Le soleil, 10 mars 1964, mardi 10 mars 1964

[" Previsions Atmosphériques Aujourd\u2019hui neige légère cet après-midi et en soirée Demain : généralement ensoleillé.(Voir détails en pacr 2' ?LE SOLEIL S3e ANNEE \u2014 No 62 QUEBEC, MARDI 10 MARS 1964 PRIX CINQ CENTS Dans Le Soleil aujourd\u2019hui A-»\" demêe* 26\ta\t28\tMot» croisés\tT6 A Québec n\t30\tPages fervames\t7 a 9 Bandes illustrées\t31\tPatrons\t10 «f\t12 Bridge\t5\tSpectacles\t30 Dec**\t31\tSport\t20 o\t23 Finance\t2 l'ap- pareil ont péri dons l accidént.portait des chandails.L avion-cargo trans- (Téléphoto PA) Nouveaux combats à Chypre Nicosie, Chypre, 'UPD \u2014 De nouveaux combats ont marqué la journée à Chypre, malgré l\u2019appel direct transmis par le secrétaire général ries Nations Unies à l'archevêque Makarios Thant a demandé à ce dernier de se servir de son influence afin de faire cesser l'effusion de sangle vice-président Fadhll Kut-chuk a imploré les trois pays garants rie l'indépendance de l'ile de \"sauver les Chypriotes turcs menacés de génocide \" A Paphos, ihcAtre de.\u2018 combats d'hier, les Chypriotes grecs ont accuse les Chypriotes turcs d'avoir violé la trêve.Les troupes britanniques ont entouré les positioas des Turcs dans la ville de Malta.Les Chypriotes grecs n'ont, pas hésité a tirer sur les soldats britanniques.On craint une intervention unilatérale dp !a Turquie si \u2019.a crise de Chypre continue à se détériorer.Le secretaire general des Nations Unies, Thant a téléphoné au président Maka-nos pendant la nuit, lui demandant sans doute de faire tout en son pouvoir pour arrêter les combats.Thant aurait, dit à Makarios que le Turquie interviendrait si les combats ne cessent pas.I.e lietttcnanl général Prem S.Routes peu recommandables Les bourrasques et la poudrerie rendaient, les routes très peu recommandables dans tout l'Est du Quebec, ce midi les rapports parvenus au ministère de la Voirie signalent, que sur les principales artères et les chemins secondaires la circulation n'est guère avantageuse bien que les routes restent accessibles Un pru partout la visibilité est complètement.réduite, par moment, à cause des rafales de vent qui soulèvent la neige.On signalait même, ce midi, qu'une tempet* venant, du sud-est est en direction de Québec et qu elle faisait surtout rage en maunee.dans le Bas St-Laurent et Ivs régions de Rivière-du-Loup et de Ka-moura.ska.La région de Quétiec a connu, hier, suivant les chiffres de la metéo, une précipitation de 92 pouces de neige.Cette nouvelle chute porte à 107 pouces l'épaisseur de la neige tombée au cours rie l'hiver qui semble vouloir se faire sentir davantage au cours du mois de mars.L'an dernier.à pareille datv, ia précipitation était, de 161 pouces, Le mauvais temps s-st fait sentir tout particulièrement sur l'ile d'Orléans.A cet.endroit, la route est bloquée sur la nvr-sud Les élèves n'ont pu se rendre a l'école supérieure de Vtlle-Montmorency, en maunee Vu l'absence rie tous ces e.'oliers, les autorités dy l'ecole du cours' secondaire ont été forces de fermer les écoles pour cet apres-mi-iSuite à la page 2, 5e cou avec Amédée Gaudreovlt Toute la fin de semaine rebondit OTTAWA \u2014 La dernière fin de semaine politique a rebondi en bloc à l'ouverture de la Chambre, hier après-midi: M.Yvon Dupuis et Radio-Canada, M.René Lévesque, et les Néo-Canadiens, M.Douglas Fisher, la Reine; toute la parenté.C'est à peine si on a écouté M.Walter Gordon, ministre des Finances, quand il a annoncé qu'il prononcera son discours sur le budget lundi soir prochain, le 16 mars.Un débat de six jours suivra, de sorte que la question du budget fédéral sera réglée avant la conférence fiscale fédérale-provinciale de Québec, le 31 mars, alors que l\u2019on prendra des décisions qui auront leurs répercussions l\u2019an prochain seulement Survenant seulement une semaine après le \u201cdébat sur 1 adresse\", celui du budget vient sans doute trop tôt pour l\u2019Opposition, qui devra peut-être se répéter.A moins que le budget, comme l'an dernier, n'apporte .une cible d une ampleur Inattendue.Hier, c\u2019est M.Reynold Rapp, député conservateur de la Saskatchewan, qui a ouvert le bal.La carrière parlementaire de M.Rapp a jusqu\u2019ici surtout été consacrée au blé, au colza (rape seed, si ça vous en dit davantage) et à la fève soya.Désormais, l'index des débats révélera quil peut parler d\u2019un autre sujet: M René Lévesque.Ce dernier aurait déclaré, selon des rapports que M.Rapp a lus dans un quotidien de Sas- katoon et qui ne sauraient avoir été transmis aussi loin .par ia radio, que les Neo-Canadiens de l'ouest se complaisent dans un \"melting pot de second ordre \", La \"Winnipeg Free Press\u201d, alimentée par la Presse canadienne, a aussi fait dire à M.Lévesque que les Néo-Canadiens ne sont que des \"citoyens de seconde classe, des immigrants qui n'ont pu réussir a passer aux Etats-Unis\u201d.\u201cC\u2019est en essayant de diviser les hommes en citoyens de seconde et de première classe que nous avons eu des guerres et des dictateurs\u201d, a commenté M.Rapp.qui s\u2019était levé sur une question de privilège.Il a dit tenir les propos de M.Lévesque \"comme une insulte personnelle\u201d.Le député de Humbolt-Welfort-Tisdale, qui est haut comme trois pommes, a ajouté que si le ministre des Ressources du Québec \u201cétait membre de mon parti, il aurait reçu un bon coup de poing sur le nez \".Et il faudrait avoir beaucoup d imagination pour ajouter que M.Rapp regardait M.Dupuis en disant ça.AU TOUR DE M.YVON DUPUIS Mais ce furent MM Pearson et Lamontagne qui montèrent ensuite sur !a sellette à propos de M.Dupuis, qui a accusé samedi Radio-Canada d'avoir trop (Suite 4 la page 6.1ère ool ) Gyani.rommandaut éventuel des effectifs des Nations Urues qui seront envoyés a Chypre, a rencontre 1 archevêque Makarios aujourd'hui.On annonce qu'il y a eu des cnitbats pendant ia nuit dans les villas portuaires de Limassol dans le sud et de Fama-gouste, dans l'est.Les Britanniques ne sont pas au courant de ces combats.Les Chypriotes turcs ont.nie qu ils envisageaient de remettre leurs armas en échangé de l\u2019établissement d'une ireve permanente, La Turquie a refusé d\u2019accepter José Rolz-Bennett, du Guatemala, comme médiateur du différend.Rolz-Bennett a ete choisi par Thant, mais la Turquie, ta Grande-Bretagne, la Grèce et Chypre doivent ratifier ce choix.1.» vice-premier ministre de :a Turquie.Kcma! saur, a declare Dernière heure Inkara, (Rriiter) \u2014 l,p< permissions ont rte levees dans la Marine turque, dans les ports du sud de la Turquie, apprend-on aujourd\u2019hui à Ankara.D autre part.M.Feridun Erkin.ministre turr des Affaires étrangères, a declare mardi au parlement : \u201cLa Turquie prendra les mesures necessaires étant donné la poursuite des combats a Chypre.\" Coups sur la tête de Ruby Dallas tUPI' \u2014 La defense » fait aujourd'hui le portiait de Jack Ruby ei selon elle, l'accuse a passé une bonne partie rie sa vie a recevoir des coups sur la téie Le psychiatre Martin Tow-ler a raconté que Ruby avait eié victime des incidents suivants : coups de crosse de revolver; une raclée: une e-hute sur !a tête; un accident d'automobile et une lésion au cerveau au cours d'une bagarre La défense prétend que Ruby était sujet à ries crises convulsives\u201d et qii':l était, dement lorsqu'il a assassiné Lee Harvey Oswald.L'accusation a assigné aujourd'hui comme témoin Mme (Suite à la page 2, 2e col.) aux tournalistes hier soir, que Rniwz-Bennett.manquait rièn-veigure internationale et qu'il ne connaissait rien du conflit ri» Chypre qui découlé de la crainte de la minorité turque rie perdre leurs droits garantis par ia constitution rie I960 Le Conseil de sécurité des Nations Unies a autorisé l'envoi d'un corps expéditionnaire a Chypre, mais après une semaine d'efforts.Thant n a pu rassembler de troupes.A l'ouverture de la conference fedérale-provjnciaie des ministres du Travail, un accord general s'est dessiné en faveur de standards fédéraux sur le travail mais les participants n'ont pas semblé d'accord sur les modalités d applications de ces mesures.\"II y a un Intérêt manifeste sut la question d'une norme fédérale sur les salaires teion des critères provinciaux, a dit M MacEachen, c'est évidemment une question qui devra faire 1 objet d\u2019un débat minutieux\".J'espère que nous serons en mesure de faire, connaître nos positions en ce qui a trail n leurs consequence.', éventuelles Ic ministre » précisé que le cabinet ledeia! n'a pas encore pris rie décision quant aux normes precises qm seront comprises rtan» ie code du travail, me.sur.|» qu'on a promis de pre-seritqx\" au Pgxiement au cours de cette se.sTon.PROMESSES ELECTORALES En effet le gouvernement central ne s'est pas prononcé officiellement.mais, durant 1» campagne électorale.> parti liberal a promis de porter à $1.25 le salaire horaire mintmum; d'établir une semaine rie travail rie 4ri heures, deux semaines rie vacances après une année de ira-vail et sept fêles légales Toutes les provinces ont adopte des lois .sur le salaire minimum, mats elles varient de province en province et d'une industrie à l'autre.Une loi fédérale sur les échelles de salaires donnerait lieu à de fores pressions pour que les provinces alignent leurs normes sur celles du fédéral.Le ministre a fait savoir qu'on ét i v p la po.-milité d'établir des normes régionales, !cs partit ipants ont.en outre étudié un promt de proeiamme sur la répartition des frais d'un (Suite a la page 2.4e col 1 Lundi: budget Gordon OTTAWA ti'Ct - Le ministre des Finances M Gordon, va presenter, lundi soir, le 16 mars, son budget pour 1964, qui, selon toute attente, réduira le déficit federal mais n'apportera point de modifications considérables dans les impôts.M.Gordon en a annoncé la date hier aux Communes, Jamais un budget n a eié déposé a ne date aussi précoce depuis celui dont le ministre liberal du temps.M.Walter Harris, fit part ie 14 mars 1957.Ce sera le deuxième discours du budget prononce par M.Gordon.Son premier date du 13 juin dernier, sou mom* de 60 (Suite à la page 2, 1èr* col.) Affaire Coffin Le témoin ne peut préciser la teneur de cette note A la rppn.sp rie 95\t> 22 Prix Woodhouse 1295 PRELART C0NG01EUM 2 verges de large couleurs assorties Prix Woodhouse $1 PRIX MARCHETERRE I10 vge 0.84v5l: TAPIS VISCOSE 9' et 12' large couleur Moka Prix Woodhouse ItKKt 5r\u2019 PRIX MARCHETERRE\t^ :95\t$o59ver9® carrée^ PAS DE COMMANDE TELEPHONIQUE S.V.P.PLANCHES A REPASSER en métal PRIX MARCHETERRE 995 Prix Woodhouse $z95 Woodhouse LE GEANT DE L AMEUBLEMENT CANADIEN 440 rue de la COURONNE TEL.522-2046 \tLITS PLIANTS avec matelas à\tt.^ ressort, $27.9$\t*19 \t^ CHAISES HAUTES ?thr8miM $,9.95\t$H95 \t1 ENSEMBLE BASSINETTE et matelas à res-?sorts 30\" x 54\"\t$ « $59 95 4 9 \tLAMPE DE BOUDOIR ?\t$595\t*295 \tf SET DE CHAMBRE 3 morceaux comprenant bureau ^ double, commode et lit ré-\u2014\u2019 gulier fini miel $/%rt95 $13995 yy \tSET DE CHESTERFIELD b 2 mcx matériel de t_ _ _gc W nylon\t$179.95 *139 5 \tTABLES DE TELEPHONE ^ fer forgé siège\t$^9^ ~ rembourré $12.95\t/ \tf ENSEMBLE DE CAMERA comprenant caméra, réflecteur, ?\t\u2018T3995 \t^ MIXETTES ?POr,a,iV\" $,595\t$995 \t' GARDE-ROBE te simple, fini naturel $36.95\t29 SET BRICOLEUR 3 mcx\t$z-»95 $7995\t67 F 07 1964 Jolies de la tête aux pieds Le Soleil, Québec, mardi 10 mari 1964 + *\t7 '*0 «>'\u2022 'I 1 L«* accessoires noirs et blancs produiront, ce printemps, des contrastes vraiment audacieux.Un foulard de soie noire, agrémentée de pois blancs, des rangées de perles noires et blanches de même qu'un sac à main et des souliers de marche, en cuir verni noir, produiront, par exemple, un effet des plus printaniers.On pourra compléter le tout avec un ma-gnifique chapeau de paille vernie, noir.DANS L'OMBRE d'une paille, voici deux façons de porter les nouvelles coiffures du printemps.A gauche, trois marguerites géantes semblent peser sur le bord plongeant sur les yeux.A droite, une pagode posee droit sur le sommet de la tête, est réalisée en paille ottoman piquée.'W \u2022m îs jeunes ont soif 5 joie et de Jmpréhension A voir agir certains jeunes on se demande, non sans inquiétude, ce qu'ils deviendront dans quelques années eux qui sont appelés à former la société de demain \"Ils seront\", répond Mlle Hélène Boisvert, Oblate de Marie Immaculée, \"ce que nous, les adultes, les ferons\".Mlle Boisvert s'adressait hier après-midi aux membres de la Ligue Catholique Féminine réunis pour leur thé-causerie mensuel.On lui avait demandé de parler de \"rengagement\" qu'elle a défini comme étant l'action \u2018\u2018de mettre ou de confondre tout son être dans une mission, une oeuvre ou une fonction sociale quelconque\u201d.Voulant montrer comment la femme doit s'engager, la conférencier a mis en lumière certains problèmes auxquels doivent faire face plusieurs jeunes.et qui parlent par eux-mêmes.L'expérience de plusieurs années de guidisme et de deux ans d'enseignement auprès d'élèves de 10e et lie année a permis à, Mlle Boisvert de connaître les jeunes, de les comprendre et en même temps de découvrir leurs problèmes.Elle s\u2019est apperçue \u2014¦ une enquêté discrète menée auprès de 180 adolescentes est dailleurs venue confirmer son opinion \u2014 que ce dont les jeunes ont le plus besoin est précisément ce qui manque le plus chez eux : soit la joie et le compréhension de leur mère.A la question : Qui est pour toi ta mère ?cinq pour cent des élèves ont répondu : \"celle qui .\u201cchicane\" toujours\u201d.Dix pour cent, craignant de se compromettre, n'ont trouvé d'autre réponse que \"celle qui m'a mise eu monde\u201d.Quelques-unes seulement ont vu dans leur mère une personne avec laquelle elle pouvaient parler librement et te confier.La même enquête a révéle que vingt-cinq pour cent reprochent à leur mère de \u201cdisputer\u201d continuellement tandis qu'un pourcentage égal d'adolescentes se \u2019W.Æ.WVû 1 plaignent de n'étre pas compromises par leur mère.Au cours de sa causerie.Mlle Boisvert a déploré l\u2019absence fréquente de dialogue entre ! a-dolescente et sa mère \"On a souvent peur\", dit-elle, \"d'aborder certaines questions particuliérement ce qui touche la religion ou les problèmes d'ordre sexuel.Dans un questionnaire que Mlle Boisvert a remis à toutes ses élèves, on remarquait la question suivante : \"Est-ce que ta mère t'a expliqué les problèmes sexuels ?Trente-cinq pour cent avouent qu'on ne leur a jamais rien appris.Sur les soixante-cinq pour cent qui restent.seulement la moitié ont été renseignées par leur mère.Encore là un signe évident du manque de dialogue et en même temps de compréhension entre mère et fille.\u201cH serait si facile pour la maman\u201d, note Mlle Boisvert, \u201cde causer avec sa grande fille au lieu de regarder un programme de télévision .\" A la lumière de tous ces faits qui révèlent des problèmes sérieux et angoissants, \"l'engagement\u201d de la femme devient plus facile à définir et à préciser \u201cLe principal travail social de la femme\u201d, a terminé la conférencière, \"n'est-il pas d'éduquer ses enfants et de les comprendre pour qu'ensuite ils soient heureux et forment une société saine ?Les jeunes ont de l'idéal: ils ne demandent qu'à être aimés et guidés.\" URS annoncent le jj et l'élégante, ironne He pensée» ur» mauve et vio-Parme passeront in d'après-midi ou permettront d'être de mise.Me hM.ml i DISPARAITRE SOUS LES FLEURS, quoi d« plut flatt#ur pour la bail* qui ira a uno fê*« champêtre ?Une dentelle rigide forme le fond de la calotte, olort que de fines fleur* recouvrent le large bord de ce chapeau d après-midi.\u2022m fi LE CARRE FLEURI \u2014 Le carré de soi# est parsemé d« fleurs printanières et se noue sous la nuque pour former un drapé sur le front.Des rases allant du rose à la canneberge font de ce fichu, le plus adorable des chapeaux Monsieur et madame Jean-Guy Létourneau 'Dolores Caron) annoncent la naissance de leur fille née a l'hôpital Saint-François d'Assise le seize février et baptisée le vingt-neuf sous les prénoms de Marie-Pauiine-Bri-gitte.Parrain et.maraine : Monsieur et madame Jacques Goulet, oncle et tante de l'enfant.Madame Jean-Guy Létourneau portait sa fille sur les fonts baptismaux RESTAURANT BASTOGNE Salles poor banquets Réceptions Marians WM MoM des Laorentlée* SM Boni.*te-Anne \u2014 sa-»» INVITATION au* um el^DWOlStUtS 3SoGrsPde\u2018spéciaux J d - mercredi et ,eud.de chaque sennami PERMANENTES \"s A FROID hô I',S750 «\" \u20191000\tY^.P-vr ' p\"\"r Coupe Incluse Fr^nf» rendei-tou* en téléphonant ImmfdlMfment ! 522-3317 Salon de Beauté CLAIRE FONTAINE 1 175 Claire Fontaine r Edifice La Laurentienne SPECIAUX du MOIS de MARS l!n shampooing vous permet maintenant de colorer vos cheveux de façon permanente.Vous voici devenue une blonde irresistible gràee k la sensationnelle découverte d\u2018Helena Rubinstein TmliJIate O n'est pas un rinçage, mais un colorant qui conserve son aspect naturel jusqu'à e* que vos cheveux aient repoussé.Il vous permet de changea1 la couleur de vos cheveux, de les foncer, ou de le» éclaircir en leur donnant l'une des magnifiques teintes de blond \u201cTintillale\u201d, ou encore de masquer complètement les cheveux gri»! Tout cela par un simple shampooing! C'est si facile! 11 magnifique* teintes de blond \u201cTintillale\"\u2014(plus7 autres teintes variant du brun clair au noir aux reflets bleus)! IL VOUS suffit de mélanger le nouveau 'Tin til late\u2019** d'Helena Rubinstein à du peroxyde et vous faites la coloration à la maison, sans aide! Tintillate s\u2019applique comme un shampooing, donc deux fois plus vite que tout autre colorant.U teinte les cheveux vraiment uniformément, des racines aux extrémités, avec dee résultats incomparables.Pas besoin de diviser 1a chevelure en sections ni en mèches.Tintillate s'applique comme un shampooing! Le résultat?Une teinte vibrante, merveilleusement naturelle! \u2022M»rque dèpoAé» FP » \\TintilL ate '\u201c\u201c«CW COtM l .> R 241F F ' TINTILLATE.mieux qu'une teinture En vente aux meilleurs rayons de produits de béant} helena rubinstein HR 343F Acbetex des maintenant et commencex a payer apres Piques.Prenez jusqu'à 24 mois pour payer.de robes de toilette pour Pâques, aussi costumes ¦ .cot d» >\u2022*\u2022.#.ou tricot SPECIAUX DAMES et JEUNES FILLES GRAND ASSORTIMENT mel haïr, tweed, grandeurs 6 à 20 et 38 à 46.\t| q Q C valeurs 39.50 à 89 00 rn spécial à\tJ 29.95\t49.00\t69.00 M AMTFAIiY réversibles ou ordinaires style renommé.PlflmCAUA rayures quadrille ou raye, grandeurs 6 à 20 et 38 à 46.valeurs\tOOO^ 20.95 et 49 00 en spécial l*Tt7 J et Ar.r*) GRAND ASSORTIMENT % X«Z.4.95 * 19.95 de Jpunp fille, grandeurs R 8 16.valeurs 29 95 et.39 50 pour\t16.95 et 19.95 MAMTFAIIY d'\u2018 fir-et,'é grandeurs 7 à 12.nAnlCAUA valeurs jusqu'à 24 95 12.95 et 16.95 à partir de MANTEAUX en special A de coton, à partir de GRAND (NOIX 6.95 .35.00 M AMTC AilY mouton de Perse teint noir, garnis da nflnltflUA vison ou non garnis, valeur de 595.00 pour RAI MUSQUE DOS\t199.00 n AIQCC di* bas seamie-.-.mes-h, 15 deniers, dww r AlKCj \\e\\n:es fts5r»rne$ ».eu: 100 3 zr i.oo 395.00 3.95 350 BLOUSES en spécial à\t^ pour GAINES-CULOTTESc; ' a \" «va terylène pour dame, grandeurs 10 A 20 et 38 et 44.valeurs $4 95 et 2 99 6 95 en spé.;al à\tA.rr CA MAMTFAIIY Hrsa'.-ortis.de printemps, tout laine, P V/ rlAn ICAUA trimes assorties aussi \u2019renrh roat.» réversibles et ordinaires grandeurs 7 à 20,\t1 O OO valeur jusqu'à 39,50, prix rie clairance à\tIw.W SPECIAUX POUR HOMMES ET JEUNES GENS n â I CTATC He pr.n enips grandeurs 34 à 46 e\\ n F rALClUI) valeur 49.95 pour TDCUrU fAâT reversible ou ordinaire.IKCmn-lVAI grandeurs 34 à 52, valeur *29.95 pour TRENCH COAT r,ivhbuL« H** t* cammm J.MFMD OUtMCT INC .MONTRÉ*» L'hôtesse du Welcome Wagon Service (ripper* * roiiR port* *t«c cideiur \u2022 t dta »ouh*lt» d* 1» pirt dr* mirehend» \u2022t homtnM d affurer tympithlque* d» éOtr* *111* » orrulor d« 1* niiiAin ip d'un\tflinetlUea et aux ne* ««aux réftidenta l.e» hntetup» Mont : Mme Noèfla Tremblay Tél.; 6*1-150! Mme I-ucille Tremblay Tél.524-1*6! Mme R Dohert* Tél.: 653-39#l Mm* Rolande Nadeau Tél.: 527-15*1 Mme Rolande ( loatier Tél: 661 595> Mme Denise Deniers Lerl» - *39-9571 S\t^ render, \"est rie voir ces ma.sses rie Ren.s si désireuses de progresser Uni au plan materiel que ,-pir Pt qui ne le petl-vp ¦ pa- »» qwp > ressource» ou > mi.sMonnaires manquent\".Salle d'échantillons à votre service r*p:P»pnt*nt rtiar.u* compa ;n p couvra-nlanchtrs TUILES - PRELARTS ET TAPIS fu: p» pn rp« d .prix du *rn* eanmé rratult, gpre :\t25 »nnpp* o exportent# Voup aril rsAfH » 614 Christophe Colomb ouest \u2018 Ut\u2019VERT ir SOIR STR jg3.Q442 Rt MU Z 1 CU S TM Robert Simard \u2014 Id COU VP F.-PLANCHER .: 685-0462- H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9 30 p rn IMPORTES D'ECOSSE .des chandails en laine d'agneau Monrospun \u201cH R.'s Own\u201d avec jupes assortes en tartan fle lame G pullover $19.95; jupe $22.95.D ; pu inver à manches courtes, $11,95; ca-T gar $19.95, upe par plis, $32.95.Bleu égéen, rouge 'aponica ou jaune blé Fal/nn du Sport .DehX\u2019emr étage HOLT RENFREW fit piarp rHôtp! ri?v p Station gratuit, 1 H , nouveau Garage Frontenac a?, rue St-Louis .-\u2018-T Enfin pour Elle, une collection du tonnerre (à notre magasin du carré d Youville seulement).De véritables chaussures françaises créés avec tout l\u2019art et l\u2019audace du fameux bottier français: \u201cCHARLES JOURDAN\u201d Une bouffée de jeunesse où la finesse des détails se traduit par une allure tellement féminine.Nous avons l\u2019exclusivité de la vente.Choix de fines peausseries d\u2019agneau noir, rouge vermeil, ivoire, et l\u2019unique vernis noir.Talon fin et talon bottier à notre prix de conquête $29.95 $32.95 $34.95 Ah si vous voyiez nos sacs à main qui complètent cette collection.CARRE D\u2019YOUVILLE ET PLACE STEFOY t » * > 10 + + + Le Soleil, Québec, mardi 10 mar» 190* La diplomatie de Pearson a fait échec au séparatisme \u2022 .\t.__ ._ '»\t1 _\t.»< .n1 nr>i.-ni I'ni 1 A o J.LaMarsh) TORONTO.'PC Le ministre de la Sa: ' M e Judy LaMaxsti.soutier/ .\t\u2022 ¦ paratlsme ri HfiiquÆ 6*5 Pour l\u2019ete, broder ce.- Jolies fleurs de teintes gate* sur vos tabliers, toiles, rideaux ou blouses.Elles apporteront une note de fraîcheur â toute votre lingerie.E/e \u2022\u2022 al n» sont paa Schanaeablea ef ne sont p*a m vente a noa buiesuv Ils sont habituellement livres Ssne un inter-vAlle de la A 30 Jours.Au cours d'une interview a la lelevlsion torontolse, Mlle LaMarsh a dit a M, Douglas Fisher NPD \u2014 Port Arthur : \u2019 SI nous avions comme premier ministre une personne aussi catégorique que moi, le sépara-tisme serait déjà devenu une réalité\".Elle a rejeté une allégation voulant que M Pearson ne soit pas un véritable chef.Elle a cependant admis qu\u2019il n\u2019était peut être pas \"aussi dur avec nous qu'il devrait parfois lé-tre\u201d Mais je crois qu\u2019il s'agit là d'un indice de sa force sous-jacente.Il patlénte et vous laisse vous épuiser, a-t-elle dit.Le ministre de la Santé s\u2019est dit en faveur d'une revision de la constitution pour- permettre aux provinces de prélever leurs propres taxes et elle croit que M.Pearson est du même avis.Mlle LaMarsh est d'opinion qu'elle * fait de la bonne besogne comme membre du cabinet mais elle admet qu\u2019elle a Un moyen d'accroître les échanges entre Ottawa et le régime de Pékin Vancouver (PC) \u2014 L\u2019ancien ministre de 1 Agriculture, M Alvin Hamilton, a déclaré hier qu\u2019il connaissait un moyen d aider la Chine rouge à vendre ses produits sur le marché mondial, afin d\u2019acquérir des fonds pour acheter te produits canadiens.Au cours d\u2019une interview, t! a dit, que ses plans comprenaient la création d\u2019un nouvel organisme international d\u2019échanges r/ iimerclaux et peut-être la creation d\u2019organismes financiers qui verraient a accorder des crédits d importance moyenne.M Hamilton, députe conservateur de Qu\u2019Appelle, a précisé que son plan était, si simple que lorsqu\u2019il le orésenterait au public.tous se demanderaient pourquoi un tel system- n\u2019avait pas été mis à l\u2019épreuve plus tôt.L\u2019ancien ministre n\u2019est toutefois pas entré dans les détails.M Hamilton a déclaré qu\u2019il accomplissait son prochain voyage de trois jours en Chine, après avoir été invité par la Compagnie des ressources de Chine, une souété -d\u2019Etat qui gère les échanges commerciaux du pays.M.Hamilton a expliqué qu\u2019il se rendait en Chine continentale comme simple citoyen tentant de vendre plus d-e produits canadiens.Le traité du fleuve Columbia référé au comité du Parlemenl sur les Affaires extérieures OTTAWA.(PC.\u2014 Le* lement mises d\u2019accord, hier appel nominal, pour référer au comité parlementaire des Le débat sur cette mesure a duré cinq jours.La Chambre a tmmédiAtémem passé eu sujet qui vient en deuxième lieu sur la liste de priorité du gouvernement, soit la création d\u2019un comité parlementaire spécial qui sera chargé d\u2019étudier les moyens d\u2019accélérer la procédure parlementaire.Le ministre des Affaires extérieures.M Paul Martin, a eta le dernier à parler de l\u2019affaire du Columbia.Il l\u2019a fait pendant 1 près d\u2019une heure, répondant aux néo-démocrates, qui ont été les principaux critiques du traité et du protocole subséquent, et au chef de l\u2019Opposition.M Diefenbaker.qui avait attaqué le gouvernement a ce sujet plus tôt au cours de la journée.C est le meilleur accord auquel.après une période de négociations prolongées, nous a-vons pu arriver avec les Etats-Unis.a déclaré M.Martin.Il a répété que le traité original .négocié en 1961 par le gouvernement conservateur d\u2019alors était bon dans l\u2019ensemble mais que le protocole signé en Janvier dernier l a amélioré.Communes se sont fina-soir, sans procéder à un le traité sur le Columbia Affaires extérieures.Observant que la * principale réalisation du gouvernement libéral a été de remettre le projet en mouvement après un arrêt dii à un durci'\"'\"1 ent entre le fédéral et la Colombie-Britannique apres I9bl, M.Martin a dit qu\u2019il est difficile de comprendre pourquoi l'ancien gouvernement n'a nu obtenir l'as-.-enliment de Ja Colombie-Britannique.CHASSEZ LA DOULEUR LANCINANTE DE L\u2019ARTHRITE ET DU RHUMATISME Mom+r lé*\tdouloureuse» *v«t l'onguent hl»nc de Buck IA y a mesure qu'îl pénétre les minuscules vaisseaux Mn«uln«.1* rlrculAUcn B«rciin vaquer à vos travaux journaliers et mieux vouj reposer la nuit En vante partout a 75* faites en lessaL OFFRE SPÉCIALE D\u2019ESSAI Envoyé» tout simplement 25* aujourd\u2019hui avec voe nom et adreeae â W.K.Buckley Ltd.550 College Street, Toronto, Ontario, pour un format d'essai.U a dit que l'organisme commercial dont il envisageait ia creation offrirait ses services a tous les pays qui font un certain commerce et auraient besom de crédits.Cet organisme faciliterait la mise sur le marché mondial des produits de la Chine communiste grâce a une espece d'agence.\"gâté\" la sauce lorsqu'elle a présenté le projet de régime de caisse de retraite parce qu\u2019elle y a fait entrer une part de sectarisme.Elle a protesté avec véhémence quand M.Fisher lui a reproché d\u2019être \u201crude, partisane et tranchante\u201d.ONGLE INCARNÉ Soulagez vite la douleur agaçante avec OUTGRO liquide.Après quelques applications, OUTGRO endurcit la peau tendre et relève l\u2019ongle pour qu\u2019il se coupe facilement et sûrement.OFFRE SPECIALE.FENETRES d'aluminium à 3 rainures en EMAIL CUIT de COULEUR CHOIX DE 36 COUUURS \u2022\tCONTROLE REVERSIBLE Pour nettoyer la vitre extérieure de l'intérieur.\u2022\tACTION FLOTTANTE Pour adaptation parfaite et opération facile.\u2022\tCOUPE-FROID A MEME Pour épargner le aombustibie et éviter le» courant» d'air.\u2022\tREMISAGE A MEME Evite le» changements soi* sonmer* et l'ascension des échelles \u2022\tALUMINIUM REFOULE Pour service d'entretien à l'abri de la rouille pour la vie \u2022\tBARRURE automatique Pour ventilation à l'abri de» rôdeurs en toute» position.ENTIEREMENT INSTALLEES Prix à partir de 27 95 A** ' Dcmonsfnlion « domicil* GRATUITE JOUR ET SOIR Tél 522-5763 ir MORRIS ET FILS LIMITEE 419 St-Anselme \u2014 Québec si vous n'aimez à ce point l'alpinisme, il vous faut un téléphone supplémentaire dans votre chambre BnifÈ appelez-nous sans tarder pour le faire poser Quel est Te rôle du nickel dans l'acier inoxydable?.et pourquoi est-il si important dans le cas des articles de cuisine?ïM-: J - .te:.if LE NICKEL ÉLÉMENT \u201e DE QUALITÉ DANS L\u2019ACIER INOXYDABLE C'est le nickel qui confère a l'acier inoxydable de qualité son endurance et sa résistance à la corrosion.L'acier inoxydable au nickel est facile à nettoyer et à garder hygiénique et brillant.I! ne craque ni ne s'écaille; ne rouille pas et ne se tache pas.L\u2019activité de l'International Nickel Company dans les domaines de la recherche et de l'expansion des marchés aide les industries canadiennes à produire des articles de qualité, contribuant ainsi à l'essor de notre économie.Recherchez les articles portant l'étiquette: \"18-8\u20191 Elle indique une teneur en nickel d'environ 8%, NICKEL.synonyme de qualité.THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY CF CANADA, LIMITED 55, RUE YONGE, TORONTO Il y a cent ans, la OTTAWA (PC) - n y a 100 aos et mois-ci, la Confédération et les 3.000 milles de frontière canadienne non defendue constituaient.un peu plus qu'une lueur dans les yeux de certaines politiques visionnaires.La vieille Province du Canada k Test et à l'ouest avait tes propres problèmes de frontière alors que la guerre faisait rage entre les Etats du Nord et du Sud, chez nos voisins.Par exemple, cet avis fut publié le 10 mers 1BS4 dans la C.a-laborieuse-s sont mises en garde zette de Montréal: \"Les classes contre te contenu d'une affiche collée librement k Montréal et qui Incite les hommes valides k se rendre aux Etats pour y obtenir du travail comme bûcherons ou valets de ferme \"Cela ne constitue rien d'autre qu\u2019un essai de recrutement .pour tromper les gens et les attirer aux Eiats ou ils seront obligés de s'engager dans l'armée fédérale ou condamnés à mourir de faim C'est l'expérience faite par un grand nombre d'autres personnes qui ont eu la folle de quitter notre pays dans l\u2019espoir de trouver du travail dans les Etats du Nord \"Il serait bon que les autori- La vie publique du Christ Le reniement de Pierre \\ fh Durant le temps que le Christ était interrogé à la maison du Grand-Prètre, Pierre se réchauffait auprès d'un feu dans la cour intérieure.L'aurore était sur le point de poindre à l'horizon.Une servante parut et demanda : 'Tu étais l'un de Ses disciples i>\u201d Il répondit : \u201cJe ne sais ce que vous dites.Je ne le suis pas\".En sortant, il rencontra près de la porte une autre servante qui crut le reconnaître : \"Cet homme était aussi avec Jésus de Nazareth, cria-t-elle aux assistants.\u2022 De nouveau, comme le relate saint Matthieu, Pierre renia avec force : \"Je ne connais point cet homme, vous dis-je\".t fr EMPLOYEURS! Vous pouvez réduire le coût des salaires en embauchant cet homme! Le ministère fédéral du Travail vous paiera jusqu'à $75 par mois pendant douze mois au plus, pour chaque travailleur âgé d'au moins 45 ans que vous embaucherez.Le travailleur doit avoir été en chômage pendant six des neuf derniers mois.Tous les nouveaux emplois et les emplois devenus vacants avant le 1er septembre 1963 peuvent être remplis dans le cadre du nouveau programme du gouvernement en vue d encourager rembauchagei de travailleurs sérieux et productifs.Demandez des renseignements détaillés au bureau du service national de placement le plus près de chez-vous.Confédération n'était tés prennent des mesures pour mettre fin à la pratique de ce système trompeur des ager.yankees au Canada.\" LA PRIME L'armée du Nord poussait en vérité les Canadiens A s'engager.Certains s'engagèrent pour toucher une prime et tentèrent alors dé déserter Le Globe de Toronto, a rapporte à l'époque l'histoire \"d'un homme k forte trempe nommé John Deve-reaux.bien connu de la police d'id,\" qui fut exécuté à Albany.Devereaux découvrit qu'il était plus difficile qu'il ne le croyait de quitter l'armée après s'être engagé et avoir touché sa prime.Il tenta de droguer une sentinelle, mais elle mourut et Devereaux fut pendu pour meurtre.K le Globe ajoutait: \u201cOn par'e étalement d'un autre dur de Toronto qui aurait été condamne à mort A Rochester pour un crime du même genre et qui sera exécuté cette semaine.\"Ces exemples pourront peut-être empêcher les gens rie celte espece d\u2019agir malhonnêtement en s'engageant, et en désertant ensuite après avoir touché la prime \u201d L'armee britannique comptait egalement des déserteurs Un militaire de l'Artillerie Royale prit la fuite pendant un service religieux dans la caserne d'Hamilton après avoir volé des vêtements a un camarade.Le Soleil, Québec, mardi 10 mar» 1904 +* 11 qu'un rêve encore très imprécis Le Time» dTîamUton écrivit à ce sujet: \"Nous apprenons quil s'agit d'un homme ayant un très mauvais caractère et dont nous pensons qu'il vaut k peine les t20 que paye le gouvernement britannique pour l'arrestation d'un déserteur.\u201d LES REFUGIES Cependant le Tribune, de Detroit, s'inquiétait pour sa part du nombre de \"réfugiés de la sécession\u2019\u2019 qui passaient la frontière canadienne et qui complotaient \"dan* la ville insignifiante de Windsor\u201d une attaque contre les Etat* du Nord.Cas réfugies, ajoutait le Journal, apportaient des armes au Oamaria dans des boites de hareng qui passaient la frontière sans frais de douane et sans grand examen des douaniers parce qu* \"leur odeur témoignait de leur contenu \" SOIEIL \u2014\u2014ggg Si vous avez besoin d assurance automobile-responsabilité-demeure.CONSULTEZ \"LE GUIDE\" DANS NOS PAGES D'ANNONCES CLASSEES IÉ« HÉéÉÉili 1.TRAITEMENT ANTIROUILLE LE PLUS EFFICACE AU MONDE.Il s aqit d'un procédé exclusif comprenant le trempage de la carrosserie tout entière dans un bain de peinture d'apprêt.m 2.SILENCIEUX À REVÊTEMENT DE CÉRAMIQUE.Une exe lis\u2019vité de Rambler Le silencieux en métal galvanisé est recouvert d'un enduit de céramique résistant A la chaleur et à la corrosion.1 3.CLIMATISEUR DE FORTE CAPACITÉ.Par les froid» les plus vifs le système de chauffage de la Rambler produit rapidement une chaleur abondante.4.ALTERNATEUR MÉNAGEANT LA BATTERIE.Contrairement au générateur ordinaire, falternateur charge la batterie même quand le moteur tourne eu ralenti, ce qui empêche le système d'éclairage de vider la batterie.5.FREINS A DOUBLE SÉCURITÉ SE RÉGLANT D EUX MÊMES.Deux circuits hydrauliques\u2014un pour les roues avant et un pour les roue» amère \u2014fonctionnent indépendamment de sorte que si Tun est endommagé, l'autre continue d'assurer votre sécurité 7.BATTERIE A HAUT RENDEMENT.Robuste et puissante, elle résiste bien aux basses températureset donne un bon «endement dans les conditions les moms favorables.i 'tr A'® 8 PANNEAUX PROTECTEURS EN PLASTIQUE m-rrement aux autres matières habituellement employée' *e r ashque ' ''sé pot* ces panneaux résiste parfaitement aux effets désastreux de I hiver.6.DOUBLES BOURRELETS AUTOUR DES PORTIÈRES.Une autre exclusivité de Rambler, qui rend les portières parfaitement étanches et supprime les courants d'air.9.ISOLANT DE FIBREGLASS DANS LE PLAFOND.Encore une exclusivité de Rambler.Cet isolant agit comme celui qui est posé dans votre maison; il isole contre le froid en hiver et contre la chaleur en été.10.LIQUIDE REFROIDISSEUR TOUTES SAISONS I! est bon tout» Cannée.Vous n'avez pas besoin d\u2019y ajouter de l'eau ou de l'antigel et il combat la touille et la corrosion dans ie système de refroidissement L\u2019hiver est aussi pénible pour votre voiture que pour vous-même mais la Rambler offre 10 avantages dont vous profitez tous deux Conduire en hiver est rarement un plaisir.I a neige, la glace, les routes glissantes, la circulation pénible et le froid sont inévitables, mais on peut faire beaucoup afin de les rendre moins pénibles pour vous et pour votre voiture.Rambler a résolu le principal problème hivernal; celui de la rouille et de la corrosion.Puisqu\u2019il faut répandre du sel pour dégager les rues et les routes, il faut aussi prendre les moyens d'en protéger votre voiture.C'est pourquoi nous avons mis au point le traitement antirouille le plus efficace au monde.Voici quelques autres caractéristiques qui donnent aux Rambler leur endurance exceptionnelle: une batterie à haut rendement, un liquide refroidisseur toutes saisons et un alternateur ménageant la batterie.La Rambler possède aussi des avantages qui contribuent à votre sécurité et à votre confort en hiver, notament: UN PROnillTOf L AMfélCAN MOTORS (CANADA) LIMITED un système d'échappement enduit de céramique résistant à ia rouille et à la corrosion qui empêche pratiquement toute fuite de gaz; des freins à double sécurité; un climatiseur de forte capacité, à effet rapide; un isolant spécial dans le plafond et un double bourre,et autour des portières, qui empêchent le froid d'entrer.Votre voiture actuelle se déprécie de (our en jour.Pour* quoi attendre au printemps pour changer?Voyez un concessionnaire Rambler: il vous offrira dès maintenant les meilleures conditions de repose que vous puissiez ob-temrde toute l'année Et vous po' nierez enfin une voitur# construite pour faire face aux rigueurs de l\u2019hiver canadien.Voyez \u201cDe Neuf i Cinq\u201d, télédiffusé le lundi soir par le réseau français de Radio Canada.AUTO MODERNE LIMITEE 498 de la Couronne \u2014 Tél.: 529-5381 J.-A.BEGIN ITEE 10, Tr.-Can., Rond-Polnl, léïii, 837-9363 CHAMPOUX AUTOMOBILES INC.2015 Boul.Chareü-0.- Tel.: 681-6076 V\tPublié arec l\u2019autorisation da Hionorable Allan J.MacEachen, ministre du Travall du Canada Ange-Gardien Montmorency Automobiles, Ltée Cabane GARAGE RUEST ENR.Clermont GARAGE BENOIT HUDON.ENR.Dolbeau GARAGE PERRON INC.Forestville GARAGE VINCENT TREMBLAY La Sarre ROBERT AUTO SERVICE l'Isletville J -RONALD CAf'ON Matane GARAGE RODOLPHE MARQUIS Montmogny LESSARD 4 SCOTT ENR Rimouski AMBASSADEUR AUTOMOBILE ENR.Rivièredu-Loup LEVESQUE AJTO INC.Ste-Croix de Lotbinière LECLERC AUTOMOBILES St-Georges de Beouee GARAGE NOEL LESSARD ENR.Ste-Germaine Lac-Etchemin LA CIE BERLAND * BEGIN LTEE Ste-Mar e de Beauce GARAGE PHILIPPE SYLVAIN St Pascal GARAGE HUDON 4 FRERE ENR.Sept-lles NORTH PIONEER CO LTD. Ï2 * + * Lr Soleil, Québec, mnrdi 10 mars 1964 Si nos soldais vont à Chypre, il n'y aura aucune équivoque (P.Martin) OTTAWA \u2019 PC - Ijr ministre du Affaires extérieure* VI Pa-ii Martin, a riéc are hier aux Communes qo 11 est ahrolument né.ce.vtaire que le> element.- militai-re.\" canadien» qui participeraient a la force du maintien de la paix de i'ONU a Chypre, sachent exactement quelles seraient leur* prérogative* et leur* responsabilité* Il a déclaré en réponse à une question du chef de l'Opposition, M John Diefenbaker que 1» corps canadien devrait être assure de la coopération de* communautés grecque et turque de l'ile M Martin a precise que le Canada e' >s quatre autre* pays a qui l'ONÜ a demande offi-cieneement de participer a ia force internationale ont demandé de* éclairci*-errent* sur ce piolet de I'ONU La résolu-'inn du Conseil rie sécurité créant cette force est en effet rédigée en termes généraux L» ministre a dit qu'un de* pays pressenti* a refusé de Toutes les provinces ont qui a trait à la question leur part de responsabilité en ce nationale (Davidson Dunton) SAINT-JEAN.T-N 'PC.-M Davidson Dunlon.co-pre- -den' rie la Commission royale dénquéte sur le bilinguisme et le biculturalisme, a delais hier quaucune province quelle que soit l'importance de sa population française ne peut ,-e dégager de sa responsabilité sur la que ' on nationale MM Dunlon et Laurendeau son' actuellement dans ia .api-tale terreneuvienne ou a lieu Patron mode cor Aes* Adomt , ¦\t-\t>.fï.-' -\u2022 Uîg envoyé de monnaie ni d* nmbi ev-po*t^ |,e* pa'ton* oflert» par noue jouinal ne *on' d*» echaiviî^ableA ei ne .*ont pas pn vente a no* huretux 11* sont nabiruellemen' llvte* dans un imer* t»!!e de Ift a 30 jour» \\ r \u2014(>« pu trôna »i*rompaRnea d un Irxlqué et d'une feulll* d explication en français, sont d un usage rapide et facile leur derniers rencontre régionale 1^ presentation de mémoire* officiels aura lieu plus tard au cours rie l'annee M.Dunton a .-oulign.que bien que le groupe français ne forme que deux pour < ont de la population (le Terre-Neuve, celte provint?doit participer aux recherches en vue rie trouser une solution au problème qui e*t apparu au Canada français.Celle question est ia \"grande question pour tous i?.i Canadiens.même' si elle ne touche dire.ement que certaines partie* du Canada a-t-il souligné.M Laurendeau a dit \"qu\u2019il rtoil\" one la commission 'ente de recueillir a travers le Canada de* renseignement* sur l'influence de* Canadien* Lançai* et leur cuit ut e M Dunton a dit que juequ'icl seu> la Memorial University de La nature protège es phoques Halifax tPC> La nature a produit de* onduions protectrice* pour les phooue* de !'v>st du Canada hier, retenant le* chasseurs aéroporté* au soi et pratiquant, un trou dans un baleinier.la-.* 70 avions des Ue.s-dê-la-Madelelne.dan* !e golfe St-1,auvent, ont été retenu*' au sol a cause du mauvais temps Le* ennui* ne manquent pas depuis le début de la saison de la chasse.jeudi (fermer, car des avions ont été endommagié* et ries homme» ont etc laissés a la derive sur le* bancs de glace Deux hommes ont ete portes r lu, -.ur les glaces dimanche.mais 11* ont été recueillis par un hélicoptère hier.D'autre pan la saison au large du Labrador débuté aujourd\u2019hui et là aussi on prédit une piètre température.te baleinier Sir John Crosbie.rie St-Jean.Terre-Neuve, qui revenait a la tern?ferme hier a heurte une banquise au large de l'extremlté septentrionale de Terre-Neuve l,a banquise a pratique un trou dans la proue* du navire riv> 1.800 tonneaux, et sa partie avant a été inondée.Les propriétaires disent que le navire n'est pas en danger parce qu une cloison eian he derrière 1 avant, empêchera IVau d'atteindre d\u2019autres compartiments du navire.Un second baleinier de Terre-Neuve.le vétéran K,vie, se tient a çéité du Crosbie et des 114 hommes a bord.ANNONCE SOULAGEZ les DOULEURS INTESTINALES et les Points de Côte dus a la Colite 1» ctMit# spasmodique \t1 64 MOIS POUR PAYER w\t.Ivv Vous apporte le plus grand choix D'AMEUBLEMENTS COMPLETS pour votre futur foyer à des prix et conditions, imbattables._ CAFE ?m./ & EIGNE SECHEUSE automatique GE \u2014cuve intérieure en porcelaine \u2014 Choix de contrôles de chaleur \u2014v séchage ultra-rapide \u2014 Vol.rég.de $199.95 PRIX TRAIN DES AUBAINE' SERVIS A 1330 MAGUIRE 64 \"SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS\" OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 h.A SILLERY ET STE-FOY ^agmte 1330MAGUIRESlllfJir-TEL 6814124 PLACE LAURIER Sle-Foy - TEL: 653-403b PLACE FLEUR de LYS Québec - TEL* 529-4915 14 * Le Soleil, Québec, mardi 10 mare 1904 Entretiens entre la République de Chypre et l'URSS en vue d'intensifier les relations entre les deux pays MOSCOU ' PA \u2018 \u2014 M Andrew Anton//», ministre intérimaire des Affaires extérieures et ministre du Commerce et, de nn-«Jnstrie de Chypre, « est entretenu hier arec M Andrei Oromy-ko.ministre russe des Affaires étrangère* le* deux hommes ont discuté la possibilité d' relations plu* étendues entre ItTRflS et la République de Chypre, a rapporté l\u2019agence de nouvelles soviétique Ta**.Ta» a également publié un communiqué qui aurait été éml» hier par l\u2019ambassade soviétique A Chvprre I/amba/wade niait que Le frère de Hirohifo à l'Expo de la Vénus de Milo, le 8 avril TOKYO (Reuter) \u2014 lé prince Takamatsu, frere de l\u2019empereur Hirohito, ainsi que son épouse et.le* membre* du gouverne ment japonais, assisteront le huit avril à l\u2019inauguration de l'exposition de la Vénu* de Milo A Tokyo Ti'InauguraUon coïncidera aver l\u2019anniversaire rie la découverte de la statue en 1820.Ce sera la première fols que la \u2019\"Vénus\" sera exposée hors de France .Selon le journal \u201cAsahl Rhimbun\", aous l'égide duquel l'exposition aura lieu, a annonce que la statue sera exposée en public, du 8 avril au 17 mal A Tokyo, et du 21 mai au 25 Juin, A Kyoto, dans l'ouest du Japon Klle arrivera A Yokohama, pré* de Tokyo, le 22 mars, A bord du paquebot français \"Vietnam\u2019\u2019, Elle a quitte le musée du Louvre A Paris le 4 février.Ta prince Takama' -u est président du comité de l'exposition, qui compte parmi ses membres le premier ministre et les ministres des Affaires étrangères et de l\u2019Education du Japon, ainsi que le premier ministre et les ministres des Affaires étrangères cl de* Affaires culturelles de France.l\u2019Union soviétique envoyait des renfort* militaires à Chypre.Elle répondait a une affirma (ton du chef cypriote turc, le vice-président Fa/.l! Kutchuk, qui avait prévenu les Nations unies, l'Angleterre, les Etats-Unis la fîrèce et la Turquie, que le gouvernement cypriote grec avau signe un accord établissant une ligne aérienne entre Moscou et Nicosie et que la Russie profitait de cet accord pour fournir une assistance militaire aux force* grecques de l\u2019ile.Tas* a expliqué que l'établis-I serpent d\u2019une ligne «r.iapne r* liant Moscou et Chypre avait été mis A l\u2019etude il y a plus d'un an.bien avant que n\u2019eclatent les trouble?, entre Turcs et Grecs de nie de Chypre.POLITIQUE DE PAIX La nouvelle aioutalt que ce n\u2019éteit pas la premiere fois que de* attaques anti-soviétiques étaient, menées par certains groupe*, qui agissent comme agents du bloc agressif du Traité de l'Atlantique nord et qui ne cessent de porter des attaques contre la politique étrangère pacifique de l'Union soviétique.D'autre part, le ministre des Affaires étrangères de Chypre, M Spyros Kvprianou.s'e:t entretenu avec M.Maurice Couve de Murville.ministre français de* Affaires étrangères el a declare a l\u2019issue de ses entretiens qu'il était confiant que les Nations unies apporteraient une .solution au problème de Chypre Apre* un seioitr a Ne»' York, le ministre cypriote s'était rendu a Paris, Il a quitte la capitale française hier pour se rendre en Grèce et assister aux funérailles du roi Paul, avant de retourner A Nicosie.S\u2019il est causé par i élimination défectueuse, il p être soulapé en une nuit grâce aux PILULES K & L DR.CMASK SOLEIL Si vous avez de la haute couture à faire faire.// CONSULTEZ \"LE GUIDE DANS NOS PAGES D\u2019ANNONCES CLASSEES.ïuia par Fraacaicn Waldner MERCREDI, Il MARS RELIER (21 mars 18 avril) \u2014 Une bonne (mimé* pour vos affaires d'argent, alors agisses calmement et avec tact.Royer, plu* subtile dan* vos nouvelle* rencontres TAUREAU l\u2019n avril 2fl mal) \u2014 Vous été» daa* une période favorable pour vos problèmes personnels Vous vous sentlrex entreprenant, lucide et ferme Line bonne journée pour voyager et pour le* affaira*.GEMEAU (21 mal-21 juin)\u2014 Vn* projeta ne ** réaliseront pa» tout A fait, Tl vous faudra beaucoup de persévérance et tin ta* de choses vous dérangeront la succès dépend de votre tact et de votre habileté A émettre vos nouvelles Idées CANCER (22 Juin 22 Juillet) \u2014 Journée chanceuse nu tout arrive pour le mieux Vous éprouverez plus de satisfaction personnelle et de succès dans vos rencontres.Journée excellente pour le travail LION « trois fois par semaine \"Iæ publicité donnée aux textes se fera jusqu'à la réunion du congre- nui se.tiendra d-ar' le coura»-*\t' ème semaine du mois d\u2019avril ' oin.Aucun progrès à la réunion sur le désarmement à Genève GENEVE 'Reuteri Les délégué.' a la conference des 17 sur le désarmement n'ont, réalisé aucun progrès sur la m.se au point d\u2019un ordre du jour au nairs d'une runion qu'ils ont tenue autnurd'hui pendant .ifl minutes, apprend-on rie source proeh» de la délégation soviétique Da litre part, selon un rielé- gsie neutre.M Adrian Fisher, EteU-Unis, a déclore i la con-féieme que le moment n'était pas encore propice à la mise au.point riV- -\"dre du jour, et que les \"cinq points\" proposés récemment pour discussion par le président Johnson devaient être évoqués d'abord Poor sa part, M Semyon Tsa- Ne pas oublier le peuple tibétain dans l'adversité rapkiiie, Union SovléLquf.a -ouligné qu'il n'avait aucune objection à la mise au point d'un ordre du Jour, mais 11 a Insiste pour que priorité absolue soit donnée à la réduction des budgets militaires et à la non-dissémination des armes nucléaires Quant a Sir Paul Mason, Grande-Bretagne.11 a rteclair que la question de l'ordre du lour relevait de la seule responsabilité des co-présidents de la conférence, URSS et \u2022 Etats-Unis, et non de la conférence dans son ensemble.Le délégué de la république Arabe Unie, dé-clare-t-on de source neutre, s est opposé à ce point de vue.NOUVELLE-DELHI i Reuter* \u2014 Le datai lama a lance, hier, un appel a \"tous les peuples du monde épris de paix\" pour qu'ils n'oublient pas le peuple tibétain qui, dit-il, lutte toujours contre les \"atrocités barbares\" des Chinois Dans une declaration publiée * la veille du cinquième anniversaire du soulèvement tibétain contre les Chinois, le chef spirituel des Tibétains, qui vit en exil en Inde depuis cinq ans.affirme La forme d'oppression et de persecution que les envahisseurs chinois ont, adoptee contre le Tibet est mille fols pire que le système d\u2019apartheid Nulle part dans le monde, même sous le colonialisme le plus n'a recours a la torture comme arme politique, comme les Chinois l'ont fait et le font encore eu Tibet\u201d Des milliers de Tibétains ont été massacrés, des milliers sont sans abri, des milliers se sont enfuis dans les pays voisins, déclare le dalai lama, qui ajoute \"mais les atrocités barbares qui tendent à aboutir à l\u2019extermination de la race et de la foi religieuse rte- Tibétains :-r pour-«uivenl et la lutte du peuple continue\".Hussein réaffirmé ('intransigeance de la Jordanie AMM A N i Reuter > le roi Hussein de Jordanie a déclare aujourd'hui que son pays rejetait toute proposition ou tout plan concernant l'affaire des eaux du Jourdain qui entrerait en contradiction avec les droits naturels de la Jordanie relatifs à la rivière ou au problème rie la Palestine la» souverain s fait ronnalt.re non opinion en réponse è certaines Informations parues dans la presse américaine selon lesquelles sa prochaine visite aux Etats-Unis, le 14 avril, aillait pour but rie discuter rie l'affaire des eaux du Jourdain Le roi Hussein a affirmé qu'il avait accepte de ve rendre aux Etats-Unis parce qu'l! voyait la possibilité ri informer le peuple et le gouvernement américain» des problèmes nationaux jordaniens, particulièrement rie la question de la Palest,Inc.mais que la pcvutlon de la Jordanie demeurait celle qui a été expo-aee aux chefs arabes lors de la conference du Caire tenue en Janvier dernier.lOK-OXSZESJDCIOD ?KËGDDannGœp / t N- /¦ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 1 2?«?*?3\tPGnnunnnpnrnii 4\tpunnnnn' ry 5 DCWrunp « DDGiDnnro ?pnnnpnprw TTTIH ^rwnn fi PCD ippnnnnn ¦nü J3 « h* 11\tPPHDPPpnpnpn 12\tPPPPPPpPPPPrn 13\tPTBrrTTTTTWTI ' i ' ' ;.IIOBI/OVTAI I Ml NT 1 Pfiil Mivau d une seringue - Prai-ir rlr hn\u2019iir* herb \u2022 oirsemée d arbres.î -O' fir rertiiln» polxson» Penes du sou n Eclat rie voix Q*nre d« l^e Convenu, * Chancelles d émotion In\tDépouiller le.a branches tnullles de.arbres Note de mus « S ; i U *\tMuse qui présidait h l'Elegle\tEcrivain américain 7 Cé»t* du navire frappe par le vent gaionn\tPartie flottante d'un vêtement.a Au*rement dit \u2014 Ane nom de plusieurs provinces de Hongrie et dr Turquie 9 Ce qui rend un* Derxonn* digne de confiance Pénurie 10\tEnlève |h tête Pe.sonne d'une puissance extraordinaire 11\tPeine niece au leu de golf \u2014 Moi» de l'année\tPron.per» 12\tPosn île britannique Pom 13\tCarte\tà\tJouer\tPersonne\tqui\tbat le grain Néf \\ URTH AI\tI Ml NT 1\tCela\tPlanche\tde bola\t\u2014\tCons- cience - Posa.(Solution du dernier problème» f ! 3 I 5 II T » MO 11121,1 \" 'îr IrWÎrB rl7\"i ' ICii mWWm .B .'c : ¦ \u2022 \u2019 \u2019 c 3- Sert k lancer des fléchés - Viande dr porc hacher culte dans la gralase Tendon di1 muscles Réunlom pour n'amuser ?\tgui rend -erv cf Pat'le U plus élevee d'un édifice h Art.slmp Biere ang.S.iln-1 e\tPosa (I\u2014Perdu\tQui n a point d'éclat 7 nAtiment e la marine de guerre Org' germer *\tMaga-in établi dans lenlrepAt, d'un navire Aller en latin » Pref Prénom masc Selle grossière d'une héfe d* somme \u2014 Obtenu 10 Boire le contenu de - Cap de la France Plant* a essence aromatique \u2014 Petit pâmer du boulanger 12\tPropre Contrat par lequel une personne donn# son bien à une «titre personne 13\tInf.Forme lartaire de certain* crustacé» \u2014\u2022 Dix en argiats \u2014 Adv H n * vfTvTiGWri/rTÉ «DTTtfToii tfi'T'tTTITITf 1117 ?T7Tfr ¦ ; rnitvmwzxsm i-3 Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS Pr temps en tempa.tout le monde ta eent épuiaé et souffre peut-être He mal de Hoa.Probablement rien He jrare, simplement un trouble pasaager causa par une irritation Hes voies urinaire» ou | un malai»e de la seasie.C\u2019ait le moment He prenHre Hes Pilules DoHH\u2019i pour le* Rems.I.es OoHd's siHent s stimuler les reins pour remédier * ret étst esusant souvent msl de Hos et sensation de fatigue.Vous vous sentes mieux\u2014 dormez mieux -travailler mieux.Arh«.tes des Pilules Dodd's pour les Reins maintenant.Recherrhez la boite bleue ave» bande rouge à tous les comptoirs de produits pharmaceutique*.Voua pauves vous fier aux Dodd\u2019s.aop , > ;VvM.IIP!' X \\ zn\u20ac «\t, .IS S è mi Visifaz le Syndicat durant la semaine de la Mode NOUVELLES POSS de se et de sen Lustre noir \u2022 \u2022 \u2022 afJvi \u2022 i- :D; Venez consulter Tofficier d'orientation de PA.R.C.1048, rue Sf-)ean - Québec - Tél.: 522-8527 Syndicat D* OUÉBBO Chapeau, genre profil en paille noire légère, rehaussé de lustre noir sur I® rebord et la boucle 15.95, 3e étage \u2014 Sac à main en lustre noir doublé de cuir lavable Monture argentée 18.98.rez-de-chaussée \u2014 Soulier pump à lanière Talons cubains.En lustre noir Pts 4 a 11.16.95, 3e étage.Prix de présence : Sept prix attribués à la fin de la semaine.Obtenez vos cartes gratuitement en vous adres-sant au personnel-vendeur et déposez-les dans les boites à cet effet.i 1 i Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise LE SOLEIL Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?83e ANNEE \u2014 No 62 QUEBEC, MARDI 10 MARS 1964 PACE DIX-SEPT LA SEMAINE DE PHILOSOPHIE M Bernard Farmery, attaché culturel de France a Québec, était, hier soir, l'hôte des conférenciers et invités français à la Semaine de Philosophie qui se tient, actuellement à l'université laval.Sur notre photo, de gau- che à droite M.Formery, le R P Olivier Costa de Beauregard, M étudiants en Philosophie, et M Michel Villey, Adalbert Harnmon, o f m., M.Jacques Vallée, president des Le maire Hamel La résolution janvier tient quant à l'expropriation du 14 toujours de l'aire no 3 Rien n est rescindé; U résolution (unanime) du 14 janvier 1964 tient toujours' quant à l'expropriation éventuelle de I aire no 3, a déclaré, hier, le maire Wilfrid Hamel, interroge sur les propos tenus en fin de semaine par le président de Sodé-Aire 3.M, J.-P.Grenier.De plus, \u201cla ville parle par résolution ou par règlement et rien ne peut être fait avant que le Conseil ne l'accepte \", Pour sa part, le trésorier Fontaine n\u2019a rien a dire pour le moment; il répondra aux éche-vins « ceux-ci veulent des renseignements sur son altitude dans le réaménagement de l'aire no 3 Même réaction chez l'urbaniste Charles Michaud qui promet \"amplemeni\" de sujets a nouvelles, plus tard.Les journaux de samedi dernier faisaient état d'un communiqué de Sodé-Aire 3.compagnie formée pour développer l'aire no 3: en lice, avec les mêmes ambitions, il y a A.D.Mortgage Brokers Ltd qui vient d'obtenir 19 permis rie démolition pour ce que l'on présume être remplacement d'un hôtel de ROfl chambres.Il est rumeur que un ou deux autres groupes s'inscrivent parmi les \"syndicats\" visant à obtenir leur part de contrats dans ce quadrilatère borné par le nouveau boulevard Saint-Cyrille, la rue Claire-Fontaine, la rue Duf-ferin, et la me Saint-Joaelum-Saint,-Gabriel, dans le quartiei Saint-Jean-Baptistq, LE MAIRE \u201cPour moi, l'Insistance sur le coût d'élargissement de la côte Sainte-Geneviève n'est pas une mesure dilatoire\", dit le maire Hamel \"Même si ces travaux ne sont pas reliés tntrinsequemen* é l'aire no 3.nous sommes quand même avertis que la circulation deviendra Impossible'\u2019 une iois terminée la Cité Parlementaire Le maire ne regrette pas les délais à ce sujet.\"Les projets publics.ça se travaille mal, sur le trottoir pour ainsi dire; l'acceptation rapide du réaménagement, ça n'aurait pas passé.\" La loi, rappelle M.Hamel, nous oblige à vendre A l'enchère si nous exproprions toute l'aire mais \"le principe des soumissions ne me déplaît pas'.Le maire avance qu'il y aurait peut-être des surprises dans ce domaine M Hamel tient à nier l'allé- gué rie M Grenier, dans un de ses rapports, allegu» d une contribution de 25'J de la Province au coût du reaménagement.\"Ce n'est pas ce que M.Lesage m'a dit lorsque je lui en ai parlé \" La présence des journalistes aux séances de la Commission d\u2019urbanisme n\u2019est pas tellement souhaitée.\u201cEn principe, je ne suis pas tellement pour .\u201d a confié, hier, aux journalistes le maire Hamel au sujet rte l\u2019artmission rtes reporters aux seances rte la Commission rt\u2019urhanisme.\u201cSi vous rtemanrter au president, je ne m\u2019objecterai pas; il faut comprendre que le bureau de direction de la commission doit prendre connaissance des projet* avant de les lancer dans le public\u201d.La question avail pour but de faire rnmmenler au maire le fait que les rapports remis aux journalistes, a la fin des seances de la Commission, ne sont pas toujours complets, tel celui de la semaine dernière qui ne spécifiail pas le nombre ries maisons qui seraient démolies sur les rues Artillerie et St-I\u2019atrire.En vertu de l\u2019article 547 de la Charte de la cite.\"La Commission d'urbanisme et de conservation de Québec\" est composée de six membres, dont trois sont nommes par le Conseil de ville et trois par la province.La rnmmission actuelle est formée de MM.A.-R.Décary, président.Wilfrid Hamel et (lus Seifert, nommés par la ville et de MM.Wilfrid Lacroix.Gabriel Desmeules et Euffène Chalifour, nommes par la Province.MM.De-cary et Lacroix siègent à cette commission depuis 1928.Assistent habituellement aux séances de la commission : le directeur du service d\u2019urbanisme et son adjoint.MM.Charles Michaud et ,T.Rousseau ainsi que deux architectes du service des bâtisses, MM.Gustave Robitaille et Clovis Auclair.Les séances se tiennent habituellement le mercredi matin; seules les six personnes désignées en vertu de la Charte ont droit de vote.M.Michaud trouve les journalistes \"bien sympathiques\u201d mais il ne croit pas indiquée leur présence aux séances de la commission.M.Fontaine, le trésorier de la ville, ne se prononce pas a ce sujet : \"1/f rapport de la Commission Sylvestre aura peut-être quelque chose à dire là-dessus\u201d.La commission Duberger veut de la régionale scolaire de faire partie Chauveau La commission scolaire de Du-berger (St-Charles-de-Pellte-Ri-vièrei a décidé A runantmité, hier soir, de joindre les rangs de la régionale Chauveau, si les contribuables sont d\u2019accord et si les autorités compétentes donnent leur approbation.La décision prise, hier, sera l'objet d'un affichage de (renie jours.S'il n'y a pas d'objection de cette source, la parole sera au bureau de la planification scolaire du ministère de la Jeunesse.Jusqu'ici la commission scolaire de Duberger dirige ses écoliers de 10e.Ile ei 12e années A Québec, en vertu d'une entente A cette fin.Mais la Commission des Ecoles catholiques de Québec ne s'engage que dans la mesure des places disponibles.L'augmentation rapide de la population scolaire A Ville de Duberger fait toutefois ap- Les Saints L'Eglise célébrera demain la fête rie saint Euth) me, éveque et martyr.Les marées Haute 3 h 58 a m.Basse 10 h 44 a m.Haute: 4 h.10 p m.Basse; 11 h, 46 p.m.prehender des problèmes pour l'avenir.Les commissaires de Ville de Duberger n'ont pas agi A la légère, La semaine dernière, ils assistaient, comme Invités, A une rencontre des commissaires d'écoles de St-Emile avec l'inspecteur régional, M.Elisée Goulet Ce dernier a souligné les avantages pédagogiques et administratifs qu'apporte la régionalisation.Ville de Duberger confie A Québec cette année quelque 200 élèves du niveau des 10e, lie et 12e année.On en compte d'autre part cette année quelque 125 dans les classes de 8e et 9e années de la ville On croit que le nombre des écoliers du niveau secondaire (8e A la 12e années) approchera les 400 en septembre prochain.Les commissaires ont décidé, hier soir, d'inviter l'inspecteur régional.M.Elisée Goulet.A se rendre expliquer aux contribuables de Ville de Duberger, d'ici quelques jours, les avantages de la régionalisation Quant aux commissaires eux-mémes.ils sont déjà fixés parfaitement lA-dessus.Au cours de la séance d'hier soir, on a précisé que 70 enfants de la ville sont Inscrits cette année au Collège St-Val-lier qui dispense l'enseignement classique sous la direction des RR.Peres Oblate D autres assez nombreux fréquentent des institutions Indépendantes de la région.Suivant les prévisions du service rie la planification scolaire.Ville de Duberger étau comprise dans la zone d'influence de Québec.Mais de plus en plus, on incline A croire que Québec, comme d'ailleurs la métropole.possède les effectifs étudiants souhaitables pour une très grande régionale.A Ville de Duberger même, la perspective de la construction d\u2019une école d'arts el métiers A Loretteville.pivot de la régionale, ou dans la région, comme aussi la création d'un cours d'initiation au travail, sous les auspices de la régionale Chauveau, suscitent beaucoup d'intérét.On y voit un avantage fort appréciable pour quantité rie Jeunes qui n'ont pas le goût ou les aptitudes pour faire des études très poussées.La séance d'hier soir était sous la présidence de M.Ferdinand Oueilet, professeur ri'Ero-nomique A la faculté d'Agrono- mie.On a convenu, hier soir, de changer le nom de la commission scolaire de \"St-Charles-de-Petlte-Rlvière\" pour celui de \"commission scolaire de Duber-ger\".On sait que la munici- palité elle-même a été autorisée il y a un an à adopter le nom de \"Ville de Duberger\".Une requéle sera soumise inre.vam-ment, A cette fin aux autorités competentes.Terrasse Bon-Air Charleshourg rejette l'offre de compromis soumise par Gifford Par Jacques Rioux Le conseil de ville de Charleshourg a rejeté,_hier soir, la demande de compromis de la de Giffard, au sujet de cité l\u2019annexion de terrains d\u2019Osainville à Charleshourg \"Les grands savants ne s'entendent pas; c'est ce qui noua retarde\", ajoute le maire; \"pour que ça marche, nous avons adopté en principe le plan de la Commission d\u2019aménagement de Quebec \" Quant aux pourparlers avec la Société Centrale d'Hypo-bhèques et de Logement, \"ils remontent à plus d'un an et demi; nous leur avons demandé si te boulevard Saint-Cyrille pouvait entrer dans le réaménagement et, ils nous ont dit oui \u2019 Le maire termine en disant qu\u2019il n'a qu'un \"jeu\" en tant que premier magistrat et qu'il ne craint, pas les insinuations que l\u2019on pourrait faire à l\u2019égard rie \"deux rôles\" joues par la ville M.MICHAUD Le directeur du service d'urbanisme rie la cue.M Charles Michaud, confirme qu'il utilise le plan de la Commission d\u2019aménagement rie Québec pour preparer un réglement de zonage de Taire no 3 Pas de commentaire aux affirmations de M Grenier selon qui \"des agents d'immeubles ont parcouru ou parcourent une partie de Taire no 3\" en se servant ries noms de MM.Michaud et Fontaine 'trésorier! pour faire valoir leurs points de vue.\"En effet, dit le trésorier, il n\u2019est pas besoin d'une grande énergie pour nier que nous prêtons notre nom a ces agents.\u201d M.Fontaine est d'avis que si, comme cela vient de se produire, un groupe d\u2019hommes d'affaires achète un secteur \"cela fait un peu moins à faire pour la ville\".C'est aujourd'hui, au comité administratif, que le trésorier se prêtera aux questions des éche-vins.si questions il y a.Le conseil de Giffard demandait que ce territoire partiellement connu sous le nom de \"Terrasse Bon-Air\" et comprenant également deux terres appartenant au Séminaire de Québec et une terre qui est la propriété de la Commission scolaire de Giffard, connu sous ie nom de quartier Notre-Dame de L'Espérance, soit divisé entre Giffard et Charleshourg.La proposition de la cité de Giffard rappelle que \"la demande formulée par le réglement No 350 de la cité de Char-lesbourg place la cité de Gtf-fard dans une situation extrêmement.délicate, en ce qui concerne Ta.venir de son quartier Notre-Dame de L'Espérance C'est pour cette raison que !a cité de Giffard a d'abord insisté pour que tout le territoire faisant l'objet de la demande du règlement No 350.soit purement et simplement, annexe à Giftard, ce qui.selon le conseil de cette municipalité, ferait du quartier Notre-Dame de L'Espérance, un territoire municipal complet, et absolument identique au territoire actuel de la Commission scolaire et de la paroisse religieuse de Notre-Dame de L'Espérance.Le conseil de Giffard réclame donc que la cité de Charleshourg amende son règlement, de façon à retirer la demande d'annexion des lots des terres du Séminaire de Québec et de la Commission scolaire de Giffard.tel que le tout figure sur un plan préparé par M.Etienne Blouin.De ce pas, ajoute la demande, on respectera la volonté des citoyens de Terre Bon-Air qui désirent être annexes à Charles-bourg; on respectera la volonté du Séminaire de Quebec et de la Commission scolaire rte Giffard désirant que les terrains qu\u2019ils possèdent, soient annexés au quartier Notre-Dame de l'Espérance de Giffard.En réponse a la denvande de Giffard.le conseil de Charles-bourg rappelle aux membres du conseil de Giffard que l'argument d'ordre religieux-scolaire qu'il a Invoqué, ne peut être retenu comme provoquant des inconvénients très sérieux, puisque le territoire actuel de la cité rie Charleshourg comprend quatre parotsses religieuses, en lout ou en partie, trois commissions scolaires, dont prec-sement une partie de la Commission scolaire de Giffard D'autre pan, le conseil de Charleshourg ajoute que la question de la non-rentabilite et de la difficulté d'administration, au point de vue municipal, du quartier Notre-Dame-de-L'Espérance, pourrait être solutionnée plus logiquement, non pas par l'annexion par Giffard d une partie du territoire de la Terrasse Bon-Air, mais plutôt par l'annexion par Charleshourg de ce quartier isolé du reste de Giffard.par la récente municipalité de Saint-Michel Archange: et que si le conseil de la cité de Giffard juge cette demirre proposition comme ayant un certain intérêt pour les contribuables de ce quartier comme pour ceux du territoire principal de Giffard des négociations pourront être entamees entre les deux m m,- np» a itot que ie -««Semen'.N 35b de Charlesbourg sera definitivement en vigueur.Surplus de $1,300 à Charlesbourg en '63 I*» cun-oil municipal df Char-letHourg a adn^*\tsoir, le rapport financier pour l\u2019annpe 198.1.le plus élevé de son histoire, a*ec de* revenus de l'ordre de $1,182,219.88 pour laisser un excédant de revenus *ur le* dépenses de $1.297.01.M.René RoiIv, r.a.représentant du bureau Marotte.Roily, (iiçuère & (\u2019ie.a api*ès sa lecture du rapport financier, présenté des félicitations aux membre*- du conseil, ainsi qu à tous ceux qu\u2019 ont permis un rap-p t financier ausai bien équilibré.et a souligné que Charles-bourg était certes une de* municipalités de la banlieue qui a une bonne \u2022'dminisiration, bien suivie et bien coordonnée, en ajoutant, si l\u2019on prend \"par exemple.Saint-Foy qui na pas encore «on budget pour Pan-née 1984\u201d.I* point principal dans le« dépenses e-t celui du service d# la dette avec $521,088.25, suivent l'administration $190.057 80 ; le* ser\\ ices publics : $150.412.14; les travaux publics; 5131,228.04; les dépenses de capital; $121.-009.12; le bien-être; $11.149.50.M Roil> a fait remarquer que les dep-enses de capital n\u2019étaient pas prévues au budget 1981 et, malgré tout, le rapport financier laisse un surplus de revenus sur le* dépenses, ce qui prouve, selon lui.que les responsables de l\u2019administration du budget -«mt conscienceiuK et compétents.Pour les revenus.Ie« taxea constituent la source principale; $771.414.12; puis viennent le« contributions $181,582.01 ; le« licences; $89.111.99 les intérêts: $19.218,28; les autres revenus : *119,711.17.1-a dette obligataire de la rite de C harlesbourg est de $8.121.000.Notre-Dame-des-Laurentides Adhésion possible à l'égout intermunicipal La municipalité de Notre-Dame rire LaurenUde?a commencé l\u2019élude d'un projet pour sa participation a un égout collecteur intermunicipal afin de, se rendre A la demande de la Régie d épuration des eaux de trouver un point de déversement autre que la rivière Jaune pour ses eaux épurées Quoique le projet de la municipalité pour l'épuration des eaux ait été accepte dans son ensemble, la Régie a fait connaître cette décision au sujet du point de deversement.D'après les plans du projet initial, Notre-Dame des Laurentides aurait déversé les eaux de son usine d'épuration dans la rivière Jaune, un affluent de la rivière St-Charles La ville de Québec, qui possède des droits légaux sur la rivière Jaune a fait connaître à la Régie sa décision de ne pas s'en désister, craignant que le déversement des eaux épurées de l'usine de Notre-Dame des Laurentides ne représente un danger éventuel de pollution adve-nant qu'un accident ou qu'un bris quelconque ne survienne à cette usine Devant cette opposition, lé conseil municipal de Notre-Dame des Laurentides a demamdé à son Ingénieur, M.Louis-Philippe Couture, d'étudier la.possibilité pour cette municipalité de participer à la construction d'un egout collecteur intermunicipal qui déverserait les eaux épurées probablement dans le fleuve St-Laurent.Le conseil a en outre demandé à son Ingénieur d'établir le coût, rie la distribution de Teau dans les quartiers de la municipalité où l'aqueduc n'existe pas afin d'étre en mesure de le faire des cetle année si possible L'ingenieur devra faire conséquemment les corrections nécessaires sur les pians déjà préparés et soumettre ie tout à l'approbation du conseil.Québec a reçu 9.2 pouces de neige, au cours de la journée d'hier La tempête de neige qui a soufflé sur presque tout TEst de la Province, hier, a laissé dans notre région une couche rie neige estimée a 93 pouces par le bureau météorologique de TAncienne-Lorette Cette nouvelle précipitation porte a 107 pouces l'épaisseur de la neige tombée au cours de l'hiver courant L'an dernier, à pareille date, la pi'écin'*-\u201c\"n rie la neige était rie 181 pouces Cette tempête dont les vents atteignaient, de 35 à 45 mili-s a Theure au cours rie la Journée d\u2019hier nous vient de l'Arkansas.Elle avait son origine dans le Golfe du Mexique.Le temps s'est calmé hier soir, mais une nouvelle chute rie neige nous est annoncée pour ce soir.Elle provient également du Golfe du Mexique.Elle doit être moins Importante II est possible que de la pluie l'accompagne.Nous avons dit an début que eette tempête avait soufflé sur presque tout TEst de la Province.Hier soir, de Port-Cartier et Sept-Iles.nous apprenions qu'il avait fait beau toute la journée dans ces régions rie la Côte-Nord.Le mauvais temps s'est fait sentir A Baie-Comeau, mais tl eM tombé trois pouces de neige à cet.endroit.A Tadoussac.il est tombé près d\u2019un pied de neige.mais il n'a pus venté fort.A Salnt-Slméon de Charlevoix, la chute de neige est A peu près égale A celle d\u2019ici H n'a pas venté A cet endroit non plus et la neige *™ba!t mollement.Au Lac-Saint-Je«n, 11 est tombé environ trois pouces de neige.Toute 1» rive-sud du Saint-Laurent a affronté la même tempête.L'épaisseur de la nou-1» même partout.LIGUE DE PROPRIETAIRES Le conseil municipal a approuve lors de sa demiere assemblée la demande d'un groupe de contribuables pour la fondation d'une ligue de propriétaires pour tout le territoire de la municipalité Cette approbation a été accordée en vue d'un enregistrement de cette nouvelle association de propriétaires en vertu du chapitre 304 des statuts refondus il941» du Québec.Les conseillers municipaux ont également an cours de cette assemblée procédé à l'homologation du nouveau rôle d evaluation, et y ont enlevé les propriétaires expropriés par le ministère de la Voirie pour les projet® de construction du boulevard du Lac et du boulevard laurentlen Vu l'expropriation de leurs propriétés par le ministère, ces propriétaires sont exempts de la perception des taxes municipales.Première réunion dans .de ville temporaire d'Orsainville Les contribuables de la ville d'Orsainville ont inauguré hier soir leur nouvel hôtel de ville temporaire par une assemblée publique au cours de laquelle ils ont approuvé l'adoption par le conseil municipal du règlement 229 haussant la rémunération annuelle du maire Léo Vibert.rte $1.200 à *1.800 Vendredi dernier, un incendie a complètement rasé l'ancien hôte! de ville d'Orsainville, et 1rs autorités municipales ont décidé lors dune séance spéciale du conseil tenue la meme journée, de louer des locaux au Centre paroissial de Trndrolt.Des samedi matin, des ouvriers, sous la direction de M Charles Roy.inspecteur des bâtiments, se sont mis rapidement a l'oeuvre pour eriger les structures et cloisons des bureaux qui logeront les différen'.s services de la municipalité.Le secrétaire-trésorier, M Lé-tourneau, a déclaré que malgré la perte quasi totale de lous les documents et les dossiers au cours de l\u2019iniendie, l'administration municipale sera quand même en mesure de poursuivre sans trop rie heurts son travail Relogée très spacieusement quoique d'une façon temporaire ; dans le Centre paroissial, l'admi-nlst.ratlon tentera de reconstituer , ses dossiers.Mais 11 .semble bien que les vieux documents datant de la fondation de la municipalité-mère de Charlesbourg et qui avaient échu A OrsainvtHe à la suite de la division sucessive de son territoire, sont une perte irremplaçable et.Inestimable qu'a subie ia municipalité dans cet Incendie.le conseiller Paré a egalement souligné des statistiques qui font preuve pour la bonne administration rte la cité rie t'barlesbourg : Le 15 octobre 1963; Déposition du rôle dévaluation pour 1961 révisé; t.e 23 décembre 1963: Homo-logation du rôle revise pour 1964; le 23 décembre 1963: \\dop-lion du budgei [tour I96t; î-e 7 février 1961 : Déposition du rôle de perception pour 1964; le 1er mars I96f: Emoi des comptes de lave- pour 1964 ; Le 9 mars 1964: Presentation el approbation du rapport financier pour Tannée 1963.Chauffage Air Chaud FOURNAISE ROY Vï-NTE *1 INST \\l I M ION COSSU LTE/.Raymond Martin Liée m; ch a mci.aï* TEL 529-0109 Pl»n hudcrlairr p»r < omptfnir «Thalle\t\u201e ¦ ¦ ¦ * ¦ >* ¦ CULTURE PHYSIQUE Exclusivement pour DAMES ET DEMOISELLES Par Mme Boulanger INF.529-1787 M Roland Blais, dir Studio Santé Beauté 1020 St-jean ¦ ¦ ¦ ¦ K ma (MM 744 Sf-JCAN-524-4063 Commnndr* pa ft airs accept été 6ati£j« Le journal du gouvernenv nt I/.vesiia a écrit ce soir que si le chasseur américain A-ll survole le territoire de l\u2019Union soviétique il aura le même sort que l'appareil U-2.piloté par Gary Powers.L'appareil de Powers avait été abattu.Le journal commentait l'alfir-mation contenue dans une revue américaine qui disait que le nouveau cha-vseur américain A-ll, capable de filer à une vitesse rie 2.000 milles â l\u2019heure, avait déià survolé le territoire d'un pays communiste Cette affirmation a été dementie par les autorités américaines.ASSEMBLEE DU BUREAU NATIONAL BE PLACEMENT - Le Bureau National de Placement siège aujourd'hui et demain dans la ville de Québec.Comité consultatif du Service National de Placement, le Bureau est formé de délégués des grandes associations patronales, centrales syndicales, de la légion Canadienne, associations féminines, agricoles, etc .et a peur rôle de faire des recommandations eu Service National de Placement sur la meilleure manière d'atteindre les buts qui lui sont assignés.Nous voyons sur la photo, de gauche è droite : M.Raymond Poirier, surintendant régional du Service de Placement; M.Armand Trottier, représentant da l'Association des Constructeurs de Québec, M.Franh Mc Callum, président du Comité; M, William Thompson, directeur national du Service de Placement; M Stanislas Picard, gérant du Service National de Placement pour Québec.Il faut reconnaître l'importance de la révolution électronique (S.Saint-Pierre) Nous ne pouvons plus aujourd'hui minimiser l'importance d» la \"révolution électronique' La mécanographie qui, il y a 10 ans, était considérée comme le monopole des géants de l\u2019Industrie, est devenu assez populaire pour qu'on en dénombre quelque 16.000 aux Etats-Unis a la fin de l'année dernière.C'est ce que déclarait.hier soir.M.Simon St-Pierre.de la compagnie IBM, devant les membres de la Société des comptables en administration industrielle et prix de revient de Québec, alors qu'il soumettait à leur attention les conditions de succès d'un système mécanographique, Selop M.St-Pierre.les princi- paux critères de rentabilité et de succès d'un système mécanographique sont une connaissance approfondie de l'industrie et des applications a mécaniser, ainsi qu'une connaissance des ressources de l'activité étudiée, tant au point de vue finance, personnel que localisation.Le.s autres critères de rentabilité mentionnés par M St-Pierre sont le besoin d'information rapide, l inaccessi-bilite de certains résultats, la connaissance rie l equipement et du service offerts par le fournisseur, et les coûts de conversion.En ce qui a trait à ce dernier point.M.St-Pierre a déclaré que les fournisseurs produisent sans cesse des machines plus avan- cées au point de vue technique, et ce, à un coûl moindre.A cause des techniques modernes de préparation de programmes, a-t-il dit.ces \"monstres\" deviennent plus faciles d\u2019emploi, à un point tel qu\u2019un profane peut, aujourd'hui, se servir d'un langage de préparation de programme simple après quelques jours d'étude seulement.Partout maintenanl.a dit M St-Pierre, on s'inquiète et on s'instruit.Plusieurs groupes de professionnels et d'administrateurs en particulier se réunissent et s'initient à la mécanographie, et avec raison a dit M.St-Pierre.car plus l'ordinateur se perfectionnera.plus la compétence des auteurs des programmes, des analystes et dis chefs d'entreprises sera nécessaire.Mandat d'amener Un mandat d'amener a été émis, hier, contre Leon Dupuis, de.Quebec Le juge Albert Dumontier.qui présidait la Cour au palais de justice de Mont-magny, a pris ceite décision lorsque l'accusé ne s'est pas pré enté pour subir son procès.Dupuis est soupçonne d'un vol avec violence commis chez M Ammédée Whitton, de Saint-Pamphile de L'Lslet.La cause a été ajournée au 3 avril.M Théodore Wildi, M Paul-Emile Guay, M.Pi«rre-G Paqueile, M Origène Mailletfe, M.Jacques-F.Bourassa Plusieurs conditions se posent à la rentabilité de l'électricité comme source d'énergie de chauffage Lors d\u2019im symposium tenu, hier soir, sur \"L\u2019électricité, source de chauffage''.M Origène Malllette.ing.p.a déclaré qu\u2019il n\u2019y a pas rie réponse simple a la question suivante : Quand lèle triclté devient-elle rentable comme source denergie de chauffage ?Il a précisé ou\u2019ll y aura certainement des économie A faire sur un système conventionnel comme l'absence de cheminee, 1 elimination de la chambre de bouilloire dans certains cas, l è-limlnaiion de certaines glasses unites rie chauffage, la récupération de certains espaces de plancher dans les différentes pièces, dans certains cas, le congédiement d'un certain personnel spécialisé dans l'entretien et 1 operation.l'absence de poussière et de suie, etc .INCONVENIENTS M.Malllette a ajouté qu'il y aura certains inconvénients a envisager L'operation normale prevue pour la sélection des charges pourrait être un inconvénient pour le propriétaire s'il a a modifier certaines operations de son entreprise Dans certaines régions, on verra d un mauvais oeil l'installation d'une charge plus forte que la moyenne alors que dans d autres, on préconisera le chauffage par l'électricité En terminant, M Malllette a dit que ce n'est que lorsque tous ces points qu'il a énumérés auront été étudiés avec soin, que le conseiller devra mettre le propriétaire au courant et lui laisser le soin de prendre la decision Par ailleurs, M Théodore Wildi.Ing.p.a déclaré que le chauffage électrique peut être économiquement avantageux, quand la charge utilisée pour le chauffage est, commandée de façon è maintenir une charge de demande totale constante.\"Dans les maisons privées,\u201d a dit NT Wildi, \"l'électricité est calculée en kilowatts-heures.Dan» les Industries l'électricité est calculée à la fois en fcilo-W ittes-heures et aussi ou compteur è demande \"Dans le calcul des taux, la compagnie distributrice tient compte è 1a fois du nombre de kilowatts-heures utilisés, et du plus haut point de demande au cours du mois.H en est ainsi dans le cas du compteur â demande parce que la compagnie distributrice d'électricité est obligee de pourvoir l'Industrie d'une Installation ante à satisfaire le plus haut point de demande au cours du mots.Comment réduire le coût de l'électricité\" Selon M Wildi.la charge de demande doit être ccnstanle au cours du mois C'est-à-dire qu il faut maintenir le plus haut point de demande au plus bas niveau possible L'utilisation d'un stabilisateur, selon M Wi'di.peut solutionner ce problème Pour sa part.M Pierre-G Paquette.e\u2014cellier commercial au service de la mise en marché dé la compagnie Quebec Power, a parlé des taux d'électricité.H a abondé dans le même sens que M Wildi lorsqu'il a dit quafin de faire réaliser le plus d'éco- nomie possible aux clients du Quebec Power, ci «baisser le coût moyen du kilowatt-heure.U («ut essayer d'agencer l'installation électrique de façon à ce que le facteur d'utilisation soit le plus élevé possible \"Certains de nos clients,\" a-t-il dit, \"réussissent à obtenir des facteurs d'utilisation aussi élevés que 75.81).et même 88 pour cent A ce moment, la moyenne du kwh est aussi basse que 7 cents du kwh M Jacques Bourassa, Ing.p , a parlé du coût de chauffage à l\u2019électricité d'une institution de Québec.L'immeuble a un volume de 1.600.000 pieds cubes.Il comprend un cafétéria et une ciusine ayant une capacité pour 600 personnes.Le système est en operation depuis le mois de septembre 1963 et le total du coût d\u2019opération pour les mois de septembre octobre.novembre, décembre et 10 jours dans le mois de janvier comprenant chauffage, éclairage, cuisson, ascenseurs, est de $6,500.A LA TELEVISION CFCM-TV, canal 4 - Québec CKMI-TV, canal 5 - Québec CFCM-TV Canal 1 \u2014 MARDI Mir* 10\ti0 hmbsion acoiaire Les Forces de la Nature 11\t00 Palmares et Hit Parade 12\t00 Horaire commenté 12.10 Nouvelles 12 20 Nouvelles sportive* 12.30 De tout de tou* 1 00 Sipge réservé Une chaumière et Un coeur\" 2.30\tFéminité 3 00 Votre cuisine, madame 3.15 La revue de la maison 3\t30 Votre enfant madame 4\too Boblno 4.30\tLa boite fc surprises ft 00 La vie qui bat 5\t30 Dessins animes ft 00 Horaire commenté ft.05 Nouvelles ft.20 Nouvelles sportiv** ft 30 Comment.Pourquoi ?TOO La science et la Vie 7.30\tPanorama 7 45 Tele-charade a 00 Rue de l\u2019 Anse fl 30 Tête d affiche 9 30 L \u2022 insolences d un* camera 10 00 Réalités économiques 10 30 Téléjournal 10 45 Nouvelles sportives 10\t55 Météo 11\t00 cinéma \"Par la porte d'or\" avec Charles Boyer Olivia de Hav Hand Paulette Goddard 12\t30 FIN DES EMISSIONS CFCM-TV (anal 4 \u2014 MERCRF.DI 10 30 Mire il,00 Palmarès et Hit Parade'* 12 00 Horaire commenté 12 10 Nouvelles 12 20 Nouvelles sportives 12 30 De lout, de tous 1.00 Sieze réserve L'Ecole du crime 1 2.30\tFéminité 3 00 Votre cuisine madame 3 15 Actualité féminine 3\t30 I* temps de vivre 4\t00 Bobino 4\t30 Boite * surprises 5\t00 coeur aux poings 5.30\tLe coin des amis 5.35 \"Les Espiègles\" ft 00 Horaire commenté 6.05 Nouvelles fi 20 Nouvelles sportives 6.30\tPattes de mouches 6\t45 Crl-Crl 7\t00 Panorama 7 15 Clinique sportjv* 7 30 Adam ou Eve R 00 Le pain du jour 8.30\tCité sans Voiles fl 30 Lr Saint 10.30 Téléjournal 10.45 Nouvelles sportives 10\t55 Métro 11\t00 Sur le malr\u2019.rt» 12\t00 FIN DES EMISSIONS CFCM-TV ( anal 4 \u2014 JEUDI fl.30 Mire i 30 Emission scolaire Le Secret des Choses'1 1\t00 Palmarès et hit parade 2\t00 Horaire commenté 2.10 Nouvelles 2 20 Nouvelles sportives 2\t30 De tout, de tous 1 00 Cinéma 2.30\tFéminité î 00 Votre cuisine, madame 3.15 La revue de la maison 3.30\tVotre enfant, madame l 00 Bobino 1 30 Boit- a surprises vOO Roquet belles oreilles 5 30 Mains habiles * 00 Horaire commenté 3\t05 Nouvelles î 20 Nouvelles sportives 8.30\tTous I monde en place 7 00 Panorama 7 10 La famille fit one R OO Fii;.(*s d'Eve R 30 Tous pour un fl 00 Detective 9 30 L'Heure du concert \u2018Concert de Jeunes Canadiens\" 0 30 Téléjournal 0 45 Nouvelles 0.55 Météo 3 00 Cinéma \u2018\u2018Une nation en marche\" avec Joel MfCret Frances Des.Lloyd Nolan 2.30\tFIN DES EMISSIONS CKMI-TV Canal 5 \u2014 MARDI 30 Mire et musique 00 National School 30 Che* Hélène 45 Nursery school 30 Mire et musique 00 Password 30 Scarlet Hill 00 Take Thirty 30 Friendly Giant 45 Mlsterngers 00\tFireball XL-5 30 At home 01\tRaze le Dazzle 30 Western ihea\u2019re 30 News and Sports 45 Dateline Quebec 00\tWhiplash 30 The Texan on Patty Duke 30 Ben Casey 30 From page chalenge 01\tNews magazine 30 Quest 00 CBC-TV news 14 Viewpoint 20 FIN DES EMISSIONS CKMI-TV ( anal î» \u2014 MERCREDI A 30 Mire et musiqua 10 00 Quebec.School Telecast 10.30 Chez Hélène 10\t45 Nursery School 1.30\tMire et musique 2 00 Password 2\t30 Scarlet hill 3.00 Take Thirtv 3\t31 Friendly Giant 3\t45 Misterogers 4\t00 The Cisco K,d 4 30 The Three Stooge* ft 01 Razz.ie dazzle 5.30\tWoody Woodpecker 6 00 Notion's Busines* fl 15 U K Film 6\t30 New* and sport* f 45 Dateline Quebec 7\t00 Burke's Law fl 00 Red River umboree fl 30 Perry Mason fl 30 Festival \"The Firebugs'' in 30 The Hutteritea 11\t00 CBC-TV new a 11,14 Viewpoint 11.20 FIN DES EMISSIONS .ttURAlRE SUJET A CHANGEMENTS- .'* i * '' \u2019-4 ,.W\u2019 *ï FRET PERSONNEL de la BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Pourquoi remettre à demain l\u2019achat de ce 3.que vous pouvez avoir aujourd'hui grâce à un Prêt Personnel?Voici les avantages d\u2019un Prêt Personnel :\t4.1.\tARGENT COMPTANT.Avec de l\u2019argent comptant, vous pouvez acheter où vous voulez et quand vous voulez.2.\tINTÉRÊT RÉDUIT .Vous bénéficiez d\u2019un moyen de financement qui compte parmi 5.les plus économiques qui soient.EXCELLENTE PROTECTION .Chaque Prêt Personnel comporte une assurance-vie.GRANDE COMMODITÉ .Vous obtenez rapidement la somme désirée; les remboursements sont fixés en proportion de votre budget et peuvent être effectués à toutes nos succursales.ACCUEIL SYMPATHIQUE .Le gérant de la Banque de Commerce est courtois.compréhensif et serviable.Vous connaissez maintenant un moyen pratique et économique de combler la différence entre désirer et posséder: rendez-vous à votre succursale de la Banque de Commerce aujourd'hui même.Plus d* 1260 succursales à voire strviee LA BANQUE | QUI BATIT | L AVENIR < Le Soleil, Québec, mardi 10 mart 1964 **\t19 Sciences, philosophie et théologie font aussi partie de notre civilisation La culture classique n'est plus considérée comme la seule composante de l'humanisme; les sciences, la philosophie et la théologie sont les éléments de la nouvelle dimension qu'a prise ce mot évocateur de civilisation intégrale, Voilà l'idée générale qui ressort du premier des forums publics qui se tiennent ces jours-ci à l\u2019université Laval a l\u2019occasion de la Semaine de philosophie, organisée par l\u2019AGEL en collaboration avec les autorités universitaires.la Frère Clément.Lockquell, é.c.a signalé l'écart qu\u2019on a trop imprudemment entretenu entre la philosophie et la littérature.alors que toutes deux semblaient, en perte de vitesse et, d\u2019influence en regard de l\u2019alittérature et de la sociologie.Pour préserver des autonomies, r-t-H dit, on a.consacré des isolements et causé des appauvrissements, la philosophie ne s\u2019intéressant guère au concret de l\u2019existence et la littérature lui refusant toute capacité d\u2019incarnation.Depuis Bergson, la situation a changé et l\u2019on a commencé a décrire la vie comme une métaphysique latente et la métaphysique comme une explicitation de la vie humaine, si bien qii\u2019au- jourdTiiii.les problèmes majeurs de la littérature sont analyses ou par des philosophes de profession ou par des critiques affiliés à des idéologies, de quelque obédience qu\u2019elles soient.La rencontre philosophie-littérature s'effectue avec un singulier bonheur sur le terrain de la phénoménologie, et le signalement de cette rencontre se situe dans l'extension des modes d'expression.Même si le grand romancier moderne n\u2019emploie pas un seul mot du vocabulaire de la philosophie, le climat de sa.pensée en est imprégné, et son oeuvre porte toujours sur deux ou trous idées philosophiques.D'autre part, la métaphysique, avide d'amour, descend dans la rue où elle voit Dieu prostitué à chaque individu, selon le mot de Baudelaire Rencontre parce que complément.La littérature donne à la philosophie le langage suscep- j tible d\u2019exprimer l'homme dans i toute son originalité, la magie qui révèle les objectivités.HUMANISME ET PHILOSOPHIE D'après l\u2019abbé Guy Godin, professeur de philosophie à l\u2019université Laval, l'humanisme intégral est, l\u2019humanisme chrétien, élargissement de T'humanitas\u2019\u2019 de Cicéron et de la \"paidela\" des Grecs.Le christianisme a découvert a l\u2019homme la plus haute de ses dimensions, qui est sa relation avec le surnaturel, sans réduire l\u2019explication rationnelle de l'homme par rapport à iui-méme et au monde.Synthèse de l\u2019aCquls des diverses sciences en ce qui concerne les valeurs essentielles de l\u2019homme.la philosophie chrétienne reste réaliste, évitant de tomber dans l'extrapolation des philosophies matérialistes, sortes de mythologies basées sur la prévision d'un avenir hypothétique.La decadence de ces systèmes.qui pèchent souvent par le verbiage, présage un renouveau prochain, à partir d'une tradition occidentale irreversible, enracinée dans la pensee grecque, Le scientifique s\u2019interroge sur la signification de ce qu'il réalise La Semaine de Philosophie, qui se tient actuellement à lUniver-sté Laval, réunit plusieurs conférenciers de marque qui appartiennent à differentes disciplines et.qui discutent, selon le point de vue qui leur est.propre, le thème général qui est philosophie et les soienoes\u201d Parmi eux se trouvent.M.Olivier Costa de Beauregard, du Centre national de recherches scientifiques à Paris, le R.P.L.B Geiger, o.p., professeur aux facultés canoniques du Saulchoir, à Pans, et également professeur à l\u2019Institut des études médiévales de l'Université de Montreal, M.Michel Villey, professeur aux facultés de droit et de sciences politiques de l\u2019Université de Paris, ainsi que !e R.F.Adalbert Hammam o fm , éminent patro-logue, professeur invité à la faculté des Lettres et à la faculté de Théologie de lUnlversité Laval.Pourquoi ce thème \"philosophie et sciences\u201d?avons-nous tout d'abord demandé à M Costa de Beauregard.\"Parce que le scientifique.quelle que soit la discipline a laquelle il appartienne, s'arrête, réfléchit et s\u2019interroge pour savoir la signification de ce qu'il accomplit et des résultats qu\u2019il obtient\", nous répond-il.Physicien-théoricien, disciple de Louis de Broglie, M Costa de Beauregard, aujourd'hui attaché au Centre de recherches scientifiques de Paris après avoir été professeur à la Sorbonne, est l'auteur de plusieurs ouvrages dont deux sur la philosophie es sciences: \"La notion du temps; équivalence avec l'espace\u201d et \"Second principe de la science du temps; Information et réversibilité\".Docteur en sciences en 1943 et en philosophie en 1963, il est un des esprits le plus remarquables de la nouvelle génération de chercheurs.Sur le rôle dé la science dans notre monde actuel, il nous fait la réponse suivante: \"La science aide l\u2019homme par la technique.Elle aide l'homme parce que, humaniste, elle est une grande entreprise d'esprit et me des plus hautes formes de culture\u201d.Fusion des carlonneries Morency et Royal Paper Box Co.Ltd.Deux maisons de la ville de Québec, spécialisées dans la confection de boites de carton, viennent de se fusionner.En effet, on a annoncé, hier après-midi, que la maison Jean-Lc-ts Morency Inc et la maison \u201cRoyal Paper Box Co.Ltd\", ne formeront, pius désormais qu'une seule et même société, connue sous le nom de \"Les Boites Mo-rer.cy-Royal Ltée\".M.Victor Morency, président de la société, a fait,\u2019 part de la nouvelle, hier, en presence des employés des deux maisons réunis au centre Durocher.Tl a déclaré que cette fusion était rendue nécessaire en raison de l\u2019évolution qui s'opère actuellement dans la plupart des industries et qui entraine une forte mécanisation et une plus grande compétition.\"Si nous restons seuls, a dit M.Morency, et si nous ne changeons pas notre outillage, nous ne pourrons rivaliser indifini-ment avec nos compétiteurs de Montréal, de Toronto et même de l'extérieur, ce qui serait une politique néfaste pour les propriétaires actuels et pourrait éventuellement amener la muse à pied de plusieurs employés\".L'ancien président de Jean-Louis Morency Inc a ajouté que la mécanisation de cette dernière manufacture tout en augmentant le volume de la production, aurait, entraîné e congédiement d une partie du personnel.Cette mécanLsatlon aurait également eu pour con.\"- quence de rendre la competition entre la Royal et la maison Morency encore plus effrénée, acheminant peut-être les deux entreprises vers la faillite.\"Le seul moyen de rester sur le marché dans le temps actuel, a affirmé M.Morency, c'est d\u2019unir nos forces et, par le fait même, d'abolir cette rivalité désastreuse\u201d.ENTREPRISES FAMILIALES Les deux sociétés qui se sont fusionnées sont des entreprises de type familial.Au moment de la fusion, la \"Royal Paper Box\" comptait 64 ans d'existence et la maison Jean-Louis Morency, 54 ans.Les deux ont été fondées par les parents des propriétaires actuels.Dans la nouvelle société \"Lies Boites Morency - Royal Liée\", 50% des parts sont détenues par la famille Morency et l\u2019autre moitié appartient a MM.Robert Poitras et Edgar Kirouac.propriétaires de la \"Royal M.Victor Morency est président de la nouvelle société, cependant que M.Poitras agit comme vice-président, M.Georges Morency, comme secrétaire, et M.Edgar Kirouac comme trésorier M.Alfred Valdmanls occupe le poste de gérant-général.\"Par le fusionnement de Morency et Royal, a dit M.Victor Morency, nous sommes convaincus d'avoir atteint deux objectifs: garder rentables les Industries que nos pères ont, bâties et conserver autant que possible avec nous tous ceux qui ont aidé à faire progresser ces deux usines\".La fusion, qui est entrée en vigueur le 1er mars 1964, est rétroactive au premier janvier.Avant celle-ci, les deux sociétés manufacturaient à pair près la même sorte de produits, soit les boites en carton solide et les boites en carton pliant.Leur marché s'étendait dans le Québec, en Ontario, et dans le nord-est dès Etats-Unis La \u201cRoyal\" comptait une soixantaine d\u2019employés et la maison Morency, une.centaine.On prévoit que le chiffre d\u2019affaires de la société \"Les Boites Morency-Roya! Ltée\u201d dépassera, cette armée, un million et demi de dollars.Les usines de la nouvelle société seront logées sous un même toit Si les administrateurs ne peuvent trouver un local suffisamment grand, 11 est, probable qu\u2019ils auront à construire une nouvelle usine dans la ville de Québec.MYDRO-QUEBEC Soumissions A-405 \u2014 A 406 Des soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés, 21e étage.75 ouest boul.Dorchester, Montréal, à temps pour être reçues ou livrées au plus tard à 1030 am,, heure normale de lEst, comme suit: SOI M.A-405 \u2014 Jeudi le 26 mars t!>64, relativement à la fourniture de camions remorque.SOIÎM.A-406 \u2014 Lundi le 23 mars 1964.relativement a la fourniture de manilles à boulet et manilles d'isolateurs, Oies soumissions peuvent être offertes pour un ou tous les articles susmentionnés.) Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque certifié, payable à l'Hydro-Québec, équivalent à au moins dix pour cent (10%) du montant de la soumission.Ce chèque est confisqué si la soumission est retiré* après l'ouverture des soumissions.Au moment de l'adjudication du contrat, ce chèque est remis au soumissionnaire, à moins qu'il ne soit l\u2019adjudicataire.Dans ce dernier cas, le chèque est conservé jusqu'à ce que le contrat soit exécuté à l'entiere satisfaction de la Commission.On doit obtenir les devis et autres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS HYDRO-QITEBEC.Ifte étage, 75 ouest, Boul.Dorchester, Montréal, P.Q.Geul* sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents rie soumission directement de l'Hydro-Québec, de la manière indiquée ci-dessus.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppes fournies à cet effet et sur lesquelles doit être indiquée lisiblement la mention : \"Soumission 4-405\" - Soumission A-406\" selon le cas.L'Hydro-Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.Les co-secrétaire B Laçasse - W.E.Johnson Montréal, le 4 mars 1964 l'ordre romain et la spiritualité chrétienne.HUMANISME ET SCIENCES Une attitude de désintéressement à i\u2019égard des sciences de la nature serait antihumaniste, puisque l\u2019humanisme a pour but de développer toutes les possibilités de l'homme, a déclaré ie Dr C.R.Engel.La science, a-t-il dit.est tellement liée à la culture que les plus grands scientifiques ont souvent été en même temps des littérateurs, C'est que la.science s'intéresse aux réalités situées aux confins de la vie et de la conception de la vie Le.physicien enragé par l'indétermination \u2022' la matière, doit faire jouer son intelligence Jusqu'à sa limité, et loin de s'en tenir au simple enregistrement de ses observations, il s'engage forcément dans une aventure de l'esprit ou il rejoint la préoccupation humaniste.Si l'homme de science peut oublier parfois son but en méprisant tout ce qu\u2019il ne peut exprimer en termes mathématiques, l\u2019humaniste qui se détourne volontairement de la science prouve qu'il lui manque à ni un trait essentiel de 1\"'honnête homme\" du 20e siècle: la.curiosité de l\u2019esprit, et un antre qui s'appelle l'ouverture a toute chose.plus difficile d'être grand que d'etre instruit, plus facile de se complaire dans sa spécialité que de condescendre a voir la valeur des autres disciplines.Les théologiens eux-mêmes ne sont pas à l\u2019abri de ce sport de la compétition en étroitesse, qui explique en partie la lenteur des progrès humains.L'antagonisme des disciplines est d'abord un problème d\u2019envergure morale une fols cet antagonisme disparu.ITiumamsme veritable aura beau Jeu pour se lancer a l\u2019assaut des servitudes industrielles et autres, qui sont une atteinte à la dignité de l'homme, dit le Dr Engel S\u2019il y e aujourd'hui peu d» La philosophie ries sneiy sevrais humanistes, c\u2019est qu'il est.err toujours en devenir\", pour- suit-il \"C'est ainsi qu elle renouvelle continuellement le niveau de la culture.L intervention dans le monde d'hommes comme Copernic, Galilée, Magellan, Christophe-Colomb, ont complètement changé le climat de la culture er à notre époque moderne, le phenomene se continue \" Le distingué visiteur nous donne.ici.comme exemple, la relativité, qui a changé le visage du monde par ses découvertes, ses théories, ses consequences \"la science se répercuté sur tout le climat d\u2019une époque et le rêle de la philosophie d» !» science est précisément de prendre conscience de cet état de cho.-e' et d'en avertir i*s diver; specialist*.», physiciens, chimistes psychologues, etc \u2019 aioute-t- n.Vols à Sainfe-Foy Des vols ont été rapportés à la police de Sainte-Foy, hier.La boucherie Eymard, situe* dans l\u2019avenue Myrand, a reçu la visite de cambrioleurs.De la biere et cigarettes pour une valeur de Î20O ont été volées.Le restaurant de l\u2019Ecole des garçons de la ne Cherbourg a aussi été rambrio!'.Le montant du vol n'avait pas ete estimé hier soir Enfin cinq automobilistes on' rapport» que la.voiture de chacun avait été dépouillée de son accumulateur.% * \u2018\u2018.1 visitez u\tT/ONNUu kiosque.f\t^ J°us les jours dès 7h ,\tWi 9s\\£/WyW Æ/jà ^su^- ~\t- ^ te, r1 gïïlJfffrffy \u2022 n .i\ta«essoires élec.* ¦ '' * * .*\u2022 \u2022 \u2022-\u2022r-\t* » .¦ i Ns n » /\t' ««ssoires él Poe'e à frire \u2022 Pprr , \u2022 pi,- .\tc°loteur nctuev ene \"Car°usel\" lü q «°«r;ur/ow GKAru/n \u2022s indéniaèi.,s 3fin 9°urmets rili fil m t C« \u201cSo cetZ't ! B^ssgss.POELE A FRIRE Si G°mR gratuitI ^\t'TOUS Les çcx SO/#Sj /¦ J.¦ i r- s>.CsPS .r s m r°; A.te '*>*' ¦*' -\t_ ^Ofé U.:teT.¦ orV'^*' AV»\to0c-, d» \u2019\t- «V - »\u2022 A,o'' * «vt\"*\t, **' 0-»»\u201e 5 ^ \u2018\"iv vO°\u2018\til '°'° tcvo\u2019 %\\0»t\t_r- \t Wy*t< -\t;\":è.¦- te., IZSS,-V-V- ¦ - ; P, \u2014 -.-T\u2019 êT'Vv\" WèmZ 722 AVENUE PLANTE - QUEBEC- OUEST* m SVj / r f /.( / cr , mardi 10 mar» 1904 Les finales de hockey mineur du diocese débutent demain LOS\tf:;]?» rtr.CfU'VA- biiiitam\tet tuvpn;> pour Ifs chantplonnats àe hotk'-y mineur du dioce.r de Québrr 0-tont presentee.-, cette semaine eu Centre -wtif O T J.\u2022 Dans la catégorie bantam, (if-fard rencontrera Vino: *.d;.\u2019.« tuie premiere joute d'une .er;e de deux au tolal de.'- points, demain soir a .5 heures La seconde .fouie de cette strie sera disputée jeudi:, a fi heure fiamedi malin, Parc Viciona l'a emporte 2-1 sur le Siüeiy.l.e seul but du Sillery a été nimqné par Claude rjeschesue Co: : ; e r, Chavsnel rr,\tles de buts du Victoria.Oiffard.de son côte.remportait 3-1 sur Pont-Itouge Yves Bedard fut :e compteur du Pont-Rouge alors CU'Yvbi, Mathieu Déni Dtlpl -i f \u2019 Raymond Duc ma\tt les b-its du G-iftard.Cher les midgets, Pm.t-Ro nie e: Çiiffa-d aaffronterwu dans la finale, également de deux joutes au tolal des points - - Be.icipré.Bertrand éVatlcr et Ploient Lachance fuient les compteurs.I.s filets du Beaupré Chez les juveniles, la sérié finale de de x joutes au total de* point; mettra aux prb es le Canadian Tire A Repair et le Sil-lery.La première joute de cette -er.e sera disputée jeudi soir, a 9 heures et la seconde, ser» present'e vendredi, à 6 heure*.Sillery ses-t rendu éligible poux cette série en disposant, du St-C mur, fi-4 Rréiert Dcmer* fut la principale vedette du Sillery en m \"¦\t* 'Teux buts, les au- t:es buts furen marqués par Gilles Bergeron, Pierre Marcotte, Richard Mitchell et Hughes Poliquir.Pour les perdants, Roger Vachon, Yvan R.ompré, Gé-iaid Lagardère et laïc Tessier furent les compteurs.Le Canadian Tire A; Repair, pour sa part, a remporté deux victoires.Samedi, CTR l\u2019emporta facilement sur Ste-Foy, lfi-0 avec une performance de 5 buts pour Jacques Dion et de 4 buts pour Claude Beirnier.Dimanche, les champions de la ligue Juvénile rie 1'Arena prirent la mesure de i'equtpe de St-Romuald, 6-1 Pierre Deslauriers et Jerry Walsh ont été les vedettes des vainqueurs en marquant chacun deux buts.Yves Sansfaçon et Jean Rioux ont compté les deux autres buts du C.T.R, Pour les perdants, Alain Martineau a compte l'unique but des 'sien* REMISE DU TROPHEE KENNEDY : la trophé.\"John F.Kennedy\", qui foi» l\u2019enjeu d'une lérie entre lei équipes pee-wet de Ste-Foy et B01-ton.a été remit officiellement, hier toir, ô M.Richard Courtencye, consul a Quebec des Etats-Unis, par les membres du club Optimiste-Ste-Foy.M.Ceurtenaye, au centre, est entouré de Roland Mercier, dépisteur des Bruins de Boston; M.Jean-Marc Parent, président du club Optimiste , M.Ben Morin, échevin de Ste-Foy et len Corriveou, instructeur du club Ste-Foy.On sait que Boston a qagné la première joule par 6 4, au début de février, et que la deuxième rencontre sera jouée à Boston prochainement.Douze équipes en lice dans le lournoi de hockey Intermédiaire-olympique DOUG HARVEY CONFERENCIER les membres du Junior Boord ef Tende de Québec recevaient, hier soir, la visite de Douq Harvey des As, qui a été conférencier invité Cleland \"Kelcr\" Morton et Bill Sutherland etoirnt egalement présents le confé rencier fut présente par Mel Racine et remercie pnr Lew Mc-Rnin.Ci-dessus, Doug est accueilli pnr le président, M Lionel Mitchell, Lors d\u2019ime réunion tenue è l'Aréna de l'O.T.J de Québe\" au parc Victoria en vue rie la formation du Tournoi de Hockey Tntennédiaire - Olympique de l'Aréna, 12 équipes étaient représentées, et elles ont toutes accept* de s'inscrire, Les cadre* du tournoi sont donc définitivement fermés avec les équipes suivantes: Lac Etchemin, Dorchester; St e-Claire, Dorchester: St-Pros-jier.Dorchester; St - Joseph, Beauce; Clermont.«Charlevoix; Kt-Kaymond Portneuf: Dos-quet.Lotblnière; Giffard Hôpital St-Augustin, Faculté de Médecine, Centre Durochcr.Le Restaurant Baladin et Station Tremblay B P de Quebec.Toutes ces équipes ont fait partie d'une ligue Intermediaire au cours de cet hiver, et clics ne doivent inscrire que leurs propres Joueur* sans aucun joueur d autres équijyes de la lieue nu d'ailleurs.Le ski sous les est populaire à réflecteurs Vancouver VANCOUVER IPC\u2019\tOn pmit dire sans craindre de se tromper que la vie nocturne ' descend\" rapidement a Vancouver Mais il y a descente et descente, Fn effet, trois soirs jwr semaine, les .skieurs de Vancouver *e donnent rendez-vous aux montagne* Grouse et Seymour, ou tl suffit dune demi-heure pour se rendre en partant du Bas de la ville pour faire du ski A la lueur de puissanta réflecteurs.ta» »kl nocturne est particulièrement en vogue auprès de la jeune génération ci la coutume s nst considérablement popularisée depuis l'Installation de réflecteurs, 11 y a quatre ans.\"C'est une opportunité pour les skieurs qui n'aiment pas les pentes bondées ries fins de semaine et les longues queues imur les monte-pentes\", affirme le skieur professionnel Bob Dawson.qui a remporté le championnat Nord-américain de la descente en 1952.Un» e.laircie sur le ihine du mont Grouse offre la descente la plus longue pour le ski noc-turna et la trente e.\" ci une par de* réflecteurs installés au sommet ries pylônes utilises par le télésiège Cette Installation offre aux akieurs une pente longue d'un rieml-tnllle et d'une inclinaison d'environ BOfl pieds ta» jrente A*t recouverte d une solide base de 98 pouce» de neige tes amateurs de ski peuvent s'en donner è coeur ioie trois soir» pnr semaine oit.du mardi au Jeudi à raison de $150 par *otr, y inclus liisHtje du monte trente qui fonctionne trois heure* per soir 1.1 vi s nfjiuts \"La saison du ski nocturne a débuté lentement rette année, une centaine de skieurs à peine «étant présentés au cours rie* trois premières soirees mais au fur ci à mesure que la saison avan e.les adeptes du ski nocturne se font de plus en plus nombreux\", affirme M.G.D.Chapman, un ries responsables de Grouse Mountain Resorts oui exploite cette station d'hiver.\"L'affluence a été satisfaisante au cours des années passées sauf l'année dernière alors qu'il n'y avait pas suffisamment rie neige pour faire du ski nocturne \", d'ajouter M.Chapman.Il MONT NKVMOCR I e mont Seymour est également populaire principalement parce que la route oui conduit à son sommet est ouverte à la circulation 12 mois par- année.Mais, pour le ski nocturne, il ne dispose que d'un monte-pente ordinaire pour une pente de 1.000 pieds.Pour le ski diurne, par contre, le mont Seymour dispose d'un télcslè m pour les niveaux de 3.500 et 4.300 soit une déclinaison de 800 pieds jxmr une dislance d'un mille \"le ski nocturne est agréable et vivifiant et c'est un sport dont la popularité ne fait que débuter', de dire le gérant de cette station, un skieur professionnel du nom de Dawson.Ce dernier qui donne de» cours à Seymour en hiver cl en Nouvelle Zelanrie durant leur hiver qui correspond a notre été.considère les pentes locales comme centres de ski familiaux.ABONDANCE DE NEIGE lai région de Vancouver est en excellent état cette saison pour le ski puisque la précipitation de neige e.st A son meilleur depuis 1955.Au niveau rie 3.500 pieds IVpalsseur de la neige esi eu moyenne de 120 pouces ri elle atteint Jusqu'à 240 pouces dans certains secteurs du pare Garibaldi, situé a 4o milles au nord de Vancouver.Maurice Gagné figure avec brio C'est en presence de coureurs bien entrâmes que Maurice Gagne, de Québec, a réussi en fin de semaine a se mériter des rang» fort honorables lors d'un premier essai dans un championnat américain, le Québécois * réussi en effet des rangs de 5e.4e et 5e dans le de mille, le mille et le 2 milles parmi 24 coureurs du patinage de vitesse.Interrogé après ce match qui mettait en vedette des athlètes comme Bob McCarthy, le vainqueur.Ken Lebel bien connu dans les sauts de barils et Dick Ring, un champion coureur cycliste.Gagne a déclare que la différence qui lui a manqué fut en réalité un manque de competition pour figurer contre l'habileté el le Jeu d'équipe des américains.(N PARIANT DE SPORTS le premier ministre du Canada, lester B.Pearson, s\u2019entretient avec deux membre» du Conseil national sur le sport amateur et la bonne condition physique au court d'une réunion hier à Ottawa Nous voyons ici M.Peorsan avec Jomes Worrall de Toronto, ô droite, président de l'Association Canadienne Olympique, ainsi quo le R,P.David Bauer do Vancouver, qui était instructeur de l'équipe de hockey du Canada au tournoi mondial.(Telephntn PO L'ouverture du tournoi ** fera dimanche prochain, 15 mars, Belle victoire pour Laguna PARIS (UPlt Ismael Laguna de Panama a fait deux visites au plancher hier soir et puis il est venu de l'arriére pour remporter la décision contre le vétéran Angel Robinson Gardia de Cuba dans un combat poids-leger de 10 ronde.*.Laguna, qui a gagné sa 33e bataille en 34 tentatives, s'est rapproché d'un match possible contre Carlos Ortiz pour le championnat mondial poids-léger.Laguna pesait 130', livres contre les 132'i rie Garcia.La boxe en fin de semaine (Par 1s Presse Issoriée) Mexico \u2014 José Luis Crux, du Mexique, a défait par k 0.technique Gene Gresham, de Detroit en 9 rounds.Poids léger.Accra, Ghana \u2014 Floyd Robertson, 129.du Ghana, a défait par ko technique Jean Renard, 130, de Belgique, en 2 rounds.Rawemne.Italie \u2014 Antonio Ferreira, du Brésil, et Salvatore Gennatiempo, dTtalie, ont livré un match nul de 8 rounds.Rolande Desgagnés du Buffet de la Colline a remporté le prix Dow de la semaine en tirant le magnifique simple de 220 dans la Ligue de Petites Quilles Féminine Québec-District.En plus elle a grandement aidé son équipe à établir le plus haut triple de la saison avec 880, composé d'un 202 par Cécile Malnguy, 114 à Georgette Bergeron, 173 Marielle Tremblay et 171 Gisèle Gilbert, En plus de leur simple.C Malnguy a roule un triple de 501 et R.De.sgagnés 503.les loisirs St-Sacrcmcnt qui recevaient le Buffet ont réussi a remporter la dernière partie par la marge de 14 quilles.le Centre St-Jean Baptiste a disposé du Tournoi Provincial par 3 a I.Margot Grenier a tire 449.Lucienne Bergeron 421 et Hache] FL*et 404 pour être les meilleures chez les gagnantes.Jacqueline Marcoar a tiré 457, Jacqueline laimb 418 et Mary Bé-dard 403 pour les perdantes.l,e Centre Mgr Marroux a disposé du Centre DeRoy par 4 à 0 L» meilleure de la rencontre fut Colette Maranda avec 441 pour le Marcoux.position i>f:s kquipeh\t\t Total\tFJ.\trt» nuffrt dp b Colline 45373\t\t5* Tournoi Provincial\t«fi\t¦53 Contrp Mgr Marcoux 42984\tfifi\t52 Frontenac Lane-\t43877\tfi fi\t50 C S'-Jean-BaptiF\u2019e OAL\u2019A\tfifi\t50 8üîîe Lévesque\t4L404\tfifi\t.30 Centre DeRoy\t4076R\tfifi\t30 LofcJirs St-Sacrement 38982\tfin\t18 Mot I \\ M* IV 1)1 Vint ELLE* \t\tTotal\tP J.\tMov F\tGobeil\t8313\t87\t145 48 R\tDaigle\tr.; 07\t57\t142.13 C.\tMalnguy\t8103\t57\t142 9 M.\tTremblay\tT -î 7 2\t54\t140 12 G\tGilbert\t7fi78\t>5\t139 33 M.\tMathieu\t7.»27\t54\t139 2* G\tLevesque\t\"fifii\t55\t139.19 R.\tDe\u2019gagné*\t- .flfl\t58\t139.12 J\tLamb\t\u2018\u20227P4\t40\t128.32 M\tGrener\t0915\t80\t138.15 J\tLavoie\t7442\t54\t137.44 M\tButeau\t\u2022,:*44\t5R\t138.56 J\tMarcoux\t7850\tMt\t36 34 N.\tCook\t8'B2\t«0\t13fi 32 L.\tBergemn\t7354\t54\t136 10 RECORD* A DATE Plus haut nimpl* Individuel : François* OobMl Plu* haut triple Individuel François Clnhell Plu* hfcut aimpie d équipe Buffet de 1« Collin# Plu» haut tripla d\u2019*qulp« ; Buffet de la Colline FILET SERIEUSEMENT MENACE : Andy Bathgolx (9) des Maple leafs de Toronto, semble sur le point de marquer un but évident contre le gardien de buts Terry Sawchuk du Detroit, qui est hors d'équilibre, tondis que le joueur de défense Bill Gadsby (4) est trop loin pour intervenir.Mais la guigne n o pas voulu que Bathgate compte et il a bel et bien manqué le filet dans cette joute à Toronto samedi soir.Le tir à lo combine \"22 // Void les résultats de la séance d* tir A la carabine sport ive de calibre \"22\" au Club de Isnrer et de Tir de Québec: OI>il« \u2022 MASTER \u2019 1 ) rlbir» CC A M ih rentre#.1 eourhl, 1 * fendus, l debout : a#: \\êx ! Martineau.O#*, a Morin, Oeo -A.ciaese \u2022\u2022rurBUT\" t S cible* ce a M.f> rnntr# 1 eourhé, 1 a fenous, 1 debout : 1 -leacaaae Henri J-C»ces.E I 3\u2014Richard.Rovmond v-Oorette, J m S\u2014Laçage, R#W»an \u201c\t\u2018 au.JacquM « Boudreau SIS - u 211- $x 277\u2014lOx 272\u201413* 775\u2014 6* 3ft5 lz 'UWMSïüilPûJ\t- nas** \"Sharpahooler*\u201d 3 cible# Dominion Marksmen 5 rentre# 1 couche, l à fanou*.1 debout ; 1\u2014Picard Tron 1\u201406té, Miche» M# \u2022* 27*\u2014 7l CUaae \"MARKSMEN\u2019* t 1 cJblea Dominion Ma-lumen .'» rentre* 1 couche.1 aaaia ou à «enoux .l X?6té.Jean-Our 7\u2014Lan*lot», Claude 3\u2014Du be, Lucien A Roy Roland S\u2014Morin.Oeo Junior 6 -Métivitr.Maunrt 7\u2014Asaeîin.Paul 8 - Bédarrt.Out \u2022\tRowen.Roberl Oaaee \"nree»»*h»*l\u2019* î \\ mon Marksmen l rentre ' -Lanulru».Roland baverdl#re.Yvon S-Thlvlerie OUI#* < Papillor Roland *\tThi vierge Indré Morin.Oiila* 1#» Sx 188\u201412* 198 dx 18A- 7x m - 8x 113\u2014 2x 182\u2014 6* 181\u2014 4x 190 \u2014 4X chie Dernt- irnuch#' : V^ofrc garage Je confiance VENTE - SERVICE PIECES FORD ^\t901, 1 crc Ave ^ y TEL.5 29.2131 Finales entamées dans le basketball interscolaire L\u2019équipe du Collège des Jésuites, catégorie bantam \"B\", a été la première à se classer en finale dans la ligue de basketball Interscolaire.En effet, par ses victoires de 44-16 et 60-25, le Collège s\u2019est assuré le droit de rencontrer le Séminaire dans la finale de cette section.Chez les seniors, les Jésuites et le Séminaire ont pris une avance de 1-0 dan.* leur semi-finale en l'emportant par 54-51 et 77-48 sur le St.Lawrence College et l'Ecole Normale Laval respectivement.Les deuxièmes Joutes de ces série* auront lieu cette semaine.Ce soir.St.Lawrence tentera rie venger l'échec : la joute débutera à 7 30 p.m.Demain.L'ENL se rendra au Séminaire et tentera d'éviter l'élimination.Cette joute sera précédée d'une partie de semi-finale midget entre Séminaire et St.Lawrence, à 7 heure.*.Le Séminaire a pris une avance de 1-0 chez les juveniles grâce à un gain do 59-47 aux dé pens du QHS.samedi.Cette sérié se poursuivra jeudi après-midi au QHS à 4.30 heures p.m L\u2019autre semi-finale débutera demain a St-Patrick alors que l'équipe de l\u2019endroit recevra les champions de la saison régulière, les Jésuites.Le lendemain, jeudi, le St-Pa.t's ira aux Jésuites pour 7 00 pjn, Le Séminaire Saint-Alphonse tentera de terminer dès samedi sa série semi-finale de la categorie midget contre les Jésuites Enfin, le Séminaire a rem porté une rtouffantè' victoire de 89-10 contre Giffard dans la première joute de semi-finale bantam \"A\" et est favori pour disposer à nouveau de se* adversaires demain A Giffard, alors que la deuxième joute doit avoir lieu a compter de 7.30 heure».Rolande Desgagnés roule un brillant simple de 220 La Salle Lévesque a disposé du Salon Frontenac par 3 à 1.Simonne Guay a tiré 409 et, Genney Lévesque 431.Pour le Frontenac J.Robichaud 425.t \"*?* '*\u2014e 'o club ne jouera pas avant mardi prochain, contre Buffalo.Un autre absent, ce soir, en plus de Bill Dineen.sera vraisemblablement 1 aihei gauche ?\" Blackburn.C\" \u2022¦obuste gaillard avait les deux genoux très enflés, hic- -ti- et Curry veut le faire reposer R rst tout pro-h«bie o';'1' ee Jouera pas avant le 21 mars, alors que les As entreprendront une série de cinq Joutes en huit jours.En gagnant ce soir, les As pourront prendre une avance de neuf points sur les Bears de Hershey.détenteurs de la deuxième jTosition dans la Section Est.Ces deniers joueront pas moins rie t-ois fois au cours rie la prochaine fin de semaine alors que l's joueurs locaux seront inactifs Curry et Egan étalent d'accord sur un jxiint, hier.La joute de dimanche a été fort monotone.Cependant, tous deux s'attendent a beaucoup ph s d'action ce soir.La rondelle se- : l-a mise au Jeu A 8h.15.Patterson ne garderait pas la couronne si.HIGHLAND MILLS.N.Y.flTPIi \u2014 L'ancien champion mondial Floyd Patterson a annoncé hier soir qu'il ne gardera pas le titre mondial des jvotds-lourd?s'il vient A l'enlever A Cassius Clay mais qu'il le remettra immédiatement entre les mains du meilleur aspirant.Patterson, qui est aemellemenl A son camp d'entrainement, a ajouté: \u201cNon seulement 'e suis prêt A me battre pou!1 rien contre Clay, afin d'enlever le titre A re dernier ainsi qu'aux Blark Muslim?, mais je ne garderai pas le championnat.Je ne 1» défendrai même pas car ie vais le remettre immédiatement au meilleur aspirant \".Floyd a fait cette déclaration apres avoir pnsé en frappant un sac d'entrainement sur lequel on -avait placé tins grande lettre \"X\".La lettre \"X\" représentait Cassius X.soit lé nom choisi par Clay après qu\u2019il eut.annoncé qu'il était membre de la secte de?Black Muslim* Est-ce que Patterson a reçu des nouvelle?rie Clav\u2019 \"Tout re que .le sais, je lal apipri.' en lisant les Journaux ou en écoutant la radio\", a répondu Patterson Patterson, le seul homme A avoir gagné A deux reprises le titre mondial des poids-lourds, a déclaré qu'il était très content ri'apnrrnrire que le promoteur Al Bolan de New York avait offert une garantie rie *7.i0.000 A Clay pour qu'il défonde son titre contre lut.eu cas oil l'ex-champion Ronny Baseball hors-concours A IroUidftl*.AHson* Cleveland A\t005 IM\u2014: 1\t14 l Fr:*nn -Ai\t301 120 Q2(V\u2014 9 '.2 1 Kf.l.v.Balle?»3 Oisen '.à McMahon 'fi» Culver 'û\u2018 et Aicue spans-'Vick Wllfon 1 \\ Heffner et Nn.on C\u2019enar» McMahon.Perdant .Heff-ner A Phoenix Artrnna Chicago iN'\t010 002 010-4 fi J San Francitcr* N> oos \u2019.00 00x\u2014fi 12 4 Buhl.Ehton '4* Burdette '7.e* F haffer.Ranew fi- Herbe! perrv c McKenzie et hua die v Gagnant Herbel Perdant Buhl Circuit.Boc-câbella.Liston ne serait pas capable d'affronter Clay dans une bataille-revanche A cause de sa blessure au bras gauche ou pour une autre raison A New York.Bolan a décia ré qu'il navalt reçu aucune nouvelle de Clay ou de son gr rant, Bill Faversham, exception faite de la déclaration de Faversham qui a dit qu'il notait pas intéressé A une bataille avec Patterson.Faversham a egalement déclaré que Clay exigerait une garantie plus for'° Le Soleily Québec, \u2019verd» 10\t1964 é'è 2! rrmm.:w mni iiiiiiwiïi at im RtvHri l-!fu# Spring!& Ouebw Mgiip NâtlnnxlP Aucun* tout#.1 igii* f entrai* Aucune joui*- I tru* H* l'Ourat Vancouver » Ban Francisco Anzeif' a Denver 1 if»»* Junior K Provincial# \u2022 Finale \\ de 7.Tro;> R iierer a Victoriaviii* Virtonavillf *n avant 3-0- niF.H I lf »»* Américain* Aucune joute I if ne n atlnnal» Aucune jouîe.I.If ue f entrai* Aiicuri* 'O'; » I.ifii* de rflueal Aucune :ou'e I.ifii* ntmanrhe matin r,uy 3.Be!, o r?nn « Pei fier 4 Biaia 2 Malouln 1 Lir.rr, amf.ric a ive R^rlton FAT VENDEURS INTERNATIONAL HARVESTER \t# \tJ.D.(OU IN ¦\tA FUS ENR.M\tW rue FrzfiPr \tM s 1 an».\tCté Matant, Qué.Gray (6) était la pour prendra le retour, si le gordien de buts George Wood avait vu è en accorder un.te joueur agenouillé est Gary Bergman des Indiens.Gamble sera le cerbère pour Springfield \tP.ï\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPi» Québ#*\t44\t37\t24\t\t23;\t194\t78 Hershf?\t44\t.12\t28\t3\t211\t219\tfifi Provldénr#.\t\t29\t31\t1\t22*\t21!\t41 BalMmor#\t4*\t:*\t33\t3\t177\t\u2022:c\t59 BpriDffie.rt\tSI\t21\t16\t4\t200\t340\t44 S*f lion\t\t\tni EST\t\t\t\t \tP.»\t0\tF\tN\tPP\tPC\tPU» P\u2019,M.burgh\tR4\t36\t?fi\t3\t?04\t177\t73 Cleveland\t*4\t34\t24\t4\t215\t!78\t72 Rorhfî'er\t42\t32\t2A\t?\t'.97\t174\t«fi Buff A.o\tfi4\t23\t.15\tfi\t175\t213\t52 ur.if.\t\tNATION 41 F\t\t\t\t\t \tP 3\t0\tP\tN\tPP\tPC\tP ta Chicago\tM\t34\t?0\t12\t204\t157\t80 Montreal\t64\t13\t10\t13\t105\t156\t78 Toronto\t64\t28\t2-5\tlî\t110\tlfi.l\tfi\u201d Detrot*\tfiS\t27\t27\tn\tn;\t\u2019.88\tfi 5 New York\t64\t22\t32\t10\tI7fi\t212\t54 Bofton\t66\t16\t37\t12\tIff\t197\t44 1.10 TF\t\tCENTRALE\t\t\t\t\t \tr.i\t0\tP\tN\tPP\tPC\tPt* Omaha\tfi4\t4'.\t15\t8\t281\tSS\t90 Mlnneapolta\t64\t31\t27\tfi\t253\t247\tfi8 8t-Loul«\tfi.S\t30\t28\t\"\t288\t24«\t47 Ç'-Pau!\tfi.7\t30\t20\t4\t215\t207\t44 Cincinnati\t62\tn\t44\t7\t175\t326\t29 CL A S >* L M K N T\t\t\t\tUN 41\t\t\t HOTE\tJI'NTOR D'ONTARIO\t\t\t\t\t\t \tP.E\to\tP\tN\tPP\tPC\tPt# Toronio\tAfi\t40\t0\t7\t316\t\u2019.95\t47 OanRhiert* Jt\t.ifi\t35\tIf\tb\t291\t188\t75 £\u2022¦ Ca\u2019hitrî's\tsa\t29\t¦'(e»u.R Lacroix» f Loup* DupUw, J\u2014C«*tors Du be* U, (Ray, R Lacroixi 4\u2014CRétors ; Plchette, iRoy.R Lacroix.Pnn Côte 17 2* Oeuiiem* period* I\u2014Loupe\tD*»pr*.\\ (Gagne.Af-sellm \u2022\u2014CR&tors Emond, iplchette.Ptradl») 1\u2014Loup-.» De»pre» (Gagne Duplaim Pun .p*radia 4 4P TrnUiem* period* Aurur.but Pnn Diibeau \u2022 27, Vlll*n*uv* 11:1®.BIILLDOOR m T* AIGI.ES «4» 11:3® 14 40 Il (»7 19 37 10 W 13 61 16:41 1- Bulldog* Raymond, iMnrce*u.Bermen\t0 86 3- Aigles .J.Begin.\u2022 Poulin, Du*8*u!!i\t4 41 Aigle* : P -R Plch*tt*.-Houle.Robit*ill*i\t1229 Pun ; Aucune Denil+m* perinde Aucun but Pun : Lep*** 8 33 Troisième period* 4- Algie* Poulin.J B^gln Corrivetu)\t7 40 ê\u2014Aigle*\tftoblUt!!#, (Q Houle i\t19:13 éé Le prêt planàTerme ma fait économiser assez pour acheter le modèle que je voulais** C'est exact! Bien des gens ont constaté qu'en s\u2019adressant à la Banque Royale pour financer d'avance l'achat d'une auto, on réduit ses frais d'emprunt, ce qui laisse plus d\u2019argent pour la voiture elle-roème.Avec un prêt plan àTerme de la Banque Royale vous disposez d'un pouvoir d'achat immédiat et vous pouvez négocier: vous pouvez voir plusieurs marchands et acheter là où on vous fait le meilleur prix.Utilisez donc votre crédit à la manière des hommes d'affaires.Pour financer l'achat d'une voiture ou tout achat important, passez d\u2019abord à la Banque Royale et renseignez-vous sur les prêts plan àTerme avec assurance-vie.Ces exemples montrent le coût modique des prêts planàTerme Montant du prêt\tRemboursement en Mensualités % 500 S2.000 S3.600 12 mois 30 mois 36 mots S 43,93 S 75.44 $115.73 Financez vos achats d'avance à la BANQUE ROYALE 8 succursales à Québec, autres succursales à Alma, Arvlda, Chicoutimi, Chibougamau.Dolbeau, Kénogaml, Roberval et St-Félicien \u201cWan jMama «IÂ45 Bf ¦Mfe ove: écéonc n h 670 * i5 ctzi: r7chomb\" * - modèle, récents.qU°l\"i POUr l»' pn 1» 2\u2014\t1 r,rente McKerqsjr 114' H-¦ r.ï \\\u2018t\tK\"'r.\t.n\t04 .T-Trcoi.lr : Bh»ck 10e' Mahm '.eh K\" '\t'\t*\u2022 Punition* Phppir 2 12 H#n4\"-inn e 40 Strklev :s 21\tR:**-er 19 02 Deuxième période Aucun Ri' Puni lion* Shxtlt \u2022( loït.\u2019èe * 44 Bx.-.e* .lli NUhov.xb 19 43 Troiiteme période 4 Toronto McKer.ney .se .Kenn Bx'hgdt-e\t4\t34 S\u2014Detroit MdcDonèîd :4e .Delvecchlo.M pronovottt n 32 il\u2014Toronm Pippin lie Pu rrri*\til\t* Punition: Slthtrlio 1142 4rrét» SSOTllUlî\t9 4 T~2î Bout\t13 0 17\u201431 MONTREAL ' NEW VORK I Première période 1 Montréal\tHicke Oet.\t ,Ferguaon.\tTalbotj\t3*1 2\u2014New York\tNe vin\t i Hnwel\u2019i.Goyet te)\t\t12 40 Punition*\t: Râtelle 1 17\tGL.be rt 8 20.J -C\tTremblay 13:20.\t Deuxième période\t\t 3\u2014New York\tMarshall UOe)\t3 2* 4\u2014Montréal\tRousseau '25e),\t i Richard »\t\t10:1» b\u2014 New York\tNeilson \u20184e',\t Kevin.Duffi\t\tî :\u2022 Punitions\tG Tremblay\tIl 20.Mar.-hai; :\tLT 43\t Troisième période\t\t Aucun bu Punitions\tF'rgMSon Pare!\t\u2022\u2022 5 31.Marîha\t8:50.Harper 11 1\t:5 HO- ;e.:c\t\t Arrèis\t\t Plante\t10 !t\t17\u201438 Kodge\t10\t3\t5\u20148 PHOENIX.Arizona 'PA' \u2014 Le gérant Alv;n Dark, des Giants de San Francisco, est d'avis que les Dodgers de Los Angeles sont l'équipe a battre dans la ligue Naiional» de baseball, mais 11 croit également que sa propre formation est mieux organisée pour leur faire la lutte que l\u2019an dernier.Selon Dark, six équipes, y compris la sienne, sont des aspirantes logiques au titre.A part les Giants, il les classe dans l'ordre suivant: Los Angeles, Philadelphie, St-Louis, Cincinnati et Milwaukee.\u201cLes lanceurs des Dodgers sont tellement bons que vous ne pouvez les placer autrement quèn tète'', a dit Dark, \"Philadelphie et St-Louis sont à peu près d'égale force, avec un léger avantage aux Phillies.\u201cMilwaukee devrait être plus puissant ce'te annee.mai* je lui préfère Cincinnati, d\u2019autant plus que peu de parties sépareront ces quatre dernières équipes à la fin de la saison.\" ECHANGE Au sujet des Dodgers, Dark a admis que le personnel des lanceurs était 90 pour cent de la force d\u2019une équipe, tout en ajoutant que l'échange de six joueurs entre les Giants et les Braves rie Mi.waukee.en septembre dernier, avait renforce le personnel des lanceurs du San Francisco.Les Giants ont alors obtenu les lanceurs Bob Shaw et Bob Hendley ainsi que le receveur Del Crandall en échange de Felipe Alou, Ed Bailev et Billy Hoeft.Shaw demeure l'homme convoite dans le marché, \"car, en plus d'étre un lanceur débutant, il brille egalement en releve.\u201d Toutefois, selon Dark.'Thom-me-clé dans l'affaire est le jeune Jesus Alou.appelé à remplacer son grand frère dans le champ droit\u2019\u2019, \u201cSi Jesus peut afficher une moyenne de 275, ce sera très bon pour lui et merveilleux pour nous\", a conclu Dark sa carrière alors au il demeura.t, à New York M?.vs a révélé qui! avait Joué régulièrement l'hiver dernier.Quand on lu! a demandé si son enthousiasme pour le baseball diminuait apres 12 saisons sous la grande tente.Mays a admis qu\u2019il \"éprouvait maintenant plus de difficulté a regagner sa condition physique, ce qui ne diminue en rien mon amour pour le baseball, que j\u2019aimerai toujours en raison des choses qu'il m a procurées.\u201cSi je peux évoluer pendant huit ou neuf autres saisons, je crois que je pourrai prendre les choses aisément par la suite.\"Je crois d\u2019ailleurs que je pourrais aider les jeunes au baseball après ma carrière active.car je connais très bien le jeu.\" Mulligan en troisième ronde Le Ceire tUPTi \u2014 Marty Mul-l.tran.qui risque d\u2019étre suspendu par l'Association Australienne de Tennis sur gazon à cause de sa présence dans le tournoi de ten-t'.i.pou \u2022 championne te de \u2019a République .Arabe, l\u2019a emporté hier pa.6-3 5-7.6-4 contre Alan Mu.: d\u2019Angleterre pour atteindre la troisième ronde.Dr: s un h ¦ trr match de la deux eme ronde Eduardo Mandarine du Brézil a disposé d\u2019un je :cur arabe- du nom de Ma-brouk.par 8-6, 6-1.En quart de finale du «impie féminin, Chris-une Tr.tman d\u2019Angleterre a élimine Cirmer.Coronado d\u2019Espagne par 6-2.9-7.MAYS Willie Mays a enfin appris à .frapper une balle à 750 pieds de , distance, soft au golf, ce qui l\u2019a aidé d\u2019ailleurs à maintenir son ! poids dans les 180 livres.Toutefois, l\u2019étoile des Giants j ne joue guère souvent au golf i en été, car il ne croit pas que i les élans au golf et au baseball ' vont de pair.Tout en admettant qu\u2019il avait I peu pratiqué le golf au début de 1 mmmmmmmsmmmm sssmmoKtm dùstbane MAISON CANADIENNE POUR LES PRODUITS ET LE MATÉRIEL D'ENTRETIEN DES IMMEUBLES «sâë; t \u2018¦\"¦'-\u2014waBBB»****'»\t{ VOLVO \u2019 VOLVO REDUIT SES PRIX MAINTENANT! UNE VOLVO CANADIAN POUR MOINS DE $3,000* LA FAMEUSE VOLVO CANADIAN QUI SURPASSE LES AUTRES COMPACTES DE PRIX POPULAIRES* DANS TOUTES LES GAMMES DE VITESSE, QUI PARCOURT PLUS DE 30 MILLES AU GALLON COMME LES PETITES VOITURES ÉCONOMIQUES ET QUI EST PRATIQUEMENT INDESTRUCTIBLE, \u2018Le nouveau bas prix de la Volvo comprend toujours les pneus à flancs blancs, la transmission synchromesh à 4 vitesses, les sièges baquet, les ceintures de sécurité, le double carburateur, le volet de radiateur, une couche protectrice sur le dessous, etcetera, etcetera, etcetera F.0 B, TORONTO-MONTRÉAL.Cherchez votre concessionnaire dans les pages jaunes, VOLVO) 2 3 24 -tr-à\tLe Soleil, Québec, mardi 10 mar» 1964 PRET ET REVENU MUTUEL NOMINATION BANQUE CANADIENNE NATIONALE ('latirfr Loratigp Le gfrant K^nrrHl dp la Banque Canadienne Natlmialp, M André Lara.sfir, annonce ;a nomination de M Cla.irie Loran^e au porte cie Directeur du .en e de la publicité M LoranRp apporte à nouvelles fonctions la .solide expe-tieme du marketing et des relations publique qu\u2019il a acqui-Xe^t d\u2019abord dans le «*( teur industriel des produit-s alimentaires, au service d une importante brasserie, pin.' a une agenre de publicité canad < nne.\u2022 Excellent bilan de Simpsons Ltd Toronto i PO > La «o< it'lé Rlmpaonx Ltd révèle que rr* vente* et eej, benefu ee nets ont Rtiamente l'nn derntei I/.,s ty-n^ice» nets pour l'exerctce clos le fl lanvler 196* ,se sont eleves, en effet, a $6.156.^70 soit l'equt-valent rie $1 79 pnr action comparativement A s5.2;:i,2*l ou *1 61 faction pour 1 annee terminée le 2 janvier 196.1 Quant aux ventes nette.elles ont passée* de $166,666,023 s $186,-194.799 I* rappott annuel de la rom-paeme mennonne ecalement que tes benefit es nets rie Simpsons-Sears Limiter! représentent *2 38 par action au lieu de $2,05 seulement en 1962.Gains modérés à la Bourse de New York NEW YOPK.'PA' La cote a ete .sujette à une certaine vaitue rie prises de bénéfices hier, mais a néanmoins terminé la seance avec un autre sain qui a fait monter les moyennes A rie nouveaux sommets même si la hausse était peu consiricra-b;c.Le marché fut actif.Le volume des transactions a atteint 4,829.900 actions au regard de 5,551.000 vendredi dernier.La moyenne Industrielle rie Dow Jones qui s'était hissée jusqu'à 3 05 jyjiiits a 1 heure 30 clôtura avec un gain net de 1.15 a 807.18.La maige entre les gains et le1- reculs fut plutôt rassurante, soit 600 a 488, pour les 1 354 titres qui furent l'objet rie transac-: unis.Les aciers encaissèrent un bon nombre rie gains en ferme-1 ,re bien q .( a production hebdomadaire rie l\u2019aeier ait baissé apics une augmentation enregistrée durant neuf semaines, vertu:e a la fermeture hier, à la Bourse rie Montréal et a la MONTREAL (PC' Les prix ont été a la hausse de fou-Bonr.-e Canadienne.Lmdice compose a gagné 0.8 point a 132 4 r \u2022 can' innt emporté sir .es pertes dans la proportion de 90 a 70 Les transactions ont ete très actives a la Bourse de Montréal, contrairement a la Bourse Canadienne, Les industrielle.ont eu in vilement de 240.800 actions et il y a eu 667 600 ai!ion., uransigées dans le compartiment des mines et des pé-l!\" ( parmi e* services publics Nova Scotia Light and Power a pris 1 3-4 a 27 7-8.Interprovincial Pipe Line 1 1-4 à 82 1-2 .Bi Telephone 1-2 a 52 1-2 Les banques ont fait meilleure contenance.Impériale de Commerce et Toronto-Dominion ont gagne 5-8 chacune a 60 7-8 et 60 5-8 respectivement et Royale a pris 1-2 a 71 1-2 Parmi les principaux métaux.International Nickel a gagné 1 1-4 a 78 3-4 TORONTO (PC) - Les titres d'automobile et ri alcool ont fait monter la cote sur un léger virement hier.General Motors a progressé rie 2 5-8 à 89 3-8: Ford américain, de 1 1-4 A 61 1-4 et Chrysler, rie 7-B à 51 3-4 tandis que Distlllers-Sea-Kiams montait de 5-8 A 51 3-4 et Corby, rie 1-2 A 20 1-2, Le* brasserie* onl gagne quelque* fractions 1** banques à charte reprirent le dessus au cours rie l'après-midi apres avoir subi quelques recula dans la matinée.Par ailleurs, un bloc special de 6 500 actions de British American Oil fut négocié a $39 888 l'action.TENDANCE STABLE SUR LE MARCHE DES OBLIGATIONS 9SSm Le Canadien Pacifique a gagné $2.56 l'action ordinaire l'an dernier NOUVEAU DIRECTEUR A CANADA STARCH M.Maurice Samson O.B.r.CA., DR.S.C., Henri F.Bclque Ing, P.M J.Paul Tardif, président rie Fonds Mutuel Corporation de Prêt et.Revenu du Canada Ltêe a le plaisir d'annoncer l'élection rie Monsieur Maurice Samson, O.B E , C.A .DR.S C., et de M Henri F Berque, Ing P , aux postes de directeurs de rette Compagnie.Monsieur Samson est associé de la firme Samson.Belair.Côté, Lacroix et Associés et Monsieur Henri F Brique est President de la Compagnie de Fiducie Prêt et Revenu.\u2014 Bons résultats de Bathurst Paper Montréal 'PC» \u2014 La Bathurst Power and Paper Company Limited révèle dans son rapport annuel 1963 que les ventes nettes consolidées sont passées A $44,008,390 fan dernier de $42 -788,269 quelles étaient en 1962 Cotte augmentation, précise la compagnie, résulte d'une légère hausse des prix de vente durant la derniere moitié de l'exercice pour certains produits comme les cartonnages ei ri un plus fort tonnage des expéditions de bois mou et de placages A la Bourse des céréales MONTREAL (PO \u2014 Le« titres n revenu fixe ont évolué étroitement hier, ru cours d'une séance calme.Le taux des prêts d accommodation a terminé la Journée à 3S pour cent, le même qu'en fermeture, vendredi dernier.Par ailleurs, le rendement moyen obtenu sur les bons du trésor venant a échéance dans RI jour» a légèrement baissé pour s\u2019établir à 3 87 pour cent alors qu\u2019il était de 3 90 p.c.vendredi Parmi les émissions fédérales à courte échéance, les titres portant Intérêt à 3\u20192 pour cent et.échéant le 1er février 1086 se rotaient, à l'ouverture, à $98 10 'prix offert 1 a comparer a $08 05 (prix offert» et $98 15 'prix demandé» en fermeture vendredi dernier Les fonds dEtaf canadiens à longue échéance de même que les obligations dry pro-\tFonfJç mutuels vîmes, des municipalités et des sociétés ont manifeste peu d'ac-\t1\tihuiucmo tivité.Les profits nets consolides ont atteint $1.938,960 à comparer à $1,619,860 en 1962.Compte tenu des exigences des dividendes sur les actions de la classe \"A\".> gain net par action ordinaire s'établit, à $1 44 au regard de $095 précédemment.WINNIPEG .e Ches Ohie t-no Chrrsler M7.10O Cities tv «200 rievitt «non Coca Cola CRS\t7 52 00 8200 13400 :oo 6.00 7700 .200 7000 100 5300 a.\u201900 7500 500 204 44 4 40 4 4«4 ?4*e 9 34 4 nou 2**1 444 474 744 46 4 434 34 « ' 04 36 4 35 '.:0\u2018i HUAS 1 ¦ 34% 04 584 44 , 126 J MM Ind 13300 , Lock Air 13100 l.oew \u2019 $\t1700 .Mad SOar 3200 , Marat OU 2200 .Marsh Fld 400 Martin 12200 McKee 2100 Merck 2800 Mpl \u2022 Hnn >800 M nn MM H .00 Minn Ont 52600 \\foha»co 23000 Monsftnt :«300 Moni Wrd 4800 Na' A v : a t HO» Nat Cash 5300 Na- Di.-t 11300 N.i\u2019 Ovp» ?100 1 NY Cent 12400 Nor Pac 3200 I Outb Mwr 4000 Parke D 40300 Prnn RH 22300 «84 394 18 4 5«'g 304 194 5000 3400 2200 2700 4.500 2600 103 00 2800 5300 v«00 «100 1900 2700 4900 Com! Bole Con Edi* Container Con Can Con» Oil Cop* fill Corn Prd Crane Co Cr Zell CurUae W Deere DiM fieag Dome M Douglas Dow Chem 2000 Du Pont 3100 East Kod 6600 Paton Mfg 1200 El at or iron El Pas» \u20194400 Fire*tn 280» Ford «0900 Frueh Tr '3900 Oen Dvn 29800 Orn Elec 22ROO Oen Ftî» 5000 Orn Mdl« 2900 OMC\t59200 Oen Tire 3300 Oa Pac CP 7000 Olidden 3500 Goodrich 8200 Goodvea 0900 Grand I\u2019n 2000 O A P 27200 Or Vnr Rv 2800 Gulf OH 7600 Hismstk 1500 Pen Cola Pfi/er Phelpa D Phil Mor Pit Pla'e P o aOm Pullman RCA 1 ; Ralston I Rep 3U t Rev Tob I Rich M 00 R.'.OO 4100 noo 5400 3900 3800 50406 1900 '.>4800 1.5000 3600 84 32 « (4 64 ; j 464 234 «94 3604 129 4 4 38 4 314 874 33 2,58 , 1284 414 384 :84 ¦ Vi Hi 4 31 P.nval Dut «700 Re»-» R 9900 Shell Oil >400 Hheratnn 2200 iS'ntin r 7200 \u2019 Socoriy 6400 South Par 0400 Stierr R 28500 : Sr d Btand eoo Std Cal 15100 Std Ind .3500 Std NJ 17900 Stud Pck 23800 Sun Oil 1800 swift\t2300 Tetaco 5900 Tex G3ul ,.'2 300 Text ton 3900 Thtoknl ; Tldewt O j Ttniken ! Twen: C i Un Carb I Utd Alrc , t»td Corp «000 7300 ; 600 4700 4500 «00 5400 48 4 «8 \u2022 251 a ;i4 «34 34.4 264 744 33\t4 50% 494 60' 4 73 6*4 824 34 38 314 434 404 4P4 431 a 107 4 474 9 4,5 4 72 4 404 «14 634 «14 53 4 41>7a 75 424 174 38 804 184 184 ' 4 57 4 39 194 184 118 4 127-4 674 23 4 13 884 36 264 714 254 47 4 334 33 50% 484 «64 «3 814 334 37 4 30 4 424 394 4»4 424 106 4 464 84 43 4 7 i s 4 304 17'a 76 4 «04 «34 «1 4 53 4 494 74 4 up* 47'.384 4- 1R4 564 394 -f 194\t- 194 -*\u2022 1194 \u2022 67s* 2.v4 -f : 134 4- «8% 1-.16 4 \u2014 2« 4 -f-74\t\u2014 2b'* 4-47 4 -f 334 534 -f 1«4 1 334 4-50 4 - 484 \u2014 «6 4 4-73 634 -82 -33% ~r 38\t4- 31 % 434 4* 40 49% 43\t\u2014 107\t4.47'« -84 -454 714 -394 -174 -7«4 \u2014 604 -63 4 814 - 53 4 49 4 744 A2*i 80 47 a 8\u2018» 38\t>,\t384\t.I83*\t4 Un Fruit 5200\t20\u2019»\t204\t204\t\u2014 4 83\t\t«1 4\t82 4\t4 r «Freight soon\t5Î44\t51 4\t31 4\t11 ¦ 24 1\t\t34\t144 4\t4 VS Om 4000\t92\t904\tb;\t*1-\t1 4 ¦>9'\t1 4\t58 4\t59 4 4-\tVS Rubb 3200\t52-4\t37 1 a\t524\t 47*\t\t4«'a\t47*, t-\t1\u2018* LtS StePl 32200\t564\t35 4\t5« 4\t4-\t«4 57\u2019\t\t>8\tAT'* -\t4 Vanad Cp 44tt0\t134\t13\t134\t 45'\t1\t23 62\t25\t77 Keystone CuM 8-4\t?«1\t5 ^4 Keystone Cust K-7\t5 57\t6 08 Mass Inv Orowh Stock\t8 56\t9 38 Wellington Fund\t14 82\t16\t15' Br»\tFan\tm\tFarm pter 77 4\t774\t\t.78 b 784»\t78 4\tb\t784 b 794\t79 4\ta\t79 4 \t774\t»\t77 4 â lt«\tU«\t\tlt«M 113'*\t1164\tâ\tIte b 115*4â\t115'4\ta\t1154 b \t11.3*4\tb\t1134 b 3284\t(284\tb\t326 b 328* *\t3284\tb\t328 b 3264\t3264\th\t32« -3284 322* a\t3224\tA\t3214 x 150\t1504\t\t152 1464\t1404\tA\t147 4-148.144**\t1444\ta\t14.54 % \t1424\ta\t143*4 b 24«\u2019 4\t246 4\tb\t2524 250\t250 »\t\t2504 % \t2614\t\t760 4 a MONTREAL PC -Le Can a-dieu Pacifique a annoncé hier soir que ses bénéfices nets provenant de l'exploitation ferroviaire et des autres services s\u2019étaient chiffrés par $40,100.000 en 1963 compte tenu des immobilisations.Le gain net par action ordinaire a allejnt $11.66 a comparer a *3 02 en 1962 Les dividendes sur les actions ordinaires ont Les marchés aux bestiaux MONTREAL (PO \u2014 Les prix étaient tantôt stables tantôt légèrement à la hausse hier aux marchés aux bestiaux de la métropole.La demande était bonne et le marche actif.Les arrivages comprenaient 71 bovins, 53 veaux et 15 porcs.Les bouvillons de choix se vendaient $23 B5 A $24 50.les bons $23.00 à $23.75: les moyens *20.25 A *23.00 et les communs $16 00 à *20.00.Les taures de qualité moyenne se cotaient A *17.50-19.00 et les communes A *12 50-17 75.Les vaches de bonne qualité ont rapporté *16.50 A *17.50, les moyennes *15 00 A $16 50, les communes *13.00 A *15,50 et les sujets destinés à la mise en conserve et la charcuterie $10 00 A $14 00.Les veaux de lait de bonne qualité s'échkngeaient rie $29 00 A $33.00, les moyens de *22 00 A.*28.00 et les communs de $1000 a *16 00 Il n'y a pas eu de ventes de porcs, de taureaux, d'agneaux ni de moutons.été de *1.50 l'action, le même taux que l'année précédente.Le président de la compagnie et de son conseil d'administration, M.Norns Cftimp, a fait savoir que ce bénéfice laisse une somme de *15.200.000 pour la modernisation des service* et les autres fias générales de l'entreprise, chiffre qui se compare a celui de $7.400,000 en 1962.les dépensés de capital durant l'annee ecoulée se sont élevées A $67,000.000 dont $44,000,000 pour les ateliers et le matériel roulant, $18,000,000 pour les services de télécommunications et $5.000.000 pour les navires, les hôtels et les autres propriété de la compagnie Titres au comptoir Mr* 251 Ma; 256 % Ift 94 Jul1 3ÎÎJ\tGRAINS Al COMPTANT 3 r w 1.32% 3 19% AVOINE 2 cw.0 77»*\t#*x\t3 cw 0\t7.V*\t3 CW.et CX I fourr.0 7234 1\tfourr 0 72.2 fourr , 0 69;\t3 fourr 0fi« fourrage mixtr 0 52 ORGE 1 »t 2 cw 6- rang*.1 !8 1 c w.2-rfrngs, 116;\t2 r.w .2-rang* 1 12 ;\t3 c w .«-rangs 116.\t3 c w 2-rang* et 1 fourr 1 10\\« .\t2 fourr 1 0813 fourr .105*» SEIGLE :\t1 et 2 cw.148'.1 44'»\t4\tc w\t,\t1 27% ,\targot# *ur rail».1 48 UN\t1\tr w\t,\t1 34*4\t2 r w 3 c.w 3\t88% .\tsur rail*,\t3 24*3 GRAINE DE COLZA No 1 canadlen-jnr 2 4(5*4 WINNIPEG 'PC' Voici la» prix rte ta Ccmmlssllon canadienne du blA pour les : ventes locale» les ventes aux terminus sont sujette» a confirmation : AVOINE.2 r w 0 77',: 3 ex cw 0\t751 «\t3\tc w\tet 1 ex\tfourr .0 74-'4 1\tfourr 0 7334\t2 fourr, 0 7(P4\t3 fourr o 67.fourrage mixte 0 52 , grain mixte, 0 62V ORCrE 1 et 2 r w «-rangs 1 76 .1 et 2 c w 2-rang» et 3 r w «-rangs 1 24\t3 rw.2-rang» 121;\t1 fourr M2 ?fourr 111.\t3 fourr .1 08 , 3 grain mixte, 103 four* fourni» par transmis par la Titres Ad and T A-C Te; A Aggnte All Crédit Do pfd Arcan Auto Fab B Ranq d'Eron de Quebec Brtnco r sur ou Char Credit Cons Th*a Corpex PPR 4 Crown Lîfe Five Wheel* Great Wi Gen Mor Ind Life London Life I Lr Cp Foncier de MM i La Prév Les Prév Mar Tel P I MoD Nat Bowl .NSI T P 4 Do 41* Do pf 5 Pacific Oa* : Paro Permea'or ! Shopper'» j Soc Oenl ! Sour 7-' Steadman : Ruperseal i Trust Genl Truar Un Amu* Do R Rippen 4 C« Inr Pr**se C anadienne 40 54 «ICI 14» 9'a 207 375 '\u2022 '-i 7 20 .3 25 200 350 Dem 42 3 00 9 \u2022 te* 4 35 «O te' à R 20 15 212 290 2 7 40 3.55 215 360 PAUL VAJLLANCm RT.IR La nomination de M Paul Vail-lancourt, Jr.comme membre du conseil d administration de ; la Canada Starch Company Limited vient d'etre annonce* par M.G.-F Benson, president du conseil d\u2019administration.M.Vaillancourt remplace M.rie Gaspe Beaubien qui a donné sa demtssion pour raison de santé après avoir fait partie du conseil pendant 22 années M.Vaiüan-enurt est president rie Vaillancourt Liée, vice-president d« | Industrial Machining Ltd.et membre du conseil d'adminls-i tration de diverses sociétés dont Canadian Reinsurance Company, j Commette et Provost Lté*, Canadian Reassurance Company et Grenache Ltee.\u2014 Mines hors-liste i 50\t10 25 24 \u2022 87\t3 f mira fourni»\tpar\tBarry à MrManamy\t 7% ¦\t\tmamhraa da\tI»\tBnuraa d* Mnntr^al\t 13 « '94\t30\trt dp la\tRi>rir»a Tanadianna\t\t \t1 00\t! Titra»\tOff.\tDam\t.Lun F^h 37\t40 xo\t90\t.Aconic\t4\t7\tMain O te\t30 oo\t\t! Amar Ch ! 1\tH\tMart Bd 1\t7 494\t\tBald Mtn 4\t8\tN*>w Am\t34 '«4\t17\t'Braramac 9\t12\tNaw Mill 6\t7 \t\t| Bropnan\t\tNaw In» 14\t16 :p\t21\tBaauport 20\t|\tNtplron »\t7 34\t4\tChashar 23\t27\tNamrod 52\t«Ç ê3 *\t?'\t'* Cont Iron\t50\tPina Pt 20\t31M 6 V,\t«\tjCuvIar\tm\tQua)o\t3\t8 4\t\t! Garnar\t20\tRusty 60\t*5 7 '\"3\ta\u2019\t, Olan naw *\t6\tTamara 8\t11 43\t44\tjOibftpn\ti\t7\tTitanium\t8 50\t75\tHuramp 40\t50\tVrrcharP»\t50 17\t\t\t''Hull Iron\t50\tW» i.x La 10\t13 17\t\u2014\tKawag 14\t16\tYoung D 14\t37 ans progrès ASSURANCES EN COURS.$277,676,611 RECEHES TOTALES.$ 8,509,091 ACTIF.$ 52,568,242 RÉSERVE DES FOUCES.$ 42,379,869 Vtrsé aux détenteurs de polices el aux bénéficiaires en 1963.2,984,496 Versé aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires depuis la fondation.$46,457,986 Vôic! !»* prix rtu bi» d» dauxiém» ca-iégorl* pour I mportation aux pays an rtpnor» ne l acrord mondial Northern No 1.?«8 Nn 2.2 f)5 .No 3.2 02.No 4\t195 No 5,\t189 No «.\t1 84 Durum No 1, 2 19 No 2 2.1» No 3 2 08 Prix selon 1 accord «t prix Canadian» Northern No 1\t2 08 No 2 2 05 No 2\t02 .No 4 1 95 No 5.1 89 No «.1 84 ¦ Durum No l 2 19 No 2 2 18 , No 3.2 08 MARCHE Oit UN Prix courant» lew «3.24\t2 c.w 3\t19.\t3 rw : 88 sur vol», 3 23 V No 1 canadien 2 52'4 Prix aux commercant» 1« cent» de «nom» que 1 option de mal, Le morché minier l/ONDRES 1 Renier! \u2014 L'in-dire ries mine.- d\u2019nr de l'Afrique du Sud A monté de 0 5 A 69 8 i points hier à la Bourse de Lon- ' dres.Bourse de Montréal Bourse Canadienne room Irxiumlx p*r la Fre.er Canadlmn» TitrM VApte* H au1 200 3000 ton «220 3023 2500 Alpha A Amer»» AnbAmMv Allied Te' Aufustu» Band Ore Bick H«v 20500 Plue Ion* 800 Br un*a u Brun' H.C Collier C Diedg» Ca>«sant Çaasiar Oseland Ba» Ferm.Chang 195 9700 500 Î200 :8« ns 29 te 112 315 3H lîî' :in 4 65 »te*i 50 t:o 381! 10 ]06 3*5 1«8 485 T0*i 150 195 8 ;8« Malart Hv teop M Avsva.\t23300 Mc Adam ifWtoo McKmntr te'.oo Melch Pr 'Oo Mer Chip «000 M d Chib 25 35 166 485 1 Midopaa j Mol*b Monnr e Mt Plea« New l M n 00 «50 30500 500 500 T 0600 7700 Chamiioy\t780\t«0\t60\t«0 Chteman\t3000\t\t5\t Clavaland\t500\t«4\t4 4\t1 Comodosa\t6 00\t450\t450\t450 C Cano-\t«7 60\t«1\t«4\t67 C Mogad\t3500\t29\t28\t26 C NawPac\t3 220\t10\t10\t10 C Pai'ôh\t3 5 00\t74\t74\t7' CQ Yall\t3 500\t4 4\t4\t4 Cou \\ rat A\t\ta «4\t.64\t.6 Da'.t» Flar\t400\t265\t255\t255 Dan a ul i\t4 36\t*.r\t31\t31 D Fxp'o'\t>000\t\t13\t11 D O iciorh\t\t130'4\t30» «\t30' Drum Wald :\t\tIT04\t10'*\t10J Duniagam\t.400\t96\t95\t95 Dumont\t8000\t\t13\t28 Fa.»i «u;:\tl'.OO\t270\t270\t270 Fas' Vant\t800\tru\tA4\t«4 Fm;' O.:\t7000\t34\t34\t3* New rich 3000 N w Anni e l 7000 » ; North Fxp 2400 ! NwCanala :ooo j Noramtnes tooo [OpemExp 10200 j Peso\tM>0 Paudash *6500 i Peacr Rlv \u2018.700 I Pennbre\t3000 P H Gold 10000 ! Porclipine 6000 85 V* 13 33 216 17', 32', «\u2019i !70 *9 24 :4* 166 *.2 450 « 59 14 A'i 12 31 210 63 34 «' 160 9 24 30 tj 62 Ut 5l» 13 3*.9 o 17*j ira 8'** il* «4 35 6\u2019k 110 !9 24 14 163 12 420 Coûta tr»n«m!« par ta Pre*** Canadienne Titre»\tVentes\tHau\tBa» F*rm\tChang\tOL Paper\t«3,5\t$22\u2019 Abitibi\t3095\tri\u20194\t3\t13\t>4\tHawk-8\t1625\t>6 $\\R',\t57 *4\t'8*4\t* 3\tHoüinger\t750 «3:\u20194\t3P»\t3134\t+\tl4\tHome A\t560 $42\u2019*\t42\u2019*\t42**\tHud Bar\t530 S\u2019.3\u2019*\t!3\u2019a Wt\tHuakv Cil 425 $10l*\t10\tIP'a\t4-\t'\u2022\tlmp Oïl\t928 $20\u2019*\t'.9\\\t20\t-\t'\u2022\tI lmp Tnb\t275 9«:>i\t«o\u2019*\ta;\t-\t¦ -\t- Xfil1»\t«\"V,\t«\"t* $78'«\t78*4\t78'*4\t- \u2014 1 -f 1 Fqu' Exp Fxb\tv.1000 Pt no\t3000 p* r«;j»o oon Pox Lake 97500 Prit »»tor» 200 Ohilaau 4600 ts Autotr 4P Oien Lake 5100 Gold Age 3000 OuiPO'Ur tepp Inspiratn 400 TntAtlaaDe 300 Interpr Dr î!00 Jubilee 12999 Kell De.vm .1000 Kiena\tteO Kod Pe*e 4jO« Konnki .5000 La h Accep 100 Lxduborp 2000 TDOO 36 375 '03 13 9 165 I*'.Il 9 370 300 165 ns 14 \u2019\u2019i 39 33 65 34 370 :os 13 9 4-\t4 PowCp ?P\t100\t% :\t12\t12\t « Provo\t4000\t180\t180\t160\t Qurlnd Mt\t3600\tSA ,\t48\t48\t-\t3 ' Qua Bmai'\t;>oo\t\t\t\t : SU Colum\t.«oo\t220\t205\t2te \u2014.\t10 -\t» * B il Vf r Rrg\t¦.:>oo\t20\t20\t20\t \u2022i.\t>* S v Sum\t3000\t23\t72\t\tt 4.;\tSV v Town\t2000\t.0\tte\tte\t 4- S\tBrtCA\t500\t70\t70\t70\t4*\t$ 8 S Dufault\t9000\t«4\t1\t> *\t \u2014 4 Stair Ex P\t1010O\t102\t96\t103\t-t-\t2 \u2014 1 Bulltvan\t800\t188\t167\t168\t \u2014\t4 Sunarpack\tloo\t410\t4 0\t410\t\u2014\t30 \u2014 1 Surlugi I\t400\t86\t85\t85\t \u2014\t** Tacha\t500\t\t\t\t Ta) > man\t1000\t63\t63\t82\t4-\t: 4 1 - I ' Taaln l'oo Ttb Kxpl 2000 Titan 9000 ; I RC Free 170 Tranater 82450 V\tObaUkS 3J950 V\tTown* El 4'35 Weedon 9500 WeMburn 11600 We«tviHe 2000 Alfoma loo I Alunv.n 1733 I Alm4!4prpr :75 I ArfU»\t350 j AV R C pr 400 A»be»tcw 1355 Bnk Mont 720 Bank\tNP\t400 c\tP.» np\tCTI\t590 Bah\tP\t950 Bell Phon '1094 * Br!', '.ghî 98426 Bow-ater 500 % j Brasil lu B A Otl 525 BC Forest 475 ,\tBCTei\t« 4\t-\t300 Build\tProd\t25 Irai Pnw 3300 |C»n Cem 56 iCanCwn pr 45 CDom Sus 335 .CI Fndrv 650 ican Malt 1400 CAR\t700 Cdn Brew 2480 CBrr Alum teO |C Chem w 750 C Pndtn \u2022 105 i Clmp BkC «5ê » CIL\t820 Cl Pow ?00 , Cl Pow pr 1025 : CPR\tld\"« CdnPer pr 400 c Viekei* loo Cap Wire .00 Chemcell 3570 Chemcll76p .00 | Chrralfx 100 Cnn MS 2350 Con Paper 200: Corby R 200 'Coronation 500 Cram RL 100 , Cr Zell A 40 1 Danupn 90o D»t Sr *f 138 *, D Bridge J50 D Coa! pr 123 233 137 «0 $14v4 103 4 Ï75\t250\t:7o\t- 5\tTRANSAT! ION! SI\t50\t50\t\t\\Xi\\Kit AINS 405\t405\t40.)\t4 S\tClavaland 2000 '.85\t180\t:io\t5\tQua Cobalt .00 1 5\t4 4\t4 ¦ 5\tl \u2014\t*\tVanta» lotala» $84\t64\t8\t4\t \u20225\t80\t85\t-r 8\t! prenant ?40 800 4^\t4 V, 4*,\t4; 200\t500 908 400 h minières et pétroUèrea.326\t+ 5 .30\t\u2014 3 «0\t7 ,\t14»* - V 4 103 »\t4 Mi 300 action» eom 125 340 305 500 .00 D Cor*et 1 Dofasco , n ou*» ID Lime Do«co .D S; ore* 4370 j Oom Tar 304.1 : Dorn Text 480 I Donohue 350 ! Du Pont »?3 Pupul* FrA l >0 I Falcon 685 ;F»m Plar :oo Flee'wood ISO i Pra*.er\t60 Fr Peta pr 700 152*, 105 te-1* 5!0 1.10s» «25 no $27 122 «4: 127V, $23 127\u2019* $20l* $9V* $9\u2019.$10 «60 40 ô $60*.$;.9 , $;7 $48 *37, $ ' 3 % $17*, $7 \u2022' * 1.4*4 tJ»\u2019* $51 4 \u20223: S4f»54 1191 * $6\u2018r $13 $381* $14 «5:*, $18* * U3>?I14V« $71 07\u2018a 78\u2019* 17 102 * 6S 210 30*» 24 *4 : :o 37 B X.41 27\u2018w 20», 9s* 9 ' « 10 650 405 60 '.9 '* 47 !j 37 \u20224 12A» 11', 7*4 14 36 511 \u2022 31'» 40 19»* 6»» 13 2* 13*4 '.4*4 704 >24 105 «4 210 304 25 110 27 32 41 27', 23 274 204 94 9 4 0 660 405 «04 194 $29 ' , 812'* $64 VS , 145 ¦' * $124 $6 '\u2022 * 124 4 $64 $784 $83 4 $94 $.04 »'»'\u2022\u2022 $44 874 $74 $234 S274 $304 *94 33 «20 ;o 45 404 .9 4 6 4 13 28 18» 4 134 14'* ImpTob pr 200 Ind Accep 780 InldN O»* 200 Int Nick 2370 Inter PL 480 Iroo G pr '.50 Jama'.c PS 300 Labatt 949 Laur Fin 173 Lob!aw A 1025 Loblaw B 515 Loeb M '.OO MB A PR 1110 Maritim Elc .00 Maritm Tel 337 MarltTIrt 13553 Mas» Fer 7665\t.MassF 3*ap 220 $109 Mtch R A 12Ô\t« Molton A 193 *2F MoISOB B 370 Mont Loco 150 Moore Crp '.00 N» Cnter 700 Nfld Light 1400 Noranda 2847 VS LP 108' Ogilvie 750 Ont Steel 235 Pac Pete «00 Page Her» 1225 Penman» 35 Placer\t500 Pow Cojt* 1030 Price Bros 314 QN Oa» 500 QuePhon xd 30 Rettman A or R\u2019.o Aifom 500 Rockwell I»1 Rova\u2019.Bnk «45 8U Cem A 100\t.SrLCorpApr 55 IIOU Sa: ad a F 395 $11 She!; Can 800 «:« * 835 8264 $30 $1.7*» $53 «5 4 $104 $424 «274 $ 1 5 * * $27 * 14 $254 $29 «294 1104 *404 $'4 147 $9 , $124 $454 *714 «174 2?1 * 14 29 124 «3 4 «4 4i4 12*.W 94 104 19 14', 7 20\u20192 IP *4 31 194 : 08 4 tea 284 30 134 524 5*4 10*, 42 v* M4 27 25 4 'P' * 104 404 12\u2019.454 714 174 1014 .04 264 ' Avis fst par les présentes donné que le contrat en date du 24 février 1964 par lequel Export Packers Company Limited of Toronto n transporté et cède toutes ses dettes de livres présentes et.futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie.« été enregistré au bureau de la Division d'Enregistrement de Quebec le 26 février 1964 sous le No 541448 \u2019\u2019 BANQUE DE MONTREAL 2 mars 1964 fA/TS SAILLANTS DU RAPPORT DE 1963 Excellence du faux d'intérêt réalisé Expérience de mortalité favorable Augmentation des participations aux bénéfices Nouveau sommet de l'actif ÉTAPES\t\tDE CROISSANCE\t\t\t \tRECETTES TOTAIEÎ\t\t\t\t 192Î\t6 \u2022\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tS 619 170\t ié u\t\u2022 6\t.\t\u2022\t6\t\u2022 4\t1,212.371\t 1943\t¦ \u2022\t.\t\u2022 6 \u2022 \u2022\t2,308,47/\t 1953\t\u2022 \u2022\t,\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t4,410,311\t 1943\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t1,509,091\t A45URANCIS EN\t\t\t\tCOURS\t 1923\t'\t\t\tS 19.621.830\t 1933\t\u2022 *\t#\t¦ \u2022 * *\t36,770,263\t 1943\t\u2022 \u2022\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t71,774,697\t 1953\t\u2022 \u2022\t#\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t140,306,423\t 1963\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 ¦ \u2022\t277,676,611\t \t\t\tACTIV\t\t 19,3\t« \u2022\t\t\u2022\t6*4\tt 2.183,911\t 1933\t.\t\t\u2022 \u2022 \u2022 a\t3,446,113\t 1943\t\u201e .\t\t\u2022 a 6 *\t11,404.167\t 1953\t.\tv\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t36,963,311\t 1963\t« *\t\u2022\t* \u2022 \u2022 \u2022\t32,568,242\t J.-O.HAUf, Gérait! Suce.Quebec et District Compagnie d\u2019Assurance-vie de Montréal SIEGE SOCIAL: MONTREAL JACQUES TREMBLAY, Gérani Edifice Murdock et Fils 110 estjfue Racine, Chicoutimi MAURICE BILODEAU, CLU, Gérant Suce.Québec Central 100 Place d'Youville, Québec, P.Q iî1* «T, « ï * % 2V, - «\u2019a 794 + 814 -f 94 104 -19 14 4 - 74 -234 274 + 204 194 + 33\t4- \u2019-94 -r 109 74 4-264 + .10 34 -524 s 4 4-104 - 274 -154 T 37 i i 4 254 29 294 104 -40 4 -7 4 47\t- 94 \u2014 104 ;« ?«M 14 «17**\t17*\t-1 4\t\t\tSocOar.Qua\t230\t194\t94\t94\t\t $5 4\t>'*\t5* *\t\t\tSimpson»\t! ! 5\t$*04\t39 4\t394\t\t1 $44\t144\t144\tw»\t»a\tas Staël\t100\t$124\t124\t134\t\t *\t17\t174\t-f\t4\tSteal Can\t4085\t8224\t32-4\t324\t\t4 $:?\t184\t184\t\t1 *\tTaxacoCan\t590\t852 4\t524\t524\t\t *33 4\t234\t23 4\t+\t4\tTor Dom\t35\t«604\t«04\t«04\t4-\t4 $274\t374\t274\t\t\tTFin Axd\t535\t*134\t12 4\t124\t\u2014\t4 *43 ,\t434\t*3 4\t-f\t4\tTr C Corp\t100\tSte\t10\t10\t\t It3«*\t134\t134\t\u2014.\tia\tTr Can PL\t480\t*144\t34 4\t34 4\t\u2014\t4 $63 »i\t6.1*4\t«-14\t+\t' «\tTr Mt PL\t3125\t1164\t164\t164\t-f\t\u2019» $.84\t84\t18 4\t\u2014\t4\tVmiomatic\t200\t350\t350\tMO\t\t^ , $21\t21\t21\t\t\tWalk OW\t*25\t8314\t314\t314\t4-\t *284\t964\t364\t\tVa\tIkTnaat Tr\t700\t«64\t164\t164\t\u2014\t 345\t345\t345\t+ 6\t\tf Zellera\t100\t8384\t384\t3*4\t\t1 The Guarantee Company of North America G.E.PACAUD PRESIDENT VICTOR MONGEON OEBAîtrA'SEI annoncent l'ouverture d'une nouvelle succursale à Québec située Suite 22 - 580 Est Grande-Allée - Tél.: S24-5458 PAUL-A.DESMARAIS SURINTENDANT DES AGENCES Bourse de Toronto Nominations à Brasserie O'Keefe Limitée Tour» tranumlft par la Pmsw Canadienne Titres Vente* Haut.Bas Perm.Chans HtILES 4- 5 -\tI ' + 2 ' -\t5 -\t9 + 4 -\t5 -\t1 - a A P Cons \u2019ifio\t48\t46\t48 AH Rox\t6000\tlé\t16\t18 Almmrx\t70n 260 Am Loduc 31500\t8\t\t255\t260 Anchor '50on\t17\t15\t17 Bai; 5* pr 200\t$25*\ti 25*\t25< Banff\tLOO\t160\t150\t160 Bata\t16000\t4*\t!\t4\t4 Cal Ed\t400\t*21*\t.31 *\t21' Calvert\t86500\t46\t4.7\t46 C S Pete «500\t400\t.755\t370 C Delhi\t2754\t«40\t635\t«35 C Delhi «r 500\t170\t170\t170 C LI Pete 1000\t16\t16\t:8 Cent Del 31.77\t743\t700\t7.75 Charter Oïl 100\t180\t3 80\t180 C Drafon 1500\t.32\t31\t32 C EaV.Cr 1333\t105\t105\t105 Dev Pal\t2.71\t127\t127\t127 Dynamic ioon\t16\t16\t16 Fargo\tcOno\t252\t260\t252 Fr Pete pr too\t360\t350\t350 Glacier\t2000\t10\t10\t10 Gr Plains '-\u20185\t$10\t10\t10 Gridoil\t16700\t12*\t40*\t4n> H B OU n 5602\t«16\t15 *\t Medal\t67.: 5\t420\t410\t420 Midron 13000\t4 4\t4.7\t4.3 Murphy\t100\t200\t290\t300 Nat.Pela\t100\t245\t245\t245 N Davies\t4.too\t20\t10\t20 N C OÜü 1120\t210\t205\t210 N C O pr 785\t$42*\t42*\t42'.Norlhlnd\t100n\t12\t12\t2 Landa\tioo\t470\t?70\t470 Numar\t7300\t17:$\t160\t169 Numac wta 1740\t70\t68\t68 Okaita\t1100\t9*\t0*\t9\u2018 Pâlit.ter\t1000\t30*\t30\t\u2022V Painoil\t2475\t53\t5.3\t\u2022ft Peduv OU 100\t87\t87\t87 Petrol\t4000\t50\t48\t50 Place\t2600\t4$\t44\t45 Ponder\t1000\t26\t26\t26 Provo Gas 4*on\t160\t170\t180 Quoito\t5100\t14*\t14*\t14' Raneer\tl\u2019on\t127\t127\t127 Sarcee\t7060\t122\t120\t120 Snooner\t1500\t10\t9*\t10 Stanwell\t844P\t«1\t78\t80 Teck rorp 7146 Triad Olf 3425\t\u2022480\t470\t480 \t214\t211\t213 Union OU 200\t$11 *\t\t111 Unlspher 5508\t20*\t28\t291 U Canso\t200\t190\t185\t185 Un OUb\t5052\t187\t18.7\t184 UnPeef P 17750\t10\t18\t8 Wçateft\t1075\t7.70\tOlO\t730 Wsburne «non\t105\t103\t105 w Dectiu 4450\t123\t117\t123 Van Can 3000\t4\t4\t4 MTNFA\t\t\t Acad Uran 3000\t4\t4*\tK Accra\t14000\t25\t?3\t24 ; Advocat* uoo\t«50\t6.75\t6.S0 Afnlco\t001\t48\t48\t48 Altai tcho 2500\t60\t58\t58 All Pitch .7300\t21*\t21\t31 Anall\t1500\t8\t8\t8 Area\t?20ft\t121\t118\t' ! 8 Arjon\t3000\t12\t12\t12 A A read 4650\t27\t76\t(2« au c ecm 2ioo\t315\t11.7\t At lin-Put 5000\t8*\t8\t8 i Aumaq\t4000\t«\t\u20226' a\t« Aunor\t700\t370\t360\t360 Barnat\t1300\t65\t65\t65 Bary Expî 4500\t21\t20\t20 Bas* Mets 2000\t,7*\t7*\t7* Baeka\t4500\t\t10\t B-Duq\t2000\t27\t27\t27 B*kh*r\t,560\t74\t.7.7*\t33'4 Beilfferrt ! 100\t24*\t24*\tMM Bffhim\t760\t«60\t650\t6-(S B:hls\t15500\t2.5*\t24\t35 Btdcnp\t500\t9\t0\t9 Black Bft?8000\t10*\tînVj\t10!Ç Bralorne\t100\t370\t360\t360 Brou! R-**f 500\t.70\t30\t30 Brunswk 488\t780\t765\t770 Bunk Hil! ««540\t22\t20\t21 Cad»m*t MOO\t0*\t7\t7 Camfln\t7! 00\t!3l\t124\t'.24 Camp Ch 17873\t485\t450\t465 C Tuns\u2019 9500\t85\t80\t85 Can Mme» 20fi«\tn\t24\t27 C Austral 4000\t10*\t10*\t10M C Dyno 2700\t115\tlift\t114 C Keelrr Tfl.77.6\t4.7\t40\t41 M C Malart.2400\t52\t50\t50 Cdn NW : 000\t4\t4\t4 Candore 2POOO\t23\tr î\t1\t.7 Captain\t2000\t8*\t8*\t8M Ca.sïiar\t895\t$ o*\t\u20220*\t10 U; Cen?Pat 400\t106\t:o4\t106 Cent Porc 3500\t«*\t6\t6': Cheslclrk 2800\t«\t6\t5\u2019i Chib-Ker 6,600\t14\t13\t13'ï Chib M\t1.600\t32\t32\t32 Chimo\t9700\tifU\t'02\t:oa Coch Will 100\t300\t390\t390 Coin Lake soo\t22\t22\t22 Con-Ker 4075\t0*\t9*\t9\u2019s Con Shft» 500\t22*\t22*\t22 h C Brew!» 26000\t30\t.78*\t.79 C Fer\t700\t14*\t4 *\t¦4\u2019i C HftÜl\t2000\t! 6\t16\t\u2019.O C Marben 33800\t02\t80\t9\u2019 C Marcua 1900\t140\t145\t149 C Mosul ! 0260\t465\t470\t475 C Morrt* 3400\t60\t57\t60 C Mosher 4000\t136\t134\t1.75 Cor Nich 56300\t\t\u2019.0\t \u2022- in -20 -30 -\t5 -\tB - 2 + 1 \u2014 2 - la - IV \u201420 + 3 + # Fs \u2019.ma\t! COO\t\t11\t11 , Frncoeur\t«000\t;5\t11\t11 Frobex\t:039\t80\t8P\t«0 Gaitwin\t10000\t5*\t»*\t\u20223* Gec.n Mme 683\t\t$.37\t37\t37 Giant YK 299\t\t$11*\t11 *\t11 * G FM i ring\t::60\t17\t37\t17 : Goldra.v\t2000\t44\t43\t43 , Grandroy\t\u2022500\t15*\t15\t15* ' Granduc\t6287\t520\tS'.O\t520 Oulch\t2000\t6*\t6*\t6* Guif L\t2000\t9*\t9\t0* Gunnar\t2111\t775\t770\t775 Haid Rock 600\t\t11\t\t11 Ha r - Min\t,3000\t1J\tin\t10 Hasting*\t500\t125\t125\t125 Headway\t19300\t\u2022 8*\t18\t18 ! Heath\t4500\t5*\tA\t5 High-Bell\t1800\t330\t315\t330 | Holhnger\t596\t*29*\t29*\t29* Hud Bar\t2320\t*64\t«3*\t64 Hsdra Fx\t3!.76\t27\t27\t27 I Helium\t1200\t182\t178\t178 ; Iron Bav\t.300\t96\t96\t96 Iso\t6675\t3.5\t295\t315 f Wale\t3100\t.6*\t16*\t16* :Jacohua\t4500\t16\t15\t16 ; Jeiex\t5.326\t25\t23\t26 .toburke\t300\t7*\t7*\t«* .tonamlth\t.0000\t16\t1 \u2022» *\t\u20224 i .loutei\t39,30\t132\t125\t127 lowsev\t\t29\t29\t?'¦ KAna rt 1\t4i fsi\t' 4\t7\t10* ( K An aeon\t3*20\t70\t70\t : Kenvilir\t92500\t8\t7\t8 i Kerr Add\t3266\t730\t715\t7\" 5 ! Kirk Min\t5100\t15\t15\t1» 1 Kopan\t5600\t13\t.4*\t» lab Min\t4.30\t*371,\t.77\t37* ! LDufault\t15460\t995\t970\t995 ! L O .-u\t4100\t16\t15*\t13* I.Shore\t493.3\t:86\t; «6\t186 La Lue\t300\t425\t426\t425 l angi.s\t4000\t34\t33\t34 Latin Am\t3000\t19\t18\t18 Leitch\t2050\t?29\t221\t221 Lencourt\t10500\t9\t8*\tQ LI Lac\t530\t146\t143\t143 Lorario\u2019\t! 74.30\t18,6\t176\t179 Lou vict\t:l\u20194 0o\t2 *\t12*\t12* Lvndhst\t3000\t8\t8\ta Mara.-sa\t38.7\t255\t252\t253 Madsen\t2250\t219\t217\t217 Magnet\t4000\t5*\t5*\t5 \u2019 7 Mala: 1 r\t500\t67\t«7\t«7 Man Bar\t500\t18\t18\t18 Manok MS\t: (00\t15\t13*\t15 M\t2000\t10\tin\t;n M\tooo\t13\t17\t13 Marron\t18000\t11*\t10*\t Vfartime\t>98 $0\t71\t8\u201c\t«9 Mn-tin\t11000\t77\t75\t77 Matatch\t1:250\t13\t12\t12 Mattgmi\t2925\t$12*\t13 *\t12* \u2014\tI -\t1 -f ?-\tI 4-15 t- >.-f 5 -\t1 - '» \u201413 R ?20 2 4 « 1800 Z7.S 1M00 700 2000 3300 -f- V \u2014 i \u2014\t» I -\t3 \u2014\tin 4- -\t3 Z,l I -\t3 -f 1 \u2014\t1 - 2 \u2014 2 T i - a 4- V Maybrun Mclnt vre McKen McVrat Mentor Merrill Meta Uran ô000 M'.drlm .S000 Metal M 1012 Mln-Ore 4500 Moneta 2500 M Wright 22937 Mult'-M B200 Murray M 1300 Nama Cr 4D00 Vealon 500 Nconx wt« 2100 n noldvua looo N Harri 1000 Nw HOSCO 20.(50 New jaaon 4300 N KPlore 38000 Newlund 10000 VMylama .300 New n or 2000 Nw Rouyn 1000 N Senator 53400 NlCk Rim IfiOO NifitO 43700 Nor Acme 3000 Nor gold 15500 Nor lex 0700 Normetal 1405 Norpax 1000 N Rank inoo Northca! 12492.5 North Can ABB Northgate 73 53 DUdlll 2625 O'Leary 5667 Opemiska Orchan Orenada [Ormaby | Oaisko i Pamour : Paramaq 'Patino v Pax Int Pa y mast Peerless Peel Eider Perron Placer Preston Purdex Q M I .SRDft 2545 .7500 7000 4800 5400 2100 1550 25300 2500 3300 525 500 310 .767 14000 B00 -\t1V, -\tH 4- 1 4- 4\t| 4- 3 C Nor t hid 5050 C Rambler 4300 CRep Pop 2n?R0 C Sanortn fl.300 Cop Corp 9100 Cop-Man 2500 Cowleh Craigmt Crest aur Croinor Crowpat Cusco Daenng D'Aracon 12200 1275 17500 20200 1000 3500 23625 2000 Deer Horn 3200 Delhi Pac 500 Denison 8233 Dicknsn Dome Donalds East Mai East Bull El Sol 560 *130 1500 inon 700 2000 2.3 158 13 10 «4 20 9 63 18 20 o 11* 13 17 48* 19* \u2022 14 535 #2'>14 7* 172 275 fl 21* 27 148\t150 11 12 9 20 R* 9 19* 8* 50 19* 17 19* 9 11 * 12 50 18* 17* 20 9 11* 12* 17\t17 48* 48* 18*\t19* 13*\t4 535\t535 29\t29% 7*\t7* 170\t170 270\t274 6* B \u2014 8 \u2014 1* \u2014 1 \u2014 18 - * 4-\t* \u2022f * -f * - * \u2014 % 4- 6 \u2014 » + Que Ascot 3000 Que Man 1000 Q Mattgmt 2550 Qunston 201* Quemont 660 Radlore 11000 Raglan 6200 Rayrock 2200 Realm 2200 Renabe 10ft Rio Alstom 7299 Rix Athab Rockwln RnwanCon Rvanor n&alem 9* «53* 2.7* 21 20 74 «* 23 92 6 85 51 40 112 14* 11 81 7* 7* 25,5 6 14* 17 12* 20 12 21* 20 19* 13* 9 15 350 9* 26 66 148 485 12 14* 890 410 10 51 40 136 12 7.70 34 14* 15 1000 10* «29 760 12 133 7* 8 15 11 111 «7 50 82 8* 300 $12* 9 55* 21 21 20 72 9 55* 22 31 20 74 91 » 22* 22* M 6 84 49 39 113 14 11 81 7 7* 243 92 6 8.5 51 40 112 14 U 81 7* 7* 361 -riO - 1 4-16 - 3 4- 1 \u2014\t3 -\t6 -\tI -\t2 - 3 4-\t* - 1* \u2014 8 Les marchés des produits agricoles Le Soleil, Québec, mardi.10 mort 19b4 25 On trouvera \u2018'-desaou* un aperçu de*, prix du beurre de; oeufs des volailles et de.» pommes de terre ht le marché de Québec PRIX ni BU R RF.Québec 92 points en solide\t52* Québec 93 points en -oiide\t51 Quebec No 1 moule d'une livre 54 PRIX DF S OKI »S Tategorte» K r n * » r u r\tA\tBCD A-Ex 1 A-gros\tGros \u202274 * 31*\t- 76 -32 A-tnoy\t28\t-28' A -pefi*\tB 25\t¦\t¦25\u2019 B\t26\t.26' C\t18\t>19 tes\tprix df\t\u2022s a 41 *.42 .18*-39 33 -33 49-51 60-63 46-48 ='8-61 4:i-45 54-57 40-42 51-54 42-43 52-54 oeufe aux détaillants *t aux consommateurs représentent prix a .a douzaine et en carton».A-Prix aux producteur* B-Prtx aux ptvte^ enregistrés C-Pr .v aux détaillants D-Prix aux consomma leur» N -B \u2014 Les prix dans es colonne* A B et D '\u2022ont ceux en vigueur .* > \u2019! ui^:; 1964 MARCHF m Qt 4 B 1.4 Le marche dei neuf*\tdemeurl stab e 3 .cours de la f:n d» «ema ne M R.C.\\IVSWORTH m M, LF.T T F.M D J Dclanpy.v:ce-pré.5ident ri gérant général de.s Bra.SBpnp.s Canadiennes du Quebec Limiiee.annonce les nominations rie >1 ROSS C.AINSWORTH au iXAst-e de Gérant de marketing de LA BRASSERIE O\u2019KEEFE LIMITEE pour ia Province rie Q :Pbec.et de M ROLAND A.OLFLLETTE a i poste de gerant de îa publicité et des relations extérieures de la Brasseries O\u2019Keefe pour la province M Ainsforth est au service de la compagnie depuis huit ans et était jusqu\u2019ici gerant de la publicité et rivs relations extérieures.M Ouellette, dont l'association avec Les Brasseries Canadiennes du Quebec Limitée remonte a quatorze ans.agissait comme gérant rie la promotion des vente» ju&qu'à sa nomination chez O\u2019Keefe Ces de ;x nominations font partie d'une se ne de changements au sein de 1 administration de la compagnie et reflètent la demande toujours grandissante pour ses produits à travers la province de Québec.- - 3 4- î 5* 14 17 12* 19 12 20 19 18 13 7*\t9 14\t15 345\t350 0*\t9 25 26 14 17 12* ¦ 19 12 20* 19 18 13 55 145 475 17 13* 870 395 10 51 39 123 11* 65 145 475 12 13* 870 393 10 51 39 125 12 - 20 -15 725\t725 32\t.74 14\t14* 14*\t14* 950\t950 10* 10* 28% 28% 750\t760 10* 12 135\t135 7*\t7* 8 8 15\t15 10* Il 10% 11 47\t47 60\t50 0:\t9?8* R* 200\t300 12*\t124 s*n Ant\t2000\t15\t15\t15 Sand Rlv\t3300\t6\t5*\t8 Satellite\t2000\t11\t10*\t11 Sheep Cr\t1400\t122\t113\t114 Sherritt\t32 >8\t320\t.715\t315 8:1 Enreka\t528\t196\t190\t195 Silvamag\t7500\t11\tin\t11 ST Miller\t2600\t17\t16\t16* Sisroe\t920\t169\t164\t164 Stanrock\t1040\t126\t120\t125 Siarratt\t11500\t6\t6\t6 St eeloy\t3500\t11 *\t11\t11 Steep R\t4510\t535\t480\t480 Stturgeon\t1500\t17\t16\t17 Sullivan\t250\t167\t166\t16.6 Temftg\t16000\t80\t80\t80 Tern otry\t100O\t16\t16\t16 Tombill\t2000\t10.3\tion\t102 Torbrit\t2100\t64\t64\t64 Tormant\t7600\t16*\t16*\tIfi* Trans C»n\t3300\t104\t100\t102 T rlbag\t3200\t140\t1.78\t1.38 Trin Chib\t1250\t12*\t12*\t12* Tundra\t525\t109\t105\t105 U Mining\t2125\t20*\t20*\t20* U Asbestos 900\t\t273\t268\t271 Un Buffad\t3.700\t60\t67\t69 Un Kenn\t1000\t580\t670\t580 n Mindem\t1000\tIB\t16\t16 Un Fort\t5458\t12\t10*\t12 Upp Can\t1100\t1.77\t135\t137 Urban Q\tson\t16*\t16*\t16* Vand00\t500\t4*\t4*\t4* Vauee\t500\t«4\t64\tM Violftm\t5900\t3.70\t320\t330 Weed on\t5000\t4\t4\t4 Werner\t9000\t7\t7\t7 W Mftlar\t4000\t5\t5\t5 Wes Mine*\t9245\t570\t8.65\t560 W surf I\t1200\tU\t14\t14 Willroy\t600\t154\t154\t154 Wlltaey\t27300\t17\t15*\t16 Winch\t9500\t11*\tto*\t10* Windfall\t2000\t34',\t34\t34 Yale Lead\t3000\t14\t13*\t1,7* Yk Bear\t600\t120\t118\t118 Yng H 0\t1000\t6*\t«*\t«* i Yukeno\t2000\t4*\t4*\t4* ; Yukon\t3000\t41*\t41*\t41* \u2014 1 Z*nm4f 15000 Z'JlapR snoo .1 TRANSACTION* FM RI 435\tAMI RICA INS , A.t Dl» wU 300 2* 23 29* 22 4- i* : - 1 ! \u2014 20 \u2014 5 - 1 - 2 \u2014\t5 -\tI ; 30 1 4- 2 -r 2 D flugat Horne P F Inri Arr L*ur Pin Shell o.: Scvr-n ArtB Bcthlm C Marbon ICcnt n**l ion «22* 300\t.700 400 «24* 100\t«14* 100 ftlfl 300 $11* 500\t685 4000\t95 100 74.4 114 22* 300 241; I4ri 16 11'.685 90 745 115\t4-5 22% - ^ 300 34* 4- *1 14* \u2022\t»\" 16\t3 » \u2022 ' 685 Il n y\ta donc aucun chan\tg e ment a\t signale\tr dans les prix\tobser\t\tve le service\tfederal des mttrrhe\t\t TABLFA1 DES \\OÎ \\lf\t\t1 f N\t \tPrlft au» producteur»\t\t \tpold* rivants\t\t \tPOULE IS\t\t Motnt\tde 5 livres\t18 .\ti 19 5 à 6\tlivre»\t19'4\tt -22 « s :\tlivrer\t22\t-23 7 \u2019.ivre\ts et plus\t26\t-27 \trm les\t\t Moins\tde 6 livres\tP\t-12 5\ta « ' 6\tliv-è\t\u2022 et plue\t14\t20 \tDINDONS\t\t Moinv\tde 12 livres\t25\t-15* De \u2019.2\ta 20 h vre\t27\t-28 PRIX \\1 V DF TAILLANTS\t\t\t \tPoids ev'srer*»\t\t \tPOLI 4 T s\t\t Categr\tMoins de 4 « .6\t5 4\t6\tB ibs \t4 [ivre*- ivres livres\t\tet plut \u201dA\"\t31-34\t38-40\t44\t4«\t4* 4» \troi us\t\t Moins\tde 4 livres rategor\u2019*\t\"A\t2.6-30 4 a 5\tvre.v catégorie A\"\t\t37-38 5 livre\t« et plu-, catégorie\t\"A'\u2019\t38-40 \tmvnnNs\t\t Moins\trie JO b*, categorie\t\"A 1\t42-43 De 10\ta î« livres, categorie\t\"A\u201d\t44-4« IB vreft et plus categorie '\t\tA\t47-48 a a hais.\u2019.** ht»- sur 1m marchM o* g-0' oroduttf, agncolf* L offre «\u2022errespondar a une dftmwndf pas»»-blempnt bonne L* beurre s* vendait aux même; prix Le marché de» porr.-mM de terre ê'ait inchangé Prix canadiens pour les métaux MONTREAL (PC! \u2014 Voici es prix do gros des mftau* exprimé» en fonds canadiens pour des quantités de 100 litres F.AB Montréal.ï.ols formant une tonne : \u2014 F\u2019 am $ 155 no ; plomb, $14 no rmc prime western.$14 50.de haute qualité, S15.10: de qualité spéciale, $1550.antimoine rie qualité supérieure (99 6 pour cent', $46 00; cuivre en llnpots $.04 00 Lots formant cinq tonnes : \u2014 Etain $152 00; antimoine de qualité suoerleure (»V 6 pour cent' $45 00 [ecommerce des fruits et légumes MONTREAL pr \u2014 Voici **.> nu* publié* oar if iierftre de bortit hj-tur* du mir.» m.rn- ^ » « 00 !f 12 cello* d* 3 livre* Poireau* ipetttal 10 50.gro* «o a 11 00 la douzajn* Pnrnmf* Mcln1 ofO J ! on ft « cuirr I! 50 a *2 00 CorKand.12 a $7 00 if rrinc>t Pomme» 8* ifrrf «0 33 a f.oo Valeurs étrangères 90 745 ,70 25 !C Delhi\t200\t705\t690\t705\t- 20 JC Di\u2019-cov\t200\t1.70\t170\t130\t4 $ iC Mosher\t1000\t155\t135\t142\t\u201413 s Denison\t855\t«14*\t14 > ¦\t1\t14*\t Dickn«n\t100\t550\t650\t850\t~20 Granduc\t500\t540\t540\t540\t4 15 a iGurnar\t,700\t780\t780\t780\t20 jKerr Add\tion\t770\t7.70\t730\t4- 5 'Lnrado\t3800\t188\t180\t181\t- 9 Marsusa\t300\t270\t265\t265\t Patlmi\t100\t755\t786\t7i>5\t4-30 Provo Gfts\t«00\t187\t182\t187\t-i- 2 Ranger\t200\t140\t140\t140\t- 4 Sherritt\t100\t325\t32.8\t.725\t4- 5 Sisrne\t«ôn\t170\t16.6\t165\t\u2014 3 Steep R\t7200\t5.75\t5:0\t530\t-10 Towag\t2CO0\t10\t10\t10\t 2 Thom L -\t1500\t47\t47\t17\t- l Violant\tioon\t7,70\t3.70\t330\t4-10 2 796 oon actions.- * 4- 2 I - *! 4- IV Tendance des prix NEW YORK t PA ' L'Indice des prix de gros de 35 produits de base calculé pas la Presse Associée 1100 en 1926) a décliné de 0 52 point hier à 160.56.Prix dp* pomme* de terre p»jé» par If* marchand» de gro» aux producteur* Pour les pomme* rte terre loraies.1 No 1, .sac Jute fécond 7.4 livres Sî.lO- | «1 15\t50 livre' 10 73-10 75 N -B 7S livre $1.20.50 livres $0 80 $0 83.MONTREAI,.PC( - Voici les prix dci denrée* nelon le rappor: quotidien du ministère fédéra, de i'Agnculturé OEUFS \u2014 P-lx de gros der com mer- , canis aux pointa de a r.ampagne en i caisses de bois A-Exira-Oros «0 41 a 10 42 la douzaine A-Oro$ «nia * «n ^9 A-Moyen , «0 (3 h $0 .i6 A-Pe t;M «0 2?.B 40 75: C.40 28 BEURRP Arrivage* courants prix , non admissible 55 rerrs 9.7 point' A prix admissible 5! % cents 92 point».I prix admissible.51* cents.FROMAGE Livré A Montréal et- j ré arrivages eouran's prix de sro* : blanc du Québec 60 35 coloré 60 75* ! POMMES DE TERRE - Prix de vente en gros : Nouveau-Brunswick 75 livres.11.40 a «150\t«0 90 a «0 95 | ev 50 livre?10 24 ft «0 26 ie- 10 livres ; Quebec 6! 75 les 75 I vre- ÇO 90 a «1 10 les 40 livre lie du Prince Edouard blanche' Il 70 a 41 80 les 74 livre».; «1 15 A 11.25 es 50 livres : «0 70 à $0 32 le' 10 livres LAIT ECREME EN POUDRE \u2014 » Procédé de pulvérisation No 1.en i sacs.«0 14 a «0 16 .a livre; procédé ; au youleau No 1 en sac* 10.13 a j «OU procède peur ânirr.ft'tx $0.11 a «0 12 ; poudre de tau de beurra d*?*tne aux animaux |0 09 à «O.Ofl* MONTREAL 'PC' \u2014 Les prix des : oeufs étaient atab.e» ou modérément 1 Nouvelle baisse du prix du sucre MONTREAL 'PC' \u2014 Le prix du sucre en gras a encore baissé hier à Montréal Trois importantes raffineries de sucre viennent en effet, d'annoncer une nouvelle réduction de 30 cents du prix du sac de 100 livres rie sucre qui se vend maintenant $12.90 II s'agit de la cinquième réduction consécutive Hier à Montreal, le sac de cinq livres de sucre se vendait entre $0.74 et $0 77 et le sac de 10 livres, entre $1 47 et $1.5!.Marché du cuivre ferme à Londres On trouvera cl-dessous un aperçu des prix du cuivre a 1» Bourse des métaux de Londres.Let chiffres sont exprimés en livres sterling par tonne tongue.Marché courant: Pour les barres (fils' : 259 -A259'*\t257 -A:\u20195* Marcne a terme: 260\u2019j-A263'v\t259',-.5260 4 Volume des ventes: 1,750 tonnes.four» membre \u2022 Titre* ! \\u.4tral Bolivie 7% 1958 Bréîil 3-V- 1979 Brésil 3V 1979 rhllt 3'% ;^97 Colombie.J'Tr ;97ft Cundinamarea Cundlnamarcft A\tN F W T OR R\t\tcpnrirp * nouv U»\tP« » B%r»r 4 M- M»\tn«tn»,\taux plu rie\tla Bnur*e d» M\"d-;voter par procuration; des copies duire leurs obligations et d'y voter dp ccs règlement* ainsi que ries par procuration de- copies dé cr: rertifteats de dépôt, et des formu-rtglements ainsi que des certlfi-j ies dp procuration peuvent être cats de riépAI et des formules de\tail bureau du fiduciaire à procuration peuvent eire obtenu' Montrra; i0 ouest, rue St-Jacques au bureau du fiduciaire a Muni- ou au bureau du fiduciaire A Qué-real.in ouest, rue St-Jacques ou b(V m njp gt.p1PrrP au bureau du au bureau du f:riu- Montréal, ce cinquième jour de claire A Québec.113.rue St-Pierre, mar.m4 Montreal, ce cinquième Jour de mars 1964.Société d'Administratlon et de Fiducie Fiduciaire | SOCIETE D'ADMINISTRATION ET DE FID1CIE ' Fiduciaire kpmtif wm Mmipa/pic,,, dans une Ouysler Conduire une Chrysler donne cette satisfaction et fierté qu\u2019aucune autre\tpuissance de son moteur.Sa qualité est acclamée partout sur son passage, voiture ne vous apporte! La Chrysler est une auto de qualité incomparable.\tFaites l\u2019essai d\u2019une Chrysler 1964 et jugez-la à sa pleine valeur.C\u2019est l\u2019auto Sa qualité est évidente dans les moindres détails de ses intérieurs luxueux.\tqui \u201crend fière\u201d la personne qui la possède.Votre vendeur Chrysler sera Sa qualité est tangible dans la souplesse de son roulement et dans la\theureux de vous démontrer comme la vie est belle avec une Chrysler.L\u2019ÉTONNANT AUTO-PILOTE! Ce régulateur de vitesse automatique Chrysler diminuela Fatigue des voyages.Il suffit de le régler à la vitesse désirée, d\u2019enlever votre pied de l'accélérateur et de vous détendre.La vitesse est alors maintenue automatiquement, peu importe la route suivie.Cependant vous conserver toujours la maitrise absolue de 1* voiture.Une légère pression sur l\u2019accélérateur ou le frein annule instantanément le réglage de l\u2019auto-pilote.Avec une CHRYSLER la vie est belle WINDSOR SARATOGA 300\tNCWYORKSR Sa construction de qualité est appuyée par la garantie de 5 ans-50,000 mTITes du \"Rouage tTEntraînement\".CHRYSLER VAX CANADA LTD.R.TANGUAY AUTOMOBILES Ltée Rond-Pomt, Lévis, P Q.\tUNIVERSAL AUTO Limited 777, 1ère Ave.Québec 3, P.Q.CHOUINARD AUTOMOBILES Inc.150, Boul.St-Sacrement, Québec 8, P.Q.\tARMAND FOURNIER AUTOMOBILES Inc.Rond-Point, Lévis, P.Q. 26 -kà\tLe Soleil, Québec, mardi 10 mar» 1964 54 COMMERCES VENDRE ü* h Prf«.R« #f Circulation.Internationale *T« Soleil** «st oublié «t unprim* \"Lê Soie!]\" '\u2022il «oclétalra du Canada a l'Audit Bureau périodiques ^-tftoüqies a \"Uni au Commorwea th Press Colon \"T* Soleil\" puisa son information aux « Reuter, la United Prej« internallm»; et la Téléphoto d* la Pre**e C*nad\u2018»:rri» l.a Pre.' e è la Pres*e Cnnad enr.t.la Presse Atsoeiéa «t par \u201cLa Soleil\" la Couronna 4 Québec par la compagnie I.fc SOLEIL LTEE Ca adier.ne et affilié à l'Association rte« journaux quotidien* k la Fédération canadienne de* éditeurs de Journaux et d« la Pressa cathollqua, a l'Institut Internationa! de la Presse.i irre* suivantes % Preeee Canadienne .a Pr***e Associée, l\u2019agenre Conférence catholique canadienne II est abonne au service de Canadienn« est aeul* autorisée a reproduire le* dépêches attribuées 1 agence Reuter, ainsi que toutes les nouvelles locales publiée* Le ministère d* deuxième clave de P main» ou $i> 00 par aiinre pav*b » a nos bureaux ou a ; un d* r \u2022* repréftenta'ta l* même tarif s'applique pour no* abonne* qui nom» , rent dans un d» ce* rentre* r ou1 pr« fèrent recevoir Le fv-.di par la p-.-^ PAH LA POSTE Dan* les comté* du Québec « vants Abitibi Arrhabaska lirauce.ae, Bonaver.iure Champlain < r¦ voix.Chicoutimi.Compton Dor metier DruDimoiid.Frontenac Oaapé Kamou raska, Lac-flt-Jcan LutMoiette Lévi*.Llslet.lyjtbinlêrc.Matane Matapedia Mégantic MonLmagny Montmorency Nlcolat, Portneuf Québec Richmond RlmouakL Bagurnay Sherbrooke Bt-Maurice.Térn;scamingue Témlsooua * Wolfe et les comte* du Nouveau Brunswick suivants Gloucester Ma dawaeka «t Reatii « mois 43.35.T mn Ailleurs au Canada 1 an.|16(Ki 6 mol* 18 00.3 mol* 14 23 et 1 moi* \u2022 1.60 Etate-Dnl* et pav« étranger! s I an 110 00i A mol* 414 00 : 3 mois.14 00 .1 mola.13 00 X* Soieir est publié et Imprimé .-o\u2019n d** ruea de ia Couronne et 8t*ValJler.par \"LE SOLEIL\" Ltée 30 BUREAUX A LOUER 40 CHAMBRES A LOUER , 1ère\t2!ème Hvpothèque.consent; STF-FOV avenue Moreau chambre mo- promptemefi\u2019 Taux raisonnable ville derne plusieurs commodité* A63-9048 banlieue 523-9187\tquo-11\tquo»ll PREMIÈRE deuxième hypothèque : .\u2022 PI A INI D'Abrahan gi I ta bon* domic.l:alre.«.commercial Y van dclr.tapis lavabo cuisine centrale Ce 327*4«d4\tquo-7\tEntrée.\u2014._623-fl894\t_______quo-11 n mesure de fajre rie* prêt* rie 8T-ROCH chambre double permis t plus en 1ère ou 2e hypothe- sine 730 rie la Reine ft29-7920 3 ans et plu*, intérêts *ej\tquo-11 HOTELLERIE Centre Mo TAIS 2 000 eui- 629-9759 In 661 térét 7076 14 ARGENT DEMANDE lour BELLE grande chambre fille, droit poêle, quo-10 .réfrigérateur 8 adresser 729 d'Algull Ion\tquo-11 BON LIMOILOU épirerie-boucherle licencié * bien situé, direct du propriétaire « 845 .9:4\tquo-10\t« AUBAINE fourniture pour ^ordonner e * avec ouiiliagf Clientele établie * ' am eu ni em k nt compiït de restAtinuii.J comprenan\u2019 armoire* vitrée-, comp-* tolr* réfrigérateur grille-pains ooê.e ' hot-dog mai hin« à trancher etc.# Cause démolition, ivrab.e 1er mai # Badre-vff- Restaurant Chea Donat 4* Cô;e riu Pala:1\tqun-I\t* RESTAURANT comptoir lunch 22 stè- \\ g es bonne clientèle 673 fit-Valller ' ____________QUO-1\t9 AVENUE Conway, garage 30 x 45.18 f pied> rie hau' emplacement 45 x 90 # ne*, bonne Milité 7 ans, vente cauae # malaci.»- Dona?Bollard courtier.\u2014 524-3333.\tquo-11\tJ GOMMER E généra: avec épicerie licen-# i iée res-dence plus ogcmeni louer * entrepôt garage Direct propriétaire , A Ooulet S!-Henri Co Lévi* Té .27________________________________quo , ville, rue tou ri* - * SOLEIL Des services que vous désirez chaque jour rique affaira établie Le Soleil Ecrire dépi 95! quo-2 t ommerce d'épicerlé boucherie dan* A(iE\\CES MAT RI HOMALES EMPRUNTERAIS essés falra de bona propriétés.822-3792 quo ono JOLIE chambre .moderne, bon chez-soi monsieur, 33 8t-Cyrllle e*t _quo-ll P*1 STE-FÔY.près centre Laurier, simple lavabo.1267 d Argenteuil, 663-5898 ACCESSOIRES R1CYC1ÆTTES banlieue Ville aver propriété deux é_______________________________ \"gf mer » « E.r:re asler 273.Lévi' é BICYCLETTES neuves usagées Turcotte AGENCE matrimoniale licenciée, QUO-H# Bicycles, 210, 13e Rur Limoilou\t-* n\t* BOULANGERIE Bonne clientèle 55 po '\t524-2650.\tquo-2 _______________________ __________ homme' ou femmes oui désire* fonder un Vür-n\tc-H/UŒRï boudolf petmM cutilne, .\u2019 fL?0 .\u2018ï î.\tPl«ie Uiwler, refrTg-r.tmr, «S3-I e uep.\t.*\toQlrij\t.quo-11 AGE\\'CEME\\T DE MAGASINS lover ou refaire votre vie.Un grand nombre de *uièt* vous attendent Mon*.Mme Tardif 228 3« Avenue \u2014 Tél 523-6945 - 522-3261\tquo-13 he*.Belle machinerie Cau.se maladie Faucher Immeubles et Prêta, Inc Cour- jgÇr tier* «81-7743 _________________quo-11 - ___________________________________,\t_____________________________ quo-12 EPICERIE boucherie licenciée,\tt JNSTALLATTON-rénovation de magasins VEUVES veufs célibataires Pourquoi .-TiAMRnv?nrr \u2022 r* *.r.\t«, S'-Roth ave» -an.» bAti -e.chiffre t p;an\tgrarUn h-O Debroux rester seul*\u2019 Consu'tez Mme Langlois 24 BICVClETTES-MOTOCYClEms'\t-\t««\t^\tïll^ ~ ^ ~ PB KH hôpiial l'Enfant-Jésus,\tgiande courtiers\touo-ll!- I\u2014-\u2014\u2014\u2014- BOULANGERIE bonne iientélf.bien# ATELIER DE MTAAMQIE FOURRURES PLATRIERS FODRRURES Emond Enr .fntrepojâ»» PLATRIER réparstlon de location !Ô5 est.8t-Jos»Ph 525'6ou-jUAv«ü8E et«t neuf, bon marche au-< chéri», cause d»c*s Tel M7-lm haine tel., 532*2245.\touo-1 * - QUO-Jl\troudre remr.-« 5 neuf, ga- [ S.UXJN coiffure établi S ans.louer\trantle S ans 110 515.520 312» ace\u2019 vendre rue Crdmaile 5Î7-7095 quo-l\tRoyale.Oiffard B a m a B p m quo-H J quo-io\tVendée.4 piece» même lch* téléviaton» réfrigérateur*, poêles.PiânfA#.r' 4;W S*-Luc.propriété.re laveuses excellente condition, termes «4.7541\tquo-10 facile» 529-3522.\tquo-2 LE SOLEIL LE RENDEZ-VOUS DES COMMERÇANTS \u2014 PROFESSIONNELS SERVICES ET HOMMES DE METIER QUI DESIRENT VOUS OFFRIR LEURS SERVICES ET PRODUITS.II Luiiiiiniiiiiii, 64 DIVERS - A VENDRE 1 64 DIVERS - A VENDRE i 64 DIVERS - A VENDRE ATTENTION REFRIGERATEURS usagé» pour cham- ROBE de mariée en poult de soie.U ROBE mariée bre, fiat, chalet, poêles 220, laveuses ans.crinoline, diadème, voile, 140 Tél.: ordinaire* automatique».secheuses.623-5702\tquo-12 ,»et* chamore télévitiona, poéfoa PAt*\tv\t____» L.7.t©« frite* hot-fioc éia' neuf au»\u2018*i RADIO-téléphone, Raytheon « mois tes rmes.hot-dog, état neui.aussi du#agei |300 o0, moitié prix.524-8502 quo-10 4150 som-653-3101 quo-10 527-9175.quo-4 FINANCE CORP.1245-31 653-9574\tQUO- ST - SACREMENT.tranqulîTr propre.I meubles neuf», tapi*, stationnement, ptée autobua.683-9008.\tquo-il MACHINE a courir# Nfccht.état neuf, au prix incroyable d# $40 Tél.: 52J-492.Y SOYEZ votre propre patron dans nou-j_____________________________________ quo-ll 1 veau commerce limcrve mobile camion ROBE manee.longue, traîne chapelle \u20190 Métro O MC , complètement équipe.*n*, bas prix.661-1154\tquo-12 1 pour tout genre de limage Revenu r,HICR~rw\u201e.ri n f.llt'r1,iu\u2014ITtVii\u2014 int5re»»»nt.informations .\teHICTERrmn j»uwulU M»!» eofo- ma., craoic imperiat, tapis, comme1 -aUD j ,_n*Ufi:___683-8566 _______________quo-12 j Abraham PROPRIFTF COMMFRCIA1F DISTRIBUTRICE a cigarette», à vendre SET salle a dîner, fauteuils, bureau, ta-quo-l0|\tL\tv_i^/fvuviLi\\^i^VLL\tTéj _ 523-4285 - 68f-3405.\tquo-1.1\tpi».Ht double sommier, matelas, val* -: selle, poeie.refrlïSr.teur w-tsjr ENCHERES MARCEAU ENR.\u2014-;-;-j ACHETONS, «chsnqeon» vendons meu-\tAUBAINE commerce, epicene boucherie Detnan- MACHINE à rrcme glacée molle Ausat Rnin *\u2014 Toilette ____________________ Lavabo bles autre» article* Nous aron» le\t.\t.\tENSEMBLE complet ménage, stéréo té de* A Gourdeau Rova: Trust\téquipement ri# restaurant neuf et uaa- DU\t1U c c\tplua gros choix de meubles neufs us#- MAGNIFIQUE mobilier boudoir G2 mor- lévision salon cuisine, chambre Pr g 629-0171\tfiovx\tet congé»; 683-0481\tg# Les Entreprise* 8t-Laur«Dt.1194\tNEUFS et usagés.QUI#* Laflamme.1115\tgés.bas\tpr-x 110 rue\tSt-Faui Té:\tceaux\t$300 >, télévision 21\tpouces Tél.\t***ntagfux.402.J© Rue.Tél.\u2019123-2793 quo-U'\tSt-Jean.Quêbt« 4.\tquo-U\tBt-Valllor Est.634-3382.quo-18\t692-0317.\tquo-14\tmatin\tet aolr 529-3488.\tquo-I4 brau choix meublé* neuf» pour futurs j martes prix spécial.291 St-Vallier est - 523-3760\tquo-19 8BT chambre, poêle, mi#r #t matelas.vendre Tél.4 ii 4 I I K.11 \u201dT\\ /\t\u2018GRANDE chambre moderne tapi* mur RlTf St-Valller comprenant J logement*\tlAr nn, ^ COMMUN TY 1 ,au r^,ur\u2018,,l,¦ ,mr\u201c p,rû!\tA bas prix ''-\u201cS ^\t\u2022 »\t\"\t.J .» * V.\t-._9U il inr*5rM»'i»r# +n'.rrr\u2018* twinr h*r i e rVi.rr> a r* VT ae'WTXfW à\tOAnt-m m neuve, gr 10 an*, voile, crinoline, diadème.Valeur $200.\u2014 Tel.601-7606._________________quo-10 FLUORESCENTS et autre* fl\\ sacrifier Garnier Inc, 640 Arago- Ouest Té! : 03-3000.___________quo-n LITS superpeseî.petite laveuse Monitor projecteur *'Argua-\u2019 Emm 681-6473.quo-10 TELEVISION 21 pouce.» 8 adresser : 516 rue Bagou\tquo-9 64 DIVERS - A VENDRE MEUBLES neuf* provenant de maison* modèles.Choix de différents articles.Prix extraordinairement bas Tél REFRIGERATEUR k liqueur Coca-Cola E*1?* P*t»tes frites, bas prix.tél.P2-4286._____ quo-10 POELE huile 2 rond* électrique 110, aer- ,pS,t,VruÆ%.Spport' dium ,2ô^ MEUBLES NEUFS - USAGES quo-) Le Soleil, Québec, mardi 10 mort 1904 ** 27 CcntpcJej $29-923/ \u2014 te numéro magique pour 4eS économie* AUTOS USAGÉES Toutes les marques Tous les modèles 68 ENTREPOTS A VENDRE COPPt ATELIER de SO x SO »vee bureau dan» Llmoilou Prix convenable Dolbec courtier 6A3-4795\tquo-4 par App Tbr Gtotfe Mtttbew A fit nu S ZEPHIH 1958 très propre, 1575 tant.Tel.623*3737 CHRYSLEB Saratoga 1963 4qulp4.18.000 mille».$3 150 00 663-7327.romp FORD :956.¦>-10 CONVERTIBLE très propre, _.ordinaire 6.ladio, 1395 1385 quo-10 Dorchester.52S-331B\tquo-12 CHEVROLET sedan Bel-Air 1954 propre bon ordre 837-8156.\tquo-10 con-Prlx 832-2^77\tquo-13 AUBAINE Ford Faitlane 195» état neuf S adresser 1«09 Capricieuse.\u2014 quo-10 quo-io Chevrolet Impaia 1961 ° \"T! A0 îl0j?,np^llr lout fqu,iipé comme neuf\tDirect particulier _______________________________ quo-10 _fcPéc:a .ANGLIA 1961-1961\u2019.Ford Galaxie 1961 Chevrolet 1958: Internationa Trave a 1936: Consul 1960 Cadillac I960 Chr 72 FEMMES-FILLES DEMANDEES (Voir AUSSI RiBRigir 1&8 SERVICE DOMESTIQUE > DAMES de 26 a 45 ane demandée! dam chaque localité.81 vou» dispose» de 10 heures et plus par semaine et désire» les employer a augmenter vo§ reverua et votre prestige écrive?à ITrutitut du Dr V A Onesklw i«4(i ouest, rue Sherbrooke Montre».P quo- :6 MAQUILLEUSE, vendeuse, produit de beauté généreuse commission Tél.1661___________________ quo-:31 REVENU iiîlmiti*.temps plein ou par-j ne Produits beauté Régirif de Fran-1 ce.2185 Desroche» «61-4929\t523-5390 j Quo-20 ! 523-1714 vrolet Panel 1957: Zephir convertible RAMbLER Amba^ador V-8 1963 4 porte 1961.Giroux Auto 401 Bou! Ste-Anne «nuipe au complrr Cause de vente Beauport.\t663-9972\tque 0\t, hi,r fou.n\t6.\u2019fi-2818.\tQuo-U\tBESOIN urgent de\tcouturières\td expé- OTjDSMOBILE convertible 1937 88 sort PLYMOUTH 5 Vfl auldmatique moteur\trient e sur machine a « oudre.a u me pas l'hiver en tré« bon orrir» prix rai \u2019ran^misMon.J0.000 mi! c« 623-5594\tseulement, sur machine \u2022 une aiguille \u2022onmble,\ttrès\tpropre 234 Hermine\t^2.:64t.\tqun-;o\t2 aiguille*.\trtRxague\tet overlock.\tS adr 629-4494\tquo-! 1 i AUBAINE Lark\u201d I960\texcellente\tcondi-\tCAntd,an\tLady Corset.291 St-Val! cr tion.radio,\tmillage\tvéritable.\tpar:\tquo-iO eullfr, 62.1-7194\tquû-10 ; CHOISISSE?, vo.» propre heures Ap- 1962 CONSUL 315, 4 portes 10.600 mi! * trè^ propre, 626-2391\triun-ll MKTEon 1961.propre, parfelt'~ ordre 351\t«7e Rue est 633-3001 quo-3 MEILLEURES VALEURS A PLUS BAS PRIX PONTIAC 1963 automatique 843-4157 REMORQUEUSE voir sur 4 soue ir.v 522-J667 PARTICULIER comme neuf.49.000 milles pe Faut vendre 661-342 Laurentien 8 cylindres.U 000 milles - Tè.juo-13 Chevrolet 1964 pou-;out équipé 1.000 mi.gui De 8oso 57.hard-ro;>.AUXILIAIRES licenciée» prenez tovH en faisant de l'argent, si ! vous avr?besoin 2 revenu» Ecrive» ! C P 3262.St-Roc-h.__\t__quo_-13 TEMPS plein ou partiel Vendez Dora -oina Co mftique Mme Gu.gras 8.0 Des Jésuites.Québec 683-8667 quo-10 107 IOGEMENTS APPARTIMENTS A LOUER MEUBLES 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER QUARTIER UMOILOU 0Ï3 J 2 PIïCES meublees, cheufteer, eâu chtu- ST-PI* X 2075\t21*5\t25.- r o'i»')' de, -bre 7,\t42 l E.rpln.y quo-10 oiecee, îhermosret, 533-0662 SILL 1 R3r i meubi.e- eniôlclTléei en- - -re.seu.mil e »oût 527-4496 RUE Monl-Thnbor rr.s beeux 4 p:ec \u2014 quo-17.neul., eau chaude [ournie 160\t565 ROUTE de î'ERl:*e.l\u2018v meublée.poè>.623-J417 réfrigéraieur.653-2376.\tqao-10 179 00 4 PIECE.* moderne balron tam 2055 des In.endan*.» 524-4484 quo-25 bour 3 Plf^CF libre immédiatement aus» 2\u2018a pièce» libre 1er ma: 1077 s Jean 524-2475, noir 527-1860 quo-10 62» 3e AVENUE, fi grande» pièces chaut PLAINE d\u2019Abraham, magnifique boudoir, tapis, douche lavabo cuisine centrale MI-W4\tquo-ll FACE (hamp Batall.e.pre* Ave de* Erable» nagnlflqu» appartemen' 3 piece- meuble comp-enant vivolr, chambre coucher oui».ne salle bain» Libre Irr mai 190 moi» Té.527 9012 ou 683-3823\tquo-ll LUXUEUX J'i piece», meub'.r balcon, h-\u2022 ma M4\t869 quo-12 :\"/ PIECES neuf, moderne «a!> ba n« rie couleur, fan place auto, prix rai sonnable.te «61-4576\tq;io-l2 chauffée* buan-attonnemer; le' quo-10 lo liberté de le preste ne signifie pos que vous êtes l»bre de poyer ou de ne pos poyer pour cet exemplcme du journal.APPARTEMENT neuf, pt'rt! \"Fnfant-Je*u: change, idéal 2 pei nient 2632 Turbine.3e A VENT p.\tA I I 1 /\u2014s ^\tOD 1 .1 s.Roger AUTOS aucun comptant BARRE tout equ quo-10 d'hôpital.*24-6033 S ad: .604.oou:\tservice 1ère Avenue -quo- .3 meuble mes hft St-Michel Ar-ionne*.stationne-Oiffard 661-3001 quo-14 appartemen* nouveaux e* poêle 220 rèfngera-nn stilt oain» indlvl* 2\tq*io-12 chauffé, meuble, éclairé Téi 525-8767.quo-13 fée».$1 15 \u2014 523-54S7\tquo-.8T-PIF X 1er étage 4 piece* eha.iUéf $85 Té: 663-0918\tquo-: 8T-PASCAI 4 pièce* derie.concierge.» \u2022! a 661-7032 LOGEMENT 4 pièce* moderne ne * buanderie automatique, cave\tpré' m- mediatement ou .e: ma.fiaotf -er 4115 3e Avenue Oue»t, appt .au bou\u2019 rue du Col;*ée\tquo 4 ST -PT F X 4 - 5 - 7 pièce* louer ?7eme Rue.635-7249\tquo-30 STE-ODILE F!»i 2'a niece* 107\tLOGEMENT S-APPARTEMENTS A LOUER QUARTIER MONTCAIM 625 C/MXA-L*va, .Appt 34\t} p!6cf.non -neub.-e» vue magnifique.libre .mmeaia cment $85 Appt 4 grand J pièce- meubler* télévision .ibre immédiatement.$95 Choix rea'relnt, 2-3 pieces au prem ;er ma $75 a 1120 chauffes balcon» casier- buander e Kutoinate en .ch» .le peinture a no* : : a conc.erge Pour v.*::e: A adre*-*?: \\pp\u2018 J Deux garage* .ouari.es, \u2022 b*e Le* Immeuble* Bonaventure Inc , M R I «Mi* »o\u2018.t en: » R IO heure* 7 7-0270\tquo-24 PAROLSRE pt DommlOi ¦ F: \u2022 ser 3e 9 n:e.- c h -.lîféf'.ou.on.garage 68-7:22\tquo-38 8:n MARGUERITE Bourjteow 6 nièce.* chauffe eau fournie, adulte' seulement, $115 00 M Roberge «53-3221 chaude libre quo-17 GARNIER, rne rhaufT 527-769.5 AVE M.6:-U*-, j Bt-Cyrille.chauffées.frigéraieu: $68 par mm 626-29 quo-.pièce* chauffée.*.ri ST-PASCAL chaude.2e 661-2611 4 GRANDES dan eme $95 STS-MART con 3e.8T-SACREMENT meublées 1er rr 681-5659 et Camions centre de l'auto et ramions usages à Quebec SPECIAUX 1962 Chevrolet 3 Ton.$2,795.1961 Chevrolet Van 3 T.$2,075.1960 International Metro 1 Tonne POUR automobile 36 moi* pour Tél.029-4394 ou 529-1477 JEEP Pick-Up 1 P W D h l ec parfaite condition.524-4121 CHEVROLET Sedan.1963.82,095_ Beau-A; Gagnon 590.Bou.Hamr; quo-10 681-5357 INFIRMIERES licenciée* pour service d'hôpital.S adre«set 604, >:e Avenue paver.\t425-6033\tquo-.3 quo !\tSERVEUSE de table demandée, dane 3r.* mets chinois Restaurant Sam- quo-i0\tWorK 2700\tch S\u2019e-Foy.\t___quo-10 SERVEUSE pour restaurant S'adr .3165, Chemin St-Louis demander M Ross.653-4602\tquo-10 STATION Ponttar, 1950.\t*1.175\tBr»,,-,n'.»*' *V0*T \u201cî .c°™mflîî 'p\tt.\t('.a -«r.r r*\tAon\ton\tbien a vou»\t' Les\tpiodu.\t*\tAvon sont «ai\t!n»t-T\t3a?non\t590\tSou.\tHamPi\t-n grande demande\t! Comme\treprésen- h81*538\u2018\tquoîc\tlame\tde\tcette\tcompagnie, vous\tpou ver.AUBAINE 1961 Pontiac 11.095 Beaulieu)\tposséder\tun\tcommerce\tdes plus\tprof\t- & Gagnon\t590\tBou!\tHanie.681-5387\t;able* Téléphone/, a 623-7706 quo-12 quo-10 pjluj demandée, travail dan* comptoir-STUDFIBAKFR\t1967\t8éclat:\t%r.350\tlunch.2830 Ch Ste-Fov «53-3285 Beaulieu A\tGagnon, 590 Bon.Hatm-:.\tquo-12 681-0387, ___________________ quo-10 PONTIAC Parisienne hard-top.63, sie bacquet.équipé complet.«61-5623.___________\tquo-14 \u20229 HOMMES DEMANDES 89 HOMMES DEMANDES COMMIB-boucher d expenente bonnes JEUNE homme demandé comme » r léference» exigée*, post itou p 1 année ;»ou: > «om de rheva.t dequiîa mi S adr M Bégin conf dentléliemerT >a aire $100 00 aa moi* Errlre dep 1588 Chemin St-Louis Té 527-,ti48\t102.le Soie;\tquo-lH ___\t_________ ._ quo-10, POURQUOI tr«v«Iller * commission 550 VENDEURS régulier.*, ou a temps par-\tde salaire par semaine Prospect* four tiel pour meub e* e appaieils mé-\tma boni chaque semaine char fourni nager.* V ile Québec éi environ* Sa-\tCentre de Coulure\tUniversel\t975 3e laire et commission Té 529-9648\tAvenue, 525-7363\tquo-6 ._\t______9u°-13.pgcpjjg porteur, demandé» pour distri- $12 000 au candidat qualifié.dépa**ant\thuer jourr.â: dan-\tQuébec\tei\tl^fvi* et\t_ 40 an*, dan.» région Québec Courts\t.eur ban:.eue Ecrire (' P\t1122.but '*a .\tPT ES P* voyages auto pour rencontrer client» ;\tpo*;e Quebec 2\tquo-10\t\u2018 Oiece Fcnre a R Garner.Vice Pré.* .TRC h\t.\t.\t, 8T-PIF X 3 pièce* plu* salle bain* pièce» chauLe.meub.é.érla.ré chauffée» eau chaude fourn.e meu blee» «u non 661-2633\tquo 10 PRE.9 C»r« d\u2019Yourlllf 1U pièce, iwu- TRr8 moarrnf.5 pièce» ch.uffèf If mai\tInf 31G\t4e Avenue apt\t2 quo-il Mathia* Tellier 2 logement* un libre mmédiatement 4 p:ere* thermos FI AT\t2 piece* meublée* $17\tpar\tsemât\tl(lI\t;aTPUJe\tvt; f , -p\t^4.-f ne\t1194 St-V&llier e*V\tquo-13'\t\u2018\t*\tq.r-ii 3 PIECES meunîée*.chauffées, éclairées\t.(\u2022«:: cheiKle 114 .rmiimr 534-61*9\t\u2022 «« l**» Imeodèn' 5 pierc.m quo 10 chambre de bain, chauffé mode\u2014 bien situé arre d Youville l1.piece, ee.uitra-moderne cuisinefte.con-erge buanderie Prix raisonnable 4-4796 525 5582\tquo-13 «VE 11 a 2j - tat'onnem 181-4426 MODERNE Chemin Sainte-Foy quo-ll j S'PENO-dactylo demandée Tél VOLKSWAGEN de i bonne condition.I tentent propriétaire $375.pour dames o.Miller.Inc.Joseph est 524-124: 312.St quo-:2 Panel 1961 Corvair $1,575.1095 CANARDIERE 529-3335 529-8:68 ________________quo-12 COMMIS d expérience, lingerie.293, St -Joseph Eut.entrevua 5-6 lire.* quo-16 JnïL m- ^h t \u2022 es ! COIFFEUSE demandée capable de coif-2« (H>0^ milles Dlrec-\tB0n salaire ! ou 2 an* d'expé- «83-035 I rienrr Lundi rongé a l'année Vacar-qui.-.;\t( f c Nombreux avantage* Ecrire C.P IA vendre Jeep Willts 1 tonne 1955 ,\t108 Charlesbourg-Oue*-\tquo-12 1\t$800.Sïî-Ui2.ttnUfi \u201c ^ CTuo-#lVCOMMIS ««pérlençe dan* cwfaction ¦ CHEVROLE'L 1957.2 portas en parfaüt ; I condition Tel.527-0858\tquo-ll- CHARS accidenté*, g vendre Tel : 692-0150 St-Augustin Co.Portneuf\tquo-7 PONTIAC coach 1962 ordinaire Terme.échange 1265, Canarrilere 529-037! POUR administrateur américain 'veuf , sympathique, fillette 5 an* habitant campagne, banlieue de Chicago Dirigera la maison, train de vie simple.Chambre seule avec bain, ali climatise piscine au jardin Bon salaire; femme de menage vient régulièrement.Transport paye.Pour fix24-6214.\tquo-lé 83 GARAGES - STATIONNEMENT DEMANDES GARAGE de préférence St-Pascal, période 6 mois ou plu; 661-8568 quo-10 88 HOMMES DEMANDENT EMPLOI PLATRIER peintre.demande plâtrage jolriv gyproc.pe:ntu:e.ouvrage garanti 683-8331\tquo-16 APPRENTI débosaeur 3 mo;# d'expe-j rience.Tél 683-708?\tquo-10' COMMIS de bureau avec expérience dan* les matériaux rie construction desire! emploi régulier ou a temps partiel Te.681-5069\tquo-10 BOUCHER expérimenté, cherche emploi: .Accepterai* tout autre travai «81\t>44\tquo-l« 89 HOMMES DEMANDES COMPTABLE demande pour travail dan* ia région des Caraïbe* Ecrire Dcpt 942 I e Soir-:\t10-lC CÏRÉUR de chaussures expérimenté.Tél 523-0917\t989 Ave Cartier quo-i i : SPECIALISTE demandé pour réparation! laveufe sécheu;-r réfrigerJteui ooélr.I Ba.e Comcau Pour détails, demandes! M BCiVln té; 65.7-4570\t6-9 »o;r _______________________ qUO-10 VOUa trava.lier.ma.* n é ea pa« **fls-faü de so\u2019re .*ala:re ou posifjon actuelle votre nom.âge 'éléphone è C P 863.Haute-Ville Noue ou^ a.d**-ron> tûrmsi '\t________ quo 10 GERANT-VENDEUR NOUS offrons une opportunité excep tlonnelle a celui qui e.*t intelligent, agressif e de bonne réputation L experience\tpas necessaire car nou.* entraineron» l'homme que nous choisirons La realisation de vos ambitions est possible dan* * vente du produit que nou* offron* 3i vont /tes capable àe gérer voue temps et votre travai e; que vou* avez 1»* qualification* necessaires pour éventueiie-ment prendre charge d autre* vendeurs.il nou* feia plaisir de vous rencontrer Le* homme* de 36 tt 55 an* auront !a préferenre Téléphone?, a «81-6397, M LaRochelie pour an- polntement\tquo 10 LE AGENCE Famliex.Carrière payante Avenir aafturé ! Réalisez voa ambitions \u2022; Voiture, propriété, confor' avenir a«-«ure.dirigez votre propre commerce de brosse* co*métique*.nettoveur* produit.* cuLnalres.produits pour la ferme Généreuse commission, bou: Pour de tai> écrive» Famliex Tél 623-9967 quo-10 25 HOMMES demandés po : !a distribution de circulaires de porte en por-le Travail a .« semaine 8 *d:e*-er 532-2775\tquo-12 >mrn- oou' S'-Cyr:.e est.moderne meuble, chauffé, poeie réfrigéra eur.concîe ne pet sonne 529-2745 ou 523-3830 quo-13 211 PIECES tneub.ee: $17, chambre-boa doir $8 i\u2019040 Burdy.861-6620 ___quo-12 PLATS meublé;, chauffés 2450 Maufüs Visiter apres.3 p m 8T PASCAL, 2 piece* meublée* chambre de bain.cha< st abonnement balcon aucune a.c libre 1er mai Lover $93 00 p*r mo.529 5884 OU 529-5972\tq io-19 135 CÂRIONAN-8aItère*.5 pie: es * chamb-e de b*:r chauffé\taucune ta'.* libre 1er ma.Loyer $95 t)0 p*i mol* 529-5884 ou 529-5972\tquo-12 8T-PASCAL.2 iOgemen\u2019* modernes chauffe* 4 r \" e\talna, ga lerie avant »mbour arrière pie* Steinbergs cen - d achaLf $75-*80 mois 1790 Ave De let y\tq U n.! 2 quo-14 3.4 pifceb chauffée;.ra-modr \u2022 moder- 76 des Llia* est\tquo- 762 BOU1.8?B A CH FT,OR 2 pièce* Joffre p'ox;m:t4! chambre a ment $90 00 8T-S AC R EM F NT.51.non, 794 Ernes\u2019-C 8150 0C quo-19 Chemin 2 * a .c ' quo-10 piece* modernes ba dui-e* «12 Fraser.qUO- ' « 2 pièces chauffée» 1 a $60.\t527-1162 qud-10 ice*, rue jbîfre, $120.00 Que 7 p: e« ave de* Erab.e* mer.\u2019 5 meres, cftatif-\u2018 590 mots, .ib\u2019e er .66.7 1828\tqu©-ll **i.e bain; \u2022es 243 d*« Franci-quo-12 ,.> Ouer T\u2019a pier** f : r.: hi'.iîfe.poèl*, re-e ma* Lever.$76 7884 ou 529-5972 quo-12 ces, Le Louisbourg.680 ri autobus.100'.meuble *! désire vuture stauonn»-Tèl .527-6931 _ quo 3 piece*, garage °** rrier.62.-4346.quo-12 VENDEURS TFNtPs P>in seulement Tnu* prospects fournis Vente de cour* F ne a Quebec Matin Aeulemen' 527-7092 quo-12 GERANT DEMANDE nr- P'ft hép; »: l enfâm-Jètui B ¦ \u2022 st-PAUL Apètrt 1 pi«pp modernu drps.p- 1900 Av.Bprsemonl.»ppl 1\tchiullpps.»Î0 mou\tS «dr Sri l'\t2SP Ru.«PP! 3\t.AÎÏ.A.Vè\tH ST-PR.ANCOIS d Aèètsè flit tn.ublP ptu gT-ALBERT.3 p * plècp».th»ul(pp phaud1 rptrlgèraipur.p^èlp PiPPtn-\t«jg PrènP! E-i\tqun-i que 220 emrêe pnvee $16 aenvalne, i^\t\u2014¦\u2014- \u2014 STB-MARTYRS 6 Pièce» chaude balcon 3eme 249 Sr-CYRILLE Té:.; 527-1233 G R « N DEF bain* eau NOUS cherchons un ambitieux et iméi be! «venir avec nommée Dan r:au dé homme trava il* '«'e d* se faire une compagnie produit* ma construction exclusif» en demoisei e ou roupie S adr 1220 la Sarre appt 1 âpre* 7 hrs 523-6798 quo-ll PRES Gare Centrale autobus 1-2 et 3 pièce.'- moderne# meublée* * neuf â 25-9436\to\u2019in-7 SACRF-Cofui 1 pièce meublée lavabo toilette entrée seule 522-5022 _ QU?J 2 STE-ODILE 2 piecea chauffées éclairée.*.libre 623-7502\tquo-12 piece; modernes 681-4229.q pré1 Sa- a.ummium pour reveiemeT/ de* pr:®tB!ree Voiture indispensable Inire e commission selon les qui cation* Pour entrevue, écrive?fidenUeilement au dépi 106 Le S quo-13 con- POSITION D'AVENiR AVONS besoin urgent de chars usager 1958 à 1962.Allouons $200.00 de plu que le prix de llute sur achat Rambler 1964 Montmorencv Automobile, déposi talr# Rambler 8964 Boui 8îe-Anne Tél.: 822-1341.____________QUO-!fi ACHETERAIS voiture 1955 à 19«4 particulier* Paierais comptant.G Bourgej Tél 529-9268\tqUO-2 ACHETONS AUTO ARGENT comptant Hudon Auto rua Dorchester.Tél.: 525-4769 POSITION SERVICE CIVIL DU CANADA DEMANDE POUR LA COMMISSION D* ASSURANCE-CHOMAGE VERIFICATEURS $4,920 - $5,640 L eco.e secondaire terminée a$*r suc ce* et un certain nombre d'année» d'experienec valable en comptabt.ite ou en vérification Aucune expérience ne ae.-a exigée de* gradué universitaires en commerce ou de» membres d'une association de comptable* professionnel».De* emplois a rombLr immédiatement a Montreal Valleyfleld chu ouc.m.Doîbeau Lac Mégahtlc, La Malbaie et fiept-Iles Une '\u2019onnalaHance du français e** essentielle Précisions ainsi que formule* de demande: Ccmmisaiori du service civji, suite 2 038\t1165 Blcurv Montréal 1 Mentionner le numéro rie circulaire 64-MJ3 lies formule» rie demande ior: aussi disponible* aux bureaux de po ir e.à ! agence du Se*vice nation* rie placement S'inscrire imméd.atemen-621 CHEF rie RèNG $1.10 de l'Heure Aeroquay Restaurant Malton Airport \u2014 Toronto S'adresser au Maître d'Hôtel LEO CANTAYRE 676-2626 JEUNE homme ambitieux 18 » 20 an* possedan* quelque* année- de formation a l\u2019institut ri* technologie en mécanique ou quelque* années d experience dan* rajustement de* machine; a coudre demandé pour navalller dan; le département de la mécanique d une importante industrie rie Quebec.Ecrire riepi 107 Le Bc eu\tquo-13 90 HOMMES OU FEMMES GAGNER $75 a 1100 par semaine dans votre entourage vendant nos 250 produit; connu* et garantis Médecine a: Tides toilette, epice; essence; insecticide* etc.Ecrire Produit; Be rube Si-Alexandre Kam.P Q quo-3 NOUS offrons travail a Tannée a personne ambitieuse, possédant automobile.revenu au-dessus moyenne 623-36*>6 «36-0286\t842-7208\tquo-10 P£0' BOUDOIR, cuisine chambre bain me.; Ole' chauffe.» 523-3325, apres-mtd soir\tquo-l« 413 PIECES meublée* chauffée* moderne;.stationnement libre mal 681-3745\t653-4636\tquo-7 ST-ROCH Bou Charest.fiat meuble chauffe, edifice épreuve feu 624-248! quo-16 CH AMBRE-boudoir, meubler cuisine f sai:e bain* tj83-.T4fil_ 527-2230^ quo-14 8T-ALBFRT 4 piece; meublées, mode:-ne« chauffée- cave nationnemer.$110 00 par mo:» 523-5776\tquo-18 Champfleurt hr; tmmériia > rie i a r r 626-1451 installation ¦ompartiment ca o.libre 1er ma école, 663-7553 PAROISSE fit-P *¦ X « pieces moderne; un bi te.ens ! - utre 1er avril, mil 661-630! STE-ODILE 4 nifrea part thermostat individuel $36 STE ODILE.4 pièces.fheu«e.laveuse, tar.ve stationnement ai, .î.M-ooe: 3-4 PIECES moderne* plu* -«:> h».n* chauffée* meublée» si dés're immédiatement ou le- ma *:«¦ .onneire!.' gratis « partir $63 00 par moi* Te 529-4446\t2235 BOvi.Henri-Bout h *sa quo-.i CHAUFFE natior.nement a Tannée «92-1621\tquo-13 1ère avenue 6 pièces $9» on ?ia$1 s * Odile 4 cièc'1 $85 on e- 26e Rue tons 00 PIECES «ervice c.gement n*u' piece* $85 00 Té! 525-9414 un 5 piété-.LA RONDE 4 piece* chauffée; cuisine ST-PIE X 4\t¦ ère- modernr* chauf meubles seulement Soir 628-1380\tfee* lei moi* gratuit libre 1er a$: ____quo-12 Appeler entre 7 e> a heure» 6R3-972R 8ILIÆRY 4 piece* meublée», mode: \u2022'.»*, prés au obu; ecole $115 00\tPeuplier; face ecoie église.5 piè- 653-7919\tquo-16\tces.salle bain*, chauffe $92.00 vi- ORAND fiat meublé entrée privée Sa dange- neige comprt* 837-7K9 893-745 St-Joachim après « heure;\touo-12 CANARDIF.RF 2 PIECES meublée; ou non.pre* hôpital r^' meublée1 St-Miche!-Archange 663-9545 quo «elle NON CLASSIFIEES Llmoilou 2 grande» pie chauffées, dame demoi- \u2022\trji.o 10 H r-SACREMENT , quo-16 2495 CHAMPFIjETTRY le- plancher 5 thermos:», md - pièces chauffée» $9d Té! «83-9967 quo- -'« logement 3la pièce.*, idu* Voir concierge M Haine! appr !7 681-7487 quo 10 80U8-;ol 4 pièce.* chauffées, éclairée;.eau chaude année 557-3396.quo-l« «30 AVE Monk.bre 1er ma b*«u grand « pièce; moderne $130.2e plancher mai-on a 2 logement!\tqijl 4 P.4RÔI88F Si-D'-Mninique rue Fraaei $ios on quo-10 ST SACREMENT - chauffe 4L O-20 Mo pie.tionnement ?420 Perreault.«23-5115 quo 4 RUF Sapinière Dorion pr** e a* 5 pièce* plus chambre !a\\agr chauffée-entrée individuelle $105\t623-489.' quo-1 ! ST-ALBERT 4 pièce* chauffée; $80 00 thermostat 1er ma: Tél 5?7-088: quo-ll 3 piece* non chauffe $60 tel 692-1030.\tquo-ll 5 piece;, chauffe $90 par 692-1030\tquo-ll LTMOIIeOU.par moi* ST-PASCAL mo>« téi RUE Vitre 3 Matlonnemen pieces, thfimostai fan 575-6858\tquo « voir cuisixiéti.Ec: ire Dep; Il 0 PIECES pus chauffé, *145.,\t¦\t.y\t; chauffe, nouv « PIECES modernes rhsuffee* quartier résidenti-èl.cot ru-; enirei» «eu!?plancher; e* f*-è «-sionnel $23-3594\tfiJ-lf> ST-PIF X.4 piece* chauff\"* entree pou: .e*»iveu*e «echéii'-e ««'.-8539 quo-1 chambre de bain, par moi* 639-5884 Brown 3* étage ; (hauffe 3 chambr'\u2019' vitré* 2?0 disponlb e \u2022r ma: $; 10 par me ; r laîle haine $45 -$5 quo- « 3 pie «-s $7r 4 p;*- e« neuf* $!J QUO- * cher-tOi, moderne.\u2022 ba:r ensoleillée.-i Le Soleil\tquo-lo .-¦Mile cams.2« etag* 68! 4564\tqUQ^'« a Vf Monk 4 pièce*.eaux maries.adulte' quo-lï 'ce.* chauffe* *«u chaude er 7 a 9 h-f* 120 F-a*e- ___quo-7 \u2022 \u2022 $§\u2022 oec pè mme a'on de eo \u2018 345 Chemin S\u2019e-For F1 53! e RUF 4 pîèc* \u2022 pas chauffées *50 39-6972 STE-CLAIRE d Ass.s ne; chauffée- e fi adr en're 7-10 quo-12 4 piece* moder-»u chaude annee P M 522-6730 quo-12 ¦a chauftee; sola- A PIFCES.salle bain* fee* eau chaude ai Fov an et d\u2019autobi i'immeubie.-ervice $ ! 05\t527-9608 LE 1025 CHEMIN quO-16 e'age chau! Chemir fre % «or Me ri» » : ge 1er ms qtlO 12 \u20223T-PASCAL 4 pie.e* .nauf:*^ rium libres le; *vr $8* mn 3 pièce* non chauffée* *45 1330 Masifîl; 663-705\u2019 5 PIECES chauffées $90 adult Orandvi'.ie âpre.* 6 PM 8T-PASCAL 4 pin es chauffée» ne concierge rationnement 061-7032 4 PIECES chauffée?passage rierne 2e étau?;it :f 3e ave bre 1er mat V22-341 4 AVRIL, mai 4 piece:, neuf» m 2255 Mont-Thabor .529-5457 LOGEMENTS modern: 4 pièce* le.$90 par mois 436 3e Av 574-6964 ou 524-644P ST-P ASC AL \u2019 mai.4-5 pièce; er.;r** laveuse sécheuse J* $85\t4 pièce?Ier $75 Tel sa île bain.*, u tion récente, e serv er roncte: tlonnement gr meuble* s 2064 quo-14 .*] désire ment ou 683-0954 DAUVILLE : r - Fo\\ 2-3-4 p:e-ei pl-ta itra-moderne» constru; preuve du feu ascenseur ger\u2019.p buanderie «ra at:* poéie et réfrigéra neuf; \u2019 a p < mur » m tr 1er rtir fle $95 00 Immediaté mai 522-6484 Jour jour et so DEUX PIECES IjOUISBOURG.680 Joffre, 100\" q u P 1 épreu'* balcôr eoutu-e quo-2 ISION GRATIS .ibre ST-PIE X the rmoMai sechèuse.hangar.$81 4 PIECE.® neuf axai, Pin* ou-M 623-1959 Sf-P\u2019ÎE X 4\u2018i piece* mois 'demi «ou;- o » rompr.'e*.près école c \"7- îlfi':\t5 :4-0090 4 PIECES ! raieu: Té; granaes Individne ri e pour « :air T**; lie bain* 623-2373 $100 3* 663-6293 quo-'.O chauffé Rat mond 527 \u2022 S6I4 .mmrd:a \u2022eprient )',\u2022\t61 j piece* pi«- avru.se de vaisselle ndrci* rentra pre* a!*» S adresser 1060 Tél .M Rotrer quo-20 pièce; entree laveuse stationnement 653- 4 2\t'24- $62 ! Ü qti QUARTIER ST-JEAN BAPTISTE ma: \u2022 haufft vldans?$77 5000 PIEDS QUARTIER CHAMPLAIN quo-14 LOGEMENT 4 p.ècé' chauffé.Ronde Tel.523-9682 IM quo-1 RICHELIEU 3 chauffe bain.APPARTEMENTS rénovés 1-3-4 ban*, chauffe* True! General 529-597.\u2019 liOGEMËNTS 5-8 'l\u2022ml-chauf^ée¦i DF plancher*, bfttia.se moderne avec *alif de montre bureaux, déoartemrn\u2022 de pièce*, atelier, espace pour rationnement, aile cen\u2019ral.Limotlou 522-3949 quo-4 RUE ST-JOSEPH EST carrés chauffé, moderne, BUREAUX 1200 pieds de planche: Bft'i.*.** 2e étage Peu- être dra t pour professionnel; sa e ri ?chantillon etc.\u2014- 842 rue flt-Joaeph E.*l 522-6458\tquo-II SALON DE COIFFURE 6T-ALBERT.4 jiiécea, moderne; chau! r*e« rave, statlonnemen: $88-$85 pa 4 PIF.CFS plu* aaîle bain* chauffé, meu- mo:.* 523-5776 b> * déaire.1er ma: 26 Lava - 5-3 PIFCF.fi tamoour moderne* tranqu 523-2701\t__ quo-16\tpre* Steinberg 2185 Cana die n 32 CANOTERTE coin St-Paul.3-4 pièce-\tque !._*25.$35.__-\t523-8083\tquo-10, 35() RUE, 3 piece?$72 5465 3e Ave fX»GFMKNT meuble 8 «dr.18 rue St-\tnue ' p.ece* $9\t4 pie -* tan\t97P Pierre 692-0280\t_ quo-2\tVézlna.3 pièce- $72 4 pièce* sfl.s 6 PIFCES 25 rue Ferland Tél 38 W *'3-1 «08\t623-7377 fit-Jean Port-Joli.\tquo-« g TF-ODILE 3 grandes pièce* salle bain* PIECES non $48 moi! W5-8689 LATOURELLE 3 pifci piece* .* cm;-meublée; idul'e*.Soir: 522-832* quo-1î Tu;nbu': entièrement piece; plu?salle* rie occupation 1er me .Canada.629-5884 \u2014 quo-19 nièce- salle de bain; 623 - 6629\tquO-4 hauffees très divisé Conv.en- QUARTIER Lat;n 2 logemeni* rie 4 pie- pa* Flavien; hauffée* avec Tel 683-7083 320 18 quo-10 chauffée* 1er ma: Thermostat 626-0020 aeml-soua- quo 14 QUARTIER UMOILOU QUARTIER MONTCAIM quo-12 i 67 ENTREPOTS A LOUER MENAGE complet, i pièce», etyle se.Te_\tTnT Ü2T-T2U.____________________ .\t-u0 : pied- en POELE GE 2*0, tapis de lame ten tu res, parfait état, cause départ Tél «53-4102.\t_\t.Quo-l vendre quo-ll pieds en bloc Chai four.Tel.: d échantlMon.20 000 u en partie Eugene 681-6389\t_ quO-17 40000 en tout ou oartie.plancher niveau camion, épreuve du feu.avec, bureaux ultra-modernes.P Dolbec, courier.\u2014 683-4795\tquo-25 ARTICLES de bébé et meubles Tél.: 527-0798.___________________ MACHINE coudre Necchi, cabinet, état 44l RUF.Richelieu.Entrepôt à louer, pa; neuf $50 527-1163\tquo-12 chauffe, libre immra'atcment Loyer ati».\t$40 00 par mots.529-5884 ou 529-5972 LIT 39 pouces,\t#om®\t'\tquo-19 ~Û1M.lut n\u2019èüt.6>1-I7$4.quo-rj TOUR a fe: Logan, accessoire* compris Téléphona .839-8904.«près 6 heures quo-12 68 ENTREPOTS A VENDRE TERRAINS.bfttiaseg.Centre Industrie! EQUIPEMENT de Harvey* Ltd h *» St-Ma!o Pettte-Riviére.Moral, cour-crllier, tel* qu» caisse enregistreuse, tier.427-1732.\tquo-1 \" machine à écrire bureaux filière;, ppjq\u2019Rp\u2019poT de 2 étaRe* de 6 000 p c de maohlne I additionner mannequins plancher, dans le centre des affaires comptoirs, support», machine a coudre\t_\t.CtC.'Tél,: '523-8789\tquo-16 N\u2019hétltci pa* ft employer les annonce* classées du Soleil pour vos transaction* personnelles C'est un moyen economl- | guc et efficace.ORIENTEUR PROFESSIONNEL La Commission scolaire régionale de Hull demande un orienteur professionnel accepte par les autorités provinciales pour prendre la responsabilité du service de l'orientation à établir.Faire connaître qualifications et salaire demandé avant le 16 mars 1964, à .- : PIECFfi chauffés» 2s éUgs occupé depuis '\u2022« an* cornms .nlon ris roiffun* fiitue 1345 Chemin flie-Foy.fi\u2019-Sacrement .$150 527-2531\tquo-16 107 4160 DU Collsér 4 chauffe eau chaude atationnemsr.t rntrev as $85\t- 683-3971 crandé.* pieces, fourme remise laveu-e sécheu- 6:6-218! ________________________q.io-1! LOGEMENTS-APPARTEMENTS 3TF.-ri.AraF 904.\tquo-lfi * MSCE8 meublée* chaufféM eauU\tPIECES\tchauffée* moderne*\tavril, chaude.1er mat M Roberge 653-5221 mai $83 00 net 123 des Chénea ouest quo-13\t«M -3423_________quo-17 RT7Ê~Lockwe.\tra-moder- LIBRE Immeriiatemen- 4 oiéce;.chauf ne meublé, service concierge buande- fé.moderne, 6t-Pi* X $79 00 524-4484 rje.incinérateur $90 00.529-9077.soir\t______________________________ quo-17 S*1-1**4__________ ri.j^-io xyg ||«r Ooaaèltn «u Ho.2848.4 nlè-j PRES Belvédère magnifique 1 '»\t3 piè ce» neuf de grand luxe moderne res ameublement neuf, «rationne- chauffé $80 en montant, él : 6J6-184?: * fuo-ia ment 683 .1086\tqO-10\t\u2022 9110-33 i pièces.$85 - 1110 525-5427 quo-25 QUARTIER B\u2019ivédere 2e plancher chambre* plu* snile bains et espace au trenlei réfrigérateur ooéle chauffage contrôlé par 'oeataire fr^lchr-ment rénove stationnement fourni $85\t- 527-7488\tquo-28 BACHELOR-STUDIO - $80.00 EDIFICE d« luxe avec cuisine équipée poé * réfrigérateur fil dé'iré meuble 110.5 Beivedère Te, .527-9088 quolO LE BELVEDERE OCCUPATION IMMEDIATE OU 1er mal Luxueux appartement; 1-4\t$ pièce* Prix k partir de $110 00 avec cuisine équipée poêle, réfrigérateur laveus# de vaisselle, a; censeur*, tapi* dans les i-orritlor.* luxueux lobby garage chauffé buanderie 1105 Belvédère.Tél.527-908» Logement modelé.*\tquo-10 proprr _ ___ quo-1 J neuf, premie-mooerne 220, eau chaude «y*te me ¦ hauffage appolntement visite 527.7440\t_____quo-12 LE NOUVEAU CLARIDGE Le Nouveau Claridpe \u2014 entièrement rénové.Appartements complètement moderniser.Nouvelles commodités partout .ascenseurs buanderie et vestiaire, antenne centrale de TV.service de portier et garage Excellent choix d appartements de 3.4.5, 6 et 7 pièces Appartements rie 6 et 7 pièces avec chambre de bonne et salle de bains contiguë Loyers à partir de $140 Occupation immédiate ou ultérieure Le Ciaridge.220 Est, Grande-Allée Tel.: 522-5011 eu 524-2961.«uo-ll QUARTIER ST-ROCH en noRCHEsrvn roln ei-jnsrph, « plér.» p»s chuuffM.\" Tél 523-997J ___________quo-U 7 PIECES\true de\tle Reine\tpré* de le Couronne rhiuffee, 190 HM-rron _______________________________quo-io 7 PIECFfi non chauffée», fH-Roeh, tél quo-'.O r a de, libre\t>r avril, $55.\t750 8t-Jn*et»ii- \u2022ét, a.ppt\t5\tquo-4 Le\tQijêher.march 10 mart 1004 2ê A-* Prévisions pour demain: Résultats rapides, profitables avec les annonces classées da Soleil Î07 IOOSMENTS APPARTEMENTS 107 LOGEMENTS-APPARTEMENT S A LOUER\tA LOUER QUARTIER ST ROCH STE-FOY ST-JOSKPH Ru*.rhiiuf!*M btlcor.S3* no JO»Opb Tél\t524-0842 R PTRCRS, 220.p'.tn *»lle bsln*, propr» ldulte>\tT».\t««1 -5733\t_ quo-4 «r-ROCH ï.ih-*\tmnâiio*\t3,\t«\"*»\u2022\u2022 n »ch» \u2022 plu?»* ?Min.», pn^ ?>fr! ««ra^ur MO «27-2\tqi.o in A PP TT-M FNTS I.Êlv»#^ ^au rheud» 7*?MYRAND nord 4 5 p'#r** p;Us rh«m MO flr Ota?dA haïr rfsauff^?* \u2022-*>! mn*-.»-Onn-10 rif« Oa'.rrinA.sijcun# 'au* 529 ,>«84 .529 5973\toun-l?NEÛPF concTergi pré» #cole 1 10 MACHINERIES A VENDRE avis aux intéresse*.»quipAmpn* meu-npriA ompr^nanf mouiantr» malaxeur mr,tK)r e>r»rique at l oa 30 for-r?*» un ranuon Chfvrolar :858 avec onitp Ecrirf dept 110 La Boifil quo-10 A VENDRE a r>?:x d auba n^ RoulJIoirf :i>0 np.corroyour Mickor 12 pcx *r\\* Wad/ -' planfur Wh.tney 40 pr?.clip-, po a vfnear Aft pcs appuse a vfnpfr.dl»qu« a sabler 40 550 vol' Té f T .TACQUEB Cartier *42- >843 tn «rr-.TopFPR rj chi jffe eau 827-4454 oîernent .2 piece*.eubl «83-7474 1135 00 3«7-745« P! qtlO-17 AT THOMAS d'Aquin, chauffe comprenant et »e ,f hajr \u2022 OIJARTIEP ST SAUVEUR «AA er vAUÆBR.ty orandea p'Ar** 534 7A48 quo-1 PARC Vf \u2022neiibir*, 895 00 487) 00 Té; «2/ 3.4.5 GRANDES 0'f tionnement huanfli SILIERY PU 028 r;?meublé?* si rie Immed'afemen 120 MAISONS A LOUER flr ,* Ai-Rontuald terra n.i'a\tPiece*, ee\tQUO-10 linRal'i-*- 5 piec*« nnn '\t«5.7 5341\tqUO; 14 e* Brava « \u2022 r>^\t527-88.S\tquo-10 ANCIF\u2019.'.\"' : ( refrige\u2019ateur »: dé t cran* pour !\" 2,5-*A A T\u2019acf M^r S PIITEP A9?Of) f luxueux poêle er a;ré s.f.afmnneme rr,i- P»\" Falaire reau 527- 100'\tmio-25 4 PrECÊg r r.aijffée» modern' 1280 Sa r Ah Té! «fl-«759 mi «8.3-7107 quo-: 4 PIECES bain* chau^fee*.ata^nnne men «MT Chemin du Foulon 48l 535ê\t_\t_\tquo- !« pièce*, aalli 3 4-5 GRANDES rie\"* tth> tionnemen* a partir de : b!ée% \u2022 désiré fmtnéd a\u2019fi mu: 74« Mvrand «8! «840 121 MAISONS A VENDRE NON ClASSIFIEES PONT ROUGE 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER LIMOILOU AT-SACREMENT maison «eu.e 4 rharr-bres coucher garage Morel, courtier 527- 1732.\t guq-5 STS-MARTY PS mal*on a revenus de .5 ogements rte 3\t4\t3.« e* io piece*, donnant un revenu trèe !ntére**ant avec possibilité d a\u2019 gmenlanon trè.* facile Garage pour 2 auto?TfUH Oenera! du Canad*.570-5311.Sor V Labrie.525-9517\t__ quo-10 AT SACREMENT boni de ! Frrente.« logements, bon ordre, bJ»n al;uee Couiiage Imm^hiiler Yve* Germain Ltée demandejr St-Hilair* rél 529-8121\t\u2022\tquo-10 1 LOGEMENTS 7 niece*, garage $.0 000 comptant balance propre* aire fio \u2022 ^'e fmmobt.iere Québec Me'rnpo: tain 529-0047\touo-l.3 ÂVENÜF.Bougainville.9 pieces, p u* -alir jeux 2 garas*1 132 000 Che le?Tirent >77- 772.3.Pavi* Morin courtier* rtuo-11 maison 9 niece*, jér Chemin St-avan»»gea étant itre* rté'aiîv ap-Tevi# «83 9562 121 MAISONS A VENDRE STE-FOY 121 MAISONS A VENDRE STE-FOY ST-LOriA de France maison « pièce* foyer.4 p;ecf« au aous-ao! J -R Pe-.issier courtier 683-7«73.»o;r «81-7632 _ _ ________ quo-15 PARC Ne laoj m&lsôn 4f) x Jl 1 Jl MAISONS A VENDRE BANLIEUE Propriété de PARC fit-Lmi:* .3058 Chambailon split GIPFARP Propriété de 7 p e- e* plu» I^evel.8 piece?, tapi» carpor* Corr\tmagasin, bien équipe, stock PÉRBONNE -cne demendée pour ou- pour officier de Valrartier 842-3319 '.rage généra! pas d'enfant, p-t: de a Té! .527-6687 ___qur-_l_t coucher, travail or-hébe «83 481« .quo-:?quo- ger comptant 574-'894\tqun-19j EXCELLENTE localité près Université '\tquo-16 STE-G E N F V IF VE \" mèrei\" 4* chambre* P1 Afademie ipacieux 8 nièces, salle, coucher il 5 500 ore* école' ee\t^yrr ioy*r lacqueline Fieu- STE-MONIQUE Magnifique split-'.eye:.' DlrK-t-m.nt nroorlïi»ire «H'-JT!» rv \u201d:I 0JM D.v)«-Morin.(OUKlm\tpr«.Mit.» école iewr ocompte.pos-\tHem.ndée quo-li\tsession immediate Raymond Moreau, BG-'Nr oemsnaec FUTURS MARIES chambre d*- quo-Jo POURQI'OI chercher un ngemen» \u2019 Ine-tailea-voua définit ivemen* cher-voue évite?e« fra « répète* de dèména gemente, nouvelle- (enturea etc Peu ou pu* de comptant voire maison livrée a ,» da»*\u2019 de.sirèe Information* Pau: B arjutere 681-2479\tquo-16 800R Thomas § TE-ROY.Mg* G-andin, 2\u2019j et.« n'ére* nation immediate nouvellement ronjifruii.«lattoruieinent, pree dea 629 007:, -2697 âpre* 6 in quo-! I cupi Mil tobua et, écolei hrea p n*, Te VILLBRAY.4 ptècee.neuf, chauffé, meu-b\u2019é.stationnement, prix apéclal, ft.5.1-2212.\tquo.13 ï\t9 BOU LEV A R COU >r.«iiperbe'1 logements.4 pièce* ?balcone.mstaüaUon laveuse sécbeu ee ven»fl«tetjr rtilalne, ti|1l« réram que.casier sur galerie, rave, piA, terrain Jeux écoles, autobus à porte, libre Immédiatement.821 0874\t«2«-«337 quo 16 BT T H OMA/t d Aniiin iogeraent neuf a louer 4-5 #' 6 grande* pièces sts uffage individuel, re-01 _ 68.3-7315._________quo-16 TP.EP beaux 4 5 nlères ohaufféa bai cnn.e»abonnement A23-7714.624 6710 ,\tquo-33 GRANDS 21 y e» 4 plec ment meublé» 2776 .653 1794 îênOEMKN TB.Deiage 1er 72« MYRAND neuf* entièi La Prade tél quo-13 ! pièces chauffées 837.?f 85.3-7290\tquo-14, chauf j \u2022i^ '»\tQUARTIER CHAMPLAIN fées libre* 1er mat 8 *dr apres « pm TéJ 68! mpe l-OOEMKNT de luxe der.S'a plère» au 2e tlKgr chai; deau.eau rha.iide et et* inclue $126 par moi* ca f er t «81 «« 15 appt quo.26 r, triplex fage.taxe lonnement RUE ru F*m e maison chambre* rap porte $3 4.5g\tne: Prix 12.7.000\tSociété Immobilière Québec Métropolitain 529-004 7\tquo-1.3 PAROISSE Nofre Dame 4 logements, bien s:tue prix