Le soleil, 28 janvier 1932, jeudi 28 janvier 1932
[" \t\t\t-\t-\t-\t-r\t\tLISEZ L\u2019ANNONCE DE Edition f* u\tLE SOLEIL\tmm de O*»*\tÆêêêêê Æmm\tÆêêêm ÆêêêêÉ ÆL Æêêm MEMBRE DE L\u2019A.B.C.\tEN PAGE 5 51e ANNEE\u2014No 26\tEDITION QUOTIDIENNE\tQUEBEC, JEUDI 28 JANVIER 1932\tCIRCULATION EN DECEMBRE 52,108 \u2014 PRIX : DEUX CENTINS Fhtts divers de partout EBOULIS TRAGIQUE\t/ Bogota, Colombie, 28.\u2014 (A.P.) Un glissement de terrain s\u2019est produit hier, près du village de Neira, tuant onze Journaliers dans leur sommeil et en blessant six autres.ETTORI SE REND AJaceio, 28.\u2014 Le bandit corse Simon Ettorl, qui tenait le marquis depuis vingt-sept ans, s'est constitué prisortnier.Agé de 60 ans, Ettorl louvoyait au sud de Sartène, dans la région de Rocca-Crose.Il sera défendu par Me Campin-chi.UN GROS VOL Bouches-du-Rhône, 28.\u2014 Ayant pénétré avec de fausses clés dans les bureaux du Pari mutuel urbain, rue Beauvau, à Marseilles, des individus ont enlevé le coffre-fort qui contenait 93,000 francs.Les payements qui devaient être effectués ont été reportés.UNE ENQUETE Cité Vatlcane, 2aç-> M Mais le nouveau Chipso lave son linge bien net Ne me demandez pas COMMENT P lit Jean salit ses VETEMENTS et ses MOUCHOIRS si NOIRS ! Mais Je suis FIFRE de voli qu'il n\u2019est pas DIFFICILE et je ne le GRONDE Jamais maintenant que Je FAIS TREMPER son LINGE dans la MAGNIFIQUE 8AVONNURE du CH IPSO et qu'il en sort si NET ' Les paillettes du NOUVEAU CHIPSO font DEUX FOIS la SAVONNUHfc de ces autres SAVONS?voilà POURQUOI Je M'ai plus A FROTTER le moindrement ! Ne passez pas un AUTRE JOUR sans essayer les PAILLETTES du NOUVEAU CHIPSO Vous aurez de la SAVONNUHE en RIEN de TEMPS dans L'EAU TIEDE1 Belvédère ! Grand'mesae* d« la semaine Vendredi, 29.Pour 1© r©jH>iH © txizar annuel ur l\u2019Ouest comme midi allait sonner.Il* avaient passé la mit k Brandon et espérait atteindre Medicine Hat.Alia j>our c© si»ir.AGIIKTR/.I KS M ARt .Il \\NDISRjS ANNONCE KS tVaat la a*ul moyen sag*.\u201cEncore fous l\u2019un de l\u2019autre\u2019\u2019 Pas de chicane après le lavage facile au Chipso! L\u2019AMOUR prendrait CERTES la FUITE par lu FENETRE si ]»¦ me montrais toute EREINTEE et RENDUE A BOUT ! Je fais mon LAVAGE à laide du NOUVEAU CHIPSO en PAILLETTES et Je m\u2019EPARONE bien du FROTTAGE pour rien.C'est là de la MERVEILLEUSE H A VON NITRE qui MANGE la SALETE et lu GRAISSE et qui me DONNE du SUPERBE LINGE BLANC ! Mon mari abhorre les MAINS RUDES, r est pourquoi je lave ma VAISSELLE au CHIPSO, également.Faites la CONNAISSANCE du NOUVEAU CHIPSO en PAILLETTES et de sa SAVONNUHE vraiment RAPIDE ! de guerre.jetée* dans la vie normale, avant qu\u2019on ait eu le temps «le faire le* réajustement, voulus, et la crise a ci mmeneé de nouveau, s\u2019aggravant depuis ce temps.! Effet* de la guerre La guerre finie, son cortège de misères ne s\u2019est pas arrêté avec elle; | plus de cinquante p«rur cent du budget fédéral annuel «loit être pris pour payer les conséquences de la guerre, sous formes d intérêts, pen-, I «ions aux ex-militaires ou à leurs ; dépemlants, rétablissement civil des | ex-soldats etc ; dans l\u2019industrie, la ; machinerie installée à grands frais durant la guerre, ne pouvait ni ne i «levait être mise au rancart, car le ' capital qu\u2019elle représentait devait produire\tle\trevenu\thabituel\tà ses I détonteuri.A-vant\tle\tmachinisme, la\ttâche \\ d'assurer à chacun des moyens ! d'existence était un problème angoissant,\tcar si les\trichesses\tnatu-; relies existaient, les moyens de pro-! i «luire, transformer et transporter 1 ces richesses ne suffisaient pas aux besoins «le toute la population: heureusement, il n'en n\u2019est, plus ainsi maintenant,\tet le\tmonde,\tnotre' pays, notre province, notre ville, ont j les moyens et lui même, la éetenae du peuple, par-728 du code de procédure civile.ticulièremeiit l'ouvrier et l agrtculf lx>i détachant certains l i poivrez, recouvrez couche de pommes de terre, et ainsi I ASS rli du Nouveau-Brunswick,part de de suite; mettez quelques petits majn' après-midi pour Montréal, où morceaux de beurre par-dessus, arro- 1 piip VB rencontrer sir Henry Thom- h\t\u2019 \u2014\u2018\u2014\t* sez avec un peu de lait ou de crème j ton et- Beatty, pour leur demander faites gratiner au four pendant environ un quart d\u2019heure.Condé aux poires et aux abricots.\u2014Riz, lait, beurre, vanille ou autre aromate, jaunes d\u2019oeufs, marmelade d\u2019anricot», poires, pêches.Faites cuire très ferme du riz au lait, puis ajoutez un peu de beurre, de la vanille ou autre aromate, des jaunes d\u2019oeufs.Dressez en couronne sur un plat; masquez de marmelade d\u2019abricots et placez au milieu des poires, des pêc ies préparées et cuites comme pour compotes.Servez chaud.un rabais de 25 p.c.sur le fret du bois de pulpe, entre le Canada et les Etats-Unis.SI ce rabats ne leur est pas accordé, les producteurs de bois disent qu'ils ne pourront écouler leur produit dans le Maine cette année.Deux mois de prison (\u2019ampbellton.N.-H , (D.N.( J Mme /red\" Thériault a été eqndam- Délégation Fredericton, 27.\u2014 (P.C.)\u2014 Une forte députation de la Pulpwood Producers' née à deux mois de prison à Dal-housie pour avoir battu son mari.L\u2019accusée se défendit en disant que c'était son amour pour son mari qui l\u2019avait poussée à agir de la sorte de se servir d\u2019un bâton pour exprison affection d'une manière plus sensible et durable, mais le Ordination à Stadacona i,a proisse de Stadacoua «verra pour la première fois une cérémonie d\u2019ordination sacerdotale célébrée dans son église au printemps.Le fils de Mme Vve Arthur Drolet.en effet, recevra les ordre sacrés au cours de mai prochain.M.l\u2019abbé Arthur Drolet est né à la Bain Saint-Paul, et appartient au diocèse de Chicoutimi.U's paroissiens de Stadacona entendent célébrer avec éclat les fêtes de l\u2019ordination.é f magistrat lui rappela que le dicton; \u201cQui ainn bien châtie bien\u201d na s\u2019appliquai, pas dans ce cas-ci et que battre son époux de la sorte n'était pas très beau.DES BREUVAGES DIFFERENTS Lorsque vous recevez, en hiver, des ___\t_\tcar j breuvages chauds sont préférables Üs sont plus hygiéniques et \"ne don-! aux boissons froides.Voici quelques lient pas asile aux insectes.Mais | façons différentes de servir des breu- I.*»' degré- de l\u2019échafaud et apparut sur la plate-forme 1 e un des aides du bourreau, non tué Fermin, lut enleva d\u2019un geste brutal, le fichu qui cou-, surtout employez le sommier en métal ; il faut autour du lit faire cir-euh r le plus possible d\u2019air et un toi sommier s\u2019y prête admirablement.Mai» surtout ne jamais entourer le [ tlé l\u2019autre lit des grands rideaux d\u2019autrefois.[*\u2022 di ssus de lit est chose indis-p< nsab\u2019e pour la propreté et l\u2019agrément.Il faut, défendre les draps contre la poussière.Recherchez avant tout la simplicité ; la forme du dw-sus de fit la plus répandue est la grande pièce ouvragée, tilet, guipure, etc., reluisant sur un transiiarent ; il est préférable d\u2019utiliser (les étoffes ¦'impies; la plus jolie est la toile de J ou v d ml fis tons admirables sont faciles à liarmotiis» r avec le reste de 1 la chambre.Kl vous avez un bon vieux fit à | l\u2019ancienne mode, choisissez pour le u , couvrir, un tissu en harmonie avec le reste de l'ameublement.Le jeté d< lit n'est pas obligatoirement assorti aux rideaux, aux tentures, aux sièges.Un peu de variété et do fantaisie est préférable.Il est des jetés de lit comme de toutes les pièces de l'ameublement qui se prêtent à tous les arrangements de bon goût, depuis les plus luxueux jusqu'aux plus économiques.Vous pouvez choisir pour couvrir votre lit de milieu, dans une chambre somptueuse, les brochés et les soieries avis* applications, les guipures précieuse», les tulles et les dentelles sur transparent de taffetas ou de satinette.Certaines maîtresses de maison emploient pour couvrir leur lit, le couvre-pieds de satin ouaté dont les dimensions sont calculées de manière à retomber de chaque côté d'un lit ih- milieu et à cacher entièrement les couvertures et le traversin, lais amis de l\u2019hygiène préfèrent les jetés de lit en broché de coton lavable, aux coloris vifs et solides qui n'est pas «ans agréments.1«> reps do coton, la fiourrette, également lavables, sont à recommander spécialement pour les chambres de jeunes tilles et d'enfants.11 est joli aters de composer un ensemble de couleurs et de garnitures avec les rideaux de fenêtre le jeté de lit et même le» tapis et le Ikùh laqué des meubles.Si vous axez un lit bateau, une vages connus.Quand vous faites du Cacao, servez-vous pour le liquide d'une Infusion de café et de lait, moitié l'un, mol-Mettcz deux gouttes d'essence de menthe dans chaque tasse de chocolat, mais sans omettre l'habituel essence de vanille.Mettez une cuillerée de crème fouettée sur chaque tasse.Mettez aussi de la vanille dans votre Infusion de café, servez avec de la crème fouettée.Dans chaque tasse de thé mettez une cuillerée de jus d'orange et une tranche d\u2019orange si elle est petite.SI l'orange est sucrée, mettez plus de Jus et ajoutez une tranche de citron.Il va «an pillé avec prenne Mitre li «es bit ttlfar M irndant uanfer d'existence » dire que vous avei un soin jaloux s mois lié.vous avez stén->rou«, vous avez fait lait et son eau.lorsqu'il commenco lu uni di-, le danger rent facilement et iiaree qu'elle erée de la rapidement ; de la chair à Hiilurf l\u2019ette dale est la manière céréale t rè« spé< (Team of Wheat ! La Cream of Wheat est faite du meilleur blé canadien purifié.«féa/isé, ne venant jamais humesjePoitriKt Cèdent devant ce traitement d»\tcontaminât è\t>n\test en\tcore\ten e»\tintact hvi«i la\tt main\thumat- J>lU H\tgrand, pu\titr Joseph l^eblond, mai-ré\\i8.est parti hier après- I*\tnn »OV*gP d'HfTaîn^ ft de retour samedi ancien I.évi»ien un imuI| pour Ottawa et prorfbain.t M.et Mme AdoJnhe l\u2019arfiuet.de St-David, étaient aernièrenient en promenade ehez \\î.Altrwl Pa-ouet et chez AT.Albert Bergeron.h S|»Açapit., t Mlle Juliette Hunt, de St-Kédrmpteur.ainsi que Mlle Aurore l\tSt-Ktienne de î^au/^.n étaient ep promenade, ces jours d*T-nierjk, rhe/, Mme Arthur Normand ainsi cpie rdtez Mme Ifétlée laeours, à Î/î\\i« «î M.et Mme l/iui^-Paul Na-deatj, do l^auzon.étaient dernièrement en promenade ehe/.M.H.Na-deatti, h St-Oervais de IteJhf liasse I M.J.-P.Areand.Mlle Antoine! le Are and ainsi que M.et Mme deRu-Mane UiiMmfé, de Hivi^ra-du-Dmp sont en prornenaur quel-e i« s jours «die/.M.et Mme K-A.luliéomr, à lJ*v is lin Lévisien à l\u2019honneur At.J.-M.1 «flamme, fils «le NT.I'douard I«flamme, «le Ijévia.vient de ri'rujMfrter un beau stieeee qui lui fait honneur.C\u2019a jeune homme \\ien1.d'obtenir, h la suite «i»- hril-hinta exainem», un irrado important liana la H t«»r'*, le \"Charlottetown.\u201d, le \u2018llVscotont ¦ I4'* travmicrs sui-\\anjp ont aussi été oonstruits.pour la ronl distribué* aux patineurs et jMitineiuies qui aur«mt las pins lieaux costumes.L\u2019admission era «U* 25 contins.Si la température n1 était pas fa v omble la mascarade M*ra remise nil 1er février Ls» travaux d# démolition dss usines de la Lauzon Fnginee-ring Iss trn\\aux «le démolition «les anciennes usines de la («auzori Kn^i-nectîtig.rue < otnmerciah*.A.l^évis.«\u2022«tnitticiicés depuis quelques j«»urs | s«\u2018uléln«*nt axaiM\u2019eiit rapidement et l« partie-est «\u2018«t disj>aru* sur une bonne iuHfdieur.At.Joseph .Dumont, «li1 l>nis.qui a le «contrat «le démolition, «emploie h ce travail un certain nombrar«*r «*«*« usines «»t y at tirer.d«s industrie* «pie I on nn a mis pour; obh'iiir leur démolition, «m aurait j>u eutHire s«* servir de ! aura» meaa»» à *» heures JO H y aura ; nuvi bém\u2018«|i«'tnui «tu Kt-Sacrement ! \\er|i f> heures MO «ie i'après-nii* défunt, était l\u2019éjvmx «le «lame A (exina Charlaml.la samr «lu révd Père Paul Charlanri.Dominicain.d«* (Québec et de feu M.Télésphore f'liarlan«L ancien maire «*t industriel d«^ Lauzon.Il avait pris part à la guerre «l\u2019Afrique «*» h la éirande Guerre «Je 1914.Les funérailJcH ont eu lieu aujourd\u2019hui.A Atlanta «ni il résidait depuis qu\u2019il avait pris *» retraite.Ix* défunt était aussi le cousin de feu le cardinal Bégin.Nos plu* cordiales sympathies A la famille on deuil.Déh du club \u201cG-J.Lemieux\u201d, de Léviit \\a> club «le hockey * G.- J l^e-mieux\u201d, de f^évis, laoce un défi à tout club pour une parti* devant être jouée dimanche après-midi prochain, à d heure*, sur In patinoire du collège de lauzon.Képondre par la voix «les journaux ou s\u2019adresser A M Bégin, «mtn- 2 et 2 heures de Pa-pn'-s-mbli.«*n téléphonant au No 5«i02, A Québ«*c l^a Commission a siégé hier à Lévis Iji (commission «les Chemins «le Fer » siégé, hier matin, en la salle «le l\u2019hAtel de ville de I/ivis.sou» la présidence «h* Thon juge Fullerton.du n«>tairuel* l«\u2018t, J.Dubé.J.Turgeoti, H.Thé-berge, J flTurgixin »c«>ra h»» 0 point» «le «on club «*t lui donna la victoire.L'alignement «lu Natmrial\u201d était le suivant buts .L.IV Ouellet ; défense* J os Turfeon «»t (i.Couture; »ile« H Thélu\u2018rge.L (lo8»«din, F.Vermette; centr»\u2019 J«>» DutWI M.et Mme Joseph Morin, de Lé-vi*.plongés dans le deuil NI et \\fine Jos«*pb Morin, «b* lzé-\\i».viennent d'être plongés «ian» l« deuil par U mort d« leur fillette Adrientm.arrivée mardi soir deriLuv, è Imir rtV*id«»m»e, ruelle Uw'erte, à l'Ag»» «le J ans.IjR aépulture a eu Iimii «'et après-midi, A \\ heure», en l\u2019égliae Notre-Dame et l'inhumation a ét«1 fait#» au cimetière Mont-Marie.N«m plu» oontiah's »y m path les à la famille en deuil.Assemblée du club \"Le Voltigeur\u201d I ne aneinbfée re1-J vilb* '«\u2022ra tenue «\u2022»* soir, au chalet «lu j club \"Frontenac\u201d, au Parc Victoria i L«'» délégué» de ciiacun d«s neuf clubs sont prié» d\u2019être présents à | cette asseinblé»! im|M>rtanto Double mise-au-point du Napoléon Junior C\u2019est avec surprisM' que les dire*'-tours du Napolénii Junior ont lu dans !«»< iournaux «Fhier soir, un compte retidu plutôt fantaisisti' de sa p»r*i«*| de luiuli soir avec FKclair.de salle Dion, rue St-Umis, A liévis, \u2022ou* 1h j»ré»idenhouse Dion.L\u2019assistance était Ttonioreu*©.On lit d\u2019alaird laltHfluredu procè»-verbal.Ofl adopta «pielque» «'oniptw* «t le trésor u t fit son rapport à F assemblé «\u2018 IMuiieur* rnemlire» nouveaux fu- Qu | Justement bien pour aujourd\u2019hui SHREDDED - z'\"'- * WH E AT information erroné#».Pour mettre les choses h u point.nous déclarons que le score, «pii fut de 7 A 7, indique bien que la partie fut ehaudetnen! disputée, mai» quo jamais il y eut mauqâM* \u2018 d'esprit s|»)rtif\u201d do part ou d'autre De la première inimité où M.Izabad\u2019u», en vrai Hportman, ouvrit le jeu A la dt^rtiière.Fen-thouaiaaun* ne \u2022«» démeiitti jamais, 1 tant chez le» *pectat«*ur» «pie chez l«\u2018s j joueurs, qui eux.évoluaient A un»' | j v itesse endiablée L'Kclair joua pour j gagner, comme le N Hpoléon le fit ) lui-même et la blessure du jeune ; Cantin fut purement accidentelle.Quant nu lancer qm hlrosa Bourget, j !«\u2018 populaire \u201cgoaler\u201d l«H*al.il n\u2019était j traître qu'en raison «lu jieu n« son autour «te bien lire j cette mise au point et de bien c«un-prendre que nous avon» été satisfait» en tous pointa, de tous les équipiers I «t directeur» de FKclair.envers qui | nous Hons excusons, pour cette ab i (surdité, sortie Fou ne sait d\u2019oft I De plus, l'on a annoncé siinm j jouer avec le Barber-Shop Foliquin\u201d.! O match était h l'état embryonnaire j | Nfulement.il n\u2019est imir conclu et ne 1* : j sera pas.pour la Invnne raison que) Fait ats Canada avac du hU canadien THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.mettons donc (c public en garde cnn-; | tre cette fau»*© nouvelle, et nous «le-I mandons aux journaux de n\u2019aocepter I i1»» «Mvmmmiiqués du Napoléon Jr «pu-i lorsqu'ils seront signés fuir le proprté-| «aire.F-G Boucnard.ou le gérant Henri Bouchard.(Communiqué) L\u2019ANNUAIRE DE 1931 t.e Kure*u «Je» Sfatb*ttque«\tde pti bli**r r Annuaire ^taii»tK|Uf rfe i* pr .rince flr «jtiM^c pour F année I9.J1.C v^ilume romt itii»* une nource d*»* renneiipH-rtJfnt* oflVrirl» *ur !#*« uctiviiAm de la population la province «\u2022« r^prêarnle bien dan» M,r> rn^-mbl«», sa KiTnatloe éconoral d'in actuHlr II se compfise de douze chapitres qui traitent des suiot* suivants «1 Chronologie.(II) Caractère» pbysi- \u2019 ques 011) Climatologie (IV') Popula- Finance*.(VIIl) Production; (IX* Communication» et transports (X) Activité économique; (XI) Travail orga-.niaé (XII) Prévoyant I.'édition de J931 «vintlent plusieurs addition» qui méritent d être gignalées Au 1 cliapitre de la population, un nouveau ta- chapitry de la population, un nouveau ta t bleau indique les comtés où »c sont éta-! blies Im famlllés canadjenn**»-fran»» emprunts pour le cluV mage autorisés par lo gouvernement.une estimation de la production de bois ft.pulpe depuis 1912 «h une revue des opérations du département de la voirie au cours du dernier exercice sont autant de sujets ?ui forment la matière de pages nouvelles a section de» caisses populaire» a été augmentée d'un tableau qui montre l'im- portance des prêts sur billet consentis par chaque calssf au cours de 1 aminée 1930.I/Annuaire de 1931 se distingue aussi des précédent» par les nombnmx graphique» qu'il renferme Au nombre de vingt 'em iron, il» illustrent bien 1m variation» ! enregistrée» au «*>urs des dernière» années j dans le» différentes branche» de la production et permettent d apprécier plus facilement 1 importance des variations qui se ; sont produites.lions institutions financière .lgie.^«.-r- -r\u2014- , clubs, cercle» d\u2019étude et aux i>er8onne» qui, dans l'exerctee dé leurs fonction», sont appelée» ft renseigner le public, l/e» demandes doivent être adressé*1» au Buroau des Statistiques, parlement.Québec L édition de 1931\t'\t~ rable M.présentée A l'hono-L-A.Taschereau.mintetre_ _des Affaire» muni«dpales.i>ar M.O.-E.M«tr-' * \u2018 T Burea I/annuaire Statistique est distribué ! gratuitement aux journalistes, publiciste».! professionnels, bibliothèques publiques et 1 scolaire», maisons de commerce, instit qui», chef du Bureau des Statistique», été préparée par M L.SC.rédacteur de ! L&mn amure.onde, B.A , Le zinc se vend à 250 et 2.95 cents à St-Louis /r./V\\agasin tores GRANDE VENTE de FIN JANVIER Chaque item est une source d\u2019économie TOMATES LION (Boulters) Grosse boîte 2vz s CAFE Pur Moulu Spécial FORCE 2 pqts pour \u202221 Sirop d\u2019Erable Bouteille Fantaisie 1 Chopine SAUMON \u201cBradore\u201d f; ,Z5 CONFITURES aux Prunes Jarre 40 oz \u2022*7 D Semaine du Boeuf Une occasion sans pareille pour acheter à PRIX EXCESSIVEMENT BAS du bon boeuf de l'Ouest de très haute qualité.Ayez votre part d'économie en profitant de ces spéciaux.Steak de Ronde Gateaux aux Fruits Très belle qualité Une Aubaine Gâteau de \\ livre POITRINE ET GIGOT EXTRA SPECIAL OEUFS Frais Premiers Cart.1 doz.Garantis Pour Boire Oeufs Entrepot Premiers 3D°z- £?A Pour LANGUE «i Fraîche ou Salée Steak Haché S Ibs .25 Vermicelle 2Ï.pqt .05 Véritable Gelée \u201cJell\u20190\u201d 5\t.29 Assortie d\u2019essences BISCUITS\tO 1! Mêlés\tL IDS CHOCOLAT Notre Spécial CHOCOLAT Pagoda Bte 1 1b DEVANT D\u2019AGNEAU Côtelettes de Lard, Trimées 1b.1$ CACAO FRY, Boîte i s Peanuts \u201cr 2 Ibs JS Foie de Lard 1b.Lard Salé Entrelardé 1b.SAVON P.& G.10 r«\u2018r .37 Beaux 4 CORDES DAT AIC Solifle8 et dALAIO Bien Brochés POIRES Lynn Valley, Bte 2 s HARENG aux Tomates « m Connors.Bte 1 s\t# EAU DE VICHY Grande Source St-Yorre* POUDRE A LAVER Gold Dust, petit paquet^VJ^ VEAU Désossé et Roulé Ib.r Tranché très mince Caramels u au Chocolat ;\t1 i FILETS 9 lu Fry 2 «4IS ' ?frais ^ N BEURRE FRAIS PASTEURISE La plus haute Qualité de beurre que vous puissiez trouver Spécial FROMAGE Pasteurisé \u201cBROOKFIELD\u201d Bte »/2 1b PRIX O'INTRODUCTION 2 blés 4» m pour»J^^ SIROP de Table \u201cPREMIER\u201d Bout.1 pinte ORANGES \u201cSunlrist\u201d £ fes, .23 BANANES Pamplemousses de flR Palestine BELLES ET MURES doz.«39 BOVRIL * TRES BELLE LAITUE POMMEE Gros \u2022 RADIS fll) Pied Gros paquet\t\u2014 Belles Tomates Cordial Bout.16 oz des Iles Britanniques Bahamas * i POMMES Table \u201cFameuses\u201d doz.*25 POMMES pour cuire 10 Ibs «45 L Lt 3ULILIL,\tJC.UU1 ZtS JAiXVltK Du nouveau Montrés.1 2î) \u2014Quelque chtse de nouveau dans d -s voyages transcontinentaux où le chemin de fer, l'au-' tomobüe et la navigation seront combinés pour les rendre plus attrayants et plus intéressants, sera offert aux cours de juillet et août prochains par le Chemin de fer national du Canada.D\u2019après l\u2019itinéraire tracé à date les personnes qui prendront part à ces tournées transcontinentales couvriront plus de 8,000 milles de territoire canadjen, soit 6,000 milles par chemin de fer, 1,500 par bateau sur les Grands Laos et plus de 500 milles en automobile à travers les Rocheuses et dans les principales villes marquées à l\u2019itinéraire.Le premier voyage de ce genre commencera à Montréal le 8 juillet et à Toronto le 9 juillet.Se dirigeant vers l\u2019ouest les voyageurs descendront de leurs voitures à Sarnia pour embarquer à bord d\u2019un navire qui les conduira jusqu'à l\u2019ort Arthur, soit un voyage de deux jours sur les Grands Lacs.Reposés des fatigues \"du chemin de fer ils reprendront celui-ci à Fort Arthur, et, après de nombreux arrêts dans les principales villes des Provinces des Prairies, ils arriveront à Jasper Park Lodge situé dans le magnifique décor des Rocheuses Canadiennes.Les voyageurs auront deux jours à cet endroit pour escalader les montagnes, suivre les sentiers qui conduisent à de magnifiques lacs dans lesquels se miroitent les sommets des pics des Rocheuses qui les entourent et voir les glaciers qui alimentent ces lacs.Ils pourront se rendre aussi en automobile à Banff et au Lac Louise.De Jasper ils se dirigeront vers la Côte du Pacifique où ils monteront à Vancouver à bord du navire qui les conduira à Victoria, Seattle Washington et Prince Rupert \u2014 soit le voyage en triangle \u2014 A ce dernier endroit Us reprendront leur train pour le voyage du retour vers l\u2019Est.Au retour comme à l'aller il se trouve plusieurs points intéressants à visiter.Le premier arrêt sera fait à Kiswanga, au nord de la Colombie-Britannique, où le gouvernement canadien poursuit des travaux de restauration des mats totémiques.vestiges des nremiers .occupants du Canala.Vn autre arr sera ménagé à Minaki, une autre station t'été du Ca adien National.Les voyageurs qui désireront faire une tournée jusqu\u2019en Ala-ka pourront quitter l'excursion à Vancouver ou à Prince Ruppert et se rendre dans le nord pour revenir en temps à Prince Rupert pour rejoindre la seconde excursion qui quittera Montréal le 22 juillet et Toronto le 2d juillet.Ces deux excursion organisées par le Canadien National sont des voyages à forfait, toutes dépense comprises.Un représentant du service des voya-, geurs du réseau national aocompa- Conférence du notaire Ruel Devant une nombreuse assistance, M.le notaire G.-E.Rue! parla, hier soir, du gage et de l\u2019hypothèque, au Palais de Justice, sous les auspices de la Société des Etudes Juridiques de Québec.Les législateurs ont voulu que' l\u2019hypothèque fût la meilleure des garantie» données en échange d'uni somme d\u2019argent empruntée.11 y a eonséquem .oans l\u2019hypothèque, un caractère de p rmaqenoo: elle ne grève que ie» immeubles et, si on la veut plus efficace, on en chargera, de préférence, les immeubles par nature, c\u2019est-à-dire les tems et les bâtisses.L\u2019on neut donner, en même temps que l\u2019hypoth que, d\u2019autres garanties ou tages.Souvent, par exemple, dans les actes d\u2019hypothèque, on fait le transport au créancier des gnera les voyageurs dans leur tournée.V ZERO IO zo Quand il gele, le meilleur Anti-gel Humaine \u2014c\u2019est du\u2014 BOVRIL CHAUD Fait par Borril LuL, Montréal Agents vendeurs: Harold FJRitchie 6tCo.Limited 10-18 McCaal St.Toronto U donne la chaleur puissante du boeuf, augmente la vitalité, stimule la vigueur du corps, grâce à une sensation de force qui éloigne rhumes, frissons, grippe.Quand le mercure baisse, augmentez vos forces avec BOVRIL 3SFR Voici le Nouveau Paquet Avec le-\"POINT ROUGE\" A» ^Annonçant la Charmantcu PORCELAINE ANGLAISE Wedgwood & Co.UNE surprise vous attend dans le paquet de Gruau Rapide Robin Hood avec le \u201cPOINT ROUGE\u2019'.Il contient une jolie Porcelaine anglaise .artistiquement décorée .un modèle joli et exclusif, récemment importé d\u2019Angleterre.Chaque morceau porte la marque de commerce des manufacturiers .WEDGWOOD & CO.un nom fameux dans le monde entier en fait de porcelaine de qualité.Cette porcelaine moderne, au format carré, enjolivée de riches couleurs et bordure dorée ajoutera au charme et à la distinction de votre table.Vous serez heureuse de vous en servir en n\u2019importe quelle circonstance en la présence d\u2019invités distingués.Commencez dès maintenant à collectionner un service complet de cette nouvelle porcelaine, donnée comme primes dans les paquets de Gruau Rapide Robin Hood marqués \u201cPorcelaine Wedgwood & Co.\u201d Figurez-Vous Cette Jolie Porcelaine Sur Votre Table Achetez ce nouveau paquet de Gruau Robin Hood.Examinez le morceau de porcelaine qu'il contient.Vous serez étonnée de sa beauté réelle et sa rare qualité.Commencez immédiatement à collectionner votre service de Nouvelle Porcelaine Anglaise.Achetez-en un paquet aujourd'hui.Demandez à votre Epicier le Paquet de Gruau Robin Hood \"POINT ROUGE\" UNE VALEUR ETONNANTE d Fi avec le Le procédé de manufacture scientifique \u2018\u2018Séché au Four\u201d tel qu'élaboré par Robin Hood Mills, provient d'une vieille méthode écossaise.Cette méthode consiste à faire rôtir l\u2019avoine dans fécale, ce qui en augmente la saveur exactement comme la cuisson d'une patate dans la pelure lui donne un goût dus délicieux.1 était impossible d'améliorer la qualité du gruau, par conséquent Robin Hood Mills donnent maintenant à leurs clients la plus grande valeur en fait de porcelaine, jamais offerte aux ménagères canadiennes.Gruau Rapide Robin Hood # Meilleur Parce que *SÉCHÉ - AU-FOUR* «F loyers de» immeubles hypothéqués.\u201cCe transport des loyers\u201d, ail M.le notaire Ruel, \u201cne devrait constituer un véritable gage que lorsque les baux ont été faits auparavant.Ia) gage, en effet, doit être bien désigné Le transport vague des loyers probables de l\u2019immeuble hypothéqué ne devrait pas compter comme gage\u201d L'on peut donner une hypothèque pour une créance additionnelle, c\u2019est-à-dire garantir une indemnité au paiement de laquelle on s'engage pour le cas où le débiteur ne rencontrerait pas à temps see obligations On peut donner une hypothèque en faveur de la personne qui, par son cautionnement ou endossement, nous a fait obtenir du crédit d'un tiers.L\u2019hypothèque compte du jour dt son enregistrement, malgré la faillit» du débiteur.On peut hypothéquer aussi les bâtiments marchands et les meubles des compagnies à fonds social.On peut donner des garanties sur ses meubles, en vertu du privilège résultant du gage.Toutefois, contrairement à ce qui existe pour l'hypothèque, le débiteur est obligé de ne déposséder des choses données en gage pour qu'il y ait privilège.Et fa voie indirecte de la vente simple ou à réméré que l'on prend souvent pour remplir la fonction du gage n\u2019est pas illégale, quoiqu\u2019elle ne soit pas & conseiller.M.Joseph Bilodeau, avocat, remercia, au nom de l'élite de la profession légale qui avait attentivement écouté cette causerie, M.le notaire G.-E.Ruel.la semaine prochaine, l\u2019hôte et conférencier de la société des Etudes Juridiques de Québec sera M.Thomas-Louis Tremblay, avocat, de Montmagny.M.Tremblay parlera des allocations familiales, au point de vue légal Le président de la Société des Etudes Juridiques M.René Cha-loult avocat annonça une autre nouvelle accueillie, avec des applaudissements particulièrement enthousiastes.11 annonça que l\u2019honorable juge-en-chef de la Cour Supérieure, sir François Lemieux, a accepté de prononcer une conférence devant la société.L'éminent juriste veut ainsi, malgré ses nombreuses et lourdes obligations, donner une preuve bien manifeste de l'intérêt qu\u2019il porte aux initiative» de la Société des Etudes Juridiques de Québec.Les aviateurs de guerre Contrairement à la procédure adoptée l\u2019an dernier par l\u2019Association des Aviateurs de la grande guerre canadiens, la réunion annuelle se fera par zones cette année au lieu de se faire dans une seule ville.Quatre zones ont été org: nisées.Ces zones sont \"Maritime\u201d, \"Centrale\u201d (Québec et Ontario), \u201cPrairies\u201d et :\"0uest\u201d.Le lieu choisi pour la réunion de la zone \"Centrale\u201d cette année est Montréal.L'an prochain sera au tour de Toronto.On s\u2019attend à une grande assistance par le fsit que Montréal se trouve situé presqu'au centre de la zone \"Centrale\u201d.Déjà des Membres de Québec, Sherbrooke.Ottawa et Toronto ont manifesté leur intention de venir à la fête.l\u2019n grand banquet sera donné le 2 avril prochain et on estime l\u2019assistance à environ 500.Il faut se rappeler qu'il y avait environ 10,(XK) Canadiens dans le corps d\u2019aviation durant la guerre.Les membres du comité en charge sont les suivants: Capitaine de Groupe, W.-A.Bishop, v.c.Commandant do Flight Marcel Dubuc,.Commandant de Flight, Roy Foss.Commandant d'Esca drille, Basil Hobbs.Commandant de Flight, W.-S.Lighthall, D.F.C.Monsieur J.-A.D.McCurdy.Commandant de Flight Frank-S.McGill, Commandant Aérien, R.-H.Mu-lock.Commandant de Flight, Lionel-J.Saint-Jean.( 'ommandant Aérien, Gordon Scott.Comman lant d'Ailo J.Scott Williams.Commandant de Flight, W.-O.Woodman.Tous les anciens officiers sont, priés d\u2019envoyer leurs noms et, adresses à M.Lionel-J.Saint-Jean, < ti sier Postal 6, Montréal qui se fera un plaisir de leur fournir tous les renseignements désirés.Echevins élus Campbellton.N.-B.28 (D.N.C.) L'élection des échevins dans le quartier No 1 a eu lieu et a donné les résultats suivants: MM.W.-P.Burns 32; Robert Baird, 26; Bryan An-gelt, 25; Robert-],.Sinclair, 23.Messieurs Burns et Baird sont done élus représentants du quartier 1 au conseil.Tous deux ont vu leur partenaire tomber dans la lutte, M.Burns avait avec lui sur son billet M.Sinclair et M.Baird avait M.Annott.I,e conseil do ville pour Campbellton est maintenant au complet comme suit Maire: P.-W.Caldwell.Echevins libres:\tMM.J.lW.Howard et Dr L.-M.Grav.Quartier I : MM.William-P.Burns et Robert Baird.Quartier 2: MM.A.-P.-N.McLaughlin et E.-B.McLatehy.Quartier 3: MM.R.-J.Miller et W.-F.Yorston.Tous les échevins à l\u2019exception de ceux qui ont été élus aujourd'hui dans le Quartier No 1.ont été élus par acclamation y compris le maire M.Caldwell.Institut de transport North Bay, Chit., 28 \u2018\u2018lus efforts tentés par les clubs ferroviaires et do trafic canadiens pour la formation d\u2019un \"Institut do Transport\u201d au Canada bénéficieraient grandement au transport et au Canada en général, a déclaré M.Gardiner, gérant général adjoint du service des voyageurs au Canadien National, dans un discours prononcé hier soir devant les membres du transportation Club.La création de cette institution est dans le domaine des possibilités, a déclaré M.Gardiner.l,c Canada renferme des problèmes auxquels pourraient s\u2019attaquer les membres de cette institution.\u201cUne telle \u201cInstitution de Transport\u201d affiliée à ^'Institution de transport Britannique\u201d pourrait aider à créer des chaires de transport dans les universités du Canada, à donner des bourses pour l\u2019étude du transport et aider ainsi l\u2019avancement de l\u2019industrie du transiMirt au Canada tout comme le British Institute a fait en Grande Bretagne.\u201d Relevé des Affaires de la \u201cCanada Life\u201d \u2014 85ème Année \t1911\t1921\t1931 Assurances totales en cours\t$135,615,253\t$320,090,107\t$1,029,758,735 Recettes totales en primes Revenu total provenant de\t4,553,385\t11,176,712\t38,370,111 toutes sources\t6,543,201\t15,538,498\t50,939,334 Surplus net réalisé Paiements aux Détenteurs de Polices et aux bénéfi-\t1,293,597\t2,600,285\t5,651,590 ciaires\t\t> Actif pour la protection des\t2,295,073\t6,585,661\t25,584,206 assurés \t \t .\t44,257,341\t£0,098,235\t204,776,019 Malgré les vicissitudes des 85 années de son existence guerres, épidémies, périodes de restrictions,, de paniques et de dépressions financières \u2014 la \u201cCanada Life\" a fait des progrès constants.Résumé du Discours du Président, M.Leighton McCarthy, à PAssemblée Générale de la \u201cCanada Life\u201d Les Canadiens doivent envisager l\u2019avenir avec confiance, car leurs ressources accumulées sont beaucoup plus grandes qu\u2019elles ne l\u2019ont jamais été, et leurs richesses qui n\u2019ont pas encore été développées surpessent de beaucoup et sans aucun doute les évaluations même ies plus optimistes faites par le passé.En considérant les diverses phases du recul économique dont le Canada a souffert, il faut se rappeler qu\u2019elles proviennent surtout de causes extérieures et non pas intérieures.Le Canada est favorisé en autant qu\u2019il produit les matières premières dont le monde a besoin, et c*ci è très bas prix.Pourvu que le Canada eoit économe dane tes dépenses, autant publiques que commerciales, il devrait pouvoir rencontrer toutes ses obligations intérieures et à l\u2019étranger.La possibilité d\u2019une nouvelle et plus grande prospérité mondiale n\u2019est pas du domaine de la finance ni de la politique, mais plutôt de celui de l\u2019intelligence et du génie qui seront appliqués par les industriels et les commerçants des différents pays à résoudre les problèmes de l\u2019échange des marchandises et des services.L\u2019occasion de rétablir le commerce sur une base plus solide et plus large n\u2019a jamais été meilleure, et la situation devrait stimuler la faculté imaginative et le génie des homnness Le® Compagnie* d\u2019Assurance-vie ont fait face à cette période d\u2019une manière qui a démontré plu* que jamais leur solidité et leur intégrité.En nous rappelant les années passées, nous pouvons nous rendre compte que l\u2019assurance-vie a toujours et avec succès, contribué substantiellement à maintenir la stabilité économique, à apaiser la peur durant les paniques, et à amoindrir les chocs d\u2019une guerre mondiale et les effets d\u2019une épidémie grippale.La dépression mondiale actuelle et la crise économique ont été la cause d\u2019un rajustement de valeurs qui a mis les Compagnies d\u2019Assurance-vie à l\u2019épreuve et qui a démontré qu\u2019elles ont rendu non seulement un service méritoire public, mais qu\u2019elles ont traversé cette période avec un surcroft de confiance publique.Dès que les conditions deviendront meilleures, l\u2019assurance-vie continuera d\u2019augmenter à tous les pointa de vue au delà de tout ce qui a été accompli jusqu\u2019à présent.Nos associés dans l\u2019arène de l\u2019assurance ont, grâce à leur énergie infatigable et bien dirigée, obtenu le total de $116,048,-075 de nouvelles assurances placées.La Compagnie a aussi vendu des annuités pour une somme de $5,653,823, soit une augmentation de $2,459,514 sur le chiffre des annuités de l\u2019année précédente.Les résultats de l\u2019année, après déduction des sinistres mortuaires, dotations échues et autres revendications, ont porté la totalité de nos assurances en cours à la somme de $1,029,758,735.La totalité des recettes provenant de toutes sources se monte à $50,939,334 surpassant de $5,422,887 les recettes perçues en 1930.La Compagnie a versé l\u2019an dernier, $25,-584,206 en vertu de ses contrats, soit une augmentation de $2,437,105 en règlement de revendications mortuaires, dotations échues, dividendes, annuités et valeurs en espèces pour polices résiliées, et sur ce chiffre, $16,979,465 ont été payés aux assurés de leur vivant.Le Fonds de surplus et les Réserves spéciales de la Compagnie se montent à $8,170,995 après une déduction de $1,753,-422 pour révalorisation des titres.Ces fonds de surplus comprennent la somme de $3,481.500 pour dividendes payables aux assurés pendant l\u2019exercice se terminant en 1932, et la somme de $3,496,426 en surplus disponible à répartir éventuellement, soit une augmentation sur ce dernier chiffre de $256,547.Ceci indique une mortalité inférieure à la normale, une sélection prudente des vies assurées, et des revenus satisfaisants tirés de nos placements soigneusement choisis.Les réserves du Passif sont établies sur une base prévoyant, par plusieurs millions de dollars, une nlus forte marge de sé-'curîté pour les détenteurs de polices que les lois d\u2019Assurance ne l\u2019exigent.L\u2019Actif est évalué selon la valeur figurant dans nos livres, dont la totalité est moindre que si nous nous étions basés sur les valeurs officielles établies par le département d\u2019assurance du Dominion.L\u2019actif de la Compagnie a, cette année, dépassé le chiffre de deux cent millions, et s\u2019élève à $204,776,019, ce qui revient à dire qu\u2019il a doublé de valeur depuis 1924, alors qu\u2019il était de cent millions de dollars.Nous avons beaucoup augmenté la proportion d\u2019obligations gouvernementales et municipales de notre portefeuille.Au delà de dix-sept millions des vingt-cinq millions placés en obligations cette année se composent de ce genre de placements.Les obligations gouvernementales et les débentures municipales comprennent 47% de la totalité d\u2019une liste de placements variés et soigneusement choisis.Les recettes générales brutes réalisées par la Compagnie durant l\u2019année se sont élevées à $7,405,013.Le coefficient des dépenses comparé à la totalité des recettes a subi une importante diminution.La totalité des primes uniques et des primes annuelles de première année au titre des assurances ordinaires et des annuités, démontre une augmentation de plus de quatre millions de dollars.Leighton McCarthy C.R.\tCanada Life\tHerbert C.Cox, Président\tdu Prêtident E.R, Wood\tAssurance Comparu)\tConseil LL.D.Vicm-Pré*ldent\tFnodée en 1847 SIEGE SOCIAL, TORONTO\tA.N.Mitchell Gérant Général M.A.de Goumois, Gérant de Succursale, Québec 10 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 28 JANVIER 1932 Fortierville , a-et-vient M Emmanuel Bilodeau, Km.Hlanch*'».Giffarrt, C'bauoine N ron.Arch Québftc.M l\u2019abbé A I^aua**^».I>«K-liaJUon*.M Chark*# A Ciamarh* .avcjcat d»* Quét»«* M et Mme J-A KI-d« vard.Parb» ville Mlle Marier Rom \u20199\u201d x\t10T)\u201d.$37.00 9\u20190\u201d x\t9\u20190\u201d.$39.00 9\u20190\u201d x\t10\u20196\u201d.$46.00 CARPETTES Dimensions: 6x9\u2019 LINOLEUM.$5.00 CONGOLEUM.$5.50 LINOLEUM JASPE.$6.30 Dimensions:\tx 9\u2019 PRELART\t\t.\t$5.15 CONGOLEUM\t\t$7.25 LINOLEUM\t\t$7.90 LINOLEUM JASPE.\t$9.90 Dimensions: 9\tx 9\u2019 FELTOL\t\t.\t$5.65 CONGOLEUM\t\t$8.75 LINOLEUM\t\t$9.45 LINOLEUM JASPE.\t.$11.90 Dimensions: 9 x\t10V2\u2019 SANDURA\t\t$8.95 CONGOLEUM \t\t.$10.25 LINOLEUM\t\t.$11.00 LINOLEUM JASPE.\t.$13.85 Autres Modèles 9x12\u2019 Au Magasin de la \u201cBasse-Ville\u201d rw / ' _/ V Au \u201c MAGASIN 273 St-Paul r\\si r^i i Tapis Pour Passages et Escaliers VELOURS TAPISSERIE largeur 1K ixiuce» #* IA I^arg.18\", la vge 59C Régulier J1.7H la vge #1.10\t221/2\", Vge 79« I.arg.27\", la vge 89* AXMINSTER Larg.22'/2\".v.81.69 Larg.27\", vge Sl.SS Lar.36\", vge 88.89 WILTON Larg.27\", vge 88.98 DE LA BASSE-VILLE \u201d 273 St-Paul Prelart Pour Passages et Escaliers uiMiTett FELTOL SANDURA VELOURS Dimensions 18'' x Dimensions 18\" x Dimensions 12\" x 30 .\t36\".\t30\".19c 29c 59c PRELART Lar.22J4\u201d.la vge 89c Lar.24\u201d, la vge .35c Lar.27\u201d, la vge .37c Lar.36\u201d, la vge .49c LINOLEUM Lar.18\u201d, la vge.39c Lar.22}4\", la vge.S8tf Lar.27\u201d, la vge 68c Lar.36\u201d, la vge .83c LINOLEUM 54c Largeur 24 pouces, La verge.Echantillons Du Magasin De La Dasse-Ville 10 Comptant s5 Par Mois I w il w II M v\\ «s Morceaux Valeurs Jusqu\u2019à $260 4 \" ' ' en Veritable Noyer1 Avec Sommier et Matelas % «t L\u2019ameublement que nous vous offrons ici no comprend pas seulement 4 morceaux, mais bien 6 morceaux : Bureau, Commode, Coiffeuse, Lit, Sommier et Matelas.En plus do la réduction faite sur lo mobilier lui-même vous économisez le prix d\u2019un bon Sommier îl Spirales, d\u2019un matelas de I qualité et l\u2019intérêt de 18 mois.Ne tardez pas à donner votre commande, bénéficiez do ce Bas prix, et de ces conditions.$10 Comptant et $5 Par Mois n .' t i H 8849 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 28 JANVIER 1932 11 SHANGHAI SE REND A L\u2019ULTIMATUM DES JAPONAIS LA TERRIBLE AGOME DÜ SOÜS MARIN BWTANMQÜË Les autorités ne sont pas fait croire que les 62 hommes A bord d'un sous-marin submergé.v UN NOUVEL ENVOI de LINGERIE DE SOIE A un Prix Très Bas Pour le bénéfice de ceux qui n\u2019ont pu trouver les teintes et les grandeurs désirées et pour d\u2019autres qui sont venues après que certaines lignes eussent été épuisées, nous somme heureux d'annoncer que nous venons de recevoir et offrons en vente : aujourd\u2019hui et les jours suivants.100 Douzaines d*Articles de Lingerie de Soie Robes de Nuit en Jersey de Soie Robes de Nuit en Jersey de Soie indémailla- i£,£°u'eurs \" 8randeu's as; 2 pour $1-OU Jupons Combinaisons en Jersey de Soie Valeurs incomparables à ce prix, tricot de ^ Rayon indémaillable.Encolures di- n\t|J|| verses.Coul.et grand, assorties \u2019.A pOlir ^ Pyjamas en Jersey de Soie Pyjamas en jersey de Soie.Couleurs variées, 1 '\t' 2 pour $1.00 tricot indémaillable, grandeurs Sets - Lingerie - 4 Pieces Ensemble de 2 chemises et 2 boufants, en fin Jersey de Soie.Couleurs variées.^ pièces J | 00 sures d avoir cherché au sont morts.Si aucun d'eux n'est sau 1____ _ j\t\u2022.i ,\t\u2022 vé, et que les Anglais ne puissent ja- bon endroit le submersi- mais renflouer le sous-marln, on ne ble disparu \u2014 Une flotte devra voir là rien qui discrédite la 1 marine anglaise ou son matériel.Dans les circonstances où Ils sont placés, le sauvetage est des plus hasardeux, et le travail des plongeurs l\u2019est encore davantage.Si le M-2 a été envahi par l\u2019eau, il est douteux qu'on puisse Jamais le renflouer.Je ne dis pas que ça serait impossible, mais il faudrait des mois, et la tâche serait aussi difficile que dispendieuse.S'il n\u2019a pas été rempli d\u2019eau et n\u2019a pas d'avaries, 11 faudra encore des semaines pour le renflouer.La seule chance de le ravoir promptement, serait qu\u2019il eût peu d'avaries et n\u2019eut avalé qu'un peu d'eau.Sa disparition peut s\u2019expliquer de quatre manières : (1)\tUne valve importante peut être restée ouverte, d\u2019où l\u2019irruption de l\u2019eau dans le navire lorsqu\u2019il entra en plongée.(2)\tLe hangar de l\u2019avion n\u2019a peut-être pas été fermé comme il faut, ou une partie de ce hangar a peut-être été emportée lorsque la plongée a commencé.(3)\tLe navire peut avoir été retenu par la boue du fond après une plongée normale.(4)\tIl peut avoir été tamponné.Les deux premières causes sont les entière se hâte dans l\u2019espoir de retrouver vivants les 56 disparus.Portland, Angl., 28.(A.P.) \u2014 L\u2019affreuse possibilité que les recherches de ces Jours derniers aient été conduites au mauvais endroit apparaît maintenant.Les nouvelles recherches ont commencé aujourd\u2019hui à l\u2019endroit où le capitaine Howard, du steamer de cabotage \"Tynesider\", a déclaré, hier soir, avoir vu un sous-marin plonger sans se douter, à ce moment-là, qu\u2019il assistait à une catastrophe.Ce capitaine continua sa route sur Gravelines, France, d\u2019où on l\u2019a conduit à toute vitesse, ce matin, à l\u2019endroit: indiqué par lui.Les recherches ont pris ainsi un caractère d\u2019intensité dramatique à mesure que le Jour avançait.On sait, en effet, que la provision d\u2019oxygène à bord du sous-marln doit être bien près de s'épuiser.Quelques experts navals croient que le calcul officiel établi pour l'air respirable dans ce type de navire (48 heures) ne tient pas compte d\u2019un prolongement possible, si les circonstances sont favorables.On aurait ainsi une durée extrême de 56 On peut même entendre de la sorte les pas d'un homme dans le navire.Quant à la seconde cause possible, le hangar étanche où est remisé navire au fond comme un plond.Pi-(Suite à la pagf» 20, 3e col.) C-A.MAGUIRE ACCUSE LES ETATS-UNIS C.-Alfred Maguire, membre de la Commission Hydro - électrique de l\u2019Ontario, accuse les intérêts américains d\u2019avoir suscité l\u2019enquête sur la Beauharnois.heures.A tout événement la limite i probables.\t, devrait se trouver entre 5 h.30 du i ^ es^ arrivé que quelqu un, à matin et i h.30 de l'après-midi (heure\tù'un sous-marln, ait oublié de Couleurs variées.Toutes les grandeurs.Les .1er Plancher pou.- /OUT ieulpr/x de l\u2019Est amériealn) aujou^â\u2019hui.Le renseignement relatif à l\u2019endroit da la plongée fut obtenu du capitaine Howard par un officiel de l'Amirauté qui dépêcha un destroyer pour Intercepter le steamer à Gravelines, hier soir, après avoir entendu l'histoire étrange racontée par lui à un charbonneur sur le quai de Weymouth, mardi soir.Après avoir causé avec le capitaine cet officiel communiqua avec Londres d\u2019où l\u2019Information fut passée à l'amiral Little, qui commande les opérations de sauvetage dans le Menche.Maigre que les rechercnes se poursuivent maintenant ailleurs on continue quand même à plonger au lieu des recherches primitives pour déterminer le caractère des deux objets rencontrés au fond de l\u2019eau hier.On lit sur le visage des officiers diri- I géant les recherches que celles-ci se | font maintenant sans espoir.L\u2019OPINION D'UN EXPERT New-York, 28\u2014 (Par le comman-[ dant Edward Ellsberg, de la flotte américaine ; copyright 1932, par l\u2019As'd Press).\u2014 Le temps qui s'est écoulé depuis la disparition du M-2, fermer une valve importante, causant ainsi une catastrophe.Il y a 9 ans pareille chose arriva sur le sous-marln S-5, alors à 40 milles au large du brise-lame Delaware.Le compartiment d'avant fut inondé, et le navire sombra par 180 pieds de fond.Nul n'en savait rien, aucun autre navire ne s'étant trouvé dans le voisinage.L\u2019équipage resta au fond un jour et demi.On parvint enfin à pomper assez d\u2019eau pour permettre au sous-marin de remonter dans une position verticale.Comme il mesurait 220 pieds de long, une quarantaine de pieds émergeaient hors de l\u2019eau.Un vaisseau qui passait le vit.Une brèche put être pratiquée à la poupe du navire, d\u2019où l\u2019équipage fut tiré vivant.Cette expérience pourrait peut-être se répéter avec le M-2, qui mesure 300 pieds de long et git, croit-on, par une centaine de pieds de fond.SI l\u2019une des extrémités seulement est inondée, et que l\u2019équipage puisse faire flotter l'autre, 11 ne tardera pas à être aperçu.Mais cette possibilité parait assez faible, vu l\u2019absence de signaux.Husieurs des navires de sauvetage sont munis de microphones très sensitifs permettant d'entendre à un quart df mille de distance le retentissement d\u2019un coup sur la paroi UNE VENTE SPECIALE DE CORSETS ! Aujourd'hui et les Jours Suivants 3 >*ETTE vente mérite l\u2019attention immédiate de toutes les femmes.L\u2019assortiment est tout nouveau, \u2014 justement reçu.Les styles sont tout ce qu\u2019il y a de plus récent.Les prix-sont très bas.et des prix pour presque toutes les bourses.v: Groupe 1 75c t s Spécial de Pollack, \u2014 en broché rose, attaché en avant avec quatre agraffes et deux crochets.Côtés élastiques.Lon- _ _ gueur, 13 pouces.Tailles, 22 à 30.7 Valeur remarquable à.* Corsets attachés de côté, dessiné par un expert.Tissu de bonne qualité, en rose, 10 crochets 12 pouces de long.\t_ _ Taijles : 24 à 28.\tf Spécial\tf\t*/V* Corselettes en broché rose, 2 panneaux élastiques, 4 jarretières, contrôle Diaphram, dos baleiné,\thaut\ten\tsoie Swamee.\t_\t_ Grandeurs\t:\t32\tà\t44.\t# Spécial\t# Maillots (Step in), en broché rose, élastiques, ouverture de côté à quatre crochets.Tailles : 22 à 30.Confortables et gracieux.Spécial.75c iroupe 2 $1.95 Groupe 3 A $2.95 Attachés de côté (C.G.Grenier), en bon broché rose, avec élastiques aux côtés, 4 jarretières.Styles pour tailles régulières et fortes.Tailles : 24 à 32, donnera une belle ^ \u2022 apparence à votre toilette.e J ftC Spécial * 1 -\u201c3 Corselettes en bon brocart de soie de fantaisie, avec garniture de dentelle, ainsi que haut en soie \u201cSwamee\u201d.Nouvelles lignes ^ de taille.\ttfT QÇ Spécial $ Attache de coté de CO.Grenier, une valeur remarquable un corset de style et confort.En soie brochée de bonne qualité avec panneaux en trico t élastique.Le ba-leinage ajustera toutes les tailles.Modèles avec ou sans ceinture intérieure.Inclus vous trouverez des valeurs do $3.59 jusqu'à $5.50.$2.95 Ensembles de danse (scanties) comprenant corset, brassière, pantalette.I» corset est un modèle de cnic et de confort en broché de soie rose, la brassière et pantalette sont en crêpe de chine, de belle qualité, le tout est| lavable.Ensemble idéal pour* soirées et danse».Spécial.'$2.95 CORSELETTES en soie brochée de belle qualité, contréle diaphragm pour tailles régulières ou fortes.Tailles 34 à 44.Brassières forme \u201cCoupe\u201d très nouvelle de divers marques.Vous trouverez aussi dans ce lot des corselettes en batiste française avee dcntellen» valant régulier $3.C9.TaillesHiO Q K 34 à 38.Un bargain à.\t>¥*\u2022\u2022 7 -J \"LA MARVA\u201d attache en avant.Voici un vrai spécial peur tailles régulières ou fortes.Côtés élastiques.4 agraffes et 3 crochets, 6 jarretières, dessinés tout spécialement pour donner l\u2019ef-«a» _\t_ fet silhouette de 1932.Ligne'»O 0*â régulière $5.00 Extra spécial'*'*¦ y Nous avons les lignes suivantes en magasin (Scanties), ensemble de dance, \"Nature's Rival\u201d, Modart, C.-G.Grenier, Parisian, ect.Service et Ajustage Nous insistons sur la compétence de notre service d'ajustage.Vous trouverez toujours dans ce département une parfaite courtoisie et une absolue satisfaction de service et d\u2019ajustage.IcA/oiiU\\ltt < /f\u2019/lti ÜMIH/ilrHUtsiH M POLLACK™! r \u2014 La Plua pour votra Argent \u2014 ou votre argent remii privi fit.Dana «on diiceuri, il a rappelé le scheme delà Baie Géorgienne, que l'Hydroa vaincu, épargnant à l\u2019On-tano des milliers de dollars et lui permettant de conserver ses ressources naturelles.Unis il raconte que le secrétaire de la Ontario Munici- pal Electric Association, M.T.-J.j Hannigan, de Guelph, s\u2019est rendu | à Ottawa à cette occasion, pour s\u2019opposer au projet.\"Ce serait pa- | ralySer le développement du St-Ijm- j rent, déclarait-il, et empêcher le: Les autorités chinoises de la ville de Shanghaï ont optempéré à la dernière minute à la demande de l\u2019amiral japonais \u2014 La ville ressemblait à un camp retranché \u2014 37 vaisseaux de guerre.Shanghai, 28.\u2014(A.P.) \u2014 Les auto- municipalités intéressées à bénéfi rités chinoises, en optempérant à la cier de ses forces hydrauliques dans derniere minute aujourcl hui à l'ulti-l\u2019avenir\u201d, Hannigan.a dit M.Ma- matum du Japon, ont dispensé les guire, a alors demandé aux munie: Japonais de mettre à exécution leur palité de s\u2019opposer à ce qu'il appe- menace d'envahir Changhai.L\u2019ulti-lait un \u2019\u2019véritable vol\u201d, et d'insis- matum expirait à 6 heures du soir, et ter auprès de leurs représentants à au cours de l'après-midi (heure de la Chambre pour qu'ils s'opposent Changhai) la ville prig l'aspect d\u2019un au projet, ce qu\u2019ils ont fait avee ! camp armé.Dans le Settlement Toronto, Ont.28, \u2014(P.C.) \u2014 C.-Alfied Maguire, commissaire do l\u2019hy.lro-électrique d\u2019Ontario, a accusé bs intérêts américains d'avoir suscité l'enquête parlementaire sur la Beauharnois l\u2019été dernier, dans le but d\u2019obtenir le contrôle do cette compagnie pour le développement de pouvoirs électriques, dont les droits ont été accordés par la législature provinciale à la compagnie origi-nello.Dans un discours prononcé hier à la convention annuelle de la Ontario Municipal Electric Association, M.Maguire a déclaré avoir assisté à un dîner dans un hôtel de la partie basse de cette ville avec le maire William Stewart do Toronto.A tous deux, on demanda alors leur assistance et leur aide pour favoriser un plan établi dans le but d'obtenir le contrôle absolu sur le développement des pouvoirs d\u2019eau de la Beauharnois.et en échange on leur fit la promesse que le projet de canalisation du Saint-Laurent serait abandonné par les capitalistes américains, dès que les intérêts américains auraient obtenu ce contrôle du la Beauharnois.M.Maguire refusa de révéler le nom de ceux qui assistaient à ce diner avec lui et le maire de Toronto et qui leur firent ces propositions.Le maire de la ville reine interrogé subséquemment ne fit uueune déclaration à ce sujet et se contenta de dire qu'il était à ce diner en compagnie de M.Maguire et d\u2019autres convives sans noqimer qui que ce soit.Le maire ajouta que ce dinar avait\u2019 eu lieu privément dans une chambre d'hôtef, qu'il ne dura que quelques instants, et qu\u2019il protesta hautement dès qu\u2019il sut ce pourquoi il avait été invité avee ses compagnons.Plus tard, le major S.-J.Robbins, gérant de la Ontario Hôtel Association admit sa présence à ce diner, et nomma à titre d'hôte à ce diner le colonel A.-T.Shillington, médecin d\u2019Ottawa, lequel, dit-il, a toujours açi comme propagandiste ardent des intérêts américains au sujet du développements des pouvoirs d'eau.M.Maguire dans son discours déclara que le plan qui leur fut proposé à lui et à M.Stewart était que le maire de Toronto \u201cdevait exciter le peuple de la province d\u2019Ontario contre la Beauharnois, et que lui-même devait aider à ce plan en ne l'attaquant pas.\" Le colonel Shillington.interrogé à sa résidence, à Ottawa nia formellement avoir représenté les intérêts américains dans cotte affaire.\"Le seul intérêt que j'y avais était | dit-il, le développement d\u2019une profonde voie naviguable vers la mer pour le peuple Canadien, et c\u2019était I là de» intérêts Canadiens.\u201d \u201cQuelques années auparavant , je {croyais que la compagnie Boauhar-nois était en relation avec les intérêts Canadiens et Amerieains, en ce qui concerne le développement de ce projet, à titre d'entreprise privée et ce sans qu\u2019il n\u2019en coûte rien pour ce développement au peuple oana-1 dien qui ainsi aurait bénéficié du liamacliement de forces électriques qui lui seraient revenues à meilleur j marché que lorsqu\u2019il aehète la force motrice de l'hydro d\u2019Ontario.\u201d M.Maguire (déclara qu\u2019il avait reçu une communication téléphonique au cours de laquelle son interlocuteur lui dit de se rendre à une certaine chambre d\u2019hôtel en compagnie du maire Stewart, Celui qui téléphonait prétendit représenter un groupe considérable et il l'invita à venir à ce dîner pour parler de la Beauharnois.Ix) commissaire déclara en outre qu\u2019il y aurait intérêt à développer le projet de oanalisation du Saint-laurent, mais que le Canada seul | devrait en entreprendre les travaux, sans l\u2019aide des Américains.\"Je sais, dit-il, que i\u2019outrepasse les droits ci les pouvoirs de ma charge, que je devrai en outre abandonner, en intervenant dans cette question de la canalisation du Haint-I-aurent qui concerne uniquement le gouvernement du Dominion et celui de la province de Québec, vous ro-riez contents, si la canalisation devenait une réalité ?Vous demandez 1,000,000 de chevaux-vapeurs ?Ce n\u2019est pas sérieux, et je ne tiourrais pas trouver trois hommes dans un asile d\u2019aliénés qui voudraient agir ainsi.Une partie des droits aur cee pouvoirs électriques appartient au peuple de la Province d'Ontario, et nous n\u2019irons pas les compromettre maintenant en nous mêlant de cette question.\u201d A titre de représentant de 700 municipalités Intéressées dans l\u2019Hy-dro, le commlasaire Maguire, ancien maire de Toronto, a vigoureusement défendu i\u2019Hydro et démontré qu\u2019elle à pour principe la défense des droits du jxiuple au pouvoir électrique, quand les intérêts rivés ne recherchent que leur pro- sueeès.\u201cIl n\u2019y a eu aucune intervention politique d\u2019aucune sorte dans T Hydro, a-t-il ajouté.\u201cOn vous en a parlé, mais il n\u2019y en a jamais eu la moindre trac*'.Si vous n\u2019avez pas confiance * l\u2019intégrité des commissaires, pourquoi ne pas en choisir d\u2019autres.\u201d \u201cL\u2019Ontario Hydro-Electric Power Commission n\u2019a aucun commentaire à présenter pour le moment,\u201d a déclaré l\u2019hon.J.-U.Cooke, son président.Montréal, 28\u2014(P.C.)\u2014\u201cJe savais qu\u2019on était à tenter quelque chose en ce sens, mais je ne puis rien dire, de plus, a déclaré M.R .-O.Sweezey.le promoteur du projet de la Beauharnois, à la suite des déclarations de M.C.-A.Maguire, memhre de la commission hydro-électrique d\u2019Ontario.M.Maguire a déclaré que certains intérêts américains cherohaient à s\u2019emparer du contrôle do la compagnie.et la concession française, rapidement mis en état de défense par les Anglo-Américains et les Français, sacs de sable et barberes formaient des barricades redoutables.Dans le port mouillaient 37 vaisseaux de guerre japonais leurs canons braqués sur la ville, tandis que dans le quartier nippon, 3.000 hommes d\u2019infanterie de marine caser-nés dans les écoles h attendaient qu\u2019un ordre pour marcher sur les positions chinoises.Comme l'ultimatum allait expirer, les Japonais ajoutèrent à leurs premières demandes celle de retirer les troupes chinoises concentrées autour de la ville.Cette dernière exigence fit croire, dans les milieux officiels et partit! les étrangers, que le Japon cherchait à créer une situation qui lui permit d\u2019agir militairement, et avec la tombée du soir cette situation devint extrêmement tendue.L\u2019annonce que les Chinois optem-péraient à l\u2019ultimatum, ne fit rien changer aux dispositions prises pour la défense du Settlement, les autorités estimant que la possibilité d'un conflit slno-Japonais existait toujours.Lorsque Wu Teh-Tchen, maire chinois de la ville, eût annoncé qu\u2019il acceptait les conditions Japonaises, la consul général du Japon lui manda que ses promesses devraient être exécutées, sans quoi les Japonais agiraient sans plus d'avir.L'ultimatum accepté par les Chinois contenait les conditions suivantes : 1.\tChâtiment des Chinois qui ont assailli cinq bonzes japonais, le 18 Janvier courant.2.\tPaiement d\u2019une Indemnité pour cette agression.3.\tExcuses pour Icelle.4.\tSuppression par l'autorité chinoise de l'agitation antt-japonaise à Changhai.Le maire a fait observer à ce sujet qu\u2019il entreprenait de dissoudre toutes les sociétés anti-japonaises, mais qu'il ne pouvait forcer les Chinois à acheter des produits japonais pour mettre fin au boycottage.Tout l\u2019après-mldi, la nombreuse population étrangère de Changhai (50.000 âmes) a attendu avec appréhension les évènements.Le corps volontaire du Settlement, composé de civils, avait été appelé sous les drapeaux.Il compte 1.200 hommes, pour la plupart employés des maisons d'affaires.Tokto.28.\u2014(A.P.) Le gouvernement américain a demandé à Toklo aujourd\u2019hui quelles mesures au Juste le Japon entendait prendre à Changhai.La réponse a été que les Japonais n\u2019a-\\ aient nulle Intention d\u2019aggraver la situation.On a fait observer à l\u2019ambassadeur que ceux-ci ne projetaient aucune opération dans le Settlement contre les sociétés anti-japonaises dissoutes par l'autorité municipale là-bas.Trois autres valsseux de guerre ont reçu l'ordre de partir pour Changhai, où leur arrivée portera à 40 navires l'effectif de la flotte japonaise devant cette ville.Le ministre des affaires étrangères a donné Instructions aux représentants du Japon à l\u2019étranger de notifier aux gouvernements près lesquels Us sont accrédités que, aussi longtemps qu\u2019il sera permis aux sociétés anti-japonaises et à certains éléments de désordre d'agiter le peuple chinois contre le Japon, ce dernier devra recourir à de vigoureuses mesures de protection pour ses nationaux à Changhai ou ailleurs.POURQUOI un n\u2019Avez-vous PIANO?Pas L\u2019EDUCATION de vos enfants n\u2019est pas complète si vous ne leur procurez pas un certain Enseignement Musical & Les prix et les conditions de paiement faciles que nous offrons cette année pour l\u2019achat d\u2019un piano permettent à tout le monde de s\u2019en procurer un de suite.Les Prix * de nos M vc Pianos Neufs Sont plus Bas que Jamais! un tris grand choix de Pianos des meilleures marque» du paya députa $275.00 de Venez voir \u2022uelques-Unes Nos Occasions en fait de pianos et de pianos automatiques à des prix plus qu'attrayants PIANO HEINTZMAN C0 PIANO GERARD HEINTZMAN PIANO N0RDHEIMER PIANO STEIN WA Y à Queue UN TRES BON PIANO BELL A Valeur de $570 pour Valeur de $595 pour.Valeur de $650 pour modèle de concert Valeur de $2600 pour *295 *300 $ UN LOT DE PIANOS AUTOMATIQUES Comprenant des instrumenta d'une valeur de $900 cf-ferts à votre choix pour.290 Avec banc et 12 rouleaux Jamais les Pianos n\u2019ont été si bon marché.Profitez-en pour vous en procurer un.Pianos\tÇ) TnvtûJÊhfyhütôc \\ Fecnv QUEBEC 12 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 28 JANVIER 1932 PROGRAM SPEtl/iL PAR LE POSTE VE9DR PROGRAMMES CHOISIS DE JEUDI Ce programme sera annoncé en sept laiiftie*.\u2014 Lettre* reçue» d'Angleterre, des Indes Occidentale» et des KtaU-lnls.t h.00 p.m WFAF, Nvw-Yorh, 414\t600 h.* tfthrmlrr rcli«»tr© ( Ykinplrrll igramiue ininion Htorfa\".00 p.jn.liéauitatp dm partVa augputém flana l.t N- II.L.11 OO » 11 15 p m.NouvAllra.Il 05 8 11.15 pm Dana© 11,15 à 11 -10 p m, Profraimne Win-rhftutrr.Or 7rg\\i 7.10 h.p.m WJ!» Now-York, 195\t789 k.J an© Frmiian ©i *»>n orrhmtr©.W t A F, New-York, 454\t660 k.Quarf »1 >iwiro IVtnc*' Mh©rt ' Allrw .It ronfrojtd) OrehNitr© rl« l\u2019aui Van I^»nn V6I W, Cincinnati, 42»\t700 k l*r«HfnMTinif* nmirlcgl rht»l«l.WJR, Détroit, 406\t750 k Im Wr-U\u2019omrr», \u2022W) à 29 moment 45 7.4S h Now-York* MdkMrÉB.4 5*4 8.00 h.p.m.WOR.Nowark, 422.1\t710 k.Kn*»*tijbl« «ympbonlquB d© 1 ^«vlton WJZ, No w- York, 19»\t760 k.1,©* ITIrlo Hplritual HiBBora.VENDREDI 7\t45 a,m.dra aurpriiwN.H 0f) a m.< uH uro phyalfiu© 8\t45 u ni.l/lmur© du dftjBUtuüf da \u2018'HhlrrifT» .MarmeLwi©' .9\tfK) a ni \"Old Dutch Girl\" (O.B H.t >\t00 &\t0 30 a in l/t« rhantnum Ma- < 11m »n >\t30 ft 1» 45 a in \"Tony a Hcrap Bonk* ).45 ft 10.00 a in 'Lnahim Ilalu*«i^\" 10 to a m MOlodl**» populftlfOi.10 30 a.m.TniupAruture.10.30 ft 10 45 a ni Ouvertur© do la Ilnur»*' 10 45 ft 1] OO a.m.A annopcnF li j ! loo i 1'f Itamltard Ho irhan- 11.30 a rr *|Ut*H 12.(X) p m Mme ctuwnbaujt Anon aymphoni :lanr!ie Ar-prano et Mlle aiiiU* Mal i»', piani!»- WEAF.New- York, 4S4 flpure Klflachman av liudy V alli\u2019-e WJR, Ootralt.406\t760 k.1^* En ter tali ut» WABC.New York, 149\t860 k.Hath flub KV W, Chicago, 794.1\t1820 k Orcheotre 660 k.Itircliei trn 12.30 ft 1.00 ft 12.30 p in tftJro.12 45 p.ni.' 1 tO p li fier».1.30 p m Variété» limtrujrwn- 1 30 ft 2.00 ft 1.16 h.p m WPG, Atlantic City, 2/2.6 Proccratmuti Hlchlle.fi Oil 3 45 ft 1100 k.\u2022 10 h.p.WLW, Cincinnati, 421 4 (H) 4.10 9.00 h.p.m.WPG, Atlantic City, 272-6 D WMAQ, Chicago, 446\t760 k.Mudque otuhsl.WtAF.Now York, 414\t660 k.fVmrert I\u2019an Atiiciicaln WJZ, Now-York, m 760 k- Prngramme BiiM\u2019kAtone Plantai (\u2018bant et enaemhla ft oordeü 0.30 ft 9 h.1» p.m.WOR.Nowark, 422.1\t710 k.Melody Meal I h.10 pJNr 710 k.WJZ, Now York, 19» KtifteiiiM© Maxwell Hour WPG, Atlantic City, 272.6 KnaemHl© tie concert de i'h< 1160 k.del Tray i Colo dr la hovrar I>r Herbert HaJ» organ iule.Orchwrtre de\tcon- cert du Royal Vf»rk.200 p.m.M l'If m! le» 2.3f) pm f'miaell nathmal d\u2019A >lucatlim 4 00 p m K«*rm«tnfe fie la lM»ur_ \u2022*v do Moniréal et tie New York.4\t30 p A aimoncer 5\t15 p in Drcheatro du Hltx- Oarlton.5 30 p.m Thé danaant Munt-Kfiyal.5.55 p in l''ini«M«i(in tie l unlv »lté de Montréal O On p m NouvelleN Température S< immaire.0 15 p m.It/Vltal de xylophone par Kiuifly Mtarr fl .30 p m \u2018\u2018Hc» ne» pl t toréa*4 tien \u2019 \u2022le MaaNcnet o 30 p m.Température 738) t» m.Orel maire Win Phillip 7 1'.p m rrograinme V aida.7.30 pin.L'Harmonie Allan 7 45 |> m Orcheatre du\tHltx- < 'jirlton 8.00 p_m\tProgramme^\t«Wk Le poète de radiophonie â ondes courtes, VESDR, qui vient d'ètre Inaugurée pour fonctionner de concert avec le poste CPCF a valu à la Compagnie Marconi Canadienne toute une série de lettres d'amateurs ra-dloptimlstes.Bien qua ce poste ne soit dans l\u2019air que depuis le 24 décembre.11 lui est venu une lettre de Oloucester.Angleterre.disant qu\u2019on l'a entendu de l'autre cdté des mers.Presque dans le même courrier sont venues des lettres de la Barbades, dans l'Inde Occidentales Anglaises ; de la Havane, de Cuba et de Porto-Rlco.D\u2019autres lettres ont été reçues venant de 116 différentes villes des Ktats-Unls, y compris Tampa-Ouest, cans le sud-ouest de la Floride : de Oalveston, Texas, et de la Nouvelle-Orléans, sur la côte sud; de Los Angeles et de flan-Francisco, sur la côte ouest.D'autres encore sont arrivées de Vancouver et de Victoria, et même de 6t-Jean de Terre-Neuve.Etant donné cette manifestation cosmopolite d'intérét, les postes CFC F et VEBDR sont en fraLs d\u2019organiser un programme spècial qui se-r.* radiodiffusé samedi prochain au soir de B heures à B h.30.M.Paul-A.Eleven en sera l'annonceur, et 11 par- * 1ère en 7 différentes langues \u2014 anglais, français, allemand, russe, espagnol, Italien et latvlen.Le pro- ; gramme lui-même se composera spécialement de musique d\u2019orgue par le ! Dr Herbert Sanders, secondé par un quatuor de violoncelles.(Communiqué) comme ^RHUME //^BRONCHITES ^GRIPPE RB SEW MECdftUE t» AU VIN pour ie Rhume 310\t990 k.WBZ, Springfield, Mélodfc*.S h.4» p.m.WBZ, Springfield, 310\t990 k.< )rche*lre u Ormand y.9 h.00 p.m.WEAF.Now-York, 454\t660 k.( 'llcquot Club Club fie nuit Eskimo Harry Re»er et son orcbt-Htr»*.WCR, Newark, 422.1\t710 k.Orchestre de concert dirigé par Joa f Hasten lack.9 h.1» p.m.WABC, New-York, 454\t£60 k.Orchestre IMaoco.9 h.30 p.m.V.'TIC, Hartford.283\t1060 k.Programme de musique rholaic.WEAF, New-York, 454\t660 k.Programme de Pond avec l\u2019orchentre Roiaman.WJ7, New-York, 395\t760 k.Programme de Pond avec Lorcbeatre R ©h man.WJZ.New-York, 19»\t760 k.Programme Armour; ( bant et muabjur Engrais chimiques Le Commissaire fédéral des semences, M.George-H.Clark, appelle l'at-j tention sur le fait que la dépréciation | du dollar canadien a fait hausser le I prix des engrais chimiques importés mais que les facilités pour la fabrlca-j tion dés engrais chimiques air Canada mt été bien développées en ces deux | dernières années.En fait, durant ! eette période 11 s\u2019est établi quatre nouvelles fabriques pour la fabrication de superphosphate, et ces fabriques combinées ont une capacité ufflsante pour satisfaire toute la demande au pays, car elles sont bien réparties.\u201cEn achetant du superphosphate fabriqué au Canada, les Canadiens aideront cette industrie nouvelle ainsi que notre industrie domestique de l\u2019acide sulfurique.Il s\u2019emploie dans la fabrication du superphosphate plus de 50 pour cent par olds d'acide sulfurique avec le phosphate minéral.L'eau peut fucr es plantes 10 h.00 p.m.WEAF, New York, 454\t660 k Programme du Service «le» artiste» de la VBO.WOR, Newark, 422.3- 710 k Fox Fur Trappers, C H R C Quebec, 465.1 mètre» ROC\u201c\u2018 - PROGRAMMES DE CE SOIR) 10 h.15 p.m.WOR, Newark, 422 3\t710 k Les Diamond Entertainer b.WLW, Cincinnati, 428\t700 k < frehestre.10 h.30 p.m.WABC, New-York, 349\t860 k Programme Chesterfield ; Music that satisfies WMAQ, Chicago, 448\t670 k.Programme musical choisi.5 30 p.m tv 00 p m 7.00\tp n> 7.15 p.m 7.30 p m 7.4.\u2019» pm 8.00\tp.m.8 30 p m o 00 )> m 0 30 p m m oo p.m > 30 p i no p 10 11 oo p.m 11.30 p.m 12 00 C\u2019remex.I.\u2019heure flu Crépuscule.Murfcpie ile diner.IHVilaJ de piano.Dan» un cafft I\u2019arisicn.Narcisse et Paméla.Concouru dm chanteur» de la laiterie Rrookaide Programme Uurling L\u2019orchestre de l\u2019hbtel Victoria.Le» Mélodies du Rêve.Programme du Canadien-National Mn»l«iue variée.Récital d\u2019orgue du Capitol.Jack Denny et son orchestre de l\u2019hôtel Mont-Royal, ft Montréal, minuit j\tHeure Tavanne».WEAF, New-York, 454\tG60 k.Le théâtre de Lair It KO.10.45 h.p.m.WPG, Atlantic City, 262 6\t1106 k Oriole Olee Club.WJZ, New-York 395\t760 k.Wave» of Melody: Orchestre do Victor Arden.M 30 a.m 10 00 a.ni 11.00 a.m \u2022 h.48 y.m.Nowark, 422.1\t710 k.rliestre tie WOH.10 h.00 p.m.WJZ, N«w Yark, 198\t760 k.A A P Dance ti) (MÜea WEAF, Naw-Yark, 484\t660 k.Heure tie daiue Lucky Htrike WFG, Atlantic City, 272.6\t1106 k, L homme & la maiimba 10 h 16 p.r WABC, N«w York, 349\t660 k.}*r !Ii D ui llgeona lYoviiwlale A M»s*» U \u201d \\ értfiilqtuf d»* Lisette iMtsjardJlui et le quai l\u2019Escarpolette n»»jardln» et M.H > *i HAIMie I>©njardin» et le «juatuor U lettre Adieu! je |>ar, mil tiauthler de l'Ane IHaiartlin» et M I-avoir » Voyoru, ma tame \" 1 a voie CKCV 1 à Qwabac, 349 màra» 888 k i\u2022 i*dI ta 21 K Xetnpkvs iM'uite Me Gratis pour l\u2019asthme durant l\u2019hiver liM» ramarfvaht* la re»r»a»Mi dr» démanger auJo al Kr«t^ PROGRAMMES CHOISIS DE VENDREDI 7 h.30 p.m WJZ, Naw York, 386\t760 k.Jane Kroman «>t *oii orchestre WEAF.New York.454\t660 k Quart d 1 cure l\u2019rimv-Al(>ert Alice Joy.nontraiU» a>*H- l luclir^tre Van Loua WLW.Cincinnati, 428\t700 k Orchestre ch«»l»l WTIC, Harlfard, 283\t1040 k Orchestre «le Salur WABC, Nvw York, 349\t640 k.(Vmnie Hoaweü.Le jeune Kt-Fidèlu a défait le club l.udger D-H-hesne hier w ir sur la patinoire Bt-Kidèle j» r un soore de (i à 1.Le jeune St-Fidèle aiiru-nat à rencontrer le jeune Bourgeois demain soir sur le terrain de celui-ci, et la partie devra commencer à 7 h.M) précises.Pour miormation s\u2019adresser a I! Desbieus.Tel : 4-4U1W entre 0 à 7 heures.Décès d\u2019un sportsman M.Ovide Coulombe sisirtman populaire -lans tout l'ouest du Canada est décédé hier des suites d'une opération.M.f'oulombe était né h Montmagny, Québec et il Isisse ioi de nombreux pments.M.Couiombe était âgé de ;g) ans.Quarante-Heures à St-Pierre U'R exercices des Quarante-Heures ont eu lieu à St-Pierre de Shawini-gan.Commencés dimanche,\u2019ils se sont terminés mardi matin.M.le curé Emile Trudel officiait h la graml\u2019messe, dimanche, assisté de M.l\u2019abbé Eddie Tlamelin, du Séminaire des Trois-Rivières, et de M.l\u2019abbé Ed.Dubé, vicaire à St-Pierro, comme diacre et sous-diacre.1 ,e sermon a été donné par M.l\u2019abbé Bellemaro, vicaire.Dimanche, soir, une Heure Sainte a été prêohée par M.l\u2019abbé Eddie Hamelm qui parla de l\u2019Eucharistie principle de lumière et principe de force.Lundi soir, l\u2019Heure sainte a été prêchée par M.l'abbé IA, Pa-quin, vicaire à St-Bernard, qui traita do la Communion, ses avantages et des dispositions qu\u2019elle exige de la part do ceux qui la reçoivent.1 .es fidèles de Saint-Pierre ont suivi en foule les exercices des Qua-ranto-Heures et les communions ont été très nombreuses, ce oui n\u2019a certainement pas manqué d'attirer sur toute la paroisse les plus abondantes bénédictions du Ciel.Soirée 1 l\u2019Académie St-Bernard Jeudi prochain, 28 courant, une belle soirée dramatique et musicale sera donnée & la salle de l'Academie St-Bernard, sous le patronage de M.le curé H.Brousseau.Cette soirée a été organisée par l\u2019Amicale des Anciennes Elèves de l\u2019Académie Saint Bernard au bénéfice de scs oeuvre# dont les plus marquantes sont l\u2019ouvroir pour les pauvres et les cours du soir aux anciennes élèves qui n'ont pu terminer leurs études.Une association qui sait faire des oeuvres mérite l'encouragement du public et c'est pourquoi nous ne doutons pas que la soirée de jeudi prochain obtiendra un plein succès.Visite du Tiers-Ordre à St-Bernard lo, visite annuelle du Tiers-Ordre a été faite au début de cette semaine à St-Bernard par le Kév.Père Cléophas, O.F.M., des Trois-Rivières qui a prêché un triduum aux tertiaires.Ceux-ci ont pieusement suivi les exereices et les fidèles de la paroisse sont joints à eux en très grand nombre.en Sécurité Temps de Crise \"Les difficultés financières qu\u2019éprouvent actuellement tous les pays ont mieux que jamais, démontré au public que Vassurance-vie est encore le placement qui donne la plus grande sécurité en temps de crise.\u201d\u2014Extrait de l'adresse du Très Honorable Sir Robert L.Borden, Président, à F Assemblée Annuelle.ACTIF L\u2019actif de la Compagnie est reparti comme suit : Premières hypnthèques \u2018\te ubleu.sur Ixnmeu Bon» du Gouvernement et de Municipalité».Bons cTUtilité Publique et Industrielle.Actions privilégiée» et communes.Prêt» sur les polices de la Compagnie.Edifice du Bureau Principal et autres Immeubles 3% Argent en mains et autre actif.7% 100% Progrès de la Crown Life en 1931 Nouvelles Assurances émises .S2l,7«2,5î3a.00 Assurance en vigueur élevée à i,2oa.GO Actif augmenté à ft 1 I \\ - é/|X, REPAS POUR HOMMES D\u2019AFFAIRES Joe, depuis combien de temps les femmes travaillent-elles dans les bureaux d\u2019affaires?nr ' Heuht Ça doit faire une cinquantaine d\u2019années, je suppose Ne penses-tu pas qu'il serait à peu près temps qu\u2019on annonce maintenant \u2014 v\" 'REPAS POUR FEMMES D\u2019AFFAIRES C\u2014» ¦¦ « \"«»\u201c»« ^ LES RACHATS DU DECOUVERT SEMBLENT AVOIR ENRAYE U BAISSE EN FIN DE SEANCE A N.Y.-PEU D\u2019ACTIVITE L\u2019HEURE FINALE A ETE PLUS ACTIVE SUR NOTRE LISTE Montréal.28.iP.C.i \u2014 Ftrmetun \u2014On a constaté une plus grande ac-1 ttvité pendant l\u2019heure finale à la j Bourse de Montréal aujourdhul.Brazilian a continué à rester ferme et eette valeur a fermé à 13 1-8 aujourd'hui comparativement a 12 7-8 hier.International Nickel était 1-8 en recul à 9 3-8 en fermeture après avoir touché B 1 -4 à son plus bas pendant la journée.C PR.accusait un progrès de 1-4 a 17 1-4.8t-Lawrence Corporation a été actif.mais ce titre a subi une baisse de 25c pour finir la séance à 7îc.Alberta Pacific Grain a réagi de 2 points pour clôturer k 5.Abitibi privilégié était 1 1-2 point plus bas à 6 1-2.McColl-Frontenac est demeuré à 10 e» Monterai Power h 36, sans changement.FERMETURE - MONTREAL !.G.BEAUBIEN A CIE 72 rue St-Pierre \u2014- Lfc 28\tJANVIER\t\t\t \tOur 1\tVfax.\t\t Abitibi prlv\t.\t«'\u2022a\t6*4\t\t6', I Alberta Orstn\t3\t5\t\tft U4»U Telephone\t119\t1\t\t110\t119 BrasiUan Traction\tIJ\t13» a\t\t B.C.Pow*r \"K\"\t24\t24\t24\t34 t Canada Omont\t«\u2018*\te'«\t\tfl»'4 Do\tprlv\t6 J 'a\t63 *.4\t6!V4\t6)1 « Canada Wlr* A\t66\t65\t65\t55 Canadian Car\tS'«\t\t6*4\tg 'a 1 Do\tpriv\t16'a\tm*\tIS Vi\tJ5l* Can Ind.Aieohol\tl® a\t1*4\ti H\t1 *4 Canadian Pacific\t17\t17'4\t11\t17 V* J Cockftiutu Plow\t»\t6\t\t6 Con* BmaUtng\t67\tB?\t\t67 | Dorn Bridge\t27\t\t\t I) 81 eel A Coat \u2018 (1\t3 1 \u2022\t2 Va\t2\t\u201c 1 as*r\t1\t1\t1\ti Mollmf*»\t5 25\t5 35\t5 35\t6 28 Int Nickel\t1$ f3\tV».\t0\t4\t\\lln Masfter-Hsrri*\t-»*\u2022\t3%.\t\t McCoil-Prontenac\t10\t10\t10\t10 Montreal Power\t:'4\t:i«\t36\t36 Nat.Bteel Car\t10\t10\tto\t10 j 6.Law.Corp.\t80\t80\t\t75 j Bhawiplgan\t33\t33\t\t33 fUeel Of Canada\t20\t\t20\t20 « Do\tprlv,\t28\t26\t28\t2B 1 Winnipeg Elect ne\t\tB\u2019a\tft'i\tO' à Winnipeg Elect, priv,\t\t50\t\t ftAN'QI EH\t\t\t\t Nova Beotia\t274 T.\t174\t:\t274\t374 I LE BLE NE BOUGE PEU Winnipeg, 28.r un dividend* extra de El jiar set ion erdmatre des classes \\ et ft, De nias les directeurs ont dé-Uu-é le ilivulcn-de trimestriel régulier de $1 '2.', jsir action.Pennsylvania Coal A- Coke Corp a perdu >64 799 durant le dernier trimestre de 1931 comparativement a un profit de 0422*33 durant la période correspondante de 1930.Hawaiian Pineapple Co.a perdu durant 1931 un montant de t3 87:i.iu comparativement A un profit de *2 - 531,346 durant 1930.Pot ins' de te* Source ABITIBI PAPER Depuis un peu plus d\u2019une semai ne, l\u2019Abitibi Power & Paper a rouvert sa papeterie de Fort William afin de mettre en oeuvre sa politique de de convertir en argent tout le bois qui se trouve en inventaire à ses diverses usines du Dominion et de ne pas faire de chantiers tant que les affaires ne se seront pas suffisamment relevées ou qu\u2019elle n\u2019aura pas besoin de plus de bois pour remplir ses contrats.La compagnie a suffis-samment de bois A ses divers moulins pour pouvoir attendre la prochaine saison.A la fin de 1930, elle en portait pour plus de $15,000,000 en inventaire tandis qu\u2019on notait de l\u2019autre côté du bilan, au passif courant, un emprunt de $4,500,000 aux banques.Depuis que la politique actuelle a été commencée, cet emprunt a pu être réduit considérablement.Le chiffre de l\u2019inventaire a surtout monté lorsque le papier-journal se vendait encore en volume beaucoup plus élevé qu\u2019aujourd\u2019hui\u2022 Abitibi Power & Paper a fermé les moulins où le prix de revient du papier était le plu* haut, mais on comprend qu\u2019il y a de gros approvisionnements de bois de papier A ces moulins.C\u2019est là une espèce de réserve que la compagnie pourrait utiliser au plus tôt advenant une amélioration soudaine dans la demande pour le papier au cours de 1932.En temps et lieu, on croit que la compagnie se trouvera en bonne position liquide pour mener A bien toute» les opérations forestières qu\u2019elle entendra, justement A cause de la politique qu\u2019elle poursuit présentement.LE COUT DE LA VIE VoilA pratiquement deux ans que le coût de la vie au Canada baisse sans interruption, dit l\"\u2018Economiste Canadien\u201d.F.n fin décembre, il s\u2019établissait légèrement au-dessus du niveau de 1917.Une seule fois dans l\u2019année, \u2022n août, il s\u2019est relevé mais pour faiblir aussitôt.De 97.2 qu\u2019il était en septembre 1930, il est passé a 95.1 en janvier 1931 pour finir, le mois dernier, à 86.5, le plus bas qu\u2019il ait touché depuis douze ans.Des cinq éléments qui composent cet index, deux seulement sont en forte régression, la nourriture et l\u2019ha-btUement.Le premier a reculé de 98.6 A 71, le second, de 93.9 à 78.6.L\u2019indice du combustible n\u2019indique qu\u2019un très modeste changement, de 95.7 A 94.2 ; celui du loyer n\u2019a commencé A se replier qu\u2019en mai dernier, faisant une chute brusque en octobre.De 99.2 contre 105.9 il y a deux «ns, il reste, avec les divers, celui qui a le mieux résisté A la dépression.Si l\u2019on rapproche ces chiffre» des statistiques des autres pays, l\u2019on voit qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019aux Etats-Unis où le coût de la vie soit plus bas qu\u2019ici, la diminution y étant de 16', comparativement à 15\u2018c au Canada- Partout ailleurs, il est sensiblement plu» élevé, bien qu\u2019en certains cas, France et Pologne, l\u2019indice ait fléchi depuis deux ans.En Allemagne, le prix de la vie a baissé de 12.9',, en Grande-Bretagne de 9.6* , et en France «le 8.9' , .DESINTERESSEMENT A en juger par le peu d\u2019activité dont les Bourses canadiennes ont fait preuve depuis assez longtemps, il est clair uue le public en général s\u2019est «lésintéressé du marché au point de n\u2019y pas participer et qu\u2019il attend une tendance nettement A la hausse avant de prendre position.Sans le participation du grand public, il est impossible d\u2019assister A une campagne de hausse véritable.Néanmoins» il est sûr que des gens en grand nombre cherchent A distinguer les premiers signes d\u2019une véritable reprise pour s\u2019engager de nouveau dans le marché.Et il ne faut pas oublier non plus qu\u2019un nombre assez éleve de spéculateurs en puissance de gens qui n\u2019avaient pas encore spéculé attend le moment propice pour s'intéresser aux valeurs mobilières.Ces derniers n\u2019ont pas evi A souffrir au cours du «fermer krach et plusieurs d'entre eux sont tout disposés A s'essayer IA où tant d\u2019autres ont échoué lamentablement.Il est A souhaiter, et la chose se réalisera certainement nous le savons «le bonne part qua le public spéculateur sera mieux renseigne sur les opérations de Bourse et la manière de spéculer qu\u2019il ne l\u2019a été A venir jusqu\u2019ici.profits nets de Cosu mers Po wer Co ont été durant 1931 de $11.146.150.uu lieu de $11,956.502 en 1930 LES RACHATS ONT ARRETE LA BAISSE EN FIN DE SEANCE New-York, 28.(Par Claude-A Nagger, rédacteur financier de la | Prease Aamxdée)\u2014Fermeture.\u2014 Cno | nouvelle dérie ver» la bftbao a été | mrayée »ur lo marché vers la fin de j la séance d\u2019aujourd\u2019hui, apparemment par lei?achats du découvert.1^»» perte» d\u2019environ 2 point», ! subies antérieurement par des stock» comme Southern Pacifie, New Haven et Union Pacific furent à peu pré» réduites de moitié et le» jiertoH d\u2019un point subie» par American ( 'an et Westinghouse furent totalement cancellée».U.S.Bteel »e releva modérément âpre» avoir cédé 1\t3-8 point et Bethlehem* regagna une fraction j après »\u2019ét,re affaissé d\u2019un point pour toucher un nouveau minimum.En fermeture, le marché était stable.I*! total des virements a été d\u2019environ 1,200,000 actions, lies financiers ont appris avec soulagement que le» membres démocrate» du comité des Voies et Moyens avait consenti à ce que le bill des impôt» uni s\u2019en vient ne soit pa» rétroactif, mai» ceci n\u2019a exercé aucun effet »ur le marché lui-même.Comme on s\u2019y attendait en plusieurs milieux, or» a appfia que la Reconstruction Finance Corporation remplirait le» fonctions de la National ('redit Corporation et les banquiers se sont montré» encouragés en apprenant non officiellement de Washington que la Reconstruction Finance Corporation accorderait de*» crédits libéralement.FERMETURE - NEW-YORK L.-G.BEAUBIEN 4 C>» Commentaires SUR WaiiSiket 72 rue St\t\t-Pierre\t fie 28 janvier\tOut\tMax\tMin Adam* Exprn»*.,\t4 ?>\t.|h,\t4 ft Alleghany Corp\t2 -4\t2 4^\t2ft Allied ( 'heiidrul\t68 §8\t«8 g\tM ft Alii*» ( diaimer*\t12\t12\t12 \\ M Byers.\t13 H\t13 H\t12ft Am < 'an\t00 H\t60 1»\t68 *.« An.Cur & K\t< 1 *\t7 \u2018/i\t7ft I Am A For.1\u2019\t7 >4\t7 Vi\t Ain Î4JCO\t\tM\t7ft Am A melting Am Tel A Tel.\t16 V*\t16 U\tlift \t1 16 Lj\t116W\t112 ft Am Toi».\u2018\t77 X\t78 14\t76 ft Anaconda G\u2018»p\t10\t10\t9ft Atchison It y\tH»i»4\t86 H\t84 ft All Refining-,\tMX\t9 N\t9 ft Auburn Auco\t140 » a\t1 40 4\t136 ft Baldwin l^oco.\t7\t7\tij *4 gelt a Ohio\t19 'v\t19 Lj\tJHft Borg Warner\t11\tJ l\t9ft Briggs Mfg\t8*4\tH X\t8*, Canada Dry\tnu\t12\t1 I ft .'4 ft Can Pacific\tii»i\t1ft\t \u2022'«He Threshing\t37 *¦\t37 X\t35 ft < Vrro «Je PttHCO .\tHH\ti1 u\tlift r' s,ir c\u2019 oujet.Tous les citoyens Banger.M», -o tl .l \u2022\u2018O Ban-Lj Québec veulent avoir de l\u2019élec-ger A Aroostook Katlroad a rapp»jr- ri ^ HU mci|leul.mftrché possible.hla T* r.H'et es nettes de .(,ntpmiu.\" $t.2.U.U pour _1 année HUI c*impa-|\tQm»|iPO veut tuunici- Hep 1 A St«vl.\t6\tft\t4 ft\t Unyal Dutch\t16 ft\t16*4\t16\tUS ft si 1.A S F\t6\ttv\t6ft\t6 * n Seara Btidmck\t32 ft\t38 ft\t31 ft\t31 ft Shell l nhm\t3ft\t3 »,\t3ft\t3», Simmons Bed\t\t7ft\t7 ft\t7*4 Sinclair Gil\t.'*\t5 *1\t5 11\t5 * $ South.Pacific\t35 1,\t35 » ,\t33 ft\t34 Stand.Bfands\t111 >4\t13 ft\t12 ft\t13 Stan G A FI\t28»,\t38%,\t*27 ft\t27 ft St ami OU N .1\t26 \\ i\t26 » *\t25 ft\t25 ft stand Gil N .\t9 V,\t9 * $\t98h\t9ft Stewart Warner.\t5'4\t5ft\t6 ft\t5ft Slmielyakcr\tu »;\tlift\tlift\tlift Ston«> A Welwtc\tc.\t1 1 ft\tlift\t11 ft Tex Oulf Sulnh\t23 ft\t-'\u2022< ! »\t23\t23 Timken Kol it\t19\t19\tis»;\t18»; t nlon ('ivrhiile .\t29 11\t30\t28 ',\t2ft44 Lnlon Pacific\t78»;\tT»1*\tt.»\t 1 nlusi Aircraft.\t14»4\t14 »,\t13ft\t14 I nltiHt Cigar\t1 »*\t1 *,\t1ft\t1 ft Lnlted (N»rv>\t9\t9\t\t\u2018\u2019ft i s «\u2019 1 Pipe\t'4 ft\t14ft\t13 ft\t13 ft l S Ind Alco\t25\t25\t23 Lj\t23 ft I S.Huhtycr.\t4ft\t4ft\t4\t4 1 s Stetd\t38»,\t38»,\t37 '4\t38 Vanadium\t13 ft\t13 «4\t13\t13 ft Warner Bros Western i n ton West ing K lue Wittv» Overland \\N oôlworth Worthington I\u2019 Y ellow Truck 42% 43 V4 19 ** 3 37 1 24 \u2022» b 41 1 18* 3 r 3 H as , 24*4 2 ' i 42 \u2018il , 18 Y mites l h 10 IHWUXXY actions NOMME GOUVERNEUR Montréal.28 get, de la firme A l'orge t, vient neuf de la Bour M Maurice For- ! de courtage Forget j d'être élu gouver- | e de Montréal BANG.& AROOSTOOK RR?l\u2019annrto 1931 rativemcnt î\\ $1,507,701* en 1930 Iscs mettes |>ar action ordinaire sont tombée» de $9.«H par part en 1030 À $2.67 l\u2019an dernier.H r^t arrivé tri'* rarement dividendes MoMijU» 2S Le» vanta Tiennent d\u2019ètm c (\u2019ocisolidated Kami lôtfiè $1.75 par actio février aux actionna; 30 janvier.Standard Paviiuf I $1^75 par action, lévrier aux actionnaire janvier 'tdendoa *Ni-l ünivel privi-j payai b!« ri ta ! imited privil^ paya 14c le 15 t inscrits le .\u2018Kl gtec Bondi and 8.Fairchild Aviation for dof Can A Oulf OU Imperial OU National Y and fta* Niagara and Huditon P*un W and P.8 O of Indiana United h.and F.B 61 1 Il V 2f»v St 151 34 3't jj t j 4 n 5\u2019s #1 10 v, 3 U1» 2SS \u2022 '% 11V* 1$*' sor que ce qui fait son affaire.KUe ne veut pas prendre le tramway et je ,____\u2022\t*\ti ne la blâme pas.\u201d lepuis plusieurs ¦ \\ous avons, par contre 1» Com-années que ce wmmm tie fer ait RT*- ngmiie, û qui nous a\\ons donné une gne moins de $3.50 par action, le -niant requis pour solder son di-| ; identic ordinair VIREMENTS BANCAIRES Bcmlant U semaine qui a fini aujourd'hui.le total de* Virement s ha n -eainsi » été de $8.872.841 A 1» Chambre des Compensation* de la ville de Québec, comparativement & $4,2181,-523 pour la semaine correspondante de 1931.t\\ qui nous avons harto.\"Plus de $30.000.000.ont été invi«-tis dans eette entreprise et 3000 ae-I tmnnnires font partie, de l'ette eompa-| gnie.Non i»as tous ties actionnaires iqui sont avides dt> sang, mais ties ae-I t tonnai rt>s honnêtes eottime l\u2019Arche-\\êché ite QnétsH', le Séminaire de .Trois-Rivières, et la Communauté j dm Franciscains de Trois-Rivière* IHmr ne nommer que ceux-lA.\u201d \u201cIj» coni|>agnie a fait ties efforts louables pour répamlr»' l\u2019éltvtrîcité tians nos t ain pagnes sans faire là aucun proft t.Si vous enlevez à la compagnie le centre qui lui rapporte le plus do revenus comment pourra-t-elle faire profiter nos campagnes du bienfait qu\u2019est l\u2019éclairage par l\u2019électricité.\u201d Hon.M.Taschereau: \u201cIji compagnie éprouve des troubles sérieux ]>our se financer à cause do ees menaces de municipalisation et no peut continuer ce programme d\u2019extension.Je erois, M.le président qu\u2019il vaut mieux pour le moment rester dans la statu quo et je suggère que le Quebec Power retire son bill et que la cité retire son amendemont.\u201d \u201cDis taux chargés sont-ils raisonnables.je l\u2019ignore?Mais d\u2019ici un an nous donnerons ordre à la Commission des Services Publics do faire une enquête, d\u2019écouter toutes les plaintes et de rendre son jugement.Kt j\u2019ai confiance dans ce tribunal et il serait regrettable que le gouvernement qui a nommé un corps public formé dos citoyens les plus respectables de notre province, n\u2019aie pas confiance dans ses ordonnances.Ainrs que l\u2019on revienne devant nous et la législature tranchera la question s\u2019il n\u2019y a aucun autre moyen de s\u2019entendre.\u201d M.Guertin prend ensuite la parole pour faire une comparaison entre les taux chargés dans les villes de Hull.Ottawa, Toronto, et Québec.A Hub seulement, M.Guertin prétend payer $5.25 pour 400 heures alors qti à Québec, le même nombre d\u2019heures coûte $22.00.De plus la compagnie Quebec Power prétend ne pas faire de profit ex-horbitants alors que dans Hull et e\u2019est la même chose pour Ottawa et Toronto les systèmes d'éclairages paient de gros dividendes.¦J\u2019en conclus, dit At.Guertin.que nous devons accorder la demande des citoyens de Québec et leur donner le droit de munieijjftliser.\u201d M.le Maire Ijwigueur s'accorde avec le Premier Ministre dans ses conclusions seulement pour une partie; Que le Quebec Power retire son bill, mais que l'on donne à la ville de Québec le droit de nmnioipaliser tant que la Compagnie n'aura pas donné des taux convenables, * \"Nous ne consentirons jamais, dit-il, à un renouvellement de contrat aux taux existant\".M.Pierr» Bertrand.\u2014\"Je soutiens M.le Maire ; depuis des années on nous promet des réductions de taux et ce que l'on nous enlève ici on nous le remet ailleurs de sorte que nous- sommes toujours au même point.Que e* comité donne aux citoyens de Québec le droit d\u2019exploiter mi système, la compagnie ne veut ]>as donner l'accès de ses livres aux auditeurs de 1» ville.Pourquoi \u2019* M.Duplessis prend ensuite la parole et dit qu'il a confiance dans l\u2019esprit de justice des citoyen* de Québec et qu'ils ne veulent pas la ruine do la Compagnie et qu'il ne voit pas pourquoi on refuse au berceau de la race canodienne-française un droit qui est accordé à toutes les petites municipalités de la IVovince.Finalement le vote est pris sur l'amendement 7 permettant à la cité de Québec de municipaliser l'électricité et l'amendement est rejetté |>&r 37 voix contre 15.NOUVELLES BREVES (Sommaire du \u2018'Wall Street Journal\" de ce matin, fourni par Geoffrion & Rainville).United Gas Improvement a déclaré son dividende trimestriel régulier de 30c par action ordinaire.Goodyear Tire & Rubber a porté le nombre de ses Jours de travail à 6 par semaine, de 5 qu\u2019il était auparavant.Quatre équipes travaillent chacune six heures par jour.Les recettes nettes consolidées de Kreuger & Toll, pour l'année 1931, ont été d\u2019environ $21,000,000 après paiement des taxes et des intérêts, mats avant de déduire les intérêts sur les débentures participantes, comparativement à $32,789,279 en 1930.On va demander aux journaliers qui travaillent dans la construction à New-York d\u2019accepter une réduction de 25% dans leurs gages à l'expiration du présent contrat, le 30 avril, d\u2019après ce que rapporte C.-G.Normal, président de l\u2019Association Newyorkaise des Constructeurs.\ti ¦ ______ La Banque d'Angleterre n'a pas j modifié son taux d'escompte qui reste à 6 p.c.Northern Pacific a réalisé $8,902,-000 en profit net en 1931, ce qui équl- j vaut à $3.60 par action.Ce montant j comprend un dividende spécial de $5,000.000 provenant de la Northwestern Improvement Co.Moyennes de Dow, Jones pour mercredi : 30 industrielles 79.20, recul de 1.94 ; 20 ferroviaires, 39.62.gain de .09 ; 20 utilités, 31 84, recul de .52.LES AFFAIRES SE MAINTIENNENT AU MEME NIVEAU ICI En général, le commerce de détail a été tranquille au cours de la semaine passée, rapporte l\u2019agence mercantile R.-G.Dun & Co.Toutefois.les magasins à rayons ont été PMrnb\u2019ement patronisés à cause des ventes d'occasions auxquelles ils ont dominé une forte publicité.Les marchands de vêtements et marchandises sèches en gros rapportent que les affaires sont peu actives h l\u2019heure qu\u2019il est mais qu\u2019il y a une légère amélioration dans le volume des commandes destinés' à être expédiées au printemps.Les perspectives sont meilleures qu\u2019il y a un an.Chez les épiciers et les maisons s\u2019oecupant de la vente des produits alimentaires en gros, les affaires sont ! assez stables, mais les produits de la j ferme sont peu activement achetés et j le marché îles bestiaux est à la bais- ' se.11 y a abondamment d\u2019oeufs et de volailles en vente à des prix moins élevés.Règle générale, lo commerce du bois est tranquille et les chantiers se sont trouvés retardés par l'absence de neige qui.depuis quelques semaines, a empêohé le charroy^ge de se faire normalement.Cependant, les quelques bordées de ces jours derniers devraient améliorer les choses sous ce rapport.Les papeteries marchent à environ 50% de leur capacité.Quant aux manufactures de chaussures elles sont modérément occupées de même que les manufactures de meubles.Dans le district tout entier, la collection s'accompli* passablement bien, tout en étant difficile à certains endroits.Au cours de la semaine, sept faillites ont eu lieu dans le district.BANQUE NOVA SCOTIA Halifax.2fc.\u2014(P.C.)\u2014M.S.-J.Moore, président de la Banque de Nouvelle-Ecosse, a déclaré hier, lors de l'assemblée annuelle de la banque, que l\u2019année 1931 était passée à I nis-toire et que la nouvelle année était appelée à nous faire donner des preuves de notre confiance, (\"était la première réunion annuelle tenue dans le nouvel édifice de l'institution.M.Moore a exprimé sa confiance dans l\u2019avenir du Canada mais en même temps il a insisté sur la nécessité d'économiser dans le domaine des emprunts municipaux, provinciaux et des emprunts du gouvernement fédéral.AL S.-J.Moore a été réélu président de la banque.M.J.-A.Moljeod et M.Hector Afclnnes ont été réélus vice-présidents.CHANGES A NEW-YORK\t\t (Par L.-G.\tBsaublsn A\tCU.) (Ouverture)\t\t Londres\tlivre sterling\t346 *4 Berlin\tmarks\t Copenhague\tcouronne\t1910 Stockholm\tcouronne\t1940 Parts\tfranc\t393 ft Rome\tlire\t502 Hot terdam\tcouronne\t4027 Bruxelles\tfranc\t1395 Genève\tfranc\t1952 Vienne\tcouronne\t14 1 Athènes\tdrachme\t127 ft Christiania\tcouronne\t1885 Madrid\tpewet a\t834 Rio-d e-Janeiro\tmilreix\t635 Dollar Canadien\t13 ft% d escompte.\t iLe 28 Janvier\t1932)\t MONTREAL CURB GEOFFRION & RAINVILLE 105, cdta de la Montagne Le 28 janvier\tOuv.\tPerm B A.on\t\t10 ft\t10 ft Can.Vickers.\t.\t2ft\t2ft Hiram-Walker\t\t3\t3 Imperial Oil\t\t\t\t\t\t10\t9ft lake Shore\t\t29\t29 Page-Hersey.\t61 ft\t61ft MINE»\t\t Big Missouri .\t.13\t.13 Moss Mines.\t38\t38 Noranda\t16.00\t16 00 Hlscoe\t\t., .57\t.57 Solde avant-inventaire de PALETOTS d\u2019HIVER Un effort final pour réduire au minimum notre assortiment de paletots fins avant le 31 janvier.Un groupe exceptionnel de paletots, nouveau modèle ajusté, qui sont devenus si populaires chez les jeunes gens.En marine et noir, lilaintenant réduits à.$1950 Un groupe de véritables occasions, dans les types Ulster réglementaires.En mélanges do gris et de brun.Valeurs jusqu\u2019à $35 pour.$1250 La balance toute entière de notre assortiment de paletots d\u2019hiver de qualité supérieure, réduction de .20% CRAVATES VERANT DE PARIS Faites à la main, en soies tissées de belle qualité.Des cravates se ven- r* dant régulièrement $1.50.a/DC TOUTES LES AUTRES LIGNES'DE VETEMENTS ET MERCERIES POUR HOMMES SONT REDUITES POUR LES SOLDER Tfoli Renfîiw&Ca JLirntfoc) LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 2& JAINV1EK 1932 13 1 ^ \u201cLa pomme canadienne Montréal, Qué.Jan.28.\u2014La séance de l\u2019aprés-midi du congrès de la Société de Pomologie et de la Culture Fruitière de la Province de Québec, débuta par l\u2019adresse du président, M.E.-N.Brown.Après quelques mots, rappelant 1 que les pommes canadiennes doivent être annoncées, si l\u2019on désire quelles Ve vendent et qu\u2019elles soient recherchées autant que les fruits tropicaux, il ajouta qu\u2019il serait de bon aloi de commencer une campagne de publicité nationale, représentant la pomme canadienne aux yeux des ménagères de ce pays, de façon aussi .avantageuse que les autres produits ^alimentaires.\u201cLe marché des pommes, de Virginie a connu, dit-il.un essor prodigieux, gréco au plan du gouverneur Byrd, qui consiste è, faire détourner par chaque vendeur de ce fruit, deux sous par baril de pommes qu\u2019il aura vendu à des fins de publicité.Le mémo heureux effet a été obtenu chez les marchands d\u2019oranges de la Californie.Il serait raisonnable que les pomicul tours Canadiens adoptassent de telles mesures pour stimuler la vente de leurs fruits\u201d.M.A.Gosselin, du service de l\u2019économie rurale d\u2019Ottawa, fit quelques remarques sur les phases économiques de la production et de la s vente des pommes, après quoi, M.J.-H.Lavoie, chef du service de l\u2019horticulture provinciale, souligna la contribution du Ministère de l'Agriculture au développement de la culture fruitière de Québec.BRITISH CONSULATE ST PETÏftS CHURCH « CUSTOM HOUSE TRINITY CMURCH» CHAMBER OF COMMERCE FRENCH CONSULATE STJOSEPHS CHURCH_ NATIVE :\\ OKTts ROMAN ¦ CATHOLIC CHURCH RWER JAPANESE AVAL YARD Sir Henry répond Ste-Catherine, Ont., 28.(P.C.).\u2014 Sir Henry Thornton a relevé hier soir, devant la Chambre de Commerce locale, la déclaration, attribuée au député conservateur Hackett, de Standstead, que le C.N.B.serait , dans un certain sens responsable de l\u2019état où se trouve le réseau concurrent (C.P.R.).Sir Henry, parlant des chemins de fer sousalimen-tés qui se concurrencent l\u2019un l\u2019autre, a déclaré que le seul défaut qu\u2019il trouvait à la Commission Royale d\u2019Enquête, c\u2019est qu\u2019elle aurait dû être nommée il y a 40 ans.11 n\u2019en croit pas moins qu\u2019elle pourra faire d\u2019utiles suggestions et peut-être proposer un remède.La France est résolue à poursuivre les négociations avec l\u2019Angleterre p£è.V*ifi_\t!¦ ( A ï» I \u2014 T .a\t4, 'wis.220, Oklahoma, 8:50.Charlotte, N.-C.\u2014 Joe iyavoldi, Threehoaks, Mich., défait Hardy Kruskamp.Ohio.Ckruskamp, 19:13; Salvoldi.0:38; et la 3e 5:25); les' Grimes, Schenectady, N.-Y.défait j Clyde R' hinson, St-l»uis Boston Ed \u201cStrangler, Is'wis, Kansas défait Pat O\u2019Hliocker 8t-Uouis, 1120 l'arbitre arrête le combat à cause d'une blessure reçue à l'oeil par O'.Shocker; George /aha-rias, St-l/iuis, défait Jim McNamara.Washington, D.C.,\t11:45; Iss» pinetzki, Pologne défait Mike Romane, Italy, 3.40; Dick Shikat, Philadelphie, et Rudy Dusek.Omaha, annulent 30:00; Kola Kwaria-ni.Russia, défait Renato Uardioi, Italie, 7:30.Cleveland Jim Dindes, Grèce, défait (lino Garibaldi, Italie 38:31, DEUX JOUTES DANS LA LIGUE DE HOCKEY NATIONALE CE SOIR Deux joutes sont â l'affiche pour ce soir dans la ligue de hockey Nationale à I'Aréna.Dans la première le Boucher jouera contre le Stadacona et le LA BOXE (Combats d\u2019hier) Oakland.Cal.(P.C.)\u2014Jimmy Evans, Vallejo, Cal., bat aux points \u201cYoung\" Jack Thompson, San Francisco (10).San Francisco.Gabby Bafgdad, New-York, bat aux points Bobby Vincent, Tylsa, Okta., 10); Max Tariey, Handle bat aux points Ed.Benny Gallup, Duluth, Minn., (10).St-Louis.\u2014Eddie Shea, Chicago, St-Charles fera face au St-Grégoire dans la seconde partie au programme.* , V , ,\t'.r-i.V\"' I.\u2014s-Ai-iw,\t\u201e,r.ies rts ce »nir les der- met hûrs de conbat Henry halegano, Voici avec le» positions des clubs avant les parties de ce soir, les dernières .statistiques de la ligue.¦a«.Perd.N'.1 P.P.\tPC.\tPointr 26\t21\t7 Ift\t11\t« 19\t16\t5 16\t27\t2 A Chicoutimi Dans la Bcaucc Voici la position \tl(^ 3\u2014Boucher\t20 4 Stadacona\t14 Aucune majeure à date.dis Bolduc du fit-Charles est en tête des score urs avec 8 buts et I assist pour un total de 9 p 4 3 3 *2 2 2 Assis.4> 1 3 3 2 1 41 2 2 2 2 2 Brouillard défend son titre Chicago, Ills, 28.\u2014(P.A.)\u2014Lou Brouillard défendra son titre contre Jackie Fields de Chicago ce soir même dans un match de 10 rondes.Le match aura lieu au stade de Chicago.Le président des Olympiades New-York, 28.\u2014 Le comte Henri Baitlet-Latour, de Belgique, président du comité international des Jeux Olympiques, est arrivé à New-York .hier.Le comte a annoncé que les meilleurs athlètes de l'Europe vont se rendre au Lac Placide en février, ajoutant que la Californie verrait encore une plus forte délégation cet été.Marathon Dawson Le promoteur Armand Vincent nous avait envoyé hier matin une dépêche annonçant que le marathon Peter Dawson serait remis au 7 février à moins d\u2019une grosse bordée de neige.Hier soir il a été officiellement annoncé que le départ se fera le 31 janvier, tel que fixé, k la suite des rapports disant que la neige tombait régulièrement sur le parcours du marathon.Total.LES Aux anneaux 1 Brasserie Champlain a eu la visite du club Rochon, et l'a défait jutr une majorité de 769 iHiints.Voici l'alignement des deux équipes B.Champlain Beaumont 872 Gendreau .848 Tajiin .781 l\u2018crnmnfd 914 ( 'aron.943 Amplemaai 927 Ho.well Egan Lapiorro Lnlirio J.Dufour A.Carswell P.Bélanger L.Boucher If.St-Pierre K.Copnmn If Falardoau C.but déf déf aile aile c tilths litre hi St-Georgos Gemlron D.Itaflammc R.Thorrien A pri Poliquin H.j Gagnon If Morissotte ( lagnon Stovev Therrien SOMMAIRE 1ère période 2iême périodi quin R.3ièmo périod L,: l.nflnmuiolf Boswell Duf SM leorges- >ur A Poli- Boswell Bélanger St-Goorge».Arbitres : Boucher ot Pouliot.Coach très enthousiasme Maurice laflammo, A La lyfaibaic Dimanche le 24 janvier s'est jouée ^ur la inHnoire de 1 Association sportive, une des plus intéressantes par-ties de la saison entre le Malliaie ot le ('lianipétre.Le Malliaie a remporté la victoire sur l'équipe Champêtre au score de 12 i) 1 Bouchard et IA joie se stint iiarticulièrement distingués pour la Malliaie, «uisi que Duguay et Tru-del dans les buta qui annula toutes lis attaques des équipiers du Champêtre.LOUPS DU NORD DEFONT LES CASTORS PAR 4 A 2 He SOIR (par Alp.FROULXI LES Loups du Nord ont continué hier soir le ralliement coromenré depuis quelque temps pour s\u2019emparer le la seconde position du circuit en battant les Castors au score de 4 à 2 après une brillante rencontre jouée sur une glace un peu difficile par suite de l'humidité.C\u2019était la première victoire des Loups sur les Castors depuis le début de la saison et pour une fols les Tricots Verts ont donné l'Impression d'être revenus à leur meilleure forme de Jadis alors que l\u2019ensem-ble et la précision du jeu étaient les grands facteurs ''-'au» de leurs victoires.Un peu inférieurs aux locaux au point de vue de rapidité et stick handling, les visiteurs surent mieux que les Castors profiter des \u201cbreaks\" grâce auxquels ils purent battre les leaders du circuit Dion après avoir eu le désavantage du jeu durant presque tout le premier vingt minutes.Quesnel.la 5295 nouvelle recrue des lamps du Nord que l\u2019on voyait Ici pour la première fois de la saison s'est révélé une précieuse acquisition pour ce club, se montrant très habile stick handler et surtout joueur d'excellent jugement qui sait se placer à l'endroit voulu au moment apportun.Une meilleure glace lui aurait probablement permis hier soir de faire mieux encore.Quesnel a compté un point et donné un assist, R.Mongrain a contribué de la même manière A la victoire des Loups du Nord et Lajoie et Charland ont mis les deux autres points des vainqueurs à leur crédit.Giroux, le brillant joueur d\u2019avant des Castors et Toupin ont compté les deux points des locaux pour égaliser le score jusqu\u2019à la.troisième période où les breaks des lamps du Nord procurèrent deux nouveaux points au club visiteur.* On n'aura une idée de l'attaque enlevante que les Castors livrèrent aux Loups du Nord hier soir en comparant le nombre de leurs lancers, 42, contre Boiduc, à 22 du I.a Tuque contre Emile Lamontagne.Avec moins de malchance dans la première période surtout où ils manquèrent de superbes occasions de scorer, le résultat de la partie aurait peut-être été différent pour les C astors, mais les Loups ont su profiter de tout pour remporter leur victoire sur le t jucher Kochon Ver mette.\t645 Faucher.\t695 Uatnaclie.\t'\u20182!> l\u2019elletier.\t713 Mareoux.788 Plante.960 .4526 Majorité jxiiir la Brasserie Chain plain, est «le 769 points.Iji plus grosse partie jK.hil>i Suzy Pierson FRANÇAIS Jeudi \u2014¦ Vendredi \u2014 Samedi JEAN MARLOW dans \u201cG O L D I E** BUTKE LUTELL dans \"\u2022THE LAST OF THE LONE WOLF\u201d Matinée\t10c\tSoirées\t1 - EMPIRE - AUJOURD'HUI et DEMAIN THESE CHARMING PEOPLE Directement du Capitol de Montréal.G RAfÏ8, DEMAIN SOIR Un morceau de PORCELAINE sera donné à chaque Dame Mardi et Vendredi.dans \u201c77 RUE CHALGRAiN\u2019 Jack Duffy dana \u201cGIRL RUSH* at autroa attractions CARTIER/ AUJOURD'HUI SKI USAIENT William Powall Doris Ksnyon dans \u201cROAD TO SINGAPORE.Laura LaPlanta - Low Cody dans \u201cMEET THE WIFE'* Cartoon Mickey Mouse et nouvelles VENDREDI ët SAMEDI \u201cFLYING HIGH\" de George White Dorothy MacKalll dans \u201cKEPT HUSBANDS\u2019* Admission en matinée.ISc Vente par le Shérif de Québec Nft 21060 \u2014 DORE vs MORIN L»« lot No 2288 du cadastre officiel pour le quartier Champlain, (Slant un emplacement situé rue Hous-le-Fort, mesurant vingt et un pieds et quatre pouces de front sur trente et un pieds et huit pouces de profondeur, plus ou moins\u2014avec les bâtisses dessus construites.Pour être vendu h mon bureau, en la Cité de Ouébec, le treiziéme Jour de février prochain, à dix heures du matin.Bureau du shérif Québec, 27 Janvier 1982,\t* Cléophat BLOUIN, shérif LA LOI Di.FAILLITE VENTE A L'ENCAN Dans l'affaire de l'actif de HENRI SI-MARD.t*ntrepreneur, Québec.Cédant autorisé Avis est par le présent donné que vendredi.le vingt-neuf Janvier 1232, à 11 heures de avant-midi sera vendu par encan public, aux bureaux des syndics soussignés, l\u2019actif de cette faillite comme mit A\u2014Un immeuble situé à la jonction des nies Caron, Prince-Edouard et 1 Allemand A Québec, connu comme étant les lots numéros cent-vingt et cent-vingt-et-un (120-121) du cadastre pour le quartier Ht-Roch de la cité de Québec, avec bilisses dessus construites, et dépendances.B\u2014Un escalier tournant.g 75.00 O\u2014Une fournaise Daisy.50.00 D\u2014Matériaux de construction divers.$548.65 Tous ces item seront offerts en vente au plus liant et dernier enchérisseur.Les titres et Inventaires peuvent être examinés en tout temps en s'adressant aux bureaux des syndics soussignés.Les Item A-B-D se que la fille, selon la police.Elle ne s'aperçut de rien dans le temps mais lorsqu\u2019elle fut entré dans l\u2019église, ses jambes commencèrent A brûler.Elle quitta l\u2019église et retourna chez elle.En examinant ses bas, on apperçut de larges trous, ainsi que sur le bas de sa robe, qui n\u2019avaient pu être faits que par de l\u2019acide.Lt\tpai»\t¦ ft!11\"\t.11 Aujourd'hui Programme Doublr Spécial HENRI GARAT étoile de ' PRINCESSE A VOS ORDRES\u201d et de \"LE CHEMIN DE PARADIS\u201d avec Alice Cocea dans u DELPHINE\" Aussi Lawrence Tibbett dans \u201cNEW MOON\" Adm.Matinées\t10 rts GRANDE VENTE A L\u2019ENCAN de meubles antique & moderne * A la résidence de Mr TIMMONS 56 rue ST-LOUIS 2ème étage LUNDI, LE 1er FEVRIER 1932 A 1 H.30 P.M.Nous avons reçu instruction de vendre tout le contenu de oetto m&Lson.sans réserve, tels que: set de salon antique.Aussi grand miroir, manteau de cheminée, horloge, fauteuil de coin, garde-robes, bibliothèque, commode, table de centre, cabinet de musique, piano cottage, draperies, rideaux, vaisselles, argenteries, peinturé h .l'huile et cadre sur acior, set de chambre, j lits en cuivre, bureau, chiffonnier, tables, ! cliaisr** et une foule d\u2019autres articles trop | long & énumérer.Visible le matin de la vente.LES ENCHERES MARCEAU O.MARCEAU, \u2022neamtéur 2S-2t*-30Jau imamu Aujourd'hui Grand Programme Double Claudette Colbert dans \"HONOR AMONG LOVERS\" aussi Ken Maynard dans \u201cTWO GUN MAN\" Adm.Mat.10 eti Soir 15 cts JEU.VEN.SAM.5\tACTES DE\tm VAUDEVILLE 9 aussi \u201cMéo et Juliette\" pkr J.Nel Avec - B-A-C-H- FAMCUX COMEDIEN FRANÇAIS Admission; Mat: et Soirée as SOUS COM.DIM.: \u201cCAPRICE de la POMPADOUR\u201d 5\u2014Actes de Vaudeville\u20145 JEU.VEN.SAM.IVogramme Double \u201cSWEETHEARTS ON PARADE\" aussi t \u201cONE HEAVENLY NlfiHT\u201d COMEDIE MUSICALE avec \u201cSWIFTY-EXHAUSTE et Cio\" aussi i aussi Acte de Vaudeville Toujours 25 cents Dim.Ken Maynard dans \u201cKID POCATELLO\" C-A-N-A-D-I-E-N Foyer du Film Parlant Français l\u2019inimitable comédien français, RAI MU \"MAM\u2019ZELLE NITOUCIIF\" Un triomphe pour le film parlant français.Canada.Matinées 2.V Soirées 30 et JOc chu* Terroau It ohmir un iarciin où l\u2019on cultive ces pommes de terre et des légum _________ ______se run t visibles aur las lieux, jeudi le 28 janvier, 1932 da 9 heures am à b heures p.m.L'Itéra O.sera visible Racine.Oetta vante est: faite conformément aux articles sent cent mise et sept cent dix sept (716-717) du C.P.O.et K l'article quarante-cinq (46) de la Loi de Faillite et équivaut à la vente au shérif.Conditions de paiement: argent ce mutant.Québec, le 29 décembre 1931 GAGNON G CLOUTIKN Syndics autorisés Bureaux, 147, côte de la Montagne Québec.P.Q.2-9-16-23-26-27-2Jjaa Avis aux créanciers de la première assem- | bléo à la suite d\u2019une cession LA LOI DK FAILLITE Dans l'affaire du JE AN-BAPTISTE BOU- LEAU, boulanger, 8t-Anrm-de-la-Po- ; ratière, P.Q.\t(\u2019édant autorisé ; A vis est par 1ns présente# donné que* i Jean-Baptiste Rouleau, de Hto-Ànne-de-la-| Pocatlére, comté d« Karnouraska, dan# la j [\u2022rovince de Ouébec.a le 23énie jour de i anvier 1932 fait une cession autorisée de tous M's biens pour le bénéfice de #es créancier# et que M Wilfrid Erige séquestre.m a nommé gardien des biens du débiteur Jusqu\u2019à la première assemblée de* créanciers Avis ocbes pour $1.00.Stove.Chestnut 75c la poche.Délivrer dans toutes les parties d« la ville.S'adresser A.Falàr.de*u, 161.Dorchester.téLî 3-3795.2jan-2flfs-30f ESSAYEZ NOTRE BOIS FRANC, sdfi, ft n< u $2.75 le voyage li vré.lirosses jrqû-rabies et merioer ,,,\t, tes i râbles et merisier (Kl.Bloc $3.25.adresiter 22 < ouu- Délignures U»is franc 26c ia poche, 5 pt)-rhM poui II 00 Erable 2.JH pied» «rtS, fendu, (\u2019yrllle Busslêre 49.rue Ht-Bernard.tél.: 6827\t8jan-2flf*-30f «S\u201d Richelieu, tél 3-0474 27Jan-2fs-üb él.,is ALEXANDRE, r*htaursnt.us do la Couronne.Tél Charles-aime, Beu upon.REN*.786 rus Bt-Valllsr.MAURICE pharmacien, 241 issph.Tél.P-X.LEON, |14 léêms 3-\t7371 I V ENTE PRIV EE pour cause de démé- nagement, piam> r'K ransh - Bach\" riche 4-\t0363 ctils*** eu noyer rereaslen.très beaux mou blés antlfiues, 3 grand# miroir# et diver# 3-7933 autres article#, h'adjesser a 37, rue Mt-jean.\t27jan-6f»-«b 4 **\u201d ! BEAI BKT DH «be.«'i li.'l.l, r»K W ilbm «i «dft.ii our ilu comptant.8 adrtMM»r par éêlé-ai'ieteiB aineublemeut complet cl# mal [phone J 84 84J\t27jaii -f«-110 son dèîChambre# ê louer, h vendre avec avantage de continuer le Itall 11 chambre# bien loué**#, rapportant $140 00 i»ar mois n#4.h veiutre \u2022 n bas du prix oqft-tant S'adresser OeorfM Paquet.69.Ht- k têl ! 4-4221, r& 6678.22Jan-flffc-2r Joseph.ANIMAUX DOMESTIQUES JEUNES CBIENS policiers é vendre de pure rive.ft'adreweT k 32, rue HuvMar- Ifuerlti1.28Jan-êfii 3b appartements a louer l'AKLIAMKNT V1KW.«i>i»rtrm»tit mo.«'fine chauftun à l'iiuü.rau ir»n-t*l.: a-iT«ow\ty}u-anft^3r ÂprÂKTKÂl KNTH ORAN PE-A1.1-EK.» loiwr winr i«r duJ.«n fraud, uu muyuu et un l'.\u2019tlt »ijp»rt«u»nl, »vf«' uwtM Ira KirMtorkUon.nu.lwur.H ndraww »u conciexg# 141.tiraïule-AUée.tél 2-431 o VV 5jan-3flni-ftr A PPA HTK N1KVTH de Halal>erry.INirn-hull, Rlta A louer immédiaumvent de# plus cuideme#.de toute#» le* grandeur», ineu-blA* ou nou.Au##! pour possession lumié-«iiate.$80 (ai par mol# et plus.N adresser su conelorge,\tI9jan-26fs-5f AÏTARTKMKNTH immts moderne*.m« McMahon, apparu»-nblé# si désiré, cham-Ire.aacenseiu, service er 10, rue McMa-21 Jan*2flf*-5r 1 \\ i - k louer, chauf- I »K HOTO HKDAN de luxe, comme neuf Acheté en septembre 1931 Valeur réelle $900.00 Faut vetulrn N $tt60 Ot) ou tnell-leure offre Appelas 4 4A27.27jan 4f» i!f FORD TU DO R 1931 & vendre eu parfait onlre.t>on marché pour urompt w'hi^ tour $375.00 H\u2019jMire#*er \\ 109.rue St-\\ allier, tél 5803.OvorgtMl Kirouac \u2018J 7 J an éfk-llb ÂMATTOIlt DEH AUTOS, de Ht-Roch, 14.Ht Koch, tél 2-2725, 4 1921 Ache tons et vendons toute# aorte# d auto# usagéw*.Pièce# umte# sort»'#, pneus, vieux métaux, batterie#.Aussi nous vendons et réparons les ressorU Ouvert Jusuu A 10 heures le soir 9-12-1\t4-16-19-21-23-26- 28-30jan 2 4fév.\t -Dr RKPARKZ VOTRE CHAR k Ih»u ulu Ché en tt'hetant vus pièce# \\i#ag(V* pour toute marque de char pneus, batteries, tube#, etc.Nous acheton# toute marque de char* usagé# HidrnsT N allouai Auto Fart#.126 4.Ht-VaUler, tél.4 ux>6-22-24-26-29-3Idée.2-5-7-9-12-14-16-19-21.i i>ar semaine 28-26-28-30jau.2-4-5-9-1 l-iÔ-UVlHfôv i,#l.27jan-1fw-24r osition comme concierge ou gardien.La femme pourra «c rendre utile pour le ménage.S\u2019adresser 8.289, Richardson.tél.: 3-3856.21.an.n.o-40b JEUNE HOMME sobre, honnête, demande position comme cliauffeur soit sur cliar privé ou truck.Ecrire Casier 44, \u201cl^e Holeil*\u2019.\t19jan-j.n.o-40b HEMSTITCH , MME O.-E.FORTIER, 15 ans d expét .\u201d\t\u2022 \u2022 g] doré e- ___ __ .\t_\ttous gen res.Boutons couverts.Satisfaction ga-ranti«L 129, de ia Couronne, tél.: 5288.JUjan.\t2-4-0-9-11-13-16-18-20-23-25- l-3-5-8-10-12-15-17-19-22-24-®mr8 C.D.f 2^- .27fév PRESS AGE-NETTO Y AGE N ETTOYEURS\u2014La plus vieiUe et la plu* grande organisât ton k Québec pour net- .toy«ge teinturage, lavage de \"ou* article# Se' maison, carpettes, foun\u2019uree, vêtements, etc.Prix pas plus élevés quêteurs.Service pour eampaP.ne et ville.Parisian Cleaners Keg\u2019d (PwifferL bon, tél.: 2-0522.__lljan-26f»-Q P.r PROMPT et efficace service par téléphone quand voua avez du nettoyage a Lire faire.ADPeler-oou.^^-2Bf»-C D.r P.FERLAND TEINTUKE.nettoyeur de vêtemenW pour dames et ineœieurs, nettoyage de fourrures.garniture de maison, etc.Departement spécial pour commande» de caieP»-gne.15.157, du Pont, coin de la BeUw tél.; 4-3531.\t21-23-26-üb-30ian.2^41-9- 11-13-iafêv.\t°1,r REPARATIONS DE MEUBLES LA MEILLEURE maison it Québec dani la réparation de» meuble», etc., est saot contredit 1* maison Orner Jobto-boarMUfj 168, Dorchester.\u201ca^on,*î*S,u,s 1dîp.uï.Io\u201c dél» de Ï5 an».Tél.: 3d)733.1-3-5-7 tu 12-15-17-1P-22-24-26-2P-23 idée.2-5-7-b-U i4liftIin-2r23-2»-38-3Qlan 2»e.Odt REPARATIONS de meubles et matel»».rembourrage-.de toutes »ortes, mMelas S'adresser Maurice Trudel, 112 Bt Benoit, tél.: 3-3684.\ta»lan-3H a SALONS DE COIFFURE VOUS POUVEZ vous faire roifTer par une bonne coiffeuse d expértenoe.Ondula (ion Marcel, aussi papier Eugène.Ko-mol, bouclé.S'adresser Mlle F^u\"- 3At' du kol.Aussi cours de coiffeuse» garann.HEMSTITCH fait avec soin, par personne d'expérience.Aussi plissage et boutons couverts.Attention spéciale pour commande par malle.Ouvrage garanti.Hpécialitô chapeaux, gant», bas de dames, etc.Mme A Bernier, 124, Canardlôre, tél.4-3494.\t1-3-6-7-10-12-15-17-19-22- 24-26-29-3 idée.2-6-7-9-12-14-16-19-21-23-26-25jan.O.D-f MATELAS REPARATIONS MATELAS\u2014Faites réparer vue vieux matelas.Manufacturons matelas neufs.Réparation de sommier.H\u2019adrésser à Louis Rousseau, 486, 3ème Avenue, Limoilou, téi.: 4-1480.Allons chercher meuble# et matelas à domicile.15-19-21 -23-20-28-30jan.2-4-fl-O-11-13-16-18-20-23-25-27fév.\tl-3-5-8-10-12-15mrs.^ { J.-A.DEBONViLLE.manufacturier de matelas.Spécialité réparations matelas de toute# sortes.Confection et réparation de coussins de tout genre.Réparation sommier.Atelier 154, rue des Commissaires, tét.: bureau 3-2380, rés.8582.21-23-20-28-30jan.2-4-0-9-U-13-10-18-20-23-25-27fôv.1-3-6-8-10-12-15-17-19) lira\tC.D.f h O T AIRES AVEZ-VOUS OUVRAGES délicates, difficiles en mécanic, outillage, machineries dessin, modèles, maquettes.Expérience, à résoudre, j\u2019aurais ouvrier chercheur ômérité trêa compétent.Casier 53, \u201cLe___________________________ Sotel1\u201d *____________________g7jan-4f»-40b ! PHONOGRAPHES ETES-VOUS satisfait l'état actuel de vos plancher,# si non consulter E.Dufour, 4 >4 côte Ste-Geneviôve, tél.: 3-3237.Sa- TASCHEREAU A TASCHEREAU, notaires, 71, rue St-Fierre, Québec.Argant t> prêter r jr hypothèque et autres gsrantio*.Administration de succession.Organisation de compagnie à fonds sociaL\tJ.n.o.t>lage électrique sans poussière, réparation générale.28-30jan.2-4-6-9fév-40b Emplois demandés, femmes vols TROUVEREZ femme de journée, parlant le» deux langues, soit pour hôtel, restaurant, maison, ou pour vos lavages a domicile.S'adresser 198, rue Napoléon, tél.: 5663._____ 26ian-3fa-41b BONNES COUTURIERES demandent de l'ouvrage à la maison, soit pour dames, meseieur» ou enfant et tous genres de réparations, babil» retournés ot aur rae-»uros.Ouvrage garanti.15 ans d'expérience.S'adresser 10, côte du Palais, appt.5 tél.: 2-5835.12-15-17-22-24-26-29-3idée.2-.)-7-9-12-14-16-19-21-23-26-28-39Jan 2-4-( -9-llfév.\t-41r CUISINIERE demande position, gouvernante ou cuisbdère.dans hotel ou maison appartements, bonnes références.S'adresser i 2-3 U7kJ,__________________-41b REPARATIONS de phonographes de tou» genres, satisfaction garantie, experts a votre service.Nous allons it domicile sans charge.S\u2019adresser à J.-Roméo Oroteau, 37, rue St-Joseph, 2-4675.5-7-9-12-14-10-19-21 -23-26-28-39jan \tOD-t PRESSAGE - NETTOYAGE TEINTURERIE DORCHESTER Enr.Teinture, nettoyage, pressage de vêtements pour dames et messieurs.Nettoyage de fourrures, tapis, etc.Attention spéciale aux commandée de la campagne.Nos 116, 129 rue Dorchester, tél.: 4-24X4\t, 29déc-26fs-O.D f LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEK 565.Ht-Jean, tél.: 4-4666.Teinture, presage.nettoyage.Notre spécialité la \" Peinture\".Département spécial pour commandes de campagnes.Nous sollicitons une commande d'essai.\t19jan-26fs-O.D.f Tél.: 3-2694._____________ AVIS\u2014Chez Simone, No 341.rue 8t-Joeeph tél.:\t8895.Ondulation perma- nente Croquignole Spirale *3.50, combina *5 00, & l'huile\t*7.00.\tMarcel, papier.Komol.& l'eau, stiajn^w.Cours de cojf- fure rapide.____________14)an-26fs-O.DT ONDULATION PERMANENTE *3 $5 00\t*7.00 et *10.00 méthode française Bonnat.Ondulation é l'eau pas nécessaire-Mlle R.Charrier exxiemonstratrice à New-York.8 années d expérience, 251.H1-Jo»çph, chambre\t104.\t1^11,'oe\u201e£^ff)df tél.: 3-0884.______ lbjan-2ftf8-G.D I PERMANENT *4.00, Indéfirtaable, *4_00 Corquignole & l'huile *7.00 Pas de meü-leure ondulation » (Juéboc.'l,araI1^o.!i0 6 moi».Autres ouvrages a prix nuxléres ar Mlle Marguerite Richard, 268.du 4-0334.P - \u2019 -\"~ par Kol.tél.: Section & vendre., 19ian-26fs-C.DI 8 AljO N ALMA\u2014Ondulation pennaneute croutdgnole ou Spirale à l»s prix n'am-tenant.ondulation Marcel 35c.samedi comitris.Linger waves 75c.Ondulation au papier, au Komol.Aussi nous enseignons la coiffure.74, JBJ-Jowgh^tél.21jan- C.D.f AU SALON NANETTE.421.St-Jean.Nouveau permanent croquignole t,uar-mainette\".'J'ravall fait par des experte'! Durant janvier, nous le donnerons a titre d\u2019annonce pour $4.00.Téléphonez ô.la-vance 2-1400.______________21jan-0fB-O.ü.r PERMANENT *4.00 Indéfrisable, *4.00 Croquignole k l\u2019huile $7.00.Fa g de meilleure ondulation $ Québec.Garantie de 6 mois.Autres ouvrages k prix modérés, par MUe Marguerite Richard.268, du Roi, tél.: 4-0334.Séchoir * vend™ j1 tiô prix._________________ 19 an-26fs-C.D f BOIS, CHARBONS COKfl \"LASALLE\" $11.60 la tonne délivré en sa«\\ Téléphone» pour votre prochaine commande à The Connell Anthra-nte Mining Co.Ltd.50 avenue Conway, tél - 4 487(1\t8Odéc-3flfS-30b t H \\ÏÏÎH) N DK Tt)UTE8 sort##, première qualité à la tonne ou au sac, pesanteur garantie.Consulte» nos prix.8 *-dresser G -H Marceau Enr., 817.rue 8t- drenser 1 allier, tél 3-0617 ou 95Ô1 9jan-\u201826f»-3(tb CH.\\U K F At « F Prix ihjut bots tout scié et fendu, bois #©c de première qualité (trosses croûtes 4 pieds érable et merisier $11 tH) corde, voyage $3.00.Moyenne ,>rae, DIVERS A VENDRE OUTILS ,1e fcrhlantler i vendre avec brake (plleuae pour la tôle) 8 pieds long.H\u2019adrtssor 40.Richardson 2CoCt-l.m.,l.S.37I) A VENDRE stock d épicerie et restaurant Articles de fumeur Fixtures, conip-totrs et vitrine».Is, tout en parfait ordre.S'adresser T-O.Roy, 46.avenue Parent, loi : 4-0159.\t_23jan-Of»-37f HEMORROÏDES VICTIMES DE HEMOKRIODES.Metier, tin à vos souffrance» sans onguent ni opération Pour vou» débarrasser rapide- RELU -IRAN DE cltambre » U av,J\t^^.,1?^e ^ l\u2019tt teTpïî, \u201e\u201e\u201e Chaude e, confort\t\\\t! Æ ï« h5mo?ro5SS^\u201ca\u2018 ramMe .\t._____ -l\u2019Aiâiviv.a interne oui porte le nom de Héro et ftfl.rue Ste-l rsule.BELL! AUTOMOBILES DEMANDES AUTO DEMANDE 1930-31 sellai sérieux et comptant.Ecrire U marque, le millage et le prix \\ t'a«ler 69.\u201cLe Holeil\".\t26Jan flfti lib A ViNDRE OU A LOUliT COTTAGES NEUFS k vendre ou à louer 6, 8.10 pièces, avec toute# aiuéllo-radons modernes, aussi foyer ouvert, avenue Floermei en face Hpenccr-Wyod.», 1 - \u2018 \u2014 t .i, ¦»»»¦\u2022 )il»t\t1 itmlsWv .til I H A M H RK\tau prix ds « SO\tran U ran»\tKuo\"\t! qtd'i'''do'tmé\u201cgrand' .uncSk Québec.Des ,,1.\"\t»\u201e centra de ]« Haut.-un,-\t>\"\tVMixc.\t*\tcentaines dé gens «ont aujourd hul soula- 41 469A Ht .inan, appt.t>.en fsec d» I église\t1 Imitée.______________________syi*1?\t.Z._J\t,,t heureux, SI vou» *ndfrer.des hê- Ht-Jean Baptiste\t27Jan-2f«-24i,\tI\tjH,ls |>K CHAUFFAGE il prix\tréduit»,\tmotmlde» faites usage du remède Héro I.u ,1 r .mille nn nurlslcr, érables, de la 1ère qualité, scié, ponc vous soulager »an» douleur ni opéra-11 H AM1, I*\tÏCniran X.,1\tf,ndu.1 VTé *3:9)\tla\tcorde de 12\tpou,t».\ttion.S'ar< CJu-f!} bot* dur.vé vue dan* le port.\t.- Refércnc*'# exigée#.S adnswer sur lieux Té! d-33A1.\tp-12-14-l6-U>-21 23-3t>-28- HOjan.2-4fév,\t_______________^5 «ftuaobni* plu# chambre ____________ MUrel*ôt, magasina 3,000 19167.____________ , pied# carré*.1er plancher autre* dlffé- .s logemeat 12 chant- tente# grandeur» k i»artir $15.Ou.entre- 1 >\u2022 liain.chauffé plan- tenu* wrUee d a#cen#eur, édifie# béguin, da.avec inagTUrlqit# coin St-Hoch, boulevard de# F«a#ê# »'a-hangar «renier, \u2022 te dreswu Emile Cartlte.34.côte d'Abr» ham.ou sur tas Ik'ux au gardien, tél 2-4*25_____________________________________________________2jan-2bf*-1 ?r très ensoleillée, l'an1 exceptlonne^î pour marchand Aua#i vltri ,___________ pour l'haude convendraU_|*ôur tsmple marié\tq*.comptoir et hambre .\t4 .\t^ t_____________- grande vu deux nv'sdeur* l*flx modéré s'a*ln»*- g très l»a#\" prix.Sadre##er Mme J-A.nr ft 147 boulevard Ijuutelier.4ème étage Cloutier, modiste, 23.rue Notre-Dame, \u2022Mb I Basse-VÙle.Québec\t26-2A-30jan-3lb .T.i Lhu*iln.14.avenue clxendns fer .s a«ire##*'r édifice lacliaiH*.t'HAMBRK moderne avec foyer.\u2022 -.\u2022\t» -'*.i -1 ! -4 -i b't .oi-.'i\t,p uf* :\tÀtag# usage du bain et téléphone.BUREAUX ET ENTREPOTS SUITE DE am toute# améliora cvicc dur dem*\u2019#.mgiuatf aux appartenir» Bt-Denis Hswlrt'##*' lac J >a ne»-.2*13, Nt-Faul on* mo->r«e t'HAMBRK AVKO CII8INETTK ft KPICIKRIKS RESTAURANT, hôtels, louer bien ensoleUlêa» garde-robe#.u*ave1 Cour ft Bols, manufacture et ameuble-sod autre* chain- menu de maison de chambre#.Bons )*tes S'aiiniwer H P Cinaon, 6.côte raham.tél 5169\t27jait-flN-»3ir ft l'épreuve du feu.site salubre, confort moderne.3 catégorie# salle commune, chambres semi-prlv jorias.\u2014.ivéss chambre# pclvéw 23Jan-4fa-4f> BEAUX choix manteaux creamer, rat musqué, eeal garnis écureuils.Alaska, tout en ^eal, $45 00 et plus.Mme J.Drolet.125.Dorchester, tél.; 3-1Ü8.V 9-10-12-la-17-19-22-24-26-29-31 dé\u2019.2-3-7-9-12-14-16-19-21 -23-Uv-28-30jan.a>»fév.____________-49r PLUSIEURS manteaux en seal, rat musqué.creamer, chat savage canadien, écureuil ft vendre bon marché, aussi 2 bon# capots chat.L>our houuues.J.-O.Nadeau.1032 St Vallier, tél 3-4245 2Sjan-4f*-49f GARAGES A LOUER GARAGES chauffés et non chauffé#.situés No 13 d\u2019Argenson et 256.Prince-Edouard, 8'adre#aer Alex Renaud.263.Interne en permanence.Médecin au choix.J St-Paul, tél 2-6403 ou 4-2557 pour malades privée# et seuil-privées 8é-\t27Jan-flfB-50r curtté d\u2019hôpital (antiaepste stériUsafcion réaction# Réri> logiques **n traitement d# toute# affection*.Avantage# religieux, (aumônier.chapeUe) lM#crêtion absolu#, i irn\u2014 Mère Directrice.682 chemin fi^Foy.Québec, tél.: 7067 29dée-2tJf»-38f MATERNITE licenciée, place distinguée.téi 2-6403.27Jan-< ARGENT A PRETER » BUREAUX, plane hem.ou entrepôt* * v.nt accommoder n Importe »Ji»el commerce, A\\#nlagt*w lntére##»nt* iNmr.détail 1er BOULANGERIE ft Vendre, belle dlen r\u2014 - - - t-i» tw.»,.étage, usage du bain et téléphone, con- tèle.seul boulanger dan* la place Raison honnête et tranqtdlle.Rggn» «wryis oaM \\ undrait |H>ur d.tnolselle honnête IVix «p» vente Cause santé Ecrire (\t| les_ chanibn>s.l>rix _moaul, ft très bas prix, cause de maladie.Informations «\u2018adresser sur les lieux.281an-flf»-57b AMEUBLEMENT DHOTEL à vendra, avec privilège du liai si désiré, cause de vente m&laclie, conditions faciles h t^dre#-ser 325, rue St-Paul.2fl-28-30jan-57r INFORMATIONS RUE LAFAYETTE, très oeaux logements de 4 et 6 chambres plus chambre bain, grands balcons, hangar etc., garage si détdrê.S'adresser 435, chemin Stc-Foy, tél.: 5593 ou 118, rue Lafayette, tél.: 3-4111.28déc-26fs-6If LORETTEVILLE\u2014A louer logement moderne, chauffé eau chaude.5 pièces plus chambre bain et dépense, plancher bols dur, aussi garage.L'autobus passe ft la porte.J.-E.Falardeau.voyageur de commerce.rue Principale, téléphone 116.5jau-26fs-61b A LOUER logements 4 et 6 chambres, dans centre St-Koch, ainsi que cours, garage et écurie.S'adresser H.Glgudre, 183.de la Reine._____________Zfljan-ôfs-fllb LOGEMENT A LOUER\u2014Logement situé ft 265.avenue de# Oblats, il cham-bres.__________________ ____26 j an-jn.0-61 b LOGEMENT No 17 Scott, 4 chambre# et 6 chambres avec bain au 2ème étage, un autre 151 St-Patlice, 6 chambres plu» chambre de bain S'adresser L.Couture, 151, St-Patrice, tél : 4-4070.2fljan-flfs-fllr LOGEMENTS & louer à Limoilou, sur ttème Rue, près Sème Avenue.Possession immédiate et premier mal.S\u2019adresser tél.: 2-1847W\t 14Jan-20fs-fllf AVIS.M.J-L.DEMERS informe les gens de Lévis qu\u2019il ouvrira vendredi le 29 courant, un étal de boucher au No 83 H.rue St-Georges, tél.: 1089.27jan-2fs-59b LE TIRAGE DE COUSSIN et cliemln d»* table ft la peinture a été gagné par le No 389, Merci ft tous.\t-69b LOGEMENTS A LOUER BKAU PSTTIT LOGEMENT choullé »v«c «O-tré# seule, à louer pour le 1er mal, 3 ft 4 appartement*, eau chaude, électricité, gas.grande cave avec plancher en béton clair de neige Prix 132 00 par mois.S adresser L.-P Montreuil.51V4, rue Sous-le-Port Baaa#-Sjan-r LOGEMENT NEUF ft 116 côte d\u2019Abra-ham, plaln-pied de 6 pièce# et chambre de bain, chaxiffé.planchers bois dur.Chambre ain en tulle, ain carré avec douche, fini moderne.'S'adresser Dr Dion, 24, côte du Palais, tél.: 2-2153 27Jan-6fs-6ir LOGEMENT NEUF ft 10fl.côte d\u2019Aora-ham.plain-pied de fl pièces et chambre bain, chauffé, planchers bois dur, chambre de bain en tulle, fini moderne S'adresser Dr Dion, 24.côte du Palais, tél.: 2-2153.________________________________27jan-6f$-6lr RUE DES FRANCISCAINS 255, 263, logements non chauffés.6 grandi# pièces plus bain, autre# logements chauffés, 201-2O5H-207M-241 des Franciscains.S\u2019adresser ft J-A Lo#age.80 chemin Ste-Foy, tél.: 3-4475.____________ 5j*n-2flfo-6lb LOGEMENTS ft louer de 3 ft 7 chambres, amélioration* moderne#, chauffés, eau chaude ft l'aimée II Elisabeth'' AO ru# h laser et ft \"Beaumanolr\" 208 avenue des Erables.S\u2019adresser aux concierge# sur le# lieux, téi.: 2-1475, le #olr 8-4498._______________________________ 8Jan-26f»-6lr FLAT A LOUER 8 pièce# plus chambre bain, dans maison ft 2 étages, complètement détachée, garage le tout chauffé par propriétaire, situé 148, avenue Murray, «.\u2022dreaeer Jos Morel, 133.de U Reine.23jan-6fa-61r LE SOLEil, QuEtiEc, JEuDi 26 JANVIER ld32 U MMEUB MAISONS A VENDRE AV1 EN'IE LAURIER, deux construc-lions neuves, tt logements chacune.^ RLE DES FRANCISCAINS.maison t-eule, lu appartements.A vendre prix évaluation municipale.RUE SA UN DURS, 5 logements, 4-5 et 1\tde 7 nièces.GRANDE-ALLEE, maison seule, 12 appartements, pierre solide.A vendre prix évaluation municipale.RUE MARQUETTE, à vendre maison d'un logement 10 appartements.Système à l'huile, bonnes conditions.RUE D\u2019AKTIGNY, construction brique ?olide, 1 logement H pièces.* RUE DE SALA BE RR Y.2 logements 8 appartements, brique solide, $10.000 dont $1.000 comptant, balance $1,000 par année.RUE ABERDEEN, deux maisons.3 lo-t ements, 0 pièces, brique solide, rapportent $233.00 par mois chacune.RUE ST-CYR1LLE, 2 logements 7 piê\u2019 ces.AVENUE BROWN, trois logements 8 et » 9 pièces, cha flage à l\u2019huile.Echangerait ^ pour propriété seule 10 appartements dans environs de la ville.RUE 8T-OLIV1ER.3 logements et 1 magasin, brique solide, bonnes conditions.RUE LAVAL.2 logements 8 et 9 appartements, pierre solide.A vendre à $1,000 en bas de l\u2019évaluation municipale.RUE GARNIER, maison d'un seul logement 7 appartements.Paiement Initial raisonnable, balance payable comme loyer.RUE FRASER, 3 logements 0 pièces, a V\tvendre prix de l\u2019évaluation municipale.CHEMIN STE-FOY.maison d'un seul logement 12 pièces, bel endroit.A vendre prix évaluation municipale.RUE FRASER.3 logements, 7 appartements, rapporte $225.00 par mois.R U K BO U K DO N, St-François-d\u2019Assise, 2\tlogements 5 pièces.Bas prix.RUE 8T-AMABLK, 3 logements, 7-8-9 pièces.A vendre à près l'évaluation municipale.RUE FRASER, trois* logements, 0-7-7 pièces, bons revenus.RUE ST-FRA N COIS, 4 logements, 7-8 a pièces, à vendre à près l\u2019évaluation mu-* nicipale.RUE ST-JEAN, 2 magasins.1 étage complet vaste et 4 logements.11, 0, 6, 8 pièces.Brique solide.Bon placement.RUE ST-JOSEPH, 4 étages, 2 magasins, 2 logements 12 appartements.Belle valeur comme placement.AUTRES propriétés de rapport, seules, commerciales dans les limites de la ville et banlieue ainsi maisons de campagnes, V\tterrains, terres à vendre et à, échanger, prix, conditions avantageux.A LOUER LOGEMENTS, BUREAUX.MAGASINS RUE STE-URSULE, 10 appartements, maison seule, 2 chambres de bains.RUE SAUNDÉRS, 5 appartements, plus chambre bain (2 logements) PAROISSE ST-DOMINIQUE, près Grande-Allée, 2 logements 7 pièces plus chambre bain chacun.Chauffés, eau chaude à ^Tannée.\t\u201e AVENUE BOURLAMAQUE, 0 pièces plus chambre bain.RUE FRASER.8 pièces plus chambre bain.Chauffé, 1er étage.RUE DES FRANCISCAINS, logement 9 pièces plus chambre bain.RUE RICHELIEU, 7 pièces plus chambre bain.Chauffé.RUE CHARLEVOIX, 9 pièces plus chambre bain.BUREAUX, dans l'édifice \"Le Journal\" de différentes dimensions.MAGASINS rue St-Jean, coin de rue, et boulevard des Fossés.GEORGES PAQUET Immeuble et assurance, 59, St-Joseph, tél.; bureau 4-4221, rés.6078.26jan-6fs-100r LOGEMENT A LOUER T 515-617 COIN ST-CYRILLË et Murray, eau chaude à l'année.Aussi manufacture à vendre ou à louer, avec maison privée et terrain, coin Ste-Thérèse et Bayard.S'adresser Alex.Blondeau.157, Ste-Thérèse.tél.: 9402.\t6jan-2tifs-100f R.LORTIE 17 RUE FRASER\tTEL.: 3-40446 RUE FRASER, maison 2 logements de ^ 8-9 chambres, très bonnes conditions.RUE BOUGAINVILLE, maison 3 petits logements.Prix exceptionnel.AVENUE LEVIS, maison 3 logements.AVENUE CARTIER, maison 2 logements 5 et 9 chambres.Conditions exceptionnelles .AVENUE BROWN, maison 2 logements h bonnes conditions pour un prompt acheteur.RUE ST-CYRILLE, maison 3 logements entre Claire-Fontaine et Salaberry, à très bon marché.MAISON de commerce, rue St-Jean, à V prix exceptionnel, pour un prompt ache-9 teur.\t23jan-Cfs-100f A BON MARCHE Caisse Enregistreuse électrique 3 tiroirs.Fournaise tortue.S\u2019adresser 353, des Fossés, tél.; 8552.23jan-6fs-9b OCCASIONS $250.00 comptant rue Arago.Maison de 1\tlogement de 4 pièces plus garage.Balance $15.00 par mois sans Intérêts $300.00 comptant.St-François-d'Assise Construction neuve de 2 logements de 5 nièces plus bain.Balance comme loyer.$300.00 comptant, rue Marie-Louise, 3 logements.Balance comme loyér.$400.00 comptant4 rue Jeanne-Mance, 2 logements.Balance au mois.$600.00 comptant.4ème Avenue, 3 logements de fi pièces plus bain.Balance comme loyer.\t\u2022 $4700.00 comptant, rue Ste-Marguerite, 3\tlogements.4 garages.Balance à Revenu annuel $1142.00.HOTELS, restaurant, épiceries, manufactures.et ameublements de maisons de chambres.Très bien situés.TERRAINS.Beau choix.Prix spéciaux.AUSSI AUTRES PROPRIETES et terrains.situés dans les plus belles parties de la ville.A LOUER 66 AVE.LAURIER.11 pièces plus bain chauffé.$100.00.15\tST-CYRILLE 5 pièces plus bain chauffé $15.00.86 SAUNDERS 7 pièces plus bain $65 00 180 HOLLANDE 11 pièces plus bain $175.no 389 STE-FOY 7 et 8 pièces plus bain tuile frigidaire garage chauffé $65.00.16\tet 18 Aberdeen 6 pièces plus bain chauffé $60.00.17-19 CARON manufacture de 3 étages $200.00.126 DES FOSSES 9 pièces plus bain $65.00.1085 ST-VALLIER bureau et entrepôt $50.00.19 ST-SAUVEUR 8 pièces plus bain $26.00.21 ST-SAUVEUR et 13 ST-BERNARD 4\tpièces $18.00 et $16.00 136 COLOMB 7 pièces $30.00.138 COLOMB 5 pièces,$20.00.140 COLOMB.4 nièces, $13.00.112-114, lOème RUE, 5 pièces plus bain, $25.00 et $28.00.9 AVENUE BOISCLERC, 6 pièces plus bain.$30.00.39-41 4ème AVENUE, 5 et 6 pièces plus bain, $23.00 et $25.00.109 H LA CANARDIERE, 6 pièces plus bain.$32.00.104 2ème RUE, 25 chambres plus bains, $100.00.H.-P.CIMON Immeuble en général.Edifice Cimon, 6 côte d\u2019Abraham, tél.: 5169.27jan-6fs-100r MAISONS A VENDRE RUE STE-THERESE $850.00 maison de 5 appartements, passage de voiture! hangar, écurie, située rue Ste-Thérèse.RUE ST-AUGUSTIN, maison 4 logements.construction première classe, fin, moderne, revenu 1968, annuel, prix $12,-000.2e AVENUE.3 logements de 6 chambres, revenu $996.00 pour $2,500 comptant, balance sur hypothèque.A VENDRE OU ECHANGER, maison 2\tlogements près du Parlement, revenu 12% excellente construction.RUE MONTCALM, construction de bois fxand terrain à vendre en bas de l'éva-uation municipale $1500.RUE ST-MATHIAS, maison 2 logements, frand terrain 42x60, hangar, garage, prix 1,250.KÙE nVROCHER.1 logomrnt rte S chambres et magasin en bas, bon revenu.Construction de brique.Prix $3,200.00.Conditions des plus avantageuses.$500 COMPTANT, 3 logements, rue Bayard, revenu $720.00.bonne construction.Balance facile.RUE BAGOT maison de 2 logements, construction brique, bons revenus, à bon marché.TERRE A VENDRE à 8 milles de Québec, comprenant maison, grange, écurie, roulant, etc., le tout en parfaite condition.50 arpents superficie.C.-E.MIGNER Immeuble et assurances, tél.: 8358, 28, Montcalm.\t25jan-Gfs-100f Commerçants, marchands, pourquoi ne pas utiliser notre CARTE POOL ET BILLARD OCCASION pour quelques jours seulement pour homme sérieux, avec l'avantage d augmenter les profits.Actuellement do $30 00 à $40.00 par jour.Endroit central, bien achalandé.Ameublement, tables, etc., neufs.Comptoir de rafraîchissements (luncli>.Loyer de la salle à bas prix, bail pour dix ans.S\u2019adresser l'Agence d\u2019immeubles Québec, 21 Ste-Angèle, tél.: 2-6605.\t26jan-6fs-100r 0.BUSSIERES DEVENEZ PROPRIETAIRE.Maison coin Montmagny et Bona venture.Poste de commerce.4 logements et garage.RUE 8T-VALLIER, maison 1 logement.RUE TRUDËL, maison 2 logements.AUSSI TERRAINS rue Montmagny et Lafayette.VENDRA peu comptant, balance S.terme facile.C'y.Busoârea.épicier, 49.8t Bernard.téL.6827.\t28dôc-2Ûfa-100 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER RUE FRASER 240, logement 6 chambres / plus chambre bain, un bas, chauffé, eau chaude & l\u2019année, améliorations moderne*, aussi garage.S\u2019adresser J.-A.Jolicœur, 93, St-Pierre, tél.: 2-6201\t11 jan-2fifs-6lb AVENUE LAURIER logements neuf - à louer de 5 et 6 chambres, chauffés.S\u2019adresser à 322, 324, avenue Laurier, M.Wilfrid Legaré.tél.: 7372.\t14jan-26fs-61b PLAIN-PIKD neuf, meublé et chauffé.5 pièces, eau chaude hiver et été, planchers dur, moderne.Belle localité, sur lee Remparts, prix $50.00 par mois.S'adresser tél.: 2-7351.\t26jn-6fs-61r * COIN RUE FRASER et avenue Brown (276 Fraser) 1er étage, logement chauffé de 7 chambrée plus chambre de bain fini moderne.S'adresser 371, St-Jean.tél.: 2-1351, 3-1200.2»jan-fifs-filr LOGEMENT NEUF à 106, côte d Abraham, plain-pied de 6 pièces et chambre bain, chauffé, planchers bois dur, chambre de bain en tulle, fini moderne.S'adresser Dr Dion, 24, côte du Palais, tél.: 2-2153.20Jan-fifs-6lr LOGEMENTS NEUFS.pk»In pied, chauffés.6 pièces avec galeries, trèe modernes, clair de neige et cvidanges.26, Laval, localité tranquille, près des Remparts Prix $40 par mois.S\u2019adresser 31.de Remparts, tél.: 2-7351.\t12jan-26fs-61 RUE fiT-JOSEPH, logements de 6 et 7 appartements plus chambre de bain, chauf-V fé, plancher bois dur.S\u2019adresser à J.Guil-.mette, 315.rue St-Joseph 22jao-6fs-61f BEAU LOGEMENT plain-pied.Sème étage, 8 chambres plus chambre bain, bien chauffé.$35.00 par mois, clair de neige et vidanges, situe 133 VL 5ème Rue.Réparations faites au goût du locataire.S'adresser 142.Fleurie.\t27jan-2fs-61r LOGEMENT A LOUER de 4 chambres plus chambre bain, plancher bois dur, 2ème étage, gaerie en avant, en arrière, fini moderne, situé 273-277 Kirouac.S\u2019adresser O.Lapointe, 125, Kirouac, tél.: 3-\t0767.________________________27jan-6fs-61 f A LOUER la Oanardière, No 168.ma-f gniflque logement chauffé, fi chambres et chambre bain, améliorations modernes.S'adresser J*-M.Dessureault, 170 de la Canardlère, tél.: rés.4-3082, bureau 4-\t460L_________________________27jan-6fa-61b LOGEMENT k louer de différents prix et do grandeurs différentes de 5 & 8 cham-k bres.plain-phxi.chauffé.S'adresser N.Cauchon, 166, avenue Cartier, tél.: 6052.____27jan-6fs-filf liOGEMENT k louer 3èmo étage, 6 grandes chambres et chambre bain, coin de ru'*, chars arrêtent à la porte, possession Immédiate gi désirée.Tel,: 4-0534.S'adresser 159, Sème Avenue, Limoilou.27Jan-4fs-ôlb PAROISSE ST-DOM INIQUE k louer un logement au No 103, avenue Bourla-maque, 6 chambres plus chambre de bain, dépense, 2 galeries, plancher bois dur, chauffé.S\u2019adresser à J.Njtdeau, 105 H, avenue Bourlamaque, tél.: 6501._______________________________22jan-6fs-61f 67 RUE ST-CYRILLE, 6 chambres, chambre de bain en plus, plancher en bois dur.chauffé, dépense et garage s désiré.S'adresser k 65, rue St-Cyrille.tél : 3-1866 22Jan-6fs-61b LOGEMENTS A LOUER bLAU L.uuftuAiR.ci'i' très < nsuieillé, fii chambres plus chambre de bain, clmuffé, entrée privée, plancher en bois dur, véranda vitrée, balcon.garage si désiré S'adresser 34, Yimy, tél.; 3-1200.\t22jan-fifs-61b LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT* de 4 a S cixamUres.oua'if-fés, eau chaude à l'année, glacière électrique.situés avenue* Laurentide*, liel-| védère.Marguerite-Bourgeois,^ Cartier et i w- -¦\t-cha PLAIN-PIED 8 grandes chambres plus chambre bain en tuile, eau ch .de à l'année, clair de vidanges, même q dans maison k appartements.S\u2019adres' r X.Lesage.202, avenue Brown, tél.:\t252.22|an-fif8-filf 24 FERLAND, logement de 4 appartements chauffés, avec cour et cave, porte privée, aussi bon piano à vendre.S'adres- - - \u2014 - - LOGEMENTS A LOUER PLUSIEURS maisons seules 6 4 8 chambre» avec garage, plusieurs Jugement* 2 k 5 chambres meublé» ou non meublé*, manufacture, entrepôt, magasin, terre, le tout bon marché avt« possession immé dû» te si désiré.Kenseiguemcuts 21fi, I 4ènje Rue, tél 4-2032 ou E.Aaselin 71 H.Victoria.\t26-2S-30jan2-4-6fév -filf ser k 15, rue Ferfand 21-23-25Jan-filb ! Murray, aussi garages chauiréi si désiré I S'adresser Chrysanthe Jooin, No 182, rue i ' lAtourclle, tél 5338, soir 148, rue l*ock- ! well, tél.: 6985.________________ftjan-26f*-01f | i LOGEMENT A LOUER situé 26B ave- LOGEMENTS 4 louer sur les rues Cfé-; nu» des Erables, 5 chambre* plus chant- maxie et Fraser S'adresser ft J -A Chi-i ore nain, améliorations modernes.8 a dresser 26, avenue des Erables, tél.: 6786 22 jan-Sf*-61 b RUE ARTILLERIE, plain-pieds 3 et 4 chambres et chambre bain.Amélioration* modernes, réservoir eau chaude avec corn LOGEMENTS chauffés et non chauffés de 4-S-6-7 chambres, possédant toutes améliorations modernes, situés 252-256, Prince-Edouard et 11 A.11D.13 d Argen-¦on, aussi 634 St-Vallier.S'adresser Alex.Renaud.203.St-Paul, tél.; 2-0403 ou 4-2557.\t 27jan-6f*-61r j quel te.395, rue St-Cyrille.tél.: 5550.I ________ 26-2H-3üjan-2fév-61f sT-SACKEMKNT 219-221 Kitchener.2 logements 5 chambres, chambre bain, un 10 chambres, chauffé ou non, planchers bois dur, améliorations modernes.8\u2019,.-lr LOGEMENT A LOUER rue St-Auffustin.un logement bien chauffé, comprenant .eux chambres plus chambre de- bain, plancher en bois dur et un foyer avec aussi un jietit jardin, situé en face du rrlement, clair de neige et* de déchets, louer le 1er mai et aussi un garage.S'adresser par téléphone 4-4041 ou 2-7752.\t26jan-4fs-61b kOGEMENTS A LOUER A LOUER, 2 plain-pied», 2e et 3e étages, comprenant il bureaux et 1 logemen privé, s chambres chauffés, clair de neige.Pouvant très bien se convertir en salle d'échantillons ou magasin Endroit idéal pour commerce, coin des n és St-Joseph et du Pont Aussi 2 logements de 6 et chambres, chauffés, clairs de neige, sl- LOGEMENT 18ème HUE No 30, plain-pied, 7 chambres plus bain, chauffé, éclzi-ré des 4 côtés, électricité, gaz, garage si désiré Téléphone 4-2355.2 l-23-26-28-30jan 2-fév-61b 141 ST-FRANCOI3, logement.10 chambres plus chambre bain, bien propre.Clair de vidanges, grande cour.S\u2019adresser par téléphone le Jour 7171, le soir 2-3549.\t 23-26-2H-30jan 2-4fév-6 ST-FRA NCOIS-D'ASSISE, logements 6 pièces plus chambre bain S'adresser R.Villeneuve, 63, boulevard Be .oit-XV, tél.: 3-1727, 20-28-30Jan-2-4-6fév-61b LOGEMENTS NEUFS MODERNES, chauffés, 6 chambres et chambre bain, plancher bois dur.coin St-Ollvier.S'adresser A.Charland, 20, Déligny.tél.: 5256.\t21 jan-fifs-Hlf SUR LA PREMIERE AVENUE, commodités de la ville, air de la campagne.Six chambres, chambre de bain.Idbre actuelhAent.S\u2019adresser à Raoul Renault, 552, ITTOiière Avenue, tél.: 4-4802.lOjan-lSfs-filb A LOUER No 8 rue Wolfe, Lévis, un magnifique logemeçt de 10 chambres avec toutes les améliorations modernes, lumière électrique, bain, fournaise cour, .langar, garage.Possession immédiate.S\u2019adresser à Adjutor Roy, notaire, No iO, rue Wolfe.Lévis.25Jan-14fs-61 b LOGEMENT DE 8 chambres avec bain très propre, 57 St-Anselme, 2 de 6 chambres plus chambre bain, très bien finis, 9-11 Déligny, 2 de 4 cliambres très propres, 93 Latourelle.S'adresser 55,\t8t- Anselme, tél.: 8419\t26-28-30Jan-6If JOLI LOGEMENT à louer, 6 appartements plus chambre de bain, 1er plancher, bien éclairé et propre, cave et garage si désiré.S'adresser à 10, St-Adélard, St-Fran çois-d \u2019 A ssise\t26 j an-3fs-61 b LOGEMENTS 5 CHAMBRES et cham bre bain, chauffés et non chauffés, 170, Garnier et boulevard de l\u2019Entente, 6 et 7 chambres et chambre bain, chauffés numéros 764, 774, 766 et 772, St-O rille.S'adresser J.-E.Rouillard, 377, St-Jean.8jan-26fs-filb COIN MONCTON et Marquette, beau grand logement neuf, de 9 cliambres plus 2 chambres de bain, dépense, fini de luxe.S\u2019adresser à J.-A.Brissette, 122 Lockweil, tél.: 7062.\t26jan-2fs-6lb DANS LE CENTRE de la ville, quartier St-Jean-Baptistè, 26me étage, plain-pied, ensoleillé 5 à 6 pièces plus chambre de bain, galeries et balcons.Vue magnifique.S\u2019adresser 17.St-Réal\t-61r 216 DES FRANCISCAINS logement k sous-louer, 6 chambres plus chambre de bain, aucune offre raisonnable refusée S'adresser sur les lieux.____27-4fsjan-6lb LOGEMENT A LOUER 4 appartements et chambre bain, chauffé, situé No 52, St-Patrico.près du Parlement.Pour informations s'adresser C.-E.Mimer, tél : 8358 - 9821.\t27jan-6fs-61f LOGEMENTS spacieux à louer, plain-pied 9-10 cliambres plus 2 chambres bain, finition luxueuse et moderne, garage chauffé, possession immédiate ou 1er mai.Avenue Manrèse coin Crémazie.tél: 7767 pour appoInternent.23jan-6fs-61 f 2 AVENUE GALIPEAULT.1 logement 7 chambres plus chambre bain, améliorations modernes, chauffé, eau chaude k 1 année.Clair de neige et vidanges.Remis à neuf.S'adresser 43, Charest, tél.: 3-0590 ou 195, Ste-Marguerite.tél.: 3-3152.g5jan-0fo-61f BEAUX logements maison neuve, situés faubourg St-Jean-Baptiste 1er et 2ème étage, plain-pied de H et 5 chambres, chambre de bain, réservoir k l'eau chaude, dépense, hangar, b&ywindow, galerie, garage si désiré.S\u2019adresser à 248.Richelieu^ _ _____________________5Jan-^fifs-01f 314 COIN ST-CYRILLE et Manrèse 10 chambres en plus chambre bain, plain-pied.fini moderne, chauffé, garage, eau chaude k Tannée.S\u2019adresser M.Ferdinand Douvüie.tôl.: 3-3412.____________________________26-28-30jan-61f RUE ST-CYRILLE, deux beaux plain-pieds.neufs de 7-8 grandes pièce» plus chambre bain, chauffé eau chaude k l'année.Bien éclairés.Magnifique vue.Fini moderne, garage.S'adresser 508, St-Cyrille, tél .3-0838.\t26-28-30jan-61f tué» aux Nos 453-455, rue St-Joseph, angle rue St-Vallier.S'adresser k Jos Côté Limitée, No 188.rue St-Paul.Québec.\t27jan-6fs-fiU ; PLAIN-PIED k louer 5 chambres plu chambre bain, chauffé S'adresser 35.La-tourelle.____________________27jan-lfs-fil r 53-83 CLAIRE-FONTAINE.2 logement» de 8-9 chambres plus chambre bain, système de chauffage k eau chaude.S adresser 79.Claire-Fontaine, tél.: 3-2270 ____________________________28 jan -3 fs-61 b LOGEMENT à louer 9 chambres, 52.avenue Brown.370.St-Cyrille, H chambres.65-67 Aberdf4*n.7 chambres plu: chambre bain.g\u2019adresMff 50 avenue Brown tél.: 6744.\t28jan-6fs-61f TROIS LOGEMENTS neufs de 5 chambres près de l'église St-François-d Assise, avec chambre de t>aln, hangar, plancher bois dur.S'adresser à Art Jobidon.32 ISème Rue.tél.4-0822._____2Kjap-6f»-61f AVENUE LEVIS.47-49-51, logement spacieux, 7 et 8 chambres plus enambre de t>ain en tuile.s avec douche, eau chaude k l'année et garage si désiré.S\u2019adresser tél.: 4-3380.\t28jan-6fs-61 b LOGEMENTS A LOUER j m MAI$OKNEl VE.«WM* *w«r.7 ! cliarnbro» plu* chambre de Itain, grande : jépense.balcon, galerie, hangar, etc.Ltv , *ement chauffé et libre de toute» rede-, tances municipales Prix $56.00 par mois .\"'adresner à Arthur Bernier, 86, Lockweil, tél.7947 ou 2-6399\t9jan-26fs-61h j LOGEMENT ChÀLFFE Logement ü« trois bettes pièce» chauffée» k l\u2019eau chaude j .vee en plus passage, cliambre de bahi leux garde-robes, dépense, cave et bal 1 ton.Poêle attenant k la cuisine.Gaz » léslré.S'adresser k 471, Première Avenue Juébec\t27Jan-f.fs-6ll LocEME rr; demandes LOGa-MEN T iir.-vlANDE pour le 1er mai 1932, famille cinu grandes personne* lans Ht-Ccpur-de-Marle.Notre-Dame-du-« \u2019lie min.St-Dominique ou St-Mart y r-\u2018 anadienfi Doit avoir 6 ou 7 pièe*»* plus chambre de bain) dont 3 chambr» coucher.Chauffé ou non.Aussi gaz ei tar gê.Faites votre plus bas prix, clair de veut supplément, ave*, option jusqu'au 30 Janvier.Adresser Casier .\\o I.\u2018i>-okll*'.Québec.____________________Tjap-Tn LOGEMENT A LA CAMPAGNE (Tn demande à louer logement 5 k H pièces avec Jardin et garage aux environs de Québec W.McGowan, 25D rue l^whe-vrotk're, tél.2-8101 local 381.________ 23-j.>-30 jan 6-13-2Q-27fév-fi2b POUR MAI -On demande à louer logèrent de 6 ou 7 cliambres plus chambr» bain, propre, soit rue St-Jean ou aux aien eturobrr*.1251 St-\\aUlfr.un Ira*.^ I * 1M2.Kin* Feature* Syndicate.Inc.Great Britain right* 20 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 28 JANVIER 1932 OBJETS PERDUS PFCKïH K un** montre*-hraanl le* frai* d annonce H«nlre»i»T 22*^ T on rang eau\t2Hjati-3f»-97b VUES ANIMEES \\ U K H A N iM K K H \\ U rnaleon.ProjeC-|eur« tu»ur 114*00 en mon tant, A unit un MHMitrtirnent eomplet «le flirt»* pour louer Agr'ntH »!\u2022'\u2022< ii|.j.ar*-iu Ra«tuiHn.AmpfO, lied et Howell, Proutenac Photo Supply Co.19.Ituade.tél 2-31011.2t)Jan-2Afa-99r NON CLASSIFIEES MAUVAISE GRIPPE PKOnTEt.KZr VOl H et protège< l»vi vAtree, rontri1 la Kripfe* en ayant toujours 4*hm la main un«> iMMiteliie do l'Osymel 8 l'Ku-ealyptus.iule préparation efficace pour wetlager eu |H*u de temp*i i«w alf»*ctloi»A Ue U» gorge et de la poitrine l-*w enfant* 1 «In lent |iart iim I Wren ient parce null eat Imdlenaif En vente partout h 50 août- «nei't I n «»-4t> AVIS AUX PROPAIETAIKES < *< *Q(?1ÇKKI.LKH, punaiee* TmUes i*er sonine* vuulant *e faire *iu< relies, punjii»*i».rat*.aourU, pua un (\u2022ou a paver cl noua ne réusMisMons mu» 4 U'* détruire.J -Il t M.Mau-r a?Rousaoau t»nt aussi aooompA-\\vé artistos au piano.A la fin du banquet \u2019bon M Ta*-choroati prend do nouvoa» la parole pour féliciter M St-Pierre et exprimer le* regret* de Vaasdatance de ne pjf* soir *\u2022« soir M Ab«\u2018l Yumberi?*On lui a (divert le crâne dernièrement.\u201cdit-ü,\" je ne sais pas ce quVm a trouvé 1\u2019, mais c\u2019est un crane (jue je voudrais bi«n avoir.Mais si on lui avait ouvert le eteur, on aurait trouvé l.^t les grandes qualités qui font que nous restituons tous et que tà«ms le manquons beaucoup ce soir.\" Il convient de sottlifirner une innovation digne de mention : pour la premie f«»i* le \u201cDîner de la (laîerie de.Ih Prisse\u2019\u2019 fut complètement irra-«îié de sorte que jusqu\u2019aux contins de la -prosince n«»H amis ont pu assister, ou du moins entendre les chant» et dih4»oura qui ont enjolivé cet U* joyeuse réunion.M.Dama.se Pot vin quf se fit l'annonceur de» courriéristes mérite de eh al eu route» félici- LUTTE MUNICIPALE le\ttout «on possible pour dé- fendre leur» intérft» M J.-F.LF.TELLIER Est invité par M Cliche a aiire«-ser la parole.\"Réellement ce début \u2022wt d'uu encouragement considéble\", dit le candidat, \"de voir d\u2019abord une aadutanee au*»i nombreuie et ensuite des élection» par acclamation aux différentH s.égea vacant» C'est bien I.de trA» hf)nne aiufiire.Je doi» fé-liciter le» nouveaux élu*.Je crois que M.Roy aurait du parler le premier, vu qu\u2019il c*t *or-«ant de eharçe et qu\u2019il a administré les affaires de la ville pendant un certain temps Cependant, je comprends que M R>y, oommi M.le président le faisait remarquer tout A l'heure, n'a pas souvent l\u2019occasion de parler en publique comme certains de i eux qui s'occupent des affaire» publiques.Messieurs, je suis quelque peu étonné de voir l\u2019attitude de certains irroupes d\u2019élire par acclamation, \u2014 et c'était bien d'élire par acclamation par ce temps qui court, par cette crise mais je me surprends qu'on ne l'ait pas fait également pour la mairie i aisser.-moi d\u2019abord vous dire que c'est sur l'invitation d'un -groupe de citoyens nombreux que j\u2019ai posé ma candidature ; je n\u2019avais pas d'abord l\u2019intention ni l'aspiration d\u2019arriver A la mairie ; même au soir du 7 janvier j'étais loin de m'attendre que je serais le choix, cependant, j'ai donné ma parole, lé sort est tombé sur moi, je suis A votre disposition pour la décision qu\u2019on donnera soit en ma faveur, soit en faveur de mon adversaire M.Ilo.v.l.a lutte est maintenant engagée, je la ferai, je la ferai jusqu\u2019au bout, mais je la ferai aussi loyalement qu'une lutte |mui se faire.Après avoir fait depuis plusieurs années lies élections par acclamation A la mairie de Mégantic, après avoir surtout, élu par acclamation , pendant deux termes consécutifs mon ami, et je crois qu\u2019il continuera d'Atrc mon ami A l'avenir \u2014 M.Cliche qui préside cette assemblée, (certainement dit le t résident) on a voulu me faire de l\u2019opposition ; on a voulu faire de la lutte A un homme qui s'est sacrifié, et j\u2019en appelle votre téiiioigtiuqe messieurs : vous savez tout le travail extraordinaire line j\u2019ai accompli dons cette municipalité.Ils sont nombreux les contribuables de I ne Mégantir oui se rappellent, des effort» considérables que nous avons faits pour faire de notre petite ville, ce qu'olln est aujourd\u2019hui, c'est ce qui me rassure messieurs en posant ma candidature A la mairie de Mégantic.Depuis \u2018lô ans que je suis arrivé dans cette vilie, j'ai vu en maintes cirOonstaneos, comme vous avez vu, vous, vieux citoyens de l,ac Mégan-tio, de» troubles extraordinaires A surmonter.Depuis le jour de mon arrivée ici, je n'ai cessé un instant de m'intéresser à la politique municipales.Favorisé d\u2019être A remploi, dan» nies débuts, d\u2019un vieux, marchand, qui s\u2019est vaillamment battu lui aussi, noiir les intérêt» de sa ville, j'ai pu ( jeune encore , étudier no» grandes questions, nie mettre au courant des questions d'aqueduc, travaux de construction de chemins et autres.A nantir de cette époque, j'ai grandi j'ai travaillé en cherchant A faire le bien, A rendre tous lea service» possible» aux citoyens de cette ville, comme aux électeurs de mon comté, de ma province.Il n'y a peut-être pas un homme dans Mégantie qui a eu jKiur récompense de son dévouement, A essuyer des déboursés, comme j'ai eu A le faire, Je n\u2019en fais nas de reproche A personne ; je suis fier de l'énergie, du dévouement et des ! efforts que j'ai dépensés pour mes eo-paroissiens.\" Parlant du ebêmage, M.Letellier \\ lit que si on lui fait l'honneur de ! l'élire il s'occupera activement de celte question.\"Il serait facile\", ! ajoute-t-il, \"de pénétrer A l'intérieur I de chaque domicile îles chômeurs i isnir établir la situation de chacun ; telle qu'elle existe, afin d'aider eha-! .un proportionnellement A ses bo-| soins.1,0 ehftmmir a droit d\u2019être aui-1 vi de bien tirés .lui qui a A surmon-! ter des difficultés extraordinaires.Chaque soir, il se couche sans sa-; voir si au lendemain, il aura sur sa table, le pain pour son épouse, pour es petits enfants.Heureusement qu\u2019il se trouve dans notre ville, des j hommes de cireur et do bonne volonté, hommes et Dames qui se dé-j vouent, qui ae dépensent pour Venir jeu aide A nos malheureux.Des milliers de morceaux se distribuent par l'entremise de nos sociétés telles las st-Vincent de Paul, les Dames de I rOuvroir.En passant, laissez-moi j voua féliciter, vous messieurs du conseil, pour le geste généreux dont vous ave* tout récemment fait preuve pour aider nos malheureux.Plus que personne, les chftmeurs compron-l nont qu'il y a des hommes de coeur qui s'occupent de leur sort.\"Je n'ai pas encore désespéré dans D'avenir de ma province\u201d, continue ; M.Tsctcllier, \"de notre pays.Nous avons encore A notre tête des hommes de confiance, de compétence voulue, et gr.Ace A leur expérience, on réussira, on réusait présentement A passer A travers cette période de dif-tlcultés mondiale» et on réussit mieux que tous les autres pays du monde ¦ iitier Nous devons avoir confiance; la plupart des grands économistes inou« disent, soyez courageux, nou-expérons que la crise est presqu'A sa fin ! bs'* banques nous disent, soyez, prudents, mais ayez confiance, I et les banques ont A leur tête des grands flnanciert dout l'expérience ! est reconnue.Vous trouverez, encore dans Iju* ! Mégantie, des hommes de bonne vo-I hmté qui n'hésiteront pas A se saeri-i 'Ier, s se grouper, A coopérer et je dois vous dire que si je «ni» élu, n'allez pus croire que je ferai autre chose que mon devoir.N'allez, pas croire que je vais essayer d'induire en erreur les membres du conseil qui conduiront avis- mot, les destinées de votre ville.Je n'ai aucune hésitation croire que nous ne nous étudierons pa* pour bouleverser toute chose, mais que nous serons unis, nous coopérerons ensemble pour faire régner et conserver l\u2019harmonie et le bon entente dans notre municipalité.II importe de donner notre opinion, mai* il importe de s\u2019entendre comme cela se fait ilaas nos gouvernements, laissez-moi vous dire ceci, je ne re-; doute pas le travail d'aucune façon* je suis prêt A dépenser pour voua messieurs, l'énergie qui me reste pour faire le bien j-mes ancêtres ont lutté et si vous avez lu leur histoire, vous constaterez qu'ils ont A leur crédit des mérite».Dans b> passé, j'ai eu des acclamations, des défaite», des dif-j Acuités, mais après la lutte, je n\u2019ai jamais hésité A donner la main 6 un adversaire et A lui dire : la lutte est finie.\" M.Letellier termine par des remerciements à l\u2019auditoire qui l'a entendu avec attention; il invite les contribuables à lui donner leur vote j le 1er février prochain.Avant do reprendre son siège, 1 le candidat désire s\u2019adresser aux contribuables de langue anglaise; il résume je discours qu\u2019il a prononcé loge de M.Donald et de M.Kelly.en français, fait l\u2019élo Funérailles de M.Wilbrod Asselin !*ans l'église de Loretteville, le 25 janvier A 9 heures eurent lieu les imposantes funérailles de M.Wilbrod Asselin, fils de M.Xavier As-selin, décédé A l'hépital du Saint-Haerement, de Québec.M.Asselin n\u2019était Agé que de 23 ans et 6 mois et a succombé A une courte maladie de quelques semaines.soufferte chrétiennement.Il était vraiment édifiant de voir ce jeune homme, A la fleur de l'Age offrir généreusement sa vie, avec la plus grande résignation.\t__ _______ La nouvelle de sa mort a causé un j (je (iruàu Rapide, vif regret A tous ceux qui l'ont con- : Personne n\u2019aurait pu s'imaginer nu et estimé.\tjamais qu'il était posaible de mettre l>i défunt laisse pour déplorer aa semblable porcelaine dans les bottes perte, son jière M.Xavier Asselin, d\u2019avoine roulée.t ne fois de plus deux soeurs, Mme Joseph Lachance œtte grande compagnie canadienne et Mlle Irène Asselin; deux frères U, brisé tous les précédents en fait MM.Salomon et Joseph Asselin; Je valeur donnée.CADEAUX DE PORCELAINE La Compagnie Robin Hood annonce qu'elle va donner en primes de la nouvelle porcelaine par Wedgwood Les femmes de partout vont certainement être émerveillées par la beauté et la rare qualité des primes en porcelaine que la compagnie \"Robin Hood Mills\" a choisies pour ses paquets \"Nouvelle Porcelaine\" M.CYRILLE ROY | est ensuite invité A parler, par M.le préaident.\u201cM.le président, M.Des conseillera, messieurs les électeurs.(\"est un grand honneur pour moi, dit M.Roy, d\u2019avoir été présenté comme candidat au siège de j maire de Lac Mégantie par un si grand nombre d'amis.Je voua remercie sincèrement d\u2019avoir bien voulu mettre ma confiance en moi.j Hi je suis élu, je suis certain de faire tout mon poassiblo pour vous satisfaire.Je ne pourrais pas dire comme M.e président, notre maire sortant ! de charge que je vous apporte le I meilleur de ma jeunesse.Mol, soyez-en assurés, je vous donnerai le reste de ma vieillesse.Je vous remercie beaucoup\".M.le maire sortant de charge adresse des remerciements t*u v contribuables de Mégantie pour la c >n-fiance qu\u2019ils ont accordée au m dre et aux éohevins sous son administration.Il annonce que le rapport do l\u2019auditeur est présentement sous presse et qu\u2019il sera distribué aux contribuables aussitôt imprimé.M.LD DOCTEUR LINCOURT L'auditoire demande A M.Cliche d\u2019inviter M.le docteur V.Lincotirt ^ A dire quelque» mots.Ce dernier sc rend A l\u2019invitation du président.\"Je suis bien le plus heureux des hommes\", commence-t-il, \"ou plutôt des enfants des hommes, appelé A jau-ler aux citoyens de Mégantie quand jo ne suis pas candidat, pas élu, |)»h mieeptihle d\u2019être élu, exclus de l'élection, et que malgré tout ça les citoyens me font l'honneur de me demander de leur |>arler.Que vous dire?Que voulez-vous que vous dise ; un homme qu'on prend A l\u2019impro-visto |smr vous isirler dans une circonstance aussi delicate qu\u2019une élection.Me permet Irez-vous Unit d'abord d'offrir mes félicitations A ceux qui viennent d\u2019être élu», MM.Mac-Donald, Marc eaux.Riais et Ixiflê-ohe.Jo leur souhaite un règne heureux\".A l'approche d'une élection, il me semble que c'eut une retraite qui s'annonce, que nous commençons, nous devons faire une retraite et i lorsque nous faisons une retraite, | vous le savez les RR.l\u2019ères, nous disent, nos prêtres noua disent \"éloignez-vous du bruit du monde\", ils disent encore \"soyez sage\", \"réfléchissez\", pensez, faites de la méditation.Hi vous voulez que je vous sois utile, je crois que je puis l'être en vous disant de méditer, en voua invitant A faire de la méditation ; après avoir ainsi bien pensé, Vous serez en mesure de juger et vous n'aurez pas ainsi, cette tendance A suivre les autres, A [«.Her sans réfléchir.Il Importe que nos contribuables sachent discerner ft sont les hommes qui peuvent faire quelque chose l»mr leur ville; les hommes qui ont en vue notre intérêt, bref les hommes qui méritent vraiment votre vote.Je vous réitère donc mon invitation A penser, A réfléchir, i>our ensuite agir d\u2019une manière sage, d'une manière digne de vous, digne ! de notre ville.\u201d Avant de lover la séance, M.Cli-: «he demande aux citoyen» de faire j le» choses comme il faut, afin que tout soit pour le bien.M.Letellier propose un vote de remerciements au président M.Cli-\u2022 lie et au représentant du journal, |M.jj.-V\u2019h.Poulin, puis la séance est levée.TERRIBLE AGONIE D'UN SOUS MARIN tsulte) l'avion du bord ajoute A la légèreté du souamarln dans l'eau, mats si ce hangar s'inondait 11 entraînerait le re encore.11 détruirait son équilibre et, en toute probabilité, le ferait verser sur le flanc.81 le sous-tjmrtn a été Inondé, les hommes A bord ont pu jtérlr noyés ou bien asphyxiés par le chlore que dégage l'eau salée en contact avec les batteries électriques.Une autre posibUlté existe encore.Quand notre 8-4 sombra, pas un homme A bord ne fut tué sur le champ.Six d'entre eux survécurent trots jours dans la chambre des torpilles.Le compartiment mitoyen était Inondé U-s 34 hommes restants s'étalent barricadés dans la petite chambre des machines.Quant on l'ouvrit on trouva quelques hommes étendus sur des paillasses ; d'autres étaient morts debout, graduellement suffoqués sans se rendre compte.probablement, qu'U» mouraient.Dans cette petite pièce la provision d'air s'épuisa rapidement.81 cela s'est passé sur le M-2.l\u2019équipage doit avoir péri A présent.Les hommes dans la chambre des machines du 8-4 ne vécurent pas plus de 10 heures.Mats U est fort difficile d'imaginer avec précision ce qui a pu arriver.Du fait de l'expérience que J'ai acquise par le renflouement du 8-4 et du S-51 une seule chose ainsi que plusieurs autres parent».Une foule nombreuse et sympathique a assisté A la cérémonie funèbre, M.Théodore Dubeati portait la croix.Les porteurs étaient: MM.Wilfrid Durant, Paul-Emile Dubeau, MM Henri et Orner Ssse-lin.K ai valent la dépouille mortelle : son père M.Xavier Asselin; ses frère» MM.Salomon et Joseph Asselin, sa soeur Mlle Irène Asselin.Autres parents: Mme Salomon Asselin, M.Alfred Eorland, M.Arthur Gauthier, M.Gérard AsseMin, M.Aza-ri Asselin MM.Paul-René et Barney McKinly, M.Adrien D«uclos Vous voyez maintenant le \"Nouveau Paquet\u201d dan» les magasins de partout\u2014il so fait remarquer par son \u201cPOINT ROUGE\u201d distinctif sur l\u2019étiquette.(Vite nouvelle botte contient le même gruau de qualité supérieure \u201cséché au four\u201d que vous connaissez depuis toujours, mais la porcelaine est quelque chose de nouveau et dans une classe à part.Le patron est la fashionable forme moderne carrée, richement décorée de couleur rose avec filet doré tout le tour.Tasses, soucoupe», assiettes, bols et autres morceaux portant chacun la marque de fabrique accom-agnéa du nom des manufacturiers\u2014 Laurierville Cuchrc-bridge La soirée organisée par les dame* de la paroisse au profit de 1 église et de la sali» publique a été un franc succès.Il y eut part 1m de euchre et de bridge ainsi au un programme d amusem«*nt8 divers.Duos de piano par Mme Désiré Bernard, Mlles Ag.Gilbert, M&rg.Bergeron et Claife Bellavance.saynetto par un groupe de demolsfJlea, chant, par MM.Armand Berber!, CaraiUen Lehoux, déclamation et monologue par MM.K.Gendreau et Ar.Berber!.Agissaient comme poinçonneuse*: Mlle* Marg Bergeron, Léona Bilodeau, Irma Dubois, MM Julien Roberge, Adrien Normandeau et Arnold Dumas.Prix du euchre: Prix des dames, couverture en flanalette, don de M.et Mme William .St-Pierre, gagnée par Mme Eug-E.Gagné, nous-vetement, don de M.Eus.Roberge, gagnés par Mme J.-A Cloutier; bouilloire en aluminum, don de M Al.Labonté, gagnée par Mlle Loui sett© Beaudoin; compotier, don de Mlle beri.gagné par Mm© Léonard \u2022aire u© serviette*, don de M.ij»*v\trviiuy, .v»., nuiitiu a^uciur, i pagure nu nom aes man MM.Adélard.Gérard «t Mlle Anna WEDGWOOD & CO.une fahri-Marje Laehanco, M.et Mme Ade- :qUe anglaise bien connues de pote-lurd Huot, M.Alphonse Ferland, | ries.M.Edouard Harvey, M.Paul Ro-bitaüle, M.Onidas Carreau.Dan» le cortège on remarquait: MM.Pierre, François et Jean-Hte-Paquet, Mit.Pierre et Paul Filion, M Arthur Paradis, M.Jean-Bte et Emile Allard, M.Adélard Martel Une jolie porcelaine nouvelle comme celle-l\\ ne pourra manquer d\u2019ajouter un charmant cachet à la table de famille.Il n'y a réeellement rien qui puisse donner autant de satisfaction A la femme, qui aime son foyer Jlaudioge et Joseph Dubeau, M I «l\u201ce la joüe porcelaine.La poree-Maric Turcotte, M.Roger I laine, en effet, enjolive la table A Jean-Marie Turoottej M.Roger I Jâme, en effet, enjolive Bernier, MM .Alexandre et Roch Le-1! heure des repas, eUo lui ajoute de clerc, M.Paul-Henri Bavard, M.Ro- bert Renaud, M.Gérard Beaulieu, Mlle Antoinette Paquet, Mlle Fernande Paradis, Mlle Juliette Beau-lieu.M.Moïse Guilbeault, M.Al-jiert Falardeau.M.Joseph Bédard, M.Roméo Verret et plusieurs autres dont les noms nous échappent.I jt levée du corps fut faite pur M.l\u2019abbé Rancourt cousin du défunt et vicaire de Notre-Dame du Chemin, le service fut aussi chanté par M.l'abbé Rancourt.L\u2019inhumation eut lieu âu cimetière de la paroisse.M.Antonio Falardeau dirigeait les funérailles.est certaine, à savoir : sauvetage et renflouement sont toujours plus difficiles qu'on avait osé le crovr d'abord\".Débutez Bien avec Bébé Vous êtes en parfaite sûreté en employant le Savon Baby\u2019s Own qui sert à la toilette des enfants depuis cinq générations.Son prix est minime\u2014 lOc-sassurez-vous s nu pl enien t que c\u2019est bien du Baby\u2019s Own afin de n \u2019exposer à aucun risque sa peau délicate.Savon Baby\u2019s Own \"La Meilleur pour Bébé et pgur Vout\" la beauté au service et elle communique à la femme une véritable confiance en son habileté d\u2019hôtesse.Toutes les femmes ont une surprise qui les attend lorsqu\u2019elles ouvriront, pour la première fois, un des ces paquets \"Nouvelle Porcelaine\" de Gruau Rapide Robin Hood maintenant en vente partout au Canada d\u2019un océan a l\u2019autre.Grand'Mère Soirée chez M.et Mme Edoi Rivard\t$ Une belle réunion de parents et.d\u2019amis eut lieu récemment chez M et Mme Edouard Rivard.A cette occasion il y eut chant, musique et déclamations.L\u2019orchestre de M.Marcel Kiopel, de Shawinigan fit les trais de la musique ù cette soirée.Un délicieux goéter fut servi après la moirée h tous les invités parmi lesquel.os il y avait : Mlles Blanche Rivard, Simonne Foster, Jeanne Dessureault, J«mn-netto et Florence Gélinas, Alma Ayotte MM.Louis-Georges Côté, Lucien Lo-sieur, Henri Roy, Armand Philibert, Hervé Ayotte, MM.et Mesdames Pierre Gélinas, Arthur Grenier, Mme Baleimée Dessureault, Mme Oscar Deniers, de Grand\u2019Mère, Mlles Germaine Rivard, Flore Bourassa, Juliette Gélinas, MM.Albério Gélinas, Marcel Rïo-pel, Roméo Lafrehière, Charles Carrier, Lionel Champagne, do Khawinigan Falls, Mlle Jeanne Paquin, M.et Mme P.Beaulieu, des Trois-Rivière^, M.et Mme Fidèle Rivard et M.et Mme Victor Gélinas, de Shawinigan-Falls.Noella Berber!.gagné par Mm© Léonard r ; pi ¦\t___ .\t__ et Mme Théo.T^abonté gagnées par Mlle Laurence Demers; chapelet don d© Mme Alcide Demers, gagné par Mme Alf Beaudoin; paire de bas de laine «ion d© Mme Nap.Marcoux, gagnés par Mme Kidras Lafond Prix des messieurs : mieux© en laine, don d Mme Andréa Lapointe gagnée ear M.Patrick Koberge.boite de papfor & \u2022ttre, don de M et Mme P Tanguay, gagnée par M.Patrick GTardif; service & table, don de M.et Mme Ulric Duboi* gagné par M Delphi* Bollard; boite de mouchoir*, don de M.Adj.Mercier, gagné© par M.Lévi Marceau; tablier, «Ton de Mme Joseph Gosselin, gagné par Mme I Will.St-Pierre; pot h crème, don de M.et Mme Aimé l>emelin, gagné par M Emile Labrl© Prix du bridge: Nappe & thé don de M.et Mme J.-S.Dumas gagnée par Mlle Ag.Gilbert: mouchoirs de fantaisie, don de Mlle Cécile Doyon gagné* par Mme Ag.Gilbert, servie© de fumeur, don de M.et Mme Julien-A.G Ingras gagné par M 1© curé J -A.Provencher; étui en métal pour cigarettes, don do M.et Mme Aie de Demers, gagné par M.le vicaire R Fortin.Le* prix de consolation ont Ôté «ionnée à Mm© X.Frappier et & M.Jo» De-mers.Prix de* poinçonneuses Boite d© papier j h lettre, don «le M et Mme David Grégoire, gagnée par MH© Marg.Bérgeron.Prix des acteurs, chanteurs, musiciens | f autres, bonnet du laine, don de M.L.Doyon.gagné par Mlle Lydia Bilodeau; boit© de papier à lettre, don de M.et Mme Kd.Frappier gagnée par Mile Ag.Gilbert.Prix des organisatrice* Tablier, don de Mlle Adèle Dumas, gagné par Mme An.Gosselin.Prix e présence: Service à thé, don de M et Mme Alp.Gin gras, gagné par Mme David Grégoire, avec le numéro 351.Une horloge d© fantaisie, don de M.l'abbé Geo.Kd.Demers, a été vendue à l\u2019encan chinois et a endant et protégez-vous con-\t\t \ttre les Trusts.\t\t \tE.NORMAND\t\t 351, rue St-Jcseph, TE,(\t\t: 118S \u2022 J\t \tQUEBEC\t\t m Bi vous perdez quelque chore nos PETITES ANNONCES CLASSIFIEES vous aideront A le retrouver.Dorothy Dix Lettre d\u2019un monsieur que toutes les jeunes filles devraint lire \u201cChère Mise Dix\u2014Je désire vous dire comme je trouve bien fondé le conseil que vous avez donné à Charlotte C.Je n\u2019avais jamais compris, avant de voua lire, que chaque foia que j\u2019ai été imprea-(ionné par l\u2019apparence d\u2019une femme, c\u2019était parce qu\u2019elle portait une robe de couleur attrayante\u2014 une couleur qui semblait refléter sa personnalité et même la mettre en relief.Il est certain que c\u2019est la couleur qui attire l\u2019attention des hommes.\u201d Henri M.J\u2019ESPEEE que Charlotte C.profitera de ce que cette lettre dit, ainsi que toutes celles qui la lisent.Je crois que Henri exprime à peu firèa l\u2019opinion de tous les hommes sur a façon dont les femmes devraient s\u2019habiller.Les hommes aiment les couleurs fraîches et paies et la femme qui attire l\u2019attention est celle dont les robes, les blouses, ou les chandails .ont de jolies couleurs.Peu importe la couleur qu\u2019une femme porte, pourvu qu\u2019elle lui convienne, qu'elU toit fraîche et folie.Voici deux simples règles que je suivrais si j\u2019étais à votre place, mesdemoiselles: 1.Choisissez les coulaurs qui voua vont le mieux.2.Et aussi longtemps que vous les porterez, gardez-lee fralchee et charmantes comme neuves.Ne porte» jamait det couleure défraiche».\u201cMais comment pouvons-nous toujours porter de délicates couleurs et en conserver la fraîcheur\u201d disent souvent les femmes pratiques.\u201cLe lavage fréquent détériore les couleurs.\u201d Non, le lavage fréquent n\u2019abtme pas les couleurs\u2014c\u2019est plutôt à l\u2019usage de savons ordinaires, même de \u201cbons\u201d savons ordinaires, que l\u2019on doit attribuer cela.Ces savons, même s\u2019ils ne « r Æ ¦ v-\t-v > H ' î V, v**.v*v4&* V 'oH*ra dès aujourd'hui, du hill de la eité de Québec et de celui j du Quebec Power, concernant le projet de municipalisation de l'électricité, pouvoir que demande les autorités municipales, non seulement fmiir lins d\u2019éclairage, mais aussi pour fins ! industrielles.Après que l'hon.Lucien Cannon eut ex]«)sé le point do vue de la compagnie, en réjHinse aux avocats de lu Cité, l'hon M.Taschereau, | premier ministre de la province, a suggéré aux parties intéressées, d\u2019une pari la ville et de l'autre, la com-1 iiagniu du Quebec Power de retirer | levr amendement et de laisser tout i simplement les choses dans le statu t quo, l\u2019hon.M.Taschereau promet-j tout A la ville que le gouvernement] dant il est le Chef, verrait lui-même A ordonner une enquête sur les taux de l\u2019électricité devant la Commission des Services Publics, avec la condition bien formelle, si dans un an, la ville n'a pas saiisfaetion, elle pourra revenir (levant le comité des bills privés avec son projet de municipalisation.L\u2019hon.M.Cannon, l'un des procureurs de la compagnie et le président, M.Juljan C.Smith, se déclarèrent consentants A retirer leur amendement, mai» lu maire Livi-giicur, se levant A son tour insista isnir quo l'amendement de la ville do Québec fut maintenu, le maire ajoutant cependant que ce qu'il ne voulait pas, c\u2019est quo l\u2019on ne permette pas A la compagnie de prolonger ses contrats sans qu\u2019une autre réduction appréciable des taux soit accordée.1»' maire latvigucur n'en exprima pas moins sa contlancc (tue la ville et la compagnie puissent en venir A une entente, mais il ne veut pas qu'on enlève aux autorités municipales un pouvoir qu'elle ixissè-de déjA de municipaUier Vélee-trioité pour lins d\u2019éclairage et industrielles s'il y a lieu.MM Maurice Duplessis et Ouertln, députés de Trois-Rivières et de Hull, avec MM.Oscar Drouin, député de Quebec-Est, et Pierre Bertrand, député de St-Sauveur, se sont opposés nu retrait de l'amendement de la Cité de Québec, parce que tout ce qu'il demande, c'est d'avoir le pouvoir de faire la municipalisation et de soumettre ensuite la question aux contribuables dans un referendum, tout en iesi>ectant les contrats Intervenus entre la ville et la compagnie On prit ensuite le vote sur la rlau-e de la miBilcliialisation et celle-ci fut rejetée par un vote d« 37 A 15.mm m Ministres, conseillers legislatifs, deputes (lihérnux et conservateurs), gens de lettres, financiers, sous-ministres, chefs de départements, ont été reçus hier soir par les membres de la Oiilcric de la Presse, au Café du Parlement.Ce fut un très chic événement.La vignette du haut mcnlre la table d'honneur.On y remarque l\u2019hon.M.Honoré IVIereier, l\u2019hon.M.Nlool, l'hon.M.Oodbout, M.C.-F.Gault, l'hon.M.Dlllon.l\u2019hon.M.Taschereau, l'hon.Ernest Lanointe, M.Henri St-Pierre, président des courriéristes, l\u2019hon.Lucien Cannon, l'hon.H.Eaferté, l\u2019hon J.-F.Moreau, l\u2019hon.M.Lapierre, S.H.le maire Lavigueor, l\u2019hon.M.Arrand, l'hon.M.Perrault, l'hon.T.-D.Bouchard.\u2014La vignette du bas montre l'autre partie de la salle.Feu M.j.-B.-A.Saint-Amant C'est avec un nous apprenons citoyens 1rs plus Cartier, M.,1.-11 irofomt regret quo a mort d'un des limés de Jacques-Alexandre Saint- es Amant, décédé subitement la nuit dernière d\u2019une angine de poitrine A sa résidence 107 rue Notro-Damo-des-Anges.Le défunt était le tils de feu Alexandre Saint-Arnaud, ancien maire de Loretteville, et ancien préfet du comté de Québoe.Depuis plusieurs aimées il occupait une charge importante au ministère dos Douanes.Tou C,H.CAHAN REÇOIT ONE DELEGATION L\u2019ETALON-OR MAINTENU EN polleront sa haute probité t se» belles qualités de coeur et d\u2019osorit.Libéral j en '\t', il prit part d une manière active aux luttes électorales, soit, i dans le comté de Québec, soit dans celui de Quéhee-Kst.Même en politique, s\u2019il avait des adversaire» il n'eut | jamais que des amis.Il laisse pour pleurer sa fierté, son ]> épouse, ,uée Kva Morin), un tils, M ] plus parfait silence entoure les négo- j Mnurict ____\t\u2018dations en cours entre les Etats-U- deeme à ITmvorsité Laval de Québec, Dans l'annonce (pie publiait, hier, uts et le Japon au sujet du différend ét une Idle, Mlle Rita Saint-Amant, dons notre jouruai, page 13, il s\u2019est clnnots\tL'» »urvivent également, ses frères glissé quelques erreurs que nous si- Les dernières représentations faites f\" '*1*',r.a r 5\" \"¦ \u2022\"«\u201c\u201c\u2019«r \"\u201c7 test\t: VENTE A UNE PIASTRE .\t-., CHEZ TEL.SIMARD Au Magasin 183 St-Jotcph >nne Htalon» au Cette fameuse vente.POINT A RIDKAt .POUR $1.00 nu Heu d ge \u2014 dan» l'item de CHINK 40 GEUR, su heu ih .4) | 1 item de VKUH RS, valeur REÇU Ottawa.'.\u2019S.(PC.)\u2014Cne déclaration de l'hon.C.-H.Cahan, sisré-taire d'Ktat, vient de permettre aux employés dû service civil de voir la situation embarrassante où ils se ceux qui le connurent se rup-j trouvent quant aux divers emplois \u2022 \u2014 \u2019.*- .\u2019.I qu\u2019jlg peuvent remplir en dehors dé leur position oRleieUe.L'hon.Cahan a déclaré A une délégation que chacun des cas en litige pourrait être examiné en particulier.Les délégués avaient fait valoir au secrétaire d'Ktat quo puisque les employés des divers départements sont pour la majeure fsirtie des électeurs de la ville d'Ottawa, Saint-Amant, étudiant en mé- il ne devrait pas y avoir d\u2019objee- tion A ce qu\u2019ils remplissent certaines charges officielles municipales, pourvu que cela n'interfère en rien avec les devoirs de leur position.Kn outre, ils ont fait remarquer que les employés civils ont des devoirs A remplir dans divers domaines, sociaux, confraternels ou religieux, et que to VERGES | bai______________________________________ ( iVkI'P Yii l'ni'ten'.eiit d T tat de donner les dé-i \"L, Soleil\" prie la famille si cruelle- I cela pouvait se faire sans aucun dé-POUCES DF j J bd'-1\u2019\u2018lu document, mais on croit qu i! nu,\u201et éprouvée par cette disparition triment A l\u2019endroit des divers dé-u d» 4)\"ivouées\tdans fSl\t'sev' ri\u2019\t! subite d\u2019agréer l\u2019expression de scs i parlements où ils travaillent la's Etats-Un\u20183 sont toujours en j plus sincères et do ses plu LIERE $1 25 au lieu de 12 la» lectrices voudront bien prendn note de ces quelques changemontf qui ont certes leur importance.EFFICACITE DES vole de négociations avec l'Angleterre ! sympathies, fiour établir une ligne de conduite et\t\u2014 des mesures plus fermes.\t,\t/wain ¦ Sfr Ronald Llnd.sav.I ambassadeur LC U.IN.K.Ct la CFISC britamitquc, a eu une longue entrevue;Kt l\t(P,C.>-Le Dr Cowan.,rw.0tfr' resl' député de Lone Like aux Commu-denct.du bccrétalte d Elut\t¦ n.>s, a déclaré hier soir que le N nmrr» a II ai a U A (*\t^ a'ad souffert lie maladministra- PETITES ANNONCES Henderson en route '^\"rSrÆ.'S Londres, 28.iA P' Arthur Hen- j manche, dit-il; et IA les affaire* du terson leader travailliste et ancien (' N.R.seront parmi les principales secrétaire pour les Affaires Etraugê- : questions discutées.La seule chose ieL est parti pour Genève ce mutin dont souffre ce chemin de fer au-pour présider A la conférence du dé- ! jourd\u2019hni, e est la maladministration, sarmeinent Le mondé atUnd b«'iiu- bépenser J-l millions |»mr un hôtel de de gens r0'1'\u2019 c*le, eue sur 2,786 électeurs, au-delà de 1,800 ont déjà signé.Un transfert Le lieutenant-gouverneur en con-seir vient d\u2019ordonner le transfert de Joseph Lebel, alias Michaud, condamné à être pendu le 5 février prochain, de la prison de Bordeaux où il est incarcéré depuis sa condamnation le 13 novembre dernier, à celle des Trois-Rivières, où il subira sa peine, Michaud a été condamné à être pendu pour le meurtre du fermier Bellerose et de sa nièce, commis aux Trois-Rivières, dans les premiers lours de Juin.Cape Town.28.(PC.)\u2014 Le premier ministre Hertzog a déclaré A l'Assemblée législative aujourd'hui que le gouvernement sud-africain maintiendrait l'étalon d\u2019or.Des inquiétudes A ce sujet avaient été formulées hier par suite d'un avis de motion pour la formation d\u2019un comité chargé de rechercher ai le maintient de l'étalon d\u2019or importait A la prospérité de l\u2019Afrique-sud.Le général Smuts, leader de l\u2019Opposition, a proposé un amendement aux termes duquel le gouvernement sud-africain devrait abandonner l\u2019é-sud-ar n sud-africain devrait abandonner l\u2019étalon-d\u2019or.I/O premier-ministre déclara que le premier-ministre, est de rendre la situ.\" lion plus nette, plus claire et de] prévenir toute exploitation.L\u2019agitation au sujet de l\u2019étalon or qui était sensée être en faveur des fermiers a tellement attaqué le pros-1 tige de l\u2019Afrique du Sud que les fer- j miere sont actuellement incapables ; de vendre leur laine et que la paix du pays est compromise.Le ati1 hockey T.McLean chc le 24, un sac de des articles de spot d\u2019au moins $50 00.lia publiaient une dans les colonnes c et apres une seule vovaa nt.diman- j i contenant pour une valeur Dès lundi le 25 ! petite annonce .osées du Soleil\" , Journée de publi- cation, M Henri Car eau, A l\u2019emploi du garage 8am Huot, rue de la Couronne, qui avait pris connaissance de 1 annonce pâme clans notre Journal, i,\u2019em pressait de remettre aux membres du club le sac de voyage et tout ton contenu Tout en félicitant M H Careau pour son honnêteté nous ne pouvons t ous empêcher de rendre une fols de i plus hommage A l'efficacité des petites annonces du \"SOLEIL\" recon- ! nues comme un véritable agent de, Raison dans tous les besoins.\u201cSALADAM \u2014 mot de passe pour désigner du thé LE THÉ \"SALAM \u2018Tout frais des plantations\u2019 Un mariage Lviidres, 28.il*.A.)\u2014La marquise de Dufferin et Ava, dont le mari s'est rué i-n aéroplane en 1930, s'est remariée ee matin au capitaine O.-S.-\\.Somerset, fils de Lord Henry , Somerset.\tla marquise est une des six personnes, dont la vicomtesse ] Edna, qui était dans l'aéroplane i qui explosa en l'air, au cours d'une | (envolée vers la France, au dessus de Meophau, Kent, l'an dernier.Finances australiennes i Melbourne, 28.(P.C.) \u2014 Le gou-> \\ernemeir du Commonwealth et ceux (de deux Etats australiens font rap-port que leurs déficits budgétaires ont Inférieurs aux limites fixées A üa conférence des premiers ministres1 L an demie-.Les quatre Etats res-1 tants, cependant, accusent des défi-1 nts plus considérables que prévus.J Ces derniers sont les Nouvelles-Qal- ] les du Sud, excès 3,460.000 livres ; le Queensland, excès, 1,960.000 livres ; 1 Australie de l\u2019ouest, excès 720.000 11- | ' res et la Tasmanie, excès 160.000 11- I j vres.Le plan adopté A la conférence des premiers ministres comportait le rc-l tour A l\u2019équilibre budgétaire en deux i ans, __gouvernement croit que co se- | gouvernement était eonvnncu que le rRjt un véritable suicide que l\u2019aban-maintien de I «talon-or était juste et j (lon ^ l'étalon or.mais justement A pour le présent et pour I avenir, t et- rause de l'agitation qui s'est faite te déclaration provoqua des rires sur autour de cette question, la populates IvanqueUes do [opposition.\ttion doit être informée de la vraie M.Hertzog fit remarquer que les j situation spéculateurs jouent A leurs risques et périls et sans vouloir biAmer les partis qui se déclaraient hier pour l'abandon de l'étalon or.L\u2019objet de cette motion, ajouta Je S(-.IS (\"est IA la raison pour laquelle la] motion a été proposée, afin qu'une solution finale soit apportée A oette question par des personnes autori- ARENA Vendredi, 29 Janvier 8 h.15 HOCKEY Anglo P.vs Le Soleil Admission 35C.Dames et enfants ISc Hab its de Soirée et TUXEDOS $2^00 N: OUS vous invitons à venir voir ces habits avant d\u2019avoir vu ailleurs.Confection à la main avec tous les nouveaux détails de style, dans les Broadcloth croisé anglais, teinture diamant noir Jais.Doublures en satin, revers en satin épais, col et manches finis à la main.Doublure de manche en soie.Comma confection, style et fini, ces habits peuvent être com >»-rés avantaceuse ment avec des habits è prit plus éleva.Gïleln Blanc\tGilets noir pour habit\t$5.00 pour Tuxedo.$4.50 2e Plancher Chemises de\tChapeaux Toilette*\t$2.75 Æer&y $3.50 et $5,00 ('hnuxsettea Cravate Blanche.50c d* toilette.75c Souliers de Cravate noir 65c Toilette\t$4.50 1er Plancher (lb' VOYEZ \u201c\"\"S\u2019\"\u2019 __WTOTXH.SQK.¦T.'-,\u2014 s*r?vésib/cmcnt nt/irnués 794598 7746 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.