Annales de l'A.C.F.A.S., 1 janvier 1962, 1962

[" A-32B 'VEB& 'Ûfg&ki ifètbliotbèquf JMonalf bu ©uébec 1®2S ¦ife Volume 28 1962 ANNALES DE L\u2019ACFAS POUR L\u2019ANNEE 1960-1961 ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE POUR L\u2019AVANCEMENT DES SCIENCES Slig« social : MONTRÉAL, CANADA ÉCOLE ES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES DE MONTRÉAL BIBLIOTHEQUE NO____________ COTE__________ /\"\u2022 ANNALES DE L\u2019A C FA S Volume 28 1962 ANNALES DE L\u2019ACFAS POUR L\u2019ANNÉE 1960-1961 BIBLIOTHÈQUE DE JUIN 28 1965 L\u2019ECOLE des HAUTES ETUDES COMMERCIALES ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE POUR L\u2019AVANCEMENT DES SCIENCES Siège social : MONTRÉAL, CANADA Les Annales de l'Acfas sont publiées annuellement par l'Association canadienne-française pour l'Avancement des Sciences, Inc., qui a son siège social à l'Université de Montréal, 2900, boulevard du mont Royal, C.P.6128, Montréal 3, Canada. Sommaire I.\tConseil d'Administration de l\u2019Acfas.11 II.\tLe vingt-neuvième congrès .12 1.\tRapport général.12 2.\tSéance solennelle.13 3.\tSymposium .13 4.\tProgramme de films.14 5.\tAssemblée générale.14 III.\tRésumé des communications présentées au XXIXe congrès : I.\tBiologie expérimentale I : Physiologie .15 II.\tBiologie expérimentale II: Pharmacologie, Virus\tet Cancer.20 III.\tBiologie expérimentale III\t: Nutrition et Biochimie.26 IV.\tBiologie expérimentale IV\t: Cytologie et Histologie .30 V.\tBotanique et Agronomie.34 VI.\tChimie organique.41 VII.\tChimie physique.46 VIII.\tEcologie et Zoologie.51 IX.\tEntomologie.57 X.\tEtudes anciennes .60 XI.\tGéographie .64 XII.\tLinguistique.68 XIII.\tMathématiques et Optique\tthéorique .72 XIV.\tPédagogie expérimentale\t.76 XV.\tPhilosophie.80 XVI.\tPhysique.82 XVII.\tPsychologie A.88 XVIII.\tPsychologie B.90 XIX.\tSciences économiques .95 XX.\tSlavistique et Etudes est-européennes.98 XXI.\tSociologie, Anthropologie culturelle et Psychologie sociale.100 Symposium sur les techniques audio-visuelles d'enseignement des sciences .106 IV.\tRapport du secrétaire général .109 V.\tRapport du trésorier .120 VI.\tRapport des sociétés affiliées: 1.\tInstitut de Chimie du Canada, section\tde Québec .\t122 2.\tSociété canadienne d'Histoire naturelle .122 3.\tSociété de Biologie de Montréal .123 4.\tSociété de Chimie de Montréal.124 5.\tSociété de Géographie de Montréal.124 6.\tSociété de Philosophie de Montréal.125 7.\tSociété des Etudes grecques.125 8.\tSociété d'Histoire des Cantons de l'Est .126 9.\tSociété du Parler français au Canada .126 10.\tSociété entomologique du Québec.126 11.\tSociété historique de Joliette.127 12.\tSociété historique du Nouvel-Ontario .128 13.\tSociété linnéenne de Québec .128 14.\tSociété médicale de Montréal .129 15.\tSociété médicale des Hôpitaux universitaires de Laval .129 16.\tSociété zoologique de Québec .131 Appendice : I.\tLe président de l'Acfas pour 1960-61 : M.Pierre-R.Gendron .132 II.\tPrésentation de M.Raymond-U.Lemieux, titulaire de la médaille Léo-Pariseau, par M.Claude-Henri Favre .133 III.Présentation de M.Fernand Seguin, titulaire de la médaille Archambault, par M.Claude Frémont .135 Index des noms des personnes qui ont présenté des communications au vingt-neuvième congrès.139 .CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DE L\u2019ACFAS 1960-61 Président \t\tPierre-R.GENDRON 1er vice-président\t\tLucien PICHE 2e vice-président\t\tGeo.-H.LEVESQUE, o.p.Trésorier \t\tJean FR APPIER Directeur des relations extérieures\t\tClaude ME LANÇON Président sortant\t\tGeorges GAUTHIER Membres adjoints \t\tJean BRUCHESI Albert COURTEMANCHE Lionel LEMAY Pierre-H.RUEL Conseillers\t\tClaude FREMONT Roger GAUDRY Jacques HENRIPIN Marcel RIOUX Léonard-F.BELANGER Pierre COUILLARD Pierre DUCHASTEL Ludovic OUELLET Directeur général et secrétaire .\tJean-Marie BEAUREGARD Secrétaire général adjoint (Québec).\tY van CHASSE Secrétaire général adjoint (Ottawa).\tGilles LAMARCHE II.LE VINGT-NEUVIEME CONGRES Otta wa, 1961 1.Rapport général Le vingt-neuvième congrès de l'Acfas a eu lieu à l'Université d'Ottawa les 27, 28 et 29 octobre 1961.Cinq cent quatre-vingts personnes se sont inscrites au congrès et deux cent quarante-huit communications ont été présentées.Le vendredi 27 octobre, dans l'après-midi, il y eut réunion des sections de Sciences économiques, des Etudes anciennes et de Sociologie, Anthropologie et Psychologie sociale.Le vendredi après-midi également, avait lieu un symposium sur les techniques audiovisuelles d'enseignement des sciences.La séance d'ouverture du symposium eut lieu à 2 h.00 p.m.; les conférenciers invités étaient MM.Alexis Burton, André Hone, Jean-Paul Lussier et Fernand Seguin.La séance de clôture du symposium eut lieu à 8 h.30 p.m.Le conférencier invité était le professeur Francis-L.Friedman, du Massachusetts Institute of Technology.* Le vendredi à 11 h.00 a.m.eut lieu l\u2019ouverture d'une exposition de matériel audio-visuel d'enseignement.La salle d'exposition a été ouverte le vendredi et le samedi Le samedi 28 octobre, des communications ont été présentées dans les sections suivantes : Biologie expérimentale I: Physiologie, Biologie expérimentale II : Pharmacologie, Virus et Cancer, Biologie expérimentale III: Nutrition et Biochimie, Biologie expérimentale IV: Cytologie et Histologie, Botanique et Agronomie, Chimie organique, Chimie physique, Ecologie et Zoologie, Entomologie, Etudes anciennes, Géographie, Linguistique, Mathématiques et Optique théorique, Pédagogie expérimentale, Philosophie, Physique, Psychologie A, Psychologie B, Sciences économiques, Slavistique et Etudes est-européen nés, Sociologie, Anthropologie culturelle et Psychologie sociale.* Voir à la page 106 le programme général du symposium. 13 Le samedi soir, à 6 h.00 p.m., une réception à Rideau Hall était offerte aux congressistes par Son Excellence le Gouverneur général du Canada, le Major-général Georges Vanier.La séance solennelle du congrès eut lieu à 7 h.45 p.m.au Château Laurier.Le dimanche 29 octobre, à 2 h.00 p.m., eut lieu l\u2019assemblée annuelle, suivie de la présentation d'un film, \"Secrets of Life\u201d.Le congrès s'est terminé par un vin d\u2019honneur offert par le T.R.P.Henri Légaré, o.m.i., recteur de l\u2019Université d'Ottawa.2.Séance solennelle La réunion solennelle eut lieu le samedi 28 octobre au Château Laurier sous la présidence du professeur Pierre-R.Gendron.Trois cent vingt-huit congressistes y ont pris part.La séance solennelle comprenait le banquet annuel de l'Acfas, la remise des médailles Léo-Pariseau et Archambault et l\u2019attribution des Prix de l'Acfas.Les médailles Léo-Pariseau et Archambault ont été décernées à MM.Ray-mond-U.Lemieux et Fernand Seguin.* Les récipiendaires ont été présentés aux congressistes par MM.Claude-Henri Favre et Claude Frémont.Les deux jeunes gagnants du Prix de l'Acfas étaient MM.Marcel Gilbert et Michel Bisaillon.3.Symposium Le symposium sur les tecnniques audio-visuelles d'enseignement des sciences, tenu durant la journée du vendredi, comprenait deux séances.A la séance inaugurale quatre communications ont été présentées: 1.L'enseignement des sciences par les méthodes audiovisuelles au Canada français, par Fernand Seguin; 2.Les moyens de projection dans l'enseignement universitaire, par Alexis-L.Burton; 3.Améliorations apportées par la télévision dans l\u2019enseignement de l'odontotechnique, par Jean-Paul Lussier ;\t4.Le circuit fermé de télévision dans l'enseignement de la métallurgie.A la séance de clôture, une conférence fut présentée : Work of the Physical Science Study Committee, par Francis-L.Friedman.* Voir appendices II et III, pp.133, 134. 14 4.Programmes de films En rapport avec le symposium sur les techniques audio-visuelles d\u2019enseignement des sciences, tenu le vendredi, deux programmes de films ont été présentés dans la journée du samedi.Les films suivants ont été présentés : Corrosion in Action, International Nickel Co.of Canada ; Memory Devices, Bell Telephone Co.of Canada ; Faszikulhre imd extra-faszikulhre Wasserleitung, (La circulation de l'eau dans les plantes), Département de Botanique ; Les Oursins, Jean Painlevé ; La Biologie des Atta, Centre du film scientifique français ; Chromosomes labelling by Tritium, Atomic Energy Commission, U.S.A.; Cinétique et développement d\u2019organes embryonnaires cultivés in vitro, Prof.Wolff, Paris; Normal Astrocytes, C.M.Pomerat, University of Texas, U.S.A.; Dynamique de la Phygocytose, Dr.A.T.Wilson, DuPont Research Laboratory, Pfiger Lab.; La nuit des temps ; Le magnétisme, Niagara Films ; Gift of the Green ; The Cell Structural Unit of Life ; John Dalton et la théorie atomique, Niagara Films ; Human Heredity ; Earliest numbers ; Life of a Plant.5.Assemblée générale L\u2019Assemblée générale, tenue le 29 octobre 1961, à 2 h.00 p.m., à l'auditorium de l'édifice de Chimie de l'Université d'Ottawa, réunissait les délégués officiels de sept sociétés affiliées, en plus des membres du Conseil de l'Acfas et de quatre anciens présidents.Le président, le directeur général et le trésorier ont présenté leurs rapports annuels.Les rapports du directeur général et du trésorier sont inclus dans le présent volume des Annales.* L'Assemblée s\u2019est terminée par l'élection du Conseil d'Admi-nistration pour l'exercice 1961-62: président: Lucien Piché, 1er vice-président : Paul-Emile Auger ; 2e vice-président: Jean-Jacques Lussier ; trésorier: Jean Frappier ; conseillers: Pierre Dage-nais, André DesMarais, Jacques Henripin et Pierre-H.Ruel.Les conseillers suivants demeurent en fonction pour une autre année : Léonard-F.Bélanger, Pierre Couillard, Pierre Duchastel et Ludovic Ouellet.* Voir pp.109 et 120. III.RESUMES DES COMMUNICATIONS PRESENTEES AU XXIXe CONGRES Section I: BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE I: Physiologie Edifice de Biologie, 700, rue King Edward Salle 017 - Samedi, 28 octobre 1961 Président : André DESMARAIS 9 h.00 Influence de l\u2019empoussiérage sur les courbes volume/ pression des poumons de rats et de cobayes.- Yves ALARIE, Eugène ROBILLARD et Helen STONE, Laboratoire de Physiologie, Université de Montréal.Des courbes de volume /pression ont été établies chez des poumons atélectasiés et isolés de rats et de cobayes dans des conditions normales, après inhalation de bronchoconstricteurs et de bronchodilatateurs en aérosols, et après inhalation de fines particules d'aluminium et d'oxyde de fer.Le poumon de rat manifeste une dilatation, celui de cobaye une constriction après inhalation de ces poussières.Chez le cobaye, on trouve une augmentation de la teneur du poumon en sérotonine après inhalation d'aluminium et en histamine après inhalation d'oxyde de fer.9 h.20 Action du chlorure de sodium et de la vasopressine sur l'excrétion de l'ion iodure par le rein isolé.- H.ISLER, Département de Biologie, Université de Montréal et R.BLAKE, Département d'Anatomie, Université McGill, Montréal, P.Q.Le chlorure de sodium et la vasopressine augmentent considérablement l'excrétion urinaire des iodures.Pour déterminer si cet effet est direct sur le rein, des reins isolés de lapins ont été per-i fusés par un milieu contenant du radioiodure.L'addition de \\% de sel au milieu tripla l'excrétion de radioiode, alors que la vasopres- 16 sine (1 U/ml) réduisit celle-ci à moins du dizième de l'excrétion observée chez les contrôles.L'hyperiodurie provoquée par le NaCl s'explique donc par un effet direct du sel sur le rein, alors que l'action de la vasopressine semble plus complexe.9 h.35 Etude au moyen de 22]^a du métabolisme sodique chez le rat normal ou irradié.- Roger GHYS et Henri VEZINA, Section de Radiobiologie, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Des doses traceuses de sodium radioactif 22^3, injectées ou données per os à des rats, permettent d'étudier pendant plusieurs semaines leur métabolisme sodique.La plus grande partie du sodium ingéré est absorbée très rapidement.Le sodium du milieu intérieur est éliminé pour la plus grande partie par les urines, mais également par les selles.La période biologique est de 3j j.environ.Elle est légèrement raccourcie par une injection de méthandrosténolone (Danabol CIBA) ou une irradiation subléthale.Si le rat succombe peu après l'irradiation, on note une élimination massive de Na.Au contraire, l\u2019équilibre sodique paraft maintenu s'il survit plus d'une semaine à l'irradiation.9 h.50 L'insuline et la concentration du Na et du K dans l\u2019urine de rats.- V.W.ADAMKIEWICZ et A.-A.FORTIER, Laboratoire de Physiologie, Université de Montréal.* L'administration de l'insuline, (4 unités de l'insuline-Zn s.c.par animal) augmente la concentration du Na et du K dans l'urine de rats normaux, de rats diabétiques et de rats surdosés au NaCl.Cet effet de l'insuline ne se manifeste pas chez le rat surrénalectomisé.L'administration de l'insuline avec de la désoxycorticostérone - 21 -alcool, ou 21 - acétate, ou 21 - glucoside, à des rats normaux, ou à des rats à jeun, inhibe la diminution de la concentration urinaire en Na que la désoxycorticostérone induit normalement, et potentialise l'augmentation de la concentration urinaire en K que la désoxycorticostérone induit également.Cet effet de l'insuline, encore une fois, ne se manifeste pas chez le rat surrénalectomisé.Donc, l'effet global de l'administration de l\u2019insuline chez le rat qui possède ces sur- * Recherche subventionnée par le U.S.Department of Health, Education and Welfare, le Conseil national de Recherche du Canada et l'Institut national du Cancer du Canada. 17 rénales est d'augmenter la concentration du Na et K dans l'urine.Nous suggérons que cet effet de l'insuline est dû à son action anti-diur étique.10 h.05 L'insuline et l'absorbtion de certains dérivés de sucres.-Vincent-Witold ADAMKIEWICZ et A.-A.FORTIER, Laboratoire de Physiologie, Université de Montréal.* L\u2019insuline potentialise l'hyperergie au glucan-dextran, ainsi que l'action cardiaque du glycoside - k - strophanthine, quand ces drogues sont administrées sous-cutanément chez le rat.L'effet potentialisant de l'insuline n'est pas dû à une accélération de l'absorption de ces drogues, car in vitro, à 36°C., l\u2019insuline (administrée comme pré-traitement à l\u2019animal, ou ajoutée directement au milieu d'incubation) ne modifie pas la vitesse du passage de glucose, dextran, salicine, ou saligénine à travers les tissus sous-cutanés, ou à travers la paroi de l'estomac ou de l'illéon.Le glycoside - salicine traverse la paroi de l'illéon sans être hydrolysé en aglycone - saligénine.En plus, l'aglycone traverse la paroi plus rapidement que le glycoside.10 h.20 L'influence sensibilisante des hormones sexuelles chez le rat soumis à une irradiation totale par les rayons du ^Co.- Roger GHYS, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.La testostérone, la méthandrosténolone et l'oestradiol sont radio-sensibilisants chez le rat Sprague-Dowley.Cette action se retrouve chez les deux sexes, que les hormones soient administrées avant ou après l\u2019irradiation, en huit injections quotidiennes ou en une seule dose massive.Chez le rat castré, l'hormone femelle sensibilise surtout vis-à-vis de la phase intestinale du syndrone d'irradiation, l'hormone mâle vis-à-vis de la phase médullaire.Le relai hypophysaire n'est pas nécessaire pour cette action.10 h.35 Effets de la néphrectomie et de l\u2019hydronéphrose sur les parathyroïdes du chien.- Gilbert RUCART, Camille GOSSELIN et Guy DAUNAIS, Département d\u2019Anatomie, Université Laval, Québec.La néphrectomie détermine une hvDertroohie nucléaire, une * Recherche subventionnée par le U.S.Department of Health, Education and Welfare, le Conseil national de Recherches du Canada et l'Institut national du Cancer du Canada. 18 augmentation de la basophilie et du glycogène cytoplasmiques.Dans l'hydronéphrose chronique, l'hypertrophie est très modérée, mais l'augmentation du glycogène est comparable, tandis que la teneur en inclusions phospholipidiques reste inchangée.La teneur en glycogène des cellules parathyroïdes du chien paraît donc bien être un des critères histochimiques de leur activité.10\th.45 Action d'un froid rigoureux (-5oC.) sur la fonction en- docrinienne du testicule.- M.-J.PERRAULT et L.-P.DUGAL, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université d'Ottawa.Le cryptorchidisme, partiel ou total, obtenu chirurgicalement, a permis de dissocier l'effet du froid sur l'appareil génital mâle en deux composantes : 1) des effets non essentiellement endocriniens : un ensemble de réactions métaboliques ou neurales parmi lesquelles apparaît en réponse au stimulus du froid le cryptorchidisme, suivi de certains changements dégénératifs de la lignée germinale; 2) un effet de caractère nettement endocrinien ; la dépression de la fonction androgénique du testicule, démontrée par des altérations morphologiques des espaces de Leydig et surtout par la dégénérescence des indicateurs androgéniques, prostate et vésicules séminales.Ainsi, l'animal exposé au froid (-5°C., 25 jours) subit une espèce de castration physiologique au cours de l\u2019adaptation protectrice de l'organisme mâle contre un stress aigu et intense.11\th.00 Quelques effets de l'acide ascorbique au cours de l'accli- matation au froid.- A.DESMARAIS, Département de Biologie, Université d\u2019Ottawa, et LU.AKPABIO, Nsukka University, Nigeria.Nous avons mesuré la consommation d'oxygène, le taux de sécrétion thyroïdienne et la biosynthèse hépatique (in vitro) de l'acide ascorbique chez des rats traités ou non à l'acide ascorbique et maintenus en chambre froide ou à la température de la pièce.Les résultats semblent indiquer que l'administration d'acide ascorbique a) n'a aucun effet sur la consommation d'oxygène; b) diminue le taux sécrétoire de la thyroïde au cours de la première semaine d'exposition au froid; c) n'agit que très tard sur la biosynthèse de cette même substance.La sûreté de la méthode employée pour la mesure de l\u2019activité thyroïdienne sera discutée.11 h.20 Métabolisme de C^H-OH chez les rats partiellement hépatectomisés exposés au froid.- N.PLATONOW et L.-P.DUGAL, Département de Biologie, Faculté des Sciences pures et appliquées, Université d'Ottawa. 19 Les rats partiellement hépatectomisés, opérés à blanc et les témoins absolus furent exposés 48 heures après l'opération à un froid de -5°C.pour une période de 5 jours ; nous avons de plus maintenu à la température du laboratoire pendant 7 jours des animaux témoins.A la fin de la période d'exposition au froid et à la température du laboratoire, le C^Û2 respiratoire fut recueilli immédiatement après l'administration de C^H^OH et régulièrement ensuite pendant une période de 9 heures.Nous avons observé que le taux de combustion de l'éthanol, évalué par le taux de conversion de de l'alcool au C^Û2 respiratoire, est différent entre les animaux exposés au froid et ceux maintenus à la température de la pièce, quelle que soit l'opération à laquelle les rats furent soumis.Cette différence est significative pour toute la durée de la collection de\t(9 heures).Tou- tefois, nous n'avons pas observé de différence à l'intérieur même des groupes exposés au froid, ni chez ceux maintenus à la température du laboratoire.11 h.35 Les propriétés électrophorétiques des spermatozoïdes de lapin.- Pierre COUILLARD, Département de Biologie, Université de Montréal.En plus de l'intérêt qu\u2019elle peut présenter en soi, l'électrophorèse du sperme de mammifères a été plusieurs fois utilisée, avec des résultats contradictoires, en vue du contrôle expérimental du sexe.Nous avons voulu appliquer à ce matériel la méthode d\u2019électrophorèse de Kolin, qui effectue la séparation d'un mélange d'ampholy-tes en milieu liquide, dans un gradient de pH.En utilisant du sperme de lapin, obtenu par la méthode de Macirone et Walton, resuspendu dans un milieu de très basse conductivité à base de fructose, nous avons confirmé le fait que le point isoélectrique de ces cellules est très acide (3.0- 3.5).Jusqu'à pH 4, la migration des spermatozoi-des s'effectue en une seule bande, mais une première série d'électrophorèses, entre pH 3.5 et 4.0, sépare la population de spermatozoïdes en deux groupes de charge opposée et d'importance à peu près égale.Des expériences subséquentes devront établir la signification de ces résultats. Section II: BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE II: Pharmacologie, Virus et Cancer Edifice de Biologie, 700, rue King Edward Salle 020 - Samedi, 28 octobre 1961 Président: Antoine D\u2019IORIO 9 h.00 Etude pharmacologique de deux nouveaux dérivés de l'adrénaline.- Gustave BOURBEAU, Ecole de Pharmacie, Université Laval, Québec, et Gilles JULIEN, Département de Biologie, Université Laval, Québec.Deux nouveaux dérivés de l'adrénaline sont étudiés au point de vue pharmacologique: 1) les deux produits ne démontrent aucun effet toxique chez le rat; 2) ils ont une forte action sympathicomimétique sur l'intestin et l\u2019utérus isolés ; 3) leur effet sur le coeur isolé de grenouille ou de lapin se traduit par une chute de l'amplitude des contractions ; 4) à doses appropriées, les dérivés possèdent une action hémostatique nette ; 5) ils semblent également augmenter la résistance des capillaires sanguins ; 6) on note enfin une certaine sédation chez le rat et une potentialisation avec les anesthésiques volatils et fixes.9 h.15 Rôle de l'histamine et de la sérotonine dans la perméabilité capillaire augmentée par agression.- Laszlo KATO et Bela GOZSY, Institut de Microbiologie et d'Hygiène, Université de Montréal.Chez le rat, il n'y a pas d\u2019accumulation de carbon colloïdal au niveau de l'endothélium capillaire s'il y a présence de l'oedème du dextran.Quand les rats sensibilisés au blanc d'oeuf ont reçu l'antigène, l'endothélium ne réagit pas par l'accumulation du carbon à l'endroit d'une agression quelconque.Les animaux dépiétés de l'histamine, de la sérotonine ou de l\u2019histamine additionnée de la sérotonine, montrent le même état réfractaire à l'endroit de l'opération.Le dextran provoque la formation de l\u2019oedème chez les animaux dépiétés.L'activation de l\u2019endothélium capillaire (accumulation du carbon) à la suite d'une agression, n'a pas lieu chez les animaux sensibilisés et dépiétés après l'injection de l'antigène.Le dextran provoque en même temps la formation de l'oedème.L'activation endothéliale et 21 la perméabilité augmentée sont deux fonctionnements différents.L'histamine et la sérotonine ne participent pas à la formation de l\u2019oedème du dextran.9 h.25 Rôle de l'histamine et de la sérotonine dans les altérations hémodynamiques au cours du shock anaphylactique chez le rat.- Bela GOZSY et Laszlo KATO, Institut de Microbiologie et d'Hygiène, Université de Montréal.L'injection du carbon colloïdal dans les rats sensibilisés et subissant le shock, montre la rétention du carbon dans le réseau capillaire.L'histologie fait voir une vasodilatation extrême.Chez les animaux dépiétés de l'histamine et de la sérotonine ainsi que chez les animaux sensibilisés et dépiétés, l\u2019injection de l'antigène ne provoque pas cette altération hémodynamique et l'encre de Chine disparaît de la circulation à une vitesse normale.La vasodilatation et la rétention du carbon colloïdal peuvent s\u2019expliquer avec la libération de l\u2019histamine et de la sérotonine des mastocytes.9 h.40 Libération d'histamine chez le rat carencé en magnésium .-André GASCON, Pierre BOIS et Aurèle BEAULNES.Département de Pharmacologie, Université de Montréal.Nous avons déjà démontré que la carence en magnésium chez le rat s\u2019accompagne d'une baisse progressive de la quantité d'histamine présente dans les tissus.Il nous fallait maintenant déterminer si ce phénomène était uniquement local ou s'il s'accompagnait d\u2019une élévation de l'histamine sanguine.Les méthodes biologiques usuelles ne permettant pas de mesurer les très faibles quantités d\u2019histamine ! plasmatique, il a fallu recourir à la méthode de Lowry (J.Pharmacol.Exp.Therap., 112: 116, 1954); celle-ci consiste dans l'extraction de l'histamine et sa concentration par adsorption sur colonne à échangeur d'ions (Décalso).Au moyen de cette technique, nous avons pu enregistrer une hausse de la concentration plasmatique de l'histamine de 1.75ng /100 ml de plasma chez le rat normal à 3.20 chez le rat carencé en magnésium.Il semble donc que les effets périphériques de la déficience en magnésium chez le rat soient le résultat d\u2019une libération systémique d\u2019histamine.9 h.50 Action de l\u2019ocytocine sur la période réfractaire de l'oreillette isolée.- Jules BRODEUR et Aurèle BEAULNES, Département de Pharmacologie, Université de Montréal. 22 Panisset et Beaulnes (Rev.canad.Biol.20: 47, 1961) ont déjà mis en évidence l\u2019action antiarythmique de l'ocytocine.Dans le but de rechercher le mécanisme d\u2019une telle action, nous avons procédé à une étude des effets de l\u2019ocytocine sur la période réfractaire de l\u2019oreillette isolée à l\u2019aide de la méthode de Dawes (Pharmacol.Rev.4: 43, 1952).Nos résultats démontrent que l'ocytocine allonge la période réfractaire, ce qui la rapproche de la quinidine.L'utilité de la méthode de Dawes pour l'étude des substances antiarythmiques sera discutée.10 h.00 Effet de la thyroxine sur la sensibilité du muscle lisse à la sérotonine.- Jean-Claude PANISSET, Aurèle BEAULNES et Pierre BOIS, Département de Pharmacologie, Université de Montréal.Nous avons étudié l'effet de la thyroxine sur la réponse à la sérotonine chez le rat au moyen de diverses préparations de muscles lisses isolés.L\u2019action stimulante de la sérotonine sur le duodénum a été inhibée par de faibles doses de thyroxine (0.1 à 3 y g /ml).Ce résultat inattendu s\u2019est confirmé sur diverses préparations provenant d'animaux traités préalablement avec la thyroxine.La réponse à la sérotonine a ainsi été inhibée sur le duodénum isolé, la corne utérine et le poumon perfusé.Au contraire, des préparations provenant d'animaux traités à la réserpine ou thyroï dectomisés se sont montrées plus sensibles à la stimulation par la sérotonine.L'effet inhibiteur de la thyroxine est à l'inverse de ce que Ton observe \"in vivo\" alors que la sérotonine est très toxique pour le rat traité à la thyroxine.10 h.10 Nouvelles espèces de maladies à virus et leur utilisation dans la lutte aux insectes nuisibles.- W.-A.SMIRNOFF, Laboratoire de Recherches forestières, Québec.Cinq nouvelles espèces de virus du groupe des nucléo-poly-hèdres ont été isolées des insectes suivants : Neodiprion swainei Midd., Trichiocampus viminalis (Fall.), T.irregularis (lignée adaptative), Erannis tiliaria (Harr.), Aletia oxygala luteopallens (Sm.), et une sixième espèce du groupe des polyhèdre-cytoplasmiques, isolée de Hyalo-phora cecropia (L.).Toutes ces espèces ont été étudiées en détail afin de préciser leur virulence et leur modalité d'infection.Les 4 premières espèces présentent un intérêt particulier car elles peuvent être utilisées dans la lutte contre certains sérieux défoliateurs de nos arbres forestiers.Une méthode pour l'utilisation pratique de chacun de ces virus a été développée. 23 10 h.25 Isolement du virus du \"polyome\" chez des souris leucémiques.- Margarida CLODE, Paul LEMONDE et V.PAVILANIS, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène, Université de Montréal.En quatre essais où l'on se proposait de rechercher en cultures de tissus le virus de la leucémie des souris AK, on a isolé à chaque fois le virus du \"polyome\".Ce virus a montré un effet cytopathogène sur les tissus en culture.Il a provoqué du nanisme et des tumeurs diverses chez le hamster et chez les souris C3Hf et AK.Il agglutine les globules rouges de cobaye.Le titre hémagglutinant augmente dans les premiers passages et diminue ensuite ou se maintient à peu près constant.Le titre augmente quand on chauffe le virus.Des souris AK d'où l'on a isolé le virus possédaient des anticorps inhibant l'hémagglutination causée par le même virus.10 h.40 Analyses histochimiques des nucléases dans les tumeurs expérimentales et humaines.- R.DAOUST, Laboratoire de Recherche, Institut du Cancer de Montréal, Hôpital Notre-Dame et Université de Montréal.Des pertes d'activité en ribonucléase (RNAase) et déoxyribo-nucléase (DNAase) ont été observées dans le foie de rat au cours de la carcinogénèse.La perte de RNAase est progressive et se présente dans le parenchyme avant l'apparition des tumeurs tandis que la perte de DNAase est soudaine et étroitement associée à la transformation néoplasique de cellules parenchymateuses.Les tumeurs (hé-patomes) ne montrent que des activités négligeables en nucléases.Ces pertes de RNAase et de DNAase pourraient représenter des étapes essentielles du phénomène de cancérisation.Si tel était le cas, les tumeurs en général devraient, comme l'hépatome de rat, se révéler déficientes en activité nucléasique.Ainsi, dans le but d\u2019évaluer l'importance de ces changements en fonction de la néoplasie, nous avons étendu nos analyses histochimiques à une variété de tumeurs expérimentales et humaines.Toutes les tumeurs examinées jusqu'ici, soit un total de 60 représentant 25 types différents, se sont révélées déficientes en nucléases.En fait, le tissu conjonctif et les régions nécrotiques des tumeurs montrent des activités nucléa-siques appréciables mais les tissus néoplasiques proprement dits s'avèrent dans tous les cas négatifs.Il semble donc qu'une déficience en activité nucléasique soit une propriété générale des cellules cancéreuses.Ces résultats supportent l'idée que les pertes de RNAase et DNAase, telles qu'observées dans le foie de rat, peuvent représenter des étapes essentielles du processus de cancérisation. 24 11 h.00 La transplantabilité d'un sarcome ostéogénique spontané chez la souris.- Richard-G.HERNE, Monique GREGOIRE, George RONA et Roger GAUDRY, Les Laboratoires de Recherches Ayerst, Montréal.Le néoplasme décrit a été découvert chez une souris multipare CF j dans le tissu mou de la région du cou.Il fut nommé H - 7.La transplantation chez des souris de même espèce donna 60% de résultats positifs à la première génération.Quand on employa des souris C 57/B 16, DBA, Balb/C ou A/He, aucune tumeur ne se développa durant une période d'observation de 4 mois.Une façon toute nouvelle fut employée pour la propagation de cette tumeur qui a conservé ses propriétés ostéogéniques après la 20e génération.11 h.15 Immuno sérologie des oiseaux vaccinés contre la pneumo encéphalite aviaire.- P.MAROIS, G.BOULAY et E.Di FRANCO, Institut de Microbiologie et d'Hygiène, Université de Montréal.La vaccination des oiseaux contre la maladie de Newcastle à l'aide de vaccins vivants produits à partir de la souche B.et administrés dans l'eau d\u2019alimentation, présente certaines caractéristiques immunologiques différentes des réactions immunologiques classiques.Les auteurs rapportent une étude sérologique basée sur le taux des anticorps inhibiteurs de l'hémagglutination produits au cours de diverses méthodes de vaccinations et signalent particulièrement les variations anormales observées au cours des divers processus d\u2019immunisation.11 h.30 Caractéristiques des acides nucléiques de quelques souches de S.aureus.- J.de REPENTIGNY, S.SONEA et A.FRAPPIER, Institut de Microbiologie et d'Hygiène, Ecole d'Hygiène et Département de Bactériologie de la Faculté de Médecine, Université de Montréal.Selon des travaux récents, il y a une relation entre certains caractères des acides nucléiques et les propriétés antigéniques et la virulence des bactéries.Nous avons étudié les acides nucléiques de onze souches de S.aureus, à l'aide des techniques suivantes: détermination quantitative de l'A R N et de l'A D N, extraction de l'A D N, dosage de la DNase staphylococcique et examen des acides nucléiques au niveau cellulaire par la microscopie à fluorescence.Si d'une part on constate des différences marquées entre ces souches de staphylo- 25 coque, d\u2019autre part l'étude de l'A D N staphylococcique se révèle complexe à cause de la dépolymérisation facile de cette substance.11 h.45 Action du DDT sur les bactéries.- Robert LEMIRE et Victorien FREDETTE, Service des Anaérobies, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène, Université de Montréal.La recherche d'un agent sélectif pour certaines bactéries amena l'étude du 2, 4-D puis celle du DDT .Devant le fait que le DDT semblait stimuler la croissance et la pigmentagénèse de certaines espèces bactériennes, une étude systématique fut entreprise dans ce sens.Malgré des difficultés techniques pour dissoudre le DDT dans les milieux de culture, des résultats intéressants ont été obtenus ; ils autorisent une certaine spéculation au sujet de la résistance des insectes porteurs de bactéries comparables. Section III: BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE III: Nutrition et Biochimie Edifice de Biologie, 700, rue King Edward Salle 017 - Samedi, 28 octobre 1961 Président : Florent DEPOCAS 2 h.00 A Study of the Total Phosphorous Contents during Post-embryonic Life Cycle of Tribolium confusum Duval.-Kapil D.CHAUDHARY et André LEMONDE, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Phosphorous was found to be function of the weight of the larvae except for a probable \"palier\" in the growth of the element about the end of larval period as earlier observed by Teissier (1931) on Tenebrio molitor and Galleria mellonella and Huot et al.(1959) on Tenebrio molitor.No significant difference between the phosphorous contents of male pupae and female pupae was observed while the female adults showed slightly increased contents of this element over the female adults, probably associated with the latters egg laying function.2 h.15 A Quantitative Study of the Dietary Requirements of Phosphorous for the Larvae of Tribolium confusum Duval.-Kapil D.CHAUDHARY et André LEMONDE, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.A suitable basal synthetic diet (containing the least possible contamination of phosphorous) was devised to study quantitative phosphorous requirement at different levels.The optimum level was obtained around .33% with slight variations over a wide range from .13% to .78%.Poor growth was found at .08% level while toxic effects were observed above 1.4% level.2 h.30 Le développement larvaire de Tribolium confusum en présence d'acides aminés non naturels.- Rita VALLEE et Fernand MARTEL, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec. 27 Les auteurs présentent une étude, chez Tribolium confusum, de l'effet produit par différents acides aminés de synthèse qui possèdent une action antitumorale chez le rat.On observe une diminution de la croissance larvaire qui correspond à l'effet inhibiteur chez le rat.Trois antimétabolites de la méthionine : l'éthionine (E), l'allyl glycine (9) et la méthoxinine (26) ainsi que le cyclopentane (I) et le glycil cyclopentane, un dipeptide (43) furent essayés.2\th.40 La malnutrition protéique chez le caneton en croissance : ses effets sur les lipoprotéines du sérum.- Jean-Marie DEMERS et Roch CARBONNEAU, Département de Biologie, Université de Montréal.Poursuivant nos recherches sur différents effets d'un régime hypoprotéique chez le caneton, nous avons étudié les variations des différentes fractions lipoprotéines du sérum de cet oiseau en fonction de son âge.Durant les deux premières semaines nous n'avons observé aucune modification marquée dans la répartition des fractions normales alpha et bêta.A la troisième semaine apparaît une fraction alpha 2 (?) qui demeure constante durant les deux semaines suivantes et augmente considérablement durant la sixième semaine.3\th.00 Cholestérol et lipoprotéines sériques chez l'homme.- Claude ALLARD et Gaston CHOQUETTE, Institut de Cardiologie de Montréal.Les résultats du travail suggèrent que le rapport cholestérol, pourcentage de lipoprotéines alpha est plus élevé chez le coronarien de vingt à soixante ans que chez les témoins du même âge.3 h.15 Modalités de la lipogenèse dans la glande mammaire de lapine.- J.-P.LACHANCE et Réjean MORAIS, Département de Biochimie, Université de Montréal.Les potentialités lipogénétiques de la glande mammaire de lapine en lactation ont été réexaminées à la lumière des données actuellement connues sur le problème de la biosynthèse des acides gras dans l'organisme.Les résultats obtenus, en plus de confirmer de façon non-équivoque le comportement bien particulier de la glande mammaire en ce qui concerne la synthèse des acides gras, sembleraient indiquer la présence dans ce tissu de plus d'un système lipo-génétique. 28 3 h.35 Interprétations des résultats biochimiques obtenus avec des homogénats de tissus.- Gaston de LAMIRANDE, Institut du Cancer de Montréal, Laboratoires de Recherche, Hôpital Notre-Dame et Université de Montréal.Les données enzymatiques obtenues avec des homogénats de tissus sont assez difficilement interprétables en fonction de la composition de ces tissus.Ceci est dû à leur hétérogénéité et à la variabilité de leur composition cellulaire dans différents états pathologiques.Dans le but d'obtenir des données concernant des types particuliers de cellules, nous avons combiné, au moyen d'une formule mathématique simple, des mesures biochimiques et histologiques.Ainsi, pour le foie, nous avons pu distinguer quelles sont les activités enzymatiques des cellules parenchymateuses d'une part, et celles des autres types de cellules d'autre part.Ce même procédé, croyons-nous, pourra être appliqué à l'étude d'autres tissus.3\th.55 Etude par autoradiographie de la distribution d'un acide aminé antitumor al.- L.BERLINGUET, Nicole BEGIN etL.-M.BABINEAU, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Nous avons injecté des souris normales et cancéreuses avec de l'acide amino-1 cyclopentane carboxylique marqué au C ^ pour en étudier la distribution dans l\u2019animal au moyen de l'autoradiogra-phie de tranches longitudinales.Chez les souris normales, l\u2019acide aminé est fortement concentré dans le pancréas.De plus, chez les souris cancéreuses, les cellules tumorales accumulent l'acide aminé de façon intensive.La concentration de la substance par le foie en génération ainsi que la signification de l'accumulation au niveau du pancréas ont été étudiées.4\th.10 Synthèse et migration de protéines dans les cellules vi- suelles.- Bernard DROZ, Department of Anatomy, McGill University, Montréal.Après une injection d'acide aminé marqué au tritium (leucine-H3, tryptophane - H'3 ), des rats sont sacrifiés à différents intervalles de temps.Afin d\u2019évaluer l\u2019activité spécifique des protéines synthétisées par les photorécepteurs, des coupes histologiques de rétine servent les unes à déterminer par radioautographie quantitative la concentration en radioactivité dans les articles internes et externes des photorécepteurs, les autres à mesurer par microspectrophoto- 29 métrie la concentration en protéines révélées par la réaction de Millon.L'activité spécifique exprimée par le rapport concentration en radioactivité /concentration en protéines atteint un sommet en 3 heures dans l\u2019article interne et en 36 heures dans l'article externe.4 h.30 Etude à l'aide de C*4 de l'hydrolyse partielle d'une dicé-topipérazine non symétrique.- Louis BERLINGUET et Patrice TAILLEUR, Département de Biochimie, Université Laval, Québec.Nous avons synthétisé le glycyl-l-C^4-acide amino-1 cyclo-pentane carboxylique qui fut ensuite cyclisé en dicétopipérazine correspondante.Cette dernière fut soumise à une hydrolyse acide partielle et les deux peptides formés furent séparés par chromatographie.La détermination de la radioactivité de chacun a révélé la présence de 58% de glycyl-acide amino-1 cyclopentane carboxylique et de 42% d'amino-1 cyclopentane carboxyl-glycine.4\th.45 Interaction protéine-acide aminé.- Claude GODIN, Département de Biologie, Université d'Ottawa.Si un acide aminé radioactif est placé en présence d'une protéine à ph 7.4 et à 37°C.pendant quelques heures, la protéine devient radioactive.Cette incorporation est en grande partie irréversible.Les résultats démontrent que les fonctions aminées et carbo-xyliques de la protéine et de l'acide aminé sont partiellement responsables de cette incorporation.5\th.00 Etablissement du pouvoir colorant de divers types de cou- leur à beurre.- Roger-N.GIROUX, Ecole de Laiterie de la province de Québec, St-Hyacinthe, P.Q., etJim-O.WELLS, Hoffman-La Roche Ltée, Montréal, P.Q.Des restrictions ont été émises sur l'emploi dans les aliments, dont le beurre, de colorants dérivés du goudron.L'utilisation des colorants à l'annatto s'avéra complexe.On remédia en ajoutant le colorant au stade du salage du beurre, plutôt que dans la crème.Plusieurs préparations commerciales de couleur à l'annatto ainsi qu\u2019à la bêta-carotène sont apparues.Nous avons effectué des barattées expérimentales où seul le colorant varia.Normalement, quel que soit le moment de l'addition de la couleur, les équivalents déjà proposés entre les différents colorants semblent satisfaisants.Il y a différence fondamentale entre les colorants à l'annatto et à la bêta-carotène rendant difficile de préciser leur équivalence réciproque. Section IV: BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE IV: Cytologie et Histologie Edifice de Biologie, 700, rue King Edward Salle 020 - Samedi, 28 octobre 1961 Président: Léonard-F.BELANGER 2 h.00\tUltra-structure du matériel prénucléolaire chez Vicia faba.- Jean-G.LAFONTAINE, Département de Pathologie, Université Laval, Québec, et Lévi CHOUINARD, Département d\u2019Anatomie, Université Laval, Québec.2 h.15 Comparaison entre les changements du nombre de noyaux présents dans le muscle strié du coeur et dans ceux du squelette au cours de la croissance du rat.- M.ENES-CO, Department of Anatomy, McGill University, Montréal.Les méthodes histométriqués associées au dosage du DNA permettent la détermination: (a) du poids du tissu musculaire; (b) du poids du tissu conjonctif; (c) du nombre absolu de noyaux musculaires; (d) du nombre absolu de noyaux conjonctifs.Dans le coeur du rat, entre les âges de 17 et de 90 jours, les valeurs de (a), (b), (c) et (d) sont augmentées par des facteurs de 5.2, 4.4, 0 et 2.3 respectivement et celles d'un muscle squelettique, le soléaire, par 13.6, 10.8, 4.7 et 10.7 respectivement.Ainsi, le nombre de noyaux musculaires reste constant dans le coeur à partir de l'âge de 17 jours, alors que ce nombre augmente dans un muscle de squelette.L'augmentation du nombre des noyaux conjonctifs dans les deux muscles contribue aussi à l'augmentation du poids des deux tissus.Il y a de plus dans le soléaire une augmentation du nombre des noyaux musculaires.2 h.30 Vacuolisation et accumulation de lipides dans les cellules myocardiaques d'embryon de poulet cultivées in vitro.-Paul GENEST, Département d'Anatomie pathologique, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Des cellules de type fibroblastique de myocarde de poulet de dix à douze jours présentent, dès les premières heures de leur développement des vacuoles dont certaines contiennent des substances 31 sudanophiles qui s\u2019accumulent progressivement dans le cytoplasme.La recherche histologique des phosphatides et du glycogène est négative.Les éléments sudanophiles prennent la coloration des graisses neutres et ils ne sont pas biréfringents.Ce phénomène se manifeste dans toutes les cellules et il persiste dans les sous-cultures.La croissance cellulaire semble normale.On n'en a encore trouvé aucune explication plausible à date.2 h.40 Mise en évidence de deux types d\u2019inclusions APS-positives dans la cellule de Purkinje du cervelet chez le chat adulte.-Lévi CHOUINARD, Département d'Anatomie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Un ensemble de réactions histochimiques pratiquées sur des coupes de la zone vermienne du lobe antérieur du cervelet de vingt-neuf chats adultes nous ont permis de mettre en évidence deux types distincts d\u2019inclusions APS-positives dans les cellules de Purkinje.Dans le premier type, les inclusions se présentent sous forme de granules isolés de tailles variables répartis à peu près uniformément dans tout le péricaryon ; ces inclusions, que nous avons observées chez tous les chats examinés, possèdent les caractères histochimiques des mucopolysaccharides neutres.Dans le deuxième type, les inclusions apparaissent sous forme de grains relativement volumineux le plus souvent groupés en amas de dimensions variables dans la partie supérieure du péricaryon ; ces inclusions, que nous n'avons pu retrouver que chez neuf des chats examinés, présentent les caractères histochimiques des lipofuscines.Les inclusions de nature mu-copolysaccharidique se retrouvent aussi dans les prolongements dendritiques primaires et quelquefois secondaires de la cellule de Purkinje.2 h.55 Réponses rétiniennes dans les yeux énuclées du saumon de l'Atlantique.- Mohamed Ather ALI, Département de Biologie-Zoologie, Université de Montréal.Les yeux énuclées des poissons adaptés à la lumière et à l'obscurité ont été soumis à la lumière et à l'obscurité.Dans tous les cas, un oeil a été placé à la lumière et l'autre à l'obscurité.Le pigment épithélial rétinien dans ces yeux reste approximativement dans l\u2019état où il était au cours de l'énucléation, indépendamment du fait qu'il est placé à la lumière ou à l'obscurité.Qu'il soit soumis à l'éclairage ou à l'obscurité, les myoides des cônes des yeux adaptés à l'obscurité demeurent en expansion tandis que ceux des yeux adaptés à la lumière entrent en expansion. 32 3 h.15 Anévrysmes et calcifications néphro-cardiovasculaires spontanées chez le rat femelle reproducteur.- Serge RENAUD, Institut de Cardiologie de Montréal et Ecole de Médecine vétérinaire, St-Hyacinthe, P.Q.Trente-huit rats femelles de la \"QUEBEC BREEDING FARM\", âgés de trois cent quarante-cinq jours, ayant reproduit cinq fois, présentaient dans la proportion de 65% des lésions de l'aorte caractérisées par des dépôts de sels calcaires dans la média, le long des fibres élastiques, avec des formations osseuses dans les cas extrêmes.La paroi était également amincie et dilatée pour former de multiples anévrysmes fusiformes.44% des animaux présentaient aussi des dépôts de calcium dans les vaisseaux coronaires ou les fibres cardiaques.Enfin, 90% des rats montraient des calcifications interstitielles du rein, débutant le long de la membrane basale des tubules.3 h.35 Alpharadiographie et microradiographie d'os de poulets rachitiques diversement traités.* - Léonard-F.BELANGER, Jacques VINCENT et B.-B.MIGICOVSKY, Département d'Histologie et Embryologie, Faculté de Médecine, Université d'Ottawa, Laboratoire d'Anatomie, Université Lovanium, Léopoldville, Congo, et Division de la Recherche animale, Ministère fédéral de l'Agriculture, Ottawa.L'alpharadiographie et la microradiographie permettent de déceler les foyers de minéralisation (nucléation centers) dans l\u2019os périosté, de même que la formation des cavités de résorption.L'ac-crétion et la résorption sont accélérées par l'administration de vitamine D et de noréthandrolone mais dans des proportions différentes.L'administration de calcium favorise quelque peu l'accrétion et semble en même temps bloquer la résorption.Le régime rachitogène donne lieu à la formation de crystaux extratrabéculaires qui disparaissent sous l'influence de la vitamine D mais persistent et même augmentent en nombre en présence de calcium ou de noréthandrolone.3 h.55 Dégénérescence des cellules germinales au cours de la spermatogénèse du rat normal.- Yves CLERMONT, Department of Anatomy, McGill University, Montréal.* Recherche subventionnée par le Conseil médical des Recherches et le Ministère fédéral de l'Agriculture. 33 L\u2019étude quantitative des cellules germinales dans l'épithélium séminal du rat démontre qu'un certain nombre de cellules dégénèrent au cours de la spermatogénèse à des étapes bien déterminées: pour les spermatogonies de type A, au cours de la prophase de la deuxième des cinq divisions spermatogoniales ; pour les spermatocytes I et II, au cours des deux divisions de maturation; pour les spermatides, au moment où le noyau devient falciforme.De ce fait le nombre de spermatozoïdes observés chez le rat normal correspond à 52% seulement du nombre théorique que devraient produire les spermatogonies souches en l'absence de toute dégénérescence.4 h.15 A propos de l'existence d'un rapport linéaire entre la dose d'un rayonnement ionisant et son effet tératogène.-Paul De BELLE FEUILLE, Service de Pédiatrie, Faculté de Médecine, Université d'Ottawa.L'irradiation du foetus, tant chez l\u2019animal que chez l'homme, est susceptible de produire des malfaçons du système nerveux central, particulièrement la microcéphalie.L\u2019analyse de données déjà acquises permet de démontrer que le rapport entre la dose et l'importance du risque est linéaire, et ce à un haut degré de signification statistique.Ce rapport linéaire s'observant à partir de doses de l'ordre de vingt-cinq rontgens, il est permis de craindre un effet tératogène de l'irradiation diagnostique de la femme enceinte, surtout durant les deux premiers tiers de la gestation.A dose égale de rayonnement, le foetus est beaucoup plus sensible à cet effet tératogène que ne le sont les cellules germinales à l'effet mutagène déjà démontré chez les populations japonaises exposées aux bombes atomiques.4 h.30 Evaluation expérimentale de la déchirure du ligament latéral de la cheville.- Jacques ROBICHON, Service d'Or-thopédie, Université d'Ottawa, et J.S.MAKHANI, Université McGill, Montréal.A cause de sa position anatomique, le ligament péronier cal-canéen est relâché lorsque le pied est en position de flexion plantaire et tendu dans la position de flexion dorsale.La conformation de l'astragale ne permet aucun jeu dans la mortaise tibio-tarsienne.Une inclinaison cependant peut se produire si le ligament péronier calca-néen est sectionné.Ce point anatomique permet d'évaluer radiologiquement une rupture de tissu mou. Section V: BOTANIQUE ET AGRONOMIE Edifice de Chimie, 365, rue Nicholas Salle 6 - Samedi, 28 octobre 1961 Présidents a.m .: J.-B.JULIEN p.m.: Fabius LEBLANC, s.c.9 h.30 Enquête sur la présence de Gymnosporangium juniperi-virginianae sur des plantules de pommier.- J.-B.JULIEN, Institut de Recherche génétique et d'Amélioration des Plantes, Ottawa, Ontario.Cette enquête révèle que le caractère de susceptibilité à la rouille semble indépendant de celui de la résistance à la tavelure.Il serait donc possible de créer des variétés de pommiers résistants à la fois, à la rouille et à la tavelure.Les variétés Lawfam et Newtosh seraient des progéniteurs idéals quant à la transmission du caractère immunité à la rouille.9 h.40 Utilisation de la tourbe en agriculture.- Benoft DUMONT, Ministère de la Colonisation, Québec, et Charles LANGLOIS, Laboratoire des Sols de l'Agriculture, Ste-Anne-de-la-Pocatière, P.Q.Quelques mots sur la nature des dépôts de tourbe ainsi qu'une revue des différentes classifications en usage actuellement, suivis d\u2019un commentaire sur l'utilisation actuelle ainsi que sur l'utilisation potentielle de nos ressources de tourbe.Description de quelques essais d\u2019amendement organique effectués avec de la tourbe ayant servi de litière et discussion des résultats obtenus.Aperçu des possibilités d'avenir de la tourbe en agriculture.10 h.00 Révision de la terminologie des soies dans le genre Chae-toceros.- Jules BRUNEL, Institut botanique, Université de Montréal.Après avoir démontré que la terminologie des soies dans le genre Chaetoceros laisse souvent à désirer, l\u2019auteur réétudie cette question et propose plusieurs termes nouveaux basés sur la position, la symétrie et l'orientation des soies, termes qui permettront d'introduire plus de clarté dans la description de ces Diatomées plancto-niques. 35 10 h.15 Influence de l'atmosphère polluée des grandes agglomérations urbaines sur les épiphytes corticoles.- Fabius LEBLANC, s.c., Département de Biologie, Université d'Ottawa.L'auteur a étudié la phytosociologie des épiphytes corticoles dans le sud du Québec où ces plantes sont particulièrement abondantes surtout dans les régions montagneuses des Cantons de l'Est.Cependant, il est facile de constater que dans le centre de Montréal les arbres sont entièrement dénudés d'épiphytes ; c'est le \"désert\u201d d'épi-phytes de Montréal.Autour de Montréal, dans un rayon de 15 à 18 milles, ces plantes réapparaissent dans les bois mais elles n'ont qu\u2019une vitalité réduite.Ce n'est qu\u2019en dehors de ces deux zones que les sociétés d'épiphytes corticoles deviennent abondantes et bien développées.L'auteur parlera des relevés phytosociologiques exécutés dans la région métropolitaine et il discutera de l'écologie de ces plantes.10 h.30 Repos.10\th.45 Quatre lichens nouveaux pour le Québec.- Pierre MASSON, Musée de la Province, Québec, et Alexandre GAGNON, ptre, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Depuis quelques années, nous avons poursuivi une étude de la végétation dans les bassins des rivières Chaudière et Etchemin.Au cours de nos excursions, plusieurs lichens ont été récoltés.Lors de précédents congrès de l'ACFAS, nous avions mentionné des espèces nouvelles.Encore aujourd'hui, des noms nouveaux doivent être inscrits au catalogue des lichens du Québec.Mentionnons: deux Usna-cées, Usnea subscabrata (Vainic) Mot.et Usnea sorediifera Mot, et deux Pertusariacées : Pertusaria discoidea (Pers.) Malme et Pertusa-ria alpina Hepp.var.oculta Erichs.Les auteurs indiquent les caractères taxinomiques de ces identités et commencent leur distribution.Tous ces échantillons récemment récoltés sont dans l'herbier du Musée de la Province.11\th.00 Aperçu du nombre de gènes régissant le caractère \"coty- lédons jaunes\" chez la luzerne.- Lionel DESSUREAUX, Station de Recherches, Ste-Anne-de-la-Pocatière, P.Q.Quelques essais de progéniture ont confirmé l'hypothèse déjà émise (ACFAS, 1960) que le caractère \"cotylédons jaunes\" chez la 36 luzerne est récessif et transmis de façon tétrasomique et indépendante.Les génotypes de trois plants ont été identifiés à l'aide de la ségrégation observée chez des progénitures autofécondées ou intercroisées suivies d'une génération d\u2019auto fécondation.\tLe caractère \"co- tylédons jaunes\" a été symbolisé par y.Le plant 445-36 possède deux gènes dont l'un à l'état duplex et l'autre à l'état triplex, Y^Y^y^y^ ^2^2^\u201c2^2' Le Plant 54-1134-16 possède un gène à l'état duplex, temporairement désigné YgY^y^yg, parce qu'on n'a pas encore éliminé la possibilité qu'il soit identique à y2- Le plant Rhizoma-4 possède un autre gène à l'état simplex, appelé Y^y^y^y^.On a observé une déficience fréquente de récessifs.11 h.15 Stabilité somatique du caractère \"cotylédons jaunes\" chez la luzerne.- Lionel DESSUREAUX, Station de Recherches, Ste-Anne-de-la-Pocatière, P.Q.Au moyen de la propagation végétative successive de tiges de luzerne, on a éprouvé la stabilité somatique du gène y 4 qu'on retrouve à l'état simplex chez le plant Rhizoma-4.A date on n'a observé aucune évidence indiquant une mutation somatique de Y4 y^ Par conséquent, ce phénomène ne peut être invoqué pour expliquer la déficience marquée de récessifs surtout chez les génotypes simplex.11 h.25 Notes additionnelles sur la fleur staminée de l'Hillebrandia sandwicensis Oliver.- Roger GAUTHIER, Institut botanique de l'Université de Montréal, et Jeno ARROS, Jardin botanique de Montréal.Continuant leur étude de la fleur staminée de l'Hillebrandia, les auteurs présentent le résultat de leurs observations sur l'organisation du système vasculaire dans le réceptacle, le nombre de traces qui pénètrent dans l'étamine, la disposition des sacs polliniques et de l'assise mécanique.Si l'on admet les concepts actuels sur la nature de l'étamine, l'Hillebrandia illustre certaines phases intéressantes dans l\u2019évolution de cet organe.11 h.40 Quelques critères de vitalité chez le pin gris (Pinus bank-siana Lamb.) - - Louis-C.O'NEIL, Laboratoire de Recherches forestières - Ministère fédéral des Forêts, Québec.La longueur de la flèche terminale formée chaque année et l'épaisseur de l'anneau de croissance annuel sont deux critères em- 37 ployés usuellement pour juger de la vitalité d'un arbre Des observations faites sur de jeunes pins gris démontrent que la vitalité peut s\u2019exprimer de plusieurs façons chez cette essence.Ainsi, le nombre et la longueur moyenne des pousses formant couronne à la base de la flèche sont en relation étroite avec la longueur de celle-ci.Une relation évidente, mais moins marquée, existe entre la longueur de la flèche et la longueur de pousses contemporaines plus bas dans la cime.On trouve aussi une relation entre la longueur de la flèche terminale annuelle et le nombre de verticilles de branches qu'elle soutient .2 h.00 Evolution de la végétation dans les bluettières.- Victorin LAVOIE, Laboratoire de Botanique, Ministère de l\u2019Agriculture, Québec.Le terme \"bluettière\u201d, d'origine québécoise, désigne un type de végétation dominée par le bluet (bleuet, beluet).La nature d'une bluettière dépend soit de l'espèce dominante (spontanée ou introduite) soit du degré d'influence que l'homme peut exercer pour son établissement (bluettière cultivée, bluettière naturelle, etc.).Les bluettières dont il est question ici, sont naturelles.Les deux espèces dominantes sont: Vaccinium myrtilloides Mich.et Vaccinium angusti-folium Ait.(y compris V.angustifolium var.nigrum (Wood) Dole).Ces espèces euryvalentes se retrouvent dans plusieurs communautés de consolidation des tourbières ou dans certaines associations sub-climax ou quasiclimax de la forêt canadienne.Cependant, l'intervention de l'homme par le feu ou le nettoyage provoque l\u2019établissement de bluettières dont la durée est relativement courte si cette action n\u2019est pas répétée.Durant ce stade, plusieurs types d'association s'établissent et se succèdent.2 h.15 Rapport préliminaire sur une étude biosystématique des Solidago bicolor et S.hispida.- Solange GAGNON, Institut botanique, Université de Montréal.Le nombre chromosomique de base du genre Solidago est 9 et les espèces sont soit diploïdes, soit polyploïdes.Parmi les \"espèces\" dont le nombre 2n est de 18, on compte S.bicolor L., et S.hispida Muhl., deux taxa très voisins, morphologiquement et systématiquement.Les croisements réciproques effectués entre ces deux espèces ont donné de nombreux individus de Fp qui ont été intercroisés pour obtenir F2 et rétrocroisés aux deux parents.Les hybrides de F^ des croisements réciproques sont aussi vigoureux 38 que les parents et extérieurement, au moins, très normaux.Nous faisons actuellement l'étude cytologique des parents et des hybrides de Fp dans le but d'obtenir des données qui nous permettront d'apprécier le statut taxonomique ainsi que le mode d'action et l'efficacité des facteurs d'isolements assurant la persistance de ces deux entités dans la nature.2 h.30 Quelques mots sur la flore alpine de Mt.Washington, N.H.- Doris LOVE, Institut botanique de l'Université de Montréal.La flore alpine de Mt.Washington, N.H.intéresse toujours les botanistes.Durant les dernières années, l'auteur et ses collaborateurs ont eu la chance d'y découvrir plusieurs espèces, pas encore rapportées de cette montagne.Parmi elles figurent: Hiero-chloë orthantha Th.Sbr., Poa glauca Vahl, Vaccinium uliginosum L.s.str., Vaccinium boreale Hall & Alders, Campanula dubia DC.et C.Gieseckiana Best.Nous avons également étudié les relations du point de vue écologique et cytologique entre certaines paires des espèces, ainsi que: Vaccinium boreale et V.angustifolium, V.gaul-therioides et V.uliginosum, Spiraea latifolia et Sp.septentrionalis, Lycopodium annatinum et sa sous-espèce pungens, etc.L'auteur étudie les relations phytogéographiques de l\u2019ensemble de la flore alpine de la montagne.2 h.50 Précisions sur la distribution de quelques espèces des \"bois riches\" de la région de Québec.- Dominique DOYON, Laboratoire de Botanique, Ministère de l'Agriculture, Québec.Des stations nouvelles sont signalées pour sept espèces dites du sud et du sud-ouest de la région laurentienne telle que circonscrite par le Frère Marie-Victorin (1935): Carya cordiformis, Neuville, Deschambault et Grondines ; Quercus macrocarpa, St-Marc-des-Carrières et Grondines ; Carex albursina et C.cephaloidea à Deschambault; Uvularia grandiflora, Les Ecureuils, Deschambault; Dentaria maxima, Ile d'Orléans, St-Joachim (Montmorency), Petite-Rivière St-François (Charlevoix).De plus, une colonie importante de Carex platyphylla a été trouvée dans une érablière à hêtres de St-Joachim, à l'est du Côte au-Br own, où M.Yves Desmarais le récoltait pour la première fois il y a quelques années. 39 3 h.20 Sur quelques entités nouvelles ou mal connues dans la flore du Québec.\u2014 Jean-Paul BERNARD, c.s.v., Musée de l'Institution des Sourds-Muets.Montréal.a) Myosoton aquaticum.Récoltée en 1948 sur le terrain d'une scierie abandonnée située en bordure de la rivière Sawgay, à Nominingue.Cette plante ressemble beaucoup au Stellaria nemo-rum ssp.nemorum.b) Plantago lanceolata var.sphaerostachya f.eriophora (P.lanceolata var.lanuginosa).Trouvée en 1949 dans un champ rocheux à Clarenceville.c) Eruca sativa.Récoltée en 1951 en bordure de la rue de Castelneau à Montréal, d) Eragrostis spec-tabilis.Récoltée en 1955 sur le talus d\u2019un chemin de fer (abandonné depuis) près de Stanbridge Station, e) Eragrostis peregrina (E.mul-ticaulis).Récoltée en 1955 sur le remblai du chemin de fer à Belle-rive (cté de Labelle).Signalons encore une autre espèce peu connue, déjà mentionnée dans la littérature, et que nous avons récoltée plusieurs fois : Eragrostis poaeoides (E.minor), à Lacoste, à Belleri-ve (cté de Labelle) et à Bordeaux.Les trois Eragrostis que nous venons de mentionner sont facilement confondues avec une autre espèce plus fréquente: E.pectinacea.3 h.30 Le groupe de TAster ericoides L.- Bernard BOIVIN, Ministère de l'Agriculture, Ottawa, Ontario.Il s'agit d'un groupe dont l'histoire et la nomenclature sont assez compliquées.Il existe trois espèces au Canada : l'Aster ericoides L.typique dans le sud de l'Ontario, se trouvant sous une autre variété dans l'ouest, et sous une troisième dans le sud de la Colombie-britannique.L'Aster pilosus typique se rencontre dans le sud de l'Ontario, de la rivière Saint-Clair à la Longue Pointe, dans la vallée du Richelieu et le sud des Cantons de l'Est (Québec).Le var.demotus est représenté par une seule récolte provenant de Toronto.L'Aster parviceps est naturalisé à Windsor, en Nouvelle-Ecosse.3 h.40 La flore du Long Sault.- Bernard BOIVIN, Ministère de l'Agriculture, Ottawa, Ontario.Ce secteur historique disparaîtra d'ici un an sous les eaux d'un barrage.On y note en forêt : Carya cordiformis, Carya ovata, Celtis occidentalis, Juglans cinerea, Ulmus rubra, Hammamelis virginiana, Menispermum canadense, Staphylea trifolia, Panax quin-quefolia.Sur les rivages : Andropogon gerardii, Andropogon scopa- 40 rius, Panicum virgatum, Sorghastrum nutans et un Rubus peut-être nouveau.Dans le rapide, le Podostemon ceratophyllum.Toutes ces espèces sont présentes dans les régions de Montréal et d'Ottawa.3\th.50 Aperçu des sols d'Anticosti.- Bernard BERNIER et Louis ROUSSEAU, Faculté de Génie forestier, Université Laval, Québec.Les auteurs rapportent des observations préliminaires sur les principaux types de sols rencontrés sur 1 * Ile d'Anticosti.Les formations calcaires du Silurien et de l\u2019Ordovicien ont une influence déterminante sur leur développement.Les principaux types génétiques de sols rencontrés sont ici succintement décrits.Ce sont 1) les sols peu évolués à profil AC- sols d'alluvions calcaires (Borovina) ; 2)\tles sols de colluvion: sols humiques carbonatés ou protorendzines ; 3)\tles sols évolués à profil ABC dont l'unique représentant rencontré est le podzol calcaire qui domine sous couvert forestier ; 4) les sols hydromorphes organiques.4\th.05 Aperçu de la végétation forestière d'Anticosti.- Miroslav M.GRANDTNER et Gilles LEMIEUX, Faculté de Génie forestier, Université Laval, Québec.A la suite d'une brève expédition sur l'Ile d'Anticosti, effectuée au mois de juin 1961, les auteurs présentent quelques notes sur l'organisation phytosociologique, les caractères écologiques et la valeur sylvicole des principaux groupements forestiers de l'Ile.Ils mentionnent, pour la première fois, l'existence d'une forêt calcicole avec Shepherdia canadensis, la composition floristique des pessières à Picea glauca et à Picea mariana, ainsi que la présence de deux nouvelles plantes pour l'ile : le Polygala paucifolia Wild, et le Fragaria multicipita Fern. Section VI: CHIMIE ORGANIQUE Edifice de Chimie, 365, rue Nicholas Salle 9 - Samedi, 28 octobre 1961 Présidents a.m.: B.BEL LE AU p.m.: H.FAVRE (2h.05 - 3h.30) L.LEITCH (3h.40- 4h.50) 9 h.30 A Synthesis of Benzyne.- Robert R.FRASER et S.WAK KARY, Université d'Ottawa.Of the many methods which have been used to synthesize benzyne, most of them have involved elimination of an anion in the final step.We have obtained evidence for the formation of benzyne by elimination of a cationic group.Ortho-amino-triphenyl carbinol gives on diazotization in acetic acid, benzophenone and phenyl acetate, in addition to 9-phenyl-fluorenol, the product of ring closure.9 h.50 Sur l'oxydation chromique des alcools secondaires.- Jean-Claude RICHER et Claude GILARDEAU, Département de Chimie, Université de Montréal.Utilisant du CrOg en solution dans l'acide acétique 75% comme agent oxydant, des réactions compétitives entre le cyclohexanol et des cyclohexanols substitués ont été réalisées.Ces réactions ont permis de déterminer les vitesses d'oxydation relatives de ces divers alcools Les facteurs pouvant influencer ces vitesses de réaction seront examinés.10 h.10 La photoisomérisation de 7-Oka-Bicyclo (2, 2, 1) Hepta-2, 5-Diene-2, 3 Dicarboxylate de Méthyle.- Jean KALLOS et Pierre DESLONGCHAMPS, Research Laboratory, St.Mary's Hospital, Montréal.La photoisomérisation de 7-Oka-bicyclo (2, 2, 1) hepta-2, 5-diène 2, 3-dicarboxylate de méthyle en 7-Oka-quadricyclo (2, 2, 1, 0^> 6, 03.5) heptane- 2, 3-dicarboxylate de méthyle est décrite.La preuve de structure est indiquée sur la base de preuves chimiques et de données spectroscopiques (infra-rouge, ultra-violet et résonance magnétique nucléaire). 42 10\th.45 Photochemical N-Acetylation of Aconitum Alkaloids.- Jean KALLOS, G.KOHAN et T.BOGRI, Research Laboratory, St.Mary's Hospital, Montréal.When neoline is irradiated with ultra-violet light in acetic anhydride solution, the N-alkyl group is replaced by N-acetyl.The scope and limitation of this new photochemical reaction will be discussed in connection with various representatives of aconitum and delphinium alkaloids.The work reported has been done in collaboration with Professor Wiesner and his co-workers at the University of New Brunswick, Fredericton, N.B.11\th.05 L'isomérisation des diméthyl-3, 3 et diméthyl-4, 4 cyclo- hexènes.- H.FAVRE et D.VOCELLE, Département de Chimie, Université de Montréal.L'isomérisation des hydrocarbures du titre (I et II) a été effectuée dans l'acide acétique glacial en présence d\u2019acide p-toluène-sulfonique.Les combinaisons formées ont été analysées au bout de 1, 17 et 250 heures.Les résultats montrent qu'après 17 heures le rapport des hydrocarbures I et II devient constant et voisin de 30/70.La quantité des hydrocarbures I et II diminue constamment, au profit d'hydrocarbures réarrangés : diméthyl-1, 2 et 2, 3 cyclohexènes, isopropyl cyclopentène, isopropylidène- et isopropényl-cyclopentanes Ces résultats seront discutés dans le cadre de la cyclisation terpér.i-que.11 h.25 Sur l'interférence du groupement tosyle dans certaines réactions chimiques.- Casimir BERSE, Thomas MAS-SIAH et Lucien PICHE, Département de Chimie, Université de Montréal.L'emploi du groupement tosyle pour bloquer la fonction aminée des acides aminés offre certains avantages dans la chimie des peptides.Toutefois, dans certains cas, ce groupement tosyle semble interférer avec la formation du lien peptidique.La nature de cette interférence sera discutée et un mécanisme ionique proposé pour expliquer les résultats obtenus.2 h.05 Pleiocarpa mutica Benth: Etude phytochimique préliminaire et isolement d'un alcaloïde.- J.-R.PLOURDE, Faculté de Pharmacie, Université de Montréal, et D.P.N.TSAO, College of Pharmacy, University of Rhode Island (Kingston, R.I.). 43 L\u2019étude phytochimique d'un extrait de racines de Pleiocarpa mutica Benth.a révélé la présence de sept constituants fluorescents.L'alcalo'lde isolé, provisoirement nommé \"Pleiocarpine\", répond à la formule £23^30^4^2\u2019 Possède un p.f.139-140.5°C.et une rotation (c