Annales de l'A.C.F.A.S., 1 janvier 1975, Vol. 42, No 01

[" IPER ' 3 So BNQ acfas Résumés des communications Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences Annales de I\u2019ACFAS\tVolume 42, numéro 1, 1975 ^oooo Os, Ov o o o o O Ô\to O O (T*\t^ fS .mmmmmêmêëém ¦>r^ O O O O O ÔOOOO o o o o o^ ©©o©ooI \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 #©@@© ©©@@@ croies ©@©®®®©- \u2022©\u2022©©\u2022© ¦\t¦ x\t' '\t' ¦ ¦¦¦ vo OOOoo ooooo ooooo O 00.00 -.OF^P^ sOs [ll , -N\t-\t-, f ^OOOO OO^OOO O O O O (fS, ôso.\t(**\\ o 0% O o o o o o o o ¦ f^oor% Soo ¦\t^ so,o ^\u2022\u201c\u2019S f-r\u201d*-, -*' ' ooor ^ ¦' ~ f\\f > '' '^./ N .¦¦' ¦¦\u2019 /\u2022 \u2019 \\ fO O» .- >.\u2022\u2022' OOOO -, o.o o o o a o o o .os o o \u2022\tr^.ci o\t^ ^ ^ ^ ^ *r>.o o o ,oo£ VO r\"\"\\ Oôoooooor^.o^'' '~ ^oooooooo^: I H®™™» mmm ¦ RESUMES DES COMMUNICATIONS acfas 43e Congrès 7-9 mai 1975 Université de Moncton Annales de l\u2019ACFAS Volume 42, numéro 1 Association canadienne-française pour l'avancement des sciences 2730 Chemin de la Côte Ste-Catherine C.P.6060, Montréal H3C 3A7, P.Q.Tél.: (514) 342-1411 -yv SOMMAIRE igg Conseil d\u2019administration de l\u2019ACFAS .3 Récipiendaire de la Médaille Archambault .4 Récipiendaire de la Médaille Pariseau .5 Récipiendaire de la Médaille Vincent .6 RÉSUMÉS DES COMMUNICATIONS.-.7 Agronomie .9 Biochimie, biologie cellulaire et moléculaire .11 Botanique et écologie végétale .18 Chimie analytique et inorganique .23 Chimie organique.26 Chimie physique.29 Communication et information.32 Démographie.33 Éducation .34 Environnement .47 Études acadiennes.50 Études hispaniques .54 Études slaves et germaniques.58 Génie chimique.63 Génie électrique, génie physique et génie nucléaire .66 Génie industriel, civil, mécanique et métallurgie.72 Géologie et minéralogie .78 Géomorphologie et quaternaire.80 Histoire .^.83 Informatique.85 Linguistique.88 Littérature?de langue française.92 Mathématiques .95 Microbiologie et immunologie .99 Nutrition et vivres.104 Océanographie .106 Pharmacologie et pathologie .110 Philosophie .112 Physiologie.116 Physique.\"'\"'9 Psychologie .130 Sciences administratives .135 Sciences de l\u2019activité physique.139 Sciences de la religion .140 Sciences économique et politique.141 Sociologie et anthropologie .143 Zoologie et écologie animale .144 Pm'ÏS-ô Index des auteurs 151 CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DE L\u2019ACFAS Président 1er vice-président vice-président Trésorier Président sortant Livia Thur Côme Carbonneau Marcel Hamelin Étienne Windisch Gabriel Filteau CONSEILLERS André Bélanger Guy Bertrand Robert Boily Jean-Louis Bonenfant Pierre Bourgault Gilles Dussault Camille Laverdière Paul-E.Lemieux Brian Newboid Louis-C.O'Neil DIRECTEURS RÉGIONAUX Jean-Marie Bergeron Michel De Celles Paul Desjardins François-X.Garneau Émilien Girard ~ Panayotis Soldatos Francis Weil DIRECTEUR GÉNÉRAL Serge Hamel COMITÉ DU 42e CONGRÈS Brian Newboid P.-E.Benoît W.Boucher Vincent Bourgeois Gérard Étienne Philippe Forest Serge Hamel Marshall Johnson Michel Massiéra Raymond McLaughlin Marielle Préfontaine Orner Robichaud John Sichel R.-E.Soucie Francis Weil 3 MÉDAILLE ARCHAMBAULT Récipiendaire pour l\u2019année 1975 M.HANS SELYE, directeur Institut de médecine et de chirurgie expérimentales, Université de Montréal Né en Autriche, M.Hans Selye a fait des études de médecine et de chimie organique aux universités de Prague, de Paris et de Rome.Après un stage à l'Université John Hopkins de Baltimore, il s\u2019est joint au département de biochimie de l\u2019Université McGill, à titre de fellow de la Fondation Rockefeller.En 1945, il fondait l\u2019Institut de médecine et de chirurgie expérimentales à l\u2019Université de Montréal.Le professeur Selye a poursuivi ses recherches dans plusieurs domaines, dont celui du stress où ses travaux lui ont valu une réputation internationale.En outre, il a participé activement à la formation de chercheurs dont plusieurs ont fait leur marque au sein de centres hospitaliers et universitaires.Enfin, le professeur Selye, par la grande diffusion que certains de ses ouvrages ont connue et par ses fréquentes conférences publiques, a contribué de façon remarquable au développement de l\u2019intérêt de la population en général pour les sciences.M.Selye a reçu au Canada et à l\u2019étranger plusieurs diplômes honorifiques et de nombreuses distinctions, dont la Médaille de la Société de Médecine de Paris, la Médaille Starr de l\u2019Association médicale canadienne et le titre de Compagnon de l\u2019Ordre du Canada.La Médaille Archambault de l'ACF AS a été créée en 1953 en Ihonneur d\u2019Urgel Archambault, fondateur de l\u2019École Polytechnique de Montréal.Elle est accordée annuellement pour reconnaître des contributions exceptionnelles, en milieu canadien-français, dans le domaine de la technologie ou, d'une façon générale, pour souligner des réalisations concrètes de nature à favoriser le progrès de la recherche scientifique.Elle est accompagnée d\u2019un prix de $2,000, grâce à un don de l\u2019Aluminium du Canada Liée. MÉDAILLE PA RI S EAU Récipiendaire pour l\u2019année 1975 M.PIERRE ANGERS, directeur r Centre de développement en environnement scolaire Université du Québec à Trois-Rivières Licencié en lettres de l\u2019Université de Montréal et docteur en philosophie de l\u2019Université de Louvain, M.Pierre Angers, s.j., a été professeur de français aux collèges Ste-Marie et Brébeuf ainsi qu\u2019à l\u2019Université de Montréal.Il a été membre du Conseil Supérieur de l\u2019Éducation du Québec, dont il a présidé la Commission de l\u2019enseignement supérieur.Chargé de recherche pendant quelques années à la Fédération des collèges classiques et au Ministère de l\u2019éducation, il est devenu en 1970 professeur-chercheur à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.En plus de se distinguer dans le domaine de la littérature, le professeur Angers a été un pionnier de la recherche en éducation.Ses travaux sur l\u2019éducation permanente, dans le cadre de l'Opération Départ (Montréal), ont fait école, de même que son œuvre au sein du Conseil Supérieur de l\u2019Éducation, en particulier le rapport intitulé L'activité éducative qui constitue une réflexion fondamentale de grande portée sur l\u2019enseignement.Depuis 1970, les recherches du professeur Angers ont pris un caractère encore plus appliqué, par l\u2019expérimentation, au niveau de l\u2019école élémentaire, d\u2019une théorie de l\u2019environnement éducatif.C\u2019est ce projet qui a mené en 1974 à la création cl\u2019un Centre de développement en environnement scolaire, organisme conjoint de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières et de la Commission scolaire de Trois-Rivières.M.Angers a été boursier du Gouvernement français en 1954 et a reçu le Prix du Gouvernement de la Province de Québec en 1961.Il est membre de l\u2019Académie canadienne-française.La Médaille Pariseau de l\u2019ACF AS a été instituée en 1944, en l\u2019honneur de M.Léo Pariseau, premier président de l'association.Elle est destinée à reconnaître les mérites de travailleurs scientifiques du Canada français, qui se sont signalés par des travaux remarquables en recherche fondamentale.La médaille est attribuée selon une rotation entre les sciences physiques, biomédicales et humaines.Elle est accompagnée d'un prix de $2,000, grâce à un don de la Banque Canadienne Nationale.5 MÉDAILLE VINCENT Récipiendaire pour l\u2019année 1975 M.PIERRE DESLONGCHAMPS, professeur titulaire Département de chimie, Université de Sherbrooke M.Pierre Deslongchamps a fait ses études en chimie à l\u2019Université de Montréal et à l\u2019Université du Nouveau-Brunswick.Après avoir poursuivi un stage post-doctoral à l\u2019Université Harvard, il fut professeur à l\u2019Université de Montréal et se joignit par la suite au département de chimie de l\u2019Université de Sherbrooke, où il dirige actuellement une équipe de recherche en chimie organique.Les travaux du professeur Deslongchamps ont récemment apporté une contribution remarquable dans le domaine du mécanisme d'hydrolyse des fonctions esters et amides.Ils ont mené à la formulation d'une théorie stéréoélectronique qui, en plus d\u2019expliquer certains résultats expérimentaux sur l\u2019hydrolyse des esters et des amides, qui étaient demeurés jusqu\u2019à ce jour obscurs ou mal interprétés, ouvre des perspectives nouvelles dans l\u2019étude du mécanisme d\u2019action des enzymes, débordant ainsi le domaine de la chimie organique pour amener des implications importantes en biochimie et dans d'autres disciplines connexes.D\u2019autre part, l\u2019apport du professeur Deslongchamps à la synthèse organique a déjà suscité plusieurs réalisations scientifiques de premier ordre, notamment la construction de molécules complexes et la mise au point de nouvelles réactions.La valeur de ces travaux de synthèse a d\u2019ailleurs déjà été reconnue par l\u2019octroi au professeur Deslongchamps de quatre prix et bourses de prestige: La Bourse Sloan (New-York); la Bourse commémorative E.W.R.Steacie; le Prix Scientifique du Québec; le Prix Steacie du Conseil National de Recherche du Canada.La Médaille Vincent de l\u2019ACF AS a été instituée en 1974, en l\u2019honneur de M.Marcel Vincent, premier président canadien-français de Bell Canada.Elle a pour but de reconnaître les mérites de travaux de recherche, de nature fondamentale ou appliquée, qui représentent une percée significative dans un domaine donné du savoir et qui ont été réalisée par des chercheurs relativement jeunes.La médaille est attribuée pour la première fois en 1975 et est accompagnée d\u2019un prix de $2,000, grâce à un don de la Compagnie Bell Canada.6 RÉSUMÉS DES COMMUNICATIONS Remarques 1 \u2014 Les résumés sont réunis par section et apparaissent généralement dans l\u2019ordre de présentation au programme du congrès.2\u2014 Plusieurs communications inscrites au programme du congrès n'ont pas de résumé dans le présent document.C\u2019est le cas, par exemple, des symposiums.3 \u2014 On peut obtenir des exemplaires supplémentaires des résumés des communications en faisant parvenir un chèque ou mandat-poste au montant de $4.00 par exemplaire, à l\u2019adresse suivante: L\u2019ACFAS C.P.6060 Montréal, P.Q.H3C 3A7 Tél.: (514) 342-1411 7 \t fMm mm ; .mm \u2019 1 AGRONOMIE A.Dubé, agronome, Division des sols, Ministère de l'Agriculture du Québec.Etudes sur la restauration de la productivité des sols planés.La méthode de la parcelle expérimentale de mesure de l'érosion hydrique a servi à établir l'efficacité de certains traitements visant à conserver ou à restaurer la productivité des sols soumis au glanage ou au nivellement.Ce système d'investigation fut réalisé avec un sol loameux reposant sur l'argile, à relief fortement vallonné.Un essai comportant six formules de N\u2014P\u2014K et trois doses de fumier complète cette recherche.Cette expérience démontre qu'il est possible de prévenir l'érosion après le planage et de garder le sol productif si on préserve la couche arable.En recouvrant le sol d'un paillis, on a réduit â 178 kg/ha la quantité de terre érodée comparativement à 38,880 kg/ ha sans paillis.Les apports d'azote de phosphore et d'amendement organique sont requis pour assurer la croissance d'une couverture végétale protectrice.Pour les céréales, l'orge eq_ occurence, le rendement passe de 5.12 q/ha pour le témoin à 29.14 q/ha avec 20 T/ha de fumier et la formule 80-40-40 en N-P-K.E.CHAMBERLAND, Division des Sols, Complexe Scientifique, Ministère de l'Agriculture, Sainte-Foy, Québec.Le potentiel du sorgho sucrier dans le Québec.Deux cultivars de sorgho (Sorghum bi-color L.(Moench), Rio et Roma, spécialement sélectionnés pour le sucre ont été obtenus de la Station de Westlaco, Texas.Des essais préliminaires ont été effectués au cours des années 1973-1974 dans les régions de Montréal et de Québec.Des rendements moyens de 40 à 45 t/ha de tiges fraîches, cv.Roma, et des^ teneurs en sucres dans le jus allant de 13 a 18 p.100 ont été obtenus dans la région de Montréal.Ces résultats laissent entrevoir la possibilité de production de sirop et, possiblement de sucre dès le début de septembre, pour avancer ainsi d'un mois les operations de la betteraverie existante.B .MUTWEWINGAB0, G.A.B0URBEAU et R.W.BARIL, Département des Sols, Faculté des Sciences de l'Agriculture et de l'Alimentation, Université Laval, Degré d'évolution pédogénétique de deux sols podzoliques des Laurentides: Duchesnay et Jacques-Cartier.Partie II: Minéralogie et mi- cromorphologie , 's Dans cette deuxième partie, nous discuterons des propriétés minéralogiques des argiles ^ues divers aspects micromorphologiques de la podzolisation et des horizons fragiques.Dans les horizons Ae de chaque profil, les argiles ont manifesté les propriétés de smectites et de kaolinites.Deux types d'interstratifiés, illite-montmorillonite et illite-vermiculite, ont été respectivement trouvés dans les horizons B-podzols et les horizons fragiques du profil Duchesnay.Une grande quantité d'hydro-xypolymères d'aluminium, pouvant être responsables de la quasi-cimentation et de la fragilité des horizons fragiques, a été extraite de la fraction argileuse.Dans les B-podzols, riches en matière organique, des deux profile, les examens micromorphologiques ont mis en é-vidence des assemblages lâches dits aggloméro-plasmiques et intertextiques isotiques et dans les horizons fragiques du profil Duchesnay, pauvres em matière organique mais riches en matériaux illuviés d'argiles ( argilanes), de limons ( ailtanes ) et de sables ( arénanes) des assemblages tassés dits porphyrosqueliques.(Subventionné par A.C.D.I.) A.WOJCICKA-RABCEWICZ, J.G.ALARY, S.BOILEAU, Y.PEPIN, Département des Sciences biologiques, Université du Québec à Montréal.Délignifica-tion à froid des résidus du bois- Cette recherche vise à mettre au point une méthode économique pour la transformation des résidus du bois en un aliment fourrager pour les ruminants.La sciure de bois (30 mesh) a été traitée avec du chlore gazeux aux conditions T.P.N.et des sels chlorés.Le degré de délignification varie selon les différents sels utilisés.Le produit obtenu par chacune des méthodes a été analysé pour son contenu en cellulose, hémicellulose, et lignine résiduelle.On a déterminé la digestibilité des divers produits in vitro en utilisant du contenu de rumen selon la méthode de R.W.Mellenberger et al.L'incubation s'effectue à 39°C durant 48 heures On note qu'une digestibilité de 60 à 80%, tel qu'obtenu par l'une de nos méthodes, est l'équivalent des techniques utilisant la chaleur, la pression et les alcali.Nos expériences se poursuivent dans le but d'augmenter le degré de délignification à froid et le pourcentage de digestibilité.(subventionné par la FCAC, Québec).9 A.TREMBLAY, P.LAMOTIiE, G.VILLENEUVE, P.GUAY, Centre de Recherche en Reproduction animale.Faculté de Médecine vétérinaire, Université de Montréal.Etude des problèmes de la reproduction dans des élevages de bovins laitiers.Dans un travail antérieur, nous avions établi les valeurs normales de plus de 16 constantes sanguines chez la vache laitière.Ce profil biochimique permet d'apprécier surtout l'équilibre entre les apport alimentaires et les besoins des animaux et d'évaluer l'influence de l'environnement sur la mécanique biologique.Nous étudions , a l'aide de cette méthodologie, les anomalies sanguines rencontrées chez les individus de 10 troupeaux laitiers au prise avec des troubles de reproduction .Mlle C.MONGRAIN, A.TREMBLAY, P.LAMOTHE, Département d'anatomie et physiologie animale et médecine.La fonction thyroïdienne chez les animaux domestiques.La glande thyroïdienne joue un rôle important dans la régulation du métabolisme énergétique.Elle affecte la performance et l'état de santé de diverses espèces animales.L'évaluation de la fonction thyroïdienne présente un certain nombre de problèmes.On décrira une méthode simple et rapide pouvant déterminer le taux sanguin de l'hormone thyroïdienne, soit la thyroxine (T.).Nous discuterons donc des résultats obtenus chez les chevaux, les bovins, les chiens, les chats et les moutons.(Subventionné par le MAC & CRAQ\t(Subventionné par le CRAQ, MMV 505) MMV 505).ÎO BIOCHIMIE, BIOLOGIE CELLULAIRE ET MOLECULAIRE J.DESJARDINS et W.A.ANDERSON, Departement de biologie, Université Laval.Adaptation d'Escherichia coli Hfr3000 à la suite d'une ré-trogradation glucose-succinate.Aprèsvjne rétrogradation de milieu, par exemple lorsque le succinate remplace le glucose comme source de carbone d'une culture d\u2019E^.coli en phase exponentielle, la croissance reprend suite a une phase de latence de 30 à 120 minutes.Dans ces memes conditions on observe chez une souche particulière, E_.coli Hfr3000, une phase de latence d'environ 24 heures après quoi les cellules croissent avec un temps de génération caractéristique au succinate.Par chromatographie une forte diminution du \"pool\" d'acides aminés peut être observée après la rétrogradation et par ailleurs il y a excrétior des acides aminés dans le milieu.Au moment où le succinate remplace le glucose, le milieu fut additionné d'acides aminés.Parmi les acides aminés qui ne supportaient pas eux-mêmef la croissance, seul la proline donne à ces bactéries la capacité de reprendre la croissance exponentielle 60 minutes après la rétrogradation.En présence de le proline il n'y a pas d'excrétion d'acides aminés et les bactéries consomment la proline.(Subventionné par le CNR du Canada) W.A.ANDERSON, Département de biologie, Université Laval.Polarité intracistronique dans la traduction à basse température de l'ARNm de la 8-galactosidase chez EL coli.Lors des travaux antérieurs, il avait été rais en évidence que le rendement de 8-galactosidase à partir d'une quantité donnée d'ARNm estQ plus faible si la traduction est achevée à 5 que si elle est achevée à 37 .Ce résultat aurait pu être la conséquence d'une polarité intracistronique ou d'une inhibition partielle de l'initiation de la traduction à basse température.Des expériences ont été entreprises dans le but de distinguer entre ces deux possibilités.Les résultats montrent qu'une inhibition de l'initiation de la traduction ne pourrait â elle seule expliquer les données.Il est connu que l'ARNm de la 8-galactosidase se dégrade relativement vite a basse température.A cause de la longueur exceptionnelle de l'ARNm de la 8-galactosidase, il se peut fort bien qu'une partie de la dégradation rapide de ce messager â basse température soit endonucléolytique.Une dégradation endonucléo-lytique qui deviendrait de plus en plus importante au fur et à mesure que la température diminue aurait comme effet de provoquer une polarité intracistronique dans la traduction d< l'ARNm de la B-galactosidase.De cette façon le rendement d'enzyme par messager serait plus faible à basse température qu'à haute température .(Subventionné par le CNR du Canada) R.TESSIER et W.A.ANDERSON, Laboratoire de biologie cellulaire et moléculaire, Département de Biologie, Université Laval.Etude de la dissociation pendant la sédimentation, de ribosomes de Escherichia coli soumis à une centrifugation dans un gradient préformé de sucrose.Lors de centrifugations en gradient de sucrose, des ribosomes de E.coli MRE-600 ont été exposés à différentes concentrations de KCl et de spermidine et soumis a différentes pressions hydrostatiques générées par de hautes vitesses de centrifugation.Selon les conditions, nous avons observé des changements dans la forme et surtout dans la position des pics, certains présentant un coefficient \"S apparent\" réduit.Pour des résultats analoges, Infante et d'autres chercheurs mirent en évidence l'existence d'un équilibre entre monosomes et sous-unités qui, présent tout au long de la sédimentation, serait sensible a la pression hydrostatique et a la concentration de KCl.De même,ces facteurs provoqueraient une dissociation pendant nos sédimentations, tandis que la spermidine aurait un effet stabilisant.(Subventionné par le CNRC) M.CORBEIL, F.MARCHESSAULT et A.CHAGNON, Institut de Microbiologie et d'Hygiène de Montréal.Effets de l'insecticide Guthion suides cellules de hamster en culture.La présence, dans le milieu de culture, de 40 à 120mcg/ml de Guthion (0,0-Dimethyl S-(4-oxo-1,2,3-benzotriazin-3(4H)-ylmethy 1) phosphorodithioate) pour une durée de 18 heures, affecte l'habilité des cellules de hamster (CHO) à former des colonies.La croissance et la viabilité des cellules, de mêmeque la densité des cultures, sont réduites.Le taux de synthèse d'ADN cellulaire décroît et la phase S du cycle cellulaire est allongée.Par contre, la présence de faibles doses chroniques (5-10mcg/ml) de l'insecticide ne semble pas modifier la croissance et la viabilité des cellules.Après un tel traitement, d'une durée de 3 mois, les cellules accusent une augmentation de la capacité de former des colonies.11 y L.TAN et J.ROUSSEAU, Département de Biochimie Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke.Scission enzymatique de la chaine latérale de progestérone en milieu anaerobe: une nouvelle voie de la biosynthëse des hormones androgènes?La littérature au sujet de la scission de la chaine latérale de progestérone est divisée.Plusieurs auteurs sont d'avis que la progestérone peut se dégrader telle quelle; d'autres pensent qu'une hydroxylation au préalable en po sition 17a est nécessaire.Dans les deux cas,le mécanisme le plus cité pour expliquer la réaction est l'oxydation dite de \"Baeyer-Villiger\".Ce mécanisme conduit à la formation d'un produit intermédiaire obligatoire: le testostérone-178-acétate.Cependant, lorsque nous avons soumis le 17a-méthyl-178-acétyltestostérone à l'action oxydative du microorganisme Aspergillus ochraceus, nous avons constaté que le groupement ester ne fut pas hydrolysé.Ceci nous a incité à explorer d'autres possibilités, autre que la scission se Ion Baeyer-Villiger, pour expliquer la conversion: stéroide C21 ¦+¦ 0^9.La 17a-hydroperoxy-progèstérone, incubée avec des fractions micro-somales des testicules de rats sous des conditions totalement dépourvues de O2, a néanmoins conduit à la formation de 4-androstène-3,17-dione.Cette transformation a été confirmée en utilisant des substrats radioactifs et munis de l'isotope stable ^ 0.La stru cture chimique a été rigoureusement établie par spectrométrie de masse.Ce résultat nous a permis de proposer un nouveau mécanisme de la biosynthèse des hormones androgènes.C'est le premier cas rapporté d'une dégradation anaerobe de la chaine latérale.C.HAMELIN et Y.S.CHUNG, Département des Sciences biologiques, Faculté des Arts et des Sciences, Université de Montréal.Test rapide pour déterminer la susceptibilité de Escherichia coll 3 1 * ozone.Une méthode simple, similaire à celle utilisée pour les ultraviolets, a été mise au point afin de déterminer rapidement la susceptibilité de nombreuses souches de fi.coll à l'ozone.Grâce â ce test rapTde\u201d TT est maintenant possible de procéder à l'isolement et l'analyse génétique de nouveaux blutants â l'ozone.Certains résultats obtenus au cours de ce travail ont, d'autre part, permis de corroborer le r51e probable des enzymes de réparation de l'ADN dans la résistance à l'ozone; et de montrer que ce gaz, tout conroe les radiations ultraviolettes, inhibe la capacité de division cellulaire de mutants Ion (Fil+), ce qui confirme une fols de plus les propriétés radio-mimétiques de l'ozone.(Subventionné par le CNR du Canada et l'Université de Montréal).D.MAESTRACCI, Dept de Médecine, C.H.U., Sherbrooke.Solubilisation des enzymes membranaires de la bordure en brosse de l'entérocyte chez l'homme^ Les membranes obtenues à partir de fragments chirurgicaux de duodénum, jéjunum et iléon sont incubées en présence d'agents protéolytiques {Trypsine(T), Chy-motrypsine(Chy), élastase et papaine}.Les protéines, la Maltase(M), Lactase (L), Sucrase(S), Tréhalase(Tre), phosphatase alcaline (PA) , yglutamyltrans-peptidase(GGTPase) et Leucyl-naphthy1-amidase(LNAase) sont dosées dans les culots et les surnageants obtenus après centrifugation à 30,000g de fractions aliquotes de membranes incubées pendant 15,30,45 et 60 minutes.Les différents segments du grêle présentent des cinétiques de solubilisation identiques.Il n'existe pas de différences marquées dans la solubilisation des enzymes membranaires par la T et Chy.Après traitement à l'élastase, certaines enzymes sont peu solubilisées(PA , Tre, GGTPase) alors que la S, M, L et LNAase le sont à 80%.La digestion à la papaine libère la quasi-totalité de la GGTPase.L'étude des membranes en microscopie électronique après coloration négative montre qu'il n'existe pas de corrélation entre la solubilisation des enzymes et la disparition des particules de 60A bordant la membrane.(Subventionné par le CRM du Can.,MA5151) \\ L.POLIQUIN et Y.S.CHUNG, Département des Sciences biologiques, Université de Montréal.L'effet du gène sul sur la tolérance d~ë~Escherlchla coll B 1 Plkc .La souche E.coli B (sul+) est sensible aux ultravTolets ( UV ) et restreint considérablement la multiplication du phage Plkc.Le traitenent de cette souche avec les UV ou le méthylméthane sulfonate a permis l'isolement de 485 mutants résistants aux UV (sul) qui se sont tous avérés tolérants 3 Plkc.Cette tolérance à Plkc accompagne sul (un gène réprimant certaines des propriétés de Ion dont la sensibilité aux UV et la filamentation ) lorsque ce dernier est transféré dans la souche B par recombinaison sexuelle ou transduction.Considérant que les mutants Ion de la souche K12 sont tolérants â Plkc et que les dérivés lon+ de E.coll B ne le sont pas née es sairement\u201d ÏT semble donc que Ion lui-même n'est pas Impliqué dans la tolérance à Plkc.Nous discuterons de l'existence cP\"un gène autre que Ion pour la tolérance â ce phage; de si localisation possible entre leu et proA; et de ses relations avec sul.(Subventionné par le CNK du Canada et l'Université de Montréal).12 D.BANVILLE, T.P.VU et J.P.THIRION, Département de Microbiologie, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Qué.Mutants galactokinase- d'hamster chinois résistant au 2-déoxygalactose (dgal).Nous avons isolé des mutants galactose d'hamster chinois pour étudier la régulation des gènes des cellules de mammifères.Certains d'entre eux résultent de l'inactivation de l'enzyme galactokinase qui catalyse la réaction galactose t atP «-> galactose-l-phosphate + ADP.Ils ont été isolés comme résistant à 5 mg de dgal/ ce de milieu.La résistance est probablement due à l'absence des dérivés phosphorilés du dgal dans la cellule, fie phénotype est stable après de nombreuses générations en l'absence de dgal.Le nombre de mutants résistants augmente après traitement avec l'EMS, agent mutagène.Par conséquent ce changement phénotypique est le résultat d'une mutation.L'activité galactokinase des mutants permet de les grouper en deux.1° type DR2R7, les mutants ne possèdent que de 1 à 10% d'activité du sauvage.Ils se multiplient lentement en présence de galactose.Par conséquent, l'enzyme reconnaîtrait toujours comme substrat le galactose et pas le dgal.La mutation est structurale.2° type DR2R1610, on ne détecte aucune activité enzymatique dans ces mutants.Ils ne se multiplient pas en galactose.La mutation affecte soit un gène de structure soit un gène de régulation.Ces résultats sont aussi importants pour l'étude de la cataracte juvénile, due à l'absence d'activité galactokincfce.M.FEHLMANN, N.MARCEAU.Biophysique médicale, Centre Hospitalier de l'Université Laval.Utilisation des marqueurs de surface pour l'é- tude des protéines membranaires des cellules HeLa.Deux systèmes de marquage des surfaces membranaires ont été utilisés dans différentes conditions de croissance de cellules HeLa en culture.Le marquage des protéines de surface 3 l'Iode 125 cathalysé par la lactopéroxydase a permis d'identifier 7 protéines principales dont 2 de poids moléculaire supérieur a 200,000.Lorsque les cellules sont détachées a la trypsine ce sont ces 2 protéines qui subissent la plus forte dégradation.Les glycoprotéines ont été d'autre part marquées par le système galactose oxydase-borohydrure de sodium tritié.Le marquage indique que toutes les protéines de surface de haut poids moléculaire sont glycosylées.L'utilisation combinée de ces 2 marqueurs s'est révélée être un témoin efficace de la structure et de l'arrangement spatial des protéines membranaires en surface.(Subventionné par le CRM).R.LABRECQUE et J.P.THIRION, Departement de Microbiologie, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Que.Selection de mutants par la méthode au BUdR.Parmi les méthodes de sélection de mutants de cellules somatiques, celle utilisant le bromo-déoxyuridine (BUdR) est la plus simple (PNAS 1968, 60, 1275).Son application est cependant limitée parce que 1) le BUdR inhibe la ri-bonucléotide réductase (RRase) et 2) il y a compétition pour la synthèse du DNA entre le BUTP et la thymidine tri-phosphate (TTP) synthétisée in vivo.Nous avons montré que cette méthode peut ctre améliorée si le milieu contient en plus du BUdR de la déoxycytidine (dC) et du 5'fluoro-2 déoxyuridine (FUdR).La dC lève l'inhibition allostérique du BUdR sur la RRase et le FUdR bloque la synthèse endogène du TTP.Nous avons aussi montré: 1) par centrifugation à l'équilibre en présence de CsCl2 que le DNA de cellules de mammifère contenait un plus grand pourcentage de BUdR si le milieu de culture contenait lui-même une plus grande concentration de BUdR et que les cellules devenaient aussi plus sensibles à la lumière.2) que si le milieu contenait 210\"^ M dC et 15 jig/ml de FUdR en plus des 510\"^ M BUdR alors les cellules étaient aussi plus sensibles à la lumière que si le milieu ne contenait que 510-5 m BUdR; ceci résultant vraisemblablement d'un plus grand pourcentage de BUdR dans le DNA.G.BOILEAU, G.FAUS, D.DE JONGH et L.BRAKIER GINGRAS, Départements de 3iochimie et de Chimie, Université de Montréal.Détermination de la séquence de peptides par spectrométrie de masse : applications en biologie moléculaire, La spectrométrie de masse est utilisée pour déterminer la séquence de peptides d'après la masse des fragments obtenus après bombardement électronique des peptides en phase gazeuse.Avant d'être soumis à l'impact électronique, les peptides sont modifiés afin de les rendre volatils.Deux procédés sont utilisés\u2022pour cette modification : le procédé classique, qui fournit des fragments abondants du côté N-terminal, et qui consiste en une N-acétylation suivie d'une permethyla-tion, et un procédé nouveau qui consiste à préparer des esters de peptides favorisant l'apparition de fragments abondants du côté C-terminal.Si l'arginine est présente, elle doit être préalablement transformée en un dérivé de l'ornithine.Diverses applications de la méthode sont discutées dans le cas de peptides synthétiques ou de peptides obtenus après digestion enzymatique de protéines.(Subventionné par le Conseil des Recherches en santé du Québec et le Ministère de l'Education du Québec).13 C.ROSSI et R.M.LEBLANC, Groupe de Recherche en Biophysique, Département de Chimie-Biologie Université du Ouêbec à Trois-Rivières.Comportement photochimiciue de la rhodopsine à l'état de monocouche.De plus en plus, et depuis les premières constatations relatives à la disposition monomoléculaire de la rhodopsine dans les disques des segments externes de bâtonnet, l'étude du processus visuel à l'état de monocouche attire de l'intérêt.A l'aide d'un système de Langmuir, nous réa lisons, dans l'obscurité, une couche roonomolé-culaire de rhodopsine extraite de rétines bovines.L'irradiation de cette monocouche provoque une expansion mesurable, par suite de réactions de photoisomérisation du chromophore 11-cis-retinal, en tout-trans-rétinal.Nous tentons d'interpréter les résultats dans le sens de l'élucidation du processus d'excitation visuelle.S.P.NOEL et D.RUBINSTEIN, Départenent de Biochimie, Université McGill, Montréal.Modèle in vitro pour le catabolisme des chylomicrons.Nous avons mis au point et caractérisé un système in vitro en deux étapes pour l'étude du catabolisme des'chy larderons (CM) de rat.Les CM venant du canal thoracicrue de rat ont été perfusés pendant 2 h.à travers un coeur de rat isolé afin de former, grâce à l'action de la lipoprotéine lipase contenue dans le coeur, des restes de CM (\"remnants\").Les restes de CM furent réisoles et reperfusés à travers un foie de rat isolé.Les lipides et les protéines associés avec les restes de CM disparaissent rapidement (80-90% en 30 min) contrairement aux CM intacts (20-25% en 30 min).Les restes de CM produits par la perfusion de coeur contiennent en terme de pourcentage moins de triglycérides que les CM intacts mais plus de digly-cérides et à un degré moindre plus de monogly-cérides et de cholesterol.La majeure partie des protéines des restes de CM marquées à 1'iode-125 qui disparaissent durant les 30 min de perfusion de foie est recouvrée dans le tissu hépatique (50% en moyenne).Egalement, 35% de la radioactivité en moyenne est recouvrée dans le milieu de perfusion, une fois l'excédent des restes de CM enlevé.Notre modèle réplique donc plusieurs caractéristiques du catabolisme des CM in vivo tout en ayant l'avantage de séparer des étapes excessiverent rapides et de pouvoir contrôler l'effet de plusieurs facteurs endogènes tels 1'enzyme LCA.T les HDL, et d'autres.C.LAPOINTE, J.P.MARIER et G.BEAUMONT Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.Influence des doses sublétales d'atra-zine sur les protéines solubles et les acides nucléiques de la lentille d'eau (Lemna iiiinorJT Les doses sublétales d'atrazinc (0.02 à 1.00 ppm) appliquées au milieu nutritif de la Lemna minor cultivée aseptiquement provoquent d'importantes augmentations du contenu en protéines solubles des feuilles.Les taux d'augmentation varient selon l'âge des plantes traitées et les durées de traitement.Certaines modifications dans la nature des protéines sont également observées .Afin de préciser les causes de ces stimulations, nous avons extrait dosé et séparé les acides nucléiques des feuilles puis nous avons établi des relations entre les changements dans les protéines et les accroissements significatifs des acides ribonucléiques.(Subventionné par le CNR du Canada).P.E.DUSSAULT et M.LEPAGE, Département de Biochimie et Centre de Recherche Maladie lipidique, Faculté de Médecine, Université Laval.Effet d'une déficience en pyridoxine sur le métabolisme de l'acide arachidonique dans le foie de rat.Nous avons soumis des rats à un régime à 20% de graisse, avec ou sans vitamine B^, puis, nous avons fait des incubations de tranches de foie avec du linoléate-1- C ou de l'ara-chidonate-5,6,9,11,12,14,15-^H.Nous avons constaté que les rats déficients en pyridoxine incorporent légèrement plus de radioactivité dans la fraction acide arachidonique que les rats témoins, si on incub|^les tranches de foie avec du linoléate-1- C.Par contre, l'incorporation de radioactivité à partir de l'acide arachidonique-5,6,8,9,11,12,-14, 15-3H dans les acides gras totaux est moindre chez les rats déficients que chez les rats témoins.Ceci nous permet de conclure que la synthèse de l'acide arachidonique à partir de l'acide linoléique n'est pas réduite chez les rats déficients en pyridoxine, mais que sa dégradation pourrait être augmentée par rapport aux rats témoins.Subventionné par le CRM et.MEÇ J.-G.LEHOUX, Département d'Obstétrique-Gynécologie, Université de Sherbrooke, P.Québec.Iaî potassium et l'incorporation de la 3q-ieucine dans les protéines des surré- nales de rats.Des quartiers de surrénales de rats furent incubés pendant 60 minutes dans du Krebs-Ringer-bicarbonate ne contenant ni Ca\"1\"*\" ni K+.Les milieux furent alors changés et les quartiers mis en présence de Ca++ et de leu-cine-^H (10 pCi).A deux séries d'échantillons on ajouta 0, 2, 4, 8, 12 et 16 meq/1 de K*\" respectivement.La première série fut incubée telle quelle et à l'autre on infusa 3.6 U.I.d'ACTH pendant 8 heures à 37°.Le contenu en radioactivité incorporée dans les différentes fractions intra-cellulaires précipitées au T.C.A.fut déterminé.L'incorporation de la leucine-^H dans les fractions des mitochondries des microsomes et du cytosol fut beaucoup moins importante lorsqu'il n'y avait pas de K* dans le milieu.L'addition de 2 meq/1 de ou plus stimula 2 à 3 fois cette incorporation dans les diverses fractions mentionnées.En absence de K+ 1'-ACTH n'a pas stimulé l'incorporation de la leucine-^H; toutefois, combiné au K+, l'ACTH stimula de 11 à 19 fois cette incorporation.Ces résultats semblent indiquer que le potassium pourrait être un élément important pour l'action de^l'ACTH au niveau des surrénales.(Subventionné par le CRMC) Nguyen T.M.Dung, T.Leroux et M.R.V.Murthy, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Transport et incorporation d'acides aminés radioactifs de la surface du cortex cérébral de cerveau de rat Un mélange d'acides aminés radioactifs est adsorbé sur un petit disque de papier lentille.De jeunes rats de 10 jours sont légèrement anesthésiés à l'éther et la boite crânienne ouverte pour exposer la surface du cortex.Les disques contenant les acides aminés sont déposés sur le cortex cérébral d'une hémisphère.La boite crânienne est refermée et la peau extérieure recousue.A différents intervalles (1-24 heures), les deux hémisphères ainsi que le cervelet sont prélevés.Les tissus sont découpés en tranches et l'incorporation de la radioactivité est déterminée dans la fraction acido-soluble et dans les protéines de chaque tranche.L'élimination de la radioactivité dans les urines est également mesurée.Les résultats montrent que, pous de courts intervalles, la majeure partie de la radioactivité acido-soluble et protéique est retrouvée dans l'hémisphère contenant le disque radioactif.Cette méthode peut être utilisée pour étudier l'incorporation in vivo de précurseurs à des endroits définis du cortex.(Subventionné par le Conseil de la Recherche Médicale du Canada et par le Ministère de l'Education du Québec).M.FEHLMANH, G.BELLEMARE, 0.OODIN, Département.(h* Biochimie, K'unil hé Bon fïcionoor.Université Laval.(Ouél,.-.:).Int.-rnct.ion 'h-n\t>: mes et Tes membranes plasmiques dans les r-ti-culocvtes¦ Les ribosomes membranaires dans^les reticulocytes de lapin peuvent être libères de la membrane plasmique soit par un détergent, le H'-soxyfnolate soit par un antibiotique la puromy-cine.Les ribosomes détachés par ces 2 méthodes ne se dissocient pas de la même façon quan< ils sont exposés à l'FDTA.Lorsque les pro-^ ttéines ribosoraiques sont extraites et analyste: sur qel de polyacrylamide en 2 dimeinsions les ribosomes membranaires sont identiques quelle que soit la méthode de libération employée, et diffèrent cependant des ribosomes libres dans la cellule.La possibilité d'avoir plusieurs étapes fonctionnelles chez les ribosomes membranaires et plusieurs types d'interaction avec la membrane sera envisar.-e.A.D.Bharucha, R.Charbonneau et M.R.V.Murthy, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Préparation de tRNA et d'aminoacyl-tRNA synthetases en utilisant des colonnes de DEAE-cellulose.La chromatographie sur DEAE-cellulose est largement utilisée soit pour la préparation d'amino-acyl-tRNA synthetases soit pour récupérer le tRNA à partir de petits milieux réactionnels.L'isolement simultané de ces^ deux espèces macromoléculaires est compliqué étant donné les quantités plus élevées de syn-thëtases par rapport au tRNA.Nous avons mis au point un procédé pour l'isolement et la purification du tRNA et des synthetases à partir du surnageant 105,000 xg provenant de cerveaux et de foies de rat, en combinant deux colonnes de DEAE-cellulose.La première colonne est petite et sert à adsorber préférentiellement le tRNA en utilisant un milieu à faible concentration en NaCl.L'éluat, au sortir de cette colonne, est déposé sur une deuxiêm.e colonne, plus grande et qui adsorbe les synthetases.Le tP.NA et les synthetases sont récupérés à partir des deux colonnes par élution avec des solutions de NaCl de 0.7M et 0.25M respectivement.Ce procédé permet la préparation de tRNA et de synthetases à partir du même échantillon en utilisant une quantité de tissus aussi faible que W mg.(Subventionné par le Conseil de la Recherche Médicale du Canada, le Ministère de l'Education du Québec et le Conseil de la Recherche en Santé du Québec).15 B.TROTTIER et M.R.V.MURTHY, Département de chimie, Université de Moncton et Département de biochimie, Faculté de médecine, Université Laval.La méthylation d'un tRNA bactérien par des extraits enzymatiques de rat (cerveau, cervelet et foie)¦ Un tRNA bactérien déficient en méthyle a été préparé à partir d'une culture de E.coli K12-58-161 Met .Après une extraction au phénol, le tRNA a été purifié sur colonne de Séphadex G-200 et son activité biologique a été vérifiée par un essai d'amino-acylation.Le tRNA purifié a.été utilisé pour effectuer des essais de méthylation hétérologue avec différents extraits enzymatiques de rat.Les patrons de méthylation ont été analysés par chromatographie sur colonne et par chromatographie sur couche mince.Les résultats obtenus montrent que pour ce qui est de la méthylation totale du tRNA, les différents extraits ont des cinétiques de méthylation semblables.Cependant, des différences surgissent dans l'activité de méthylation et dans les proportions respectives des différentes bases méthylées aussi bien qu'entre les familles de bases (purines vs pyrimidines) .(Subventionné par le CRM du Canada, et par le Min.de l'Education du Québec) R.FRASER, B.ROSSIGNOL et E.DE MEDICIS.Département de biochimie, C.H.U.Sherbrooke.Effet de la température sur l'activité et la stabilité de la pyruvate kinase de Vibrio cos- ticolus.L'activité de la pyruvate kinase de Vibrio costicolus, purifiée par chromatographie sur Sephadex G-75, est mesurée dans des conditions standards: température ambiante, 0.1M KC1 et substrats saturants.Lorsque l'enzyme est pré-incubé dans des conditions différentes de température et de concentration en sel, son activité standard est modifiée.Une pré-incubation à 30°C, augmente son activité et la présence d'une haute concentration de sel augmente sa stabilité.L'inactivation observée lors de la pré-incubation à 4°C, est partiellement réversible en ramenant la température à 30°C.Lorsque l'essai enzymatique est conduit à des concentrations variables en phospho-énolpyruvate, la courbe de saturation est bi-phasique.Les résultats sont compatibles avec l'existence de deux enzymes distincts.(Subventionné par le CRM du Canada, MA-5536).B.ROSSIGNOL et E.DE MEDICIS.Département de biochimie, C.H.U., Sherbrooke.L'activité pyruvate kinase chez Vibrio costicolus.Vibrio costicolus est une bactérie modérément halophile, aérobique stricte, capable de pousser sur un milieu minimum sels-glucose.L activité de la pyruvate kinase est mesurée dans l'extrait cellulaire grâce à l'essai spectro-photométrique de la réaction couplée avec la lacticodéshydrogénase.Les concentrations en phosphoénolpyruvate, ADP, NADH et lacticodéshydrogénase ont été optimisées pour des concentrations variables en sel (NaCl ou KC1) .L activité pyruvate kinase semble être inhibée par des concentrations de sel comparables aux conditions intracellulaires.Une purification préliminaire de l'extrait cellulaire a été réalisée par élimination des acides nucléiques â la protamine sulfate et chromatographie d'exclusion.(Subventionné par le CRM du Canada, MA 5336).B.PREISS, L.TAN et J.-G.LEHOUX, Départements de Biochimie et d\u2019Obstétrique-Gynécologie, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke.Présence de la HMG-CoA reductase dans des préparations de surrénales.Au niveau du foie la formation du cholestérol est régularisée par l'activité de la HMG-CoA réductase et cet enzyme est sous le contrôle de la concentration du cholestérol de la diète et de certaines hormones.Il nous est apparu pertinent d'étudier cet enzyme régulateur au niveau des surrénales chez le hamster et le boeuf.Les fractions intracellulaires obtenues par centrifugation différentielle ont été incubées en présence de 3-1Z|C-HMG-CoA et d'un système générateur de NADPH.Après l'incubation du JH-mévalonate a été ajouté aux milieux et le métabolite isolé par TLC et GLC sur deux colonnes différentes.Les fractions collectées après GLC ont été rechromatographiées sur GLC et les rapports 3H/14C sont demeurés constants.Une activité spécifique a également été obtenue constante lors d'une série de cris tallizations du benzhydrylamide.Les résultats obtenus exprimés en nanomoles/mg de protéine/heure sont les suivants pour le hamster: microsomes 18.5, mitochondries 15.-, pour le boeuf: microsomes 9.2 et mitochondries 0 2 Des travaux sont en cours pour étudier là régulation possible de la HMG-CoA réductase au niveau des surrénales.(Subventionné par le CRM du Canada et le Ministère de l'Education du Québec).16 X MOUNIR I BOUTROS,HOWARD WINFIELD,HARRY S HIMAL et D.WALDRON-EDWARD.Donner Bldg,Département do BIOCHIMIE et de CHIRURGIE,Faculté do Médecine, Université McGill àMontréal.Caractéristigués des hydrolases acides de la muqueuse antrale du Chien.\t> Sept hydrolases acides et la succinate INT dé-shydrogénase sont étudiées dans l\u2019homogénat de la muqueuse antrale du Chien.Les activités de ces enzymes sont comparées à celles du foie dans des conditions de dosages optimales.Les hydrolases acides étudiées sont:la phosphatase acide (AP),la cathepsin D (Cath D),la N-acetyl ^-Glucosaminidase (GlcNac),la N-acotyl Ji-Galac-tosaminidase (GalNac),l*a et Galactosidase (a-Gal etJ3-Gal) et 1 \u2019a-L-Fucosidase (a-L-Fuc).Les activités spécifiques.sont presque comparables dans les cas de l\u2019a-Gal^-Gal et GalNac, environ deux fois plus élevées dans le cas de 1\u2019a-L-Fuc,GlcNac et AP par rapport à celles du foie et au moins 5 a 10 fois plus élevées dans le cas de Cath D,tenant compte de 1 * interférence de l\u2019activité peptique de la muqueuse antrali Suivant une centrifugation différentielle spécialement adoptée pour la muqueuse antrale,on a pu démontré la nature lysosomiale de ces hydrolases acides.Ce travail a été subventionné par des octrois du conseil de la Recherche Médicale du Canada (ma-4057) et (MA-4058).J.-C.MOREUX et F.LAMY, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec.Purification de la pancreopeptidase E et d'un nouveau chymo- trypsinogëne, à partir du pancreas de porc.Nous décrivons la séparation chromatographique sur colonne d'hydroxyapatite de deux zymogènes qui, après activation tryptique, hydrolysent l'élastine.Par utilisation d'un tampon acétate dont la concentration varie en gradient linéaire de 5 x 10\u201c^M à 0.1M on recueille deux pics principaux.Les protéines ainsi isolées sont homogènes, monocaténaires et de composition en acide ainsi différentes.Leurs poids moléculaires sont compris entre 27,000 et 28,000 daltons.Chacun des zymogènes après activation trypsique présentent une activité estérasique.L'un, le chymotrypsinogène D, hydrolyse l'ATEE, mais non la TAME, le substrat spécifique de la pancreopeptidase E.L'autre, la propancréopeptidase E, hydrolyse la TAME et non l'ATEE.L'identité des deux zymogènes a été confirmée par l'analyse de leur séquence partielle en acides aminés N-terminaux.Cette analyse a fourni la composition du peptide d'activation de chacun des zymogènes.Subventionné par le CRM du Canada, MT-4003.MOUNIR I BOUTROS,DEBBIE SCHACTER,HARRY S HIMAL ot D.VALDRON-EDWARD.Donner Bldg,Département do BIOCHIMIE et Chirurgig,Faculté de Médecine, Université McGill à Montréal.Contribution à 1*étude de l\u2019a-L-Fucosidase de la muqueuse gastrique du Chien.Durant nos études précédentes ont a déterminé la nature active des hydrolases acides dans le tractus digestif du Chien.Par contre à cause du taux trop bas de 1\u2019a-Galactosidase,nous avons commencé 1*étude d\u2019une glycosidase beaucoup plus active 1,a-L-Fucosidase.Cet enzyme représente une activité totale plus grande dans lfantrum que dans le fundum, une activité spécifique plus grande dans 1*antrum comparativement au fundum.Deux sommets d*activité dans le cas de 1\u2019antrum:acide pH 3*3 et neutre pH 6.0.L\u2019enzyme fut purifié à partir de la fraction \" mitochondries \u2022+ lysosomes\".L*enzyme montre un profil de température unique.Une culture de 1 cellules antrales libère un enzyme actif stable in \" VITRO\".L\u2019o.-L-Fucosidase du fundum est activé par le Sr'+,Mn ,Mg++, Ca1 4, Ba+4 ; inhibé par une concentration élevée de sucrose,urée éthanol, L-fucose, l\u2019EDTA^e Fe++, Co++,Ni ^,Zn 4 et Cu .Le Km=0.69 x 10 M.Nous croyons à cause de sa haute spécificité pour la structure de son substrat,qu*elle est impliquée dans la rupture des liens fucosidiques terminaux des glycoprotéines mucinées.Ce travail a été subventionné par des octrois du conseil de la Recherche Médicale du Canada (MA-4057) et (MA-4058).M.F.ISLAM et A.K.LUN, Departement de Chimie Faculté de Science, Université de Moncton, Moncton, N.B., Canada.Effet de quelque hydrolases sur l'enzyme acetylcholinesterase du globule rouge.Nous avons étudié l'effet de la lipase, de la p-aroylase et de la trypsine.Nous avons aussi essayé l'effet du taurocholate du sodium.Il y avait des effets différents de ces produits sur 1'acetylcholinesterase du globule rouge et du membrane de globule rouge.Les résultats seront présentés.17 BOTANIQUE ET ECOLOGIE VEGETALE ! E.LACOURSIERE et P.PONTBRIAND, Département de Chimie-biologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Premières observations écologiques sur l'île aux Sternes.L'île aux Sternes a été créée artificiellement en 1965, lors du creusage du bassin d'évitage Port Saint-François, au nord-est du lac Saint-Pierre.Elle mesure environ 800 mètres de longueur par 500 de largeur.Les premiers relevés de végétation remontent à 1970.Depuis des inventaires ont été effectués presque à chaque année; ils ont permis la définition et la cartographie des principaux groupements végétaux.L'inventaire des oiseaux qui fréquentent l'île aux Sternes a été mené parallèlement en 1973 et en 1974.Les auteurs exposeront les résultats de ces travaux.(Subventionné par le PBI/CT et par le Fonds de recherche de l'UQTR).C.HAMEL et P.BHEREUR, Département des Sciences biologiques, Université du Québec à Montréal.Etudes floristiques et écologiques du haut Ri- chelieu et de la rivière du Sud.Cette étude nous a permis de récolter au-delà de 620 espèces différentes, en majorité des hydrophytes.Toutes les données concernant les plantes furent incluses dans la banque de données du programme d'ordinateur INFLORMATIQUE mis au point chez nous.Le secteur étudié s'étendait sur une distance d'environ sept milles, soit de la frontière américaine jusqu'en aval de Saint-Paul de 1'Ile-aux-Noix, tout en comprenant la portion terminale de la rivière du Sud.Un certain nombre de données écologiques ont été colligées à l'aide de transects, de quadrats et de photos prisent par hélicoptère à des altitudes de 2,500, 1,000 et 500 pieds.Une carte au 1/10,000 des groupements végétaux a été élaborée à partir des différentes données Tout cé travail nous a permis de voir les modifications apportées au milieu par les crues saisonnières particulièrement élevées des dernières années.Ainsi nous mettrons en relief les dommages qu'ont eu à subir la Chênaie bleue et l'Erablière argentée et le déplacement de groupements végétaux aquatiques vers des zones normalement occupées par des groupements terrestres .R.GAGNON, Institut Botanique, Université de Montréal.Contribution a l\u2019étude de la végétation en Basse Laurentie.Cette étude s\u2019est déroulée sur le terrain de la Station de biologie de l\u2019Université de Montréal à St-Hippolyte (Cté de Terrebonne) à environ 50 milles au nord de Montréal (CirTTa 46°-74°) .Quelques notes sur la régénération du couvert forestier après un feu: propagation des conifères autour de clones qui ont échappé au feu; la présence d'un grand nombre de bouleaux blancs .L'évolution du profil physiographique d'un lac effet du débordement printanier, des barrages de castors .L'utilisation de la photographie à l'infrarouge en fausses couleurs pour la cartographie à grande échelle des différents groupements végétaux.E.LACOURSIERE, M.A.DORAN, G.HOULE et C.LUNEAU, Départaænt de Chimie-biologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Résultats préliminaires de l'étude de la vé- gétation du lac aux Outardes, de la rivière Godefroy et de la rive nord du lac Saint-Paul (Nicolet) .Le secteur étudié est situé sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, à la hauteur de Trois-Rivières.Cette unité géographique constitue un ancien lit du Fleuve aujourd'hui colmaté en partie par la végétation.La découverte d'espèces méridionales carme Celtis occidentalis L., Decodon verticillatus (L.) Eli., Justicia americana (L.) Vahl.et Sauru-rus cemuus L., ont poussé les auteurs a fai-re une étude plus approfondie de la végétatior de cette région.Les principaux groupements végétaux seront décrits brièvement et leur position dans la série physiographique sera indiquée.(Subventionne par le Fonds de recherche de 1'UQTR) 18 ALAUDDIN AHMAD, Centre de recherche en Science.4 de l'environnement, Université du Québec à Montréal.Ecologie de quelques algues vertes (filamenteuses)du fleuve St-Laurent et de la rivière Ottawa,près de Montréal.Pendant les dernières deux années on a ramassé plusieurs espèces d'algues filamenteuses dans le fleuve St-Laurent et dans la rivière Ottawa.On y trouve les espèces de Cladophora3 Stigeo-clonium3 Draparnaldia3 Chaetophora3 Ulothrix3 Oedogonium3 Rhizoclonium3 Microspora3 Spiro-gyra3 Sirogonium3 Zygnema3 Mougeotia et Vau-cheria.Les deux masses d'eau ont des caractéristiques physico-chimiques très distinctes.La structure des communautés d'algues qui poussent dans les deux masses d'eau est aussi différente.On trouve quelques espèces dans les deux masses d'eau, mais les autres espèces sont beaucoup plus abondantes dans une que dans l'autre.Détails sur la nature physicochimique de deux masses d'eau et sur la\t1 structure de leurs communautés d'algues seront présentés* Variations saisonnières de ces algues et l'effet des plantes aquatiques (Macrophytes) et des différents substrats seront aussi présentés.Subventionné par le Ministère de l'Education et le CNR.BHEREUR,P., HAMEL,C., *LANDRY,J., Dépt.Sc.Biologiques , *Service de l'Informatique, Université du Québec à Montréal.INFLORMATIQUE: programme d'ordinateur pour le traitement des données écologiques.Dans le cadre de nos études sur l'écologie du Richelieu, nous avons mis au point un programme d'ordinateur permettant l'acquisition, l'emma-gasinement et le traitement de données écologiques.INFLORMATIQUE est constitué d'un program me de gérance d'une banque de données et d'un programme d'exploitation de la banque.L'acquisition des données se fait par terminal et permet d'accumuler, dans différents fichiers de la banque, les informations de façon à ce qu'il n'y ait jamais de duplicata .Ainsi, différentes fiches ont été conçues en relation avec les types de données spécifiques à recueillir sur le terrain; données sur les organismes vivants (fiches: floristiques, mammalogiques, ornithologiques, ichtyologiques.) et leurs environnements (fiches: climatiques, orographiques, é-dophiques.).Le programme d'exploitation de la banque permet de sortir des listes de données (liste de plantes, animaux.) correspondant à des critères de sélection du type d'information recherchée dans un seul ou plusieurs fichiers.Par exemple, on peut obtenir la liste des plantes dans la région \"rivière du Sud\" dont l'hydroraorphie correspond à une \"zone inon dée saisonnièrement\" et dont l'habitat correspond à \"érablière argentée\".En conclusion, INFLORMATIQUE est un programme très simple d'utilisation, et devient un instrument très efficace Dour les chercheurs en écologie.H.GAUTREAU, C.LEBLANC, V.ROSS et D.De OLIVEIRA, Departements de biologie et de génie, Université de Moncton et départements des sciences biologiques, Université du Québec à Montréal (UQAM).ETUDE PRELIMINAIRE DE L'ECOLOGIE DE SALICORNIA EUROPEA L.ET PLANTAGO JUN-COIDES LAM, PLANTES COMESTIBLES DES MARAIS SALANTS DANS LES MARITIMES.Certains xérophytes qui poussent à l'état sauvage dans les provinces Maritimes, en particulier dans les maraiî salants, sont comestibles et pourraienl être cultivées éventuellement sur une base industrielle.C'est le cas de Salicornia europea L.et de Plantago juncoides Lam.communément appelées par les Acadiens \"tétines de souris\" et \"passe pierre\".Au cours de la saison 74 nous avons recueilli des données au Nouveau-Brunswick sur leur développement, leur distribution géographique, ainsi que sur leurs habitats respectifs qui sont très voisins.( Subventionné par le CNR du Canada) 1 i J.C.DUMAS, Laboratoire d'écologie générale et appliquée, Université de Paris VII et Département d'écologie et de pédologie, Faculté de foresterie et de géodésie, Université Laval, Québec.Les indices de diversité, utilisation pour l'étude de la stabilité et de la dynamique des peuplements forestiers.Trois indices de diversité, calculés à partir de trois paramètres (biomasse, \"importance value\" et nombre d'individus) ont été utilisés pour caractériser la diversité d'une communauté forestière située dans le sud du Bassin Parisien.La courbe de la distribution de la diversité en fonction des classes des hauteurs pour la strate arbustivc, et des circonférences pour la strate arborescente montre que la diversité n'est pas distribuée régulièrement.Celle-ci a tendance à augmenter de la strate arbustive à.la strate arborescente, se stabiliser ensuite à un niveau plus élevé, pour diminuer, finalement, dans les classes de plus fortes circonférences.Deux causes peuvent être à l'origine de cette variation : l'état suc-cessionel de la communauté (testé à partir des histogrammes de distribution des circonférences par espèce et des tableaux de contingences) ainsi que le traitement subi par la strate arbustive pendant de nombreuses années. M.M.GRANDTNER, Département d'écologie et de pédologie, Faculté de foresterie et de géodésie, Université Lavai, Québec.Nouveau mode de représentation cartographique de la stratification verticale de la végétation.Au cours de l'étude écologique de la végétation du Parc national Forillon, il est apparu nécessaire d'analyse-r et de cartographier les strates du sous-bois des groupements végétaux dans le but de produire, aux zoologistes, un document susceptible de les guider dans l'aménagement de la faune du parc.Le but de la communication est de discuter de l'approche utilisée lors de l'analyse, de présenter un nouveau mode de représentation cartographique de la stratification verticale utilisé à Forillon et d'indiquer quelques possibilités de son application en aménagement du territoire.(Subventionné par le Ministère des affaires indiennes et du nord, 35/5-R2.8, 72-49).M.-J.DEMALSY-FELLER, Y.LAMONTAGNE et D.MARQUIS, Université du Québec à Ri-mouski et Ministère de l'Agriculture du Québec (Laboratoire de Chimie alimentaire) .Analyse pollinique des miels du Québec.La première étape du travail a consisté à monter une collection de référence comprenant des lames microscopiques portant sur le pollen de 136 espèces de plantes, un herbier, une fiche descriptive de chaque pollen, ainsi qu'une série de diapositives et de photographies illustrant la plupart de ces espèces.Ce travail a rendu possible l'analyse pollinique de plus de 200 échantillons de miels provenant de plusieurs régions du Québec et aussi de 1'Alberta Une liste provisoire des espèces de pollen présents dans les miels a pu ainsi être dressée et il a été possible de distinguer des spectres polliniques selon la région et l'époque de la récolte .(Subventionné par le CRFA du Québec - 19 74 - 5 7 S .) M.FAMELART, Institut Botanique, Université de Montréal.Le concept d'homologie en botanique.La méthode de l\u2019homologie a été, et est encore, beaucoup utilisée en morphologie comparée.Dans la majorité des cas elle est, plus ou moins implicitement, directement liée à la notion d'évolution.Sous cet aspect elle offre, à juste titre, une cible à de nombreuses critiques.L'auteur repasse les principaux critères d'homologie et propose de dégager complètement de la définition de 1 homologie toute notion évolutive et tout présupposé phylogénique.Ce n'est qu'à ce titre que la notion d'homologie retrouvera toute la rigueur qu'on attend d'une méthode scientifique.Ainsi bien définie, l'homologie conduit à l'étude des types, la typologie.Ce n'est que dans une seconde étape, complètement distincte de la première, que le chercheur i\tpeut, s'il le juge nécessaire, appliquer les résultats précédemment obtenus à une réflexion phylogénique ou à leur donner une interprétation évolutive.B.BARABE et J.VIETH, Institut Botanique,\tJ Université de Montréal.J_tu_de dj'.fL'\"i'.'Lu\u2018 s inflorescences subnormal es do____£i>_rjy>j' St'r >_l_('/* L.et Cornus bailey i Coult.et l.vans.préliminaire.Des inflorescences ou, plus correctement, des synflorescences de C^.sericea et de C_.ba_i_-leyi manifestant des déformations mineures ont été récoltées sur des arbustes du Jardin Botanique de Montréal.A la suite d\u2019une étude morphologique nous observons que les aberrations sont de deux types differents: (a) con-caulescence partielle de certains axes inflo-rescentiels, (b) polymorphisme des bractées qui axillent les premiers paraclades.Ces bractées, absentes ou fort réduites sur les synflorescences normales, sont de plus en plus développées pour atteindre, sur certains é-chantillons atypiques, la surface d'une feuille végétative.La gamme de.formes intermédiaires entre les deux cas limites, bractées ^ frondescentes et bractées réduites à l'extrême, permet de reconnaître une relation existant^ entre ces changements et la manifestation d u-ne autre déformation: la recaulescence.A l'aide de cette série de formes plus ou moins atypiques, les auteurs proposent un rapprochement entre leurs observations et l\u2019évolution probable des inflorescences ou synflo-rescences des cornouillers.20 C.LEBEL et M.FAMELART, Institut Botanique, Université de Montréal.Etude morphologique de la bulbille du Lycopodium lucidulum Mi- chaux (Lycopodiacées).Le Lycopodium lucidulum Michaux est caractérisé par la production de bulbilles qui servent à la propagation végétative de la plante.Des observation macroscopiques de ces bulbilles, complétées par des coupes anatomiques, nous permettent de comprendre leur structure.A maturité elles sont constituées d'un axe très court portant neuf paires de feuilles en phyllotaxie opposée-décussCe et présentent une symétrie dorsiventrale.On y distingue deux parties: l'une basale, constituée des trois premières paires de feuilles, demeurera attachée à la plante-mère, l'autre terminale, comprenant les six dernières paires de feuilles: c'est la \"bulbille\" proprement dite qui sera catapultée à quelques pieds de la plante-mère, à la fin de l'été, l'ne comparaison est dressée entre les principaux caractères de la bulbille et ceux de la plante-mère.Les travaux se poursuivent actuellement sur la formation et le développement de cette bulbille, afin d'en établir la nature morphologique.G.RObITAILLE et F.LEBLANC, Laboratoire D'Ecologie, Département de Biologie, Faculté des Sciences et de Génie, Université d'Ottawa.Acidification de 1* eau de Pluie et ses consé-quences pour l'écorce des arbres.La teneur en soufre ainsi que le pH de l'eau de pluie et de l'eau d'écoulement autour du tronc d'Abies balsamea ont été mesurés et compares au depre de S02 de l'atmosphère.L\u2018acidificatior de l\u2019eau de pluie autour de l'usine produit un changement dans le pH et le pouvoir tampon de l'écorce des arbres.A 6.5km SE de l\u2019usine la teneur en SOp de l'air et de l'ordre de 30rrb alors que le oH de l'eau de pluie est de 4.30 et celui de l'eau d'écoulement de 3.33: à 33.5km SE ces mêmes analyses donnent 8 ppb et des pH de 6.35 et 4.20 respectivement.La relation entre le pK de l'écorce et la teneur en S0- de l'air est dH = 4.041 - 0.014S02 (r=-0.94).P.NEUMANN et R.ARCHAMBAULT, Département des Sciences biologiques, Université de Montréal.Expériences sur la fonte de semis des conifères L'influence de Rhizoctonia solanl, Fusarium oxysporum et Pvthium debaryanum sur des plantules de conifères a été établie en plusieurs séries d'expériences indépendantes.Ces trois champignons provoquent le phénomène typique de la fonte de semis.Les pertes varient avec l'espèce de conifères ou l'espèce du pathogène et en relation avec des conditions de culture.Chez les pins (Pinus bankslana, P, Svlvestris) les dégâts ont été plus sévères que chez les épinettes (Picea glauca, P.mariana, P.ables)¦ Chez les épinettes c^est Fusarium qui provoque le plus de dégâts alors que chez les pins c'est Rhizoctonia.Après des arrosages avec une solution nutritive complète, les dégâts sont moindres qu'après des traitements avec de fortes doses d'azote, de phosphore ou de potasse.En général les plantes cultivées en serre sont plus sensibles à la fonte de semis que les plantes cultivées â l'extérieur.L'humidité élevée et l'insolation intensive peuvent augmenter la maladie.\\ VA!) COILLIE, R., A.ROUSSEAU et G.VAN COILLIE, Université du Québec, C.P.7500, Québec 10.Préci pi tation_ du mercure et du plomb chez des scirpes.Scirpus americanus possède une étonnante capacité d'incorporer du llg et Pb.On constate alors que des granules opaques sont abondants dans les vaisseaux de cette plante aquatique et leurs parois.Cette abondance est plus évidente après une congélation - dessication ou une ultracryotomie qu'après une fixation chi-mique'et est plus accentuée au niveau des rhizomes qu'au niveau des tiges et des racines.Par microdiffraction électronique, nous avons pu expliciter que ces granules ont une périodicité cristalline.De plus, en les étudiant a-vec la microanalyse aux rayons X par longueur d'onde dispersive, il a été possible de préciser qu'ils sont composés de protéines dans lesquelles la quantité de plomb ou de mercure liés dépend de la concentration de 1 un ou 1 autre de ces deux métaux lors de leur incorporation.Par ailleurs, la microanalyse aux rayons X n'a pas détecté de quantité significative de Hg ou Pb au sein des cellules.Ces di verses données indiquent que ces deux métaux toxiques se précipitent chez Scirpus americanus sous forme de métal 1oprotéines dans les vaisseaux des rhizomes surtout et, de ce fait, ne semble pas y exercer d'effet néfaste décelable.(Subventionnée oar le CNR du Canada, A-I206 et par la \"Gasüé Conner vines de Murdochville, Quebec.21 M,-Ao DUBUC-LEBREUX, Département des Sciences biologiques, Université de Montréal» Effets de quelques régulateurs de croissance sur le phyllomorphe eotylédonaire de Streotocarpus wendlandii (Gesnériacée)» Le phyllomorphe eotylédonaire de Streptocarpus wendlandii est un organe très particulier constitué d'une portion foliacée, le limbe, et d'une portion de nature axiale, le pétiolode; il provient d'un cotylédon hypertrophié et devient l'unique \"feuille\" de l'appareil végétatif» L application de régulateurs de croissance sur le phyllomorphe modifie la croissance de celui-ci» Les effets de glbbérelline AS sont très marqués et immédiats: très forte stimulation de la croissance en longueur du limbe, entraînant une augmentation importante de la surface fo-biaLre, maigre l'inhibition de la croissance er largeur; hyponastie; élongation du pétiolode.La cytokinine 6-benzylamlnopurine (BAP) a des effets moins prononcés et moins rapides: Accroissement passager du limbe en largeur et en surface; dimensions inférieures à celles des témoins, à la fin des observations; boursouflures du mésophylle; légère inhibition de l'élongation du pétiolode» L'application d'une solution mixte de GA3/BAP entraîne des effets semblables à ceux du BAP sur le limbe, et à ceux du GA3 sur le pétiolode» Les réactions du phyllomorphe eotylédonaire de S»w.à de tels traitements sont comparées è celles de limbe, de pétiole et de tige d'autres espèces, afin de mieux comprendre la structure de l'appareil végétatif des Streptocarpus wendlandii. CHIMIE ANALYTIQUE ET INORGANIQUE M.ZADOR et E.MALLARET-GOUT.Départe-ment de chimie, Université de Montréal, Montréal, Québec.Cinétique de l'interaction du complexe Cu(II) oxine avec l'EDTA.L'interaction du complexe Cu(II).oxine avec l'EDTA se fait d'après la relation: Cu (II).oxine + EDTA -*¦ Cu (II) .EDTA + oxine, La réaction a été étudiée par la méthode du flux stoppé.L'influence de la concentration en EDTA et du pH sur les constantes de vitesse expérimentales a été étudiée.La constante de vitesse expérimentale d'ordre 1, obtenue en présence d'un excès de EDTA, est donnée par la relation: kexp = kg + k-|_ [ EDTA] .A concentration en EDTA constante, la constante de vitesse augmente avec la concentration en H+.Ceci implique que la réaction a lieu entre l'EDTA et une forme proto-née du complexe Cu(II) o*ine.Le mécanisme de la réaction est comparé à celui, observé avec d'autres complexes similaires.V J.P.CHANUT et M.ARNAC, Département des Sciences Pures, Université du Québec à Rimouski.Etude des courbes d'étalonnage du cuivre par une analyse de régression.Les concentrations de cuivre dans l'environnement marin sont trop faibles pour être déterminées directement.La détermination des teneurs en métal peut être effectuée, soit par speetrophoto-métrie d'absorption atomique, soit par spectrophotométrie d'absorption de la lumière (U.V., Visible).Trois méthode: de dosage du cuivre sont proposées dans le but de définir une approche systématique du calibrage des solutions de faible concentration (0,5-10 pg/1).Une analyse de régression permet d'ajuster au mieux les différentes courbes d'étalonnage aux points expérimentaux.La comparaison des méthodes, basée sur des tests statistiques, fait ressortir les avantages et les déficiences de chacune d'elles.Des conclusions d'ordre pratique découlent alors de cette analyse.Partiellement subventionné par le C.N.R.C.L.PAZDERNIS, R.VERMETTE et F.ROCHON, Département de Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières et département de Chimie, Université du Québec à Montréal.La structure de 1'hexamethylphophoramido-thiocyanato-triphenyl- ëtain(IV)¦ Les résultats des recherches sur l'activité biologique des produits organoétain contre des bactéries, des champignons, des vers intestinals oi des rongeurs ont été publiés.Ses dérivés du triphenylétain ont montré une meilleure activité dans certains cas mais le mode d'interaction n'est pas clair.L'étain peut avoir la coordination 5 ou 6 facilement.Pour rechercher le mode d'interaction pour le triphenylétain,-nous avons isolé le composé 1:1 de thicyanato-triphe-nylétain(IV):hexamethylphosphoramide pour faire l'objet d'une étude cristallographique.Le résultats de cette étude ainsi que ses implications biologiques sont discutés dans cette communication.(Subventionné par CNR du Canada) L.PAZDERNIK et C.P.TRIVEDI, Département de chimie-biologie, Université du Québec à Trois-Rivières .Nouveaux réactifs pour le dosage du Cuivre (II) et Nickel (II).De nouveaux réactifs pour le dosage gravimé-trique du Cu(II) et Ni(ll) ont été préparée et leurs caractéristiques spectrales ont été déterminées.Il s'agit du 4-hydroXy-3-oximinométhy-lazobenzène(HOB) et de ses dérivés.Ces réactifs ont une structure similaires au salicylal-doximine lequel est d'usage courant pour le dosage de certains métaux.Le Cu(II) et Ni(II) forment des complexes solides avec ces ligands dans des solutions d'éthanol 33.2%(p/p).Dans tous les chélates, le rapport métal-ligand est 1:2.La limite de détection du Cu(II) avec HOB est 3 mg/100ml en milieu acétique.Le Ni(II) forme un précipité vert mât en milieu alcalin (pH 7-9) et la limite de détection est environ 2.9mg/100ml.Les complexes avec HOB sont thermiquement stables jusqu'à plus de 200 f ce qui assure un meilleur séchage contrairement à ceux du salicylaldoximine qui se décomposent aux environs de 105 C.Nous présenterons les détails de la méthode gravimétrique ainsi que la détermination structurale de ces complexes a l'aide des données spectrales et magnétiques.(Subventionné par CNR du Canada).23 's CARDINAL, C.BRASSARD, J.CHABBAL, L.DESCHENES, J.P.LABRIE et J.L'ECUYER, Laboratoire de Physique Nucléaire, Université de Montréal et MARC LEROUX, I .N.R.S.-Energie , Université du Québec, V.arennes.Méthode de dosage simultané du carbone, de l'azote et de l'oxygène dans des couches minces au moyen de réactions nucléaires induites par un faisceau de lithium.Les méthodes nucléaires prennent une place toujours plus importante parmi les techniques de dosage visant la détermination précise des quantités d'éléments légers à la surface et à l'intérieur des métaux.Poursuivant notre politique de mettre les ressources techniques de notre laboratoire à la disposition d'autres disciplines, nous avons, en collaboration avec le groupe technique des réacteurs à fusion de 1' I .N .R .S ., mis au point une méthode pour déterminer la teneur en carbone, azote et oxygène de couches minces de niobium dont l'épaisseur variait de 0.5 à 1.3J> microns.La détection vers l'avant des protons, deutons et alphas émis au cours des réactions induites par un faisceau de lithium-6 de 7 Mev permet de doser des quantités de l'ordre de 1 ppm (en poids) et de localiser les traces en profondeur avec une sensibilité de l'ordre du dixième (0.1) de micron.N (Subvention CNR et FCAC, Ministère de l'Education du Québec) \\ V.MALLET, Département de Chimie, Université de Moncton.La Spectroscopie de Fluorescence in situ appliquée à 1'analyse des pesticides.La chromatographie sur couches minces est une méthode de choix pour la séparation des composants d'un mélange.La spectroscopie de fluorescence permet la détection des substances organiques avec une plus grande sélectivité et sensibilité que les méthodes conventionnelles.La combinaison des deux techniques offre de multiples avantages pour l'analyse des pesticides et autres polluants organiques.Une brève description de la théorie de la fluorescence sera donnée et quelques appareils permettant la quantification des taches fluorescentes directement sur couches minces seront démontrés.Par la suite une revue des méthodes employées pour rendre les pesticides fluorescents sera présentée.Quelques exemples d'analyse d'échantillons pratiques seront discutés.L.PAZDERN1K et C.P.TRIVEDI, Département de Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Etudes Potentiométriques et Spectrales de certain complexes métalliques avec des bases de Schiff.Des études potentiométriques de quelques complexes de formule MLn où M= Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), Cd(II), La (III), Pr(III), Sm(III) et Nd(III) et le ligand -salicylaidimino-2-aminopyridine (SAP) ont été faites en milieu alcool-eau 42%(v/v) et yc0.2M NaClo4 à 30.0±0.1°C.Les va-leurs de fonctions de formation (n) de la plupart de ces complexes sont inférieurs à 1.9 et 2.8 pour les ions métalliques bivalents et tri-valents respectivement.Ces résultats établissent le caractère bidentate\"pour ce ligand.Dans tous les systèmes en milieu aqueux, les complexes formés commencent à s'hydrolyser quand le pH est supérieur à 7.L'ordre des constantes de stabilité pour les métaux bivalents est Co< NiZn>Cd et pour les trivalents Sm>Nd>Pr>La.Pour étudier la géométrie de ces complexes, nous avons isolés sous forme de cristaux àolides plusieurs complexes métalliques SAP et d'autres bases de Schiff semblables comme le produit de la réaction entre le salicylaldéhyde et l'acide an-thraniliques ou l'acide l-amimo-2-naphthol-4-sulfonique.Les données spectrales indiquent _f que le ligand se chclate à l'ion métallique de préférence par les groupes imino et hydroxylate des bases de Schiff.L'interprétation des données et la structure des complexes ser0nt présen tées en détail.(Subventionné par CNR du Canada.) M.ARNAC, Département des Sciences Pures, Université du Québec à Rimouski.Etude de la variation des teneurs de quelques métaux lourds, présents à l'é- tat de traces, dans l'Estuaire du St-Laurent .Six stations d'échantillonnage, ré parties en des points caractéristiques de l'estuaire, ont été étudiées.L'investigation porte sur les teneurs en Cu, Cd et Pb (fraction dissoute).Les mesures sont effectuées par spectropho-tométrie d'absorption atomique, après extraction et concentration des chélate métalliques de l'APDC par la méthyl iso butyl cétone.Les concentrations en Cd restent relativement faibles^et aucune variation importante des teneurs n'est observée.Les concentrations en Cu et Pb varient d'une façon semblable l'une par rapport à l'autre.Les fortes valeurs de Cu et Pb obtenues durant le mois de Mai correspondent au débit maximum des eaux douces se déversant dans l'estuaire.Le minimum des teneurs, observé durant les mois de Juin et Juillet, peut être relié à la recrudescence printanière d'activités biologiques diverses.Les conditions bio1ogico-dyna -miques régissant l'équilibre du cadmium apparaissent différentes de celles du Cu et du Pb.Les teneurs moyennes en Cu et Pb les plus élevées de toutes les stations d'échantillonnage ont été obtenues sur la côte sud de l'estuaire.24 A.M.CHAMBERLAND, Direction Science des Matériaux, Institut de Recherche de l'Hydro-Québec à Varennes.Métrologie optique des polluants atmosphériques à l'aide des lasers.Une étude analytique des systèmes de télémesure optique des polluants atmosphériques a été effectuée.Le but de cette étude est d'établir l'état des connaissances au niveau de la recherche dans ce domaine de la métrologie des polluants et d'identifier les voies de recherche susceptibles de conduire à la réalisation de systèmes fonctionnels de mesure des polluants gazeux.Dans la première partie de l'étude, on effectue une revision générale des aspects théoriques et techniques de la spectroscopie ayant un intérêt pour la télémesure optique.La seconde partie, débute par une étude des propriétés principales de diverses sources lasers en regard de leur utilisation éventuelle en télédétection des polluants.Faisant suite, on présente aussi quelques systèmes basés sur l'interaction de la radiation laser avec les polluants et les limites actuelles d'efficacité selon le type de mesure à effectuer, l'état d'avancement de la recherche et du développement de ces systèmes.(Subventionné par le Ministère de la qualité de la vie \"Secrétariat Général du Haut Comité de l'Environnement de la France et de l'Institut de Recherche de 1'H^dro-Québec\") SILVIO BARABAS, Canada Centre for Inland Waters Burlington, Ontario.Développement des méthodes __détermination des traces de polluants au Centre Canadien des Eaux Intérieures.Au Centre Canadien des Eaux Intérieures (C.C.E.I.) de Burlington, Ontario, la recherche en chimie analytique est orientée vers le développement des méthodes de détermination des traces de polluants organiques, inorganiques et biologiques présents dans les lacs, les rivières et les eaux côtières du Canada.Chaque recherche analytique est effectuée en réponse aux besoins spécifiques de chacune des organisations suivantes - laboratoires régionaux fédéraux; départements de C.C.E.I.et organisations internationales dont le Canada fait partie.Selon la spécialisation instrumentale on trouve des groupes engagés en spectroscopie de masse/chromatographie gazeuse; chromatographie liquide à haute pression; électrochimie; polarographie et fluorescence moléculaire; spectroscopie en U.V./Visible/I.R.et spectroscopie d'absorption atomique; méthodologie biochimique; radiochimie et microscopie électronique et détection à distance.Un compte-rendu des progrès effectués en 1974, dans le domaine de la détection des traces de polluants, sera donné. CHIMIE ORGANIQUE J.L.CANTARA, H.DUGAS ET T.J.CYR.Département de Chimie, Université de Montréal.Calculs semi-empiriques, PCILO et INDO, appliqués à l'éoude de conformation des acétals.\tK.YATES, R.A.MCCLELLAND et T.A.MODRO, Département de Chimie, Université de Toronto.La cinétique des réactions catalysées par des acides, en milieu fortement acide.Les résultats de calculs sur le dimethyl acétal, I, montrent que le con-formère le plus stable correspond à celui qui s'hydrolyse le plus rapidement en milieu acide aqueux.Ces résultats seront comparés avec ceux obr tenus expérimentalement par Deslong-champs (J.Can.Chim.52., 3651, 1974)\tUne nouvelle méthode a été développée pour le traitement des relations cinétiques de réactions organiques en milieu fortement acide.Cette méthode est basée d'une part sur la théorie de l'état de transition, d'autre part sur une échelle thermodynamique de l'activité du proton, cette échelle ayant été récemment établie pour les solutions fortement acides.Par ce traitement, on peut étudier la variation du comportement de l'état de transition pour les réactions d'hydrolyse, en fonction du milieu.Bien que la méthode soit actuellement appliquée essentiellement à des réactions d'hydrolyse d'estères, on montrera qu'elle pourrait être utile pour l'étude d'autres réactions organiques catalysées par des acides.L.RUEST et P.DESLONGCHAMPS, Département de chimie, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, P.Qué.Synthèse partielle du r.yano-dol .\tR.N.RENAUD et J.BOVENKAMP.Conseil^ Nfltî nnfll rte Recherches.Ottawa.Synthèse et étude R.M.N.de composés hétérocycliques.L'étude sur l'effet de 1'hyperconjugation sur la constante de couplage de protons L'anhydroryanodol , un des produits de dégradation de la ryanodine peut être transformé en ryanodol par l'intermédiaire de son époxyde.Le nouveau lien C \u2014 C est formé par cyclisation entre les fonctions lactone et époxyde.Dans cette réaction, le lithium dans l'ammoniac liquide sert d'agent réducteur .\tgéminaux a été continuée.L'effet est maximal lorsque l'axe H-H est parallèle à l'orbitale moléculaire tt adjacente et minimal lorsque l'axe est perpendiculaire à cette orbitale.L'étude antérieure a porte sur des modèles rigides dont l'angle entre l\u2019axe H-H et l'orbitale tt était de 0° et de 72°.La présente étude a ete faite sur la molécule de l'azocine substituée {&) dont l'angle concerne est de 86°.La synthèse de cette molécule sera démontrée.(Subventionné par le CNR du Canada et le Ministère de l'Education du Québec)\tena* CHj a 26 RHEAL LUCE et KRZYSZTOF JANKOWSKI, Département de chimie, Université de Moncton.Catalyse des réactions de Diels et Aider par les acides de Lewis II, La catalyse de la condensation de Diels et Aider par les acides de Lewis consiste en une complexation du car-bonyle du diène ou du dienophile et en l'augmentation de la polarité de l'état de transition.L'influence de différentes concentrations du catalyseur sur la voie stéréochimique de la réaction est étudiée par l'exemple des quinones, des cyclohexênones des cétones et des aldéhydes aliphatiques et des céto-esters.L'identification des produits obtenus est basée sur l'analyse des spectres RMN de haute résolution (techniques de découplage de spin, réactifs déplaçants, température variable, marquage isotopique).Les constantes de couplage 3J, 4J, 5 J sont déterminées et la simulation des spectres est faite en utilisant le programme LA0CN3 (TT-7 FT).G.ALVARADCHJRBTNA et P.CANONNE, Département de Chimie, Université Laval, Québec, GlK7p4.Nouvelle méthode de synthèse de composés azotés tricycliques analogues de Prodine.On décrit une nouvelle voie d'obtention des composés tricycliques 1,2,3 basée essentiellement sur la réduction des composés aromatiques correspondants.Ces derniers sont obtenus, par déshydrocyclisation catalytique et en phase vapeur, des pyridines substituées.(Subventionné par CNR du Canada et par le ministère de l'Education du gouvernement du Québec).A R\" P.CANONNE et G.CUEVAS, Département de Chimie, Université Laval, Québec, P.Q.G1K 7P4.La réduction des composés S-dicarbonylés.Nous rapportons les résultats obtenus lors d'une étude systématique de réduction par divers agents réducteurs sur les 8-cetoester I et sur les B-dicetones II.COOR G.COS: 1ER et fe.T._ ffiP.vBOLT), Départemen de Chimie, Faculté dec Sciences, Université' de Moncton, Moncton, U.-B.Reactions de dithcn.ylar:ine dans des ¦proyerpcls a base si'tilo .3S échantillons de deux propergols .à ase sir-pie contenant essentiellement a nitrocellulose ot dip.henyluriine ,L1A sonne stubilioeur) fur- r.t chauffes à j.5°C dans des bouteilles d.curve il-^ inco pour des périodes variant de 55 l 35 jours ; et puis^extraits avec le tlorure de méthylène.Les extraits iront ensuite analysés par la chrom-tographie sur couche nince en utilisât le gel de silice connu adsorbant, ; à part du WA, plusieurs dérivés du babil iseur entre autres nitro-2 et -4, itrosc-U, n i t r o so\u201411\u2014n i tr o\u20144 , dinit^io\u2014 2' et -4,4'-Dl'A ont été identifies.\\ général, le nombre de dérives du ;ahiliseur a augmente au fur et -a raes-p eue la période de chauffage a e i.e ilongée.Quelques analyses quantitat- re S pour le T>1A lurent et.1'.u.nt eli-ctue'es sur les extraits.Les principle g réactions de BïA qui ont eu lieu sndant le viellissement de cos propor-cls seront décrites.Nous remercions »\" Const il de rechc relie s pour la def-> nse pour l'aide financière accoraoe a c projet de recherche.27 Jean M.J.FRECHET et Kazi E.HAQUE.Département de Chimie, Faculté des Sciences et de Génie, Université d'Ottawa.Préparation et usage de polymères comme groupements protect- eurs en synthèse organique.Plusieurs résines contenant des groupements fonctionnels de benzaldéhyde ou de chlorure de trityle ont été préparées a partir de polystyrène insoluble contenant 1% de divin-ylbenzène, ou de polystyrène macroréticulé.Ces résines ont été utilisées comme groupements de protection dans la synthèse de glucides substitués sélectivement en positions 2,3 ou en positions 2,3,4.Les réactions d'ancrage du méthyl-a-D-glucopyranoside ou du méth-yl-a-D-galactopyranoside sur les résines ont été accomplies avec des rendements de l'ordre de 90%, tandis que les réactions de protection des groupements hydroxyles restants, et de libération des glucides partiellement substitués de leurs supports, ont été réalisées avec des rendements de 70-100%.Les avantages respectifs des deux types de supports seront discutés.Travail subventionné par le CNR du Canada, octroi A-9605.JEAN LESSARD et GILLES CARON, Département de chimie, Université de Sherbrooke.Le caractère électrophi le des radicaux amides et la régio- sélectivité de l'addition de N-chloroamides aux éthers enoliques.Nous discuterons les résultats d'une étude de l'addition de divers N-chloroamides (ZC0NHC1) à des éthers enoliques disubstitués du type R*R^C=CH0R^ en fonction du pouvoir attracteur du substituant Z et de la nature des substituants Ri, R2 et R3.'0RJ + ZC0NHC1 hv Me OH , OMe OR3 Cr NHCOZ R.A.MARTINO, N.POTHIER, J.K.SAUNDERS.Département de Chimie, Université de Sherbrooke Sherbrooke, Québec, Canada.J1K 2R1 La vitesse de rotation d\u2019un groupement méthvl.13 La RMN C permet d'atteindre facilement les temps de relaxation Tp.A partir de ces données, on peut calculer la vitesse de rotation (kr) des groupements méthyles.Nous avons démontréjdans les produits naturels, que k dépend de l'environnement stérique des méthyles et qu'on peut utiliser cette variation pour 1 analyse structurale de ces produits.Pour mieux comprendre les effets de l'environnement sur la vitesse de rotation des groupements méthyles, nous avons étudié une série de dérivés de l'adamantane et du norbornane.Au cours de la discussion des résultats obtenus, nous essaierons de déterminer les facteurs qui contrôlent la vitesse de rotation des groupements méthyles.Subventionné par le CNR du Canada et le ministère de l'éducation.28 CHIMIE PHYSIQUE WITOLD BROSTOW, Département de chimie, Université de Montréal.Prédiction des propriétés d'équilibre des systèmes liquides binaires et ternaires\" Plusieurs théories des mélanges liquides des métaux ont été comparées.Les calculs ont été faits par l'ordinateur pour une série d'alliages binaires avec Sn comme composant commun.La théorie du volume libre, développée indépendamment par P.J.Flory et par D.Patterson, s'avère la plus utile; cette théorie, proposée principalement pour les solutions de polymères, n'a jamais, auparavant, été appliquée aux systèmes métalliques.Etant donné les bons résultats obtenus pour les systèmes binaires, nous avons appliqué la même méthode d'approche pour les systèmes ternaires, métalliques aussi bien que non-métalliques; (N2 + Ar + O2; benzene + n\u2014hexane + ethanol).Cette fois aussi des résultats satisfaisants ont été obtenus.R.GILBERT et A.THEORET, Direction Science des Matériaux, Institut de recherche de 1'Hydro-Québec a Varennes.Etude spectroscopique de la luminescence produite à partir de décharges radio-fréquence, 13.56 MH_, à travers quelques fluorodérivés du benzène.Les spectres de la luminescence des décharges électriques radio-fréquence, 13.'56 MH , à travers quelques dérivés fluorés du benzène ont été étudiés en phase gazeuse sous un régime dynamique.Nous avons relevé plusieurs bandes dans la région spectrale comprise entre 200 et 350 mm qui correspondent pour certaines d'entre elles, à l'émission moléculaire qui découle de la transition\t«- 1B2U (tt «- tt*) du benzène, et pour d'autres, à des émetteurs résultant de la fragmentation des monomères.Nos résultats obtenus pour les dérivés CgHsF et ortho-, méta, para-C5H4F2 sont confrontés avec ceux trouvés par d'autres auteurs à partir de sources d'excitation différentes .J.P.LAPLANTE, A.D.BANDRAUK, Département de chimie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke Québec, Canada.J1K 2R1.Profils de raies et prédissociation.La théorie de diffusion est appliquée aux profils de raies de la spectroscopie moléculaire.La prédissociation est traitée simultanément dans ce formalisme.Les interférences provenant de cet effet seront exposées.C.CHAPADOS et T.K.BOSE, Département de chimie-biologie et département de physique, Université du Québec à Trois-Rivières.Spectroscopie dans l'infrarouge lointain de l'absorption induite par collision de l'éthy- lène liquide.Nous avons étudié l'absorption induite par collision de l'éthylène liquide a diverses torn pérature entre 103 et 169 K._^Le spectre infrarouge pris entre 525 et 33cm montre une bande large et sans structure dont le maximun qui se déplace peu avec la température se situe aux environs de 110cm-1.De cette absorption il est possible de tirer la partie orientation du deuxième coefficient du viriel en utilisant l\u2019intégral de Kramers-Kronig.Ceci nous permet de comparer nos résultats avec ceux obtenus par des mesures de la constante diélectrique.(Subventionné par le CNR du Canada ainsi que la D.G.E.S.du Québec.) 29 R.SAVOIE, R.BROUSSEAU et C.NOLIN, Département de Chimie, Université Laval, Québec, G1K 7P4.Spectres de vibration de la malono-nitrile.Nous avons enregistré les spectres Raman et infrarouges de la malononitrile à diverses températures entre 77 et 298 K.Les résultats confirment l\u2019existence des quatre phases solides de ce composé déjà mises en évidence par spectroscopie de résonance nucléaire quadrupolaire.Les spectres de vibration permettent également de tirer certaines conclusions quant aux structures cristallines de ces diverses phases.(Subventionné par le Conseil National de Recherches du Canada).J.P.CARTIER, Département de Chimie, Université du Ouébec à Montréal.Coefficients B et C par l'écoulement visqueux des solutions diluées non aqueuses d'acides aminés.Inéquation étendue aux particules éllipsoides par SIMHA à partir de l'équation d'Einstein pour les sphéroides est appliquée a des mesures viscométriques et densimétriques de solutions d'acides aminés aliphatiques dans l'acide di-chloroacétique.Ces mesures sont faites en fonction de la molalité (\t) et de la température (15°C à 30°C) pour trois acides examinés (glycine, DL-Ct-alanine, DL-Leucine) et un acide B-aminé (S-alanine).Les coefficients B et C ainsi obtenus sont interprétés quant aux caractères du soluté comme promoteur ou inhibiteur de la structure du solvant et de l'effet de leur dimension relative.M.PEZOLET, M.PIGEON-GOSSELIN et L.COULOMBE, Département de Chimie, Université Laval, Québec.Conformation en solution de l'Immunoglobuline G humaine par spectroscopie Raman.Les spectres Raman de la y-globuline humaine en solution aqueuse (H^O et Do0) ont été enregistrés dans différentes conditions de pH.Le spectre Raman en milieu neutre n'indique pas la présence d'hélice a contrairement à certaines conclusions avancées à partir de l'étude du dichroisme circulaire dans le visible et l'ultraviolet.Il semble plutôt que la structure soit désordonnée ou composée de section de conformation B.En milieu basique, par contre, il y a une augmentation considérable de l'hélicité des chaînes polypeptidiques.Ces différentes conformations seront analysées a partir des spectres Raman de composés modèles .G.MUNGER et R.M.LEBLANC, Groupe de Recherche en Biophysique, Département de Chimie-Biologie Université du Québec à Trois-Rivières.Montage d'un système de Langmuir à haute sen- sibilité.Application aux monocouches de protéine .La détermination des propriétés de film gazeux à l'interface air/eau nécessite une bonne sensibilité quant aux mesures de pression de surface.Nous avons construit un appareil permettant d'obtenir cette sensibilité en se basant sur les caractéristiques d'un bain de Langmuir.Les pressions de surface mesurées se situent dans l'intervalle 0.0025 - 0.085 dvn/cm.La description de l'appareil sera donnée.Nous anticipons une application de ce système dans l\u2019étude de l'interaction protéinique .30 C.DANEAULT, V.HORNOF, B.V.KOKTA et J.L.VALADE, Département de l\u2019Ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.Greffage de pâte xantho-génée avec différents monomères.La préparation à l\u2019aide de la méthode \"xanthatë de nouvelles pates par le greffage de divers monomères fait l\u2019objet de cette étude.Les résultats de copolymérisation obtenus en utilisant du styrène, méthacrylate de méthyle, acrylate d'éthyle, acrylate de butyle, acétate de vinyle, acide méthacrylique et acrylamide indiquent clairement des différences importantes er ce qui concerne leur aptitude au greffage.Tandis que la majorité des monomères étudiés n'exigeaient pas d\u2019atmosphère inerte, 1'acrylamide et l'acide méthacrylique donnèrent de meilleurs résultats en l'absence d'oxygène.Ce sont en général les esters acryliques et métha-cryliques qui se sont montrés comme étant les plus réactifs.A l'aide de l'acrylate de butyle agissant comme monomère l'influence de certaines conditions de réaction telles que la température, la concentration du monomère et la concentration de l'agent amorceur fut aussi étudiée.N.CORBIN et J.PRUD'HOMME, Departement de Chimie, Université de Montreal.Synthèse et propriétés de copolymères multiséquencés du styrène et de l'iso- prene.Des copolymères hexaséquencés de type SISISI du styrène et de l'isoprène ont été préparés par voie anionique à l'ai de du butyllithium dans le benzène.Le mode de synthèse utilisé diffère de la technique habituelle qui consiste à ajouter successivement les quantités de styrène et d'isoprène nécessaires la polymérisation de chacune des séque ces.L'amorçage a été effectué en pr sence de la quantité totale de styrène et trois additions d'isoprène ont été effectuées en cours de réaction.Les rapports de réactivité du système sty-rène-isoprène sont tels que la polymérisation de l'isoprène est favorisée par rapport à celle du styrène lorsqu'il y a présence simultanée des deux monomères, ce qui conduit à une structure séquencée.Les propriétés de ces copolymères sont comparées à celles des copolymères bi- et triséquencés correspondants.an 3 COMMUNICATION ET INFORMATION J.-C.CHEBAT, Département d'Administration, Université du Québec à Montréal.Le Système des Règles de transformations dans la Rhétorique du Leader.Il s'agit de l'analyse des transformations opérées par la rhétorique du discours du leader sur le \"mapping\" mental de ses récepteurs.Ce \"mapping\" mental est conceptualisé sous forme de graphes.On montre ici quelles suppressions, ajouts et renforcements sont réalisés par certaines tropes fréquemment utilisés par le leader influant.On montre aussi les règles syntactiques et paradigmatiques de la translation d'un contexte social à un autre.M.RYAN et N.MENDENHALL, Centre de recherches sur les communications, Ministère des Communications, Ottawa.Systèmes de téléconférences; leurs influences sur la disposition du groupe.Le système de téléconférence permet à deux ou plusieurs groupes séparés de communiquer entre eux par l'entremise de moyens électroniques.Cette nouvelle technique de télécommunication exige des recherches dans le domaine psychosocial.Deux genres de téléconférence ont été comparés; un système bilatéral audio-visuel de télévision et un système de son en haute fidélité.L'exposé porte sur l'étude des rapports de ces deux systèmes et l'influence qu'ils exercent sur les dispositions des locuteurs.Par exemple, l'exaltation, la fatigue, la mélancolie et l'affectation sociale Cinquante-un sujets de cadres fonctionnaires ont été divisés en sous groupes et ont rempli un questionnaire indiquant leurs dispositions après avoir été soumis à chacune des conditions experimentales.L'analyse indique l'exaltation ;onutie étant la variable la plus significative et le système bi-latéral audio-visuel de télévision comme produisant le plus d'effet.Les résultats sont discutés par rapport à la théorie de l'information et la portée du système de téléconférence est abordée./ 32 DEMOGRAPHIE M.TERMOTE, Institut National de la Recherche Scientifique, Centre do Recherches urbaines et régionales, Université du Québec.Problèmes et perspectives de l'analyse démo- graphique régionale.L'analyse démographique est restée très longtemps une analyse punctiforme : ce n'est que tout récemment que les démographes ont admis que le phénomène migratoire devait être considéré autrement que comme un phénomène \"perturbateur\".Dans notre communication, nous tenterons d'abord de montrer l'importance croissante du fait migratoire au Canada, que ce soit au niveau provincial aussi bien qu'au niveau infra-provincial; ensuite d'analyser les causes de la relative négligence du fait migratoire de la part des démographes; et finalement cette analyse devrait nous permettre d'esquisser quelques thèmes et perspectives de recherche en démographie régionale au Canada L.ROY, Division des études démographiques, Registre de la population, Ministère des Affaires sociales, Québec La mortalité différentielle selon les groupes ethniques, Québec 1951, 1961 et 1971.Etude par causes de décès?L^étude de la mortalité (par causes de décès) selon les groupes ethniques \"français\" et \"autres\" fait montre chez le 1er groupe d'un défavoritisme sur le plan de la mortalité.Cette inégalité devant la mort qui s'est atténuée de 1951 à 1961, s'accentue au contraire de 1961 à 1971.M.C.SEGOVIA CUEVAS, Département de Démographie, Université de Montréal.Quelques aspects économiques de la fécondité.Dans l'enquête sur la fécondité au Québec en 1971, il y a certaines données sur les caractéristiques économiques des femmes mariées québécoises âgées de 15-64 ans au moment de l'enquête; ces caractéristiques peuvent être reliées à la fécondité de ces femmes pour voir s'il y a une relation entre les variables économiques et la fécondité, et dans le cas d'une réponse affirmative quels sont le sens et l'intensité de l'influence entre ces variables.Plusieurs caractéristiques ont été retenues t le revenu familial et celui du mari, le revenu at* tendu de la femme, le niveau d'instruction et la profession du mari et de la femme, etc Nous voulons savoir quelle a été l\u2019importance des facteurs économiques dans la baisse de la fécondité au Québec des années 60 et aussi, l'influence du nombre d'enfants sur l'économie familiale.M.ROCHON\u2014LESAGE, Registre de la population.Revision des données démographiques concernant la mortalité périnatale, Québec, 1961-1973.La vérification d'une certaine étape du traitement des données concernant la mortalité périnatale a été effectuée afin d'évaluer le biais qui y était introduit.Cette étape de traitement est particulièrement délicate car les définitions d'une mortinaissance et d'une naissance vivante doivent y être appliquées.Les résultats indiquent une sous-évaluation, importante au début de la période étudiée, du nombre de mortinaissances et du nombre de décès néonatals précoces.La correction effectuée a permis de constater que la baisse de la mortalité périnatale avait été plus forte, durant la période étudiée, que ne le laissaient supposer les statistiques déjà publiées.33 EDUCATION Y.BEGIN et D.PAQUET, INRS-Education.Problèmes de recherche appliquée: problèmes rencontrés dans la construction, l'expérimen- tation et l\u2019évaluation d'un système d'apprentissage individualisé pour l\u2019élémentaire.Pro-jet SAGE (Système d'Apprentissage Géré par 1'Etudiant).L'expérimentation et l'évaluation d'un système d'apprentissage individualisé construit à partir d'objectifs oblige une équipe de recherche à mener de front des travaux dans plusieurs domaines et pose par le fait même le problème de la coordination de ces travaux.Les principaux problèmes rencontrés sont les suivants: 1) comment définir des objectifs spécifiques sans multiplier ceux-ci à l'excès; 2) comment construire des tests critériés qui soient en relation étroite avec les objectifs définis, sans que ces tests n'imposent des contraintes excessives à l'ensemble du système; 3) comment assurer une préparation et un support aux enseignants qui leur permettent d'assumer leur nouveau role dans le respect de leur personnalité professionnelle; 4) comment éviter que des retards dans un secteur d'activités ne compromettent l'expérimentation dans son ensemble ; etc.(Subventionné par le Conseil des Arts du Canada (S73-1773), par le Secrétariat d'Etat du Canada, par le Ministère de l'Education du Qùébec (DGEES et SGME) et par la Commission Scolaire de Sainte-Foy).C.TURCOTTE et M.LECLERC, INRS-Education.Le comportement des apprenants et des ensei- gnants:\tétude comparative de l'enseignement individualisé et de l'enseignement régulier dans huit classes du niveau élémentaire.L'évaluation d'un système d'apprentissage individualisé pour l'élémentaire (projet SAGE) comprenait la vérification des hypothèses suivantes:\t\"L\u2019enseignant consacrera moins de temps à transmettre des connaissances a une classe entière et plus de temps à s'occuper des individus et de petits groupes d'apprenants.Le rôle de l'enseignant consistera principalement à guider et orienter les apprenants dans leur apprentissage, à encourager et motiver, à vérifier l'acquisition des connaissances et habilités, à faciliter les interactions entre étudiants, et secondairement à transmettre des connaissances.\" Quatre classes du groupe expérimental sont comparées à quatre classes du groupe contrôle, à l'aide de deux échelles d'observation, l'une centrée sur le comportement de l'apprenant et l'autre,sur le comportement de l'enseignant.L'analyse d'au moins trente minutes d'enseignement dans chacune des classes permet de reconnaître des différences significatives entre les deux groupes.(Subventionné par le CAC: S73-1773).D.PAQUET et G.DUSSAULT, INRS-Education.L'individualisation du curriculum: un effet de l'individualisation de l'apprentissage.Au terme des travaux de développement préparatoires à l'expérimentation du système, SAGE proposait aux enseignants et à tous les apprenants d'un même niveau rigoureusement le même programme.Après trois mois d'expérimentation il était déjà devenu évident que tous les apprenants ne pourraient poursuivre et atteindre tous les objectifs du programme.L'examen des objectifs atteints par chaque apprenant manifeste des variations importantes tant dans la nature que dans le nombre de ces objectifs.Lors d'une première expérimentation, SAGE a donc provoqué un effet relativement imprévu: l'individualisation du curriculum.Une explication plausible de ce phénomène est que SAGE permet à chaque apprenant de travailler à son rythme propre, facilitant ainsi la manifestation de l'influence des différences individuelles sur le processus d'apprentissage.L'individualisation du curriculum, que nous considérons présentement comme un effet inévitable de l'individualisation de l'apprentissage, pose de sérieuses questions auxquelles nous ne sommes pas encore en mesure de répondre .Subventionné par la DGEES (MEQ).G.MAILLE, Faculté des,Sciences de l'Education, Université de Montréal.La méthode Keller et la méthode traditionnelle.Une étude a été entreprise dans le but de comparer l'enseignement personnalisé (Personalized System of Instruction ou Keller Plan) et l'enseignement dit traditionnel, en ce qui concerne le rendement et la perception du cours par les étudiants.A la suite de plusieurs recherches du genre faites surtout aux Etats-Unis nous avons émis les hypothèses suivantes: 1° Il n'existe pas de différence significative dans le rendement à un meme examen entre un groupe Keller et un groupe traditionnel.2° Les étudiants Keller ont une perception plus positive de leurs cours que les autres étudiants.L'échantillon comptait cent vingt étudiants (Keller et non-Keller) de niveau collégial inscrits aux cours de Physique 101 et de Physique 102.Le schéma de la recherche comportait un pré-test, un mid-test et un posttest pour mesurer le rendement, ainsi qu'un test appelé de sémantique différentielle pour mesurer la perception du cours par les étudiants.Une analyse statistique des données a permis d'infirmer l'hypothèse I et de confirmer l'hypothèse II.La méthode Keller semble donc plus apte que la méthode traditionnelle a favoriser le rendement et une attitude positive chez les étudiants.(subventionné par la D.G.E.S.-F.C.A.C.) 34 E.Mark GOLDSTEIN,Faculté d'Education, Université d'OttawaoDe l'emploi spécieux de la méthodologie en sciences sociales et en éducation.Il y en a,et de plus en plus nombreux qui comptent sur la perfection méthodologique - parce que plus respectable que l'emploi du jargon spécialisé - pour fournir des réponses structurées en panacées à toute question possible, surtout en sciences sociales et en éducation.Tandis qu'une préoccupation avancée de la méthodologie nous permettra d'éviter les erreurs,il nous faudra admettre qu'elle ne saura pas nous faciliter la production d'une pensée originale \u2022 Pour mettre en valeur les paradoxes d'une fausse approche à la méthodoLogie et pour révéler l'obsession méthodologique de ceux qui n'ont,en général,rien à dire de significatif dans les disciplines mentionnées ci-dessus,nous allons passer en revue quelques exemples spécifiques dans la matière.11 nous faudra conclure contre les abus de la méthodologie,qui mèneraient au rejet des principes de la raison et de la logique.J.G.SANCHE, Faculté des Sciences de l'Education, Université de Montréal.Lecture compréhensive dans l'enseignement de la physique au secondaire.Au niveau secondaire on doit viser à développer des habitudes de travail personnel chez l'élève.Il faut donc amener l'élève à se familiariser avec les sources de connaissances; entre autre avec l'écrit qui restera encore longtemps la source la plus importante du savoir.Or il n'est que trop évident que les élèves du secondaire éprouvent de graves difficultés de lecture.On ne peut s'attendre à ce que le remède à apporter aux problèmes de lecture ne vienne que des spécialistes en ce domaine.Une méthode d'enseignement de la physique s'adressant à des étudiants de voie enrichie du secondaire IV a été mise au point.(Le programme couvert est la première partie du cours du P.S.S.C.).Cette méthode se caractérise par 1 le fait qu'elle oblige l'étudiant à chercher de l'information dans les textes et 2 le fait qu'elle guide l'étudiant dans sa recherche d'information.Nous avons voulu déterminer si cette méthode peut augmenter la compréhension de lecture.Un pré-test et un post-test en compréhension de lecture ont été administrés à un groupe expérimental et à un groupe de contrôle.Les résultats bruts seront présentés.(Subventionné par la D.G.E.S.-F.C.A.C.) M.SCHOLER, Service général des moyens d'enseignement, ministère de l'Education du Québec .L'opération REPLI du Service général des moyens d'enseignement.Dans le cadre d'un programme plus général visant à étudier et à intégrer les utilisations pédagogiques de pointe reliées à l'emploi de certains media, le S.G.M.E.a entrepris une recherche expérimentale en enseignement assisté par ordinateur et en enseignement programmé.Il s'agit dans un premier temps d'évaluer deux modes d'administration d'un enseignement programmé en fonction de la performance d'apprentissage des élèves.Mais de manière plus importante, on voudrait dans un deuxième temps, vérifier les relations qui existent entre les traits personnels de chaque élève et sa \"réussite\" due à un type d'administration de l'enseignement plutôt que l'autre.L'opération REPLI (recherche en enseignement programmé livresque et informatisé) porte en elle l'espoir de découvrir des \"types\" d'individus qui bénéficieraient davantage d'un enseignement par ordinateur que d'un enseignement par livre brouillé.En fin de compte, il serait peut-être possible d'établir les styles d'apprentissage convenant soit davantage à l'enseignement assisté par ordinateur, soit davantage à l'enseignement programmé par livre brouillé.T.GONZALEZ, Faculté des Sciences de l'Education, Université de Montréal.Les aspects \"créatifs\" de la méthode scientifique.Dans l'esprit du commun, méthode scientifique est synonyme de clarté, de rigueur, souvent de sécheresse.Cette opinion populaire ignore en général le caractère créateur fécond de la méthode scientifique et influence souvent le comportement et les attitudes de ceux qui oeuvrent dans le domaine de l'enseignement des sciences.Pourtant la méthode scientifique, à tous ses stades, comporte des aspects \"créatifs\" sans lesquels elle n'aurait jamais joué le rôle important qui a été et continue a être le sien dans le développement-scientifique .(Subventionné par la DGLS/FCAC) 35 G.THIBERT, Faculté des Sciences de l'Educatioi Université de Montréal.Le développement des Attitudes Scientifiques dans les cours de sciencesde niveau 400 au secondaire.Un des objectifs de l'enseignement des sciences du niveau secondaire est de développer chez les élèves des attitudes scientifiques ou ce que certains appellent l'esprit scientifique.Nous avons donc voulu voir s'il y avait réellement un changement ou une évolution de ces attitudes au cours d'une année scolaire.Une étude a été entreprise à partir des données recueillies pendant l'année scolaire 1973-1974 lors d'une enquête faite dans sept commissions scolaires régionales de la région de Montréal.L'échantillon et le schéma expérimental utilisés dans cette recherche ont été décrits au derniers congrès de l'ACFAC.Un test d'attitudes scientifiques a été administré deux fois d'environ 1500 élèves de niveau secondaire XV choisis aléatoirement dans huits programmes différents de biologie, chimie ou physique.Les premiers résultats de cette recherche seront présentés.Les variables indépendantes étudiées ont été la nature de la discipline scientifique enseignée, les différents programmes de sciences de niveau 400 (PSSC, CHEM, BSCS, HPP, etc) et certaines caractéristiques des professeurs qui les enseignent.(Subventionné par la DGES/FCAC) S.WINSEERG, Faculté des Sciences de l'Education, Université de Montréal.La relation entre l'intérêt en physique et l'orientation vers les personnes.Est-ce qu'il y a un aspect de la personnalité des étudiants qui différencie ceux qui sont intéressés par la physique de ceux qui ne le sont pas?Roe (1957) prétend que la différenciation dans les intérêts est une conséquence du degré d'attention que chacun présente envers les personnes.La théorie de Roe suggère que cet aspect de la personnalité peut expliquer pourquoi certains étudiants sont intéressés par la physique tandis que les autres ne le sont pas.L'objectif de cette étude est de voir 1) s'il y a une relation entre les deux variables: orientation vers les personnes et intérêt dans un cours de physique et 2) si les étudiants qui sont orientés vers les personnes préfèrent un cours aux autres.Cette étude porte sur les programmes de physique enseignés au secondaire.Nous avons pris au hasard le 1/9 des élèves dans les classes de 23 professeurs choisis aléatoirement parmi 55 professeurs qui enseignent la physique au secondaire IV dans les sept régionales qui entourent l'île de Montréal.Les résultats de cette étude seront présentés ainsi que la validation des versions françaises que nous avons faites des deux instruments utilisés: l'échelle, \"orientation vers les personnes\" du MCMI de Caughren, et le facteur \"intérêt\" de la Sémantique Différentielle de Geis.(Subventionné par la DGES/FCAC) P.CWAS, Département de Psychologie Educationnelle, Faculté d'Education, Université de Koncton, Une étude descriptive et comparative des caractéristiques des collégiens anticipant un problème d'identite et ceux n'antici- pant aucun problème majeur.Les données et l'échantillon de cette recherche proviennent d'une recherche antérieure (Gleason,71) sur les attitudes et les attentes sociales des étudiants du niveau pré-grade des collèges et universités du Mouveau-Brunswick.L'auteur isola les S's prévoyant un pro blême d'identité et ceux ne prévoyant aucun problème majeur, et essaya de voir où il y aurait corrélations.A l'aide des résultats obtenus des \"crosstab\" et des X2 il en arriva aux conclusions suivantes.Les S's prévoyant un problème d'identité personnelle se décrivent comme des individus d'origine anglophone unilingue protestante et ont des parents de descendance canadienne-anglaise protestants.Ces mêmes individus, dans âge précis, sont en deuxieme année du Bacc et fréquentent des institutions anglophones.Par contre les S's ne prévoyant aucun problème majeur se décrivent eux comme des canadiens-français bilingues et catholi que s.H.RUIMY-VAN DROMME,Département des Sciences de l'Education,Université du Québec à Montréal.Les déterminants de la réussite et de l'échec scolaires au niveau de la 6e année.La recherche a pour but de mettre en évidence les déterminants de la réussite et de l'échec scolaires au niveau de la 6e année élémentaire.Pour rendre compte de la réussite scolaire,les critères suivants ont été retenus:notes attribuées par le maître en cours d'année et les résultats obtenus aux tests de rendement du Ministère de 1'Education.Les variables appartiennent aux domaines psychologique,intellectuel et sociologique.L'échantillon comprend^ 983 sujets (487 garçons et 4-96 filles) représentant la population scolaire entière de 6e année de la région de Chambly.\t^\t, , La relation entre variables et critères a ete analysée : 1)\tà l'aide des statistiques linéaires suivantes corrélations simples et multiples,analyse factorielle 2)\tà l\u2019aide d'un modèle non linéaire a base de seuils dans plusieurs variables homogènes.36 Y\t\t\tPO\tIS\tSON\t\t>\t\tF\ta\teu\t1\tt\té\td\te\ts\tSe\ti\te\tne\te\ts\td\te\t\t\t 1\t»\tE\tdu\tca\tt\tio\tn\t,\t\tU\tn i\tV\te\tr s\ti\tt\té\tLa\tV\ta\t1.\t\t\t\t\t\t\t E\tf\tf\te t\td\te\ts\tc\t0\tn\td\tit\ti\to\tn s\t\td\ti\tapp\tr\te\tn t\ti\ts\ts a\tg\te\t\t d\té\tf\tin\tie\ts\tP\ta\tr\t\tG\tag\tn\té\ts\tu\tr\t\t1 ' a\tc\tq\tu i\ts\ti\tt i\to\tn\t\t d\te\t\tc one\t\te\tPt\ts\t\te\tt\td\te\t\tr è\tg\t1\te\ts p\to\tr\tt a\tn\tt\ts\tu\tr\t\t 1\ta\t\tf 0\tne\tt\tio\tn\t\tq\tu\tad\tr\ta\tt i\tq\tu\te\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t E\tt\tu\td e\tf\ta\tite\t\td\ta\tn\ts\t1\te\tb\tu\tt\t\td e\td\té\tt e\tr\tm\tin\te\tr\t\t s\ti\t\tle\tf\ta\tit\t\td\te\t\tre\tm\te\t11\tr\te\t\tdes\t\to\tbj\te\tc\tt i\tf\ts\t\t d\te\t\tc 0\tmp\to\tr t\te\tm\te\tn\tt\tà\t\td e\ts\t\té\tt ud\ti\ta\tn t\ts\t\tav\ta\tn\tt\t u\tn\t\tc 0\tu r\ts\tP\to\tu\tV\ta\tit\t\tê\tt r\te\t\ts\tuf f\ti\ts\tan\tt\t\tpo\tu\tr\t\t f\ta\tc\til\tit\te\tr\tu\tn\t\ta\tPP\tr\te\tn t\ti\ts\ts\tage\t\t\tU\tn\te\te\tX\tP\té\t- r\ti\tra\ten\tta\tt\tio\tn\t\te\tX\tig\te\ta\tn t\t\t1\t0\th e\tu\tr\te s\t\td\t' e\tn\ts\te\ti g\tn\te\tme\tn t\t\tf u\tt\t\tm\te\tné\te\t\tda\tn\ts\t\t8 c\t1\ta\ts s\te\ts\t- d\te\t\t\t s\te\tc\ton\tda\ti\tr e\t\tI\tV\t>\t2\t2\t7\té\tt\tu\td\tia n\tt\ts\t0\tn\tt\té\tt\té\t\t d\ton\t\tc\ta s\ts\tig\tn\té\ts\t\tà\t4\t\tt r\ta\ti\tt\teme\tn\tt\ts .\t\t\tDe\ts\t\t\t d\ti\tf\tf é\tr e\tn\tc e\ts\t\ts\ti\tgn\ti\tf\tic\ta\tt\tives\t\t\to\tn t\t\tc\ton\td\tu\ti\tt à\t\tc\ton\tc 1\tu\tr e\t\tq\tu\te\t1\ta\t\tre\tm\ti\tS\te d\ti\to\tbj\te\tc\tt i\tf\ts\t\t d\te\t\tCO\tmp\t0\tr t\te\tm\te\tn\tt\tà\t\td e\ts\t\té\tt ud\ti\ta\tn t\ts\t\tav\ta\tn\tt\t d\te\ts\tc\tou\tr\ts\tn\te\t\ts\tuf\tf\ti\tt\tP\ta\ts\tpo\tu\tr\tf\ta\tc\til\ti\tt\te\tr 1\t»\ta\tcq\tui\ts\tit\ti\ton\t\t\td e\t\tc\ton'\tc\te\tP\tt s d\té\tf\tin\ti\ts\te\tt\t\td\te r\tè\tg\tle\ts .\t\tI\t1\t\ta\t\té t\té\t\tpo\ts\ts\ti\tb le\t\td\t\u2019 é\tt\ta\tbl\ti\tr\t\t q\tu\t»\til\ty\t\ta\tP\to\ts\ts\tib\ti\t1\tit\té\t\td\t\u2019ap\tP\t1\tiq\tu\te\tr\td\ta\tn\ts u\tn\te\ts\tit\tu\ta t\ti\to\tn\t\tse\t0\t1\ta i\tr\te\t\tt ra\td\ti\ton\tn\te\t11\te\t\t\t 1\te\ts\tc\ton\td\tit\ti\to\tn\ts\te\tt\t\tle\ts\t\té\tv én\te\tm\ten\tt\ts\tq\tu\te\t\t G\ta\tg\tné\tc\to\tns\ti\td\tè\tr\te\tc\to\tmm\te\t\timp o\t\tr\tt\tan\tt\ts\tP\to\tu\tr\t f\ta\tc\til\tit\te\tr\t1\ti\ta\tP\tP r\te\tn\tt i\ts\ts\ta\tge .\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Thèse de doctorat dirigée par Mlle Aimée Leduc, Université Laval (1974).Subventionnés par la DIGES et le Conseil des^Arts du Canada.LOUIS PHILIPPE BOUCHER, Département des Sciences de 1\"Education, Université du Québec à Chicoutimi, Etude de la relation entre la capacité à raisonner formellement selon la théorie cognitive de Jean Plaqet et les niveaux de complexi- té conceptuelle selon la théorie de HARVEY, HUNT et SCHRODER.Selon Piaget, bien que tous les individus normaux soient censés atteindre le niveau de la pensée formelle, ils n'utiliseraient pas cependant dans tous les domaines de l'activité humaine les opérations intellectuelles propres à ce stade.Par ailleurs, selon Harvey, Hunt et Schroder, certaines personnes seraient plus aptes que d'autres à traiter l'information dans un même domaine donné dépendamment du niveau de complexité de leur structure conceptuelle, et ce dernier varierait également d'un domaine à l'autre pour un même individu, Le but de cette étude était de vérifier la relation fonctionnelle établie, à la suite de l'analyse comparative des deux théories, entre la capacité générale à raisonner formellement et le niveau de complexité conceptuelle dans le domaine des relations interpersonnelles de Jeunes âgés de 12 à 18 ans.Les résultats obtenus confirment, tel qu'il avait été prédit, le fait qu'il existe une relation positive mais modérée antre les deux variables étudiées.F.Gauthier, INRS-Education, Université du Québec.Critères théoriques dans l'établissement d'un profil d'intervention en milieu scolaire.La dichotomie autoritaire-démocratique (Expert- Facilitateur) a été critiquée comme une conceptualisation inadéquate lorsqu'il s'agit d'établir une relation significative entre, d'une part, le style d'intervention d'aides à 1'appre tissage et, d'autre part, la performance et la satisfaction des participants dans ces interven tions.Les écrits théoriques de Pierre Angers et de Paolo Freire suggèrent l'existence d'une dimension, dans l'intervention d'aide à l'appre tissage, qui est indépendante de la structure \"Expertise\" ou \"Facilitation\", mais qui devrait être fortement reliée à l'apprentissage perçu par les participants, à leur satisfaction,ainsi qu'a leur certitude face aux normes et aux rôle C'est dans ce sens que Pierre Angers et Paolo Freire traitent de l'aspect organique (Angers) ou problématisant (Freire) d'une situation d'ap' prentissage.Tenant compte de ce modèle, un questionnaire a été élaboré qui visait à aider des agents de développement pédagogique (A.D.PQ à faire le point, après certaines interventions d'aide effectuées auprès d'enseignants et de principaux.Ce questionnaire recueille parallèlement les perceptions que les A.D.P.et les participants ont de la situation d'apprentissage.L'analyse des données recueillies jusqu'à maintenant a permis de dégager, dans les percep tions des participants, le modèle prévu théoriquement.Ce modèle a été utilisé dans l'élabora tion d'un profil d'intervention remis à l'A.D.P.(Subventionné par la DGEES (M.E.Q.)) M.SAULNIER et J.Y.GAGNON, C.P.391 Atholville, I>.-B., L'effet de l'élimination du renforcement partiel sur les performances des étudiants du ni- veau collégial sur les transferts intradimensionnels et extradirr.ension- nels ¦ Contrairement à la plupart des études sur le processus du transfert impliquant des étudiants du niveau collégial, la présente recherche s'est servie d'une méthode de présentation de stimuli qui permettait d'éliminer le renforcement partiel des dimensions non-pertinentes au moment de l'apprentissage des problèmes d'entrainement et de transfert.48 sujets participèrent à la recherche.Ils furent divisés en 3 groupes recevant chacun une des présentations suivantes: Standart (St), Expérimentale 1 (El), et Expérimentale 2 (E2).Les sujets des présentations St et El (renforcement partiel non-contrôle) ont résolu comme prévu le transfert intradimensionnel (ID) plus rapidement que le transfert extradimensionnel (ED).Aucune différence significative r.e fut observée entre les sujets de la présentation E2 (renforcement partiel éliminé), malgré la présence observée d'un transfert de concept.37 B.MARLEAU, feculté des Sciences de l'Education Université de Montréal.Les principales raisons valables de choix de cours en physique F 52.Les raisons qui incitent les élèves à.choisir un cours sont souvent basées sur l'opinion des autres, sur le contenu ou la difficulté du cours, sur leur orientation future etc.Nous voulons par cette étude tenter d'isoler des raisons valables qui permettraient à.un élève de choisir le cours de physique 552, sans risque de désillusion par la suite.Pour connaître ces raisons, nous avons distribué un premier questionnaire aux élèves inscrits à ce cours au début de l'année.Quatre mois plus tard, ces élèves répondaient à un questionnaire identique au premier et se prononçaient sur la qualité du choix qu'ils avaient fait en s'inscrivant au cours de physique 552.Deux groupes furent ainsi formés: ceux qui maintenaient leur choix et ceux qui le rejetaient.En comparant les réponses fournies par ces deux groupes d'élèves au début du cours et en suivant l'évolution de chaque groupe, on peut d'une part déceler des différences qui permettent d'identifier des motifs réels pour s'inscrire au cours et d'autre part, éliminer des motifs de choix reposant sur des opinions moins valables.Nous avons j>u identifier comme raisons valables de choisir le cours de physique 552: 1.l'intérêt personnel pour la physique 2.le niveau d'abstraction pas trop élevé de la matière 3.le succès en classe 4.la nécessité de ce cours pour le G.E.G.E.F (SUBVENTIONNE PAR LA DGES/FCAC) R.BEDARD et J.S.DANIEL, Télé-université, Université du Québec, Ste-Foy.L'évaluation des cours dans le programme PERMAMA.Le programme PERMAMA (Perfectionnement des MAîtres en MAthématiques), qui a commencé en 1972 est le plus important programme de formation à distance que l'Université du Québec a lancé jusqu'à date.Dans ce genre de programme, vu que les contacts directs entre étudiants et professeurs sont presqu'inexistants, l'évaluation des cours revêt d'une grande importance.Nous décrirons les systèmes d'évaluation de rétroaction que nous avons mis en place ainsi que les résultats de ces activités pour les cours offerts durant 1'année 74-75.R.A.CORMIER, J.M.HOULE et J.S.DANIEL, Télé-université, Université du Québec, Ste-Foy.L'Evaluation du cours \"COOP\" de la Télé- uni versité.Le cours COOP, ou \"Initiation à la Coopération' est le premier cours de la Télé-université destiné à un public autre que les enseignants.Ce cours, qui a été offert à partir de janvier 1974 à plus de 2500 étudiants a fait l'objet d'un programme intensif d'évaluation.Nous ferons état des principaux résultats de cette évaluation afin de tirer des conclusions relatives au développement de la formation à distance au Canada français.MICHEL UMBRIACO, ROGER BEDARD et ROLAND JACOB, Télé-université, Université du Québec.Modèle de perfectionnement continu pour les maîtres en exercice¦ Dans le cadre des projets PERMAMA (perfectionnement des maîtres en mathématiques) et PERMAFRA (perfectionnement des maîtres en français), la Télé-université a élaboré un modèle de perfectionnement continu pour les maîtres en exercice.Ce modèle dit de \"bi-convergence\" est issu d'une analyse de la réalité pédagogique autour de trois pôles, les apprenants, les guides et l'univers de connaissances et selon l'axe de la pratique quotidienne de l'enseignement.Pour l'enseignant, cela signifie qu'il fabriquera lui-même, après une première activité de convergence axée sur le développement curricu-laire, son programme de perfectionnement dépen-damment de ses expériences antérieures, de ses aptitudes et de ses besoins.Le principe qui sous-tend cette liberté est d'employer avec les maîtres l'approche pédagogique qu'eux-mêmes devraient employer avec leurs étudiants.I 38 \u2022Vt^ & - G.DUSSAULT et collaborateurs, INRS-Education.Une approche clinique à l'étude de l'enseigne- ment.du français, langue maternelle, au niveau secondaire: schéma général de la recherche.Cette recherche est dite clinique pour 3 raisons principales: le nombre limité de sujets qui en font l'objet; l'absence d'hypothèses formelles préalables; le caractère analytico-descriptif du traitement des données et l'effort pour étudier un nombre important des dimensions variées d'un phénomène aussi complexe que l'enseignement.Les variables ou domaines de variables étudiés sont: le curriculum, le comportement verbal des apprenants et des enseignants et le comportement non-verbal des enseignants, la perception étudiante de l'enseignement et de la relation interpersonnelle apprenant-enseignant, les gains d'apprentissage, les attitudes pédagogiques et les besoins des enseignants.Des instruments variés sont utilisés: schèmes théoriques pour des analyses de contenu,systèmes d'analyse de l'enseignement, échelles d'attitudes et de perceptions, tests de rendement scolaire, entrevue.Malgré l'absence d'hypothèses formelles préalables, le plan de la recherche énonce toutefois un certain nombre d'hypothèses exploratoires qui mettent en relation des variables des divers domaines étudiés.(Subventionné par le CAC: S73-1669 et le FCAC) G.DUSSAULT, INRS-Education, en collaboration avec T.FORTIN, Université du Québec à Chicoutimi et avec J.ROBERGE-BRASSARD et C.TURCOTTE INRS-Education.Une tendance vers l'in _d i vid u a -lisation du curriculum: similitude d'interprétation et différences dans l'opérationnalisation du programme-cadre de français par onze enseignants du niveau secondaire.L'analyse des programmes de onze enseignants, à l'aide du schéma théorique de Mauritz Johnson Jr.permet d'identifier plus de différences que de similitudes entre les programmes des enseignants d'un meme niveau.Les similitudes proviennent de l'acceptation, par la très grande majorité des enseignants des éléments suivants du programme-cadre :(a) objectifs généraux; (b) principes qui énoncent la philosophie de ce programme; (c) principes pour établir la séquence des objectifs d'apprentissage; (d) pédagogie centrée sur l'apprenant.Les différences s'observent dans le domaine des objectifs spécifiques énoncés par les enseignants dans les domaines suivants: (1) langue et pensée; (2) découverte et expression de la pensée; (3) sources de la pensée d'autrui; (4) oeuvres littéraires; (5) travaux exigés des apprenants.En raison de ces différences, il nous semble légitime de conclure qu'il se manifeste, dans ces écoles secondaires du Québec, une tendance vers une \"macroindividualisation\" des programmes de français.(Subventionné par le CAC: S73-1669 et le FCAC) M.LECLERC, G.DUSSAULT et C.TURCOTTE, INRS-Education.Pédagogie du programme-cadre de français et analyse descriptive des com- portements verbaux des enseignants et des apprenants, selon Flanders et Bellack, dans onze classes du niveau secondaire.La pédagogie proposée par le programme-cadre de français invite à formuler deux hypothèses exploratoires concernant l'interaction apprenants-enseignant:\t(1) On observera un par- tage égal entre les apprenants d'une part et l'enseignant d'autre part, du temps consacré à l'interaction verbale (Flanders); (2) le rôle des apprenants différera quelque peu de celui défini par Bellack: ils auront l'initiative de l'interaction verbale avec l'enseignant plus souvent que dans le patron proposé par Bellack.L'analyse d'au moins 30 minutes d'enseignement dans chaque classe permet de vérifier la pertinence de ces hypothèses et d'identifier les caractéristiques du processus pédagogique dans chacun de ces groupes.(Subventionné par le CAC: S73-1669 et le FCAC).C.TURCOTTE et M.LECLERC, INRS-Education.Pédagogie du programme-cadre de /tançais et analyse descriptive des comportements verbaux et non-verbaux des enseignants, selon Joyce et Galloway, dans onze classes du niveau secon-daire.En fonction des données fournies par les systèmes d'analyse de Joyce et Galloway, la pédagogie du programme-cadre de français amène à formuler deux hypothèses exploratoires: 1.les questions posées par l'enseignant ne seront pas presque exclusivement de type convergent ou factuel, mais feront appel à la pensée divergente et à l'expression personnelle (Joyce); 2.le comportement non-verbal de l'enseignant facilitera plus souvent la communication qu'il ne la défavorisera (Galloway).L'analyse d'au moins 30 minutes d'enseignement dans chacune des onze classes permet de vérifier la pertinence de ces hypothèses et d'observer des différences individuelles entre les enseignants.(Subventionné par le CAC: S73-1669 et le FCAC) 39 J.ROBERGE-BRASSARD et M.LECLERC, INRS-Education.Le programme-cadre et la mesure des apprentissages: problèmes méthodologiques et tentative de solution.Il a semblé opportun d\u2019inclure à notre étude do I Vnno I gnomon t «lu français au niveau scoon-«Icilro, uno momiro don npproui I naagon réalisés par lus apprenants.Les problèmes rencontrés dans la construction d'un instrument à utiliser pour la mesure de ces apprentissages sont de deux ordres: a) difficultés inhérentes à ce type de mesure en général et à la mesure du savoir parler en particulier; b) difficultés se rattachant à la liberté que laisse le programme-cadre aux enseignants de spécifier leur propre programme en fonction des besoins des apprenants et des ressources du milieu.Pour tenter de résoudre le problème de l'élaboration d'un même instrument qui mesure les gains d'apprentissage en savoir parler, lire, écrire et écouter de groupes qui ont parcouru des programmes notablement différents, les membres de l'équipe de recherche, aidés de sept consultants, ont procédé: 1.à l'identification des objectifs communs à 9 programmes régionaux ou institutionnels; 2.au choix des 2 textes à utiliser pour le pré-test et le post-test; 3.à la construction de questions équivalentes pour le pré-test et le post-test; 4.au traitement particulier de la mesure du savoir parler; 5.à l'élaboration des critères de correction; 6.à l'analyse de l'équivalence empirique des deux tests (pré et post).(Subventionné par le CAC: S73-1669 et le FCAC) J.P.CARTIER, Département de chimie, Université du Québec à Montréal; T.TREMBLAY, CECM, élémentaire.Les possibilités de l'OPTACQN pour 1'handicapé de la vue.L'utilisation de l'OPTACON dans un système de fonctionnement \"normale\" (technique ou professionnel) , montre ses possibilités pour un handicapé de la vue quant à son Autonomie, sa Productivité, son Efficacité (A.P.E.).Cet appa-riel de précision qui transforme l'imprimé perçu par la caméra en une image tactile est présenté dans ses applications à la lecture des imprimées, de l'écran fluorescent et du dactylographe.A partir de cette expérience des relations sont établies entre i'âge de l'ap-* prentissage et son efficacité optimum entre le coût de l'OPTACON et sa rentabilité.R.Brunet, F.Gauthier, L.Bernier, INRS-Education.L\u2019utilité respective de quelques techniques d\u2019analyse multivariée.Brève description de quelques techniques d'analyse multivariée telles l'analyse factorielle, discriminante, canonique ainsi que l'analyse de classification multiple, etc.Exposé des problèmes majeurs et des limites relatives a chaque technique.Illustration a l'aide de recherches dans le milieu de l'éducation.Discussion avec les participants; cette session étant orientée vers une mise en commun de l'expérience acquise dans l'utilisation de ces techniques.NARDINI, ALINE Education spéciale, Ecole Aberdeen, Moncton, Nouveau-Brunswick, Estime du nanbre d'enfants handicapes au niveau élémentaire dans les districts francophones du Nouveau-Brunswick.Ce travail a démontré à partir des critères établis par Mackie (1957) dans le rapport \"Standards for Educators of Exceptional Children in Canada\" un estimé de la population des enfants handicapés au niveau élémentaire dans les districts francophones du Nouveau-Brunswick.Aussi l'étude a établi un estimé de la population d'enfants handicapés dans les districts scolaires 12-13 au niveau élémentaire.En plus, les besoins en personnel professionnel scolaire en éducation spéciale pour ces deux districts furent délimités en faisant une comparaison avec le personnel actuel.V 40 O.ROBICHAUD, Programme d'Education Spéciale, Faculté des Sciences de l'Education, Université de Moncton.Le statut social d'enfants handicapés bi- lingues dans une école unilingue.Le but de cette étude fut de comparer le statut social d'enfants handicapés bilingues avec les autres enfants de leurs classes.L'enfant handicapé bilingue fut défini comme celui dont le langage parlé â la maison était différent du langage parlé à l'école.Le statut social fut déterminé à partir de mesures sociométriques qui indiquent le niveau d'intégration et d'acceptation de l'enfant à l'intérieur de sa classe.Les analyses statistiques ne démontrèrent aucune différence significative entre les deux groupes étudiés.Certaines réserves sont indiquées dans l'interprétation de ces données .L.LEGER et L.GOGUEN, Faculté des Sciences de l'Education, Programme d'Education, Université de Moncton, Moncton, N.B.'Application d'un programme de façonnement du langage chez les handrca-pes mentaux: données préliminaires.Description d'un programme de modification du comportement appliqué dans l'entrainement des handicapés mentaux muets ou partiellement muets.Ce programme de façonnement du langage (PFL) qui s'inspire principalement des programmes de Molloy et Hall, vise â développer les comportements communicatifs (gestuels et verbaux) d'attention, de compréhension et d'expression.Après la présentation du PFL, on décrira la méthodologie de l'entrainement successifs des enseignants et des parents.Des données préliminaires sur l'application du PFL par des enseignants dans une classe d'handicapés mentaux, et l'effet de l'addition du PFL administré à domicile par les parents seront présentées.Enfin, on discutera de l'effet de l'implication des parents dans le PFL sur les comportements communicatifs des handicapés mentaux à la maison et à l'école.P.H.RUEL, D.HADE et P.R0GR1GUE, Programme d'orthopédagogie, Faculté des sciences de l'éducation, Université de Sherbrooke.Niveaux d'évolution de la fonction spatiale chez les enfants de 7 a T2 ans.\t~~ P.H.RUEL, Programme d'orthopédagogie, Faculté des -sciences de l'éducation, Université de Sherbrooke.La fonction rythmique et le décodage phonétique en lecture chez les enfants de 7 à 12 ans Partant de concepts opérationnels de la spatialité, nous avons élaboré une épreuve qui fait appel à l'agir du sujet dans un espace donné et à la représentation mentale de ce déplacement dans l'espace.A la lumière du rationnel sous-tenant chaque partie de l'épreuve, l'étude des résultats a permis de dégager une évolution de la fonction spatiale chez les enfants de 7 à 12 ans.Il en résulte une différenciation entre organisation spatiale (niveaux I, II, III) et structuration spatiale (niveaux I, II).(Subventionné par FCAC, ministère de l'Education, Province de Québec) A une épreuve collective inédite de rythme (R./H.R.), on dégage une relation positive et significative entre trois types de situation rythmique: rythme-accent, rythme-durée, rythme-mixte.Le problème s'est posé de savoir si chacun de ces types de rythme établit une relation analogue avec le rendement de décodage phonétique en lecture, chez des enfants de 7 à 12 ans.La présente étude, par une appro che statistique et pathologique, tente d'apporter quelque lumière sur ce pro-blème.(Subventionné par FCAC, ministère de l'Education, Province de Québec) 41 RENAUD, M.INRS\u2014Education, Université du Québec.L'influence de l'évaluation étudiante de l'enseignement sur le perfectionnement pédagogique des professeurs Une revue de la littérature a été effectuée sur l'utilité des questionnaires d'évaluation étudiante pour l'évolution pédagogique des enseignants.Onze recherches ont servi de source d'information et de réflexion à cet égard.Malgré la diversité des contrôles appliqués dans ces travaux et malgré certaines contradictions dans les résultats obtenus, il est possible d'identifier le rôle joué par l'évaluation étudiante parmi les conditions qui apparaissent favorables à l'amélioration du comportement pédagogique.(Subventionnée par le fonds FCAC) A.COMEAU et G.NADEAU, Centre d'Apprentissage et de Développement, Université McGill, Montréal.Analyse en Facteur des Attitudes envers l'évaluation d'un groupe de Professeurs à l'Université de Moncton.,a communication présente une analyse plus poussée des résultats d'une étude sur les pratiques d'évaluation et les attitudes des professeurs envers l'évaluation (Comeau et Nadeau, 1974) à l'Université de Moncton et ses collègue: affiliés.En Janvier 1974, Cent-onze professeurs (sur un total de 306) complétèrent deux questionnaires détaillés sur leurs pratiques d'évaluation de leurs étudiants et rapportant leurs attitudes dans une échelle de 54 items du type Likert.Une analyse en facteur de cette échelle donna deux facteurs significatifs, le premier 46.5% de la variabilité dans le: résultats.Une nouvelle échelle d'attitudes est proposée à la lumière de ces résultats et d'autres études.RENAUD, M.INRS-Education, Université du Québec.L'influence de diverses cnracté ris-tigues des professeurs sur leur-, résultats au questionnaire PERPE Les sujets de l'analyse sont des professeurs qui ont utilisé le questionnaire PERRE pour obtenir l'évaluation étudiante de leur enseignement.Leurs scores moyens d'évaluation ont été regroupés par analyse factorielle.La matière enseignée par ces professeurs ainsi que certaines de leurs caractéristiques personnelles et professionnelles ont été définies comme variables indépendantes.Une analyse de classification multiple a permis d'identifier 1'influence exercée par les variables sur les scores moyens d'évaluation obtenus par les professeurs.(Subventionné par le fonds FCAC) L.MAILLET et N.SAULNIER, 160 Mountain Road, Moncton, Nouveau-Brunswick.Les aides-enseignants.Par cette recherche on se propose de mesurer la contribution des aides-enseignants pour l'amélioration du rendement des élèves et du professionnalisme chez les enseignants.(Subventionnée par la Société Relance du N.-B.Inc.) M.BOISVERT, Section Enseignement secondaire et collegial, Faculté des Sciences de l'Education, Université de Montréal.L'auto-eon-frontation pour des professeurs du secondai- re et du collégial.Jusqu'à présent la section Enseignement secondaire et collégial employait le micro-enseignement pour initier et préparer ses futurs professeurs.Cette technique est utilisée cette année pour des professeurs qui ont déjà au moins 2 ans d'expérience et qui enseignent à plein temps.Cinq conseillers assistent le professeur titulaire.Trois noyaux d'habiletés sont plus particulièrement étudiés: l'animation, la question, la communication.Le cours d'auto-confrontation débute par l'enregistrement dans la classe de l'étudiant d'un pré-test de 20 minutes.Chaque habileté est d'abord exposée à l'Université puis pendant 3 semaines l'étudiant la pratique dans sa classe régulière.Il revient ensuite à l'université et devant ses paris, il donne un mini-cours de 5 minutes.Il y a chaque fois, rétroaction et analyse.A la fin du semestre, l'université enregistre un post-test de 20 minutes dans la classe de l'étudiant.Nous exposons le déroulement de cette expérience, nous parlons des résultats immédiats et des espoirs qui sont permis pour le futur.C.DUFRESNE-TASSE, C.NOEL, A.KHANZADEH et C.LANDRY, Laboratoire de Créativité, Santé mentale, apprentissage, Faculté des Sciences de l'Education, Université de Montréal.Créativité et apprentissage, évaluation de trois façons d'aider l'apprentissage par découverte.Etude de l'influence de trois modes de fonctionnement suggérés à des adultes aux prises avec un problème a résoudre.Les modes de fonctionnement proposés devraient répondre aux exigences suivantes: a) être utilisables par un sujet travaillant seul, b) ne véhiculer aucun renseignement supplémentaire sur les propriétés du matériel et surtout, aucun indice spr la façon de s'y prendre, c) ne pas nécessiter un long apprentissage, d) pouvoir être utilisés de façon autonome une fois l'expérience terminée.- Description de la recherche, présentation des résultats et de leur signification.(Subventionné par le Conseil des Arts du Canada, S 71-1277) L.LACOURSE, B.et M.LACOURSE, Groupe de Recherche en Créativité chez l\u2019Enfant, Université de Montréal, et Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.Créativité et concept de soi.Dans le cadre drune recherche en créativité affective et en arts, une approche créative individualisée, basée sur la préoccupation profonde de l\u2019enfant, a été expérimentée en maternelle 4 ans (enfants avec problèmes auditifs \\ en classe d\u2019attente (6 ans) et en classe spéciale (C.E.C.M.) â la Clinique Interne de Psychiatrie Infantile de l\u2019Hôpital Ste-Justine (6 à 12 ans).Fiches d\u2019observations et dessins ont permis de noter l\u2019évolution de certains contenus perceptuels du concept de soi chez ces enfants et de créer les activités susceptibles de favoriser cette évolution.V.Matte et M.Demers, Département d'Enseignement secondaire et collégial, Faculté des Sciences de l'Education, Université de Montréal.Identification de quelques facteurs qui affectent l'attitude des élèves face au travail 9B équipe.Nous avons recherché parmi une série de 10 facteurs ceux qui influencent, soit positivement, soit négativement, l'attitude des élèves du secondaire face au travail en équipe dans les cours de science.La recherche s'est faite sur un échantillon de 4,115 étudiants distribués dans 7 commissions scolaire entourant l'île de Montréal.(Subventionné par la DCES/FCAC) 43 L.va:; DROMUE,Département des Sciences de 1'éducation,Université du Québec à Montréal.Changement d'attitude à l'égard des immigrants à la suite d'un cours universitaire.La recherche dont nous rendrons compte a pour but de déterminer si un cours traitant du problème de l'immigration et des groupes minoritaires en général est en mesure de changer les attitudes des étudiants dans le sens d\u2019une plus grande tolérance vis-à-vis les immigrants Les étudiants ayant suivi le cours \"Ecole et Société\" dans la famille \"formation des maîtres\" au cours du 1er semestre de l'année académique 197^-75 ont servi d'expérience.Les données seront analysées par un modèle statistique du type covariance.La recherche aura pour objectif secondaire d'identifier les corrélats du changement des attitudes.Les facteurs suivants ont été retenus! sexe, âge, statut socio-économique des étudiantsjef'ficacité et origine ethnique du professeur.ANDRE (XJELTCT, Département des Sciences de l'Education, Université du Québec à Chicoutimi, Etude de la relation entre la curiosité spéci- fique et le changement d'attitude: une exten-tion de la théorie de Katz.D.Katz a postulé que le changement d'attitude était fonction du besoin de ccmnrendre, et u-ne dimension de cette fonction fut rattachée au concent de la curiosité spécifique de H.I.Day.La théorie à la base du problème de cette recherche prend son importance d'une part à cause de besoins théoriques réciproques dans les domaines de l'altitude et de la motivation, d'autre part, à cause des implications sur le plan pratique.Sur le plan empirique, le recension de§ écrits a révélé nu'aucune étude scientifique n'exnli-oue la relation fonctionne entre la curiosité snécificrue et le changement d'attitude.Sur le plan pratique la présente recherche prend une importance relative.En effet, la nature de l'étude a permis d'orienter le foyer des attitudes dans le domaine affectif en science physique.F.GAGNE, INRS-Education (Montréal).Université du Québec.Comparaison de divers indicateurs globaux de satisfaction étudiante.Dans la littérature nord-américaine sur l'évaluation de l'enseignement, on retrouve plusieurs indicateurs généraux de satisfaction, tels le degré de satisfaction générale, la position du professeur par comparaison à ses collègues, la quantité d'apprentissages effectués par les etudiants, etc.Dans la mesure ou la plupart de ces indicateurs sont régulièrement utilisés comme estimés interchangeables de la satisfaisance générale des professeurs, nous avons voulu vérifier le type de liens que huit de ces indicateurs entretenaient entre eux, de même qu'avec les scores généraux calculés sur l'ensemble des items du Questionnaire PERPE.Les données sur lesquelles s'appuie cette analyse comparée provienne: a) d'environ 9,000 étudiants du réseau collegial, qui ont évalué 281 professeurs différents dans 458 classes au cours de l'automne 1973; b) d'environ 4,000 étudiants du réseau collégial, qui ont évalué HO professeurs différents dans 200 classes au cours de l'automne 1974.(Subventionné par le fonds FCAC) C.CARRIER, Département de \"syoholocie-éducatiennelie, faculté d ' Education, Université de Korrton, Atlitude des élèves, des parents et des processeurs envers 1'educatirn sertq 11 e scolaire.Un échantillon de 165 élèves de °e et 12e années, de leur parent (165) et\" de 5i) professeurs (de.9e et 12e) fut chois: dans deux milieux différents, soit urbain et rural.Ces trois grou-nes répondaient à soixante et une eues tiens identiques; en plus, les élèves devaient répondre à once autres Questions, les parents I six autres et les professeurs à cinq autres questions!' Cependant, seul les vingt-cinq -remiè-res Questions servirent à l'analyse; les réponses des autres questions sont reproduites en appendice et serviront à compléter l'information de celui ou de ceux qui voudrait(ent) implanter un programme d'éducation sexuelle dans les écoles de cette région francophone du Nouveau-c.rursviok.L'analyse des vingt-cinq premières questions permit de découvrir que les \"lèves, les parents et les professeurs avaient une attitude favorable concernant un programme d'éducation sexuelle scolaire.Cependant le test F trouva une différence (au niveau .01) entre l'aftit'de des élèves, des parents et des rref-r-snurs.44 G.G.NADEAU, B.SHORE et J.DONALD, Centre d'Apprentissage et de Développement, Université McGill, Montréal.Les Services Pédagogiques dans les Uni- versités et Collèges Canadiens.L'objectif de la communication est de présenter les résultats d'\"une enquête faite dans tous les collèges et universités du Canada sur les services pédagogiques et les projets de développemeni du personnel enseignant.A la fin de 1973, début 1974 un questionnaire fut envoyé à tous les responsables académiques des 150 Collèges et Universités dans le répertoire de 1' AUCC.Il y eut 105 réponses.Un Index des activités de développement pédagogique fut préparé identifiant les Centres, Comités, Groupements ou Individus.Une analyse des données préliminaires permit d'identifier les tâches de ces services.L'étude présente également une description des activités de quelques centres.Des suggestions sont présentées pour l'implantation d'un service pédagogique en milieu Collégial et Universitaire.J.G.RIOUX et G.NADEAU, Centre d'Apprentissage et de Développement, Université McGill, Montréal.Etude de Validation des Tests SACU, des Examens Standardisés du Ministère de l'Educa- tion du Nouveau Brunswick et des Résultats Scolaires.(D.Long).Se basant sur une étude antérieure (Nadeau 1973) la communication présente une étude qui poursuit l'analyse de validité prédictive des résultats des Tests SACU, des Examens Standardisés par rapport aux résultats à l'Université.D'abord une analyse descriptive fut faite des examens standardisés du Ministère, administrés pour la première fois en Mai 1973, pour les francophones du Nouveau Brunswick.Des analyses comparatives permirent d'établir les similitudes et les différences entre les quatre régions francophones de la province.Ayant identifié quelques 475 étudiants en première année d'université à Moncton en Septembre 1973, une étude corrélationnelle permit d'identifier les variables contribuant le plus à la prédiction des résultats académiques obtenus au premier semestre à l'université en Décembre 1973.Des analyses comparatives furent également faites sur les sept facultés et écoles de l'université.JEAN LADOUCEUR, Dép.de sc.de l'éducation, UQAC, PROFIL DE GERANCE D'UNE ECOLE CT CAPACITE DE CHANGEMENT.La présente étude avait pour but d'examiner la relation qui existe entre les caractéristiques organisationnelles d'une école et la capacité de changèrent de celle-ci.Le cadre théorique sur lequel reposaient les hypothèses dérivaient des théories de l'organisation, d'une étude comparative des ouvrages sur la dissémination et l'utilisation de la connaissance nouvelle et de nouvelles tendances en théorie de l'évaluation.Dans le but d'analyser la validité des structures de l'instrumentation, on a procédé à une analyse de la principale composante de chacune des données.La vérification des hypothèse, au cours de l'étape principale de l'étude, reposait sur:l) une analyse des corrélations multiples destinée à déterminer les relations entre les variables et covariantes indépendantes, de mène que les différentes mesures dépendantes, séparément;2) une analyse par degrés de la régression multiple univariante aussi bien que rnultivariante, afin de déterminer les effets des différentes variables et covariantes indépendantes.Les résultats obtenus ont montré qu'il existe vraiment des relations significatives entre le profil de gérance d'une école et 1) le climat de changanent scolaire;2) l'acti-.vité innovatrice des professeurs;3) l'orientation innovatrice des mares professeurs;4) ïa capacité de changanent scolaire quantitatif; 5) la capacité de changanent scolaire qualitatif; 6) la capacité de changanent scolaire totale.C.CLOUTIER, Service général des moyens d\u2019enseignement, ministère de l'Education du Québec.Test de rendement en cartographie.Dans le cadre de son opération REPLI (recherche en enseignement programmé informatisé et livresque), une équipe de chercheurs a développé une série de modules d'enseignement administrés selon deux media différents.A-fin de vérifier l'efficacité relative de ces deux modes d'enseignement, il a fallu construire un instrument de mesure qui soit à la fois fidèle aux objectifs pédagogiques visés et indépendant des media d'enseignement.Pour ce faire, chaque question (item) fut conçue à partir d'un des objectifs opérationnels du cours.Diverses difficultés techniques et pratiques n'ont pas toujours permis de respecter intégralement les objectifs de référence, et il a fallu concevoir des compromis acceptables.Avant d'arriver à la version expérimentale, le test fut révisé par un spécialiste de la discipline (didacticien - géographe) et par un spécialiste en docimologie.Le test ainsi développé fut soumis à 180 élèves pour fins de validation.Après analyse des résultats une version corrigée fut établie pour servir à la fois de pré-test et de post-test. M.SCHOLER, Service général des moyens d'enseignement, ministère de l'Education du Québec.Elaboration et validation des objectifs pédagogiques de la notion de représentation du relief.N.BEDNARZ, C.DE FLANDRE et L.LACOURSE département de mathématiques, université du québec à montréal et c.e.c.m.Etude d'un milieu élémentaire dans le but d'introduire une expérience arw^rte en mathématiques.La notion de représentation du relief s'a- Après d une classe de 6e année élémentaire de mi-lieu défavorisé, étude faite lors d'un pro- fonctionnement 1 ' intérieur vère difficile à maîtriser, même pour des élèves du 2e cycle du secondaire, car la carte représente le relief en plan, alors qu'il existe en trois dimensions dans la réalité.Dans le but de garantir un apprentissage efficace de la notion, on a nous nous interrogeons sur l\u2019importance du rôle du professeur en rapport avec le développement d'activités ouvertes en mathématiques .jet pilote visant à introduire les fractions, donc déterminé une série d'objectifs de performance selon les stipulations de Ma-ger.Afin d'assurer aux objectifs pédagogiques ainsi dégagés un concensus plus global, ils ont été soumis par voie de questionnaire à l'approbation d'un groupe de 25 géographes - enseignants de la région de Montréal.Les résultats obtenus indiquent que l'instrument élaboré a été suffisamment précis pour saisir et interpréter les jugements des professeurs consultés.Des corrections ont été apportés aux objectifs pédagogiques afin de tenir compte des résultats du questionnaire.46 ENVIRONNEMENT Y.COTE et B.TETREAULT, Service de la Recherche Biologique, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.Québec.Influence d1 un déversement de résidus miniers sur les populations de salmonidé s de la rivière Ste-Anne-des-Monts.Le 22 décembre 1973 s'effondrait un barrage de retenue de résidus miniers localisé dans les limites du bassin hydrographique de la rivière Ste-Anne-des-Monts.Plusieurs milliers de tonnes de résidus de cuivre s'écoulèrent alors dans la branche Nord-Est de la rivière Ste-Anne-des-Monts et dans le cours principal de cette rivière.A la suite de cet accident il ne semble pas y avoir eu d'effet délétère majeur sur les populations de saumons juvéniles dans le cours principal de la rivière Ste-Anne-des-Monts.Par contre la branche Nord-Est a été sérieusement touchée ainsi que ses populations de jeunes saumons et truites.Concernant le saumon on note des pertes de l'ordre de 80% en alevins et de 50% en tacons dans le secteur influencé par l'accident.D.MERGLER-RACINE, P.BHEREUR, D.GIGUERE.Département des Sciences biologiques, Université du Québec à Montréal.Bruit intravéhicu-laire et réflexe de freinage.Dans le cadre d'une étude des effets des bruits de l'environnement urbain, nous avons construit un simulateur de conduite automobile qui nous permet de simuler certaines tâches de conduite, de mesurer le temps des phases du réflexe de freinage, et de reproduire, de façon adéquate, les bruits intravéhiculaires, tels qu'entendus par le conducteur d'une voiture.Lors des séances expérimentales d'une durée de trois heures, les sujets, qui ont pris place dans le simulateur sont soumis à des bruits intravéhiculaires d'intensités moyennes de 87 dB ou 79 dB.A l'aide de l'accélérateur, les sujets doivent maintenir une vitesse constante au vélocintètre et la ramener à zéro raph en freinant le plus vite possible lors de l'allumage apériodique d'un feu rouge.Les résultats indiquent que lors de l'exposition aux bruits de 79 dB, les temps des différentes phases du réflexe de freinage restent stables ou augmentent légèrement, tandis qu'à 87 dB, les temps du réflexe augmentent de façon significative en fonction du temps.Il semble que ces bruits élevés ont un effet inhibiteur sur cette performance motrice.R.LETARTE et D.WALTZ, Ministère dos Transports du Québec, Service de la Circulation, Division des Etudes Pluridisciplinaires à Montréal.Détermination d'un corridor auto-routier en fonction de critères socio-écono- miques et environnementaux ( le cas de l'A-51 région de Richmond - Melbourne, Québec).Sera développé la problématique à laquelle il doit être fait face dans le choix d'un corridor autoroutier.Dans ce cas bien particulier, les contraintes primordiales qui se posaient étaient généralement de caractère linéaire, soit la rivière St-François, l'alignement des noyaux urbains et des terres agri coles ainsi que la topographie générale.COUTURE, P., P.CAMPBELL, A.CAILLE, Institut National de la Recherche Scientifique, INRS-Eau, Université du Québec.Evolution de la qualité de l'eau de la rivière St-François : caractérisation des sources d'apports en substances nutritives.L'évolution de la qualité de l'eau de la rivière St-François est suivie au moyen des mesures du potentiel de fertilité (bio-essai: Selenastrum capricornutum).L'enrichissement des eaux et les sources d'apports en substances nutritives (N,P) sont caractérisés.Les variations observées d'une saison à l'autre sont reliées aux changements météorologiques et hydrologiques.La réponse du potentiel de fertilité à ces changements fait ressortir l'importance relative des sources ponctuelles et diffuses en substances nutritives.47 VAN COILLXE, R.et H.G.JONES, Institut National de la recherche scientifique, Université du Québec, C.P.7500, Québec 10e.Effets d'une accumulation de cuivre ou de zinc chez les embryons de salmonidés.Lorsque des embryons de Salvelinus fontinalis et de Salmo solar accumulent du cuivre et du zinc durant 0 à 40 jours, on constate que l'incorporation des précurseurs radioactifs des ADN, ARN ou protéines y diminue.Ce phénomène s'amplifie avec la durée et la concentration du traitement expérimental et s'avère plus prononcé au niveau des protéines qu'au niveau des ARN et ADN.Parallèlement à ces réductions de synthèses macromoléculaires, il y a aussi un ralentissement concomitant graduel de l'augmentation de l'intensité respiratoire.Malgré ces effets, la croissance et l'éclosion ont lieu normalement et il n'y a pas de changement significatif dans le taux de mortalité des embryons.Par contre, après l'éclosion, ce taux s'élève rapidement chez les alevins qui ont accumulé du cuivre ou du zinc pendant leur vie embryonnaire antérieure.En inhibant durant celle-ci des protéosynthè-ses essentielles au développement ultérieur, ces deux métaux, qui n'occasionnent aucun effet nocif à première vue sur les embryons de salmonidés lorsqu'on augmente quelque peu leur concentration ambiante, peuvent provoquer avec délai une toxicité léthale chez ces derniers.M.BARIL, S.BOILEAU, J.G.ALARY, Département des Sciences biologiques, Université du Québec à Montréal.-*4 ou al->-6 ou 67^-6) entne les unités des sucAes qui ont été en foA-me d'acétates a été aussi examiné.En généAal, on a tAouvé que 8 liaison donne un plus gAand AH ^ que la liaison a pouA les sucAes avec un degAé de polyméAlsatlon (n) falble.PouA les composés avec (n) assez gAand, telles les celluloses acétates (aT-*-4) ou amylose acétate (al-*4), on a tAouvé la coAAélation Invense.Finalement, l\u2019effet de nombAe des unités glucosl-dlques (ni dans le glucose, celloblose, cello-pentaose et cellulose sua la tempéAatuAe de dé-gAadatlon T^ et la vitesse moyenne de dégnada- tion a été étudié.La coAAélation entAe Tn vensus n-l/n a été une coAAélation llnéalAe avec une pente négative.(Subventionné paA CMP du Canada) K.T.ï'RU ONG* et J.C.ME T HOT** -*Départcment de génie, Université de Moncton, **Département do génie chimique, Université Laval.Etude chi-mique de la ségrégation dans un réacteur agité.\t\u2014- Les rendements théorique et expérimental d'un réacteur bien agité en rcqime continu ont été évalués pour la réaction de saponification du diacétate de glycol par la soude.Pour le cas de 1'alimentation prémélangée au réacteur, les rendements extrêmes correspondant à l'état de la ségrégation totale et du mélange maximal, ont permis de déterminer le niveau de ségrégation dans le réacteur experimental.Parmi les paramétres tels que le diamètre de l'agitateur, le temps de séjour et la vitesse d'agitation, on a trouvé que le dernier a affecté sensiblement ce niveau de ségrégation.La corrélation des données physico-chimiques laisse croire que le réacteur de cette étude serait parfaitement micromélangé en absence d'une réaction chimique.En ce qui concerne le réacteur â l'ali-mentation séparée, le modèle du type diffusionnel a été appliqué pour calculer sa performance.Les résultats experimentaux ont été exprimés en terme du paramètre d'interaction A = Dt/46.L.MARCH!LVÛM, SM.LO, R.LAKSHMANAN, GAoupe de AecheAche en PStes et PapleAS, dnlvenslté du Québec d TaoIs-RlvlèAes .Modèle mathématique d'un pAocédé de tAattement secondalAt 1boues activées, ] .Vans le pAocé.dé du tAaltement secondalAe (boues activées) les modèles noAmalement utilisés sont des modèles emplAlques et le modèle le plus utl Usé est le modèle de Monod.Vans cette étude, une appAoche nouvelle a été employée et on a obtenu un modèle seml-emplAlque.Ce modèle a été simulé sua oAdlnateuA en utilisant dlffé-Aentes valeuAS pouA les divens paAamètAes et son compoAtement a été compaAé.avec les valeuAS expéAimentales tiAées de la littéAatunn.Les Aésultats montAent une coAAélation tAès satisfaisante.PAésentement, des tnavaux pAatiques sont en couas pouA validea le modèle.(Subventionné paA \"GouveAnement du Québec, VlAectlon GénéAale de l'Enseignement SupéAleuA, Formation de CkeAcheuAS et d\u2019Action ConceAtée\".i G.PINEAULT, D.DE KEE et B.B.PRUDEN Département de Génie Chimique, Université d'Ottawa.Fermentation des sucres purs présents dans les eaux résiduaires bisulfiti-ques.La fermentation en système discontinu des trois hexoses présents surtout dans les bois mous a fait l'objet de ce travail.La fermentation du glucose à l'aide des levures Saccharomyces Cerevisiae a tout d'abord été analysée par la méthode statistique de conception factorielle.L'analyse de l'influence de trois variables sur le rendement en alcool, la température, le pH et la vitesse de rotation de l'agitateur pour des intervalles respectifs de 27 à 32°C, de 4.0 à 6.0 et de 500 à 700 r.p.m., de meme que les résultats obtenus par d'autres chercheurs, ont permis d'établir les conditions idéales pour la fermentation du glucose.Ces résultats ont ensuite été appliqués à la fermentation du mannose et du galactose.Enfin une comparaison a été effectuée entre la cinétique de la fermentation de ces trois sucres et lesmodèles proposés par Michaelis-Menten et par Kona-Asai. D.KOUGIOUMOUTZAKIS, A.E.TORMA, et J.P.BOLDUC, Centre de Recherches Minérales, Ministère des Richesses Naturelles, Complexe Scientifique du Québec, 555 Rue Einstein, Ste-Foy, Québec, GIP 3W8.Etude d'extraction du cuivre et du nickel par solvants organiques.L'extraction du cuivre et du nickel contenus dans des solutions aqueuses de lixiviation a été étudiée en utilisant les solvants commerciaux:L1X-64n, L1X70 et D2EHPA.Les conditions optimales des paramètres (concentration du solvant, rapport des phases, pH d'équilibre) ont été déterminées.Le nombre d'étages nécessaires pour compléter l'extraction a été calculé à l'aide du diagramme de McCabe-Thiele.Un rhéogramme de récupération des métaux, à partir des solutions de lixiviation, est proposé.65 GENIE ELECTRIQUE, GENIE PHYSIQUE ET GENIE NUCLEAIRE PIERRE GIRARD ET YVON DION, Direction Electronique et Asservissements, Institut de Recherche de l'Hydro-Québec.Systèmes de communication pour lignes â très haute tension.Il existe actuellement bon nombre d\u2019unités de communication destinées à transmettre de l\u2019information d\u2019une ligne sous tension via un point neutre.Une expertise sur ces systèmes sera présentée en insistant plus particulièrement sur leurs limitations.Nous préconiserons des améliorations à y apporter face aux points suivants: alimentation, capteurs, immunité aux bruits, rayon d\u2019action.En s'inspirant des plus récents développements de la technologie, nous proposerons l'application de moyens optiques à des modes de transmission qui permettrait de regrouper certains avantages des systèmes actuels.~Z.JACÏNU, Departement de Physique, Université du Québec à Montréal et Institut de la Recherche Scientifique en Energie à Varennes.Systèmes conservatifs linéaires.On donne la définition d\u2019un système conservatif à partir des relations géométriques généralisées dans l'espace d\u2019état métrique.Ainsi pour un système conservatif il existe une trajectoire le long de laquelle une métrique équivalente à une métrique euclidéenne reste constante p(X)=cte.Ceci nous ramène à un problème aux valeurs propres pour un opérateur différentielle linéaire A: X = AX, XcE n et à une condition nécessaire et suffisante pour qu'un système linéaire soit conservatif.Cette condition doit tenir compte la différence entre les systèmes pairs (où n est un nombre pair) et impair.Une hypersurface équi-métrique s'exprime comme une forme quadratique définie positive T h 2 = C et la matrice B peut être décomposée en deux matrices: une étant matrice cinétique et l\u2019autre - une matrice potentielle.Par conséquent il est possible de trouver une décomposition énergétique du système et l'énergie totale généralisée du système.Quelques systèmes conservatifs furent étudiés sur une calculatrice analogique.(Subventionnée par CNR du Canada, A9516) M.TETU, Département de Génie Electrique, Faculté des Sciences et de Génie, Université Laval, Québec.Etudes expérimentales sur les étalons atomiques de la fréquence Nous présentons les résultats obtenus récemment au Laboratoire d'Electronique Qjantique (Université Laval, Québec) lors de l'étude et du développement de divers étalons atomiques de la fréquence.Le déplacement de la fréquence du maser à hydrogène par la paroi du ballon de stockage limite actuellement la précision dans la piesure de la valeur absolue de sa fréquence, empêchant son utilisation comme étalon primaire.jCet effet fut mesuré pour des ballons revêtus avec différents \"teflons\u201d.L\u2019étude de ce phénomène fut également entreprise sur un maser à Rb^ dont la paroi du ballon de stockage est revêtue d'enduits parafinés.Le maser à rubidium 87 est un étalon secondaire intéressant pour sa très grande stabilité de fréquence à court terme.Une unité relativement compacte fut construite; nous la décrivons et discutons les résultats obtenus lors de la mesure de la stabilité de sa fréquence.Les coefficients de déplacement de la fréquence des étalons passifs à rubidium 87 dû à la pression et à la température du gaz tampon furent mesurés avec une précision accrue.L'application de ces résultats peut conduire à l'amélioration de la stabilité a long terme de la fréquence de ces étalons.Finalement, nous décrivons un maser à jet de Rb^S où l'inversion des populations peut être effectuée sur le faisceau, soit par sélection spatiale, soit par pompage optique.Z.JACYNO, Département de Physique, Université du Québec à Montréal et Institut de la Recherche Scientifique en Energie à Varennes.Identification des paramètres dans des systèmes régis par lés équations aux dérivées partielles.Le problème d'identification des paramètres est formulé de façon suivante: on cherche un modèle minimisant l'écart entre les observations Ç(y) de la sortie y du modèle d'un système et un cer tain nombre d'observations disponibles effee tuées sur le système.On suppose une connaissance du modèle mathématique dont les coefficients restent à identifier.L'évaluation du modèle se fait habituellement par un critère des moindres carrées du type J(a) = ll5(y)\u201czdlf 2 \u2022 Il faut alors trouver un ensemble de coefficients a* tels que J(a*)=m^n J(a)=m^n||c(y)-zdll?Pour résoudre ce problème variationnel on discrétise un système aux paramètres répartis par rapport à toutes variables indépendantes,c'est-à-dire: xeftcEn - étant une variable géométrique et te]0,T[- le temps.On obtient ainsi un système complexe composé des sous-systèmes interconnectés à paramètres ponctuels.L'identification se fait maintenant au niveau de chaque sous-système avec une coordination imposée par le niveau supérieur ou on tient compte des contraintes et des interrelations entre les sous-systèmes.La méthode permet d'utiliser des calculateurs électroniques travaillant en temps réel.(Subventionné par CNR du Canada, A9516) 66 J.SPOONER*, N.BARTHAKUR **, R.G.BOSISIO *, * Département de génie électrique de l'Ecole Polytechnique de Montréal et ** Department of Agricultural Physics of MacDonald Campus of McGill University.Effet du rayonnement hyperfréquences sur un pommier.Une source hyperfréquence d'une puissance de 1.2 KW à la fréquence de 2450 MHz a été utilisée pour vérifier les effets de cette forme d'é nergie sur un arbre fruitier (pommier).Des me sures de distribution de température et d'intensité du rayonnement hyperfréquences ont été prises en différents points du pommier.Une analyse en laboratoire à l'automne 1974 a permis de constater une augmentation assez marquée du contenu en sucre pour les pommes placées dans un rayonnement hyperfréquences plus grand que 20 mw/cm^.JACQUES GERMAIN, chef de division Automatique et Informatique, direction générale Production et Transport, Hydro-Québec.Utilisation des ordinateurs pour la gestion du réseau de 1'Hydro-Québec.Les tâches nécessaires à la gestion des mouvements d'énergie du réseau principal sont: la prévision de la charge, la prévision des apports hydrauliques, la gestion de la production et la gestion du réseau de transport principal.Les programmes associés aux tâches à court terme sont exécutés en temps réel sur un système d'ordinateurs du centre de dispatching, tandis que ceux associés aux tâches a long terme et à moyen terme sont du domaine du calcul scientifique et sont exécutés en temps différé au centre d'informatique de 1'Hydro-Québec.Cet exposé comprendra la description du système d'ordinateurs industriels ainsi que des programmes exécutés en temps réel.Ces programmes sont: l'acquisition, la visualisation, l'édition, la surveillance de seuils, le calcul des débits turbinés, le calcul de la réserve tournante, le calcul de la puissance déles-table, le réglage fréquence-puissance, la détermination de la topologie, l'estimation d'état et la gestion de la banque des données et des liaisons.H.Stéphenne, T.H.Vu, Departement de Genie Electrique, Université de Sherbrooke.\"Nouvelle technique d\u2019évaluation sub-31ve des systèmes numériques 3e communications^T -\u2014 Le système de référence développé dans nos laboratoires permet l'évaluation subjective, par méthode de préférence, des systèmes numériques de communications.Cette nouvelle technique offre plusieurs avantages sur les méthodes de référence proposées dans le passé.Premièrement notre système est entièrement fonction des paramètres affectant la qualité des signaux numérisés.Deuxiêment la comparaison, de la qualité du signal sortant du système de référence et celui provenant du système à évaluer, est plus simple à faire pour l'auditeur, puisque les bruits des deux systèmes sont de même nature.Troisiement l'unité de référen ce est facilement reproductible dans tous les laboratoires.Les principes ayant conduit à la réalisation du système de référence seront exposés.Recherche subventionnée par le CRD du Canada, subvention 2801-34 J.M.GAGNE, L.BERTRAND, Y.CONTURIE, S.Q.MAH, et J.P.MONCHALIN, Département de Génie physique, Laboratoire d'optique et de spectroscopie Ecole Polytechnique, Montréal.Laser chimique HF (C.H.) de dimensions réduites.Les performances d'un laser chimique HF continu sont présentées.Les atomes de fluor sont produits 3 l'aide d'un dispositif de décharge micro-ondes continu dans un mélange SF6 + He.Une puissance maximale de 4 W est obtenue pour un milieu amplificateur de 5 cm de longueur.Cette puissance est principalement répartie sur les transitions P des bandes 1-0 et 2-1.De faibles transitions de la bande 3-2 sont observées.La valeur maximale de gain mesurée est de 0.11 cm 1.Un bon accord est obtenu entre les valeurs théoriques et expérimentales du gain.(Subventionné par le NRC, DRB et le MEQ.) 67 MARIUS CLOUTIER Direction scientifique Electronique et Asservissements Institut de recherche de 1'Hydro-Québec Varennes, JOL 2P0, Québec Optimalisation de l\u2019énergie retirée à la sor- tie d'une éolienne.L'exposé traite de l'étude théorique en vue de la construction d'un prototype d'éolienne d'une puissance de 50 KW avec stockage d'énergie au moyen de l'air comprimé.Si les résultats s'avèrent intéressants, on prévoit utiliser des éoliennes pour alimenter en électricité certaines régions éloignées du réseau principal de l'Hydro-Québec.J.CONAN et R,M.DESANTIS, Département de Génie Electrique Ecole Polytechnique de Montréal-Amélioration de la tenue en fréquence et tenslor d\u2019une centrale hydroélectrique isolée par un asservissement PID de la tension à la fréquence Ce projet porte sur l\u2019analyse de l\u2019amélioration des performances d\u2019une centrale hydroélectrique isolée par l\u2019introduction d\u2019un asservissement de la tension à la fréquence.L\u2019asservissement considéré est du type PID.Les méthodes employées sont basées d\u2019une part sur un certain nombre de critères de sensibilité développés spécifiquement pour cette application,et d\u2019autre part sur le programme d\u2019analyse et de synthèse des systèmes linéaires (PASSA) qui a été récemment mis au point à l\u2019Ecole Polytechnique.Les résultats obtenus peuvent se résumer comme suit.En général la présence d\u2019un intégrateur dans la boucle PID produit une détérioration des performances:les composantes proportionnelles et différentielles du PID en général procurent une amélioration des performances pour certaines valeurs de la fréquence de perturbation et une détérioration pour d\u2019autre valeurs.D\u2019autre part les zones d\u2019amélioration de la sensibilité ne correspondent pas forcément pour les deux sorties tension fréquence.Une connaissance à priori du spectre fréquentiel des perturbations peut cependant conduire au choix de valeurs pour le compensateur qui permettent simultanément une nette amélioration des performances pour les deux sorties.JACQUES PELOQUIN Direction scientifique Electronique et Asservissements Institut de recherche de l'Hydro-Québec, Varennes, JOL 2P0, Québec Conception d'une interface pour un système d'acquisition de données, dans un laboratoi- re Grande Puissance.L'acquisition de données dans un laboratoire Grande Puissance nous amène à faire face à d'importants problèmes d'isolation au niveau de l'électronique.Nous analyserons donc une des solutions qui ont été expérimentées en laboratoire et qui représente de très grands avantages au niveau de l'isolation.Il s'agit d'un circuit de transmission de l'information par modulation de fréquence, et ce, a l'intérieur même de l'appareil qui sert d'interface.J.CASTONGUAY et A.THEORET, Direction Science des Matériaux, Institut de recherche de l'Hydro-Québec à Varennes.Etude du comportement chimique d'une huile isolante dans un arc au moment de la coupure.Les phénomènes chimiques et électriques associés à l'extinction d'un arc formé au moment de la coupure du courant sont discutés en fonction de paramètres électriques et énergétiques.La discussion traite quantitativement de la décomposition de l'huile, du taux de formation de gaz et de particules de carbone en regard de la quantité d'énergie dégagée par l'arc.Un modèle thermodynamique de la réaction type de décomposition est présenté.Les effets engendrés par l'érosion des électrodes et la dégradation progressive de l'huile sont aussi considérés. R.J.RAJOTTE et M.GAGNE, Direction Sciences de base, Institut de recherche de 1'Hydro-Québec.Optimisation d'un système électrodynamique d'ouverture rapide.Le système ëlectrodynamique que nous étudions se compose essentiellement d'une bobine primaire en forme de spirale alimentée par une batterie de condensateurs et d'un disque d'aluminium (le secondaire) initialement au repos sur la bobine primaire.Lorsqu'un courant d'intensité variable circule dans le primaire, des courants de Foucault de sens contraire sont induits dans le disque d'aluminium et ce disque est éjecté à grande vitesse par la force de répulsion existant entre deux courants de sens contraire.Une analyse théorique du système électrodynamique et des mesures de champ électrique induit dans le disque ont permis de déterminer les dimensions optimales du disque pour une bobine donnée.Nous avons également effectué des mesures de vitesse du disque pour différentes bobines et différentes capacités en fonction de l'énergie accumulée dans la batterie de condensateurs.Ces mesures sont effectuées avec et sans \"crow-bar\" afin de déterminer l'importance de la mise en court-circuit de la batterie de condensateurs pour augmenter l'énergie transférée au disque dans diverses conditions.Ces mesures de vitesse nous permettent de tracer des courbes de l'efficacité du système en fonction de l'énergie accumulée dans la batterie de condensateurs et de déterminer le point de rendement optimal du système.P.LAVIGNE, J.-L.LAC11AMBRE et J.GILBERT, Division Electro-optique, Centre de Recherches pour la Défense, Valcartier.Nouvel isolateur gazeux pour les amplificateurs CO2 à gain élevé¦ Le dessein d'une chaîne d'amplification au CO2 doit tenir compte des instabilités inhérentes aux systèmes à gain élevé.L'oscillation-parasite antérieure au passage de l'impulsion à amplifier draine l'énergie stockée dans le milieu actif et cause souvent des dommages considérables aux composants optiques de l'ensemble.L'insertion de cellules d'absorbant saturable s'avère l'un des moyens susceptibles de pallier à cette difficulté.La présente communication donne les principales caractéristiques d'un isolateur qui utilise une combinaison de gaz N2Fi,/C2H50H.Ce mélange permet l'obtention d'impulsions d'une durée de 1.5 nanoseconde et d'une puissance de 10 gigawatts par amplification dans une chaîne de 6 mètres de long ayant un gain de 1012.K.S.RA0, LE Huy H.et RAJAGOPALM V.Univeuité ConcoAciia et UniveAiité du Québec à ÏAoii-RivièAU.Sua la {oAmutation du équatiom d'état du ciAeuiti R LC.LoAi de.la ^o Amodiation du équationi d'état d'un ciAcuit R LC, Il ut souvent nécUiaiae d'inveA-ieA une matAice LC qui n'ut pai toujouAi diagonale et qui poaZde pluiieuAi élémenti non nuli hou de ta diagonale.Cette communication pAé-iente une méthode qui permet d'obteniA la matai-ce d\u2019état du ciAcuit iani avoiA buoin d'inveA-seA la matAice LC.La méthode coniiite à intno-duiAe une iouAce de teuton (ou une iouAce de couAant i uivant le co.5) additionnelle dcuii le Aéieau oAiginal a/.in de pouvoiA ^oAmeA un aabAe pAopAe.La matAice d'état du ciAcuit ut obtenue apAêi ceAtainu multiplications et iouitAac-tioni de matAicU iimplu.Cu opéAationi demandent moini de tempi de calcul en compaAaiion aux méthodu diAectu usuellu.Ceci ut paAti-culièAement avantageux dani l'étude du ciAcuiti 3.commutation où V opéAation doit ie AépéteA plmieuAi fait.Un exemple de calcul illuitAaM cette méthode ut pAéienté.J.BURES, Département de Génie physique, Ecole Polytechnique, Université de Montréal.Précision d'une mesure photoélectrique, entropie et information.On calcule la variance o2 de la distribution p(n,T) des photoëlectrons détectés pour tout é-tat de cohérence de polarisation du faisceau de lumière gaussienne.On introduit le facteur de dégénérescence S de la lumière et l'on montre que la quantité théorique < n>/a (que l'on assimile S la précision ou au rapport S/B de la mesure photoélectrique) a des comportements limites très différents suivant les valeurs de 6.Présentement on tente de faire le lien entre ce rapport S/B et 1'entropie, dans le cadre de la théorie de l'information.(Subventionné par le NRC (A 6858) et le DRB (9510-121 )).69 'team M.BOUTALEB-JOUTEI et J.P.ADOUL, Département de génie électrique, Faculté des sciences appliquées, Université de Sherbrooke.Essai de synthèse des sons non voisés Certains systèmes de transmission digitale de la voix, procèdent par codage spécifique des sons voisés et non voisés en vue d'obtenir un taux de compression appréciable.Or le signal correspondant à un son voisé présente des caractéristiques statiques proches de celles d'un bruit blanc.La possibilité d'extraire, grâce à une analyse temporelle adéquate, les paramètres les plus significatifs d'un son non voisé permet dès lors, d'éviter la transmission intégrale de celui-ci, tout en garantissant une reconstitution de bonne qualité subjective à la réception.Cette méthode aura pour effet d'accroître encore davantage le taux de compression.Des enregistrements témoins seront écoutés lors de la présentation.MICHEL GAUVIN, chef de service, Centrales, Lignes et Postes; Direction Architecture Hydro-Québec, Montréal.Le Génie électrique et l'architecture.A 1'Hydro-Québec, au sein du personnel, un groupe d'architectes collabore étroitement avec les ingénieurs en vue de concevoir des installations de postes, de centrales et de lignes où la technologie électrique est exprimée de façon fonctionnelle et esthétique Les travaux sont réalisés selon un cheminement administratif bien défini et une inter relation conceptuelle poussée à toutes les étapes des projets.(Subventionné par le CRD: R18-02-404-0-A) (Subventionné par le CNR: R18-02-466-0-A) D.HACCOUN, Ecole Polytechnique.Généralisation d'algorithmes de décodage probabiliste des codes convolutionels.L'Encodage de convolution avec décodage probabiliste (décodage séquentiel et de Viterbi) constitue actuellement une des techniques les plus puissantes pour la transmission de données dans une voie de ccmminication bruyante sans mémoire.Une classe nouvelle d'algorithmes de décodage utilisant une pile est présentée.Ces algorithmes unifient les techniques (apparenment différentes) de décodage séquentiel et de Viterbi en utilisant les concepts essentiels à chacune d'elles exploration simultanée d'un certain nombre de chemins d'encodage parmi les plus vraisemblables et exploitation de la structure en treillis du code.Dans cette classe le décodeur séquentiel et celui de Viterbi apparaissent comme des cas particulier.Une adaptation automatique de l'effort de décodage en fonction du bruit courant dans la voie de transmission a été réalisée.Lorsque le bruit est faible un nombre minimum de chemins est exploré, et lorsque la voie devient bruyante un nombre grandissant de chemins est exploré simultanément.Une simulation extensive avec des codes de longueur de contrainte coure (KC9) a montré que comparé au décodeur séquentiel, la distribution du nombre de calculs par bit décodé ainsi que le nombre maximum de calculs effectués sont considérablement réduits.De plus certaines erreurs du décodeur séquentiel sont corrigées.M.LAURENT et P.PARMENTIER, Département de Génie Electrique, Section Electronique,Ecole Polytechnique,Université de Montréal.Système d\u2019arbitrage automatique appliqué au jeu de tennis.Ce système se compose de bobines de grande dimensions insérées dans le sol le long des lignes à surveiller.La position de la balle, dans la zone sensible modifie l\u2019inductance apparente des bobines.Cette modilication se traduit par une variation de la tension de sortie d\u2019un circuit en T-ponté.Cette tension est alors transformée par un système d\u2019échantillonnage avec mémoire, puis un comparateur avec circuit logique fournit l\u2019information recherchée.L\u2019information transmise est alors affichée sur un pupitre à la disposition de l\u2019arbitre.Un nouveau type de \"Juge de Ligne Electronique\" utilisant des senseurs de pression flexibles de grande dimension sera également présenté.Les perspectives de développement future seront évoquées.(Subventionné par le CNR du Canada, A8459) 70 H.LE HUY et 0.MERCIER, PAofieMeuu, VépaAte-ment d'Ingénié Ale, UnlveAilté du Québec à TAoli-VlvléAU.Knalyic et PeA^ovvance d'une Commande en Vlteue Pncclic peur HctcuAi A) n'est pas toujours vraie.Pour les V-espaces l'équivalence A).De façon précise, nous avons obtenu le théorème suivant.THEOREM.Supposons que {elktl est sommable à zéro pour tout t ^ 0 (mod 2tt) par une matrice admissible positive rjour laquelle\t°° lim .Xn,k * °\t' n->-oo k=0 si cette limite existe.Alors {|F(n)|} est sommable A (ou F») 5 zéro si seulement si {|F(-n) | } es?sommable A (ou Fft) à zéro.MARIO LAVOIE, Département des Sciences pures, Université du Québec à Rimouski.Problème de la non-totalité dans les espaces de Priiez pondérés.Soit a une suite régulière de nombres positifs (A 2 - An a h > o).Notons P (R*) l'espace vectoriel engendré par la famiîle+ (x : t ¦* t : 1 £ a) et l (R*) l'espace vectoriel engendré par la tâSilîe {{¦ : R* R Lebesgue-mesurable: /\u201c e(jf.w|)dt < o5 w : R+ ¦* R* est Lebesgue-mesurable et où 6 : R+ -*\u2022 R+ est une fonction de Young admettant t ¦ R+ R+ comme fonction complémentaire.Ce dernier espace est un espace de Banach lorsque normé par [f|0 w = sup {/\u201d |fg|dt : / Ÿ (|g/w|)dt * 1}.Nous nous intéresserons, dans cette communication, à l'adhérence de P (R*) dans L (R*) lorsque P CR*) n'est pas partout dense.9 NGUYEN-KY-TOAN, Département de Mathématiques, Université du Québec à Trois-Rivières.Stabilité de l'Algorithme du Gradient Projeté par Rapport aux Erreurs Bornées.Considérons le problème: sup (f(x)|x e X}, X un sous-ensemble convexe d'un Hilbert H.f est concave et Lipchitzienne.On utilise l'algorithme du gradient projeté T mais en incluant des erreurs qu'on suppose bornées: x = r(x ) + e ; Ile II £ k on démontre que: 1)\tlim lim ||xn+1 - xn|| = 0.k->-0 n-*0 2)\tlim lim f(xn) = sup {f(x)|x e X} k+0 n-+\u201d 3)\txn->x lim lim {fCx11) - f(x)} = 0 k-*-0 n-+\u201c 96 J.FUGERE et F.SÔLER, Département de Mathématique, Faculté des Sciences, Université de Moncton.Sur les variétés récurrentes pseudo-riemanmennes et les conditions de Lichnerowicz.Les conditions de Lichnerowicz pour le rayonnement gravitationnel se traduisent par A) g(£! R)=0, B) gffjR*)^.Les variétés récurrentes satisfont toujours la condition B).L'existence d'un vecteur parallèle V£=0; pour les variétés sans torsion/ est équivalente â la condition A) .La condition de récurrence est plus restrictive que A) et B).Elles sont étudiées pour une généralisation des^mé-triques de Peres et Takeno, L-variétés.Une alternative est proposée pour l'obtention de la 1-forme de récurrence.Pour les variétés récurrentes proprement simples le covecteur de récurrence n'est pas isotrope et ne peut pas caractériser la radiation.Pour le cas non-simple celui-ci est isotrope et récurrent.Cette dernière condition implique l'existence d'un champ vectoriel parallèle.Les conditions A) et B) sont identiquement satisfaites pour les variétés récurrentes non-simples.Pour les non-simples dégénérées le covecteur de récurrence est isotrope.Les conditions nécessaires pour l'existence d'un vecteur de propagation sont étudiées pour les L-espaces avec les conditions restreintes de: récurrence, existence d'un champ vectoriel parallèle et d'isotropie.J.-G.DUBOIS, Département des Sciences Pures, Université du Québec à Rimouski.Singularités lagrangiennes.Une sous-variété Ln d'une variété symplectique (V2n, fi) est dite lagrangienne si la 2-forme i*fi induite par l'inclusion i: L -*¦ V est nulle.Les points critiques des fonctions différentiables sont étroitement reliés aux singularités des projections des variétés lagrangiennes.Nous montrerons comment, à partir de la théorie des déploiements universels, classifier les germes stables des variétés lagrangiennes.De tels résultats sont essentiels pour la plupart des applications de la théorie des catastrophes de R.Thom à la physique.(Partiellement subventionné par le CNR du Canada).P.DEMERS, Département de Physique, Université de Montréal.Fondements communs de la géométrie relativiste et de la géométrie des couleurs .2 2 L'observateur en g.de Pythagore écrit a + b , en g.relativiste, t2 - d2, en g.des couleurs, X + Y ( > 0, avec X > 0, Y > 0) .Ces expressions donnent un invariant: c2 (c hypothénuse} s^ (s intervalle), Z (couleur), et définissent 3 groupes: Euclide E, Lorentz L, Grassmann G.On montre que G se ramène à E si Z = IXI+1Y|, mais requiert L si Z = IX|-1Y|, il suffit d'écrire les amplitudes z, x, y au lieu des intensités Z \u2014 z2, X = x^, Y \u2014 y2.Réciproquement, E et L se ramènent à G par la transformation élévation au carré: A = a2, B = b2, C = c^, T = t2, D = d2.La couleur fournit donc un modèle de E et de L: le cône de lumière devient alychné etc.Synthèse additive = genre espace, synthèse soustractive = genre temps,etc.Yilmaz 1962 (Verifiche gravitazione, SIF, 239-251) a suggéré les formules tirées de L en g.des couleurs, sans montrer toutefois la relation avec les formules de G: cette relation est ici établie par transformation racine carrée et par la transformation inverse.Voir aussi DEMERS, JCP en cours de publication.Travail subventionné en partie par le Conseil \"National\" de Recherche.F.SÔLER et J.FUGERE, Département de Mathématique, Faculté des Sciences, Université de Moncton.Qu'est-ce que les ordinateurs peuvent faire pour les relativistes.Certains problèmes en coordonnées locales sur des variétés différentiables métriques, tels comme ceux qui apparaissent en RG, s'avèrent plus que compliqués, complexes.Ceci dû au fait que dans les calculs ils rentrent non seulement des longues opérations algébriques mais aussi des longues formules à manipuler.Des méthodes comme celle de la tétrade isotropique de NP permettent souvent de réduire les calculs.Il en reste que les calculs algébriques des différents tenseurs, Riemann, Ricci, Weyl, .sont susceptibles d'erreurs.Il s'agit ici de présenter une aide insoupçonnée autrefois pour cette sorte de calculs, celle des ordinateurs avec l'emploi des langages non-numériques.Ils peuvent réaliser dans des périodes de l'ordre de secondes des calculs qu'autrefois prenaient des jours.Différents exemples des solutions des équations d'Einstein, pour des restrictions de la métrique, calcul des composantes des tenseurs, dérivée covariante, problèmes de récurrence, classification de Petrov, conditions de rayonnement, groupe d'isométries .seront présentés .97 Y.LEPAGE, Département de Mathématiques, Université de Montréal.Moments factoriels négatifs d\u2019une variable aléatoire positive.Dans ce travail, une technique afin de déterminer l\u2019espérance mathématique de fonctions de la forme [(X+A).(X+A+k-l)]\"1 où X est une variable aléatoire telle que X + A > 0^ (p.s.) et k est un entier positif, est développée.Puis, cette technique est appliquée aux lois de Poisson, géométrique et binomiale négative.(Subventionné partiellement par le CNR du Canada, A-8555) r.PHAM-GIA, Département de Physique-Mathematiques, Faculté des Sciences Brun^f1^ ^ M°ncton, Moncton, Nouveau-¦ des classé \u2014enslte du produit tensoriel ges classes non-quasi-analytiquês^- C{MenV rfMSSSSi non_tïuasi-analytiques C{Mz,j}' \u2022\u2022\u2022 C{M ).La cons-truction de Bray permet d'obtenir des font d«nS a?Païtenant § ces classes, oui sont des polynômes dans un compact 'de 'r et qui tendent vers zéro à l'infini.On montre alors eue le produit tensoriel C°{î'i,j} *¦ Co i r-mule qui pourrait satisfaire plusieurs hôpital 104 M.PREFONTAINE, Ecole des sciences domestiques, Univ.de Moncton, Comportement alimentaire des adolescents Cette étude avait pour buts 1) de déterminer les facteurs susceptibles d'influencer la qualité du régime alimentaire des adolescents et 2) d'élaborer et d'évaluer des programmes d'activités en nutrition.Cinq pour cent de la population scolaire de chaque école polyvalente francophone du Nouveau-Brunswick, soit 576 élèves, ont participé à la Ire phase de l'étude.Les variables sexe, perception et attitude en matière de nutrition expliquent une certaine Variation de la qualité du régime alimentaire chez les adolescents En se basant sur les résultats de l'ensemble des données recueillies, des programmes d'activités en nutrition ont été élaborés en collaboration avec les enseignants, dans deux écoles.L'évaluation de ces divers programmes a été faite AVANT, immédiatement APRES et UN MOIS APRES l'intervention.(Subvention par le programme de subvention nationale à la santé, projet no 604-1003-29).\teau s\tous\t-j\tac\tente\t.L\tes tene\turs en n- a 1\tcanes\tde\t1\t' e\tau s\tOUS -\tj acente\tva- rien\tt de\t0.1\tà\t2\t5 P g/\tlitr\te d'eau\tde mer\t(moye\tnne\t2\tPg\t/D -\tLe\ts alcan\tes re- prés\tenten\tt e\tn\tmo\tyenn\te 12\t% des hydro-\t carb\tures\ttôt\taux.\t\tPo\tur 1\ta micro\tcouche on r\telève\tde\ts\tte\tneur\ts at\tteignan\tt 1200 pg/1\t.Le\ts hyd\t\tro\tcarb\tures\tsont e\tn gé- néra\t1 d'o\trig\tin\te\tb io 1\togiq\tue (rép\tarti - tion\tdes\tn- a\t1 c\tan\tes c\tentr\tée autour des\t nC2 7\tà nC\t29)\t\t0n no\t\tte t\toutefoi\ts la cont\tribut\ti on\td\tes\tvég\tétaux super\t\ti eurs terr\tes tre\ts e\tt\td'\tappo\trts\tdus à 1\ta po 1- luti\ton .\tLe\tfa\tit\trem\tarqu\table es\tt 1 ' ac\tcumul\tati\ton\td\tes hydro\t\tcarbure\tS dans\t1 a m\ti cr\toc\tOU\tche\tde s\turf ace.\tLe fact\teur d\t' en\tri\tch\ti s s e\tment\test en\tmoy- enne de 50.M.KHALIL, SOUQAR (Section d'Océano-graphie.Université du Québec à Ri-raouski).Carbone et chlore organique dans l'Estuaire du St-Laurent.\tLa pollut\tion\torganique\tes\tt\tfon\tc - tion\tdes teneu\trs e\tn carbone\to r\tg a\tn i q\tne total\t(COT) et\ten\tchlore or\tgan\tiq\tue\tdes eaux\tde 1'Estu\taire\tdu St-La\ture\tnt\t\t Dans\tles eaux\td ' en\tyiron 22%\to de\ts\tali\tn i - té le\tCOT atte\tint\tson maximum\t\ta 1\tors\t qu'il\test de t\très\tfaible te\tneu\tr\tdan\ts les e\taux de ha\tut e\tsalinité.\tL\t' e\txt r\tac - tion\tde la mat\tière\torganiqu\te d\ti s\tsou\tt e s ' eff\tectuant s\tur r\tésine XAD\t-2,\t1\tes\t teneu\trs en mat\tière\ts organiq\tue s\th\ta 1 o\tgé- nées\treprésent\te environ 4%\t\tde\t1 '\tex-\t trait.La pénétration dans l'estuaire d'une quantité considérable d'eau océanique par l'effet des marées tend à diluer les matières polluantes charriées par les eaux du fleuve St-Laurent et la rivière Saguenay.N.SILVERBERG, Département des Sciences Pures, Université du Québec à.Rimouski.La Formation des émulsions de pétrole en présence des grain; de sédiment.Des expériences initiales ont été faites pour observer les effets de l'addition des grains de sédiment, diamètres 15-2000 microns, sur la formation des émulsions d'eau dans le pétrole.o\tr\to Les experiences, faites a 0 et a environ 20 C avec des concentrations variables de grains, ont permis d'obtenir des données sur le volume et la nature des émulsions formées, le pourcentage d'eau des émulsions et la quantité de pétrole condensée sur les grains.Les résultats indiquent que la présence de grains peut avoir un effet important sur le caractère d'émulsions formées.De manière générale, le volume d'émulsion diminue avec l'accroissement de la concentration des particules, l'effet étant plus marqué pour les grains de plus petites tailles.De plus, nous avons observé que les grains de toutes tailles pouvaient absorber de l'huile et l'entrainer au fond du contenant, l'effet étant encore plus marqué pour les particules les plus fines, qui produisaient souvent de gros globules et des filaments sous l'émulsion et au fond du contenant.Nous avons aussi mesuré l'accroissement de la température au cours de la formation des émulsions.R.P.Coté et J.Machell.Service de Protection de l'Environnement, Halifax, Nouvelle-Ecosse.Les Effets et la signification des fermetures de zones de pèche coquillière dans la Région Atlantique Le Service de la Protection de l\u2019Environnement est responsable pour les relevés bactériologiques des zones de pêche coquillière dans les provinces de l\u2019Ile du Prince Edward, de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick.L\u2019objet des relevés est la détermination de la présence de colibacilles, l\u2019étendue de la contamination et l\u2019identification des sources de la pollution.Les sources sont identifiées pour les agences provinciales mais les fermetures et les ouvertures sont décidés par le Comité Maritime sur la Pêche Coquillière du Ministère de 1 \u2019 Environnement .* \u2022 Il y a maintenant 208 fermetures dans la Région Atlantique et 46 de ces fermetures se trouve dans le détroit de Northumberland.La plupart des fermetures n\u2019affecte pas grandement la pêche commerciale et touristique mais entre Caraquet et le détroit de Canso sur la rive sud et Mimenegash et Souris à P.E.I.la situation est plus sérieuse.109 PHARMACOLOGIE ET PATHOLOGIE G.LAPOINTE, K.N.LIN et GILLIANE NOSAL, Lab.Pharmacol.Dévelopra., Dépt.Pharmacol., Fac.Médecine, Univ.Laval, Québec.Un modèle neu-ro-comportemental pour recherches cytopharma- cologiques sur l'animal en développement.Parmi les différents tests \"neuro-comportementaux\" rapportés en expérimentation animale (cf Fox, 1965, Anim.Behav., 13_: 234-241), nous avons retenu, en les adaptant pour cette étude préliminaire, ceux qui apparaissaient les plus spécifiques à notre étude du développement postnatal du rat, en particulier, les réponses motrices et sensorielles.Les contrôles, effectués de la naissance au sevrage (21 jrs) sur un minimum de 6 portées consistent en: (a) l\u2019évaluation générale de la croissance des animaux, exprimée par l\u2019allongement et l'évolution pondérale; (b) l\u2019estimation du potentiel réactionnel des ratons au moyen de tests quotidiens se rapportant principalement à la posture, à la motilité spontanée et aux réflexes.Les deux premières semaines postnatales se caractérisent par de nombreuses modifications de la réponse réflexe, notamment: le passage de la flexion à l'extension, l'installation progressive des réponses de placement (\"placing responses\") et du réflexe de saisir, la disparition de l'allongement croisé et du \"fouissement\".Ces données expérimentales seront examinées en fonction de l'établissement d'un modèle d'évolution comportementale chez le raton normal en développement et par rapport a son utilité de référence pour la détection des modifications induites par l'administration périnatale d'agents neuropsvchotropes.C.VILLENEUVE et S\u2022SZABO,Module de biologie, Dept de Pathologie,Université du Québec à Chicoutimi,Hôpital Peter Bent Brigham,Har-vard Medical School,Boston.Nécrose surrénalienne produite par le Pyrazole chez le rat On ne possédait pas encore de méthode expérimentale pour produire chez le rat une nécrode surrénalienne semblable à celle résultant spontanément du Syndrome de Water-house-Friedrichsen chez l\u2019humain.Des rats Sprague Dawley de 200g,mâles et femelles,ont reçu une seule injection de Pyrazole dosé à 150 mg/lOOg(PCI) ou une injection de 30mg/l00g/jour par voie orale.On pouvait,à 1 ' autopsie ,re rouver ma-» croscopiqueraent une nécrose surrénalienne bilatérale,focale ou généralisée.Histologiquement on remorque des nécroses et des hémorragies localisées dans la Zona Fascicu-lata du cortex surrénalien.On ne remarque les premières lésions macroscopiques qu\u2019a-près une période de trois jours ; cependant les décès surviennent quelquefois avant ce temps.On remarque enfin une résistance plus forte des mâles que des femelles.Les lésions produites par le Pyrazole correspondent assez bien à celles trouvées chez l'Homme pendant le syndrome de Water-house-Friedrichsen.GILLIANE NOSAL, K.N.LIN et G.LAPOINTE, Lab.Cytopharmacol.& Pharmacol.Dévelopm., Dépt.Pharmacol., Fac.Médecine, Univ.Laval, Québec Un modèle neuronal pour recherches cytopharma-cologiques sur l'animal en développement.Les principales étapes de la maturation neuronale (modèle: la cellule de Purkinje) du raton ont été établies antérieurement (Nosal et Radouco-Thomas, Adv.Cytopharm.1971, 1: 433-446).Une étude ultrastructurale similaire a été effectuée dans le cortex cérébelleux de la souris de la naissance au sevrage.Nos données actuelles, obtenues à partir du cervelet perfusé iri situ, montrent que la période du 1er au 12e jour représente une phase essentielle de la neuronogénèse chez la jeune souris.La maturation nucléaire s'achève dès les 4e-5e jours.Autour du 8e jour, la calotte nucléaire est bien identifiable au pôle apical alors que plusieurs autres organites du cytoplasme (en autres le REG) sont encore en plein stade de Drolifération et d'évolution.Le jeune neurone présente les caractéristiques de l\u2019adulte au cours de la 3e semaine.Nos résultats préliminaires suggèrent que les processus cellulaires de maturation neuronale son comparables quant à leur nature chez le rat et la souris avec un décalage possible de 24h-48h en faveur de la Purkinje de la souris.Ce modèle neuronal de développement est examiné en fonction de sa valeur pour des recherches cytopharmacologiques (agents neuropsychotropes administrés en périodes foetale et néonatale) sur l'animal en développement postnatal.G.SANFACON, M.HOUDE-DUPUIS et G.LABRECQUE, Département de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Effets du calcium et de la morphine sur Ta libération d'acétylcholine du néocortex de rats.La méthode de Mitchell (1963) a été utilisée pour étudier la libération d'acétylcholine (ACh) du néocortex de rats anesthésiés à la Kétamine.Une dose initiale de 100 mg/kg de kétamine et des doses additionnelles de 75 mg/kg de kétamine, administrées au besoin, ont été nécessaires pour maintenir l'anesthésie durant toutes les expériences.Une dose de 10 mg/kg de morphine (Mo) a produit une inhibition de la libération d'ACh de l'ordre de 35.5% par rapport aux valeurs témoins.L'administration sous-cutanée de calcium (Ca) en 3 doses fractionnées a augmenté les quantités d'ACh libéré en fonction de la dose employée.Une dose de 25 mg/kg a élevé l'ACh libéré de 32.7% alors que 75 mg/kg a produit une augmentation de l'ordre de 46.1%.Lorsque 1*injection de Ca (25 mg/kg, s.c.) a précédé celle de Mo (10 mg/kg i.p.), l'effet de l'analgésique toxicomanogène sur la libération d'ACh a été complètement bloqué.Ces résultats suggèrent que le Ca et la Mo produisent leurs effets sur la libération d'ACh par une interaction sur des récepteurs identiques.Cette hypothèse expliquerait l'antagonisme entre le Ca et la Mo tel qu*-'observé dans cette recherche.110 Subventionné par une Bourse du MAS et une subvention du CRS0 no 730 105. P.KOUROUNAKIS, D.PAPIN et F.DIONNE.Institut de médecine et de chirurgie expérimentales, Université de Montréal.Induction des enzymes du métabolisme hépatique des médica- ments par la spironolactone» effets de l'age et du sexe.La spironolactone (SNL), un antiminéralocorticoïde, est reconnue pour stimuler la bio-transformation des médicaments; l'âge et le sexe ont également une influence sur le métabolisme de plusieurs xénobiotiques# Des rats Sprague-Dawley, males de 0.6, 2, 5 et 20 mois* et femelles de 2 mois, ont reçu en prétraitement 20 pmoles de SNL (par 100g de poids corporel p.o.2 fois par jour, pendant 3 jours) ou de l'eau (animaux témoins).Pour étudier l'activité métabolique de la fraction 9000g de l'horaogénat de foie, on utilise comme critère la transformation des substances suivantes! zoxazolamine, éthylmorphine, hexo-barbital ou aniline.La SNL accélère le métabolisme des trois premiers de ces composés chez les jeunes et les vieux rats; dans le cas de l'aniline, un ralentissement a été observé.Les rats d'âge moyen sont peu sensibles a l'inducteur, tel que révélé par le métabolisme de 1'hexobarbital et de l'aniline.L'activité métabolique (hexobarbital, aniline) normale est plus élevée chez les animaux males de 2 mois que chez les femelles du meme age; toutefois, la SNL induit plus efficacement chez celles-ci les enzymes hépatiques impliquées dans le métabolisme des médicaments.(Subventionné par le CRM du Canada) E, GIRARD et P.MATT0N, Départements de Biologie, Université du Québec à Trois-Rivieres et Université de Sherbrooke.Etude de l'ovulation induite chez des rattes androgénisées immatures en fonction des doses de gonadotrophines admi^ nistrées et en fonction de l'âge des rattes.Lorsqu'on induit l'ovulation avec des doses croissantes de PMSG et HCG chez des rattes androgénisées de 25 jours, la réponse ovulatoire des rattes androgénisées est comparable à celle des rattes normales, mais toujours plus faible.Dans les deux cas, le taux d'ovulation augmente avec la dose de gonadotrophines utilisées, atteint un maximum pour une stimulation de 15 u.i PMSG et 15 u.i.HCG, mais la réponse diminue pour des doses plus élevées.Dans ce dernier cas cependant, le poids des ovaires continue d'augmenter avec'3stimulation et la lutéinisation s'accentue.La réponse aux stimulations en fonction de l'âge est aussi semblable mais plus faible chez les stérilisées que Chez les normales.La sensibilité des ovaires aux gonadotrophines, nulle avant l'age de 18 jours, apparaît alors, augmente avec l'age, passe par un maximum entre 22 et 25 jours et diminue par la suite.L'analyse de ces résultat! permet de croire que les ovaires des rattes Androgénisées sont réfractaires aux gonadotrophines.Il semble aussi que les doses :roissantes de gonadotrophines affectent non seulement le taux d'ovulation mais aussi la /itesse de réponse des ovaires.M0UNIR I BOUTROS,HARRY S HIMAL et D.WALDRON-EDWARD.Donner Bldg,Département de BIOCHIMIE et CHIRURGIE,Faculté de Médecine,Université McGill à Montréal.R$lg.de la T?Ue daps_.Ieg._16?i png Avancées de la muqueuse gastrique du chien.Nos études précédentes ont démontré qu*un retour de bile dans lvestomac cause des ulcères aigus.Ceci se réflète par une augmentation considérable des flux ioniques.Du côté de ^anatomie macroscopique et de ^histologie microscopique les ulcères augmentent en nombres et dimensions parallèlement au temps par lequel la muqueuse fut exposée.Une étude du comportement de cinq hydrolases acides et d*un enzyme respiratoire à des périodes variées de l*incident (l5 min,30 min et 60 min) fut expérimentée.Après 60 min de 1*incident, seuls une hydrolase acide,lfa-L-Fucosidase pH 3*3 et 1*enzyme respiratoire, le succinate déshydrogénase diminuent considérablement tant dans l,homogénat qu*aux autres fractions sous-cellulaires,les autres hydrolases acides sont légèrement perturbées.Ceci nous amène à croire que la capacité digestive des hydrolases acides ne devrait pas être négligée et qu*un rôle probable entre glycosi-dase-§lycoproteines-mucinées doit être considérée.Ce travail a été subvensionné par des octrois du conseil de la Recherche Médicale du Canada (MA.-4057) et (Mt-4058).111 PHILOSOPHIE \u2022 ' '\u2022VV/\ti - culté rhilo«o*oàii»t université d'Ott -\u2022 .î,» ti.-jn* d« ilthcy: .hnor.j^r.olo-i^ et tVori * litter ire.\t\u201d\t\" J n.3 cette coonunicntion j'examine vec un cert in recul 1 ' interpret:', tion 1-' plus courante de la théorie littéraire de Dilthey.Sur la base d'un travail critique de cette interpretation, je m'addresse a un des problèmes les plus generau* que pose la phénoménologie sur le statut ontologiques des objets esthétiques.V.MENDENHALL, Faculté de Philosophie, Université d'Ottawa.La conscience esthétique chez Jean Nabert.\t~\t3 Jean Nabert n'a pas élaboré une esthétique générale.Toutefois on trouve chez lui les éléments d'une esthétique susceptibles d'éclairer à la fois l'expérience esthétique et de renouveler d'une manière originale la réflexion sur le phénomène esthétique.Le but de cette communication est de mettre en lumière quelques'uns de ces éléments et de montrer comment ce renouveau peut nous aider à mieux comprendre l'expérience esthétique.gravel, Pierre, Département de Philosophie, Univ.de Montréal.Remarques en biais en vue d'une théatrologie sur la Poétique d'Aristote.Brecht pose le principe d'une dramaturgie non-aristotélicienne qui aurait pour but de fondre un théâtre véritablement moderne.Nous aimerions montrer en proposant une autre lec-ture^de la Poétique : a) que ce n'est pas à Aristote que peut s'appliquer la critique brechtienne, mais à une \"lecture\" postérieure, chrétienne ou moderne ; et b) que les éléments \"positifs\" de la théorie brechtienne, la distanciation et le jeu de la différence sont déjà sinon \"en germe\" du moins impliqués par la théorie aristotélicienne.PELLERIN, René.Département de Philosophie, Collège Laflèche - Trois-Rivières.L'acte gratuit et l'affirmation de soi par l'intérêt propre.L'objectif de cet exposé est double: d'abord faire voir la cohérence conditionnelle de l'appellation de \"gratuit\" dans certains cas d'initiatives humaines qui échappent à la représentation sociale de l'utilité et de la finalité sous-jacente au droit positif.Ensuite poser la question des rapports entre l'acceptation et la compréhension des réactions violentes qui surgissent comme instrument d'\"originalisation devant la logique de l'intérêt \"bien entendu\".La thèse que nous voulons proposer est qu'il faut reconnaître dans la subjectivité un intérêt tout à fait extra-ordj-naire qui exige une distanciation comme moyen de protection et d'affirmation du moi.Le moi s'incarne dans une \"image\" selon laquelle il est original et différent de tout ce qui peut être intégré et défini par un système de normes et d'utilités conceptua-lisables et communes.Le moi peut ainsi revendiquer \"spontanément\" un intérêt propre qui n'est autre que lui-même, et dont la réalisation et la monstration ont comme moyen possible tout ce qui peut permettre d'échapper à 1'assimilation de la personne A un système d'intérêts impropres.Roger LAMBERT, Département philosophie UNIVERSITE DU QUEBEC A MONTREAL L'idéologie de la rationalité.La notion de rationalité selon Weber, Marcuse et Habermas.Les racines hégéliennes de ce concept.Sciences contrôle et domination dans le mode de production capitaliste à unités monopolistes.Les ramifications de la rationalité dans le champ de la politique.Indices et logique de la substitution progressive de l'idéologie de la rationalité à celle du droit dans la culture contemporaine.112 M.VERNET, Département de Français, Queen's University, Kingston, Ontario.Travail sur l'idéologie et travail de l'idéologue, ou les aventures, chez Molière, du concept de nature qui est d'abord outil pour analyser l'idéologie adverse: le système d'Arnolphe (l'Ecole des Femmes) se présente comme naturel (la nature humaine est marquéepar la Chute), mais est en fait, dit Molière, construction au service de l'égoïsme.L'ordre divin cache le désir humain, il est le résultat d'un travail idéologique qui efface ses propres traces.Le théâtre montrera donc le désir (Tartuffe), l'effort (Arnolphe, M.Jourdain).Le révélateur qui les fera apparaître sera ce concept de nature.Ainsi, le travail (qui est anti-nature) est réduit à l'agitation (Arnolphe, Tartuffe), le savoir acquis (qui est anti-bon sens) au psittacisme (les médecins) , le progrès (qui est changement) à l'accident.En face de cet énorme effort par les incapables pour se changer, pour échapper à leur nature, le plus simple geste des élus produira des effets miraculeux, à la façon de la Lumière ou du Verbe, émanations de l'Etre (A-gnès).Molière ne peut donc qu'assigner au théâtre le rôle de miroir niant en lui le travail.Travail dont il faut aussi effacer les traces dans la production théâtrale (le naturel des personnages), pour pouvoir établir comme naturel le pouvoir que sert Moliere.Contradictions de l'artisan idéologue: son métier est de dire qu'il ne fait rien.Molière ne tra vaille pas pour le Roi puisque le Roi est de na ture.Tout travail d'idéologue consiste à dire qu'il n'y a eu ni travail, ni désir, ni force.GUY LAFRANCE, Faculté de Philosophie, Univers! té d'Ottawa.Le concept de moralité dans la sociologie durkheimienne.Les écrits de Durkheim ont un caractère à la fois philosophique et sociologique en raison de leur dimension morale.Mais cette dimension morale, par ce qu'elle s'inscrit dans une perspective positive et sociologique, modifie l'ordre des considérations philosophiques sur la morale.La présente communication a pour but de présenter le concept durkheimien de la moralité et d'en dégager les implications philosophiques.Léo-Paul BORDELEAU, Faculté de Philosophie, Université d'Ottawa.Mau-rice Blondel, un réformateur social.Pour Maurice Blondel (1861-1949), le facteur premier et fondamental d'une révolution sociale, c'est l'homme, l'homme total et concret qui n'est pas h lui-même sa propre suffisance: la conversion des consciences agissantes est h l'origine de toute rénovation sociale.Il s'agira a) de retracer les causes et les formes de l'anarchie intellectuelle, qui, selon le philosophe, fonde toutes les autres formes d'anarchie, b) d'exposer les grands traits de la fonction civilisatrice de la pensée et de la fonction synergique de l'action, c) de préciser les conditions essentielles d'une paix civilisée.FRANCOIS-MICHEL DENIS, Département de Philosophie, Collège de Maisonneuve.Présentation d'un CAdre expérimental d'Analyse de Contenu (CAXflC) appliqué aux textes philosophiques.L'implantation sur ordinateur d'un cadre d'analyse textuelle requiert une réduction formelle du texte.C'est ainsi que nous présentons ici à la fois le cadre expérimental à l'intérieur duquel s'inscrit notre problématique d'analyse de contenu, et le type de réduction choisi avec ses possibili tés d'enrichissement.Parmi les concepts utilisés, signalons: reconnaissance de contenu, interprétation de contenu, description de texte, projection de texte, niveau de positivité.Subventionné par le Conseil des Arts du Canada.S7A - 1110 113 f.F.GERAKTS (université d ' o t t avçi 1 .ens perçu, 1 roTonceur et réalité d;,ns la I hénorénolcgie de la perception.11 s'agit de montrer, - après svoir bi ièvvii.ent indiqué l'importance, dans la perception, de la structure objet-horizon, du mouvement explorateur et de la profondeur, - comment s'articule la notion complexe de \"réalité\".D'une part, le mouvement vers une meilleure prise implique la recherche d'une distance optimale et d'une proximité dans laquelle la chose même se livre à moi.Cependant cette présence de la chose exige une certaine absence: il nous est, par principe, impossible de totaliser le sens perçu.Cette impossibili'é est un aspect de la notion de réalité, mais elle n'épuise pas, à elle seule, le sens de 1'en-soi-pour-nous.Pour avoir accès au \"véritable en-soi-nour-nous\" il nous faut effectuer une réduction, assumer une attitude archéologique qui nous révèle un \"fond de nature inhumaine\", le sol inébranlable sur lequel repose toute \"réalité\" particulière.C'est ainsi que nous saississons \"le noyau de réalité\": l'unité du sens avec 1'existence, unité que nous contribuons à articuler, mais qui n'est aucunement constituée par nous.La notion de réalité, développée ainsi, est incompatible avec toute sorte d'interprétation idéaliste de la Phénoménologie de la perception.(90 wilbrod, Ottawa, Ont.KIN 6N5) J.PilILIPPOUSSIS, Department of llu.nanit ies, Dawson College, Montréal.Quelques réfle-xions sur la dranaturgic grecque et la^jïer-sonne hunaine.La préoccupation fondamentale de la pensée grecque, c'est, nous semble-t-il, la condition humaine: l'homme concret est déchiré entre la souffrance et l'espérance.Manifestée dans sa situation historique, la personne humaine s'avère dramatique.La pensée grecque, en son fond, est ainsi une réflexion sur le drame humain et toute sa littérature n'est qu'une dramaturgie.Notre propos ici n'est pas de fournir une exégèse érudite des textes ou une étude exhaustive de la question, mais seulement, en une premiere ébauche, de soulever le problème et de présenter quelques réflexions plus ou loin s libres.MARC RENAULT Département de philosophie Université du Québec Trois-Rivières la décision ontologique Réflexions autour du principe de Fichte : \"Ce que l'on choisit comme philosophie dépend de l'homme que l'on est.\" Le discours philosophique est purement une logique dans la mesure où il suspend le fait accompli du consentement à l'être pour en penser la simple possibilité transcendantale.Ce retrait de l'être opéré par la réflexion n'aurait cependant aucun intérêt sans l'espoir d'un rqtour à l'ontologie.Mais il n'y a aucuh lien théorique, soit discursif, soit intuitif, de la possibilité logique à l'être, de sorte que l'ontologie critique reste une décision ultérieure à la détermination spéculative de sa possibilité.W.VILLENEUVE, Faculté de Philosophie, Université Laval.Alexandre d'Aohro-dise, philologue.Ce commentateur d\u2019Aristote fut le dernier Pêripatêticien important en Antiquité.Dans son livre, De Fato, dédié à Septimius Severus et Caracalla nous apprenons que ces derniers l'avaient nommé à la chaire péripatéticienne à Athènes vers 198-211 après Jésus Christ.Ses méthodes de travail ressemblent beaucoup â celles des philologues modernes.Après le lemme qui précède chaque commentaire, on trouve en général un bref résumé du text anterieur pour situer les pensees dans leur contexte.Une paraphrase suit, dans laquelle il est possible de trouver des explications utiles.La plupart du temps ces explications sont basées sur les textes et principes aristotéliciens, quoiqu'il peut ajouter, â titre d'exemple, les théories d'autres philosophes, mêmes de philosophes postérieurs â Aristote.Même si Alexandre a tendance â trop simplifier, il est un commentateur minutieux et méthodique.(subventioné par le Conseil des Arts) 114 R.BROUILLET, Faculté de philosophie, Université Laval.Dieter Henrich et \"The proof-structure of Kant's transcendental deduction\".Reflexions critiques.Dieter Henrich soutient dans cet article que la déduction transcendantale telle qu'elle est exposée dans la 2e édition constitue un seul argument en deux étapes :\tla première étape établit que toute intuition en autant qu'elle possède l'unité est soumise aux catégories; la deuxième étape s'appuie sur le fait que nos représentations de l'espace et du temps sont des intuitions qui possèdent l'unité pour conclure que les catégories ont une validité objective pour tout objet de nos sens (donc une validité non restreinte).Nous soutenons que cette interprétation n'est pas fidèle à l'argument kantien.Il faudrait, en effet, pouvoir établir que les intuitions de l'espace et du temps possèdent a priori l'unité, abstraction faite du rapport transcendantal de la sensibilité à 1'aperception transcendantale, donc que l'exposé de l'Esthétique transcendantale ne soit pas provisoire.Or Kant nous dit que les intuitions de l'espace et du temps possèdent l'unité uniquement grâce au rapport transcendantal de la sensibilité à 1'aperception transcendantale.Pour nous, l'argument kantien même dans sa 2e étape repose sur le concept d'objet de connaissance en général.C.PANACCIO, Département de philosophie, Université du Québec à Trois-Rivières.Sur l'ëquivocité de la notion de jugement de valeur¦ La notion traditionnelle de jugement de valeur est équivoque.Elle renvoie à au moins trois types d'énoncés complètement distincts les uns des autres sur le plan logique: les évaluations institutionnelles, les évaluations émotives et les prescriptions.Cette distinction permet de jeter une lumière nouvelle sur le problème de la dérivation des jugements de valeur à partir des jugements de fait (cf.le contre-exemple proposé par Searle) J.THEAU, Faculté de Philosophie,Université d'Ottawa.Remarques sur l'épistémologie française et l'épistémologie américaine.L'épistémologie française est souvent tenue,en Amérique, pour peu consistante, ou dépassée.Si on salue encore Duhem et Poincaré, si on a ado-pté Koyré, on oublie Brunschvicg, Mey-erson, Bachelard.Nous voudrions observer qu'on retrouve fréquemment chez eux, presque toujours énoncées avec une clarté supérieure, les idées qui font le renom des épistémologues que l'Amérique tient pour des maîtres, par exemple Hempel ou Toulmin, Kuhn et Feyerabend.Nous le montrerons en particulier en analysant deux textes, l'un de Bachelard, La Valeur inductive de la Relativité, l'autre de Feyera-bend: How to be a good empiricist.Il apparaîtra que le rapport établi par le second d'une part entre le contenu spéculatif des théories scientifi ques, en l'espèce la mécanique newtonienne et la mécanique relativiste, et d'autre part entre les notions qu'elles utilisent, par exemple la notion de masse, avait été explicitement défini, trente ans auparavant, par le philosophe français.Michel ROUSSEL, Département d'Etudes anciennes, Université d'Ottawa.Le Soleil et l'Au-delà de l'Essence : Platon, République VI, 509 B.La comparaison entre l'effet vivifiant du Soleil et celui, dans le monde intellectuel, de l'Idée du Bien a marqué tout particulièrement la philosophie de Plotin.Cependant, elle est loin d'être étrangère à la genèse du premier moteur immobile d'Aristote (Métaphysique Lambda, 7).Notre but est de montrer que la philosophie de la contemplation du Phèdre y a aussi joué un rôle.Incidences médicales de celle-ci.115 PHYSIOLOGIE P.BONARD, H.BERTRAND, G.TREMBLAY, Programme de Génie biomédical, Université de Montréal et Unité de Recherche clinique, Hôpital du Sacré-Coeur, Montréal.Importance de la distorsion dans la mesure c inéangiographique du volume ventriculaire gauche.En angiographie, la mesure du volume ventriculaire gauche (WG) est basée sur des paramètres géométriques d'un angiogramme.Les distorsions d'image dues au non-parallélisme des rayons-X et à l'aberration sphérique (Pin cushion distorsion) affectent la qualité des images, et par conséquent la précision des mesures.L'évaluation de cette distorsion n'ayant jamais été faite quantitativement, il était urgent d'en connaître son importance et ses effets sur la mesure du WG.Celle-ci fut faite sur un équipement cinéangiographique monoplan en utilisant une grille d'étalonnage placée entre la source des rayons-X et l'amplificateur de brillance.Un programme utilisant les coordonnées digitalisées de la grille et de son image filmée permet d'obtenir une fonction de transfert du système : cette fonction nous donne la possibilité de reconstituer un objet à partir de son image distorsionnée.La carte des contours d'isodistorsions révèle qu'en périphérie la distorsion atteint 40% environ.Le WG étant fonction du carré de la surface endocavitaire et de la distance apexo-aortique (Dodge modifiée), il en découle que cette distorsion peut surestimer les volumes de 30% dépendant de la morphologie, de.la grosseur et du centrage de la cavité ventriculaire.Y.DESLAURIERS, M.D.PAYET, O.F.SCHANNE et J-M.DEMERS, Département des Sciences biologiques, Faculté des Arts et des Sciences, Université de Montréal.L'effet de l'Ampho-téricine B sur le potentiel d'action de la préparation sinoaurlculalre de grenouille: étude en courant imposé.L'effet de l'antibiotique polyémique, 1 ' amphotéricine B (5 pig/l) a été étudié sur dix-sept préparations en employant la méthode de double sucrose gap.Les résultats suivants ont été obtenus: (1)\tune dépolarisation de 16.58 mV ± 9.03 (Sd) a été observée; (2)\tl'amplitude du potentiel d'action a diminué de 48.36 mV + 28.74 (Sd); (3)\tla phase de dépolarisation lente a été supprimée; (4)\tle plateau fut raccourci de façon importante; (5)\tla phase de repolarisation rapide a été ralentie.Ceci a eu comme conséquence soit un raccourcissement, soit une augmentation de la durée du PA selon l'effet relatif de 1'amphotéricine sur le plateau et la phase de repolarisation rapide.Ces résultats sont compatibles avec l'hypothèse que 1'amphotéricine supprime le courant lent et affecte le courant retardé.(Subventionné par le C.N.R.du Canada) F.DUQUETTE, Département d'Anatomie et de Physiologie, Faculté de Médecine vétérinaire, Université de Montréal.Effets de 11 entrainement sur la puissance aérobie du poulain Standardbred âgé de 18 mois.Pendant une période d'entraînement de six mois, le développement de la puissance aérobie a été étudié chez 21 poulains otan-dardbred, soit de l'âge de 18 à 24 mois.L'entraînement conventionnel composé d'exercices submaximal (\"jogging\") et supramaximal (\"travail\") ne provoque peu ou pas d'hypertrophie cardiaque, par contre il fait varier les valeurs hématimétriques de façon à augmenter le débit d'hémoglobine, tout en conservant une viscosité minimum.Le fait que chaque valeur sanguine est relative et proportionnelle à 1'hémodilution est mis en évidence.Le degré d'hémodilution est reflété par le taux de protéines totales plasmatiques.En conclusion les implications pratiques de ces résultats seront évoquées.R.CANDELA, D.MELANSON - , Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Moncton.Action du strontium sur l'activité mécanique et électrique du coeur On étudie l'action du strontium sur l'activité mécanique et électrique du coeur et son antagonisme possible sur l'ion calcium.Deux méthodes expérimentales ont été utilisées soit \"in vitro\" et \" in situ\".Dans les résultats obtenus jusqu'à présent nous confirmons l'effet inotropiaue du strontium déjà décrit par d'autres chercheurs et surtout nous décrivons pour la première fois un phénomène que nous appelons \"effets de la dépendance\" puisque dans notre arrangement expérimental la contraction cardiaque devient dépendant de la présence de l'ion strontium.Les altérations de l'électrocardiogramme ne semblent pas être parallèles au phénomène mécanique.Nous poursuivons des études dans le but de trouver une explication à ce phénomène.Subventionné par le Conseil de Recherches de l'Université de Moncton, GR-004 0).116 B.PELLETIER et M.BARIL, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université Laval.Transducteur de pression et de température à surface bio-compatible.Depuis ses premières utilisations en clinique vers 1955, la circulation extra-corporelle a connu un développement rapide de telle sorte qu'elle est devenue d'un usage courant et presque routinier en clinique.En effet, du point de vue technique, elle ne semble plus causer de problème.Cependant, lorsque les cliniciens ont voulu l'appliquer pour l'assistance respiratoire prolongée vers 1968, beaucoup de matériaux considérés biocompatibles pour des périodes de 4 à 5 heures se sont avéré trombo-gènes pour des périodes plus longues.Pour des raisons que nous élaboreront, il est souhaitable, si non indispensable, que les circuits de circulation extracorporelle utilisés lors de l'assistance respiratoire de longue durée ne présentent qu\u2019une surface de Silastic au contact du sang.Or, très peu de transducteurs commerciaux pour la mesure de la pression, de la température, de la tension des gazs, etc., offrent cette possibilité.C'est dans le but d'apporter notre humble contribution en ce sens que nous avons réalisé un prototype de transducteur combiné de pression et de température dont l'orifice d'écoulement du sang est constitué en totalité de Silastic.Nous donnerons une description de ce transducteur ainsi que du moniteur servant à l'alli-menter et à traiter son signal de sortie.(Subventionné par le CRM du Canada).N.PAYET et H.ISLER.Département des Sciences biologiques, Université de Montréal.Contrôle par l'hypophyse postérieure de l'acti- vité mitotique de la zona glomerulosa de la surrénale.Des rats intacts nourris de purina et d'eau reçoivent deux fois par jour 1.5 mg de poudre post-hypophysaire.L'activité mitotique est fortement stimulée chez la femelle alors que le mâle est insensible à l'action de la poudre.La réponse maximale s'observe après 48 heures de traitement, les cellules en division étant 10 fois plus nombreuses que chez les animaux contrôles.Après 6 jours de traitement l'épaisseur de la glomerulosa a augmenté.Afin de détermine le ou les facteurs responsables de cette stimulation mitotique, différentes hormones sont injectées séparément.La vasopressine administrée à la dose de 0.13 mg/jour reproduit les effets de la poudre; la même dose d'oxytocine a une action 3 fois plus faible.La rénine (60 U.I./ jour) a une action faiblement stimulante, alors que l'angiotensine (0.1 mg/jour), l'ACTH (4 U.I jour), !'\u2022( 1-24 ACTH(4 U.I./jour), l'-(-MSH(0.5 mg/jour), la 8-MSH(0.5 mg/jour), la STH(1.71 mg/jour), la 5-H T(0.76 mg/jour), la mélatonine (0.4 mg/jour) et 1'adrénoglomérulotrophine (0.4 mg/jour) sont sans effet.Il semble que la vasopressine soit le facteur principalement responsable de la stimulation mitotique de la zona glomerulosa.(Subventionné par les fonds internes de recherches de l'Université de Montréal).R.JACOB, P.A.MATHIEU, G.CHARTRAND, Groupe de génie biomédical, Université de Montréal.Etude expérimentale de l'isopotentialité chez les cellules d'Aplysie.\t\u2014 Lors du potentiel d'action, la connaissance des courants ioniques permet l'étude des caractéristiques membranaires de la cellule.Habituellement, ces courants sont déterminés à l'aide de la méthode du voltage imposé.Toutefois, si le milieu intracellulaire est isopotentiel, il existe une méthode permettant de relier le courant ionique à la dérivée du potentiel membranaire.C'est cette hypothèse d'isopotentialité que nous avons voulu vérifier chez les cellules de l'Aplysie.Utilisant deux microélectrodes de verre, l'activité électrique simultanée de deux régions d'une même cellule a été enregistrée sur bande magnétique et ces données ont été analysées sur ordinateur.Les résultats portent sur une cellule normalement silencieuse (R2) et sur une autre dont l'activité est en bouffée (RIS).Chez R2, on a noté que les deux potentiels différaient de forme et que, le délai entre les signaux était variable.Chez RIS, on a aussi trouvé des délais variables entre les potentiels d'actions mais par contre, les potentiels d'actions avaient une forme identique.A l'aide de ces résultats, on peut donc conclure de 1 ' ir.hor.o-jénéité de la membrane de R2.Quant à RIS, des inalyses plus poussées doivent être effectuées.(Subventionne par le Conseil de la Recherche Médicale).J.LALONDE, M.NORMAND et C.FORTIER, Lab.Endocrinologie, Dépt.Physiologie, Fac.Médecine, U.Laval.Relation entre le taux de clearance métabolique (TCM) de l'ACTH et le taux de per- fusion de l'hormone chez le rat.Un modèle mathématique reliant la sécrétion de corticosterone à la sécrétion d'ACTK, mis au point consécutivement à des injections et perfusions intraveineuses d'ACTH.(F.Perrin et al Excerpta Medica, Internat.Congr.series, 256, 40, 1972), a suggéré une diminution du TCM de l'ACTH en fonction de sa concentration plasmatique.La présente étude avait pour objet de vérifier cette hypothèse.Le TCM de l'ACTH a été étudié à la suite de perfusions i.v.à des taux croissants de l'hormone (40 â 2560 yU/min/ 100 g, P.C.) chez des rats prétraités à la chlorpromazine, morphine et nembutal, combinaison qui s'est avérée efficace dans le blocage de la libération endogène d'ACTH.Pour les taux de perfusion de 40 et 80 yU/min/100 g, P.C., le TCM de l'ACTH est de l'ordre de 3.6 ml/ min/100 g, P.C., mais il décroît à environ 1.0 ml pour les taux de perfusion plus élevés.Il y a donc chute brusque du métabolisme de l'ACTl entre les taux de perfusion de 80 et 160.La sécrétion corticosurrénalienne est maximale au taux de perfusion d'ACTH de 160 yU/min/100 g, P.C.et entraîne des concentrations plasmatiques du stéroïde de l'ordre de 45 yg/100 ml plasma.Ces résultats sont donc en accord avec le modèle mathématique mentionné plu^« haut.(Subventionné par le CRM du Canada): 117 W.ROTSZTEJN, A.BEAUDET, A.G.ROBERGE, J.LA-LONDE et C.FORTIER, Dept Physiologie, Un.Laval et Un.de Montréal.Effet de la lésion des noyaux du raphé mésenséphalique sur la sécré- \" tion rythmique et tonique d'ACTH.Afin d étudier le rôle éventuel des systèmes sérotoninergiques centraux sur l'activité hypo-physo-corticosurrénalienne, nous avons détruit par stéréotaxie les noyaux centralis superior et raphe dorsalis chez des rats mâles Sprague-Dawley.Nous avions observé chez les rats normaux une variation rythmique de la corticosterone plasmatique, la valeur minimum étant obtenue le matin à 10.00 h et la valeur maximum l^après-midi à 16.00 h.Les lésions du raphé n abolissent pas ce rythme diurne de la corti-costérone; elles entraînent cependant une diminution du contenu en sérotonine (5-HT) de 76X dans l'hippocampe dorsal et de 62Z dans l'hypothalamus, sans affecter les niveaux de noradré-naline.D'autre part, aucune modification de la sécrétion tonique d'ACTH n'est observée che: des rats surrénalectomisés, après lésion des noyaux du raphé.Toutefois, la surrénalectomie bilatérale augmente de façon significative les niveaux de 5-HT dans l'hippocampe sans affecter ceux de l'hypothalamus.Ces résultats semblent indiquer que les systèmes sérotoni-nergiques centraux ne sont pas essentiels à la régulation de la sécrétion rythmique aussi bien que tonique d'ACTH.(Subventionné par le CMR) 118 il PHYSIQUE R.A.LESSARD, M.PAGE et A.BOXVIN, Laboratoire de Recherches en Optique et Laser (LROL), Département de Physique, Faculté des Sciences et Génie, Université Laval, .Ciné-interférométrie holographique.L'holographie multiplex par codage de l'onde porteuse ou de l'onde de référence, suivant l'une ou l'autre des méthodes existantes, permet l'enregistrement de plusieurs hologrammes sur une même plaque photographique.L'utilisation de ces techniques en interférométrie a déjà été mentionnée précédemment, sans qu'on en ait cependant démontré toutes les possibilités.Nous décrivons les différentes méthodes permettant l'étude interférométrique d'objets se déformant progressivement et, du même coup, la réalisation d'un interféromètre holographique rapide et se prêtant à de nombreuses applications.L'emploi de lasers opérant en ondes continues permettra d'étudier des phénomènes de très brève durée.Des résultats expérimentaux viendront appuyer la présentation.(Subventionné par le CNR du Canada, CNR-2205, et le CRD du Canada, CRD 2801-24).S.C.SOU, Laboratoire de Recherches en Optique et Laser, Département de Physique, Université Laval.Holographically synthesized self-focusing gratin fl.Plane and concave gratings have been simulated by use of holographic techniques (1,2).V/e have studied a modulated holographic grating that achieves self-focusing due to nodulation of the diffracted wave fronts from a planar structure (5)« The modulation is due to a built-in Gabor zone plate configuration, but other types of modulation are also possible.Those gratings are expected to have better imaging properties than ordinary holographic gratings.They can be used in transmission as well as in reflection.The design and the properties of these gratings will he analyzed and some results presented.1.\tA.Labeyrie, Electroopt.Syst.Des., 32 (Feb.1971) 2.\tG.R.Harrison, Appl.Opt., 12, 2039 (3.973) 3.\tS.C.Som, Appl.Opt., 12, 2767 (1974) HENRI H.ARSENAULT, Laboratoire de recherches en optique et laser, Université Laval, Québec, P.Q.G1K 7P4.L'optique géométrique des hologrammes.On montre comment on peut élaborer une théorie exacte de l'optique géométrique des hologrammes.Tout comme les systèmes optiques classiques, les hologrammes possèdent des points principaux, et l'on peut localiser les images à l'aide de rayons principaux.Au moyen de ces rayons principaux, il est possible de définir une position idéale de l'image où celle-ci est dénuée d'aberrations.Les rayons principaux des hologrammes sont des rayons exacts, par opposition aux rayons principaux des lentilles qui sont des rayons paraxiaux.On présentera diverses formes des nouvelles relations de conjugaison pour les hologrammes.C.J.HJDHIRAJA et S.C.SOU, Laboratoire de Recherches en Optique et Laser, Département de Physique, Université Laval A new method of noise reduction ana its use in hlgîT resoTaiion^olograpii.A new and convenient method for reduction of speckle and coherent noise in holographic imagery has been investigated fl,2), The method makes use of continuous addition of sue-channel holograms during the recording stop and of sur-channel images during the reconstruction step.Extension of tiie method to holographic microscopy will be discussed and illustrated with experimental results.1.\tS.C.Som and Opt.Commun.2.\tS.C.Som ancl i.J.rudh.iraja, , 12.143 (1974) ;,J,'udhiraj a, O \u2022 V \u2022 VJ\t1\tvow \u2022\t-> Applied Optics ( Communicates ) 119 S.C.BISWAS et A.BOIVIN, Laboratoire de Recherches en Optique et Laser (LROL), Département de Physique, Faculté des Sciences et Génie, Université Laval.Champ électromagnétique dans la région de la caustique d'un miroir sphérique largement ouvert et éclairé par un faisceau parallèle oblique.Nous avons déterminé par la méthode du spectre angulaire d'ondes planes le champ diffracté près du foyer d'un miroir sphérique fortement ouvert et éclairé par une onde plane monochromatique, polarisée linéairement et d'incidence obZÂ,qu.Z.Les composantes du champ ont été exprimées sous forme d'intégrales dépendant explicitement de l\u2019obliquité du faisceau incident.Deux cas de polarisation incidente ont été considérés, le champ étant soit situé dans le plan méridien d'incidence soit normal à ce plan.La forte composante longitudinale existant sur l'axe en incidence oblique disparaît en incidence normale.Les intégrales ont pu être évaluées une première fois par rapport à l'angle azimuthal grace à une généralisation d'un théorème de WATSON\u2014WOLF.On est ramené à des intégrales unidimensionnelles, évaluées numériquement par quadrature de GAUSS-CHEBYSHEV.Nos développements valent pour toute obliquité du faisceau incident et pour tout plan d'observation, méridien ou transverse.Des résultats numériques nouveaux, obtenus pour les paramètres de l'antenne géante d'Arecibo seront présentés et discutés.(Subventionné par le CNR du Canada, CNR A-2205, et le CRD du Canada, CRD 2801-24).F.TRUDEAU et D.MATZ, Département de Physique, Université de Montréal.Interaction de deux électrons dans un cristal ionique.Nous présentons une étude nouvelle du traitement de l'interaction effective entre deux électrons de conduction par le biais des modes optiques longitudinaux d'un cristal ionique dans l'approximation continue du réseau.Cette étude procède à l'examen des propriétés du résolvant des deux électrons.Une approximation dynamique du type Fock de l'équation satisfaite par ce résolvant, lorsque solutionnée en violant l'invariance de translation propre au problème, nous permet de retrouver des résultats obtenus par d'autres selon une approche variationnelle.Les propriétés du résolvant étudié donnent lieu cependant a une théorie dynamique plus générale, avec les avantages suivants: (a) le traitement de l'invariance de translation est rigoureux; (b) on peut trouver des approximations systématiques comportant des termes de Fock et de vertex; (c) ces nouvelles approximations dynamiques peuvent être résolues en leur appliquant un principe variationnel; (d) la formulation est non-perturbative et permet le traitement du problème pour toutes les valeurs de la constante de couplage électron-phonon et se distingue de celle que l'on obtiendrait par une théorie découlant de sommations diagrammatiques telle que l'équation de Bethe-Salpeter.R.BOIVIN et A.BOIVIN, Laboratoire de Recherches en Optique et Laser (LROL), Département de Physique, Faculté des Sciences et Gé-nie^, ^ Université Lav^l.Sur une famille remar-quable de filtres d amplirude hyper-rësolVants en champ restreint.\t~~ R.K.^LUNEBURG (1944) a montré comment on pouvait rétrécir sans limite le disque central de l'image diffractionnelle du point, tout en maximisant l'amplitude du pic central.Cet effet s'accompagne cependant d'une croissance rapide des premiers lobes.G.TORALDO DI FRANCIA (1952a; 1952b) a le premier reconnu qu'en assi-nant des zéros autour du pic réduit on pouvait eblayer une zone sombre et réaliser, pour de petits* objets sur fond noir, VhypQA-ïi(U>oliLtLoYl > en r les les E.BOLDUC et P.MARMET, Laboratoire de Physique Atomique et Moléculaire, Département de Physique, Faculté des Sciences et de Génie, Université Laval.Niveaux de l'argon entre 43 et 60 eV.Environ quarante niveaux de l\u2019argon ont été détectés entre U3 et 60 eV.Ces niveaux, dont l'existence est rapportée pour la première fois, produisent dans la courbe de double ionisation de l'argon de faibles perturbations.L'amplitude de la structure la plus importante ne représente que 0.28# de la section efficace d'ionisation directe.Les niveaux observés sont des niveaux de double excitation de l'argon neutre, des niveaux de l'ion positif argon II et possiblement des niveaux de l'ion négatif de l'argon.Par contre les niveaux métastables 3s23p^(lü) et Ss^p^C^S) de l'argon III, dont l'énergie est bien connue, n\u2019ont pu être détectés.Nous avons également confirmé que la variation de la section efficace de double ionisation de l'argon au seuil est bien représentée par une quadratique.(Nous tenons à remercier le Conseil National de Recherches pour l'octroi No A-3l69 ainsi que le Ministère de l'Education du Québec qui ont rendu ce travail possible).D.LEFAIVRE et P.MARMET, Laboratoire de Physique Atomique et Moléculaire, Département de Physique, Faculté des Sciences et de Génie, Université Laval.Les niveaux de double - excitation électronique 3s^3p]tUs2 de l'argon.Par comparaison avec la position en énergie des niveaux électroniques du calcium de nouvelles interprétations ont été rendues possible pour un bon nombre de structures dans la courbe d'électroionisation de l'argon entre 26 et 3U eV.Cependant les perturbations dues aux niveaux de double-excitation 3s^3p *Us^ ne sont pas en accord avec les valeurs extrapolées.C\u2019est l'observation dans les gaz rares de la régularité de la position en énergie des niveaux ns^ par rapport à leur énergie d'ionisation qui permet l'interprétation de ces structures.(Nous tenons à remercier le Conseil National de Recherches pour l'octroi No A-3169 ainsi que le Ministère de l'Education du Québec qui ont rendu ce travail possible).MEQ) ïi- *1» 5 d'é- sV.s tro-es t s ifs x iple »le l'fc' .s'é-c de spectre 5nal isi 2 qui M.VALIN et P.MARMET, Département de physique, Université Laval.Etude des états électroniquement excités- du krypton de 22 eV a 32 eV.Ces niveaux ont été détectés dans la section efficace d'électroionisation du krypton.Il s'agit de niveaux neutres ou de niveaux excités de Kr associés à ces niveaux neutres.Cette section efficace d'électroionisation a été obtenue en comptant un à un, en fonction de l'énergie des électrons incidents, au moyen d'un analyseur multicanaux utilisé comme compteur séquentiel, les ions Kr produits lors de collisions krypton-électron.Ces collisions se produisent lors du croisement à angle droit d'un faisceau atomique de krypton et d'un faisceau d'électrons d'énergie variable.Nous avons pu mettre en évidence dans les courbes présentées, grâce à une technique récente de traitement numérique des données,la présence de niveaux simplement ou doublement excités de la forme Us Up 5s, Us Up6 Ud, et Us^ Up^ 5s2 , 5s 5p , ou 5s Ud .Beaucoup de ces niveaux sont identifiés pour la première fois.129 PSYCHOLOGIE L.GRANGER.Département de Psychologie, Université de Montréal.Usage d'une version modi fiée de la procédure d'Azrin (reciprocity coun seling) dans le traitement d'un cas de frigi- dité Q Il est parfois préférable dans certains cas de dysfonction sexuelle de s'employer à rétablir la communication entre les membres du couple plutôt que de s'attaquer directement au problème sexuel.La procédure de \"reciprocity counseling\" d'Azrin s'avère parfaitement adaptée à ce genre de problème.Les résultats de cette étude de cas montrent qu!il est possible avec cette procédure d'avoir des résultats rapides et durables.De plus l'amélioration obtenue dépasse le stricte domaine sexuel et comme d'autres zones de la vie du couple.J.JOLY, G.LAMOUREUX et L.GRANGER.Département de Psychologie, Université de Montréal.Etude de l'interaction entre le mode d'action des procédures de désensibilisation systémati- que et d'immersion, et le mode habituel de réaction du sujet traité.Une analyse logique des étapes impliquées dans les procédures d'immersion et de désensibilisa tion systématique révèle que la principale dif férence entre les deux procédures réside dans la présentation graduelle ou globale des stimuli anxiogènes à partir de cette analyse il est possible de penser qu'il y aura une relation entre le mode de réaction habituel d'un sujet (global ou graduel) et le mode de présen tation des stimuli anxiogènes.Les résultats de la présente recherche montre que ces deux procédures thérapeutiques ont effectivement un effet qui varie selon le mode de réaction habi tuel du sujet traité.Il devient donc possibli de prédire le résultat thérapeutique de l'une ou l'autre procédure à partir d'une analyse du mode de réaction des sujets.irte- ll.tion âS- liins Hiss dif jj:; els-l'ua iréser.Itsts te at un ilabi-nsibli Itee ! [le du M.A.BOUCHARD et C.VALIQUETTE, Allan Memorial Institute, Behavior Therapy Unit et Département de Psychologie, Faculté des Arts et des Sciences, Université de Montréal.Etude Psychométrique de la traduction françai- se du Rathus Assertiveness Schedule.(R.A.S.).Dans le cadre de la thérapie béhaviorale, l'analyse des comportements d'affirmation sociale (\"assertive behaviors\") suscite un intérêt croissant.Rathus (1973)1a établi une échelle d'auto-évaluation de ce répertoire de comportements; cet auteur présente des données satisfaisantes de fidélité et de validité de l'instrument.Le présent travail porte sur l'étude psychoraétrique de la traduction française de cette échelle (E.R,A,S.: Echelle Rathus d'affirmation sociale).Rathus, S.A.(1973).A 30-item Schedule for assessing assertive behavior.Behavior therapy, 4, 398-406.(Subventionné par le Département de Psychologie Université de Montréal).C.POIiŒL et 0.IIENGAitTNEit, Département des Sciences de l'Education, Département des Sciences Pures, Université du Québec à Chicoutimi .Etude 1 ogico-mathémqtique du dé \u2014 cours temporel de fonctions neurobio 1 ogi(jue et comportementales chez la Souris.a l'issue de travaux que nous avons entrepris dans le champ de la \" Chronobiologie Quantitative \" sont analysés dans une perspective épistémologique différents chronogrammes de l'activité cérébrale et comportementale .Ces analyses expérimentales se réfèrent à la mise en évidence de rythmes circadiens de la vie psychophysiologique et de ses dissolutions pathologiques (phénomènes de périodicité du seuil épileptogè-ne,osei11ations centrales de la réactivité émotionnelle considérée dans sa double dimension viscérale et somatique).Ces recherches permettent de dresser de véritables cartographies de la manifestation temporelle des fonctions psychophysiologiques.De plus,les procédés de l'informatique mis en oeuvre permettent de formaliser la structure temporelle de l'activité corticale et de ses modalités comportementales primaires.( Travaux ayant bénéficié de subventions émanant du C .N .li.E'., France et du Ministère ue l'Education du Québec ) ot des its ki» feue litre- °gie Ptrs- roco- ipor- te.Pa- tate Ni- pr» le£ PoreU l' en Nü-U de II.Jtre 130 w irte-il.:lon la 11-i ré- dans Llisa 2 dif i ians still sla-\u2022un résen tats eux int un habi ssibli 'une .se du J.-P.GUILLEMOT, F.LEPOAE, M.PTITO, Déparce-rnent de Psychologie, Université de Montréal e.t Université du Québec à Trois-Rivières.Effets de la hausse et de la baisse du taux de sérotonine (5 HT) cérébral sur les seuils de sensibilité somestnésique au cours des états d'éveil de SL et de SP.Tenen (1967); Brody (1972); Bliss (1972) et Sicuteri (1973) lors d'observations cliniques et expérimentales rapportent, à la suite d'une baisse et d'une augmentation de 5-HT dans le SNC, une variation de la sensibilité à la perception des \"inputs\" sensoriels parvenant au SNC.Si le sommeil est vu comme une baisse de réactivité plutôt qu'en terme de baisse d'activité, il est possible d'établir un lien entre ces deux types de travaux.Nous avons vérifié l'effet de la baisse et de la hausse de 5-.TT chez le chat, sur le seuil de sensibilité aux chocs électriques durant les périodes d'éveil, de SL et de SP.Le taux de 5-HT cérébral est abaissé par injection s.c.de PCPA et élevé pat injection i.p.de L-Tryptophane.Les effets sont contrôlés par des observations comportementales et la détermination des cycles de vigilance se fait par l'enregistrement de l'EEG, l'EOG et l'EMG.Les résultats montrent que la baisse et l'élévation de 5-HT dans le SNC au chat amènent respectivement un abaissement et une augmentât ion des seuils de réactivité aux stimuli électriques au cours des périodes d'éveil, de SL et de SP.J.G.MAILLOUX, H.P.SUV.ARDS, E.G.ACHOHiv et H.C.KuVvSELL, Département s de Pathologie et de Psychologie réné-rale et expérimentale de l'Université d'Ottawa.Effets de 1'hypothyroïdie sur la discrimination auoitive et vi- suelle et sur les potentiels évoqués visuels chez le rat albinos en bas âge.On sépara seize rats albinos en deux groupes dont l'un fut thyroidectomisé et l'autre laissé à l'état normal.Ces animaux vécurent ainsi dans des canes individuelles jusqu'à l'âge de trois mois, date à laquelle commença le testing de la discrimination auditive et visuelle.A l'âge de quatre mois, on obtint le potentiel évoqué visuel de chaque rat.On obtint des différences significatives entre le nroupe thyroidectomisé et le groupe normal en ce qui a trait à la discrimination auditive et visuelle et en ce qui concerne la moyenne des latences des pointes des potentiels évoqués.( Subventionné en partie par le CNR du Canada, A-6L52).\\t des les i Chi-dé->gicjue ître->gie pers-\u2022ono-îpor-se unes hue phé-ptogè-vité h di-bcher-es uorel\u2014 De s en \u2022uc tu-et de es.ms itère H.LAFORGE, F.CHAMPAGNE, M.SEGUIN et M.JOBIN, Ecole de psychologie, Université Laval.Effet du champ magnétique sur la performance en D.R.L.-5.On a étudié l'influence 3 postëriori de l'exposition pendant 1 heure à un champ magnétique de 3200 oersteds, sur le comportement du rat en D.R.L.-5 secondes.Il en ressort les principales conclusions suivantes: A) cinq heures après l'exposition au champ et durant les jours qui suivent, la grande stabilité de la performance est perturbée et cet effet se maintient pendant les 5 séances qui suivent; B) une nouvelle exposition au champ, suivie immédiatement de mise en situation D.R.L.-5 ramène, ce qui étonne, à la stabilité et au profil de performance caractéristique de la préexposition; par contre, 24 heures plus tard on revient au profil apparu 5 heures après la première exposition, mais en plus accentué et avec tendance â détérioration de la performance durant le dernier tiers de la séance; au cours des séances suivantes, ce profil se maintient tout en s'atténuant; C) 3 la 46ième séance, le sujet est soumis au champ et testé immédiatement après: on note alors un retour â la stabilité et au profil caractéristique de la prëexposition.(Subvention V.-R.R., no 2728, 1974) H.LAFORGE, M.MOISAN, M.SEGUIN et M.JOBIN, Ecole de psychologie, Université laval.Ef-fet du champ magnétique sur la croissance, l'activité et le sommeil.On a, dans une série d'expériences, étudié l'influence de l'exposition du rat â un champ magnétique DC de 2000 oersteds.Les principaux résultats qui se dégagent sont les suivants: A) à l'occasion d'alternances d'expositions et de non expositions on observe que la croissance du poids du sujet est significativement retardée durant les jours d'exposition; B) sous l'influence du champ on observe une augmentation significative de la consommation de nourriture; C) on note en meme temps une perturbation (augmentation de la variance) dans la consommation d'eau.Ces effets continuent de se manifester pendant les cinq jours qui suivent la fin de l'exposition.Au moyen d'une caméra de télévision et d'un magnétoscope on a observé en continue durant 14 jours (enregistrement au 1/48) l'effet du champ sur la durée et le nombre de périodes de veille et de sommeil.Il s'en dégage principalement: a) augmentation progressive de l'activité de nuit suivie du retour au niveau antérieur 3 l'exposition au champ; b) accroissement progressif de l'activité de jour qui finit par atteindre un niveau équivalent à celui de nuit; c) augmentation continue de l'activité totale (donc diminution di sommeil).(Subvention V.-R.R., no 2728, 1974) 131 R.LECLERC et D.REBERG, Dept, of Psychology, Univ.of Western Ontario.Suppression conditionnée différentielle impliquant des stimuJi conditionncls combines \"simultanés\" vs.un série\" chez le rat.\t+ Dans la présente etude, S signallait l'arrivée d\"un bref choc électrique et S , l\"absence de choc; de plus, ces deux stimuli étaient présentes a des rats pesant sur un levier pour^ obtenir de la nourriture.La discrimination a apprendre consistait en+la cessation du comportement operant durant S et en l'absence de suppression durant S .Notre attention portai .ici sur les caractéristiques topographiques de stimuli combine^ (i^_e.formes de deux stimuli) jouant le role de S ou S .Les résultats démontrent que la discrimination était facilitée (a) par l'emploi d'un stimulus combine \"simultané\" (i.e.les deux stimuli étaient présentes ensembles) par comparaison a un stimulus combiné \"en série\" (i.e.la terminaison d'un premier stimulus coïncidait avec le debut d'un second) et aussi (b) dans le cas ou le stimulus combiné (simultané et en sérié) jouait le role de S par comparaison au role de S~.De plus, dans le cas ou S était un stimulus combiné en série, aucune discrimination ne fut observée après 2b jours d entrainement.Les résultats furent interprètes en termes de differents mécanismes d'action impliques dans le conditionnement différentiel de la peur (differential fear conditioning).(Subventionne par le CNR du Canada, 1305-T66- H.TQUZARD, Département de Psychologie, Université de Montréal,, Négociation idéologique, négociation technique et rôle du médiateur» Cette expérience de laboratoire visait à mettr en évidence 1*effet du comportement du médiateur sur la performance de groupes expérimentaux de négociation.Deux variables sont manipulées; le comportement du médiateur (centré sur la tâche ou sur les relations interpersonnelles), le contenu de la négociation (idéologique ou technique).La performance des groupes est mesurée par le recours à des juges extérieurs.Un certain nombre de variables intermédiaires sont également mesurées.La tâche consiste en une simulation de type scénario, les groupes comprenant 3 sujets, deux négociateurs et un médiateur.L es résultats mettent en évidence une interaction entre les variables expérimentales: les médiateurs centrés sur la tâche obtiennent une meilleure performance dans la négociation technique tandis que ce sont ceux centrés sur les relations qui ont les meilleurs résultats dans la négocié tion idéologique.Un modèle de congruence entre comportement du médiateur et contenu de la négociation est alors avancé pour expliquer la performance.Jean MORVAL, Département de Psychologie,F.E.S.Université de Montréal.Signification du comportement interpersonnel: comparaison interculturelie.Cette recherche étudie le comportement interpersonnel entre membres de groupes restreints.L1 échantillon se compose de 15 groupes en Belgique et 16 au Québec,(groupant au total 300 personnes dont la langue maternelle est le français).Les besoins interpersonnels selon Schutz(Inclusion, contrôle et affection^ mesurés par le FIRO-B, et les dimensions de la signification affective selon Osgood, approchées par le Différenciateur sémantique spécifique du champ interpersonnel, sont étudiés dans leurs interrelations.Au niveau dyadique, les indices de compatibilité(réciproque, par complémentarité, par similitude) des besoins interpersonnels et ceux de similarité affective selon Triandis sont mis en relation dans une situation de tâche, d\u2019une part, et un contexte où intervient un critère affectif d\u2019autre part.La valeur transculturelle du DS est également discutée.Les résultats plaident en faveur d\u2019une approche bidimensionnelle à plusieurs niveaux du comportement interpersonnel, dans le prolongement de Leary: les structures factorielles des significations accordées aux concepts relationnels par les belges privilégient le facteur EVALUATION, tandis que, pour les canadiens français, le facteur DYNAMISME est le plus important.J.-Pierre HOGUE, A.RONDEAU, P.B.LESAGE, Ecole des Hautes Etudes Commerciales, Université de Montréal, Les valeurs chez les travailleurs du Québec.Le système de valeurs des travailleurs ca-nadiens-français est étudié à l'aide d'un échantillon composé de 329 personnes réparties dans 4 organisations québécoises et représentant, pour chaque organisation, entre 15% et 20% de la population totale.Les réponses au questionnaire ont été regroupées et tentative-ment ordonnées en 9 catégories: famille, santé, travail, loisirs, réussite, sécurité, valeurs morales, relations inter-personnelles, développement.La population échantillonnée est répartie en quatre groupes: hommes, femmes, supérieurs, subordonnés.I 132 J.P.HOGUE, P.B.LESAGE, A.RONDEAU, Ecole des Hautes Etudes Commerciales, Université de Montréal.Typologies d'opposition: aliénation et optimisme.Cinq \"attitudes\" ont fait l'objet de mesure auprès de 105 canadiens de langue française: 1.\tle sentiment d'efficacité personnelle; 2.\tla confiance dans les autres; 3.\tla confiance générale dans le système, le progrès et le présent; 4.\tla confiance dans l'intérêt la compétence des gouvernements; 5.\tle sentiment d'efficacité politique personnelle.Les comportements à \"prédire\" étaient les suivants : a)\tla réaction à un projet du gouvernement fédéral; b)\tla réaction à la tenue des Jeux Olympiques à Montréal c)\tle fait d'avoir voté pour un parti d'opposition aux élections du Québec en 1973.Il a été possible, pour deux des critères, d'identifier des types d'opposition \"optimistes\" et d'autres, \"aliénés\".Cependant, il n'est pas ressorti de type optimiste parmi les gens qui, en janvier 1974, étaient opposés aux Olympiques.J.F.SOJSA-POSA, R.ROHRBERG, D.BEUABMÎBA, A.MERCURE , P.RUEST.Dép.de psychiatrie.Centre hospitalier un.Sherbrooke.Corrélations physiologiques du style cognitif.Iæs taux de captation d'iode radioactif de deux groupes composés de 11 \"field dependent\" et de 11 \"field independent\" étudiants en médecine, de sexe masculin et euthyroï-diens, furent comparés après les 7e, 24e et 48e heures de mène que le 7e jour.Les taux furent plus élevés chez le groupe \"field dependent\" de façon significative à tous les points de vue, sauf pour la 48e heure.On notait aussi une différence de VGM (volume globulaire moyen) chez les deux groupes perceptuels, alors que les \"field dependent\" montraient des valeurs nettement plus basses, la pression artérielle diastolique, en position couchée et debout, et le cholestérol avaient tendance à être plus bas chez les \"fieldindependent\".Bien qu'aucune conclusion définitive ne puisse être formulée pour 1'instant, à savoir si les fonctions thyroïdiennes des \"field dependent \" sont intrinsèquement plus actives que celles des \"field independent\", ces découvertes sont néanmoins congruentes avec la notion qui veut que les \"field dependent\" soient plus en état d'éveil et de façon chronique, que les \"field independent\" .L.LAMARCHE, Département de Psychologie, Faculté des Arts et des Sciences, Université de Montréalo Estime de nous comme Indicateur du changement de valeurs.Les valeurs sont un élément important de la définition d\u2019une situation* Si un doute s\u2019élève au sujet des valeurs, la situation devient ambiguë, non-structurée.De nombreuses études de psychologie démontrent qu\u2019à tous les niveaux (et autant chez 1*animal que chez 1*homme) une situation mal définie s\u2019accompagne d\u2019anxiété ou, même d\u2019angoisse* Si les valeurs sont remises en question non seulement au niveau d'un individu, mais au niveau d'une collectivité, l\u2019angoisse devrait être partagée puisque l\u2019identité du \"nous\" est en jeu* Cette angoisse peut se manifester par le biais de l'estime de nous, c\u2019est-a-dire de l\u2019auto-évaluation du nous.Cette évaluation sera moins positive, il y aura peut-Être, même, dépréciation de nous.Cette baisse dans l\u2019évaluation de nous devrait précéder le changement de valeurs et permettre de prédire ce changement* Une analyse de contenu de L\u2019Action Nationale (1917-1969) nous permet de mesurer à la fois les valeurs et l'évaluation de nous.Nos résultats indiquent justement une chute dans l\u2019estime de nous précédant le changement de valeurs.C.VALIQUBTTE et J.-Y* FRIGON, Département de Psychologie, Faculté des Arts et des Sciences, Université de Montréal* Influences de l\u2019extraversion et du moment du jour sur la vigilance, la fréquence cardiaque et la tem- pérature corporelle.Le présent travail avait pour but d'étudier le lien entre personnalité, vigilance, activation et moment du jour dans le cadre de la théorie de la personnalité d'Eysenck (1967)» Seize (16) sujets masculins (8 extravertis et 8 introvertis) subissent une tache de vigilance visuelle d'une durée de 50m* à trois moments du jour (matin, après-midi et soir).Les variables dépendantes de la performance sont les erreurs d'omission et les erreurs de commission, tandis que l'activation est mesurée par la fréquence cardiaque et la température corporelle orale.Les résultats démontrent que la performance, en termes d'erreurs d'omission, s'améliore du matin au soir parallèlement à une augmentation de l'activation physiologique; ces deux phénomènes se produisent néanmoins chez les extravertis comme chez les introvertis.Enfin, les introvertis font moins d'erreurs de commission que les extravertis et ce, indépendamment du moment du jour.L'hypothèse principale de ce travail qu: supposait une relation entre personnalité et moment du jour ne trouve donc pas de support empirique.(Subventionné par l'Université de Montréal, CAFIR-20 et par le CNR du Canada, A-8341).(Sub.par le CRM du Canada, DG-96) 133 C.VALIQUETTE et J.-Y.FRIGON, Département de Psychologie, Faculté des Arts et des Sciences, Université de Montréal* Relations entre l\u2019extraversion, le névrotisme et le volontariat» Le but du présent travail consiste à dégager les corrélats entre le volontariat et le modèle de la personnalité d*Eysenck qui suggère deux dimensions importantes, l'extraversion et le névrotisme.Pour ce faire, 1'expérience a porté sur 162 jîr (70 garçons et 92 filles).Dans un premier temps, les £>r ont passé l'Inventaire de Personnalité d'Eysenck (EPI: Eysenck et Eysenck, 1964)^-.Immédiatement après, l'examinateur leur demandait s'ils voulaient se porter volontaires pour une expérience sur la personnalité.L'analyse statistique porte donc sur 4 groupes: garçons volontaires et non-volontàires, filles volontaires et non-volontaires.Les résultats peuvent se résumer ainsi:\tles garçons volontaires ont une cote de névrotisme significativement plus élevée que celle des non-volontaires, tandis que chez les filles, les volontaires sont significativement plus extraverties que les non-volontaires.(Subventionné par le CNR du Canada, A-8341 et l'Université de Montréal, CAFIR-20).^Eysenck, H.J., Eysenck, Sybil B.G.(1964).Manual of the Eysenck Personality Inventory.London: University of London Press.C.CORDIER, Département de Sociologie, Université d'Ottawa.Indice de frus-tration au Rosenzweig, image de soi, image sociale.Quel est le rapport que l'on peut observer chez un groupe de femmes et d'hommes, qui utilisent un même indice, entre les façons d'évaluer une situation imaginaire, soi-même et la façon dont on se croit perçu par les autres?F.Lesniak, Ecole de Psychologie, Faculté des Sciences Sociales, Université Laval.Nouvelle approche dans l'interprétation et la vérification du Rorschach .Cet essai se veut le résultat de l'incorporation des concepts de la théorie de la désintégration positive à la perceptanalyse et de l'application du test de l'autobiographie à la vérification du Rorschach.Dans l'interprétation d'un protocole de Rorschach, cette nouvelle approche cherche à saisir les traits les plus caractéristiques d'un individu, à savoir le niveau de développement de sa personnalité et les formes particulières de sa sensibilité psychique,c'est-à-dire sa manière de vivre son entourage et lui-même.En plus de dessiner en termes exclusifs le portrait de la personnalité du sujet et de fournir des données necessaires à l'intervention thérapeutique, cette méthode d'interprétation semble être particulièrement utile aux fins de la prophylaxie mentale.Pour vérifier l'interprétation d'un Rorschach, cette approche compare les résultats obtenus par ce test, aux traits psychologiques identifiés dans l'autobiographie, d'un sujet donné.La communication sera illustrée d'un cas.H.NEIDHART, Département de Psychologie, Université du Québec à Montréal.L'influence des conditions émotionnelles et inductrices ijur la réalisation de l'imagerie mentale.L'induction verbale de l'imagerie mentale é-tend le champ d'exploration.Les images décrites se modifient par hypothèse sous les effets de 1'émotionnalité présente.Cette recherche fait appel à un modèle de communication pour déterminer l'influence des conditions émotionnelles et inductrices sur la réalisation des images décrites par le sujet.Les conditions inductrices influencent très peu la réalisation thématique des images alors que les conditions émotionnelles dominent les images.134 SCIENCES ADMINISTRATIVES J.LADOUCEUR, Faculté d'administration, Université de Moncton.Gestion prévisionnelle des ressources humai-nes.Cette recherche a pour but de faire l'analyse systématique des principales 'variables qui influencent la planification des ressources humaines au niveau- des entreprises.Après l'étude des récents développements dans ce domaine, un modèle stratégique est présenté pour faciliter l'intégration de ces variables et pour améliorer la gestion du personnel dans les organisations.POUPART, Robert Faculté des sciences de l'administration Université Laval, Québec.TOULOUSE, Jean-Marie Ecole des Hautes Etudes Commerciales Université de Montréal, Montréal.L'influence de la technologie sur les styles d'autorité, les bases du pouvoir, les critères de promotion et les attitudes des employés.L'élaboration d'un modèle conceptuel permet de distinguer différents types de technologie.L'impact de ces technologies différentes sur les styles d'autorité, les bases du pouvoir, les critères de promotion et les attitudes des employés envers l'organisation dans le secteur de la production industrielle est évalué.Les résultats permettent de discuter l'importance de la variable \"Technologie\" pour la compréhension de la réalité organisationnelle.Supporté par des fonds du Laboratoire de recherche de l'Université Laval et des argents consentis par les organisations étudiées.,1.f .\t1 :T O' ';;v, L.col o des ' art es :\u2018t rdes Commerciales, Font-real et\t, Faculté des sciences de 1 Tadni ni strati on, Université I-ava] .J_n_nuenc_e de pro-prietc_ d 'une, orranisati on sy r_ ] a_ stTV.cture et.le st?r3 e d'autorité.L'influence de la propriété d'une entreprise a surtout été explorée dans le cadre des études sur les entrerrises familiales.l 'ob.ject.i f de cette étude est de connarer des entreprises dont, le proprié-taire est unique à des entreprises semblables (en terme de secteur d'activité de technologie et de taille) mais possédées par d°s personnes différentes.Ta comparaison porte sur la différence entre les entreprises sur les variables suivantes: la centralisation, la configuration, les bases de pouvoir et le stvle d'autorité.POUPART, Robert, Faculté des sciences de 1'administration, Université Laval, Québec.RITCHIE, Brent, Idem.Le programme de bourses \"Jeunes Administrateurs\":\tcheminement professionnel et moti- vation des boursiers.Un questionnaire a été envoyé à tous les boursiers du programme J.A.Un taux de réponse de 50% permet de catégoriser les cheminements professionnels de ceux-ci suivant deux dimensions: l'accord ou le désaccord avec les objectifs du Programme d'une part et, d'autre part, la stabilité ou l'instabilité.Les résultats apportent des données nouvelles sur la mobilité occupationnelle des diplômés MBA, de meme que sur les motivations qui sont a la base de leurs choix de carrière.Supporté par deux bourses post-doctorales du Ministère de l'Education de la Province de Québec. A.DIEGEL, Département des Sciences Administratives, Université du Québec 3 Chicoutimi.La statistique décisionnelie/Bayesienne par ordi- nateur.Le proqramme BAYES est conçu afin de faciliter 1'enseiqnement et l'étude de la statistique décisionnelle, basée sur la loi binomiale, et applicable aux décisions du type \"accepter/rejeter\" (Schlai fer, 1961; Martel, 1973).Dans le contexte industriel, le programme peut s'avérer préférable 3 une solution analytique (approximation Normale), due 3 une interprétation plus facile des résultats.L'usaqer ne fournit que les données brutes indispensables 3 la définition des stages successifs de son problème.Le programme s'occupe des travaux suivants: lissaqe et mise-en-page des probabilités antérieures de distribution arbitraire, et leur révision en fonction d'un échantillon dé,i3 reçu; analyse antérieure, décision terminale, et coût de l'incertitude; E.VIELLIARD, Département des Sciences de l'Administration, Université du Québec à Rimouski.Détermination des facteurs les plus influents dans le processus de croissance d'une entreprise en franchise.La stratégie de croissance est devenue à l'heure actuelle l'une des principales tâches du manager.Le franchising est aujourd'hui considéré par certains théoriciens comme un système de développement particulièrement efficace.Cependant la planification à long terme de la croissance nécessite la connaissance des principaux facteurs dans le processus de croissance.Cette recherche a pour but de déterminer ces facteurs par une étude de sensibilité sur la simulation de la croissance d'une entreprise en franchise.analyse pré-postérieure de la règle de décision\t(Subventionné par l'Université du Québec) (n, c) optimale; tableau de risque et coQt de l'incertitude attendu; analyse postérieure et considération d'une deuxième étude.Le programme est compact, et compatible avec tout ordinateur qui accepte le FORTRAN IV sous forme de cartes ou en interactif.G.LEROY et P.FEUVRIER, Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.Modèle d\u2019analyse d'investissement en pays étranger.Ce modèle décompose la décision d'investissement en deux temps : le premier où l'on analyse la valeur du projet en soi, et le deuxième où interviennent les objectifs et caractéristiques de l'entreprise qui investit.Le vecteur des variables décisionnelles généré dans un premier temps est donc transformé pour obtenir un index de la valeur du projet d'investissement, en utilisant une matrice de coefficients de la firme.Ce modèle reprend certaines études (Piper, Stobaugh) qui ont identifié les variables pertinentes à ce type d'investissement, il les ordonne et les intègre dans un modèle de prise de décision pour la firme.Les caractéristiques dynamiques du modèle seront présentées.G.LEROY, Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.Le cycle du produit international: mythe ou réalité?Le cycle du produit international a été mis de l'avant par Raymond Vernon au milieu des années 60 pour expliquer la diffusion internationale des produits développés en Amérique du Nord et plus particulièrement des Etats-Unis.Cette communication a pour objectif de rendre compte d'une étude faite auprès de fir mes multinationales, étude montrant que le cycle du produit international n'est pas, comme il avait été cru, l'une des stratégies qu'elles utilisent fréquemment.Diverses hypothèses sont avancées afin d'expliquer pourquoi il en est ainsi, et pourquoi certaines études empiriques antérieures (Hirsh, Hufbauer) ont trouvé un résultat différent.L'auteur termine en évaluant la pertinence du modèle du cycle du produit international pour le manager désirant développer une stratégie de diffusion internationale de l'un de ses produits.Cette étude fait partie de la thèse de doctorat \"Multinational Corporate Strategy: A framework of analysis of worldwide diffusion of products\", Université de Californie, Berkeley.136 r R.de CAMPRIEU, G.O.GALLANT, département d'Administration, Faculté d'Administration, Université de Moncton.Etude de la perception d'un produit naturel par positionnement: le cas de l'huitre.Comment est perçu un produit naturel comme l'huitre par les consommateurs et par les non-consommateurs?Etant donné le caractère du produit, l'approche utilisée consiste à positionner le produit par rapport à d'autres dans le but de parvenir à inferer les principales dimensions qui soutendent la perception.(Subventionné par la Société Relance du Nouveau-Brunswick) A.DUPUY, Département des Sciences de l'Administration, Université de Californie, Berkeley, et Université du Québec, Rimouski.Un modèle pour la gestion scientifique des sociétés à caractère multinational.Les opérations internationales des sociétés multinationales dépendent des facteurs traditionels aux activités nationales et facteurs propres au commerce international.Le modèle présenté est une implantation sur ordinateur d'un modèle mathématique des opérations internationales des sociétés multinationales.Il permet de simuler l'activité de la firme, et par conséquent d'évaluer les impacts de politiques sélectionnées.Il permet en outre d'optimiser l'activité de la firme, en déterminant la politique optimale, compte tenu des contraintes économiques, sociales et politiques auxquelles la firme doit faire face.H.N.TRXNH, Département d'Administration, Faculté de Ceranerce, Université de Moncton.les œncepts cybernétiques d'une camjaqnie multinationale.A cause des changements socio-économiques dans le pays d'accueil, une compagnie multinationa-le^ne pourrait pas nourrir d'illusion que sa présence continue à recevoir le meme enthousiasme du début si elle ne fait pas des efforts pour le garder.L'investissement direct à l'étranger porte sans doute avec lui de nombreux avantages tels que: Stimulation à l'industrie domestique, compétence technologique administrative et dévises d'échanges.Mais ces avantages sont souvent contrebalancés par l'anxiété de la part du pays d'accueil d'une domination économique étrangère ainsi que par des conflits d'intérêt possibles entre les deux parties.Par conséquence l'adaptation constante avec le milieu environnant est toujours impérative pour la viabilité d'une compagnie multinationale.Le modèle cybernétique présenté ne prétend pas à offrir une solution miraculeuse au problème d'adaptation.Cependant, il fournit un moyen pour présenter les faits socio-économiques sous un angle plus compréhensible et de rendre les problèmes plus faciles à traiter.L'approximation cybernétique est suffisarrment riche pour nous apporter de nombreuses informations utiles sur les systèmes complexes couine celui de l'entreprise multinationale.YVCN GASSE, Dép.de Managsnent, Fac.d'administration, Université de Sherbrooke.L'idéologie d'Affaires et les Aptitudes Cybernétiques des entrepreneurs Québécois^ A partir d'un échantillon stratifié par catégories d'industries, par origines ethniques par localisations géographiques ainsi que par tailles d'entreprises, cinquante-et-un entrepreneurs québécois ont été interviewés afin de connaître et mesurer certaines de leurs caractéristiques individuelles et de leur mode de fonctionnement en tant que propriétaires-administrateurs d'entreprises manufacturières.Le but de cette communication est de présenter les résultats ayant trait à deux catégories principales de variables, soient les Idéologies d'Affaires et les Prédispositions Cybernétiques des entrepreneurs.Les Idéologies d'Affaires ont été opérationnalisées et mesurées par l'intermédiaire d'une échelle développée par l'auteur et qui comprend neuf variables se rapportant à divers aspects du rôle de l'hernie d'affaires et de l'entreprise.Quant aux aptitudes cybernétiques, leur évaluation s'est faite à partir de l'Echelle de Dogmatisme abrégée de Rokeach.Les résultats présentés feront état des caractéristiques inhérentes aux échelles, des diverses' relations obtenues entre les variables des deux échelles ainsi que les différences et similarités en rapport à ces variables parmi des groupes d'entrepreneurs sélectionnés selon les critères de l'échantillon.(Subventionné par le Ministère de l'Industrie et du Conner ce , Ottawa) .137 f G.M.HENAULT et J.JABES, Faculté des Sciences de la Gestion, Université d'Ottawa.Les biais perceptuels d'origine culturelle dans lea organisations: le cas du Quebec.Un concept de culture fondé sur les aspects non materiels de l'environnement met l'accent sur le langage, les croyances et attitudes.La langue, étant le miroir de la prise de conscience de l'environnement reflète les biais perceptuels des preneurs de décision.Les approches relativiste de Whorf et socio-linguistique de Bernstein permettent une meilleure comprehension de ce phénomène.Les attitudes culturelles des groupes ethniques nous amènent à identifier leurs préjugés et stéréotypes.Ces derniers s'avèrent être des biais perceptuels importants dans la manque de fluidité des relations interpersonnelles au sein des organisations.Nous allons, par la suite, specifier leurs caractéristiques propres aux organisations Canadiennes Françaises dans leurs applications aux différentes phases du processus managerial. SCIENCES DE L'ACTIVITE PHYSIQUE Y.LANGLOIS et R.BELLIVEAU, Hôpital Rivaère-des-Prairies, Education Physique et Péda/gogie, à Montréal-Nord.\"L\u2019influence de situations contraignantes et du renforcement pour le défi- cient mental profond dans des exercices en éducation physique.\" Vérification de l'influence de situations contraignantes et de l'encouragement, dans des apprentissages en éducation physique, pour le déficient mental profond.Cette étude fait suite à un projet mené en '72 à l'hôpital Rivière-des-Prairies, par MM Justin Boumival et Yvon Langlois, où ceux-ci se proposaient d'investiguer, dans le domaine de l'éducation physique, les possibilités latentes du déficient mental profond.A ce moment, les expérimentateurs firent appel à la \"mise en situation contraignante\" et à \"l'attitude encourageante du professeur\", tout au long du projet.Les résultats furent convaincants: les patients apprennent à nager en eau profonde et à se libérer facilement de différentes contraintes.Le but de notre expérimentation est de vérifier si les variables suivantes influencent dans les apprentissages en éducation physique et dans quelle mesure elles influencent: 1.Situation contraignante.Jean Bonneau et Claude Alain Département de Kinanthropologie Université du Québec à Montréal b effet d une double incertitude temporelle sur le temps de reaction , le temps de mouvement, la force et la puissance d'un geste moteur global.Cinquante six étudiants sous-gradués servirent comme sujets a 1'experience qui avait pour but d'étudier l'influence d'une double incertitude temporelle ( cadence non rythmée, ignorance du temps de départ) sur les paramètres suivants: a) temps de réaction, b) temps de mouvement, c) force, d) puissance d'un départ de football.La méthode factorielle deux par deux fut utilisée.Les sujets furent distribués aléatoirement dans chacun des quatre groupes.Chaque sujet avait à faire 18 essais.Les faux départs furent rejetés.Toutes les mesures furent obtenues sur papier photosensible a l'aide d'un oscillographe U.V.du type scientifique E modèle 2112.Les résultats ne sont pas encore disponibles.2.Attitude encourageante du professeur.139 SCIENCES DE LA RELIGION R.CHAGNON, Département de sciences religieuses, Université du Québec à montréal, Etude de charismatiques de la région urbaine de Montréal.Cette communication présente les résultats d'une enquête menée à l'automne 1974 auprès de charismatiques de Montréal et des environs.Bien que le questionnaire fut distribué à 900 personnes à l'occasion de soirées de prière, seuls 246 questionnaires nous revinrent, dont quelques-uns (52) partiellement remplis.L'étude avait pour but de connaître 1 identité des charismatiques (âge, sexe, revenu, statut civil, scolarité, profession.), leurs représentations de Dieu et leurs rapports à la société.Le modèle théorique de représentations de Dieu était axé sur deux concepts fondamentaux: 1 extramondanité et l'ultra-mondanité.Celui des rapports à la société privilégiait le concept d'autogestion.JACQUET; TliEHBLAY, Département dec Sciences religieuses, Université du Québec à himouski, 300 Avenue des Ursulines.Evangelical,j on et communautés nouvelle:.\"Sans être prophète, je suis porté à penser que l'avenir de 11 évangélisation repose sur le foisonnement de cellules locales et sur la contagion ou le témoignage qu'elles exerceront\".Cette affirmation de Julien Harvey, faite en 197?, marque le point de départ pour une réflexion portant sur Jeux aspects: le pourquoi des communauté:; nouvelles et quelques articulations et quelques tâches de celles-ci.Nous assistons, impuissants, à la lente agonie des communautés paroissiales traditionnelles, surtout en milieu urbain.Malgré des efforts de renouvellement louable, la paroisse, comptoir alimentaire religieux, se meurt ?: petit feu, et cela pour plusieurs raisons.Y a-t-il lieu d'espérer en de nouvelles communautés chrétiennes qui seront davantage des \"lieux de signification, de service et de fraternité\"?L'Eglise est\u2014elle prête à prendre des risques, à se désinstaller?La réflexion s'inspire largement du Rapport Dumont, de Jacques Grand'Maison et de Relations.J.GOULET, Mount Saint Vincent University, \"La mort: Choix conscient ou destin aveugle?\" Qui possède le droit de vie et de mort?En ce qui concerne le suicide, l'avortement, l'euthanasie, le magistère catholique romain semble considérer la vie et la mort comme un droit absolu et exclusif de Dieu.Plusieurs moralistes de tradition chrétienne différente, Paul Ramsey par exemple, jugent la mort humaine terrestre corme l'ennemi suprême de là vie humaine, comme une sorte de mal absolu ontologique.Par conséquent,, ces moralistes concluent qu'il n'est jamais permis d'administrer la mort sauf pour retarder la mort chez les autres.Cependant, il me semble que toute vie humaine terrestre, physique, jouit d\u2019une valeur relative, et qu\u2019il en est de même pour toute mort humaine, physique, terrestre.Il importe donc que la mort humaine terrestre, loin d'être abandonnée aux forces aveugles de la nature ou de la technologie, soit pénétrée de conscience et de responsabilité.Une telle perspective m'apparazt tout-à-fait fidèle à l\u2019esprit chrétien.COUSINEAU, V.-André.Faculté de théologie, Université de Montréal - \"Le sens de pres-buteros dans les Pastorales\".Certains exégètes (Easton, Barrett, Hanson) refusent l'authenticité de ces lettres parce qu'elles reflètent une organisation ecclésiale plus élaborée que celle de l'époque de Paul.L'étude du terme de \"presbuteros\" ne favorise pas, à mon avis, une telle interprétation.Au contraire, Les Pastorales reflè-tent une situation où les fonctions du presbyte et de l'épiscope ne sont pas encore clairement définies.\t; François ROUSSEAU, Département des Sciences religieuses, Université du Québec à Montréal.Diverses manifestations du parallélisme hé- breu dans les textes du Nouveau Testament.L'hypothèse de l'auteur est que sous l'influence de 1'Ancien Testament et de la tradition orale à l'origine du Nouveau Testament, le texte des livres néo-testamentaires se caractérise par un style rythmé; que ce style fortement rythmé comporte une unité d'expression désigné sous le nom de stique; qu'entre ces stiques ou gestes propositionnels (cf.Marcel Jousse) se détectent très souvent des rapports de parallélisme synonymique ou antithétique; que ce parallélisme, loin d'avoir la simplicité que l'on trouve dans les Proverbes ou les Psaumes de l'Ancien Testament, prend toutes sortes de figures plus ou moins complexes.Ce sont ces diverses figures que l'auteur se propose d'illustrer par des textes.140 SCIENCES ECONOMIQUE ET POLITIQUE NGUYEN MANH HUNG, Service de Méthodes Quantitatives, Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, Université de Montréal.L'efficacité économique du mode d'allocation des ressources naturelles.Cet te présente étude porte sur l'efficacité du mode l'allocation des ressources naturelles dans une économie en croissance.Dans le contexte dynamique, l'allocation centralisée est optimale en ce sens qu'elle satisfait les conditions de Pontryagin.L'allocation décentralisée du type concurrentielle est, par contre, non-optimale.Les causes de cette déficience seraient analysées et finalement les politiques de régulations seraient proposées afin de ramener l'économie vers l'optimum accessible.Jean-Pierre CHATEAU, Associate Professor of Economies and Finance, McGill University.Contribution empirique au problème d'agrégation de fonctions autorégressives: le cas de la politique de distribution de dividendes.Soit pour une spécification économétrique donnée, ici celle de la distribution de dividendes, une agrégation statistique sur les firmes.Au vu de, chaque macrocoefficient estimé est ventilé en une somme ou moyenne de microparamètres (selon que le macrocoefficient est une constante ou non), un biais d\u2019agrégation et une erreur échantillonnai implicite.L'importance empirique relative des deux derniers termes permet alors de juger de l\u2019idonéi-té de la procédure d'agrégation considérée, et, en combinant cette information à celle d'un test sur les R composite et agrégé, il s'avère pertinent de tester le concept de gain d'agrégation de Grunfeld et Griliches.Lors de tests empiriques sur un échantillon de 40 grandes sociétés manufacturières canadiennes, il s'est avéré que le concept de gain d'agrégation ne semble pas être corroboré statistiquement.Cette suspicion avait déjà été exprimée par d'autres chercheurs dans des domaines connexes, i.e., simulation, études de Monte Carlo et tests intra ou extra échantillonnais.J.KUIPER et P.LETOUZE, Département de Science Economique et Ecole de Gestion des Services de Santé, Hniversité d'Ottawa.Effets de la fourniture de services de santé aux enfants d'une garderie de jour: Analyse économique?Un groupe d'enfants d'âge pré-scolaire d'une garderie de jour bénéficie de la presence a plein temps d'une infirmière de santé publique ainsi que de soins à domicile en cas de besoin.Ouatre (4) autres garderies n'offrant pas cette gamme de services de santé servent de groupe de contrôle.Cette étude se propose, grâce à une comparaison entre le premier groupe et le groupe de contrôle, de mettre en évidence : 1.\tLes différences dans 1'utilization de services médicaux et hospitaliers par les enfants du premier groupe et ceux du groupe de contrôle.2.\tLes avantages économiques dont bénéficient les parents du premier groupe particulièrement au niveau de leur emploi.(Subventionné par le Ministère de la Santé de l'Ontario, DM 132.) L.Charette et C.Bronsard, Département de Sciences Economiques, Université de Montréal.Antonelli-Hicks-Allen et Antonelli-Allais- Barten.Le critère de complémentarité et de substitution de Hicks-Allen procède des conditions d'intégrabilité d'Antonelli.De même, le critère d'Allais et celui de Barten, son proche parent se dérivent à partir de ces conditions.Le moment est beau pour préciser le sens des différents critères et situer la contribution de chacun de ces auteurs, autour de ce principe d'unité.(subventionné partiellement par le Conseil des Arts du Canada, -S73-0217, 1973).141 L.Salvas-Bronsard et Pierre Ouellet, Département de Sciences Economiques, Université de Montréal.Impact de l'impôt personnel désagrégé par classes de revenus sur l'économie du Québec.JULES PERRON, DEPARTEMENT de service social, Faculté des arts, Université de Sherbrooke.La mesure de l'efficacité des programmes d'intervention sociale.Nous avons élaboré un modèle économétrique pour le Québec; ce modèle contient 68 équations dont un secteur de revenu, un secteur de dépenses, un marché du travail et un secteur très élaboré de taxes personnelles provinciales.A l'aide de ce modèle nous simulons des essais de politique économique basés sur la différenciation par classe des taux de taxation et nous analysons la compatibilité entre des politiques de stabilisation et des politiques de distribution des revenus.Dans le domaine du service social plus parti culièrement, les responsables de l'administration et du financement des programmes sociaux exigent maintenant des données qui prouvent l'efficacité des ressources utilisées.Or, en sciences humaines, et plus précisément dans les micro-programmes de bien-être, les techniques de \"mesure de l'ef fet\" demeurent à l'état embryonnaire.Abec l'établissement de la \"Rationnalisation des choix budgétaires\" (P.P.B.S.) au Gouvernement du Québec, les services sociaux s'efforcent de trouver des moyens de mesurer l'impact de leurs programmes sur la population.Deux modèles intéressants, élaborés par Perry L.Levinson, font l'objet d'expériences dans la région de Sherbrooke.Cette communication expose quelques notions théoriques de mesure quantitative en sciences humaines et leur application concrète aux modèles proposés par Levinson: l'évaluation par objectifs et l'évaluation systémique.MONIQUE VACHON, Haut-Commissariat au Loisir et au Sport, Gouvernement du Québec et MAURICE CARRIER, Université du Québec à Trois-Rivières Les moeurs électorales des québécois vues à travers certaines chansons politiques.Née du besoin d'exprimer les joies, les peines, les espérances et les désillusions d'une collectivité, la Chanson politique, comme une caricature, commente, au jour le jour, au mois le mois, les événements et les hommes qui marquent le cheminement de la collectivité québécoise.Elle décrit l'histoire au présent.Or, au nombre des préoccupations dont élit fait état se trouvent les moeurs électorales des Québécois, leur vision des institutions représentatives, parlementaires, leur comportement tant d'électeurs que d'élus.C'est cette image sonore que veut reconstituer la présente communication.Tirées des pages jaunies des journaux où elles dormaient, inertes, ayant retrouvé leur \"air\" d'autrefois, quelques chansons, présentées et Interprétées.brosseront une esquisse rapide, alerte aussi, nous l'espérons, des moeurs électorales des Québécois d'hier.142 SOCIOLOGIE ET ANTHROPOLOGIE î.! 1IC.UEI , Département de Sociologie, Faculté des Sciences Sociales, Université d'Ottawa, le corcent.de la pratique sociale.Nous caractérisons la pratique corme un nro-cessus complexe de transformation, c'est-à-dire comme un processus où s'articulent, sous une forme réglée, plusieurs éléments distincts \"ous proposons trois critères pour 1'analyse de toute pratique: (l) le rapport de la pratique aux instances du mode de production: (?.) le rapport de la pratique aux rapports sociaux de nroduction : ' ¦)) le rapport de la oratique à son support.\u2019\u2019ous tirons un certain nombre de conséquences de cette analyse, notamment sur la question du rannort entre la science et l'idéologie.F.TRUDEL, Department of Sociocultural Anthro-Dology, University of Connecticut, Storrs.L'économie politique des pêcheries commercia- les dans l'est de l'Arctique: une critique de l'approche du produit générateur.Cette communication cherche à sélectionner un cadre théorique approprié pour l'étude de la structure socio-économiaue de la rétrion de l'est de l\u2019Arctiaue canadien.Elle s'écarte d'abord de la perspective culturaliste adoptee jusqu'ici par la plupart des anthropologues ayant oeuvré dans cette aire, en soulignant les limites de cette perspective pour comprendre les relations entre économie et société.Elle met ensuite en évidence deux types d'approches pour l'analyse de la structure socio-économique de cette réo-ioni celle du produit générateur, développée par H.A.Innis, et une approche d'économie politique marxiste, basée sur l'analyse de la structure sociale de production.La critique de la première de ces deux approches-sur la base de son inapplicabilité aux économies orécapitalistes-conduit à une intégration, dans le cadre de la seconde, d'un ensemble de données empiriques portant sur un secteur de production de l'est de l'Arctique, les pêcheries commerciales, La conclusion dégagé le caractère opposé de ces deux aporoches d'économie politique et indique que la structure socio-économique de la région à l'étude ne saurait être analysée ou comprise que dans ses relations avec le mode de production dominant.A.MASSOT, Département de Sociologie, Université de Montréal.Dimensions de l'assimilation des étudiants francophones à ]'Université d ' Ottawa-! Les statistiques officielles de l'Université indiquent que la langue d'enseignement dans les facultés des sciences pures et appliquées tend vers l'unilinguisme anglais alors que dans les facultés des sciences humaines et sociales l'enseignement est soit bilingue soit unilingue français.Quel est l'impact de ces contraintes institutionnelles sur trois dimensions principales de l'assimilation (culturelle, sociale, identité)?Un sondage par questionnaire sur un échantillon représentatif des Francophones (ontarien et québécois de la capitale nationale) étudiant aux Arts et aux Sciences révèle que (1) les Québécois font montre d'une plus grande capacité de résistance à l'assimilation que les Franco-Ontariens, (2) le fait d'étudier aux Sciences, où l'environnement est fortement anglophone, accélère le processus d'assimilation des Francophones.L'ampleur différenciée de l'assimilation des Franco-Ontariens et des Québécois s'explique en partie par un processus de socialisation dans des milieux culturellement différents.Les Québécois ont des antécédents linguistiques presqu' exclusivement français (famille, école primaire école secondaire, groupes pairs), au contraire des antécédents très bilingues des Franco-Ontariens.La frontière provinciale demeure hautenent significative vis-à-vis de l'assimilation des Francophones de l'Outaouais.143 ZOOLOGIE ET ECOLOGIE ANIMALE YVON E.ROUSSEL, Service d'Aménagement de la Faune, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la RSche, Québec, Canada.Identification aérienne du sexe de l'orignal en hiver par la tache vulvaire.La technique d'identification du sexe de l'orignal par voie aérienne à partir de la présence ou l'absence de la plaque vulvaire a été expérimentée sur 183 orignaux dans le Parc des Laurentides.Une vérification au sol de ces animaux inventoriés a démontré une défaillance de la technique aérienne au niveau des jeunes orignaux (veaux) mâles.L'auteur en discute les raisons.G.RIVARD, R.JOYAL et J.VALLEE, Département des Sciences biologiques, Université du Québec à Montréal et Service de l'Aménagement de la Faune du Québec.Evaluation de différentes méthodes de capture d'orignaux en milieu forestier dans l'ouest du Québec.Pour capturer un certain nombre d'orignaux en vue d'étudier leur domaine vital par radio-télémétrie, différentes techniques de capture ont été essayées.Toutes nécessitent l'emploi du fusil \"Cap-chur\" pour la projection à distance d'un tranquilisant.La Succinylcholine s'est avérée plus pratique en été alors que l'Etorphine (M 99) devait être utilisée en hiver .Plusieurs méthodes d'approche ont été expérimentées: l'appel, le collet, le canot, la motoneige, la raquette et enfin l'hélicoptère.De toutes ces méthodes, l'utilisation de l'hélicoptère en hiver s'est avérée être de loin la plus efficace dans une forêt mélangée.L'habitat qui permet une capture rapide donc plus économique est un terrain plat en bas de pente, supportant un peuplement épars de conifères et qui présente une plus grande accumulation de neige.Subventionné par le CNR (A-6133) et le Fonds de Recherche Institutionnel de l'Université du Québec à Montréal et le Service de l'Aménagement de la Faune du Québec.YVON E.ROUSSEL, Service d'Aménagement de la Faune, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de lu Pèche, Québec, Canada.ROBERT PATENAUDE, Jardin Zoologique de Québec, Service des Parcs, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Québec, Canada.Immobilisation de l'orignal au moyen du M Etorphine dans le Parc des Laurentides.^ Cent onze orignaux ont été marqués durant les mois de mars ét avril'1973 et 1974 dans le Parc des Laurentides.Les veaux ont été immobilisés par contention physique alors que les adultes l'ont été nu moyen d'un tranquilisant, le M99 Etorphine.Nous avons observé des variations importantes de la température corporelle autant chez les individus tranquilisés que chez les orignaux retenus par contention physique.Nos observations chez des femelles suitées nous prouvent que le tranquilisant Mgg n'altère pas le développement des foetus chez les femelles gravides.Enfin, le Mgg assure une immobilisation rapide des orignaux injectés et l'antidote HL\tdissipe rapidement l'action du tranquilisant.Le rendement et le coût opérationnel de la technique sont discutés.M.CRETE et J.BEEARD, Département de Biologie, Université laval.Effet du broutage ce l'orignal sur la strate d'alimentation d'été et d'hiver, reserve Matane (Québec).Nous avons étudié la détérioration possible de l'habitat hivernal et estival de l'orignal (Alces alces) dans la Réserve Matane à cause de la haute densité de cet animal dans la région.Nous nous scrmes particulièrenent intéressés au sapin baumier (Abies balsamea) dans les aires d'hivernage alors que notre attention a porté sur toutes les espèces ligneuses autour des vasiêres (source d'eau à forte teneur en sels minéraux qui concentrent les orignaux l'été).Dans les aires d'hivernage, le taux de mutilation du sapin baumier a été comparé à la mortalité naturelle qui affecte cette espèce lorsque les peuplements forestiers vieillissent.Le taux de mutilation était moins important que l'élimination naturelle dans tous les quartiers d'hiver à l'exception d'un, où le sapin baumier était épars.L'attrait qu'exercent les vasiêres sur l'orignal ne semble pas avoir conduit à la destruction de la végétation les entourant dans un rayon de 300 m.Il apparaît donc que, malgré la haute densité de l'orignal qui caractérise la Réserve Matane, il n'y a pas de problème de destruction de l'habitat môme aux endroits où les animaux se concentrent l'hiver et l'été.(Etude supportée par le Service de la Faune du Québec).144 YVON E.ROUSSEL, Service d'Aménagement de la ^aune, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Québec, Canada.REGINALD OUELLET, Service de la Recherche Biologique, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Québec, Canada.Un nouveau critère d'identification du sexe de la gelinotte huppée au Québec.L'examen détaillé des plumes sous-caudales, sus-caudales et du croupion de 366 gelinottes huppées adultes a révélé une différence caractéristique sexuelle des plumes du croupion.Seul le sexe de 0.3% des individus sexes à partir des organes sexuels internes a été mal identifié.Les auteurs décrivent les différences caractéristiques rencontrées chez les deux sexes.J.VALLEE, F.GUIBERT et J.-C.PERREAULT, Gouvernement du Québec, Service de l'Aménagement de la Faune.Adaptation pour le Québec.d'une méthode de détermination d'ame chez ¦uepus amencanus.L'une des méthodes utilisées au Québec, se rattache au poids des cristallins récoltés sur les spécimens morts.Il serait avantageux en aménagement de pouvoir utiliser une méthode qui nous permettrait de travailler in vivo.Etant donné que des différences régionales dans les traits reproductifs du lièvre d'Amérique furent démontrées, il incombe que cette observation puisse se traduire de façon plus significative.Afin de remédier à cette situation, nous avons expérimenté par l'élevage en captivité du lievre, une méthode mise au point au Wisconsin, se rattachant au poids corporel de l'animal et à la longueur du pied arriéré.Vingt (20) femelles porteuses ont été cap titrées et placées dans des cages d'élevage.Une première mise bas eut lieu entre le 26 et le 30 mai et une seconde entre le 26 et le 30 juin.Le nombre de levrauts lors de ces naissances variait de 2 à 4 pour une valeur moyenne de 2.8 levrauts / portée.Le sexe-ratio à la naissance fut estimé à 150 mâles / 100 femelles.Les résultats indiquent une très forte corrélation (r = 0.92) entre la longueur du pieds arrière et l'âge des levraut! ainsi qu'une relation toute aussi importante entre cette dernière et le poids total (r = 0.91).L.LTPIEDDF, Département de biologie, Faculté des sciences, Université de Moncton, Fonction, N.B.Activités de la population de rats rusoues (Cndatna z-L-veXiidca.) d.ans les parais de fantramare, Fouveau-Prunsvicb.Fans .le but d'améliorer .la qualité de l'habitat pour la faune sauvanine le service canadien de la faur.e avec la co-opération du \"Ducks Unlimited\" ont aménagé des terrains dans les marais de Packville au Pouveau-Frunswick.Ces terrains, une fois 5mondés, créent un habitat propice pour le rat rusqué (Cndo.£tia z-tb£*c/:-ccfi) .Afin de déterminer les activitées du rat musqué dans ces étangs, un programme de trappare et de narcruaçe a été effectué sur deux ctan.cs à partir du 15 septembre au 15 novembre 1974.Un de ces étangs (no.3) fut construit en août 1974, l'autre (no.2) fut construit en 1971.rtart donné nue le projet doit s'étendre sur une période de 5 ans, les résultats obtenus ne font que donner des indications suivants sur les activités du rat musqué : -\tune population plus abondante dans l'etano no.2 -\taucune fenelle immature fut capturée dans l'étang no.2 -\tun plus grand nombre de mâles (64.7%) furent capturés que de femelles (35.3?-\t60% de la population capturée était immature.N.LARIVIERE et A.TREMBLAY, Ecole de Médecine vétérinaire, Université de Montréal.Variations dans la physiologie repro- ductrice chez des populations de Micro-tus pennsylvanicus (ord.) Ce travail est basé sur un échantilon-nage de 53 semaines d'inventaire dans 7 vergers du Sud-Ouest du Québec.Nous avons capturé au cours des années 73 et 74, 1985 représentants de l'espèce Microtus pennsylvanicus.En divisant notre échantillonnage en catégories de sexes et en caractérisant chacune d'elles au point de vue: gonades surrénales, utérus, foetus, nous avons remarqué des variations au cours des saisons et au cours des années, suivant le cycle de l'espèce en cause.Ces données nous permettent, à partir d'échantionnage faible, d'estimer l'état actuel de la population et la phase probable du cycle de cette population.Ces données serviront de base pour l\u2019évaluation de l'efficacité de certains chemostérélisants dans le but de contrôler des populations de Microtus .( CRA Québec MMV 50 6.) 145 R.JOLY,Département des Sciences Biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Etude éthologique de la Crécerelle américaine(Falco sparve-rius).Cette étude a été entreprise au printemps 1974 à la Station de biologie de l'Université de Montréal,en condition de semi-captivité.Un répertoire complet de tous les comportements de cette espèce a pu être établi ainsi qu'une description précise de tous les mouvements.L'activité des oiseaux a aussi été mesurée.Une analyse des séquences comportementales et une a-nalyse des motivations ont été effec tuées.Les résultats préliminaires in diquent que les séquences comportementales et le répertoire sont identiques chez le mâle et la femelle.L'activité totale et les pics d'activité sont très semblables.L'activité du mâle est très réduite pendant la période de couvaison.0.GARON, Département d'Anatomie et de Physiologie animales, Faculté de Médecine vétérinaire, Université de Montréal.Traits de comportement des animaux domestiques en période infantile.La domestication du chien et du chat a modifié le comportement naturel de ces carnivores.De chasseurs, ils sont devenus des esclaves de la table; de coureurs pouvant franchir des distances de l'ordre de 100 milles par jour on en a fait, hélas trop souvent, des marcheurs d'au plus un mille.Les chiots et les chatons ont-ils, dès leur naissance, déjà subi les effets de la \"dégradation du comportement\" de leur mère?Sensoriellement immatures au niveau de l'oeil et de l'oreille, d'autres sens comme l'odorat et le tact sont déjà sûrs.Des traits du comportement ingestif et éliminatoire appuieront la thèse d'un certain \"confor- J.PRESCOTT, Département des Sciences biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Etude éthologique de la mise bas chez l'Ecureuil roux (Tamlasclurus hud- sonicus).Pour la première fois la mise bas de huit petits par une femelle Ecureuil roux a pu être observée et filmée en captivité.Les premières contractions abdominales et utérines ont lieu quelques jours avant la parturition et obligent la femelle gravide à prendre des postures particulières.Au cours de la parturition, la naissance de chaque foetus peut être divisée en quatre phases distinctes: 1) la phase de contractions, 2) la phase de délivrance (expulsion) du foetus, 3) la phase de post-délivrance et 4) l'intervalle entre les délivrances (expulsions).Tous les placentas sont délivrés en une seule masse après l'expulsion du dernier foetus.(Travail rendu possible grâce à une subventioi du CNRC, A6674, accordée au Dr Georg Baron, Département des Sciences biologiques, Université de Montréal).VAN COILLIE, G., A.ROUSSEAU et R.VAN COIL-LIE, Université du Québec, C.P.7500, Québec 10.Cycles saisonniers chez Pila (Gastéropodes).L'activité de ces mollusques d'eau douce s'avère élevée ou faible selon les saisons; cette différence se prolonge en laboratoire sous des conditions physiques et chimiques constantes.Cette périodicité est notamment en relation avec la rythmicité saisonnière de la disponibilité en substrat chitinique dans le milieu.Une telle relation occasionne un cycle saisonnier au niveau de l'élaboration des enzymes chitinolytiques (chitinase et chitobiase) dans l'hépotopancrées chez ces gastéropodes, lequel cycle persiste également en conditions expérimentales constantes.La discussion des résultats évalue les caractères induit et endogène des rythmes intrinsèques précités et analyse les facteurs déterminant ceux-ci.misme\". F.RICHARD et R.COUTURE, INRS-Eau, Université du Québec et Département Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Etude de la population des Gastéropodes de la région de Gentilly S l'aide de l'indice de diversité de Shannon-Wiener.Nous avons utilisé la population des Gastéropodes de la région de Gentilly comme indicateur biologique de l'état de cette biocénose aquatique.La région est influencée par le cône de déjection d'eau chaude rejetée lors du fonctionnement de la centrale nucléaire et montre un déséquilibre dans la biocénose (Ther-mopol II).Les données recueillies comprennent le nombre d'espèces et le nombre d'individus par espèce trouvés dans chaque échantillonnage.L'indice de diversité de Shannon-Wiener s (H = - £ p^ log2 Pj) nous permet de visuali-i =1 ser l'évolution de la recolinisation de la zone affectée par la centrale.Ces valeurs nous serviront d'aide dans l'établissement d'un modèle dynamique de la population des Gastéropodes.G.VAILLANCOURT et R.COUTURE, Département de Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Répartition des gastéropodes dans la région du complexe nucléaire de Gentilly.Ce travail vise à étudier la répartition saisonnière des gastéropodes: prosobranches et pulmonés, dans le secteur aval du complexe nucléaire de Gentilly (Québec).Les données recueillies serviront à déterminer les variations naturelles et normales de ce groupe; par la suite, nous pourrons isoler les effets spécifiques engendrés par un réchauffement anormal de l\u2019eau.Dix-neuf (19) espèces de mollusques ont été répertoriées (4 dominantes, 6 régulières, 9 spécifiques).Notre étude s\u2019attarde surtout aux espèces dominantes: Bithvnia tentaculata (Linné), Amnicola limosa (Say), Valvata tricarinata (Say) et Valvata piscinalis (Müller).Nous observons, au mois de juin, le déplacement des individus des zones profondes vers les zones intermédiaires et, en juillet, une migration verticale sur les plantes.L'intensité de ces migrations varie selon les espèces.Au cours de l\u2019automne nous décelons une diminution de l\u2019abondance résultant d'une mortalité post-reproductrice.(Subventionné par E.A.C.L., C.N.R., Hydro-Québec).B.PINEL-ALLOUL, Département de Biologie, Facul té des Sciences, Université de Montréal.Biologie et estimation de la production de Lymnaea catascopium catascopium Say.(Mollusques, Gastéropodes, Pulmonés) au lac St-Louis, Qué.Les mollusques étudiés ont été récoltés au cours d\u2019une série de prélèvements faits tous les 15 jours en 1970 et 1971 à différentes stations du lac St-Louis.Les biotopes échantillonnés se situent dans des eaux différentes au point de vue physico-chimique (eaux vertes et dures du fleuve St-Laurent, eaux brunes et douces de la rivière Outaouais).L'analyse de la structure démographique (structure en taille) des populations et de son évolution au cours du temps a permis de préciser la biologie de cette espèce et plus particulièrement la période de reproduction et la longévité.Nous avons ainsi distingué deux modalités dans son cycle vital.L'estimation de la densité de peuplement de L.catascopium catascopium et de ses variations saisonnières est basée sur la méthode d'échantillonnage quantitative par quadrats de 1 m^.Pour estimer la production annuelle aux différentes stations, nous avons utilisé la méthode de Bojsen-Jensenjadaptée par Lévêque (1973) à des cohortes de mollusques à durée de vie d'un ou deux ans; cette méthode suppose la connaissance préalable de la croissance pondérale moyen ne des individus au cours d'un cycle annuel qui est aussi estimée.Finalement les rapports P/B annuels- et les vitesses spécifiques de production c (d'après Zaïka 1970) ont été calculées afin de comparer plus facilement les résultats.R.E.LAVOIE, Direction de l'expansion de la ressource, Environnement-Canada, Halifax, Nouvelle - Ecosse.Rétablissement d'une population naturelle d'huîtres après un désastre écologique L'huître américaine (Crassostrea nigi-nica G.) est une des espèces dominantes de la communauté animale de la Baie de Caraquet au Nouveau - Brunswick.Jusqu'à sa destruction apr la maladie de Malpèque en 1957 et 1958, cette population d'huîtres procurait un emploi saisonnier à 300 pêcheurs qui débarquaient en moyenne 800,000 livres d'huîtres annuellement.Quinze ans après ce désastre écologique, l'huître est de nouveau une espèce dominante, capable de soutenir une exploitation commerciale.Des études portant sur la répartition géographique, le recrutement, la densité et la structure de la population de même que sur la croissance des individus se sont poursuivies depuis 1971.Les résultats démontrent que l'espèce est en bonne voie de reconquérir son ancien habitat et redevenir la plus nordique des populations exploitées de cette espèce en Amérique du Nord.147 R, Véaina et L.Samson, Service d\u2019Aménagement de la Faune, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Capture et introduction de l\u2019amphipode Gamma- marus lacustris Sars dans des plans d\u2019eau de la région de Québec.Afin d\u2019augmenter le rendement de la pêche à la truite mouchetée (Salvelinus fontinalis) dans deux parcs de la région de Québec, un projet comportant quatre phases pour l\u2019introduction de l\u2019amphipode Gammarus lacustris dans des plans d\u2019eau de la région de Québec fut entrepris au cours de 1973 et 1974.Ces phases sont: 1-\tCapture de cet amphipode dans un plan d\u2019eau à forte population de Gammares et leur rétention.2-\tTransport sur une distance de plus de 450 milles.3-\tIntroduction d\u2019une population de Gammares dans des lacs vierges du Parc des Laurenti-des et de la Réserve de Portneuf.4-\tEnsemencement de Gammares dans des plans d\u2019eau à rendement connu dans le but d\u2019observer les changements dans les résultats de capture.Présentement, les phases 1 et 2 ont été .exécutées avec succès.Toutefois, la phase 3 ne semble pas avoir atteint les résultats escomp- + ôo mono Tps npr-snpp.t.ivps .annt Tvrompt.teii.sps E.MAGNIN et C.FRADETTE, Département des Sciences biologiques, Université de Montréal.Croissance et densité de peuplement des hybrides Phoxinus eos x P.neogaeus du lac Triton dans lelfLaurëhtides.L\u2019utilisation de plusieurs méthodes (lecture de l'âge sur les os operculaires, histogrammes de fréquences des longueurs des spécimens récoltés, moyennes de longueurs des jeunes spécimens à différents moments au cours de l'été) nous ont permis de préciser la croissance en longueur et en poids de ces poissons: 32 mm et 0.22 g à 1 an, 54 mm et 1.21 g à 3 ans, 67 mm et 2.47 g à 5 ans.Le marquage de 6,192 spécimens au cours du printemps et de l'été nous a permis d'évaluer à environ 20,000 individus de 45 mm et plus le peuplement de ce petit lac de 1.85 hectare; diverses méthodes ont été utilisées pour faire cette estimation.A.CHODOROWSKI, Centre de Recherche en Sciences de l'Environnement, Université du Québec à Montréal.Analyse des taxocènes et son application à l'étude des écosystèmes aquati- ques .Le taxocene (notion introduite par nous\u2014même en 1958) est un groupe écologique existant au sein d'une unité taxonomique supérieure.Il se caractérise par une structure de dominance et une périodicité déterminée, et peuple un milieu propre à lui.L'analyse des taxocènes permet de saisir leî différences de distribution des organismes en fonction-de l'hétérogénéité du milieu et de l'impact des facteurs extérieurs.Lés réponses des communautés biologiques à la pollution et a 1 eutrophisation sont en général peu spécifiques; elles suivent principalement deux types de transformation: 1-\tla diminution du nombre de taxocènes qui peut aller jusqu'à la disparition totale de ces groupements et leur remplacement par la dominance massive d'une espèce; 2-\tla substitution d'un taxocène par un autre sans diminution du nombre d'espèces; les populations plus sensibles seront remplacées par les autres plus tolérantes.L.M.LALANCETTE.Département des sciences pures.Module de biologie.Université du Québec à Chicoutimi.Variation et sélection des organismes au cours de l'année dans le régime alimentaire du catostome (Catostomus comme rsoni) du lac Gamelin, Québec.L'auteur a analysé 711 contenus stomacaux de de catostomes (Catostomus commersoni) du lac Gamelin, au Québec, qui ont été capturé sur une période de douze mois à l'aide de verveux.Cette étude a montré que les catostomes sont actifs et se nourrissent toute l'année.De plus, bien qu'ayant une grande capacité d'adaptation à une diète variée, il a été démontré qu'ils établissent une sélection parmi les différents organismes à leur disposition.Enfin , le régime alimentaire de ce poisson change non seulement avec les saisons, mais aussi avec la taille des spécimens.148 J.DUBE, Y.GRAVEL et G.PAGEAU, Division de la Faune aquatique, Service de la Recherche biologique, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche du Québec.Etude préliminaire de la croissance et de l'alimentation des brochetons de la frayère de grands brochets (Esox lucius L.) du ruisseau Saint-Jean, près de Châteauguay, comté de Châteauguay, Québec.Après avoir déterminé, à partir des récoltes effectuées au printemps de 1972, 1973 et 1974, la nourriture utilisée par les brochetons à l'intérieur de l'aire d'élevage du ruisseau Saint-Jean, les auteurs tentent d'évaluer l'influence des divers types de proie sur la croissance des premières semaines.11 est question de la succession dans le temps des principaux groupes d'organismes ingérés (copépo-des, cladocères, amphipodes; larves de diptères et de zygoptères; poissons), selon la taille des jeunes et selon l'année.On compare ces résultats avec d'autres travaux semblables réalisés aux Etats -Unis.Le cannibalisme et la prédation font aussi l'objet de commentaires, dans l'optique de l\u2019éventualité d'un aménagement physique du site de cette frayère, en une pisciculture naturelle à grands brochets.LUC SAMSON, Service d'Amenagement de la Faune, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de in Pêche, Québec, Canada.Les passes-migratoires, un aménagement rentable pour les pêcheurs du Parc des Lauren tides~ Le projet consistait a contrôler le nombre et la taille des truites mouchetées (Salvclinus fontinalis) qui empruntaient les passes-migratoires.Trois lacs furent choisis; les lacs Valois, Roy et petit à l'Epaule situés dans le Parc des Laurentides.Les résultats obtenus nous indiquent que les truites mesurant de 3 a 5 pouces (70 mm a 125 mm) de longueur ont un comportement de migration par rapport au temps qui est différent du groupe de longueur de 5 à 12 pouces (126 mm à 300 mm).Nous proposons différentes explications à ce phénomène.Dans une optique différente, nous avons monnayer cette injection annuelle de truites et avons déterminé l'impact qu'elle a sur les lacs en terme de bénéfices-coûts et de rendement de pêche.J.P.Blais, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service de la Faune du Québec.La montaison des ouananiches (Snlmo salar) à la nouvelle passe migratoire de la rivière Cachée, comté Labelle.Une passe migratoire fut érigée aux Chutes à l'Ours à l'automne 73, sur la rivière Cachée (tributaire principal du lac Tremblant), afin d'augmenter le potentiel de frayères en amont Des observations quotidiennes durant les mois de septembre, octobre et novembre 1974 ont permis de déterminer le nombre de géniteurs empruntant cette passe.Un total de 10 ouananiches adultes ont utilisé cette passe, don 8 males et 2 femelles.Cette étude nous a permis d'accumuler des données sur les conditions physiques, hydrologiques, météorologiques et biologiques du milieu.B.TETREAULT et Y.COTE, Service de la Recherche Biologique, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Impact du ban sur la peche commerciale au saumon (salmo salar L.) en Gaspésie, (1972-.) sur les populations adultes et juvéniles en rivière.Les inventaires de géniteurs de saumons réalisés annuellement après la saison de pèche sportive révèlent que le niveau des populations adultes en rivière s'est, dans la plupart des cas, sensiblement amélioré au cours des dernières saisons.Les résultats de la pèche a l'électricité sur les populations juvéniles issues de la fraye 1972 et 1973 indiquent un accroissement correspondant des densité s/verges carrées.Cependant, un prélèvement trop intense d'adultes par la pèche sportive ou autres techniques durant la migration dans certains bassins semble empêcher la pleine utilisation en rivière par les jeunes saumons du potentiel naturel d'élevage. VAN COILLIE, R., R.LAPOINTE et A.ROUSSEAU, Institut National de la recherche scientifique, Université du Québec, C.P.7500, Québec 10.Distribution des composés minéraux dans les écailles de poissons.On admet généralement que la composition minérale des écailles de poissons se limite a 40-60% de Ca3(PÛ4)2 en poids sec.En fait, â l'ai de de la microanalyse aux rayons X, nous avons pu également y déceler chez 5 espèces de poissons d'eau douce du Na, lig, Al, K, Cr, Mn, Fe, Cu, Zn, Sr, Mo et Ba'ainsi que du C, N, F, Si, S, et Cl, lesquels métalloïdes sont associés â leurs protéines fibreuses ou a leurs sels précipités.Signalons ici que la microanalyse aux rayons X fournit des résultats plus précis pour ces structures biologiques minérales que d'autres méthodes telles que la spectro-photométrie par absorption atomique ou l'his-tophotométrie.En la combinant avec la microscopie électronique a balayage, elle permet de localiser les éléments précités dans les dites structures.Nous avons pu ainsi préciser que, par rapport 3 la périodicité concentrique des circuli d'accroissement des écailles, le F, Na, P, Cl, K, Ca, Cu et Sr sont surtout situés entre les circuli et le N, Mg, Si, S, Fe, Zn, Mo et Ba au niveau de ceux-ci.Ces distributions minérales concentriques périodiques s'observent non seulement a la surface supérieure des écailles mais également au sein même de celles-ci.On en déduit que ces structures os-téoldes s'agrandissent concentriquement par des phases de précipitations minérales différentes .D.DE OLIVEIFRA, Département des Sciences biologiques, Université du Québec à Montréal.Contribution à l'entomofaune du Parc National de Kouchibouguac, N.B.et dis- tribution dans le temps de quelques popu\u2014 lations d'insectes.Au cours de l'été 1974 nous avons effectué des échantillonnages hebdomadaires d'insectes dans les différents types de prairies, au Parc Kouchibouguac en vue de l'inventaire des Insectes du Parc et de l'étude de la distribution dans le temps des principales populations.Quoique la détermination taxonomique ne soit pas encore terminée nous prévoyons obtenir quelques 400 espèces d'insectes dont certaines très abondantes.(Subventionné par Affaires Indiennes).W.A.Smirnoff.Centre de recherches forestières des Laurentides, Environnement Canada, Ste-Foy, Québec.Les méthodes biochimiques de diagnose dans l'établissement de pronostics sur l'état des populations des insectes nuisi- bles.Nous avons démontré que l'exploration au métabolisme d'un insecte permet de déterminer l'état physiologique et le devenir des populations de cet insecte et de révéler les signes d'un processus pathologique chez cet organisme.Cette exploration biochimique est réalisée sur -l'hémolymphe et sur l'organisme entier de l'insecte par l'analyse des variations de l'activité de certains enzymes (transaminases, deshydrogénases, phosphatases, aldolase, cholinestérase) et du taux de certains métabolites (lipides totaux, glycerol, chlorure acide urique, potassium, soufre).Cette série d'analyses permet de plus d'identifier la présence d'un micro-organisme entomopathogène (virus, bactéries, protozoaires) chez un insecte .Nous utilisons maintenant des méthodes de diagnostic et de pronostic biochimique pour déterminer l'état physiologique et le devenir des populations d'insectes forestiers dévastateurs et l'impact d'un traitement sur leur population.P.MALTAIS, JUILLET et D.DE OLIVEIRA, Département de Biologie, Université de Sherbrooke et Département des Sciences biologiques, Université du Québec â Montréal.Contribution à la biologie et bionomie dans les Maritimes de la tenthëde du mélèze Pristiphora ericksônii (Htg.(Tenthredinidae:\tHymênopteràT! A la suite de défoliations répétées du mélèze dans les provinces maritimes, nous avons entrepris des études sur les biologie et bionomie de ce défoliateur dans une laricinae du Parc National de Kouchibouguac, Nouveau Brunswick, au cours de l'été 1974.Grâce aux données obtenues sur la population naturelle de cet insecte et l'élevage en laboratoire des individus échantillonnés, nous avons déterminé son cycle vital et certains de ses parasites.150 INDEX DES AUTEURS ACHORN, E.G.131 ADNOT, A.127 ADOUL, J.P.70 AG H AD JA N, A.63 AHMAD, A.19 AHRENS, J.H.85 ALAIN, C.139 ALARY, J.G .9,48 ALLARD, D.ICI ALVARADO-URBINA, G.27 AMINZADEH, M.99 ANDERSON, W.A.».11 ANDRILLON, J.\u201e .101 APRIL, G.122 ARCHAMBAULT, R.21 ARNAC, M.23,24 ARSENAULT, G.5\t3 ARSENAULT, H.H.119,122 ARSENEAULT, S0.77 ARTSOB, H.*.99 BANDRAUK, A, D.29 BANERJI, D.K.85 BANVILLE, D».13 BARABAS, S.25 BARABE, D.20 BARIL, M».48, 117, 124, 125, 127 BARIL, R.W.9 BARTHAKUR, N.67 3EAUDET, A.118 BEAUDRY, G.125 BEAUMONT, G.14 BEDARD, J.144 BEDARD, R.38 BEDNARZ, N.46 BEGIN, Y.34 BELAIR, C.75 BELLABARBA, D.13\t3 BFLLEMARE, G.15 BELLI VEAU, R.139 BELLONIK, S.99 BENFANTE, P.104 BERNATH, P.58 BERNIER, L.40 BERTHIAUME, L.99 BERTRAND, L.67 BERTRAND, M.H\t6 BERTRAND, R.78 BERTRAND DE MUNOZ, M.55 BHARUCHA, A.D.15 BHFRER, H.60 BHEREUR, P.18,19,47 BIDEAUX, M.9\t3 BIGRAS-POULIN, M.87 BISWAS, S.C.120 BLAIS, J.P.149 BLANCHARD, L.P.6?BOILEAU, G.13 BOILEAU, S.9,48 BOISVERT, M.43 BOISVERT, S.86 BOIVIN, A.92,119,120 BOTVIN, R.lnO BOLDUC, E.12° BOLDUC, J.P.».63,65 BONARD, P.116 BONNEAU, J.139 BORDELEAU,\tL.-P.11 2 BOSE, T.K.29,173 BOSI, G.1~6 B0SI3I0,\tR.G.6\t7 BOUCHARD, C.127 BOUCHARD, M.A.110 BOUCHER, L.P.37 BOUDRFAU, R.124 BOUDREAULT, A.9° BOURBEAU, G.A.9 BOURGET, E.107 BOUTALEB-JOUTEI, M.70 BOUTROS, M.I.17,104,111 BOVENKAMP, J.26 BRAKIER-OIMGRAS, L.,.13 BRASSARD, C.24 BRATLEY, P.87 BRINDLE, J.R.106 BRONSARD, C.141 BR O STOW, W.29 BROUILLET, R.115 BROUSSE AU, N.12° BROUS SE AH, R,.30 BRUNET, R .o.40 BUDHIRAJA, C.J.U9 BURES, J.o., .69 CATLLF, A o.47 CAMPBELL, P.47 CANDELA, R.116 CANONNE, P.27 CANTARA, J.L.26 CARDINAL, C o.24,124 CARFTTE, J.-D.137,128 CARON, G.28 CARON, J.Y.71 CARRASCO, F,.54 CARRIER,\tC.4\t4 CARRIER,\tM.14 151 CARTIER, J.P.CASTONGUAY, J.CEDERGREN, H.J.CERMAKIAN, J.CHABBAL, J.CHAGNON, A ».CHAGNON, R.CHAMBERLAND, A.M CHAMBERLAND, E.CHAMPAGNE, F.CHANUT, J.P.CHAPADOS, C.CHARACKLIS, W.G.CHARBONNEAU, R.CHARETTE, L.CHARTRAND, G.CHATEAU, J.-P.CHEBAT, J.-C.CHEVE, S.CHIASSON, L.CHIU, J.C.H.CHODOROWSKI, A.CHOTARD, J.-R.CHOWDHURY, C.CHUNG, Y.S.CLOUTIER, C.CLOUTIER, G.H.CLOUTIER, M.COLLINSON, C.D., COMEAU, A.CONAN, J.CONTURIE, Y.CORBEIL, M., CORBIN, N.CORDIER, C.CORMIER, G.CORMIER, R oA o, CORRIVEAU, R.____ COSSA, D .COTE, R.P.COTE, Y.COULOMBE, L.COUSINEAU, V.-A.COUTURE, P.COUTURE, R.CRETE, M».CUEVAS, G.CULLEN, L.P.CYR, T.J., .30,40 _____ 68 .91 _____ 74 , 24,124 _____ 11 .140 ____ 25 .9 .131 ____ 23 .» 29 ____ 73 ____ 15 .141 .117 .141 ____ 32 ____ 79 ____ 51 .124 .148 ____ 84 .125 ____ 12 ____45 ____73 ____ 68 ____ 95 ____ 42 .63 ____ 67 .11,99 ____ 31 .134 .27 ____ 38 122,123 .106 .109 47,149 .30 .140 ____\t47 .147 .144 .27 .107 .26 DAI, T o V.» 12.1 DANEAULT, C.31 DANIEL, J.S.38 DE CAMPRIEU, R.137 DE FLANDRE, C .46 DE FOREST, Fc.DEGRACE, E.DE JONGH, Do.DE KEE, D.DELAGE, A.».DELISLE, C.E.DEMALSY, M.-J.o.DEMALSY, P.DE MEDICIS, E ».DEMERS, J.DEMERS, J.-M.DEMERS, M.,.DEMERS, P.DENIS, F.-Mo.DE OLIVEIRA, D.DE REPENTIGNY, J.DEROME, J.-R.DE SANTIS, R.M.DESAULNIERS, T.DESCHENES, L.DESHAIES, L.DESJARDINS, J.DESLAURIERS, Y_____ DESLONGCHAMPS, P.DESMEULES, D.DEVAUD, F.DEVAUD, M.DIEGEL, A.DINKEL, J.J.DION, J.-L.DION, J.-P.DION, Y.DIONNE, F.».DIONNE, J.C.DOMARADZKI, T.-F.DONALD, J.DONNAY, G.DONNAY, JoD.H.DORAN, C.DORAN, M.A.DRAPEAU, G.DROUILLY, J.DRUMMOND, R.N.DUBE, A.DUBE, J.DUBERGER, R.DUBOIS, J.-G.DUBUC-LEBREUX, M.A DUFRESNE-TASSE, C.DUGAS, H.DUGRE, R.DUMAS, D.DUMAS, J.C.DUMAS, P.DUNG, N.T.M.123,126 ____52 ____ 13 ____64 127,128 .107 20,106 .106 ____ 16 ____92 .116 ____43 97,121 .113 19,150 o .loi .121 ____ 68 ____ 56 24,124 ____76 ____ 11 .116 ____ 26 ____ 74 ____ 71 .101 86,136 .72 .123 ____ 93 ____ 66 .111 .81,82 ____ 62 ____ 45 ____ 79 ____79 .52 ____ 18 .109 ____61 ____75 .9 .149 ____ 78 .97 ____ 22 ____ 43 .26 ____ 9') ____ 89 ____ 19 ____ 36 ____ 15 152 nr T pi i y\ta\t\t\t 137\tGILBERT, R\t\t\t 29 DUQUETTE, F .\u201e\t\t\t 116\tGIRARD, E\t\t\t 111 DURAND C .Y P\t\t\t 63\tGIRARD, P\t\t\t 66 DUSSAULT, G\t\t.\t 34, 39\tGODIN, C\t\t\t 15 DT T F FA T TT.T\tP P\t\tGOGUEN, L\t\t\t 41 DIJTTT, R\t\t 12 a\tGOLDSTEIN, E.M\t\t\t 35 \t\tGOMEZ MORIANA, A\t\t\t 54 FRFNF7.FR \u2014 DFOK\tF\t\t\t 99\tGONZALEZ, T\t\t\t 35 FDWARD.F\tH P .\t\t 131\tGORELOFF, B\t\t\t 61 FT.RA RH\tM .T .\t\t 107.1^8\tGOULET, J\t\t\t 140 \t\tGRANDTNER, M.M\t\t\t 20 FA MF\u201d ART\tM\t\t 20.21\tGRANGER, L\t\t\t 130 FAR R FT J, /\tA,,T\t\t\t 54\tGRAVEL, P\t\t\t 112 F ATTRFRT .\t(R.\t\t 10?\tGRAVEL, Y\t\t\t 148 FÀTT.F .G\t\t\t 13\tGREBENSCHIKOV, V.I.\t\t 58 FFHT.MAMN\tM.\t\t 13,15\tGREIF, H.J\t\t\t 58 FFTTVRTFR\tP\t.83,136\tGUARDO, R\t\t FT F [TRY\tR .\t\t60\tGUAY, P\t\t\t 10 FORRFT A .\t\t ] OO\tGUaY, R\t\t1 ?FORTTFR\tC .\t\t 117.118\tGUTBERT, F\t\t\t 145 FORTTN R\t\t 75\tGUILLEMOT, J.P\t\t\t 131 FDRTTM.T .\t\t 39\tGUIMONT, P\t\t\t 80,81 FRADFTTF\tC\t\t 148\tGUNAR, D\t\t\t 60 FRANCIS, R.L\t\t\t 72\t\t FRARFR\tR\t\t 16\tHABETS, L\t\t\t\t 86 FR FCHFT ,T .M .,T ._\t\t 28\tHACCOUN, D\t\t\t 70 FR THON\t,T V\t\t\t 133,134\tHADE, D\t\t\t 41 FRTTFRR G.M\t\t.\t\t 61\tHAMEL, C\t\t\t\t 18,19 FI TC HR, V , T\t\t\t 125\tHAMELIN, C\t\t\t 12 FUGERE, J\t\t\t 97\tHAQUE, K.E.O\t\t\t 28 \t\tHENÀIITiT, G.M\t\t\t 137 CADROTR M\t\t 6?\tHENGARTNER, 0\t\t\t 130 CADROTR.T\t\t\t\t ICI\tHERMENEGJLDO, A\t\t\t 54 GAGNE, F\t\t\t 44\tHIMAL, H.S\t\t.17,104,111 CACMF .TM\t\t\t\t 67\tHOGUE, J.P\t\t\t 132,133 GACNFs M t _ T T T\t\t\t\t 69\tH0RN08, V\t\t\t 3 1,64 HACNF TFT.T.TFR .\tH.\t\t1 OO\tHOUDE DUPUIS, M\t\t\t lin (RACNON ,T Y.\t\t 37\tHOULE, G\t\t .\t\t 18 CACNON\tM\t\t 102\tHOULE, J.M\t\t\t 38 (RACNON R .\t\t 18\tHUMMEL, B\t\t\t 107 (RAT.T.ANT G .O * .\t\t 137\tHUSSON, B\t\t\t 78 GARCEAU, J.J\t\t\t 63\t\t (RARON O .\t\t\t\t 146\tISLAM, M.F.\t\t\t iz (RARRF Y\t\t\t 137\tISLER, H\t\t\t 117 GAULIN, A\t\t\t 93\t\t (RATJTHTFR .F\t\t 37.40\tJABES, J\t\t\t 137 (RATTTRF.ATT.H\t\t\t 19\tJACOB, R\t\t\t 38,117 (R MTV T N\tT.\t\t 92\tJACYNO, Z \t\t\t\t 66 (R A T TV T N\tM.\t\t 70\tJANIK, S\t\t\t 62.GENEST, J.-G\t (RFR AFTR\tT .F _ .\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 33 \t 114\tJANKOWSKI, K\t\t\t 27 \t\tJOBIN, G\t\t\t 73 (RFRMATN\t.T\t\t67\tJOBIN, M\t\t\t 131 (RKRUFRF D .\t\t 47\tJOLY, J\t\t\t 130 (RTT.RFRT.A.\t\t\t 75\tJOLY, R\t\t\t 58,146 GILBERT, J\t\t\t 69\tJONCAS, J\t\t\t 9° 153 JONES, HcG.48,49 JOYAL, R.144 JUBELIN, 3.12 3 JUILLET, J.150 KHALIL, M.109 KHANZADEH, A.43 KOKTA, B.V.\u201e .31,64 KOSSI, C.14 KOUGIOUMOUTZAKIS, D.65 KOUROUNAKIS, P.Ill KOUTITONSKY, V.G.107,108 KUI PER, J.141 KUNSTMANN, P.92 LABELLE, G.90 LABRECQUE, G.110 LABRECQUE, R.13 LABRIE, J.P.24,124 LACH, F.59 LACHAMBRE, J.-L.6° LACOURSE, B.43 LACOURSE, L.43,46 LACOURSE, M\u201e.43 LACOURSIERE, E.18 LACOURSIERE, L.51 LADOUCEUR, J.45,135 LAFORGE, H.131 LAFRAMCE, G.113 LAKSHMANAN, R.64,77 LALANCETTE, L.M.148 LALONDE, J.117,118 LAMARCHE, L.133 LAMBERT, R.112 LAMONTAGNE, Y.20 LAMOUREUX, G.130 LAMOTHE, P.lO LAMY, F.17 LANDRY, C.43 LANDRY, J.19 LANGLOIS, J.128 LANGLOIS, Y.139 LAPIERRE, L.145 LAPLANTE, J.P.29 LAPOINTE, C.14 LAPOINTE, G.110 LAPOINTE, R.150 LARIVIERE, N.145 LARRIVEE, D.107 LAURENT, M.70 LAVERDIERE, C.80,81 LAVIGNE, P.69 LAVOIE, M.96 LAVOIE, R.E.147 LAW, K.N.LEARD, J.\u2014M.LEBEL, C.LEBEL, J.-G.LE BLANC, A.LEBLANC, B____ LE BLANC, C.LEBLANC, F.LEBLANC, J.M.LEBLANC, M.LEBLANC, R.LEBLANC, R.M.LECLERC, M.LECLERC, R.L'ECUYER, J.LEE, K.P.LEFAIVRE, D.LE FLEM, D.LEGAULT, G.LEGENDRE, L.J LEGER, L.LEGER, R.M.LE GOFFIC, F.LEHOUX, J.-G.LE HUY, H_____ LEON, P.R.LEPAGE, M.LEPAGE, Y.LEPINE, Y.LEPORE, F o.LEROUX, M.LEROUX, T.LEROY, G.LESAGE, P.B.LESNIAK, F.LESSARD, C.LESSARD, J.LESSARD, R____ LESSARD, R.A.LETARTE, R____ LETOUZE, D., LEVESQUE, R.LIM,\tHo-C., LIN,\tK.N.LIPP, S.LITYSNKI, J., LO, S.N.LOCONG, L., LUN, A.K.LUNEAU, C.LURASCHI, I.A, LUSIGNAN, S.LUSSIER, G.64 .93 .21 .89 .92 ____ 126 .19 .21 .7 2 ____ 174 ____ 124 .14,30 34,39,40 .13?.24,124 .\t17 P ____ 129 .».88 .7 3 .91 .41 .85 ____ 101 \u2022o 15,16 .6°,71 .89 .14 .93,98 ____ 121 ____ 131 .24 .15 ____ 136 132,133 ____ 134 .83 .28 .90 .119 .47,101 .o .141 .75 ____ 102 ____110 .56 _______ 76 .\u201e 63,64 .87 .17 .18 .55 .87 .99 154 MACHELL, J,.109 MAE STR ACC I, D.12 MAONIN, E.148 MAH, S.Q.67 MAILLE, G.34 MAILLET, L.4 2 MAILLOUX, J.G.131 MALCH 3L0SSE, L\u201e.104 MALEBRANCHE, J.121 MALHOTRA,\tS.L.63 MALLARET-GOUT, E.23 MALLET, V.24 MALTAIS, P.150 MAMARBACHI, G.48 MARCEAU, N.13 MARCHESSAULT, F.11 MARCHILDON, L.63,64 MARIER, J.P.»\t14 MAR LF AU, B.38 MARMET, P.128,129 MAROIS, C.74 MARQUIS, D.20 MARTEL, J.G.123 MARTIN, P ».88 MARTINO, R.A.28 MARTY, J.C.109 MASSIERA, M.7\t3 MASSON, A.100 MAS SOT, A.14\t3 MATHIEU, L.G.lOO,\tl 'I MATHIEU, P.A.117 MATTE, A.-R.57 MATTE, V.43 MATTON, P.111 MATZ, D.120,121 MC CLELLAND, R.A\u201e.26 MC CORMICK, P.112 MEDIAVILLA, J.122 MELANSON, D.116 MENDENHALL, N.32 MENDENHALL, V.112 MENEY, Lo.59 MERCIER, 0.71 MERCURE, A.133 MERGLEP-RACINE, D.47 METHOD, J.C.64 MIGUELEZ, R.14\t3 MILETIC, J.123 MINASSIAN, C.60 MODRO, T.A.».\t26 MCI SAN, M.131 MONCHALIN, J.P.67 MONGRAIN, C.10 MONTPETIT, R.83 MOREUX, J.-C.\u201e.».17 MORIN, D.74 MORISSET, R.100 MORVAL, J.132 MUNGER, G.30 MURTHY, M.R.V.15,16 MUTWEWINGABO, B.9 NADEAU, G.42,45 NADEAU, G.G\u201e.45 NARD INI, A.40 NEIDHART, H.134 NEUMANN, P.21 NEWBOLD, B.-T.2\t7 NGUYEN, M.H.141 NGUYEN, T.H.87 NICHOLL, C.I.H.7\t3 NOEL, C.43 NOEL, S.P.14 NOLIN, C.32 NORM 2ND, M.H7 NOSAL, G.11° OCCHIKTTI, S.».80,81 ORFM, T.1.85,87 OUELLET, A.d4 OUELLE^, P.14\t7 OUELLET, R.34\t6 OUELLETTE, F.,.86 OUELLETTE, P.E.135 OZANME, G.10' PAGE, F.80 PAGE, M.11Q PAGEAU, G.14° PANACCIO, C.113 PAPIN, D.HI PAPINEAU, R.L.72 PAPP, N.128 PAQUET, D\u201e.3-\u2018 P AQUIN, R.lnr' PARADIS, A.9\t5 PARAISO DE LEAL, 1.55 PARC ELL, L.A.l'n PARMANTIER, P.7\t\" PATE MAUDE, R.14\t4 PATTERSON, G.W.5\t' PAVILANIS, Vo.O\"1 PAYET, M.D.» 1 1 6 PAYE T, N.Il7 PA\u2019DERNIK, L.2 3,24 PECHERE, J.-C.1°1 PELLERIN, R.11 2 PELLETIER, B.H7 PELLETIER, J.8\" PELOQUIN, J.60 155 ï PEPIN, Y.PEREZ, A.PERONNET, L.PERREAULT, J.-C_____ PERRON, J.PEZOLET, M.PHAM\u2014GLA, T.PHAM-HUY, H.PHILIPPOUSSIS, J.PIGEON-GOSSELIN, M.PINEAULT, G.PINEL-ALLOUL, B_____ PLASKACZ, B.POIREL, C.POISSON, Y.POITRAS, M.POLIQUIN, L.PONTBRIAND, P.POTHIER, N.POULET, S.A.POUPART, R.POYATOS, F.PRAIRIE, M.PREFONTAIHE, M.PREISS, B.PRESCOTT, J.PROBST, W.G.PRUDEN, b.B.PRUD1 HOMME, J.PTITO, M.PUPIER, P.RAJAGOPALAN, V.RAJOTTE, R.J.RAO, K.S.RAU, M.E.RAYMOND, J.REBERG, D ».REIGHARD, J.RENAUD, M.RENAUD, R.N.RHEAL, L.RICHARD, F.RICHARD, N.RIEGEL, D.RIOUX, J.G.RITCHIE, B.RIVARD, G.ROBERGE, A.G.ROBERGE-BRASSARD, J ROBICHARD, 0.RORITAILLE, G.ROBITAILLS, R.ROCHETTE, R.9\tROCHON, F.2 3 .85\tROCHON-LESAGE, M.3?.50\tROGRIGUE, P.41 .145\tROHRBERG, R.133 \u2022 o 142\tRONDEAU, - A.132,133 .30\tROSS, V.19 .98\tROSS, W.56 .87\tROSSIGNOL, B.16 .114\tROTSZTSJN, W.118 .30\tROUSSEAU, A.21,48,146,150 63,64\tROUSSEAU, F.140 ».147\tROUSSEAU, J.12 .59\tROUSSEAU, J.5 7 .130\tROUSSEAU, L.83 .\t37\tROUSSEL,\tC.50 .\t89\tROUSSEL,\tM.115 .\t12\tROUSSEL,\tYoE.144,145 .\t18\tROWSELL,\tH.C.131 .28\tROY, D.127, 128 .106\tROY, G.95 .135\tROY, L.33 .55\tROY, R.51 .89\tRUBINSTEIN, D.14 .105\tRUEL, P.H.41 .16\tRUEST, L.26 .146\tRUEST, P.133 .86\tR Y AN, M.32 .64 .31\tSADOWSKT, R.P.72 .131\tSALVAS-BRONSARD, L.142 .89\tSAMSON, L.148,14° SANCHE, J.-G.35 .69\tSANFACON, G.110 .69\tSANXOFF, D.90,91 .69\tSANTERRE, L.90 .102\tSASARMAN, A.ÎOO .85\tSAULNIER, M.33 .132\tSAULNIER, N.4° .88\tSAUNDERS, J.K.28 42,114\tSAVOIE, R.30 .26\tSCHACTER, D.17 .\t27\tSCHANNE, O.F.116 .147\tSCHMITZ, N.50 .73\tSCHOLER, M.35,46 .58\tSEGOVIA CUEVAS, M.C.33 .45\tSEGUIN, M.131 .135\tSEGUIN, M.K.78,79 .144\tSHEK, B.-Z.94 .118\tSHORE, B.45 39,40\tSICHEL, J.M.178 .41\tSIDDIQI, R.N.96 .21\tSILVER, M.103 .\t78\tSILVERBERG, N.199 .7?\tSIMARD, J.-C.o 56 156 îoTMARD.R .E\t\t\t\t 72 STNCT.ATR, M\t\t\t 106 SMIRNOFF, W.A\t\t\t\t 103,150 SOLER, F\t\t\t 95,96, 97 SOM, S.C\t\t\t.119,125,126 SOMKA, S\t\t SOUSA-POZA, J.F.\t\t\t 133 .R PE NIC! F\tT.\t\t\t 97 SPOONER.J\t\t\t 67 SRIVASTAVA, U\t\t\t\t 104 STFPRENNE t H\t\t\t\t 67 ST-ARNAUD, J.M.,\t\t,.1R 3 ST-JACQUES, R.G .,\t\t\t\t 123 .ST .TFAM.R\t\t\t\t 4 B ST MICHEL, P\t\t\t\t ÎOO SZABO, S.HO TAM, VJ.G\t\t\t 122,123 tan, l\t\t\t 12,16 TANNER.C.E\t\t\t 102 TFRMOTE, M\t\t\t\t 33 TERREAULT, B.\t\t\t 17 3 TERRTER, J.M\t\t\t 95 TESSIER, R\t\t\t\t\t 11 TETREAULT, B\t\t.47,140 TETREAULT, G\t\t .\t\t\t 74 TFT! T t M\t« .- .\t THEAU, J.\t\t\t\t\t\t\t 115 THEORET, A\t\t\t\t\t\t 20,68 THERTAULT, L\t\t\t\t 52 THIBER'O, G\t\t\t 76 THIRION, J.P.\t\t\t 13 THOUEZ, J.-P.\t\t\t 75 TOANJ, N-K\t\t\t 96 TORMA, A.E\t\t.63,65,103 TOULOUSE, J.M\t\t\t 135 TOUZAPD, H\t\t\t\t 132 TRAN, V .D\t\t\t\t 104 TREMBLAY, A\t\t\t\t10,87,145 TREMBLAY, G\t\t\t\t\t .116 TREMBLAY, J\t\t\t.\t\t 140 TREMBLAY, T\t\t\t.\t\t 40 TRINW, H.N.\t\t\t\t 177 TRIVEDI, C.P\t\t\t\t 23,24 TROTTIER, B\t\t\t\t 16 TROTTIER, L\t\t\t 76 TRUDEAU, F\t\t\t 120 TRUDEL, C\t\t\t 99 TRUDEL, F\t\t\t\t\t\t 143 TRUFFY, G\t\t\t ÎOO TRUONG, K.T\t\t\t\t 64 TURCOTTF., C\t\t\t\t 34,39 UMBRIACO, M\t\t VAC HON, M.142 VAILLANCOURT, G.147 VALADE, J.L.31,64 VALIN, M.12Q VALIQUETTE, C.130,133,134 VALLEE, J.144,145 VALLERAND, P.124 VAN AMERINGEN, A.90 VAN COILLIE, G.21,146 VAN CCILLIE, R.21,48,40 .102,146,150 VAN DROMME, H.36 VAN DROMME, L.44 VEILLEUX, G.123 VERMETTE, R.« 23 VERNET, M.113 VERNEX, J.C.51,77 VEZINA, R.148 VIELLIARD, E.136 VIENNE AU, L.A.124 VIETH, J.2^ VILLENEUVE, C.110 VILLENEUVE, G.ÎO VILLENEUVE, W.114 VISSER, S.102 VO-VAN, T.71 VU, T.H.67 VU, T.P.13 WADDELL, E.5?WALDRON-EDWARD, D.17,111 WALTZ, D.47,49 WASUNGU, K.I.63 WINFIELD, H.17 WINSBERG, S.3ô WOJCICKA-RABCEWICZ, A.9 W^LFE, R.7 5 WYSOCKI, B.ÎOO YAEGER, M.ql YATES, K.26 ZABORSKI, B.76 ZADOR, M.23 157 ;v,v'viv\t.j.Yi ¦ m & is- m ,\t; -V.; mfsm \t ; ."]