Le soleil, 20 juillet 1933, jeudi 20 juillet 1933

[" Edition finale LE SOLEIL o2e ANNEE\u2014No 172 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, JEUDI 20 JUILLET 1933 LISEZ L\u2019ANNONCE DE COMPACT* queI EN PAGE 5 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.3.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS WILEY POST ETONNE LE MONDE PAR SON AUDACIEUSE ENVOLEE Au moment où on le croyait victime d\u2019un accident, Wiley Post vole au-dessus du Pacifique en route pour l\u2019Alaska, avec 30 heures d\u2019avance sur le record de 1931 \u2014 Un contretemps n\u2019arrête pas sa marche.Moscou, 20.\u2014(Trad, de l'A.P.)\u2014Wi- : ley Past a entrepris aujourd\u2019hui la rude traversée du Pacifique entre la Sibérie et l\u2019Alaska.Avec 30 heures j et 16 minutes d'avance sur le record accompli jusque là par lui-même et Gatty en 1931 il a quitté Khabarowsk pour Nome à 5 h.58 ce matin, heure de Moscou (10 h.58 mercredi soir, heure avancée de Québec).Il était! arrivé de Rukhlovo 2 heures et 13 ; minutes auparavant.Ce laps de temps lui avait donc suffi pour faire le plein d\u2019essence et tout préparer pour le dangereux voyage-En fait sa céréllté fut telle qu\u2019elle ; l'emporta sur les moyens de communication, et qu\u2019on fut plusieurs heures sans savoir qu'il avait quitté Rukhlovo et atterri à Khabarovsk.Malgré l'épuisement presque comlet ¦ contre lequel il lutte Wiley Post per- ' siste dans sa course endiablée, animé, par le désir de battre le record pourtant fameux qu'il établissait avec Gatty, il y a deux f us.Les deux as suivirent alors la même route qu\u2019il suit aujourd\u2019hui.Lorsqu\u2019ils partirent de Khabarovsk il y avait 144 heures.4 minutes qu'ils avaient quitté New-York.mais Post seul n\u2019était aujourd\u2019hui qu'à 113 heures 48 minutes de la métropole américaine.Au cours du voyage il vit son avance réduite à 4 minutes par suite du brouillard et de la pluie, mais il l'accrut considérablement par son vol rapide à Kha-barosvk et la brièveté de son séjour dans cette ville extrême orientale.Il y a deux ans lui et Oatty avaient dû y passer tout un jour Post quitta Irkoutsk, 1.400 milles à l\u2019ouest de Khabarovsk, à 7 heures hier matin, heure de Moscou, et arriva à Rukhlovo à 2 h.32 de l\u2019après-midi, le mauvais temps l'avant forcé d'atterrir à cet endroit bien qu\u2019il eût l\u2019intention de filer jusqu'à Blagovest-chensk.Son avion était légèrement endommagé.Il n\u2019en atteignit pas; moins Khabarovsk à 3 h.45 ce matin, heure de Moscou \u2014 Le Tennessee, état sec depuis près d\u2019un quart de siècle, élit aujourd\u2019hui une convention chargée d'approuver le rappel de la prohibition, déjà voté par le Congrès et approuvé par 18 états, ou de s\u2019y opposer.Le Tennessee est le 3e état sudiste à voter sur la question depuis que la parole est aux états par suite rie la décision du Congrès.L'Oregon vote demain.Dix-sept autres états ont formellement décidé de voter avant le 7 novembre.Mort subite Londres.20.(Trad, de l'A.P.) \u2014j Le vicomte Burnham, éditeur de journal et publiciste connu, est décédé subitement à son domicile aujourd'hui.Mardi il vaquait encore & ses occupations, ayant assisté ce jour-là à une séance de la commission mixte chargée de travailler à la réforme de la constitution de l'Inde.Il était âgé de 71 ans.Une autopsie Montréal, 20\u2014'P.C.) \u2014 Après une analyse minutieuse faite par le Dr Rosario Fontaine, expert médico-légal de la province, on en est venu à la conclusion que le décès survenu il y a un mois d\u2019Arthur Marquis, de Racine, Qué.n\u2019avait pas été causé par empoisonnement, mais plutôt par une indigestion algtie.Cette analyse avait été commandée du procureur géné- j ral.Toronto, 20.\u2014(P.C.\u2014Pression\téle- vée dans la vallée du St-Laurent et dans le sud, sur la côte de l\u2019Atlantique.Dépression partant de la rlv\" occidentale de la baie d\u2019Hudson vers la rivière à la Pluie et le Minnesota.Il y a des averses dans les provinces de l'Ouest et dans quelques endroits de l\u2019Ontario.Dans la province de Québec et les Maritimes, la température a été belle et chaude.Ottawa et Haut St-Laurent : généralement beau et chaud aujourd\u2019hui et vendredi.Orages ça et là.Nord-ouest de Québec: nuageux et orages aujourd'hui et demain.Lac St-Jean : beau et chaud aujour-d hui Demain: nuageux, et orages probablement: toujours chaud.Bas St-Laurent : beau et chaud aujourd'hui.Orages probablement aujourd'hui ou demain.Maritimes : bea *.chaud aujourd'hui et demain.SOMMAIRE l*r» pijf nouvelle?étranftm.\u2014 ï*.; ftullltton.\u2014 Sp, nouvelle?de Qu*her.\u2014 »e.I etiterlalp.dun?nos theatre?.\u2014 Se.nouvel\u2014 Its diver?*?.\u2014 «*.nouvelles diverses.\u2014 Te.nouvelle» diverse».\u2014 Me.nouvelles diverse».\u2014 le*, flnsnre \u2014 lie.propos féminin?.\u2014 I U'*, iport.\u2014 Ite.la vie serlole.\u2014 14e et l'e, petite» onnonc.es rlassde?.redlo.\u2014 1«e.nouvelle* diver?** \u2014 Ile, naissance?et dd-cr».\u2014 ISe.nouvelle?srdnérales.PROCEDURES CONCERNANT LE CHARBON Le grand connétable Houghton a fait servir aujourd\u2019hui le* sommations nécessaires aux compagnies de charbon de Québec poursuivies actuellement.Le grand connétable T.-M.Houghton, de la Cour des Sessions de la Paix, a fait servir, ce matin, au nom du Procureur Général, les sommations nécessaires, aux quatre compagnies qui font le commerce du charbon et qui ont.leur bureau Ici.sur les onze poursuivies la semaine dernière, comme Le \u201cSoleil\u201d l\u2019a rapporté le jour même, en vertu de la loi des combines du Canada.Ces quatre compagnies qui font affaires à Québec, sont : la Canadian Import Co\u201e la Canadian Import Ltd, la British Coal Co.et la St-Lawren-ce Stevedoring & Transport Co.Quant aux autres sommations, elles ont été signifiées il y a quelques jours, mais à Montréal.Toutes ces causes, comme on le sait, sont rapportables le 26 courant à Québec, devant M.le juge Louis-G.Demers, de la Cour des Sessions, qui a reçu les plaintes assermentées par le lieutenant-colonel Léon Lambert, E D., chef de la Sûreté Provinciale.Ce n\u2019est qu\u2019à cette date que l\u2019on saura si les compagnies défenderesses qui ont des bureaux à Montréal et à Québec, feront application pour un changement de venue, c'est-à-dire pour que les causes s\u2019instruisent à (Suite à la page 17, 2e col.) Une conférence Londres.20.(Trad, de la C.P.câble).\u2014 Les représentants du Royaume-Uni et des dominions tiendront plusieurs réunions, après l\u2019ajournement de la Conférence le 27 courant, pour aviser à la bonne marche des aOcords issus de ' la conférence impériale d'Ottawa l'été dernier.A Bislcy Camp de Bisley, Angl., 20.\u2014(Trad, de la C.P.; câble)\u2014L\u2019équipe écossaise de 12 hommes a gagné aujourd'hui la coupe historique MacKinnon.L\u2019Angleterre, qui détenait cette coupe, s\u2019est classée seconde, et le Canada 3e au milieu de six équipes.Profestations New-York, 20 (Trad, de l'A.P.) \u2014 Le parti socialiste de New-York a publié aujourd\u2019hui un manifeste par lequel 11 réprouve, \u201ccomm» un affront à la démocratie américaine\u201d, la réception faite à Balbo et à ses hommes dans la métropole des Etats-Unis.\"Il ne faut pas.dit ce manifeste, que 1 exploit de Balbo aveugle les Américains sur la signification politique de cette visite d'une centaine de propagandistes fascistes aux E-tats-Unls.\u201d PAS DE PITIE ENVERS LES RAVISSEURS On éclairci le mystère de l\u2019enlèvement du banquier Luer à St-Louis\u2014A New-York un homme résiste vigoureusement à des bandits, mais il est gravement blessé.St-Louis, 20 (Trad, de l\u2019A.P.) \u2014Les agents du département de la justice annoncent aujourd\u2019hui que le mystè- j re de l'enlèvement d\u2019August Luer, j banquier de 77 ans libéré depuis, a été éclairci par une descente en plein jour dans le repaire des ravisseurs, près de Madison, 111.Trois femmes et deux hommes ont été appréhendés à cet endroit, dans une maison de ferme située à un demi-mille d\u2019Eagle Park.La police n'a pas fait connaître les noms des détenus.Des agents de la police de St-Louis ont prêté main forte aux agents fédéraux dans cette descente.On a trouvé, tel que décrit par le vieux banquier, une sorte de \u201cdug-out\u201d où le septuagénaire avait été gardé cinq jours avant sa libération dimanche matin.Le nom de Percy-M.Fitzgerald, ancien forçat contre qui la justice fédérale a déjà porté l\u2019accusation d\u2019enlèvement pour rançon, et qui est maintenant emprisonné à Murphys-boron, 111., est mentionné comme celui d\u2019un des membres de la gang.New-York, 20 (Trad, de la C.P ) \u2014 Le journée d\u2019aujourd\u2019hui parait avoir été mauvaise pour les ravisseurs aux Etats-Unis.C\u2019est ainsi qu\u2019à Philadelphie deux d\u2019entre eux ont échoué dans l\u2019enlèvement de Frank-A.Mc-Clatchy, 56 ans, membre d\u2019une maison considérable dans le commerce de l\u2019immeuble.Ce dernier a résisté désespérément à ses agresseurs et à été blessé d\u2019un coup de feu à la poitrine.Un automobiliste qui passait l\u2019a porté à Fhô-pital, où 11 est entre la vie et la mort.La police de Philadelphie croit que les bandits, qui parvinrent à s\u2019enfuir, projetaient d\u2019abord d\u2019enlever John, frère très riche de Frank, la victime.La famille du jeune O\u2019Connell espère toujours le ravoir pour demain matin, mais d\u2019autres entretiennent des crai.es pour lui.mmm ÉH Ül*\u2019 ENVOLEE DE MATTERN Moscou.20.(Trad, de l\u2019A.P.» \u2014 1| est possible aujourd'hui que Post et Mattern luttent de vitesse entre l\u2019Alaska et New-York en passant par Ed monton.Mattern, en effet, si l\u2019on en croit les dépêches d hier, doi» quitter Anadyr, Sibérie, aujourd hui meme avec le pilote soviétique Levanos'skv.A Nome il espère trouver un autre avion pour continuer sa course vers New-York.On sait que l\u2019appareil avec lequel il quitta les EUts-l ni?fut détruit dans l\u2019att-rrissare sur la péninsule d\u2019Anadyr.L\u2019ACHAT DE L\u2019EMPRUNT \u2022 \u2018 PROVINCIAL Un syndicat a payé $96.31 pour des obligations à 25 ans rapportant 4 et quart pour cent \u2014 Emprunt de $10,500,000 \u2014 Le trésorier, M.Stockwell est satisfait.DAYS L\u2019OUEST Wiley Post et Jimmy Mattern.les deux aviateurs qui ont entrepris le tour du monde en avion se rencontreront peut-être aujourd'hui.Wiley Post est parti, ce matin, pour se rendre de Sibérie en Alaska et on croit que ; Mattern partira aussi aujourd'hui pour une envolée dans la même direction.LES AVIATEURS ITALIENS VONT VISITER ROOSEVELT Le général Italo Balbo et 39 de ses hommes sont partis de New-York dans des avions américains pour se rendre à Washington \u2014 La réception à New-York.Ployd Bennett Field.New-York, 20.au-devant du petit navire à la nage (Trad, de l\u2019A P.) \u2014 Faisant diver-i elle a grimpé sur le pont, et là.(lésion à leur vol de retour ep Italie ; bout devant le général, s'est écrié en pour offrir leurs hommages au pré- ! italien : \u201cEn avant l\u2019Italie ! Vive sident Roosevelt, le général Balbo et Balbo!\u201d 39 de ses hommes sont partis pour, Les sirènes d'autrefois faisait nau-Washington à 9 heures 15 (avancés), | frager les navires; celles d'aujour-ce matin, dans des avions de l'armée ! d'hui se contentent de faire chavirer et de la flotte américaines.\t;\tles coeurs.Le héros italien fit bon Le général était dans te premier ! accueil à celle-ci.Son sourire et son , appareil qui décolla.Il était d\u2019exeel- i salut à la romaine récompensèrent j lente humeur au moment de s'embarquer et eut même l'amabilité de poser pour quelques photographes ama la nageuse de la peine qu elle s\u2019était donnée.L'escadre aérienne mit hier exac Dans une entrevue accordée aux journalistes aujourd'hui, l\u2019honorable R.-S.Stockwell, Trésorier provincial, a exprimé sa satisfaction du prix obtenu par la province de Québec pour ses obligations vendues à un puissant syndicat composé des principaies banques du Canada et de plusieurs courtiers canadiens.Le prix payé est de $96.31 pour des obligations à 25 ans rapportant ?et quart pour cent.Les membres du syndicat qui ont acheté les obligations, au montant total de $10,500,000 sont : la Banque de Montréal, la Banque Canadienne Nationale, la Banque Royale du Cana, la Banque Canadienne de Commerce, la Banque de la Nouvelle-Ecosse, A.-E.Ames et Cie, Dominion Securities, Wood, Gundy et Cie.Royal Securities Corporation, Hanson Bros.McTaggart, Hannaford, Birks et Gordon Ltée.Ernest Savard Ltée, McLeod.Young, Weir et Cie, Ltée, L.-G Beaubien et Cie, Nesbitt, Thompson et, Cie, Mead et Cie, Kerrigan.Mac-Tier et Cie.Ltée, Fry.Mills, '.len-cer et Cie.Ltd, Harrison et Cie.Ltée, Renée-T.Leclerc et Ciel, Bell, Gouin-lock et Cie, Ltée, et Collier.Norris et Henderson Ltée Le coût de cet emprunt pour la province est de 4497'%.La soumission pour les bons à 2 ans n'a pas été acceptée.LE T.H.MACKENZIE-KING, chef du parti libéral, est parti pour l\u2019Ouest, hier soir.Le chef libérai à la Chambre des Communes s\u2019en va faire une tournée de trois semaines dans l\u2019ouest du pays.COLLISION OUI CAUSE Vers Nome (Dernière heure) New-York.20.(Trad, de l'A.P.)\u2014, Le '¦Northland\u201d, qui croise au large des côtes sibériennes non loin de D péninsule d\u2019Anadyr, annonce qu\u2019il a capté un radio disant qu\u2019un hydra- ; vlon piloté par Levanovsky se dirigeait vers Nome.Ce message indiquerait que Mattern est parti pour l\u2019Alaska avec l'aviateur soviétique.leurs qui, rompant le barrage policier, tement 7 heures à franchir la distan-s'étaient hasardés jusqu'à lui.\tj ce de 1,099 milles qui sépare Chicago Pellegrini, général qui commande ; de New-York.Jusqu'à présent elle a en second, était dans le 2e avion.Il ! parcouru 7,100 milles depuis son défallut en tout 11 appareils pour rece- : part d'OrbetelIo.voir Balbo et ses 39 compagnons.\tPar groupes de trois, les immenses Balbo portait une lourde tunique oiseaux métalliques glissèrent sur de cuir et un casque d\u2019aviateur, par- j ieau ^ Jamaica Bay à partir de 2 :56 ce qu\u2019il s\u2019est légèrement enrhumé, I P m\tot s\u2019amarrèrent à leurs explique-t-il.Avant de partir le gé- bouées, tandis qu\u2019au large un cordon néral embrassa un bambin de deux ! de patrouilleurs barrait l\u2019entrée de ans, fils du lieut.commander Priest- ! la baie.man, qui commande en second la ; Dans le ciel, le dirigeable Macon, base aéronavale ici\tI plongea gracieusement pour saluer \"j\u2019en ai deux moi-même\u201d, dit-il, I1®3 aviateurs italiens et libéra un pe-en remettant l'enfant dans les bras i ^ avion de chasse qui piqua une tête de sa mère, Mme Priestman, puis il ! vers lerre et se redressa légèrement monta sur l'avion qui devait l\u2019empor- j après avoir exécuté son salut, ter à Washington.\tSur la rive, plus de 30,000 person- Washington.20.(Traduit de l'Ass\u2019d nés, dont beaucoup attendaient là de Relâches Palma, Ile de Majorque, Espagne, ; 20.(Traduit de l'A P i \u2014 Les cinq Américains en prison depuis un mois et demi ici parce qt/\u2019s avaient assailli un garde civil ont été admis à fournir caution aujourd'hui et mis en liberté pro,.\u201cye.Cela s\u2019est fait sur l\u2019ordre direct ciA M Azana, président! du conseil et natistre de la guerre, ! qui a câblé aux | uitorités militaires locales de relâu'iq immédiatement les Américains.Il a» ait eu auparavant une longue conférence avec M Bowers, ambassadeur des Etats-Unis à ; Madrid.Pouvoir d'achat\u2019 Washington.20.\u2014 Hugh-S.John-: son, qui dirige le relèvement de lln-! riustrie aux Etats-Unis, a prévenu les j industriels américains qu\u2019une crise pourra éclater dans un mois ou deux, 1 si la capacité d\u2019achat du public n\u2019est ! pas relevée dans une mesure corres-j pondante à la hausse des prix.Il a parlé ainsi en inaugurant l\u2019audience pour le \"code'' à établir dans l\u2019industrie des manteaux et confections pour : darnes, Press)\u2014Le général Balbo et ses compagnons sont arrivés ici à 11 h.29 cet avant-midi.Il a été reçu au débarqué par le lieut.-colonel Yount, commandant de Bolling Field, où les as italiens venaient de descendre.Une salve d\u2019artillerie de 19 coups a salué puis le matin, acclamèrent frénétiquement les arrivants.Le canon tonna et une fanfare fit resonner ses cuivres.Environs 23 minutes après l'arrivée du premier trio d'hydravions, les 24 machines Italiennes étaient au repos dans la baie et leurs occupants leur arrivée et une fanfare militaire < mettaient pied à terre pour passer a joué l\u2019hymne national italien.Après ; t™» jours dans la Métropole améri-avolr échangé des poignées de main came, avec les personnages officiels réunis : Des rumeurs Montréal, 20.\u2014(PC.)\u2014On sàttend ; à ce que la nomination du juge R -A.-E.Greenshields, de Montréal, comme remplaeant de Sir François Lemieux à la 'ffiàî'ge de juge en Chef de la Cour Supérieure, soit connue prochai-! nement.Il est d'usage, en cette province de faire alterner les nomina-; fions à cette haute fonction entre Québec et Montréal, c'est pourquoi 11 est fortement rumeur que le gouver-nement fédéral nomme l'honorable i juge Greenshields.Le juge Lemieux était juge en chef ; titulaire depuis 1915 après avoir été i nommé juge en chef suppléant en 1911, succédant à l'honorable juge , François Langelier Le juge Greenshields est juge en | chef suppléant depuis plusieurs an-' nées, c\u2019est donc à lui que vraisemblablement sera accordé la charge.11 test aussi rumeur que le juge Albert : Sévigny, de Québec sera désigné comme juge en chef supléant.Il y aura prochainement une nomination à la Cour Supérieure de Québec pour combler le vide causé par la mort de Sir François-X.Lemieux.sur l\u2019estrade, Balbo et ses hommes ont passé en revue la garde d\u2019honneur, puis se sont dirigés vers leur hôtel pour s\u2019y reposer un peu avant les réceptions qui les attendent.L\u2019ARRIVEE A NEW-YORK New-York, 20 (Spéciale) \u2014 Une nageuse italienne, Slgnorina Mastello-ni.vêtue d'un maillot écarlate, a pris à l\u2019abordage hier la vedette qui conduisait à terre Balbo et quelques-uns de ses officiers.Après s'être portée Accident d'auto Montréal, 20 \u2014 Miss Thelma Auburn, 23 ans.une employés dans les i bureaux de la Dominion Textile Company à Montréal, est morte à l\u2019hôpital.ce matin aux premières heures, des blessures reçues dans un accident d'automobile.La voiture qu\u2019elle occupait fut tamponnée par un autobus sur la route près rie St-Jean, Qué., vers la fin de la soirée.Elections Port Dalhousie.Ont., 20 \u2014 Le premier ministre Henry, portant la parole à Port Dalhousie hier, a parlé ! par deux fois des élections imminen-i tes dans l'Ontario, sans rien préciser quant à la date cependant.LE CHOMAGE interrogé à la fin de la séance du cabinet sur l'issue de se?négociations avec le gouvernement d\u2019Ottawa, au sujet du chômage, l\u2019honorable M.Eran-coeur, ministre des Travaux publics, a déclaré que l'entente conclue avait été acceptée par le cabinet provincial et qu'elle était satisfaisante.\u201cJe ne puis cependant pas vous en donner les détails ayant d\u2019avoir télégraphié notre acceptation à l'honorable M.Gordon\".LE D ENTRECASTEAUX Le croiseur français \u201cD'Entrecasteaux\u201d qui doit faire une escale de quelques jours en noire port et se rendre à Montréal le 2 août prochain navigue maintenant dans les eaux du Sl-Laurent.Il a été signalé en effet hier matin à 7.30 à Fiat Point.Fiat Point est situé sur l'Ile du Cap Breton, à l'entréi du port de Norlh Sydney.D'Entrecasteaux poursuit sa route et devrait être à Québee à la fin de la semaine.Trésor recherché Berlin.20\u2014(Trad, de l'A.P.) \u2014 Le gouvernement naziste n'ayant pu mettre la main sur le trésor du parti socialiste, groupement déclaré hors la loi, la Direction de la* police annonce aujourd'hui qu\u2019on récompensera ceux qui la renseigneront sur les possesseurs de fonds à l\u2019étranger.On sait qu'un décret récent autorise la confiscation des biens et même l'abolition du droit, de citoyns des \"en- i nemis de l\u2019Etat et du peuple \" Une démission Trois-Rivières, 20\u2014(DN.C.) \u2014 M.Osa Bouillé, président de la commission scolaire au Cap-de-la-Madeleine, a donné sa démission de commissaire, M.Auray Rocheleau a été choisi par les commissaires pour finir le terme de M.O Bouillé et M Frédéric Bou-lard a été élu président de la commission pour le prochain terme A Pcfawawâ Bon Excellence le gouverneur-général, accompagné de Lord Duncan-non.et assisté du capitaine C.-C.j Colville, a quitté la citadelle pour se j rendre à Prtcwawa, On s'attend à I ce que Lord Bessbowugh soit de re-\u2022 tour à la fin de la semaine.Deux femmes ont été tuées lorsqu\u2019un autobus allant vers Providence R.-I., a frappé une automobile.\u2014 Dix-neuf autres personnes furent blessées.Providence, R.-L, 20.(Spéciale) \u2014 i Deux femmes de cette ville, l\u2019une mè- : re d'un enfant, ont été tuées Instan-I tanément quand un autobus Grey- j ! hound, roulant le long d'une grande ! route à quatre roles, avec 20 voya-: geurs, venant de New-York pour se ! rendre à Providence et Boston est venu se jeter sur le côté d'un petit coupé à l'intersection des routes de Nooseneck Hill et de Bald HUI, dans Coventry.Dix-neuf autres personnes, passa-1 gères de l'autobus, furent moins grièvement blessées, et pansées à l\u2019hôpital du Rhode-Island et sur la scène ; de laccident.Les deux femmes tuées étaient dans ! le coupé ainsi qu\u2019un des hommes blés- , ses grièvement : l'autre était un voya- : geur de la Greyhound.Les tués sont : Mme Katherine-F Higins.450 rue! Friendships, épouse d'un des hommes blessés Mme Muriel Blair, âgée de 30 ans, i aussi de 450 rue Friendships, mère d'un enfant de 3 mois.Les deux hommes blessés le plus grièvement sont : Russell Higgins, 44 ans, conducteur du coupé, bien connu en cette ville, ; qui souffre d\u2019une fracture composée j des deux bras et de graves lésions In- ¦ ternes.Il est a l'hôpital du Rhode-! Island.Arnold Moses.30 ans, de Revere, Mass., qui souffre de graves lésions internes.Il est aussi à l'hôpital du Rhode-lsland.Henry Blair, époux de Mme Blair, avait consenti à rester à la maison et à garder le bébé pendant que sa femme faisait une promenade en auto avec M.et Mme Higgins Tous occupaient des logements dans la même maison.Le trio sortit vers 0 h.30 en disant qu'il serait de retour sous peu.! Prenant la route Bold Holl, Higgins ! approchait de la jonction de la route de Nooseneck Hill et se dirigeait vers Nooseneck, quand l'autobus, conduit par Jay Horsman.âgé de 33 ans, de South Boston, approcha d'une di- i rection opposée.Quelques secondes plus tard la collision s?produisait avec le résultat cité plus haut.L\"s deux femmes furent lancées sur la I grande route à une distance de 10 : : pieds environ, Higgins fut écrasé derrière le volant.Le Dr Joseph-M Wil-lig, d'Arctlc, se rendit sur la scène dans un auto conduit par Jack Glanz,: d'Arctic.Le docteur reconnut rapidement que les deux femmes étaient.mortes et donna les premiers soins i aux hommes.Le sénateur américain, avant de quitter Londres pour son pays, déclare que les espoirs fondés sur la conférence n\u2019ont pas été réalisés \u2014 Nouvel échec des pays producteurs de blé.Londres.20.(Trad, de l'A.P.).\u2014 La Conférence a commencé sa dernière semaine aujourd'hui.On active le travail dans les diverses commissions.Les experts qui examinent la situation dans le café, l\u2019étain et le sucre ont ébauché un rapport sur les méthodes a suivre pour continuer les négociations en vue d'une organisation mondiale grâce à laquelle on dirigerait la production et l\u2019écoulement de ces produits.James Couzens.le sénateur américain né au Canada qui repart pour les Etats-Unis aujourd'hui âpre?avoir siégé quelques semaines à la Conférence, a déclaré à un reporter ¦ondor.nlen : \u201cNous sommes arrivés ici avec des espoirs qui ne se sont pas réalisés.A notre arrivée nous nous sommes aperçus que les affaires reprenaient dans plusieurs pays considérables.Or les pays, comme le; individus, sont beaucoup moins con cillants lorsque les choses tournent a leur avantage.Voilà pourquoi l'urgence de la coopération ne leur a par sauté aux yeux\", LE BLE Londres, 20.iTrad.de l\u2019A.P).\u2014 Les représentants des pays à blé on* rejeté aujourd\u2019hui l\u2019offre des pava importateurs comme insuffisante pour justifier une réduction des surfaces emblavées.\u201cH leur faudra faire plus que cela,\u2019\u2019 a déclaré le porte-paroles de l'un des quatre grands pays exportateur?\"Leur offre est beaucoup trop vague.\u201d A la réunion de ce matin on dit que les pays importateurs se sont montrés plus disposés à faire des offres précises.Un petit sous-comité d exportateurs et d\u2019importateurs s* réunit cet après-midi pour chercher si on ne pourrait pas s'entendre.Les principaux pays importateurs d Europe sont la France, l'Allema-; gne et l\u2019Italie, sur le continen* , Leurs représentants ont ébauché hier une proposition aux termes de a -j quelle ils seraient prêts à suggérer à j leurs gouvernements respectifs d'im , porter plus de blé, si les pays exper-; tateurs s\u2019entendent pour réduire leurs emblavures.Ces derniers, en re|e-tant cette proposition comme insuffisante, n\u2019ont pas du tout mis fin aux négociations, qui continuent.Services publics La Commission des Services Publics vient de pronnocer une ordonnance accordant une requête de la Compagnie du chemin de fer Roberval-Sa-gdienay.En conséquence, cette compagnie est autorisée à cesser l\u2019opération de l\u2019embranchement connu sous le nom d'embranchement de Chicoutimi, à partir d'un point, sur le Bassin\u2019 de Chicoutimi, jusqu'à la Jonction La Brosse, sur sa ligne principale.Pour le transport des voyageurs et le fret, la compagnie devra respecter la déclaration de son gérant, à l\u2019effet qu'il n'en coûtera pas plus pour le prix d\u2019un passage, de Chicoutimi à un point quelconque de sa ligne principale et vice versa, qu'il n'en coûte maintenant Elle devra aussi respecter \u2018 engagement pris envers la compagnie Eastern Oil Limited.Pour prévoir le cas où l'opération de cet embranchement pourrait étr» repris, plus tard, si les conditions économiques changeaient, il est bien entendu que la compagnie ne devra pas démolir sa voie, ni les accessoires o'icelle.à moins d\u2019un permis d- la Commission.De plus, la Commission réserve, si! v a lieu, au gouvernement de la province de Québec, tous les droits qu'il peut avoir à la remise des octrois en terres publiques ou en argent qui ont pu être accordés à la Compagnie du chemin de fer Roberval-Saguena v en rapport avec la construction de cet embranchement.SAISIE DE LIQUEURS Gaspé, 20.(D.N.C.) \u2014 L«* hommes de la Police Montée canadienne ont effectué dans la nuit de mardi une importante laisie de liqueurs de eonirebande.Quinze cents gallons de whiskey sont maintenant entre leurs mains.Les bidons étaient cachés dans une vieille grange près du rhetnin du Roi.en plein village.Lorsque les sept policiers arrivèrent le constable Paul Chapados et D.Racicot, dirigés par le caporal B.-C.Jackman et (\u2022 constable Rioux, ainsi que d'autres policiers de Gaspé, les ronlrebandiers qui se trouvaient dans la grange s\u2019enfuirent.On les pourchassa à coups de revolver mal* ils réussirent à «e sauver dans l\u2019obscurité.Trois ramions chargé* des bidons furent conduits à l'entrepôt do Ga*pé.On croit connaître le propriétaire de la liqueur saisie.KING DANS L'OUEST Ottawa.20.(,Trad.de la C.P.) \u2014 L'hon.W.-L.Mackenzie King est parti hier soir pour une randonnée de cinq semaines dan» l'Ouest au cours de laquelle II passera deux semaine» dans sa circonscription de Prince-Albert.Le leader libéral parcourra le» trois province» de la Prairie; I! sc montrera dans le comté de MarKcnzie, où une élection complémentaire bat actuellement son plein.Enfin son Itinéraire comporte une visite à l'exposition universelle des grain», à Regina, le mardi 25 courant.M.King arrivera à Winnipeg demain matin et y passera la journée.Samedi U se rendra en auto à Bock Lake pour un meeting du soir.Dimanche il partira pour Brandon, où il passera la nuit.Lundi il portera la parole à un pique-nique, à Vlrden La journée de mardi se passera à Régina.après quoi le distingué visiteur prendra le chemin de *nn rom té de Prlnce-Alhert.où il arrivera le 26.L'Itinéraire qu'il suKt» ensuite sera annoncé subséquemmrnl.CONCORDAT SIGNE Cité Vatlcane.20.(Trad, de l'A.P.» \u2014 Le concordat entre l\u2019Allemagne et le Vatican a été signé aujourd\u2019hui par le vice-chancelier von Papcn et le cardinal Paceill, secrétaire d\u2019Etat.Etaient présents à la signature du traité le baron von Boers, chef de cabinet; le sous-sec ré ta Ire de l'Intérieur, Butt-j man; le ministre accrédité pré* le Saint Siège, von Ole; Mgr Kaas, ancien leader du centre; Mgr Ottavtanl, sons-secrétaire d'Etat, et Mgr Pizxardo, sous-secrétaire de la Congrégation pour affaire* ecclésiastique* extraordinaire*.On a su que Mgr Kxa* portait un extrême intérêt aux négociation* qui, aboutirent à la conclusion du Concordat.Voilà plusieurs mois que ce prélat! habite Rome ou il vit foft retiré.Il était également présent lorsque le Con - ! cordât fut inltlalé récemment.Le texte d* ce dernier doit étr* publié de- main.Les fruits Il y a lieu d'espérer que les récoltes de fruits seront assez bonnes dans la province de Québec en 1933, en dépit de certains désavantages causés par la gelée et la brûlure.Dans son état statistique mensuel, M.J -Théo.Lamontagne, du ministère de l'Agriculture, rapporte que la grêle a causé des dommages dans Ron -gemont et Abbotsford et que la tavelure a fait son apparition et diminuera la qualité des fruits.Jusqu'ici on a pu combattre avec succès les insectes.Les cultures maraîchères annoncent bien et la récolte sera bonne- Les légumes sont beaux et obtiennent sur les marchés des prix supérieurs à ceux de l'an dernier.Régime humide Washington.20.\u2014 Le maître générai des Postes Farley a déclaré au président Roosevelt aujourd'hui que la prohibition serait un fait accompli pour Noël, et il a informé les journaux ensuite que le président était de son avis.Miss Thornton Toucarlislin, Perm., 20\u2014(Trad, de la C.P.)\u2014Miss Anna Blaire Thornton.fille de feu sir Henry Thornton, président du C.N.R., va épouser le Dr Winsion-F.Harrison, de New-York La licence de mariage donne à l'un et, à l'autre les âges respectifs de 29 et 33 ans.i 2 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 20 JUILLET 1933 NOUVELLES DE LEVIS NOTEE PERSONNELLES\t, En *tfH ('mx vache* d un troupeau M 1 abbé Charles Rodrigue, curé du ; appartenant à Mme Vve François Chnst-Roi, Villemay, est allé récem- ! Turgeon.du village, ont été tuées dans ment à Beauceville.assister au ban- le champ au cour* de cette tempête, quet donné en l'honneur du Révd M.Euloge Turgeon.aussi de Beau-Pére Doyon\t! mont, eut un boeuf tué dans le même I.1 de ses illustres enfants dans la per-\tdépartement feront l'affaire pour le\tsont\tpas\ttoujour* agréables\tpour\tle* j volumineux et qui indique que le to- sonne de Sir François Lemieux, juge\tmoment et la ville *e procurera une\tpassants.\t1 tal des taxes dues à la ville est de en chef de la Cour Supérieure de Qué-\tvoiture double de seconde main, au\tI *125XX» Dans plusieurs cas l arré- bec, ancien élève du College de Lévis\tprix le plus avantageux.Plus tard, si |\t^\tconseil\tveut remedier\tà\tcet\tétat\trage frlse ia prescription et le seul nécessaire, un nouveau cheval sera choses et au moins faire disparai- moyen de rentrer dans ses argents «heté et la vUle aura une autre vol- tr* !a coutume de pla«r le* poubelles j ^ dg prendre des procédures immé-, \u2022\t' *\t*\t' (jiates.Des contribuables sont endet- ment discuté le projet d\u2019imposer des Mlles Jeannine et Micheline Lemurs, de Montréal, sont en promenade chez Mlle Lucie Bourget, rue Fraser, à Lévis Mme Noel Belleau de Lévis et sa famille passent la belle saison à 8t-Irénée-les-Bains, à IhOtel Charle-voix.- -M Sam Belzile.de Lévis, est parti pour une promenade de quelques jours à Montréal.-La famille A.Leclerc, de Lévis, passe la belle saison à St-Lazare LE COMTE ET LA COMTESSE DE BESSBOROUOH A LEVIS LE 27 JUILLET\t« Le gouverneur-général du Canada le comte de Be s* borough, accompagné de la comtesse, son épouse, viendront visiter la ville de Lévts jeudi après-midi.le 27 juillet.Les distingués visiteurs ainsi que plusieurs personnage,» officiels de Québec prendront le bateau de 3 heures et seront reçus offtciellemeni a l'hôtel de ville de Lévis ou une brillante réception leur I sera faite.Accompagnés de M le maire de la ville, L.-S Durand, Ils feront visite de la ville ainsi que des ! institutions religieuses, Cette visite \u2018 honore beaucoup la population lévi-s:enne que leur souhaite la plus cordiale bienvenue LE NAVIRE WANaTEAD ' ARRIVE A LEVIS Le navire \"Wanstead\" est arrivé a levis avec un chargement de charbon mou venant de Sydney pour la com- j pagnie des chemins de fer nationaux.I Il est accosté au quai a eau profonde ! du gouvernement.LA FOUDRE TUE TROIS ANIMAUX Durant la tempête électrique que nous avons eue lundi après-midi der- 1 nier, le tonnerre est tombé sur un transfonneur dans un poteau du Qué- I bec Power, près de l'église de Bien-vllle et nous avons appris hier que la foudr» a aussi causé des méfaits A Beaumont temps et un poteau du Quebec Power i fut fortement endommagé par le | tonnerre.Nous apprenons que Mme Turgeon a perdu depuis deux ans sept animaux par la foudre et c\u2019est une lourde per-! te pour cette dame qui garde de bel-' les vaches laitières UN APEL DES POMPIERS DE LEVIS Les pompiers de Lévis ont été appelés, vers une heure, cette nuit, pour un commencement d'incendie assez sérieux à la résidence de M Jules Boucher, à Hadlow.Le feu était pris dans la toiture, probablement par la cheminée et il fallut travailler ferme pour maîtriser les flammes.Les dommages sont assez considérable*.ILS REPARENT LES DEGATS CAUSES Il y a quelques jours, des visiteurs nocturnes se permirent d'enlever certains objets d'ornementation dans des bocages à Villemay et brisèrent des bariéres et des clôtures Les propriétaires portèrent plainte à la police et une enquête fut commencée Craignant d'être pincés et punis les ma-1 pourrait se faire qu'une joute soit or- ; ture.Pour le moment , la ville n'aura autres réceptacles sur le bord du pa s besoin d\u2019employés additionnels «hemin.On demandera aux intéres-pour ce service,\ttés de les placer à l'entrée de la cour.Maintes gens ont pns l\u2019habitude *J>ndrolt 0U\u2018 sfr'1\tpar les de placer les réceptacles à vidanges vld,,n*eurs'\tlM lnstnjc,!on5 \u2014 ¦-\t- -\t-\tï\u2018u\u201c>*gc'\u2019 qUi leur seront données.sur le bord du chemin, la veille du tés envers la ville depuis 5 ans et la compteurs dans les garages publics.Commission Municipale ne peut per- chez les propriétaires de jets d eau mettre au conseil d\u2019attendre plus d'ornementation, dans les commu-longtemps.L'aviseur légal sera auto- ; nautés et les buanderies.passage des vidangeurs.Outre que le il FAUT A TOUT PRIX PERCE coup d oeil n ait nen de gracieux, il i VOIR LES ARRERAGES DE arrive Que ces receptacles sont ren- TAXES Les membres du conseil ont ensui- risé de procéder immédiatement dans ces cas.Pour les autres arriérés, un dernier avis leur sera envoyé et après le délai accordé le conseil se verra Ce n\u2019est toutefois quun projet et.dans le cas des communautés, le compteur ne pourra pas être imposé avant respiration de leurs différents contrats avec la ville.Le forcé de prendre les derniers nnoyens | conM11 scmble bjcn avoir llnt*nlion et représentant du comté de Lévis pendant plusieurs années à la Législature de Québec.Le pavillon est en berne depuis avant-hier sur l'hôtel de ville de Lévis.On se rappelle que le 21 juin 1928, le regretté défunt assista aux fêtes mémorables du 75éme anniversaire du Collège de Lévis et y pro-; nonça un émouvant discours.ON REPARE LE CLOCHER DE L EGLISE ANGLICANE ; Des ouvriers ont commencé avant- vfrsés durant i8 nuu et ^ anl_ hier pour la troisième fou le* travaux maux domestiques, chiens et chats.\u2014\tuu\t«-aiv ctiaui- 1\t1 cuu^ru aciiiuic uiv.ii a run * a*aw*av*v»» otv i /Ü.mV n?anglicane, rue en vident le contenu, à la recherche te pris connaissance du rapport dé- * sa disposition, celui des procéda- (l X ONI L\u2019AiTUf ATtim nnoKoMi HTMïNIQt r nsioiNAL Voici quelque chose d'intéressant.Lorsque Mme L.-H.Roche n'avait que trois enfants.ses lavages étaient tout un problème Maintenant, avec cinq jeunes fout grouillante A laver, elle ne sen fait pas une miette Elle se sert d'un aufre savon de buanderie \u2014 du CHIPSO ! \"Il y a sept ans\", dit Mme Roche, \"j'en perdais la tète de voir avec quelle rapidité le linge des enfants prenait l'air de guenilles, combien le lavage était dur à faire, combien le savon me rendait les mains sèches et sensibles.Cest alors que ma mère me dit : \"Pourquoi n'essayes-tu pas le Chipso?\" Je l'ai essayé \u2014 et depuis lors Chipso je n'ai jamais rien employé d'autre chose.\"Les vêtements de jeu des enfante ont beau se salir.Je n'ai pas besoin de les user ni de les frotter à m'éreinter Le Chipso les décrasse avec la plus grande facilité.Et pourtant la savonnure du Chipso est parfaitement inoffensive pour les tissus délicate, comme pour mes sous-vêtements et mes bas de soie.L?Chipso est également merveilleux pour .les couvertures, ainsi que pour les bas de laine des enfants.El: mes mains connaissent un nouveau réconfort depuis que Je fais régulièrement, usage du Chipso pour laver le linge et pour laver la vaisselle La douceur du Chipso pour vos mains prouve qu'il n'est pas adultéré par ces ingrédients forte \"A tout briser\u2019\u2019 qui affaiblissent Ips tissus et abiment les couleurs, le Chipso se rit du linge le plus sale, et Il n en est pas moin SUR pour les fines choses, parce que le Chipso est PLUS SAVONNEUX.Il fait de la SAVONNURE PLUS RICHE.Sa savonnure est plus profitable.Cette grosse boite de Chipso vous offre maintenant une plus grande valeur que jamais Le Chipso ne se vend jamais A la pesée Procurez-vous dès demain une boite de Chipso chez votre épicier.prolonge la durée du linge 0 s ABRICATION CANADIENNE préserve le linge! Oh\u2014Jp Bâti bien qu« féal ennuyeu et attendre\u2014mai*, franchement, nnua rations tes portraits aussi elte que nous pouvons \u2014 et vous ailes avoir votre tour bientèt\u2014N'ou-blles pis \u2014 LES PORTRAITS est l'auteur de ces vols Parfait C'est une bonne prise Mes compliments.Lue.Monsieur le commissaire Cest bon.allez rédiger un rapport .et circonstancié, hein ! votre rapport.Resté seul.Jeannot donne libre cours A sa Joie -\t- Cette fois, murmura-t-il, en arpentant A grands pas son cabinet.Je crois que nous tenons une piste sérieuse.Puisque ces deux redoutables bandits arrivent A passer d'une toiture * l'autre pour commettre leurs vols, pourquoi n'auralent-ils pas exercé leurs talents chez le paralytique ?Pourquoi, oui.pourquoi ?L\u2019immense bonheur qui envahissait le policier lui coupait les ïambes.Il dut sr rasseoir.Puis, ayant pris un cigare dans le tiroir secret de son bureau, Il l'alluma et poursuivit son raisonnement : \u2014\tle Leroy du numéro 2 pouvait avoir connaissance des allées et vernies de Mme Ollone U pouvait t\u2019être livré A une surveillance attentive.Comme l infirme ne bougeait pas de son fauteuil, il a pu croire que le ménage Ollone n\u2019étalt composé que de la femme et de la vieille Aglaé.\"Comprenez-vous alors, rugit Jeannot, qui, dans sa Joie, avait perdu la notion exacte des choses et croyait parler A un auditoire aussi respectueux qu'attentif, comprenez-vous\u2014 il soulignait chacun de ses mots d un formidable coup de poing sur sa table de travail \u2014 comprenez-vous ce qui sest passé La fuite par le toit des bandits était préparée .Ils savaient que le sixième étage était ordinairement Inhabité dans la Journée .Une échelle de corde, fixée sur le toit, leur assure une retraite sur la maison voisine.Us risquent de se rompre le cou.mais ils ont l'habitude du danger., Pour créer un alibi A son frère, c'est le Leroy du No 4 qui guette la sortie d Aglaé, laquelle, chaque jour, descend A la même heure le seau à ordures.Mme Ollone est sortie, ils le savent A six heures et demie.ou quelques minutes plus tard, le Leroy du numéro 2 rentre, après quelques stations chez des marchands de vin, stations dont l'horaire est A peu pré» incontrôlable, mais qui eonstitufnt pourtant un alibi.Us attende |t, guettant par l'eacalier de a sortie d'Aglaé ne la porte est-elle refermée indlssent.soit par la porte ouverte A l aide d un passe-ou d'une fausse clef .soit icalier de service , .Ils pénè-tren\u2019jfdans l'appartement, fouillent les rlrubles qui leur semblent aptes à rejller quelque argent et.tout.A service d entr» parto\u2019 coup., se trouvent en présence du paralytique.que la frayeur empêche de crier, .Sans hésiter, ils l\u2019étranglent.et.pour créer une fausse piste .car ils peuvent Ignorer la maladie du malheureux.ils emportent leur victime.Tout cela n'a pas duré plus de quelques minutes.\"Le cadavre sur le dos, ils montent au sixième.hissent le corps sur le toit.A 1 aide d'une corde, ils le font passer sur le toit de l\u2019immeuble voisin et, là, le Leroy du numéro 4 le fera disparaître, tandis que son complice, effaçant toute trace de leur passage, regagne sa chambre, se couche et fait semblant de dormir, jusqu'au moment où mes agents le trouvent et l\u2019interrogent .VoilA !\" Trois fois de suite, Jeannot répéta : \u201cVoilà puis, après un instant de réflexion, il observa \u2014 Naturellement, il y t le cadavre.Il importe donc d interroger encore les concierges du pâté de maisons çxmr savoir s'ils ont vu sortir 4e leurs immeubles respectifs un paquet suspect.Sur ce point là.en somme, le problème reste le même.Ceci dit, le policier appuya sur un timbre Un agent parut \u2014 Dites A Legrand de venir me voir.Un instant plus tard, l'inspecteur rejoignait son chef.\u2014 Enfin, lui dit celui-ci, nous avons une piste ) \u2014 Une piste ?\u2014 Oui.une piste Et sérieuse, celle-là.Oyez plutôt.Mot A mot, le policier répéta A son collaborateur le discours qu un instant plus tôt il s'etait tenu A lui-mé- me.Quand il eut fini, il demanda : \u2014 Alors ?Qu est-ce que vous en dites ?\u2014 Je dis que rest génial, monsieur commissaire.- Vous êtes, Legrand, un garçon intelligent.Ce Juste hommage rendu plus A lui-même qu'A son second, le commissaire donna A celui-ci toute une série d\u2019instructions et le chargea de les transmettre A ses collègues.Des que l'Inspecteur se fut acquitté de cette mission et eut repris place dans le cabinet du \"patron\".Jeannot se fit amener les frères Leroy.Séparément d abord, puis ensemble, les deux présumés assassins furent Interrogés.Pendant plus de deux heures, les policiers essayèrent, par l'intimidation, la douceur, la lassitude, les promesses, d'obtenir un aveu.Vainement.Il était impossible de prendre les deux frères en défaut.Les plus savants recoupements demeuraient inefficaces.Les explications des Leroy se ramenaient A ceci dont Us ne voulaient point démordre ; A l'héure du crime.1 un était, soit au café, soit dans sa chambre, où, soulignait-il, les agents l'avaient interrogé au début de l'enquête.L'autre avait passé l'Apres-midl chez une amie ; très tard dans la nuit, il l'avait quittée et n'était rentré qu'su matin chez lui.De guerre lasse, Jeannot dut se résoudre A renvoyer ses deux \"clients\" dans la chambre de sûreté, en se promettant de reprendre leur Interrogatoire dès que les vérifications qui s'imposaient seraient effectuées.CHAPITRE XI Confrontation La conviction du commissaire, cependant, était toujours la même.Il E- déclara A Legrand.\u2014 Evidemment, lui répondit l\u2019inspecteur, on pouvait, au début de l'enquête.envisager trois oppositions ; Primo, Henri Ollone est-il mort?Secundo, Henri Ollone est-il vivant ?Tertio, était-il réellement paralytique ?\"A la lumière des résultats de nos recherches, il apparait que, seule, la première supposition est à retenir.Henri Ollone est mort, mort assassiné.Admettons cependant un instant l\u2019hypothèse d'une guérison subite suivie de fugue.Les concierges, dans ce cas, n'auraient pas été sans remarquer le passage d'un homme Inconnu devant leur loge \u2014 car, ne l\u2019oublions pas.personne ne voyait Henri Ollone en dehors de sa propre femme et de la garde-malade Aglaé \u2014 d'un homme inconnu, vêtu d'un pyjama et d une robe de chambre puisque \u2014 ne l'oublions pas non plus \u2014 il n'y avait plus, dans l'appartement du drame, de vêtements de ville masculins depuis trois ans.\u2014 Oui, trancha Jeannot, cette hypothèse est absurde.Un long silence, que troublait seulement le bruit des pas du commissaire, succéda A cette phrase.Legrand, son élan coupé, s\u2019était tu et son chef, mâchonnant nerveusement un cigare éteint, srpentait en tous sens le bureau.Tout à coup, avec la vivacité d un éclair, une idée surgit dans l'esprit de l\u2019inspecteur.Sans préambule, il sécria : \u2014SI Lucien Bouttié était Henri Ollone ?Le chef se retourna brusquement.\u2014 Qu\u2019est-ce que vous dites ?\u2014 Oui.Cette pensée me vient à la suite du raisonnement suivant : une seule personne a franchi le seuil de l'immeuble depuis la disparition de Henri Ollone, c'est Lucien Bouttié.Or, le disparu a forcément quitté la maison, puisqu'on ne l'y trouve plus, ni vivant ni mort.Pourquoi ne pas admettre alors qu\u2019il s\u2019en est allé tran-quillêment, à notre nez et à notre barbe, entre deux inspecteurs, sous les traits de Lucien Bouttié ?\u2014 Mais vous êtes idiot ! ricana le commissaire.Comment voulez-vous qu'une telle chose soit possible ?Il suffit d un instant de réflexion pour comprendre que ce raisonnement est tout à fait stupide.Lucien Bouttié travaillait tout le jour, rue de Vau-girard.Auralt-il pu être en même temps place Joseph-Seguin ?La nuit, peut-être, une substitution pouvait s'opérer, mais le jour.\u2014 Oui, Je sais, cela ne résiste pas à l'examen, mais pourtant je ne puis mempêchcr d'y penser.C'est une véritable obsession.J'ai beau faire, depuis quelques minutes elle revient sans cesse.Le commissaire réfléchit un instant, puis déclara : -~ Je vais vous en débarrasser.Priez Mme Ollone de venir avec nous rendre visite A Lucien Bouttié La femme du paralytique était ab- sente.A son défaut, on emmeni Aglaé qui connaissait Ollone auss bien, sinon mieux, que sa femme Non sans difficulté, Jeannot obtinl de ses collègues de la Police Judiciaire qu'on la mit en présence, di comptable.Quand elle fut en face de lui, le garde-malade scruta le visage impassible du voleur.Ses yeux se rapetissèrent .\u2014 Non ! dit-elle, je ne le connaii pas.Qui est-ée ?\u2014 Le comptable indélicat qui habitait au-dessous de chez vous.\u2014 Je ne l'avais jamais tant vu ! Et la confrontation prit fin sur cette réponse catégorique.\u2014 Quand pensez-vous, Legrand ?ironisa le commissaire en franchissant le seuil du Dépôt.\u2014 Que voulez-vous, monsieur lé commissaire, on ne sait plus qu\u2019imaginer dans cette affaire.Tout est tellement bizarre, tellement incompréhensible.\u201cOn en arrive a faire les suppositions les plus folles.\u2014- Patience, Legrand ! Nous arriverons A trouver la vérité.ên confondant les frères Leroy.\u2014 Cect dit, allons nous coucher.CHAPITRE XII L'autre affaire La situation n'était guère plus nette dans l'affaire du comptable.Là.si on tenait le coupable, celui-ci s\u2019obstinait dans un mutisme absolu.Certes, il reconnaissait les fait* qu'on lui reprochait, il avait même donné les détails les plus précis sur le détournement effectué par lui dans la caisse de ses patrons.!A suivre) Le TIRAGE du \u201cSoleil\u201d 'ùZ?l1£ru est une au point de vue conservateur.attendu que tou» les efforts des bleus pour se errer une presse bien à eux, dans cette province ont abouti au désastre.Il n'y a plus un seul quotidien de langue française au paya, qui aoit entièrement dévoué à la cause conservatrice.Il y a des feuilles a teinte bleue, il n'y en pas une seule qui ose avouer franchement set couleur* Disons Ici qu'un journal qui a'orcupe des questions d'intèrël public ou de politique doit nécessairement avoir une certaine continuité une certaine unité, pour durer, le» lecieurs canadiens ne badinent pas ilndeflnimeant avec les eqiiilibrtst.es El.RESERVOIR Le maire nous annonce que la moitié du reservoir des plaines d Abraham sera bientôt utilisé et que la ville disposera déjà d\u2019une réserve d environ quinze millions de gallons d'eau.l.e maire soit béni de nous dire une si bonne nouvelle franchement, noua avons hâte de ne plus entendre palier de cette éternelle cave d'eau, dont les épreuves ont commence même avant l'exécution de l'entreprise et se sont continuées jusqu â la dernière rupture du 40 pouce», 1/ASSOCIATION DE» ATHEES Pan* son dernier rapport aunuuel, 1 Asociation américain pour l'avancement de l'Athéisme se plaignait de ce que la dépression eût diminué le nombre de ses membre* Le* contributions annuelles impayées ne se compteraient plu*.L'argent manque, et par conséquent, les moyen» de propagande Pas d\u2019argent, pas de moine Pat contre, dans le même rapport on se plaint de ce que les diverses confessions religieuses aient accru le nombre de leurs adhérents.la-s diverses éghss des F\"ats-Unl.s ont actuellement ftO.OOO.POO de fidèle* pratiquant.» On peut conclure de là que 1 athéisme est facile quand tout va bien et que le* stocks de bourse sont sans cesse à la hausse II y a un certain nombre de personnes qui s'imaginent qu'on peut se passer de Dieu avec de l'argent Aussitôt que se pulvérise !e veau d'or, on commence à penser qu il existe autre cho»e.dan* l'univers, et, cet autre chose on va lé chercher dans les églises.41 TOI R »'t NE FENETRE Un incident quasl-diplomaüque a failli se produire à la conférence de Ixindre* entre un délégué français et un délégué américain au sujet d une fenêtre Celui-ci voulait ouvrir la dite fenêtre, pour * aérer et respirer, l'autie voulait la fermée, de crainte d'un rhume De ia un vif malentendu On en est venu aux excuses Au dix-scptiènié siècle, une si grande offense aurait fini par un duel On volt d ailleurs, ici.1 esprit de deux races l une habituée au grand air et aux large* espaces, l\u2019autre, formé» a la vie intérieure et beaucoup moins sportive Au fait, sait-on que Ceat là un de* événement* les plus importants de 1* conférence mondiale \u2019 La tribu des tribulations est grande A prendre dé mauvais pits on se froisse.LE SOLEIL.QUEBEC, JEUDI 20 JUILLET 1933 CHEZ LES AUTRES L\u2019OPTIMISME.SOURCE DE VIE MEILLEURE :-VOYAGES-s La débâcle du socialisme international C'est dans la période critique actuelle que l\u2019hygiène mentais acquiert toute sa force et tout son prestige.Ella seule peut vraiment exalter la vie.Il faut d abord bien méditer sur cfÿ que.si nous jouissons des grands glaLsirs de l'existence moderne, c'est qu'un élan magnifique a toujours entraîné l'homme vers quelque ehoae ée plus beau et de meilleur.Quelle histoire merveilleuse que celle de notre pauvre petit ancêtre qui dans la nuit de son ignorance, ayant presque entièrement perdu le guide atavique de l\u2019instinct, put se débrouiller, slnstaller dans ces lieux convoités par des animaux terrifiants, obligé de manger au hasard des ali- i m«.neé orécôee nient* qui risquaient de l'empoison- ! ner.forcé de protéger ses enfants pendant une formation interminable ! Et puis, ce fut la période historique avec la guerre, la famine, la peste, pour ne citer que les trois démons qui 1\u201d guettaient à chaque tournant, li se faisait du monde et de lui-même une opinion incohérente et souvent absurde.Malgré tout, il est sorti de cette lutte, après avoir \"eu\u201d successivement chacun de ses.ennemis.Cest que, au fond de son âme fruste, il y avait cet élan qui l'exaltait au-dessus des pires maux.L\u2019homme avait beau savoir que son existence ne durait qu'un jour, il entreprenait des tâches qui devaient sespacer sur des siècles.Chacun de nous d ailleurs n'a-t-il pas un peu de cette flamme, hé\"\u201d de notre longue lignée ?8c\tir celle, étei- gnez-la, et je di\tonque d'amé- liorer sa vie, de ontlnuer même Dès qu'on s'interroge sur le sens de la vie on est bien près de le perdre.C'est le cas de ces malheureux, examinés tous les jours à l\u2019hôpital psy-chitrique, qui manifestent ce toetllum vitae, ce dégoût de vivre, qui les mène sournoisement dans l\u2019antre sinistre du suicide Sans doute ont-il des raisons \u2014 le cerveau humain n\u2019est-il pas là pour justifier n'importe quoi ?L'un ne peut survivre à la perte d\u2019un être cher, celui-ci la ruine, cet autre à un échec professionnel retentissant Mais tout cela est spécieux; et l'homme normal aime toujours la vie, même devenu seul, même atteint d\u2019une maladie incurable Il faut donc combattre le pessimisme comme une infériorité psy- chique Toujours chez celui qui méprisé la vie existe une déficience certaine Il est incapable de se renouveler.de redevenir frais devant les impressions qui sont pour l'homme normal chargées de joie.Les incitants sont toujours les mêmes, étant dans leur source extérieurs, à nous, mais c'est le résonateur qui est altéré.Et cela est vrai de toutes les joies instinctives, sms omettre le senti- | ment amoureux.Il est bon il est sain que ce sentiment déborde tout l'étre à l'aurore de la vie ou dans I certains de ses moments.Et bien suspect apparaît au psychiâtre le jeune homme dans un équilibre trop parfait.Souvent le début d\u2019une dé- j se révèle ainsi aux yeux du médecin averti.N'est-ce pas Renan qui disait que le bourgeois devait être reconnais- I sant aux ouvriers de le décharger de 1 tout effort matériel et de lui per- i mettre de penser ?Comment ne pas | voir que l'Intellectuel, qui peut régler ! aisément la température et l\u2019aération j d» son cabinet de travail, qui répond à la voix de son ami sans quitter son ! appartement, dont le corps est facilement gardé dans un bon état de propreté.en devient par cela plus sain, plu* fort, plus capable d'un effort mental continu ?Et d'ailleurs, qu'est-ce que cette vie psychique que des esprits très fermés considèrent comme le bien suprême et qui s'offensent de tout contact impur avec la matière ?Repliée sur elle-même, dans un cadre très étroit, incapable d'atteindre les sommets qu\u2019illumine une philosophie pénétrante de la science.Je la reconnais bien comme étant la forme réduite d'une évolution mentale avortée; et son originalité, Je la discerne comme élément morbide.Baudelaire n'en est pas moins un grand poète et Schopenhauer un grand philosophe: mais en art je préfère l'optimisme d\u2019un Goethe Il faut faire la prophylaxie du pessimisme.puisqu'il est dans sa source un fléchissement mental.Or, toute pensée morbide a quelque chose de contagieux: ainsi, les anormaux, les tozlcomanes et les pervertis, toujours prosélytes fervents de leu^ misère.contaminent les faibles, comme pour le corps les porteurs de germes typhiques.Dr Toulouse, (Le Journal > L\u2019ANTHOLOGIE DES POETES Mme Jules Fournier nous donne une troisième édition de l'Anthologie de» Poètes canadiens, oeuvre posthume de son mari, dont la première édition remonte à 1920 L'apparition de ce livre fit alors un certain tapage Chose curieuse, la préface piquante d» M Olivar Asselin.\u2014 une partie essentielle de l'ouvrage.\u2014 a gardé toute sa fraîcheur et se relit avec le même plaisir qu'il y a treize ; ans Disons plus: il semble qu'au-jourd'hui tout le monde à peu près se soit rallié à ces opinions sur la littérature oanadienne.jugées naguère plus ou moins hétérodoxes Hâtons-nous d\u2019enregistrer ce progrès En consacrant un volume de trois cents pages aux seuls poètes d'une littérature qu'ils estimaient inexistante.Fournier et.Asselin semblaient s\u2019infliger à eux-mémês un solennel démenti.En réalité, ils soutenaient! leur thèse de façon habile en même | temps que très agréable.A parcou- i rir ces morceaux choisi.» entre les ; meilleurs de nos poètes qui ont sur- I LES LETTRES QUE NOUS RECEVONS Sous cette rubrique nous reproduisons.ici, les lettres que nous recevons et qui traitent de sujets d'intérêt public.Ces expressions d\u2019opinion n\u2019engagent en rien la responsabilité de notre journal.A j Dans le dernier numéro de sa Crt-t tique sociale, un homme que je n'aime pas, mai* dont J estime la farou-' ehe indépendance de pensée.Boris ! Souvarine.écrit que le cinquantenai-, re de la mort de Marx tombe en I pleine débâcle du socialisme univer-j sel\".Je sais que le socialisme, pour | Souvarine.c'est le marxisme \"dégé-j néré\", et qu\u2019il condamne tout enscm-! Ole le parti socialiste et le parti com-i muniste.Il n\u2019importe.Le phrase | de Souvarine a le mérite de faire ré-i fléchir ceux d entre noua qui n\u2019ont ¦ pas perdu tout sens critique et qui | croient que le socialisme et la libre ! pensée ne sont pas Inconciliables.| Lucien Laurat.dans le même numé-i ro de la Critique Sociale, soutient i \"qu'un marxiste ne peut rester orthodoxe qu'au prix de continuelles j hérésies\" Il y a longtemps que J'ai l revendiqué pour mon compte, et quoi 1 qu il dût m en coûter, le droit à l\u2019hé-i résie, et même le droit à l'erreur Assistons-nous vraiment à une \"débâcle' du socialisme universel ?Cette crise du capitalisme, d\u2019où devait sortir la révolution sociale, s\u2019accom-! pagnera-t-elle d\u2019une sorte de dé-j chéanee \u2014 le mot est de Souvarine ! \u2014 ou de démission du prolétariat?i Et comment expliquer, avec Laurat, que 'les énergies révolutionnaires suscitées par le régiment déclinant j puissent, en partie du moins, être I captées par la démagogie du mercenaires du capitalisme, et converties temporairement en force* de conser-, vallon sociale ?\" N'est-ce qu'un pro-j blême de politique et de tactique so-j ciallstes ?On ne saurait répondre à ! ce!» questions dans le cadre d'un article de Journal Mais il faut qu\u2019elles i soient posées, et je suis stupéfait de constater quelles ne sont pas encore â l'ordre du jour de no* sections.! Nous sommes devenus un parti d\u2019immobilité.de conformisme étroit.Nous j vivons sur des formules dont lès évé-! nements ont vidé la substance.(le Petit Provençal/ Une rencontre A nulle époque je ne fus très en-| thousiaste des rencontres entre diri-j géants.J'ai regretté jadis la voya-! ge de Clemenceau à Londres, lorsque M Lloyd George lui fit la Palestine et Mossoul comme on fait le mouchoir.Entre la politique extérieure faite : en public sur les bords du lac Lé-; man et la diplomatie secrète des duos, 111 y a la diplomatie régulière.Per-j sonne n'en veut plus.Il est vrai que ; l'on a, pour persévérer, l'exemple encourageant de la conférence de Lon-; dres.j Mais enfin, puisque M.Mussolini i tient à voir notre président du con-| sell, que sa volonté soit faite une fois de plus ! Allez téter la louve, Edouard j Daladier ; mais prenez le côté de la ! mamelle qui ne sera pas gonflé de : poison.Après tout, c'est un voyage ad limi-\\ na, comme disent les cardinaux et les | évêques.Et puis.M Mussolini a dé-i Jà, plus qu'à moitié, vidé son sac, j Ce ne fut pas long II nous a d\u2019a-! bord fait connaître, par personne in-i torposée, son dessein de régler â sa ! façon la question d\u2019Autriche.Le pacte à quatre ayant, grâce à l effort d'Edouard Daladier, donné des garanties à la Petite Entente, le Dti» : ce a trouvé tout de suite la vole détournée.Il prend la Petite Entente à t revers en formant un bloc menaçant 1 au centre de l'Europe Grâce à lui, la Mitteleuropa, sera \u2019 ! créée avec ou sans couronne.La Tchécoslovaquie et la Roumanie ai- | nieraient presque mieux céder quel-1 | ques villages à la Hongrie.(VHomme Libre) -\u2014\u2014- Le rayonnement français Un des sonnets écrits en français | \u2019 par Gabnele d'Annunzio en 1915 se ! terminait par ce cri emprunté à un j poème de Marie de France : 1 France, Prance, sans toi le monde serait seul j Si le monde était veuf de la Fran-| ce, il ne serait pas tout à fait seul, i 1 mais il serait plus stérile et 11 aurait | pour compagne la guerre avec son ; 1 cortège d'horreurs.Le mot attribué ! à Verge unes : \"La France a besoin ! de la paix, mais la paix a besoin de ; 1 la France\", est plus juste que ja- i mais.Sous des formes diverses, les S observateurs les plus clairvoyants de j notre époque lui font écho â l\u2019étranger.De grands Anglais, plus fidèles j interprètes de la conscience britan- i nique que M.Macdonald.M Wins- > ton Churchill et lord Lloyd, répè- i lent que l'armée française est la meil- ' leure garantie de la paix.Un grand journaliste américain, M, Morton Fullerton, s'écrie : Si la France osait !\" et montre que notre destin importe à celui de l'humanité.Au-lourd'hui, la France, reconstitués ; dans l'intégrité de ses frontières his- | toriques et ayant atteint la limite de \u2019 son expansion coloniale, ne deman- .de rien à personne.Cest ce qui lui permet d\u2019être utile à tout le monde, pourvu qu elle «conserve son rang et, reste fidèle à sa mission d'Etat régulateur et animateur.Elle peut être l\u2019animatrice de l'Europe, parce qu'ej-te ne peut ni ne veut en être la do- ! minatrice.Dans les seules victoires | qu elle ambitionne, U n\u2019y aurait pas de i vaincus, parce que ce sont des vie-1 toires non de conquête, mais de.rayonnement, parce que, pour elle,! 'conquérir, c'est surtout se donner\t.v\u201ev Mais, pour remplir cette mission spl- chercher querel!».au compilateur de.de personne, et les notaires l'ont rituelle, elle doit conserver sa pulssan- **\"\t\u2014 ce matérielle Le progrès, ou plutôt, f la renaissance de l'esprit international, car il est presque éteint, postule une France forte, puisqu'elle en est le dernier foyer.i Revue de Paris) ***\u2022**?** *++**¦* «¦****?*$ Epargnez ' ARGENT TEMPS \u2022 EFFORTS K nuée z-camt ronfor Imblemenl par train é ^Exposition ! MondialedeChicago Non seulement un spectacle incom-, parable, mais aussi une sourre d\u2019édu-! cation de portée mondiale pour vous : et pour vos enfants.Le panorama d un siècle de Frogres.15 plus rechange *35 Valable* aussi dans icagcns-lits but tarifs reçuliers Aller et retour de Québer, Billet* à prix très réduits.Valables pour 10 jours.En vente les mardis et samedis.$ 29 .05 plu* réchangé Valables liens les wagons ie première seulement Aller et retour de Queber.En outre tous les jour».Validité de 9 jours A UT* ES CONCESSIONS INTERESSANTES POUR VOVAGES INDIVIDUELS AINSI QUE POUR GROUPES DE Ï5 OU PLUS Et DE (00 OU PLUS, SU» DEMANDE AUX AGENTS ?EXPOSITION d'un SIECLE DE PROGRÈS m tr juin tu 1 af novembre EEMPtCK O «S SCIEFàCM BtUtti, risertattons, t bambres d'hotels et renseignements de tout agent de (jbemin de Fer.\t20SF CANADIAN NATIONAL PACIFIQUE CANADIEN doyer devant le même magistrat j\u2019ai : éeé condammné à $200 pour négli-j gence dans l'entrée des ventes LE-: GALES des narcotiques dans un li-TROPOS DE PHARMACOPEE vre â cette fin.Mais de savoir si les FRANÇAISE\t, magasins à chaînes ont droit de ven- M le directeur,\tj dre légalement du peroxide hydro- The Canadian Pharmaceutical As- gene, par exemple quel travail long sociation vient de publier avec l'aide et pénible!! Le 'Petit Journal\" de et la reconnaissance officielle du Montréal a maintes fois publié dans, Gouvernement Fédéral le premier et ses colonnes que les pharmaciens n'a-le seul volume de science pharma- valent aucune protection légale.Lai ceutlque canadienne officiel, Intitulé: profession de pharmacien forme-t-; The Canadian Formulary.Pour vo- elle dans cette province \"LA CASTE | tre édification, je me permets de DES INTOUCHABLES?\" Vous avez vous citer brièvement ceux qui ont publié dans votre Journal la voca-prts part à la rédaction de ce tra-ition des finissants de nos cours clas-vail L\u2019analyste en chef du Cana-1 slques cette année.Combien ont j da, les représentants MEDICAUX embrassé la Pharmacie?Profession des Universités de Toronto i S i,'encombrée ?Entre Québec et Trois-Queen, McGill, du Manitoba, aussi Rivières aucun pharmacien licencie, plusieurs pharmaciens entre autre, i Je termine en vous assurant que le L.-S Desautels et A.-J.Laurence.SI ï>cuple canadien-français devra une les pharmaciens qui sont trouvés chez ! éternelle reconnaissance au Premier Billets Réduits pour les Vacances Allez plu» loin rette année pour vo» vacances L* nouveau tarif des billets vous le permet.Allez contempler les splendeur* des Roeheuwrs canadienne!.Choisissez le parc national Jasper, où vous trouverez confort et luxe au fameux hôtel, \"Jasper Park Lodge\".Ou encore, visitez certaines région* des Provinces Maritime*, du Québec ou de l'Ontario, rendez-vous des touristes et des villeftiaieurs.Billet aller et retour, de QUEBEC à Jasper Park $103.Ifl à Vancouver, Victoria.Portland et Sea-tle\t$124.85 ,\t1\tn».u m«nmiprl*ux ries \u2018fhwnU; sont invité* a par- Ministre de cette Province pour avoir Je^e.UL \"lÆr\tVn ,,rHVa\" national' que rendu publié le fameux rapport de doit-on alors logiquement penser des notre Durham moderne.Ou bien il médecins canadiens-français qui voulait par cette action le faire con-n ont pas eu l\u2019honneur d'une invi- naître sous son vrai jour.Ou bien il talion ?C.Sage dira : \"Vie anor- voulait lui jouer un bon tour.Dans male\" Oui Vie anormale que celle des médecins et des pharmaciens de d\u2019apprécier les raisons fort louables pour lesquelles ils méritent de ne pas disparaître dans l'oubli.Cee rimeurs, médiocres pour la plupart, ont été des patriotes convaincus, des artisans précieux de la survivance du verbe français au pays.N'est-ce pas assez j cett(> province lesqueVs n\u20180n, aucun pour qu ils trouvent place dans notre .jjen intjme entre eux j] appartient histoire nationale Mais 1 epoque, ^ droit au\tprovincial contemporaine.Il faut le reconnaj-| ie rectjfier cette ,,nomRjie en grali.tre en tonte justice, fournit quel-, fiHn( CM 2\tphar- ques poètes authentiques qui ne font niacopée français(, obligatoire Tenir pas trop mauvaise figure â côte de i Siience plus longtemps serait une leurs cousins de France\thonte pour tout professionnel ou et-1 L'Anthologie des Poetes ( anadiens toyen qui aime sa province.\t1 est donc avant tout une histoire de; Dans un autre orcjre dtcjép ]f Gou.la poésie canadienne-françaisc.Ncm®.vernement Fédéral a fait en 1D30 un n'hésitons pas à la placer bien au- recengptnent ^ POmmerce pharma-dessus d'un ouvrage récent qui traite\tj ceutjque\tPermettez-moi\tde citer! ce sujet plutôt léger d'après une mé-\tj quelques lignes du\tMerck's\tCanadian ! thode pesante et tout a fait maccep- Report, publication distribuée era- ' table Vouloir classer notre maigre ; ujitement à tous les pharmaciens du i production poétique en utilisant les canac|a jn same parts 0f 0anacja I cadres et les écoles des périodes fran-.notably in\tQuebec,\ta large\ttrade in çatses correspondantes.disséquer\t: drug Unes\tis done\tby grocfrs d i l\u2019oeuvre de ces versificateurs hon- general stores In onp citv nêtes et bien intentionnés en apph- 40,000.onlv 4 drug stores quant les procédés de ia grande cri- | reported, and their aggreate les 2 ca.s il a réussi à perfection et je lui dote des félicitations.K.-A.HEBERT j Pharmacien \u2019 Prix nouveau, -*> uuuaiic» i oni Mary Kornman Pt les Plévés du ' Ox Road .l'Anthologie.Il s agit «implement de compris en nommant un insnertpur Le film est une «paatrouinanip histoire de la manière dont sont écrits les noms i de* greffes Cette cause » été ni.i ¦ '* vle de «\u201cf®' *u \",?mput.''\t1\ti L.iin é*fl* r rie» rfr* £r\\nrmt> riu rt DERNIERE JOURNEE à 7 h.- 8.4D Walter HUSTON, KKaren MORLEY dsns GABRIEL OVER THE WHITE HOUSE Walter HUSTON, Karen MORLEY 2 GRANDS FILMS DEMAIN ef SAMEDI à : 1 - 2.30 : 7 - 8.30.de ces dtstingiiés poètes-journalistes i dée devant le magistrat le 2 juin der- \u2018 ie.cest un éclat de rire énorme «u, com Comment M.Olivar Asselin peut-il nier et jusqu'à ce jour aucun ' \" *v- m \u2019 J i l «\\:»T '.-mH S V GILETS En tricot KAYSER pour porter avec pantalons (slacks).BONNETS de BAIN Très beau choix de combinaisons d e couleurs.15c 25c 49c SPECIAL F1N-DE-SEMAINE AU RAYON DES BONBONS BOULES DE COCO à la gelée l jelly cocoanut Balls*.UN NOUVEAU PRODUIT de CANONC \u2014 Essences : Fraises, Vanille.Orange TRES SPECIAL, la livre 24c S'il vous plait, pas de commandes par le poste, ni par téléphone, ni pour livraison contre remboursement.EN ETE, MANGEZ DES FRUITS AVEC DU SUCRE D'ERABLE.VOUS LES TROUVEREZ DELICIEUX.BEURRE de crémerie pasteurisé, pain d'une livre dans une boîte de r carton\tsx i L SOUPES assorties de Clark, 3 boîtes pr FEVES AU LARD Catelli ou Hirondelle, boites 1 Qr de 36 onces 2 pr Ac/L PATE DE Poulet.Dinde.Pâte de foie\ts e La boîte\tAt JL DINER canadien de Gunn, boite de 2 livres qr Prix\ttiOC FARINE à gâteaux, préparée paquet contenant OO,, un cadeau Le paq tJtJL A L\u2019EPICERIE PAQUET \u2018\u2018CRAPE-NUT\u201d produit de blé et d'orge, 2 rîfîr paquets pour «itJL ORGE line\t1 fl La livre\tAUL ou 5 livres\t/L^r pour\tTrta¦* nouveaux époux sont partis pour Notre-Dame-du-R< siire.Rôle d\u2019évaluation MM.Victor Boude, Zéphirin Oueilet.Arthur Couture.Adrien Boisvert sont nommés pour taire le rôle d évaluation pour la Commission Scolaire.Notes sociales \u2014 Mme Albert Bélanger et Mlle A.Boisvert en visite à Courcbesne Mme Donat Rousseau.d\u2019Ed-mundston.N.-B , passe quelque temps chez Mme V.-V Rousseau M.Alphonse Ratté en voyage de 4 à 4,000 c.v.Pour 1» p»che.le tousse, le cabotage, le transport des passagers, les bateau* et navires de plaisance, les scieries, les menuiseries mécaniques, les moulins, les entreprises minières, l'éclairage électrique et toutes les fins Industrielles, en général A 11)I | d'affaire à Québec.Nouveau commiasaire M.Gérard Proulx a été nommé commissaire d\u2019école en remplacement de M FL Bellavanee.M Joseph Caron a été réélu commissaire pour un nouveau terme.N\u2019arlage ô juillet.M.le curé Bouchard Mme veuve N.Rousseau, Mme A.Rousseau, en voyage à Notre-| Dame-du-Lac M.Joseph Perrault.M et Mme E.Perrault, en voyage 5 Sully.M.et Mme Adrien Boisvert, en promenade à Notre-Dame-du-Ijtc.ehez M.Thomas IA voie.Il juillet se réunissait un Canadian SKR- Company Limited Montreal Toronto Winnipog Vancouver groupe d'amis, chez M.Albert Belanger, pour fêter le 1er anniversaire de mariage de M et Mme Hé-, langer.Assistaient: M.et Mme Al-: bert Bélanger, M.F.mile Gagnon, ! M.et Mme Alphonse Bélanger.Mlle Médora.MM.François.Henri, Gt-; rard Bélanger.Mme Jos.Hamel, Mlle Rita Hamel.M.et Mme Ku-gi ne Desiocheis, Mlle A un re Pois- \u2022 vert et plusieurs autres dont les noms nous édhaopent.Il y eut chant, musique, acclamation.Tous ont emporté un bon souvenir de ! cette soirée.Vv ft.Tous les ans depuis 18 ans Les records de vente de 1933 \u2014 et chaque année depuis 18 ans\u2014prouvent que la majorité des touristes n*achètent pas leurs pneus sur la foi des reclames vagues et tapageuses.DANS CES ANNEES DE GENE St-Basilc Noce» d\u2019argent Samedi le 1er juillet, un groupe de parents et (t amis se réunissaient j pour fêter le v ingt-cinquième anniversaire de manage de M.et Mme Wilfrid Bédard.Une adresse fut lu# par leur title Répina et leur petit# nièce Rilu leur présenta une gerbe composée de vingt-cinq n ses.Une magnifique coutellerie (ut donnée en cadeau par leurs ami».La soirée lut agréai le.plusieurs artiste» tirent les frai» du chant et de la musique exécutée par M Samuel Delude.l,éo U'cloro, Adrien Germain et Isidore : Cloutier Au banquet, présidé par M t K da Bédard, plusieurs nanties fti-| rent proposées auxquelles répondirent le jubilaire et quelques amis Les invités a cette réunion étaient M Joseph Leclerc.M et Mme Ovj-la Bédard, Lionel, Adrien.Jeanne, Regina et Albert Bédard.MM et Mmes Arthur Bédard, Eugène Ré-durri, J -A Archambault, Edmond Duboi-, Mlle Anita Dubois, M et Mme Tmt; e .M Maurice Mercure.Mlles Al eitme et F\u2019.vangéline Mercure.MM et Mme» Chrysostoine Galarneau, Adélard Richard, MM Sunuel Delisle.Xavier Godin.MM.et Mmes Alfred Lacroix, Ovide Godin Ferdinand Leclerc, M Arthur Leolere, MM et Mmes Armand Le- -quand les.touristes cherchent le plus possible pour leur argent-un plus grand pourcentage que jamais acheta des PNEUS GOODYEAR.Malgré 4 années de ventes à sacrifice par les autres marques, la part de Goodyear dans le commerce des pneumatiques est plus forte qu\u2019elle ne l\u2019était durant les \u201cannées d\u2019abondance\u201d! La majorité des touristes \u2014 intriguée par les vagues généralités et les prétentions confuses \u2014 s\u2019en est tenue au fait unique, sûr et certain \u2014 fait aussi vrai aujourd\u2019hui qu\u2019il l\u2019a toujours été depuis 18 ans \u2014 que Adélard 1 c Adolphe Bé- Eugènc Leclerc, Félix Marcotte.Hildcvert Jobin.Flildevert , Achille Leclerc, Douât Ger-Arsëne Chasten» v.Adélard Hector Julien.Alfred ('has-Adjutof Papillon.Jos>ph Marcotte, M Arthur (Atulippe.MM et Mmes Mendoza Richard.Alphonse Léclerc, Mlle* Aline, Lucienne.Délisca et Irène et Jeanne léclerc.Gisèle.Lucille.Rita, et clerc, clerc, dard.Hardy main.Matte ten»' PLUS DE GENS ROULENT SUR des GOODYEARS que sur N IMPORTE QUEL AUTRE PNEU Le» Atmlnres de /lU-'f! \u2018lit Juan ['MUR apitain?V Dumont vous m# fait?» mal au poifnat\u2014! l.M» T attBf riiiiiiJîi ft ver qui parltet-vou* tout a Lheure ftrer le roionel ?Ln r# NOM ! C'eut avec mot qu elle par -tail *\u2014 Moi, Servent v Jules ! \\ -i\t\u2022 v V7 ( Qu'est- que c'est que c»' Qu>st-rr que tout r* eeut dire ?s' \u2022 l*>» X ff*r c»r«*v a t».« i.fho\t7 /2.premiere nouvelle qa\u2019il va avoir de moi ça va être mon point s«r I marfoulette.l'animal faites ferait Z\" A.LÆ r Alors elle va me donner ta réponse ! Acceptera \u2022 t - elle ma propos! -Bon 2 Fns moyen de distinguer le moindre signe favorable ou non dans sa voix! j -r uetroi Après tout, elle a parfaitement raison \u2014 (\"est une drôle de demande en mariage que je loi ai faite \u2014 c'était presque quelque chose comme un ultimatum Maintenant si je l\u2019aimais vërita - s blement \u2014 awsi.u tut.rr U\t(\"est cela A\tc'est l\u2019unique moyen équitable que j'aie à pren dre ! 4*^ Notre Seigneur.ne s'est fait la Fleur des Champs\u201d qu\u2019afln de nous montrer combien il chérit la simplicité.\u2014Ste-Thérèse.V '4'* 1 MS W ri\"* 4 *' s # f -'A /\u2019 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 20 JUILLET 1933 0 .y, IMPOSANTES OBSEQUES DE M.LAUBERTE \\erez encore en contribuant a la 21e Fv^nëmëiffr musical promenade, qui aura Heu le 3 août.CVenemCnT mu5,ca, Votre charité peut s'exercer de deux façons différentes: I 1.\u2014En vous mettant vous-même et i Suite de la dernière page '\tvotre automobile A la disposition des Paul Gignac, Jules Gignac, Emile Gi- orphelins pour tout l'après-midi du gnac Dr Gustave Ratté, Rodolphe jeudi, 3 août.Rendez-vous sur l'es-Paquet.Dr Louis Grégoire.Théodore | planade à 1 heure 30, prendre un Turcotte, J.-B Laliberté, Albert Ber- groupe d'orphelins dans votre voitu-geron, Adj.Turcotte.\t| re leur faire faire la promenade qui Les porteurs honoraires étaient t \u2019 sera indiquée sur 1 itinéraire; les le colonel Donat Oendron, V.D, le attendre environ une heure alors I LA VILLE DU SIONISME colonel J -E.Pineault, le colonel G -E Marquis, le colonel J.-C.-J Robi-taille, le lieut-colonel C.-W.Wiggs.le lieut-colonel R Croteau, le major E Légaré et le major A.Maran-da.Le corps était porté par des sergents des Voltigeurs.Le Quartier-Général du District étau représenté par le Brigadier P -S Benoit, le major G -R.Bouchard, AA et Q.M G., et le capt P-E.Poirier.et le Royal 22e par le lieut-col.G.-E.-A.Dupuis.M.C.commandant le major P.Flynn et le capt P-E.Bélanger, Venaient ensuite les officiers des Voltigeurs sous le commandement du major P.Ouellet.On remarquait le major Jos.Matte, le Major J.Chouinard.le major P Tremblay, MM le major G.Larue, le major J.-M Côté et le major J.-B.Côté, le capitaine J.-E.-A.Martineau, le capt.G.-S.BaUlargeon.le capt.T.-M Dé-che&ne.le capt.E.Lavoie, le capt.P.Gendron, le capt.J.-F Hamel, le capt.R.Belleau.le capt.(Dr) Paul Carneau.les lieutenants L.-P.Lapointe.Laval Fortier, R.Dumals, R.Dupont, J.-P.Lessard.Paul Audet, P -H.Fortier.P.-A Laliberté, G.-H.Dugal et S -E Méthot.Les militaires étaient très nombreux dans le cortège.On remarquait, entre autres : le Général T.-L.Tremblay.C.M.Q., D.S.O., A.D.C., le colonel C.-A.Chauveau, le colonel L.-G.Chabot, le colonel Jos-P.Ouellet, le colonel T.Rinfret, le colonel Léon Lambert, le colonel J.-S.O'Meara, le colonel J.-F.-T.Grenier, le colonel G.St-Amant, le major René Trudel, le major Van Buren, le major Roger DeValter, le major W.le major M.Beaumont E.Paré, le major Lavallée, le major L.-N.Turgeon et le major J.-A.Sullivan, les capitaines Kerry.Craig, Robertson, H.Parent, A.-T.Atkinson, J.-L.Carbonneau, J.-T.Rioux.E.Boi.ly, G -H.Talbot et Thomas Thériault, les lieutenants G.Cloutier, G-S.WelLs et C.-G.Goulet.Aussi, T.Beatty, secrétaire de la Légion Canadienne et le sergent-major Robert.La plupart des sous-officiers et soldats des Voltigeurs étaient présents.La Légion Canadienne était aussi largement représentée.On remarquait qu'ils .prendront une collation au Colisée sur les terrains de lexposi-tion puis les retourner ensuite à leur institution.« Vous serez libre vers 6 heures).2.\u2014S\u2019il vous était impossible de disposer du temps nécessaire et de prêter votre automobile aux orphelins vous pouvez tout de même contribuer au bonheur des petits en nous faisant parvenir une obole (laissée entièrement à votre générosité).Les souvenirs et les douceurs qui seront servis aux orphelins au Colisée ainsi que les autres dépenses d\u2019organisation ne coûteront pas moins de *500, et i! nous est interdit par nos règlements de prendre un sou, à cet effet, dans la caisse du Club, ce montant doit nous être fourni par la générosité des membres.C'est la Promenade des Orphelins.procurée \"par les membres\u201d du Club Automobile.Nous sommes convaincus que vous ^ ferez votre part de la façon qui vous convaincra le mieux.Retournez la carte ci-jointe le plus 1 tôt possible, afin d'aider l'organisa- i tion.Vos tout dévoués.Club Automobile de Québec.Le public aura l'occasion, mardi prochain, à 8.30 heures du soir en la chapelle du lac Beauport, d'entendre un orchestre symphonique sous la direction de Monsieur Jean-Marie Beaudet, organiste et pianiste de renom.Cet orchestre travaille discrètement depuis plusieurs mois.Sur les instances de certains citoyens influents, son directeur a consenti à donner son premier concert au Lac Beauport.Si modeste que soit la chapelle de cet endroit, débuter dans la Maison de Dieu, voilà qui est de bon augure pour ce groupe de musiciens Ceux qui apprécient la musique bien interprétée et à la portée d'un auditoire de distinction trouveront là un régal -Ce sera la première fois, dans tout le district de Québec, que nous retrouverons réunis dans un même orchestre, un choix de musicien aussi compétents.Des solistes sont, parait-il, aussi au programme.nistère est très considérable et elle se fait dans tous les principaux Journaux étrangers et dans les milliers de revues.C'est un placement qui rapporte énormément à la province de Québec et, grâce à la clairvoyance de l'honorable M.Perrault, il rapportera au centuple dans l'avenir.ETAT DES ROUTER ACTIVITE CONSIDERABLE A LA VOIRIE (Suite de la 3e page) bre des visiteurs étrangers dans la province et c\u2019est pourquoi l'honorable M.Perrault a décidé de faire faire encore cette année le recensement Carbonneau des touristes dans la province afin de le major J - corri8cr les statistiques fédérales qui \u2019 J\tne sont pas justes pour la province de Québec, car elles accordent à l'Ontario tous les touristes qui entrent au Canada par cette province et qui passent ensuite dans la province de Québec.A partir du 1er août, des employés | seront postés aux endroits par où les touristes entrent chez nous et ils feront un recensement qui durera pendant tout le mois prochain.Ces gardiens seront postés aux endroits suivants : à l'entrée de Cross Point, à Matapédia (à l\u2019entrée du Nouveau- fe sergent Jean Goudreault le sergent ! Brunswick), à Ste-Rose du Dégelé D'Amours, le sergent Richard, le lieu.| (sur la route Trans-Canada), sur la tenant J.-C.Audette, le lieutenant ; route Montréal-Toronto, sur la route M -A.Carrier, le sergent Philippe Pe- ; Sur les 14,800 milles de routes entretenus par le ministère de la Voirie ¦ de la province de Québec, 14,250 sont : entrés bon état selon une déclaration de l'honorable J.-E.Perrault, ministre de la Voirie aux journalistes hier.; Le Ministre de la Voirie et des Mi- ; ; nés nous a Informé que ses officiers , avaient reçu des instructions et que les 14,800 milles de chemins entretenus par le gouvernement de la pro- i ; vince seraient tous bons ou très bons dès le mois prochain.\"Sur 14.800 milles de chemins \", a dit Thon.M.Perrault, \"nous en avons 522 milles qui ne sont pas passables et j 28 milles qui sont mauvais parce que nous n'avons pas encore pu faire disparaître partout les traces des tem- : pètes ou des dégels de l\u2019automne et I du printemps, mais la proportion des chemins qui ne sont que passables est bien petite.Toutes nos routes seront en excellent état sous peu\", a ajouté le ministre.Le ministère de la Voirie de la province de Québec a reçu.hier, un témoignage bien sincère en faveur de son administration, dans une lettre de l'hon.M D.-A.Stewart, ministre de la Voirie du gouvernement du Nouveau-Brunswick.L\u2019hon.M.Stewart vient de faire le tour de la Gas-pésie et il écrit au département de l'hon.M Perrault pour féliciter ce dernier d'avoir amélioré considérable- s*- !SS*» 1 Charles Dupuis, de St-Roch-des-Aul- ne chez M Ahraham Thénault naies et Mme Edouard Fafard.de Vf l'abbé L^.esque, professeur Levis.La défunte était également au collège de Ste-Anne-de-Reaupré.la belle-soeur de Mgr Fernand Du puis, curé de Plessisvllle et la soeur de feu M Gilbert Mivüle-Deschêne, ancien ministre de l'Agriculture à la Législature de Québec et ancien sénateur.A la famille de madame Dupuis, et tout particulièrement à M l abbe Gilbert Dupuis, \u201cLe Soleil\u201d offre l'expression de sa plus vive sympathie Rivière-Bleue en vacances de repos chez son frère, le Dr L.Lévesque.\u2014 M.et Mme Ferdinand Godbout.de retour à Rivière-Bleue, après une absence de deux semaines.\u2014Mme François Lévesque, de St-Honoré, de passage chez sa fille.Mme Emélius Landrr, Par tie de balle au camp Dimanche le i) juillet eut heu une partie de balle au camp entre notre club local e» celui de Rjvière-du-Loup.Les nôtres furent vainqueurs, enregistrant 42 points contre 6 pour Ri-Auguste (iauvm, j vière-du-Loup.en visite à Ri- Bravo pour no* gens.Alexan-j\t-\u2014- Divers \u2014\tM.et, Mme de Fort-Kent.Me vière Bleue, les hôtes de M.dre Caron.\u2014\tM.et Mmé Emile Beaulieu, de Ce qui en definitive fait le pnx de Daigle, Me .en visite chez leur on- !» vie, ce n'est pas l'existencr eüe-cie.M.Hilaire Beaulieu.\tmême c'est remploi qu\u2019on en fait et M.et Mme Joseph Souey, de Québec, en séjour pour une quinzai- de ce qu'on lui fait rapporter Mgr BAUNARD.A^Î/SOAT 13! St JOS\u20ac*%h VENDREDI GRANDE VENTE / V - de - On voit Ici deux vues de Tel Aviv, la seule cité juive au monde.Des Juifs de toutes les contrées de la terre, vems surtout des pays où on les persécute, ont élu domicile dans cet asile de tranquillité.Cette ville s\u2019est dévelopée, grâce au mouvement sioniste, mouvement qui, comme on le sait, veut rendre aux Juifs 1a Palestine.Le médaillon nous montre le Dr Chaim Weizmann, organisateur en chef du mouvement et travailleur infatigable.tit, le lieutenant Arthur Robert.Venait ensuite un long cortège d'amis parmi lesquels de nombreux vétérans.On remarquait les échevins Bou tet et R.DeBlois, C.R.MM.G.Denis, F -X Martel, Paul Rochette, C.R .Arthur Bavard, C.R., Achile Joli-Coeur, avocat.Edward Armstrong.André Vermette, Cléophas Pepin, Jos.Gagnon.Alfred Bergeron, J.Bouchard.Maxime Fortin, F.-H.Duquel, Paul Garneau.Alfred Marcoux, Alfred Allard, Wilfrid Caron, président des Casques d'Acier, le major Victor Mathieu, le capitaine R.L'Heureux, MM.Théophile Bourget.L.-N.Gauvln.Ernest Giroux, Pierre Dion, A Robitail-le.J -R.Racine, D.Marcotte, T.Roberge, Z.Marcoux, Edgar Giguère.Thomas Lortie.Ernest Robitaille, Jos.Richard, secrétaire des Casques d'Acier, le caporal Georges Godbout, le sergent A.Brochu, MM Charles Fournier.Théophile Darveau, Alph.Patry, J -Louis Ferland, Apollinaire Pouliot, Pierre Pouliot, J.-C.Marcoux Jos Trépanier.Arthur Lachance, Donat.Klrouac.L.Roberge, Isaie Beaulieu, J.-N.Ouellet.G.-H.Duquel.Eug Frenetic.-J.-A.Vézina, L.Morency, Eugène Proulx, J.Godbout, J,-Oscar La-flamme, R Paradis, Robert Prémont, J.Gourdeau.L.Auger, P.Lelièvre, P.Brunet, René Etienne, le sergent J -M.Hamel, le sergent M.Fosse y, MM Allex.Turgeon.Jules Genest, J.-W.Cantin L.Lafrance P.Gingras, Oné-sune Déry.Jos.Bérubé, G.Chamber-land, Achille Careau, Hec.Desroches.A.Lachance, N.Cantin, Mike Le-rhasseur, Ls Lafrance, L.Auger, R.Lafrance.Chs-E Lacroix, M.Provost.J.-H Provost, J.-H.Guay, O.Dubois.Alfred Guilbault, C.Gignac, M Frémont, Oscar Gagnon.J.Asselin.L.Drolet, G.Lépinay.Robert Prémont, F-W.Bélanger Jos.Dumontier, J.Bonneau, Jos.Petry, G.Bernier, J -C.Frenette, P.Trudel, E.Côté, Elz.Dion A.-C.DeBeaumont, P.Bél&nd, A.Bédard.C.Bélanger, J.-R.Ratté, G.Giguère.E.Richard.G Campeau.Abel Turcotte, O.Mercier, R.Gingras.R.-E Anctil, A.Richard.D.Tanguay.A légflse la levée du corps a été faite par le major (abbé) Georges Côté, et s'est, M l\u2019abbé Joseph Bilodeau qui a chanté le service La chorale de Notre-Dame de Grâce, sous la direction de M.Fradette, exécuta un magnifique programme de chant avec M Georges Chouinard comme organiste Les funéraJles étalent sous la direction de la maison G.-3ylvto Marceau Limitée A la famille éprouvée, le ' Soleil\u201d réitère l'expression de ses sincères condoléances.Montréal-Ottawa (côté sud du fieu- ment le boulevard qui fait le tour de ve), à Hull (à la sortie du pont in- ia péninsule en faisant disparaître des terprovincial), à Hull 'à la sortie du i courbes dangereuses et en donnant à pont des Chaudières), à Hull (à l'ouest de la ville'.Les hommes du ministère de la Voirie seront à leur poste tous les jours, de six heures du matin à minuit.Il y aura aussi des recenseurs sur le boulevard Perron, en Gaspésie, où les touristes sont particulièrement nombreux cette année et les chiffres recueillis seront compilés avec ceux des douaniers fédéraux.Le département de la voirie a reçu plus de demandes La première loi de l\u2019Histoire, c'est de renseignements que jamais et cela i de ne pas mentir; la seconde, de ne augure bien pour la présente saison, pas craindre de dire la vérité.\u2014 La campagne de publicité du mi- Léon XIII.la route une excellente surface : \"U y a une tendance à critiquer les département de la Voirie \", écrit I hon M.Stewart, \"et lorsque l'un d'eux fait bien, il est juste de le reconnaître publiquement \", L'hon.M.Perrault a d'autant plus de raison d'apprécier ce témoignage qu\u2019il lui vient du ministre de la Voirie d'un gouvernement conservateur Au Jardin Zoologique M.L.-A.Richard, sous-ministre de la Colonisation, le docteur Armand Brassard, surintendant du Jardin j p]us en vue fn ]a personne de Mme Zoologique, et M.Cholet ont fait i DeH.sk née Léda Vézina.épouse de hier après-midi les honneurs de l'é- m j -Eugène Delisle.Mme Delisle tablissement de Charlesbourg à un était fort estimée à cause de ses belles groupe de visiteurs de l'hôtel de qualités d éoouse chrétienne, aussi sa ville, accompagnés de S.H.le mort sera-t-elle grandement regret-maire Lavigueur\ttee Le surintendant du Zoo Québécois En outro son époux, la défunte résumé les projets que poursuit le ]alsse poUr p|eurPr sa ppr-Le un fjiSi Feu Mme Delisle\tFeu Mme Dupuis La paroisse de Neuville a perdu, j La paroisse de St-Roch-des-Aul-hier, lune de ses concitoyennes les naies vient de perdre l'une des plus âgées et aussi des plus estimées de ses paroissiennes en la personne de Mme Jules-A.Dupuis, née Eugénie Miville-Deschêne, décédée le 19 juillet à l\u2019àge de 81 ans et neuf mtis.Madame Dupuis qui demeure it depuis plusieurs années chez sen fils.M.Fernand Dupuis, cultivateur de u.St-Roch-des-Aulnaies, a succombé à gouvernement de Québec en créant M Charles Delisle, de Montréal, et une longue maladie.Sa mort sera cet asile de la faune et de la flore qUatre fiueSi Mmo Lucien Larue, de, bien vivement regrettée ca - la décanadienne et montré ce qui a ete Neuville, Mme Henri Faquin et Mlles funte était tenue en grande estime réalisé jusqu ici.tant en construe- ManP.Mathilde et Aimée Delisle, de per ceux qui connaissaien1 ses bei-tions qu en dégagnement de terrain Montréal.Lui survivent égalem/nt les qualités d'épouse et de nère chré-Les vis*leurs sont revenus a Quebec, une\tMme picrrP té en voile, organdi.rrayehene.piqué, manche* courtes et sans manches pour tous les types, et toutes les occasions.Grandeurs; 14-44 directeur du bureau municipal d'hygiène.MM.F.-X.Chouinard, greffier de la ville.P.-N.Verge, trésorier, L.-P Desjardins, assistant -greffier et secrétaire du maire, Vs-lère Desjardins, archiviste et statisticien.M Edgar Rochette.C.R député de Charlevoix - Saguenay, le capt.Rosaire Beaulieu, chef du service des incendies, et le capt.A.-S Bigaouette, assistant - chef de police.\t-iww II /U Ü w * Les âmes sensibles ont plus d'existence que les autres: les biens et les maux se multiplient à leur égard.Toute révélation d'un secret est faute de relui qui l'a confié.la M Antonio Dupuis, d Amos, Abitibi.Belle laisse aussi deux filles: la Révérende Mère Marie de la Charité.'Corinne', de l'Hôtel-Dieu du Précieux-Sang rie Québec, et la Révérende Mère St-Dominique ( Berthe i.de !'Hôt.e!-Dieu du Précieux-Sang de Lévis Elle laisse aussi deux soeus».Mme UNE VAGUE VERS DODGE EN AVRIL, les expedition* Dodge vendeurs Dodge furent plut de 3 celles d'avril 1932 I IN MAI, les expéditions Dodge aux ven* deurs furent T fols celles de* mal 1932.Un accroissement sensationnel I UNE VAGUE ne s\u2019arrête pas! Ft qu'il y ait une vague vers le Nouveau Dodge Six et son Pouvoir Flottant ne fait aucun doute.Imaginez-vous un auto qui se vend lui-méme .un Dodge pour $750 seulement, f.à.b.l\u2019usine.Le Nouveau Dodge se vend lui-méme pareeque toute personne qui en fait l\u2019essai veut en avoir un.Nous voulons vous voir au volant du Dodge.Comparez le Dodge Six aux autres autos dans tous les détails.Convainquez-vous vous-même que le Dodge est réellement un \"Auto Miracle\u201d, et qu\u2019il est supérieur à tout ce qui est offert dans la même catégorie de prix.Le Nouveau Dodge Six a démontré sa résistance dans le puits d'épreuve et aux mains de propriétaires sur la route, mai* il possède aussi une élégance qui captive la icunesse.C'est une perfection, qui soutient les plus belles traditions Dodge pour la qualité\u2014cependant il est classé dans le domaine des prix modérés.Il a de la vitesse! La vitesse d'un éclair en seconde.Celle d'une balle en troisième .paneque dans le Dodge il n\u2019y a pas de pesanteur superflue pour vous retenir et occasionner une dépense inutile d'essence.11 y a un vendeur Dodge dans votre voisinage.Mette* \u2022 vous au volant et constater par vous-même ce qu\u2019un Dodge vous donne pour le prix! PUITS ou les Dodge sont mis à l eprcuve.Il y a des autos qui se brisent en moinsde 11 minutes.Ce Dodge a 600 heures d\u2019épreuve.-,*C t 'T PUS DE GRAISSAGE DE RESSORTS! Entra chaque lame il y a des disques \"Oüite Pas de graissage.Jamais de grincement.Mai» la souplesse la plus parfaite.j° «t cu ionn* 000 ls» I PROMENADE DES PETITS ORPHEUNS \u2022 Suite de.la dernière page) Voici la teneur de la lettre adressée aux membres du \"Club Automobile\u201d: Québec, juillet 1933, Messieurs.Nous revenons, pour la 21e année consécutive, faire appel â votre générosité pour la promenade des 1.300 orphelins pauvres hospitalisés dans les institutions de charité de la ville.Une fois de plus, vous aurez pitié, de.ce cher petit être qui est seul en ce monde, sans parents, confié à la charité, pour qui les jours sont tous sombres.Ses yeux ne connaissent pas l'éclat du bonheur qui doit régner dans les jeunes coeurs de son âge.le sien est si gros, toujours prêt à éclater.Il apprécie mieux que quiconque les faveurs de ses bienfaiteurs, ü y est si peu habitué; ce qui est pour nos enfants une simple joie devient pour lui un grand bonheur.Les choses exceptionnelles lui arrivent si rarement qu'il les apprécie mieux que les autre* enfants; le* Joies qu'on lui procure restent mieux imprégnées dans sa mémoire; il sen délecte souvent et vous ne pouvez comprendre ce qui se passe dans son petit être lorsqu il sent le baume de la charité se répandre sur lui.Vous aurez pitié et vous le prou- EN JUIN, les expédition* Dodge furent plu* de 10 fol* celle* de [uin 1932 \u2014 10.7, peur être exact.Seule* la performance et la valeur ont pu rendre passible ce record *an* précédent.N'achetex pas d\u2019auto avant d'avoir conduit un Dodge.\t* Xi ; iV- ARRETEZ SUR UN SOU avec des freins hydrauliques.Les frein» hydrauliques Dodge avec tambour» centrifu»é» »onr toujours réglés, durent plu» longtemps, coûtent moins cher.wnm - ¦ SANS LE POUVOIR FLOTTANT la vibration du moteur est communiquée à la carrosserie.La trépidation qui en résulte vous fatigue trop tôt.AVEC/LE POUVOIR FLOTTANT c\u2019esy la souplesse même.Pa» de fibration Pas de trépidation.La fatigua ne vou» pr^nd pas si tôt.gg SILENCE D\u2019OR! La transmission est silencieuse à toutes les vitesses, meme celle de la renverse.L'embrayage est fait sans effort.C\u2019est là un grand avantage quand il faut démarrer souvent.EPREUVES! a Dodge roule en bas d\u2019une colline à pente rapide, puis démarre.La carrosserie tout- Gràcc LE CHASSIS DODGE en X à doubles cannelures résiste aux chemins le» plu» mauvais.II est 10 fois plus fort que les châssis ordinaires._____à cette invention la eonsom acier et en une seule mauon d'essence et d\u2019huile est de pièce, les frein» beaucoup moindre\u2014pareeque tous le» hydraulique», et le revêtements des soupapes sont dû-t .\tv .ment scellés et restent scellés pour c assis en a yjyooo minf s et phi, j^tu (^«konisa-double» cintrages et tjon- Dans les moteur» ordinaires le» doubles cannelures sièges des soupapes font partie du sont de» caractéris- Floc ou tète du moteur de fonte.L# moteur du Nauveau Dodge Six assure la meilleure performance possible pour une plu» longue durée sans dépense» de réparage.tiques qui assurent le maximum de »é- NEUVE DODGE MODELE \"DQ If 337 RUE PRINCE-EDOUARD Québec )CH ISSET jfRERE ET PLUS F.A.B.L\u2019USINE Fret et Taxes en plus TELEPHONE 7 15 8 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 20 JUILLET 1933 Montmagny A Laliberl# était vicaire à Mont- feu Dame Joseph Nicole, mapnv depuis six ans et était aumo- Décédé à l\u2019hospice M.riate Colli«-Poliquin\t«uer du cercle de 1T.C.C.Cette dé samedi le R juillet, i 0 heure», en monatration était due uniquement h église de Saint-Thomas de Ment-i*u dévouement\tloraameation \u2022nagnv.Mgr J-A.Paré a béni let de.membres de IL é.C., en remariage de Nflie Mane-Kose Poli-! «onnaiaaance pour le dévouement Sj < uin.îi!'e de (eu Joseph Po'.muin «t «noire et désintéressé que leur au-de Mme Po icuin et de M Maurice mômer a\\ait manitesté si courageu-Collin Pis de'M et Mme J -F Col- i «oment et ouvertement h la classe ; agricole | Le maire de la paroisse de St- j 'Thomas de Montmagny lut une' adresse remplie de généreux senti- oun m.de Montmagn- La mariée était accompagnée de soc parrain.M.Kiigén» Proulx et M f -E Collia servait de témoin a soc Rie Le programme musical fut prépa-Mme Albéric Marquis et Charles; une fille, Eugénie i \u2014M Wilfrid Cusson, célibataire, Ce* jours derniers est décédé à, est décédé à l'Hôtel-Üieu de cette l\u2019hospice des RR SS de la Charité ; ville, h 1 âge dde 62 ans.I^e défunt de notre ville.M.Frédéric Méthier, était le fils de feu Louis Cusson et à l\u2019âge de 93 an*.Ses funérailles et de feu Arzélie Mann sépulture ont eu heu ici jeudi é 9; I^s funérailles ont eu lieu en ta heure» No* sympathies à la famille, cathédrale où la levée du corps fut (I était le fil* de feu Jean-Baptiste faite par M.l'abbé Samuel Cusson Métivier et de feu Dame Emilia \u2018 curé de (\"larenceville I>* service fut t'été Sur le* font* baptiamaus I Mère à la Tour des Martyrs, à St-! rende Mère bt-Michel-Archange à j canoë chez des parents à Montréal Célestin de Nicolet, aura lieu\tdi- qui son état de santé ne permet jet M&skinongé.manche prochain\tle 23 juillet.\tLe ; plus de continuer ses fonctions, départ se fera en face de l'église St- La» Guida* Catholique» à Ste-Patll.à 0 h.30 ara., pour revenir Geneviève au cours de la soirée.Le voyage se j I,es Guides Catholiques de notre fera par autobus et en automobiles.: ville sous la direction de leur Chef-( (i pèlerinage organisé par les offi- laine Mlle Florence Deshaies, pas-ciers de la Ligue du Sacré-Cœur de i sent une couple de semaine à cam-la paroisse StT\u2019aul réunira des pèle- | per sur la rivière Batisean, non loin chanté\tpar\tM l'abbé\tErnest\tFour-\t! tins des paroisses\tde St-Paul,\tSt-; de Ste-Geneviève de Batisean.\tj nier,\tcuré\tde Pike\tRiver,\tassisté\tde\t; Jean-Baptiste de\tGrand'Mère.\tSt-| Villégiatures à Grand\u2019Mère l^ae à la bons eon- ; conduisait si Lien par -e-.seils.Comme bon sang ne peut mentir\", M.l'abbé A Ijaliberté diftn- Comrne point final.M.l'abbé \\a-libcrté donna sa bénédiction et plu-, sieurs allèrent le reconduire jusqu'à Québec te rends grâces, fi Dieu d'amour.de Gounod MM.J.-Paul Tremblay, basse et Ulric Tondreau, baryton \\ iolon Avœ Maria, de Schubert M.Edwin Bélanger, de Québec, prix d\u2019Europe.Ecce Pams de Trojelli.Mme Albéric et Mlle B Vézina.Violon; Menuet.M.Edwin Bélanger.Célébrons le Seigneur.M.J.-Paul Tremblay, basse Organiste: Mlle Tremblay Après la cérémonie, le banquet fut servi à l'hôtel Montmagny et les] joyeux époux partirent ensuite â, 3i Tombola eu profil d* la fanfare heures pour un voyage de noce* àj l-a semaine dernière avait lieu en Chicago.\tnoire ville une toml*>la au profit de notre fanfare autrement dit l'Har Le concert Rélenger\tmonie Ind.d* Montmagn' Le co- laval Cusson.hua a n \u2022 me ¦> dénie* des priv au -é quelques -cmainea cher.»« sœur filles et garçon* qui avaient suivi: Mme Louis Pelletier.\t< le» cours à domicile de la Terre de] Sont allés à Ste-Anne-de-la-Po-Cher Non» Le donateur prouvait catière A la fête de l\u2019Amicale des par ce geste tout l'intérêt qu'il por-i anciens élèves, MM.les abbés Ma tait à la classe agricole Pierre Messier et à I* Tour de» jeune violoniste qui a devant lui un brillant avenir.Voici les quelque* pièce* qui ont été exécutées â cette soirée 1\tArioso\tJ\t-S Bach 2\tIj% Gitana\tF.\tKreisler Danse bohémienne srabo-esp^- gnole du 18e siéclci.Vieux\tRefrain\tF\u2019\tKreisler Mélodie populaire viennoise t\tPrélude et Allegro Piignani-hrei»- ler il C oncerto de Mi mineur Mendelssohn 1\t\u2014 Allegro Mol to Appassionato.2\tAndante- Allegretto non 3\tAllegro molto vivace III 1\tAve Man* Schubert-VVilbelmj i 2\tBluet te\tOrner Ijétourneaii 3\tSérénade\tMélancolique P Tschaikowsky 4\t\u2014-Concerto No 11 op 22.Il Wteniawskij deux derniers mouvement» Romance Andante non troppo l'occasion de fête» religieuses, patriotiques, civiles et particulières l*» salle de* Chevaliers de Colomb fut l\u2019endroit on se tint les assises de cette tombola Une fovile nombreuse de la ville et de la paroisse et ries paroisses x'oisines est venue admirer ce que de* gens bien pensant peuvent faire 1! y eut à cette occasion iimuse-ments variés, attractions diverses, bureau de poste, une cartomancienne pèche miraculeuse, liqueurs douces, crème glacée, chocolat, etc Il est impossible de tout énumérer troppo j ce que nous avons vu, entendu Une | importance spéciale fut accordée k la musique, au eliant et déclamations.[ys jeunes et le» virwix qui sont venus â cette fête ont su reconnalter le dévouement de ceux qui savent apprécier le vrai «en* d\u2019une organisation et d'une fête comme celle que nous avons eue Nommé vérificateur nus Paré.Léon Bélanger.Clément : !>*clerc, Joseph Uastonguay.MM les avocats René Paré, Thomas i Tremblay.Philippe Rousseau.M.le.docteur Thomas Gosselin.M Ludger Tondreau.compta-: ble de la banque Royale â Montréal.« passé quelques jours de vacances ! chez son père, M J.-Flugène Ton-; dreau L'honorable Fl-G Carroll, lieu- j tenant-gouverneur de la province de; Québec avec ses aides de cam était de passage à Montmagny semaine dernière M l'abbé Albert Bélanger, an- : eien vicaire â Montmagny, était de passage parmi nous, il y a quelques jours Mgr J.-A.Paré.P.D , curé, est! allé à Nt-Jean-Port-Joh, à l'occasion] de la fête du curé T, Ijachnace, cha-| noire, dernièrement Pèlerinage annuel M artyrs Le pèlerinage annuel de Grand - maine dernière.Une nouvelle supérieure au pensionnat de» Damee Ursulines La révérende Mère Marie de la Passion, depuis plusieurs années, directrice de l\u2019Académie St-Louis-de-Gonzague, de cette ville, a été récemment nommée supérieure du monastère des Ursulines de cette ville.Fille succède â ce poste à la révé- en Europe pour un mois avec croisière organisée par les journaux M.et Mme Just\tLetellier et ! de cette province, leur fils Just, de Québec, sont les] \u2014 M.et Mme Ijéo Dugal passent hôtes de M.l'abbé Alphonse Lord.quelques jours en visite chez des \u2014\tM.l\u2019avocat Roger Deshaies et parents à Québec et Plie d'Orléans, sa sœur, Mme N'érée Lambert, pas- \u2019 MM.J-A.Crête.Léo Grenier, sent\tune quinzaine en\tv isite chez i S.Chabot.Etienne Lefebvre et\tR.le\tDr et Mme Dupont ,\tà Kapuska- ] Désaulniers sont allés à Québec,\tla sing.Ont.\t; semaine dernière.\u2014\tMlle Alphonsine l^perrière est :\t-\u2014-\u2014 allée en visite chez des jiarents à ¦ St-Paulin.en fin de semaine.\tLes armes à feu sont encore ce M.le notaire et\tMme J-E.! du\u2019on a trouvé de mieux pour mettre Déziel passent quelques jours rie va _du plomb dans la tête des sots.PRIX DE\t L'ABONNEMENT\t AU SOLEIL\t A U campagne \t En ville, une année\tÎ4 W d'avance\tU.M En vilie, par mol*\t\tM-M Au Etata-l\u2019nls \t\t|4-®d En Europe\t\t«10.00 ^ > I Le \"Soleil\u201d voue tient tout lee jour* au courant de* hau**e* et dee haine* qui affectent lee produit* dm la ferme.Cultivateur», II-tez-le I De quelle erreur ne sont pas capables la vanité et l'amour-propre d\u2019un homme Ignorant.Ta St-Hyacinthe Au in Ma Nous devons nos félicitations A no-\\ ta yling*ra Allegro moderato i tre concitoyen, M.Gérard Thibault, uano d\u2019accompagnement, Mlle j B A .L,N (\\, comptable de Montané Martel,\t; magny, qui vient d\u2019élre nommé vé- L\u2019I C.C.fête »on aumônier, M.riftoaleur auprès des municipalités l\u2019abbé A I «liberté\tclasse B, municipales < f scolaires, ( i5.La police a été avertie mi-; médiatement.D'aetive» recherches; sont à se faire.Coupable F!mile Authier, de St-Lihoire.a ! comparu en Cour Criminelle, sousl la présidence de Thon, juge Loran-j ger.de Montréal, sous l'accusation] de vol 11 a été déclaré coupable par] le jury Authier avait acheté un camion de M.Osias Beauregard, de: Me-Maedleine.Cette vente avait été faite à temivérament Quélque ] temps plus tard le paiement du ca- ! mion n\u2019étant pa» encore définitive-1 ment réglé.Authier vendit la voitu-j re -ans le consentement de Beauregard.C\u2019est alors que ce dernier le] fit arrêter pour vol.Authier recevra sa sentence à lai fin du terme.Décès\t* M Magloire Morel est décédé i ici à l'âge avancé de 82 ans.Il était; l\u2019époux de feu Aurélie Houle et laisse dans le deuil, une fille, Mme Omer Boisselle, née Marie-Anna, de Gra-velbourg, 8a»k.; ainsi que plusieurs neveux l^s funérailles ont eu lieu en la : cathédrale I-a levée du oorps fut faite par M l\u2019abbé Télesphore Du-! hue, v icaire, qui chanta au»8t le «er-vice funèbre la» deuil était conduit; par MM.Pierre et Hervé Grevon, : Euclide Dion, Omer.Alphonse et Hector Ijemieux, D -N.Dupont j Mme Joseph Kt-Jean.née Céli-j na Plante, de New-York.e*t décédée! â !'Ag>> de 59 an» lrf>» funérailles et ] l'inhumation eurent lieu à St-Har-uabé.Chose étrange, son mari mourut] le lendemain même de» funérailles, II\tétait âgé de 69 ans l>vs funérailles ont eu lieu aussi à St-Barnahé.Ils laissent pour pleurer leur perte.Aajutor, luonel.Joaephat Aubaines E a Semaine A Notre Département des Echanges Tout le monde s'empresse de moderniser leur foyer avec des meubles neufs avant la hausse des prix et c est ce qui fournit des occasions de plus en plus intéressantes aux clients de notre Département des Echanges.Soyez du nombre et vous économiserez.Sets de Salon 3 Morceaux Premiers Venus SALON $3.95 $4.95 $5.95 $6.95 $1.75 $1.90 $1.25 Voyez Aussi Nos Chesterfields SET DE SALON, 4 meubl es recouverts en velours.Occasion à SET DE SALON.3 meubl es recouverts en tapisserie fleurie pour SET DE SALON, 5 meubles recouverts en Cretonne fleurie pour SET DE SALON, 6 meubles recouverts en Broquart rouge pour ETAGERE de coin, fini noyer pour CAUSEUSE recouverte en tapisse- rie FAUTEUILS berçants pour salon SALLE A MANGER $14.50 $28.50 $32.50 $12.75 $12.75 $1.00 Voyez Nos Poêles à Gaz SET DE SALLE, 6 meubles au fini chêne doré- Seulement SET DE SALLE, 8 meubles avec table extensible, dessus carré SET DE SALLE.7 meubles au fini noyer deux tons pour .GRANDE ARMOIRE en chêne doré, avec portes vitrées pour .BUFFET combiné.Un meuble qui a coûté $60 00 pour seulement HORLOGE murale en chêne fini doré pour seulement .\\ ?POELES USAGES ¦'qua rs $8.50 $12.50 SI 9.50 POELES A GAZ $2.95 $3.95 $5.95 POELE TORTUE avec dessus ronds et fourneau pour POELE-TORTUE avec dessus à 4 ronds et fourneau plus grand POELE-TORTUE avec fourneau, réchaud émaillé et miroir JEWEL, modèle à 4 brûleurs et un mijo-teur pôi.'r\t.\t.BEACH, modèle à 2 brûleurs et fourneau pour seulement MOFFAT, à 2 ibrûleurs avec dessus en fonte pour seiiJement SPECIAL Balais à Roulettes Différents Modèles Chacun $ LAVEUSES ELECTRIQUES $9.75 $13.50 $13.95 $28.00 $29.00 Voyez Nos Laveuses Neuves et Démonstrateurs à Prix Réduits BEATTY, modèle avec cuve en bois.Une seule à ce bas prix.AUTRE MODELE avec cuve et essoreuse en bois pour CANADA.cuve en bois, essoreuse en métal.Seulement\t.voss, avec Base en métal, et banc de cuve extensible CONNOR, cuve en cuivre nickelé à l\u2019intérieur et girateur .CHESTERFIELDS CHESTERFIELD et deux Fauteuil* recouverts en Brorquart pour CHESTERFIELD et diu* Fauteuils recouverts en TapiVsene AUTRE MODELE recouvert en Tapisserie Fleurie S\\?ulement i CHESTERFIELD et deu* Fauteuils recouverts en Mohair pour CHESTERFIELD et deux Vauteuils recouverts en Tapisserie pour TABLE de Chesterfield nrrl*i I* vonltos f th blrn mr dire comment 10.1^»® srtlenii qui me roo\"i rAcomprn me Mal* -écoute* attendri une ml-V^nute.ermite Oh.\tp**: Cs \u2022st rent» comme dons folr It )e pourquoi roux êtes reno me rnlr Vous rouir» obtenir le eontrèle du ehemin de fer N.T A* Q.«I euo* penses que Je pour rots rou* a*der à eols ' Mais\u2014Je tous aiderai p«s V oo«\u2014ne m ça reut dire m'aider al si tous pour obtenir les manquent xerai royale Mais oui, r est absolu men* poor ça\u2014 pou» roir l'ermite ! C* son» le» fen* de i\u2019bbtel qui m ont dit que ça en raiatt la peine* Coin ment as-tu pu savoir mon nom Hum î Je voudrai* bien pouvoir le faire ! Ce type-remettrait sur pied la fortune démolie de U famille Slpolls,' j Pou'quoi pas vous dire au mtssleu ou trouver les artlons qui manquent, mission \u201cSo V Père ) SON tË PERE Heu\u2014beu Qu est-re qu\u2019un ermite peut faire avec de i arpent?! 520,00 usou KOPss 9 m marches loffl-martts mon ques-unes prix courte s' quelques char-jaquette Quel marquées k moitié ^ ffm, /Trr.] MAGASIN FERMI \\ H P M TOIT I FTP LE SAMEDI r»r C -H.W»Utat*«» * £ Company ?\t* c Ne m eu no 3 4-r?I LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 20 JUILLET 1933 9 NOUVEAUX TEMOIGNAGES A SIR FRS-X.LEMIEUX 'Suite de la 3e page) perd un éminent magistrat, notre race l'un de ses fils les plus remar-Quabîes, l'ordre des Avocats se voit ravir l\u2019un de ses membres qui l\u2019ont le plus noblement honoré.Avec un sentiment de douloureuse émotion, les membres du Barreau de Québec désirent offrir à la famille si éprouvée, et tout particulièrement à leur confrère, Mtre Marc-Aurèle Lemieu, CE., l'expression de leur entière sympathie- Il est aussi proposé par Mtre Ephraim Bédard, C.R., M.P.F., secondé par Mtre Maurice Boisvert, C.R., et résolu à l\u2019unanimité qu\u2019of-frandes de messes et de fleurs soient faites et que copie du procès-verbal de la présente assemblée soit transmise à la famille et aux journaux.JACQUES DUMOULIN.trésorier.DE PARTOUT La famille endeuillée de Sir Fran-çcls Lemieux a reçu, depuis deux jours, les témoignages de sympathies des plus hautes personnalités du Canada, au premier rang desquelles ceux des châtelains de Rideau Hall, des châtelains de Spencer Wood, de sir Georges Perley.premier ministre suppléant du Canada, de l\u2019honorable M.L.-A.Taschereau, premier ministre de la province de Québec, etc., etc.Voici les principaux messages reçus â date, pqr la famille Lemieux : LORD BESSBOROUGH Québec, le 19 juillet.M.F.-X.Lemieux, Appartements Claridge, Québec.\"Leurs Excellences le Gouverneur-Général et Lady Ressbo-rnugh me demandent de vous transmettre à vous-même et à tous les membres de votre famille leurs sincères sympathies pour la grande perte que vous venez de subir par la mort de votre père\u201d.Signé: Eric-D.MacKENZÏE A.D.C.SIR GEORGE PERLEY M.K.-X.Lemieux, Sous-ministre des Terres et Forêts, Québec.\u201cNous regrettons tous vivement la mort de votre distingué père.11 a fourni une longue et fructueuse carré re; il sera vivement regretté pa -tout, particulièrement à Québec, où il a passé la majeure partie de sa vie.De la part du Premier Ministre et de tous nos collègues du gouvernement du Canada, veuillez agréer pour vous-même et pour tous les membres de votre famille nos sincères condoléances.\u201d Signé: George-H.PERLEY T.H.MACKENZIE KING M.François Lemieux, Avenue des Braves, Québec.\u201cJ\u2019ai appris avec douleur la mort de votre distingué père, l\u2019hon.juge-en-chef Sir François Lemieux.Je désire vous exprimer ma plus sincere sympathie.Le pays tout entier subit la perte d\u2019un homme qui a fait honneur à ses concitoyens.\u201d Signé: VV.-L.MacKenzie KING L\u2019HON.JUGE ALBERT SEVTGNY Pointe-au-Pic.Famille de Sir F.-X.Lemieux, Appartements Claridge, Québec.\"Nous vous offrons nos plus vives sympathies dans l\u2019épreuve irréparable que vous rause la mort de Sir François.Il a eu une longue et belle carrière et il s\u2019est érigé dans nos annales judiciaires un monument qui rappellera longtemps sa vie de travail pour le triomphe du droit et de la justice.\" Signé : Le juge et Mme SEVTGNY L\u2019HON.JACOB NTCOL \u2022 Sherbrooke, Famille François Lemieux.Québec.\"Veuillez accepter pour vous-métne et les membres de votre famille mes sincères sympathies à l'occasion du deuil qui vous frappe.Sir l\u2019rançois Lemieux sera sincèrement regretté dans les Cantons de l'Est.\u201d Signé: Jacob NICOL L\u2019HON.M.HONORE MERCIER M.F\u2019.-X.Lemieux, Sous-ministre des Terres et Forêts, Québec.\"l\u2019nis dans un même sentiment de profonde affliction, les enfants de Mercier et de Fréchette vous offrent à vous et à tous les membres de Ja famille Lemieux l\u2019expression très vive de leurs sympathies.\u201d Signé: Honoré MERCIER L\u2019HON.M.MAURICE DUPRE M.F.-X.Lemieux.Sous-ministre des Terres et Forêts, Québec.^\u2019Veuillez accepter pour vous et pour tous les membres de la famille du regretté Sir François Lemieux ma profonde et entière sympathie.Le grand défunt a fait honneur pendant sa longue et utile earrière non seulement aux siens, mais à sa race, à sa province, à son pays.Aussi, les regrets qui l\u2019accompagnent sont-ils unanimes.Peu d\u2019hommes sont passés sur la scène canadienne y laissant l'empreinte d'une personnalité aussi remarquable.Sir François, en disparaissant, laisse à ses concitoyens l\u2019exemple d'une vie de devoir, de probité et d\u2019honneur.\u201d Signé : Maurice DUPRE HON.JUGE PIERRE BOUFFARD Cacouna.Mlle Jeanne Lemieux.Québec, \"Profondes sympathies du juge Bouf-fard et de mesdemoiselles Angers.Je serai aux funérailles\u201d.Signé : Juge BOUFFARD.HON.SENATEUR JULES TESSIER Carleton, N.-B.Mlle Hermine Lemieux.Appartement Claridge Québec.\u201cMa femme et moi vivement at- HONOREE La princesse Bianco Pio Di Savoia, qu\u2019on a mise à la tête de la section féminine du parti fasciste italien.C'est le poste le plus élevé qu'une femme puisse obtenir dans le royaume.Parente éloignée du roi Victor Emmanuel, la blonde et élégante princesse dirige les \u201cFasci femi-nili\u201d, où elle a charge directe de 11.874 femmes.Dans les cérémonies officielles, elle représente 200,000 femmes fascistes.tristes d\u2019apprendre la mort de votre vénéré père, notre vieil et fidèle ami.Vous prions d\u2019aeccptcr pour vous-même et d\u2019offrir à toute votre famille r.os profondes sympathies.\u201d L\u2019HON.JUGE J.-H.WALSH Sherbrooke.\u201cVeuillez agréer pour vous-mème.vos freres et vos soeurs mes profondes sympathies à l'occasion de la mort de votre estimé père, mon vieil ami\u201d.Signé : J.-H.WALSH.HON.JUGE NOEL BELLEAU La Malbaie.Mesdemoiselles Lemieux, Québec.\"La mort de votre vénérable père m\u2019afflige profondément.Veuillez accepter pour vous et les vôtres mes plus sincères sympathies\u201d.Signé : Juge Noel BELLEAL.HON.SEN.THOMAS CHAFA1S M.Lucien Lemieux.Québec, \u201cJ'apprends avec un vif regret la mort du magistrat éminent, votre père.Acceptez mes sincères condoléances\u201d.Signé : Sénateur CHAPAIS.M.LE CHANOINE L.-F.LANDRY Rimouski.La famille Lemieux Québec.\u201cSincères sympathies.Serai à la sé-puUur\"-vendrcdi.Avec assentiment de Mgr le ruré, présiderai volontier à la levée du corps\u201d.Signé : Chanoine LANDRY.HON.M.ADELARD GODBOCT Fort Williams.Ont.M.et Mme F.-X.Lemieux, Avenue des Braves, Québec.\u201cApprenons nouvelle de votre douloureux deuil.Acceptez témoignage de noire vive sympathie\u201d.Signé : M.et Mme A.GODBOCT.COLONEL THOMAS VIEN Montréal.M.Lucien Lemieux.Québec, \u201cMes sympathies les plus sincères dans la perte si lourde que vous venez de faire par la mort de votre vénérable père.Sir François Lemieux\u201d.Signé : Col.et Mme Thomas VIEN.LES COURONNES Les couronnes qui ornaient la chambre mortuaire de Sir François, hier soir, avaient été adressées par l'hon.M.H.-G.Carroll, lieutenant-gouverneur de la province de Québec, et madame Carroll ; l'hon.M.L.-A.Tas-chceau, premier ministre et madame Taschereau ; MM.les Honorables juges de la Cour Supérieure ; les membres du Barreau de Québec ; M.Valmore Bienvenue, C.R., et madame Bienvenue ; l'hon, M.T.-D.Bouchard.M.P.P., président de la Chambre des Députés: M.et madame Du-chastel de Montrouge: M.et madame J.-A.Valentine: M.et madame Poul Joncas: M.et madame P.-C.Guimont et mademoiselle Françoise Simard ; M.et madame Paul Ma-louin ; M.et madame Chs Savary : M.et madame C.-F.Chartré ; M.et madame J.-P.Dutil ; M.et madame Henri Bélanger ; M.et madame Georges Côté ; M.et madame Auguste Quesnel : M.Henri Morisset; M.P.-R.Plamondon, M.C.-Odillon Lacroix, M.T.-F.Rousseau ; la maison I.-P.Déry.Parmi les nombreux visiteurs qui ont laissé leurs cartes on remarquait l\u2019on, juge Camille Pouliot, l'hon.juge G.-F.Gibsone.l\u2019hon.juge J.-Archambault.Mgr Z -H.Marois.P.A., curé de Ste-Foy, M.le chanoine A -E.Maguire, curé de Sillery.M.l\u2019abbé Alexandre Vachon, M.l'abbé Walter Cannon, le R.P.de la Cotardlère, l\u2019hon.M.Hector LaFerté, M.le Dr et madame Arthur Vallée, M.Charles Lanctôt, C.R., etc.DES TELEGRAMMES D'autres télégrammes ont été adressés à la famille Lemieux .par M.Antonio Valiquette, de Montréal, M.T.-J.Dallaire.de Pont-Rouge, MM.J.-O.Lacoursière, des Trois-Rivières.J.-A.-A.Vertefeuille, des Trois-Rivières, Philippe Demers, de St-Jean.M.Thomas Maher, M.le Dr A.-Roger Foley, de Montréal.M.Edmond Proulx.de Sudbury.Mme Labrecque, de Montréal, MM.Paul Lévesque, de Mont-Joli, Alexandre Thurber, maire de Longueuil, Armand Crépeau.de Sherbrooke, J -Antonio Grenier, Henri Méthot, de Chicoutimi.Dr J -P.-C.Lemiaux, M.P.P.de Weedon.M.et Mme C.Savary, de Carleton, M.A.-E.-B.La-douceur, de Montréal, MM.L.-E Panneton, de Montréal.Arthur Masse, de Chandler, l\u2019hon.juge Rivet, de Montréal, M.et Mme Alfred Jo-licoeur.Cacouna.M.Roland Dion, d'Ottawa, MM Jules Allard, de Montréal, O.-N.Piché, de Trois-Pis-toles.M.et Mme J -S.Tétreault.de Sherbrooke.Mlle Marcelle Gagnon, des Eboulements, le Dr et Mme L.-A.Dionne, de St-Jérôme.M.et Mme Philippe Bigué, de Trois-Pistoles, Mme H.Kieffer.de.Trois-Pistoles, M.et Mme Victor Marceau, de Drummondville.retournée à Québec, après avoir ; passé une vacance dans sa famille.-\tMlles Maria et Cécilia Richard étaient à Thetford.dernièrement.M.et Mme Pitre Shainke.de St-Méthode, étaient à Robertson, chez des parents, samedi.\u2014 MM Rosario J-andry, Alphonse Pouliot, Elisée Rancourt, qui étaient â Valcarticr, sont revenus dans leur famille.M.et Mme PolycarpeJoliceeur et leurs enfants.Paulette, Pierrette.Michelle.Rrck-Fmüe et Jean-Guy.de St-Méthode, étaùnt ehez M.Damasse Bilodeau, dimanche.Mlle Marie-Paule Poulin était ! â Thetford.M.Napoléon Dovon, de Dé-; troit, était ehez sa helle-mère, Mme Rancourt.\u2014 Mme Isaac Leclair.de Icwis-ton, était â Rohertsenville.diman-! che.MM.Jos.N\u2019olet et Octave Cou-\u2019 lure étaient à St-Méthode.M.et Mme Maurice Sylvain, de Thetford-Mines, étaient ehez def | parents dernièrement.\u2014 M.I^éopold Dupuis est revenu dans sa famille, après avoir passé I plusieurs mois à St-Antoine de Pont-j briand.M.Joseph Bertrand, de St-Méthode, ici dernièrement.-\tMlle Thérèse Grégoire est revenue après avoir passé quelques jours chez des parente, à St-Frédérie.Mlle Germaine Bourget eet al-j lee Visiter Montréal, Québec et l'He-d\u2019Orléans.\u2014 Mme Ovila Fortier et M.Philippe Fortier étaient à St-Méthode, la semaine dernière.Mlle Anna Marie Couture était à Thetford.-\tM.Paul-Henri Fortier était à Disraéli, dimanche.\u2014 M.(\u2019rune Nadeau, de Marble-ton.était chez D.Bilodeau, dernièrement.-\tMlles Paulino Ducal et Loretta Ainsley, oui étaient à l'hôpital de Thetford-Mines, sont revenues dans leur famille.Le duc d\u2019Orléans 'Louis 1er de France» fut assassiné en 1407 par ; les gens de Jean sans Peur.LORSQUE 18 HEURES EN SEMBLENT 48.\u2022' \u2018G;-.y?¦8, IL y a dix ans qu\u2019ils ne se sont pas vus, lorsqu'ils se rencontrent un jour sur le train qui va à Chicago.Ils sont enchantés, tous les deux m l \u2018 Ce bon vieux Georges! \u201cTiens, tiens, Prosper!\u201d Mais plus Us jasent, plus prosper se sent mal à l'atse.Les heures se traînent.Il pense ne ja mats arriver.Il ne peut rabrouer un vieil ami comme Georges, va sans dire.Il est lâ assis, qui en dure sa compagnie, toute repous santé quelle est, A la fin du voyage, 11 espère ne jamais le revoir ! Seulement 18 heures pour aller à Chicago, mais U dirait toute une vie.Prosper ne l'oubliera pas tant qu\u2019il vivra St-Romuald Robertsonville Mariages \u2014 Le 1er juillet.M.Alphonse Gi-guère, fîls de M.Alphonse Giguère, marchand, de cette ville, conduisait à l'autel de Broughton.Mlle Berthe Lacroix, fille de M.Edouard Lacroix.de Broughtcn.\u2014 Le 2 juillet, M.le curé J.-P.Plante unissait M.Lue Bisson, de cette paroisse, fis de M.Joseph Bisson et Mlle Jeanne Leboux, fille d\u2019Albert Lehoux.Aux nouveaux époux nos voeux de bonheur.Va-et-vienf \u2014 Mlle Cécile Landry est revenue ehez ses parrnts.après avoir été à Québec.\u2014 Mlle Marguerite Turgeon est TOURNOI Que les jeunes filles qui jouent au tennis peuvent donner leur nom et en-; trée, jusqu\u2019à ce soir si elles désirent participer au tournoi.De plus toutes les intéressées sont invitées à se rendre au tirage qui se fera chez l\u2019ass -oecrétalre à 8 heures.LIGUE DE TENNIS : A une assemblée tenue mardi soir dernier sous la présidence du vice-président de la ligue de la Rive-Sud, i les membres présents suivant l'avis de M.l\u2019abbé C.-E.Langelier ont élu Sylvlo Roberge comme capitaine de leur équipe.Ainsi nous espérons que nos jeunes tout en s\u2019amusant sauront donner du beau sport tout en faisant honneur à St-Romuald.Nous donnerons dans quelques jours les noms des membres de cet équipe et les résultats de la rencontre de jeudi après-midi.' EN VISITE M.Antoine Nadeau, autrefois de Timmins Ont.était de passage ces Jours derniers chez sa soeur, Madame J.Wilfrid Roberge.M.Nadeau est au repos depuis déjà plusieurs mois DE PASSAGE Dimanche dernier, M.Georges Blouin.de Québec depuis deux ou trois ans est venu rendre visite à quelques uns de ses amis.On se rappelle que te jeune Blouin est en train de se créer une bonne renommée dans le monde du tennis à Québec.Aussi il Dans les relations sociales.et surtout en affaires.pas un homme ne peut se permettre d\u2019offenser le prochain Il est vrai qu\u2019il n\u2019est pas facile de dire quand les fines particules d\u2019aliments, qui vous collent aux dents et fermentent, pour- U N LONG voyage à sentir l\u2019halitose (mauva\u2019se haleine» est capable de changer le dégoût en véritable ai^er- Tcut le monde sait cela.Car tout le monde, p^r-ci par-là.s\u2019est vu forcé de faire route avec un compagnon coupable plus longtemps qu\u2019il n\u2019a pu l'endurer.S'il était permis de dire à un homme qu'il a mauvaise haleine ! Mais pas moyen \u2014 même â un vieil ami.Tout ce qu\u2019on peut faire c'est de le haïr comme il faut, sinon avec raison \u2014 l\u2019éviter à jamais par la suite \u2014 et prendre la résolution de ne jamais donner aux autres la même excuse pour vous éviter! Tant qu'il y aura de la Listerine, il n'y aura aucune raison pour vous d'offenser de cette manière.y/ \u2022 v/VV LISTERINE ront vous donner mauvaise haleine.La chose arrive à tout le monde.Quatre-vingt-dix pour cent de tous les cas de mauvaise haleine se produisent ainsi.Mais vous pouvez vous gargariser et vous rincer la bouche de Listerine tous les matins, tous les soirs, et entre temps \u2014 toutes les fols que vous avez quelqu'un à rencontrer.L'effet des rince-bouche ordinaires n'est pas le même.Au cours d'épreuves répétées.Ils n'ont pu, après 12 heures, masquer les odeurs dont vient à bout la Listerine dès qu elle pénètre dans la bouche.N'attendez pas qu\u2019on vous dise que vous avez mauvaise haleine.Car personne n\u2019est la pour vous le dire ! Et c'est ce que l'hali-tose a d'insidieux.Il n'y a pas moyen de le savoir soi-même .Mais U y a la Listerine l'antiseptique inoflensif au goût agréable, qui se vend partout \u2014 dans les pharmacies, dans les magasins à rayons, et aujourd'hui.même dans les trains de luxe des chemins de fer.Commencez dès aujourd'hui à faire régulièrement usage de Listerine \u2014 et vous ne serez jamais coupable de la faute social* impardonnable.Lambert Pharmacal Company, Toronto, Ontario.REMEDIE AUX COEURS DE LA BOUCHE QUE LE RINCE-BOUCHE ORDINAIRE NE PEUT MASQUER EN 12 HEURES UN PRODUIT DU CANADA a su, tout en ne remportant pas les montrer qu'il savait manier aisé-honneurs de la partie de dimanche, ment une raquette.M.Blouin était accompagné de MM Lomer et Jacques Cayer Nos félicitations à M Blouin et nous lui souhaitons de nouveaux et brillants succès.BEAUX GROS BALLONS-^Mpoum Propriétaire des MONTREAL SHOE STORES Vendredi et Samedi LES 21 ET 22 JUILLET AVEC toiat ackaê d@\tdbMare ©tsa pkn§ toms wm £©r®m§ CADEAU eftm d® maagiîiiiffiqiMSS ballons de caoutchouc d® Ib®l®s c®mE®OT§} idinÜ p®mu I® j®M ®ft la plag®\t.HATEZ-VOUS D\u2019OBTENIR LE VOTRE / 0 0 0 QUEBEC SUCCURSALE 6T-ROCH TXJamLmma > 266, rue ST-JOSEPH «Ôo Près de l\u2019Hôtel St-Roch en face du Théâtre Arlequin QUEBEC SUCCURSALE ST-SAUVEUR JélépHOIie ! 742, rue ST-VALLIER 3-4921 lu LL bULLIL, gULBLL, JLUÜ1 ^0 JU1LLL1 U)S3 LA BAISSE D'HIER SE CONTINUE DANS LES ACTIONS DE DISTILLERIES-BAISSE DU BLE ET DE L'ARGENT NOUVELLE BAISSE DES \u201cALCOOLS\u201d CE MATIN EN BOURSE Potins' de IfiN fôoünsTe LES \u201cBOISSONS\u201d SE LAISSENT TOMBER DE 4 A 14 POINTS \u2019CommenTaireS SUR WallSmet LE MIN.EXCHANGE EST PEU AFFECTE PAR LA REACTION LA PROVINCE A OBTENU 96.31 POUR SES OBLIG.EMISSION OCTROYEE Montreal.20 iP.C > Un syndicat Montréal, 20\u2014La maison Réné-T Leclerc.Inc., a été l'heureux soumissionnaire pour rémission d'obligations sériées 5\u2019?%, 1 à 10 ans.de la Ville BAISSE ASSEZ MARQUEE DU BLE A L\u2019OUVERTURE ant m pou »\u2014 iPC.i\u2014 Au milieu comparativement tran-irs ont fléchi de quel- ; à la Bourse de Mont-midl Des pertes attet-it ont été subies par les ailleurs on a compté j ant jusqu'à 3 points.; e totalité des pertes im- ; nt subie* par des titres ; striai Alcohol \"A\" ouvrit ; changement, puis descen- : >ur remonter a 20 et accu- \\ t de perte Les actions te nom fluctuèrent étrot-es ouvrirent a 17^.tom-j puis rebondirent à 18 ** ce i secuser 3-4 de point de i vigoureux et mon-wcher $21.65.Can 9\\ et privilégié à deux 1-4 de point Breweries Massey-rs montèrent j à 43 üta-Montreal Te- i fi', et C.P R que Montreal Pat sa de 3 points , i Textile de i Bonk et Ce- i ftcun et Sher- ! BMSSE PRONONCEE Les fluctuaUons très capririeu-ses et la c hute prononcée qui ont caractérisé la séance d\u2019hier dans la section de* \"distilleries\" devraient uintrtburr a rendre le public plus prudent .I n courtier en vue d- Montreal disait hier qu'il était content de voir arriver cette baisse , Bien que sa répercussion puisse atteindre toute la liste, cela ne peut être que passager.Escompter l\u2019avenir est le propre du marché, mai* il ne faut tout de même pas dépasser la limite.Des statisticiens américains ont cherché à établir la relation qu\u2019il y avait entre la valeur cotre et la valeur de l'actif reel de certains titres de la sec tion des \u2022\u2018liqueurs\", à Wall Street.Voici ce qu'ils ont trouvé! American Commercial Alcohol, valeur des actions $16,726,-331, valeur de l'actif $8,808,152 lundi soir; Commercial Solvents valeur des actions $134.741,084, valeur de l'actif $9.475,347; National Distiller* valeur des actions $4!!,121,380.valeur de l\u2019actif S23.-975,185, Owens Illinois Class, valeur des actions $113,525,000.valeur de l'actif $48,479,086; If.S.Industrial Alcohol valeur des actions $30,206,909, valeur de l'actif $10,786.743.New-York, 20, ip A.».\u2014 Les mar ehés financiers américains ont es- j sayé de se stabiliser aujourd\u2019hui, : après leur violente secousse d'hier, mais on a pu se rendre compte que la nervosité entravait le relèvement, j Les céréales les plus importantes ; ont fléchi quelque peu, se sont relevées ensuite, puis»ont fini par céder | brusquement, le blé tombant en bas I de $1 le boisseau à Chicago.Le coton fléchit légèrement de même que l'argent en barre sur le marché à j terme Le dollar des E.-U.se mon- i tra vigoureux sur le marché des ; changes et reprit environ 10c contre j la livre anglaise.Les actions du soi-disant compar- ! timent des \"boissons\" ajoutèrent de 1 à 14 points à leurs reculs d hier, j American Commercial Alcohol, Na- j tionai Distillers.Commercial Soi- ; vents U 8 Industrial Alcohol et Crown Cork furent de ce nombre.Des pertes de | a 3 points furent en ou- ! tre subies par DuPont, Case, Union Pacific, U S.Steel, United Aircraft | et Goodyear Alaska Juneau, U.S.i Smelting, Santa Fé, Johns Man ville, i McIntyre Porcupine, Chrysler et plu-; sieurs autres s'apprécièrent de la environ 8 points avant de s'affaisser avec le reste de la liste.BOURSE DE NEW-YORK le \u201cWall Street Slirror\" dit : De nouvelles ventes vont probablement déprimer le marché au commencement de la séance d'aujourd'hui.mats une fols que ces ventes seront finies, la liste devrait exécuter un rebound\" de proportions passables, Il fallait s'attendre à un effondrement dans les actions de \"liqueurs'*, mais maintenant que cela s'est produit, la position technique du marché s'en trouve renforcle d\u2019autant.Les nouvelles venant du commerce et de l'industrie n\u2019ont pas changé de caractère.Les chiffres se rapportant à la production de l'énergie électrique, aux wagons chargés et aux recettes corporatives du second trimestre sont tous satisfaisants et devraient contribuer à soutenir la liste des valeurs.Ce sont les ferroviaires qui sont destinées à prendre la direction du prochain mouvement ascensionnel Les tentatives de faire monter les actions de chemins de fer.mercredi, n'ont pas réussi à sauver les honneurs de la séance pour les haussiers Neanmoins, ce compartiment a moins souffert que les spécialités et l'ensemble des industrielles.N'engagez pas trop vos fonds dans le marché actuel.dingé par la Banque de Montréal a de Drummondville Voici la liste com-achete 1 emission de $10,350.000 do plète des soumissions René-T Leclerc, Inc 98 31 St^T^ Mming1, ECxchangeSn'adéte ^atlo\u201cs f la Pro™ de 1 braTT^em'ouiTTaUeintTes 'Zeurl ^4 1 < ^u/ceït\tPinion Securities Corporation branlement qui a atteint les valeurs .\t«5 «ns de sorte nue l arsenr >e & A.-E.Ames & Comp.\t98.06 industrielles hier.Eldorado a été fans ^ a?.s ae s?rle CiUe argen: : Credi* Anelo Français I imitée & le seul des leaders à souffrir un peu l/T'e CÜÙtfr a ,la Prince environ Credit Anglo Français Limitée 8- Winnipeg, 20 4\t130\u2018à 128 «t»\t129'a \tArn Tub B\t89',\t90 4\t89 Va\t90 V* \tAm Waterworks\t39\t39'a 39\t39 \tAnaconda Cop\t20 U\t21^.\t20*4\t21 »a \tAtehiaon fi'y\t721 4\t73*4\t72\t73'3 \tAtl Refining\t291 «\t29'*\t28 G\t28 3 \tAuburn Auto\t70\t74\t69\t74 \tBaldwin Loco\t147n\t15\t14\t15 \tBair A\u2019 Ohio\t33 Va\t35»a 33 Va\t34*4 \tBethlehem Steel\t41 \u2019 4\t43\t411 *\t43 \tBriggs Mfg\t12'.\t13\u2018a 12*4\t13 1 4 \tBrooklyn M Tr\tI8*a\t3»'.\t 1 Canada Dry\t\t33 Va\t74\u2019.\t331.\t34*4 Can Pacific\t\t18^«\t19»* l8'»\t18\u2019, \tCase Threahing\t«0\t91\u20184\t90\t80% \tOrro fie Pasco\t3 fi 1 4\t3 8 J 4 3 6 \u2019 4\t38*4 \tCheaap At Ohio\t45 s a\t46*.\t45,«\t46a# \tChic Rock Lx\t* 7\u2019,\t7\u2019.\t7»,\t7\u2018, \tChrysler\t3614\t39»*\t36'4\t39', Columb Carb\t\t6 J\t«4**\t83\t84', j Columb Gas\t\t26\t261 * 264.\t26'.Com Solvents\t\t36\u2019a\t38\u2018s\t36\u2018a\t37*4 i Comm Power\t\t*.j Curtiss Wright\t\tr*\t37»\t3*4\t3*4 ! Dupont de Nem\t\t79\u20184\t803«\t79'4\t80*4 Eastman Kodak\t\t84 G\t86\t84'*\t85*4 Elec AuloLite\t\t23'4\t24',\t2.1',\t23', , Elec P A: Light\t\t131 \u2022\t13».\t131.\t13*# Krlé Railroad\t\t24\t2534 24\t25 j Fox Film\t\t4\t4\t3\u2019.\t4 j Freeport Texas\t\t40\t42\u2019*\t40\t43 j Gen Electric\t\t271 4\t27*/* 27 G\t27».j Gen G A Kl A \u2019\t\t2\t\t2 j Gen Motors\t\t31 Va\t32\t31'.\t324# Gillette Safety\t\t15^\t16 » 4\t153.\t18'.] Goodyear\t\t51\u2019.\t42\t41*.\t43 | Houston OU\t\t34\t34'4 33 *4\t34', Hudson Motors\t\t14*4\t15*4\t14*4\t15 J Hupp Motors\t\t6' j\t8\u2019, 8',\t6'# I Int.Harvester\t\t40\u2018a\t41*4\t40*a\t40*4 1 Int Hydro\t\t12\u2019»\t13\u2018a 1234\t13 ! Int Nickel\t\tI9\u2018«\t21\t19\u2019'*\t20 H Int Paper A\t\t7!4\t7', T,\tT3-* | Ini Paper C\t\t3\t3*4\t3\t31 « ; Int Tel A Tel\t\t19\tjy'a 18*4\t19 i Johns Manville\t\t54\t56'a 54\t¦55* » | ; KelCnnecott Cop\t\t33 4.\t24l» 23S\t341 a j Loews Theatre\t\t203\t29 V.29\t29 LorUUrd\t\t23 *\u2022\t\t23s.j ! Miss Kan A Tex\t\t14%\t\tms : j Missouri Pacific\t\tH'a\t8 * a 81 *\ts' j : ! Montg Ward\t\t26%\t26 *4 25'4\t25*4 j Nash Motors xD\t\t22\t24'*\t22\t24'.i Nat Biscuit\t\t64 U\t541 *\t54\t54 ' N*t Cash Re*\t\t21 1 4\t221\u2022\t21*4\t22 ! Nat Dairy Prod\t\t2»'»\t25*4\t241 »\t25', i j Nat Pow (V L\t\t19\t19\t18*4\t19 ! New Haven\t\t33\t\t33 1 NY Central\t\t52\t54 4 51v*\t52', North Am Co\t\t52\t3.1\t32\t1.1 j Northern Pac\t\t31*4\t32 \", 31'.\t32\u2019* ! Noranda Mines\t\t33 >4\t34'\u2022 33»4\t34\u2019.i Packard Motor\t\t5T«\t6\t5 »\t5\u2019.Onirfe A Ford\t\t54 ! 4\t\t54', Pennsylv.Ry\t\t37\t38*#\t37\t«8% j Phillips Pete\t\t16'.\t16*.16\t16 j Pullman\t\t52\t54\t52\t54 ! Pure Oil\t\t10*4\t10l* 10\t10 *.j ; Radio Corp n\t\tr*\t10\t9*\t97.Radio Keith\t\t4\t\t4 \u2018 Reading\t\t55\t\t55 i Rem Rand\t\tr.\t10 a 9! »\t10 ; Reo Motor\t\t5\t\t5 j Rep I A 8teel\t\t20\t20*# 20\t201, ; Hears Roebuck\t\t42*4\t4214 41\t42 Simmons Bed\t\t261 a\t277# 26'a\t31\u2019.Sotilb Par\t\tH\u2019.\t35'a 34*a\t34 '4 South Porto Rico\t\t42\t43 V» 42\t4.1 >3 Stand Brands\t\t29*4\t1028\u2019.\t28», j Stan Oa# At Elec\t\t10\t1914\t18*4\t1#'.! Stand Oil N J\t\t:i»s.\t387a 38 V a\t38-, Stand Oil N Y\t\t14\t\t14 ¦ Studebaker\t\tfl\u20194\t\t6»$ : Tex Gulf Sulphur\t\t31 *\u2022\t33\t3F#\t32 ; fnnkfn Hoi B\t\t31\u2019»\t5212 il1»\t.31', ! Union Carbide\t\t46-U\t47\t46*4\t47 Union Pacific\t\tf 24\u2019.13S\t12J1.12.11 *\t\t United Aircraft\t\t39'*\t41».\t39\u20194\t30*4 United Corp\t\t12*2\t12\u2019« 12»,\t12\u2019.U S V 1 Pipe\t\t10\t19*4\t19\t19», US Ind Alco\t\t70\t73\t70\t70 V H Realty\t\tn\t\t11 V.8 Rubber\t\t20\u2019*.\t31».\t20\t20 Vf* U S Steel\t\t62*.\t64\t62x.\t62V* Vanadium\t\t31*\t33', 31',\t31', Warner Bros\t\t7>.\tT.7'»\t7\u2019, Western Union\t\t«9'*\t73», m\\\t72».Westing Bier\t\t621 *\t5.3\u2018, 53'.\t53» 4 ! Woolworth\t\t471.\t47\u2019,\t48'3\t47 » Worthington P\t\t321»\t\t.m, i Yellow Truck\t\t6 * R\t\t6' ¦ ! 20 juillet Auj'd'hul il Hier Sun passée Mots passé 1932 p m 1930 1927 Max Min Max Min Max Min Pilules ROUGES Pour les Femmes Pâles et Faibles LE RIRE, BIENFAIT DES DIEUX Je viens de parcourir, avec le plus réel intérêt, un petit ouvrage : Le.courage quotidien que M.Frédéric Saisset a confié aux Editions Oliven et qui est, en cent courtes pages, un véritable manuel d\u2019optimisme et de souriante philosophie.On y sent, surtout au debut, l'influence d'Emile Coué qui fut incontestablement un homme \u2018de bien\", en dépit de railleries trop faciles.Cette auto-persuasion matinale qui fait le fond de son \u2019\u2019système\" si elle n'est pas toujours commode à pratiquer ne peut être que bienfaisante.C\u2019est une arme défensive et c'est aussi un atimulant.Il est bien entendu que l'homme est un loup pour l\u2019homme et c\u2019est ce qui fait tout le mal.Mais se persuader, tous les matins, que sa propre capacité physique et morale est intacte, est un grand bien.Cela permet d\u2019entreprendre et d'aboutir.Et si la méchanceté des autres est la plus forte, de ne pas ! céder au découragement.Mais, de ce petit livre, sain et viril, je retiens surtout le chapitre III consacré au Rire curatif.Le Rire, j bienfait des Dieux ! Laissons parler i II simplifie tout.Aimons-le.Il éclai- ; ¦\tre les plus ardus problèmes, il facilt- ; jte le travail; il donne cette heureuse j : disposition d\u2019esprit qui permet de tout 1 entreprendre avec entrain.I II régularise les fonctions rcspira-I toires.dilate les poumons, répand dans tout le corps des ondes de chaleur.\u201cU n'y a pas, écrit le Docteur Green, une seule partie des plus petits vaisseaux sanguins qui ne reçoive i un afflux de sang par les contractions qu\u2019occasionne un bon rire franc.\" j On sait que Lycurgue faisait pla-; cer le dieu du Rire dans les salles à î manger des Spartiates, j \u201cQue de cnoses dans le Rire, écrit Carlyle : la clef-de-chiffre avec la-I quelle nous déchiffrons tout l\u2019homme! j II y a des gens qui cnt.un niais sourire stéréotypé ; d'autres, un sourire froid et reluisant comme de la glace.Bien peu savent rire, ce qui peut s\u2019appeler rire ; la plupart ne font que re-\u2018 nlfler, rire à demi, sous cape, guttu-ralement ; ou, tout au plus, produi-sent-lLs une espèce de rire cachin-nant, convulsif, entrecoupé, comme s'ils riaient à travers un tampon de laine, de tous ceux-là il n\u2019y a rien à attendre de bon.L\u2019homme qui ne peut pas rire, non seulement est capable de toutes les duplicités et de .tous les dois, mais toute sa vie n'a ja- ¦\tmais été que do] et duplicité.\u201d i Dites-vous que l'homme heureux et ! gai, c\u2019est celui qui n'envie rien, ne ! jalouse personne, va droit son chemin, sans chercher à nuire aux autres.| Chez celui-là le rire naîtra clair, i franc, joyeux.Tout, autour de lui, : prendra les teintes du bonheur, i \u201cJe voudrais savoir pourquoi, écrit Louis Latzarus, les gens sont tristes, j Les gens?Quelles gens?Hé! tous ces | braves gens que je rencontre.Ils s'en I vont dans la rue.le front bas et la ; mine désolée.S\u2019ils entrent dans un \u2022 café, ils boivent leur bock comme une ' aigre potion qu\u2019exige leur mauvaise : santé.Parlent-ils à un ami?Ce n'est ; que d\u2019affaires qui vont mal tourner.Que leur manque-t-il?L'envie me prend parfois de saisir l\u2019un d'eux par i le pan de son veston et de lui dire : (\u201cMonsieur, riez! Monsieur, vous de-i \u201cvez rire, d'abord pour vous, car le \u201crire est sain et hygiénique; puis pour i \u201cles autres, car la gaieté est conta-i \u201cgicuse, et nous en avons besoin \" De plus, ainsi que l\u2019exprime avec bonheur Louis Forest, \u201cle rire est un placement\".\"La bonne humeur rapporte.écrit-il; c\u2019est un capital qui produit des intérêts.J\u2019ai lu cette opi-I nion dans une revue belge qui s\u2019oc-jcupe d'organisation scientifique du ! travail.L'auteur assure que le \u201crire | est proc' eUf\u201d ; beaucoup d'affaires 1 périclitent parce qu'on y est grognon ! et triste.Dans un magasin, un ven-' deur gai vend beaucoup plus que son collègue renfrogné.\" I L'homme qui vous dit qu'il a trop de soucis pour pouvoir rire augmente sa charge au Heu de l'alléger, j Vous avez souvent, dans une réunion, les visages s\u2019éclairer à l\u2019arrivée d'un homme gai.plein de bonne humeur et d\u2019entrain.L'atmosphère se transforme aussitôt; la discussion, s'il s'agit d\u2019affaires, prend une tournure aisée.| Rions donc de tout et de nous-mê-me.à la manière de Figaro.Si tel projet s\u2019écroule, ne nous alarmons pas.Rions.Les choses, nous le savons bien, s'arrangent d\u2019elles-mêmes.Gardons notre bonne humeur, elle entraînera avec elle notre courage Compagne \u201cet compagnon marchent CL/TfagasimT wsas i i» * FARINE \u201cRoyal Household\u201d '125e CACAO \u201cFry\u2019s\u201d 19e Boite V2| La Recette de la Semaine par Mlle Victoria POULET HAWAÏEN: 1 boîtf d\u2019anana* tranché» «INt»APORfc.4 c à table d huile à galade.3 tranche* d'oignons, 1 poulet de 4 livre' BEL, POIVRE.FARINE Ouvre* une boite d\u2019ananas et reserter I* Ju», faites sauter les tranches d ananas dans l'huile chaude ju&qu\u2019a ce qo'elles brunissent légèrement.retlre*-!es et faites mire l\u2019oi-jrnon dans le même vaisseau pendant cinq (5) minute».Nettoyer le poulet, roupe*-ie en morceaux, saler, poivre* et roule* dans la farine.Placez-!* dans une casserole avec l'oignon, faites euire jusqu'à ce qu'il soit délicatement bruni.Placez les tranches d'ananas sur Ir poulet, puis ajoutes le jus d\u2019ananas auquel suffisamment d eau a été ajoutée pour faire deux tasses.Courrez hermétiquement et faites euire lentement pendant une heure Serves le poulet et l'ananas »ur une rôtie beurrée entourée de ris bouilli et garni de persil.CATSUP Crosse & Blackwell Bout.14 oi fflC CONFITURES FRAISES Crosse & Blackwell Bout.4* Flocons de Savon Meilleur, nouveaux Flocons 2 Ppts \u202235e AV AM Orangeade, Limonade Paquets\tg»g% UAnUL ©y Raspberryade\t2 Tablettes Dernière opportunité d\u2019obtenir votre sac \u201cUtilité\u201d GRATIS SAUMON White Seal Fancy Keta Boîte _nb__9e SARDINES \u201cVICTORIA\" 2 Boites 25e SAPHO POUDRE avec soufflet 2 Boites 27c SNAP La boîte 18c HOMARD \u201cVictoria\u201d Boite 91C\t0 Boîtes OKC V2 lb AI mm 4 lb mV ALLUMETTES HULL 3 Ffl*5 35e FLY-X IBouteille 8 oz 34 LESSIVE \u201cG1LLETT\u201d Boite 12c au Comptoir SAVON SUNLIGHT More.Ce PAPIER DE TOILETTE L.M.L.JO Rouleaux 25e SAVON P & G \u201cWHITE NAPTHA\u201d IO Barres JJ, ANANAS Tranchés dp Singapore ARACHIDES Rôlies Fraîches 3 SAVON CASTILLE \u201cVictoria\u201d 6 Boite No ll ?2 Ibs morn 4 oz lOc 25e 25e Bidon 16 oz Bout-6 oz 49c 10c Huile d\u2019OIive \u201cVictoria\" Sauce Patterson Mayonnaise LM.L.{{\"\u2022 Jjc Huile Mazola n° ' 25e Parowax 2 Catsup 2 Moutariie Préparée L.M.L.«ü?\t3 25« Acadia ou Academy 2 ORc Biscuits\tIbs Pnires\tBoite |0c Boite 4 C No 2 IDC En Sirop Léger Blé d\u2019Inde Kernels \u201cAylmer\" cartons 1 1b bout.26 oz Jarr, 4|-32 oz |D< 23 Fruits et Légumes DE CHOIX Prix Intéressants Commandes Téléphoniques Ces prix sont pour la ville de Québec et Lévis seulement LIVRAISON GRATUITE 1 Desservis par NAZAIRE TURCOTTE Enrg 12 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 20 JUILLET 1933 ALFRED MERCIER N\u2019A PU FINIR SON MATCH AVEC MATROS KIRILENKO HIER A [\u2019ARENA UN ECHEC POUR LES YANKEES New-York\t'PA' Us deux tlubs de baseball rie New-York, les Otants et les Yankees, ont de la grosse besogne sur les bras, mais dans la tournée d'hier les choses ont été d'un stvle entièrement différent pour eux Pendant que les Yankees retombaient sur un pied ri\u2019égalité avec les Senators de Washington, comme résultat d'une défaite au score de 8 â 4 aux mains des Chicago White Sox alors que les Senators battaient les St-Louis Browns au score de R a T les Giants devaient presque se battre k coups de poings pour partager les honneurs d\u2019un double header avec les Pirates de Pittsburgh et conserver leur stance de trois parties et demie sur les Cubs de Chicago Cne décision discutée à la quatrième manche de la première partie alors que même les arbitres ne purent s accorder.occasionna une discussing qui vint près rie dégénérer en bagarre es retarda a partie de quinze mtnu-tes La question était de savoir si rreri-dv Lindstrom avait pris le Itrvr de Fred Fitzsimmons ou non I.arbitre Barr dérida dabord dans la négative puis apres une consultation avec Moran au troisième.Il décida que c'était un hit et que Gus Mancuso avait score le premier point de la partie les deux équipes et leurs partisans entrèrent alors dans la discussion et la police eut |>eine à contenir la foule de 22.000 personnes pendant un quart d heure Les Pirates gagnèrent au score de 4 a 1 et.Larry French fit un excellent travail dans la boite Les Giants commencèrent à bonne heure dans la seconde partie comptèrent quatre points dans la première manche et gagnèrent au score rie 7 à 3 Les troubles des Yankes se produisirent dans la septième manque, quand le Chicago se mit a frapper Walter Brown et Wiley Moore pour sept, points.La défaite mit fin à la série de neuf victoires des Yankees j Le St-Louis sous la direction de Al (tcihron.après la résignation de Ktl-j lefer.hier, revint de Varnère pour ; égaliser le score contre le Washington.mais succomba a un ralliement de trots hits, deux points à la huitième manche Le s Indians de Cleveland durent; louer 13 manches pour battre les, Boston Red Sox au score de 8 A 7, comptant le point décisif sur une erreur par Bob Seds au premier but Mais la victoire les laissa seulement une demie partie eu arriére de la cinquième place, le Détroit partageant un double header avec les Athletics rie i Philadelphie Les AS gagnèrent la! première partie au score de 7 A 1 avec un ralliement de cinq points è la troisième manche puis les Tigers accumulèrent 18 coups sftrs pour une victoire au score de tn-5 dans le second engagement Le,, Reds rie Cincinnati battirent les Dodgers rie Brooklyn au score de SAS dan la Nationale La défaite; place les Dodgers un point en arriére | des Phillies qui.avec St-Louis.Boston et Chicago, étaient en \"congé ' ; hier Ligue St-J.-Baptiste I.-CARTIER\tA Rivière du Loup *\tLAWN-TENNIS Volet I* Stanriine\tofficié!\trie\tla \u201cLifur rie St-Jcan-\tBaptist c'.\t\t \tPI Ffo\tP\tPt* Canariim-Français\tP\t7\t2\t14 Sto-Fov\t9\tB\t3\t12 F -J Holden\t9\t2\t7\t4 Roys!\t9\tI\tR\t9 Le Frontenac\t\t\t Le club de raquétteurs Frontenac fera son piqne nique annuel dimanche le 23 Juillet Tous les membres désirant y prendre part sont priés de s'adresser au président John Clark, Ifi rue Durocher.tél 3-3580 nu a Hlllif Clark.10, rue Lamroix RESULTATS D'HIEF Tournoi junior : Robert Pednault défait Clément La-chance 6-1, 6-2 Georges Lepage défait Harold Cantin 6-3.6-3; Lament Carette défait Roger Lachance 6-3, 3-6.6-3 François Pouliot.défait Paul Girard 6-1.6-3 Henri Durand défait J -Paul Poulin 6-3.6-0 Gaston Biouin défait Paul Renault (défaut'.Jacques Bourget défait Maurice Blondeau 6-3, 12-11 Georges Biouin défait Richard Fortin 6-4, 6-3 Tournoi juvénile : Jacques Caver détan Emile Huot 3-0.0-3, 3-1.Maurice Turcotte défait 3 -Paul Laurin 1-3, 3-2, 3-2 Roger Gagné défait Jean Destrempes 2-\t3.3-2, 3-2 Maurice Grenon défait L -P Goulet.0-3 3-1.3-0.André Racine.défait Marcel Laurin 3-\t0, 3-1 Roland Beaudet défait W Masse 3-0.3-1.Renald I,étourneau défait Robert La-Rue 3-0, 3-0.Raymond Nadeau défait J-P Doré 3-1, 3-1.CEDULE DU JOUR Tournoi junior : 10 heures 4 Henri Durand va Gaston Biouin 3 heures : 4\tRobert Pednault va Georges linage 5\tLaurent Careite vx François Pou-liol 1\theure 6\tJacques Bourget va Georges Biouin.Tournoi juvénile 2\theures 4 Roger Gagné vs Maurice Grenon André Racine va Roland Beaudet 6 Donald Letourneau va Raymond Nadeau.3\theures ; 1 Jacques Cayer vs Maunee Turcotte Le P.de Beaumont 11 St-jcan-Bapktistc 8 Le Paul de Beaumont a Joué une.partie supérieure au St-Jean-Baptu-te hier soir, le battant par le score de 11 a 8 La» lanceur Tweddel], nu Paul de Beaumont a vec le support, de ses joueurs a tenu le 8t-Jean- ! Baptiste à sa merci durant toute la 1 loute menant par le score de 10 à 0 i |u qu à la Sème manche alors que le ; St-Jean-Baptiste fit un ralliement , qui lui valut les points dans les 6o et 7e manche, mais 11 était trop lard, le Paul de Beaumont» scora un autre point et le St-Jean-Baptiste 2, lors-j que Théo Hamel frappa un circuit avec un homme sur les buts.Le Paul de Beaumont se trouve maintenant le leader de la Ligue 8t-i François d'Afsise.suivi par le Du-! chesneau Liée , et le St-Jean-Bap.; liste I/'s deux équipes »e rencontreront dimanche prochain encore dans une partie régulière Batterie du Pau! I de Beaumont Twed^ell et Doyen.! Batterie du St-Jean-Baptlste Hamel - Breton Arbitres au marbre Roland Therrien; sur les buts: Art Bavard qui ont arbitrés t la satisfaction des intéressé:;.Marqueur officiel Jos Levesque Les circuits de l\u2019Internationale Home runs hier.Thomsons, Buffalo, 2; Milleary.Buffalo, 2 Carnegie, Buffalo 2.Clabaugh.Baltimore, 1; Arlett, Baltimore Stroner, Baltimore, 1; Heffner, Baltimore.1; Tucker, Buffalo, 1.Koenecke Buffalo.1; Wlnsett, Montreal.1: King Albany.Phelps, Albany, 1: Walker, Jersey Cilv, 1 Wilson.Rochester, 1 Home runs leaders: Arlett.Baltimore.27; Carnegie, Buffalo, 21; Bolters Baltimore, 1»; Tucker, Buffalo, lf>.Wlnsett Montreal, 16 League ; 506 LAWN-TENNIS La première partie di tournoi entre le* clubs de fille* « eu lueu mardi après-midi Les club* de 8t-P»tric* et Sf-Fr$ Xavier se rencontrèrent a 2 heure# aur le terrain du dernier St-Patrice «mit vainqueur de» trois ren-contre* Voici les résulta?s des trois Joutes ST-PATRICE Mile* P Bavard et M Pineau défont Mme 8 Roy »\u2018t Mlle M Bou-itnger, par A4, 2 8 et 11-13.BT-PATRICE Mlles R A.Danjou et G Pelletier défont Mlles 8 Pelletier et T Ouellet, par è-4, 3*8 et 6-3 ST-PATRICE Mlle* M.Clmon et Berubé, défont Mlles O.Mérette et D.Deschènes, par 8-1 et 8-3 St-Patrice vainqueur 3-0 LA JUNIOR Voici les résultats des parties qui ont été jouées dans la ligue Junior de tennis hier après-midi ; ST PATRICK A I.OVOI.A R.Pelletier et J Lépine «Loyola) ; oefont Georges Biouin et Lomer Cayer 'Bt-Pat.i 6-4.7-5.Gaston Biouin et R.Pelletier < Loyola) battent T Duchaîne et J.Cayer 'St-Pa.t i 6-0, 6-0, Jean Lépine et Yvon Paradis (Loyola» 1 emportent sur J.Vallée et P.L 6-0.7-5.Gaston Biouin 'Loyola >\tdéfait Georges Biouin (St-Pat.) 6-4, 6-2.T.Duchaîne (8t-Pat i défait R Pelletier (Loyola 8-3, 6-3.Score final : 4-1 en faveur du Lo-.vola.CHATRAI DF.AI'-LA VOIRIE F Desrivières fChAteau-d'Eau» défait L Carette (Voirie) 10-8,6-2 R Giguère et G Arthur\t'Voirie) battent H Dynes et Marc\tFortier (Château-d Elau) 6-1, 7-5.E Desrivieres et Harold\tCantin 'Chàteau-d'Eaui remportent sur E Bourgoin et.R Giguère < Voirie i 6-2.5-7.6-3 R Côté (Voirie) défait H Dynes (Chàteau-d Eau) 6-0, 6-0.R Côte et G Arthur (Voirie) battent E.Desrlvtères et H.Cantin 'Château-d'Eau» 7-5, 1-6, 10-8.Score final : 3-2 pour la Voirie.AU QUEBEC Résultats des matches dans le tournoi intermédiaire du club de tennis Québec : Georges Roy défait.Kenneth Car-i ter par défaut Ed, Desrivières défait J.-C.Falar-deau 6-4.6-2 Jean Miquelon défait.Pierre Roy i par défaut.Albert Pelletier défait Gérard Dra-î peau 6-0, 6-2 Bernard Fortier défait Jacques Mi-: quelon 1-6.6-4, 6-3.G Falardesu défait André sam-j son 6-3, 2-6, 6-2 Edouard Angers défait Carlton Auger 6-0, 6-1 Jacques Angers défait Jean Robert 6-0.6-1 Programme du jour ; 6 heures ; Georges Bray vs Jacques Angers, i 3 heures ; Maurice Jean vs Jean Miquelon 4 heures : i Edouard Angers v o Falardeau j 5 heures Albert Pelletier vs J,en Turcotte Ligue de Kamouraska I Dimunchr dprnipr St Pacrtmr t vu un» ' ?'¦* p|u* *>»!t's parties de halle au camp 1 louve* cette «nnee, St Philippe rendait vi 1 Mie a St Pacème.el 11 subissait une dé-i faite au pointage de 7 a « Demers com mena ,a partie pour St Pacéme et fut très j solide Aubul le remplaça à la «lemc et 1 n Alloua aucun point Les Joueurs du St Pachme ont tous joué avec entrain et Lévesque le receveur du si Pacdme ftappu un coup de 3 buts a la Sieme manche Vie! lança pour St Philippe, fut asset, solide mais U n s pu arrête I élan des dur» frannem du St PacAme MALCIEWITCZ ET JOE SAVOLDI EN FINALE MARDI LE 25 JUILLET O sont les soirées de lutte dans leur meilleur que nous vivons de ce temps-ci a 1\u2018Arena et pour la troisième fois consécutive Asselin a vu le chiffre d'assistance augmenter de façon appréciable a sa séance d\u2019hier soir pour remporter dé nouveau un succès dont peuvent être fiers tous ses supportrurs.Devant l\u2019enthousiasme qui a regagné son public, Asselin a décidé de faire un grand spécial pour témoigner son appréciation aux amateurs qui l'encouragent et la semaine prochaine 11 nous reviendra avec une grande soirée dont l'attraftlon principale sera un match entre Joe Malclewitcz et Joe Sa-voldi, le fameux vainqueur de Jim !/>ndos.Cette prochaine soirée aura lieu mardi, le 25 Juillet.\t» Pour revenir a la séance d'hier, disons que tous le* numéros à l\u2019affiche ont été donnes a l'emporte-piece avec un mélange de situations dramatiques, de coups de theatre, de tours de force et d'exhibitions musculaires qui ont tenu la foule sur pieds.La finale s'est terminée dramatiquement au bout de quarante-trois minutes et cinquante-sept seconde» quand Alfred Mercier qui luttait contre Matrn» Kirilenko alla donner tête première en bas de l'arène en tentant un coup de belier.On dut le relever de terre et les docteurs Paquet.Vaillan-çmirt Pt Lavoie qui étaient sur les lieux constatèrent une lésion de la rlavl-i4l( de I épaulé gauche en sorte que Mercier ne put revenir dans le ring apres avoir en presque continuellement (avantage sur son adversaire.C\u2019est la seule faiblesse que l'on peut reprocher a Mercier, que de ne pas donner le tackle avec assez de précision II s élance tète premiere sans mesurer la distance el ce n'est pas la première fois qu'il s\u2019est ainsi Joué le mauvais tour d'hier.\t,\t.\t.\t.Dans la semi-finale on a vu un superbe engagement entre louis Alaire et Roland Klrchmeyer qui annulèrent en trente minutes.Alaire s est surtout appliqué a travailler aux jambes de son adversaire et sa prise dite du \"Spider Web\u201d a mis le grand Klrchmeyer à mal plusieurs fois au cours de l'engagement.\t.\t.La rencontre la plus dure de la soiree a ete la seconde préliminaire entre Won Robert qui annula en vingt minutes avec Harrv Madison.Los deux adversaires se livrèrent à un véritable massacre sans pouvoir s assurer une h\" Dans la premiere préliminaire, qui fui sauvagement contestée elle aussi.\\anka Zelesniak écrasa rudement Buck Weaver au tapis en dix minutes et cinquante-neuf secondes après l\u2019avoir mi* à sa merci avec une série de cravate* russes LAC TROIS-SAUMONS Dimanche, le 23 courant, auront lieu au Lac Trois-Saumons.les grandes regales annuelles.Io programme promet d'être très intéressant.Il y aura de* courses a la nage, courses en canot et en canot-automobile.\\> manque/, pas cette belle attraction Une route rarossable des plus pittoresques vous conduira à ce lac merveilleux, fréquenté jadis par notre populaire écrivain.Th Audet de Gaspe.I auteur des Anciens Canadiens qu en faisait son séjour de prédilection et qui nous a laisse de ce site enchanteur le* plus agréables descriptions.Black-Lake Dimanche le 9 juillet, 1» club local recelait sur son terrain, le club de 1 Oeuvre de 1s Jeunesse ne St-Alphonsce de Thetford et lui Infligeait une délaite au score de 14 a 3 Dimanche le 1« Juillet, ce fut au tour du club de la Philarmonique de Si-Maurtce de Thetford-Mines.d éprouier les forces du club local Les nètres remportèrent encore le» honneurs au score de 17 à » M.Gédéon Lachanre lança le premiere balle, tandis que M.Donat Dussault, agissait comme receveur, aux applaudissements de la foule.Le club local aimerait rencontre tout club amateur des alentours.S v.p.communiquer avec le gérant du club: M.Roaul La-bne, St-Déslré du Lac Noir.ASS.DES E.C.Résultats des matches d hier dans le tournoi de tennis des employés civils.Bérubé défait Rousseau.6-4 6-1.F.Turgeon défait DeBeUeval.6-2 6-2.E.Morin défait Martin.6-2.6-3.Talbot défait Gagné 9-7.6-0 Archer défait Paquet, 6-2, 6-2 Lemieux défait Lortie, 6-2, 11-9.E Morin défait Talbot, 7-5.6-3.Jules Turgeon défait D.Roblllard, 6-1 6-0.Simples des dames : Mme Martin défait Mlle Lapointe, 6-1, 6-1.Mme Archambault défait Mlle Françoise Martineau, 6-0, 6-4 Mlle Guay défait Mlle Fernande Cloutier, 6-0, 6-0 Mlle Marier défait Mlle Jeanne Paquet, 3-6, 9-7, 7-5.Mlle Demers défait Mlle Mitchell, 6-0.4-6, 6-4.Programme du Jour : 1\theure: Martel vs Morin.2\theures 30 : Mlle Fortier vs Mlle Gagné.2\theures 30: Mlle Guay vs Mlle Marier.3\theures : Mme Martin vs Mme Archambault.30 ; Cusson vs Georges 4 heures LeRouzès 4 heures 30 Roy.4\theures 30 Williamson.5\theures 30 veillé, 6\theures 6 heures 30 Frederick.6 heures 30 Gagnon.: Mlle Millar vs Mlle Mlle Charest vs Mlle ; Chargueraud vs Lé- Dubois vs Thlbaudeau.Mlle Humer vs Mlle Mlle Genest vs Mlle 8i Philippe fit PtcAmr 030 011 000- 4 033 110 OOx - 7 Le LapocAtlère.le même jour, rendatl vi M'r «u fit Alexandre ef subirai?une ri* faite «u pointage* de 11 à 0 La parue fut contestée Jusqu A U dernière manrh** I** positions sont les suivante Lapocatièr# St Philippe 8 Alexandre St Pacôme Le tennis à Charlcsbourg LE PLUS POUR LE PRIX I/* 24 Juin dernier les Employés; Civils venaient rencontrer le club rie tennis de Charlesbourg et rempor- 1 talent la victoire par un score de 31 la» Charlesbourg ayant été çainqueur le dimanche auparavant j une troisième rencontre s'impose afin de décider la suprématie des ' deux clubs Dimanche dernier, le Charlesbourg recelait la visite du club Paramount et remportait la victoire par un score de 3-1 Le club de tennis de Charlesbourg ianre encore une invitation à tous \u2019fs clubs de Quebec et des environs et spécialement au Château d Eau.Evrrell, St-Georges de Beaucr.â l'A.C J c de St-Françots d Assise à ta Voirie et au club .des Chevaliers de Colomb.Chemin Ste-Foye: pour outrs informations s adresser â Cé-esim Paradis Te! 2-8101, local 17 de 9 h â 12 a m et 2 h à 4.30 p.m A Edmundston Edmund-ton.N B 2P -iD W C * Une U* ; K *«* rtf b*iie molle a et a form#* en cetif ' if pour U saison d* 1933 Les officiers en l°n?MM J-E St-Onirr.president Pat Fournier, vice-président; P-J Fournier, se- lves partir* d* dimanche prochain pro-mettent d'étre intéressantes, .7 club* étant en 2ieme poRltton.Us feront 1 impossible pour prendre de 1 avance Le Lapocatlere aura la visite de son vieux riva! le 8f Philippe, qui sr promet cette fois ci de gainer va partie Le Si Alexandre recevra St-Pacdme, u partie devrait être bien cou testée, car le* deux clubs «ont sur un pied d égalité- 8 JOUEURS RESTENT EN LiCE Toronto, 29.'P C.l.\u2014 Huit forts joueurs de tennis restent en lice poui |p championnat des simples dans le | tournoi de Toronto qui est rendu aux quarts de finale Ce sont: George^ Ijeclerc.Ottawa; J W.Nuthall, de , l\u2019équipe rie Cambridge: Laird Wau.Montréal; Walter Martin.Toronto; Grant McLean.Toronto: Peter j Young, de l'équipe d'Oxford Cam- ! i bridge, Gilbert Nunns.Toronto, et] George McLean.Toronto.La sensation de la journée d'hier a été la défaite de Mme Mildred Brock : par la jeune Mlle Diana Pope, de: London, Miss Pope, nerveuse au de- ; but se rallia pour gagner les deux | ! derniers sets après avoir perdu le premier,\t.Un autre match sensationnel a e.e relui entre Nuthall.le frère de la fameuse Betty et Bill Pigeott un jeune joueur de Hamilton, qui eagna le premier set, 6-3.puis pi rdtt les deux autres â 6-2 et 6-4 après une terrible lutte.\t, ,, Les simples ries ri a mes sont rpndiis aux semi-finales avec Miss Pope.Mlle Bra Svmons et Mme H.W.j MacDonell et unç autre partie pouf j décider de l'issue \u201centre Jean Burritt | et Mme E W Coke qui joueront leur j quart de finale aujourd'hui.Mlle Symons élimina Mlle Jane McLeod et| Mme Macdonell défit la seule jmieu-.américaine.Mlle Alice Fraser, de Minneapolis en seü> consécutifs.La représentation d'Ottawa dans les singles des messieurs a été diminuée d\" moitié quand O'Hara perdit aux mains de J Grant McClean.champion de Toronto et Georges ferlere battit W S.Waugh, de Toronto Laird Walt a battu W E.Waiker pendant que Peter Young battait le vétéran Charlie Starr en sets consecutifs.Gilbert Nunns a joue une grande partie pour b-H-e le Dr A W Ham.BASEBALL balle-molle LE BOURGET Résultats des parties d hier dans le tournoi de tennis pour la coupe Bourget a Lévis.Roland Hallé défait A Carrier 9-7, 6-2 Marcel Lagueux défait Dr R Baribeau 2-6, 6-2.6-4 Eugène Dion défait G-H.Boulet 6-2 6-2 John Porter défait M.Mercier 6-3, 6-4.Edouard Dion défait G.-H Lemieux 6-2, 6-3.Alphoftse Gingras défait H Ma-randa 6-3.7-5 Eugène Dion défait J -L.Letourneau (défaut).Edmour Matte défait Alphée Hallé 6-1, 6-1.Lionel Lebel défait Paul Ruel 6-1, 6-4 Me Antonio Pelletier défait M.Lagueux (défaut».Dr Laurent Patry défait Georges Lepage 6-4, 7-5 P.Bélanger défait Antonio Boutin 6-2, 6-3.Jacques Bourget défait Gustave Bourget 6-2, 7-5.Gaston Bourget défait L.-P.Bourget 7-5 (défaut).Henri Dion défait Léo Ouellet (défaut).Eugene Cantin défait Albert Bourget 6-0, 6-1 CEDULE DU JOUR 1\theure 30 : 1\u2014\tAlphonse Gingras vs Dr Laurent Patry.2\u2014\tEugène Dion vg John Porter.2\theures 2\u2014Edgar Morin vs P Bélanger.3\theures 30 : 1\u2014Lionel LeBel vs gagnant Gm-gras-Patry.5 heures .1\u2014\tRoland Hallé vs Jacques Bourget.2\u2014\tEdmour Matte vs Eugène Cantin.6 heures : 1\u2014\tGeorges Pelletier vs François Lemieux 2-\t\u2014Gaston Bourget vs Orner 8am-son.6\theures 30 : 1\u2014\tHenri Dion vs Lauréat Cantin.7\theures : 2\u2014\tGagnant Pelletier-Lemieux vs gagnant Bourget-Samson.1\u2014Edouard Dion vs gagnant Morin-Bélanger.UNE DOUBLE VICTOIRE DU New-York\u2014(P.A.) \u2014 Grâce à «on j équipe formidable de lanceurs, qui s est réveillée tout à coup, le club de (Rochester de l'Internationale se trou-'e en plein dans la mêlée, deux par-| Mes seulement en arrière du chef de file, le Newark Bears.Tandis que tous les autres clubs dans le circuit se partageaient les honneurs des doubles, les Wings, par ; deux fois, mirent le Jersey City en déroute par des scores de 1-0, 9-1, grâce â Tony Kaufman et Sheriff Blake, qui firent merveille sur le monticule.Les Bears furent aussi les victimes de la belle performance du vétéran i Ervin Brame, qui n'accorda que quatre coups sûrs, ce qui donna aux i Leafs, de Toronto la seconde partie, après que Newark eût gagné la première par 9-4 Au contraire.Baltimore Orioles et les Bisons de Buffalo se livrèrent deux batailles à l'ancienne mode.Douze circuits, dont huit par les Bisons, volèrent par dessus la clôture et les Buffalos eurent la première rencontre 14-6, et Baltimore eut la ! partie abrégée par 11-3.On ne put : compléter â cause de la noirceur.: Albany et Montréal eurent une ren-' contre mouvementée et les Sénateurs gagnèrent par 18-10, mais les Royals eurent raison d'eux par 6-2 dans la : seconde partie.Montréal eut cinq ; points dans la première manche.Les ! Sénateurs en prirent huit dans la quatrième et continuèrent à faire I monter le score, malgré cinq lanceurs du Montréal, dont Laur Myllyk-An-gass, un ancien joueur de Dartmouth j qui faisait ses débuts hier soir dans : la région.tfOUr 4MKRIC AINf txm noo 7io\u2014 a 7 o 020 000 002\u2014 4 11\t3 Brown.Moore.Bevens et Détroit Philadelphie Fischer.Herring St Louis Washington Wells et Shea.Chicago New York Jomes et Grube; Dickey R\tH\tE 100\t200 000 -\t300 00» 101 OOx\t7\t12\t1 et Hayworth.DesauteU; Mahaffey, Earnshaw et Cochrane.R\tH\tE) Détroit\t*\t003 420 001 \u2014 10 1«\t1 Philadelphie\tOOJ 000 011\u2014- 8 10\t1 Marberry.Rowe et Hayworth; Cain, Coomb-s.Freitas.Peterson et Cochrane, Madjeski R\tH\tE 000 230 001\u2014 7 13\t1 101\t400 02x- 8 14\t2 Stewart, Thotnaa et Sewelî.R.\tH\tE Cleveland\t003\t200 200 000 l\u2014\t8\t14\t0 Boston\t000\t300 .'.01 000 0\u2014\t7\t12\t4 W Ferrell.Connolly.Hudlin.C Brown et pytlak H Johnaon.Welch, Kline, Welland et R Ferrell LIG If NATION AIE R\tH\tE Neew York\t000\tino\t000\u2014\t1\t8\t2 Pittsburgh\t000\t002\tllx\t- 4\t9\t0 PtUalmmons et Mancuso; French et Grace New York\t402\t000\t100-\t7\t10\t0 Pittsburgh\t300\t000\t000-\t3\t12\t3 Clark.Hubbell et Mancuso; Smith.Harris.Hoyt, Chagmon, Swetonlc et Picintch, Grace.R\tH\tE Brooklyn\t200\t100\t002\t- «N\t-\t0 Cincinnati\t012\t000\t12x\u2014\tfi\t9\t4 Beck ei Lope.Johnson, Kolp, Smith, Derringer et Lombardi.LIGl F INTER N ATION ALE UNE VICTOIRE ET UNE DEFAITE Le Salaberrv.de Beauport.et le J.À.Mathieu, de St-Grégoire, ont divisé les honneurs d un double-header, hier soir.Le Salaberrv remporta la 1ère Joute au score de 1 à 0 et le J A.Mathieu remporta la 2e joute par 4 à 3.Rosario Mo-rency fut solide dans la boite.Vendredi soir à 7 heures, sur le Plateau Lockwell.la puissante équipe de la Bras sérié Boswell ira visiter le Salaberry de Beauport sur son terrain.Informations concernant le Salaberry de Beauport à tous les soirs entre 7 heures et, 9 heures à H GU mot, UN DEFI La Garde d Honneur Jeanne~D Arc lance un défi à la Garde Montcalm ou la Garde Dollard des Ormeaux, pour jouer sur leur terrain le lundi ou le mercredi Information.tél ; 74B7 de fi heures a 7 heures, le soir.Lutte au Gignac Ce soir le club de balle molle Ql-gnac jouera contre le club de l\u2019Action, à 7 heures précises.Après cette joute, l\u2019on donnera une intéressante séance de lutte dont voici le programme au complet.Finale : Kid Morris contre W, Du-beau, 2 dans 3, 1 heure.Semi-finale , Kid Hecker contre Bob Nelson, 2 dans 3, 45 minutes.Préliminaires : Langevin contre E, Rousseau, 30 minutes.1 chute, Jos.Panoski contre Roy, 20 minutes, 1 chute.LE GIGNAC L# Gignac lancé un défi à »out club pour Jouer dimanche sur son terrain.Inf., tél 4-0210.Jos.Lapointe\t* Il lance au*si un défi a tout club en de hors de la ville pour un home and home game.Le Bon Vieux (i BAKER vg PINGOS Dimanche, sur le terrain de 1 Esplanade, le club de balle molle l Epicerie Baker, de la ligue St-Fidéle.viendra rencontrer le Pin j gos.de la ligue Nationale, dans un pro ; gramme double.La première partie corn mencera i 2 heures précises Le public est * cordialement invité à se rendre en foule sur le terrain, qu on «e le dise.et Ktes.R H E 300 023 100- 0 13 Ol 100 OOO 300 - 4 fi fi Frazier, Collier.Cook et i Newark Toronto Deshong Heving Newark\t000 000 0\u2014 0 4 0 Toronto\t001 000 0- 1 5 0 Weaver, Murphy e' Kies; Brame e» Smith Albany\t021 813 003\u201418 22\t.1 Montréal\t»00 300 200\u201410 Ifi 2 Ragland.Carrtthers et Phelps; Ogden, Brown, Smith.McKaithan, Mvllykangas et Ta te RHF 000 001 1\u2014 2 fi 0 000 240 x\u2014 8 13\t0 Michaels et Grabowski, LE J.P GOBEIL Le club de balle molle J P Gobeil ren contrera le club Montmartre.Jeudi soir, sur le terrain du Monmartre.et vendredi le Bergeron, sur le terrain de ce dernier.CONTRE LE FORTIN Ce soir à 7 heures et 15.sur le terrain de 1 Esplanade le club de balle molle Pin-gos.de la ligue Nationale, recevra le I.A.Fortin Le gérant de ce dernier prétend remporter une victoire sur le Pingoa.mais Léo Cbarland.le capitaine du Pingos, ne sen laissera pas imposer par ses adversaires.Le public est cordialement invité à *e j rendre en foule pour encourager les Joueurs des deux équipes Demain soir le Fournier viendra rendre visite au Pingos sur Je mé- | me terrain et dimanche après-midi à 2 heures.toujours sur le même terrain, le Baker, I de la ligue 8t-Fidèle.viendra Jouer un programme double avec le Pingos.Donc en foule sur le terrain de 1 Esplanade pour voir j ces belles parties de balle molle ANS DE QUALITÉ RECONNUE Albany Montréal PHIey et Padden Taie Le |.N.C.X>* J.N.C.pratiquer» cp *oir bu teiiain du C.N R.s 6 h 45 (Suife à ia page 6, le col.) Ligue de Portncuf SX-CHARLES ET LAC AUX SABLES VAINQUEURS DIMANCHE DERNIER Apres quatre victoires consécutives S>-Marc doit baisser pavillon devant féquipa de Remi Germain, ce qui place St-Charles sur j un Pi*d d égainé avec Portneuf r 91-Marc a 1 la premiere position La partie fut disputée | devant une foule considérable d'amateurs du comté e' If' durs cogneurs du St-Charles enregistrèrent 15 points contre St-Marc 8.Score par manche ; 8'-Charles\t224 410 011\u2014 15 Marc\t201 310 001 - « Lac aux Sables enregistra *a deuxième victoire de la saison aux dépens du St-Raymond par le score de 4-2.Ces deux clubs sont j égaux a la dernière portion Cette partie fs! sans contredit celle de toutes les parties jouées * date dans la ligue qui fut la plus contestée Score par manche P H F Baltimore Buffalo Richmond.Claaet Gould et Kenny.Baltimore Buffalo Smythe et Linton; er et Kenny.Jersey City Rochester Perkins et Emerson fil4 100 000 203 440 Olx et Sprinz.R H E - « 10 0 14 19\t\u2022 v ¦S\t' LjflMBaymfeÆ._\t_____________.çL.JJ \u2019\t¦ \u2018 - Ss\t.-V\t.\t\u2022 M.et Mme Edouard Verret, (née Madeleine Maheux), dont le mariage fut béni la semaine demtere à Beauport.qui remplace M.le curé O'Farrell \u2014M.J.Maheux et Mlle Hélène Maheux.à Princeville.les 27 et 28 juin dernier à l'occasion du mariage Gagné-Gaulin.\u2014M.et Mme Thom.O\u2019Connor et M.S.-O\u2019Connor, de retour d'un voyage à.Albany.N.-Y., d'où Mlle Mary O\u2019Connor est revenue avec eux pour les vacances.\u2014Mlle Alma Maheux à Québec dernièrement.\u2014M.et Mme James Magher de retour d'un voyage à Elizabeth, New-Jersey.\u2014 Mme* louis Drouin, de retour de l\u2019HAtel-Dieu de Québec où elle a suivi un traitement, elle est en bonne voie de guérison.A QUEBEC OUEST m FERNAND G AU VIN, enfant d'Albert Gauvln, échevtn de Québec-Ouest, personnifiant le petit St-Jean-Baptiste, lors de la procession du 2 juillet dernier.t*our un Teint Clair- Mangez Tous les jours Zou 3 carrés LEVURE LALLEMAND Les médecins recommandent la levure fraîche.La Levure fraîche Lallemand est très riche en vitamines B, G et D.Sa haute qualité et sa pureté sont assurées par les années d\u2019expérience de la maison Lallemand.En vente chez les épiciers et les pharmaciens.M Leon Marchai, consul de France a Montréal, sémbarquera vendredi à bord du \u201cLafayette\u201d pour un voyage de quelques mois en France.\u2014\to \u2014 Le capitaine et Madame Harry Lamb sont les invités de M.et Madame Paul Taschereau è la Pointe de la Rivière du Loup.\u2014\to \u2014 Le docteur et Madame Lantier font un séjour de quelques semaines A Carleton.\u2014\to \u2014 Madame Albert Tétrault et.ses enfants, de Montréal, passent quelque temps à la Pointe de Rivière du Loup chez Madame Paul Garneau.\u2014\to \u2014 Madame F.-M.Gaudet.de Montréal, a fait un court séjour à Québec en route pour Cacouna où elle fera un séjour de quelque temps chez 1 ses soeurs, Mlles Thomson, \u2014\to \u2014 i Le capitaine et Madame Antoine , Duchesnay et leur famille passent I la belle saison à Sainte-Pétronille il.O.\u2014\to \u2014 i Madame Hector Authier, de Montréal, et sa fille.Madame Gaby Gre-I nier sont de passage à Québec au j Château Frontenac en route pour la ! Gaspésle.\u2014\to \u2014 M.et Madame.Achille Letourneau, \\ de Rosemont, Montréal, sont les in-¦ vités de Madame Ludger Marier.\u2014\to \u2014 j Mademoiselle Cécile de Varennes ; a passé la fin de semaine à K a mou-raska, l'invitée de Mademoiselle ! Emilia Boivin.\u2014\to \u2014 Madame Jos.Savard est au Ma-1 noir Albert à Kamouraka pour un ! séjour de plusieurs semaines.\u2022\u2014 o \u2014 M Jules Bazin est attendu dimanche, à bord de 1'\"Ascanla \u2019, de i la ligne Cunard.après un séjour de ! quelque temps en Europe.\u2014\to \u2014 Madame iDn J.-C.-L.Bussières est partie pour Tadoussac où elle passera un mois à l'hôtel Tadoussac.Le docteur Bussières partira ces jours-ci rejoindre Madame Bussières et Ils se rendront ensuite sur la Côte Nord.\u2014\to \u2014 Hier matin, à neuf heures, en l'église Notre-Dame du Chemin a été j béni le mariage de Mademoiselle ; Emma Gagnon, fille de M.et Ma- | dame Arthur Gagnon, de Québec, | avec M.Victor-A.Sabourln, fils de Madame W.-J.Sabourin, de Mont- j réal.L'église était décorée de palmes, de fougères et de fleurs de saison.La mariée, accompagné de son père, portait une robe de crêpe rugueux bleu-pervenche avec chapeau et souliers de même ton.Elle tenait une gerbe de roses et de muguet.M.Noël Perrault, de Montréal.servait de témoin au marié.Pendant la messe du mariage le programme musical fut exécuté par Mademoiselle Berthe Gagnon, Madame Georges Charron et M.Arthur Savard.A l'issus de la cérémonie.un déjeuner Intime réunit les membres des deux familles à la résidence de M.et Madame A.Gagnon ,rue Crémazie et les nouveaux époux partirent ensuite pour leur voyage aux Mille-Iles.Madame Sabourin portait alors un costume swagger brun avec chapeau et sou- ; liers assortis.\u2014\t0 \u2014 Madame Moïse Hamel recevait, jeudi dernier, à sa résidence à Saint-François d'Assise pour Madame Eugène Gaudreau, du Cap Saint - i Ignace.\u2014\to \u2014\t| Madame Amédée Gaumont et sa I Iillette Marianne ont passé une di- 1 zaine de jours A Kamouraska A la pension de Mlles Leblanc.\u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Eliane et Jacqueli- I ne Laçasse, de l'Avenue des Erables, passent la belle saison dans les Montagnes Blanches.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Germaine Tr.mblay, ! de Limoilou, est revenue à Québec i après un séjour d'un mois aux Ebou-lements.\u2014\to \u2014 M.et Mme J.-C.Tanguay, marchand de St-Fabien-de-Panet, an- i noncent les fiançailles de leur fille j Alma, à M.Lionel Plante, de Newark I N.-Jersey, fils de M.et Mme Odilon ! Plante, de 8t-Ephrem.\u2014\to \u2014 NAISSANCE Monsieur et madame Gérard Beau-lieu, née Marie-Anne Paquet, lont | part A leurs parents et amis de la i naissance d'une fille née le 15 juil- I let et baptisée le même jour, sous les prénoms de Marie-Thérèse-Denise, j Parrain et marraine, M.et Mme Jean- ' B te.Paquet, grand'parents de l'enfant.Porteuse: Mme François Paquet, grand'tante de l'enfant.\u2014\to \u2014 Monsieur Antonio Gervais, avocat, j La Malbaie, et Madame Gervais, re-i cevaient à diner, la semaine dernière, i A leur superbe camp, au Lac St-Agnès.I I Son Honneur le juge Noël Belleau, qui préside le terme criminel qui se lient actuellement A La Maibaie, madame juge Belleau.M.et madame Charles Geadron.greffier, de Québec.M-Laetare Roy .avocat, M.Antoine Ci-mon, avocat, et madame Cimon, madame juge Gagnon, de Québec, mademoiselle Gendron, mesdemoiselles Manettes et Charlotte Bolsjoli M.Antonio Gervais est l'avocat de la Couronne pour le Comté de Char-1 levoix.Etaient de passage A l'hôtel Belle-Plage A Matane, la semaine dernière: Honorable L.-A.Taschereau, Québec; Mrs Franklin-D.Roosevelt, Washington, D.C.; Miss L.-A.Hic-kok, Washington, D.C.: Mr Thi-bauâeau Rinfrel (Juge), Ottawa; M.et Mme J.-S.-B.Rolland, Montréal: Dr et Mme L.-C.Montgommery, Montréal; Mr et Mme H.-G.Birks.Montréal; Dr André Simard et famille, Québec: Juge Edouard Cail-laux, Douai, France; Mr.McLaughlin.Ottawa; Mr.Lanctôt et son fils, Robert, Québec: Mr.J.-A.Ames et son fils, Boston; Mrs.J.-M, Pang-man.Montréal; Mrs.E.-M.Elder, Montréal; M.et Mme L.-M.Savage.Galt, Ont.; M.et Mme E.Fieldingl Galt.Ont.; Mr.Oeo.-P.Jessop, Winnipeg.Man.; M et Mme Ed.Rin-fret, Montréal; M.et Mme Walter 1 Prior S.Orange, N, J.; M.et Mme Royal Gagnon et Fille, Québec; Mesdemoiselles Labelle.Westmount; Me.E.Barrett et son fils.Montréal: M R -B.Barrett, Canastota, N.Y.; Mlle G.Peabody et «mies.PhiladeR phia; M.et Mme Karl Compton.Cambridge, Mass.; M.C.Wülis et amis, Montréal; M Thos.-B.Cable, Detroit; M.Thos.-J.Murphy, Detroit; Mr.R-P.Collard.Winnipeg; Mr.C-M.Raymond, Montréal; Mr.C -B.Potts, Ottawa; Mr.K.-A.Courser, Québec; Mrs.L.Denis LeMoine, Ottawa; Mme D.-L.McDougall, Ottawa; Mlle M.Scott, Ottawa; Mlle E.Chadwick, Ottawa: Mrs.Nolan Cauchin, Ottawa; Mlle Montizau-bert, Ottawa; Mlle L.Kingsford, Ottawa; M.et Mme Bob Moore, New- York: M et Mme Donald Kerrigan Ci Cwm/pur New-Haven; Mr.et Mme Ina Han-\tu r son, New-York; Mr J.-R.Berlin- Fru {j Lang.ai* guette.Ottawa; Mr.McLaren, Bue-j\tdécédé, mardi, dans notre pa- kingham: Dr Core Woller, New-; rolss(, Henri-Georges Langlais.fils York; M, et Mme W.Lazure et mie, | de M' Jacques Languis.Il était âgé Sherbrooke; Mr.B.-P.Robidoux, j de 33 ans Pt 7 m0i.s Son ervtce d^ Sherbrooke; M.et Mme W.-H.Raye, | séfmlturP sera chanté demain, A t, Ste-Fnnçoise Newton, Ctr.: Mlle Mary-W, Noms, Cambridge, Mass.; Mlle Thora Ludy, Brooklin, Mass.; M.et Mme W.-P.Becker, New-York; M.Fernand Tanguay et famille, Québec; Mr.C -E.Cloutier, Québec; Wilma Wegner, Rochester, N.Y.; Elizabeth Mertz, Rochester, N.Y.; M.et Mme L.Haase, New Rochelle.N.Y.; M et Mme J.-M.MacKcnzie, Pawtucket, R.I : M.et Mme A Thornby.Pawtucket, R.I.Et une foule dautres.paroissiale.Avis Le tirage de la grande râfle.orga- Va-et-vient niséc en faveur du camp de vacances |\t\u2014M.et Mme Mathias Michaud, des enfants de St-Sauveur, aura lieu ! de Mont-Joli, étaient de passage chez lundi soir, le 24 courant.Toutes lesjM.Wilfrid Michaud, dimanche der-personnes qui ont des billets à ven- ; nier, ainsi que M.et Mme Louis dre voudront bien les rapporter ài-lean, de Webster.h 30 et le convoi funèbre quittera | M Gaudiose Laroche.75 rue Napo-\t\u201e 111 Montcalm '^on- avant lundi le 24 juillet.\t*)L ot Mme helix Rioux font part A l\u2019église paroissiale\tÀ leurs parents et amis de la nais- Demain: 6 h.15, grand messe pour) ssnce d un fils, baptisé sous le pré-Dame Alfred Boutin; 7 h.pour les'?™ de Jean.Parrain et marraine, Ames; 7 h.45, service anniversaire p' Mme Alfred Rioux.Porteuse, la maison mortuaire, a 8 h 15.Pour les enfants A 4 heures, demain après-midi, il y aura une séance de confession-pour les enfants.Les parents sont priés de prendre note de cet avis.Heure sainte Les hommes et les jeunes gens de notre paroisse sont tous invités à l'heure sainte qui uura lieu ce soir, de onze heures A minuit, A 1 église de Georges Perrin.Mlle Ohva Rioux.Nous sommes A une époque si ca- Ce que peut faire, dans l'esprit d\tï*!\"» «\u2022«\u2022;.libre dans le mo-, ¦,h,manqua, rhalto cnlatne »0c.| m''m\t* neur ,él M3, , \u201e \u201e\t.¦ne.4980, commode avec ml-!\tIBJuH.ef» 34f nu toMeiie.I*.matelaa.43 &0.| yuiTE TJ\u2019APPARTEMKNTS fc louer bien meu rtophmU©, $12.**tc Acheton* A ; hîés, chambre bain, gaz Libre 1er août.! * prix payé».188 du Pont, té! grande garde-robe*, bien ensoleillé S'adres ïbTb.v\tlft.l8-aojull-0f |Mt 186 Blvd ttfsngeiier, téi 0149 lÔJuil 2fs-24f ! DIVERS in oa Fossés, tél : 2 8f>0:t.ibre, gramophone, eommo-io toUettr.poé!#-fourn«tx*, lo, net déjeuner, garde io- mi elle.13-16-36 13-27-2f|Uti*ftfa ér ogclUt DU CHE Fi JHé Ors t ATJON8 OBNRRALKB d automDbll-Vallier.Eugène Thlbaudeau flpécia- j .ftcaniquo, 55o do l'heure Levage ftOc i 494 st JEAN CONFORT chambre* double* < restaurée*, meublera endroit idéal, situé du fleuve, uaage ba aur le* lieux Hêtal Bt-André, téi 2 2185 15Juil«fs24l Z ROI Très belle» \u2022 Impies, fraîchement hj non, prix modèréa, # Bt-André a 50 pied* HOPITAL de la Miséricorde-Maternité 8 lépreuv# du feu.site salubre, confort moderne.3 catégorie» salle commune, chambre* semi-privée» et chambre* privée* Interne et permanent, médecin au choix, pour malades privées et semi-privée» Sécurité d hôpital f antisepsie, stérilisation, réactions sérologique* et traitement de lotîtes affections! Avantages religieux «aumônier, chapelle > Discrétion absolue.Mère Directrice, 682 Chemin S te-Ko y, Québec, téi 7067 13Jui!-36fR-38f VOUS 'PROUVEREZ maternité licenciée honnête et tranquille ou Lan place ies bébé».Adresse/ vous J2 St Gabriel, tél 2-1986 on boite postale 792, Bureau Post*» Haute-Ville.Québec\tfijul! 26fv38r MATERNITE PRIVEE, licenciée, distinguée et honnête Prix des chambres avant terme.$2 U0 et 43 00 par semaine Gardon» bébé- S'adresser 57 1-2 ru# Ht-Joseph, tél.6201\t81ull-26fs-38r -Joli grand BET rudre, magie._ ._______ion.3 fenétrea \u2018g®\tRéparation pneu* 38o Pull*- j *ur la rue, bien meublé Suif# de petites 3,00 Ouvert Jour et nuit, ouvt »g* I ch#mbr*\u201e av«o eau courante, chambre de **\u2022\tl-6-ft i3-16-20-23-27Juil-1 ib 1 bam g très b*» prix S adresser sur le* * BOirtMlIH .n fibr», 4 morA«u*.|\tT4'\t8)ull-38f«-34f \u2019rf m welottn» fl»url.»ti partetl» : BELL! CHAMBRII BOUDOIR, bien »nao-prix spéctal.S adresser 143 1-3 Oré- « ieillée, usage du ba!n, conviendra pour une ^\t^\t18Jull~lf*-4b j jaunn fille, usage du téléphone S'adresser a vxNn*E-SurrET en chenb «>ud«, *ur w* 1,fUX' i» «!m?Avenue.8 et 6 pièces plu* bains 114 lOième Rue.5 nièces plus bain- S'adresser H P Cimon, 3*6, Côte d Abraham, tél 5169 l»JuiM8fs-«îr e commis dexpérlence dans i peaux pour dames, ainsi .8\u2019adresser 267 8t-Joseph.20J UÜ-IÎ5-48Î FOURRURES FTIURRURE» -$10 00 pour ts-ansformatlon ; de m'nîeau Aussi reparation de toute sor ! te PrU trè* b»s pour saison d'été Aussi : manteaux fait sur mesure, une ape^ialtté iS orage W Dubé.11 1-3 Chemin Sie-Foy coin Avenu# Cartier\t6 8-10-13-15-17-20 23 33-27-?9-3flju1n-4 «-8-11-13-15-18-30-23 25 37-29JUM -2-4aoÛt 3«f# 49f GARÇONS DEMANDES \u2019 JEUNE GARÇON demandé, sachant ia ms ?chme 4 écrire, anglais, français, arsm.un d experience Ecrtre Casier 343\t\u2019 Le ttjuil-if*~53b HOMMES DEMANDES \u2022 \u20197» PROF-TS FM AROÏNT payé» hfbdomaiôal-retnent pour la vont» d» nos arpr»» *t ar-bH- vsiix uni'ersellemeot connus, ferantis.Oî' iS* »gré»W« pour tout son temps ou pour un* pertl* Equipement complet et tnsuuonon» gr»tl» S adresser LuXe Frere» L'innée.Fépiniertste».Montrée! « IS-ÎÔJtTJiil! -.646 HOMMES DEMANDES pour remplir «ne position vacant* Se.etr* et commission seront p»'*» s l'homme qui s* qualifiera fta-dresser CI ambre 507, Le Sole:! Charles Foy.gérar.i\tléjuT.4f»-64b ON DEMANDE un voyageur i rommlaelon avant un auto et pouvant fournir garanti* d» $550 Ecrire C»»\u2019er 34*.L* 3ol»4S S$lulJ-0fs-94r LIMOILOI LOGEMENTS d* 5-4-5 chambres Limolloii, : sur ia s* ru*, pré# d* l'egltse.des grinds moulin» de papier Prix de JI7 nn s $31 05 | B adresser 134.4e Ru*.Llmoilou.tél 3-3038 ! UJuii-3«I»-6!f i DANS LA BANLIEUE LORETTEVILLE.Route rmcourt.logement * Soeur, libre en septembre.5 chambres très] conforta&e*.prix raisonnable S'adresser 8.J 5i;e Paul, Loretteville 35jul!-3Sfs-61b : logements demandes LOGEMENT DEMANDE de 6 chambres, plu» ehambre bain cliauffé, dan» St-Sacremenî.: Ecrire Casier 154.Le Soleir\t63b\t\u2019 ON DEMANDE 4 louer rm plain-pied.9 \u2019 chambres et ehambre de bain, situé Haute- , v:'> * l'ouest de I Avenue de» Erables Té- ; léphooer 3-36*1\t30!'J!1-4λ-S3b\t: MAISONS A LOUER GRANDE MAISON «mv#n#bl# pour louer ««rac, récemment.\u2014 M.Geo.Labrecque, de Québec, de passage ainsi que M.Jules De-lisle, de Québec.\u2014 Mme J.-M.Dumais, de Montréal, et ses enfants Gaston et.Jac-ues.sont en promenade chez M.8 McMullen.\u2014 Mlle Alice McMullen après un séjour à Québec est revenue dans sa famille.\u2014 Mlle Berthe Dubé.après av c r passé quelque temps chez ses rents est retournée K Québec.\u2022 Spéciaux au Dép\u2019t des Viandes Agneau de Printemps Cuissots OCa Longes 99a Devants 19a |a lb.fcVV\tU lb.\tla lb.IfcW\t Rôles Cottage \u201cPeameal\u201d « 2C\tC\th lb.oaumon Frais\t23C Veau en\t£1 Gelée\t* 5 0\tHaddock\t£1 Frais\t23C Langue en Geléenr \u201cLunch\u201d\t«OC\tFilets de\tJ 'b Poisson Frais ¦ /C Boeuf Salé Cuit\t15c\tRôti d\u2019Agneau Désossé et Roulé I 9C Pb- Spéciaux au département des Fruits Oranges Sucrées et Sunkist Yeuses\tla ôi douz.^\t9c Patates\tC Nouvelles ^\tlbs 1 !\t9c Cantaloups de bonne grosseur\tla 11 pièce ¦ *\t5c Tomates 0 \u201cOntario\u201d\t*\tibs 3i\t5c tecte |a douz- 45c\t\t Concombres J des environs de Québec \u201d\tpour 21\t5c EïïS 2d».25e\t\t Fèves Jaunes fl ou Vertes\t^\t! Ibs 1 ;\tSe Uf hr \u2022if M £ A?tr K# A ' r » J! O \u2022< f: e r r 4) F 16 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 20 JUILLET 1933 ALLEZ-Y VOIR ! PAR R.-J.SCOTT l.a rhtprHe «Tun couvent a .lupine, Kelglque » été coupée en deu* dans un but d'agrandissement Oubliez la température Le Jockey Fred Archer a gagné, pendant tout sa carrière, une course sur trois.De 1870 à 1886, Archer fit 8,082 courses et gagna 2,775 fois.Kmile Zola, le grand romancier français a remporté se» premiers succès en rédigeant une colonne de commérages dan» un journal.(\"EST FACILE \u2014 quand on mange de quoi pour rester frais et dispos, à savoir : plus d'aliments légers et croustillants \u2014 moins de mets chauds et pesants.Les Flocons de Maïs de Kellogg doivent être les premiers sur votre liste.Avec du lait, de la crème, additionnés de fruits ou de miel, c'est un régal.Kiches en énergie \u2014 ils sont tellement faciles à digérer qu\u2019ils ne \u2018vous surchauffent pas \", Préparés par Kellogg à London, Ontario.Les CORN g FLAKES ** « CV»w PMSH f « */*>¦£» WKTI i B rafraîchissent Nouvelles de Levis 'Suite; pen.se de 50 pour cent pour la ville, tant pour le (xmipiige que* pour le rôle d'évaluation II prévoit que les auditeurs, dans letir prochain rap port, feront une mention spéciale du service trop coûteux de notre aqueduc\".Lo coiveil croit aussi que ce système serait plus équitable et.éviterait une augmentation de la tax» d'eau.De plus, il aurait pour effet de faciliter la perception et l'administration en amenant chaque mois dans le trésor municipal l\u2019argent des contribuables pour la dépense d'eau.Un compteur coûterait environ $9 00 et une compagnie l'offre payable en trois ans.Quant h l'instaila-Uon, elle coûterait environ $1.50 Le - villes ayant adopté ce système, disait-on hier soir, prétendent que la moyenne de dépense d eau est de 25 gallons par tète chaque Jour.A Levis.elle a été Jusqu'à 300 «allons et l'on affirme qu\u2019il se dé]>en.se au moins 50 p.c.d'eau inutilement Cette eau filtrée coûte 25cUs par mille gallons et.dans certains garage.on la laisse couler a la longue Journée On sen sert pour laver les autos, la ville et les contribuables paient de leurs deniers pour ce gaspillage * t U- garagiste en retire un revenu.Le dernier sujet traité par le oo~ membres du conseil se rendront faire une visite à Sillery ou il y a un tel système en opération et qui, dit-on, fonctionne à la satisfaction et.à la vantage de la ville et des contribuables.CERTAINS TRAVAUX S1MPO- \" SENT DANS LE DEPARTEMENT D'AQUEDUC Ia> dernier sujet traite par le comité fut celui de travaux qui s'imposent dans le département d'aque-dur.en vue d'éviter ce?coûteuses reclamations qui s'amènent fréquent» : ment à la suite d inondations dans les caves.En plusieurs endroits, il faudrait dès tuyaux de drainage plus gros.La crépine demande aussi ; d'urgentes réparations, de même que le réservoir, ou la rouille fait son travail destructeur.Tous ces travaux réclament de 1 argent et l\u2019on sait que la situation financière n'est pas rose Aucune décidon n'a été prise, si ce nèst que la ville essaiera de s'en tirer le mieux possible, au meilleur marché possible.f! est peu probable qu'une séance régulière soit ténue cette semaine.Du moins, le comité s'est retiré sans fixer rie rlate pour la prochaine séan- Bcauccvillc La voirie Au commencement de la semaine, nous avons eu la visite, dans notre district «les officiers siifiéric'iirs du departement de la voirie, à Québec.M Ni Lefebvre cl (iratton necom-pagné» de M Deslauriers, de i'Im-pcrial Oil, qui vont faire effectuer certains travaux d\u2019expéricnee sur la route Lévis-.fackman.Cette visite nous laisse espérer des travaux plu» considérable» pour la-\\ enir La semaine dernière, Mme (lus-iavo «leLér v et sa famille ont eu le grand bonheur de recevoir à leur résidence, A lleauceville, le Rév.IV-re de Léry, .résulte, qui était de passage à la Heauce, fi J\u2019occaaion d- l'ordination sacerdotale d'un confrère, le Kév.IV-re Poulin, de Notre-Dame de la Providence.Le Itév.Père do lè-r.v qui agissait comme un des officiants A cette belle cérémonie, est aussi un enfant de la paroisse.M et Mme Philippe Roy et leur fillette liibianne, sont de retour d\u2019un voyage A ('ookshire et Sherbrooke, où ils ont été les hôtes de quelques parents et ami» Mlles Hianehctte Rondeau, de Québec, et Marcelle Beaudoin, de St-Henri, ont passé le \u201cweek-end\" de la semaine dernière, à Üeauoe-ville, les invitées de Mlle Donalda Duval MM et Mmes Antonio Labbé, .lean-Ths Poulin.ambert, Georges Drouin, Mme Jos.Rov, Mme Hervé Mer- i cier.M.J.Gauvreau, d'Artnagh;;-\u2014\u2014\u2014\u2014- M.et Mme Jos.Delagrave, MM.et Mines Ernest Samson, Arthur Gosselin.Nap.Blais, Godefroid Talbot, Alp.Létourneau.Alp.Bouffard, Jos.Lee.Fortunat Fournier.Trois-Rivières; MM.Gaspard et Antonio Jourdain, Antonio Mercier, de Trois-Rivières; Mme Albert Côté, Mlle Rosalie Gagnon.MM.Arthur Gosselin, Jean-Charles, Paul, Mlles Lucille, Monique et Geneviève Boulet.Au service, l\u2019église était littéralement remplie.11» y eut de nombreuses offrandes de messes et de multiples témoignages de sympathies.Nous réitérons â la famille en deuil l\u2019expression de nos plus sincères sympathies.Note* \u2014Mme Alphonse Blais, de Montréal.eu visité chbz son père, M.Joseph Létourneau.Elle est accompagnée de sa fille, Mme Pion et sa petite-fille, Mlle Alice Pion.\u2014Mme Aldéric Morrissette.de Buckland.en visite chez son frère, M.Hilaire Gaudreau Mme Odilon Paquet et Mlle Eveline Boulet, de Trois-Rivières, en visite chez leur mère, Mme Narcissi Boulet.\u2014M.et Mme Ed.-C.Després.de St-Cyrille, étaient dimanche en visite chez des amis.\u2014MM.Désiré et Clovis Vézina, de ITsle-aux-Grues, en visite chez leur frère, M.Isidore Vézina.dimanche.\u2014M.et Mme Magloire Nolet et M.Gosselin, de St-Magloire, dimanche dernier,en visite chez Mme Joseph Royer.M.Auguste Gaudreau.ses fils, MM.Xavier, Orner et Ovide Gaudreau, M.et Mme Camille Gaudreau, Mme Thimothé Ouellet, de Albanel, qui sont venus assister aux funérailles de M.Joseph Boucher, de St-Philémon.sont venus visiter leurs parents à St-Paul, MM.Xavier Gaudreau et Adélard Fontaine.\u2014M.Xavier (Jaudreau.Mme Adélard Fontaine, MM.et Mmes Emile Richard, Théodule Blais.Delphi-» Gaudreau, Napoléon Boulet, Mmes Joseph Royer, Elzéar Boulet, Orner Boulet, François Blouin.Antoine Roy.MM.Elzéar Boilard, { t Hilaire et Ovila Gaudreau, Auguste | et Xavier Fontaine, Robert Bernier.Mlles Juliette Fontaine.Alvine Bollard.M.Henri Boulet, MM.et Mmes Fortunat Gagné, Napoléon Picard.Ovide Ouellet, se sont rendus à St-Philémon.lundi matin, assister aux funérailles de M.Joseph Boucher, époux de Dame Clara Gaudreau.Les mauvaises habitudes, ce n'est pas nous qui les prenons ; c'est elles qui nous prennent !\t* >\\CV^ ^ sont signes du \u201cpied d'athlète * infection pernicieuse dont sont vie times des millions de personnes EPICERIE Ft-nnof I APAINTT\t i Ernest LAr Uln 1E too RUE DE LA COURONNE\t Tél.: 6108\u20146109\t VENDREDI et SAMEDI\t Au comptant\t BEURRE.Château.Laval la livre MELONS Cantaloupe.\t23c 10c spécial, chaque\t Très beaux CONCOMBRES, r la pièce\td C\t CHOUX de Québec, chaque\t5c Très beaux\ti r pf OA CHOUX-FLEURS 1 OC\t£UC\t BISCUITS à thé Leclerc, malgré la\t hausse de la farine, 3 livres pour\t25c BONBONS Jelly Beans.2 livres pour\t25c CORN FLAKES Sugar\tCrisp.2 paquets pour\t15c THE NOIR Lipton.la livre\t45c BISCUITS Sodas sales de\tWeston avec jouet, 2 livres pour\t29c THE NOIR Mikado, avec\tune as- siette plate, la livre\t49c BISCUITS chocolat avec\t25c noix.2 livres pour\t SPECIAL\t SUCRE D'ERABLE Pur\t6c brun, la livre\t FROMAGE Oka.la livre\t35c L\u2019optimisme St-Jean.N B .20 Trad de la C.p.t \u2014 H -B.Burns, de Toronto assistant du gérant général de la Bank of Nova Scotia, disait hier soir a une réunion des employés supérieurs de cette banque que les affaires s'amé- , liorent dans tout le Canada et que j la confiance revient, double facteur de prospérité.Service des Signaux SERVICE DES SIGNAUX\t! 10.30 a.m.Rapport Maritime, Ser-1 vice des Signaux.Québec.20 juillet.| 1933.St-Jean.J.O 14\t\u2014 Descendant hier 4 p.Gaspesia Cap Saumon, 82 \u2014 Clair, sud-ouest Montant 12.30 a John-J Pedersen.Descendant 6.a.Canby, 6 a.m.T'p&kbft'V Pte au Père.158 \u2014 Clair, ouest.Montant 4.50 a.Duchess of Bedford.90 est.3.a Keyport, 5.30 a Black-heath.6 a.Ulva, montant hier 10.30 p.m.Keybar Descendant hier 7.p.m.Sonia'et Korsholm.Petit Métis, 179\t\u2014 Clair, ouest, Descendant hier 8.30 p ron L.Matane.202 - Clair.Navigator arrivé hier 9.well arrivé hier 1.p m Cape Magdalen, 299 calme.Montant 5.a.Talaralite, hier 5.30 p.Cape Gaspé.Pte à la Renommée, 330 \u2014 Nuageux.nord ouest Descendant 7.a Aradne Pandali hier 5.p Domby.6.: p.Fanad Head Cap des Rosiers.354 \u2014 Annie-M : Nadeau ancré ici hier p.m Pentecôte.\u2014 Descendant 7.30 a.m.Père Arnaud.\t; Harrigton.\u2014 Sable I parti en mon-1 tant hier 8 10 p.m.\t* Pte des Monts.20 \u2014 Clair, calme ; Montant 3.a Marco Polo.Sept Iles, 285 \u2014 Montant 1.a.m.j Fraternity.Flat Point, 59B - Entré hier 6.30.p m.Hickoral, 6.30 p.Elmworth j Sorti hier 8 p.m Selje Point Amout, 678 \u2014 Nuageux, calme.Montant hier 3.p Concordia 1 130 p.Wearwood, 6.p.Nevisian | IL SE PEUT que vous soyez l'une de ces innombrables millions de personnes au monde qui sont aujourd'hui les victimes de Fin faction communément appelée \u201cpied d\u2019athlète\u201d \u2014 sans savoir de quoi vous souffres! Connue sous les noms divers de lepre des vestiaires, porrigo, démangeaison des golfeurs, prurit des orteils, pied des tranchées et autres vocables, cette maladie insidieuse est causée par un minuscule parasite végétal.Et il peut vous attaquer nTmporte ou, en tout temps pour ta raison surprenante qu\u2019il pullule par milliards dans tous les endroits ou vous venez pieds nus en con tact avec les surfaces Humides \u2014 sur les bords des piscines de natation, sur les planchers des vestiaires et des chambres de toilette, dans les établissements de douches et de bains, même dans votre chambre de bain que vous tenez si propre.Méfiez-vous des signaux de danger Combattez l\u2019infection \u2014 pré-venez-la \u2014 arrétez-la si vous l\u2019avez \u2014 avec Absorbine jr.qui calme et soulage, qui a été mise à l\u2019épreuve dans les laboratoires pour sa rapidité et sa capacité a tuer le germe quand il l'atteint, et sans abîmer les tissus délicats.AHSOItltlM .FABRICATION CANADIENNE dppvi» dr» année* douleur*