Le soleil, 2 novembre 1932, mercredi 2 novembre 1932

[" Edition £ de M SEMINAIRE, LE SOLEIL 51e ANNEE\u2014No 260 EDITION QUOTIDIENNE MEMBRE DE LA.B.C.QUEBEC, MERCREDI 2 NOVEMBRE 1932 LISEZ L\u2019ANNONCE\t \t\tde\t mm EN PAGE 5 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS Faits divers de partout ACCIDENT D'AVION IL Y A ENCORE TROP DE OLE DANS LE MONDE ENTIER Aschaffenburg, Allemagne.2.\u2018F.A.i \u2014 Trois passagers, le pilote et le sans-filiste d'un avion faisant le trajet Ce Nuremberg à Prancfort-sur-Mein ont trouvé la mort aujourd\u2019hui dans la chute de l\u2019aéroplane.COMBAT AU REVOLVER Pontiac, Mich., 2.(P A.) \u2014 L'aide-shérif Hervey Tedder a été tué et Frank Greenan, assistant du shérif, blessé un peu avant midi aujourd'hui dans un combat au revolver près de Lapeer.Mich., avec des bandits qu'on croit avoir dévalisé une banque à Clarkston, Mich., en juillet dernier.IL SUCCOMBE Montréal.2.\u2014(P.C.)\u2014C.Lari-vière, automobiliste blessé hier soir dans un accident et secouru par une femme qui n\u2019a pas voulu donner son nom, est décédé aujourd\u2019hui.malgré les soins qui lui ont été donnés.Après avoir arrêté la perte de sang du blessé, en se glissant sous les débris des deux autos mêlées à l'accident, l'inconnue est remontée dans sa voiture et est repartie sans laisser son nom.L'accident est arrivé hier sur la route de Longueuil, à peu de distance de Montréal.L'OPIUM Montréal, 2.\u2014.\u2014 Robert Adams, 35 ans, a comparu aujourd'hui devant le juge Tétreau sous l'accusation d\u2019avoir importé de l'opium et d'en avoir en sa possession.Adams, que l'on dit être de deuxième steward à bord d\u2019un navire arrivé à Montréal le 31 octobre, a plaidé non culpabilité.L\u2019enquête a été fixée au 10 novembre.On n\u2019a pas accordé de cautionnement.Le sergent Stryan, de la Police royale canadienne, a fait l\u2019arrestation.Il n'a pas \"oulu donner le nom du vaisseau ni le port d'où il était parti NAVIRE ECHOUE Oslo.2 (Trad, de 1A.P.) \u2014 Le steamer russe Tovarish (camarade) Staline, avec 126 passagers dont quelques femmes, s'est échoué dans la nuit au large de la côte occidentale du Spitzberg, comme il faisait route de Trom-coe.Norvège, aux mines de charbon de l'archipcl artique.Le steamer de sauvetage Jason ré dirige à toute vapeur vers le lieu de l'échouement, mais ne pourra y arriver avant deux jours, et en attendant la situation du vaisseau russe est périlleuse.UNE ARRESTATION Montréal, 2.\u2014 (P.C).\u2014 \"Con-duisez-moi quelque part, au plus vite\", demanda un individu qui venait de faire signe à ragent motocycliste Lionel Côté, tout en sortant un révolver pour démontrer qu'il ne badiilait pas.Le constable Côté envisagea la situation en un rien de temps, puis s'empara du révolver de l'individu qui prit la fuite.L\u2019officier était, cependant, déterminé à.conduire son homme en quelque part.Il se mit à sa poursuite, le prit au collet pour le placer sans plus tarder dans le panier de sa motocyclette, et en route donc pour le prochain poste de police.Il était rendu à destination UNE DELEGATION Montréal, 2 (PC.) \u2014 Mécontents de la tournure des négociations entre le président des indu-tries fédérées du Canadien Pacifique.M.Frank McKenna, et le gouvernement fédéral, à Ottawa, sur la question de réouverture des usines du Canadien Pacifique, fermées depuis quelque temps d'un océan à l\u2019autre, les membres unionistes des usines Angus ont décidé d\u2019envoyer leur propre délégation à Ottawa.Les méçontents ont demandé à l'échevin Brien de présider cette délégation.TEMPÉRATURE Toronto, 2.\u2014La pression est élevée de l\u2019océan articque en gagnant vers l'ouest.Un changement modéré est survenu dans la température au-dessus du golfe Saint-Laurent.Il a neigé dans les districts de l\u2019Ontario et du Québec, et des averses ont eu lieu dans les provinces maritimes.PRONOSTICS Bas St-Laurent : \u2014 Vents frais ouest et nord-ouest; .nuageux et très frais ce soir et Jeudi; bourrasques de neige probables.Québec nord-ouest et Lac St-Jean; \u2014Nuageux et très frais ce soir et Jeudi, avec bourrasques de neige.Golfe et Côte Nord: \u2014 Tempête de vent; nuageux avec averses.Jeudi, vent frais nord-ouest; nuageux et très frais, avec bourrasques de neige.Maritimes: \u2014 Fort vents, nuageux avec averses.Jeudi, vent frais nord-ouest, avec averses.RETOUR DE M.SEVIGNY A LA COUR L\u2019honorable juge Sévigny a recommencé à siéger aujourd\u2019hui \u2014 Les avocats intéressés dans la cause qui lui est soumise lui expriment les voeux du Barreau.L bonorable juge Albert .Sévigny.de la Cour Supérieure, a recommencé à siéger, aujourd\u2019hui.La cause attribuée à ce distingué magistrat, aujourd'hui, était celle d\u2019Harbour et Vir contre Villeneuve et autres.Harbour et vir, sont une compagnie conjugale faisant de l\u2019exploitation forestière.Ils accusent V illeneuve et autres associés de ce dernier d\u2019avoir, sans droit, passé sur le domaine de leur exploitation.Ils réclament, en conséquence, trois cents dollars do dommages de Villeneuve et al.Quand l\u2019honorable juge Sévigny eût pris place, sur le banc.Me Parent, un des procureurs intéressés dans la cause, se leva : \u201cJe tiens\u201d, dit Me Parent, 'à féliciter Votre Seigneurie d'avoir.récu-péré ses forces, au point de pouvoir procurer aujourd'hui, au Barreau de Québec le grand plaisir de vous revoir de nouveau, associé de près è ses travaux.Le hasard a voulu que m'incombât cette très agréable tache J\u2019en suis très heureux.\u201d Me Bernard Devlin, autre procureur ajouta ; ;Tjes parolee de mon confrère, M.Parent, sont, certainement l'epxression, aussi sincère que sixmtanée, des sentiments de tous nos confrères.Nous nous réjouissons Votre Seigneurie, de votre retour au sein de la famille légale de la Vieille Capitale.Nous avons admiré votre vaillance, dans une terrible épreuve, et nous sommes heureux d\u2019applaudir à la victoire que vous avez remportée sur celle-ci.L\u2019honorable juge Sévigny remercia Mes Parent et Devlin.Il les pria d\u2019être de nouveau, les porte-parole de sa reconnaissance aux avocats du Barreau de Québec dont les sympathies si vives furent V* meiKe.r agent de son retour â Ta .-.enté.Il paria, en des termes magnifiques et très éloquents, de la grandeur de la mission des juges.Il se dit prêt â servir encore, son courage étant décuplé du fait des innombrables et si chaudes amitiés qui l\u2019entourent.Un incendie Les pommiers ont été appelés rue Richelieu, vers les 2 h.30 cet aprfa-midi, pour combattre un incendie qui s\u2019etait déclaré dans une certaine quantité d\u2019huile, dans la cave de M.Delphi» Dallaire.Ijcs pompiers des casernes, 1, 2, 9 et 12 répondirent à la première alarmée sonnée à la boite 238,tandis qu\u2019une seconde sonnée a la boîte 237, appelait les pompiers des casernes 2, 5, 7 et 13.A l\u2019arrivée des pompiers, une fumée opaque s\u2019échappait de la cave, présageant que l\u2019incendie avait déjà pris des proportions alarmantes, maie après quelques instants de travail, lo feu était contrôlé et une bonne partie des wagons à incendie retournaient dans leurs casernes respectives.Les dommages sont, heureusement, de peu de conséquence.A la Cour L'honorable juge Arthur Fitzpatrick, de la Cour des Sessions de la Paix, a condamné à vingt jour» de prison un homme coupable de refus de pourvoir à l\u2019entretien d'un enfant de naissance illégitime.Ijv sentence prononcée contre lui compte à partir du 16 octobre date où le prévenu ut incarcéré.» Dans cette cause dont nous avons parlé la semaine dernière, le juge a déclaré que dans semblable cas le père d\u2019un entant même illégitime, devait pourvoir à son entretien.DELEGUE Le Dr Munch, ministre des affaires étrangères du Danemark, chef d\u2019une délégation du Danemark, de la Norvège et de la Suède, partie pour Londres en vue de conférer avec les ministres anglais sur des questions tarifaires.AVIGUEUR VEUT AVOIR DES OCTROIS Le maire de Québec écrit à M.Dupré et lui demande d\u2019intervenir auprès du gouvernement fédéral pour obtenir un subside pour notre ville.Le comité administratif, lors d'une récente séance, demandait au maire La vigueur de faire des instances auprès d'Ottawa pour obtenir une part des argents attribués aux travaux publics dans le Canada pour venir en aide aux chômeurs.Nos lecteurs se souviennent que le maire avait alors répondu qu'il avait déjà commencé le travail en ce sens et que s\u2019il était nécessaire il irait à Ottawa avec les échevins pour obtenir pour Québec une part de cette somme de 12 millions.M.Lavlgueur vient d'adresser à l'honorable M.Dupré la lettre suivante dans laquelle il pose de nouveau à l\u2019attention du solliciteur-général la demande de la ville de Québec, au sujet de légout collecteur le long de la rivière St-Charles ; Québec, le 28 octobre 1932.L\u2019honorable Maurice Dupré, Solliciteur général Ottawa- Ont.Monsieur le ministre.Lors de ma visite à Ottawa, je vous j ai causé du projet de la construction d\u2019un égout collecteur le long de la I rivière St-Charles comme mesure rémédiatrice au chômage.Je vois que le gouvernement fédéral projette d\u2019affecter une somme de 10 à 12 millons à l\u2019exécution de travaux de voirie et autres entreprises publiques afin de donner du travail dans les différentes parties du pays.N\u2019y aurait-il pas moyen qu\u2019à même ces sommes considérables destinées à venir en aide aux chômeurs, la ville obtienne le montant nécessaire pour lui permettre de donner suite à son projet de conduite principale pour son système d\u2019égout de la partie basse de la ville ?C\u2019est une entreprise considérable qui emploierait des centaines d\u2019ouvriers pendant des mois.S\u2019il était possible de le réaliser à cette époque de l\u2019année, son effet sur la crise du chômage en notre ville serait incalculable.Voilà pourquoi, j\u2019ai cm devoir porter de nouveau la question à votre attention et vous prier d\u2019user de votre influence pour que ce projet puisse être exécuté le plus tôt possible pour le plus grand bien de la classe des travailleurs de notre cité.Je vous remercie d\u2019avance de ce que vous voudrez bien faire pour faire agréer notre requête par les autorités fédérales, et je vous prie de me croire.Sincèrement à vous, Lt-eolonel H.-E.Lavlgueur, Maire de Québec.Enquête militaire Hamilton.2.(Trad, de la C.P.)\u2014 _____________________w____________Les autorités militaires vont prendre de Oro, colonie espagnole de l\u2019Afrl- ! ^ ^eur compte l\u2019enquête sur la vente que occidentale où existe une base ! _ la bière dans la salle d exercices UN INCENDIE CRIMINEL A TADOUSSAC D\u2019après l\u2019enquête conduite à Tadoussac par le détective Murphy, de la police provinciale, l\u2019incendie qui a détruit la résidence d\u2019été du Bishop Lennox Williams, est dû à une main criminelle.\u201cC ost à une main eriminells qu\u2019il faut attribuer l\u2019origine de l\u2019incendie qui a détruit la résidence d\u2019été du Révérend Lennox Williams, évêque anglican de Québec, dans la nuit de vendredi à samedi dernier à Tadous-sac.Le détective Murphy, qui a été chargé d\u2019enquêter sur les circonstances de cet incendie mystérieux, a fait un rapport, en conséquence aux autorités, a-t-on appris ce matin.Il ne restera plus qu\u2019à faire une enquête plus précise afin de déterminer quel est l'au.leur du crime.L\u2019ineendie de la villa, qui ne pouvait s\u2019expliquer étant donné qu\u2019elle était inhabitée depuis plusieurs semaine, venant à In suite d\u2019une série de méfaits divers dont on n\u2019a jamais pu découvrir l\u2019auteur, a donné lieu à des soupçons.C\u2019est à la suite de plaintes venant de citoyens de Tadoussac qu\u2019une enquête a été ordonnée.Depuis quelques mois, toutes sortes de bruits ont circulé dans toute la région, et n\u2019ont fait que s\u2019amplifier sans cesse à mesure qu\u2019un nouvel attentat à la propriété qu\u2019on ne savait à qui attribuer venait jeter l\u2019émoi dans le village.C\u2019est ainsi que des bandits inconnus ont tour à tour détruit des bocages, puis tiré des coups de feu dans les fenêtres et causé des dommages considérables à la propriété.On a même supposé longtemps qu\u2019un gardien, trouvé mort dans des circonstances très particulières, avait été victime d\u2019empoisonnement.La visite d\u2019Herriot Berlin, 2.(Trad, de l'A.P.) \u2014 La presse berlinoise parle beaucoup de la visite de M.Herriot en Espagne.On prétend Ici qu'il est allé demander l\u2019appui moral de l'Espagne à Genève.et qu'il cherche aussi à consolider la situation de la France en Afrique par une entente qui vaudrait aux Français droit de passage dans le Rio d'aviation Importante pour les communications aériennes avec l\u2019Amérique du sud.SOMMAIRE lcre page, nouvelles étrangères.\u2014 2e page, feuilleton.\u2014 3e page, nouvelles de Qué-nec.\u2014 4e page, éditoriale .\u2014 5e page, nouvelles de Lévis.\u2014 6e et 7e pages, radio, bridge.Se page, nouvelles diverses.\u2014 fte r»age.nouvelles diverses.¦\u2014 10e et Ile pages, a vie sociale, dans nos théâtres.\u2014 12e page, nouvelles diverses.\u2014 ISe page, nou-vel'es diverses.\u2014 14 et 15e pages, finance.\u2014 tdr nage, sport.\u2014 lîe page, propos féminins.\u2014 l*e page, petites annonces das aées.\u2014 lf»e page, naissances et décès.\u2014 îitr page, nouvelles générales.La Cour d'Appel La Cour d'Appel tient son terme nÿulier de novembre, en notre cité.Elle est ainsi formée: honorables Juges Dorion.président.Howard, Rivard.St-Oermain et Walsh.Elle a entendu, aujourd\u2019hui, les causes suivantes : La Brique Frontenac contre La , Municipalité de Beauport et Lagueux contre Phoenix Insurance Company.PAROLES EXACTES militaires ici.C\u2019est ce qu\u2019à fait pré voir hier soir le coroner Simpson dans son enquête sur la mort de John Mac Farlane, décédé d\u2019une fracture du crâne dans un moment d\u2019ébriété.John Calrney, à l'enquête, déposa que le soir où Mac Farlane avait été trouvé sans connaissance sur les marches de l\u2019Armory lui-même s'était procuré 9 chopines de bière à l'intérieur de l\u2019édifice.Mc Farlane passa la nuit au poste de police et ne fut admis à l'hôpital que le lendemain, expirant peu après.DES ROUTES FERIES PAR LA TEMPETE Le département de la Voirie a été forcé de mettre ses tracteurs sur le chemin pour ouvrir certaines routes que la tempête avait fermées \u2014 La route des Caps et le Boulevard Perron, Iji chute de neige d\u2019hier, qui a jeté dans l'embarras quantité d\u2019automobilistes et de piétons dans les villes, a causé des ennuis autrement considérables sur les routes de la province.En plusieurs endroits la précipitation neigeuse a été si abondante qu\u2019elle a bloqué la circulation et réduit des automobilistes à la panne détestée.La neige a fondu rapidement dans les villes, et hier soir, il n\u2019en restait guère plus que des souvenirs ; la circulation, rendue un instant paresseuse, était à peu près au normal à la fin de la soirée, et aux quelques automobilistes qui ont cru nécessaire do recourir aux chaines, on peut opposer la généralité des chauffeurs persuadés qu\u2019il n\u2019y avait à cela aucune nécessité.Sur les routes de certaines régions il n\u2019en va pas ainsi.Le gouvernement, mis au courant de la situation, a dû faire intervenir même le tracteur.Ainsi la route Québec-Hébertville a été bloquée par la neige et est actuellement impassable.La route Québec-Murray Bay-Ohi-coutimi a été également bloquée par la neige en quelques endroits.La section la plus mise à mal par la neige est la route des Caps, entre 8t-Tite et Baie St-Paul : 25 automobiles ont été forcées de stopper et d\u2019attendre le déblaiement de la route.Un tracteur a été envoyé sur les lieux par le ministère de la Voirie et ce soir la circulation sera rétablie.De Baie St-Paul à Chicoutimi la Les surplus de blé exportables dans le monde sont de 60 millions de boisseaux inférieurs à ceux de l\u2019an dernier, mais les pays importateurs auront besoin de 170 millions de boisseaux de moins.Home.2 (Traduit de l'Ass\u2019d Press)\u2014L'Institut international d'agriculture fait rapport que les surplus de blé ex]Mirtal>les dans le monde sont de 60 millions île boisseaux inférieurs à ceux de 1031.Par contre les pays iraixirtateurs auront besoin de 170 millions de boisseaux de moins.!>ar suite de l'abondance des moissons qu\u2019on y a récoltées, en général.non seulement pour 1e blé.mais pour le seigle, le blé d'Inde et les patates.Il en résulte que.malgré la diminution des surplus de blé.la dctmiüde est moins forte que l'au dernier.Ije surplus globa' pour l'exportation s'établit à 1.360,000,000 boisseaux dont 570 millions attribuables aux surplus antérieurs et 730 millions au surplus résultant de la nouvelle récolte.Comme les surplus antérieurs suffisent, dans une proportion de presque les !) dixièmes, aux besoins des l>ays importateurs, presque tout le surplus de la récolte de 1932 va être reporté sur les années 1933 et 1934.Dit le rapport: \"Il faut espérer que la situation économique dans l'univers va s'améliorer prochainement et que le trafic international vu reprendre sim mouvement normal afin d'empêcher l\u2019aocumiilation de stocks de blé aussi lourds.\" AU CANADA Ottawa, 2.-\u2014(Traduit de ta Canadian Press)\u2014 Les députés de l\u2019Ouest diffèrent un tant soit peu d\u2019opinion sur l\u2019application de la préférence anglaise au blé canadien expédié par les États-Unis, mais tous ont hâte de voir cette question définitivement résolue.On croit savoir aujourd'hui que les dispositions n'ont pas encore été prises pour en saisir la Chambre.Cette question intéresse surtout le .Manitoba et la Saskatchewan, le gros du blé de l'Alberta passant par Vancouver.Quelques députés émettaient aujourd\u2019hui l'opinion qu\u2019il ne serait pss très difficile d'assurer le passage du blé canadien à travers les Etats-Unis sans le mêler.D'autres en doutaient, cependant, et soutenaient qne, d\u2019après une interprétation striote des clauses du traité canadien, tout le blé du Canada, pour bénéficier de la préférence, devrait être expéuié par un port canadien.A.-M.Camichael, (progressiste, Kinderloy) voit dans Buffalo la croisée des chemins pour les blés canadiens et américains.Il rappelle qu\u2019une quantité considérable de blé américain a déjà pris la route de Montréal pour l\u2019exportation à l'étranger, tandis que le produit canadien s\u2019est acheminé vers les ports américains.M.N.Campbell, (progressiste Mac Kenzie) croit qu'aveo lo contrôle nécessaire le blé pourrait traverser le Canada et les Etats-Unis \u201cin bond\" et rester garanti contre la perte de son identité dans les élévateurs.Ces deux députés progressistes s'accordent pour dire que toute garantie nouvelle contre le mélange des blés américains et canadiens en transit serait une excellente chose pour l\u2019industrie canadienne.TRAVAUX DU RESERVOIR MUNICIPAL Ces travaux sont pratique- ; ment terminés \u2014 On at- ¦ tend d\u2019Ottawa une autorisation au sujet de la pose du tuyau de 30 pou- ; ces en-dessous des huttes militaires.SECRETAIRE Les travaux de construction du réservoir de la ville sur les plaines d'A-braliam sont pratiquement terminés Tout le béton, à part une petite partie dans la chambre des vannes, est coulé dans les formes et la compagnie de Construction de Québec achève de recouvrir le toit du réservoir de la couche de terre spécifiée dans le contrat.Il reste maintenant à la compagnie d\u2019ériger la bâtisse de pierre qui recevra la machinerie du réservoir.Il n\u2019y aura plus ensuite qu'à faire le nettoyage intérieur du réservoir et ce dernier sera prêt à être livré à la ville.Il n\u2019y avait plus qu\u2019une trentaine d'hommes à l'ouvrage aujourd'hui et, chaque Jour, quelques-uns de ceux-ci seront remerciés de leurs services.Les essais ne pourront cependant pas être faits maintenant car la ville attend une réponse d\u2019Otawa pour avoir le droit de poser le tuyau de 30 pouces en-desous des huttes militaires près du manège militaire.Le gouvernement fédéral demande $6 -000 par année pour ce privilège mais les autorités municipales ne veulent pas payer ce montant trop élevé.Les employés du département des travaux publics et de l\u2019aqueduc ont cependant posé le tuyau des deux côtés des huttes et 11 ne restera plus qu\u2019à unir les deux tronçons quand le département de la Défense nationale aura donné sa réponse au conseil municipal.M.JOSEPH AVENOL.un français, » été choisi par le conseil général de la Ligue des Nations, comme secrétaire général de cet organisme important.M.Avenol succède à Sir Eric Drummond dont il avait été l'assistant depuis neuf ans.JEUNE FILLE VICTIME D\u2019UN CAMBRIOLEUR Une jeune fille *\u2019est fait voler un coffret contenant trois obligations de la fabrique de N.-D.de Grâce, des polices d\u2019assurances, des titres de propriétés et des.lettres d\u2019amour.Une jeune fille de Québec qui gardait précieusement dans une cassette trois obligations de la fabrique de la paroisse Notre-Dame-de-Gràce, à Québec, a eu, avant hier, la désagréable surprise de constater la disparition de ses économies.,\t.\tUn voleur qui n a pu- \u2014^ chu U?de neige a «té moins alxmdan-j traces, était entré dans la maison, et s\u2019était enfui avec le coffret oni contenait en outre des titres ae propriété, des certificats du bureau d\u2019en- te et la route est passable.Une autre route, le boulevard Per- j 1 ^Wcrnent, des polices d'assuram forcera de la remettre en état aussi- tôt que possible.Des autres routes le ministère de la Voirie attend incessament des rapports.On a raison de croire cependant que les effets de la chute de neige d\u2019hier se sont faits particulièrement sentir à la hauteur de Baie St-Paul.ces, et.des lettres d\u2019amour.AU COLLEGE MCDONALD Hamilton, 2.\u2014(Trad, de la C.P.)\u2014On prétend ici que les paroles du coroner Dr James Simpson, au sujet du décès de quatre hommes récemment ont été mal interprétées /Tl s'agirait d'empoisonnement alcoolique et non, comme on n'a cru le comprendre, de cas de \u201cbagosse\".Montréal.2.(P.C.) \u2014 Sir Arthur Currie, principal de l'Université McGill, a annoncé aujourd'hui que le professeur John Ferguson Snell a été nommé doyen intérimaire de la Faculté d\u2019Agriculture.au collège McDonald.Le professeur Sneil remplira cette fonction jusqu\u2019à ce que l'on donne un successeur an doyen H.Barton, qui a été nommé sous-ministre de l\u2019Agriculture à Ottawa.Le professeur Snell est né en 1*70 à Snelgrove, en Ontario.Il a étudié tour à tour au St.Catharines Collegiate Institute, à l\u2019Université de Toronto et à l\u2019Université Cornell, aux Etats-Unis.Ti est entré au eoliège MacDonald en 1907.Grand émoi dans la maison et la propriétaire s\u2019en fut conter sa peine au lieutenant-détective Lauréat Laçasse Après avoir fait une courte enquête personnelle, le chef des détectives ordonna à deux de ses hommes de commencer des recherches._ ; Dans l'intervalle, le chef laçasse j \u2019 | s\u2019occupe d\u2019empêcher le voleur de trafiquer les titres volés, et, à cette fin, des eiroulaires ont été envoyées à toutes les banques, aux chefs de police des villes du Canada, et à tous les courtiers, les mettant au courant du vol et les priant d\u2019avertir la police de Québec! si les coupons ou les obligations elles-mêmes sont présentés pour encaissement.Ites obligations volées portent les numéros B-22 et B-23 (*o00.00 chacune) et 0-08 au montant de $1,006.UN PREVENU LE PENITENCIER Un nommé Dextraze, accusé de vol de vêtements de femme demande au juge de l\u2019envoyer au bagne \u2014 Il y passera deux ans \u2014 Une fausse rumeur est démentie \u2014 Accusé de vol à l\u2019étalage.Il arrive assez rarement qu\u2019un accusé exprime lui-même le désir d\u2019être envoyé au pénitencier et de déterminer la période pour laquelle il veut être (me damné.],e eas s'est pourtant présenté, aujourd'hui, en Cour des Sessions de la l\u2019aix devant M.le juge Hugues Fortier.La semaine dernière, le détective Oscar Tanguay, du bureau des détectives municipaux, arrêtait un nommé Dextraze pour vols de vêtements de femmes, do valises et différents objets dans une voiture de livraison.L\u2019accusé a comparu et n\u2019a jms hésité à avouer son crime.Au juge qui l'interrogeait, il a raconté ses peines et ses misères.C'est un homme aux multiples alias, entre autres celui de Gobeil, Lambert, Lessard, etc., qui a déjà fait de la prison à Montréal d\u2019où il vibnl.Apparemment d\u2019une bonne éducation, il prétend que c\u2019est la dépression, le chômage et la maladie qui l\u2019ont poussé au crime, dans le but surtout de se faire envoyer en prison et de se faire soigner.Il s\u2019est dit même apparenté au sous-direo-teur de la police municipale de Montréal et a donné un aperçu des traitements spéciaux, qui pouvaient lui être donnés pour sa maladie, ajoutant que son expérionce de la prison de la métropole lui permettait de préférer ceux du pénitencier, parce qu\u2019ils étaient plus longs et plus suivis, du moins dans son eas, motivant sa prétention sur le fait, que pendant qu\u2019il faisait de la geôle à Montréal, il eut l'oceasion d\u2019agir comme infirmier.Le juge Fortier s'est rendu à son désir et Ta condamné à 2 ans de pénitencier.Dextraze est sorti de la chambre du juge satisfait.\u2014 o \u2014 Le temps de la chasse au canard n'est pas encore fini Ce matin, la rameur qui a mis tout le monde en émoi au Palais de justice, s'est répandue qu\u2019un meurtre révoltant avait été commis la nuit dernière quelque part dans la nie Garneau C\u2019était suffisant pour mettre les reporteurs en alerte.information prise au bureau du (Suite à la page 12, 3e col.) UN TRAMWAY SE FROTTE A UN CAMION Un lourd camion de la Compagnie de Béton de Québec est venu en collision avec un tramway, de bonne heure cet après-midi, coin St-Vallier et Côte d\u2019Abraham.Un lourd camion de la Compagnie de Béton de Québec est venu en collision cet après-midi, à deux heures et demie, avec un tramway du parcours St-Frunçols d'Asaisc-Haute-Ville, au bas de lo côte d\u2019Abraham.presque en face de l'établissement de l\u2019International Business Machine.Le chauffeur du camion, M.Alfred Ver-reault, de Llmotlou, a été blessé légèrement au bras gauche.Après un pansement rapide, il est reparti chez lut Le tramway (657) descendait la côte d Abraham.Au point de liaison de la côte avec la rue St-Vallier, 11 s'eiji trouvé subitement en face d'un camion de la Compagnie de Béton, qui quittait la rue St-Vallier pour prendre la côte d'Abraham, en face de l'établissement de l'International Businesse Machine.Les deux voitures étaient lancées trop rapidement pour éviter complètement la collision.Le serre-frein et le chauffeur réussirent cependant à modérer assez l\u2019allure de leurs voitures pour réduire les effets du choc à des dommages peu considérables et surtout empêcher des | uites désastreuses pour les personnes.Seul le chauffeur du camion a été blessé légèrement au bras.On l'a conduit au magasin de l\u2019International Business Machine, où il a reçu un pansement sommaire.Dix minutes après l'accident, il se rendait chez lui.Personne, dans le tramway, n'a été blessé.La voiture du Quebec Power a eu peu de dommages.Des témoins de l\u2019accident confirment qu'elle a reculé de plusieurs pieds sous la violence du choc.Les carreaux de la porte d\u2019entrée ont été fracassés et le bois réréduit en éclats.Quant au camion, il a eu le pare-choc enfoncé de quelques pouces.Le contre-coup a de plus faussé une pièce de la transmission qui actionne le malaxeur.Il devra subir quelques réparations de ce chef.Tous les témoins de l\u2019accident se félicitaient que l\u2019accident se soit limité à ces effets.A voir les deux grosses voitures en présence on s'imaginait facilement que la collision aurait pu avoir de tout autres conséquences si l\u2019arrêt de l\u2019une et de l\u2019autre ne s'étatt pas fait à temps et que des personnes auraient pu y laisser des membres.ELECTIONS FAVORABLS AU VAINCU Le& élections municipales en Grande-Bretagne indiquent un retour de la faveur populaire au vaincu de l\u2019an dernier, le parti travailliste.Ixmilri's.2 \u2014(Tiraduit de la Canadien IVos») \u2014 la) rapport dos élections municipales dans tout le Boyaume Uni n'arrive que lentement aujourd\u2019hui, mais on on sait assez, pour affirmer que la grande bétail le livrée par les travaillistes dans -Al boroughs industriels a été couronnée d\u2019un certain succès.Sur la lin de l aprèn-midl tld avaient fait un gain net do 15 sièges tandis que les conservateurs en avaient perdu 10 et ^es libéraux si* l-es indépendants en avaient gagné un.ixis rapports, encore incomplets, font voir un contraste marqué avec les élections municipales qui, l'an dernier suivirent de cinq Jours seulement l'élection générale .L'an dernier le travaillisme subit une perte nette de 2UO sièges dans fout le Royaume Uni ; les conservateurs en gagnèrent 145.les libéraux 21 et les indépendants 36.Aux élections d\u2019hier les travaillistes ont prouvé lour force dans les quartiers industriels; mais les eonsei's où ils ont pu renverser la balance du pouvoir sont relativentent rares.Leur Ïiltis grand succès a été dans Old-lam, villo industrielle du I-anoas-shirc, où ils ont enlevé six siégea aux conservateurs.Par contraste à, Plymouth la oalation des libéraux et conservateurs a fait perdre 8 sièges aux travaillistes qui, sur 18 candidats, n'en ont tait élire que quatre.l-es résultats do la journée d\u2019hier ne surprennent pas ceux qui suivent, de près les mouverrrentslpoli-tiquos; ceux-là s\u2019attendaient à un succès encore plus considérable des travaillistes, par réaction contra leur écrasement de l'an dernier.On n'a pas voté dans les boroughs do Londres.I-ies villes do Liverpool, Manchester et.Glasgow ont gardé lours majorités antitravaillist.es.A Birmigham, Hull, Sunderland eo dans d\u2019autres villes le parti travailliste a amélioré sa situation, mais sans prendre le pouvoir.Taxe sur les alcools St-Jean, T.-N., 2 (Trad, de la C, P.)\u2014Ce sont les consommateurs d\u2019alcool qui vont payer le chauffage des chômeurs à Bt-Jean cet hiver.Colonial Building annonce, en effet, qu\u2019un timbre va être Imposé sur toutes les boissons vendus dans cette ville Son prix variera de 10 à 25 sous d'après le prix de chaque bouteille, et on estime à $700 par mois la recette prévue.C'est là une bonne nouvelle pour les centaines de familles nécessiteuses qui volent avec appréhension l'arrivée de l'hiver.Un jugement L\u2019honorable juge Bouffard, de la Cour Supérieure, a maintenu, Jusqu\u2019à concurrence de $169.45, avec dépens, la poursuite, dans la cause de Pichette contre Rioux et Pettigrew, Ltée.Un incendiât Un jury vient do rendre un verdict de culpabilité, a-t-on appris aux bureaux du procureur général, dans l'affaire de Joseph Paradis, accusé de complicité dans un incendiât, en décembre dernier.Appel de Bennett Ottawa.2.(Trad, de la C.P.)\u2014Le premier ministre a adressé aujourd'hui un appel au peuple canadien, qu'il engage à encourager de son mieux la vente et la distribution des coquelicots et tributs floraux dans la semaine du 11 novembre courant.Cains travaillistes Londres, 2.(Traduit de la C.P.)\u2014I Des élections ont eu lieu hier dans I 300 localités d\u2019Angleterre, d'Ecosse et du pays de Galles.Il résulte de 85 de ces consultations que les travaillistes ont été les seuls à y Taire des gains, nonobstant leur écrasement dans l\u2019élection générale d\u2019il y a un ! an.Une démission Varsovie, 2.\u2014(Trad, de l\u2019A.P.J\u2014-M.Zaloski.ministre des affaires étrangères et représentant de la Pologne à la conférence du désarmement de Genève, a démissionné au-ourd'hui.Il occupait ce portefeuille depuis lo coup d\u2019état Pildsuski en 1926.Joseph Beok.vice-ministre, ancien adjudant du maréchal Pildsuski, prend la place de M.Zaloski dans le cabinet.Un verdict Un verdict de noyade accidentelle a été rendu à\u2019 l\u2019enquête du coroner tenue à la morgue, cet avant-midi, sur le corps de M.Oscar Lachance, maître (le poste de St-Jean de l\u2019Ile.Cette noyade s'est produite, oom-ne nous l\u2019annonçons ailleurs, dans des circonstances inconnues, et le jury, sous la présidence du docteur Jules Vallée, rendait après quelques instants (le délibération, le verdict déjà mentionné.COSCRAVE ET DE VALERA A l\u2019Académie L\u2019exposition d\u2019histoire naturelle à l\u2019Académie Commerciale bat, son plein.Tout Québec est invité à aller fai™ une yisite.L'entrée est libre.lx's promoteurs de cette exposi-| tion, su-tout les lYèros Germain, ! Roméo et Michel ont lieu d'être j fiers de leurs succès.L'ORDRE REGNE Dublin, 2.(Traduit de l'A.P.) \u2014 L'ex-président Cosgrave a présenté au Dail aujourd'hui une motion de blâme pour le conseil exécutif, parce que celui-ci n'a pas réglé le litige anglo-irlandais.La motion porte que \u201cle Dail tensure le Conseil pour avoir persisté à ne pas régler d'une façon satisfaisante son différend avec le gouvernement anglais, qu'il le condamne pour avoir poursuivi une politique gravement dommageable à l\u2019agriculture et au commerce d\u2019exportation, infligeant ainsi de grandes pertes au pays et accroissant gravement le chômage.\u201d Kingston.Ont., 2.\u2014 (C.P.)\u2014 L\u2019ordre régnant de nouveau à Portsmouth, où le personnel domine maintenant la situation, les militaires ont été graduellement retirés, et 11 ne reste plus aujourd'hui qu'une douzaine de soldats au bagne.i 2 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 2 NOVEMBRE 1932 Cheveux sri * LA COMMEMORATION DES FIDELES TREPASSES La Commémoration des Morts est le complément de la fête de la Tous-falnt : ces deux Jours nous rappellent et nous montrent en action, d\u2018une manière excellente et sublime, ce dogme consolant appelé par l'Eglise la Communion des Saints.La terre, le purgatoire, le ciel, sont la même Eglise oe Jésus-Christ en des états différents ; les fidèles vivants, les défunts dont l\u2019âme a besoin d\u2019étre purifiée, les élus déjà parvenus au sein de la gloire, sont tous frères ; les uns ont été hier ce que nous sommes, et demain, avec le secours de la grâce, nous serons ce qu'ils sont eux-mêmes.Pleurons nos défunts, revêtons-nous de deuil à la mort de nos parents et de nas amis, gardons leur souvenir ; mais cela ne suffit pas : nous devons prier pour eux.\u2014 La foi nous enseigne qu'entre la terre et le ciel y il a un lieu intermédiaire appelé purgatoire, lieu de purification, où les âmes des élus dont la pureté n'est pas parfaite expient, dans un feu mystérieux, mais redoutable, le reste de leurs fautes.Dieu est si pur.Dieu est si sant, que nul ne peut voir sa face à découvert ni être admis en sa présence, s\u2019il n\u2019est exempt de la plus légère souillure.Nous avons tout à craindre pour nos défunts que leur âme ne soit retenue captive dans ce lieu d'expiation ; ne nous rassurons pas trop vite sur leur entrée au ciel ; prions pour eux.offrons à Dieu, pour leur soulagement.nos bonnes oeuvres, nos souffrances, les indulgences, surtout le saint sacrifice de la messe.Ces âmes demandent à grand cri notre secours, elles se plaignent de notre abandon ; nas prières et nos bonnes oeuvres sont pour elles une rosée rafraîchissante, une douce consolation, une cause de diminu-.tlon de leurs souffrances, un moyen de plus prompte délivrance.\u2014 La Vie d.i Saints, par mille traits du plus haut intérêt, nous rappelle ce que l'Eglise de la terre doit à celle du purgatoire.Si nos chers défunts viennent rarement, par des apparitions, secouer notre négligence et réveiller notre charité trop oublieuse, puissions-nous du moins souvent, chaque jour, être hantés par cette pensée : \u201cLes âmes souffrantes m'implorent ; Je puis facilement leur venir en aide \u2022 à l\u2019oeuvre, sans retard et sans trêve !\" La dévotion envers les âmes du purgatoire aura pour nous-mêmes un double résultat salutaire : elle nous fera craindre les moindres fautes, par le souvenir des châtiments qui devront les expier : elle attirera sur notre âme, après notre mort, les miséricordes divines promises aux coeurs miséricordieux PUBLICATION AUTORISER par la maison Marne.TOURS.France.(Livres de récompenses.Editions Liturgiques.Colieetlon pour Tous.Livres de prières, Reliure.Impressions, etc.Le meilleur remède se fait à la maison A une demi choplne d'eau chaude ajouter ; une once de , bay rum\u201d.une petite boite de | Compos* Orlex et un quart d once de gly c*rlnc.N importe quel pharmacien peut vous faire cette préparation ou vous pouvez faire le mélange chez vous moyennant un très léger déboursé.Appliquez aux cheveux deux lois la semaine Jusqu'à ce que vous ayez obtenu la nuance désirée.Il communique de la couleur aux cheveux striés, fanés ou grisonnants et il les rend souples et lustrés Or\u2019ex ne colore pas le cuir chevelu ; il n\u2019est ni collant ni graisseux et U ne part pas sous le peigne ou la brosse.L A.C.J.C.Moncton.N -B , iSpéciale) \u2014 L\u2019ab- | bé Albani Leblanc, curé de la paroisse de Ste-Thérèse.vient de fonder le j 21ème cercle de l'A C J C.A cette occasion, des discours furent pronon- ; cés par l\u2019abbé Leblanc, M.C.-F.Savoie, René Boudreau, Eli Bastara-che et autres.Voici la liste des officiers: Président.Elisé Bastarache: vice-président.Alfred Bourque; trésorier.Willie McNevin, membres: Joseph Malenfant.Willie Gould, Zenon Leblanc, Clarence Gould, Edgar Arse-neau.Laurie Gould et Jim Gould.Si Calmante Aux Yeux Qui Brûlent Si le gurusage ou l'exposition au soleil, au vent et à la poussière vous ont fait brûler les yeux ou injecter de sang, calmez l'irritation avec la Murine.Vous pouvez vous fier à cette inoffensive lotion canadienne pour avoir du soulagement rapide toutes les fois que les yeux vous font souffrir, 150 applications ne coûtent que 60 sous chez n importe quel pharmacien.Essayez-Ia au plus tôt! / Z 3\t4 ^ é 7 S 9 /a // /Z '3 /S RINt^ VosTfutf FAITE AU CANADA OVfl LTIN E' revigore les personnes âgées \u2014parce que, sans taxer leur appareil digestir affaibli, elle fournit une nutrition\u2019parfaitement balancée et qui les soutient.llc-aux-Coudres Décès Nous avons le regret d\u2019annoncer la mort de Mme Fortunat Bouchard mée Victoire Hervay), décédée cette semaine après huit jours de maladie à l\u2019âge de 43 ans.Elle laisse outre son mari, 11 enfants, un bébé de huit jours.Son service et sa sépulture ont eu lieu cette semaine au milieu d'un nombreux cortège de parents et d'amis.Nos sympathies à la famille en deuil.Divers \u2014Mlle Trépanier, de Montréal, qui était à l\u2019Hôtel Jacques-Cartier depuis quelques semaines, est retournée dans sa famille .\u2014 Dimanche dernier, plusieurs membres du choeur de chant de l\u2019é- \u2022 glise St-Louis ont été rendre visite à notre ancien curé, M.Mathieu, de St-Urbain.\u2014M.le curé Jean a été absent quelques jours.\u2014Mlle Marie-Anne Gagnon en visite chez sa tante, Mme Arthur La-plerre du village.\u2014Mme Jean-Baptiste Desgagnés.Mme Eloi Dufour et son fils Laurent, ont rendu visite à plusieurs de leurs parents et amis dimanche.\u2014Mme Alphé Bergeron et sa nièce Alphéda ont rendu visite à M.et Mme Narcisse Desgagnés dimanche.\u2014M .et Mme Joseph Gagnon et leur bébé étaient chez Mme Joseph Perron dimanche.\u2014Mm Vve Arthur Leclerc qui était â la Baie St-Paul depuis quelques semaines.est de retour chez elle.ÊTES-VOUS TRANSIS?VOUS RÉCONFORTERA! 181W Avh Intéressant aux ménagères\u2014Nous renouvelons, pour une période àe temps limité, l\u2019offre d'une cuiller de cuisine de 13\" en aluminiufn, de fabrication britannique, en échange de 30 Enveloppes Rouges de Cubes Oxo.St-Sauveur La fête d\u2019hier La fAtc* dt» la Toussaint a été célébrée avec beaucoup de solennité et de piété hier, dans notre paroisse.Les communions furent nombreuses aux messes basses et le programme musical exécuté par la chorale des hommes et la petite maîtrise, sous la direction de M.Kmile Larocholle, et la présence de la Garde des Chasseurs de Saha berry contribuèrent à l'éclat de cette fêta.\tétait l*' Rév.Père Vanior, assisté des Uév.Pères Choquette et Jacob, comme diacre et sous-aiacre.Le Rév.Père Magnan fit le prfne et le Rév.Père Berlinguette donna le sermon de circonstance.Dans l\u2019après-midi, un grand nombre de fidèles se rendirent à l\u2019église et à la chapelle Noire-Dame de Lourdes où ils firent des visites pour gagner des indulgences applicables aux limes du purgatoire.L\u2019exercice de la retraite des jeunes gens a eu lieu à 4 heures, et à T heures, sermon par le Rév.Père Vanier et chant du \u201cLibéra\u201d, présidé par le Rév.Père Magnan, assisté des Rév.Pères Decellcs et Francoeur.Séances de con.essions Ce soir, après l'exercice de la retraite des Jeunes gens et demain après-midi, à 3 heures, il y aura des séances de confessions, pour tous les fidèles, à l\u2019occasion du premier vendredi du mois.Assemblée des Artisans Tous les membres de la succursale St-Sauveur No 14.5, de la Société des Artisans, sont priés d\u2019assister à l\u2019assemblée qui aura lieu ce soir, à 8 heures à la Bourse du Travail.Chemin de la Croix Il y aura exercice du chemin de la Croix ce soir, à 7 h.30, à la chapelle Notre-Dame de Lourdes, pour les défunts.Pour les Oblats défunts Le service annuel pour tous les Oblats défunts sera chanté demain, à ô h.30, à léglise paroissiale.Recommandée aux prières Dame Albert Rochette, née Eudoxie Beaupré, décédée à ITlcpital St-Luc, samedi, à l\u2019âge de 41 ans et 10 mois.Son service (le sépulture sera chanté demain, à 8 heures à l\u2019église du Sacré-Cœur.L\u2019Union de Prières Demain, à 7 h.4û, à l\u2019église parois siale, sera chanté le service annuel pour tous les associés de l\u2019Union de Prières.No\t2 \u2014 No\t3 \u2014 No\t4 \u2014 No\t5 \u2014 No\tH \u2014 No \u2014\t\"1 \u2014 No\t8 \u2014 No\t9 \u2014 No\t10 \u2014 No\tIl \u2014 No\t \t No\t13 \u2014 No 14 \u2014\t No\t15 \u2014 HORIZONTALEMENT Partie de la Physique qui traite des phénomène* mécanique* et calorie fique».Partie d'un navire.Cable d'une bouée d\u2019un ancre.Animal domestique dont la chair est estimée.Creux.Sermon.Masse de pierre dure.Riviere du Congo.(Afrique).Rivière de France.Vêtement militaire des Romains.Action de rouir.Tessnn.crâne.Reprendre en vertu d'un parte facultatif.Monsieur (Ang.) Ville de Chaldée.Recueil de loi*.Rivière d\u2019Allemagne.50-100 (chiffres romain 5».Personne tombée en enfance, (¦rand-duc de la Russie.(1828-1341.) Note de musique.Letttre grecque.Grande tribu des Peaux-Rouges.< Nou veau-Mexique ).Préfixe.Massacre d'habitants d'une ville.S'amuser beaucoup.AdJ.poss.Ville de Hongrie.Congeler.Partie du corps humain.Kmbrnulller une affaire.Hesure algérienne.Ancien roi de Judas.Recueils de bons mots.Apprêt gommé, qui rend les étoffes plus lustrée*.Historien né à N'iréc vers l'an 155.Jetée construite à l'entrée d'un pont P'\u2018'*r mettre les vaisseaux en sûreté.Avti uruit et désordre.No VERTICALEMENT 1\t\u2014 Violemment.2\t\u2014 Se dit d'un cheval qui frappe des pieds d\u2019arrière.- Fleuve d\u2019Espagne.3\t\u2014 Maintien habituel.Pron.dém.No 4\u2014 Fleuve en France.- Cabriolet anglais.-\tHarassé, No\t5\u2014\tPetit fruit.L'n des héros du Rolavid furieux d'Arioste.- Bande de fer sur laquelle s'emboîtent les roues des locomotives.No « \u2014 Jamais.- Qui calme les douleurs.-\tFou.No\t7\u2014\tPréposition.-\tPalette de bois\tdans\tun\tcanot.-\tNom de plusieurs\trois\tde\tSparte.-\tDévêtu.No 8\u2014 Petite cabane.Nom des runes gaéliques.No 9 \u2014 Lac d\u2019Afrique.- Guérison.-Fleuve de Finlande.- Lettre grecque.No 10\u2014 Qui lance des flèches.- Projeter, combiner.-\u2014 Ile de la mer Egée.No 11\u2014 Noms des temples japonais.\u2014- Songer.-\u2014 Sorte de grand baquet.No I?\u2014 Acier au nickel.- Chef arabe.- Ancêtre de la\trace des\tEsquimaux.No 13\u2014 Ville de Turquie.- Fondateur de\tla congrégation\tde ACHXT&Z LUS M ARCH ANDTSBS ANNONCEES I,jüenr réatote à l'épmire.St-François de Sales Feu Moïse Simard Le 10 octobre ont eu lieu les funérailles de feu Moïse Simard, époux de Dame Marie Patry, décédé le 8 octobre, â l'âge de 81 ans et six mois.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, trois fils : Joseph, de Montréal ; Jean et Moïse Tremblay, fils adoptif, une fille, Mme Vve Raoul Thiffault, tous trois de St-François de Sales.A la famille en deuil nous offrons nos sincères sympathie.Sépulture Samedi dernier eut lieu la sépulture de Bernard, enfant bien-aimé de M.et Mme Odilon Potvin, décédé la veille, à l'âge de cinq mois et demie.Naissance Le 11 octobre.\u2014Joseph-Gérard-Robert, fils de M et Mme Aimé Tremblay.Parrain, M.Arthur Potvin, marraine, Marie Bergeron.Le mois du Rosaire Tous les soirs il y a à l\u2019église pa-| roissiale les pieux exercices du mois du Rosaire, qui sont suivis avec piété par une très nombreuse assistance.Notes sociales MM et Mmes Joseph Simard, de Montréal, Henri Fortin, de St-Jérô-me, Conrad Dumais, de Lac Bouchet-te, MM.Joseph Gauthier, de St-Jo-seph-d'Alma : Joseph et Baptiste Brassard, de Chambord ; Adélard Boi-ly.de Jonquière.sont venus assister aux funérailles de feu Moïse Simard.\u2014M.et Mme Albert Potvin, M.Evans Potvin.de Beauharnois.sont venus demeurer parmi nous.\u2014M.et Mme Cyrille Boivin et leur fils Gérard.Mme Emile Bouchard sont de retour d'une promenade à Saint-Félicien.\u2014Mlle Jacqueline Joncas.de Kis-kissing, est venue passer quelque temps chez ses parents.Malade M.Joseph Thibault est allé suivre un traitement à l'Hôtel-Dieu de Québec.Nous lui souhaitons un prompt l'établissement.Accident Le 11 octobre, le jeune fils de Mme Vve Raoul Thiffault s'est fait couper in doigt et fut immédiatement trans->orté à l'Hôtel-Dieu de Roberval.: ' \u2018t dans la section des affaires des grandes villès.LA PRIME DE CINQ SOUS Comme nous l\u2019avons laissé entendre précédemment, les démîtes de l\u2019Ouest sont loin d\u2019être satisfaits de la déclaration du premier ministre qui a affirmé l\u2019autre jour que les finances du Canada ne permettront pas au gouvernement d\u2019accorder la prime de cinq s ms le boisseau de blé cette année-c Les progressistes surtout ne veulent pas entendre parler de la chose et ils ont l\u2019intention de faire pression auprès de M.Bennett peur le faire changer d\u2019idée.Il est plus que probable qu'ils tenteront de soulever un débat sur la question avant la fin de la première oartie de la session.Il est fort improbable, toutefois, que M.Bennett revienne sur sa décision.DES ELECTIONS EN JUIN PROCHAIN ?Si M.Bennett semble avoir relégué aux calendes son projet d\u2019en appeler au peuple à très brève échéance, ses partisans ne s\u2019en préparent pas moins à une élection dans le cours de l\u2019été prochain, probablement au mois de juin.Dans les villes, les conservateurs se préparent activement et ils mettent leur organisation de guerre sur pieds.Dans les campagnes ils propagent leurs doctrines par une nouvelle association, r'Tdée Conservatrice\u201d.Des gens des comtés ruraux que nous atons rencontrés affirment que leur district est couvert de tracts et de \u201clittérature\u201d bleue, du genre de celle qui a noyé la province en 1930.Si les bleus se préparent, les libéraux ne restent pas en arrière et ils I fourbissent leurs armes pour être prêts lorsque sonnera le branlebas de combat.S\u2019il est vrai que nous aurons des élections en juin, il ne reste que quelques moJs pour se préparer! M.OSCAR BOULANGER ET LES ACCORDS Le député de Belleehasse a prononcé un discours très fouillé sur la question des traités signés lors de la Conférence Impériale, et il a fustige l\u2019avocat général du Canada, M.Maurice Dupré, qui a accusé les libéraux de \u201cfaire des sparages\u201d au sujet des traités.M.Boulanger a voulu savoir si les luttes que nos ancêtres ont faites pour nous obtenir la liberté constitutionnelle dont nous jouissons actuellement étaient des \u201csparages\", dans le langage recherché de l\u2019avocat général.Après avoir énuméré les diverses | phases de la conquête de nos droits, M.Boulanger demande : \u201cL\u2019Avocat général considére-t-il comme un \u201csparage\u201d constitutionnel le statut de Westminster adopté par le Parlement Impérial le 11 décembre 1931, statut qui consolide, qui concré- | i tise, qui codifie et promulgue tous les | progrès constitutionnels auxquels je | viens de faire allusions?\u201d \u201cQu\u2019il me soit permis de dire en ! toute amitié à l\u2019avocat général que la population si canadienne que j'ai l'honneur de représenter en cette Chambre prend très au sérieux, même si lui ne le fait pas, la liberté, l\u2019autonomie, et l\u2019indépendanre dont nous jouissons maintenant.Elle sait ; au prix de quelles luttes, de quels '4-forts, de quels sacrifices et de quelles I souffrances parfois ces biens inestimables ont été obtenus.Elle ne veut pas faire machine en! (Suite à la page 13, 1ère col.) LA PARALYSIE ' ' A ETE ENRAYEE Au cours du mois d\u2019octobre dernier, il y a eu diminution notable dans le nombre des cas enregistrés\u2014 Des statistiques sont publiées à cet effet \u2014 529 cas en tout.La paralysie infantile qui s'est fait sentir presqu\u2019à l\u2019état épidémique depuis trois mois, parait maintenant, d'après les autorités médicales de la ville, avoir cessé ses ravages.Au cours du mois d'octobre, il y a eu dl-m.nution notable dans le nombre des cas enrégistrés.L'on a compté en tout depuis le commencement d'août, 211 enfants atteints de cette maladie repartis comme suit : août, 69 cas ; septembre, 98 et octobre 44, avec 9 décès dans le premier mois, 13 en septembre et 4 le mois dernier.Du nombre total des enfants malades, 138 étaient âgés de 7 ans ou moins, 49 de 7 à 10 ans et 20 de 10 ans et plus.Dans toute la province, les statistiques qui viennent d étre publiées pour la période s'étendant du 1er janvier au 30 septembre, démontrent qu'il y a eu 529 cas.dont 45 seulement.dans les premiers six mois, ce qui était à peu près normal avec la période correspondante de l'année précédente, mais c'est à partir du milieu de l\u2019été que la maladie se propagea d'une façon plus alarmante, alors que l'on enregistra 39 cas en juillet.170 en août et 275 en septembre.Le service provincial d'hygiène aussi bien que celui de la ville, ne sont pas restés inactifs.Il y a eu distribution de sérum partout où l'on en avait besoin, des conseils ont été donnés à la population par l'entremise du Dr A.-R.Foley, épidémiologiste pour la province et les autorités sanitaires municipales, n'ont aussi rien négligé.Le Dr Martin, directeur du service municipal d'hygiène, communique aujourd'hui, des chiffres sur la paralysie infantile dans la ville, pour les mois d'août, septembre et octobre.Les voici:\u2014 AOI'T 1932 Décl Déc.u â 7 .\t7 à 10 ans et plus ECHOS D\u2019UNE VIOLENTE TEMPETE is;/ :z !AU De la Gaspésie.nous parviennent en même temps que les échos d'une violente tempête, quelques photographies qui montrent des barges brisées au cours de ce désastre.On voit, ici,! de gauche à droite! une barge ayant appartenu à M.Orner Rail et que les vagues ont enlevép et rejetée sur le rivage.On constate que les mâts de l'embarration traversent le fond de la barge qui est hors d'usage ; l'embarcation du cottage Tourist enlevée par la tempête et rejetée à une cinquantaine de pieds de son lieu d'ancrage, sur le mont Joli; on aperçoit flottant sur la mer des débris de barges brisées.Champlain\t5\u20141\t5\t\t St-Roch\t17\u20142\t14\t3\t St-Sauveur\t25\u20143\t20\t3\t2 Limoilou\t7\u20141\t3\t4\t St-J.Baptiste\t9\u20140\t7\t2\t Montcalm\t6\u20142\t4\t2\t \t69\u20149\t53\t14\t\u20192 SEPTEMBRE\t\t\t\t Champlain\t4\u20140\t3\t1\t St-Roch\t10\u20140\t7\t3\t St-Sauveur\t?7\u20143\t18\t8\t1 Limoilou\t15\u20141\t8\t3\t4 St-J Baptiste\t13\u20142\t9\t3\t1 Montcalm\t29\u20147\t14\t10\t5 \t98\u2014\u2019.3\t59\t28\t11 OCTOBRE\t\t\t\t Chsmplüin\t4\u20140\t3\t0\t1 St-Roch\t2\u20140\t2\t\t St-Sauveur\t9\u20143\t8\t1\t Limoilou\t13\u20141\t8\t1\t4 St-J Baptiste\t4\u20140\t1\t1\t2 Montcalm\t8\u20140\t4\t4\t 44-4 26\t7\t7 En même temps, il rend public le rapport de son départefnent sur les maladies contagieuses en général, déclarées an cours du mois d'octobre dernier comparé à octobre 1931:\u2014 octobre octobre 1392\t1931 Cas Cas décl.décl.dé-\tdécès\tcès Diphtérie\t24\t2\t21\ti Scarlatine\t10\t0\t18\t0 Rougeole\t.\t30\t1\t1\t0 Varicelle\t2\t0\t7\t0 Oreillons\t0\t0\t3\t0 Paralysie Inf Méningite Cerb.\t40\t4\t5\t1 Spin.\t0\t0\ti\t0 Opht.purulente\t1\t0\t1\t0 Tuberculose\t4\t2\t11\t3 Gale\t13\t0\tH\t0 Coqueluche\t2\tG\t2\t0 Fièvre typhoïde\t1\t\t1\t0 Fièvre nara-typhoide\t1\t\t0\t0 Erysipèle\t0\t0\t0\t0 128 9\t82 5 Retraite fermée Jeudi soir.3 novembre, à 8.30 hrs, retraite fermée pour hommes et jeunes gens, à la Villa Manrèse.Les Exercices se termineront dimanche, le 6, à 5 hrs du soir.Pour s'inscrire, s'adresser au R P.Directeur.100 Chemin Ste-Foy, Québec.(Téléphone : 5052).UNE NOYADE ACCIDENTELLE AU BASSIN M.Oscar Lachance, maître de poste de St-Jean, I.O., s\u2019est noyé dimanche soir, dans le bassin Louise en tombant du quai de la maison Renaud \u2014 Le corps a été retrouvé hier.\\jp maître de poste de St-J«wn.Ile d'Orléans, M.Oscar Ijîtehr.nce, s\u2019est noyé accidentellement, dimanche soir dernier.d'Mis le Bassin Louise, en tombant de l\u2019un des quais en arrière de la maison J.-B.Renaud, non loin de la C: nudn Ornent.Ce n\u2019est qu\u2019hier après-midi, vers 1 h.30, que l'on retrouva son cadavre, après d\u2019actives recherches faites par le servent Jeffrey, du poste de police No.10, du capitrine Jos.Noel et de M.Alphonse I^chance, frère du défunt.Lr- victime de cette trepédie éb it partie dimanche après-midi de St-Je°n, avec le capitr ine Noel, pour venir à Québec à bord d\u2019une poélette.D\u2019 ns la soirée vers 11 h.30, j.près avoir eu la visite de son frère, il se rendi it au restau n»nt Au per, me St-Pï ni.Voyant qu\u2019il retardait à revenir à la poéletfe, le capitaine Noel s'inquiéta.11 s\u2019informa en téléphonant à M.Alphonse L chance si son frère était chez lui, nu is on ne put le retracer.Lr nuit entière et une partie de la i journée de lundi furent employées en i de vaines recherches.LVm rest it toujours sans nouvelles.Hier après-: midi, les recherches se poursuivirent et un peu avant 1 h.30, le corps du disparu ét it retrouvé dans une dizaine de pieds d\u2019eru.Personne ne fut témoin de 'V4ioidont, mais l\u2019on présume queM.Lachance, en voulant regagner la goélette, tomba dans le Bassin Louise à l\u2019endroit même où il y avait une palissade qui fut em portée par le vent, ees jours derniers.L\u2019endroit est très sombre et il est permis de croire que M.Lachance en voulant regagner le bateau, se trompa de chemin.Le défunt était très avantageusement connu et sa mort met en deuil l\u2019une de nos meilleures familles.Fils de feu le capit; ine Nestor Ijaohance, il laisse sa vieille mère, âgée de 80 ans.un frère, M.Alphonse Lachance, ancien président de l\u2019Union Canadienne des Raquetteurs et deux sœurs : Ntme Vve Napoléon 1 Hou in et Mlle Emma Lachance.Ses funén illes auront lieu vendredi matin, h 9 heures à St-Jean, I.-O.Un bateau quittera le quai de la Traverse de T-évis à 7 h.15 pour St-Jean et reviendra en ville aussitôt après le service.O bateau est mis gratuitement à la disposition de ceux qui voudront assister aux funérailles.Le \u201cSoleil\u201d offre ses sympathies à la faiiiille.LA TOUSSAINT La fête de la Toussaint a été célébrée avec éclat dans toutes les églises.| hier.Partout d\u2019impressionnantes cérémonies se sont déroulées.Les temples ont vu des affluences considérables défiler pendant tout le jour et s\u2019approcher de la Sainte Table pour recevoir la communion.Le soir, des foules non moins considérables ont assisté aux vêpres des morts dont on célèbre au jourd\u2019hui la commémoration par des services solennels.La mauvaise température que nous avons eue a empêché les citoyens de ! se rendre aux cimetières déposer des fleurs et réciter des prières sur les tom-I bes de feux qui ne sont plus.I^es cérémonies à la Basilique ont été très so-; lennelles et c\u2019est S.E.Mgr Plante, Auxiliaire, qui a célébré la grand\u2019mcsse paroissiale durant laquelle le sermon a été donné par M.l\u2019abbé Ârt.Robert.Conférences de Romier L'éminent économiste a donné, ces jours-ci, deux intéressantes causeries.\u2014 Lundi soir, il parlait du \u201cPaysan Français\" à un nombreux auditoire groupé sous les auspices de l\u2019Institut Canadien au Palais Montcalm.\u2014 Mardi soir, il était l'invité de la Société des Etudes juridiques et parlait à ses membres de la nécessité de la déflation du crédit et de l\u2019abaissement des tarifs.\u2014 Mardi midi, M.Romier était l'hôte d'honneur du Comité France-Amérique.\u2014 Palmes académiques à M.le chanoine Garnier.PRESIDENT Me FERNAND CHOQUETTE.C.R.a présidé la réunion de la Société de.Eludes Juridiqurs au cours de laquelle M.Lueien Romier a donné une conférence, bise soir.Vol chez Côté Taillant un morceau de vitre de la porte de la succursale Jos.Côté, rue de la Couronne, afin de pouvoir y passer une main et débarrer le \u201cyale\" intérieur, un ou des voleurs se sont( introduits dans cet établissement au cours de la nuit.C'est le commis du magasin qui a fait cette découverte à sept heures ce matin en venant prendre son ouvrage.Tout semblait en ordre dans le magasin lorsque nous y sommes allés pour avoir tous les détails de ce vol.Un Inventaire sera fait pour connaître le montant que représentent les objets volés.Des recherches seront faites par la police qui espère pouvoir mettre la main sur les cambrioleurs sous peu.A l\u2019Académie Ce soir, â 8 heures, un finissant du Cours de Commerce de l'Académie Commerciale donnera une conférence sur les COMPTES COLLECTIFS.Nous rappelons qu'à ces séances du mercredi soir, les personnes présentes sont invitées à demander des explications supplémentaires au jeune conférencier.Cette partie du programme ne manque jamais d'intérêt.M.Georges Paquet, agent d'immeuble et l'un des directeurs de la Chambre de Commerce, a bien voulu accepter de présider cette séance d'é- Québcc s'est disputé la faveur d'entendre la parole si hautement autorisée de M Lucien Romier pendant les courtes heures qu\u2019il a passées dans la capitale d?la province.Après les deux conférence: données à l\u2019Université Laval vendredi et samed soir, l\u2019éminent économiste, français , continué lundi ei hier ce que l'on pourrait appeler ses gavantes leçons sur les questions économiques et ethnologiques, si le mot n\u2019entrainait des longueurs et d?s subtilités d'exposition que M.Romier s'est attaché à bannir des conférences qu\u2019il a données à Québec.Lui-même s'est défendu d\u2019ailleurs de vouloir présenter des leçons.Ses enseignements ont pris la forme de causeries, extrêmement documentées et remplies de faits concrets et de formules lapidaires, à la portée de tous les auditeurs.C'est ce q'ui explique, peut-être, en même temps que la réputation dont jouit dans le monde entier M Romier et son habitude de nous considérer presque comme des compatriotes, les foules qu\u2019il a attirées à chacune de ses conférences.Il a parlé, lundi soir, devant une salle débordante, au Palais Montcalm, et sa dernière conférence, devant le Cercle des Etudes Juridiques, au Palais de Justice, a réuni l'élite de notre magistrature.Ses deux dernières causeries ont porté sur le paysan français et sur le problème du crédit dans la crise actuelle.Dans la première.M.Romier s\u2019est attaché à nous faire voir le visage de la France, non pas celui que présente, dans une atmosphère factice, le milieu Industrialisé des villes, mais celui, bien plus nettement authentique et naturel, de la campagne II a montré que 1?Français formé par le travail des siècles dans un pays très vieux et jouissant d\u2019une tradition plus que millénaire, a constamment le souci de conserver les trésors reçus de cette tradition et de continuer sa personne, pendant les siècles qui vont suivre, dans sa postérité.il a l'amour du bas de laine, non pas seulement dans le domaine matériel, mais encore dans le domaine moral.Il ne dépense inutilement ni dans l'un ni dans l'autre domaine Hier soir.M.Romier a traité, devant le Cercle des Etudes Juridiques, du problème du crédit dans la crise actuelle.Il a montré que les causes de la crise doivent être recherchées, pour une part considérable, dans une inflation folle du crédit, qui s'est traduite par un gonflement Industriel général.Cette Inflation du crédit a amené la production en masse, d\u2019où est sorti le déséquilibre dans la production industrielle, et, à sa suite, le déséquilibre de la vie économique Sans cette inflation, due à des interventions humaines directes, a-t-il dit, la catastrophe commencée à la fin de 1929 eût débuté deux ans plus tôt : mais elle n'aurait pas eu la sévérité que nous lui constatons.Hier midi.M.Romier a adressé de nouveau quelque; mots à un déjeûner donné en on honneur par le comité France-Amérique, au Château Frontenac.En communiquant quelques I unes des impressions recueilli\u2019s au cours de son voyage en Amérique, il a signalé combien la population ca-nadlenne-française est demeurée apparenté?, d-.s sa mentalité, à la race française.\u2018\u2018Le Canada, dit-il, est tout différent de ce que je pensai v Vous êtes Français dans vos qualités, dans vos défauts, dans votre tempérament ; et vous êtes sur ce continent les seuls porte-drapeau de la culture.\" Lundi soir.Il déclarait, dans le même sens : \"J'emporterai de cetre ville i Québec!, non pas l'idée de la placer en tête des villes d'Amérique, mais l\u2019idée que c'est une des plus belles villes de France.\u201d En présentant M.Romier à l'auditoire qui remplissait lundi soir la salle des concerts du Palais Montcalm.M R.-A.Benoit, président de l'institut canadien, a exprimé le plaisir que cause à l'Institut le privilège de recevoir désormais ses visiteurs sous un toit mieux approprié.II y aura bientôt 85 ans que l'Institut poursuit à Québec sa défense de la culture et des tradition ; françaises.Les années ont été parfois dures et la propagande s'est exercée souvent dans des conditions pénibles.Mais les circonstances se modifient peu à peu.Avec les nouvelles facilités mises à sa disposition, l'Institut continuera plus allègrement sa tâche, confiant de pouvoir préserver pour la postérité les traditions apportées au Canada par les colons français qui l'ont fondé il y a trois cents ans.' Pour mieux faire comprendre le paysan français, M Romier commença par décrire le milieu dans lequel U vit.C'est un milieu très ancien.On le constate aux noms géographiques, noms celtes transmis de génération en génération, à travers les inva-: slons grecques, romaines ou germaniques.Les sites où vit le paysan français ont été choisis à une époque qui n'est pas historique.Presque tous les villages de France existaient long-! temps avant la venue des Romains I dans les Gaules.Les dernières recherches historiques ont reconnu que î les deux tiers des noms de village sont des noms celtes.C'est dans ce milieu très ancien, et en dehors des ville; que s'est créée peu à peu la mentalité du paysan i français d'aujourd'hui.Anciennement (Suite à la page 10, 1ère col.) L\u2019EMPRUNT VA DIVISER NOS EDILES Le comité des amendements à la charte est à peine formé qu\u2019éclatent des rumeurs de scissions parmi les échevins \u2014 Les uns veulent un bill très court.lei autres un bill très long.Le comité des amendements à la charte d\u2019 la cité dp Québec vient à peine d'être fondé que déjà les rumeurs courent les corridors de l'hôtel de ville.Il y aurait deux clans parmi les échevins celui des partisans d'un bill très court qui ne contiendrait qu\u2019une demande d'autorisation pour l'emprunt de $400,OOP déjà autorisé par la Commissi^.mnlcipale, pour des travaux de chômage, et quelques autres clauses relatives à des projets urgents, et le clan de ceux qui désirent obtenir plusieurs améliora tic ns pour leur quartier respectif.Dans ce dernier clan seraient les échevins de St-Sauveur qui veulent obtenir cette année la division de leur quartier, en prévision de l'annexion de Québec-Ouest .Ce projet a déjà été soumis à la Législature mais il n'avait pas trouvé grâce devant les députés.Si la Chambre accordait la requête de St-Sauveur, 1 s deux quartiers seraient divisée comme ils l'étalent autrefois et ils porteraient les noms de \"St-Sauveur\" et de \"St-Valller\".D'autres voudraient réaliser dès cette année l'élargissement de la rue Dorchester, d» St-Valller à St-Joseph, mais cette homologation entraînerait l'achat de plusieurs propriétés et l'on ne sait pas encore si la chose trouvera grâc\" devant le comité des amendements à la charte.Le prolongement du boulevard Charest jusqu'à St-Sauveur est aussi à l'ordre du Jour mais il est peu probable que la Législature con ente à permettre la dépense élevée que cela comporte.Dans St-Sauveur, MM Drolet et DeBlois voudraient obtenir le pont d\" l'avenue Renaud, au coût de $100.-000, la disparition de la propriété Bélanger en face du poste numéro 8 avenue des Oblats, et le prolongement de la rue Bagot jusqu'à la rue Anna.Ce prolongem;nt coûterait $15.000 Pour donner suite à toutes ces améliorations.la ville devra emprunter, après avoir obtenu la permission de la Législature, mai-, il y a du pour et du contre.On se rend comptr qu'il fau ménager et n\u2019entreprendre que le strict nécessaire par le temps qui court.Adoration perpétuelle Jeudi de cette semaine, en l\u2019honneur du Christ Roi, il y aura, dans ce sanctuaire, une Heure Solennelle d'Ado-ration de 8 & 9 heures du soir.A cette occasion, il y aura sermon par Monsieur l'abbé Arthur Lapointe, aumônier de l'Association, procession et bénédiction du Très Saint Sacrement.La chorale de la Basilique ainsi que la Petite Maîtrise, sous la direction de Monsieur l\u2019abbé De Smet.feront les frais du chant Nous invitons tous les membres de l'Adoration Perpétuelle pour cette fête toute spéciale en l'honneur de la Saint Eucharistie.LE BARREAU RURAL CH TASCHER Une importante délégation d\u2019avocats des districts ruraux est venue rencontrer le procureur-général, l\u2019hon.M.Taschereau, au sujet de la distribution des juges dans la province.Une importante délégation «l\u2019a-vocatH des districts ruraux de notre province est venue, ees derniers jours, rencontrer, nu Pur lenient do Québec, le Procureur-t lénérol.l\u2019honorable M.L.-A.T; sehereftu.A la tête de cette délégation, était V honora Me M.P.-»!.-A.( \u2019ardin, Al.P., ex-ministre de la Marine dn (\u2019a-nada et président honoraire de l'Association du Barreau rural de la province de Québec.On y voyait aussi les avocats suivants M.Jacques (\"artier, (ML, de St-Jean d\u2019Iberville, président actif de rAmoci&tinn, M.Louis-Arthur Giroux, car ,a P™r'1i}vc,lte'y rï1\t?_ Fortune réserve ses faveurs aux DO,NiS' Vnnrirl tnuc Branlv est l in ?rands brasseurs d'affaires et si elle 1 écrit M_y T S 2 noNC M pauï condescend à quelque libéralité vis-à-Brenouva pas^la^-'d^m^ns ™ \u201c\u201c techniciens, elle s'est montrée si j'en juge par les quelques citations I de M.Vandry.\u2014 et au nez de son j compatriote, selon l'expression em-I ployée à la radio, \u2014 que Marconi est l'inventeur de la T.S.F.Ceux qui ont lu mes lettres au \"Soleil\", et qui les ont lues telles qu'elles sont, mais non telles qu'ils auraient voulu qu elles fussent, \u2014 comme M.Vandry, par exemple \u2014 me rendront ce témoignage que je n\u2019ai Nininc.A chaque anniversaire, 'mon mari me fail cadeau d'un beau i bijou.Cécile.Tu es bien heureuse.Ci S'il faut en croire les résultats des élections municipales anglaises, hier, les travaillistes ont un regain de popularité.C'est le seul groupe politique qui ait enregistré un gain décisif dans cette consultation Conservateurs et libéraux y ont perdu.Faut-il en conclure qu'il en serait ainsi dans des élections générales aux Communes anglaises ?spécialement parcimonieuse pour les maîtres de la pensée.C'est dans la simplicité que s'écoule cette vie modeste, aidée pendant quinze ans par une activité médicale nécessaire, touchée tardivement par l atribution partielle du prix Osiris, et enfin recevant.sur le tard, la consécration d'une souscription privée nationale qui., après avoir assuré la-marche du labo- ! ratoire.sut aussi, dans un élan dé gé- j ^n^nievér nf voulu TiinYnlever.\" à néreuse, intelligente et respectueuse lo juste valeur de Marconi.Je suis reconnaissance, s intéresser à l\u2019hom- .que tu dois en avoir, j\t- Vous m\u2019avez fait mon portrait mais il n\u2019est pas ressemblant.Que voulez-vous, madame, je ne suis pas photographe.Lui.-Tu passes ton temps à te regarder dans le miroir.Elle.\u2014 Franchement.Torn, je ne peux toujours pas me regarder dans le fauteuil.Ad Me.\u2014 Aimes-tu m\u2019entendre chanter.papa ?IjO père.\u2014Certainement, ça me fait oublier mes autre» ennuis.Nous Vous Donnerons Jusçu\u2019à »2|2 FOUR VOTRE VIEILLE PLUME 5ur l\u2019Achat de Notre Toute Nouvelle Plume Aérodynamique Pa rke r X)iiofbIcI La Première au Monde pour le Style et la Qualité C'est encore le temps si vous vous hâtez d'avoir la magnifinue Du of old Jr.ou la Lady Duofold de $5\u2014Tout dernier modèle aérodynamique \u2014 pour $3.75 seulement et une vieille plume, ou encore le fameuse Plume Parker Duofold Kr de $7 avec grande capacité d\u2019encre pour $5 seulement et une vieille plume.Ou la superbe Parker Duofold Side Luxe, de $10 pour $7.50 et une vieille plume.N\u2019importe quelle marque de vieille plume sera acceptée, pourvu qu\u2019elle ait une pointe en or de 14 earacts.I.p* vieux crayons mécaniques, de toute sorte ou condition pourvu que les parties métalliques soient plaquées on nr sont acceptés aux prix de 75 «nus A $1 00 sur l\u2019achat «1 un beau Crayon Parker Duofold aérodynamique pour aller avec la plume.Cet to Vente Nationale d'Echange par Parker est i*> plus gros gros événement qui ait jamais eu lieu dan* ('Industrie des plumes-raservoir.Jamais auparavant sem blable occasion ne h os» prfsenOV elle ne se présentera probablement jamais plua de se procurer les plus beaux crayons et plumes du rsnnde pour I 5cole ou les affaire», tout en ayant un si fort montant d'échange pour vos vieux modèles Mais Parker se réserve le droit de retirer cette offre en aucun temps aussi aile?: porter tout de suite votre vieux crayon ou plume au vendeur de plume* le plus rapproché de chez nous The Parker Fountain Pen Co .Limited.Toronto.m Avec de l'imagination, on peut faire d'un madrigal a I eau de rose un roman à l'eau de Floride.Certaines intelligences reel \"lit embrumées jusqu'au eii de midi d'aütres h>\t'ombante et d au- I 1res à jamais.Certaines années rident doublement.prêt à admettre ce que j'ai toujours admis : que Marconi est le grand explorateur et le grand constructeur de la T S.F.Je lui concède un génial esprit d'assimilation qui lui a permis de transporter dans le domaine pratique presque toutes les admirables découvertes de Braniy.et quelques-unes de ses inventions, et non seulement de Braniy.mais de nombreux autres travailleurs peinant, modestes et ignorés dans la solitude du laboratoire.Dieu me préserve d'aller, pour iaire triompher une opinion personnelle qui.en somme, ne saurait avoir aucune influence sur la vérité et sur l'histoire.Dieu me préserve, dis-je, daller chercher à saper la renommée et le prestige d'un homme de prestige cl de renommée, et do sul- me lui-même Tout le monde se rappelle avec quelle délicatesse M.Bran-ly refusa du Gouvernement de la République l\u2019hommage national d'une dotation annuelle, s'estimant indigne de l'honneur fait jadis à Pasteur.\u201d Je termine par ces lignes que J'extrais du même article : \"En 1890, un nouveau sens est né.L'organe de perception nécessaire est créé.Braniy a découvert l'oeil éleetrique qui permet à l'homme de bénéficier des propriétés merveilleuses de ces ondes.C'est le détecteur d'ondes, sensible et fidèle.Impressionné par elles à la manière de l\u2019oeil impressionné par les radiations lumineuses.Certes cet oeil va recevoir, après plusieurs années, des perfectionnements importants et ce serait ae méprendre étrangement sur le maître que d'imaginer que.pour le célébrer, il faille méconnaitre l'importance des travaux antérieurs et postérieurs.Braniy n'est pas un technicien mais un physicien.H n'a pas réalisé la T.S.F., il s\u2019est contenté d'en assembler les éléments et d'en découvrir le principe, suivant la brève mais éloquente mention qui accompagne sa croix de la Légion d'honneur.\" Dans cet article, écrit trop à la hâte.(ie le confesse, je sens que j'ai été impuissant à parier comme il convient de cèt incomparable génie.Te le répété, un autre plus autorisé le fera mieux que moi, ce qui n empé-chera pas, quand on criera \"gloire à Braniy\".de crier en même temps, \"Honneur à Marconi\".Je clos ici cette polémique et ne la reprendrai pas.quelle que soit la réplique que pourra faire M.Vandry.Je considère que le public est suffisamment renseigné.Germain Beaulieu EUGENE CAQUETTE, Ph>rm»fIzn.IDS rue St-Jzan- C1TADEL CIGAR STORE.I» rue 6e* Jerdin*.C.-T.O AU VEAU.IIS are Bourlamaqur A.-E.Dlenne.Bijoutier.m Mme Rur.U.A.FRANCOEl'R.Phermerlen.aji'i rue St-Jeun.L.-è.GAGNON.Fbermarien.SI rue St-Pferre.I PERREAUUT, Pharmacien.3Î.1 1ère Arrnue.OMER ROUSSEAU.Bijoutier.40'.rue St-.To*eph.A.-C.ROI TRIER.Bijoutier.so role de la Montaone.JOS.RUEL A FRERES.Bijoutiers.442 rue St-Joseph.p.-H.SOUCÏ.Pharmarien jtst.prenue Cartter.R.TREFANTEH Bijoutier.390 rue St-Jean.LIBRAIRIE VACHON (limitée).02 rue St-Pierre.J.C.VtZINA.BIJoulirr.(I rue St-Joeeph.JOHN-E.WAI.SH.Libraire.Il rue Si-tean.; C.DL\u2019QUET illmltée).Bijoutier.3 rue St-Jean.JOSEPH AMVOT Si FILS.*5 rue balhousie.EMILE BIGAOUETTE.Bijoutier 191 rue St-Jo*eph.LA LIBRAIRIE GABNEAU.G rue Ruade.J.-E GOSSELIN.94 rue de la Canardiere.J.-R.GUAY.Pharmacien.200 avenue Maiaonneuvr.JOS.Hl'NT.2ÏS rue St-Jean.| LA IJBRAIRIE LANOLAIS i limité»), i 177 rae St-Joseph, Québec, p.Q.! EDGAR LANGLOIS.40 me St-Jran.J.-ANTONIN MARQUIS.Pharmacien.171 :Uènif Avenue.T.-J.MOORE A C©.Ltd.t IS-120 Côte de la Montafnr.HENRI RIRKS At Son» Ltd, Ifl rue de la Fabrique.R BOI88TNOT, Pharmarien.M» chemin Ste-For.i W.BRUNET A CIE (limité»), rharm* 70 rue Lallberlé.i THOS BI ENS.REG'n, TahaconMe, I fis ru» Ruade. LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 2 NOVEMBRE 1932 NOUVELLES DE LEVIS Notes personnelles M.l'abb»' < M.Behsif.\\ieftirede l^au-von.«\u2018ta:' d« rni**rpnn*nt « n prom« na-tlr à Ht-Basile, l\u2019invité d*- M- et Mme Emflk n lVp,n.M.«t Mm* A dot pli» Paquet ainsi que M.H > ru*\u2019 < ialliehand.de St-l >avid, étaient en promena«l«\u2018.ees joiiin d«Tmon Lew fd.du Collège «le l^évis.l>ans certaines églises les vêpres de la Toussaint suivies des vêpres des morts furent «\u2018hantées dans Laprès-midi et dans d\u2019autres le soir.Comme hier, après-midi, la température ne se prêtait pas pour aller .faire le chemin de la Croix nans les cimetières.ce pieux exercice pour les ôrnes du Purgatoire fut fait dans les églises.Les fidèles ont assisté partout nombreux aux différents exercices religieux le matin, l\u2019après-midi et le soir.Nombreuses ont aussi été les p«u*sonne> qui ont fait les visites dans les églises hier après-midi et hier soir pour gagner les indulgences applica-tdes aux âmes du Purgatoire.Feu le jeune Jean-Luc Faucher lx*s funérailles du jeune Jean-Luc Faucher, fils de M.Raoul Faucher.boulanger, de Lévis, décédé dimanche dernier, à l\u2019âge de 15 ans et H) mois, auront lieu demain matin, à fi heure**, en l'église Notre-Dame «*t l'inhumation sera faite au cime-tière Mont-Marie.Cliniques demain à Bienville et Lauzon Demain matin, de î* h.50 à 11 h.50.au couvent de Bienville, il y aura clinique de puériculture et séance d'immunisation contre la diphtérie.Demain après-midi, d** 2 à 4 heures, à 1 ' h«Mel «le ville d 1-auzon.il y aura e inique de puériculture et séance d'immunisation contre la diphtérie.Ijos mères de famille de ces deux paroisses vomiront bien y amener leurs jeunes enfants afin de les faire examiner gratuitement, et recevoir l«*s conseils nécessaires pour qu'ils restent en bonne santé.Deux appels des pompiers de Lévis lx* pompiers de Lévis ont eu à répondre à deux appels lundi soir «Uriner, le premier à la résidence de M Adjutor Bégin, rue Déziel et le second à la résidence de M.Emile Roy, rue St-G oie une auto qui s amr ne au coin! Cachon nous\u2014vite ' Ca vaut la I»elne qu on B\u2019aelifte J (thnix magniliqur de MANThAl \\ en |wti! -10-*-4 H Nord Ouest Sud Est P.Cr.Ca.T.1 V-2-2 A-8-Î-Ü- K-V-9 Apr.une ai'sencc de neuf mois j loin du micro., Eddie Cantor est reve- | nu à ses anciennes amours avec Ru-binoff et son orchestre depuis le 30 octobre, à 8 heures p.m., et on peut l\u2019entendre sur un réseau transcontinental de la NBC WEAF Le comédien de petite taille a été retenu A Hollywood où il a \"tourné\u2019 THE KID FROM SPAIN.Les programmes de Cantor s\u2019étendront sur une période indéfinie.Pendant son absence, Eddie fut alternativement remplacé par George Jessel, Harry Rich-man et Géorgie Price.P.A-5-2 Cr.A-9-fi Ca.V-10-4 T.A-10-7-3 L\u2019enchère : \u2014 Sud 1-Sans-Atnut (1) Ouest Contre (2) Ne passe Est passe |4| \u201cEPUISEMENT\u201d Chez les ouvriers Bourse du Travail\t\u2022 CK SOIR : Fraternité des tailleurs I de cuir de Québec, Inc.Union Na-tionale des tanneurs corroyeurs.Le Syndicat National des manoeuvres