Le soleil, 22 juillet 1932, vendredi 22 juillet 1932

[" y Edition de 5hJLE SOLEIL ___ MEMBRE DE L*A.B.C.51e ANNEE\u2014No 174 LISEZ L\u2019ANNONCE DE EN PAGE EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 22 JUILLET 1932 CIRCULATION EN JUIN 51,806 \u2014 PRIX : DEUX CENTINS J ï p F&its divers de partout UNE GREVE Manchester, Angleterre, 22.(P A.) \u2014 Les unions des moulins à coton ont appelé une grève pour demain matin comme protestation contre les réductions de gages proposées.Cette grève affecterait de 15,000 à 20,000 hommes.UNE CONFERENCE Springfield, Mass., 22.(P.C.)\u2014Ja-mes-A.Parley, directeur-général de la campagne présidentielle de Roosevelt, a conféré aujourd\u2019hui avec Joseph-B.Ely, gouverneur du Massachusetts, dans l\u2019espoir de gagner tout le support du leader des forces électorales de Smith dans cet Etat, pour le ticket démocratique.DES AVERSES Washington, 22.(P.C.) \u2014 Les pronostics de la température pour' le nord et le sud de la Nouvelle-Angleterre sont: partiellement nuageux ce soir et samedi, avec probablement des averses ce soir.Il n\u2019y aura pas grand changement dans la température.Vent sud au sud-ouest légé et modéré UN DIVORCE\t, Paris, 22.(P.A.) \u2014 Maurice Chevalier, l\u2019acteur français bien connu dans le monde du cinéma, vient de présenter une pétition pour divorce contre sa femme, Yvonne Vallée-Chevalier.Au Palais de Justice on a dit qu\u2019aucune décision à cet effet ne serait prise avant la fin de l\u2019été.Maurice Chevalier divorce son épouse pour désertion.Les amis d\u2019Yvonne Vallée-Chevalier disent qu\u2019elle va plaider Chevalier l\u2019épousait en 1927.avant de se lancer dans le cinéma.UN SUICIDE LES COMITES DE LA CONFERENCE SONT FORMES FORTES INDEMNITES Montréal, 22.IP.C.) \u2014 Une somme d\u2019environ $500,000 sera payée par le gouvernement de Québec aux parents des victimes du désastre du \u201cCymbelllie\u201d, a-t-on laissé entendre aujourd\u2019hui aux bureaux de la Commission des Accidents du Travail.Les officiers de cette commission ont fait enquête sur les réclamations qui leur ont été présentées à ce sujet.Jamais auparavant depuis que cette commission existe, un si grand nombre de requêtes lui avaient éié présentées en même temps.Les commissaires font enquête actuellement sur le nombre des parents qui ont droit à une indemnité en vertu de la loi des accidents du travail.Ferguson à Ofîawa Ottawa, 22.\u2014L\u2019hon.O.-Howard Ferguson, haut commissaire du Canada à Londres, est attendu à Ottawa pour bientôt.Il est actuellement retenu à Londres par certaines questions résultant de la conférence de Lausanne.à laquelle il assista comme délégué du Canada.DE VALERA EUES !NAT Le président de l\u2019Irlande refuse d\u2019accepter les propositions du Sénat et annonce que le débat sera coupé court à la Chambre Haute.Lake City, Minn., 22.(P.A.)\t\u2014 La mort d\u2019une troisième femme aujourd\u2019hui a de nouveau plongé le pays dans l\u2019effervescence, mais l\u2019enquête a établi qu\u2019il s'agissait d\u2019un suicide, et que cette mort n\u2019avait rien à faire avec les mystérieux décès de Louise Prigge et Frances Polikowskl, âgées de 22 ans chacune.Une main sur le volant de son auto et l\u2019autre tenant un revolver, Agnès Stevens, 22 ans, de Melrose, Mass., a été trouvée morte près d'ici aujourd\u2019hui.Elle avait à le tête une blessure causée par une balle.On ignore ce qui a pu motiver le suicide.LES VETERANS Ottawa, 22.CP.C.) \u2014 Le département des Pensions et de la Santé Nationale continuera cet été, à accorder de l'aide aux anciens combattants sans travail qui retirent une pension du gouvernement, a-t-on annoncé anjourd\u2019hui, mais des exceptions seront faites cette année.L\u2019aide sera continuée mais les montants réduits en quelque sorte, comparé à ceux distribués l\u2019hiver dernier.Les officiers de l\u2019exécutif de la Légion Canadienne ici sont à étudier la question.Ils intervieweront l'honorable Muray â ce sujet, LE ST-LAURENT Dublin, 22.(Traduit de la Canadian Press).\u2014 Le président de Valera a annoncé au Dail, convoqué en session extraordinaire cet après-midi, que le gouvernement n\u2019acceptait pas les propositions du Sénat au sujet du projet de lai l\u2019autorisant à frapper de certains droits les marchandises anglaises, en représailles pour une mesure analogue prise en Angleterre.Le Sénat s\u2019est prononcé pour l'effacement de la première section du projet de loi, celle qui a trait à l'impôt du timbre sur les papiers servant d\u2019instruments dans les transactions.Comme il s\u2019agit ici d\u2019un \u201cmoney bill\", le Sénat ne peut l'amender, et on s\u2019attend à ce qu\u2019il de-[ vienne loi presque immédiatement.En dépit des protestations de l\u2019Opposition.le président du Dali annonça que le débat sur l\u2019acte du Sénat serait, coupé au plus court.Patrick McOiliigan, ancien ministre des Affaires Etrangères, assura que la partie du bill que le Sénat voulait effacer visait les compagnies d'assurance opérant dans l'Etat Libre, bien que leur siège social fût en Angleterre ou au Canada.Il ajouta que l\u2019une des plus grosses compagnies opérant ainsi dans l\u2019Etat libre avait son siège au Canada.Ntw-York, 22.(P.C.)\t\u2014 .Com- mentant la signature du traité du Saint-Laurent entre le Canada et les Etats-Unis, lundi dernier, ie sénateur Robert-F.Wagner, démocra-tei de New-York, a décrit plusieurs phases du traité que, dit-il, le comité du Sénat pour les relations â l\u2019étranger chercherait à éclairer.Elles comprenaient les bénéfices actuels à la navigation et au commerce, les droits de l\u2019Etat de New-York sur tel pouvoir qui serait développé au cours de la construction des écluses requises, le coût pour l\u2019Etat de New-York et uns provision pour le détournement futur des eaux dgns le lac Michigan.Jour de prières Ottawa, 22 (Traduit de la Canadian Press) \u2014 Le gouvernement canadien a fixé un Jour de prière pour le succès de la conférence impériale.Toutes les églises sont priées d\u2019y con -sacrer le dimanche, 24 juillet courant.Le communiqué suivant a été publié à cet effet : \u201cVu l\u2019abondance des indications que tel est le désir du peuple canadien, le gouvernement demande que le dimanche.24 juillet, soit observé dans tout le pays comme jour de prières, pour* demander à Dieu qu\u2019il éclaire les représentants des nations britanniques assemblés & Ottawa pour la conférence économique impériale.\" C,C.GODIN ET DENERS COUPABLES Les deux individus accusés d\u2019avoir donné de faux renseignements à la police ont avoué leur faute\u2014 \u2014 J.-A.Poulin aux assises pour parjure.Charles-Claudius Godln.32 ans, chauffeur, 18, rue d'YouvJUe, et Edmond-Joseph Demers, 44 ans, voyageur, domicilié, lui aussi, à 18, rue d\u2019Youville, ont plaidé coupables, tous deux, sous l\u2019accusation d\u2019avoir, \u201cle cinquième Jour de ce mois et auparavant, dans la cité de Québec, comploté ensemble, par la*supercherie et le mensonge, pour frauder le public de Québec, en obtenant ainsi du trésor municipal, par l\u2019entremise du chef des détectives municipaux, Lauréat Laçasse, la somme de cinquante dollars, en déclarant qu\u2019ils avaient entendu deux individus, & Saint-Bernard de Dorchester, causant ensemble.et dont l\u2019un révélait â l\u2019autre qu\u2019il avait tué, mais sans le vouloir, une personne dont U n\u2019avait pas cependant dit le nom pour faire croire que cet homme était l'auteur de l'assassinat du notaire Bernard, de Lotbi-nière.le tout contre la forme du statut, en tel cas, fait et pourvu\u201d.Sentence sera prononcée, lundi, contre Godln et Demers.AUX ASSISES Joseph-Albert Poulin, 29 ans, sellier, fut condamné, aujourd\u2019hui, par M.le Juge Fitzpatrick, à subir son procès, aux Assises, sous l'accusation d'avoir, relativement à un incendie survenu, en sa boutique de la rue St-Paul.fait, sous serment et les sachant telles, de fausses déclarations, devant le Commissaire des Incendies.\u2014 o \u2014 La cour des Sessions a été présidée ce matin par M.le magistrat La-coursière, de Trois-Rivières, devant lequel a commencé la cause du Roi contre Wilfrid Bégin et Philippe Pelletier, accusés d'avoir volé du bols à la Pointe Lévis.Le procès pour l\u2019audition de la preuve et de la défense a été ajourné à la semaine prochaine.Un vol Troia-Rivières, 22.(D.N.C.).\u2014M., Ernest Beauehesne, un voyageur ac-| luellement de passage dans notre ville, a été soulagé d\u2019une somme de ' $140.Le vol fut commis durant son sommei et il a été incapable de donner k la police le moindre renseignement sur les auteurs de ce crime.La police est cependant par hasard tombée sur une piste intéressante et ï espère sous peu mettre le grappin sur le voleur.Aux terrains de jeux Son Execellence Mgr Villeneuve, a visité hier les terrains de Jeux du Parc Victoria et des Plaines d\u2019Abra-ham pendant que des milliers d'enfants y prenaient leurs ébats.M.l'abbé Arthur Ferland, M.le chanoine Vaillancourt, le R.P.Matte, O.M.I., le Dr Jules Dorion.accompagnaient Mgr Villeneuve.La navigation Deux océaniques qui ont quitté les ports européens la semaine dernière, sont en ce moment en route pour Québec.L\u2019'\u2018Athenia\", de la ligne An-chor-Donaldson, est attendu au quai le 29, dimanche prochain.L\u2019\u2019'Aura-nia\u201d, de la ligne Cunard, atteindra Québec dimanche soir.L\u2019\u201cAlaunla, de la ligne Cunard, qui a quitté Montréal ce matin, viendra accoster au quai 29, ce soir, i bonne heure.Le \"Transylvania\", autre unité Cunard, quittera New-York demain midi, en route pour Québec.Ce vaisseau croisière arêtera & Halifax avant de se rendre ici.De Québec II se rendra aux Bermudes pour ensuite retourner à New-York.Il est attendu à Québec jeudi prochain.Le prochain navire du Pacifique-Canadien, le \"Montcalm\", est attendu à Québec jeudi prochain.SOMMAIRE Deuxième page Feuilleton Dans nos paroisses Troisième page Nouvelles locales Quatrième page Page éditoriale Cinquième page Nouvelles de Lévis Sixième page Notes sociales Septième page Les ministres du cabinet de la prusse ont démissionné Huitième page Une chasse â l'homme à Montréal Dixiéme page Finance Onzième page Grand banquet d'état offert aux délégués Douzième et 13e page» Sport Radio Quatorzième et lée pages Petites annonces classées Théâtres Seizième page Voyages et tourisme Dix-septième page Naisances et décès Dix-huitième page Nouvelles diverses DE RETOUR L E L\u2019HOPITAL 1 SITUATION MEILLEURE DITHALVEY Ce député écossais au Parlement de Westminster dit que le pire de la dépression est passé \u2014 Il est en faveur de la liberté complète pour l\u2019Irlande.Dans l\u2019opinion de M Barclay Hal-wey, M.F., député de la division écossaise de Aberdeen-Kilcardine au Parlement de Westminster, le pire de la dépression financière est passé et le monde reprendra bientôt sa marche vers le soleil de la prospérité.M.Halvey fait actuellement le tour du monde en compagnie de madame et de Mlle Halvey, et les distingués voyageurs sont débarqués à Québec lundi soir en même temps que les délégués britanniques à la conférence économique impériale.Interviewé aujourd\u2019hui, alors qu\u2019il visitait les édifices parlementaires, le représentant de Aberdeen-Kilcardine a exprimé l'opinion encourageante que nous rapportons au début et il ajoutait que les conditions économiques, en Angleterre et en Ecosse se sont grandement améliorées depuis quelques mois.Mais il reste encore beaucoup à faire, spécialement en Ecosse où les prix des produits agricoles sont avilis.Les grandes industries de l\u2019aciar, celles du fer et de la construction des navires sont dans le marasme et l\u2019une de?causes de cela est certes les impôts énormes qui pèsent sur les revenus des compagnies et des particuliers.Cet impôt prend 25 pour cent des revenus et si le gouvernement décidait de le diminuer, ce serait certainement le meilleur encouragement au commerce.M.Halvey pense que le gouvernement national étudiera cette question sous peu et li souhaite de voir s'alléger le fardeau qui écrase le contribuable anglais.Comme preuve que les cdadltions sont meilleures dans le Royaume-Uni, le représentant de Abcrdeeii-Kildardine mentionne le grand succès remporté au mois de Juin par l\u2019emprunt de conversion.La conférence de Lausanne a aussi fait sa grande part pour rendre la confiance au peuple anglais.Interrogé au sujet de l\u2019imbroglio qui existe entre l\u2019Angleterre et l\u2019Irlande, â la suite du refus de M.de Valcra de payer les annuités foncières, M.Halvey émet l\u2019opinion qu\u2019il vaudrait mieux donner l\u2019indépendance complète à l\u2019Irlande, afin de cesser une fols pour toutes ces querelles entre les deux vieux antagonistes.M.Halvey est enchanté de son séjour à Québec qu'il visite pour la première fois.En quittant notre ville, les voyageurs se rendront à Montréal, à Toronto et dans l'ouest canadien avant de s\u2019embarquer à Vancouver pour l'Australie, la Nouvelle-Zélande, nie de Ceylan, etc.Les voyageurs espèrent rentrer en Ecosse vers le mois de février 1933.A Chicoutimi Chicoutimi.22 \u2014 Par décision de 8.Exc.Mgr l\u2019Evêquqe de Chicoutimi: M.l\u2019abbé louis Mathieu, curé de St-Louis de l\u2019Ile-auxCoudres, a été nommé curé de St-Urbain.M.l'abbé Edmond Jean, curé de Louis de l\u2019Ue-au-Coudres, a été nommé curé de 8t-Louis de l'Ile-aux-Cou-dres.M l'abbé Antoine Perron, vicaire de St-Coeur de Marie, a été nommé curé de Ste-Monique de Honfieur.Siégeant à hui* clos, aujourd\u2019hui, les délégués de l\u2019Empire britannique ont fait le choix des membres des cinq comités \u2014 Une commission pour l\u2019accroissement des échanges dans l\u2019Empire.Ottawa, 22\u2014(Traduit de la Canadian Press) \u2014 I^es chefs de délégation se sont mis à l\u2019oeuvre aujourd\u2019hui, siégeant à huis olos et nommant ceux des délégué» qui feront partie des cinq commissions créées nier.La première et la plus im-portiwite de colles-ci est la commission pour l'accroissement des échanges dans l\u2019Empire.Parmi ses membres figurent sept ministres canadiens et les sept ministres anglais.En voici la composition : Canada : T.H.R.-B.Bennett, T.H.Arthur Meighen, bon.E.-N.Rhodes, hon.H.-H.Stevens, bon.R.-J.Manion, hon C.-H.Cahan, hon.R.Weir.Royaume-Uni ï T.Hon Stanley Brildwin, T.H.Neville Chamberlain, T.Hon.J.-H.Thomas, T.Hon.The Visoount Hailshara, T.Hon.Sir Phillip Cunliffe-Lister, T.Hon.Walter Kunciman, T.Hon.Sir John Gilmour.Australie ï T.Hon.8tanley-M.Bnioe.Hon.H.-S.Gullett.Nouvelle-Zélande î T.Hon.J.G.Coates, Hon.W.Downie Stewart.Afrique-Sud : Hon.N.C.Ha-venga, Hon.P.G.W.Grobler, Hon.A.P.J.Fourie.Etat Libre d\u2019Irlande : Sean T.O\u2019Kelly, Scan Lemass, Dr James Ryan.Terreneuve ï Hon.K.C.Alderdi-c«, hon.L.-E.Emerson.Indes: Sir Atul Chatterjee, sir George Rainy, sir Podamji Pestanji Ginwala, M.H.K.Shanmukham Chetty, Seth Haji Abdullah Ha-roon, Sahihzada Abdus Samad Khan.Cette commission des échanges s'est mise à l'reuvre eet après-midi.Elle a fait choix de son président.En marge des commissions on réfléchit beaucoup aujurd'hui, dans les quartiers généraux des diverses délégations, â l\u2019offre de nréférenoes accrues faite hier par M.Bennett A la séance d\u2019ouverture.Ijes industriels qui accompagnent la délégation anglaise, bien qu\u2019ils n\u2019en fassent pas partie officiellement, se demandent avec un vif intérêt quelles seront les marchandises que M.Bennett propose d'ajouter è la liste des produits admis en franchise, et quelle sera la liste des \u2018'articles choisis\u201d, pour lesquels on accroîtra la préférence, si l\u2019accord est conclu.Les Anglais disent que, tant qu'ils ne connaîtront pas quels sont exactement les item proposés, non plus que l\u2019échelle des préférences additionnelles, il leur est impossible de juger de la valeur de l\u2019offre Bennett, fis veulent aussi savoir ce que le premier ministre a voulu dire exactement lorsqu\u2019il a parlé de la protection due aux industries canadiennes bien menées (efficient) .Ottawa, 22.(Traduit de la Canadian Press)\u2014On a annoncé aujourd'hui la composition dos commissions de la monnaie et de la coopération économique.La première comprend les délégués suivants: Canada: Hon.Sir George Perley, hon.H-H.Stevens, Hon.C.-H.Cahan; Royaume Uni: lion.Neville Chamberlain, hon.Sir Philip Cun-Ijffe-Lister; Australie: hon.Stanley-M.Bruce, hon.H.-S.Gullett; Nouv.Zellande: hon.J.-G.Coates, hon.W.Downie Stewart; Afrique-sud, deux délégués; Etat Libre.Sean Lemass, Dr James Ryan; Terreneuve un délégué; Ind , Sir Henry Stra-kosch, Sir Georges Schuster.La commission* chargée d\u2019aviser à la coopération économique comprend les délégués suivants: Canada., hon.Arthur Sauvé; hon.Mort subite TroU-Rivières, 22.(D.N\u2019.C.).\u2014M.Oscar Lassonde, de Nicolet, agent de la Sun Life Assurance Co., aux Trois-Rivières, est décédé subitement chez M.le Dr Descoteaux, de Ste-Monique, juste au moment où il entrait chez ce dernier pour venir s\u2019y 'aire traiter.M, Oseac Laksonde était âgé de 49 ans.Lui survivent: son épouse, née Albertina Lemire et deux enfants.M.Lassonde n\u2019était pas bien depuis quelque temps et l\u2019on croit qu\u2019il a succombé K une angine de poitrine.ffcs funérailles ont eu lieu & Nicolet.Ne pas confondre On voudra bien ne pas confondre : M.Paul-Henri Paré, 22 ans, domicilié j à 370, rue St-Valller, avec le nommé ! Paul-Henri Paré.17 ans, quf passera i six mois à l\u2019ombre des cachots pour ; vol avec effraction.UNE NOYADE Le* chaleurs de l\u2019été ont attiré ver» les bouts de grève environnant Québec un bon nombre de baigneurs.A l\u2019Anse-au-Foulon, près du club de yacht plusieura québécois se rendent chaque jour prendre de» bain» de soleil et ¦e saucer dans l\u2019eau du fleuve.Déjà une tragédie avait été enregistrée il y a un quinrai-na de jours.La seconde a eu lieu aujourd'hui.Un jeune homme de St-Sauveur, Raymond Plamondon, était à sa baigner avec quelques amie, lorsqu\u2019il disparut soudain au regard de ses compagnons.La pansant allé un peu plus loin, ceux-ci ne s\u2019en inquiétèrent pas outre masure.Mais l\u2019onde trattresae avait fait son oeuvre.Le corps du jeune Plamondon n\u2019a pas encore été retrouvé.Toutes nos sympathies vont i sa famille éprouvés.MOUVEMENT DU RETOUR A LA TERRE De nombreux sans-travail s\u2019adressent aux autorités.\u2014 Le nombre des requérants va dépasser le maximum de mille familles prévu par la loi.Los demande* de rcnsoignemenU et les applications arrivent nombreuses au ministère de la colonisation, de la Chasse et des Pêcheries, de la part des sans travail qui veulent aller s'établir sur de* terres, en vertu du plan du retour ft la terre.Un officier du ministère, bien au courant de la marche des évènements déclarait aujourd'hui au représentant du \u2018'Soleil\u201d que le nombre des applicants va dépasser, et par une marge très considérable, le maximum de 1000 familles permis par la loi.On semble se méprendre sur la portée de la loi et plusieurs chômeurs croient qu'on leur remettra une somme de $600.en un seul versement en leur donnant le lot sur lequel ils s\u2019établiront.Tel n\u2019est pas le cas et l\u2019honorable Hector Laforté, ministre de la Colonisation, de la Chasse et des Pêcheries, en attirant l\u2019attention du représentant du \u2019\u2019Soleil\u201d sur ce point, déclarait que le* fonds seront versés aux colons au fur et A mesure que le travail qu'ils sont obligés de faire sur leurs lots avancera, et que personne ne doit faire une demande officielle si la municipalité dans laquelle on réside n'a pas accepté le plan du retour A la terre.C\u2019est un plan triparti auquel contribuent les gouvernements fédéral et provincial et les municipalités.Dans le but d'éviter des malentendus à ce sujet, l\u2019honorable M.Laforté a fait expédier hier anx municipalités la circulaire suivante : LE RETOUR A LA TERRE Avis aux municipalités de la Province de Québec En vertu du projet qui nous a été soumis par le gouvernement d\u2019Ottawa et que nous avons accepté, le gouvernement fédéral ne s'engage A souscrire pour l\u2019établissement des chômeurs sur la terre que si le gouvernement de la province et les municipalités intéressées en font autant, chacun pour un tiers jus-qu\u2019A concurrence d'une somme maximum do $200.00.Si votre municipalité désire prendre part A cet arrangement, elle devra adopter une résolution et m\u2019en prévenir sans retard.Nous prions les municipalités intéressées de s'empresser de nous faire tenir copie de la résolution de leur Conseil adoptant la_\u201cLoi du retour A la terre\u201d, en mentionnant le nombre de chômeurs qu\u2019elles s'engagent A seoouri- Un m« .il>re du personnel du dé-rtement ira faire le recrutement chômeurs qui pourraient s\u2019en aÜer sur une terre avec chance de succès.Cette première sélection, cependant, devra être contrôlée par un comité dans lequel se trouveront des représentant* du gouvernement fédérai, du gouvernement provincial et des chemins de fer.Il reste entendu que le montant de $600.00 est un montant maximum et que, dans la majorité des cas, il ne sera pas atteint.Auoune somme du montant fixé ne sera, dans aucun oas, distraite, pour l\u2019achat d'une terre, etc.L.-A.Richard, Sous-Ministre Ministère de la Colonisation, de la Chasse et de» Pêcheries.Québec.Z W.-A.Gordon; Royaume-Uni, hon.J.-H.Thomas, hon.Viscount Hails-ham; Hon.Sir John Gilmour; Australie, hon.Stanley-M.Bruce; hon.H.-S.Gullett; Nouv.Zelande, hon.J.-G.Coates, hon.W.Downie Stewart; Afrique-Sud, deux délégués; Etat Libre, Sean Lemass, Dr James Ryan; Inde, Sir Atul-C.Chatterjee.Ottawa.22\u2014(Traduit de la Canadian Ihress) I.a composition du secrétariat de la conférence a été annoncée aujourd'hui.Le secrétaire est M.O.D.Skelton, sous-secrétaire d'Etat aux affaires étrangère» du Canada; le secrétaire adjoint, J.R.Read, aviseur légal de ce département; le secrétaire administratif, H.J.Coghill, sergent d\u2019armes de la Chambre.Les autres membres sont MM.R.B.Howarth, d\u2019Angleterre ; J.F.Murphy, Australie; A.D.Park, Nouvelle-Zélande; J.P.Jooste, Afrique-Sud; J.P.Walshe Etat-Libre ; W.J.Carew, Terreneuve; E.J.Turner, Indes; E.M.C.Stokes.Rhodésie du Sud.Ottawa.22 Dans la commission On voit Ici la SENORA GALLES, en wagon de chemin de 1er avec son mari, le générai Plutaro-E.Galles, ancien président du Mexique.Mme Galles revient chez elle après s\u2019être fait enlever une tumeur qu'elle avait au cerveau.Cette opération d'une extrême délicatesse fut faite par le docteur Cushing, spécialiste en ck'rnrgie nerveuse de Boston.ULTIMATUM DE L\u2019ALLEMAGNE Genève, 22 (Traduit de l\u2019Ass\u2019d Press) \u2014 Les délégués allemands ont signifié à la conférence du désarmement aujourd\u2019hui que l'Allemagne ne prendrait part aux délibérations qui suivront les vacances de cet été que si la Conférence reconnaît clairement le droit de 1 Allemagne à l\u2019égalité parmi les autres nations.\u201cLe droit à l\u2019égalité, a déclaré le porte-paroles allemand, est un principe à la base de la Société des Nations.Si la Conférence veut établir les règles et les principes du désarmement général tout en excluant l\u2019Allemagne et d\u2019a u t r e s états de leur application, les plaçant ainsi dans une situation d\u2019infériorité, pareille attitude sera incompatible avec le sentiment de l\u2019honneur national et celui de la justice internationale.\u2019\u2019 UN NOUVEAU DRAME! New-York, 23.(P.G.) \u2014 Les autorités de la police de New-York ont actuellement à pénétrer le mystère qui entoure la mort de deux individus dont les cadavres ont été découverts aujourd'hui.Aucune identification n\u2019a pu être obtenue par la première et rapide enquête faite par la pnlirr.Les cadavres de deux hommes portant des blessures de balle* à la tête et ayant les lèvres reliées par du ruban collant ont été retrouvés le long de la route à Bayside, Queens, et il semble bien que ce soit là le résultat de la guerre constante entre les gangsters américain*.La police tente aujourd'hui d\u2019identifier res deux victimes.A Chicago Chicago.22, \u2014 Le \u201cCity of New York\", sur lequel l'expédition Byrd partit pour Little America, dans les réglons antarctiques, est entré dans le port de Chicago presque à l\u2019insu de tous hier soir après un voyage de 19 Jours depuis Boston.LES CHINOIS RESISTERONT AUX NIPPONS Le gouvernement nationaliste déclare qu\u2019il adopte la politique de résistance à main armée contre l\u2019invasion japonaise en Mandchourie.Nankin, 22.(Ass'd Press ; traduit de l'anglais) \u2014 Le Kouo-Min, agence officielle chinoise de nouvelles, fait rapport aujourd\u2019hui que le gouvernement nationaliste a adopté pour politique \u201cla résistance à main armée sans négliger les moyens diplomatiques'' vis-à-vis de ce qu'il appelle l\u2019invasion japonaise de la province de Jehol.L'agence dit que le gouvernement a donné instructions à Tang You-Lin, gouverneur de la province, et à Tchang Hsiao Llang, ci-devant maître de la Mandchourie, de mobiliser \"puissamment\" contre les Japonais La Chine a protesté en même temps à Tokio et à Genève.Il ya quelques Jours une faible ex péditlon japonaise était dirigée contre la province de Jehol.les autorités japonaises alléguant qu'eile avait pour unique objet de porter secours à Oonshlro Ishlmoto, ancien officier nippon capturé par les troupes de cette province.Hier le gouvernement japonais a déclaré qu'il ne s'attendait pas A des hostilités là-bas, les autorités de la province ayant promis de mettre Ishlmoto en liberté d\u2019ici quelques Jours.Jehoï, en réalité une province de la Mongolie intérieure, confine A la Mandchourie, et.lorsque celle-ci fut constituée en état autonome sous l'égide du Japon, ce dernier réclama Jehol comme faisant partie de la Mandchourie.des relations commerciales avec, les pays étrangers sont représentés sept des pays prenant part A la conférence impériale.L'Inde et la Rhodésie méridionale sont les seuls A n\u2019y pas avoir de représentants.Ceux du Canada sont Sir George Perley, Hon.Hugh Guthrie, Hon.E.-N.Rhodes; ceux du Royaume-Uni, Hon T.H.Thomas et Hun.Walter Runciman; l\u2019hon.8.-N.Bru- ALF.GODIN A AVOUE SA CULPABILITE Accusé de transport illégal de liqueurs alcooliques, Godin plaide coupable et se dit incapable de payer l\u2019amende à laquelle il est condamné.Alfred Godln.11 ru* Aacfen-Cliantier.s\u2019avoua coupable ce matin d'avoir illégalement transporte des liqueurs alcooliques de contrebande C\u2019est sur la nie du Roi qu\u2019obtempérant au geste, aussi clair qu\u2019impérieux, de deux homme* surgis soudainement, devant sa \u201cFord\u201d, il stoppa et eut la déception de cons-later que ces deux survenant* voulaient, non pas une allumette, mais fouiller un peu dans sa voiture.Il vit très tôt que ce couple d'inquisiteurs inquiétant* étaient, en effet, des limiers de notre Régie provinciale des Liqueurs.Il les vit aveindre du dessou* du siège de sa voiture une cruche et une fiole, pleines, toute» deux, de boisson de contrebande, puis le contraindre, A s'engager, par d'imprévus coup» de volant, sur un itinéraire nouveau; celui du violon.Ayant plaide coupable e* matin de transport illégal,Alfred Godln fut.condamné, par M.le juge Demers, A $200 «/amende et le* frai» «ni deux mois d'emprisonnement.Godin a fait de la prison, il n'y ajias longtemps, pour transport illé- Ce matin, l'avocat de Godin disait : \u201cMon client n'est pas capable de payer cette amende-lè qui J.UU CHEMISES en Broadcloth de fantaisie, en blanc ou en couleurs unies, deux faux-cols empesés ou collet à même.Pointures 13 1-2 à 16 1-2.VALEUR EXCEPTION e 1 AA NELLE.JpLvU CRAVATES pour faire le noeud, teintes pâles, pour convenir à ces chemises.49c.75c $1.00 SOUS-VETEMENTS en tricolette blanche ; chemise athlétique et caleçon court, avec élastique à la taille.Tailles 32 à 42.LE j-rj VETEMENT.üllc LES MEMES SOUS-VETEMENTS, mais style combinaison Rez-de-Chaustéé CROUSTILLANTS au chocolat fChocolaté delighta) centre de croustillant aux pistaches, recouvert de chocolat au lait, soigneusement préparés pour Paquet.TRES SPECIAL\u2014La livre,.19c 3 livres pour.55c S\u2019il vous plaît pas do oommandos par la posto, ni par téléphone, ni pour livraison contre remboursement.SOULIERS de sport, en noir et blanc, ou brun et beige, semelles en cuir ou caoutchouc.Pointures (r»-| 5 1-2 à 7.SPECIAL.Jhl.yy SOULIERS de confort, marque Wilkies, avec support pour l\u2019arche du pied.Largeurs D ou E ; en noir ou brun.Pointures 5 1-2 à 10.Régulièrement $8.00.TRES SPECIAL, SAMEDI.tort pour i arche du pied.$3.99 ES B.D !**! S J LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 22 JUILLET 1932 iRVElLlEBSE Grand\u2019Mère | ASSURE UN LAVABO PROPRE ET SANS ODEUR L'honorahlf M.L.-A.Taacheirau.; premier ministre de la province et j madame Taschereau ont assisté, hler| soir, au dirvr donné A Ottawa parj l'honorable R-B Bennett en l'hon-i neur des délégués de la Conférence j Impériale.-\to - Madame Joseph-Edouard Perault j a passé quelque temps & Pointe-A-Plc, chez sa soeur, madame André i Taachereau \u2014\to \u2014 RECENT MARIAGE L DEMONTiGNY & PONlOT TELEPHONE ! 4-2SS» Nos délégués au Congrès des Municipalités Notre Cité sera représentée nette EAU DE IAVEL i année A la Convention de l\u2019Union des *\tMunicipalités de la Province de Qué- bec qui se tiendra à bord du \"Lau rentic\u201d par Son Honneur le maire J.' A.Gagnon, accompagné de Mme Gagnon et de M.réchevin E.-A Madame C -V.Johnson a passé la j fin de semaine A La Malbaie.Mademoiselle Mollle Sewell a fait un séjour de quelque temps A Poln- ! te-au-Pie.Madame Wilfrid Lamontagne et j madame Raymond Desmarata out re-! çu A une partie de cartes et A l'heu- I re du thé, hier, en l'honneur de ma-! demoiselle Fernande Côté A l'occasion de son prochain mariage; mes-1 demoiselles Marie-Paule, Thérèse et ! Marcelle Côté servaient le thé et les ' glaces.\u2014 o \u2014 Monsieur et madame Ludger Oau-vln passent la belle saison A l'hôtel Castel-aux-Falaise*.A Saint-Jean- \\ Port-Joli.Exposition de Trois-Rivières T roi*-Rivières, 21\t(D.N'.C.) \u2014 La H4èmé exposition de la Vallée du 8t-Maurice «\u2019ouvrira aux Trois-Rivières, Photographie prise le 9 Juillet, lors du mariage de M.et Mme PAUL-ARMAND HOY, (née Mélida Auger).On remarque, de gauche A droite, en arriéré des nouveaux mariés.M.Urbain Roy, M.l\u2019abbé L.-M.Destrols-malxons, Mgr Camille Roy, P.A., M.Simeon Auger, puis la petite bouquetière, Mlle Charlotte Bouffard.Mademolsele Margot Duhamel est! n.A 8t-Féllclen pour quelque temps, j l'Invitée de ses beaux-parents, mon- ! rinvita» m\tHébert, de Lachtne, ont passé | la fin de semaine en notre cité.MONTREAL Mlle Cécile Bourbonnais, d'Outre- Bedford\" pour venir passer ses vacances dans sa famille.Monsieur Bi- lodeau est un étudiant à l'Université I d Oxford.\t| Purent, l'Invitée de M.et madame! \u2014 ° \u2014\t: Antonio Simard.M et madame Paul Miquelon, et\t\u2014 b leurs enfants, passent la belle saison j Mademoiselle Rolande LaRose, d» | A Cap-à-1 Aigle I la rue Saint-Augustin, pas.se la sai-\u2014\u2022\t° \u2014\t! son\tA ITle aux Coudre*.l'Invitée de Madam»\tL.-J\tMathieu et mesde-\tj madam- J.-Alfred\tDesmeules et de molselles Mathieu seront une quin-! mademoiselle G.Desmeules raine de Jours A Balnte-Catherlnc.;\t___o \u2014 °\t1 Le 17 Juillet, A Beauport.ont eu Madame\tJ -O.\tCharette, de\tl ave-\t! lieu\tles flnagailles\tde Mlle Margue- nue Moncton, est\tde retour du\tGran-\trite\tBClangu.fille\trie M et madame STROMBERG CARLSON Il n \u2019y a rien de mieux qu 'un Radio Stromberg Carlson MODELE 35 Y n magmiiqur genrf de récepteur, console banse, qui exprime un exreptionnel degré d'individualité rt de caractère.fe récepteur possède la splendide performance qui seule peut venir du aoin méticuleux apporté à tous les détails de l'assemblage.COMPLET $197 COMPLET CONDITIONS FACILES $15 comptant et Î9 par mois mont, est en villégiature A Salnt-Jo-vttr pour quelques semaines.\u2014\to \u2014 Mme P Gosselin et ,ses enfants Gérard, Guy et Denise, passent la belle saison A ITle d'Orléans \u2014\to \u2014 M.et Mme O.-H.Bail et Mme Lavallée-Smith.Mlle Françoise Bail sont partis, ce matin, en automobile, pour Boston, où Us passeront une huitaine.\u2014\to \u2014 Mlle Suzanne Paquette passe quel-j ques Jours A Saint-Ours, l'Invitée de Mlle Emma Coderre \u2014\to - M.Paul Maurice était de passage A New-York, dernièrement.\u2014\to \u2014 Mme P,-A.Lamoureux et sa famille sont revenues, dernièrement, d'un voyage autour de la Gaspéslc et sont retournés A leur villa d'été A Vau-dreull.\u2014\to \u2014 Mlles Béatrice Dugal, Lucie Lauzon, Cécile Fabien et Germaine Fabien sont A Saint-Adolphe de Howard pour une quinzaine.\u2014\tn \u2014 Le docteur et Mme Jean Brisebols, leur fillette, bébé Ginette, ainsi que M et Mme Joseph Lamoureux.sont de retour d'un voyage en automobile A North Bay, Ontario.OTTAWA L'hon.M et Mme Hugh Guthrie recevront A dîner, le 22 et le 29 Juillet et A déjeuner le 24 Juillet.L'hon.M.et Mme Guthrie donneront également une réception le 31 courant.L'hon.M.et Mme Robert Weir donneront une réception au ChAteau Laurier, le dimanche.31 Juillet, et recevront A dîner, le 10 août.\u2014\to \u2014 Le Haut-Commtssaire britannique et lady Clark recevront A diner le 24 Juillet, les 3.10 et 17 août, en l'hon neur des délégués à la Conférence Impériale.\u2014\to \u2014\t\u2022 Le colonel et madame René Gi- rouard et leurs filles, Mlles Désirée et Esmé.sont de retour A Ottawa, après un séjour de quelques semaines A Blue Sea \u2014\to \u2014 Sir George et lady Perley ont reçu A dîner, hier, en l'honneur des délégués A la Conférence Impériale.grands éleveurs de l'extérieur.Tout indique que la réforme apporté) constituera un excellent stimulant à l\u2019élevage dans la région trifluvien-ne.|>*s agronomes de comté sont entrés île plain pied dans le mouvement et organisent, chacun dans leur district, des groupes d\u2019exposants.Pour faciliter ce travail, un comité de commissair* s honoraires-adjoints a été constitué.Il comprend MM.Adrien Morin, chef du Service de l\u2019Elevage an département de l'agriculture, Québec, J.-A.Joyal, agronome, Nicolet, M.Elp.Marseille, inspecteur des agronomes du district de Louiseville et M.J.-A.Parentoau, agronome, Yamachiche.le bureau d\u2019administration de l\u2019exposition se compose comme suit cette année : O.-H.Kobichon, maire, président, Orner leroche, échevin, vice-président, Dr J.-II.Vigneau, gérant, A Béliveau, secrétaire, W.Poisson.H.Janvier.J.-A.lemire, J.-O.Ijmiv, A.Carignan, J.Lamarche et O.Hébert, tous échevins, commissaires.les surintendants sont : race chevaline, Eddie Martin; race bovine, Auguste ( larceau ; races ovine et porcine, Philippe (larceau; volailles, James Levesque; produits de laiterie, N.-E.Clément; agriculture et horticulture, Hei ri Bettez; floricul turc, A.-P.de Reaujour; miel, cire et produits do l\u2019érable, Hector Béland; peinture et arts décoratifs, Mme D.Piohette; produits domestiques, etc.Mme Sévère Bureau, cercle des fer- porté le plus grand total de prix dans toutes les classes de volailles sans exception ^ Coupe en argent, par Germain & Frère, A l'exposant qui aura remporté le plus grand nombre de prix tans les classes de l'espèce bovine.Montre en or, offerte par Jos.Bergeron, bijoutier, A l\u2019exposant du meil- leur troupeau junior ixposa: de Ci anadiens.Edmundston, N.-B.Vaccination obligatoire D'après une récente décision des membres de la commission scolaire, tout enfant non vacciné se verra refuser l\u2019entrée de l\u2019école l'automne prochain.Les autorités scolaires en sont venus mières.M.Joseph Morin, départo-ll ment de l\u2019agriculture, Québec.I-rfis prix spéciaux sont offerts à cette exposition: Coupe en argent, par la Banque Canadienne Nationale: A l\u2019exposant qui remportera le plus haut montant d'argent dans les classes 40 A 52, volailles, dans les comtés de Trois-Rivières, 8t-Maurice et Nicolet.Coupe en argent, par la Banque Canadienne du Commerce: pour la meilleure exhibition de paires de chevaux de traits sous harnais, juments ou hongres au-dessous de 1,400 livres, aux exposants des comtés de St-Mauric« et Trois-Rivières.Coupe en argent par la Maison J -N.Godin.Liée, pour le meilleur troup au \"Hosltein\u2019\u2019 (un mAle et quatre femelles).Coupe en argent, par Mtre J.-M.Bureau, avocat, A l\u2019exposant qui aura remporté le plus grand nombre do prix dans les volailles \u201cChante- clero\".Coupe en argent, par la Chambre de Commerce, pour la meilleure et la plus belle installation d'automobiles et accessoires.Coupe en argent, par la Banque Provinciale du Canada, pour le meilleur troupeau junior d'Ayrshirc (un mâle et quatre femelles).Coupe en argent, par la Three Rivers Traction Co., pour le meilleur troupeau junior \u2018\u2018Holstein\" exposants des comtés de St-Maurioe et Trois-Rivières.Coupe en argent, par Cyrille La-belle A Cie, quincailliers, pour le A cette décision afin de protéger d\u2019une 1< IE HT QUI MANQUE SE TROUVE DANS U VIGNETTE CI-DESSUS manière plus efficace les nombreux enfants qui fréquentent nos écoles publiques.\u2014 Le docteur Richard, inspecteur médical du district.e st actuellement en ville afin de s\u2019occuper d'inoculer lo vaccin aux enfants qui n\u2019ont pas encore été vaccinés.Visiteurs Un groupe de vingt dames et demoiselles étaient de passage en notre ville ces jours derniers et séjournèrent A l\u2019hôtel^Grand Central.Ce groupe venait d'Ontario et visitait les Provinces Maritimes afin d\u2019en mieux connaître les principales industries et les belles ressources naturelles, lies excursionnistes font le trajet en automobile et sont reçu s officiellement dans presque toutes les villes visitées.meilleur groupe de chevaux enregis- très appartenant aux classes Perche-, Bel\t- Assemblée de la Commission Scolaire A rassemblée annuelle des contribuables du district scolaire No 1, M.le Dr P.-H.Laporte fut réélu A la position de commissaire pour un autre terme de trois ans, et M.J.-D.Hébert fut de nouveau nommé pour faire l'audition des livres.N\u2019HESITEZ PAS DEMANDEZ LE- AUCUNE BOUTEILLE NE CONTIENT DE MEILLEUR WHISKY N Fj SCOTCH WHISKY, DISTILLE, MELANGE ET EMBOUTEILLE EN ECOSSE PAX JOHN HAIG & COMPANY, LIMITED \u2014AVi.i uonias Kay moud,\td\u2019Am- qui.a passé quelques jours ville par ait ai res.\u2014Mlle Adrienne Dastous d\u2019Es- vro sa soeur Mme Léo Viel.Tl a été proposé que l\u2019achat du charbon fut fait en ville et d\u2019utiliser autant de bois que possible pour le chauffage des écoles.Il fut proposé de rendre l\u2019assistanc obligatoire h l\u2019école pour tous les enfants âgés cie moins de seize ans.L\u2019estimé des recettes et dépenses de la commission pour l\u2019année scolaire 1932-33 est le suivant.^ j\tRECETTES Trait* du comté.Knwin vocational.Arrérages de taxes Warrant.2 ,800 4 .400 0 ,000 72 ,800 Salaires, instituteurs.\t.Musique.Concierges Secrétaire Débenture.Fonds de réserve Chauffage.\t.Loyers.Intérêts sur compte capital Intérêts sur compte courant .Réparations Ameublement.Assurances Divers.$88 .300 $39 ,500 .I.200 2 ,500 1\t.500 2\t.500 3\t.000 4\t.200 10.400 11 .000 1 .700 1 .000 500 2,300 1 .000 88 .300 rons, ifelges ou Clydesdales.Coupe en argent, par la Banque Royale du Canada, pour le meilleur troupeau senior \u201cHolstein\u201d (un mâle et quatre femelles), aux exposants des comtés St-Maurioe et des Trois-Rivières.Coupe en argent, par la Shawini-gan Water & Power Co., pour le meilleur troupeau senior Ayrshire (un mâle et quatre fen elles).Coupe en argent, offerte par la Compagnie de Publication Le Nouvel'iste, à 1 exposant de la région qui aura la meilleure uis avait l'honneur de recevoir la \\lsite d Sa Grandeur Mgr Ijunar-ohr, il était aopoinpagné de Mgr Maurice, de Chicoutimi, île sua secrétaire, M.l'abbé A l\u2019iourde, de M 11 Tremblay, curé de IVtite-{ Rivière St-François et de MM.Si-! tnard et 1 .avoie, ecclésiastique, de j Petite-Rivière, une foule nombreuse ^ assistaient A son arrivée qui eut lieu A 7 heures du soir.L'église avait I revêtu ses plus beaux ornements.| ls> lendemain il donna le sacrement de confirmation à 75 petits-enfants, ensuite, dans l'après-midi, il se i rendit dans la paroisse de St-Ber-| nard suivi des personnages déjA : nommés en plus de M.L.Mathieu, curé dp notre paroisse, j Le, Quarante Heure, Vendredi, samedi et dimanche I ont eu lieu dans notre paroisse la cérémonie des Quarantes Heures ^ ls\u2018s fidèles se sont fait un devoir I de suivre ees pieux exercices malgré la mauvaise température.Naissance M.et Mme Hilaire Desmenlet annonce la naissance d\u2019un fils bap- bébé et Mme Louis Desgagnés et ses enfants, de Qtiébec, sont iei chez leurs parents pour quelques semaines.Mme Albert Harvey, de Montréal, est actuellement chez son père, M.Alfred Tremblay, forgeron.Mlle Jeanne I.éclore qui était à !a Haie St-Paul depuis quek^uts mois est de relour dans sa famille.M.Jean Gagnon est parti pour Montréal, eette semaine.Mme Eloi Dufour est partit rejoindre son mari à Montréal, elle visitera quelques parents; elle est accompagnée de son fils Edmond.\u2014 M.Alphonse Boivin comer-çant des Ebouiements, et un ami, étaient de passage dans notre paroisse, cette semaine, dans l'intérêt de son eommeree.tisé sous les prénoms de Joseph \u2014 Mme Air \" \u2014 Ifred Desmeules et sa j famille sont en villégiature, iei, ! pour la belle saison ainsi q te Mlle Rolande Ijirose.aussi de Québec, en pension dans eette famille pour quelques mois.\u2014 Mme Lybé Desmeules et son RETRAITES FERMEES MAISON N.-DAME DU CENACLE 651.rue St-Cyrille.Québec Du 26 au 28 juillet.\u2014 Jeunes filles.Du 7-10 août \u2014\u2022 22-25 août M.J.-B.GARON True Early,NashuaN.H.Agent collecteur du \u201cSoleil\u201d pour les états de la Nouvelle-Ang!*-terre.Pèlerinage Un autre pélérin&ge A Sto-Anne de Beaupré aura lieu le 2 at Û\u2018.Un autobus partira de Grand Sault, mardi, le 2 août A 4.30 heures du matin, un autre autobus quittera Saint-François le même -our à cinq heures du matin, et le départ des.deux autobus se fera A Edmondston A 6 heures.Le prix du billet aller et retour est de $5.25 seulement.Va at vient Mmes L.Gagné, Hector Nadeau, Jos.Dionne, et Mlle I-Continu Gagné, sont allée» passer quelques jours A Ste-Anne de Beaupré.Elles font le trajet en auto.\u2014-M, le Dr Emile Simard et sa famille sont allés passer quelques semaines en Gaspésie.\u2014M.l\u2019abbé Fernand Viel.de j Rivière-du-Loup, professeur au Col-j pour lège de Sainte-Anne de la Pooa-tière est venu passer quelques jours chez son frère M.Léo Viel.\u2014M.et Mme Robert Dumais, M.et Mme Isidore Lapointe, et leurs enfants Marguerite et Guy «ont allés A Cabano, les invités do M.et Mme H.Dumais.\u2014M.et Mme Albert Sévigny.de Notre-Dame du l6\t14-24 Poulets à frire\t20 21\t1S 10 Pouleu à bouillir\t22 24\t20 22 Fnuieta nourris au Un\t2* 80\t26 26 Dtndona à rôtir\t21 26\t22* 34 * >l«b©«\t\t16\t13 Ole* .\t16\t12 DIVIDENDES Philadelphie.-J.iP.C.i- Atl»n-tie Refining et ses oempagm** mb*, sidiaires ont rapporté, hier, de* T\\itins'-©ouESie LE MARCHE SE RAFFERMIT DE PLUS EN PLUS Consolidated Mining and Smelting a été l\u2019un des titres Iss plus actifs, dspuis qusl-quss jours, snrégistrant une svance notable sur un petit nombre de tranaactione.Nickel a été demandé surtout par dss Intérêts europésns.La déclaration de dividendes d# Dominion Bridge a au pour résultat de donner une très belle allure A ce titre.Une des raisons qui expliquent la force de Consolida- ted Smelting, est que les \"\tislls Etats-Unis ont virtuellement perdu le contrôle du marché du plomb, en Amérique.C'est le Canada qui est maintenant, A sa place, le se- cond pays exportateur de glati plomb en Angleterre.Dans lai le.quatre premiers mois de l'année, le Canada a expédié 14,966 tonnes de plomb en Grande-Bretagne; le total des expéditions pour la même période, Tan dernier, a été de 12,338 tonnes.Pendant la mèma période , les E.-LL n\u2019ont expédié que que 12,600 tonnes.C'est à l'Australie que revient la palme avec 38,861 tonnes pour les quatre mêmes mois.La mine Sullivan, de la Cona.Smelting, est pratiquement la seule mine de plomb du ranada en production.La déclaration de deu» dividendes trimestriels de 50 cents chacun par la Dominion Bridge pour la balance de l'année fiscale de la compagnie eu un très bon effet» malgré que le stock n\u2019ait^ pas monté autant qu'on était an droit de s\u2019y attendre.Les usines de la compagnie ne sont pas très actives, dans le moment» mais il y a raison da croire qu'elles le seront d'ici peu.À l'heure actuelle, on ne voit pas trop ce qui pourrait faire croire à une avance bien soutenue dans le prix des sécurités.L\u2019amélioration des prix des commodités, il est vrai, e qu pour effet de créer un certain mouvement de confiance, mais le marché des stocks parait plutôt scep~ tique.On n'y perd pas de vue, semble-t-il, que nombre de rapports trimestriels défavorables vont être publiés d'ici peu au» Etats-Unis.Les nouvelles commerciales sont asses variées, et l'impression qui en reste n'est pas de nature è faire naître un mouvement d\u2019enubéran- Pour plue d\u2019un mois, è New-York, la moyenne des prix a varié dans uns marge de 6 points, et cette marge s'est de beaucoup rétrécie, depui* quelques sema'nee F.nvisa- lOUfl gée de cette façon, la situa- tion du marché ressemble beaucoup è calls qui précédait immédiatemant, avant la crise les changements de tendance.Pour le moment^ il semble que les bases qui sont jetées actuellement en préparation de ce revirement, seront consolidées encore quelques semaines, au moins- Si è ce temps-là, les signes réellement favorables se sont multipliés dans des proportions assez considérables, les placiers auront alora raison de se mettre à accumuler les bons stocks sur une échelle plus large.Quoiqu\u2019il en soit, bien que la direction des prix paraisse tendre .ver» une amélioration sérieuse.il n'est pas permis encore d\u2019escompter sur un relèvement assez brusque des prix pour craindre d# perdre des occesions rares en retardant d'achetar.Un vieux num«ro du \u201cHarper's Weekly\" de 1857, sous le titre de \"What Price Wall Street\"» a révélé une situation absolument identique à celle où nous sommes, en ce temps là, qui est fort bien caractérisée sous le» termes de : \u201cpériode de panique\".En voici un extrait t \"La faillite engendrant la faillite, et le découragement engendrant le découragement, arrive un temps où ceux qui ont de l\u2019argent ne pensent plus à autre chose qu'à le cacher sous leur matelas, pendant que ceux qui n'en ont pa» sont incapables d\u2019acheter de quêter ni de voler un dollar; et les seuls gens à vivre dans la paix et la sécurité sont ceux qui n\u2019ont rien à eux, ni d\u2019ouvrage.ni billets promissoires, ni créanciers ni débiteurs.Ils Pourraient tout aussi bien, à égard du progrès général, être des arbres d ornement ou des pompes foulantes.Pour faire disparaître complètement cet état d\u2019esprit, il est évident qu'il faudra quelque retour de fortune.LE SUCRE i CommenTaireS S.UR LE CURB DE TORONTO N>w-York.22.(P.A.).-Pat Clan-' ate-Unl».Dollar lVa\u201c.de prime la majorité de la liste se soit p tôt tenue stable, plusieurs titres ont monté à de nouveaux paliers pour les circonstances, sur la bour-j se des Mines locatç.lake Shore a ouvert h un nouveau palier pour l'année, à $30.00 et a conservé 65 cents d\u2019avance, à $29.90, au cours de la journée.McIntyre a perdu 25 cents à $21.00 mais s'eat maintenu assez facilement & ce niveau.Dans la section des titres aurifères moyens, Columario, avec une légère avance, a été le seul à varier notablement.Faiconbridge a été le leader dans les métaux bruts, gagnant 30 cent* à $1.15.Sherritt Gordon et No-randa ont aussi pris une légère avance à 43 et $17.10.Eldorado a été demandé plus que d'habitude, et la cote a monté de 5 à $1.33.Acme s\u2019est révélé actif et a gagné deux points h 14 3-4 dans les pé-trôlcs Olga Gas a pris une cent à 27 et Peninsular Pete une fraction à ô 1-4.L\u2019IMBROGLIO DES CHEMINS DE FER AUX ETATS-UNIS II II CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION FERMETURE-MINES Fourni par Barry & McManamy Cour, d'ouverture fourni» par Barry B McManamy' Arana .Acme Oil.Ajax OU.Amulet H A OU base Metals .Bidgood.Huttaio Canadian.Cen.Manitoba.Coast Copper .\t.Cona Smelter* Lom Mines.Kldorado.Kalcunbridge.Crandada .Iloilinger.Home Oil.Howey Gold.Imperial Oil.Ini Nickel.Int.Petroleum Kirkland Lake Lake Shore.Macaasa Malart ic McLeok Kiver McIntyre .Mining Corp.\u2022' \u2018\t- iff Mnttatl Hall Moas Niptssing Nor and a Premier.sherritt Gordon slscoe .Sudbury Basin .Syli anile Teck Hughes_____ Ventures.Ylpnd Wright Har.Ouv.'\tFerm.03\t05 14\t.15 70\t70 .11\tU 9 H\t9 25 Ô*S\t55 02 4\t03 00\t10 06\t.07 1.00\t1 00 57.00\t56.50 12 75\t12 50 1 *29\t1 33 .\t«5\t14 \u202275\t75 5.25\t5.25 .18\t.18 45\t4b 8 75\t9.00 6.50\t6 25 10 75\t11.00 .34\t.34 29.75\t29 90 .23\t22 .05\t05 04 S\t03 H 21.00\t21 00 1.30\t1 30 .01 S\t02 .32\t.32 1.00\t1 OO 17.25\t17 OO 50 B\t.50 B 42\t«3 .75\t76 .34\t40 17\t68 4.15\t4 13 46\t .39\t39 2.91\t2.94 New-York, 22 (P A.) \u2014 Un nouveau projet de réorganisation qui pourrait peut-être, croit-on dans les cercles avertis, apporter une solution à l'imbroglio des chemins de fer américains, vient d'être proposé & chacun des réseaux qui seuls peuvent en décider définitivement, L'Ipterstate Commission, hier, leur a remis un rapport détaillé expliquant les moyens de remédier h leur situation critique de façon à éviter une compétition ruineuse, à donner au public le service auquel il a droit et d épargner de l'argent.Ce projet, qui n\u2019est pas le même qui a été proposé par la Commission i] y a deux ans et sept mois déjà, ni le résultat des suggestions des chemins de fer intéressés, comporte des concussions et des allocations nouvelles qui devraient être acceptées, d'après la Commission.D'après le nouveau plan, la majorité des réseaux seraient groupés en quatre catégories, sous la tutelle du Baltimore and Ohio, Chesapeake and Ohio, Pensylvania qnd New-York Central.Delaware and Hudson et Seaboard Airline demeureraient Indépendants, tandis que Pensylvania n'aurait pas le droit de pénétrer dans la Nouvelle-Angleterre.Que penseront les chemins de fer de ce compromis ?Personne n'en peut rien dire encore.Les directeurs de Baltimore and Ohio et New-York Central ont admis qu\u2019il y avait des côtés intéressants, mais n'ont pas risqué de se compromettre en faisant une déclaration précise.La Commission a spécifié que Pensylvania, même s\u2019il le voulait faire, ne pourrait entrer dans la combine sans la permission expresse de ses obligataires et de ses trustes.Prtoidont.\tVtew»Pr4akto«rt, SIR NORM ISO AS LApèHTE, K.B.C.P.CHARLES CAHCNtf'AWVCm, Montréal MART*AL CHEVALIER, Part*.VICOMTE R.ë* ROUMEFORT Montréal HO#».NARCISSE pCRODCAU, Montréal.HON.L.A.DAVID, Montréal LOUIS &.ST-LAURE HT, G.fC, Port*.HOfia RODOLPHE LEMIEUX, Montréal HOM.THOMAS CH AP A IS, JOSEPH SI ROIS.N.P», CHS.A.ROY.Montréal.THEO.LECLERC, Montréal S.J J.THEO.LECLERC, Dirootour Général.-BTE ROLLAND Montréal 4.C.B ROSS EAU, Soorétftlra.SOCIUré D\u2019ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE Atfmlnlstratr+oa at Mue ko ira ,\t72 côte de la Montagne\tQuébec Téléphone : 2-1139 PROGRES REMARQUABLES DE MUTUAL LIFE DU CAN.NOUVELLES BREVES Les perspectives de récoltes dans tout le Canada sont meilleures qu'il y a un an et jusqu\u2019ici les récoltes de la Prairie n\u2019ont subi que de légers dommages.Certains industriels dépendant tju commerce de l\u2019Ouest préparent un programme de production un peu plus considérable.Les exportations de blé restent importantes et le tonnage ferroviaire s'est accru.Quelques-unes des principales branches de l\u2019industrie accusent un recul, mais nombre d'usines et fabriques ont reçu d'assez fortes commandes depuis quelque temps.LaBanque Royale du Canada La balance du commerce indiquée dans le rapport du commerce extérieur du Canada, pour juin, nous est i favorable.Le total des importations MOUVEMENT DU GRAIN Montréal, 23\t(Spéciale)\u2014Le rapport \" In dai suivant »ur le mouvement du (train dans bllé hier par le port de Montréal a été pul las commi «aire* 1932\t1931 Arrivages.48 .809 .425\t47 .610 .775 Livraisons\t48.398.281\t46,327.234 En entrepôt.\t11.439 .546\t12.388 .541 Commandos\t624.642\t144 .923 Les yeux Interrogent comme ils regardent; lis prouvent l'âme qu'ils réfléchissent.Montréal.20.\u2014 (Spéciale) \u2014Pour les six mois finissant le 30 juin, a-t-on appris hier, la Mlitual Lifo Assurance Co du Canada a fait des progrès re- H marquables, surtout dans les circonstances actuelles.Une augmentation de plus de $7.500,000 dans les polices en force a été enrégistrôe.oe qui continue admirablement les progrès incessants de la compagnie depuis sa fondation, il y a soixante ans.Fait intéressant, on a remarqué une diminution de plus de $1,000.000 dans tes cancellations, depuis ie début de l\u2019année, en eomparaison avec la même période de l'an dernier.Corn iToducts, dans le premier trimestre du l\u2019année, a gagné $1.29 par action contre $1.82 dans la même pé-riodo l'an dernier.ment à $106,856,955 pour la même périod-, l'an dernier.DIVIDENDE NO.180.AVIS est par ces présentes donné qu'un dividende de deux et demi pour cent (savoir au taux de dix pour cent l\u2019an) sur le capital-actions versé de cette banque a été déclaré pour le trimestre courant, et que ce-dividende sera payable à la banque et à ses succursales, le et après le jeudi premier jour de s eptlmbre prochain, aux actionnaires enregistrés à la clôture de l\u2019exercice financier le 30e jour de juillet 1932.Par ordre du Bureau.Le gérant générai : M.-W.WILSON.MONTREAL.P Q., le 19 juillet 1932.Les directeurs de Dominion Bridge viennent d'annoncer deux dividendes trimestriels pour terminer l'année fiscale de la compagnie, en octobre, à $2.00 par année.Le dividende de l\u2019année précédente a été de $2.50.ircw-York, Chicago & St-Louis, dans le premier semestre de l'année.a essuyé une perte nette de $2,-501,930.contre une perte de $1,038,-584 l\u2019an dernier.Les faillites au Canada, en mai.ont augmenté considérablement.Les déficits.en mai 1931 se sont chiffrés par $2,970,417| tandis que cette année ils se chiffrent par $3,148,067.A Londres, Brazilian a coté de 3 3-8 à d 1-8 ; C.P.R.de 10 3-4 à 111-4 et Can.Int.Nickel de 5 1-4 à 5 5-8.Le taux d'escompte de la Banque d'Angleterre est demeuré à 2.Celui de la Banque de France est à 2 1-2.Congoleum Nairn Company, dans les derniers six mois, a gagné 25 cts n :s>m i S .M7S ) 0 1587 i 0 0875 ' 0 0340 i 0 2305 ' 0 0185 0 0450 » 0 2715 i 4\t0740 .0 4813 I 0 3080 | 0.0555 I 0 3184 0019» 5\t7045 0 2055 0 1S55 0 iXlTfl R 3320 0 0015 GAGNANT/S DU COMCOURS CORDE SUPERTWIST °*0»To\t* C,;70# .'lc?Ur,',9G aj-te 9 5 votiaPn»us\t''de ÙéD., °nt ZU u,n\t^\tr4r vo-\u201e r.\"-*'94r ~^P0rt U, ',ssT* «ou.Plus de 175,000 concurrents, à travers le Canada, prirent part au Concours de la Corde Supertwist Goodyear qui se termina le 5 juin.Plus de 2 5.000 entrées furent mises à la poste après la date de fermeture, trop tard pour être considérées Vingt-quatre personnes, ayant rempli toutes al:' les formalités, donnèrent la réponse exacte: UNE MOYENNE DE 6,312 CORDES 4S SUPERTWIST DANS LES SIX PNEUS EXPOSES Ces 24 concurrents se partagent la somme de $2,200.00 qui est le montant total offert oour les 24 premiers prix.Chacun recevra $91.67.Quatre-vingt onze concurrents, ayant rempli toutes les formalités, sont ex-aequo pour la deuxième place.A la demande des juges, une somme additionnelle a été fournie afin d\u2019accorder à chacun d'eux un prix de $10.00.Nous félicitons les gagnants et remercions cordialement tous ceux qui ont pris part.Gooalyssr Tir* and Rubber Co.of Canada Limited New Teronlo, Ontario T )* i par action comparativement à 42 cts l'an dernier.Iron Age dit que les opérations dans ; l'acierie demeurent inchangées à 16 pour cent de la capacité.Chesepeake and Ohio, dans les six mois terminés le 30 juin a gagné $1.14 par action comune au lieu de $1.55 dans la première moitié de l'année 1931.New-York Central Lines, au cours de la semaine terminée le 16 juillet, a mis en circulation 33,864 chars comparé à 26,891 dans la semaine précédente et à 53.088 au cours de la même période en 1931.'Ii»' e *\u2022 24 GAGNANT *9167 CHACUN M.Antooiou, 1864 Ave.Elgin.Winnipeg; Hector C.Baldwin, ?45 A»e.Concord.Toronto; G.M.Dart, 45 Ave.St.Clair Ouest, Toronto: Edm Dunsbeath, 1 1 5 Are.Browning, Toronto; W.A.Findley, 8588 rue Notre-Dame Est.Montréal; L.Floyd.Brookdale.Man.; Jacob Hahn.Langenburg, Sask.; Howard Hepworth, R.R.No.1, Bright, Ont.; John E.Houston.Boite 506, Dresden.Ont.; W.A.Kelly, 18» Wharnecliffe.London.Ont.; Joe Leslie.809 lOième Rue Ouest.Calgary, Alta.; Jack McKay, Muirkirk, Ont.; Dr.J.R.McPherson, Muirkirk.Ont.; G.E.May, 1814 1 5ième Rue Ouest.Calgary, Alta.; A.Neyron, St-Jean Baptiste.St-Boniface, Man.; Oscar R.Patriquen, Boite 436, Sussex, N.B.; Harold Raw, Hodgeville, Sask.; Frank Re nicker.Boite 516, Swift Current, Sask,; Joseph H.Ro logers.Tottenham.Ont.; Léon Rouiiiard, 9 Place Georges V, Québec; W.J.Ruston, Treherne, Man.; George Keith Stone, River-hurst, Sask.; Mad.Thomas Stevenson.Chesley, Ont.; E.R.Wood.151 Ave.McPherson.Toronto.91 GAGNANT $10.00 CHACUN H G.Allison.Prince Albert.Sask.; Cari Anhorn.Langham.Sask.; A.A.Ashley.Wiarton.Ont.; Margaret Awrey, Roland.Man.; Mad.W.P Badgero.Vermilion, Alta.; Sidney Baldwin, 809 tOième Rue Ouest, Calgary.Alta.; R.H.St.John Boddington, Trail, B.C.; C.A.oen, 13 Ave.du Parc Holland, Tor- Bo onto; G.G.Brock, 93 Boul.Sprucedale, Toronto; P.J.Brodie, Erickson, Man.; Charles R.Campbell, 300 Chemin Rushton, Toronto; Olive K.Carde, 18 rue Sel.by, Toronto; W.Carter, 546 Ouest I2iéme Ave.Vancouver, B.C.; F.W.Colliot, 1028 I6ième Ave.O., Calgary, .Alta.; J.N.Cowsey, Bassano.Alla.; Waller A.Craig.R R.2, Gormley, Ont.; Clare Crawford, Rodney, Ont.; Mad.Glen Crawford, Rodney, Ont.; J.E.Délisle, 27 1 3üme Ave.Québec.Que.; Aubrey Dickson.Hôtel Victoria, Truro, N.\tS.; R.R Dickson.717 2ième Ave.O.\t.Calgary.Alta.; Norval T.Dorsey, R.R.4, Cookstown, Ont.; Garner B.Draper, Port Dalhousie, Ont.; Gilbert Dunham, 8 rue McMurray, Dundas, Ont.; Peter Egark, El stow,* Sask.; Allan G.Fox, 5 Ave.Copeland, Toronto; Clarence Fraser, Foxboro.Ont.; T.E.Gauvin, 33 rue Elgin.Granby, Que., ^finnie Gillls, rue Bay, Aottgonish.N.S.; J.Glendeoning.Strasbourg.Sask.Kenneth Graham, Sibbald, Alta.; Jacob Hahn, Langenburg, Sask.; Denver Heavy, sides, Strasbourg, Sask.; Howard Hep-worth, R.R.1, Bright, Ont.; J.B.Howey, Milk River.Alta.; H.A.Hunt, Sawyer-ville.Que.; O.Jacklin, 273 Chemin Winona, Toronto; Mad.Ford À.Jamieson, R.R.2.Port Dover, Ont.; H.E.Johnson.Boite 65, Erickson, hfan.; Eva Mae Johnstone.Boite 22, JHalbrite, Sask.; L.F.Judkins, Tilley, Alta.; A.Julien, 353 rue St-Joseph.Québec.Que.; E.O.Kelly, 282 rue Pim, Sault Site-Marie, ~\tN.i; Verne Ont.; L.J- Kiggins, Digby, Kindree, Port Dover, Ont.; Mad.J.A.Laing, R.R.2.Port Dover, Ont.; James A.Lane, Isley, Alla.; Albert Larder, a s R.Pettigrew, Bright, Ont.J Mary E.Lawson.839 Sième Ave.Q., Cxlgary, Alts.; Albert Low, Foxwarren, Msn.; Dorothy McAlister, Sussex,.N.B.A.L.McLachlan.Carman, Man.; McMullen.83 rue Isabella, Toronto.'Ont.; L.R.263 rue King O., St.Jean.N.B., W.R.Olson, Tuberose, Sask.; Donald W.-Patterson, Grand Prairie, Alta.; Adolphus J.Payne, 79 Ave.Hillsdale E., Toronto; William Prodger, 575 rue Pali Mail, London, Ont.; Charles Redden.Macrorie, Sask.; Mad.George S.Richardson.Chauvin, Alla.; Sam Richmond, 215 rue Principale, Granby, Que.; J.A.Roskam, Ponoka.Alta.; C.L.Ross, 288 rue Good.Winnipeg, Man.; Charles Ruland, R.R.1.Ayton.Ont.; Wilbur Rummel, 11 rue Eby S., Kitchener, Ont.; Mad.Wilbur Rummel, 11 rue Eby S., Kitchener, Ont.; Audrey M.Sampson.Birch Hills, Sask.; E.B.Saunders, Elardy.Sask.; Jim Scafe.Muirkirk.Ont.; C.E.Shaw, 10119 121ième Rue, Edmonton, Alla.; Julius Sim.Dubuc, Sask.; W.R.Smith, Lucky Lake.Sask.; R.C.Stone-, house; 18 Ave.Stranmillis, St-Vital, Miller.601 rue Richmond, London.atUl Ont.; W.E.Mills, Carmin.Man.; Mad.W.A.Mitchell, 157 Ave.Ellaworth, Man.; J.J.Thomas.176 rue Grove, h.Ont.; R.Tripp.Boite 432, Toronto, Ont.; W.N.Sforley.12 Cr.a.;/H.S.Murder, Hatfield, Calgary, Alts.; 362 rue Duke O.St.Jean.N.B.; John F.Myers.Huntingdon.Que.Allan N\u2019elles.161 rue Shefndan.Brantford.Ont.; A.Neyron, 49/ St-Jean Baptiste.St-Boniface, Msn-, Hnndley A.Northrup, Guelph, Georgetown.Ont.; James A.Turner.Mount Elgin, Ont.; Howard Vernon.Clarkson, Ont.; Leore Viger.20-22 rue Létourneux.Montréal.Que.; Ronald Chester Waller, Acadia Valley, Alta.; H.C.Wheaton.Acadia Valley, Ajta.; Elmer White, R.R.3, Florence.Ont.; Mad.E.C.Wilcox, Starbuck, Man.; H Woodruff, Lucky Lake, Sask.) t ^ V Le Migasin de l\u2019Economie canadiinne de magasins Ffonomie J Alor» qu'ils étaient à terminer leurs discours pour la première séance de 1 a conierence économique, les principaux délégués lurent déranges par les photographes des journaux et lis se prêtèrent de bonne grâce à la pose qu'on leur demandait.En haut, à gauche, on voit les membres de la délégation de l\u2019Inde, Sir Atul-C.Chaterjee, Sir George Schuster, Sir George Rainey et Sir Henry Strakash.A droite, en haut, le T.H.Walter Runciman, président du Board of Trade en Angleterre.En bas, à gauche, et de gauche à droite, M.A.-V.Allen, aviseur agricole, le T.H.L.-C.-M.Amery et M.G.Heaton Nichols, aussi aviseur agricole.A droite, en bas, on voit le T.H.lord Hailsham, secrétaire de la Guerre.V GRAND BANQUET DT OFFERT AUX AT DELEGUES Sous la présidence du T.H.R.-B.Bennett, près de sept cents convives ont pris part, hier soir, à ce banquet\u2014Allocutions de MM.Bennett, Baldwin, Bruce, Emerson, Coates, O\u2019Kelly, Havenga, Chatterjee, Mofratt et Thomas.Ottawa, 22.(Spéciale) \u2014 Le banquet offert hier soir par le premier ministre du Canada aux délégués à la conférence impériale n'est pas près de s'effacer du souvenir des 700 convives réunis pour ces agapes dUmpire.Dans la vaste salle du Château Laurier superbement décorée, où le vert do- i minait, comme si c'eût été la fête de! l'Irlande\u201d: la longue table d\u2019honneur! recouverte d\u2019un damas vert et chargée de fleurs comme d'argenterie attirait J tous les regards.A côté s\u2019alignaient onze tables moins longues, recouvertes d'une nappe verte elles aussi.Tout autour de la salle, où des milliers de ougles Jetaient un lueur archaïque, des centaines de garçons de table à la blanche livrée s'empressaient au service, tandis que des balcons, où d\u2019autres convives avalent pris place, arrivaient les notes de l'orchestre.Le premier ministre du Canada assis à la place d'honneur, avait au-dessus de lui un faisceau de drapeaux de toutes les nations-soeurs du Commonwealth britannique, représentées à la conférence.Et tout le long de la table s'assoyaient les chefs des délégations de la Grande Bretagne, de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Zélande, de l'Afrique-sud, de l'Inde, de l\u2019Etat Libre d\u2019Irlande, de Terre-Neuve, et de la Rhodésie méridionale, ayant auprès d'eux leurs épouses et des membres du gouvernement canadien.Le* toilettes merveilleuses donnaient à l'ensemble les couleurs de l'arc-en-clel et tranchaient sur le noir conventionnel des habits.Aucun uniforme.Mais plusieurs hôtes distingués portaient les insignes de nombreuses décorations.Les discours, qui ne commencèrent qu\u2019après dix heures, furent brefs.Lorsque le premier ministre Bennett se leva, tout l\u2019assistance fut sur pied avec lui et les acclamations durèrent plusieurs minutes, tandis que les serviettes de table, vertes comme le reste, s'agitaient au-dessus des têtes comme une mer de feuilles.\"C'est une réunion de famille \", dit M.Bennett en Joyeuse humeur.Il fit allusion au fait que le Canada devait se sentir légitimement fier de voir au nombre de ses invités d\u2019honneur trois anciens premiers ministres, un ancien lord-chanoelier de Grande-Bretagne, un chancelier actuel de l'Echiquier, et autres non moins distingués.M.Bennett porta ensuite la \u201csanté des invités\u201d, et tous les convives se levèrent.Puis ce fut le tour ds M.Baldwin, longuement acclamé, qui remercia M Bennett et le gouvernement canadien de leur cordiale hospitaité.MM.Bruce, d\u2019Australie, Emerson, de Ter-reneuve, et Caates, de Nouvelle-Zélande.se firent entendre après lui.M.8ean-T.O'Kelly commença ses remarques dans la langue gaélique.Il continua en anglais, puis à la Joie des Canadiens-français présents, M.O'Kelly termina en français.\u201cNous 1 I \u2019m B Us avons en Irlande\", dit-ll, \"des objectifs formulés depuis longtemps, et que nous espérons atteindre.\" \"H y a un peu plus d\"un quart de siècle nous luttions avec l'Empire britannique \", fit remarquer l'honorable N.-C.Havenga, chef de la délégation sud-africaine, qui ajouta avec une pointe d\u2019humour : \u201cIl doit y avoir ici des Canadiens qui ont combattu l'Afrique-Sud à cette éuot, je ; qui m'ont poursuivi, moi et mes collègues.sur les routes poussiéreuses.Mais il existe aujourd'hui dans l'Afrique-Sud uns nation unie avec des idéals communs, qui prend sa place parmi les nations du monde comme une partie loyale de l'Empire britannique.\" Sir Atul Chatterjee dit que 1« fleuve St-Laurent lui rappelle le flèu-ve du Gange dans l'Inde.Il se sent tellement chez lui au Canada qu'il a dit au premier ministre Bennett : \u201cSi vous voulez vous débarrasser de notre délégation vous devrez amenez l'hiver plus tôt\u201d.Le premier ministre H.-W.Mof-fatt parla au nom de la Rhodésie du Sud.\u201cMon pays est fier de jouer son rôle dans le \"Comtnonwealth britannique\", déclara-t-U.Enfin, MM.Bennett et Thomas *e pardonnèrent mutueUem*nt l'incident de la dernière conférence.AU TRAVAIL Ottawa, 22 (Traduit de la Canadian Press) \u2014 Si on en juge par les signes extérieurs, la conférence impériale d'aujourd'hui différa beaucoup de celle d'hier.Finis les spectacles et l'apparat; finis aussi les discours et les ovations répercutés par la radio.Certes il ne faudrait pas dire que toute sensation du nouveau a disparu.Ottawa est encore un peu dépaysé, mais se remet graduellement; comme la Conférence elle-méme d'ailleurs.A présent que tous les leaders ont dit en public ce qu\u2019ils tenaient à déclarer, la tâche qui confronte les délégués est d\u2019examiner les diverse* propositions à la lumière du principe : \u201cun pour tous, tous pour uni\u201d Hier les généralités.Aujourd\u2019hui les précisions On sait en effet que chaque proposition et contre-proposition soulève une multitude de détails techniques qu\u2019il sera du devoir des ex-(Suite à la page 17, 4e col.) Un combat' Sains et enjoues petits Canadiens Observez partout notre jeunesse canadienne .cette vigoureuse santé du corps .ce vif regard .l\u2019expression de la santé.Plusieurs de ces petits, comme leurs parents avant eux, ont été élevés à l'aide des Christie\u2019s Arrowroots.Les mamans préfèrent les \"Christie\u2019s\u201d parce qu\u2019ils sont faits de pur arrow-root contenant tous les éléments nutritifs et vivifiants nécessaires aux enfants qui se développent.Il n\u2019y a pas de substitution pour les Christie's Arrowroots Rio de Janeiro, 22.(Traduit de l\u2019Ass'd Press) \u2014 Le gouvernement annonce aujourd'hui que les troupes fédérales.marchant contre lea insurgés de l'Etat de Sao Paulo, ont occupé la ville de Pouso Alegre, dans combat qui a précédé l\u2019occupation de l\u2019Etat de Minas Geraes, qui confine à Sao Paplo.Les Insurgés ont eu plusieurs hommes tués et blessés dans le la ville.Une dépêche de Sao Paulo interceptée a permis d\u2019apprendre que, parmi les morts, était le commandant des Insurgés à Pouso Alegro Le combat a duré huit heure* MESSAGE OU ROI Ottawa, 22 (PC.) \u2014 Comme M Moffatt.premier de la Rhodésie méridionale, venait de finir le dernier discours de la conférence hier M.Bennett se leva et annonça l'arrivée d'un câblogramme du roi se lisant comme suit : \u201cJe suivrai le cours de vos délibérations avec le plus grand Intérêt et avec l\u2019espoir confiant que vo* travaux seront couronnés de succès.\" Insecte bienfaisant Reglna.22.\u2014 Un long Insecte noir, malheureusement rare dans le sud de la Saskatchewan, contribue actuellement i la solution d'un problème pour les agriculteurs.Cet Insecte se nourrit exclusivement de moutarde sauva, ge.plnVicé parasitaire qu'On volt disparaître avec plaisir.Spéciaux De Fin De Semaine Tous ces spéciaux sont des valeurs remarquables.Tout le monde essaye d'économiser et un bon moyen d\u2019épargner consiste à faire ses achats chez Zellers, le Magasin de l\u2019Economie.Spéciaux en Epiceries En Vente Samedi Poires, boite No 2\t12c Blé d\u2019Inde, boite No 2\t3-25c Tomates, boite No ï'2 3-25c Soupe aux Tomates de Campbell 3-25 Olives, pot de l'* livre 23c Jell\u2019O, le paquet\t5c Essences : Fraises, Framboises, Citron et Orange Oranges Sunkist la doz.27c Pantalettes ^ en Rayon Maillé Pour le confort et la fraîcheur.Pantalettes en Rayon à Mailles, couleurs comme rose, pêche, blanc et mauve.Petites, moyenne et grandes.La paire.Spécial ! Jupons en Célanèse Jupon* «a Célanèse pour dame*.Style* «U-leur et garni de dentelle.Pans évasé*, courroie* en pareil.B la an, chair, pèche.Toutes grandeur*.Régulier SI .39.Spécial au prix de Gants en Maillé Blanc Lue *uper-v*lêur.Nous devrions réellement demander plu» cher pour ces gant», mai* par suite du fait que cette marehandite a été reçue en retard, nous sou» le* offrons â un prix tout â fait irrésistible.Ce» gante sont de style fourreau (*lip-on), et garanti* *e laver au»ai souvent que voua le voudrez.Toute* pointure».Spécial au prix de, la paire.49c Robes de Fillettes Une valeur »péciale.Tout notre assortiment de robes en broadcloth imprimé de $1.00 pour fillette*, marqué à un pris de solde pour samedi.Aux prix régulier nous en avons vendu dee.quantité/ énormes ; aussi devront-elles partir rapidement au ha» 79c Venez de bonne heure samedi.Grandeurs de 2 à 6 et 7 à 14.Vente Spéciale de Carpettes en Jute L\u2019idé»! pour votre maison de campagne.22144-Rég.79c pour 5 9c 27x34- $1.00 - 67c 24x48- 1.00 - 67c 20x40- 59c \u2022 39c Ampoules Electriques O watts.In 15c 40 êt 60 watts.Intérieur givré.Sous-Vêtements\tBAS en Rayon pour Hommes\ten Soie Célanèse Camisoles et Caleçons Courts.Valeur régulière 50e.Spécial è.39c\t(Sous-Réguliers) Ba* en Célanèse, trioot circulaire.simili-couture, avec marques de la mode, talon français, «oie jusqu'au haut.I.es nuances sont: rendez-vous.nègre, avenida, fusil, métal-fusil et noir.Pointures 8 1-2 à 10.La paire.OCkr Combinaisons en Rayon, blanc, pêche et rose, sans boutons, boutannant en avant ou sur l'épaule.Régulier 89c.Spécial à.\t 67c\t Souliers d\u2019Eté pour Daines L'assortiment tout entier dp nos souliers d\u2019été est réduit pour le solder.Cet assortiment comprend des , escarpins, souliers â courroies, sandales et escarpins blanc et couleurs, comme bleu, vert et combinaisons de deux couleurs.Pointures 2 1-2 à 7 dans le lot.La paire.1\u2014 Voici une valeur en ROBES! POUVEZ-VOUS IMAGINER quelque chose de plus joli, de plus jeune et de plus flatteur qu\u2019une robe ajustée à effet de gilet en Linène d excellente qualité _avec pour l'été une blouse sans manches en broadcloth à pois, ou en mailles, et aussi plusieurs styles en voile de coton imprimé.En couleurs qui vous tentent par leur brillante beauté et des couleurs qui sont indélébiles.SAVEZ-VOUS POURQUOI NOUS POUVONS OFFRIR SEMBLABLES ROBES \u2014 DE QUALITE ET DE STYLE EXCELLENTS A AUSSI BON MARCHE QU'UN DOLLAR ?farce que neu* achetons en énorme quantité pour notre chaîne de 12 magasins nous avons pu acheter d\u2019un manufacturier un assortiment tout entier de robes de toile \u201cà notre propre prix\u201d.PARCE QUE : nous a von* un* réputation à maintenir à titre de Maison des Valeur* Economiques, c* ¦bon achat\" vous est passé à votre profit.LES ACHETEUSES QUI APPRECIENT LA VALEUR FERONT BIEN DE VENIR CHEZ NOUS DE BONNE HEURE POUR PROFITER DE CETTE VALEUR SENSATIONNELLE D ECONOMIE PRIX POUR DEMAIN: \t\t \t\t 1\t\t ZELLERS LIMITED \u201cLe Magasin de VEconomie 226-22» rue ST-JEAN U LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 22 JUILLET 1932 GRANDE ACTIVITE AU QUEBEC ET AU LEVIS sa* Le tournoi Bourget, à Lévis, est rendu aux semi-finales \u2014 Lauréat Cantin, Alphonse Gingras, Antonio Pelletier et Edouard Dion s\u2019en disputent les honneurs \u2014 Ils ont éliminé hier, en quarts de finale, Edmour Matte, J.-L.L étourneau, Roland Patry et Roland Hallé \u2014 Des matches intéressants.AU GYMNASE SEMI-FINALES AUJOURD\u2019HUI Deux jour tirs du Jarques-C'artirr et deux joueurs du Québec seront en préaenre dans let temi-flnalet du tournoi de tennis de Lévia pour la coupe Bonnet aujourd'hui, comme résultat des quart» de finales qui ont été disputés hier après-midi.Ce sont Lauréat Cantin, détenteur de la coupe et Alphonse Gtnfras, puis Antonio Pelletier et Edouard Dion.Tous les joueurs Lévislens inscrits dans le tournoi ont été éliminés, et aujour\u2019dhul Cantin rencontrera Antonio Pelletier, tandis que Gingras sera opposé à Dion.Le premier match est rédulé pour deux heures et l'autre pour quatre heures.C'est en éliminant Edmour Matte que Canlin s\u2019est assuré le droit de figurer en semi-finales hier, l-e vainqueur élimina son adversaire en deux sets consécutifs aux scores de 8-4.6-4.dans un match brillamment contesté.Le vétéran Alphonse Gingras a montré qu'il y avait encore de la raquette en lui.en affichant une forme surprenante pour éliminer J.-L.lé-toumeau, le vainqueur du tournoi Blondeau, aux scores de 6-3, 6-3.Antonio Pelletier a rencontré une forte opposition de la part de Roland Patry.avant de pouvoir s'assurer la victoire par 8-4, K-6, tandis que EMouard Dion disposait de Roland Hallé, par 6-4, 4-6, 1-5.La série Connaught Toronto, 22,\u2014 (P.C.l\u2014I ne attaque irrésistible de lia part des Toronto Scottish, champions de l'Ontario, a donné à ces derniers une victoire au score de 5 à I, sur les Bluebonnets de Montréal, champions du Québec dans leur série de deux parties au total des points pour le championnat de socrer de l\u2019Est canadien et la coupe Connaught.Tournoi de tennis des Etats-Unis ChicAjfo.Un champ de plut de 25 étoile* internationale» du tennis entreront en lice demain dans le tournoi de tennis pour le championnat professionnel des Etats-Unis au South Shoe Country Club.Bill Ttlden défendra son titre.Vincent Rich, Hans Muaslein.Karel Kozeluh sont au nombre des concurrents.NATIONAL CONTRE LE ROYAL QUE.ON CONCEDE A SH1KAT Le National visitera le Royal fQué.), dimanche su lorrain du V.N.R.A.A, Kf-Malo dans uno joui» réguliAro do la Liguo Interniédiairn do hasnliall.Ces deux eluba occupent actuellement la premiere et deuxième position dans la Ligue, le» Royal (Qué).en première avec le Atkinson tandis que le National vient en deuxième.L'on anticipe une lutte des plus I serrées car dans les deux reneontres ! qui ont eu lieu déjà entre le Royal et le National, chacun d\u2019eux a une | victoire à non actif de sorte que dimanche il s'agira do faire un maître ! Tous les joueurs sont bien déterminés à montrer tout leur savoir-faire et le public amateur peut compter sur du jeu intéressant.lai partie commencera à 'J h.HO et les prix d'admission seront comme d'habitude lorsqu'une |>arlie simple seulement est jouée, e'sl-à-dire Ifle pour le» hommes, .10c les daines et ,05c les enfants (Com.) Montréal, Qué., '22.\u2014 La vigueur exceptionnelle de l'allemand Richard \"[>ick\u201d Hhikat a encore eu raison d'un adversaire sérieux hier soir au forum ou le Club Canadien offrait sa séance hebdomadaire ù deux milliers de spectateurs.Mais cette fois le combat a dû aller jusqu'à la limite d\u2019une heure avant que l'ex-marin du Kaiser réussisae à se faire concéder la victoire, et établir une précédent.C\u2019est en effet la première fois au forum qu'un combat final dure toute l'heure a laquelle il est limité sans que doux chutes puissent être prises par l\u2019un ou l'autre des combattants.Hier c\u2019est une première chute concédée en 14 ni.to s.qui a donné la victoire à Hhikat.lijen qu\u2019il ait passablement malmené Whiter.Hewitt son rival, il n'a pas pu le renverser assez vite pour remporter une autre mise au matelas avant la cloche.Hewitt, rude h l'excès à ses combats précédents ici a évidemment compris l'importance de la prudence tenu à faire de la lutte plus loyale que précédemment.i ne fois seulement il a précipité Shi-kat hors des câbles main l'acqxlmie est vite revenue.Le Washington prend la quatrième place Washington l,e Washington a regagné la quatrième place dans la ligue Américaine hier en battant las Tigers de Détroit au score de A à 4 dans la dernière partie de la série.Monte Weaver se raffermit après une première manche dans laquelle las Tigers scorèrent trois points II accorda neuf coups sûrs dont quatre dans la première inning mais après * eela il les garda bien espacés, R H K Détroit\t.400 000 10O 4 (* 2 Washington 010 220 OOx A 10 0 Wyatt et Ruel, Hayworth ; Wea-.Ter et Berg Piratc-Thornc Le Pirate a gagné contre le Thorne au score de 0 à A.et le Thorne a battu le Capitol par S A (>.Ce soir le Thorne jouera contre le Whistle et dimanche il rendra visite au Zouave de Limoilou.Hhikat a couché son adversaire à la suite d un écrasement général 'dont la voie avait été pavée par des prise» de fête en hache répétées à plusieurs occasions L'ambiance y fait, il n'y a pas à se cacher A ses premiers combats ici Tiger Daula s'en tenait à la lut-| te genre moins libre que I on ne la pratique en Amérique Kt ne voilà-I t-il pas qu'hier soir il disposait de | ( leorge Hagen en lui brisant le poi-gnet après l\u2019avoir fait culbuter hora du câble.Kt tout cela en huit, minutes.I,es spectateurs qui le connaissent plus pacifique ne lui ont pas ménagé leurs huées quand il est revenu seul dans le ring prendre la décision de l\u2019arbitre.Ia< combat qui devait être à deux chutes de trois n\u2019a pas duré plus longtemps que la première chute.Au retour pour la seconde reprise Daula était seul à répondre A l'appel et la victoire lui a été concédée sur-le-champ.Maurice Letcbfnrd qui avait été apprécié à ses début» professionnels la semaine dernière, a fait de bon travail encore hier soir contre Uene Danaereau un autre lutteur local Quinze minutes durant il a fait tou» les efforts possibles contre son adversaire mai» trop agile eelui-ei a réussi à se tirer de» impasses.Trop court, le temps n'a pas permis à l'un ou l'autre d'épuiser son rival et l'arbitre MeKirmmie a dû rendre un verdict de nullité quand a sonné la cloche.LA CROSSE A SILLERY LA LUTTE L* Crystal de Hlllery, a gagné au score de S à 0, contre Ile Napoléon de Levia, dans une joute de cromae d'exhibition, hier soir, sur le terrain de baseball de SUIery.Plusieurs centaines de personne» assistèrent à la rencontre.Dimanche après-midi à deux heures, le Crystal Jouera une autre partie ! au même endroit rantre un club de la ligue.AU CLUB JACQUES-CARTIER C\u2019eat Jeudi prochain que commencera au club de tennis Jacques-Cartier, le fameux tournoi dea Mousquetaires, a annoncé hier, Antoine Gosselin, le champion de ce groupe.Le tirage aura Heu mercredi soir prochain, et les finales seront Jouées le vendredi.Samedi aura lieu la réception au chalet du club.On pourra se procurer des cartes, en s'adressant aux Mousquetaires | eux-mémes.AU GYMNASE NATIONAL La séance de lutte de ce soir, au Gymnase National, commencera à huit | heures et demie et, tel que déjà annoncé, mettra en présence Cairo et Doyon, ; dans le match principal du programme.Sam Schuk et Moitse Godbout, Jack Labrble et A.Laforce, M.Bertrand et Roland Tremblay, Trudel et Sansfaçon, puis Keller et R.Proulx, complè- ! teront ce proframme.LA LUTTE A L\u2019ARENA Le promoteur Aasclin a annoncé un autre programme de lutte pour mercredi aolr, à l'Aréna.En finale les amateurs verront Jim Browning aux prises avec Marvrn Westenberg.La semi-finale se fera entre Joe Malcienty et Anderson, tandis que Lee Wykoff et Stanley Slrkorkey, puis Boris Demetroff et Léo Nama, feront les ' frais de la première préliminaire.DES REGATES DIMANCHE MAI KICK BERTRAND, qui luttera ce soir au Gymnase National.Le championnat1 de l'Ontario On annonce des régates pour dimanche après-midi, au lac Trois-Saumons, prés du Cap St-Ignace.Des courses à la nage, à la rame, en canots avec moteurs portatifs et avec moteurs stationnaires seront au programme.Hamilton.(P, C.)\u2014De brillants matches ont marqué la quatrième ronde des singles masculins du tournoi open pour le championnat de l'Ontario.J.-C.-F.Edwarda, Ottawa, a perdu au* mains de Wyatt, Montréal; les scores furent 6-1,8-10 et 6-2.Stuart Veysey, Montréal, a éliminé R.Barnard, aussi de Montréal par 6-1, 2-6.et 6-2.DEPART DES ATHLETES POUR LOS ANGELES Les anneaux Le club d'anneaux \"Le Soleil\u201d accepte le défi du 8t-Jacques pour jouer dimanche matin à 10 heures sur le terrain du St-Jacques.Répondre par téléphone à M.La Bernier, 4-3169 entre 6 et 7 h.p.m.VICTOIRES DOC.P.R.ET DES RIFLES Irf» C.P.R.a battu le l elegra par 13 à 7 et les Royal Rifle» ont défait le Bell Telephone\tau\tscore\tde\t10 à 4 dans deux brillantes\tjoute»\tde\tla ligue Senior de Softball\thier aoir\tau terrain SU\u2019atriek.Ce aoir le Victoria jouera contre le Telegraph cependant que les Rifles rencontreront les flranitea Voiet le standing de la ligue Senior à date.G.Telegraph.Il Royal Rifles.10 .S7th Battery.10 C.P.R.9 Maple Leaf* .9 Granites.8 Bell Telephone.5 Victoria».S Les Browns réussissent à gagner une fois Philadelphie.22.\u2014les Brown» de St-LouU ont mis fin à leur série de 11 défaites consécutive» hier en bar tant les Athletics au score de 5 à 3 dans la dernière partie de leur série.Stewart tint les A's à quatre hits.Il n'en alloua qu'un seul dans les sept, premières manches et arrêta un ralliement de deux points dans 1» huitième quand Foxx frappa dans un double jeu avec deux nommes sur les buts.H H K St-Louis\t110 001 101\t5 10 2 Philadelphie.100 (100 020\u2014 3 4 0 Stewart et Ferrell; Mahaffey, Mc-Ktthan et Cochrane.N LONDON DRV GIN AUTHENTIQUE X UN PRIX II RAF N N AB LE.UT POmiVEMENT SANS PRÉCÉDENT/ 26 o*.$2.55 - - 40 oz.$3.85 nOMElCHERS^ DISTILll RIES IIMITT P > r» JfpuU IRM r«t*\t*0%\to**mtt**M\tr>e Les Bears gagnent à jersey City Jersey City - Le double de Dixie Walker dans la huitième manche qui fit scorer Rolfe et Neun a donné aux Bears de Newark une victoire sur le Jersey City au score de 6 à 4 hier dans la première partie d\u2019une série.Walker a été l'étoile de la (vartie avec trois coup» sûrs à son crédit en cinq voyages au marbre.Newark\t000 102 021\u2014 6 15 1 Jersey City 030 001 000\t4 10 1 Meadows, Miner Weaver et Hargreaves, Glenn; Perkins, Harrison, White et Stack.Toronto, 22 (P.C.) - Lea athlètes de l\u2019Angleterre et du Canada qui composent deux de» plus forte» délégations qui vont disputer les honneur» des Olympiade» à Los Angeles prochainement sont partis pour la Californie hier soir en même temps que le» représentants de plusieurs autres nations.\"L\u2019Olympio Spécial\u201d a quitté la gare Union à Toronto à dix heures et demie avec les équipes de la Grande Bretagne, de l\u2019Afrique du Sud, de la Belgique, de la Hongrie ainsi que d\u2019une partie de l\u2019équipe canadienne.Une heure et demie plus tard le train prenait à son bord l\u2019équipe de piste et de champ à Hamilton ds même que le groupe des rameurs.Augmentée à ta dernière minute de troi» nouvelles imités, l\u2019équipe canadienne des sports de piste et de champ était prête pour le théâtre de la dixième Olympiade.Les.Wade, coureur montréalais dans le 1,500 mètres; Lou Hutton, athlète montréalais dans les sauts en longueur et Harold Gallop, coureur torontonien sont les nouvelles recrues ajoutées aux représentants canadiens après que l\u2019on eût prélévé des souscriptions populaires pour défrayer leurs dépenses.Joe Wright jr, le fameux rameur de Toronto, a causé cependant une désagréable surprise en annonçant par l\u2019entremise de son père qu\u2019il n\u2019irait pas aux Olympiades si le comité Olympique ne lui payait pas ses dépenses.l-e comité olympique est, disposé à fournir une somme do cent dol-lard à chacun des 15 rameurs choir sis pour représenter le Canada.Pen-que W dant que Wright s\u2019objecte à cela, les rameur» de Hamilton, de Hall-fax et de Vancouver, de même que Noel de Mille et Ned lYatt ont accepté cex termes avant de partir pour Los Angeles hier.Les nageurs, le» membre» de l'équipe de crosse canadienne et quelques cyclistes vont, partir directement pour Ix>s Angeles de la Colombie Anglaise.Les nageurs sont réunis à Victoria et les 19 joueurs de crosse sont à Westminster.Se chiffrant à 70 au départ de Toronto, le groupe canadien sera augmenté à 120 rendu à Los Angeles.I,e groupe anglais est de 70 tandis que l'on compte cinq sud-africains, 20 Belges et 10 Hongrois.Ixs athlètes feront un (leu d\u2019exercices à Chicago et à Albuqueque, N.M., en route, arrêtant quelques heures à Chicago aujourd'hui et à Mexico demain.Ils seront à Los Angeles lundi et établiront leur résidence dans le village international construit spécialement dans ce but.Les Pirafcs augmentent leur avance Pittsburgh- Le capitaine \"Pie\u201d Traynor et Lloyd Waner deux des Pirates sont retournés sur l'alignement du Pittsburgh hier et célébrèrent l'événement en scorant dans la neuvième manche les points qui firent battre les Phillies au score de 3 à 2.C\u2019est la seconde victoire des Pirates en cinq parties et les lira-rates ont ainsi augmenté leur avance à la tète de la ligue Nationale à deux parties et demie vu que tous les autres club» de la ligue étaient inactifs hier.R H K Philadelphia 000 000 200\u2014 2 7 0 Pittsburgh 001 000 101\u2014 3 8 0 Klliott el V.Davis.McCurdy; Kremer et Grace.M.Banks à l\u2019Union Commerciale Les White-Sox à Montreal Montréal.22 i PC.) De retour d'une tournée assez longue dans l'est, les White Sox de Chicago sont arrêtés Ici hier en route pour Chicago après un séjour assez prolongé dans l'est.Ils ont joué une exhibition avec les Royals Immédiatement a- près la partie Buffalo-Montréal.Les White Sox ont gagné 3-2, Seeds cogna un circuit dans la première manche mais 11 n'y avait personne sur les buts.Le double de Kress fit entrer deux points dans la sixième pour le #lub de la ligne Américaine.Po-morskt lança toute la partie contre les White Sox.et accorda dix coups sûrs.Chicago\t100002000\u20143\t10\t3 Montréal\t101001000\u20142\t9\t1 Chamberlain Gregory et Berry ; Pomorskl et Susce L'Cnion Commerciale a eu le grand honneur d\u2019avoir la visite du champion des Damistes des Ktats-l\u2019nis, et, joueur de grand talent aux échecs.Nombreuse était, h assistance et nous pouvions voir tous les meilleurs joueurs aux prises avec le champion.Un seul pourtant à pu lui décrocher une défaite et, nous en devons l'honneur à M.Art.Dubé, joueur qui promet au dire de M.Banks.M.Loiselle s'est aussi montré bon fervent par une partie nulle.M.Noel Duchaîne, professeur, a fait bonne figure aux échecs et a paru fort intriguer le champion par moment.Mentionnons aussi les messieurs Bédard, Marceau.Roberge, Paquin.Lacroix, Déry, Alf.Bouret, Poirier et plusieurs autres de toute» les partie» de la ville.Après les parties il y eu réception dan» no» salons où plusieurs oftlciers de l'union avait tenu à se rendre pour souhaiter la bienvenue à M.Banks ainsi ou\u2019à son épouse.M.et Mme Banks sont repartis aujourd'hui pour Montréal où il aura plusieurs exhibitions à donner.Nous garderons un bon souvenir de lui et nos joueur» profiteront de ses sages conseils.\u2014(Comm.) Les Giants à Rochester Rochester.\u2014Le» New-York Giants ont défait les Rochester Red Wings de la ligue Internationale de baseball dans une partie d'exhibition au score de 6 à 3 hier.R H E New.York Giants.\t6 9 0 Rochester.\t3 6 1 Bell.Walker.Moonev, et Hogan, O'Farrell; Winford.Wetherell et Rensa.Hubblell.Les semi-finales du tournoi de tennis Intermédiaire du club Québec ont été jouées hier après-midi \u2014 Léo Turcotte et Arthur Scott s\u2019assurent la ronde finale en disposant de Jean Miquelon et de Bernard Fortier \u2014 Scores de 6-2, 6-0, 4-6, 6-2 et 6-2, 2-6, * 8-6, 6-2 \u2014 Pierre Roy élimine Carter.LE TOURNOI HANDICAP Jean Miquelon et Bernard Fortier, se sont fait éliminer dans les semft.ffinales du tournoi Intermédiaire du club de tennis Québec, hier après-midi, au cours de matches enlevants dans lesquels Léo Turcotte et Arthur Scott, durent se surpasser pour s'assurer le droit de figurer dans les finales du tournoi.C\u2019est aux mains de Léo Tureotte que Jean Miquelon se fit éliminer et le sort aurait peut-être été plus en faveur de celui-ci s\u2019il vait réussi trôler la balle dès le début du match.Miquelon partit en effet trop ment, et quand il se rallia pour gagner le troisième set, le solide qu\u2019est Léo Turcotte, était assez \u2018\u2018réchauffé\u201d pour faire face aux attaques son adversaire forçant finalement Miquelon à reculer par la précision do son back hand.Les scores furent de 6-2, 6-0, 4-6 et 6-2.T ier et le- J à con- B P lente ¦>.1 joueur I ques de f Islnn do I Le match qui opposait Bernard Fortier à Arthur Scott, fut encore plus contesté que le précédent.Comme Miquelon, Fortier eut un début assez lent, mais 11 tarda moins à se rallier et après avoir perdu le premier set par 6-3*.il s'assura le second par un score identique contre Scott.Le troisième set* * fut le point culminant de la rencontre et les deux adversaires se Cirent uno guerre de \u201cdrives\u201d de toute beauté, Fortier forçant, surtout vers la fin, le jeu au net pour ébranler son adversaire avec des balles courtes et dures.Finalement Scott réussit à s'assurer la direction des hostilités et il enleva le dernier set de mains de maître.Les scores furent de 6-2, 2-6, 8-6, 6-2.La date de la finale du tournoi Intermédiaire n\u2019a pas encore été fixée.\u2019> Dans le tournoi Handicap qui se dispute aussi actuellement au Québec, on entrevoit pour bientôt aussi les çemi-finales.Hier après-midi, Pierre Roy, I a battu L.-M.Carter, par 6-3, 7-5.Une seule partie est cédulée pour cette après-midi, à une heure, dans ce tournoi.Elle mettra en présence G.-D.Hulme et Georges Pelletier, sur le court No 2.LUCIEN SANSFAÇON, 155 livres, de Giffard, qui fera ses débuts ce soir, au Gymnase National, à la lutte, contre Marcel Trudel.Les honneurs des régates de Henley vont aux Etats-Unis \u2022 ' Un défi Le Bonaventure lance un défi au Jeune Soleil Pour jouer lundi soir.S\u2019adresser à R.Roberge.St-Catherines, Ont., 23.\u2014Les Etats-Unis ont capturé trois des quatre championnats des régates annuelles de Henley, hier à Port Dalhouaie Un seul championnat a été gagné par une équipe de rameurs canadiens de Toronto.L\u2019événement de la journée a été la défaite de Joe Wright dans leS^ singles par Rutheford représentant de l\u2019imiversité de Princeton.VETEMENTS DUNDEE OFFERTS MAINTENANT A UN NOUVEAU BAS PRIX Les vêtements DUNDEE réguliers .la fameuse qualité DUNDEE de $24 qui a valu aux vêtements DUNDEE une réputation nationale, maintenant offerte à $19.75 L'Aurore d\u2019une nouvelle ère de prix Nonobstant leur nouveau bas prix, rappelez-vous que les vêtements de qualité régulière DUNDEE à $19.75 se font remarquer par leur élégance, leur caractère de distinction, Ces vêtements sont depuis des années le choix de milliers d\u2019hommes bien mis.La qualité régulière Dundee a gagné la confiance et la clientèle des élégants partout au Canada.Il importe aussi de vous rappeler que les Dundee sont faits d\u2019après vos mesures.Au nouveau bas prix ils vous donnent plus que jamais pour votre argent.Vêtements Dundee de Qualité Régulière FAITS SUR MESURES A un Nouveau Bas Prix Régulier 2f»-42r Notre-I>ame-de*-An«e*\t30jll-4f»-®b , phone.Autre petite chambre Fri* ou» ment Enr eeuls agent* à Québec de ce;-\u2014.-\t\u2014 - - A v* ni m r rx,\tirrKraii-.n\tdér^ Famille «an* en fan U K\u2018adree*er 102 célébré davifraphe.104.rftte de la Mon- mwPim uï£\u20191 V^W-rMe\t18ill 2Af*-24r ta«ne té» 2 1422\tl2jlL2iif*-3Ar rhaUeA.bureaux, bacstnetten, roll-top.haut- GRANDE CHAMBRE flan* famille de CLAVIORAPHES\t_ parleur lit* de teute* Aorte* outil», cadre*, j personne* adulte» l'sage de la chambre Keminfton à louer, prix \u2018elle, de b*In ef du téléphone Loyer raisonna- icmp* de* vacance* fi\u2019adn de 23 CN CENT IN DU MOT cent mil per imernon F&jBftAirE* IfARIAOEA VICES ANHIVERHAlREfl HEP REMERCIEMENTS POUR B YM PA TRIES in AUTREB 30 cent in* par insertion **t »»t la formule ordinelre, chaque mot fiééiUennri ?eentins SOLEIL IU MOT P«s mo PJA NC AILLER PROCHAINS l.AVEI HE ELECTRIQUE **Odl»ar\u2019' et'Wée.tti., ™\tP-\t-.- MARIAOES DECES «ER- moulin à roijdre \u201cBlnger'- pre»*4ue neuf chambre double et «Impie, garde-rot*-, loner, construction neuve, belle place rVEHSAÎRE* ORANDMEB- àv.ndr* K afîre«*er 23 T rue Lrtujyrelje ba« pri*.bain.léiAph-m-\t$2 r»0 d affair^ i^r gena ^leuir rondl,l.ni -\u2014« -\t\u201814 Htc-i'rMule\t*t#* avantageuee* inutile décrira si l fui 20JII 4f»-24b n\u2019a pa» d>*périenc« (\u2019aaier 50 'l^e ftoieil\u201d UNDERWOOD et ipédal pour le matela*.\tetc\tAchetons\tà domicile.\t|\tde bain et du téléphone.Loyer raiaonna-\ttemp* de* vacaooee.n edremer M Qjnjé v Drapeau\t44\tSte-Théreae,\ttél\t: 4-0IM\tWe Appeler ttftTl\t2njIMfa-24f\tMartineau.7$.ru* St-Pler»*.lét 2-3S90.3itii-3fa-t*\tirr:\u2014- \u2014 \u2014.\u2014.«%-.\u2014\tzajn-znrs'oor «y^InMAMPffv A\\ Er ri IHINETTE meu-\t~\u2014;-\u2014r- eau rrHjrante.fenêtre sur la rue,\tRESTAURANT et aalle à manger à 0 double e* «impie, garde-robe,\tlouer, construction neuve, belle place kirelie\ti\tba* pri*.haln.téléphone.|>etlte $200\td affalrea pour gen* aérleui rondltl m* ï3JII-?f.Ob Par wattiM.U su-lr.ul* 20)11-4fa-24b n * pa* d expérience l aaler AO I^e Soleil .22JU-3fe-3Ab wmit HLLr DEMANDEES AUTOMOBILES A VENDRE I BELLE GRANDE chambre à loue*, j 1_______________ __ _________ \u2014\t, ¦\t¦\u2014 .meublée à neuf, chauffée, usage du hein.I iÂ/ avmtaNCEH devant paraître LE JOUR DI BOTO modelé 192» 4 cjdindr** avec H- du téléphone Confort du che*-ef»i 8'a-reçu*» )u«auA 9 h lé a m «-en»* lé32.réparé a neuf et 6 tires neuf», dreaær 5l.Ht Joeeph, tél 4-37H2t pot\u2019P 1 JE RA M F »1\t| | |\t.0 v *r.\u2022 vendra « UC- MM ¦MISRé Aucun* jjflii ,*»-\t_\t_ 20JH-4f*-24r l« iw «y»_(IKANDR CHAMBKE t louer Mmi «etal-«ert;nn «Pt innoorp- rpçun »pr« !\u2022« t4l*phnn»i J-340S.ou à *11.Bt-Joan «>»« Ttf \u201e pmnrp.uaagr haln typhon*, gaz hrur«i ijy»iionn#p-\t*-T 11_____________; * d d*alrl S'ndrpaarr HIO.du Pcmt \u201c I BT-OHABUM AUTO rAKTi (l\u2019oo* _____________ 30)11 .lf*-3«r DIVERS A VENDRE \u2022n p 4 dé rannooce SKW8 lÿipttrrOHB aucune annonce et avia dé Tial«**nce.flançalllea ou martag* eommtmfeué» par malle ou téléphone.Il en erfr de même pour las avia 1 non raa- Le a annéUfc^» peuvent être donnée» aux aue-eur*aiea dont nous publions la H«te eu ba* ou au bureau du Rolell ff *1 nclefifi ' paTables ri avance a * cadre.M Georgei [UArc-» ri'AiitomnhlIe*\t**A~j i»B>i3i3rz \u2022»MArvi/r» ciiamDm pour une ou RMZorl»1 pu,i\u201e rt rwluuinir.1'**\"*\t rlfr^\tbrûleurs à l\u2019huile Sifont \u202237b HA- VE RITAB LE OCCASION Font lac coach 4-0243 HW, licence 1882.pneu* et »>atterle neufe club auto, assurance Faut vendre d\u2019ici 4 0302 * jour* à votre prix Aucune offre ral «onnable refusée H adresser le a»rir, 280.4-4339 Richelieu.\t20JI1 5f*-!lr $302 CH A RB USAOES\u2014Achetons tous le* vieux char* Aussi revendons pièces de rechange* pneu* 1st tari cm.tube*! rimes Avant de vendre votre char 4-4984.Caron Tire Shop.68 ter.téMphonea J4.Ddrcbe*-2?Jn-26f*-nf bain Fo*scs«ion immédiate.S adresser Angelo Appartement.12.rue Garneau, ou 27.fite-Angêle._________22)IMfi>84r BELLE GRANDE chambre bien éclairée.avec Iwiln, téléphone, même étage, Jrande garde-robe* S\u2019adresser 304, fit-oseph, 1er plancher, tél 3-3477 22)11-4 fs-24f CHAMBRE LIBRE \"CH AM BR K I.IHRK\" ilPinandA^ dan» 1, FORD ROAI>HTKR a vue Ruml*r««t g, faubc.urg m-J.an-Hap i»t^ (.randn cham ,.dr« ou «rhanitor H aaaaagera 1030, 1029.De Solo ,\t_\t_ coupé 1930, Graham Paige 1938, Buick ; chauffées, eau chaude.M dan 102M.C hevrolet 1928-1920.Ford $3 00 par semaine.S a coach 1030 f\u2019e* chars sont A vendre ou Hélène, M.Félix Plante.A échanger A de trè* Umnee condition# Universal Auto 27, de la Couronne, (\u201e» néee*satre* pour la ptebe.tennis, softball, baseball, patin» à roulette*, etc\t1211l-26fs-C D r , SALONS DE COIFFURE POUR TOUS GENRES de Confection et reparation* de fourrure*.& prix trte modér** et «atiifactlon garantie Adree-\u2022ez-vou* à 40 H Crfimaxl*.16jll-2ef*-4»r CAR ACES A LOUER GARAGE CHAUFFE A louer, place pour 8 machine*, avec plancher de ci- | - -\u2022-i Tour A vendre à bas i _ _ L.Latouche, 130.rue i J-3248.résidence 77 Ste-16jn-6fbé0b ST-LOLTS-DE-COURVILLE.logement A louer 6 chambres, galerie en avant et en arrière, magnifique cave et hangar, po*-sessloo immédiate S'adresser Ernest Tru-20-22-23-26- chon.tél 2-2288 #.11.28-30J11 -61b LOGEMENTS\tA LOUER, deux loge- \u2018\tCfeBOF adres- ___ nie 9t- Paul.\ttél\t:\t2-2921.\t30Jll-6fi»-«lb I\t\u2022 r* ,»i r.\u2022> i o /%.\ti-, E» I*, uru* ment» plain-pt»d 0 appartement», cl bre de bain, 83.rue fit-Andrfi.S\u2019a *er chez J.-P Ouy Ltée.152, rue ment pour lavage prix S'adreMcr M St-Patrice, tél.¦ Julie, 2-2389J.GARAGE & louer avec showroom annexé bien situé au centre de» adaire».Tadree-eer Ant.( loutier, Cle, 147, cd e la Mon-tagne, tél,: 2-3777_________________18111.6fe-50b GARAGE A LOUER.8 adreewr à 2L 8t-Ol!v1er.té!.: 2-2317.___________20111-3f»-30r PLAIN-PIED neuf, chauffé.4 pièce» plu* chambre bain, eau chaude à I année, ga I lerle, plancher» dur», trè» moderne».Prix 235.00, autre plain-pled, 4 pièce», meublé.; chauffé, avec téléphone, belle localité \u2019 Kempart», *50.00.S'adreaeer tél 2-7351, \u2018\t^\t22,'\" ' M GARAGE A LOUER- Garage privé & louer S'adresser è 38 Vaudrcull.22JU-2f»-60b HOMMES DEMANDES HOMME fi.garçons.Attention venez ap-¦rêndre métlw de» barbier, la meil-feure la plus vieille, U seule institution de ce genre à Québec, conditions très avantageuses, commission payée en apprenant.quelques semaines suffisent pour être dlplêmé et gagner un salaire de $25 i $35 par temaine Pour votre Intérêt n'hésitez pas A écrire ou venex me voir aller 31.de* Remparts.:2J11.4fs-61r A $30.00 PAR MOIS petit logement A louer.3 chambres plus chambre bain, planchers bois dur, chauffé, meublé ou non situé A 5H.St-Cyrllle.S\u2019adresser 5H St-Gyrlllc, têl.: 3-1107.\t19jU-6fs-61b avant d'aller apprendre dans le# écoles secon» ofters, -tél 4-0479 \u2022ndaires.8 adres*er Collège des Barde Québec Enr.678.fit-Valller.25jD-26fs-64f SOMMER, garçons qui désirez apprendre le métier de barbier, vous perfectionner.\tcommission\tpayante\ten\tapprenant.Dipldmes et plaçons Chaise* de barbiers A vendre Ecole Barbier# de Québec.\tAmêdée Delisle.36.\tdu\tPont, tél : 9803\tL8j n-26fs-54 r HOMMES.GARÇON, apprenez le tier\tde barbier.\tA conditions\tavantageuses.\tCommission\tpayante\ten\tapprenant, quelques semaines pour gagner bon sa-Uire.N ou* donnons diplômes.Pour conditions s adresser John Devarennes, 418, fit-Joseph.tél.: 4-0474._______13111-26fs-64f BARBIER DEMANDE bon barbier demandé Immédiatement, «adresser tél.: 3-0183\taijll-2fs-64b IJbm ohaquo jour \\m PETITES ANNONCES STENOGRAPHE\u2014On demande un Jeune homme possédant sténographie et clavl-fraphi»1 DiUncues.Faire application par lettre donnant expérience et salaire exigé $ Casier 102, Le Soleil 22)11-2 fs-54b WVÀGEUR visitant prêtres et communautés religieuses désirant ligne additionnelle Ecrire Carier No 59.I*e 8o-|«ir.\t22jll.2fi-.54b GRANDE CHAMBRE A louer très enw»-lellléef, 2 fenêtre* sur la rue.Convenable pour 2 personne*, téléphone, chambre Min, même éiagi* famille sans eufant.fi'adre**cr JH, Turnbull, tél : 3-3169 16Jll-6fs-24f UNE BELLE GRANDS chambre A louer gra*tde fenêtre *ur le boulevar«I fit-Oyrtbe.avec toute* le* accommodation* modernes, chambre bain et téléphone, *ur même plancher, confortablement meublée, belle galerie, conviendrait pour personne* honnête*, désirant le confort du chez-sol.aussi «in«> petite chambre bien meublée, prix modéré.H adr«*aer A 149 H» Ht-Cyfille, tél.: 3-2604.__________16)11 6fs-24b CHAMBRK8 avec bain* et culatnettes située* No 2H avenue Ste-Geneviêve.Pour prix et Informations * adresser A Ale*an«ir«t Renaud, tél : 2-640.3 ou soir 4-2667_________________________ 16)U-6ftl-24r BELLE GRANDE CHAMBRE 2 fenêtres sur la rue fit-Jean, eau chaude pour 2 personne* tranquille*.$4.00 pat semaine Mme Perreault, app 8.18.d\u2019Youville, coin St Jean.3éme étage, tél 2-8080W _________________________________16JU-4fs-34r BELLBfi CHAMBHE8 A louer avec dl-vanettea.poêle à gaz.dans la chambre, chauffée*, eau chaude, usage du l>*ln, $;t ()0 imr oemalne S\u2019adresser 168.Ste-Hélêne.M Fétix Plante, tél 8-9166 I8Jll-3f#-24f CHAMBRE A LOUER _ JIMH chauffé*», eau chaude, bain, téléphone aussi pension A la *emaine ou au repas H adresser 81.fit-Oabrlel 19jll-3fs-24f avec pension.t4êph CHAMBRES DEMANDEES CHAMBRE demandée grande chambre non meublée.A la Haute-Ville.châ««i.*.Côté Limitée, 188.fit-Paul, tél 2 1272\tlWJll-6fa-27r 2 CJHEVAUX café A vendre, très bon marché 8 art de cbes soi, uaage du bain et 23)11 96ffe-.f ' téléphone fi'adrtNBer 239.sta-Hêlêne i-| têl 3-3692\t.IGE NT A PRETER sur hypothèque.¦ ^ ville Aux prêt* remboursab|»*.m»«n-< .Bernent J-C.Ficher notaire.No 473.1 CHAH «r pet 11 t « (msuvanSP «\u2022 »>\t, $R|.\t\u2014 ,, «dans famille privée H\u2019adrssssr ^il.SALON DE BEAUTE A vendre situé nie principale m«xleme en tout Bel avenir p^of béjuf._dans ville de Q«iéhec, garanti j Langeller fi a^ireeeer 424 fit-Jeeej lujll .tf» 2tb CHAMBRES A LOUER avec ou sans pension Toute* le* amélioration* moder-N DEMANDE emprunter $1.600 00 stir | n«* Hue Ht-Joæph près du botilevard t Joseph 29a«vfn o-33b CHAMBRES-PENSION CHAMBRE h k*uer «lans «me ______ privée «vec |>enaion «i désirée Bonne occasion pour pervonn* qui voudrait apprendre I anglais « adresser 1144, fis* f APPELEZ LOUER VENDRE ACHETER Nos colonne* d\u2019annonces classées sont le Guide de ceux qui désirent louer ou acheter une maison.Propriétaires, faites vos offres aujourd'hui, publiez une petite annonce qui sera lue immédiate-r.scnt par tous les intéressés.LE SOLEIL DIVERS MATERNITE PRIVEE, licencié*, attention spéciale gen* de la campagne Plaçons bébéi Prix rie* chambrai avant terme*.$3 00 par *emaine Ausri 2 idée*.I\t- vante* demandée* S adresser 6714.rue fit-Joseph.tél 6101 ou écrire botte postale 4L bureau pont* fit-Roch.27jn-96f*-3fir MATERNITE licenciée, pkœ distinguée.honnête et tranquille.Repas servi dan* .le* chambres, prix modéré.Garris Q le* nflrrssslrr Référence* exÿi enfant* en peurion Pour Inform»lions ^ |a R^ine.M Ant.Burcjue HOMMES DEMANDES UNE GRANDE SOCIETE d'assurances vtp maladie et accident demande un reprèarntant r«'ur 8t-T1te-de«-Cap, pour l urganiaatlon d une »uocur*ale, trè» belle proposition Eipérlence pas nèceaaalre Pour ren-elxnement* écrire h Casier 50.\"Le 8o»>B\".____________________20fll-Sf*-Mb ON DEMANDE un homme capable d'acheter et débiter la viande Expérience nécessaire Référence» eilaft'» S\u2019adretaer écrire boite postal» 7#2, bureau poste Haute-'llle.Québec, téléphone 2-1S00 _______________________________ Mtn-æft-asf REPARATIONS DF, OLAVIGRAPHKS l'our viw réparalbm» ou reconsiructlon de clavigrauhea adneaex-voua i Gerald Martineau.73, rue St-Pierre, tél 2-2300 \t-iOilMfa-aar HOPITAL de la Mliérieorile\u2014Maternité ft l'épreuve du feu.«Ite salubre, confort moderne.3 catégorie» «aile roir .nune.charolirea wml privée», chambre» privée» interne en permanence Médecin au cbolx.pour malade» privée» et «eml privée» 85-curlté d'bApItal (antisepsie stérilisation, réactions \u2022érologlqur» en traitement d» toute» affection»! Avantage» r*U*i»u* (aumônier, chapelle) Dlacrétlon absolue.Mère Directrice.683.cnediln Ste-Poy.Québec tél.7007\te*.»*** ___________________ 21 jU-3fs-64b VOYAGEUR ET SOLLICITEUR demandé.salaire et commission.Pour nouveau produit qui fait succès préaentement Aussi dlBtrlbutcur pour la campagne fi\u2019a-«»rrt1- complet de toute» le» »ortw de poêle» en parfaite condition « de» prix ridlcii»».avec condition, de pale-Kent» pour acconunoder Ont* le» citent», Hitez-vou» de r»ntr faire votre cboU __________- - , N ou» avons auani quelque» laveu»»» uaa.ncç» au ft louer ave»- i«en»ion Confort du ch*'*-, FOftTK DF.COMMERCE avec «tocli.\u2022ui, haln lAêphnn,.S'»dre»».T ft8 dte- ! Eptdare-Unt».ft vernir», bonne» rvudl-1 3-214* Juatlne, tèl S-0777J\t'23ja-af»-33b \u201c'M BANDE CHAMBRÉ: double pour deux meeaieur».sobre» lumiièt»».txün.|ien«lon «1 dMrft.8'adreiwer à Mme A Marche-terre.No *1, nie St-Amelm» maison neuve, plancher bol» dur.S23 00 Notoire Del»»».54, du Vont, tèl 4-1041 ou 157.8ème Avenue.4-1092, \u2022 \u2022 f« iw Emplois demandés, femmes\trS5\u2018^hè^ CUISINIERE DEXPEB1ENCF.et ayant | «îî~Lîî*dArtnè.ÇÏÏffeftir'S*.chSSli ! StaToy.tél :\t6603 ou 11$ Li s-4 m;\tDU références, riems-mle porition S adr à Mlle Nïsrlette.64h.«ie l\u2019Egllss.tél i 2 iTlI-êfh- 41b 118 Lsfsyette.-26flfi61f -CHDUlRE! 22JU 2fs-23f S A LOUER iréei.eux mêmes rood!Mon* J.-JL.Bédsrti.l^in et enu chnudt «ur obvque êUge fcCle^Ênr.videurs d«-s fsmsits pcéies Maison de la Cour- n*-.I3ê me delà \u2014\t-\tj è-i*»\t229.rue d«* u ENCORE QUELQUES BONNES cham-moia ou « la «ematne.lavabo.\u2022ur chaque \"'SUM fournir de par téléphone BEAUX lotreroenta mal«nn neuve.Bltuè» g SW ean -Baptist e.1er et Sème plaln-pled.de 3 et 5 chambre».;\tk&l\u2014________________________________ J 64.Le fivrieil\t21JII-3fs-3il> ( fl)Urntr ^ iHmnau et shampoo.Pour appointements er MUe Florenca Racine.MS Arago 8274.29)B-2ftf«-C D f SALON PAULETTE\u2014Permanent Çroqui-\t> gnôle sur machine ijcrfectionnle Shelton *3 00 * l'huile *4 00.Ondulation * I eau 60c.Marcel 35cta.Komol 60ct« feham- poo.etc.Deux coiffeuses d expérience * votre dlapoùtion.Mlle Btgln.764, 3t- Vallier, têl.: 4-2734.\t22jn-36fa-O.D.b\t.m., PERMANENT *4.M\u2014Vous procurent un permanent à l'hf^ie.garanti de 6 moi#\t* Aussi tout autre genre de coiffure exécuté par Mlle Georgette Gagnon, ayant deux\t4 annfes d *tude I.Pari».Satisfaction garantie.Salon beauté \"Security , No I0J.-¦\t- Sème Avenue, Limoilou, tA1.^4-4i^l^ D f ¦ ; -\t'\t'\t- ii l .\t\u2014-* V .MLLE RICHARD annonce i sa nom- ~ °\"-breuse clientèle qu\u2019elle a maintenant * son, salon un coiffeur Parisien, M.Henri, de la maison Emile.Paris, expert en par ma- - e\u2014 nent et mise en plis Traitement du cuir\t.chevelu Donne/, votre appoInternent dès\ts maintenant pour un véritable permanent\t~ k l'huile *5.00.Autre *3.50 Salon Udo, 84.Dorchester, coin StoJoseph, tèl.: 9404\t-> J\tlllU-26fs-C p.f PERMANENT Shelton.Croquigoole, mé- thode perfecrionnée.Aussi procédé & l\u2019huile.Consultez Mlle Lachance, expert* en cuir chevelu.Certains permanent» font tort aux cheveux.MUe E, Lachançe, Manoir Montmorency, 410.8t-Jead, MW.: 2-8104.\t12ill-26fs-C DJ ¦*>.«V» ONDULATION permanente.Komol #0 «I».t ; I \u201c v \u201c LLA, t J a LU ' O\t\u2019 111 L\t'z 'rr* \u2019 \u20147- Salon Lapointe.870.8t-Jean, tèl : 4-7842 91U-ï6fs-C.Dr SALON DE BEAUTE TURNBULL Nous donnons des permanents & l'huile *5 00 et *7.00 Pour un temps limité autres permanents S3.50, 3 pour *10 00.Cour» de coiffure, condition» faciles Tél : -\u2014 ôd.-3-3159.12jll-28f»-C AVIS CHEZ SIMONNE.341.rue ât-Joseph.tèl.: 8895.Permanent garanti A l'huile *500.Autres *3 50 à *7 00 sur machine croqulgnole.Spirale combiné.Marcel, papier Ko ' I ¦'\t~ coiffure rapide.otnol * l'eau.Cours ds 18)ll-40fs-C.D.f SALON GLORY 1235H.8t-Vallier, offre meilleur permanent de S3.50 k *0.00.3ur machine Duchess la plus perfectionnée.aussi ondulation 4 l\u2019eau, Marcel Komol.coiffeuse d\u2019expérience 4 votre disposition.Tèl.: 4-2833.AdéDnl Robi-taill» banbier.19Jll-20fS-O.D.b ONDULATION PERMANENTE.Cro-qulgnole *3.50 et *4.00.*5.00 4 l'huile, ouvrage garanti, oncdulation 4 l'eau 50c.Marcel 35c.Pour appointement téléphonez 4-0804.Mlle Hélène Khéaume, 9.du Pont.St-Roch.\t19JU-20fs-C.D.r oo» LE SALON LUCINE 187 8t-Jean, transporté au Salon Ludne, 329, rue St-Vallier.tél 2-5457.Permanents *3.00, *5.00 et 87.00 avec machine combinée croqulgnole et spirale.\t22jll-Ql.s-C.D r SERVICE DE RADIO ¦\ti.\u2014\ti ¦ i\u2014\ti -\t4, , the KKFAKATIONS DE RADIOS toute» marques, par ingénieur d\u2019expérience.Lam-pes testée* gratis.Posons antennes.Ser-\t$ vice jour et soir.Travail garanti par mai-non établie depuis 10 ans.J.-A.Bréton.\" \\brahi 47.côte d\u2019Ab am.tél.; 2-6393.29Jn-26f»-O.Dr REPARATION DE RADIOS par un expert diplômé, lampes testée* gratuitement ft domicile, posons antennes, service jour et soir, travail garanti par maison connue 8t-Cyr k Frère, 70, rue St-Jo-«sepb, (édifice St-Cyr).tél.: 4-3015.2JU-26fs-O.P.r EXPERT EN RADIO\u2014Réparations .générale* de r&dlo* et éliminateurs de toutes marques, ouvrage garanti.Service prompt Attention spéciale pour la campagne.Albert Brousseau, 21, rue Sb'-Helône.tél.; 3-2503.\t19Jll-26fs-C.D.r MAISONS A VENDRE MAISON A VENDRE\u2014Maison de deux logements, rez-de-chaussée et deux étages, située a 268-270, avenue des Oblati, ft zendre pour règlement de «uœession.8 a-dr^eser à 87 J*, 4ème Avenue ou 114.De Meutes.26jnaj n o-6Sb NON CLASSIFIEES MAISON ft vendre, de trois logement*, très moderne* et très bien éclairés, située chemin St*-Foy.rapportant $2,300.00 par année, vendrais d\u2019ici ft un mois en bas du prix coûtant.Ecrire Casier 7.bureau de poste, fit-Jean-Baptiste.\t18jli-l2fs-68b MAISONS DE CAMPAGNE CAMP DE TOURISTES »u lac 8t-.ro»»ph 4 louer 4 la semaine ou au mol».S'adresser P-H Bouchard, restaurateur, Lac-8t Joseph\t\u2022 16jll af»-7Cr MOTOCYCLETTES RHUMES D\u2019ETE i LES FREQUENTES variation» de la température ft cette saison occasionnent souvent des mauvais rhumes.Ptotéges-vous, protégez les vôtres, vos petits enfante en ayant toujours sous la main un préservatif iniffenslf pour tous: l'OxysMl à l'Eucalyptus.Où que vous alliez ayef-le l>our vob ' acances, il vous bera d\u2019un précieux concours.Demandez-en une tK>u-trille chez W.Brunet ou J.-E.L vernois Ltée.Ssept.lno-ftb VOIES urinaires Syphilli*.cœur et pou- mons, varice* et hémorroïdes.Docteur L.-G.Perrin.24.du Pont, tél.: 4-4871 4JU-26fs-4r BICYCLE A GAZOLINE ft vendre.Harley Davidson, un cylindre en parfait ordre.S\u2019adresser S.Lamontagne.227, fit-Vailler, tél.: 2-5496W.\t20jll-3fs-72b 169 CREMAZIE.logement* ft louer 4-5 chambre* plus chambre bain, fini moderne, eau chaude à Tannée S'adresser H.-M.Oôté Eut.23.chemin Ste-Foy.\t»-\t.- \u201c SMteéif tél.: 6112, le soir 3-1569 5jU-: LOGEMENTS DEMANDES ON DEMANDE A ACHETER ON DEMANDE & acheter poste d\u2019épicerie avec licence de.bière dan* la ville.Pour détail* écrire Casier 52, Le fio-letl\u201d.\t20jU-3fs-73b PENSIONS POUR BEBES VOUS TROUVEREZ une pension licenciée pour bébé en vous adressant par téléphone à 2-1966.\t22Jll-6fs-74f OBJETS PERDUS CAMERA OUBLçB mercredi 6 juillet par marcheurs invitée à monter dans Routière Ford V-8.Prière ft qui l\u2019a trouvé communiquer avec A.-H.Hardwick.157 fit James 8t.Hamilton, Ont 19jll-4fs-75b POUR LE 1er SEPTEMBRE logement de 3-4 chambres plus chambre bain, chauffé.dans partie haute de la ville.Ecrire mentionnant prix et.localité ft Mme Thompson.9.Laval.\ti0jll-6fb-62b MACHINERIES A VENDRE ENTREPRENEURS, constructeurs et cultivateurs Non* vous Inviton* k venir examiner m>tre assortiment de fournitures.tuyaux de fer.acier, colonnes, poutres.etc.Vou* y trouverez plusieurs articles qui feront votre affaire.Que ec Machinery k Supply Co.Ltd.19 Caooterie.22)ll-4ao-63b PERDl\u2019E LUNDI *oir *ur la terras** aux alentours du Chftteau épinglette en diamants et saphir, valeur précieuse au propriétaire Généreuse récompense en rapportant capt E -S.Blgaouette, sous-r de police, hôtel de ville chel 21JIl-3fa-7ôb SERVANTES DEMANDEES SERVANTE DF.MANDEE ayant rience pour le service des tables.renres exigées S adresser expé-hité 56.S t»-Joseph 21jn-3fa-91b MAGASINS A LOUER RUE 8T-PAUL.fflagaaln arec glacièr,.cave pour légume».Inaiallatlon et acce» «olre», complet» pour étal de boucher.han»u-s Aueel autre commerce S'adre»-»er Roy A Ralllargeon.notaire».71, 81-Plerre, tél.2-1390\tI8ll-4f»-04r MAISONS A LOUER A LOUER maison «tuée No 10, Haldi-raand, 12 chambres.2 chambres de bain, eirellente situation pour touriste* S'adresser Roy A Baillargeon.notaire*.71.st-Pterre, tél : 2-1390\tl6jU-4f»-67y MAISONS A VENDRE RESTAURANT » vendre d'ici 8 kmr*.______________________ Aucnne offre ndepnneble '*}>\u2019**¦ rrJi^.u PERSONNE SERIEUSE déetre place de i ?îî gZSL RlfÜÎ -Sf Te Solrfr'\t* rl*^ conBance eolt dan» une famille ou une)**.Ecrire Gaaier 53.le soleil\tmai»oa de chambre*, libre dana le moœenl : bre '\u2018RmcK ' 72 n» 8t-Jioeeph.tél 4^4251 Cottronne.4Jll-20f»-9r 4-05*0 U Reine tél 19JU-0fa-S4h ht* PETITES ANNONCES CLASSIFIEES abondMit en n«-FAaioni.AVENU» LAVIS, logement 0 charnel m .\ta i h\tmawiui uv\trnatnorv*.uure ue ue ir moment.\t:\tbre» plu» chambre bain, eau chaude 4 »HU-3t»-»iP\tfnunilra\tde\tbonne*\tréférence» Tél\t'\tl'année, chauffé.RnI nmd «me S'adreaeer 4-1030\t2ljll-3f»-4lb\tsur le» lieux ou 87 de» Franciscains.Tuie» l NE JEUNE\tFILLE\tdemande pcelîlon\t^'l0*10?.' .'jL .3-41?*-8IU-3Me-0lb comme aervante dan» une petit» famille ! 440 ARAGO, logements 4 louer.i.dans ou II y a pa* de grue lavage Donnera I étage 3-4 pièce», de trè» bonne» référence» 8 ad remer à ru» du Roi.tél 3-1710 Î1JB-ÏÎ maieon neuve 8 a- de trè* bonne» référence» S adnwarr t 304.1 dremer rur le» lieux Têl 3-2758 .\t_ .\t.t -I-T=TT\t-ïîaétb I23l!-35fh-61f A VENDRE OU A LOUER\u2014Magnlfl-qtie ré»idence de campagne, pouvant être habitée hiver comme été »ituée 4 Char-le»l'Ourg-Oue»t.comprenant 1 malaon principale de U appartements avec chambre» de haln et douchee.garage pour trot» ffuto».grande ïutisse de Jeux pour en-fana 18x30, bungaluw \"\u2022un-par|or' , aalle de billard, tenni».eervtce d'eau dana toute* te* bâtisse», lumière électrique installée dans toute» IM bâtlsae» terrain macadamisé.le tout en parfaite condition.S'adreieer 4 G.-ï.Lachance.203.rue St-Paul.Québec, tél : 2-0403\t9jU-20l»-08r TERRAINS A VENDRE TERRAIN A VENDRE au PUteaii de Beauportville.pré» de l égUse et des chars.2 terrain» 40x80.S'adresser 127 Jeaime-d'Arc.tél : 3-0254\t21jU-3f»-93b TERRES A VENDRE JOLIE PETITE TERRE ft vendre ft quelques milles de Québec, tramwavs toutes les heures, construction neuve.2Ô0 pommier*, terrain particulièrement bon pour la culture des légume*, marché ft proximité pour vos produits.Endroit idéal pour prendre des pensionnaires.Prix avantageux pour acheteur sérieux Pour .\t^\t- g h.a m ou 6 p.m.82.côte ARGENT AMERICAIN demandé Je suis acheteur d'argent dur américain.S\u2019adresser H.Noreau.8, St-Joseph ______________________________________20Jll-6fs-4r \u2018STèaljès ^ » j-iiev r O u i lu*: * MAISON DE PENSION ft louer 95.rue St-André.12 apptrtements.S'adressai* chez J.-P.Guy Ltée, 152, rue St-Paul tél : 2-292 !.\t20JU-6fr.4b - -e | POl R ACHETER, vendre ou échanger votre machine 4 coudre adressez-vous 17 Victoria.Québec.Aussi moulin & pièce» pour cordonnier, prix raisonnable _______________________________22jn-2fs-37b' CHAMBRES A LOVER 4 47 rue de» Rempart», grande et petite chambre* avec eau courante, usage du bain et télé-lillé et propre.S'adrea- phone.endroit tranqulll' ser sur les lieux 22IH-3fs-24b GRANDE CHAMBRE 4 louer.2 fenêtre» avec bon fauteuil »ur étage du bain téléphone.8 adresser 357.St-Jean ________________________________Ï2J11 -2fs-24b CHAMBRES MEUBLEES 4 louer avec usage du bain et téléphone, dans famille privée.*2.50 par semaine.S'adresser 47 rue de r Eglise, tél 8450\t22Jl^lf«-24b * r |frAX88AtfrEB VICES ANŸ SEP HFME thies n A tier *«i «nt mot r de :t Ion lu.;NCI MF ME WTor .pouf ijf a Idmdi w4» N» heure» INOUS JM'AfCl avis d« tiala «m ert.de rr pocskBld' |Le« annfltàe^ j eursiies doa b»\u2018 OiX au t Itrirtefli*i \u2022 | 48 SI I annonfMi ati lAiXIAVVS : - rue T*S KBSAUUrt El IEH.N1 FR Ht 271 tuf et! IBLAIP DAMA 8te- rhéréae.iBorviN r-H IcHAMi'tR.tAP -m» |OA \u2018 N J s Chenu ft Bte-ICLOIHIEK M Bmm ukr.iJOS CftTB f\\t Buceursdh* No TA! |®urcurs%k No T^l |ftuc»lr No lUcwursiT* NO nu» TéL ISurruriak Ne M>ph TU.ISurru: Si» No ' ¦\u2022uecur ale No le; IniUHL* AU Idery chari DION FtlJIE ru |DUBE P EOV Tél IDUBE %iAURl 1 fit-Ju»aph IDUBUC P X _ ru» T*l IHORTIN Mk.Québec.Oues IPHANOaiîï\u2019H .iél î-l W'-.f ¦OAGNON J I .Tél I oaanf.au l »AUVIN, Mm ValMer.Tél lOIOUERE J.ru» 167 nia El- MNORAS Al Bcauport 3mntJX AD* Tél ¦oospruN j nard ter» T iLAUBrftTE _\t12P \u2019 |i.rshahD ai: Pranvola la ÜJÏVBéàGa -f Té! MARTEL Al villa.1 P , RTEL L *B 4u Palal*.Ipaoeau a., i Tél 1, |»OBERG« > MpaR NVM Tél IHOY MLLE I _ aiacaiM.1 ¦ hover, éplr DUCY PAOI Avanua Cat Ikîss Iaobht» f.i B» et >\u2022 laoîNÎTt n I prix rtdJe ih liceet* pouf I fiât*.-von* IN Montréal Diner et corn i bette compris DÉPART quotidien dcQuébcx; i 5 heures p.m.Heure Nomalede l\u2019Est.Arrivée à Montréal à 7 heure* du matin.Au retour, départ de Montréal i 6 heures 35 p.ra., H.N.E.; arrivée i Québec à 6 heures a.m.MM.les Passagers peuvent occuper leurs cabinet, à Montréal et à Québec, jusqu\u2019à 8 heures du matin PRIX SPECIAL DE WEEK-END Départ : vendredi .Au A retour, bon jusqu\u2019à hindi CANADA STEAMSHIP LINES Jiaa«|u'au 31 aot.Pria de mUam.gllar -r-rtoo* $142.45 retour raiabUi Kjaqu'au )1 oct.BANFF 30 jour» aiiar tatour.$98.45 \"V Ja Lisez ce qu\u2019écrit Madame À.-H.Campbell, de Duncan, CA., au sujet de Certo: \u2014 \"D est merveilleux dans la confection des confitures et gelées \u2014 surtout des confitures, vu qu\u2019il épargne du temps et que la confiture n\u2019acquiert pas cette forte saveur provenant d\u2019une longue ébullition.J\u2019ai gagné des prix à trois différentes Expositions.\" Pas d\u2019insuccès \u2014 pas de gaspillage Vos confitures et gelées auront un égal succès, si vous faites usage de Certo.Le livret de recettes Certo qui est soûs l\u2019étiquette de toute bouteille de Certo est fameux pour aes recettes.Ne manquez pas de suivre exactement les directions.Employez n\u2019importe quel fruit disponible, même des fruits qui auparavant ne pouvaient pas eler.Ne restez pas indécise au sujet de tout problème de confiture ou de gelée.Désireriez-vous n\u2019importe quelle information, écrivez au Département du Service du Consommateur, General Foods, Limited, Cobourg, Ontario.Certo Fabrication canadiaimt CTKRTTO \u2022\u2014C«l ém U pécrnnm 4* Mm \u2014La mbefne» nttortll* «traie» 4* flh («lé» 4m Iraki.-Réduit an gmlém U >a« qui m mR évaporé par ranetccu** médbod» dm langue ébulUdmn.-\u2014Fait\tplu» de rorfimr» «a dm gelée i un moindre coût pex jerr*.-\u2018-Ménage 1m deux b era du t»mp*.Epargne la aaveur du fruit.Epmcgnrn la couleur du fruit.UNI '\t/p J\tn\t-IL\t\ti\tpar C.-H.Wellington L ©sic moim\t-f\t\t\t\tU\u2014\t\tT\t DANS! H Orchmsirm Ah Hah! Ce n'est rien, ça ! C\u2019eat du petit change ! î Ce que je ?ali (aire au rouleau de plastrea de ce petit oeuf à I» coque tu être un crime \u2014 ! Euh \u2014 endosse-moi ce chèoue que tu oublies de le faire ! terrain* que je veut voua (aire acheter il e«t pa» mal à court d'argent, de sorte gue je pente qu'à $!\u2022 l'acre vou» ailes pou voir leu avoir ! Entre nous autre* \u2014 j\u2019ai en tendu dire que le P V R a à peu pré* déridé de bâtir une gare sur ce# terrain» et quand II» seront décidé», e'rat à VOTRE prix qu'il» devront acheter ! i» n ai pas aaaea d'agent pour faire cet achat mainte nant \u2014 c>*i pourquoi jWI pensé à l'un de me* omis \u2014 VOIS ! Major Fabien* qui désira acheter vos 700 acres ! Il va tou» donner SI0 de l'acre et pa* uu sou de plus ! faire ainsi un imbécile de mol même sou» le uom d emprunt du Major Fabien* ! Et je mande pourquoi le Major à res deux bandit* ! Mai* ce que le Major commande.Je l'exécu te\u2014je l\u2019exécute ! Et c'est tout.Biens\u2014t'est pour rien \u2014 mais J\u2019ai grandement besoin d'argent et je vous les laisse ! JLQ .00 < Tél.ï 7730 Tadoussac Baptême Marie-Elizabeth- Colet te - Angeline.enfant de Léopold Vaillancourt et de Françoise Desmeules.Parrain et marraine, M.et Mme François Desmeules, grand\u2019parents de 1 enfant \u2014Marie-Jnanne-d'Arc-MurieUe, en fant de Jimmy Simard et de Rose\" Anna Lessard.Marraine Mlle Pau\" line Deschênes; parrain M.Camille Hovington.Porteuse Mlle Edouar-dine Hovington.-Joseph-Jean-Marie-Rodrigue, enfant de Philéas Villeneuve et de Claudia Bouchard, oncle et tante de l'enfant.Va-et-vient M.et Mme Thomas Maher et leurs enfants sont en promenade à Tadousac.\u2014Mlle Delisle de Chicoutimi a passé une quinzaine chez Mlle Charlotte Côté.\u2014Mlles Marie et Lina Chicoine de Québec en promenade chez leur oncle M.J.-E.Lapointe.\u2014M.et Mme Eugène Caron, de Québec, passent quelques semaines S la pension Deschênes.\u2014Mme J.-C.Martel, de Warwick, en promenade chez sa mère Mme E- Villeneuve.\u2014M.et Mme Gorges Tremblay, de retour d'un voyage de quelques jours à La Malbaie.\u2014Mme L.-A.Vaillancourt est retournée à Québec après un séjour de quelques semaines chez son fils M.Léopold Vaillancourt.\u2014M.Emile Bouchard, M.Henri Bouchard, et Mlle Thérèse Bouchard de Limoilou, Québec, passent quelques jours à la pension Boulianne.\u2014MM.Arthur et O.Barolet.de Montréal en visite chez leur frère Dr W.Barolet.Honneur «u mérite Mlles Thérèse Tremblay et Rita Gingras, ont obtenu leur brevet de musique, classe \u201cAgrégée\" du Dominion Collège of Music avec 'la note distinction.Mlle Aline Des-chènes classe \u201cSenior\u201d, avec distinction; Mlle Jeannette Dallaire, classe intermédiaire, avec distinction ; Mlles Louise Barodet, et Françoise Girard, classe \u2018\u2018Junior\u201d avec mention honorable; Mlles Georgette Imbeau.Irma Reddy, classe élémentaire.Nos félicitations à ces musiciennes, ainsi qu'à leur dévouée maîtresse, Sr Marie Laure de Jésus, P.F.M.Notes sociales\t.Sa Grandeur Mgr Lamarche a fait) sa visite pastorale le 13 en notre narcisse où il a donné la confirmation à 70 enfants.Discussion autour du réservoir (Suite) es montant en garantie.Il faut qu\u2019elle ; se protège et pour cela, U est bon qu'elle n'abandonne rien des garanties qu'elle a en mains.Qui nous dit, si nous consentons à lui remettre ce montant dès aujourd'hui, que ce ne fiera pas une raison pour chahger les | conditions du contrat que la compagnie ; a accepté et signé en rapport avec cet extra.Si la compagnie a besoin d'argent, qu'elle emprunte de la banque Je suis contre cette demande et d'o-plnlon de payer que lorsque les travaux du réservoir seront entièrement terminés.L'échevln Poulin fit observer à son tour qu\u2019il était prudent de ne pas y aller trop généreusement et important surtout de ne pas se départir d\u2019un seul centin de garantie, ajoutant que sur la police d'assurance de $350.-000,11 ne fallait pas oublier que la ville n\u2019a plus que $150,000 de garantie, du fait que cette police d\u2019assurance est réduite graduellement avec la progression des travaux.Le maire.\u2014 Si on payait à la compagnie les $48,000 qu'elle réclame, moins 30 pour cent, nous aurions encore, en plus de la police d\u2019assurance, comme garantie une somme de $75,-000.Il me semble que c\u2019est suffisant.L\u2019échevln Jobln.\u2014Monsieur le maire, la compagnie a un contrat.Elle est venue avec un extra de $48,000, il y a quelque temps et le comité a consenti à le lui accorder, mais à condition que ce montant ne serait payé que quand tous les travaux seront terminés.Je suis d\u2019avis que la compagnie comme la ville doivent respecter les conditions du contrat.C'est toujours commode, monsieur le maire, à la fin, d\u2019avoir une marge pour se protéger.Le maire.\u2014Les ingénieurs, MM.Hamel et Tremblay, sont contre le paiement en entier du montant de $48,-000.Us consentent à ce que la ville en donne une partie, c'est-à-dire à ce qu\u2019elle fasse une retenue de 20 pour cent, comme si c\u2019était des estimés ordinaires.L'on pourrait demander à la compagnie de nous déclarer qu'elle s\u2019engage à ne réclamer aucun autre extra.L'échevln Jobln.\u2014Mais, monsieur le maire, quand bien même elle le voudrait.la compagnie n'a pas le droit de faire aucun travail extra sans au préalable s\u2019y faire autoriser par la ville.Pourquoi lui demander une déclaration ?C'est Inutile et d\u2019ailleurs c\u2019est dit en toutes lettres dans le contrat.L\u2019échevln Dinan.\u2014Et dans la résolution passée 11 y a quelque temps, accordant les $48,000.Me Paul-Henri Bouffard.procureur de la compagnie, essaya de convaincre les membres du comité en exposant la situation dans laquelle on met les entrepreneurs, disant qu'à l\u2019hôtel-de-vllle, personne ne doit avoir en vue de la ruiner.Comme le maire revenait à la charge et déclarait qu\u2019il n\u2019y aurait peut être pas de mal à avoir une déclaration de la compagnie pour rassurer ceux qui sont trop souvent portés à croire qu\u2019il va y avoir des extras dans la construction du réservoir, l\u2019échevln Carmichael riposta :\u2014\u201cJe ne vois pas de raison de nous départir de ces $48,000 pour pro léger les entrepreneurs qui savaient ou devaient savoir ce qu\u2019ils faisaient quand ils ont signé le contrat.Les échevlns Emond et Boutet fu rent aussi de cet fvis, l'échevln Boutet ajoutant :\u2014 \u201cQu'on se rappelle cette séance mémorable du comité administratif, un vendredi soir, avant le conseil, alors que M.Bouffard sortit dan; le passage pour consulter les directeurs de la compagnie et revint en disant qu\u2019ils acceptaient les $48.000 et les conditions posées qu\u2019ils ne seraient payés qu\u2019une fols les travaux terminés.Le maire.\u2014Très bien, mais la :om pagnie nous expose sa situation, elle nous dit qu\u2019Jl est difficile de finam cer en ce moment.Nous aurons toujours en garantie, après le paiement des $48,000, un montant de $75,000, plus la police d'assurance et les ma tértaux qui sont sur les chantiers pour garantir les $200,000 de travaux qu\u2019U rest à faire.L\u2019échevln Lacroix, de son côté, tout en admettant que les conditions du contrat étalent bien claires, fit observer qu\u2019il ne lui semblait pas raisonnable d\u2019obliger la compagnie à laisser entre les malus de la ville, 55 pour cent de garantie, quand dans toutes les entreprises, l\u2019on n\u2019exige ordinairement que 25 pour oent.L'échevln Jobln déclara que jamais les Ingénieurs de la ville n'avaient admis que la ville était obligée de payer ce montant de $48.000 et qu\u2019ils en ont fait plutôt une question d\u2019équité.\u201cQue l\u2019on s\u2019en tienne au contrat, la ville a tout Intérêt à ne pas abandonner les montants qu\u2019elle a aujourd'hui en garantie.Tout ce que les Ingénieurs ont fait, Us ont suggéré au comité la demande de la compagnie qui a acepté les conditions et signé le contrat.Qu'elle les respecte.Les conditions du marché ne sont pas plus difficiles aujourd'hui qu\u2019elles l\u2019étaient il y a trois mois et la compagnie n'est pas plus mal placée que les autres entrepreneurs qui sont obligés d'at tendre pour être payés.\" Ce fut la fin du débat et tout le monde comprit que la demande de la compagnie était refusée purement et simplement, sans qu\u2019U fut nécessaire de voter, mais un peu plus tard, à la surprise de ceux qui s\u2019étalent prononcés contre cette réclamation de la compagnie, l\u2019on constata que l'échevln Lacroix avait fait autoriser les ingénieurs à soumettre un rapport au comité qui siégera de nouveau cet après-midi à 3 h.30 pour décider.\u201c¦¦¦¦¦\"¦\u201c¦¦¦¦¦J\"\tgrand banquet La douce persistance d'état offert de la qualité aux délégués 1 Il n\u2019» jamais été nécessaire de faire de flamboyantes annonces pour le VIN de PORTO CONVIDO Tout le monde re» connaît aa vraie qualité À la première gorgée.C*eat depuis 1670 que War-re & Cie, d\u2019Oporto, Portugal, récoltent et embouteillent ce noble Porto.Toujours vieilli 30^ an* en fût* de boit.Le Convido ne »e vend jamais à la mesure.laxeurs automobiles de la Compagnie de Béton de Québec.A Me Fernand Choquette, qui l'interroge, M.le Juge G-allpeault dit occuper une maison de pierre qu\u2019il considère très solide.Il apprend au tribunal que, malgré la solidité de ses fssises, de sa charpente et de ses munailles, son domicile fut ébranlé, à un point tel, ce printemps et cet été, qu'en trois des salles de ce dernier, le plafond s\u2019est écroulé, que les cadres, dans toutes les pièces, furent fréquemment trouvés dérangés et que l\u2019un de ceux-ci, entour d\u2019une peinture de bonne valeur, se détacha du mur et se brisa.Le témoin cependant ajoute ne pouvoir dire à quoi, des détonations du réservoir municipal ou des vtbra-tinos produites par le passage des camions-malaxeurs de la Cie de Béton de Québec, il faut davantage 1m puter ces ennuis et ces dég&ts.Sa déposition donnée, l'honorable juge Galipeault quitte la salle d'au dience, environné des marques de respect qui y ont accueilli son entrée.M l\u2019avocat Guy Hudbn témoigne ensuite \u2014\u201cOù demeurez-vous, M.Hudon ?\u2019\u2019 demande Me Choquette à son oon frère.Me Hudon : \u201cSur la rue Des Ber-nières, tout proche du réservoir mu nicipal\".# M le Juge Fitzpatrick : \"Exactement, sur la ligne de feu ?\" Rires.\u2014\"Oui, Votre Seigneurie\", répond Me Hudon qui rend un témoignage identique à celui de l'honorable juge Galipeault et passablement analogue au témoignage de MM.les docteurs Carter et Brousseau et de M.l'avocat John Hearn.M.Joseph Matte a produit une résolution du Conseil Fédéré protestant au nom des ouvriers contre la circulation de ces camions qui, disent-ils, constituent une nuisance et un danger publics, ainsi qu'une lettre adressée le 16 juillet au comité administratif de la ville se plaignant de ces \u201cmanufactures ambulantes qui détériorent les pavages et sont une cause d\u2019ennui même pour les résidents de la partie basse de la ville.\u201d D'après M.Matte, le comité administratif n\u2019a tenu aucun compte de (Suit#) péris et spécialistes de fixer, Des commissions ont été formées hier, mais ceux qui les composeront n\u2019ont pas encore été nommés.Il ap- ! partient aux délégations d'y faire : entrer les personnalités les plus qua- .lifiées Une fois cela fait, le vrai tra- j vail de la Conférence commencera.Les commissions siègent à huis clos, rien d'officiel ne sortant de ces séances pour fins de publication que les communiqués de l'avant et de | l\u2019après-midi émis par M.Manion et I ses agents de liaison.Le ministre des chemins de fer a déclaré aux Jour- ! naux que tout ce qui serait publié à part cela serait pure spéculation, lui-même et ses aides s'en dissociant complètement.La durée de la Conférence ne peut J encore être prévue avec quelque certitude par personne.La plupart de ceux qui ont déjà assisté à d'autres i conférences impériales ¦ donnent à celle-ci cinq ou six semaines.Mais cette estimation, fondéée sur la du-1 rée de conférences précédentes, ne ! tient pas compte que les délégations i commencent maintenant une en-1 quête conomique comme on n'en fit 1 jamais aux autres conférences.\t1 Dans tous les discours d\u2019hier est revenu comme un \u201cleitmotiv\u201d l'assertion que la conférence qui commence aurait des résultats dans toute l\u2019économie mondiale.Tout en exprimant le désir d\u2019accroître le trafic interimpériai les orateurs ont tous fait ressortir la nécessité du commerce avec les pays non britanniques.Us ont aussi rappelé que, l'Empire comprenant un quart de la population du globe, mettre ce quart en ordre serait une aide considérable pour les trois autres.Les délégations furent hier soir les hôtes du gouvernement canadien.Elles aeront ce soir celles du gouver-neui général, qui dimanche leur offrira en outre, à Rideau Hall, le spectacle de la présentation d\u2019un nouveau drapeau à son régiment des gardes à pied.Ce spectacle promet d\u2019être fort brillant, rappelant, tomme 11 le fera le \u201ctrooping of the colours\" au palais de Buckingham, à Londres.Pas de concert A cause de la mort du soldat Pes-1 sie, la fanfare du Royal 22cme Régiment, ne donnera pas de concert ( | sur le*Terrass*, ce soir.Ce concert est remis à plus tard.Beau succès Mademoiselle Jacqueline Kirouac, fille de M.et Mme Raoul Kirouac.de Saint-David.Cté Lévis.Qué.vient d'obtenir son diplôme Cours Supérieur Commercial pour la sténogA-phie française et anglaise ainsi que pour la dactylographie.Guérisons survenues à Sainte-Anne (Suite) La première guérison rapportée aux Pères Rédemptoristes fut celle de M.John MacDonald.Perclus par un rhumatisme qui l'empêchait de marcher sans l\u2019aide de deux béquilles depuis trois ans, M.MacDonald avait entrepris le long voyage à Sainte-Anne dans le but d\u2019obtenir sa guérison.Le pèlerin assista à la messe hier matin et il communia avec rerveur.Immédiatement après 11 se sentit guéri, et, se levant, se mit à marcher sans le soutien de ses béquilles sur lesquelles il se traînait péniblement auparavant.M.MacDonald se rendit immédiatement au pied de la statue de sainte Anne et ofrit ses béquilles en ex-voto.Madame Bail souffrait d'une hernie depuis plusieurs annnées et elle portait une bande sans laquelle elle ne pouvait quitter son lit.Les médecins lui avalent conseillé une opération mais avant de se décider, mada- me Sali entreprit de venir demander ces protestations de la part des ou-1 sa guérison à sainte Anne.Elle se vrlers et il ajouta que jamais aupa ravant à Québec on n\u2019avait fabriqué le ciment dans les rues de la ville.La cause fut ensuite ajournée à jeudi, le 28 juillet, pour l'audition des témoins de la défense et probablement \u2014 comme l\u2019a annoncé M» Pau!-Henri Bouffard \u2014 laproduction d\u2019un rapport d\u2019expertis'».Cinquantième anniversaire d'ordination (Suite) St-Hugues de Bagot depuis 1910.M.l\u2019abbé Tétreault est né à Saint-Pie de Bagot, le 12 décembre 1852, fils de Jean-Baptiste Tétreault, cultivateur, et d\u2019Emélie Daudelin.Il fit ses études classiques au Séminaire de St-Hya-cinthe, et en théologie, moins trois mois, au Grand Séminaire de Montréal.Il fut ordonné dans sa paroisse natale par feu Mgr Louls-Zéphlrln Moreau, quatrième évêque de St-Hya-cinthe, le 8 décembre 1882.Il fut successivement vicaire à Satnt-Marcel-sur-Richelieu, de 1882 à 1884, à Saint-Pierre de Sorel, de 1834 à 1885, à St-Dominique de Bagot, de 1885 à 1886.à Ste-Anne de Sabrevois, desservant 1886 à 1887.premier curé de Ste-Anne de Sabrevois de 1887 à 1897.où il a érigé un presbytère en 1888, et fini l'inté- jolgnit aux pèlerins des provinces maritimes et sa confiance a été récompensée.La troisième miraculée, Mlle Ruth MatEathern, a été soulagée complètement d une dépression nerveuse dont elle souffrait depuis plusieurs années.La jeune fille, qui avait passé l\u2019après-midi en prières au pied de la statue de sainte Anne, se sentit tout à coup parfaitement guérie.Elle se rendit : alors raconter son bonheur aux révérends Pères Rédemptoristes, proclamant hautement qu\u2019elle devait sa guérison à sainte Anne.Les pèlerins des provinces maritimes sont repartis hier.Elections ajournées en Saskatchewan (SuiU) urgentes qu'il aurait fallu faire eo-| dosser sur le peuple les dépenses que cela aurait entreiré.Mais c* j danger est disparu et la récolte, cette année, sera bonne.Nos fermiers ne désirent pas d'élection.C\u2019est le dernier de leur* soueii.\" M.Anderson a déclaré que la condition des fermiers, surtout dans! la section affectée par la sécheresse, s\u2019est grandement améliorée et ils sont certains d\u2019avoir suffisamment j de grain pour les semences l\u2019an prochain.Au mois de juin cette année, l\u2019achat du grain de semence avait I coûté quatre fois plus cher au gou-| vernement de la Saskatchewan que l'achat de nourriture et de vêtements pour les pauvres chômeurs I dans les districts affectée par la crise.SERVICE DES SIGNAUX 10.S0 a.m.t raport maritim*.Québec.22 Juillet 1932 j St-Jtan, l.-O.t 14.\u2014Dewanriant S am I \u201cNovadoc\".8.10 a.n .\u201cQuébec.lle-aux>Gru0ft, SI.\u2014 Montant 8.15 am.Conniacliffc* Hall .Descendant 6 15 a m.' CDavanger\u201d 7.70 am.* Bulka-rier\".7.16 a m ./ Wearwood Cap Saumon, 42.\u2014Nuageux, variable Montant 6.30 a m , \u201cAdrian laelin ' Descendant hier 6 p.m., \u201cC.G.8.DruJd\u201d.8 40 p.m , \u2019\u2018Ciaapesia ' et \u201cKey-bar '.Fto au Fèro, ISS.\u2014Clair, calme.Montant 5 am, Kem \\ Pâlit Métis, 179.\u2014Clair, calme.Montant 7 am , \u201c Coal by .7.30 am.\u201cSelje\u201d | Descendant 5.30 am., \u201cDuchess of Richmond\".Rlvlère-é-la-Mar \u2014 Wolfgang von Gronau.as allemand, a prié le départ Ici ce matin pour les qui fut h l\u2019empioi de la Tiras série Paris.22-dinn Press) (Traduit de la Cana- entre nattons accoutumées à s'en-rr'aider, les problèmes économiques et financiers auxquels on cherche actuellement une solution universelle\".CF.BON \"JIMMY\" Ottawa, 22 \u2014(Traduit de la Canadian Press ) \u2014Ml n'y a pas d\u2019autre pays que l'Angleterre où un simple nettoyeur de locomotive puisse s\u2019élever à la situation que j'ai l'honneur d\u2019occuper\u201d, a déclaré hier soir l\u2019hon.J.-H.Thomas au banquet du gouvernement, dans sa réponse vue à la conférence impériale Regina, 22.\u2014 (Traduit de la Canadian Press).\u2014Le précis des demandes de la Saskatchewan à la Conférence porte que celle-ci devrait enquêter le plus a fond qu'il est possible sur ce que sersit, pour le blé canadien.un tarif de faveur, le contingentement ou toute autre solution du problème que pose la vente de cette céréale.II conclut à la modification des réglements qui régissent l\u2019entrée du bétail canadien en Angleterre, demandant que ceux-ci soient modelés sur ceux qui régissent actuellement l\u2019entrée du bétail Irlandais.I! ajoute que l'industrie laitière, en Saskatchewan, est unanime à demander qu\u2019on s'arrange pour qu\u2019il soit possible d'acheter dans l'Empire, le matériel et les accessoires laitiers maintenant achetés à l'étranger.La presse française1 au toast porté par M.Bennett.Etats-Unis sur un parcours embrassant l'Islande, le Groenland et le Labrador.C'eat son 3e vol transatlantique est-ouest.Le 26 août 1930 11 était le premier Allemand arrivant d'Europe à New-York par la vole des airs.D'après lui la route du nord est celle qui offre le plus de facilité pour tin service régulier d'nvlons entre ÎEurope et l'Amérique.C'est l'opinion qu'il exprima dès son premier vol, il y a deux ans.Il est parti à 11 heures ce matin.l\u2019Islande devant être le lieu de sa première escale.Bon but est Chicago, et U projette de faire halte a Montréal Son projet comporte la retour en Allemagne par la vol# des airs Accident- d\u2019auto Rlvière-du-Loup.23 \u2014 A la suite d un accident d'automobile, MM W -J Naughton et H.-N.Naughton, de Sharpsburg, Pénn.sont a rhdpttal sous les soins des médecins MM Naughton filaient sur la route en automobile lorsqu'ils furent poursuivis par des officiers du service préventif qui crurent avoir affaire à des contrebandiers.C'étaient des touristes qui filaient à une bonne allure Dee balles de revolvers tirées dans les pneus de l'auto eurent pour réeultal de lancer eelle-el sur un poteau.La crise dans l\u2019ouest Regina, 33