Le soleil, 8 février 1964, samedi 8 février 1964

[" AUJOURD\u2019HUI SECTION ROTOGRAVURE Perspectives Prévisions atmosphériques Nuageux avec neige légère Doux Vents légers Min et max à Québec 22 et 30 Demain: Le temps s'éclaircira Plus froid 'Voir détails en page 36) ?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui S3e ANNEE No 36 QUEBEC.SAMEDI 8 FEVRIER 1964 PRIX DIX CENTS Adale*c«n»»\tg\tMan croisé*\t\t11 Ann.clo*s**t -11\ta 36\tPage littéraire\t\t10 Bonde» illustrées\t8\tP feminines\t23 «1\t24 Bndqe\t37\tPatim -\t30 et\t37 Construction\t16\tPropos medicaux\t\t15 Décès\t37\tSpectacles\t77 à\t77 Finance\t26\tSport\t13 e\t21 He scope\t9\tVoyages\t\t25 Bagarre à bord d un train du CP Par |os.-L HARDY üne bagarre, qui a fait au moins une dizaine de blessés et entraîné l'arrestation de quelques jeunes Montréalais, a éclaté à bord d'un train spécial du Canadien Pacifique transportant quelque 1,200 voyageurs qui \u2022ont venus participer au Carnaval d'Hiver de Quebec.Au cours de l'altercation au moins quatre wagons ont été endommages: des portes ont été arrachées, des vitres fracassées et des plafonniers ont été cassés.L'incident «'est produit aux environs de Ba-tiscan ou de Ste-Anne-de-la-Pérade.Les personnes blessées ont été Atteintes par des bouteilles ou des éclats de verre.Aucune d'elles ne serait toutefois gravement atteinte.Doux des turbulents, dont la police a pris soin à leur sortie du train avaient la figure tout ensanglantée en plus d'être fortement emeches.Devant l'importance de la mêlée, les autorités du Canadien Pacifique ont non seulement lait appel à leurs effectifs réguliers de Quebec mais elles ont aussi demandé du renfort de la pari de la Sûrete provinciale.Une quinzaine de policiers sont accourus.Tous se sont d'abord dirigés vers la gare de l\u2019Ancienne Lorette ou les agents du CP ont pris place à bord du train.Les agents provinciaux sont ensuite revenus en vitesse à la Gare du Palais ou ils ont contribué au maintien du service d\u2019ordre, en plus de prêter main lorte aux agents du CPR qui avaient apparemment à opérer des arrestations.Au moins deux individus auraient été appréhendés.Dams la salle des Pas Perdus, les policiers avaient instruction d'enlever toutes les bouteilles que les voyageurs tenaient à la main ou consommaient.De toute évidence, les liqueurs alcooliques ont été la cause de (Suite à la page 7 3c cod.) UN CONSTABLE du Pacifique Canadien escorte, jusqu'aux bureaux de la compagnie à la gare du Palais, un jeune homme (celui du centre) qui a le visage tout ensanglanté.il Oltami avec Amédee Gaudrtaull Sir Alec Home rend visite à M.Lester B.Pearson OTTAWA \u2014 Sir Alec Douglas-Home, successeur de M.Harold Macmillan comme premier ministre de Grande-Bretagne depuis le 19 octobre dernier, arrivera demain soir à Ottawa pour une série déntretiens qui dureront deux jours avec M, Pearson.Il se rendra ensuite rencontrer le président Johnson à Washington.Sir Alec, souvent appelé \u201cGentle Alec\u201d à cause de son flegme et de sa courtoisie, sera accompagné de M.Richard Butler, son secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, qui doit se contenter d avoir.failli succéder & Churchill, Eden et Macmillan.M.Butler rencontrera aussi M.Paul Martin, ministre canadien des Affaires Extérieures.Sir Henry Lintott, haut commissaire de Grande-Bretagne au Cqnada, et M.Lionel Chevrier, qui ira assumer des fonctions similaires pour notre pays à Londres le 13 janvier, assisteront à plusieurs des entretiens.L'ancien ministre de la Justice, premier Cana-\u2019 (Suite À la page 2.1ère col > Représailles contre Cuba Réduction du nombre des Cubains à Guantanamo; de l'eau \"américaine\" Washington (DPI, Reuter, PA) - Le président Johnson a décidé, tard hier soir, de réduire au minimum le nombre des employés cubains à la base de Guantanamo, actuellement au nombre de 3,000, et d'y entreprendre la construction d'usines de conversion de l'eau salée en eau potable.Ces deux mesures ont été prises à la suite d'entretiens du président des Etats-Unis avec des stratèges, concernant des représailles contre le \"chantage\" de Castro, qui exige la libération des pécheurs en échange de l'approvisionnement en eau de la base.AU PASSAGE du frein à I'Ancienne-Lorette, noire photographe a pu saisir sur so pellicule cette fenêtre cassée a la porte d\u2019un wagon.Selon la police du Pacifique Canadien, \u2022 est rien passé.il ne A la suite de ce* pfni,retiens, le secrétaire a la Defence.M Robert McNamara a donne les instructions su tvan tes ; 1\u2014Cette importante, base navale américaine située a l'est de 111e de Cuba assumera le contrôle complet de son appro-visionnetnont eau.«u moyen de ta convention de l'eau salee en nau potable et frràce au transport par bateaux-citernes: 2 -Le nombre des Cimatns employés à !a base, qui était ap- Roger Tremblay reconnu coupable; verdict mardi proximütivempru c( ter la souveraineté et l'indépendance de l'ile Le me.vage de m Khrouchl-chev a été envoyé au general de Gaulle, au président Johnson.à sir Alec Douglas-Home, à M.Tsmei Inonu.premier ministre turc, et au professeur John Paraskevopoulos.premier ministre grec.r^> président d\\ Conseil d» ! URSS d'clare que le gmiverne-ment soviétique ne peut rester Indifférent è révolution de la situation en Méditerranée.deson( i vrroN Prenant en consideration foules les circonstances qui concernent.les projets de la mise sur pied d'une intervention arme* contre la république de Chypre, déclaré le message, je tiens à declarer que le gouvernement -ovi'Lique dénonce ces projets ainsi que l'utilisation de teliea méthodes dans les relations internationales en général.\u201cLe gouvernement soviétiqu* invite tous les Etats mtcre.sse» et en premier lieu les membre! permanents du Conseil rie .securité, qui portent fondamentale* (Suite à la page 7, 6e col.) i N I Lt Soleil, Quêhee, ïamedi 8 février 1964 Si Ottawa ne prend pas de mesures énergiques, c'est la fin de l'unité au pays Montreal (PC) \u2014 M.Charles Taylor, professeur de sciences politiques a l'université McGill, a déclaré jeudi soir que seul un leadership économique fort venant d'Ottawa peut préserver l'unitc du Canada.Il a déclare lors d'une reunion du Nouveau Parti démocratique a Notre Damc-de-Gracc qu'une politique economique plus dynamique du gouvernement central favoriserait un relâchement des tensions entre Quebec et Ottawa.M.Taylor a dit que si le gouvernement federal ne prend pas de mesures énergiques d'ici a deux ou trois ans ' la situation sera devenue irreversible et nous nous engagerons alors sur la voie qui mène inévitablement a la separation\".Les libéraux sont-ils encore imbattables dans Laurier et St-Denis et la popularité des créditistes a-t-elle baissé?MONTREAL ' PC \u2018\t81 les électeurs des circonscriptions n ntré»l»lses de Samt-Denis et rie Laurier sont pris par la cam-pattne en vue des élections partielles qui se dérouleront lundi, 11* n en ont pas laisse voir grand chose Jusqu'Ici.Néanmoins, deux questions préoccupent les observateurs politique- Est-ce que le.- libéraux sont encore Imbattable» dans Laurier et dans Samt-Denis ?Est-ce que la popularité des crédit 1st es a baissé ou monte dans le Quebec ?Saint-Denis, crée en 1917, et Laurier, créé en 1933.ont tou- jours été liberaux représentés par des On se souvient que ces elections ont été décrétées à la suite de la démission de M.Lionel Chevrier, ancien ministre de la Justice, et M Azellus Denis, ancien ministre des Postes.Le premier a été nomme Le centenaire de lo Confédération Un festival national des arts du spectacle serait organisé OTTAWA 'PC> Un festival national ries arts du spectacle, menant en vedette les plus grands talent* du Canada et des autres pays est l'un des pro- jets les plus considérés actuellement, alors qu'on prepare les célébrations qui entoureront les fetes du 100e anniversaire de la Confédération.A Ottawa : Sir Alec Home rend visite à M.Lester.dien français a devenir haut conunls.sairp de notre pays à Londres, a retarde son départ pour la Grande-Bretagne afin de participer aux colloques d'Ottawa Sir Alec rend ainsi à M.Pearson la visite que celui-ci avait faite le printemps dernier, juste après son élection, a M Macmillan.Sir Alec, qui compte parmi ses ancêtres Lord Durham.1 auteur du célèbre rapport sur le Canada en 1839.est souvent venu au pays et.en mai 1963, il avait dirigé une délégation de la Grande-Bretagne a une conférence plénière de 1 OTAN tenue a Ottawa, ceci a titre de ministre de Affaire,.Klrangères.Lui et M Pearson ont de \"vieilles connaissance.1 LES SUJETS ABORDES Rien de bien précis ne sera sans doute décidé lors des entretiens Pearson-Home, ceci étant dû en bonne partie au fait que le gouvernement conservateur anglais, qui devra inévlt blemeni affronter : électorat entre mars et novembre, semble voué à la défaite aux mains du parti travailliste que dirige M Harold Wilson, âgé de 47 ans et qui fut ministre du Travail dans le cabinet Attlee a 31 ans Les échanges de vues n'en seront pas moins importants, car il y a tout de même une grande \"continuité ' dans les rapports entre Londres et Ottawa Sir Alec voudra d'abord avoir des échos des récentes visites de M.Pearson a Paris et à Washington.Puis les deux hommes feront sans doute une revue des problèmes internationaux de l\u2019heure, ce qui comprendra les relations entre l'Est et l'Ouest, le désarmement, Berlin, la reconnaissance de Pékin par Paris (ce qui n émeut pas Londrr.qui a posé ce geste il y a des années), l'OTAN, etc.Les difficultés de la Grande-Bretagne dans le Commonwealth seront aussi abordés, notamment les cas de Chypre et de l\u2019Est africain.Londres ne voudrait pu que le problème de Chypre soit amené devant 1rs Nation' Unie, redoutant que l'URSS essaie de profiler de a circonstance pour diviser deux pays membres de l'OTAN, a Turquie et la Grèce il sera encore question de la balance commerciale défavorable de la Grande-Breiague avec le Canada (notre surplus est passé de $357 millions a $487 millions de 1962 à 1963) Mais un tel sujet ne s aborde pas surtout au niveau des premiers ministres.En outre, la situation est moins épineuse pour Londres qu'elle ne l'est pour Ottawa face à Washington, parce que la Grande-Bretagne n est pa menacée de voir son économie contrAiee par le capital étranger comme le Canada.Enfin, il sera question du Marché Commun, dont le Royaume-Uni est toujours tenu à l'écart, principalement par la France; mais la encore, le Canada pourra engager un dialogue beaucoup plus au point, par la bouche de M.Mitchell Sharp, ministre du Commerce, quand celui-ci se rendra participer sou .peu aux entretiens du GATT a Bruxelle et ensuite a la conférence commerciale Internationale de l'ONU.LA SITUATION POLITIQUE EN GRANDE-BRETAGNE La visite de sir Alec incitera sans cloute maints lecteurs a sr demander quelle est la situation politique actuelle en Grande-Bretagne.Perdant du terrain depuis deux ans et vieil aidé par 1 affaire Profumo, le parti conservateur semble incapable de réussir un redressement et maints observateurs persistent à dire que Lord Hallsham, sir Reginald Maudling ou M Richard Butler auraient mieux tait que sir Alec Les sondages de l'opinion indiquent que les gens s'éloignent, des conservateurs beaucoup plus qu i,s ne sont attirés par les travaillistes, car le gouvernement Attlee, qui a conduit le pays de janvier 1945 a octobre 1951, n'a pas laissé que des bons souvenirs 11 semble toutefois que M.Harold Wilson, secondé par M George Brown, a mieux remplacé Brvin et Galtskell que sir Alec n a réussi a faire oublier Eden ou Macmillan, maigre les faiblesses de ceux-ci, Le \"cabinet-fantôme ' de Wilson comprend plusieurs parlementaires de valeur, notamment Patrick Gordon Walker, qu'on destine aux Affaires étrangères, Denis Healy, à Suite de 1* premiere pn*ei la Défense, James Callahan, au poste de chancelier de l'Echiquier (finances), etc.Sir Alec a bénéficié d'une \"lune de miel\" à son arrivée au pouvoir, mais la presse britannique a récemment commencé à se montrer plus sévère envers lui.On lui reproche notamment de manquer de fermeté au sein de son Cabinet, de laisser M.Duncan Sandys en mener trop large aux affaires du Commanwealth au détriment d'autres ministres, de se montrer indécis et d'être en somme la \"nullité aristocratique\u201d que maints travaillistes voient en lui.Les partisans de sir Alec le présentent par contre comme un homme modéré, au jugement sûr et qui plaît a l\u2019anglais moyen par sa simplicité.Sir Alec a fait ses premières armes politiques au début des années \"30'' et on dit qu'il \"n'a alors guère impressionné\u201d Il était secrétaire parlementaire de Ne-ville Chamberlain à l'époque de la rencontre de Munich Il obtint son premier poste important en 1955 quand il devint ministre des Affaires du Commonwealth.En 1960, il devint secrétaire d'Etat aux Affaires Extérieures et le 19 octobre dernier, il succéda à sir Harold Macmillan.L'ENIGME DE WILSON Mais Wilson, que le \u201cSunday Times\u201d de Londres a appelé le \u201cmieux qualifié et le moins fiable\" des travaillistes, demeure une énigme pour les Britanniques.On l'accuse d\u2019être opportuniste à l'extrême et ainsi, dans son parti l\u2019extrème-gauche est déçue de le voir \u201cglisser à droite\u201d et affirmer que si les travaillistes prennent le pouvoir, seul l\u2019acier sera nationalisé.Cette incertitude se reflète en maints milieux, y compris A la bourse où les opérations vont au ralenti: ia nationalisation de l\u2019acier chambarderait bien des choses, mais Wilson a aussi promis de hausser les taxes sur les profits.Autre choc, mais dans un autre secteur: il a déclaré récemment qu'il faudra peut-être aussi contrôler les salaires.On signale encore que seulement quelques-uns des lieutenants de Wilson ont une certaine expérience dans l'administration et, comme je l'ai dit plus haut, que le gouvernement Attlee (1945-51) n'a pas laissé que de bons souvenirs.Mais dans l'ensemble, on eroii que Wilson a les devants sur sir Alec.Dans le domaine des affaires internationales, M Wilson pourrait bien joliment compliquer les choses s'il prenait un jour le pouvoir.Avec le Canada, tout irait relativement bien et le 7 juillet dernier, rentrant à Londres après avoir rencontré M.Pearson à Ottawa, M.Wilson s\u2019était dit persuadé que le Royaume-Uni et le Canada \"devraient bien s\u2019entendre avec un cabinet travailliste à Londres\u201d.On croit également la chose possible à Ottawa.Mais à Paris, Berlin et Washington, l'élection de Wilson annoncerait peut-être des.problèmes.Il veut d'abord renégocier l\u2019accord nucléaire de Nassau conclu entre Kennedy et Macmillan.Sa politique nucléaire pourrait difficilement s\u2019adapter à celle du général de Gaulle (d\u2019ailleurs.isolée) et eu septembre dernier, au cours d'un voyage en Allemagne, il a déclaré que la politique de l\u2019Ouest en Europe centrale devrait \u201ccomporter des réductions équilibrées de troupes et d'armements, y compris le retrait des troupes et des forces étrangères\".Ce qui équivaudrait à accepter le plan polonais Rapaeki, qui ferait reculer les Russes de 300 milles et les Américains rie 3,000 milles.M Wilson serait aussi prêt, ou presque, à reconnaître l'Allemagne de l\u2019Est.\u201cAvec l'attitude du président de Gaulle et un Wilson au pouvoir à Londres, ou irait l'OTAN ?\u2019 se demandait la \u201cGazette\" il y a quelques mois.Et avec une telle politique, comment Wilson pourrait-il espérer obtenir l\u2019appui de l\u2019Allemagne si la Grande-Bretagne voulait essayer de nouveau de joindre le Marché commun ° C'est toutefois une politique que le leader travailliste a d'abord critiquée, mais il a par la suite adouci le ton de ses discours là-dessus.Bref, si Wilson prend !r pouvoir, on peut s'attendre à .de l\u2019action.Et, en attendant, c\u2019est sir Alec qui va nous rendre visite.Un comité de troi» membres a été désigné par le secrétaire d Etat, M Maurice Lamontagne pour entreprendre une étude sur la possibilité d'organiser un tel festival à une grande echelle Le ministre, responsable de ia préparation des fêtes du Centenaire, se montre en faveur du projet d'un festival des arts du spectacle.M.Lamontagen a aussi révélé qu'un montant de *100.000 était alloué cette année pour créer un mouvement qui inciterait et aiderait les jeunes Canadiens s.voyager d\u2019un bout a l'autre de leur pays, pour le mieux connaître D'autres montants substantiels seront alloues pour ce projet dans les années qui viendront.Un troisième projet, annonce hier, est l'oclrol de $12.000 qui sera accordé à l'association canadienne des bibliothèques afin de mettre sur micro-films les copies existantes des journaux qui ont paru juste avant et après 1867 Ces documents seront très utiles dans l'avenir aux historiens et aux curieux.Vf jean gascon Le comité du festival des arts du spectacle est composé de M.Tom Paterson, fondateur du Festival de Stratford, de M.Jean Gascon, directeur d'une -oupe r théâtre de Montréal et lui-même acteur, et de M Walter Humberger, de l'Orchestre symphonique de Toronto, ils auront fi leur disposition un bureau à Toronto et recevront l'aide d assistants.haut commissaire du Canada » Londres et le second a été nomme au Sénat M.Marcel Prufl'Homme, universitaire, âge de 29 ans.est candidat liberal dans Saint-Denis, et M Fernand Leblanc! comptable âgé de 46 ans, porte les couleurs de M.Pearson dans Laurier.Le fils du rnef eréditiste québécois M Gilles Caouette, âge de 24 ans, est le candidat cré-ditlste dans Laurier et M Henri Paquet, âgé de 34 ans, dans Saint-Denis.Cette consultation populaire permettra d évaluer les forces politiques du parti de M.Caouette par rapport à celui de M.Thompson.Bien que M.Thompson ait l'appui rie sept députés québécois, il n'a pas présenté de candidats.Les progressistes conservateurs sont représentés par M Rodolphe Sauvé, âgé de 42 ans, dans Saint-Denis et par M.Rene Paquin, âgé de 50 ans, da,ns Laurier.Le Nouveau Parti démocratique est représente par Mme Rejeanne Dinelle, syndicaliste, dans Saint-Denis, et par M.Gérard Picard, chef du parti dans le Québec, dans Laurier M.Henri-Georges Grenier, âge de 55 ans, qui a été 11 fois candidat au fédéral, au provincial et au municipal, se présente sous l'étiquette du Parti humain familial.Un nouveau groupe, le parti des Rhinocéros fait sa premiere apparition sui la scene PoJ111* que.avec le docteur Pall! ron dans Saint-Denis et André Goulet dans Laurier.COCLKCTIOt GEANTE TIMBRES (comprenant série em i lea remits, [us«> m-\u2018 nalrcs astronautes, sa- \u2022\ttruites, sérié complete \u2022\t(ies Natlôns-Unies, jeun ! Olvmpnpiee et évene-j méntâ sportifs de nom-t brous pays, avec volu-I,' nitneux dictionnaires !) sur les timbres et ap-t probations.te tout -¦ -pour 10« STA1MPEX, Bi>\\ 4à.M * White.PUin», New Vork.I S A Arthur Mâssér B*Àm â»0ii LF* Louis Juntas, B.à., SUI., IC., A.G.Jean-Yves Massé, A.G., I.F.mm & massî i\\'?#% F:> ¦»¦ :ï i P - 5il ?!% lit'f jf > T*\"/ H«r ' t .1\"\t! IfeÉÉiMC^ » F r V U XVIII* SIFCtF ET SES GRANDS HOMMES, »et intrigu»%, \\o cour mognifiquii .Hior mi bol H* In Rnçjnnc*.rovunnit pnrmi In» vivont», In fontôm» du duc (Imnnp Eronçoi» d» Cboiwul, »ncnrné par In pmsidnnf du Carnaval, M Guillaumn Pmttn.l'an-c»on protngn dr Madam# de Pompadour était accompagne de *on époute.EN GALANTE COMPAGNIE, I*» joli** f*mm** rivoli*oi*nt H* ehorme et d» beau!*, hier *eir, vêtue* de robe» itintillantei.Sur cette photo M *t modem* Guillaume de Mole*herbe» (M et Mm* Marcel lourin), le ministre Tramai* et financier Jacquet Necker et ton époute (M.et Mm* Maurice Beaudet), le duc et la duchesse d* Choi»eul (M et Mm* Guillaume Piette), et le comte d* Montarvill* et ion épouse (M et Mm* Claude Beaudoin).Les voix joyeuses chantaient au matin CES PARTICIPANTS AU RAI portaient dn» co»tum#% parti-culiérnmnnt rnmarnunbl** Il » ngit dn Fronçait Inr, Pnr* R»«touratnur dn» Inttm» *n Franr» (M Juin» Gauvtn) qui révn p#ut-étr« d« planificatinn tout »n taluant ami| ut »w|nt», en campaqnm dn »nn epnute (MU# Fnrnandf ^oyliot).t 1* bal d« la R«g#nea fut »an» contredit le lieu de rencontre par excellence de la bourgeoisie de l'bif.toire Rois, princes, duc», barons et comtes s'en donnaient a coeur joie.le comte et la comtesse de Marbeuf (M.et Mme Roger Barré) se rappelaient d agréables souvenirs en compagnie du duc et d# la duchesse d'Aiguillon (M et Mme Gerard De»-jardins) des omis de longue date.le president du Carnaval de l'on passé M Pierre Tremblay, gui personnifiait I# gardien de la Tour du Carnaval accompagné de sa femme, » entretien» avec M et Mme Jacques Necker, ancien ministre de» Finance» de France de 1777 a 1781 (M et Mm# Mourice Beaudet, qui assumera probablement le» fonctions de president du prochain Carnaval), la fille d»s Necker, Mme de Staël, nou» a-t-on dit était retenue ailltur».i a m, LE MARQUIS ET LA MARQUISE DE RIGAUD avaienl revêtu leur* co»tum** d* grand *olr pour recevoir leur* invitéi de marque, le morgui» et la marqui»# portaient de magnifh que* costume* de «afin blanc bradé* d* «équin* deré*.I* marqui* était I* orésident dw comité du Bol d* la Regenc* cette année I l t I I J Roger Tremblay reconnu .Représailles contre Cuba // 'Suite de \\i premiere page directives de droit, prescrites par la loi, le luge Sabourin résuma très rapidement les circonstances physiques du drame, en mettant de côté les details les impressions des témoins.Tirant conclusion de cette première partie de son adresse, il disait: \"Voila la preuve directe.\u201d rendit à l'observation de Me Do-t'ion.pour analyser les differents arguments de la D dense mais il les présenta de façon à indiquer qu'il les croyait non-fondes laissant cependant aux jurés le loisir de les apprécier EN RESUME Soulignant alors aux jures qu'ils pouvaient condamner Tremblay sur le seul témoignage de la victime, il ajoutait que la jurisprudence préconisé fortement qu'il soit corrobore.\"Tous les témoins qui ont eu l'occasion rie voir et d'observer la victime immédiatement apres son retour de chez l'accusé, vous ont décrit dans quel état de nervosité extrême, ils l'ont trouvée.Ces faits et gestes sont quelquefois plus importants que les paroles, ils indiquent l'état d ame de la jeune fille, à savoir si elle consentait ou non.\" Sur la corroboration, il insiste sur la cicatrice fraiche que l\u2019accusé portait à la droite de la figure, il rapproche ce fait de la version de la victime, de la de-couverte de traces de sang sur la chemise de Tremblay, sur son mouchoir, sur les vêtements de la victime: il signale la morsure decouverte par le Dr Guy Valliè-res au sein de la victime: il rapproche du récit du viol (ait par la victime, de la découverte rie spermatozoïdes à l'intérieur de ses organes.Il trancha assez rapidement toute la question de la preuve des experts medicaux en disant \"un procès a pour but de déterminer si l'accusé a fait ou n'a pas fait ce qu'on lui reproche Nous ne sommes pas là.pour opter pour une ou une autre hypothèse médicale ou scientifique.\" Il a tout rie même puise dans le témoignage de la victime, à certaines reactions de l'accusé immédiatement apres le viol.En résumé, l\u2019adresse du juge selon une expre-ssion courante, dans les milieux judiciaires, fut extrêmement dure, alors qu\u2019il s'apprêtait à lever la séance pour le délibéré du jury, il pensa demander aux procureurs s'il avait pu oublier quelque chose.Me Dorion se leva pour souligner qu\u2019en aucun moment, il n'avait exposé le point de vue de la Defense.L'hon.juge André Sabourin se Le procès aura duré neuf jours et.demi, sans compter 1a fin de semaine.Les témoins rie la Couronne ont exposé leur version durant 17 heures et douze minutes, la victime témoignant durant, trois heures et quarante minutes en poursuite, et une heure et trente minutes en contre-interrogation.La Couronne a fait entendre 26 témoins, au-cuq pour la Défense Me Jean Bienvenue a plaide deux heures et deux minutes pour exposer le point de vue de la poursuite: Me Noël Dorion argumentait, toute la journée de jeudi, totalisant trois heures et vingt-sept minutes de plaidoirie Le procès s'est déroulé dans un atmosphère de cordialité et de bonne entente entre les deux procureurs.On nota de nombreuses objections de la part de Me Dorio'n: mais toutes étaient débattues dans le plus grand calme.En definitive, une cause magnifiquement préparée de la part de la Couronne, de sorte que les procédures furent beaucoup plus courtes et beaucoup moins mouvementées qu\u2019à Quebec l'an dernier.A Trois-Rivières, le procès a suscite un intérêt relatif d\u2019autant plus qu'il se déroulait à huis clos.Le jury se composait, de MM.Andre Macon, président.Marcel Nobert, Léo Toupin, Arthur Rivard.Paul Gendron, Camille Carrier.Clément Rheault.Orner Fortin.Adélard Landry, Gaston Grenier, Henri Raymond et Henri Blouin.En les libérant, le juge Sabou-l'in leur déclarait: \"V us avez participe à l'administration de la justice, vous avez .-ans doute été appelés plusieurs fois, ces derniers temps.Chacun de vous dans votre milieu, vous repiesen-lez le citoyen tel que nous le concevons.Vous vous êtes rendus compte que les procès ne sont pas des pièces de theatre, que tout s'y déroule dans le calme.Vous serez en mesure de perpétuer chez vous le sentiment que l\u2019on éprouvé au maintien rie l'ordre et de la liberté.\" Revue de la presse canadienne médaille, qu\u2019il est de mener une administration competente; il a failli à la tâche de renforcer le parti en lui insufflant du sang nouveau: dans les campagnes politiques.il se montre un vrai demagogue qui ne convainc pas son auditoire.Il est devenu un bien faible actif pour le parti.\"Bien que son prestige ait diminue.M Diefenbaker demeuré encore, dans les circonstances, devant aucune autre alternative, le meilleur choix pour les délégués.Le parti n'a pas retrouvé son unité, comme les reunions des jeunes conservateurs l'ont démontré; on doute que M.Diefenbaker puisse trouver un remède efficace pour résoudre les difficultés du parti\u201d.Union à restaurer En face du parti divisé et des dissensions intestines provoquées par les jeunes et par le* vieux conservateurs, le TORONTO STAR déclare : \"Il n'y a guère de doute que le congrès annuel ries conservateurs va confirmer M.Diefenbaker dans ses fonctions actuelles rie chef du parti.Personne ne sést mis de lavant pour lui succéder et aucune autre alternative ne se présente Tout rie même, la réunion a donné lieu a des marques de mérontentement profond à l'endroit de M Diefenbaker.Les jeunes conservateurs ont tenu un w>le sur le choix du chef, et M.Diefenbaker l'a emporté par un» faible marge.\u201cU existe un désenchantement dans le parti, avec le choix du chef.La révolté conspire dans 'l'ombre, ce qui paralyse l'effort et ralentit l'enthousiasme.La chase est particulièrement visible chez les délègues du Québec et de l'Ontario; la division creuse un écart entre l'est et l'ouest, depuis la victoire des \"westerners\u201d sur leurs rivaux des vieilles provinces Personne ne sera plus heureux, si ce n'est les chefs des autres partis\".Réparer le passé Quant au vote de confiance que M Diefenbaker a obtenu, le GLOBE * MAIL de Toronto, publie ces remarques : \"Les délégués conservateurs auront à se prononcer sur une motion de confiance en faveur de leur chef M Dielen-baker dans l'intérêt de l\u2019union du parti En retour, ils peuvent demander à M Diefenbaker ce qu'il se propose de (aire eo vue de restaurer mu* unité.Apre* tout, ce ne ( f «Suite rie la page 4i Incapable\tsont point les membres du 'Suite de la première page' provocations de la part du Dr Castro.Les cléments du nouveau conflit seront étudiés en commun avec les alliés des Etats-Unis membres de l'OTAN afin que 1 e s gouvernements intéresses puissent en tenir compte lorsqu'ils déterminent leur propre politique a l\u2019égard des menaces que fail peser sur l\u2019hemisphère occidentale le régime castriste.\" ajoute la déclaration Les autorités américaines déclarent que les allusions faites a une discussion du problème avec les autres gouvernements de 1 Alliance atlantique sont dingoes en particulier contre les allié,' des Etats-Unis qui se livrent à des échanges commerciaux avec Cuba.M George Ball, sous secretaire d Elat s'est entretenu à ce sujet avec les ambassadeurs rie France et rie Grande-Bretagne a qui il a réaffirmé l'hostilité des Etats-Unis à ces échangés commerciaux, ajoute-t-on.Hier, le président Johnson a eu deux con/érences avec ses principaux acolytes, concernant le problème de la base américaine.Pour sa part, M Dean Rusk a dit que la tentative du chef d'Etat de rattacher le cas des pécheurs à l'approvisionnement de la base éiail \"non seulement machiavélique et inutile, mais Inadmissible' .DECLARATION DE RI SK Au cours d'une conference de presse, le secrétaire d'Etat américain a déclare que les Etats-Unis conserveront la base de Guantanamo \"aussi longtemps qu'on peut le prévoir\".Bagarre à bord d'un train.'Suite de la première page) Nombreux sont \u2018très énervé.On pouvait s'atten- parti qui ont semé la desunion au sein du parti conservateur, lors de la crise ministérielle rie l'an dernier, et ce qui a été la cause de la défaite Ce fut l'oeuvre rie M.Diefenbaker lui-même et de quelques-uns de ses principaux collègues \"Le moins que l'on puisse exiger de lui, maintenant c'est qu'il soit disposé a faire sa part pour refermer les plaies qu'il a ouvertes au sein de son parti.M.Diefenbaker ei ses partisans ont contribué à diviser le parti sur plusieurs questions importantes qui sont loin d'etre réglées\".Une grave ignorance Les sentiments du chef conservateur à l'égard du Quebec et des Canadiens français prêtent a controverse, surtout avec les déclarations plus ou moins vagues dont ils sont l\u2019objet.La TRIBUNE, rie Sherbrooke: commente ainsi les faits connus : \"Le chef du parti conservateur.M Diefenbaker, se defend d entretenir des sentiments d'animosité à l'endroit des Canadiens de langue française, mais même en lui accordant le bénéfice du doute sur sa bonne foi, il faut reconnaître que plusieurs de ses attitudes et de ses declarations peuvent difficilement être Interprétées autrement que comme l'expression d'une ignorance grave des aspirations de notre groupe ethnique.\"Enire 19M et 1962 M.Diefenbaker s'est aliène l'appui de la province de Québec par ses maladresses et il n'a rien fait pour redorer son blason aux yeux des Canadiens de langue française.Il semble même saisir toutes les occasions de leur deplane \"Que M.Diefenbaker concentre son attention sur l'Ontario et les provinces de l'Ouest, c\u2019est son affaire, mais il ne faudrait pas qu'il cherche à gagner l\u2019appui des autres parties du pays en menant une campagne Insidieuse contre le Quebec et les Canadiens de langue française\".tout ce chahut les jeunes gens qui étaient torte-ment ébranlés à leur descente du train.La chicane a apparemment débuté dans un des wagons arriéré au sujet d'une jeune fille.Des jeunes gens s'en seraient approches et se seraient livrés à des actes repréhensifs à la grande désapprobation des amis II s'ensuivit des propos acerbes, des provocations de toutes sortes et des coups.Devant la tournure des faits, plusieurs des passagers furent pris de panique.Des femmes et des jeunes filles se mirent à crier et se précipitèrent dans les wagons avant.Des témoins ont raconté que des bouteilles ont été lancées et, que plusieurs personnes ont été blessées.On a même précis\u2019 que chez quelques-uns de.- manifes-taiŸt.s, le sang a ruisselé.Des témoins, notamment MM Richard VerreauHt et Jean Sam-son.de la Métropole \u2014 ils ont préféré ne pas dévoiler leurs adresses \u2014 ont dit que \"deux groupes nombreux en sont venus aux prises\".Us ont de plus raconté que \"des coups ont été échangés et que des bouteilles ont été lancées.Le train qui avait laisse la Métropole vers 10 h n'est entré en gare du Palais que vers 2 h.io.il avait fait un arrêt de 20 minutes à Trois-Rivières.Le second arret a eu lieu ^.'Ancienne Lorelte où quelques passagers seulement sont descendus tandis que cinq ou six gendarmes de la police du CP sont montes a bord.Le train s'est tr mobilisé quelques secondes seulement.Il a ensuite continue sa roule vers Québec.Une jeune femme nous a déclare, à l'An-cienne Lorette.qu'elle a eu la j .e sa vie \"Peur ne pas eire blessée, j'ai dù me sauver dans un wagon avant\u201d a-t-elle dit.La jeune femme a aussi déclaré que quatre portes d'un wagon ont été arrachées, que les lumières ont manqué et que des vitres de fenêtres ont volé en éclats.MM.Verreault et Samson, ainsi que plusieurs autres voyageurs, ont, déclare que \"la bagarre est devenue très grave à un certain moment, et que les citoyens ont ete pris d'epouvante.\u201d Us ont ajouié : \"tout le monde étau dre au pire \" Les voyageurs que nous avons interrogés ont aussi rendu témoignage en faveur du personnel du train.\"Us ont tou! (au pour calmer les esprits el rassurer ies citoyens plus paisibles\".Conducteurs ei serre-freins ont dù toutefois user de la force pour calmer les plus turbulents.Pour sa part, l'opérateur du train de 14 wagons a dit a des compagnons que 'Tengagemeni a été dur ei que peu s'en fallut que l\u2019incident prenne une tournure plus tragique.\" L'agent general des operations au Canadien Pacifique, M.E.-J.Doherty, était sur le quai de m gare lorsque le train esi entré.Il a declare qu'il s'agit d \u2019 une joke-' farce M.Doherty ne semblait pas très heureux de voir les journalistes ei les photographes sur les lieux.Il a même fait remarquer que \"nous étions sur des terrains privés\" et.il a ordonné aux photographes de ne pas avancer ei de se tenir à l'écart.M Doherty a declare que \"cette publicité pouvait nuire au Carnaval.\" Bien qu'on sentait à l'arrivée du train a la gare du Palais, que la plupart ries 1,200 voyageurs étaient passablement à la joie, .cela ne' les empêchaient pas de se , conduire en parfaits citoyens.| Les quais et.la vaste salle rie la gare tint retenti longuement des chants et des hourras de toute cetie foule.L'incident qui s'est produit dans les wagons du Pacifique Canadien devrait avoir d'ici quelques jours son rebondissement devant les tribunaux.Une enquête se poursuit Le traité relatif à la base, a affirme M.Rusk, ne saurait être abroge qu'avec je consentement des deux gouvernements.Or.ajoute le secrétaire d'Etat, les Etats-Unis nont certainement aucune intention de discuter la question avec le regime de Castro.qui ne représente pas le peuple cubain.Passant en revue l'affaire ries pécheurs cubains, M.Rusk a déclaré qu'il avait été établi avec certitude que les chalutiers .-e irouvaien; dans les eaux territoriales américaines et qu'ils l avaient reconnu lorsqu'ils établirent un contact avec la radio de La Havane.A 1 appui de sa thèse.M Ru.sk donna aux journalistes un compte rendu de la conversation radio des pécheurs avec La Havane.Quand la station réceptrice de La Havane demanda aux pêcheurs s'ils se trouvaient dans les eaux internationales, un des bateaux répondit qu\u2019ils étaient \"dans les eaux nationales Ce à quoi la station de La Havane répliqua : \"Je comprends\" a déclaré M.Rusk Pour sa pari, le president Johnson a affirmé à la population américaine que le personnel de la base sérail ravitaillé en eau potable, et qu'il n'y avau aucun danger pour lui d'en manquer CONTRAT La base de Guantanamo est passée aux mains des Américains lorsque les marines y sont débarques au debut du siècle pour faire la libération de Cuba, à l'occasion de la guerre hispano-americaine Les deux pays signaient un contrat, en \u2019903.qui établissait les droits de la marine américaine sur la base Une revision du traité, en 1934, confinna de façon définitive la possession de la base par les Américains.Les Etats-Unis paient $3.38625 par année pour conserver la base navale de Guantanamo, évaluée à $70,000.000 Cet argent, ainsi que les salaires pavés aux employés cubains de Guantanamo.a aide Fidel Castro a relever son économie.Depuis son accession à la gouverne du pays.Castro a exigé le retrait des Américains, mais sans succès.Le Soleil, Quibee, eamedt 9 février 1994 K\" opposé à toute .iSuite de la premiere pagel ment la responsabilité de la préservation de la paix ei de la securité internationales, et parmi lesquels figurent les Etats-Unis et la, Grande-Bretagne, a taire preuve de moderation, à prendre en consideraiion avec réalisme les consequences qui résulteraient, d'une intervention armee à Chypre, a respecter la souveraineté el l'independance ae la république de Chypre,\u201d M.Khrouchicnev a réfuté le point de vue de ceux pour lesquels ms Cypriotes ne sont pas capables de résoudre eux-mêmes leurs problèmes intérieurs.\"Est-il possible qu'ils désirent, faire croire que les problèmes Intérieurs de Cypre sont plus facile à résoudre dans les capitales d'E'ai étrangers?\" a demande M Khrouchtchev On envisage même a 1 OTAN, ce best un secret pour personne.d'envoyer des officiers et des soldats de la Bundeswehr à Chypre dans le cadre des \u201cforces de l'OTAN\", bien que le souvenir des casques d'acier des .soldat» et des officiels de la Wehrmacht.qui ont semé la destruction et la mort dans les pays méditerranéens au cours de la deuxieme guerre mondiale, soit encore vivace dans ces pays,\" \"Nous sommes sûrs que les Cypriotes som parfaitement capables de r?gler eux-mêmes leurs affaires intérieures, comme le gouvernement cypriote la affirmé a plusieurs reprises poursuit le message du président du Conseil soviétique Si le peuple cypriote, poursuit le message de M Khrouchtchev, avait eu véritablement besoin d'aide on aurait pu envisager de lui donner, au maximum, de* conseils, el encore a condition qu'il les ait demandés.L'agence T as annonce qu'un message de M Khrouchtchev a ete egalement remis au président Makarios Peur un ¦\t¦\t¦ te fl»-, doularirc merutruèi!\", vvr psi.»; tempter «K I ride des 4 infre\u2019 nnt*.ahiU du PARAD0L DR.CMASE MAISONS à VENDRE LIVRAISON IMMEDIATE OU SUR DEMANDE AUCUNE HAUSSE DE PRIX SUR LES MAISONS Rue Nelligan et rue des Quatre-Saisons Entrée après le viaduc du Boul Duplessis sur le Chemin Ste-Foy l\u2019ffOr Informations Te!.: 653-7261 Demande* : M.Ovila Bélanger ou M.René Gosselin Une vue de la rue Nelligan L\u2019HABITATION FAMILIALE DE QUEBEC\tINC.Entrepreneur! Généraux 2835 CHEMIN GOMIN \u2014 TEL.: 653 4021 PRIX A PARTIR DT 514,550.00 A VISITER de 10H.a.m.à 9h.p.m.Paria (EP) \u2014 Organisé par l'Association Mondiale de la Jeunesse iW.A.V.' le prochain Congrès Mondial de la jeunesse aura lieu, du 1er au 12 août 1964.en l\u2019université du Mas-sachusett (Etats-Unis).L'on compte sur la participation de 500 délégués provenant de 110 pays differents.A l'ordre du jour : Jeunesse et droits di l'homme, participation des jeu nés à l'aide au développement relations des mouvements d jeunesse avec l'Etat, desarme ment.K» W lllg n £a Çcirie tfliracte de l'Institut de Personnalité Ou .les 3 heures les plus merveilleuses qu'un homme ou une femme puisse consacrer à son avenir !.ExisLe-j-M vraiment un adulte si affairé qu'il ne puisse consacrer une soirée à son avenir ?A votre intention, mesdames, messieurs, l'Institut de Personnalité a créé une \"Soirée Miracle\" où vous constaterez comme il est facile de devenir sûr de soi et de mieux se connaître.Votre \"Soiree Miracle\" vous expliquera les moyens a prendre pour surmonter la peur de l'opinion de» autres, le doute, la timidité, le trac, les soucis.Votre \"Soirée Miracle\" vous apprendra comment cul tiver la confiance en soi, augmenter votre enthousiasme, développer vos talents de chef, faire valoir vos idées en toutes circonstances.Vous verrez que cela va vous aider 6 être plus heu reux, à réussir en affaires, à comprendre vos enfants, a obtenir un meilleur emplo», à mériter une promotion, à augmenter votre revenu, a posséder plus de prestige, à influencer les autres.Tout cela signifie pour vous .départ vers une vie nouvelle I Venex assister GRATUITEMENT À notre \"SOIRÉE MIRACLE\" Les 10, 12 ou 13 février à 8 heures du soir MB « I mm Vous serez sans ressources, si vous êtes dans l'incapacité de travailler La Confederation a préparé et J'aime une fille du meme â|f.tiir Mit (ffiitillp avrc mol seulrmrnt quand c\u2019est mol qui eommenre la conversation.En tout autre temps, elle ne me regarde pas et ne vient Jamais parler avec moi.Voila ce qui m rmbete: dois-je la laisser tranquille pour un bout de temps pour voir *1 elle viendra à mol ou dois-je lui parler davantage (Je suis gene devant ellei.I.ISOLE Il probable que \u2022eue jeune fille ets* aiMU féi»;e que toi.Elle doit être bien heureuse quand tu lui parles, mais elle n'ose pas s'avancer.C\u2019est à toi de poursuivre la conversai ion.Tu verra.', bien 0\u20140-0-0 J'ai un problème et Je suis sûre que vous aller m'aider.Je danse 1res bien, j'ai 1(1 ans et je n'ai jamais dansé avec un garçon Je n'ai jamais eu l'occasion de le faire.Croyez-vous que c'est gênant ou difficile ?Pourriez-vous me dire quoi faire pour m enlever ma gene\" Car Je suis 1res genre quand je ren-eontre un garçon, je deviens rouge au moins cinq a K) minutes < rnyei-voua que c\u2019est normal?Je suis 1res embarrassée, A NM, Ne t'en fais pas parce que tu rougis.Avec le temps, ça te passera, et de toute taçon.a ton ftge c'est mieux que d'avoir l'air blasée et trop sûre de aoi.Quant, a la darse, ça n est pas d\u2019.lfld'e du tout, d'autant plus que lu sais danser Tu suis le garçon, tout .simplement en «ourlant autant que possible Ne refii-e pas U-S invitations.Avec un peu de pratique, tu verras comme rest taflle LE BONHOMME CARNAVAL couronne le reine du Carnaval du couvent de St-Roch, Micheline Jolin.Parmi let invitée d'honneur qui ont assisté a ce petit Carnaval scolaire, on remarquait M Fernand Marina, directeur des Etudes des Ecoles élémentaires.Un Carnaval scolaire mémorable ou couvent St-Roch O O 0-0 I -J al Ifi ans el je mesure 5 pied* !t pouees f omblen de vrais jr peser'\u2019 ?\u2014Eni-ce que Je sms Irop grasse ?Si oui.de corn bien devrais-je maigrir?3\u2014 Apres une danse, if garçon non* dit toujours 'merci\" Devons-nous lui dire merri, ou quoi ?4\u2014(jiiel (ort y i-t-ll a se rreper le» cheveux?I LM'R DI LVS 1\u2014A 16 an.-: 5 pieds 11 pouces, tu devrai* peser entre 110 et.120 livres.2\u2014Je ne puis te dire, si tu es trop grasse.Raison majeure tu ne me dis pas ton poids 3 -Tu peux simplement sourire au garçon après la danse, ou lui dire \"Ça m'a lait plaisir\", ou quelque chose comme ça 4\u2014 On me dit qu'à la longue, le tait de trop crêper les cheveux et d'employer beaucoup de laque pour les tenir en place leur nuit en les rendant cassant* et moins fort*.(Par Monique Deslauriers) T! est heureux que le gentil Père Noël soit retourné dan* son royaume des jouet*, très loin dan* le ciel, car il serait sûrement un peu jaloux du Bonhomme Carnaval à qui tous lès en-tants de Québec ont tait des ca-ressp:; et des réception* vraiment exceptionnelles tout au cours du 10» Carnaval, surtout pendant la semaine qui vient de se terminer Le Bonhomme Carnaval, s'il sème la Joie sur son passage dans le monde des grandes personnes.fait naître sur les visages des enfants cette expression d'adoration muette que nul ne peut décrire, mais que tous les parents du monde aiment apercevoir sur les purs visages de leurs peut*.C'est ainsi que mercredi dernier.le Bonhomme a-t-il rencontré les Heves du Couvent St-Roch.qui l'avaient Invité à assister a leur Canaval scolaire Des centaine* de petits garçons et de fillettes ont applaudi le Bonhomme, ia reine et les duchesses du Carnaval venus visiter le couvent.La directrice.Mlle.Françoise Laroche, a accueilli les visiteurs et les a conduits a la grande salle du couvent, ou les eleves les ont applaudis avec enthousiasme et spontanéité Dans les corridors, les petits hommes de ia division des garçons de l'école de St-Roch formaient une haie d'honneur au Bonhomme et aux duchesses.Il y eut.d'abord présentation d\u2019un théâtre de marionnettes monté par le* élèves.Le texte, pféparé par deux professeurs du couvent, expliquait comment les écolières avaient, grâce â de bons résultats scolaires, obtenu des capsules favorisant leur duchesse Jors de i'election de la rein» du Carnaval du couvent.Chaque classe s'était choisi une duchesse qui obtenait des capsules chanceuses, grâce aux bons résultat* obtenu* en dictée, mathématiques et autre* matières au programme dans sa classe, Lr; capsules accumulées ayant été soigneusement ensevelies entre des piles de livres, le Bon-hamme carnaval en choisit une au hasard qui favorisa la duchesse de 9e année.Mlle Micheline Jolin, âgée de 14 ans.Il la couronna sous les applaudissements de centaines de petites mains, Les duchesses furent ensuite invitée* à admirer les monu- : ment* en plasticine exécutes par le* fillette* de 3e.4e.5e et 6e années.Ces monuments miniature* représentaient les principales activités du Carnaval, dont la course en canot* et le couronnement de la reine.Pendant que le* duchesses admiraient le travail des enfants, le Bonhomme Carnaval causait avec les petits qui s'approchaient pour l'embrasser, le serrer et meme lui dire des secrets.Finalement, après l'exécution de quelques chants par la chorale \u201cLes Pinsons de St-Roch\", sou* la direction de Mlle Colette Paradis, la reine félicita les enfanta et leur donna un congé de devoir, sur l\u2019assentiment du Bonhomme et des professeurs j évidemment.Le Bonhomme ia reine et les duchesses quittèrent Le* derniere* election* à la Cite de* Jeune* du Lac-Sergent oui donne le» résultat» suivant» : Jacques Leduc a ete élu maire et Roger Roy.pro-matre, Mare Koy est banquier J,-Jacques Marcotte, inspecteur en chef, et se* assistants sont Robert Montreuil et Fernand Hardy.Jean l\u2019are a mérité la médaillé ri honneur et de» distinctions *l>eclalf» ont ele MCordee* a J.-Louis t.iroux, Pierre Racine, Jean Paré, Jacques Tremblay, li tl Malle (tilles Bouchard Gaétan Lefebvre.Michel Labrecque et Jacques Bilodeau.\u2014o\u2014o\u2014o\u2014o\u2014 La Société Canadienne du Cancer a entrepris, depuis plus de deux ans, une grat cio anr>.igne d'éducation dans les écoles.Cptt» campagne concerne l'usage de la cigarette et sa relation avec le cancer du poumon En effe ave.'a coUahomuon ries commissions scolaires, plu* de trente école,', fie Québec et des environ*, comprenant plus de 10 000 élèves, ont pu ain.*i voir le film intitulé FHimer.plasir ou risque \"U' e :cccvoi: le dépliant distribué a cette occasion par le Comité de l'Education de la section de Quebec I.» film prepare ¦ h surveillance du Comlt» Medical de la Société, sarirez'e particulièrement aux jeunes en vue de prévenir chea eux l'habitude de turner, ou afin cle les convaincre de cesser ri» la faire pour protcgei leur santé.O- o\u2014o\u2014O \u2014 Quelque* photos ont éle prises a l'occasion de l'amusante \"soiree de chapeaux\" qui réunissait récemment, quelque 18(1 Jeunes au gymnase de l'école Saint-Jean-Baptiste.Nous n'avons pu les re- ¦m* produire vimedl Hernie?m?U ntnu vmi* lew présentons cette se matne I n haut ; Ic^ trots MgUitnts He>.trophées accorde» au\\ proprietaires des plus beaux chapeaux l»e gauche à droite : O tse le Bertrand ?e prix ïean-( lande Saillant (ile prix1, et (iinette Vil ?neuve '1er prix Fn hav le» arllslr* qui ont présente le spectacle a celle occasion Debout le* membre* du jeune orchestre de* (.ino».et de gauche a droite i (.emma Barra, Marius Déliai» M Madeleine Lachance.suivant le principe que le Carnaval adopte pour l\u2019élection de la reine.la salle en laissant derrière eux beaucoup de joie et en emportant un souffle de jeunesse .MUE LOUISE l HEUREUX, duchesse de Frontenac, admire le travail en plasticine execute par la jeune Dori» Lavallée, de 5e année L'oeuvre représente l'estrade du Couronnement 1964 YfiT* Environ cinq cent* personne* âgée» de 17 â 30 an* ont assisté j au Congrès des Mouvement* de Jeunesse du Québec, qui Avait lieu ; la fin de semaine dernière a Montreal.Pierr» Brien ' J FC >.president du comité préparatoire du congre», énonça l'hiatorlque de* tentatives antérieures de recrutement des mouvements de jeunesse.Il expliqua, par la suite, que le comité crovalt à la réussite de cette nouvel!» tentative puisque lea jeune» pouvaient sûrement se regrouper et sèxpUquer aur des problème* communs.Jean Bell enure (A.G.E.Ü.M 1 répondit aux question* de 1 assemble?L'une d'elles i A quel titre quelques clerc* ont été admis dans ce congre» de jeunes?\"» divisa rassemblée.Les clercs ni* étaient, toi*' se nommèrent et affirmèrent être au congrès a titre dbb ' » Meurs L'incident fut clos Mais cela-avait jeté un troid sur l'a-emblee.P Lu* que umais les jeune* réunis en congrès s»n-ttren; le besoin de *e presenter, de se connaître et de s'expliquer.Pendant toute la journée de samedi, les mouvements se sont succédé a la Tribune d.auditorium de l'Université de Montreal pour .*e presenter pendant huit minutes chacun.L'assemblee était pre.Mdee d'abord pa: M.Jacques Dofny professeur de sociologie a 1-Université de Montreal.Par la suite, U tut remplace par M Alfred Dubuc, professeur de sciences economiques à la même université.» f LARRY BRANNON v\\ A LAIDE! AU SECOURS -« -y\u2014 LES AVENTURES DE PAULINE CJ» coupe les cheveux \u2014 je ne fais pat de ' chirurgie plastique Qu« diri«t*vout de mt coiW»r comm# Féli* Dudoir.le chanteur \u2014 ou comme Jacques Attendti \u2014 Comment voyom voulei-voui que je lei coupe.M lenormand de ia TV?Drapeau?pram TV -\u2022Th LES CANADIENS: Rodisson et Grosei n MWf SÉSÔf/ÜAWttf ANNfES A 10H9«4 4 it KAPOeUK SES ! JOUlK MEUCÉiflt Of COliREWIÎ DES bOH.V- k.i A LONDkK APTAiMl, C ttoitiu If06 «FTOWÏWfl À DfOlS RiME(ît4 VVtfe Avec SA FEMME ET SA CORVÉE O'éHFAHTS.CAjySSOWtfETOURVÉ A la COMfWtmE OfcLA0WE O'BV040*1 OU OHUllàpn 4 tMSWVirrï HOSKmi A LA «AIE 0 HMDSOtf SORT KMAHOOMf À VMSélUES IkPVHmOH 014 couÿmus: H \\ .v OtrfLAKft if smc rMSSiuK KM fut\ti «f tus CVlXWf' iM('o«inuit),6.cof5*»t»'iuT.r rouvy ' / wiTuMuwireiiceMoooouwuiwiM / LISONS .Le Comte de Monte-Cristo » C.OH a*f«-10 rut u g ta wwrtt us if wHCOMte un iu o»su »**f.ut UTUt» UlUM ( VE4IS IM l.JSMhMHMA un uifH ny< »4 coûtait en loi, VA-T-IL S'APERCEVOIR OE LA SUBSTITUTION?PANTEÎ PENSE.A SES PLANS CE FUITE SI LA TERRE EST TROP LOURDE, JE MEURS DANTES EST TOUJOURS DANS LE SAC A LA PLACE DU CADAVRE DE FA RUA 4 OANTtb >b ALWAVb W ru£ BAG ltd PLACE OF FAPIAS, &CP* PAHTZ9 ruiNHb ABOUr WS E9CAPE PLAhb IF THC EAATH /5 TOO HEAW, fO/E.Dr BEAUDOC OU, TUt GUARD?WILL HZ NOTICE THg SUBSTITUTION Co n a pa» d'importance pour le moment Julie.Vou» ne ceurei pe» de danger pour le moment et noui ne pouvons pas faire grand chose pendant que le na> Je ne parle pas de la tempête mais de moi \u2014 que se passe-f-il?Est.ce que j'o ce que dit le Or lopin \u2014 ou se »rom Il ne le fout pot Cette tempête ne durera probablement pot RIP, LE DETECTIVE / Attachai les tous les deux! le secret deviendra le nôtre Cependant, sur le quo Peuh! C est le numéro d emegn froment d un bateau.Qui en / Ce n'est pas un numéro de telephone Alors qu est-ce' a besoin?V _____MANDRAKE, LE MAGICIEN js si la JO i habite J » Je ne peux plut sup porter cette attente Pourquoi n\u2019arrive-t-ell^ pas Oh, oui \u2014 elle travaille.Elle rentre habituellement à cinq heures Allons.Peter \u2014 Savei-vous femme qu le 3J est en ville\u2019 La voila lustement Voila l'adresse il n'y a personne Cl A suivre MUTT et JEFF Co a évité que mon chapeau $ envole, too impossible de l enleved Ne t'en occu- Mutt.tu m as collé cette ventouse si fort sur la tête que te ne peux plus l éter! p« pas! li/xt-h 2-a Tr*#« Ml»! a«|i|ia Franço^e Fagan (Quotre?bap' see de charmant petit monatre par Ma ,\u2022 *' e d \u2019 *nif- ih.e prod de jj*\t* r \u2022 atho- lique par Geni,p< Hourdm, a peur-éfre svnrhêtu-ve dan.*- sa t e e* dan.\u2019 son oeuv r- » mi.Î (1 ab.si'i.i e* .mpar.»*! .e ad-tenr.'-'e qui rarac'eriAen?esprit.'-, avan\u2019 kardu'-te;., d'un momenf nu 2fif ,> ,< Bnnjoirr trlate e pubue au début de Î9 -4 chez Jul-Hard e* t le ténioiR?iace de re rho;' d'une genet at ion pour U i ou usance immédiate d\u2019un paradis dont la foi in e fnne rv i ma viste lu a va ' *mj » > - oeoi.daru \u2022 r: \u2022 \u2022 \u2022* ey\u2019e -o-nai o»i rette foi n a-.au pa ?\u2022> ir.-{ 1 untehl; coer.-tt:!.nf ressaire.* pour fiw.u- .'\u2022\u2022\t* .0.u .:, dans r.p: e forme ai \u2019 :a -a: ^hique d : de - - q-,; appe lé î'r-.pf \u2022 > r«< P Ce livre, tire a 600.000 exemplaires a placardé par son titre cynique rab.\u2018u*d.'e d une philosophie pranque a la mode ]jf> de.cvpoir teutre ^upp liant de.lébt '.dements lu-briques et dp le us echer.p.s?1 apo'ngep.que a rebours ries aysreme* qui situent » bonheur au bout des contraintes Imposées au désir de brûler le; *'Upe.s, a la tentation d\u2018hypothéquer pour ie p.a .r toutes > re -«tvos ci énergies vita es.A ce proper lappolnn que P uni.\u2019 .Suw.ur a reçu une éducation chrétienne lan.- ,f nv lf.\u2022'\t\t.\u2022\u2022 \u2022 .¦ * D apt e»; Hou* dm, elle cnnnHi.- a.1 la répoi>e qu rllp sollicitait.au sujet de l'abaurdué de a v.» son ;r .: urtou en rétif matieie e u t ce ' petit lor.«uloiu.ane qu\u2019eta conscience s* .heroine; pn \u2022 m! n-* m .e».han?tee> rioueen ri un solide fond de duplicité adolescente, sentent a plern nez les principes evangéijques.qu eüer.se dbnnent U peine tnvrajsemblabie rie pAraifre ignorer.Ces 1 wûj-ictmns sur la moralité de \u201cBonjour tn.sfrs.se'* n infirment pa^s le.s éloges qu\u2019on peut lui taire riu point rie vue littéraire Contrairement a r qu'on entend parfois rime dans nos milieux très croyanr.s.Ftançoise Sagan écrit a la perfecion on iMflr lennr A Ma-v-ada annonce i \u2022*\u2022*.rer*e Se deux nmixea.,.leaix ,i renlemie cq t\\ imo»* » .\u2022 \"Ii»*:; m tex^r rnmparaWe .uix manu \u2022 e.\u2019it.v de ta trouve.' Le c.ranri i -ai ol ,v Kiu-v-rlopenique.dont !e tome VIII vient vie paraître nn;> r-vp.pelle que ie premier sroupe de.v manuscrits de ta Mer Morte lut d' i otivr ' en 1047 A part r de l!U F; .on.jésuite qui vieil : d'être comme au cor.se ¦ onsu.a- : de la Bibliothèque ira\u2019:» vie es: directeur de :a b:b .¦ cheque rie ''Université Keren erne de Sudhurv nrpu.on.ans.le nornhie des rves de cette trb'tolhrq\u2019 ¦ * pa.>e d* '?-oofi a Mioon e- ecu de* revues, de 50 A 800 DANS LA LETTRES CA FO\\DATION CHS PUSSIER la Fondation Charles Plsa-mar celeb e celle année le ri x.etne anniversaire de s» fondation.Klle a vu le jour en septembre 10M fille lanes.' an deriiiet la brochure ' l e Sav e/.-vous qui tire a le 000 exempinues r; aide a p e de conscience des v < on particulièrement sur le problème de la natalité CANCEMEST l e lancement du livre E'.e-iv s d\" phvs.que .de MM.M.i e: Benoit, Oermam Gau-th e; c .i.c-qne.- I aberge du 'i\u2018pa.\"ement de phvs.que du Ci eve m .,i r 1 oyat de Se ¦ '-Jean a eu lieu le 30 tanvie: dans les salons des a.ieeteuis de a maison Dupuis.a Montréal SOW E.C CE REVUE M Berthoid B vise bois vient de comble- une lacune, signalée pa.la Commission den-q.e e O I e* \\ ee.fondu: ' e d ve.e canadien-trança .v 7\t' V.Brixebois dtng» o\u2019!» Dixinbulion Eclair et Publications 51ate]lues VACHET ET VE ROOT Paul Vachet et Guy Verdot ce' ent1 *\"ne espectiverneiU ;» pnx Vanete et une rnentma po\tAvant le* -et*' et \"Journal d'un mort-vivant'.rv CONCOURS Le prix Eve Delacroix Ve avenue Fftch Paris 16e i couronnera en ma: un ouviaee d \" i ils pi r a f ion elevoe édi'é apies tamter !9«3 Date !i-mite du -on cour s 30 avril.ERASC MAÇOSNERIE tic a;q Serbenet-ro, d'An-Kbuleme iCharen'er.vient de face paraître a onvpte d'au-'.rur.1p pr#mif*r omp d'unè *pî \\p dp \\ vol un y \u2022 iu^ifuJpp \u2018Hustoup dp » frane-maçon-Oéne uruvtrsplÂP , Roqt» FRIFX vient ri rtre élu membre dp iAcodémte è'A nchonne, la plu* ne il le ncndtmie UtfArnirr iTEumpr putsquelle a rtr hinder au temps de Jeanne ri Arc.en UE*.DIDEROT Une quinzaine d articles sur Diderot figurent dans et Nouvelles itttenc.1 tv.' ri 19 décembre, a l'occasion du ïiOe anniversaire de ia nats'-anee rie cet encyclopédiste ANDRE BAIUY La Nuit de Vtisa.ries d Andre Billy, (u ;e c.'è'e rie la i.rif dés ., e fer,\",, par le comité de .selection des Annales pour ie mois de de-cembre.PIERRE GAXOTTE Le prix ces Ambassadeurs a eie aitvibue r*mnmen a Pierre Oaxoïte po ir sa volumineuse Histoire de : Allemagne \u2019.JEANNE SANDEUON le prix de poésie V'-pd d« Vigny a été decerne A Jeanne San del: on pour son recueil ' Stèles '.Collaborateur de iwnibreu* xcs revues et nu yctopédie du monde entier et cnnfcrencter réputé.Roper PRIES a publié de nombreux toluméS dans tous les peurri Htlrrat* res: romane, théâtre.e .-niJ cf surtout poéne I! est I auteur de.Faust aux critera\" 19161; \"C'eternel silence'' 119.171; ''Ville-Marie\" .1942r, \"Ces f/eux sur notre temps\" 11942); \"Prière rie Marie-des-Neiprs à Notre-Dame rie Montréal 1194- \"Sourires (Tentants\" 1942: Chant da-mor/r 19421: Salut, h Reine\" : 194.1 : \"C y litière\" 1946); Chemin de croix n trois1' 1947 1 La CnrCdempfrice et nout \u2019IPïO Rome, Lourdes.E a i une 1951 vous eirs tniile belle.P Mane\" l952i; \"Vols et plongées' 119561 ; \"Poète de I amour -79571 ; \"Mystique exaltante de la leinme modr-ue 1959 i; ' Ces grandes amitiés que j'ai connues\" 1196U etc, Nous apprenons ce source FICIATION Le jesuite Thénard rie Chardin es', dames Jpan Mayer, un héritier rie Diderot, tant pour les idées que pour la méthode et le dessein philosophique.Tous les deux reconnaissent un psvchisme élémentaire a certaines particules et.il* sont convaincus, comme vjetard de Nervai, qu un pur esprit -accroît tous l\u2019ecorce des pierre*.\" PRIX ORIGINAL Une vieille dame de Libourne sans héritier, vient d'offrir en heritage a Roger Palier sa maison tam.liale qu i; a mer-veiüe isement décrite dan* son roman Plainte contre X\u201d.BO YJONA U T H Mohun Bovionauth.Hindou de l'tte Maurice, a obtenu le P ;< du V.-XA fonde en 1953 pa- Léonold Starkmann, d'o-\u2022' gme hongroise.certaine que Af.Brien tient rie mettre le point tinal n un ouvrage rie.15.000 vers qu il publiera prochainement a Pans sous le litre rie \"Ce jour se trie .en deux volumes Très occupe depuis quirnc ans par In direction du Centre marial, rie ;q repue Marie et du Centre, d'art marial rie Nicole!, il a décidé de confier aux.aulonlcs ecclesiastiques ces diftérentes oeuvres til n laisse tomber ta revue) et de -adonner tout entier a la littérature pour y chanter a la tots son pays, qu'il aime passionnément.et VHOMME, cet être meneilleui relégué au second plan pa\u2019 notre civilisation de Tautomation et riu collectivisme.M Brien est né le 21 novembre i9io a Montréal.Il a fait ses éludes au College Sainte-Marie, au Collège Séraphique ries Trois-Rivieres et à Jean-rte-Brebcul, Bachelier es arts rie l'université de Montreal, bachelier en philo- 1A MATIERE FT CA LIBERTE Dans ie monde de la ma-tîèie, l'homme ne trouvera .ïamais ia libel le, qui e.-t sa plus profonde aspiration.Le perfectionnement pratique ne fau que multiplier lev fatali-e-s qui l'enlacent et dont il est l'esclave L illusion du progrès par les bien* physiques, qu, a duce le 19e .veck-, aboutit A la iaillrte morale du 20e Par nos appétits simplement organiques a quoi amvons-nnus smon a nous soumet;re plus étroitement au monde de .a matière et a subir le déterminisme qui ie régit ?demande Rene Huyghe.de l'Academie française, dans les Nouvelles littéraires\" du 28 décembre CONGRES STENDHAL Un congrès international s endhalien se tiendra A Ci-vitgvecchta et A Rome, lis 6, 7 et 8 mars prochain.soplue rie la même université.boursier en littérature du gouvernement rie la province rie Quebec ur conscience de livrer un combat loyal et acharné contre la dictature.Kn fait.1 ocrivaln espagnol, réduit au rd e d'habiie mystificateur de la censure, se trouve dans l'impossibilité d'ern-re un roman sans un certem degré d\u2019hypocrisie intellectuelle.a déclare Cmaromon-te.le romain ter de l'Espagne franquiste est un animai '.o-litique en passe d'étre definitivement émasculé, car il n'a même pas réussi A découvrir sa propre vie Inférieure, celle échappatoire naturelle face aux obstacles que l'on dresse sur la vie extérieure, L'espoir d'un sursaut résiderait dans une formation in-lellectueile et dans ries dons pour l'introspection qui manquent lamentablement, dit Martin-Santos.Résultat : :A ou ne se ma-nifrste plus une \u2022 ertame vigueur physiologique de pro-res'arion, là nu cette protestation urgent# est physique- bent, impossible, c'est l'asphyxie par les dogmes politique*, c'est l'incapacité dadmetrr» une coexistence qui se révéle ailleurs féconde et source de progrès.I-es \"etrangers ' à ce oolio-oue ont pourtant admis la nf-ce.ssité de se préoccuper avant tout des responsabilités com-munautaires dans une société qui n'a pas encore trouvé son équilibre naturel, alors qu'il est possible aux écrivains des pays a structures modernes de rechercher des formes révolutionnaires; mais leur presence à Madrid aura eu son bon côté Le choc qu'il* ont fait subir aux jeunes romanciers espagnols activera l'évolution d'un monde intellectuel ibérique que sert déjà la maturation de la pensée sociale et politique.E.-A, g.il' Lui* marMrt-San\u2019ns viar* piihuêr aux EriUtom lu Seuil.Lf*\tç>>nre trartull rie eKp*anoj par a Rouquse.Un petit ruisseau Un petit ruisseau Sillonnant les champs Donnait son eau A la soit des passants Un petit ruisseau, Lr Heuve imitant, Portait sur son dos Les bateaux des entants Sur ce petit ruisseau Souvent, lace nu vent.Des entants en radeau Vivaient de bons moment^ Un petit ruisseau Regardant 1rs cieux Chantait son solo A la glaire de Dieu Claude Hunt ( i s Le Soleil, Québec, tamedi 8 février 1964 U Le centre paroissial d'Orsainville ne sera pas municipalisé parce qu'on n'est pas en Russie! LA REGIONALE \"ORLEANS'' DISCUTE DE L'ADHESION DE GIF-FARD : Quini» des vingl-deux commissions scolaires comprises dans le territoire de la régionale \"Orléans\" ont décidé, hier soir, qu'il reviendrait a chacune des commissions scolaires intéressées de prendre position, individuellement, sur la requête de Gifford d'adhérer à cette régionale plutôt qu'a le régionale Jean-Talon , comme le prévoit la carte scolaire.On remarquait à cette assemblée, de gauche à droite, assis, M.l'inspecteur Philippe Harvey; M Raoul Pilote, président de la commission scolaire de Ville Montmorency, M.Marcel Lor-tie, I.F., de Beauport, qui présidait l'assemblée; M.l'inspecteur régional Elisée Goulet.Debout, M.Achille lelarte, inspecteur de Ville Montmorency, et M.Robert Gagnon, inspecteur a Beauport.\"Le Centre paroissial d'Or-sainville' ne sera pas municipalise.parce que nous ne soirunes pas en Russie soviétique'\u2019 Telle est la déclaration faite par le curé de la paroisse St-Piene-aux-Liens, d\u2019Orsainville.M.l'abbé Gérard Jacques, à la suite du projet de municipalisation du Centre paroissial lancé par un groupe de contribuables d'Orsainville.Le curé de la paroisse St-Pierre-aux-Liens a tenu à donner en détail la façon dont l'on utilisait les divers locaux du Centre paroissial en réponse aux affirmations d'un membre de la Ligue des propriétaires d'Orsain-ville, qui a maintenu lors d'une assemblée publique, que plusieurs locaux du Centre paroissial étaient inoccupés et pouvaient très bien servir pour les bureaux de l'hôtel de ville et pour organiser les loisirs intérieurs pour les jeunes de la localité et egalement pour y aménager une bibliothèque municipale Le premier étage du Centre paroissial, déclare l abbe Gerard Jacques, sert comme église, pour la sacristie, le choeur de l or- gne, et lee autres petites pièces servent pour remiser le matériel nécessaire pour les fetes ou les services.Le rea-de-chaussée ajoute-t-il, sert de salles dé réunione des marguilliers ou autres assemblées des paroissiens, alors qu'une petite salle est occupée par les deux Conferences St-Vincent de Paul.Il y a également une salle occupée par l'ouvroir et une autre qui sert moins souvent, ma us qui est nécessaire à d'autres activités paroissiales.Le sous-sol.dit-il.est occupe pendant les vacances et les jours de pluie par les enfants des terrains de jeux.Il reste le petit local qui a été occupe autrefois par la Caisse populaire Quand nos finances le permettront, de conclure l\u2019abbc Gerard Jacques, la grande salle du sous-sol sera convertie en chapelle permanente pour celebrer la masse aux enfants, le dimanche, aux memes heures qu'à l'église, Ainsi, il n e t pas question d une autre eglise.Le cas de Giffard sera étudié par la Comm.scolaire régionale \"Orléans Les vingt-deux commissions scolaires comprises dans le territoire de la future régionale \u2018'Orléans\" décideront si leur consoeur de Giffard doit joindre leurs rangs, comme elle le desire, plutôt que d'adherer a la régionale \"Jean-Talon\" où la place la carte scolaire établie au ministère de la Jeunesse.Cette décision a été prise hier so:r à l'unanimité par les délégués de quinze commissions scolaires de la région à une réunion convoquée à Beauport pour discuter de la question.Il n'a pas semblé y avoir opposition sérieuse à l'adhésion de Giffard à la régionale \"Orleans \".Des délégués ont tenu toutefois à être renseignés sur la possibilité d'un débalancement des populations prévues tant pour la régionale \"Orléans\u201d que pour la régionale \"Jean-Talon\u201d.Le président de la commission scolaire de Charlesbourg, le docteur Albert Ouellet, president de l'Association des commissions scolaires du diocè; de Québec, a précisé la position de la régionale \"Jean-Talon\u201d en regard de la décision de Giffard de sen écarter.On sait que Charlesbourg sert de pôle a cette régionale (Jean-Talon) qui devait aussi avoir Giffard comme point d'appui.\"Nous avions accepté de travailler avec Giffard avec plaisir\u201d, dit-il.\"Elle décide maintenant de nous quitter Je crois que c'est son droit et qu'elle est libre de prendre ses décisions\".Le docteur Ouellet est d avis que le départ de Giffard ne compromet nullement l'avenir de la régionale \"Jean-Talon\u201d.\"Nous pouvons assurément marcher sans Giffard\u201d, dit-il, sans toutefois manifester la moindre amertume de la décision de cette municipalité scolaire.IJ n'y a donc pas d'entrave à appréhender de la part de la régionale \u201cJean-Talon\u201d.Si bien que le docteur Ouellet a dit a l'inspecteur régionale.M.Elisée Goulet, qu'il n\u2019était pas nécessaire de convoquer une réunion ?iMDDDDDDDDm ' *]?des commissions scolaires de cette zone pour demander leur avis, comme celui-ci en avait formulé le projet.Du côté de la régionale \"Orléans\", il ne semble pas non plus s'affirmer d\u2019opposition positive a l'adhésion de Giffard Un délégué de St-Louis de CoUrviile a même fait remarquer que Giffard a un actif pédagogique qui n\u2019est pas à négliger.\"Je crois pour ma part\", dit-il, \"que nous devons apprécier son adhésion comme un avantage pour la régionale \"Orléans\u201d.M.Marcel Lortie.president de la commission scolaire de Beauport.assumait la présidence de la soirée d\u2019hier.M.Lortie.a expliqué la situation en universitaire qu'il est, de façon claire et objective.\u201cMême si la décision tardive de Giffard peut susciter un peu d\u2019etonnement\".dit-il.\"Je crois que c'est son droit de demander à adhérer à la régionale Orléans \".Nous vous avons convoqués précisément pour vous fournir l'occasion de dire ce que vous en pensez Vous avez la parole.\" Trous autres inspecteurs d'écoles accompagnaient M.Goulet.Ce sont MM Philippe Harvey, inspecteur des écoles secondaires.MM.Robert Gagnon, rie Beau- port, et Achille Letarte, de Ville Montmorency.M.Goulet a tenu a bien préciser l'attitude des inspecteurs des le debut.\"Nous ne sommes pas ici pour trancher la question\" dit-il.\"Nous sommes ici pour vous aider, si nécessaire.Notre rôle se limitera à prendre noie de vos décisions, à vous, quitte ensuite à les soumettre au bureau de la planification scolaire\".M.Goulet fut invité d'ailleurs a plusieurs reprises par des membres de l'assemblée à fournir des renseignements sur différents points soulevés au cours des délibérations qui se firent dans une harmonie parfaite grâce à la façon impartiale et démocratique de M.Lortie de conduire le débat.M G -Alphonse Vachon, president de la commission scolaire de Giffard.et M Georges-E.Gi-rardin, secrétaire-trésorier, assistaient à la réunion i titre d\u2019observateurs.M.Lortie.avant de les admettre, avait d'abord demandé à '.'assemblée si elle y consentait.Comme il y avait divergence.M Lortie appela le vole.Deux seuls délégués s'objec-terent.Le même problème s'est d'ailleurs posé dans le cas des journalistes.Un vote identique (13 à 2> a permis leur presence aux délibérations C.VEZINA Monsieur A.W Mallett, le Vice-président et Directeur des sentes dlnvestors Syndicate of Canada.Limited annonce que, durant l\u2019année 1963, monsieur C.Vèzina a atteint un volume de ventes de S 1.301,854 ce qui le range parmi les meilleurs vendeurs de la compagnie pour tout le Canada.Investors, la plus importante compagnie de son genre au Canada, émet toute une gamme de certificats de placements et de rentes.Investors est aussi le gerant de placement cl le répartiteur de trois fonds mutuels: Investors Mutual of Canada Ltd.,\u2019le fonds mutuel le plus important au Canada: Investors Growth Fund of Canada Ltd.et Investors International Mutual Fund Ltd liMflMif KJUîïïïMîiîHlMîMMÎ!!!!!!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ?¦?¦?C I 3 ?____ s nnrrnnnnnBnn 6?¦?¦?I» II 12 ?¦?¦?13 LE SOLEIL Si voire voiture nécesiiie des soins D CONSULTEZ \"LE GUIDE'' DANS NOS PAGES D'ANNONCES CLASSEES verticalement 1\u2014\tMettre des eantR \u2014 sent 2\u2014\tGrès imperméable \u2014 Ane.cap.de la Touraine.3\u2014\tToui ce qui sert k her \u2014 Manne d\u2019osier \u2014 Note de mus 4\u2014\tUnité de puissance réactive Peuplade errante - lie anglaise de la mer d\u2019Irlande.I\u2014\tCarte à Jouer \u2014 Berceau pour '.es nouveau-nés \u2014 Femelle du canard 5\u2014\tVêtement de femme.san« manches \u2014 Arme offensive a long manche.T\u2014-Propre a Quelque chose Maladie inflammatoire des dents \u2022\u2014Double point sur les voyelles \u2014 Matière era»*e du lait \u2022 \u2014Altesse Royale \u2014 Ote la tête \u2014 Epoques.lO\u2014Large cuvette de metal IV-harasse l'étoffe des noeuds \u2014 V d'Autriche II\u2014\tMinistre de la religion mahome-tane _ Tissu léger el transparent de coton ou de soie \u2014 Pron pers.12-\tArbrisseau a fleurs blanche» \u2014 Nom des ruines de Lagash 13\u2014\tPourvoir \u2014 Arme de nouveau.HORIZONTALEMENT 1\u2014Action de galvaniser 2 Autrement dit \u2014 Dansa sud-amv-ricaine 3\u2014\tn:re qu'une chose n'existe P*' Parole vide de sen* Imm^rimn du corps dans l'eau 4-\tPoss\tPremier magistrat muni- .elpal \u2014 Propre.\u2022\u2014En les \u2014 D une probité irréprochable - De rire.\u2022\u2014Action de boiter î\u2014Partie du pisd ch°a I bomme -Couleur retournée dans les Jeux j de car tes I\u2014Rempli, autant Que possible \u2014 Mathématicien suisse.(Solution du dernier problème) , ( ! 3 4 5 II 7 M 10 II 12 U : \\\\fl\\r\\rMft\\nM\\\t! 5 î£WÉ13TæM3!2ÏIH!3 io r ut «r Hf -Planète \u2014 Etendue d'eau entourée de terre Pron pers Mesure agraire - Palier d un escalier.-Est 'angl.) - Method* \u2014 Metal doré.-Action de lancer -Exhalée des corps \u2022 Ote 1 eau, l'humidité la poussière.DULflC « o aOAf^ ' , o r: \u2022OL-.-v b-* 0 félicitationsvJsam auteurs du carnaval et A ceux oui le réalisent TRUST GENERAL DU CANADA Nuoiftun 7.AVINUi CHAUVf AU QUfBIC\tL OUtS PHIt IPPI BOUCHARD .1.rant ET FIDUCIAIRE DU CARNAVAE DEPUIS SA FUNDATION SSsâ* îTv iiF?iiU 'A ¦ MT Saluons le printemps dans ces jolies robes en tweed Le printemps se lait tout nouveau dans les nouvelles loilelles en tweed 1res leqer.En haul: Ravissante robe en tweed ta-raderisee par le long col de toile blanche pondue d une boude en tweed, la (aille s'ajuste un peu mais la jupe demeure droite.Manches trois-quarts.Noir/bianc et brun/blanc.Ors: 7 a 17 \u2022m-\t$25.00 En bai: Elegante robe de coupe nouvelle réalisée en tweed de coton et rayonne.Joli col roule.Le corsage blousant est souligne par une cein-lure de simili-verni.Jupe droile et manches trois-quarts.Noir/blanc, brun/blanc.Ors: 7 a 15 ans.\t$25.00 iyndical, 3e elage.Commandes execu-lees.Tel.: 529-7351.r' 396605 12 Le Soleil, (Juébee, samedi S février T9*>% Opposition catégorique scolaire de Ciffard au du conseil et de la commission \"départ\" de la Terrasse Bon-Air Far .facque* Rinux La comrru&slon scolaire et la municipalité de Giffard a'oppo.sent catégoriquement au projet d annexion de la Terrasse Bon-Air à la cite de Chariesbourg.D autre part un gro ipe de citoyens de la Terrasse Bon-Air reciame .'ans cesre rannexion de ce secteur a la cite de Charles- bourg A l\u2019appui blés de la Te malntienneiu qu ment et demog! ne tient pas en ces contnbua-rrav,e Bon-Air f geograplnque-apluquement.U être autrement.suffisantes pour approvisionner ce secteur.Le conseil municipal avait alors demand* a la Commission des affaires municipales de Cguebec de faire enquête sur cette question d eau pour voir les possibilités rte fournir ce service aux proprietairee de la Ter-rasoe Bon-Air.Daprès M.Girar-dln.l enquéte n\u2019a jamais eu lieu et c\u2019est ainsi que la municipalité d» Giffard n a pu donner suite à ia demande de M Tweddeli Aujourd hm.U municipal!:¦ et la Commission scolaire de Gif- fard réclament à grands cria ! annexion de la Terrasse Bon-Air et travaillent présentement t faire signer une contrerequéti auprès des propriétaires de la Terrasse Bon-Air pour demoiu ia requête de M TweddelJ.au profit de l\u2019annexion de ce secteur a Giffard.bu via communautaire des gens de ca sei-tein declarent-ila, se fait a Charlesbourg; Ils y font leiira affaires et y pratiquent leur culte.Toutefois, lors d\u2019une assemblée publique de .a Commission scolaire de Giffard.le 5 février, une :esolution a été adoptée par les membres de la Commission scolaire pour que la Terrasse Bon-Air, le.s terrains du séminaire de Quebec, situés a l\u2019ouest de Giffard.entre cette derntere municipalité et Charlesbourg mais faisant partie intégrante d\u2019Orsainvllle, soient annexés a Giffard soner re de onset! < opte rlr la Glf- 5e Ion le aecrelaire-tri de la Commission scolai Giffard.M Olrardin le i municipal de Giflard a a en principe de réclamer ville d\u2019OtsalnvIlle que la l se Bon-Air et les terrains d nvnaire soient annexe* a.fard et non a Charlesbourg.le conseil de ville de Giflard s Un écolier a connu une mort affreuse, hier midi, sur le campus de l'école secondaire de Ville Sainte-Foy.Marcel Dubé, 13 ans.fils de M.Gilbert Dubé.3431 rue Hertcl, a été broyé à mort par un autobus scolai- re au moment où il allait prendre place dans un des orne autobus qui font le transport des eleves dans les différents secteurs de celte ville.L\u2019adolescent a glissé d'un banc de neige et il a été enlraine sous les roues-jumelles arrières du lourd véhicule.Transporté d'urgence à l'hôpital Laval il succombait à ses blessures vers lh.39.La tragédie s\u2019était produite vers llh.30 à la sortie des élèves de* écoles.I ne enquête du coroner a été ouverte sou* la présidence du Dr Paul DesRuisscaux et ajournée \"sine die\" afin de permet-tr.a la police de Ste-Foy d\u2019établir les circonstances de celte tragrdtr.Le sergent R.Lihnl-ron a été chargé des recherches judiciaires par le chef de police F Lapointe.Le drame s'est déroulé sous le* yeux de plusieurs compagnons hnrrlflés, de la victime.Le jeune Marcel Duhe courait vers l'nn des autobus qui approchait du point d'arrél où Ifs ccolirrs doivent se rendre.En passant sur un banc de neige d une hauteur d'environ quatre pieds 11 aurait perdu pied et glisse jusque sous le véhiculé qui avançait a une vitesse très réduite.M.Labon-té était au volant de l'autobus scolaire.Il lui restait encore une soixantaine de pied* avant de s'arrêter » lembarcadere.Aux cris de plusieurs enfants il arrêta le véhicule et se porta au secours de l'écolier qui gisait inantmr à l'arrière dr l\u2019autobus.Ln prêtre, un médecin les policiers et le» ambulanciers Lépt-ne furent mandés d'urgence.Conduit a l'hôpital, l'enfant succombait une roupie d\u2019heures plu» tard a une hémorragie interne consécutive à l'enfoncement du bassin.le chef Lapointe a explique, hier après-midi, que la tragédie s'est produite sur les terrains dr la Commission scolaire.| ENRICHISSEZ-VOUS! APPRENEZ UNE LANGUE SECONDE PAR LA METHODE AUDIO-VISUELLE u: DISQUES RCA VICTOR U I 3 r p m MICROSILLON FRANÇAIS-ANGLAIS 20 disquet 40 leçon$ ANGLAIS-FRANÇAIS 20 disques 40 leçons PAR Henri Bergeron ANNONCEUR PROFESSIONNEL FRANÇAIS-ESPAGNOL 10 disques 20 leçons FRANÇAIS-ITALIEN 10 disques 20 leçons PAR Mivilie Couture ARTISTE POLYGLOTTE Déjà imitée, mail jamais égalée.Nos (acilités de paiement vous surprendront agréablement.Le plus vieil institut du genre au Canada français.Bureaux à Québec, Montréal et Toronto.S-?-»4 POLYGLOT inc (1963) QUEBEC 3*4 -ur St-Roch.QiiEbet .\\ PQ MONTRÉAL Patau du Commerce 1650 ryr Barn, S.cr 732 Vouillta nu taira parvenir, un* obligation do ma pact, In renseipnomenlt toncornonl la \"METHODE POtY-OlOT\" do convolution ( ) englobe ( J frenfebe { ) italienne ( ) eipagnole NOM ADRESSE VILLE TEL.: COMTE OCCUPATION *CE n ¦ * 1 ¦ 1 ¦ 4 44 ^ Le Soleil, Québec, earned! 8 février 1984 + * miA, mm v , / ; Il COSTUME DU CARNAVAL EST POPULAIRE - Sa Majeite Pi* rrtfte 1ère, de même que les ducHeuei du 10e Carnaval d hiver de Québec, ont tenu a souligner, hier, par leur presence, l\u2019esprit carnavalesque vraiment extraordinaire que manifestent les professeurs et les élevés de l'école des garçons de Notre-Oame-de-Pitié.Tous les vendredis, depuis le début du Carnaval, les professeurs et les eleves de cette école, dirigée par M.JA Goulet, portent le costume du Carnaval Et leur enthousiasme est tellement grand que 93 6°/« des élèves avaient endossé, hier, le costume officiel du Carnaval d'hiver de Québec Le Bonhomme Carnaval, de même que M.Maurice Beau-det, vice président du 10e Carnaval d'hiver de Québec ont félicité chaleureusement les eleves pour le bon esprit dont ils font preuve, depuis l'ouverture du Carnaval.Sur la photo, nous apercevons a la droite du Bonhomme Carnaval, M.J.-A.Goulet, directeur de l'école.A sa gauche se trouve M Maurice Beaudet, vice-president du Carnaval.Firme accusée d'avoir tenu une loterie Le juge Dumontier rendra sa décision au courant de mars Les deux fuyards se cacheraient dans la ville de Montréal Le procès de 1» Compagnie Alex Coulombe Liée, accusée d a-volr annoncé une loterie outre les date* du 17 septembre et du 211 octobi* 1962, s est terminé hier A.-R.Léger condamné au pénitencier Armand-Roger Léger un vendeur domicilié au 115 de la rue Williams a McMasterville, cc-lui-la même qui avait fau*se-ment impliqué un membre du Barreau de Québec dans la tentative de vol de fourrures du boulevard Langelier commis au mol» de novembre dernier, a avoué sa culpabilité, hier, devant les luge.'.Albert Dumontier et Paul Roy de la Cour des sessions de la paix A une liste de neuf chefs d'accusation et devra en consequence passer les deux prochaines années derrière les barreaux.Les accusations portée* contre Léger allaient de méfait public a diverses fraudes commises a l'endroit d'etablissements commerciaux locaux Léger a écopé de neuf sentences d'emprisonnement differentes totalisant six ans et demi de détention, mais comme «Uf.- seront puigées concurremment, il ne sera detenu que deux an» au pénitencier.Plusieurs des dossiers dans lesquels Léger a plaidé coupable étaient déjà pendants, soit devant les Assises criminelles, soit devant les sessions de la paix Le Juge Dumontier a surtout reproché a Leger dàvoir fait a la police des fausses déclaration» relativement a la prétendue participation d'un avocat de Québec a une tentative de vol de fourrures commise dans l'é-diflce Anselm e; Anselm du boulevard Langelier au mois de novembre dernier Léger a «voué que ces déclarations étaient mensongère.' L'avocat en question avait eie élargi au mois de lanvler a la suite de son enquête préliminaire \"Vous aver causé à cet avocat un tort irreparable de dire le Juge Dumontier à Léger Depuis qu il a etc élargi, il n'est pas reparu au Palais de Justice et il v a bien des chances que sa carrière jolt compromise à cause de tous Même sll a obtenu m étorgbssement.la public;'r qui a été faite autour de cette afta:-r« lui a porte un < ip d -n vus ne pouvez soupçonne! le* con*e-quencr \" Un homme de 39 ans vole.des haltères Un mécanicien de 19 ans de Quebec devra purger ¦ e -entente de six mois démprisonne-ment pour s'étre Introduit, par sffraction, dans la nuit du 25 au 2® juin 1963.dan* un chalet situe à Sainte-Therêse-de-Lisieux et y avoir dérobé des haiteres d*une valeur de *50 Le prévenu a avoue son moment de \"faibles-e\" au juge qui 11 éondamne séance tenante.$ devant le juge Albert Dumontier de la Cour des sessions de la paix.Cette cause était pendante depuis plusieurs mols.Le juge Dumontier rendra sa decision au courant du mois de mars, apres avoir consulté les notes sténographlque* du procès ainsi que les plaidoiries écrites des procureurs.Alex Coulombe Lier est di»fri-butrice a Québec des eaux gazeuses \"Pepst-Cola ' et \"Teem'' A l'automne 1962.la compagnie accorda A ses clients la chance de gagner trois voyages par le Jeu combiné du hasard et d\u2019une question de connaissance générale.De* jetons chanceux étaient dissimulés dans les capsules de bouteilles en dessous du liège Le client qui en trouvait un devait se présenter au siège social de la compagnie ou on lui remettait un dollar et un coupon lui donnant droit au tirage d'un voyage au Mexique, aux iles Hawaï Ou A Rome L,\te soir du tirage qui eut lieu à la télévision, les trois personnes dont le nom fut tiré au sort durent répondre, par téléphone, » la question suivante : \u201cQu'est-ce qui relie la rive nord à la rive sud.a proximité de Quebec'.\u2019\" Le président d'Alex Coulombe Ltee.M Rene Coulombe.a declare au juge Dumontier que \u2022 i réponse se faisait attendre dans plu* un cas Un gagnant a même répondu Le fleuve Saint-Laurent \u2019 M.\tCoulombe a aussi ajouté qu'en aucun temps le prix de vente de ses produits n\u2019avait été hausse, même pas à l\u2019occasion du concours en question II a cependant admis que les ventes avaient augmente durant la période du 17 septembre au 21 octobre 1962 c est normal : les ventes de \"Pepsi' sont toujours à la hausse a Québec\" a-t-11 lance.au grand amusement de la cour.Le» trois gagnants sont venus témoigner pour la poursuite.Parmi eux.se trouvait un jeune homme de 14 aies qui a fait cadeau de son voyage au Mexique a son père et à sa mère .les deux autres ont tout simplement vendu leur» billets d'avion A des connaissances Neufchâfel La signature du contrat pour la construction, au coût de $453,82050.du troisième tronçon de l'aqueduc intermunicipal qui desservira Neufchàtel, Les Saules ville de Duberger et Charlasbourg-Ouest.a eu Heu hier après-midi à Lorelteville Le document a été signé devant le notaire Adélard L'Heu-re-ix par le maire de Neufchàtel.M Charles-Auguste Savard.le secrétalre-tresoner de cette même municipalité.M Pierre Picard, et par les représentants de la ftrme qui a obtenu le contrat de construction, J A Au-clair de Oiffard, en presence des ingénieur» qui ont préparé les plans de \"aqueduc intermu-nicipal.La construction du troisième tronçon, qui doit débuter immédiatement, -era faite a partir de Ché'eau-r Rau Jusqu e char-lesbourg -Ouest, MONTRKAL (PC) \u2014 La police poursuit ses intensives recherches en vue de retrouver deux des présumés membres de la bande des cagouiards qui se sont enfuis du Palais de Justice de Montréal, jeudi.On se souvient que .six dangereux bandits avaient pris la cle des champs après avoir maîtrisé leurs gardiens.L'inspecteur Hervé Patenaude.qui dirige les recherches, a déclaré, hier, que les fouilles sont concentrées dans la region de Montreal car on croit que les deux seuls fuyards qui n'ont pas été repris, se cachent dans la région métropolitaine La police a arrête, vendredi matin, une femme de 22 ans, l'amie d'Antonio Facchlno.Elle est une des deux femmes que les bandits ont pris avec eux peu apres leur fuite des cellules Linspetteur a toutefois ajou'e qu'on ne possède pas assez de preuves contre elle pour l'accuser d'avoir aidé et abrité un criminel Elle a passé quelques moments seulement avec la bande avant de se rendre a son travail.BRUXELLES ( Remet 1 \u2014 Lord Carrington, sous-secrétaire d'Etat britannique» aux Affaires étrangères, a déclaré au cours du banquét annuel de la Ch ambre de Commerce britannique de Bruxelles que dans l'éventualité de nouveaux pourparlers sur une union politique euro-p-enne la Orande-Brotagme souh.aitérait y participer dès le début, et jouer son rôle dans \u2019.'elaboration de la future structure politique de l'Europe \"Mais, a-t-il ajoute, dans les circonstances actuelles H ne saurait être question dune reprise des négociations px>ur une adhesion britannique au Marché commun va: les conditions de cetie reprise n existent pas \"Cela ne doit pas empêcher, a-t-il poursuivi, la Grande-Bretagne et le» \"Six de veiller soigneusement a n entreprendre aucune action qu.serait rie nature A porter prejudice a leurs intérêts mutuels, ou aggravant les différends qui existent déjà.\"La Grande-Bretagne, a poursuivi lord Carrington, n'est plus une lie qu'au sens géographique du terme, et la communauté économique européenne ne saurait atteindre ses objectifs les plus eleves en cherchant à façonner son économie ou sa po- Beauport M Louis-Philippe Langlois, conseiller représentant le quartier No 1.a etc nomme maire suppléant pour les trot» prochains mois.Il remplace le conseiller Noel Vallee.dont le terme rinfflce était expiré.Antonio Facchlno et Jean-Claude Messier sont les deux seuls de cette bande a être encore au large.Facchlno et Messier se sont rendus a la demeure de cette femme jeudi malin, peu apres leur évasion dans un taxi que conduisait M Paul Deslauriers.Ce dernier a declare que les hommes ont fait monter une autre femme.Il a déclaré qu'il ne s'est pas rendu compte sur le moment qu'il avait affaire a des bandits et il n\u2019a fait un rapport à la police que le lendemain.Il a ajouté avoir déposé Facchlno et une fille à un coin de rue a Rosemont et les autres a quelques rues de là.La police a fait savoir que Facchlno et Messier connaissent bien Rosemont et croit qu'ils se cachent dans cette partie de la ville.Jean-Guy Darveau, âge de 28 ans, Jean-Paul Falardeau, âge de 26 ans.Victor Levesque, présumé chef de la bande âgé de 25 an» et Aristide Fecteau.âgé de 27 an», ont déjà été repris par la police litique étrangère en dehors de ses voisins et de ses allies,\" Lord Carrington a dit par ailleurs: \"La logique de l'interdépendance sous-jacente au mouvement vers l'unité européenne exige egalement que.non seulement dans les questions de la defense commune, mais aussi dans le domaine plus large des problèmes politiques et economiques.l'Europe chercher a agir sur la scene mondiale non dans l'isolement.mais en association avec nos allies dàu-delà de l'Atlantique.\"Là force et la solidarité de [ Alliance atlantique sont la première garantie de paix et de progrès matériel.\" ETES-VOUS MALHEUREUX?Il y o différente» foçon» d être malheureux Madame Costonguay écrit: \"De-pui» que j'oi suivi le» précieux conseil» contenu» dons le livre que veu» mover envoyé j'oi enfin une vie heureuse.Jt ne suis plu» sourde.Avant cela, ma vie était a von pue.pus compietns du fana, ont.été La chance mec deux buts.Un assist, Mailel 2 bnc- e.a lemen'.Tremblay e r.iiv pour las autre,- L'umqi -\tv; ai teins a ete crédité n Bob Pond aide de Mile.land ei de fî.iud.r.a 10 41 dp la preu * p jrerioop, hu- qui égalisa e pointage 1-t Martel donna l'avance au baya! mer le prenne: but de a une Pond Au deu-exs porte-trois buts alor.5 qup 6 07 ét à mi- te.emfnt moins rie travail aver' es 2li an-ets mais cependant I i u démontrer plus d agiliie tan.- ses filets pour éviter aux tens une défaite plus rmsan- i av vi a.mi M4*1 nu i TmtiiFra palinrir IsAvb Mm> i.éiBîfi\t4 tn MM» Mer Pond Mt-l^ilftnd.Rardi#»\t10 41 Pun* (\"tA\u2019k $ 22 Outm