Le soleil, 8 novembre 1933, mercredi 8 novembre 1933

[" Edition finale T 'CT\u2019 0/\\T XT' L/JcL b ULfc LISEZ L\u2019ANNONCE DE 4^ |COMPAGN»E| 1 «JET EN PACE 5 52e ANNEE\u2014No 265 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MERCREDI 8 NOVEMBRE 1933 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS Faits divers de partout UNE GREVE Halifax, 8.\u2014Les houillères de l\u2019Acadta Coal Company ont fermé leurs portes par suite du refus des mineurs d\u2019accepter une diminution de salaire que la compagnie jugeait nécessaire à la continuation de ses opérations.POVR LE MEXIQUE REUNION IMPORTANTE Amherst.N.-E,.8 (Trad, de la C.F.) \u2014 Les premiers ministres des trois ; provinces Maritimes ont terminé hier la premières conférence.Ils pré- ; voient devoir en tenir dauÿes à intervalles réguliers pour discuter des i problèmes intéressant cette partie du pays.Leur prochaine réunion aura lieu probablement dans deux mois.Ils examineront alors, entre autres cho- ; ses, les conclusions d\u2019une enquête sur la situation économique en Nouvelle- j Ecosse* Les premiers ministres, MM.Tilley, Macdonald et Mac Millan, ont catégoriquement approuvé le projet de reconstituer la commission du transport des Maritimes et conclu à une aide financière fournie par les trois provinces dans ce but.Au sujet de l\u2019aménagement international du St-Lau-rent ils trouveraient bon que le gouvernement fédéral consulte les Maritimes.Cité Vaticane, 8.\u2014 Le pape a annoncé aujourd\u2019hui, pour le 14 décembre prochain, une messe, à laquelle il assistera en personne, dans la basilique de St-Pierre pour implorer l\u2019intervention de N.-D.de la Guadeloupe en faveur des catholiques mexicains.10ERING A ROME Après avoir tenté vainement, hier, de retrouver le béret de Maud Ascah et te manteau de Marguerite Ascah qu\u2019il avait cachés dans le sable sur la grève de Penouiile, Nelson Phillips a avoué à la police qu\u2019il a tué les deux jeunes filles en les frappant avec un lourd gourdin \u2014 Il a raconté que son crime fut commis à la suite d'une légère querelle avec Maud Ascah \u2014 Lorsqu'il frappa la petite fille, sa cousine Marguerite perdit connaissance et l\u2019assassin se rua sur elle et la frappa avec son bâton.CRIMINELLEMENT RESPONSABLE TAMMANY HALL VAINCU PAR UN ITALIEN A N.-Y.Le jury du coroner, après avoir entendu les aveux de Phillips a tenu celui-ci responsable de la mort de scs deux cousines \u2014 Le meurtrier s\u2019écrie, après avoir fait une confession : \u201cComme je me sens mieux\u201d \u2014 Visite de la police sur le théâtre du drame \u2014 On retrouve le morceau de bois avec lequel les victime ont été tuées INCENDIE DRAMATIQUE Youngstown, O., 8 (Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 l ue maison habitée par la fa-; mille John Fete a été rasée par l'incendie aux premières heures d\u2019aujour-\u2019 d'hui.Cinq enfants sont morts dans les flammes.I-eurs parents et un autre enfant souffrent de douloureuses brûlures.Les médecins ne croient pas que Mme Fete puisse survivre.Les trois blessés sont à l\u2019hôpital ici.Les morts sont Victoria.6 ans; Dan 5; George 3; Joe 1 - et un jeune bébé.1 John, jr.l\u2019unique enfant survivant, raconte que le feu prit comme son ¦ père jetait du pétrole sur le feu du poêle de cuisine pour le raviver.Une i explosion se produisit alors, et l\u2019huile enflammée se répandit dans toute la | pièce.Lui-même, son père et sa mère sortirent en chancelant de la maison I en feu et s\u2019affaissèrent au dehors.Des voisins leur donnèrent les premiers i soins.LES EJ.TOURNENT LE DOS A LA PROHIBITION Rome, 8.\u2014 Hermann-Wilhelm Goering, ministre sans portefeuille dans le gouvernement du Reich, est reparti pour Berlin par la voie des airs cet après-midi, après avoir conféré avec M.Mussolini.1ARLER VA MIEUX Tokio, 8.\u2014 On annonce aujourd\u2019hui que l\u2019état de l\u2019hon.Herbert Marier est assez satisfaisant et( qu\u2019il fait moins de température que ces jours derniers.Il est à l\u2019hôpital St-Luc sous les soins du Dr Ikeda, qui le traite pour la pneumonie.r,A RUSSIE Washington, 8.(Trad, de l'A.P.) \u2014 Maxime Litvinoff est arrivé hier à Washington et a été reçu à la Maison Blanche.Il est entré en conférence avec Cordell Hull, secrétaire d\u2019Etat, aujourd'hui, pour renouer entre les Etats-Unis et la Russie les relations diplomatiques interrompues.DES TRAVAUX Washington.8.\u2014 Le président Roosevelt a annoncé aujourd'hui que le programme fédéral de travaux publics pour fournir du travail aux chômeurs prenait suffisamment d\u2019ampleur pour que deux millions de sans-travail pussent subvenir par eux-mêmes à leurs besoins à partir du 16 courant et deux millions d\u2019autres à partir du 15 décembre.Or cf papier Rio de Janeiro, 8.\u2014 Le mimstère des communications a soumis aujourd\u2019hui à l\u2019approbaton du président Getulio Vargas le projet d\u2019abolir le privilège en vertu duquel les compagnies de gaz et d\u2019électricité peuvent fixer leurs tarifs d\u2019après le change-or et obliger leurs clients à payer moitié en or et moitié en papier.Cette mesure serait de nature à réduire considérablement les recettes de compagnies comme la Brazilian Light and Traction Company.L\u2019Hydro Toronto, 8.\u2014 L\u2019hon.J.-R.Cooke, président de l\u2019Hydro, annonce qu\u2019on va aviser aux moyens d\u2019accroître la transmission électrique entre la région de la Gatineau, où la force hydraulique abonde, et le centre de l\u2019Ontario, où elle fait défaut par suite de la baisse des eaux de la Trent.Dans Wolfe L'honorable Athanase David, Secrétaire de la Province, pariera a Disraéli, jeudi soir, en faveur du candidat libéral dans le comté de Wolfe, M Thomas Lapointe.Le Secrétaire provincial sera accompagné du candidat et de MM.Gaspard Fauteux, Irénée Vautrin, Cléophas Bastien et Delma Landry.Les sciences L\u2019Association Canadienne Française pour l\u2019avancement des Sciences tiendra son deuxième congrès annuel à Québec, en 1934, au mois d\u2019octobre, sous la présidence du R.P.Ceslas Forest, O.P.Plusieurs séances auront lieu à l\u2019Ecole de Chimie et il y aura aussi des travaux au Jardin Zoologique.TEMPERATURE Toronto, 8.(P.C.) \u2014 Le pression est élevée au sud des Grands Lacs et du Pacifique à l\u2019Arctique cependant qu\u2019une dépression se fait sentir dans le Minnesota.Il a neigé en Ontario et dans quelques districts de la province de Québec de même que dans les provinces Maritimes.PRONOSTICS : Ottawa et Haut St-Laurent : Vents frais du nord-ouest ; nuageux et froid aujourd'hui et demain avec nei- *« Nord de Québec, Lac-St-Jean et Bas St,-Laurent : Nuageux et froid aujourd\u2019hui et demain avec neige.Fiorello-H.La Guardia, fils d\u2019un chef de fanfare italien a été élu, hier, maire de la Métropole Américaine \u2014 Plus de 250,-000 de majorité \u2014 Elections à Boston et ailleurs.AUX ETATS-UNIS Tammany LARCQUE New-York.8 (Trad, de la C.P.) \u2014 La journée d'hier a été une écrasante défaite pour Tammany Hall.Fio-rello LaGuardia, né aux Etats-Unis de parents italiens, qui se présentait comme l\u2019adversaire irréconciliable de cette grande institution politicienne, a été élu maire de New-York à 250,-000 voix de majorité, et ses collègues du parti fusionniste ont conquis 13 des 16 sièges du Board of Estimates, comité dont dépend la politique que pratiquera la municipalité de New-York.LaGuardia et ses hommes ont donc la haute main sur l\u2019administra,ion new-yôrkaise, Le maire O'Brien, qui succéda A James Walker lorsque celui-ci démissionnna l\u2019an dernier, est arrivé troisième dans la course, le second étant Joseph-V.McKee, candidat du \u2018\u2018recovery party\" et l\u2019homme de James Farley, maître général des postes dans le gouvernement Roosevelt.Le nouveau régime entrcia en fonctions le 1er janvier.LaGuardia a recueilli 853,045 suffrages; McKee 604,045; O\u2019Brien 586,-100 et Charles Solomon, socialiste, 63,450.Tammany Hall existe depuis 142 ans, et la défaite d\u2019hier est 'a Dius écrasante qu\u2019il ait.subie depuis 19 ans.La journée d\u2019hier à New-York a vu aussi la défaite de Ferdinand Pecora, avocat près la sous-cimmis-slon sénatoriale qui enquête sur Wall Street et candidat de McKee aux fonctions de District Attorney du comté, que William Dodge a littéralement écrasé; enfin la défaite de John McCooey, boss démocrate de Brooklyn, dans son propre district.Les républicains n'ont pas été ents à saisir tout ce que le scrutin d\u2019hnr pouvait avoir d\u2019avantageux pour leur (Suite k la page 11, 7e col.) PROCES A QUEBEC Gaspé, 8 (Par Jean-Marc Denault,.envoyé spécial du \u201cSoleil\u201d à Gaspé»\u2014 ; Le rideau est tombé, hier soir, sur]\u2018a\u201c- l\u2019effrayante tragédie qui a semé, de-; Iard c'ans la nllit de lund! le de- SIR A.CURRIE puis deux mois la crainte et la ter- 'ective Gauthier et le détective Au-reur parmi la population de la riante \u201c n s é.aient rendus sur la grève de i péninsule gaspésienne.\t: Penouiile pour tacher de decouvrir I Derrière les barreaux de la prison une preuve flagrante de la culpabili-j de Percé qui fait face au brillant ro- ^ Jeune homme.A trois heures cher de granit rouge et à l\u2019immense ^ niat.n, ils revenaient en criant Ile-au::-Oiseaux, un jeune homme de succès puisqu à 1 aide de leurs dix-huit ans.Nelson Phillips, songe internes sourdes ils avaient décou-maintenant aux conséquences de vert linf\u2018 ram® encore tâchée de sang l\u2019horrible forfait qu\u2019il a commis au et un morceau de bois de bouleau qui soir du 31 août alors que, pratique- Por-ait aussi des traces de sang hument sans raison, il plongea dans l\u2019éternité deux fillettes aux moeurs, UN DERNIER EFFORT très pures, à la réputation sans ta- : a sept heures, hier matin, ils déci-che, qui avaient accepté d\u2019aller avec | datent de tenter une dernière chance lui sur la grève, admirer les rayons de de faire parler le prévenu.En compa- ! rouillai ensuite le hangar, regardant la lune qui se reflétait dans les eaux gnie du chef Lemire, du coroner, le | aux alentours, j\u2019aperçus un béret blanc | miroitantes de la baie.\tDr Camile Poultot, de Grande-Riviè- d\u2019une des filles et je le couvris de sa- Rongé par le remords ou par la re et du représentant du \u2019\u2019Soleil\u201d, ils ble.Plus loin il y avait du sang sur I terreur que lui Inspirait son crime, partaient en automobile pour le vil- le sable à l\u2019endroit où les jeunnes fll-Phillips a vu son énergie sombrer et, iage de Percé dans le but de forcer les étaient mortes.J'effaçai ces tra-| dans un moment de détente, il a tout le prisonnier dans ses derniers re- ces.puis je retournai à la maison.Il ' avoué aux détectives qui.depuis plu- j tranchements.Cette fois, leurs efforts était environ 10 h.30 lorsque J'arri autour de sa tête, mais le sang con- ! tinua à couler Je vis.qu\u2019apparem- ! ment.Maud était morte.Le sang ! coulait du nez de Margaret.Elle saignait aussi.Je descendis au rivage, tirai notre chaloupe sur la grève et les transportai, l'une après l\u2019autre dans le bateau où je les plaçai à l\u2019arrière.Je ramassai deux pierres, les posai dans le bateau et attachai les corps aux pierres^ J\u2019attachai les pierres avec des cor»s du bateau et je ramai ensuite loin du rivage.Je! les jetai à l'eau à environ 700 à 800 verges de la rive.Les corps sont tous | deux au même endroit.Cela fait.Je ; revins au rivage, j'attachai le bateau à l'endroit habituel, et Je mis les rames dans le hangar.Je ver MAXIM LITVINOFF, commissaire des Affaires Etrangères en Russie, vient d'arriver à Washington où il doit négocier la reprise des relations entre les Etats-Unis et la Russie.FAIT RATER LA REVOLTE UN ECHO DE L\u2019ELECTION DENICOLET L\u2019honorable M.L.-A.Taschereau, premier ministre de la province, commente l\u2019abstention des conservateurs \u2014 Pour- gramme Le premier ministre de la province de Québec, l\u2019honorable L.-A.Taschereau, interrogé, ce midi, par le re-! présentant du \u201cSoleil\u201d sur ses im-; pressions k la suite de l\u2019élection par I acclamation du candidat libéral.M.¦ Alexandre Oaudet, dans Nlcolet, hier, i lui a fait déclaration suivante : \u201cLorsque les gouvernements conservateurs dégringolent les uns après les confession fut signée.FAUSSES PISTES Lorsque, après le meurtre, protégé par la chaude sympathie des siens et la fraternité exemplaire qui semble exister chez les anglo-protestant* de Penouiile, il put quand même respirer librement et continuer son métier de garçon boucher, il ne songea pas à s\u2019incriminer et k faire une confession à la police.Bien au contraire.C\u2019est d'après les informations erronées obtenues parmi les résidents de Penouiile que les officiers provinciaux de .l'.ème que ceux de la Gendarmerie à Cheval parcoururent la province k la recherche de l'automobile fantôme qui avait été aperçue le soir de la disparution des deux cousines, en face du magasin d'Austin Phillips, le père affligé du meurtrier.Tard, bien tard, les policiers ap-quoi cachent-ils leur pro- prirent que cette fameuse auto était \u2022)\tcelle d\u2019un des meilleurs amis de Nel- son Phillips et que celui-ci savait pertinemment que le conducteur ne pouvait être incriminé.La légende d\u2019une vengeance de contrebandiers fut éliminée de la même façon.Personne à Gaspé n\u2019y a d'ailleurs jamais cru et oette théorie sur la solution du dilemne n\u2019avait cours qu\u2019à Montréal et à Québec.DU SANG Hier, le jury du Coroner a tenu cri-autres à la suite de la triple défaite minellement responsable de la mort de ces Jours derniers, il est consolant de Maud Ascah, le jeune garçon bou- sieurs semaines, tentaient de trouver | devaient être couronnés de succès, une solution plausible à l'effarant Malgré la neige qui marquait de blanc problème.\tj les 54 milles de la route qui séparent \u2014\u201cComme Je me tens mieux main- percé de Gaspé, deux autos firent en tenant\", s\u2019exclama-t-tî lorsque sa | peU de temps ce trajet qu'admirent les touristes.Mais il ne s'agissait plus d'admirer les lignes majestueuses des Trois Soeurs, les milliers d'oiseaux de nie Bonaventure ou la grande arche du rocher, mais bien de faire diligence pour conduire devant la Justice un pauvre jeune homme que l\u2019on soupçonnait d\u2019un crime monstrueux.Questionné par les détectives, il devait, cette fois, dire une partie de ce qu'il savait et décharger pour de bon le fardeau qui l'oppressa depuis deux mois.LES AVEUX Voici le texte de la déclaration assermentée qu\u2019il a faite aux détectives, au Coroner et à l\u2019avocat de la | val chez moi.Je ne remarquai pas s\u2019il y avait du sang sur moi.Q.\t\u2014Lorsque vous vîmes les deux jeunes filles mortes, avez-vous remar- j que un bâton près de là ?R.\t\u2014Oui.Q,\t\u2014Y avait-il du sang sur le bà- » ton ?R.\t\u2014Oui.Q.\t\u2014Qu'avez-vous fait avec le bâton?i R.\t\u2014En autant que Je puis m'en rap- j peler, j\u2019ai mis le bâton prés du hangar et je puis vous montrer l\u2019endroit.Q.\t\u2014Reconnaitriez-vous ce bâton ?I R.\t\u2014Je pense que oui.Q.\t\u2014Y a-t-il autre chose que vous j voulez ajouter à cette déclaration ?R.\t\u2014Non.Q.\t\u2014Cette déclaration est-elle faite de votre plein gré ?R.\t-Oui.Q.-Etes-vous prêt & la signer ?de constater que le gouvernement 11- -okollx,.oemiietant I béral de Québec fait élire ses candi- es rebel J es esquissent, J dRts par acclamatlon avec des avions et de \u201cNOS amis les conservateurs ont pré- l'infanterie un mouve- tendu «Piquer les défaites qu\u2019ils ont I inramerie, un muuvc s(jbles récemment en disftnt que les ment de révolté a La Ha- gouvernements souffrent toujours des VRne ____ Le gouverne- répercussions d\u2019une crise comme celle ment en a promptement raison.La Havane, 8 (Trad, de l'A.P.) \u2014 Une révolte dirigée contre le gouvernement Grau San Martin a avorté aujourd\u2019hui après un combat meurtrier et une attaque Infructueuse contre le palais présidentiel.Le nombre des mort* est de 12 au moins et celui des blessés de 33, presque tous soldats.Cette échauffourée de six heures et demie a offert un spectacle extraordinaire en même temps qu'elle semait la panique dans toute la partie haute de La Havane.Le mouvement, qui tendait à la restauration de Cespedès comme président \u201clégal\u201d, avait à sa tête le sa-pitaine aviateur Guillermo Martull, l'un des officiers naguère enfermés à l'hôtel National, d'où 11 sortit avant le combat du 2 octobre.Il s'appuyait sur une partie du corps des aviateurs.Quatre avions au moins prirent part aux attaques dirigées contre le gouvernement.Le feu de leurs mitrail-(Suite à la page 18, 5e col.) que nous traversons.Ceci, toutefois, ne semble pas s\u2019appliquer au gouvernement de Québec.Pourquoi ?Poser la question, c\u2019est y répondre.\u201cLe parti conservateur s'est récemment choisi un chef, poursuit le premier ministre, et il s'est aussi donné un nouveau programme.Le nouveau chef consacré avait dans Nlcolet une fort belle occasion de se battre et surtout une belle occasion d'offrir à l'approbation du peuple le nouveau pro-| gramme de son parti.Ce programme est bon ou mauvais.S\u2019il est bon, 11 n\u2019y avait pas lieu de le garder précieusement sans vouloir lui faire subir le feu des élections.S\u2019il est mauvais au point qu'on ne veuille pas le faire approuver par le peuple, il vaudrait mieux qu'on le dise.Doit-on déduire de l'abstention du nouveau chef à se battre que son programme est mauvais V Les Lindbergh Genève, 8, \u2014 lie colonel et Mme Lindbergh sont arrivés Ici à 1 heure 61 de l'aprU-mldt.Us venaient de Rotterdam, où la brume les empêcha de prendre le départ hier.cher de Penouiile.Les détectives provinciaux Gauthier et Aubin qui ont, réussi si magnifiquement cette cause sous l'habile direction du chef Rosario Lemire, ont passé cette dernière journée d'enquête dans une incertitude presque décourageante Us avaient amassé, il est vrai, une formidable preuve de circonstances contre le pré- venu, mais tendre dernier ralt aux représentaats de îa Justice Maud.Elle saignait.Aolrs je pris tous les détails de son horrible for- un morceau de sa robe et 1 attachai Couronne, après avoir été mis en gar- j R \"Oui.de, suivant l\u2019usage, par les policiers Et il signa en présence des person-n fut d\u2019abord questionné par le chef «es mentionnées plus haut.Lemire.\tA PENOUHAE Q \u2014\u201cEtes-vous prêt a faire une dé- ^ Ce n'était pas suffisant et les déclaration ?\ttectives voulaient plus.' Voilà pour- R.\u2014Oui.\tquoi avant l\u2019enquête, ils conduisirent Q.\t\u2014Allez-vous raconter toute votre directement le prisonnier de Percé à histoire ?\tPenouiile où sous sa direction, ils R.\t\u2014Oui.en autant que je m'en rap- fouillèrent le sable pour retrouver le pellerai.\ti bérêt de Maud et le manteau de Mar- Q.\u2014Allez-y.\tguerite.\tMalheureusement, ils ne U.\u2014J\u2019ai rencontré les filles au ma- trouvèrent rien, gasin.durant la soirée du 31 août, Le jeune Phillips avait cependant vers dix heures, et je leur ai demandé été impressionné de retourner, ainsi de venir prendre une marche sur la entouré des officiers de la loi, sur le grève.On marcha jusqu\u2019à la grève, lieu du crime, car c\u2019est en revenant et si Je me rappelle bien je marchais vers Gaspé et à l'enquête du Coro-un peu en avant.En arrivant sur la ner qu\u2019il Ht le reste de sa confession grève je perdis soudainement la mé- au détective Gauthier, confession dont moire et je ne me souviens plus très nous donnons le texte verbalement bien de ce qui est arrivé ensuite, dans le compte-rendu de l\u2019enquête du Lorsque Je repris mes esprits, je vis Coroner, deux Jeunes filles étendues sur la ter-\tL'ENQUETE re.C'étaient Margaret et Maud As- Comme nous pavons dit hier, l\u2019en-cah.A ma connaissance elles étaient\ta él épréSidée par le Dr Ca- mortes.Je ne savais pas quoi faire i mi|]e poullott coroner du difitrict.lja et je pensai que le meilleur plan était Q0ur0nne était représentée par Me Sur les six états qui votaient hier, trois sont \u201chumides\u2019\u2019\u2014 Les lois de prohibition seront abrogées le 5 ou le 6 décembre prochain.Washington, 8.Trad, de 1A.P.) \u2014 C\u2019en est fait.Les Etats-Unis ont ! tourné le dos à la prohibition comme \u2019 régime pour tout le pays, et dans 28 J o,î 29 jours la prohibition n'existera i plus que dans ceux des états qui en j tiennent pour le régime sec.i Le scrutin d\u2019hier a été une nouvelle j défaite pour les secs.Mais cette fois I ils ont.eu une fiche de consolation, | car deux états \u2014 la Caroline du nord ! et la Caroline du sud \u2014 ont voté sec.i Depuis que la consultation par états I est commencée ce sont les deux seuls i états qui aient encore voté contre le | rappel de la prohibition.Trois autres \u2014 l'Ohio, îa Pennsyl-| va nie et i'Utah \u2014 ont voté pour le j rappel, de sorte que leurs voix, ajou-| tées à celles des 33 états ayant déjà voté dans le même sens, assurent SIH ARTHUR CURRIE, principal de jj*ΣUU££ 'uiènifi'état^- le\u2019lJnh^-IT'nlverslté McGill, qui fut corn- ^\u2018is_ l^m^è\u20187Ps ^ frag« recueü- fLpmi d Un* 8e enw ad\tdtr d'un jour seulement l'adoption ! du 21e amendement qui annule le 18e et.partant, abolit la prohibition.Dans le premier cas celle-ci sera abolie le 5 décembre, dans le second elle le sera le 6 jour où se t ient la convention du Maine.Cette convention est déjà élue et elle est en grande majorité opposée à la prohibition.Dès aujourd\u2019hui les Etats-Unis sont donc en face d\u2019une situation nouvelle.Chaque état va établir chez lui le régime qu\u2019il préfère.Plus de la moitié sont encore secs.D\u2019autres sont en train d'organiser chez eux une régie des alcools sur le modèle de la régie québécoise ou de celle d\u2019une autre province canadienne.La fonction du pouvoir fédéral va On remet les Hil- redevenir ce qu\u2019elle était avant la Un remet les DH I prohibi,lon; protéger les états secs i contre l\u2019envahissement de l'alcool, percevoir impôts et droits de douane sur les boissons, ete.\t« soient loin de s'at- de les mettre là ou elles ne Jetteraient Mourir** ¦Rrn^cpt f* T?MP H#» P*r- EVITEE HIER A MONTREAL Une pellicule cinématographique prend feu au théâtre Fairyland, mais la foule ne s\u2019aperçoit de rien lets.Montréal.8, vl*.\u2014 He, n»«vel-le« de Quéher.\u2014 4e, éditoriale.\u2014 fte.hou-*elle« dlverie*.\u2014 fle.«oavelleii dlvertfi.\u2014 *e.noavello# dleer»e*.\u2014 Me.Kport.\u2014 Me.noRYellee diverte», \u2022\u2014 Ile.nouvellen dletr-«es.\u2014 lîe U efe norUle.\u2014 IHe.d»ti» no» théâtre#.\u2014 Me.finance, \u2014 l.te.radio.¦\u2014 16e, petite# annonce# ela#**#», \u2014 17a, naU-#anm et d*ce*.\u2014 IMr.nourelle» gêner air-» LE MAIRE DE DETROIT Détroit, 8.\u2014 iTrad.de la C.P.) Fran Coaaen*, âgé de 31 ans seulement, est le maire désigné de Détroit aujourd'hui.Ce#* le plus jeune maire que cette ville ait Jamais eu.Il est de descendance canadienne, étant le fils du sénateur Couzens qui, jeune encore, quitta l\u2019Ontario où II était né pour s\u2019établir dans le Michigan.le Jeune homme a recueilli hier 140,\u201d78 suffrages contre Philip Breitmeyer 78,00(5.La lutte avait lieu en marge des part s politiques.C\u2019est Couxens qui faisait l\u2019Intérim depuis la nomination du nalre de Détroit, Frank Murphy, aux fonctions de gouverneur général dea Philippines.Son père a déjà été maire de cette ville II y a plusieurs années.Dans Dearborn le maire Clyde Ford, cousin de Henry Ford, a été réélu contre David Jones, Le» électeurs de Détroit se sont prononcé* pour le projet de subway et la création d'un quartier qu'on appellera Port de Détroit.Le suhwav sera construit avec les fonds du gouvernement fédéral et routera $87 millions.t N MOUE 30 avions français partent pour l\u2019Afrique \u2014 Croisière à but économique et militaire organisée sur le plan de l\u2019envolée italienne de cet été.Istres, France, 8, 'Trad, de l\u2019A.P.» cevolr leur billet et tout se passa darts | _une escadre de 27 avions français l\u2019ordre.A l'arrière, dans la cham- montés par des aviateurs d'élite est bre des opérateurs, tout n'était pas j partie pour 1 Afrique ce matin à l'aube.La première escadrille \u2014 15 avions \u2014 est partie par groupes de trois.Le départ de la \u201ccroisière noire\u201d \u2014 c'est ainsi qu'on l'appelle - a été légèrement gâché par la défectuosité d'un moteur, cause du retard de l\u2019un des avions à suivre les autres.C\u2019esi une escadre de 30 appareils qui doit visiter l'Afrique française.L'un de ceux-ci attendait l'escadre à Perpignan, premier point d\u2019escale, et deux -\ti autres à Cnrthagène, Espagne, se- .\t,,\tcond point d'escale sur la route de Maire-supplcant\tlAinqu* Roberval, 8.-~, 1933.A i Istres est un aéroport situé pré-la séance régulière du conseil de ville j de Marseille.Le périple qui a com-de Roberval.tenue le 6tème Jour de moncé ici doit comprendre 15,525 mil novembre courant, M J.-E.-N Bdl- j les, dont la plus grande partie à tra-vin, échevln et président du Comité vers l\u2019immensité du continent strides Finances, a été élu maire-sup- | rain, où le passage de l'escadre doit pléant de la ville de Roberval, à Tu- être pour la France une affirmation nanimité de ce conseil.\ti (Suite à la page 15.4e col.) aussi calme.En effet le film avait pris feu.et les pompiers sous les ordres du chef de district Bemier étaient à éloigner le danger.Celte ! petite scène s\u2019est passée hier soir, \u2019 vers 9 heures, dans le théâtre Fairyland, à 905, rue Notre-Dame Ouest, i Le chef Bemier connaît son métier.Il en a vu bien d\u2019autres.A cause de i sa prévoyance une panique a été prévenue.Les dégâts sont très légers.Tammany Hall a subi une défaite relenUssanle hier à New-York quand I rlrel-urs de la métropole américaine ont confié fc Florelle La Guardia le *oln de diriger la barque municipale.L\u2019élu avait deux adverwai-re* qui lui ont fait une lutte trè* dure.Le maire sortant de vharge John O'BHen, candidat de Tammany Hall, a obtenu le plus petit nombre de votes, et Joseph McKcr, appnvé par James Farley^ maître ( général des postes américaines, est arrivé en seconde position, avec 200,(KM) Guardia.Ce dernier est une figure pittoresque de la grande ville.Notre Votes d* moin* vignette meiitrv le* que troli ta nd- v^rsAires: d* gauche à droite, l.;t Guardia, John O\u2019Brien et Joseph McKee, L\u2019ELECTRICITE New-York, R.\u2014 (Spéciale) Les scrutins d\u2019hier ont ete favorable» a la municipalisation de l\u2019électricité dan» San Francisco et ( amdcn.N.J., mais défavorable» duns Salt Lake t'ily, capitale de I\u2019Utah, et dans trois villes de l\u2019Ohio, savoir: Portsmouth, Youngstown et Cincinnati.Portsmouth, pour la 3e fols en quatre ans, a voté contre le projet de munlrlpallser l\u2019élertrlrité.A Cincinnati les rapporta ne sont encore qu\u2019à moitié connus mais permettent déjà de prévoir l\u2019éehtc du projet de municipalisation.U en va de même à Youngstown, ou les contribuables ne paraissent pas avoir été favorables au projet de municipaliser les services d\u2019utilité publique A San Francisco les premier» rapports semblent indiquer un vote favorable à l\u2019émission d'un emprunt de 835 million» pour améliorer l aques due municipal et faire construire par la Ville une centrale oyrr de» ligne* de transmission.Pareil projet de centrale au eoùt de $1$ mllllons na paq | eu l'approbation populaire dans Salt Lake City. LE SOLEIL.QUEBEC, MERCREDI 8 NOVEMBRE 1933 NOUVELLES DE LEVIS (wixitmelle* MUes Oclle et Yvone T4î'te, étaient dernièrement en protne-nàèle cher, leur père, M.Denis Hudon il St-Deni* (V> Kamournska \u2014Mlle Fernande Patry, de Dauzon.Xtaüt dernièrement en promenade Cher Mme Désiré Boisvert à 8le-Crotï de Lotblniére M.le Dr et Mme Rosaire L*rose fi* Ma fane, étaient en prom-*nade ree 1vu Il re fait voler un paletot rher lui.;JJn jeune homme de Ijévls était a prendre le sousiej- che* lui, lundi soir dernier, lorsoue quelqu'un a'in- tier.E.ED\u201e celle des dame*.M le no-Hudon.de taire Adjutor Roy, de Lévis, fut aussi au nombre des orateurs I! y eut chant et musiq-ie par un orchestre et ce ne fut que tard dans la soirée que chacun sépara en- j chante de cette agréable fèp.Nous profitons de la circonstance pour of- ! frlr aux Jubilaires nos félicitations et ; nos meilleurs souhaits de bonheur.1 t Unique a Bienvliie ei lau/nn demain Demain matin de 9 h.30 a 11 h 30, au Couvent de Bienville, et demain après-midi, de 2 * 3 heures, à IbOtel de ville de lauzon et de 3 h 30 a 4 h 30.a l'école de la rue 8t-Joseph k lauzon.il y aura cliniques froduislt dans la maison et vola wm de puériculture pour les bébés et le; tôt On peu* juger de la surpri-«\u2022 de ce Jeune homme lorsqu'il vint pc ar mettre son paletot, et constata gu 11 avait été enlevé la police de Lévis a commencé des recherches qui lui permet iront probablement de retracer le coupable Cm ne saurait tro\tp cons\u2019lller aux gene de fermer leur\ts portr.« a clef.affn d être certain»\tque personne rgentrrra\tqu'il*\ts'en aperçoivent 'lort d'un ancien l é\txi-ien a Lowell, Maitfc.\t Nous apprenons\t>c regret la mort la Paix, entendit hier une cause dans laquelle un résident de Ste-Anne de Beaupré poursuivait sa femme, mère de neuf enfants, pour ' agab ; des r sont calquées sur les régiments'de l anclenne armée impériale et se rat-t.lient aux unités de tradition cor-n -pondantes de la Reichswefir , L'tnatructlon a été donnée dans toutes les sociétés d'instruction parami- ! Utaires, et elle l'e#t maintenant, malgré toutes les dénégations Intéressées i de la presse germanique, dans les fa-j meux camp# de travail.Aux 100.000 homme# de présents so as les drapeaux de la Relchswehr et aux 60,000 à 80.000 réservistes de cel-; le-cl, aux 150.000 hommes de la SchutzpoUzei, 11 faut Joindre le» 800,-000 homme* de» formation# hitlérienne», les 300,000 de# Casques d'Acler, et bientôt les fournées de 300.000 hom-j me» qui vont passer dorénavant obli-i gatoirement dans les camp» de tra-! va».Le matériel est déjà abondant.Les budget# oü l\u2019on prévoit de# dépenses j plus grandes pour l\u2019entretien du ma-i tériel que partout ailleurs pour sa j construction, ont permis de fabriquer déjà armes et munitions Le général von Seeckt nous a déclaré lui-même que les prototypes de tous les engins technique» étalent soigneusement étudié».L'aviation civile de l'Allemagne, en s\u2019en remettant aux prospectus mêmes des fabriques allemandes, possède au moins 450 avions rapidement transformables en avions de guerre, dont 250 avions de bombardement.Les cuirassés de poche allemands préoccupent dès maintenant l\u2019opinion anglaise.Quant au moral, tout est fait pour le gonfler, pour persuader au peuple allemand qu'U est le peuple-mattre et qu\u2019il n\u2019y a qu'une morale : ce qui est profitable au peuple allemand En présence d\u2019un tel état de choses et d'un tel état d'esprit, nous n'avons pas le droit de ne pas tendre, nous aussi, nos énergies, sans bravade, mais en agissant et en parlant net.Le nombre de grandes unités prévues par notre loi des cadres actuellement en vigueur est un strict minimum si l\u2019on veut assurer un premier échelon de forces à peu près comparable à celui que l'Allemagne peut dès maintenant mettre sur pied, et capable d'assurer bien juste la couverture de nos frontières.Notre armée vient à peine d\u2019y prendre une forme stable après tant de bouleversements et de diminutions subi# par elle depuis 1918 II faut le* conserver.Puisque les classes creuses vont venir, dl-; mlnuant, à partir de 1935.de moitié nos contingents annuels, il n'y a, : comme La reconnu M.le député Ber-i nier dans un projet de loi au mois de mai dernier, qu'une solution simple : revenir au service de deux ans.i II est vrai qu'il ajoutait que, par contre, il ne croyait pas possible de de- | mander cet effort au pays.Je ne partage pas cette opinion.On ' est bien revenu, en 1913.du service de j deux ans au service de trois ans.j Pourquoi notre peuple, si oh lui en , montrait le besoin, ne consentirait-» pas cet effort, au moins Jusqu à ce que l'on soit revenu aux classes d'effectif i normal et que la situation politique se soit éclaircie ?A notre époque de crise budgétaire, » permettrait, en même temps qu\u2019une consolidation très sérieuse de l\u2019armée par une instruction ratiônnellement menée et une meilleure formation des gradés des réserves, une sérieuse économie.En effet, quantité de fonc-1 j lions de spécialistes ne peuvent au- ! ; jourd'hui être assurées convenable-1 ment que par des rengagés; avec le\u2019 service de deux ans, elles pourraient l'être par des hommes dans leur deuxième année de présence sous les dra-i peaux.C'est une considération que le peuple français ne trouverait certainement pas négligeable.Général A.Niessel.i Figaro).SgUfirLuqfliè uŒfÜ® if M prévient et soulage rhumatisme, goutte, dyspepsie et indigestion.\u2014Eau de table fraîche et délicieuse.Consultez votre médecin AOtMCg VICMV-CELtSTIM» r Av*.M«e et cherchent à la morceler: le libéralisme.l'antagonisme des partis, le marxisme, la propagande en faveur de la lutte des classes, la conception matérialisme de l'existence Les dtnasos ont donc un programme Le voici lo Solidarité organique de tous les métiers, de toutes les professions, de toutes les activités pour la prospéri-lé de la nation sous la direction supérieure de l'Etat; *2o Solidarité organique de tous les employés et de tous les employeurs, dans tous les domaines: 3o Liberation Justifiée des fonctions essentielles du peuple Au principe socialiste affirmant que la \u201cpropriété c'est le vol\u201d, le Verdinaso oppose cette doctrine: \"la propriété est une servitude\", et il assigne à l'Etat le devoir de lutter effectivement contre tout ce qui est spéculation.concurrence déloyale, trusts, usure, profiteurs, etc On le voit, cela n est, quant à sol, pas bien méchant, mais on se rend compte tout de suite qu'on est tn présence d'un pastiche d\u2019inspiration hitlérienne le» dinaso* sont nos hitlérien* anUlibéraux, ayant leur chemise M leur maison dont il» ont modi- fié la couleur, puisqu'elles sont vertes.sans doute pour symboliser l\u2019espérance lointaine.Le Verdinaso, qui a donc ses chemises et des maisons, possède une armée, minuscule assurément, avec des gradés et ses simples soldats.Elle n'est pas bien dangereuse Jusqu'ici \u2014 | pas plus d'ailleurs que la milice rou-; ge des socialistes \u2014 mais le gouvernement va rechercher des mesures propres à enrayer ce mouvement de milices de diverses couleurs de façon fi éviter d'inévitables frottements entre ces foces contradictoires et ennemies.Le chef des Dinasos est M van Scveren, qui siégea déjà au Parlement, sur les bancs du parti frontiste (extrémistes flamingants).C'est un homme intelligent, personnellement très épris de haute culture française et qui, certainement, exerce sur ses camarades l\u2019Influence d\u2019une incontestable supériorité Les dinasos ont-ils de l'argent?Ils se défendent d'en recevoir de Berlin, comme les communistes se sont toujours défendus d'en recevoir de Moscou.S'ils en ont, en tout cas, » doit être asez rare, car Ils n'ont qu'une \"maison\u201d à Gand et une sorte de \u201cpied-a-terre\" à Bruxelles.Mais qu'ils aient ou non de l'argent, les dinasos regardent du côté de la Néerlande et plus attentivement j encore du côté de Berlin, Berlin, ap-, .sûrement, les encourage.Leur mouve-I ment n'est en somme que l'exaspé-| ration du flamingantisme dont, pen-i dant l'occupation allemande, les re-i présentants du Kaiser en Belgique excitaient l\u2019extension, tandis qu'au fronr belge les petits vicaires de la Flandre, transformés en aumôniers ou en brancardiers, faisaient une besogne aussi néfaste.Et c'est le résultat de ces deux propagandes, exercées sur des plans différents, que nous recueillons aujourd'hui.Mais n'exagérons pas le péril dina-so.Ce serait lui faire trop d\u2019honneur.La \"nation thloise\" rêvée par ces farceurs ne pourra jamais être qu'une colonie allemande On redonne une valeur à l'entité thloise pour éviter de s'accrocher ouvertement »u germanisme actuel.Cela ne trompe personne Et les chemises vertes en seront pour leurs frais.L'opinion belge est résolument adversaire de tout mouvement dlnaso Elle le condamne comme étant anti-national et, pour le surplus, absurde Elle ne croit pas à son succès et est bien décidée à lui barrer la route.Pourtant, U faut veiller et surveil-11er, car il n'existe pas de mouvement qui ne puisse, un Jour, prendre des proprotions imprévue*.Le prévoyance est une vertu politl-jque, ne l'oublions pas.HERMAN DONS.iL\u2019Européen) I PLUIE D\u2019ETOILES Il a plu de* étollM de Bruxelles à ! Bayonne Un gigantesque feu d'ar- > ; ttfloe a Ulumtné le ciel.Les «avants ont beau affirmer qu'» n'y a rien là j que de naturel, que le phénomène était prévu, sa date fixée et connue, i j Ils ne lui retireront pas un caractère ! merveilleux Les lecteurs de l'Annuai- ( re astronomique ne sont pas sans dou-1 te extrêmement nombreux et les Jeux de la pyrotechnie céleste ont été pour Sanaa Ml!» ef MaQn*à» 0* \u2022w*ut> 1»! iIiUm Grand Euchre-Bridge Lundi le 13 novembre, à la salle St-Pierre, il y aura un grand concours de euchre-bridge.organisé par un comité de citoyens de St-Sauveur, au profit des pauvres.Le prix d'ad- La PURETÉ est le sacral da ca Lut de Mabnesie (quia aussi mailleur goût!) Les quatre mots \u201cIl a meilleur goût!\" que vous lisez sur l étt-quette du Lait de Magnésie Squibb sont plus qu'une devise commerciale.Le Lait Squibb, à cause de sa pureté exceptionnelle, et du soin et de 1 habileté\u2019 avec lesquels il est préparé, n\u2019a pas ce goût de terre si fréquent chez les émulsions de cette nature.C'est une préparation onctueuse, rafraîchissante et agréable, oui supprime tous les ennuis jadis inséparables de l'ingestion d un lait de magnésie ordinaire.Si vous aver déjà trouvé qu\u2019il était dé-plaisant de prendre du lait de ma#nésie -\u2014essayez le Squibb\", dont la qualité est partout attestée comme \"standard\" par les médecins, les infirmières et Ica mères de famille.Achetez, chez votre pharmacien, une bouteille de Lait de Maenésie Squibb.Servez-vous-en comme d un artu-acide, d un purgatif bénin, ou pour vous rin cer 1a bouche\u2014selon les indications de votre médecin.Vous pouvez avoir toute confiance dans la pureté et l'efficacité du Lait Squibb.E.R.SQUIBB & SONS OP CANADA, LTD.Pharnderent-Ckimirtet-PréSératutri Fourmntuts Je té Fécuhi Jetais 1858.Lait de Magnésie\" Squibb Chez les Ouvriers Elections aux Trois-Klviêres Les Syndjcats Nationaux Catholiques ont commencé l'élection de leurs officiers pour 1934.Le Syndicat des briqueteusr, plâtriers et maçons a élu les officiers suivant.: Hervé Pratte président ; Georges Mayrand, vlce-président ; Josaphat Pronovost, secrétaire ; Armand Blouln, assistant-secrétaire ; Joseph Lapojnte.trésorier; J.Houle, gardien ; A Bastarache.sentinelle.Chez les journaliers, le résultat a été comme suit : président.Albert Gauthier; vice-président, Oné-sime Bellemare ; secrétaire.Alfred Slight ; assistant-secrétaire, Maurice Slight ; trésorier, Joseph Perreault : assistant-trésorier.Hervé Lacert-e ; gardien, Alexandre Gendron ; sentinelle.Adrien Paquet.Au Secrétariat CE SOIR : Le Syndicat National des plâtriers de Québec, Inc.DEMAIN : Le Syndicat National Catholique des briqueteurs-maçons de Québec.Inc.Bourse du Travail CE SOIR :\u2014Fraternité des tailleur» de cuir de Québec, Inc.DEMAIN ;\u2014Fraternité Nationale des cordonniers monteurs de Québec.Inc.Salle Club des Marchands CE SOIR :\u2014 Fraternité Unie des charpen\\ers-menulskirs cfAmértique, local 730.DEMAIN :\u2014Fraternité des chaudronniers, local 601.CHEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB Grande partie de pommes, jeudi le 9 Nov.à 8 h.15 p.m,.Salle des Chevaliers de Colomb.Conseil Laval 2721, 111 rue Fleurie.Le prix de cette carte vous donne droit à deux douzaines de pommes gratis.Les dames sont admises.BINGO-CONCERT CE SOIR A la Salle Notre-Dame de Grâce, sis au coin des rues Arago et Duro-cher, au profit des pauvres de la Conférence St-Vincent de Paul.Organisé par la Société St-Jean-Bap-tiste de Québec, section Notre-Dame de Grâce.MM.W.Therrien et A Letarte et l'orchestre Stc-Cécile sauront vous faire passer une agréable soirée.Entrée gratuite.PRIX DE\t L'ABONNEMENT\t AU SOLEIL\t A la campagne Kn ville, une année\t$4.00 d'avance\t*5.00 En ville, par moi»\t*0.50 Aux Etats-Unis \t\t*4.00 En Europe\t\t\t*10.00 !-VOYAGES ?\t*MM1 octobre lujt.M.Bourgeois est natif de la Grandigue el demeure à Shédiac.lafliis Landry, de UotlpTion.\\.-K., a aussi été mis à la retraite, li est natif do Pomquet, N.-K.POUR USAGE QUOTIDIEN Achetéz-tes chez le pharmacien le plus près \u2014 Sache: que vous obtenez Les Meilleures Préparations de toilette Savon JSe.\tOnguent 25c et 50c Depositaire canadien Lyman Agencies* Limited 286 rue Saint-Paul ouest.Montréal FatrrUmtion (.antuiienn* CONTRE LES MALADIES DE PEAU ses, le chef Lauréat Laçasse, de la Sûr té Municipale de Québec, M Wilfrid Turgeon, de Beaumont, Pierre Bédard, l\u2019un des accusés et M Etienne Bédard, de Ste-Hénédine.père des accusés.Tous à l'exception du chef Laçasse qui déclara que les deux Bédard étaient allés, le lendemain de la chicane, se constituer prisonniers, ont raconté, en substance ce que les autres témoins, le matin et la veille, avaient déclaré sur les circonstances qui ont entouré cette malheureuse a fafIre.LA CAUSE DE CORRIGAN La cause de Corrigan, de La Tuque, accusé du muirtre de sa femme, qui devait s\u2019instruire lundi, a été ajournée par le juge Gibsone de la Cour Supérieure à la demande de Mt-e ! Antoine Rivard, avocat de la défense.qu'ils ne soient appelés à témoigner devant la Cour.Cette suggestion est acceptée aussi bien par Mtre Rivard que par le substitut du Procureur Général, Mtre Laetare Roy, leurs.Il prend ensuite à partie le ministre de la Voirie et des Mines, M- Perrault et affirme que les routes j provinciales ont coûté trop cher.\u2014 \u2018Le gouvernement de Québec a augmenté la dette ! dit M.Boyer.! \u2014\u201cCèst-y comme à Ottawa, ça ?des instances auprès du gouvernement fédéral pour faire baisser le taux d'intérêt alors que les banques ne payent plus que 2 1-2 pour cent sur l'argent en dépôt, M.Taschereau, après avoir passé en revue les oeuvres de l'adminis- demande une voix.\t\u2018 j\tTde QufbeÇ.fait un bel éloge \u2014\"Je veux parler des chemins de d®\ta!* I M.Perrault, fait l'orateur.\u2014 \"On a des boas chemins dit un La Simplicité, Symbole du Jeune Age.Caractère Essentiel de la Mode Enfantine DES INCIDENTS PIQUANTS DANS WOLFE 'Suite de la page 3) connaît les besoins.M.A -B.Skinner, qui parle difficilement le français dit à son tour qu'il se dévouera entièrement aux intérêts du comté de Wolfe s'il est élu à le représenter à Québec.M.Dalma Landry, avocat de Sherbrooke, parle ensuite et rappelle que le candidat conservateur M.Skinner, Chacun a le droit de changer d'avis % PREMIER! SPUD LOUIS: \u201cMais je les ai déjà essayées.\u201d MIMl: Je sais.T u as dans l'idée qu\u2019elles ont un goût de menthol.Mais tu changeras vite d\u2019avis, comme moi, après en avoir fumé quelques-unes.\u201d SPUD se vend également en tabac haché fin pour faire vos cigarettes vous-même.15c le paquet.Chez les bons marchands de tabac.25e le paquet.Fabriquées par Rock City Tobacco Co., Ltd,, Québec.LOUIS: \u2018J\u2019avoue humblement que j\u2019avais tort.\u201d MIMl: \u201cTu leur trouves moins de menthol, eh?Tu commences à aimer le goût de leur tabac! Et dire que tu croyais tout savoir!\u201d APRES DEUX PAQUETS LOUIS: ( est fait .tu as gagné, et pour cette fois j'en suis content.Il y a longtemps que je ne leur trouve plus de goût de menthol.Elles ont maintenant le goût du bon tabac, mais .il est encore frais et délicieux, et on dirait qu'il rafraîchit la bouche, si tu sais ce que je veux dire.\u201d MIMl: \u201cBien sûr .le bonheur de la tronche!\" SPUD LES CIGARETTES FRAICHEUR DE MENTHOL ^sli auditeur.\u2014\"Les routes ont été bâties pour les touristes\u201d, reprend le porte-voix des bleus.\"Les touristes viennent ici semer l'immoralité !\u201d La foule éclate de rire.\u2014M Perrault a accordé des contrats de voirie sans soumission ! \u2014Prouvez-le ! font plusieurs voix et la foule applaudit.\u2014Nous sommes tous des porteurs de bois et des scieurs d\u2019eau, ternHoe l'orateur, qui perd pied, et la foule s'esclaffe.L'HON.J.-E.FERRA T LT Lorsque le ministre de la Voirie | s'avance pour donner la réplique à M.Boyer, ia foule lui fait une longue ovation.\"Donnez-y ça ! M.Perrault ' crient plusieurs voix et l'assemblée applaudit longuement.\u201cNous avons affaire à une population intelligente dans le comté de ! Wolfe, dit le ministre, une population qui se renseigne et qui lit les journaux.Elle n'a que faire des orateurs qui viennent lui tenir des propos comme ceux de M.Boyer.Ces gens qui reprochent au gouvernement Taschereau d'être au pouvoir depuis 35 ans ne disent pas qu'ils ont été à la ! tête de l'administration proinciale pendant 25 ans depuis la Confédération et que, pendant leur gouverne-I ment, Québec était à la queue de toutes les provinces du Dominion\".Depuis 35 ans, la province de Québec conserve les libéraux au pouvoir, j Pourquoi ?Si le groupement libéral avait trompé le peuple de la province, il y a belle lurette que les Québécois, qui ont du jugement, l'au raient renvoyé cultiver ses choux M Boyer dit que le gouvernement de Québec a imposé de lourdes taxes aux cultivateurs ?Quelles sont ces taxes ?Je donne deux minutes de mon temps à M.Boyer pour qu\u2019il vienne nous dire quelles sont ces taxes.M Boyer ne bouge pas, mais la foule crie : Tl n\u2019y a pas de danger, il ne viendra pas.\u201d M Boyer s'avance et dit : Vous payez des taxes municipales !\u201d La réponse est tellement hors de propos que la foule éclate de rire et que des auditeurs lancent: \u201cParlez-nous donc des taxes de Bennett.\u201d \u2014Quel est le gouvernement qui vous Impose des taxes actuellement?demande justement M.Perrault.\u2014C'est Bennett, crie la foule qui crie, \"Shoo pour Bennett !\" M.Perrault parle ensuite des routes firme qu'il porte un nom prédestine': Lorsqu'on s'appelle Lapointe, dit-il, on ne perd jamais! Avant de reprendre son siège.M.Taschereau annonce à l'auditoire que M.Alexandre Gaudet.le candidat libéral dans Nicoiet, vient d'être élu par acclamation.La foule applaudit longuement avant de se séparer.LES BLEUS N\u2019ONT PAS TROUVE DE CANDIDAT DANS NICOLET 'Suite de la page 31 raissent plus dans Nicoiet !\u201d L\u2019hon.juge Trahan, père de l'avocat P.-A.Trahan, fut luf-mème élu par acclamation en 1917.NICOLET LAROCQUE M.ALEXANDRE GAUDET C'est alors que M.Gaudet, le nouveau député est invité à remercier ses électeurs.Pendant plusieurs minutes il est incapable de parler, tellement i\u2019ovation qu'on lui fait se prolonge.\u201cJe suis profondément ému, dit-il, et je m'avoue incapable de vous «exprimer toute ma joie.Je remercie mes bons amis de la confiance qu'ils mettent en moi.Je crois que je saurai y répondre.Je sais qu'être député, c'est un travail avant que d\u2019être une gloire et que la campagne électorale finie il y a autre chose à faire que se reposer.Je veux vous aider et faire de mon comté un comté prospère.Il ne vous reste plus qu'à obtenir de M.Laferté qu'il veuille écouter avec bienveillance les réclamations que je lui ferai de votre part.Il remercie une dernière fois les électeurs.qui l'applaudissent avec chaleur.L'HON.M.LAFERTE AU f YMPICAT Manteaux de Tweed épais et Diagonal uni Manteaux très chauds pour les jeunes fillettes; style à collerette sur l\u2019épaule, fourrure aux poignets et collets très emmitouflants.Des fourrures de choix en agrémentent l'aspect et les font plus chic encore Citons le rat musqué, loup, opossum américain et fourrure française rasée.Ages: 3 à 10 ans.d 7-49 tr Etape\u2014Annexe St-Juseph Pull-Over CG RHUME! Ne le Traitez Pas A Moitié! Un rhume n\u2019est pas chose a négliger ! Il peut prendre une tournure sérieuse.Infection Interne, il réclame un traitement interne.Et c'est également un remède contre le RHUME qu\u2019il réclame et non pas quelque chose qui soit aussi bon pour nombre d\u2019autres affections.Le Bromo Quinine laxatif de Grove est ce que requiert un rhume.C'est expressément un remède contre le rhume.II est direct.Interne, et accomplit les quatre choses nécessaires: il libère les intestins, combat, les germes du rhume et la fièvre dans ! Eulalie de Nicoiet, le ._ le système, délivre du mal de tète et j 1®70, du mariage de David Gaudet et de la sensation de grippe, tonifie et1 Delphine Hébert, colons originaires de fortifie le système entier.Faire moins j St-Grégoire de Nicoiet.que cela, c'est courir des risques avec' Après avoir terminé ses études prl-le rhume.Le Bromo Quinine Laxatif maires à l'école de son village natal, de Grove est en vente chez tous les H *e livra tout d'abord avec ses frères pharmaciens.30c et 50e N'acceptez mix travaux de l'agriculture et de de-pas de succédanés.\tboisement sur la ferme de son père.Mais sou goût naturel pour les af- \u201cJe veux vous remercier de votre i confiance non seulement en mon nom, mais ausi en celui de l'hon.M.L.\t-A.Taschereau à qui je viens de communiquer par téléphone la bonne nouvelle\".Il m\u2019a dit de vous féliciter d\u2019avoir choisi un homme comme M.\tGaudet et qu\u2019il était sensible au témoignage d\u2019estime que constituait cette acclamation.On a dit que le gouvernement libéral était bien vieux, \u201cmais ne pensez-vous pas, demande-t-il.qu\u2019un vieux gouvernement est préférable à une vieille opposition?\" \"Le premier ministre n\u2019a pas oublié de mentionner le nom de notre ami sympathique et dévoué, M.Dubois.U a travaillé pour vous et nul doute quaprès une victoire semblable, il sera lui-même chaleureusement ac-ceuilli.\u201d \u201cVous avez rendu un verdict oont tous les patriotes peuvent être fires.Nous avons une politique sincère et j progressive, non une politique oe beurre et de promesses comme < n ont les bleus.\u201d Les libéraux continueront le travail accompli et ils trouveront en la personne de M.Gaudet une aide précieuse.M R.Véroneau, M J.-A.Vervil-le.député fédéral de Lotbinièi e, et i quelques autres orateurs ajoutèrent ensuite leurs félicitations à celles qui venaient d\u2019étre offertes au nouveau député.A la foule réunie devant la maison de M.Gaudet.à Alton Jonction, MM.Dubois, Gaudet, Laferté et M l\u2019abbé Grenier, curé de la jaroisse, adressèrent quelques mots.M.ALEXANDRE GAUDET M.Alexandre Gaudet est né à St«-23 décembre en tricot de laine gaufrée unie pour fillettes.Différentes encolures d'un style charmant Couleurs: bleu, rouge et drab Grandeurs: 22 - 24 et 26.2c Etage\u2014Annexe St-Joseph 98c M/ 4 Jolies Robes de jersey de laine combiné de tweed fantaisie.Style très engageant, avec collet de couleurs contrastantes, boutons au corsage et ceinture De 8 à 14 ans.1 -3e Etage\u2014Annexe St-Joseph Semelles de chrome Va leurs de $1.50 et $2.00 Pointures: 1 à 5 De quoi chausser 350 bambins à bas prix \u2014 Un achat heureux.Le profit est pour les Economes Bottines pour Enfants en veau, kid ou combinaison de veau et cuir verni dans le noir ou brun.Une des meilleures marques connues pour des chaussures de haute reputation.Styles lacés ou avec boutons.Semelles de cuir et talons Semelles de cuir et talons de caoutchouc.Valeurs de caoutchouc.Valeurs de $1.75 et $2.25.4 à TVi.$2 00 et $2 50.SàlOVi.99c 1.19 Sous-Sol 1.39 Bonnets-Aviateur pour Garçons Imitation de cuir.Doublés de lame, et lunettes comprises.Brun seulement.Cuir naturel, avec ou sans lunettes, doublés de lame Rou ge, vert, brun, bleu et noir.49c 69c 2e Balcon \u2014 Syndicat flux Nouveaux Grand/ Maça/in/ du Syndicat^ Quebec LIMITEE GAKNEAt prop I W M.VII roach LE SQLEiL, QUEBEC, MERCREDI 8 NOVEMBRE 1933 LES CASTORS DE QUEBEC DANS LA LIGUE DE HOCKEY CANADO-AMERICAINE, SAISON 1933 34 m r Mi ( ABr LOWREY avant M H1AKK dcfcriM- M)l IMN I.FR EU défense II, WILSON avant MOLYNEALX 1I1 If, ea-gsrdlen de buts des Montreal Maroons, que le Québec a engagé, hier soir.Flat\" WALS il choisira l alignement qu'il opposera au* Boston t ubs, dans la premiere partie de la saison, vendredi soir, à l'aréna locale.Il manque Ici la photogra- LA DERNIERE SEANCE DE LUTTE DE LA SAISON 1933 A L\u2019ARENA DEMAIN SOIR De retour en ville après un dernier voyage dan* la Métropole pour completer l'org*ru .lion du programme de lutte dont nous donnions la tencure tiler le promoteur Asselin se pre|rare aujourd'hui à clôturer sa cinquième saison à Québec, demain soir, par une séance qu\u2019il a voulue tout à fait spéciale en bàelant quatre matches de deu* chutes dan* trois.Pour la dernière fois dp l'année l'arène sera done élevée au rentre de l'édifice du parc Victoria jeudi \u2022oir et ce n est tr*- probablement pas avant le printemps que nous aurons J'm rasion de revoir de la lutte Ici.Nous avions parié II y a quelque temps d'un projet que le promoteur Asse-ttn avait d organiser une roupie de seance* de lutte et de boxe durant tous les n, I» de l'hiver et un théâtre du bas de la ville, à ce qu'on nous a dit, avait même etc offert au promoteur dans ce but Asselin a considéré le projet sérieusement pendant quelques semaines mats II nous déclara ces Jours-rl quil avait definitivement abandonné rette Idée et qu\u2019avec la soirée de jeudi il ai-serait tout'* ses activités de côté dans la promotion de la lutte pour d\u2019ici la prochaine saison.La nésnee qu\u2019il donna II y a quinze jours devait même < tre la derniers de Tanner 1933, mats ( 'est à la demande de nombreux am.i eurs qu il est revenu encore une fol* pour présenter un second match Plummer Marshall qui donnèrent la plus sensationnelle performance encore vue ici.il y a Ueu* semaines.Avec cette soirée, Asselin clôturera une saison de lutte plutôt eatraordi paire A certain* points de sue, saison qui s\u2019annonça très mal au début et qui r termine avec un succès Inespéré On se rappelle que lorsqu'une organisa lion montréalaise s'établit a TAréna au début de Tété pour organiser de la lutte.Asseljn ne put trouver d'autres moyen* que de se retirer et qu'il songe* même à abandonner complètement la partie.L\u2019aecuell plutôt froid que le publie fit à la nouvelle organisation encouragea cependant If promoteur A il tendre les événements qui lui donnèrent raison.Le nouveau clan récolta -cbec sur échec au point de vue d\u2019assistance et après plusieurs semaine* de etraite Asselin reparut devant le public québécois qui lui fit un triomphe tu coeur même de la saison alors que tout paraissait gâché il lui fallut refaire son organisation et il présenta sa première séance au début de juillet soit .ivec un retard de pre* de deu» mois sur ses saisons précédentes.Le» résultats dépassèrent cependant toutes le* espérances et ses séances hebdomadaire furent au point de vue assistance une série Ininterrompue de succè .s t 'est que Asselin sut profiter des circonstances et flatta les goûts de la masse des amateurs en mettant en vedette dans ses progrumm* Te\\-t> .ordinaire attraction qu êtait Victor Delamarre.( a été la clé des succès (T Asselin cette année.s.» dernière Innovation d importance fut de se séparer de l'organisation montréalaise dirigée par Lucien Rlopei pour voir lui même a 1a préparation de «es spectacles et c'est cet essai qui a valu au* amateurs québécois l\u2019extraordinaire exhibition donnée II y a quinze Jour* par Marshall et Plummer que nous reverrons encore dans la finale de la séance de Jeudi avec Westrlch et K rr Id inan en semi-finale et Bill Demrtrl rnntre Bull Texas et Jos.Levasseur contre Lucien Sansfaçon en préliminaire dans des engagements tous cédules par deux chutes dans trot».AU GYMNASE NATIONALE \u2018¦e programme de lutte suivant sera présenté ce soir au Gymnase National\u2014 PRELIMINAIRES: Boh Nelson vs Drouin.2ft minutes.Irénée Roy lCitadelle), vs Léo Picard, 30 minutes.\u2014 SEMI-FINALE: Maurice Bertrand vs Lionel Trudel, 2 dans 3, limitée à 45 minutes.\u2014 FINALE: Maurice Gosselin VS Roland Tremblay, 2 dans 3, limitée à 1 heure 30.\u2014 SPECIAL: On offrira en plus un numéro surprise de 5 minutes: Deglane vs Sonnenberg en ; miniature.Hockey sur la Rive-Sud Les clubs Atkinson.New-Liverpool, < harny Lumber et St-David, se sont inscrits dans la nouvelle ligue de hockey de la rive sud, dont M.Georges Pou-liot a été élu président.le circuit sera désigné nous le nom de circuit du comté de Levis.MM, Armand Demers et Fernand Guay ont été élus respectivement vice-président et secrétaire-trésorier l-a prochaine assemblée du nouveau circuit aura lieu le 20 novembre prochain à la salle de la fanfare, à St-Romuald.On discutera des détails de T organisation, en meme temps qu\u2019on préparera une cédule.QUILLES AUX ALLEES FRONTENAC NORMIE SMITH AURA .LA GARDE DU FILET DES CASTORS CETTE ANNEE I ne dépêche de la Presse Canadienne a annoncé sur la fin de la soirée d'hier, que Normie Smith, deuxième gardien de buts des Maroons, de la N.II.L avait été envoyé par le club montréalais aux Castors de Québec, dans la ligue de hockey Canado-Américaine.Smith, qui joua pour le Windsor, de la ligue Internationale, l'hiver dernier, est prêté au Quebec et il est arrivé en ville aujourd\u2019hui.Après une couple de parties dans lesquelles il jouera lui-même, dit la dépêche.Waish abandonnera probablement définitivement son poste devant le filet pour garder seulement le poste de coach sur le banc.Avec Normie Smith a sa disposition, Walsh laissera tout probablement de côté son plan d\u2019être joueur-gérant du club Québec.CED ILE DE LA LIGt K INDUSTRIELLE DE GROSSES QUI.2 novembre.\u2014ttfteher va A.S.des E.C.Gale Bros.1 vs C.N.K.Gale Bros.2 vs Salie Frontenac 9 novembre.\u2014C.N.R.vs Gaie Bros.2 Salle Frontenac vs Kiteher A.S.des E.C.VS Gale Bros.1 !t> novembre.\u2014Gale Bros.2 vs A.8.des E.C.Halle Frontenac vs C.N.R.Rite her vs Gale Bros.I 2.3 Novembre\u2014Gale Bros.1 vs Gale Bros.2 Ritcher vs C.N.R.A 8.des E.C.vs Salle Frontenac 30 novembre.\u2014C.N.K.vs A.S.de» E.C.Gale Bros 2 vs Kltcher Halle Erontenac vs Gale Bros.1 2lémr SERIE 7 Décembre.\u2014Salle Frontenac vs Gale Bros .2 A.8.des E.C.vs Rlthcer \u201c\tC N.R, vs Gale Bros.1 14 Décembre.\u2014Gale Bros.1 vs A.8.de* E.C.Gale Bros.2 vs C.N.R.Hitcher vs Salle Frontenac 21 Décembre.\u2014A.S.des E.C.vs Gale Bros.2 Gale Bros.1 vs Ritcher C.N.R.vs Salle Frontenac Il Janvier.\u2014 Salle Frontenac vs A.S.des E.C.\"\tC N.R.vs Ritcher \"\tGale Bros.2 vs Gale Bros.1 18 Janvier, \u2014 Ritcher vs Gale Bros.2\t\u201e A.S.des E.C.vs C.N.R.Gaie Bros.1 vs Salle Frontenac LES 1-2 3-4 6-7 1-2 3-4 6-7 1-2 3-4 6-7 1-2 3-4 «-7 1-2 3-4 6-7 1-2 3-4 6-7 1-2 3-4 6-7 1-2 3-4 6-7 1-2 3-4 6-7 1-2 3-t 6-7 i-a direction du Québec a l\u2019intention de faire les choses en grand cette ' année, pour l'ouverture de la saison qui se fera vendredi soir, alors que les , Castors recevront la visite des Cubs de Boston, et une invitation a été faite à Thonorable M.Alexandre Taschereau pour aller mettre la rondelle au jeu.Le premier ministre de la province donnera une réponse aux directeurs du club.La fanfare des cadets de St-Jean-Baptiste a été engagée par les propriétaires du club pour cette circonstance et les musiciens seront tous en uniforme vendredi soir pour la mise au jeu de la rondelle.Ils occuperont le côté ouest au rentre de la glace avec les équipiers des deux clubs à leur droite et à ; leur gauche de chaque côté du cercle de la mise au jeu.Les officiels pour la mise au jeu arriveront du côté est.Les prix d'admission pour les parties du Québec sont les suivants: bande S1.25; loges: $1.10; côtés est et ouest: $0.85; sections nord et sud; $0.60.Avec le départ des Boston Bruins, qui ont quitté Québec hier soir, les Castors ont la glace plus libre que jamais pour eux, et cet après-midi, ils pratiqueront de trois à quatre heures, puis auront leur dernière \"répétition\u201d à neuf heures demain matin.Plusieurs centaines d\u2019amateurs suivent chaque j .ur les pratiques du club à l'édifice du Parc Victoria et une très forte assistance est attendue pour la partie d'ouverture, vendredi soir.Jnc taxe pour es Olympiades Berlin, 8.la* gouvernement a Ue-uiiui vient rie déclarer qu\u2019une t axe c 5 pour cent sera ajoutée au prix billets pour le* événements «ports en vue de prélever un fond* pour - Jeux Olympiques de 1936, qui au-n( lieu ici.On s'attend à ce que ce .ytéine rapixrrte plusieurs millier» de atrks d tel la date d es o lymplades.La figue junior U y aura une assemblée de la .igue Junior ce soir à 8 heure* pré-ire: chez M Nup côté.M Put Kenneny et dé* r eprésen-mts du Heaver e t du Granite, sont jiit spécialement invités à être pré- Schultc remercie cago.8 Johnny Hchulte, des Chicago Cubs, n été remer-ses services pour l'ftn prochain Conigart gardera sa position a coach et on lui choisira un rgnon an cour» de l liiver Une randonnée '* vtstî* d*\tp*l*rtni »rd» flumntt XV d* MorH-tfron p?A Otfné qui nou* * \u2022 déiaUs dr leur iongit* trop dr rontr^f »cviH p*rua «N »' I »*M s JOHN HOPKINS A CO, limit1 CMtf HMONY, Hit o« Molt, 1COSSI V.* ftotiM r\\ Cr'irj**\tI wb»«l*x4.HlwiitM»» ©»>\u2022»?* rv #iî8Wj>l mm\t¦\u2022mW E WHISKY SHORE EST LE SEUL GREVISTE ¦ Par la P.C.) Après des semaines d'entrainement et de pratiques la plupart fies clubs de la N H.L, se préparent aujourd'hui à laisser leurs camps d'entrainement pour se lancer dans les premières hostilités de la nouvelle campagne du circuit Calder Tous les clubs, sauf le Boston, commencent la saison sans avoir de gréviste» dans leurs rangs.Eddie Shore, le sensationnel Joueur de défense du Boston, est encore sur sa ferme dan» TAlberU et, le.s hommes de Art Ross vont ouvrir leur campagne contre le Toronto demain soir sans lui.Les derniers des autres grévistes en sont venus à une entente hier Allan Shields et Cooney Welland ont signé leurs contrats avec l'Ottawa après une conférence avec Crank Abeam.On croit que Weüand a accepté le même salaire que Tan dernier.Shields a accepté pour sa part, une diminution de 500 dollars les frères Roche, Dense et Earl.font faire un autre séjour dans les mineures accompagnés de Ou.s Fors-| lund Ottawa a mis les deux frères \u2018 sur le marché et si les autres clubs y consentent ils seront envoyés avec Forslund è un club de la ligue Internationale Les Leafs espèrent que les blessures dont Us souffrent maintenant signifient qu'ils en seront libres pour ' le reste de la saison Ken Dorsty, Red Horner, King Clancy, Bill Thorns et Harvey Jackson sont tous sur la liste | des malades, mais Doraty sera le seul absent pour la soirée d'ouverture Jackson a un \"charley-horxe\u201d; Hor-ncr a une profonde entaille au front; | c'Ianc.N souffre d'une entorse et Thoms !\tblessure qui « nécessité trois j Points de suture Doraty est blessé à : un genou et en a encore pour au moins une semaine de repos forcé Hier soir les London Tecumaeh» ont battu les Red Wings de Détroit ¦ au score de 2 A L Conge à Taylor Chicago, 8 \u2014 z»ch Taylor qui,' ; pendant dix ans a [virté le* couleurs j des Cubs de Chicago de la Ligue Na-11 tonale, vient d'être remercié de «es services Taylor est devenu membre j des Cubs en 1939 lorsque le club Cht-.cago se trouva dans l'obligation de j faire l'acquisition d'un nouveau rece-j veur à cause de l'impossibilité d» Jouer jdana laquelle se trouvait Oabbv Hart-i nett Mycr a ('hôpital Hattleburg Mise 8 Bubby Mver, deuxième but ries Sénateur» de Was j hington, a subi avec succès une opé-¦atinn pour Tappendictt» ici Mme M>i r a déclare que son mari août-j frait depuis déjà quelque tempe et qu\u2019il avait ressenti de vives douleur* m cour» de la dernière »erie tnotjdiale L Union Locale Une assemblé# de l'Union locale i des RHquettenra sera tenue aux Balles de l'Union Commerciale 110 rue Du Pont à fi heure» SO pm ce soir Tous le* délègues sont priée» d'etre présents I\tLE BKCRETAIRB LA BOXE Seattle.Harry \"Tarzan\" Tho mas.195 1-2, Los Angeles, défait aux points K-O.Christner, 200 1-2, Akron, 8, ifi) Los Angeles Baby Arizmendt 127.Mexico, D.F., bat aux points Eddie Shea, 127, Chicago.; Gene Espinosa, 123.Loi Angeles, gagne par K.O, sur Johnny Gonzales, 127, Los Angeles. à 7 chc* SIMARD \u2014 Sous sol UN LOT de SOULIERS de fillettes, de tous genres Il à 2.Reg $1 95.pour 1.29 au Sous-sol 250 paires de SOULIERS Pour hommes Reg $3 50 à En veau, cuir ________ solide, semelles\tfortes un véritable soulier d automne.De 5Vi à 10 V:T!:^p^Zïï\\£ '¦ Sard JEUDI 75 ROBES en Celasoie de qualité, ce crêpe est de durée.Toutes ces robes sont de la stricte nou veauté de couleurs et de styles.Manches longues ou bouffantes, de 14 à 20 Rég.$3.50 Spécial 58 MANTEAUX pour Dames Une valeur que vous pourrez comparer à ce prix.Rég.14.95 Spécial En beau crêpe de laine et diagonal garnis de jolies fourrures de luxe Les bonnes couleurs à la mode De 14 à 20 ans.LINGERIE BLOOMERS en tricot de soie pour dames, petits, moyens, grands.Régulier 39 cents\t.SLIPS en batiste de soie.Toutes les couleurs en vogue Régulier 98c 28c 69c PYJAMAS flanellette blanche pour en fants de 6 à 14 ans.Régulier $1.25 Chei SIMARD\u20143ème Plancher 98c 10 Douzaines de CORSETS D.Cf A.Nouveaux et bien brodés de soie pesants De 24 à 33.Régulier $2.95 pour BLOUSES En crêpe soie, blanc et peau d oeuf 149 manches courtes.De 34 à 40.Spécial Che* SIMARD- * 94c -3ème Plancher SOUS-VETEMENTS CAMISOLES 39c 49c En laine union ligne \"Wooltex\u201d pour dames.Manches demi-longues Spécial CAMISOLES Soie et lame et pure laine blanche |X>ur dames.Régulier 98 cents TRES SPECIAL 100 Douz.BAS SOIE et LAINE pour d imes.tous de première qualité, toutes les coi leurs convenant à vos toilettes d'automne de 8 Vi à 10 Rég.49c.\t£4 Special U paire\tfi 1 SIMARD 2cme Plancher 183 ST-IOSEPH TEL: 8151 ST-ROCH < * * I \u2018 l z VOILE MERCERISE dans un choix immense de teintes unies, 36 pes de largeur.Val.rég.de 39c FLANELLETTE BLANCHE bien duvetée, d\u2019une largeur et d\u2019une épaisseur pratique pour vêtements d\u2019enfants.Prix régulier I 8c SAHN de couleur.Vieux Rose, Pêche, Apricot, Sable, etc,, 18 pes de largeur.Spécial LAINE ANGORA de belle qualité, couleurs: Drah, Pèche, Bleu Pâle et Rose.Valeur de 25c \u201cWABASSO\u201d De bonne épaisseur, et \u2022d\u2019un tissage serre et I fort.Largeur: 38 pes.Valeur rég.! 5c.1 res spécial la verge iSPHORE mm 710-716 rue ST-VALLIER ST-SAUVEUR.TEL.: 3-1950 SOIE BROCHEE Une apparence de richesse et de lustre donne à cette soie la faveur de toutes les femmes chics, pour robes, pyjamas, lingerie, tentures et couvre-lits, etc.Choix considérables de nuances.Valeur régulière de 49c pour* COMBINAISONS OUATEES pour Hommes Combinaisons en bon jersey ouaté.chaudes et durables.Pointures 34 à 44.Valeur régulière de 1.50 pour\t__ 98c BOUFFANTS en Coton Ouaté Chauds bouffants en coton ouaté de la meilleure qualité \u201cPenman\", couleurs: Blanc, Rose ou j Pêche.Grandeurs: 34 à 44, mais pas toutes les grandeurs, dans chaque couleur.Val.rég.de 59c pour\t.\u2014 39c Sous-Vêtements EN LAINE Camisoles et Caleçons de lame à grosses côtes élastiques et de bonne pesanteur pour lluver.Marque \u201cSt-Georges\u201d.Pointures 34 à 44.Valeur régulière de $1.23.pour 89c CREPE R0SASHEEN Pensez donc aux jolies choses que vous pouvez confectionner de ce I joli Crêpe Rayon tissé serré et d\u2019un fini soyeux.Grand choix de teintes pour robes, vêtements pour enfants- ou lingerie.Valeur régulière de 50c pour - 29c Coupe en \u201cpeau de daim\", un drap de coton suède qui résiste au vent et à l'usure.Bande élastique à la taille, chauds et pratiques pour le sport ou pour le travail.Toutes les pointures, |>our hommes.Spécial\t- 0 ç > if .S ETOFFES A MANTEAUX Un lot d'étoffes à manteaux, comprenant le* nouveaux 1 weeds de fantaisie.Drap Polo, Broadcloth, etc., dans un beau choix de teintes.Ces tissus sont pure laine et de 54 pes de largeur.Spécial $1.00 TAMMANY HALL VAINCU PAR UN ITALIEN A N.-Y.ert.1 théâtre du Palais Montcalm les 11, 13.U et j Wil.rid Du bois toubcait l'orgue.M.Johnny I^rnbert portait la croix, assisté de M.Arthur Demers.Portaient le dépouille mortelle MM.Thomas Desroehers, Edmond Dubois, Joseph Simonneau et Onési-me I Jtliherté.r\ts » a\t.\t.Conduisaient le deuil: les .réres de le Société d Opérette pourra maintenant vi- .\t.\t,,\t._ vre et continuera sa belle oeuvre déjà si!1» flé.unte.M.Erneat liante, Üe bien commencée Elle continuera ses bel- j( Itarny; M.Oscar riante, de ette^ les representations qu'elle a Inaugurées 1 an | Etienne' ses beaux-frères: MM.Eu-dernier.soit avec Les Cloches de Corne |\t\u201e \u201ev \u201e.j, t,\t\\1 i j ville ou le Peut Duc\tI\t.Desrochers, de St-Etienne, M.Il y aura quatre representations consé-; IvéonidaS Pelchat, de ot-ttomualc.i cutives de la Mascotte et nul doute qu\u2019il y|M \\ap Portier de St-Rfdenipteur ; aura foule à toutes les representations 11 ._ holiec vrniini' Mmes J -Ernest i faut que ce soit un succès si l'on veut que !*8 heiles-PfBUr*.^ Mmes ,i.r.ru our ! le change l*s profils nets ont etc de $1,409.-, U*'-' au heu de $1.149,557 Tannée pré-| cédente Après les dividendes et le fonds de pension, il est resté un solde | de $410,7(15 qui a porté lé compte de surplus à $7,450.107 Le fond* de rou-leinent est passé de $5 911.318 à $6 895,533 4 31 K)\tAcme ou\t19\t.1 H %\t.18% 1 .ÜUO\tAconda\tOl » j\t01 vî\t01 % 400\tA iax OH\t1 16\t1 11\t115 10,000\tAk*ju»U(iria\t\u2018>2 %\t.02\t02% 6, (H H)\tAmitv \t\t03\t02 %\t03 Ui.ôfAi\tfl far\t.H-H 1 ^\tMO\tH1 *i 7 4 M)\tl t;u r\\ H\t13 %\t13\t i.; ;»\tIl MftaUi\t1 MO\tl 70\t1 79 1 200\tHotijo.\t2(.)\t20\t20 U)Ü\tUralornc.\t9 75\t9.50\t9 50 7,500\tHurf ('an\t07 fg\t07 %\t07 % 13 400\tHunk 111\t.\t07%\t07\t07 oOO\ti ül vV L\t< %«( lf T .\t54\t59\t53 l .050\t( i n 4\u2019at\t55\t, 65\t;*5 20 2(H)\t< 'hilMiug\t.04 %\t.04\t04 % i 18 H >\t< 'l«rlc.Y\t02 1 ï\t.02 1 a\t02 % ;L700\t(.Olumarin\t4 5\t44\tH »o\t( \u2018oniarum\tH,r»\t.8,4\tH 5 200\t1 >\t1.13\t1.(0\t1 10 4,40\tH urti nian\t50\t4**\t.40 % 825\tK.\u2018fh*y\t50\t4M\t50 8,800\tKlrk IsAkf.\t35\t35\t.35 J J 934\tKirk Hr*\t(d\t02%\t03 % 7,(HH)\tKtMjtfnay\t02\t,01 %\t01 % MH K)\tT aakelaïui .\t.22\t.21\t.21 10.400\tI ,»*»* ( *ül(i.\t11%\t13\t13% 3 4 75\t61 acaîwa\t95\t.9.4\t 5 000\tMao flAHiu.\t02\t01 %\t02 150\tNfclnty rv\t42(H)\t12(H)\t42 00 ,6 700\tMo Millau\t33\t.32\t32 4,220\t,*loV M.tU*\t93\t92\t92 5.2(H)\tM oW at trr*\t40\t35\t35 7,070\tM lu ( \u2019or»,\t2.09\t1 99\t20,h OIXH)\t.Nloft, liai)\t02 %\t02 %\t02 % 2 5(H)\tMono! a\t07\t05 ¦ ,,\t00 (-a 1 (KH)\tXlurphy\tOl %\t01 %\t01 % 0 300\tN i.tiHslnK\t2 95\t2.76\t2 (K) 300\tNoramla\t33 90\t33 90\t.\t:13 90 1 102\tHay master.\t.27\t.27\t 7,700\t» VÎ ( \u2019 M (\\\t02 %\t0\t02% 3 100\tHremior\tl 20\t1 Î.S\t1 20 2(K>\tHroü Air\t.\t50\t50\t50 5(KI\t»2u*'moni ,\t05 %\t05 1,\t05 % 2 (.KM)\tUono U old.\t90\t90\t\u2018H) * 150\tSan Antonio.\t1 39\t1 39\tl 59 2.420\tsho rritt,\t1 07\tl .05\t! 05 5 1 H)\tHI'M.riv\tl 47\t1 43\ti 43 5,800\tSt Anthony\t45\t4 )\t1 t 4 U)\tHUli ItAftHlIl\t1 U\t1 10\t111 2H2.5\tSylvanite ,\t1 2.5\tI 23\t! 26 2 120\tl%*i!\t24\t20\t20 5 310\tH Missouri\t15\tU\t) \u2022 .500\tilrvU Tr\t15%\t15 H\t1 « j 15(8)0\tK row ni f ¦\t02 %\t02\t02 % J (HH)\tCmn Khk\t.OM\t08\t08 2,700\tC'en Man\t14\t13 1\t14 7,50\t(\u2019\u2018h'io\tI 70\tl 55\t1 70 5.300\t( hurchSII ,\tt l\t10 'j\t) l 10,150\t(\\iHhH\t05 ) s\t05%\t(Mi '22\tSmé*Mfr$i 129\t75\t129 75 j;\t\t29 75 HH)\tDai (>(l\t54\t54\t54 15 500\tIknn Kx|»l\t08\t07\tOM 7.5(H)\t!)oni Klrk\t02\t01 %\t01 % 4,3(H)\tLaM i\u2019rvHt\t30\t30\t30 33 l 40\t) idoradti .\t3 99\t3.55\t3 '.M) [ 5(8)\t( looiiflsh\t19\t1 1 ¦\t17 % 3 (MM)\t< » m/* îh'\tOH » a\t08 Â,\tOH % 120\tHud Liav\t9 50\t9 50\t9 60 402\tNîvkfi .\t11*70\t19.50\t19 70 1 500\t3à* W Man\t03 %\t.03%\t03 % J 300\tKirk Town\t33\t32 \u2019 «\t32 % : 2DOO\t1.Man*\t1 1\t10\t10% i 3 MH)\t1 oN)\t10\t10\t10 3(H)\t1 ork v Jim,.,\t02 %\t02%\t02 % : 8.5(H)\tMah-Ghio\t02\t01%\t0) % ! 4H)\tM firo\tIM\t18\t1 M 3 (KH)\tN llawk\t06\t0 4 ; ,\t05 j 1,800\t\\onh»n\t.12\t12\t12 2,500\tOU Sohx*t\t05\t05 7 %\t05 % 6,000\tHark H\t4 1\t40\t41 4 400\tSta«1 .\tri\tU %\tu 4 2 800\t\\ fnt urwi\t>7\t87\t 1 OOO\t\\ lckwr«\tm %\t01 %\toi H \\ I (KH)\tW,mh1 Klrk .\tOM\tOM\t1)8 Cons Smelters Dome Mines KlfJnrarto Palconbridge Ori»n»da Hollinger Home Oil 1 Imperial Oil .lint Nickel I Int Petroleum .Lake Shore Ma cassa j MitlarLie Manitoba Basin McIntyre Mining Corp Moffat Hal! NlpbHng Noranda premier\t.Hovftlite Sun Antonio Bhcrritt (lordon ! Budburv Basin i By Ivan He Teck Hughes .i Thumsoii Cad e Ventures Vipond Wlight liar , 130 00 , 36 00 .3.97 3.30 80 .10.30 1\t50 .13 00 .1985 20 00 48 50 .96 47 02 43 05 2\t10 021 2 90 .34 00 l 15 16 50 1.400 1.06 1 n 1 11 6 10 .\t17\u2018.85 47J: 7 76 131.25 36 00 3.81 3 40 81 10.30 3^0% 1 20 OO 20 00 q 48 50 97 49 02 43 OO 2 00 02% 2 85 34 00 1.15 16 50 1 40 ! 08 Ml 111 6\t05 18 86 47% 7\t75 PRODUCTION MINERALE DE QUEBEC EN SEPT.1933 L'.ms le bulletin émis ces jours-ci p.le Serviie des Mines de la Provin-< e de Québec, donnant les chiffres de Ui production de certaines substances minérales, nous constatons un regain d'activité ' très appréciable pour le mois de septembre.Le bulletin indique une augmentation dans la production de l'amiante, de l'or et du ciment L'amiante se distingue tout parti-ulièrement en ce que ses expéditions LES OEUFS FRAIS SE VENDENT 5(K AUX DETAILLANTS Montréal, 8.\u2014 Les prix cotés aux marchands-détaillants sur les oeufs frais ont été assez fortement haussés hier, après plusieurs jours consécutifs de hausse dans les oeufs frais arrivant Justement de la campagne.L\u2019avance d\u2019hier atteint 7c par douzaine pour les oeufs frais premiers, vendus aux détaillants par petites quantités, 5c pour les frais extras, 3c pour les frais de poulettes et 2c pour les frais seconds.Les oeufs d'entrepôts sont restés stables.Les oeufs au char ont fini la Journée aux prix suivants : extras 44 à 46c ; premiers 39 à 40c ; oeufs de pouletes 37 l-2c.Aucun changement n\u2019a été enregistré dans les autres sections du marché où, toutefois, on a noté une tendance plus ferme dans la section du fromage.Voici quels ont été les arrivages d'hier : 258 boites de beurre ; 3,014 boites de fromage et 172 caisses d\u2019oeufs.PRIX DP GROS A MONTREAL Blé Northern No 1.73 Ble Northern No 2.Avoine C.W.No 2\t.Avoine C.W No 3\t.Avoine d'engrais\tNo 2\t.\t.\t.Baie d'avoine\t.\t.\t.Avoine d'engrais No 1 .Orge Ouest No 3\t.Maïs du Sud Afrique\t.\t.\t.Mais d\u2019Argentine Farine de blé Bienvenue à tous.fut rendu par la chorale d«' la paroisse sous la direction «Te M.Louis Gravel.M.M Koulard touchai! l\u2019orgue.Le deuil était s funérailles étaient sous la di-j Beaulieu; ses cousins MM Georges reetion de M.Kmest Léxesque, de | Orenier, hmile < «renier, .Mherf Sam- eette ville.Funérailles de Mlle Marie-Louise Bedard Au cours du mots d\u2019octobre le total SUPERIOR STEEL Ni vx York.8 (P.A 1 l a Superior Steel Corporation a gagné des profits nets de *23,387 durant le trot-Même trimestre de 1933 Cette entre- wagons charges par le chemin ; prise avait subi une perte de $74 770 cr Reading a été de 120.540 wa- 1 durant le tri î.mi n , s;«x port Beurt m la*»- #h«n sas Meragtfs rend A ith T»k \u2014 La valeur des actions inscrites sur la Bourse de New-York a diminué de prés de $2 -612.000.000 durant le mots d'octobre 1933.La valeur totale des actions inscrites était de $30,117,839.982 le 1er .membre 1933 à rapprocher de $32,-729.938 000 le 1er octobre 1933 La valeur moyenne des actions inscrites le 1er novembre dernier était do $23 30 par action au heu de $25.32 au 1er octobre 1933 et de $17,86 au 1er novembre 1932 Les emprunts des membres do ta Bourse de New York sur garanties collatérales représentaient le 1er novembre dernier 2.58 pour cent de la valeur cotée d*s actions inscrites a cette date lai comparaison était de 2 74 pour cent le 1er oct 'bre !933 et de 1 39 pour cent le 1er novembre 1932 Obsèques du Rev.Père Wilfrid Nadeau Rivière-du-Loup 'D.NC.» Vendredi, le 27 octobre dernier, à 10 h.en l\u2019église de Notre-Dame du Portage.se déroulaient les imposantes cérémonies des funérailles du Rév Père Joseph-Jules-Wüfrld Nadeau, enlevé subitement â l'affection de* sirns.dt ses coparotssiens, et de sa communauté dont il était le supérieur si estimé A l.auzon le Rév.Père Pierre Jalbert.du Scolasticat de la Compagnie de Marie, chanta le service; 11 était assisté de MM.Ses sîbtès Alpli.Gagnon, principal de l\u2019Ecole Normale, de Beauceviile.et Chs Fug.Michaud, curé de CClatrs, N -B.Des messes furent dites aux autels) latéraux par les Rév Pères N Beau-j dty, le Lauzon, et O.Lajoie, maître1 don, Donat Paquet, Lorenzo Frenetic, Lionel Grenier et Almanzor Cantin.Dans le cortège n remarquait: M.le notaire J.-X.Mercier, *t le nenl moyen «âge.COMMISSION CANADIENNE DE LA RADIODIFFUSION MEDIOCRE Fournie par C.RobltailJe, Erv, QUEBEC m.\u2014Programme pour les enfants.8.15 \u2014 Orchestre 6.30\u2014Trio.6.45 Nouvelles, par Lowell Thomas.7 00\u2014Amos et Andy, comédiens 7.15\u2014Causerie.8.00\u2014Orchestre 8 45\u2014 Chants et causerie.9.00\u2014Concert.10.30 \u2014 Chant et orchestre.11 00 \u2014Chant.11.15\u2014Orchestre et Chant 1130 Orchestre.12 00 (minuit) \u2014Orchestre sous la direction de Bert Lown, \u2014 12.30 p m.\u2014Orchestre sous la direction de Irving Rose.fifSUE mt le rails au Canada Voici un programme de la Comtniv sion Canadienne de la Radio.Ecou-tex-le ce aoir! Mais ne permettez pas que le \"pétillement\" de vieilles lampes gâte votre plaisir\u2014remplacez les vieilles lampes maintenant par des Radiotrons General Electric à son clair.BILLIE BELL, grande chanteuse canadienne Billie Bell possède quelque chose que pas une autre chanteuse à la radio au Canada ne saurait approcher Cest peut-être ce souffle de douce rusticité qui lui vient des jours où il fallait faire effort pour monter dans les stalles du choeur, revêtue de sa petite Jupe d'indienne, alors que par les fenêtres de la petite église d'Ayr elle regarde les prairies ensolenlées.Car, long-prairies ensoleillées d'alentour Car, long temps avant qu\u2019elle soit devenue T\u2019 as- des chanteuses à la voix de contralto, et longtemps avant de chanter dans les salons de Chicago, et longtemps a'vant d\u2019avoir fait le tour du Canada avec les Chatauqua.ou d\u2019avoir joué dans le vaudeville avec les Trois Oiseaux Noirs, elle avait appris ses chansons dans le petit village ontarien avec le maître chantre comme mentor.Les bons vieux airs d'église ont formé son premier régime musical; l'ardeur de son chant elle l'a apprise dans les grandes vieilles hymnes d'église, et cette ardeur se tait encore sentir dans la profonde émotion qu on éprouve en l\u2019écoutant chanter ces chansons étrangement differentes qu\u2019elle chante au Jourd\u2019hul et qui donne A ses présentations dé chants mélancoliques ce quelque chosr qu'on ne peut s'empêcher de chérir Billie Beil fait partie du personnel de ta Commission Canadienne de la Radiodiffusion en qualité d'artiste, et en outre *ié 11-gurer dans les présentations de \u201cL'Heure de la Gaieté et de la Romance , du \u201cGroupe Obéron et de La Comédie Musicale\u201d, elle organise des trios de voix pour \u201cAvril Mai et Juin et dirige des classes techniques de microphone pour les Jeunes chanteuse» qui promettent et qui chantent sous les auspices de la commission Elle est egalement remarquable dans le chant des balla des.des arias et des oratorios et, lorsqu elle chante des Blues ', elle se tient piée du micro, les mains sur les hanches, une flam me dans les yeux, on dirait alors une grande vedette chantant à soi* héros.\u201cDans notre cas particulier, étant donné le perfectionnement du nouveau principe de blindage par cuirasse, éliminant les capuchons naguère employés pour protéger les lampes, nous sommes en mesure de donner une plus grande valeur sans supplément et d\u2019améliorer considérablement la perftrmance de nos appareils, en même temps que de simplifier le service et l'accessibilité des pièces.\u201cBien çjue la saison se présente sous un bien meilleur jour pour tous les fabricants de radios, il nous semble que ce sera particulièrement, une saison pour les appareils Rogers et Majesties, étant donné les perfectionnements exclusifs que nous offrons actuellement\u201d.\u2014(Comm.) Des arrestations Le mystère qui entourait depuis I bientôt un mois le vol de bijoux évalués à $2.500, dans une valise que Miss Kennedy, de Montréal, avait laissée dans son automobile à la porte du \u201cWinter Club\u201d où elle était entrée pour quelques instants, et celui du vol de fourrures d\u2019une valeur de $500 la propriété de Mme J.-Oswald 1 Nadèau, dans son automobile, vient d\u2019être expliqué par l'arrestation de trois jeunes gens faite hier après-midi par les détectives municipaux.Déjà l'on dA,enait trois autres Individus en rapport avec ces deux vols.Deux des détenus étaient accusés de recel après qu\u2019il eut été établi qu'ils avaient acheté pour $9 des bijoux et autres objets évalués à plus de $1.600.Le mérite d\u2019avoir dépisté cette bande de voleurs doit être attribué aux chef Lauréat Laçasse et à ses limiers, MM Aimé Guille-mette et Arthur Lalibertc qui n'ont rien négligé.Les accusés seront traduits en Cour des Sessions.Ne pas confondre Mlle Irène Dubois, qui a eu des démêlés avec la Justice, n\u2019est pas Mlle Irène Dubois, fille de M.Arthur Dubois.Ingénieur de Charny.et demeurant à Québec.Feu Monsieur Martial Chcnard Ste-Hélène de Kamourasica.8, \u2014 1 Nous sommes au regret d\u2019annoncer la ; mort de M.Martial Chénard, époux de feu Marie Chénard, décédé à Tà-! ge de 79 ans et 10 mois.Les funérailles auront lieu jeudi matin en l'église Ste-Hélène.Nos sympathies.Remerciements\tnion de Genève; Lady Steel-Maitland, La \u201cJournée de la Livre\" tant dé- épouse de Sir Arthur Steel-Maitland.sirée des pauvres de l'Hôtel-Dieu du ai rien membre du cabinet anglais, en Sacré-Coeur vient d'avoir lieu le 26 ! visite au Canada; le sénateur Raoul | septembre.\tjDandurand, de Montréal; John Mc-1 Les dames religieuses de l\u2019Hôtel-1 Kinlay, président du magasin à Dieu du Sacré-Cœur remercient cor- r.yens Marshall Field and Co.de dialemeut toutes les personnes qui Chicago; A.A.Heaps, M.P., Winni-ont bien voulu contribuer au bien- \u2022 peg.gendre de M.J.-S.Woodsworth.L \u2019 Emprcss of Britain\u2019\u2019 à Québec 1 Empress of Britain\u201d est arrivé à Québec ce matin, vers dix heures et demie C\u2019est le dernier voyage de C\u2019 paquebot dans le port local cette année II partira demain matin pour ri tourner en Angleterre.Parmi les j passagers arrivés à Québec sur ce pa-i \" bot, on mentionne: Thon.R.-J.j Mi nion, ministre des Chemins de fer e\u2018 Canaux, qui revient avec Mme Ma- Lcs alcools Ottawa, 8.\u2014iirs d\u2019ouvert fiiiirm» par I.i:,«r t>t)< ».\t| la A1 : Tro f*«>w id MARCH) Montréal 8 SÏ4J* A corne», am en vente i vernis et de* m été assess fort bltr un nmrchf Sur le muret' m mftlnUnrent ment ?\t4.t*Q tri r«g| dt 1 \"Lf BOLEIL\" oii mar-«hé Had;'.*-!' 39, Verne Rue.1 Eau .«¦\t8mA «fs-Slb C3IATKAU TAKAYirriE Saison d hiver ou à i.'.née appartement i 4 et 5 pièces chauffé\u2019 ayeubié' .\" \u2022 non.eau chaude, be U# vu# («ifittèe et fteuve $30 00 et plu* par moi* A si thambre-s a oaer 131 Grand'- Allée, té 2-1487\tt6o« J 2«f» 5r DEUX CHAH» DE CHEVAUX venant des fer-ui' s d Ontario Ce> chevaux sont domptés double ou «Impie sont vendu» garanti».Ju-m*fnt« pour cultivateur* La pesanteur varie 1400 r* noô livre» Agen 4 à 8 ans Au**! beau cheval de sch* \"Haquenée ' F M Ber nur.1066 fit Va.Her\tI8oct-a8f*-3lf A LOUER Apparum Hf Manon* suite «laps ÎO u.èrvice ic fri «nseur lûierphon* gr téi 4 Ô2O0 », 10 fderne f»«e.Chauffage, bois, charbon \u2022 RTF/.V TRAITEMENT SPECIAL par correspondance des maladie» secrètes HOPITAL de la Miséricorde - Maternité a T épreuve du feu, site salubre, confort moderne.3 catégorie:., salle commune, chambre» semi-privées et chambre» privées Interne et permanent, médecin au choix, pour ma lades priver» et sernl prives Sécurité d hôpital, antisepsie.siérllDation, réaction* sérologique* et traitement de toute* affection; Avantages religieux (wwmôniers.chapelle».Discrétion abscise.Mere Directrice.682 Chemin Ste-Poy.Québec, tél \"067 12ocfc-28fs 44f ON DEMANDE 25 hommes pour bûcher à îa job.$1 50 la corde, pension 60c par Jour transport avancé de Québec à Lac à l'Epaule Départ vendredi matin.10 hr».S a dresser Jo?Bergeron.Quick Lunch Lèves que.16 rue Henderson, Québec\t65b ON DEMANDE un homme d'expérience, ré-Mdant fl Lévis, pour faire la livraison du pain Inutile de se présenter sans rêféren ¦ S'adresser à Geo LeBlanc, 34 8t Georges.Lévis\t8uov-2fs-65b LCXIEMENT fl louer, 4 chambres, 163 Richardson.Information, s adresser 168 Richardson, tél : 3-0081\t8nov-6fs-73r Saint-Sauveur >lf DEL I X¦( IlIRL RULES DOCTEUR-CHS RXNPRET, voles géntto uri-I narres, médecine generale et petite chirurgie.Traitements électriques, 71, St-Joseph, Québec.Heures de bureau.9 à 11 a m , 2 a 4 P m., le soir.7 a 8 h.30.Tél.: 4-4061._______\t23oct-26fs-C D R.TEINTURERIE DOItCHESTER Eurg , Teinture.nettoyage, pressage de vêtements pour dames et messieu% Nettoyage de fourrures, tapis.Attention spéciale aux commandes de la campagne, Nos 116 120.rue Dorchester.tél.: 4-24*4.\t12oct-2«fs-C D f NOUS DEMANDONS un représentant dan* thaqtu paroisse pour vendre linge seconde main.Oro> profit, très peu de capital re iis Pour plu* de détails, écrivez à 58 St Dominique.Québec\t4oct-26f9-d5r j AU No 23 RUE MONTMAONY, très beau logement chnuffé, 6 chambres, plus bain, moderne, propre, clair de neige Prix ré-J dull.S\u2019adresser Orner Turgeon.téi 6302 9oct-26fs-6lf i 52 AVENUE PARENT, logement A louer.5 j chambres, planchers en bois dur, fini fl neuf.Informations, «adresser Alb.Ratté, 446 St-Cyrille.téi.3-0745\t24oct-26fs-73f NOT Ai RES \u2022SALON MARIO\u2019*.\u2014Permanent sur machine croquignol Shelton \", $150 à $5 00 Ondulation à l'eau 35c à 50c.Ondulation au papier 50c Coiffure de tout genre.Cyrille Grondin, prop., 106 de Mazenod.téi 3-0593.\t1 loct-26fs-C D.f Taschereau g* Taschereau, notaire*.71, Bt-Pierra, Québec.Argent fl prêter su» hypothéoue* et autres garantie* Adminls- a de\t*\t- - SALON LIDO tion à Teau.25c, Marcel 20c.Cours fures.Mlle Caron, autrefois du Salon Yv 31oct-26is-C d! SALON SIMONNE -Perman.iit *L50 a\"*A sur nouvelle machine croquignole.spiri, combinée Aussi tout genre de coiffure.Coiïj d'enseignement rapide.333Vii St-Joseph.ttE: oattr.\t1 \u2018i/ r-t 017\t,3^' 8895.12' ct-26fs-C.! GRAND SPECIAL pour une aemaine du 8 T~ novembre, très bons permanents pour avec T ondulation à Teau.Pour appo» ment* téléphonez 4-3239.Mlle G Gag:: **rj 86, 5e Rue.\t8nov-3fs-C I) J1* LA'GRANDE SENSATION.- Nouvelles \u2022 chines, nouveaux permanents Csoquigi i tration de succession Organisation de compagnie à fond* social.\tJ.no.PHOTOGRAPHE Limoilou 26fj»-5r AJ'PAHTEMFNJ OU CHAMBRE meubié» ou ncir,.3\t4 chambres moderne*, «Huée* 79 Mî tflu.is Au*i*l bureau»:.Milles d\u2019echan-tii un* k 251 St -onenh H adresser Nap ne dard, 561 St Joseph tél 9832 ou 2-Ù019 4 6 7n«v Sf !S VOUS CHAUFFER fl bon marché, bois, merisier, érable, 2 pieds.$4 00 ia «urde rie «4 35.fendu *4 50, 30 pc» *5 00.^clé $5 50.fendu $6 00 Cour à bol* D' Roy ISO, De Rue.téi 4 2327 8nov-3f»-34b Elèves demandés VENDEURS DEMANDES pour vendre bois de chauffage a 25c de comraiaslon par corde S'adresser 43 Nelson, tél .2-5832 31oct-26fs-05b i A LOUER, un logement de^ cinq grande* : chambre*, plus chambre de bain, dépense I et pas-sage a louer pour $15.00 S\u2019adresser à I ^ rue d Assise.\t7nov-3fs-73b ATTENTION aux amateurs de photographie.Nous développons vos filma gratuitement.; Nous imprimons avec ou sans bordure.Agrandissement.Service de 24 heures pour la j campagne.Films Limitée, 64 rue St-Jo-1 seph\t8nov-26fs-C D B PRESSAGE NETTOYAGE Affcntion ! Attention î LEÇONS d anglais par une Institutrice an -iriaUe expérimenté# Conversation une spécialité ExceientcH références fournies sur demande Pour plu» de renseignement» téléphoner 7313\t2nov-12fs-40b Hommes et femmes De pi Appartements demandés APPARTEMENT fl chambre* et « ï tfemnant ioeaHti ipbléiT Argent a prêter produits économique* pour chauffage, l'heure e*l venue Nouveau charbon Obsorn Petro-jeiim Coal pour usage domestique.Vous àvez de rp combustible 100', de bon charbon Pas de mâchefer, allume vite, très durable En vente chez tous les épicier* K -uye/.ie, sa Us f Action H.viurêe Information Il rue RatiK.H y près «are Ste-Anne.tél* 3 1978, pour soir 8198 2 0209 8nov 4fs 34b M18B ALLEN de Toronto et Londres, Angleterre Apprenez à parler l\u2019anglais commercial.et i anglais pratique, 17 ans d'ex-pé rien ce.Heures de bureau 10 hr* am a 10 hr* pm Pour renseignements, consulte* MU* Allen, 186.St Jean, Appt 9, tél 2-3331\tSort-26f»-39r COMMISSION EN ARGENT, toutes les semaines.pour tout son temps ou pour une partie, dans la vente rte nos produits Etiquette Rouge 900 variétés des plus beaux arbre» ci arbri»Neaux.Nous assistons avec circulaires illustrées bel équipement et let-tr* > personnelles S\u2019adresser à* la Oie Pé pinière Dominion, Montréal.8-22nov-66b MANLX)LlNE-OUlTARE enseignés avec suc-cèii, méthode lapioe et progressive Prix modéré.Instruments fournis sur demande S'adresser a F X Lacroix.452 rue St-Jo *eph.téi : 3-1512\tî7oct 28îs-46f COMMIS de pharmacie demandé, Jeune homme ou fille ayant au moins 2 ans d expérience* et bonnes références S'a dresser téi 1083.\t7nov-3fR-6flb Information tr> \u2022 garanties en ville et à la campagne Rfi !lolft***u Either notair#, fi40 rue St J#a»î Québec tél 1 llfli ' lOoct T'flfs-if ARGENT A PUE 1ER sur hypothèque en ville Aussi prêts remboursable, mensuellement J C Ficher, notaire.No 471 rue St Jean\tliure-au Jour et .-ur, 7 h 10 a 8 h 30.téi bureau 4 291$ rés 3 2459 ilOrf iflfn-7f Al\u2019* IEN r A PRETER *ur première hypoth# que Auftsi beaux logements é louer fl*Cour vpie et Québec B adtesaer L E.rortter N i' 87 de I Eglise, téi 9450 réGdèïrc i*Sll3\t20oct I0fs 7 >1 VOU3 VOULEZ VOUS CHAUFFER bon marché.Coke, 4 poches pour $1 Aussi bots rhauff ige de toutes ?urt.«a.prix $2 00 le gto» voyage Crofite».$3 50 le gros voyage Bol* Dane.$1 uo ia curde d# 12 pouces Merisier erable fi poche* de b(vl!i pour $1 00 J Racine 299 Canardlere, téléphone 4 4020 105*pt 2 4 6-7-911-13.14.J6-18-\t21»1 25-27 -38 JOoct.-2-3-4 fl 8 10 II.U nov 20fs 14f BON BOIS FRANC merisier, érable, prix \u2022 125 pur 12 pc* ou $2 50 débité.3 pied* $4 25.bonne mes un B adresser à F Roy 106 1er Avenue, tél 4 )82-C,rïP^1 -r*)vi ATTENTION! Réparations dv radios ' maison établie députa dix ans, p' tx modéJ»^L p\u2019-».» moaeaar- inspection gratuite.Vente radios Marcdr^ ¦ I De Forest-Crosiey.columbia.J-A Bret*^! nouveau 2-6393.local, 32 Côte d\u2019Abraham, tél, 18oct-26fs-C LE SALON LA CANADIENNE s'est assuré les services de Mme Léveillê.de Boston, experte en mise en plies.Nous invitons notre nombreuse clientèle fl\u2018 lui rendre une visite.Spé- j ciallté, permanents de toute sorte, teinture, etc.Jos Asselin.propriétaire, 311 Ht St-Joseph, tél 3-3396\t8nov-26fs-C D P.¦r CANADIAN RADIO SERVICE.Laborator Réparations générales d\u2019appareils récepte: érections d'antennes, etc.Ouvrage garai Prix modéré Inspection gratuite, serv courtois.Appelez à 4-4814 ou écrivez fl 1ère Avenue\tG.-R.Bélanger, prop *\t24oct-26fa-C D \u2018Jj L\u2019AGREMENT DES SOIREES D\u2019AUTOMNE ET D\u2019HIVER MUSIQUE et RADIO Emploi demandé, homme VOUS TROUVEREZ tailleur de fourrures expérimenté en écrivant a Casier 359.Le ïnov-0fi-47b 1 HOMME marié demande position comme gardien ou concierge Peut fournir très bonnes références Ecrire casier 363 Le \u2022 SoteiP*\t4«iov-6fs-47b Emploi demandé, femme Nicolas, tri 2 0198 4HOV-4G »F MF U BLEW A VENDRE Poêle cuisine poèU lôiirnaise set salie, net chambre, bureau j foi.euc, rn, .spring, matéîfl».dnaneue.un «e de Ut, capot* fourrure*1 pumo, acheton 4 (lomfleiie haut prix payé P Dénia.18' du Pont, fé, 4 0781\t4n0N rtfs # Ob ACHETE » domicile ling-* et meuble dé toute* Av>rfc té; 4-0194 A vendre mi fdi».latnp# de piano, fmimahe gramopho fie bureau.kxU.requeues, patins, eu V lîfapeau 44 Ht# Thérèse\t3(ldv-8fii 91 BOIH.CHARBuN Stove Américain, ia tonne $13 50.H to Vf.Weigh $13 50.Chestnut $13,50.Coke $13 50, Chesniil Stove 28c ia poche.Coke 25* î» poche Aussi bol* de toute* *.\u2022.\u2022rte* H Boura^a.164 Mont* aitu tfll 7815\t20ocf.-28f«-34f GARDE- MALADE compétente désire eipploi chez dentiste ou médecin, prendrait aimi ; cas d invalides et de maternité Casier 355.Le Bolèir\t19oct>26fa-48b i Femmes demandées Automobiles à vendre *.R*)U I F*1\t1> EKABLC et métialer, gros voyage $ \u2019 50.'IaT , bouleau, $2 30, 5 poche* pour #100.i roûie* dépinette bleu sèches, *2 00 gros voyage, s pocha* $100 Spécial boit, .able et mertsiet 18 pc* fendu $3 26 cordé\tPris spéciaux pour proviaioûs, char- bon CooKe 4 poche* Il 00.\u2022'barbon de bol» 25* poche, charbon toute» aortea Cour fl bois F untenac, coin Bayard «t Dollard, tél 3 4907\t17oct-2éf#~j4f EMANDEE pour Alb.Biouin, 173,\t< , Femmes et filles demandées Procurez-vous un instrument de musique, radio, etc., par l\u2019intermédiaire des petites annonces classées du SOLEIL.Faites-en la demande ou voyez chaque jour les occasions offertes.UNE PETITE ANNONCE COUTE PEU ET RAPPORTE TOUJOURS.>\u2022 On demande à acheter \u2022 NOUS ACHETONS If» cartrs Turret, British Consols, ou Duchess, en séries ou cartes \u2019 mélangées.Plus haut prix payé.S adresser aux Pharmacies Dubé, 152 St-Jean ou 269 St-Joseph,\t___________8nov-6fS'65b NOUS ACHETONS cartes Turret par séries ou autrement.S'adresser 132 Bayard^ 86b j SPORTt LE PLUS HAUT prix payé pour votre vieil or.lingots, dent*, bagues.Joncs, pièces».Payons la malle pour !a campagne.Spécial couvert de montre 25c et 50c.Catalogue gratis de bijouterie et nouveauté, j Orner Rousseau, bijoutier, 46\u20182 St- Joseph.Québec,\t8nov-26fs-86b Les quilles chez les Chevaliers de Colomb Résultat des parties de grosse* quilles louées par les membre* du Conseil Laval 2721 à leurs salles 111 me Fleurie le 31 octobre et 2 novembre:\u2014 1 ACHETONS vieux bijoux, bagues, montres, 1 chaînes, bracelets, dents en or, pièces d or.Irf* plus haut prix payé.Allons fl domicile.Tél 3-4097 La Raffinerie Canadienne, 74 rue St-Joseph, Edifice St-Cyr, ch.10 T.Tk'î-26fs-R6r ; ON ACHETE VTEIL~ ÔK.bagues.jo\u2019ncsT bol- i : tiers, chaînes, dents en or Prime de 207* ! S\u2019adresser fl 31 Boulevard Charest, 2e étage.! 10oct-26fs-73h j Paquet.L Lachance, Alex Laliberté, A.Tremblay, Eug.130\t119\t127 145\t149\t150 124\t160\t106 178\t156\t160 190\t225\t172 767\t809\t715- Chabot 8c Frère gagne 3 parties 31 octobre:\u2014 Bouchard : \u2014 Petites quilles Thtbaudeau.J.Sylvain.O LeBlanc.R.OR ! OR.Nous sommes acheteurs de Joncs, | bagues, .montres, vieux bijoux en or.Plut | hauts prix payés.S\u2019adresser Bernard Rubin.\u2018 90'a rue St-Joseph, tél.: 4-3941 26oct-26fs-86r Bouchard.R.LeBlanc:\u2014 159\t139\t198- tntf 1\t«S* des E» 0* 139 150 143 - 432 j Résultat des parties JouéevS le 6 no\\e j 142 142 115\u2014 399 j bre 1933.123\u2014 404 Colonisation : \u2014 180\u2014 618 i Couture Alf.117\t90\t13*\tj - - - Martel J.92\t113 776 814\t759- 2349 Drolet j.133\t121 144\t137 192 246 *7- 86 Pianos à vendre ; PIANO COTTAGE à vendre, de très bonne qualité, en parfait ordre, aussi banc duo.Bon marché pour prompt acheteur.S a-ciresser le Jour 32 Avenue Lamontagne.St-FrançOta d'Assise.tél,: 4-3172.ou tél.4-2608 en tout temps\t2nov-6fs-93b Danis.J -O.Sénéchal.J Lachance.A Rathel, L P.LeBlanc L 150 137 133\u2014 420 142 119\t146\u2014 427 342 324 309 144\t323\t123\u2014 490 172\t182\t191\t545 173\t160\t184\u2014 517 Agriculture II :\u2014 Lespèrance R.Lafrance L.Ferron Ray .116 117 113 104 113 97 115- 115 111- FF.MMES OU FILLES der te ment, bonne apparence gees pour détail*.B adn Information BU8B1ERE.fÈAUNTTî de uxe a 8t Bernard, tél 682- Buis ftauc sec, fl l'abri, débité $2 25 érable, 'Hertsier.2 et 2\u2019* pied*, scié fendu.*^'\u20186.4 J 00.gron-ae* croûte* érable*, men , 'ter mc bon marché 5 grosses poche* pour allumer $100, Slab* bouleau, charbon tou ; tes Mirtes\t28oct 3«f^34f Filles demandées FILLE DE TABLE demandée avec ex^te-rience.« S adresser 361 St Paul, Café Léon 57 b $2 60.trie# Fîî* Cl mit uni Püid Du J* :a Qi Rag < ATTRîmoN Merisier, érable, 12 j i i pv.s *3 00, i pd» $3 90\t*4 E .ib e pure du Nord 30 pc» $5 25, slab bem-teau $-\u2022 -fN le vovagp c voûte bots mou.$1 78 l ivré domicile M ItesharuaU, 312 Hermine te ¦' i» G\t4nov 2tiG »4f ON DEMANDE immédiatement très bonne couturière Position assurée actuellement vacante S adresser fl Olive Mann La citas Wear.44'/ rue de la Fabrique\tf»7b BONNE CtTSINtKtef demandée pouvMi fournir références.S adresser 40 Avem de» Braves\tSnov-Ofs-â I j A COLLECTION \u2019 Avez-voua de* difficulté* à bien fane votre \u201ceoUaclton*?Vous trouverez dans le numéro courant d«s Affaires\u2019 des suggestions pratique* qui voua videront A recouvrer ce qui vous est dû.Autres article^ Etude pratique des Physionomies .L Entrevue, phase critique dans ia sollicitation d\u2019un Emploi\u2019.Comment on c n pèche les faussaire* de falsifier les chè-«m, tXlyplKM -\tP,*c< lauill*.«*ntr«