Le soleil, 21 mars 1964, samedi 21 mars 1964

[" AUJOURD\u2019HUI r SECTION ROTOGRAVURE Prévisions atmosphériques Nuageux avec rafales Hp neige en soirée.Vents légers.M n.et max à Quebec : 20 et 30 (Voir details en page 2) ?LE SOLEIL rspecm S3e ANNEE No 72 QUEBEC, SAMEDI 21 MARS 1964 PRIX DIX CENTS Dans Le\tSoleil aujourd hu\t\ti\t Arlo PAceot*\t6\tMr>*s crokjOA\t\t39 Ann clcm*e» 32\tà 39\tPog* littéraire\t\tî?Rondni illustrée*\t6\tPagos fém.27\td\t29 Bririg#\t18\tPatrons\t2\tet\t24 Construction 30\tet 31\tPropos m^d'Caux\t\t40 Dtcês\t41\tSpectacles\t12\td\t21 Finonc#\t10\tSport\t12\ta\t15 Horoscope\t33\tVoyage»\t8\tei\t: 9 Le Centenaire de 1967 Des projets de $100,000,000 Par NORMAND GIRARD Le» promoteur» de projet» commcmoratif* du Centenaire de la Confederation auront jusqu'au 1er août prochain pour taire parvenir au Secretariat de la Province leur demande d'approbation.s: i ¥ ÿV l La nouvelle a été annnnrér, hier matin, par ITion.Bona Ar-fenault.secrétaire rie la pi-ovin-ce, au cours d\u2019une eonlerenre de presse tenu» à son bureau du Parlement M.Arsenault a précisé rpie le gouvernement du Quebec a reçu pas moins de 150 demandes, a ce jour, totalisant autant que $100 millions Selon lui, la tâche du comité qui sera charge rie faire la selection des projets qui peuvent être acceptés en vertu des réglements édictés par le Conseil des ministres sera très ardue.Ces règlements découlent, d\u2019une entente fédérale-provln-ctale concernant, l'exécution, Le procureur général de l'Ontario M, F.Cass, menace d'ètre limogé.(Nouvelle p.16) dans la province de Quebec, d» de ces projets.Le ministre a ajoute qu'il a accepté la recommandation du comité consultatif récemment nomme et par son ariloint parlementaire.Me Guy Lecha-sseur, en vertu ri^^a pi - enté scça donnée aux projeta qui sont de nature culturelle.M.Arsenault s exprime l'avis qu'une quarantaine de centres principaux du Quebes devraient pouvoir bénéficier rie l'entente G.A.Regan dénonce ceux qui veulent ôler à Ottawa leurs pouvoirs concernant les impôts Ottawa, (PC» \u2014 t\u2019n rf*-puté rie la Nmivf-Ue-Ecosse h dénoncé, hier, les \u201cpuissants nationalistes\" de l'Ontario et du Quebec qui voudraient dépouiller le Fédéral dune bonne partie de ses pouvoirs a lever des Impôts.M.Gerard A.Regan, députe libéral de Halifax, a note que ce* empiétements ont été fréquemment tentes par des \u201cconstructeurs d empire a l'esprit fuligineux du type Rene Eevesque.\" le ministre des Richesses naturelles du gouvernement Lesage.A son avis.Terre-Neuve, la Nouvelle Ecosse et les autres provinces ne pourraient continuer à faire partie de la Confederation si Ottawa était privé du pouvoir de les dédommager du desavantage dont elles souffrent en comparaison des provinces centrales.et profiter de?$16 400.000 qui seront ainsi dépensés.II a voulu faire une mise en carne qui ?adressé a tout promoteur d'un projet en soulignant que le gouvernement du Québec ne pourra donner suite à toute.?les demandes puisque les etudes préliminaires du comité consultatif ont démontré que le Secretariat de la Province devra fixer le coût total moyen de chacun de.«.pro ! ets a $300.000.Ceci apres avoir divisé le territoire provincial en trente ou quarante régions.Le ministre a expliqué que le mûr d'un projet soumis par un promoteur québécois s'établit comme suit: 1\t- Le 1 3 du coût défrayé par le gouvernement central; 2\t- L'autre 1 3 par le gouvernement du Quebec; 3\t- Enfin le solde par le promoteur.Il a rapporté certaines autres precisions, a savoir que si le promoteur du projet est une corporation investie du pouvoir d'administrer, du point de vue municipal, un territoire legale- 5 -.(V*\t\" C'EST L'HEURE DU REPAS - la jeune Marie McKeen, de Harrow, en Ontario, donne a boire à son agnelet.En voyant cette «ym-pathique tête, un peu vorace, on songe a un rôti d agneau possible.On pense a une chaude poitrine d'ogneau, cuite soit dans une braisière, soit dans le pot-au-f*u.serv;* sur un bon jus ou sur des légumes.Une blanquette d'agnr^ku aussi .Pour ceux qui aiment l'accent historique, cette image peut rappeler l\u2019Agneau pascal Ce nom que donnaient les Israéldes à l'agneau qu'ils immolaient en mémoire du passage de la mer rouge.(Telephoto PC) Le Renoir a été détruit A la Commission Sylvestre Cesf difficile d'être parfait, même à la Cour municipale (Me Champoux) Le tableau du maître Auguste Renoir, intitulé \"Nature Morte\u201d qui avait rte ravi du Musée de la province, vendredi, le 13 mars, a été retrouve par la Surete provinciale, hier après-midi, mais Il n\u2019en reste plus qu'une toile calcinée! Le sous-inspecteur Jean Marie Bouchard, en charge de la brigade judiciaire au quartier general de la Surete provinciale, a confirmé le fait, hier soir, en ajoutant qu\u2019un employe du Musée de la province était l'auteur du forfait.Le sous-inspecteur Bourhard a ajouté que l'inculpé a été mis en état d'arrestation mais n'a pas encore été traduit devant les tribunaux.Des inslruclions \"secrètes\" pour les Canadiens envoyés à Chypre OTTAWA (PC» \u2014 L» ministre des Affaires extérieures.M.Paul Martin, a déclaré aux Communes, hier matin, que les Instructions précises données aux troupes canadiennes à Chypre demeureront, privées comme ce fut le cas au Congo.Tl a précisé que 1» secrétaire général ries Nations Unies.U Thant avait pris cette décision su cours ri un tête-à-tète qu\u2019il avait eu avec lui et qu'il était M.Martin a ajoute qu'il espère rencontrer rie nouveau M.Thant à Genève, lundi, pour discuter de la situation, y compris du choix d'un négociateur pour Chypre.Le Canada a formulé plusieurs suggestions a ce sujet.Le ministère des Affaires extérieures, qui était assailli de questions, a du que les instructions donnée aux soldats canadiens ont été transmises au gouvernement mais qu'il n'y avait pas lieu de les rendre pu- te policier avait charge de l'enquête sur e.e vol.le tableau, représentant trois pommes dans une assiette avait été dérobe de son encadrement, entre 11 h.a.m.et 1 h.p.m .alors que le personnel eharge de la garde du Musée est très restreint.Cette oeuvre d'art avait une valeur rie $15.000.suivant la declaration même de M.Gérard Xlorisset.conservateur du musée.Elle faisait l'admiration des visiteurs dans la grande salle l\u2019Iamnndnn depuis IfHiO.Suivant la declaration meme de l'hon.Georges-Emile La palme, ministre des Affaires culturelles, elle aurait delà appartenu » l'hon.Maurice Duplessis Hier soir, lors de l'inauguration de la nouvelle annexe du Mitsce.de nombreux agents pro-vineianx surveillaient les lieux.Iles policiers exerçaient surtout une grande surveillance a la porte de la salle Plamondon on sont expnsees les oeuvres de grande valeur, dont celles provenant de la cnlleetlon Duplessis.par Clement TRUDEL \"Je suis un peti habitué é me mêler de mes affaires \", a declare devant la Commission Sylvestre l'un oe.s assistants greffiers à la Cour municipale de Quebec, Me Gonzague Champoux: \"certaines choses m ont surpris mais je me tiens loin de tout cela autant que possible\", ajoutait, le témoin en rapport avec la possibilité d'irrégularités à la Cour.\"C'est par exception, cher confrère, que je pouvais m'occuper de sommations\".a dit.M.Champoux au procureur de la Cite avant que ce dernier ne produise environ 125 avis ou sommations ou le témoin a reconnu son écriture: il s agissait de 5 contraventions \"classées\" i $1 et initialées GC.tandis que la grande majorité ries autres étaient, des sommations ou Me Champoux avait rédigé un jugement \"que le juge DeBlois était libre d'accepter ou non\".113 sommations avaient, été signifiées a ries cousins de Me Champoux.propriétaires de garages.vendant des autos.Me Champoux était, hier, le dernier lemmn entendu par la Commission avant la reprise des seances, le 9 avril prochain.m:ux versions Le témoignage^ de Me Champoux fui de 40 minutes environ: il a ri abord été question des at- tributs de l\u2019assistant greffier, lequel est préposé aux causes civiles\" mises en rouie par la ville de Québec Pour rendre service.Me Champoux pouvait accepter de \"retenir certains dossiers\u201d, en attendant le retour du juge Rodolphe DeBlois.Le juge, malade depuis juillet 1.963.communiquait parfois avec Me Champoux au telephone, disant: \"J'ai reçu de ! argent et à mon retour je verrai à re-gler le touf'i le témoin affirme que des personnes s\u2019étalent rendues à l'hôpital voir le juge et lui avaient soumis les \"avis\" reçus'.\"J ai trop de respect pour la magistrature pour ne pas suivre les indications données par un juge\" a déclaré 'e témoin au sujet des 71 sommations conservées quelque temps sur son bureau alors que \"le retour du juge se faisait attendre\": rie fait, les sommations en question ont et.» réglées le 21 novembre par le fils du juge DeBlois.auquel l'assistant greffier avait remis les dossiers.Les personnes qui avaient reçu ces 71 sommations avaient paye avant jugement; \"cést le justiciable qui était rapide, pas la justice\" avait fait remarquer le juge Sylvestre, tandis que Me Pierre Letarie glissait: \"Nous sommes disciplinés A Quebec \u2019, alors que le témoin L -P Gauvin parlait de la \"pratique habituel- le\u201d d\u2019emettre des mandats sans qu\u2019un jugement au été rendu.PAR EXCEPTION Me Roger Thibaudeau, procureur rie la ville, a fan eta: d\u2019une lettre adressée aux assistants greffiers par Me Benoit Pelletier, chef du Contentieux municipal: Me Pelletier rappelait que les assistants greffiers n'avaient Désaccord au sujet de 'exportation du bois OTTAWA PC» \u2014 Le ministre du Commerce.M Mitchell Sharp, et un député de l\u2019Opposition ne sont pas tombés d'accord hier aux Communes sur la question de savoir si la decision du gouvernement québécois d'interdire 1 exportation de bois brut des comtés de l'Ouest du Quebec vers les autres provinces.est legale.Le ministre a declare durant la période rie question réservée aux riepuies qu'il avait discuté de oene question avec ries membres du conseil des ministres du Québec.Mais le depute conservateur de Rivière-la-Paix, M.Gerard L'URSS accroît son aide à la Mongolie MOSCOU (Reuter» \u2014 L'Union Soviétique va accroître son aide a la Mongolie, aux termes d'un accord signé, hier, entre les deux pays à Oulan Bator, rapporte \"agence Tass L' R-SS construira un complexe industriel a Darkhan.au sud-est rie Oulan Bator et financera eer-taines constructions dans la capitale mondole.CRUELLE TRAGEDIE FAMILIALE \u2014 C'est tout ce qui restait, hier avant-midi, de la demeure de la famille Morin, de Rocher Noir, prés de Mont-magny, après le passage de l'élément destructeur.M.et Mme Lucien Morin ont été cruel- lement éprouvés dans cette tragédie qui a coûte la vie de leurs deux enfants.Leur mere a vainement tenté de les sauver, au risque de sa propre vie.(Nouvelle en page 7) ment reconnu comme nrini :-palité.le coût du projet sera défrayé.a moms dune décision contraire du Conseil de la trésorerie, selon la population de -e le 1er juin 1953.romme su: L-Dans le cas des cirés »t (Suite A la page 2, 2e col.) Mise à pied de 600 ouvriers à Thetford Mines THETFORD MINES PA» \u2014 L'Asbestos Corporation Limited vient de conclure une entente «vee la Johnson's Company Limited et une filiale de cet le dernière aux termes de laquelle, elle se porte acquéreur de 1 actif de ces de«ix dernieres.Iss fusion donnera lieu A la fermeiure de deux mines da-miante et A la mise A pied de 600 ouvriers.La chose a été annoncée hier par les parties intéressées 1 a declararion conjointe explique que \"des impératifs économiques ont rendu 1* concentration ries trois entreprises éminemment désirable dans l'intérêt même des travailleurs, des communautés de Thetford Mines et.de Back Lake et de nos clients et actionna.:es.\" les filia\u2019e de la Johnson's Company Limued en cause est la Johnson's Asbestos Company.Les mines destinées A être fermées sont situées a Thetford Mines et a Black Lake, dans les Cantons de i Est.L'annonce precise que ISO employés seront mis à pied immédiatement et que des mises a pied subséquentes porteront > total à 600.M.Roland Lessard, président du syndicat national des ouvriers de !'amiante de la compagnie Johnson (CBN', a qua 1- (S'.iue A la page 2, 2e col.) pas le droit de signer des brefs s'ils nTtaier.r pas avocats Me Champoux ne peut se rappeler avoir reçu copie de cette lettre.\"C est difficile d'ètre parfait, même a la Cour municipale\", selon Me Champoux A qui Ton : Suite à la page 2, 1ère col.) \u2018autres nouvelles p.17) Baldwin, a qualifié cette décision d'iliegale II a affirmé qu'aux termes de l\u2019article 121 de l\u2019Acte de l'Amérique du nord britannique, la libre circulation des marchandises entre les provinces es' gaianue et que cette garantie constitue \"l\u2019epine dorsale de la Confédération\".\"Si vous oubliez cet article, vous oubliez tou:'' a-t-il précisé.Le débat a porté sur 1* décision du gouvernement québécois, annoncée il y a trois semaines par le ministre québécois des EYiréts.M.Lucien Cliche, Interdisant \u2019\u2019exportation de bots brut des comtes de Gatineau et Pontiac Dans le passe, les produits de la forêt de ces comtés étaient a oh (-mines vers des usines ontariennes.M.Baldwin a dit qu'il navalt rien contre la decision du gouvernement québécois mais a affirmé que tout programme visant A promouvoir l'économie d'une province doit se faire dans les cadres de la Cnnstim- 1! a dit qui! eM possible que les autres provinces suivent l'exemple du Quebec el interdisent l'entrée sur leurs territoires des produits québécois.Une embarcation du Canada a Cuba fait s\u2019interroger Ottawa OTTAWA, (PI 1 Pli \u2014 l>p* qurstions ont Hê posers hirr aii\\ ('ommlines, au sujet d\u2019un « spécifiées Adresse! ?*> rommsndes comme suit t 9ERY1CE DE* rATBON» LE SOLEIL Ql\u2019KBEC î 'PQ Prix : 5Cc \u2022tult !M mandnu-pes\u2019.» >¦ >> cbéjj.» PAYABLES AU PA1F » Qunhn,- .n:;: eecentés Ne pes envoyer de monneit ni de timbres-poste.Les petrons offerts psr notre .leurntl ne sont pe* echengesble» et ne sont pas en vente s nos bureaux i.s som rv ntuellement livré* den» un inter-T*Ile de 15 \u2022 20 jours.N.B.\u2014Cm patrons Acc{wmpa*nfs d'un lexique et d'une feuille d'explication en français, «ont d't^> usage rapide et facile.rectement si vous ne voua en occupiez pa* ?\" Le témoin reprend que c'est par exception\" et qu'une seule fois il a apposé ses initiales à la caisse sur un avis \"Sous ma signature, jamais il n y a eu de sommation*, de cartes ou d'infractions réglée*' ajoute Me Champoux qui fera la distinction entre \"mon écriture pour le jugement\" et \"les initiale* qui ne sont pas de moi\", mais du Juge Deblois.Le témoin dira quil avait \"classé\" avec date les sommations \"parce que j'ai présume que le juge DeBloi* signerait.ce que j avais mis la La liasse de prés de 100 \"avis et sommations\" qui furent rlas-.v es en 1959 et 1900 avaient été livrées a Laurentide Automobiles live.La compagnie aurait fait remarquer que les automobiles \"ne leur appartenaient plus quand le* infractions ont été commises et Me Champoux dit avoir accepte ces raison* Le même rationnement vaut pour les 13 sommations à Champoux Autos Inc; \"le juge savait que c'étaient mes cousins\" mats il était libre \"d'accepter ou non\" le jugement nue Me Champoux avait rédigé.Me Pierre Letarte a voulu savoir si c'étaient des \u201centreprises prospères\", mais la commis-won a eu comme réponse: \"Ce n est pas mol qui tien* leur* livres\u201d.Le juge Sylvestre a cependant mis des réservés sur le fait que de* compagnies de cette envergure laissent circuler \"partout dans le monde\" des véhicules dont Ils auraient légalement la responsabilité, puisque le* plaques étaient à leur nom.Me Thibaudeau affirme qu'aucune de res voiture* n\u2019avalt de X sur «a plaque d'immatriculation.Le procureur de la ville a ml* fin assez brusquement è son Interrogatoire, quitte i !e poursuivre dans vingt, Jour* environ.Mise à pied de 600 ouvriers .'Suite rie la première page! fié 1 annonce de la nouvelle de ' désastreuse\", ajoutant que le* syndicat* reconnaissent que les reserves d'amiante sont en voie d épuisement.Tls sont plus fort* que nous\u201d, a-t-il dit.M.Lessard a déclaré que les dirigeants syndicaux se réuniraient aujourd'hui pour discuter de la situation, n y aura réunion générale du çyndicat di-ma riche.Expliquant la fusion et les mesures qui en découlent, le communiqué émis par les compagnies declare que \u201cc'est la seule solution pratique que nous pouvions apporter au problème d'abaisser notre prix rie revient pour être en mesure de continuer A lutter efficacement contre la concurrence des autres producteur* canadiens et étran- < ge.rs sait les marchés mondiaux, et à réaliser des profits adéquats.\" Le communiqué ajoute qu'en raison des sérieuses restrictions a l'exploitation posee* par l'emplacement des mines qui font partie de* mêmes gisements amlantiféres.la production était appelée à diminuer considérablement.Il soutient que par suite de cette situation, la fusion était la seule decision susceptible, de permettre aux compagnies de continuer leur exploitation au cours des 25 prochaines années sans mettre i pied 1,400 employés d\u2019ici cinq an*.Le nombre actuel des employés est de 2.700.Les compagnies en cause produisent ensemble 25 pour cent de l'amiante canadienne et sont sous contrôle canadien Avant la découverte récente de minerai en Afrique, les Cantons de lEst du Québec produisaient la majeure partie de l\u2019amiante du monde.Le Centenaire de 1967.(Suite de la première page! ville* de 10.000 habitants ou plus, 1,3 par le gouvernement central, 1,3 par le gouvernement du Québec et 1 3 par le pno-moteur; 2 -Dans le cas de villes de moins de 10.000 habitants, le gouvernement central 13.le promoteur 20 pour cent et le gouvernement du Québec le solde; 3-St le promoteur d'un projet est une réserve Indienne ou une corporation municipale régie par le Code municipal, le gouvernement centrai défraiera le 13 du coût, le promoteur 10 pour cent et le gouvernement du Quebec le solde En outre, M.Arsenault a souligne que pour les fins de la contribution du gouvernement central et du gouvernement du Québec, le coût d'un projet ne peut jamais dépasser le montant stipulé dans le contrat qui interviendra entre le ministre et le promoteur EXPRESSION PROMOTEI R Ig ministre a expliqué que 1 expression promoteur comprend : 1-Toute corporation ou association investie du pouvoir d'administrer.du point de vue municipal.en territoire légalement reconnu oonune municipalité ainsi que la Corporation de Montreal Métropolitain: 2.- Un groupé, une société ou une corporation constituée sous le régime d une loi fédérale ou provinciale; 3 - Tout autre organisme reconnu comme promoteur par le Québec.Enfin, la demande d'approbation d'un projet provenant d'un promoteur devra être formulée sur un questionnaire que le comité provincial du Centenaire fera parvenir aux intéresses sur leur demande.Le ministre a ajouté que tout projet approuvé devra être terminé le 1er janvier 1967 Tl a egalement déclaré que les travaux nécessaires h l'exécution d'un projet seront effectuée par le promoteur sous le contrôle et la surveillance du Secrétariat de la Province, selon les prescriptions prévues aux re-glemeaps.Un officier SS tire dans la bouche d'une jeune Juive en ' ' ' mine de lui olfrir du chocolat Erhard en faveur des traités de Rome FRANCFORT (Reuter) \u2014 Au procès des gardiens d Auschwitz oui se poursuit à Francfort, un ancien détenu du camp.Willem Leuwarden juif Allemand de 43 ans, a déclaré qu'un officier de SS avait tué une fillette juive d'un coup de feu dans la bouche devant des centaines de prisonniers qui pensaient que l\u2019officier était en train d'offrir du chocolat à l'enfant Durant toute la journée, l\u2019officier avait promené la fillette à travers le camp.Dans la soirée, sur la place où se faisait l appel des noms, la petite fille se tenait près de l'officier.Celui-ci froissa du papier et demanda à la fillette d\u2019ouvrir la bouche et de fermer les yeux \"Nous pensions Qu\u2019il allait lui donner du chocolat, a déclaré le témoin mais l\u2019officier prenant son revolver tira un coup de feu dans la bouche de l\u2019enfant \u2019\u2019 TORTURE L\u2019un des instruments de torture les plus redoutés des détenus du camp a été montré au cours de l\u2019audience de ce matin Cet instrument dit \"appareil de Boger\".du nom de son inventeur, consistait en une barre de fer reposant sur deux tiges.Les prisonniers étaient contraints de s\u2019accroupir, genoux sous le menton, leurs mams liées sous les jambes La barre de fer était alors poussée entre leurs genoux et leurs bras et les prison- niers étaient retournés et suspendus en l\u2019air, tète en bas Alors qu\u2019ils étaient dans cette position ils subissaient les pires traitements.Paul Léo Scheidel.ancien prisonnier politique du camp d\u2019Auschwitz qui a procède à la reconstitution d'un modèle réduit de '\u2018l\u2019appareil de Boger\" a déclaré que lui-même avait été torturé de cette façon.SS LOUE Paul Léo Scheidel a encore déclaré qu\u2019il avait vu Bo ger, l'inventeur de l'instrument de torture, abattre I un de ses amis, un nommé Custl, près du fameux mur noir\", après l avoir fait torturer.Le même jour, I accusé abattit un autre détenu d'une balle dans la nuque.\"Le prisonnier s est tramé aux genoux de Boger implorant sa grâce\u2019\u2019, a-t-il déclaré, \"mais Boger était incapable de pitié \" Le même Boger a pris part à l\u2019exécution de 22 hommes et de quatre femmes commissaires politiques soviétiques, a encore révélé Scheidel L'ancien prisonnier a cependant tenu à rendre hommage a un garde SS nommé Heuer qui.a-t-il dit, lui avait évité la torture et la mort.\"La faim et la misère physiologique avaient fait de moi un squelette, a-t-il déclaré, mais Heuer a pris soin de moi et m\u2019a finalement sauvé ' Bonn \u2014 Le protesseur Erhard, chancelier fédéral, considère comme très importante et favorable aux intérêts européen* une clause mtegrée non.seulement a la nouvelle organisation du marche agricole européen arrêtée par ia C E E a la fin de l'an dernier, mais aussi aux dispositions d'organisa- Les marées AUJOURD\u2019HUI Basse :\t6 h 37 a m.Haute : il h 59 a m Basse :\t7 h 58 p m DEMAIN Haute : 0 h.58 a m.Basse :\t7 h 54 a m.Haute :\t1 h 22 p m.Basse .\t9 h 19 p m tlon arrêtées dès 1962, En eî-fet, il ne s'agit pas seulement d'atteindre les buts propres a la politique agricole européenne.Les Traites de Rome prévoient en outre que ne seront pas atteints ou supprimés les courants d'échanges traditionnel* avec les pays tiers.L\u2019adjonction de cette clause revisionnelle à toutes les di*-po.Mtions organisant le marché agricole permettra une politique plus souple dans le cadre du round Kennedy qui aura lieu lors de la prochaine conférence mondiale du commerce organisée par le G.A.T.T.À LOUER 1er mat bureau de médecin, 459 ouest rue St-Vallier.Québec.Tel.: 653-0456 Pour on ouiagement rapioe des oiuleur» menstruelles, vous pouver compter «ur faide des 4 ingrédients actifs PARAD0L DR.CMASE A.\\ MtttllttUi.itMl?Lrti UL* lit.iienie loi ne s applique pas aux contrats existante au 31 décembre 1963.mais s appliquera au renouvellement et au prolongement de ces con\u2019rats.6\tLes disposition* des articles 1 et 2 ont leur effet depuis le piemier janvier 1964.7\t\u20141* présente loi entrera en vigueur .e jour de sa sanction \" VERRES DE CONTACI Centre d'Application de Lentille Cornéenne 425 Est, Boul.Charesl, Que.529-3694 MAISON A VENDRE coin Iran Mequrn ,fe*n Knand 10 plfres.2 chambre» de bain* Dlrertemenl du propriétaire.Prix 122.00» M Tel* Bur : 52* TTCÏ Rca : 122-7*24 UNIQUE A QUEBEC ! PHARMACIE* LIPPENS veille sur vojre santé.JUSQU'A 2 HEURES OU MATIN Centre f achats Charlesbourg 623-1571 W «I Bill 2: loi pour coordonné la protection civile dans la province.Bill 3 loi pour donner- â la femme aussi bien qu'à l'homme le droit d'adopter des enfants legitimes Bill 4: loi relative à la pension des membres de l'Assemblee legislative Bill 5: loi pour prolonger la Regie des loyers.Bill 6: loi pour prolonger d'un an le mandat rie la Commission Parent pour permettre la production de son rapport sur l'organisa'ion concrète des ecoles Bills 7 et 8: loi modifiant les compagnies.Bill 9 et bill 10: loi modifiant les compagnies à fonds social étrangères et loi sur les acquisitions d'immeubles par les gens de mainmorte Bill 12: loi pour stabiliser la pente Industrie.Bill 13 loi donnant des pouvoirs plus étendus au ministre de i'Agriculiure en fonction de la protection sanitaire des animaux.Bill 14: loi pour rendre existante la loi sur les territoires et comtés non encore cadastres Bill 19: loi pour donner $30 millions à l'Office du pré' agricole Bill 21: loi pour porter de $75 A $85 par mois la pension aux mères nécessiteuses Bill 48 loi permettant a:,x tribunaux rie reduiie P taux d mle-rét sur un piéi s'il est trop éiev et d'enlever A la Couronne le pnvilece de se rembourser avant de faire justice A une autre hypothèque.Bill 49.loi ponant sur les dépenses électorales, sut la duree du delai avant rie presenter la contestation 'ou jours ci 50 joui, dans le cas d'un chef de parti'.Un des projets de lois importants qui sera soumis A la 2e partie de la session est la refonte de la loi des mines.Le lieutenant-gouverneur Pau! Comtois a donné la sanction royale A 25 lois publiques et A 30 lois privées.Un choix sans pareil de MAISONS NEUVES A VENDRE Itur H mrfxor, Ste-Fog PRES DE L'ECOLE, DE L EGLISE ET DU CENTRE D'ACHATS cher W.LÉGARÉ Direction Prenez le chemin Ste-Foy, entrez face ou Château Bonne-Entente et suivez les indications W.legate Inc.PEU DE COMPTANT REQUIS A visiter en tout temps LE JOUR ET IE SOIR - Informntion* : \u2014- M.ROGER LACROIX 653-3183 - 653-4945 681-1237 Prix A partir «le SI 4.800.00 Iitfres dèceloppcmcnttt j BOIS DE BOULOGNE, PARC HORIZON, SIllERr et CHEMIN STF-FOY GAGNEZ DE L\u2019ARGENT en aidant votre Province Vous pouvez nous représenter comme sous-ngenf lors de la prochaine compagne de souscription des Obligations d Epargne du Quebec.Vous n avez qu'â remplir ie coupon ci-dessous et nous ie foira parvenir.NOM .ADRESSE .TEL.PROFESSION .Jacques L^garé & Cie LIMITEE 93 tu» St-Pi«rr», Québec ?\t\u2022 69S-1S50 MAI50N5 NEUVES A VENDRE-i Parc Orleans \u2014 Charlesbourg coin 10e Avenue E J et 80e Rue 1st N» , * \u2022 ¦ \u2018«Hi * 1 »~«» m.4 tmsot hwhe a visite# ij^\"**»* nsi ^«ié***^ «ai an 5! -6 el 7 PIECES DISPONIBLES Mortrlf» tir »l»lr» I \\ N \\|U1 N el COLONIAL.\u2014 Prh rarir* ¦ rlnn mnrifl» DKVII ni»fl Ml VT MIMK'IMAJRF ns IIH» MAISONS Qualité indiM-ii! able t omplant £ Q AA à partir H» raiMt rmrtMix m $500.WMTI/ NOS MMSON* MO DK LF.S Ol S s RTI *> lot S I » * .Mil RS FT IIS SOIRS.spphrah'f »ur nriA'n-un rjr« mm,ton* pia-Sfntrm^nt\trnng- tructlon.Pour infnrnwhonn, Hrmnniir:\t.M.GUY LACROIX, gerant des ventes 626-0055 - 681-8193 - rcs.: 653-8872 MAURICE CARRIER ENTREPRENEURS GENERAUX or n'ii.FRin ur.ARr uvt (1590 Chemin Sfc-Foy, Que.6.V\t\\ 3232 Fais ce que dois ÉDITORIAL LE SOLEIL, QUEBEC.SAMEDI 21 MARS 1964 J Un ministère de l\u2019Education Le projet de loi visant à la création d'un ministère de l\u2019Education est enfin devenu réalité officielle, à la suite de la ratification du lieutenant-gouverneur.Il s\u2019agit sans conteste d'une des plus importantes realisations du gouvernement Lesage Elle est lourde d\u2019avenir dans la province: un enseignement adapté aux exigences d une société moderne apparaît comme un levier indispensable au renouveau du Québec.Le principal effet qu\u2019on peut escompter d\u2019un ministère de l'Education est de bien coordonner tout ce qui touche à l'enseignement proprement dit et à son financement, sous une juridiction bien précise, celle d'un ministre de l'Education.Il y aura, enfin, une autorité déterminée qui sera responsable devant le peuple et devant le Parlement du fonctionnement de notre système d\u2019enseignement.Il ne sera plus question, du moins il faut l\u2019espérer, de se renvoyer dorénavant la balle de l'un à l'autre, Le ministre de l\u2019Education sera l'homme en dernier ressort responsable du bon ou mauvais fonctionnement du système d'enseignement.Sans doute le ministre détient-il, en vertu de la nouvelle loi,'de grandes responsabilités.Mais, compte tenu du projet originel, celles-ci ont été plus nuancées par la mise en place d\u2019institutions intermédiaires dont le ministre devra tenir compte.L\u2019essentiel demeure cependant que c\u2019est la décision finale du ministre qui prévaudra.Et.cela est indispensable à tout ministère de l\u2019Education digne de ce nom.Le ministre sera assisté dans sa tâche par un Conseil supérieur de l'Education, recommandé par la Commission d'enquête Parent, que le ministre consultera avant l\u2019approbation de reglements; le Conseil pourra également émet- Une visite de Les Etats-Unis n\u2019ont que deux voisins, !e Canada et le Mexique.Les trois pays ensemble forment toute l\u2019Amérique du Nord.Mais le Rio Grande, frontière américano-mexicaine, est.en même temps la séparation du monde latin et du monde américain, si l\u2019on emploie ce mol dans le sens du haut niveau de vie appareillé a \u2018Tamerican way of life\".Contraste frappant, s\u2019il en est, entre la vie américaine et la vie mexicaine, ce qui explique que le sentiment \u201canti-grlnRo \u2019 ou anti-yankee soit facile à exploiter au pays des Aztèques.Le contraste est aussi le même, si l\u2019on fait un parallèle entre le mode de vie canadien et le mode de vie mexicain.Comment expliquer que le Mexique n'ait pu profiter du voisinage des Etats-Unis comme le Canada ?Cela tient A bien des causes.Les matières premières ne sont pas les mêmes et la vie politique a un tout autre tempo.Sous Cardenas, en 1937, le Mexique nationalisait des intérêts britanniques et américains; le Mexique n'est pas plus riche pour autant aujourd hui.Les conflits entre Washington et Mexico ont quand même perdu de leur animosité; dernièrement, le Mexique récupérait une ville-frontalière, objet d'un litige centenaire.Le président Kennedy y fut accueilli triomphalement, il y a quelques années.La politique de bonne entente prévaut aujourd hui, mais on a vu par la visite triomphale que vient d'y faire le président de Gaulle que le Mexique et les Mexicains sont malléables.Le souvenir de Napoléon fil est effacé et le nationalisme y reste explosif.C'est d'ailleurs la caractéristique de tous les pays latino-américains toujours agités par une certaine effervescence révolutionnaire, a l'Instabilité politique chronique, en raison d\u2019un manque de cadres vraiment démocratiques, du rêle politique des aimées, du manque de maturité propre à favoriser le dialogue entre l'opposition et les gouvernants en place.On oublie trop que l'une ries caractéristiques des vraies démocraties, c'est pour l'opposition de savoir attendre jusqu'aux prochaines élections et de maintenir entre-temps le dialogue L'Amérique latine en est encore loin, sauf A cet egard le Mexique.Mise à part 1 exaltation du nationalisme mexicain par le chef de l'Etat français, outre aussi l'accent sur tre des suggestions au ministre et lui transmettre celle des corps intermédiaires.Ce Conseil tient en somme sa valeur du fait qu'il représentera diverses tendances de l'enseignement dans la province et du fait qu\u2019il sera constitué de spécialistes susceptibles d\u2019éclairer judicieusement le ministre.De plus, en vue de conserver une caractéristique traditionnelle de l'enseignement chez nous, son aspect confessionnel.des comités catholique et protestant, sont intégrés au système.Grâce à la ténacité et à l'énergie convaincante déployées par M.Paul Gérin-Lajoie dans cette affaire, tous les obstacles ont été surmontés qui s\u2019opposaient à la création d'un ministère de l\u2019Education.Celui-ci a vu le jour dans un climat qui a su dissiper quelques-uns des malentendus les plus irréductibles qui entravaient sa réalisation.Après avoir été retiré lors de la précédente session, le projet de loi modifié a pu être adopté au cours de la présente session.Le ministre Gérin-Lajoie, lui-même, est allé au peuple expliquer son projet.Il l\u2019a fait avec une objectivité, une patience, une absence totale de démagogie, qui sont de bon aloi dans notre régime démocratique.Voilà une attitude qui pourrait inspirer quelques-uns de ses collègues du cabinet, plus facilement enclins aux déclarations spectaculaires, sinon irresponsables, qu\u2019aux tâches de longue haleine qui, une fois réalisées, s\u2019avèrent les plus durables.Il reste à souhaiter que le ministère de l\u2019Education, fraîchement créé, donnera tous les résultats auxquels on est en droit de s\u2019attendre N'est-ce pas là une tranche importante du programme du parti libéral provincial qui entre dans les faits ?frappe les relations culturelles, on peut retenir deux choses qui devraient profiter au Mexique à la suite de cette prise de contact avec la France officielle: le problème des rapports entre les pays latino-américains et le Marché commun et le développement de laide de la France au Mexique.En ce qui concerne l\u2019aide à l\u2019étranger, soumise â controverse en France à l'heure actuelle, le \u201cMonde\" soulignait, que les moyens de la France sont forcément limités et il est bien évident qu'ellè ne peut verser des milliards en Afrique et en Amérique latine en même temps.Elle a déjà souscrit SIM millions au Mexique, il y a quelque temps et le communiqué émis à la suite de la visite de de Gaulle n'apporte rien de précis à cet égard.Néanmoins, la France et le Mexique auront pré-n.-é certaines politiques dans leurs relations Marché commun-Amérique latine.Cette dernière a déjà une association de libre-échange, née des accords de Mon tevideo de 1961 et le Mexique en fait partie avec six autres pays latino-américains.Contrairement au Marché commun, ce n\u2019est pas une union économique et l'agriculture n'en fait pas partie.Par ailleurs, le Mexique, le Brésil, l'Argentine ne s'entendent guère quant à l'attitude à prendre envers l'Europe des Six.L'Amérique du Sud se méfie en général du protectionnisme en Europe.Jusqu'ici le Marché commun a absorbé le cinquième des exportations de l'Amérique latine; 11 est le deuxième client et le deuxième fournisseur, après les Etats-Unis.L\u2019Angleterre est aussi grande importatrice des produits de l\u2019Amérique latine et cette dernière craignait beaucoup de voir Londres adhérer aux Six.Raison de plus, pour que les Latino-américains se sentent rie mèche avec de Gaulle.Comme chacun surveille aussi la politique agricole des Six, c'est une explication sans doute de l'effort de la France en Amérique du Sud.Par ailleurs, pour faciliter leur Industrialisation, les pays latino-américains auront besoin de vendre aux Six.Ils sont donc tout disposés à des ouvertures européennes.Enfin ! Amérique latine se débat entre l'influence des Etats-Unis, la pénétration de la Russie et l'expansionnisme chinois.Comment la France arrivera-t-elle à se tailler une place dans ce concert ?Il faudra attendre les résultats A long terme de la visite de de Gaulle pour s'en faire une idée.PROPOS D'ACTUALITÉ Meilleure éducation; salaire plus élevé Il n'en fut pas toujours ainsi mais il appert maintenant que les travalleurs qui possèdent une instruction universitaire, supérieure, touchent des salaires plus élevés que ceux qui n'ont fréquenté, plus ou moins longtemps, que des écoles primaires.Un nouveau rapport publié par le Bureau fédéral de la Statistique, A la suite du recensement de 1961, illustre jusqu'à quel point un degré d'éducation supérieur permet aux Canadiens de gagner des salaires plus élevés.Les travailleurs mâles de 45 A 54 ans qui possèdent un degré universitaire ou qui ont reçu une education universitaire gagnaient en 1961 un salaire annuel moyen de $7.372.C\u2019est plus que le double du salaire annuel moyeu d\u2019un travailleur sans éducation supérieure qui s'établissait a $3,285 Les mêmes statistiques s'appliqueraient aux femmes qui travaillent.On ne semble pas avoir établi s'il s'agit de Canadiens français ou de Canadiens de langue anglaise.Il serait tout de même intéressant de soumettre ce problème à un cerveau électronique qui effectue le travail de plusieurs hommes possédant une instruction supérieure 1 Le salaire moyeu des hommes possédant une instruction universitaire est plus élevé que ceux des travailleurs n'ayant fréquenté que l'école supérieure et ces derniers recevaient des salaires plus élevés que les travailleurs sans instruction.On ne parle pas de travailleurs manuels car il s en trouve encore qui touchent des salaires plus élevés que bien des travailleurs Intellectuels.Daprès le rapport, plus de 50 pour cent des tra- I\ti vailleurs entre 25 et 54 ans, ayant fréquenté l'université, gagnaient $6,000 ou plus par année et 13 pour een, $10.000 ou plus.Seulement 5 pour cenî avait un salaire annuel inférieur A $2.000 Pourquoi ?Ça doit être des professeurs qui ne font pas la grève ! Les hommes, qui ont fréquenté l'école supérieure et étaient Agés de 25 A 54 ans, dans une proportion de 7 pour cent, gagnaient moins de $2,000: près de 59 pour cent plus de $4,000 et 16 pour cent plus de $6,000 Quant aux travailleurs qui n'ont pas fréquenté l'école supérieure, 7 pour cent touchaient un sa-alre de moins de $1.000:\t20 pour cent, moins de $2,000 et seulement 12 pour cent d'entre eux $6,000 et plus.Les statistiques ne sont basées que sur des échantillonnages mais elles démontrent que la formation tpfhnique et professionnelle est plus Importante que jamais et qu'elle exige un plus grand nombre et une meilleure organisation d écoles aux niveaux secondaire et post-scolaire et une meilleure formation du personnel enseignant.Cette organisation ne peut venir uniquement d'un ministre ou d'un sous-ministre qui connaît son affaire sur papier, d'un ministère tout neuf mais un peu trop pour bien fonctionner.C'est l'intérêt actif de tous les Intéressés qu'il importe de soulever et de maintenir.Ces intéressés sont évidemment les parents, les maîtres, les enfants, les syndicats et associations professionnelles, les employeurs, les payeurs de taxes et le public en général.Dans un vaste pays comme le Canada il n est pas facile d'organiser 1 enseignement, la formation profes- *\tt ¦25C-T -et** \"3E PENSE QUE 3E SUIS HANS LE5 ÎATATES\u201e.CHVPRE/\" Revue de la presse canadienne Une réaction dans le même ton que le discours du budget Le contribuable canadien sait maintenant a quoi sen tenir sur l'administration; Je budget fédéral que M Gordon vient rie déposer en Chambre lui fournit ries chiffres impressionnants, dans une nomenclature où il se perd volontiers à la recherche de quelques adoucissements.Ses espoirs, sont déçus, cette annee.car sa feuille d'impôt sera aussi chargée que dans le passé.Le ministre des Finances n'annonce aucune réduction d'impôts: bien au contraire, les dépenses vont augmenter et les déficits egalement, rie même que la dette publique qui dépassé les 18 milliards de dollars.M Gordon se montre prudent : il offre aux contribuables un budget plutôt conservateur que liberal.Le ministre s'attend d équilibrer les dépenses et les revenus avec le progrès cons-tant de l'économie canadienne et l'accroissement des exportations de nos principaux produits.Les journaux ne s emballent point sur ce nouveau budget, le deuxième de M Gordon Ainsi le DROIT, d'Ottawa, commente la situation en ces termes : \u201cA l'aide de chiffres dont la signification échappé à plusieurs.le gouvernement' demande davoir confiance en 1 avenir du pays.C est bien tout ce qu\u2019il y a a faire.Et comme disait .en substance, un philosophe .Quand ievs choses vont moins bien, il faut se dire qu elles pourraient aller encore plus mal.En .réalité, les choses canadiennes ne vont pas mal au point rie causer des inquiétudes sérieuses.La structure économique est encore solide et nos chances d'expansion economique sont Intéressantes à cause des efforts du ministère du Com- merce.qui a trouve récem-mer.ts d'intéressants marches pour tous nos produits.\u201cSi le second budget de M, Gordon ne signifie pas le pactole pour la majorité des citoyens ,il ne signifie pas non plus la ruine.Il laisse des espoirs\".Les champs de taxation Pour sa pari, la PRESS!:, de Montreal signale que le budget fédéra! laisse entendre que le gouvernement continuera ses incursions dans le domaine provincial.Il écrit : \u201cIl est evident, ri autre part, que le federal entend continuer a oeuvrer dans les champs de competence provinciale.Ainsi, parlant de l'action contre le chômage.M.Gordon laisse entendre que larde federale a la formation professionnelle va se continuer.Il réitéré également l'intention d\u2019Ottawa de mettre a execution son programme de prêts aux étudiants universitaires \u201cLe versement dallocations familiales aux étudiants de 16 a 18 ans et le dégrèvement d impôts consenti aux jeunes poursuivant des études a temps partiel sont, par contre, ries mesures excellentes Si Ottawa se contentait d'initiatives de ce genre, on n'aurait rien à redire.\u201cSoulignons que le ministre des Finances entend poursuivre résolument sa politique de \u201ccanadianlsation\" rie notre économie Sa façon ri aborder le problème Rst nettement plus positive II met davantage 1 accent sur l'encouragement aux capitaux canadiens que sur la penalisation des capitaux etrangers.La lutte sur ce point a déjà produit certains résultats appréciables.Elle sera longue et ardue, mais elle doit se continuer\".Vers le progrès En dépit de tous les obstacles, d'ordre economique et politique.ie Canada vogue allègrement vers de nouveaux progrès.C'est la GAZETTE, de Montréal, qui le proclame, en marge du budget de M.Gordon.Le journal poursuit : \u2019 fjP Canada a pu accomplir beaucoup de progrès jusqu\u2019ici et promet d'en obtenir davantage, si l'on envisage les perspectives encourageantes de son développement economique: et cela en dépil d'un programme budgétaire qui a failli a la tâche l'an dernier, au point d'etre entièrement révisé, et aussi malgré le nouveau budget qui noffre que fort peu de chose pour promouvoir son expansion écomonique ¦Quoiqu'il en soit, l'eeono-mie canadienne s'achemine avec plus de vigueur vers de nouveaux succès.Elle en accomplirait davantage si elle pouvait compter sur une plus giande comprehension des chases et sur un meilleur esprit de cooperation devant la [Ache a remplir.Une chase essentielle importe, en premier lieu, c est l'élan du pays vers le progrès qui s'acren-tue\".En concurrence De soi! côte le DEVOIR, de Montreal, analvse les changements qui se produisent au niveau de la philasophie economique du gouvernement fédéral.et insiste sur la these du fédéralisme cooperatif.Le journal poursuit ; \"Si l'on tient compte du fait que la plupart des champs de taxation sont présentement occupés concurremment par les deux niveaux de gouvernement et que les emprunts fédéraux et provinciaux viennent en concurrence, il faut tout de meme reconnaître que ie public n'a pas complètement tort de penser ainsi.\"Et c'est la que nous apparaît la principale contradiction du système : c fédéralisme coopératif dont on parle tant n'a rie chance de réussir que si chaque niveau rie gouvernement jouit d une souve-raineié totale quant aux attributions qui lui sont propres, Ce n'est certainement pas ce que l'on retrouve dans le discours du budget, puisqu'il est question de la nécessité d'établir des priorités par voie de collaboration.\"Beaucoup plus par le changement de philosophie qu'il comporte que par les mesures concrètes, le budget tie M Gordon apparait comme une étape marquante de la politique canadienne\".Selon nos besoins C'est un budget, fait à la mesure de notre temps, soutient 1 OTTAWA CITIZEN, qui passe en revue les principaux articles du document.Le journal écrit : \"Le ministre ries Finances présente un programme financier qui s'ajuste fort bien aux besoins du pays, à une époque ou la confiance doit être soutenue pour maintenir 1 expansion économique.C'est un meilleur budget que le précédent, et M.Gordon se montre anxieux de provoquer une participation canadienne plus intense aux établissements commerciaux et industriels du pays: il adopte dans ce but la maniéré persuasive plutôt que de brusquer les choses.C'est pourquoi il invite les compagnies d'assurances d'investir plus d argent dans les corporations et compagnies canadiennes.\"Le budget dénote rie la modération et de la pruden-ee; et.l'on n'est pas surpris que le ministre ait rejeté toutes les pressions pour réduire les taxes et les impôts.Le pays ne subit aucune récession economique et peut livrer concurrence avec succès sur les marchés étrangers, en maintenant sa politique fiscale actuelle Le gouvernement.Invite, en outre, les industries à s'installer aux endroits ou le régime éconctnique est plus faible, comme, par exemple, Haas les Provinces Maritimes et dans l'est du Quebec, afin de résorber ie chômage qui s'y montre le plus prononcé\u201d.Un acte de confiance Le budget rie M Gordon peut être considéré comme un acte rie foi en la, prospérité croissante rie noue pays, dit l'OTTAWA JOURNAL qui fait une longue analyse de la politique financière du gouvernement.Le Journal poursuit : \"M Gordon ne recherche point des politiques nouvelles, ni des calculs compliqués pour relever les Impôts: il ne jongle pas non plus avec les théories economiques dans le but rie ramener l'équilibre dans les finances du paj^s et d'en arriver à un stage où l'administration fera ses frais Dans re but, le ministre a bon espoir que l eronomle *e maintiendra à son niveau actuel.de manière que les revenus puissent s'accroître normalement pour subvenir à toutes les dépenses, sans faire le jeu de la hausse ou de la baisse des taxes.Que le revenu national du Canaria continue de progresser et que le chômage continue de diminuer.et alors les déficits ne tarderont pas à disparaître.Telle est l'opinion de M.Gordon.' Le ministre a confiance en la vigueur economique du pays; ü manifeste des sentiments d'espoir et de patience, et ne manque pas de courage pour résister aux appels de redutre les.impôts, à l\u2019exemple de notre voisin d\u2019outre-frontiere II s'en' tient à une attitude de prudence modérée et soumet des mesures qui produirent inévitablement leur effet en réduisant gratuite à la page 7, 1ère col.) sionnelle pour assurer aux jeunes dans toutes les régions un enseignement productif, professionnel, technologique et technique conduisant à toutes les professions et métiers où sévit un besoin urgent de main-d oeuvre.Il faudra un plus grand nombre d\u2019écoles et de services aux niveaux secondaires et post-scolaires et utiliser au maximum nos édifices et notre personnel enseignant, en attendant la formation adéquate de nouveaux professeurs.Notre pays a besoin d'un programme d'urgence pour assurer un effectif ouvrier mobile plus vaste pour répondre aux besoins du marché du travail.Les diplômes, certificats, brevets devraient être reconnus dans tout le pays.L'instruction dans les écoles publiques devrait se donner dans lune ou l'autre des deux langues officielles du Canada.Le choix de la langue devrait être fail à la majorité des voix de la collectivité.Dans notre province il faudra continuer à attacher une importance suffisante à renseignement de langlais si nous voulons que les Canadiens français puissent participer au progrès médical, scientifique, technologique et technique international.Le Canada doit tenir compte du fait qu'il doit entrer en concurrence avec les pays industrialisés d'Europe et d'Amérique, pays où la compétence technique est depuis longtemps une chose normalement requise des travailleurs.Des normes rie compétence nationales et même internationales deviennent essentielles, nécessaires.Il appartient évidemment à des organismes provinciaux, aux provinces d'appliquer des mesures adéquates pour fins d'éducation, domaine qui, conformément à la constitution, relève des provinces.Il faut tenir compte du milieu dans lequel nous vivons et de l'expérience acquise dans d'autres pays.Antoine Turgeon *\t»\t4 Le Sole'!, Québec, tamed, 21 mar» / 964 La Fédération des Commissions scolaires envisage la réforme de ses structures L évolution dp l'éducation et surtout iavenement des commissions Vo,aires reeinnales dont le nombre se multiplie «mène la Fédération des commissions scolaires du Quebec a songer à une modification de ses structures.Son comité exécutif se réunit, aujourd\u2019hu dans la Métropole pour envisage\u2019 la (Question à la suite d\u2019une consultation ries associations diocésaines des commissions scolaires.les commissions scolaires régionales veulent apporter leur collaboration a la Fédération provinciale.Celle-ci pour sa pari réalise le profit d'une pareille collaboration et cherche une formule qu assurerai! aux régionales une representation adéquate au sein de i administration Que.e sera cette formule?Plusieurs suggestions ont été faites déjà et ont retenu l'at- tention des autorités majeures de la Federation, Les associations ont été invitées a se prononcer.On a lancé notamment l'idée de grouper les commissions scolaires selon les principaux niveaux de cours de l'enseignement public.Si cette suggestion était agreee, les futures structures de la Fédération comprendraient une section \"élémentaire \" et une section \"secondaire\", plutôt que les actuelles sections \"rurale et \"urbaine'\u2019.Mais il n'y a pas unanimité à ce sujet.Une chose semble toutefois évidente, c'est que la Federation qui a toujours eu le souci d'inspirer son action des principes rie la plus authentique démocratie.prendra tout le temps nécessaire pour mûrir la question.Jusqu'ici, elle s'est, contentée de Prochain congrès des principaux d'écoles normales de la province Lés principaux des écoles nor- Le congrès sera Toccasi Lés principaux des écoles normales catholiques de la province tiendront un importent congrès a Québec du 22 au 25 mars.\"Le travail personnel dans la formation des maîtres\" est, le thème proposé fl la réflexion des congressistes qui viendront, rie tous les coins de la province Principaux et directeurs ries écoles normales, laïques et religieuses comme aussi de filles aussi bien que de garçons, apporteront leur concours aux succès des travaux.1>a seance d'ouverture aura lièu dimanche soir, à R heure1 à LEcole Vnrmale laval, sous la présidence d\u2019honneur du Sur-Intendant de l'Instruction publique M Orner Jules Désaul-nie\"« Le directeur .général des écoles normales de la province, M J.-Wilfrid Caron, president du congrès, prononcera l'allo-curlnn d'ouverture.Le conférencier à la soirée Inaugurale sera le R.Père Maurice Dubé, C, S C., directeur général des éludes au Collège Saint-Laturent.Le R, Père Dube développera le theme du congrès: \"le travail personne! dans la formation des maîtres\".M Omer-Jules Désaulnlers dira le mot de la fin.Le.s congressistes se mettront au travail dès 9 heures, lundi matin, à l'ecole normale Laval oij se tiendront d'ailleurs toutes les seances d'étude.s Jusqu\u2019à mercredi midi alors que prendront.fin ce.s assises A l\u2019assemblés pleniere dé lundi matin.M J-Wilfrid Caron donnera le programme ries travaux Le congrès sera l'occasion de la decoration rie deux pédagogues distingués qui recevront les msignes de \"Commandeur' rie l\u2019Ordre du Meme scolaire Les congressistes applaudiront alors aux mérités de M L.-Ge-rard Proveneher et de M.Paul-Rmile Drolet, tous deux directeurs generaux adjoints ries é-coles normales de la province.MM.Provenoher et Drolet apporteront d'ailleurs un concours très actif au profit du congrès qui sera marqué par leur décoration.M.Provmchér présidera à un colloque sur ' les méthodes d'enseignement a l'école normale\u201d mardi matin M Ruel présentera une analyse du \"programme d'études des écoles normales\" lundi matin.Il présidera ensuite à un colloque.\"La methori» de ta redécouverte et le travail de recherche\" comme aussi \"le rôle de la direction des etudes et des professeurs\u201d sont des questions qui seront commentées lundi matin par des spécialistes pour le benefice ries congressistes.Ceux-ci auront d'ailleurs le loisir rie soumettre leur point de vue après la présentation des communications.Cinq commissions seront formées lundi après-midi, selon les régions d'inspe'-iton pour envisager différents aspects de la formation des futurs maître', raison d'etre ries écoles normales Ces commissions travailleront ferme dans l'apres-miril et la soiree, sous la direction de pedagogues chevronnés.Pour profiter du meilleur entreposage pour vos fourrures rappelez-vous le numéro 1: de téléphone 529-9111 LOCAL 128 ou LOCAL 129 et vos fourrures seront prises à votre domicile à nos risques 'Obtenez le maximum de protection pour vos fourrures grâce a l'immense voûte d entreposage Pollack.Temperature contrôlée et changement d'air à chaque minute pour une plus grande propreté Vous n'avez nen a payer |usqu\u2018à ce que vous retiriez votre manteau l'automne prochain.2% de la valeur du vêlement (minimum $3.00) Pnllnck \u2014 S.U,0.\\ DF.LA FOURRURK \u2014 Deuxième etnqe M.POLLACK LTÉE recueillir les suggestions et de les soumettre à ses membre.La question ne sera certes pas tranchée avant la prochaine as- en fui de septembre dans la Métropole.L'Association des commissions scolaires du diocèse de sembiee genet ale qu aura lieu Quebec pour sa part, a catégo- riquement prif posiuon Son mité exécutif, fl l'occasion d recenre réunion, a riéeldi plaider pour le maintien deux sections actuelles : ru co-\tet urbaine auxquelles on pour\tperlerait\tmieux image\tde la\ttroisième section commander* 'une\trait ajouter une troisième\tsec-\tsituation\tactué>___une adaptation de La représenté tion qui grouperait les commis- .\t_________ .ration au setn du comité exeeu» .\tLes commissions scolaire.- du ne'\t«tons scolaires régionales\tFie\tq-.oeese\tde Quebec admeuer/\tt!f ét du corse, d'arim;nistra- raie\tsoutient que cette solution\tré'-\ttoutefois que 1 addition\td'une\tt on de a FedetaMon 7) elc '©/ A 3 3 n» Eclatante fraicheur! Quadrillés pastels Coton et Arnel / vôO Ô te) © x / m -e t© 0; / A1 Petite robe d ete s l'encolure sr rondie.large double poche appliquée sur la jupe plissee Fermoir-éclair au dos Rose brun ou aqua Juniors 5 à 15 B Shift réhausse de poches gilet sur le devant, se porte avec ou sans la ceinture en deux courroies Fermo'r-eclair au dos Rose bleu, (aune ou noir.Dames 10 à 18 C1 Robe fourreau, encolure ronde dégagée.double rangée de boutons au corsage, poches cordonnier.Fermoir-éclair au dos Rose, bleu, brun ou noir Juniors 7 à 15.D- Founeau, manches Dolman, collet châle avec noeud, boutons-avant même tissu, deux larges poches-avant Aqua rose ou brun.Demi-tailles.i i\t|\u2014\\ *te£1v ¦o ï\\ O' r\\ 0 éfS2 / fa O VJ :\\o 16' 22 Vi ECRIVEZ C.P.1277 - TEL: 529-9292 MENTIONNEZ DEUXIEME CHOIX DE COULEURS Pollark \u2014 ROBES DAWES (Rnyon i21) \u2014 Deuxième èlnrje \\\\n fa fa A) Du diable! C était notre principal tut pect LES AVENTURES DE PAULINE \u2022 -*ouvien»-toi seulement ^ que j'oi eu plaisir a de- E» si tu te fâches je te dirai comment ton livre se termine Pouline, as-tu trouvé le billet de vingt dol lart ovec lequel je marquais ma page?penser ce vingt dollars\u2014 et que tu auras plaisir a apprendre qui a volé tous ces bijoux! Oui, Horace l'L m ».LES CANADIENS : Frontenac b\u2019APPffOUVÊ VOmCMObO J6 N'AueAl Plus fk\u2019ON II WAr COMMt f?iVAL AUPeH DF LA MARquiSL ht MOH lesPAM/'Dlt LF 1^01 PPûN fÉ\tAVPH4 Bt40»M 0 M* WOMMf OIMML VOUS roue 60UVtf?Mte fcN MOUVtlU iCAMre/\u2019lUirOHFiF lFMlMliTf?P DWf?OI.DEUX JOYEUX ESPAGNOLS (Lucie Hébert et Lucie Trudel, de l'équipe des Biches), accueillent le visiteur à leur kiosque pour lui présenter une corrida très vivante En bos, une Société des Nations formée des quatre chefs de patrouilles scouts s'est réunie dans un décor canadien, De gauche a droite .la Russie (Jocelyn Sanfaçon), le Pays Basque (Pierre Couture), le Canada (Guy Belanger) et l'Arabie (Denis Belanger).& w< wf ro a ma»/ ux'ir vou to tovfg»/ Tfus IMCOHÉiDfMrE TVeMlNiSTlPOétMe^iHt -J grfKOvfOf V-OE5Æ'-\t- RIP, LE DETECTIVE ZMJO T «j» Eporgnez-moi vos kUs,$ V sorcosmes, Denis .Quoique i aime faire croire que je suis un riche fils à Hum .N es?-*auré, I* fort «*f cjujourW'bui yp mu»©» pI Ip »itp bitlnnciup >ur Ipqupj II Pt) lirué cnpifilu* I'upp dp» principal» aHracliani leuntliquPt dp la vallén d\u2019Annapolit.Campeurs, pourquoi ne dresseriez-vo us pas la fente en Nouvelle-Ecosse, cet été?Commémoration du débarquement des forces alliées en Normandie On rapport» rpi» !» prosrammf des carpmoni».-., nrsa.np;»»* pour rommàmorar la rtaharqunmPnt d»a force* d» libération sur le* piae»* de Normandie en juin 1944, s» déroulera avec la presence d\u2019unités canadiennes, anglaises et américain»*.5 JUtN-Dana le secteur britannique ; 5h (X! pm.\u2014 Lion-sur-Mer bénédiction des vitraux comme morant le débarqneme.nt.«hdO pm \u2014 Cimetiere d'Her-manville : cérémonie religieuse dan» le* deux cultes avec le vétéran* de la 3e division.Rh dO p m.\u2014 Banque* officie lOhno p m Sur le plage, a-cueil d\u2019un groupe opérant le debarquement depuis un bateau.g JUIN\u2014Dans lé secteur américain ; Le matin \u2014 Manifestations au cimetière américain de Colleville-sur-Mer, A la plage d'Omaria-Sainte-Mer.à l'église; prise d armes et banquet, L'apre;-midi Mande-taüons A Utah-Beaoh et A Sainte-Ma-ne-du-Mont.aMjpfpmnpj o 'Scs-* ^>c:.-\t: 'm* La Nouvelle-Ecosse, la province qu'on surnomme le \"Paradis ma rltjdie du Canada est a court* di uance du Québec, A quelques beures seulement de nos grands rentre* par voie aérienne Chaque tour, de* avions partent de Montréal A destination de l\u2019aéroport international d'Halifax, et Il existe également un excellent service pour Sidney et Yarmouth Aux Etats-Unis et dan- le Québec, plusieurs routes pavées mènent en Nouvelle-Ecosse.On peut se rendre de Po-tor A Amherst en moins de quinze heu-ves, et le trajet Montreai-Am-her t ne nécessite qu environ dix sept heures.Pour ceux qui préfèrent voyager par mer, le traversler Bleunose fait tous les Jours le parcours de Par Harbour (Maine! A Yarmouth J.* traversée dure six heures et demie I* ville de Baint-Jean.su Nouveau-Bnms-«rtrk, est reliée A Dighy par le BP Princesse Hélène, qui effectue une traversée tous les Jour*.Au cours de l\u2019été, 11 est préférable de retenir æs billets bien A l'avance, puisque las traversler* ne peuvent transporter qu'un nombre limité de voitures, 1* Nouvelle-Ecosse est desservi» par deux compagnies ne che min de fer, Plusieurs trains font, chaque jour le trajet Montréal-Halifax LE CAMPING EN NOUVELLE ECOSSE les gens qui aiment voyager se recrutent, dans toutes les classes de la société.Plus l'homme moderne s'entoure de murs rie verr» et de métal, plus 11 se prend A apprécier et A situer la vie au grand air et la tranquillité d\u2019esprit que procure le contact avec la nature.Le parfum d'une forêt de pins, le bouquet, d'un repas préparé sur un feu de bots, la musique douce de la brise qui berce les arbres le soir, ou encore la grande symphonie des vagues de la mer qui viennent, se briser sur le rivage .Vous goûterez vraiment tou* ces plaisirs de la vie simple s) vous aller, faire du camping en Nouvelle-Ecosse.On compte plus de cent parca privés de camping et douze pares pour les roulottes et les amateurs de vie au grand air, A travers la province.Ces parcs, dont la superficie varie d\u2019un mille acres, offrent aux visiteurs des services complets de premier ordre.Pour ceux qui aiment bien communier nve'\ts* >.$ >: >61/ % m * .¦Ci + IE LUSTRE II PLUS MAJESTUEUX AU CAN AD.4 Voia le lustre magnifique qu» fut témoin depuis près d'un siècle de» nombreuse» rencontre?qui cm eu Heu dan-la Salle de Bal Vemüle* au Windsor \u2014 rthSfeî Te ph» distingué de Montréal, doeninam Te carré Dommkxi »u coeur du quartier commercial Qttel que jeu le genre de rctraion, reception ou convention que vous proieter à Montréal.Te Windsor vou» oflrp routes le» commodités pont votre groupe \u2014 le »ervirr superbe du Wmdtor vt reflétera dan» le succès de votre reunion \u2014 que votre voyage, soit pour vos affaires ou pou» votre plaivr, vom aimerez votre séjour a Montréal à ^ WINDSOR «Mi*VNW*,»*ri(*4St-»A»N4uA>e.iw*-néi's^ri>iav>*vWvtyA King St \u2022 T«l.»\t\u2022 Î6ta( W 31» .TW< 6»(t40i 1495 V i I) 4 » Le Soleil, Québec, tamedi 2t~ En Grande-Bretagne Ces/ le printemps: \"Allons faire un four à la fête\" s foraines plus ou lent habituellement sur des ter- de tir.le Jeu de ma*sarre et les nomssent pour renaître de nou- la crande roue par exemple, il trempes \u2014 mais ne le io rains vacues à l'entrée d'une fléchettes Des ours ei des nen- s-aa i dans Tnhsrmtté à l'arenm- esr nnsihle rie voir a des kilo- mais Dee f^tes foraines plus ou moins importantes parcourent la Grande-Bretagne à diverses époques de l annee et tout particulièrement au pnniemps et en été.Dans quelques-unes des grandes stations balnéaires ou villes de vacances, certaines des fêtes foraines demeurent ouvertes toute l'année.Les fêtes ambulantes s'instal- lent habituellement sur des terrains vagues à l'entrée d'une ville ou d'un village et leur a-rivee suscite généralement un vif intérêt.Car la fête foraine exerce toujours un charme étrange qm attire a la fois giands et petits.La vie courante est parfois monotone, mais à la fête 11 y a toujours quelque chose d'intéressant et les gens y vont pour tenter leur chance, mettre à l\u2019épreuve leur adresse ou leurs nerfs.Pour le tireur, il y a le stand de tir.le Jeu de mas-sacre et les fléchettes.Des ours et des pendules attendent qu'on les encercle avec des anneaux pour être ensuite emportés triomphalement.Mais en venté, ce ne -ont pas tellement les prix qui intéressent les joueurs, mais le plaisir de gagner.On trouve des amusements de tous genres - des roues géantes et des voitures tournoient en s\u2019élevant et en de-scendant dan» l\u2019air, tandis que des lumières multicolores scintillent et s éva- nouissent pour renaître de nouveau dans l'obscurité à l'accompagnement de la musique, qui éclate d\u2019une douzaine de haut- parleurs.Plus une machine est originale et plus elle attire les gen:-.Les seuls noms séduisent déjà, comme par exemple \u201cla chenille\".ou \u201cla pieuvre\", le ' bombardier en piqué\", \u201cle train fantôme\", et de nos jours s'ajoutent toutes sortes de véhiculés spatiaux.Mais chaque manège a son caractère propre.Du sommet de la grande roue \", par exemple, il est posible de voir a des kilomètres à la ronde.Mais lorsque vous faites un tour dans les \u2022'montagnes russes\", vous êtes bien trop occupé à Vous agripper pour voir quoi que ce soit! .Puis, il y a la \"chute d eau\" ou rie petits bateaux grimpent lentement jusqu'en haut d'une pente jrour glisser ensuite sur une piste avec une rapidité vertigineuse et plonger dans la piscine.les passagers poussent des cris, ferment les yeux, s attendent à être complètement 20.650 tonnes\u201419 noeuds rCOBH-LE HAVRES ' LONDRES \u2022 AMSTERDAM BREMERHAVEN Une très agréable façon de voyager?Cuisine continentale et canadienne servie dans la salle à manger climatisée.Les cabines sont plaisantes et la musique, la danse et les soirées de gala vous charmeront .ainsi quel unedesplusgrandes piscines intérieures sur un bateau.Réservez des maintenant pour vous assurer les meilleures cabines.profitez des tarifs de la Saison Economique.* DEPARTS DE MONTREAL 30 avril*, 22 mai, 12 juin, 3 juillet, 8 août*, 28 août*, MEDITEMMttt LISBONNE malts \u2022 .NAPUS, messine .-O.OFE \u2022 HMfA OLYMPE »000Tmn.*nVc«\"\u2019\"i\u201c Consultez votre agence de voyage ou GREEK UNE 400 Ouest, rue Craig, Montréal S9 Est.rue King, Toronto 470, rue Granville, Vancouver trempes \u2014 mais ne le sont 1a- mais.Il y a aussi les autos-rampon-neuses dont les nonducteurs s efforcent de tamponneu les autres voitures sans être heurtes eux-mémes.La salle de- miroirs provoque toujours une vive hilarité.\"Est-ce vraiment moi ?\" pense-t-on en contemplant sa silhouette courtaudr ou moné-tnieu.se me ni déformée Mais les autres personnes ont l'air encore plus drûle Dehors, Il y a des choses A manger, des saucisses fumantes enrobées de moutarde et d'oignons.et de la 1 barbe a papa\u201d qui fono dane la bouche.Et puis il y a encore les montagnes russes\", .mais reflexion fane 11 veut peut-éir» mieux rentrer se courber ., THE WILDWOODS N.Wildwood, Wildwood, Wildwood Créât In* lot «lion hàttTf perirrl nn meilleur choit et l»T*nt*r* «le* cnn*e» el fin* rte *eir«lne d \u2022 Tanl-»Ai«on Prit » portée de xolre bud*el Magnifique plage la plu* »ure au monde Pèche hnr* pair Hivertimement* a pin-fu»inn.Pour renseignement*, écrire au Bureau nf Publie R*!* lion*, Wild wood-hy-the \u2022 Sea, N J.La tour Eiffel o 75 ans A DIJON.SA VILLE NATALE UN MONUMENT EN L HONNEUR DE GUSTAVE EIFFEL tout Eiffel rplebrp.ceUe anno*.' ]p 75e anniversaire de .sa construction à Paris.Pour marquer levenemem.Dijon, ville natale de Gustave Eiffel a coniie a M Baradr a: departememai de la C Voici les prix des denrées selon le rapport Quotidien du ministère fédéral de \u2019 Agrtcu ture OEUTfe Prix de gros des commer-çan s aux pointa de .a campacrn* en caisses de bois A-Extra-Gro- 50 41 la douzaine A-Gro» S0 38 à *0 39: A-Mov.-S «0 5\t*«¦\" $0 30 B 10 34 à *0.35; C.*0 27 4 *0.28 BEURRE \u2014 Arrivages courants prix non admissible Si cents .93 points.4 prix admisilble 5is« cents : 92 point*, prix admissible 51 M, cents.PROMAGE Livre * Montréal ciré arrivages courant», prix de gro» blanc du Québec *5 coioré *0.35V# POMMES DE TERR» - Prix d# vente, en gros : Nouveau-Brunswick.7.5 livre* 51 40 à *150; $0 90 à 50 95 les 50 livres: $0.24 à 10 28 les 10 livres.Québec.*135 le» 75 livres; *0 90 a *î 10 les 50 livres Ile du Prince-Edouard blanches *1 70 à *1 80 les 75 livres: *1.15 A *1.25 lea 50 livres: 10 20 à *0 32 le* 10 livre» LAIT ECREME EN POTJDRB \u2014 Procédé d# pulvérisation No 1 en «aes SOU k *0 16 la livre: procédé eu rouleau So 1 en sacs *0.13 à * J-14 .procède pour animaux 10.11 a *0 12 , poudre d# lait de beurre destiné aux animaux.*0 09 à *0 09-« MONTREAL -PC.Les prix de* oeufa et du beurre sur le* marches de gros de* produits agricole* de Montréal nom pas varie hier L'offre d oeufs correspondait à une demande allant de passable à bonne.Le* prix de* pommes de terra étalent inchangé» ACF Ind 3200 Address 9200 Allegany 4200 Allis Ch 3700 Amerada 7000 Am Can 7500 Am Cyan 7600 Am Mot 14800 Am Smelt 1500 Am Std 8900 Am Sugar 600 Am Tel 24100 Am Tr>b 12900 Amsted \u2019.400 Ancnda 7600 Armco Stl 10300 ArmstgCk 2000 Babcock 3000 Bait Ohio 5900 Beth Stl 26300 Boeing 10300 Borden 2300 Borg War 5000 Bos Edison 300 Brunswk 12500 Buev Er 14200 Budd Co 9400 Burl Ind 15600 Burrghs 11000 Calumet 2300 Camp Sp 600 Can Dry 600 Cdn Brew 100 CPR\t13800 Case JI 5500 Cater Tr 7500 Celanere 3900 Ches Ohio 4500 Chrysler 117800 Cities Sh 2100 Clevlie 2600 Coca Coil 2900 CBS\t14000 Cornl Solv 14900 Con Edis 9700 Container 3700 Con Can 7400 Cont Oil 3300 Copw Stl 100 Corn Prod 7000 Crane Co 2800 Cr Zell 4800 Curtiss W 5200 Deere\t4 300 I DlSt S**aK 900 ! Dome M 2900 Douglas 1600 {Dow Chem 7500 pu Pont 2100 East Kod 5100 | Eaton Mfg 5300 'Eisior Bat 700 Ei Paso 17300 Firestn 6400 Ford 41200 Frueh Tra 9700 Gen Dyn 18500 Gen Elec 16000 Gen Fds 3000 Gen Mills 3600 GMC 50700 Gen Tire 9200 OaPac Cp 6700 Gildden 11800 Goodrich 6400 Goodvear 27100 Grand Un 2000 Gt A P 91000 GtNor Ry 1700 Gulf Oil 13900 Homstk 1400 Hud B M 300 Interlake Int Bus Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel Johns M Kellogg Kennecot Korvette Kresge Kroehler Vente* Haut Bas Ferm Chang Nat Dist 32900 Nat Gyps 6200 70', -f - \" -43\u2019'.-124 -r 174 -77 42H 64\u2019$ \u2014 IS7» -93\t- 20 m# 77 423a 843« 17 931 j 203« 89\u2019 « 49' a 1214 17 4 1394 30 444 484 74 124 604 404 38 434 744 484 434 104 284 164 464 24-4 164 1174 30 94 364 104 534 654 704 464 664 45H 123 4.14 334 854 324 45 65 47 424 64 4 164 93 204 224 224 4-138 i 1364 -29 4 29 4 434 434 \u2014 474 474 -72\t724\t-\t1 1224 1234 -594 \u2014 1 404 + 1 38\t+ 434 -74 4 -484 + 424 -104 \u2014 59 4 39'j, 374 434 734 484 424 104 274 154 454 234 16 1174 30 94 354 104 494 654 694 454 654 444 121 434 324 85 324 454 63 4 47\u2019 154 -454 -244 + 16 \u2014 1174 -30\t- N Y Cent 8800 Nor Pac 3300 Outb Mar 9300 Park Dav 25500 Penn RR 13100 Pepsi Cola 7200 Pfizer 11900 Phelps D 2800 Philip Mor 600 Pit Pate 9500 Pro Gam 3700 Pullman 4200 RCA 71900 Ralston 11100 RepbS xd 12700 : Roy Ton 11C00 Rich Mer 4800 Roytl Uut iOSuO Sears R 14900 Shell OH 3000 [Sheraton 1500 Sinclair 4700 Socony 5100 South Pac 3400 Sperry R 64000 Std\tBrand\t500 Std\tCal\t18800 Std\tInd\t11100 Std\tN J\t21400 Stud Pac 26200 Sun OU 11100 Swift\t7800 Texaco 8500 Tex G Sul 22000 ITextron 2800 iThioko; 3800 [Tidewt O s Timken Twent C 674 664 664 \u2014 1 354 + 1 104 594\ttidewt O 2500 654 \u2014 4,Timken 1100 694 -\t4 j Twent C 3100 454 - 14 Un Carb 8200 654 -\t4 Utd Aire 4600 454 -r 4 utd corp 8200 121\t\u2014 14 Un Fruit 3100 434 -f 4,US Freight 6oU0 32 4 4-\t41 US Gyps 3300 854 +\t4 US Rubb 2400 32», -\t4 US Steel 28400 454 -\t4 ; Vanada Cp 600 47»\u2018 I 3.;|w Un Tel 14700 Wesths El 42000 900 9000 6900 5200 21200 7900 9800 2000 7200 17700 7400 100 Lib McN L 3600 Uttonlnd 14400 Lock Aire 8300 Loew's 3300 Mad 8 Gar 1700 Marat OH 3600 Marsh Fid 900 Martin 10700 McKee 400 Merck 1600 Mpls Hon 1800 Minn MM 10300 Minn Ont 1000 Mohasco 4000 Monsant 14800 Mon Ward 8400 ! Nat Aviat 500 1 Nat Cash 4800 70» 554 19 42 494 28 24', 714 2594 1294 434 394 19 44», 574 314 304 884 904 414 «3 25 634 484 574 47 18 4 35», 604 534 454 62 27 4 5774 704 74 4 324 564 624 42' « 834 314 31V# 18», 164 664 374 214 14 584 394 184 204 119» 88r 55''4 184 41», 48», 274 241 \u2022 70», 258 4 1274 42»« 39 184 434 564 31 4 294 87 V# 89», 404 814 244 62»* 47», 57 464 184 34», 594 534 444 61 4 27 5734 70 744 314 564 624 42 824 304 304 184 164 654 374 214 14 58 384 184 204 118» 70 554 19 244 14 iWoolwth 2800 35800 284\t28 49\t48 334\t33 524\t564 174\t17 4 314\t304 334\t324 404\t49 477»\t474 68' a\t674 73»2\t724 67'*\t66» « 834\t85 4 354\t344 364\t354 304\t304 4b\t45 4 40',\t40 49\t484 424\t4.4 108\tlOG 454\t45 4 9\t84 464\t454 72\t714 404\t40>« 19's\t184 78\t77 624\t61V» «24\t62 85\t844 74\t74 54»»\t54 47»,\t434 754\t734 234\t224 43»,\t43 164\t164 394\t38 834\t824 224\tS'»3» 1204\t1204 474\t464 84\t8» « 234\t23», 544\t54 4 92\t90», 514\t514 584\t584 134\t134 36\t35»» 37\t364 754\t744 v4 1> 284 49 334 504 174 -314 -32s, -49\t- 474 68 \u2014 724 -664 -854 -344 -354 + 304 + 454 -404 + 484 - 1064 \u2014 14 454 -\t4 9\t+4 454 -\t4 714 404 -\t4 184 \u2014 4 77\t- 14 614 -\t4 62», +\t4 844 \u2014 4 74 4-\t>« 54», +\t4 46\t-\t4 744 - 4 234\t4 434 -\t4 164 -f 4 384 - 4 824 - 1 224 Matières i premières NEW YOR* (fA) de gros des principaux produits de ché \u2014 Voici le* prix \u2018.e à 47\t- 234 544 914 514 58'a 134 33».364 744 874 88 base» sur le marché newyorkala moins d'indications contraires SUCRE, dnmestiou» No 7.contrat de mai SUCRE, brut, sur le marché courant SUCRE, mondial no H.contrat de mai\t0 SUCRE mondial, brut, marché courant CAFE SantOo\" No ?marché courant CAFE 'Santos\u201d B.contrat de mars CAOUTCHOUC \u2022\u2022STANDARD\u201d.contrat de mal CAOUTCHOUC, orut, feuille» fumées A nervure.marche courant No 1 CACAO, contrat de mars CACAO.\"Accra\" marché courant FARlNIl en sac de coton de 100 lbs.\"Family Patents* ^ Minneapolis COTON contrat de mai.la balle COTON '\u2022Middling\u201d, marché courant HUILE, tirée de la graine d» coton blanchie contrat de mai HUILE, tirée du aoya.brute, wagon-cltern* a la *0 0736 0 56 0 2550 0 2195 0 24 compagnies d'assurance Royal London et Lancaslme, a annoncé que ccs sociétés ont décidé de transférer leur siege social de Montreal à Toronto.M.Martin a rappelé que ia Royal Insurance Company avait acquis le Groupe d'assurance London and Lancashire et le Groupe d'assurance W ester n-Briush America en 1861 alors que le bureau principal de la oRyal Insurance pour le Canada était situé à Montréal.Les deux autres groupes avaient à ce moment-là, leurs bureaux principaux a Toronto.Après avoir étudié, pendant 3 ans, les problèmes en cause, a dit M- Martin, la Royal Insurance a décidé de concentrer l'administration à Toronto Environ 50 employés déménageront à Toronto et 550 personne*, dont 75% sont des Canadiens français, demeureront dans la métropole pour assurer l'administration au point de vue régional.M Scott s'est vaincu que dans le present con-exte de l'économie canadienne.si peu adaptée encore aux conditions nouvelles du commerce international.ImW-craïion progressive de certains secteurs industriels en des unîtes homogènes d'operations et de profits était de plus en plu* indispensable.Mais il a mis en garde contre certains préjugés courants au sujet de ia prétendue ' aisance financière des grosses compagnies.qui ne sont pas, a-t-il souligné, des \"poules aux oeufs d\u2019or\u201d .¦'En cette ère d\u2019apparentes nouvelles hauteurs en matière de dépenses gouvernementa.es, ainsi que d'espoirs syndicaux en matière de salaires, ne perdons pas de vue le lait, si evident.et pourtant quelques lois oublie, que les grandes unité* Industrielles ne survivent que si elles sont compétitives\u201d.M.Scott a egalement souligne que dans les structures actuelles du Canada les grandes entreprises rendaient service a tous, y compris aux petites entreprises.D'ailleurs certaine* activités industrielles veulent par nature une organisation par grandes unîtes, comme l'automobile.l'acier les produit* forestiers, et les industries minières.¦'Au Canada, avec une économie domestique de petite taille.et des marché* internationaux encore à l'état de champs d'expériences, les deux groupe* sont également vitaux\".MONTREAL TRUST 35 45 Valeurs étrangères A NEW TORR Cou»-» fournis par Rarrr A MrManamy membrr* d* la Bout*# d* Montréal et de la Bourse Canadienne -\t4 _ i -\t4 -\t4 - 4 258», \u2014 4 129\t+\t», 424 39 184 44 584 \u2014 1 314 294 -87 », - 1 89», -404 - \u2022 814 - 1 244 63\t- 47 57 464 \u2018.84 344 604 534 454 81 », 564 624 824 31 314 184 184 - 4 204 - 4 1184 \u2014 14 4 Xerox Cp Ventes totales 5.030.000 actions.Titres au comptoir \t\tlivre, prix nommai\t0 9375\tTitre»\tOff.\tDem f\t\tPEAUX, brutes, contrat\t\tAustralie 34\u201d- 1566\t98\t984 \u201c\t4\td avril, !a livre\t« 1150\tBolivie 7% 1358\t16\t.\u2014 \t\tPEAUX légères de vaches.\t\tBresi! 34% 1979 (nouvelle*'\t\u2014\t88 \u2014\t' 4\tmarché courant\t0 33\tBrésil 34% 1978 (anciennes*\t\t88 \u2014\t4\tCUIVRE, contrat de mal\t0 3842\tChili 3% \u2019993 Colombie 3% 1970\t44 4 894\t4.v i» 90 \t\u2019 * j.\tZINC, contrat de Juillet\t\u2014\tCundlnamarca 64% 1959\t128\t \ta\tPLOMB, contrat d octobra\t\t\t\tCundinamarca 3% 1678\t664\t67 _\t4\tSOIE contrat de mar»\t5 65\tItalic l a 3% 1977 Medellin 3% 1978\t7 fi 4 664\t80 67 \t\tLAINE, contrat de mai\t1 410\tParana 7% 1958 Stamped\t41\t47 \t\tLAINE certifiée.\t\tPérou 3% 1097\t51\tf>7 C ours fournis par Kippen A Co Inr.et transmis par la Presse Canadienne.* i Titre, V Ad and T A-C Tel A Aggnte All Credit Do pfd Arcan Auto Fab B Banq.d\u2019Econ Brinco C 8up OU Char Credit Cons Thea Off.Dem 40 54 2.00 9 104 de Québec 9 \"a 6 60 134 4 4 7 42 3.00 94 104 35 60 104 6.70 144 5 8 marché courant LAINE \u2022Tops\", contrat de juillet LAINE.\u2018Tops\u201d certifiée.marche courant BLE.Northern No 1.Dark du printemps, GIF, a New York MAIS No 2.jaune CI.F., à New York AVOINE No 2.blanche C I.F., à New York SEIGLE No 2.américain, F A B.New York, en charges de wagon» OPOE No 2 fourragère domestique.C l.P A New York prix nominal FEVES SOYA.No 1 Jaune», - *u,.do, Ohio -f\t4\tCorpex\t10\t114 \u2014\t' 4\tCPR\t205\t215 \t4\tCrown Life\t275\t290 \u2014\tVa\tFive Wheel*\t\u2022 \u2019 3\t2 \tVa\tGreat W1\t7.20\t7.40 \t1\tGen Mor\t3 20\t3 50 \t\tInd Life\t200\t215 ~\t1 *\tLondon Life\t345\t355 \t24\tLa Cp Foncier de MU\t9 50\t.0.25 \u2022f\t\u2019 2\tLa Prév\t_\t244 \u2014\t1 *\tLes Prév\t«\t\t87 -f\t4\tMar Tel P\t13\u2019'4\t14 +\t: »\tMcD\t194\t.94 \u2014\t14\tNat Bowl\t\t1.00 \t9.\tN3LT P 4\t80\t90 \t¦\tDo 5» 2\t90\t \ta^\tDo pfd 5\t494\t_ \"1\"\t\tPacific Ga*\t17\t16 ¦**\t\tPaco\t1.25\t1.30 \ts\tPermeator\t19\t21 -f\t4 soc Oenl\t\t84\tP4 \u2014\t-4\tSoucy\tr>4\t6' j L\ty4\tSuper Seal\t74\t84 4*\t4\tTrust Gen\t424\t43», \t\tTrizac\t50\t75 \t\tUn Amua\t17\t +\t\u2019i\tDo B\t17\t.+\t' 4\t\t\t 2 615 Demandé Préposé au crédit Devra avoir expérience en comptabilité et et pouvoir prendre charge d\u2019un departement de crédit.Ecrire C.P.340, St-Sauveur, Québec Le bureau de QuêJiec de Montreal Trust Company est heureux d'annoncer la nomination de Madame Monique B.Lessard comme représentante de son Service des immeubles.Mme Lessard se specialise dans la vente de maison résidentielle.Elle est de plus President* du Comité féminin de la Chambre d'immeuble de Québec.Le marché minier Londres (Reuter) \u2014 L indice des mines d\u2019or de l\u2019Afrique du Sud a monté de 0.2 à 68.2 points hier.1284 127 4 1274 673i 244 124 724 374 264 74 66> 24» 124 714 37 264 73».664 - 4 ; 244 +\t4 124 -h »» 714 - 14, 374 - Va i 284 734 \u2014 4 Tendance des prix NEW YORK.\u2014 L'indice les prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée (100 en 1926) a monté hier d» 0 47 à 161.35 point*.ARGENT A PRETER Commerciol e) résidentiel 1ère et 2e hypothèques ville, bonlieue et extérieur DUVAl, VILLENEUVE & BOURBONNIERE Notoires TEL.: 653-2896 Ville de Courville - Ingénieur demandé Courvillc considère le projet d'engager un Ingénieur professionnel à plein temps.Sa fonction consistera n du génie municipal et.en p: services extérieurs prendre soin de tous les problème» relevant lus.assumer la direction du personnel de» Les candidats intéresses devront faire connaître leur âie leur» qualifications et, en même temps, fournir de» références.Adresser les applications comme suit Hôtel-de-Ville de Courville -16.rue Varhon, Quehrr K .\ta » de L.-P.Laplante, Sec.-Tré».¦¦ AVIS AUX HOMMES D\u2019AFFAIRES Professionnel, Industriel ou commerçant Je suis intéresse à une position d'administrateur, contrôleur ou gérant dans le Québec Métropolitain Vingt ans d'expérience dans l'administration : comptabilité, prx de revient, évaluation, plans et devis, achats, ventes, direction et entraînement du personnel, Votre lettre personnelle serait très appréciée.Le Soleil, dépt 4543 Projet de fractionnement des actions de Simpsons Limited Simpson* Limited se propose de fractionner se* actions ordinaires autorisées et émises sur une base de deux pour une.Cette proposition devra être approuvée par les actionnaires lors d'une assemble* qui aura lieu le 29 avril.SI la subdivision des actions est approuvée, la compagnie versera un dividende trimestriel de 12's cents à partir de Juin.Le taux actuel du dividende est de 22'y cents 1 action par trimestre, ce qui signifie que le nouveau taux représente une augmentation de 2'j cents par trimestre.le 29 février dernier.Simpsons Ltd.Accord entre Zodiac et le groupe Faucher MONTREAL \u2014 Zodiac Inc.une compagnie dé gestion, a signe une entente avec les intérêt* Faucher en vue de la formation d'une nouvelle compagnie qui prendrait à charge le passif et l\u2019actif du groupe Faucher et assurerait l'exploitation des magasins du même nom.L'accord est Jugée comme une solution à la requête en faillite actuellement déposée contre le* Intérêts Faucher et qui a été reportée au 22 avril.L# nouveau groupe offrirait d'ici le 22 avril de négocier le paiement des créanciers.V comptait 3.2828.936 actions en circulation sur un capital autorisé de 5.000.000 d\u2019actions.On a egaiement annoncé qu# M.G.Allan Burton, vice-president et directeur-gérant avait été élu à la présidence de la compagnie.Il succède à M.E.G.Burton, qui demeure président du conseil d'administration et chef de 1 Exécutif.Sherritt Gordon publie son bilan Le rapport annuel de Sher- j ritt Gordon Mines Limited pour j lexereice terminé le 31 decem- j bre 1963 révèle que ses revenu» bruts ont marqué un nouveau ; sommet et que ses ventes de j nickel, de cuivre et de cobalt ont établi de nouveaux records.Par ailleurs, les bénéfices de la compagnie de même que les paiements de dividendes ont été plus élevés que l'exercice précédent Les bénéfices nets se sont établis à $2,711,000 en 1963 a comparer à $2.048.000 l'année précédente.Le revenu net par action est passé de 18.1 cents à 239 cents d'une année à l'autre.Les dividendes par action ont totalisé 20 cents au regard de 15 cent* en 1962.La compagnie avait un actif de $65.-864.724 au 31 décembre dernier en comparaison de $72.915,627 un an auparavant (f) (0 0) o 3 C C U 0 a a o d i PAHNNcarrs AUX AftfttMi» MT ~ \u2022 1,S01,7akS\t« mi - 1963 - 7, ACTIF\tASSUItAliCX ¦N VIOXUlt S «87.900,SB1 \u202288,000,70» 1,180,044,876 m \u20220,4*0,048 L\u2019ASSURANCE-VIE DESJARDINS Sltae SOCIAL; Lévis, CANADA Bourse de Toronto mur* trinimis par la Prrsar Canadlenn* r*s Vertes Haut Bas Farm\tChanp jNewnor 41200\t17 Rouyn 42on\t10 n *;8\t;n Senator 12000\tib New Taku 6000\t10 9\u2019i 4- ^jNlsto\t24000\tjfl 15\t¦+¦ 3 Nor Acme 2000\t13 .300\t4-K, JNorgold 25000\t10 1 (Norlarlte 2000\tu Bourse de Montréal Conra transmis par la Presse Canadienne cme G»' Ton P Cons 100 Iminex 5073 Leduc 106233 Ünchnr 25000 ngü Dev 4200 ' S pr r\u2019-00 anff 4120 22B00 ^al Ed 1700 il vert î 05820 amerina 2400 OU Lds 2300 S Pe?e 4150 Delhi : 4759 Delhi w 1126 Ex Gas 1200 High Cr 2500 LI Perr ICOO rnt Del 8973 .hart Oil 1000 Dragon 6666 East Cr 200 ev-Pal 400 orne Pete !40 vnamic 3000 .acier 4000 r Plain* *130 B OllO 530 anda\t843 .ferial 3302 tidcon 0600 fill City «28 jfurphy 810 Con' 1700 Davies 38530 C Olla 2267 CO pr 7.40 torthld umac ermo 'et roi .£ .re \u2022-ov Oas Jbiinnin ?iïinn ^Jange^ 500 ^arree i]ao nuth n !5?nn pooner 4000 8 «nwel! 19766 T'^k Corp 2170 tr ad ou 3100 'mon OU 600 niapher 1000 Can so vt 530 iJn 0;:s 20325 ITnReef P 18775 tespac 1244 'sburne 2800 tDecalta 15350 Tan Can 344250 1000 6f>0 5400 7650 6\u201925 1300 9%\t0% 45\t45 300\t285 29\t25 22 '\t20 23%\t22% $M%\t23% Î75\t171 6%\t6 $22%\t22% 72\t65 210\t210 IÎW.\t190 .760\t350 685\t6*5 195\t180 113\t112 22\t21% 15\t15 785\t765 187\t3 87 33%\t30 ¦08\t10?127\t127 $15%\t15% 16\t16 10\t10 $3 !\t10% $3 5%\t15% 495\t 435\t425 46 %\t43% 36\t38 300\t275 32\t32 20%\t19 218\t207 $42\t42 10%\t!0% 165\t165 36\t35% 57\t55 4 2%\t41 180\t175 1.3%\t13 124\t124 118\tHR 10\t9% 10\t8% 86\t80 27 + 1 Norlex B 000 +\t^ Nnrmrta]\t2010\t380\t' N Bordu\t1375\t15'a 4-3\t1N Gorldtm\t1300\t60 N Gorldcst\t1000\t19'3 4- ;N Rank 4-5 N Rock 5\tjNnrthcal 4 5\tNorthgate + 5\tO'Brien 4-30\tjOI^eary 4-11\tppemiaka lOrchan 4.^ [Grenada\t1000 jOrmsby\t1510\t50 -\t5 Oslsko\t1000\t38 4-\t2\tJPamour\t2114\t125 -\t2\t[Paramaq\t12000\tIHi Ra'lno\t826\t730 Paio\t500\t275 Fax Int\t63100\t33 Pay mast\t12000\t15 4-\tl'ï Pce Explo\t1082\t10 Peerless\t14000\t14 -\tPeel E.der\t104\t900 l 4-20\t|Pick Crow 1231\t50 10 .Placer\t300\t$31\u2019« 1\t| Prrsion\t210\t8!S\t1 4\tPutdex\t8500\t11 *20 |Q M I\t760\t135 ?\t[Que Ascot\t1500\t7 iQue Chib 5000\t19'j 4 10\tQ\u2019i* Man\tjnoo\tr*h American of Canada 4 One William S*r*et 4 Prêt e* Revenu Mutuel 4 Frovirien* X Putnam Growth , Radlsson ; Reaen1 , X Research Inventing .;9B3 Exec Fund uda , X TV Electronic» , Timed Investment , friiied Accumulaf * 1 West Growth , X En fond» mutuel* ! FONDS AMERICAINS Titres 1 Affil Fund Inc , American Bu* Share.* 1 Boston Fund , Bullock Fund i Keystone Cust fi-l Keystone Cuv P-4 Kevstone Ce*' K-?Ma * Inv Growth fliock Wellington Fund 8062 302.6 183\t180\t18.1 14\t12%\t12 84\t84\t84 19\t17\t18 47\t46\t46 102\tion\t100 65\t63\t65 20\t19\t19 123\t120\t120 32%\ti 12%\t12» 134\t13.3\t134 14%\t: 14%\t14' 100\t100\tion 22\t19\t21 299\t290\t298 72\t70\t70 570\t570\t570 10%\t10%\t10» 140\t179\t140 Cour* transmis par la Pres«e C anadienne \u2014\t% Ajar 25000 \u2014\t1 j Alsof\t500 j AngB Belle .600 -F 1 'Ameran 1000 \u2014\t1%) AngA Molv 500 lAnrhonian 3000 -f % A Arcad 10000 [Allied Tel 1800 4- Vm ! Augustus 3849 .Bateman 13500 9% +\t%\tBiîv\t8um\t7.500\t39%\t18\t11» 13\t\tS:lv\tTown\t2000\t11\t11\tl*! b\t\tS Dufault\t\t5000\t10\t0%\t9 7% -\t:\tSnarrar\t\t3600\t40\t39\t40 80\t\tS'rs\tFxpl\t1 3 800\t115\t110\t130 6 %\t\tStd\tO'-id\t2000\t7\t7\t7 28 -\t3\tSul\t; van\t700\t183\t383\t183 ;o \u2014\t5\tSic\tuea\t600\t85\t85\t85 28\t\tTarhe\t\t24.00\t10\t10\t10 9% +\t1\tTa\t«man\t5300\t80\t78\t80 C Silica .400 Cundore 67650 Can-Erin 3000 Captain 2000 Cariboo 2.600 Caaslar Cent Pat 7500 Cent Pore 1500 Chester 3100 Chlb-Kar 1000 Chib M 3600 Ch-.mo llgOO Chrom 200 Coch Will 1000 Comb Mel 3000 Conlaga*.500 Con-Kcv 6.500 C Be'.Iek .000 C Caliin 4700 C Dlscov 1.500 C Hai 2000 C Marhen 18!Oft C Marcu* 200 C Mogul 24\u201950 C Morris 1200 C Mosher 700 Con Nich 8000 C Northld 1500 C Rambler 40ft CRed Pop 3300 C Regtouf 500 C Sannor 50500 Con west 300 Cop Corp 7000 970 $10% '\t109 6% 7000 1000 15600 250 21500 27500 1000 6500 3000 Cop-Man Courvan Cowlch Craigmt C restaur Crolnor Crowpat Cusco Daering D'Aragon 1000 Deer Horn 500 D'Eldona :000 Dome Mine 250 Deer Horn 300 Delhi Par.2000 Denison 1343 Dicknsn 600 Duralne 3900 East Mb! .404 Fatima F-ncneur Frobex Oaltwln 5000 6500 2485 6000 Grnex\t:ono Ont Maact 2000 Gant YK 1312 OFMining 5340 Ooldray 17667 O\u2019androy 4000 Oranduc 3620 Gulf 1.ibono Gunn»*- B-d Rork 2000 Bar-Mm 9500 Ba-saga\tOf'O \u2022ii Hasting* 49nn ^Headway 46.-hi %';Heath 3 2000 Hgh-Bell 400 mdlinger 380 15\t14%\t14%\t\u2014 12\t12\t12\t- 1 33\t30\t30\t\u2014 3 94\t92\t03\t- 1 120\t120\t120\t 390\t390\t390\t 21%\t21\t21\t- 1 50\t50\t50\t- 2 9\t9\t9\t 7%\t7%\t7%\t+ 1 8%\t8%\t?\u2019 a\t 120\t120\t120\t 17\t17\t17\t 135\t125\t125\t-f 1 141\t143\t141\t\u2014 1 495\t475\t480\t 56\t54\t56\t- 2 340\t140\t340\t+ 1 10%\t10\t3 0%\t 22\t22\t22\t4.152\t152\t1.52\t4 5 12\tU %\t11%\t 10%\t10%\t10%\t4 ?%\t7\t8''a\t-4 410\t430\t410\t4-30 24\t23\t23\t4 3 9\t8%\t8%\t- 51 19\t19\t10\t\u2014 1 50\t48\t4P %\t_ i $19\t19\t10\t 26%\t23\t24\t- 7 17\t36\t17\t 10\t30\t10\t\u2014 1 10%\t10\t10%\t4 * 12 .\t11%\t12\t4.\t1 17\t17\t17\t\t 1 49\t49\t49\t\t t 7\t7\t7\t\u2014 1 $30\t30\t30\t\u2014\t3 49\t49\t49\t\t 1 18%\t38%\t18%\t\u2014 I1 $14%\t34%\t14%\t 550\t540\t540\t-30 20\t20\t20\t 170\t165\t368\t- 7 268\t265\t265\t- ! 7%\t6%\t7%\t4 1 10%\t30%\t10%\t 12\t11\t11\t\u2014 1 83\t80\t81\t4 3 5%\t5%\t5%\t *37%\t37%\t37%\t\u2014 » 10%\t.0%\t30%\t 78\t78\t78\t- 2 $::\t\t11\t4- V W.*rner Wes Mme.W Surf ] Willrov Wiltsev Winch Windfall \u2019 Wr Harg Yale Lead Yk Bear Yong H G Yukeno Yukon Zenmac Ztllapn 16500\t5 6300\t6.3 2633\t18% 10300 315 1000\t4 4000\t7 500\t4 % 1000\t14 Bornife Bnt Hill Camfln C Collier iCarbec Cartier Q Casa van 3000 3000 7000 4-10 1000 1300 500 500 3000 ¦ 6900\t575\t660\t675 I 1500\t14%\t14%\t14% 3.700\t154\t150\t154 14000\t16\t15\t15 12000\t11\t10\tH 3000\t36\t35\t35 2520\t68\t65\t68 11600\tK\t11%\t11% 530\t118\t116\t11« 1800\t6%\t5%\t6% 5000\t5\t4%\t5 700\t41\t43\t41 5100\t27\t26\t28 306700\t31\t28\t28% 4- 2 TRANSACTIONS ENTRE AMERICAINS Titres Ventes Haut Bas Ferm Chan Anthe*\tz25\t21\t21\t21 Cabo!\t210\t42\t42\t42 Dom Stores 300\t$18\tir\tig Moore\t150\t$53%\t53%\t53 Norand»\t107.5\t$44%\t44%\t44 Royal Bank 2.6\t*73\t73\t73 Seven Arts\t162.5\t$11%\t11%\tn Tr Can PL\t*7.6\t$36%\t36%\t.16 Am Leduc.3500\t29\t27\t28 Bralorne 1200\t410\t395\t395 C Marben 200\t129\t129\t129 C Delhi 1200\t725\t710\t725 coeh Win 200\t390\t390\t390 con OHIle» 2000\t7\t7\t7 C Asutra\t1000\t9%\t9%\t9 Deer Horne 1000\t54 140\t- X 4% 63 18% - 1 310 -MO j «\t4- Va'Cent Mun 29200 7\tCrssiand .600 4%\tChemalov 900 14 k 1 % i Chib Cop 8100 -10 iChtpman 5000 i- %!Comr>dore 100 4- 4 Commori w .300 -\t% Cons Can 7 25 C.MogBdor 3000 4- 1 CNew Pac 2200 » 2 Copatr 81000 Couvre» A 750 [Delta Ele 5280 -\t2 D Lease 4000 4-\t% : D Oilcloth 380 Drum Weld !00 _ 1^ ; Dumont 2000 -\t%'East Bull 1000 , East Vent.6500 [Fouit Ex 22000 1 Fab\t3000 Fa no\t2000 Fit Rock 6000 Fontana 5000 F\u2019 Re!;an 1000 | Pox Lake 10000 \u2019\u2022«I Frigistors 200 Vi Fu tidy 2300 % Futur rts .3000 O Tib Expl 1000 Transfer 19200 U Aabesi 1431 0 Obalski 2410ft Vand Hou* 300 Vanguard 1000 Wevtburn 20200 White S'r 4000 Western M 1000 .6%\t5% 5%\t5%\t3% ~\t%[ 10.6\t10.6\t105 20\t8\t18\t\u20142 570\t.570\t570\t-f 6 I\tTRANSACTIONS ENTRE -\t1\t\\MFRK AINS I * \u2014\t% : MtstangO 3000\t! 8\t17\t17 .Volume des ventes ; 1 020 80ft action* ~1D comprenant 204.500 industrielle! et 816 300 minières e' pétrolière* LE DEAUVILLE 1025 CHEMIN' STE-EOV EN FACE.PE I,HOPITAL ST-S A( REMENT LOGEMENTS À LOUER 2 - 3 ET 4 PIECES MEUBLES OU NON MEUBLES \u2022 Tapi* dan* .Asrenpeurs Poêle rt Réfrigérateur 1 Incinérateur Buanderie 1 automatique lev passage* Ralr nns individuel* Stationne, ment gratu S'adresser à suite 110 ou telephone! a 683 0954 USINE de WADDING J.Opérateur expérimenté de machine \"GARNET\" et machine ft carder 2\u2014Homme d'expérience dans matières brutes de textile; connaissance de Teffilace, effilochage, triage, échiquetage et des mélanges.Bonnes conditions de travail et excellent salaire, usine situe- à Montréal.Ecrire à DEPT 4540, LE SOLEIL Denison Dlrknsn Kérr Add Lorado iMartimes 'jP1 *.s 349 h h 249V»b 24814\t249 GRAINS Al rOMTT AST 248 b 248 b 248'¦« AVOINE 3 ns, n77'4; n* ,1 p «\u2022 8 7»'.3-9, n pa 1 lourr .877 .1 fourr.8 72'.; 2 lourr n fin1.I fourr 888'., fourraaf mixta n.S2.Le spécialiste en science capillaire M P.Thibodeau, sera le représentant de la dynamique or- La calvitie n'attendra pas que ganlsation de spécialistes Roberts vous soyez décidé; elle continuera en cheveux et en cuir chevelu.Les ft faire ses ravages et vous perdrez dames et messieurs pourront ie vos cheveux jusqu'à ce que vous consulter personnellement entre soyez devenu chauve \u2014 à moins midi et 9 heures p.m.\tQue vous ne remettiez votre cuir; chevelu en état de guérir, en puis-est ni sance de faire repousser vos che-ni une, veux, à l'in- Ce nouveau traitement une \"commande par poste\u2019 'panacee\" Il est adapté iividu après un examen personne! et le progrès en est vérifié A des intervalles réguliers par un spécialiste Roberts.Nous vous examinons gratuitement Nous désirons appuyer sur le 'fait que vous n'encourez aucune ; obligation, ni aucuns frais en venant vous faire examiner Le nouveau traiienient Roberts Vous n'avez d'obligation qu\u2019en- Qui peut-il aider ?SEIGLE 1 I 18\t4 c.» .mil*.1 42.et 2 c w 1 43 ; 3 1 31 .#rgofé.| 16 .LIN 2 87%.leu ,1 24% 3 c w .3 19% sur mils.124% GRAINE PE COLZA 1, 2 46% \u2014O\u2014O\u2014o- v*nteti locales .le* vente* aux térmlnu sont sujettes h confirmation AVOINE 2 cw 0 77%\t3 ex cw.0.75'\u20194 .3 cw et l ex fourr.0 74%,| 1 fourr.0.73% ; 2 fourr 0 70%.3 fourr.[ 0\t67*« fourrage mixte 0 52 grain mix-' te.0 62% ORGE\tl et 2 c « .6-rang* l 2$ .1\tet 2 c.w 3-rang» et 3 c.w .B-rancs.! 1 23 ; 3 c.w .2 rang*.1 20 ; l fourr 111: 2 fourr.110.3 fourr.107, 3' grain mixte.1 0?\u2014O\u20140\u20140\u2014 jTrire*\tOff\tDem.\t\u2022 Main Oku\t\t16 \t\t\tVfarr Rd\t2\t4 Acon'c\t3\t6\t« Nat Mal\tin\t35 Ame: Ch\t.0\t13\tNew A.\"\t20\t26 Paid Mtn\t6\t10\tNew Lor\t9\t11 Rracemr\t10\t12\t: New Mü!\t34\t!9 Brocntn\t10\t13\tNew 1ns\t12\t15 Beiuport\t20\t24\tN , ror\t6\tR Cheabar\t28\t30\tNemrod\t56\t«A (Cuvier\t\t30\tPine Pt\t24%\t35 Garney\t18\t2.1\tQuejo\t3\t7 jOlen new\t3%\t3%\tRtj.stv\t\tift Gibson\t5\t8\t; Tamara\tR\t13 ! Hucamp\t35\t40\t; Titanium\t5\t30 : Hull Ir\t50\t60\tVerchere*\t\t50 ,Ken ag\t14\t17\tWau La\tg\t30 J T un Erh\t38\t42\t1 Young D\t14\t17 guprira-t-il la calvitie ?\u201cNon !\u201d Car nous ne sommes d aucune aide aux hommes et aux femmes qui sont parfaitement chauves après ries années rie perte graduelle de cheveux Mais, si vous avez encore un duvet et si votre cuir chevelu permet encore la vers vous-même Nous n'acceptons [j pas les cas qui ne répondront pas au traitement.Satisfaction garantie les spécialistes Roberts vous; donneront une garantie écrite de satisfaction en 30 jours smon le pousse des cheveux, vous pouvez traitement ne vous coûtera rien, au moins conserver et améliorer Pour un evamm gratuit et un ce que vous avez.Certains états,;exposé de vos probleme.s capillai-il te.que la \"calvitie locale\u201d dispa- res.denmndez au contrôle le nu-raissent habituellement si soignés mero de la chambre de M.P Thi-,[ à temp.s !\tbodeau.Il ne prend pas de ren* Certains états du cuir chevelu riez-vous venez donc lorsqu'il { qui causent habituellement une vous conviendra, chute excessive des cheveux \u2014 i Les examens sont privés.Voici !*s prix du bl* dp dfuxiflm* câ-1 tégorlc pour exportation *ux pay* *n rieaor* d- l'accord mondial Norther N0 1.2 08%; No 2.2 05%; No 3.2 02% No 4.1 95%, No 5.1.89%; No 6.184% Dtirtim No 1.2 19%.No 2 % 2.18% .No 3.2 08% % Prix «pion l accord p» prix canadien* % i Northern No 1 2 08% No 2 2 05% No 3, 2 02%, No 4 195\tNo 5 189%: No 8, 184% Durum No 1.2 19% , No 2.2\t18%, No 3, 2 08% MARTHE DI UN Prix courant* i c w .$3.26% ; 2 e w 3\t30%, 3 CW 2 88 *ur rail*, 7 25%; % No 1\t3 Chemin et descente rie la Butte dans Varennes.CHEMINS PUBLICS AVEC RESTRICTIONS \u2014 CHEMINS DE LA CLASSE 2 (Poids totaux permis p crrnipris la charpe.Camions ft 2 essieux .Camions ft 3 essieux\t.Tracteur et semi-remorque ft 3 essieux Tracteur et semi-remorque à 4 essieux .\t.Tracteur et semi-remorque à 5 essieux .Autobus .23.000\tlivres 32.000\tlivre* 37.000\tlivres 48.000\tlivres 56.000\tlivres 28.000\tlivres Ces poids sont permis sur les chemins publics suivants : GRANDES ROUTES Route 1 ; Montréal\u2014 Sherbrooke Thetforri Mines \u2014 Vallée-Jonction \u2014 Pont rie Québec.Route 2 Lévis (rond-point) \u2014 Riviére-du-Loup \u2014 Frontière du Nouveau-Brunswick; Route 2 ¦ Champigny \u2014 Trois-Rivières \u2014 Charlemagne «Pont Legardeurt ; Route 3 : Sorel \u2014 Ste-Angèle \u2014 Pnm de Québec; Route 4 \u2022 Pont Mercier \u2014 Trout River; Route 5 : Plessisville \u2014 Victoriaville \u2014 Sherbrooke; Route 6 : Ste-Flavie \u2014 Gaspé \u2014 Matapédia \u2014 Ste-Flavie; Route 6-A Rivière-au-Renard \u2014 Ste-Mar jonque.Route 7 : Iberville Frontière des Etats-Unis; Route 8 St-Euslache -Lachute \u2014 Masson; Route 9-A Rome 9-R Frontière des Etats-Unis via Napierville Route 10 Riviére-du-Loup \u2014 Ste-Flavie.Route 1 t : St-Jérôme \u2014 Mont-Laurier \u2014 Grand Remous \u2014 Maniwaki \u2014 Hull: Route 12 : Rougemont \u2014 St-Hyacinthe \u2014 St-Denis; Route 13 Ste-Angèle \u2014 Drummondville \u2014 Granby ; Route 14 Valleyfield (roule 3' \u2014 Canton Franklin 'route 52); Route 15 : Les Escoumains \u2014 Hauterive; Route 1 5-A Baie St-Paul \u2014 La Malbate (via Les Eboulements) ; Route 16 : Chicoutimi \u2014 Bagotville; Route 16 : Jonquiere \u2014 St-Bruno; Route 19 Trois-Rmétes \u2014 Rhawinigan \u2014 Grand'Mére \u2014 La Tuque: Route 19.B Yamachiche \u2014 Shawinigan \u2014 Orand'Mere \u2014 St-Tite: Route 20 Victoriaville \u2014 Drummondville; Route 21 Sorel \u2014 St-Hilatre: Route 21 Richelieu village \u2014 Iberville Roule 22 Drummondville \u2014 Richmond \u2014 Sherbrooke \u2014 Stanhope; Route 23 Levis Armstrong \u2014 Frontière des Etats-Unis; Route 24 St-Jean Port-Joli \u2014 S' -Pamphile Route 24 St-Gédeon \u2014 St-Georges de Beauce.Route 28 Sherbrooke \u2014 Bury \u2014 Beaureville; Route 32 : St-Domtnique \u2014 Acton Vale \u2014 Village Durham Sud: Route 32 Danville \u2014 Asbestos: Route 34 Woburn ft St-Gerarri (route no 1): Route 34 Ste-Eulalie (route no 9> ft St-Célestin (route 131; Route 35 ¦ Masson \u2014 Buckingham\u2014 Mont-Laurier.Route 36 ; Beauharnois (ville> \u2014 St-Jean icitft); lo'rie 39 ; Knowlton \u2014 Highwater 'Etats-Unis); Route 40 Manevüle \u2014 Cowansville; Route 40 A : Iberville \u2014 Ste-Brigirie «route 4ft>; Rr, ,1e 45 .Senneterre \u2014 Amos \u2014¦ La Reine; Route 46 ; Macamir \u2014 Rouyn \u2014 Ville-Marie \u2014 Témlscamingue; Route 47 : Beloeil à la route no 9-B; Route 48 Charlemagne \u2014 L\u2019Assomption \u2014 Joliette.Route 48-A ¦ St-Sulpice \u2014 L'Assomption; Route 49 Black Lake \u2014 Plessisville; Route 50 Coaticook \u2014 Magog, Route 51 St-André \u2014 Frnmierp du Nouveau-Brunswick: Route 52 Huntingdon \u2014 Knowlton: Route 53 St-Henri \u2014 Ste-Germnlne: Route 54-A Lac Jacques-Cartier \u2014 Hebervilie: Route 55 Tour du Lar-St-Jean: Route 58 Mont-Laurier \u2014 Senneterre; Route 59 Chemims \u2014 Rouyn \u2014 Louvicourt: Rr \u2019 60 Amos \u2014 Val-d'Or: Route 61 t Amos \u2014 Riviere Hevu; Route 62 Ville-Marie \u2014 Belleterre; Route 63 : Paradis \u2014 La Sarre \u2014 Destor Route 64 : Val-d'Or \u2014 Despinassy \u2014 Beattyvllle: loute 105-A Highwater Toute 39t Rlchford «Vermont): CHEMINS SECONDAIRES Anse-Pleureuse ft Gaspé rvla Murdoch vil le).Ste Anne-des-Mnnts ft New Richmond.Matane ft Amqui.Tes Saules\tCamp Valcartter I orel te ville\trharlesbotirg Ste-Thérèse Neuville St-Ravmnnri.rniit-Rougr St-Basile Cap Santé (route 2).Deschambault - SI-Marc-ries-Carrieres Chicoutimi St-Amhroise Ile-Maligne St-Bruno Sl-Oedéon\tSt-Jérôme Raccordement route 1 (Rivière Blanche) ft Thetfnrd Mines Chemin St-Albrt (roule 20t ft Warwick Toute 5).Route St-Cyrille (route 20) ft La Baie (route 3 ).Raccordement Pont Galt 'Sherbrooke' A la roule 1 vers Ascot Nord.Ancienne route I Black Lake \u2014 Thetford Mines.St-Jacques de Dupuy Normetal.St-Félicien \u2014 Chibougamau Chapais \u2014 Desmaraisvüle.Amos \u2014 Matagami.SI-Lambert \u2014 Charny \u2014 Pont de Québec.St-Martin \u2022\u2014 St-Honoré de Shenly \u2014 St-Evariste.CHEMINS DE LA CLASSE 3 Caminn ft 2 essieux\t.Camion' ft 3 essieux .Tracteur et semi-remorque ft 3 essieux Tracteur et semi-remorque ft 4 essieux\t.Tracteur et semi-remorque ft 5 essieux Autobus .20.000 24.000 28.000 33,000 33.000 26.000 livres livres livres livres livre* livres (Poids totaux permis v compris la charç/e) Crs poids totaux de la classe ,7 s appliquent à toutes les qrandes rouies et (i tous les chemin» .secondaires non compris dans les dosses l et !.rour le tramport rte, mstièree perorable,.de, anlniau* rte boucherie rtrs qualificatifs mineur et 'ru i c .\u2022\t\\ dermeie *i.on dan' ! Association Américaine qui offrait pourtant !'exce!ien» calibre de bar-eba A AA.le club Milwaukee ne rrr,- que ionooo pcrMte n* au County Stadium L'amnee uivanfe alors que la franrbi;e de; Brave; de Bo.s.ton étal* déménagée a cet endroi*.p même stade admettait 2.000,000 d'amateurs MALGRE LA COMPETITION DU HOCKEY MAJEUR Muis si l'on devait se fier au cnmporiement d\u2019une ville vis-A-\u2019rts du calibte mineur pout ; auger .vo; capacité- il faudrait sérieusement.considérer Québec aver >on contingent de 2cS00O spectateurs rptte sai;on qui con.-tifne sans doute m record dans les anna e.s de la Ligue Américaine On parle souvent de Pittsburgh dan; >< projets d'élargissement du hocke' majeur, mais cette v]!> qui ivrsséde un excellent club ne rivalise même pas avec Quebec sur !e plan assistances Ce qui pm rionnai.u c>.t que les A.-, réii^i.'sent a attirer de' foules au.1-: considerables alors que le hockey majeur parvient gratuitement tous les >amrd)< soir aux amateur; de hnrkev de a Vieille Capitale, pat entrem ° du petit écran, Que les As tiennent le coup rie façon aussi admirable devant une telle competition est fantastique Vous reconnui son- que le- A alignent !u met! eure équipé de leur h toire et que Doug Harvet pt Oump Wnrc ev son* toujours de auhre majeur Ma r il re fa it pa oub1 e; que le ho( ke' d* la Ligue Nationale par son prestige, \u2022\u2022e* vedette; «a réputation de supériorité, exerce une fascination indéniable sur le; amateurs de horkev.fascination que ne peu\u2019 prétendre exercer la Ligue Am®-riraine en dépit de ['excellent ra'ibre qu'on y joue fi e t .m ®t retrain que les .supei-vedettes du houkev Gordie Hone.Bobby Hull.Frank Mahovlich.Andy Bathgate .lean Béliveau.etc jouent un rdle predominant dans les salles combles qu on trouve dans la Ligue Nationale, comme elles agiraient sur les assistances du Colisée si elle»; le visitaient régulièrement Québec compte encore malheureusement de nombre ix amateurs largement Informes sur let faits et gestes de la Ligue Naflona\u2019e et q demeurent dans une demi-ignorance des choses de la Ligue Américaine COMMENT DETROIT A \u201cAGRANDI\" L'OLYMPIA MhIri* t'et f.pnsf\u2019, nous ns oroyons pas nous tromper on aîür-mant.qua las amateur' tie hockey rie Queher ne surpa veropi tamais tes amate i s newyorkai-' en i-e qui * trait (> la patienre .I es nan-irera sont, romme d\u2019hahiturle hors des eliminalniip.s et pofianl.les revenus de rassistance rette saison auront procuré a cette équipé *1 250.000, surpassant la marque précédente de (1.102.000 Deux cinémas de Détroit d'une rapacité totale de 5,500 steser présenteront les joutes locales des Red Wings sur un écran tteant Bu cours de la prochaine senu-ftnale On considéré que l'Olympta rie Detroit n est pas as.se/ vaste pour sattslaire a la demande pendant les éliminatoires et on a trouvé ce moyen pratique de \u2022Taaran-dlr\" St le club Dettxrlt atteint la finale, d\u2019autres cinémas seront ajoutes a la kste les I,eafs de Toronto ont été les premier* a faire ! experience du hockey retransmis sut écran c»ant Plusieurs cinémas rte Toronto et des villes environnantes retransmettent >' imites des 1 .eut.à l'etranaer.le dimanche rotr.et 'e succer fantastique remporte par rette manoeuvre devetse des milliers de dollars additionnels dans les coffres des lests Voilé un autre aspect du prestige du hockey majeur ! En dépit des déboires des Ranset cette saison.Muzï Patrick » deta (ait savoir que Red Sullivan serait de letntr derrière le banc ries Nenvorkats.l'an prochain Oordie Houe affirme qu\u2019tl n'accrochera pas ses patins avant d\u2019avoir dépassé le cap des KDO buts et l'on peut s'attendre a ce qu'il occupe son poste d\u2019ailler droit, du Detroit, pendant deux autres saisons II laissera derrière lui une marque impressionnante que les vedettes présentes et 1u-turs n'a mbit lorneront.pas d'effacer.Autre double du Tournoi Olympique, demain p.m.le deuxième programme double du Tourne- Intermediaire Olympique aiu» lien demain après-midi a 1 heure .20.alors que les reprtsentanls de St-Ray-inond de Portnejf visiteront les Joueurs de la faculté de Médecine de rtlnlverslté lava! Au cours de la seconde rencontre, deux eluhs du comte de Dorchester, Ste-ciaire et Rt-Prosper se disputeront le droit de pa\u201dfr en deuxième ronde Ce sera le deuxième programme rie la premiere ronde du tournoi, qui a débute dimanche dernier devant quelque 800 amateurs enthousiaste* On sait que la première ronde est une ronde d une seule joule c'est-à-dire que l'équipe perdante est automatiquement éliminée On se rappelle que lès équipés de Lac Etchetntn et de St-Joseph se sont, qualifiées pour la deuxieme ronde, dimanche dernier, en disposant respectivement des re présentants de Gif fard et de Dosquet, P v a eu.lors de l'ouvertuie Officielle du tournoi dimanche dernier, deux joutes assez chaudement, disputées e- le système adopte cette année, a l'effet qu'une équipé, pour s'inscrire dans le tournoi doU.atnir évolué dan.' une ligue réguliéte durant la saison, et ne doit tnsert- r» q ie les loueurs qui ont loué pour la dite eqmpe, semble vouloir porter fruits, c'esl-à-dire nous fournir des rencontres ou le gagnant n'est pas connu, à l'avance, e' par ce fait beaucoup plus intéressantes II n'y a donc pas cette annee dans le tournoi d'equipe (ormées n la dernière minusè pour venir ba-lavet les honneurs du tournoi, comme la chose .s'est, produite dans le passe Nous croyons que cette innovation apportera au tournoi une très grande popularité.Baseball hors-concours 10 o l* 0 * PhnrnU .to« Angele* At oné ioa HO J éun Fr*m l!kOO\tOOP 1*0 Oflx 11 z 'pour dix point.*' D Lff Riva* *>\tOatfn-oocl \u2018M Fowler 7\u2018 et K\u2019.rknatrick Rodif\u2019* Hi*rb# K a * h e I a P- Sn»w T\u2018 ^1 Hal-c OAgrar.i Hfrbel Per «U ni .Rlv«.« Circuit \u2022 «\tPfifrxbufi j -SM****.* #*-.Jiunc WM \" 1 w\tr joueurs pour l'equipe d Auslralie NICE.France.iUPD ~ Ffed Rtolle, banni de ieqtnpe au'tra-henne de la coupe Davis au tennis avec ri autres loueurs peur avoir participe à des tournois a l'extérieur rie son pays avant le 31 mats, a déclaré hier : Personne ne sera sur 1 équipé de la coupe Davis si les choses continuent comme elle.- von' dans le moment Tous les .loueurs australiens pensent que a Fédération devra changer d'idee SMITH DEC1ENCHE UN DELUGE DE BUTS La foule de l'Olympia Ha Del,oit reaqi' bruyamment alors que Floyd Smith que nous ne voyons pas sur ce cliché, réussrt le premier but des Red Wmqs de Detroit pour déclencher un deluge de buts.On soit que les Wings ont déclassé les Rangers de New York 9 3, jeudi soir.On operoit de gauche à droite lorry Jeffrey (14), Jacques Plante, Gordon Labossière, Albert Langlois el Norm UHrnan (7).\t(Téléphoto PA) Joutes DECISIVES dans la Nationale Par la PRESSE ( AN UTIKNNE R.(-ponde/ rapklemem maintenant, Quelle est l'équipe la plus sensaLonnelle dans la ligue Nationale de hockey et quel est le meilleur compteur actuel du circuit ?St vous répondez: les Red Wings rie Detroit et Gordie Howe, vous pouvez passer à la tète de la classe Durs la seconde morte rte la saison, les Wings sont montes dans la première division du circuit.De plus, s'ils peuvent percer le nuage étendu par les Maple Leafs de Toronto iors de leurs deux rencontres, en fin de ^entante, les Wings connaîtront, la meilleure deuxième moitié de saison affiché» par une équipe depuis nombre d'année* En effet, un double gain contre les Leafs permettrait aux Wings de terminer la saison au troisième rang, un rêve irréalisable U y a que'ques semaines alors qu'ils luttaient farouchement avec les Rangers de New York pour l'obtention de la quatrième place du circuit.Au cours rte leurs 33 parties de la seconde moitié du calendrier, les Wmgs nm triomphe à 18 reprises, ont perdu 10 jnu es et annulé à 5 occasions, le tout bon pour 41 points sur une pns-s.btlite de 88.soit le meilleur record dans la ligue.Les Canadiens de Monlreal suivent avec un bilan de 38 points COMPTE Lit S Pour sa part, avec une ti-he de 14 buts et 27 aides.Howe est pa.:sé au premie- rang dans la course au boni de (500 accordé au meilleur compteur du circuit pour la deuxième moine de la sa'son Ses n points Font p!ac« sur un pied d égeliié avec Stan Mi-kita et Bobby Hull, du Chicago.Totttefo.s, Chicago n'a plus qtt line partie à disputer contre les deux des Wings.Le président Clarence Campbell a révélé hier que en cas d'egalite entre plusieurs joueurs lors de la deuxieme demie du calendrier, la ligue accorderait la somme de (500 à chaque homme impliqué, ce qui pourrait bien coûter à la ligue une somme de $2.500.Par ailleurs, le liophee Art Ross, accordé au meilleur compteur de la saison, appartient pratiquement à Chicago, ou Mikita et Hull dominent avec 89 et 86 points respectivement, suivis de Jean Be iveau.des Canadiens avec seulement 75 CALENDRIER Par ailleurs, les Rangers et les Brutns de Boston, bien que hors des éliminatoires peuvent.Jouer un rôle prépondérant dans ie classement final du circuit.En effet, les Brmns.après Montréal ce soir, reçoivent les Hawks, demain soir, à Boston Enfin, les Ringers reçoivent les Canadiens demain soir On sait qu'un seul point séparé pré- Yves Paré en finale avec Jamie Paulsem Michel Loprise et Paré sont battus en doubles Npw Y\tork\t\u2022 N,\t00*rt\tn Simnif\tin- .î«M*r *'\t.Wild .»\u2022 ei\tM\trC»rv#r.\tRirkert*\to«- gn»nt\tSi\tmmon*.\tPfrri»ni J*rk*cnn\t % RrnnHpnlnn î H A l'Aréna ce soir Les eilmtnatnlre» provinciales de la Fédéral ion des Oeuvres de Loisirs de la Pro vtnee de Quebec, sections midget el juvenile, se continueront ce soir, à l'Aréna O.TJ.Deux équipes du Séminaire de Trois-Rivières seront opposée* aux champions du diocese de Quebec.A 7 heures, le oluh midget de Pont-Roiigf recevra celui de Tmis-Rlvleres Immédiatement apres, chf* les juvéniles.les champions trlflu-viens loueront contre le Canadian Tire A Repair.Dans les deux va», il « a-glt de joutes de la ronde semi-finale.K i n m » rttt ndnif Duck 301 wo ni n 400 300 ou 7 II ri h u-.McN*r.7* Brum>\\\tR*su», Hro- diAhar* * Ak*\u2019 *' H ï-iu pr2j*n ¦ o CvAcnROf s*; i Per-'jnt r>«-rh*>s ri!mit* Hinirn.Or#An 4 I \u2022k\u2019Innrt 3 Cincinnati\toio toi inj\u20144 U ! p^tTDlt\tPno M?001 0\t3 3 Mttlorrv OToolf *>> ai Etlwords.Hi-mA« 9 RRgan Wtrkershâm