Le soleil, 17 septembre 1932, samedi 17 septembre 1932

[" Le Monde Catholique\u2014 * Page des Enfants-Page Féminine\u2014 L'Agriculture\u2014 LE SOLEIL SUPPLEMENT 51e ANNEE\u2014No 222 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1932 il m 't-.\u2018 ¦h ¦ M Ji ¦* 7 | -: m l'.v ii pill I mfrjïï 1 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS & fefK ' * ^PPSfmÉÉËSHSsïlIPlS mmmmmm ^ 1 m>wi Wm %®.j, f> j ï- zâC f.HP r *.\t-\t\u2018\t«- - ¦ \"v \u2019¦ *\t* '¦- ; ' ?* , J:v ^\t1 ¦ '¦x W*'.T -\t' ¦ - ' r ':''\t\u2019 V !\t'\t'\t\u2018\t-\t\u2022 \u2022 '»«<->.; Ÿ '\t\\\t, ,, .> \\ ¦¦¦ \u2022\u2022 .<-\" X* | \u2022 fe^: iJ \u2022% .\u2022>% ?S~ 5W-?f.x ?* .fefe- üii r v.' ?» V - w -¦ \u2022;tjSC;\t\u2022: wÿîW\u2019.'ÇiSÿ ¦% > P yJf\t> SO\t« 1 .: \u2022 \u2022\u2022 mm US BARGES DL BANANES ATTACHEES Aü FLANC OU \u2022LADY POOMEY\" OE LA CANADIAN \u2018 NATIONAL 5TEAM5I4IP ANCRE AU LARGE DU PORT MORANT.0E5 HOMMES CHARGENT LES CALES DU NAVIRE, QUI PEUVENT CONTENIR 100.000 RÉGIMES DE BANANES V! N* .SJ )%'V U.: * ) PLANTATION 0E BANANES A PORT MORANT, JAMAÏQUE.m ¦'C-i.m v: mw WmÆà «rig® ¦ t /jr.m ) Ji * tmÊ : \u2022*\"***' ASPECT QUE REPRESENTE UN REGIME DE BANANES SUR LAR-BRE.ON SERA PEUT ETRE SURPRIS DE VOIR LA DIRECTION DANS LAQUELLE CROIT UN RÉGIME DE BANANES.LE BAS EN HAUT.M iHli! ¦:jy y - H'V* mm PM « *.h TT, \u2022¦\u2022 >X<\u2018\u201d W&- PHi mm* ¦ gai r ïmrsi M -^4 <[.yr > ' Hi LE DECHARGEMENT DES.BANANES A L\u2019ARRIVEE DES NAVIRES A MONTREAL EN ETE, SE FAIT.A LAIDE DE CET APPAREIL QUI EST L INVENTION DUN CANADIEN.LEUR DISTRIBUTION A TRAVERS 4 LE .CANADA SE FAIT DANS LES WAGONS FR|- \u2019 GORIFIÛUES N.V PHOTO.CMH ¦y* V«lx.- (h*.MBMp LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1932 (Dans'le AVo n d e ^/Automobile L\u201cd\t\u201c M cu,vel en en' Feu Roger Trudel LES VOLEURS DEVIENNENT I !>¦ sam i'Ji 3 Hptttnbre dprnier, i la jeu ru- Rof< r Trudel m* noyait AMBITIEUX dans les eireonstances si traginnee que nous savons II 6tait le fils bten-.\t.\t,\t.aimé de M.J.-Alfred Trudel.assis- 811 faut que les voleurs d autos tant-Surintendant des Chemins de continuent de voler, pourquoi ne pas (,,r nationaux.LE TRAFIC AUGMENTE AU LIEU DE DIMINUER Ecoutez Ici l'histoire que nous ra-I» route le recenseur des routes, si vous P ne croyez pas que le trafic auirmen-f' te.Un observateur qui s étalt posté J* * un certain endroit un peu A lest jtde Toronto, sur le Kingston Road B put y compter 21,000 autos durant rune seule Journée Un autre comp-cteur\" enregistra aussi 18.000 autos t durant une seule Journée A un en-i' droit près de long Branch, Ontario.I et le même nombre de véhicules fu-) rsnt aussi observés durant la même s Journée à un endroit sur le nord de , la rue Yonge.Ceci nous donne donc | A peu près un auto A toutes les cinq i secondes.Ces observations nous donnent donc une bonne idée du trafic 1 car la moyenne de véhicules qui par-1 coururent les routes de l'Ontario quo-, tldlennemrnt cette année fut de ; 827,245 autos par Jour, ce qui se com-\u2022 prre bien avec 32S.443 autos pour l'année dernière Ces chiffres furent Obtenus A 205 postes de recensement.Ainsi, si l'on en luge par l'Ontario.: le*, perspectives du trafic de l'automobile ou Canada sont très rassurantes les projets des différentes provinces A ce sujet sont une toute j autre question Pour l Ontarlo, l'Hon Leopold Macaulay.Ministre de la , Folrlc A qui nous devons les chiffres cités plus haut, a déclaré que son département était plus que jamais déçi-1 dé s maintenir le standard élevé de mutes dons nous avons Joui dans le i Jlassé «IMPSON: AUGMENTE SA FLOTTE DE LIVRAISON Quand les affaires sont, bonnes, la vente des voitures commerciales augmente, L'achat récent de dix camions General Motors par la maison Robert Simpson pour leur magasin de Montréal est un Indice certain que les ventes de detail augmentent dans cette ville, I.rs camions en question sont du type A panneau pour Itvral-aoii et sont destinés A compléter l lm-* portante flotte de la Compagnie Robert Slmpton LES ROUTES EN COTON ' Un ouvrier, travaillant A la construction d\u2019une route dans l'Arkansas, ie fit arracher sa chemise par un distributeur mécanique d'asphalte.La chemise tomba sur la route avec 1 asphalte Voici comment les Ingénieurs et les experts en coton ont rlécou-trrt que quelque» chemises de colon mêlées A la fondation d'une route améliore de beaucoup sa consistance Nous aurons donc blenUH les toutes de coton '.\"Croyez-le ou non, Riais la mute en question ayant été crevassée et démolie par 1 action de is pluie, seul l'endroit où la chemise lé trouvait ensevelie résista parfaitement au lézardagr On fit alors d'im-fortantés expériences en mettant de larges quantités de coton A gros Us-|us entre deux rangs d asphalte et l'on vit que le coton renforclt l'asphalte.*out comme la toile renforclt un pneu d'auto (.es planteurs de coton.dit on.sont enchantés de voir que cet ouvrier a perdu sa chemise.SERUM DELIVRE PAR DE NOUVEAUX ( AIMIONS /aide rapide de camions Chevrolet a permis au docteur Freeborn, de Magnetawan, d'obtenir en temps le sérum dont 11 avait besoin pour un cln appela les laboratoires Provin-1 ciaux de Toronto pour avoir le sérum en toute hâte Aucun train n'étalt en partance avant plusieurs heures I* directeur du laboratoire se rendit i donc au bureau du Journal \"Toron-! to Olobe\" et confia le sérum au con-¦ ducteur d'un camion Chevrolet qui ! partait peur Gravenhural.Trois heu-j tes plus lard le précieux paquet passa entre les malna d'un autre con-\\ ducteur de Chevrolet qui l'apporta j Jusqu'à Burks Falls.De là.une voiture de malle rurale le délivra rapi-I dement à Magnetawan.\u201cVous avez j accompli un travail magnifique déclara le docteur Freebom au \u2018\u2018Globe \", et Je vous en suis très reconnaissant ON ENTREVOIT DE NOUVEAUX MARCHES A I EXPORTATION I/induatrte canadienne de lauto-tnoblle tourne les yeux vers la Rho-, désir.la Nouvelle-Zélande et plu-| sieurs autres parties de l'Empire A .mesure qu'elle volt approcher le I temps pour ces pays de confirmer les | accords conclus A la Conférence d\u2019Ot-| tawa Elle a confiance quy les gouvernements de ces pays ouvriront davantage leurs portes aux exportations d'autos canadiens Les machines ca-i nadlennes possèdent depuis long-l temps la faveur des pays Importateurs; aussi en venons-nous l\u2019expor-I tatlon se développer considérablement aussitôt que le commerce d'exportation reprendra son cours normal, mais aussi en raison directe des préférences impériales obtenues.On remarque d'ailleurs en Juillet, une augmentation Intéressante des exportations canadiennes ; elles accusent un gain de 211 pour cent sur le mois de Juin et de 137 pour cent sur Juillet 1931.En nombre les exportations pour Juillet 1932 se chiffrent A 1493 automobiles UN CADILLAC DE TORONTO TROUVE UN FOYER Un orphelin a trouvé un refuge ! ; Vous êtes plus dur que l'Europe si ^ vous ne fondez pas en larmes devant i cette scène E -8 Clavel, de Wauc.hu-la .Floride, lut avec grande douleur dans un Journal de Toronto qu'un citoyen sans entrailles de la Vllle-Rei-i ne était parti pour la Californie et svalt abandonné depuis vingt ans | dans son garage son fidèle Cadillac, modèle phaéton 1909 8a peine fut | encore décuplée quand il vit qu'on ! avait du couper un arbre pour tirer l'auto de sa sombre prison Aussitôt , 1'.se mit en frais d écrire une longue ! lettre destinée A lui assurer 'la possession du Cadillac, lequel fonctlon-| naît encore assez bien.Cependant, ! dans l'Intervalle, l'orphelin était pas-i sé par vole d\u2019un vendeur public In-; sensible dan» les mains d'un spécu-lateur Célut-cl.s'il entend parler de la sollicitude de M Clavel.se décidera peut-être A combler ses voeux contre dédommagement Voulez-vous connaître la raison de la aolllcltude de M.Clavel ?Voici Dans sa Jeunesse 11 s'occupait de lavage d automobl-les et 11 ne ressentait Jamais autant de plaisir que lorsqu'on l*d donnait un Cadillac A frotter Le son de l'échappement du moteur Cadillac était de beaucoup le plus harmonieux de tous les autos qu'il avait rencontrés\", et c'était pour lui une lote sans fin que d'écouter, tout en frottant, le ronronnement cadencé du puissant moteur.Aucun vieux Cadillac ne restera dans la détresse du-! Jeune patient atteint de la paralysie ! Infantile Tard sur le soir, le méde- Dans les doux jours qui suivirent, parents, amis et connaissances de la famille si cruellement éprouvés se tin nt un pieux devoir de visiter la dépouille mortelle pour \"verser des larmes avec deg prières\u201d.Cette sympathie générale a apporté un baume eonsolafeur au eesur des membres de la famille Trudel.voler la crème des automobiles ?Ceci doit avoir été le raisonnement d\u2019un d'entre eux à Ottawa, l'autre Jour, ; lorsqu'il décida de s'emparer d'un sedan McLaughlln-Buiek, arrêté prés i du Château Laurier.Et 11 y réussi, j Cependant on ne sait pas encore s\u2019il j ignorait eu non que c'était IA un des autos le la Matson du Gouvernement.Il est fort probable qu'il en ap- .préclera le fait avant longtemps, car! ,ul\u2018l VII)t J'\u20191\u201d- Æs funérailles; tout un contingent de la Police Mon- .V1*\u2019' ,\u201eur' ^ li\"\u2018 \u2022\" mardi 5 aeptem-tée a été immédiatement lancé sur '\u2019r\u2018'\t,r® m 1\" un s, on sortit le corps de la maison paternelle malgré le » protestations et les r (Torts de la petite Gisèle qui voulait retenir son cher Roger avec elle.Ktait-ce par affection pour son frère?Pensait-eflo atténuer ainsi, pour papa et , maman, la douleur de la séparation?St-Rédempteur.\u2014 Vendredi, le 2 (\"est fort possible.Qui a l'intui-Hoptembre, est décédé en cette pa-'tion des idéis qui trottent dans un cerveau d enfant ?M.E.LAPOINTE .A DEUX PRIX ses traces.Funérailles de M.Gérard Plante Et l'escorte se forma Rarement vit-on si magnifique cortège ! Doux voiture» de fleur» précédaient le corbillard; plus de cinq cents per- misse J -«Gérard Plante, fils de feu Emile Plante et Laura Huot.Il laisse dans le deuil outre sa mère, son beau-père, M.X.Portier, lois soeurs: Mlles liégina .Germaine et Jeanne, aussi trois frères: MM.\t,\t« \u201e -\t.\t.\u2022 Eméljus, de lîerthiwviUe: Henri.' de '\tQufboe.d« Mont- Charny, et Ovide, de T.8.Kédemp-1™*' .T\u2019 l/m vT' , .'X>UP: ,l\" n,l~ I ^\u201er\tjcoutimi, Nicoh t., ete., mar- Us funérailles ont eu lieu lundi, le ! !'ha\"'n,.\u201ei 1® *ui\"\u2019 \u2018'\u2022T*\td\" U courant A neuf heures au milieu I a fan?,1l'' H y avait un fort eon-d'un concours considérable de pa-!'.'\"Pnt employés des ( liemms 11 faut ÉPARGNER rents et d'amis venus des paroisses de 1er nationaux.L'Académie Gom- environr,antes pour rendre un dernier' mercia!\".où Roger devait, le jour hommage au défunt et témoigner | ro*\"1''' ,r',r, r Pensionnaire pour y leur sympathies à la famille éprouvée.M l-éo Houffard portait la croix.Il était accompagné de M.P.Plante, de f liarny.Pour le cercueil les porteurs étaient MM.Jules Huot, j Rmüe Huot.Lucien Huot, Patrick j Huot, Lucien Baron, Ixirenzo Carrier, Albert Paradis, Adrien Lapointe.i Is* deuil était conduit par son beau-père, ses frères, déjà nommési ses oncles MM.Kugène Huot, Georges Huot, Plzéar Bellcau, Ernest Plante, R.Pelchat, Oscar Plante , Kugène Desrochers; ses cousins.Hoc h Hunt, Philippe Huot Ludger Bellcau A l\u2019église M.le curé Roy présida la levée du corps et officia au service.Au chcrur de chant sous la direction de M.Welly Portier on rendit très bien la messe des morts en grégorien On remarquait MM.J.Hudon.J Treily et J.Demers, de\t7 y \"\t/ M uitiHeu M r -Fmile Moriswttc.M Hr Charnv.Kticlide Fréchette, de lié- WmBmwSs»-\"/ - i ¦/\" ¦ * ¦ Kmtlf Porter.MP I.évls.MU» L.Rio VI» K Morin «I.V.ofnrmvill.tell, ¦\t.fret, M Georges O Au vt n.M ntlif» Vall I , it.* term, (le Y lotonavtlle, (JH la j .\t,\t/<* -.\t/ 'accourt.M R LaokIoI».M T.ont» rt» fï.chorale de la paroisse, MM J-H 'continuer sis étuihs, était repré- .Hincrt.M Krrnanitc Our'iet, M to r>r Huot.S.Fortier P\t|.abbé.Lucien\tsi-ntée par\tune dizaine du proies-\tlOrtor (\u2019yplhnt, Montreal M\tAlm» iiobt- Baron t-A Baron.\tH-P Olivier,,\t«jurs et par les eonfrères de classe\t^.yfeoL \u201cht.lé.-O.Olivier.Lucien\tHuot.A.La-\tfj*' Lucu*n\ti*t ae iiog> r.Y raiment,\tr>arl»e.Chamv.M.Loula\tPratte.ri- pointo, I).Marini.H.fjapointe,\tu ^tait très\tconsolant }>our la famille I vi^rp-du-l^oup.Lt-ool.n Mme\tF-A.Pinzp, a\t- _.\ta.~\t- \"\t1 tt g ta le l rv»\tIt t\ti\t^ Y Il nous fait piaLsir d'annoncer que M.Ernest Lapointe.100, rue de la Couronne, Québec, vient de remporter deux premiers prix dans deux grands concours organisés respectivement par les compagnies Lux et Aylmer.Ces deux puissantes compagnies avalent offert des prix A ceux de leurs dépositaires qui feraient les plus belles montres (vitrines).Dans les deux cas.le populaire épicier de Saint-Roch s'est classé bon premier, obtenant la Jolie somme de $150.00 offerte par les vendeurs du savon de toilette Lux et les $25.00 présentés par la compagnie Aylmer dont les conserves sont si réputées.M.Lapointe a reçu de la compagnie organisatrice du concours Lux une aimable lettre dans laquelle on le félicitait de la disposition de sa montre (vitrine).On y dit que M Ernest Lapointe avait fait une magnifique vitrine, très attrayante, très Jolie et digne d'être citée.Le fait que notre estimé concitoyen a remporté ces deux superbes prix démontrent une fois de plus que nos \"vitrines\" québécoises sont bien faites.Tout le monde connaît l'épicerie Ernest Lapointe, l'une des meilleures en ville.On sera donc heureux d'apprendre la bonne nouvelle.Si vous roulez vos cigarettes, demandez le tabac à cigarettes ALOUETTE.rr n /^SHI^r5 A Une autre manière; d\u2019épargner, c\u2019es t -'d\u2019employer / r\"'V.>s\"'T- \tv\u2014'v > i son argent au-rpeilleur1 avantage.' C\u2019est cè que fait i le fumeur qui achète le gros paquet d\u2019ALOUETTE à 10c.j ; Tabac d\u2019un arôme délicat et ! d\u2019une riche saveur.Vous f aimerez ceAincomparable |.produit de notre belle ] ;\t.-X ;\u2022 .-\u201cv .v.N\t»;\tf jAï ! i prdvihcVde Québec.^ iyü'i .nat - GROSSEUR ACTUELLE DU PAQUET LE TAJ3AC A PIPE ALOUETTE est le choix des connaisseurs A l'orvue.Mlle M.Itakor.i.M.J.-Alfred TvudW miniaue-Pèrr s Mon- ugene\tm»-\t, .A.Bouffard, Arthur ^'.7 ¦.\t,\tr.* (farrier, Paul-Emile (farrier, Char- ! était assisté des Ivé les Martel.Cyrille Lapointe, Philéas >' \u2019l Hégm.I.a messe en musique.Paradis,\tJo».\tVer mette, Georges\t1'\",.mur?fPf8.\t,,',<(,a Labarre.\tOrner\tFréchette, Klphège\t«K\"se ajoutaient a\tcette\tscène\tde Therreault.Ixiuis Duquel, Philippe , ' .V.,, V|1'e r i .Belleau.Wilfrid Gosseliv, Georges!,/ «ait 1 adieu de notre petit ami\toùa ' it\ti-1\t4 i» n 1\t1 aw IvokTt r h sotl \u2022\u2018Lfiisf* narnisMa » ou '* *>ui>©rç montJoii, Que .M.et Mmn Laharré»,\tfil», A\tBriand, Louis OU-L .\t.e \u2022\t\u2022\tt\t\\\tn\t\u2022 'mftcUte Allard, Montréal.Mmes McC\u2019af- vtnr.l/ouis Houffard.Ludger La- anl , u , r i\u2018 ,,\u2018nlr M » hons.,.t Bruno Thrrrter.MontJoli, Mlle berge, Georges Laliborté Octave l,ar''111\u2019' s, s\t*'t son frète, I uelenne Ix.rd.Klvlère-du-lxiup Martineau, Georges - Henri Uliberté\t8,8 nombreux amis.U I M.J.D.Charron, Nkxÿet, >L icifin friillmctte.Québec, Mlle GIsMe Barthe.QuébéC.Télébrammes i M l.urien MorauH, directeur C N'.H .Montréal.Mme E-D.Oueüet.Rlvl^re-du-T.oup.M.P.-E.La-herge.rhleoutiml.Mlle Jacqueline De*.blens.Chicoutimi Mlle Jeanne Landry Ste-Hénédine.M.J-B, Jackson.Voyageur H^tiertville, M.et Mme J-E.Cttfi, Rj-vière-du-Loup.La famille G renon, Chicoutimi.M et Mme Aug.St-Pierre, N'i-Colet, M.Henri Lacombe, Montréal, Fa mil KVnost IManti*.Àlyre Dotnors.Job.141 montagne.François Allard, Wal- dn-di du mois, il avait fait la sainte ter Baker, Jo».Maillv, Thomas Oh- communion et prié aux intentions vier.Gérard Olivier.Charles Baker.^®?tT\u2019\"|a\",J*,8Par ^ maman.Edgar Huot.Eugène Lambert.Adol- ^ul aura,t i-^'u que cette compile Huot, François Bouchard.Adrien 11m,imon av,'<¦ 1,011 D,, u f,|a\" comine tanin, Ernest Carrier, Donat Bout- |,rél,ld° 'l\" *?vic Jl'1\u201911 d,vfU *\t- -\t-\tcomnu'noer qiudqut'H hour»'s plus et Aime Ldvis.M J -I) Houde, Kivi^rê^lu-Loui, M et Mme A.Boulanger St-Félicien.Le HtaJf de Chambord.Chambord.M J-H CAté.Iac Edouard Qui'.Famille j-A Frlgon Chambord, QuA , M.I) Laforce 4 Chambord.QuP M A-K.Dover Jonqtüdres.M F-E.Corriveau Mfitabet-chouan, M.D-K Murray.Drummnnd-vllle Qu A.M Y A Martineau, oper Lac, Edouard, M.B.Picher, Nicolet Qut1 .M et Mme Roméo Lafond Nicolet oôè Tribut a floraua : M Wiliiam-T, Bvrne Québec, M, et Mme Jos Power M P P QuAbec.Mlle Irène Cook.Québec Famille Edgar Lacombe Rlviére-du-Loup, M.J D., .\tJ*\tet Mme Murphy Robert\tMalouin,\tEmile\tLemieux,\t|'j101\u2018 ,''a P\u201cP,llatiun niçolétaim.Honoré\tBaker.\tOnéàime\tOlivier\t!\tmontrf'\u2019 t\"8 - a.V'npathique\u2022 parent» Orimn e.Mme 8teU» Duffé Ouébec'\tM _\t.__ ,\tet amis s étaient donné rendez-vous I et Mrs A-(,.lv>nny Québec, y.fard, Delphi» Belleau, Jean-Baptiste ,\t.Paradis, Gérard Gagné, Robert Car-1 1 rier, Honoré Huger, Wilfrid Duquel, |, \u2018l1 h\"\t, , , \u2022\t, Charles Gosselin fils, Lucien Gosse-! !lort-\"1U' f'\u2018 conduite à l-évis; dans\t.m, Henri Martin.Arthur ( lagné.\u2019'^res-undi la tanulJe partit ,mur K.tgar Lacombe K r,\u201eil\u201e\tn\t/'K'olet ou 'levait s»' faire Pinhuma- Tardif Montréal, '.n île Martineau, Rosario _ Bo duc, \u201e 1 \u201e\trz,Québec M ( la rès sym .\t_\t.,._____ , «V amis s'étaient, donné rendez-vous i n Mrs À-G.l'enny Québec, XÎÜe Blân Umer tréchette, Robert ( amer.Ana-I »\t____ \u201ei\u201e\u201e\t\u201er, .rhe Dupé,rê Québec,_ M.le Dr Rector Willard n\u2019a {jamais sacrifié la qualité pour baisser le prix.Une légère difference en prix peut aisément représenter la ligne de division entre la qualité réelle et une batterie rendue commune.Il est profitable d'acheter une Willard \u2014 pour être SUR de la qualité.va iiit\u2019i 1 1 *\u2019t 11 t\" 11 « , i\\4f iJxii i v miit\u2019r, 2 \\ 1 lo- \\ »\t\u2014\t*\u2022>\t1 \u2022ir\ti1 tôle Houffard.tou.de T S.Rédemp-'^, 'a\t',l 18 do ma,hl\"\u2018's ((Mlr\t1 suivirent le corbillard jusqu au ci- De St-Ktienne.on rMI18rquai.!\t- l8's-l,rièn 8 ,1',lsaK\u2018' répit«\u20198 MM.Etienne L \" te Lambert, Jos °\t\u20187 ; 1 Roger fut descendu dans la fost», , ' , ' emportant avec lui l\u2019affeotion et les os.Chamberland, ( lis r ' .\t.\t\u201ew.:_____ Edouard Deniers, Henri l-abcrge, j , ^ Adalbert I.ambert, Jos.Filteau, TA»! ,, V .Beaudoin, Ernest Beaudoin, Arthur I.,\t1 Beaudoin.lit Roger, repose près ta grand'maman avec le oalme De 8t-Nicolas MM, Georges De- mers, Adélard Deniers.Réal De- fatigué, tu allais dormir entre ses mers, Paul-Henri Thiers.Patrick'\t' ItaTnRI ' 'Y*?*™ Denier», Jos.Caouette, Lionel I)e-'\"-n fa,mll\u2018'' \u2022 >.quittes, .1 est vrai, mer».Carrier, Bergen De ne, Antoine Bernier, Oscar Rov, Jos.Cast SS\trrn KTifc\u201e T™,'.! rut'c'&.nss.wc outn FitntfUMM I>l nnn fmil» H\u2019nntr.N I T#molfn«g*t de sympathies: Lt-Col < i» n romaine ti une rouie O auirt s.n j.EavlginMir.maire de Québec.Apre» le service les restes mortels Frère Germain dinvteur d© l'Acaélfniio furent reconduits au cimetière de la Commerciale, s St-Anselme, comimmau paroisse où l'inhumation eut lieu 'A du.Çap-Rou»'; Mlle 1, 8t-L.ure.1t Cyplhot Montréal.Famille Ferd.Gull mette, Québec.Mlle Bernadette Nourrv Nicolet.M.et Mme Charles Dubur Ni\u2018-colet, Ingénieurs de la Division du Saguenay.Despatches et télégraphistes, division du Haguenay.8 iqier Intendant Staff.(\u2019 N R .Officiers du district et personnel du Bureau.CVN.R Marché (8ham-nlain.Mlle Eva Trudel.Nicolet.Mlles Madeleine et Gisèle Trudel, ses sœurs.M Lucien Trudel.frère du défunt.: M et Mme K.-L.Desjardins Mlle Doratis et Mlle Rolande LeGendre M.et Mme L-P.Lévesque Chicoutimi.Mme Jos Coulomb© Rlvière-du-Loup M Joseph Pacaud, M.©t Mme E -L.Pacaud La laimlle de M.J.-Alfred dans le lot do la famille La famille dans Lèpre live reçu Kév Jules Turcotte, ptre, Lac-Edouard, M et Mme J Lambert, famille Basil© Boaulac.M J 1.Robitatlle, Montréal: un grand nombre de témoignage» de ^reKCu,,n,C,iTis;\tÆ BympathieB.\tI Mlle Francis Paré.M Frédéric Chlcoine.\\I Henri Plante Mme Vve M.Gabriel LaHue.Mlles Marcelle et Ed Fontaine, M et Mme Philippe Huot, Marguerite Mercier.M et Mme Lorenzo D I Pelchat.Orner Fréchette.Georges Bissonuette.Mlle Albertine Ouellet.Ki-ifuot Paul-Emile carrier\tt vlere-rlu-Loup.Mlle Hertramle houle, Bouquets spirituels MM et Mmes i Nicolet M J -L-A Landry M G -R.('scar Hante.Ernest Plante.Klphège Ther- Décair, Mlle i\u2019atsy Clegg Mme Alfreul les families Kugène Desrochers, l>esjanliu*.Ste-AniMM.le-la-P»»c»tiôre Fhilias Ta\t.M Lévls.M G ©orges-Albert Roussin.M, et Mme Henri Thlvlerge, M.Horace Drolet.Mlles Fèançoise et Fernande Lavoie, M.Paul Morissette.Mme Arthur Samson.Mme Odilon Drouin, M et Mme A-J l.eBlanc, Mlle Maria Côté.M.«'t Mme J-E Krenette.Famille Zéphlrin Paquet Messes privilégiées.\u2014M Jacques Hébert.Montréal.M Paul-Emile Boisvert Nicolet, Officiers et Personnel, bureau du C N R-.Marché Champlain,M.Lionel et Mlle Berthe Fortier.M.et Kl me P-E Lachance, MM.Louis et Jean Couch v.I4hts.MM Jean et Maurice Pratte.MM.Nazsire et Armand Mercier.M et Mme B Guérin.M.et Mme Richard Glfuère.Famille Eugène St-Pierre.RlvIère-du-Loup.Mlle Dupéré.Lévls.Mme A Brassard M.Marcel Paradis, M.et Mme Joseph Auger, M le Dr Piégay M.et Mme Auguste Hébert, Academie Commerciale Classe de Troisième G rand'mess*s.\u2014l^es Expéditeurs de transport, les Télégraphistes, division du Saguenay.C N.R M.et Mme L Guer- Obsèques de Mme M, Moffet Ix> 10 courant eurent lieu en l'ég'ise St-Roch le» funérailles de mada-ra t Maurice Moffet, née Isabella Tardif.Ixi levée du corps fut faite par M.l'abbé Belleau vicaire.La messe des morts fut célébrée parM.l\u2019abbé Belleau assisté par M.l'abbé A.Dechène .diacre, et M.l'abbé L.Chabot sous-diacre.De) messes aux autels latéraux furent dites par les abbés N oel Dion et Jos.Pelchat.A l\u2019orgue M , F.Landry a rendu le O S»lu taris et M.R.Laf rance a exécuté le Miserere.M.J Turgeon, touchait l\u2019orgue.Le deuil était conduit par son époux M.Maurice Moffet et son frère Rodolphe Tardif suivit de ses beau frè-roé Ers Ouellet, H.-D.Godbout, J.-A.Lévesque.Arthur Moffet, P.-E.Moffet, ses oncles, Victor Deblois, Joseph Fortier, Alphonse Galaèneau, ses neveux, René St-Pierre.Maurice, Georges et Yvon Moffet, Maurice et Roger Godbout, René Ouellet ; ses cousins George» Latulippe.Alexandre Dion, Ixmis Fortier.Jos.Boutin, O.Banas, Voctor Laveau, A Fortier, Adjutor Lessard, Arthur Tardif, Alph Deslauriers, Ulderic Labreeque, Roméo Vézina.Alphonse Tardif, Jos.Tardif.Charles Auger, Wilfrid Pa-geot, Alexandre Derome, Louis Saint-Pierre.Oscar Drouin, Goo.Grenier, Henri Tardif, Ohs.-Ed.Tardif, Raymond Tardif, Jean-Paul Tardé, Gau-dias Tardif, Cyrille Tcdif, J.-E.Demers, Lévis Tardif.Suivaient le cortège, M.Orner Lavoie, Eddy Simps» n.G- Couillard, L.-O.Marceau, J.-N.Sirois, W.Allaire, J.-A.Couillard, J.Trudel, Maurice Moreau, J.-C.Maheu.Léon Côté, Henri I/acass/», M.Bérubé, L.Laçasse.E.Mailloux, P.Gauvin, J.-E.Guy.M.Blais.J.Pillion, E.Marier, G.Gagné, P.Gariépy, W.Gingra», L.Morin.J.Paquet, j.-E.Raymond, L.\tRuelland, J.-O.Geneet, W.Dion, Chs.Lslicmme, W.Doré, A.Leclerc, Alex.La flamme, Maurice Mainguy, Roland Dupéré, Lucien Lmeiux, Lucien Laçasse, Paul Côté, J.Emond, M.\tDepatis, G.Blouin.Gustave Dompière, Jos Fréchette, J Lemolin, et plusieurs autres dont les noms nous échappent Au cimetière St-Charle» ia bénédiction fut faite par l'abbé Cléophas Leclerc assisté de la chorale Dom Bosco sous la direction du Frère François qui a exécuté en parties le \"Misere et le \"De profondis\u201d A tous ceux qui ont témoigné des sympathies par tributs floraux, bouquet» spirituels, assistance aux funérailles nos sincères remerciements Ardoises et cahiers Moose Jaw, 17.(P C.)\u2014On entendra désormais, le crissemsnt des cnr yqns d\u2019ardoise dans les écoles d( Moose Jaw.car la Commission del écoles a donné instruction à ses pro fesseurs de permettre à leurs élève! d'utiliser des ardoises au lieu de cai hiers, leurs parents n'ayant plus lel moyens de faire cette dépense.Quelques membres de la Commission ont cru que ce crissement nul' rait aux professeurs, d\u2019autres prétendant que cette pratique n\u2019étalt pal hygiénique, mais le président de la Commission n\u2019est pas revenu sur si décision.(CHOCOLATS PU »*CHARLEl>| (VEnMIFUfeESl Ces chocolats d\u2019un effet certain Inoffensifs et très agréables, expulseni les vers et font disparaître la plupar des affections rencontrées chez lei enfants, telles que fièvre, Etat bilieuxi Perte d\u2019appétit, Maux d\u2019estomac, Insomnie, Agitation durant le sommet] Mauvaise humeur, Teint pâle.\t.\t,\tLA CIE CANADA DRUG Les vieux anus sont comme les\t., vieux habits, agréables parce qu\u2019ils ®57, Salnt-Maurice\tMontre* ont l\u2019habitude de nos plis.\tJ»n vente partout à 59c.¦üSil Voyages h Tourisme n rMBMMSBaBIlMMBl BW* \u201995 holt© voux arhètrnt une véritahlo Batterie Willard 1.1 plaques.Rfl amperes-heure \u2014- avec le nom ©t la marque de fabrique WH-Urd lisiblement moules dans la votre assurance de qualité ip Ml lu Phllomène :v,ftrw*u» Qucttcc.m.jor Martineau, p famille J -S iToulx Quèheo, M.Torn Drolet.Québec.M.et Mine Antolue I\tM ^niand le Adélard I-Aïuonta- i Frenettc Québec.M Paul-Eugène Dion ne.! GERARD GUAY DISTRIBUTEUR 99 côte d\u2019Abraham - Téléphone: 2-3707 Véritable Service Willard pour foute marque de batterie Rrjviration et rerhargement A bon marché Vove* l'Enseigne Willard Rouge el Blanc dan» vos environ» riault.\t- - - Arthur Carrier.1\u2019hllinn raradiit.Jo».\\ er-I ©t Mme .1 L L**frano»U, Klvlèr«v\tNtlquemn (Jucrvec.M René l^-falvre, Què- i rar*1 Gagné Roch Gagné It'd famille»\tKu-\tM et Mme\tArthur Damai», faiulU© F.\ti\tb$®*\tJean\tLesage Québec.\tM.\tRené I rad Gagné, Roh Gagné, les familles\tEu-| Viel, Riv1ère-ert, Eugène Itaruahé.Edmond Huot.Ar, l RHièrtMlu-lxOUp.M thur (iagué, Honoré Belleau, Ed.Carrier.Hudon.lié vis, famille Adélard I-amont a-| l> Pilon.T GosstMln Rolicrt I.a]H»rte ' gn**, Lérl«; M et Mme Jos l>*me^in, j Québec\t.de Bert hier vil le; Mme P Chouinard.le» Lévi*.Frère Finntu.Académie Coiumer-famllles J -K Ixabbé.Cyrille LaiM*lnte,\tDel-\tclaie.M Ed\tLanglal»,\tKivièro-du-Loup; phis Bt'lleau Kug l^imbert.Tnétvli^re\tDe.\tfumille Paul\tUernier,\tRivièroKlu-lxOUpi\t^^a mer a Adolphe Huot, 1 Huot Louis OÏL M **> Mile Moisi-J Létoumeau.Lévie XeAJU* riCl> vUlAjpCWilS v 1er.Georges Pelletier Arthur Maron M Kodarlo Lord.Kivière-du-lxOUp Mme , _ _rtll\t\u201e Louis Huot\tD-G.Couture.M J -Lionel liard>.\tSt-j\tCOUITU rs europtH ns seront ex-, Affiliation»\tHiMel-Dleu\tdu\ts Ç\tM \u2018 liaalle, M et.Mine J-t».Francoeur.\tIA-\u2019\tpédiés OOmitie suit, dans 16 Cours de la et Mme Michel Dusst'aulr | * ' MHoiAr \u20181\u201c ** I * I\t\u201c* Méêê \u2019\t*\t\u201c *\t- * \u2014-\t* Terre Sainte, M et 3Up v®* L\u2019hôtel possédant l atmosphère du vrai chet-sot Pelouses ouvertes Face A l'Océan et au Pare de la Ville ASSURANCE DE SANTE Air tonique de la mer à Atlantic-City Septembre et octobre Prix d'automne (S^rlK'toual;'3EfcnlKtm (itrance des Pwpriêtatr iseault fl I Oeuvre de i c* Mm© A - J.Lang© vin Met Mme j - ; grmaine finissant le 24 septembre 1932: ! Mme Oscar Plant** R 1 roulx, lévls M.et Mme Ludger\tO h n» i\t1 Hémbé.Kivière-du-Loup.Mm© i iric\ts^pt.* n.p.ni.Lettres portant i L\u2019ivrognerie ainsi que 1 ambition * Ar,\u2018W KLtèr*Mtu-«eoup.Mme l\u2019iric ! adresne spéciale, par lo vapeur \u201cIjevia-causent de grands maux\t^ èlSSo*».^ Lf^ /'£ \"*a\"\"' ™ ^ ork ;\tI 19 sept.9 n.p.m \u2014Lettre* portant i .Oiguère.Igné, M.et Mme J.-F Boisvert.f.imille * Cadrlii.Si Anselme Mlle Goulet.Rivière- Traitez lgjy|duSANG u Wi KIDNEY PILLS^s ^iKlONEt,0\u2019 L VIFS DEPARTS EN GRAND NOMBRE 3 Pilules Dodd pour le Rein portant adrosso sp.Vial«\\ par lo va-] L* beauté fascine,\tl'esprit attire.\t!&'niiuul>\t./îF1\u2019**1?., N,ich,'iw,Vrh*!îtrü/, f1! pm,r\t\u201cAquitania\u201d, via Now-York : UK-,,,,\tI Hilaire.\tMll« Giroux, Mill- Matli-lt-iii-' *\t\u201e ni U 1, n .n j \u201e*,____________ \u2019 bonté seule retient\t! \\ni>oi,\tm Charle» Stein.Rlvière-du-\ts»>\tou ^ ^\t«i M J-K Mt*rAaaln.Mme J-K Morauau.-3 sept.Mi.p-m.-Mallo généralo, M J-Achille \\ oilerond.Mme Dr Kaoul l>Ar lo vapeur Duchoss of Atholl , Brochu.Mme Edmond LeMotne, Mn © via QtlébeO.H.-E.I^i\\lgueur< Mme J.-H\tFiqoirv.i____-Ji______________________________ Mlle Pauline Miquelon.Mlle < abielie Hlanchet.lévl» Mme 11 Donj rlir», MU© Rachel Dion.Mlle < a he I .e et Charlotte A a*î>t.\tFrère itoméo, E C , Acodémie Co u.iercia e, Mlle MajeiO.© i L».iu eu.A], d Mme .au rt r or>i .| Tio>-.viOèrt*, M Hetty tn r ie, Niim i F( rdinand-J Ml ha d Ki\\h i \u2022-du-l.oup.j Mme Joiie t -I* i»emieux.M.Kavmtnd » Cormier Nil© Charlotte .* t vltjio.i, .u J-e Del a.i\u2019 y, M.et Mme Od Lui C crime M rt u r Fai it-Ja nu ».M Dr j IyOüuI l ro.t ü .\\i J -B 4 .ar.te«»u M le i Dr et Mme J -'».Laporte.M Martel.! Mlle Araenao't.ramllle Arthur St- lacquer ] Nlr» j-p D Ui ©y.M Lemard Coté.'Mm* C E .aKothelle.M Clovis Lose* i vert.NiŸX>i**t.M »t Mr© Jean Plrault.1 M >t Mme Na visse\t¦'r.Mlle Noël* Guilin t te.Ni O i let, Vai a d M .«ar o i Goulet.Ville Edna GuUmett>.Mlle Lucllu I GuUmette.Mme J-U Lalib»rté M Lio nel Ko «in.v| F Pelletier M Recé hioul, M.et Mme J -F.Cloutier.M, Jean QUEBEC CENTRAI CHANGEMENTS dans les Horaires des trains et service d'autobus EN VIGUEUR DIMANCHE le ÎS SEPTEMBRE Pour renseignements s'adresser aux Agents GALEN HALL Atlantic-City N.-J.Plan américain.Pria pour les revenu» actuels.Et une offre spéciale: Trois traitements dans notre Département de Phisico-Thérapie GRATIS, avec une semaine d\u2019engagement.Valable seulement si cette annonce est envoyée avec notre commande.Athlètes, gens de bureaux et d\u2019affaires se tiennent frais et dispos grâce aux traitements Galen Hall-qui reposent le corps et l'esprit.Faites demander le# menus et le prix spécial.S.-L.KNISELL EXCURSION D\u2019AUTOMNE Fin-de-Semaine Jour d\u2019Actions de Grâces, 7-11 oct.| De Québec et des stations du Q.-C.au nord de Sherbrooke i A BOSTON WnrroRter, Springfield et endroits inter, médiaires et retour A NEW-YORK et endroit» intermédiaires et retour *10 *14 plus échanges environ $10.30 fonds canadiens plus échsnge» environ $14.40 fonds canadiens Billets valables en wagon?de première classe directs, ou wagons-lits sur paiement du prix d\u2019un lit.\\alables pour aller vendredi 7 octobre I.imite de retour \u2014 mardi 11 octobre Limite de retour pour arriver au point de départ pas plus tard que minuit, mardi le 11 octobre.Prix spéciaux couvrant passage», hôtels, transferts, amusement, etc, sont égale-ment à la disposition du public.UNE OCCASION DE VOYAGE A BON MARCHE avec tout le confort et la commodité possibles.Four renseignements plu» au long, billeta, réserver se» places, etc, pnere s'adresser.au Bureau de» Billets, en ville, 30 rue St-Jean (téléphone : 2-3841), au Bureau des Billets du Château Frontenac (téléphone : 2-18491, à la Karf du Paials (téléphone : 2-1284, ou A n'Im-porte quel agent du Québec-Central.ou encore écrire à F.O\u2019Connell.Agent des Passager* du District, 30, rue St-Jean, Québec, P.Q.QUEBEC CENTRAL LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1932 TROUVEZ DIX ERREURS INTENTIONNELLES DANS CETTE IMAGE NOTRE artiste a fait DIX erreurs en dessinant cette image.Tâchez de les trouver toutes après avoir soigneusement examiné les différents objets qui se trouvent ici.(Solution lundi) BATtAUS fl LOUEKj OU^.B 20 mitI i ~ W .~N UGENTs Chaque chain bre avec privé (tub douche), radio, \u2022erridor et rau courante à la rince.CHEZ LES OUVRIERS La loi Lemieux et le# différends industriels (suite) \u2014 Cas spécial \u2014 Conseils d\u2019enquête, de conciliation ou d\u2019arbitrage.UN BANQUET Godbout et la Caisse Populaire l>a loi Lemieux concernant les dispositions prises pour prévenir ou régler les différends industriels traite aussi d\u2019un cas spécial.D\u2019après l\u2019article 64, si un différend s'élève dans une industrie ou un métier qui ne tombe pas sous les dispositions de la présente loi, et que ce différend menace de résulter en une grève ou un lockout, ou qu'il en soit effectivement résulté une grève ou un lockout, l\u2019une ou l\u2019autre des parties peut se déclarer, par écrit, prête à permettre que le différend soit soumis à un conseil constitué sous les dispositions de la présente loi.A compter du moment ou tel avis a été donné, et que le régistraire a donné avis, par écrit, qu\u2019en conséquence du consentement réciproque des deux parties, le ministre a décidé de référer ce différend à un conseil, la grève ou lockout, s'il y a lieu, doit cesser incontinent, et les dispositions de la présente loi lient les doux parties.Conseils d\u2019enquête Quand un conseil d\u2019enquête, de conciliation ou d\u2019arbitrage est nommé par le ministre du travail, ce conseil à tous les droits et pouvoirs des cours d'archives en matière civile, pour assigner les témoins, les forcer à comparaître et à prêter serment, forcer les intéressés et autres personnes à donner tous les moyens à leur disposition pour renseigner le conseil, et lui aider S, s\u2019acquitter de sa tâche.Quiconque est assigné et ne répond pas à l\u2019assignation, sans cause valable, est passible d'une amende de cent ($100) dollars.Ki au cours des procédures, quelqu\u2019un, do propos délibéré, insulte un des membres du Conseil) ou refuse de renseigner le conseil, il est mis en état d\u2019arrestation sur l\u2019ordre du président et passible d\u2019une amende de $100.Nul ne peut être membre d\u2019un conseil sous les dispositions de cette loi, s\u2019il n\u2019est pas sujet britannique.Aucune partie ne peut se faire représenter par un avocat à moins d\u2019y être spécialement autorisée.Quant l\u2019enquête est terminée, le conseil fait rapport au ministre, et celui-ci communique immédiatement ce rapport aux parties intéressées ainsi qu\u2019au représentant do tout journal publié en Canada, lequel en fait la demande.Un banquet Le banquet offert, par l'Union Typographique de Québec à l\u2019occasion du 96ème anniversaire de sa fondation et du 60ème de son affiliation à l\u2019Union Typographique Internationale aura lieu, samedi, le 24 septembre, à l\u2019hôtel Clarendon.Plusieurs personnages distingués assisteront à cette réception.Bourse du Travail CE SOIKi: Union Nationale dos boulangers de Québec, Inc.LUNDI : Fraternité dos cordonniers machinistes de Québec, Inc.Union Nationale dos travailleurs du port de Québec.Au secrétariat LUNDI : Union Nationale Catholique dos peintres de Québec, Inc.La Caisse Populaire.Salle Club des Marchands CE SOIR : Fraternité Internationale des soctionnaires.LUNDI : Union Internationale dos cordonniers local 414.Fraternité des wagonniers de chemins de fer, local 248.Une loterie est l\u2019objet d\u2019un procès (Suite) en marchandises cet escompte de six pour cent, eh bien! vous garderez précieusement cette clef, parce qu\u2019elle vous servira, quand jaurai distribué ainsi 2,500 clefs à mes clients.Vous aurez le droit alors de courir votre chance, avec ces 2,499, acheteurs, pour gagner un radio de cent-cinquante dollhrs.Toutes les clefs seront mises ensemble, en un local et en un jour annoncé à tous ces acheteurs, et le radio de $150 ira au jtossesseur de celle des 2,500 clefs qui pourra ouvrir le cadenas de ce radio.Les commerçants de Québec qui adoptèrent ce système jurèrent, hier, avoir agi, avec la meilleure foi du monde, et la Couronne les engagea q, n'avoir aucune crainte, leur disant que le test case qu\u2019elle faisait, en cette affaire, était dirigé principalement contre 1h Montreal Import Ltd, puis contre les deux agents de cette dernière, à Québec-Bourget et Boulanger.Ijt police est intervenue tellement vite qu\u2019il n\u2019y eut distribution que de cinquante de ces clefs, en notre ville.Voici, en résumé, les prétentions respectives de la Couronne et de la Défense, en cette cause intéressante : LA COURONNE Notre Code pénal défend tout système propre à promouvoir les ventes, le président de la Montreal Import Ltd, compagnie à charte provinciale qui semble bien en règle avec la loi, en autant qu\u2019est concerné son seul organisme, dit : Du moment que notre radio de $150 est vendu, grâce à l\u2019addition ou somme des six sous d\u2019escompte laissés au détaillant par les acheteurs désirant prendre une chance de gagner cet instrument, le dit radio devient la propriété indivise des dits acheteurs.Il ne sera livré au possesseur de la bonne clef que du consentement mutuel de tous Terribles Maux de Tète Mme Kathle Lammer, de Chicago, 111 écrit : \"Je souffrais de terribles maux de tête et d\u2019une mauvaise dlges tion et j\u2019étais Incapable de trouver du soulagement.Après un bref usage de Novoro du Dr Pleire mes maux de tête disparurent et je me sens bien depuis.\u201d Cette Incomparable médecine d\u2019herbes est indiquée pour stimuler l'activité normale des organes de digestion et d\u2019élimination.Seuls des agents locaux désignés par le Dr Peter Fahmey & Sons Co\u201e de Chicago, peuvent la procurer.Livré exempt de douane au Canada.M.J.-B.GABON 7 rue Early, Nashua N.H.Agent collecteur du \u201cSOLEIL\u201d pour les états de la Nouvelle-Angleterre.ces acheteurs devenus copropriétaires de ce radio.En outre, ces acheteurs-là ont eu de \u2019la bonne marchandise pour la valeur de leurs trois dollars et conséquemment n\u2019ont absolument rien payé pour avoir cette clef qui peut représenter pour eux la chance.Où est l\u2019illégalité, là-dedans ?la Couronne répond : Il existe, iei,trois éléments constituant la loterie défendue par notre Code pénal: (lo) une considération, qui est l\u2019achat ; (2e) une prime qui est la clef représentant le radio; (3e) une chance ou un hasard.LA DEFENSE Il existe un jugement de la Cour Suprême de l\u2019Alberta cité par la Couronne, mais ce jugement-là n\u2019abolit pas la section VI do la sous-section A de l'article 236 de notre Code pénal disant que des gens qui ont un intérêt dans une chose peuvent la faire tirer au sort.Ici, les possesseurs des 2500 clefs ont tous un droit de propriété sur le radio et un droit réel, car il est admis, tant par notre législation criminelle que par notre législation civile, que le droit de propriété reste réel, mémo s\u2019il est soum s à une condition suspensive ou résolutoire.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019elle est hasardeuse qu\u2019une clahse.d\u2019un contrat est criminelle.Rien de criminel, dans un cas, comme celui-ci, où il y a chance de perdre, en même temps que chance de gagner.M.le juge Demers prononcera son ordonnance, vendredi prochain, dans cet intéressant *test case\u201d.A LUNDI MATIN La cause de M.Michel Brunet, ancien médecin, de cette ville, accusé de parjure, a été ajournée à lundi matin.PEREMPTION D\u2019INSTANCE L'honorable M.Gibsone, de la Cour Supérieure, déclara, hier, périmée ou éteinte la poursuite en dommages, au montant de $3,066, intentée, il y a plus de trois ans, par Wilbrod Perrault contre la Quebec Carthage Company.Perrault allé-guait une blessure qu\u2019il avait reçue.Te 12 janvier 1927, dans une partie de hockey, à Beauport, joute où il portait les couleurs de la compagnie qui l\u2019employait, la Quebec Cartage, contre le club Beauport.Il avait été blessé, à l\u2019oeil.Il imputait la responsabilité de sa blessure à la Quebec fartage, disant que c'était cette compagnie qui avait créé le club de ses employés, etc.Cotte cause fut rayée du rôle de notre Cour Supérieure, le 12 juin 1930, et, comme Perrault n\u2019a pas fait, depuis lors, aucune \u201cprocédure utile\u201d, M.le juge Gibsone déclarait, hier matin, mort, de sa belle mort, ce procès-là.AU RECORDER Hier, en cour locale du recorder, un avocat, qui défend une femme accusée d'avoir tenu une maison de 6restitution, accusa les détectives eaudoin et Rochette, de l\u2019escouade municipale de» moeurs, d'avoir payé d\u2019avance des gens pour aller inciter des pensionnaires do la dite maison à se prostituer, le tout aux fins do bâtir une cause contre la tenancière de ce domicile.Cette cause a été continuée à mardi prochain.Le découragement est toujours disposé à ouvrir la porte du mal.-J- Le coeur a ses cris et ses plaintes, auxquels la réfléklon trouve toujours â reprendre.iSuite) cultivateur qui a, elle aussi droit à sa part de succès dans les progrès de la ferme, puis rendit un témoignage d'appréciation à l\u2019oeuvre qu'a accomplie l'agronom?que l\u2019on ne doit pas avoir p?ur de déranger lorsqu\u2019on a besoin de ses conseils parce qu\u2019il est toujours bien disposé à rendre service.M.Fafard, faisant allusion à la crise qui traverse 1?monde et affecte toutes les classes de la société, déclara que le temps était arrivé de retourner à la terre, pour en conclure: \u201cIl n\u2019y a pas de plus belles, de plus fortes et de plus courageuses populations que celles des paroisses d?colonisation.\u2019\u2019 L'on eut ensuite le plaisir d\u2019entendre M.Eugène Godbout, le père du ministre d?l\u2019Agriculture, qui résuma les progrès qu'il avait constatés depuis 1921 à St-Pamphile, dans un peu toutes les branches de l'agriculture.''L\u2019amélioration qui s'est opérée, dit-il, prouve que vous n'êtes pas restés Inactifs, qu?vous avez fait des efforts extraordinaires que le succès vient aujourd\u2019hui couronner.\u201d M.le curé Maranda, Invité à prendre la parole, remercia tous ceux qui se sont dévoués à l\u2019organisation d?l\u2019exposition et demanda aux cultivateurs : \"Ecoutez bien les conseils qui vous ont été donnés et l'avenir sera pour vous.\u201d L\u2019exposition de St-Pamphile fut intéressant?à tous les points de vu?.Il y avait 70 exposants et 700 exhibits.Cette exposition s\u2019est tenue sous les auspices du Corel?Agricole de la paroisse dont le président est M.Prosper L'Italien, lauréat de la Médaille d'Argent du Mérite Agricole d?1932, et l'actif secrétaire, M.Maxime Daigle.Au cours d?leur visite, Thon.M.Godbout et M.Fafard, député à Ottawa.se sont particulièrement intéressés aux exhibit\u2019, des travaux domestiques et de ceux du cours de tissage.inauguré le printemps dernier, travaux tous remarquables et qui ont valu à l?urs auteurs de chaleureuses félicitations.Avec l'exposition de Ste-Perpétue, qui eut lieu la veille, celle de Saint-Pamphile est la plus importante du comté d?L\u2019Islet.L?Cercle des Fermières.dont Mme Josaphat Bélanger est la présidente, a figuré très brillamment à l'exposition d'hier, qui avait un autre côté intéressant par la présence de Mlle Eva Bouchard, du Lac St-Jean, comm?juge pour la section des travaux domestiques.Mlle Bouchard est l\u2019héroïne du livre de Louis Hémon, \"Maria Chapdelaine\u201d.Les autres juges dans les différenv tes branches étaient : pour les chevaux, M.Eugène Godbout ; pour les têtes de bétail, au nombre de plus de 125, M.François Dionne, assisté de M.Lauréat Bélanger ; pour les légumes, M.Philippe Hamel, instructeur agricole.L'on a constaté, cette année, une amélioration de 50 p.c.dans la qualité du bétail, comparé à celui exposé 11 y a deux ans.Aujourd\u2019hui, se tient l'exposition paroissiale de St-Acialbert où il y a 35 exposant\u2019 et 400 exhibits.L'hon.M.Godbout, ministre de l'Agriculture, et M.Fernand Fafard, M.P., s\u2019y rendront cet après-midi.De l\u2019exposition d'hier, à St-Pamphile, il résulte que dans la branche de l\u2019élevage, il y avait d?très bonnes classes de vaches laitières et que tous les premiers prix ont été mérités par les tauraux reproducteurs.A Sf-Coeur de Marie L'assemblée mensuelle des dames de la Confrérie de la Ste-Famille de St-Coeur-de-Marie aura lieu lundi soir à 7 h.30.Les dames de cette confrérie qui désirent assister à la procession de Jésus-Ouvrier demain après-midi sont priées de se rendre au terminus des tramways à St-Malo.PRIX DE\t L\u2019ABONNEMENT\t AU SOLEIL\t A 1» :ampagne\t.\t$4.00 En ville, par année\t$5.00 En ville, par mois\t.\t$0.50 Aux Etats-Unis\t\t$4.00 En Europe\t\t$10.00 CH/C MARIAGE 1 membres puissent se récréer honnêtement pendant les longues soirées de l\u2019hiver.La lecture, le euchre, le bridge, seront au programme du club et il y aura plusieurs marches en raquette à travers champs, suivies de veillées au chalet.Garder malades Des démarches se font actuellement dans notre municipalité, par les assurés de la Compagnie Metropolitan, pour obtenir une ou des gardes-malades attitrées à notre localité.A Québec et dans plusieurs autres municipalités, cette compagnie a des gardes malades qui visitent régulièrement et gratuitement les assurés qui sont malades.Si on réussit dans ces démarche?, ce sera une bonne affaire pour les assurés de cette compagnie qui demeurent à Ijoretteville.Bridge Les amateurs de bridge sont invités à la soirée de bridge qui sera-donnée au chalet du club de ra- j quetteurs Lorettevilite, le 27 septem-1 bre.Des cartes d\u2019admission pour ce | bridge seront mises en vente prochainement.Funéraill es Mercredi, le 14 septembre, avaient | lieu en l\u2019église de Loretteville.les funérailles de Mme lierre Beaulieu j née Alice Thibault, âgée de 39 ans [ et 3 mois.Le service fut chanté par le Rév.| M.L.-R.Morissette, curé de la pa- j roisse.A l\u2019orgue des soli furent chan- j tés: \u201cIn Manus\u2019\u2019 par Alphonse Sa-j vard.\u201cAmis, parents\u201d, par Bamabé Parent.\u201cA la morf, par Maurice | Boulé.\u201cMisère miui mei\u2019\u2019, par Jos.j Pageau.La défunte laisse pour pleurer sa ] perte son époux, Pierre Beaulieu; [ trois Allés: Adrienne, Antoinette et Jeanne Baulieu, elle laisse aussi sa mère Mme Vve Urbain Thibault, de St-Pamphile; trois frères: MM.Urbain Thibault, de St-Pamphile; Honoré Thibault, d\u2019Alberta; Amédéq et Benjamin Thibault, de St-Pamplule; ses soeurs : Mmes Odilon Charois, née Hermine; Alex.Bri re, née Anne, do Montréal; Mme Jules Dubé, née Eva; Alexandre Godbout, née Rose et Manda Adrienne et Gabriel, de i Lorettevi-le.La croix était portée par M.Lorenzo Sioui.Lo corps par : MM.Georges Durand, Alphonse Durand, Louis Chantal et Pierre Martel.Le deuil étaient conduit par son j époux M.Pierre Beaulieu; ses beaux-' frères,; Arthur, Alphonse et Antonio Beaulieu; ses oncles: Olivier et At-thur Beaulieu; ses cousins: Alex.Picard, Achille, Georges et Gérard Beaulieu.Dans le cortège on remarquait : I MM, Roméo Duchesne, Paul Boivin, j Xavier Fortin, Jos.Pageau, Adélard j Barbeau, Alex.Trudel, Joseph Boivin, Philias Cardinal, Pierre Verret, Adrien Rhéaume, Gilbert Roy.Médé- | rie Beaumont, Ernest, Savard, I/o Lepire, Jules Renaud, Arthur Renaud, Alfred Martel, David Barbeau, Michel Bédard, Camille Cloutier, Albet Bédard, Léo Bédard, Camille Vincent, Henri Sanfaçon, J.-B.Parent, Orner Parent, Emile Sioui, ,1,-Bte Renaud, Jos.Rochette, Georges Sioui, Jules Falftrdeau, Fernando Roy, Alphonse Savard, Léo Chartré, Jos.Darveau, Albert Paquet, Maurice Parent, Victor Sioui, Ernest Gagnon, Lorenzo Vézina, Chs-Eug.Bédard, Charles White, Philippe Sanfaçon, Hector Sioui, Jos.SavLrd, Jos.™ P^eau, Pauli-Eugène Martel.Léo-pot,;l Gagné, Gérard Savard, Ca- QUARTIERS GENERAUX CANADIENS A NEW-YORK TAUX A l.A JOURNEE Simvle: simple: S3 & S3 Itouole: $4 & S8 SuIUs: S9 S SIG Arfwnt canadien accepté au pair Vous serez reçu comme un roi 81 TOUS «ver un penchant pour U belle vie, tout en «oulant ménarer votre porte-monnaie, venez au Nouvnl Hôtel Victoria .voua aerer enchanté de sa cour* tola le de reine et de son tervice de roi.Ici trLia 51e Rue et Septième Avenue, Cité de New-York DAVID U.MLXUSAN.v,ce-Pré«*nf Act>f, a itr fois d \u2022 l\u2019Hôtel Windsor.M( ntréal.Aussi des Hôtels du Natn nal-Ganadien, du Waldorf-Astori» »oopcctaa>.vioooocooçaooDoarxct Cartes Professionnelles Dr J.-C.-L.BUSSIERES GASTRO-ENTEROLOGIE 540 rue St-Jean Ea-élève de» Hôpitaux de Paris - SPECIALISTE \u2014 (Maladie d eatomac.Foie, Intestins), Maladie des Enfanta BUREAU :\t3-2337 RESIDENCE : 3-I.VI1 Tél: VICTOR MATHIEU, N.P.NOTAIRE DE SIX DIOCESES SPECIALITES REGLEMENT ET ADMINISTRATION I>E SUCCESSIONS PLACEMENTS P ARGF.NT DE TOUT REPOS AUX CORPORATIONS RELIGIEUSES Caisse d'Ernnotnie St-Roeh Bureau\tTéléphone : Résidence 2-0343 M.rue Rt-Joseph.Québee\tBureàu 4-4041 Résidence Tél : 3-2366 W.-B.EDWARDS Photographie Commerciale 225, rue Saint-Jeàn -\t- Tél.Bureau 2-7595 au Séminaire des Trois-Rivières, était I mille Parent, P,.Holton, Alex chette, Edgar White, Albert Bédard, Vai re Groslouis, Lauréat Beaulieu, Rosaire Parent, Albert Vézina, Louis-Philippe Falardeau.Iji famille adresse de sincères remerciements à tous ceux qui leur tnt témoigné des marques de sympathies, soit par offrandes de messes, \u201e\t, bouquets spirituels, ou assistance M.et madame EMÏLLIEN CANTIN, (née Germaine Drolet), dont le mariage aux funérailles.a été célébré en l'église de St-Jean-Baptiste récemment.\tX la famille, ]>o \u201cSoleil\u2019\u2019, réitère ses sympathies.Lac à la Tortue Divers \u2014Le Rév.Père Cléophas, des Trois-Rivières, est venu prêcher la retraite annuelle du Tiers-Ordre.\u2014M.l'abbé Bordeau, professeur 111 nouveaux inscrits à l\u2019Université (Suite) l'étude de la médecine après examen passé devant MM Edouard Mont-petit, M.le Dr Apherton, M.l'abbé A.Vachon et M.G.-A.Aheam.Ce sont MM.Arthur Abramson, Harry Cramer, Ronald Danton, Herbert Johnston, Fr.Miller, Normand Olesker, Harold Rosenberg et Gerald Walsh, de Montréal, Donald Mac-Milland, Léo Lynch et Samuel Pollack, de Québec.Ont passé leur brevet de lettres, MM, Herman Levin, Marcel Poulin, Simon Kirsch, de Montréal, et Mendel Stermlieb, de Québec.M.James Hogan, de Montréal, a reçu son diplôme de sciences.Dès la rentrée les étudiants des diverses facultés se sont préoccupés d\u2019assurer l\u2019élection des dignitaires de groupements pour la nouvelle année d'études.Les scrutin» auront lieu partout à la même date, le 24 septembre prochain, il a été résolu de faire ces élections le même jour, contrairement à ce qui avait lieu précédemment, afin de liquider le plus rapidement possible cette question.qu\u2019il caressait depuis longtemps.Bridge Au chalet du club de raqiiotteurs \u201cLoretteville\u201d, il y aura bridge, mardi le 27.soptembre.On pourra se procurer des cartes d'admission, au prix do 35 cts, on s\u2019adressant au chalet.Le Loretteville Les hommes et jeunes gens qui désirent faire partie du club de ra-quetteurs Loretteville, peuvent demander leur admission en signant une application et en La faisant! parvenir avec leur contribution »ux officiers du club, pour l\u2019assemblite du comité qui aura lieu le 2 octobre.Plusieurs ont déjà signé cette application et le dévoué président du club, M.Edouard Durand nous apprend quo les adhésions nouvelles sont nombreuses cette année.L\u2019assemblée générale aura lieu le 16 octobre.Les officiers du club sc sont réunis dernièrement et tout en prêchant l\u2019économie la ]Slus stricte, ils ont décidé de rendre le chalet le plus attirant possible pour quo les Georges Bruneau et sa j fille Jeannette ainsi que Mlle Marie- j Laure L\u2019Heureux ont été aux Trois»! Rivières lundi.\u2014Mlle Anne-Marie Lapointe des' Trois-R vières de passage an lac | la semaine dernière.M.Wilbrod Normandin a été! aux Trois-Rivières samedi dernier.\u2014M.Elphège St-Ours qui travaille à Québec était chez ses parents, dimanche.\u2014 Mlle Annette Bordeleau est allée faire la classe à Sanneterre, Abitibi.\u2014Madame Lepage et sa fille Suzanne.de Québec, sont les hôtes de Mme Vve J.Côté.\u2014M.Orner MeOrea est de retour d\u2019un voyage à Rimouski et Gaspé.\u2014 Mlle Lucille Normandin est de retour d\u2019un voyage aux Trois-Rivières.\u2014M.et Mme Hormidas Pronovost Hrures de bureau : de 9 heures a.m.à midi et de 2 à 6 heures q.m.DOCTEURS HOULE& LAFOREST DENTISTES \u2022e matin le noleil se lève dans ses eau* qu\u2019il fait élineeller, dans le jour elles \u2022ont bleue*, très bleues; le soir quand le soleil »e couche cela devient féerique, !e lai\u2019 devient alors pourpre et ol.C\u2019est bien beau Mes journées de vacances sont très remplie».J'aide d'abord maman aux travaux de ménage, ensuite dans mes moment* de liberté, je iis, brode, se la issent pas toujours ; travaillé nous faisons de la musique, prendre Tari lement Xous nous amu- |« piano- surtout, la lecture encore son* beaucoup *-t revenons toutes1 (pii ocrujie une tiartie de mes loi-contentes\tsirs il ne reste pas une seconde pour A part cela je m'occupe «le mon nous ennuyer.l\u2019uis il y a les jur-jardin, j\u2019y ni semé beaucoup de légu-| dins qui surit maintenant de toute mes et surtout des fleurs.L'entre- j beauté, les fleurs mml épanouies et lien de tous cela me prend beaucoup le* rose», les «leillets, les reines mardi! mes hi-ures de liberté ; mais «in'un- ! gu«-rltes, les scabieuses ne cèdent pas porte la récolte rjin s'annonce bel,« me | leur pince.Toutefois, chère Tante, dédommagera de toute» mes peinetf.Voilà à i«-u près comment se passent mes vacance», j\u2019en garderai un bon souvenir.Elles dolassent le corps et l\u2019esprit et l'on reprend ses étude» où son travail plus alerte, plus gm et par conséquent avist plus d'ambition.Madone de Luini au milieu de tous ces diverstissement* nous ne renvoyons jamais les iiau-vre» sans les avoir consolés un J>«u, et jo lieuse iiue jamais un ne s'est vu refuser luiosji(alité, «oit le cou* .cher, le manger ou la charité à notre foyer, l\u2019uisso Dieu amener bien* tôt la fin «le la crise, car bien du ., \u2018\t,.\t, ,\tinonde souffre.Tante chérie, j\u2019ai Mention Honorable\tterminé mon récit.Vous prouvera- l'our mm,fille de c.iJtüvatcur, r en ,.,, r\u201eni,ié de votrn od.ivelle nifsse n égale le ehex-nous tranvai», le plus ; w,|lt dpIaeurer ]\u201ell(ftoml* encore pauvre soit-il, et lorsque je vois rj,U!t revenir les jours de vacance» je ne ne »«mge jamais à m'en éloigner.Logée sue les bords de la Haie de» Chaleur».nous avons en face dos monts Notre-Dame, semblables à de* muraille» protectriiHW, cbangeant de couleur* d\u2019une saison à P autre et notre baie.en iiarlerai-je jamais anse/, ?je la regarde comma un tr.-sor, elle semble contenir tant de souvenir», do regret» .Cependant, jamais je no lu vois courroucée et bruyante, car «-Ile forme ici une |mti-t«- anse où (es flots peuvent se précipiter calmes et silencieux sans être poursuivis pur h-s vests froids et fort».Maria ''X\u201d n'offre pas aux passants ih-s rues droite* et eucoin-brée».elle n\u2019est pas bâtie non plus comme les belle» villes Canadien-me*, mais la nature l'a quand m«tme douée de bien «les beautés Mes bois.ses petits cours d'eau, ses champ» d«< grain, en ce moment même où noua voyons tomber sou* le» eoups des faucheurs, le beau votre tiilelle! Pasksla St Horonrc de Chicoutimi L ébetricité est la force la plu» puissante et en même temps la plus mystérieuse qui soit au monde Qiielqurm-unes «les méthodes utilisé»,s par Ht-njamin Franklin, il y a environ c«nt soixante-dix ans, sont très simples, «it chaque onfénts peut les essayer à son tour.l'renc/., par exemple, un morneau de tiapier brun ordinaire et chauffet-le «levant le feu; lorsqu\u2019il est chaud, posez.-le sur la table et brosser.-le vi- foureusi-ment aveu une brosse sèche, ¦n-iicz.vivement le papier et posez-le contre le mur ; vous vous apercevrez qu'il a été électrisé et qu'il attire le mur Mi, après avoir chauffé le papier, l'avoir brossé comme il a été dit, vous le tenez au-dessus de petits morceaux, coupés dans du papi«-r plus léger, vous verrez que le» iietits morceaux de papier seront attirés ; ils voleront en Pair et viendront se coller contre l«i morceau «h- papier brun «jui u été électrisé On peut même produire des étin-collrs avis- du papier électrisé.Prenez une glande feuille de papier ù dessin assez fort ; chauffez-la jusqu'à ce qu'tille soit absolument sèche et frot-tez-la très vigoureusement avec un Mariag* L«- 7 sd|ilembre \\î.Jean-ltaptistè Houdreault unissait sa deslims» à celle de Mlle Jeanne M linger La bénédiction nuptiale leur a été donnée par le Itévil Xf le curé Desgagnes XI.Isidore Houdreault servait de i témoin à sou frère et M.Patrick M linger il sa tille Nos meilleurs souhaits de bonheur ! aux nouveaux époux Naissance l«e U1 août a été baptisé Marie-Ali* j e»\u2014Kita, enfant de XL «U Mme Alfred j l\u2019erraon l\u2019atrain et marraine M et ! M me Lu dis Ouellet.Porteuse Xtmej Willie Hlaekliiirn.conque pour i électriser; placez alors un objet de métal chaîne de montre ou troiiHScau de clefs au milieu et soulevez le mapier en le prenant par les deux nnglcs.Si, à ee moment.un autre enfant place son «loigt sur le métal, vous verrez jaillir une étincelle entre son doigt et.le métal; mais il ne senlîVa aucun effet de l'étincelle sur son doigt.Mi le temps est très see.et lo papier aussi, vous pouvez pro-Ksjuer une étincelle de J eeutiti,êtres et demi ih< longueur.Le poulet vien^ de l\u2019oeuf ! Faites d\u2019abord un oeuf., PREMIER REGRET Je vais vou* le conter sans emphase, sans fe.nto, J'avais dix ans, ma vie était un rêve bleu, J'aimais d\u2019un même amour les études .le jeu.Kt la gaité de vivre en mes yeux était peinte.J'écris le mot gaité, je dis vrai.mais pourtant Rêve avait frôlé mon âme; Déjà l\u2019aile du l,a flèche d'Apollon me préparait sa flamme.Dos sourires aux pleurs j\u2019allais en un instant.LE BEAUDET ET L\u2019ANE LOUIS XVI ET LE CHARRETIER Je lisais sans comprendre à ee grand livre étrange Qtie le Poète trouve au fond de son berceau: Pour étouter le vent j'arrêtais mon cerceau, J\u2019oubliais pour rêver mon pain et mon orange.Or, un jour de janvier lo jardin était blanc.Un tapis de velours recouvrait les allées, lx>» arbustes avaient des airs de mausolées.L'Hiver semblait marcher, majestueux et lent.I» bassin n'était plus qu\u2019une glace bleuâtre, On eût dit qu'une Fée avec ses jolis doigts De se houppe d'hermine avait poudré les toits le (lécc Kt figé le décor dans un moule d'albâtre.Dans mes mignons sabots j\u2019allais de ci, delà, L'arbre chargé dormait avant la nuit hfttive.J'altaix.lorsque soudain une larme furtive En goutte de rosée 6 mes longs cils perla J'avais vu deux oiseaux, gris, les ailes raidies.Ijeurs pauvres yeux éteints, leurs doux gosiers muets La neige sans efforts portait leurs corps fluets, Ta mort avait glacé leurs pattes engourdies.Je sentis en mon coeur comme un émoi se«,ret; Petits oiseaux posés sur votre blanche couche Votre aspect arrêta la chanson sur ma bouche.Vous m\u2019apprîtes, hélas! ce que c\u2019est qu\u2019un regret.Nulle douleur encor ne m'avait opressée, Seul, l'astre «lu bonheur sur mon front avait lui.Depuis, si bien des jours, bien des hivers ont fui, Ce triste souvenir reste dans ma pensée.Premier regret d\u2019enfant, pr«>mier nua;e au ciel, Première fleur fanée à mes dix ans ra- ie.Ne me disiez-vous pas: \u2018\u2018Aux coupes de ta Me L\u2019absinthe coulera plus souvent que le miel !\u201d BLANCHE SI AU.FABLE ORIENTALE Un nomme possédait un baudet que le repos et l\u2019oisiveté avaient rendu pétulant et un bœuf que le travail avait avili.\u2014Le bœuf se plaignit un jour au baudet de sa situation et lui dit : \"Voudrais-tu, mon frère, me donner un Don conseil et m\u2019indiquer le moyen de mettre un terme à cette fatigue excessive qui m\u2019est imposée?\u201d Ic baudet lui répondit: \u2018\u2018Feins d\u2019être malade; ne mange lias ta pitance.Demain matin notre maître, te voyant dans cet état, te laissera à l'écurie et ne t\u2019enverra pas labourer; tu pourras ainsi te reposer\".\u2018\u2018Or, leur maître comprenait le langage des animaux; il ae rendit compte de la conversation que les deux animaux avaient échangée.1>\" bœut suivit donc le conseil du baudet et s'y conforma.Le matin venu, le maître se présenta à l'écurie et remarqua que le be pris \u2014 Petite ('loche de Cécile VvM'Ilii, Reauport «iiiiiiih iliin énorme entonnoir, «le ce ciel au-doHSiis «te nous serré entre deux pan» de niiinlngne, le souffle de la nuit fond *ur lu routa où nous marchons, oppressés par la lourdeur «le l\u2019air, étouffé* jusqu'au camr pur le |»'ids de ee souffle nocturne, plein d'âme* en |M>ine, que le veut balance et que berce le chant du grillon.Au fond île ce ravin montant, cette nuit s'accumule entre les paroi* végétales, jetée d'une grande bouche «pii doit s'uiurir là-haut, à la isirdure de cet horizon où commence le ciel vert, (\u2019hand souffle, dolente haleine, opprimée pur trop de souvenirs, dégagée à peine d'un jour Irop brûlant, fatigue de cette forge qu\u2019a été toutfl une semaine cette terre attisée sans répit (sir la mnin du moi* d'août.Ija nuit «i»t lusoutenablcment épaisse.l ue étoile luit dans lu fourche d'une branche.Tout ail'eur» ost clos, sauf ce trou dans le ciel.Tout est fermé, sauf ce chemin du vent nocturne jmr lequel le* âme» mortes.vugatsindes habituelle» de* nuits sans lune, arrivent en errant jusque sur nous et s'appuient sur iiutrii iKiitrinn, sanglotant tout d'un coup «l'un chagrin qui est hi nôtre Voici nu des soirs his plus accablants de la vieillesse du monde, une nuit où eette tête lasse, repue de joie, do travail et de «iouleur, s'en va coucher en trébuchant.D.monde est presque mort.Sur stis membre* disloqués la cuoverture des ténèbres retombe ; le vent glisse parfois ce lourd manteau du firmament nocturne, puis fi sombre sur nous à nouveau, nous enfermant dan* notre secrète communication avec la pensée des morts : de tous ce» morts «pii nous ont précédé* su sein «les même» montagnes entrecroisée» La route monte toujours.Quand arriverai-je à la maison non désirée ?Lu nuit est muetti saut l'alsii de «leux ohiena, sauf, l'allégresse aiguô et merveilleusement augmentante, avee la proton dour do la nuit, saut la lueur de eette étoile, et.dans mon eovur.cette autre clarté parce que, malgré tout, pour une nuit encore, j.suis admis à vivre.K.Ma in te-Marie UK H HI.s L\u2019Anguille Electrique.> D»\"! Cette anguille électrique de l\u2019Amérique du sud nage à la surface des eaux, dans une po- sition horizontale.i Ce monstre marin jouit en outre de curieuses mais réelles^ propriétés; ainsi, si on touche, soit avec la main.le pied ou tout autre partie du corps, on ressent instantanément une secousse électrique d'une grande violence.Dédié à Miioula 1 Pourquoi le roi «le France portait-il des bretelles bleue blanc, rouge ?Pour tenir ses culottes.J Qui est-ce qui peut jmrtei cent «sirde» de lu»i» et qui ne }»>rtt pas une épingle?I a rivière.3.\tQuel saint l'ivrogne aime-t-il le plus ?Le saint demiards (einq demiardv) 4.\tQuel est lie saint le plus lourd ?(\u2019\u2019est le Simplon.f>.Pourquoi a-t-on mis le bénitier dans l\u2019église!' Paree qu'on n'était pas pour mettre l\u2019église dans le bénitier.fleur Dédié à Fée des SUR LA PLAGE Lilt - -Oh! comme la mer «>st basse Jeannot, inquiet Espérons qui cela ne va pas durer VANITE FRATERNELLE Alors Toto, ton grand frère » son permis de conduire à présent ' Je crois bien, même qu'il » «léjà eu quatre accidents! St-Simcon Cours d'art domestique Le 'J3 d«*rnier avait lieu l'ouverture de» cours d'art domeatiqm donné pendant 3 jours par une con féreneière officielle.Ias dames et demoiselles ont suivi ses cours en grand nombre.Plusieurs de ceux qui produisent leur lain«>* pourront maintenant fane de la \"Hanelle\u201d qui sera employé» | dan* la confto'tion de* habits, tel qu\u2019ils «int pu l'apprendre pendant ; ces quelques jour», M.l'abbé K.Icfebvre était en j visite la semaine dernière eh«>/.son frère le docteur J.Lefebvre.\u2014Mil* Jeanne Foster est de retour d'un vovage à la Baie St-Paul.Mlle Jeanne-d\u2019Arc Foster, de la Malbaie, est en vacance chez son oncle M.John Foster Mme Edgar Girard .barbier, est partie pour l'hôpital de Québec y suivre un traitement.\u2014Mlle Cécile Y* 1ère, lle-aux- Non ! La cigale ne chante pas tout l'été, et elle ne se trouva Jamais dépourvue.Les yeux du bon poète en ontrlls Jamais rencontré ?J'en doute.Et même, à bien réfléchir, Je réponds non ! Une fois, en plein mois d'août, je me promenais avec des amis alsaciens.dans la vallée de Salnt-Ama rin, sur la route blanche de Fellering qui traverse des bosquets, des luzernes, quelques vignes C'était une nuit calme, bleuâtre, toute brillante d'étoiles, et dont nous savourions avec volupté la fraîcheur bienfaisante et '.es parfums de fleurs sauvages, les odeurs de fruits et d herbages.Tout à coup, peut-être au bruit de nos pas, s'échappèrent des sillons Tune grasse luzerne de jolies vibrations d\u2019insectes, un gentil tintement Je menues sonnettes de cristal ou d'argent.Comme cette musique, à la fois pénétrante et délicate, n'en finissait plus, l'un des Alsaciens me dit : \u2014\tLes cigales !.Vous entendez?Je me mis à rire.\u2014\tDes cigales en Alsace !.Pour juol pas aussi des perroquets ! Ce loin des grillons.Ils chantent à leur nanière la beauté de cette nuit lu mineuse.Pas du tout.Ecoutez !.dans des pots ou dans des petites cages pour se donner la Joie de les entendre.Us regardaient leur corps, comme un mets délicat «quel goût), en choisissant, d'après Aristote, les femelles remplies d'oeufs, et surtout les nymphes qu'on cherchait à terre au pied des arbres.Dans l'ancienne pharmacopée, on se servait des cigales comme un remède contre les calculs urinaires.Il parait que les Chinois tiennent aussi des cigales captives dans les appartements pour entendre leur bruit.Les Latins avaient le chant des cigales en médiocre estime, et n'y trouvaient qu'un son désagréable.Virgile ne s'écria-t-il pas : \u201cEt les cigales criardes ébranleront les arbustes par leur chant.\" Sans hésitation, je partage l'avis de Virgile, et encore davantage Ce qu\u2019on désigne sous le nom poétique de \u201cchant des cigales'' n\u2019est qu'une vibration frémissante et continue, qui est un bruit affolant.D'ailleurs, nos paysans qui ont à le subir sous les fouets brûlants d'août l'appellent, chez moi : \"Ségo 1.Sé-go !.Ségo 1.Ce qui veut dire : \u2018Scie !.Scie !.Scie 1.CONSEILS D\u2019UNE GRAND\u2019MERE La base de la vie intellectuelle est l\u2019attention.Un petit enfant observe beaucoup plus qu'une grande personne, paree que tout est nouveau pour lui.11 est très important de dé- velopper eette faculté, ear elle est un tceîli\t\u2018\t-\t.excellente préparation aux études dif fieiles de l'école.Cette éducation ne devra pa» devenir une fatigue pour nos petit» ; leur intelligence ne peut capter qu\u2019une certaine dose d'observations, aussi ne faudra-t-il pas la surmener, mais lui offrir des siieetaeles simples, à sa portée, auxquels ils s\u2019intéresseront et dont ils parleront au retour 8 la maison.Les promenades en auto, le cinéma, sont très mauvais pour eux, car trop de visions défilent devant leurs veux, qu\u2019ils n\u2019ont pas le temps de comprendre, même do voir, if et dont ils se détacheront bien vite Le» Alsaciens sont un peu têtus, l'eus quelque peine à convaincre mes '.mis que la cigale ne peut vivre qu'au iays des grandes chaleurs.Ç*n ne la ¦encontre, en effet, que sur le litto-al méditerranéen ainsi que dans no-re Sud-Ouest, depuis les parages de a Dordogne Il me souvient que, vers la fin de uillet.quand l'antique arbousier du ollège laissait tomber ses fruits écar-ates, trop mûrs, nous trouvions assez ouvent au pied de l'arbre, et surtout vu pied des pins.l'Insecte familier la ns sa fine chemise verte.Il serait de la terre à l'aurore, pour se hauffer au bon soleil.Quand la che-nlse était bien sèche, il s\u2019en dépoull-ait prestement, et 11 s'envolait sur \u201c tronc de l'arbre.Car c'est encore vine erreur de La fontaine, qui d'ailleurs l'avait em-iruntée aux anciens, de croire que a cigale se nourrit de lumière et de hansons.La rlgale, au contraire, est ort gourmande : elle se nourrit de la ève des arbres, principalement des 'tns, dont les faux de la canicule fen -1 'filent des branches humectées et ré-Ine.Et le plaisir qu'elle a de satls-àlre son excellent appétit la fait rhanter.SI une fourmi s'approche, gare ! La cigale se met aussitôt en \u2022téfense, chasse furieusement la maraudeuse et quelquefois la tue.\u2014 o \u2014 Les Orées enfermaient les cigales Les Orées, qui avaient beaucoup d'imagination, prétendaient que les cigales proviennent d'hommes nés du limon de la terre.Ceux-ci enseignèrent aux Muses l'art de la musique.Mais, en leur passion d'harmonie.oubliant de manger pour chanter, ils moururent de faim.Les Muses reconnaissantes les changèrent en cigales.Cette fable absurde veut peindre, du moins Je le suppose, l\u2019insouciance des artistes.La cigale de Forme abonde dans le Midi occidental, notamment entre Bordeaux et Bayonne.Son \"chant\" est d'une Intonation assez basse, pas trop accéléré, et ne dure pas très longtemps : de quoi Je félicite in cigale de l\u2019orme.Georges HEAUME larce qu'ils se seront fatigués à vou-oir comprendre.Emmonez-le» voir les bêtes et les plantes, ils se prépareront ainsi à l\u2019histoire naturelle.Une visite ou deux aux musées et aux monument» les prépareront 8 l\u2019histoire ; les vacance* leur apprendront ce qu\u2019est une montagne, un fleuve, la mer.Faites décrire ensuite 8 vos petits ee qu'ils ont vu, faites-le leur dessiner.au besoin ; les traits seront malhabiles, mais vous serez étonnés, mamans attentives, des talents d\u2019observation de votre enfant.Ce sera là votre récompense eh même temps que votre joie.Nouvelle école Ormstown, 17.tp.c.)\u2014Une école qui a été érigée au coût de *30,000, a ouvert ses portes jeudi.Cet édifice est une annexe à l'ancienne académie.Andrew-R.McMaster, C.R, ancien Trésorier Provincial, a au cours d'üne allocution, fait ressortir le besoin de l'Instruction en temps de dépression.MOTS D\u2019ENFANTS Quelle différence y a-t-il entre un musicien et un lièvre?R.\u2014Le premier aime la musique: le second, le plein champ (plain chant).Quelle différence y a-tsil entre un écervelé et un miroir?R.\u2014Un écervelé parle sans réfié-, chir; un miroir réfléchit sans parler.Quelle différence y a-t-il entre une glace et un mal élevé ?R.Ia glace est poli»; le mal éle-1 vé ne l\u2019est pas.Quels sont ceux qui s\u2019accordent.le mieux entre eux?R.\u2014Les laboureurs, parce qu'ils sèment (s\u2019aiment).Quel» légumes vendent lès opticiens ?R.\u2014De» lentilles.de chaussures avee deux pièces d sou ?R.\u2014En attachant celles-ci ensemble, car alors on a deux sous liés (souliers).troués (l\u2019air et les gants).Poudres, est en visite chez son nn-le M.Augustin lApointo.L'ouverture des classes de notre ¦ouvent sous la direction des Petites 'rsneiseaines de Mario a eu lieu le août.1 a Révérende Steur Marie Difiaee v «Té nommée supt'rieure de eette 'ommunauté.M.le profess«>ur J.-B.Beaulieu prend encore eette année 1* direction «le la classe des garçons.Diolômées Parmi les élèves finissantes, ont reçu leuts diplôme» Mlles Anne-Marie Hébert et Simonne Boie».Baptêmes A été baptisée Marie-Yvette Fernande enfant de M.et Mme Paul Tremblay.Parrain M.Charles Dufour.marraine Mlle Yvette Hébert, portait l\u2019enfant Mlle A.-Marie Hél oert.O S\u2019IL vous plaît, découpez dans cette page nos habits, avec vos ciseaux, habillez nous -en et alors, nous nous tiendrons debout.Coupez tout autour de la vignette en ayant soin de respecter les petits coins blancs indiqués d\u2019une flèche.Suivez partout le pointillé et vous arriverez à faire tenir debout le joli lapin que vous voyez dans le bas.« D Comment reeonnaît-on qu\u2019on est sanguin ?R -Quand on perd aux cartes,: car alors on est sans gain.sr- * Comment se procurer un'e paire r ''un Quelle est la salade préférée des marins?R.\u2014Ta ohicorée, parcequ'ilsonl du ; goût pour la mer (l'amer).Quand est-ce qu\u2019on a l\u2019air élégant! R.\u2014Quand on porte des ganté i és (T ' Les dépressions sont, pour une bon- , ne part, causées par l\u2019ignorance que seule l'Instruction peut dissiper\", a-t-il j déclaré.Le docteur J.Perclval, direc- 1 teur de l\u2019Instruction protestante dans la province de Québec, a parlé de l'importance de l\u2019école dans la société.4 * LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1932 « (S) Le* réponse* aux question* csira Q.\u2014Je sais sourde depuis l ige de sept -\t\u2014- dix-huit ~ s.Pour- parents pour-:ela ans et J ai maintenant riea-vous me dire où mrs\t_ r___ raient me placer sans que cela coûte trop cher.2.\u2014Quel est le poids normal d îme jeune fille de 18 ans mesurant 5 mis 5 pcs.\u2014Fleur de Mal.H.\u2014Est-ce que vos parents ne peuvent pas vous garder chez voua, il me semble que c'est encore dans la famille que voua serez mieux puisque votre infirmité na vous empêche pas de travailler.\u20142.123 Ibs.Q\u2014Le paletot de demi-saison est-il porté pour un marié à la fin de septembre 7 La mariée qui porte un bouquet * .kfûS-, t,'.Il A V, A\t.i O t.H ,, «rsv.rAM*.lorsqu\u2019eUe ne fait pas de voyage, doit- distribuer au dîner qui sera servi après le mariage ou dans la soirée?2\u2014- Les pyjamas remplacent-ils la robe de ( nuit ou la robe de chambre et sont-ils pratiques?\u2014Une répons* aussitôt que possible.R\u2014Il peut se marier en habit, ou s'il fait très froid avec ce paletot de demi saison ?Si elle ne fait pas de voyage, la mariée peut garder son bouquet ou le distribuer après le dîner entre ses amies.2\u2014Ils peuvent remplacer l\u2019uno ou l'autre et sont moins ha illés que cette dernière, c\u2019est une question de préférence 2'crsonnelle, et d\u2019éducation.Q.\u2014Je suis courtisée par un jeune homme de vingt ans et je n'ai que 17 ans Un autre jeune homme aimerait à sortir avec moi.Ils me plaisent tous les deux.L\u2019un demeure au loin et l\u2019autre dans notre village.Que me conseillez-vous de faire.2.\u2014A quel âge peut-on être courtisée sérieusement ?\u2014Une qui almo beaucoup voir* courrier.K.Si vous qui les connaissez ne pouvez choisir entre les deux, comment le pourrais-je.puisque je ne les connais pas du tout ?\t2.\u2014Quand on a l âge d\u2019être épousée.Q.\u2014Auriez-vous la bonté de me dire comment il se fait que le vin de cerises ne fermente plus rendu à la moitié du tempo?\u2014Un® qui veut du bon vin.K.\u2014Je suppose que la fermentation ais Je ne suis pas un expert est finie, mai .\t________________________ \u2022dans la fabrication du vin.Si quelqu\u2019un veut me renseigner, je vous transmettrai volontiers son opinion.I Q.\t\u2014I^es manteaux bleu-marin et brun seront-ils portés et doit-on les jxjrter avec des chapeaux de la même teinte ?.\t2.Il y a un jeune homme aue je rencontre souvent et qui est très aimable pour moi.Je lui ai fait demander s\u2019il m'aimait.Est-ce que J\u2019ai eu tort de faire cela.Il est déjà sorti avec une autre Jeune fille et elle n'alme pas que je lui parle?- Flour d'amour.R.\t\u2014Il y aura sûrement des manteaux bleu marin et brun et ils doivent être portés autant que possible avec des cha-l>eaux de la même teinte.2.\u2014Vous ne devez pas poser de ces questions aux jeunes gens, vous les exposez d'abord à vous mentir et ensuite voua vous dépréciez û leurs propres yeux.Cette jeune fille qui n'aime pas que vous parliez à son amoureux ne manquera pas d'exploiter cette démarche contre vous.Q.\u2014Une mère a-t-elle le droit de se faire payer ^mr son gendre lorsqu\u2019elle va soigner qull la le?Il ne dit pas d'avance paiera et elle ne le demande pas lion plus, mais maintenant, elle veut être payée.Est-ce qu elle a le droit et combien peut-elle exiger?\u2014Un# maman qui vout so faire rembourser L\u2019ART DE DISPOSER DES REVUES ET MAGAZINES Le problème d\u2019utiliser les revues et les magazines et de les garder en ordre incombe A la ménagère dont la lamllle aime la lecture.C'est elle qui doit ramasser les pages disséminées par le lecteur négligent ou arranger sur la table les magazines mis de côté lorsqu'on les a lus.C'est encore à elle de décider quand et où on doit les mettre de côté, mais de façon à les retrouver si on les redemande.Et c\u2019est encore à elle à voir que la chambre n\u2019alt point l'air encombrée tant qu\u2019ils sont en usage Une bonne manière c'est de les ranger sur une table comme à l\u2019étalage d'un libraire, chaque revue reposant sur l\u2019autre, mais permettant de lire le nom.De oette façon, elles deviennent une décoration sur la table de la bibliothèque ou du vlvoir et donne un air vivant à la chambre où des chaises confortables semblent Inviter le lecteur & s'approcher et à y puiser pour son compte.On revoit les étagères sur le mur où l\u2019on peut déposer les Journaux du jour et ceuxéde la veille, mais revues et journaux doivent être soigneusement pliés et rangés.Une table tournante permet de garder une tablette pour chaque revue, mais le dessus de la table doit rester libre pour que le lecteur y étale son livre ou sa publication favoritt Des rayons de bibliothèque servent très bien pour les revues de petit format.Les grands formats ne logent guère que sur des tablettes ou des supports sur le mur.Quand on n\u2019a ni les uns ni les autres, on les place dans une armoire ou garde-robe, mais les revues du présent mois devraient rester en usage Jusqu\u2019à l\u2019apparition des autres.L\u2019HEURE QUI PASSE R.\u2014A moins d'un arrangement fait à l avance et d\u2019un montant spécifié, je ne crois uao qu'une mère puisse faire payer les soins quelle prodigue à sa fille, sur-1 tout quand elle n'a jamais rien demandé, l^e gendre est justifiable de croire qu elle le fait par affection pour sa fille.Q.\u2014Je me permets de vous donner le moyen de détacher des étoftres de coton, Il\t'\t\u2022\t- de laine ou de soie, tâchées par des ceri ses â çrappes.Couvrir la tache avec du peroyido d'hydrogène.\u2014 (V^énagère.R.\u2014Je vous remercie pour le renseignement.qui fera le bonheur de la corres-ixmdanco qui l'a demandé la semaine dernière.Q.\u2014Que pensez-vous d\u2019un jeune homme avec qui je sors depuis près de cinq ans Il me reproche de sourire trop souvent â un autre garçon que je connais très bien.Il va jusqu à vouloir me faire asser-menter mes paroles, pour être plus sûr de lui.Quel conseil me donnez-vous?\u2014 Inquiète.R\u2014Cela veut dire qu il est jaloux, et s il n a pas confiance maintenant qu\u2019il est amoureux, qu'est-ce que ce sera quand vous serez mariés A votre place, je lui dirais de vous laisser la paix, que vous fui et que vous n'ôtes pas engagé envers êtes libre de sourire qu'en vous voudrez.Le pire qui puisse vous arriver, c'est 3u il vous laisse et ce sera un bonheur ans ces conditions.Q.\u2014Quel jour était le 4 juillet 1912 et le 27\t*\t- septembre 1917?\u2014Amoureuse ds vingt ans.R - Le 4 juillet 1912 était un jeudi et le 27 septembre 1917 était un mercredi.Q.\t\u2014 Mon frère se mariant à la fin de septembre que dévoua nous servir pour le déjeuner qui se prendra chez nous, ma belle-sœur étant orpheline.Nous avons l\u2019intention de donner une santé, vu qu'ils partent presque tout de suite après la cérémonie?Déslreut* de savoir R.\t\u2014Vous pourriez vous arranger, avançant l'heure de la messe pour que les aries mariés partagent le déjeuner â la fourchette et dont le menu pourrait être comme suit: Une tasse de bouillon, une salade ou' galantine de poulet, une crème à la glace, dos petits gâteaux, des bonbons des amandes salées, et le traditionnel gâteau de noces avec un verre de vin mousseux ou de champagne Vous pourriez servir des tartines avec la salade ou la galantine qui peut aussi se faire & la langue, et du café.S.\u2014Je fréquente une Jeune fille depuis s mois et elle part pour la ville.Je suppose que nous nous écrirons, est-ce â elfe ou à moi de commencer?2.- Quel est le poids normal d\u2019un jeune homme de 15 ans mesurant 6 pd«?Coeur aimant R.\u2014Vous pouvez lui demander de vous écrire et de donner son dresse, ou si vous la savez d'avance, lui récrire le premier.2.\u201496 Ibs.8i vous n\u2019avez que quinze r ans.vous n\u2019êtes pas à l\u2019âge de fréquenter les jeunes filles.VY '\t.â l'école.vous feriez mieux d\u2019aller Q.\t\u2014Croyex-vous que le couvent de Kingston, Ontario, dirigé par les RR.MM.de la Congréagtion Notre-Dame soit un t on endroit pour apprendre l'an lais?2.\u2014Peut-on faire des œillades aux Jeunes gens dans une soirée sans passer pour mal élevée?Alfredo R.\t\u2014c est sûrement un bon endroit, comme tous les couvents d\u2019ailleurs où l'on parle l'angieis.exclusivement.Ce qul^emjvêche les jeunes filles de bien apprendre l'an 5lais dans nos couvents de la province e Québec, cen n'est pas qu'on l'enseigne mal, c'est parce qu\u2019étant avec des compagnes qui parlent le français, même les anglaises qui viennent d\u2019ailleurs, elles ne le pratiquent pas en dehors des heures de classe.2 \u2014Je n\u2019ai pas trop compris la question.______.1 pa ____ _ Cela veutMl dire faire des avances â des jeunes gens que vous ne connaissez pas, ce qui ne serait pas un indice de bonne éducation.Q.\u2014Ayant eu l'occasion de vous consulter déjà et étant trè/s satisfaite dos conseils que vous m\u2019avez donnés, Je reviens vous en demander un autre.Pourriez-vous me dire quelle genre de coiffure je devrais porter pour ménager mon chapeau de deuil sur lequel Je porte une pleureuse que je ne voudrais pas met tre ai Jans les jours de mauvais temps de l'automne.Mon deuil date de trois mois.Affligée Vous pourriez avoir une pleureuse R- de moins bonne qualité pour porter avec ce second chapeau, comme c est su trout l\u2019indice de votre deuil, ou encore, mettre un chapeau recouvert de crêpe mat sans pleureuse.Q.\u2014Je suis sortie avec un jeune homme, il y a deux ans, comme alors j étais très jeune.Je ne m'occupais guère dos Jeunes gens et Je me suis trouvé une raison pour qu\u2019il ne revienne pas Depuis deux mois.1 ai recommencé & sortir avec te jeune homme il dit qu\u2019il a eu beaucoup de peine quand Je l'ai renvoyé et qu'il n a pu m oublier et qu\u2019il m'aime.Puis-je le croire.2\u2014Quel est le poids normal d im jeune homme de 21 ans qui mesure 5 pds 6 pcs?LL.R _Si c'est vous qui 1 avez renvoyé la iremière fois, vous ne pouvez pas lui en un grief et vous avez des raisons do pren faire croire à sa sincérité.Vous pourrez d\u2019ailleurs constater s\u2019il persévère dans ses attentions.2 \u2014144 Ibs.Q.\u2014J\u2019ai connu un Jeune homme, il y a un an.11 demeure en ville, mais il passe chez nous ses vacances.Quand il est dans notre village, nous nous voyons tous les jours.Le reste du temps, nous correspondons.Il a une bonne position et il dit m'aimer beaucoup, mais Je ne le vols pas IfOGl * ¦ surprise que votre cuivre ne reste pas en ton état.Q.\u2014Je dois me marier en octobre, je suis en deuil, pourrions-nous avoir de musique & la messe.X.\u2014Ne donnant pas de déjeûner, nous voulons servir des sandwiches et des gâ- )ïen teaux ?Comme nous voudrions faire bien les choses, que pourrions offrir de plus ?Lins assez longtemps pour découvrir ses dé fauts.Peut-on faire l'amour seulement par correspondance Je vous dirai que je suis assez indiférente ft son égard.J'ai une autre ami qui a encore une meilleure position et qui vit dans le même .Je le vois continuellement et U endroit._ _ __ ___________________ __ _ fait de grosses dépenses pour \u2018moi.Je l\u2019aime, mais je le trouve trop indépendant, nous nous chicanons et nous raccordons ensuite et c\u2019est plus beau qu\u2019a-%rant, du moins c\u2019est ce qu'il prétend.Lequel croyez-vous, je devrais préférer.Polo R.\u2014Vous préférez évidemment le se- cond et il est plus avantageux puisqu'il de-\u2018 tes evi meure tout près, mais vous êtes évidemment moins sûre de lui, et c\u2019est l\u2019un des motifs de vos préférences.Il peut être sincère tout en gardant son indépendance.Quant ft l\u2019autre, n\u2019aisusez pas deux jeunes gens ft la fois.Vous pouvez le recevoir poliment, aimablement même, mais n\u2019étalez pas dans vos lettres des sentiments que vous n\u2019éprouvez pas et qu\u2019il vaudrait mieux taire même si vous les éprouviez.Au sujet d\u2019ailleurs de l\u2019ami qui demeure dans votre voisinage, il serait justifiable de manquer de confiance en vous, si vous avez un autre amoureux.Pratiquez la loyauté que vous voulez rencontrer chez les autres.Q.\u2014Je corresponds depuis un an avec un jeune homme qui me disait être un ami sincère.Sur sa dernière lettre, il me dit qu'il veut cesser de correspondre, que notre correspondance ne ert à rien, puisqu'il est >:,f>s travail depuis quelque temps.Croyez-vous que c\u2019est la vraie raison 3u'il me donne.Dois-je lui répondre il me emande de lui écrire encore une fois et comment dois-je m expliquer?Un coeur on peine R.\u2014Votre ami semble agir loyalement en ne vous trompant pas au sujet de son état financier et môme si ce n était pas la vraie raison, votre dignité sera sauvée si vous avez de l'air de croire ft sa sincérité.Dites-lui que vous regrettez que les circonstances le ^forcent ft rompre vos lionnes relations et que si elles devenaient meilleures plus tard, que vous seriez heureuse d\u2019avoir de ses nouvelles et que lui souhaitez toutes sorte de bonheurs.Q.\u2014J\u2019ai vingt ans, mes parents ne me permettent i>ae encore de sortir avec des garçons ni de les recevoir ft la maison.Que pensez-vous de cette manière d'agir je les trouve bien sévères.Quel conseil pouvez-vous me donner ft ce sujet?2.\u2014Pouvez-vous me donner un moyen Kmr grandir?ne qui aime beaucoup vos Justes réponses R.\u2014Ecoutez vos parents même si vous les trouvez trop sévères.Us agissent dans votre intérêt plus que ceux qui donnent toute liberté a leurs enfants.Essayez de les convaincre que vous pourriez recevoir des jeunes gens et qu\u2019ils pourraient surveiller vos allées et venues.Ne craignez nas pourtant que cela vous empêche de faire un bon mariage, ce sont les je Jeunes filles les mieux gardées qui parfois se pla-L- cent le mieux tout ceux qui sont .ics garçons même et sur dissisont plus par- ticuliers quand il s'agit de choisir une compagne que lorsqu\u2019il n\u2019est que le temps de s\u2019amuser.Fis ne se soucient pas de la marchandise qui a iiassé entre toutes les mains et souvent s\u2019ils rencontrent une jeune fille qui a vécu en marge des plaisirs et de 1 agitation, us sont trop heureux de la conquérir.2.\u2014Vous pouvez prendre beaucoup d'exercice physique, faire un peu de gymnastique, cela peut vous développer.Q.\u2014Voulez-vous me dire le poids normal d'un homme de 35 ans, mesurant 5 pds 4 pcs et d'une fetnme de 33 ans de 5 pds 3 pcs ?Ginette R \u2014137 Ibs et 128 îbs Q.-\u2014Je voudrais un régime pour engrais- *\t'tlt * ** \u2019 ser.J'ai un assez bon appétit et J\u2019ai un iche * ' * bon estomac.Je me couche tard et je me lève tard et je mange à toutes les heures du Jour et avant de me coucher, Je no travaille pas trop non plus.:llla Cécllla Rêveuse R.\u2014Il faudrait d\u2019abord que vous preniez d'autres habitudes, un lever et un coucher réguliers et aussi des repos réglés.Il y a dos tempéraments qui n\u2019en- gralssent pas.mais vous pouvez donner dans régime votre régime une plus grande place aux farineux: aux pâtes alimentaires, céréales.Reposez-vous après vos repas.Ne prenez pas d 'exercice exagéré j Q.\u2014J'ai une laveuse électrique dont la -Jque cuve est en cuivre, bien que je la nettoie ft chaque lavage avec de l\u2019eau chaude et du savon, elle se ternit où l\u2019eau a coulé, pouvez-vous m\u2019enseigner un moyen pour qu\u2019elle se garde propre, le brasso est-il bon pour le nettoyage?Brun* Hirondelle R.\u2014Nos grand'mères nettoyaient les bassines de cuivre avec du gros sel et du vlvalgre.Je suppose que ce remède doit \u2018 ~\t\u201c tout cas, le être encore bon.en tout cas, le brasso devrait bien tenir cet emploi et Je suis demandes liane R.\u2014Il vaut mieux ne pas avoir de musique ft l'église.2.\u2014Vous pourriez aussi offrir des salades, des tartines de pain et beurre, des petits pains chauds, de la crème ft la \"\" i, du Une correspondante nous écrit : M al une lourde tâche A accomplir et je me sens parfois découragée.Un mari Intelligent et bon et qui m\u2019a rendue très heureuse, m\u2019a laissé en mourant, huit enfants et très peu de ressources.Bien que la Providence m\u2019ait été secourable et que jusqu\u2019ici, nous n\u2019ayons pas manqué du nécessaire, je me demande comment Je parviendrai à les élever, à les établir tous ?Ues verrais-je grandir ou devrais-je les laisser avant qu\u2019ils aient la force physique et l\u2019énergie morale nécessaires.Cette crainte me paralyse et m\u2019enlève mon courage.Vous qui savez trouver de bonnes paroles pour toutes les misères, donnez-moi un conseil ?\u201d Au Heu de regarder votre tâche tout entière, pourquoi ne pas seulement vous attacher à regarder le Jour qui passe ?Cherchez à faire aujourd\u2019hui tout ce que vous pouvez pour le bien matériel et pour l'avancement moral de vos enfants.Utilisez bien toutes ces heures, n\u2019en négligez aucune, mais au nombre de vos devoirs envers les vôtres, faites entrer un peu de repos, une heure de tranquillté, un peu de distraction qui gardent votre système nerveux en équilibre.Le temps passe doucement et silencieusement.Il ne nous avertit pas de sa venue, il ne touche pas à l\u2019épaule en s\u2019enfuyant.Nous ne pouvons pas le retenir d\u2019une fraction de minute.C\u2019est le présent, il est vôtre, mais il sera bientôt le passé, 11 ne vous appartiendra plus.Il n\u2019est pas pressé et 11 est toujours mesuré, et en cela nous devrions nous modeler sur lui, car c\u2019est parfois en nous hâtant que nous faisons une grave erreur ou en essayant de faire trop de choses â la fols.Il y a deux façons profitables de travailler : en gardant toujours la même activité et en faisant entrer dans son labeur assez de distractions pour contrebalancer l\u2019effort, ou en dépensant ses forces dans un temps relativement court et en se reposant ensuite pour emmagasiner de nouvelles forces pour une autre période de travail.Quelle que soit la manière que vous adoptiez, chaque minute doit vous laisser la satisfaction de l\u2019avoir utilisée de votre mieux.Vous devez avoir fait quelque chose pour le bien-être matériel et pour l\u2019avancement moral de vos enfants.Puis, confiez-les à la Providence Divine dont vous reconnaissez avoir été comblée, pourquoi leur serait-elle moins bonne et moins secourable ?La bonne réputation et le souvenir d\u2019un père honnête et attaché à son devoir leur seront plus précieux qu\u2019une fortune qui les déviseralt sans leur apporter tous ces dons que l\u2019adversité a développés en eux.L\u2019heure présente doit vous réconforter et chasser les fantômes.L\u2019avenir est à Dieu et il est rarement tel qu\u2019on se le figure.Vos enfants auront les grâces d\u2019état pour lutter comme vous les avez eues vous même.Pourquoi seraient-ils plus malheureux que vous.Il y a encore de bonnes gens par le monde et les orphelins sans fortune parviennent quelquefois mieux que les enfants de parents riches et influents.Ayez confiance et ne gâtez pas les bonnes heures que Dieu vous donne dans un foyer rempli de chaudes affections.glace, café et du vin.Q.\t\u2014Quelle couleur de gants irait avec un manteau de lapin blanc.Merci R.\t\u2014Des gants blancs.Q.\u2014J'ai 25 ans et je suis courtisée par i un Jeune homme que j\u2019abne beaucoup ' et qui m'aime aussi, niais il n'a pas d'ar- gent.il gagne deux piastres par semaine Dois-je le laisser venir 2.~ sser venir ou le renvoyer ?Quel Jour était le 20 août 1906 ?L'Amie d\u2019Oberlc R.- Il vaudrait beaucoup mieux demander à ce Jeune homme de trouver une , position avant de vous attacher à lui.Il empêchera de meilleurs partis d\u2019aller vous voir et vous perdrez votre temps avec lui.2.\u2014Le 20 août 1906 était un mardi.Q.\tQuel est le poids normal d\u2019une jeune j fille de 13 ans mesurant 5 pds 2 pcs?j Une qui écrit pour Is première fols R.\t\u201497 Ibs, Q.\t\u2014Y a-t-il possibilité d\u2019enlever des taches Jaimes sur des robes blanches faites par des poires et pèches?2.\u2014Quel est le poids normal d une femme de 34 ans, mesurant 5 pds 5 pcs ?Salve Glnevra R.\t\u2014pn me dit que le peroxide d\u2019hydrogène enlève ces taches de fruits.2 \u2014-135 Ibs.Q.\u2014Quelle* sont les conditions et les I règlements pour faire partie do votre courrier ?2.Quelles seront les couleurs pour les manteaux et les chapeaux cet hiver ?Glse R.\u2014Il se portera beaucoup de brun et de rouge foncé, mais je ne vous conseille pas cette dernière couleur pour un manteau d\u2019hiver, vous vous en fatigueriez vite.R.\u2014Il n\u2019y a pas d\u2019autres conditions que de poser des questions et de se soumettre au jugeme it de la directrice sur la manière qu\u2019elle juge ft propos d\u2019y répondre.Cette colonne est réservée aux questions que I on publie en même temps que les réponses, celle A mes correspondants â celles auxquelles je ne donne que la réponse, soit que la correspondant© le demande ou que Je décide qu\u2019il est préférable de le faire.Dans les demandai d'échange de chansons ou d© poésies, II faut publier le nom et l'adresse, parce que ce sont les correpondants qui se chargent d'envoyer les paroles de ces chansons et poésies sans qu\u2019elles passent par l'intermédiaire du journal.Ceux et celles «qui envoient des manuscrits pour faire publier doivent toujours donner leur nom et leur adresse, un pseudonyme et se fier également ft la décision de la directrice.Q.\u2014J'ai un plant de pivoines que Je veux changer de place.Quelle est la meilleure saison pour le faire?2.\u2014En séparant la plante pour en faire i deux eut-ce que je l\u2019expose ft périr?Rose Alice R.\u2014Je pense que l'automne est plus fa- ! vorable 2.\u2014Oui vous exposez si vous ne savez ! pas la manière de la séparer et si elle n'est pas assez forte pour supporter cette séparation Q.\u2014J\u2019ai fait un voyage, 11 y a quelque 1 .\t- \u2014\t^\u20141 homme, temps et j ai rencontré un Jeune __________ qui m'a beaucoup plu et qui m'avait promis de venir me voir.Qu'est-ce que Je pourrais faire ?2.\u2014Est-ce que les ifianteaux seront portés longs* ou courts cet hiver et quelle couleur sera la plus populaire ?\u2022 Loulsette aux yeux Dieux.R.\u2014Vous pouvez l'inviter si vous le voyez, mais ft votre place, Je ne ferais pas d'autres démarches.2 \u2014Il y aura des manteaux long» et des manteaux courts pour le sport et la marche.Des bruns des rouges, des verts et bien entendu 11 y a toujours du bleu.VAILLANTE JEUNESSE Co titre est celui de l'une dos nombreuses revues qui nous viennent rie FYnnce.La premier,i fois qu\u2019elle me parvint, je fus un peu surprise et je feuilletai avec une vive curiofitô ses pages peu volumineuses mais l ien remplies ainsi que je le constatai très vite.Ce n'est pa» une publication mondaine, cependant elle n'en est pas moins intéressante.J'emprunte S l'His cire de Vaillante Jeunesse 2) quelques notes sur ce périodique ea-tt relique, «es débuts, ses raisons d'être et son évolution qui est intéressante à suivre.Le difficile pour une revue ce n'est ! A mes \u2022 correspondants MUDCAUINE.-J© m© réjouis, après tout d© ces née»*#slté8 qui vous ramènent au moins d© temjvs ft autre.J© n© puis qu 'être très Indulgent© pour celles qui n\u2019ont pas l© temps d\u2019écrire.J© n\u2019ai jamais entendu parler du roman auquol voua faltos alluaion et Je S rendrai l©s renseignements nécessaire1*.e même qu'au sujet du second.Jo souhait© que cos démarches réussissent.Quand voua aurez des loisirs, l'automne ramènera les longues soirées au coin du fou, J espère que vous viendrez causer lon- guement comme au temps jadis.RONNiTTE.BRUNE BERGERONNETTE.- Votre lettre m a enlevé un souci.J© me demandais si le message vous avait été fait en temps et surtout «Tl vous était parvenu J ai bien regretté de n avoir pas le temps d© fair© cette petit© fugue.U* vacances pas de naître, c est de durer .Sur ce ÏÏÎixf**,/*}£*\u2022.,d® n*\u201d\u201d .olendri», cetie 1 - , ,, .,,\t.\t,\t,\t, année.Je les al consacrées & une b«*o- pomt Vmllnnte Jeunesse a donné -\t- -\t-\t¦ ses preuves car voilà vingt-huit ans \u2019efl qu'elle existe.Elle fut fondée par Mme Yves d\u2019Isné dont les ouvrage» sont bien connues au Canada, principalement un volume de méditations à l'usage des gens du monde.(Dix minutes à ! Dieu).\u201cVaillante jeunesse, écrivait en 1929 sa fondatrice, était en germe dans lune revue humble toute liumble et i\t.eocuuoe modeste qui font _fondite par Je» Sa; |\t«î SOUCIEUSE, gué trAs agréable, mal» le n al pu profiter de ta bonne hospitalité lie me» amies, n y en a h qui Je promets tous les ans d'aller les voir et tous les automnes, 11 me faut faire les mêmes excuses et exprimer le.mêmes regrets.Nous nous reverrons quand vous serex revenue, et cela \\ iendra vite, mais ces Joumfs-s de septembre sont délicieuses UNE MARGUERITE BLEUE.\u2014 Il tVy a qu'& envoyer les articles et à se soumet- tre au Jugement de la directrice nul en dispose suivant les meilleurs Intérêts des co Bailor tsjratrices.Je n\u2019écris pas de leltn personnelles sans des raisons spécial» lésions il y a une Irenlaine d\u2019années et qui eonnut un brillant succès.\u201cC'était l'Ami du Catéchisme.Jeunesse Française fit son appa- \u201cano- rition en 1904 avec les mômes collaborateurs et le môme esprit que la revue sus-mentionnée.Elle paraissait tous les quinze jours et offrait à ses lecteurs | des causeries scientifiques, des poésies, tes d'auteurs connus LA SURPRISE DE LA CIGOGNE C'est tout naturellement le don des nouvelles signet dans le monde littéraire : ('lease d Flavigny, Marquis Costa de Heau-regartl de l\u2019Académie Française.François Copi ée.Botrel, René Marin, etc.Four dos raisons particulières, la revue changea de nom et devint Jeu-nesse de Frence, mais ce titre se raproehait trop de celui de certaines publications et pouvait prêter à confusion.Il dût être une fois de plus modifié : Vaillante Jeunesse naquit qui a grandi et vécu jusqu'à ce jour.Elle a poutant essuyé bien des revers mais, de chaque épreuve nouvelle, elle sortit avec un regain d'activité et de vaillance, grâce à l'impulsion donnée par sa directrice et le dévouement de ses collaborateurs Vers la fin de l'année 1907, Yves d'une layette que les amies d'une MTsné fut immobilisée par la maladie jeune maman.\u2014 La réception se qui la tient allongée depuis lors Ce-falt également chez une amie ! {tendant elle n\u2019en continua pas moins afin de garder tous les charmes de sa régulière collaboration et demeure L\u2019HOLOCAUSTE 'K la mémoire de Jean-Louis Guay, pieusement décédé à l'Hôpital Laval le 26 Juillet â l\u2019âge de 29 ans.) Que l'action de grâce achève mon adieu ¦Mgr Baunard) Q.\t\u2014Je voudrais avoir la recette du vin ! de carottes?M6n>|êr* R.\t-\u2014Si on m\u2019envole cette recette, je | vous la transmetrai volontiers, mal» dans le Journal, parce qu'alnsi plus de per- ! sonnes en profitent Tandis que l\u2019aube rose envahit les lointains Que sourit dans l'air pur la grâce du matin Que l\u2019ombre et ses terreurs ont fui comme un mensonge Et qu'enfin la douceur de vivre se prolonge Pour tant d'autres humains aux espoirs radieux, Voici que d\u2019un mourant se consomme l\u2019adieu Un blanc lit d'hôpital Deux ou trois coiffes grises Près d'un malade cher qui, très pâle, agonise Rien n\u2019a pu retarder la marche de la mort : Elle vient â pas sûrs réclamer le trésor Vers qui depuis longtemps convergeaient ses menées.Mais, quand même, 11 aura vécu bien peu d'années I Une longue existence eût-elle été de trop Pour qu'il réalisât son grand rêve si beau ?Quand vers tant d\u2019horizons l'avenir nous invite Il avais su choisir : Jean-Louis serait lévite.Un apôtre germait dans ce collégien Qui devait revêtir le froc dominicain Le bac était passé.Plus rien qu'une vacance Avant la grande paix du cloître Et la souffrance Connaissant du Seigneur les desseins triomphants En sa livrée austère attendait cet enfant Qu\u2019a-t-elle su lui dire en son langage auguste Pour en faire un héros f Qu elle est divine et juste; Qu'elle est louange, hommage, et prière à la fois Et que servir Jésus, c\u2019est embrasser sa croix Toujours allègrement Jean-Louis porta la sienne Il gardait devant tous sa belle âme sereine Où se lisaient la joie et l'exquise bonté A plusieurs 11 donna des leçons de gaieté ! Et comme-Il est permis d\u2019espérer que l'on vive Comme, en sa guérison, sa foi restait active ! Enfin des jours meilleurs allaient naître pour lui I Et pour charmer l\u2019attente et pour tromper l'ennui \"La nature et son coeur\" comme U l'a dit lui-même Inspirèrent sa muse O les jolis poèmes Qui marquèrent l\u2019éveil de son Jeune talent Au prophétique anonymat : Le Pélican ! Plus tard, affermissant les cordes de sa lyre Et sentant sourde en lui \u2014mystérieux délire\u2014 De nouveau» flots sacrés d'harmonie et d'amour, Il chanta longuement son dernier chant du Jour .Parcourant d\u2019un regard Immense qu'on envie Tout le cycle de l\u2019âge, il fit \u201c'Moisson de Vie\" Celui dont le destin tôt briserait l'essor Se hâtait de nouer de riches gerbes d'or Legs cent fois précieux de la reconnaissance ! Tout n\u2019aura donc été dans sa courte existence Que symbole, présage et poétique attrait ! la surprise.Il vaut mieux s'assurer â l\u2019avance de ce que chacune compte donner afin qu'il n\u2019y ait pas trop d'objets semblables.Cela ne veut pas dirt que l'on ne donnera qu'une paire de bas ni qu\u2019une couverture, mais que les dons seront assortis.Une souscription de plusieurs ou de toutes servira à acheter un moïse dans lequel on cachera tous les autres objets.Ce moïse peut être un véritable berceau acheté tout garni dans un magasin & rayons ou c: peut être un simple panier que la plus adroite garnira de conton mercerisé ou de sole en dehors et en dedans et de mousseline suisse ou d'organdie.Une personne peut donnr l'oreiller, une autre les taies grodées, une troisième le matelas, d'autres les couvertures.On peut, si l'on a assez d\u2019argent, donner un panier à plusieurs étages destiné à semer la layette, oe qui serait une autre charmante façon de l'offrir.Un bain portatif en caoutchouc est aussi un joli cadeau à offrir et l\u2019Idée de l'eau qu\u2019il évoque est toute indiquée pour un \u201cshower\".\"Le bateau des rêves\u201d convient particulièrement à une couverture de bébé.Dans chacun des carrés brodés ou tricotés on volt un bateau avec ses voiles.On peut alterner des camés blancs et bleus, ou roses et blancs.On voit sur d'autres couvertures de petits canards ou des poulets.encore aujourd'hui l\u2019âmo de la publication qu'elle a fondée.Avec la guerre les épreuves rédoublèrent mais pouvaient-elles abattre des \"Vaillantsf\u2019 ?Aussi malgré que ses ressources fussent affectées par la hausse d'après-guerre, la revue lutta et survécut à la tourmente qui en a englouti tant d\u2019autres.Enfin en 1925, M.le Chanoine Cordonnier en prenait la direction qu\u2019il assume encore et qui a acquis à Vaillante Jeunesse une vie nou- velle, quoiqu'elle ne paraisse plus maintenant qu'une fois par mois.-\t-\t¦- SI vous aviez l'eccaalon ar ,a nivin.Providence s il borateurs : Mme de Villedieu.Mlle nous était donné d© 1©» changer, nous en Morel de Teincev.Mme Dourliac, la choisirions de moins méritoires et peut-\u2019 __ .\tn\u2014.\t- Atrn rio Tilua Huma tiiilfli 11 m nrtita n an \u2014 .\t¦¦ i\u201e\t,1,, -\u2019Ire de plus dure*, puisque nous n'au- Ctesse Cio, Emile r aguet, (te rie\tplt.» la résignation et la grâce d\u2019état Mun.Camille BelUUgue.1 Lbftnrie, pour nous aider à le» porter.Elles cruci-Mmo Jean de la Bréte etc.Plusieurs I Sont c* qui nous tient le plu* au coeur, V.V - Plusieurs i tient c* qui nous tient le pl ____¦ ,\t\u201e\tî autrement,elles ne seraient plus des éprou- Parmi us amis de la prtmiere heure vm Revenez si vous en avec le goût et ne sont plus.D autres ont pris leur le temp* ARAGO.\u2014Je ne puis faire ce genre de publicité «tnt P place : Godefroy Moutard, Guy d\u2019A-veline, etc.qui viennent tout â tour à prêter à cette publ cation le concours de leur talent et de leur esprit.En 1906 Mgr Delamaire archevêque de Cambrai, écrivait à la direction, \u201cVous défendez toutes les vérités, vous guerroyez contre toutes les erreurs.A Vaillante Jeunesse on est énergique, on tranche dans le vif de nos vilains travers.\" La revue est restée fidèle à oe programme.Le but de Vaillante Jeunesse qui s\u2019adresse sur'O\u2019it aux jeunes mais SOUCIEUSE.Oui J al reçu vos dernières, mais Je ne pourrais fournir à y répondre et Je veux pas écrire dans le journal des chose* qui vous feraient recou- (Suite à la page 7, 2e col.) Le centre, pour la table à thé, sera iqui intéressé (gaiement ceux qui ne le un Jouet d\u2019enfant du un groupe de petits objets.On tes offrira ensuite à la petite maman qui croira que c\u2019est là toute la surprise et c\u2019est alors qu\u2019on apportera le moïse et son contenu.c» chansons Maman n'est plus et Bonsoir iCbérie MstlemTiselle Germaine Fournier.Ix-s Boules, Nlatane, demande les chansons Maman n'est plus fair de Jeannine) et Une heure prés de.loi.sont plus tout à fait, peut se résumer ainsi : \"Développer dans les jeunes, les trésors de leur âge, leur apprendre à utiliser leurs richesses de coeur et d\u2019ftme au profit de ceux qui les entourent et les préparer à servir Dieu et le prochain dans les oeuvres sociales.\u201d \u201cElever, instruire, intéresser et amuser, tel est le but de Vaillante Jeunesse\u2019 ' qui a fait son tour du monde car plusieurs Vaillants sont aujourd'hui missionnaires de X.-D.d'Afri- Mademolselle Jeannette Bourre!.nie St-Alphonse, Thetford-les-Mlncs.N gantlc, demande les chansons \"J'ai m amours ' et \u201cO Paris \".\u20222U7 i que.,16- I Sa valeur littéraire, scs rédacteur, suffisent à la 'recommander et il serait vivement à souhaiter qu\u2019on mette entre les mains des jeunes une revue aussi édifiante plutôt que ces publications malsaines auxquelles on ouvre trop facilement la porte de scs foyers et qui ont sur l\u2019âme de leurs lecteurs une si néfaste influence.Vaillante Jeunesse n\u2019est pas canadienne, il est vrai, mais c\u2019est tout comme.Elle a même esprit et mémv coeur car.c\u2019est une petite cousine qui vient de France !.ARIANE (1)\tVaillante Jeunesse, (revue mensuelle).Directeur ; M.le Chanoine Ch.Cordonnier, 198 rue de Vaugirard.Paris.(XVe) France.(2)\tHistoire do Vaillante Jeunesse (Yves d\u2019Isné).: I Mademoiselle Laurelte Brousseau IV-1 ttte-t allée.Oasiié.demande le* chansons : Ix> Vallon et Tu diras un bonjour pour i mol.Mademoiselle Thérèse IJuchesneau.de j Grand Mère, demande les chansons suivantes: Le plus jnli rêve et Je ne sals ! pourquoi Métamorphosé Mademoiselle Clara Bourheau.DO SM-Mathias.demande la chanson : Mnn soleil.Mademoiselle Marie-Anna Couture, Ko-hertsonv-Ule, demande les chansons \"O Paris\" et \"J'ai deux amours ' et eu enverra d'autres en échange.Cécile Giguêre, «1 2e avenue, I-i le les Il n'est plus avec nous ! Ce matin de Juillet, Tandis que de sainte Anne on célébrait la fête, Bénissant du mourant l\u2019émouvante requête L'aïeule du Seigneur appelait son élu Pour là-haut le conduire où ne se quittent plus Ceux qui se sont aimés saintement sur la terre;; Où nous serons un jour nous aussi, Je l'espère ! Avant le grand départ \u2014 ô suave bonheur 1\u2014 Dans son coeur oppressé descendit le Sauveur Et celui qui Jadis rêvait d\u2019être une hostie S\u2019inclina lentement, victime enfin choisie Prêtre de la souffrance, il saluait l'autel Qu\u2019il gravissait déjà pour sa messe du ciel Mlle ______ ,\t.motion demande les chansons: * i .e Tango i de Lola et les \"Millions d\u2019ArlequIn ' Mlle Marie Aimée Hottote, Bo\u2019te Rurale 294 I,'islet demande la chanson Aimer, c'est forger sa peine\" et en enverra d'autres en échange.M.Jean-Paul Mallhot, Lourd*».Mégan-I tic, demande l©s chansons :\t\".Maman | n'est plus\u201d, fair d© Jeannine) et \u201cTu dirai un bonjour pour moi *.MU© Marie-Paul© Pomerleau.Institutrice.Oouki, Compton demand© les chansons \"Maman n'est plusair de Jeannine et \"Good Night Sweetheart Louise MARIE Mlle Marguerite Bourdages.Bonaven-ture Est.Bonaventure.demande les chan-nous Maman neat plus\" ©t \"J\u2019ai deux amours\" Québec, 1932.Q.\t\u2014Comment nettoyer un béret chenille blanche sali par les cheveux?C.do B R.\t\u2014 Passez-le dans la gazollne de M.Maurice Lalibertê, fils d'Arthur, de 8t-Henri, demand© les chansons \u201cO Paris\" et \"J al deux Amours\u201d.Mlle Rollande Poulin, Bt-vianney.tapèdla.demande les chansons \"Maman n\u2019est pas\" (air de Jeanne) et \"Toujours t'aimer\" (Voua n'avez droit qu'ft deux » fols).MUe Rosa Otis.Ste-FêUdtA, Mtane, demande les chansons \"Maman n'est plus\" (air de Jeanine) et \"Une larme pour un baiser'\u2019 et enverra en échange \u201cFerme tes Jolis yeux\" et l*'*Adieu du dernier soir\u2019 !.Mlle VaUSda Langlois, Franklin, demande la chanson \u201cTjea Gars de la Marine\" et \"Le chef d\u2019oeuvre de la création\" (Votre adresse n'est pas assez complète).MU© Lucia Langlois.Mistassini.Lac St-Jean.demande les chansons \"Merci grand'mère\" ©t \"Scène d'Amour\" (notées).MUe Geneviève Ohouinard.Rimouskl.demande les chansons \"Les gars de la marine\" et la \u201cSérénade de Toeeuli\".Mlle ________________tÉPtfpfc» B.P.Alatante.comté Qbél Marie-Anne .Str-Gôrard.bec demande les M.Gilles Montminy.St-GiU©* Lot-; blniêr© demande la chanson \"Maman n'est I plus et en enverra d'autres en échange.C'est à ceux oui donnent leur adresse qu Ü faut envoyer les chansons chansons \"Viens le soir descend\u2019\u2019 et \u201cPlaisir du ménage\".Mlle Irène Paul, 1 ruelle Lemieux Lé-vis, demande le \u201clangage des fleurs\" et \u201cdes plantée\" et offre ©n retour 1© langa ge des yeux\", des tlnv res ou du mouchoir Mlle M Fournier.515 me St-Cyrille.demande les chansons \"Tu vas partir, o ma brune hirondelle et \u201cPartir c'est souffrir\" Monsieur Jean-Paul Morin, étudiant, 177 VUlemay.Lévis, demande les chansons Rosalie et T'en fais pas Bouboule.Mademoiselle Cécile Imhault, St-Si-naéon.Charlevoix, demande le langage des timbres et celui du papier à lettre.Mademoiselle Marguerite Hébert, 92 ue McManamy, Sherbrooke, demande M.Wilbrod Bouchard.Sacré-Cœur.Saguenay, demand© les chansons.\u201cC\u2019est y toi qui t'appelles Kmillenne\u2019 Gars de la Marine\".Pas d© massages malpropres ni et \u201c]*es de traitements exténuants.Votr# peau change d'aspect à la première application de Crème Orientale; elle devient souple, attrayante, d'un ton ivoire.Cette Crème odhère et ne s'eFace pas, ni ne laisse voir de stries ou marque» crayeuses.Son action blanchissante, astringente et antiseptique est très efficace contre taches, flaccidité, rides, rous-selures et décoloration du teint.Ayez recours à la Crème Orientale dès aujourd'hui; elle transformera votre teint.MUe Pauline Nolet, 8t-Camille Belle-chasse, demande les chansons \"Vne heure près de toi\u201d et \u201cMaman n'est plus\", (air de Jeannine).On n envoie pas les échanges au \"Woleil\" mais ft ceux qui envoient les chansons M.Robert Kaine, 5 .ru© Ste-l rsul© demande les chansons \"Pourquoi douter de mon amour\" ©t \"Pourquoi mens-tu\u2019 ?\" M.Joseph Kaine, 5 rue 8te-lTrsule demand© les chansons.\" Vne heure près de toi\" et \"Petite Mon© '.M.George Kaine fl rue Ste-Vriule de-(Suite à la page 7, 2e col.) CREME ORIENTALE de Gouraud Maintenant fabriquée sous forme solide à $1,001e pot.& votre vondour n'en a pas, écrivei-nous directement.Envoyé* 10c pour échantillon Gouraud, 427 St.François Xavier Street, Montreal JJsgirtlIWtïirr in \\ y n i- s H .e ri !T ¦e s t j L\u2019EGLISE ! TOUJOURS L\u2019EGLISE ! 1st gnur toute é iule ru f.\tauen VEgliee de tous le» maux fubliçur.Quoi qu'il Eglise\tLaissent-U, par froid rnl- 'rir à son ement espagnol, contre \\ chic au t*-nip» de «m déclin, nullement j accabler \\ OfrfumA à la République, il continuait b la Ré- j occuper *ous le nouveau régime de très I qu u arrive, c'est ! importante» chante» militaire».Perwmne ne pensera qu'il avait l\u2019in- ! Le Pape exhorte les catholiques à se servir du cinématographe SUU-lCir.NS DE FRANCE EN AMERIQUE L'abbé Emery, qui nabwait au à sa diaposition pour poser m ! pays de Oex le 26 aoÛ\u2018 1732.et ses du catholicisme américain.i*n*i yP'\taiircssec par le dont la Compagnie de Saint-Sulpice L\u2019accord fut conclu, et dés le mois rritTifàl\tan nnrn rln Snmt_ ;____________^______ i.\t.i .\t.\u2022 .e » -\t»\t.\t,\tJ I I» ti-\ti t_t\t'«»?*»«/ ta\ttir»\ti-nuifnrs-»\ttmswi va i u v s^/uviu, r?v v»r-o lü iiirnn cul, mûrir à son aise un complot ; tention de restaurer la monarchie; lui-\tcardinal I acelli.au nom du Saint\tcommémore\tle\tsecond\tcentenaire, fut\tde\tmars\tde\t1791.\tquatre\tSulpiciens une grue, des troahle, quelconques, i même dé dara combattre le gouverne-\tI «re, a Mgr\tJariswui.archevêque d U*\tpour\tle\telergé\tde\tFrance,\tdurant la\tpassaient l\u2019Océan,\tpuis\ttrois\tautres il dégage sa responsabilité, en faisant I ment et non le régime républicain.Il j treent.1 le Al exhort*» les catholiques Révolution fr '\t\u2018\t\u2018\t- accuser F Eglise.\t] avait dressé son plan d\u2019attaque; plu-j à se servir du cinématographe pour l\u2019ne mise, au point a paru dans j sieur* colonne* militaires de garnisons | la diffusion\tde la foi chrétienne et rOseervalore Uomano.Mous truons différente* devaient marcher -ur Ma-\tIl envoie sa\tbénédiction pour l\u2019entre- à donner, d nos lecteurs, cette COT~ J drid recevant le long \u2022 de la route le respondai sous son mililaire, gouvernants dan ne pei re du r de Madrid, qui montre j renfort d\u2019autre» troupes.Mai* le tout ru» jour le récent complot fut déjoué par la résistance du nyndio et la responsabilité des et du Conseil municipal de Séville.cette affaire.\t| Ijp général séditieux devait fuir seul.vers la frontière jiortugaise, et il suffirait d\u2019une simple sentinelle pour l\u2019arrêter.Tou* les bien pensants ont jugé-oomme elle méritait cette révolte qui avait la prétention de renverser le gouvernement républicain avec un gou- militaire du 10 août fût une surprise pour les Espagnol».Depuis l\u2019annéi dernière, on parlait, de complots militaires et, du rest*», l\u2019histoire de l\u2019Espagne au dernier »iè*de est remplie d* pareils épisode* et le siècle présent a\t^ même sa journée célèbre du 13 sep- I soldat» dëU garnisonTde temlire lO\u2014t.\t,\tj Victoire» : dessein préaoi vernement rie la garde civile et 200 prise eénématographique des catholiques hollandais.dévolution française, durant le pre- en 1792, et deux encore un peu plus mior Empire, un admirable direc- tard.Ne pas former là-bas un clergé leur de conscience.Au jour le jour avec un harmonieux mélange de fer-mété et d\u2019esprit de conciliation, avec une vaillance que lui firent deux foi» expier le» prison» de la Terreur, il sut résoudre les questions délicate» cjue soulevaient les exigences suffisant pour desservir l\u2019Eglise catholique américaine, un clergé vraiment indigène, ce serait risquer de n\u2019aboutir à rien, disait en substance M.Emery.Il prévoyait que l\u2019Europe allait souffrir d\u2019une crise de vocations; il fallait donc que l\u2019Amérique lût bientôt se suffire à elle-même, et ce serait le rôle des Sulpiciens de la préparer à se passer des prêtres d\u2019Europe II leur deman-buts et le* moyens ne sont pas\t!\tqui, ehe* les personnalité» d\u2019Eglise,\t; dait, même, de recruter là-bas, en seulement différents de ceux de Tau-\tsont une forme de la charité, on ne\tterre américaine, d\u2019autres Sulpi- torité ecclésiastique, mais sont encore\t:\tle vit jamais faire bon marché des\tciens.Toute l\u2019espérance de la reli- ¦ivile\tet\t2ts)\t,.n contraste ouvert a\\ce ses exhorta-\tj\tdroits inflexibles de l\u2019Eglise, mais\tgion dans les Etats-Unis, proclamait- Petouan\tdes ;\ttions à la paix, à la charité et à l\u2019obéis^-\tjamais refuser, non plus, les com-\til, réside dans le séminaire.cbaient à la monarchie, a donc raison d\u2019écrire Un groupe de militaire» dont les ¦ jacobines, définir les intransigeances chefs, dans leur* idées et leur con- qui s\u2019imposaient, suggérer les conduit»-, n\u2019ont rien de commun avec la cession» qui pouvaient être faites, pensé»- et la morale catholiques, dont j Exjiert à ces souplesses de bon aloi En octobre de l\u2019année fort*» agitation i \u2018 *g! E*S III fit jour rlans les pro- | ', 'j.a révolte du ÎO août a donc un catnip bien défini pour qu\u2019on misse le clé former au détriment de ise et de» catholiques, comme le ssoc un» qu\u2019à e n être ridicule.présomptueux jus vince* basque» et ep Navarre; niais le j ractère trop bien »léfim pour qu\u2019on gouvernement y mit fin en envoyant ; sur le» lieux quantité de troupe», en sé- I f'g\u201ei_ _ .^ questrant le» arme* et en susp* udant ^ voudraient oertaim-ment ceux »jui pro-les journaux.\t.fitent de tout pour leurs visées sec- Fandis que le* esprits se ealmaient tair.» La responsabilité du chef, le » n ce» régions septentrionale*, le senti- j-énéral banjurjo.qui est loin d\u2019être earn» nt nationaliste ot séparatist»- devi- th*)lique dan* «es principe* et ses habi-nait toujours plus aigu et se redressait, j\tguftjrait à rendre vaine»des ten- en »i autres contrée», u » militaires, tativi-s aussi injuste» et odieuses, d autre part, restan-nt, toujours hostiles -pout monde, au contraire, peut au nom » ! ordre de chose».Ne »«\u2022 «en-1 témoigner que l\u2019épiscopat, le clergé, le* tent-ils pas offensés par les grave» nu- Ordre* religieux, no* associations et ur égard, comme le» | tou» e»iux qui ont queliiue influence .\t\u2019\tmM \u201d e, turc i sur»-» prise» u congé*, le» destitution», je» procès, les j dans la vie catholiqu ent absolu- emprisorineinont.s de généraux \u2019 Même | m\u201ent étrang»-rs il toute action sédi- en ilonnant la \"garde civile ni méritante et si (hi- j tjeuse en donnant la preuve qu\u2019ils pu la ire.correspondant aux carabiniers j WVent souffrir et chercher le remède en Italie, souffrait avec mauvaise hu- ! aux maux immenses dont souffre meur le» humiliation» que jot min-i l'Eglise en Espagne, uniquement dans geaient les nouveaux maîtres de I Etat, j I,.* voies juste» et légitime» tracée» par Il n est donc pas étonnant que 1 on (\u201e Souverain pontife, parle aujourd\u2019hui de coup» de main, j Espérant, en premier lieu dan* la d insurrection», de conjurations.Iou->,jjvine Providence »iui (H-rmi-t les tefm*.un observateur pnid<-nt ne s» | épreuve» les plu» dure» pour préparer ltti*»e pa* tromper par le* bruits alar- j(.|, trioniphr-s le» plu» éclatant»,il» ont plus sauce aux pouvoirs constitués, une I promis nécessaires, lorsqu'ils lui Combien il «fit voulu faire à son poignée de soldats organise le \u201cpro-| semblaient requis par, les exigences i tour la traversée pour diriger \u2022 lui nunciamento\u2019\u2019 le plus inconsistanl.le souveraines rie la vie de» âmes.On\tmême\tlea\tpremiers efforts! Mais Pi» plus aventureux et le plus ridicule.Is- pourrait tirer, des actes mêmes de\tVI lui\tfaisait\tdire:\t\u201cVotre gouvernement qui sait tout it temps, ce saint prêtre, tout un bréviaire\t\u2014*\t\u201c qui suit tout et laisse mûrir jusqu'au ! d\u2019action ecclésiastique, nettement bout rab«;ès pour mieux intervenir; le | indépendante et volontairement dé- gouvemeinent qui sait toute! sait donc | tachée des partis politique»; on pour-li> pouquoi et le comment de l'agita- rait tifer, île sa biographie même.mmti-a.Il reinaïque qu en face iles mi- toujours confiance dans le sentimi-nt seul» élé litaires, le d\u2019une révolt oui de loyauté et de justice qui est gravé Espa- ment» décisif» trouve, toujour* j dam, l'âm»- chevaleresque des r.spa favorable au gouvi-rn»ment, une ma»»» gnol», etqu\u2019aucun (iréjugé de [larti pris compacte et populaire, dominée par ne pourra jamais voiler et moins encore le» jiartis, tandis que I»- gouvernement .,,ffa,M.r.No» journaux eux-mêmes.tion, sait donc qu\u2019il n'y a pas le moin dre nuage d\u2019idéalisme religieux, idéalisme trop incompris et trop élevé, pour la bassesse commune de personnag»-» ambitieux.Il sait que Ce n'est pas un individu, ni une organisation, ni une assoeiation ou journal et moins encore des évêques ou de» prêtre», esprits »lirig»-ants et responsables dans lu domaine catholique, qui ont un rapport quelconque av»-»- ces conjurés.lui populace bolcheviste se met-elle * débris monarchist»-» se rassemblent-ils, ou un te! élève-t-il le drapeau pour cacher »»\u2022« intérêt» personnels ?Is- feu aux autels de Grenade.Dos grèvi-s ?(l'est l'Eglise.Du séparatisme ?L'Eglise.Di-s cris»-» ?L'Eglise.Toujours de saines et sûres méthodes de pacification religieuse.Mais ce n\u2019est pas seulement en France que la mémoire de M.Emery mérite un tribut de gratitude, et l\u2019heure nous parait propice pour redire ce que durent les Etats-Uni» à ce supérieur général des Sulpiciens français.Il avait pressenti, dès les\t_______ débuts de la Révolution, les périls ! revêtir saint Paul.\u201d qui menaçaient la Compagnie de Haint-Sulpice dev Saint-Sulpice; et se souvenant qu\u2019au-trefois les beaux songes apostoliques de non fondateur, M.Olier, émigraient volontiers vers le Canada, le tre présence peut-être plus utile & la France Au delà de l\u2019Océan, pourtant, c\u2019était M.Emery qui souf- bien l\u2019esprit de fiait et qui planait.Lorsque la paix de l'Eglise, rétablie par le Premier Consul, permettra la réouverture de nos grands séminaires, Pie VII exigera que Baltimore garde ses Sulpiciens.\u201claissez subsister ce sémi-naire-là, écrira-t-il à M.Emery; il portera son fruit.En rappeler les directeurs, pour les employer en France dans d\u2019autres maisons, ce serait dépouiller saint Pierre pour il pensait à tous ces Canadiens déracinés qui vivaient dans l'Ohio, dans l\u2019Illinois, sur les bords du lac Haint-Sulpice devenait en Amérique une institution durable, et du vivant même de M.Emerv, c\u2019est chez les Sulpiciens d\u2019au delà les mers que Rome prenait un évêque\u2014 un Français d\u2019origine, M Flaget\u2014 pour occuper le nouveau^ siège épiscopal de Bardstown.des Illinois, avait \"Oes contrées annoncé M.- ; - ¦ ¦ w-rs ¦¦ i y\tjycsui iss* ' \u2022 - * ' eu s s a» SS»' jui-mènie en en Guignant I'\"' grade- dans le tourbillon des polémiques, ont l\u2019Eglise la delenda Carthseo de'tous fidèles au nouveau régime et destiné* aJitltum\t~\th 'S lo n,a'\u2018*1U' agitation de parti politique, reconnais- j de Caton.saat loyalement le devoir de* catholi-1 Toujours l'Eglise, lu religion, le à-ji-mplaciu- graduellement la vieil! .\u201cgarde \u2019civile\u2019 dont les socialist»-» et jqü,!; d^ir'i'i\u2019aütôrité'coitititué.li s communistes, ayant de nombreux ; Puisque la nusjieiniiims de» journaux compte» h régler avec elle, deman.lenl n\u2019.-st venue qu spri» l\u2019écrs.ement de 0 «-or <-t u cri la su|ipre*»lon.\t|a révolte, c\u2019est un signeque la surveil- Du roFtf, lu iK'uptif isfiiu du la rciansu | lanuu «urrMu dus autorit^Hut lu« advur-prend encore plus de consistance d'* [ saires politiques n\u2019aient trouvé jusque-fait que ntui de sérieux ne résulte ja (,1 aueiini- excitation eontre l\u2019ordre pu- mais de tant d.implot» que le gou- j |t[jR ,,t l'existen»'.- de la République vernement r que cet ordre sera rapporté aussi vite que possible.En faisant cet acte do justice, les autorité* sépareront leur propre responsabilité des agissements des e tré- gissani, nu roprenoiuaioni que i i-iaget, u y aura, tout autour de son 1 jeune République ries Etats-1 évêché, sept sièges épiscopaux; la il y aurait jMiur le» Sulpiciens prophétie <8 catholique» de tout l'univers dénoncent ces méthode», vieilles il est vrai, mai» qui dans le gouvernement actuel de la République espagnole sem-blent ignorer la condamnation qu\u2019elle» ux non-catholiques.Cet on Ire j ont toujours mérité»».Elles se re- ¦et pin* On j» née à force li'en parler, nuq» comme b ridiculu» mus d\u2019Horace.D'ailleurs, la saison »l»s chaleur», toujours pro-pice en Espagne, aux événements exceptionnels, y eut également su part I.c gouvernement n\u2019a pas eu beaucoup ner longtemps une vie oa-M Kmcrv, un Sulpicien qui s\u2019appe- tacombale; on l\u2019y croyait enclose, lait M.Nagot.(Juelle heureuse for- anémiée, oppressée: et déjà, s'éva-tune pour ce prélat, qui n'avait riant vers l\u2019autre hémisphère, elle y pas encore de séminaire ot qui ne j fait besogne créatrice, disposait que d'un clergé bien res-\tGeorges QOYAU tremt! Les Sulpiciens se mettaient I (Figaro) Les catholiques anglais et la question scolaire Pendant la période de la crise économique et financière qui sévit en Angleterre, les catholiques anglais n ont pas jugé utile de mettre en avant leurs revendications.Et, cependant, les mesures d économies proposées par le gouvernement ont fait beaucoup de tort à leur politique sco-la\u2019rc.En effet, c\u2019est près de 6 millions de livres d'économies que le gouvernement fait subir à l'instruction publique ; écoles et instituteurs ont eu donc à subir les contre-coups.Malgré cette situation.11 écoles catholiques nouvelles ont été ouvertes au cours de l\u2019année écoulée, alors qu\u2019il y en avait eu 20 en 1928.14 en 1929 et 18 en 1930.La moyenne générale pour les quatre dernières années n'est donc pas mauvaise.En ce moment, il y a 1.183 écoles primaires en Angleterre avec 436,696 élèves, et 87 écoles secondaires avec 22,510 élèves.Mais de nouveaux dengers se dessinent pour l'avenir.Afin de faire de nouvelles économies, il serait question pour le gouvernement de relever de 5 à 6 ans l'àge d\u2019entrée à l'école et d\u2019abaisser de 14 à 13 ans l\u2019àge de sortie.SI cette mesure est adoptée, 11 y aurait environ un million d\u2019enfants qui seraient atteints, avec 20,000 instituteurs en moins à payer.Comme il a été calculé que chaque enfant coûte annuellement à l'Etat un peu plus de 13 livres, on voit que l'Etat économiserait par cette mesure, si elle vient à être adoptée, plus de 14 millions de livres.Et parmi ce million d'élèves et d\u2019instituteurs qui seraient affectés, il y a, naturellement, une proportion importante de catholiques.Il faut espérer, cependant, que la situation générale du pays, en s\u2019améliorant, éloignera ce danger de nos écoles.Dans tous les cas.dès que les signes de redressement du pays seront plus visibles, les catholiques anglais reprendront avec plus d\u2019intensité leur juste apostolat scolaire.UN COMTE PERSAN SE FAIT PRETRE L'abbé Nicolas Markaroff a célébré sa première messe à Vienne (Autriche).Il est le fils du comte Markaroff qui appartenait à l'Eglise arménienne.mais sa mère était catholique.Comme il était âgé de douze ans.sa mère fut massacrée sous ses yeux par des soldats turcs.Des amis le confièrent à un monastère russe.L'enfant Inclinait à se convertir à la religion de sa mère .En effet.Nicolas Markaroff devint catholique et, après avoir fait ses études dans un séminaire autrichien, il entrait dans le sacerdoce.La vie, comme l'eau de mer, ne s'adoucit qu'en s'élevant vers le ciel.DEUX GRANDS CENTENAIRES DE LA CHAIRE FLECHIER BOURDALOUE Le loue, sidial, 29 ixiût 1632, Ixiuis Üourrit - sique des Saints qu\u2019il a consacrée A fils li Etienne, doy<«n «lu l\u2019rt- l\u2019Angoisse de Bourdaloue.n'hésite mateur» dan» t».ub.»l»'.» phases du corn- IHunaïuiii.«p * agiss.'inriu» cl.'» »' tr.e sjdial, t.t d\u2019Anne Uilarge, était lmp-i pas à nous parler de sa \"sainteté\u201d plot I .,1 oonnai-ait temps les miste» qui ont profité de* rér.mt» éyé-\t!l Bourges Dès aujourd\u2019hui, (Histoire litéraire du sentiment t **>\tnl.i.,.» if.iiritmiiiiiiiv .4\t.tii*i riftit m tâiiiir Hé» mur uno fois nu nlns .et et\t*\t.\t.W * .trois objectifs principaux et avait tout le temps <1 organiser une défense puissante le ministère de la Guerre, le palais de* poste* et le faubourg de Madrid: Tetouan de» Victoire», d\u2019où lim ait partir la marche sur la capitale.1! était doue facile d'exercer une forte surveillance, et on attenilait av»»c eon-fianee l'attaque, qui fut, en réalité.moins bien menée qu\u2019on aurait pu s'v rapport y a-t-il entre attendre.\tratrices de Grenaiie et I noment* pour »<> ruer une foi» de plus contre no» établissements En fait b * incendie* il'égli»»*» ont riHiommencéà Séville, à Grenade et ailleurs.A Grenade, on mit lo feu à l\u2019églis»» de Saint-Nieola» » t au ('ouvent d» » Adora-trioe».( \u2019es incendie» s'étendirent »'t causèrent, de gravi * (laminages.Quel Soeurs Ario-géuéral Han mmenl ne célébrerions-nous |>as reli ieux, VIII, 2 p.182).Et ilans honore autant | lu chapitre sur la spiritualité de ce me, ce tg oantenaire qui honore autant le en ,\t__ __\t^_________ l\u2019Eglise de Fram e que la Compagnie grand sennonnaire qui clôt le vofui de Jésus?L\u2019enfant qui vient de M.Brenion peut même en tracer naître, en ce jour d'été du XVlIe | portfait siècle, dont Fléehier est à peine l\u2019alné, deviendra un jour le prédicateur le plus illustre de Paris.Il fera se précipiter à s»'» sermons le peuple comme la Cour, l*imoignon et Comié, aussi bien que cette Comme on le sait à Madrid.Kiut se jurjo.P.rsotine n\u2019a jamais pu le l'nWquiü'.\u2019 li^'séviïné.^qui'nr t'iènt roduiMit ii unu uxpotiition d A.uto-'Uitrs 'liri\tj tins «r» nlncu lnrtwiiiMJ\td\u2019ulluT BV.H» quelques fusillades.Le résulta t en Espéixins tout, fois que ce» tristes j i( morts.de nombreux blessé» , t Immr* d meen.lie» saenl.ges hninint i uVM(, ap.)ejj0\tPan\" I.\u2019Rr.,|l,\u2018nu,,,:r.'o V,01i'\u201c ohnilbih»'» dt! 1* M me «le Maintenon ^Ihcitera va inement qu\u2019il devienne son directeur.surpris ustiee.(>our la lionne renommée de \u2019Espagne et (Hiur le bonheur de ce une rafle parmi les insurgé dan* leur quartier général A Séville, ce fut un peu plus sérieux parce qu'il y avait une tête: le général | grand peupl Hanjlirjo, »|iii s\u2019était l'oaut'oup «iistin-1\t1*'comte Dalla Torre, dans l'artiels gué nu Mar»»1 en y gagnant les plus qui précède cette correspondance de hautes lUstinetunis militaires sitisi Madrid, après avoir rappelé que la que le titre d»> marquis du Riff.1 >éjii j Répuhliqu»' espagnole se défend par (hui enthousiaste envers la numar- l,'l, moyens que ses partisans repro- Pourquoi de si nombreux maux »e soumettent-ils à la douce influence d\u2019une simple remède de famille, tel que le NOVORO Du DR.PIERRE Ce»t parce qu'il agit d\u2019une façon bienfaisante sur lea fonction» des organes de digestion et d'élimination.Il e»t fabriqué d'herbes et de racines pures et salutaires, et il est en usage depuis plus de cent ans.C* ¦\u2019\u2022\u2022t (MU un ratnéd* d* drovuiat», car il n«t fourni diroctomnnt par lo Laborototro do DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.2501 Washington Blvd.\tCHICAGO, ILL.(Délivré libre dé loua droits au Canada) Et Loui» XIV, dans toute sa gloire, im s'incliner devant la gloire de Bour-» la I» me Il n'a point cependant les grâces qtie nous trouverons à Fléehier.De «es premières Bimées, nous savons seulement qu\u2019il fut un élt'»ve («xoellent du collège de Bourges.Et l'on (Hiurrait dire que toute sa vie a Whrdre réflé»,hi, volontaire, de ses sermons, une merveille «i\u2019asei'se.Dès quinze ans.il voulut entr»>r chez les Jésuit»'».Mais ceux-ci u\u2019ae-eeptirent (surit de le recevoir sans le consentement (interne.1 Ce n\u2019est que l\u2019année suivante, en UitH, qu\u2019E-tienne Bourdaloue céda aux suppli .Délicieusement tendre, dans ses rapport» avec les homm»s.et plus enc«ire avec Dieu ; Nemo mihi fuit amicior, lisons-nous de lui, dans l\u2019autobiographie de Huet.Aussi ne paralt-il jamais plus admi-.drissi rable que lorsque, i 1 attendrissant sa dialectique, ou l\u2019oubliant tout à fait, il se laisse aller avec une candeur émouvante aux mouvements de son coeur.Ni avocat, ni même prédicateur, au icns inquiétant de ce titre.Poète, bien plutôt, et mystique.Rappelez-vous le splendide passage.\u201cMon Dieu, \u201cje suis content île vous .\u201d Ni chez Bossuet lui-même, ni chez Lacordaire, je ne trouve rien d\u2019aussi beau, rien non plus qui ait à ce point la valeur d\u2019une confidence.\u2019\u2019 (Id., ibid., pp.313, 314) L\u2019angoisse de Bourdaloue est celle de tant de nobles esprit», qui, toujours dans la crainte de donner des armes aux faux mystiques \"supposent toujours la primauté do l\u2019ascèse sur la prière\u201d, alors que toute leur vie mténei»»' propre ne cesse de leur témoigner le contraire.Ainsi, dès le \\\\ le siècle, le It.P.Balthazar Aÿ cation» de son fils et le conduisit lui- | varoa s'était imposé et avait imposé même au noviciat tie la rue du P»t-j è sainte Thérèse d\u2019Avila une dure cos-de-i'er Saint-Sulpioe.dont une pla-1 trainto.Malgré eux.cependant, la mie, encastrée dans un immeuble | splendeur mystique de la gré»'© qui île Factuelle rue des Canettes, à les envahit ne laisse pas d\u2019éclater.M.l\u2019ombre de l\u2019église de Monsieur Bremond le dit expressément de Olier.rappelle 1»' souvenir.\tBourdaloue : \"Simplement mvstique, Plusieurs année» se laissèrent dans | dès qu\u2019oubliant sa courte philosophie l'étude et l\u2019enseignement, comme il I de la prière »jiie d\u2019ailleurs il a rtv est d\u2019usege dans 1» Compagnie En çuo toute faite »ie son milieu et qu\u2019il 1667, Bourdaloue fut \"confesseur à , n\u2019« jamais contrôlée \u2014 il ne laisse la ( oiigrégatsin et prédicateur\u201d dans [parler que sa prière vécue.Et voilà la ville d\u2019Amiens; en 1668, à Ren- pourquoi, nui1,Té son antimystieisme nos, où il prononça h> panégyrique spéculatif, Bourdaloue (Huit et doit de saint François de Sales; en 1669.rostor particulièrement cher aux spi-entin.à l'aria, où il donna l\u2019Avent rituels les plus exigeants.\" à la maison professe de Saint-louis.Des spirituels l«>s plus exigeant» Dès lors, le voilà fixé.En 1670.était sans <-ont»>sto la Mère de Ro-e'est le premier Aveut: en 1672, le son.visitandine du monastère de Quand .a Sciatique Fait liage \u2014 AREX Soulage La sciatique n\u2019est pas une visiteuse aimable.Ares vous aidera à vous en débarrasser O composé, fruit des recherches du Dr Well, a une efficacité particulière dans le» cas de sciatique.Arex est Indique dans le rhumatisme, la goutte, la névralgie.la migraine et l'Insomnie.Dan» toute» le» pharmacie» SI .00- Dsn* tout** l»« pharmacltt.THE AREX COMPANY CONTRE LE RHUMATISME pi le» granties chaires de Paris se flatteront de l\u2019entendre durant plus de trente ans.11 ne s\u2019absentera guère que pour prêcher un Carême A Roen en 16»7: un autre, en 1686, à Montpellier.On préteml qu'il parlait les yeux fermée, les hms etsusés sur la poitrine.L\u2019une des niree plaisanteriee qu\u2019il *\u2019»>st permise* dans sa corres-potuianc© si restreinte, est de raconter à Mme de Can martin qu\u2019un la-uuais do M.l\u2019abbé de Caumartin Nancy, dont nous parle le li.P.Daosêhler.S.J., dans un petit livre excellent sur La spiritualité de Bourdaloue teité par Henri Bremond).Fille spirituelle «lu P.de Caussade, à ce point que plusieurs pages du Traité de l\u2019Abandon à la Providence divine furent écrites pour elle, la Mère de Rosen écrivait en 1737: \u201cJe vous envoie trois tomes des Pensées du P.Bourdaloue.qui sont ravissantes.Je vous prie de lire, dans le premier tome, tout ee qui est marqué île la simplicité l\u2019a pris pour dom lilampin, béné- évangélique\".Citons simplement le diqtin «te l'abbaye »le Saint-Germain- ; fameux passage de Bourdaloue dont des-Prés, et qu'un autre jour, une a parlé M.Bremond : bqnne femme du faubourg Saint- j \".Quoique je ne puisse savoir Antoine s\u2019était adressée à lui comme ! avec assurance si je suis en grâce et .» .\t.\t.Ai_____a * \u2014if à un carme Cela ne dépasse pas, on le voit, le» plus décentes limites de l\u2019esprit twlésiaatique Mais une flamme d'apostolat animait la logique impeccable de ses discours.('et te droit vie était profondément nourrie du tait de la tendresse chrétienne.M.Henri Bremond, dans la magnifique partie de la Métaphy- digne d\u2019amour, permettez-moi, néanmoins.Seigneur, de faire cette confession publique.Je ne sais si vous êtes ce tuent «le moi et je reconnais même que vous avez bien des sujets de ne l\u2019être pas ; mats, pour moi, mon Dieu, je dois confesser à votre gloire que je suis content de vous et que (Suite à.la page 7, 1ère col.) Dans cette admirable collection de Science et Religion, qui, avec celle de la Pensée Chrétienne, a constitué, avant guerre, à la librairie Hloud et Gay, un trésor de littérature spirituelle d»,nt la place demeure toujour* aussi importante\u2014 à côté même de ces très remarquables «villections nouvelles.Bibliothèque Catholique des Sciences Keli-gi<*monnier, Gloria, la üile de Gesare - - ((Communiqué).AU VICTORIA VICTORIA Aujourd\u2019hui à Mardi ¦i GRANDES VUES f* m.F'' LEW AYRES MAE CLARKE, BORIS KARLOFF, lied da Hopper, dans une histoire de choses qui se passent au roeur de la nuit, par P.-J.Wolfson et Allen Itivkin Autre Attrect on \u201cThe Man Called Back\u201d Avtc CONRAD NACEI DORIS KENYON DOROTHY REVIER <1 BORIS KAR-I.OKE, tlanx \u201cNIGHT WORM»\u201d, ana PRODUCTION \u201cUNIVERSAL\u201d, i|ui wra montrée au Théâtre Victoria à partir d'aujourd\u2019hui jun-qu'à mardi, en même temps que \"The Man < ailed Back\", avec comme étoiles Conrad Nagel et Doris Kenyon.A L\u2019IMPERIAL Deux grands artiste» et deux Brands films sur un même Brand programme.Harry Itaur dan» \u201cLe Remords du crime\" et André Bauge, dans \"Rondes de» heures\".Deux Brands film» des studios Jacques Halk prennent aujourd\u2019hui l'af-ficeh de l'impérial \"Le Remords du du crime\" (Le Juif Polonais) et \"Ronde des heures\".Harry-Baur, le puissant artiste dramatique, est le principal Interprète du premier film et André Rangé le célèbre chanteur de l'Opéra-Conilque.celui dé \"Ronde des Heures\".\"Le Remords du Crime\" renferme un beau sujet, simple et tragique Ia> cabaretier Mathis, devenu bourgmestre de son village, a tué autrefois un Juif Polonais pour payer une échéance et assurer le confort de sa femme et sa fille.Le remords le hante après quinze années, l'enquête étant réouverte ,et il marie sa fille au lieutenant de gendarmerie espétant, ainsi museler sa propre Inquiétude.Mais le remords l'étouffe et, au cours de la nuit du mariage, il succomba après un cauchemar ou 11 se voyait condamné à mort par les Juges.\u2022 Ronde d es Heures\" est une production Jacques Halk.Un Jeune chanteur, André Frénoy, a épousé la fille de riche» bourgeois qui ne pardonnent point Si leur enfant ce qu'ils estiment être une mésalliance Très épris l'un de l\u2019autre, les deux Jeunes gens se soucient peu de cette hostilité.Ils ont une enfant de quelques années qu'ils adorent et la carrière de Frénoy semble devoir être très belle.En effet.chantant pour la première fols dan» un grand théâtre lyrique le rôle de Figaro du \"Barbier de Séville\" il y obtient un succès considérable ; mais le même soir 11 a contracté en sortant de scène une congestion pulmonaire, dont sa robuste constitution ne triomphe qu'avec peine Mais U ne pourra plus chanter.C'est la misère André, en présence de sa femme et de son enfant qui souffrent, préfère laisser son épouse retourner chez ses parents.Seul, Il essaie dé se débrouiller et devient clown dans un cirque ambulant.Mal.» sous le pseudonyme d'Yrénof II devient célèbre et le hasard l'appelle chez ses beaux-parents où doit avoir lieu la répétition d'un spectacle de charité Le film se termine par la réunion touchante des trots êtres que le malheur avait séparés Le programme du Cinéma Impérial comprendra en outre les dessins AU CANADIEN Québec se voit accorder l'honneur d'une grande Premiere canadienne de \u201cLa Tragédie de la Mine\", la sensationnelle production Gaumont-Franco-FUm-Aubert.Toutes les grandes catastrophes de la nature ont eu leurs Historiographes 1 Sinistres maritimes, accidents ue montagne, conflits guerriers, drames de l'air ont été.tour à tour, retracés par les écrivains et les poètes, ou ont inspiré les maîtres de la peinture.Le Cinéma, avec son admirable puissance i | d\u2019évocation, n'a pas manqé de tirer de ces mêmes sujets la matière de films souvent émouvants.La vie obscure des mineurs, les périls constants que leur fait courir la traîtrise de la mine devaient, un Jour ou l'autre, tenter les metteurs-en-scè-ne.Et c\u2019est ainsi que G -W Pabst, le, grand réalisateur d'outre Rhin, à qui l'on doit \"Quatre de l'Infanterie\" et L'opéra de Quat'sous\", s'est attaché à évoquer dans \"La tragédie de la Mine\", un épisode dramatique de l'existence de ces hommes qui, à six cents ] mètres sous terre, extraient le charbon, indispensable aliment de la vie i industrielle moderne.\"La Tragédie de la Mine\", c'est j l'histoire d'une de ces catastrophes1 , qui.en dépit d'incessantes précautions, dévastent soudain la mine : un ; ! coup de grisou.L'incendie s\u2019étend, les I coffrages cèdent, les galeries s'ébou-[ lent dans le fracas des explosions, i l'eau déchaînée envahit tout, et les mineurs \u2014 ceux du moins qui ont ' échappé & l'asphyxie et à l'incendie \u2014 j succombent lentement si on n'a pu.en 1 temps utile, parvenir Jusqu'à eux.L'admirable dévouement des sauve- 1 tours, affrontant les pires dangers1 jjour secourir leurs camarades, la soli- j darlté des mineurs des exploitations ! voisines, situées au delà des frontlè- i res, l'angoisse et la lente agonie des rescapés bloqués dans les galeries qu'a épargnées la catastrophe, toutes ies phases de ce drame grandiose sont retracées de main do maître par G.-W.Pabst avec un réalisme et une vigueur | sans précédent au cinéma, une sensl- j blllté profonde, empreinte d'humanité et de la plus noble Inspiration.La Tragédie de la Mine \", qui sera ¦ à l'atftrhe du Canadien, commençant aujourd'hui, est un film qu'il faut voir.C'est une oeuvre probe, sincère qui fait j réfléchir, et saura émouvoir les plus | sceptiques Le Canadien présentera en outre les actualités, les dessins animés et plusieurs autres courts sujets de plus j intéressants.Communiqué LA TRAGEDIE DE LA MINE T L'ne scène dramatique de production qui passe Canadien.\"LA TRAGEDIE DE LA MINE \u201d, la merveilleuse partir d'aujourd\u2019hui en exclusivité au Cinéma AU RIALTO AU CARTIER Deux bonne» vues de demain à mardi \u201cWhst Price Hollywood\u201d et \"His Last Call\u201d Il faut tou t o sorte do gens ia*ur; frire un monde et il y en a des plus étranges (le ressemblés à Ifelly-wcsxl Pour l'étudiant de curiosités j hunr ines, il n'y a pi s d'endroit j I comme la capita ie de» films, car il y i j abonde des spécimens qu'on ne sali-j nul trouver nulle part ailleurs ru | | nu mie, ties étranges types particulier à la.| I ville des vues a aimées sont mis en ; j étalage d\" ns leurs antres n' turels au 1 ¦cours de la représentation de \"What ' ! Price llollvwood'', la vue RKO-IY-' thé dont 1 ét< ile est Constance Bennett.\\flle Bennett joue le rôle do lu.i Ccndrillon d'- I\".cuisine où elle rêve à la gloire et h laquelle elle monte en servant le bouillon aux affamés.On; voit encore le producteur oui rgi! ; avec toute la stratégie de Napoléon ! \"Quand on e*t Bell*\u201d et \u201cHi* Woman\u201d sont i l'affiche Ia direction du cinéma Ui&lto a mis à l'affiche pour quatre (4) jour» à partir d\u2019aujourd'hui un fort et inté-tessnnt programme double : \"Quand on est Belle7\u2019 avis; Lily Damita et André Luguet, et \"llis Woman\u201d avec Claudette Colbert et Gary Cooper.Quand on est belle, il semble que le luxe soit tout naturel.La beauté est un joyau destiné à un éerin.Doit-on l\u2019accepter ?I,u richesse vaut-elle l\u2019amour et qu'advient-il quand la misère commence à paraître ?Il est question de tout cola dans \u201cQuand on est Belle\u201d.La seconde vue.\u2018 His Woman\", est inspirée du roman de Dale Collins, qui est l\u2019histoire d\u2019un vieux garçon aventurier et sr Gregory Ha toff.I J', seconde vue au programme porte le titre de \"His Igt.st Call\", avec Geo Curillo, Iz la Une et Lloyd Hughes, (\"est la suprême histoire d\u2019amour d'aujourd'hui\tsur le fond de tableau le plus moderne le monde des apaches.(Comm.) it rut A rue m fA ni 113 AU CAPITOL 11» ont perdu leurs premiers noms I respectifs Arthur, Julius, Leonard et Herbert Marx sont quatre des comédiens les ; ! mieux connus du monde, mais vous I | n\u2019iui avez peut-être jamais entendu j j parler.Ils vous sont, connus sous les so- ! briquets respectifs de llarpo, Groucho, i Chico et Seppo.Collectivement ce sont les Quatre Erêre-i Marx, et vous pourrez les voir dans \"Horse Feathers\", leur toute dernière vue qui passe au Capitol à partir de demain.C\u2019est h Galesburg, Illinois, qu\u2019Ar-thurr Julius et Isemard sont subitement devenus Harpn, Groucho et Chico.Art Fisher, un des premiers mono-j loguistes de vaudeville, jouait au poker avis1 eux après la représentation un soir.Et il leur donna leur nom Groucho, pareeque Julius avait toujours l\u2019air sérieux; llarpo, parce qu'Arthur pinçait tout le temps la harpe; et Chico, t cause de rhafiiletéj bien connue de Ijeonard à disposer des prfulets (chicken) frits.Ig! quatrième Frère Marx était alors { Milton, qui s\u2019est retiré durant la guerre I et auquel a succédé Herbert.Milton I avait été affublé du sobriquet Gum-rao, parce qu\u2019il portait toujours des bottes en gomme de caoutchouc.Et j lorsque Herbert a [iris la place del Gummo, on l'a appelé Zeppo.l'n beau morceau de service de toilette sera remis à chacune des ! clames ce soir.Communiqué.AU PRINCESS Un programme sensationnel La direction du théâtre Princess offre une superbe représentation de vaudeville exceptionnel.Cinq grands numéros : le trio Ruloff Elton, venant directement du théâtre Pala-dium, de Londres, Angleterre ; Ned Norworth.le plus grand comédien \"hokum\" de l'Amérique et son piano, venant de terminer un engagement au théâtre Palace de New-York ; Vel-le et Lee.danseurs internationaux ; OUle Taie avec sa splendide troupe de chiens acteurs, pour la première fois au Canada ; et Mlle Bee Corbin.Jolie et talentueuse acrobate, danseuse, etc., etc.La direction désire attirer une attention particulière à ce splendide programme et elle vous invite de venir au Princess cette semaine.Ruloff et Elton présentent un numéro d\u2019adagio et de danse acrobatique Inégalé par aucun autre.C'est une véritable sensation Ces numéros sont au Princess à partir de vendredi et jusqu\u2019à Jeudi prochain.En outre, deux belles vues sont au programme : la première, \"The Command Performance\u201d, la toute dernière vue de James Cruze pour Tiffany, sous la direction de Walter Lang.On sait que Lang est un grand collectionneur d\u2019antiquités, peintures, meubles, bijouteries, tout en un mot de ce qui est très vieux.La seconde vue porte le titre de \"The Fighting Marshall\", dont l'étoile est la fameuse Mary Carr, qui joue admirablement un rôle de mère et qui soutient fort habilement sa réputation d'actrice de tout premier ordre.Dorothy Gulliver, Matthew Betz.Par O'Malley et autres populaires acteurs font partie de la distribution de la nouvelle sensation de Tim McCoy, réalisée sous la direction de D.-Ross Lederman.\u2014 Communiqué.Pour éprouver la modestie, faiter semblant d\u2019y croire.On ne peut rien recommencer, on ne peut rien effacer ; la vie passe implacable.Commençant aujourd'hui Grand Programme Double Film Parlant Français Jean Murat dans u\u2019 77 RUE CHALGRIN\" avec Léon Bary et Su*y Pierson aussi Film Parlant Anglais Sylvia Sidney dans \u2022LADIES OF THE BIG HOtSE'\u2019 avec Gene Raymond et Wynne Gidson Autres sujets courts animés en musique, le» actualités France-Canada, ainsi qu\u2019une comédie parlée en français -Communiqué.4 jour» commençant AUJOURD\u2019HUI Programme double ipccial Lily Damita et André Luguet EST BELLE Le roman émouvant, merveilleux et réaliste d'une âme et d'une r beauté Aussi Claudette Colbert et Gary Cooper dan» HIS WOMAN Actualités et comédie.LISEZ LES ANNONCES Faltofl valoir votre dollar.FRANÇAIS Meg.Lemonnier an- \u201cCAMP VOLANT\u201d Tim McCoy \u201cTHE ONE WAY TRAIL\u201d I urnii'r»* Foin Aujourti cul Frederic March .Gn» \u201cSTRANGERS IN LOVE\u201d uu-wl Wallace Beery u,,.\u201cBILLY THE KID\" Aujourd'hui Mot.10c foir.15c I i.«nt i Maurice Chevalier dan* \u201cUNE HEURE PRF.S DF TOF* Aujourd'hui: Sylvia S dney rt Chester Morris dans \"The Miracle Nlan\u201d ; Ruth Chatterton dans \"To-Mor-row & To-Morrow\" et comédie \"Flirty Sleepwalker\" A PARTIR DE DIMANCHE deux bonnes vues y//\u2014\u2014- KKO PATHf \u2022e.rrmdv* dans une histoire du monde, de la vie et des vues animées PT /RICE HOLLYWOOD LOWELL SHERMAN NEIL HAMILTON REGORY RATOFF AU I Rb ATTRACTION UU ¦£?\t¦ ACT /«Al I \u201d HIS LAST CALL\u2019 avec Leo Carillo, Lola Lane et Lloyd Hughes CARTIER CAPITOL A PARTIR DE DIMANCHE Continu de 1.15 à 11 p.m.DEMAIN LA VILLE TOUTE ENTIERE VA ECLATER DE RIRE ! ADIEU LES BLEUS LES BEAUX JOURS SONT REVENUS I Le i joyeux z gue t que son' le , f rire i Marx sont 1 arrivés ave j le 4r nlus étourdidjan'e comédie r°us Les * M BROS.%Me 3eedhih& avec THELMA TODD Autrss Attra'tiens RUDY VALLEE dans \"THE MUSICAL DOCTOR\u201d MICKEY HOUSE dan» \u201cMickey Nightmare\u201d DERNIER JOUR à 1.15-2.S» 7 et 8 55 \u2018WHITE ZOMBIE' avec BELA \u201cDRACULA\u201d LUGOSI \u2019Oresserware\" Gratis ce Soir -[ LES CINEMAS DE FRANCE-FILM ?Canadien ?| Commençant Aujourd\u2019hui ^ < LE GRAND DRAME DE G.W.PABST I VJ (Gaumont - Franco Film - Aubert) feoifc \u201cLa Tragédie de la Mine\u201d UN DRAME GRANDIOSE\u2014UNE CATASTROPHE HORRIBLE >¦\"' ¦¦¦¦¦.¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ I\"\t^ ?Impérial * Chronique de la Crèche Adoptions.\u201416 placements depuis le 1er septembre.171 depuis janvier.Ceux qui paient \u2014 Odette Oligny dirige la page féminine au \u201cCanada\u2019\u2019.Elle résume, dans une récente chronique, une conversation avec Soeur Paradis du Bureau d\u2019Adoption de la Crèche de Liesse et fait ses réflexions sur le sort des enfants abandonnés ainsi que sur les responsabilités de ceux qui les abandonnent.Après avoir, : elle aussi, déploré le défaut de surveillance, le défaut de formation et les mille et une circonstances de la vie moderne qui facilitent toutes les promiscuités et tous les désordres, elle j en vient aux conséquences ; 'Alors, sans que rien ne mette de 1 barrière, deux instincts se joignent et le mal triomphe.Le plus douloureux, c'est que celui qui paie est celui qui n'a rien fait.C\u2019est le tout petit, le bébé rose et potelé qui arrive et qu'on rejette et dont on se débarrasse parce qu'il fait honte.\u201d Mais le père et la mère illégitimes ont chacun une mère : \u201cLes deux mères ne veulent pas admettre que c'est là leur petit-fils.Cette fleur humaine, qu\u2019elles auraient adoré, paré, gâté, s'il eût été légitime, elles n\u2019en ont cure, ce n'est pas plus qu'une bête.Etrange aberration.Le plus souvent, et c'est probablement la revanche de la destinée, ces enfants-là sont beaux, pleins de santé, intelligents.S'ils avaient l'ambiance affectueuse et morale d'un foyer, s'ils trouvaient des bras où se blottir, ils deviendraient peut-être grands ! Mais ils demeurent gouttes d'eau dans l'océan et traînent une vie à laquelle deux êtres insouciants les appelèrent.\" Où donc est le sens des responsabilités ?On ne le trouve pas chez les grands-parents des enfants de la Crèche.Se rencontrera-t-il chez leurs parents ?La chroniqueuse essaie de le réveiller chez ceux qui d\u2019aventure liront sa sympathique prose : \u201cCe que je comprends mal.c\u2019est qu'un Jeune homme puisse épouser, plus tard, une jeune fille honnête et regarder ses \"vrais\" enfants, quand il sait pertinemment qu\u2019un autre être issu de lui est destiné aux emplois inférieurs.après avoir eu l'enfance douloureuse des petits abandonnés.Je ne j comprends pas comment une jeune ! fille peut ne pas tout braver' pour garder et élever l'enfant à qui elle a donné le jour.Mais il y a ce qu'on ' appelle le scandale, et tout le monde i ne considère pas la charité chrétien-j ne et la morale sous le même angle.\u2019 La conclusion est émouvante ; car i l'appel au public charitable de Montréal, la chroniqueuse est la première à y répondre : \"Quoi qu'il en soit, c'est une grande chose que d'aider un de ces petits I malheureux, et de se rendre respon-.\u2018¦able de sa vie, de son bonheur, de | son avenir.Jamais je ne l'avais compris comme aujourd'hui, et Je suis lucide au point de me demander si le bon Dieu n\u2019a pas voulu me donner de fils exprès pour me laisser le plaisir d\u2019aller, quelque jour, en demander un à Soeur Paradis.\u201d La Crèche de Liesse, à Montréal, la Crèche S.-Vincent-de-Paul, à Québec, sont remplies à déborder.On y refuse des admissions.D\u2019autre part, à la Crèche de Québec.il y avait au premier septembre, cinquante adoptions de moins que Tannée dernière à la même date.Est-ce que la pitié va diminuer pour une misère qui ne diminue point?Est-ce que personne ne viendra plus faire sa part pour alléger le fardeau des religieuses du Bon-Pasteur et de l\u2019Assistance publique ?L\u2019hopitalisation des enfants illégitimes est devenue l\u2019un des plus graves problèmes sociaux de ITriure présente dans notre province.L'enfant qui embarrasse et qu'on ne sait où placer, que devient-il ?L'enfant mis en pension, le jour où cessent les paiements, le jour où font défaut ceux qui l'avaient mis en pouponnière, où va-t-il ?Les personnes charitables qui adoptent un enfant de la Crèche ne sa- Concert sur la Terrasse Si la température est favorable .la Fanfare \u2018THarmonie de Limoilou\u2019 avec le choeur de chant de \"l'Harmonie «ie Li-noilou\u201d exécuteront demain dimanche 18 courant à 3 h 30 précises de l\u2019après-midi, le programme suivant 1 \u2014Marche Triomphale, fanfare G.Fabre 2\u2014\tMarche, \u201cOn the Mail\", avec chant et gazous E.-F.Goldman 3\u2014 Ouverture, La Croix d\u2019honn- neur.fanfare .\tBléger 4\u2014\tFantaisie, \u201cLe péricole'\", avec chant\tOffenbachI Les solos seront, chantés par Mme J.-E.-A.Martineau et M.Jos.Le veau accompagnement par la fanfare.5\u2014\tSur, demande.Valse, \u201cLa vallée d'Ossau,\tfanfare.G.\tBenoit 6\u2014\tPolka du Moulin chant et\tfanfare\tG.\tTaillard 7\u2014\t-Gavotte Favorite, fanfare J.\tBouche! 8\u2014\tSur demande Fantaisie,\tle Mascotte Ed.\tAudrani Plusieurs extraits seront chantés par le choeur de chant, divers solos seront Interprétés par Mlle W.Boudreaui et M.Jos.Le beau accompagnement nar la fanfare.9\u2014\tLes trois souris aveugles fanfare A.botter Pièce humoristifjue avec variations 10\u2014Les gars de la M; arine, avec chant.arrangement par\tL.Lefebvre.La p&loma, fanfare .Corbin* \u2022Sur demande Valse, \u201cLe Beau Danube bleu [G.-S.Strauss Choeur i quatre voix acompagné par la fanfare O Canada\u2014Dieu sauve le Bol Le Directeur.Léon Lotobvro Des sympathies A une assemblée des membres de la Fanfare des Cadets St-Jear-Baptiste de Québec, tenue le 12 septembre 1932, il a été proposé et résolu à Tuiunamité : \u2014 \u201cQue les Membres de la Fanfare des Cadets St-Jean-Baptiste de Québec ont appris, avec une douleur profonde, le décès, survenu le 11 septembre courant, de leur confrère et amt, Willie Poulin, membre-'onda-teur et ex-président de leur Association.\u201d \u201cQue, répondant au seul appel de laborateur a creusé un grand vide au sein de leur fanfare à laquelle 11 a toujours apporté son concours précieux et un dévouement incessant \".\u2018\u2018Que, répondan tau seul appel de leur amitié envers lui, ils rendent hommage à la mémoire de leur dévoué confrère, feu Willie Poulin, et prient son père, Monsieur S.-D.Pou-Un, ainsi que tous les membres de sa famille, plongés dans la douleur par cet Je disparition si soudaine, d\u2019agréer Texpression de leurs plus vives et plus sincères condoléances\u201d.Il est, de plus, proposé et résolu à Tunanimité : \u201cQue, le jour des funérailles, tous les Membres de la Fanfare soient' présents en uniforme\".\"Que les honoraires de deux grand'messes soient votés pour le repos de Tâme de M.Willle Poulin\u201d.\"Qu'un tribut floral (lyre) soit déposé sur sa tombe\u201d.\"Que copie de la présente résolution soit envoyée à la famille et publiée dans les journaux\u201d.L'assemblée s'ajourne en signe de deuil.LUCIEN FOURNIER.Secrétaire-Correspondant.L'amour commence par Tarr.our et Ton ne saurait passer de la plus forte amitié qu'à un amour faible.Pas un mouvement sans contrepartie dans la comptabilité de sa durée organique.vent pas les vies qu'elles sauvent, les baptêmes qu'elles assurent, les crimes qu\u2019elles exemptent par leur geste si méritoire.Vous tous, amis lecteurs, vous tous qui pouvez nous aider, ah ! de grâce ! faites de la place pour les enfants qu'on nous offre.Prenez un enfant à votre foyer.\"Celui qui reçoit en mon nom un petit enfant comme celui-ci, me reçoit moi-même,\u201d dit Notre-Selgneur.AVIS : Visite de la Crèche tous les jours de 2 heures à 3.On ne peut obtenir d'enfant en, adoption que sur recommandation d» son curé.111 ,7t \u201cLE REMORDS DU CRIME\u201d UN FILM HAIK Mady Berry \u2014 Simone Mareuil-L* Cressonnière *\tAUSSI AU PROGRAMME bemm\u2018«\u201c\u201cRONDES des HEURES\u201d L\u2019histoire émouvante d\u2019un chanteur d\u2019opéra \\ \\ \\ \\ \\ \\ S \\ \\ \\ s s s \\ \\ \\ \\ \\ s s s D\u2019AUJOURD\u2019HUI JUSQU\u2019A JEUDI INCLUSIVEMENT Programme Sensationnel de VAUDEVILLE Grand Actes 1.\tRULOFF et ELTON TRIO, direct du Théâtre Paladium Londres.2.\tMOLLI E TATE et ses CHIENS SAVANTS 3.\tVALLEE et LEE\u2014 DANSEURS MODERNES 4.\tMLLE CORBIN \u2014 ACROBATIQUE 5.\tNED NORWORTH, et Cie, Comédien célèbre de Broadway.2 GRANDES VUES PARLANTES 2 Changement complet de vaudeville vendredi.SOIREE D\u2019AMATEURS vendredi VUES DEMAIN\u2014 Tim McCoy \u2014 The Fighting Marshall.Lun.Mar.\u2014 \"The Command Performance.MATINEE\u2014Dames, 12 août.Messieurs, 25 sous.SOIREE\u201425 et 30 sous.S * 2905 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1932 11 LOUIS GRAVEL PROFESSEUR DE CH ANT Studio et ) 75 rue St-Louis Résidence Tel: 2-3473 St-Laurent, l.-O.\\a-et-vient Mlle Fernande Jobin.de Québeo, en visite chez des amis à St-I^au-rent.\t\u2022 \u2014M.l\u2019abbé Léon Delisle, Mme Alfred Turgeon ainsi que M.Rodolphe Turgeon et Mlle Charlotte -Turgeon, en voyage aux Etats-Unis.\u2014M.Jean-Paul ilouffard et Mlle Hélène Dupont, de Québec, en visite chez M.Pierre Bouffard,récemment \u2014Mlle Jeannette ('oulornbe, en promenade à Québec, dernièrement.\u2014M.Eugène Pouliot, de Québec, en promenade dans notre paroisse, l\u2019invité de Mlle Jeannette C\u2019oulom-be.\u2014Mlle Marie-Thérèse Dumas, en promenade à Québec la semaine dernière.\u2014Mlle Thérèse Pouliot.de Québec, en promenade à St-Laurent, récemment.Seule la médiocrité n\u2019a pas de jaloux.L\u2019enfant, comme la vigne, a besoin de .support.* DEMANDEZ (ES FUMEUSES SOUPES PREPAREES CHÈZ VOTRE EPICIER I w*j ** »*» 1 r^c***- \\\\ V: a ext*** **\u2018a' ï'éjjr cl?OueJques-unes des 57 Les Soupes Heinz possèdent cette saveur caractéristique des soupes faites à la maison parce qu\u2019elles sont préparées en petites quantités a la fois.Une ébullition constamment surveillée, dans des rangées de marmites d\u2019une méticuleuse propreté, fait ressortir cette succulente saveur propre aux légumes frais canadiens.Lin assaisonnement habile en relève ensuite le goût, tandis que l\u2019addition de crème véritable les rend encore plus nourrissantes.Elles sont prêtes à servir, et non pas condensées.Vous ne sauriez mettre le temps nécessaire pour préparer de pareilles soupes.Offertes à très bas prix chez votre fournisseur.FABRIQUEES PAR HEINZ A LEAMINGTON, ONTARIO *-9ir SOUPES COMME CHEZ SOI HEINZ PRETES A SERVIR Monsieur et madame Paul Lacoste, i de Montréal, sont de passage à Qué- | bec.I\t\u2014\u2014 O\u2014 I Madame Veverka, épouse du ministre de la Tchécoslovaquie aux Etats-Unis, est enregistrée au Château-Frontenac.\u2014 O\u2014\u2014 Madame E.de B.Panet, de Montréal, est actuellement en ville.¦\u2014 o\u2014 Mademoiselle May Pelletier passe quelque temps à Notre-Dame-du-Por-lage, chez sa soeur, madame Braun Langelier.- O\u2014 Madame Oeorge-W.Cook et mesdemoiselles Dorothy et Audrey Cook sont reparties pour Montréal, après avoir passé quelques Jours à Québec, les invitées du lieutenant-colonel et madame J.-S.O\u2019Meara.\u2014 O\u2014 Le docteur et madame J.-B.Tru-delle, de Régina, Sask., et leurs trois fils, se sont embarqués, hier soir, sur r\u2019Alaunia\" en route pour Paris où Us séjourneront un an \u2014\to \u2014 Madame Joseph-M.Paré et son fils Marcel sont retournés à Hartford, Conn., après des vacances de plusieurs semaines chez madame Marcel Gou-dreau.à Saint-Henri de Lévis.Mademoiselle Juliette Goulet, de Monument, recevait, ces jours derniers à un shower de toile en l'honneur de mademoiselle Marielle Mas-sicotte.dont le mariage avec monsieur Georges-Emile Bérubé sera béni prochainement.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Géraldine Lamontagne, de Saint-Fidèle de Limollou, est de retour dans sa famille après un séjour de sept semaines à Saint-Val-lier de Bellechasse, chez le docteur et madame Bernardin Roy.\u2014\to \u2014 Monsieur Adélard Noël fait un court séjour à Montréal, enrégistré A l'hôtel Windsor.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Irène Guy.de Les Falaises, Beauport, a reçu, samedi dernier.le dix septembre, à un shower de verres en l'honneur de mademoiselle Marielle Massicotte, à l'occasion de son prochain mariage avec monsieur Geo.-Emile Bérubé.\u2014\to \u2014 Madame J.-Ludger Marier annonce le mariage de sa fille, Madeleine, avec monsieur Gaston Montreuil, fils de monsieur et madame I.Montreuil, décédés.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 26 septembre courant en l\u2019église de Notre-Dame de Jacques-Cartier.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Jeanne Côté est retournée à Montréal après avoir passé quelques Jours l'invitée de mademoiselle Gaby Roy.\u2014\to \u2014 Samedi, le 10 courant, en l'église de Saint-Malo, a été bénit le mariage de mademoiselle Florida Saint-Clair, de Vai-Briant, avec monsieur J.-Eugène Letarte.Le R.Père Normand présidait la cérémonie.Monsieur Eustache Chouinard accompagnait sa belle-soeur et monsieur Dollard Guy servait de témoin au ma rié.Paul-Henri et Camille Guay servaient la messe.Pendant la cérémonie un magnifique programme musical fut exécuté: \u2018\u2018Noël du mariage\u201d, mademoiselle Anne-Marie Giguère ; \u201cSancta Maria\", de Faure, M.Lucien Paquet ; \u201cNotre Père \", Mlle Alberta Cantin ; \u201cJe vous salue Marie\u2019\u2019 et \"Souhait Nuptial\u201d, M.Oscar Paquet.La mariée portait une robe de georgette et tulle brun moka, modèle Le-long, et chapeau brun et fourrures de martres de roche.Son bouquet était fait de roses-thé et de muguet.Les nouveaux époux partirent à l\u2019issue de la cérémonie pour un voyage à Montréal et Fall-River.Pour le voyage madame Letarte portait un costume tailler bleu, chapeau de même ton, Blanche et Simone, et fourrures de martres de roche.\u2014\to \u2014 Monsieur Gérard Maltais était de passage, ces Jours derniers, chez son oncle, monsieur Eustache Leclair, à Sainte-Félicité, j\t\u2014O \u2014 I\tMonsieur Kenneth Girard, de San Francisco, Californie, est actuelle- Iment de passage à Québec, chez son I oncle et sa tante, monsieur et mada-! me L.Doyon.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Yvonne Boissonnault est de retour à Québec de Tourville II\toù elle a passé plusieurs semaines, jehez sa tante, madame Samuel Fer-land.|\t\u2014 o \u2014 Monsieur Frédéric Rocheleau.des Trois-Rivières, est de passabe à Québec, chez sa fille, madame Tellier, de la rue d\u2019Aiguillon.\u2014o \u2014 En l'église de Saint-Esprit, le treize septembre, le mariage de mademoiselle E.Donaldson, fille de monsieur Jacques Donaldson et de feu madame Donaldson, avec monsieur R.Dallaire, de Québec.La mariée accompagnée de son père, portait une toilette bleu-horizon, une toque de velours noir et des souliers assortis.Elle portait aussi des fourrures de martres de roche, cadeau du marié.Sa 11 gerbe se composait de roses-thé.Un joli programme musical fut exécuté pendant la cérémonie : \u201cA vos pieds\u201d, Mlle Thérèse Gagnon ; \u201cJe crois en Dieu\u201d, M.Jos.Goulet ; \"Mon âme que rendre au Seigneur\u201d, M.Paul Gagnon ; solo de violon, \u201cméditation\u201d, mademoiselle Germaine Faucher.Monsieur Orner Létoumeau présidait à l'orgue.Après la messe du mariage, une réception eut lieu et les époux partirent pour Montréal et Ottawa.Ils résideront 73, avenue Renaud.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Françoise Paquet est revenue de Château-d\u2019Eau où elle a passé les vacances chez sa soeur, madame Gabriel Boucher.\u2014O \u2014 Monsieur Eucllde Normand et madame Normand, née Simonne La-pointe, de Rimouski, ont l\u2019honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 31 août, et baptisée le 1er septembre, sous le nom de Hélène.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Normand.de L'Tslet.grands-parents de l\u2019enfant.\u2014 O\u2014 M.Edouard Fortin, député de Beau-ee à la Législature de Québec, et madame Fortin célèbrent auiourd\u2019hul.à Beaucevllle, dans l'intimité de leur famille, leur vingt-cinquième anniversaire de marlaee.A cette occasion.M.l\u2019abbé Alfred Simard, professeur d'histotrr au Séminaire de Québec, bénira les fiançailles de ma- demoiselle Marcelle Fortin, fille ainén de M.et madame Fortin, à M.Albert-E.Jacques, de Québec, fils de M.et madame S.Jacques, de Penetang.Ont.\u2014\to \u2014 M.et Mme A.Deslauriers, de Québec, annoncent pour le 1er octobre prochain, le mariage de leur fille Irène, avec M.le Dr Berchmans Paquet, fils de M.et Mme Eugène Paquet, également de cette ville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église N.-D.de Jacques-Cartier, à 9 heures.Pas de faire-part.\u2014\to \u2014 Pour faire suite au compte rendu du déjeuner offert à madame Chs Frémont, par l'Association des Dames Conservatrices de Québec, nous avons omis bien involontairement le nom de Mme Horace Cimon, présidente de l\u2019Association Conservatrice de Riviè-re-du-Loup.Madame Cimon a offert d\u2019ailleurs les voeux et les hommages de l'Association de la Rivière-du-Loup à la distinguée déléguée.M Cimon assistait aussi au déjeuner.\u2014\to \u2014 M.et Mme Roland Ruel «née Lucienne Fleury), de Gif lard, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée le 12 courant, sous les pré-| noms de Marie-Lucterme-Denlse.Parrain et marraine, M.et Mme Félix-D.Fleury, grands-parents.Mlle Suzanne Fleury, institutrice, portait l'enfant sur les fonts baptismaux.\u2014\to\u2014 Madame J.-A.Chabot.Mlles Marie-liOuise et Eugénie sont de retour à la ville, après avoir passé la belle saison à Natre-Dame-des-Laurentides.\u2014o \u2014 MONTREAL Sir Montagu et lady Allan sont revenus de Cacouna où Ils ont occupé leur villa pendant toute la saison.\u2014\to \u2014 M.et Mme Théo.Gohier s'embarqueront samedi, à Québec, â bord de T\u2019Empress of Britain\u201d pour un voyage de quelques mois en Europe.\u2014\to \u2014 M.et Mme Jules Poivert et Mme Ollvar Asselin sont revenus des Trois-Pistoles.\u2014\to \u2014 M.André Montpetit ira à Ottawa pour le mariage de Broin-Faribault.\u2014\to \u2014 Mme S.Tack-Ryan retourne ce soir à York Harbour après avoir passé quelques jours en ville.\u2014\to \u2014 Mme H.-A.Lafleur et sa famille sont de retour de Metis Beach.\u2014\to \u2014 Mme J.-A Jarry et Mlle Thérèse Jarry iront à Québec pour le mariage Sa mso n-Sa in t - Lauren t.\u2014\to \u2014 Mme D'Arcy McMahon est retournée à Ottawa après avoir passé quelque temps en vills, chez sa fille, Mme Jean Belcourt.\u2014\to \u2014 Mme Reginald Wingate et ses enfants sont revenus de Notre-Dame du Portage.\u2014\to \u2014 M.Gaëtan Jarry est arrivé d'Europe.samedi, à bord du \u201cMontclare\u201d.\u2014\to \u2014 Mme Hector Authier et Mme Gustave Duguay sont revenues dernièrement à bord de T\u201cAurania\u201d d\u2019un voyage en Europe.\u2014\to \u2014 M.J.-Arthur Saint-Pierre, N.P., et Mme Saint-Pierre sont revenus d'un voyage de quelques semaines à Paris.\u2014\to \u2014 Mlle Jeannine Prud'homme, fille de M.et de Mme J.-Alexandre Prud\u2019homme, est au nombre des débutantes de la saison.\u2014\to \u2014 Mlle Madeleine Carignan, fille de M.et Mme Raoul Carignan, fera json début au cours de la prochaine : saison.RETENEZ L'ADRESSE Mademoiselle Alice Boulanger eutre-loli du Salon des Roses, s'occupe sou-jours d etampage et de broderie à la main à aa résidence privée.500.rue St-Jean.Elle sollicita l'encouragement des amateurs de ces ouvrages.Tél.: 6833 Jean at Flossie Lafontaine.En l'honneur de Mye Pauline Faribault.dont le mariage aura lieu le 24 septembre, Mlle Gabrtelle Pagé a reçu intimement hier et Mlle Simone Parent offrira un déjeùner le Jeudi 21 septembre ; Mlle Marguerite Gauthier donnera un souper dan-jsant au Château-Laurier, samedi i prochain, pour Mlle Pauline Fari-I bault et ron fiancé, le comte Jacques ! de Broïn.merveiueuse 111 \u201c\tEAU DE JAVEL NETTOIE EN DESINFECTANT DEMONTIGNY & PONLOT TELEPHONE : 4-2661 DIPLOMEE Noces d'argent de M.et Mme Eugène Bergeron Dimanche le il septembre a la salle paroissiale de St-Malo.un groupe de parents et amis se réunissaient pour fêter le 25ème anniversaire de mariage de M.et Mme Eugène Bergeron de la paroisse des Saints-Martyrs, Qué.A l'arrivée des jubilaires une Jolie adresse est lue par leur fille Mlle Géraldine Bergeron, et une gerbe de fleurs est présentée à Mme Bergeron par sa nièce.Mlle Lucille Bergeron.tandis que M.Hilaire Bergeron neveu des Jubilaires, leur offre de magnifiques cadeaux.Un succulent banquet est ensuite servi; la bénédiction des tables est donnée par M.l'abbé Adolphe Laberge, curé des Saints-Maryrs Canadiens.A la table d'honneur ont pris place à côté des jubilaires, M Eugène Giroux, président du banquet.M.l'abbé Adolphe Laberge, curé.M.l'abbé Henri Laberge, Inspecteur des écoles, M.l'abbé Eugène Delisle, aumônier des syndicats catholiques, M.J.-H.Levasseur, assistant surintendant du Quebec Railways, Mlle Géraldine Bergeron, fille des jubilaires.M.Gustave Blais.Mme Vve Alphonse Bergeron, Mme Lucien Bertrand, de | Montréal.M.et Mme Thomas Berge-ron?de St-Antoine.M et Mme Joseph Bergeron, M.et Mme Joseph Bé-dard, M et Mme Jovite Leclerc, de St-Antoine, M.et Mme Alcide Leclerc, M.et Mme Thomas Auger, de St-Edouard.M.et Mme Ovide Leclerc, de Montréal.Mlles Eva et Irène Leclerc; M.Jos.Guilbault, inspecteur du Quebec Railway et Mme Guilbault.M Napoléon Pouliot, insp.et Mme Pouliot, M.Raoul Bédard, insp.et Mme Bédard, M.Hector Allard, insp.et Mme Allard.M.et Mme Sévérin Hou-de, M, et Mme Pierre Gosselin, M.et Mme Jos.Brousseau, M.et Mme Emile Lavoie, M.et Mme Ernest Côté, Mme S.Dionne, M.et Mme E Doré, M.et Mme J.-S.Gagnon.M.et Mme A.Dumont, M.et Mme C.Du-buc, M et Mme E.Lelièvre.M.et Mme J.Vermette.M.et Mme A.Lyonnais, M et Mme Edouard Bergeron, M.e' Mme L.Toupin, M.et Mme O.Caouette, M.et Mme O.Lab-bé, M.et Mme A.Lapointe, M.et Mme E.Beaulieu, M.et Mme S.Roberge, M.et Mme H.Marty.M.et Mme A Tremblay, M.et Mme H.Laroche.M.et Mme Aug.Thibault, M.et Mme J.-M.Blouln.M et Mme E.Girard.M.et Mme O.Drolet.M.et Mme Jos.Emond', M et Mme A.Chabot.M.M.Guilbault.Mlle Jeanne Giroux.M.E.Defoy, et plusieurs autres parents et amis dont les noms nous échappent.Ouverture des Cours L\u2019INSTITtTNe CULTURE PHYSIQUE pour jeunes filles Dirertion : madame Jeanne-H.Duquel, 318 rue St-Cyrllle, Québee Tél.: 3-4019 A la Salle Cartier 73 Ave Cartier COURS D'ENSEMBLE Le 29 sept, à t hrps pour enfants de 4 à 10 ans.Le 30 sept, à & tares pour enfsnts de 10 à 14 ans Le 30 sept, à 7 tares 80.Cours du soir.NOUVEAUX COUTUMES Cours privés sur demande.Mlle JEANNETTE PARADIS, nièce adoptive de M.et madame J.-Alp.| Demers, de Québee, élève finissante des R.SS.St-Joseph de St-Vallter, j après avoir obtenu l\u2019an dernier, son brevet d'enseignement du Bureau, vient de recevoir son diplôme Supérieur Complémentaire, avec grande distinction.Nos félicitations à cette jeune élève.St-Romuald An pont Garneau Le public en général et notre population locale «en particulier apprendront avec plesir que les travaux de redressement du chemin au pied de la Côte du Pont Garneau à New-Liverpool, vont être terminés incessamment.Il avait d\u2019abord été décidé que ces travaux seraient complétés plus tard, mais après plusieurs démarches préliminaires, une importante délégation composée de M l'a-vccat Arthur Bélanger, C.R., député du\tcomté au Provincial, de S H M.le\tmaire Raoul Demers, N.P., de M.G.Anderson, maire de Breakey-ville et préfet du comté de Lévis, de M.S.Atkinson, industriel, de M.Murray, gérant de The Gravel Lumber Co., de M Henri Lemelin.cn-A la fin du banquet plusieurs san- ! trepreneur et de M Bisson, ingé-tés furent\tproposées;\td'abord,\tla\tsan-\tnieur\ts\u2019est rendue rencontrer l\u2019Hono- té\tdu\tPape,\tà\tlaquelle\trépondit\tM.i\trable\tMinistre et après avoir expo- OXYMEL Sirop au miel Rien de mieux que le miel, surtout en temps d'épidémie.Donncx vile aux petits (et aux grands) une bonne dobe de sirop Oxymel à l\u2019Eucalyptus, au premier symptôme du mal de gorge, rhumes.Vous jugerez de son efficacité.En vente partout, 50 sous la bouteille ; par la poste 60 sous.P.LaRose, 33.rue Garnier, Québec.SIROP Al MIEL Loretteville (De notre correspondant) Le» Quarante-Hcures l>>s cérémonies des Quarante-Heu-res se sont terminés mardi matin.L\u2019égli e St-Amhroise pour la circonstance avait été décorée avec goût, de fleurs naturelles et de lumières.Les fidèles se sont approchés nombreux de la Table Sainte.Succès Nos félicitations à M.Joseph-Emile Pepin, âgé de 14 ans, fils de M, Alphonse Pepin, de l\u2019Orme, qui est arrivé premier à l'Aeadémie Commerciale de Loretteville.Ce succès h l\u2019Aeadémie de Loretteville lui permettra de terminer son cours gratuitement.ù l'Académie Commerciale de Québee.Accident Une automobile portant les plaques H2118, propriétée de M.John VVheelan de Québec, a failli tomber en bas du pont Leclerc, dimanche après-midi dernier.A la suite d\u2019un faux mouvement du conducteur ; l\u2019automobile après avoir tourné le coin ii l'encoignure des ruea Hamel et Principale, alla frapper un poteau de téléphone du côté sud du chemin, pour ensuite, aller frapper la garde du pont, côté droit qu\u2019elle cassa.L\u2019automobile a subi des dommages assez sérieux, mais les deux oceupants de la machine ne furent pas blessés.Vente de propriété Monsieur Cyr Renaud, de la rue Pincourt, vient de vendre sa propriété à M.J.-L.Audet, gérant du magasin Guv ici.LE VERITABLE ARTICLE \u2014 EN \u2014 DEMANDE ACTUELLEMENT ROBE CONFORTABLE C\u2019est la Robe Jersey de laine, tweed mélangé et en tricot de laine et sote.Aussi le Costume 2 et 3 morceaux, dans les mêmes tissus.La maison ELIAS THIVIERCE vous offre ces lignes en forte demande, à des prix spéciaux.Cette semaine, dans les Robes, 3 prix $1.98, $2.98, $3.98 Dans les Costumes, 3 morceaux, 4 prix $3.95-$4.89-$6.49-$6.95 Manteaux pour dames, 4 spéciaux .$9.95-12.95-14.95-19.00 Manteaux pour fillettes.$5.65 à $12.95 ELIAS THIVIERGE NOUVEAUTE CONFECTION 458460 RUE ST-JOSEPH - TEL: 8719 OTTAWA L'honorable et Mme Robert Ma-I nion sont partis pour London, Ont., i où ils passeront quelques jours.Sir George Perley est parti pour ' Echo Beach.\u2014\to \u2014 L'honorable et Mme W.-D.Her-ridge retourneront à Washington, à la fin de septembre.\u2014\to \u2014 L\u2019hon.M.et Mme Hugh Guthrie sont de retour d\u2019un voyage à Atlantic City.\u2014\to \u2014 L'hon.et Mme C.-H.Cahan s'embarqueront le 17 septembre pour Genève.\u2014\to \u2014 Mme J.-G.-H Bergeron et sa soeur, Mlle Wall, de Détroit, Michigan, sont les invitées de Mlle Nettie Hunter.Mme Albert Saint-Jean a reçu ces jours derniers, en l'honneur de Mlle Blanche Saint-Jean, dont le mariage aura lieu prochainement.Mme T Mavis servait le thé, aidée de Mlles Bernadette Malette, Régina Salnt- sé la situation, la délégation fut assez heureuse de voir sa demande accordée.Les travaux doivent commencer dès la semaine prochaine, nous LE DOCTEUR GAUDREAU Le docteur S.Gaudreau, dentiste.98 rue St-Joseph, est de retour de la campagne et sera à son bureau, tous les jours de 9 heures du matin à 5 heures du soir, les samedis exceptés.Roméo Jobin, Tenor De TOPERA de Paris LEÇONS DE CHANT CD.JLf ™ ! 5681 OlUOlO.164, Av*.Maisonneuve Téléphone .4-128* Résidence : 8202 Dr Donat Roy CHIRURGIEN-DENTISTE \u201e\t* .\t) » h.à 12 a.m.Heure* de bureau / «\t./ S b.a A p.m.Le aoir : Lundi, mercredi et vendredi 7 à 9 h.p.m.173, 3e Ave, Limollou, Québec BOSTON CAFE \u2022 171 rue St-JEAN.Québec Ouverture Lundi, Il Sept.| Nous Invitons respectueusement tous les messieurs et dames de Québec à venir goûter nos repas \u2014 servis par une cuisine excellente.PRIX SPECIAUX surrartr hebdomadaire l'abbé Delisle; la santé du Quebec Railmay, efet proposée, M.J.-H.Levasseur y répond.M.Henri Marty répond à la santé des dames, M.Raoul Bédard, à la santé des organisateurs.M.j dit-on.Nos ouvriers seront vivement Eugène Giroux, à la santé des jubl- i intéressés, car cela procurera de laires et M.Eugène Bergeron, présl- l\u2019ouvrage â plusieurs pendant un cer-dent de la Fraternité catholique des ! tain temps.Le public voyageur de employés de Tramways, répond à la son côté appréciera hautement aus-santé des invités.\tsi ce nouveau geste généreux de la La salle du banquet avait été ma- part de notre gouvernement Prn-gnifiquement décorée pour la circons- j vlncial.En remerciant le Départe-tance.\tment po ir ce beau geste, il nous est L\u2019orchestre, sous la direction de M agréable de présenter nos meilleures Charles Verret, avait préparé un beau félicitations aux distingués membres programme musical.Il y a eu aussi dp la délégation pour le succès qui déclamation, chant et musique\ta couronné leurs démarches.Les invités se sont retirés à une Nouvelles usines heure assez tardive, tous enchantés Nous apprenons avec plaisir que la d'avoir passé une si agréable soirée i nouvelle industrie qui était en train En somme, les organisateurs de ! de s'organiser depuis plusieurs se-cette fête ont remporté un franc suc-: maines.aux usines des MM.Atkin-cès; ce sont M J.-H.Levasseur, pré- Son, a comencé ces jours derniers ses sident d\u2019honneur, M.Eugène Giroux, activités.Un certain nombre d'em-présldent.M.E.Doré.M.Raoul Bé- ployés y travaillent actuellement et dard.M.A.Dumont.M.Jos.Berge- on doit augmenter le nombre sous ron, M.Ernest Côté, M.Orner Drolet.peU et au fur et à mesure que les be-M.Raoul Leclerc.\tsoins commanderont des mains ad- ______________________________________; dltionnelles.C'est encore une heu- -____________\treuse aubaine pour notre population p.\tg* »i » et il nous fait plaisir de faire nos Ji vous avez un Bebe compliments aux propriétaires pour .\t; leur bel esprit d'entreprise et nous Lisez CC que les Meres disent au j leur souhaitons de même tout le succès possible.Accident d\u2019auto Un autre accident d'auto s'ést produit ces jours derniers sur la côte, au coin des rues de l'Eglise et de la Fabrique, alors que deux machine» sont venues en collision.Voilà plusieurs accidents qui se produisent à ce même endroit, qui est dangereux par le croisement de quatre routes et la vision fermée qui existe sur deux côtés.Dans ce dernier accident les dommages matériels sont assez con-: sldérable.les voitures s\u2019étant donné I une accollade exempte de tendresse, mais heureusement les passagers ne ; furent nas blessés.On ne saurait donc user de trop de prudence à cet [ | endroit comme partout ailleurs.; Planches indicatrices Afin Je diminuer le nombre d'accidents de machines le plus possible et même les faire disparaître complètement les autorités prennent tous les moyens possibles pour les prévenir.Nous remarquons qu'on vient d\u2019installer à certains coins de rues, réputés dangereux, des grande1, planches Indicatrices, donnant ordre d'arrêter la voiture avant d\u2019entreprendre le tournant ou do passer la rue transversale s'il s'agit d'un carrefour.En se conformant à ces sages instructions, on peut être sûr qu'il ne se produira pas d'accident, car en arrêtant le conducteur a le temps de voir si la voie est libre et dans la négative les voitures sont sous contrôle de sorte qu\u2019il n'y a pas de collision à craindre.QUATRE GENERATIONS sujet des Poudres STEEDMAN S\u2019il est fiévreux ou maussade \u2022\u2019Depula deux ans je falaC prendre à mon petit garçon vos poudres oojir la dentition et J\u2019ai pensé qu'il vous ferait plaisir de connaître mon opinion â leur sujet.Le soir, s'il est Hérreuz et maussade, je lui donne une poudre et le lendemain il a« réveille joyeux et de bonne bumeur.Je considère vos poudres comme étant ce qu'il y a de mieux.\u201d Cette lettre nous a été adressée par une mère de Régina.Sask.Depuis deux générations Une mère de Gabaroua, N.-E., dit: \u2018\u2018Durant des années ma mère a eu recourt aux Foudres Steedœan et je suis son exemple.\" En donne à son troisième bébé \u201cJ'ai toujours fait usage d* vos poudres à dentition et mon troisième bébé commence à faire ses dents.\u201d\u2014Extrait d'une lettre d\u2019uue mère de Montréal.\tf Trois-Rivières Trois-Rivières.(D.N.C.) \u2014 L'ac-tivité a repris au Palais de justice, hier, par l'ouverture de l'année judiciaire à la Cour Supérieure.L\u2019ouverture du terme de septembre qui marque la fin des vacances judiciaires fut signalée par une courte allocution de Mtro François I-ajoie, bâtonnier du district, qui présenta les voeux du barreau à l'honorable Juge Fortier et lui souhaita la bienvenue au nom du Barreau trifluvien.L'honorable Juge Fortier remercia en quelques mots disant tout le plaisir qu\u2019il éprouvait en revenant siéger dans notre ville.\u2018\u2018Je commence ma huitième année comme jugi dans lo district des Trois-Rivières, dit-il.et je n'ai que de bons souvenirs à me rappeler, car c'est pour moi un honneur d'administrer la justice au milieu du Barreau des Trois-Rivières De plus les relations de cordialité et do confiance qui existent entre le Barreau et la Magistrature dans votre district rendent la tâche tieau-eoup plus facile.Avec la collaboration des avocats et la bonne volonté des juges, je n\u2019ai aucune hésitation à croire que nous entreprendrons une année des plus fructueuses.Je vous réitère mes remerciements pour les souhaits que vous avez bien voulu formuler.Cette petite cérémonie terminée l'on se mit aussitôt à la besogne avec une ardeur nouvelle.Après la discussion des motions, l\u2019appel du rôle, et une cause ex parte, on passa à la première cause de l'année judiciaire j 1932-33.Détail intéressant, cette pre- I mière cause marquait les débuts d\u2019un jeune avocat, M.Gustave Poisson, maintenant en société avec Mtrej Charles Bourgeois, qui l\u2019assista com- ' me crmsr il.File [Mirlait sur des diffieultés del famille.I>> plaignant M.O.Mon-grain.de Saint-Adelphe.poursuivait M.William Franeoeur, du même endroit et son épouse.Dame O, Ger-vais.Il y a quelques années M.Mon-grain s\u2019est donné avec tous ses biens aux deux défendeurs, à la condition qu'ils lui assurent une assistance paisible durant sa vieillesse ainsi que pour son épouse.Depuis trois ans M.Mongrain a décidé do s'en aller demeurer ailleurs et il réclame maintenant que les dé- M.OVIDE ROY, 78 ans, St Lambert.Mme Alexandre Dubois, «née Exilia Roy), 45 ans, Breakeyville; Mme Ludger Masson, (née Yvonne Dtlboili, 25 ans, Québec; Marcel Masson, 2 ans.fendeurs pourvoient à son existence.Ceux-ci prétendent que le demandeur s'er est allé sans aucune raison, car ils disent lui avoir procuré la vie la plus faeile et la plus agréable possible.évitant tout sujet de contrariété et de dispute préférant se taire lorsqu\u2019on sentait s'amowxller les nuages précurseurs de la tempê-pête.ce que l'on a nie du côté de la demande.Ixs deux panies ont amené des témoins pour y t'Il !» r de prouver leurs prétentions.Ij* demande fonde sa prétention pour demander que les défendeurs assurent la vie des deux époux Mon-grain sur certaines stipulations contenues dans le eonl.rat de donation, stipulations que la défense interprète d\u2019une autre façon.Quelle doit être la véritable interprétation, c\u2019est ce que la cour aura à décider.Mire A.Désilets, de Grand'Mère, agissait, rom me procureur du demandeur et Vitres C.Bourgeois et Gustave Poisson pour le défendeur.BROCHURE GRATUITE \u201cSuggMtiofS aux M»r«s\u201d \u2014- KarlM i- JOHN STEEDMAN * eoeCAirV 804, Blvd St-Laurent.\t»\u2022\u2022*.\u2022*\u2022¦ Tél.: 2-3425 Rés.: 50 Ste-Umla Dr Edgar Lemieux CHIIU'BGIEN A L'BOTEL-DIEU Chirurgie Générale Spécialité: Voies Urinaires Moniteur de la Cllniqu» rfet maladies des Voles Urinaires de i'Hèpttal NECKER, Parts $0 v5t\u20ac£*UySUICy\tHeure! de bureau : 2 h.à 3 h.P.Perrn&rçerçt $3.00 EN MONTANT ri Salon LIDO Est le romplément de tonte toilette, et unr jolie toilette exige un bean permanent Donnes votre appointement sam tarder avee Mlle Marg.Richard.DORCHEvrER Tél.: 9404 rein St-Joseph et Dorchester, Mères, Sauvez vos Filles ! Suivez l\u2019exemple de Mme Letendre de Hull.Lisez ce qu\u2019elle écrivait à ce propos : \"Veuillez m'expédier le plus tôt possible trois boites de Pilules FEMOL.Ce traitement n\u2019est pas pour moi, car je suis heureuse de vous annoncer que Je suis parfaitement rétablie grâce à votre bon remède, mais pour ma jeune fille qui commence à souffrir du beau mal d'employer les PILULES Avant FEMOL J\u2019avais souffert pendant des années de douleurs atroces, de vertiges.d\u2019épuisement nerveux qui m'affolaient et m\u2019accablaient Si j'avais connu les pilules FEMOL dès le début de ma maladie, j'aurais évité des années de souffrances inutiles.Ma fille, plus heureuse que moi, ne souffrira pas inutilement, car grâce à votre ramède.J\u2019ai confiance, elle se rétablira promptement, Mme Louis Letendre, Qui.La femme et la jeune fille sont sujettes à nombre de malaises particuliers à leur sexe et qui, faute de soins appropriés, entrainent des maladies sérieuses difficiles à soulager.Si toutes les mères suivaient l\u2019exemple de Mme Letendre, il j aurait bien moins de femmes imalides, bien moins de souffrances, moins d'opérations.Les pilules FEMOL sont un remède de la plus haute efficacité, employez-le en toute confiance.Mous cous rnrerrons.poste pnpée, sullisamment de pilules FEMOL pour un mois de traitement, ainsi qu'un livre très intéressant sur les maladies des femmes, pour tl.OO seulement.Brochure gratuite.I^s pilules FEMOL sont en vente partout.Exigez-les INSTITUT CAZO - Place Royale - MONTREAL 12 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1932 0 a f t f- I i ) I l i K i De notre édition de 5 heures d'hier après-midi LE PETROLE RUSSE EN ECHANGE DE L\u2019ALUMINIUM CANADIEN L\u2019embargo sur le pétrole russe n\u2019existe pas de sorte que les Canadiens peuvent importer ce produit des Soviets \u2014 Une nouvelle qui cause une surprise.LES OUVRIERS ET L\u2019ASSURANCE-CHOMAGE On ne s\u2019entend pas au Congrès des Métiers et du Travail au sujet de cette importante question \u2014, Plusieurs suggeftions sont faites \u2014 Une invitation aux corps publics.L\u2019ALLEMAGNE SE RETIRE Montréal.16.(Traduit de la Ca-nadian Press.) \u2014 L'aluminium du Canada est exporté en Russie en échange de l'huile de ce pays qu'on v* raffiner au Canada et écouler sur le marché canadien.Les officiels de 1'Aluminum Co'y of Canada annoncent aujourd\u2019hui qu'Us troquent \"In effect but not literally\" l'aluminium pour l'huile de Russie, sans vouloir fournir d'autres explications.Rumeurs et conjectures à ce sujet battaient leur plein depuis quatre Jours j ce publique pour les chômeurs, parmi les hommes d'affaires Ici et à qu'|! 1» croira nécessaire.Il s\u2019; Hamilton, Ont., 16.(Trad, de la C P.)\u2014Le Trades and Labor Congress en convention à Hamilton, essayera d'obtenir des gouvernements, tant provinciaux que fédéral, une contribution plus considérable A l'assistan- lors-y est Berlin.16.(Trad, ds l\u2019A.P.) \u2014 L\u2019Allemagne a notifié au président de la conférence du désarmemeit qu\u2019elle n\u2019y sera pas lorsque celle-ci se réunira de nouveau le 21 courant, annonce ce soir le gouvernement du Reich.New-York.Bien que les chiffres officiels fassent défaut, on rapporte que le troc russo-canudtcn porte sur près de $!,-000.000 en produits d'aluminium du Canada, surtout en fils et cibles d'aluminium.On sait que M Andrew Mellon, ex-secrétaire du trésor américain.est financièrement Intértss-sé dans l\u2019Alumlnum Company.Donnant une nouvelle consistance aux bruits qui circulaient Ici et à New-York.1 epétrolter russe 'Aase Maersk\" est rentré dans le port de Montréal mercredi avec une cargaison d'huile prise A Batoum sur la mer Noire.Un rapport Inofficlcl, que la compagnie n'a pas voulu confirmer.veut que La Refinery Co'y raffine cette huile pour l'Alumlnum Company.Les compagnies pétrolières canadiennes suivent de près cette importation de Russie dans la crainte où elles sont d\u2019avoir à soutenir la concurrence russe sur le marché canadien Le bruit court, en certains milieux, qu\u2019elles vont chercher à faire mettre l\u2019hullè de Russie sur la liste des produits d par l'embargo, Ottawa, 16.(Trad de la C P.) \u2014 t* pétrole russe n\u2019est pas au nombre des marchandises sur lesquelles un embargo a été mis au Canada On a signalé au département du revenu national ce matin les dépêches rie New-York annonçant que lAluml-num Co\u2019y of Canada avait troqué son aluminium pour l\u2019huile des Soviets, et c'est ainsi qu\u2019on a appris qu'il n'y avait pas d'embargo sur ce produit.L'impression parait s'être répandue engagé aujourd'hui par une résolution votée à la suite d'un long débat j Hamilton.16.-(P.C.)- les grou- ' pements nationaux et les corps publies j du Canada recevront l'invitation de s'unir au Congrès des Métiers et du Travail pour solliciter du gouvernement canadien l'instauration de l'assurance contre le chômage.|x, Travail est disposé A apporter sa juste contribution au projet, si le gouvernement y donne suite C\u2019est le point le plus saillant des d» libérations qui ont eu lieu aujour d'hui il la convention du Congrès des Métiers et du Travail, le Travail organisé a déclaré qu\u2019il ne vput nas de charité, mais du travail ou une forme de secours à laquelle il aura con-trihué.La convention a définitivement abandonné, après des heures de discussion, le projet d\u2019assurance non eontributoire.qui rejetterait sur le gouvernements tout le fardeau du système.Quand les délégués se sont ajournés pour le lunch, la convention était engagée dans une vivo discussion.Kilo par le Conseil du Travail de \\\\ innipeg, par laquelle cet organisme presse la convention d'insister auprès des gouvernement du Canada et des provinces pour que ces administrations prennent entièrement sur elles-mêmes le frais du seeours aux sans-travail.1-e UN VIOLENT INCENDIE FAIT RAGE AUX ABATTOIRS DE LA METROPOLE Les recherches continuent Rome.16. \u2014 La force aérienne d'Italie et le gouvernement continuaient aujourd\u2019hui leurs recherches sur mer et sur terre pour localiser l'avion \"American Nurae\" disparu avec ses trois occupants, deux hommes et une femme.Ils tentaient la traversée de l'Atlantique.On a avoué, cependant, qu'il était | peu probable que cet avion fût re-; trouvé.On craint qui soit tombé dans la mer.MONUMENT Desenzano, Italie, 16.\u2014 (P.C.) Un monument en marbre, commémorant la seconde ascension du professeur belge Auguste Plc- Les radios Ottawa, 16.\u2014((P.C.)- La vente des radios au Canada durant les derniers quatre mois de 1932.s'est cWffére à 1,210 instruments évalués à $575.802.prix d'usine, d'après un rapport émis par le bureau des Statistiques du Dominion.L'an dernier, pour la période correspondante.les ventes de radios s é-levalent à 28,092, au coût de $2,217,- 840 card, dans la stratosphère, sera érigé à douze milles de l'endroit où sa gondole sphérique vint atterrir.Le Conseil National de Recherches, dont le sénateur Guglielmo Marconi est le président, a commandé un tel monument.Un incendie Les pompiers ont été appelés i ij boite 456 ce midi, pour combattre un violent Incendie qui éclata chez m Edouard Vermette, Journalier, demeu rant à 434, rue Arago, coin de la ruè St-Sauveur.Lorque les pompiers arrivèrent sur les lieux, le feu qui avait originé en arrière du poêle dans 1 cuisine .faisait rage dans une chambre voisine et au grenier.Cette rési-dence comprenait un rez-de-chaussée et un petit grenier.Les dommages sont évalués à $1500 M.Vermette ne portait Aucune assu-rance.Le retour à la caserne fut sonné à 11 h.22.NEGRE LYNCHE Crosett, Ark., 16.\u2014Un nègre, accusé du vol d'un billet de $10, g été lynché Ici hier, quelques minutes seulement après qu'il eût tailladé avec un rasoir la gorge d'un gardien en voulant fuir la détention.Toutes les brigades de feu de la ville de Montréal ont été alertées pour combattre cet incendie \u2014 Nombreuses constructions détruites \u2014 Les animaux s'enfuient.Montréal, 16 (P.C.) \u2014 Toutes les brigades de feu de la ville de Montréal ont été alertées aujourd'hui pour combattre un très sérieux Incendie qui se déclara dans l'Est de la ville, aux établissements de la Montréal East End Abattoir and Cattle Market.Lorsque les pompiers arrivèrent sur le théfttre du sinistre, tout l\u2019édifice n'était qu'une Immense torche, et les flammes montaient dans l\u2019air A une hauteur prodigieuse.Déjà, des ouvriers ainsi que plusieurs personnes du voisinage tentaient de lutter contre l'Incendie mais sans boyaux.Us n osaient se hasarder A s'approcher des bâtiments en bols que le feu transformait déjà en terribles brasiers.Des troupeaux de boeufs, de vaches et de moutons qui avaient été enfermés dans des étables, en atten- clause en ajoutant dans le texte \"une augmentation satisfaisante\" des secours.Cette modification n'a pas été _____\t__ P______\t_\tbien reçue d'un certain nombre de que l'embargo a été mis sur toutes les I délégués, qui veulent faire adopter marchandises russes, mais tel n'est j 1» résolution dans son texte original comité dru résolutions a modifié une (tant d'être abattus, s'échappèrent et On a examiné ce point de nouveau pendant la séance de cet après-midi.le rajijsirt du Conseil exécutif note qu[i \"la convention obtiendra ses meilleurs résultats si elle autorise le Conseil exécutif A solliciter la collaboration des groupements nationaux et dos corps publics, sauf ceux qui manifestent de l\u2019opposition au Contré), qui se sont ralliés aux mêmrnes formules que le Congrès touchant ngrft l\u2019assurance contre le chômage, \"11 est suggéré\", lit-on dans le rapport, \"que toutes les organisations et tous les corps publics reçoivent l'invitation d'envoyer un nombre restreint de délégués A une conférence qui aurait lieu A Ottawa.Cette «inférence aurait pour mission de préjiarer une résolution pressante pour obtenir l\u2019adoption do mesures législatives établissant une assurance nationale eontributoire contre le chômage.\"Cette résolution devrait être présentée de concert avec le Conseil Exécutif du Congrès, au cabinet canadien assez tôt pour que l\u2019on y fasse droit A la*prochaine session du Parlement.\" On croit que cette conférence aura lieu A Ottawa peu de temps après l'ouverture de la session.UN MATELOT ACCUSE DE CONTREBANDE L.-J.Wedge, chauffeur à bord de r\u201cEmpress of Britain\u201d e$t arrêté par un gendarme fédérale \u2014 Henry Howard a plaidé coupable.se mirent à courir en tous sens, effrayés par les flammes et à demt-asphlxlès par la fumée.Les premiers pompiers qui arrivèrent.se rendant compte de la gravité de la situation sonnèrent immédiatement une seconde alarme, et quelques minutes après, plus de 100 brigadiers entreprenaient une lutte énergique contre l'élément destructeur.Le feu se communiqua par des éteincelles à plusieurs bottes de foin sec entassées dans la cour, et la chaleur devint telle que des centaines de spectateurs accourus sur les lieux furent obligés de s\u2019éloigner à une grande distance.Les étables qui étalent destinées à recevoir les boeufs et les moutons ne tardèrent pas à se consumer entièrement, le feu trouvant un facile aliment dans ces constructions entièrement en bols, remplies de matières éminemment combustibles.Les pompiers voyant qu'Us ne pourraient maîtriser les flammes IA où déjà eUes faisaient rage, concentrèrent leurs ef-frts pour sauver ce qu'Us purent des bâtiments et pour empêcher les flammes de se communiquer aux maisons situées dans les rues avoisinantes afin d'éviter une conflagration.Aux dernières nouvelles, on n'avait pu savoir le nombre d'animaux vivants qui se trouvaient dans les diverses constructions de rétablissement au moment où l'Incendie se déclara, mais comme \"Le Montreal East End Abattoir and Cattle Market\" est l'un des plus gros établissements du genre, qui dessert toute une partie du district et de la ville de Montréal.11 est plausible de croire que le nombre des bétes à cornes et des moutons était très considérable Plusieurs centaines d'animaux durent périr dans les flammes, car la plupart ne purent s'é-ichapper, même losque les portes des ! étables étaient ouvertes, car les mal-! heureuses bêtes épouvantées se ter-i raient dans les coins en poussant des i mugissements et des bêlements sinistres Les établissements de la compagnie étalent situés sur le parcours de la la vole ferrée du Canadian Pacific Railway, au coin de la rue Hibertvllle j et de l'avenue Mont Royal.Le ministère de l'Agriculture du gouvernement fédéral faisait garder.| aux établissements de cette compa- j gnle.certains animaux qui servaient à des expériences.L'origine de l'incen- j die qui fit sa première apparition dans I ! l'une des étables, n'est pas connue en- [ Canada arrêta, au quai de l'Anse - au - iPerteS\tpu - -\t-\t'être évaluées même approxlmative- pas le cas.L'embargo est mis sur le charbon, les pât's de bols et bols A pâte, le bois scié et le bois rond de toutes sortes, l\u2019amiante et les fourrures.Le département du revenu n'est pas sans savoir que le pétrole russe est Importé actuellement au Canada, mats on parait y être sous l\u2019Impression que nul dispositif ne s'oppose au troc mentionné dans les dernières dépêches, même s'il y avait Heu de s'opopstr.Montréal, 16 (Trad, de la CP ) \u2014 Un membre du personnel dln A*eur de La Salle Petroleum Refinery Co'y a déclaré aujourd'hui que l'hull' crue arrivée A Montréal mercredi sur le pétrolier russe \"Aase Maersk\" était b»l et bien expédiée a sa compagnie, mais qu elle ne lui appartenait pas.On n'a pas voulu en dire plus long en l\u2019absence du chef de la firme.Il a été question de celle-ci dans une dépêche de New-York la nuit dernière où l\u2019on disait que l'huile expédiée par les Soviets en échange de l'aluminium d Arvida et de Shawini-gan serait raffinée et écoulée par l.a Salle, L ' Aase Maersk\" a apporté de Batoum, mer Noire, entre 900 et 1,000 tonnes d'huile crue.Montréal.16.(Trad, de la C.P,) \u2014 \"Tout en ne voulant pas qu'on rapporte textuellement leurs paroles, les officiels de l'Alumlnum Coy of Canada ont admis aujourd\u2019hui qu'il j avaient, effectivement mais pas A la j lattrc '.troqué 1 aluminium du Cana-1 da pour I huile de Russie.Ayant re- ¦ connu en peu de mots qu'ils trafl- j qualent Indirectement avec ITJ R 8 S , fis n'ont rien voulu dire au sujet des dépêches de New-York touchant un vaste mouvement d\u2019échanges comportant le troc cl-dessus, le raffinage de l'huile A Montréal et son écoule- J ment, sur le marché canadien en con-1 currence avec le pétrole du pays.j L\u2019impôt sur le revenu Ottawa.16 (Trad, de la C P > \u2014 La rentrée de l'impôt sur le revenu I en août dernier a excédé de $1.194,-1 845 celle d'août 1931.On a perçu A ce titre le mois dernier $1,832,040 et en août précédent $637.194 Pour les Cinq mois de 1 exercice en cours llm-1 _\t.\t, d\u2019arriver et de sa fc,lr rvaiurrn meme nppruximauve- pôt sur le revenu a_rapport^$49,268.- {\tr JèL\tI mBis ellp8\tà plusieurs Vers eler heures, hier soir, un office la Gendarmerie Royale 778 contre correspondante de l'exercice précé dent, soit une augmentation rie n 499.998.i milliers de dollars.Mont-Carmel $47.768.777 pour la période\ta.w tnte de lexerciee précé- wpc!««\u2019 40\tA ^ du I grand paquebot du Pacifique Canadien.A grandes enjambées.Wedge, qui j portait une valise (satchel), se hâtait | Note» sociale» ^ alors vers une automobllt» station- __ M.François née dans le proche voisinage de Ten-j trée du vaste hangar du quai.L\u2019officier de gendarmerie, arrêtant Wed- UNE GREVE MENAÇANTE AUX E, de N.-Y.chez son Roussel Etats-Uni», est en visite [1ère, M.Louis Roussel.Mme Joseph Levesque, était jeudi | ge, s'empara aussi d?la valise de ce j dernier A St-Paseal par affaires I dernl.'r II y trouva 3,600 cigarettes | Mme ,fos.Du mais est atuel-grand I contenues en un grand nombre de j j Jolies boites rectangulaires et cylln-1 , drlqurs.Wedge devait comparaître, cet i après-midi, sous ! accusation d\u2019avoir j \u2014\u2014\u2014\t_ J ,,\t, I Illégalement Importé d'outremer ces Braidwrood, m., 16.(Traduit de eigarette.s au Canada J'Assd Press),\u2014 Le théâtre des hosti-j\t1L avoue Utés dans la guerre des mines de 1 II - : Henrv Howard, alias Lamontagne, j Knots a passé du sud au nord de cet, 2S ang domicilié A 28 rue St-Nicholas, état, de nouvelles explosions de violen-,saVoua coupable, aujourd'hui, d'avoir! ce se produisant non loin de Chicago extorqué A cinq chômeurs de cette j La police routière est sur les dens ville des montants formant le total | dans les comtés de Wtil et Orundy , de $15, en leur promettant fausse- ! pour prévenir de nouveaux actes de ; ment de l'ouvrage dans les chantiers.I violence comme on en a vus hier avec i Sentence contre lui sera prononcée, ' coups et blessures.\t!r 20 courant, par M.le Juge Demers La police routière est sur les dents ! Howard promettait un emplofTiour ! les mineurs en grève, protestant con- l'automne et Vhlver, dans des chon-1 tre la diminution de .salaire acceptée tiers, A raison de $80 par mois.Plu-! .\t,,, \u201e par les United Mine Workers of Ame- sieurs se laissèrent prendre par les'\"\" \u201d Ernest St-Onge, fils de M.rlca, cherchaient A dissuader ceux-ci promesses de l'Individu, qui ajoutait ; d entrer dans les mine» de la Northern j \"H me faut cependant la somme de minois Coal Corp'n prés d\u2019ici\t83 50 Avec cet argent.Je verrai A Les \"piquets\u201d, dont le nombre fut payer votre passage dans les trains et estimé A 800.arrivèrent dans le pays * vous assurer tout le confort\".Une i hier Us venaient de Peoria et annon- quinzaine rie chômeurs versèrent le ubfrté entendit, ce matin, en Cour çaçlent qu'ils allaient faire fermer montant réclamé Plusieurs même re- supérieure, une cause née d'une col-toute* les houillères en marche mirent à l'Individu tout l'argent quTls Ils barrèrent le chemin ce matin 1 avalent en poche aux mineurs de Braidwood, Coal City et Wilmington, persuadant à la plupart de retourner chez eux.Quelques- ______________ uns, cependant, voulurent passer qtm-sd même, et 11 s'en suivit une (grand dam des pare-brise des autos et échauffourée où l'on Joua du bâton au I des membres de plusieurs lenient A Québec par affaire» Etaient la semaine dernière A H Riv.-du-Loup.M.et Mme Luc.! B mtin, M.et Mme D.Faucher.M et Mme D.Faucher, des ( Etats-Unis, visitaient dernièrement i Mlle Marie Santerre M le curé F.St-Pierre en visite ! A Si-Pascal chez sa mère Mme St-Pierre M.et Mme X.Uhenard, du Lac St-Pacôme, ont passé quelque' temps chez des parent*.M.et Mme Joseph Morin.MM.l/opold Morin el M Antonio Roussel, (dnsi que Mlle Marianne La-brie.étaient dimanche dernier, en visite chez M.Jos.Plourde.Mariage la» 24 août, a été béni le maria* ZtCAT CONTRE BEDARD Sa Seigneurie le Juge Wilfrid Arsène S.t-Onge.avec Mlle Ernestine Gagnon, fille de M François Gagnon, de St-PaeArae Les mariés étaient accompagnés de leur» pères respect if*.liston survenue, angle des nie* Saint-François «t Jacques-Cartier, le soir du 21 novembre dernier, entre l\u2019auto de Zlcat.tailleur, de la rue Montmartre.en cette ville, et l'auto de Rédard, un citoyen de Charlesbourg Zlcat réclame de Bédard $140 de dommages.A e Vieux /è Vous Courez la Chance d\u2019En Avoir NEUF GRATUITEMENT Pendant Notre Grande VENTE D\u2019ECHANGE USEZ ATTENTIVEMENT! Du 17 au 30 Septembre QUATORZE JOURS d'Echange, durant lesquels vous pourres vous débarrasser de votre vieux poêle et en obtenir beaucoup plus qu\u2019en tout autre temps de l\u2019année, en l\u2019échangeant pour un poêle \u201cLegaré\u201d, que vous choisirex parmi plus de 200 différents modèles, tous pleinement garantis pour bien cuire et bien chauffer.En plua ., Un Poêles Gratis ! NOUS DONNERONS une quittance complète pour le nouveau poêle qu'elle aura choisi, à la personne qui aura échangé le Plus Ancien Poêle, actuellement en usage dans les limites de la ville de Québec.Considères cette offre ! Un beau poêle neuf, quel qu\u2019en soit le prix, pour le plus ancien poêle.Lès juges seront très bien qualifiés et leur décision sera finale.De Meilleurs Prix ! LA GENEREUSE coopération de nos manufacturière nous permet de vous offrir une plus forte allocation pour les vieux poêles échangés avant le 30 septembre.Que vous ayez un poêle à bois, au charbon, au pétrole, à gax ou électrique, voici l\u2019occasion de le remplacer avantageusement pour un nouveau modèle 1932.Rappelez-vout que notre immense pouvoir d\u2019achat vous est une garantie que nos prix défient toute concurrence.Des Termes Faciles ! AFIN QUE chacun puisse profiter de cette grande occasion, nous accorderons des conditions très faciles moyennant un léger supplément.Un simple acompte suffit pour vous faire livrer le poêle de vofre choix, la balance payable en versements mensuels.Venex dès demain choisir votre nouveau poêle et rendex-vous compte des nombreux avantages qui se rapportent à cette Vente d\u2019Echange.Plus de 100 Modèles de Poêles-Fournaises i- > 90- 70 \u2014 ~ tr 50-E \u2014\t\u201440 D a 30- 10- ZER0\t\u2014o -60 -10 FAITES VOTRE CHOIX! TI Plus de 40 Modèles de TORTUES et FOURNAISES s, Un Grand Choix de Poêles EN FONTE Plus de 10 Modèles ds POELES ELECTRIQUES <3 rsf i Plus de 60 Modèles de POELES A GAZ PttlGAPÉ 273 RUE ST-PAUL X42 RUE ST-JOSEPH r\\ 4 Le cc 9 9 est lu dans 100% des familles canadiennes-françaises de Québec LE SOLEIL MEMBRE DE L\u2019A.B.C LISEZ L\u2019ANNONCE\t \t\t\t\tL\t DE\t \u2014 EN PAGE 17 i i ' ¦¦**\t¦¦\t'\t'¦ \t\t*\t\t\t 51e ANNEE\u2014No 222 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1932 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS .Fails divers ^ ^le partout LA FRANCE DOIT SE FAIRE CRAINDRE.DIT FABRY ABOIEMENT COUTEUX .-II!\u2019 .===!¦ Omaha, 17.\u2014L'aboiement de son chien pourrait bien coûter cher à John-T.Novak.U est en train de perdre sa maison qui doit être vendue pour satisfaire à un jugement de $4.800 obtenu par Mme L.-G.Netusil.Cette dame s'évo-nouit en entendant aboyer le chien et se brisa, en tombant, un nerf du cerveau, d\u2019où une paralysie partielle.PILON MEURTRIER promaire Bucarest, 17.\u2014 Depuis quinze ans, la femme de Juon Oncescu se servait comme pilon pour écraser le sel.d'une grenade que son mari avait rapportée de la guerre.Mais, hier, au lieu de replacer cette grenade à sa place habituelle sur une tablette, elle la déposa sur le poêle.Aussitôt la grenade fit explosion, tuant la Jeune Oncescu, âgée de 15 ans.et infligeant des blessures à Mme Oncescu et à trois de ses fils.SEISME Wehllington.N.-Z.17.\u2014Un violent rtemblement de terre a secoué une partie de la Nouvelle-Zélande hier matin.On mande de Gisborne que des secousses secondaires ont encore lieu sur certains points, où la terre tremble à des interval, les de quelques minutes seulement.Trois personnes ont été blessées à Wairoa hier.Rouyn, 17.\u2014(Trad, de la C.P ) \u2014Les procpecteurs se sont précipités hier, pour prendre des daims non loin de la ligne centrale entre l\u2019est et l'ouest de Rouyn, à six milles de la Noranda.où d\u2019impressionnantes découvertes d\u2019or ont eu lieu, â ce qu'on rapporte.MORT D\u2019UN NOBLE L\u2019HEROÏSME D\u2019UN PECHEUR DE LUNENBURG L «capitaine Cleveland, de la goélette Mary-H.Hir-tle, a raconté hier en arrivant à Lunenburg, une autre tragédie de la mer.\u2014 Matelot emporté par la vague.1 Lunenburg, N.-E\u201e 16.(Traduit de la Canadian Press* \u2014 Désemparée par la tempête qui lui avait pris l\u2019un de ses hommes d'équipage, la goélette \u201cMary-H.Hirtle\" est arrivée, hier,! dans le port de Lunenberg à la remorque du vapeur de l\u2019Etat \"Arras'\u2019 L'exposition annuelle des pêcheries|\t, .RT pr,T., 1V .battait alors son plein.Les survivants i M-.\tL a étaient au nombre de 23.\t' Pro\"ma*re de la ' m Pau, France, 17.\u2014 William-George-Bradley Vraven ,5e comte de Craven, est décédé à Pau hier, âgé de 35 ans seulement, n avait hérité son titre on 1921 et fait parler de lui en 1926 par suite de son arrivée aux Etats-Unis avec Vera, comtesse de Cathcart, ' qui se vit refuser l\u2019entrée du pays.Sa femme lui intenta un procès en divorce à la suite de cette fugue.CASINO ET REVENUS D'après les récits de l'équipage c\u2019est le capitaine Cleveland, maître à bore de la goélette, qui fut le héros de ce j drame de la mer.A plusieurs reprises les hommes de l'équipage, épuisés à force de pomper, furent tentés d\u2019aban-donner la lutte, mais le capitaine .était i là pour leur remonter le moral.Rarement le port de Lunenburg a-t-il entendu une histoire qui fasse plus d'honneur aux pécheurs qu'il envole sur la mer.Mercredi, comme la tempête s'étalt apaisée, le capitaine, muni d'une ceinture de sauvetage, descendit dans la mer, à la poupe de la goélette, où il parvint à aveugler des voies d'eau, contribuant ainsi beaucoup au sauvetage de son vaisseau.Durant la tempête, au cours de la nuit, le matelot Buckley, de Port-aux-Basques, Terreneuve, fut emporté par une vague.Il actionnait une j pompe avec trois autres et avait négligé de s'attacher avec un câble.Les ; trois autres, qui avalent pris cette ; précaution, ne furent pas emportés.été pro-maire de la cité pour le terme d'office commençant le 1er septembre.La motion fut proposée par M.l'éehevln Emond, \u201cecondAe par M.l'éehevln Gosselin.M.Poulin a remercié ses oollèrues de l'honneur qu'on lui a conféré.Washington.17.(P.C.t\u2014-Une femme riche qui croyait avoir découvert un système par lîquel elle pourrait faire d\u2019alléchants profits dans les maisons de Jeu françaises, a reçu hier du bureau du revenu interne la permission de déduire ses pertes au jeu en soumettant son rapport du revenu.Le bureau du Revenu a statué que telles déductions sur le rapport du revenu était légale, si les transactions avalent été faites cans le but de réaliser un profit, et si la personne soumettant un tel rapport sur son revenu pouvait prouver quelque .évidence à cet effet.Le montant perdu ainsi que le nom de la .personne intéressée n\u2019ont pas été mentionnés.1 MINIERE DE LA PROVINCE \u201cL\u2019Allemagne a le culte de la force, mais elle la respecte aussi chez les autres\u201d, déclare M.Jean Fabry\u2014Conversion d\u2019un emprunt de $3,400,000,-000 en France \u2014 Vote tardif.I Paris.17.\u2014 (Spéciale'.\u2014 M.Von j Hœsch, ambassadeur d'Allemagne à ! Paris, est transféré à Londres, et sa I place dans la capitale française est I prise par Roland Koester, ancien ml-I nistre du Reich à Oslo, Norvège, j M.Jean Fabry, l'un des délégués i français à la conférence du désarmement, écrit dans TTntransigeant\" que, ! si la France fait preuve de faiblesse à ; l\u2019égard de l'Allemagne, la guerre en Washington, 17.(Traduit de ! résultera beaucoup plus que d\u2019une l'Assd' Press)\u2014L* Reconstruction : course aux armements.Finance Corp\u2019n a avancé hier de* , \u201cL'Allemagne, dit Fabry, a le culte fonds & deux nouveaux états pour | de la force, mais elle la respecte aussi leur permettre de venir en aide à : chez les autres.Par conséquent, en leur» nécessiteux, et trois autres attendant de meilleurs jours et un états se sont adressés à elle pour nouvel ordre international, deux so-obtenir une aide similaire.Les oei états ainsi sas, à qui *502.500 pour des besoins du 1er septembre au 1er décembre, et le NOS VOISINS AIDENT AUX NECESSITEUX La Reconstruction Finance Corporation, a commencé son travail d\u2019assistance \u2014 Deux nouveaux, états, l\u2019Arkansas et le Montana ont obtenu des emprunts.TOM MOORE REELU POOR LA 14e FOIS Le Congrès des Métiers et du Travail a réélu hier Torn Moore à la présidence \u2014 La convention commencée lundi dernier se terminera aujourd\u2019hui.Hamilton, Ont., 17.\u2014(Traduit de la Canadian Press)\u2014La convention du Trades and I^bor Congress qui tire à sa fin, envisage aujourd hui l'adoption ou le rejet d'un grand! nombre de voeux encore à 1 ordre du jour.Elle s'est ouverte lundi et \u201e\tn,-.Jeux ; Jutions demeurent possibles pour nous: on s'attend à ce qu\u2019elle soit close i av antagés sont l\u2019Arkan-; premièrement.réoccuper la.Rhénanie avant midi aujourd hui.i la Corporation a prêté seule, avec un risque de guerre ; deux- Parmi les questions encore a -.lèmement, demeurer forts, plus forts | battre il resteitj^mLn | lajoi des PRESIDENT J sep'_____ Montana, qui a pu emprunter *300,-000.Los représentants du Missouri, du Kentucky et de la Floride ont égale-mént exposé leurs besoins à la Corporation, tandis que lui étaient demandés des emprunts pour certains projets d\u2019utilité publique comme le pont entre Oakland et Kan FYan-cisco et les ouvrages du district sanitaire de Chicago, Les prêts consentis à l\u2019Arkansas et au Montana portent â J21,lfiK,099 le montant distrait par la Corpira-tion de son fonds d'assistance publique de *(400 millions.I,n district sanitaire de Chicago demande â la Corporation do lut prêter *30,450,000 pour qu'il puisse se conformer A l\u2019ordre de la Cour Suprême lui enjoignant de réduire de 0,000 pieds cubes par seconde A 1550 pieds cubes pour la fin de 1939 le débit du lac Michigan dans la rivière de Chicago.M.TOM MOORE, d\u2019Ottawa, a été réélu, hier, président du Congrès des Métiers et du Travail du Canada.que l'Allemagne.Actuellement, noua | faillites, les contrats colleciifs ^erplTVorts^rVScmagnTIe ; travail sait Elle doit demeurer convaincue Dispu^ ^t.les tarif» \u2018ioui et se persuader que nous ne devons la protection, la hberté de parote plus, à Genève, aller plus loin dans M»18 !,'s\t(i\u201eva énv ! la réduction des armements, et A Pa-\tl^ ™Vs a dé- ! crédftsnmiUtahes\"de rédUCtl°n deS cidé de demander l\u2019assurance-chô-1 Au cours du mois d\u2019août, la production de l\u2019amiante, du ciment et des produits argileux a augmenté \u2014 Celle de l\u2019or, de l\u2019argent _______________ et de la chaux a diminué.Nominations\tLe rapport statistique pour la pro- Bagnard capturé r\t».\tduction minérale du mois d'aoùt\tVictorlavine,17.iP.C.)\u2014I^sau- w\tnhhés\tArthur^Nadcau\u2019\tdans la Province de Québec, qui vient\ttentés policières de notre ville mé- neuve, MM\tles\tabbés\tArthur Nadeau.\td.étre publié par lp Service dcs Mines\tment des félicitations pour la cap- .\t11i\t' de la province, démontre pour le mois ture d'un bagnard que la police amé- Louis-Philippe travel.\t°'\t' une augmentation dans la produc- ricaine recherchait depuis plusieurs Ppl\"1 tlon de l'amiante, du ciment et des\tmois.C'est jeudi\tdernier que\tle chef veaux prêt reset Georges-Léon pv\tproduits argileux, tandis qu'on enre-\tOctave Poudrier\tet M.Albert Ber- letier qui a enseigné à Rimouski, ont j t\tdiminution pour l'or, l'ar- geron, officier de la circulation ml- Mé rmmmés nrnfessenrs au Séminaire I gl6trP une omunuuon pu\tI rent ja maln au collet de cet indivi- du, A Danville.La police avait été La production d'or pour le mois avertie qu'un homme qui n'inspirait d\u2019août, eçt chiffrée à 28,000 _ onces,\tguère confiance\tétait arrivé\tdepuis comparée à 26,336 onces en août 1931.\tquelques jours à\tDanville et\ts occu Comparée à 46,408 onces en août La position de l'Allemagne a été nettement établie par la publication d'une lettre du baron Von Neurath.ministre des Affaires Etrangères d\u2019Allemagne.à M.Arthur Henderson, président de la conférence et ancien secrétaire des Affaires Etrangères, lui notifiant que le gouvernement de Berlin ne sera pas représenté à la réunion du bureau, mercredi prochain.mage avec contribution, et de convoquer une einvention A Ottawa durant la prochaine session pour discuter du projet avec le gouvernement.11 a décidé également de demander une extension de la loi du moratoire dans les provinces où elles existe.COULEUVRE VAINCUE PAR UNE ARAIGNEE LE RETOUR DE LA GOELETTE E.MORRISSEY Le capitaine Bob Bartlett, explorateur réputé, est arrivé hier à Terre-Neu* ve, après avoir érigé au Groenland, un monument en l\u2019honneur de l\u2019amiral Peary.Brigus, T.-N .17.iTraduit de la Canadian Press)\u2014Un monument haut de 60 pieds, couronné d'un sommet en acier non corrosif qui reflétera le soleil de minuit et servira ainsi A éclairer les navires, s'érige sur le cap York, Groenland, A la mémoire de l'amiral Robert Peary.Le capitaine Bob Bartlett, explorateur réputé, qui conduisit les constructeurs du monument au nord dans la goélette Effle Morrissey et est justement de retour, rapporte que le monument a été inauguré le 21 août dernier.Mme Marie Peary-Stafford, fille de j l'amiral, l'a dévoilé devant un grou-; pe de maçons et de charpentiers américains et plusieurs centaines d'Es-qulmaux, témoins de sa construction.Après cette cérémonie le schooner a poussé plus au nord, jusqu'à Falcon Harbour, où Mme Stafford a visité les ruines de la maison où elle naquit en 1893.Comme on la croit née plus au nord qu'aucun être humain dans le inonde.Mme Stafford a plusieurs 14e été nommés professeurs au Séminaire -\t.de Québec.\ti gem et la cnaux M.l\u2019abbé Florian Jolicoeur, nouveau prêtre, a été nommé Tvofesssu1, au Collège de St-Victor.M.l'abbé Adolphe Rochette, du Séminaire de Québec, enseignera au Séminaire de Rimouski.S TEMPERATURE Toronto, 17.iP.C.\u2014 La pression demeure élevée dans Terre-Neuve 1 et l\u2019ouest du continent, et basse vers la taie d'Hudson, avec pluie dans la vallée du St-Laurent.PRONOSTICS) Vallée de i\u2019Outeouals et Haut St-Laurent : \u2014 Vents du nord, nuageux et frais, averses.a Bas St-Laurent : \u2014 Nuageux, averses occasionnelles.Golfe et Côte Nord : \u2014 Nuageux, avec pluie.Maritimes : \u2014 Vens du sud, avec pluie et brouillard.SOMMAIRE Deuxième page Section de l'automobile Troisième page Chez les ouvriers Quatrième page Page des Enfants Cinquième page Page féminine Sixième page Le monde catholique Septième page Nouvelles de Lévis Huitième page Le domaine de l\u2019agriculture Neuvième page Finance La construction Dixième page Dans nos théâtres Onzième page La vie sociale Douzième page Nouvelles diverses Treizième page Nouvelles étrangères Quatorzième page Feuilleton Quinzième page Nouvelles de Québec Seizième page Editoriale Dix-septième page Nouvelles diverses Dix-huitième et 19e pages Sport Radio Vingtième et 21e pages Petites annonces classées Vingt-deuxième page Encans Vingt-troisième page Naissances et décès Vingt-quatrième page Nouvelles hebdomadaires Des jugements Sir François Lemieux vient de rendre quatre jugements : Lewis Brothers Ltd vs Security Manufacturing Co.Ltd : action maintenue pour $407.40 avec dépens.Le Roi vs Security Manufacturing Co.Ltd.: action maintenue pour $490.88 avec dépens.Il s'agissait d'une réclamation pour taxes.J.-E.Laflamme vs Corporation de la ville de Québec-Ouest, Jugement pour $714.65 avec dépens.Quebec Engineering Supply vs L Poulin ; Jugement pour $1,263 78 avec\tconridlrabies a 1931.il y eut durant le dernier mois écoulé une production de 39.663 onces d\u2019argent.Les expéditions d'amiante se montent à 9,331 tonnes, tandis qu\u2019au mois d'août de l'année précédente, elles étaient de 13.079 tonnes.En ce qui concerne le ciment, un chiffre de 267.128 barils fut enregistré, comparativement à celui de 586.247 barils pour 1931.La production de la chaux se monte à 5,331 tonnes comparée à 7,317 tonnes en 1931.La valeur des produits argileux se monte à $109,240.contre 226,500.Les mines d'amiante continuèrent à travailler d'une façon intermittente, mais les producteurs et les compagnies de prospection et de mise en dépens dans l'Ouest de Québec, spécialement dans les gisements aurifères.Nous signalons le fait que deux nouveaux Un suicide .\t\u201e\t,\t,\t.i producteurs seront ajoutés à la liste le mois prochain La mine O'Brien dans le canton de Cadillac et la mine Bussière.exploitée par la Treadwell Yukon Company, Limited, dans le canton de Louvicourt, commenceront alors leurs opérations.P.)J\u2014Charlfs-E.Dubois, bijoutier de Tuckahoe, N.-Y., s\u2019est suicidé Her midi comme l'enquête sur la dis-mrit'ion mystérieuse de sa .Somme, Edith Dubois, bat tait encore sou plein.Tl est mort à l\u2019hôpital peu de'temps |\t______________ après avoir commis son acte de déses-\t.\t.\t.jxiir Tl était alors dans la salle de |Jn mCCndlâlfC bain d'une maison de logeur où on le connaissait sous le nom de Ralph Anderson.Expédition par eau St-C'atharinos, 17.\tC.)- -La Ford Motor Company of Canada a avisé ses représentants ici.que les exj)é-ditions de ses automobiles se feront désormais par eau, jusqu'à la fin de la fermeture de la navigation.Cette compagnie expédiera ses voitures jusqu\u2019au canal Welland.Ijos membres des cercles, maritimes voient dans cette importante décision.la possiblité d'une forte augmentation dans le transport du fret par le canal Welland.Un miracle ?Montréal 17 (P.C.)-\u2014Un tribunal spécial présidé par S.E.Mgr Gauthier eo-adjuteur de Montréal étudiait hier le miracle nue - F on dit avoir \u2019Hé accompli par l\u2019interce sion de Marguerite Bourgeois la fon' datrioe de la Congrégation Notre-Dame de Montréal sur la R.S.St-Pierre Gonzales.Le miracle doit être utilisé à Rome jxnir la cause de canonisation.Une autre réunion aura lieu la semaine prochaine.Marcelin, Sask.17.(Trad, de la O P.)\u2014A l'enquête préliminaire sur le cas de Fred.Bellefeuille, accusé d\u2019avoir volontairement mis le feu A une grange dans laquelle un journalier nomade a trouvé- la mort dans la nuit du 8 août dernier, on a déposé que quelqu'un avait dérangé l\u2019appareil nu village pour l'extinction chimique des feux, de sorte qu'on n'avait pu s\u2019en servir cette nuit-là.bellefeuille comparaîtra de nouveau pour son procès.11 a été admis A fournir caution (*4,000).Son arrestation comme suspect pour cet incendie remonte A l'enquête du 1er courant sur la mort de Marcovieh, le journalier nomade o.ui en fut victime.11 fut établi alors que le feu avait été allumé j>ar un incendiaire.paît à dompter les chevaux sauvages venus de l'Ouest.Le chef Poudrier et le constable Bergeron se rendirent dans ce village, et reconnurent dans cet homme les traits d\u2019une photographie qui leur avait été comuniquée, photo représentant un bagnard du .Draper.d'Ottawa, a été réélu «-1 crétaire-trésorier pour la 32e annw La prétention allemande, exposée consécutive.L\u2019élection de» vice-prédans cette\tlettre, est que\tle désarme-\tsklents James Simpson,\tToronto : ment doit\tsc faire en vertu d'une rè- I R.-J.Talion.Montréal,\tet \u2022 gle générale applicable à toutes les | Bengough.Vancouver, a étéunamme.nations.Paris, 17.(Spéciale)\u2014Par 540 voix UnC exposition contre 48\tla Chambre a\tvoté sur la\tU Maison\tJames-A.Ogilvyie Li- fln de la\tnuit le projet\tde loi pré-\tmited, grand\tmagasin à\trayons voyant la conversion d'un montant ( Montréal d'emprunts s'élevant à $3,400.000.000 des\t\u2014\t-.\t, .-\t* commencera aujourd nui ; Une petite araignée noire a ,\u201eTO.\teu le dessu* dans un coin-_________________________________ A part Torn Moore, réélu pour 1»\tu.J- OÇ imirs aver une années été appelée \"the snow baby\", e fois président du congrès, 1 .-M.\tuai OC 2,0 j\tParti pour le nord en Juin dernier, d'Ottawa, a été réélu\tcouleuvre de 10 pouces qu\u2019elle avait immobilisée dans sa toile \u2014 Le maire s\u2019en mêle.St-Charles, 111.17 Trad de la C P.) \u2014 Une petite araignée notre a eu le dessus dans un combat de 25 jours avec un ecouleuvre de 10 pouces.qu elle avwit Immobilisée dans sa le capitaine Bartlett a mobilisé, sur la côte du Groenland, des Esquimaux pour aider aux maçons et rharpens tiers qu'il emmenait avec lui.' Une fois le monument terminé, on a fait don aux indigènes des 10,000 pieds de bois et de fer des échafaudages, cadeau gi'un prix inestimable dans une région où ne jxmsse aucun bois., J,.\u2014! rvs.queue avau immooiusee anus «a \u2022éal.a organisé un\t{,eU|, j toile, et qui n'a connu la liberté que produits\tn : grâce à l'Intervention du maire I-G en une nouvelle émission de 4 1-2 p.c.exposition commruy.-,»\t.¦¦¦ ; Lanfum C'est la plus grosse conversion ja- même, et de* exhibits venu*_rtu no-1 mais tentée en France.M.Lamou- | yatime-Tni, de la Nouvelle-Zélande, i Suspendue dans l'air, la tête pria\u2019 En Russie Moscou 'L \u2022ce Au lie annoné 17 (Trad, de TA P.)-de l\u2019amélioration génémlo d'avance pour 1932 la sta- reux.rapporteur du budget, a décla- ; de l'Australie, des Antilles, de! Inde ^ang ja tofie d\u2019araignée, le reptile ! tistique officielle fait connaître qne, ré à la Chambre que son succès vau- et des Iles Fidji et de quelques au res : commençait pjer son 26c jour de cap- P011'1 bml mois de cette année, la drait au pavs une économie annuel- pwissessions britanniques, y seront mie ,\tmais sans la moindre chance production des denrées alimentaires le de $52 millions, soit 1.320,000,000 en montre.Le Canada ainsi que ^ jjbérjr.dans l'opinion de Wai- a diminué en l .R.S.S.relative- ,o eo-siiw\t'ment A la période ronvapondante uelques mois il y a francs.ter Necker, du musée de d'histoire naturelle, ¦ qu\u2019avec des chaînes de j la Province de Québec seront ègale- \u2022\t! ment représentés.\t____ L'échcance des nouvelles obliga-[ b.Ministre de l'Agriculture a (V'-i grossissants on pouvait, lions à émettre en remboursement | eepté avec empressement d exposer ]euvr, aUiS.gciide.-ne des emprunts convertis tombera dans | un exhibit chez Ogilvie, car voile 75 ans Les porteurs actuels pour- I qui est bien de nature à faire une ront opter pour le remboursement au ; excellente réclame aux P™1''\" s \u2018 ' pmr ou la conversion de leur, titres chez nous.U\u201d\tde: six jours après le vote du projet de\t*e.P \u201csP3ie de^ffii loi.Les Chambres ont été convoquées j 1 exhibit de la Provinc ydan^' ]a nom de Cooch qui s'était évadé du ,\tdu Sojtt ' ^ &, aux magasins Ogilvie, pénitencier du Montana.\tJ de conversion ait une moindre ré- j campagne Avec des verres de 1931.Depuis qui .\t- ri* \"oir la cou- sérieuse jiénune de sucre, de viande i.ent retenue de sd Cet état de choses, ajouté j A la moisson décev ante, fait présager un dur hiver.Fabriques de conserves Cooch se laissa arrêter sans\t' AsS'SeS Criminelles ficulté, il avoua* avoir été condamné\ti annrobation du Sénat et à 60 ans de pénitencier et s être éva dé après 16 mois de détention.Aux Etats-Unis, Cooch était connu sous ie surnom de \"voleur d'enfants\u201d.C'est d'ailleurs à ce triste métier qu\u2019il doit sa condamnation.main A 1 approbation du Sénat prendre force de loi lundi avant l\u2019ouverture de la Bourse.La navigation l.o \u201cDuchess of Atholl\u2019\u2019 du Pacifique Canadien qui arrivait au quai 28 A fi h.30 hier soir, a dû retarder son départ pour Montréal à ce matin.A cause de la mauvaise température.il partait à 5 h.55 a.m., au lieu de S h.30 p.m., comme il devait le faire hier soir.Le \u201cNew Northland\" de la Clhr-ke Steamship est arrivé à 3 h.30 ce matin, et jvartait pour Montréal trois heures plus tard.Les Esquimaux en bonne santé Mardi, le 20 septembre, s'ouvrira le terme des assises criminelles, à la Rnauee.F,n octobre, il y aura des assises, dans les districts île Québec.d\u2019Arthabaska,-de Percé et de Bona-venture.Parts, 17.ITraduit de l'Ass d Press) \u2014M .Louis Germain-Martin, ministre des finances, a déclaré à la Chambre dans la séance de la nuit demière QcUX rCVOIVCTS que le projet de conversion était le Gjace nay, n.-E., 17.(Traduit de premier item d\u2019un plan comportant [a Canadian Press > \u2014 Deux revol-un empumt de consolidation, destiné ym ont ^ apportés à l'enquête du à faire disparaître les déficits actuels j coronpr -ur la mort de William Ros du budget et des chemins de fer, à nelt et j0yce Roberts jeudi soir, Tun Les deux adversaires avaient leurs partisans, qui pariaient pour Tun ou pour üautre.Hier, enfin, avec une paire de ciseaux 1» maire coupa l'épais\t.,\t.réseau des fils d'araignée en présen- Depuis le jiébut de juillet, a-t-on ce de 200 personnes.Comme la cou- appris hier <.8 fabriques de.conser- leuvre était grandement affaiblie par j \"B\tf vins tteroni exposés par les trois clubs elaré I bon.M.Godbout.Nos fabn-rie mesure, i e\u201c\u2018\t__.\u201e\u201e\tA\u201e i _____.\u2019\t\u2022\u201e.xr cant* comprennent one ces mesures équilibrer le budget\t_______________________, .JPL,.________________________________ rendre possibles nombre\tde\tmesures\ttr(mve le jour rnème à 80 pieds\tdu\torganisés sous la surveillance de M\tcants comprennent que ces\tmesures propres à encourager\tle\tcommerce\tthàgtre de l'assassinat.Ce dernier,\tau ;\tL'Agronome dans les paroisses de\tont été adoptées non seulement\tpour intérieur et extérieur.\tHirc rie Walter Wilkinson, qui le trou-1\tSt-Michel, Ia Durantave et St-Ger-\tM*urer , fi|1Hl|te n1*1 -\tva avait deux chambres vides\tau\tvais.U, races Aysrshire.Holstein |\tT»\"™ ^ nos conserves L\u2019\u201cEmprcss of Britain\u201d Le départ de T\u201cEmpress of Britain'\u2019 pour Cherbourg et Southampton doit avoir beu cet après-midi, A 2 h.30.Parmi ses passagers de marque, nous notons l'honorable C.-H.Caban, secrétaire d\u2019Etat, M moment de la découverte.Tout en concluant l'assassinat du jeune homme et de la Jeune fille, le jury a émis Tavis que les deux revolvers et les balles extraites de la tête de Tune et Tautre victimes devraient être remis à des experts pour déterminer duquel des deux les pro- et Canadienne seront représentées.Les éléveurs de ers différentes raees ont remporté des lauréats et nul assurer la qualité et même l'amélio-¦¦ mais egalement pour protéger les etablissements sérieusement organisés.\u2014pe-titset gros-eontre toute concurrence St-Jean, T.-N., 17.(Trad, de la C.P.) \u2014 La santé des Esquimaux est bonne, mais la maladie décime leurs.\t.\t.chions, rapportent les membres de la qui so rendent a Genève lie expédition canadienne annuelle; Deux océaniques sont attendus dedans les régions arctiques de Test, arrivés A St-Jean hier sur le steamer \"Ungava\".L; voyage de cette année a compris un circuit beaucoup plus étendu que les voyages précédents.L'Ungava a visité les colonies et avant-postes depuis les rivages de la baie d'Hudson jusqu'à Midels'meleland.dans Tex-trême-nord.Henry-F.Monro, surintendant de | Jectllcs furent tirés.l'Instruction publique en Nouvelle-\tTTrVt 7ï Ecosse, et Aime Charles Frémont.£hÔtnCUrS difficile* niques sont auenmis m- DrumheUer.Alb., 17.(Traduit main, \u2014 l'\u201cÂthenia ' A midi et l'\u201cAurania\u2019\u2019 vers les 4 h.30, demain après-midi.La \u201cMorrissey\u201d ™ ii Terre-Neuve n> st-Jean, T.-N., 17.(P.C.)\u2014La goélette \"Morrissey\u201d qui ramène le capitaine Bob Bartlett et ses compagnctis aux Etals-Unis, après qu'ils eurent dévoilé un monument à la mémoire de l'amiral Robert-E, Peary, au Groenland.est actuellement à Brigus, Terre-Neuve, d'après un message reçu # UN HOLD-UP Toronto, 17.(P.C.) \u2014 Les villes canadiennes ne sont pa» exemptes de hold-nps qui ressemblent beaucoup à ceux qui sont coutumier* aux Etats-Unis.Harrv Fisher, un bijoutier de cette ville a été attaqué hier soir dans son magasin, ligoté, bâillonné et forçé de voir les bandits faire main basse sur les plus beaux articles de bijouteries qu'il mettait en étalage.Pris par surprise, alors que deux hommes entrèrent dans son établissement, II fut rapidement réduit à l'Impuissance.Malgré la menace d'être torturé s\u2019il ne révélait pas immédiatement la combinaison de son coffre-fort, U refusa catégoriquement d'ouvrir la voûte.Pour se venger, les voleurs lui tournèrent les pieds comme dans une.partie de lutte régulière.Après avoir passé un certain temps dans le maga-sifi' les bandits s\u2019éloignèrent avec des marchandises évaluées à *2.500.RAYE DON SE MARIE de la Canadian Press).\u2014 Trente-six hommes mariés et 150 célibataires ont été rayés de la liste des personnes méritant assistance à Drumheller ! et invités à travailler à la moisson, j ! L'Assistance en a agi ainsi sur l\u2019a- douta que 1m su ets i ubi.exhiW\t^\tdes fabri- ront feront l'admiration des visi- <,ftnt8.9U1 n,?n,\tdemandé leur tours.MM.Jou.et Arthur Pouliot I*\"»».\t4 on, remporté chacune, une eoune 1 J® d*\u2018 Z ^ consommateur qu'ils doivent bien serv ir afin de conserver sa clientèle\u201d.porté avec des animaux de race Ayrshire et MM.Alfred Labreeque et J.-B.| Asselin en ont reçu pour des animaux de race canadienne.MM.David Roy, Ludger 1-amontagne et Amédée Gagnon ainsi que <1 autres Roméo Rhéaume, propriétaire de éleveurs de Holstein auront\tJ taxi,, pt Jean Bolduc, marchand, tous Des faillites troupeaux.L'nonorable M.A.Godbout n intro di Roy visiteront l'ex gnés de MM Ici aujourd'hui.Le dévoilement du.monument a eu lieu le 21 août der-nier.Greenwich, Conn .17.\u2014 (Trad, de TA.P.)\u2014Kaye Don, champion anglais de la course en bateau, et Miss Eileen Martin, 21 ans, jeune fille de la haute société de Greenwich, se sont procuré, hier, une licence de mariage.Le sportsman a déclaré être Agé de 40 ans.l'exposition aceom- Kagnés de mm.J.-L.-O.Boulanger.__________ ________ IJ\u2019., et Robert Taschereau, M.P.P.manquaient\" d'hommes pour récolter | t'n banquet sera offert le midi à la moisson.Us offrent $2 par Jour, h'hôtel Bellevue en l\u2019honneur des mais les hommes demandent $2.80 ; lauréats de la Médaille d'Or 1932.et même $3.A.-A.Colquhoun, direc- | M.et Mme Eugène Dumas.A 2 leur du bureau local de TAlberta Em- heures les distingués visiteur» se ployment Service, annonce que les rendront à l'exposition pour la visi-cultivateurs lui demandent 300 hom- ter.M.David Roy.président de la (deux, de Lévis, ont fait cession de \u201e .\t,, y mt'' leurs biens, hier en Cour de Faillite.1 agriculture.M.I^.-l .j y |p rpjrjsti-ajro Wilfrid Fdge fixera.ces jours-ci, la des créanciers.date de l\u2019assemblée mes, mais qu'il ne les trouve pas.DEUX MORTS DRAMATIQUES Boston, Mass., 17 (P.C.) \u2014 Cinq heures après que Charles-E.Dubois se fut suicidé dans une maison de pension de Quincy, on a trouvé, dans un caveau de ciment construit au rez-de-chaussée de sa résidence d\u2019été, le corps de sa femme, M.Edith Dubois, de Tuckahoe, (N.-Y.).\t.Le suicide a eu lieu dans la salle de bain de l\u2019habitation Anderson, ou Dubois vivait depuis trois jours.Il n\u2019a rien révélé qui puisse éclaircir le mystère présenté à la police par la disparition de Mme Dubois.Le cadavre de la femme a été découvert après l\u2019abandon des recherches faites au Great Herring Pond depuis quelque temps.Persuadé que le corps ne pouvait se trouver dans l\u2019étang, le procureur du district John-V.Sullivan résolut d'explorer une construction nouvelle remarquée à la résidence d\u2019été des Dubois.Après avoir enlevé une couche peu profonde de ciment et de pierres, on se trouva en présence du corps de Mme Dubois, la figure ensanglantée et les mains liées.Nouveau pont L'honorable M.J.-N.Francoaur, ministre des Travaux Publics, assistera demain, dimanche, à la cérémonie de bénédiction d'un nouveau pont à St-Roeh-des-Aulnaies.eomté de i'islet.Une belle manifestation marquera cet événement.Société d'Agrieulture, et if.Ulric Brown, présenteront les ijmréats ! 1932.Des discours seront prononcés | pour la circonstance._\tnier, est actuellement en prison.U a tn prison\tété localisé Jeudi soir, alors que sa dis- 8t-J-rome, 17.\t(P.C.) \u2014 Samuel paritlon fut expliquée par le fait Rotter, 43 ans.d'Outremont.que la ; qu'il avait négligé d'avertir sa fem-police provinciale recherchait comme me qu'il était en prison depuis quail ne revenait pas d'un prétendu j tre jours en rapport avec la décou-voyage de chasse dimanche soir der- ' verte d un alambic près de Montfort.CONCERT DOUKHOBOR Régina.Sask.17.(P.C.) \u2014 Pour démontrer qu'ils sont vraiment d* bons citoyens, dlx-hult Jeunes Doukhobors, garçons et filles, venant du district de Verigin, sont arrivé* à Régina aujourd'hui.Ils ont fait le voyage dans un gros camion et ont donné un véritable concert dans les rues de la ville.Habillés du costume original du pays de leurs ancêtres.Ils ont voulu régaler les citoyens de cette ville d'un concert nouveau genre.A bord d'un gros camion.Ils se sont promenés à travers le* principales rues, en chantant avec beaucoup d\u2019art, leurs douces mélopées nationales.Ils étalent cependant surveillés de prés par la police municipale et par le» officiers de la Police Montée qui constatèrent cependant qu'ils ne voulaient que chanter et s\u2019amuser.\u2018u\ti£aÉ«Éte> i- 1743 I 14 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1932 * ^ SAINT LAMBERT » % MM I DK MAASTRICHT ET MARTYR (696) 8 /Û // /S / £ 3 + £ e 7 8 3 /O //\t/3 /4 /£ /C J7 Saint Lambert, né à Maestricht, d une famille princlère, eut une enfance > toute privilégiée.Jeune homme, il opéra des miracles, fit, Jaillir une source j u pour étancher la soif des ouvriers constructeur» d'une église, et porta des | charbons ardent» dans les plis de son manteau cans l'endommager.Ses ver- I *' tus extraordinaires relevèrent, à ! âge de vingt et un ans, sur le siège épisco- _ pal de Maastricht Après avoir administré saintement son diocèse pendant ^ plusieurs années, il en fut chassé- par une révolution et se retira dans un monastère voisin, où il se mêla aux simples religieux, dont il ne se distinguait J(i que par une grande ferveur.On raconte à ce su (et une histoire fort édifian- I le.Une nuit d'hiver, en se levant pour prier, il laissa tomber une de ses san- ! /7 dales.L'abbé, sans connaître celui qui avait fait le bruit, le condamna à aller j prier au pu-d de lu croix qui était devant l'église.Lambert obéit sans réplique ! HORIZONTALEMENT \u2014 No et demeura trois à quatre heures a genoux, transi de froid et couvert de n>-i- 1 mo|iU3ques No ge.jusqu'à ce qu'on se fût aperçu de la méprise.L'abbé et les religieux se\t4 Jetèrent à ses pieds pour lui demander pardon : \"Que Dieu, dit-il, vous pardonne la pensé* de vous Juger coupables pour cette action.Saint Paul ne m'enselgne-t-U pas que Je dois servir Dieu dans le froid et la nudité ?\u201d Il habitait depuis sept ans cette sainte maison et y goûtait les délices de la vie religieuse, quand il fut rappelé sur son siège épiscopal, à la grande Joie d\u2019un troupeau qui l'avait tant pleuré.Le soin de Lambert, pour l'accomplissement des devoirs de sa charge pastorale fut plus assidu que jamais ; il était ie père de tous, surtout des pauvres.8a maison ressemblait presque à un monastère ; ses vêtement», très simples, recouvraient un cilice, qu'il portait sur sa chair nue II visitait son diocèse avec zèie, sans en excepter les parties lef plus éloignées Son amour des times le porta mémo à entreprendre la conversion des peuples païens qui n'appartenaient pas à son diocèse, Malgré les menaces de mort, son zèle ne se rebuta point, et il eut la consolation de si bien montrer à ces population» grossières les vérités de notre sainte religion, qu'il changea leur coeur et les amena en masse dans le sein de l\u2019Eglise Il mourut enfin martyr de son zèle.Feu M.Joseph Lapierre St-Théophite, Beauce.- - .spéciale>.\u2014D'imposantes funérailles ont été faites à M.Joseph Lapierre, époux de dame Marie Bourgeois, décédé le 10 août, à l'âge de 59 ans.Le défunt laisse poui pleurer sa perte outre son épouse, six enfants : MM.Alcide, Edmond, Eugène, Gérard Lapierre ; Mlles Lucienne et Jeanne d'Arc Lapierre ; sa mère.Dame Vve Alexandre Lapierre.de Clarke City ; ses soeurs : Mmes Honoré Talbot, Hy-polite Chavari, de Clarke City ; ainsi que Dame Joseph Guhvmettte.de i Natasquan ; un frère.M.André Lapierre, de Ste-MargueriteiCôte Nord); un beau-frère et une belle-soeur, M.et Mme Emile Larochelle : un oncle, M.Eugène Gaudet.de St-Théophile, Beauce.Les funérailles ont eu lieu le 13 août, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, venus pour témoigner leur sincère et vive sympathie à la famille, et offrir un dernier tribut d\u2019hommage au regretté défunt qui durant toute sa vie exemplaire, ne chercha qu'à rendre heureux ses enfants et ses co-parolssiens.Le cortège funèbre quitta la résidence mortuaire à 8 h.30 pour s'acheminer vers l'église paroissiale, au son lugubre du dernier glas.Le cor- billard était conduit par M.Roméo Vigneault.Les porteurs étaient : MM Antoine Talbot, Désiré Talbot, William Talbot, Joseph Champagne.Portait la croix : M Eugène Gaudet, Le deuil était conduit par son épou-I se.Dame Joseph Lapierre et ses six enfants ; Alcide, Edmond, Eugène, Gérard, Lucienne et Jeanne d\u2019Arc Lapierre.Dans lassistance.aux funérailles, on remarquait : M et Mme Emile Larochelle.M.et Mme Antoine Talbot, M et Mme Joseph Champagne.MM.William Talbot, Xavier Bolvin, Arthur Talbot.Joseph Talbot, M.et Mme Ephrem Gaudet.Xavier Couture, de St-Martin ; Amédée Poirier.Joseph Giasson, Edouard Chamberland, Aimé Carrier, Ernest Pépin.Hypolite Vigneault.Mlle Emérentienne Caron, de St-Benoit ; M.et Mme Edmond Poirier.Vilbon Vigneault, Georges Caron, Arthur Bélanger.M.et Mme Ar-! thur Chouinard, M.et Mme Joseph I Jacques.Mlle Germaine Gaudet, E.-G.-M ; Mlles Blandine Poulin, Marie-Ange Poulin.Instit.; Jeanne Poulin, instit.Mlle Eva Mathieu, inst.M.et Lapierre\u20143.p.CARON\u2014 Mme Gédéon Roy.M.et Mme France Larivière.de St-Zacharie : M, et Mme Azad» Boudreault.M.et Mme Xavier Poulin, M.Elle Genesse, M.Set Mme Benjamin Boutin, M.Napo- léon Boutin.M.et MnttÇiéopba» Cormier, Mme Wilfnd D ¦\t\u2019 wtn- Mme Eloi Vigneault.Mme Eddy tir, Mlle Pearl WinUe, M J* Mme Eximrr Poulin.M.et\tPhileas Boudreault.Mme Odias Dominique Gauoet.Mte AUne, ' Aimée, Insts.Annette.InsL Jeanne, Marie-Paule Boutin.M!1°,^'gphili- Loub; T de St-Slméon MM PbUl ! ben et Léonidas Tardif de St-Zacha j rie.M.Chrysologue iseph Richard, fils.\tVi- , Thomas Roberge.Mlle Elianne i 1 gneault.M.et Mme NapolMnPéPlm Mlle Léonie Vigneault, MM.Antome Côté, Honoré Quinon.Emile Cote Mlle Marie-Anna Champagne, M.Xavier Giasson.M.Eloi et Elle Gagnon, Mlle Bernadette LecLrc, de j Québec, Mlle Rose Qul™ bec, M.Louis Racine, de St-Gédeon, Frontenac, M et Mme GeoJS¥iRal\"' court.M.Charles-Edouard Poulin M.Philippe Poulin.MM.Gerard et Cléopha.s Lefèvre.MM Hermenégilde, Emile et Hilaire Lapointe.M.Isidore Levasseur.M.Orner Gagné, M e Mme Wilfrid Vigneault, M.et Mme Léon Rancourt.Mlles Marie-Louise et Mariette Cormier, inst.Mlles Ar-moza et Rose-Aimée Pépin, inst., M.Edgar Wintle, M.Chrysologue Lapierre.M.Paul Leclerc, et une foule d'autres dont les nom' nous échap- pent.La levée du corps fut faite par v l'abbé Odina Roy.curé de St-Benoè Labrî.ex-curé de St-Théophile Le service fut chanté par M l ahh* Louis-Philipps Fortin, curé de la j»! roisse.La chorale paroissiale, dont le » gretté défunt faisait partie depuis aà delà de vingt-cinq ans, exécuta pour ce chantre si méritant et trop t^ disparu de S3S rangs, la messe de requiem, sous la direction de M.Aimé Carrier L'orgue était touché par Mme Aimé Carrier, organiste Durant 1s service, plusieurs son furent rendus, entre autres \"Languen-tibus\", chanté par M.l'abbé Wilfrid Giasson, ecclésiastique ; \"Les Adieux\" de Schubert, par M.Aimé Carrier Tous les membres du choeur de l'orgue se sont fait un devoir en cette circonstance, d'assister aux funé, railles de l\u2019un des leurs si estime L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de la paroisse.L«s dernières prières furent récitées par M.le curé Fortin A la famille en deuil le \u201cSoleir offre ses sincères condoléances.Les PETITES ANNONCES CLASSIFIEES abondent en occasions.PUBLICATION AUTORIBEK pur I» maison Miinii-, TOURS Franc* iLIvrcs d* r*rompenK peu de travail qu'il \\ n ii faire, le commerce du imùb étant dans le marasme.Avant tout, en doit envisager que lis ftKD.Ot) aeeordées ii chaque famille doivent lui permettre de vivre durant un an et demi.Voilà pourquoi le département administrera lui-même eus argents de manière à ce qu'il soit réellement profitable.A jwrtir du printemps liliil.|om nouveaux «dons, qui auront déjà fait assez grand de terre pour vivre recevront les primes de défrichement ordinaires, ainsi que les grenus do semence et tous les avautaves et les privilège* accordés aux colons ' ordinaires, lis ne devraient plus avoir de difficulté à partir de ce temps-là.et pour pou qu\u2019ils soient, sérieux et économes, à se tirer d\u2019ef-faire avis; avantage Dans quelques ailées, ils auront formé une nouvelle paroisse canadienne ayant son propre prêtre, sa propre église et ses propres écoles.Ce sera un noti-enu Québec qui ne pourra uuinquer Ire no iiineur à tous jsimU Seul produit tir <*\u2022 Urnrr qui rtiffralsM tlrvrl »ppr la poU Irlnr d*u* 30 jour a.iRrantl inoffmAif.Aucun» pilul» ou drogue ft prrnrirr Envoy»» ft m»ua pour ^hrorhurrtle.Culture de MARQII.DE COMMERCE Beauté Orientale Casier ran|al ft».Station \u2022N\" Montreal, E.Q.le nous fain de vue.M Marcollo, qui confiait tris bien la région, ne tarit pus déloge sur son pittoresque, la douceur de son climat, tempéré admirablement I» r plusieurs grands lacs très |s.is-souneux, entourés de forêts giboyeuses mi possible, law nouveaux colons ne devraient |h s s'y ennuyer.Kn Montre d\u2019être traversée par une superb route entièrement gravelée, elle est visitée chaque dimanche par j un grand nombre d\u2019automobilistes.lOn a compté, certains jours jusqu'à j.'i(H) machines et au delà près de la Buie des Orignaux, nu bord du Ijtc [ Uing, qui forme une des plus belles I plages de la province tout entière j On ne pouvait choisir un site plus | convenable à ('établissement de ces î braves gens, qui retournent îi la I belle profession de leurs ancêtres 1.\u2014 Intelligence, Habilité.\u2014 Genre de! \u2014 Impératrice de Byzance, (780-802).\u2014 THre de noblesse.No 3.\u2014 Chemin de halage.\u2014 Langue internationale.\u2014 Passage étroit entre deux montagnes.\u2014 Convaincu.\u2014 Adverbe de lieu.No 4.\u2014 Classe de composés chimiques.\u2014 Gros chien de garde.\u2014 Liqueur sucrée.No 5.\u2014 Signal fixe.\u2014 Préposition.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Fosse souterraine ou l'on dépose les grains No 6.\u2014 Terre entourée d'eau.\u2014 Humeur visqueuse aux yeux.\u2014 Plante -romatlque.\u2014 Titre anglais.No 7.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Ville d'Italie.\u2014 Sculpteur français (1840-1917).\u2014 Adverbe de negation.No 8.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Saison.\u2014 Genre de sauriens très agiles.No 9.\u2014 Escalier descendant au Gange.\u2014 Vergue au has du mat d'artimon.No 10.'\u2014 Instrument qui sert à vanner le blé.\u2014 Ancien petit poème.\u2014 En les.No IL \u2014 Conjonction.\u2014 Faire pénétrer.\u2014 Avoir beaucoup de fatigue.(Au figuré).\u2014 dAjectif possessif.No 12.\u2014 Petite enclume portative.\u2014 Partie d'une plante.\u2014 Ancien nom de l\u2019Irlande.\u2014 Du rillon.No I\".\u2014 Erreur.\u2014 Conjonction.\u2014 Pic des Pyrénées.\u2014 Enfant célèbre par son héroïsme, (1793).No 14.\u2014 Vase.\u2014 Fils d\u2019ilellcn.\u2014 Juif qui entra dans la Terre Promise.No 15.\u2014 Conjonction.\u2014 Avec vitesse.\u2014 Proclamation.publication.\u2014 Enceinte d'une ville.\u2014 Chef-lieu département de la Manche.No 16.\u2014 Milieu.\u2014 Ancienne ville de Laconie.No 17.\u2014 Faire ouvrir en parlant des fleurs.\u2014 Concert espagnol du soir.VERTICALEMENT.\u2014 Grand malheur public.\u2014 Figure de rhétorlqu\".No 2.\u2014Nom propre masculin.\u2014Montagne de Syrie.\u2014No.3.\u2014 Signe de circonférence au diamètre.\u2014 Colère.\u2014 Partie d\u2019un navire.\u2014 Liqueur extraite des viandes, des plantes.\u2014 Adjectif possessif.No 4.\u2014 Sec, desséché.\u2014 i L\u2019Or et l\u2019argent en font parties.\u2014 Etoffe de soie fine.No 5 Abandonne.\u2014 j Adv.de lieu.\u2014 Bruit rauque.\u2014 Jeu de hasard.No fi.\u2014 Fille de Cadmus.\u2014 Côté d\u2019une pièce de monnaie.\u2014 Nom de plusieurs rois de Sparte.\u2014 Figure éhrudique en forme de T.No 7.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Fameux démagogue français, 11743-1793).\u2014 Administration de biens.\u2014 Négation.No 8.\u2014 Partie Inférieure d'un navire.\u2014 Epoque.\u2014 Grand fleuve de Sibérie, No 9.\u2014 Partie qui revient à chaque personne dans un partage.\u2014 Petit poème du moyen âge.No 10.\u2014 Mesure chinoise.\u2014Perroquet.\u2014 Fleuve des Etats- i Unis.No IL \u2014 Qui signifie de.\u2014 Femme célèbre par sa beauté et son esprit, (1620-1705).\u2014 Ancien prêtre de Vulcaln.\u2014 Interjection.No 12.\u2014 Evénement fortuit.\u2014 Port de Venise.\u2014 Titre de déeendants de Mahomet.\u2014 Etendue d\u2019eau.No 13.\u2014 Bison d'Europe.\u2014- Argile rouge.\u2014 Pronom per- > sonne).\u2014 Recule.No 14.\u2014 Genres de mammifères prosimiens.\u2014 Grand fleuve d'Afrique.\u2014 Acteur français.(1653-1729).No 15.\u2014 Préfixe.\u2014 Partie d\u2019une voile.\u2014 En plus.\u2014 Durillon, Adjectif possessif.No 16.\u2014 Nom vulgaire d'un merlan.\u2014 Ville de la province de Québec.No 17.\u2014 S\u2019exhaler, se dissiper, (au figuré).\u2014 tourbe que décrit un projectile.Les dames de la société portent-elles leurs ongles naturels ou teints ?DES DEUX FAÇONS Elles varient leur poli avec leur robe, employant toutes les couleurs, des plus pâles aux plus foncées dit une autorité mondiale en manicure./ mm ¦ f St-Sauvcur C\u2019eat un bon tonique qu* il voua faut ?v ucaufe Orientale | Répondez à cet appel Nous n'nvons aucun doute que le» I j aame.s et les demoiselle» de rfotr?pa-roisse répondront généreusement à i l'appel du Rév.P Lelièvre et qu elles | j prendront t>art en très grand nombre j I à la manifestation de fol qui aura lieu I demain après-midi à la maison de re- j traites fermé\"» Jésus-Ouvrier, si la 1 t :mpérature est favorable L\u2019organi-I satlon de la procession se fera au I terminus des tramways, à St-Malo, à > j 2 heures ' ! Si cette démonstration pubtiquo de prières et de supplications ne peut facilement digérer et assimi- aVülr 11<,u d\u2019'm*,n' «\u2019Ite s*1™ remise à jeudi prochain, le 22 courant, à 3 hui- ¦ res, à l\u2019église d?St-Sauveur Pèlerinage et retraites Le pèlerinage de notre paroisse, à I Ste-Anne de Beaupré, aura lieu le I premier dimanche d'octobre et l'ouverture des retraites annuelles 1; 9 octobre.Au club des Marins Les membres de la Conférence St-Stanislas de Kosfka sont cordial?-m mt Invités à se réunir demain ma- ' Un tonique que vous pourrez 1er qui vous fera vite recouè vrer force, santé et énergie Ce tonique c'est l\u2019 Elixir Unique Mohtier tin, à B h 30.à la chapelle Notre-Dame de Lourdes, et de là se rendre au Club des Murin» catholiques, rue Champlain, afin d'assister à la mess' qui sera dite à 9 heures.Ils devront y faire le chant.Kncmirageons-le» Les Dames Charitables St-Antoine poursuivent dam notre paroisse une oeuvre admirable en s'occupant de FAITES CHANTER w/u CANARI f*<*c \u2018 .REYEiniCN REVELATION neat fwa une drogue mais un régulateur qui renferme une sélection de graines tropicales rares que les oiseaux à Tétât sauvage recherchent et dont ils se régalent.Donnez REVELA PION à votre canari deux ou trois fois jvar semaine et il sera joyeux, actif et en voix.Recommandé contreI asthme, la faiblesse et durant U mue.Ecri*»i p»ur detnimltr un \u2022chanlilUn fratuit f avolite Bird Produr ta Co .1421 iu» Bleury.Montiéal.Veuillax m'adreaaer gratuitement et poste payée un échantillon rie RF.VELATlON.Nom Adreaae vLsifr les familles pauvrf ; et de s'assurer des besoins des enfants, en ce qui concern\u2019 les vêtements, pour fréquenter les écoles.Cette société est une aide efficace pour la société St-Vin-cent de Paul.Les dames et demoiselles qui font partie de cette association ! ont un ouvroir, pour la confection dss vêtements d\u2019enfants, mais elKs j n'ont pas toujours suffisamment d\u2019articles usagés pour satisfaire aux de- ! mandes qui sont nombreuses et elles sont obligées d'acheter de la marchandise neuve ainsi que des chaussures et des coiffures.C\u2019est pour leur i permettre de continuer cette oeuvre quelles ont organisé une fête cham-I pétre pour lundi et mardi de la semaine prochaine, au parc Du rocher ou dans la salle St-Pi*rre, si la tem-! pérature n'est pas favorable au dehors .Nul doute que les visiteurs se-I ront nombreux et que chacun fera une ! aumône proportionnée à ses moyen», j La Conférence St-François-Xavier Il y aura un\u2019 réunion spéciale d; la Conférence St-François-Xavier, lundi soir, à 7 h 30, au Heu ordinaire Le nombre considérable de famillts que cette conférence secoure actuellement requiert le dévouerrrnt de tous j ses membres.Moore réélu Hamilton.Ont., 17- (Trad, de la (M\u2019.)- Torn Moore, Ottawa, a été réélu de nouveau président du Trades and Inbor Congress, (\"est pour la I le fois consécutive qu'il est ainsi élu â la plus liante dignité conférée par les travailleurs syndiqués au ( 'anada.kJP I VOUS êtes dans le ton, dans la société, examinez votre garde-robe et décidez de la teinte de vos ongles pour convenir à votre robe.Vous verrez tout le charme que de \u201cnouveaux\u201d ongles peuvent conférer à votre robe.Vous admettrez que des ongles naturels conviennent avec presque toute nuance brillante.Les nuances pastel ont une séduction toute féminine en se mariant à une nuance rose ou corail des ongles.Ces deux mêmes nuances sont crânes et gaies avec le noir et le bleu foncé.Le cardinal \u2014 exotique et foncé \u2014 est approprié au noir, au blanc, au gris ou beige.Mais ne\" soyez pas tant préoccupée.des nouvelles couleurs que vous oubliiez que c\u2019est la qualité qui compte.Le poli liquide Cutex ne présente aucune imperfection.Il coule librement, uniformément, et sèche pour ainsi dire instantanément.Un ongle traité au poli liquide Cutex n'est aucunement sujet à peler, craquer, se strier ou se faner.Et il revêt un éclat qui brille pendant des jours.La brosse Cutex est fermement attachée à un nou-beau capuchon de bakélite noir.Ce qui plus est, le tout est si parfaitement balancé que la partie humide de la brosse ne touche jamais la surface de la table.Choisissez vos nuances favorites aujourd'hui.U vous en faudra au mcùns deux pour commencer, une claire et une foncée.NORTHAM WARREN Montréal-New York-Paris.*\t2 nuances de polt liquide Cutex et 5 autres accessoires de manicure pour 12o Poli Liquide Cutex\u2014 seulement 35e NORTHAM WARREN.Dept.234 Case postale, 2320, Montréal, Canada.J\u2019inclus 12c pour le nouveau service à manicure Cutex, comprenant le poil liquide naturel et une autre nuance, que j\u2019ai Indiquée.f J Rose [ 1 Corail [ 1 Cardinal Fabrication canadienne.IU t.«.O' ,yo-' LE FOU DE LA TOUR EIFFEL Par PIERRE LAVAUR Reproduction autorisé» Durnti^ ayant de Lettres tirai avec la Société des Gêna No 29\tk'ntre deux jardins, en omettant, néglt- \u2014 Dame 1 répliqua le jeune homme, j gemment île mentionner la maison avec vivacité.Je ne vol» pas d'autre i latitude pour le franchir ou le sup- altemative.St nous voulons devenir1 possesseurs du trésor enfoui dans cet enclos, il faut que nous soyons muitre cnelus.il faut que nous so; très de* lieux, tout au moins pour ie temps nécessaire â l\u2019opération projetée.\"Je ne suppose guère, en effet qu'U soit dans vos intentions de vous introduire nuitamment dans une propriété privée et habiter, pour y exécuter des fouilles, sauf à vous faire dévorer par deSlsènens de garde ou à essuyer le-, coup.-; de revolver des cceù^anU.di ta maison, \u2014 Evidemment non ! grommela Tl semble bien que ce soit là une méthode habituelle aux Astraux Leurs Indications tie visent que ce qui leur mai-'parait essentiel Ils ne se préoccupent Pas de l'obstacle, vous laissant toute latitude pour la franchir ou le supprimer a votre guise.Et le jeune homme ajouta en riant Eux qui ne s'embarrassent pas de préjugés humains, de conventions civiques ni de scrupules sociaux.Ils ne verraient, yen suis sûr.aucun Inconvenient à ce que vous escaladiez ce mur de clôture pour entreprendre sans désemparer vos fouilles au pied du rocher, quitte à massacrer impitoyn- Belvarès.avec une pointe d'humeur !blemen: tous les gêneurs, bêtes Et même, ce qui me choque, c est qui me* correspondants n'alent pas spécifié que les trois arbres et le rocher s» trouvaient enclos dans une propriété particulière \u2014 Cela ne devrait, au contraire, nul->ment vous surprendre rétorqua Lucien.puisque pareil fait s'est déjà prodtu?à Marseille d'après ce que vous m'avez raconté i \u2022\u2022ns qu! » aviseraient de venir vous dérairter pendant vos recherches.\u2022 Oh ! protesta le savant, offus-'i'ié.Voilà une hypothèse que je ne siumis envisager en aucun cas Naturellement ! fit Lucien, en haussant les êiwules Et U va de sol qui mol non plus \"Je n'aurai pas rtrome de dire que ces sen.ntles nous font honneur, car \"On vr avait signalé une cave Inous ny avons aucun mente.Ils uen- I tient de notre nature, tout autant J que de l\u2019éducation que nous avons reçue et des habitudes d'honnêteté \u2022\tque l'on nous a inculquées dans no-I tre enfance.\"Mais Je ne vous apprendrai rien en constatant devant vous qu\u2019il y a, de par le monde, beaucoup de gens que j les soucis moraux n'encombrent pas.et qui seraient prêts aux pires pxpé-( dients pour s'approprier une fortune i même infiniment moins considérable j que le trésor à la recherche duquel nous sommes en ce moment.Stéphane Helvarès fut secoué tout entier d'un long frémissement nerveux Taisez-vous ! proféra-t-il d'une mis sourde Ce que vous dites-là, je \u2022\tne le sais que trop.Je me le répète sans cesse, et ce m'est un sujet perma- i tient d'inquiétude.Comment cela ?demanda Lucien.\u2014 Je me demande, reprit le savant, I \"i Je suis bien réellement l'unique détenteur de ce secret ; si d'autres que I mol n'en ont pas eu vent, d'une manière ou d'une autre ; et si, pendant que J'hésite et je tâtonne, quelqu'un ne m'a pas devancé \u2014 Chut ! Interrompit vivement le Jeune homme J'entends des pas derrière nous.Il tourna la tête pour voir, ef déclara.tout aussitôt, d un ton Joyeux : Voilà celui qui pourra le mieux nous renseigner !.VIII Du sang frais sur la piste Belvarès se retourna pour examiner l'arrivant.Celui-ci n'était autre que le facteur des postes de Staus.qui s en revenait, tout doucement à travers bols, ayant achevé sa tournée matinale, ainsi que l'attestait l'évidente vacuité de la sacoche qui s'aplatissait contre sa hanche gauche Le bonhomme s avançait en sifflant, les mains dans ses poches, le nez au vent, avec l'air de détachement béat de celui qui.ayant terminé sa tâche, se sent parfaitement libre de tout souci et à l'abri de tout reproche.Tel quel, 11 présentait le type accompli de l autochtone, avec sa face colorée par l'air vif du lac et des montagnes, ses yeux bleus comme l\u2019eau des glaciers, et ses cheveux drus d'un blond de paille fraiche.Lucien Hellé 1 accosta au passage : \u2014 Pardon, facteur.Un petit renseignement, s'il vous plait.\u2014 A votre service, monsieur ! répondit l'autre, en saluant poliment.\u2014 Pourriez-vous me dire le nom de la propriété que voici ?demanda le jeune homme.\u2014 J'en reviens directement, fit le facteur avec un jovial sourire, C est l'Enclos de l'Edelweiss.\u2014 Qui est-ce qui habite-lô ?questionna Lucien, désireux de tirer tout le profit possible des excellentes dispositions du brave homme.\u2014 Pour le moment, c'est un M Daniel Ruber, un Américain, je pense, répondit celui-ci, visiblement flatté de l'Importance que l'on semblait attacher à ses moindres révélations.\u2014 Il est propriétaire de cette résidence ?Interrogea, à son tour.Belvarès.\u2014 Oh ! je ne pense pas.opina le facteur, en secouant dubitativement la tète.C'est la première année qu'U y séjourne, et j'ai tout lieu de supposer qu'U s'apprête à vider IFs lieux, car j'ai vu.tout à l'heure, de nombreux bagages entassés dans le vestibule.\u2014 Ah ! fit Lucien, Intéressé au plus haut point.Mais par où va-t-il procéder à son déménagement 7 Ce ne doit pas être commode de véhiculer des amas de colis et de malles à travers ces sapins.L'autre lui jeta un coup d oell étonné et narquois, quasi méprisant.\u2014 Et la route, donc ?répliqua-t-tl, d'un ton de supériorité condescendante.Elle passe tout Juste devant la gril- le de l enclos.de l'autre côté de ces murs.Deux camions automobiles peuvent s\u2019y croiser à grande vitesse sans risquer de s'entre-choquer.\u2014 Ah ! c'est juste, fit Lucien ,un peu mortifié d'avoir posé une question aussi Inconsidérée \"Parbleu ! se gourmandait-U, in petto, je devais bien me douter qu'il y avait une route de montagne, à l\u2019usage des ascensionnistes, qui considèrent légitimement que l'usage du funiculaire est anti-sportif.Sans elle, d'ailleurs, comment ravltaillerait-on les villas d'alentour 7 Et comment, sans se faire remarquer, le personnage qui a caché ici un trésor aurait-il pu y transporter des centaines de quintaux d'or 7.\" Car cette question, depuis le matin.U se l'était posée à diverses reprises et non sans perplexité.Evidemment, l'on peut transporter des chargements d'or par avion, et la chose se pratique de façon courante, notamment de Croydon au Bourget, et vice versa.Mais Lucien n'envisageait pas comme possible qu un atterrissage normal pût séffectuer sur ces pentes abruptes et boisées, et surtout passer inaperçu dans cette région explorée en tous sens par des légions de touristes et de promeneurs.Grace à l'existence de cette route, jmj deux camions automobiles pou-'vaien se côtoyer sans heurts, le problème se trouvait résolu de façon le plus élégante et la plus facile Cependant, Belvarès disait au facteur : \u2014 Puisque vous croyez que cet Américain n'est qu'un locataire de passage, pourriez-vous m'indiquer a qui il faut s\u2019adresser pour louer cette propriété ?- Peuh ! fit l'homme.Je pense qu\u2019à l'Agence générale de locations, à Lucerne, on vous donnera tous les renseignements que vous voudrez.Probablement même, pourrez-vous y traiter directement, si l'occupant actuel est au terme de son bail, \u2014 Je vous remercie beaucoup de votre obligeance, dit le savant, en ti-.aiu de sa poche une pièce de cinq irancs qu\u2019il glissa dans la main du uonhomme.\u2014 C'est moi qui vous remercie ! rectifia celui-ci, tandis que son visage s'éclairait d\u2019un sourire de satisfaction Je vous souhaite une bonne promenade, messieurs, et un heureux séjour dans nos montagnes.Et il s'en alla, guilleret.Lucien1 se rapprocha de Belvarès, et, lui étreignant joyeusement les mains : Eh bien ! fit-il.Je pense, \u2018comme dit ce brave facteur, que nous n'avons pas perdu notre matinée.Nous avons repéré remplacement du trésor, et 1 excellent Américain, hôte provisoire de ces lieux, s'apprête chevaleresquement à nous céder la place.\u2014 De fait, convint le savent, \u2014dont le visage épanoui et les yeux brillants démotion décelaient suffisan.-nient l'intime allégresse, \u2014 de fait, ce concours de clrconstantces semble tout à fait providentiel.Mais, à vrai dire, mon cher ami, je crois bien que c'est vous qui me portez bonheur, et il est certain que vos heureuses initiatives auront singulièrement simplifié et abrégé nos investigations.\"Car.si J'avais été seul.\u2014 Vous n'auriez pas sauté sur le mur pour savoir ce qu\u2019il y avait derrière, n'est-ce pas ?interpeta Lucien en riant.\u2014 Certainement non I répondit Belvarès.riant aussi.Pas davantage Je n'aurais songé à interviewer le facteur.Et après avoir tourné et retourné en vain devant ce mur, je serais reparti, bredouille et désolé.\u2014 Tandis que.maintenant, repartit le jeune homme, 11 ne nous reste plus qu'à rentrer à Lucerne ; â nous mettre immédiatement en rapport avec l'Agence générale de locations ; à arrêter pour trois mois ou six l'Enclos de l'Edelweiss ; nous y installer sans délai s commencer, sans désemparer, nos fouilles'; dénicher au plus vite le trésor, et repartir avec, sans tambour ni trompette.\u2014 Voilà qui est parler ! approuva gaiement Belvarès.Vous venez de résumer merveilleusement notre programme Mais ne perdons pas une minute.Puisque rien ne nous retient plus ici.\u2014 Nous allons descendre à Stans, et y déjeuner copieusement, trancha Lucien avec autorité.Voilà qu\u2019il est onze heures passées.Cette excursion matinale a dû, comme à moi, vous creuser l'estomac.En ce qui me concerne, j'ai une faim de loup, qui exige des apaisements substantiels et prochains.\u2014 Ce que vous voudrez, nous ferons, acquiesça Belvarès.Vous avez trop bien réussi pour que je ne vous cède pas le commandement.A vous de conduire ; mol, je vous suis.Moyennant quoi, une demi-heure plus tard, les deux hommes s'attablaient dans un restaurant proche du monument d'Arnold de Winkebried, le légendaire héros de la bataille de Sempach, o Léopold d\u2019Autriche trouva la mort.Le repas terminé, les deux hommes s'attardèrent un moment à savourer un café exquis, tout en fumant leur londrès.Ils ne parlaient guère, sachant apprécier ce calme silence, qui est le complément efficace du repos physique, ou plus exactement run des éléments essentiels, car tout repos véritable suppose la coopération du silence et de l\u2019immobilité.Tous deux s\u2019abandonnaient à cette réflexion facile, légère et surélevée.qui est limitrophe de la rêverie ; et la courbe de leurs pensées était symétrique.Belvérès songeait : \"Ce cher Lucien! quand Je le voyais si irrévérencieuaement sceptique, qui m'eût dit qu\u2019il deviendrait bientôt un collaborateur si précieux, et que je lui devrais d\u2019avoir assuré les bases essentielles de ma première réussite 7.De son côté, le jeune homme se disait : \u201cAlors que je tenais toutes ses af- r firmations pour des divagations, toutes ses déductions pour des utopies et toutes ses convictions pour des abstractions chimériques, qui eût pu deviner qu\u2019un Jour viendrait où Je serais moi aussi, obligé de m\u2019incliner devant des certitudes objectives, et ?que j\u2019en viendrais â admettre, comme un fait patent, l\u2019existence et l\u2019activité de ces Astraux, que J'avais tenus, jusqu'ici, pour des entités mythiques et des monstres fabuleux7.C'est à ce moment que la divinité y malicieuse, généralement connue sous le pseudonyme, apparemment Insignifiant, de Hasard, s'introduisit soudainement auprès des deux compagnons, pour torpiller leur programme et sabordez leurs projets.Il se révéla sous les espèces d\u2019un boy qu\u2019une quinzaine d'années, fort r correctement accoutré d'une livrée vert foncé à parements et galons rouges, et coiffés d\u2019une casquette aux mêmes couleurs, au front de laquelle s\u2019inscrivait, en cannetflle dorée, la mention \"Journaux\u201d.Lequel boy, s'avançant lentement) parmi les tables, d\u2019atlleurs peu en-.combrées du restaurant, annonçait d\u2019une vote claire d\u2019alto : \u2014\tDes nouvelles, messieurs et domes.Les journaux français, anglais, suisses, américains, allemands.\u2014\tVoulez-vous un journal 7 proposa Lucien Hellé à son compagnon H t n\u2019est guère que midi et demi : nous avons encore un moment pour souffler, avant d'aller reprendre notro bateau.\u2014\tJe lirai volontiers les Débats, dit Belvarès, qui suivait assidûment cette feuille, pour ses comptes rendus ara.1 démiques. » i j\tj\tl* ville comme dan$ la campagne, tctlui J.TOtL/^Us autr,.journal français tt anglais daisotr et du ma/lin réunit.S LE SOLEIL Le sentiment n *y fait rien Si voue annoncez done lo journal qui eat lu, voë march an» dites te vendront.A Québec, tout le monde Ut \u201cLe SOLEIL*9, Il va dé loi que voue devez y annoncer ce que voue avez h cendre.51e ANNEE\u2014No 212 QUEBEC, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1932 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS Nous ,/res lecteur g gu \u2022¦Soleil\" n\u2019onl pas rte sans ci^inr(jHflr ies nombreuses transform! ^ons, les additions, di-rons-nou?, .avf,c piUH d'rxactitudr, que nous ai^ns introduites dans noire; jour ne ^ depuis quelque temps.jr.s n'avons pas cru que la erise F.i\u2018Js pessimismes qu'elle fait sur- : i tt partout dussent influencer notre souri de perfectionner sans cesse i notre périodique.' Sous avons cru utile, tou jours dans ce même but de présenter aux lecteurs du \"Soleit\u201d un aliment d\u2019intérêt de plus, de publier tous les jours des mots croisés.Comme on le sait sans doute, les mots croisés sont des jeux actuellement très en vogue, tant en Amérique qu'en Europe.Sous 'avoirs pensé que les lecteurs de notre journal s'intéresseraient à ces problèmes.Sotre premier \"Mots Croisés\u201d apparaît aujourd'hui dans nos colonnes.Si la faveur du public les accueille avec le même plaisir que nos précé* dentes innovations, nous ne demandons pas mieux que de les continuer indéfiniment.Mais ce n\u2019est là qu'un doute purement hypothétique.,\\ous sommes assurés que les mots cr.isés feront pencher bien des fronts et marcher bien des crayons.La paralysie infantile Ija pamlvsie iu1autilté rapportas, hi< r.au Service municipal de la SantA/(Vla porte à 116 le nombre de cas/enrft-Kistrfs depuis le début de l'ép/démie.L\u2019un des cas déclarés hier es 4 survenu dans une famille oïl un r/titre enfant a été atteint do Fa ma\u2019ndit; il y a quelque temps.Aux membres A i l\u2019Amicale du Patronage law anciens élèves \u2019 a- l\u2019Ecole du l'atronaKo sont priés de prend» note que la réunion annuelle de l\u2019Araioale du Patronage aura, lieu dimanche prochain le Uô sept /mbre.11 y aura messe à N h.et pt /Ut déjeuner après la mease.A 11 h.départ/\"pour la promeiliadc /gratuite) à la /liaison de Retraite d\u2019Youville, au / Château Bigot, (à seul, milles de Québec), Au ne tour, vers û h.nous aurons l\u2019ooeasiou de visiter la nivelle maison pour Retraites fer^nbes (on construction) à ( 'üarl\\irg.l'no lettre d'invitation seija bientôt envoyée à tous les menibres de l^Ami /ale.11 est biou jiossiîile, par suite- de changement d'adresse, que cer tfiins membres ne reçoivent pas O'/tte invitation, et nous los prions Je venir quand même.Nous le répétons, la promenade 1 est gratuite, et pour cela nows comptons sur la bonne volonté de quelques-uns de nos membres qui possèdent une machine (auto pour la mettre à notre disposition ce jour là.Empressez-vous donc de donner votre adhésion et d'en avertir le Rev.Père S.Bolduc, à l\u2019Oeuvre du Patronage, côte d\u2019Abraham, .soit par lettre ou par téléphone No.iMi73ü.DE NOMBREUX PELERINS A SAINTE-ANNE Près de 400,000 pèlerins au sanctuaire de la Grande Thaumaturge cette an née \u2014 Il y a cependant une diminution sur l\u2019an dernier.LE NOUVE EMPRUNT DE VILLE Nos édiles décident de vendre au comptoir $624,600 d\u2019obligations \u2014 Une délégation des unions catholiques \u2014 Les rapports adoptés.La ville de (Jiuhec mettra sons UN NOUVEAU COUVENT En dépit de la crise qui eut pour effet d amener une baisse considérable pu sur le nierr-hé une émission d dans le tourisme, le sanctuaire natio- j *624,600.d'obligations qu\u2019elle wn-nal de Sainte-Anne de Beaupré a été | dra au comptoir, au jatir, le taux cependant très fréquenté cette année.\u2019\t.Les RR.Pères Rédemptoristes nous ont fait parvenir des statistiques complètes pour la période de l'année s\u2019é- do l'intérêt étant fixé à 5 pour cint.Ainsi m a décidé le conseil hier soir.Une nouvH'e réunion du comité tendant du mois de mai au mois d\u2019oc- j exécutif, la ch q t'èn.e cette semaine, tobre inclusivement.Pour les mois de a eu lieu avant la séance du oon-septembre et d'octobre, on a établi si il.pour n eonsidér.r la question* des prévisions sur les pèlerinages an- de cet emprunt, noncés pour ces deux mois.Nous Dans le courant c'e la journée voyons que l'automobile, est de beau- d'iii.r.plusn un» court i rs étai.nt in-ooup le moyen de transport le plus h rv nus auprès du main- et du tré-populaire.73,900 voitures se sont ren- sorii r de la cité.M.Vi rge.pour dues à Sainte-Anne cette année, ame- que la ville décide de \\.mire cet nant aux pieds de la Grande Thau- ¦ n ] runt par l\\ ntn mise dis ismr-maturge une foule de 369.500 person- té rs.nés.Les pèlerins venus en chemin de M.Ijivigm 11 r im ita alors le su-fer sont moins nombreux, leur nom- rint* néant général de la banque bre est de 103,000 approximativement Canadu mu- NatiotiaV.M 1 Jsm-T.| Cependant les pèlerins ont été de Desrivièr.s.à n ncontn r ! ¦ comité i beaucoup moins nombreux cette an- pour discuter ave -lis éeluvins le née que l'année dernière alors que pour 11 le contre de la demande leur nombre était de 533.599 tandis des court,, rs.qu\u2019il ne fut que de 479,500 depuis le I M.l.Wivièr.s était m faveur mosi de mai.\td'un emprunt à longue échéance, 30 C\u2019est la plus basse moyenne atteln- ! ans, jsiur éviter à la ville les frais te depuis ces cinq dernières années, de renouveler son 1 mprunt au bout Remarquons que l\u2019année 1929, qui vit de 5 ans, Mais l'échevin Drolet l'apogée de la prospérité était celle où prêt hiss de ne rien changer à la les pèlerins furent les plus nombreux, I déc ision du comité et tous les éeiie-tout près de 600,000.\t! vins ftinnt de lavis du représen- II est aussi intéressant de remarquer tant du quarté r St-Sauvi ur que depuis les origines du sanctuaire.!\trre svirnv en 1658.plus de 10.950,000 croyants\tLNE UhLEUAllUIN sont venus demander à Sainte-Anne\t, \u201e\t,\t,\t,\t, protection et réconfort.A chaque an- j Au début de la séance, le comité née.d\u2019habitude, le mouvement qui ft reçu une délégation '!?** Par.un\tde rt ^rd^^vofecST^r- aV™S ,^E^rtfcor,,.:: M réchevlnï !«rrerduag^0remarmiaitPauss\"CMM ^dard- a P^oiiosé un vote de féllct-\" est rendu.On remanB«H aussf MM\tbu maire et aux officiers de S?/\"?\tr reUè,m\t\u20193.ville pour ce beau résultat.N\\M,'\ti.cre En répondant à léchevtn Bédard,\u201c trict No 1 des agronomes du bas St\tIavltritour i fail reniarouer Tex-*'\u201d i Laurent et William Houde.repréaen-\t^euL ® /ajLII™riï!?r ^\t» re recommande aux citoyens de St-Pamphile, l\u2019islet, de fonder une caisse populaire \u2014 La coopération et l\u2019enseignement agricole.L\u2019exposition paroissiale de St-Pam-! phile, comté de L islet, a remporté, i hier, un beau succès.Dans le cours de j tant la Canada Industries de Montréal.L\u2019hon.M.Godbout.après avoir c\u2019IDnce de Tétat des finances de la,, cité.visité les exhibits et encouragé les Fermières à poursuivre leurs travaux\t^ r B _\t\" *\tr\u201e\u201e!r domestiques, s\u2019intéressa personnelle- le\u2019 autrFS cltea- ménJF a rsrus, tètes de bétail II porta ensuite la l«- ivr èràw aii ravaU du\tde1' role et féliciu les exposants des suc- c est graC( 3,1 t«vail du conseil ae.cès qu'ils avaient remportés, \u201cmais.dit-tl.s'il y a eu amélioration depuis ville si Ton a réussi à atteindre un si beau succès.\" Le maire a fait un b\u201cl élogi de M.^ la dernière exposUiotl.il y a encore ^\t^ Ia ctté_ qul a 1 des progrès à faire Le Photographie du nouveau couvent dont S.EX.MGR OMER PLANTE, a présidé la bénédiction, dimanche en p]etn a;r ur SUTVell-ministre de 1 Agriculture fMirin .\t.\t,\t^r.,_ j» i.t-iTiga «¦» a» i» \u201e\u201ei\u201e-i» ri» i» rid.1er toutes les affaires de la Mlle.Voici D texte du rapport du tréso-, rier :\t?UN ATTENTAT EST PERPETRE DANS UNE MAISON DE LA RUE LOCKWELL de T église, devant une foule considé-i rable qui l'écouta attentivement, mal- Son Honneur 1» Maire, gré la pluie, Après avoir fait Téloge Messieurs les Eihevtns, : rte M.Bruno Potvin.l'agronome du Cité de Québec, i comté, qui présida cette réunion agrl- ; cole en l'absence du maire, M Amé- I idée Fournier.Thon.M Godbout fill ' remarquer Messieurs.J'ai l'honneur de vous transmettre' i IIUI1.AVI.Y.» IM.1 UU i i v Jiv i .\t^\tx g; ,\t» : i * L'exposition de Saint-\t^\t^ ,.sant le 30 avril 1932.Les dépenses ordinaires ont été de $3.747,191.78 et les revenus ordinaires de *3.748.101 89.laissant.un exrédent terni sur le toit du réservoir soit exécuté de U même manière.M Poulin a appuvé la demande de M.P.t-aulé._____________ _______ Le maire a déclaré que les avo- La défunte laisse dans le deuil\tI \u2018\u2019\u2022\u201cU8 dl'\tvwÿ\texauniner\tle deux filles, mesdemoiselles Margueri-\ti contrat pour\tvoir\tce îi\tquoi la\tcou.-\t.te et Gabriellc Bernier ; un frère, M.\tt>agum est\tobligé, et\tsi elle\tn,\tsi Les inscriptions nouvelles a Germain Côté, chef de gare à Ri-\ti V»?T,.nut!\ttravail\ta\tla 111 NOUVEAUX INSCRITS A L\u2019UNIVERSITE mouskl; quatre soeurs, madame Mar-Un-J.lepage.madame H.-G.Lepage.et les révérende.s Soeurs Gabriel-Archange et Joseph-Emile, toutes deux des Soeurs de la Providence, à pèle I.- comité négoce ra avec Us .utn pn m urs à ce suj.t.L'éeTu-viu Jobin ilomandc si les unions nationales suraii nt disposées à aocopl.r une diminntion de salai- Montréal ; deux beaux-frères, M.res pour 1\" rœ1 tin a la fie de fai-Martin-J.Lepage, échevin, et M.le Q* 1 <>uvrage a ia prile.Madame Alcide Richard est attaquée par des voleurs qui la bâillonnent et la ligottent puis se sauvent après avoir volé une somme de quarante piastres.Aucune arrestation n\u2019a encore été faite, ce matin, en rapport avec Tau UNE LOTERIE EST L\u2019OBJET D\u2019UN PROCES | Pamphile remporte des succès non ] seulement dans les limites de la paroisse, mais on en parle en dehors.\u201d Il ajouta que ce fut avec un vérita-\tooérations de Tan- ] ble sentiment de fierté, il y a quelque rte S810.ll dans les opérations de i an ^ I temps, qu\u2019il décora deux des cultiva- l eF i leurs de son comté de la médaille d\u2019ar- \\ ! gerrt du Mérite Agricole, MM.Pelle-| tier et L'Italien, demeurant à St- Pamphile.Partout, on parle de la cri- La dette nette de la cité au 30-avril 1931 était de $22.238.878.61.Dans» le cours de Tannée nous avons fait un.nouvel emprunt pour $ 1.457,000, Nous, avons racheté, à même nos fonds* tant rie la cohésion et rtc l'union, en\t*?el* «s ™ vous enrôlant dans la société d'agrl- Tlfts,or aU,.™°nt,»nav^ culture qui est votre association pro- jdftte\tau 30 avTl1 193\u201c incluant Feu Mme A.Plamondon A St-Ma!o, jeudi, à l'âge de 70.ans et 8 mois, est décédée dame Rosanna Génois, épouse de Alfred Plamondon.Les funéraillesc auront lieu lundiy le 19 ,à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No 41 ru° St-Bernard.Le \u201cSoleil\u201d offre ses sympathies/à la famille en deuil.La marée Ce matin, la marée était haute il 7 h.3S.Ce soir, elle sera haute à 7 h.48, heure solaire.Demain, dimanche, la marée sera, haute à H h.08 a.m.et à 8 h.20'p.m.,( heure solaire.A St-|.-Baptiste A l\u2019ooeasion de la fête des .Stigmates de St-Krançois.i! y aura vénération de la relique et salut solennel,, ce soir, t) 7 h.30, en l'église.St-Jean-, Baptiste.Pour les missions La cérémonie de départ des Missionnaires pour le japon aura lieu,en l'église St-Dominique, dimanche, le 25 septembre.A St-Coeur de Marie La visite paroissiale comencera dans la paroisse du St-Coeur de Marie, lundi après-midi le 19 septembre, et se fera dans Tordre suivant : \u2014 Lundi après-midi : Rue Scott, numéros impairs.Mardi après-midi i Rue Scott, numéros pairs.Mercredi après-midi : Ste-Julle, Burton, Drolet.Jeudi aprèh-mldl St-Amable, Prévost, Bon Pasteur.Plessis.Vendredi après-midi : Artillerie, numéros pairs.commandeur H.-G.Lepage.Les funérailles de madame Bernier auront lieu à la cathédrale de Rimouski, lundi, à neuf heures.Nos condoléances à la famille en deuil.A jcsus-Ouvrier (\"est demain qu'aura lieu la gran-4le démonstration de foi et de pénitence pour les dames et les jeune* filles à Jésus-Ouvrier.Le rassemblement se fera à 2 heures au terminus îles tramways à Rt-Malo.Dis membres du clergé ainsi que les religieuses sont invités à se joindre aux dames et demoiselles, le R.]\u2019.Victor 1/elièvre,\torganisateur de cette grande manifestation de piété, adressera la parole.Foule vengeresse M.Beaulé répond dans la néga-1 tiw parce que ee serait une taxe sur les pauvre s et U s autres employeurs se prévaudra i, ni de ee précédent îxmr baisser les sa aires rte tous les ouvriers._ Vous voyez quelle :é]Krcussion nia aurait'\u2019 dit le président des unions nationales catholiquis.M.Jobin re vient à la ehargi les influences de famille.\u2014 Admissions à l\u2019étude de la médecine, des lettres et des sciences.daefeux6 vo^avec\"ef?raction* perpétré j MM.J.-V.Bourget et Louis- j ï\u2014rtie \u2019dont 'VouT devriez tous : * \u201c hier après-midi, ainsi que \"Le SoletT\u2019 Philippe Boulanger .ubU- jU^prospérî- Espérant que le tout erra à votre' sent des enquêtes prêli-ié d« Tagricuiteur Cestvousqul la\tur l\u2019Université Laval, leur ra rapporté brlèvement dans son édi.Classement par taculte, tlon de cinq heures, à la résidence de M.Alcide Richard, commis de malles, rue Lockwell.Pendant l'absence de M Richard, | et Mme Richard étant seule à la mai- ! son, des bandits (on croit qu'ils étaient 1 deux) se sont introduits dans la maison, 130 rue Lockwell, par la porte\tLimited, et deux agents de d\u2019en arrière.\tI celle-ci.à Québec, J .-Victor Hour- \u2022\t.\t,,\tferez celte prospérité qui dépend de\tMoeurs Ics Echcvtn.s m maires sous I accusa-\t*\t- M -\tV\"'™1 Les inscriptions des nouveaux élèves aux diverses Facultés de l'Université Laval s'établissent à peu près aux mêmes chiffres que Tannée passée.A la Faculté de Droit on compte des loteries.Lue compagnie, la Montreal 1m- Votre tout dévoué, (Signéi P.-N.VERGE.Trésorier.Après avoir découvert Mme Richard qui était montée dans sa chambre, au troisième étage, pour se reposer.Ils la bâillonnèrent et lu ligotèrent soli- j chacun de vous.Vous avez tout ce ; tion d\u2019avoir violé la loi qu'il faut, des marchés avantageux.un climat favorable, mais pour réussir en agriculture, il faut d'abord |\t.commencer par bien organiser sa feu M.A.McrCICT ferme, vous unir avec votre voisin.11 i ,\t, .\t.\t.b .-, faut la coopération de tous et de : !-'1 population do Ijiutieryilib, chacun\t! T111 T»»'''' pu lu* son ex-matrç et un get et ]jnuis-Phi\\ippc Boulanger, subirent, hier, en notre cour des Sessions de lu Paix, des enquête* préliminaires séiMinéos, sous Taeeu- dement, après quoi Us n\u2019eurent plus ; sation conjointe d\u2019avoir violé, en 236 de notre déclarant qu'il lui semble que la .td de Médecine on compte 55 non classe ouvrière est la renie qui n'ait vegUX étudiants, à TEcole Normale l>as subi une diminution de salai- Supérieure une douzaine, à TEcole de ns, Toutes 1rs autn s classes ont j chimie 8 et à la Pharmacie 1.avalé leur pilule et M.Tobin ajoute M rabbé A Maheux, secrétaire gé-qu\u2019il n'est pas prêt à faire débour- nérR, dp ^université, a communiqué ser *25,000 à la ville pour favoriser pn mjme, temps la profession des pa-qiielqurs ouvriers.\trents des nouveaux inscrits : 14 sont M.Tobin veut quo les ouvriers fils de négociants : 10 fils de méde-fasrent la moitié du eh.mm < t ae- cirls .7 tilg davnlp]ovés de chemin de .)- La foule, sur la nouvelle que les | lègues qu'il s agit d abord do savoir, fsr .' ,2 dont les parents ont des ridais du Paraguay auraient passé au si la Cio est obligée par eon eon- ,v.nf\u201e-,rën- ,,,.»»,.ne nlus 19 étu- P soldats du Paraguay auraient passé fil de la baïonnette les brancardiers j trat do faire les travaux & la prilo.dans la bataille do Fort Boqueron, a | \u2018\u2018On discutera ensuite\u201d, dit M.demandé n grands cris hier soir qu\u2019on i Drolet.bombarde du haut des airs Asuncion, i M.Lavigueur répète qu'il va la capitale du Paraguay.professions autres.De plus 19 diants sont orphelins de père.Si l'on établit une comparaison entre la carrière des parents et celle des s'occuper immédiatement ' do la ! enfants, on constate que les 110 ins-ehose au cours d\u2019une entrevue avive j crlts de 1932 ne suivent pas nêcessai-les officiers do la compagnie.\trenient l'exemple de leurs pères En ________________i____ Au sujet des salaire», le maire | médecine 10 sont fils de négociants de la Bolivie flotte toujours »ur le\t, déclare qu\u2019il n'est [mis de l\u2019avis\tde et\t5\tfils de médecins.\tEn\tdroit, des fort, dont les défenRours seraient 2,000\tM.Tobin, et il est opposé » la\tdi- 43\tinscrits 5 sont fils\tde\tnotaires, 6 contre une dizaine de mille Para- minution des salaires des ouvriers fils d'avocat*, 3 fils de cultivateurs guayens, soldat» et civils.\t(p\tqui constituent la classe qui souffre, et\t5\tfils de courtiers.Los autorités paraguayennes nient\tle iritis actuellement.\t, On\tvient d\u2019apprendre\ten même temps que leurs soldats aient fait usage de \"Nous ne sommes pas justifiables que il Jeunes gens, dont la plupart la ba.onnette contre les branear-j cette année de considérer même la: résident à Montréal, ont été admis à diers\t, 1 (Suite à la page 23, 3e col.) I (Suite à la page 3, 4e col.) La bataille est entrée dans sa Oc Journée aujourd\u2019hui, et le monde officiel bolivien assure que le drapeau LA GROTTE DE LOURDES Corrigeons-nous LA SOCIETE~~DU PARLER FRANÇAIS AU CANADA FOURNAISE Le mot fournai»* se dit bien en France pour désigner un four tncan-descent, iiü four destiné à fondre la.matières avec lesquelles on fait je verre, etc,; mais il no s\u2019y est jamais dit des appareils qui servent à chauffer les maisons, les appartements ou les pièces d'un logement.Ces appareil» aont des ealorifères, des chaudières ou des poêles, lere ealorifères et les chaudières sont des appareils de grande dimension qui se placent en dehors des pièces à chauffer et qui sont destinés à réaliser un chauffage continu par Tair chaud.l>»r la vapeur ou par Teau ehaude.U-s poêles sont des appareils de petite dimension qui se placent dans les pièce* ou les logement* mêmes qu\u2019on veut chauffer* mmMi: si-ri * , < \u2022 .' , ' W.,* }.ëWcï?- -.\u20185' >1;\u2018V ' Quant M.Richardd arriva chez lui j l*e siège de 1» coinpagiüe inoulpée au cours de Taprès-midi, il trouva son est situé, à 2139 de la rue Beauorv, épouse encore ligotlée et constata, dans la ioétn>t«Je canadienne, et lu après Tavoir déliée, que les voleurs Montre*! Import Limited était re-* valent emporté environ $40.00 et des présentée, ici.à l'enquête d'hier, par bijoux.\tson président, M.T.-C.Boulanger.Les bandits ont procédé avec une lés témoivs de la Couronne fu-\u2022UdKtOê et une aisance telles qu'on en j «>nt .outre le detiretiv e Tos Bouclier, doit conclure qu'ils connaissaient les j de 1» te-lice prevumtale, les eom-lieux, ou, du moins, qu'ils connais- merçants de Québec; MM Tos salent M.Richard et la situation qu'il ; f'* ru,LSt,''< 5\u201cT; occupe.Ils ont opéré dans le plus ^-dolphe D.ul.ot, secrétaire de la grand calme, sans se hâter excessive- T*\"\"w\t1 A»*.ciat4.m ment, assurés de nètre pas dérangés df Marelmuds-Détaillants; Wilfrid par personne, et bien décidés à vlsi- «*\"'\u2022\td« ,.a.nlu 1 ^ ter toute la maison de façon â ne rien\tLiais, épicier, de la rue laisser au hasard.Ils connaissaient (\u2019te-Thérèse et (léiard U\u2019imeux.même, vraisemblablement, que les\t<>« ^o St-Dhvier.deux enfants de M.Richard étaient à Ce furent ces commerçants qui la classe, et que Mme Richard, «près se virent protamer par T.-Victor son dîner, avait Thabitudc de se re- : Bourget et l/juis-Philippa Boulanger poser quelques minutes.Profitant de d\u2019iuiojiter un système propre, leur ces circonstances, ils ont pu mener à disaient ces deux agents de la Mon-bonne fin.sans que personne ait pu 11 real Import Ltd.'à activer leurs vous-mêmes sans que cela vous coûte cher et aider votre voisin.Il n\u2019y a pas un cultivateur qui peut compter obtenir le rendement de sa terre sans Taide de son voisin.Ne cherchez pas pour vous seuls la prospérité qui viendra à une classe de cultivateurs qui s\u2019aiment, se comprennent et s'en-tr\u2019aident.Une bonne éducation agricole est le meilleur des trésors que Ton puisse préparer pour les générations qui viendront après nous\", dit en terminant le ministre de l\u2019Agriculture qui mit les cultivateurs en garde contre les dancers de se laisser leurrer nar la possibilité d\u2019avoir un crédit agricole de deux pour cent ou ______\tmfÊ\tun moratoire M Oodbout r Imitant s apercevoir de rien, si\tce\tn'est leur [\tventes ou\taugmenter\tleur\tchiffre j c'est le pire service\tque Ton puisse \u2022\t\u2018\t\u2019\t\u2014\t\u2014*\td\u2019affaires.\tI vous rendre\".Le détaillant qui l'adopte ee gys-1 M Fernand Fafard.MP .nul parla tème dit à son client : \u201cTenez: avant le ministre de l\u2019Agriculture, dépolir chaque achat de trois dollars i clara ; \"C\u2019est toujours un plaisir que vous ferez, ici, vous obtiendrez [ nouveau de revenir Ici, parce que de m«i un escompte de six pour ! vous faites des progrès en agricul-cent, et, par-dessus le marché, une ture d\u2019année en année.\u201d enveloppe dans laquelle se trouvera Félicitant ceux qui avalent obtenu une clef.\t| des prix, le député du comté au fédé- Si vous\tpréférez\tne\ti*as\tprendre ! rai rendit hommag'\tà\tla femme\tdu (Suite à\tla page\t3,\t1ère\tcol.i (Suite à la page\t3,\t3e col.i q de ses plus estimés citoyens,, et tou, \u201cLorsque les agriculteurs compren- te la région avoisinante apprendront, dront bien cela.Ton aura fait un pas ; mec une douloureuse suryffise, la Immense dans la vole du progrès.Fal- mort de *U.Alcide Mereie», culii-tes en sorte de faire rendre à votre j valeur.terre, tout ce qu\u2019elle peut rendre.\tM Mercier est décédé, hier, â \"Pour avoir de bons cultivateurs, ( l\u2019Hôpital du St-Sacnmienfc dos sui-orèparez les Jeunes en leur enseignant tes d\u2019une chute qu\u2019il At, il y n à bien faire en agriculture.Ne per- ! quelque» semaines.Il était âgé de dez pas de vue, non plus, qu'il faut J 49 ans.placer son capital chez sot.mettre ses Cultivateur do progrès.le défunt énargnes dans une Caisse Populaire de avait été un des memhres-fonda-chez vous et qui pourra vous aider tours de la Coopérative «tçricole de Cette photographie montre la grotte de Lourdes, érigée* à Escourt, Témisoûuata.'dont le K P.Aubin, C.-SS.R, victime, un des vols les plus effronté ment audacieux et révoltants qui se soient vus depuis longtemps.Aussitôt prévenue par M.Richard, la Sûreté municipale, sous la direction du lieutenant-détective Laçasse, a entrepris des recherches pour découvrir les coupables.Aucune arrestation n'a été faite cette nuit, mais on a réuni un faisceau de renseignements qui ne devraient pas manquer de conduire au repaire des voleurs.Ce hold-up, dans un quar- ; tier particulièrement paisible, d'ha- j bttude.a crée un émoi qu'on s'imagine facilement, particulièrement chez des voisins.Il Faudra, dorénavant, pren- ; dre plus de précautions que Jamais et ne pas oublier de tenir toutes les portes sous clef quand les chefs de famille ne seront pas à la maison Avec la crise économique et Thivor qui s'en vient, on peut s'attendre à voir grandir de plus en plus Taudace et la témérité des malfaiteurs.LE VOL L\u2019enquête conduite par la Sûreté a permis de reconstituer facilement les circonstances de Tattentat.Il n été perpétré entre une heure et demie et deux heures, hier après-midi.Après le diner, Mme Richard, qui était seule avec ses enfants, les prépara pour la classe, comme à l'habitude Après le départ du plus Jeune, qui partit le dernier, elle ferma à elef les deux portes d\u2019avant de sa demeure, puis monta â sa chambre, au troisième étage, pour se reposer, assurée que rien ni personne ne pouvait s\u2019introduire subrepticement dans le logis Et confiante dans la plus entière sécurité, elle s'endormit promptement.Malheureusement, elle avait oublié de barrer la porte arrière du ! logis, et c'est ce qu\u2019avaient escompté les voleurs, probablement au fait des habitudes des résidents.Mme Richard n'était au lit que depuis peu de temps et venait à peine de sendormir.qu'elle s'éveilla tout (Suite à la page 23, ?o col.) laurierville.1^.avait aussi joué un rôle prépondérant, dans les affaires municipales et scolaires de Lau-rierville.Feu M.Mercier laisse son épouse, née Marie-Anne G ingras quatre enfants ; GilVa.Martin, Clémence et Bernard ; trois sieurs : Mme Damn, de Prince-Rupert : Mme Guimont, de Sti-Anastasie, et Mme Vézina, de Hui).i*es fimérailfes auront lieu.â 9 heures, lundi matin, è Ijitttserville.\u201cDi SoT'i.\u2019\u2019, se joignant ü toute la imputation de Lauricrvilfe, offre à Mme Mercier et â toute la famille ses condoléances empressée*.Distingué visiteur Sur \u2019a liste des voyageurs arrivés hier â Québec A bord du \"Duchess of Athol\u201d se trouvait Thon.Randolph Rruce, ancien lieutenant-gouverneur de la Colombie-Anglaise.Il se rend a Vancouver.L'hon.Bruce a actuellement sa r'-sulenee à I/ondres.Il reprendra la roule de l'Angleterre au mois de novembre, a-t-il déclaré hier.A U EXPOSITION AGRICOLE DE RIMOUSKI Photographie prise durant l'exposition agricole de Rimouski, montrant de gauche à droite, M.Rernbê.président du Conseil Agricole, M.Gauthier, agronome en charge du comté de Rimouski, 31.Savoie, chef du sendee des Agronomes, représentant (\u2019honorable Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture.M.l'abbé Gagnon, curé de St-Valérien, M.Caron, gagnant de la médaille d\u2019or, section des Teunes, pour la grande culture, et M, Alfred Dubé, secrétaire de la Société d'Agrlculture, RiWèUski, 6 16 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1932 Faimc+ çue dot» LE SOLEIL Organ* du parti libéral QUEBEC, 17 SEPTEMBRE 1932 HH \\ Mp tivei altei posa cnc) enel très trmj tée.\"J soit auln prtv» foui] \u2022 cup Ut a BsJlfi m w ir.es fié q se ti pné!.>*néi rien.prod, «Us \"Oi Une saison compromise Les quelques rares citoyens qui ont visité les salles du palais Montcalm, ont été favorablement impressionnés.Avec une somme relativement modique, on a construit là un monument digne de notre ville.Le théâtre, la bibliothèque et la piscine, à eux seuls, suffiraient à justifier l\u2019entreprise II y a en outre nombre de salles de moindre importance dont les diverses sociétés locales pourront bénéficier à l'occasion.Pour ce travail convenablement conduit et exécuté, les autorités municipales mériteraient d-^ félicitations.Nous sommes heureux de constater qu il s'y est frit moins de gaspillage qu'en bien d\u2019autres endroits.Mais nous croyons devoir observer (le plus amicalement du monde1 que l'on a retardé outre mesure la mise en valeur de I édifice On a laissé passer l'un de nos étés les plus chauds sans ouvrir au public une piscine qui aurait hébergé bien des baigneurs et aurait probablement évité quelques-uns des accidents de l\u2019Anse-au-Foulon.Mais passons Une administration qui a tant de fer au feu ne saurait tout prévoir Reste la salle des spectacles Nous voici au seize septembre La saison des théâtres s\u2019ouvre.On n\u2019a rien décidé quant à la location ou à la direction de ce beau local.On n'a pas permis au seul impressario international de cette ville, à celui qui devra vraisemblablement organiser la salle au point de vue artistique, de prévoir les spectacles de l\u2019automne et de l'hiver.La saison sera manquée Nous savons bien que l'hôtel de ville a ses raisons de ne pas procéder plus vite.Les capitaux se font rares et des besoins urgents sollicitent le trésor public.Il faut y aller lentement dans le parachèvement de certains détails, entre autres le terrassement de la place Montcalm.Nous comprenons ces choses ; mais, si on veut bien accepter de nous un conseil donné sans reproche, on disposera au plus tôt du sort de cette salle qui pourrait rapporter des profits à la ville pourvu que I on sache à quoi s'en tenir et que l'on puisse organiser au moins une partie de la'saison artistique de 1932-33.C'est le moins que l\u2019on puisse faire pour concilier tous les intérêts, surtout ceux des citoyens.A l'encontre du bon sens Quelques enthousiastes de la canalisation ont osé comparer le futur canal du Saint-Laurent au canal de Panama II est Vrai que toute comparaison cloche et doit clocher, mais c'est tout un carillon que celle-là traîne avec elle.Oser mettre en parallèle le fameux isthme qui relie les deux plus grands océans du globe et livre passage à toutes les flottes marchandes du monde, et un canal fluvial qui se termine nécessairement en cul-de-sac, c'est là une de ces exagérations auxquelles nous ont malheureusement trop habitués les emballements américains.Il n'y a qu'un canal qui puisse aller de pair avec celui de Panama, et c'est celui de Suez Les autres sont loin d'en avoir l'importance Le Saint-Laurent, avec la meilleure canalisation possible, ne donnera tout de même passage qu'à des navires de tonnage moyen, et les grands cargos océaniques ne s'y aventureront point Dans un article récent, le Wall Street Journal, organe des hommes d affaires, faisait remarquer que l\u2019utilité de la fameuse entreprise était plus que douteuse.Se basant sur une étude sérieuse, faite, en 1929, par des experts, il démontrait que le coût des travaux dépasserait de beaucoup l'importance de la question des transports maritimes.Nous résumons Le traité fixe à vingt-sept pieds la profondeur du Canal.Seulement 5 pour cent des navires-passagers des Etats-Unis pourraient y passer Quant aux navires-marchands, il n'y en aurait que 15 à 40 pour cent, selon les types et les dimensions, qui pourraient transporter leur cargaison par une telle voie Sans compter que la saison de navigation, sur le Saint-Laurent et les grands lacs, n'est régulière que six mois l\u2019an Les océaniques devront cesser leur trafic de bonne heure, car ils ne peuvent se permettre, comme les petits cargos des mers intérieures, de rester gelés dans les glaces.Même durant la meilleure saison, les bateaux moyens devront diminuer leur vitesse du quart ou de la moitié en remontant le canal, et ce retard ne fait qu'augmenter les frais de transport Ce sont là des faits qu\u2019on peut difficilement réfuter Quelle serait maintenant la capacité de tonnage à espérer dans le canal Saint-Laurent ?Les experts cités par le WaN Street Journal croient que la moyenne sera de 10,500,000 ton nés.dont 6,500,000 pour le grain seulement, surtout le blé.Les Etats-Unis n\u2019y participeront que pour 5.400,000 du total.Une bagatelle.On ne saurait compter outre mesure sur le transport des bestiaux, des produits de laiterie, des conserves alimentai res ou autres marchandises.Los ports de I Atlantique garderont tout de même leur suprématie Et alors 7 Quelle conclusion tirer de tout cela 7 Le coût de I entreprise atteindra vraisemblablement $712,-000,000 Ce chiffre comprend l'intérêt à payer pendant la durée des travaux et la somme de 20 pour cent additionnelle en raison des travaux non prévus ou îsous-évalués II prévoit aussi une dépense de $250,000,000 pour I amélioration des ports des grands lacs qui auraient besoin de s'adapter aux conditions nouvelles Est-ce que le coût des travaux est compensé par ailleurs 7 Vraisemblablement pas On fait remarquer qu'avec cette somme, on pourrait construire au moins trois i'gnes parallèles de chemins de fer qui auraient trente fois la capacité de transport du canal projeté Les contribuables, qui auront à payer les trois quarts de milliard de fa canalisation auraient plus avantage à payer un impôt spécial pour ces voies ferrées que pour la construction et ( entretien des canaux prevus par le traité canado américain.On pourrait même, avec ( économie réalisée, payer une prime pour ie transport du blé.Mais il ne faut pas songer à de nouveaux rails Nous en avons déjà plus qu\u2019il nous en faut pour transporter deux fois plus de grains et autres marchandises, sur le parcours du canal prévu II nous suffirait de les utiliser mieux, sans chercher à les ruiner davantage par une concurrence qui s'ajoute à celle de l'automobile de tourisme et du camion Telles sont, en résumé, les idées exprimées, il y a trois ans, par des experts dignes de foi Là-dessus, le Wall Street Jour-wal conclut : \"Si la moitié de tout ceci est vrai, il semblerait que le projet de canalisation n'est aucunement économique avec les facilités actuelles du transport américain et qu il ne repré- sente qu\u2019une charge nouvelle pour les contribuables.Il faut quelque chose de plus que de la rhétorique pour réfuter ces faits.Sont-ils vrais ou faux 7 C est ce qu\u2019on aimerait à savoir.\" Ces considérations sont plainement en accord avec celle qu'a toujours faites l'honorable M.Taschereau dans son opposition à une entreprise qu\u2019il juge inopportune et dangereuse On ne l a pas encore réfuté.Le problème du blé Les agriculteurs de l'Ouest canadien attendent avec impatience des nouvelles de la récolte du blé, de son importance, des chances d\u2019écoulement et des prix qui leur seront faits.La vente de la moisson de cette année pourrait alléger leur misère dans de fortes proportions, si l\u2019écoulement et les prix s'établissaient dans de meilleures conditions que les deux années précédentes Il faut bien admettre cependant que tout cela est laissé au hasard.Bien qu'il se soit écoulé trois ans depuis le début de la crise, les gouvernements n'ont apporté aucune solution à ce problème Les particuliers d\u2019autre part n'y peuvent rien.On a laissé à la nature et aux lois économiques le soin de tout arranger \"lia été produit, et il est produit plus de blé sur le globe, lisons-nous dans l'Européen (de Paris) sur ce sujet, que les marchés mondiaux ne peuvent en absorber, sauf à prix insuffisants ou même ruineux pour de nombreux groupes de producteurs '¦ le cas des agriculteurs de l\u2019Europe danubienne et balkanique est, à cet égard, typique.Parmi les contributions à l'étude de ce grand problème, celle de M Joseph Davis, un des trois directeurs du Food Research Institute près l\u2019Université de Stanford, en Californie, mérite d'être retenue comme donnant certaines clartés sur l\u2019ensemble de la question, et fournissant plusieurs suggestions intéressantes.\"M.Davis s'inspire des idées générales suivantes : \"lo La solution du problème des excédents en général et des excédents du blé en particulier doit être cherchée, d\u2019après M.Davis, dans une orientation nouvelle des politiques économi* ques nationales ; jusqu\u2019ici on a protégé les producteurs et stimulé la production ; dans un état de choses nouveau, où l\u2019excédent du blé, non sa rareté, constitue un danger permanent, il y a lieu de protéger les consommateurs et de stimuler la consommation \u20182e La politique suivie jusqu\u2019ici en matière de blé a donc eu pour effet à la fois d\u2019en exagérer la production et d\u2019en restreindre la consommation ; mais la situation a été aggravée du fait que les pays acheteurs de blé ont trouvé difficilement des débouchés extérieurs pour les marchandises dont la vente leur aurait permis d\u2019acheter à l\u2019étranger du blé ou d\u2019autres produits.Au bénéfice de ces remarques, M Davis trace les grandes lignes suivant lesquelles la solution du problème des excédents de blé pourrait être recherchée.Elles tiennent dans les propositions suivantes : \"lo Maintien des prix du blé à un niveau assez bas pour stimuler la consommation et la réduction des stocks, pour décourager le développement des ensemencements\u2014et cela pendant le temps nécessaire au rétablissement de l\u2019équilibre entre la production et la consommation, une aide, ne consistant ni en prix garantis, ni en prix artificiellement poussés, étant accordée temporairement aux fermiers.\"2o Développer la consommation du blé en supprimant tous les obstacles qui y sont actuellement apportés et en l\u2019intensifiant particulièrement dans les pays où elle peut être substituée à la consommation d\u2019autres céréales.3o Stabiliser pour une curée déterminée les différentes mesures de protection (droits de douane, réglementation de la meunerie, etc.) qui resteraient en vigueur 4e Dans les essais de restauration économique et financière du monde, envisager les décisions à prendre, soit au sein de chaque nation, soit dans les rapports des nations entre elles, au point de vue de leurs conséquences internationales.5o S'efforcer d'accroître le pouvoir d\u2019achat des pays importateurs de blé par le développement des ventes des marchandises qu\u2019ils produisent dans les pays exportateurs de cette céréale.\"6o Aider et faire progresser l'agriculture par des moyens qui n entraînent, ni la réduction de la consommation des céréales, ni l'accroissement de leur production, ni le développement excessif de l'agriculture commerciale.M.Davis aperçoit certaines possibilités dans l\u2019extention de la production animale (en vue, par exemple, d'un grand accroissement de l'usage du lait), du moins après la fin de la crise.Nous ne savons si les avis de M.Davis ont chance d'être pris en considération Mais la position qu'il a prise, et qui est une critique de la politique du blé suivie par la Federal Farm Board et le département de l\u2019Agriculture aux Etats-Unis, a le mérite nouveau de se préoccuper de l'aspect international du problème.Venant d'Amérique, cette évolution des esprits ne saurait laisser l\u2019Europe indifférente.\" PHILOSOPHIE D\u2019OTTAWA Les délégués Londres, août 1933 Itre en scène.La Grande-Bretagne ne ; ottawiens\", après maintiendra pas la libre entrée des Ü AU FIL DU |0UR L'Angleterre s'enfonce avoir longuement tenu conseil samedi, sont partis se reposer de leurs fatigues en divers séjours.Ce n\u2019est point là une formule.Durant trois semaines, les représentants de l\u2019Empire discutèrent sans trêve ; il est même possible qu'ils aient établi un record.M.Baldwin a tenu à faire connaître dans l'une de ses allocutions de bienvenue que ses collègues britanniques et lui tinrent soixante-dix séances en marge de celles de la conférence : mieux encore, l\u2019ancien premier ministre a longuement confié au micro l'héroïsme des dactylographes qui \u201ctapèrent\u201d projets, contre-projets, et listes annexes Jusqu\u2019à épuisement.C\u2019est donc Justice si, vendredi, toutes les sirènes de Southampton saluèrent?le retour du missionnaire : la presse fit de même, avec quelques notes discordantes, réduite d\u2019ailleurs au minimum.Après quoi, tout est rentré dans le silence.L'opinion britannique produits des Dominions, qui devait ' hst-ce JUIUUUUIIS, qui\tI IHIS 1\u2019\t,\t.^ O ][ pa_ durer jusqu\u2019au 11 novembre prochain ont au livre de \u201c ^ e s'en.et que les accords d'Ottawa ont pro-: rait que la Grande-» \u201cS ' \u201dotg rogée, pour la laiterie, les oeufs, lesjfpnce\tdit la Jusqu'à maintenant, n\"u®\t, science, le mouvement est lcnt'J7 !« qu'il ne dépasse pas en centimètres par siècle, ce du\tnt donne une assez jolie niarg de v*ir la tour do ' Big Hen di,-parajtre dans les profomleu s Mer du Nord.\t, Mais lo mouvement n en est pas volailles, de manière à aider le producteur anglais.La majoration qui, pour le jeu de la préférence, va frapper de nombreuses catégories de produits alimentaires étrangers, est également protectrice.Par ailleurs, le gouvernement est entré dans la voie des subventions agricoles, en commençant par les planteurs de betteraves et favorise la création d'une grande Industrie de conserves.Ce ne sont évidemment pas des événements qui bouleversent la face du monde.Il est fort possible T.¦ .\t.\t, toutefois que les Intéressés les remar-j I.tats-1 ms des l\u2019ar jL .'\t^ quent, y prennent goût, si l'on peut cer\u201d en \"J\"\tjamais dire, et, pour obtenir davantage, com-1 faut pour 1 écrire, et mencent à harceler le gouvernement, j remonta\u2019 a la suriace^\t|eg j lu IXiOU * «Jinv \u201c »\t1 moms certain, et il paraît (1\u201c®'\t\u2019 puis 18fW, la Banque d Angleterre, à Londres, s'est enfoncée de plus de 15 centimètres, ce qui nest,\t- te.pa un record, ca_r_ on \u2022 remonter à la surface ainsi qu'U est d'usage en divers pays.|\trapide _________________De telles indications ont parfois\tdes ! effets\td un\t\u2022\t\u2022 , , ne fait\trien, et ne semble rien devoir ! développements Inattendus\t;\tau\tun\tphilanthrope a ig\t\u2022 , |\ttj| faire, pour le troubler.\tAussi bien, est-ce là, sous un aspect; nu, et un pipce-sans-r .-o-\tparticulier du problème, ce qu'on J a fait dernièrement clans une pn Il est difficile, à vrai dire, de fixer, pourrait dire de sa solution générale, j son d une^ PTa'1'; même après quelques jours de ré- I Les augures hésitent entre deux inflexion\tet d'observation, l'exacte por- ! terprétations ; \u201cLa Grande-Bretagne, tée des\taccords d\u2019Ottawa.Sur les con- disent lés uns, était tout à fait\tdé- sireuse de demeurer cessions que l\u2019Angleterre a faites aux Dominions, les renseignements sont assez précis : Ils le sont moins sur ce que les Dominions ont accordé à l\u2019Angleterre.Il est vrai qu\u2019on excipe, pour ne point révéler clairement, de ce que les Parlements intéressés doivent être saisis préalablement et ne le sont point encore.C\u2019est une raison, mais on en peut supposer une autre.Les décisions prises à Ottawa, sur le point dont nous traitons, paraissent avoir eu surtout une valeur de principe.Les Dominions Industriels ont promis de ne pas faire à la Grande-Bretagne une concurrence mortelle, mala seulement raisonnable, et une sorte de commission spéciale indiquera le commencement et la fin de la \"raison\".C'est dire que, sauf sur quelques postes où les avantages britanniques ont été précisés, l\u2019avenir seul et l\u2019expérience en fixeront le Véritable développement.Ayant appris que les choses s'étalent en somme biçn terminées, c'est-à-dire que l'Empire n\u2019avait point éclr-té en morceaux et que la délégation britannique avait pris en ces laborieux débats position d\u2019éminente dignité, le \u201cman in the street\u201d est rapidement passé à d'autres souci§.C\u2019est au point que les feuilles d\u2019opposition, qui n\u2019ont pas manqué de protester au nom du renchérissement du \"beefsteak \", du fait du renforcement de la protection agricole.Impériale ou même indigène, ont assez vite renoncé à cet effet traditionnel et facile.\u201cOn verra plus tard\", est non seulement une pensée secrète, mais de celles qu'on Imprime.Les ministres libéraux du Cabinet, en particulier, semblent s'étre abstenus de toute observation ou réflexion.Ils attendent de voir ce que diront leurs troupes parlementaires, avec peut-être l\u2019espoir qu elles ne diront rien du tout une conférence dans laquelle U h Pa,\" lé aux convicts de ''l\u2019art de déménageur\u201d ?La forme d'une église de demeurer \u201ceuropéenne\u201d^ Elle a accordé aux Dominions juste ce qu'il fallait pour maintenir la Corn- .munauté Impériale et conserver, ail-, La cathédrale de Saint-neawige leurs, les mains libres.\"\tI qui est située derrière 1 Opera Natlo- \u2014 \"Nullement, répondent les autres.Nous assistons à l\u2019amorce déli nal de Berlin, près de l\u2019avenue Un ___ ter den Linden, a été consacrée à bérée d'une grande politique impé- nouveau, après complète rénovation, riale, dont les accords d\u2019Ottawa sont.Sa forme inusitée est redevable, ailla première et la plus minime mani- i on, à un caprice de Frederic ie festation.\u201d\tGrand.M.Stanley Baldwin semble avoir parfaitement départagé ces deux tendances en disant, samedi, dans un Les architectes qui n\u2019avaient pu tomber d'accord sur la forme à lui donner, consultèrent le roi alors que CHEZ LESAUTRËn Le poisson Ce produit de l\u2019une des plus rie* 1 ehes ressourcés naturelles du Canada ne figure pas encore assez sur nos tables, bien qu'on le trouve de plus en plus sur les menus des grands hôtels, lai gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux secondent à cet égard les louables efforts des associations de pêche dans leur campagne en faveur d\u2019une plus grande consommation de poisson.Ix> ministère fédéral des Pêcheries s\u2019est assuré dans ce but les services d\u2019uno spécialiste en art culinaire, Mme Evclene Spencer, oui a donné déjà, sous les auspices du gouvernement canadien et du gouvernement américain, dans maintes régions du continent, de très intéressantes causeries sur les propriété» nutritives et hygiéniques du poisson, ainsi que sur les méthodes de l\u2019apprêter pour en faire apprécier la saveur et la valeur économique.Beaucoup de personnes répugnent à manger du poisson sous le spécieux prétexte qu\u2019il est indigeste.Cet argument tombe cependant si le poisson est préparé frais et cuit comme il doit l\u2019être; dans ces conditions il constitue un mets délicieux, facile à digérer et, à prix inférieur, aussi nutritif que la viande de boucherie.Aussi les ménagères inexpérimentées feraient-elles bien d\u2019écrire à Madame Spencer, au ministère des Pêcheries à Ottawa, pour lui demander un exemplaire de ses instructions culinaires; elles en retireraient gratuitement de précieuses leçons.Et nos pécheurs en bénéficieraient d\u2019autant.(La Presse) Pays où fleurit l\u2019oranger de ces discours radio-diffusés qu\u2019Ot- j celui-ci prenait son petit dejeuner, tawa avait construit de solides fon-' Frédéric réfléchit un instant, puis, dations, et qu\u2019il ne restait plus qu\u2019à; retournant une tasse à thé sur la ta-trouver des hommes d\u2019Etat suscepti- j ble : : \u201cFaites-la ainsi\u201d, dit-il.blés d\u2019élever l\u2019édifice.D\u2019hommes] d\u2019Etat, l\u2019Angleterre n\u2019en manque point, mais leur action suppose un parti derrière eux.Tant que les conservateurs seront au pouvoir, directement ou dans un cabinet unioniste, Depuis la célèbre opérette, beaucoup l\u2019ont cherché qui ne le savaient pas si près: Il se trouve quelque part en Afrique du Sud.Ainsi, disait un délégué du Sud-Africain à un] ! journaliste pendant la tenue de la Conférence à Ottawa: Dans les affaires publiques, les deux langues .\u2014\ti jouissent de droits égaux.Toutes Un Canadien et un Ecossais, se trou- j jeg cjeux sont officielles au parle-vant ensemble sur le pont d\u2019un navire, j lnpnt, Toutes les publications du MOTS POUR RIRE la politique \u201cottawienne\u201d\u2019 se main-tiendra Qu\u2019un accident ramèae aux affaires libéraux ou travaillistes, la : saiont sur les noms de familles pro-1 \"icux langues, et (attention, mainte- __A ^\trwA\" f !\t- \u2022 \t\u2014 1 ; * An\t\u2022 1\t.\t______ __________Af pendant la traversée de l\u2019Océan, dévi-, gouvernement sont faites dans les même politique ne régressera peut- ! pres à leurs nationalités respectives : être pas : elle ne progressera sûre- Le Canadien- Pourquoi les noms de ment pas.\tvotre nation commencent-ils tous par Les délégués britanniques ont, dans ! ja particule \u201cMc\u201d, comme par exem- leurs déclarations conclusives, tenu à rattacher leurs travaux à toutes les tentatives internationales de la saison.Ottawa est pour eux \u2014 officiellement du moins \u2014 un anneau de la chaîne qui commence à Lausanne, continue par la conversion anglaise, se poursuit par le rapprochement impérial et doit aboutir à la conférence internationale.Ainsi, parla en substance M.Baldwin, et il est à craindre que cet homme si \u201cdirect\u2019 n\u2019ait ici versé quelque peu dans l\u2019artifice.Qu\u2019ayant couronné par opération victorieuse son pie : McDonald.McConnell.McTier ney, McTavish, McDougall, etc.?L\u2019Ecossais\u2014Vous autres aussi, les Canadiens, vous avez des noms qui commencent par \u201cMc\u201d ; je vous ai déjà entendu nommer \"Mecque j'y aille\".ment financier, la Grande-Bretagne \u2018passe maintenant au problème éco Pit, dit le jMtron d\u2019un air grave, I vous ne m\u2019attendiez pas, ce matin ?\u2014Non, monsieur, répondit Pit.I \u2014Je suppose que vous n\u2019êtes pas j sans savoir que lorsque je suis entré 11116 1 je vous ai surpris à embrasser la sté-I6^6; nographe ?Au demeurant, cela se peut.Dana nomique, et qu\u2019Ottawa soit un élé- les temps bénis que nous vivons, lum, d\u2019éléments luttent entre eux, se com-pensent ou se contredisent ! Quand la livre s\u2019effondra, il n\u2019en résulta aucun mouvement sur le coût de la vie.parce que les prix mondiaux s\u2019étalent effondrés en même temps que la livre.Il est vrai que la mode, pour l\u2019action concertée\u201d, est maintenant !de faire remonter les prix mondiaux: les résolutions financières de la conférence d\u2019Ottawa y ont précisément sacrifié.A supposer qu\u2019une telle tentative voie le jour et réussisse, ce qui est douteux, U en résulterait certainement pour la Grande-Bretagne des difficultés intérieures variées, dont ni ici ni ailleurs on ne parait s'apercevoir.Il n'empêche que si beaucoup sont sceptiques quant aux répercussions possibles d'Ottowa sur le coût de la vie \u2014 seule question, répétons-le, qui puisse intéresser l'opinion \u2014 motif pris surtout de ce que les importations impériales ne fournissent qu'une faible part des achats alimentaires de la Grande-Bretagne, d\u2019autres sont frappés de la valeur de principe de ce commencement de protection agricole.Jusqu\u2019à présent, l'homme des champs n\u2019existait, pas ou peu : le voici qui en- Et le patron lui jeta un regard de colère.\u2014Oui, répondit Pit sans rougir, mais si vous voulez bien vous en souvenir, monsieur, vous m\u2019avez dit en partant, d\u2019être bien certain de tout faire votre ouvrage lorsque vous seriez absent.ment de la solution de ce dernier, c\u2019est là une vue peut-être un peu optimiste, mais à tout prendre exacte et parfaitement logique.Par contre, on ne voit pas par où cette politique f^vnritrf PnSnL0rn\tLes plages de la côte de l'Atlantique, internationale et favorisera en par-\t*, ,?\t\u2019 ticulier le succès de la prochaine con-1 °n le ,5^ t\u2019, °,1?1 nonlbreux visiteurs férence mondiale, qui ne doit s\u2019occu-\u2018\tY\" per ni de dettes ni de tarifs, et à E*6\t^Vl vf6' laquelle personne ici ne songe présen- i chauffeur demande à un des ha-tement plus que si elle devait avoir j b'tants : lieu dans l\u2019infini des temps.\t! \u201cCe village est-il éclairé à 1 électri- Au vrai, Ottawa apparait surtout cUè-\t, comme une étape, brève peut-être, in-1\t\u201cT®}1 ¦ monsieur, niais seulement du- volontaire peut-être aussi, sur la rou- j ranl *es tempêtes de tonnerre.te que semble conduire l\u2019Angleterre, i __________]_________________________^ jadis souveraine économique du mon- j dé, assez indolente et un peu trop ; pérés.confiante dans la sécurité de ses tra-j Une seule réserve, mais extrême-ditions, vers une politique plus au- ; ment importante.Si Jean Narrach?tonome et plus concentrée.La vaste doit encore nous livrer l\u2019expression crise mondiale et les transformations : rythmée de quelques-unes de ses rê-de l\u2019après-guerre ont agi sur ce grand ; vertes solitaires, et j\u2019espère pour ma pays comme sur certains particuliers part quil nous fera ce plaisir, 11 fau-à l\u2019existence facile et fastueuse : il ] dra de toute nécessité que les seconds s\u2019\u201cembourgeoise\u201d et vit davantage chez monologues soient absolument de la lui, avec d\u2019ailleurs tout ce que ce par- même veine que les premiers.C\u2019est ti comporte de réel effort et d\u2019authentique dignité.1 C.-J.GIGNOUX (L\u2019Européen) nanti) aucune publication ne peut paraître en Afrique du Sud à moins qu\u2019elle ne paraisse simultanément dans les deux langues.D\u2019où l\u2019on voit que la seule différence en ce beau pays et le nôtre, c\u2019est que l\u2019égalité du traitement des langues officielles n\u2019existe pas seulement sur un parchemin.S\u2019il so tenait, un jour prochain, uno Conférence impériale sur les droit s des minorités, la majorité anglophone qui domine depuis toujours dans nos gouvernements pourrait-ella parler le front haut comme le faisait M.Holloway de l\u2019Afrique du Sud ?(Le Droit) TENASITINE fyavtout Turn#r 10*1505' QUAND J PARL\u2019 Par JEAN NARRACHE sors de douceur, de noblesse et de j délicatesse qui sont l\u2019essence même TOUT SEUL ide l\u2019àme populaire.Il est impossible de songer à mesurer à l\u2019aune des oeuvres normales et là que se trouve l\u2019écueil à éviter, et je ne cache pas à l\u2019auteur que c\u2019en est un fort dangereux.Ceci étant dit, je salue dans les ] poèmes de Jean Narrache une des oeuvres qui, par sa haute et puissante originalité, honore au premier chef nos lettres canadiennes.Aimé PLAMONDON.I NOUS GARANTISSONS TOUJOURS la MEME PROMPTITUDE A L\u2019INSTALLATION ET REPARATION DE MACHINERIE Spériallté poor DENTISTES -\t- IMPRIMEURS et améliorations pour LAVEUSE DE BUANDERIE STANISLAS HUOT Expert - Mécanicien 147 RUE STE-HELENE Tel.: 9852 et 2-0390r6 J\u2019ai lu Jehan Rictus, sinon comme j ordinaires un livre comme celui-là.NOTES ET COMMENTAIRES PREDICANTS DE HAINE Faisant suite au récent jugement du Juge Desaulniers, sur certains périodiques qui mangent du juif à l\u2019année, l\u2019honorable M.Taschereau a dénoncé énergiquement trois sortes de Journaux : ceux qui fomentent systématiquement les haines de races ; ceux qui existent par et pour le chantage ; ceux qui sont franchement immoraux, Il faudra des lois pour sévir contre ces trois sortes de fléaux.Que des Journalistes se rabaissent Jusqu'à vouloir établir leur circulation sur le vil dénigrement d\u2019une race entière et sur l'exploitation des plus odieux préjugés ne saurait être indi-flnlment toléré.Ce sont des empoisonneurs publics.Nous nous étonnons même de voir des Journaux qui se donnent pour indépendants et amis de la justice et de la vérité ne Jamais ouvrir la bouche contre ces pratiques Inhumaines et antichrétiennes.Quant aux Journaux de chantage et aux feuilles Immorales, cela va de sol qu'elles méritent le mépris le plus entier.Bien des feuilles sordides n\u2019ont vu le Jour que pour vilipender dans lespotr d\u2019être achetées et de retirer ainsi l'argent du mensonge et de la trahison.Il n\u2019y a que de vilaines Ames pour se livrer à d\u2019aussi vilaines tâches.Il arrive malheureusement que des hommes incapables de s\u2019imposer à l\u2019attention par leur talent, se sentant médiocres et Impuissants, éprou-vent.le besoin de tremper leur langue et leur plume dans la boue pour attirer les regards.Ceux-là font vraiment pitié.CE REMOUS DES HIRONDELLES Mercredi dernier, ici même, nous avons signalé à l'attention de nos lecteurs le fait que la plage de Old Orchard.cette année, n\u2019avait été assombrie par aucun drame du bain.Pas de noyés sur cette plage privilégiée.Et nous ajoutions : \"Nous n'en pouvons dire malheureusement autant de la région québécoise.Nous avons eu, cette année, notre liste habituelle de noyés.Nous avons eu, en particulier, nos noyés de ce sinistre remous des Hirondelles, qui a englouti tant de ries humaines.\u201d Mais les habitué-; du remous des Hirondelles (un joli nom, n\u2019est-ce pas ?) n\u2019ont pas tardé à protester.; L'un d\u2019eux nous a affirmé qu\u2019U n\u2019v a pas eu un seul noyé, cette année, à l\u2019endroit cité.\u201cUn seul baigneur est mort, dit-il, mais non pas par Immersion.Il a succombé, à la suite du bain, à une congestion pulmonaire.Il avait trop mangé avant d'entrer I dans l'eau.L'enquête qui suivit le prouve assez.En outre, le remous des Hirondelles, ainsi appelé parce que ces gentils oiseaux, autrefois, s\u2019y por-j talent par milliers, est l'une des plus magnifiques places de bain de ia ri-| vière Saint-Charles, aux portes de I Québec.C\u2019est une piscine naturelle, avec sable fin, où les plus délicats ; peuvent s\u2019ébattre.\u201d Nous prenons bonne note de ce que nous dit cet ami du remous, qui n aurait rien de sinistre.Nous pourrons même avouer avec lui qu\u2019U y a plus de baigneurs imprudents que de mauvaises plages.Au reste, nous admettons que les gouffres de l'Anse-au- tout le monde, du moins comme beau-cou de monde.Je l\u2019ai admiré, je l\u2019ai goûté.J'ai été parfois ému jusqu\u2019au larmes p«r l\u2019émouvante grandeur de ses soliloques de misère et de désespoir.Seulement, Je me disais toujours, pour tempérer et assagir mon admiration : \"Voilà qui est bien, qui est très bien même, mais à la condition expresse que personne ne s'avise d\u2019imiter cette poésie, car ce Jour-là, I pour un beau désastre, ce sera un beau désastre.\u201d Une fois de plus, il y a bien longtemps que j\u2019ai cessé de les compter, J\u2019ai dû changer d\u2019idée et démonter entièrement de belles prévisions laborieusement agencées.Cependant.H y a un cependant, comme dans toutes les volte-face qui essaient de respecter leur auteur.Je dots faire remarquer que ce que J\u2019avais redouté, ce sont les imitateurs de Jehan Rictus.comme Je vais craindre à présent ceux de Jean Narrache.tandis que .voici ce qui e«t arrivé.Un des nôtres, et des meilleurs, un poète délicat, tendre, spirituel et doucement sceptique, s'est avisé un jour que le genre de Jehan Rictus était tout bonnement le sien, qu\u2019il croyait comme le poète français à la vçrtu de ces chants simples et frustes où l\u2019àme du j>auvrc exprime ses espérances, célèbre ses amours, raconte scs misères et ses désillusions, et que sa plume courait d\u2019elle-méme, en toute aisance, à travers ces rimes en apparence triviales et raboteus.\u2019s.il Il échappe à tous les procédés d\u2019analyse généralement reconnus et méprisés.Il est bon ou il est mau- ] vais, 11 n\u2019est ni satisfaisant ni même passable.Or celui-ci est bon, très bon même, si tant est qu\u2019on puisse, qualifier ainsi une oeuvre poétique où le rythme de la pensée et celui de la phrase s\u2019unissent et se compénètrent1 pour donner en même temps à l\u2019esprit et au coeur la plus haute somme de satisfaction qu\u2019il est loisible d\u2019espérer d\u2019un genre particulier.C\u2019est bien pour cela également que si Jean Narrache n\u2019enlève rien à la gloire de Jehan Rictus.11 n\u2019a rien non plus à lui envier, et que les deux artistes vont de pair, le long du même sentier, vers la grand'route du succès littéraire de la mrilleure qualité.On cite d'habitua 3 quelques strophes.voire même un ou deux morceaux d\u2019un nouveau recueil de poèmes dont on fait la critique.Je ne citerai pas un seul vers de Jean Nar-raehe parce que j\u2019en suis absolument incapable.Us sont tous à lire, à re-1 lire, du premier jusqu\u2019au dernier.I Faites l\u2019expérience et vous serez de mon avis, J\u2019en suis persuadé d\u2019avance.Au point de vue philosophique.Jehan Rictus et Jean Narrache cessent cependant d\u2019être d=s frères pour devenir des cousins plutôt éloignés.Les monologues du premier sont presque toujours amers, âcres, découragés, jamais d être digne et courageux ; il I cherche moins à dramatiser sa misère | qu\u2019à s\u2019en consoler en s\u2019apitoyant sur de plus infortunés que lui et en sel moquant franchement de la sottise et de la vanité de ce que tant de gens! prennent pour des bonheurs.Aux imprécations éloquentes et aux apostrophes grandiloquentes de Jehan Rictus, il se trouve que Jean Narrache préfère les piquantes et lumineuses étincelles du gros bon sens populaire.C\u2019est que celui-ci a su, malgré tout, rester chrétien et gardée l\u2019es- ce qu\u2019il fit, et c\u2019est ainsi que nous avons aujourd\u2019hui \u201cQuand j'parl tout seul\u201d.Disons, pour être complet que i M.Jean Palardy.un Jeune Illustrateur i au talent original et souple, qui pourrait fort bien avant longtemps deve-1 nir un artiste remarquable, a animé pour nous, en des dessins souvent émouvants, parfois cruels, mais toujours alertes, l\u2019àme douloureuse de plusieurs de ces beaux poèmes.Ajoutons enfin que l\u2019éditeur avisé et expérimenté quest M.Albert Lévesque, a pris soin de donner au volume la somptueuse toilette qui convenait à * pérance de l\u2019au delà, unique oréser-ces humbles ballades ou bniknt une \u2014-** - fois de plus les incomparables tré- vatif des pires déchéances, tandis que celui-là, ayant perdu la foi et ses dons inestimables, glisse peu à peu.malgré lui, vers le communisme et le Foulon sont plus redoutables que les I bolchévisme.refuge suprême, ultime Hirondelles.\tjillusloa des désemparés, des déses- !» Concours Annuel d,Epargne Scolaire PRIX EN ARGENT Enfants - Enrôlez-vous ! La Caisse d Economie conduit chaque année dans chaque écolo avec la coopération des professeurs un Concours d\u2019Epargne Scolaire.Les en-hints qui déposent régulièrement 10c chaque semaine avec leurs professeurs, ont le droit de tirer au sort à la fin de l'année scolaire pour deux prix en argent de |2.ô0 chaque.Cagnant ou non, les concurrents auront alors un avoir de S4.20.* PARENTS : L flabitude de l'épargne protège l\u2019avenir de vos enfants.Faites-les gagner si possible les l()c par semaine en faisant de petites I eso ;nes à la maison et voyez à ce qu\u2019ils s'en-ifient dans le Concours.LA CAISSE D\u2019ECONOMIE t)E NOTRE-DAME DE QUEBEC De notre édition de 5 Tieures d'hier après-midi SCENE ET PARTICIPANTS DU MYSTERE DUBOIS t?** lia- ***.a ¦ r \\a vs% LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1932 17 Après que la police eut fait l'arrestation de CHARLES-EDWIN DUBOIS, à Plymouth, Mass., pour le meurtre de sa femme dont on ne pouvait expliquer la disparition subite, on fut contraint de laisser aller le riche bijoutier de Tuckahoe, N.-Y., parce que le corps de la victime ne pouvait être produit comme évidence.Le lac et le terrain aux abords de la résidence de DuBois, que l\u2019on voit ici, furent fouillés dans l\u2019espoir de trouver quelque indice de la mort de sa femme, disparue depuis le 10 août dernier.Tandis que l\u2019examen d\u2019une chevelure trouvée flottant sur les eaux de la Baie de Plymouth était fait par des experts, et qu\u2019un tronçon de corps humain était examiné par des représentants de la justice, le bijoutier était gardé à vue.On voit ici, la photographie de la résidence des DuBois et celles du mari et de la femme.COMME AUTREFOIS Bâton Rouge, La.16.(P.C.) \u2014 Mlle Elena Percy, 17 ans, de West Felecina Parish, est arrivée à l\u2019Université d\u2019Etat de Louisiane à cheval, conduisant neuf bêtes à cornes qu\u2019elle transmit à l\u2019université pour payer ^ son entrée d\u2019étudiante en première année.UNE COLLISION Ste-Catherine, Ont., 16.(P.C.) \u2014 Cinq personnes se remettent des blessures pendant qu\u2019une sixnème a vu la mort de bien près aujourd\u2019hui par suite d\u2019une collision d\u2019un camion à charbon et d\u2019un autobus survenue la nuit dernière à Niagara^on-the-Lake.V, V * L\u2019AMERICAN HERESIE INTROUVABLE On croit que les trois personnes qui tentèrent la randonnée aérienne de New-York à Rome ont péri en mer \u2014 Souvenir .de deux autres envolées.New-York,'16.\u2014(Spéciale).\u2014On demeure toujours sans nouvelle de l\u2019American Nurse, qui aurait dû atterrir au plus tard hier matin de très bonne heure, car il ne pouvait voler que 42 heures tout au plus.Les recherches ont commencé dès .qu'il a été constaté que les aviateurs ne pouvaient plus, de façon certaine, être dans l\u2019air.Mais jusqu\u2019ici les résultats ont été purement négatifs.Les spéculations vont bon ^raln à propos d\u2019une nouvelle qui a fait germer des hypothèses inédites sur le sort probable des hardis aviateurs.On a dit qu\u2019un monoplan jaune a été aperçu par le vapeur \u2018France\u2019\u2019, à 49 degrés de latitude nord.L'appareil se dirigeait vers l'est.Ce point se trouverait à 450 milles au nord de la route que devaient suivre Ulbrich et ses compagnons.Le Dr James-H.Kimball, l'un des météorologistes les plus qualifiés du Weather Bureau américain, avoue n\u2019y rien comprendre.\u201cLa température serait très belle, à cette hauteur, dit-il; mais je ne peux comprendre comment ils pouvaient être si au nord, puisqu\u2019ils ont conservé leur direction presque sans varier pendant 2,000 milles.Sauf quelques orages de peu d\u2019importance, ça et là, la température est belle sur toute la surface de l\u2019Océan, avec de.faibles vents.Jusqu\u2019aux Açores, ces vents soufflaient en poupe.Entre les Açores et le cap Finistère, sur la route choisie par les aviateurs, les vents de surface les auraient pris à revers, mais Uulbnch projetait de voler à 10,000 pieds d\u2019altitude à cet endroit et d'utiliser des vents d\u2019ouest moins forts.Plus au nord les vents soufflent tous vers l'ouest, même à la surface.\" En descendant à.Rom;, Ulbrich et ses compagnons auraient eu encore 800 milles pour atteindre le record de distance établi par Russell Board-man et John Polando, qui ont volé d?New-York à Constantinople, soit une distance de 5,000 milles.Le raid d\u2019Ulbrich est la troisième envolée transocéanique entreprise par l\u2019Ame-rican Nurse, et la dnixièm* traversée de l\u2019Atlantique.Cylde Pangboriie et Hugh Herndon ont franchi le Pacifique sur cet appareil en allant du Japon aux Etats-Unis sans escale.Pendant ce raid ils ont établi un record de 4,000 de vol au-dessus de l\u2019eau, aoit à peu près 1000 de plus que la distance qui sépare le cap Cod de la pointe la plus occidentale de l'Europe.C'est la première fois que l\u2019on empruntait la route des navires pour se rendre d'Amérique en Europe depuis les deux envolées qui ont eu lieu d\u2019Old Orchard (Maine) en 1929 Ulbrich et ses compagnons voulaient cependant franchir un?distance plus \u2022considérable sur l'eau, qu\u2019il n'y a lieu lors des envolées de 1929.Du cap Cod au cap Finistère, il y a 3.200 milles ; c\u2019est la distance la plus considérable que l\u2019on ait essayé de franchir au-dessus de l'eau en avion.L\u2019Oiseau Jaune, portant Armone Lotti Jean Assolant et René Lefebvre a quitté Old Orchard le 13 juin au matin.1929.à destination d'Espagne, après avoir attendu plusieurs mois l\u2019occasion de quitter la terre.A l\u2019insu des aviateurs un quatrième voyageur avait pris place dans 1 appareil, au risque d; faire avorter la tentative.Après une lutte sauvage contre Ira éléments, l\u2019avion, à bout d'essence, atterrit le 14 juin à Oyamers, près dï Comlllas, à 35 milles de Santander (Espagne).U avait volé 29 heures DU RETOUR A LA TERRE Cinquante familles partiront la semaine prochaine pour le Témiscàmin-gue \u2014 L\u2019abbé Moreau les accompagnera.Cinquante chofb do famille de Québec partiront mercredi prochain pour le Témiscamingue.Ils se rendront directement à Rouvn, d\u2019où on les conduira à la limite des cantons Mont-beillard et Desandrouins.à quelques 20 milles de là, sur le Chemin Perreault (Maeamic-Témiscamingue Nord).Là, dans une région considéré© comme une des plus favorables de la province, dont le sol vallonnoux et riche en humus s'étend entre le Lac Long (Opasatica), le Lac Echo et le Lac Barrière, ils fonderont, avec une couple de cents autres familles venues de différentes parties de la province, une paroisse nouvelle qui devrait faire grand honneur à l'initiative de nos gouvernants.M.J.-S.Marcotte, directeur du service de Retour à la Terre organisé pour voir à l'application des mesures extraordinaires adoptées par le ministère de la Colonisation pour le ininidèr© 8e la Colonisation dans le but de placer sur des lots colonisa-blos des familles de chômeurs désireuses de s'établir déSnitivemert sur des terres ù bien voulu, oet après-midi, nous donner quelques renseignements intéressants à ce sujet.De concert avec le Gouvernement fédéral et quelques municipalités de la province, l\u2019honorable M.Hector Laferté, Ministre de la Colonisation et des pêcheries, a entrepris de fournir 52 minutes.Les trois aviateurs furent ovationnés partout en France.Lotti a raconté ainsi l\u2019envolée :\u2014 \u201cDès le début du raid nous avons perdu du temps et de l\u2019essence, car nous avons dû contourner plusieurs gros nuages.Nous nous y sommes enfoncés quelquefois.Mais ces nuages de l'Atlantique, qui semblent si gros, si doux et sans danger, vus du pont des paquebots, présentent des risques aux aviateu \u2019s qui s\u2019y aventurent avec une charge aussi lourde que celle que nous avions.\u201cNotre barographe accusait des descentes et des montées inexplicables.Vingt minutes après notre départ nous sommes tombés dans un brouillard, et nous avons bris de la hauteur pour l\u2019éviter.Ce n'est qu\u2019a-près deux heures de vol que nous avons pu apercevoir la surface de l'océan.A certains moments, cette Journée-là, nous avons volé à 200 mètres d'altitude.A d\u2019autres moments nous sommes montés à 2,000 mètres, toujours entourés de nuages, en-des-sous, au-dessus et sur les côtés.\u201d C\u2019est dans la même mêr de nuages que Rogei>Q.Williams et le capitaine Lewis-A.Yancoy ont accompli le même raid sur le monoplan Bellanca, le Pathfinder.Ils ont quitté Old Orchard le 8 juillet au matin, et ont atterri à Alberica.à quatre milles de Santander après 31 heures et demie dans les airs.\u201cNotre envolée a eu Heu dans les mêmes circonstances que celle de Lotti.Nous avons dû monter à 12,-000 pieds d\u2019altitude pour éviter le brouillard, et nous n\u2019avons pu voir la mer, sauf pendant deux heures.Nous avons eu la bonne fortune cependant d\u2019avoir le vent pour nous pendant presque toute la durée du voyage et la température a été belle partout» Ce fut un beau voyage ; le moteur vrombissait à perfection et l\u2019avion s\u2019est maintenu dans les airs de façon splendide\u2019\u2019.Williams et son navigateur se sont rendus ensuite à Rome, où Us avaient l\u2019intention d\u2019aller ; la population italienne leur ménageait une grande ovation.tous les moyens possibles à cinq cents familles de citadins sans ouvrage pour qu\u2019ils puissent s\u2019en aller vivre à la campagne et y devenir des cultivateurs serieux et satisfaits de leur sort.Dans ce but, toutes les précautions nécessaires ont été prises pour que les sujets choisis aient les aptitudes physiques et les qualités morales essentielles aux colons de bonne foi : vigueur, esprit d\u2019initiative, courage, bonne volonté et esprit d\u2019économie.Une somme maxima de 9600.00 a éfé accordée 1 chacune de ces familles pour leur permettre de se rendre sur les lots assignés et d\u2019y vivre dans les meilleures conditions possibles durant un an et demi, après quoi,avec leurs première récolte et les primes diverses accordées depuis quelques années aux colons,ils seront en mesure de se subvenir à elles-mêmes et de prospérer.La partie la plus délicate de l\u2019entreprise était le choix à faire parmi les quelques milliers de familles qui ont fait application.Après avoir mûrement étudié la question sous toutes ses faces, on a décidé de nommer un comité spécial pour faire une enquête approfondie sur chacun des cas, avec l\u2019aide de la Société 8t-Vineent dà Paul, et de décider ensuite d\u2019sprès son rapport.Plus de 4,000 applications ont été soumises, dont 3,000 à Montréal, 300 à Québec et le reste en différents endroits.Mais, un nombre relativement restreint ont été regardées favorablement, et c\u2019est parmi celles-là qu\u2019on a choisi les 500 familles que permettait d\u2019aider le programme adopté.Montréal en aura environ 200 pour sa part, Québec en aura cinquante, Trois-Rivières de même et le reste sera réparti par petits groupes, entre les diverses municipalités qui ont accepté de participer au mouvement.C\u2019est à M.L.-A.Moisan.négociant, de Québec, président du comité qui s\u2019occupe de la St-Vinoent de Paul depuis une vingtaine d\u2019années, que l\u2019on doit l\u2019excellent travail qui a été accompli dan-cette partie délicate du programme.Jusqu'à la date de départ, c\u2019est à la Saint-Vincent de Paul qu\u2019il incombait de surveiller les familles choisies, de les protéger au besoin et de les préparer à leur nouvelle situation.Le zèle manifesté par les membres des conférences de Québec, en ce sens, de même que la charité sans limite des citoyens de Québec et particulièrement des marchands à qui on a demendé des secours pour les nouveaux, colons, a fait l\u2019admiration de tous ceux qui ont été à même d\u2019en juger.A Québec, on n'a pas eu à dépenser un seul sou des $600.00 mis à la disposition de chacune des familles choisies, ni pour subvenir à leurs besoins jusqu'au moment du départ, ni pour leur procurer les vêtements et les divers articles dont ils auront besoin là-bas.La seule chose qu'on ait, eu à déplorer, et l\u2019on a eu quelques difficulté à ce sujet, c\u2019cst le peu d\u2019obligeance de certains propriétaires, qui ont menacé de saisir les meubles des pauvres colons s\u2019ils no payaient pas leur loyer jusqu'au terme de leur bail, en mai prochain.Fort heureusement, plusieurs se sont montrés charitables et l'on ne saurait trop souligner leur générosité.lies cinquante chefs de famille québécois qui partiront mercredi prochain accompagnés de M.l\u2019abbé Moreau, missionnaire-colonisateur au Témiscamingue et d\u2019un représentant du ministère do la Colonisation, se rendront d\u2019abord seuls sur leur lot.Sous la direction 4® M.Joseph Morin, un véritable colon de bonne foi qui s\u2019est, taillé seul, en quelques années à peine, à douze miles dans la forêt, où il s'était rendu avec sa famille, un domaine qui fait aujourd\u2019hui l'adifdration de tous ceux qui s\u2019y rendent.M.Morin, qui a été engagé par le ministère de la Colonisation à cette fin, distribuera aux nouveaux colons le bois dont ils auront besoin et les dirigera dans la construction de leur habitation.Dès qu\u2019elle sera terminée.la St-Vincent-de Paul qui s'occupera des familles pendant ces quelques semaines, les ertharque-ra sur un train du C.P.R.où leurs frais de passage seront payés par le Service du Retour à la Terre.Ils seront reçus à la gare de Rouyn par leurs chefs, qui les attendront avec des camions mis à leur disposition par le département.Une fois là, après s\u2019être installés le plus confortablement possible dans leur nouvelle demeure, tous les hommes et les garçons, sous la direction de Joseph Morin, commenceront à \u2018\u2018faire de la terre\".Leurs lots, qu\u2019on a choisis à dessein, ne sont qu\u2019en, partie boisés, et la tâche leur en sera facilitée d\u2019autant.Jusqu\u2019à l\u2019automne prochain, c\u2019est le département qui s\u2019occupera de fournir aux nouveaux colons ce dont | ils auront besoin.Mais comme il s\u2019a-l 5it avant tout de former des colons | e bonne foi, on ne leur donnera que le nécessaire.Ce n'est qu\u2019en s\u2019habituant à une vie saine mais frugale qu'ils pourront s\u2019enraciner dans le sol pour y demeurer.On mettra à leur disposition, dès que cela nécessaire, un cheval par groupe de quatre ou cinq colons.On considère ou\u2019il (Suite A la page 14, 1ère coü U approchait du village de Bentong, U fit la rencontre d'un tigre et s\u2019enfuit à la course.Il songea alors à se réfugier dans un piège à tigre, la seule place sûre qu\u2019il rencontra sur son cehmln.Pendant toute la nuit, le tigre tourna autour de la fosse où l\u2019homme était descendu.Il rugissait avec violence.Puis, le matin, 11 s\u2019enfuit dans la forêt.Les villageois vinrent alors inspecter leur piège, et aperçurent l\u2019homme qui avait été poursuivi par le tigre.Ils virent aussi autour de la fosse les pistes du tigre, mais ne purent reconnaître celles de l\u2019hom- me.Le tigre, en se promenant toute la nuit autour de la fosse avait fait disparaître les pistes de l\u2019homme.Il n\u2019en fallait pas plus pour que les villageois croient qu'ils avaient affaire à un \u201chomme-tigre\".Le malheureux fut tué sur le champ.A Perak, aussitôt qu\u2019on croit qu\u2019un individu peut être un \u201chomme-tigre\u201d, le sorcier est appelé auprès de lui.Il lui verse sur la tête une huile provenant de certaines herbes et 1 abandonne.Si.après un certain temps, les cheveux de l\u2019individu sont restés comme ils étaient après avoir été aspergés d'huile, l'homme est sauvé ; si- Les prix montent\u2019 Washington, 16.(P.C.) \u2014 Le niveau général des prix pour produits agricoles sera, d'après le département de l'Agriculture américain, un peu plus élevé qu'au mois d\u2019août.non, U est reconnu comme \u201chomme-tigre\u201d et aussitôt abattu.En dépité des efforts tentés pour instruire la population, celle-ci a conservé sa croyance et l\u2019existence des \"hommes-tigres\u201d et ne veut pas en démordre.GRAVE ACCUSATION Hull, 16,\u2014(P.C.) \u2014 Comparaissant en cour sur l\u2019accusation de tentative de meurtre, Euclide Hu-neault, 24 ans.devra maintenant comparaître pour son enquête préliminaire le 22 septembre.Dans sa déclaration à la police, Huneault aurait confessé avoir tiré sur son cousin.Arthur Huneault, après avoir dévalisé sa résidence.Il voulait de i argenfr;\" pour se marier, a déclaré Huneault à la police.DES HOMMES TRANSFORMES EN TIGRES?New-York.16.\u2014* (Spéciale au \u201cSoleil\u201d).\u2014 L'\u201chomme-tlgre\" existe-t-il vraiment ?On le croit encore dans les Indes Occidentales Hollandaises où, l\u2019an dernier, on rapportait que quatre-ving-clnq personnes avaient été tuées par des \u201chommes-tigres\u201d, dans l\u2019Etat de Jahore.Mais les experts affirment qu'il y a là une légende à laquelle croient encore de nombreux Indigènes.Hubert Banner, de la Société Royale de Géographie, de Londres, Angleterre, et auteur de plusieurs volumes sur la Malaisie, raconte à ce sujet des faits intéressants.Il affirme qu'il a causé avec plusieurs indigènes Instruits qui prétendent encore que des hommes peuvent être transformés en tigre à certains moments.Parmi la population on redoute la présence des \u201chommes-tigres\u201d et un hasard insignifiant peut faire condamner un homme aux yeux de ses concitoyens comme étant prédisposé à devenir tigre.On raconte Thlstoire d'un hemme de l\u2019Etat de Pahang qui eut le malheur de venir vendre ses produits à Sumatra, le centre, d'après la population, des \u201chommes-tigres\".Comme AUX GRANDS MAGASINS DE «(COMPAGNIE ¦mmj LETTRE OUVERTE AU BEAU SEXE Mesdamrx et Mesdemoiselles, Il nous tait infiniment plaisir de vous exprimer toute notre reconnaissance, ainsi que de vous remercier bien sincèrement pour Cem-pressentent que vous avez apporté à vous rendre fl notre invitation d'assister à notre Ouverture des Modes d\u2019Automne et d\u2018Hiver, au Théâtre Capitol.Nous avons eu l\u2019ineffable impression que toutes les plus belles dames de Québec et des alentours s\u2019étaient donné rendez-vous au Capitol pour faire diqne pendant à la beauté et à la somptuosité des toilettes qui y ont paradé.Le théâtre rempli à déborder de jolis minois offrait un spectacle superbe, grandiose et inoubliable.Nous sommes satisfaits hors de toute, expression, et nombre de personnes bien renseignées nous informent que jamais, dans aucun centre, aucune Ouverture de Modes n\u2019a remporté pareil succès, et à en juger par l\u2019enthousiasme qui n\u2019a cessé de régner durant toute la représentation, nous sommes convaincu» que nous ne vous avons pas désappointées, et que nous vous avons démontré de manière irréfutable que le SEUL ENDROIT pour le CHIC, F ELEGANCE et la DISTINCTION, c\u2019est bien chez Paquet.En cette mémorable circonstance, vous nous avez donné la preuve que vous savez reconnaître ce que nous faisons en vue de vous être agréables.Ce que nous vous avions promis nous vous Pavons donné, et en retour nous tous demandons de continuer votre confiance à la maison aux procédés honnêtes, à la maison qui mérite, par son passé, par son présent, et par ses bonnes dispositions pour l\u2019avenir, tout votre encouragement.Cette Ourerture des Modes, qui a été un triomphe, ne pourra que nous inciter n continuer dans la même voie, et en ce faisant nous n\u2019aurons qu\u2019un but \u2014 TOUJOURS MIEUX.Au Salon de Confection pour Dames NOS MODES D\u2019AUTOMNE ETD\u2019HIVER Jamais les styles nont été plus jolis Jamais les prix n\u2019ont été plus bas TOUT CE QUI EST NOUVEAU ET APPROUVE POUR L\u2019AUTOMNE VOUS LE TROUVEREZ A NOS MAGASINS Voici quelques offres intéressantes POUR LUNDI Excellent groupe de Robes en divers nouveaux tissus de laine, modèles charmants, des plus confortables : JERSEY, \u201cWAFFLE\u201d, TWEED, TRICOT \u201cMARL\u201d \u2014 Noir \u2014 Oxford \u2014 Rouge-Vin \u2014 Vert-bouteille, Bleu-Marine, Brun.Coupe parfaite \u2014 Fini irréprochable.VENEZ CHOISIR A DES PRIX COMME SEUL PAQUET PEUT OFFRIR, savoir : $319 $475 $975 $1250 $1450 $1750 $20 baseball Roya\u2019-Québee qui a sorti victorieux dimanche der- j nier du double-header qu\u2019il a jou£ contre le Le boeuf -s deux club» se li vreront une lutte h mort car le Ra* \u2019 priant se mesurera au National qui e»t 1 leader de la ligue, dimanche prochain | 1/Atkinson a pratiqué ferme depuis! deux semaines et promet de donner du fil à retorde au Royal-Québec car j les lanceurs Wilfrid Bel lean et Roberge sont en grande condition.De Pon cété le Royal-Québec espère bien de répéter l'exploit de dimanche dernier pour avoir le droit de jouer contre le National Voici maintenant l'alignement des deux clubs\tn Royal-Quéhec\tAtkinso Receveurs (i.Cabana\tC.\tKrenette lanceurs ,î Ia** 1ère\tVV\tBellcau N V'erret\tR\tRoberg* V.Gauthier 1er but Jos.Beaupré\tA.\tBarrigan 2e but Ixiuis Leclerc\tI).St-Hilaire 3e but Lucien Vigt r\tB\tRoberge Court-arrêt B nu le Bernard\tCharles\tBdleau Voltigeurs R.Beaupré\tA\tCadorette G.Bernard\tC.Martel V, Bernard\tL.\tDe mers A Bilodeau\tA\t('antin A.l^epage\tB\tBilodeau F.BissonneH»\tG\tBarrigan H Michel\tG.Roy P.Bissonnette\tl^aliberté BASEBALL UCIK SATIONALK <\t'lii ¦Agi) .Phi adelpL I UUI K AMERICAINE: Washington.Octroi»___ Ponton .CiovoUmi.PI i adolphio\t.Ht Ix,ii< New Vork.<\t'linage.UUIE INTERNATIONALE Toronto.Rochester.Toronto.Rochester.Montréal .Rtiflalo Albany Baltimore.Langlais vs Pelletier Langlalfti Ed\tBouchard\t129\t192\t228\t215\t223\t987 V\tHt Hilaire j\trl 33\t160\t160\t149\t162\t764 W\tParadis\t182\t183\t231\t243\t231\t1070 r\t1 Anglais\t1 A3\t130\t117\tIfil\t156\t719 Ci\tI .a perrière\tl«fi\t187\tIII\t109\t158-\t791 14\tLanglah\t111\t93\t139\t161\t122\t626 \t\t\t\t\t\t\t4979 P«ll*tUr:\t\t\t\t\t\t\t K\tPetit\t79\t132\t180\t191\t150\t732 A\tTrudel\t128\t158\t195\t138\t!7fi\t769 O\tOueilet\tIA5\t178\t167\t193\t150\t848 M\tT répan 1er\t130\t122\t159\t104\t150\t665 1'\tOlguere\tIA5\t154\t147\t177\t126\t769 Nr.\tSavard\t7«\t72\t144\t196\t119\t647 \t\t\t\t\t\t\t4 ISO I,r a i.Anffiao »\tla vint*» ou u Pelietler dimanche l« 11 ***i>tcmbrA 19321 n I a défait par M9 pointa Gymnase Security La HirecUon du Gymnase Security.a inonce qu.deux lutteurs de Campbelton seront à l\u2019affiche à l\u2019oc-slon de son programme de lundi soir Jos.levasseur aura un adversaire nègre lors de cette soirée dont les autres matches seront annoncés lundi Le défi de Martineau est relevé Valhre I /¦ to 11 r mMi ; i nous a déclaré hier qu'il relevait le défi lancé par Uidace Martineau, de Lévis, pour une course à pied entre Ste-Marie j d« Reauee et Québec.ST-GÉORGES DEMAIN la, club National leader de la li-| ¦ gue intermédiaire visitera diniamhe lirochain In club St-Oeorges, chant-! pion de la Beau e.\\u les records! des deux clubs en présence la partie ; promet d\u2019être l'une des plus intéressantes de la saison.Ta.National qui a vaincu dernièrement les clubs | j de Horel, St-Kaphael et un all Hlars I de Montréal prouve qu'il sera un dur adversaire pour le club local.: mais d'un autre cAté le* champions idn la Beau.» qui n\u2019ont liais, ¦ pavillon devant aucun des clubs Canadiens n'altendent.pas se laisser vaincre par 1 ' futur champion de la ligue intermédiaire.Si ce dernier compte sur la force des frappeurs tels que Carpentier.Drouin.Beaupré, Jules et Charles! Baquet, pour vaincre l'équipe locale: celui-ci de son cAté ne compte pis i moins sur la rapidité de son lanceur I et le support de ses co-équipiers au ! champ et au bâton, par des frappeurs tels que Labbé.(iaguon, Papillon et les Boulin.C'est donc dire ! que tous les amateurs de la Beauce ! et des environs se rendront au ter-1 rain du club St-tîeorges à l'occasion i de cette partie qui promet d'être j l'une des plus contestées.Course à pied I ne grande course â pied aurai lieu dimanche, le 25 septembre ly départ se fera au Kent Bouse, à I j heure 30.Cette épreuve de H milles' sera courue par fies jeunes de 11 à j 15 ans seulement.Beau temps ou mauvais temps la course aura lieu S'adresser à (i.Bergeron, \u2018.10.rue Hte-Marguerite, de midi ft I heure ou entre (i heures et 7 heures, le soir, ou communiquer avec M.l/>tiis Faucher, d» 9 heures ft.10 heures de l\u2019avant-midi, ou de ti heures ft 7 heures, le soir Après la course, il y aura un magnifique banquet.(Coin.) COUPE OU SOLEIL W&mm /v ',ï.St-Pascal vs Chocolate Soldier e ! Dimanche après-midi à 2 heure [ se rencontreront le St-Pascal avec Ie ! Chocolate Soldiers sur le terrain de: ce d ern ier.Cette partie promet d'être très intéressante.Le terrain se trouve dans le bas de la rue Royal Roussillon j St-François-d'Assise.LE CANADIEN-FRANCAIS A I Granttes^ans la série W-finale de championnat de la llguf , Dar Un ! gagnant .a première loote d un score de 5 a 2 mer wu \u2022 » QC\u201ei{.tfmce j présence d'une assez Tort .'cepen.MONTREAL ISrlîSl ,\t,\t.\t.,.\tIsit\tà s'assurer cette vjet^ert trois l^e club c Français ira de fois cette année rendre visite au club LE Y M C.A.PREND UNE AVANCE DE TROIS POINTS EN BATTANT LE GRANITE .\u201e .o réussi à prendre , pitaine du \"Y\" à lui seul pratlau* Le y M C * a réussi^\t^ , ment C)Ul a fa,t la vlctoire de cg ^ - de troi.T\tA une minute d interval iss\t._______ I sit à s\u2019assurer cette victoire ei iruia do \"Soff-Ball\u201d Canadien- périodes durant les tricots verts eu-i à Montréal pour la secon- rent à subir les assauts répétés ¦ e .\tJ._\t__rUA/nitn Cvf CillP AU\u201d serait pas du tout le même.En lait, dans tous les autres .déPfrte Photographie de la coupe du \u201cSOLEIL\u201d, qui sera encore une fois demain dans le \"dix milles'' annuel des Zouaves.disputée ATTRACTIONS VARIEES A LA SEANCE DE LUTTE DE MERCREDI PROCHAIN IRU' lancé par ce dernier pour une double partie.] M.Alphonse Darveau, propriétaire UUUVCI ,\t_____ du club Canadien-Français, un sport- leur grande faiblesse hier soir et nous man bien connu à Québec, se rendra croyons que s'ils avalent eu une couple dans la métropole accompagné de son de ,oueurs aussi précis que le capltai-oluh.M.Dan eau est confient de rove- ne du ]e résultat de cette partie ne ; nir avec une victoire de plus à l\u2019actif __,.\u2014i, mot le même.En fait, du Canadien.M.Darveau, aura le plaisir, d'inviter le club \"Roy\u201d dans la vieille capitale, pour une partie avant la fin de la saison.Tous les amis du club voudront profiter dos taux réduits accordés par le C.N.R.pour l\u2019accompagner à Montréal.Un wagon spécial sera mis à la disposition du club et de ceux qui l\u2019accompagneront.Le départ du train s'effectuera samedi soir gare Union.Voici les noms do ceux qui feront le voyage avec le club en plus du président Alphonse Darveau : Stanislas Donnely, Gaston Bechette, Patrick VoiseÜe, Rosaire Dion, Adolphe C he-valier, Louis Miller, Paul Vallée, Lucten Dosnoyers, Pierre Gingras, I Wilfrid Vallée, Gérard Roy, Lucien 1 Bechette, Bern.Stepelton, Jacques i Voiselle, Jules Fredètte, Alfred Vallée.A une minute d\u2019intervalle, dans la première période, Ready scora deux points alors que le gardien de but, des Granites étalent au pénitencier pour avoir frappé un adversaire six minutes après le début de la seconde période, il mettait un autre poinr crédit du Y.M.C.A.après un ma gniflque Jeu de passes terminé nar Philipps, tandis que Sangster, l\u2019étoile de la partie pour les vaincus enregis trait son premier point.Le même de vait en compter un second quelques minutes avant la fin de la partie $Ur une passe de Nadeau après que Phil » lipps eut score le cinquième et de/ * nier point du Y.M.C.A.La partie fut dure à certains nw ments et une bataille entre Nadeau\" des Granites ,et Scott, du \u201cY\" mj;' qua la première période.Scott avait fait une large entaille à la tête de Nadeau en le frappant d'un coud d« ^\"Interns \u2018Te sont \u201crévélés d'égale crosse et celui-ci voulut lui remettre force au moins aux vainqueurs qu'ils j son change en allant l\u2019attaquer dan* onTdcTsurprendre parfois par leur in- ; la boite du pénitencier.Malgré une fatigable ardeur et la moindre amé- i mise en échec assez serrée, ce fut le Iteration dans la précision des lancers «»i»i incident sérieux â enrem«i«.pour la seconde joute de Granités dont la défaite est due autant à la malchance qu au remarqua^ ble manque de precision dans es lade cers L'incapacité des Gianites d trouver l'angle du filet a été en effet aura lieu lundi soir.Pourrai' amener un revirement de fortune Mais, encore une fois, les Granités devront compter avec Ready, l'étoile dirigeante du \"Y qui a à son crédit au jour-d\u2019hui quatre des cinq points emegis-très contre l'adversaire.Tant que les Granites purent le tenir hier soir, ils surent assez facilement faire echec aux attaques des tricots verts, mais la moindre minute de relâchement sur ce point leur a été fatale et c\u2019est le ca- L\u2019Aimé Dinel Le club de softball \"Aimé Dinel\" rencontrera l'Eclair, dimanche, le 18 septembre, dans la cour du collège de Beauport, Jjour l\u2019enieu de $5.00, pour une partie qui commencera â 2 heures.LA LIGUE NATIONALE 1.» première assemblée de la ligue de hockey Nationale de_Queber, sera dimanche l'équipe de St-Romuald, Blais vs St-Romuald club Alphonse ihe l'éq ion de I Le Mini* recevri J la Garde Duvemay.Les officiers j d'Etat-Major Ls.-A.Lefebvre.J.-E.j Dion et Georges Julien.Le sergent Amable Boiv^n s'occupera des chronométreurs et M.R.Cro-au comm.en-| teau agira comme secrétaire de la tenue vers le début d'octobre nous a-t-on annoncé hier soir.Tous 1rs clubs ohunipinn de la rive sud.Ii*i parti* I Intéressés il faire partie de «e circuit sont priés de faire leur application promet d'être 1res contestée, en s'adressant au secretaire t'arbonneau, 1482.rue Saint-François.Cercle d\u2019Assisc vs Feuille d'Erablc Paramount vs Les Allies C\u2019est demain qu'aura lieu la deuxième rencontre pour le championnat de tennis de St-François d\u2019Assise, dont la magnifique coupe à l'enjeu a été gra-< ieusement donnée par M l\u2019abbé A.-A.Godbout, curé de la paroisse Le Feuille d\u2019F.rable recevra la visite du Cercle d'Aaaise et le Paramount se rendra visiter les Alliés.l/es organisateurs promeltenl de» parties 1res intéressante».Tournoi de la Commission des Accidents du Travail Le tournoi de tennis de la commission de» accident» du travail s ouvrira ret après-midi sur les courts de l'A.S.des K.C., Grande-Allée.Voici la cédule de la première ronde M.Mnlleur v» M.Garneau.samedi.2 heures p.m.M Gauvin vs M.Itiiel, samedi.3 heures p.m M Gagne vs M.Rondeau, samedi.I heures p.m M.Morenry vs M Dubeau, samedi, 5 heures p.m, M Godhout vs M.Gosselin, dimanche.11 heures a.m.M.Robillard vs M.Uugal, dimanche, 2 heures p.m M.Véiina vs M.Belanger, dimanche.5 heures p.m.M.Robert, vs M.Paquet, lundi.f> 1-2 heures p.m.M.Demers vs >1 Laverdière, lundi, fi 1-2 heures p.m l/e personnel es! cordialement invité à assister aux joutes.(Corn.* LES COURSES La ligue Quebec Sporting Goods Blmanchf après-midi à deux heures, sur le terrain de l'Ernle La ,lem-merals, aura lieu, la derniere partie de baseball pour le championnat de la ligu- tîueber Sporting floods Les deux rlubs aux prises seront le Beauport et le Maroon.Ces deux équipés qui s'en veulent depuis longtemps, se feront une lutte acharnée.l e première partie qui a été Jouee sur le terrain du Beauport.fut gagner par le Beauport: la deuxième sur le terrain des Maroons, fut gagner par les Marnons, mais ee furent les dérisions de l\u2019arbitre qui obligèrent le Beauport à quitter le terrain.A cette partie, les arbitras seront rhoisls par la ligue.Bans la première partie qui fut louée à Beauport, Paul Belanger fui blessé par la halle, el est sous les soins du médecin depuis ee Jour Le programme de lutte que Jos.Asaelin offrira aux amateurs mercredi aoir prochain à l\u2019arena présentera une variété d\u2019attractions qui ne manquera pas de plaire aux amateurs.La finale particulièrement qui opposera Billy Bartush à Henri Deglane sera la i rencontre \u201ctype\u201d de la soirée par la grande différence de caractère qui distingue les deux athlètes en présence.Autant Deglane est gentleman et franc dans ses tactiques autant Bartush est dur et déloyal.Le lithuanien est déjà venu plusieurs fois ici cernent de la saison et ses diverses performances contre plusieurs ! COUT93.lutteurs de premier ordre l\u2019ont montré sous son véritable jour.La direction prie respectueusement Deglane d\u2019un autre côté a amélioré ses façons d\u2019agir avec ces sortes ; les conducteurs d\u2019automobiles sur le de lutteurs et plusieurs fois au cours de la présente saison il a mon-1 parcours d\u2019être \"sports\u201d et de donner | tré qu\u2019il était capable de les battre à leurs propres armes.Il en a une chancî àux coureurs, quels qu\u2019ils donné une nouvelle preuve avant-hier à Toronto en remportant | soient.Plusieurs athlètes se sont ! la victoire sur Charles Strack.Ce match sera de deux chutes dans j plaints les années dernières de chauf-; trois limité à une heure et demie.\tfeurs peu gentils.Gstte année Pat Fraley et Boris Demelroff feront les frais de la semi-finale chacun «ét prié de noter le numéro limitée à une chute ou trente minutes tandis que Charles Strack (je ]a machine qui nuira, et le mon-et Raoul Simon seront apposés dans le premier trente minutes, sieur pourra peut-être sen repentir.Frank Judson et Axel Anderson ouvriront la soirée dans une ren-courtoisie sur la route attire bien Le croquet Le tournoi annuel dud club de croquet \"Montmartre\", s\u2019est terminé le 12 septembre dernier par la victoire.M Jos.Plchctte, qui a gagné 70 parties sur un total de 8! Le tournoi a réuni 10 concurrents, et chaque con-current devait rencontrer tous ses ad-versalres dans des séries de 9 parties.Dimanche, le 18 septembre prochain, à 1 heure 30 de l'après-mldi, M.Jos.Pichette rencontrera M .Lucien Racine, qui sèst classé second, dans une Joute de 25 parties, le gagnant devant être proclamé champion du club \"Montmartre\" Les amateurs de croquet sont cordialement invités d'assister à cette rencontre qui promet d'étre intéressante Voici le résultat final du tournoi seul incident sérieux à enregistrer Jus.qu'à la fin de la partie dont voici 1» sommaire avec l\u2019alignement des clubs.: » Y.M.C.A.: Fred Warrander, Mc- r Foui.L.Frawley.Fong, Webster g Gorman, Scott, Phillips, R, Lambert Ready, Charlott, McOwen.A.Lambert, Franklin ; Granites : Baugh, B Pugh, Sangster, Amy, Wright, DouJ velz, Copeman, Molloy, Fusk.A.Pugh, Trakas,\ty 1ère période Y M.C.A.Ready\t.10,2g Y.M.C.A.Ready\tn 33 Baugh, Frawley, Phillips, R Lam-betr.Jos.Savard <2t, Nadeau (majeu-re), Scott (majeure!.2e période Y.M.C.A., Ready (Phillips) 6.20 Granites, Sangster\t1125 Punitions : Amy, Wright.Evans, Webster, Savard, Wright, majeure, J 3e période Y.M .0.A.Ready\t.li.« Y.M.C.A., Phillips\t13.55 Granites, Sangster (Nadeau) 1610 Punitions : Fusk, B.Pugh (2), Nadeau.Officiels : A, Huot et J.-P.St-Plcr-re.i contre limitée à une chute ou 15 minute*.M.LEON FAUCHER, proprietaire de \"Angus l\u2019eter\" qui etaolit un record pour le rlnq mille* sur la piste de l'Exposition dimanrhe dernier, et qui recevra une roupe de la Commission de l\u2019Exposition pour ret exploit demain après-midi.LE DIX MILLES DES ZOUAVES POUR LA COUPE DU SOLEIL DEMAIN 1 des sympathies quelquefois.Le départ se fera à trois heures ; précises et l\u2019arrivée des premiers de-: vrait être vers les trois heures et cinquante-sept.Le public amateur de, .\t_\t, réel sport sera sur le parcours pour! A StC-GfOIX encourager ces Jeunes gsns.Lîs ] zouaves de toute la ville compren-I dront que c'est \u201cleur course\" et s\u2019ils j rts pmvent aider, en uniforme, à être I juges de parcours, ils viendront avec j leurs parents ou leurs amis, encou-! rager et acclamer nos représentants.Le trophée \"Le Soleil\u2019\u2019 est en jeu, \tG.\tP- 1\u2014Jos Pichette\t.\t.70\t11 i 2\u2014L.Racine .\t.61\t201 3 M Renaud\t, .\t.\t.59\t22! 4\u2014F.Bisson\t.\t.51\t30: 5\u2014P -E Racine\t.42\t39 i 6\u2014G.Racine\t.\t38\t43; 7\u2014P.-E.Lachance\t.\t34\t47 j 8\u2014J.-B.Alarie\t.21\t60, 9\u2014S.-C.Paré\t.\t19\t62! 10\u2014L.St-Michel\t.10\t71 i L\u2019INTERMEDIAIRE f A trois heurs* précises, demain sur demande accommoderont les cou- ! ^ A*n^ 'a Sa&n6 deux fols ; Tremblay après-midi, du coin de la rue Claire-1 reurs avec de l\u2019eau ibouteille ou Fontaine, face au boulevard Saint- éponge 1 ou des oranges.Ces juges Cyrille.ur>» douzaine de coureurs du parcours seront en charge du ser- D l\u2014ES nouveaux modèles d\u2019automne BILTMORE sont maintenant à tous les étalagés -nouvelles modes et nuances nouvelles\u2014-qualité supeneuie FILTMORE et façon ineptoehable en tout point \u2014tous prix.Acheter un Biltmore dés auiourd hui! S COURSES DEMAIN A L\u2019EXPOSITION Son Honneur In maire 1/xviguaur présentera le trophée de la Commission de VExposition Provinciale ft l/éon Faucher dont le cheval Angus Peter établit le record du cinq milles la semaine dernière C'est ce qu'a annoncé hier soir M.Arthur Duhé en communiquant le programme du meeting de Courses de demain après-midi.l a prési ntation aura lieu après 1rs courses dont le programme comprend deux classes (3 dans 5), et I un deux milles 2 dans 3), qui sont ; très bien balancées, et fourniront dos hea»s ' très contestés.Voici le programme CLASSE j IteU Direct B B Kay j Pegg' Jones ! Gray Bird Lady Victors\u2019 CLASSE Kentucky Lambert Johnny H Patchen Todd Oliver Pote P< ter C LE \"DEUX MILLES\" Angus Peter\tI/on Faucher Orange Peter\tDr MacKay \\ndy Frisoo\tP.Wellman lakeside Express\tA EarneU Nor»hern Baron\tA.l/une A \u2019 Jos, Gosselin J, Fi set Pierre Gagné Jos l-aehanee ( 1 N oreau 'B\" O Hatté A Rat té T Savard J.-L.Drolet A Chevrette k, CWAPfAUXUOMMK l ^biltmoreI Chef d Oem/le de la LhapeUc tie Gmadicnna A Beauport Demain après-midi auront lieu sur ' le terrain des Frères, à Beauport, deux partie de softball entre les trois meilleur club de Québec, à savoir le Aimé Dinel.L'Eclair, de St-Roch.et la Teinturerie Dorchester, pour un en-peu de $100 piastres, et en même , temps pour le championnat Indépendant de la ville et du district de 1 Québec I C'est, sur 1 invitation de M Fortin que ce* parties ont lieu à Beauport Les amateurs sont tous invités.L an-: trée est gratuite.bien décidés s'élanceront au commandement du Juge de départ, M.J.-Napoléon Bellcau, pour parcourir le boulevard St-Cyrille, l\u2019Avenue des Braves.D chemin Ste-Foy.la route de l'église Ste-Foy, le chemin Gomin, le chemin St-Louis, la Grande-Allée, 'a rue Lachevrotière et finir au coin le la rue Artilterte, couvrant une distance de dix milles en environ une heure Ce sera une série de beaux efforts : l\u2019endurance et la vitesse joueront le irtnclpal rôle ; il se fera un» belle lutte entre Morency.Tremblay, Cloutier et Bolduc, qui prétendent entrer en-dedans d'un» heure ! Voici lallgnement, les numéros étant donnés d'après la date d'inscription : 1\u2014\tFrigault, Maurice.Les Zouaves du Sacré-Cœur 2\u2014\tMorency Arthur.Lés Zouaves de Québec 3\u2014\tJ.-Eloi Tremblay, Les Zouaves de Québec 4\u2014\tLéo-Paul Turgeon.Les Zouaves d» Québec 5\u2014\tChs-Hcnrt L'Ainé.l/vs Zouaves de Québec.6\u2014\tJean-Baptiste Cloutier, La Garde Duvernay 7\u2014\t-Charles Cloutier, La Garde Du-vernay.8\u2014\tLéopold Bolduc, La Garde Duvernay.9\u2014\tRoméo Brousseau.La Garde Duvernay.10\u2014\tLucien Auclair, Les Zouaves d'» Québec 11\u2014\tPhilippe Bouchard.Cap-Rouge.12\u2014\tEmile Faiardeau, Laval 13\u2014\tJutes Sioui, L Bolvln, Epiciers-Unis La Police Provinciale se tiendra à l'entrée du ch*min Gomin et de la route de l'église Ste-Foy afin que les véhicules, surtout les automobiles, ne nuisent pas à la course et que 1* chemin soit libre entxe trois et quatre heures de l'après-midl.La police municipal?a bien voulu se charg\u2019r de maintenir l'ordre au départ, rue Claire-Fontaine, et à 1 arrivée, coin Artillerie.A part cela, un agent motocycliste précédera, le premier coureur d\u2019au moins dix verges et frayera le chemin en même temps qu\u2019il préviendra le public de l\u2019arrivé?des concurrents.Sur le parcours il y aura au mom' cinq postes d'observation pour les Juges du parcours (piquets' qui pointeront les numéros des athlètes au fur et à m;sure qu\u2019ils passeront et ZIG-ZAG PAPIER A CIGARETTES CRÛ MD UVRC DOUBLE\t> 120rEUiu.ES PMID *Vr UHtlUKlPA iCHtTES rtlUlla ¦ ÏVITfl IMITXTIOHS gent Albert Fiset Le sergent Jos.Jobin s»ra en charge du camion qui les relèvera.Le s.-lieut.M.Lachance aura soin du \u2018\u201cFirst Aid \u201d, en cas d?besoin.A l\u2019arrivée, les juges seront MM.J.-L Richard, du \"Soleir, J Kerhu-lu.donateur d» la coupe-équipe M Bisson, de la maison Génin ôc Trudeau, Arthur Brousseau, président de jet Morency l\u2019ont décroché chacun une Une lutte loyale se fera probablement entr» ess deux derniers.On prétend que Bolduc et Cloutier ne se laisseront pas devancer facilement.D'aut repart.Jul2s Sioui, d?l'Ancien-ne-Lorette, M Frigault, J.-Bte Cloutier, Philippe Bouchard, du Cap-Rouge, et Emile Faiardeau, du Patronage Laval, n'entendent pas tester loin en arrière et peuvent causer des surprises.\u2014 Qui ira verra ! ROLAND Les jeunes villageois de l'équipe de Ste-Croix, se sont rencontrés dimanche dernier et ont obtenu un score de 26 à 1.Les gagnants sont : MM.Jules Pouliot.Marcel Sirois.Edouard P011-liot, Henri Bernier.Marcel Bernier, Marcellin Delisle.J.-M.Desrochers, Jean Fraser, William Racette.Biouin-Fortier l/<» club Henri Blouin est all£ visiter le club Elz, Kortier et l a défait par une majorité de fia points Henri Blouin E.vy Miller\t974 P Blouin.\t738 A.Fournelle.\t85,3 Dealongchamps .85î> A Doddridge\t1058 L' BhokIoIs .\t95fi 5438 Hz.Fortier K.\tPaquet A.Lapointe .L.\tGosselin., A.Bruneau M.\tNolin .J.Garneau.ROLAND BEAUPRE, le brillant troisième but du Royal Québec, qui jouera contre le Atkinson, demain , après-midi, pour une partie qui de-1 cidera de la seconde position de laj ligue de baseball Intermédiaire.OU VEUX -TU QUE- JL MLTTL ILS PROVISIONS?\u2014 PLUS LA'GLAOLPxt E5T GRANDE.\u2014v PLUS TU Y ME.T5 DE LA BOSWELL i NOUS FAUT E PLUS CRANDE.0LACIÈP.L N\u2019Y A DE PLACE ^ QUE POUR TA BOSWELL^ r i DEPUIS 166B \u2022'Cfesf- toujours U même ** CREAM PORTER BOSWEtl- 5168 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1932 19 SPORT AU Q.S.A.C.S! 1a température est assez favorable cet après-midi les Swimmers ouvriront la saison du rugby à Québec en recevant la visite du club du C.N.K.de Montréal k deux heures et demie.\t\t SWIMMERS\t\tC.N.R.Webster Woodside\tSNAP\tReynolds Trakas\tInsides\tRyan Mitchell\td<\tGilligan Franklin\tM\t Frawley\tdd\t Taschereau\t1 «\t Warrander\tMiddles\tNoseworth Wtggs\tIt\tHlnckey Devine\tt*\t Scott\t\u2022\u2022\t Hughes\tOutsides\tMcGill Fusk\t««\tOuigg Fetacock\t\t Munroe\t«<\t Home\tQuarter-back\tBrown Evans\tHalf-back\tAdams G.Price\tM\tBooth Amy\t\tWhittal Jack Muir\t\t Mme Tessier gagne au Quebec Golf Madame Joachim Tessier est la nouvelle championne du club de golf Québec, à la suite de sa victoire par 2 et 1 contre mademoiselle Sewell, dans la finale.Première Flight i Mme Dobell a défait Mlle Paradis et Mme Gordon Ross a défait Mme Gocd da,y.Deuxième Flight : Mme Fages a défait Mme Johnson et Mlle Jeanne Price a défait Mlle Hamilton.Troisième Flight : Mme C.Brown a gagné la troisième Flight contre Mlle Donohue.A l'Ancicnne-Lorettc La Buanderie de Lévis rencontrera le Ail Stars de Québec sur le terrain du Notre-Dame, à 1.30 pour un enjeu de $10.00.Comme convenu les arbitres ont été nommés comme suit : au marbre, Jos.Jolin, 1er but et 2ème but, T.Charland.3ème but, Gérard Bureau.Une foule très grande se pressera sur le terrain du Notre-Dame pour voir ces deux joutes qui ne manqueront pas de les intéresser.Monsieur J.-A.Turgeon, de la Buanderie Lévis lancera la première balle, on jouera aussi au Bingo, alley-z en foule.Voici l'alignement des deux clubs : Buanderie de Lévis\tAil Stars Ouimet est éliminé Baltimore Country Club, 17.\u2014 (Presse Canadienne)\u2014Johnny Goodman a eu raison hier de l'expérience du vétéran Frahcis Ouimet dans la semi-finale du tournoi pour le championnat amateur do golf des Etats-Unis.Goodman l'a emporté par une marge de 4 et 2.Il rencontrera, demain C.Ross \u201cSandy\u201d Somerville, l\u2019ancien champion du Canada, dans un match international de 36 trois pour le titre\t Jos, Joanette\tLanceur Henri Chouinard Jos.Beaupré\tReceveur Ad.Rouleau H, Gagnon\t1er but F.Grenier J.Daigle\t2eme but P.Lortie L.Jobin\tC.-arrêt E.Morin Chs Marquis\tSème but G.Joanette Champ droit\t P.Bisson\tG.Beaulieu Champ centre\t J Bedard\tM.De Beileval Champ gauche B.Fiset\tR.Godbout Substituts H Drolet\tP.Morin J.Faquin\tF.Lortie H.GAGNON Gérant Buanderie Lévis UNE COUPE EN RETARD Après bien des démarches de la part de Lucien Dugal et du secrétaire Carbonneau, la coupe emblème du championnat commercial de la province de Québec qui avait été gagné l\u2019hiver dernier par le club de hockey du C.P.K-, vient d'être remise à ce club.On sait que le C.P.R.«\u2019en assura la possession en battant le club Jarry, mais comme toujours , Montréal donna toutes sortes de prétextes pour tenter de ne pas remettre le trophée aux champions.Pour une fois on a décidé d\u2019écouter les justes demandes des représentants de Québec et la coupe qui était offerte par la ligue des Patins Star dont M.A.-E.Saucier est le président sera remise officiellement au C.P.R.au début de la prochaine saison.R.-R.Dupéré à Montréal Le R.-R.Dupéré qui recevait le Richer de Montréal, dimanche le 11 septembre, et gagnait les deux parties qui lui donnaient droit de recevoir la coupe \"Paquet\u201d, ira visiter le Richer dimanche le 118 septembre.Celui-ci espère bien prendre sa revanche sur son terrain, mais le Dupéré ne l'entend pas de la même façon.R.Breton, le vaillant gérant du Dupéré montera tous ees gros canons, et nombreux seront les amis du club qui l'accompagneront.Babe Ruth est rétabli New-York, 17.\u2014Rétabli d'une légère attaque d'appendicite, Babe Ruth a notifié la direction des Yankees, hier qu'il quitterait sa chambre aujourd\u2019hui pour reprendre son poste probablement mercredi prochain pour la dernière série de la saison.Pendant le temps, il pratiquera privément pour se remettre en forme en vue de la série mondiale qui commencera le 28.LE RECORD DU CINQ MILLES \u2018 ANGUS PETER\u201d, propriété de M.Léon Faucher, qui a établi un record mondial pur le cinq milles, la semaine dernière sur la piste de l'Exposition.Ml mmM -\u201c\u201ci- LA FINE LA M L BLEUE De GILLETTE i ru* valeur exceptionnelle pour la moitié du prix de la K roman a *2.5 |*©ui* U.5© \u201410 pour Sl.OO Fine Lame Bleue ett faite en tut de la Gillette régulière dont U paquet vert.Les Grandes Figures de THistoire NAPOLEON BONAPARTE Par le Dr Elliot Shoring Napoléon conduisit ensuite ce qui restait de son armée vers la France et fit des préparatifs pour déferifire le passage du Rhin.Dès qu'ils furent terminés.Napoléon partit pour Parts Marie-Louise se trouvait alors dans une slutatlon embarrassante, son père ayant tourné le dos à son mari dont U recherchait la défaite.Lorsque Napoléon pénétra dans ses appartements, elle se blottit dans ses bras et il chercha à calmer son angoisse.Les Autrichiens, les Russes et les Prussiens se réjouirent à la nouvelle de la défaite française.La confédération du Rhin, qui avait appuyé Napoléon, n'existait plus.La situation française en Espagne était, par ailleurs, menaçante.Les affaires de la France étant dans une telle condition, Napoléon s\u2019adressa au sénat le 20 décembre 1813, démontrant comment les splendides victoires de l'armée française étalent demeurées sans résultat avantageux à cause de la trahison de ses alliés.Le trône de Na-| poléon était alors chancelant.La coalition tontre la France avait maintenant pris des proportions alarmantes.Une année d'un million de soldats allaient envahir la France par le nord, l'est et le sud.On n\u2019avait jamais vu un tel rassemblement d'armées.La France ne pouvait alors opposer K cet envahissement que 200,000 soldats.((à suivre)\t(57) Le tennis au club Québec Les semi-finales du tournoi pour la coupe Franeoeur, emblème du championnat double mixte de Québec seront jouées cet après-midi sur les courts du Quebec Tennis Club, si la température le permet, suivant cette cédule \u2022 2\theures 30\u2014Court No 2- Me Antonio Pelletier et Mlle F.Richard vs M.et Mme Herbert Lancaster.3\theures 30\u2014Court No 2' M.Alphonse Gingras et Mlle M.Johin vs M.Georges Pelletier et Mlle L.Dugal.Au cas de pluie, ces parties seront jouées demain après-midi aux mêmes heures.Ija finale aura lieu à 4 heures demain après-midi pourvu que la température permette la tenue des semi-finales cet aorès-midi.A 2 heures, sur le court No 2, sera jouée la finale du tournoi pour le championnat senior du club Québec, entre Me Antonio Pelletier et Georges Pelletier.Cette partie aura lieu également demain après-midi.Trois parties ont été jouées hier matin dans le tournoi pour la coupe Foye.En voici les résu Hats : Marguerite Delâgo défait Mlle Dionne 6-3, 6-4.Mlle Jean défait Mlle Carotte 6-1.6-0.Mme Ijmcastcr défait Mlle Lk «saint 6-3, 6-4.Double header dimanche à Stadacona Le Garage Bertholot, champion de la ligue Intermédiaire, rendra visite au tameux Lévesque de la ligue Nationale dimanche dans un double header qui promet être très intéres- PROGRAMMES CHOISIS DE LUNDI WJZ, New-York, 395-710 k.6.45 p.m.Ijowell Thomas donne 1** dernlftrps nouvelles; 7.00 p.m., Amos 'n' Andy\"; 9.30 p.m.Jack Benny et George Olsen; 10.45 p.m., Jane Fromon et sa fanfare; 11.15 pm , symphonie d\u2019fté; De 12,00 k 1 OO a.m , musioue de danse.WEAF, New-York, 454-660 fc.?> 00 p.m., orchestre de concert du Wal-dorf-Astorla; 6.30 pm., duo de piano 7.30\tp.m , Danny Ross, ténor, avec l\u2019orchestre de Don Voorhee; 8.30 p m., les Revelers; 9.00 p.m .A.A P.Gypsies 9.30\tp.m.la Parade des Etats, le *7Can-sasOrchestre d\u2019Erno 1100 p m.Paul Whiteman.De 11.30 p.m .à 1 00 a m., musique de danse et chants populaires.W ABC, New-York, 349-S60 k.6 30 p m , Vaughn de Leath.avec 1 orchestre de Freddie Rich; 7.45 p.m.Tito Gulzar.ténor mexicain, avec 1 orchestre de Freddie Rich; 8.30 p.m., Ta Pallna présente Kate Smith et sa musique Swa-nee; 8.45 p'm., orchestre de Freddie Rich et chant; 10 00 p.m., la musique qui satisfait ; les soeurs Boswell avec l'orchestre de Shiikret; 10.30 p.m.Guy Lombardo et ses Koval Canadians; 11.00 p.m., Howard Barlow et l'orchestre symphonique Columbia De 11.30 p.m.k 2.00 a.m , musique de danse.WLW, Cincinnati, 421-700 k.10.30 p.m.fanfares de distinction Marlboro; 11.30 p.m., Quatuor Varsity et orgue; 12.00 p.m., fanfares de WLW; 1.00 p.m .Moon River, musique classique.WBZ, Springfield, 330-990 fc.6.10 p.m , Louis Weir.organiste.11.30 p.m., Los Frolics de minuit de RKO.WPG, Atlantic City, 272.6-1100 k.h.00 p.m., Thomas McDonough, Joueur d\u2019accordéon; 8.30 p.m .Arabesque; 9.30 p.m .corchestre de concert de l\u2019hétel Traymore, 10.45 p.m., Les Camées, WTIC, Hartford.282.6-1060 k.6.05 p.m.Serenading Strings; 8.30 p m .les Revelers.C FC F LUNDI 6.00\ta.m.\u2014Le sauveteur d épouse.H.\t15 a m.\u2014Programme Lynn.8.30\ta m.\u2014Oherio.9.00\ta.m.\u2014Valses 9.15\ta.m.\u2014Aux petites heures 9.30\ta.m.\u2014Vie et Sade.9.45\ta m.\u2014Rien que la vérité 10\t00 a.m.\u2014Heure des femmes canadiennes.10.30\ta.m.\u2014Récital de sonates 11\t00 ara\u2014Chansonnettes françaises 12.00\tmidi\u2014Johnny Marvin 12.15\tp.m.\u2014 Lazare.12.45\tp.m.\u2014Sur les ailes du chant.1.00\tp.m.\u2014Cotations.I.\t15 p.m.\u2014Vacances 1\t30 p.m.\u2014Concert.2\t00 p.m \u2014Echos de l\u2019opér 2.15 p.m.\u2014Henrietta Scbux 2 30 p.m.\u2014 Danse.2 45 p.m.\u2014Smack ou ts.Sur Demande Populaire AU MICROPHONE DE NOUVEAU I PROGRAMMES CHOISIS DE SAMEDI bumann sant car los deux clubs ont de beaux records à lour crédit.Tous los amateurs sont invités à assister à ces deux parties.La premise partie commencera h 2 heures.Le torrain du Lévesque est situé au coin des rues Dos Berniéres et Démoulé*.Entrée gratuite sur le terrain.Donc en foule pour voir les deux clubs à l\u2019oeuvre.3.00\tp.m.\u2014Lan gel 1er A Ce 3 30 p.m.\u2014C.w.Lindsay Co.4.00\tp.m.\u2014Matinée musicale de Lay-ton.4.30\tp.m.\u2014Danse.4.45\tp.m.\u2014Can.Electrical Supplies.5.00\tp.m.\u2014Orchestre 5.15\tp.m.\u2014Hartney Co.5.30\tp.m.\u2014Shirmcr et Scmitt 5.45\tp.m.\u2014Danse, 5.58 p.m.\u2014Température.6.00\tp.m.\u2014Heure du Crépuscule 6.45\tp.m.\u2014lYogramme de la laveuse Connor.6\t58 p.m.\u2014Can.Starch 7\t00 p.m.\u2014Trio de concert.7.15\tp.m.\u2014Aylmer.7.30\tp\u2019m.\u2014Danse 8.00\t-.m.\u2014Concert 8.30\tp m.\u2014Les Revellers.9.00\tp.m.\u2014Baseball 9 02 p.m\u2014Nouvelles 9.05 p.m.\u2014Orchestre.9.30\tp.m\u2014Jack Benny et George Oison.10.00\tp.m.\u2014Le médecin de campagne 10.15\tp.m.\u2014Danse.10.45\tp.m.\u2014Jane Frohman 11.00\tp in.\u2014Paul \"Whiteman 11.15\tp m.\u2014Orgue, 11.30\tp m\u2014Symphonie d'été.Kyanise vs Idéal Le club Kyanise jouera deux parties de softball contre le club Idéal.I^es amateurs de softball seront servis à souhait, car los parties jouées seront de grande importance I^es parties seront jouées sur le terrain St-FidMe dimanche aprto-midi.WEAF, New-York, 454 -660 k.6 00 p.m , orchestre do concert du Waldorf-Astoria; 9 00 pm.Krno Rapee A la Havane.Dr 10 00 & 100 a.m .musique de danse et chants populaires WJZ, Nsw-Y rk, 395-760 k.6 00 p m , petite fanfare allemande, 7.00 p.m, \"Amos n* Andy\"; 7 30 pm.programme Cucko, avec Raymond Knight, etc .8.45 p.m .duo de piano et chant.10 45 pm.vingt doigts d\u2019harmonie; les sœurs Harding sur l'orgue et le piano 11.15 p.m .Cesaro godero et l'orchestre de concert de la NBO.De 12.00 & 1.00 a m., musique de danse et chants populaires WABC, New-York, 34» 860 k.6.20 p.m., orchestre Bossert.7.30 p.m., duo de piano; 8 15 p.m., Vaughn de Leath.avec l'orchestre de Fred Berren; 9.00 p.m.la musique qui satisfait avec l'orchewire de Nat Shiikret; 9 15 p m., récital d'orgue par Ann Leaf; 9.45 p.m.heure \"Variée\" de Syracuse; 10.45 p.m .les Oural Islan-j ders.De 11.00 6 2.00 a.m., musique de i danse et chants populaires WLW, Cincinnati, 428\t700 k.8.30 p.m., deux Guitares; 9.15 p.m .quat uor & cordes de Vlrginio Marueci ; ! 10 30 p m , fantire* de distinction Mari-| boro; ll.l5 p.m .le*?\" Folies\" de Orosley 1 00 a.m .musique classique C K AC N Pourjajeum Mère Le Porter Champlain est la nourriture par excellence pour la jeune mère qui nourrit son bébé, car il contient, sous une forme agréable et parfaitement assimilable tous les éléments nécessaires pour soutenir ses forces.\t, ht Porter Champlain «st a*réabl« «u goût et se digère sans effort; Il est prescrit per les médecins et employé régulièrement dans les hôpitaux.ctortefcie par LA BRASSERIE CHAMPLAIN BRASSERIE INDEPENDANTE CANADIENNE FRANÇAISE SAMEDI, 17 H.\tOOa rn.\u2014Poèmes sympnoniques 11.30\ta.m.\u2014Extrait* d'opéra 11.45\ta.m.\u2014Musique classique légère 1200 p.m.\u2014Le trio de concert d© la \"Presse \u2019 12.30\tp.m.\u2014Cote* de la Bourse de | Montréal et New-York 12 45 p.m.\u2014 Récital d\u2019orgue I.\t00 p.m.\u2014Concert de l\u2019hôtel Royal York.Toronto, sous la direction de Kex Battle.4.45\tp.m.\u2014Concert du R ill-Carlton.5\t00 p.m.\u2014L\u2019heure des petits 6\t30 p.m.\u2014Derniers airs de danse 5.45\tp.m.\u2014Nouvelles, température, sommaire.6.00\tp.m.\u2014Emission de la Société 8t- t Jean-Baptiste.6.30\tp.m.\u2014Quatuor de chant 6.46\tp ni.\u2014 Programme Teaoerry 7\t00 p.m.\u2014Programme Heudebert.7.15 p.m.\u2014 Fanfare M&rlmfa 7 30 p.m.\u2014Danse du Mont-Royal 8.00\tp.m.\u2014 Programme 8 annoncer 9.00\tp.m.\u2014Concert du Kltz-Carlton I M Maurice Sanscartier 10 00 p.m.\u2014\"Allô Paris 10\t30 p.m.\u2014Danse du Windsor 1100 p.m.\u2014Orchestre du cabaret Ki* i Kat 11\t!5 p.m.\u2014Récital d'orgue I 11.30 p.m.\u2014Les événements du monde i sportif.C H R C Qucbre, 465.1 mètres PROGRAMMES DE SAMEDI SOIR 12.00 p.m.\u2014L historique de nos paroisses, sous les auspices de la Cie d'Autobus de Oharlesbourg.1.30\tp.m.\u2014Causerie agricole.1.45\tp.m.\u2014Musique \\ariée 2 00 p m.\u2014Programme des demandes spé- 1 riales jusqu'à six heure* sans interruption.6(X) p m.\u2014L'heure du Crépuscule 7.00\tp.m.\u2014Programme de Roger-Gallet.7.15 p.m.\u2014Musique de d'ner.7.30\tp.m.\u2014Mademoiselle Teaberry 7.45\tp.m.\u2014Musique de plauo.8 00 p.m.\u2014Heure Tavannes DIMANCHE 12.00\tp.m.\u2014L'heure de la pharmacie Bru- net 1\t00 p m.\u2014Programme des Taxis-1 nis 1.30\tp.m.\u2014Musique de J.-R Croteau.2\t00 p.m.\u2014bilence.6.00\tp.m.\u2014Programme du diner 6.30\tp.m.\u2014Programme de 8t-Cyr A Frère (Chansons françaises i 7.00\tp.m.\u2014Programme de la maison G -T.l-achance 7.30\tp.m.\u2014Trio Instrumental.8\t00 p.m.\u2014Causerie sur le vieux Qué- bec (Quelques-uns de nos vieux monuments historiques).S 30 p m.\u2014Programme Lavigueur A Hutchison 9\t00 p.m - lies veillées Canadien ns Pré- sentation de la Fonderie de Malet.10 00 p.m.\u2014Programme de Jasper Park (C.N.H.) 10.15 p.m.\u2014Héritai d'orgue do Toronto 10.30\tp.m.\u2014Programme du réseau cana- dien .11.00\tp m \u2014Heure Tavannes.LUNDI 9 00 a.,.\u2014Le programme Sapbo 9.30\ta .\u2014La Teinturerie Française 10 00 a ra.\u2014L'heure Ensoleillé»5 1100 a.m.\u2014Programme <>ld City.1\t30 p.m.\u2014Musique variée.2\t00 p.m.\u2014Heure Tanvannes Ives programmes de lundi soir seront publiés dans notre édition de lundi.L« PROFESSEUR TtLESPHORE «< MADEMOISELLE SIDONIE POSTE CK AC MARDI, 2» SEPTEMBRE d* 6.30 hr* à 6.45 hr» p.m.(heure av*noé*l Dialogue et musique du genre le plus dirertUsant tant pour jeune* que pour vieux.Sou* les ausptoee des fabricants des célébras EAU PURGATIVE et LIMONADE RIGA C FC F DIMANCHE 7 00 p.m.\u2014 Fanfare Goldman 8.00 p.m \u2014David RuhinofT 9 OO p.m.\u2014Enna Jettck Melodies 9.15\tp.m.\u2014Baseball.9.17 p.m.\u2014Concert.9 45 p.m,\u2014Shaefter Lifetime Review 10.15\tp.m.\u2014Récital d'orgue 10.45 p.m.\u2014Sunday at Seth Parkers.C K AC APRES-MIDI MUSICAL AU POSTE CHRC radiophiles qui demandent ! d'avoir de la musique à iKeur de jour à Québec seront servis tout à souhait, cet après-midi encore par leur poste CHRC qui irradiera pea-i dant tout l'après-midi, de 2 è 6 neu-j res.les demandes spéciales *e la semaine.j Ces concerts de l'après-midi en-I tier ont été inaugurés samedi dernier , et des centaines, pour ne pas dire des milliers de demandes spéciales sont parvenues au poste.1 Devant le succès de ces irradiations de l'après-midi, il se pourrait 3ue CHRC commence bientôt i onner de la musique tous les i après-midi de la semaine -Sans ar- CKCV CE SOIR 6.30\u2014\tMusique du Souper 6 46\u2014IvO charbon M.Madden Ltd 7.00\u2014système de chauffage importai.LUNDI 12 00\u2014Variétés 12.30\u2014La Buandorio Lé vis.Ltéo 42 45\u2014Le charbon M.Madden Ltd.J 00\u2014Rex Battle 1.30\u2014\tFantaisies musicales 6.39\u2014Musique du soir 7.00 Programme Spécial 8 00\u2014Le théétre cher sol de Marconi Comédie et orchestre PROGRAMMES CHOISIS DE DIMANCHE WEAF, New-York, 454-6f-0 k.6 00 pm , Heure Catholique; 6.30 pri .l'Heure Exquise, ténor, harpe, octuor féminin avec harpe et orgue 7.30 p ni .orchestre svmphonique, 8 00 pm, orchestre de RuSinoff; 9.15 pm .Album américain de musique familière 9.45 p.m , orchestre svmphonique 11.15 p.m.Xylophone et duo de piano 11.30 p.m .séré-nade mélodique, de 12 00 & 1.00 a m.musique de danse WJZ.N*w-York, J95-7C0 k.6 00 p.m., Paul Whiteman 7.00 p.m .la fanfare Goldman.9.15 pra, gaietés russes: orchestre de balalaikas De 11.30 p.m , 8.100 a.m., musique de danse et chants populaires.WABC, N*w-York, 349-860 k.6 00 p.m., heure de ballade: 8.30 p m .musique venant du théAtre Roxy: 9.30 p m .Harry floskik, pianiste et sa fanfare et un quatuor masculin; 10.00 pm .Ernest Hutcheson, pianiste, avec 1 orchestre d'Howard Barlow.10.30 pm.les Gauchos, avec l'orchestre de V incent Sory et Tito Guixar.ténor mexicain, 11.00 pm .récital d\u2019orgue par Ann Leaf, j WLW, Cincinnati, 428-700 k.DIMANCHE.18 SEPTEMBRE 9 00 p.m Concert du Ritz-Carlton, M Fournier de Beileval, baryton AU POSTE * C HVC 7.30 p m.\u2014Service .rêt, de 9 heures le matin, ! heure tardive du soir.ü uns 3 rfUgieuï religieux.C K AC «I- O p m.concert de grands compos leurs; 11 00 p.m.Vox Humana 11.45 p.m .le violon chantant.1.00 am .Moon river, musique classique WPG, Atlantic City, 272.6-1100 k.9.30 p m , ochestre de concert de l'hètel Travmore, 10.30 p.m , les Gauchos.WTIC, Hartford.282.8-lOCO k.11 30 p.m , Mike DIVito et les Arcadians WBC, Sprlnrrteld.330-990 k.8.00 p m , musique choisie LUNDI, 19 7 30 a m.\u2014Le réveil 7.45\ta m.\u2014Culture physique 8.00\ta m.\u2014Roland Gordon et Bill 9 00 a.in.^\u2014La bonne chanson française 9.30\ta.m.\u2014 Phil Savage à l'orgue de l'impérial.I 00 a.m.\u2014Mélodies populaires 10.30\ta.m.\u2014Température 10.30\ta.m \u2014Ouverture de la Bourse 10.45\ta.m.\u2014 Musique Militaire.11.00\ta.m.\u2014Poèmes symphoniques j 11.30 a.m.\u2014Emission du Conseil d'hy-I glèbe 11.45\ta m.Sélections d opéra 12.00\tp.m.\u2014Le trio de concert de la \"Presse- .12.30\tp.m.\u2014Cote de la Bourse j 12.45 p.m.\u2014l^e capitaine Harry-T Pic-I kinson.organiste.1.00\tp.m.\u2014Concert du Royal York sous la direction de Rex Battle 4 30 p.m.\u2014Cotes de Bourse 4 4.» p.m.\u2014 Nouveautés instrumentales 6.00\tp.m.\u2014Concert du Ritz-Cari ton 5.30\tp.m.\u2014 Derniers airs de danse.5.45\tp.m.\u2014Cotes de Bourse.6.50 p.m.\u2014Nouvelles.\ttempérature,, sommaire de* émissions.6.00\tp.m.\u2014Poèmes symphoniques 6 15 p.m.\u2014Revue du Matou Botté 6.30\tp.m.\u2014Le rugby au M A.A.À 7.00\tp.m.\u2014Causerie sous les auspices de la Ligue de Sécurité.7.30\tp.m.\u2014Danse du Windsor.8.00\tp.m.\u2014Concert du Royal York 8.15\tp.m.\u2014Programme jpncial 8.30\tp.m.\u2014Les Trois Mousquetaires 9 00 p.m.\u2014Emission de la Living Room Furniture 9.30\tp.m \u2014Concert du Ritz-Carlton.10.30\tp.m.-Danse du Mont-Royal 11.00\tp m\u2014Orchestre du cabaret Kit Kat.11.15\tp.m\u2014Récital d'orgue UNE CAUSERIE HISTORIQUE A CHRC DEMAIN Demain «oir, dimanche, è 8 heures, continuant la série de causeries historiques sur le Vieux Québec, M.le Col.H.-E.Marquis parlera de quelques uné' de no» vieux monuments de Québec, au poste C H.lUC.' On s'intéresse de plus en plu» è ! ces causeries historiques qui font mieux connaître et aimer notre viens Québec non seulement difü-nous, mais mémo à l\u2019étranger.Le pauvre qui s'enrichit ne fait qu« changer de misère.La science ne saurait rien suppri» I mer : le sentiment n'abdiquera jamais : 11 sera toujours le premier moteur des actes humains.RECEPTION fJa rcntelynrinrnt n>»t qor sur le* poate* d'en deho«s de la ville.MAUVAISE Fc xn!e par C.Bobit tille Enr.Québec Nouvelles par Radio De 1 à 1 h.SD.le poste C K C I (Le \"Soletl'') donnera les dernières nouvelles, cotations de bourses, faits divers, et*.Aussi l'heure exacte d\u2019après la montre ta- vanne* \t\t C\u2019cssit mom G^imdircg\tjL\t\t\t\t-r\till\t* \tT\tL\tJ ~\t\t y\tpar J.-M.Weüingîon No 133 Ce pauvre type n\u2019ett plue obiiite de passer apres le chien rbee Ini maintenant.Alors II se pourrait que sa femme tourne stn» affeetion vers un enfant à cette heure et ceci rendrait le ménage complètement heureux ! S\u2019ils adoptent un en- 1 tant, ça fera un pauvre petit de I plus à avoir on che* sol î\tJ Oui, mon vieux, romme lea ehevallera errants de l'orfaniaation de secours du Major Fablens.notre devoir est d'aider l'humanité chaque fols que nous en avons l\u2019occasion ! Et nous avons sûrement rendu un frand service à ee petit homme lorsque nous avons pris à nos charges ee caniche qui L\tgâtait sa vie de ménage ! L\u2014\t^ Mais\u2014tiens ! Regarde donc le caniche n\u2019a Jamais été aussi heureux de .le gage que c\u2019eat la première fols la chance d\u2019agir romme un vrai ehlen et de se salir un peu ! ! Regarde-le.donc travailler\u2019\u2019 î U.** -\t(|\tlÉ ''Ju.Allons, viens- ^ t\u2019en l ConM-nuons notre\tI chemin !\tJ M'sleu \u201dSo* Père\", attendes un peu ! L! chien il a trouvé quelqul ehose ! Voves le Journal de de main pour plus ampler détails -{I hMtn \u2022 * tvM** V. 18\tLE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1932\t_ , VICTOIRE DU Y.M.C.A.HIER - COURSES A L\u2019EXPOSITION \u2022 BASEBALL AU TERRAIN OU C.N.R.DEMAIN I 8V^ ait put eut tre t?n LA 7 POSITION SERA EN JEU DANS LA LIGUE DE BASEBALL INTERMEDIAIRE .BASEBALL LK5I K NATIONALE: C\u2019Iii l\u201911 biT«1(>I | LJOIE AMERICAINE: Wanhirigton.Détroit.Pot ton .(\u2019lovoland l\u2019I i adolpl.iti Ni I»i i< New York.Clilen*».LIGUE INTERNATIONALE Toronto.Rochester.Toronto.Rochester.Montréal.Ruffalo Albany Raltimoré .Le défi de Martineau esf relevé Valero I/étourneau nous a déclaré hier qu\u2019il relevait le défi lancé par Uidaee Martineau, de Lévis, pour une course à )>ied entre Ste-Marie | de Beauce et Québec LE NATIONAL A ST-GEORGES DEMAIN! lai elub National leader de la !i-| gue intermédiaire visitera dimanche j (irochaiu le club St-Georges, cham-j pion de la Beauce.Vu les records I des deux clubs en présence la partie ï promet d'être l\u2019une des plus intéressantes de la saison.T/e National j qui a vaincu dernièrement les clubs] de Morel, Mt-Kaphae! et un ail Stars j de Montréal prouve qu\u2019il sera un ! dur adversaire pour le club local, j mais d\u2019un autre cAté les champions! de la Beauce qui n\u2019ont bais*) pavil-1 Ion devant aucun des clubs Cana-j diens n\u2019attendent fias se laisser vaincre par 1) futur champion de la ligue intermédiaire Mi ce dernier compte sur la force des frappeurs tels que Carpentier, Drouin, Beaupré.Jules et Charles Paquet, pour vaincre l\u2019équipe locale celui-ci de son eété ne compte pas moins sur la rapidité de son lanceur et le support de ses co-équipiers au champ et au b A ton, par des frappeurs tels que Lahbé, Gagnon, Papillon et les Poulin.C\u2019est donc dire que tous les amateurs de la Beauce et des environs se rendront au terrain du club Ht-Georges A l\u2019occasion de cette partie qui promet d\u2019être l\u2019une des plus contestées.Course à pied Une grande course à.pied aura lieu dimanche le 25 septembre, l/e départ se fera au Kent House, à 1 heure 30.Cette épreuve de 8 milles sera courue par des jeunes de 11 & 15 ans seulement.Beau temps ou mauvais temps la course aura lieu.S\u2019adresser h G.Bergeron, 99, rue Mte-Marguerito, de midi à 1 heure ou entre 6 heures et 7 heures, le soir, ou communiquer avec M.Louis Faucher, de 9 heures à 10 heures de l\u2019avant-midi, ou de (5 heures à 7 heures, le soir Après la course, il y aura un magnifique banquet.(Coin.) Blais vs St-Romuald -\u2014\u2014- Le club Alphonse Blais recevri La premiere assemblée de la ligue de hockey Nationale de Québec, sera ; dimanche l'équipe de Mt-Romuald.tenue ver» le début d\u2019octobre nous a-t-on annoncé hier soir.Tous les clubs\t]a rjvo sud, j* partit Intéressés à faire partie de ce circuit sont priés de faire leur application (,r,,mp| d\u2019être très contestée, en s'adressant au secrétaire t\u2019arbonnrau, 1462, rue Saint-François.COUPE DU \u201cSOLEIL\u2019 Le club de baseball Roya'-Québec j qui a sorti victorieux dimanche der- 1 nier du double-header qu\u2019il a joué contre le Leboeuf A Houde rencon- ] trera dimanche l'Atkinson de St-] Romuald dans un double-header au j total des points.Ce» deux parties: seront jouées sur le terrain du C.N : R A.A St-Malo.la première partie commencera à I heure 30 précise.l/es amateurs de baseball seront servis à souhait dimanche lorsque le Royal-Québec et l'Atkinson d» St-Romuald en viendra aux (irises car ces clubs possèdent de très bons joueurs qui intéresseront certainement les amateurs qui se rendront voir ces deux parties l/es deux clubs se livreront une lutte à mort car le gagnant se mesurera au National qui est ! leader delaligue, dimanche prochain ; 1.Atkinson a pratiqué ferme depuis deux semaines cl promet de donner : du fil il retorde au Royal-Québec car] !e« lanceurs Wilfrid Bel lean de départ.M J - Jobin s-ra en charge du camion qui Napoléon Belleau, pour parcourir le les relèvera.Le s.-lieut.M.Lachan-boulevard St-Cyrille, l'Avenue des | ce aura soin du \u2019\u2019First Aid Brave-s.1s chemin Ste-Foy.la route de l'église Ste-Foy.le chemin Gomin, le chemin St-Louis, la Grande-Allée, la rue Lachevrotière et finir au coin 1e la rue ArtüBrie.couvrant une distance de dix milles en environ une heure Ce sera une série de beaux efforts ; l\u2019endurance et la vitesse joueront le principal rôle; 11 se fera un; belle 1 lutte entre Morency, Tremblay, Clou- [ tier et Bolduc, qui prétendent entrer | en-dedans d'un\u2019 heure ! Voici l\u2019alignement, les numéros étant donnés d'après la date d\u2019ins- j criptton : 1\u2014\tFrigault.Maurice.Les Zouaves du Sacré-Cœur, 2\u2014\tMorency Arthur.Les Zouaves de Québec 3\u2014\tJ.-Elol Tremblay, Les Zouaves de Québec +\u2014Léo-Paul Turgeon, Les Zouaves d\u2019 Québec 5\u2014\tChs-Henr! L Ainé, Les Zouaves de Québec.6\u2014\tJean-Baptiste Cloutier, La GftMe Duvernay.7\u2014\tCharles Cloutier.La Garde Duvernay.8\u2014\tLéopold Bolduc.La Garde Du-j vernay.9\u2014\tRoméo Brousseau.La Garde Duvernay.10\u2014\tLucien Auclair, Les Zouaves de | Québec.11\u2014\tPhilippe Bouchard.Cap-Rouge.! 12\u2014\tEmile Falardeau.Laval 13\u2014\tJules Sioui.L.Bolvin.Epiciers- ! Unis.La Police Provinciale se tiendra à j l'entrée du chemin Gomin et de la ; route de l'église Ste-Foy afin que les ; véhicules, surtout les automobiles, ne | nuisent pas à la course et que 1« che- ! min soit libre entre trois et quatre j heures de l'après-midi, La police municipal?a bien \u2018voulu ; se charger de maintenir l\u2019ordre au j départ, rue Claire-Fontaine, et à l\u2019ar-j rivée, coin Artillerie.A part oela, un j agent motocycliste précédera le pre- 1 mler coureur d\u2019au moins dix verges et, frayera le chemin en même temps r qu\u2019il préviendra le public de l\u2019arrivé; des concurrents.Sur le parcours il y aura au main:, j cinq postes d\u2019observation pour les ; juges du parcours (piquets) qui poin- ; teront les numéros des athlètes au i fur et à mesure qu\u2019ils passeront et ! Los jeunes villageois de l\u2019équipe de Ste-Croix, se sont rencontrés dimanche dernier et ont obtenu un score de 26 à 1.Les gagnants sont : MM.Jules Pouliot.Marcel Sirois.Edouard Pou-liot.Henri Bernier.Marcel Dernier, Marcellin Delisle.J.-M.Desrochers, Jean Fraser.William Racette.Blouin-Forticr Le club Henri Blouin est allé visiter le club Elz, Fort 1er et l a défait par une majorité de 69 points L\u2019INTERMEDIAIRE Henri Blouin Elz.Fortier E.V;Mi!ler\t974\tR.Paquet\t737 | F.Hlouln\t\t7.3*\tA.Lapointe .\t.*77 ' A Fournellt*.\t*53\tL fiosselin\t9.30 Dealongcliamps\t.859\tA.Bruneau\t955 A Doddridge\t105*\tM.Noiin .\t937 T/ Langlois .\t956\tJ.Garneau.\t933 j \t543*\t\t5369 ! ROLAND BEAUPRE, le brillant tool-sième but du Royal Québec, qui jouera contre le Atkinson, demain j après-midi, pour une partie qui dé-cidera de la seconde position de 1»^ ligue de baseball Intermédiaire, ZIGZAG PAPIER A CIGARETTES (\u202284X0 Lim DOUE LE\t> izortuiuES PMID »Vr .1 HSHUUR»/OtETl» rtlUnA M évité i ihitxtiohs\t.OU VEUX -TU QUE.JL METTE Itb PROVISIONS?\u2014 PLUS la\u2018glaciep»e E5T GRANDE\u2014v PLUS TU Y METS DE LA BOSWELL r IL NOUS FAUT E PLUS GRANDE.GLACIÈRE N\u2019Y A DL PLACE QUE POUR TA B05WELL, 7\u201c~N r \\ % i Lk HEIUHJP A ACHETER EVITEZ IMITATIONS DEPUIS 1666 \u201cCtsf toujours la même \" CREAM PORTER BOSWELL 4444 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1932 19 SPORT \tAU Q.S.A.C.\t Si U température est assez favorable cet après-midi les\t\tSwimmers ou- rriront la saison du rugby à Québec en recevant la visite du club du C.N.\t\t R.de Montréal à deux heures et demie.\t\t SWIMMERS Webster Woodside\tSNAP\tC.N.R.Reynolds Trakas\tInsides\tRyan Mitchell\t««\tGUligan Franklin Frawley Taschereau\t<« «(\t \t\t \t\t Warrander\tMiddies\tNoseworth Wiggs Devine\t<«\tHlnckey Scott\tft\t Huches\tOutsides\tMcGill Fusk Petacock\tU It\tOulffg Munroe Home\tQuarter-back\tBrown Evans\tHalf-back\tAdams G.Price\t«1\tBooth Amy Jack Muir\t\u2022 ( ««\tWhittal Mme Tessier gagne au Quebec Golf Madame Joachim Tessier est la nouvelle championne du club de golf Québec, à la suite de sa victoire par 2 et 1 contre mademoiselle Sewell, dans la finale.Première Flight s Mme Dobell a défait Mlle Paradis et Mme Gordon Ross a défait Mme Good day.Deuxième Flight : Mme Pages a défait Mme Johnson et Mlle Jeanne Price a défait Mlle Hamilton.Troisième Flight : Mme C.Brown a gagné la troisième Plight contre Mlle Donohue.Ouimet est éliminé Baltimore Country Club, 17.\u2014 (Presse Canadienne)\u2014Johnny Goodman a eu raison hier de l'expérience du vétéran Francis Ouimet, dans la semi-finale du tournoi pour le cham pionnat amateur de golf des Etats-Unis.Goodman l\u2019a emporté par une marge de 4 et 2.Il rencontrera, demain C.Ross \u201cSandy\u201d Somerville, l\u2019ancien champion du Canada, dans un match international de 36 trois pour le titre.A l\u2019Ancienne-Lorette La Buanderie de Lévis rencontrera le Ail Stars de Québec sur le terrain du Notre-Dame, à 1.30 pour un enjeu de $10.00.Comme convenu les arbitres ont été nommés comme suit : au marbre, Jos.Jolin, 1er but et 2ème but, T.Charland, 3ème but, Gérard Bureau.Une foule très grande se pressera sur le terrain du Notre-Dame pour voir ces deux joutes qui ne manqueront pas de les intéresser.Monsieur J.-A.Turgeon, de la Buanderie Lévis lancera la première balle, on jouera aussi au Bingo, alley-z en foule.Voici l\u2019alignement des deux clubs : Buanderie de Lévis\tAH Stars Jos, Joonette Jos.Beaupré H.Gagnon Lanceur Henri Chouinard Receveur Ad.Rouleau 1er but J.Daigle L.Jobln Chs Marquis 2ème but C.-arrêt Sème but F.Grenier P.Lortie Champ droit E.Morin G.Joanette P.Bisson\tG.Beaulieu \tChamp centre J.Bédard\tM.De Belleval \tChamp gauche B.Fiset\tR.Godbout \tSubstitute H.Drolet\tP, Morin J.Paquln\tP.Lortie H GAGNON Gérant Buanderie Lévis UNE COUPE EN RETARD Après bien des démarches de la part de Lucien Dugal et du secrétaire Carbonneau, la coupe emblème du championnat commercial de la province de Québec qui avait été gagné l\u2019hiver dernier par le club de hockey du C.P.R., vient d\u2019être remise à ce club.On sait que le C.P.R.«\u2019en assura la possession en battant le club Jarry, mais comme toujours , Montréal donna toutes sortes de prétextes pour tenter de ne pas remettre le trophée aux champions.Pour une fois on a décidé d\u2019écouter les justes demandes des représentants de Québec et la coupe qui était offerte par la ligue des Patins Star dont M.A.-E.Saucier est le président sera remise officiellement au C.P.R.au début de la prochaine saison.R.-R.Dupéré à Montréal Le R.-R.Dupéré qui recevait le Richer de Montréal, dimanche le 11 septembre.et gagnait les deux parties qui lui donnaient droit de recevoir la coupe \"Paquet\u201d, Ira visiter le Richer dimanche le 118 septembre.Celui-ci espère bien prendre sa revanche sur son terrain, mais le Dupéré ne l'entend pas de la même façon.R.Breton, le vaillant gérant du Dupéré montera tous ces gros canons, et nombreux seront les amis du club qui l'accompagneront.Babe Ruth est rétabli New-Vork, 17.\u2014Rétabli d\u2019une légère attaque d'appendicite, Babe Ruth a notifié la direction des Yankees, hier qu'il quitterait sa chambre aujourd'hui pour reprendre son poste probablement mercredi prochain pour la dernière série de la saison.Pendant le temps.H pratiquera privément pour se remettre en forme en vue de la série mondiale qui commencera le 28.LE RECORD DU CINQ MILLES ' ANGUS PETER\u201d, propriété de M.Léon Faucher, qui a établi un record mondial pur le cinq milles, la semaine dernière sur la piste de l\u2019Exposition.LA FlfVE SAME HUE UE De GILLETTE Une valeur exceptionnelle pour la moitié du prix de la K roman 'a *2.5 pour 8*50 \u2014 10 pour 81.00 la Fine Lame Bleue eet faite en tue de la Gillette régulière dont le paquet vert Les Grandes Figures de l'Histoire NAPOLEON BONAPARTE Napoléon conduisit ensuite ce qui restait de son armée vers la France et fit des préparatifs pour défendre le passage du Rhin.Dès qu\u2019ils furent terminés.Napoléon partit pour Paris.Marie-Louise se trouvait alors dans une siutatlon embarrassante, son père ayant tourné le dos à son mari dont il recherchait la défaite.Lorsque Napoléon pénétra dans ses appartements, elle se blottit dans ses bras et 11 chercha à calmer son angoisse.Les Autrichiens, les Russes et les Prussiens se réjouirent à la nouvelle de la défaite française.La confédération du Rhin, qui avait appuyé Napoléon, n\u2019existait plus.La situation française en Espagne était, par ailleurs, menaçante.Par le Dr Elliot Shoring Les affaires de la France étant dans une telle condition.Napoléon s\u2019adressa au sénat le 20 décembre 1813, démontrant comment les splendides victoires de l\u2019armée française étaient demeurées sans résultat avantageux à cause de la trahison de ses alliés.Le trône de Napoléon était alors chancelant.La coalition bontre la France avait maintenant pris des proportions alarmantes.Une armée d'un million de soldats allaient envahir la France par le nord, l'est et le sud.On n'avait Jamais vu un tel rassemblement d'armées.La France ne pouvait alors opposer à cet envahissement que 200,000 soldats.((à suivre)\t(57) Le tennis au club Québec Les semi-finales du tournoi pour la coupe Francoeur, emblème du championnat double mixte de Québec seront jouées cet après-midi sur les courts du Quebec Tennis Club, si la température le permet, suivant cetto cédule \u2022 2\theures 30\u2014Court No 2- Me Antonio Pelletier et Mlle F.Richard vs M.et Mme Herbert Lancaster.3\theures 30\u2014Court No 2- M.Alphonse Gingras et Mlle M.Jobin vs M.Georges Pelletier et Mlle L.Dugal.Au cas de pluie, ces parties seront jouées demain après-midi aux mêmes heures.l* finale aura lieu A 4 heures demain après-midi pourvu que la température permette la tenue des semi-imales cet aorès-midi.A 2 heures, sur le court No 2, sera jouée la finale du tournoi pour le championnat senior du club Québec, entre Me Antonio Pelletier et Georges Pelletier.Cotte partie aura lieu également demain après-midi.Trois parties ont été jouées hier matin dans le tournoi pour la coupe Foye.En voici les résultats : Marguerite Drlâge défait Mlle Dionne 6-3, 6-4.Mlle Jean défait Mlle Carotte 6-1.6-0.Mme Lancaster défait Mlle U» ssaint 6-3, 6-4.PROGRAMMES CHOISIS DE LUNDI WJZ.New-York, 395-760 k.6.45 p.m., Ixmell Thoma* donna lf** dorni^rpg nouvelles ; 7.00 p.m .Amos \u2018n\u2019 Andy\u201d; 9.30 p.m., Jack Benny et George Oison; 10.45 p.m., Jane Froman et sa fanfare; 11.15 pm., symphonie d\u2019étÉ; De 12,00 k 1.00 a m , musique de danse.WEAF.New-York, 454-660 k.6.00\tp.m , orchestre de concert du Waldorf-Astoria: 6.30 P.m .duo de piano.7.30\tp.m., I-Aimy Ross, t^nor, avec l\u2019orchestre de Don Voorhec; 8.30 pm., les Revelers; 9.00 p.m .A.& P Gynsies.9.30\tp.m , la Parade des Etat*, le ,,Kan-sas\".Orchestre d'Erno 1100 p m.Paul Whiteman.De 11.30 p.m .à 1.00 am., musique de danse et chants populaires.WABC, New-York, 349-860 k.6 30 p.m., Vaughn de Leath, avec l'orchestre de Freddie Rich; 7.45 p,m., Tito Gulzar, ténor mexicain, avec 1 orchestré* de Freddie Rich; 8.30 p.m .l>a Palina présente Kate Smith et sa musique Swa-nee; 8.45 p\u2018m.orchestre de Freddie Rich et chant; 10.00 p.m., la musique qui satisfait : les soeurs Boswell avec l\u2019orchestre de Shilkret: 10.30 p.m., Guy Lombardo et ses Boval Canadians; 11.00 p.m.Howard Barlow et l\u2019orchestre symphonique Columbia.De 11.30 p.m , k 2.00 a.m., musique de danse.WLW, Cincinnati, 426-700 k.10,30 p.m.fanfares de distinction Marlboro; 11.'to p.m .Quatuor V arsity et orgue; 12.00 p.m., fanfares de WLW; 1.00 p.m .Moon River, musique classique WBZ, Springflsld, 330-990 k.6.10 p.m.l»uis Welr, organiste; 11.30 p.m.Les Frolics de minuit de R KO.WPG, Atlantic City, 272.6-1100 k.8.00\tp m , Thomas McDonough.Joueur d\u2019accordéon; 8.30 p.m.Arabesque; 9.30 p.m,.corchestre de concert do Thé tel Traymore: 10.45 p.m., I>es Camées.WTIC, Hartford.262.6-1060 k.6.05 p.m., Serenading Strings; 8.30 p m .les Revelers.C F C F Double header dimanche à Stadacona Lfi Garago Bartholot, champion de la ligue Intermédiaire, rendra visite au fameux Lévesque de la ligue Nationale dimanche dans un double header qui promet être très intéres- ran»- sant car les deux clubs ont de beaux records à lour crédit.Tous les amateurs sont invités à assister à ces deux parties.La première partie commencera à 2 heures.Ixi terrain du Lévesque est situé au coin des rues Des Bernières et Demeules.Entrée gratuite sur le torrain.Donc on foule pour voir les deux clubs à l'oeuvre.LUNDI 8.00\ta.m.\u2014L« sauveteur d épouse 8.15\ta.m.\u2014Programme Lynn 8.30\ta.m.\u2014Cherio.9.00\ta m.\u2014Valses 9.15\ta.m.\u2014Aux petites heures 9,80 a.m.\u2014Vie et Bade.9.45\ta.m.\u2014Rien que la vérité, 10.00\ta.m.\u2014Heure des femmes diennes.10.30\ta.m.\u2014Récital de sonates 11.00\tara -Chansonnettes françaises 12.00\tmidi\u2014Johnny Marvin.12.15\tp.m.\u2014Lazare 12.45\tp.m.\u2014Sur les ailes du chant.1.00\tp.m.\u2014Cotations.1.15\tp.m.\u2014Vacances 1.30\tp.m.\u2014Concert.2.00\tp.in.\u2014Echos de l'opéra 2.13 p.m.\u2014Henrietta Schumann.2 30 p.m.\u2014 Danse 2\t45 p.m.\u2014Bmackouts.3\t00 p m.\u2014Langeller A Co.3.30\tp.m.\u2014C.W.Lindsay Co.4.00\tp.m.\u2014Matinée musicale de l^iy-ton.4.30\tp.m.\u2014Danse.4.45\tp.m.\u2014Can.Electrical Supplies.5.00\tp.m.\u2014Orchestre.5.15\tp.m.\u2014Hartney Co.5.30\tp.m.\u2014Shlrmcr et Scmitt.5.45\tp.m.\u2014Danse.5.58\tp.m.\u2014Température.6.00\tp.m.\u2014Heure du Crépuscule.6.45\tp.m.\u2014Programme de la laveuse Connor.6.58\tp.m.\u2014Can.Starch.7 00 p.m.\u2014Trio de concert 7.15\tp.m.\u2014Aylmer.7.30\tp'm.\u2014 Danse 8.00\t- m.\u2014Concert 8.30\tp.m.\u2014Les Revellers.9.00\tp.m.\u2014Baseball 9.02 p.in.\u2014Nouvelles 9.05 p.m.\u2014Orchestre, 9.30\tp.m,\u2014Jack Benny et George Olsen.10.00\tp.m.\u2014Le médecin de campagne.10.15\tp.m.\u2014 Danse, 10.45\tp.m.\u2014Jane Frohman 11.00\tp.m.\u2014Paul Whiteman 11.15\tp.m.\u2014Orgue 11.30\tp.m.\u2014Symphonie d'été.PROGRAMMES CHOISIS DE SAMEDI WEAF, New-York, 494 -660 k.6 00 p.m.orchestre d« concert du Waldorf-Astoria; 9 00 p.m., Erno Rapee à la Havane.Dr 10 00 & 1.00 a m .musique de danse et chants populaires WJZ, New-Y rk, 399\u2014760 k.6.00 p.in .petite fanfare allemande.7 00 p.m .Amos n\u2019 Andy '; 7 30 p m programme Cucko, avec Raymond Knight, etc.8.45 p.m., duo de piano et.chant.10.45 p m .vingt doigts d\u2019harmonie: les sœurs Harding sur l'orgue et le piano.11.15 p.m.Oesaro fiodero et l'orchestre de concert de la NBC.De 12 00 & 1 00 a m., musique de danse et chants populaires WABC, Ntw-York, 349-860 k.6.20 p.m., orchestre Boaaert, 7.30 p m., duo de piano; 8.15 jym .Vaughn de Leath, avec l'orchestre de Fred Bcmm; 9.00 p.m .la musique qui satisfait avec l\u2019orchestre de Nat Shilkret; 9 15 p.m , récital d'orgue par Ann l-caf, 9.45 pm.heure \u2018'Variée'' de Syracuse; 10.45 p.m .les Coral lal&n-i ders.De 11.00 h 2.00 a.m., musique de i danse et chants populaires.WLW, Cincinnati, 426- 700 k.8 30 p.m., deux Guitares; 9.15 p.m.quatuor à cordes de Virginio Maruccl 10.30 p m , fanfares de distinction Marlboro; 11.15 p.m.les \"Folles\u201d de Orosley 1.00 a.m., musique classique.Kyanise vs Idéal club Kyanise jouera deux parties de softball contre le club Idéal.Les amateurs de softball seront servis à souhait, car les parties jouées seront de grande importance les parties | seront jouées sur le terrain Si-Fidèle dimanche après-midi.Pour/ajeune Mère Le Porter Champlain est la nourriture par excellence pour la jeune mère qui nourrit son bébé, car il contient, sous une forme agréable et parfaitement assimilable tous les éléments nécessaires pour soutenir ses forces.\t> Lt Porter Champlain est agréable au goût et se digère sans effort; fl est prescrit par les médecins et employé régulièrement dans les hôpitaux.brique par LA BRASSERIE CHAMPLAIN BRASSERIE INDEPENDANTE CANADIENNE FRANÇAISE C K AC SAMEDI, 17 11.00\ta.ra.\u2014 Poèmes aymphoniquas.11.30\ta.m.\u2014Extraits d'opéra 11.45\ta.m.\u2014 Musique classique légérs.12 00 p.m.\u20141,6 trio de concert de la \u2019\u2018Presse\u201d 12.30\tn.m,\u2014Cotes de la Bourse de Montréal et New-York.12.45\tp.m- Récital d\u2019orgue.1.00\tp.m.\u2014Concert de l'hétel Royal York.Toronto, sous la direction de Rex Battle, 4.45\tp.m.\u2014Concert du Ritz-Carlton.5\t00 p.m.\u2014L'heure des petits 5.30\tp.m.\u2014Derniers airs de danse.5.45\tp.m.\u2014Nouvelles, température, sommaire.6\t00 p.m.\u2014Emission de la Société 8t-Jean-Baptiste 6.30\tp.m.\u2014Quatuor de chant 6.46\tp.m.\u2014 Programme Teaoerry 7.00\tp.m\u2014Programme Heudebert, 7.15\tp.m.\u2014Fanfare Marlmfa.7.30\tp.m.\u2014Danse du Mont-Royal 8.00\tp.m\u2014Programme ft.annoncer 9 00 p.m.\u2014Concert du Rltz-Carlton \u2014 M Maurice Sanscartier 10.00\tp.m.\u2014\u201cAJlo Parts 10.30\tp.m.\u2014Danse du Windsor.11 00 p.m.\u2014Orchestre du cabaret Kit Kat.11.15\tp.m.\u2014 Récital d orgue 1130 p.m.\u2014Les événements du monde sportif.C H RC (Québec, 469.1 métrés\u2019 PROGRAMMES DE SAMEDI SOIR 12.00\tp.m.\u2014L'historique de nos paroisses.sous les auspices de la Cie d Autobus de Oh&rlesbourg.| 1\t30 p,m.\u2014Causerie agricole.1.45\tp m.\u2014Musique variée 2\t00 p.m.\u2014Programme des demandes spé- ciales jusqu'il six heure# sans Interruption.6\t00 p.m.\u2014L\u2019heur© du Crépuscule 7.00\tp.m.\u2014Programme de Roger-Gallet ; 7.15 p.m.\u2014Mimique de d'ner 7\t30 p.m.\u2014Mademoiselle Teaberry 7.45\tp.m.\u2014Musique de piano.8\t00 p.m.\u2014Heure Tavannes.DIMANCHE 12 00 p.m.\u2014L\u2019heure de la pharmacie Brunet.1.00\tp.m.ÎTogramme des Taxis-l nia.| 1.30\tp.m.\u2014Musique de J.-R.Croteau J 2.00\tp.m.\u2014bilence.6.00\tp.m.\u2014Programme du diner 6.30\tp.m.\u2014Programme de Bt-Cyr A i Frère (Chansons françaises! 7.00\tp.m,\u2014Programme de la maison O.-F.lAchance 7\t30 p.m.\u2014Trio Instrumental 8\t00 p m.\u2014Causerie sur le vieux Qué- bec (Quelques-uns de nos vieux monuments historiques).\tI 8\t30 pm\u2014Programme I^avlgueur 3c Hut- chison.9.00\tp.m.\u2014Les veillées Canadienne Pré- sentation d» la Fonderie de l'Islet.10 00 p.m \u2014Programme de Jasper Park (C.S R.) 10.15 p.m \u2014Récital d'orgue do Toronto 10\t30 p m.\u2014Programme du réseau cana- dien.11.00\tp.m.\u2014Heure Tavannes LUNDI 9\t00 a.\u2014Le programme Bapho.9 30 a .\u2014La Teinturerie Française 10.00\ta m.\u2014L\u2019heure Ensoleillée 11\t00 a m.\u2014Programme Old City.1\t30 p.m.\u2014Musique variée 2\t00 p.m.\u2014Heure Tanvannes l>eH programmes de lundi soir seront publiés dans notre édition de lundi.Sur Demande Populaire AU MICROPHONE DE NOUVEAU I L.PROFESSEUR TÉLESPHORE \u2022t MADEMOISELLE SIDONIE POSTE CK AC MARDI.20 SEPTEMBRE de 6.30 hr« A 6.45 hrs p.m.(heure sv«nrdMI Dialogue et musique du genre te phi* divertissant tant pour jeunes que pour vieux.Sous 1st «uspioea des fabricants dns célAbraa EAU PURGATIVE et LIMONADE RIGA C FC F DIMANCHE 7 00 p.m.\u2014Fanfare Goldman 8.00 p.m.\u2014David Rubinoff 9 (K) p.m.\u2014Enna J et tek Melodies 9 15 p m.\u2014Baseball.9.17 p.m.\u2014Concert.9\t45 p.m.\u2014Shaefter Lifetime Review 10.15 p m - Récital d\u2019orgue 10\t45 p m\u2014.Sunday at Seth Parkers C K AC C K C V DIMANCHE.19 SEPTEMBRE [ fl 00 p.m.Concert du Ritz-Carlton.M I Fournier de Belleval.baryton AU POSTE\u2018CMYC 11 00 a no.\u2014Service religieux.7 30 p m\u2014Service religieux CE SOIR 6.30\u2014\tMusique du Bouper 6.45\u2014Le charbon M.Madden Ltd 7\t00\u2014I,e système de chauffage Imperial LUNDI 12.00\u2014Variété* 12.30\u2014La Buanderie Lévis.Liée.12 45\u2014charbon M.Madden Ltd.1.00\u2014Rex Battle 1.30\u2014\tFantaisies musicales 6.39\u2014Musique du soir 7.00 Programme Spécial 8\t00\u2014Le théfttre chez soi de Marconi Comédie et orchestre PROGRAMMES CHOISIS DE DIMANCHE i- WEAF, New-York.454-6r.O k.6 00 pm., Heure Catholique; 6,30 p.n , l\u2019Heure Exquise, ténor, harpe, octuor féminin avec harpe et orgue 7.30 pm, orchestre symphonique; 8 00 p m .orchestre de Rubinoff.9.15 p ni .Album américain de musique familière; 9.45 p.m .orchestre svmphonlque.11.15 p m .Xylo-! phone et duo de piano 1130 p m .sérénade mélodique, de 12 00 ft 1.00 a m.musique de danse WJZ, Nsw-York, 39S-7C0 k.6 00 p.m., Paul Whiteman 7.00 p m .la fanfare Goldman: 9.15 p m , gaietés russes: orchestre de balalaikas.De 11.30 p.m .Il 1.00 a.m , musique do dame et chants populaires WABC, Nsw-York, 349-960 k.6\t00 p.m.heure de ballade: 8.30 pm .musique venant du théâtre Roxy; 9.30 p.m.Harry Boskik, pianiste et sa fanfare et un quatuor masculin; 10.00 p m Ernest Hutcheson, pianiste, avec 1 orchestre d\u2019Howard Barlow ; 10.30 n.m .les Gauchos.avec l'orchestre de \\ incent Sory et Tito Gulzar.ténor mexicain; 11.00 pm .récital d'orgue par Ann leaf WLW, Cincinnati, 429-700 k.7\t00 n m.concert de grands compost- ' teurs; 11 00 p.m.Vox Humana 11.45 p.m .le violon chantant, 1,00 am .Moon | river, musique classique WPG, Atlantic City, 272.6-1100 k.9.30\tp.m., ochestre de concert de l'hAtel | Traymore; 10 30 p m , les Gauchos WTIC, Hartfard, 202.8-10C0 k 11.30\tp m.Mike DIVito et les Arcadians I WBC, SprlngVIsld, 330-990 k.i 8.00 p.m .musique choisie.C K AC LUNDI, 19 7 30 a m.\u2014Le réveil 7 45 a m\u2014Culture physique 8.00\ta.m,\u2014 Roland Gordon et Bill 9\t00 a.m.\u2014La bonne chanson française 9.30\ta.m.\u2014 Phil Savage ft l'orgue de l'Impérial.1 00 a.m.\u2014Mélodies populaires 10.30\ta m.\u2014Température.10\t30 a.m.\u2014Ouverture de la Bourse.10 45 a m.\u2014Musique Militaire, 11.00\ta.m \u2014 Poèmes symphoniques 1130am.\u2014Emission du Conseil d hygiène I 11.45 a.m.\u2014 Sélections d opéra 12.00\tp m.\u2014Le trio de concert de la \"Presse\".12.30\tp.m.\u2014Cote de la Bourse j 12.45 p.m.\u2014l>e capitaine Harry-T.Dic-i kinson.organiste.1.00\tp.m.\u2014Concert du Royal York sous la direction de Rex Battle 4 30 p.m \u2014Cotes de Bourse 4.4o p.m.\u2014Nouveautés instrumentales.5.00\tp.nu\u2014Concert du Rltz-Carlton 5.30\tp.m.\u2014Derniers airs de danse.5.45 p.m.\u2014Cotes de Bourse.6.50 p.m\u2014Nouvelles.température,.! sommaire des émissions.6.00\tp.m.\u2014Poèmes symphoniques 6.15\tp.m.\u2014Revue du Matou Botté 6.30\tp.m.\u2014Le rugby au M A.A.A.7.00\tp.m.\u2014Causerie sous les auspices de la Ligue de Sécurité.7 30 p.m.\u2014Danse du Windsor 8.00\tp.m.\u2014Concert du Royal York 8.16\tp.m.\u2014Programme tpDrial 8.30\tp.m.\u2014Les Trois Mousquetaires 9.00\tp.m.\u2014Emission de la living Room ! Furniture 9 30 p.m \u2014Concert du Ritz-Carlton.i 10.30\tp.m.\u2014 Danse du Mont-Royal 11.00\tp.m\u2014Orchestre du cabaret Kit Kat 11.15 p.m.\u2014Récital d'orgue APRES-MIDI MUSICAL AU POSTE CHRC lx>, radiophiles qui dwi undent d'avoir de la musique à-^meur de | jour k Québec seronl servi, tout à souhait, cet après-midi encore par leur poste CHRC qui irradiera pen-i dant tout l\u2019après-midi, de 2 è fl heures.les demandes spéciale^ -Je la se-j rnain'i.Ces converts de l'après-midi en-t ier ont été inaugurés samedi dernier i et des centaines, pour ne 'fias dire des milliers de demandes spéciales sont parvenues au poste.Devant le succès de ces irradiations de l'après-midi, il se nourrait que CHBC commence bientôt à donner de la musique tous les après-midi de la semaine -Sans arrêt, de 9 heures le matin, k uns heure tardive du soir.UNE CAUSERIE HISTORIQUE A CHRC DEMAIN Demain soir, dimanche, è 8 heures, continuant la série de causeries historiques sur le Vieux Québec, M.le Col.H.-B.Marquis parlera de quelque» uns de no» vieux monumenis de Québec, au poste C.H.Tt.C.On s'intéresse de plus en plus à ces causeries historiques qui font mieux connaître et aimer notre vieux Québec non seulement chf »-nou s.mais même A l\u2019étrancer.Le pauvre qui s'enrichit ne fait qusl changer de misère.La science ne saurait rien supprimer : le sentiment n\u2019abdiquera jamais ; il sera toujours le premier moteur des actes humains RECEPTION O® rsmelrnenipnt n>*t qne «ur les postes d'en dehors de U ville.MAUVAISE Foirnle par C.Roblt jllle Enr.Québec Nouvelles par Radio Dé 1 à 1 h, 30.le peste C K C I iLe \"Soleil**) donnera le» dernière» nouvel-le», cotation» do bourse#* fait» divers, etc.Attssf Hieura exacte d'après la montre tavannes.\t\t moira Geimdre\tjL\t\tr\t\t i!i\t« \t+ L\ti|i\tpar ''U.-H.W«ISmgton NO 133 fttlcksvÜle ) Deux Oui, mon vieux, tomme les chevalier* errants de l'organisation de secours du Major Fabien*, notre devoir est d'aider l'humanité chaque fols que nous en avons l'occasion ! Et nous avons sûrement rendu un grand service à ce petit homme, lorsque non* H avons pris à nos charge* ce caniche qui J g&talt sa vie de ménage ! J Ce pauvre type n'est plus obligé de passer âpre* le chien chez Ini maintenant.Alors II se pourrait que sa femme tourne son affection vers un enfant à cette heure et ceci rendrait le ménage complètement t heureux ! S'ils adoptent un enfant, ça fera un pauvre petit de plus à avoir nn chez sol ! Mais\u2014tiens ! Regarde donc le caniche ! n a Jamais été aussi heureux de sa Je gage que c'est la première fols qu i la chance d'agir comme un vrai chien et de se salir un peu ! Regarde-le done \"travailler\" ! litote-\u2014\u2014 * Allons, viens t'en î Conti- , noons notre chemin ! j M'sieu \"»©' Père\", attendez un peu ! Ll chien II a ¦* i*^-**^ Voyez le Journal de de main pour plus ample* détail* rf _________J ^ -.''k.«Lt -\t<*<, .^ . 2) LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1932 SI VOUS VOULEZ LOUER VOS LOGEMENTS ET CHAMBRES, PUBLIEZ UNE ANNONCE T SOLEIL \u2022*L« Soleil\u2019' est publié et imprimé coin <?*\u2022 rue* rîe U Couronne et Bt Veiller, per \u2022 LE SOLEIL\" «Itée) \u2014 Henri Onfnon.vice-{ APPARTEMENTS A LOUER président et directeur itérant.TARIF DE* ANNONCES CLASSIFIEES DU r-i¦ It j BONS ATPAHTEMENTS petlU I grand s, meublé* ou non et cheuiTée.te> | nue urépeueiiHeble, ondftion* arrommo-¦ erta, 2H, St-Flevlen jet 3S, rue Hto-Augèle, tAI 2-3381 SOLEIL\u2019 » JO-IS-16-1 T-dOwvivSr 2 OU 4 APPABTEM1NTS t louer meu-blén, usaiTH du bain, gaz.lumiAre électrique.fournie.\tdu Roi de 6 à 8 p m es CENTIN DU MOT.pe» moins de 35 tél 3-32 79 ou 3-2950\t13-15-I7eep-5f NAiïfiTicra 'nAirciiLLra.prochaiws, appartementh mki bi,k« 3-» ch»m- MARlAOra MARIAOBA DECKS Rim-I »;n » Çh»uffA.rharnhw b»in, .«u cfiAurt»-.V\u2019CBS ANNIVIRSAmES.ORAND ME»- \u2022\u2018MJ* 7» Ht-Doul» N adrwxr *11 concbirge RIMFRCir-.'ERTS POUR HVMPA- tAI 2-fiAAH ou N*p.l«Sd»rri.2.M.St-trU rr\tM\"»»«»» t»T Sw-IJouopCtÂT UAM,\t0-1.-.17,.,, f n »ul**nt U f rrnul* ortlBAl».chMu» I Ht;|T|, DK\tmmjbtf.n rhaulTAni.M111\u201d.- \"n ;;________________ éclairée* AumI chembree meublées, trè - trft* .««f.Kt-\u2019is devant .u.- .e le Jour eneoiellléee et chauffée*, bain, téléphone.Cvir^ iront reçue» Juïnu-A 9 h.30 e.m.«'adiwr 87, «te-Anno, tél 2-7350.! 7-POUR U SAMEDI.iUl A S h.3».«n- , H< 20-M 24 27»-,> ______________________________ Ar ;-r*4t \\olr Nou* n*\tul ' APPARTE.VLENTB de 2 pièce» metiblé.chauf- rruun 1'ARTEMKNT.S LAVAL.16.ru# La- muées \u2022«* *««\u201c j val.A et « (dèOM.chauffé*pfiile A itaz.publions ja^Uste^^ci-j\ttnonte-charge, eau ch and r> h ran- pcuvKiu être Uunuées UOU r\tI p \u2022«** ««« », um»u.u.\u2014»»»»»»\t*'»»\u2022» \" a» aaiiiii ¦ » g g»ji- uureau cl i WoUU et ellei sont\t^ déjaûn^r meublée, endroit r»al- ctement payabie» d avancr_____________\t{flbta, tél 2-5951\tll*ei>-6fs 5r \"ta bUlCUKSALES déieûi 5951\t1 l*ep-6f PARLIAMENT VIEW Appartement* 2- A QUEBEC ou vous pouve* donner les j\tchjtmnre*.metiblée*.plu* chambre .rmaur», 4u même prix qu au bunau .\t, !»ln._çuUlnette.refait à n-uf.pf«««Klon \u2022 prix uu au oui J U LIEE, 131 7540 ALLIANCE MMOILOÜ 0® ru*.Tél.BE A U U EU EUCLID*.371 St-Luo.Tél\t.B EN MER HUGUES, pharmaclan.271 rue ftl-JoMph.Téi BLA1B DA.MAEE, épicier, 174 ru* fete-TJjérés*.Tél.BorviN J -R., Restaurateur, 211 de la Couronn*.Téi\t- CHAMBEitLAND ARTHUR, 15 a?* Bartniaume, St-Frs-d'Assis*.Tél.GAGNON J.-Albeft, épicier.884 Chemin 8te-Fur.Tél CLOU TUER MI.I E R-A».1131 ru* 6t-ValUer.Tél.Joe COTE »lté*) burcur^al* No 2.*5 ru* 8t-J*»tL Je,.Buecursal* No 3.332 rua et-J*an.Téi.euccursal* No 4, 17 ru* Buad* réi.'.enreursal* No 5, 459 ru* Dt-Joseph.Tél.Buccursal* No 5.317A ru* 8t-Jo-*enh Tél, Succursale No 7.«Jt ru* 8t-3fifi-5r *°,J ! APPAHTKMENT mmihlê.frigidaire nom- - nsa* 1\t^\tl pièce plu* chambre fia * U H! * AUTOMOBILES A VENDRE VRAI BARGAIN char u»ag* en parfait ordr«».vendre avec lioanoo 1932, $10 00 comptant, à prompt acheteur, s'aflrems^r Àlb.Martel, 300, \u2018Jàme Avenu* 8t-Fran-çoia-d'AiwJse\t__________lleep- fe-llb CADILLAC h CYLINDRES rn tréa bon ordre, avec licence de taxis 1932.à vendre pour $160.H\u2019adreeaer 8.Kicliardaon Aucune offre raiaonnable refusée ___________________12e*p-5f*-l I b Bl'K\u2019K.6 cylindre* 1927, en parfaite condition, k vendre 5 sacriftce pour prompt acheteur.S adresser (le *olr> 5 C -H Guay, 243, Troisième Avenue, tél 4-0094._____________I3aep-4fi-llb A VENDU K Auburn sedan 6 paanagers, modèle 1928.en trè* bonne condition.B adresser entre 6 6 8 p.m.5 Philippe Hny.26, I2émr Hue\tI6*ei>-.3fs-l 1 CAMION INTERNATIONAL 1H tonne en parfaite condition, mécanique, licrnce 1932 AusnI camion I nU-r national 1 j» CHAMBRES ET PENSIONS - CHAMBRES A LOUER BOIS, CHARBON ( KA.MBRK8 A I.OI ER rioutalb et ,1m- I f>RA N DK CHAMBRE double, pension : CHARBON\u2014Hi vous voulez être bien pie xvee [.instfin bdn et.téléphone, près \u2022! déBirlh*.S'adruMer 75, Gr&nt.\tw*rvi pour votre provision de charbon tel du Parlement.S a IrHMer Os, Ste-Julle, *\t15«ip-êf»-24r uue Kkk.rt n ve.Chestnut.Walsh.Buck-, 'W >,WUS\tORANDÏ8 CHAMBRES M gult.d*1 iaaén* TObUane^'etc P'IêrrtM jirompt^îï !ii1ïJ,:n,.»T:}æ*ZJ!PSiï «a?»!:\t«rtEÎLsr SSUÏ ApVr chez An«tjS^«-,.iri1 luxueuse, prix excifiaivenient bas.avec eau chaude et froide, autres pour étudiants, chambres et repas pour $25.00, $27.00.$2h 00 par mol*.Tél 2-1491 _______________________________17aep -6ft-23r JOLIES CHAMBRES avec Mosion si.désirée, tré* confortables.S'adresser 124 avenue Cartier\t17sep-lf*-23b GRANDES CHAMBRES à louer toute* les amélioration* moderne*, dan* familli grivée.av'Cpenxlon «i dé «orée.S'adreeser rue du Font, tél.: 4-1810.17aep-3fs-23b CHAMBRES A LOUER CHAMBRES avec bains et culslnettea i 7*ep-4f*-i ib j pour prix et in forma lion* s'adresser à St-Paul, Québec ( HRYHI.ER HÊDAN 52, IBJft.PIUTU, fl j îlf«£»»r\" R'nxud, tél Î4V40S ou tsvlr batterie neuve, engin trè* Ixjn ordre, ja- i\t__________________1 l*ep-df*-24r mai* sorti l\u2019hiver, petit char économique 1 .Sacrifier à vrai prix d\u2019automne, 34.Mont-mavnv\t-11b < H A N CK EX CE PT ION N E T, LE.char neuf Frontenac, dernier modèle 1932, free wheeling.6 cylindre», 72 force», starter automatique, vendra pour $*.r.o (JO V lai-ble de 6 5 8, p.m.388, RIcheHfûi, tél : 4 -0986_________________ 17*ep-2f»-11 b BELLE GRANDE chambre pour une ou i.Apts'l C.tél 6618.lwrp- 26fs-30f sort» Tranqullltê axsurêv Cape Diamond, 3» avenue Sw-Geneviève.Bristol.107, *3g°\u201cS «irande-Allêe.\t15sep-2flfs-34r .ATTENTION\u2014 2,000 cordes de bol» de ARTISTES.FLEURISTES iR\\4UT*vvi r chauffage que noue vendrons & prix ré-1 ___________________________ SALONS DE COIFFURE GRANDE ET PETITE CHAMBRE» * HmtsXit^tôut'Tendlï'\u2019Erable merisier,,\t¦ louer dans maison privé.' usage du batn ! ,i»n rte hôls mou.sclT'et fêudu au goflt FLEURS NATURELLES.teiêphonrz 2 «,.,éïs5o»HÜâr,ar\t%».\u201e««!\u2022 .&*¦ *«-.ïols coin Lalibert*.têl 4-1278\t[rTtï'MfgCS:.112.3êmë Rue:\t: 4-1561.15sep-ir»-24r\t\u2022\u2019\t\u201d\t16sep-26fs-30f GRANDE ET PETITE chambre* avec I\tGHAL'FFACïE sec 1ère qualité, lits jumeaux et boudoir aussi autre* pe- Sé^etVmdu.^CToûte* $2.90 voyage.Déü-lltee chambres pouvant être louées comme .mures *2 30 êplneUe *195.merisier 2 Hat Pension si désirée Personne dl»tln-\t.V, sHê et fendu *5.80.Vous avez guée.10.Haldimand.tél.: 2-2600\tau 'frwe d nn voîage de bols à _____________________108fH>r»-24f 1\t- A LOUER belle grande chambre tréa propre avec gaz.gar ie-robe*.sur l'étage du bain, usage du téléphone, prix modérés.S\u2019adresser à 18.rue Fer land.I6sei>-2f8-24b chaque cent voyage* vendu*.Téléphone 9829.Edouard R \u2018 uel Limitée.Côte Bell, 12sep-15f*-aOf deux personne* dan* famille privé*, chém\t___ _________ _______ PPM _________ téléphone, îx)fi grande chambre trô* bon marché.S\u2019adrc* t-re de bain avec u«age du ae*iré.333.du Roi, 24*ept-J.n.o-24o PRES PARLEMENT deux grande* chambres meublées, avec poêle & gaz, eau chaude et eau froide, grand balcon et toutes amélioration*, dan* famille privée.Aussi rhez-eoi pension el tél ' 9711 4.5 DES REMPARTS, belle grande chambre k louer, richement meublée, avec set de chesterfleld, en avant, eau courante dan* chaque chambre, gaz, bain, avec douche.place tranquille, prix modéré* 3aep-2flfa-94b ser 2 d\u2019Artlgny.24b CHAMBRE A LOUER avoc radiateur* pour couple, marié, meublée ou non.u*a- Se cuMne, bain, téléphone, pour un ou eur mesaieura, pension si désirée, place tranquille Han» enfant.186, 3èmo Avenu»*.3émc étage.16aep-2f*-24b GRANDE CHAMBRE 1 oudolr, 1er plan- ieln.situé* aux appariements Lincoln .c» avenue 81-Dénia Four prix et infor-{ mat ion* sadr,*Mi«>r $ Alexandre Renaud, J tél 2 6403 ou soir 4-2657\t11 nep-«if*-6r I A FF A RTE M E NTS MONT f ARM Kl\u201d j appartement* de 3 »*t 4 chàmbrc*.meublé*, I chauffé*, culsinette, eau chaude, situé pré* du Château.Foaioanion Immérllate.nifKjéle» «*r différente* marques, à d*« prix s afire»»er au No 25.rue Mont-Carrnel,\t» \u2022\t\u2014 - AUTOS USAGES _ v\tJ______________________________________P FAIGE SEDAN 1929.Pontiac Cabriolet rî**\tOHA^fBRE avec cul- cher.2 fenêtre* sur rue.foyer, culsinette, 1929.Plymouth 1981.Dodge sedan ærdor \" /,îrow \u2022mutreÊ sur Ja rue, convien-; prés chambre bain, conviendrait pour 1929, Erskine coach 1930, Buick sedan\t\u201d* \u2018 1927, Ford OOACh 1927, Truck 1 Vt tonne, roue* jumelles 1931.Toua cv*» chars sont en trè* lx>n état.Condition* facile* de paiement» »i désiré.Morisset A Frère, angle Caron et Prince-Edouard.tél \u2022 6629 ___________________________1 l*ep-6f»-i I f FORD TUDOR 1930 en très bon ordre.Faut vendre vite.Prix $2î Soleil\".14*i-p rtf* ! ; b 3-4110 3-1004 4-0523 3-7371 né**, convenable pour deux personnes.H'urrT.ATvrv i, .\tt, ^\t- lfl*ep-êf*-5b 1 ALBAINE Dodge^ mrvièle Sport, peinturé .\u2014-\u2014\u201411 - et réparé *\t\u2022 \u2014- \u2014- ''\"\"i prises, APPARTEMENTS A LOI EH.2 ni* i cotnprj de* Rempart*.1er étage, 4 chambres plu* 30 Unétrea SsswjssK' felÆ-iaæHS pour professionnels.Sariresaer 68.\t8t- Louia.siiupie, aussi avec cul slnntte.usage du bain et téléphone, maj\u2014 »on trè* confortable .S'adresser ft 24 W.nie (Mouillard, tél ; 2-3839.___l4flep-6f«-24r 7, HAMEL, grande* et petite* chambres idI» meublée*, dou_____\t___ modérés.S\u2019adresser sur H amel.et simples ft louer, prix le* lieux ou 17,, 14»ep-4fs-24r BELLE (J RAN DE chambre ft louer dans famille privée, belle vue sur la rue.l'*age du bain et téléphone.S'adresser 150, St-Jean.appt.2.tél.: 2-4493 /______________________________ 14sep-4f»-24r C HAMBRE A LOUER avec gaz.système *le chauffage, usage bain, téléphone.Libre dans le moment, s adresser 671, 81-Val lier, tél 7807._______________________16*ep-4f»-24f BELI.E GRANDE CHAMBRE chauffée, 2 fenêtre* sur la me, confort du chez-soi.usage «lu l>ain et téléphone.S'adresser 71, rue Ht-Joseph, tél.; 4-3782.16*ep-4fs-24r L'HOTEL LORRAINE rue «les Jardin*, annonce de* prix très réduit* ft sa clientèle pour la saison d'hiver.Chambre* depuis $12 en montant Service d'ascenseur et salle à manger Endroit Idéal.I ne visite est très respectueusement solli-Lur 16sei>-6fs-24r 651 fiT-\\ ALLIER.1er étage, une chambre simple ft louer avec poêle ft l'huile bain, toilette même étage.Confort du chez-soi.Téléphone 4.321,\t16sep-zf«-24b Québec.BOLS de construction qualité marchande.Colombages (2x3)\t(2x4) $21.00 Planche embouvetée $20.00 et $21 00.Grosse planche $25.00 Edouard R uel Limitée, téléphone 9829.Côt* Bell, ^ébec 12set>-15fs-30gf HI VOUS VOULEZ vous chauffer bon marché, achetez grosses poche* de Stove, Chestnut 76c.Cokb 4 poches pour $1.00.Aussi bol* chauffage de toutes sortes, prix du voyage $2 25.Croûtes $2.50 le gros voyage, boi* franc $3.00 demi corde.Charbon $14.00 la tonne.J.Racine, 299, Oanardlère, téléphone: 4-4026\t28-25-27- 30ao 1-3-6-8-10-13-16-17-20-22-24-27-29spt 1-4-6-8-11-13-15-18-20 oct_____________-8uf 4571.36.St-Joseph Flowér na.rfien Enr^ Ouvert tous les soirs jusqu à 8 heures, les dimanches de midi ft 5 h.gerbe*, demandez nos prix pour le* bouquet* de mariées.Flower Garden Knr.^ oo.bt-Joseph, tél.: 2-4571.\t10-IS-iS-L-20- 22-24-2 7-29*ep.1 -4-6-8-11-13-13 18-20-22-25-27-29oct.l-3-5-8nov.\tC.D.r DENTISTES Dr LEONCE LESSARD chirurgien-dentiste, ex-interne du Forsyth Dental Infirmary.Boston, E.-G.bureau et résidence, 207, dème Avenue, tél.: 4-3312.Spécialité: dentiers et extraction.Travaü solgaé p.26f^C D.f JOLIE GRANDE CHAMBRE double et \u2022Impie, 2 fenêtre*, balcon, chauffé, garderons, armoires, bain, «iau chaude, gaz.meublée, rug vieux r«»se 3x4H.conviendrait pour deux ou trois personnes.Arrêt liai des chars ft la porte, téléphone .-sriü- 9639.Libre actuellement 862 St-V allier.17-20-22-24*ep-24f QUARTIER REMPARTS, flat de 2 chambre*, meublé, gaz et eau, aussi chambre très confortable, bain, téléphone, prix modérés.S'adresser 20.rue Ferland._____________________13-15-i7*ep-24r BELLE GRANDE chambre avec 2 fenêtres et culsinette.balcon, poêle ft gaz.usage bain et téléphone, aussi chamore avec lavabo et gaz.149, Dorchester, tél.: 4-0333.\t13-15-17-l9sey-2 if citée, b'adreaser au Lurcau.l*ep-26fs-24r chambre de bain, cui«ine, frigidaire; 3ème\tVnr.\t_ .étage, 2 appartement* do 4 emmores plus , îf,nt\tEnr ' 612 StîViA !^r'<»4^uîb.e.c; rhainhre «le bain, cuisine «*t frigidatr»- I\t93\u20181-\t________3-10-17-24«ept-llf Vour, pju* d'InformatkiQ* R'adrenwr The | REPAREZ VOTRE CHAH .« bon mar-Royal Trust, 68, St-1 aul, tél 2-4031.ché en achetant vo* pièce* usagée* pour .__________ 14-l«*ef>-.5r umte marque e char, pneus, batteries, APPARTEMENT A U)l EU f,4.avs- I\tV^doo» «t BCheton, toute 4AO.ra 13sep-6f*-5b ARGENT A PRETER Iules._____ _________ _ _____________ ______ nue Ciun.t i'nur Inform«.tinn* léléi.tmner marclue chars usagés, <**'adresser Na-aJk l *our \u2018«tormatloni JNepnocer ^ tlonill Auto |lsi|.tf, 12e4 Ht-VaJIier.tél.: 4-1006.\t1 H-20-23-25-27-30a«i\t1-3-6-8-10-13- I6-l7-20-22-24-27-29*pt 1-4-6-8-11-13-I.r>-«>ot_____________________________________-llf DE SO TO sport, roadster, Packard, iwHlari, 7 passager*, Chrysler H«*dan, ('hevrok't swlan, camion Dodge, 6 cylindres, fi.ven-«lr«\u2019 ou échanger 8 a«lrc*s«T Emile Giroux, liiauport Est.tél 2-1352 s 21._________ ________ 17sap-6f*-ll f ARGENT ft prêter sur hyiKXhèqtis et HUtr«n garAiitieren ville et ft la ami pagne t E«l.Boi*»«au 1*1 Cher, notaire, 540.ruo M Jean.QuêDec.téléphone: 3-1161.2l*ept-lan-7f 4-0431 iwunuit 3UX ADELARD.91 8e Rua GiROU Té» 0088KLIN J -EMILE, 84 d* la Ct-narrllère.Tél.LA LIBERTE EMILE.re«taurat*ur.129 Montmssny TéL UtSfiAHiJ ADJUTOR 109 *v«nu* Frantoi» 1er.Btsrtaron».Tél LEVEMQUE J.-A , 14S4V 3èm* ru* Tél.MARTEL ALEXANDRE.Lor*U*- viil*.B P., 129.Tél.MARTEL L -E , Pharmacien.22 COt* du FalaU.Tél.PAGEAU J.595 ds la Canardler*.Tél.ROBCROE OMER.Bt-Romuald.Tél.ROGER RENE, 297 Vft 1èr* Av*nu*.Tél, .ROY MLLE B.193 ru* d*s Fran-cisralns.Tél.ROYER, éplci*r, lit rue Vlotorla.Tél.BOUGE PAUL-II., pharmacien, «1 Avenu» Carti*r icoln 8t-Cvrill*l.Tél.DKFARTBMTNT DES PETIT»» ANNONCES DO \"BOI EU.-.TSl nypot *n ville.Aux prêts remnoursabtes.men-xueiieixient.J -ff.Ficher, notaire, No 473.rue Mt-Jean.Bureau Jour et *«»ir / h.30 ,ft 8 h 30 p.m., tél.bur«iau 4-2918 réa.______1 «-3469.\t22a»-26f»-7f 4-06521 ARGENT ft prél-er sur première hypo-* thôtnte.H'adrcMscr L-E Fortier.N.P , 87 «1« I KcIIm, tél.0450, réa.2-3926 **»n-uez 2.\tll!MH>-20fs- 4-4481 «\u20221330 ARGENT DEMANDE 4-0302 DEMANDE ft emprunter en premlé\"® i hypothè(iue $5,000 *ur une mal*on va- 3-\t00311\tèi3,000, située au «'entre de Ki-Unch, laolt d\u2019un notaire ou d'un particulier.4-\t0330 j U\u2019adreasi.-r ft 89, 4éme Rue.Liiuoilou.j.n.o-ftb BKLLEsS CHAMBRES slmpie ou double, confort moderne, emlroit central, homme seulement, aussi chambre boudoir, convient! rail pour bureau.S adresser ft 268, St Jean, tél 2-7682W.12eep-12fs-24b Oil AMBRES DOUBLE et simple ft louer & bas prix, maison tranquille, usage du bain, et téléphone.S'adresser à 26 rue Ferland.\t21b 40 H COUILLARD près St-Jean, 1 elle grande chambre ft louer avec installation du gar, eau et lavabo pré* de la chambre.sorti»* sur une galerie, accommodations moderne*.\t24r BELLE CHAMBRE meublée, famille CHAMBRE A LOUER dans centre de privée, ameliorations modernes, pour mon- j 8t-Rocht usage du gaz.téléphoné, eau sieur sobre et aimant la tranquil lté.S\u2019a-1 chaude, améliorations modernes.8'adres-«ircKser 1.Couillard.près céte Ste-Fa- ser ft M.-vlp.I*anglois, Nos 56-58, Ri mille, tél.2-1124.-24b ! chanlson.tél.: 4-39«5.-24r 113 i ARTICLES DE MENAGE IGKLE8- J'achète.vend* et échange toutes sorte* d« EKièlfe.Assortiment o »-plet de pofl»** Bélanger Meilleurs iu*lx et condition* facile* Faites réparer votre NO 18 AVONS en main toutes U*s grandeurs de pneus usagé* «b1 l ou en montant.Aussi grandt* réduction de .r>0,\\ sur tous 1rs pneus niMifs.de la marque Frontenac ft Automobile Tire Vulcanising, 44 Côte D\u2019Abraham.Québec.\tôfs-llh AUTOMOBILES DEMANDES ON DEMANDE A acheter un char sedan, 4 portes, m«xlôle 1931-82, devra être garanti, en parfait ordre, soit un Fowl «m un Chevrolet.S'adresser 9, c \u2019hanet _________l4«lMJfs-l2f AUTOMOBILES DEMANDES Nou* achetons les automoMlé* usagé* de rét-ent modèle, pourvu que <\u2019e ««>11 «le» prix d\u2019oc-rasion l'nlversal Auto Ltd.27 de la fjouronne, tél .\">112 ou ('ansilian Auto Halo*.\">41 8t-Valllor, 10-13-15-17-20-22-24-27-29*ep I-4-6-8-11-13-15-18-20-22- 25-27-29-31 oct.2-4-.V8-10nov,\t-I2f A ECHANGER la^le Ul.nou* avon* «Je* réparation» pour ON DEMANDE taverne ou épicerie A înü.1***iu?* ÜS P0*}**- 'Y Bol- i «V\u2019hanger pour maison de doux logement* dut, lüô du 3ont, tél .rés, 4-0672\ten ville.Ecrire pour conditions fi (Jasicr 26*o JflN-0r $-308J A VENDRE MACHINES fi\"coudre Mn-ker, tête ha*culante, ft pédale» ou él*H*trl j «pie*, en Ixtnne condition, comme neuves.(Jaaier .'Ml,\tl.«' .solrll\tI ON DEMANDE A échanger propriété «h* ville, 2 logements pour une maison | seule, avec ou *an* terrain, en dehor* de «?** i\t,.V .u.\t» .îî:\t\u2022 seule, nvec ou sans terrain, en «lenor* de , moulin, ft pièce* iwur oordonnier jft vliW ou en ville Ecrire pour conditions tu» *-*'\"*!*\t<\u2019»»Ut 350.¦\"U Solfil Î7s*|Mlf».12»b AGENTS PIANO A VENDRE austii bicyclette (V <\u2019 M.pour fillette, le* deux très bon mar-' élé; * \u2018 bA Téléphone 63h4.AGE NT 8 DEMANDES Ptte crème $*9 I ',,.Il?Ak.3l,lRGE<>Ni A minium tube* 3 et.H once*, bienvenue\t«inonde main t.\u2019.Hop-.tfs pb 162, du Pont.Gramophone», A VENDRE OU A LOUER UN BON PROFESSEUR de MUSIQUE Voilà ce que nombre de parents désirent actuellement pour leurs enfants.Un coup d\u2019oeil rapide jeté dans les petites annonces classées du \u201cSOLEIL\u201d sous la rubrique \u201cELEVES DEMANDES\u2019\u2019 et ils trouvent immédiatement le nom et l'adresse du professeur de choix qu'ils donneront à leurs enfants.LES PETITES ANNONCES DU \u201cSOLEIL\u201d SONT UN VERITABLE GUIDE POUR QUI SAIT S\u2019EN SERVIR.minium, vuoe» T m n tint'»'*, iur-11 » s-nu»- ., \u2022> .,\t.\t, Aizfsiiiliin I>er toute nildnlêre pm,r n.*HoVrr article* ! °\u2019,,lu-<\u20180,Vloh'''\t, «Nvanettcv | jv, no ; vendra aluminium Efficace n\u2019ab\u2019inn pas le* Poètoa haolt*, cailres, «ci salon ,\u2019moulin j j\t., mal»*, remplace laine métallique DMnW ;\t\u2018\u2018harn ttr Achetons * \"rnaïm 4* Cl 2f> «ou* Au»*! capsule pour bouteille l*lf domicile et payons haut prix.\tj\t' Patte brevetée He vend ft vue Détail 15 *ott* Territoire exclusif ft bona horn me* 106 pour c^nt profit Echantillon combinaison pour 2.5 «ou*.Domestic Utl-lltie* (Jo.1ft 1 Jturinr Otiest, Montréal !6-17 23-34*e|*-1 b A « l K N T8 Faites bonne |*ave.aitNsi bo&l libéral avec chemleee, cravates, ba*.«mis-Yêtement-«i ïhililic 8«*rvice garant I* Mer-veilieiuie* valeur*.Aucune e*i*éru*nce nê-co«*t«.lre Ecrira i>otir attirail gratis «le v«m-i 309, Public Fervk*e, Tsondon.On tarb- , 3-10-tï-24aep-lb AGENTS DEMANDES pour vendre cravate* soie pour nous Nou* von* vendons ft un prix qui vou» ^jerrnet faire JOtVT comntlsslon Ecrive/ aujourd\u2019hui pour échantillon gratis et renseignement* Ontario Neckwear C«> .Dêpt .'>0*», Toronto Ontario\t3-l0-17-24*ep-Tb A VF N DUE OU A LOUER, maison \u2022eule d«* H) chambre* coin Ht-Augustin l'Alg^iillon Evaluation municipale pour $6.000.Posaemion désirée.H adresser fi j -O \u2019rêmazie.tél.9605.18ao.26f*-14b MEDECINS, SPECIALISTES DOCTEUR CHS KINFKET.vole* gé-nito urinaire, médecine générale et petit® Chirurgie Traitements électrique*.71, Saint-Joseph, Quéoec.Heures «le bureau, 9 ft il a.m., 2 fi i p.m.le soir 7 ft 8 il.30 tél, : 4-4061\t14scp-26fs-C D r fourrures CHARBON DE BOIS.Faite* votre pro- - vision de charbon de bol* de première POUR TOUS GENRES d* confection» *t ré-qualité I^e plus économique bien sec, paration» de fourrures, à prix trè* modéré» bien *a*sé.En grease poche 25 cent* la et satisfactions garantie, adressez-vous ft M.poche ft domicile.Aloert Royer, 171, Atpie- Lauréat Labbé.560 St-Françol*.J.n.o.duc.tél.: 6618.\t17*ep-26f*-30f 1- HEMSTITCH MME g.-E.FORTIER.15 ans d expérience.Spécialité Hemstitch au fil doré et argenté, l'ijssage tou» genres.Boutons couvert*.Satisfaction garantie.225, Ste-Marguerite.tél : .5288.\t28-30jli 2-4-6-9- 11-13-16-18-20-23-25-27-30ao 1-3-6-8-10-13-15-17-20-22-24-sept\tO.D.r matelas MATELAS FRONTENAC ENR.Réparation» de matelas de plumes stérélisées, matelas de crin refaits, coussins de tous genres, faits promptement et hygiéniquement.S\u2019adresser 43 H.St-Ignace, télé- Shone 5347\t6-D-l 1-13-16-18-20-23-25- 7-30ao\t1-3-6-8-10-13-15-17-20-22-24-27- 26spt.l-3oct.\tO.D COMMERCE A VENDRE MACHINERIES roulant pour atelier de teinture, nettoyage, pressage d\u2019habit, chapeaux, fourrure, tapis 500% de profit*, installation avantageuse, pouvant *« faire chez vous avez le* Instructions complète*.Bonne* conditions ou acceptera valeur en échange.Casier 247, \u201cLe Soleil\u201d.27ao-3-10-l7*pt__________________________________^If EPICERIE RESTAURANT ft vendre, Ste-Anne-de-Beaupré, stock frais, grand terrain, pompes à gazoline.Louera magasin et logement, $20.00 par mois.Aubaine.Cause maladie.E.Normand, 351, 8t-Joseph.13-15-17sep-3lf BON POSTE d'affaire situé dans Limol lou, ft vendre, commerce de remède* brevetés, cigare*, tabacs, bonbons, etc., une véritable occasion de s\u2019établir.Ecrire Casier 308, \u201cLe Soleil\u2019'.\t3*^ COTTAGES A VENDRE __\t___ iptlom joli'cottage de 8 pièce* plu* chambre de bain et salle ft déjeuner.Fondations en pierre, cave ciment, grand grenier, belle véranda couverte, chauffage ft l\u2019eau chaude.eau chaude ft chaque étage, toute* commodités, fini moderne.Prix trè* bas l>our prompt acheteur.Dol» être vendu sans délai.Cause de vente: changement de position.Ecrire immédiatement a Carier No 107.\u201cLe Soleil\u201d, Québec.23ao-2ôfs-34b A VENDRE cottage ft Lac-8t-Jo*eph.partiellement meublé, avec plage, toutes améliorations modernes.Conditions facile* S adresse, ft The Royal Trust Company, 58, ru© St-Paul, téléphoné 2-4031.10-l3-17sep-34r DIVERS A LOUER CLAVKï RAPHES UNDERWOOD »t R»-roington à \u2018\"uor, prix spécial pour le temps des vacances.S auresser M.Gérald Martineau, 73.rue 5t Pierre, tél.: 2-2890.23ao-26fs-36r HANGAR, SHED A LOUER, possession immédiate, rue St-François, entre rues Dorrhester et Caron, très propre, convenable é toutes fins S'adresser 5 312, rue St-Joseph.tél.: 7171.\t17-20-22-24-27sep loot.\t*36f DIVERS A VENDRE ONDULATION PERMANENTE $3.50* $5.00 fi l'huile, méthode française, garanti© pour 6 mois.Ondulation ft l\u2019eau pas nécessaire.Mlle R.Charrier, ex-démonstratrice ft New-York, 8 années d\u2019expérience, 261, St-Joseph, chambre 104.édifice Bédard, tél.: 3-0884.23ao-26fs~O.D.f MLLE LACHANCE de retour de New-York, oflre un nouveau permanent garanti ft *7, spécialité: massage et traitement du cuir chevelu.Permanent ordinaire $4 trois pour $10.ft l'huile $5, deux pour $9-ondulation fi l\u2019eau $.075.Manoir Montmorency.410, St-Jean, tél.: 2-8164.27ao-26f$-0.D.p LE SALON GLORY vous offre ia meilleure ondulation permanente garantie Indéfrisable $3.00, à l\u2019huile $4.00, ondulation fi l\u2019eau 50c.Marcel 35c.Kpmol 60c, deux coiffeuses d'expérience ft votre disposition.Mme Adélard RobitaiUe prop., 701, rue St-Valiier.tél.: 6323.22ao.26fa-C.D.b SALON PAULETTE\u2014Permanent Croqui- gnole sur machine perfectionnée Shelton ?3.00 ft l'huile $4.00.Ondulation ft l\u2019eau 60c.Marcel 35cts.Komol 50cts.Shampoo.etc.Deux coiffeuses d\u2019expérience ft Vutre disposition.Mlle Bégin, 764.St-Vafiier, tél.: 4-2754.\tlsep-26fs-C.D f SALON JULIETTE.Ondulation perma- nente sur machine Chelton.OroqulgnolH $3.50 trois pour $10.00.Permanent fi l\u2019huiie $4.00 et $5.00.Ondulition ft l'eau 75c, Marcel 35c.Komol 50c, papier $i 00 Nous avons une nouvelle machine pour REPARATIONS MATELAS\u2014Faite* réparer vos vieux matelas.Manufacturons matelas neufs.Réparation de sommiers.S adresser fi Louis Rousseau, 486, 3ème Avenue, Limoilou, tél.; 4-1480.Allons chercher meubles et matelas à domicile.15-1/-20-22-24-27-29sep 1-4-8-11-13-15-18-20-22-25-27-29-31 oct.3 5-8-10-12nov.C.D.f notaires TAbCHEKKAU A TASCHEREAU, notaires.71.rue St-Pierre, Québec.Argent à prêter sur hypotheque et autres garantie».Administration de succession.Organisation de compagnie ft fond» *00131.\ti.n.o.PRESSAGE-NETTOYAGE TEINTURERIE DORCHESTER Enr.Teinture, nettoyage, pressage de vêtements pour dames et messieurs.Nettoyage de fourrure, tapis.Attention spéciale aux commandes de la campagne.Nos 116, 120, rue Dorchester, tél.: 4-2484._________________________2sep-26fa-C.D f BON BOIS USAGE, planche de pin et d épinette embouvetée 1 pouce et l H pcs.Merisier fi plancher.Véritable occasion pour prompt acheteur.S'adresser ft 1 heure des repas 106.1ère Avenue, tél.: 4-1820\t13ser>-6f8-37b BUREAUX A LOUER BUREAU A LOUER, petit bureau dans édifice public, service de téléphone, grati-deur 8x10, nlen bonne* conditions.Ecrire ft Casier 334, le Soleil'' 1 rsep-df»-17f t5sep- tfs-Ur FOURNAISE Cl USINIERE fi vendre en l*on ordre et fi bon marché.8adrt**cf 3o avenue Maisonneuve, Québec 16sep 6f»-9b ARMOIRE ARGENTERIE, habit* de munsieur, mantt^aux de daines, fourrures, moulin ft c< nid re.pharmacie, luuunnette.26.\t15-!7sep-9r l^i I FlU\u2019éf à I W supé^ür de IMifloe^du Tu ,v.nialP«U*' j\"*1 ch*m,>r '\thruiis.ilhsiietie.n.oulhi k couhre.mm-,\tne.Rue\tHt-Jn»ei)h psi» Ou boulerirt rN if*\t^r!*\tn\u2018°<1'' ''\u2022iff' l », t sjllr.vitrine, lubie Whlio-|\t1 anfrUrr\th sOresser 424.ft-Ji>wph Vî * IT?i?f Aitcraft Industrie*.[ tbèqur^secrétaire.*et salon, gaule rote\t2«autes les commodités modernes CHAMBRES ET PENSIONS HOMME SERIEUX, parlant cou ram ment { l\u2019OF LU anglala.françai» b«*nne* réfêrenciM.terri tolre exclusif, vlll»* de Qué lênh .,____ : 104, Ave 5lalsouneuve CD AMBRE A I.OI\u2019F.R in's propre Heo« :\t\"'°\t___________ 2tb une funtlle privfe, tli (XI par semslne 2, RLE ST K - A N \\ K tomes le* eham tisaite du Iwln.Ifléphone S aitresser 217.i brM grsudes et i^tué» ' prefeS TOm ^ LMdUlfite.a «me JuTié, WH d-»417.-24f | MtUum* t\u2019hiver ou i rà^nfe1 n'Sori tran BEI.LF, GRANDE CHAMBRE sur \u201e 'iu\u2018lk'________________________________________24b devant, meublée, tr«Vi propre, chauffée ; eau chaud *, garde-robes, bain, confort du j chez-soi.prix très modér«V« Satlrewwri \u2014.- ¦\u2014\u2014-\u2014- 253.Richelieu, téi.: 6672\t17sep-2f*-24b ' MACHINERIES pour la fabrication des \u2014-bonbons et chocolats 300^ de profits ins- A JACQUES-CARTIER, suite 3 gran-' taUatkm avantagiMise.pouvant s«* faire des chambre», genre logement, meublée fhez vous avez les instructions c«)mplêtos.chauffée.gaz.chambre bain, garde-robes Btmiies conditions ou aceptera valeur en grande véranda Possession immédiate échange.Casier 246, \u2022,Le soleil'' s adresser 186 boulevard Langeller, tél\t27ao-3-10-l 9149 CHANCES D\u2019AFFAIRES ENGIN A VENDRE Milwaukee ft ga-soline, 7 forces, usagé de six moï*.en parfait ordre, fi vendre à bon marché.S\u2019adresser fi J.-A.Alain, 317 boite postale St-Raymond.\t16*ep-6f8-37b A BAS PRIX gramophone, radios, glacière» usagées, brûleurs ft l'huile \u201cSilent Glow' , neufs, brûleur ft l'huile \u201cNeKol'\u2019 usagé, gros poêle ft gaz, pup4*re \u201croll top , poêle ft charbon Happy Thought.S'adresser ft J -A.-Y.Bouchard Ltôe, 27, rue St-Jean, tél.: 2-4119.16§ep-26fs-37r OUTILLAGE ET ameublement de garage ft vendre fi très oas prit.S\u2019adresser Léopold Grenier, 110 avenue Hollande.Qué-¦>ec, 4-1377.16aep-2fs-37b, P.FERLAND TEINTURE nettoyeur de vêtement* pour dames et messieurs, nettoyage de fourru-r s, garniture de maison, etc.Département spécial pour commandes de campagne.155-157, du Pont, coin d© la Reine, tél.4-3531.\t8-10-13-15-17-20-22-24-2/- 29sep 1 -4oct.\tC.D.r traitement ft l\u2019huile Sun Aéro Steamer Appeler Mm* A.Turgeon.144, côte d'Â-branam, tél,: 2-8389_____ 30ao-26f*-0 D r SALON LIDO\u2014'Véritable ondulation i>e -manent© $:U50, autres $5.00 par le coiffeur Parisien.M.Henri, expert en permanent ©t mise en plia.Traitement du cuir chevelu, etc.Marg.Richard dtod 84 Dorchester, tél.: 9404.10sep-26fs-C p f AVIS CHEZ SIMONNE.341, rue St-Joseph, tél.: 8895.Permanent garanti à l'huile $5 00.Autre» $3.50 -ft $7 00 sut machine croquignole.Spirale combiné »\t«\t1\tft l\u2019eau.Cours de Marcel, papier Komol coiffure rapide.lfl8ep-26fs-C.Pi LE SALON ALMA avise sa nombreuse Clientèle la dernière nouveauté en permanent, la méthode \u201cBonat\u201d la dernière création de l\u2019Eurone et de l'Amérique Coiffure gratis par êlèvra.Aussi toute autre coiffure ft prix modéré.Tél : 4-3013 74, St-Joseph, édiflee St-Cyr.24ao-26fs-C D r LjA MEinLtAüKE maison a Québac, uaaj ia réparation de* meubles, etc., est sani contredit ia maison Orner Jobln, bourreur 168.Dorcnester, maison établie depuis au delà de 25 ans.Tél.3-0733.\t4-6-9-11- 13-16-18-20-23-25-27-30ao 1-3-5-8-10-13-15-17-20-22-24-27-29spt loct.C.D.f SALON MON IDEAL annonce le nouveau permanent ft l'huile \u201cKemi Therm\u201d sans elèctricité.Ondulation la plus naturelle.Garantie.Komol.Coupe de ch«v-veux, etc.Massage, 322, St-Jean en haut du Steel, chambre 5.Aline Brochu, téléphone 2-7717.30a o 1-3-6-8-10-13-15-17-20-22-24apU O.D.r AVIS\u2014Mme E.Michaud, coiffeuse.196, St-Jean.est maintenant rendue aux Appartements Cambrai, Army A Navy, Veterans, coin d\u2019Youville et St-Joachim.4e étage, appt.2.tél.: 2-2375.\t8-10- 13-16-17-20-22-24-27-29sep l-4oct.C.D r AU SALON N ANNETTE, 421, St-Jean, nouveau permanent Bonat $7.00; shampoo, coupe de cheveux, ondulation ft reau comprise.Garanti pour six mois.Aussi autres genres de permanents.$4 et $5.Pour appointements tél.: 2-1400.\t17-20- 22-24-2,-29sep 1-4-6-8-11-13oct C.D.r J.-E.LAROCHELLE \u2014\\ Réparation* de meubles de tous genre*.Rembourrages et polissage.Ouvrage garanti.Prix les plus nas.Ouvrage fait avec promptitude.Il9>4 Richelieu, tél.: 2-1498.Aussi meuble* à vendre.«m\tC.D.r SALON PAULETTE, annonce le nouveau permanent \u201cKemi-Therm\u201d sans machine et sans électricité, ne chauffe pas la tête et donne ondulation naturelle.Garanti pour 6 moi*.764, St-Vadlier, tél.: 4-2754.3sep-2Ôfa-C D f REPARATIONS DE MEUBLES RESTAURATION S\u2014 Meubles antique», ameublements d'église*, dorure ft l\u2019eau et ft l'huile, etc., etc.b\u2019adreæer F.-P.Gauvin, sculpteur.33, St-Patrlce, tél.: 2-1648.ré*.64<2.\t27ao-26f*-C.D.r MENUISERIE\u2014Réparations de meubles de toutes sortes, ouvrage en bol*.Spécialité satisfaction garantie.Les plu* bas prix.Leclerc & Frèr \u2022 170 avenue des Oblats, 361 avenue Royale, Beauport.15sep-6fs-C D.b SAUCISSE COUILLARD RIEN NE PEUT égaler la fameuse saucisse Couillard.Demandez-lft ft votre épicier, 35 an» sur le marché 24ao-26fs-C.D.f SALONS DE COIFFURE A LA CANADIENNE, Pour septembre et octobre, nous ferons une spécialité dan* les permanents, Croquignoi ou Spirale $1.50 ft $6.00.Aussi deux nouvelles coiffeuse* feront le Marcel et Komoi, pour 25 cents.Traitement du cuir chevelu.' Sun Aero Steamer''.Jo* Asselin, 311 H, Ht-Joseph, tél.3-3396.18-15-17-20-22-24-2/-29s*p\t1-4-6-8-11-13-15-18- 20-22-25-27-29oct.2-3-5-6-7nov.\tDC F etc volume 30 braire* ou J Quéoec.Hou pages, 25ct* chez les U-Bélanger, 120 Richelieu.3-10-I7-24sep-37b roi très bonnes conditions.S'adresser ft Arthur Tremblay, barbier, St-Romual«l.comté Lévis, tél.: 71.\t14-17-2 l-24sep-37b 17ser)-2fs-24b 7 ao-3-10-17sept -26f SAFE TAYLOR\u201d aussi National Cash Register ft vendre bon marché, fiadres-ser 164, 3ême Avenue.13-15-17sep-37f Chevaux, voitures, harnais CHAMBRES A LOVER amélioratluné modernes, $2.00.en montant, ^\u2019adreauer,\t,\t________ 2661), St-Joseph, tél.s78«>\tAVI» JE VIENS de recevoir an <&ar de 17-19-22-24sep-24b magnifiques chevaux de différentes pesan-teurs.Trê* bons chevaux oour mltlva- M-Françol* -9r riWO-rruv- tmi m« afwkrlru>-nl*'\u2019u« |w*Im\tI iu4- 'S , '',11AN, «r*n<1» (*»mbrp en*oh>U- ; >mirs.Trè, bon, ch«v:aàï\u201c'poûr\u201c'cuî5v»- uflw wmr ; 1.imrfiuL' i-.,uttltion.prix ridicule, run- I lîî'\tb > ïnnèe, b»ln sur l« ; c HAMBRK très Kisnde % louer.3 fetiè-1 wur^ »um! cbevsu, de voiture légère, d'.Ilimrs cnmi'TK- -uoiHirt, d'Lnl\u2019iie ri itliuuu i^iement pour «ux-onmimler i,m» le.\t\u2022''.'J?\tc\u201c*IP\"rr- 1res sm' U nie.avec eau dans la chaui- 'nT\tPlu, lutérwuaU.Un» visite «vêrbolr* potir b* s «te.rtc Pour plu* de ! (Usât» lUie/.-vous d® venir talri' votre ;\tsFrès église St-Jeam | i.r*>, 2 garde-roh«».s avec miroir, pour 1 ou \u2022 (3 é ta ils s'tMÎn «ser fi R Ling A * choix Avons aussi laveuses Usaglse aux ^^hriste.Apj^ler 3-2951______________14eeu-3fs-33f 2 jx-moanrs.dans famille privée.S'a«!re«- T yster, Quél ec________________1,sen-lOfs-Ib < même* conditions J -f Bédard A v le j CHAMBRES A LOUER double ou «impi* H(* à 40\u2022 cM* 8te- -Joseph._____15sep-6fs-23r X t'- * pouvons occuper enr«»re phwieur* Held, chaise*, bureaux, inateku».rouelna- 1 en *\\t HHVft double e* «imnie fi louer agent* Bon» profit* et nou* vou* « n*.I- tee.^miniers, «et salon p««#le» et fourna.ttvec |!«m2«>n amille nrivéè San» enfant gneron* la manière de lettrer voui-même J «es, gramophones, habits, pardessus.P1*- 5 nrlrtSwrr 63 ^fe-Hélène\tI \\*et>-6f*?28r 0«*cunation facile p.ein temps ou partiel i rn* automatique Achetons fi domicile *\u201cir»\t, te neiene - Ecrivez pour détsil* complet* ft A -J.! Haut prix payé.1 SS.du Pout, tél 4-0761 j 60, RUE 8T-LOI 1S, belle grande cham- lehoux.boite 233.Prince ville.IV Q -lb I \u201e ._\t_ .st»p-26fs'*r bre ft louer, con\\ ietnlrait jauir 2 per»nn- \u2014-\t1 no! -i üXo\\u .riomic4i«k ,.«\tn's ''au «\u2018baudi* ft l'année, tisage ou télé- ANIMAUX DOMESTIQUES j .«u.™ *V.c,\taw'\u2019\u201c,X - \u2022\thlgSI\t'\t\u2018\t!6*ep-2f»-2rtr îii; AU X JEUNES chiens Horton Hull, l\u201cuix à ilium*, coffre d\u2018outils de mécaiii-j GRANDE CHAMBRE ft louer, usage du * veef«re un mille et une femelle Agé* de 1 rien, bassinette, «xmehettes, 5 mois.Men marqués, ft très Iwtnne* cou \u2018 tiroirs, valise», poêle*, etc lutter, avec bain privé, grande chambre ft louer avec poêle et eau courante, chaude et froide, prix modéré.S'adresser sur 1 7*ep-2f*-24r le* lieux, tél ' 2 6231 CHAMBRE A LOUER avec amelioration» moderne*, dans famille privée S\u2019adresser 7.rue St-Jean.\t7*ep-26f»-24r BELLES GRANDES <%hambre* boudoir \u2022ur le boulevard St-Cyrille, avec toutes le* accommodations modernes, bain et 'ol£ .Convaincra.F M.Bernier.1065, 8 t-V ailier\t23ao.M6-27i A VENDRE toitures d été et d hiver en parfait ordre 4 louer écurie d< *»ept places, ainsi que gtande remise pour voiture S'adresser Jo».Côté Limitée.188, St-Paul, tél 2-1272\t\u2022*\t\u2014 14*ep-6fs-27r ft 208.4ème Avenu»* | HH.Ancien Chantier, tél 15*ep-3fl»-3b Conviendrait désirant !l* 011 riurbon, bonne c«uiditi«m, cl é ^ arir«-MM 315.M-J* s.j*h\t; Çn cretonne, avec deux chaises, guitare I6»ep-3f»~3f f rlx J^é* bas.S\u2019adresser 77, avenue Hou - - gainvllie.\tsep-éf» 91 1VA! PETIT rhl-n Cocker noir, 3 ivd* i «wftlint d© parent» mrerietré**.oreille» 1 trè** l«)dgli«w touchant fi terre S'a«tr*\u2018*»**r \u2019 Port Its 16 lèn* Rue.Québec-Ouest, 1 -3 h , aia ue mi vain- ' - n nr.UHAMBKE à louer.us«ure du i\t11 1, commode* 3 ; bain et téléphone, pré* du théâtre Gêna- i nft** Co v J.Bourget, ; «tien, pension *1 dé*iré«*.8 adresser 215.1 5OI\\nc8- .r *-\tw\t3-2-,J.t.\tI ÎÆ]1* yrilir.t« ATTENTION\u2014Une occasion pour boucher» ou épiciers, harnais, exprès» de livraison et bsrlot, a vendre en bloc ou séparément, H adresser lé.Ste-Clatre tél 4-0023\tR-tO-13-152t7-20»ep-27f .___________,raj___ IL.\u2014 .,.______ \u201e , pEDX BEAUX PWEV8 l vendre bien téléphone sur même plancher, loxufvæ-\tmarché S adresser Dro «t ment meublées, galerie en avant au deuxlé.i 2* U Nell, 22, avenue Renaud, tel.: 3-3004 r ur une ou deux per-confort du chez-sol.l3-15-17sep-*7b 1 *sep-4f*~9r L -R A VENDRA b u tek 7 passager» i»27.en tre* .\t.bon ordrs, frai-A peinturé à un vrai prix c* w u A b i (- M I NI T ^ A LÛUtoM jhargain.\u2022sulsmsnt $110 00 à un prompt Mr» Mrt I l.fVl L Pi I J é\\\t, achetsur.8 adresser 98 Hint Rus.ou tel \u2014\t'ggW\"'-\"\u2014\u2014-¦\u2014\u2014 m- Al'I* MriPXMENTü v LOUER, meublé» , M»s Rut.ou t«l.__________J-n-c *»*!\tIttrublée.x a- Turnbul.tèl: 4-036 __ immédiate balaberry.tél TV, tél ¦ ' vrolet, Dt-dg»* bit* 4-0131 Très modernes à partir Diamond T7 ! 5 00 b'adresi CHARS USAGE- Hulck.Chrysler, Che- Durant, De goto, Essex._______\t,.Pbk»©.Fly mouth, l\u2018outiac.tu Ccncierge\tReo.fitudfbaker.Whippet.Willy* H»tn- 29so-26f*-5f ns* condition», Couture Motor Saie*.93.aFPÂKTLMENT» McMahon, apparte-\tH*:i.\t____24ao-J6f4-l lr lornt* nncKirriies.meublés «i dé*iré chitm- RETARATION GKN HRALE.Scrvu-t* Gra-lr«* d© hftlh.Inéiriaire.ascenseur, service h am-Fai* t.Station de peinture au D\\hx>\u2019* du c< tterge, s adrese^T 10.rue McMa- et vente du Graham -PaigS «t pièces d* Ion.tel,' v-i0ft8\t24ao-\u2018j6f»-3r\trechange.Garage Malouln A DesjaixUna _\t-' MLtée.79, des Commissaire*, tél 6270 3lao-\u2018j tf»-l if ALFA RTRMF.Nt Murray\u2019 kagem«Jt« bre bum etr tu il bois dut, *au rha hTK-é'OY.1 avenue r» chambres plus cham- nKXleme*.plancher CHEVKOLKT *j)ort *e«-ian 1932, avec 16sep-: AV 18 AUX ETUDIA N F 8,\t236 4 St - Jean, jolies graruim ei petites chambrtw.avec i>etvUoa.(ireuaière vimme $25 00 (or moi» eau chaude ft l onnée.s aireeser ft Mme Houtln, tél : 2-4336\t-23r ('HAMBRE Vmm trouverez chambre et peniiioli «ians famille privé**, o\\«*c ii*«age t*aln, «êiéphun*.prix utudéré.^ adresser 44 7 du Roi.pré* école Technique.-23b $5 00 Ht-C: pas des maisons de pension Prix DEUX CHEVAUX ft vendre, n'en ayant .*\t^ - -i- »\u2014\u2018** *\t-quatre.R\u2019adlii ««\u2022main** S'adresser ft Î49,>4 plus besoin.A choisir sur i \u201c\t.ÏS 3-2604 16jü.j n o-?4h w>r 9, 81-Bernard.POURQUOI payer $10 00 pour vo* lunettes?Notrs prix $2.50.Au Magasin de souvenirs Smith, pied cAtè de la Montagne, 49, Notre-Dame.Prix de la Basse Viüe\t-37 r DIVERS lerui giques en iranemeui u» ectio tS).Avantages religieux.chapelle).Discrétion absolue, «trice, 682, chemin 8te-Koy, QUARTIER BELVEDERE chambre et l»cnuon «lan» famille privée, près d* l\u2019é fila»* des IHgnheumu Martyrs, confort-familial asHuré 8 atiiesser 25 HUILE GRAND» chambra convenable DEUX BELLES jeunes juments ft ven-Porr deux m*Misieurs ou couple marié.«Ire de 1200 et 1400 Ibs.garantie* sans autr«» plu* petite avec pension.\\i*îvge bain «*t téléphone, système de chauffage 3'a dresser 546St-Je,vn.tél\u2019 4-4055.HOPITAL DE la Miséricorde\u2014Maternité fi 1 épreuve du feu.site salubre, confort moderne.3 catégorie* salie commune, chambres semi-privées, chambres privée* Interne en permanence Médecin au cho4», pour malades privée* et semi-privée* Sécurité d hbnital (antisepsie stérilisation, réactions sérol gique* en traitement de toutes affectio ii) \u2018\t*\t~~ (aumftnier.chap« Mère Directrice, _________________ Québec, tél.: 7067 __________8a*p 26Ift-38f MATERNITE licenciée, place distinguée, honnête et tranquil 1*.Repos servis dans le* chambre», prix modéré.Plaçons bébés.Pour informations écrire boite postale 792, bureau poste Haute-Ville.Québec, téléphone: 2-1966 _____________25ar-^0/s-J3f MATERNITE PRIVER, lUxnclé», di,tln-gée et honnête.Prix des chambres avant termes $2 00 et $3.00 par semaine.Plaçons bébés.Aussi servante demarjé*.17sep-2f»-27f( S'adresser 57H.ru* St-Joseph.tél.: 6201 ou écrire botte postale 41, bureau pacte 8t~Rocb.\t26ao-26n-3Sr SALON DE COIFFURE chez M.Emile Grenier.42, St-Joseph, salon Jacqueline.Spécialité: permanent, nouvelle coiffure américaine, bonne aux méthodes vague et naturelle.Donne par un expert de dix ans d\u2019expérience.Mme Beaulieu, donne le permanent garanti sans douleur.Shampoo, Coiffure aux doigts.Travail de che-veux de tout genre.Appointe ment appeler téi.; 4-1039.\tC.D,b SERVICE DE RADIO EXPERT EN RADIO\u2014Réparations générales de radios et éliminateurs d» toute! marque*, ouvrage garanti.Service prompt Attention spéciale pour la campagne.Albert Brousseau, 21, ru® Ste-Hêlène, tél.: 2-2603.18ao-26f».0, P, r REPARATION DE RADIO fait par ua expert.Lampe teetée gratuitement à domicile.Service porompt et courtois.Jour et soir.Ouvrage garanti.A.Bt-Oyr.2«0M St-Jean.tel.: 2-7296.18.St-Joseph.tél.: .4-1636._______23ao-2ttf»-0.D r REPARATIONS DE RADIOS toute, marques, par Ingénieur d'expérience Lampe» te«tées gratis.Posons antenne».Service jour et soir.Travail garanti par maison établie depui, 10 an,.J.-A.Breton.47, c&te d'Abraham, tél.: 2-6393.___________________29ao-26f«-0.Dr REPARATIONS DE RADIOS par tin expert dlplémé.lampe, testée, gratuitement à domicile, poson, antennes, service jour et soir, travail garanti par maison Connue 8t-Cyr A Frère.70.rue St-Jo-,epb, Cédibce St-Cyr), tél.: 4-3016.*\t' Ison-Jftfs-C.D.i* REPARATIONS de radio de toute» mar- que*.couliez votre ouvrage » un expert et chez une maison responsable.Tél.: 2-4678 J.-Roméo Croteau, 37.St-Joseph.30 ao 1-3-6-8-10-13-16-17-20-22-24sept.O.D r TAXIDERMISTES FAITES EMPAILLER votre ,gibier et poisson par un taxidermiste diplômé.Prix défiant toute compétition.Ouvrage garanti donner satisfaction.L.Thloaudeau.empailleur.104.des Fossés, tél.: 3-0806, 8-10-13-15-17-2O-22-24-27-29sept 1-toct CD r ELEVES DEMANDES COLLEGE WALLACE, 96.St-Jean.tél.: 2-4645.Des cours commercial, classique, économique, technique et Industriel J -W.-M.Wallace, O.E.Principal.\t30oo-26fs-39b ELEVES DEMANDES ! MLLE LUCILK DOMPIERRE ptanis-te-virtuOM.I^lx d'Europe.Enseignement du piano, solfège, ^harmonie.Méthode du INSTITUTRICE de 16 ans d'expérlencê possédant diplôme et très bonne» référence demande des élèves, ira à domicile.S'adresser à Anne-Marie Caron, 279 St-Ollvler.Tél.6893.\t39b COURS PRIVE de sténographie bilingue le plu* complet et le plus rapide donné ft chaque élève en particulier.S'adresser fi Mlle Eva Bédard, 51, rue St-Rierre, membre de l'Institut Sténographique Perreault, Montréal, tél.: 2-3112\t-39r LEÇON PARTICULIER Es! Piano.théorie musicale, mathématique*.Langue* française, anglalae, latine et Adresse.Lucien Gr.rosse.Lucien Gravel, lauréat grecque.\u2014\t-\u2014 de l'A- cadémie de Musique, professeur ft \u201cé-cole Normals Laval, 82, avenue Bougaln-vllle.tél.: 3-0422\t19ao-26f»-39f UNE INSTITUTRICE anglaise avec bien de» année* d expérience sera prête ft prendre des élèves.D\u2019excellente* références données si désirée*.Demeure tout près de la Grande-Allés, paroisse St-Do-mimque.Pour plus de renseignement* tél «313.10 ft 11 am, 2 ft 4 p.m.7 ft 9 P».\t19ao-26fs-39f tél 8-4380 I Auront 1-1 6-8-10-18.-23b 13**p-6fS\u201c24 f GRANDE CHAMBRE boudoir, améliorations modernes, bien éclairée, grand Kftni«*-r<>bea, usage bain, téléphone, près Parlement, bon chei »ol.famille privée, monsieur seulement, prix modérés 100 St-Amable, tél 3-2970 l.>«ep-6fs-24r _ .___ COL ______________ aucun défaut.S'adres»«*r ï*Ô, ste-Agnè*.téi ; U.»ep-2fs-27f BOIS.CHARBON LEÇONS DE MÜ8IQUE, Mg^omolMil, Irén« Rochdtt* mèdam, dbr de l'Académie de Musique et brevet d'enseignement donne des leçon, de piano t domicile et cher.elle, b aürweor 70.avenue i Maisonneuve.\tiaao-26ft-39b SPECIALITE-Maladies sexuelle», url-j ÉCOLE BLUTEAU, de la ' Oanardlère naire* rt vénérienne* de l'homme et de ia No 105.tél 4-3215.Enseigne toute ma- Conservaloir© de Paris Prix réduit pour , Lock well, Appt.16sep-2fs-39f jeunes élèves Studio 160 18, tél.: 5325.B ART SCHOOL.Oour* commercial, anglais donné par des Anglais.Oour* de conversation anglaise.Grammaire anglair*.Ponctuation anglaise, théorie et pratique.Spelling Correspondance anglaise et fran-calee.Sténographie anglaise ot francaisn (nous avons aftjft donne ce cour* en cinq letnaines.et l'élève obtenait un salaire de $80.00 par mol») Par notre méthode, l\u2019élève peut arriver ft écrire 200 mot#: ft la minute.Français.Arithmétique commerciale.Comptabilité, Dactylograj.hie.Télégraphie.Prépaiation aux examens de la province.Cours le jour et le soir.^<>urj séparés pour jeunes gens et jeunes filles.Bart Schcol.221.fil-Jean, M: 2-6889 l$qo-26fft-39r COURS PRIVES.Brevets d» Droit Médecine.Arpentage, examen* d®s ingê-nieurs et du Service Civil, Français.Cour* classique.Spécialité: W* mathématiques.Prof.L.-P.Ouellet.256, fit-Cyrüle téi.: 5736.\t18ao-26f*-39f J -ALDERIC LATU1JPPE, No 14.3ème Avenue, près pont Dorchester, téi.: 4-2112' chauffa plômé* expérimentés tembre.Ouverture CLÀ8SÉ PRIVEE.Ouverture 6 ëëp- t mbre Spéclsiité: ftènogrsphle bilingue, dtplêmee accordée, français, anglais, ma-thématioues.comptabilité, correspondance et daciv.^graphie Cours.Jour et soir.Miles Noel de Tilly, 253, rue St-Jean.tél : 2-6318.___________29ao-26f»-39r MLLE VALENTINE ROUSSEAU, professeur de piano, élève de Mme Bertbe Roy annonce qu elle a repris ne* cours 3e lor septembre.Studio 1/3, rue St-Jean.tél.: 2-7794.____15-17-20-22-24-27sep-39b PERSONNE TRES RECOMMANDEE, ftgo moyen, graduée, français et anglais, aimerait fi demeurer dan» famille, a la ELEVES DEMANDES Bois de (tage de toute* sortes Char- ; des.Nord, 15* 17 -spt CHAMBRE MEUBLEE fi louer, améliorations modernes, avec pt-nshui pour monsieur seulexuent S\u2018a«ir«'*»er d Aiguillon\t1 ,V17-20-22*ep-2Sr POK1.E A GAZ genre cabinet aussi réservoir fi eau chaude Marque Crâne, chauffant au ga» Bon marché 14 Dolbeau.-23b ide fi l'année, clair de ilx roue* de broche, presque pas d© mil- *eilt «lai.* famille privée CHAMBRE ET PENSION pour demot-Don Bon chet-soi.dee s p»a m prix raisonnable.C.Fournier, 35, Use Cause mauvais© affaire, ft sacrifice usage bain, téléphone, entre rue Coron et miiT\u2019.m\t, ou concierge pour acheteur imuiédiat.Tél 2-3296.St-Âns'*lilie.TM 3-369C.239 Ste-HM m 6»ep-2Cfa-.jr\t«sep-JCf^-l 1b\t23 u BELLES CHAMBRES ft louer meublées fi neuf, dans logement réparé à neuf.System*' de chauffage l'ali chaude fi l\u2019année.Usage du bain, téléphone S *dr*-s»er i 49, fit-Bernard^ tél, : 682 bon d© première qualité.Mesurage pe- ÎJ?®*UTAiT\t?*\u2022 St-Staniria*.sauteur garanti.Livraison dans toutes ¦\t2-7490, anglais, français, sténographie, le* parties de la ville\tlô*ep-26fs-30f 1 cî>\u201cPt*bültA cour* commerdlal complet, ____________________________ciMsiquo.Préparation pour brevet, et A BAS PRIX CHEZ Cyrille Bum»!*.tou* >M «amen, de U province ¦\t-7.I)«Ug ellgnures bois 14*ep-$6fa-39b *ep- 7aep-12f*-39f CLASSE ANGLAISE \u2014 MU© Conville.11 A, rue 8t-Gabriel.Sténographie, clavi-gra phle conversation anglais pratique.Une at tent on spécial© sera donnée aux commençant*, classe 1* Jour ou le soir Venez de bonne heure s'il vous pla*t.3eep- I2f*-39r viJ«* ou ft la campagne, pour y donner leçons privées fi un ou plusieurs enfants \"auditions faciles.Ecrire ft Mlle Denis» 2.avenue t'artier tél t I7S8 thode rapide.Enseignement «ans devoirs COURS PRIVE, classique et commercial liais.Pour renseignement* consulter Miss Allen 196.8t-Jean, tél.2-8331 appt.9 17*©p-6ffc-39r BELLE avec eau bain sur le même plancher, usage du téléphone.S\u2019adresser «ur le* lieux, 18.rue 1 s^ir^ie, tél 2-4903.\tSL'tfe-r'îSï:\tfr\u201cîâ.u.^!! BELLE CHAMBRE pour homme seulement eau chaude et froide.Usage du bain et téléphone FamiUe anglais©.Prê» Grande-Allée et Parc des ChEmpa de RatalUe.téléphone jmir 2-3010, soir 2-3679.16»ep-3fft-24b - \u2014-c-, \u2014\u2019 -1\u2014r \u2014 -r\u2014-\u2014 -»\u2014.\u2014¦\u2014.sténographie, érable 2.2H.pieds, hêtre, bouleau, oroû- latin, etc., par proftoseur, 15 ans d'expê-*\u201c merUrter, bois mou, charbon dur rlenc*.Prépare aussi au Séminaire et col- aa-m-m» Çond______________________ ____ Lavoie, 41, rue Charest, Québec.-39b COURS PRIVES, français, anglais, mathématiques.tenue des livré*, sténographie française et anglaise, dactylogtapbiw.Attention spéciale aux commençants.Cours jour et soir et ft domicile si désiré.S'adresser 667 fit-Vallier.27ao-26fa-39f CLASSE PREPARATOIRE au Séminaire 1 Esplanade 3lao-14fs-39b COURS PRIVES donné* par institutrice diplômée rie l'école Normale.Français, anglais, mathém*tique.Le jour ©t le soir.- -v \u2022\tMUe Mori**©!, 114, fi domicile si désir* des Franciscain*, tél.6886.13sep-6fi-39b Le.\t1/ oi*î'i Liimui'n- 1532 ri uni C.-E.MIGNER 7*5 8T-VALLIER, vis-i-vls Banque Na-lionale.iél.8358.Pour vos transaction» «J immeubles, achat, vente, ©change de propriétés Venez nous c\u201c\u2018\u201cuj\u2018\",lMift.100f l\u2019AGENCE D\u2019IMMEUBLESQÜEBEC 21 RUE STE ANGELE W-F.-V.ATKINSON GERANT Renseignements sur tout genre de t mriGés Vente et location.Tél bu-1^2-6605.tél.; rés.2-6239., ^\t2.ao-2Gfs-100r MAÎSON A VENDRE ou & échanger.\\ Loretteville.Pour terre ou propriété it proximité ce Québec.Ou mâisou de -, HUE MONTCALM, comprenant loyer appartements plus chambre de »jain.jt>oue $324.00 par année.Plus manufac-, re 4.000 pieds de plancher Possession immédiate.$6.500.00 de machin^ ries ser-v lUt ix>ur pan touilles de toudoir, maklnas , t ouvrage de fantaisie.A vendre »2.-I) u 00 séparément.Bonne condition.U\tTERRAINS TKKRAIN COIN BOURLAMAQUE et \u2022 -Laurent, prés de l'avenue des Erables, ., ur fin commerciale Sujet à rente $240 î«ar année.J'EKRAIN PONTGRAXTl et avenue La-; magne, St-François-d'Assise.50x40 pds » : p nta, $105.0 par année.MTRÉS PONTGRAVE et avenue La-tr-i.ji]iagti6 50x40 y compris avec étal de boucher.Clientèle établie, rente $175.00 ! itr année POUR ACHETER, VENDRE ou êchan ger, terrain ou prnt parties de la ville.ger.^ terrain ou propriété dans toutes les Adressez-vous & P.-F.LALIBERTE r, Jeanne-d\u2019Arc, tél.: 8281.10sep-2Cfs-100f MAISONS A VENDRE 441-44 7 451.3e AVENUE, 3 logements 6 chambres plus bain.107.115,\t12e RUE, 6 chambres plut bain.72 DU ROI, 4 chamores.D.LALIBERTE 451, 3ème Avenue, tél.: 9784.I0sep-26fs-100f MAISONS A VENDRE TOUJOURS en mains assortiment pi_ priétés, terres, terrains en ville et les alentours.ASSURANCE en général, administration, propriétés, locations.ALFRED MARDIS LIEE Immeuble, assurances.229, assurances.229, St-Joseph édifice'Quebec Power, chambre 403, téis.5980, 3-1034.rés 4-2381.I0sep-2fifs - 100f A VENDRE MAISONS A VENDRE Beauport, Char-lesbourg, Loretteville.Champigny, Cap-Rouge, St-Nicolas, etc.Qeulques cas à LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER PENSIONS POUR BEBES LOGEMENT NEUF à louer 4 chambres plus chambre de bain & 159, Aqueduc.Aussi grand garage a louer S\u2019adresser Garage Andrews.13 , boulevard Lange-Her.té! : 3-3738.\t?39ep-2ftfs-61 f PAROISSE ST-DOMINIQUE près Gran- A 8T-PIDKLK 603.4ème Avenue, 51 VOUS TROUVEREZ une pension licencie-A lifte.7 chambres plus cliambre de chambres avec chambre de bain, plan- elfe pour Wbé en vous atires ant par - r\t\u201c'3, St-OH-1 téléphone $2-1966.____7«ep-36f»-74af bain, vient d'être réparé neuf.LOGEMENTS NON CHAUFFES de 5 A 6 chambres, situés Nos 252-256 Princej-Edouard.Pour prix et info-mations s'adresser & Alexandre Renaud, tél : 2-6403 nu soir 4-2557.\t11 sep-Ofs-01 r LOGEMENTS A LOUER averfue Cartier.157.7 chambres, 2ème étage.S\u2019adresser N.Cauchon, 166, avenue Cartier, tél : 6052.\t24ao-26fs-61 f 28F.FRASER, 8 grandes pièces plus bLln.chauffé.Sème étage, refait à neuf, balcon, galerie vitrée, finition moderne, prix raisonnable.Téi 5224._______________________25ao-26tu61f 49 8T-GABRIEL, fiat meublé, 5 chambres et chambre de bain, garage compris, clair de neige, très chaud, très propre, possession immédiate.S'adresser 51.St-Oabrfel.________________17-20-23-26sep-61 b f.OGEMENT A louer 307.nie Franklin, en face de l'église St-Joseph, 6 chambres, très propre, cave et cour.S adresser Albert Royer.171, rpe- Aqueduc, tél.6618 17-20-22-24-27-29sep-61 f 420-422 8T-JEAN, logements 5 et 7 chambres plus chambre s bains, chauffés, remis à nefs, garde-robes.No 3.Racine, 5 chambres.No 51 d'Aiguillon, 3 chambres.Kug B rousseau, 426, St-Jean._________Olr RUE ST-CVRILLE, logements 6-7 chambres.chauffés, aussi 6 chambres non chauf- fé, améliorations modernes, prix raison-\u2019 \u2019\t8716, le soir 8038.26ao-26fs-61b uàble.^ adresser tél RIE ABERDEEN: 6 chambres plus chambre de bain, 1er et 3èmc étage RUE RICHARDSON, 5 chambres plus chambre de bain.2ème étage.MAGASIN et bureaux à louer dans les meilleurs centres de la ville.GEORGES PAQUET.351.boulevard des Fossés, tél.: Dur.4-4221.rés.6678.16seo-6fs-61 r LE PLUS BEAU logement désirable de 9 pièces plus 2 chambres de bain et grand hall de 8x13.situé dans la plus belle partie résidentielle de Québec, finition acajou, foyers ouverts, eau chaude à l\u2019année, ainsi que toutes les améliorations modernes, dans maison neuve complètement détachée, et très éclairée, possession du 15 septembre, ou 1er octobre.Visible en tout temps.S'adresser A Geo.Paquet, 351, boulevard des Fossés, tél.; bureau 4-4221.rés.6678.\t148pp-0f»-6lr LOGEMENT A LOUER 173, rue Richardson, 8t-Roch.5 chambres.2 étages.S\u2019adresser 168, rue Richardson, tél.: 3-0081.14sep-6fs-61r UN QUATRIEME ETAGE comprenant 4 chauibrefi.y compris chambre de bain, meublé, chauffé et éclairé $20.00 par mois Maison propre et tranquille.33.avenue Ste-Geneviève, près du Château, tél 2-4301.__________________¦ Use p-6fs-61 r LOGEMENT A LOUER 7 pièce* plus chambre bain, chauffé, situé centre de Jacquee-Cartier.No 315 H \u2022 Ht-Joseph.Beau logement.Visible en tout temps.Tél 3-1143 et 2-3812.\t3fM>n-12f*-61b cher en merisier S\u2019adresser 2^6.vier.tél.: 5450.H-10-13-15-17-20sep-61f 150 KITCHENER 6 chambres plus chambre de bain, fournaise eau chaude, plancher merisier.S'adresser 286.St-OU-vier.tél.5450\t8-10-13-l5-l7-20sPi>-61f R.DROLET ju avenue des Erables, tél.; 3-4217 31ao-26fs-100f OCCASIONS MAISONS 5% COMPTANT, balance payable comme loyer.'I FUR AINS.HOTELS, épiceries, licenciées, restaurants et ameublements de maisons et chambres, situés dans les tliiférentes parties de la ville & des prix .t conditions très intéressants.H.-P.CIMON immeuble en général, édifice Cimon, 6.1 côte d\u2019Abrabam, tél : 5169.17sep-6fs-lU0r j échanger TERRES à vendre ou A échanger.MAISONS h échanger pour terres.BEAU CHOIX propriétés de revenus en ville.Profit net 13% A 20% sur votre argent.Plusieurs à prix d\u2019occasion.FAITES L\u2019ACHAT d\u2019une maison.Placement le plus en sûreté.Profit le plus élevé.IL EST DE VOTRE INTERET de nous consulter.ST-GEORGES-MORENCY Immeuble et assurances, 235, rue St-Jo-seph, tél.: 8311, résidence 5680.-lOOf raroNONNv B9[ Jüof «nbtnp zesri LOGEMENT à louer, situé 56, 1ère Avenue.6 chambres plus chambre de bain, chauffé à l'eau chaude, améliorations moderne, avec garage.S'adresser 58 Va, 1ère Avenue, Ll-moilou.\t15sept-6fs-61x HUE LOCK WELL, logement 6-7 en ambres plus chambre bain, chauffé, garage si désiré, rue Latourelle, 8 chambres, moderne.Réparé A neuf .S\u2019adresser Alexandre Nadeau, 18, bte-Claire, tél : 4-0023.25ao-2ttfs-61f LOGEMENTS A LOUER rues Artillerie, Crémazie.St-Cyrille de 4 et 7 pièces.Chauffé ou non.Aussi garage et ooutlque, S\u2019adresser Arthur Frenette.260, Ht-Cy-rüie, tél.: 5676._________ 23ao-26fs-61 f LOGEMENTS de 4-6 appartements, Llmoilou, sur la 4ème Rue, près de l'église.des grands moulins A papier.S'adresser 154.4ème Rue.Limoüou.tél,: A LOUER 1 piam-pied.2èmt* Gage.7 bureaux, endroit idéal pour professionnels.Aussi très boa i poste de Commerce situé A 457 rue Ht-Joseph.Ces Ibgement* sont chauffés et clairs de neige.Pour le tout s'adresser A Job.Côté Limitée.188.rue St-Paul, téi.: 2-1271._____1 l»ep-6ra-61r LOGEMENT A louer 7 chamores plus chambre bain, améliorations modernes situé 204.avenue St-Cyrille.Informations s'adresser Alex.Renaud, 2-6403 le ¦olr 4-2557._______________1\tlsep-6fB-61r MAGNIFIQUE GRAND LOGEMENT 7 chambres plus bain, premier plancher, très éclairé, reflni A neuf.27 H rue Berthelot.Pour conditions et visite s adresser à Kug., prei if 2* visitt Mainguy, 29 Berthelot 6-8-10-12-15-l7-20apt 25-27-30ao -ôib 2-3039 29ao-2**-6lf ELEVES DEMANDES HOMMES DEMANDES VERSONNEa SERIEUSES désirant faire un cours privé d\u2019anglais Se présenter f>ersonnol]ement chez Mlle Arbique, 1ns titutrice graduée d\u2019Ontario, No 41A, rue d'Auteuil.appt.20.14sep-6fs-39r j pouvant enseigm / l\u2018 V ko privée, ville (i à Casier 54, 9 INSTITUTRICE possédant plusieurs années d\u2019expérience, brevet supérieur et ner l'anglais demande clas-ou campagne.S'adresser ~\u2019i,lre.\t' ~ cheater.Sainte-Clair comté Dor-14eep-4fs-39b COURS FRANÇAIS et anglais, sténographie.méthode très rapide, clavigraphie, correspondance, succès garanti, cours strictement privé si désiré.494, St-Jean.tél.: 3-2951.\t15sep-26fs-39f Emplois demandés, hommas \\ ITM AGE de scies do tous genres, aiguisage de ciseaux, réparations de fers électriques et réparations générales, tels ustensiles de cuisine, etc.S\u2019adresser 131.du Pont, 4ême étage.\t16sej)-6fs-40b BOULANGER avec expérience et références demande position.8'adresser à Donat Beauchesne.St-Pierre-J es- B ecq nets, .comté Nicolet.15-17sep-40b JE FERAI tout ouvrage concernant la peinture, tapissage, imitation, peinturage de chéssis double.Homme de 15 a»s d ex-lérience.Satisfatuion garntie.Tél.: 3-3156.17-20-2 4sep-40b Emplois demandés, femmes VOUS TROUVEREZ une bonne modistn nt uno fpnuue journée en vous adressant Mlle E.Bilodeau, 197, rue Notre-Damp-des-Angns.___ lfisep-4fs-4ib FEMME DE JOURNEE désire de l'ouvrage à domicile.S'adresser par tél.: 4-4269.________________13-15-17sep-41r VOUS TROUVEREZ une modiste dans réparation robes, manteaux, linge de toutes sortes pour enfants.S\u2019adresser 168, Ste-Marguerite, tél.: 8.r>54.17gep-2fB-4lb \\ OUS TROUVEREZ une bonne, femme de journée, prix raisonnable.S adresser 322, St-V allier, tél.: 7353.\t-4ir BONNE COUTURIERE demande de l'ouvrage 3 la maison.Tous genres de t épurations, habits, pardessus, refaits, pour 'hommes, femmes, enfants, S adresser 10, du Palais, tél, 2-5835, at\u2019l,1t7^i_2(!fa_41r FEMMES DEMANDEES NOUS AVONS besoin des femmes ayant une machine à coudre pour coudre pour nous chez elle.Rien A vendre.Tout ou-> -âge fait A la machine.Ecrivez à Onta-ri m Neckwear compagnie Dépt.183, soronto 8, Ont._______a-10-17-24sep-45h ' FEMME DEMANDEE pour aider quelque lieu au ménage et garder quelquefois, Ifionnerais chainlr * en retour, l'.crire Ca-\u2019%ler 3 j», \u201cLi1 Hoieil .\tl7*jp-3fs~J>b riLLES DEMANDEES 1 ON DEMANDE uno personne d âge I moyen, ilablo \u2022¦t bonnéie pour pnndre Isoln duno personne figée Références f exigées Donnei détails et prix au mois f par lettre Oasler 339, 'Le SoleR^.,4 Pds $20.95.12x21 pds $24 95.Adresses 66 St-Joseph et 773 St-Valuer.26ao-26fs-82r AVENUE LAURIER, deux maisons chauf fées, améliorations modernes.Une meublée, Loyers avantageux i»our possession immédiate.S\u2019adresser l'Agence d\u2019Jrameu-ble Québec, 21.Ste-Angèle, tél.2-6005, rés.2-6239.\t13sep-6fs- *7r RADIOS A VENDRE TESTE l'K DE RADIO et de lampes A vendre ainsi que radio combiné, 8 lam-jtea et plusieurs liant-parleurs, le tout en parfait ordre «'adresser A 97.me St-Anselme, Québec.\t14sep-4f8-86b TERRAINS A VENDRE MAISON SEULE de 8 chambres située 24 «t-Olivier, à louer ou à vendre, avec ou nans garage, située au centre de la ville.S\u2019adresser 38, rue Couillard tél.: 2-2559.I3sep-26fs-67b MAISON A LOUER rue Champfleury.6 appartements et chambre de pain, bon \u2022.hé.S\u2019adresser J.-A TERRAIN A VENDRE A St-François-d Assise, bien situé pour la spéculation, à vendre au prix de l'évaluation, pour raison majeure.Ecrire Casier 823.le \u201cSoleil \u201d.\t14aep-4fs-93 b marcl Sème Avenue, tél 6929 Le may,\t184.l.r>8ep-3fs-07b MAISON A LOUER 26 avenue Ste-GenevlÔve, 8 chambres.S\u2019adresser & Sire is.Sirois & Lesage, notaires, me Couiilaid et Christie.Québec, téi.2-1782 16s \u2018p-< pro lîosi t i on pou r ho m me dfsiram so fai\u201d LOGEMENT A LOUER de 5 chambrç», üon salaire.S'adresser _pjrWKineUement\trtê J,-B.Deschamps Inc.305 St-Vallier.17sop-2fs-54b ASSOCIE demandé avec petit montant de capital.Langue anglaise et française préférés.Splendides revenus immédiatement.«ans risque.Associé s'occupera de son propre placement.Soutiendrons plus stricte investigation.Seul homme sincère et habile sera considéré.C\u2019est une occasion exceptionnelle pour un jeune homme.Ecrire Case 34$5, \u201cLe Soleil .\t-54b $20 & $50 PAR SEMAINES.Hommes, gagnez on apprenant métier de barbier.Travail A l'Intérieur, propre, bien payé, permanent.Milliers de gradués réussis.Satisfaction garantie.Livret d Informations gratis Ecrivez Moler Barber College, 914 Blvd St-Laurent.Montréal.17-24 sep.-54b REPRESENTANTS dans ville et village demandés, pour vendre produit nouveau, aans concurrence et d une grande nécessité.échantillons gratis.Ecrire Casier 347.\u201cLe Soleil\u201d.__\t17gep-2fa-54b HOMMES, garçons qui désirez apprendre le métier de barbier, vous perfectionner.commission payante en apprenant.Diplômes et plaçons.Chaises de barbiers A vendre.Ecole Barbiers de Québec, Amédée Delisle, 36, du Pont, tél : 9803.17-19-21-24-26-28sep 1-3-5-8-K>-12oct-54r JEUNE HOMME de 20 à 25 ans, demandé immédiatement avec- $40.00 A $50.00 de capital pour établir livec voyageur une agence dans toutes les principles Ailles de la province.Capital garanti et auto fourni, avenir A 1 homme ?ualiflé.S\u2019adresser à 49.Sème Avenue, dmoilou.\t-54 b HOTELS A VENDRE MH : 9702.:«)a» 26fs-4üf \u2014r *10 00 TRANSFORMATION mant«au de fourrure, pour septembre seulement, ou-\u2022Taüe garanti, manteau sur mesure.Hudson seal, seal français, rat, musqué, bas prix Vaillancourt A Frères, 30, avenue des Oolatfl, tél : 4-3747.23-24sep\t¦4Hr I A VENDRE à prix d\u2019occasion grand man teau seal hudson.Téléphoner 2-5392 le L goir\t__________16sep-6fs-49n I UEAUX MANTEAUX BROADTAIL, ea I racul, creamer, écureuil, rat musqué, seal français et d'Hudson, aussi grand choix de martre» du nord, de Roche, Kolinsky, f vison etc., réparations et confection sur t mesures prix raisonnables, coupe garan-trie\u2019ër confection soirée J \"O.Naÿau, ,1032, St-Vallier, tél 3-424.».\t15-16-L- r il-22-24-2fi-2Vsep________________ hommes demandes 3MMES.garçons Attention vénér ai endre le métier de barhier, la mell-ire.la plus virtue, la « genre $ Québec, conditions irta antageuses, commission pavA.' en ap-enant, quelque» semaines sufljsent pour -e dlplèmé et gagner un salaire de $25 5 par semaine.Pour votre intérêt oéeliex pas & écrire ou venez me voir ^dafreFs'lS^^Æs \u2018deséÜ7 EDr' *7&JïX< iMMES.GARÇONS, apprenez le mé-\u2022 de barbier.1 conditions avantageu-oommission payante en apprenant, jb5Jph^r±^zi MMES ACTIFS DEMANDES pour dulre le commerce mondialement confie service & domicile Rawlelgh dans eurf endroit».Personnes aotives neu- gagner $35.00, par remalne au début AMEUBLEMENT d'hôtel à» vendre, comprenant 16 chambres meublées et continuation de bail.S\u2019adresser 34, .St-Nicolas pour informations.Cause de vente: Abandon des affaires.\tlôsep-4fs-57b LOGEMENTS A LOUER TRES BEAU logement 4 chambres plus chambre bain, situé 187, rue Ste-Thérèsc près Lafayette, grand balcon, hangar, garage si désiré.S\u2019adresser 435.chemin te-Foy, tél : 5593 ou 118 Lafayette.\"Ifs-Olf 3-4111.31ao-2ôf! APPARTEMENTS six, sept pièces plus chambre toilette, chauffés, eau chaude à l\u2019année.nouvellement réparés, à louer, bonnes conditions, 130, 1j4, 136.Aberdeen.Pour informations appelez 3-1663.14sept-26fs61f LOGEMENTS\u2014Sème Rue, 3 magnifiques logements modernes.confortables et chauds.7 pièces avec bain.Prix accommodant.Aussi maisons à vendre.S\u2019adresser 76, 4ème Avenue, Lixnoilou.\t31ao-26fs-61f LOGEMENTS 157, Sème Avenue, 6 chambres et bain, 115 St-Mat lias, 6 chambres et bain, mai on neuve, plancher bols dur, libres dans le moment.S'adresser notaire Del âge, 64, rue du Pont, tél.: 4-1941 ou U.Girard.157, Même Avenue, tél.: 4-1992.\t24ao-26fs-61f dresser Mme Arthur Gosselin.420H de la Reine, tél.: 9730.6fa-61f PLUSIEURS petits logements meublés et mm meublés de 2 à 3 appartements, aussi plusieurs grands logements de 4 â 6 appartements, depuis $12.00 & $10.00, poste de commerce, terre, terrain très bon marché, possession immédiate.Renseignc-ments, 216, 4e Rue, tél.: 4-2032.\t-61f LOGEMENTS A LOUER rue St-François, V chambres et bain, restauré â neuf, 112, rue Bagot.8 chambres $20.00, 114.rue Bayard.0 chambres $15 00, 141, rue Bagot, 3 chambres $10.00.Bonnes conditions.S'adresser Alf.Marois Ltée, 229.rue St-Joseph.tél.: 5980.17sop-6fs-61f RUE ST-F It A N COIS, logement de 4 chambres près de la rue St-Koch, S\u2019adresser Roy & Baillargeon, 71, Sfc-Piqrre, tél.: 2-\t1390.17sei>-4fs-61r BEAU LOGEMENT 4 chambres plus chambre bain, situé face de léglise St-Fidôie, conviendrait pour nouveaux ma-tiés ou petite famille.Tél.: 4-1520.S'adresser 132.14ème Rue.\t17sep-2fs-61b LOGEMENT A LOUER près église 8t-Fidôîe, de 5 chambres plus chambre de bain, fournaise air chaud, s\u2019adresser E.Lemieux, 114 des Franciscains, tél ; 6886.17-20-22 61 f LOGEMENT neuf â louer de 6 chambres, plancher bois dur.cliambre de bain, tank u eau chaude, avec ou sans garage, bas de maison.Situé 271.Kirouac, O.La-pointe.125, aussi 125J4 Kirouac, tél : 3-\t0767.17-20-22-24-27-29 61f A LOUER 509 RUE bt-Cyrille, 1er étage, 8 chambres, chauffé, garage et grande cour.Possession immédiate.S\u2019adresser & 395, rue «t-Cyrille, tél.5550.17-20-22-24-27-20 filf LOGEMENT A LOUER au No 27.rue Laurentides-Nord.logement neuf, de 4 pièces et chambre de bain.Améliorations modernes et chauffage central.Possession immédiate.S'adresser & Mme Vve N.Fortin, 25.rue Laurentides-Nord ou â J-S.Matte, comptable, 116.côte de la Montagne________________15sep-6fs-61r PLAIN-PIED de 6 chambres, décoré â neuf, facile à chauffer.Bien éclairé.Dans St-Jean-Baptiste.Pour $18.00.S\u2019adresser à 73 Latoureile, tél.3-4659.15sep-3fs-61b PLAIN-PIED neuf, 1er étage, chauffé quatre pièces plus chambre bain, clair neige et vidanges, galerie, plancher bols franc, très moderne, prix $35.00.Autre logement meublé, chauffé, cinq pièces, eau chaude, téléphone gratuit, belle localité des Remparts, $50.00.S'adresser téléphone 2-7351, de 9 h.a.ra.à 5 h.p.m.14sep-6fs-61r A LOUER rue Richelieu, 78H un logement de 7 chambres plus chambre de bain.Possession immédiate, prix modique.\tBoit ras, télé- BEAU logement maison neuve, situé fau-txmrg Si-Jean-Baptlste.2ème étage, plain-pied.5 chambres, chambre bain, réservoir.eau chaude, dépense, hangar, même étage, oa y-window, galerie*, garage si désiré.S'adresser à 248, Richelieu 10 gep.-26fs-6lf COIN MARGUERITE-BOURGEOIS et St-Cyrille, logement 5 chambres plus chambre de bain, chauffé, claire de neige et vidanges.Possession immédiate.S'adresser Art.Gendron.19, rue Prévost, té! : 3-1223.\t14-16-17-20-22-24-27-29sep 1-4-0- 8-11-13-15-18-20-22-25-27-29-3 loct.3-5-8- _____________ IQnov.____________________________-Qlf\tMAISON\tA VENDRE\u2014Maison de deux RUE ST-JEAN, No 180, logement de 5 Irgementa, rez-de-cbauseée chambres, moderne, chauffé, clair de neige ilwàée à 268-270, avenu* des Oblats, â et vidanges, réparé & neuf.S\u2019adresser au MAISON A LOUER 171.Grande-Allée 9 chambres.S'adresser â Sirois.Sirois ontfl.belle terre planche, sucrerie, beau bois, roulant complet.28 tètes do bétail, en bon état de culture pour $5.-600.\t$2,500 comptant.S\u2019adresser J.-E.Lachance, 3 de l'Hospice, lèvis.17-20-23-24sept______________________________ -95b TERRE à «t-Antoine.Lotblnière, 2j^x 40 terre planche, sucrerie, verger, bonne construction, roulant complet, belle récolte.Pour $5,000.« adresser â J.-E.Lachance, 3, de l\u2019Hospice, Lévis 17-20-23-24æp_________________________________-95b PETITE ET GRANDE TERRE 1ère qualité, située près Québec, face au fleuve, vue splendide, sucrerie, t»ocage, avantageuse pour établir camping ground, élevage, culture fruits ou potager, bonnes conditions ou acceptera valeur en échange.Renseignements 210, 4ème Rue.Quéoec.________________________ 27ao-1-10-17gpt-95b gan- _ _ septembre.11 R ttgit d identifier une cin- ' quantaine de phrases d'auteurs célèbre*, f choisie* parmi ides œuvres pâmes depuis trente ans seulement.Divertissement de ! -lettrés qui aura un grand succès et qui est doté de nombreux prix, Un bel article de Francis Carco sur Pat il Bourget dont on fête le KOe anniversaire une page d'un lyrisme ardent de la comtesse de l NoaiUes h propos du courage de Bom- * A D r\\irr*iJirfcJEr tra UN* étude de l'écrivain anglo-saxon CLUviMrf UCl^riCiYXC.Défense des Femmes qui fera beau-KOI KKVKKS, 3B l^lil^rté (sutrefol.!\t«t®\t\"ft*®1® ,'?* 9*™^; «le la compagnie Decbéne Ltée).flpéctall- j\tB;ir ,,l\u2018 lés manteaux de fourrure», réparation» et ;\t\u2018lit transformât Ions.Toujoura un areortlment c\t,\t' ' i\tùn complet, Satisfaction assurée I él t -;ttl.'l 1 , I\"'r d Eugène Marsan sur e l-a^-H-l0-tft-l5.|7~2O-22-2t-J7set»lr j eltapeau.voUil les prlncipattx êlêmenu -* i de c© numéro qu on trouve partout.3 francs.L\u2019OISEAU BLEU, Numéro de septembre.LUet-le, faltes-ls llrs.Pendant Je temps des vacances, tout OOVnme les écoliers.I Oiseau bleu se re- j l>ose.Mais dès la rentrée des classes, i! répara* t.tout joyeux de retrouver s**s jeunes amis et de leur offrir ees vœux d© santé et de succès\tj 11 se présente avec de nouvelles rubri-bues.ses récits historiques, ses contes et ses chansons, sûr de trouver partout un accueil bienveillant et efficace La couverture de ce numéro, illustrée par James Mclaaac.représente la rentré© des classes Fillettes et garçonnets se di- f* rigent avec joie vers la petite école où Ils AVIS AUX PROPRIETAIRES COQUE RELUES, punaises.Toutes per- j sonnes voulant s© faire débarrasser des co ' querelles, punaises, rats, souris, pas un sou & paver ti nous ne réussissons uas & les détruire, J -H.Gosselin, propriétaire.18.8te-Ursule, tél : 2-4902.27-30ao 1-3-6-8-10-13-15-17-30-22spt____ C D r prépareront leur avenir, j Chi\t\u201c JOS.ROBITAILLE ASSORTIMENT complet de fourrures, parures de cou.nouveau style, renards martres, écureuil, vison Spécialité réparation et transformations manteaux J os RobttaiUe.108.rue Richelieu, tél 2-3288.30ao i -3-6-H-10-13-15-17-20-22-24s T>t-4r CULTIVATEURS\u2014Vous obtiendrez tou- ; ' dhactm voudra liri*.Il ne faut pat jours les plus haut prix du marché, en ¦ être trop curieux, conte de fées de M nous consignant vos produit» tel» que Edmond Buron.collaborateur fidèle d© patates, volailles, etc.Canadian Fruit pari,, l» plu* belle choso du monde A Fotato Co.Keg., 227, rue Ht-Paul «par Michelle \\je Normand, mots croisés ___________________1013-15-17-30sep-4r aw hasard.A bord du paquebot par Mlle M\t;rc<>t.lr Quettionnal- 0\\f IDE MARCEAU !î* **\u2022 *® Jeune**» par l'abbé^Etienne FOURRURES, manufacturées par des expert» ©t surtout coupe garantie.Spécialité manteaux en kolinsky vison, ja ponais.poney nisse.caracul, mouton de i erse, chat sauvage, seal Hudson.r*t Blanchard: la correspondance de Fauvette.la rubrique les Cercles de* Jeune* Naturaliste* que dirige avec évoue-ment et compétence Mlle Marcelle Gati-vreau.Cousine Fauvette Invite ses oisillon* musqué\tAurai petite manteaux courts, j à\t^ >d imiter Une petite tain fourrures différentes 839.Ht-\\ allier 13- te Amio ,to Guigné, dont ?a vie a été 15-17-20-22-24-27-29sep _\tbrève, mais tout fuSrôïque La philatélie ,c \u2018w\u2018 \u201c \u201cr ° \"\tiin * -If 18-20-22-25-27-29t>Ct.1-3-5-8-IQnov.LAVOIE & JOBIN FOURRURES les pins nouvelles ©t élégantes, renards d© toutes couleurs, martres.garnitures, etc.Apportez-nous votre vieux manteau et nous vous en ferons un neuf pour un prix réduit Réparations et transformations d© toutes sortes Nouveaux modèles de manteaux confectionnés.Adresse 147, 8t-Joseph (en haut du magasin 5-10-160\t15-17-20-22-24- 27-29sep 1-4-6-8-1 loct____________ FOURRURES THIBAULT ANNONCENT des prix réduits sur tout stock confectionné et sur ordre, ou tous travaux concernant fourrure soit manteaux ou garnitures.Une visite est sollicitée, 282 St-Jean.tél 2-3082\t15-17-20-22-24-27- 2 deep 1-4-6-8-11-13-15-18-20-22-25-27-29oct 1-3-5-8-10-12nov.\t-4r FOURRURES FRONTENAC YE N TE CON FEC TI ON.transform atlon, réparation Pour vous servir.M.Ovlla Nolln, arti8teHle8sinat©ur.24 ans d expérience, M «ylvio Mari© .ma'in'-tailleur.30 ans d >x|)érlence.Notre devise Qualité.service, satisfaction 353.8t-J©an, tél 2-2249.Antonio Emond, prop.-gérant 13-15-17-20-22-24-27-29sep l-4-8oct -4r CHANCE EXCEPTIONNELLE.Terre 160 arpenta.80 en bois et 80 en culture, roulant, récoltes, maisons neuves, près de Lévis.$1.000 00.$x ,600.00 comptent, intérêt 2.W pour cent, «a^lreaser E.Lemieux.114.dos Franciscain* ______________ 12-14-17sep-95f TERREér A VENDRE St-David.St-Jean.St-Nicolas, Ange-Gardien.«te-Anne, «t-l^ouis-dté-Pin tendre S\u2019adrtMiser E.Lemieux, 114.des Franciscains\t-95f 26jnaj.u.o-63b TERRES A VE> DRE, Beau choix beUep terres, près de Québec, Château-Richer.CharleBDourg, Ànàenne-Lorette, etc.Bonnes occasions S'adresser 8t-Georges Mo-rency, 23o, rue St-Joseph, Québec, tél.8311.rés.5680______ 'ilÏRRE A BEAI'MONT -rp 155 en culture.Bien bAtle.Conditions l7s©p-6fs-96f 100 arj>ents.faciles.S'adresser K.Lemieux, 114, ciscains.tél.: 6886.Fran-95 f TERRE A VENDRE, 3 milles de Lé vis.avec roulant, clientèle de lait, 200 Ihs par jour.Vendu «i $3.00 le cent, prix 96,000.00.S'adresser E.Ijomleux, 114 Franciscains, tél: «886.\t_____ 96f commerce, coin Bayard et Napbl dresser 113 rue Napoléon.S'o- -68b MAISONS DEMANDEES ON DEMANDE à acheter une maison de un à deux logements, payable comme un loyer, situé dans la paroisse St-Pascal de préférence.S'adresser à 191 Va rue Mauftls.J.n.o ON DEMANDE à acheter un© maison d© deux logement» de six et sept chambres.dans n\u2019importe quelle partie de la ville.Payable comme un loyer, «\u2019adresser ft J -A.Gilbert, employé des postes.No 134, ISème Rue, Limoüou.Québec.tél.: 3-2689._____________14tep-12fa-69b MAISON demandé©\u2014On demande à louer pour le 1er mai une maison ft la campagne aux alentours d© Québec.S\u2019adresser ft L.-P.Fontaine.162, St-Cyrille, Québec._______________16seo-3f»-69b ON DEMANDE à acheter un© maison Sayable comme loyer, située dans 8t-auveur.Pour informations écrire Oa- \u2019\t -69b TERRE A VENDRE avec 1© roulant les animaux, bttisse neuve, ft 6 milles de la Traverse de Lévis.$4,000.00, $1.500.00 comptant.E.Lemieux.114.des Franciscains, Québec.\t95f TROUVES MAISON A VENDRE Maison de deux logements, rei-de-chaussée et deux étages, située à 268-270 Avenue des Oblats, à vendre pour règlement de succession.S\u2019adresser à 114 Demeules, tél.: 3-2084, ou à 87 1-2, 4e Avenue, tél.: 6720.Nouveau couvent St-Tite des Caps.16.(D.N.C.) \u2014 Le nouveau couvent de St-Tite des Caps a été béni dimanche dernier par Son Excellence Mgr O.Plante.P.A., à l\u2019occasion de sa visite pastorale.Cette cérémonie impressionnante avait réuni une grande affluence de paroissiens et de visiteurs de toutes les parties du comté.Vers les trois heures, dimanche après-midi.Son Excellence Mgr O.Plante, P.A., se rendait à l\u2019église paroissiale où il faisait Iwn entrée solennelle, suivi des membres du clergé et de nos concitoyens les plus éminents.La température était idéale et se prêtait bien à cette cérémonie.M.l\u2019abbé J.-E.Latulippe, curé de cette paroisse, souhaita la bienvenue à Son Excellence Mgr Plante, lui présentant les hommages de ses paroissiens et remerciant ces derniers pour i nier moment s'est enrichie depuis juin de nombreuses nouveautés.Phll.Athélv publie la vignette de plusieurs jolis timbrée-poste qu il signale ft l altention des collectionneurs En septemlwe.c'est la mobilisation générale de l'armé© écolière, toutes les unités se remettent à l'œuvre Le directeur des avant-ganies de F A.C J.C.sonne le ralliement.En avant les avam-garles.M.E.-Z.Maasicotte.sous la rubrique No* Chanson* populaire* veut remettre en vogue Ij©s Voyelles'.chanson d'écolière oui amusa tant leu jeunes il va un demi-siècle et que Lou»-Joseph Dubois a gentiment illustré©.Avec septembre commence de paraître un nouveau feuilleton: l'Esclave das Agnlert, récit tout plein d'épisodes émouvants, dû ft la plume d© Mlle Marie-Clair© Daveiuy, Nos fidèles lecteurs s© rappellent sans doute que Mlle Daveiuy a déjà publié dans 1 Olesau bleu plusieurs feuilletons très goûtés Les ¦ irecteurs de la Société Salnt-Jean-Baptista de Montréal entourent FOI*eau bleu d© beaucoup d© sollicitude.Ils s sont ré joute l'an d©rnier de voir 1© tirage de la revu© atteindre le chiffre © 15.00 exemplaires par mois.Il faut aller bien au-defft, 25,000 exemplaire», voilà l'objectif qu\u2019ils ont en vue.Développer chez la j ©unease le goût des saine* lectures, c\u2019est aider ft combattre chez nous la pares»© intellectuelle.Pourquoi l'Oiseau bleu qe pénétrerait-il pas dan-s toutes les écoles otl la langue française est enseignée ?, s'être renous en un si grand nombre i à l'appel de leur pasteur.La béné-i diction du nouveau couvent eut lieu 1 ensuite, Son Excellence Mgr Plante : étant accompagné de M.le curé La-tunppe, de MM.les abbés Jules Lock-well.Eddy Rousseau, P.-E.Arse-neault, vicaire de St-Tlte des Caps, les RR.PP.Benoit, O.M.I\u201e Néron, C.SS.R.et le R.F.F.-X.Girard.O.M X., enfant de notre paroisse.Ce magnifique couvent fait honneur à notre paroisse, ayant été construit par l\u2019un de nos concitoyens en vue, M.Alfred Leclerc.Ce sont les RR SS.Franciscaines qui ont la direction de ce couvent, fréquenté par plus de 150 enfants.Assistaient aussi à cette cérémonie de bénédiction, M.l'Inspecteur d'éco-fes Lcturte.MM les Commissaires Evans Ferland.président, Athanase Gonthier.Joseph Lachance.David Morency, Paul Savard, C.Ménard, secrétaire, F.-X.Tremblay, Célestin Cloutier et Auguste Bouchard, cés trois derniers étant des anciens commissaires d\u2019écoles qui ont largement contribué à la construction du nouveau couvent.L'honorable M.L.-A.Tascltereau et M.Cyrille Delâge avaient exprimé le désir d'assister à cette bénédiction, mais ils en furent empêchés au der- sier 316.\"Le Soleil \u201d.MAISONS PE CAMPAGNE MAISON de campagn© ft vendre Bien bâtir, grange, garage.Deux arpents pour cultiver et deux arpenta de bois debout très rivière avec pèche & la truite.Très MONTRE-BRACELET pour dame trouvée au Colisée, le 8 dernier.S'adresser pour réclamer ft 165 avenue Joffre.tél 3-1133.\t17»ep-2f8-97b VOLAILLES VOLAILLES A VENDRE.Cinquante poules R.-T.rouges, cinquante Leghorn» blanches, âgées d\u2019un an Trois poulaillers portatifs bien bâtis, douze pieds |>ar douze pied.s Geo.Beach, téléphone 5635.Bergerville.P.Q.\tI7sep-3fs-98b NON CLASSIFIEES λrèa rn nil end \u2019ri* dj endroit.Distance 12 milles de Québec.; d\u2019occasion *1300.St-Georges Morency.235, ru© 8t-Joseph.\t-70 f MOTOCYCLETTES VRAI BARGAIN, motocyclette 2 cylindres, en très bon ordre, avec slde-car et licence.6 adresser à 180, Crémazle, tél.: 5387.J.n.o.ON DEMANDE A ACHETER I RE SUCC.JOSEPH ROY VARICE S (traitement nouveau) Voies urinaires.Syphilli», maladies du cœur ©t des poumons.Dr L.-G.Perrin, 24.du Pont.téi.: 4-4871.\t2sep-26fs-4r AVIS.M.PHILIPPE-FRANCOIS MAR-COUX.cultivateur.Beauport.annonce au public qu'il s© tiendra tous le» Jours au marché Fiulay avec assortiment de fruits et légumes qu\u2019il vendra à bas prix -4 J'AI A VENDRE un salon de barbier.5 chaises, situé dans la meilleure localité d© la ville, faisant do lionnes affaires, cause de vente maladie.S adresser Hector Noreau.8.me 81-Joseph.I5x©p-0fs-4r BUREAUX ET SALLES D\u2019ECHANTILLONS A LOUER Grands et petit» bureaux et salles d\u2019échantillons très bien éclairés et comportant toutes les commodités modernes désirables.Situés à l\u2019étage supérieur de l'édifie* du '\u2018SOLEIL\".Grands et Petits Bureaux CHAISES DE BARHIERA\u2014On demande h acheter 2 ou 3 chaüww de barbiers usagées.Devra être une occasion.Nous paierons comptant.Ecrire casier 351, Lo So -Ici!.\t3fs-73 R Lisftz chaque»jour leu PETITES ANNONCES SOUS-SOL ft louer de 5 chambres plu* bain, chauffé, ©au chaud© ft Tanné©, au bas des appartements St-Patrick.S'adresser 102, avenue Maisonneuve.16sep-26fs-61f LOGEMENT A LOUER ru© Jeanne-d Arc.8 appartements.$35.00 par mois ft O.-E.Migner, 785, rue St- «adresser Vallier, tél.: 8358.St- i6»fp-or«-nif mem a The W.T.Rawlelgh Co\u201e mDépt CN-83-S.Montréal, Canada.|6-17-33-24-30gep-54b FvnET'R DE CHOCOLAT & commis- ec.! C'nnarta.province rte \u2014Æ*-rte jyiiÇbeç.D ANS LA «Suite i cm des chAïuturs de Lhd* rt des nviom».ont ^coutd les orateurs et à fl heure* 45 cette reunion m »»».»¦.-\u2022-.oi.-x>cn, uc m rnsiuon duskjiv w w Afkineen terminait, CTiaeun parut satisfait * &>¦, décédé mardi soir dernier, 4 * des erp ieations entendues et par- 1 hl?e de 52 ans, tît avec l\u2019asstiranee que l'impossible hier aprè«-midi wra fait par 'a vile, les gouverne- Une foule considérable a tenu à as- ,iamp\u201e p.rrv M T-n Rvme M R.menu provincial et férléra' pour leur slater aux obsèques du regretté dis- n McDonouéh M r w McMullen donner du travai'.car dans leur Paru et a suivi la dépouille mortelle £ a p \"2,U*m , ZnZ' ve i l' de la résidence mortuaire Jusqu'à l'é-\tva\tm » p Mounf HermOTi ^ **\t*\u201c C\u2018meUèr<\u2019 Conway'.M A -D.Scott, M H -s\u2019 \u201c ÆT-André c'est le Révé- Scott' M P-U Woods' M A-E sta- district I\tA tin c*it par la présent donné oui* 1^ ^ _\tr.\t_____ _______UR DC M A-! miuérants Ch»rl«« FNatfart »«*\u2022 _\t.\t-\te.*, CAUTHIEff, dfm ntiimr V® Gl s TR A T.No 32372 H.DODPIDGC Ernt*« Lahr»c-ue, puémtcur» tc«famcn- K -A.BRUNET 9i AL d* f ndcur® A^ if public S & AL, demandeurs, va J.-N.MATTC, , tairnü nt létratairps univtrwta df !» *W- Lynch, M.R.-H Doddridge.M B- Vrt 3:J2*OÜA W\tat Qtiébcc, COI Obsèques de M.F.-P.Bissctt ,Tn\tri,*-,\t\u201e\t., -\tWlggs, M.O.-H.\tSimpson,\tM\tJ.H8C-\test par U* présent rtonnS >c-*, I*- vingt -\t, *\u2022 t trente-leui les mmmies et elfets moMMers ; rtéfentlenr saisis en nette cause, en vertu ' de Portneuf et les légal, mardi «oir dernier à .W Atkinson, f Fred-W Oore, des dits défendeurs *alsi* en cette cause d'un bref de Fieri-kaclas.serm , \u201e\tt'«\u201eti.\ta.\t»M H\tCopeman,\tM.W.-J.\tMarks.M.\tet COU («tant en meubles de mélisse etc .I Itar encan\tnubile en vertu du ,,\ttn\ti t guse\tBt-Anarc,\tri .tr\tMurnhev\tM P-O\tKtcrtin\ts*Tom misa 1 enchère et venrltis en Justice,\tle i-lngt-slxième Jour tie septer .\tvf r tieior, toetie as t -r ok'\t.J0 !,,, de |» rue 1-aFsyette, «'lté de : rtuiln, 4 dis heurrs de lavant tr isldérahle a tenti i> as M LUC1M) LOrtie.M.L Teakte, M i Québee, io he res de l avant rnMi i solaire), au bureau tie vitre .1 y- ébec.Kl septembre, IBM J.,».MOI SAN M.C.S.légats.- n lévérend Sltnésn Jellsvsur de Sainte t a'berlue légataires résiduaires roquéto, ces ouvriers ont dit qua en n'n*t pas tant do l'argent qu\u2019i tt dé-straient simpomnnt.mais qu\u2019il* voulaient avoir do l\u2019ouvrage et être payés pour pouvoir subvenir aux Utsom* de 'ours familles Le*» orateurs furent M.le Dr J.Leb ond, maire de l/o-js.Il dit ce que la vit\u2019p a fait pour les sans-tra-vail en 101*0 et en 15)31 et se dédire prêt à en faire autant «d 'e gouvernement l'autorise de nouveau.Co-liendant eommo dans ces travaux de chômage, la ville doit payrr la moitié du montant voté, i! demanda aux rhbmeiir* de I/\\is de ne pas êtr< trop exigianis parce qu'en définitive ce cinquante pour c«.iit, ce sont lis contribuable» de Is'vi» qui doivent le payer 51 le député Dr Fortin parla ensuite.Il dit que depuis qu\u2019il est député il a travaillé |*mr faire obtenir de l\u2019ouvrage aux sans-travail du rend A.-M.Gordon, recteur de ré-j^\"' \u201c « -^ Kennedy, M H Doyle glisc Si-André qui a présidé 1» réré-\tA 'Ia™1^;r ^eories monte funèbre et récité les dernières; M*rtel .M 8 8y,vm>tre, M L.Mo ptrières sur la tombe du défunt.dit bref, Sosurs Domlnlcslne» ds l'Êntsat Jé-mbrr pro «u», Deniolwllf's Albertln* Pt rr lrlt hpurr Ouch««n®au, Clod*# Drolet, SopHronlo V Rov.; Fournier rr Germaine Jollcoour «w» i>rA- avnrat, a«i no 229 ru«* Ht-Jo«r*pli.en la Honti'roni dovant 1«» rrlbmml ne ' 0,.,r oit^ «i»* Qtiéhnc.2r fitagr Ijm **«, noumMkms\t*ur ilea\tj lf\u2018» fourni*** imr I** rniniatére d* I» voirie\tSOUS LA LOI DE FAILLITE \u2022 t rnir< ,i\u201e 1.» nrf>m)érf* a*- rcau, M.H.St-Michei, M C.-E.Fre-\tTrr*,L ^ctr\" 1\"\t! «emblée i i» miii d ime remton nette, M Jos.Tardif, M A.Brlèré, |\tuï,.?» ' PW.rtfHl ^ '\u2019««\u2018f «b* *¦«»« l¥,°- M Alexandre Dumas.M J-A Downer, midi heur.- réglémcntein* \u2022\u2022-l.! I.DlMfTTt, nurchand.rauehci.viriin *ept Keptembro courant (IMS') u dix heure* rlO.OO) de l'avant-midl (hejire avancée' au Palais de Juntie* de Québec en la cité de Québec, aux fin* d obtenir décharge finale rom ni© légataires bénéficiaire*.\t.Tou» le* compte* et rapport* ont ét* rléixjsés au greffe du ITot« notaire de la ¦»mr Supérieure peur le nintrict tie Qué bec où lis ; de l e RlSSETTE, marchand.Faucher Bel- M J.-A, Dyne», M James Horman, \"71' l\u2018' î* \"Cp'-migc tuasT iv>»r le gr» Vu77«t r«r te pr*m-J lÏÏXS'Z't M Art Fournier.M J-E.Laçasse !\tf| u^-\t«\"\u2022 \u2022*»> i\"\"«* ée \u2014\t-\t' -\t- peuvent être examiné* par uni* tntë'reseés ERNEST I ABREQUE.notaire è» quel.HENRI TURGEON, notaire.Québec.17 Hepteml>re 1932\t17-19 M.ATI rounder.M J.-E, Laçasse.! i-*u*nommé a.le lééme Jour rie septembre M Ff -D flnrlhnuf Vf I R P Prc\"\ti *\t*1 ?V n*v1s néfice ,|e créancier* one \\l\u201dwilfpid M Ad.Gayer, M C.Turcot, M.L.-H.,,.Vlw/?il7,nT'\u2018nt '1®, u P'ï\"'\"\"\t»\u2022»-.r H .nommé le i«u«l«aés g*r- Vallée.M.L -P Ouetlet, M.f-P Cor-1\t* v *®r®p*®r auc,m\u2018' \u2022I*™ mille on remarquait le major Ch»-\tMorinMEFilli, % CI Power f' R MP M Paul fî I \u2014^ Alf Drouin.M.F, Cantin M.j.U F0Wr' C R ' M P ¦ M Pl\u2018u1'0 Lamarre.M J.-U.Girard.M.O -I.Owen.M Jos.Power.M.P.P Tcakle M Thomas-A.Leonard.M J.-B O'Regan.M Frank Campbell M.A -C Byrne, M.R.-C.Cressman, ¦P M Os .1 ' ,\t\u2022j-u.v-oniu.jvi.y J -1.mat f^éhkhé-e.M L.-P.Jacques, M.E.-O.iVl /\\.-0 rrVié»oha M *Jt A/vK411gv\tta (N** *rnim{K*lon*.I.» piibHcatton non »inofi»é».du preneur » vf, ne MTS pa* payée.Quebec.IS septembre I U3g J I.BOn.ANC.r.R, kou»-ministre.VENTE JITMCIAIUE DANS LA COUR SUPERIEURE Theobald.M.Achille I.arivée.M.E.Fiilion, M J -C.Côté, M Roy Blouln, I M J -A Fiilion, M.L.-P.Corriveau, j le capitaine A-S.Blgaouette, smm-1 ?*\t^ ?°rtj _M _J ~0- i «-emblée a u, «uite d'une\" .Won chef h- Ir., .\u201eti\u201e,.m i, \u2014.<\u2014t nn i.,» u\u201e UeClerc.M.H-W.Morin.M Pierre D*n* i affaire de i tutif ,t, nap.FOURNIER A ALEXANDRE TALSOT, SOUS LA LOI DE FAILLITE Avis aux créancier* de ta première ITcner aussi avis que la première assemblé© «les créanciers sera tenu© à Québec au bureau du Régietratalr© |© 23 septemtire.1932.pour êlir«' un syndic Pour vous donner droit de vote à cette ! amembié© il faut «pie votre pre ve de créance et votre procuration noient, dé-, ptniée* entre nos main* avant rassemblée.AtrasitAi le syndic nommé, si vous roule* figurer à titre de créanciers, ü vous Canada, province fie Québec, district de Québec*, No 21747 ARTHUR AUDE T, de Québec, demandeur, vs ANTOINE LEPAGE, de Québec, défendeur Avis public est.par les présente* donné SOUS LA LOI PE FAILLITE ANNONCE DE VENTE PIERRE ALIAS Pl- ' tRE VEZINA, Chicoutimi.F.Q TK* waa.ir.PR,\tt .Niant autorisé ' que >32 itr-mkli i ' i (*ian< »umi iv 11 heures de I avant-midi Seront vendus j*\tJlu^W!,\u2018 ni te le* bien* mobiliers et effets du iléfen-deur en cette cause.chèf de la police municipale, M.Ho-\t** ir r» è\t» comté »*t en particulier do sa ville |iy* Scott.M.I-N Stanley M E-A r, «n.r M L.-ü.Canton.M Paul- .Woodïlde.M.Marc-Aurèle Lemleur.\tEAT' Moreau, M M Moreau, M.J.-C.Ga- feudra nrxvdutre votre réciirîatJnn entre artie du lot numéro Salle Chicoutimi, 900 00 SOUS LA J-OI DE FAILLIT! T No 23S6-F.Dans 1 aiTair© de l\u2019actif .w.MAGASIN MADELEINE ENRG., r dant autorisé.Confection pour ¦ 39Ô rue St-Joseph.Québec.Soumissions des SiiivTint les instruction» yie rinse »ctei, \u2022s soumissions Cachetées* seront »rf.c,' par le* Syndics soussignés Jpaqu L S I© 22 septembre 1932.à midi> pour ï en bloc ou chafjue item sépary tel que après t lu' art g.fiOOOO :- .\u2014.y\ti Hem .B .AmeubJemfnt de ma-* ga«ln .\t.PI30 Item \"C\": Le lui et' du iitaga&in au 1er mai 1U;I3 E rakuu dn $75.00 par mids.Un chèque accepté reprcscnlan» 10 n, Ue la Buumlauou devra accompagner' rh» que stiiimiHsit.il, lequel chèque sera r-ti né *i la Htmraitwkm u est pan acceit i L lngpecteur s'engage ft acepter td t plu» haute, ni aucune de» soumissions Le magasin sera ouvert pour iasiM .en «mm temps eu K'a<.f.ssaiit auj, ,.gués.Four tout autre Information, s adrf k-i aux soiiaslgnôs.».-E«L Gagnon et Gérard Gagnon,, Bureau de S.-Ed.Gagnon L Fils 421 rue St-Paul.Ediltoe Ségofu, Québec.\tIT-SOsept 1 ,500.00 *0US LA LOI DE FAILLITE Avis aux créanciers de la première ass.la suito d uc ressjn lilée des créanciers ft Dans l\u2019ai Il dit que Ion* île la proelmmn acs-sion de ttwiveaiix argent» vont fire voté» et qu'il a fait de nouvelle» demandes pour la clftaiwt ouvrière.11 ajoute que pour tou» travaux de chômage décidé* par la ville et approuvé» par le pWtvimqal, le fédéral paie un lier* du cofit.M, le député Arthur Bélanger est l'Orateur suivant.Il dit que le provincial a fait aa large part A venir juaqu'iei pour le* *an»-lrnvail et qu\u2019il continuera de faire tout en son pos-ntble pour c u'il» soient aidé* eet Automne et cet hiver.11 dit quo la charge de député dan» la périoda do crise que noua pauon» présentement n\u2019eat pa» toujours laei e et que les eas de misère» sont nombreux plu» qu\u2019on le pense.Il demande aux etiA-nicurs de continuer A se conduire comme ils l'ont fait juaqu'iei et l\u2019oit | semble maintenant être au tournan faisant affaire en «odélé à Mont mage, mnune entrei>renetir A t onfracteitr.kc nom et raison de FOURNIER * TALROT Enrx.«\u2018ni p**|»r*neur A contra*'feur.Mommagny.Qxié Cédant antortsé Avis est j«r le préseni gué.M.R Audibcrt.M Victor Téasier, Oeorgc* Rie hard, K.-X.l\u2019a ré, Orner M Alb.Godin, M Alf.Ocnoi», M.Art l\u2019amp»Ion, Eugène Poitras, O.-Er-j Gagné.M, Z.Rivard, etc,, ete.\t__ .\u201e_______ ______ nest Drouin.Montréal; Lucien ({obi-1 Lé \"Soleil\" réitère à la f amitié «.* I susnommé.*.le it'sept.mbre tàs3' fai iriile Orner Noël Pierre Brousse»», j sincères sympathies\t'X ^U\u2019^tuc^\tsous lA l01 \u201e ivoiriiei 1 <>fé, IvofTiéo Brousecmu, j ___ i ( Il a nommé les souMsiirn^s gariiien*.\tVKNTF \\ I F VU AN W.Deli»lè, Honoré Véïina, L.Pla-i\"'\t-'l\"', ll\u2018\ta-, n3n, raita'in.'de Nssafr* D'Amour, mondon Albert Lest A Tnnlcl, .(.- AVlt df vente aux journaux ^\tro»«««a»» *» IW».\\î.lMll*>d9Pè!i\tMrm l*aKW)t, I ; < »na*l».JVuvinc© *ir Quéhr© district | lembre.1932, pmir élrr© un xyivilr\t' ^\tCédant autorisé Mercier, A.Maw.tIX.A.Kotirnw-r., ^\u2018ÿi^'afïitvÆîg FLHRfWJ'dL* '''\"'r\tdroit de ,-0t* » C«tc «ris est par le nr/sent donné que <-l\u201e Arkiwin.Ch.-K.,\tS*' ZZ'XZÏ K \\ «o gnon Jos Bélanger, Albert *»ndaur.«V f* ptil.llc .l ,.,.r !.\u2022 |,rf*ttt .écs rtitrr no* main» avant lamembifr\tmr* vendu ewan pni.lîr aux hu- Huot, E /.étvr ( Inmard.O.Turgnoll, ,\t\u2019t\u201d,'\t,.'L'\u2019\"K1 \"'euiilç» et .¦- AnsaltAt !r gj'udic nrrntrtt* ,î volt, vmilef o-ai » de- -Mt.iics smntsign.'-» ¦ -\t¦ I\tVilleneuve\t1 A\tPrutnel\tI .j \"1\"''*l\u2018er» dudit défindetir selsl*\t.n cite fhrirer\ti titre de créancier* il rtn» f,.,- |VMnmmrii O\t\"\t* '*\u2022\t'\tJ -A\tlaquel,\tJ.-A.caum- en rer».d ,m bref .a.\tn.\u2022-*.\u2022*-.votre réelamAtlea.entre ».'tJmTmtîtàn Hitné au No 22.de la 9èni« Rue.Limol-loi.©n la cité de Québec: kMMUts bien» mobiliers ©t effet* c*>n si étant comme suit, savoir Une automobile, un gramophone CHbiner, de marque Paîhé ef accessoires, un set de salie, un© table L cartes pliante, îles meuble» de salon, etc., etc.L© tout sera alors et Ift vendu selon la loi.! Québec I© 17 seplemDre 1932 J.-E.COR- ! Niveau, h.c.s.trois cent quarante du xillag© it ville, uar encan les souasigné».147.cAt© de LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN Demers, Victor (icntlnm, Dr O.si-; aeront vendu.|«| encan I.uhlic en verni main.niiVement Vl dMrttnnaTàritf''a*»> -dt C.I !!.!in.l\u2019r\"f V.cn.litloiil-Kx|.onaa je vingt .l.if- ; égant* t votre réctMMtfcm\ti H,\u2018m * le fonds de commerce de Trolo- At.mml, T Houle, H.Hannon, K ( J fcfuA.v, S.Dion, A.l^franvois, J jour les misères ot les besoins qu\u2019il \\ a 7u,Æh^%2''V,jm »E tMETTC A LEFAIVRE < i»rd i**us Bureaux: 117 (\u2019At© d© la Montagne Qoéh©e.i^iîé Pfetofcv Vmeiiblemcnt Tay ipr.Item B.l u ctWfre-fort ©xx 27 % 20 ta* IfkfU C.- Un clavigraphe R©ndn*-fon, 10.Item D.\u2014Un© b.lane© Toledo* 30 In* Item K.- Un chcx'al roug©.13 ans Dan* l afTairo de : JOSEFH-EMILE GOUDREAU, Ferblantier A Plombier, Charny, P.Q.Cédant autorisé.Axis est par le présent donné que vendredi le 23 septembre 1932, à.11 heures .,.a m.(heure avancée», «era vendu jmr envi© mie faillit© comm© can public h no» bureaux, 97 ru© St-Pierre, Québec, l'actif en cett© affaire, comme suit A\tFonds d© commerce.$90(1.29 I*\tMachinerie* et Outillage.\t177.50 faiBUHS\t{ C- Ameublement.30 (H) D\t(\u2019rédits suivant liste\t1A3.85 H t 50 $3,254 33 Avis aux créanciers de la première assemblé© à la suit© d'une résidât) autorisé© LA LOI DE FAILLITE Van.BussiArps, L.Bouchard, J<-sépK (\u2019ouillnrd, J.-P.Pitiz#».O BtlodoBii, B.Iiftbbé, Andrtf Kr^do-| potirage et quo s\u2019il v u possibilité la riek.Raoul ('arrier.A.l'apé.Ar-j ville fora quel((Uo chose oncoro coi tu ¦ oiand\t\\Vilfri«l ('harfsjfinouu, | Hnné<\u2018 pour aider lus sans-t ravail.j Michol Du scroll.I^Itul Doboe, J.-K.\triuuim M.J.-B.(\u2019arrior tartnina rAssoni-^ Béilard, .1-L.V'é/ina, Roméo Din-^ joneph^Quén .,\t.bléa et» romerpiant: l'a-HsislittiPp cl\u2019étro Kft », avocat, L.Batry, Juices Bilo.; wqnnr© 1932 fait uh© eewion aut«Hi*^© ! an» ©t voire proruraiion «ttienr déposée venu© aussi nombreuse ù cotte as- don u.L A Lcfnivrc, 0«org©s Da-\t^ h,^P^r\tde , n'rf' n<* maim\tl a^rmblé© semblé*^, d'avoir écouté atteathe- Kué, .1-G.Julien, Kdmond (lingms.| uU«<»tre-ofnciH hiou» a nommé.h Vaniiemt niant U»» orateurs ©t ratftcreia M.lo Gmcr |jilibi*rté, K -X.I-hjHault, R j«©* bien* du débiteur, jimprà c© «m© i©* élu SOUS LA LOI DE FAILLITE Avt* sux créanclrr* de la premia© »«- Ht™ k lîîmlm ! semblé© à la suite HW\tY \\^ r255?t i I>atVK I affaire d© I fictif d© ALEXANDRE TALBOT, cutiIvaleur Montmagny*.<?:** rédant autorisé ( Avis ©*t par h» présent donné »jn© h» ! susnommé *.l© 14 **>pt©n>t»r© iu;42.fan ; un© c©K*ion Hui»*>rlsé© pour b\u2018 béaéfkv u© Dans I afTnlr© de U actif de J.-E.CHAR- «** créaTvIcru et que M VVQfrtd Erisé j semblé© dre créanciers srea tenu© $ Qué Avis ret jH*r I© présent donné, que J - I Iwc au Imnsm du Kéfctstraiairv le\tm-y>- <'harrier faisant affaire* sous le nom ! tetnbre 1932.jemr élir© un «> ndk* f© Valais de» Peanuts Knr .25! ?»i- ! Pour vmi« H«>nn©r droit de vole à cette le.13éme jour d© *©|»- ansemblé© U faut qu© votre meuve de eré- iitairt'.MM.les .léputés .rt M M lus Lhfp.ivru |{ét I Tt'lb t.A.Il.«wlin.l'rCr.'ï,\"',?.,1 .d^',.^Tr5'V,7\u2018.i\u20191\u2019*'\" ,k\" -,\u2018n échnviiw IJlftwilihUe Ft Durand tir \u2022!-B Chiiiticr.J K BélRtigur.A.t\u201eir '\t1 \u2019\t\" \u201d 1 ' 11 \u2018 lour Fucouragrmcot et Ituirs\tDimviti.Kugén» l\u2019n.ulx, Ltlcit n V.,- illspositinns cuvpr» tes sans-travail tin iflte.C.-K, l'ourut, H.('(outicr.B.l^vis ut du rtomlé.\tUiiiiihjtr.<).('Iiev«lii>r, L.-J.l\u2019a pi Réaolution d* conHoU«nc*«\tFms'u, Orstrgps Di'ri'tinp.Allu-rt Jwtn- A uno asHcmbléf! spérialo des of-firit'rs et tnt\u2019tnlirrs du club du raquettes de Mvi» \u201cLa Voltigeur\u201d tenue jeudi soir, une résolution de »}mpahttes t» été votée A M.Al- sou, F.I xi radis.Raphael Déry.Aosshhi le svtsî tr r- uni - \u2022 s, V,.V .U te* figurer ft titre de rTéxntVr ü vtvtt.faudra post sire v-tvtnr rértamathvn mtr.-.es mata, autrement 11 rti.trlhuera ! ar: ï ooui Sgarrf.ft v.»trr -f .'larua; S -n Quélw»* i© 15 «eptenibr© 1932 LEFAIVRE.MARMETTE A LEFAIVRE * ardletu» ntagiv- phonao Gosselin, président du finit, l\u2019oeCBsion de la mort de son beau-frère, M.L.P.hamson.do Ht-David.Ut secrétaire a été chargé de t rt.us-meitre oopin de cette resolution il M.Oofts- lm ainsi qu'à 1» famille de Joseph Paré, P.-H l*aré M.Sains, n Funérailles de \u2022Willie Poulin leur Avi* *©(\tdonné que 1* prernlére &«*©mbiduit#v enir- Do* mai:;-.\tSOUS LA ^I-Of DE FAILLITE b» Frêne t te, Maurice Tmdel, ( 'ha.m~ j\t.\tnan!, : .ff» ^ ,v jV ¦ MARTrt ,\t.n\trT,\tIx»-* DCtcnr*»Vm* qui\tà.\t\u2022' *ire\tmAKTEL, r1 ulrun Tlirgn Gjjirc*** Tunreon.! | aww.mblé© dnivrnn .*îre\tUnr* !\td *c»re««'ire* d re d© b» capliâlbe huE^ne rortln, L.Dur- üo* mains amant i\t^ îN-Janrpii.\tq?# vomi, Fernand Tmdel, R.Huot.j S,,>T* »*«\u201c\u2022\t't\t\u2018\" H \u2019 \"» a.*»\t.\u201e\t«» nr*»M\t*<\u2018t*r Msrrol loto.l*»ul Ix.rti.D Ix.rtio.i ü!!>,.rfo te* main» dM,.h-, irmtr\t.\u2018^T ¦*X*?-Ir\u2018l'1îf.- \u2022\u201c )reir* a rryiiptec du préoent\timre»- .si*} ^\t«itMrtgTitifc, 14s.\t.g.4\t,\t,\t\u2022***\u2022 «**\tl>xpira(i*»fi «!© U péri«dr * Momngn© lare.3 actif d© crei© ft lifm funen i le* élAicnt éolls la fh- îixé© | alinéa » d* i artidl© 37 d© lailit»- f1* ¦¦ reeliun de la maison t\u2018hurles < 'loti- i l'n.ir pendtdt de lxr- Uom a le fotvi» d liter et l\u2019inhumation eut lieu ttens le \"f *> éébuteur mtr,.1rs »>>r>t.drvO lb-ex c;.- fond* ti© otmauetoi d© Hf.ean d© Dieu $3.0n Ixalvri* tfamntl par hy(mtliAiuc 811 00 lt*m L.M Mettant dû î»ar AN Klmix.fnrànti par hypolhèqu© LWOO Ire item V < \u2022 ©t J seront offert* ©n rente A *:*nl dan* la )4a»tre é*t au plus b»; t enc<îérîf>»A\u2018ur et le* autres item seront vendu* au plu* haut enchérisseur Le* inventaire*, listes d© crédit», titres ©t ecnirion* ptxrvent être examiné» en tout teir.m en * ad©\u2022¦**.)»! aux \u2022 i syndic* «mscéiméci et les mate ouvert* pour inspection, le i hr© 1932 La vente se fora pour chaque item sô-100 00 ixirénient.L\u2019Inventaire et la liste de» crédit* sont 25.00 1 vislole* il me* bureaux.| La boutique sera ouverte pour inspec-15000 ; tlon du Fonds de Commère©, etc.Jeudi 100 00 le 22 septembre courant.150.00' Conditions de paiement: Argent comptant.J.-E.BEDARD Syndic bureaux : 97 rue St-Pierre.Québec, le 16 septembre 1932.17-19-21-22 sept.Avi* aui créanciers de la première assemblée à la suite d'une cession LA LOI DK FAILLIT!*: Dan» ! affaire de HECTOR PARENT, Marchand, Ste-Françolse, Co.Témiscouat*.Cédant autorisé.Avis est par les présente* < Ion né que aux des; Hector Tarent, marchand d© Ste-Françcwr, h seront ; comté de Témiscouat a.dans la province septem- i de Qtiéliec.a le 1 Sérac jour de septembre j 1932 fait une cession autorisée de tous c.mkîCs «ns de paiement argent comp- *\u2022*« biens pour le bénéfice de ses créan-»\u2019 \u2022\ti Her* ©t que M.L.-J.Dugal, Séquestre Q-./l*er I© 16 septembre 1932\ti officiel, m\u2019a nommé gardien des biens du LEFAIVRE.MARMETTE & LEFAIVRE * débiteur juaquà la première aaæmbiéc Bureaux\tSyndic* autori*és I de» créanciers !47, c^t© d© la Montajm©, Qî EBfcC.Qué 17-20-22-24-26 sept ©mièr© prei 'tlf sus/lit.Avis est aussi donné que la assemblé© des créanciers tie F act, ________ sera tenue au bureau ilu Séquestre Officiel.au Talais de Justice & Itivière-du-Loup.T Q .mardi le 27ième jour de septembre 1932 à 10 heure* de 1 avant-midi (heur© polaire).Tour vous donner droit de voter à la dite assemblé»» il faut (pie la preuve de votre créance soit produit entre mes mains avant rassemblée.I/©s procurât ions qui doivent servir à rassemblée doivent être déposé**» entre I cimetière Bel mont.dot t\u2019n touchant rendu mercredi nommage matin en R été t\u2019églifio j égr fcîWcttn-Baptiste i\\ M.Wilüo Pou-; Mb, membre fondateur de la fanfare! des cadet» St-Joan-lïiptistQ, déeiV | dé la U septembre h l'Aire de 31 t M»?I* Innfttru des c«(lcts Ht-J<«n-| B»jni*tc «tus lu direction de M j RaoiiI Véfina ci du comm»ntl*nt.»\t\u201e AÏB AUX CULTIVATEURS ^inébre de Chopin.\tj je viens Justement de recevoir le Après le service, la fan plus beau troupeau de vaches Lal-fere accompagna le corps jusqu\u2019à .itérés, achetées directement des fer-i^A\\ renie des Kmbles.\t| mes Ce sont de grofises vaches lai- n ayant é«anl q ; n3 $3.167 13 .¥* CaMAdA.Jtren rl - -Oéanr*-* aux livreu Hrea\t<\tVa©\tcaiss©\tmréft* #© Nwionai© It©cn\tI»\tInr toi r.6 p4©d* Jtren\tF.\t1 *» nrrffr©-fnri\tYjr- ire.\t24 * 17 Item F- Un\tXFod- \u201861 ; *-99 t \\nru cncKp Les porteur» éditent «i\\ membre, t^rcs que Je puis vendre à 25 pour e Trot inc© d© QxtéKrc.Dütrkl d© Québec SOUS LA LOI DE FAILLITE VKNTK A LKNCAN Dan* 1 affaire d© FRANCOIS XAVIER ¦ OI9VCKV.tnécAjilcîcn 91 Boulfvarq l-an^«'lk*r.Qvié!«cc.('èdant Autorisé Am* »**( |>ar l»- pr*\u2019«R\"Ot d4NUIé \u2022 v, mardi, i© AinAt-drnjulèti*© Jour d flcioi* i 1932.à (>n*© netir*-» d© 1 aiam-mvli #»*ra rendu p*r encan publie au* tmfrMx ite% iousstipiés.71 ru© RI-Fierr©.( ' ban.f ¦?¦« ?214-215, Kdtftce lirmqia* t'anadiersn»* JC*-tionahv Quélure l'Immcubl© d© rettr fail-ill©, comm© «ull *»u>ir 1 n (<*rratn d»- form© irrégulière, 1*©cn offnr.' -l\u2019a camion Fard Is©*m H\u2014U\u2022 awttr© canifc» Lm A ©4 B «©rom t© I Tant .iam la pâaictre ©: ©ndi# fiMPiar n lm autre-# ii< du# au i»io* hxiut I.«»¦» emaire la îiad© <5* étr©\t©a u*m temp* ire«*sanî au« burraya >Vi* cy tvjr» »¦ * ©* i© mmgmir- «u^a r *\u2019 prient donné que tnar- .me» main» avant la dit© assenihlé©.di I# If octobre 1312 ;t 11 heures de l\u2019a-.Soyez aussi notifié qu\u2019à cette aewriiblé© : * - .^Tik > end u par encan puolte.les créanciers éliront un syndic ]>ernia-», » bircaDX /ii-s syndics soussigné*.147 nent.; !* \u2022\" «\u2018UMmc Québec, Tact if rie | Soyci aussi notifié que si vous avez .'\u2018\u2022 s'w*\t.!\u2019V rVîan,r\tI\tun© réclamation quelconque vous dnn- JTF'\t\\ le , ti**\tterrain\tou emplac©-,\tnant droit de figurer à titre de\tcréancier.p.-M\tsu h a i encoiinniiv\tsud-ouest de,\tla preuve de la réclamation\tdoit Atre la MMifVme rue et\tde.la 4èm© avenue, ¦\tproduite entre mes mains ou\tentre le* > h - m \\,\u2018* civ1qn«-s 114-116.3éme main» du syndic une fois celui-ci nommé, r .*\u2022 i.lni**tl\"u »*t désigné ami* le numé- autrement I© produit de 1 actif du lébi-r * Q istr- rent cm/piant© I50> des , teur sera distribué entre 1©* ayants droit, jaan et livre de retivid officiel du ca-I sans éi?ard à votre réclamation.jastr-\t!;t paroisse de St-Koch nord I Daté à Québec, ce lôème Jour de sep- uébec, avec mai*on ©t autre» bâtis- '\t*\t.«a d© Qu 00 Î5 00 h*nt d<-«*us const mi te* et dépendances.IT KM 11- Le l<-t d© terrain numéro Trente-un d©« iunsidivisions du lot ori-frinaire Quatre cent quarante et un <441-M du cadastre officiel de St-Kooh Nord d© Québec, situé sur la 3ème rue, 24\u2019 x 142 plu* ou inoiu» KM C ITK3 lot de terrain numéro Tren- a«* P**- ! ' -n * a- ; soil»- ! ir ius- ] t©-d©six.Ruoi/livision du lot orbrinaire (441\u202232) tembre 193 Qui 12.Bureaux J.-E.97 rue St-Pierre, Québec.BEDARD, Gardien rp> Al 1© service funèbre fut chan-j 14 par M.l'abbé Léo 1*1041101, cha- j poh m Aftud d©.* cadets v ssiaté d© J \\f.\\T\t1©» abbés Domicile Moreau et A.Rob Baillé comme diacre ©t sous-diacre.Des BHMtso» furent dites aux autel Ptéraux par MM.les abbés A ' «mai H.(îarnnt, A.Déry ©t J (i ravel.l'orjrue la eboralo de l'Acadé* mie ht-Joseph et la maîtrise de St-[ iJoan-Baptisto a exécuté la messe! de Fabre Conduisaient ic deuil son pète, | Kiméon Poulin ses frère», Dnus ci | Poulin, son bmu-frére.D \u2022os oncles, Jules et Victor' \u2022es eousins.MM Arthur échevin, Adjufor Poulin.» Poulin Rosa no Poulin,) Alexandre Poulin.Ddnei Poulm.i A U reel Poulin.Lucien Poulin et Toutsaint Poulin, Fernand Poulin, ©fiv Boulevirei Ijingelier « Sl-Saqve\u2019or.d»-Qjiélx*©.portant I»** moréro* Troie eent NTrigt-sl^ux et Troi* ©en» vingt-trel* ©t 323 «lu Cadastre Officiel <1© 1« j*»re»t«ee> St-Sauveur <1© Québec.iKirné au KWd ^tar la dit© ru© IVmer*.au **ud jiar k-* lo*« numéros tr«4* ceint vingt -qUSIr© et t rt b rent UnK!-*ix 324 ©t ,12t* h 1 E*t |»«.r le I4oul©var«i-l Angeiler.t à\tj*r i© numéro trois rent vingt ©t un 321 mesurant ©n superficie cinq mill© huit o*ot q uatre-Vingt-un t>l©d* aiiglai*.«ans garan th\u2019 d© mtsure précis©.1© plus ou I© moins dewmt être au profit ou a la perte d© i ac-quéreur, avre bAtlwn-*.(Vt immeuble M-ra rendu au pi .s haut ©t *éj VENTE A L'ENCAN !-.% LOI DE FAILLITE PIERRE LCVAfSEUR.Marchand, Ment-J ait.\tCédant aiU*ri«é £\tJea ! 5\"\"\"- , IT>:M F U lot .!.¦ tvrrain mirném Vingt ,\t*\t\u2019 ' \u2022\t* TUM r-f ttn iti*« aiirwftvfal.ma .tu Inr nHurlnoir.tejreaux\tru© M-Pierre, q i/d»rc.la plans et livre de renvoi officiels du ca--J.-A.Demsrs A Cl», KBcanuiurs.10-15-17 e 21 s«*pt.rameubh-nw'm s«>nt vi*ibl«ui au bureau du \u201c -ndlt \u2018 \u201c fi\t-\t-\t- Hymîict-C«mJ«dnt, Lucien Charest.No H5.ru© Ht Pierre.Edifice Canadian Pacific 1 \\pre«.s, QuéiMH\u2019.Qué magaNn «era ouvert sameiii 1© 24 septembre li\u201832.pour lns|N« tant CHARETTC F» LABELLE LUCIEN CHAREST Sy tuiJcs-OonJo int a Bureaux CHARUETTK A LABELLE.152.Noire-!>\u2022»© K., Montréal, (\u2019an M Cl F N CHAREST, Af.Rue At-inéfT©.Québec.Qué.I7-2U-22-24 VENTE A L ENCAN LA LOI DE FAILLITE Dans 1 affair© de JONH-J.B4CK, marchand, Cap© Cove, Co.(;a»i>é.Cédant autorité.Avis est par le présent donné que JEl DI LE rt OCTOBRE.1632 sera vendu, par encan public h non bureaux HO rue St-Pierre Québec, I actif ©u celte affaire, roimn© suit V Fands da corn marc# consistant an Marchandise* sèche»$l .120 «9 Enlccri© .(\u2019baiinsures A Cla- qu©s.1 Jbrairi© Ferlilanterio A Fer- ronneri©.Pharmacie .[ ,583.05 502 04 182.36 931 51 4ftrt 24 $4 .785 99 Ameublement du magasin\t.vi 30 $4 ,842.39 B\tCrédit*.\t5.835.31 C\tI ne balance\tToledo\tBX)\tOO D\tUn système\tMeCackey acier\t200 00 E\tRouiant cheval ©t voitures\t175\t00 F Une terre d environ 30 Acre* en superficie située dans le vlllag#' d© Cap© Cove connue et désigné© au cadastre «ifHciei sou» 1© Numéro Cent quatre-vingt-quatre 084) du premlrf ran* «'»t> av©c hAnds©» L» vaut© *© fera pour chaque Item séparément.en bloc, A tant dans la piastre pour les items A H ©t K.et au plu» haut enchérisseur pouf le# autres item*.I.inventaire, la liste des crédita, du roulant «d I©* titres sont visibies \\ nos bureaux en aucun t«'tnp» Le inamvHln sera ouvert mardi.1© 4 octobre.1932.pour Inspect i«m (Vmditions d© paiement argent comptant LEGENDRE 9k JOBIN.Hyudic*.Bureaux 80 ru© St-Pierre.En face d© la Banque (,'»na«lienne National©, QuéocC, C© Ifi reptemlw©, 1932.L.-J.-A.DEMERS « CIE E néant ©urs, et un rt«*s rurslivlsions du lot originaire ( »nq cent quatre-vlnat-trois (i\u201e cada»-tr«* officiel fl« St-Roc h N«»rd, de Qué-n©c situé me rte la Ronde.ITEM <» Un terrain situé dans la paroisse de St-Louis «1© Cour vil le, pré» de la Côte \u2018 CourviUe\" d© form© irré-gulière: désigné bous I© numéro Un «les subdiviNon» «lu lot ordinaire Holxante-©t onze (71-1) cadastre officiel de la paroisse de B ©a U port.d© autre lot de terrain situé même paroisse et contigu au terrain plus haut décrit, portant 1© numéro Deux «les subdivision* du lot orginaire numéro Jhixante-onze (71-2) paroisse do Beau-port : c©» deux terrains plus amplement décrit « dans un acte d© vent© par Edmond Diront, fils 5 T.-Adolphe Allas Delphi» \u2019\u2018Êi'\t*\t\u2018\t\u2018920 devant If-O Bol vin.le 18 juin de Lacrevrotière, N.P ITEM H.\u2014Le lot de terrain numéro Dix sept des subdivisions «lu lot originaire un (78§»1 8«*pt rent trenre-neuf.un (739-1-17) «le» plan et livre de renvoi officiel» «lu cadastre pour la paroi*»© «le Beauport.nv«*c hfitisAes di'ssus construite* et dé- pendance* ITEM I !,© l«»t d© terrain numéro qua-rante-©t-un «les sut»1ivtsi«m* du lot.originaire Sept cent t rent©-neuf un.un, r739-M4l i d©» plan et livre d© renvoi, débiteur juaqu'à Ta première assemblée des créanriers.Avis ©et aussi donné que la première assemblée «l«*s créancier* de l'actif susdit sera IVnue A Québec, au Palais de Justi Je ce, le 23ème four de septembre, 1932 A Il heure* a.m.Pour vous donner droit d© voter K ladite assemblé© il faut que la preuve dr.votre créance soit produite entre nos mains avant l'assemblée.1>©t« procuration* qui doivent servir ?l 1 asacmn (*\u2022 doivent être déposée* entre nos maii.n avant ladite assemblée Soyez aussi notifié qu ft cette agsémihtf*\u2019 les créanciers éliront un syndic permanent.Soyez aussi notifié que si vous avez un© réclamation quelconque vous donnant droit de figurer ft titre de «créancier, la preuve de la réclamation doit être produit© entre no* mains ou entre le* mains du syndic, dans les trente jour» ft compter du présent avis, autrement le produit «le l actif du débiteur sera distribué entre l«'s ayants droit, sans égard ft votre réclamation.Daté ft Québec, ce Ifi septembre 1932.ANTOINE CLOUTIER, P.-A.RENAUD A THOS WEBBER.Gardians Antoine Cloutier A Ole.Bureaux: 147 c(»t© de la Montagne, Québec.Que.SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE A L ENCAN Dans l'affaire ffiobre 193: h*\u2018Ures, a m .(heur© solalrey sera vendu par «mean public ft la port© «I© l'église paroissial© de Saint-Lunger, comté de Frontenac.Î*.Q., 1 actif de cette faillit© Beauport.étant un terrain situé dans la paroi»*© <1© Oiffarri TKM ITKM I 1> l«»t d© terrain ou ©mplace- ment portail! I© numéro vingt-cinq des subdivisions du lot originsir© Qu «lu lot originaire Quatre cent qufttor&n M14-25),d©4 plan ©t livre» d© renvoi oRIciei* dn \u2018 cadastre pour 1» parttiM© rt© Ht-Raymond, comté de {\u2019«Ht-neuf.avec ineiMni et autres bftt !\u2022#*«*« dessus construite» et dépendance*.ITEM K Montant dû, garanti ti par hypothèque\t$034100 ITEM M- Autre montant dû.garanti par hypothèque\t212.Û7 ITEM N.\u2014Un coffre-fort Taylor.©*t 72 X 4(1 * 25 .350 00 ITEM O -Un coffre fort Banm.©Xt 53 x 28\tx 29\t280\t00 ITEM P Un ©Uvigraphe Remington.No 10\t10000 ITEM Q Un bureau table, un tiroir.48\" *\t31\".\t25\t00 ITEM U Une bttdkrtbftqu© cabinet\t25\t00 ITEM H Un© petit© table ©i 3 chai»©» droit©* .\t4\t25 it«»m A ft J éinclu»lv«*ment seront offert* en vent© au plu» haut enchérisseur toi - aux rentre fonClér©» qui peuvent l fait 17-22-24 et 29 «ept.1-4-5-oct.Quéoec, Qué.0ui©t exist «\u2018r.cette vente est aussi fait© Cimfor-mément aux article» sept cent «cire et sept cent dUHH\u2019pt du C.P.C.et ft l'artl-cte «piarante-cinq d© la loi de faillit©: cette vente équivaut & la vente îh* ft 49.4© avenue.14-moiloti, 1© lundi.17 oct4*bre 1932.dans Uanrta-mktl.C-tant Le» syndic* nntorisés, ANTOINE CLOUTIER 9k CIE Hureaux: 147.(.\u2019«Me de la Montagne.Quét*ec.p Q 7 septembre 1932.17-21-24-28-1-8 de Bagot ville, avec lift tisses ilessus y érigées circonstanres et dépendances, évalué k.Item \u201cE\" t n terrain « wit-vant détenu pur monsieur Jowph Larouche.situ<- au No 16 ru© dt-Léon.de figure Ir*^-Kulière.formant partie du l«»t numéro onze cent vingt-Cinq (Plie N'o 1125) du cadastre Officiel de la ville «le Chicoutimi.avec bâtisses dessus construite» et dépendances, évalué &.Item \"F \u2019\u2014Tou» le» droits d» propriété, d© possession, ouvrages et améliorations quel-cmiques appartenant «u levant appartenir au cédant dan» et sur les lot» numéros onze et douze (11 et 12) pu sur l un d\u2019eux du troJsknte rang du canton St-0©rraain.avec» Chalet , lyaismi de campagne et autres\tV érigé«*» et dépanoAncn».f v ¦ leur contenu, évalué ft.Item \u201cO\"\u2014l n emplaci'inent «i-^ tué au N'o 110 ru© Tache comprenant les lots numéro» huit cent quatre-vingt-dix -Trente (890-30) numéro huit cent quatre-vingt-neuf-Dix (889-10) et la parti© sud-est du lot numéro huit cent quatre-vingt-neuNlix-neuf (889-19) du cadastre officiel de 'a ville «le Chicoutimi, avec le» bâtisses y érigée?et dépendances.évalué ft.La propriété «lu cé-i au No 406 de la i lun* 1 al>ire de LEOPOLD VA ILL A N COURT, marchand général, Tadoussac .\t*\t,\t, Cédant autorisé Avis Mt par le present donné que 1 ?,293.96 susnommé a.I© J 3 sepu-mlm 1932 fai une ceasiüK» autorisée pour le bénifice -i ses crôancmrs, et que M Wilfrid 1« C.R .nous a nommés ganla-ns Prenez eus*) avis que la première as semblée dos c«éanciers sera tenue ft Qu ' bec, au bureau du réglstraiir.le 22 *er tembre 103!?, ft J1 henrea our élire u n syhdic.Pour vous donmi «irest de vote à cet assemblée, il faut que yotre preuve t* 435.00 créance ot, votre procuration soient d posre» entre set mains avant rassemblé Aussitôt le syndic yramiué, si vous vot lez figurer à titre de créancirrs.il vous fa dra produire vot.'te réclamation entre mains, autrement U distribuerai! actif fw égards ft votre réclamation.Québec, le 14 sept© libre 1932 PAfiUET & GAUVIN Gard!©: ÎJu reaux: 132.rue St-Pierre Québec, Qué.3 ,000 00 SOUS LA LOI D E FAILLITE DEMANDE DK SOUMISSIONS Dans l'affaire de EZIDE DESGAGN mArchand général, Sa« ré-Cü?ur.corn Saguenay li©» syndic* soussignés i recevront d soumissions jusqu'au 19 c«»urant à 5 ho r te i ,500 00 Item \u201cH dant situé© au No 406 de la ru© Racine, comprenant le lot numéro deux cent soixante et dix-huit du cadastre officiel d© la ville de Chicoutimi, avec bâtisse* et dépendances, évalué ft .\t.Item \"I\u201d\u2014 Un emplaceniwit ci-devant détenu par monsieur 12 .560 00 par Harry (iravel, fils d© Jo*ouh, * 'erenère*.situé au No 2, rue V< ________ faisant partie des lot* numéros cent trente-huit et cent t rent»'-neuf du cadastre offl-ci»4 de la ville de Chicoutimi, avec bfttiares y érigée» et dépendances, évalué ft.Item J\"\u2014Un emplacement ei-i levin t «iétenu par monsieur ( «audios© T rem ol ay.faisant parti© du lot numéro Un-B (I-B) du quatorzième rang sud-ouest rte la paroisse d© Chicoutimi, avec lift tisses y érigées et dépendances, évalué ft.Item K\u201d Un terrain ci-devant détenu par monsieur David Brassard situé au No 6 nu* Bossé, formé du lot nu- res p m.pour le stock si ci va nt Marchandises sèches., _$ Ferronnerie.Pharmacie.-.^.Epicerie.\u201e,M.Chaussures et cla«iues.-.2 ,025.00 800.00 méfo quatre cent-»iuatre-vingt \u2018-1ia-Trol« *'*\"\t* treize-Trol* (493-3) du ciuiastre officiel d«i la ville de Chicoutimi, avec bâtisses et dépendantes, évalué ft.Item \u201cL\u201d Un terrain ci-d«*-yant détenu par immsienr Joseph Bouliane.situé au NTo 1 ,740.00 95 ru© Taché, coiniirenant la foi partie nord-est du lot numéro nuit cent quatre-vingt-dix-Vingl-Quatre (890-34), la partie sud-ouest des numéros huit «*ent quaire-virigt-dix-vingt-cinq et huit, cent quatre-vingt-dix-trent«'-huit (890-25 et 890-38) du cadastre offl-ci«'l de la ville de Chicoutimi, avec bfttisses dessus et déiH*n- dances, évalué ft.Item M\" Un terrain ci-devant détenu par monsieur Joseph BouHane, situé au No 89 ru© Taché, comprenant la partie sud-ouest des lots nu-méroa huit cent-«4uatre-vingt-dix-vingt-sept et huit cent quatre -vingt-dix -trente-six (890-27 et 890-36) et la partie nord-est des lots numéros huit cent-Hjuatre-vtiigtHÜx-vingt-six et huit cent «piatre-v ingt-dla-t rent «\u2018-sept (890-26 et 890-37) du Cadastre officiel «le la ville de Chicoutimi, avec le magasin y érigé et dé- pen ISET, md- tivateur, Ancienne Lorette, ; Que._ C6,ia\\ \u2019 autor, «f Avi* ©sf par le présent d'«v\u2019n\u2018 f I* est par le présent de A U JEUDI.LE 22 SKPTKMBK7?1«32 ft 10 h«rttre» A.M , (heure avai\\ Sera vendu sur les lieux à la fiertt no \u201d11 Cédant, l'actif en cette affaire, oomn* 8uit: A.Roulant de cultivateur, comprx tinimatix.voiture* d\u2019été et d\u2019hiver x*™- , tnjment* aratoires, foin, avoine et\\Pa- tates, eic.\t-\tai La vente e fera en détail et au p** s I haut enchérisseur.L\u2019tnvent-air est vl iblo ft nos bureaux , en aucun temps.Ce roulant pourra étr© visité sur lre«\u2018 lieux à T Ancienne Lorette en aucun temps, en s\u2019adressant au cédant Conditions d© paiement \u201cArgent comptant\".Québec, le 9 septembre 1932.BINET & RACINE, Syndics autorisés Bureaux: 17 rue St-Jacques, Québec, Qué.J0-17 ept<* SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN COUR SUPERIEURE No 2251 F.Dans l\u2019affaire do ALFRED FISET, cultivateur.Andonne-Lorette, comté Québec.Oédan t autorisé Avi» «Tst par i© présent donné que .MARDI LE VINGTIEME JOUR DE; septembre 1932 ft dix heures d© l avant-^ midi sera vendu i>ar encan public ft le^ porte de l'église paroissiale à l\u2019Ancienne^ Tworette, comté dé Québec, comté dé Québec, les immeubles ci-après décri s, appartenants au cédant 1^* lot numéro fittl «lu cadastre officie de la paroisse de l\u2019Ancienne-Lorettf* comté «le Québec mesurant 4 perches de largeur, sur un arpent de profondeur dan*, un© ligne et un arpent sept perche* neuf pieds?dans l\u2019autre contenant eij superficie 53 perche*.\t, , Lé lot numéro 602 du cadastre officiel «le la paroisse de l\u2019Anclenne-IjOrette, comté de Québe<\\ mesurant quatre perche» de rpents 8 perche* d© pro ligne de 28 arpents oeiu largeur sur 28 fondeur dans une llgn»* de 28 arpents perches «laits l\u2019autre contenant en super- perches fid© H arpents 40 perdu»».Le lot numéro 663 du cadastre officiel «le la partisse de 1\u2018Andenne-Lorette, comté de Québec mesurant en superficie 27 arpents 20 j arches.1^ lot numéro 664 «lu cadastre officiel «le la paroi**© d© l\u2019Ancienne-Lorette, comté «le Québec <1© figure irrégulière et triangulaire contenant eu superficie 25 perches.la* lot numéro 665 du cadastre officiel de la paroisse d© l'Ancienne-Ldrertc, comté de Québec mesurant un an**nt de largeur sur 20 arpents la pieds de profondeur, contenant en superficie 20 arpents neuf | perches.\t' Il y a maison d'habitation et dépennfor- méineut aux dispositions dre articles 7iÔ et 7l7 du C.P.C.et aus»i ft l'article 45, chapitre 11.8.K.C.1927 do la loi d© Faillite qui équivaut ft une vente par le shérif.Conditions de paiement Argent cemj»-tant\tL BINET ft RACINE' Syndics autoris#* Syndics autorisés Québec, le 17 août 1932 Bureaux : 17 rue Saint-Jacques .Québec, Qué, Qué.Pour piua amples informations, \u2022\u2019«.drrere'- aux rousrignS*: LARUTRJDEL A FICHER, t-difte©: Banque Canadienne National© 71 rue St-Pierre, Quéoec.\t14-17-21-24-28-1er LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1932 23 MARIAGES B1SSON-LANGEVIN\u2014On annonce pour le 2'; septembre, le mariage de Mlle Antoinette j Lange vin, fille de M.et Mme Alphonse Lan- , Kevin, de St-Maxime de Scott, avec M.Jean- ' Thomas Bisson, de Québec, employé de Elz.i Fortier Ltée.fils de M.et Mme Georges | Bisson de Québec.Pas de faire-part.BLAIS-CLOUTIER\u2014On annonce pour le 3 octobre prochain, le mariage de M Dollard Blais, sportman bien connu de cette ville, fils de M.et Mme Achille Blais, avec Mlle Yvonne Cloutier, fille de M.et Mme Philemon Cloutier de Lewiston, Maine.Pas de faire-part.\t-b MALTAI8-BOIES\u2014On annonce pour le 5 octobre, le mariage de Mademoiselle Françoise Maltais, fille de Mme Hector Dufour, de La Malbaie.Charlevoix, avec M Chs-Henri Boies, fils de M.et Mme Thomas Boies.Pas de faire-part.\tI7sept-2fs PICARD-PAQUET\u2014Lundi, le 26 septembre, dans la chapelle privée de l\u2019église St-Roch.aura lieu le mariage de mademoiselle Juliette^ Picard, fille de M et Mme Edgar picard, de St-Roch de Québec, avec M.Lucien Paquet, fils de M et Mme Arthur-E.Paquet, de St-8auveur de Québec.Pas de faire-part.\t-b Naissances DUCHESNEAU \u2014 M.Onésime Duchesne&u et Mme Duchesneau, née Rébecca Viger, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le 15 et baptisé le 16 septembre.sous les prénoms de Joseph-Onésime-Théophile.Parrain et marraine.M.et Mme Théo- i phile Viger.oncle et tante de 1 enfant.Porteuse.Mme Adélard Pruneau.LANGLOIS\u2014M J.-Eudore Langlois, pilo- j te et Mme Pilote .née Laura Nadeau, font J part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fila, né le 12 septembre et baptisé le 13.sous les prénoms de Joseph-An- i toine-Jean-Marie.Parrain et marraine, M.et Mme Narcisse Royer, de Hull, oncle et tante de l'enfant.Porteuse.Garde Royer, cousine de l\u2019enfant.LAVOIE\u2014M.Arthur Lavoie et Mme Lavoie font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le 2 septembre 1932 et baptisé le 3, à l\u2019église de Notre-Dame de Grâce, sous les prénoms de Joseph-Georges-René.Parrain, Georges Lavoie; marraine.Patricia Savoie, frère et soeur de l'enfant.Porteuse, Madame Thomas Goulet.\t-b SAVARD\u2014M.J.-Noël Savard et Mme Sa-vard.née Elianne Poiré, font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 15 septembre et baptisée le même M.JOIIN-K.MOFFAT, président émérite de Moffats Limited, de Weston, Ontario, les fabricants du poêle bien connu, est décédé ces jours derniers au Western Hospital, de Toronto.Toronto, 16.\u2014 Les affaire canadiennes en général et l'industrie des poêles électriques et à gaz en particulier, vient de perdre un véritable chef par la mort survenue à l\u2019Hôpital Western, à Toronto, de M.John-K.Moffat, le président émérite de Moffats Limited, de Weston, Ontario.Feu John-K.Moffat était également l\u2019une des figures marquantes de l\u2019Eglise Unie du Canada.M.Moffat est décédé à la suite d\u2019une opération dont il semblait se jour, sous lés prénoms do\u2019 Mane-Pidelia-[ ^bl\u2018r trèS favorablement.La nOU-Rita.\t\u2018velle\tde\tsa mort a causé une pemble Parrain, M Art.Savard: marraine.Mlle 1 surprise\tà SCS nombreux amis de la Fédaiia Poiré, onclo et t&ntê Je 1 enfant.J KQéjiéwé ¦''i di»«\tm* <**r0VT*pnfc Porteuse, Mme Nsp.Poiré.gr»nd mere de\t1 aaa.re.q .i.,c .o>a ent l'enfant\t-b en bonne voie de guérison._l Homme de grande considération nEkiCDflCkJCKITC\t(dans\tle\troyaume des affaires, depuis KCMcKVelCMCIN Ib\t\u2018près\tde\tvingt ans chef de la fabri- REMERC IEMENTS\u2014La [amille de M Er-! QUE de poêles Moffats Limited, fon-ne»t.Latulippe remercie bien sincèrement1 dée par ron père, il n\u2019en trouvait pas tous les parents et amis et les membres du rjiliill.s je temps de s'occuper active- ment des intérêt de son église.Il était un des membres respectés des ses-la Westminster United Tiers-Ordre et de la Ste-Famille qui présentaient leurs congrégations, qui leur ont.témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de Madame Veuve La- i ci0ns de tulippe, née Malvina Langevin.soit par\t.\t.\t.\t.,, offrande de messes, bouquets spirituels, tri- j Church de Weston, et Un des laïques buts floraux, visite ou assistance aux funé- les plus actifs de la Toronto West railles.A tous un cordial merci.\t-b presbytery sin* ' Le ^fUUt était lié à GlaSgOW, le 5 Télesphore Simard désirent remercier sin-' 4,,4\u201e 10cn ir.\to r cerement toutes les personnes qui leur ont juin 1860, le fils de feu Tnomas-Lang offert des marques de sympathie, à l occa- I Moffat Ct d\u2019Elizabeth Brice King sien de la mort de leur fil» Raymond-Mar»- | Moffat.Venu au Canada avec ses _______________________________________ parents en 1870, il entrait en affaires avec ron père au moment ou celui-ci fondait sa manufacture de poêles à Markdale il y a cela au-delà de cinquante ans.A la mort de son père, en 1907, feu M.Moffat devenait président de la SERVICE ANNIVERSAIRE Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.blreau \u2014 Lundi le is .\u2018.eptembre, a 91 compagnie, position qu il a occupée heures ibeure solaire), en l eglise de Sto-1 jusqu\u2019à il y a deux ans.alors qu\u2019il neham, sera chanté le service anniversaire j donnait Sa démission à la présidence, de Mme J-B Bureau, née Mary Laughren.,\t.\t, issept-ats-b mais il n en demeura pas moins un MAECOi'x\u2014jeudi le 22 septembre pro-jôes directeurs de Moffats Limited, chain h 8 heures, en l egliae N.-D .de GrS- I II avait épousé en 1897 Annie-Loui-ce.sera chanté le service anniversaire de 1 se\tqui lui survit.Lui survivent Marcoui0 Bouchard 'pous' de Zotlq^ également un fils, le Dr Gordon Baird Moffat, de Grayling, Michigan, et une fille, Mlle Helen-Louise ,\t,,\t, Moffat, qui demeure avec sa mère Jacques Morel, fila de M.Alphonse Morel.à Weston Ontario.MOREL\u2014A la BavSilique de Ste-Annc de Beaupré, sera chanté, lundi le 19 août à 8 heures 30, le service anniversaire de feu PICKFORD\u2014Lundi, le 19 septembre, à 8 ! heures 30 (heure avancée», aura lieu en la! paroisse du Sacré-Coeur de Jésus, le ser- » vice anniversaire de dame Chs Pickford, j née B.Brennan\tI6sept-2fs-b | DECES Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DERT\u2014A Québec, le 16 septembre 1932.à l'âge de 51 ans 11 mois, est décédé le Révérend Père Eugène-Victor Déry, supérieur de la Procure des Pères Blancs à Québec.Les funérailles auront lieu lundi matin à 9 heures.Départ de la maison mortuaire No 24 Chemin Ste-Foy, à 8 heures 30 pour l'église de Notre-Dame du Chemin et de là au cimetière de la communauté à Everell.16sept-2fs DUCHESNEAU\u2014A Québec, le 16 septembre 1932 a 1 âge de 51 ans et 10 mois, est décédée dame Vve Malvina Chrétien, épouse de feu Onésime Duchesneau.Les funérailles auront lieu mardi, le 20 courant à 8 heures Vb.Départ de la maison mortuaire chez son gendre M.Joseph Labbé.56 Morin, pour l\u2019église de St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.\t17sept-2fs LABRECQUE\u2014A Québec, le 15 septembre 1932.à l'âge de 64 ans 7 mois, est décédé M.- Elzëar Labrecque.employé du Bell Telephone.époux de dame Célestine Caron Les funérailles auront lieu lundi à 9 heures.DEUIL POUR L\u2019INDUSTRIE; Le nouvel emprunt de nôtre ville (Suite) question de diminution parce que l\u2019ouvrier ne travaille pas tout js temps\u201d dit le maire.M.Carmichael demande à M.Beaulé si les ouvriers sont satisfaits du temps qui leur est alloué actuellement, \u2018\u2018Non\u201d répond M.Beaulé.L\u2019EMPRUNT M.Léon -T.Desrivières, surintendant de la Banque Canadienne Nationale, rencontre le Comité pour donner les explications dont les éche-vins pourraient avoir besoin.Le maire explique que dans la journée d\u2019hier le trésorier de la ville a reçu un grand nombre de représentations de la part des courtiers.M.La vigueur croit que la ville aurait peut-être un meilleur taux si l\u2019emprunt de $674, 800, était à 30 ans au lieu de 5 ans.M.Drolet propose que l\u2019emprunt soit vendu au comptoir au pair au taux de 5 pmr cent d\u2019intérêt.M.Desrivières explique son point de vue.En faisant l\u2019emprunt à 30 ans le fonds d\u2019amortissement prendra charge du remboursement à 5 ans il faudra emprunter de nouveau.M.Desrivières ne croit pas que la ville soit capable de* vendre ce montant au comptoir sans l\u2019aide des courtiers qui demandent une commission .L\u2019aviseur financier de la ville conseille de demander des soumissions pour un emprunt à 30 ans.M.'Desrivières est d\u2019av s qu'un taux de 5% est suffisant actuellement.M.Drolet demande quelles seraient les dépenses des deux modes d\u2019emprunt, au comptoir ou par les courtiers.\u201cAu comptoir vous gagnerez 2% soit $12,000\u201d, dit M.Desrivières.Le comité décide de baisser le montant de l\u2019emprunt à $624,600.et de le vendre au comptoir au taux de 5%.La ville vendra au pair.AU CONSEIL Immédiatement après la séance du comité, le cens' il a tenu séance et a adopté ks 23 rapports suivants soumis par le comité exécutif : \u201cSystème do chauffage à M.Ad-jutor Pouliot, rue Turnbull\u201d.\u201cPermis à M.Eugène Labonté d\u2019installer des pompes à gazoline'L \u201cPermis à M.È.-A.Tremblay, pour station do service rue Ste-Margur rite \u2019.\u201cOctrois pour secours directs $17,-000\".\u201cEmission do Bons du Trésor, $18,000.\u201d \u201cRèglement \u201c24\u201d L.L.concernant la construction des bâtisses\u201d.\u201cEstimés partit Is P.Marchand Limitée re: Pont Samson.\u201d \u201cAchat de terrain de mademoiselle M.-G.Lambson Wurtle, rue Champlain.\u201d \u201cBon du Trésor re: Terrains de *M.Eudore Caron.\u201d \u201cBons du Trésor re: Commission Scolaire Catholique de la cité de Québec.\u201d \u201cCrédits additionnels pour secours directs aux nécessiteux.$36, 000.\u201d \u201cQuote-^jart de la cité, re: Se cours directs aux nécessiteux.\u201d \u201cBons du Trésor re: Travaux de chômage, $71,100,\u201d \u201cDernier versement Garage mu-nooipal.Succession F.Canac Marquis $.5.000.\u201d \u201cCrédit de $15.000 pour travaux d aqueduc et de drainage.\u201d \u201d Incorporation de î Association, Sportive Feuille, d\u2019Erable.* \u201cContrat pot| huile combustible re: Halle Montfalm\u201d.iur achat de valves Un attentat est perpétré dans une maison de la rue Lockwell (Suite) à coup, entendant du bruit dans la maison, au-dessus d\u2019elle.Trop endormie encore pour réaliser ce qu\u2019il y avait là d\u2019insolite, elle se dit que ce devait être son fils que revenait de la classe.Tout-à-coup, elle vit surgir un individu qui lui mettait la main sur la 1 figure, puis lui plaçait un oreiller sur la tête.En un tour de main, des individus, dont 11 lui a été impossible de voir le nombre ni l'allure, eurent tôt fait de la bâillonner avec soin et de la ligoter solidement sur son lit avec des serviettes, en lui attachant les mains en arrière du dos.Puis, la voyant incapable de faire aucun mouvement ni de donner le moindre signai, les individus commencèrent à bouleverser la maison.Ne pouvant rien voir, Mme Richard, malgré son énervement et sa terreur, put Omi ission Dans notre nouvelle du décès du R.P.Déry, des Pères Blancs, hier, nous avons omis de mentionner que le défunt était le neveu de M.Georges Déry, de Deal Beach, N.-J\u201e de mesdames Narcisse Gauvin ct Charles Vallée, de Montréal, et de dame Louis Huot, de Québec.Il était aussi le cousin de dame Vve Charles Déguisé, de feu Arthur Déry, MM.Narcisse, Antonio.Edouard.Georges Gauvin.Henri Blanchard.Lucien Casault, Emile Vallée, de Montréal, et Lucien Huot, de Québec.LA La MOUCHE de MAISON est BIEN PLUS DANGEREUSE PARALYSIE INFANTILE est disséminée par les mouches, suivant la croyance de hautes autorités médicales.SAUVEGARDEZ vos ENFANTS Tuez toutes les mouches et autres insectes avec FLY-TOX.Soyez sûr-N\u2019expérimentez pas-Demandez FLY-TOX A L\u2019ANGE GARDIEN DEMAIN \u201cContrat pour achat de valves pour raccordement de tuyaux de 1*aqueduc\u201d, rc: réservoir.\u201d \u2022 \u2018Amendement au 1598 en rapport du comité administratif: re.Retour à la Terre\u201d.\u201cTravaux de pavage sur la 18e Rue.\u201d \u2018\u2018Reglement No \u2018\u2018«33 Y pour amender le règlement concernant le nom des rues dans la cité de Québec (Délimitation de l\u2019avenue Moncton) .\t.\u2018 \u201cAutorisation par la commission municipale d\u2019un emprunt de $624,-600.\u2019\u201d \u201cCommission d\u2019un emprunt de $024,000.\t\u2022 Tous ces rapports ont été adoptés unanimement.Départ de la maison mortuaire, chez son entendre ouvrir les tiroirs et déplacer gendre.M.Gérard Boucher.No 10 rue Che-vrlère à B heures 45 pour l'église du Sacré-Coeur et de là au cimetière St-Sauveur.16sept-2fs PLAMONDON\u2014A St-Malo, le 15 septembre 1932.à l\u2019âge de 70 ans ct 8 mois, est dé-cédée dame Rosanna Génois, épouse de Alfred Plamondon.Les funérailles auront lieu lundi le 19 à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No 41 rue St-Bernard.à 8 heures 45.pour l\u2019église St-Malo et de là au cimetière St-Charles 16sept-2fs VALMERE\u2014A St-Gérard Majella.le 16 septembre 1932.à l\u2019âge de 29 ans.est décédée dame Antoinette Petitclerc, épouse de Albert Valüère.Les funérailles auront lieu lundi à 8 heures (heure solaire), en l\u2019église de St-Gérard et de là au cimetière de la paroisse.TRIBUTS FLORAUX Prix modéré, chez /^cKenoa FLEUKISTJbi 11 rue St-Jean ¦\u2014 Tel.: 2-666S VETEMENTS DE DEUIL ! Prétf-à-porter.pour tous les membres de la famille.\t^ , Le» prix que vous desires payer.Satisfaction absolue, ou arfent remis.M.POLLACK Ltée RUE SX-JOSEPH leurs contenu.Elle put suivre ainsi les voleurs dans toutes les chambres du logis, puis les entendre descendre en bas.continuer le même manège et finalement s'en aller comme ils étalent venus.Ce n'est qu\u2019un peu avant trois heures que la pauvre femme fut tirée de sa fâcheuse position.M.Richard arriva chez lui, comme d\u2019habitude, vers trois heures moins vingt.Ne voyant pas son épouse à l\u2019étage Inférieur, 11 monta à l\u2019étage supérieur, pour constater que tout était sens dessus-dessous dans la maison, et que quelque chose d\u2019anormal avait dû se passer.Découvrant sa femme ligotée sur son lit, il la délivra et lui procura aussitôt les soins que réclamait son état.Mme Richard, cela se conçoit facilement, était très énervée et très fatiguée.Elle souffrait en plus de douloureuses contusions faites par les liens qui enserraient ses membres.Quand elle fut un peu remise, Mme Richard raconta ce qui s\u2019était passé, et la police fut prévenue sans retard, ainsi qu'un médecin.On put alors faire l'inventaire de ce que les bandits avaient emportés avant de dis-paraitre.Il manquait une somme d\u2019environ $40.00 en argent et pour plus de $100.00 de bijoux divers.Munie de tous les renseignements qu\u2019ils purent obtenir, les détectives se sont aussitôt mis à la tâche, et l'on espère qu\u2019ils mettront bientôt la main sur les coupables.Grande-Rivière Eclipse Ici comme ailleurs nous avons été témoin de l\u2019éclipse du soleil le 31 août et c\u2019est avec un intérêt très vif, que nous avons suivi les différents aspects de l'astre, par les moyen de verres fumés, ou pellicules Les classes Notre pensionnat, académie, sous la direction des Révérendes Srs Bon l'asteur, a ouvert ses portes hier, surtout pour l\u2019entrée des pensonnaires.Ixis classes rurales ont ouvert les portes lundi le 29 août, tous sont heureux de reprendre le travail.\u2014Mlle Aimée Hirois, qui dirige une classe privée, a commencée ses cours le 1er sept.La récolte\t.\t.La mauvaise temperature, les plun* .réquentes durant toute la belle saison ont ,ait beaucoup de dommage à la récolte, surtout à l'industrie du poisson.Espérons que le mois qui débute sera plus favorable et que le bon Dieu favorisera la vente de nos pois verts qui s\u2019annonce mal et que les prix redeviendront bons.Plusieurs subiront des pertes considérables.\u2014Mlle Aline Sirois, étudiante au couvent Bon Pasteur de Lotbinière l\u2019an dernier, et qui était en vacances dans sa lamille, est retournée «ontu-nuer ses études, dans la Boauce, où sa soeur, révérende Mère St-Philippe Bénite, a été nommée supérieure.Divers \u2014M.Charles-Ernest Sirois, mesureur de bois ot arpenteur forestier est parti pour quelques mois dans la région, accompagné des ingénieurs du gouvernement ot de M.Richard, che ingénieur forestier, pour l'inspection des limites.M.Isidore Beaudin cuisinier lait partie de l\u2019expédition.Les travaux du quai sont toujours en activité, ce qui permet d'employer un très grand nombre de personnes.\u2014Notre révérend M.l\u2019abbé vicaire, est parti pour Québec et Rimouski en voyage d\u2019affaire.A Toronto MM.Charles Tremblay et Laurent Chagnons, tous deux de Coaticook, représenteront les jeunes éleveurs de la province au concours de l'Exposition Agricole de Toronto.Le poisson Mme Evelyn Spencer, du ministère fédéral des Pêcheries, a donné hier après-midi, à la salle à diner du Parlement, son dernier cours sur les différentes façons d'apprêter le poisson.Mme Spencer quittera Québec dimanche soir pour Sherbrooke, où elle donnera une série de cours, après quoi, elle se rendra à Winnipeg et dans les autres villes dé l\u2019Ouest.Mlle Mae McGuire, du Ministère des Pêcheries de Québec, commencera lundi une série de conférences accompagnées de démonstrations, sur le même sujet, dans les principaux endroits de la province.Elle se rendra d\u2019abord à Trois-Rivières.Le poisson M.F.-M.Gibaut, surintendant du service des pêcheries maritimes de notre province, se déclare enchanté du succès de cette série de cours terminée, hier, et qu\u2019avait donnée, au café du Parlement, depuis lundi dernier, mademoiselle Eveline Spencer sur la cuisson du poisson.Ces cours, Mlle Spencer les donna, ici, sous les auspices conjoints des gouvernements d\u2019Ottawa et de Québec.Heureux de collaborer avec le fédéral pour activer la consommation du poisson, au Canada, notre gouvernement provincial avait fourni un beau local à Mlle Spencer pour ces cours et lui avait associé Mlle Maguire pour permettre aux dames de langue française d'en profiter pleinement.Mlle Spencer s\u2019en va à Sherbrooke, puis elle ira à Winnipeg.Quant à Mlle Maguire, elle s\u2019en va donner des cours, à Trois-Rivières.DEVENEZ DETECTIVE Excellente opportunité offerte aux hommes de 18 ans et plus d\u2019apprendre cette profession.Gros salaires.Position d\u2019avenir.Travail permanent.Informations confidentielles.Ecrivez à Cours Scientifiques P.O.42 St-Roch - Québec Un banquet à M.H.-P.Drouin M.Honri-Paul Lk-omn, C.R.avocat en vue de notre ville, a été le héros d\u2019une magnifique fête intimo au club Mercier hier soir, à l\u2019occasion de son dixième anniversaire de mariage.Au nombre des cent et quelques invités qui répondirent à l\u2019invitation qu'on leur avait faite, se trouvait l\u2019honorable Ernest Ijapointe C.R., et l'honorable Elisée Thériault qui rehaussaient cette fête de leur distinguée présence.Les invités firent honneur au superbe banquet aux huîtres organisé par un comité dont les membres font partie du Club Mercier, et des félicitations bien mérités leur ont été adressées par le président du banquet et les orateurs qui adressèrent la parole.A la table d\u2019honneur se trouvaient l'honorable Ernest Ijapointe C.R., l\u2019honorable Elisée Thériault, C.R.M.Oscar Drouin, M.P.P., le colonel Oscar Gilbert, M.Henri-Paul Drouin, C.R., le héros de la fête, M.J.-A.Lesage.M H.-O.Blanchi t, M.L.-M.-J Thinault, M.Albert Brousstau, M.Achille Dugal, M.Phillippe Corriveau, M.Gaston Esnouf, ote.La présidence au banquet revenait de plein droit au colonel Oscar Gilbert qui s\u2019acquitta do sa tâche avec tout le tact qu\u2019on lui oonnatî.Tour à tour les orateurs furent invités à proposer ou répondre anx yantés et si Tes discours furent brefs ils no manquèrent de saveur et d'originalité.\t,\t\u201e ,\t, M.Gilbert dit qu en 1 absence de M.F.-X.Martel, il avait été désigné comme président du banquet, honneur qui lui était bien sensible.Il félicita les organisateurs et remercia les ( onvives d être venus en aussi grand nombre, malgré la tempéra-tuP' maussade, fêler le dixième anni-vi rsaire de mariage de M.Henri-Pahl Drouin, et se tournant vers lui il dit combien il s\u2019était dépensé sans compter comme secrétaire du Club Mercier.\u201cVous êtes l àme, le réveil du Club Mercier, et je tiens à vous rendre ce témoignage devant les nombreux amis qt>e vous comptez ici ce soir\u201d, ajoutait M.Gilbert.Après avoir présenté ses souhaits et félicitations au héros de la fête, il invita l\u2019honorable Ernest Lapointe à proposer la santé do M.Henri-Paul Drouin.M.Lapointe reçut une longue ovation lorsqu'il se lova pour adresser la parole.\u201cSi Henri-Paul Drouin devait être félicité pour le beau travail qu\u2019il a accompli à titre de secrétaire du Club Mercier\", dit-il, \"je n\u2019en connais pas mieux que les membres mêmes de ce club pour le faire.Sa loyauté, son esprit public et son dévouement à la cause libérale ont fait de Henri-Paul Drouin un digne secrétaire d\u2019un digne club, et je suis heureux d\u2019être ici ce soir à cette fête du Club Mercier, le plus an»ion de Québec-Est, pour le féliciter personnellement\u201d.Ce fut l\u2019honorable Elisée Thériault qui répondit à cette santé.Rappelant que M.Drouin fut autrefois son clerc alors qu\u2019il poursuivait ses études de Droit, l\u2019honorable Thériault dit \u201cIl n\u2019j a pas d\u2019homme plus lojal plus sincère que Henri-Paul Drouin.Il représente la mentalité de St-Roch, la meilleure que nous ayons\u201d.M.Henri-Paul Drouin dit qu\u2019il aurait bien voulu se cacher quelque part pour ne pus entendre toutes ses louanges à son adresse.Après avoir entendu les compliments de M.Gilbert, des honorables Lapointe et Thériault, il ne sait décidément pas quoi répondre.Il termine en disant qu\u2019il redoublera de dévouement ' H cause libérale et se tournant vers M.Lapointe, il termina en disant: \u201cJe veux faire de vous un ministre aux prochaines élections, non pas un ministre dans le cabinet King mais bien dans le cabinet Lapointe\u201d.Comme les orateurs précédents, M.Drouin reçut une ovation, et le président iwvita ensuite MM.J.-A.Brousseau, Oscar Drouin, Gaston Esnouf, Pierre Huot, J.-A.Lesage, les échevins Gosselin, Lacroix, Boutet et DeBlois à porter la parole.Chacun d\u2019eux présenta ses félicitations et souhaits à M.Henri-Paul Drouin.Cette fête mémorable se terminait par la.chant de l\u2019hymne national vers les minuit, les invités emportant le meilleur souvenir de ce banquet.Mtre O.Jallu de retour à Québec De retour à Québec hier soir, après un séjour de quelques semaines dans l\u2019Ouest canadien.Me Olivier Jallu, représentant du barreau français au congrès de Calgary est parti ce matin pour une excursion d» pêche dans le parc des Lau- L Union Musicale Au cours d\u2019ue assemhée générale de l\u2019Union Musicale de Québec.M.Paul Leclerc fut élu président.1.08 élections jsmr les autres charges donnèrent les résultats suivants: vice-président, M.Réal Gagnon, secrétaire, M.Raoul Poirier, trésorier, Chartes- Henri Bolduc, directeur musical et bibliothécaire, M.Henri Dugal, membres adjoints, MM.Dame Lortie et Philéas Drolet.Des cours du Dr R.DuCroquet Entouré d'un nomoreux groupe de professeurs et praticiens, membres de la Société Médicale de Québec, ainsi que d\u2019étudiants de la Faculté de Médecine de l\u2019Université Laval.M.le docteur Robert DuCroquet, illustre thérapeute de Paris, donna, hier matin, à I Hopital de l\u2019Enfant-Jésus, un cours de clinique orthopédique qui fut très écouté.M.le docteur DuCroquet était le délégué de la France au congrès de l\u2019Association des Médecins de langue française de l\u2019Amérique du Nord, à Ottawa, durant la première huitaine de ce mois.Dans son brillant cours d'hier, il expliqua à son auditoire trois intéressants cas d'affections pathologiques, se manifestant par des déviations et des difformités.Il en fit voir les symptômes et indiqua surtout les moyens d'enrayer les progrès de cette maladie.M.le docteur Willie Verge, président de la Société Médicale de Québec, avatl souhaité la bienvenue au distingué conférencier et, le cours terminé, remercia ce dernier, au nom de l\u2019assistance.I.» défunte, membre de la fraternité du Tiers-Ordre de St-François fut portée avec les honneurs dues ii cette fraternité par MM.Fernando Poudrier, Charles Duguav, Donias Villemure.Arthur Martin, O.Oélinas, Philéas Ijifrenière et James Philibert, mesdames Jos.Leaieur.Eugène Dénommé, Philippe Matteau, Ovila La-frenière et A.Bourassa tenaient les rubans.I.a quête fut faite par MM O.Oélinas, Chs Du gvey, aecompa gnés île mes lames J.Ia*sieiir et Eug.] Dénommé la?service fut chanté par M.l\u2019abbé I).Panneton, vicaire à St-Paul, assisté de MM.les abbés A.Degonzague, vicaire r.St-Paul et Jean Robert, du Grand Séminaire des Trois-Rivières, comme diacre et smis-diatre Parmi tes parents et amis présents aux funérailles, nous avons remarqué 'une forte délégation de membres des Chevaliers de Colomb du Conseil de Grand'Mère et de I>a Ligue du Sacré-Cœur, de Grand\u2019Mère, M.Philippe I Ayotte, MM.Tréfilé, Hervé et Alfred! Ayotte, de Grand'Mère; Mme Jos.! Ayotte, Shainigan-Falls ; Mlle Alma! Ayotte, de Grand\u2019Mère; M.et Mme! J.l,andry, des Trois-Rivières; M.Jos, Mailloux, Montréal: M.Ed.Giroux, Montréal; M.Emile Chaurette, Montréal; Mme J.Théreault, Montréal; M.J.Robitaille, Mont-Cannel; M.Ed.Talbol.Montréal; M.et Mme Armand Turcotte, M.Hervé Turcotte, M.et Mme Jos.Vincent, M.et Mme Edmond Ayotte.Ste-Flore; M.et Mme Michael Cutter, Grand'Mère; M.Zoel Ayotte, Grand\u2019Mère; MM.Philippe et t, Ste-Flore; M.et Mme : ¦.\u2019r/.\t\u2022 \u2022\u2022 r* Albert Vincent Ed.Marier, Lae-à-Ia-Tortue; M.Philogène Cyr, Grand\u2019Mère; M.et Mme Edouard Rivard, M.et Mme Jules Massieotte, M.et Mme Pierre Ouellette, M.et Mme Jos.Beaumont, Mesdames B.Dessureault, et A.Tremblay, MM Donat Sauvageau, Jos.Gagnon, Mlles Lucienne Marin, Blanche Ayotte, M.ot Mme Ludger Massieotte, M.et Mme Adolphe Croche-tière, de Grand\u2019Mère; M.Adrien Rhcault, Shawinigan-Falla; M.et Mme Armand RheauTt, Grand\u2019Mère; Dr J.-A.-A.Ricard, M.Jacques Ricard, M.Alfred G arceau, Grand\u2019Mère; M.Jos.Ayotte, Mme Vve Joseph Ayotte.Mine A.Mere oui lier, M.Henri Gélinas.M.et Mme J.-A.Robert.M.et Mme Jérémie Godin, M.et Mme Jos.Beliemare, M.et Mme Théodule Gareeau.M.Hercule Gareeau, Grand\u2019Mère; Mile Monsieur LOUIS GRAVEL, professeur de chant et directeur de la chorale Jacques-Cartier, qui donne un concert sacré à L\u2019Ange-Gardien, demain après-midi, à l\u2019occasion de la bénédiction de la nouvelle église de cette vieille paroisse de la Côte de Beaupré.Jeanne Gérin.Québec; M.Hercule Gareeau.Mme Pierre Gareeau, Grand\u2019 Mère; Mlle B.Thelland, Trois-Rivières; M.Philippo Collins, MM.J.-L.Champigny ct André Roy, Mlle Claire Cutter, Mlle Jeanne Philibert, Grand'Mère, etc., etc.Parmi les offrandes de messes et sympathies offertes à la famille nous remarquions : la's Chevaliers do Colomb de Grand'Mère; Famille Johnny Landry.M.Jos.Mailloux, M.Pierre Ouellette, M.B.-J.Gérin, M.James Philibert, M.Michael Cutter.Mme Pierre Gareeau, M.Jos.Sauvageau, M.Armand Tmssart.M.Frank-.T.Bergevin.M.Hervé Turcotte, M Armand Turcotte.M Maurice Oer-! vais, M.Jos Maltais.M.O.Tremblay, ! M.E.Morin.M.Nsp.Morand.M.jC.-F Buys, M.Jos.Gagnon.M.Jéré-; mie Godin, M.Bert.Le may, M.A Demers.M Jules Massieotte, M.Ar-: mand Rheault, M.J.-N.Leclerc.M.A iGareeau, M.W.Dessureault, Jl.! Noel Boisjolie, etc., etc.1 ,a chorale de St-Paul sous la oon-; duite de M.Roger Deshaies exécute j avec succès la messe harmonisée à deux voix, des Morts, de l\u2019abbéPanne-I ion M.le professeur J.-N.Icclero touchait l'orgue.A la famille en deuil nous offrons j nos sincères condoléances.Un accident\u2019 Alors ou\u2019il jouait, dans la rue, à St-Romuald, hier matin, un garçonnet do 7 ans.enfant do M.16 no-lairo Charles Cantin, de celte localité.fut frappé par une automobile qu'il n'avait.i>as vu venir et qui était conduite par M.le Dr F.Coones.de Hamilton, Ontario.Le conducteur fit tout ce qu\u2019il put pour éviter l\u2019enfant.Le jeune Cantin ne souffre heureusement que de légères blessures.Travail des juges Voici, tel qu\u2019en a fait la répartition, hier, sir François liemieux, les travail des juges de la Cour Supérieure, relativement à nos districts ruraux : Districts d'Arthabaska et Drummond, l\u2019hon.juge H.-A.Fortier ; Montmagny et Kamouraska, l\u2019hon.juge Pierre Bouffard ; Rimouski, Gaspé et New-Carlisle.l\u2019hon.juge Camille Pouliot ; Roberval et Amos, l'hon.juge Adolphe Stein ; Chicoutimi et Charlevoix, l'hon.juge Emile Gelly ; Beauce, l'hon.juge Pierre D\u2019Auteuil: A la Tuque, où la Cour Supérieure siège quatre fois par année, le tribunal sera présidé par l\u2019hon.juge Wilfrid LaUberté.La première session aura lieu le 20 septembre.A St-Dominiquc A l\u2019issue de la messe de 10 heures 30, demain, en l\u2019ébliso de St-Domi-nique, aura lieu l'ouverture des Quarante-Heures.A 11 heures et demie, le soir il y aura heure sainte pour les hommes et jeunes gens prêchée par le R.P.Béliveau.On distribuera la sainte communion h 12 hetires 15.Lundi soir, les damps et les jeunes filles auront leur réunion à 7 heures 30.môme prédicateur prononcera un sermon.Funérailles de Mme Philippe Ayotte Grand\u2019Mère.\u2014 (D.N.CO\u2014Ces jours derniers, en l\u2019église paroissiale de St-Paul de Grand'Mère, au milieu d\u2019une grande affluence de parents ct d'amis de cette ville et de l\u2019étranger, eurent lieu les imposantes funérailles de dame Philippe Ayotte.Iæ.défunte, née Délia Turcotte, est déoédée après une longue ma'adie soufferte avec résignation, ù l'Age de 60 ans et 9 mois.En outre de son époux elle laisse pour la pleurer, trois fils MM.Trefflé, Hervé et Alfred, de Grand\u2019Mère et trois filles, Mme Jos.Ayotte (Blanche) de Shawinigan-Falls, Mme Adem Jalbert (Ferdinan-dà) de Amos, Abitibi et Mlle Alma Ayotte de Grand'Mère, deux soeurs mesdames Jos.l-andry et Ed.Collins, des Trois-Rivières.50 PRIX A GAGNER dans ce Casse-Téte du Thé Reno rentides.Il fora ce vovage en compagnie de l\u2019hon.H.Mercier, ministre dos Terres et Forêts.A son retour des Laurentide* l\u2019éminent avocat français donnera une conférence devant l'association du Jeune Barreau.Quelqu\u2019un a déchiré notre étiquette de THE RENO ; Etes-vous capable de la reconstituer ?IL Y A 50 PRIX A GAGNER \u2019REMIER PRIX !\t1 Prix dc.- \" $,0\u20190° ^\tAA\t1\tpr,x de.5 00 vMJ\t5\tprjx de.2.00 _____________ 10\tprix de.1-00 35 autres prix en cadeaux de fantaisie de haute valeur CONDITIONS : Collez sur l\u2019envers d\u2019une#étiquette de THE - RENO tous les morceaux de ce CASSE-TETE dc façon à reconstituer fidèlement l\u2019étiquette de THE RENO.Mentionnez votre nom ct votre adresse et mallez-nous votre lettre.IMPORTANT \u2022 Aucune réponse ne sera considérée si le CAS- SE-TETE n\u2019est pas COLLE sur l\u2019ENVERS D\u2019UNE ETIQUETTE de THE RENO.J.-B.RENAUD & CIE, Inc.Département des Thé et Café RENO QUEBEC [NS p.) \u2014 its ac-> vives itlf de !î ici secré-ssister 1 Sin-'autre .Au-ixécu-: par- î der-posl-ix le \u2022r all-fasse t doit caml-îr du On Istera don-han-Vfulr, le et 24 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1932 La métallurgie du fer, depuis le foyer des sauvages jusqu \"aux hauts fourneaux La glacière électrique: ses origines et les économies qu \"elle permet de réaliser Comment les tribut sauvages de l'Afrique réussissent à extraire te fer du minerai \u2014 Construction d\u2019un fourneau rudimentaire de petites dimensions \u2014 Soufflets primitifs faits de peaux ou de vessies \u2014 Comparaison entre cet outillage et les puissants hauts fourneaux modernes qui peuvent donner 600 tonnes de fonte par jour et plus \u2014 Comment fonctionne le four à haut rendement de la métallurgie moderne \u2014 Récupération des gaz du foyer et puissantes machines soufflantes \u2014 \"Rien de nouveau sous le soleil\u2019'.Sou* sa forme la plia simple, le problème de la mêla] lu ripe du fer se présente d* la façon suivante : lo Fondre la gangue qui entoure le minerai 3o Ce minerai étant un oxyde, prendre l\u2019oxygène au moyen d'un réducteur.On eat arrivé aujourd'hui à des Installations d\u2019une puissance de production réellement prodigleire Mais 11 est très curieux de constater que les procédés n'ont pas varié au cours des âges, au moins dans leur principe fondamental lorsqu'on veut se replonger dans le passé et retrouver tou» lea stade» de la civilisation.11 suffit, en effet, d* parcourir le glob* Et, en particulier, certaine» tribus de l'Afrique cantrale nous offrent une image précise de ce que put être la vie dans nos contrées voici quelques dizaines de siècles LA MANIERE PRIMITIVE Or, comment ces sauvages opèrent-ils pour obtenir le métal nécessaire a la fabrication de* armes et des engin» de chass» et de pèche ?n» construisent avec le* matériaux dont ils disposent, c'est-à-dire certaines terres, dont la nature varie avec le pays, une sort» de fourneau assez haut relativement à son diamètre.Pour donner à ce fourneau une base solide, et en même fmps diminuer sa hauteur, le* natifs commencent par creuser dans le sol une sorte de cuvette circulaire de 6 pouces de profondeur environ et 12 à 18 de diamètre Cette excavation est ensuite garnie d'un revêtement Intérieur d'argile.Puis, comme le futur fourneau serait trop fragile pour qu'on le charge après la construction, ce chargement ae fait tout de suite Ces' d'abord une couch» de charbon de bois De» herbe» sèches et de* branches servent à y mettre le feu, que l'on maintient Juaqu\u2019è ce qu'on ait une couche de braise Or, le feu ne tarderait p«s » s'éteindre si une soufflerie ne l\u2019activait continuellement le* sauvages emploient des soufflet* très primitifs\u2014 vessies ou bien outres en peau \u2014 qu\u2019ils actionnent au moyen d» bâtons.Des tuyaux en argile Joignent ces soufflets au fond du foyer, si bien que le courant d'air Hirive au milieu de la couche de bral*?, qui demeure Incandescente.la construction du four commence, sans que les \u201cventilateurs\u201d primitifs cessent de souffler.A mesure que les murs en mottes de terre augmentent de hauteur, les métallurgistes noirs étendent en couches successives à l'intérieur du combustible et du min rai Celui-ci est d\u2019ailleurs â très forte teneur en fer 81 cette partie de l'opération es! menée rapldem:nt, 11 n'en va pas de même de la suite, et c\u2019est durant de longues heure» qu'il faut faire aller la souffler!» avec les deux bâtons Mais la patience est la vertu primordial» des sauvages, et le résultat qu ils attendent a une telle importance quil* mènent la réaction Jusqy'au bout.Ils font cela d'instinct, au Juger, Quand ils croient que le minerai est passé â l'état métallique, Ils démolissent 1» fourneau et recueillent ce qui a coulé dans 1» fond Que * est-il pas lé ?L'argil» dont tout le fourneau est doublé a aidé à la fusion de la gangue ; puis le carbone du charbon de bols, n\u2019ayant pas assez d'oxygène dans l'air Insufflé, a pris, snÀce â la température atteinte, l'oxygène du minerai, et le fer, fondu, a coulé Que la réaction soit, en réalité, beaucoup plus compliquée.Il n'y a évidemment pas de doute.Mais le principe ne dlffér» pa-, d» ce que nous venons de dire, La chose est tellement vraie que la mét»\u201d Trgie actuell» «'inspire encore de ces méthode* primitives COMMENT ON PROCEDE DE NOS .10CRS Voyons ce que sont devenus, au cours des âges, les différents élé-m»nts du fourneau des sauvages, MElANGE N COMBUSTIBLE CISriAME CT K MINTftAI FONTE COUlàNTE CUPSBT or ***» nsssiMRire j,» roMTK » I.» FIN I)K l OPf RATION U \u201chaul fournrnu\" de» indigne» de F Afrique e»l élnhl, rf'n/iré» le» même» principe» que le» plu» pui»-»antr» intiallalton» moderne».A l'intérieur d'un four en nrqile de» enurhe» alterner» de minerai rl de cnmhuHtihte, qui réduit en hrùlanl i'oxqde de 1er.et donne de la fonte.On coil In curette formant rreunet, et l'orifice d'un tuyau de terre par où le» noir» in»ufflent de l\u2019air pour nclirer la eomhuition.SCHEMA D\u2019UNE INST AL ATI HN MODERNE IMSEMBLt DES APPAFOIS D'ÉPUMWN DÈS SAZ MONTE -CHARGES D'abord, l'excavation où le métal fondu est recueilli : elle existe toujours dans les Installations modernes où «11» porte le nom de creuset, II est doublé de terre réfrac-tnlre, et, s'il n'e*t pa* dans le sol, c\u2019est pour la commodité de la coulé», et parce qu\u2019il est aussi simple de le construire en hauteur Pour le reste du four, dans lequel se produit la réduction du minerai, les dimensions seules ont changé et ont atteint une hauteur de 70 â 100 pieds au lieu de 2 pieds La forme ne s'est pas modifiée; une sorte de cheminée un peu renflée au milieu iventrei.Que met-on dans c» fourneau ?Du minerai, en général moins riche que celui employé par les sauvages, mais de même nature, c'est-à-dire de l\u2019oxydî de fer.Pour /on-, dont, au Heu de cette seule argile qui revêt le foyer Indigène, de la cas!lue, ou carbonate d?chaux.Pour réducteur, du coke en général, parfois, dan-, les pays de forêts comme la Suède ou l\u2019Autriche, du charbon de bois.Ces trois éléments sons disposés en couches alterné»», que l'on nomme ms de fusion.De même, tout en dressant les murailles éphémères dé leur foyer.l»s sauvages étendent une couche de minerai et une couche de combusti-bl».Au fond, la véritable différence réside dans l'organisation Au lieu de travailler sur quelques blocs de minerai, c'est par milliers de tonnes que l\u2019pn en charge les fours ion arrive a 800 tonnes de fonte par Joun.D'autre part, ceux-ci ont coûté deal sommés considérable* pour leur édification.Il ne sera plus question de les détmir».Us travailleront, au contraire, d'une façon continue, le chargement s'opérant par le haut du fourneau, et le métal s'écoulant par le creustt.Des transporteurs de différents modèles amènent les matières premières au niveau supérieur du four, à ce qu'on appelle le gueulard, et le dispositif dit du cup and cone ix-rmet que le chargement ait Heu sans que les gaz du foyer s'échappent dans l'atmosphère.En effet, les gaz chauds servent à alimenter les Installations de force motrice et à réchauffer l\u2019air Insufflé dans le fourneau.D?puissantes machinfr* soufflantesi de« ventilateurs électriques, ont suppléé aux soufflets actionnés par les sauvages patients ; l'air passe à travers des réchauffeurs en briques (four Cowpcr) où l'on utilise les chaleurs perdues du foyer.Partout, la manutention mécanique, a rem1-placé la main-d'œuvre humaine.Celc a permis d'intensifier la production d'une manière prodigieuse.A ce détail près, on volt qu\u2019en métallurgie comme pour tant d'autres chases, 11 n'y a \"rien de nouveau sou* le soleil\u201d.Le minerai e»t amené nu-de»»u» du haut fourneau par un monte-charge.Le métal fondu coule dan» le creuset.De» tuyère» enrôlent de l'air, réchauffé dan» le four Cowper, Li hase du haut fourneau.De» rentilateur» ont remplacé le» outre» primitive* de» saurage*.\u2019Calories\u201d et \u201ctrigories\u201d au service de la ménagère\u2014 La création des basses températures est une science contemporaine \u2014Répartition des substances propres à Valimentation humaine mieux réalisable grâce au froid artificiellement créé \u2014 Le poisson, congelé au Canada dans un bloc de glace, reprend la vie en Europe au dégel !\u2014Origine française de la réfrigération artificielle \u2014 Tellier, le \u201cpère du froid\u201d \u2014 Economies importantes réalisées dans la conservation des denrées alimentai-La lutte aux bactéries.N.ou D\u2019si CHARÇ CUPANDiOW Of ¦MAffOEMTNT CAzm Vnauùs \\COt/M/irE»C*Z FOUR TEMPE* ¦//* CMOOI OlC et A/P nsotJ StPrfttff/NEM/ PESEfiTEoe CONE CREUSET Cfg/NE DECOMMANDE OU TREUt/ res Dans un home moderne, on peut faire de la chaleur, des calories.On peut tout aussi bien, mais moins facilement certes, y faire du froid, de* trigories La production de frlgorles chez sol n'est, d'ailleurs, qu\u2019une des petites applications d'une Industrie moderne considérable, celle du Froid.I\tNE INDUSTRIE CONSIDE- RABLE La création de basse», temperature* n\u2019est pas, ainsi que pourraient le penser des esprits superficiels, un simple raffinement pour gens riches ou particulièrement délicats C'est, bien au contraire, un des grands problèmes d; la vie contemporaine générale.C'est même une science Jugée si importante par tous les grands pays, et depuis si longtemps, qu'il y a vingt-deux ans déjà, se tenait 1s premier Congrès International du Froid.II\tne s'agit de rien moins, en effet.que de ceci : par les applications du froid, équilibrer entre tous les peuplé* de la terre, si possible, la répartition des substances propres à l'alimentation humaine, en transportant les produits de leurs lieux d'origine, ou Ils sont surabondants, aux lieux élolgnés où Ils sont déficients.On estime encore aujourd'hui à 20*-, soit le cinquième les pertes des denrées comestibles que véhiculent à travers le monde, les bateaux et les wagons non frigorifiques ! Il serait certainement intéressant d'esquisser id les progrès énorm»s dans l'alimentation générale, progrès Ignorés de la plupart d'entre nous, qui sont dus à la science du froid.Couramment, arrivent en Europ» des viandes, provenant du Canada, maintenues pendant huit Jours à l'état frais (réfrigérées à U 40 degrés Fahrenheit) ; et des viande* aussi, provenant d'Austra-lis (frigorifiées à -f 15 degrés Fahrenheit/, qui ont passé tes tropiques et sont cependant en parlait état ; et des poissons expédiés par l'Amérique du Nord qui sont congelés dans le bloc de glace qui tes transporte et reprennent leur vie au dégel! .On montrerait les tonnes de fruit* et de légumes qui, avec leur apparence d'absolue fraîcheur sur nos marchés européens, proviennent cependant d'Afrique ; les volailtes, les oeufs, le lait, les beurres qui ont circulé Impunément pendant rie longs jours sur les voies ferrées au plus fort de l'été, etc On pourrait énumérer aussi les srrvlcès fondamentaux qu?rend lé froid à de considérables Industries télles que la panification, la brasserie, la vinification fehampagne1, la conservation des fourrures, de la soie animate, l'horticulture i retardement de la floraison1, la fabri- cation des fromages f régulation de la maturation), la conservation des sérums, etc.UNE SCIENCE FRANÇAISE La Franc» est le \u201cberceau du froid\".En 1824 déjà, Bussy signalait la possibilité d'abaisser la température d'un liquide en vaporisant au contact du vase qui le contenait, du gaz sulfureux liquéfié le premier brevet de Carré sur une machine à éth?r sulfurique est du 24 août 1854 ; la première machine à absorption a été brevetée le 25 Juillet 1880 par Tellier, cet initiateur que le Congrès International du Froid de 1908 a dénommé par acclamation le père du froid en raison des heureuses applications de ses procédés à l'industrie.Enfin, les Cailletet, d'Arsonval et Georges Claude ont ouvert toutes grandes de nouvelles voles vers de nouvelles richesses.Il faut reconnaître que.selon la coutume, c'est l'étranger qui, d\u2019après les principes français, a le premier mis au point et fourni au commerce des machines à faire le froid réellement pratiques.Nous n'étudierons Ici, naturellement, que tes procédés de fabrication du froid qui sont à la portée de l'amateur, et pour les seuls besoins ménagers.A QUOI SERT UNE MACHINE A FROID DANS UN MENAGE?Dans le home, une machine à faire le froid a certes pour objets aussi la production de glace en petits morceaux, la réussite de sorbets.de cocktails, de crèmes, de pièces de confiserie même, qui correspondent à cette forme légère d» l'Art qui est la gourmandise élégante.Au reste, la,glace en permanence peut jouer, dan* une famille.parfois, un rôle beaucoup plus sérieux d'assistance à un malade.Mais la véritabte destination d'une machine à glace dans un ménage est de lui faire réaliser des économies en conservant ses denrées ali- mentaires dan* les cas où-J10™,?\" tement, elles devraient périr.En été, notamment, quantité de Pr0\" duits \"tournent\u201d en quelques neu-res, la plupart aigrissant °u s altèrent en une journée.Que de fraises, de bouillon?, d» laitages, que de \u201crestes\" précieux de vl*\"d'* °u de poissons, entrés au garde-manger habituel sous l'oeil caressant du consommateur de d\u2019^ain, en sont sortis pour la poubeU-U-hiver même, quand les denrée* »ont plus rares et plus chères, les désastres sont évidemment moins rapides mais tout aussi onéreux pour le budget, parfois même pour la santé.La machine à froid assure en continuité l'aliment frais et 1 aliment sain.Tel est son rôle important.\t.,__ On sait, en effet, qu une substance organique, telle qu\u2019un aliment animal ou végétal mort, est constamment en voie de transformation.Les tuteurs de ce bouleversement, parfois trèi, rapide sont, pour une part considérable, tes microbes ou bactéries, dont elle est littéralement imprégnée et.saupoudrée, qui travaillent sans cesse à 1a désorganiser et dans cette oeuvre se prêtent fréquemment un appui mutuel.Ce sont aussi le?diastases, ces ferments solubles qui coopèrent à la-1 imputation de toute cellule, même cellule microbienne, et sont à la base de toute fermentation alcoolique.lactique, butyrique, etc., jusqu'au montent où.par suite dune véritable combinaison de fermentations simultanées ou successives, toute substance organique s\u2019effondre dan?la putréfaction, Or, tous ces micro-organismes, levures, moisissures et leurs spores, ont besoin de chaleur pour demeurer actifs La machine à froid les engourdit donc, les paralyse.Tant qu'ils sont sous sa domination, ils demeurent inoffensifs.N'allons pas penser, cependant, qu\u2019elle les tue ! Elle n'est pas un stérilisateur.Certains microbes, qui sont annihilés par une chaleur de +175 degrés Pehrenheit, résistent au froid de l'air liquide à la pression atmosphérique qui est de \u2014316.3 degrés Fahrenheit ! Le froid ne peut donc que ralentir la vie des microbes.Et même a-t-or.constaté que l'alternance du chaud et du froid moyens qu\u2019on peut leur appliquer donne ce résultat singulier qu\u2019ils font bien vite de l'adaptation à un tel régime ! De par l\u2019étrange souplesse de tempérament que leur reconnaissent tous les savant?qui les étudient, ils s'accoutument vite à ce chaud ou à ce froid, qui, désormais, n\u2019affecte plus cm tout leur vitalité.RONTl-CMAKE \\ Il semble, par conséquent, qu'au point çje vue de la conservation des aliments une des premières qualt Tt?Z es0t la^er Ia «n- a iroiQ est la constance dans v ZeaU * tem^'ure, qu'eUe^éa- Une autre condition de bon iw tlonnement, d'aussi\tf tance, est la\tlrnpor_ vhère f mis * ' ^c^ercsse de l'atmos re Car Id* que renfèrme l'armoi surtout si laC -k ¦» y \\én> TAEi/il TPAVCPS huMt Une découverte ! il ne reste qu:fc le cueillir Nombreuses tenUlive^ donne idée ( izo Morts.Nouvelle enquete.WU/T-rOSAKlM ettuser Détail du tystèmr de chargement, : il ne peut être question de détruire le haut-fourneau, comme font les saurages ; le chargement s'opère d'une façon continue.Le dispositif dit \u201crup and cape'\u2019, placé à la partie supérieure, permet d\u2019opérer ce chargement sans déperdition de gaz dan* l'atmosphère.l actualité: dlla semaine {Quel b«u ( fruit I meilleur &u monde Heliotrope Des visiteurs."]