur*, qui ont obtenu, déjà, croyon*-n auront pas droit de siéger à la j nous, une mesure d\u2019urgence contre Chambre durant le temps de leur j les fleurs coupées et ceitainos pri-con testât ton.Leur place sera occu- meurs, demandant qu\u2019on s» »serv« SELON LINDICO pée par las candidats bleus, battu» j fl*' la même loi isiur frapper les pro- malgré toutes nos manoeuvres.Le 'lulls en conserve, tandis que d\u2019aiA Depuis quelque» jours je rencontrais Député contesté devra payer $35 par jour à ces candidats qui auront tout droit de légiférer comme la Chambre régulière.\u2014Lindigo doit couver quelque chore, pensais-je.Demain ou après-demain il me sera part ds ses découvertes, qui sont toujours merveilleuses.Hier je le rencontre.11 élalt layon-nant.Il slifiait la Marseillaise sur devrais envoyer copie de cette loi au la rue St-Jean.Il s'avançait en vrai Devoir triomphateur Article dixiéme \u2014A la fin de la session.le premier-ministre sera pendu.\u2014C'est splendide, en effet Tu M.E.Grattin.NOTES ET COMMENTAIRES LA PROVINCE UE RI'KBEl \\ L'ETRANGER D ailleurs, on s'étonne de voir les Américains devenus si susceptibles Quand le president Hoover a lance ! idée de son moratoire, qui enlevait proportionnellement plus à la France qu'aux Etats Unis, il l a fait sans avertissement préalable au gouvernement français Et quand les financiers américains ont avancé des capitaux a I Allemagne, ces memes capitaux qui les inquiètent actuellement parce qu'ils sont immobilisés dans les villes allemandes, ils Font fait non pas par criante envers le peuple allemand mais parce qu ils en retiraient en intérêt des sommes considérables, plus fortes que s'ils avaient été placés dans d'autres pays Les Américains ont constamment exploité depuis la fin de la guerre leur situation financière Les pays alliés n'ont cessé de demander une diminution des charges qui les accablaient Les Etats-Unis n ont songé à alléger le fardeau des dettes séneu sèment qu\u2019en voyant leurs propres capitaux compromis en Aile magne Ils ont décrété alors un moratoire dont certains pays *:u''opcer\\s, qui ont souffert de la guerre pi -, que les Américains .\t, Lindigo vient sûrement d'accou- ff s<\u2019n' de'en Allemagne.iHiur ; cqpr quelque chose: il chante ou.loxpreioe 19.8-9, n 19.3i.l million*.p)Utÿt 11 siffle .a délivrance Notre budget du ministère de I me- j] m'aborde truetion publique et fies beaux-arts: afférent à l'exereioe 1931-32 lui (un-re î\t\u2014Mon cher.J'ai conçu un projet de* crédits ri concurrence de 3,3tjti mil-j de loi électorale splendide, et je Fai j lions de francs, san» compter, il est j fait approuver en tout point par no-I vrai, les de crises d'instruction oubli- tre chef, Camillien jçiie imputées sur les budgets dépar-\t\u2014Qu'est-ce que c'est, je t'en prie?j\ttriment aux (27 million»! et sur lés j\t_Ne m'interromps pas Voici.I\tbudget» communaux dépenses de ;\tcomme il est impossible pour nous latériel, uvaux, chauffage, éclairage\td\u2019arriver au pouvoir malgré la \"for- I (4(H) millions).Los chiffres compa- j midabilité\" de nos batteries, i rahles sont : 19,3(9 millions de francs Premier considérant ormation\tde\tglace\tsur\tnos ri-i\tet 3.800 mdlion* de franc*, tres\t_Ne m'interboüse pas Comme l es\tgllsseurs\tont\tappris\ta\t|\tAllemands dépensent pour l'instruc-\tnotre corruption n'a pas l'heur d'in- es jours-ci.qu'il est dan- lion publique cinq fois plu* que nou*.] fiuencer le ppuplr.\u2014Deuxième considérant \u2014Tu me troubles \u2014Je mets de l\u2019ordre dans tes Idées \u2014Comme le peuple est beaucoup plus avisé que nous pensions et qu'il ne se laisse pas prendre même avec du 2 p.c.-Troisième Comme nous avons des fonds qu tre* réclament pour le fer, l\u2019acier et le coton le bénéfice de ce texte Ire gouvernement so refuse à marcher tout du suite, déclarant qu'il n\u2019y a point d'importation* «normales et que ce sont des question* qui devront être réglées par le prochain budget, lequel sera naturellement précédé d'une enquête générale.La difficulté se trouve de la sorte ajournée- mais ajournée seule-ment.\tiLe Devo\u2019n CIN lîOl.l.AlYDAlS importé aüthentique de ih vtères.; leur tour, Notre contrére c,u soir donne un aereux de pratiquer leur sport dans j 1res statistiques allemande* ou-cxtrait d'uu périodique anglais qui les rues des villes ou dans les villa- ( rent dans la rubrique : \"Instruction admire la solidité financière de notre ges\t! publique\" une sous-rubriqm»: \u201cThaa- provtncc\tla neigc éveille 1 enthousiasme des t»r und Kon**rtwe*en\" qui est Sous ce titre Une province for-1\tenfants.L'hiver est 1 époque\td\u2019s une des caractéristiques le» plus frap- I lunée\" l ' Evenlng Standard\" fait les\tgrands sports canadiens, la patin, le ;\tliantes de\tla mentalité allemande, t commentaires qui suivent\t'toboggan et le ski.Mais pourquoi j\t________ \"Je m'imagine que M Taschereau .tient-on tant à pratiquer ces sports r le Premier ministre et le ministre de.» dans les rues ou passent sgms cesse\t______ _____ finances par Intérim dé la province de\tlés voilures et lès autos?\ti\tCest un\tCanadien qui a remporté\te 1er tônmx \" 1 llïmités\"\" è t **qu 'lT nou »' cri Québec doit être le premier ministre\tDimanche dernier rie» enfants\tglis- j\tle premier\tprix pour le blé.D autres\treRte\t#11\tabondance\taprès\tles\telec- i le plus heureux au monde\tsalent dans 1* rue Dorchester en uti-j Canadiens ont reçu CD* places éml-: (jons Son exercice financier a été clos ¦' lisant les travaux d'élargissement qq» .nentes clans relevage des chevaux, des -Quat avec un surplus ce qui doit se pré- I on vient de faire à 1 entree de !*1 moulons et dans d'autres activités de voici la loi électorale que Je uro-»entrr très rarement ces temps-ci.rue St-ValUer L'endroit est très : la ferme\tp^,,\tH Quel pays foi tune ! Quelle belle si-1 beau pour les gllsseurs Mâlheureu- Le roi canadien du ble.Norman Article premier\u2014Liberté entière ituation pour un Premier ministre et\t'\ti\u2014-\"-s -\u2014 *-\t\u2014 ! pour un ministre des finances t Mal* jrn outte.quel sujet de joie pour M Taschereau, qui réunit en sa personne ces deux titres à ta fol*.\u201d i En face du déficit de presque toutes les administrations provinciales du Canada, du déficit américain, de la seinent les amomobiUstes trouvent j Trelle, a triomphé pour la troisième pou,- tes blPU?d acheter les votes de également cette rue tre* utile, et I ou foi*, ire qui lui donne la Hpsse»sion saoulrr !e peuplé, de passer des'té-hiver surtout Ils ne peu- définitive du trophée\tléerauhes.d'organiser'des rlaoue* de sait qu'eu hjvvi surtout us ne peu vent pas immobiliser leur voiture j Notre agriculture n est pas rctar aussi rapidement qu'en été, devant un i dataire.Si la criae a pu diminuer le obstacle imprévu\trendement de nos exploitations agrl- Les enfant* ne portent pas toujours «oies.nous Pouvons conserver l'espoir la responsabilité des imprudence* que dans le* aimées plus favorables, crise anglaise.Il est certain que le mFUs commettent : mai* cettè rèspon- ! le sol canadien fera vivre ceux qui surplus de ta province de Québec nou»: saMUté retombe sur quelqu'un.Ceint (lui demandent leur subsistance.donne beaucoup de crédit.Les étran- lui portent cette responsabilité ne)\t- 1 ger* n'ont pas encore songé à Inven- devraient-Us pas intervenir vigonreu-'ter le mythe des surplus flCUft que sement avant que les accidents »e ' ri^veloppait récemment encore le chef multiplient ?d?l'opposition.\t.i Ire mari.- l'ourquoi n'as-Ui na* l\u2019ail LE ( \\ NA LIA A CMICAOO\tj emrer ton amie, au lieu rie rao-er ILS JM A DHIMR\t' exaetement un» heure et quart avec pas plus de qualre ans.contestant ' \u201c\t' '*\tNo» compatriotes n ont pa* fait elle dan» I» rue \"\t: -outes le* élection*, en gros et en dé- Nous avons eu.d»na la région que-;m*u.aise Heure à ! exposition inter- U lemme 4 »i voulu, mais ell» ^11 ¦\t\u2022 bocoise, un accident le premier jour naücnaie de Ctuiago\tm\u2019a dit qu elle était pre*sé»,\t1 Article quatriêmc.-Le* ju*w n au- QUAND UNE FEMME EST DRESSEE légraphes.d 'organiser Mes claques, de tuer accidentellement nos partisans et lès autres Article deuxième.\u2014Les candidats bleus, toujours exposés à perdré leur dépôt, seront de par la loi.exemptés d'en faire Article troisième.\u2014Après la défaite, une circulaire, imprimée g cent mille.pour les 500 prochaines élections générales, accusant les députés élus de lout,es les menee» corruptrices dont nou» nous serons rendus coupables sera enregistrée dan* un espace de zÆ' i* ccceptsi\ttuLcidané JOHN de KL\\1'LH & SON, O i a t i 11 a t e n ra - flrvllan^* LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 i «POSANTES OBSEQUES A JACQUES-CARTIER (Suitei rieur au Collège de Ijévis.('hs-E, Blais, procureur au Collège Is5vis., Alf.Charalierland.aumônier de l'A-| demie Commereiale, A.Grenier, paroisse, sous la Jobin.J.-E.Bèdard, W.-J.(hiillot, R.Clavet.VU.Parent, E.lAchanœ.G.Fleury, de Charlesbourg.J,-B.Martel, L.Falardeau, J.Gauvin, W.Garas.J.Pageau, H.Picard, Luc.i(iosselin, H.Langevin.A Grenier, Fer.Gagnon.O.Drouin, M.P.P., et , une foule d'autres.Durant le aervioe, la chorale de la redémie Commereiale, A.Grenier, i paroisse, sous la direction du procuré de Ht - Bernard, W.Latulippe, ' tesseur Louis Gravel, a chanté la représentant du Collège Ste-Anne, ; Messe en partie de Muller, assistée Tho.Gelly, aumônier au Couvent Ue la chorale des enfants sous la di-Bellevue, A.Piché, A.Boutin, curé ; reotion de M.l\u2019abbé Tremblay, à Notre-Dame de Lorette, A.Le- | Des solis furent exécutés par M.roux, aumônier à l'hépital du Sacré- Louis Gravel, qui chanta \"Pie .lesu\" Coeur, Paul Bernier, de l\u2019Archevêché Oe G.Fabre ; M.A.Poulin, \"Misore-H.Desroches, Q.-K.Chapleau, B N mini Mei\"; \u201cF.go Sum\u201d par la cho- Godbout, Ijéo Paquet, R.Turcotte, i.Beaumont, de Ville Guay, S.Hudon, de Lyster, J.-A.Gauthier, de Giffard, E.Beaudry, du Séminaire, P.Caron, missionnaire du Sacré-Coeur, E.Poulin, de Lévis, R.Pou-liot, ,1.Roy, F.Côté, B.l^emay, E.Bédard, de St-Emile, Alf.Côté, E.Poulin, K Pouliot, J.Rancourt, E.Giguère, H.Gagnon.A Cantin, B.Godbout, ,J.Duoé, E.Jobin, de l\u2019Action Catholique, R Veilleux.E.Dumais, E.Martel, le Rev.F, Directeur Zoel, des Ecoles Chrétiennes, etc.Dans la nef revêtue des tentures de deuil, plusieurs délégations de Communautés étaient présentes, en-i.r\u2019autres celles du Couvent de Jésus-Marie, de la Cong.Notre-Dame et des Servantes du Sacré-Cœur de Jésus et de Marie.(Conduisaient le deuil, ses fils MM.les abbés Joseph Falardeau, curé de 8te-Apolline, et Henri Falardeau, vicaire au Sacré-Cœur.Québec, M.Albert Falardeau ; son frère M.l\u2019abbé Gaudiose Turgeon, prêtre retiré h l'hôpital du Sacré-Cœur ; ses gendres.M.le Commandeur H:-P.Oouillard, M.Ernest Huard et M.Ixnjis Migneault, de Mont-\t____________________ réal \u2022.ses petits-fils.MM .Ltt\u2019i'c ! hre existant des ventes ou transports Cou i Hard, Philippe Çoutllard, Albert ; dc\tde capltai ; rextenslon de talardeau.Paul Ealardeau.Gérard^ taxe présente sur les admissions au CouiHard Maurice CouiHard et Jean-j moyen de )B Eduction des exemp-Marie Falardeau; ses neveux, MM Ujons présentes à 10 cents ; une taxe Arthur DeVarennes, T\u2019hiltppe Corn- gur ]es ventcs dautomobiles par les veau, avocat, Mai.les abbés r er-¦ manujac^urjers qUe ]es camions DeVarennes, assistant-aumô-! et jP3 acce8solres pour un pourcenta-è Jésus-Marie et Chs-Ed.Tur-1 gp de 5 de 3 et de 2 1-2.respectl-geon.chapelain au_ Couvent _ Ste-1 venlent ; unr taxe à l'aide de timbres raie et \u201cVierge Sainte\u201d par Jos.Lemieux.M.Soulard touchait l'orgue.Au cimetière, il y eut un libéra chanté dans la petite chapelle et M.l'abbé G, Turgeon récita les dernières prières, les solistes furent les suivants : MM.Jos.Boutet et E.lAhreeque, dans le \u2018Crucifix\u201d de Faure, \"Dum Veneris\u201d, par J.Fortin et \"Beau Ciel\u201d, par M.A.Poitras.M.A.Parent accompagnait A l'orgue.L'inhumation eut lieu au cimetière St-Oharles et la maison S.Marceau avait la direction des funérailles.A la famille en deuil, Le ''Soleil\u201d réitère l'expression de ses plus sincères sympathies.UN DEFICIT DE DEUX AUX E.-UNIS (Suite) sures augmenteraient le Trésor de *87.000,000 à la fin de l'année fiscale.Voici différentes recommandations sur des taxes diverses: Une augmentation d'un sixième sur le taux présent pour le tabac manu-fecturé excepté le cigare : une augmentation d'un pour cent sur le tint ou emprisonnement.13i défenderesse fit opposition à ce jugement et cette opposition, l'honorable juge-on-chef de la Cour Supérieure, sir François Lemieux, l\u2019a trouvée mal fondée en fait et en droit.\u201cConsidérant \", dit sir François Lemieux, \u201cque la défoirtleresse opposante a fait défaut de prouver les allégations de sa dite opposition à jugement demandant le reseisoire et le rescindant d'un jugement final rendu contre elle par la Cour Supérieure de ce district ; ¦\u2018L* Cour rejette, la dite opposition à jugement et réaffirme le jugement final rendu contre la défenderesse par Ta Cour Supérieure de oe district, par lequel elle a été condamnée à payer au demandeur la somme de 12,000, avec intérêts et les dépens, et, en conséquence, condamne la défenderesse, è payer au demandeur le susdite somme, le tout avec les dépens de la présente opposition à jugement\u201d.I* demandeur.M.Jos-S Moreau, était représenté par Me Elias Flynn, du bureau légal Bédard et Flynn.GROSSE POURSUITE Devant l\u2019honorable juge Pierre Bouffard.de la Cour Supérieure, est plaidée.aujourd'hui, un procès, où le montant réclamé est de $84,000.1a demanderesse est la Banque Provinciale et la défenderesse, la Corporation du Village de I»rettevil!e.Les étais de oe procès sont des travaux d'aqueduc et d\u2019égouts faits, en 1928.1a Banque Provinciale est représentée par Mo Paul Lacoste, C.R .de Montréal, et Mtres Gali-peault et Gahpeaulf.assistés, comme Conseil, de Me J.-P.-A.Gravel, C.R.La Corporation du Vihaeg de I-oret leville est représentée par Vit res Louis IjiRue, C.R., et J.-A.Gagné.C.R.HEMORROÏDES PAZO mu garanti aoulagrr Mmorr^aiv GpniangpaniMi, aÿcb**.rtu*m*a ou m» aall llf KAmbouramnent * Il érboue Tube à canule 75c, ou boite flOo.llAIld nier Marie des Anges, Gros-Pin, MM.! le ^ngportg de valeurs de 50 Adrien Falardeau, avocat et «wH ewits pour chaque *500 de v l ant-grefller è la ( our d Appel, les i une taxe d(> 5 pour cent sur 1 aleur \u201e\u201e \u201e pour cent sur les ven-Drs Jules Dorion, Elle Dorion et j jes par ]es manufacturiers de radios.d\u2019équipements de phonographes et d'accessoires : une taxe par timbre ( 2 cents) sur chaque chèque et cha- i que traite : et une taxe sur le téléphone.le télégraphe, le cftblogram-; mes et les messages radiophoniques i de 5 cents chaque fois que le prix ; cents.Elie Turgeon, MM.Vincent Morin Arthur Roy, Emile Watters, Oscar Moreau, Ernest Pelletier, Vilmond Robitaille.Fortunat Gagnon, Alfred DeVarennes.L.Miller ; ses cousins.MM.Narcisse Bernier et Emile Bilodeau.\t^ _ ___________ Dans la foule qui suivait, on a re.| chürgé'Ax'cédèra 50 narqurt : MM.Art.Drolet.^\u201devin\u201c ; HOVER 5 Dr Albert Marois, M_ le Corn man- j ^ gpc-^taire a estimé que la pério-deur Adj.Maranda, M.le Comman- de j931.33 sous les circonstances ac-deur Dr A.lAclerc le < bevalier, tu(,;les verralt un déficit de $4.440,-Naz^Fortier, le t hevaher J-S.Mat- oqoooo.et la dette publique monter de te, Oscar Hamel, N.P., A.1 ôté, Dr ^3 250 000 1 .eclerc de lurette, < hs-Ed.1»-1 M Mellon n'a spécifié aucun mon-clerc, E.E.D.M.Protean, O.Ijor- tan( les tlmpres-postes.Il a de-hc, Jos.Royer.Gaston ,'in-vrr'.J : mandé seulement qu'on prélève la raiUon.E.T ru del, Jos.rrepamer, ^omme de *150,000.000, qui serait suf-,-TL Martel, H.Gignac, Jos.Aase- fisante pour combler le déficit au dé-j 1m, E Dion.A Martin, Luc.l\u2019elle- j partement des Postes.tier, A.l^clerc.Dr J.-E.Parent, A, | \u201d\t______ [égaré, Dr S Grégoire, Jos.Savard, I Washington.9.\u2014 (P.A.) \u2014 L'impôt le Commandeur E.Rnllerive, J.-G.[ KUr le revenu qu'une personne mariée Couture, N.P., l-abreoque, N'.P.Tel.J ayant charge dune seule autre per-, Simard, ex-maire, M.Blanchet, &¦, sonne paiera en 1931.d'après l ac-læasse, A.Blondeau, Charles M1-i Croissement proposé par le gouverne-! gneault.Gédéon Migneault, Joseph ment de Washington, est Indiqué Migneault, P.Pouliot, J.Poulin, Gustave Proulx, C, Bouret, G.Gosselin, Théo Laroche, J.-A.Debonville, A.Carrier, G.Cantin, Jos.Clark, J.-L.Roy, L.Pouliot, L.-M.Bergeron.A.Caouette, A.Langlois, A.Gosselin, E.Thivierge, J.Gingras, T.Desehènes, L.Tai>ointe, Jos.Grenier, P.Plante, A.Bédard, R.Hébert, Tj.Gingras, A.Gagnon, A, Tessier, A.Marois, J.-B.-S.Moisan.A, Crépeault, correspondant de la ' Patrie\", D.Royer, A.Bilodeau, V.Rousseau, L.Picard.A.Brochu, A.Gilbert, F.Hamel, Chs.Lirette, L.Cantin, Oct.Bélanger, Théo Bourget.L.-J.Gagné, F.Auger, J.-H.Tardif.Rév.Frère Misael, S.Gar-neau.Jos.Fiset, Jos.Roy.C.Tail-lon, D.Marsan, A, Leclerc, Jos.Bédard, J.-M.Gobeil, R, Bergeron, J.-H.Delisle, L.Lemay, J.-C.Pouliot, A.Bolduc, A.Dion, E.Lajeu-nesse.J.-W.Charest.A.Bertrand, Tél.Verret, F.-X Martel G.La-chance, A.Drolet, D.Maranda, O.-N.Shink.Jos.Boutet, J Carrier, : À.Thilioutot, M.Paxhat, J.-B.Linteau, A.Bertrand, J.-A.Drolet.E.Gauvin, O Rochette.J.-E.Petit-clerc, A.Côté, de Bienville ; J.-B.dans le tableau suivant pour les reve\t\t nus allant\tJusqu'à $10.000\t Rerrna\ttaxe présente\tpropo»ée $ 3.0C0\t\t$ 1 50 4.000\t$ 1 15\t16 50 5.000\t12.38\t31.50 10 000\t92 25\t155.00 Un célibataire avec personne qui dé pende de lui pairalt à ce taux :\t\t 2,000\t5.63\t15 00 3,000\t16.88\t30.00 4.000\t28.13\t45.00 5.000\t30.38\t60 00 10.000\t153.75\t225.00 jours ce que vous demandez\".fmmfi vous tou- Rien d\u2019aussi bon pour le RHUME ?Votre pharmacien qui a réellement ft coeur votre Intérêt recommande le* r-ablette* Bromo Quinine parce qu\u2019il sait rt\u2019aprfia une longue expérience combien elle* sont parfaitement cfflcaceR pour éiimiaer et la cause et les malaises des rhumes Les personnes prudentes sc rendent compte que 1 Infection du rhume dans rIntérieur de l'organisme ne peut se détruire que par /'intérieur.Quelques tablet tes de Bromo Quinln»' sont tout ce qu'il vous faut.BL A.a A T 1 T t ROMO QUIMiaiE N OIR r-FTTK *\tê arGNATt rp (0 STT Pirls Mcdteitu Cov Toronto AUDACIEUX VCL COMMIS A N.-YORK (Suite) duites.sous la menace du revolver, à l'entresol où travaillait Harold Cohen, un employé.\u2019>00 dollars furent pris sur le bureau de Cohen, l\u2019n des bandits ordonna il Monka de lui remettre les clefs de la viûte.Monka demanda alors au caissier, Arthur Fendriok.do la lui donner A ce moment Harry Berkely, 850 Ouest.ITfième Rue, dans le Bronx, marchand de peinture, entra.bandit de garde à la porte, le suivit et le tint en respect.A l'ordre de se jeter face contre terre sous la menace du revolver, tous obéirent sauf un.un boiteux, è qui on permit de se tenir sur sa canne.i 1,09 bandits montèrent aussitôt è l'étage supérieur vidèrent la voûte et prirent la fuite.Quelque cinq 1 minutes plus tard les victimes remontèrent une par une.Il n'y avait )>ersonne dans le grand hall Après avoir constaté le vol, on téléphona immédiatement su poste de police de la rue Simpson qui dépécha des agents sur les lieux.Des empreintes digitales furent prises sur la ! porte de la voûte l\u2019n des employés tut; amené à la \u201cRogues\u2019 Gallery\u201d ' pour reconnaître sur des portraits les figures des auteurs du hold-up.PUNIE POUR UNE FAUTE TRES GRAVE (Suite) et dans le seul but de le déprécier, aux yeux de ses concitoyens.La déclaration de M.Moreau donne là-dessus, des détails : carte ouverte envoyée par la malle, vers le mois de septembre 1930.au demandeur par la défenderesse qui.selon la plainte, se cachajit sous l'anonymat.\u2014 carte contenant ces injures formulées, avec ! verdeur ; lettre envoyée par la dé-1 fenderesse au demandeur et qui contenait, à l\u2019adresse du destinataire, des choses aussi peu aimables que sur la carte ouverte et écrite avec aussi peu d'euphémismes ; deux autres cartes de la défenderesse, en date du 30 décembre 1930 : paroles Insultantes et Injurieuses adressées par la défenderesse au demandeur, vers le 17 ' mal 1930 ; agissements de la défenderesse qui, selon la déclaration toujours.répandit dans le public les accusations, les injures et les calomnies contenues dans les écrits susmentionnés.1a défenderesse, poursuivie en dommages pour deux mille dollars, fit défaut de comparaître et de répondre aux interrogatoires aur Faits et Articles qui lui avaient été signifiés.En conséquence, l'honorable juge G.-F.Gibsone, de la ('our Supérieure.déclara ces interrogatoires Pro Confess!* et condamna la défenderesse à paver è M.Moreau deux mille piastre* de dommages, sous menace de conirninle pr.r corps UN EMINENT ECONOMISTE ANGLAIS PREDIT UN EFFRONDEMENT (Suite) tôt connu te rapport des experts financiers réunis à Bâle.\u201cC\u2019est l\u2019opinion du gouvernement anglais, dit-il, que pareille conférence devrait avoir lieu, et ou\u2019il faudrait y aller bien résolus à envisager les réalités, pour chercher, une fois examinés les faits, une solution qui ne soit pas un simple ajournement des difficultés, mais qui ramène l\u2019espoir dans le monde entier.\u201cOn n\u2019y arrivera que si toutes les nations se rendent compte que.quelles que soient les circonstances où elles se trouvent présentement, la continuation de leur prospérité et de leur paix intérieure dépend de la paix et de la prospérité de l\u2019univers.C\u2019est dans cet esprit que le gouvernement de Sa Majesté ira à la conférence et c\u2019est dans ce sens qu\u2019il exercera son influence.\u201d M.Mac Donald ajouta que le temps presse et qu\u2019il regrettait de n\u2019avoir pu convoquer la conférence plus tôt, mais que tout effort rour la réunir avant la conférence qui se tient maintenant à Bâle était d\u2019avance voué à l\u2019échec- Il exprima cependant la conviction que les experts réunis en Suisse prépareraient leur rapport avec toute \u2022 la diligence possible, après quoi sera convoquée la grande conférence économique.ON CHASSE LA PALITIQUE DE CES EXPROPRIATIONS (Suite) j l'ordre dos autorités municipales.Ni l\u2019un ni l\u2019autre ne pouvant répondre d\u2019une manière satisfaisante le premier ministre fit.remarquer : Messieurs, vous ne nous donne/, pas les informations que nous voulons avoir.Vous êtes trop réticents.11 doit y avoir quelque chose à cacher.\" Cette remarque de l'honorable M.Taschereau vint après que le président et le directeur des services eurent avoué n\u2019avoir pas en leur possession trois lettres envoyées n M.l\u2019hillie.trésorier de la ville de Montréal, de la part du comité exécutif, lui ordonnant de retarder l\u2019envoi des comptes dans certaines parties de la ville.Ces lettres avaient été montrées au premier ministre par M.F\u2019hillie lui-même d\u2019une entrevue à l\u2019hôtel Windsor à Montréal, et comme M.Tancrède Fortin ne semblait pas se rappeler si oui ou non le comité avait donné ordre de retarder l'envoi des comptes, l'honorable U Taschereau voulait que les lettres soient lues au comité.Finalement.pressé do questions par l\u2019honorable M.Taschereau.Mtre Parent avoua que des lettres avaient été envoyées en ce sens par le comité exécutif L'échovin l,egaiilt ajouta \u201cIl faut absolument trouver le moyen d'empêcher les administrateurs de la ville de Montréal d'arrêter les rôles quand cela fait leur affaire\u201d.Le comité a accepté unanimement l'amendement de l'honorable M.Taschereau et ce dernier fit aussi retrancher du bill un clause autorisant la ville è imposer une taxe de $1 JXX) par année à chaque courtier étranger qui va ouvrir une succursale daus les limites de la cité.\u201cJ'ai reçu de nombreuses protestations, dit l'honorable premier mi-I nistre, contre cette clause et je I crois, messieurs, que vous devrie* la retirer.Ces courtiers paient au ! gouvernement de la province une somme de $2.000, par année et ils paient en outre toutes les taxes or-! dinaires de la ville.Il faut être | raisonnable.\u2019\u2019 Cette remarque de l\u2019honorable j M.Taschereau fut appuyée par Mire Forsyth, de Montréal, parlant au nom des courtiers domiciliés dans .I la métropole.\u201cCes courtiers ne : tiennent pas du tout à ce que ces étrangers soient l\u2019objet d\u2019une loi os-tracisante ajouta Mtre Forsyth.I» comité a accepté la demand* : du premier ministre et la ville de ! Montréal n'aura droit d'imposer que la taxe ordinaire de S100.par année au lieu de $1,000.à ces courtiers de New-York qui font affaires dans la cité.L'honorable M.David a soulevé j la question d\u2019un plan d'ensemble pour la ville de Montréal sur lequel la cité se baserait pour faire sès j expropriations de manière à faire ; porter par toute la ville les amé- ; liorations qui profitent à tout le j monde et par les quartiers seule- j ment les expropriations qui ne profitent qu'à ces quartiers : le comité a été ensuite ajourné j A demain matin à 10 h 30.Une candidature .Un groupe de citoyens influents de i Limoilou s'est réuni hier et a décidé d\u2019aller offrir à M Joseph Guillemet te, .la candidature à l\u2019échevinage pour i un des sièges de Limoilou.M.Ouille-1 i mette n'a pas encore fait connaître j sa réponse.Mais celle-ci ne pourra , pas tarder.PROCES DU BARRE BLEU AMERICAIN (Suite) : pour leur extorquer ensuite de l'argent.Emporté par les conséquences de ses actes.Powers a assassiné ainsi deux femmes, AUue Itemke et Mme i Asta Bouick Eicher.de Park Ridge, ainsi que ses doux enfants.On l ac-! cuse aussi d\u2019avoir assommé Harry | Eicher, âgé de douze ans avec un : marteau Ia police avait été mise sur la trace de ces crimes par la découvertes des cadavres dans un garage souterrain, véritable chambre de\u2019mort, où l\u2019on avait entendu des bruits suspects.La preuve faite jusan\u2019ioi semble établir la culpabilité de Powers, malgré les affirmations de son avocat qui soutient toujours que la couronne est | incapable de faire une preuve suffisante.Cette affaire a soulevé la popula-| tien, ici et la police doit continuellement protéger l\u2019accusé contre la foule.Ias abords du palais de justice improvisé sont rempli* de camelots et i d\u2019hommes-sandwich qui distribuent des pamphlets, des chansons et jus-! qu\u2019à des records de phonographe ex-: ptoitant cette affaire à sensation.1 riduum national Mexico, 9.\t(P.A.) Le tri- I duum qui doit précéder le 400e anniversaire de l'apparition miraculeuse de la Vierge à un pauvret ! indien du Mexique a commencé ce j : matin au village de Guadeloupe, tout près de Mexico, où une nou-| taine de mille pèlerins s'assemblent 1 tous les jours.1a célébration actuelle constitue ; la plus grande fête religieuse qu'on ait encore vue au Mexique Elle prend fin samedi prochain, 12 décembre.date de l\u2019anniversaire 1a basilique de N.-D.de Guadeloupe a subi une réfection dont le coût approximatif s'élève jusqu'ici à $800,000.Il faudra encore.$250,000 pour que tous les travaux soient terminés 1 n orgue fabriqué aux (Etats-rnis, qu\u2019on dit être le plus grand du monde, a été mis en place \\ et un immense horloge importé d'Allemagne dont les sonneries s'accompagnent de toute une musique religieuse T.-A.Davis décédé Montréal, !)\tThomas-.V j Davies, chef par intérim de la Di-ji reotion des terres du Dominion, Ot-1 taw'a, est décédé à Montréal au-1 ; jourd\u2019hui.(\u201cétait un arpenteur ré- ; puté qui avait dirige d'importantes expéditions dans l'Ouest.Motion de blâme des Travaillistes Londres, lf \u2014 (A.P.)-\u2014Sir SiafTonlj.Oripps a présente h la Chambre au-i1 jourd\u2019hui une motion de blâme contre ; le gouvernement pour n\u2019avoir paa I fait face a la situation relative à la i monnaie et au change et pour n\u2019avoir pas formulé de plan touchant le chômage et les loyers élevés.\\a> débat, qui doit durer deux jours sur cette motion travailliste, \u2022 est attendu avec un vif intérêt, parce que les partisans protectionnistes du ! Gouvernement doivent profiter de l\u2019occasion pour soulever la question des droits sur le fer l\u2019acier et le coton.M.Macdonald a déclaré, au nom du gouvernement, que celui-ci ne ferait pas à l\u2019heure qu'il est de décla-1 ration touchant la livre sterling.! HEURES D\u2019AFFAIRES OUVERTS JUSQU\u2019A 10 HEURES LE SAMEDI '¦'g Mus .% °0\" NC*'e'\twy'v*\u2019 HOÎRE DEVISE te*\tSATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS JEUDI EST LA JOURNEE DES ENFANTS CHEZ PAQUET I l Xa graine de tabac est si menue qu\u2019un plein dé servira à ensemencer un acre de terre a s* VETEMENTS POUR ENFANTS Occasions Exceptionnelles JES 1 Ko/ ipte I 0/0 $495 $5.25 $5.25 $5.50 PARENTS: ACHETEZ UN OU PLUSIEURS DES MANTEAUX CI-APRES AUX PRIX MARQUES Moins eacomi de MANTEAUX Tiny Toddlers\u201d en Chinchilla bleu marine, avec plis renversés et demi-ceinture an dos, boutons de cuivre, doublure en chatnot-sette.très confortable.Tailles 1 1-2.2, 3 et 1 ans.Très spécial.MANTEAUX Tmy Toddlers\u201d même description que ei-des-sus.mais manches \"raglan\u201d Tailles I 1-2, 2.et Sans.Prix.MANTEAUX -Tiny Toddlers\u201d en drap couverte St-Làurent, garnis de boutons en corne, doublure en chamoisette en brun et vert Tailles 1.1 1-2.et.3 ans.Fri-, .MANTEAUX reefer*\u201d chinchilla bleu marine boulons de cuivre, demi-ceinture, doublure i,> flanelle rouge.Tailles 10 à / 1 Extra spécial.Magnifique group*' de MANTEAUX \u201creefers'', double boutonnière, en Botany Whitney.plis au dos.demi-ceinture boutons en corne noire, doublure en flanelle rouge, avec empiècement en marquise de luxe noire appliqué à la doublure aux épaules.Tailles 20 à 24\t(t C 9 C Prix.\t00.40 T'v\"n.25h Js $10.50 M A N T F A l \\ sport tailleurs, en bleu marine ou brun, avec plis au dos, demi-ceinture, boutons noirs, doublure en drap Polo (T Q 7 Ç !*rnt tD O.I O MANTEAUX pouf enfants.10 p.C.angora, avec manches i ailleurs, d|; mi-ceinture, doublure en Polo, teutons de corna brune, tissu de teint© foncée, pour garçons ou fil- K,T\tS 12.75 MANTEAUX pour enfants.100 p.c.augura, mêmes modèles que ci-dessus, avec béret et manchon de même tissu que le manteau\tt 1 C 7 C» Prix complets.1 O.I D Grand choix de MANTEAUX IKiur enfant, en Whitney, ratine, chinchilla, drap couverte, differentes teintes, avec manchon.béret et jambières legging pour appa- ffQ ÇA reiller Prix.JpO.DU, $10.50.$11.50, $15.75 et $20.00 MANTEAUX pour enfants style masculin, très pratiques pair l\u2019école, pour grandes fillet tes en drap couverte poil de chameau.Whitney, différentes couleurs avec manches \u201craglan\u201d ou tailleur.Tailles 25 à 32.Prix $7.95à $19.75 MANTEAUX «mj tweed ou manteaux toilette, avec garnitures de fourrure, différents modèles.teintes, tailles, etc.Prix.$10.50 , $23.50 Nous avons aussi à l\u2019étalage un grand choix de ROBES en jersey fKmr Fillet tes de 7 à Mars, d\u2019aucunes avec bouffants, dans les tailles 7 à 10 ans.Prix.$3.95 , $7.50 ROBES de couvent, liante qualité.en serge botany, corsage et manches doubles en simili-soie, (neamlk) grise, robes avec plis profonds, différents modèles, 'l\u2019ailles H à 17 ans.Prix.$5.50 à $11.50 CHAPEAUX POUR ENFANTS Chapeaux toilette pour Fillettes de 4 à 12 ans.en feutre tweed, ou feutre deux tons, rebord large, forme Directoire ou relevée, tout le tour, avec ou sans pendant ; toutes les couleurs.Prix\t$1.50 à $2.50 Nouveaux petits Chapeaux turbans, différents modèles en feutre uni ou deux tons, garnis de petites plumas et nervures en cuir de couleur contrastante toutes les teintes, pour Fillettes de 5 à 14 ans.Prix $1.50 à $3.50 Itavisa&ntB petits Chapeaux forme bonnet, pour fillettes de 2 à 8 ans, en velours ou feutre, drap ou flanelle tachetée de blanc, d\u2019aucuns avec attaches de même tissu Prix\t98c à $2.50 Béret a en velours noir et deux tons, chauds et confortables.pour fillettes de 7 b 15 ans.Prix $1.75 à $2.50 Bonnets avec cache-oreilles, et bérets en ratine, tweed ou tissu appareillant le manteau, pour g&rçoné, de 3 à 10 ans Prix $1.15 à $1.75 Chapeaux et bonnets aviateurs.en cuir ou cuirette, avec doublure chaude, en flanelle, quelques modèles sont garnis de fourrure Prix\t$1.25 à $2.00 Béret» français.toutes If?teintes et pointures.Prix 65c Bérets de sport en laine brossée ou tricotée, avec écharpe verte, beige, rouge, marine.blanc ou brune.Prix le \u2018set\u2019\u2019 $1.75 et $2.00 Béret» en angora, faits à In main, en blanc et toutes les teintes.Prix $1.25 à $3.50 Bonnets aviateurs, ou chapeaux de fantaisie en angora.faits sur ordre et dans la teinte désirée.Prix\t$3.00 et $4.00 Béret* en cuir, avec élastique.en rouge, noir, marine et vert.Régulièrement $;{.SPECIAL.\t$2.00 Solde de Chapeaux d\u2019enfants.Lignes désassorties Prix de débarras\t24c MITAINES ET GANTS POUR ENFANTS MITAINES en imitation d*' fourrure, ouatées, dedans de la main en cuir, en gris, brun, noir.Petite*, moyennes et RS** 69c.79c98c GANTS de laine unie, pour en fants, en eastor, tan cha- J Ç ineatt.Prix\ttDc GANTS de laine brossée, en blanc, gris chameau./I Q noir.Prix\t\u2018t./C.65c.75c et 95c GANTS gantelets en Initie brossée, en gris et brun bruyère (heather Régulièrement 76c CLA\t49c SERINS CHOISIS A TRES BAS PRIX Le lot comust© en SERINS garantis môles.S t- And reas be r g ou (\u2019hoppers, tous des lions chanteur* NOUS OFFP(>NS KM) DE CHS SK- Cl» iZf\\ \\ I *'unité\tawD Vr CAGES nOIKKAl X ET S VF TORTS CAGES blanche* avec tiroir 11 1-2 À B pouces.Spécial\tf.T.VJ < AG EH en notr ef bleu diamètre 12 1-2 pouces, avec tiroir Spécial tS.79 Si P PORTS pour cage* couleur' amorties.deux tons, cercle complet 8pé-cial\t$2.19 et $2.:<« CAGES de toutes sorter Depuis\t$*.!*» a Six.ixt Ht PPORTs de toutes descriptions pour cages de pu P\tt 12 D* a MAIRONA de bain pour oiseaux couleur» assorties.Spécial\tt»*e N'OCRRITt RE de serin- préparée spe clalement pour Paquet Spec»»! la livre\tMr Mal et douleur dans les muscies?vnis-rt COM M K LE MAT A VITE DISPARU ?COMME PAR MAGIE » MAINTENANT JE VAIS RIEN DORMIR Aprft» une nid» journée, appliquer, du Liniment Sloan l^ee muarle» et le» Jointure» raide» » aseouplliuient tout de auite Ayer-en dé* aujourd'hui une bouteille fruirhe chez voir* pharmacien Seulement 3.' «ou* Suggestions Pour Cadeaux DE NOTRE RAYON DE LA LINGERIE DONNEZ DES CHOSES UTILES Petite* Robes en voile, soie, crêpe de i\u2019hine.flanelle, etc., importations de France.Suisse et Philippines tous les modèles d\u2019un beau chic, pour bébés et fillettes.Prix\t$1.25 et plus Petit* Gilet* lame et .soie, tricot de fantaisie, à la main ou à la machine, en blanc, rose, ciel, pour bébés.Prix\t85c et plus Petite* Chaussette* pe de t\u2019hinc décoré, livrées dans une jolie boite recouverte de soie, pour bébés.Prix\t79c Petit» Ba* et Chauasette* on laine et soie, tricot de fantaisie, pour bébés Prix\t39c et plus Pantalons avec pieds en laine, toute» les pesanteurs, en blanc et en couleurs, pour enfants de 1 à 10 ans.$1 10 k $4.50 Petit* Manteaux en Llama blanc et de couleurs, aussi en ratine roae, ciel et beige, aussi en \u2018 cameltex\u201d brun, pour fillettes et gar-çons de 1 à 4 ans.Prix\t$3.25 k $6.50 Pantalons-Guêtres pour appareiller, mêmes tissus et nuances.Prix $1.75 à $3.75 Bonnets en Llama et Patine pour appareiller les manteaux, pour garçons et fil-lette» Pr v $r,39 à $2.25 Bonnets aviateurs pour garçons et fillettes, toutes les couleurs.Prix, en cuir $1.39 à $1.75 Prix en ratine 98c à $1.50 Complets en tricot de lame, tweed jersey, serge, velours, grand choix de nuances et styles, pour garçons de 1 à ?* ans Prix $1.95 à $6.25 Petites Robe* et Bouffants en tricot de lame.Jersey.Faille.Velours, Crêpe de Chine, Serge, etc., choix superbe de styles et couleurs, pour fillettes de 1 à 7 ans !\t$2.50 à $8.95 Complets trois pièces, avec tirette (zipper' en cuirette.ratine Drap Couverte, Sué-dme.etc., toutes les teintes, pour fillettes et garçonnets de 1 à S ans Prix\t$6.50 pins Kimonos en edredon.qualité pesante, dessins de fantaisie.pour fillettes et garçonnets de 2 à b ans KPE< IAL\t$1.59 Kimono* et Enveloppe* en édredon épais et soyeux, garnis avec plissé de soie, eu ciel et rose, pour bébés Prix des enveloppe?$2.75 $3.50 $1.50 $2.50 des kimonos Prix à Chandails *n lame et lain*-et soie, style \u2018Pool Over\u201d ou à boutons, pour garçons ?t fillettes de 2 à 14 ans.Prix $1.49.$1.69 à $3.95 Bouffant* et Camisoles, en tricot de soie de bonne qualité.garnis de dentelle blanche ou de couleurs.\u2019Failles 2 à 14 ans.Prix, le vêtement\t49c Jupons Combinaisons en tricot de soie indémaillable, encolure ronde, en blanc et en couleurs.Tailles 2 à It ans Prix\t98c Grand Choix d accessoires de toilette pour bébés, objets en celluloid ou caoutchouc, sacs a eau chaude de fantaisie, boites recouvertes de soie pour chapeau ou chaussures, etc., etc.Le tout n des prix 1res modérés.et des plus appropriés comme cadeaux.feu ET B.B B TPBCS.CHAUSSURES POUR ENFANTS CLAQUES noires, unies, forme ronde.Pointures 6 à 10 L pour enfants.SPEC LAI.Pointures 11 à 2 pour fillettes.SPECIAL.Pointures 11 à 13 pour garçons.SPE< \u2019IAL Pointures I & 4 pour garçons S PKClAi.COUVRE-CHAUSSURES en cachemire de laine noir, 3 boucles.Pointures 6 à 10 1-2 pour enfants.\t à 18 ans.Prix, suixant la taille.m i i m $16.50.$35.00 SB \u2014j ^ VENTE DE | Wà FARINE \u201cFIVE ROSES\u2019 Sac de 7 livras Sac de 14 livres.Sac de 24 livres.UNIMENT SLOAN 7923 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 LA DU BLE AUX ETATS-UNIS Le rapport annuel de M.NOUVELLES DE LEVIS Note» p«r»onn«IU> If-urs enfants, de I>évig, étaient our un commencement d'inoendie v eut réception de vioft nouvelle» de l\u2019année, dimanche après-midi, à 1 Enfants de Marie.\theure 30.1a Conférence a déjà plu- A Bienville, l'office de la grand- rieurs familles à secourir et ü en i Ij\u201e i\t, î messe fut chanté par M, le vicaire1 est ainsi dans les autres paroisses! m: et Mme Hector Lemieux et »pjllé.Iner rrAtm^ veJfo\u201c.e h^res EmilS,Hfwrt *?11e.«'tmon fut fait | de la rive sud.Le travail fait dé-\u2022\t'*\t.,n-w neurrs.,iar ^ |e ,.,lré u.Pelletier Hier faut partout et les besoins sont1 soir, à 7 heures, il y eut bénédiction j grands.Les heures d\u2019adoration mensuelle Dimanche soir, dans les églises de la t rive sud, a eu lieu l\u2019heure d'adora-j tion mensuelle pour les hommes et, jeunes gens.f iiièremHït «'n promena^l^ chez M.et i à la rénden^' de M I^vi ( houmarfi r i a '\t11 Y ^ bcnédictioi Mme Delphi» Savard.à St-Ha.vmond.rue lAgueux Heureusement nuTn;\tb\u201c^r?.Pour,E?rue lAgueux.tleuncuscment fin it ne s f-st agi que d\u2019un feu de cheminée et il n\u2019y a pas eu de dommage».Mme I lelphis Bavard, à St~Haymond.Mlle Simone Dumas, de Ijévi», était en promenade, ce» jours dernier».cher Mme Vve Johnny Cré- Un automobiliste arrêté ivre sur genre, à S te-Ange».Ct>.Beau ce.\tson volant, & Lauzon ,\tM et Mme .1 Behind et Mlle M Ernest Dion, officier munici- Arthur-ivl.Hyde, secre- Annette Héland.de St-lAmbert, j pal de lAUïon.a opéré, hindi après- tairc fis* rAisrirnltiire du /;!u\"\u2018n! déraièrwnritt en promenade rrudi clermer.rue St-Jo-epli.pre» du taire de I Agriculture, au chez des parents i, Uvit.\tmoulin Ruai, l'arrestatk.u d'un au- pays Voisin, rendu public\tM |pisttir(.Saiard de I>V1S i tomobiliste étranger qui \u2022était ivre Roaaire Bavard, de Ovis.omecade, ets jours chez aujourd'hui, contient un \u2018f*\u20191 r'n promecade fe« mur» .1er \"llr l#\u2018 volanI Notre homme fut vu faut» de Marie et réception de trente jeunes fille» dan» cette Congrégation.I»- sermon fut fait par M.l\u2019abbé (la-ranl, du Séminaire de Québec A St-David.la grand'messe fut chantée par M.le curé Ü.Dumas qui fit le sermon.Hier soir, après les vêpres il y eut consécration des jeun*-» filles de la paroisse à la Ste Vierge .ces jours der-| Au Christ-Roi, Villemay.l\u2019office de eue \"\u2018\"r' \u2019\ti areu t » aux Kscou- ^\t,,\t.Il,'l,'ir' av\u2018' 4» la graiio'messe fut cnanté Ie tom* Langlois, de UmV\t1 aiitomobiluits- au\t|^, ««nmni fut fait par M.ton, ^tait dernièrement en promena-\tI* \u201ct\t*¦\tl\u2019anljé lÂon la^sard.aussi du Collè- Washlngton, 9.*P.C.) -Le rapport , ne chez de» parents à Lévis.\ti ?.\t\u201c ,\tï1111 ,\t\u2022 awetee.g(.||jw après-midi, à 2 heures 30, annuel du cré',ire de 1 Agriculture Quatre appel» des pompiers de\t'i*/,\t'nacOine dans un ga- \u201e réception de vingt nouvelles M Arthur-M.Hyde, rendu public au- Lévis et un de Lauzon\tl étranger fut ailn.i» h eau- |.;nfants ,1,.\\,jarit Pt Je sermon fut .\t.matin do-1 ,ait par M ]\u2019aboé Edwin Doyle, du Lévis.¦anne d'Arc, à Pointe Lé-grand\u2019messe fut cliantée par M.l'abbé Houde, de St-Komiiald qui a aussi donné le sermon.A Beaumont, l'office de la grand-messe fut chanté par M.le curé E -X.Lefebvre et le sermon fut fait par Jourd'hui, cotitient le sommaire sut- Les pompiers de Wvi» ont été ac- tion, devant comparaître < vaut sur la situation du blé\tpelés ver* 4 heures 40,lundi après-midi ' Vj,,l| juge de iiaix, h 1 héitel de Collège de \"Ce fut une année désastreuse pour dernier, pour un eommencemMIt d'in- '! ' ~ ' Lauzon D apres la loi le» |\t\\ Ste-Ja les producteur, de blé mais la pre- cendie i, la résidence de M.Fortin, '\u2022«\u2022aufieur» qui se permettent de oon-j vi8 ]a Kral .\t* .\t.\trniira* tin t» 11 i/.tr*#.I.,\ti*».-.,\u2014 .\t.duirtè un automobile lorwjn ils «ont en boiason sont j aHtubU^ d\u2019une arm iulc do $1(M».Elle» *ont transportées à Thopi- tal Hier matin, sur Je train Oeéan Liée, est arrivée à Lévis, Mme Gérard Thibault, de St-Simon de Ri- ¦tte denrée prit des praporUonx con- poêle \u2022\u2022 gazohne et prit h un* cloison, |\tL ambulance de M.J.-P.1\t* rtittivz»»! no # 11 s-z.t-i ?\ta\ti moa mière semence du trouble actuel fut rue St-tîeorge*.Heurèuscment qu'il mise en terre il y a plusieurs années ne » est agi que d\u2019un feu de cheminée C'éteit des grains de blé et il» ont ci il n\u2019y a pas eu de dommages, cause la surproduction mondiale D- second appté fut pour un com-Quand la guerre priva la Ruade de menceinenl d'incmidie, vers 5 heure», son marché habituel dans 1 ouest de lundi après-midi, il la résidence de l'Europe, et réduisit aussi toute la Mini René ('biquette, rue Bt-Edouard, production européenne, la culture de i* i illemay.I-*\u2022 fou fut causé par un le Kévd Père Tremnlay, rédempto-riste, de Bte-Anne de Beaupré.Hier après-midi, à 3 heures, a eu lieu la HVB\tI I .\t1 I I Z\tclôture du tnduum d> s Enfant* de sldérabie» aux Etats-Unis, au Canada mai* dommage» ne furent pas cou- - \u2018r,.\t, ,vls 1 ** transportée \u2022 \\iarje réception de 25 jeunes fille» en Argentine et en Australie.\ti ridérable».\t| à 1,hôpital de Lévis pour une opé-1.\u2018 Nos étendue* emblavées diminuèrent l>es mêiiiei pompiers lurent appelés in.\u2019 61,464,000 d\u2019acres en 1929, et ; commencement d*i ration urgente après la guerre mats elles atteignaient vers S heure» 10,n|iier*rnâtîn,'pour<,un transporté'mi*1\tam>,ul\u201c,,c< i.\u201e\t,\t.\t.\t-¦ .,.Ime J.-G.Beaupré, de I incendie n la réaiden- i j, One», -i l\u2019h/ ,\u201e«i ,i, i cette armée, elles ne sont que de 6 pour c« de M.Donat Michaud, rue Ht- i ,Ttl,liSon Uue»t.à I hôpital ri.Ltvi», cent en dessous de ce chiffre énorme.Edouard commencera vice d\u2019hiver alors son des demi-heures.s e r -Nous ,,\t.\t.! sérieusement malad Heureusement qu il ne » e«t Al, Caïuida -i, Algcntme et en Au» agi que d\u2019un feu de cheminée et le* Le, ponton» .cront enlevé, pro-tralh après une forte augmentation dommage» ne sont pa* oonridérablee.I chainement durant la guerre et une légère dlml- la*s pompiers de ly\u2019-.i» furent app< -nutton depuis 1918, la production a !é« vers 1 heure 20, hier après-midi, augmenté\tpour un commencement d'incendie à De 1924 à 1929, ce» trois pays ense- la résidence de M.Emile Boucher, h mencêrent 10,000,000 d'àcres de plus Hadlov.Heureusement qu\u2019il ne s\u2019est La Huwlc commença à augmenter scs agi que d'un feu de cheminée et, les emblacures en 1923 et entra de non- i dommages sont pratiquement nul*, veau sur le marché européen en 1930 avec une production égale, sinon plus ~ .\t'\t- grande que celle d\u2019avant la guerre.n y n une augmentation aux '** n,***s on' ensemencé 92,- Etats-Unis mais la production sera 400,000 fteres en blé, soit une augmen- moindre au Canada et dans l'Argentation de 8.600,000 âcres sur 1930.I .jni, ,.t, î Austraîle Tenant compte de la production de L'hémisphère nord, sans compter la la Russie, mais non de celle de la j Russie et la Chine, aura une produc-Chine ta production mondiale fut de ; tion probable de 3,250.000 000 contre 4,900 000 000 en 1930.soit 81X1,000,000 une production de 3,314,000,000 l'an de boisseaux de plus qu'en 1913.dernier, pour la même étendue em- __,\t.___.\t.j blavée l\u2019an dernier.Etant donnée surproduction a rarenn >-.t i une demande moins considérable, ce existé en agriculture au cours de i surplus sera plus pesant à porter que 1 âge moderne.Le monde produit celui des années antérieures, plus de blé qu 11 n en consomme annuellement.I»e 1er juillet 1931 le ! Le trouble n est pas dan» la dimi-surplus de blé était de 679,000,000 j nutlon de la consommation du blé comparé à 578,080,000 en Juillet 1930 J mal» dans une trop grande produc-La production mondiale cette an- tlon et le fardeau pèse lourdement nement las froid de ces jours derniers a fait apparaître sur le fleuve les glaces qui vont maintenant devenir:\t.\t.\u2022 de plu» en plus épaiwc» et reçu- i ««me tirage sent fait t» premier samedi dan» la Congrégation, démonstration à la Ste-Vi.rge et sermon par le Ifévd Père Desjardin*.L\u2019heureux gagnant du second tirage M Maurice Polkjuin, barbier, rue Wolfe, fiévi*, est l\u2019heureux gagnant du second des douze tirages mensuels organisés par M Irénée la-cours, du Foyer Musical il» 1 -évi».Le tirage a été fait samedi soir dernier i ,e troi- le curé Eugène t 'arrier ; à Bienville, M le vicaire Emile Hébert : à I-au-son, le Rév.Père Desjardins ; à Villemay, M.le euré Charle* Rodrigue.A Rt-David, l\u2019heure d\u2019adoration a eu lieu hier après-midi, à 3 heure* et fut prêchée par M.le curé lr.Dumas.L*.joueurs de» quatre clubs de la Ligue Commerciale de quilles Voici l'alignement des quatre clubs rie la ligue Commerciale: Club A.Arel: C.Boisvert, J.l-afnrge, A.I-atulippe, H.Marotte, C Fortier, R.Hams, L.Ouay.Club Faucher : M.Verreault, P.Gauthier, A.Corriveau, P.Guay, L.Lacroix.Club Ampollina : A.Poulin, G.Poulin, P.Chatigny, R Giguère, P, Bourget, F.Martin, J.-Y.-P.Plante.Club Fédéré i D.Bégin, L.Carrier A.Lizotte.T.Thibault, M.Gélinas P, Couture, M.Carrier.Naissance M.et Mme Angus Baker, de Bien-ville, font part à leurs parent» et amis de la naissance d\u2019une fille néê le 1er décembre et baptisée le 2 sous les prénoms de Mary-Jane Ka-thcleen.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Croteau, de Rt-Agapit oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Contre TOUX RHUMES ¦t les MALADIES d%s BRONCHES prenez \u2022 X TURC Rapid» comme l'éclair un» simpi» gorgé* la prouve M.Alexandre Guay llcredi dernier, à l\u2019i décédée mer* de 73 ans- née sera moins considérable mais la difference paraîtra très peu dans le surplus de l'an prochain Selon les estimés actuel*, la production du blé pour 1 année 1931 atteindra de 200,-000,000 à 300,000.000 de boisseaux de moins que la récolte de 1930 sur les pays exportateurs Lan dernier le blé de première qualité était payé $1.28 le boisseau mais cette année le prix est de 38 sous.C'est un prix ruineux pour le | dre producteur.vrironl le fleuve dans quelques Janvier.Nos félicitations i.M.jours.1 a t'ie de la Traverse de *,\u2019il l'i Mi/«a.HÎ(vn do SA do 8t- Père Noël, de la Gompagn.e Paquet.1 pau]~de 14^ ft l'occasion' pn k dîner et ver» une *\u201c'ure ; décoration comme Chevalier s» rendit au couvent visiter les élfv ves.Il revint ft la sacristie oü des enfants de la paroisse l'attendaient avec anxiété.Il alla aussi h la salle paroissiale oil une belle fête eut lieu.Le vieil ami des enfants était accompagné du curé et du maire de la paroisse.Vers 3 heures de l'après-midi le Père Noel quitta Ht-Henri pour se rendre à Pinten-' il Grégoire le Grand Cette cérémonie fut.présidée par S.K Mgr Orner Plante, ancien curé de 1 kv 1 h qui remit ft M.Cloutier les décorations et les insignes do sa dignité.11 félicita le nouveau chevalier et montra en quelques mots l'honneur qu\u2019il y a (Kiur un chrétien de recevoir ce beau titre de Sa Sainteté le Souverain Pontife la- nouveau Chevalier tout ofi il était attendu et on lui Mit une belle réception et nue grau-; (-am relnt,r(.ja \\fKr planta pour cet j de démonstration.Le 1 ère Noël, honneur qu'il dit avoir mérité non 111 viendra ft Lév.s demain après-midi! [>a,, ^ ma]H avec tous les mem-'^ArM^r-ârMA,'M >« ^\tm »A to a.-*- ag a* » » ! ?u ^Ltnège tili «ire de la-vis, et v t,rv(1 ja Conférence St-Vincent (fera une généreuse distribution dfe Lm ,.aul ft(, Lévi».Il remercia aussi ?\t^\t^ j^deaux à ses petits amis coinm.d M.I» euré Eugène Carrier.-\t\u2014\t\u2014\th fit hier à Ht-Henn et u l\u2019inten- drù.* - VOYAGES- 4 ?M.l\u2019abbé Carrier dit quelques ?|\tmots et fut heureux de féliciter le | Clinique tie puériculture i Lévis nouveau Chevalier pour cet hon-J^T f* * Pointe Lévi»\tneur bien mérité.Il n'oublia pas surprise ft tous les assistants.L'orchestre O\u2019Malley exécutera pendant la soirée un très beau programme musical.Les personnes qui n'auraient pu encore se procurer des cartes pourront en trouver quelque-unes à ta porte de la salle ce soir.Nul soute qu\u2019il y aura salle comble à cette partie de cartes pour encourager ces snortsmen lévisiens Une religieuse de Lauzon plongée dans le deuil Ta lévde Mère Marie de la Guadeloupe, du couvent de lauzon, vient d\u2019être plongée dans le deuil par la mort de sa mère, Mme veuve P.-E.Ealardeau, décédée samedi der-hier, à Québec, à l\u2019âge de 76 ans.Mme John Baker, grand'maman (te D-sfunt'-railles OU: eu lieu ce matin, l'enfant.\t< église de .lacques-Oartier.Mort de la mère de M.l\u2019abbé* -\u2019S'os sympathies à cette religieuse Falardeau\ti du couvent de Jésus-Marie.Dimanche matin, au prône de la grand'- i Deux patinoires et une glissoire messe M l'abbé I).Pelletier, curé au patronage de Lévi» de Bienville, a recommandé aux -\t-\t-\t- prières de ses paroissiens, dame Ar-zélie Turgeon, épouse de feu M.P.-E.Ealardeau, décédée samedi dernier, à Québec à l\u2019ftge de 76 ans.La défunte était la mère de M.l\u2019abbé Joseph Falardeau.curé de St-Apol-lino et ancien vicaire de Bienville.Les funérailles ont eu lieu ce matin, à 9 heures, en l\u2019église Jacques-Cartier.Nos plus vives sympathies à la tamille en deuil.Mort do M.Arthur Bégin, do Bienville Nous avons appris avec regret la mort de M.Arthur Bégin, peintre, époux de dame Alexina Guay, arrivée hier soir, à sa résidence, rue St- +\tw ZI M ' aura clinique di 1 n.ei iculture, mm plus Mme Clou-, r qui depuis ^ ~ ^ ^ W ™\tT T T T\tI demain après-midi. «H KHM\u2019 .Hier vi Hvtnmr « MONTHEAl.* 7.10 OTTAWA.11.50 TORONTO.21.«S SHERBROOKE .5.35 SHAWINIGAN.3.85 CHICOUTIMI.i.9,85 TROIS RIVIERES.3.40 Autres prix de passaga proportionnée entre tone lee autre» pointe an Canada.Pour raneeijnamante, eadraeenr à tout bureau dee b\u2019Ilati\tntr l»A< 11 l l\u2019église du Christ-Roi, les funérailles de M.René Chiquette, époux de dame Rosanna Simoneau, décédé dimanche dernier à sa résidence, rue 8t-Edouard, ft l'âge de 37 ans.Il laisse pour pleurer sa mort, outre son épouse, quatre enfants, Maurice, Rhéa, Monique et Jacques ; sa mère, Mme Vve J.Chiquette, de Québec; sa sreur, la Révde Mère Hto-Marie-Edith, du Couvent du Bon Pasteur; deux frères, MM.Alfred Chi-qulEte, de Montréal et Rosario Chiquette.de Québec ; sa belle-mère.Mme Vve Ambroise timoneau, de Montréal ; ses beaux-frères et lielles-sieurs, NT.et Mme Georges Simoneau, de Québec.M.et Mme Arthur Simoneau, do St-Agapit, M.et Mme Edmond Simoneau, de Victoria ville, M.et Mme Arthur Tremblay, de Montréal, M.et Mme Joseph Simoneau, de Lévis, M.et Mme Harry Dion, de Montréal, M.et Mme Alphonse Simoneau, de Montréal.Mme Vve A.Normand, de Lévis.M.et Mme Irénée Ijecours de Itevis.Après la cérémonie funèbre le» restes mortel» f nrent conduits au cimetière Mont-Marie, ft Itevis e inhumés dans le terrain de la famille.En Serbie, l'arbre de Noël s\u2019appelle le Badnyak Boutons, Pustules Partis en Une Nuit Une Pre«erlption de Médecin Chaese ce* Vilaine* Eruptiona PourquofUiwer ce» boutons.pustules, éruptions rctiga* enlaidir votre peau t AppUuuez ce soir lé pur et rafraîchissant liquide D.D.D.Au matin, ces éruptions auront commencé à disparaître.D.D.D.fait cesser instantanément la démangeaison.calme l'irritation, pénètre dans la peau à laquelle il rend sa beauté _\t______ pure.L'on vous rembour- sera si D.Û.D.ns vous soûlots PO\u2014 W.Brunet A Cie Liée, J.-E.Lirernots Liée Nicolet Quarante-Heure» Dimanche eut lieu dan* notre cathédrale l\u2019ouverture des Quarante-Heures.1a grand\u2019messe fut chantée par M.l'abbé Edgar Laforcat, assisté de diacre et sous-diacre, le sermon fut donné jar Monseigneur Antonio Camirand.Après la messe i! y eut un Te Deum.Le soir à sept heures et demie une heure d\u2019adoration prêchée par Mgr Camirand qui fut le prédicateur de no» Quarante-Houres.Lundi grand'messe à neuf heures, le soir sermon à sept heures et demie.la clôture eut lieu aujourd\u2019hui à huit heures, la messe chantée par M.l\u2019abbé G.-E.Roberge.Après la messe une procession solennelle avec le Très Saint Sacrement dans la cathédrale.Pendant ce» jours de prières consacrée surtout à l'Eucharistie, tou* les fidèles se sont fait un devoir de faire la sainte Communion, ce qui ne manquera pas d'attirer sur tou* les bénédictions du Très Haut.Il y a cent ans que la machine à écrire a été Inventée.de Lévi Hier matin, est décédée presque subitement, ft l'hôpital de Lévis, darne Octavio Dagneaii.épouse de feu M.Pierre Eerland.ancien mar-chand de charbon, de Lévis.La défunte, âgée de 79 ans.a succombé â une pneumonie après quelques heures de maladie seulement Elle était la mère du Rev.Hère Stanislas.O.M.1., gardien du il est directeur et voyageur.Parmi le» parents et amis présents à cette cérémonie on remarquait : Son Excellence Mgr Orner Plante, évêque de Dobéro.Mgr Camille Roy.du Séminaire de Qtiébee, Mgr Elias Roy, supérieur du Collège de Lévi*.M, le euré de N.-D.de Itevis, l'abbé Eugène Carrier, M.l\u2019abbé Paul Beaudry, chapelain de l'Hôtel-Dieu de Itevis, l\u2019abbé Arthur Dou Vous permet sacrer une heure de con-de plus à vos affaires a Montréal Dep.MONTREAL - 4.00 P.M.Arr.TORONTO -10.00 P.M Au.DETROIT - - 7.40 A.M, Arr.CHICAGO - 8.30 A.M.I ne heureuse innovation dans l'horaire de ce train, si justement fameux, vous laisse une heure de plus pour vos affaires à Montréal lorstjue vous allez à Toronto, Détroit ou Chicago.A Toronto en 6 heures; à Chicago en 17 heures 30 min.Un record; plus de 90% des Arrivées sans retard depuis 30 ans.SERVICE COMPLET L» Mapi» L.\"lnt\u2019l f ,p,L»\u201ctr,««»-i-Mf\tLimit.»\u2019' Local\tCity L*»,\" Dép.MONTREAL 8.30 a.m.\t4 00p.m.\t$ C0 p.m.\t11.30 p,m.Art.TORONTO\t5.00 p.m.\t10.00 p m.\t5.55 a m\t7.30 a m.Arr.DETROIT\tIL,59 p.m.\t7.40 a.m.\t2,40 p.m Arr.CHICAGO\t0.50 a.B>.\t120 «un.\t*.15 p m.Rtneeignament» complete aux Bureaux dex Billatx en Ville, 10 rue Ste-Anne et i l'HAtel St-ftoch.tilépnone J-0290 CANADIEN NATIONAL couvent des Franciscains, ft Québec: ville.de l'Ecole Apostolique, M.l\u2019abbé de M.l'abbé Cahxte Kt rlami, dirw- EimleTurmel, M.l'abbé Eugène Blais, leur spirituel au ( allège de Itevis ! » Dr Alfred Roy, conseiller légis-de M.l\u2019.-J èerland, de Québec, î Ultif.M.le Commandeur P.-G.Roy, et de M Edmond Eerland, de la MM Noel Belleau.avocat, Cléo-Rivlère-du-Loup\tplias lllouin.shérif, Adjutor Roy, N.lx;» restes mortel» sont exposé» en P., Roméo Rov, médecin-chirurgien, chapelle ardente ft l'tlôtel-Dieu de L.-Alf.PoulioL N I\u2019., Jos.Samson, Itev is.\tIte» funérailles auront lieu\ti\tsec.de la soc.Ht-Vineent-de-P&ul, demain\tmatin, ft 9 heures\ten l'égli-\tCyrille Vaillancourt, le notaire L.-C.se Notre-Dame de Itevis et l\u2019inhu- Audet.Théodore Michaud, Jos ination sera laite au cimetière Mont-; Emond, Edmond Rov, Nap.Maran-Marie.\tNous présentons ft\tla famille\t;\tda.Philippe Michaud, J.-C.Mi- de la\tregrettée défunte\tnos plu*\tchaud, Edmond Néron, Jean Dû- sincères condoléances\tmont.Jos Blais.J.-B.-\\, Lachance, Séance du conseil de ville ft Lau- tien.Sawyer.J.-M.Blanche!.Diie-zon demain\tleur Norbert Cloutier, Ers Jolie, G.lue\tstance du conseil\tde ville\t! *4, la ne Jos Cloutier, Jos.Dus- de lauzon sera tenue demain soir, j sault.TéWphore Guérin.E Ber-ft H heures, dans la *alle de l'hôtel j nier, W.Martin, Eugène Gagnon de ville.Ifluaieur» questions intéres- Dr M, Gingra», J.-E.Fortin, Jos.sautes seront discutées à cette scan- ; Eournier.tleorges Garneau, dp la ce régulière du moi*\tmaison Garneau limitée), de Qué- La fêta d* I Immaculéa-Concep-i heo.Edm Boucher, J-Art.Renaud tion hiar aur la riva sud\t! Amédée Jean.Joa.Turgeon.Bernard regrette défunt nos plus cordiales sympathies.Le rôle d'évalutation de Lévi» déposé l-e rôle d'évaluation de la Cité de Itevis pour 1931-32 ainsi que le rôle de perception ont été déposés lundi ! dernier au bureau de l'estimateur) de la Cité, ft l'hôtel de ville cl res-: feront ouverts ft l'examen des inté-i ressés durant quinze jours.Toute personne qui se croit lésée devra porter pla in te durant ces quinze jours devant le burgau de cotisation ! de la Cité.Les plainte devront être, faites pa r êerit et assermentées.Un beau récital d\u2019orgue hier soir ft Lévia Mlle Renée Nizan, jeune artiste parisienne de grande réputation.I qu a fait accourir le» foules dans les ; concerts d\u2019orgue qu\u2019elle a donné* ; au cours de sa tournée au f 'anada, a remporté un beau succès hier soir, ft Itevis.Elle a donné un beau récital d'orgue en l'église Notre-Dame sou» les auspices de la chorale léviaienne.L\u2019église était remplie à sa pleine capacité ét tous ont pu passer d'agréables heures à entendre cette jeune orgftniste interpréter les Délivrés des grands maîtres lu» chorale Déziel mérite des félicitations jxmr cette belle initiative.Nous n'entreprendrons pas de faire ici une appréciation de ce récital parce que l\u2019espace nous fait, défaut.Nous nous contenterons de dire que ce fut parfait sur toute la ligne et ce fut ce que tous les assistants d\u2019hier soir ont.dit en quittant l'église.Nos lecteurs ont pu se convaincre par le programme publié samedi dernier que ce fut un concert de toute première valeur.lu' récital se termina fias la bénédiction solennelle du Ht-Saere-ment.La chorale Déziel, comme toujours.a très bien chanté hier soir.Les Chevalier» de Colomb de Lévis ont pris part ft cette fête.Plusieurs officiers du Conseil Notre-Dame de Itevis, des Chevaliers de Colomb, ont pris part à une fête qui a eu lieu dimanche dernier, à Québec, ft l'occasion de l\u2019initiation Hier, dans les différente# églises de Bernier, A.Arel, W l-atulippe.Va-1 de nouveaux membres dans la Con- ! la rive sud.a été célébrée la tête de 1ère Plante, J.-E Demers\" de la ; i lmmaeulèe Conception\t; Banque de Montréal.François Lo- A Itevi», l\u2019office de I» grand ni esse \u2019 fe livre.P-O.1 «mieux, L Auger, nil chanté par Ml 1 abbé Attire Tar- tous (tarents.amis ou membres de dif.du Collège de Itevis.assisté com-; la Société St-Vinccnt-de-l\u2019airl me diacre et sou-diacre de M.le vieai- La patinoire de Villemay rat pra-re Arsenault et de M.1 abbé Nadeau, ; tlqoement prête du collège^ U sermon fut fait par M U-s amateurs du patin seront le euré < arnrr lui chorale Notre- sans doute heureux d\u2019apprendre que Dame chanta une messe en musique la patinoire de Villemay sera ouver-â 3 voix mixte», de Runner.A ; te très prochainement.M.Coulure I offertoire on chanta \"Ave Maria\u201d, aura cette année encore la direction de Ravanello et ù la sortie \u201cGloire au t de cette grande patinoire publique.Seigneur .Hier matin, il v eut ré-.l*vs prix d'admission seront le* mê-l'eption de plusieurs nouveaux t on - mes que l\u2019an dernier, soit 20 een-gréganistes et hier après-midi, à 3 tins Pour le» écoliers le prix sera heure*, réception de nouvelles En- de 15 centras Les passe» de saison ; fants de Marie.\t*e vendront 13.(X) Cn programme A Lauzon, la grand messe tut ehan- de musique sera exécuté tous les jtée iwir M le curé H.Bernier, assisté soin et cl aque fois qu'il v aura du ! de M M.les vicaires Tanguay et Belisle, ; patinage comme diacre et sous-diacre I*.«or- L* première réunion de la Con-mon fut tait par le Kévd Père Uesjar- férence St-Vincent-de-Paul ! dm*, rédemptorixte.prédioateur de la Los efRciera et membres de |» retraite de* Enfants de Marie Hier Confi rm e St-Vineent-de-Paul de : eut lieu la clôture de cette retraite «d il, Itevi* out eu lec- première réunion RURDOCK Treize Clous Lui Ont Percé Le Cou seil Laval.Etaient à cette fête, MM.Klzéar Déry, grand chevalier ; Georges Tardif, chancelier ; Emile : Giguère, secrétaire-financier ; L.-J.Fortin, aecrétaire-arehiviste ; Eugène Gagnon, eérémoniaîre ; L.-J.Roy, avocat ; II.-H.Ijcmieux, lactanoe Roberge et J.-P.Dodier.syndics et D.Iximieux, garde intérieur.La \u201cLévia\u201d a été victorieux.Vendredi soir dernier, le club de quilles ' Itevis\" a joué à la salle Giguère, ft Itevis.contre le club des Employé» Civiques\u201d et a gagné le» trois j arties Ite ciuo \u201cJoa.Côté\u201d a joué il Québec contre le \u2019'Frontenac\u201d et n'a gagné qu'une jiartie sur trois.A end red i prochain, le club \"Itevus\" jouera ft Itev» contre le clun \u201cJoa.Côté\u201d et cette rencontre promet d\u2019être très intéressante.Grand euchra-concert ca soir, ft Lévia Ce soir, ft S heures, dans la salle Dion, rue St-Louis, ft Itevis, aura lieu le grand euchre-eoncert organisé (wr les < lubs de quilles \u201cItevis\" et \"Jo*.Côté\u201d.Plus de cent riches I rix que l\u2019on a pu avoir exposés dans l\u2019une dea vitrines de la pharmacie de Itevis aeronl distribuée aux heureux gagnants.De plus, M.Edmond Dumont, distributeur des liqueur» Coca-Cola sur la rive sud.a obtenu de sa compagnie qu\u2019une bouteille de eette liqueur soit distribuée ?y.Lola\tnmg.t ItXÙVtSiCeii VAX Mme H -V.Duncombe, Grassy-La-k».Alb, écrit \u2014 \"Mon mari était criblé de clous ; il en avait eu Jusqu\u2019à treize ft la fois sur le cou.Il avait bien tout essayé, mats sans résultat jusqu'au A chaque personne qui assistera au jour oil il a pris les Amers de Barda- euebre.A sci, M Rodolphe Dérv, ne pour le Sang * Burdock Blood Bit- voyageur de la maison Drouin A j ters», et avant la Un d'une seule bon- Frère et M.Maurice Carrier, de la) teille tous les clous étaient partis, et Coopérative Fédérée, ont donné) depuis Sors pas un autre ne seat re- chacun un sac de farine de UX) h-montrê.\"\tvre* Ite» organisateur* ont égale-' v, pnnsravïs ri pUsimxcie- prspars*.depuis i»» S3 ment voulu faire un sjteciz! en réser-* Ci* T.itiuiara limite»' Toronto Ontario.vaut, après le euebre.ui.v agréable L.BELCOURT Gérant \u2022je vous faire une suggestion?Nous savons tous que la meilleure manière de souhaiter un Joyeux Noël à un ami c'est de le dire vous-mêmes_surtout dans le cas d\u2019amis de l\u2019extérieur qui estiment le son de votre voix plus que toute autre forme de souhaits.MAIS \u2014 si tout le monde attend jusqu\u2019au Jour de Noël pour faire ces appels, le trafic sera, dense et il en résultera des retards.Nous les téléphonistes désirons éviter cet état de choses.Nous voulons placer promptement et joyeusement vos appels de Noël Nous vous suggérons donc de faire ces appels plusieurs jours avant cette date si possible.Les souhaits de Noël sont aussi opportuns et aussi prisés avant Noël que le jour même; ils ne perdent de leur actualité que s ils sont en retard.Aussi nous vous prions de commencer de bonne heure et de nous permettre de vous prouver combien notre service peut être rapide et courtois.n 0070 - \u2014 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 7 Prenez une Feuille au Livre de l\u2019Industrie: \u201cSURVEILLEZ le HüDSON!\u201d Z'.fl Æ.\t\u2018 MP a &êr$Smæ y : h «m; ; c\u2019est de la que d'année en année par toute V industrie est né le dicton significatif : Surveillez le Hudson! i ïl saute aux yeux que tous les progrès sont le résultat de Pindependance de l\u2019esprit.La chose est aussi vraie dans le champ de l\u2019automobile qu\u2019elle l\u2019est dans celui de la littérature et des arts.start!*, le Démarreur Automatique\u2019 \u2014- nouveau dinpo üiitlf de sûreté offert moyennant léger supplément \u2014 empêche le» moteur» Hudson et fc**ex d'étouffer.SI vous étouffez votre moteur dans le» rotes ou dan» le trafic, Startlx le fait repartir \u2014 à l\u2019instant et automatiquement.Actionné par la serrure d\u2019allumage, le Startlx met votre moteur en marche du moment que vous tourner le commutateur, et le garde en marche aussi longtemps que la clé d\u2019allumage est '\u2019tournée,'\u2019 Ainsi le Hudson\u2014un des quelques rares indépendants qui fleurissent dans l\u2019industrie automobile\u2014justifie son succès par une fertilité d\u2019idées et d\u2019inventions unique dans le tourbillon des affaires.Dans la longue liste des contributions à Part de la fabrication des automobiles du jour présent, le Hudson a à son crédit au delà de soixante importantes inven- tions de \u201cpremier plan\u201d.Hudson a été le premier à fabriquer les carrosseries Sedan et Coach, et il a perfectionné la fabrication en série peu coûteuse des carrosseries fermées en usa£e universel aujourd\u2019hui.Hudson a été le premier à fabriquer le vilebrequin compensé intégra- Roulement Libre Sélectif \u2014 Avec le Hudson et I'Lksex on peu rouler librement ou non.selon I* route.Sur les vole» en palier ou légèrement accidentée» vous pouvez Jouir de la vitesse flottante et de l\u2019économie d'essence du roulement libre.En descendant les cétes raide» ou 11 vous faut la force de freinage additionnelle du moteur, un contrôle conventionnel pré» du levier d'embrayage Jette le moteur en prise conventionnelle \u2014 à ( Instant même \u2014 sans claquement.Ce système est facultatif I/Embràyagc à Coussin de Liege Lubrifié est un dispositif breveté exclusif au Hudson et à l\u2019Eaaex.L\u2019embrayage est tout bonnement un appareil k friction.Le liège est le meilleur matériel qui soit connu pour la friction.La lubrification e*t absolument indispensable pour préserver la durabilité de toute surface a friction.Dans le Hudson et dans l'Essex.dès que ( embrayage prend, le liège huilé tomme un \u2022\u2018couasin**.avec une sou plesse et un velouté qui élimine foute secousse, spécialement quand on passe du roulement libre à la prise conventionnelle lement balancé et la tête de cylindre anti-détonante indispensables au moteur moderne à haute compression et à grande vitesse.Hudson a été le premier à utiliser les ressorts arrière ébrasés, le bâti effilé, les volets de radiateur, pistons en aluminium, carrosseries isolées et une foule d\u2019autres caractéristiques qui sont maintenant partie intégrante de la pratique de la qualité supérieure.En vertu d\u2019une direction indépendante, d\u2019une technique sans entraves, et d\u2019une efficacité de fabrication sans égale dans l\u2019industrie, le Hudson s\u2019est tenu et se tient encore constamment à la tête de la procession.N\u2019alle/ pas croire que celte capacité pionnière de la part du Hudson, cette faculté de \u201cbattre la marche dans l\u2019industrie\u201d a passé inaperçue sans faire exemple.Au contraire, elle a fait naître d\u2019année en année par toute l'industrie le dicton significatif \u201cSurveillez le Hudson!\" b*s automobiles Hudson et Essex actuellement exibés dans nos salles de montre sont des exemples typiques de cette sagesse au point de vue des avantages mécaniques et structuraux qu'ils révèlent et qui ne seront pas généralement offerts par les autres automobiles avant un an ou plus à partir d\u2019aujourd'hui.Prenez une feuille au livre de l\u2019industrie ; venez examinez attentivement chez nous les automobiles Hudson et Essex avant de prendre une décision quelconque au sujet de l'automobile que vous devez acheter; faire l'achat d\u2019un automobile d\u2019une autre manière, sans avoir vu ces autos, ce serait littéralement dépenser votre bon argent les yeux complètement fermés.Hudson Motor Car Company.St'iiiojl !.*!> moteurs rapides dit Hudson et de VF*, srx sont de tous 1rs motrors à essettre ordinaire en usage aujourd'hui cru* qui donnent lu plus haute rompreasion.Le Hudson \u2022'Greater Eight\" huit cylindres développa 87 chevaux à S.dOfl r.p.m.; l'Essex \u2018Auper-Hlx\", «O chevaux *\tr.p m.Ce* mo- teurs du Hudson et de l'Essex fonctionnent tellement bien qu\u2019on peut utlliaer U guxn-Hne ordinaire sans redouter le moindre eu* gnement Hudson contrôle les brevets des ressort* ébrasés.d'après lesquels les ressort* arrière du Hudson et de l'Essex forment un sngle avec le bâti, ce qui empêche le coup de raquette latéral et augmente grandement le confort.Les ressorts eux mêmes comme le bâti et la sous-structure tout entière de l'auto, sont solidement faits et de format sensiblement plus gros en comparaison de ceux des autres auto* dan» la catégorie comparable de prix iiiilliillr Le fameux vilebrequin Hudson compensé intégralement balancé est le plus précisément équilibré en ueege aujourd\u2019hui \u2014 aan action satinée et exempte do vibration est tellement dooee qu\u2019elle dispense do soin de cessslner la vibration comme c\u2019est le cas dan» nombre, d\u2019autres autas HUDSON - ESSEX LEGARE AUTOMOBILE & SUPPLY CO.LIMITED 405 rue St-Paul, Québec\t-\t-\t-\t-\t76 rue St-Georges, Lévis, P.Q.Alphonse Arcand, Portneuf, cté Portneuf L.-A.Dumont, St-Agathe, cté Lotbinière OU ACHETEZ-LES CHEZ LE VENDEUR LE Garage Murray Bay, La Malbaie, cté Charlevoix Alphonse Desrochers, St-Nicolas, cté de Lévis PLUS PRES DE CHEZ VOUS LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 RHUMES Loretteville )irmi gonr pnOTTKZ-n ¦ la poitnnf - voua voua *u* raiiie preaque à l'mhta le traitement une foi» l heure» de guite .quel houlacement ! Ce# Ivin# remMe# à f % \u2022'nnfr* k?rhum^\thuile menthol, caopbre\teont t d autre# earHU'fUe ingrftdt' Mu#t4WTvJ<- pfmr en faire ( in# *pf*eIJent un rrmtrê-i «lu\u2019O agit et qu'il n e«t pj batnaa.fl peti#ire et ctimule la \u2022an* et U afei* k extirper I I ftouTaur.Kmplo JO an* faut de Mua-it«z [du» à 3t.Répétez heure cinq magnifique De notre cornmpoDdant) De retour Monsieur Arthur Durand» qui ?tait h l'hôpital St-.Sacrement, <^t de retour s joun» dernier* avaient lieu a l'église paroissiale de J curette ville, les lunérailles imjK>«antw de «lame Joseph Martel, née (ô«»rgiana Martel.La defunte était âgée de OU! ans.Le serviee fut chanté |>ar M.le; i \u2019uré Moriasrdte et Finhumation eu t j lieu au cimetière de la pciroiMe.ItaiiH le cortège funèbre, on re-j marquait MM.os ph \\tartel.IV-] poux de ia défunte.Gérard et Lnu-réat 'îftrtel.Arthur Kochette.AJ-phonie et Joseph .Martel, 1 idéne j le'dard.Alfred Martel, Kd.Martel, \u2022 Frédéric Martel.F-X.Martel, Ar-1 thur, Albert, tieorges et Honoré M.rte Ludger Has tien.Elz.Mar-, tel, Jules Faiardeau, Pierre Falar-j Le chômage On trouve 1rs raers de nains dans ¦s Philippine*., dans les lies Malays t dans 1 Afrique centrale CH RC 5 'h hrs tous les jours Concert du CAFE RENO Les dernières nouveautés de Paris Disques COLUMBIA, PA-THE, SALABERT ODEON, etc.Fournis par ST-CYR & FRERES 70 rue St-Joseph dc&u, Jo*.Falardi'iu J.Paquet, L Bout* etc.etc.A la famille en deuil offre fch Svympathiee.Beau succè* Nouvelles par Radio De 1 h.à 1 h.30, le poste C K C I i>e \"Soleil\u201d) donnera le* dernières nouvelle*, rotation* de bour'.e* t fait# divers, etc.Aii*#l l'heure exacte d'après la montre Ta-vannes.j qu et musicale D>rett**villc Mont- la wuréo dramatique e de» jiMine# fille» de >nt donné hindi soir, à la salle «\u2022aim hou* la direction de K.-Alex.Martel, a été un succès.Les actrices ont très bien rendu leurs rôles et.l'auditoire nombreux qui remplissait la salle, ne leur a {\u2022as ménagé «es applaudissements.1^*» choeurs de chant ont été aimé» < t bien exécutés.L\u2019orchestre qui était au programme a exécuté un joli programme.Parmi les personnes présentes, on remarquait N less leur s le# abbés 'Pur-cotte.(janouette et Du beau, le Rev Frèr<\u201c Ku genius et les Frères de FAitadémie Commerciale, M Wilfrid Savard, maire de St-Anibrio«e, madame Joseph Lavallée, épouse du maire de i/iretteville, messieurs Alfred-.! Hlondrau.Eu gène-L.1a-v oie, Alphonse Savard.Narcisse Dion.Alfred Parent et Joseph Poulet, conseillers municipaux, et- leur#|,%'a\u2022 épouses, MM.Joseph Dallaire, A Hardy, gérant des lia non on Caria «lien ne Nationale et Provinciale P Renaud, t, A.Savard.' Ia .Soleil\u201d lien, vice-président «lu Zouave, Alex.Rochette, de !'Aiglon, tous accom-jmgné* de leurs riam#^s et une foule de 400 personnes.Cette soirée était sous le patro-madamc j na£e «lu club de raquetteurs Le l»ret te ville.Durant la soirée 400 cartes ont été données pour le grand euchre gratuit que te club donnera à la salle Mont-cal jeudi le 1 décembre.Les officiers du club D>ret te ville désirent remercier tous ceux qui ont assisté h cette soirée ainsi que tout qui ont travailler pour faire un succès.PROGRAMMES CHOISIS DE MERCREDI 11.00\th.a.m.C H R C, Quebec, 465\t64S k.Programme des magasins Guy Midi a deux h#ur#t p.m.CHRC.Quebec.46S\t64S k.F*rn*r* plus beau est que cette feuille disait tenir sa correspondance d\u2019un Alsaeienl D'où peut-il bien: sertir, celui-là ?Dans une autre feuille badoise.uni correspondant de Strasbourg étale avec une évidente satisfaction le fait j que le nombre des chômeurs, pour j nos trois départements, est en aug- j mentation de 4.4tw.I.e môme cor- ; reipondant parle de 19,319 chômeurs du textile, de Ô.-172 ouvriers j de la métallurgie et de toutes lest équipes de la potasse, condamnées: ; au chômage partiel.Kien n\u2019est plus offrayable que le chômage.Tout en désirant ardemment que la France puisse combattre rhorrible fléau, nous pensons avec une profonde tristesse aux millions de sans-travail d'Amérique.d'Angleterre et aux 4 millions 022,-000 chômeurs allemands.Dans le Keieh, l'augmentation enregistrée ees jours derniers a été de 138,000.(\"est effrayant.Hien qu'à Mannheim, l'office du travail enregistre actuellement 39,070 chômeurs, dont 31,2.53 hommes et 7,817 femmes.Dans le monde entier, la crise sévit avec plus ou moins d\u2019acuité.Il faut, hélas 1 compter avec une augmentation in n .rrompuo du niai.Il y a qudquer semaine», le I)|r Bruning disait ses appréhension* pour l'hiver qui s'annonce .et parlait do sepl millions c'e chômeurs rl-lemands.PeuMtre exagérait-il.F.*-pérons-le.En tout cas.la question du chômage ne devrait, à aucun prix, devenir un sujet de pqlinii pie.11 faut avoir l'àme vraiment noire pour s» féliciter de la c~ise et écrire \u201cque fort heureusement\u201d elle opère ses ravages.Et il est scandaleux qu\u2019il se trouve des journi\" x pour imprimer cette prose inqurlifiable.Courrier des Etats-Unis Beauport lUaujvort, \u2018J (D.N.C Notre vil-a *mi l\u2019avantagé d\u2019avoir hic*r soir.en notre* église un magnifique con-«M*rt «l\u2019orgue, donné par Mlh* Réné#* N17.an.jcMjno organiste français, qui a donné de» eoneerta à la Hasilique d\u2019Ottawa, è Notro-Damr do lïull et à l\u2019ègli.Mf «lu Sft«*ré-<\u2019œur ?i Otta-ainsi qu\u2019à la Hasiliqu<* de Québec.Mgr Plante, èvèquo auxiliaire de Quèbe<*.préaidait.Au chœur avaient tuor.W Tl C, Hartford, 266\t1060 fc.Madcap* Instrumenta à corde*\u2014Hill-bilkff 6.15 h.p.m.WJZ.New-York.695\t760 k.Programme Hameau# Du*» de piano Murieï Pollock et Ved Ixawnhurst.6.30 h.».m.Wf AF.New- York, 455\t660 k.K» > Perkins Chanta.comique# et «lia-togucs 6.45 h.p.m.WJZ.New-York, 395\t760 k.Drwel] Thomas WCAF, New York.465\t660 k.T be Stebbln# Ho> s Burloaque* WABC, New-York, 349\t660 k.Uel# «i I)unu Myrt et Marge Maurice Turgeon, |>rèei nion loeab^ «les raquet dent do l tour», John < lark, président du »*îub Frontena«*, M Robitaille, président «lu elub Drag«»n.I/m> ( Até.Htstrél^air*' «b F Union «les raqueltourH, L.J u- l'fiboMi tillage COSSE Vcms pouvez toujours compter lur le \"Perfection\", le whisky par excellence, dittdlé, mélangé, vieilli en fûts de bois et le pins important .E.MBOUTEILLB .en Ecosse.Réputé pour sa haute qualité depuis MO?.Importé en bouteilles de 26^» et 40 ornes seule ment ( acheté avec une capsule commode pour mesurer.\"Doux iomme tout\" JL QYCbdlunfs © (hnAtiiM ^ Scots C0 hisky eàiNeuifcjMpoüisètà i«07)uïn1S>*« .| pris place; M U* euré f.Galarneau.! J MM.le» abbés Alphonse Tardif, du j séminaire ert d«is Anges, le \u201cTantum Frgo\u201d de Cé-1 : sar Franck ; \u2018 Dniez Dieu\" de J-S.j Bach Funcraillcs de Mme Vvc L.Déguise j Vendredi matin, à fi heures, en j l\u2019église de St-Roeh, ont «*11 lieu les funérailles de Dame Amélia Bon-|eher.éjaniHe «le feu Ixmis Déguise1, décédée 1«\u2018 1er «féeembre.A l\u2019fige do t»7 ans.Le convoi funèbre laissa lia maison mortuaire, N<> \u2018J 1 \u20181 rue | Fleurie, h s heures 4û, jxuir l\u2019église j paroissiale, au milieu d\u2019une foule j de parents et d\u2019amis, i Gonduisaient le deuil son ills, j I-ouis Deguise ; s«\u2019s petits-ftls, Jae-I «lues, Roland, Victor et Ixniis De-: guise .ses frères, Odil«»n « t Napo-I léon Boucher ; son beau-fn re.Fran-! vois Desjardins .ses neveux, Odilon, 1 père et tlls, Edmond Boucher.Emile ISt-Gyr.Alex Sylvain, Wellie Du-j four, Jean Martel ses «\u2022«msins, Achille Boucher, J -B.B échelle, Simon et Jacques Béehette.Jus.\\Tassoii.On remarquait Kalman Drouin, M P.P Bouffard.Maurir bin, Thomas Giroux, K K.McCarthy, Roméo aussi M\tJ.-Os A.RiehanL J-A Bouffard.F.Gor-Pellerin, Rousseau.Pourquoi.LES CHEMINS DE FER \u2022-sont indispensables-\u2022\u2022 PARCE QUE - - - U» ont «té «t sont ancor* la, pionnier, at la, propagateur, du commarca »t de l\u2019induitrie «n va pav, parc» qu'il, pénètrent dan, la, déserte, la, forêt», la* prairie, et la, montagne» parce qu'il, font surgir et fleurir, dan, la, endroit* jusqu'alors inoccupée, de, villa, et dea village,, de, farm», at des industrial, ainsi qua toute, ce» activité, sociale, et commerciales inséparable, de no, progrès.Leur mission \u2022* continue comme la grande nécessité du transport da notre pays ; auaai les nombreux millier, de leur» employé» et de leur, famill»» qui dépendant da la prospérité de» chemin, de fer.eux qui par leur industrie.leur économie et leurs placements \u2022ont devenu» d«» factaurs vitaux dan» tou» la» endroits où il» demeurant, demandent-ils votre encouragement en faveur du transport par vola farréa dans vos voyagea, dan» vo» expéditions et dan» votre intelligente considération de ('avancement notre grand paya.Expédiez par chemin de mu/tiéf nvaniiuie INSEREE SOUS LES AUSPICES DI L\u2019ASSOCIATION QUEBECOISE \u201cExpédiez par Chem.n de Fer\u2019 été récitée* par M.l'abbé C et M .1-Emile Rt-Cyr a H.Fortin, Umi* Roy.A.Auger, A.Couture, (i.Conseiller, F.Villeneuve.J.é et le «-rviee a été chanté par M l'ablié Deaehénes.Ijx jne**e en grégorien a été chanté durant le service A la chapelle du cimetière St-( 'harles, les dernière* prières ont 1 .eolere chanté Quand nous conteniphrai-he'' M.i J on Boutet acconijiag naît à l'orgue.L'inhumation eut lieu dans le ter-i r»in de famille M J.B.Beaulieu.J entrepreneur de pompes funèbres, de :QtiéUc, avait la direction dea funé-; raille» 'Ta' Soleil\u201d réitère à la famille j scs plu* sincères «ympathies Les fascistes Rome 7.(A.P 1 Otovanm am-ratl a résigné aujourd'hui les fonctions de secrétaire du parti fasciste.Son assistant, Achille Slaragc, le reni- : place M Qlurati va rester président de la Chambre II fut l'un des pre-miers à s' unir à Mussolini.On dit que son remplacement comme secrétaire du parti fut Pune des conditions dans l'accord qui rétablit la paix en- ; tre le Vatican ét le gouvernement Ita- ' lien un moment brouillés cette année WJ/, N.\u2022 York.3VS 7S# k.Amcw Andy ComSdlena nèicrc* WEAr.N,« York, 45S SSO k.Mck Luc»*.WOR.N« war k, 423\t710 k.Mélodies Juive# 7.15 h.p m WJZ, Nrw York.395\t760 k.blizabeth Ircnnox contralbj WEAF.New York.455\t660 k.( )reh«»8tre < 'ampbell WABC.New-York, 349\t660 k.Ring ('ro#b> , chant et «irchealre.7.30 h.p.m.WJZ.New-York, 395\t760 k.Phil Cook The Quaker Man Chants Comiques WfAF, New-York, 455\t660 k.ITinc** Albert, Alice Joy, contralto et orchestre WABC, Now - York, 349\t860 k.Li s Suturs Doswell 7.45 h.p.m.CHRC, Quèb#c.465\t645 k.Programme français «iet» soupes Clark.WJZ.N«w- York, 395\t760 k.ProKrH.n»me Rano \"(,i«>>ez-le ou non WF AF, New-York, 455\t660 fc.The GoMbergs; «ketch WABC.New-York, 349\t860 k.Downey et Won» Chant et orchestre 8.00 h.p.m.WJ7, New-York.395\t760 k.College Memories Quatuor masculin.WF AF, New - York, 455\t660 k.Snoop and Peep; cou «klle WABC, New-Vork, 349\t860 k.Columbimn WOR.Newark, 473\t710 k.Orchestre L'O'p |tber o h.a.® t,.m.WJZ.New-York, 395\t760 k.<n orchestre WABC.New-Yark.349\t860 k.Personnalité# W L W.Cincinnati, 428\t700 k Korn A Parch i.W^R.Newark.423\t710 k.Trappers Entertainers 10 h.30 p.m.WJZ.New-York, 196\t760 k.Clara.Lu A En» Dialogue et mu&ique WEAF, New York, 456\t660 k CocaCoD l ewis James.tétu»i, Artiste Imité Orchestre 10\th.45 p.m.WJZ.New-York, 195\t760 k lloltywmod Nights.Frank Luther et orchestre 11\th.00 n.m.WEAF.New York, 455\t660 fc Pour le Radio Comme pour le Reste .c est rOrigine qui Compte Le PI CTO U \u2022149 \u201c Un radio superheterodyne a huit lampes, (ian* un magnifique cabinet en noyer choisi, avec panneaux en rare noyer français.LES radios Northern Electric sont le digne couronnement à une longue suite d\u2019appareils distinctifs Northern Electric pour la transmission et la reproduction électrique du son.Ainsi, votre téléphone \u2014 l\u2019appareil sonore des meilleurs théâtres \u2014 vofcre poste Canadien favori de radiodiffusion \u2014 chacun témoigne de l\u2019habileté et de l'expérience si bien démontrées dans les radios Northern Electric.Que ce soit par la reproduction naturelle du ton ; par la stabilité sous des conditions variées ; ou par la beauté du cabinet, un radio Northern Electric est d\u2019une valeur qui ressort.Un choix varié de modèles dont prix sont de $69.75 à $159.50.les SUPREME DEPUIS - Northern\\\t\"TTiai VOICE\tElectric, COMPANY\tRADIO]\tLIMITED\t^ AU-DELA DE CINQUANTE ANS DANS LA TRANSMISSION ET LA REPRODUCTION DU SON VENDEURS A QUEBEC ET DANS LES ENVIRONS 1-A.-Y.Bouchard Limitée, 27 rue St-Jean, Québec, P.Q.Henri Duclos Limitée, 68 rue de la Couronne, Québec.P.Q.Robert Morency, 521A rue St-Jean, Québec, P.Q.New-Carlisle, P.Q., Dr Chas Houde Trois-Rivières, P.Q., J.-S.Rivard Chopin Romber# VOTRE ARGENT PEUT vous assurer la pleine VALEUR SPARTON MODELE 15 La plus beau petit modèle console encore jamais créé par Sparton.Circuit super-hétérodyne, avec lampes pentode et à contrôle variable, contrôle automatique de volume et contrôle de sonorité et statique.Sculptures finies i la main, bois massif.Une valeur remarquable.$139.50 :plet avec lampes ré failures canadiennes XTOUS n\u2019avez pas besoin de vous priver plus longtemps du plaisir qu\u2019assure la possession d un Sparton \u2014 la \"Voix Radiophonique la plus Riche\u201d qui soit.C'est maintenant en effet le meilleur moment d\u2019acheter un appareil.Mais nous vous engageons à le faire avec prudence et circonspection.Ne regardez pas seulement au fini \u2014 demandez des questions au sujet des matériaux, des caractéristiques diverses, du dessin, du travail de fabrication \u2014 mais surtout, écoutez ! Rendez-vous compte de la beauté, du rendement, de la sonorité et de h* v.*(eur Avec ses nouveaux modèles.Sparton detie toute comparaison, non seulement au point de vue valeur pour chaque dollar dépensé, mais encore au point de vue satisfaction \u2014 la chose que vous attendez surtout de votre placement.Tout dépositaire autoriié s'empressera de vous faire voir et entendre lea superbes nouveaux modèles Sparton, y compris le fameux Radio Sparton pour Automobile.Ce sont les instruments et les valeurs le* plus remarquables dans l'histoire de Sparton.FABRICATION CANADIENNE 76» k.Ue Revoit WJZ.N®w- Y ork, 395 Mimique Hlumlw Three Oriental Sketche* ¦\tLaugey Among the Arab# In # Cnlntwe T»\\* Room ÎVminu \\f«rrH.selection de I.liar Domino\u2019\tOuvUlter Entr'acte, «le \u2018 RMIemon et Hauce* Gounod \\\\ iegenlled WABC, N®w- Y #r k, 349\t860 k Orchestre Street Singer Orchestre Si#- Ses Pe\u2019riodes Signifiaient Quatre Jours de Misère.Joumé«n perd u m I C'emt dommage ., car )« t ompoe* Végétât de Lydia R.Ptnkham aurait pu la \u2022milager.Il e*t m#r«eilleui omur* ce» maux «fe tét» et ce» terrible* eram- 11 h.]S p.m WEAF, New - Y or k.456\t663 k.Jem* Crawford, organise 11 h.30 p.m.WJZ, New-V#rk, 195\t766 k The Three Doctors Gtauits et diaku-ue* W C AF, N*w York.455\t660 k \\ invent laopes et son orchestre WOR, Newark.426\t710 k Orchestre Moonbeam* U h.45 p.m WJZ.N«w-Y#rk, 395\t760 k K/cital d orgue par I**-White WABC.N»w- Y#r k, 349\t860 k Drcbestre» Oteco Duchln A Jones 12 h.00 p.m.WJZ.N*w-Y#rh.69»\t780 k.Mildred Hatley et les King* Jeaiers « liant et guitare WEAF.N#w-Vark, 363\t660 k.Ralph Kirberey : Chant Consolons-nous d» tout par la p»n-sée qur nous jouissons de notre o»n-sée même et qu».cette jouissance, rten ne peut nous la ravir.Renseignez-vous sur ces nouvelles caractéristiques Sparton SUPER-SONNE CADRAN à VISIBILITE COMPLETE REGULATEUR GYROSCOPIQUE CONTROLE AUTOMATIQUE DE VOLUME LAFOY CONTROLE DE SONORITE ET STATIQUE LAMPES A CONTROLE VARIABLE LAMPES REGULIERES * CANADIENNES LAMPES PENTODE SUPERHETERODYNE MODELE 30 Une nouvelle combinaison automatique de radio-phonographe, avec châssis super-sonne Sparton, contrôle automatique de volume Laf oy.contrôle de sonorité et statique.Plusieurs principes nouveaux dan» le phonographe même, dont le régulateur gyroscopique qui assure une reproduction absolument fidèle.Le changeur de disque* automatique manipule de* disque* de dix ou douze pouces.$340.00 templet avec lampes réguhirta canadiennes.TUstrihutean pour le province de Québec THE CANADIAN FAIRBANKS-MORSE Co.limited W», rue Saint- AntMn».Montréal.Suce, de Québec, 57 lue Dalhousie VENDEURSA QUEBEC ARMAND TURCEON 144 côte d'Abraham, Québec CAULIN TANGUAY.LIEE 371 rue St-|oseph, Québec LE FOYER MUSICAL.LEVIS, ENR.24 rue St-Louis, Lévis.VENDEURS EN DEHORS DE LA VILLE Bury, Què , Donnacnn», Ou# .Drummondvlll#.Qu* , »ng« K#nog«mi, Qu#., S -B Morriton\tL# Tuqv*.Qué.» Mm# g Com»#u C l»br«cqu«\tLenno m III >, Qué-, L#s»#rd A C or ri*»» u Fur-\tHannok nltur» Co\tMontmagny, Q., Ern**t Cét# R.-J.Labin*\tSt-Caxlmlr, Q.,\tJ.-B, Dumas Erlck Becker\tMe-Rose, Que.\tGarage Char- bonneau Shawvtlle, Qué.» G.-F.Hodxlru Thetfaed-Mine*.Thetford Motor v Qué.,\tSole» Ltd Trolt-Rlvlérex, Q Oldemoblle Sale» Reg\u2019d cSail le Sparton dom offre la beauté'musicale d\u2019un Sparton RADIO SPARTON La Poix Radiophonique la plus Riche \" Radio SPARTON pour AUTOMOBlLak* est PRkaF'ËjRE par les départements de police.tue LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 Vendu seulement en paquets cachetés pour votre protection C K A C 2>00 à 8.45 à V» 30 à 9 45 à 10 00 La Tuque INaifisance M.*»t Mme Léandre Moisan iont l> r à leur* parents et amis de la naissance d\u2019un fils tiaptisé le 8 du mois dernier sous les prénoms de \u2022Joseph, Arthur-Gaston.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Dom-pierre.stands parents de l'enfant.Porteuse, Mme Borromée Bornais, tante de l\u2019enfant.Séance dramatique et musicale A r occasion de la Saite-t'éeile, les lèves du pensionnat; des Soeurs de l\u2019Assomption de cette ville, sous le haut patronage de M.le curé Kugène Corbeil, donnaient au couvent une soirée dramatique et musicale qui fut couronnée du meilleur suceès.On y avait convié tous les parents des élèves qui fréquentent le pensionnat, ainsi que tous les bons amis de l\u2019éducation en notre ville, et la sallo théâtrale du couvent en était remplie A cette séance dont le programme chargé fut fort intéressant, nous ne mentionnerons aucune des participantes en particulier, car chacune d\u2019elles exécuta son rôle magnifiquement, et nous nous contenterons donc de souligner le programme qui fut rendu au cours de cette agréable soirée.PROGRAMME Orch«stre, Bienvenue J Piano: \u2022 T,a Gracieuse\tH Van Gael Solfège.\u201cvSmaaon et DaUla .C.Bt-Saens Piano \u201cMandolinata '\tL.Streabbog Violon \"Aubade Vénitienne E Peaaarri Monologue \u2018 l^i ffte de cousine Flore' Hellèle Chant: \"Menuet\tDell Arqua Orchestre \"Petite symphonie\tV Moret Piano: Sous la feuillée\u2019\t.Van (iae! !\tCaiiRthénle.I Piano: Polichinelle\tVan\tGael I Orchestre \"Petite symphonie'\tV\tMore : Piano sous U feuüiee '\tV'an (ïael I Caliathênie.Piano Pollc.Whene \u2019\tVan\tGael O.Létourneau Chomir 1/aitnole Mamans de Demain.Pendant la grossesse, conservez vos forces, sauvegardez vos nerfs et votre vitalité.Vous traverserez ainsi cette période difficile avec sécurité.Et Bébé naîtra sous d\u2019heureux auspices.Le Sirop Fellows tonifie l\u2019organisme, enrichit le sang, fortifie les nerfs, ajoute à la vitalité.SIROP FELLOWS Recommandé par les médecins de 53 pays depuis plus de 50 ans.Perte d'Appétil\tNervosité\tEpuisement Anémie Malnutrition\tConvalescence Lente\tBronchites \"N'a encore jamais rien égratigné\u201d EN POUDRE ET EN PAIN Fabriqué au Canada MERCREDI, S 8.45\ta m I.'heure du déjeuner de la -ShirrifT s NfsrmeUufr 9\t00 a m \u2014\"Old Dutch Girt\u2019 (C.n s.» 9.00\tà 9.15 a m.- Mélodie* du matin.gracieuseté de la Oie Ca-telll.9.15 & 9 30 a.m.\u2014Orchestre de Vincent Ix)rey.9.45\ta m.\u2014\"Tony s Scrap Book 10\t00 a.m.\u2014\"Lushu» Ballad* 10 30 a.m.\u2014Mélodies populaires Prévisions atmosphériques 10.30\tà 10.45 a m L'ouverture de la Bourse 10\t45 à 11.00 a m - Association canadien- ne française des aveugles 11.00\t& 11.30 a m,\u2014Poèmes symphoni- ques lA\"i Eolides\tCesar Franck Ouverture.Hansel et Gratel H umperdiark Orientale\tCésar Cul Marche nuptiale\tMendelssohn Andante Cantabile\tTskalkewsky 11\t30 & H 45 am\u2014M.Joseph Aubin, ténor Il 45 à 12 00 p.m.\u2014Flo Ola/.e Midi à 12 30 p rn.Theronoki of Mon-tntBl ' 12.30\tà 12.45 p.m.\u2014Cotes de la Bourse 12.45 ft l uo p.m.\u2014Dr Sanders, organiste 1 15 p m.-Appréciation de la musique 4 00 pm\u2014Clôt tire de la Bourse de Montréal et de New-York .4.30\tp ni.- Harvey Robb, organiste.5.00\tp.m.-\u2014Programme O Saint- 5.30\tp.m.Théâtre des Petits.6.00\tp.m.- Emission du Conseil National d'éducation.6.00 p.m Rapport ties marchés.6 25 p.m.\u2014la pensée fran- ai«e.6\t30 p.m L\u2019homme aux réponses \"G men\".6 30 ft 6.45 p.m.orchestre des Millionnaires '.7.15 p.m.Programme Vakia 7\t30 pim.\u2014Causerie par 1 abl>é li.Jasmin 7.45\tp.m Programme Maraasaa 8\t00 pm- Programme Clarke 8\t30 p.m\u2014Orchestre de tianse Billy Bisseti 9\t00 p.m.Dr Herbert Sandcn.organiste 9 30 p m R dio.- Théfttre 9 30 à 10.15 p.m Orchestre du Ritz-Cariton.10\t15 à 10.30 p.m Symphonie d An- dré Kostel&netz Programme Weed Tire 10.30\tft i 1.00 p rn Omoert de la Cor- poration Columbia 11\t(K) à 1105 p rn.- Nouvedes.gracieu- seté de la Cio Simon i rx) à 3.45 ft 4 00 à 4 30 ft f» 00 à 5 30 a 6 15 à 6,25 ft 7 00 ft 7.15 ft 7\t30 ft 7.45 ft 8\t00 ft 8\t30 ft 9\t00 ft Série de causeries Iæs l\u2022»ll»prieK au radio données par | l\u2019Association de la l'rovince de Qué- ¦ bec pour la Protection du poisson! et gibier et qui font partie de sa i campagne éducative vont recom-1 meneer pour l'hiver.Chaque vendredi soir entre six I et sept heures, l'Association donnera une causer e de cinq minutes en Français et une de cinq minutes en Anglais.Ce mode de transmission est d\u2019une très grande valeur pour l'Association .puisqu'il lui permet d'ètre entendue dans les eoins les plus reculés de la province, ce qui est des plus apprécié., -\\ Les produits \u201cRcno\u201d et la radio l.es radiophiles apprendront avec plaisir l'addition d\u2019une nouvelle attraction sur l\u2019onde du poste de Québec, CH RC, un programme quotidien présente par les fabricants des produits RENO.Ces programmes, qui débuteront par une série de concertt quotidiens des thés et.cafés RENO l seront donnés tous les soirs de 5 i heures 80 ù six heures, avec de 1s musique choisie, pour intéresser tou-,| tes les classes et tous les gofits Cette série de concerts commencera dès ce soir, lundi ft ô h.H0.au poste CH RC, sur 465.1 mètres RECEPTION Ce rfn*eifnfment n'e*t -VlUars i Tableau.j Piano bits\tKavina ! I * rcheal re Cas pantoultes da Saint».Cecil.Person na,es ï.a Signora Maria Pia.femme rlu Pro-'instai de Crémone Mlle Marguerite Han ville: fecilia petite montliar.tr i .Vans ; Ville tiabrielle Portier Bamblbelio.petit l,agt> de la signora Maria Pia \\ll,e tramè-: re Tremblay; l.a vieille Grognonima.freui-11ère Mlle rîabrieUe Morin l.a siellle Ca.f farnouila fruitière.Mlle Madeleine lai- j (rouelle Isella.Tonletia.Marina et Mar-! guerila.fl 11os rie Crémone Mils Fernande: j Tcuponl.Alice l,ebel.Florence Arsenault ; ! ei Jact|U«lh>e Savarrl: l*n groupe de jeu-! f ne» filles et tie jeunes enfants : bouriuerlè-I rest.\t^ Pour terminer.M le euré félielta les ; I é|y,es de leurs succès ci le« parents pour i , F encouragement rpills linnmùum ô leurs 'enfants lies conseils appropriés leur.fut ! donné, en péroraison, et ainsi s'est terml-! née eette belle soirée de nos élèves |>en-.| slonuairea uni revoiveni an couvent une ' i formation supérieure et distinguée | Changements au tbéâlre Empire I I.OS amateurs rio cinéma ont ap-I pria avec plaisir la semaine dernière j une importante baisse qui vient de ! mettre en fore* la direction du tbéft-I Ire Empire de vues parlantes de ¦\teetto ville.lies prix antérieurs qui étaient do $0 55 pour le soir et 'le $0.26 pour la matinée, sont maintenant réduits ii $0.25 pour le noir et $0 15 on matinée, à l\u2019exception cependant du dimanche où l'admission en soi-j rée sera de $0.35 et en matinée île $0.25 comme auparavant.Un autre changement qui intéressera les habitués du Théâtre Empire, j c\u2019est qu\u2019à l\u2019avenir il sera donné 4 (programmes différents chaque se-i maine.au lieu de trois Dans le : passé les vues changeaient les lundi., j mercredi et samedi de chaque se-' maine, A l\u2019avenir, on y présenteiai ties programmes 4 fois la semaine.! et la distribution sera la suivante: j Programme nouveau les lundi, mer-j credi, vendredi et dimanche de rha-que semaine.Avec ces changements j la direction non seulement se propose j de fournir des programmes aussi inté- j ressauts que ceux du passé, mais de plus elle ewtompte les améliorer si i possible.Travaux permanents La ville de La Tuque continue d'activer ses travaux permanents | faits à même les argents votés contre la crise du chômage Un égofit collecteur est, commencé sur la rue St-Pierre, et un autre commence cctic semaine sur la rue Provoat.On y fait également du gravellage sur la rue Commerciale et également sur le chemin conduisant chez les Hamelin, dans le Canton Mailhiut Im ville vient de faire l'acquisition | d\u2019un gros tracteur avec charrue à : neige, pour l'entretien des rues de notre ville au cours de l'Iiiver.Actuellement on se sert du tracteur ; pour faire du nivelage deans nos rues M Boucher a été engagé pour conduire ce tracteur de la marque réputée \u2022'<\u2019arterpilar\".et cette machine indispensable pour une ville de l\u2019importance de la nôtre fera dorénavant un Iravail considérable pour l'amélioration et l'entretien de nos nies non macadamisées, et finies au tarvia.Importante assemblée de nos échévins Nos échévins ont tenu une importante assemblée mardi dernier, dont nous reproduisons les principales résonnions : Re! Transport contrat d'électricité à la Shawinigan Water 8c Power par la Brown Corporation 1 Vu la vente par la Broun Corporation à la Shawinigan Water A Power <\u2019>.de son réseau électrique en notre ville, In Brown Corporation a demandé au ç.onsil d'accepter le transport fait il la Shawinigan, et voici la résolution passée par le conseil municipal à cet effet : Il est proposé par M l'échevin Thomas Chiasson, secondé par M.l\u2019échevin Maxime Picotte.qu\u2019il soil résolu que : Atendu que la Brown < orporation par lettre en date du II» novembre | tt-te.$103.00 : Champoux A Erère, $163.96 : J-E Boileau, $144 05 Arsène (iagnë, $93 12 et Orner Willett \\ $18.25.Corr»»pondar»ce» lettre de la Brown Corporation demandant au conseil municipal de donner non consentement au transport de son contrat pour ta fourniture de l'électricité en ville, en faveur de la Shawinigan Water A Power Company.lettre de ta Canadian Eire Underwriters demandant une protection spéciale d\u2019hydrans à l'approche de \"hiver.i' Lettre de M.J-A Bouchard, Re tl oui elle entrée d'aqueduc.Lettre de Mont real General Hospital.He \u2022 comptes de pension dt MM l)eu et Allen Hollywood.Lettre de MM.J.-A Areand et Adrien Bertrand, bouchers, au sujet : de l'évaluation des dommage» ein-sés aux moutons de M.Jos.I.rteen-tagne.Lettre de ,vi urnes! St-Antoine, au sujet, do l'évaluation municipale de sa propriété.Plainte ren- s ; voyee étant en retard.Lettre de l'honorable .) -N Eran-ecnnr.ministre des Travaux Publies.au aujet de l\u2019octroi pour ro-: médier au chômage, ! Jugement dans ta cause de Ismis ! Vallée vs la ville de Ut Tuque lettre de M .I.-Erne»t Desbiens ! offrant de vendre à eette mutuci-j I palité le terrain de balle au camp , Analyse du lait des écliantillot» ! prélevés le 3 novembre dernier, le ttre de E Imperial Oil Compa- ny.au sujet de l'évaluation de s< .établissement à La Tuque.liCttre de cotation par Lihrar Keauchmnin.Lté., et T.-J Mo., .and Company, au sujet de carie I métalliques l our vofire El In séance est lev.e NOMINATION Summcsldç, CR.)\u2014L'abbé J C > \u2014 L abbé .J ré de la paroi^-i d\u2019élre nommé ci de où il sufreéd1 J.McDonald.A la Vrille ur gnush.les élève ect endroit lui monstration.Ur par Mlle Edith McLellan.viven brève a\u2019Jocutlor donna de bons aux élèves d?ducation I -F -E 7.(D N.-J.Mclirilan, cu-J.Mclellan.cu-\u2022 de Tlgnish vient tiré de Summersl-'¦ à fru l abbè J.- son départ de Ti-s du Couvent d» ont fait une <|é-ic adresse fut lu*' Bernard.Labbè icnt ému.fit une i dans laquelle ii et sages conseils rette maison d\u2019é- y*.v.sw^.w^.w+ewxe.l) t -H 1\u2014 LOWBOY $197.50 < DE LUXE 5uper-rUt«rodyn« *10 Lampes EfNbut^s i»1» \u201cG4*Tié»r*l VAKshomls \u2018 ehâèj uo msrdü soi r, \u2022ur un résssu rsdiophonUiue riOuvTsat tout le C*ns*is twlpim limit aiàniu qu'uni GENERAL ELECTRIC le RADIO à Portée Complète 1 < i i > CONSOLE < JUNIOR $119.505 Supet-H«<érodyn« à 8 Lampes % La \"Junior\" $39.5011 Le \"Junioi\tJ avec Hodo?* Electnque, Ç $99.50\t$ j % Tau» It» modïln sont ?complété, rom prenant le* C Raaiotrons General Electric g?C A N A D I OUA Ml vous choisirez un radio pour votre foyer, à l\u2019occasion de Noël, rappelez-vous que le General Klectric est le radio qui, soumis à des épreuve» avec d\u2019autres récepteurs, a gagné la préférence spontanée d\u2019autorités muaicale».grâce k sa remarquable qualité de son.\"Croyez-en vos oreilles\" et vous serez convaincu, que c\u2019est le rendement fidèle et plein de vie, que vous désirez.la» General Electric vous offre la Réception à Portée Complète \u2014des circuits Hétérodynes\u2014leContrôle Automatique de Volume \u2014les Lampes Pentodes\u2014l'Egalisateur de Son\u2014des rabitiel* d'un style riche.Quel plus beau cadeau pourriez-vous choisir pour vôtre foyer! Vous pouvez eu acheter pour aussi peu que et vous avez la commodité des paiements différés.Faite», vous donner une démonstration aujourd\u2019hui.FABRICATION CANADIENNE m h SURER-HETERODYNE à 9 LAMPES 142 St-Joseph LEGARE AUTO & SUPPLY CO., 405 St-Paui J.-A.-Y.BOUCHARD, Limitée, 27 St-Jsan AN GEN E R A L ptuëMrê 273 St-Paul Quebac Power Company, Edifice Quebec Tower GERARD PICARD, 318 St Jean ELECTRIC CO.CONSOLE POPULAIRE u- RL tssiri» LIMITED 10 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 'XMl Port Alfred 4 // du CtlïrCRMIf fNWÊfiiâtt Magnifique* pays qu© cares»© U bris© «j'écé.On y reprend le guif, aiatton, Ja voile, 1© automobile.Aüez à Vancouver ou Victoria pour vos vacances ou encore poutaez jusqu'aux oranger* d© la Californie ©nvtleilJée, joui want d'un voyage de utnfon luxueux et d© paysages enchan teurs.Préparez-vous dès mainienant à fuir 1 hiver pour la température égale de la Côte, F.uc hre-Bridge du C«rcl* Gravel Mercredi dormir, anus 1* -, auspi^ea du oerel© du TA.\tJ.('.a ou lieu un ma g n i ti q u ** ©uehroAtridgiH.Malgré lo* tarnps durM quo noua travorson».Jo aueeèa a dépassé toutes b s <\u2018*péranooK.Dès* hvirt bourgs, la «aile paroiM«iak* était remplie, 1} faut bmn dire que non \"\u2018M-urs voisinek.!Sag.»tville et Grande liai*' ont été représentées, l'endant la rentré»*, il y eut de la magnifique musique, grâce au concoure du camarade Brocbu atii avait l»i«*n voulu prêter non radi » pour la circons-1 tance ^f l\u2019abbé (*haries Girard, vi-! «\u2022aire d** Port Al!r*d et aumônier du i <\t?rdc Gravel, a ouvert la soirée en donnant les explications et l\u2019ordre du jeu.]>* gagnants di K ne hre-Bridge ! ! ont été le# KuivaniM Mlle ramifie! Thibault, M.Henri Boulianne, A.B« auli m.j»an.dos.Berg« ron, Mme Maurice Lavoie.Mlle Pierrette Tremblay.M Maurice .laiU rt.Nîlle Thé-i réae VaiÜancourt, Mme ()mer Babin, Mlle Klizabeth Verreault.M.Ovila Harvey, Kdmond Harvev, Lucien Ou*dlet.('.-Arthur Girard, Adélard Thibault, A Delisle.Après la partie; de cartes on procéda h la vente à l\u2019enchère dune b-olte de «urprissv : M.le professeur de l\u2019école industriel-: Galilnns fut l\u2019acheteur au prix de $3.Ho A «a grande surprise slle- \\ D aussi gagnante a été Mlle : \u2019 lier the Boivin de Bagotvüic ( *e ricHt pas tout, les membre h de LA.! i (.L ('.avaient ré«*rv'é i>our la fin, une surprise.celle de la fameuse ] ! ire de Sainb^f\u2019ath**rine, qui fut ser-j vit en alioiidance et qui a été fort ! goûtée Pour clore la séance une i courte coméiiie fut joué < par les ca-marad» s Krm-st C\u2019ôté, Krnest Berge-{ ron.Brochu et Bertrand l/g-iidr*', \u2022 \u2019h&miti inL rprêt a t rès bien son rôle.!>\u2022 tout sc clôtura vers b» minuit <\t\u2019hacun regagna sa demeure ©npor-; tant un bon souvenir de cette soirée de famille, l^i direction du < Vrelo j tient à réméré i t la jMiimlat ion des i I \\ ill h soeur* de la Baie des Ha! Had j d» leur chaleureux patronage.Nous j | oions espérer que d\u2019autres groupe** j | organiseront encore de c» s Indies et ! ! égayantes soirées.Retour de* délégué* d\u2019Ottawa Les délégués du Conseil d« vdlo oui ont été à Ottawa la semaine ! dernière pour le promt de construire j un hôtel de ville à Port-Alfred, sont I «le retour enchantés de leurs démar-j clics auprès des autorités gouverne- Souffrait de Crampes, tous les Mois.Quel dommage t Inutile, pour aucune femme, de eouffrir aânai un moi* aprèa l'autre.ftacmeres au < ompoa* Végétai da Lydia C.Pmkham, la moia prochain durant caa vilaine joura./m de $3.Ho A sa grande surprise 1 ¦\tcontenait une couple de lu vrcs.\\SJy\tde farine de 100 livres fut a Ç^é-va râtlé, î\u2019heureust\u2019 gagnante a été î 5 CHEZ LES OUVRIERS M.G.-A.Gagnon e*t élu président du Syndicat des Imprimeurs de Chicoutimi \u2014 Les autres officiers et délégués au Conseil Central.LES ASSEMBLEES Chicoutimi (D.N.C.)\u2014 I^e syndi- Poupart, vice-président, remercie ses j cat des imprimeurs de Chicoutimi, compagnons de l\u2019avoir réélu et parlai vient de procéder à l\u2019élection de set- spécialement de la régie interne.Le ; officiers pour Tannée 1932.I^es élec- secrétaire Krnest Coudé dit aussi turns ont donné le résultat suivant : quelques mots et la séance fut levée, j Président: M G.-A.Gagnon ; vi Bourse du Travail ce-président : M J.-Kmeat Poupart :\tCE ROI K : Fraternité des tailleurs secrétaire-archiviste M Ernest de cuir de Québec, Inc.I>e Syndicat | Coudé ; assistant-secrétaire M National des manoeuvres de Québec.Salmon lessard ; m^crétaire-trésorier : Ni.F.-X.Gagnon ; assistant-seiu'é-t aire-trésorier\tM.P.-K Roy ; sentinelle ; M.Camille l/vesnue Mtre de chapélle : M.Ch», ih) u-chard.Délégués au Conseil ( entrai.MM.G.-A.Gagnon.Ernest Poupart.Ernest Coudé, F.-X.Gagnon et P.-E.Roy.M.G.-A.Gagnon, président sor-i tant de charge et réélu, remercie les membrüH du syndicat de la confiance 1 i qu\u2019ils lui témoignent en I élisant I pour la quatrième fois A la présiden-A ce du syndicat des imprimeurs.Il | j parla de la fondation du syndicat des J imprimeurs et.des services que ce * syndicat a rendus h ses membres.I) insista sur l\u2019importance de l\u2019unité «les volontés et de T unité d\u2019action dans l\u2019oeuvre syndicale.Il remercia les anciens officiers du précieux con- Evitez cet éternuement înc.DEMAIN* : Fraternité Nationale de* cordonniers monteurs de Québec.Inc.Au Secrétariat CE ROÎH : !>* Syndicat National dis plâtriers de Québec.Inc.DEMAIN : I^e Syndicat National Catholique «les briqueteurs maçons de Québec.Inc.A Lauron (Tl SOIR\tL'assemblée de TCnion Nationale des ouvriers de la Rive Sud.Salle Cl ub de* Marchanda CE SOIR : Fraternité des peintres et tapissiers, local 1037.Fraternité (nie des charpentiers menuisiers d\u2019Amérique, local 730.DEMAIN Fraternité Internationale des briqueteurs maçons.Fraternité Internationale des ingénieurs \u2022ours qu\u2019il lui ont apporté dans Lexer- stationnaires, local 94b.Fraternité uce de sa charge.AI.\tJ.-Ernest- des chaudronniers, local 601.EN GARDE Il se trouve partout de soi-disant imitations d\u2019Ovaltine.Refusez-les.Ovaitine, l\u2019ali-meot-tonique-liquide suprême, est supérieure à tous points de vue.Ecartez les Malaises de ïHiver^ Les froides et âpres journées d\u2019hiver sont un défi à votre vitalité.Les rhumes épidémiques et les malaises graves ne vous affecteront probablement pas si vous faites d\u2019Ovaltine votre breuvage quotidien, parce qu\u2019Ovaltine est un suraliment sous une forme parfaitement balancée.C\u2019est la concentration scientifique des trois meilleurs aliments-toniques naturels: oeufs frais, lait crémeux et malt d\u2019orge mûre.Servie régulièrement i la place des breuvages ordinaires, Ovaitine vous édifiera ainsi i^Tà votre famille une inappréciable réserve d\u2019énergie et de vitalité pour résister aux maux de l\u2019hiver.Une tasse d\u2019Ovaltine chaude au coucher assure un sommeil profond et reposant.OVfl LTIN E' ALIMENT-TONIQUE-LIQUIDE fteconsüiufc t Gyiveûu, tes Hv\\fs d 1 Ckgonisnu En vente dans tous les bons magasins, en boites métalliques de SOc, 75c.$ 1.25 et la boîte spéciale de famille à $4.50; également servie aux fontaines à soda.A*.WANDER LIMITED, LONDRES, ANC.ET PETERBOROUGH, CAN.\u201e Amollis que vous aimiez à éternuer, à renifler et à tousser durant tout I hlver, vous devriez suivre les conseils des médecins, qui savent qu'il vaut mieux prévenir les rhumes que les guérir.Tout ce qui est nécessaire, c est de ' lubrifier chaque Jour les membranes j du nez et de la gorge Le soir, avant ! appris que Mme Adrien Gagné de vous mettre au lit.Introduisez un été trnnsjKirtée A l\u2019HOtel-Dieu de peu de Gelée de Pétrole \"Vaseline\u2019\u2019I Chicoutimi l>our y suivre un traite-dans les narines et reniflez.Vous ap-! ment.Kilo souffre d\u2019une maladie: pliqnez ainsi une pellicule de \"Vase-1 grav< mariés, sont venus passer une eotiple île jours eltez M.Albert Dufour, frère de la jeune mariée.M.et Mme Dr Camille Simard ainsi que M et Mme Adrien Tremblay.sont allés h Chicoutimi tli-manehe.M William .lean et M.Auguste Tremblay seerétaire de la Commission scolaire de Port-Alfred sont allés à Chicoutimi jeudi dernier par affaires.( \"est avec regret que nous avons PETIT CASSE-TETE f it .j*) 5*51 .n 4\u2019lit ri mentales s leur arrivée, le maire assemblé publique & line\" sur les tissus délicats du nez et de la gorge et empêchez les germes d'y avoir accès.Si vous passez une bonne partie de votre temps dmis une pièce chaude et sèche, recommencez l'opération plus souvent.Si vous avez la gorge sensible, avalez une cuillerée rie \"Vaseline''\u2014elle est absolument Inoffensive Vous trouvez la \"Vaseline\" dans toutes les pharmacies Elle ne coûte ls m convoqua une F hôtel m mission Scolaire.M.le Dr ( 'an h Ile Simard.Ce dernier a bien voulu donner a tous les écolier# une belle fête h la tire de ses propres deniers 11 a tenu aussi ft as-ms ter avec le secrétaire, à la fête du couvent .Les élève# ont fait quelques petits drames et ont chanté plusieurs jolies chansonnettes appropriées à la fé\u2019e A la table «l'hon-neur il y a\\ait M.le président, Dr ('.Simard, le secrétaire.M.Au g Tremblay.M.l'abbé Charles Girard, vicaire et la Révérende M« rt Supérieure du couvent.Le# petite#1' tilles et, les petits garçon# sont re-' tournés h leur «lemeure respective! bien «'«intents de leur après-midi.D*#' petit# gar«;ons «lu collège ontj pris congé le rest*' «le l\u2019après-midi.Nouvelle* de la Colonisation Ije bureau «le Colonisation de1 Fort-Alfr««l vient d\u2019être tr.ïnsf«'ré au bureau de Chicoutimi.I n avis a été donné à tous ceux qui avaient , affaire ft ce bureau, de ^\u2019adresser * au bureau de Chicoutimi, l\u2019iusieur# colons qui étaient reiulu# sur de# terres nouvelles ont été obligé# «le1 retourner dans leur ville respeoti-l ve.Tous ceux «\u2018ont l»*s mai-«ms1 n\u2019étaient pas construites ont été obligé# de rctmirn«r ft la v ille pour iuwqu\u2019au printemps, l\u2019n bon nom-lire cepemlant passeront rhivr#que cette nouvelle leur est parvenu**.Note* ROciales Dimanche dernier, Mlle# Yvette Tremblsv «*t Kdwi«lge Simard, ainsi «pie NfM Alph«»n#e Tremblay et Ko-lurt Bergeron, sont allé# ft St-Jérôme n*n«lre visite ft de# Minis et parents.Ha «Ji*t fait b* voyage en auto.M.et Mme Edmour Dufour, de St-Honoré «je (\u2019hicoutimi, récemmen fc * ' THE RE le the -parfait Sl-Damicn, Bcllcchasse Réception.Samedi, le 28 novembre, Mlle Manc l/fiuiw \u2022 Leblond recevait k ! un enehre en l\u2019honneur de Mlle ' Elya Jolicœur.S'étaient rendues à l'invitation: i Mlles Elya Jolicœur.Joséphine Cou-; hire, Yvonne Roy, Jeanjie Métivier, I Marie- R i anche Roy, Bernadette Mé-! tivHer, M -Ange Roy, Adrienne Carrier.Anita Gosselin, I-continu Roy, : Blanche l-eblond.Anne-Marie l-e-I blond.Rita Gosselin, i vette Carrier.NTmes Zéphirin Jolicœur, Téles-phore Leblond, André Labrie, Alfred Mercier, Adélard Carrier.Vendredi soir un groupe d'amies se réunissent à la demeure de a fait la semaine dernière son inspection de Port-Alfred.M.et Mme Philibert Menier sont allés passer la journée de di manche h Chicoutimi, chez M.et Mme Esdras Menier.\u2014 Mme Hector St-Gelais ainsi que Mlle Léonin Dionne, sont allées rendre visite 5 M.et Mme Calixe Dionne au lac a la Croix 1» semaine dernière.NT l'aMié Dubé du Séminaire de occupée.Elle dit qu ellê prépare un Chicoutimi était, de passage a Port- beau présent pour grand'maman et 11 Alfred demande dernier.Il a célébré faut, qU'll soit fait en temps.Si vous la messe.\tvoulez voir ce que Sophie prépare ain- M.I/iuis-(ieorges NTartin, si, prenez un crayon et joignez ensem-et sa mère Mme Georges Martin, ble par un trait continu tous les points sont rlhs à Chicoutimi dimanche vi- numérotés de un à trente-trois.Je siter leurs jeunes enfants A l'orpheli- suis sûr que ia grand maman va être nat d<' Chicoutinu\t^enchantée du délicat présent de So- Duitois.les é èves de l'école du village.GfTrandes de sympathies: Mme et Mlle J.Taschereau.M.et Mme J.Vézina.(notaire), Mlle Alphonsine Huot.i M.Cléophas Baillargeon à l'oeca-I sion du v ingt-troisième anniversaire de nrissance de Mlle Régina Baillargeon, institutrice dans no-t e paroisse.(Quoique très surprise, Mlle Baillargeon sut en termes gra-; cieux et délicats, remercier ceux qui avaient bien voulu ainsi la fêter ; à l'improviste, on s'amusa fort bien pendant la veillée, en faisant du | chant, de la musique, etc., après quoi un succulent g( 0 er fut servi ; j c\u2019est tar 1 que chacune se retira en emportant un bon souvenir de cette agréable soirée.Parmi les invitées on remarquait Mlles Blanche Leclerc, Aurore Bru-ueau, Irène Tanguay, Lucia Baillargeon, Noella Lahonté.Rita La-! bonté.Lucienne Baillargeon.Mme! Désiré Baillargeon.Jean-Paul Normand et Doris Baillargeon et Mlle RisV Ba llargeon qui a bien voulu j i organiser cette fête en l\u2019honneur ! de sa sœur, Nctet sociales M.Jxrrenzo Dion de passa'; à «Juébec par affaires.Mlle Elya Jolicœur nous a quitté pour retourner k Montréal Mlle (tontine Roy de retour de Ste-Claire NI.et Mme Alphonse Prévost et leurs fillettes Marie-Claire et Madeleine, chez M.Napoléon Roy, dimanche.M.le curé Raymond, M.René Nforissctte Dr .M.Tamis Métivier.maire, et M.le secrétaire Edmond I«blond étaient en délégation auprès des députés dans les intérêts de la paroisse, la semaine dernière.Dimanche le 24 étaient yle passage à Ste-Claire, Mme Cléophas Baillargeon, NT et Mme Napoléon Roy, Ailles Régina, Rosée et Lucienne Baillargeon.MM.Honoré Fradette, Alyre Bilodeau et Alyre Ijabbé sont revenus de l\u2019hêpital.La terre peut nourrir une population de 6,000,000,000 d'habitants, population qui sera atteinte en Lan 2100.POUR GRAND'MAMAN Noël approchant.Sophie est fort phie.NI.et Mme Wilfrid Montent-beault.gérant de la Banque de; Montréal a Arvida étaient Je passa-1 g« à Port-Alfred la semaine dernière.\u2018 W; Mllfw |(os0 |Ambert, E mina Bé- idard.Yvonne Dosrochers, Yvonne c c.\t,\t.\tGagnon, Rathel Allard, de St-Nicolas.\"«-¦ICnriC\tGC Lauxon\tMlle Eva\tet Odile Desrochers, Vir- .\ti , ¦\t,\t.gin» Talbot .Marie Desrochers et Marie Obaequat d« Mme Lvangeiiate\tde St-Fiavien.Satnedi m\u201din è 8 heures en l'église L.Dan\",1 «lame Philomène Couture, épouae «le feu Evangéliste De#-rocher# s gendres MM Ernest , Plrnte.Chanix : st Louis Ysüières.St-j Ktienrw; scs belles fill.v N'me- Tho-tnas Georges-Emile (t ChaN-'s Des-1 rochers.Mme Lotus Yallt res; ses .|ie its-fils MM.Paul-Eugène Desro-I cher», de St-Malachie; Laval Desro-1 chers, vie St-Romual ; Bernard-Phi-I lipta» Desroehers, vie St-Ktienne; Km-manuel, louis Aimé Edgar Desroehers.le PU'ssisv tile.M Paul Plante, de Alphous ¦.Benjamin.Alliert Gosselin, M.et Mme Georges Olivier, Octave Oliv ier, et Désiré Moffet.de St-Nicolas Messieurs Lucien et Roland Allard, M.et Mme Gérard Rousseau, M.et Mme Arthur Demers, Jos.Demers Elzéar Douville.Vitale Plante, Jos.Plante.Jos.Filteau, Maurice Lali-berté.Benjamin.Réal Paul.Marcel ü\u2019ùnuu ' Gosselin, M.et Mme G.Rousseau, 11 M Ixtnxo Olivier, Ijtgvr Allard.Roméo Allard.Albert Filteau, de St-Nicolas, M.Alphonse Grégoire.NI et Mme Alphonse Roberge, Léo-nivlas Pelchat.St-Romuald, M.et Madame Jos.-R.Huot.Edmond Huot, Eugène Bernabé, A.Bouffant, Mme G.Bilodeau, St-Rédempteur, M.et Mme Gérard Rousseau, Ste-Croix, Mlles Juliette et Thérèse Huot.Agathe Marguerite et (lemma Doyon, Eva Lucienne.Irène et Bertha Filteau, Mlle Estelle.Olivivr, Rosanna Allard, St-Nicolas.Mlle Débita Huot, St-Rédempteur.Mlle Yvonne Oliver.St-Agapit.M.et Mme Frédéric Manières, Jos Tremblay.Arthur Paradis.Gérard Guay, Napoléon Argttin, Samuel Belleati.J.Belleau, Lnd.Belleau, Klz.Bel- Surtout à Noël \u2022 \u2022 \u2022 l@S TtïtNTS.tua ni Intérêt, ré-I J# 1# t»U#u« üucvCumic.?LES R AYONS-X font voir 1# c*u*e du m*î.De* poison# cUnjiereu* M foraient d«n» le* intestin* obstrué*.L« Le>ur« libère cette région ut«Icl Ce que révèlent les RA\\ONS-X AVr/ VOCS dejl vu AA jn fiuoroscopc\u2014 ou rayons-X\u2014à l'oeuvre?C'est très intéressant comme vous pouvez le constater par le dessus.\\r _ ,, \u201e\t|\u201e la Levure Fletschmann OUS NOJLZ ICI Ufl CAS U un trouble ie mtv|c matvères -\tcontenues dans l\u2019iotes- commun .lat/gue Intestinale tin et en stimule réva- custion.Et c'est ainsi que disparaissent les poisons qvii causent malaises d\u2019estomac, mauvaise haleine, maux de tète, etc.photo ci- | ment ainsi dans l'intestin stagnant, pour se répandre ensuite dans le reste de l'organisme! C'est une con- Examinez-la artentivemem.File j reste vie l ore fait voir une partie vitale du corps dit ion qu\u2019il faut corriger sans tarder, humain- le canal intestinal.Elle , \u201c\u2019une fa<;v>n naturelle et douce, montre ce qui se produit lorsque I Les médecins ont découvert que celui-ci est négligé et que ses pas- la levure fraîche est excellente pour sajges délicats sont obstrués par les obtenir ce résultat.C\u2019est un aliment ir.i-a-;\u2014\ttrès simple qui enraye la fatigue in- testinale.déchets alimentaires, Il est facile de comprendre com.ment on peut « sentir alourdi, déprimé, lorsque des poisons se for Prise régulièrement, avant les repas ou entre les repss et au coucher.Québec, Pierre.Victor.Oscar Plante, del'hnmv; M Léo.Huot, St-Etienne; Raymond.('htsrles-Henri Thomas et Paul-Emile Yallières, de St-Etienne; MM Denis Raymond et Paul-Emile Desrochers, de St-Flavien;ses |>etites- lear, P.Boueher, J.Boucher, N Paquet, K.Saindon, J.Bernabé, V Bolduc.N.Bolduc.J.Dubois.E.Demers, Mme J-B.Huot, M Zoe! Gosselin.M.Marois, A.Nlarois J, Bélaud, J.Rousseau, A.Demers filhss Mme Rosario Bolduc Nt-Rédemp-i V .Couture.M Couture, L.Huot, .\t»,\ta\tSS\t.\tI\t.\t¥1\t.\t.I» Xt\tI leur; NiI!i*s Juliette.Anne-Marie.Hélène et Cécile Desroehers, St-Etienne; Mlle G rntaine et Marie-jtianne I>es* rochers, Mlle Bernadette Hante, Charily; Mlle Yvonne .Marguerite et Rita Ynllièrés, St-Etienne; Mlle Lucienne, Gemma et M -Anne Desro-citers de St-Klavien ; Ses nev eux et nièces M Eerdinanvi Lambert.M.et Mme Xavier Hébert.M et Mme Stanislas Chevrette.M et Mme Joachim Couture.M.et Mme Opiade Dulvois.M.et Mme France A Fst-ce que l\u2019essai n\u2019en vaut pas la peine?( vsmmtncez aujourd\u2019hui.Vous trouvez U 1-evure Eleisch-rnann dans les épiceries, restaurants, pharmacies et comptoirs de rafraîchissements.Riche en vitamines.Mangez-en ) fois par jour.Mode d'emploi aux l'étiquette.Mangez de la LEVURE FLEISCHMANN pour votre santé-3 gâteaux par jour édvvrt»! d»a prrxJuit» fabriqués au Canada.Mme Ovlina Plante, Mme Lmis Grégoire, MM.Emile, Alphonse et Phi-lippe, Gvsvrge» Desroehers vie St-Xip colas; M.Edouard Gmgras.de St-Niwilas, M.et Mme Honoré Foucault, de Charny, M.et Mme Xavier Dubois I Francis Fréchette.Jos.Paquet.Na-aire Paquet.Firmin.Benjamin et Conrad DesriM-hisr», Octave Talbot, (Mina Desrochers.Joseph Hamel, Mlle Cé/ane Itesrve'hers de St-Flavien Ses |>elits neveux el nièces M.et Mine Aimé Bélanger.Arthur Bévlard, Emile Plante.Georges Lamlvert.(lévlévtn IKnivilie, MM Alex.Hébert.Joachim et N'ar.aine Coulure, AlVvcrt Gingrua.Alfred Gagnon, l-uuis Grégoire.Geor-gis et Etienne Plante, Emmans Allard de St-Nicolas; M.et Mme Théodore l-ambert.Ed.ljunbert.de Ouébcc; M.Ixnus-Géorges Desroehers.de Qtté- Lottis Huot.P Morin, W.Huot.1 Crépault.M.P.William, et J.-B.Botlderau.Mlles N.Olivier.M Paradis.M Marois, X.Bilodeau.E.Bilodeau fl.Marois MM Georges et Jos.Chamberland, L.Caouel-te, G Caouette.MM el Mmes X.Fréchette.B.Bolduc.A.Simoncau O.I.aliberté, F, Boldttc, J.Boudreau, W.Boudreau, M.et Mme .1 Lambert, Jos.Simoncau.Alex, piarie | Cloutier, J.Kelley.X.Beland.K.[lard.Belaud, M Bélaud, A.Vallières, 1 Belleau, Rsa Bélaud.O.f êté.B.Bolduc.Homéline, Emilienne, Alma Filteau.Germaine et Alice Olivitg-, Mlles Anna Florida Huot, Cécile et Jeannette Dubois.M E.Demer», M.Médério Noel, de >St-Nioolas N1M.Adalbert et J.-B.Lambert.Josaphat et Albert^ Belleau, J.-A Demers.J.-L.Denier*.Armand, («mer, Raymond Huot.Wilfrid, l.s.Siméon et Lauréat Vallières, E.Saindon.G.Bernadé à Dubois, A.Demers.E.Demers, J.Rousseau et beaucoup d'autres dont les noms nous échappent.Offrandes de messes- M.Ernest Plante.Charles Desroehers.J.Olivier F.Desrochers, F Rriaebois.L.Bé-dard.Mlle M.-Jeanne Desrochers Bouquets spirituels: Fd Dubois.,L.Huot, P.Plante, A.Bfdard, A.ï'5 o htm mon Tient le* cigariw frai*.(Contenance: 2S cigare*SIMON\u2019S\u2019 IUK»evelt\u201d(,àir»cch*-cuxi).On («eut autw « en servir comme cendrier ou porte-Allumette».I-e Fumi-dur e*t rendu a*na Mippiêment de prix.CIGARES,i-toHAVANE SIMON\u2019S CETTE année, donnez à vos amis et à vos clients le plus beau des cadeaux de Noél-une boîte de Cigares SIMON\u2019S.I.es fumeurs de cigares ont pour la marque SIMON\u2019S une estime toute particulière, car c\u2019est le symbole d\u2019une irréprochable qualité.Voilà un cadeau certain d'être hautement apprécié 1 S \u2022CAS I# populaire cigar*SIMON'SMA»\u2019* è 10c.<\u2022»« présenté id an jolis* boltM de 25.\u2019 Père Noël est allé rendre visite, hier, à ses multiples amis de deux paroisses de la rive sud.Saint-Louis de l'intendre et Saint-Henn de Lévi».les enfants de ces deux localités attendaient avec une impatience compréhensible l\u2019arrivée du bon vieillard et de ses multiples cadeaux, j le Père Noel se rendit d\u2019abord à Saint-Henri où il déjeûna à l\u2019hôtel! Vallières et alla ensuite, en galant homme, rendre visite en premier lieu aux petites filles du couvent qui, sous la direction des religieuses, le reçurent avec un enthousiasme qu\u2019augmenta encore une généreuse distribution de jouets.Accompagné de MM.le curé et le vicaire, il se dirigea alors vers le sous-sol do l\u2019église oii l\u2019affluence était si grande qu\u2019il demanda aux garçons de l\u2019attend™ à la salle publique.IA encore les jouets firent autant d\u2019heureux qu\u2019il y avait d\u2019enfants à la fête.le Père Noel ilr.scendit ensuite h Saint-Louis de Pintendre où les cloches annoncèrent sou arrivée et groupèrent, en l\u2019espace de quelques minutes, tous les enfants du village dans le sous-sol de l\u2019église pour acclamer leur vieil ami et, surtout.pour participer à ses largesses.La Compagnie Paquet, par l\u2019intermédiaire du bon vieillard, ht do nouveau les frais de cette distribution et reçut les remerciements et les félicitations du curé de l\u2019endroit, qui recommanda justement & ses paroissiens cette excellente maison canadiemie-française.Des sympathies A une réunion spéciale du Comité paroissial, convoquée par M.Kl/.éar Dion, président, il a été proposé et résolu à l\u2019unanimité que les membres du Comité paroissial ayant appris avec regrets la mort de Mme P.-E.Kalardeau, mère de notre bienveillant chapelain, M.l\u2019abbé H.Kalardeau.prient la famille d\u2019agréer les sympathies les plus vives, et qu\u2019une souscription soit faite séance tenante destinée à faire chanter une grand\u2019 messe pour le repos de l\u2019Ame de la défunte, et que copie de la présente soit transmise à la famille et inscrite dans les procès verbaux du Comité Paroissial.Chez les bleus L\u2019assemblée régulière de l\u2019Association des Conservateurs-Ouvriers do Québec-Est, a eu lieu lundi soir dernier sous la présidence de M.Albert Shields.MM.C.-NT.Dorion, M.P.et Orner Drouin, C.R., ont été les conférenciers de la soirée.Tous deux ont parlé du bill remédiateur à la loi des élections actuellement ii l\u2019étude devant la Législature et ils ont terminé en demandant à tous les conservateurs de se rallier pour le combattre.Une résolution a été adoptée dans ce sens.temps, la'grande était une masse rie flammes.Les voisins volèrent an j -ecours de M.Wheaton pour essayer rie maîtriser le feu et sauver le bétail.Cette propriété appartenait autrefois à feu J.-K.Leblanc.M.Wheaton est «n émigré qui a fait l\u2019acquisition do la propriété, il y a quelques années, avec l\u2019aide du gouvernement .Amherst.N.-E., 9.(D.N.C.R.) le feu s\u2019es» déclaré dans l\u2019hô-let Terrace.Pondant, un certain letups, la plus grande alarme a régné parmi les pensionnaires.Néanmoins es pompiers mirent vite fin à ce corn i, \u2022 iencément d\u2019incendie et les domma-?es no sont pas considérables.Kiehibouctou, N.-B., 9\u2014(D.N.C.IL)\u2014L\u2019entrepôt frigorifique de la ompagme W.-E.Forbes a été dé-iruit par le feu dans la nuit.Cet en-Irepôt aurait coûté $20,(X.X).On no-onnait pas l\u2019origine du feu.I,a bâ-tisse était assurée pour un petit K montant.y Cet entrepôt était situé sur la rt-^ ère Kichiboiietou et henreiisemenl Ixi fête de l\u2019immaculée Conception a été célébrée de façon grandiose hier par les Congréganistes de la Haute-Ville.Pendant la messe un beau programme de chant fut exécuté par les membres de cette pieuse société et cinq aspirants furent ad-nis dans les rangs des congréganistes.Ce sont MAI.Joseph Nadeau.J.-Alphonse St-Hilaire, Patrick Ton-dreau, Jules Kioui et Orner Turcotte.Iji messe fut célébrée par le H P.dis.Frédéric S.J., directeur de la Congrégation, qui prononça aussi le sermon rie circonstance.La quête fut faite par AIM.Edmond Boucher, et Ernest Aloreau Voici le programme musical qui fut rendu au cours do la cérémonie A l\u2019Offertoire, par le choenr et, pari AT.Oeorges l-andry, comme soliste \"Oui, je le crois\u201d; à la Communion.I solo par M.Arthur Savard, \"t anti-1 que k l\u2019immaculée\u201d; après la Com-! niunion, par le choeur et par M.Sa-! vard, soliste, \u201cEsprit d\u2019Amour\".Eu cérémonie se termina par le chant du \u201cAlagiiificat\u201d.e vent venait de la direction opposée de la rivière.C\u2019est grAee A.cette \u2022ireonstanco qu\u2019on a \u2022difices voisins.sauver les Club Lapointe Ce soir à s heures, il y aura réunion des membres du Club Lapointe, Des affaires intéressantes seront di# entées.Wolfeville, N.-K.9 D.NC.R $ L\u2019hôtel Kvangéliue a été endom-| Election contestée î L\u2019honorable juge A.-AI.Tessier.Imagée par le feu et les pertes sont de La Cour Supérieure, entend, au-stinnées à $30,000.On croit quet jfjuçj\u2019hui, à Roberval.les objections incendie est dû à une cheminée mal | préliminaires, dans les contestations onstriiite.Les élèves de l\u2019I Diversité électorales de Roberval et l-ac-St-t\u2019Acadia ont joint leurs efforts à ta1 .jWn brigade de feu pour combattre l\u2019in-¦ endie et les pompiers de Kentville tinrent au secours de leurs voisins.E\u2019hôtel est assurée.¦Sackville, N.-B., 9\u2014(D.N.C.R.) lia question la plus importante actuellement, dans ces causes de contestations électorales, est celle de savoir si les procédures doivent ou non être suspendues, pendant la session.Cela fut plaidé, ces derniers Lorsque la Maison Florence fait une Vente - - C\u2019est une Vraie Vente ! HEURES D\u2019AFFAIRES De 8.30 h.A.M.A 6 h.P.M.Le Samedi ouvert jusqu\u2019à 10 h.P.M.t/fuuévn / A fjVAGES AT et fcORUE ST-JOSEPH-ST-ROCH-QUEBEC g\t(Entre les rues du Pont et Grant) \u201cLE PLUS GRAND MAGASIN DE SOIES DE LA VILLE !\u201d TELEPHONE 4-3461 Attention spéciale aux commandée par malle et téléphone N\u2019oubliez pas surtout l\u2019adresse : 67 et tJ9 rue St-Joseph.Venez aussi dès 9 h.afin de bénéficier d\u2019un meilleur choix.Nous avons imagine cette Grande Vente d\u2019Avant les Fêtes afin de vous faire bénéficier de véritables réductions à l'approche de l\u2019époque des multiples achats .Les marchandises que nous avons présentement son toutes fraichcs, de toute dernière nouveauté, offertes à des prix de réductions qui vous surprendront.Venez dès DEMAIN, à bonne heure, afin d\u2019éviter les foules.Cette Vente Commencera JEUDI, 10 DECEMBRE a 9 tirs A.M.CREPE SATIN \u202210 pouces, pure soie crép» \u2022\u2022tlo dans le noir seulement.Mar-eluiudlse pesante, très lustrée et de haut ton pour votre robe de toilette d'apr&s-midi et do soj-rAu Régulier *2 r>0.Pour cette vente de Noel 98c Velours Chiffons Vit OU R S chiffon dan* toute les couleurs pâles et foncées.450 verges veolurs vraie soie, ?rfi lustrft pour robes d\u2019après-midi et soirée.Venez h bonne heure pour ne pæ être desappointé- Régulier $3.90 Pour oette vente de Noel 01.49 DENTELLE DE SOIE 36 pouces, dans toutes les couleurs et dessin» nouveaux pâles et fouet s noir indu, marchandise pure soie pour votre rôtie de toilette Régulier $2.00.Four cette vente de Noel .4fc Nous n acceptons pas de commandes ni par malle, téléphone ou C.O.D.pour ce spécial.POPELINE A DRAPERIES 4.'50 virgf»N POPKLINE pour dra p**riwi ot pnrtiêms.50 pounes d** largeur, fdans tes routeurs rose Mr i.doré vert.Fini insr-cvrteêé* Hêgulter *5 rents Pour mu* vente de Noel.tant, qu'il y rn aura r 39c TOILE A NAPPES S3 poucv» Nous en avons un choix onnsidé-rsbte dans dlffêreim s patrons, couleurs blanc et ftum Régu lier 75 rems Pour certe vente de Noel Nous n ameptons pas de com mandes par malle, ni par téléphone ou C O D pour m spécial 29c OCCASIONS INTERESSANTES dans les SOIES Scarf Foulard Scarfs imprimés nouveau modèles longues au Heu d* carré* fini h&mstltch.Dans toute les teintes Une & chaque cliente COUVRE-PIEDS EN SOIE 29C chaque l ue maison do deux logis occupés j,)Urs, en Cour de Pratique, devant Ipar AT.et Mme Aimé Boudreau et (\u2019honorable juge-en-chef de la Cour ['t.et Atme J.Arsenault, a été dé- Supérieure, sir François [«mieux.niito par le feu.Lu bâtisse appartenait à Bliss Wheaton, Atiddle sackville.Les pertes s\u2019élèvent à $2,000.^Soirée dramatique Vendredi soir, » huil heures, aura lieu dans la salle des Chevaliers «le Colomb, située au numéro 111 le la rue Fleurie, une soirée dramatique et musicale au profit d\u2019uue | y bonne truvre.| I Comme nous l\u2019avons déjà annon-* é, on y jouera deux mélodrames fort intéressants.Les cartes seront en vente à la porte de la salle.L\u2019admission générale est de 15 cents seulement h Garde Laurier On nous prie d\u2019annoncer que Imites les jeunes tilles qui aimeraient à prêter leur concours au Cercle Dramatique de la (larde seront les bienvenues.Elles pourront s'adresser à Mm IL Housse], au numéro 150 de la ru Hermine.Tél.; 3-1132.Vol de liqueurs l'Pénétrant dans la place par Ja açad» donnant sur la rue Saint-Paul et en sortant par une porto Il s'agissait de Québec-Comté.Se basant sur l'article 53 de la loi des élections contestées.Ale louis Kt-Laurent C.R.procureur de la dé-I fense, prétendit que s\u2019impose une ; telle suspension, des procédures.Il citait un jugement rendu, en 1904, dans la cause de Hocbon contre ( tendron.\tHIH \u201cSi les procédures sont suspendues {tendant la session, il sera impossible de les continuer après, puisque le délai de quatre mois sera expiré\u201d rétorquait Ale Moel Dorion, procureur dos jictinomiaires.\u201cCette suspension ne peut être accordée\u201d, prétendait encore Ale Dorion, \u201cà cause, de l'article-120 de la loi de» élections contestées\u201d.Le rocureur des pétitionnaires invoquait à l'appui de sa thèse un jugement rendu récemment, à Montréal, par Phono-, ïruble juge Duclos qui ordonna l oti-' vorture de l\u2019enquête, dans quatre causes.Sir François Lemieux rendra jugement, là-dessus, bientôt.Chiffon imprimé 40 POUCES Couteurs f>f dMBtofl nouveaux pour robrs de »oi-rée* Marchandise* pure sole.trAs twite accaslon pour votre robe du Noël.Régulier $1.00 pour cette Vente\t.\u201e.69c Crêpe Plat 3,225 verge* de crêpe plat dans toutes les nuance* et tré* pesant Un matériel pour robes, Incoro parable, que nous offrons durant cette vente A un prix introuvable ailleurs.Ne manquez pas cette survaleur Régulier $2.25.Pour cette vente de Noel\t.Velours de Soie pour Robes Dans toute* les couleur* Idéal pmir robe» d après midi et de soirée Couleurs brun, trouge vin.bleu royal, vert, edrab, et bleu marine Inclus.Régulier SI 05 Pour cette Vente de Noël Velours Transparent Fin Satin 4SO verges de velours pure soie, fini satin, dans les couteurs vert cresson, bleu royal, rouge burgundy, dernière nouveauté cette automne pour votre toilette d\u2019apréa-midi, soirée régulier $5.50.Pour cette vente de Noel .$1-49 CREPE PLAT Très épais 40 POUCE! Pure soie, garanti lavable.Marchandise pesante et de haute qualité dans toutes le* couleurs, plies et foncées Pour robe* d après-midi et de soirées Régulier $2 95.Pour cette vente de Noel Couvre-Pieds en Soie \"S\"***DE \"K Dentellés pour Ht double.Dan* tou tea le* couteurs.dessins nouveaux Très pesant* Pure «oie.garantie lavable.Régulier $4 00.Pour cette vente de Noel.\t.2.49 aver range de corde pour grand Ht double, dans 1^ couleurs suivante» Rose Bleu Mam< t* Jaune dans le* grandeurs 72 x 90 réversible g&ranttelavable.Kég $3 00 Pour cette vente SI.79 COUVRE-PIEDS CREPE BARRE Nuances : rose, bleu rf doré Feront de tré* beaux cadeaux fnr» apprécié* car Ils sont d excellent es valeurs Jamais auparavant offertes è ce prix Venez A oonne heure Régulier $3 *»0 pour cette sente de NoeT Couvre-Pieds en Soie avec frange rie corde Pour grand lij double Dans les routeurs suivantes Rose.bteu.doré vert, mauve et blanc Très pesant avec dessins Nouveaux Régulier $6 00.Pour cetie vente de cl $1.39 $3.49 VOICI UN TRES BEAU \u201cSPECIAL f f Dans *ii différents pat Dernier choix en fait pour vos Cadeaux de Noel! Venez voir ces meilleures valeurs a nos comptoirs SET DE TABLE EN TOILE unie avec bordure en couleur ro*c, bleu, doré et vert.Une nappe et fi serviette* le set complet Régulier §3.00 pour cadeaux de N oel l e c SET DE TABLE EN TOILE unie avec bordure de couleur ro»»» bteu, doré, vert Une nappe aver quatre serviette» r rat le ser Régulier $2.26 pour te cadeau de Noel.1* .e .$1.49\t79c 69c La paire $1.00 SPECIAL Soie mélallijue Transparente flinellelle Blanche 3S POUCES Soie nflKallique transparente pour garniture de robe, etc etc (Jouteur assorties fini 2 tons Régulier $2 (X) .Pour cette vente de Noel.98c 3*>,50 verge* de F lane Mettes blanche» unies fit narrée*.Une marohandlee de valeur Incroyable pour le prix auquel ¦iHUNHÉHi M.Déry sc rétablit M.I»1 diKripiir Arthur Koussuau, doynn do I» Faculté de Médecine, de ITniversité l.aml.e*t revenu, hier, de Montréal, oil il ai ait été.mandé d'urgenoe au chevet de njitre estimé concitoyen, M.Arthur Déry, \u2018li en «arrière, de» individu* ont volé président cl directeur de la maison des bouteilles au magasin de la Com-\t^\tsoudainement nis»ion de» Liqueur» qui est situé atteint d une maladie grave, dan* au Carré Parent.Ils ont volé des métropole ou il elait en voyage gouleille» et le cmtomt de celles-ci, d affaire* Nous «mimes heureux naturellement \u2022 Hts Itoinaons alcooli- ^ apprendre (le M.le docteur Hous- fteau que I état do M.Déry h est Pour entrer dan» le magasin, il» sensiblement amélioré.Mme Char-ont brisé le» vitres placée», en haut Defpii§e, soeur de M.Déry, dès \u2022 le la porte principale.I.e vol fut «H* «11» Tut prévenue de 1 indi»pom-déoouvert vers 7 heure», hier soir.W»\" <>'' s»',' frère, qui élait A I hôtel él fut commis, croit-on.dans u Windsor, s est.tout de suite, rendue nuit do lundi u mardi I»> vol a miprèa de celm-ci.\u2022\u2019té découvert par le «ergent Ixèpine ¦ Noue souhaitons h notre estimé et le constable Hcaulé, du Poste concitoyen un prompt rétablisse-No 10.\tment.Crêpe Chonga Cfèp« Prince»*, Etoffe Fléché*, ($4 Pouces \\»nrchAndi*fiH tout laine, clan* te* nuancé* d»* brun, vort f»*nc6.bteu-iuarfnp, roug* rt noir Tou-tes nouvelles teinte* pour manteaux 4 automne Valeur exceptknmelte.Régulter $2 96 a $*t (X).Pour cette vente\t.$1.49 Faille de Laine 40 POUCES dan* toute» te* couleurs noir Inclus pour robee et costumes.C\u2019ette marchandîm jamais offerte auparavant au prix de cette vente, Régulier Il 25 la verge pour noms l\u2019offrons tel T^*s dame* ne man queront certainement pas de * en pro curer plusieurs verge* K la foix Rég 25c POnr cette vente de Noel IOC N ou* n acceptons pa« de comma mie* par malle, téléphone ou O I> pour cet t e marchandise COTON A DRAP 72 POUCES Qualité très pesante, un* vraie aubaine Pas plus de dix verge* ft chaque citent.Pour cette vente de Noël SET DE SERVIETTES «rrv iettea de bain et 2 débarboujllette» dan* tes couleurs jaune rose, vert et bleu Régulier $1 50 Pour cadeaux fte Noel, I « rot 79c DRAPS DE LIT Hematteh pour lit double, tré* beau coton fini atir toi te, 45 do** seulement Venez 4 bonne heure pour ne spécial Régulier 2 00 pour (\u2018«tte vente de Noel 98c Taies d'Oreillers 125 douxaine* seulement Venez de l>onne heure pour ce sj>éc1a) ( ran de Vente de Noel, chacune 15C OREILLERS BRODES Paire* d oreiller* brodée* couleur avec feston bleu, jaune.ro»e et vert.Tréa approprié*^ pour cadeaux de Noel.Régulier $2 00 pour.Ix?Me 9*c Spécial! Rideaux avec Frill R50 verge» seulement, magnlflcptM ri-deaux aani le* couleur* blancs arec frill bleu rose, doré Régulier ?9c la verge.Durant cette rente 10c $1.19 CRETONNE REVERSIBLE *» 550 verges.Garantie lavable dans toutes le» non leurs et dessins Ré Noel NET A RIDEAUX 775 verge* rie net I rideau dans blanc et écrit Venes de t>onne heure pour co *i>éo1a! Kég 35e Pour cette vent» 19c TOILE A SERVIETTES 550 verge» seulement, toile avec boi dure rouge Régulier 2ftç.pour cotte vente de Noel.I» verge 7c CONFORTABLES TRES EPAIS bien finis dan* toutes te* couleur* 1er $3 .60 .Pour o en aura chacun et pairont Régulier $3 ,60 .Pour cette vente tans qu lT v $1-89 69C SHIRTING BLANC 36 pouces t ré» t»eau Shirting Blanc, très épeix 350 vga seulement, les premiers venus premiers sends.Venez a bonne heurs Régulier 27c, tant que nous en aurons 12C I» verge GRAND SPECIAL 45 doux.Serviette* à toilette, tinte* et avec frange, a 11**1 avec bordures de couleur*, chacune 7c chaque COUVERTES GRISES Avec bordure de routeur.176 patres seulement Tré* belle* couvertures rpatese* Vrnez a bonne heurs pour cette marchandise Rite partira rite et te prix \u2022*n e*t ridiculement ha* Régulier $2 (Mi Pour cette vente chacun 79C PRELART LINOLEUM d»ns toutes le* couleur* et dessins des plus nouveau*, régulier^ Am 85c, pour cette vente\tHl * ^ Toiles à chassis Toile* S ch»»*is.semi blanc et écrue, :'.B pouces x 70 Hénilier Chaque Toile avec frange Toile avec frange, drab.blanc, crème et vert» Ilégulier $150, Pour cette vente, chacune.69C VISITEZ NOTRE DEPARTEMENT DE LINGERIE, BAS ET GANTS, Etc.PRIX SPECIAUX POUR CETTE VENTE DE NOEL t MOEL RIDEAUX ET DRAPERIES BROCATELLE pour DRAPERIE SO POUCES Très peaarr routeur* bteu *>» doré bteu roue#* rouga et doré Lrg deaatn* tes plu* nouveaux pouv*»ux rid«ui t 1» pair*.rro)j«j rool«>«T*.hlaoe «t fc-nj Point uni P» fl«url rrf» Ion* *t fr*.Ur*p Régulier $2 SO Pour cett« vrntp dis Nœl $1.49 La paire LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 IRONING NE CRAINT PAS SES ENNEMIS Dans que, INCENDIES, ACCIDENTS Hifhihoupt/nj.V-R .ï)\\.(* H Alphé FiA*»iarar*h^.qui dmn^ure au villagp t\\i\u2018 fiiehibouctou, de 1 autre\t gain de cause sans difft- Le fameux amateur est ac- cilé dans ,es journaux de Québec et EST ACCUSE D\u2019HOMICIDE LES AFFAIRES S'AMELIORENT Déclarant que la confiance publique es* en frais de revenir rapidement, ce qui mettra en circulation des millions de dollars sous forme de pouvoir d'achat.la Hudson Motor Car Company, par la bouche de M.J *Broussard, annonce une vaste campagne de publl- chancelier aile- P*r \u2018j^j\tsto-Anne La»- CU]té.^rnobiiP de I^bianr frappa la voitu- j jj obtint également la remise à I de Itastaraelie qui était prés de pius tard de diverses interpellations ¦ mand déclare qu\u2019il proclamera l'état de siège pour faire respecter son autorité qui lui vient du peuple.ehe^-iui; eelui-ei eut le» jambes bras ras quête aura lieu If- sur une échauffourée entre nationa- i dale Hin L\u2019entrée rn ma j'i mb) lenlmrg a èt#1 isrniim trê-* énergique Rnimng qui «lèelara.howuL : la** gouverne-i aveo une main de |>fjiir renverM*r le ent du peuple, il n\u2019y itagne d\u2019autre autorité ronatituèe exerrAe à \u2022 par le président et le du Reich S\u2019il U* faut Tous l\u2019Atat de ai Age .en cette heure dlf-qui veulent renverser «.On annonce une wi-1 liâtes et pacifistes à Bordeaux, inci-I dent qui eut sa répercussion sur 1 af- | j faire de Paris.\u201cLa paix n\u2019est la prérogative d'aucun parti politique \", déclara M Laval I au milieu des applaudissements.Déclarant qu\u2019il parlait au nom du I gouvernement à la veille de la confé- cusé de \u201cmanslaughter\u201d à la suite d une collision d autos q u i causa 1 a des autres villes importantes par tout le Canada.Unique dans les annonces d'automobiles rn ce temps particulier de Tannée, cette campagne se poursuit \u2018 'ampMIlon, SMi.tt fD.V.C H ; L'Ktang, un l*c à un mille de Oamp-bellton, qui est ordinairement le lieu de rende?-vous des jeunes patineurs patineiises a ce temps ce de Tan- < \" lier 1 lom rail ret-l\"i signe\tft j ai|[j ^,rp !\u201e\td un,, ira^r die lorvju'iine lialle venant du fusil d'un tireur h la cible est ailée se loger dans le mollet de Mite Maria lieu cet, de < ampLe!fton\tMile Doueet parlait avec un groupe d'enfants en regaroant tes patineurs et patineuses lorsque cette balle arriva avec un sifflement et lui frappa la jambe gauche.Transportée d'urgence A l'Hôte) Dieu, on s'apperçut que «on eas n\u2019était pas grave Klle esi maintenant nous les soins du Dr, L.-O Pinault, La force constabulaire de Campbellton fut notifiée aussitôt mais à cause de la noirceur on ne put (tMcouvrir l'auteur de ce coup et les gens des alentours furent laissés A leurs histoires.quelques-uns di-1 saient même que Mlle Doueet été tirée par quelqu'un qui I voulait ou par quelque malfaiteur Quoiqu'il en fut, le mystère fut mort d une personne - c1ans nombre de villes canadiennes RflnrtiÂ\tét elle se compose de pleines pages ne sous un caution- d'annonces durant une période de nement de $2,500.\ttrob semaines.RcH rr\u201e\u201et, », T,\u2014n\t.\t\"Le retour de la confiance du pu- hiio\t,,'Y ', 3 ~ L antonio- blic remet en circulation des mill\u2019ons ¦ - \u2022- .\u2014 ¦\u201c \u2014-i h .' , \u20181Bh Herndon.Jr aviateur de dollars valant en pouvoir d'achat\u201d, rence du désarmement, M.Laval rap-\tu\"e autre automobile, près de continue M.Broussard \"On entend pela que la France avait réduit son j\t,causfn\u2018 la mol't dB Ro- dire partout que les affaires remon- service müitalre de trois aas 4 un et\tBE*L a*é de 28 ans, de Up- tent généralement la côte.Nous diminué le nombre des divisions de 57 t P-T Rpd Hrx>K f1 blessant grièvement savons que la chose est vraie dans no-A 26.\tI Alton Peator, directeur des postes de ,r,> nrnnr» cas I Upper Hook.On croit que Peator va P P Mort de Salandm\tlmuirirw ,\t\"L\u2019Objet de notre énorme rampa- i?,uv.c r, , n r- ,\t,\t\u2019 .H|1nidon ne fut pas blessé mais son gne de publicité canadienne dans les '\t,\t.\tPTe* j ,'P^US<\u2018; bui avant son mariage, était journaux en ce temps particulier c\u2019est ï^\tMlle M.-E.Parley, d'Albany.reçut de de montrer la confiance que nous mndra pst mort fl bonnf^ hpurc co légères contusions au matin.L'homme d\u2019état, qui se fit remarquer lors de la guerre, souffrait d'une angine.termes que le ehanee-i Hitler, chef de** na-itf*.qu\u2019il un se iAiiwie-«t qu\u2019il u ferait de es A !r diM)|>cution du pour faire éehee au dont Hitler le inenaee Prisonniers abattus Mexico, i).\ti\u2019.A.On mande avait 1 de Tiîanzingo, Hidalgo, à la Prensa ni en (jne rinq «les sept prisonniers condamnés IA-bas ont été tués comme iis essayaient d» s'évaiier de prison.f>e* deux autres ont été gravement blessés.me i-tfj rédiu prun théqi J remise de toute* les armes h feu Knfht le paragrafihe 9 «iéfend toute réunion politique et démonstration extérieure jusqu'au 2 jan-j jvier, et menace de trois mois de d Catholiques arrêtés Bilbao, K «pagne, 9.I\\ A.)- La police a arrêté plusieurs leaders du >reie catholique traditionnaliste sou* en pu- .\ti l ' \u2022 ¦ ?l ¦ l l n.l | r qui d marne- l'accusation d\u2019avoir déblatéré iiir f iüré en vigm-ur hier ncle» dont le premier \u2022aiftw* d»* U) pour cen* i d»i produits du charUm ! ne, la nomination d\u2019uu national fies prix , dns de l\u2019intérêt sur les em- obligation* et le* hypf/-\u2022\ttoute personn» la natifin.de* étais, de»\t#¦\t.V.<1\t«1-h entrepriM»* privées raf,,n.0^Lcl\u2018.,r pu \u201910\u2019\tI blic contre la République la diminution nta f|U ayant entendu dire chiffres fourni* hier par M.Mr.|J 9*» une jeune fille avait été frappée déléglT allemand.\t!,ftr U1W ha,le; ï,rft8 1 Rtang, il m ?tait venu à la conclusion que cette di scour* prononcé h ier soir ; bail pour nement d rêt sur le l.a «cet nu lion de des loyers.troisième partie protège do» propriétaire* contre la vente A l\u2019enchère en stipulant qu\u2019aucune enchère en bas de 70 pour rent de la valeur de la propriété ne devra être accentue La paragraphe 4 fitude de mesure* d* amélioration!!.1** suivant réduit le* honoraires des médecin* et assure d lion* plus avantageuse stirance contre la rnalad) \\a* paragraphe f» cancelle le* < ord« fwttleU de salaire et décrète ; Berlin, 9 (A I que le# salaires présentement payés fouilla devront être ramené* à Léchelle du que nous visage.Elle avons dans le marché de i\u2019automobi-n eut cependant pas besoin de recou- le au Canada.Il nous semble qu\u2019en rir au médecin.\tmettant le public canadien acheteur L aviateur accusé d\u2019homicide fut d automobiles au courant des faits* relâché moyennant une caution de vitaux concernant les automobiles $2,50ü Aucune date n\u2019a été fixée pour Hudson et Essex nous aurons notre * sa comparution\tpart des affaires.Les journaux ont ! Herndon rapporta, et les policiers été choisis à cet effet parce qu\u2019il sont * d état déclarèrent que leur enquête les médiums les plus rapides qu\u2019il révéla les mêmes faits, que l\u2019automo- toit possible d\u2019avoir pour mettre le bile de OBriai sortit d\u2019une route la- public au courant des conditions ra-terale invisible du chemin et se mit 1 pidement changeant pour le mieux, en frais de traverser la route natio- Une fois que cette confiance sera res-naJe d Albany.M et Mme Hemdon taurée, les automobilles.de même que '/\u2022AiLln^Pairn! ,vcrs suc* en Nor^ant les autres marchandises, s\u2019achèteront d Albany ou Ls avaient rendu visite plus abondamment.Le marché de aux parents d»* Mme Hemdon.L\u2019au- remplacement au Canada sera avan-tomoblie d O Briai capota et celui-ci tageux.dès que l\u2019homme de la rue mourut immédiatement.\tCf.rendra compte que les conditions Thomas Jennings, résident de Red s'améliorent et l'achat prudent des Hook, fournit .a caution.Hemdon nécessités ne pourra faire autrement fut représenté par l ex-juge de la fiue s'améliorer à son tour les con-Johp-E.Macv, de qitions d'affaires en général.\u201d I; L\u2019ECONOMIE D\u2019ABORD, VOILA CE QUE L\u2019ON OFFRE .A LA MAISON J.-B.LEFEBVRE CHAQUE JOUR DE L\u2019ANNEE.Notre vente cette semaine com* ^ prend un grand choix de marchan-j dises d\u2019hiver à grandes réductions* lignes qui suivent idée de nos occa- i < m Les quelques ne sont qu9une sions pour JEUDI,VENDREDI,SAMEDI etLUNDI cour suprême, Poughkoopslr.O Briai laisse six enfants dont î'ai-né ô six ans et le dernier 3 mois.M.et Mme Hemdon passèrent la nuit à Red Hook au lieu de poursuivre leur voyage pour aller à New-York.\"livre une mul-WnomMjue* et ehior, par le «haneelier Hnming a su*, peu pris à e« temps là, un peu tard pilé un intérêt extraordinaire parmi imur pratiquer, il tirait sur un po- Unc rébellion le* délégué* réunis ici.I^a plupart voient aans fo décret è l'appui duquel fut prononcé le discours une excellente mesure dan* les circons-rondi- tance* actuelle* et in preuve que pour l as- : |f4 gouvernement fait tout re qu\u2019il peut {mur dominer la situation.levait venir de son fjisil.A| Mexico.9.P.A.)- La nouvelle est arrivée aux journaux de Mexico ' si'-lamj's que des détachements de troupes, de nia|n(ijp tenu a\\,'e un 22 et probablement il avait manqué son but et frappé Mlle Doueet Les autorités non! pas encore pris d'action.1er dmt liqt I n ouvrier du nom de Adrien Charette venant de Montréal, a vu la mort de près à Ixniiseviiie, quand t'e matin la j une éehelle sou tenue pa ! vieux câbles eormti u (liste \"Rote Fahne' et servant à réparer une fenêtre s .\t.\t.\t.rapoau rouge! prend à partie le un troisième étage vit Tu u de ces J*11'\"''\t1 \", f,lu*.\tchancelier, qu\u2019elle traite de dicta-i câbles se rompre.Charette fut pré- l.!cw pill\tla nation,\tles éUta \u2022\tleur, et engage les masses il déclarer\teipité contre le sol gelé s'infligeant .\u2022\"for,\"\"\", devront\têtre\tré-\t\u201ene grfv général\" le 15 décembre\tde douloureuses blessures aux bras 1\t[>oiir protester contre cette \"diota-\tune large entaille à la tête et se .\tS.S ion .\tpourvoit a\tdes\tme-\tdire\" et contre le diminution des\tcassant plusieurs dents.I n oompa- 1\t.V\tsalaires\ti gnon de Charette eut la chance de pu bips de la nation Mie ( opendut, le discours du chan- s'accrocher A **» I» \u2019a\\4\u2018 «ur iv «uiifTre d af- cfilfor, a été, généraformmt, fort bien ! nnuit que dei M ô\" - pour cent et impose des, aeeueilti [>ar les journaux, à tel t ' eomjtensajoire» sur les impor- ! [mint que M lirmiing parait avoir ns, et établit des mesures pour j reconquis d'un seul coup sa po-Mier la fuite du capital\tlarité déclinante.Kn somme son i partie K renferme df*s dispie- | discours, et encore plus lo décret A as pour assurer la paix domes- l'appui duquel il fut prononcé, ont .b.vnnisaant les uuiformes, et provoqué beaucoup plus d'approha- \"' ' 1 ' \u2018 Té! It d,.réclamer la tion que d> blâme\t'm,,,,.» iD'i j ' L \"-\"\u201cT\"'\" I Tint des câbles et ne blessures insignifiantes Feu Mme D.-C.Drolet L'un de nos concitoyens et hom-mea d'ffaires h»s plus «'n vue, M.D.-K.Drolet, vient d\u2019être profon-air ou d'un mandat de jHiste, Nos prix étant r^oupé* au plus bas.il nous est impossible de- payer le coût du transport.Veuillez donc adresser à\tSt-Joseph ou A 742 Sf-Vttllter.Québec ot y inclure la cent in s par article pour frais «te malle AVIS Xou* prions no* clients d\u2019adresser à M.J.-B.liefebvr© personnellement, à 124 rue St-Paul Ouest Montréal, tout cas d\u2019incivilité de la part de notre personnel.police et de garde rurale avaient été envoyés h Hunucma, Yucatan, pour ^primer d ne rebellion, Il appert trois semaines que son état s\u2019était qti une centaine d habitants, là-bas.furieux de la conduite des autorités, se sont soulevés et ont massacré huit représentants de celles-ci.aggravé.Hier matin, un peu après j s heures, elle s\u2019éteignait doucement * ans la paix du Seigneur, entourée us les membres de sa famille.PARDESSUS POUR HOMMES PELERINAGE A PARAGUAY \u2022Sorul !l i s péri»! ) D' Joueur ,Sloth\u201d, (k* ('tieutiers \\\\ anxi-au Lté<< .remorquait dp-, barges hier lorsqu'il s'éventro «ur la glace, la- navire de TKtnt \" Frontenac'\u2019 se porta h «on secours et recueillit (Suite â la page 1), 2é col.) Asuncion.Paraguay, 9 Des irrillters de Paraguayens se sont ressemblés à l'occasion de leur pèlerinage religieux annuel devant une Image de la Vierge Marie placée sur le bord de la route par un Jésuite 11 y a 171 ans.FEMME PETRIFIEE Edinburgh.Texas.\u2014 On a découvert dans une forêt, près d'ici, une femme pétrifiée On la prit d'abord pour une statue.Elle était enterrée sous six pieds de terre, et tout entourée de racines.La conservation du corps est parfaite.rout Simplement FAUX-COL HOMICIDE South Bank.Yorkshire.9.- Pe-for Bell, 70 ans, souffrant de l\u2019asthme, gardait en se couchant j un col de celluloïd S\u2019éveillant une nuit, il gratta une allumette pour s\u2019éclairer.Son col prit feu.et il I mourut de ses brûlures.de tous I«a mort de Madame Drolet eau-1 i sera un deuil dans toute la ville où :;les diverses œuvre* de bienfaisance et de charité profitaient de son /Ae.«le son dévouement et de sa grand»1 générosité.la regrettée défunte i était une féru me d\u2019élite, une mère de famille exemplaire guidée par le* plus Mies vertus de la religion.Sa mort sera vivement regrettée.Madame Drolet laisse son époux, M Désiré-Edouard Drolet, quatre fil*.MM Roméo-J Drolet, Lucien-.I Drolet.J.-Adrien Drolet et J-Augusto Drolet; deux filles, madame Paul-Arthur ('ôté (Ursule) et mademoiselle Anna-Marie Drolet.Elle était la sœur de feu madame ( leorges-Elie Amyot et de feu ma '«lame Louis Morency.I n seul frère lui survit M.Napoléon Tanguay.IjR.défunte était la ville de feu Dm is Tanguay, ancien sedier de ¦ cette ville et de feu dame Adèle i Paquet.Le \u2018 Soleil\u201d offre à M.Drolet et tous les membres de sa famille, ; ses sincères sympathies.Couvre - Chaussure* en cache mirette noir de première qualité pour hommes.Forme pour soulier.Styles à deux, trois et quatre boucles.Pointure* de fi à 11, «ans le lot.Valeur régulière de $3.00.Kn vente au bas orix de.$1.39 VALEUR EXCEPTIONNELLE Mitaines en cuir pour hommes.Doublure et poignets en laine.Ces mitaines à cc prix sont dp véritables aubaines.Pro-fitez-pn.LA PAIRE\t.29c SAUVETAGE 'REMARQUABLE Point Barrow, Alaska, 9.\u2014 l P.CJ \u2014 Sc servant de la traine à chiens comme d\u2019un pont pour franchir les crevasses et d\u2019un râble pour passer pardessus d'énormes amoncellements de glace, O.-D.Morris, l\u2019un des passagers du steamer \u2018\u2018Baychimo \u201d, perdu dans les glaces, et trois trappeurs esquimaux ont mené à bonne fin aujourd'hui l'un des sauvetages les plus remarquables qu\u2019on ait vu* en pays arctique.Tou* quatre, après des efforts inouis, ont pu rapporter à terre 10 bal-i lots de fourrure* précieuses enlevés du steamer après que celui-ri eût été emporte par la tempête il y a deux semaine*.I n Esquimau l\u2019aperçut à l\u2019horizon quelque* jours plu* tard et le sauvetage des fourrures fut décidé.Il y avait 14 ballots à bord, mais les sauveteurs n'en ont pu rapporter que 10.UNE COMMISSION DE POLICE Montréal.0.\u2014 iD.N.t\u2019.l \u2014 Il est rumeur que pression sera faite auprès de* autorités municipales pour qu'une clause supplémentaire soit greffée au bill de Montreal présentement devant la Législature, afin qu'une commission de police remplace le système administratif actuel du corps constabulaire.¦ Depuis une dizaine de jours, l\u2019affaire lloude-Dufresne dort.Vendredi! dernier, le comité exécutif devait nommer officiellement MM.Dorais, Laf- 1 foley et Desaulnier* t omme commissaires-enqueteurs.mais rien de tel n\u2019a ! encore etc accompli, et les autorités municipales vont au comité des Bills ' Privé», a Québec.Entre temps, on chuchnlte ; M.Fernand Dufresne ne s\u2019émeut pas et 1 ;i t fond les événement*.Si une commission est nommée, elle comportera pro- j hahlement un Juge de la Cour Supérieure, un Recorder et le président du ! comité executif.Mais rien de défini n\u2019est venu confirmer cette possibilité.LE HEROS DE LA MARNE EST HONORE FEUTRE POUR HOMMES Bottines dé feutre noir pour hommes.Bonnes semelles et talons de feutre.Vous pourrez braver tous les froids de l\u2019hiver avec cette chaussure de feutre.Pointures de 6 à 11.Une valeur de $2.25.SUPERBE AUBAINE AU BAS PRIX DE $1.29 AUBAINE pour DAMES Pantoufles Juliette en bon feutre de couleurs assorties.Semelles de cuir flexible très confortables.(Pointures de 3 à 7).Se vendent partout à $1.50.PRIX REDUIT DE LA VENTE .Ml Amber Ale SYNCHRONISEZ »»«t 1\" poxlr (TIRC «turber .Tmix l\"« landix f« jrudi-v de K heure» 30 * 9 hrarM p.m., .Ne manqurt pmx le (aveux programme Carling x ! 'ti ï-i CLAQUES A SEMELLES ROUGES Claques en caoutchouc de première qualité, avec semelles rouges, pour garçons.Ces claques vous donneront une longue duré.Pointures de 11-12 et 13.Valeur de 75c.PRIX REDUIT DE LA VENTE îC-NT.VI.JKf ù.-Mm LA MAISON 27 M INTREAL PROP.DES SHOE STORES Montréal Verdun Lachine Québec Ottawa Trois- Rivières Sherbrooke A QUF.BEC SUCCURSALE 5T-ROCH 266, rue St-Joseph rre» ùr 1 Hrtlvl St Koch tu far* ¦!,i TltHtrv Arlrq iln TEL: 8332 QUEBEC SUCCURSALE ST-SAUVEUR 742,rueSt-Vallier TEL: 3-3872 31R F Au millru d\u2019un drpluirmrnt militaire rxlraordinairr.la stalur rqurotrr du maréchal .luffrr, le hrrns dr la hatalllr de la Marnr, durant la Grande Guerre, a été drvnllér à Rlvexsaltea, France, place natale du grand soldat.\u2014Fluxieurtt officiel, du aouvernement asxWtèrent à la rérCmonle que présidait le minixtre de la Guerre, M.Maginot.La veuve du maréchal Jnffre occupait un lautrull d'honnrur près de la atatue de .«on mari.A LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 13 Champlain Naisaances -Al.at Mme Ovide Moreau (Marie ( herd) font part & leurs parents et aBïia de la naissance d'une fille hap-tlfee le 12 novembre sous les prénoms de Marie-Angéline-Jaequeline.Par-,ina : M Bruno Chorel, oncle ' Portier et M et tante.\u2014M.et Mme Ernest Bourbeau Béatrice Yaillancourt > sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée le 13 novembre sous les prénoms de Marie-Jean ne-Colet te.Parrain et marraine M.et Mme \u2019 Alfred Bo\u2019urbeau, oncle et tante.Notes sociales Mme Lin de Grandmont a passé une quinzaine ù Batiscan.M.et Mme Léon Toupin, Mont-j réal, en visite chez des parents, la semaine dernière.\u2014 MM.Maurice Chartier et Félix j Jjevasseur ont passé quelques jours au Lac Bérubé.M.et Mme Victor Chartier, ainsi que M.Euclide Pintal et M.Clément Grandmont sont allés à Québec, I dimanche dernier.\u2014M.Pierre Arcand à Shawinigan.i \u2014MM.Jules Ijutoîx, Maurice Dus- j sault, Etienne 1-amothc de passage h J Trois-Rivières ces jours derniers.| \u2014 Mme William Kauvagoau.de Trois-Rivières en promenade chez des j parents.M.Oscar Bailly, du Cap-de-la-Madeleine, de passage dans sa famille M.et Mme Joseph 1 .amollie et leurs enfants ainsi que M.Léon i-a-mothe, de Trois-Rivières, chez M.et Mme Denis Lamothe, dimanche.\u2014M.ét Mme D.St-Pierre, du Cap-de-1 a-Medeleine, ont fait une courte promenade chez M.et Mme Joseph j Bailly (sa mère).M.et Mme Jos.Baril, du Cap-do-la-Madeleine, étaient ici ces jours derniers, chez M.et Mme J.-N.Bailly.\u2014M.Donat Trudel en promenade chez M.et Mme Arthur Toupin.Mme John Hamel, de Ste-Oer-, trude.a passé une semaine chez Mmes i Adolphe Rivard, Bruno Dussault et j M.Hormidas Chartier.M.el Mme Réal Rivard de passage i; St-Luc.\u2014M.Adolphe Rivard était aux Trois-Rivières ocs jours-ci.\u2022\u2014M.et M ma Léon Chartier ainsi! que M et Mme Antonin Kocheloau | du Cap-de-la-Madelei ne de passage ; dans leur famille.- M.et Mme Dosithé Vézina étaient Trois-Rivières la semaine dernière.M.Camille Dussault et Mlhr Yolande Lamothe en visite aux Trois-Rivières, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Nicholas Bailly do passage dans sa famille.\u2014M.Roger Arcand, M.Gustave Toupin ont passé quelques jours chez des parents et amis.\t, M.et M me Hilarion Bailly de pas- I sage aux Trois-Rivières ces jours-ci.\u2014Mlles Ada et Henriette Trottier en promenade ù Trois-Rivières chez M.Emile Leboeuf.Salaires réduits New-Haven, Conn., 7 (PC.) \u2014 Le; personnel des bureaux du New-Haven ' Railroad va probablement voir ses appointements diminués de 10 p.c.à .une date qui dépendra de la confé- j rence des chefs d'unions à Chicago.POLLACK Rayon des Remèdes Brevetés et Articles de Toilette Achetez à notre nouveau Rayon d\u2019articles de toilette et de Remèdes Breveté» au 1er Plancher à gauche en entrant.Pâte a Dents \u201cMINTY\u201d 1 tubo do Pâte h Dents \u201cMinty\u201d, régulier.25c 1 Brosse à DieIs \u2018'Britannic'\u2019, régulier.25c 1 Etui à brosse en Celluloïd régulier.10c Le tout pour Poudre de Toilette pour Bébés Poudre do toilette marque \u2018\u2018Johnson\", labte.3 boîtes pour 59c Prévenez la Chute des Cheveux Faîtes disparaître les Pellicules Liquide \u201cHahn\u201d à base de pétrole excellent pour chasser les pellicules et prévenir la chftte des cheveux.Rég 91.50.Spécial .$.GRATUIT! Un© bouteille é-chantülon de cet.excellent liquide sera donnée erstuitement sur présentation de cefcfce annonce.Poudre de Toilette Française Marque \u2018\u2018Mi Nena\u201d de Rigaud, Paris, peut très bien se donner comme radeau de Nool dans un joli empaquetage.1 Yix pour quelques jours seulement.Rég.$1.25.Vous êtes bien servis chez POLLACK <\u20ac <\u20ac H Nos prix sont plus bas - pareeque nous achetons et vendons au comptant »\t» » sgîjirafxt .i \u2022*\" ¦ \u2022'.»* : \u2022 « îSpcvÇTi m\ti\u2019îlfêJPlHP» >¦ * SUM\t\\ ,.'4 |HU*ri:SÎ ,.<¦ î\"\t\u2022 PALETOTS en Poil de Chameau Légers ! Chauds ! Confortables! Vous trouverez rarement toutes ees qualités réunies dans un seul genre de paletots.Cependant les paletots en poil de chameau ont l\u2019apparence et la chaleur de la fourrure, tout en étant très légers.Style ample avec large col, devants croisés.Couleurs : brun castor et brun foncé.Grandeurs, 34 à 42.Spécial $0050 Véritable pelage de chameau très épais, de qualité supérieure.Style avec ou sans ceinture, large col tempête et devants croisés.Couleurs : gris Oxford, bleu argenté et bleu foncé.Doublés en satin de belle qualité.Grandeurs : 34 à 42.Spécial.$2750 PALETOTS Simili-Fourrures Pelage d\u2019Alpaca Fini Bouclé ou Uni C\u2019est maintenant que vous constatez les bas prix de Pollack, les économies que vous y faites sont évidentes.Tous ces paletots sont cousus à la main, de façon à rendre les coutures invisibles, tout comme la fourrure.Véritable pelage d'Alpaca \u201cFurinka \", dans les teintes de brun castor ou foncé, gris, bleu et effets chevronnés gris ou drab.Entière doublure en satin épais.Grandeurs : 34 à 44.Spécial.$3950 2mc plancher Casques \u201cAVIATEUR\u201d En Cuirette pour Carçoni Pour toutes les occasions de sport d\u2019hiver.Casques \"Aviateur\u201d en souple cuirette avec lunettes ' Aviator'\u2019 détachables.Doublure\t.très chaude couleurs\tf Grandeurs : 6 1-8 à T\tË Casquettes de Ski en Cuir Peur Garçons et Fillettes C\u2019est la coiffure classique pour le ski.Confection de cuir très souple avec visière.Couleurs : Brun, Drab, Vert Bleu et Rouge.Chaude-\tAA ment doublées.Gran-»\tU sJf» deurs: 61A à 7.Spécial ^ ^ V* 1er Plancher JEUDI est la journée des Garçons et Fillettes chez POLLACK ! Qualité et Style! Manteaux d\u2019Hiver Pour les GARÇONS! PALETOTS d\u2019HIVER « pour garçons et Adolescents 8 à 18 ans Ces paletots sont marqués si bon marché qu\u2019ils s\u2019enlèveront rapidement dès l'ouverture.Molletons et Chinchillas bleu-marine, un choix très varié de pesants Tweeds gris, bruns fauves, gris foncés, mélanges, quadrillés et chevronnés.Style \"Guard\u201d et \"Ulster\" avec large collet.Doublures en flanelle polo et doublures en peluche.Grandeurs ; 26 à 36\t., 1795 Paletots d\u2019Hiver pour\tGarçonnets 2 à 10 Ans Les petits pourront en même temps profiter de ces bas prix tout en ayant le dernier style et la bonne qualité.Tweeds quadrillés, gris ou brun, Frieze et Chinchilla bruns.Style Guard avec demi-ceinture et large collet.Chaude doublures en laine.Grandeurs : 20 à z8 .Paletots\tà Capuchon\t2 à 8 Ans C\u2019est un style essentiellement canadien, qui doit sa popularité à ses qualités de confort et d\u2019apparence tout à fait juvénile.Confection de Molleton bleu-marine très épais avec capuchon rayures rouges, ceinture et doublure rouge Grandeurs : 18 à 26.Complets pour Garconns 1 et 2 Bouffants 8 à 15 Ans MERES ! Venez voir ces excellents complets en Worsted, serges françaises et en tweeds, vous serez enchantées de trouver d'aussi belles valeurs à un prix aussi modéré.Styles à devants droits ou croisés, tweeds et Worsteds avec 1 et 2 bouffants,serges bleu-marine avec 1 bouffant.Doublures en soie artificielle.Grandeurs 26 à 33.Spécial 2cmc plancher Merceries pour Garçons Au Premier Plancher Chemises en Broadcloth Superbes valeurs que vous pouvez vous procurer à un prix des plus modiques.Chemises en fin Broadcloih avec col à même, confection régulière, patrons à rayures ou couleurs unies de drab ou bleu.Encolures : 12 à H z.Spécial.Pyjamas en Flanellette ou en Broadcloth Le garçon sera enchanté d\u2019en recevoir un comme cadeau de Noël.Confection de Flanellette ou Broadcloth à rayures de couleurs ou Broadcloth uni dans les couleurs de blanc, mauve, bleu et drab.Grandeurs : 22 à 34.Spécial Chandails en La ine Genre Pullover, dans un beau choix de patrons et couleurs ainsi que genre gilet en tricot épais avec col châle, boutonné en avant, couleurs unies avec garnitures en couleurs contrastantes Grandeurs : 26 à 34 Spécial 1er plancher $1.00'; $1.89 Gants en Bas Golf GANTS en kid doublés, de très bon ne qualité, bonne confection, couleurs drab, brun ou ^ f\\/\u2018\\ gris.Pointures 1 à Cj .L/VS 0V2.Spécial CAS COLf.en tricot de laine épais ou moyen.Couleurs brun, gris,\tnoir, Bruyère et\tmarine.\t_ Pointures 7\tà lO'/z.\t#\tif* La paire\ti Heures c/\u2019yA ffaires Tous les jours de 8 h.30 a.m.à 6 h.p.m., le samedi et veilles de fêtes de 8 h.30 â 10 p.m.Livraison Nous faisons la livraison le jour même pour tous vos achats même pour certains vêtements que vous avec achetés un peu tard et qui doivent être retouchés.Ga rnis en fourrures V Pour Fillettes 8 à 15 ans La vogue de la saison î Manteaux en Tweed nouveauté ou en Ratine avec garnitures de fourrures de Castor Laskm, Renard Vicuna et Thi-betme Style ajustés avec ceinture, plusieurs avec collerette.Entièrement doublés et entredoublés.Couleurs : Drab, Vert, Bleu Clair et Marine.Spécial .COULEURS : Drab, Vert, Bleu Clair et Ma rine.Spécial .3ème Plancher Un Groupe Spécial ! Charmantes Robes de Fillettes CREPE DE LAINE 7 à 15 ans JERSEY DE LAINE \u2014 TRICOTS DE LAINE FAILLE \u2014 VELOURS Vous trouverez dans ce groupe spécial de jolies robes pour vos filletes.pour toutes les occasions.Le choix des styles est des plus varié.Boleros, silhouettes, cols détachables en crêpe blanc, cravates, manches longues, jupes godées ou avec plis Couleurs : Drab, Vin, Bleu, Vert, Rouge, Brun et Marine.Spécial .3eme plancher jupes en Flanelle Pullover .POUR FILLETTES .Chandails en fins tricots laine et soie ou pure laine botany, encolures en pointe.Couleurs Rouge, Vert, Drab, Brun, Bleu et Bols de Rose.Grandeurs : 28 à 34 Spècial .Gilets en Laine POUR FILLETTES Confort durant la saison froide, gilets en fine laine botany, boutonné, 2 poches.rayures en couleurs contrastantes au col, aux manches et au bas.Couleurs unies gris, drab et bleu poudré.Grandeurs : 28 à 34.Spécial Chandails POUR FILLETTES Elles forment un ensemble charmant avec un chandail.Cnfection de flanelle pure laine genre papillon avec plis uniformes.Couleurs, Bleu.Mais.Brun, Rouge et Vert.Grandeurs: 10 à 14 ans.$1.50 $1.69 CHAUSSURES pour Ga rcons, Enfants et Fillettes Çmiliorc ot\tSouliers pour Enfants etFillettes 5 Cl\ti hol l*>-anArpnrr n>n rxHut la solidité pour Garçons Souliers et bottines en cuir noir très souple, construction solide et de belle apparence forme régulière avec fortes semelles ' Panco ou en cuir, talons en caoutchouc ou en cuir avec plaque en acier.\t^ p°ïïS,à3',.î1-89 Bottines à Patins pour Garçons Bottines de construction spéciale pour le patin Cuir noir très souple, garnies en cuir gris.Courroie et support.Semelles spéciales pour y ajuster les patins à tube et autres.Pointures.11 à 13.$1.69 Pointures 1 à 5.Leur belle .aparence n\u2019en exclut pas la solidité ni la qualité des cuirs choisis Formes spéciales pour les enfants et fillettes.Cuirs vernis et veau noir très souple.Styles à lacets, à courroies ou escarpins, talons en caoutchouc.Pointures pour enfants, 5 à 7:2\t$1.25 Pointures pour enfants, 8 à 101 2 $1.49 Pointures pour fillettes, 11 à 2 $1.99 Couvre-Chaussures pour Garçons $1.99 Conove\u2014Chaussures en cachcmirettc de lame avec chaude doublure Pointures 1 à 5.Spécial $1.69 1er plancher Au Rayon des Corsets Pour vous donner une silhouette élégante et corriger I embon point des hanches et de l\u2019abdomen, ce corset est ce qu il y a de mieux.Confection de soie brochée avec Î4?5 Brassières Confortables brassières en batiste française, fqpmc cou-fermées au dos avec trois deux panneaux élastiques Six jarretières En rose seulement Tailles .26 à 32 Spécial pe agraffes Spécial TaiHcs 99c 40.1er plancher LeNouvedutyPlus Grand Magasin M POLLACKS w Xh I/n soul prix ¦ éV four Irt prix visi h/crru'nt rtr.i/ gurs\ty 14 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 On annonce Jck fiançailles de Ma - j Madame Harold Nowlan a reçu au demoiselle Marie-Elizabeth Roy fille brigr* en l\u2019honneur de madame Geor-de son Excellence, l'honorable M F'hl- \\;ç Hamilton, récemment, hppe Roy, ministre du Canada à Pa-\t\u2014 0 \u2014 ris, et de Madame Roy aver Mon- Madame C.-Â.Larue est de retour deur John-D.Southam, fils d' Mon- de Montréal, oû elle a passé quelques sieur et Madame Wilson-M Southam.jours d'Ottawa.\t\u2014 n\u2014\t* ^ours, déj art de M.l'abbé Rowiire péranee, a\tl'offrr faite comme Tremhla.v Mue Jeannette Harvey étant huffiNante.Dans les autres eau-1 loua un morceau de piano et M hch.le« intimés réelamaieot plus du * udet donna une déclamation.> double du montant c»ffert.mus il > eut chanaons par Mlle l^s jmrtua ont fait la preuve de Pierrette lierjr«*ron.MM.Théophile leurs }»rétentions et la (\u2018ommiaaion rorlin.LudRer < orneau.J.-À.Bol- ; dos Services Publics, après avoir visi-diir ci W èiidet Mlle Anna-Marie té leu propriétés des intimés, a pris 1 lourde retint au piano, aceom- ces eauseis on délibéré, pagnée île Mlle Pierrette Fîerçeron Concert et qui fut fort gr.fpé suivit ?*\u2022(!¦\t\\a> TJ novembre, fête de Sainte- ebansons On hu! même Poccasion f écile, Mlle M.-Pfcule Bordeleau.de le voir des artistes danser quelques Sainte-Ann^, a réuni set» élèves à son RÎRues ilu bon vieux temps, exécu- studio et donné un concert pour les té^s par MM.Ths Bouchard et Th.i parents de ses élèves.Fortin Mme \\)r Gilbert termina le Fêt« Moi sieur Alfred ta séjour a Québec a me E.-B Garr: oii a la M.et Mine Antoine Itivérin, rang Monsieur le docteur Wüiic Gocün Pr.n^ra,î1ln#i f,Rr «ne chanson et 1;\t______________ _____________m un aîii.sl que M le docteur Dencwicourt Iflo,r'j** \u201dn aPr^i\u2018 chant de no St-Paul, ont fêté ia Ste-Cathenne et ent de passage â Montréal, ce»! ST® hymne Ballon»!\t(ont reçu, h.cette f>c?casion un grand 1 ^- 1-*\u2014*\t-\t* *\t¦ f ^\t_\u201e.J \u2022_______: .\ta» \u2022 jour» derniers queiq t repa: Quel pour Mo I Travaux important» «ttcuU* par ' nombre \u2018t Mmf p Glrouarc\ti est\tde re- I0t;r d\tle Shei\t-bn\tooke, où cîi\tie Ks\tUl Hn- yjtrr f\tle Mon\tusic\tur et Mada\tme G Mar-\t JgUe\t\t\t\t\t Épim\tanebe\t\ttrès-midi.I\tc 6\tdccem- »'»tr t\tn I cg\t\t¦ Saint-Do\tmini\tque.le n* r\tBégin.\tO\tP h bap\tui.se\tMarie- Vh're\tte-Pau\t\tenfant de\tMom\tïieur et 9Éadai\tne Je»\t\tPruneau\tPar\train et.inBrraii»>.Mi\t\t\tleur et Mai\tJ an if\t* Gcor- 81\tunk, o\tncl\tle et tante\tde î\ta nou- vée u i\tuN?.\t\t\t\t Mou\tiftieur\t\tmadame\tLui\tejen-H 9*rrip\tannor\tice\tnt les fiançait\t\tles de \u2022:#US f]\tIle.Ch\tarl\totte, k Mm\tu&ieur Mau-\t lès H Fort\t\t1er,\t, avocat ch\tt* Mc\tmtréal, fllr cîi\t¦ Mon\t\tur et Mad\tlame\tP w MONTREAL\t____\u201e à la persistante et tenace initiative A:.as;aient lundi soir, au t;aia artis-j de M.UuaUve Uelisle, M.I> |»\u201e tique donné au \"Hia Majesty's\" et que j fait exécuter présentement des tra- __ _____ ______________________ relia i \u2022 rent de leur presence Leurs j vaux de voirie à Bt-K^lix-d\u2019Otis.sur Ülackburn \"Mllèà Mari«vï*nrë\u201d8L ellenue., , comte rt la comtesse j la route réemnale ec l V> tî art h m M: q pér- me) iriqu î eiqx'Ui Hamel qui .temps a Québec, cht Monsieur J Lemieux rue Hast retourner a price Mlle Manila Allan M E.-W Beaty, sir Charles et lady Ciordon, M et madame William Tuff, le général Gibson M George-W Paeaud.M.J.Pollard M et Mme J McConnell, le juge Lam M C.-C.Ronalds.M et madame H Bronfman.M et Mme Alex Gravel.M et.Mme Jeannette.M et Mme Norman Holland, sir Henry Thornton, le Juge Hemplf.M et Mme is Bronfman, M et Mme George Chef 1er le sénateur et Mme J.-B Cas-uratn.Mile Casgraln, M.et Mme D - J.-L Perron Mlle Litly-E-F Barry.M et Mme Bercovttch.Mme Bouthll-ller Mme Prentice Mlle Auerbach, Mme J -O X^als, le juge Hall, M W -\u2022S St'Aood.Mme O'Connor M.et madame Percy Hirsh M et Mme D.-Por-n bes Angus.pérature le permet.Au-delà de\tmaine Riverin, MM.P.Lapointe hommes et 20 camion» travaillent M Vilieneove.H.sirnard, l^on et actuellement à 1 exécution de ces Adrien Htverin etc .etc.travaux.I n énorme concasseur broie la v>ierr< que les ehamions rarroient Activité» de la police de Jonquiè-sur le chemin entre Grande-Unie et r*\t.le camp do la Voirie.\tle rapport du chef de police [Eioiportauts travaux de \\oine se | -Heures oni commencé dimanche, 2*1 novembre, pour se terminer mardi, 1er déeem- üomment erle maintient son poids léger \u201cJe suis employée comme secrétaire et par conséquent mène un» vie plus ou moins sédentaire\u201d écrit Mlle L.M A.\"Je constaté quune petite doae de Kruscher chaque matin me maintient parfaitement en forme.Mon poids normal est de lié livres et depuis trois ans que je prends les Sels Kruschen mon poids est toujour» régulier.' Vous ne pou ver, prendre de l'embonpoint si vous êtes actif et bien portant comme vous devrez l'être en prenant les Sels Kruschen L'activité est l\u2019ennemie de la graisse.lorsque vous prenez les vivifiants Sels Kruschen pendant quelques Jours, vous n aves plus cette indolence et ce besoin de vous asseoir dans le vieux fauteuil Peu importe votre pesanteur \u2014 vous êtes débordant d'activité et d entrain.Vous aimez cette activité\u2014une marche d'une couple de milles est pour vous un plaisir\u2014vous pensiez que vous ne danseriez plus mais vous constatez que vous devenez aussi alerte que Jamais \u2014 rette vieille sensation d'activité et d\u2019entrain vous possède entièrement.Une bouteille de Kruschen suffit pour vous prouver que Kruschen vous donnera la sensation d'être plus Jeune \u2014 plus alerte plus énergique \u2014 vous Jouirez de chaque instant de votre vie \u2022'¦es fils.MM.Joseph Desbiens, de Mlles Suzanne.Françoise et Marthe Laçasse ont reçu Intimement ces jours derniers.Leurs invités étaient : Mlles Madeleine Sabourin, Ixirette Beaulne, Françoise Roy, Yvette Allard, Yvette Roy.Jacqueline et Françoise Dufresne, MM Jean Roy, Robert Dufresne, Fernand Géltnas,Mau-fait un rice Sabourin, Eugène Cabana, Paul-L Hardy.René Archambault Marcel 0\tDeschampa.Georges Prince.Marcel M , A Tremblay, inspecteur pro- Gagnon, André O t be au it.'\tboissons pour la Com- OTTAWA Monsieur et Madame André Tur oot et leurs deux enfants, s embarque rent bientôt de New-York, i>our L: Havane et le Mexique \u2014 o \u2014 Madame P -A Angers tour de Montréal où eli court séjour de mission des Liqueurs, était de pa age aux Trois-Rivières, amedi.pour affaires professionnelles o Madame Emile Jobin et su flllet-!e.Lorraine, sont parties pour Boston, où elles séjourneront une qutn-ralnc de jours, les Invitées de M Al fret! Tremblay, frère de Jobl n tardy Clark recevait a l'heure du thé, vendredi à Earnsclifffe, en l'honneur de madame Baden-PowelL \u2014 o \u2014 Madame John Beleourt est attendue a Ottawa et pansera quelque madame temps chez sa mère, madame Darcy MacMahon.M Léo Bélanger passe quelques Mademoiselle Lucette Valin a reçu iours à New-York et Philadelphie 4 A l'heure du thé.samedi, en l'honneur o\tde Mlle Kiki Roy.de Paris, actuelle- M Jules Plamondon, de Roberval.ment sou invitée \u2019\u2022«t actuellement chez su mère, ma- i\t\u2014 o \u2014 dame J.-F Plamondon, rue Prévost Madame Rufus Parent recevra à o\tune soirée dansante, au Château Lau- Madame Fortunat Dton ainsi que Her.le samedi, vingt-six décembre, en ses deux enfants, Paul-Henri et Aline l'honneur de sa fille, mademoiselle seront les hâtes dé madame Jimmy Louise Parent, débutante de la sal- Arr estât ion faite à vue : 1 Arrestations faites sur mandat Comparutions : f>.Devant le Recorder : 1, Devant les juges de paix : I Condamnations :5, Abrités au poste :3.Devant le magistrat ùl.Nature de» offense» de» prévenu» ! ses ni*.MM.-loseph ._\t\u201e Infraction réglement du Bon Ordre Québec, et Ovide Desbiens, gérant directeur ' du ' Tl'raiid ' Sémiiîâire de j et 4e !» Paix :!.\tI de la maison 1L-T.Legaré de Jon- Cbicoutimi célébra h, messe d\u2019ouver-' Assauts simples :4.\tj qmere Mmes François Caron (Mar- turc as-isté d» MM les abbé- Léo-! Résident.»deJouquière :ô.\t«jwritan J.-O.fraser (Clara), Mé- nidas la.roue».t René Bélanger, .Ktrangera\t! »«*« Tremblay Cécile) et Nérée sous-rliftcrf.I «> Métier» et occupation» de* pré- * f>uJiot < bu^éni») «t MU© Marie Kév Père Mimgeau.S J., d c la mai ,\tv.nu.\tDcb.cos »e.filles ; Mmes Ovide Hun ,},» retraitcH fermée» de Val Ha\u2014 -Journaliers, <»; Commis, I; Ména- Joseph Desbiens, ses belles-fil les; cine donna le sermon\t'\t' (tère.1.\t\u2022\tpetila-enfanta.MM.Gérald.M l'abbé J.-O.Coulombe, curé d» Au*v** »ervice» et rapport* de la Léon et Jean-Paul Fraser.Kddy et Grande-Haie chanta les vêpres et ,\tPol'v«\t¦ Berehman» Tremh av et Joaepli- eélêbra.lundi matin.;U) novembre, Aasiatanee aux mcendies :«\tKmilc Deabicns.Mlles Jeanne-d Are I>evoir8 spéciaux de» constable» : :ju.©1- Simon© Iremblav, Juliette rou-l>©mand©s pour cauR©» diverses :lô.Hot.Kernan stalles dir ehOMIT pour reniereter Dieu des faveurs m>i- j ,.jajr et Joseph fiallaire Dans une Conduisaient le deuil l'époux j Ths.Simard, père et mère du dé rituelle- et temporelles obtenue» du- j de ees cause, l'intimé Kdmour Les- de la défunte.M.Vital Desbiens ; funt, Mme J.-K.Sergcrio et Henri rant leur union et Lut demander i\t' aide et prêt,s') ion pour t'avenir\t.\u2014\u2014n.\u2014n.\u2014.n.n\t.\"'j.\t_ .11 .i,.1 j_jj\"Lt;t.L.'V.!.Après la messe, sur l\u2019invitation de M.le curé Ixmison.les jubilaires et J éfectueux de leur aqueduc ne j Mmes Georges Dallaire, Vve Aléri les justifient pus de demander une | dée Gauthier, Charles Caron et Aimé élévation de taux\t; Villeneuve, tertiaires franciscaines.Plusieurs causes d'expropriation M.le chanoine Duchesne, supé-ftirent egalement entendues Dans rieur du Séminaire de Chicoutimi j mard.Gustave Simard et Gérard tentes ces causes, le requérant est le let M l'abbé Joseph Lapointe, curé Pilote, ses cousin», portaient le cer-les intimés j de Kénogami.assistaient dans les jcncil.Conduisaient le deuil' M.et Mme Ijn'oie.ses sreurs.Assistaient au service' MM.Victor Racine, Arthur Tremblay.Louis Harvey, Eug, Uioux.Réné Simard.Cldéric Simard, cousins du défunt, MM.E.-Emile Gagnon, David Durand.Patrick Gagnon.M.Ls.-Ph.I Tremblay, contremaître, etc , etc.I Funérailles les funérailles de Mlle Léontine Harvey, fille de M.et Mme Oné-sime Harvey, de St-Honoré.eurent lieu vendredi, 20 novembre, à l'église paroissiale de St-Honoré.La défunte est.décédée mardi, 17 novembre, i l'Age de 2fi ans.I-a dépouille mortelle était portée par MAI.Lorenzo et Joseph Harvey, frères de la défunte.Roltert Harvey, son cousin et Léopold La-pointe.Mlle» Mane Duchesne, Thérèse Côté.Yvette Munger et Lu-oianna Mailloux, tenaient les cordon» du poêle.la bannière de la congrégation des Enfants de Marie dont la défunte faisait partie était portée par MM.Lue Tremblay et Henri Dufour et Mlles Aline Tremblay, Noel-la Petit.Régina Oagnen et Marie-Jeanne Munger, tenaient les rubans.Cenduisaient lo deuil' M.et Mme Onésime Harvey.père et mère de la défunte, Paul-Emile, son frère, M.et Mme Georges Harvey, Mlles Annette Harvey, de Chicoutimi et Yvette l^emieux, de St-Cceur de .Marie, ses cousins, M Marcel Harvey, son cousin.On remarquait au service' M et Mme Pierre Larouche, M.et Mme Joseph Harvey, M.et Mme Ernest Harvey, M.et Mme los.l-emieux.tou» de St-Coeur do Marie.M.et Mme David Harvey, de Chicouti-j mi, M.et Mme Arthur Tremblay, | M.et Mme David Tremblay et i Mme Vve Pierre IAgace, de Ste-Anne, M.et Mme William Harvey, de Khtpshaw, MM.Luc Tremblay, Evariste Simard.M.et Mme David Coulombe, Mme Ludger Petit et sa fille.MM.Eugène Ijipointe, Joseph Gauthier.Albert Mailloux, Joseph Simard, M et Mme Simon Coulombe, M et Mme John 1-agacé, Mme Exiode Gauthier, .Mme Vie Xavier Simard, Mlle Céda Desgagné.MM.Israel Tremblay, Patrick Munger, Pitre Gauthier, Alfred l-avoie.Mme Joseph Bouchard.organiste.Mlle Marie-Paule Gauthier, Mlle Marie-I-aure Lavoie, M.et Mme Antoine Gravel, MM.Jos.Bergeron, Alfred Nemay et Théophile Nemay, etc., etc.Ia famille de la défunte a reçu de nombreux témoignages do sympathies.de nombreux bouquets spirituels offerts par M et Mme Georges Harvey, Mme David Harvey.Aime Vve Xavier Gauthier.Mme Albert Tremblay.Mlles \\ vette Munger et Marie-Jeanne Munger.Cn 1-ouquet a été offert j>ar les ! membres de la Ligue Catholique I Féminine dont la défunte faisait j partie.Réception de nouveaux cadets Ia ligue du Saero-Caur du collé-| Trois-Rivières Projet d\u2019amicale Cn projet do fondation d amicale ¦les ancienne» élèves des Y'lies ne Jésus au Cap-de-la-Madelaine vient d'être lancé.Une réunion préliminaire aura lieu le 8 décembre.Toutes les anciennes sont invitées à y assister Moins de passager» Ta nombre de passagers transportés par le service \u2022munieipaj ^de la traverse a diminué de 3.783 Jurant le» onze premiers mois de ; l'année [>t.r comparaison avec la 1 période correspondante de 1930.11 i y a eu diminution de 2,018 dans le nombre des voitures à traction animale.Ces deux diminutions sont conijiensécs par une augmentation de 3,800 dans le nombre d\u2019autos transportées par les traveraiers.Une bonne leçon Un individu du nom de Charron, de Mon trial vient d'apprendre à ses dépens qu'il en coûté cher de garder des peaux o\u2019animaux sauvages tués en dehors de la saison WyMères sages Lorsque votre bébé fait se» dents, frottei-iui le» gencive* avec lo f;e des Frères du Sacré-Cœur a nitié, vendredi 13 novembre, 37 nouveaux cadets.Ia journée commença fiar une messe.Dan» l'après-midi, il y eut une parade.«moi\u2019 DANH GAUWIM do chasse.I» magistrat l-anoursio-re l'a condamné à *326 n'amende et les frais ou un mois de prison pour avoir été trouvé en jxissesiion.à Charette Mills, de 136 peaux <1 rats musqués, 20 peaux de belettes et 4 peaux de visons.Diphtérie , Neuf cas de diphtérie ont »ié rapportés au bureau municipal d'hygiène.Tous ees eau sont graves.On estime qu'il y a plusieurs autres cas de diphtérie aux Trois-Rivières qui n'ont, pas été signalés au bureau d\u2019hygiène.A l\u2019encontre des dernières années, la diphtérie exerce ses ravages chez, tes adultes comme chez les enf&pts.Des malades actuellement en quarantaine l'un a 27 ans.L Modess EST INFINIMENT PLUS SOUPLE Pour l'usage ordinaire, le MODESS REGULIER (épaisseur standard) est la meilleure sauvegarde et le produit le plus sûr et le plus confortable.Le MODE9S COMPACT (légèrement comprimé) est plus mince et tout indiqué pour le voyage, les robes de soir, les cas particuliers 4cn mon«*Gomwm /I aiMirto /I eec*M»»a 77 Madame Armand Langlois recevait a une partie de bridge mercredi la\u2019s prix furent gagné» par madame Harold Nowlan, madame Hudon Normand et mademoiselle Germaine la-lou- \u2014 o Monsieur et madame Didare Dufresne ont fan un court séjour à Montréal Suggestions pour Cadeaux de chez Seifert Des t'bosçs pratiques d'usH-ge quotidien et fréquent qui ne ress \u2022ml\u2019K\u2019Ilt pus «nx «litres ,io t necesi-uno <; en éninil frunçui gent -lerlniK Ile et oisettuxen étui.\u2019¦Na- ' \u2022 x ' 01 .Cîinil eu or 10 tron gu il loe hé lame et Ming ¦ emit me * sur ar- $5.00 irais, pu-ivw un;* Spieiuiuk radeau pour botnine Ni (oureliettc* à cock lad en étui.Argent «têt ling ave.- bouts eu - nn émail coloré % GJe/fert 6j>ons liijou tier j Jb Ru t tfV Ar F&ànçu* j Umjm ©nfanlfl fw r©rnlir»ftf au pr^nhytè-! r©, »>it \\v-<\tun bon H©j»mn©r.Apres b dAjminer U*ur fil* Ohv» lotir proposa un© promonad© î» IVinc©* Albert, «cnis prAtoxt© d'alTair©».c\u2019était une rus*' amiable, rendant qu\u2019ils tdamrit d P.A., A délia »*t l^iurotla.ieura biles fuiraient préparatifs du touf»er, frH voüfr, qu'à leur retour, le \"«nr.ih trouvèrent, ta maison pleine ! tie parents et d'amis qui les reçurent a t chant dt \u201cO ( anatla' .Iules, lo deti.xiénie de lours fils leur lu une : atlrt'ss*\u2019 cependant que Izauretta pré-jMmtait aux jubilaires une verbe de ! vingt-cinq roses toutes f patches épa-j nouies, représentant leur» 2f» a nue» «g *l*k mariage.Au nom des invites M K mile liauieneitz, frère de madame A Isrtsertu.leur prémitn.une boum», i bien roiulelette\tties cadeaux ; nombreux.\\î Arthur 14»vertu, on ne peut, plus i Mitrpm et ému, en non nom et celui ! de sa dame, remereia en fan U, parental et amis de leur delicate attention et de leur géuôroMté.Persouoo ne fut j oublié.Il y eut chant, ni unique,* radio et partie» de cartes.l u Kijccu leu t\tù er.préparé par I Mmes .îo» George», Kmih1 Uame-1 nejt/ et Mlle I^iuretta 1 «avertu fut servi aux convives par M, Jus.George», gendre des jubilaires et Kmile I liarmne U, frère tie Mme l»avertu | Un mangta.on na.on chanta, on s\u2019eu donna à cttmr joie jusqu'aux petites heure» du matin l'ou» \u201c\u2019en retourrièn nt chez eiflx awe I* ferme espoir dt' revenir en-***>rç tlun» vingt-cinq autre» années, fêter cette foi» h jubdê «l\u2019or, c\u2019est-it-dire 1< cui^uantnnie annivensaire de mmiifc^e ht jHiurquoi pas?Mors il n\u2018y aura |*a» que le» grands et» fatit-i et h ?amis, il y aura aussi et nombreux, tous lc*< jH'tits-eiifants de» heureux jubilaire'* Ad Multos An nos! P.S.M Vrtteur l*atertu est né à St-dean t\u2018hrysostonie, sa (Ihiuc f*a-(Uélta Kamenei/d est n*^ à Brakey-ville, Guéoec, Ils sont établis dan» la .Saskatchewan, à Domremv.depuis 14 an» Chez LUCILLE UN AUTRE TRIOMPHE POUR JEUDI 500 ROBES CREPES, SATINS, GEORGETTE AUSSI ENSEMBLES TRICOTES A SOLDER SANS EGARD AU PRIX COUTANT.________ DEPUIS NOTRE GRANDE VENTE DE ROBES QUI A REMPORTE UN SI GRAND SUCCES - NOUS SOMMES TENUS LES YEUX GRANDS OUVERTS POUR VOUS OFFRIR UN AUTRE EVENEMENT AUSSI MARQUANT.CETTE VENTE SENSATIONNELLE EST VOTRE RECOMPENSE-ET LA NOIRE.Chicoutimi (Suite» Le» Chevalîtra de Colomb le* t 'hev#lier* de Cohntih du *tU* ('unaeit de Jonqumre ont dignement lèté hi Sainte-<\u2018attienne, mer-cred» »oir.*\u2019» novem»»rv »rçe ne taiSKa non plu» rien h d»*Hir* r Vojci b s nqma de*\tqui ont partie**é A estte goiré«* rn qua Ut/ de mu«*cien» de chant^un ob de déclamateur\"- Mlle Vnna-Maro Phmrde i\"*tenta au début de la smréa, un morceau di piano, MM.l udir*T (\u2019ormeau *t Thomas Boq-chard aiww que Mlle Alma Ibrg»*-ron nliantèreut disarm?» ciiauNinü qui furent fort g» fttfV*.\t!\u2019al*bé Armaml |>t»gagfiê.vicaire à Jon-quière, annonça dans un twref dis- l Seule la Maison LUCILLE peut vous donner semblables robes pour LL SIMPLE BON SENS VOUDRAIT QUE CES ROBES SE VENDENT AU MOINS DEUX FOIS CE PRIX.Variété de couleurs \u2014 les plus jolis styles L.V\t\u201c Le plus pour votre argent Æisia m St.Joseph S RADIO Na 35 STRO HBER&-CA RI AON ouveau STROM BERGCARLSON Superhélérodyne Bâti en Téléphone (JJOQQ complet avec Lampes RVC Moins cher de $128 que tout autre console Stromberg Carlson de 1931- Et cependant ce nouveau modèle 1932 de récepteur est de la qualité Stromberg Carlson de part en part.C\u2019est un Superhétérodyne à huit lampes bâti en téléphone, sans bruits, sans cris et non-radiant.Le cabinet est en bois solide \u2014 pas de substituts en papier.Conditions Faciles $20 Comptant et $2.50 par semaine Il n'y a rien de plus beau qu\u2019un Stromberg Carlson.\u201d comparez-le avec tous les autres.Essayez-le E.-U.DROLET GERANT 201-203 RUE ST-JEAM QUEBEC LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 15 Propos féroioips A Il lui faut la nourriture supplémentaire que donne le CÆCAO FRY Quelles sont les armes que vous donnez à votre enfant pour combattre les mois critiques qui s'acheminent?Il y a le froid et l'humidité à combattre, puis plus tard le grésil et la neige.La maman avisée répond par du Cacao FRY.Songez donc le FRY donne le double de l'énergie fournie par le meilleur boeuf! Le FRY est le cacao au goût de chocolat\u2014et le breuvage alimentaire le plus économique que vous puissiez acheter.Drinamle; le Livre de Recettes gratuit.J.S, Fry w Sons (Canada) Limited, Montréal,Que.Fabriqué par la plus ancienne maison de Cacao et de Chocolat du monde\u2014établie en 1728 PURE BREAKFAST cocos La vente du Timbre de Noël Les autorités postales nous prient de rappeler que le timbre de Noel ne j sert pas à affranchir les lettres, et I que pour prévenir toute erreur on doit le mettre au verso de l'enveloppe Les adresses sur toutes les matières postales doivent être écrites lisiblement à l'encre et l'adresse de l'envoyeur doit aussi être ajoutée, à l'angle gauche supérieur, afin qu en cas d'erreur, le colis ou la lettre puisse être renvoyé.Les paquets ou boites de carton doivent être enveloppés d'un papier fort et eoUdement attachés avec une bonne ficelle.Mettez vos lettres et paquets à la malle à bonne heure, pour être surs qu'ils seront rendus a temps, car il n y a pas de distribution à Noël.Les derniers départs pour le Yukon, les Etats-Unis i pour permettre l'examen de la Douane) le 10 décembre Pour le Colombie Britannique, le 15 décembre.Pour le Manitoba, la Saskatchewan et l\u2019Alberta, le 17 décembre.Pour Québec, Ontario et les Provinces Maritimes.le 19 décembre.Pour la distribution locale le 21 décembre Assu-1 rez tous les paquets qui contiennent quelques valeurs.Mettez des Timbres de Noël sur tous vos colis.Combattez la tuberculose.I\t_______________ Coeur de métal î ! Coeur de chair.le me demande souvent de quel métal j\u2019eus fait n on 72 14X SI-JOSEPH 273 ST-PAUL municipalité pour l'aide à se protéger contre l'incendie.lai secrétaire est prié d écrire à M.Delisle le remercient de son travail et du résultat obtenu.l.e ministère de la Voirie fait savoir an Conseil qu'il lui accorde I autorisation de faire une excavation à l'intersection des rue, Albert et de la Fabrique.& conditions que la Mlle se rende responsable de tous dommages ou accidents qui l>ourraient survenir du fait de eeal travaux et qu'elle remettre le chemin en bon état, à la satisfaction de l'ingénieur M.Ludger Desehesne.1 .e ; secrétaire lut le rapport de U nité Sanitaire sur ses activités pour les; dix mois s'étendant du 1er janvier! au 31 octobre 1931.Ix* département i des Travaux Publics avise la ville1 ; que sur la somme de $49.(KX),00 elle! recevra un escompte de 1(1 p c.La; résolution suivante a été alors passée.I Considérant que le pourcentage de' la ville a baissé de III p.e.il fut pro-.posé par l'échevin Pierre Biverin, se-; I condé par l'échevin tî.Audet que la [résolution du 27 octobre concernant la retenue sur salaire imposée par la ville à tout ouvrier à son emploi, soit abrogée à toutes 6ns que de droit.Il fut proposé par l'échevin J.-A.Noreau secondé par l\u2019échevin J.Tremblay que toute personne qui sera engagée à l'avenir par la ville aux travaux de chômage suivant Je soussigné, m'engage jmiir la ville de P.agotvilie au salaire de.J'autorise par la présente la ville à retenir sur mon salaire de l'heure, la dite retenue pour être appliquée à mon crédit sur toute detle que je dois ou devrai à la ville dont 1 imputation sera laissée à la discrétion de cette dernière.Un nouveau deuil Mme Yve Alfred Chayer vient d\u2019être de nouveau plongée dans un nouveau deuil.A peine un an Mme Chayer, perdait son époux vendredi dernier elle recevait un message rte l.a Tuque lui annonçant la mort subite d'un frère, M.1.(îirard.Nos sympathies à la famille.Trottoir* en béton La rue Klgin a maintenant des trottoirs en liélon partout, brie bonne partie de la nie Bagot est aussi faite.La rue Victoria se verra aussi [ sous (leu avec de beaux trottoirs.* Belle soirée dramatique et musicale La semaine dernière, un groupe j d\u2019enfants de Marie, connu sous le nom j de \"Chorale Ste-Cécile\u2019', ont donné une soirée dramatique et musical»' au profit de la \"Société St-Vineent de Paul et a remporté un grand succès.Irfi population de Bagotville a répondu en faveur des pauvres j Dès l'ouverture du rideau, la salle était comble.L'Oporelte 'La fille1 du sonneur de Cloches\u201d de Charles | la» Roy Villars a été interprétée de façon magistrale.S'il nous fallait j faire des louanges, nous n'en finirions j plus.Toutes À partir de la baronne] Daigreehoux personnifiée par Mlle! Kmma Desbiens jusqu'aux villageoisesI ont rempli leur rôle en artistes con-| sommées.Les musiciennes ont aussi été à lai hauteur de l'attente du public Pour] ceux qui n\u2019ont pas eu le plaisir d'assister à cette magnifique soirée, nous donnons ici In programme.1.\tDuo de piano par Mlles Marie-Paule Desgagné et Blanche Ida Thi-Iveault.2.\tChanson Mlles Rita l-al\u2019ensée et I-aure-Alice Fortin 3.\tO per et te : 'lai fille du Sonneur de ('loches\".1 Piano : Mlle Robande Simard.5.Duo de chant Mlle M.-Laure Drouin et M.Ismis (iagné.ti.O.Canada choisi les plus précieux têétaux pour la confection de mon irtivre.J'aurais voulu d'un méh nge qui réunit tous Us attributs lu richesse de l'or, les reflets du diamant.la sonorité de l'airain et combien d'autres choses encore Avec ce que je possédais, j'essayai de former l'objet de mon rêve.Mais quelle difficulté Moi.qui avais souhaité un coeur tendre et vibrant ; celui-là ne répondait pas du tout a mes aspirations.Il était dur, froid, c'était une chose sans vie que j'avais sous les yeux ! Et je me pris k déplorer l'inutilité de mes efforts.Ma déception était si grande que je sentis un malaise m'envahir tout entière : quelque chose battait dans rua poitrine si fort ! si fort !.que je m'éveillai brusquement.Ah ! c'est que j'en ai un ereur pensai-je et il n'est [>as de ma confection celui-là ! ! !.Comme j'étais heureuse de cette constatation.Oh coeur humain I Combien vous me paraissez infiniment supérieur à celui de mon rêve : Si vous n'avez pas la consistance des précieux métaux vous en avez les attributs vous êtes riches de grandes affections et de pures amitiés, la charité qui émane de vous a des reflets plus brillants que ceux des diamants.Précieux cristal qui vibre au contact, des grandes douleurs, comme des grandes joit s.Chef-d\u2019oeuvre chanté par les poètes vous recèle?, dans vos replis ce qu'il y a de jilus secret, dans les êtres Kt quand vient un soir \"l'oubli de toute chose\" je m'obstine à croire que le coeur ne meurt pas complètement.Il vit par les amitiés profondes qu\u2019il a allumées dans d'autres coeurs.Il vit : dans l'amour d'êtres chers qui conservent toujours le souvenir de ceux qui ne sont plus.Le coeur a quelque chose de divin; c'est pour cela qu'il ne d< it pas mour-rir.GLYCINE La Malhaie, ce 8 novembre 1931.Les points sensibles de la mode Par \"iHiints sensibles\u201d ot de porcelaine fermant j hermétiquement, mettre dans un 'endroit sec et frais.En mettre un jieu sur le cou et ! le visage, matin et soir, après les ablutions; essuyer légèrement au ; bout d\u2019un quart d\u2019heure et poudrer) Ile plus doucement possible.Le» poil» du visge.Bien n\u2019est plus disgracio\u2019tx que les poils follet* qui déparent le plu» joli visa-i ge.Si l'on ne veut pas les détruire, ion peut, tout au moins, les décote-! rer, ce qui les rend invisibles, en | agissnt aaiusi: Prendre- eau oxygénée, 30 gram-\u2018 mes; vaseline.20 grammes ; lanoline.ÎU grammes.Faire fondre au bain-marie, dans un vase de porcelaine, la vaseline et la lanoline; retirer du feu et, en fouettant le mélange jusqu\u2019à complet refroidissement, ajouter peu h peu l'eau i oxygénée.Bien boucher le pot et conserver bien au sec.MESDAMES! ETES-VOUS VENUES PROFITER DES AVANTAGES SANS CONTREDITS QUE VOUS OFFRE NOTRE VENTE ANNUELLE DE ROBES COMMENCEE SAMEDI Le chic, l'élégance, la nouveauté et le» prix en »ont le» caractéristiques incontestable».Quelle que «oit la toilette objet de votre désir, nous pouvons vous la \u2022procurer dans le »tyle et le prix que vous désirez payer.Nou» vous garantissons plus grand assortiment et meilleures valeurs.NOTRE LISTE DE PRIX j98 222 32® 42® 5®2 02® 72® 322 92® 10~ 12- 14- 16- 24- DEUX VERITABLES SPECIAUX POUR AUJOURD\u2019HUI et DEMAIN 75 ROBES! 118 ROBES de tweed moucheté union i 75 Robes de Tweed moucheté (union) avec jolies garnitures de noie à contractes.Couleurs; Wine, Crown, blue et green.Grandeurs; 16 à 42.Valeur réelle de 3.50.Aujourd\u2019hui et demain de crêpe canton imprimé fantaisie Crêpe uni.jersey soie et laine, et crêpe de laine fantaisie.Assortiment de couleurs au choix.Grandeurs: 14 à 40, Valeur réelle de 5.50.Aujourd\u2019hui et demain .Mai» ce noir et ce nrun.\t1 convient 1 H\tH île leur ajouter beaucoup\tde chose: H\t qui pimsent attirer agréa b U\tnient l\u2019m-\tJB\ti tent ion.C\u2019est 1**11 r cela\tque\tH\tP 1 verre/, beaucoup d\u2019encolure brodée», ajourées, nouées.\ts drapées, |\t¦ et dont\tH\t Auquel de ces maux de peau aimeriez-VOUS mettre fin?Il DfsU DODDS 3 ^ KIDNEY | K PILLS / prenez les / Pilules Dodd pour le Rein les forme» ne seront jamais semblables ('\u2019est pour obéir au même état d'esprit, également , que le» manche» empruntent à tous les siècles leurs dessins pleins d\u2019originalité.1>* fond de manche se fai?plat, gantant, étroit, mais il se laisse recouvrir de volants en spirale, d'épaulières plis-sées.de bracelets de coude, «le poignets, de brassards, il se laissé* amplifier de bouffant» rapportés en haut, au milieu, en bas.II y a la double manche, la manche orientale, la manche ouverte, il y a la manche-mitaine ef la manche boutonnée.Aucun style n\u2019est délaisse, pourvu qu\u2019il serve d'inspiration, et! c\u2019est un travail passionnant que de transposer un style aimé en genre moderne.Autre point sensible de bv mode la cei turc, (\u2019\u2019est pour elle que le! velours, drapé, q e les rubans travaillés en coque» et en pans, que le» plumes I transformées en bouquet» de fleurs, ! que les rorolles mises en chaîne s'animent u expressions insoupyonuées jus- \u2018 qu\u2019ici.Bien n\u2019est plus simple et plus compliqué que la ceinture.(îriieei à elle, une toilette peut acquérir} un chic étonnant.Il s'agit d\u2019imaginer, i Fit, pour elle, les modélistes sont sur ! les dent » te* dos «les robe», des vêtement», j le do* «les corsages, parties autrefois! délaissée», servent de thèmes aux; études des façonniers du chic, .lii*-! qu\u2019fc ce jour, les drapés, les panneaux.le» tabliers rapporté», les volants ont servi d'éléments, mais voi-i ci que de petits noeuds, des frone«»s.' des nids d'abeille, des nervures, toute» 1 sortes de recherehes et de complications viennent s'ajouter aux premie-; res inspirations.Admirons rette se i en ce qui n'est jamais en repos et qui, sous un air de simplicité, enfante les plus délicate».les plus Subtiles séduetions, nima-¦ h|e paradoxe tout p«3ri «le souriante féminité.Trois-Rivières Première messe M.l\u2019abbé Philippe Normand, chancelier du «lioeèse.a célébré la première messe à la nouvelle résidence de» Sieurs de l\u2019Assomption aux Trois-Rivière».IHuaieure reli gieuses de la Maison Mèri de«-Socur» de P Assomption A Nicolet, étaient présentes teeur Mare-Ks-telle.Nlère Générale ; Sieur S\u2018* j .lean-l'K vangéli*te,assi*tanté'-gim raie; 1 Sieur Kt-Athanase, éeonome généra le, Sunir Marie-Ange, maître*»* générale.Iz» communauté triflu vienne comprend dotixe religieuses et une supérieure.1 Boutons\tEn(orfrm«nt des Porrs\tRudesse Séchere^oe\tParesse des Pores\tRugosité le traitement Re«inol tous fera du bien.I.'u«age quotidien du Savon Kroinnl stimule la peau, «onlage l'engorgement, adoucit la rugosité.{.'Onguent Resinol rhasse les boutons et assouplit la rudesse et la vecheresse.I ommence* re traitement aujourd\u2019hui \u2014- »o*er la rapide amélioration qu'il procure.Chez tous les pharmacien/ Pour échantillon gratta écrire à Baltimore, Md.Resinol Grandes Bcrgeronncs\tMH* n«s» Lsrmiche.mut.\u201e\t.\tPorteuse.Mlle Marie-Anne lAnmieho Baptême Le 22 M et Mme Henri ÏAro chc Vie sociale née Adèle Lipointe , ont fait hapti- MM les abbés Jtenand, de lea E»-mt une fille.Marie-Judith-Ernilienne.roumain», et Audet.de St-Paul du lorrain, M.Emilien te»voie, rnar_ Nord, Bouchard, de POrtncuf, étaient au presbytère, le 25.Mlle Marie Thibault, qui a paa-sér près d'une année à St-frénée ©t aux Eboulements, est revenue au presbytère, le 25.* M.Edouard Gauthier, est parti le 16 pour un voyage h Chicoutimi.Annicersaire l'n groupe de parents et d'amis se réunissait chez M.Henry Smard, le 25, pour fêter le seizième anniversaire de leur fille Mlle Pierrette Simard.11 y eut jeu.musique, chant, etc.On dégusta aussi de la très bonne lire en l'honneur de la Ste-Oatherine Tou» *e séparèrent è une heur© avancée.emportant un excellent souvenir : de cette soirée.Resinol.Dèp\u2019t Pour/a/eune A/ère f LIQUIDÉ Le Porter Champlain estTa nourriture par excellence pour la jeune mère qui nourrit son bébé, car il contient, sous une forme agréable et parfaitement assimilable tous les éléments nécessaires pour soutenir ses forces.\t^ Le Porter Champlain <-»t a*rtabla au goût et se digère sans effort; fl 4st prescrit par les médecins et employé régulièrement dans les Hôpitaux.ùtbritfuu p»u _______LA BRASSERIE CHAMPLAIN 1 A S E U L F OR ASSE PI E ESSENTIELLEMENT CANADIEN NE-FRANÇAISE EN DEHORS DU TRUST L_ LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 LE MARCHE DE NEW-YORK S\u2019ENFONCE A DE NOUVEAUX MINIMA POUR 1931-PLUS 2.500,000 PARTS NEGOCIEES \t'\t JÆ'tf MONTREAL A CEDE PAR SUITE DE LA FAIBLESSE DE N,Y.Potins' de lev làours'e pai iRse au cour?lui et ia liste par Bra s plu UiQUi FERMETURE - MONTREAL 1,0 BEAl Bïf N A Cil 70 rue 81*Pierre IS DEPUIS LUNDI, LE BLE S\u2019EST REPLIE DE PLUS EN PLUS LE MARCHE L\u2019allure de plu» en plut capncieuae du marché mobilier depuis quelques *«* rice* laisse deviner que les ordre* d\u2019achat et de vente sont très peu connidérables.Ceux qui seraient en mesure d\u2019acheter attendent l\u2019arrivée de nouvelles plus favorables venant du dehors et du domaine des affaires.Ceux qui détiennent des valeurs ne se soucient guère de les vendre, sachant bien que la liquidation qui dure depuis des mois devrait être à peu près terminée maintenant et que des développements pourraient se produire quelque part qui seraient de nature à modifier du tout au tout les perspectives d\u2019avenir.Bien que l\u2019instabilité du marché des obligations ait pu faire naître des inquiétudes, la manière dont les actions se \u2022ont comportées devant la faillite d\u2019un gros chemin de fer américain et plusieurs suppressions d\u2019iqtérets obligataires et de dividendes a été aussi encourageante que possible.La fin d\u2019année est d\u2019habitude une période de rajustements financier* et autre* et il est a espérer que ces rajustements s\u2019effectueront en plu* grand nombre possible afin de déblayer la voie pour la reprise du marché mobilier.Bien qui de nouvelles suppressions et réductions de dividendes, causées par la chute des revenus, s'annoncent à plusieurs points de l\u2019horizon, d\u2019autres développements d\u2019une nature plus favorable sont en perspective.Néanmoins, ceux qui ont de l\u2019ar- Kn fernudim*, Ich oour* trou-vAient 1 1 >i ft I\tplus bas | qtl\u2019hier noir, ilWombrn a fir'î avec j IL/f do bauw* à 57 H-Hc ; mais avw | une per to do I \u2019{-b* ft 01 -bKc juil- ; Kit a Vf** «b»* rwuls Un 1 5-H h I 1 1 * fitro O\u2019J l-H et 02 1-4 o.Chicago.\u2014(PC » Fermeture Une liquidation générale sur le mar* | ehé local des grains vers la fin de la séance d'aujourd\u2019hui, a résulté de la ffitbieftsc prononcée des valeurs de Bourse, Une chute d au moins 2c pat nouveau a été subie par le blé qui n a \u2022 Ruèrg pu ,se relever par la suite.On » noté une léger© augmentation dan?: les demandes de blé canadien venant | df 1 étranger et lr total de» exporta t|ons u atteint 500.000 bolssscaux : irtais U n'existé aucune demande ou* ; tre mer pour lé blé américain.te blé a clôturé faible avec des per* I If» de 2 3-8 a 2 3-4c.; le mais était dr 7-8 ft 1 3-8c plus bas qu'hier la vol ne comptait de reculs de î 1-8 ft E 3-8c et les provisions avaient balatté ! dr 0 a 12c WINNIPEG ELECTRIC Montréal, 9.ip.C> M Edward Anderson, preütdem de 1b Winnipeg ; Slectrlr Cotnpany, a annoncé hier iVmlaMon du dividende prtvlléyie de rftte compagnie t,ea raisons qui ont iqrré les directeurs à prendre cette Adslon et qui oui fait diminuer les : r»venus de la compagnie sont un ¦ ianqur d eau, une réduction de la iroductlon et des ventes Largent en l»rre est laible et 15-lfid plus bas (ii'liler à 19 3-4 |renc« l'once.COURTIER SUSPENDU * New-York, 9, (P.Ci 1* Bourse! de New-York a annoncé hier la sus- : newton de Palmer A: Company pour efiuse d\u2019InaolvabilHe.fn firme n otait ! ifut Importante Klle malntanalt trois 4irepux A New-York el un bureau A Boston .Palmer omin Ion Hum Hiram-Walker ImporiAl OU.fnf.F*«*roi*»u«v Int.Vril A Im.UlU, * B \u2019 MINES M im 20 I« 3 10 »4 \u2022 uS nh .1 .03 V j .M té eo .A* A4 IMA 2* 00 He .UV < \u2019ovvt'iihsifu*» i St^kbulW i P*rls Vtfmn»1 j A then» Christ I I \\ couratooa friuK* Ure <\\»uronna frattc franc 04\tl>- ¦W C'sitadton I ft»* 9 déeembr*) (InM'hiitf onirannf rnfirrm d MromiMr1 inmp\t\u2018i 'IM ' Km»\t6lurc\toublier qu\u2019une ha\tu»»e sou- l'n suppr\t>Tt tndjff/rcuf ft d\t68 COlft-\ttenue des valeur»\tne pourra ion» plu\thiiêM'8 arrivant i)\t\u2022 1 4% (T-\t\u2022 e produire «vent\tque le» ¦oo! ont .\toeor» inmntfDU loa\tprix du\tnouvelle» concerne\tnt le» «f- Jé ft de»\triiv4*ftux inférieur»\tpour la\tfaire» deviennent\tplu* en- roistème\tW\u2019anofv (Minnécu 11V6\t-\t< ouregeente».Le\tpolitique l\u2019nut sur\tle marché local\t\tde garder le* bonne* valeur»\t en mains doit être suivie et l\u2019on doit mettre de côté une bonne réserve afin de profiter des aubaine* au fur et à mesure qu\u2019elles s'offriront.PAR AMOUNT-PUBLIX Le* actionnaires canadiens de In Paramount«Publix apprendront sans doute avec intérêt que la faiblesse récente de cette valeur est attribuée surtout aux rumeurs disant que la compagnie pourrait ne pas être en mesure de rencontrer ses obligations lorsqu\u2019il s\u2019agira bientôt de racheter ses actions.Pendant le premier trimestre de 1932, en viron $5,000, 000\tseront requis pour effectuer te* rachats Toutefois, on a déclaré officiellement que la compagnie avait ob-tenu des crédits aux banque* pour rencontrer toutes *es obligation* courante*, au besoin.Actuellement, les emprunts faits aux banque* par Paramount Publix se chiffrent à $8,200,000 et ses balances aux banques dépassent $5,500,000.On prétend que la compagnie va pouvoir gagner 70c par action au cours du trimestre courant, ce qui portera à environ $3 le montant réalisé sur chaque action pendant l'année.Si l'on se base sur 1\tes recettes,' il semblequ\u2019au-tour de 0 ou 10, les actions soient attrayantes com me spéculation à long terme.CONS.PAPER Il est encore trop tôt pour qu'on puisse se former une opinion concernant le* actions ordinaires de la Consolidated Paper Corporation.Les seuls méritm que puisse posséder cette valeur ne peuvent etre envisages que du point de vue d\u2019une spéculation à long terme car le* intérêts obligataires ne seront même lias payés d\u2019ici cinq ans.Néanmoins le dégonflement radical de la structure financière de la Canada Power A Paper Corp.devrait permettre à la nouvelle compagnie de se créer un pouvoir de gain, du moment que les conditions s'artiélioreront dans l\u2019industrie pepetière.On peut s'attendre a ce qu\u2019un jour ou l\u2019autre, les actions ordinaires de Consolidated Paper viennent à jouir d'une assez gran-da activité en Bourse et il est toujours possible qu\u2019une fusion de plusieurs papeteries soit réalisée, ce qui donnerait plus de valeur aux actions de chaque compagnie fusionnée.BRAZILIAN TRACTION La chute de la livre sterling et du dollar soulève un point intéressant pour Brazilian Traction qui doit payer une partie de ses intérêts A Londres et une autre partie à New-York.Il est difficile d'évaluer quelle économie la compagnie pourra réaliser de ce côté, mai* \u201cFinancial Service\" estime qu\u2019elle devrait *e chiffrer h $1,800,000 par année en admettant que notre dollar et la livæ demeurent aux niveaux actuels pendant une période prolongée.CHANGES A NEW-YORK Par t -O ZraufcUn A Cte ) livre sterling TOUTE LA LISTE A DEGRINGOLE A DE NOUVEAUX MINIMA New-York.9.\u2014«Par Claude-A Jauger, rédacteur financier de la Presse Associée».\u2014 Fermeture \u2014 Le marché dse valeurs est descendu à de nouveaux minima pour la présente campagne de baisse au cours de la séance 1 d'aujourd'hui et plusieurs titres ont baissé de 2 à plus de 5 points mal» la liquidation s'est ralentie vers la fin de la séance, et les prix ont réussi a remonte run peu au-dessus de leurs minima Néanmoins, le ton final du marché a été faible et le total des virements a atteint tout prés de 2.500,000 ac-| l ions American Tobacco a perdu au-dela de 5 points et parmi les titres qui ont cédé de 2 â 3 pointa environ, on a compte American* Telephone.U S Steel, Westinghouse Santa Fé rt plusieurs autres Ce sont surtou! le* ferroviaires qui ont eu à affronter le plus gros des vente, qui, h midi, atteignienl 1.000,000 d'actions.Toute* les actions de compagnie* de chemins de fer ont touché de nouveaux minima La liquidation s est communiquée aux industrielles et aux utilités publiques.mais en particulier au groupe îles tabac», des compagnies de téléphone et de produits chimiques Bien que les nouvelles sources de i revenu fédéral proposées par le président Hoover el le secrétaire d'rtat Mellon eussent été prévues dans I leurs grandes lignes depuis deux se-| main et.la publication du program-[ me gouvernemental suscita de nouvelles vîntes sur le rnyché.On avait prévu la réduction des exemptions personnelle* à Sl.lXKJ et *2,500, de mémo que la forte augmentation des taux de surtaxe qui s'échelonnent de 1 ' i sur les revenus de 110,000 s 40% sur le* revenus annuels de plus de *.VX),000, mais l'étendue des impéts sur certaines industries en particulier a apparemment pris plusieurs détenteurs de litres par surprise.lui décision des directeur» du New-< entrai, qui ont supprimé aujourd'hui leur dividende, a attiré l'attention sur les nombreuses omissions de dividendes par les chemins de fer dernièrement FERMFTURE - NEW-YORK E.G.BEAURIKN & CIE 70 rue St-Pierre CommenTaireS SUR tWALlSlREEI ALLURE TERNE ET PEU REGULIERE DU MINING EXCHANGE M.R.CARNEAU, GERANT CAN.IND.ALCOHOL DE PITFIELD, SCOTT CO.A FINI SON ANNEE AVEC UN DEFICIT (Fourni par L.-fî.Beaubien & t'ici Le Wall Street Mirror\u2019* dit : Ilevant des coup» successifs portés par plusieurs suppression» de dividende» par les chemins de fer, le marché a cédé et il a perdu de vue les facteurs favorables qui commençait à rassurer les gens Fin conséquence, il se trouve présentement autour des bas ni-vcau.x du 5 octobre demur Malgré que !'Interstate Commerce Commission ait décidé de renverser »a décision concernant les taux de fret, ce qui augmentera les revenus des chemin» de, fer de $100.000,(XXJ au lieu de $40.000,000 comme originairement, le» titres de ce groupe n\u2019ont pas réussi à se maintenir lorsque les suppressions de dividendes ont commencé h être annoncées.Tout le groupe sera sérieusement \"testé\" aujourd\u2019hui lorsque sera rendue la décision des directeurs du New-York ( entrai en rapport avec le dividende.A la suite de la décision radicale que viennent de prendre les oirecteurs du New-rlaven, on tx-ut difficilement voir comment les directeurs.4!u New-York (entrai pourraient maintenir le dividende.Bien que le message du président au congrès ne diffère pas de ce que l'on attendait, Wall Street considère ce message sous un mauvais jour à cause des impéts plus élevés et du déficit écrasant qui iièse sur les épaules de la nation.I»es omissions de dividende ' par le» chemina île fer préparent le terrain pour amener une réduction des gages si les unions de cheminot s refusent d'en accepter une volontaire.Sous les circonstances, il est encore préférable de ne pas s'occuper du marché Les ventes A découvert ont encore été nombreuses hier ei la phalange des baissiers continue à faire de nouvelles recrues.Toronto, 9.\t(P.C.)\u2014Midi teni.ançe irrégulière vers la baisse et une allure terne ont caractérisé la matinée sur In Standard Stock A Mining Kxchange ce matin Peu de titres ont été transigé* et ce sont surtout les pertes qui l'emportaient par le nombre lorsque le relevé du tableau fut effectué vers midi.Parmi les aurifères haut-cotée».l4»ke Shore fut négociée à *\u2019\u20197.75 avec .'J'i de perte et Wright Hargreaves céria quelques centins avec ÏJome i *'2.9o et *9 95 respectivement Parmi les aurifères meilleur marché.Moss a baissé de 02 à M4 et Vipond de .01 à .44.tandis que Buffalo et Macassa comptaient des gains légers.1 a fai niasse de» grandes Bourses s'est reflétée sur le* titre» du compartiment des métaux basique* où Noranda recula de .25 à $ 1 d tXi et Nickel de 15 a *9.75.Parmi les aurifères, Xipissmg.s\u2019affaissa de .05 A *1.10 et Caille de .01 avec Kldo-radn.Olga, qui perdit encore .01 à .19 fut la seule pétrolifère à subir un changement FERMETURE - MINES BARRY & McMANAMY 72 rue St-Picrrc t.K y D ACE MB RE IV311 Il nous lait plaisir d annoncer que le major Raymond Gameau qui.pen-' dant plusieurs années, a été gérant de I ne\te-\u2014»*-\u201c¦=-^\tMontréal 9.'P.C.» \u2014 D'après le : la succursale locale de Oreenshlelds\td la Canadian lndUstrtal & Company, vient d être nomme ge- rant du bureau de Pitfield.Scott & Alcohol Company Limited pour l'année finissant le 30 septembre 1931, cette firme a subi une perte de $33?-247 sur ses opérations, comparativement S un profit net de *523.770 du-1 rant l'année précédente et à uu profit net de *2,073,977 durant t année | 1929.Le bilan démontre que des réductions radicales ont été faites dans ; les montants comportant l\u2019évaluation de certains placements, dans les ; montant dus par des filiales et dans i certains inventaires.Les placements dans les compagnies affiliées ont diminué de $4.710,511 et les montants i dus par les compagnies affiliées ont iété réduits de *1.084.071 Le surplus que se chiffrait à *3,257,641 à la fin de l'année fiscale de 1930 a été par PRIME POUR MONNAIE AMERICAINE Nous achetons l\u2019argent dur américain à prime E.-L.Hardy & Cie 24 St Pierre - Quebec Tèl.i J-.4J0 - Mï« Company, membres de la Bourse et du fortement réduite L\u2019INTERNATIONAL PAPER REDUIT LE PAPIER A $53.00 ______________ _ ____ _\t_ New-York, 9 (Spécial au \"Soleil\") suite de ces changements; changé en \u2014 L International Paper Company un déficit qui s'élève maintenant à vient d'annoncer à ses clients qui S3 041 071\t.achètent du papier-journal par con- Le rapport annuel pour 1931 stipu- , trat qu'en 1932 ses prix seront de *53 le que la compagnie a jugé à propos la tonne à New-York et Chicago Aü-! de réduire consldérablemént la valeur leurs, les prix seront, entre autres, des placements faits dans des corn- comme suit : *52.50 â Boston; $53,00 pagnies affiliées parce que durant à Norfolkk Jacksonville, Nouvelle-l\u2019année écoulée elle a réalisé des éco- Orléans et Houston; $56.00 à Atlan-1 nomtes de ce côté en faisant cesser ta et *60.00 à San Antonio.Texas.les opérations de certains de ces fi- ; Cette réduction de prix fait suite ! Haies ou en fusionnant, de sorte que | à une lettre envoyée récemment par ; la valeur d achalandage s'est trouvée j la compagnie à ses clients et dans la quelle elle annonçait une révision dans ses prix pour prochainement.i»«* dêc Abitibi, \u2018Silsn»* Kxp All«lhsn> ( Vp (\u2019h*m MIA* ( 'h* I n«*r« .V M n\\vr< Art» Hn*<'b M a# Am Can 4 A n iw \\tn Rmêltlng .4 m Tel A T , Am Waterworks Aftaron l a \u2019mdsll Corp HeihtehAm Steel Borg Warner **in4irt 1 *r> <\t'*n Purifie <\t'a*e ThrmhlrtK i erro de t\u2019aseo Chouan A Ohio Chic Rock I* <\t\u2019hrysler ( 'm\u2019a Cola Colorado K Al I Columbia Carb j * ohmibta lia* Comm Power ( 'obtfotetim I Cmi* (ras i Conf Can i Corn Products curt i*>.W right i (>avt*on chetn j Duponi de em j Flam man Kodak 1 Klee Auto-Mie I *i'lee A , («ht Ko* Kl|rn ,, Kreep 'Texas H en K 1er t r te j lien (i A Kl A j < ien Motor* Mi 111 Safely Uomlyear Houston ldi Hudson Mot ; H u iu» Motor* jim Combust ! lut Harxwler ! Int Nickel j lui Paper ,' t I Int T4 A TH i J oil n*'Main lit* ! Kennecott Cop !\tTheatre Lorlllard j Mack Truck* 1 Mite* Kan «v 1 ! Missouri Pacific j M«mt« Ward i Nash Motors ; N*t Relia* H 1 N ai Hisrult Val.Cash ( N ai t >alr i Sat Pmv k L \\0 t Kirkland Lake\t51\t50 Toike Shore\t27 96\t27.95 Malartlc\t03\t-* h .04 Mandy\t0#i\t.06 McIntyre,\t19.00\t19 (Mi Mining Corp.\t141\tA 1 48 Mon*\t.34\t34 MARCHE DU BETAIL Montréal.9.(P C.)\u2014Il n'y avait que Curb de Montréal Le major Gameau.qui jouit d'une grande popularité chez les financiers de notre ville, est maintenant en charge du bureau situé dans l'édifice 86 bête» à cornes et 76 porcs en ven Price, rue Ste-Anne.\tte ce matin sur les deux marchés lo- Nous nous joignons à ses nomoreux j eaux, amis pour le féliciter de cetYe norm- Quatre wagons de bêtes à cornes nation et lui souhaiter tout le suc- sont arrivés de l'ouest et un wagon cès que sa irngue expérience lui a de bouvillons est venu d Ontario La SECRETAIRE mérité.NOUVELLES BREVES plupart de ces bêtes à comes étaient d'une assez bonne qualité mais aucune vente n a été enregistrée au début mis en vente et il a rapporté $485 ! du 100 livres, uniformément.Les 'Sommaire du \"Wall Street Jour- i truies ont rapporté *4 15.nal\u201d de ce matin, fourni par Geol-frion & Cie).VALEURS HORS-LISTE L.Allemagne a décidé de frapper encore 100,000,000 de marks en pièces Fourni par A.-J.êaktlson Jr, J» Co.t Limited, Toronto.Industrlollos: Allen* London priv .^ Y\t\t70 H\t70 h P.', 1,\tIS VI\t15\t16 14 \u2022,\tML\t14\t fii >» n\t('-'\u2022.\t59 4 w\t61 4 v *d 20',\t0 ,\t\u202220 H\t20 L 12 A 4\t13\t122 H\t1 3F «4 30 \u2022 4\t\u2022«) ,\t29 H\t21 H 12 H\t¦ 'JM\tu H\tH ?H *\t'i'i\tHH\t11*4 \tsfijs\tHO H\t87 4 114 4*\ti op w\t90H4*\t1104 6 4\tS\u2019,\tr»H\t6 4 V mito* totale» hiv T.fiVftJ OlO action* Nouveau minimum pour 1931 Mouvement* comparatif*: M ardl\t\tLundi Nombre de gain81.\t114\t242 Nombre dc roct 1 v\t117\t220 fitock* n'ayant pa* bougé Total de* etocks négocié».\t168\t187 \t69U\t649 Newbec .NI pissing Noranda Pend Oreille Pioneer Premier Sherritt Gordon Blscoe ;v au*, jona .Sudbury Baniil.Hjhanite Took IltiKhe* Thomson Cad e, fowagmac Vanture* \\ Ipond Wright Har 03 à 04 ! 10\t1 M* 17 00 Ift 20 .90\t90 .04 U\t04 4 65\t65 61 H\t61 4 64\t.64 .01\t3\tul 4 49 5\t45 (VÎ\t64 6 15\t6 10 iW»\t.04» *2Vb\t21b 4;\t47 45\t4 5 2 95\t2 95 Standard Gas & Electric a déclaré i Dodre Man \\v pr son dividende trimestriel régulier de PU?KP\ti\\r.lv ft7 .\u201e\t0\t(Iode Hch k TranHr ai 1-2C.\t, intern.Prop.\"A\u201d i Ma** y Harris rriv Pendant les 11 premiers mois de Hollar d Pwper pf w.w 1931, les ventes de Safeway Stores ont \"'iiiards Chocolat©» pm été de *260.972,000 contre *278.615,000 pour la même période de 1930.11 i-'.11 3* *4 13 2 < * t OH MH 112 H 22 H 2-*> H 11 n 3S H 13 H 01 H>* 20 *«u 24 H 11 H i.# « 13 H ;a 49 ftO * HS M L» I dwctmbr* ~*,\\l ! *2 000 Arprentln© ft j< 24 »i | 29 .000 Au*tr»li© 5 » Il »!\t7 .000 BcIphHU* fi H» I y * 123.000\tr>«\u2019\t0\u2018« 1 12 H MO» H h 37 h 19\t19 %«, U «H OA -4 24 H I » * 1\tH 4 H 64 H OOU 34 16\tH 3\tH '«)\u2022 2ft*x 2 23 13 17\tH 4\tH 11 H IH ma.u t, 33 H MH 13\tH b H 9 «H ift H 4 Ut 'Vss 14 S'.4 ', «H 2U.*1 I >s *h IH », IIO 3* >, IS*s l\"1.2«>, a '-'31* («'t 4 h t I *, 4\u2018* !« 2.' t m \u2022; 1*M 12 :ts i, i« H 4t» «>.\u2022 Il, 2 t 4i \u2018i 1l» 44* 52 fi «5 32 S 1\t* >4 3 S nu, 25\t4* 2 22', 12'* !7« I» 10 4, '4* 26 H H i» h 18»* M 13 H 1 ft .000 B«»ll* i** '\u2022 « 37u II 000 Bordeaux fiw j 3 u | 0 ,000 BnHil ft H « ,7 u 4\tDo.7 *.13 (MM» Bu.noN Air©» « b OOO Chili 6 s 12 ,000 <\u2019oloml*i« ft * 4 imm» Cuad ra 6 Hi\u2019a 32 .(MM) C&imda ft s 196*2 66 ,0OO Franc© 7 H'a 10 ,ooo Do 7 * rtl (MX) AH«m«*() OO\t500 00 77.00\tH4 (X) 10 (X)\t LA LIVRE A $3.29 définitif d\u2019hier.BOURSE DE PARIS 9 H 49*4 Irt 12 12 10 68 ' < 60 H 17 13 13 10 H 69 Les directeurs du New-York Cea-J irai se sont réunis ce matin oour décider du dividende et ils ont supprimé le versement échu à cette époque.Paris.9\t(P.A.) -Rentes 3 p.c.80 francs, 45 centimes.Emprunt 5 p c.: 97 francs.75 cen times.\t_\t«v\t- Change sur Londres : 84 francs, 94 : \u201e«'e 7 dftrvmhre 1931) 125.00%\t160 00% 100 on\ti\t00 375.00\t425.00 350 OO 105 00\t400 00 28.00 158 (K)\t33 00 5 00\t7 00 57 00 60 00 60.00 ) 50 0O 20.00 ) 17.75\t56 00 100 OO 165 OO\t1 15 00 90.00 75.00 98 00\tICI 00 82 00\tH6 00 20.00 85.00\t26 (X) 72 00\t7500 M6 60 ' 45.00\t60 00 11 00\t15.00 44 00\t56.00 102.50 centimes.Dollar américain centimes.La production quotidienne moyen- * » V 25 francs, TAUX REDUIT 33 H 32 H - -\t13H 16H U* 16 VH 16 H » H 42 H 13\tH 23 H 14 6 H «H )ft ' H 40 H 13 H 13 H ft H 9'4 19 UH 38 l* l$H 16H A H ft H 16 KH 41) U UiH 105Vi lost, | Berlin.1) (P.A.t\u2014L» C'hatnbre ;to * .i«\t! CompenBâtions des Banques s ini', tnt !» I duit aujourd'hui le taux des inté-Rsi, xav, | ,llr |os débits de 10 à Sr0 pour ! barils pendant la semaine qui a fini 35 ] le 4 décembre.National Tea a vendu pour ÎJ.- 139.000\tpendant la semaine qui a fini le 28 novembre eontre *2.098.000 i la ménie période de 1930.Il moi* en 1931\t$28,753,000 eontre *31.- 313.000\tpour les 11 premiers moi» de 1930.de» ré- re ont été vendues sur le marché de Londres pour Paris a 126s 2d.l\u2019once.La Cour Suprême e.ommenee à siéger à mini aujourd'hui.Les actionnaires de l'International Paper Co.approuvent la séparation de tous les pouvoirs d'eau de la compagnie.M.A.-D.JOHNSTON, serrctaire-lrc-sorier de la National Breweries.DIV.DE WESTERN UNION New-York, 9 'P.C.) \u2014 T,a Western Union Telegraph Company a déclaré un dividende trimestriel de $1 50 par action ce qui se trouve ft placer le stock sur la base de $6.par année au Heu de *8 par année comme auparavant.La réduction dans le taux du dividende fait suite à une recommandation au comité exécutif faite en octobre lorsque les gages* furent réduits de dix pour cent NORANDA MINES, LIMITED AVIS DK DIVIDENDE Avis est par ces pxésenLes donné qu un dividende intérimaire de 50 sou* 1 action payable en fonds de New-York a été déclaré par les Directeurs de Noranda Mines, Limited.a être paye le 29 décembre 1031, aux actionnaire» enregistrés à la clôture de l'exercice financier le 15 décembre 1931.Par ordre du bureau Le secrétaire-trésorier: T -N.HAY Toronto, le 7 décembre 1931 La Banque Royale du Canada I 000 F.m p (\u2019an 1937 6,000 Hewmvel 1933 t___ Southern Parific esii ft négocier se conformer aux mesure* d\u2019urgener Ayee le\" employé» membres de 1*U- 9e » , ms W énoncées par le gouvernement hier FUSION DE DEUX FIRMES DE COURTAGE ANNONCEE \"tni, ni t.n | annonce ici .j , pé \u201e0rucllement par Pit-que le* maison» rie courtage bien\t4 Companv.ne» rie Pitfield, Scott »rp n\t5 H\t6\ts 5\t6H Badin Keith\tIH\t1 H\tl\u2018t\t» \u2022* Reading\t41\t41\t0\t40 K* rn Band\t3\t3\t3\t3 K op 1 k H(cel\t5H\t6 H\tSR\t5 H Hoyal Dutch\t14 A*\t14*2\t14*,\t14*4 Hear* Roebuck .\t36\t36 H\t34 V*\t\u20220*4 H h oil Lnlnn\t4\t4\ti\t4 Simenon* B«d\t9\t9\t<4\t9 Sinclair <>11 .\t6\t6 H\t\t534 Sotiih l'üdflr\t31 H\t32\t31 4\t3114 fiouth IV'rtxi Rico\tH\tH\t»\tM Stand Brand*\t14\t14 H\t13',\t13 >> sien* (ia»( ék 1\t32 W\t32 H\t31 5\t31 ^ stand on N -J\t30 H\t21\t30*1\t30H stand oïl N >\tUH\tUH\ttou\t10 k Stewart Warner\t6H\t6 H\t«fi\t6fï Studehaker\t13\t\tUH\t12k Lnioti (\"arblde\t31 H\t32\t.40 *,\t30 U 1 rthn» l\u2019mjtlfic\t75 H\t\t74t*\t74 k 1 railed Aircraft\t124»\t!3H\t13 fi\t12 k ! ( nlted ('tgnr\t1 H\tl}j\t1\t1 k 1 l niteil Corp\t10 H\tIOH\t101*\t10 k | t S (' 1 Pipe\tu\t13\tIJ',\ti2k 1 s lad Alen\t29\t29 H\t3H\t29\t; r.s Rubber\t?H\t?k\t\t4(| V H Steel\t50 H\tWH\t4*1»\t Vauadinm\t15 H\tLA H-\t14!,\t\u2018?\u2022i ! Warner bav»\t3 ¦»\t3\t3 >,\ti W eater n l\u2019akm\t4614\t46 S\t43\t44 Wearln* Elec\t:>o\t30\t\u20223?',\t28 Wnllwiirth\t?4 k\t?4 k\t43 fi\t?Hi VA urthlnaton 1* Yellow Truck\t2,1 H\t24H\t23 i.\t24 i \t«\t4\t3 H\t3H Montréal 9 On a annoncé ici hier eonn panv ei Mathcwson, Mcl*>nn»n A Oo.allaient ne fusionner le IA dé-1 cembre pruchaifi.la nouvelle firme; portera le nom tie Ffitfielri, \u2018Mathew-1 son & Companv l30 I .-ft* affaires l Série \u201cA\u201d CERTIFICATS FIDUCIAIRES A PARTICIPATION ont payé pour le mois de novembre $1.65 sur chaque $100.00 The Imperial Trusts Co.of Canada a déboursé, durant les derniers dix mois.*17.95 sur chaque placement de *100.Série \u201cB\u201d THE IMPERIAL TRUSTS CO.OF CANADA A Payé le Revenu Régulier de 1% par Mois sur Cette Stfrie Le Solde des Gains a été transporté au Fonds de Réserve que détient la Compagnie de Fiducie Demandez des Renseigne meats par Lettre ou Téléphone.BONDED ROYALTIES LIMITED **1, rue St-Jacquec O.,\t* LA.me.\tMontréal.VV LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 1/ LE CHEF DE U BRIGADE L\u2019UNIVERSITE LAVAL CE-' DU FEU A SUCCOMBE A I LE6RE SES 79 ANS PAR UNE MANIFESTATION INTERESSANTE AU POSTE DE RADIO UNE BREVE MALADIE (Suite) L\u2019ccedly rr- t-p terni 8- au regretté cLef fer* pas avant (pieique i croit-on.à l'hAtel de ville K.n attendant, e\u2019eet le crief de district.Orner Hélant;» r qui agit comme directeur de la lirigade du feu.I à la demande du maire I «vigueur.Dimanche dernier, avant de ,art;r pour l'hôpital, le chef l'onnelly qui ne se croyait |as si gravement ma-i lade, avait prié le chef de district Bélanger de le remplacer jusqu\u2019à son retour et c'est a, r* s avoir ét» mis au courant nt-Lauri«»r et la Gatineau, depuis Sudbury jusqu'à Chicoutimi, que «lis-je?depuis <\tharlottctown jusqu\u2019à Edmonton en Albert».et vous aurez une idée de la complexité «1«> l'œuvre universitaire sortie.en définitive, du génie de laual Cne population de près de 10,000 élèves gravite comme autant de planètes, petites et grandes, dans l'orbite de cet astre central dont le» feux s\u2019allumèrent au milieu du XIX ième siècle sur l«*s flancs du Cap Diamant.¦\u2018On vous dira aussi le détail des activités de telle ou telle Faculté.\u2022Pai voulu vous présenter une vue à vol d'oisoau.une photographie par avion.Elle suffira, je l'espère, à fortifier rlans vos «meurs l'estime que vous avez déjà pour notre Université\".Sous la direction de M.l'abbé Des-rochers.la chorale donna ensuite \u2018\u2018Maria Mater Grattae\", de Yerdusstm et M.le juge Roy adressa la parole dans les termes suivants : M.LE JUGE F.ROY \u201cVoici les dernière nouvelles de la Faculté de droit : \"Comme on s\u2019en doute, elle a p«iur rôle ¦ peut-être pour mission \u2014 de former des notaires et des avocats, de fabriquer cette espèce humaine avec quoi l'on fait aussi, soit des juges, soit (les députés, des minis-tres, soit enfin des professeurs.Si bien «jne plusieurs paraissent sortir de la Faculté, à seule fin d\u2019y rentrer ; les uns y apportant du nouvelles lois que les autres expliquent.C\u2019«vst comme une roue qui tourne \u2014 ne me faites pas dire, une pierre qvu roule, \u2014 et ne pensez fias surtout qu'un cercle universitaire est forcement un cercle vicieux.\"Comme on est enclin à juger I arbre par ses fruits, la Faculté doit-elle avouer comme une faute quelle est, ainsi, usine génératri«ie d hommes de Uii, ou peut-elle s'en glorifier ?'¦ 1 ,s réponse des profanes n aurait rien de flatteur.Le sentiment du publie est connu.On calomnie les i notaires, on médit des avocats.v)n .«stiine que les uns et les autres sont, t dans la vie civile, économique, l«s | grands parasites, aussi encombrants qu'inévitatiles.Alors, pour se consoler.les avocats maudissent les ju- j ges contre qui les notaires, inquiets, murmurent.\"C\u2019est inoui.n\u2019est-ce pas, comme on a le sens exact, sinon charitanle, des nuances \u2014¦ sauf pour les hom- pernns de rauiire aujourd\u2019hui l'tieuv for.cil Association, la Faculté a même ( des activités de la Faculté des Arts, vu l'an dernier ses diplômes recon-j\tMGR CAMILLE ROY \u2018L\u2019Université laval s'tst particu- moyens j dirions spéciales.Elle néberge 256 ment supérieur «les Lettres, des brmidable de ses maîtres pionnier» dont le savoir, la consmence et le ; nu» far l'Etat de New-York, qui dévouement Font menée à pied «m 1 «Ux Etats-Unis exige des con-\tu,, d\u2019oeuvre souvent avec des moyens dirions spéciales.Elle héberge 256 ,\t,\t.,izv, |,,r r\u201e r iVnn.iLrno de fortune.Enumérons seulement ! élèves et a reçu seulement depuis I * CT*\u2018r ''' 4 développa- I enseigne-av ce ans oompétc annualité de son Doyen, le professeur Arthur Rousseau, membre correspondant de l'Académie de Médecine.\"Depuis 1920.les locaux de l\u2019Ecole ont été quatlruplés et munis des laboratoires de travail et de recherches les mieux outillés.1 .«¦ praigrani-me de son enseignement a été r«<-fait peur faciliter en même temps la culture clinique et la formation scientifique de ses élèves, pour lea- \u2022>at aujourd'hui professeur à l'Uni-; tionarisme aux porteurs rie diplôme» versité de Toronto.\tde licenciés.I>' fonctionnarisme > \" L\u2019Université lav al a aussi fondé gagnera lui-même en justice, so -en ces demièrea années, en 1926, une vent en efficacité.Et les las li-Ecole Supérieure de PhiloeoThie, Cet- ! «venctés.pourvus d\u2019une formation te Ecole Supérieure prépare à la j supéri«*ure, vivant de leur culture.r, j.\t.i.\t- rr_____ .! male comprend deux section* : une au™1'\u2019\t(\t- aU TeXB ° section de lettre* et une section de Hoc Philippines.\"Son seul Institut d'Anatomijvl\u2019a-thologiquc a effectué en un an 753 examens pendant que son lalxirntoire de la Commission vénérienne effectua it 4664 recherches et que son Centre anti-cancéreux donnait depuis octobre seulement, plus de 50 consultations.license en Philosophie.Elle groupe aussi «les auditeurs libres ou bénévoles, soucieux d\u2019utiliser le mieux possible leurs loisirs en continuant leurs études philosophiques, et en gardant le contact, par l'enseignement des maitres, avec les graves (Sciences.Dans chacune «le ces sec rions on prépare les étudiants.\tdWri< hi, hi ue \u201cPourquoi ces Ecoles ?Elle compte en ce moment 70\t_________________ quels l'externat et l'internat dos hô-\tprofesseurs, professeurs agrégés, char-\tqUWÏ que l\u2019Univers]lé\ta\tassumé\tla pilaux ont été créés, qui ont dé-\tgéi* de cours et assistant», dont 7\tcharge très\tlourde au jà f*)urr i en 5 ans 61 internes.Huit\tsont professeurs de carrières et qui\tfinancier de\tcréer d'organiser, de\tfai- écoles de gardes-malades lui ont été j tous ont la préparation supérieure fonctionner cette Ecole Normale affiliées qui délivrent le diplôme uni- j européenne ou américaine.Ce per-j Supérieure, versitaire d\u2019infirmières.\t' sonnel a publié dans les deux der- #\tnières années 102 travaux tant au \u201cAussi ce sont surtout des eeclé- I»a Faculté compte actuellement\tUanada.quVn\tFrance et aux Etats-\tsiastiques, .de\tjeunes prêtres\tdéjà sept hôpitaux pour ses sen ices cli-\tt'nis, travaux\tdont l'un vient de\tprofesseurs ou\tqui se préparent\th le niques 1 Hôpital du Saint-Sacre- mériter à son auteur le titre de j devenir qui fréquentent cee ensuM-ment, 1 Hôpital\tla Clinique lauréat «le l'Institut avec octroi du gnements supérieurs de lettres et de Kov-Rousseau.oeuvres maîtresses d«*\tprix Godard de l\u2019Académie des\tsciences.son Doyen, sont venus s\u2019ajouter à j Sciences.\t\u201cDes jeunes gens laïcs y viennent 1 Hôpital Saint-Michel-Archange, à\t\u201cPar temps de crise il semble que\taussi préparer\tla licence en vue de la Maternité et à la Crèche Saint-\tce soit là un\tbilan de bon augure\trenseignement.Ils viennent\tsur- \\ incent de Paul remis à neuf de la qui permette tous les espoirs pour j tout préparer la licence ès lettres \u201cCe fut surtout pour assurer une formation spéciale et supérieure à nos maftrM de renseignement secondaire aux professeurs de nos Petits Séminaires et Collèges Clsasi \u201cCette création était de nature _ point de vue j relever le niveau de notre enseignement, secondaire classique, surtout au domaine des lettres et des sciences.à donner plus de compétence, d\u2019au tori té et de prestige à ses professeurs.contribueront pour leur part, par des travaux personnels, h répand r*-à stimuler la vie intellectuelle de notre race canadief i ^-française, et à en relever le niveau.\u201cI>e8 Ecoles Supérieures de PUni-versité Ijival ne demandent qu\u2019à et j contribuer à cette œuvre de progrès ! nécessaire.\u201cLa création de 1 \u2019enseignement su- \u201cIl faut bien le reconnaître, ce périeur, dans ces trois domaines des qui manque encore trop à notre Pro-Letires, d»-* Sciences et de la Phi- j vince, c\u2019est le capital intellect uel.losophie, «*st un bienfait trop tardif.| ( \"est la culture supérieure, l^es t ni-extrêmement imposant pour notre versités.les pouvoirs publics, fon1 vie intellectuelle dans la I*rovinco j l>eaucoup depuis 10 ans surtout, pou dt\u2018 Québec.augmenter ce capital, pour assurer (Suite à la page 23.co! manière la plus moderne, («t au vieil Hôtel-Dieu qui a voulu ajouter à la gloire de la plus ancienne institution hospitalière d'Amérique c elle de rester la première par le dernier cri de s<»n installation.\u201c(\u2019lassée A par l'American Médi- 'un avenir assis sur un glorieux passé\u201d.célèbre Largo de Hændel ayant fait l\u2019objet d\u2019une interprétation de Pcrchestre, Mgr Camille Rav.P.A., directeur de l\u2019Ecole Normale Supérieure, fit le rapport d\u2019une partie afin de pouvoir obtenir avec ce diplôme nécessaire, une situation de professeur de langue française dans les High Schools et les universités de langue anglaise, soit au Canada, soit aux Etats-Unis Notre premier laïc licencié de l'E.X.G.de Québec \u201cIl est regrettai*le qu\u2019il n'y ait guère que des jeunes prêtre* professeurs qui aient pu jusqu\u2019ici en bénéficier.Nos jeunes gens laïcs n\u2019y viennent qu\u2019en petit nombre trop petit, parce qu\u2019il n\u2019y a pas de carrière ouverte dans cette province, aux laïcs porteurs de diplômes de licenciés en lettres ou en science*.| L\u2019enseignement supérieur n\u2019en peut réclamer qu\u2019un bien petit nombre.\u201cEspérons qu\u2019un jour arrive où ici.dans notre province et au Canada comme en d\u2019autre pays, on réservera les postes, du haut fonc- r ON STIPE?Irenes NU Lt NE MC DE DE LA NATURE m\trr «mir Vo* f»r^anc« élimina ¦\t.teurs fonn knrneront comme iJ ^ M faut le Irndcrnaln matin *t vo-tr* r SVIVRZ L EXEMPLE O I X MILLION.PRENEZ brisée lors du feu du \u201cTelegraph*\t.\t, .sur la Buade.\tI '¦ »imp, JR,r,e j1,\" m«»ntion «le I Ecole d .Au cours de sa carrure aventureuse, Bucun jour ne dut lever plus brillant pour le Ghef Dornel-ly que celui du 15 octobre 1920, «lors que le Ct use 1 de \\ ille, en lui offrant la plus lx-1 ' «écomperse qui puisse être d innée d ns le déprrte-ment du Feu.l\u2019élevait eu plus liaut pr d v honorifique et li i ('(jliftait la «lirection de la Brigade du Feu de Québec.Pecdnnt qu\u2019il comhalteit les tlnm-rues qui détruisirent la Baii ique, dans la nuit du 21-22 décembre 1922, le ('hef Donnelly, afin «le constater les ravages de l\u2019incendie, s'était trainé à Renoux et sur l«vs mains sur le plancher brûlant, et avilt même été sur le faint d'être |Par asphyxié fiar l\u2019épaisse fumée qui flotlait sur sa tête.En 1923, au cours de l'incendie de F Hôtel St-Koch où périrent deux hommes, le Chef Donnelly avait miraculeusement échappé à la mort lorsqu'un mur de pierre s'ériit écroulé.11 fut le témoin de bien d\u2019autres conflagrations, dont l'une mit en cendres le tumble sacré «le .Ste-Anne-de-Beaupré en 1922.rrfais nul ne pourrait dire tous les exploits et les nombreux sauvetages dont le Chef Donnelhj fut le modeste héros.Impitoyable quand à la discipline, le Chef Donnelly a néanmoins con-s hommes une vive discussion, il lui arrivait toujours d'avoir le dernier mot et la «lurelle s\u2019évanoussait dans un <;clat de rire.Au premier son de la cloche d a- articulièrcment \u2019Agriculture de Ste-Anne de la l\u2019ocatière dont la renommée est grande, dont l«>s bienfaits se font sentir dans tout le domaine de l\u2019exploitation agricole.D\u2019autres vous parleront tout à l\u2019heure de l\u2019Institut de Biologie et de la Station Biologique, ouverte aux Trois-Pistolps, en juin dernier par l\u2019Université Laval laquelle fonde sur cette institution les plus belles espérances.Ajoutez à cela les écoles de Oardes-Malades confiées à nos hôpitaux de Québec, des Trois-Rivières .1 fournissait à M.Eugène Lt'elerc.IVévôt dos Incendies, une aide précieuse.Grâce à lui, les écoles publiques et les théâtres sont maintenant pourvu» d'escaliers de sauvetage et de prises d'eau pour l'usage exclusif du département du K «m.Chaque minée, à diverses re- nies publics à qui l'on jette sans mesure, «le gauche ou de droite, autant de fleurs que de horions.\u201cQu\u2019en pense la Faculté elle-même?('«ici.qui n\u2019est ni tout chair, ni tout poisson; \u201cElle constate que sur la scene ju- j diciaire et politique, les fMistes de j premier pian ont toujours été et sont j 1 encore «occupés par quelques-uns «le ses anciens élèves, que pour mettre à la tête de tout le barreau du C ana- j «la, on a élu, puis réélu, un de ses | professeurs; elle c«mstate, il est | vrai, en même temps, quelle er H aussi mis au monde, au monde légal, bi«-n d'autres du moins tllus-1 1res ou médiocres ou pires.Et cela j signifie sans doute que le sort de ses fils spirituels n'est fias entièrement l\u2019œuvre de la faculté; que, du moule de son enseignement, on ne retire \u2014 avec un fieu moins de scories et un peu plus d ornements que ce qu\u2019on y a coulé, or, argent ou plomb.Et cela, pour ce qui est de nos plus brillants anciens élèves, nous commande à nous la modestie.et pour les autres atténue heureusement notre responaaoilité.L\u2019œuvre n'est pus tout entière la nôtre, et nous ne savons pas toujours la part qui ntius rev ient ni dans le smxtès ni dans 1 échec.\"Une seule chose est certaine.Tous mes collègues de la faculté ont le sens de cette responsabilité et.s'appliquent allègrement à leur tâche.Pétrir les esprits des jeunes hommes qui viennent écouter leur parole est .fsiur eux.un travail «lont la beauté et la grandeur les passionnent ; il n\u2019est pas d'exercice qui vaille, comme sport intellectuel, ce geste de semeur dans des cerveaux vierges, avides de tout savoir, et «lont la fougue n'a guère besoin .que de discipline et d'orientation.\"A la Kaoulté de droit, c'est vers la science de la justice qu'on les oriente, vers celle des sciences dont les hommes peuvent le moins se passer, puisque le droit, c'est 1 armature.la charpente même de 1 êdl -fice social, puisqu'il est la science du bien et «lu mal social.\"Où en sommes-nous de cet enseignement, y a-t-il progrès, ou régression ?\tI \"lie temps n'a sans doute pas augmenté la valeur du personnel enseignant ; il fierait avoir amélioré les méthodes, lies professeurs n\u2019ont plus à imposer le travail, ils le font aimer.Gela se voit dans les salles de cours, dont l'atmosphère s'est transformée, ces douze ou quinze j dernières années.On y venait, occa- j sionnellement.pour perdre son temps et par temps perdu ; on y vient, | assidûment, et l\u2019on y apporte un zèle à s'instruire qui ressemble à de la piété.\"On fait plus que d'être pieust)-ment attentifs aux leçons obligatoires.Au cercle des Etudes juridiques, par exemple, de plu» en plus nombreux, on se livre au travail, facultatif.personnel, fécond mais ardu de la recherche individuelle.Le public ignore cette activité qu'aucun bruit ne «iénonce.11 est bon qu\u2019on EUe croyait devoir perdre - l'usage de aa jambe NÉVRITE \"J» rraiftnaift d» derentr in-«¦Ikfo,\" loi* Mm** R -U'.Araad, de Ptoepébiar Oueat.P.CL Jm m» procurai aJor« une boite de T-B-C'e.Elle m'apporta un heureui soulagement.J'en commandai 2 autre*, mais ne Unis jamais la troisième boite de T-R-C s.Je culs heureuse de las recommander.\u201d La douleur et la raideur se dissipent quand vous faites usage des T-R-C\u2019s.Elles ne contiennent pas de drogues nodves.Les T-R-C's vous pro-curent un soulagement rapine ct sûr en pénétrant dans le circuit même «le votre sang et en aidant i chasser les poisons qui s\u2019y trouvent.Merveilleuses contre rhumatisme, sciatique (douleur lancinante dans la hanche), névralgie lumbago (mal de dos).50c et fl partout.\tio>r \u201c TïMrurrov.s UMItf.d fié.rus (krlbornr, Toronto CAPSULES ANTIRHUMATISMALCS TEMPinOH T-R-C\" prises, le chef organisait des exer- fe sache: no» étudiants, ne sont pas ciei1» de sauvetage (fire drills) dans\t\u2019\tJ ~\t' 1 fes écoles, manufactures et autres éilifices publics où se trouvent réunis un grand nombre de personnes.11 avait dirigé des expériences sur la pression «le l'eau, pour le compte de la Commission spéciale de l\u2019Aqueduc, qui prépara un rapport très complet sur cette question vitale len 1925.Bien connu pour son cœur charitable, le chef Donnelly était aussi 1 un fervent catholique et l'église de Saint-Patrice n'avait fias «le pins fi lèle adepte, i Au cours de «\u2019es 28 années de ! service dévoué, le chef Donnelly ; n\u2019a jamais éprouvé de plaisir plus I grand quo celui «le rendre ses fils «lignes do lui et de son excellente [ femme.Ayant lui-même dès son ^ jeune âge affronté les difficultés de la vie, le chef Donnelly a appris à ses fils que la ténacité et Je cou-i rage sont les seules garanties du i succès.| le chef Donnelly était depuis I mgtemps Chevalier de Colomb, I membre du \u201cHibernian Order\" et | «le la C.M.U.A.surtout gens de parades et de par ïements modèles; ces manifestations théâtrales, ce sont simplement «les soupapes de sûreté par où s\u2019échappe le trop-plein d\u2019une exubérance qui est de leur Age.\"S'ils n'étaient .d'abord et sur-, tout, des studieux, les élèves de la > Faculté de droit de Laval, n\u2019auraient pas obtenu, dans des concours tenus à Montréal, entre toutes les universités, le succès que l'on connait; ils n'auraient pas gagné comme ils l\u2019ont fait ces dernières années, les bourses Rhodes ct celles des Daughters of the Empire; il u'arriverait pas à toute une promotion, comme l'an dernier, de subir, sans un seul échec, les examens du Barreau et du Notariat.\u201cVous le devinez, Mesdames, comme pour vous, les mamans, feiur vous aussi.Mesdemoiselles la faculté de droit, aux yeux des professeurs ce sont d\u2019abord et surtout, les élèves Eb bien! comme voua, les professeurs sont contents et fiers de leurs élèves.Dès le commencement de son discours, M.le Dr Arthur Vallée rendit Depuis son entrée eu fonctions, hommage au Dr Rousseau, l\u2019éminent comme chef de la Brigade du Feu.; doyen de la Faculté de Médecine, et M.Donnelly fut officiellement délé- il réauma admirablement U*» activités gué par la Cité de Québec aux gran- de la faculté de Médecine : «1rs conventions de F.Association I m.le Dr ARTHUR VALLEE «1rs Chers des Briga«tes du Feu du u K(u.ulw df> Médecine de l\u2019U-Domimon, tenues a ( halham et aux1 Trois-Rivières.(\"est grâce il son prestige personnel qu\u2019il réussissait, en 1924.à faire ehoisir In Cité de Querns\u2019 e».<.joueurs ainsi que le» nouveaux membres qui voudront faire partie de son équipe a une assemblée qui aéra tenue ce soir au Manège Militaire de Beauport, à R heures 15 Communique.PATINOIRE 8T-VALUEB L'ouverture du patinoire Si-Vailier 'angle des rue* 8t-Vai-iier et Verdun, a St-Malo» aura üeu ce soir à 8 heures \u2022 VITNOIRE 8T FIDEI.E l a patinoire St - Fidèle a été ou -verte au public hier C'est une oeite et grande patinoire, qui semble être très populaire cet hiver les amateurs du patin pourront se la réserver les dimanche après-midi et soir, de même que les mardi, jeudi et vendredi soirs ta patinoire sera libre pour le hockey les lundi, mercredi et sa-.medi soirs.Pour toutes réservation», on est î pi ie de communiquer avec M Jo-,.ph Bornais.76, 3e Avenue tél * 4-4519.au presbytère 8t-Ftdèle ou ¦ au chalet 2-0336 LE HURON Le club de raquette Le Huron aura une assemblée générale ce oir à 8 heures 30.Tous les membres sont priés d'y assister LES ANNEAUX M N Bavard, du 8t-Bérnard, relève le défi de M J -B Bureau, du club d'anneaux Saint-Malo, pour une série de trois rencontra Pour autres Information adresser à M N.Bavard, au local du St-Remard, entre 7 et 8 heures le soir.AUX OLVMPIADES Los Angeles.9.\t- L Allemagne va envoyer 125 athlètes et officiels pour les Olympiades do 1832.Le comité d\u2019organisation de Los Angeles en a été officiellement notifié et l'équipe allemande s'embarquera pour les Etats-Unis le 10\tJuillet prochain \u2022 MISS I NGLAND III Londres lord Wakelleld a annoncé que le Miss England II sera remplace sous pe\\i par le Mia England Ht dont la vltes-, e sera encore plus grande que la précédente.Kaye Don a établi un record mondial de vitesse à 111 223 milles à 1 heure en Halle cette année avec le Miss F.ngland 11 El H Et A DEMFKEA Duluth.Jack Dempsey, ancien champion mondial, a fait face a trois adversaires lundi soir dans de» rencontres de quatre rondes chacune.Il en » Cogné deux sans merci mais n'a pu les mettre hors de combat.6,000 personnes assistaient à cette séance UNE GUERRE SE DECLARE DANS L\u2019A.A.U.Vancouver 9.(P.C.t\u2014La guerre au sein de la \"Amateur Athletic Union Of Canada\u2019\u2019 et la séparation de la branche de la Colombie Anglaise du ' bureau chef paraissaient, lundi soir, , devoir résulter de la réunion annuelle du corps canadien tenue à Wlnni-! pég.réunion où l'on a retiré une pro-: messe & l'effet que les épreuves olym-i piques seraient tenues & Vancouver.La décision du meeting de Winni-! peg de laisser le choix final entre les j mains du comité olympique, d après des sportsmen amateurs en vue, a i pratiquement éliminé la ville de Van-| couver au profit de Hamilton.Un vif désappointement a été exprimé à la Mille de cette décision.Art.Jeffrred.président de la Bri-' ush Columbia Amateur Hockey As-j : «dation a déclaré : \"Ces gens de J est ne savent pas fai-1 re autre chose que de Jouer double | leu.et Je sais ce que je dis puisque i J al déjà siégé avec eux.Ils m ont dit il y a deux ans que Vancouver 1 ne serait jamais choisie pour cette ! Un.et il y a longtemps que J'en ai i averti le» gens de la Colombie Anglaise Vancouver a fait la faute de ne ! pas faire quelque grosse offre financière à L'Union Amateur, bien que Je ! ne sache pas pourquoi Us veulent i de 1 argent ni où l'argent va chaque ! année C'est l\u2019une des quest ions que ^ m'a posée le secrétaire de l'Union en i mars dernier, et J'ai répondu que la j ville de Vancouver donnerait au moins trots mille dollars de plus que n'importe qu\u2019elle autre vUie offrirait Ce» gens de l'est avaient toutes leurs cartes arrangées d avance avant le meeting et Je ne vols pas l'utilité de les combattre.le plus facile à faire est de se retirer et de les laisser arranger leur propre affaire.L'action de la ''Amateur Athletic Union of Canada\" signifie que la Colombie Anglaise en a à peu près fini avec le bureau canadien, dans l'opinion de Htanley Smith, secrétaire de la branche de la Colombie Anglaise, et 11 est de même de 1 Association Amateur de Hockey de la Colombie, a -1-11 dit \u201cEn ce» qui me concerne, a-t-il ajouté, si Vancouver n'a pas ce qu'on lui a promis Je nuis prêt à faire une lutte chaude contre L'A A.U.afin d'amener la séparation et je suis silr que le support ne me fera pas défaut.Après tout nous n'avons pas besoin tant que cela du corps canadien en autant que la compétition est, concernée.Nous pouvons aller vers le sud et trouver pas très loin tout ce que nous demandons II y a du baseball, du hockey, de la balle-»u-panier et des sports de piste et de champ à nos portes.Certes Je préférerais garder nos sports cheir nous, mais J'en ai anse* du Jeu des magnats de l est et Je suis prêt à leur déclarer la guerre.\u2019\u2019 Le club Whistle lai club d'anneaux Golden Whistle a procédé à l'élection de ses officiers dans une assemblée qui a eu lieu dimanche matin le tî décembre, à son local 1U2 rue Boisseau Voici le résultat du scrutin IVéaident honoraire' M.Métivier.' viee-prémdent.honoraire- M.Emile ('barest; secrétaire honoraire\tM Bornéo Charest; patrons honoraires MM.Maurice Pouliot, Conrad Ki-rouæ.liéopold Pouliot, Président du club A.H M.Napoléon Gignae; vice-président du club A B.* M.Eugène Petite 1ère ; *ecrélair« gérant.M.Ernest Gravel; assist -secrétaire- M.Léopold Grondin; Capitaine classe A M Bornéo Dompierre; asst -capitaine I classe A M Paul Laohanee; capitaine classe B- M.lièpoîd Grondin, l ast.-capitaine classe H, M.Gérard i Webster; oapitains-Amateur1 M.j Paul Larose; i Comité d\u2019organisation MM.L Grondin.G.Webster, H.Uabelle el C l'aigle Délégués à la ligue elasse A - MM.Nap (iiguao, ii Isabelle, et Alf.l-aehanoc Délégué» classe B à la ligue- MM.K.Grave! et M.Eour-nël Is-.' organisateur» du Qolden -Whistle, invitent MM Métivier.Emile (.barest, Bornéo Charest, Maurice Pouliot, Conrad Kirouac, et Léopold Pouliot h assister à une réunion qui aura lieu dimanche après-midi le Kl décembre, HKU, au local du club à l'U rue Boisseau.On invite aussi M Samuel Orè-oire, président de la ligue, M Godbout, vice-président et M Le club du C.N.R.Le» Joueurs du club de hockey du C.N.R.de la Ligne Railway-Paper.auront une pratique re soir de huit heure» à neuf heure», sur la staee de l\u2019Arena.On nous prie de demander à tous les équipier» d\u2019être présenui, vu quTI ne reste plus que quelques jours avant l\u2019ouverture de la saison.A/LE GAUCHE ON ATTEND UNE GRAND POUR LA PARTI FOULE D'OUVERTURE RENARDS-CASTORS DEMAIN Les billets pour la première partie de la ligue provinciale demain soir à l\u2019Arena, s\u2019enlèvent rapide- Des sympathies ment \u2014 Nouvelles pratiques du Québec \u2014 Bel aspect du club.VICTOIRE DES RENARDS HIER Ligue junior Comme nous l'avons déjà annoncé il y aura une assemblée ce soir à 8.15 heure», à l\u2019hôtel 8t-Koch.où U sera question de la formation d\u2019une Hsue de hockey junior.Tous les clubs qui sont intéressés à ce mouvement sont priés d'envoyer de» délégués.On a appris que plusieurs clubs sont prêts à entrer dans ce circuit.AILE DROITE JULES IM BE.ailler du Québec, de ta ligue Provinciale.4111 ominence-ra sa sa bon jeudi .oir \\ I\u2019\\rena, alors qu\u2019il recevra les Trifluviena.A l\u2019Aiglon l,e club de raquetieurs L'Aiglon de Ixiretteville vient de remporter un I autre sucré' a son euchre-soirée qui eut lieu dernièrement à son chalet.! ('« eiielire était an profit de l\u2019orchestre 1/Aiglon et.sous la présidence de M Joseph Savant, et C-K, Bégin, i qui ont droit à îles félicitations pour 'leur succès Après la partie de cartes il y eut reception.I.'orchestre L\u2019Aiglon exécuta un programme de | musique qui fut très apprécié.Mon-j sieur Maurice Beaupré était à son poste et égaya l'assistance il y eut \u2019 discours, criant», déclamations, et ce j n\u2019est que tard que tou» se séparèrent , en se promettant d'y revenir.Le ('luh L\u2019Aiglon tient h remercier 1 tous otmx qui lui ont aidé dans ce | succès.* | Le 15 décembre prochain le Club L\u2019Aiglon donnera A son chalet un autre euehre-soirée sou» les auspices ! des nouveaux membres.M.Albert i Paquet et Bernabé Parant en sont les organisateurs.Nous en reparlerons.Un défi i Le club d'anneaux Latourelie lance un défi à tout club amateur pour i jouer cet te semaine, j 201 Latourelie.Au Palace 61 ion en juge par la vente des billets faite à l'heure actuelle, l'ouverture de la saison de hockey demain soir à l'Aréna est attendue impatiemment par le public amateur et il n\u2019y aurait rien de surprenant à ce que les plus gros records d'assistance soient brisés dès le premier soir.La transformation opérée dans le circuit provincial, rengagement de nombreux Joueurs, la nouvelle direction de la ligue, rentrée en lice d'un nouveau club et le retour des an-éien.s rivaux qui se sont livrés des luttes mémorablbes ces dernières années.ce sont là autant de facteurs qui suscitent un vij intérêt chez les amateurs et c'est de l'Impression que feront les deux clubs en lice demain soir que dépendra la popularité du circuit Dion pour toute la saison Certes on ne peut exiger au début de l'année un Jeu aussi brillant que celui d\u2019un milieu de saison.Tout de même les amateurs pourront à la rencontre de Jeudi, se faire une as-j sez juste Idée de ce que seront ce» deux clubs dan» leur ligue cet hiver ! Plusieurs centaines de personnes se sont rendues à l'Aréna lundi dans le courant de la journée et hier encore pour voir les Castors à l\u2019oeuvre dans leurs pratiques èt de toutes parts on a recueilli l'opinion que le Québec serait beaucoup plus solide et plus fort que l'an dernier.De nombreux changements ont été effectués sur toutes les lignes et si l'effet s'en fait déjà sentir dans les pratiques.on ne peu douter de voir de la belle besogne accomplie par les locaux au cours de la saison contre leurs redoutables adversaires.On a pu remarquer particulièrement dans les récentes pratiques le travail de la ligne de défense régulière composée de Lamontagne, de j Madden et de Prjd'Hommé.Avec quelques pratiques encore ce sera là | un redoutable trio qui formera une solide défense aux abords et devant le filet des Castors.Ward, Toupln et Dubé seront aussi pour leur part de soslldes piliers chez les locaux et ^ avec Oiroux, Chevalier et Marsh, Ils i ont fait excellente Impression lors de leurs pratiques à l'Aréna.Les nouvelles qui nous parviennent ; des Trois-Rivières indiquent que la confiance est grande dans le camp \u2018 des Renards Noirs.On parle surtout de Koski et de Townsend, deux Joueurs de défense sur lesquels le gérant des Renards parait fonder de grands ' espoirs.La victoire que les Renard» noirs ! ont remportée hier sur les redoutables i Loups du Nord n'est pas pour diml-1 nuer leur enthousiasme.Le président i Emile Dion est revenu ce matin de .Trois-Rivières où il nous dit que la rencontre d'hier entre les Renards et les Loups, a été suivie avec un intense mtérèt.Plusieurs centaines de Tri-i fluvlens doivent venir de Trois-Riviè-! res demain pour assister à la Joute entre leurs porte-couleurs et les Castor»; à l'Aréna .dans la première partie de la saison du circuit provincial i ici.On nous prie à ce sujet de demander aux amateurs de bien vouloir s'abstenir de fumer durant la Joute [ et d\u2019aller fumer dans les chambres réservées à cet effet durant les Intermissions.Une escouade d'une trentaine de policiers sera employée pour assurer le service d'ordre et pour surveiller à ce que personne ne fume.Nous avons déjà donné les raison» de eette mesure et encore une fois on comprendra que cela est dans ITnté-! rèt de tout le monde, des joueurs comme des spectateurs eux-mêmes.Extrait de procès-verbal du 4 dé-: çembre 1931.Proposé par R.Boucher, secondé par 1).Debtuis, et résolu à l\u2019unani-j mité que te comité exécutif et les, membres faisant partie de la Ligue j Kationale, réunis en assemblée ré- : gu Mère ; ont appris avec une profon-' de douleur le décès de M.Jos Mn-rasse.rédacteur, sportif au jou ml L\u2019Evénement Que résolution de condoléance soit transmis» à Madame Morass* P°ur deuil cruel qui rient de l'affliger, par la perte de son éjxjux, et Ta prient de vouloir; recevoir leurs plus sincères sympathies.\u201d Qu\u2019en raison d'excellents services' rendus à toutes les associations sportives, qui ont perdu un véritable protecteur Que copie de la présente résolution soit envoyée à la famille ainsi qu'aux journaux.Adopté.Je soussigné, secrétaire de la Ligue I Nationale certifie que ta présente ré-, solution est conforme et extraite | d\u2019une copie du procès-verbal de l'as- t semblée du 4 décembre 1931.Québec, le 7 décembre 1931.L.-O.Cari o ineau.Secrétaire.La Ligue Nationale de Hockey de] Québec, Enr\u2019g La lutte New Haven.Conn.\u2014Paul Jones 208 Texas bat ftandor Szabo 201.Hungary 28 53 (Szabo incapable de retourner dans l\u2019arène en 10 secondes); Sam Stein.200, Newark.N .1 bat John Katan 210 Montréal 24-47: RacLrsfhll! Johnny mipsie, 198.New Havem, dé-fait Justine (liraldi 206, Italie 20 49; John Maxos 205, Greege, défait Don Deiaun, 220, Boston.21 \u201938; Stanley Stickney, 210.Hartford Conn., défait Gone Bruce, 200.Finlande, décision 30 00.R.MARSHE.I un des solides équipiers du club Québec, qui figurera i ur l\u2019alignement des Castors, jeudi noir, à l'ouverture de la :,aison du hockey local.équipes au-panier du C.NJL \\s Y.M.C.A.aura lieu ce soir.Demain après le banquet aura lieu la rencontre entie les équipes du Y.M.C.A.vs Florence Silk House.LA SOIREE DE BOXE DU CLUB SOCIAL Le matchemaker Gérard Duquel a l\u2019intention de faire de sa soirée do boxe de cette semaine un succès c à cette occasion il est a préparé un programme de tout premier ordre »' qui comprendra six bonnes bataille» qui toutes sauront donner satisfae v Lion.Isus amateurs qui n'ont pa, encore assisté à ces soirées hebdomadaires de Duquel devraient choisir cette semaine pour le faire ca?ils peuvent être assurés qu\u2019ils parti ront contents, l-e populaire Joe Dick j sera de nouveau au programme pi cette fois contre un nouveau venu au Club Social.Jack Hodgson, c» dernier a déjà boxé et après l\u2019avoir vu à l'entrainement l'on peut étr» assuré que Dick ne sera pas seul dans le rond.John Lofaivr» sera aussi au programme contre un de ses i vieux rivaux Julio Roberto qui après une aosence de 2 ans revient, à la boxe.Hooerto a déjà battu Lefaivre et John essaiera peut-être de prendre sa revanche mais Julio entend conserver l'avantage det\u2019avoir battu et ne se laissera pas facilement, battre.Billy Green sera aussi au ' programme et rencontrera Joe Dundee qui la semaine dernière prenait une décision sur Joe Dick.Billy ei.Dundee devraient faire une intéressante reneontre.Nous reparlerons demain de cette soirée et annoncerons d'autres rencontres au programme de Duquel au Club Social de Quebec Inc.470-472 St-Vallier Tél.: 4-1502\tCommuniqué Séance de lutte à l\u2019Arlequin Il a été annoncé hier qu'une séance de lutte aura lieu mercredi prochain le 16 décembre au théâtre Arlequin.Cette soirée sera donnée sou ; les auspices de la Canadian National Recreation Association.Il y aura j d excellents lutteurs à ce programme et on nous dit que quelques lo-| eaux seront aussi en lice.t SUIVEZ ARRO ELLE INDIQUE LA MODE S'adresser à AU CLUB DE DETROIT Chtcaco.Illinois, ».\u2022\u2014 Jewel En*, ran dernier gérant des Pittsburgh Pirate*, a signé, hier soir, comme coach du club Détroit, de la ligue Américaine.VICTIME DU RUGBY New-York, N.-Y., 9.\u2014 John Futymanskl, 21 ans.Joueur de rugby de l\u2019Université Fordham.est dans un état critique, dans un hôpital local, des suites de blessures reçues lors d'une partie de rugby entre les clubs Ford ham-Bucknell, Jouée le 21 novembre dernier Szymanskl, dont le côté gauche fut paralysé par une blessure qu'on ne peut «expliquer, montre aujourd'hui un peu d'amélioration.Bon cas est un sujet de grave» considérations che* les médecins, New-York - dans 1 opinion de John Meehan, dé l'Université de New-;York.et président de l'Association américaine des coaches du football, le manque ou le mauvais entrainement est en grande part le responsable de* nombreuses fatalités enregistrées cette année dans re «port L\u2019entrainement ne »f fait plus avec assez de soin, a-t-1! du Le rugby est ôctav* Uuenotte.secrétaire L'beu un Jeu dur.On ne peut Jamal* pren-i ro ,|e la réunion sers à 2 h 30 p m dr* trop de soin, trop d\u2019attpntion et!\t- d?sPéfuiKnce dftn*1 on,rmlnemPnt ; Combats d\u2019hier - ! Ixm Angeles Harry Smith.New- ! York, bat aux points dandy Garnaon \\ Casanova, Los Angeles (10).Indianapolis\tHay Trnmble.Rockford.111.met hors d* combat Johnny Burns, ban Francisco (U, Harold Anderson.Indianapolis, met hors de combat Pat Fsy, Milwaukee (3); Harold Anderson.Indianapolis, met hors de combat Eddie FiUsim-j mon» Denver (4).Jacksonville, Fia.\u2014 Armando Vidal.Havana, et Perry Knowles St-j Peter» bu nr.Drew\t(10) ; Jimmy, j , Terre H au te, 1ml.vat aux j Fortlur\t136\tl.Vi\t146\t121\t1M -\t- 713 Kol.BSrubé\t131\t163\t117\t143\t137\u2014\t- 691 V laockweU.\tl«A\t200\t156\t167\t172 \u2014\t661 Total\t432 &24\t\t421\t421\t467\u2014\t2365 Bèrubè:\t\t\t\t\t\t W.Bénit*\t121\t:i 137 12*\t\t* 14\u2019J 140\t\t\u2014 66 Korui* Bénite\tIK2\t130\t161\t143\t133\u2014 7»i0\t j P.Tbomaft«in\t225\t114\t117\t161\t1.3A\t7H5 Total .\tMO\t*390\t4.32\t447\t413\u2014\t2211 Bérubé.3-2 Shalh\t\t\t\t\t\t , Try p W H\t15R\t1 l<*\t19(1\t190\t15.V\t81K PhTpufi J,\u201cH\t126\t136\t1 Ul\t1.37\t124\t639 | t>umoDt\t\t156\t173\t16.3\t13«\t13V\t765 T.<»l\t442\t430\t469\t463\t416\u2014\t2222 Fedcralt\t\t\t\t\t\t ! Umirko.W H\t141)\t137\t123\t167\tm-\t\u2022 720 Oulmont <\\»K.124\t\t1 ! 1\t09\t111\t121\t566 I m-laurt»nt\t143\t139\t145\t156\t139\t727 \t421\t337\t369 434\t\t402\t2013 TRANSFORMATION DU CLUB DU SOLEIL DE LA LIGUE RY-PAPER ! Continuant son entrainement commencé depuis quelque temps, le club de hockey du \"Soleil'' a fait plusieurs apparitions sur la glace ce» deux derniers jour», et cela dans les meilleures conditions possibles.Lundi soir no* porte-couleurs dans la ligue Railway-Paper ont eu un exercice de patinage surtout, sur la glace de la patinoire Champlain et, hier midi, ils chaussaient de nouveau le patin à l'Aréna pour une excellente pratique.En comparant ce qu\u2019était le club du \u201cSoleil\u201d l\u2019an dernier au cours de la saison avec ce qu\u2019il est aujourd'hui a la pratique nous ne pouvons qu\u2019élre frappes du nouvel aspect que préseme l'équipe dans son ensemble.On ' s'aperçoit que l'on s'est servi de l'expérience de l'année passée pour reformer le club sur des bases plus larges, consolider ses défense», perfectionner le* avants et en faire en somme un tout bien balancé où la variété des lignes offrira un intérêt particulier aux amateurs en permettant à re club de déployer des systèmes différents d'attaque et de défense.Nous aurons l'occasion d'en reparler ces jours-ci.Ce soir, les Joueurs du '\u2018Soleil\u201d auront unr autre pratique à l'Aréna, de sept à huit heures.I« P.P.R., l'Anglo et le C.N.R.ont aussi pratique hier à l\u2019Aréna et tout ont donné une belle démonstration de leur valeur.L'Anglo, qui ne donnait pas beaucoup de ses nouvelles n'en préparait pas moins sa saison avec activité et des joueurs nous ont dit hier qu'ils étaient à suivre un dur entrainement physique depuis un mois.Tous les clubs paraissent en bon train et l'ouverture de la ligue, dimanche après-midi, promet d'être des plus intéressantes.\t\u2022 Shell 5-0 Le Ramona Tous U*s joueur* ln^ Coupe Duquel, donnée par feu Cy-1 njle Duquel , il y a plusieurs années ' \u2014 - D«w concours do billard anglais et! \u2014 américain viennent d'être organisé* par le comité du billard chez le» j Chevalier*.Tontes te» insrnptkm* devront être faites au plu» tard te' 15 de en mois Au cours de cette saison les bill*r-| diste» du conseil de Québec et (S\u2019ilv j du ( croie des Voyageurs se dispute-root 1» coupe Morand» Il y aurai divers autre» concours.Le Comité dé Billard formé ré-1 comment chef les Chevaliers d* Co-' loin b »e oomposM de» officier* sui-i rants : Président : Colonel de M.Taschereau ; vice-prttoident : M.IfenA.Côté ; secrétaire ; M.!0MP\u20acIAN PRODUITS DE BEAUTE à ÏZ MU \\ f : f i 1LAIG Un nouretu f«u* co! Arrow *v*c pointes rabattues pour porter «n arrière de la boucle.Très chic pour tenu» tie soirée.PELHAM Moins toilerte et un peu plus b«.Le» pomres aplaties aont légèrement avancées.\u2018RiN-TIN-GIN\u201d avant le Dîner Placez plusieurs cubes de glace dans un mélangeur, Ajoute» l pleine cuillerée à thé de sucre en poudr .2 filets d\u2019amers (bitters) Angostura, 2 onces de Dry Gin de Hills i Underwood.Brasse» bien; filtre* dans un verre à cocktail, torde* un morceau d\u2019écorce de citron sur le sommet de façon à ce que te jus en apparaisse à U surface.\u201cIs Gin que rmm raierna riderez HIMSomr UNDERWOOD LONDON DRY OIN ^-y4 l'homme qui attend kâ décrété mmW noué offroné la mmw - la nouvelle vhemiée de Obileüe Devançant les prototypes de style déjà établis, les fabricants des Chemises Arrow vous présentent maintenant la ' Hawk\", une chemise de toilette appelée à mettre dans l'habillement masculin une note nouvelle de distinction.Elle est faite d'un fin tissu blanc, avec manchettes carrées et plastron légèrement effilé de Piqué Marcella.La coupc et la confection en sont des plus soignées.C\u2019est indiscutablement la chemise de roilette des hommes bien mis.Son dos ouvert ajoute à son chic et Ç-rt icn à sa durée.J CHEMISES ARROW FABSIQUFES A KITCHENER.ONT. LL MJLL1L, QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 19 IORONTO ET AMERICANS VAINQUEURS DANS LA N.H.L - UNE VICTOIRE AU TROIS-RIVIERES LES RENARDS NOIRS ONT GAGNE HffiR SOIR CONTRE LES LOUPS DE LA TUQUE CONTRE LES RENARDS Les Renards Noirs de la Ligue Pro vinciale ont commencé leur saison1 en remportant une brillante victoire j sur leurs adversaires redoutables, les Loups du Nord de La Tuque.Une foule-record a assisté à une lutte exilante au possible et fut tenue constamment en haleine par les courses rapides et par le jeu varié des deux équipes.La \u201cmachine\" du La Tuque, du commencement à la fin de la partie, mit souvent la victoire eji ¦ balance\u201d mais les équipiers de Grunenger-Smaill, apparemment plus en forme, après avoir attaqué en ouragan dans la période supplémentaire, enregistrèrent le point qui leur donna la victoire.» Deux points du Trois-Rivières, le premier par l'entremise de Gauthier (assisté de Larochelle) et le second de Townsend, furent vite contrebalancés dès le début de la seconde période lorsque Montgrain et Banville du La Tuque mirent chacun un point à leur actif.Après 17 minutes de jeu.dans la troisième période, le petit Wilkins enregistrait un autre point pour dormer l'avantage à son club, | mais deux minutes plus tard, ses efforts étaient annihilés lorsque Townsend, déjouant Bolduc, compta son second point de la partie.Le dieu Destin devait décider lui-même dans une période supplémentaire lequel des deux le sort devait favoriser.Après quelque 20 secondes j au début de cette période, Antoine Gauthier s\u2019empara du disque et le lo- i geatt dans la cage de Bolduc.Le Trois-Rivières remportait par 4 à 3 j Bolduc fut remarquable devant les | files du La Tuque.M.le notaire Lemire, pro-maire j de la cité, et le président de la li- ART.GAGNE, défense du 'dub local, gue Provinciale, M J.-Emile Dion, qui recevra Ses trifluviens jeudi soir, officièrent à l'ouverture de la par- < dans la première partie de la saison tie :\t1 Ici.PREMIERE PERIODE\t-\u2014.1.\t\u2014 Trois-Rivières, Gauthier, iLaro-\tTROISIEME PERIODE chelle) 5.00.\tj 5.\u2014 La Tuque, Wilkins.17,00.2.\t\u2014 Trois-Rivières, Townsend, 13.00 6.\u2014 Trois-Rivières, Townsend, 2.20.DEUXIEME PERIODE\tSUPPLEMENTAIRE 3.\t\u2014 La Tuque, Montgrain, 1.00 j 7.\u2014 Trois-Rivières, A.Gauthier, 20, 4.\t\u2014 La Tuque, Banville, 4.00.\tArbitre ; Hector Lépine.MONO-LINO CHAMPION DE LA PREMIERE SERIE si % : LA LIGUE NATIONALE REGLE SON IMBROGLIO AVEC LE ST-CHARLES 1 -i Ligue Nationale est enfin au grand complet le St-Charles ayant demandé à la ligue de reconsidérer son attitude de la semaine dernière, acceptant d'autres dans la ligue aux conditions qui avaient été fixées au début de la saUon Camille Henri sera sur l'equipe du St-Charles, cette année, nous dit hier tVTllie fèubrau Iji première partie sera jouée le 18 décembre et mettra aux prises le St-Charles contre le St-Grégoire et le Boucher contre le Stadacona.Le jour des Rots, la partie commencera à deux heures de l'apres-midl.Nous publions ci-après la cédule que le secrétaire Carbonneau nous a remise hier : \u2014 DECEMBRE 18.\u2014 St-Charles vs St-Grégoire Boucher vs Stadacona \u2014 St-Grégolre v* Boucher Stadacona vs St-Charles Stadacona s-s St-Grégoire Boucher vs St-Charles JANVIER St-Grégolre vs St-Charles Stadacona vs Boucher St-Charles vs Stadacona Boucher vs St-Grégoire St-Charles vs Boucher St-Grégoire vs Stadacona Boucher vs Stadacona St-Charles vs St-Grégoire FEVRIER 5.\u2014 St-Grégoire vs Boucher Stadacona vs St-Charles Stadacona vs St-Grégoire St-Charles vs Boucher.LES LEAFS PREMIERE DEFONT LES ! DEFAITE DES N.ï.RANGERS B.BRUINS 23.30, \u2014 8.IS.\u2014 20.29.\u2014 10.r CANADIEN LE CLUB DE ET CHICAGO LA BRASSERIE ANNULENT CHAMPLAIN New-York.\u2014 las Toronto Maple Ixafs ont fait leur première apparition au Madison Square Gardon hier soir devant une assistance de plus de huit mille personnes.qui | ont vu les lavifs triompher après une | brillante bataille contre les Rangers au seore de 4 à 2.I.es Leafs onl so jré leurs doux derniers points dans la dernière période et les Rangers firent de même.L'alignement des clubs était le suivant : Rangers\tToronto Roach\tbut\tChabotj Seibert\tdéfense\tLevinsky\t| Johnson\tdéfenses\tDay\t! Boucher\tcentre\tBlair W.Cook\taile\tBailey\ti P'.Cook a : le\t( 'otton Ranger subs Milks, tiainor.Dil-I Ion.Somers.Brennan, Keeling, Murdoch, Desjardins.Toronto subs \u2014- Horner, Kinnigan, Gracie.Darraglt.Grant, Clancy.Primeau, Conacner.Jackson.Arbitres Smeaton et Cleghorn SOMMAIRE 1ère Période 1 Toronto.Conactur (Primeau 1.Iff.51 Punitions : Johnson, Jackson.Boston,S\u2014 Les Hmitis qui n'avaient ras encore été battus cher, eux depjis le commenoement de la saison ont rencontré leur première défaite hier soir aux mains des New-York Americans qui\tleur\tont\timposé un score de\t3 à 2.\t1-es\taméricars scorèrent un\tpoint\t-renzo.Plant Lions;\t158.S,\tnid.Derby.Service, Meilleurs scores des équipes Une partie:- 880.Business\tSec- tion; 844, Electricals; 842, Business Section.Trois parties: -2529.Business Seation; 2391.Plant Lions; 2390, Service Gagnants de la semaine Meilleur score sans handicap: 216 H.Boddy, Property.Meilleur score avec handicap.230 M.-G.Saunders, Superintendants.L\u2019A.S.E.C.On nous pris d'annoncer qu il y aura ce soir une assemblée de la sec-j tion féminine de l'Association Spor-I tive des Employés Civils aux salles de 1 l'Association.221, rue St-Jcan 2ètne Période 2- Toronto, Gracie < Finnegan; 8.24 i Punition* : Gracia, W.Cook, majeure , Cot ton, ï majeure), Conacher i (double majeure).1/équipe Mono-Lino qui a remporté le championnat l'an dernier h'est de nouveau assuré les honneurs de la première série pour la saison 1931-32, dans la ligue des ]>etites quilles des Employés du Soleil\u201d, avec 19 victoires et 6 défaites.Pichet te, des Mono-Lino a établi deux records avec 895 en total et | 221 en partie simple et l'équipe Mono-Lino a totalisé 2081 et 440.lies records do la première série seront publiés cette semaine.Voici les scores de samedi\u2019 Mono-Lino:\t\t\t\t\t\t Dfnis\t121\t124\tin\t119\tIDO-\t575 < Minière\t F fillette\t\t\t.13*1\t120\t134\t110\t107\t611 \t.172\t155\tIV6\t139\t224\u2014\t895 \t432\t418\t440\t368\t431 \u2014\t2081 Job: Marceau\t121\t120\t100\t147\t84\u2014\t572 \tVH»\t85\t105\t135\t88\u2014\t512 Germain.\t135\t131\t102\t137\t143\u2014\t648 \t356\t336\t307\t419\t3 ta 1732\t Mono-Lino gagne 4\t\t\t1.\t\t\t Reliure: Vérubé.K\t105\t138\t113\t94\t125\u2014\t575 Farè\t00\t00\tSO\t79\t64\t403 t.agnon\t105\tno\t112\t119\t120\u2014\t572 \t300 344\t\t305\t292\t309\u2014\t550 Prattler*:\tMH\t1 13\t123\ton\t111\u2014\t56! \t90\t105\t123\t88\t1 16 -\t522 Lemieux.\t140\t114\t168\t105\t116\u2014\t652 \t357\t332\t414\t289\t343 -\t1735 Preaslers gagne 3 à 2.\t\t\t\t\t\t Journal : Clavet .\t82\t03\t52\t64\t68\u2014\t359 Mercier\t72\t70\t01\t74\t70\u2014\t333 1 Lâbbé.\tso\t04\t80\t85\t86 \u2014\t42ft \t234\t263\t193\t223\tg i M\t1117 Cotter: Noel.<\u2019\tSO\t100\t91\t61\t82\u2014\t422 Dellale\t120\t115\t04\t89\t94 \u2014\tftl 8 Fet itclerc\tno\t114\t101\t77\t110\u2014\t492 Mono-Lino lYesaier.Job Reliure.Oaater .Journal 206 337 28G 227 286\u20141432 e à O ON DES CLUBS\t# O.19 14 13 11 .li .7 P.Pts 9300 ; l 8677 i J 8247 ; 4 7740 j *\t\u201c.r)94 18 7r>86 Le Y.M.C.A.L'équipe Incalu du Y a rcncqntré le Mount Royal du Y\u201d de Montréal | samedi soir au Y M.C A et » ga-1 gné par un score de 27 à 22.Jeudi prochain le 10 décembre, àj 6 heures 30, aura lieu le banquet du j département do la culture physique ; au Y.M.C.A.Au cours du banquet seront distribués lus prix de BAssociation de Football de la ville ainsi que ceux pour le basketball, la boxe, etc.Gordon Perry sera probablement l'orateur principal.Victoire du Boucher [a Maison Boucher a annulé au score de 4 îk 4 hier après-midi & Donnaeona.A La Tuque combats de boxe Do fort intéressantes rencontres de boxe eurent lieu samedi dernier à l'hôtel de ville, entre quelques boxeurs de La Tuque, de Québec èt du Rapide Blanc.La première rencontre fut disputée entre Young Wilson vs Young Bourassa.Ce dernier jdaya de durs crochets de gauche il Wilson qui les encaissasans broncher avec de vaillantes ré]>onses.de sorte que la décision fut nulle.En préliminaire nous tûmes le plaisir de voir à l'oeuvre Georges Patrick et Arthur Harvey.Ce combat sut plaire à tous et la décision fut également nulle.La rencontre suivante fut entre Verreault de La Tuque et Osman du Rapide Blanc.Ce combat fut plus violent, et rapide.Verreault j envoya Osman au tapis pour sept secondes, tuais en deuxième ronde, Osman regagna assez de points pour que la décision fut nulle aussi lai bataille entre Gingras de \\ji Tuque et I-emire du Rapide Blanc, u\u2019a pu avoir lieu, ppuve que Lemire a refusé de se battre à la dernière minute, mais ils furent remplacés par un combat non moins intéressant disputé entre Kid Pats de La Tuque vs Kid Côté du Rapide Blanc.Pats envoya Côté au lapis pour un knockout règlementaire dès la première ronde, soit en une minute et trente secondes.En semi-final, nous avions le plaisir île voir Emilien Bergeron (\u2022entre Edmond Tremblay du Hapide Blanc; cette dernière rencontre fut déclarée nulle par l\u2019arbitre, car l'avantage fut partagé.Comme final nous avions l\u2019avantage de voir Young Bernard de Québec avec Kid O'Kelly de La Tuque, pour le championnat de la Vallée du St-Maurice, muds royal ft 105 lbs.A la 1ère ronde Bernard donna plusieurs coups et sa droite à la mft-choiro de Kelly, mais ce dernier les encaissa vaillamment, ensuite vint un clich et après quelques échanges de coups la cloche sonna.En deuxième ronde, Kelly était moins craintif, lui bombardant plusieurs coups ft, la tête, mais Bernard les reçut sans trop de fatigue, répondant par quelques coups au corps.Kelly lui administra un coup diree t à la mâchoire qui envoya Bernard sur le tapis pour cinq secondes.Bernard se leva, donna quelques coups ft Kelly et la cloche sonna.En troisième Kelly répéta ses coups à la mâchoire afin d'obtenir un knockout, mais une bonne droite de Bernard au corps de Kelly changea sa tactique alors qu'il se mit sur ses gardes, et après avoir encaissé un coup & la mâchoire la elo- Montréal.9 les Bleu-Blanc-Rouge et les Black Hawks ont partagé les chances de victoire hier soir à Montréal, grâce & la superbe tenue ¦de Charlie Gardner, le sensationnel j gardien de but du Chicago.Dès les débuts lies hostilités, les Canadiens se lancèrent ft l'attaque et bombardèrent sans répit et de tous les angles les buts du Chicago.Ia> premier point, fut compté une seconde après le début de la seconde périoue lorsque Georges Mantha prenant une passe de Morenz lança rapidement la rondelle dans un coin du filet.L'alignement des clubs était le ] suivant; Chicago\tCanadiens (Jardiner\tbuts Tîainsworth j Wentworth\tdéfense S.Mantha ; Abel\tdéfense\tBurke j Colk\tcentre\tMorenz ^ March\taile\tJoliat ] Adams\taile\tGagnon Chicago subs; Boucher, Ripley, j Thompson, Couture.Lowrey, Ora-! hnm.Holmes, Gottselig, Homnes.Canadien subs.; 1-iedue, Munro, ; Lepine.O.Mantha, Larochelle, Mun ! dou.Wasnie.| Arbitres: Hewitson et Goodman.Première période j Bas de point l*unitions; March O.Mantha, I Thompson.Adams Deuxième période 1\u2014\tCanadiens, G.Mantha.1.05 2\u2014\tChicago Wentworth (Gottselig).\t14.36 Punitions: H.Mantha, Ripley, Ganon, Boucher, Burke.Abel.} Troisième période Pas de point.Punitions: 8.Mantha.March.hockey Brasserie j a remporté deux i Les Bons Sports A 8 heures ce soir, assemblée importante de la ligue de hockey des Bons Sports, à I Hôtcl St-Roch.Le club de Champlain, qui championnats amateur indépendant de Québec durant les saisons 1928-29 et 1930-31, a décidé de se réorganiser de nouveau cet hiver Dans une assemblée tenue dernièrement.l\u2019élection de ses officiers pour la saison 1931-32 a été faite.MM.Elzéar Miville, président:; Michel Henderson, gérant; Jean Trudel, secrétaire-présorier l,es membres honorairse sont: MM.Geo.! Couillard, président; Robert Pré-ment, v ce-nrésident : .L s.Fréchet e et Art Miville, dinetmrs.Leur nouveau gérant.Michel Henderson s'eft tout de suite mis à l\u2019eeuvre et a réussi à fa'n signer; plusieurs joueurs qui figuraient sur ; t\u2019équipe l\u2019an dernier, tels que MM,| Iunirent Morin, leur brillant centre et le héros de plusieurs championnats indépendants: Georges Marceau.Oscar Bernard.Jean Trudel.Jules Talion et A Henry qui ont biin voulu suivre l\u2019exemple de leur coéquipier on imposant leur signature à leurs contrats.M.François Blan-chet, qui était sous contrat avec le club de hockev le \u2018 Soleil\u201d l\u2019iiivcr dernier, a décidé de rejoindre Us Brasseurs cet hiver.Avec une couple de bons joueurs, les Brasseurs seront an complet et serout prêts â rencontrer n'importe quel club amateur ou de ligue de Québec ou d\u2019en dehors.Les (Brasseurs espèrent bien aller rendre visite à leurs amis de Don-naeoiia, cet hiver.Pour tous renseignements concernant les défis, le gérant des clubs est prié de loom- ! niquer avec M.Elzéar Miville, |36, j 1ère (avenue, Limodou, Québec, P.; Q., téléphone: 4-1473.CART It Rv Les dames et demoiselles du Service Civil sont cordialement invitées Le président de l'Association.M ________________ Maxime Morin, C.-R.fournira tous Finnegan, Keeling, j les renseignements qu'on voudra bien i lui demander relativement au projet 3ème Période\tI de la création d'un comité et de la 3 Toronto, Blair < H orner 6.21 ! formation de classes de culture phy-4\u2014 Rangers, Keeling (Somers- 9.08 s^uc\u2018 Satisfaction Complète Economie\tConfort Durabilité 3*0 f DANS NOS THEATRES AU CAPITOL VICTORIA Complètement ruiné, épris avoir mené la grande vie, André de Lussan-ges voit arriver un jour dans son appartement.l\u2019huissier qui vient procéder à la saisie de son mobilii r.Impitoyable, l'offeier ministériel ne laisse rien à son débiteur insolvable.rien, pris même sa garde-robe.Il l'autorise simplement ft conserver un vêtement, un seul, celui qu\u2019il portait su moment de la saisie : un habit Et voilà le noble Comte de Lussanges î obligé de se promener dans Paris en i tenue de soirée et sans un sou en1 poche Où aller ?Ia force de l\u2019hahi- ; tude lui fait héler un taxi : ''Ohauf-j feur, au Magostor\".Que va faire André en ce restaurant élégant ?Comment se débarrassera-t-il du taxi qui l'a conduit et qu'il j n'a pas le sou pour payer ?C'est ce que vous saurez en allant ' voit ' UN HOMME EN HABIT' qui passera jeudi, vendredi, samedi au Capitol avec Ruth Chatterton dans! Once a IJkdy.L'amusante comédie! d'André Picard et Yves Mirande a été mise en scène par Koné Guissart avec beaucoup d'esprit.Elle est interprétée par des artistes d\u2019élite : Siizy Vernon.Fernand Gravey, Baron Fils.Pierre Ktehepare, Diana avec Drean et Pauley.Un homme on Habit sera montré â 2.10 l\u2019après-midi et vers 8.1 le oir.Communiqué che sonna A la 4ême on semblait se craindre l'un et l\u2019autre.Bernard commença à jouer sur les cables qui se brisèrent.D' combat fut suspendu pour deux minutes.Ensuite l\u2019arbitre j leur fit donner les mains à non veau et1 la rencontre se eontinna.|Bernard manqua une droite ft la mâchoire, et IXMTUÏ KE4TP« Cclly lui plaça encore un direct au même endroit oui l envo cables et la cloche sonna.la CREVROt-£v SAME DI Iji cinquième ronde, Bernard ten- I ta do placer quelques crochets, mais | Kelly aussi habile les évita farile-men't, et ft la suite d\u2019un clich Bernard un Foui et l'arbitre déclara Kelly vainqueur et le proclama champion de la Vallée du St-Maurico.Après le combat.Bernard avisa Kelly qu\u2019il était prêt ft le rencontrer en aucun terni» à Québec et; ! Kelly de répondre dans l'affirmative I immédiatement par un O.K .et ain-1 si s'est terminée cette intéressante j séance de boxe, qui promet d'a-J j voir d'autres répercussions au cours j ide l'hiver.Hockey Les Loups du Nord enampions de | la E.II.A.ont commencé (1er-j nièrement leur entraînement pour la dispute de la coupe de la ligue cette ! année.- qu'ils espèrent conserver à ! nouveau au cours de la présente ; saison.Depuis quelque temps on fait assez de bruit sur la formation des | différentes équipes qui viendront | ! aux prises avec les Loups du Nord.| i soit par l'addition de nouveaux i joueurs, ou l\u2019achat de meilleurs ! joueurs.Quant au la Tuque, il s\u2019en) rapporte ft ses joueurs de l'an der- : nier, et il alliguera peut-être quelques recrues locales, «ntr'autres j MM.Raoul Montgrain.OdiloS* la- ; joie et Philippe Fortin Nous aurons! comme par le passé le trio Charland.| Banville et Lajoie qui sont bien Connus de tous; en défense seront ) allignés MM.Hratithwaite et Montgrain P., qui constituent une défen-; redoutable, et avec le fameux Bol- j duc dans les buts nous auront un ; I alignement ft craindre.D* autres ' co-équipi( rs seront encore MM Han- i rahan, Wilkins, S, Lajoie, A.Génois ; Sous Is gérance de M.Georges ; Braithwaite, nous avons l'on espoir que les Loups du Nord feront tonne ; Iiosogne encore cet hiver et qu\u2019ils mé- ¦ riteront de conserver ft nouveau I» couiw do la E.('.H.A., cette année i Comma on le sait, la première ren-; i contre sers disputée mercredi pro-1 chain aux Trois-Rivières entre notre club et les Renards Noirs trifluviens.Aujourd\u2019hui Le plus grand succès de /\u2019année \u201cTRADER HORN\u201d Vcrtlon françaU* L* plus mtrv*l!l«ux d» tout lot 61m* d\u2019avonturot! Uno tplendldo histoire d'amour au toln d\u2019un dra* me te déroulant dans uno contrée non civilité*.Admlttion: Matinée.10c Aujourd' hui GRAVIDE VIE PARLANTE 100% française lOOH \u201cMON AMI VICTOR\u201d avec RENT.LEFEBVRE NoaveUet, etc.Cnmédif Les \u20184 Mousquetaires1 par RAOI L LE R Y Titoune \u2014 Swlfty \u2014 Caroline el toute la «roupe Admission :\t^ THOMAS ME1GHAN HARDIE ALBRIGHT et MAUREEN O'Sl'LM-1 VAN dans \u201cSKYLINE\" au theatre Victoria aujourd'hui jusqu'à vendredi.L\u2019autre film en vedette sur I ce programme sera \u201cGAUGHT ce programme sera \u201cCAUGHT Moolsey et Dorothy Lee.EMPIRE Aujourd\u2019hui, demain, vendredi Le grand succia \u201cLE SPECTRE VERT\u201d Film parlant en Français avec André Luguet, Pauline Caron Jetta Coudai 11 ne vous reste que trois jours pour voir ce merveilleux film.MAT.: 2.00\t25c SOIRS: 7.30,9.15\t35c Aujourd'hui Lirand Programma Double ¦ OB 6TECLF dans \u201cNevada Bukaria\u201d *« GRETA GARBO Can.\u201cINSPIRATION\u201d JEUDI: Soirée de Cadeaux ?A XUi Al JOl'Kl) HI I Une belle vue française '\u2022LES TROIS MASQUES\u2019' Auttl le grand spécial \u201cDRACULA\u201d Actualité* et comédie ADMISSION' Matinée, 10 cants - - Soirée, 1S ctt IL Y AENCOREDESJOURS HEUREUX Telle est la sensation que vous éprouverez après avoir vu ces deux excellentes productions toutes remplies d\u2019amour, de sensation et de rire.Pavez-vous ce régal ! EEIER.«OMET DOROTH^ LEE Jana four plut grande tenta-tion de comédie ; comme vo ut allez rire L Une cure assurée de le bila noire SKYLINE Thomas MEIGHAN HARDIE ALBRIGHT *t MAUREEN O\u2019SULLIVAN Aujourd'hui jeudi et vendredi VICTORIA Deux productions splendides FRANÇAIS Mardi - Mercredi Vue parlante française \u201cLE JOKER\u201d aussi Noah Beery dans \u201cTOL\u2019ABLE DAVID\u201d et 1ère épisode de la série \u201cFINGER PRINTS\u201d RUTH CHATTERTON AU CAPITOL CANADIEN foyer du film parlant français > Le grand acteur HARRY BAUR Dans son plus grand rt e \u201cLE JUIF POLONAIS\u201d ! production Jacques H * IK <î aprN la célèbre pièce D'CRK MANN-CHAT WAN L'une dos molHouro* produe- ! tlons co i\u2019annéo.\t< Matinées 25.Soirées 30 et 40c CANADIEN AA\u2014 RL\u2019TH CHATTERTON rl IVOR NOVELLO, dsmi.unr trrnr de ' ONCE A LADY\", k l'aflirhc du Capitol demain, vendredi el samedi, aver Frrnand Grave», Susy Vernnn, l\u2019ierre Etchrpare, Drean.Pauley, dans un film Paramount Français, Intitu lé : \"Un Homme en Habit\".m DERNIERE FOIS AUJOU. plus ©conorai- KKMMK UK JOI HNKK trouver» un iju** sur le march* ^5c U |x«che.Cbctrbon ©mploi immédiat en s'adressant au bureau Coke, bien «iW- ÎW« la puche, livré jmx de I hÂtel Montcalm, 161, St-Jean >tuani(té 4 pocLe» et t»lus Stove et Chest- i\t,\t^dAc-3f«-48r not la poche 7îtc.\\ltue V -F MèlH*rt.-\u2014-\u2014- lui.Ht-1\u2022ermaln tél.3-4841\tFOURRURES APPARTEMENTS A LOUER TARIF il\" \\SSO\\< t ^ (1 A^sn Itf \" \u201cSOLEIL\u201d 9KH TH1B .fcfi ANNONf'EM d MEMK sfiotit rei; POUR I |; haVIEI MOU» N ACOEJ JAItXES PROCHAINS AOEB.OECE» 8 ER A lit K».OHANI» ME8-î:nt8 pour sympa K JOUR 30.ven- AITA UT KM K NT BATTI.KFIKLU Orandh appartemewt» lu chambrer corn- j prenaij' chambres, bain en tulle, friifl : üalre.Karaté chauffé.Four Information ! » adre*s» r Frs Jobtn.H» chemin »t-Ix>uls Tél H 1 tlô 1\t28nov-26fs-r>K \\ AFPAKTKMENT de 4 chambres plus | «hambre bain aiiMMi chant bru Meule aux ! apptHrtementü Ste-Oenev lève, YI aven un ; M« (ienevléve Haalritsaer au concierge j ou t» I LachaiKMv 263.rue St-Paul, tél ! 2 0403\t3Hî*esMion immédiate H'adreH*er I*.Daigle.1*.Hé-, l»er»\t5- -'»-lidec-2tr BELLE GRANDE chambre i louer pour monsieur seulement, située dans le centre de la ville, châssis donnant sur la rue.garde-robe usage du bain et du téléphoné S adresser 23 rue St-Oabrlel 28ao-j.n o -24b 27nov.i2fs-.4lif LOGEMENT neuf à louer, fini très moderne, de 4 a) parlementa et chambre de f*ain.plancher en bols dur po\u2014ewrion Immédiate H'adre»aer à 455, 3ème Avenue, Limoilou.tél W7H4 iRiôc-6f«-6lb J.-AI.DEKÏC LATI'LII\u2019VE, Xo 14, 3èn)e j FELIX TKL DEL, tailleur «u fourrure.I- Avenue, pre* immiI Dorchester, téi 4 2112 Jr m tarcupe comme par le paa«é de répa-Bois de chaufiage de t \u2019Utea aortes Oliar- j ration et confection de Cous genres de bon de premâ're qualité.Mesura** pe i fourrures Sail.-faetion Karatiiie.jirlx les aantour garantis l.ivr.Ù9on dan» Unites plu» Im** Atelier 61.6ème Rue.Limoilou les |*»rtles de la ville\t\u2022JTnov-J'tfs-30f \u201cfine étage, lél 4 3771 ltfnov 2ftfs-4qf LOCFMEqTS DEMANDES D\u2019AFFAIRES < HAl KFAOE l-'nx p<»ur Ud* tout »rié i et fendu Isds aec de prend, re qualité.! hangar* à Taon.GroHses croutes merisier, I pied» ag« Moyenne grosamr $2 75 le! g** uélignure» d érable, etc .\t4 pied*' $H 50 corde $2 40 voyage Epinefte 4 pied* $H (g» corde.$2.30 voyage Bois de i corde érable li re qualité.2 tded» $7 90 corde.Merisier rouge 2 pii d6fé.îi'adres wr 192.S te-Marguerite.prA» rue do l'E-gllæ\t28nov-26f*-24r CHAMBRE- DOUBLJS 11 «impie à louer, très propres et bien éclairées, ehain- : bre de Itain sur le titéine plancher 8 a-dresser 72 rue 8t lioui» 3déc I RELl.EH GRANDES chambre* avec fe-j nètre* *ur la rue, bien enaolellléea.cou- , fort du chez-*oi, foyer dan* chaque chain l*re Prix spéciaux tenir l\u2019hiver H adre* \u2022er 10, Haldimand tél 2-8390 2déc-6f»-2ir | BELLE f\u2019HAMBRE meublée ave** fenêtre «ur la rue, chauffée.quartier réalden- , tiédie dans famille anglaise, pariant fran- î çai* Amélioration» modernes S'adresser téléphone 4-2358.\t*2dée-6fs 24b i A VENDRE un pardessus de chat sauvage pour homme ainsi qu'un manteau de mouton de Perse pour d me & vendre S'adresser à 58 I^tckwell, tél.3-4561.9déc-tf»-49b BEAUX choix mmuaux creaimr.rat musqué, seal garnis écureidl», Alaska tout en seal $45.r>-ssa«B d« »'«»-infill* pour damp* rl menwiir* Nettoya** de fourrure*, tapi», rtc Attention «péctal* aux command**» de la ^mpag**.Nos 116.120, rue Dorchester, tél.4-2434.27 nov-36f*-C-tz i L7 TKINTlTUtHIK FKANCAISB LTK* 565.« J-an té,.<-l*lait relutur*, pr»»-«\u2022âge.nettoyage.Notre spécialité la ture* Département spécial iwur de» de cimnagne.Non» jtuülcRon* UJJ comniaude d'es»ai.\t>4nov-26fJ-O.O MADAME UÏÏ MONSIEUR, pour la nettoyage à »ec.teinture, pressage rt V\u2019 temeuu.téléphoner maintenant .v;, cher Maudeu, nettoyeur teintureir, t*o.rue de la Couronne, Québec.Commande» ut la campagne remplie*, avec *oln\t.J6üov-13.»-C D r N ETTOVEU R8 l*a plus vieille et la phi» graiido organisation a Qtiéooc pour net toy age, G in t orage, lavage de tou» article» de matooa, carpetto», fourrure», vêtement», etc.Prix pas plus élevés quad leur».Strvlce pour campagne et ville, i*-ri Man Cleaners hog\u2019d t* foiiftri, 4 McJwa-non.tél.2-0522.\t7dôt-26fs-< Dr REPARATIONS DE MEUBLES A VENDRE OU A LOI Eli, atelier de nettoyage de tapi* de» plus modem©, j Bonne opportunité pour un jeun© homme ?ui désire **\u2022 créer un bon avenir.E.barrier.251.bt-J\\Ai i 8 an* coin ru© la < 'ouronne et de la fudne.avec long hnil «d désiré btock rna*\u2018hine inarhinerics à vendre Pour informations » adresser < tarage Bert hiv ! lot, 2-3896\t130 <1© la Couronne Cause de vente abandon des affaire» Id ** *'ds-3lb LE BAT E k1 A Bouchard à vendre t a bas prix Pour information» »'adresser Mme Alfri'd Hnochard, Le Petite Rivière Ht-Francois, comté Charlevoix.5déc-4f* 31b DENTISTES GARAGES A LOUER MAGASINS A VENDRE CHAMBRES A LOI ER trè* bien meu-blé<*.comme vlvolr avec «\u2022hambre de bain ARGENT DEMANDE onnée» *ux >nx 1» liste 50 SUCCURSALES 4 QUSBBC oii vou* pouver.dor annonce» au mém* prix qu au bu ALLIANCE LIMOILOU LTEE 1118 BKAUUSU KUCLIÜK, 371 St-Lut.[AI BERN 1ER HUGUES pharmacien 271 ru* 81-JoMph rai BLA18 DAMA8I.éplclsr, 174 ru* «le Thérr-e Tél BOIVIN JR, restaurateur 221 Tel BINVIN J-H reUaurstsur, 321 de la Couronne Tel HROUBREAU .1 EJOCiAR 786 ni* Ht-Vallier.Tel CHAMBERLAND ARTHUR 18 av* Béi thlaume.Ht Er»-d A*»lte Tél CLOUTIER MM E R A 1111 ru* Ht-Veiller Tel\t** JG J COTK tltee» Hncci-rsaie No I.179 rue Bt-Joseph.Tél 8uceur*al« No 2.26 ru* St*Jean.Tél H.ncursale No J, 333 ru* St-Jean.Tel Suecursale No 4\t17 rue Buade Tél Suceur»* le No & 4M> rue St-Jo-\u2022\u2022pit.Tél Succursale No 6 317A rue St-Jo-*eph Tél No 7, 4J« rue Bt-Jean.Tél 103 ru* St-Jo Suceur Ait le No **ph Tél Buoour»als No 9, 46 CAte d* la Mcuttagne Téî Succursale No 10.98 rut St Pau.! i) 8»icviir*ale No 11, 176 3eme Avenue Tél Suceur**le No 12.37 rue Bt-Jo-K#ph Tél fcuccursal* No 13.18 Chemin file Poy Tél Huecuraale No 14 3&S rue Bt-Paul Tél.\t.DEUSMP ALEXANDRA, restaurant, il\" rue de la Couronne.Tél LHtRY CH ARLES-AIME Beauport.Tél,\t2 DION RENE.786 rue 8t-V*m»r Tél.DLflE MAURICE pharmacien 243 St Joseph Tél OUBUC r X-LBON, 114\t14èm* rue, Tél FORTIN Mme E 74 4éme Ave Québec Ouest\tTél\t2 FRANCOIUR LA pharmacien W7 1-2 St-Jean.Tél GAGNON J-Albert épicier.«84 Chemin Ste-Foy, Tél GARNI ACT LP.470 tu* Bt-Frati vota.Tél t;:AUVIN, Mme W I2&IB me St Vallier Tél OIOUVRK J E tabaconhle.231 ru* St-Jo»eph Tél 1?>7 rue St Joseph.Tél U INGRAM ARTHUR, ave Royale Beauport GIROUX ADELARD.91 6e rue fé! GOSSELIN J EMILE, 84 d* la Ca nurdter* Tél LA LIBERTE EMUE restaurateur 129 Montmagnv Tél LESSARD ADÎUTOR 109 avenu* Prançot» 1er Stadaeona Tél 1 fVKBQDB J A.148'* 3eme rue Tél.MARTEL ALEXANDRE.Loretta ville.B P 139 Tél MARTEL LE Pharmacien.171 rue Hermine Tél PAGEAU J 895 d* la Canardtér* Tél ROBERGE OMER.8t-Romuald Tél.IUXIER RENE 297 1 3 10 Avenue Tél.ROY MLLE R 193 ru* de» Pran- 1 î 17 rue Victoria ROTER.Tél.SOUCV PAU ^ 5venue Cari, r Té .\t___ DRfALTEMENT DES FETÎTSB ANNONCES DU \u2018'SOLEIL Tél pharmacien II rom St-Cyrtll*».4-0481 80S0 3\t0809 4*0249 4-3273 4-0383 4\t0422 4-4559 i 7640 4 0294 2*1134 j 3.3130 2\u20226362 4-0592 4 0082 4*0431 4-0454 2 4110 2 7904 4-0533 2-\t7371 | 4 0263 2\t7931 4-0553 ; 1606*31 4-0473 4-3423 ; 4 1962 -4790sU 3-\t1791 5862 3*0032 4 0421 3-\t0738 4 0562 4 4481 4-\t1320 4 0302 3-\t0021 | 4-\t0320 112 j 3-\t2035 4*0350 : 159 i 4-\t0134 j 6941 3\t20*3 \u2022768 j 7131 GN DEMANDE a emprunter $5,(J0tLü0 î lère h y |Mit hèque sur propriété de $18,- j 000 00 paierai 6 p c paM de ronimUwion | Ecrire < asler 45K.\"Le Moleil idée-4 f*<* S b ! ARTICLES DE MENAGE MS UGELES Beach\u2019 chez J |».Bé ! dard t'<» Enr.7'J.Ht-Jo*e*ph.Nous avon* j ! un choix tie poéh«»-foumaisni, |M»éle» de \u2022 en laine et i» tlt*«* foumalst'a t.'sagès.en ! ti'~ (hui état Deux lave «\u2022« éb'Ctriv-26fs-9r\tj J ACHETK fc domidki êoNut pattos i ; poéle-culKin»\u2019, «Kifa-üt, *et de chambre.vitrine argenterie, fable boudoir, gra-! mophone t >rt hoplumic set salle bureau,' fable »'*t#ii»l«>n «idels»ard.combiné, lit,; ronunode fournaises, is*éle 5 ITmilc | pharmacie fi B rousseau.2E Nl-Nloolgs | tél J-40K.'t\tailée-tf- '»r j i IEB UE liE.vl.s Itadio éleciiique, chai ! ! imx*.buroatu matelas «\u2022oucJiotte».wom- j miers.set salon, poêles et.fournaises, gra 1 mophone* manteaux pour dames, Itablu.! oartbsssus.plan»» aui»»matlmie, bassin de f l»arbier, etc Achetons 5 domicile Haut t prix payé.18K.du Pont, tél 4-0761 j t \u2022\t5déc 2flN-9r de luxe de $25 ar moi» et plus S a dresser aux Appartements Turnbull, tél 4-0361.__________ HELEE GRANDE chambre b louer sur j le 1er étage, pour une ou daux person ne».»\u2018»ti (fans la chambre et muni i dé ; tout le confort, à prix modéré, et dan» famille privée H adresser 5 40 cAte Nte Geneviève\tAdéc-j.P.o 14b t'HAM B K f - A LO l F.R.propre, con for table.Conviendrait i>our une ou «leux personnes usage bain, «au chaude, télé phone, prix raisonnable S'adresser 75 Notre-Dame-des-Ange», prés Dorchester, téléphone 4 14A5\t7déf-24r I EPICERIES RESTAI KANT.hotels, (¦oui* à Bois.manufdcRire et amouble-ments il»* maison de chambras.Bon» pt^t»1» S adresser H P.Clmon, 6.côte 5déc-0fs-24f d Abraham tél 5169\t4déc-6f»-3lr GARAGE CH At FFK i»our 1 hiver $10.00 par mois Ouvert jour et nuit.Nou* pr«>-! non1» le* machines en dead storage pour la somme de $15.00 pour la saison Nous avons w»iu des pneu», batterie», nickell et \\ vous remet ton* la machine en marche au i printemps S'adresser au garage Berthe- ! lot nie St-Patrice, tél 2-3896.Nou» don- 1 non* aussi un service daller «\u2019hercher et reconduire les char» tous les jour» 2déc-fif#-50r j GARAtiE NON chauffé à louer, pour la saison d'hiver, situé rue Moncton 8\u2018a- ! dresser à 126, rue de# Franciseaina appt s 5.tel 3-2641.\t2déç-6fs-50b i GAUAUK PRIVE pour hivernement d'autos.ser«»ut protégés contre tout accident i ix)ur $9 (H) i»our la saiaon d\u2019hiver.S a- J dresser tél 2-0494 ou 3-4316 3déc-6f.4-&0r (.A R AGE A LOUER, entrée sur la rue, situé rue ( rémaxie, près Halaberry, $5 00 S'adresser 49, des Erable», Dr \\1 LEONCE LESSARD, uüirtirgleû -\u2014\t- |denti*te, ex-interne du Forsyth Dental A VENDRE 2 magasin* situés sur la rue ] lnhninry, Boaum.E.-G., huroau et rési-St-Paul S'adresser à 105.rue St-Paul, j ttmce 2U9 3e avenue tél: 4-3312.Spé-Aucune «rffrci raisonnable si'ra r«*fu*ée _ ciamé dentier» et extraction.Travail 5déc-3f*-65b 1 »oiané de première qualité.\u2014.-\t- ¦ - 28 nov-26f»CDF MAISONS A LOUER ?h DES FRANCISCAINS maison seule A Icc er 10 chambres plus 2 roambres oaln S adresser Paul Jonca*.26.dos Frar.iacatna.tél.: 6032\t19oov-26f»-67b l.«A!S0NS A VENDRE MtUtCINS, SPECIALISTS^» Dr J -O.Lu SSA t ET, cx-éle>e des hôpitaux de Pari» Spécialité: vole* genito-uri-nairee, maladie* de la peau.acc«juche-ment.Electricité.417.rue St-Jean.tél.: 2-1975, heure* 9 à 11 am.3 à 6 p.m.7 à 9 p ni.\t3déc-26fa-C D r EE BAl\u2019EAl E M Bouchard\u2019'* à vendre à lia» prix Information» s'adresser cant Léopold Rouchard, La Petite hi-vière St-Françoi*.comté Charlevoix 5déc-4f*-31 r par moi*, lél 6779 7déc-3f9-50f DIVERS A VENDRA A SACRIFICE catHdo enraglntreuse êlec-irkpie 3 tiroirs poêle A gaz, fournaise j tortue.A vendre rt\u2019adr«8*ser 353, «les Fo**é*, lél 6552.\t2déc-6f8-37b\t: OLTIL8 «te leroiamier k vendie arec irake «pileuse jour ta tôle» 8 pied» loi g, b\u2019tiareMei 4 ft LuHardsoii.\u2019«w >\u2022\u2022«»1.B»,J.9 -37h MACHINE \\ COUDRE Singer' étee-trique, comme neuve, garantie parfait [ ordn* bon marché, une «uitr»> [xnir $10.00 j Aussi réparation* «le toutes maclûne* à ; coudre.8'adrraser 17, Victoria.Québec | 4déc-2f»-37b i \\i \\< mine A OOI DRE Singer électrique.comme neuve, garanti * on parfait ordre.Iiort marché, une autre pour \u2022 10.00.| Aussi réparations <1«* toutes machines h ¦ coudre S'adresser à 17.rue Victoria 7-H»-LMê-37b I GARÇONS DEMANDES ON DEMANDE de* bell-boys d expérience parlant les deux langue** S\u2019adresser ii l'hôtel Victoria, côtci du Palais 7déc-3fs-53b HOMMES DEMANDES governors g*riif.n api\u2019vrt- MENT Ancienne résidenc»' de sir I>omer Goulu, voisin Château-Frontenac, face Jardin du Fort, améliorations modernes.19 chambres.4 sdJes «le bain, prix rai-sonnable.S\u2019a/lreas«*r 16.Mimt-Carmel, tél 2-0436J________________5déc-26fk-68b MAISON A VENDRE.-4 v«ire»»er b Eugène Nadeau.26 avenue Cartier tél.; 7291\tIQnov 26fw-68f 120.Mme RLE.Limoilou prè* de I é-glise.maison î* vendre 3 l«>gement» »vac fvstème de chauffage, garage, grande Téléphone 4-1989 J DOCTEUR CHS K1NFKET, voies gé-I nito-urinaiies.médecine générale t>t petite | chirurgie.j raitoments électriques.71.àt-Joseph.Quéoec.Heures do bureau j 9 à 11 am.2 à 4 p m.le soir 7 a 8 h.30, I tél : 4-4061\t7déc-26fs-C D r ENTREPRENEURS-MENUISIERS cour.Condition» faciles.! ENTREPRENEUR MENUISIER Pour i réparations de toutes sortes menuiseri») \u2022 peinture, ouvrage garanti adressez-vous j h Lucien Coulure, menuisier 38bou-i levard Ben«iIt-.\\ \\ , tél 4-2o,'7.9déc-26fs-C D b HOMMES, garçons.Attention venes ap-rr«idre le métier de baroier, la mell-leure la plus vieille, la seule institution de ce genre 5 Quélav.condition très a\\antagpu»e commission p*yée en apprenant quelque* semaine* suffisent pour être diplômé e» gagner fin salaire rte $25 à $35 par semaine.Pour votre intérê n hésitez j>as A écrire ou venez me voir avant o aller apprfndre dan» .oJ école» ?M«umalre».S'aoresaer Collt^ge de* Barbiers de «ente Prompt acu«r itur.Coudilion» facile* 'lél 664/ t 4r\\r>v-2r*f<*-U8v> i BELLE OCCASION Maison 1 logement 5 appartements, terrain 25x60 pieds, 2 garag»**.I hangar, dans Ht-Sauveur, le I tout 11,000.S\u2019adresser 28 Montcalm, | tél 8358.\t2déc-6fs-6Sf l'OKLKN l-a plu» ^ihiiiI»1 vente jamais: vu«* 5 Québec dan» l*«s 4»«élftH combiné», j poêle* fournaise*.i oéles » gaz.Aussi: roumaine air chaud et i oélns usagés d» j tout*'* aorten Bépaiatiim* «le toutes l«^» i marques <1« poêle* J achète à do m hile, ; meuble» etc .1 VV Bolduc.105.du Pont j «t .'.6»« Nt-François.tél 3-1985 Idéf'Jrtfs-Or MKl 1*1.KH ANTIyl KH » trodr* Sof* I noyer »»>iUle tri* vieux »\u2018l en parfait or- J «lie, hu*m tables a «-jirt»'*.peiit»*» chalm*» et faulfttiib* table de couture en noyer, ; en parfait ordre A v«»ir en écrivant k j t\u2019ase 457, I « N« >leU' \u2018\t7dôc-tds*9b ! VM El BLKMENT de maim m I ^ entire «|«* tous genrt*».k sacrifice ft'adramer le i jour 8 7\t.5èm«' Hue, le soir h 74.4ème J \\\\»>tm.\t.9déc-3fM>$b AUTOMOBILES A VENDRE AV18 Al \\ auloiiMd>lU»teH avant «le louer un garage chauffé demande* une j démonstration «le notre mer veil leu s«* pa-j Uiiit«* qui r chauffera v«rtre char dans vo- i ire garage Agents «ieniamiéi* l-t% Cle : d'Agonce Quél»H*.291* la (Hmronn»* idée 6f* llbl Al l'tèN D'OCCA8U>N8 Auburn 1928,1 convert bl«> sp*>rt.modé)#, $350 Knm*x i coufvé 1927.pour 1175 Venez les v«ilr i JL-K.\t! 4>r<]uet.\t91 «lAbraharu, tél j 2 1076\t5déc 6f«-tlr j CHARS LSAt.F.s Buick.« hrvsler |).«|ge Eswx.Ford, Graliam.ralge Plymouth Chandler, Pontla»\u2019, H»*>.Studet*aker Bon j «*r«lte condition* fa«*il«v» (Nmture Motor j Sgjeu u.Couronne, Québec 7163.Idée 26f* llr j CHEVROLET COACH 1930 propre et j va comme un neuf l\u2019rôs |h u «le jvar- j cour* Sacrifié 6 $2sr> 00 Besoin d\u2019anfent : TKW'phmH r 7MH\tWUS- If.I If I \u2022Inet te.poêle à ga/ c<»nf«*rtablement meublée, chauffé.> eau ctiaude.plancher bol* dur.chambre bain, usage télénhone.I f>la«*«- tranquille H adresser 2t».t'harle-volx.\t____ ^l«léc-6fa-24r I FLAT MK» BLE & louer.1er planche! chauffé b l'eau chaude S'adresser l'après-midi 16, rue Garneau.tél 2 3955W Idée 6f*-2 4r CHAMBRE & louer avec gaz Installé, dans U chambre S'adreiwcr 1065, Ht,ailler 7déc-2f$*24h CHAMBRES dmple» «t doubleM k louer, usage hatn.téléplume.H'ar«> b I »uer.3 fenétr»*».1er plancher, bien «\u2018ns ilelllée avis* garde roih*s.gaz.usage bain, téléphone: S'adresser 16.rue La t»»u relie.\\Ime .1 -A K<»>\t3-0-24\t9dAc-3f*-24r VENTE \\ .SACRIFICE «le tou# no» J «\u2022bars usagés p«»ur *rvi«>* Htall«*n.2-4473\t9déc-3f* Ul> AUTOMOBILES DEMANDES ON I>F VfANDK ft\u2019acheter un auto {u^lan «lan» marque* Ft'rd Chevrolet.Pontiac Paig.IhHlge etc.nnHièh» récent, prix d'ocesshm p»»ur du comptant.S'adresser pur lettre ('asier 503 \u2018l»* Soleil 7déc-3r*-12h CHAMBRE et flat ft T mer avtv shII*1 d»-bain P« >».»**»»«l«»n 1er imventbre S\u2019adresser ; Angelo Appartjnent, 12.rue Garruqm « » i 27 H te- A ngéle\t12-14- lôdtV-24 r j PLACKH |M*ur coucher ft lu semaine ; $150 «t par nuit 25c Aussi chambre* meublée*, gaz.Igitn S\u2019adresser avant t» ! heures le soir ft 182.«i»*# F«iHséH.tél 6201\t9«léc-6f»-24g 40 COU ILL A RI.) près rue Ht-J ««an ladle «-hambre boudoir, «'tage du liait» »'t la toilette, $tM)0 |M«r semaine, av»*c lus t .illation «lu gaz.système d«\u2018 chauffage *« I «nui (4iaud«- Autre petite cliatnbre c«»n fortable ft $3 AO FI, AT MEUBLE 2 chambres, grand»\u2019 chambre double avec eau chaude « t ; frtiida, tH>éie ft gai.aussi chambre $2 50) en montant, bain téléphone S a«lre*s«T1 20, me Ferland tél 2-5142M.9-I0-l2déc-vî4r , Chcvwui.voitures, harnoit de A VIH j K tiENft de recevoir un char r* auniflque# chevaux «le différents* .\u2022 .«an- J t» nr» .\u2018rès bon* chevaux pour cultiva- ! teura.Uni de* plu* Inténeoiams Lue vi-»l:e vcuis\t'-onvaincra\tK - M Bernier i 19A5 Ht \\ ailler\t:, CHEVAl X A VENDRE.Sadresutr ft Aug Bunion, commercant «le chevaux H adrenser ft 255.rue Boisseau 3«iéc-6f8-27f VOIT! RES dhiver.berline* ft neige, ber-loau-carriole.b«*rle*u ismr livraison et tralntvau ft vemire.S'adreswc 294 CVvhvmb.entre midi ft l h\t5déc-3f- 27b AGENTS G N DEM \\ \\ DK des agent» fiable^ «tan# le* ville»\tet campagnes pour vri\u20186 r, n«u* arl'r»*»» fruit J» r*» et arbunt*»* Ôeitrlgikants t ien connu» Paie .*'\u2018Inloir.a-«talre TerrlioÉr* réservé Eqtu|»enicn6 fourni.Ecrivez ft Pelham N turnery «N» Tomtit*), Ont\t2inov*$$f#»lb\t« HOMMES KT FEMMES «lemandé* ave»\u2019i ou \u2022tan* expérience, ft aaiaii* ou commis »1«\u2018U pour vendre nouvel article absolu-j Meut nôrrwirr «lans toute* le»» fam(ll«vs ; IV«>jr Québec «vt toutea I«*k ville# «ni cam-; psgltés d«* la pr»*vln«H ICcrire Casier 96.st R««ch, F Q\t0déc-6fs>-Ib\t; AMEUBLEMENT?A VENDRE VMKUWLI'MFM de r.-srauram ft G 8\u2018aiirenarr ft 19.rue Nt-Joneph.BUREAUX A LOUER MAuNlFIÜt E but «mu à Umer, nettoyé « bauffé ««eUiIré avec partie de voûte sltiM\u2019 & «NIHUv Ciroon, 2 <-»Me d Abra ham tél 5169\t3ndéc-6fï»-t7r Fl AIN PIED ft louer i»»rte limneubie t oinpagnln «L A'Wtt-ft The IM RK Al voisine rance ' Metr«>imlltan Maistre Little t>raen Shop Reg'd 47 rue St-Jean.:4«léc-26fs-i7r Ht RK Al ft louer, coin (i»\"* ru<\u2018« St-I*aul et.Daltmusie.éirlairé »*t chauffé, premier plancher K«1lfuv Whitehead A Turner Ltd.u» ru»' St-Paul tél 2-7800\t9-lain- 19 23 26 ,9Mon mar-ché, 3 berline* ft neige «m couteau ft ! gla«%e en tri# bon état 8 adresser Louis Verreauit, 153 Napoléon, tél 623L 4dée-4fs-27f, CABRIOLE DF BEBE ft vendre ain.fi que peau blanche.S'adresser 121 ni«-i ( Térmizi*'\t9«lée-2fs-37b | SLEIGH i)«'tir bébé av«T peau blanche ft vendre S'adresser 257, Kkîhelieu 9-12déc-37b DIVERS M a i e ivNi i f Ooanclée, p»ureau pen **lon, rivent bre #»»in oour 10 jours, prix $4t>.«tientùm «r'»éciHl'* aux gens de la «-«mpagne I'ia«;on» léhé# IVix «|e«« cham-bre»» avant term**# $ i par sema lue.S a-dt'wvMT 1*2.«Je* Fossé*, tél (H l9nov-2of#-38r i HOl\u2019ITAL de la Mi«;éric«>rd<» Maternité ft I'ftiH-euve «ht feu site salubre confort \u2019 4|«<>dente, 3 catéKorle# «allé cermanence Mérjecin au choix.! pour malade# privée# et «emi-privé»\u2019#.Sé- j curlté d'hôpital (antfatepsie KtériliMatlon.réactions sérologiques en traitement del teiite* affûtions Avantages religieux, «umônn r.chapelh* Ihscréti -n absolue.Aflresse Mér«* 1 )jrectric«\\ 682.chemin SteFoy.Quêbsc.tél 7067.27nov -26fs-3Hf VOIES urinaires Hyphiliis, ccsur et pou-ntnn«.médecine générale.Docteur L.-G.Perrin, 24.du Pont, t»1!\t4-4871 27n«iv-26f*-38r DIPHTERINt I EMEDE pour !»\u2022# afffH'tions de la g«»rce «}« s bronclie# «rt «les poumons, grippe et ««vpieluche.narticu lié renient la scarlatine «m la rougeole dont il prév ient la conta-gion\tld tre libraire ou A \\ incent.No 294.rue Ste-t-atberlne-Oue#î.Montréal P Q 3«iéc-26fs-38b ELEVES DEMANDES i N - ri r; i I r»OM v8 36 ItanislM tél 2-7490.anglais, français sténographie, comptabilité, cours commercial complet, clamiique*.préparation l'ot r brevets et toui les examens de la province.Cour#' rl ét$\t7déc-26f#-39r\tj COLKs FRtVK, rtsutUimi e« mmuasrctsil| compler.françai*.angtsls, latiiv par pro J fesseur.15\t«n» d>xpért««nefi Pri-pars ' aiiK«i *«i Séminaire »*t col-ège JAsultas.I Huerè* garanti, s a«lre»»sor M J i*.j Guay, en ré#»«letM3e « he/ M Alexandra L«ca#*n 86 Scot»\t3nr»v-\u2018J8f*-39b NOL V ELLE MKl MODE LangUis en-| «-»\u2018igt*e i»ar la\tsu.*«\u2022»¦# garauii i é» rit \u2022 n 2 (not*.\u2019.88* la leçon E«Tlvea i i#'ur «iétalls.Adr*\u2018«*4B * A F Fortier.I M-Lbald.<*omté iVvruieuf, P Q I3*»vr-36f8-3««h blers «le Québec 4-0301 l2nov-26f#-5»j* INF, ('OMPAGNIF Importante «1 assurance-vi»* «léslre tin représentant pour i Pieswisvllle et les environ#, et un autre ; pour le «\u2022«raté de Portneuf.Bonnes conditions aux représentants pouvant don- | ner référence* (\u2019asier 441.Le Soleil\u201d.¦2Hn4b j HOMMES.ph.tél 4-0471\t3(iév 2oN-r)4f COMPAGNON PLOMBIER «t^aro fitter avoc lainne »*xpérience demandé immédia- ! tement, référimces exigées 8 ail rosser J -E.! Uoiuireau.Charny, tel : 123 7-9-12-l5dée- 54 b j \\OYAt.El R A roMMISSloN demandé.! d\" préfêr-nce un voyageur ayant une, riii ntèh» établi»» «lans le district de C\u2019hl- ; Ecrire ou s'adresser chambre 507.6«iifice Ijunbt'rt.37.de la (\u2019ot.nvnne 9d«V'-2fs-54b ON DEMANDE des agents pour la vente ! LIMOILOU 7ème Rue.maison en brique, fini moderne, bons revenus.Conditions de vente avantageuses pour un prompt acheteur S'adresser au N«> 28, rue M«vnt-calm tél 8358\t2déç-6fa-68f QUARTIER MONTUALM ET BELVEDERE.maisons neuves rmxlernre, bien situées Trois loffemeqts 8 et 9 chambres $13.500 00.Trois logements 7-8 chambres $13.000.00 Trois logements dont un de H chambres tplain-pled) et 2 de 6 cliambres et deux garage.» chauffés.$20.-000.00 S'adresser St-< leorge# Morency.235, St-Joseph.tél.8311 - 5680.fidéc-6fs-66 f MAISON ft vendre 3 logements dan* MontcttlimJUe.beau vite $4.000.00 rap-portant 18 p.c.8 logements, un avenue «les Oblatfc $45.00.endèoit commercial.Aussi maison rue Salaberry.faubourg St-Jean-Baptiste.C\u2019<»nditi«»ns fa« ilen N adresser 49.«les Erables, tél 6779.7d6c-26fa-68f 2 BELLES PROPRIETE» située# ft la i Haute-\\ llle, tris bien finies, construction «le brique, rapportant $2,244 par an.à vendre en bloc ou séparément.S'adresser au No 28 rue Montcalm, tél.: 8358.2déc-6fa-68f A V ENDRE maison privée avec magasin sur le même plancher, à vendre pour cause de santé.S'adresser ft Llric Leclerc, marchand.Pont-Rouge.P.Q idée-4fs-68b > ÜTAJ1K.ES TASCHEREAU A rASCHEREAU notaire*.71.rue 8t-Pierr* Québec.Argent à prêter .ir hypothèque et autres garanties.Administration de succession, organisation de compagnie à fonds social.\tj.n.o.FEINTRES D\u2019ENSEIGNES MILLER A FRERE\u2014Enseigne*, amon-rati.lettrHge>.toutes sortes.Décorations de théâtres, décoration* d église*, annon^î* «'Xtérleure* sur bulletin'* et murs.Enseignes électriques.Prix fourni» sur demande 22-24 Richelieu, coin c«ji« d\u2019A^r.» ham.Richelieu tél 2-6882, Québec.] 9»ei>-48fa-i*in.\u2014aa-O.D r J.E LA KOCH ELLE\tRéparations d« m* unies de tous g» lires.Reud>ourrage et.(ailissai e Ouvrage g r n .Prix les PjdS lias.Ou»rag«' fail avec promptitude.119 * Riche lieu.Lél 2-1498 Aussi Bi«ublea a vendre.\t5-9-10déc-C.D.r SALONS l>t COIFFURE thtt hlMONAt.it41\t1*1 : hM4i Oudul.tl.m i^rinauente.i».\t*7,00.\t*10.00.l.rtl,i, r KumuJ 6 I eau, anauiyuo.u\tCour* de eu in tire rapide\t, lllp» v-aOTe-GJJ, | 0> OL CATION PERMANENTE *i-0 * méthode française Bounat.Ouduiatl«»D a I «au pas nécessaire.Mlle K Charner.ex-dêmonatrauice à New-York.7 année* d expérience, 251, 8t-Jo*»eph.chambre RJ», édifice bfcdarü tél.3-0884\t^\t- 12nov-a6ta-C.DT PERMANENT *4 00, Indéfrisable, $400 Croqulgnole a I huile $7.00 Pas de moi L leure ondulation & Québec.Garantie uj 6 mois Autres ouvrages ft prix modéras, imr Mlle Marguerite Richard.268, du ht»! tél 4 0334\t13uov-26fs-O.D « ON DULATION permanent ouvrage-ga ranti pour 6 mois, prix $4.00, $6.00 e* $8.00, ondulation ft 1 eau 50c.Traitement ft l\u2019huile, $1.00.Téléphone 4-0804, Mlle Hélène Khéaume.9, rue du Pont.8t-Rtch.\t30nov -26fs-C.P c ONDULATION PERMANENTE $3 50, $5.00 et $7 00 Les artistes en beauté du Salon Lucine de la rue St-Jean.sont; maintenant au service du Salon Lucine.329.rue St-Vallier, tél.: 2-5457.Il e.t.temps de réserver voire appointemen*.pour le temps des fêtes.\t.\u201e ^ ^ 3déc-7fs-C.D.b PHONOGRAPHES REPARATIONS «le phonographes de tous genres, satisfaction garantie, experts â votre service Nous allons & domicile sans charge.S\u2019adresser à J.-Roméo Croteau 37.rue 8t-Joseph.2-4675 .9-10-12-15-17 19-22-24-26-29-3 Idée 2jan\tCD PRESSAGE - NETTOYAGE PROMPT et efficace service par téléphone.quand vous avez du nettoyage a aire taire.Appciex-i.ou# 2-0522 13nov-26fs-C.ü.SALON ALMA.Ondulation permanente t To«4uign«>le et Spirale $ 4 ou 2 pour $*T pour un temps limité Satisfaction garan ti»1 Marcel 35c, shampoo, finger wave 75c, massage, ondulation ft l\u2019eau, ondulation au papier Koniol Aussi nous enseignons la coiffure Tél 4-3013.\t74 St- Joseph édifice St-Cyr.app 5.\t^\t_ 17nov-26fs-C D r PERMANENT GARANTI pour six mois $4.(0 sur machine d»>s plus modernos Mlle Georgette Gagnon, ayant 2 aimé»# d\u2019expérience ft Pans dans les meilleurs salons de Paris.Avisai 3 barbiers à la disposition du public.M.P.-i*.Gagnon, gérant.102, 3e Avenue, t«^l 4-4511.fldéc-jéfs-C.D f CHEZ MARCELLE, 260 Richardson, tél 3-0417.Ondulation Marcel.Korool papier, shampoo, massage.Donne* voh appointements d\u2019avance pour les fêtes 9déc-4fs-C D f Tois villes d Angleterre reçoivent 200.000 visiteurs chaque été.' ANIMAUX PERDUS CHIEN policier perdu.Télépnone 3-3».96.9déc-2fs-76.> CHIENNE PEKINOISE, jaune et noire iw rdue de 6 U vendredi noir, rue 8t-Valli r, St-Malo.Prière de remettre ft P.Métivitr.8, rue Trucfel.Léoompvnse promise\t-76 v *,.a»E Fr* n.-aP-, .«.«glais s euogiapiue bliiugt e «me spécialité «diplômes am»r-«.«'>.«-lavia-apm- niathémati«iu«'iK tenue de# livre# Klè .e* ««nvp és ft («artir «le 12 sîts Cours Jour et s*.ir Mll«»s «vel de Tilly.*5.1 ne St-Jean 5-9-10-12-15-17- |9-2'>-2 t-2t -2r-\u2019 bb r\t-3*4* CHAMBRES ET PENSIONS BELLE SLEIGH d'hiver, fermé \u2022.convenant |iour Ixmlanger i>ftti#sier, belle oc caKton, S adresmu* F L lheck *\t245.St - J«#MI\t.i \u2022(\t' BEAI CAF\u2019DT «\u2018hat.casque eu l«»utre.peaux musk Ox carriole de cherretnr 5 chevaux ft vendr 189.rue Bagin TdA'-fifS 27h BOIS.CHARBON CKAidRKRS A LOUER *>*« oa *an^ P**'- I CHARBON DUR «le première nualtt*.i slon Tout** lev ameliorations modem**.\u2018 suive.E*g, Chestnut 7.V U p»**he Char près de I# ru# du Pont 8 adresser 101 8t«-1 bon mou Eç Mitrfuertte\t29*o-J.n o.-33b APPARTEMENTS A LOUER 1\u2018Mil.lAMKST VIKVV Kiqmrti.nMim m< «lerrie chauffage ft 1 nulle, eau ehauL suite 2-3 apparteotMmt# meubêéa, | anv ga/.éleciHctté pré* 2c Km* «\u2018t 3e ft remue et pont ÏV»r«*he#ter Au##i partie# Mi# p»\u2019*1 de ait.grandeur 40 S a <)reader ,*»0.3e Avenue tél 4 4350 .7-9-11 -1 iMéc .ftf j APPARTEMENTS de «alaberry Turn IhjII.Rita ft louer Immédlatenicnt »te« plus modernes, de toute# le# graf»«ieur# meu |>ié* ou non Au#ri pour pomemiou Inttné-dtafe, $30.00 par moi* et plu».8 adraMw- ait concierge.\t____ AfFaRTKMENT de deux frandea p4 rf« avec cuielnette et clu-tnisre «le liam rneutdé.chauffé, wprvice du concierge s a-.Irtnarr aux Airpartement* CVuiltette, 8.n# CaWm: ______________________ Mê&M+üh AFPARTKMKNTS McMahon, apparwt n'ente uh*terne*, cnautiMs «iérir# cham-!*\u2022 rte tati», frijrlriairp.tmmmir, «ervice F *or«***r Iti.rue xlc.Ma * 2V1093.\t17tiov-26f*Kir BELLE GRANDE chambre' avec ou sans (m'Omou «tans famille privée, aan* »'«faut.prix modéré s #glrevs«*er '25 S Wt-Réal, 3déc-6f#-23b VOUS T Roi VERRE tm.» bonne penrion avec grttmi*'* chamtirr* pour 2 ou 3 personne* «\u2022hauffées.eau « hande.gardt -robe*, bten propre, usage twin, téléptsme IVlx modéré s adrenwier 111 St-Jrm-ph.3èm»' étage\t3déC-6fH-9Ag vois TKOUVKRR» au No II7H avo» | nue Cartier, penantn vie tabl«* «lana une familk' |>rlvé«* ft tin i»rix ltden aoemum*»-I daot Not)# > trouverez même chambre avec penaktn, téléphone et bain ____\t4déC-66#-23h ('HAMHRE MEUHLKE ft louer, aiwé-h«tf*ati«vne nunbirnre ares- {>enri«m S\u2019a-«I »^er H *\t«)\u2022 ftle«ûn»-M\tAdéc >' CHAMBRE et pension avec gavrt|8-rc»bea, «au chaude u*Mge du Itaip et téléikhone.remv iemirait ï>**ur lH»mmes S'adreswer U su- Thérita*.fêl 3-2671 _____9-UM2dér*23f JOLIE GRANDE chanthre ft kmer dans majaon privée MV»«modathuui d'eau chaude.umurp du téléi*lM,»ne.penahm #1 déelrée Tél 2-7586 W\t9dé«\u201d6f#-iar Im vlljp (ii Chicago possède une rue ou seules les automobiles peuvent circuler.! bon m»»ti Kco#*ai* ôOo la ^*»#'!ie Ooft# 3' ! i» (HV'lte Charbon «Je bot# 2 ic la 1 hTw*.Aimr* H«»yer 171.Auueduc.»él.661# l2n«»v-*»ifV-30f | B018 DE CX>N STRICTION, épine t to I et pin «ie toute» rix Tél 2-5035, $80 St-Paul, volant la ! statum Quebec Railway, Bilodeau, D rè.^ | Enr\t14n«»v-26f# 'i<>r COUR A BOIS.Limoilou Enr.2.dénie; Rue.tél 4-3831 Erable, merisier.J 2 H.8 pied*.Croûte* boi# franc, bot# mou.Spécial ineririer et Iwmleau $3 60 la «'«srde._____ 2loov-S$NPi-aûr 81 VOUS VOULEZ vous chauffer ft bon marché, acheté* «r»»«ee# poche* «1* Stove mvc Chestnut *Oc et Cooft 40f la poche, H poehet pour $t 00 tTiarbon ft la tonne $15 50 ftu«#i bi»i* d» chauffaae de Unité# sorte*, prix du voyage $2 J-V en montant.J Racine.299 Canardière.tftlé-ptHme 4 4H26\tI Anov-J6f*-A»f .BOIS CHAUFFAGE, slab U»uleau.crud-1 tre merisier.trié $3 00.œeruter ératde 2h.$9.50.2 pied* $8.50.Charbon bot* ¦* H.W .frime 30c tél : 7$IA Hourama.IM.Montoalrn.( 13nov-\u2018J6f»-3'>f ANGLAIS « 'on versât km angiaim* «téno-gniphitv dactyl»*«£mpht<*, comptabUbé.etc t lotir# le jour et l«\u2018 *'>ir Cours Individuels ou <1 ensemble Bart svrh«oi>l.No 353.rnt'i St-Jean, tél 2-5889 ou 2-5387.)x>reite-\\ill*\t2nno\\-26f# 39r AFPBENEZ la guitare trawaienne.le ukeleie, la gtntare e«pagn«>le lu maodo-line.le téiuir l»anjo, et*' l.eçons privée* tous Ire jours et soirs, Studio# 251.rue St-Joæph, tél süh.t l\u2019rof* sseur T.-W Gagnon.\t4se|:>-142f#-39f 1 EGO N S DE M l SÏOU E Ma-*-t*»*ll* lr»,ne B«»c.elt» médainé d or «te l'Académie de M urique et brevet U enseignement donne de# lt*çt*ns de phmo ft «torai-« ile et chez eU* *s adretMer 70, avenu# Maisonneuve.\tLUiéc-J n «> 39b < Ol Es PRIVES anglais, français, arithmétique.¦tétH*graphl».csiurs commerçai complet, par profea#eur d'expf-^nce Sa-tiafacthm garantie l*vix modère Heure# au goût de l\u2019élève S n«tm»#cr ft 239.rue du Roi ou par téléphone 3-3209 3«ei>-J .n * v39 Emplois demandes, femmes VOUS T ROI VKRKZ une personne pour ftùre vo» hreages.che* elle ft tm prix imnléré.pourvu que vous vesdet k* porier et le cherch» r en rou# adr«»retit ft 110 8t-Luc «»u 1023, Si-Y ailier 7-9-Hdée~4lb E4TREP0TS A LOUER A LOUER HANGAR pou van f arcommo-d«r h aut^tmobiles à kmer.nùttié ft Limol-k«u *ur la 7èin» Kih' «\u2018n arrière de 1* Sucrerie Canadienne, pri# «l«- la 1ère Avrame.ft l»as prix 8 adrereer O lAcrotx.116 1ère Avenue tél 4 04t>< J 9-tr ladéc-tôf du fameux cigare Yo-Yo ptmr la vide de ! Québec et se# environs.Roméo Gaudry, \\ 3848 rue st-Hul*rt, Montréal P Q i Distributeur ptuir la province de Québec \u2019 ¦ HOMMES T Tenez, avantage des c«>ndi-tions «le la culture des frviits en vendant n.s erbres et arbrisseaux Et k prêt te Rouge a vos amis « t voisins Equipement complet.bi«*n illustre^ Ketoura toutes les s»\u2019-nuilnes î.a Ci» l'épinière Dominion, Montre' «I\t2-9-16-23-.30déc-54b AVONS BESOIN d\u2019un voyageur pour introduire notre- nouvelle antenne coupe f * u Homme sérieux et déterminé avec trè# lionnes références.Tremvtra un »m- S»l«>i bu-ratif Four application s'adresser i Sreurity Mfg Co ICO.3èmo Avenu**, tél 4 4321\t____ 9déC-6fft-34 f OUVERTURE IMMEDIATE pour 3 homme# jictifs.bilingue# et r«»cu St-Sauveur.Je paierai $300.00 comptant, balance par versements mensuel».Tél K358.9dfc-3f»-69f 0?$ DEMANDE A ACHETER LIVRES DEM AN DEH -On demande ft a»*heî« r de# livre».r«»man# fie tous genre*# aux tmdllfcurs prix payés.Ecrivez et nous irons vous voir Ecrire ft Casi» r 502.\tSoleil\t-73 LIE LAFAYETTE, trè# bon logemem «te ?» t.lmmbre» plu» chambre bain mouille ft neuf ou non, garage »t désiré, prix AkaiilageuA Aurel uu garage ft kmer hadrretkei II» rue Lafayette ou 435 cliendit >te- F«»y tél <^593 26 ACRES DE TERRE bien bâtie.59 tête» outillage complet, l'eau courante.2 autre» près de Sherbrooke, avec roulant, prix, $1 ,(KH) et $2,500.Aussi magasin en ville ou en campagne, restaurant, bouti-«me de forge, b ulangerie.hôtel V endra ou échangera terre 50 acres.8 renard» ar genC» et ranch.Aussi manufacture ft sucrerie ft vendre.Bargain.65.Laurier.Sherbrooke.\tldéc-26fs-«.),> b MO ARPENTS DE TERRE 70 en culture.10 »\u2018n boi# très bonne turre bien bAtie.maison, hangar, grange, tout en bon mire S'sdrtMM# r Auguste <>Ingras.St-Apollinaire de LotbinRre ou 61 Fl« u-rie.tél 6831,\t-95b VUES ANIMEES VUES ANIMEES- Plusieurs beaux film» ft vendra.Sujets varié* de l ft 8 rouleaux.Pour tout ce qui concerne le cinéma adres- carré d'You v Québec.5déc-2r>f#-99f NON CLASSIFIEES PE K DI LF nato contenant Roch Stwl.rue COI KANT.$10 00 du al<|o AVIS\u2014 N» pas oublier n«*i encan» du Aier cre

:r ft kmer située siir l'avenue Romainville, dan# un«v famlll * sans enfant, usage du >»aln et téléphon* Déjeuner svrvi cl*ambre pour $4 00 par se malno.Tél 8972.9«ié»-6fo-24 BOTTINES.PATINS A vendre une paire- do bottine» pour patins, grandeur l point avec patins, une autre paire de bottines 3 pointé, «an» patin» Télôph»*-noe ft 2 t«>03___ ____________9déc-?f -37 BELLE CHAMBRE meublée, très i ro-ure.«isage du bain et téléphone, sltiié » Ur étage, tout près des chars et de 1 é-gUse.8'adr«»s8»«r a 59, de» FranciMaine 9déc-3fs-24h MANTEAU en lapin blanc, pour enfant 2-\t4 ans, traîne sauvage de place» avec coussin en velours L«* tout en parf it i ordre.S'adresser 16, boulevard Crémazie.9déc-2fs-49l> ; VOUS trouverez mie bonne femme de 'journée, en vous adressant à lis.rue 8g ; Marguerite\t0d6c-6f»-41 b MAGASIN A LOUER 162, rue Crémazie.Poste licencié a\\e' stock, possession iin-médiate.S'a ON DEMANDE une fille pour s# rvir ft l'Olympia Ice Cretin Parlor.\tles di-ux tangues, expérience nécessaire.S'a-«.lres>er P.Demétre 74.St-J'-rn___-48b JEUNE HOMME connaissant bien la ville.demar«Jé comme collfÆtet r.Devra ifvoir ext»érience nécessaire, pour t4>nir le record «les marchandises.\u2022Position pr> -manente peu r personnn** qualifiée.Ecrire Chut r 507.\u201cLe Holeil\u201d.t dér-2f#-54b MANTEAU r« t» musqués, pour dame presque neuf, à vendre.H adresser 40.lire Av«nue.\t9déc-3fF-4v»b A VENDRE ft lieu marché 4 sltow-caia*#.3 armoire# murales, un picno automatique à relfctricité.S*i.dre\u2018ss« r à 105, nie St-Ppul.\t -37b TOUR DE COU eu renard noir pour $3.50, valeur de $30.00 Aussi manteau d'étoffe n«*ir garni de seal tout neuf.Téléphone 3-4200 ou s'adresser 34.avenue \\ Imy\t_\t9déc-3fa-37b ON DEMANDE tme jeune fille, honnête propre et fiable.8 adre8»>r à 180, ru«* st-Sauveur______________ __________-91 b FOURNAISE à air chaud, en fonte, en psrfc.lt ordre, très peu usagé S'adresser tél.: 4-4012.______________ 9dôc-3fs-9h ON DEMANDE une fille générale, vant fournir de# références S\u2019a«ires»er entre 7 et 8 heure-s p, ni.Vrre Antoine Rlvard.16.avenue d«« Ben, ère».*iéc-3fs-91 b p«»rte-rn n-10-lôc St- SAI»N d# l>arb»er à vendre, bon oonte TRAITKl R8- Apprenez vraie méthode, sfire.garantie prendre le# renard* U hiver facile ft comprendre et ft faire, $2.00 ou échangerai pour marchandise.Ecrive/ Philippe Bergeron, Amqui u.Q.________-37b ON DEMANDE une personne jvour pren .«Ire soin d'une dame malade, référenc»»# 2dé( 6fs-4b j exigée# S'adresser 39.avenue d»1# Erables de 6 à 8 p.in.\t9déc-6fs-48b ^\ti d'affaire toyé raisonnable dan.le lîe^^St-JoiJnh^nfê\t,ipr ,le Lim«)üou cause de vente déport, 'te ni »* « pn rue st % ailier, I ê- I s admtHF'r #\tv.m u _,.» q* gllue St-Mslo.M Hébert, boucher jus-1 jrW.r,h\t^ Noreati.8.rue 8t- qu'à 56, rue Père Arnaud Remettre 56.\t\u2014 rue Pfre Arnaud, tél 4105 -75b CH A R Ht » N DE TOUTES s«»rte#.|>re miéra qualité ft U tonne ou au sac, jne sauteur garantie CoMuRm m» prix 8 a ireaaer G -8 Marceau Enr .817, rue 81-\\ allier tél 3-0617 ou 9561 *déc-6fft-.T0b FIL «ES DEMANDEES FILLES DEMANDEES expérience «ian» le* t»onl>o«* satuvuee» de crème et cho-»'oUt M adresser t» l^M'roix 116, 1ère Avenue tél 4-4932\t-4*f A VF JS U E\tLAURl!tNTIDE8 95.lo«e- men» «te 8 li-co# plu* chanibra bain, rhuuffé frigidaire électrique, avec ou «an-garage ft w>u»-.«*uer ft ba* prix 9\u2018adraa-«ar 76ti.8t-Vallier.ou téléphone 2-6732.__________________________7dér-36f»-61 h LOGKMBNT A LOUER 4 apnartonumt* planch* rs en bois franc, bien enaud pour { hiver $15.00 pur mol», situé 112.lêr , \\ venue.S wire'»#» r O lAcnoix.116.1ère' I Avenue tél.*032._________9-UM2dén-n«»Bi «ur mesure ou sur «»rrtre out travaux en fourrure»* que vous nous confiez Une visite sollicitée.Merci.________________ 14nov-96f»-4r \u2018 1 eu MONTRE-BRACELET pour homme per due dimanche Si retrouvée remettre 236 ArtMgo.tél : 9974.\t9déc-2f$-75h PAIRE DK LU NKTTK8.monture en cv*rne perdue «le t AcMiémie St-Jran-Baptiste allant au Ihyrlement s» r.trou- MAUVAISE GRIPPE PFM3TÏGEZ.VOUS ,t prot*ÿ«z ta» vôtre.' contre I, jnppe an ajant toujours sous la a su HL.K» mi,n 'ln* t><>\u201c>«tt]e de 1 oirmai a r*iwt.l7p-(kifc.\t,u*- un* préparation efficace peur souiaaer ^SgT-ffr: .P 1 en peu de temps le» affection, de la gorge et de 1» poitrine Le» enfanta l'aiment particuliérement parce qu'il est inoffenstf gn vente partout à M «ou» »*ept-l n,o -4b VOYAGEUR OEMANOE .V.' Vw'.\u2019u\u201d .'» * ANT ^xpérirne» d© prexhiits t>hurma-vé.*.prièra do rapporter ft l\u2019Académl» 8t-.rauHqu^s non bravoté».pur malim éîS-Joan-Baptiste.\tfft-Jaan _\t' Mb da tü# quint» sns h bton r,.,,!;.! nrtéc-^fiNTÔb % IVéfér* nre «tonné ft f lancher.rxis^seion Immediate, \u2019en' plvîa B, 7 j \u2018 loyer privtf, 7 appartements, autre \\ant de bureau d affaire*.3 apparie ser \u2014 - -\tappartemeota loOft dans le moment, conditions facile CHANCE EXCEPTION N ET J.E rue Bou-üaioville, prix spécial $3,800.00 deiiiaiivie $5,000.00.1ère hypothèque 6% balance $3.800.00 comptant, 3 revenus $1.200.00 par année 10 5*% net d'argent.HOTEL GRAND CENTRAL Lorette- vlUe.16 chambres phis grand magasin et restaurant, échangeable ou très peu comp- »ant et balance 1ère hypothèque PROPRIETE 105 lAvigueiir Revenu ' $648.00 dollars.Prix demandé $5.000.00 Première hypothèque $3,000.00 compiani.TERRAINS A VENDRE Coin des rues Bourlamaque et St-Lau-rent voisin de la nouveliu église Notre-Dame-du-Chemin.R.DROLET | 194, avenue des Erables, té! : 3-4217 m I\t24nu\\-\u201826fs-V00f MAISONS A VENDRE $2.000 00 pour construction de bols et brique de l pièces plus bain avec pou-Ukilter, située sur la rue Ara*«* $4.700.00 pour bonne construction de 3 logements, située sur la rue La vigueur Revenu annuel $792 00.$4.700.00 pour bâtisse de 2 logements avec boutique de cordonnerie située sur la rue Ragot# Ce prix comprend ameuble-Re machineries.flevenu annuel ment et $600.00 $8,000.00 pour maison en pierre de 10 ïièces plus bain, aussi garage, située sur pièces plus bain, la rue McMahon $8,500.00 pour maison de 2 logements de 6-8 pièces plus bain avec grande COUT, située sur la rue Garnier.$8,700.00 pour maison de 3 logements de 6 pièces plus bain avec garage, situé*' sur la Urne Avenue Revenu annuel $1152 00.$9,000.00 pour maison seule de 10 pièces plus bain, située sur l'avenue Hala-berry Améliorations modernes ti 8,000.00 pour bonne construction de 2 logements de 8 pièces plus bain situé*' sur la rue fU-Cyrule.Améliorations mo -dernes.riiauffage automatique.Revenu annuel $1,800 00 AMEUBLEMENTS de maisons de chambres situés sur les rues St-Joseph, fcite- Lrsule, McMahon «t des Remparts \u2018 d, '\t* \u2018 HOME IDEAL FOLK FAMILLE grandissante: En face de l église des Saints-Martyrs, sise sur grand lorrain < 12»-165 J 10 pièces, 2 chambres de bain modernes, 2 foyers ouvert*, dont un dans pièce <20x20) finis tuile Construction brique solide.Chauffage à l'huile.Garage à deux places.Finition pin émaillé Solarium.POSSEDEZ VOTRE RESIDENCE, en plu* un revend Propriété située sur la rue St-CyriUe, coin de rue*.& 2 logements ; de 7 pièces chacun, toujours bien loués, j Mien constniife et d'une finition agréable ; Terrain (70x90î 2 garages.Prix et condt tioru*^ fournis avec plaisir USEZ, et permettez-nous de vous faire voir cette propriété à deux logements de 9 appartements chacun, fUpcrbemettt finis, située sur l'avenue Murray.Plomberie en cuivre, chambre de bain finie tuile, Garages chauffés.Conditions qui rencon-t feront \\os déhirs D\u2019AUTRES A VENDRE mais examinez ceci comme valeur spéculative ou de platement.Groupe de 3 propriétés, de 3 lo-gement* chacune.renJfermaut toutes commodités modernes, située sur la Grande-Allée, partie où les logements de ce genre sont toujour* en demande.Peu d«- cotnpv tant relativement, à la valeur de cette HOTEL rue St-Pau), en face de la gare Union RESTAURANT situé ft la Basse-Ville MANUFACTURE avec ameublement, ma chine H es.située à Loretteville Manufacture de matelas EPICERIES licenciées situéca sur l'avenue Cartier, cdte d'Abraham, Rault-au-Matelot tt dans lea alentours du F\u2019arlc-rnen t TERRAINS situé» dans les plus beaux quartiers de ia ville, spécialement dans St-Sacrouient et Ht-FranGOn-d'Assise.Toute offre sera considérée AUSSI AUTRES PROPRIETES ET TERRAINS MlUiéf dans les différentes parties de la ville ^sition.H.-P.CIMON immeuble en général.Edifice Ci mon.6.côte d Abraliam.tél.: 5169.4déc-6fs-100 R.LORTIE 17.RUE FRASER\tTEL 3-4646 MA 180N 3 logements, ru© Crémazie.3 un prix exceptionnel.RLE FRASER, maison 2 logements de 8-9 chambres, très bonnes conditions RUE BOUGAINVILLE, maison 3 petits EST CROIRE Vous avez certainement la valeur do votre argent dans cette propriété k trois logements de 7 pièces chacun, plus chambre de bain, si- j tuée sur !a rue Ht-Cyrilie.entre le» ave-i nues Bourlamaque et Cartier.Construe- ! Lon en très bon ordre et finition plitimiit© Foyer ouvert dans un logement.Plan- logements, prix exceptionnel.AVENUE CARTIER monts, en parfait, ordre, revenu $2.376 RUE SA UNDER», maison neuve 3 lo maison 4 logu- 6 cher# bois dur partout.Garage à 2 places.d et udier t, Nous nous ferons un plaisir toute proj>osîtion.(UNE AtnrïtE VALEUR COMMERCIALE, spLeUe ft augmenter votre revenu, | rue St-Jean, tu» dedans ties Portos comprend» 1 magasin, toujours loué, et 4 lo- ! gements, actuellement occupés jnuir loca- | lion de chambres et petits appartements, chauffés.Construction de pierre et bri- j que solide Rapporte $5.(XX) environ j>ar : année.Très belle valeur comme placement.\t! VOYEZ CELLE CI et soyez votre pro- i pre juge.Construction récent à 3 logements.de 7 et 8 pièces plus chambre de bain dans chacun Rapportant $200.00 î**r mois.Cave cimentée, fondation bien y assist' Planchers en < hêne, garage ft 3 v.places Très btdle finition intérieure Faites noua connaître votre offre et nous ferons le reste.OCCASION pour qui désire se procurer ameublement complet de \u201cChambre# à louer\u201d 10 chambres bien louées, rapportent $140.00 net par mol».AUTRES propriétés Seules.<1© rapport, «\u2022oniinrroialos.terrains, ferme* ft vendre et à édHtmger dans les limites de la ville et la banlieue SURVEILLEZ nos annonces, toutes les semaines elle# vous suggéreront du nouveau Vous y trouverez sûrement locna-slon q\\ie vous cherchez.gements.AVENUE LEVES maison 3 logements AVENUE MONCTON, maison 3 logement# PLUSIEURS beaux terrains à vendre à de# conditions extraordinaires pour prompt acheteur BELLE MAISON seul© à vendre dans la rue Claire-Fontaine, à un prix exceptionnel pour un prompt acheteur GRANDE MANUFACTURE rie chaises à vendre à de# conditions très faciles pour cause de maladie.BELLE MAISON ft vendre à St-Fran CoU-d'Aatiw' 7 chambre# plus chambre bain, planchers bois dur Système eau chaude, prix $5,000.00.Conditions faciles - EANNE- \u2022\t- .RUE JEANNE -D'ARC, maison de 6 lo gemunt*.plancher .*n bois dur.système de chauffage \"Buck Wheat\" avec toutes les améliorations modernes, ft un prix exceptionnel.\t2déc-6fs-I00f C.-E.MIGNER AGENT D\u2019IMMEUBLE, assurance# générales.lél 8358.Maison* ô vendre ou échanger, conditions très facile#, terres, terrain# et commerces.asMirances-fcu.vie.automobile, accident, maladies, etc 28.rue Montcalm.\t2déc-Ôf*-10Of A VENDRE OU A LOUER - GEORGES PAQUET MAM FACTURE, maiwui et terrain ft vendre en bloc ou (séparément, situé# coin Me-Thérèse et Ba.vard (autrefois Canadian Mattress».M'adresser à Alex.Blondeau, No 167.rue bte-Thérèse.tél.9402.\t30no V-261V lOUf 1 I mûietlble et assurance*.59 rue 81-Joseph Tfl.; bureau 4-4221.liés.067H.3déc-6fs-KX»r PATRIK GINGRAS $4,500.00.Magnifique maison situé© Qué-bec-OiBPBt, deux logements, finission pre- mière classe.Argent ft prêter première >priet roprl meuble général et marchand de charbon.M, St-Luc, tél.,; 5843., i6nov-2ftfS-1OOf C.BUSSIERES AVENUE CARTIER, maison 3 logements 7 chambres de* plu# modern*»#, on plus 17 pieds terrain sur la rue A vendre.$1.000 d'acompte balance conditions facile# AVENUE BRUWN maison 3 logements $1,500 d\u2019acompte.AVENUE CAME Al LT\tmaison 3 loge ment# $1.600 d'accompli* RUE »T-CYRILLE, maison 3, logemenU $1,500 d'acconapte, aucune rente de ter rain AVENUE TASCHEREAU, paroisse Sa cré-Ccenr, maison 2 logements, 3 garage# \u201c * , $5,5~~™ DEVENEZ PROPRIETAIRE Mal*on coin Montmagny et Bonaventure.Ponte IVlx, $5.500 SAINT COEUR DE MARIE, maison 2 logements.5 et 8 chambres.Prix.$5,000.FAUBOURG HT-J.-B.maison do 4 logement*.6 chambrés, très modernes, $1.600 de commerce, i logements et garage RUE HT-V ALLIER, maison 1 log logement, j HUE TR L DEL, maison 2 logements.AUSSI TERRAINS rue Montmagny et : Lafayette\t., VENDRA peu comptant, balance a terme facile Cy.Bussières.épicier, 4'.», St-Bernard.tél 0827.\t2<5nov-26fs-1 OOf d\u2019acompte ST-BOGH.jyetite maison, 2 logements.très propre PLUSIEURS AUTRES PROPRIETES de 1.2.3 logements, dans toute# les parties de la ville, avec très bonne# conditions ARGENT a PRETER sur hypothèque Dans le canal du Saut Ste-Marie j il passe 90.000.000 de tonnes de mai- ; chandlses par année.EMILE BROUSSEAU LMME1 Li.ES ».me St-Jean ASSURANCES - - - Tél: 2-5768 * 5iléc-6fs-1 OOr NON CLASSIFIEES «OUS L* LOI DE FAILLITE I NE PERSONNE a.w nk'f'.'' Instruit'1 iKwItiou commn nouvi^rnante dans ub*.TamiUn, ou tenir maison !»our monsieur, bonne cuisinière.Pour plus de rcnsriKneinents.s'adresser par lettre a Mme E Portier, 7-1 terne Avenue, yue-beo-Ooflàtï.\tOdAc ÿfestlb ON DEMANDE ii acheter un magaatn aFnFrai en campagne ou Apirnrie en ville, les don* aveen cliell\t-\t\" T\u2019 entdle* établies.Hépon »(re ü Casier t>ostal iiOH.''la* Soleli\u201d, tHiéc-lifB-32b TRES H EU.K chambre il louer pour couple ou lieux messieurs, trCs is\u2019l en-droll, confo-t ilu rhea-sol, usaire liain et !#l#phoiie, améliorai ions modernes « »-dresser sur les lieux -17, des Hr m parts lldPc-uf* 21b CHAMBRES Relies grandes charllbres à louer, bonne pension ismr Fui Mi par semaine.usaM*1 du téléphone, s juiresser ;iôd, rue Ri*François, en face éMlise .lac-ones-Cartirr\t9déc-4fs-23x BOUTEILLE DE GAZ Schenectady.N.-Y., 9.\u2014 Une bouteille de \"rien* fut employée ici, pour baptiser un nouvel avion, le General Electric.Cette bouteille était une ampoule en verre dont on avait retiré Pair pour créer un vacuum quasi parfait.Les employés du laboratoire n'étaient pas tout à fait satisfaits que la partie de \u201crien\u201d fut tout A lait un succès.Car lorsque l'ampoule fut cassée, il en sortit 370 quatflllions de molécules de divers gaz, y compris 6.000,000 de molécules de xenon, un gaz tellement rare que seulement quelques centimètres cubes de ce gaz pur existent dans 1 univers.Avis aux créanciers fie I» première assemblé» ft la suite <1 une cession Dafis Laffair© üh l a-rtif de ALFRED PA-(}tJl N, marchand général.La Reine.Abitibi.Québec.\te*dant autorise Avis est par le présent donné que le susnommé a la 5e jour ElS RATS PariF.9 \u2014Une ç,uricuse obstu va-tlon a été faite à Lorient, touchant rinstinct supérieur des animaux aux approches des cataclysmes telluriques.A.U quai de Larmor et sur plusieurs autres points des plages, les rats quittèrent le littoral en hordes serrées, vingt-quatre heures avant que se déclenchât la furieuse tempête qui récemment devait ravager la côte.__ \u201e\tplace d'affaire* a Drum mundville.rppré*crité« par «on gérant et swrét.alrc dûment autorisé aux fins des présentes.\tcédant* autorises Avis w*t par les présentes donné que ('harle# Dho, de Drummond ville.Quélac a.le 1er jour «le décembre 1931.fait une cession autorisée de tous se* biens, pour !<¦ bénéfice de se* créancfivrs «*t que M.Wilfrid Edge, séquestre officiel m a nommé gardien df* biens du débiteur jusqu'à j »*e que les créanciers à leur première as ' semblée aient élu un syndic i»our adrui-! nistrer les biens du débiteur.Avis est aussi donné que la premifr© a*-) Kembiée ries créanciers de 1 actif susdit sera tenue ft Québec, le 15e jour de dé-reiubn- 1931.au bureau du séquestre offi-çiel.i\u2019alais d«r Justice, à 11 h.:Ù) a.m.Pour vous donner droit de voter à ia dite assemblée, ü faut que ia preuve de votre créance soit produite entre mes mains avant rassemblée Les procurations qui doivent servir à Ces rongeurs avaient raison.Le quai de Larmor fut démoli par les vagues, les cabines de bains emportées, et quantité de barques brisées sur le sable.Le calme revenu, les rats réintégrèrent autant qu'ils le purent leurs anciennes retraites, ayant ainsi prouvé la sûreté de leurs jri^éfceHeuses informations rassemblée doivent être dérxwée* entre ib * om*# mains avant ladite a*8cmbiéc.Soyez aussi notifié que si vous avez un© réclamation quelconque vou* donnant droit de figurer ft titre d© créancier, ia preuve de la réclamation doit être produite entre me# main© ou entre les mains du syndic h* produit «le Lactif du débi r sera distribué entre les ayants droit ! leur sera distribué\t,\t.__ n\u2019ayant égard qu\u2019aux réclamations dont avis aura été reçu al«vrs_ Daté â Montréal, ce 7e jour de décembre 1931 VINCENT LAMARRE, gardien Bureau 19.Ht-Jacques-Est, Montréal Un attentat Montréal .7 IP C ) \u2014 Une enquête préliminaire a été tenue ici hier à la suite d'un assaut à coups de poignard.Au cours d'une querelle d'amoureux.à ce qu'on a prétendu, un nommé W.Leduc a été blessé gravement au flanc.On détient aux quartiers de la police une jeune fille.Mlle Yvonne Désaulniers, âgée de 25 ans.Leduc a été poignardé dans un restaurant.LES AFFAIRES SONT BONNES & DUS LA LOI DE FAILLITE Avis aux créanciers «le la première ah.sem-blée a la suite d une cession Dans r affaire de 1 actif «le HENRI GIN-GRAS, commervaot et «mit i valeur Portneuf, J* Q\tCédant autorisé Avis est par lo présent donné léo des «Tréanriers de l actif Kissfüt te année par nombre de personnes * ra tenue en le palais de justice à Qué- ^ |\u2019(«sprit pratique.M.C.-A.Dionne, le gérant du Magasin de Laveuses Beatty, nous m \\ TOUTE FAMILLE VOICI LE GUIDE DE L ACHETEUR POUR CADEAUX DE NOEL ET DU JOUR DE L\u2019AN le H décembre 1931, » il Ih-uim» de l\u2019avant-midi Pour vous donner droit de voter ft ia<üt 'i't que les prix ont été considérante- ROBITAILLE ENR., 320 St-Joscph pOSMN C.ROBITAILLE ENR., H 20 SI-JoM-ph C Pianos meilleure* marques connues Knabe J Glacière* électriques Keiviuator <'h«>ckering.Mason A Hi»ch, Wetlis et j électrique* et produioi (roneral Electric Ro bit aille Spécial Nous avons «iq^mité Poêles laveuses, balayeuse», rspaamui piatUM d\u2019occasion remis en très bon état, j et tous tes |>etits actrewwtlres h prix très intéressants 2«nov-26f*-(\\N f AUTOMOBILISTES.I>© seul magasin I C.ROBITAIL*.FLEURS FRAICHES.Fleurs coupées.J.-H.PERRON, 2«, >t-Augustin répara -\t- 1 \u2022\u2022 -\u2022\tf»-*\u2014- - avant l assi mbl prod >lée j ment réduits pour répondre bouquets de marié s, tributs floraux, |M»ur i Bons de i«»ur les articles fabriquée avec plaire pour toutes ns Prix spé- tirettes tris que |>arH8U©.wooebee, etc aux I ciattx pour les fêtes.Ouvert, t© *i>ir et j Aussi A~ J jT * ;-\u2014.- \u2014\u2014- \u2014\t»¦ \u2014t»-n w \u2022 * m ia.,.(i St-Joeeub pour faire un cadeau appréciable pour le* ! Radio© Victor \u2022-(\t.t*urx?st OowJey 2 fètea de Noéi et du jour «le l\u2019An e*t eu\tmarriuos qui ont fait leurs preuve*.Priv onre la maison J.-B Martel coin dev depuis $69 (g) c cmciitions «lu client w,-\t, F«>**é* et Grant représentant du Truck j\t2«nov-2Afk-Tt V f 28nov-26f«-f\t.f | IManiond T Voyez notre étalage.De* i surprint* vou# aitendrot.28POV-26f*-Q N r 1 | _________\t_\t_\tpoui___________ ________ -, l/rthuent de bague* ds ¦ fl&nv»ui«s mootn».¦\u2022anim d« cou so.î'asstmbléé* «joivtnl être déposées entre |a niialité H, * matériauv ef la fahri-1 ®eur^l<\u2018 I.w mai.» avant ladtu- aiaemVie.\t.la qualité rtts mau r aux fim taon I que.tél \u2022 apr_______________ _ 37.8t-Nicolas, via-à-v i* Parifi-2-3521\t2800 v-26fs-f'' N r 28nov-26f»-C.N r nos mai.,* avant ihuiw* assemuitHi.\t\u2022\t.*\t.\t.\tv ¦\t_ , Ho y ex aussi not il « Hnov-26f*-r v f ; Doiuino.Clair-d' K loi le\t«lair ri Holo TT^ En vente chez WUI-J Whelan 14.rue St-r ran-\t2*\u2018nov-'2fif*-<'\u2019 v r paratlon de fourni la ______\t___________!_\t\u2018 , toaux «le toutefi isortes.Aussi vent* dan» toute* le* couleur* et St-J» 7t>ls-C N r | «ptrtnuté réparatton», boutonnière», pre»-]\t_\u2019Snov-3df*(' N f POUR VOS PATISSERIES.Bonbon*.| **** et\tTél\tT \u201c' chocolats pour Noel et jour de F An Ta-i-\u2014- !is***ri**s Françainc \u2019 Allez chez Jo* Vail* gratil rbc r»r Mnr lancouri.3fri,-358 nie Bt-Josepb Jacques- , rl, v (fi.Sori »v«>c les earner QuélsH:.tél S-Xim -a*m ! JTSUL IVanuD %, 2SnOV * Os «.Tl firiTl\ttrrukl tl Wiait-iam, 9830 Nous avons toujours en main, qualité de pure soie légère, not ______________ _______ .\t*aux de finite* sorte*.C\u2019aaque*.Ca- dames les mieux rnlxe* «i«^ Fr «léhitour «rra dLtiiuiié etttr« l«* ayant* ! jg, yiUage dn Fergus.Ontario, par i\tx\t*\u2019\t*'A' .droit sans écart! ft votre réclamation\tV, ^\tta\u2019\tK< Québec- ie_r déc©m_brc_mi\tfieorge et Matthew Beatty.Depuis i ' LE':A,rv\",f ters la compagnie é'est constnrament \u2014OME|,\t^ rm.1 ,ir utn ! agrandie au point quelle est au-1 çoi*, téi.3-3i«f.Réparation d jourd\u2019liui l>re* ____ ____ 9194.rés 5067 , __________________ «Bnov-aafli-O N f1 SALON LAFOINTE, 376, St-Joan.tél .\tS ^*7842.Ondulation permanente croqui* GRATIS BAS DE NOEL.Déoorez vos «mole $5.00 Ondulation ft l eau.mi**» nti l«?s bas d« Noel ri pli*, ondulation au Komol.traffoment d souvenir qui seront j cuir chevelu, manicure, massage, teinture J données gratuitement du 1er au 31 dé-1 Komol.etc.Ne retarde/ pa* pour le<* BAS PURE SOIE pour dames jmr\tcembre per M Peanut.Palais de* Pea-I fêtes\t28nov-26fs-C \\ i GEOPREUO IV1ERCIER.10U Durcbwtar.|cUe de Pan* Franc-.,c.la s>lu» 1*11, n«u Knr .t s.-l\u201e«,1h.\tp\u201eoMOGBiW'M*~-OecMlon \u2022*» pr^- r am** «laiis i -*-;-|\tpour *© procurer un beau cabi toute» lo* lté» nnu voile» nu.nce»' fr.n NEW GARDEN CAFE, 1 '.rue Ht- '\t0^\u2018lte*T^.vd,,-4-TC°?l\u2018\u2019 Soleil.:\tHiWkial à la carte nouveau ban |\t, * * i;Gaulin-Tanguay, 371\t8S- rix 10 repas pour $2 75 an mois $20 00 i rfyP^1 Québec\t28nov-26f»-O.N f LEFAIVRE, MARWETTC A Dimanche diner est solicitée Bureaux 147 côte* de la Montage.Québec.Qué.au iwulet Une visite j 3*toov-26fs-C'N r ; çièrew.¦ poètes électrique* brûleurs d'htifi NOUS DONNONS »,«\u2022 un- N*ite de «'Ufn^ nnu et désigné sous le No 232 du cadastre t»ffjciel du o*iiilé «le Portneuf.pour la paroisse d Saint-UfittMe.contigu li»mqvcnlcH Uitnte* eu\tUN\t«ou\" eLLE 'tul M>r» C.\te\tI beaucoup » p|>rééié.cwt un beau man- 1B0N étaient «je.\t.iNaXXLuu U'«u de fi.urn.re en wsi!.mouton de en 1912 élit* étaient de :j(X),UOO.UO Perse, rat musqué jolinsky.etc Oonfec-Un | «il 7 elles nvHieni\t« iomié par G.Leclerc.No 47, Scott lél ^bL.\t.y;-' ^i1 eu iteju elles eveient\tWILFRID LACHANCE doublé avec\t^.stHl.tKXJ.tXJ ^ianufacturieii de fourrures et l\u2019année dernière eues\t; snériaUté© manteaux mouton Perse, seal ont atteint l'énorme\tmuison, st*al élw\u2019trïque.rat musqué, etc Garniture de toute* sorte* Viaoti, Ko-tiJlal d approximatl-\tlinuski.Fitch Nlartre.écureuil, etc 108.tivement\t8.0üü,(XXl.00 des <\"otnniissaires, tél 3-3033 Débutant par une petite fabrique |________________________jHnov-'ifif^ <\u2019 'j la eompagmV a maintenant au-delà HENRI MORENCY te* de mouchoirs 45e spécial Toiles Ma- ' pouce* &\\ec 4 dère dans toutes les grandeur» en Kicfis- tout pour $1 75 K Normand, épicier lien.|»tr>ü Fleur il© Lis découpé, de 351, St-Joaeph, tél 8188 25c i»eiit» nappemu* auXa nappew de kjucow carré' 'tesr\u2019d.47 8t-Jpan The Littl® Green Shop ^, 23BOV -2«f*-c N r a c r k 4-3015 ii le CADLAU qui sera ie plus *|);.:écié.plet ie guitares, mandolinev violon* rôle plus économique, le plus\t*'\t\u2018\t\u201c '\t' \"\u201cI ¦riBMHj 1 votre photographie Vous potn ment offrir à vos proche® parent dissoment de votre fK»rtrait Notre studio[ est en mesure d© vous donner entière r., ATTENTION Four radio, pbonographt* _____________\u2022BPQy-Jflfe-C.N.f riolon, etc .allez chez D I^empereuv ,NtHE.,u\ttel.U-.™* ^ BaIm.pcs* »ution Slo-Aray i«< f»t« wMc^tlinent corn-\t»«»\u201c»»> 0,1\t'T®© w mKruiblin.^ violon» ro.: .I 2*2320.\t28tmv-2flf»-C,N.r tlurnblc CTO» miiM.jUO eu fmull<«.*r»mophoa««.CHOCOLATE t IMPERIAL- Le* CimcoUi.vez éKAle iii»inimcnt» pour orchc«iri* m f»nf*rc l |rop»rtiü que le f»l)riqu* *» dc-t*lUem il» I »gr»n- I uLe.cle Ijaiiio etc etc\t~V r i 2.f».t» ih IL» «ont ; oui1 \u2022;:»» fr*ls et le» Abraham.ment complet de peinture ferronnerie, émail d\u2019une heure Roger», cage* d\u2019oi-rantie soit pour manteau tout fait ou j *#'aux, hrckeys («tins.skis, uxtensils de de o succursale», situées au ( ana- flM on AmrU-terro ri dans la Vou- FOURRURES.\u2014Bas prix *atisfact]on ga fia.en Angi i / i ia ».\t- j ramie soit pour manteau tout fait ou\t-.»\u2014\u2022 \u2014¦\t.vel!e-/.élan«'e.Au uela de l.oüujgur mesure, ainsi qu® vos réparations et «nxisin©, uxture électrique d arbre* ____________ toujours frais ARTICLES DE SPORT.Nua» avon.|u,s.poêles éleciri O, Lacroix, prop.116, 1ère Avenue ^bSh\u2019An?tél t ^t fsvnrt.i\tlaveuse baiayet»*©- à vide et tous tél 4ri460.\t28n.v-*36f*-C N f L8 cote d Abraham, tél J-U.J Assorti-^ prodidt Westinghouse '- J-A Mas*** Knr.No 150, ni© du Font, tél.4-2800.\t30nov-2flf*-0 N g satiKfaction pour tou* travaux «lue vou* daigneras noun «mnfler Institut Franco-dejt'r- ioo d\u2019Abraham 2*«rmv-26f«-r' v r d© Vool ©te .etc Une visite à notre maea MILLE ET UN CADEAU & offrir, comme chaufferette à F ©au chaud©, ml- personnes v sont employée*, et plu- : confection Parure de renard martre de\t.\tvu.unn.vi.» .u- u.s.curs milliers d\u2019autres sont occu-\u2019\td^*Œ, Hf&ri\t1 pées a la préparation des matières j 2-4ib2 28nov -26fs-C.N ,r prermvres dont la etimpagnie he- UN **CUSLC, I n article durable t^u - .-EUBLE.soin il annee en année, tteatty lïro- ; serait ccrtalrn'inent apprécie de toute tiers Limited, qui exploitent te 1 famille Pour être *0r de rencontrer votre Mao»«În\tlocal\t.lu.\tIjsvMiKM\tHeal-\tv 2fif*-C N g PIANOS.PHONOGRAPHES, » S rr>rds musique en feuille*, rouleaux de: _ piano*» autontAtique*.instrument?dor- GRAND CHOIX manteaux chat jeauva-chewtres et fanfarvs accdonuireft.répara- i ge.caracul creamer garnis vi*oD cana-lions 50% d ici ft janvier 8pé.iaJ piano dien.écureuil,\trhapal et V J rat automatique William $675.00 pour musqué foncé naturel, aussi «ur m«iur©* $275 00 avec 24 rouleaux et un ban li© l^ouj»© garantie prix très raisonnable* Jardin Muai cal Km .\t29 H, -\u2018fi-Joseph J -O Nadeau.1032.SH-V ailler, tél : 3-4245 2© ©tag©\t28iiov-26f*-O.Î> r\tldéc-26fs-<',.N f CHEZ C.-T.DARVEAU, Nos 1IH-120.Y A-T-IL UN CADEAU plu» arcoptable SGimeA qui «.ut besoin ue quoi Qu.p fuffac^kuT ga^nüe^wtr^dws ^experts* 162.1 xvrini© Bourlamaque coin Grande-A liée, j que d© donner ft vos amis îm© antenne de ____ u terrain déaignt» i\t\u2022\t»\t.\t,,\t-, -\t__r» plus haut, d «me superficie d*un arpent!^ soit rii lait d appart'il» elect n-1 rue \\iontma#ny et un quart d© largeur, sur aela© «I© ion- ques pour la maison o'aller faire une 1 $»ieur, borné coin nu suir.au rang Saint- j vjsit4?mi Magasin Beatty, 37 rue LE PLUS GRAND asaortiment ft Qu* bec, de Hvre* d\u2019histoire*, mman*.màgn rine*.aussi onvrace* de liroderie'Taits l ia main, grand choix 8 adresser J -K.Morand, 76 de l'Eglise, tél : 4-0404.28nov-26fP-C.N.r POUR ELLE\u2014Oommandes un *up©rN' désabiUé© ou un set complet en réel dentelle d\u2019A lançons inenurtés, mouchoir fan taisl«\\ etc .haute qualité «ie matériel Ohe* Einilienne Haute Couture.322, 8t-Jean, tél 2-4026 2f,nov-2«fs-f1 N Denis, au sud-eHt au débit$' 3-3780 bu 4-2649 i vous trouverez D plus tel assortiment i radio c«upe feu (nouveau genre) ?Aussi * »déc-26fs-0 N g ' «1 articles de fumeurs, «\u2018igares.«-igarrit«ï* ! assortinn-nt de radi«>s.laveuses élerirl- -2-\u2014 (vj tabacs en jarres, «Je* meilleures mar- j «lues, ft vendre à très bonnes condition* GRAND ASSORTI WENT de carrosse.que* Un© visu© vou* convaincra Tél Security Lightning No IO0.3ém« Ave CADEAUX PRATIQUES pour f étw.Guitare, banjo, violon, marxïolîne, ukuioi© etc.Kadio Columbia, Ma coni, Album de records, aussi musique et disques fran çais A Str-Oyr.marchand de muHtffhte.290 4, S»-Jean, tél 2-7265.2 snov- 2ftfs-C N.r iruy liigmn .tél 4-4321 r.cireonsian- , No 20613 VERRET v* BEDARD l/«i lot N«> 132 de I» siiT)divi«ion du lot 209K.lin catlastr© officiel pour le quartier Saint-Sauveur ©tant un immeuble situé <'f>in nord-ouest d«s rues <*ariU«ui «*t a'»* nue Taschereau, contenant approximativement 3080 pied© «*n KU{x*rficie a«©c les bfttffw*© demnut ©«instruites.Sujet ft une rente annuelle (Je fit 00 jtajable 1© ter août de chaque année ft la succession J -B.Renaud Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Québec.!»\u2022 vingt-sixième jour de «lécembre courant, ft dix heures du matin I wroau «bi shérif Québec.9 «iécembr© i9io i $t 0<1, steak '.ronde¦ la lb I\u2019m-, lai-d frai» 10c ft 11c.agneau quartier devant s.-quartier derrière 14c.poulets inc etc 28nov -26f»É-< \u2019 \u2022 Auiqui.Qué cedant autorise I>oiswons frais, che-* llogan.Vous aurez mamloHne.banjo, saxophone.Nous nous avisent nar le\tdonné «me\t[satisfaction Ifigan R®gd.Marché Ber ; occupons de |>r*er le crin aux archets -\t'\t- -\t- .-\t- i tbelot, 137.St-l*atrlce, tél 2-0061 '~ MARDI.LE 15 DKCEMBKK 1931 \\ I l HEURES A M s»mv.\\enrio par «\u2018«can public » nos bu- AVIS AUX BOUCHERS et aux familles maux i,.rue St-Jacques, Quêter I actif j ^OU8 valons et funmn* vos lamiHUts en c«\u2018tte affaire ci»inm© suit\t_\tj Noire préparation au sucre ©*t excellent© A l'ttnd* «le com mere©\t%\t\"27.M ; Satisfaction garantie Nous allons les B.Dettes «Je livres\t1 .2 chercher à «lotokàle Jos.Fouitliur, 14, 2-0062 ! ;t6.rue Duroêher.c«>in 8 te-T Itéré*© tél 28rK>v-26fs-(\\N r sooi main avec 2 VENTE A L'ENCAN 100,00 l'fvar- Dans I affaire «le ALPHEE FRtGON, marchand général.N«iruian«lîn.l>ac-St- Jean.\tcédant autorité A via est pur le prés«*nt t.1 ,029.00 263.07 C, 1 n«\u2018 presse i étocs évalué© ft D I n moulin k couvre son\u2019\u2019 évalué à K In moulin à Spot évalué à F.Un planeur évalué à La vente sera faite j*our chaque item séparément en bloc h tant dans la piastre pour les Item A et B et au plus haut enchérisseur pour le* item C,.D, E ei I I» inventaire et la list*1 dre crédits sont visibles ft nos bureaux en aucun temps U«* fonds d«* commerce sera visible sur l«\\« lieux, vendredi le 11 décembre 1931 Conditions «te paiement argent comp- lue Sutherland, tél 6468 28nov-2t»fs-C N G 100 (K) W- CHAREkT.PATISàfER, 420-422 IP (g) St-JoKeph.tél.3-3266 Spéciajlté pfttisse-10 00 | rie «ie toutes sortes pour Noel et jour de An.Et «ire gftteaux dos Hois l ne visite vous con vaincra\t28nov 26fs-0 N f ™ ! Bureatix- 17, ru© St~Ja«\u2019\u2019 INET & RACINE, «yndic» autorisas PAUL TURCOTTE, marehand de chaussures.107, 8t-Jean tél : 2-0309.Notre amorti ment pour les, fêtes est des plu» complet et des plus moderne A cette occasion, noua solicitons donc une visite du public et de notre clientèle.Pour radeaux «le» fêtes, de jolies pantoufles, etc 28no v -26fs-C S r CETTE ANNEE donnez-lui un cadeau utile «le qualité, un© balayeuæ électri ([u© Eurek© ©lire sont peu diapondhsusei i ne laveuse Eureka ou 8unnyday rend le jour du lavage agréable Pour démonstration gratuit©, s adresser Ci© Eureka *7 Dorchester.3-3651 28nov-20fs-C N.f I ,62 299.60 230 92 355.98 I .866.16 1 .135.76 Québec Qué , CADRES DE LUXE Estampas fra i N f 1 «;ai*e«.l«a© relidfs.miroirs, go te Un* prix \u2014-\u2014\u2014\u2022\u2014\u2022 ;\t\u2014 ! spéciaux pour ema cadre «^»mqr»< de 1 An.Orchestre R«vx complet, tél $500 etc l.a Maison Moreiu\".Enr «>* 8538.Repa* ft la dinde, au poulet ^ St-Jkværvh «é|\t4-4461\t\u2019 \u2019 , nr^.-n r«, - .Foi©, SpNHal pour Réveillon dé N«>'sl I \u2014»-\u2014 - istianghalle Café No 108 ma 8t-Joseph PEOPLES CREDIT JEWELLERS L T t>, aec-^nrs-s t ,\t4-0086\t2dé«\u2018-2fifs-C N r ; offrent d© vous aider 6 acheter vo* c» - deaux d©s Fétes en fait d« bijoui^rje UN CADEAU pour chA«iu© membre «F' : arfp'rueri*- dlmaam» rn\"n\t>-t ^ ta famili© Assortimenf c»>mpl©l «lan1* bra- etc .ft ©on«iithms d© .50© ©t $1 te) par *> «setetn.inonu\u2019©©, aets d© toilette ©n argent j main© Téléphonez 4-0771 ©t notre repré HéparaJion général© Arthur Fraser No j sentant sera k votre disposition, ou visit 401\true\t8t-J©an.\ttél\t2-7610.1\t:\tnotre salle «1 échantillons au No \u2018H awnov-gfifs-L^.N r\tj\tru© St-Joseph, Quête*\u201d_30nov-26fs-< !*.N f BAGUES.diamant*.bijoux, montres LE MAGASIN BCATTV, * rti© q.bracelets\t<1© toutes sortes Notre «-teiix ©s*\t;\tCouronne Iteoflt©\tde la fin <1©\ti ;mnA oomph t.\tUn© visite est sollicitée fliméon\t;\tpour vous inciter\td acheter une\tlav© «* No^rw««^''Vo*™\u20187»bit\u2018\"p«nd»jU \"(ju» I Ch»roberl»nd.30 si-Joupuh, tél.2-1774 hociriqn*.Rwu»mf> \u2022>»<»,\u2019*«\u2022»\u2019 >r,li' vou» aVt.ndPT parfum.™ 1 habit à I» |\t_\t_ __________________5»noT-»Sf»-<.N.r »»ur rie plan.-Krr t w mtirhm»» ¦\t(tueCTROLIER.\t., lltUe» à la f\u2018>H\tq \"\t2«,v.v -«r.' ___________________________2*ntn-2Wf»-Ç > r :\ts rw,vnir! L'Mwtrtctt» «i» notre I '.T?.'.\"\u201cV.PHARMACIE V\tK»\t¦\tFer» » repaaær.lave.».-»\tt.» LES MAGASINS MAXIME.tél\t**714\tVou»\ttrouvère?'\tft\tnotre niaga-\tla v©us«*«\tél«H\u201dtriqu©s.t©rs à frl»«T i'.)e»c\tru© 81-Joseph «mt\ttou,c« i f n\t'**« sin\tun\t«)rtiment\tdre\tplus\twSe pour\t; iroliers dre plu.nouveaux ft de très ban\tgrand assortiment\td© hard©* faite* ptuir cad«'aux\tde\tNoél ri jour\t«le l'An\tBon-! prix\tLampes bustes\tpour radios c«»r-\ti\thommes et jeunes gens\tainsi que bngnri© bomdères\t»©t«\tà toilettes parfum\tries.\tI dre\tP\"ur\tarbres\td©\tNoël etc Ouvert\tcomplète pour dames ft\t«les prix cxm*».Mr M?\tWMovSflCo «m» ta» «olr».Wilfrid LMoarm»u.Nu.vrmpnt ba» n oublie* rws de f»ire tmr.| av«ni» dM oblsf» tél 5775\t.vndt* »ui Massaln» MAiim» »v»nt d'*! POUR LES FETE*.A-x«»rt4ment omn\tJtléc-Sfite-f'.N f I 1er ailleurs\t.>nov-26f*-<\u2019_N g plet d'épicerie Aussi bonbons.Ihjueurs, | LANGLOIS VALET SERVICE.144 l><»rchester.té) : 3-1685 J'rf ssag© net tovage, teinture Réparations Attention 9-10-11-12 «iéc ; POUR VOS PATISSERIES exige/- «i© votre épicier la poudre ft pftt© H erp* à , pin uwi»iv*-ii©\t**\u201d«»**\u2019\u2018*' -\tr tia 25c in Ixvite d\u2019une livre Si celui-ci ne la ! chocolats, fruit* et légumes Avcc chaque PO|JR ECONOMISER aurant_T<^s achats LE PLUS REL ASSORTIMENT d© s.téléphonez chez Herrnéné 1 achat un coupon de valeur N«> 3-37M» ©n lui rlotmant le Nadeau, Nos 16-ls.rue Ste-Clt Ameublement du magasin.$10 ,$65.72 158 65 gild© Paré, No 3-3780 en lui donnant le j Nadeau, Nos Irt-IK.rue Ste-Cltire Pour rom de votre marchand Livraison Itn- vos «x>mmande« tél.4-0023\t| ^î*_r médiate\t2dêc-26fg-C N g J \u2014\t- \u201e.^ 4'M'J\tf^no etc 28nov-2tîfii-C N r j 120.avenue Bourlamaque, «*oin_Grende de« ftt-s le magasin ret «'hex F Herzber* l»nhon«, bonbounlèr»\u201d*.parfum*.d«* metl Knr l*.«ire Fowv * tél 2-1116 W Spé-i leu res marqn«ve.25c en montant Article'» ciatu breeches bleu et gris en frais*©.î de toilette crème, poudre, lotkm* rie Pantalons ©n frais© «© trouvent die* C-T $1 95 SOUS LA LOI DE FAILLITE $10 ,534.27 100 VENTE A LENCAN 9Mt (MS 45.00 80.00 125 00 40 00 135:20 H Un coffre-fort Victor C,\tUn système McC«<,skey «Jou ble en fer.420 comptre D.\tUn bureau 4 Roll-Top\" E Un© balance Brantford F.\tI n© pompe ft gazolin© avec réa«>rvoir.G.\tUn k»t ri© foin H.\tCrédits cmiv&iit list©\t1 Ia «ent© s*1 fera p«wir chaque item sé-pa- rément, en bloc, à tant dans la piastre pour Ire Item A et H.©t au plus haut enchérisseur pour les attires item L\u2019inveniair© ©t la liste des f*ré«lit« sont vitdbles ft nos bureaux en aucun temps I,© magasin sera ouvert mardi, le 15 décembre I93I.pour inspection Conditions de paiement argent comptant.LEGENDRE £ JOBIN, syndics Bureaux 80.rue St-Pierr», En face de la banque Car» Nationale Québec, re 3 décembre 1931 L J -A DEMERS & CIE encantsurs Dans l'affaire de LU DG ER FICHE, marchand, St-Casimir.Qué .Cadsnt autorisé Avis ©st par I© présent donné que .OKC\u2019EMBRB 19.31 DOREURS, ARGENTEURS, NIC- MAISON FRANÇAISE.Au temps des KLEURS Atelier pour placage d or.ar- ' Fêtes, accorderons 25 p r d ©scompt© gent, nick le.cuivre oxldage.etc \\ ieille ! *ur chain-aux.aiodèlci ©n magasin tour argenterie remis© à neuf Garant A Thi >r>s cadeaux, offrez gant» de Grenobi© hail It Enr ii Garant, propriétaire 30s*4 ; France, laibpea Merger, etc l.a Mod© i ni© St-Jo«eph.Québec, tél 9282.Satis-! Tari*icnne.No 322 ru© Ht-Jean, 2èm© faction garantie l n© visite est sollicité© j étage du 8teol.tél\t2-1971 28nov-26fs-C N f 2déc*26f*-C.N r \u201c\u2014 i Allé©, tél.4-0367 A L\u2019OCCASION dre fétre vrn«u visiter\t- h* magasin q < «vaaion du temlevanl des MAISON SAMUEL Fossé* Pardessus d enfants, grandeurs | »i©r horloger 23 k 30\t\u2018 Darvoau Nos Ite coin Grernl© idée 28fH-c n r BCOARD, bljoM __\t___ ___________ opticien, 353 8t-PaMl w \u201ev.couleur» assorti©» $^95 \"pour j 8i>éiclaUtés bague d ©ngagemem wirmoa $2 95 Tout notre stock réduit en pro- ; té© de diamant, rubis, saphir ©tr Hr.-» portion Mal»>n Charles 34.dre Fossés ! celets pour dames et messieurs, or.goUi - \u2022'\t\u2022 \u2022\t28nov-26fs-C.N.r ; field, chrom©.©te.etc.28nov-26fs-< N r pris bt-Dominiqu© JEUDI.LE 10 D A II HEURES AM.-^ra vendu j>ar « nrtan public, aux bureaux de» syndics soussigné».147.cote de ia Montagne.Québec, l\u2019actif d« cette faillit© comme suit Item A I»© fonds d© commerce consistant i Marehan«iis»is généra-les .\t$2,716.62 (\u2019onfectlcn pour dames .\t508 62\t' ('onfwtlon pour hommes\tI .711 00 < 'haussureH\t688\t28! Anamblenuvnt\t135 50\ti aux livres.Item B ( r «San ce» crédits.Item V.Un»» vitrine d© plancher.8 piwis Item D.lin miroir «ie mur.6H .«___________ x 3 5-7-9-11-12-1 -ni éc *t«m E.U n miroir «l« mur, 5H _____________________________ ________ IKif 2 i Item I .Une* action privilégiée SOUS LA LOI DE FAILLITE j\t^ ^ ^ $ô .760.02 2 ,363.48 i LE PRESIDENT HOOVER EST OPPOSE AO PAIEMENT D\u2019UN DOLE AUX SANS-TRAVAIL Le Japon accepterait la résolution proposée par la Ligue des Nations Tokin.9.\u2014 (A.P.I \u2014 Le gouvcrnetrirnt s© préparait aujourd'hui a don ner au représentant japonais dans le conseil de la S.D.N.instructions d'ac eepter en rntler la résolution de ce dernier pour la paix en Mandchourie-La clause à laquelle le Japon s'opposait ayant été btffee.Toklo n© voyait plus d'objections à ce que la résolution fût adoptée.VENTE A T\u2019ENCAN\tIx,s i,em A et seront offert* en vente Dan» I nfTairp de WILBROD LAFLAMME J L!M\tt>ia-,r» *}.\u201cU P*U» haul eu- ©t l©g autres Item «cront vendus au plus haut enchérimeur.L'inventaire et la liste* dre crédit* peu- vent être uxaminé.s ©n tout temps en dressant aux bureaux des syndics snussi-gnés.«*t le magasin sera ouvert pour iii*-poction, le 9 dé«*tvmbre 1931.('ondittons de paiement argent comptant.douanier ri éleveur, St-Camill© d© Bellechaase, P Q >\tCédant Avis est i>ar U* présent donné que JEUDI LE 10 DECEMBRE 1931 à 11 heures de l'avant-midl sera vendu par encan public, aux bureaux «les syndic*» sonswignés.147 c6t© «le la Montagne.QuébôC, l\u2019actif «fiv celte fail- m:\tn* piano W wm-r\tt-'Hio (H, '.ÜÆWi.fei7 i!l\u2018ïSH6ï!L.œ1 ITEM B\u2014l n« balançoire «touvert© 60 00 ITEM C\u2014Une bâtisse servant d© garage.\t4(K) (K» Ufl&M D - droits du cédant stir un ©m placement contenant 55 pied* de largeur sur un ari>«\u2018nt de profondeur, plus ou moins.I>>rné à l\u2019ouest à Wll-t>rou©*t pai- une rue.san bâtisses, faisant parti© «lu lot No dix LLFA5VRE, MARMETTE $ LEFAIVRE Syndics autorisés.Hureaux: 147.C«'>te d© ia Montagne, Québec, Qu J 2hnov, 2*5*7-9déc Dans son message présidentiel aux membres du congrès américain, M.Hoover annonce une augmentation des impôts et une diminution des dépenses.| Washington, 0.\u2014 (P.©.) \u2014 L<- message adresse au Congrès par le président Hoover conclut à la nécessite d une majoration temporaire (pour deux ans) des impôts, à la plus grande compression possible dans le budget national, et au besoin d\u2019une initiative fédérale pour relever le credit en ramenant la confiance dans le pays.En vue de ce dernier objet des projets de loi ont été deposes a U (\u2019hambre ei au Sénat pour la création d'une société dite de reeonstruc-lion qui avancera des fond» aux industries nécessiteuses.«.e president est opposé au paiement d'un \u201cdole\" aux chômeurs, sous quelque forme que ee.soit.Une fillette est sauvée de la mort par l'emploi du poumon artificiel Montreal, 9.\u2014 iH.N.C.I \u2014 D'apres ce que rapporte le ( tlildren » Memo rial Hospital, un autre enfant vient d'étre sauve par I usage du \"poumon artificiel \", (\"est une petite fille de 8 ans.Elle fut amenée dans le courant d'octobre a l\u2019hôpital et classée immédiatement comme un ras très net de parais sic infantile.Il apparut rapidement que le seul espoir de vie que gardait cet enfant résidait dans l'emploi du poumon artificiel, c ar le» muscles de sa poitrine était paralysés Pendant trois grands jours elle fut enfermée dans la grande boite, cependant que.grâce a des tubes d'aspiration et d'expiration, l'air se remr-sclalt dans su poitrine sous la pression délicate de la machine.Peu à p-' mouvement des muscles de la poitrine se rétablit.Déterminée de l\u2019exlér la respiration reprit.Bientôt, on put.pour de courts moments d'ab pour de plus longs ensuite, la sortir de l'appareil.Aujourd'hui, elle eM de danger.«T \u2022\u2019Mg\u20ac>FBVM Pm?\u2022MICKEY\u201d EN EXCURSION No 38 huit, rang nîx.eanum Bcltechai ' U n emplAC?8)©nt ntenant ITEM Ë _________ .\t_______________ pitxis <1© largeur sur un «terni arpent d© longueur, plus ou moins, boni© ©n front par i© chemin public, un arrière Gaudiaa Roy.«l\u2019un coté un.rue pro- ; jetée, de l'autre a Gaud.Roy.faisant ; partie «lu lot numéro dix-huit, rang i six.canton Beltechassc, avoe bâtisses et dépendances.2 - Un emplacement contenant fit pied* | d© largeur sur un demi arpent «I© profondeur plus ou moins, borné en front V0V5 RtVENfcZ.os la chasse A CE QUE vo,i> par I© chemin public, en arrière Richard Dr\t\u2014 La compagnie des Cent Associés a donné sa démission en 1663.Drouin.d\u2019un côté un© rue projeté l'autre cété H©rm Tangtiay, fal^nt partie du lot numéro dix-huit, rang six.canton Bellécha**.\u2022.«ans bâtisse Le» item A, B, C.I> et E seronr offert en vente au plus haut et dornl r enchéri\u2014etur Lat titres ©t certificat |>©uv©ni être examinés ©n tout temps ©n s'adressant aux bureaux des syndicn -mu^ignés.Oonditiona de paiement Argent comptant.Québec, le 30 novembre 1931 LEFAIVRE, MARMETTE A LEFAIVRE fiymJie.* autorisé* Bureaux: 147.«rite d© la Montagne QUâhciC, Qué\t2.5.7 fidéc tx COKMtNT !.NOUS I Ah( («'«Aimemti ' VENONS DE TUER, 1 MfeAROfZ CET ont.ah{.HUM».LE PLVi> ÛRA80 MEnBuR W MONDE Nos'.0V i a tlEi VOUji ET MO» .SAVEZ.O VOV* Çyt JE iuisf UN RENNE QUSQUH CHOSE DE MA0U' ^ V V >WV' LE 0>AROc CHASSE 1 QUI eTeî> D0H«- ?' ai \u2014g LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 I 7 Si vous pouviez faire un voyage 4e prix- Gardienne de» papillon Munis d'un\tmystérieux, j\u2019ftj aiijounl\u2019hui l'avantaifieu exauc tant le» voyage» sur Peau, que j»-ne me lasserai» pas de sentir le ber cement de» vagues.! lie premier port où je débarquerai» est Honolulu jolie petite ville on Chère Tante, Voyager a toujours été pour moi | une vraie passion, hiihni puis-ic le ; dire j\u2019ai bcauc<»up voyagé.Mai» ; voici que je veux aller à l\u2019étranger; un rêve donc .Mais un beau voyage.Mon choix se |H>rte sur la (\u2018bine Après notre ladle France c'est la (\u2018lune que j« ootiHidèfe comme un de» plus beau pays du monde.Non seulement ce pays est remarquable par se» richesse» artistiques mais je dois le dire bien haut, les * \u2019hinob sont le» êtres le» plu* honnêtes de la terre.Il existe évidemment, surtout eu ( lune centrale, de» bandes de brigands qui font courir des dangers aux voyageur» et missionnaire» mai» les classe» aittées, commerciales ou agricoles sont foncièrement bon- j nêtes et l'étrangère sera revue avec la plus large hospitalité quoique toujours avec défiance.La ( lime se (Himiaiae «le plusieurs villes po~ | pilleuse.» et intéressantes.Hong-Kong, nom assez original et ville très pittoresque avec se* j rues étroites et ses liantes maisons il y a beaucoup de ( 'hinois mais les Européen* «ont en nombre quoicpie |Hmr la plupart anglais, je serai un |k»U plus à mon aise avec fies gens de ma nationalité, il y a aussi <\u2019an-ton, là j'irai visiter quelques eon-mnssanee* chez les aimable» Srs de l'Immaculée ('onceptiou.(\u2019omme ce serait beau de me faire prés*mt«r.à tout leur monde chinois, jwiur une imtitc Canadienne leur zélatrice.^ leur amie lis seraient lier» j\u2019en suis \u2022'û:*** et r«»!oiib!eraient «l\u2019ardeur dan» leur» prière» je «oublierai paW d\u2019ad mirer la grande muraille, une merveille «lit-on; que «h* eboxes encore Voici, «dière tante, les impressions d\u2019un voyage qui serait, par moi.fort gt û «; NTais qui sait -i ut» jour ou l\u2019autre je ne satisferai pas mon ; grand «iésir Etre missionnaire a ! mon souhait.\tPunisse I mes prières et\tfaire «h1 moi une\tlionne voyageuse.\tAffee- t ueusement Mesange du f\u2019aratli* EFFET DE NEIGE Il a neigé la veille, et tout le jour et gèle.1^* toit, le» ornements de fer et la margelle De fruits, le haut «les murs, les balcons, le vieux banc S«»nt comme ouatés, et dans Je jardin tout est blanc.lie grésil a figé la nature et les branches Sur un doux ciel perlé «i/essent leur g« rbes blanches.Mais regardez.Voici le coucher du soleil.A l\u2019occident plul clair court un s.lion vermeil; Sa soudaine lueur féerique, nous arrose.Et les arbres d\u2019hiver semblent de corail rose.Envoi de Fée Mystérieuse, Ix>re François Coppée, t te ville.Le jour de Catherine UN BRAVE PETIT MOUSSE Dédiée à Doctoresse et aux petites malades de la page.\u201cSois prudent Jean\u201d ! ainsi jarlait ! a mère de Jean, tu sais <*c que la j mer a fait de ton père.Le gamin (partit, il venait d'être engagé comme j mousse sur un bateau au hav re.Oui, maman répondit-il a oientôt.Petit lean partit en sifflant comme si nul mnger ne Fat tendait .Arrivé au ort, le capitaine lui fit montrer son \u2022coin par un gaillard bien liant de ' huit pieds.I-e ciel était beau, les montagnes bleues, la mer très calme.Mais soudain rendu vers la haute; le capitaine, ta vie ne vaut pas gran«i chose, monte là-haut et arrange moi cela «lu mieux que tu pourras.Oui, mon capitaine, au lieu de monter tout de suite au mât il va dans le gaillard d\u2019avant.Pourquoi ne m\u2019as-tu pas obéi tout de suite gamin et pourquoi est-tu allé là.(\"était pour prier répond timidement le pau- à |\u2019()pé vre gas.Pour prier, reprend le ca pilai ne dont la voix k<» faisait plus dure.Oui monsieur alors à présent, monte et plus vite que ya.Le pauvre Jean monta lestement l\u2019échelle de corde, arriva au mât démêla les eor- 11 est cinq heure*.Mlle Catherine reçoit ses poupées, (\"est son jour, lies poupées ne parlent pas : le petit Génie qui leur donna le sourire leur refusa la parole.Il agit ainsi pour le bien du monde ; si les poupées parlaient, on i?\u2019entendrait qu\u2019elle*.Pourtant, Iq cercle est animé Mlle Catherine parle pour ses visiteuses aussi bien que pour elle-même : elle fait les deinan- pendant il «les et les réponses.\u201cComment allez- malin.Il vous, madame ?\u2014 Très bien, madame.Je me suis cassé le bras hier matin en allant acheter des gâteaux.Mais c\u2019est guéri.\u2014 Ah ! tant mieux ! \u2014 Ft comment va votre petite ?\u2014 Elle a la coqueluche.\u2014 Ah ! quel malheur î Elle tousse ?\u2014 Non, c'est une coqueluche qui ne tousse pas.\u2014 Vous savez, madame, j'ai encore eu «leux enfants la semaine dernière.Vraiment ?Cela fait quatre.\u2014 Quatre ou cinq, je ne sais plus.Quand on en a tant, on s\u2019embrouille.\u2014 Vous avez une bien jolie toilette.\u2014 Oh ! j\u2019en ai de bien plus ladies encore à la maison.\u2014 Aillez-vous au théâtre ?\u2014 Tous les soirs.J'étais hier .mais Polichinelle n\u2019a pas L\u2019ORIGINE DES SOURIS ET , DES CHATS 7e Par juillet, cernent PRIX : Rose parfumé© «\u2022et te tiède après-midi de une brise légère agitait demie» feuilles «les arbres e( les houe le» brunes «le Rosette qui, assise «lans le jardin, contemplait la beauté «h* la nature «lans touté sa splernleur.Soudain, e p«»re de Rosette arriva près «b* la jeune fille «*t s\u2019éeria joyeu-«ement Rosette, j\u2019ai une sutpri »e pour toi !\u201d \u201cOh ! dites vite!\u201d répondit celle-ci, en levioj vers «on père un beau visage radieux.\u2018San* doute, tu n\u2019as pas oublier que dans «leux jours c\u2019est ton anniversaire rie nais»am*e.aussi depuis longtemps déjà, je me creusai* la tête à penser à ce «pie je te «tonnera i s bien mai» je ne trouvais rien, car, lorsqu'une jeune file a seize au», il n\u2019est guère facile «le lui offrir une poupée, et de bibelots, ta chambre en est enoombnV ; at s»i j\u2019allais demander conseil â ta mère quand cet après-midi j\u2019ai trouvé quelque chose qui, j\u2019en suis sflr.va t'enchanter Devine un peu \u201cOh! cher petit père vous «avez bien «pie je n'ai pas le sen* devinaîoire, pourquoi me faire languir ?\u201d - \u201cKh bien ! voie! ce que je te propos*» un voyage là où tu voudra»/' \u201cOh ' quel joli cadeau ! Vous ne pouviez choisir mieux !\u201d s\u2019écria Rosette, frappant enfantinement s»\u2018s mains l\u2019une contre l\u2019autre.Je n\u2019ai | qu'à pnViscr l\u2019endroit ?\u201d\tOui, *»t j<* te mènerai aussi loin que tu le désireras \u201d Les beaux yeux noirs de la jeune fille devinrent aougeur» en suivant le» mouvements d\u2019un papillon qui voltigeait près d\u2019elle Mais après ( Honolulu jolie gmale autant par ses plante* et ses fleur* exotique* qui y pouss«\u2022 kIiiC' «le \u2022.timer votre lettrs de voire |mnhkioii} m«\\ \u2022d Vous h>»w«v «jus Je v«»u* eo»m*l* mieux ««ms <¦*?! A*p©ct qua sou* un mitre || i*tt toujours te temp* de nous v Utter au «smrrler et t© suis enchantée d«» revoir votre écriture.J«\u2018 f»i* v«vs nais Vwftijout'* I Roche «le (luitié.Nerf© Foui*Cr«\\ et à Tarsan » qui le demaiid* * IJ m» pi ait toujours *u séminaire ?Amitiés à Fleur de Rêve et ü Mouton «le Kt*«e Je demande si quelque cousin* com*» tM>n«1r*it avec v«hi* «i Adrvsser L» premiere lettre à MiMlfllne t.ain>fntr 2 4 rue l.a val, ùttébiK* oawoiennc oit rariLtON* ' ou* conmvLsxu' luftintenmu mon «fpinton *n mijet «te votiT tH»l»ie «te cotu*«>urs V ous »vec bien pensA

lolette Rohervahdw- Petite \\far«jidv, RoaC*- du Matin, t.eor*co* N l utin < * Petit\tParisien.Htclljr,\tMiette Prise\tdu .«<*l,r Aium*\tHlos»»q «ont prié* «!«\u2022 se rj|pj«»rt«\u201cr et «le revenir nombreux ainsi\tque beaucoup\td'autre* «pie\tvous n aver pas mentionné* Voua rccev rex pristiatuemiril l«s prix js mr le (*tmcmir« coucou.SI vous n\u2019ave/.pas eu de succès pour «sqi»\u2019 f«>is J eapcr*» tjue v«»us ne continuere* ihis moins «h» venir fi la page «tes enfant s et etit«\u2018 plact' «pie je vtma «hume volon 1er* Au plaisir «I»» vous Un* PICAROIt I .es mouttms «,|{sré'< «lu troup©an sont l«*s bienvenu* «tês qu ils reviennent à la liergerie Je dis il si J K tais Rot «lue si vou* n avez pas rép«.u«In ü la lettre, r est que vous l aviez «\u2018«it.rée «¦t que vous n\u2019avi*'/.plus son aijrrs**» Je sut* «fir«» «ju\u2019U oubliera comme nous celte Petite uéKligeiice 1,'hLstoriette sera publiée MARCCL1 A BCt LA.^ ou* « ave* pas été heureuse dans la «tlstHRutUm des ré-«\u2018«uiqwnwis «nais je suis certaine que vou* et««s coniente «h» cétfcr v utre tour aux autre* \\ mi* ave/, déjà eu «lu succès dans U»s concours ROCHt DE GASP* Je savais que vou*\tcont«»«te et J <*apèr«' «pie vous travaillere* «'»us>re «te v«iir*» mieux pour r^iHUHlr*» exactement aux «,«»nc**«irs u'n vous apnliqui r V AN AB VOR\tOn a toujour*\til«-ui»*s Je fais v«»s «al* ts'njour* ik Anne H Inset.Rom» sans Kpi n«'s IVilt C'ii'ur, Mall«\u2018 dt»r K*txima Oéttt ^ui, Zltska *i j K i lal* Itw) el t Ville*» d<« titUR»* Je demamh* à une étolfmA*» «pie si elle veu< ene«>r«' «ximvapmutre avw vous d écrire la pr »-mtèr»' lettre 8 V t ramseui i rurntuttl Québec JEANNETTE OEMER* N mis ne pu- Wlotis jauuiU «le *«- Mésanir** du l\u2019anuils Kélii italions a»ix amstivs *h»ni h».* drswius emttetiissient mure ivagi».FEE PATIENCE.lt faut (ou jours coin mène» r «>i \\«ms ave/ bien fait «i<\u2018 \u2019faire cet essai Nous «»»*/.«tft voir l«*s résultats «¦( Je suis «vnalnc «pie vous n\u2019êtes tw»s «h'sH|ijM'inif»«* ci cpt'eu vous entrat-nant v<»it* dnire* par Katrner ii pas posattrle «le publl r voire «les ! sln «p»i i»'«'sf pas a tua» z b|e« fait Vou* n\u2019é-»o* pas tenue «i'*>nvoycr d«*s certes j*«> N«*el il vos is»rr«'sis>ndantes mej* j«' suis «\u2022crtalne «pie «'«*1* leur f«\u2018ra plaisir si vous le fall»»* Je «Ms ü ('oerru* use que vous attende» un© lettre datte Je «h»m»np* «h* l.*i ou 14 ans correspondraient avis-vous «i'an-j tés N «ms été» la bienvenue et vous ferez i désormais partiv» «le notre ?rruude famille j I «\u2022sjtére «pu» vous viendrez s«*uv«>nt à la î i»er<|e voire pince von» attend toujours à notre foy%r Je dcvoiAnd A Ativritmaenvenne si «die tu* vous dirait t»as \u201ce» initlnles?si elles n«* sont pw» J M Je fsils votr» nff*'cnieux bonhvers A Fbnir «i Ksjuvjffie et ('olette < »a»i>é«ienne PETIT COEUR \\ «*us av ez f »li «V votre mieux alors von* n avez rien A rc \u2022\tmiter Je «e puis pas donner les f rit A ma fantaisie, mais t«*l* qu Us ont mérités ©i ù* n\u2019e « ai jamais «vm*/.|K>i.r tou» c*-ux E qui je voudrai» l«v» donner Après le jour de l an nous ferons «m coucou r* de d«»ssin.hu «titnilam vous aurez du plkisir à irouvir le* problème* en imam» quo je publm «tau* i* pain» «les enfant» I-orsou© v«m* verr,** eri ANGELE Je o ui p.-v» encore\tj rurv» nom «\u2018t votre rtdr«»*»e il fau«lra »n« le» envoyer immédiatement {aiur «pie voua, pulsefe* rtH'ev«»ir voir** prix.N \u2022»««« Ave/ de* irruH» e*cet!ents et loui ft fell «Uns la tradition ursidimemo ! qu*\u2018h|ut s instants do réflexion elle répondit Je voudrais visit«»r Jérusalem\u201d.\u201cJe n\u2019ai qu\u2019a, réliser ton t*lle | rob«».tu vas être zolie, alhms, ne pleure pas.laisse-moi travailler\u201d ,| ymis cette jeune mère commençait j à tirer l'aiguille en se piquant les doigts sans se plaindre.Tandis qu\u2019une brise légère soûle-1 vait s«*s IxHieles dorées un vent de i t«'mpêt«\u2018 sou filait «lans la maison entre les époux Y .venait d\u2019éclater une de ces méchantes querelles de ménage qui naissent on ne sait toujours comment et pourquoi et «l«»n< les propos aigres-doux laissent au e«eur un coin d\u2019amertume.Des éclat# de voix venaient se perdre «lans !»» jardin sans troubler 1»» chant des oiseaux ni le courage de la petit»» couturière ; puis une porte s\u2019était fermée bruyamment et dans le silence qui suivit ce geste.on entendit un sanglot.Sans doute Monsieur avait pris son eha-j peau et était sorti ! (('?* traditionnel argument n\u2019est pas pas.*»' «le mode, I ii est même resté le meilleur pour: un mari !) Mme \\\t.après cet assaut, avait eu ce be.soin irrésistible «l\u2019épancher sa peine ou sa rage et était venue s«» réfugier vers la petite fille en s\u2019écriant \u201cSi tu savais, Yvonne.mer,\til vente\tsi fort que l\u2019on\tpense |\td&ges.fit la corvée en moins de\tvingt qu\u2019à\tchaque\tmoment que les\tmâts j\tminutes et redescendit sain et\tsauf, vont\tpartir.\tU»s passagers ont\tpeur, |\tTrès bien mon garçon, mais qui t\u2019a niais\tle petit\tmousse n\u2019ayant\trien\tdonc donné tout ce courage ?\t(\"est « faire pour le moment monte sur celle «pie j\u2019ai priée, reprend le mousse, lie troisième pont avec quelques non-j l\u2019Etoile de la mer.veaux camarades.Tout à coup le mât craque, les cordages se mêlent, a crainte se répand sur tous les visages, le capitaine arrive et dit : qui de vous sera assez brave pour aller démêler les «mnlages qui sont pris ?J\u2019ai une grosse famille dit l\u2019un d\u2019eux r»î ce serait une grosse perte pour elle si j\u2019allais périr.J\u2019ai ma vieille mère «lit l\u2019autre .Et toi gamin dit A la bonne heure, mon garçon, puisque la Vierge Marie t a protégée elle le pourra aussi le faire pour moi et pour tout l\u2019équipage et dès ce moment je la prend# pour patronne du vaisseau !i, j\u2019aime j la neige, parce qu\u2019elle est blanche.! Oh ! il y a de la neige noire ?\u2014 Oui, mais c\u2019est la vilaine neige.\u201d I Voilà une belle conversation :j Mlle Catherine la soutient avec! agilité.Elle sert le thé à ses hôtes-1 ses et n\u2019en oublie aucune.Elle in- i siste au contraire auprès «les pou-1 pées qu\u2019elle sait pauvres, ma meure uses et timides, pour qu'elles prennent des petits gâteaux invisi- (Dédié aux cousins et cousines) Jadis quand les hommes étaient païens, les diables vivaient mêlés à eux; mais lorsque les hommes se fu- ^ rent baptisés, les diables se sauvèrent, s\u2019enfuirent loin d\u2019eux.Ce* trouva un diable très hangeait en homme se rendait à l\u2019église, se j laçait devant l'autel et otservait tout ce qui se passait, niais se gardait bien de faire le signe «le la ci eux; Et quand le w pope allait dire: Que ton règne soit * béni! il s\u2019enfuNait «le l\u2019église.I^e pope ayant plusieurs fois remarqué ce manège comprit que c\u2019était un «liable.I n jour } eiu'ant la messe il or-«b nna qu'on fermât toutes les portes et toutes fis fenêtres et qu\u2019on les scellât, puis il se mit à «lire la messe.^ Il lisait, lisait et quand vint le moment de nd,\t*\"*nt même jusqu à\t«lire dre dans un grand\tsoupir :\t\u201cAh !\t?u une.*\tjf fresque était tout\tjuste voui, tu sais, aussi j\u2019en ferai pas ; orme a décorer un cabaret, pousser dans mon jardin.\u201d\tMichel-Ange eut Fai «le ne pas Et pourtant, petite poupée bien- j entendre ces dures paroles.Mais, à de qui représentiez alors la femme quelques jours de là.Biaise de Oérè-en miniature, faite «le doucuer.de ne apprit que Michel-Ange l'avait grâce et «l'abnégation, telle que la créa le Bon Dieu, ne croyez-vous pas, aujourd\u2019hui, qu\u2019il en faudrait beaucoup «le petites Yvonne pour semer de leurs mains mignonnes la raine qui ferait renaître l'Ain» «le* omme* «lans tous les jardins ?Lueile CASSAIN'G ff représente dans sa fresque du \"Jti- cell]\u2019 d\u2019esprit gement dernier\".I-a maître des cé- i monies; rémonies courut à la chapelle Sixtine et n\u2019eut aucun mal à trouver son i jx>rtrait car Michel-Ange l avait fait très ressemblant.Très ressemblant, oui.mais avec | une splendide paire d'oreilles d'fine.! Et en quelle compagnie l'avait-il mis, mon Dieu ' en enfer, au milieu rémonie et s\u2019apprêtait à le dévorer.biaise île ( érène alla demander h Michel-Ange de le retirer de >a fresque.Car.dit-il, si l'on me voit représenté en pareil lieu, relit cause!» du tort à ma réputation d'honnête homme.Malgré les supplications de Biaise de Césène.Michei-Ange fut inflexi-yc, i) refusa de faire la moindre retouche à son oeuvre.Bien décidé à obtenir gain de cause.Biaise de ( \u2019ési ne s\u2019en fut alors trouver l'aul III pour qu'il intervint en sa faveur auprès de Michel-Ange.Mais l\u2019aul III.que cette aventure divertissait fort, réuomnt avec lieau-à son maître de céré- CXxlMA PUJ5 WRt AWtNTURf tUT UtU DANS USfWSDUSUO.AKtfS iwiwunwfit.wus ETIONS MFUGtÉS SU* UN RADEAU UKsOUf sacfliN nous sonnes ahaqufs pw un ûtùrtNTESOue wcmn AffAne POUR LE CAintfi, OPM.UI Jtl TE TOUR A TOU* UN BANC.UNE CAISSE îfORANéES.UN Nt&RE ET UN JUIF PEU DE TfnPS APRES,LENORne ^SOUOLE S CCMOUf SU* UNE PlAfrE j \\.E.-CH£T\\F iïër savez uous ce «m EDDY PREVOST «les «lainnés ! de phis, mi ; n\u2019enroulai t autour «lu maîin» serpen i des cé- Que vonlez-vous que je fasse?.Fai tout pouvoir, cYst entendu, sur la terre et «\u2019ans le Ciel.S'il vous avait mis «lans le purgatoire, j\u2019y pourrais encore quelque chose, mais vous êtes en enfer, il n'y a pas de rémission, j\u2019y suis totalement étranger.Kt BDise «le Césène fut ainsi «le son injuste malveillance.Envoi de Fleur de Rive essuya QIFON A TROUVE EN) OÉPEÇ/WT LC nONSTKf?! ilÔTcABAVRES r0£ UÛS COfW^NONS.I jf «utwncfv « LE JUIF ASSIS SU* ^ | LE BANC ET VENDANT L ' DES ORANGES AU NfûAE-1 | n LE THEATRE DES OMBRES CHINOISES Placer vo, mains cnlrc le mur et la lumière de façon À former chèvre.niâmes, et pour fêter son deuxième (\"est pas ma faute, mademoiselle Noel, il lui fallait bien une petite s écrie Germaine, je bégaye en écri- folie blanche, une belle petite capu-vaut.\t^\tche neuve, enfin toute une nouvelle layette.De temps en temps les j yeux de la Vierge quittaient son outrage pour se reposer un instant sur : le cher \u201cpetit\" qui s\u2019amusait h scs Pieds avec une colombe.Kt quand ses yeux rencontraient ceux de son Fils, son coeur battait plus fort, ses doigts devenaient plus agiles.Or le soir de ce même jour, Jésu« se mit à pleurer.La colombe ne l'intéressait plus; même la sainte Vierge ne put le calmer.La pauvre j mère se demandait ce qu'il pouvait bien y avoir pour que le Bon 1)1»u pleurât tant et elle se prit à pleurer avec lui, tout comme nos douces mamans quand elles sont jeunes mères.Saint-Joseph, lui.avait le coeur gros bien gros; il craignait des complications.La grosse main d'ouvrier plus d\u2019une larme amère.» I»e vieux médecin du village fut appelé, mais il n\u2019y vit goutte; peut-on comprendre les maladies du Bon Dieu ?Et ce fut comme cela jusqu'à 1» veille de Noël.U> pauvre petit, épuisé d avoir tant pleuré, s'endormait enfin.D- jour de Noël au matin Jésus-se réveilla avec le soleil.11 ne pleurait plus et pour la première fois depuis deux semaines il sourit à sa \u2014 maman t) merveille A la gencive supérieure pendait une petite \"cri-que\".la première Marie et Joseph u v tinrent plus La Vierge quitta sa quenouillette.saint Joseph, son rabot, et ce jour-là Bit grande fête ¦ sous 1 bumble toit de Nazareth.Quelle N(ël Toute la journée on adora la iietite \"crique\" car elle était adorable.I.e petit Jésus blotti dans son petit \u2018\u2018ber\u2019\u2019, roucoulait comme la colombe qui s'amusait ave»i Lui et souriait pour montrer 'H petite dent blanche, toute neuve; r était qm Ique chose de fin et de ra-i re à voir, car ce n\u2019est pas souvent que le Bon Dieu montre les dents.Mais Marie est Reine «tes Mar-\\ tyres; la peine revint avec les ombres du soir, pensait-elle ; \"S\u2019il a tant souffert pour une dent, que Lui fau-drs-t-il donc s»mfîrir pour sauver I univers ?\" Guy Llaume Laurent l\u2019ieard dr 10 rue t \u2019barest, 1\tBienville, l/vis, l\u2019.Q.puni la tète A4A LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 mp- ¦\t¦\u2014 1\t.\u2014\u2014 .___________________________________________l.u .lu.üi i NAISSANCES BIl-« >1>EAI'-\u2018Monstleur «t madame Amédée Bilpn a rir** Irma Véalna.font part A lèura P»r*nM et amis d« la naissance d uns fill# née à l'hôpital St-Sarreraent, le 26 norem hrt et baptisée le même Jour sous les pré-no*)» de Marie-Marguerlte-Jeannln* In» ^«r sln et marraine.M et Mme J.-O Vé-3t»«\t0061» et tante de l'enfant Porteuse, M»- o.Vérina, grand'mère de l'enfant.-b ytf#OBTlEB \u2014 M.et Mme Joseph Fortier, Qr §W part au» parents et amis, de la nsls-jà*»' ^ d\u2019une fille, née et baptisée le 4 décembre sous les prénoms de Marle-Céllna-Co-Hpe pjrram et marraine.M et Mme Joseph Bér grand-oncle de 1 enfant et grand*-tüti'e de l'enfant.Mme Egide Blanchet portai) sa nièce sur les font» baptismaux -b 'I^TRI DEL\u2014M.Albert Trudel et Mme Tru-&9' née Lucia Bavard, font part à leurs ,-?$!«\u2022 nts et amis de la naissance d'un fils, Oé !e 1er décembre et baptisé le même Jour, iftb lei prénoms de Joseph-Albert-Louls-Gérard Fsrrain et marraine.M et Mme Louia flame, oncle et tante de 1 enfant.Porteuse.\u2019ftCnie Résl Gagnon, tante de l'enfant ?ERVICE ANNIVERSAIRE Par«nt!i et amis «ont priés d'y assister sans antre invitation./ MERCIER\u2014Le jeudi, 10 décembre, à 9 heures 15.sera chanté en l'église de Notre-«*ame du Chemin, le service anniversaire de ftp) Claire Mercier, fille de Ernest Mercier, s*: avocat et de dame Antoinette Clavet.7déc-2fs-b Tl ROOT\u2014Le service anniversaire du Dr tÿ Edwin Turcot, sera chanta jeudi matin la p 10 décembre a 9 heures, en la Basilique de Québec.\t-\u2022 1 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS M.et Mme Art.Carrier, 50, Ave Renaud, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à ( l'occasion de la mort de leur fille Jenna, boit par offrande de masses, bouquets spirituel, messages de condoléances, tribus floraux.visite et assistance aux funérailles, i \\ tous un cordial merci.DECES Parents et amis sunt pries d'y assister sans antre Invitation BILODEAU\u2014A Qu«b*c.le S décembre 1531.» a 1 âge de 1 mot» 7 Jours, est décédée F Ghislaine Bilodeau, enfant bien-aimée de M et Mm-* Adj Bilodeau La* funérailles ont eu lieu jeudi après-$1 midi A l'église de St-Roch, et de 1& au cime-Jk\ttlère 8t-Charles.\t-b DONNELLY\u2014Décédé à l'Hôpital Jeffrey Haie, le 7 décembre 1931, à Vage de 63 ans.i .\tsieur Lawrence Donnelly, époux blen-aüné H ^ de dame Mary Duggan Ses funérailles auront lieu vendredi il dé-§ eembre t 9 heures a.m.>$$ Départ de la maison mortuaire, 66 rue Artillerie, a 8 h.45 a.m., pour l'église Saint-Pat rice, rue McMahon.\tInhumation *\tau cimetière Saint-Patrice\t9déc-Jfs DROLET -A Québec la paroisse St-Doml-nique.le 8 aiécembre 1931, est décédée Ma- (dame Marie-Louise Tanguay, épouse bien-Himêe de Déslré-Edouard Drolet, négociant.Les funérailles auront lieu vendredi le 11 courant, à 9 heures.Départ du Château St-Louis.No 306.Grande Allée a 8 heures 45, pour l'église de 8t Dominique et de là au cimetière Bel-I\tmont.Les parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation\t9déc-2fa-b DEPUIS\u2014-A Saint-Roch des Aulnaies, le 8 décembre 1931.à l ige de\t40 ans est décédé M Paul-Emile Dupuis, célibataire.Les funérailles auront lieu vendredi matin, S 9 heures, en l'église de Salnt-Roch des ^ Aulnaies\t9déc-2fs-b KERLAND\u2014A T Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 décembre 1931.à i'âge de 79 ans.est décédée dame Octavie Gagnaau, épouse de feu M Pierre Ferland.Elle était la mère du Révd Père Stanislas, O.F M.gardien au Couvent des Peres Franciscains, â Québec et de M.l'abbé Callxte Ferland.directeur spirituel au Collège de Lévis.Les funérailles auront lieu Jeudi matin, I le 10 de.embre 1931, à 9 heures, en l'église Notre-Dame Départ à 8 heures 45, de î'Hôtel-Dieu de Lévis, pour l'église Notre-Dame et de là au cimetière Mont-Marie.\t-b G AM AC HE\u2014A ï Hôpital de i Enfant-Jésus, le 7 décembre 1931, à l'âge de 67 ans, est decédée Mme Vve Marcel Gamache.nea Léda Vallée de Brauport autrefois.Les funérailles auront lieu Jeudi à 8 heu-j res.t Départ de la maison mortuaire.No 181 rue Kirouac a 7 heures 45 pour ! église de Bt-Joreph, et.de là au cimetière St-Charles.-b IXAftBOUR\u2014A Québec, le 7 décembre 1931 e»t r écédé, a l\u2019âge de 90 ans Sieur John Hùrbour.ancien relieur, époux de leu Dame Philomène Letarte Le défunt était membre de 1 Union de Prières de ^t-Sauveyr Le.« funérailles auront li«u Jeudi matin.Depart de I Hospice St Antoine a 8 heures 46 pou\u2019 VéglUe 8t-Roch «t de là au cime-V tiere Belmont.Parents et amis sont priés d assister aux funérailles.P01TRA8\u2014A Jacques-Cartier, le 7 du courant, est déeedee.a 1 âge de 89 an» et 10 mois, dame Victoria Roy, épouse de feu Etienne Poliras La défunte faisait partie de l\u2019Union de Prière, de l\u2019Apostolat de la Prière, des Dames de la Sainte Famille, du Tiers-Ordre de 8t-8auveur, et l'office aura lieu ce «oir H 8 heures, et des Enfanta de Marie, du couvent de St-Roch.Son Rervice et ses funérailles auront li»u / Jeudi matin a 9 heures.Départ de la maison mortuaire, 168 Bou->>nrd Langel 1er.m 8 heure* 45 pour l\u2019é-gltft* N.-D de Jacques-Cartier, et de là au clmetiere St-Charles.\t7déc-2f*-b TANCil AY\u2014A Québec, le 7 décembre 1931.a 1 âge de 29 ans, est décédé M.Wilfrid Tanguay, fil» de feu Jos Tanguay manufacturier.Il était pompier au poste numé-.ro 12.V Les funérailles auront lieu Jeudi matin à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, No 31.rue De Jumonvilie.a 7 heures 45 pour i église du Sacre-Coeur de Jésus, et de là au eimetiere St-Charles.\t7üé.s-2fs-b TRUDEL A rAnge-Gardien, le 7 décembre 1931.à 1 âge de 82 ans 16 mois, i est décédé aieur Bolyme Trudel, époux db dame < An ai se Leclerc.* Les funérailles auront lieu a l\u2019église de ! Ange Gardien, Jeudi, à 8 heures 15 -b UNE SECTION DE LA SOCIETE NATIONALE i Suite i il i erser, et*\u2019- Nous reproduisons in la requête qui fut présentée îi M.Paradis : \u2019 ' f .os soussignés, paroissiens do St -Dominique de Québec, prient lo Conseil (jénéral ue la Société St-Joan-Baptiste do Québec, de les constituer, eux et ceux qu'ils pourront s'adjoindre par la suite, en une section paroissiale do la Société St-.foan-Baptiste, sous le nom de Société St-Jean-Baptiste de Québec, section St-Dominique\u201d.' Kt ils no cesseront de prier\u2019 Itequête signée par MM.1 éehei in K.-A.Tremblay, Simon I «pointe, Uo TVIIand, J -K I.aVergue, C.-B' i iuérin, Irénée .lolin, O.lélonr-neau.b.-A.Saillant.J.'-P.Morin, .1.-0.Bourtrault, V-P.Magnan, K.Oasault.J.-N.Bruneault, Kutrêne Dussault.Oeo Cloutier, N.Beau-dry.J.-b.Arsenault, J.-Kutf.le-1 chance.J.-Chs.Véaina.J.Cham-j poux.J.-O.(\u2019halifour, J-B.Oama-i elie.J.-Oeorpes < halifour, Vaut Ma-trnau.J.-L.-A.Doyoti et plusieurs autre.- Lclîlc f l/undres \u2019 I\u2019 t .M.Mac-Donald s déclaré aux Communes au-jourd'hut duc I hon.1.-11.Thomas, brait connaître la semaine prochaine1 prineit»» du projet ministériel do cimtiiig'i\u2019nlomcnt du blé et comment \u2022 i M s'appliquera au Canada et A fAus-/ traite.Le jour de l'Epiphanie, la reine d'Angleterre offre à la chapelle royale de Si.James, de Vor, do l'encens et de la myrrhe, en souvenir de la visite des Mages à la Crèche de Bethléem.L\u2019UNIVERSITE LAVAL CELEBRE SES 79 ANS (Bultet cette haute culture ; mais il y a encore beaucoup à faire.Espérons que ce beaucoup sera fait lo plu» tflt possible, et que nos Ecole* Supérieures mieux pourvues de ressources, fréquentées par des jeunes gens qui verraient s\u2019ouvrir à U formation supérieure de* oarrières deviendront des foyers plus» intenses et plus rayonnante de la haute culture intellectuelle dont fiotre «ooiété oana-dienne-française a uu pressant besoin\".M.Oeo Maheux, professeur A l'école Forestière, termina cotte brillante série de discours pu- un éloquent exposé des travaux de la Faculté des Arts : M.GEO.MAHEUX \"Par l'enseignement des science», no» étudiants reçoivent aussi A la Faculté des Arts, la culture intellectuelle.I.'Université se garde, en effet, d'oublier que c\u2019est le rôle prépondérant des sciences d\u2019assurer la prospérité économique du pays et de fui garantir un rang enviable parmi les nations cultivées.\"Mais le domaine propre aux science» est immense et l\u2019Lniversité n'a pas la prétention de le parcourir tout enfler.*ône qu'elle exploite, s'étend parallèlement f notre développement économique et elle adapte d\u2019aussi près que possible son enseignement supérieur, scientifique è ses exigences.Sciences pures et sciences appliquées sont appelées à connonrir A la formation des techniciens.Car, il faut des spécialistes.Dès 1877, Claude Bernard, disait: \"Ixi temps des encyclopédistes n'est plus, et s'il importe d'avoir des notions sur l'ensemble des sciences, il est necessaire que chacun choisisse son lot dans le champ scientifique.\"La formation des spécialistes, chez nous, s'appuie sur la culture générale que donne l'enseignement secondaire oft la part faite aux connaissances élémentaires des sciences s'élargit, chaque année.De son côté, l'Université choisit les domaine» de l\u2019industrie, du commerce, les diverses manifestations économiques qui réclament des techniciens et elle les leur présente initiés aux techniques particulières, familiarisés avec les problèmes A résoudre, \"Ix»'techniciens façonnés par notre enseignement supérieur sont donc destinés A mettre en valeur nos ressources naturelles à collaborer à la transformation A l\u2019utilisation de plus en plus parfaite des matières premières.à diriger d\u2019une main sûre les organisations commerciales et financières.\"Et c\u2019est avec cet objectif que l\u2019Univeraité fonde en 1907, une Ecole d'Arpentage afin de former des arpenteurs-géomètres dont la mission est de tixer les particularités topographiques du paysset de délimiter les divisions admirative et les propriétés particulières.\"Avec le concours Uu gouvernement, elle ouvre ensuite, en 1911, une Ecole Forestière, affiliée à la faculté des Arts en 1919.Ici, les sciences appliquées préparent des spécialistes que l\u2019Etat ou les particuliers chargeront demain de ta geetion de leurs forêts d'après les directive» les plus rationnelles de la sylviculture et de l\u2019aménagement \u201cEn WJO, l\u2019université fonde l'Ecole de Chimie, dont le champ d'action est beaucoup plus vaste que ne l'indique le nom.On y forme, en effet, pour l\u2019industrie des chimistes, des minéralogistes, des biologistes mais aussi pour les recherche*, des savants.A cette école parfaitement outillée à tous points de vue.se rattache le laboratoire de biologie fluviale, de création récente, dont le» travaux seront bientôt d\u2019un précieux appoint pour les pêcheries du Kaint-LÀureni.\"!« grande industrie baSique de la province, l\u2019agriculture, a aussi son enseignement supérieur qui se perfectionne sans cesse.Il si' donne à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Anne de la Fonatiére, affiliée à 1 a va 1 en 1912 et d\u2019oti est sortie toute une pléiade d\u2019experts en agronomie en génétique et en économie rurale.\"L'enseignement commercial assurant aux institutions de commerce et de finance des collaborateurs entraîné» aux meilleures disciplines est l'apport de l\u2019Institut des Frères des Ecoles Chrétienne» h renseignement supérieur.L'affiliaiion de 1 Academie Commerciale date de 19'2h \"L\u2019Ecole Ho Pharmacie et l\u2019Ecole de Gardes-Malades, la première née en 1924, fournissent au jiays des pharniaeiens justifiant de toutes les exigences de la loi provinciale ; la seconde créée en ITiti, prépare des auxiliaires recherchées par les médecins et hygiénistes.\u201cOutre les écoles de sciences proprement dites, l'enseignement supérieur de la Faculté des Arts compte encore une Ecole de Musique qui ouvrit scs jKirtes en 1922.L\u2019organisation en ont parfaite et ses pos-ibilités de développement immense».Elle répond h l\u2019urgence do donner aux futurs professeurs instrumentistes et chanteurs, une sofide culture musicale et artist que.\"Il n'est guère de spécialité» que l\u2019université ait volontairement négligée «i ce n'est pour éviter des dédoublements inutiles ou trop coûteux.l/os progrès oors,dérailles en-régistrés à laval dans renseignement, des sciences attirent chaque année vers les carrières scientifiques une proportion toujours grandissante de bachelier».Notre essor économique justifie cette préférence, i Arpenteurs chimiste», ingénieurs forestiers et agricoles, musicien», gardes-mala-des.spécialistes en sciences mathématiques.phvsiques.naturelles, commerciales pnarmeceutiques \u2022 voilé les compétence» que l'Université prépare présentement au pays*.\"Il y » une dizaine d'années.W -Moore.auteur du \"Clash\u201d, disait que la faiblesse de notre enseignement résidait dans le manque de laboratoire».Cette carence n'existe plu» et nos tecbnictens peuvent sans crainte »e mesurer avec leurs concurrents de formation étrangère dans le champ clos de l'activité économique et scientifique.\"Telle est, en raccourci, l\u2019oeuvre d'enseignement scientifique de laval.Autour de sa fecu lté des Arts, les écoles spéciales sont comme autant de satcllistes entraînés dan» son orbite, la nombre en augmenter* »ans doute A mesure que le justifieront des tiesoms nouveaux.Dans sa forme actuelle, notre enseignement des sciences correspond aux nécessités du présent et nous fournit de bonnes raisons d'en être fiers ; ACHETE?.LES MARCHANDISES I\tANNONCEES la yaleor résiste à l'épreuve.cer, il met entre les ml ins de notr» jeunesse étudiant* o, ma ifique 1 net ru meat de minéric ité t tellee-?uelle, seul capable n coin euser ohea notre petit peu le t ran rais, débordé par la civil isauun anglo-saxonne.non insuffisance numérique.'* L'heure »e termina par un hymne à la gloire del Tramaculée-Concoption, patronne de l'Université laval, et par la \"Marche religieuse\", de Mozart, interprétée par l\u2019oroheatre.Au cours de la radiodiffusion, on a ! fait appel A l'encouragement du pu-iblio en faveur du concert qui «era donné demain soir pour les pauvre» de la conférence Bt-Vinnent do Paul des Etudiants.LE GRATTE-CIEL DE LA RUE DAUPHINE (Suite» une certaine valeur et je ne crois pas qu\u2019elle nerait remplacée avec avantage par l\u2019édifice que l\u2019on projette de construire sur cet emplacement.Malheureusement, dit en terminant sir George Garneau, probablement contre la volonté de la commission, l\u2019on n\u2019a pas fait tout pour conserver à cette partie de la ville, son cachet d'ancienneté.I»» délégation fut très codialement accueillie et dans Was quelques remarques a1» il fit, M.A.-R.t)ecary en sa qualité de président par intérim de la Commission, en l'abaenee de Thon.P.-J.Paradis, partagea les vues de Sir George Garneau mettant en relief les somme» énorme» que dépensent les compagnies de transport pour annoncer Québec à l\u2019étranger comme étant une ville qu'on ne verra nulle part ailleurs.\\a Commission siégea immédiatement après et sa décision ne tarda pas.Elle refusa nettement le permis demandé par M.James Kuddick, pour la construction du gratte-ciel, s\u2019inspirant de l\u2019article 98 de la nouvelle compilation des réglements de construction qui décrète ce qui suit: \u201cLe» hauteur maximum d\u2019aucun édifice quelconque dan» Us limite» de cette cité na devra dépasser 130 pied» au-dessus du niveau du trottoir sur lequel telle bâtisse ou structure est située à moins qu\u2019un permis spécial pour structure entièrement à l\u2019épreuve du feu n\u2019ait été obtenu du Conseil de ville de la cité de Québec, sur recommandation du Comité administratif, permettant dans des cas spéciaux l\u2019érection de bâtieses, construction ou structure dépassant ce maximum de hauteurs; et ce aux conditions spéciales qui seront énumérées dans la permission accordée.'^Cependant il est entendu et convenu qu\u2019aucune bâtisse quelconque, même lorsqu\u2019elle n\u2019atteint pas 130 pieds en hauteur, ne devra avoir plus de neuf étages en hauteur au-dessus du rez-de-chaussée.\u201cAucune bâtisse quelconque ne devra dépasser en hauteur plus d\u2019une fois et demie la largeur de la rue sur laquelle elle e»t située à moins d\u2019une permission spéciale à cette fin du Comité Administratif de la Cité.Si la bâtisse est située à l\u2019intersection de deux rues, la rue la plus étroite servira de base pour déterminer la hauteur maximum ci-dessus prévue.\u201cCependant, lorsque les règlements municipaux exigent qu\u2019un espace libre soit laissé entre la ligne de de rue et la ligne des constructions, ledit espace vacant sera compté comme faisant partie de la rue, pour déterminer la hauteur maximum permise pour le» édifices qui seront construits sur telles rue*.\u201cLa hauteur sera déterminée en la manière déjà prévue aux chapitres de la définition des termes sous le titre de \u201cHauteur de» Bâtiment»\u2019\u2019.\\as projet d\u2019ur.e '.aau» patinoire daizs le qii#rtn*r Belvédère, eomin* nous le dîmns plus haut, a subi le sort du gratte-ciel.11 a\\ait contre lui.une forte opposition de» H to yens de ce quartier, qui son) allés également en délégation.M.le curé lx«berge, de la paroisse des Saints-Martyrs, son vicaire, l\u2019abbé Cantin, les margTjilliers.MM.Télesphore Simard, T.-f) Dubur.Geo.Moris-bet, le président de la Société St-Jean-Baptiite.M.B.-O.Fi Beau, le président du Cercle Catholique des Voyageurs de Commerce.M.Andréa Poulin et plusieurs autres notables.Ces messieurs ont déposé devant la Commission, une requête de 2.50 noms contre le projet, d'abord j^r-ee que le règlement de Belvédère défend une construction de ce genre et ensuite, parce que l\u2019on en fait une question d'ordre moral.Isa.clause <»7 du règlement de construction de Belvédère sur laquelle s'est appuyée la Commission pour rejeter la demande de permis des promoteurs de la patinoire, se lit comme suit * \u201cDans le quartier Montcalm* il sera défendu d\u2019ériger ou d\u2019exploiter aucune manufacture, forge, boutique aucun magasin ou établissement de commerce ou d'industrie quelconque, aucun cinéma, garage public ou salle de danse sur la Grande-Allée et l'avenue des Erable» et sur toutes les rue* et avenues à l\u2019ouest de l\u2019avenue des Erables, y compris celles situées entre le Chemin Ste-Foy et la cime du coteau Ste-Geneviève et, à l\u2019est de la dite avenue des Erables, sur les rues ou avenues suivantes: de la Tour, Turnbull, Bernieres.Briand, Laurier et de Salaberry, et aussi aux encoignures des dites rues et avenues, à l\u2019est de la rue de Salaberry, et encoignures des rues Maisonneuve, St-Cyrille, Crémazie et Lockwell.Cependant, l\u2019érection d\u2019établissements d* commerce sera permise sur cette partie du chemin Ste-Foy comprise entre l\u2019avenue Holland et la rue Eymard, sur le dit Chemin et sur cette partie de l\u2019avenue Marguerite-Bour-qni se trouve au nord dudit Chemin Ste-Foy.L« relu* de la CommiMion d\u2019ac-oorder e permi* ne signifie pas que le projet doit être nécessairement abandonné, l^e représentant des promoteurs, ur syndicat de Montréal, M.C.-K.Davis, était à Québec, lundi après-midi et jl a donné au représentant du \u2019Soleil\" quelques bref* aperçus de l ent reprise qui ne serait autre qu\u2019un Stade d'une capacité de K.tix) sièges d\u2019a lires les plans les plus modernes.lie coût initiale de la construction serait de $300,000 et les plans ont été préparés par des architectes de Qué-tme, MM.Robitaille et Daameules.but nous a-t-on laissé entendre, hier après-midi, de ce Stade, eerait d\u2019amener ici des joutes de hookev de» ligue» majeures et »ans qu\u2019il n\u2019y ait eu rien d\u2019officiellement annoncé il apparat»mit que les promoteurs de la patinoire ne seraient autre» que les détenteurs do la franchise du club Ottawa Il est rumeur aujourd\u2019hui que dan» j l\u2019impossibilité de construiru dans le quartier Belvédère, les promoteur» auraient les veux sur plusieurs ter-raius du côté do Sillery oh il» auraient eu même de» offrea trèa alléchantes prétend-on.UNE GUERRE PRATIQUE A LA MALADIE i Suite i encore terminée.Ix- uombre des malades qui s\u2019eat préaenté l'an dernier dans les dispensaires subventionnés par la division des maladies vénérien-ner du service provincial d\u2019hygiène a été de 48,030.soit, une augmentation de 9,657 malades sur l'année précédente.Il s'ensuit aussi que le nombre de* traitements a été beaucoup plus considérable et dépasse de 58,128 ceux administrés en 1929.En transmettant son rapport annuel au ministre, le Dr A,-H.Desloges.directeur de La division des maladies vénériennes du semée d'hygiène, attribue cette augmentation considérable de patients et de traitements au fait que la population.comme nous le disions tantôt, se rend plus compte de la gravité de ce fléau qu'il faut A tous prix combattre et aussi au fait que nous passons actuellement par une crise éco-j nomique très sérieuse qui force le» malades à aller au dispendaire parce ' qubla n\u2019ont plus les moyens de payer la note de leur médecin de famille.Le Dr Desloge# attire l\u2019attention du secrétaire provincial, l\u2019honorable Athanaae David sur la situation des médecins qui traitent les vénériens dans les dispensaires.\"Il n\u2019est pas logique\" dit-il.\"que les méde iis donnent gratuitement la moitié de leur vie au traitement des indigents, il faut assurément trouver un moyen de rémunérer quelque peu ceux qui traitent les malades dans les dispensaires.1! est à noter qu\u2019il n\u2019y a pas que les ouvriers, qui souffrent (le la dépression générale actuelle, il y a quantité de médecins qui ne gagnent pas suffisamment pour vivre- les malades qui sont sans travail ou qui retirent des salaires minimes ont pris liiabitude de se faire traiter dans le* hfipitaux et il s\u2019ensuit que les bureaux des praticiens se vident peu à peu.Il en est de même pour un grand nombre de spécialistes dont la clientèle est considérablement diminuée.\" ] Le Dr Desloges attire ensuite l'at-! tent ion du ministre sur le fait que les fonds mis A la disposition de la division des maladies vénériennes ne sont pas assez considérables.Il prévoit un déficit de $15.000 i $20,000 pour l\u2019exercice 1931-32 et ceci sans qu\u2019il soit question de donner une j rémunération aux médecins qui font du service dan» les dispensaires \"Iji campagne contre le» maladies vénériennes présente un aspect non seulement médical, mais social et il est de la plu» haute importance que le» gouvernements s'occupent activement.et par tous les moyens possb ! blés, d'assainir la population de ces infections\", dit le Dr Desloge\".Le total des 48.030 vénériens traités nu cours do l'année se divise comme suit hommes.25,187; femmes 20.384; enfants, 2.459.Ivc total des traitements et de» consultations données se chiffre a 267.135; le total de\" injection» *d-ministrées, à 88.594; le total des opération» majeure* A 451 et des opération» mineure».A 2,286.Les diver* dispensaires ont fait la réaction Wasserman sur 43,378 échantillon* de sang.\u2022 Ligue Champlain I,o fondateur de Québec vient «lej prêtrer son nom a une nouvelle association : I* \"Ligue des Citoyen* i de Champlain\".Aux élections, tonne» lundi »oir au Clarendon, ont été choisi* les\u2019 officier» suivants .Président, M.Alphonse Désilets j vice-président.M.le Dr Arthur ] Pot vin ; secrétaire, M.le notaire; Turgeon.I*s directeurs sont MM.J.-E j Thibaudeau, M.D.Joseph IA vole ! ¦I.-Bte Morin, O.-A.Grondin.F.j Burns, .lo».Brown et (\u2019-Auguste Labreeque.M.l'avocat Achille Pettigrew sera l'aviseur légal \u2014 M esse à la Merci M.l'abbé Ernest Dubé, aumônier i du Réluge de la Merci, a officié hier A la première messe célébrée dans la chapelle privée de la nouvelle i prison des femmes 1a T R.M Saint-Herméuégilde.j supérieure générale de la communauté.la R.M.ht -Eugène, son assistante et la IL M.Saint-Fortunai, directrice du Kéfuge, y assistaient l>eB Uév.Mères ont pn* possession de la nouvelle prison au commencement de lu semaine, mais tout n'est pas encore prêt pour y | recevoir le# détenues.En atten-i dant, le* personne» qui veulent visi-i ter l'établissement *ont reçue* avec plaisir.Hier, il s'en est présenté un grand nombre.Incendie dramatique New-York, 7.(Spécialei Un in-i cendte désastreux a détruit un édifice I à \u2018\u2019inq étages dan» le quartier del Harlem dan» la nuit de samedi for- ! \u2022 ant plusieurs famille» A se trouver un nouveau gite.Ia situation de-' vint à plusieurs moments tragique.J et on dut faire évacuer les maison» voisines.Vingt famille* habitaient : cet immeuble, et il y rut bientôt dans la rue plu* de 60 famille» dans l\u2019excitation la plu* int Pluiieur* personne* ont, reçu dos tuû | lures, entre autre* un homme qui i s'élança vaillamment dans les flani ! me» pour aller chercher au troisième, un nébé que sa mère réclamait i.j grands cris, et quelques pompier0} Ou a rapporté aussi un aiitre| incendie analogue dans le même quartier, mais sans accident.Marine de guerre Baron Roiige-Loninian# \u20147.\u2014 ip C.l Un appel en faveur d\u2019une force navale aussi grande que le permettent le* terme* du traité de Txmdre» et d'une augmentation de l'aimé» permanente toirr.c n.oytn de cro-' gramme.Entendre M.Ixnii» Gravel.Mlle Cécile Kirouac, M.Edwin Bélanger tout en ayant l oecanion de faire la charité, c'est une véritable aubaine.Conférence industrielle Montréal.7.\t(P.C.lx* projet ; d'une conférence qui réunirait les représentants de i industrie et du ; travail du Québec dans le but de\u2019 trouver un remède A la dépression économique est sérieusement étudié, a-t-on appris aujourd'hui do l'ho-narablc C-J.Arnaud, ministre du travail de la province de Québec.\"En dépit des rapporta optimistes a dit le ministre, la condition de» affaires est sérieuse, et A moins qu\u2019il n\u2019v ait amélioration*, il eut impossible de dire ce qui peut arriver Le» secours donnés par le fédéral et le provincial «ont insuffisants si l\u2019on considère le» besoin* Le but de cette conférence serait i d'amener le» meilleures intelligence* de la province A trouver un ; remède A la situation.\" EUCHRES A ST-GREGOIRE (MONTMORENCY) Salle St-Gégoire Montmorency samedi le 12 décembre.A 8 hres, Mme Olivier George* pré»,-Otera son superbe film La Rose Effeuillée (ou un miracle de Ste-Thérèse).Tel e*t le tire du roman trè» délicat qui a été roi* en film dont le fond est authentique.Ce sont les étape» d une converwon et les «cènes de la vie de la petite Thérèse que l\u2019on déroulera tous vos yeux (\"est A la demande du cardinal Dubois que ce romau a été mis en film.L\u2019admianon no »era que de .25.la salle sera donc comble pour voir ce beau et bon film, qui est donné au profit de l'Eglise.(Communiqué GROS INCENDIE Sydney, N-E .7.'D.N.C.R.i \u2014 L'édifice Elan «ur la rue Charlotte a été complètement détruit par le feu et le* perte» s'élèvent a $250.000 Cétait Un des plus beaux édifices de la ville rie Sydney.Voici un eut des pertes Edifice Clan\tI50.0M B> 7 ia n son.bijoutier\t50.000 Uhri«tm*s 8»*«u shop\tJ»\t000 Nathanson et Wolfson\t26\t000 Hon.D.A Cameron, C R .bureau de loi\tlâ.OOf) H O Dodge, photographe\t6 000 Hodgexon et Baraett.importateur*\t4.000 Sun Life In»urance Company\t2\t000 Charles Htlleoat halle de\tdan*e\t1 000 Maga m Croweil'a Limited.Magasin Prtd Merchant et Magaain M Spinner\t:6.00Û & SOIREES RAFLES AU BAZAR DU ST-ESPRIT LE 16 DECEMBRE L\u2014Meubles Chesterfield, trois morceaux Couleur taupe.Valeur $180 sera ràflé le 14 décembre.2.\u2014Service de salle A dîner : Table, 8 chaises, un buffet, un cabinet à argenterie.Valeur $150.3 \u2014Set de chambre à coucher : On Ut, une coiffeuse, un bureau à toilette, une commode pour men -sieur petit banc, miroirs vénitiens.Tout en noyer.Valeur $150 sera rAflé le 9 décembre.Kadio \"Stewart Warner\".Valeur $282 sera rAflè le 3 décembre.Les bilets de cts rifles se vendent a raison de 19 sou* pour 1 ; 4 pour 23; un livret de 20 pour $1 00 RAFLE SPECIALE 1\u2014Orthophonie Valeur $100 2.\u2014Lampe \"Bridge Valeu' $16 3\u2014Coutellerie tu argent Valeur $15.I \u2014Service de toilette Valeur $30 5.\u2014Miroir en trois section*.Val.$13.Les billets de cette dernière râfîe ' se vendent à raison de 2 sous le b.l-i let ; 15 pour 25 sous Pour l'achat Je cet billet* s adresser au presbytère du 6t-Esprit : 72, 8e rue, Québec.Autrefois tous les théâtres d'Angleterre donnaient des spectacles gratuits le jour'de Noël Pour tout c* qn* vous avez à vendre ou A louer servez-vous de* PETITES ANNONCES CLASSEES.miHi 11' ans*/V Lf PREMIER RADIO ELECTR'QUE Dl MONDE Lampes ROGERS SANS SUPPLEMENT mf Le développement et la fabrication de* lampe* de radio hont fout aueti important» que la fabrication du radio lui-mime.Laboratoire», recherche» con» tante», théorie» électriç ue», ga», »ub»-tance» chimique» ! Voltage», haute» rétistancee, filament», de» centaine» de pièce» minutcule» ! Tout cela e»t concentré pour faire une petite am poule de verre avec à /\u2018inférieur de» mince» bouts de hl et de» parcelle» de métal Tel est te miroc*-' * ' tne lampe de radio \u2019 LA Lompe Rogers C A est le plus fier triomphe du radio au Canada ! Elle a rendu possible le premier radio san* batterie qui ait eu du succès au Canada \u2014 le \u201cRogers\".Elle a revo lutionnc l'industrie tout entière du radio ! Les Lampes Rogers se font remarquer pour leur performance et leur longue durée.Certaines des premières lampes Rogers fabriquées sont encore en usage, après un service de plus de six années.Elles donnent encore un service satisfaisant T Des ccn faines de lettres venant des propriétaires de Rogers prouvent ce que nous disons.Tous les Radio; Rogers sont entièrement munis de ces fameuses lampes sans aucun supplément.Chaque lampe est garantie.Et le châssis lui-même dans chacun des radios Rogers est garanti pour un an de la date où vous l\u2019achetés.Votre satisfaction est virtuellement garantie d'avance quand vous choisissez cet excel lent Radio Canadien.Modelé illustré \u2014 le \"740\" a $149 complet Autres $154.$139,\t$94 et $74 Avec Lampes i \u2022d Pleinement Garanties Voyez les Modèles 1932.dès Aujourd\u2019hui.aux Magasins Suivants; CIE P.-T.LEGARE Liée 273, rue Saint-Paul 142, rue Saint-joscph J.-ROMEO CROTEAU 37, rue Saint-Joseph - mmmmm LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 DECEMBRE 1931 LA VICTIME D\u2019UN DRAME FAIT VENIR LA POLICE ET ACCUSE UNE FEMME DE L\u2019AVOIR POIGNARDE DIMANCHE F.Charpentier a triomphé à Ottawa O.- (P, C.) \u2014 Tn »n-oipn journalier, M.F.Charpentier, qui représenta nagriére le \"Droit\u201d, d'Ottawa, et la \"Presse\" à la tribune des journalistes du Parlement, fait partie du nouveau comité exécutif de la capitale dans lequel il représente le» ( anadjens-français 11 e*t en tête d» la liste avec 12,M2 voix.l>ea autres membre» du eomité sont, outre le maire MM McCann, Dunbar et Oelbert.M.<'harpen!ht est aujourd'hui fonctionnaire dans le service des archive».ON REMETTRA A FLOTS LE \u201cCOTEAUDOC Willie Leduc, 36 ans, blessé gravement d\u2019un coup de Terrible meurtre couteau, dans un restau- Kevport.\\.f\u201e b Bien que i» po-! rant de Montréal, fajt l»'-me le erp» de l'hom-l une déclaration ante mortem \u2014 La femme ac- m« ansaflisin^ trouvé dimanche dernier' dans leu Fkh* de Finelle «oit celui de Jimmy (îranato, 26 ans, rhef d\u2019un groupe de hootle^ers, le meurtre CUftée déclare qu elle VOU- est reste entouré de mystère.On a lait se défendre.\tdT bandit Montréal.9,\u2014 \u2014Après avoir ; ^ été administré à 1 hôpital 8t-t,uc.i craignant de mourir avant que le I myatère de l'attentat de la rue San- L\u2019HON.JUGE NEWCOMBE EST DECEDE A OTTAWA L\u2019ancien sous-ministre de la Justice, au Canada, a succombé à la maladie ce matin \u2014 Il était âgé de 73 ans \u2014 Après avoir rempli une carrière remarquable.Ottawa.9 (P.C.) -\u2014Le juge E.-L.Newcombe, de| la Cour Suprême, est décé- taras K ï.r,\u2019.« aujourd'hui, à m^ttl dans sa 73e année.Il était natif de la Nouvelle-Ecos- Oanato i>assa l\u2019hiver df*rni*r Miami.Florida, ft.d'après la polioi».il « occupa du Iraneport illicite de SC et OCCUpait SCS fonctions Sï1 -ET\tdepuis 1924.Il tomba ma-, bfesse dun crmp de couteau près du\t<>P™e\t.\tI^de durant le dernier ter-; \u2014ur.reçu dimanche après-midi, vers ^\tme de la Cour Suprême.: trois heures, a [arrière d'un restau- .\t&'^1\t% ,i' rlf \u201cy*,'\tn;»»lA»r,« dn l\u2018T T\u2014 rant situe \u201eu numéro 959 rue Bangui % r.w,'vo r >r!1p;\t'* 'f,.e Diplôme de 1 Université de net a lait venir auprès de iul hier X.\t'\u2019'^^\"\u2018.van.^ \u2022 Halifax en 1881, le défunt fuiir vp™ M+nt heure»; lf*R aerttrnLs dé-\u2019 1 \u201c\ttf wriurer avant rw ;\t, ^ tectives Therrier, pl vskv et Fran-! f.in *\teut une carrière remarqua- .rri.___\tl-e frère de Oranato, l\u2019atilek.fige , , T,\t.\u2022____________ « % D\u2019ici quelques heures, on croit qu\u2019il pourra reprendre sa route vers Québec.\u2014 La saison des grains peu satisfaisante pour les compagnies maritimes \u2014 Mouvements des vaisseaux sur le St-Laurent et ailleurs.Montréal.» if\u2019.C.l- On a eraint un «*»rta,in t« rnp* qua If ' '< 'otrau-dop\", vaiBRètftii oharKé de féréalfH venant fîrandw I»aof» et ne diri-ïrrant, à Qtiéhfc, n\u2019ait pu étn* r»*ri-noué eet antomnf* à fause de la situation rntique dans laquelle il trouvait d'abord Ce vaisaeau, éehoué h iHx milles en aval de Coteau I>an-diag devra être vidé complètement avant ciu\u2019on puiaae 1© remettre à flots.L'accident est survenu hier après-midi <\\ trois heures.On a déclaré aux bureaux de la Paterson Ht earn ship I dries, propriétaires du vaisseau, qu\u2019on s\u2019attendait à ce qu\u2019il serait renfloué dans Ica douze heures qui suivront l\u2019arrivée do l\u2019équipe de secours, cet après-midi.^ \u2014 \u201cTout ce qui brille n est pas or\" et.en analogie avec cet aphorisme, malgré le fait qu\u2019environ 94/» voyais de grains ont été faits entre les lé valeurs h grains et les ports de Montréal.Sorel et Québec, co qui» sur le papier paraît bien et Hemble montrer une nolle activité dans le commerce des céréales, les propriétaires de vaisseaux transportant le grain ne sont ]>as du tout satisfaits des résultats <1© la saison qui vient d© »<' terminer.Avec C'Aube\" qui a atteint Cornwall hier et qui est attendu K Montréal aujourd\u2019hui, marquant la clAtur© du transport du grain A c© port et A ceux situés en aval, la revue des activités de la saison est peu satisfaisante.C© n\u2019est pas tant le nombre lui-roème des voyage** mais plutét le! taux d© transiHirt qui mécontente les compagnies maritimes.Ce taux, qui j était de9 sou» au commencement de la saison, est tombé A moins d© six cents, ce qui ©*t considéré comme j désastreux par les compagnies man-! tirneii.Lorsque les vaisseaux ont j opéré pendant des mois au taux de i cinq cents ©t demi©, de la tête «tes ! lacs, il n\u2019y a pas beaucoup de raisons pour qu'on soit satisfait.Sur le total des voyages faits par les transbordeurs <1** grains, Kdü vaisseaux ont transporté les céréale» à Montréal tandis que la balance allait à Québec «t à Sorel.Dans notre port, il y a eu Ü5 voyages et è Sorel HI.Pour un© année où {\u2019exportation d© notre grain n\u2019a pas été très forte, j on considère ce résultat comme assex l»on.Malgré què b'* glarv» aii»nt «lommèncè fi fair», lour apparition an-j tro Montréal ot tjuêbw, lo motivo- j mont do» naviro» »*> fait onnoro «an» j difficulté, llièr aotr lo \"King's t'oun-j tv \", chargé de grain».j>a»«ait devant | tjufiliec.Muant de Sorel.!*> \"Au»-| tan WOTt b\", venant également d« ,Sorel avec du gram, a pa*«è as»e.' tard devant notre ville hier toir.t e,» navire» n'auront aucune difficulté fi atteindre le golfe St-1 aurent.Un vBi««oau d<>» lac», le 1 l*u-rendoc\u201d doit arriver ici aujourd\u2019hui! pour y !ais»er du gram 11 rejiariira aussitôt pour le» tirand» l^cs.11 j renconteera fi son voyage de retour le \"Sonia\u201d qui doit descendre le.fleuve avant la fermeture de la navigation.<«t posaihle que ce vaisseau, ainsi que quelque» autre» qui doi- j vent quitter Montréal ce» jours-ci, demandent laide d'un brise-glace.surtout »i le froid continue.De 1» f>lace s'eat formée entre Québec et a métro pois et elle \\a a épaissi»-«ani continuellement On croit cependant qu'aucun vaisseau ne sera pris par surprise dan* le fleuve celte | année.Montréal, fi 1 j> \"Canadian High- : lander\" de la Canadian National; St<».qui o»t arrivé fi Haïr- \\ fax hier de fa Nouvelle-Zélande et de l'Australie avec dès produit» ill's Antipodes partira prochaine- ! ment avec une cargaison de pn>-duits canadiens pour l\u2019Australie ! Depuis le rét'ent traité commercial entre le Canada et l\u2019Australie le» échanges de produits entre ee» deux pays sont de plu* en plu* impur- ; lants.la> \u201cCanaitiaii Constmetor\" j de la C N\u2019.S est au»»i affecté au service Canada Australie.coeur et son amie, Yvonne Désormlers figée de 25 ans, détenue à la sûreté, depuis dimanche soir.Devant les détectives et le Dr E.Gagné, de l\u2019Hôpital St-Luc, Leduc a répondu ainsi au sergent détective Therrlen : \u2014Connaissez-vous cette femme ?\u2014 Oui.répondit Leduc, c\u2019est Yvonne Dé-sormler» Quand l avez-vous vue la dernière fols ?\u2014Dimanche après-midi, dans un res- j \"T\" taurant, fi 959 rue Sangutnet.\u2014Vous a-t-elle fait quelque chose ?\u2014C'est elle qui m'a dardé.Voyant que la victime était d\u2019une faiblesse extrême et devant l'Impossibilité d'atteindre un juge pour prendre une déposition ante mortem de j Leduc, le sergent détective Therrlen I n'a pas poursuivi plus longtemps son ! Interrogatoire.De son côté, Yvonne Desormlers! a fait aux détectives une déclaration Elle a raconté quelle vivait avec Leduc depuis environ deux ans.Il | y a environ un mois, une querelle j s'était élevée entre eux, parce qu'un soir, Leduc, Ivre, avait déchiré les vê- j tements de sa compagne, et avait re- j fusé depuis de lui donner de l\u2019argent ; pour renouveler sa garde-robe.Or, samedi, en revenant de son Ira- j vall, Leduc donna $10 fi son amie.; mais un peu plus tard dans la soirée.11 reprit son argent Le lendemain après-midi, elle se | trouvait au restaurant, fi 959 rue San- j gulnet, où elle travaillait, lorsqu'il entra soudain, vint la trouver dams « ^pc °nt actuellement fi étudier de 22 ans.gradué de l'université ble' 11 était bien COnnU 3U de Pennsylvania employé par un Canada, aux Etats-Unis et commerçant de New-York, et un i\t\u201e » i .f ; cousin, John, de Morristown, iden-\t®*^ Angleterre, ayant fait \"fièrent le cadavre.Tous deux dé- partie de la Commission ment qui imuiTai* éclaircir le mys-j Internationale et ayant tère\t,, , ,\t, ,\t, plaidé à maintes reprises\t- Oranalo.dan» l'espérance de tirer de\tdevant le Conseil Prive,\tpa\tCCttC\tfonction\tJUSQU\t3 lui des renseignements précieux.\tNommé sous-ministre de\tson\tentrée\tdans\tla\tmagis- W1LUNGD0N ADHERE AUX CONCLUSIONS DE IA \u201cROUND TABLE CONFERENCE\u201d, MAB\u201e IL VEUT LE RESPECT ABSOLU DES LOIS Exploit d\u2019un chasseur Ottawa, 9.\t(P.C.)\u2014Aimttre de deux coups de fusil un chevreuil et le loup lancé à sa j»iursulte, voilfi l'exploit accompli par Johnny Gagnon, guide fameux de la Gatineau.[.a nouvelle en est arrivée hier soir fi Ottawa, Gagnon et Harold Merleau allaient en automobile de Bouchptte à Roddick le 30 novembre, dernier jour de la chasse, lorsqu'ils virent un gros chevreuil mille sortir du bois s\u2019iancer à toute vitese dans les champs.Les narines dilatées et le nez en Tair, l\u2019animal sauta par-dessus une clôture dans le chemin puis dans le champ de l\u2019autre côté.Gagnon.qui avait fait halte sur la route, eut le temps d'épauler et de faire feu.la* chevreuil tomba mort.In instant après surgissait du boia un gros loup lancé fi la jiour-suiié du chevreuil qu\u2019il suivait fi 21 K) verges environ.Celui-là n'eut lias le temps d\u2019atteindre la route.Une balle le cloua sur place.Dans le pays de la Gatineau jiareil exploit cynégétique n'avait encore été accompli qu'une fois.il avait eu pour auteur Alexandre Lacroix, cultivateur du district de Boucherie, il y a plusieurs années.Mais on craint qu'il n'ait subi le même sort UN PROJET INTERESSANT f POUR QUEBEC la Justice en 1893, il occu- trature.ASSURANCES SOCIALES On dit c© matin qu© la C ommission des Assurances Sociales soumettra probablement au gouvernement, cette semaine, ou la semaine prochaine, un rapport détaillé de la première partie de son enquête sur les diverses sortes d\u2019assurances sociales, (\u2019\u2019est, parait-il, un document de 175 pages, grand format, que les députés pourront étudier à loisir.Ce rapport est le résultat de l'enquête poursuiiie au C anada, en Europe, particulièrement en France, et aux Etats-Unis, par la Commission gouvernementale dont M.Kdouard Montpetit, secrétaire de l\u2019Université de Montréal, .\t,\t,\t,\t©'t le président.Les commissaires ont siégé ces jours derniers et ils ont Une compagnie de Détroit adopté finalement cette première partie du rapport; l\u2019autre moitié sera étu-A\tI^Idiée samedi prochain.propose de remplacer les CeUp preralère partir du rapport a Irait, parait-il, à l'assistance aux \"montagnes russes par mères nécessiteuses et aux enfants abandonnés dans les crèches.Sans savoir lin nnnnrril nine.mr,rl**r ,'r qup <'onti,\u2018,,t I»' Daily Ex- rendu et dans un endroit à destina-press prédit 1 acceptation par les tion définitive comme lieu de rendez-planteurs de caoutchouc des Indes vous populaire, propriété publique, hollandaises d'une proposition'de ré- (el le Parc de l'Exposition.Québec ' duire leur production de moitié .et il qu'ils connaissent bien pour l\u2019avoir I prédit de ce fait, que ta balance défavo- , visité quelques fols, et parce qu\u2019ils ont | rable du commerce anglais avec les confiance dans son avenir comme .Etats-Unis diminuera sensiblement, dans son présent.Un antre eflet sera la hausse consi- c'est une construction qui a coûté dérable des prix du caoutchouc.\two.OOOOO.M Pearce estime qu'il en 81 Ion en croît le journal, les plan- coûtera $25.000 pour le transporter teurs lu.landais ont reçu virtuelle- jj, r(.bjjtlr ici 81 le privilège est ac-ment 1 ultimatum d avoir à diminuer corf)P le» travaux commenceront vers leur production de 50 pc et la près- j,, j,,,.raa| jggj pou,.qUe je nouveau sion économique subie par eux du ,,t monumental COASTER soit prêt, fait de 1 abandon de 1 etalon-or pat s l'ouverture de la saison d'été, le ou l'Angleterre forcerait ces planteurs fi vrrs lp 2o juin fi Québec accepter les conditions anglaises.\t_\t.En correspondance et en entrevue ! depuis au-delà d'un an fi ce sujet, M Georges Morlsset s'est rendu à une pressante invitation, le 25 novembre.de M.Pearce, pour aller fi Erie Beach, à quelque cent milles de Toronto où 11 se trouvait à locca-On annonce T admission dans l'Aa-islon de la convention annuelle de «notation de» Architectes de la Pro- l'association Canadienne des Expo-vinee de Québec de M.Paul Rousseau, sitions de Québec Toute la char-| diplômé de l'Keole Supérieure des pente est de bols de qualité supérieu-Arts Décoratifs de France et fil» de Ire, en sapin de la Colombie-Anglat-M.le Dr Arthur Rousseau Doyen se iB C.Fin, que les constructeurs de 1» Faculté de Médecine de 1T ni- en général apprécient hautement, versité Laval\tn est certain que si les négocia- LE THEATRE D\u2019UN INCENDIE L'Association des Architectes admet M.Paul Rousseau Halifax, 9\t1 jv première exour- ; «on de Noel parlant de notre port a commencé avec le départ de P'AJaum»\", de la ligne < binard, en mer depuis lundi soir H a fi son bord un bon nombre de passa-, pers en route pour la Grande-Bre-.tagne et le continent où il» passeront le temps de» fête*.Parmi les passagers on remarque ; le Dr et Mme W.-M English, de Brockville.Ont .où le Dr English était autrefois surinU*ndant de 1 Ontario Hospital.Il prit sa retraite il y a quelque* années.On remarque aussi Mlle Edith-R, I-ewi», de Toronto; H.-R, Kidston.de Montréal; le Dr Raoul Rélanger, de Ki-mouslri; Mlle K.Heye» d\u2019Ottawa l,'\u201cAIaunia\" se rend fi Ismdres.j via Plymouth et le Mftvre.Notre jeune concitoyen a passé six lions se complètent, selon toutes les ans à Pari», suivant le» leçon» de probabilités, le Parc de l'Exposition deux architectes eminent*.MAL Gro- spra 8SSUré pour longtemps, avec cet-mart et Sauvage, la* passage do no-, tp acquisition toute sensationnelle, ire jeune ami dans la ville Lumière dun achalandage toujours croissant n !\u2022»( pas pas**' inapperçu.Sur une pt ^ une abondante source de revenus liste de plus de cent noms, oolui de j mrerts et indirects.A Erie Beach on Paul Rousseau apparaît plusieurs appelle ceric attraction, le \"WILD-'<>.* fi I honneur A la fin de .an- CAT\" île chat sauvage).il est second, et l amée ; voit au tout premier : née 1928 suivante le rang.Avant son stage fi l\u2019an*.M Paul RoiAiseau avait de fort»*» étude* fi Un vol d\u2019aufo Une nuit pré-nuptiale de Juin der- yuéW, Faculté de* Arts , puis fi nier fut tissée d'heures sans sérénité, F Ecole Polytechnique de Montréal, i Pour un citoyen de cette ville.Brus- ' Nous croyons que M.Rousseau.: quement.un fait brutal lut enleva la 1 que son esprit de travail autant que quiétude avec laquelle 11 attendait j -un talent ont fait, fi la foi» un ar- l'aube et le soleil du lendemain.\t[\tPhotographie prise par\tl'artiste\tdu\t\u201cSoleil\" des maisons endommagée* par cbitèete de la France et du Canada.Venant pour prendre son auto, me i\tun incendie, hier soir, dan* la rue Ste-Madeleine.Dans la petite maison, saura nous faire honneur dan* Tinté- ; Moncton, vers les dix heures du soir, J\tdeux vieillards ont failli périr dans les flamme*, ressantè profession qu'il exercer» ici., il eut une poignant* déception : son | Nos meilleurs souhaite l'aecompa-1 auto, apprêtée soigneusement, mise! gnent.\treluisant* pour son voyage de noces,, pug ctalt retrouvée.\t[maléfique de\tJ-P-B.Proteau, - avait disparu Qu on Imagine son |\t^ ,Punes KPna subirent\taujour- q', ils étaient\ten état d'ébriété.U grande valeur du platine dé- ennui I lys heures qui suivirent lu- '\t^ proc^ COnnexe fi ce vol-là.Me Laetare Roy, CJt., occupait pour pend non seulement des qualités dr rent enfiévrées par des demarches et.\t\u201e\t.\tw, >_ ronronne ce métal mais aussi de sa grande ra- des appels téléphoniques.Enfin, à\tprocureurs des accusés.Mtres \u2018a couremne reté, il est environ quatre-vingts fois cinq heures du matin, le citoyen ap- «f™»!\" « pW- plaident que leurs ; U \u2019r Jugc Ar hur Fitzpatrick a pris plus rare que l'or.\tprenait de la police que son automo- clients firent ce coup, sous 1 Influence la cause en délibéré.AU COMITE DES BILLS La discussion des clauses relatives aux expropriations projetées à Montréal a provoqué de petites tempêtes devant le Comité des Bills Privés.La question des expropriations et l\u2019envoi des comptes qui font suite fi ces dépenses ont causé de petites tempêtes au eomité îles hills privé s qui eontinqe l\u2019étude du bill de Montréal.L'échevin Desroches et l'é-chevin Tancrèd* Fortin, sont venus aux prises une couple de fois, le premier défendait l'ancienne administration, et le second faisait l'éloge de son règne.Dès le commencement de la séance du comité, les membres adopteat une résolution pour recommander à la Chambre de prolonger jusqu'au 20 janvier prochain le limite des délais pour la présentation des bills privé* qui devront être étudiés par la Chambre de cette session.La clause 47 du bill de Montréal fut ensuite la première étudiée l\u2019ar cette clause, la cité demande le pouvoir de taxer certains terrains situés dans les limites de sa voisine, la ville l.a Salle.Ces terrains sont nécessaires pour la construction des boulevards.La ville LaSalle par la voix de Mtre Pelletier s'oppose fi ce pouvoir et présente un amendement pour exclure de la clause 47 tout ce qui touche aux droits du conseil-de-ville de cette municipalité.Mtre St-Pierre rétorque que la ville LaSalle aurait dû protester en 1914 quand la loi 4 George V fut passée.C'e«t une question de justice, d\u2019après l\u2019avocat de la ville de Montréal, que ta cité ait le droit de taxer les propriétaires riverains tant de Montréal que de La Salle.L'honorable M.Taschereau prend part fi la discussion et déclare que ce pouvoir d'aller taxer dans une municipalité voisine lui parait assez extraordinaire.Ma St-Pperre : \"C\u2019est un cas spécial, M le premier Ministre \".M.Taschereau :\ttrès spé- cial et je ne vois pas pourquoi la cité de Montréal aurait le droit d'aller imposer des taxes dans les autres municipalités.\" Me Che luiurendeau prend la.parole et ajoute que c'est lui qui.en 1914, a fait passer cette législation, dans le but de répondre aux demandes de plusieurs municipalités qui voulaient alors forcer la ville à construire des boulevards.Me I.arondeau déclare que modifier cette loi serait bouleverser l'état de choses actuel.Pendant que les membres du comité examinent le plan soumis 1 hon.M.Taschereau prie M.St-Pierre de préparer un état très concis des divers emprunts que la ville veut faire et lesquels elle demande des pouvoirs fi la législature.La discussion continue, conduite principalement p>ar ie Dr Ernest Poulin, député de laurier, et par M.1 renée Vautrin, député de St-Jaoques.Le Dr Poulin demande quel est le ecût total estimé de ces boulevards et pendant que les' avocats de la cité cherchent oe détail dans leurs volumineux dossiers, le brigadier-général Smart, député de V est-mount demande pourquoi ces question ne sont pas soumises à la Commission des Services Publics.En réponse au Dr i\u2019oulin, Mtre St-Pierre dit que le dût des expropriations pour le petit Imulevard qui longe la limite de ville l.a Salle sera de !75.0ablement pour aider , i ceux-ci durant les prochaines élee -| tions\" lance le Dr Poulin.L'échevin Desrochss donne lecture I I d'un projet d\u2019amendement ayant i jxiur but d\u2019empêcher les échevins j d'intervenir dans l\u2019envoi des comptes [ d'expropriations L'honorable M.David croit qu\u2019on i devrait dire : \"Les comptes devront ! être envoyés dans les six mois de j l'homologation des rôles.\" L'échevin Shubert critique le plan d\u2019expropriation des houdistes et il cite des cas d'expropriations qui auraient dû être faites pour permettre d'utiliser certaines grandes artères de Montréal tandis que d\u2019autres expro- \" FAITE DANS LE JOURNAL Les ouvriers de Québec recommandent aux consommateurs d\u2019encoura-1 ger les établissements qui annoncent leurs produits dans les journaux.\u201cLe meilleur moyen de remédier à '' la crise qui affecte un grand nombre de chômeurs à collets blancs est de toujours donner notre préférence aux marchands qui se servent des Journaux pour leur publicité, car ce sont ^ eux qui ont assuré la prospérité de notre ville et ils seront en mes'ire do taire encore davantage si nous coopérons tous avec eux, et, de plus, parce qu'ils nous procurent un emploi stable avec un salaire raisonnable ! Telles sont, en résumé, les.idées fondamentales émises par les membres » de l\u2019Union Typographique do Québe J local 302, qui viennent de déclancher une campagne, à laquelle toutes les organisations ouvrières coopèrent et à laquelle tout le public est invité à participer, dans le but d'encourager tous les citoyens à donner leur préférence aux marchands qui annoncent dans les journaux.L'Union Typographique de Québec a pour président M.Francis Gauvln.i Elle tient ses réunions aux quartiers généraux des unions internationales, 272 boulevard des Fossés.Le plan de cette campagne a fait le sujet d une intéressante discussion à la dernière réunion des membres qui se sont tous déclarés prêts à emboîter le pas et à faire tout leur possibble 1 pour atteindre le but visé.Un délégué entre autres fit remarquer que le meilleur moyen de remédier à la crise qui affecte un grand nombre de chômeurs à collets blancs est de toujours donner notre préférence aux marchands qui se sejyent j des journaux pour leur publicité.II montra combien l'établissement de certains magasins à chaîne avait changé l'organisation commerciale autrefois si prospère.Il fit allusion à certains propriétaires de magasins qui se gardent bien de dépenser un seul sou pour faire de la publicité dans les journaux et qui se font une spécialité de n'employer que des jeunes filles a é la place des pères de familles ou de Jeunes gens qui le seront plus tard, afin d'éviter des augmentations de salaire, en un mot qui éliminent tout ce qui pourrait assurer la prospérité au bénéfice des actionnaires de ces compagnies souvent étrangères.Afln de prouver que ces marchnds vendent plus cher, 11 déclara que ces jours derniers 11 avait vu un article marqué un , dollar et dans un magasin voisin, qui I fait de la publicité dans les journaux, le même article se vendait cinq sous de moins.\u201cNous devons\", dit un autre délégué\", donner notre préférence aux marchands locaux qui annoncent dans les journaux, parce qu'ils nous pro- * curent de l'emploi ainsi qu\u2019à un grand nombre de pères de familles.Chaque dollar dépensé chez un marchand, faisant ou non partie d'une ¦\u2018chaîne\u2019' mais annonçant dans les Journaux, signifie que depuis l'employé à collet blanc jusqu'à l'humble manoeuvre, .chacun aura sa part raisonnable.f Au sujet de certains magasins à \u201cchaîne\" qui ne font pas de publicité dans les Journaux, le délégué fit connaître que les Magasins Guy, Epiciers Unis, Victoria, Dominion et bon nombre d'autres magasins n'étaient, pas de ce nombre mais qu'en plus*' d avoir contribué à diminuer le coût de la vie Ils assuraient le progrès de tous en annonçant dans les Journaux.De plus, que ces magasins employaient des hommes comme commis et donnaient un service de premier ordre | et que c'était un devoir de les encourager.\"Nous désirons tous que la prospérité revienne\u201d, termina le délégué, \u201cet le meilleur moyen est de patronlser nos marchands qui annoncent dans les Journaux car ce sont eux qui ont , assuré la prospérité de notre ville et * Ils seront en mesure'de faire encore plus si nous coopérons tous avec eux.\" I L\u2019HEMOGENOL FAGUET est le fameux tonique qui engraisse et fortifie.L'Homogénol assure promptement le retour des forces et de l'appétit.Pour adultes ou enfants <à de- f ml dose .4- BUREAUX A LOUER Grands et petits bnreanx.confortables et bien éclairés : eonrensnt particuliérement pàur Cempagnlea «d\u2019Aftflaranoea.Afcnrea et pour ©ailes d\u2019Echantlllons.Situés dans 1 Edifice du \u201cSolcÛ\".B*adresser a« Bureau d'Informattont Le \u201cSOLEIL\" ^nations, moins nécessaires, ont été chiffres d©s expropriation© faites sou* l\u2019Administration De Isa discussion continue au moment oh nous allons sous presse.)esroches, se montant à un ou 2 millions par année D1^D "]