Annales de l'A.C.F.A.S., 1 janvier 1983, 1983

[" ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE POUR L\u2019AVANCEMENT DES SCIENCES ANNALES DE L\u2019ACFAS, VOLUME 50, 1983 RESUMES DES COMMUNICATIONS 51e congrès Université du Québec à Trois-Rivières 25-26-27 mai 1983 RÉSUMÉS DES COMMUNICATIONS acfas 51e Congrès 25-26-27 mai 1983 Université du Québec à Trois-Rivières Annales de l\u2019ACFAS Volume 50 ISBN-2-89245-005-5 Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences C.P.6060, Montréal H3C 3A7, P.Q.Tél.: (514) 342-1411 SOMMAIRE Conseil d\u2019administration de l\u2019ACFAS.3 Récipiendaire du prix Archambault .4 Récipiendaire du prix Pariseau .5 Récipiendaire du prix Vincent .6 Récipiendaire du prix Bombardier .7 Récipiendaire du prix Rousseau .8 RÉSUMÉS DES COMMUNICATIONS Biochimie .11 Biologie cellulaire et moléculaire .17 Biophysique et génie biomédical .22 Botanique.27 Chimie analytique et minérale .38 Chimie organique.47 Chimie physique.53 Démographie.61 Économique.65 Éducation .70 Endocrinologie .84 Environnement et écologie aquatique.90 Études amérindiennes .98 Génie civil, chimique, mécanique et manufacturier.99 Génie électrique.102 Génie industriel.109 Géographie.110 Géomorphologie et quaternaire.120 Gérontologie .131 Histoire .136 Langues modernes (études anglaises, germanistiques, hispaniques et slaves) .137 Linguistique.140 Littérature de la langue française.149 Mathématiques et informatique.151 Microbiologie, virologie, immunologie .153 Neurologie et physiologie .164 Nutrition .170 Pâtes et Papiers .174 Pharmacologie et toxicologie.176 Philosophie .186 Physique.189 Psychologie .204 Sciences administratives.214 Sciences de l\u2019activité physique .218 Sciences du loisir.236 Sciences juridiques.238 Sciences religieuses .240 Sociologie et anthropologie .242 Zoologie, limnologie et écologie animale.244 Communications de colloques hors-section .252 Dernière heure .262 Index des auteurs.263 2 CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DE L\u2019ACFAS Président 1er vice-président 2e vice-président Trésorière et Présidente du comité exécutif Président sortant Membre du comité exécutif Directeur général Jean-Pierre Wallot Lucien Huot Bernard Bénard Marielle Gascon-Barré Bernard Gingras André Lemay Guy Arbour Conseillers Lucie Héon Ahmed Ben Hassine Marie-Andrée Bertrand Jean-Pierre Bourassa Roland Chagnon André Chamberland Jean-Marie Dubois Gilles Lamarche Claude Masson Pierre Perron Robert Stampfler Représentants régionaux Émilien Girard\tJean Lebel Denis Larrivée Comité du 51e Congrès Guy Arbour Jean-Marie Archambault Jean Asselin Jean-Paul Belleville Jean-Pierre Bourassa Clermont Dion Paul Laurin 3 PRIX ARCHAMBAULT Lauréat pour l\u2019année 1983 M.ALDÉE CABANA, professeur Département de chimie Université de Sherbrooke Monsieur Aidée Cabana a obtenu un doctorat en chimie à l\u2019Université de Montréal et a ensuite poursuivi un stage post-doctoral à l\u2019Université de Princeton.Monsieur Cabana a, par la suite, accepté un poste de professeur au nouveau département de chimie de l\u2019Université de Sherbrooke et dirigé plusieurs étudiants gradués.Monsieur Cabana s\u2019est fait connaître, en recherche, par ses travaux en spectroscopie Raman et infra-rouge à très haute résolution.Cela lui a permis d\u2019analyser et d\u2019expliquer le spectre de plusieurs molécules.Monsieur Cabana s\u2019est fortement impliqué dans la vie de son université et dans celle de la communauté scientifique, tant par sa présence dynamique à divers comités et conseils que par ses nombreuses publications.Depuis 1978, M.Cabana est doyen de la faculté des sciences de l\u2019Université de Sherbrooke et a contribué de façon significative à l\u2019essor considérable qu\u2019a connu cette jeune faculté, tant en subventions de recherche qu\u2019en nombre d\u2019étudiants gradués.Le prix Archambault de l\u2019AC F AS a été créé en 1953 en l\u2019honneur d\u2019Urgel Archambault, fondateur de l\u2019École Polytechnique de Montréal.Il est destiné à reconnaître des contributions exceptionnelles au développement des sciences physiques et mathématiques (fondamentales ou appliquées).Le prix comprend une médaille et un montant de 2 000$.Il est financé par la compagnie d\u2019Aluminium du Canada Ltée.4 PRIX PARISEAU Lauréat pour l\u2019année 1983 M.GERMAIN BRISSON, professeur Centre de recherche en nutrition Université Laval Diplômé successivement de Laval, McGill et Ohio State University (1er, 2e et 3e cycles), M.Germain Brisson se consacre depuis plus de 30 ans, à la recherche et à l\u2019enseignement de la nutrition, d\u2019abord à Ottawa, au Département d\u2019Agriculture, puis à Lennoxville et enfin à l\u2019Université Laval, au Centre de recherche en nutrition.Il possède à son actif un nombre impressionnant de directions de thèses, de publications scientifiques, de communications scientifiques, publications techniques et de conférences sur invitation.Il a en outre publié deux livres dont le dernier, sur la question des lipides dans la nutrition humaine, a suscité une vive controverse dans les milieux paramédicaux et réussit peu à peu à rallier un très grand nombre de spécialistes.Grâce à son action soutenue pendant de nombreuses années en nutrition, et grâce à son action au sein d\u2019une multitude de comités et projets nationaux et internationaux, M.Brisson à certainement contribué à donner à cette discipline les lettres de créance qu\u2019elle possède actuellement.Le prix Pariseau de l\u2019ACFAS a été institué en 1944, en l\u2019honneur de Léo Pariseau, premier président de l\u2019Association.Il est attribué pour signaler des contributions remarquables au progrès des sciences biologiques.Il est accompagné d\u2019une médaille et d\u2019un prix de 2 000$.Son financement est assuré par la Banque Nationale du Canada.mtM 5 PRIX VINCENT Lauréat pour l\u2019année 1983 M.ADRIEN PINARD, professeur Département de psychologie Université du Québec à Montréal Pinard a poursuivi une longue (37 ans) et fructueuse carrière dans l\u2019enseignement de la psychologie à l\u2019Université de Montréal.Cet enseignant critique et enthousiasmant a contribué à former plusieurs générations d\u2019étudiants dans les domaines de la perception, de l\u2019intelligence et du développement cognitif.Ses premiers travaux ont surtout porté sur l\u2019élaboration de nouvelles mesures du fonctionnement intellectuel.Les activités de recherche de M.Pinard ont ensuite porté sur l\u2019analyse expérimentale de la structure des processus intellectuels, sur des bases piagétiennes.Il a récemment publié (1981) un ouvrage de synthèse intitulé «The Conservation of conservation» (University of Chicago Press) qui retient l\u2019attention générale.Nommé professeur émérite de l\u2019Université de Montréal (1981), M.Pinard partage maintenant ses activités d\u2019enseignement entre l\u2019Université du Québec à Montréal et l\u2019Université d\u2019Ottawa.Le prix Vincent, créé en 1975, a pour but de reconnaître des contributions exceptionnelles à l\u2019avancement des sciences humaines.D\u2019une valeur de 2 000$, le prix est accompagné d\u2019une médaille et porte le nom du premier président francophone de la compagnie Bell Canada qui en est le commanditaire.Monsieur Adrien 6 Lauréat pour l\u2019année 1983 M.GUY BÉLANGER, chimiste Institut de recherche d\u2019Hydro-Québec (IREQ) PRIX BOMBARDIER M.Guy Bélanger est chercheur en électrochimie à Hydro-Québec depuis 1969 et poursuit une carrière fort active tant en enseignement, à l\u2019Université de Sherbrooke, qu\u2019en recherche, à l\u2019IREQ.L\u2019innovation technologique qui a suscité sa nomination repose sur ses travaux dans la mise au point d\u2019un instrument et d\u2019une sonde pour la mesure de l\u2019hydrogène dissous dans les fluides (gaz et/ou liquides).Il a conçu l\u2019idée originale de ces dispositifs (l\u2019Hydran 101 et 102) et a su concrétiser son concept jusqu\u2019à l\u2019exploitation commerciale de ceux-ci.En dépit de leur commercialisation toute récente ces produits ont connu un succès national et international qui semble devoir se continuer.Ils servent à surveiller les transformateurs des réseaux électriques, en vue d\u2019un diagnostic précoce de problèmes.Dans l\u2019industrie nucléaire, ils servent à suivre la radiolyse de l\u2019eau lourde dans le modérateur.Ils pourront par ailleurs servir dans l\u2019utilisation future de l\u2019hydrogène comme vecteur d\u2019énergie.Cet invention est la seule qui ait été primée au Canada dans le cadre du concours international (I - R 100) des cent plus importantes inventions de l\u2019année 1981.Le prix Joseph-Armand Bombardier a été créé en 1980 pour reconnaître des contributions directes à l\u2019innovation technologique.Il est d\u2019une valeur de 2 000$, grâce à un don de la Fondation J.Armand Bombardier de Valcourt, et comprend également une médaille.7 Lauréat pour l\u2019année 1983 M.LARKIN KERWIN, président Conseil national de recherches du Canada PRIX ROUSSEAU Le Dr Larkin, éminent physicien et ingénieur, natif de Québec, a connu une carrière longue et féconde à titre de professeur de physique à l\u2019Université Laval.L\u2019ensemble de ses activités témoigne d\u2019une polyvalence extraordinaire et d un humanisme remarquable.Il est secrétaire de l\u2019Union internationale de physique pure et appliquée depuis 1972.Il a présidé la Société royale du Canada en 1976-77.Depuis 1980, il préside le plus important organisme de recherche au Canada, tout en continuant d\u2019enseigner, un jour par semaine, à l\u2019Université Laval.Depuis juillet 1982, il participe à un groupe de travail, mis sur pied lors du dernier sommet économique des sept plus importants pays industrialisés de l\u2019Ouest, et dont la tâche est de promouvoir la relance de l\u2019économie mondiale au moyen de projets spéciaux de recherche et de développement.Cette distinction s\u2019ajoute à d\u2019autres honneurs insignes : compagnon de I Ordre du Canada, médaille d\u2019or du Conseil canadien des ingénieurs, fellow de l\u2019American Association for the Advancement of Science (AAAS) et de l\u2019American Institute of Physics, Prix David, etc.Pas moins de neuf doctorats honorifiques lui ont été décernés par des universités canadiennes.Monsieur Kerwin est par ailleurs membre de longue date de l\u2019ACFAS et a souvent contribué au succès de ses congrès.Le prix Rousseau a été créé en 1980, en l\u2019honneur de Jacques Rousseau, botaniste, ethnologue et ancien secrétaire général de l\u2019ACFAS.Ce prix vise à reconnaître des réalisations scientifiques caractérisées par la polyvalence, l\u2019humanisme et l\u2019interdisciplinarité.Il est accompagné d\u2019une médaille et comprend une bourse de 2 000$, grâce au soutien financier de la société IBM Canada.8 RÉSUMÉS DES COMMUNICATIONS Remarques 1\t\u2014 Les résumés sont réunis par section et apparaissent généralement dans l\u2019ordre de présentation au programme du congrès.Plusieurs communications inscrites au programme du congrès n\u2019ont pas de résumé dans le présent document.C\u2019est le cas, par exemple, d\u2019exposés présentés dans le cadre de colloques spéciaux.2\t\u2014 Les résumés de communications hors-section disponibles au 1er avril 1983 sont réunis à la fin du présent recueil.3\t\u2014 On peut obtenir des exemplaires supplémentaires des résumés des communications en faisant parvenir un chèque ou mandat-poste au montant de $8.00 par exemplaire, à l\u2019adresse suivante : L\u2019ACFAS C.P.6060 Montréal, P.Q.H3C 3A7 Tél.: (514) 342-1411 L_ 9 BIOCHIMIE J.J.GAUTHIER et E.de MEDICIS, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Sherbrooke, Québec.Numération de la bactérie modérément halophile, Vibrio costicolus.Vibrio costicolus est une bactérie modérément halophile qui croît dans un milieu contenant 1 M NaCL La courbe de croissance, obtenue par turbidité, a été liée au nombre de bactéries produites, grâce 3 la numération des sphéroplastes.A cause de l'inhibition du lysozyme par le sel et de la\tsusceptibilité des sphéroplastes aux faibles forces ioniques, la méthode enzymatique d'obtention des sphéroplastes n'est pas possible, mais la méthode au sucrose est efficace.Les sphéroplastes peuvent Stre comptés dans une chambre de Petroff-Hausser, et le contrôle de viabilité effectué par frottis sur gélose.La mesure du nombre de cellules et de leur volume est préalable à la mesure du transport du manganèse.(Subventionné par l'octroi A6739 du C.R.S.N.G.) M.LALANNE et F.LAFLEUR, Département de biochimie (Médecine), Université Laval, Québec.Divers analogues de l'adénosine induisent le catabolisme des nucléotides adënyliques dans des cellules hépatiques.Nous avons démontré antérieurement que la disponibilité du 5-phosphoribosyl-l-pyro-phosphate (PRPP) était réduite dans les cellules de foie de rat incubées en présence de divers analogues de l'adénosine.Comme la synthèse du PRPP s'effectue à partir de ribose-5-P et d'ATP, nous avons étudié l'effet de ces analogues sur le catabolisme des nucléotides adényliques.Premièrement, le pool des nucléotides adényliques est marqué en incubant les cellules de foie en présence d'adénine-^C.Deuxièmement, les cellules sont incubées en présence des analogues, puis les changements dans la distribution de la radioactivité dans les diverses purines sont mesurés.La tubercidine, la nébu-larine et la cordycépine induisent une dégradation importante des nucléotides adényliques en acide urique et en allantoïne.Aux concentrations élevées de ces analogues, il y a aussi une accumulation d'inosine et d'hypoxanthine.Par contre, le catabolisme endogène des nucléotides adényliques est peu modifié par le virazole ou par le ribo-nucléoside de la 6-méthylmercaptopurine.Donc, la diminution de la disponibilité du PRPP peut être consécutive à une diminution d'ATP dans certains cas.D'autres causes ne sont pas exclues.(Subventionné par le CRM'».R.BROUSSEAU, G.PREFONTAINE, F.GEORGES, Z.HANNA et S.A.NARANG, (Sciences biologiques), Conseil national de recherches, 100 promenade Sussex, Ottawa.Synthèse, clonage et expression d'un gène synthétique codant pour la préproinsuline.Un fragment synthétique d'ADN de 78 bases de long a été synthétisé par la méthode modifiée des phosphotriesters ; les codons correspondent à la séquence des acides aminés de la région \"pre\" de la préproinsuline humaine.Ce fragment a été lié au gène proinsuline précédemment synthétisé par Narang et al; le gêne résultant, codant pour la préproinsuline humaine, a été inséré dans le vecteur Ml3 mp8 où l'on étudie présentement son expression.Ce système est particulièrement propice à la fabrication de mutants ponctuels suivant la méthode du Dr.Michael Smith et al; deux mutants ont déjà été produits et caractérisés.C.HAMELIN, 3.YELLE et M.DION, Centre de recherche en virologie, Institut Armand-Frappier.Augmentation de l'activité ADN topoisomérase associée a la chromatine de cellules humaines en vieillissement.Plusieurs travaux ont souligné l'intervention possible des topoisomérases dans la réplication de l'ADN.Il est également connu que les fibroblastes humains cessent de répliquer leur ADN et de se multiplier après une cinquantaine de passages in vitro.En comparant la fidélité et l'efficacite des topoisomérases associées à la chromatine de cellules entre les passages 2 et 43, il nous a semblé possible de relier modification de conformation et réplication de l'ADN.Peu importe le niveau de dédoublement cellulaire, une topoisomérase de type I paraît toujours aussi efficace pour encocher et refermer une chaîne simple de nucléotides.Le relâchement de molécules d'ADN superhélicdldal semble toutefois plus considérable avec les extraits nucléoprotéiques obtenus de cellules âgées.Le rôle de la topoisomérase I dans le métabolisme des acides nucléiques n'est donc pas encore élucidé mais nos observations confirment l'importance des liaisons ADN-protéines dans le processus de vieillissement cellulaire.11 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 BIOCHIMIE L.LACOSTE et J.LAPOINTE.Département de biochimie, Faculté de médecine et Faculté des sciences et de génie, Université Laval.Propriétés cinétiques des aminoacyl-tRNA synthétases des cellules gliales et neuro- nales en culture.Chez la plupart des mammifères, les aminoacyl-tRNA synthétases se retrouvent sous forme de complexes de poids moléculaire trê: élevé.Par exemple, la glutamyl-tRNA synthé tase purifiée partiellement à partir du cerveau de boeuf est associée à un complexe de 5x106 daltons.De plus, elle catalyse la formation du glutamyl-tRNA à une vitesse initiale beaucoup plus lente que la vitesse constante finale.(Vadeboncoeur et Lapointe (1980).Eur.J.Biochem.109,581-587).Nous avons donc cherché à déterminer quel type de cellules étaient responsables de ce phénomène.Pour ce faire, nous avons repris le: études cinétiques d'aminoacylation avec des complexes partiellement purifiés à partir des cellules gliales C6 et des cellules neu ronales Neuro-2A qui sont des cellules tran: formées.Dans chaque cas, la formation du glutamyl-tRNA se fait à vitesse constante.Nous allons répéter ces études avec des cellules gliales et neuronales non transformées afin de déterminer si ces anomalies cinétiques sont perdues lors de la transfor mation ou si elles sont dues aux interactions entre ces 2 types de cellules dans le cerveau.(Subventionné par le CRM (MA-6905) et par le CRSNG (A-9597).J.PAQUETTE et E.de MEDICIS, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Sherbrooke, Québec.Purification du RNA messager de la pyruvate kinase de foie de rat.Le RNA total de foie de rat a été purifié par différentes méthodes: extraction au phénol, traitement au chlorure ou au thiocyanate de guanidine, centrifugation sur coussin de chlorure de caesium et digestion des polysomes â la protéinase K.La méthode de centrifugation sur coussin de CsCl a été sélectionnée pour son rendement élevé en mRNA de haut poids moléculaire.L'étape suivante a été l'isolement des RNA messager par chromatographie d'affinité sur colonne d'oligo-dT.L'activité de traduction a été mesurée par incorporation de méthionine S dans un système de réticulocytes de lapin.La synthèse de pyruvate kinase L peut être mesurée par microchromatographie d'immunoaffinité.Les colonnes d'anticorps ont été réalisées par couplage sur Affigel-10, des anticorps spécifiques an ti-py ru v a te kinase L, eux-mêmes purifiés par chromatographie d'affinité sur colonne de pyruvate kinase L de foie de rat.Les conditions de la diète affectent la quantité de RNA messager, tel qu'exprimé par son taux de traduction in vitro.(Subvention MA-5538 du C.R.M.C.; J.P.est bénéficiaire d'une bourse du F.R.S.Q.) GINETTE LAGACE, JEANNINE CARDIN et GILLES DUPUIS, Département de Biochimie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, J1H 5N4.Caractérisation partielle de glycoprotéines agissant comme récepteurs de la phytohémag- glutinine chez le lymphocyte splénique porcin.La nature des récepteurs membranaires des lectines chez les lymphocytes demeure incon nue.Nos efforts sont dirigés vers la caractérisation du récepteur de la phytohémagglutinine (PHA).Deux avenues expérimentales sont utilisées.La première fait appel à la chromatographie d'affinité et à l'utilisation d'échangeurs ioniques pour la purification du(des) récepteur(s) recherchées).La deuxième utilise des réactifs hétérobifonctionnels photosensibles (synthétisés dans notre laboratoire) pour le marquage in situ du récepteur membranaire.Une analyse électrophorétique des glycoprotéines purifiées suivant la première méthode révèle un enrichissement en protéines de poids moléculaires 80-140X103 qui possèdent les propriétés d'inhiber la réponse lymphocytaire à la PHA, de même l'attachement de la PHA radioiodée aux lymphocytes.Ces glycoprotéines ne peuvent être séparées par chromatographie d'exclusion, mais par échan geuses d'ions (DEAE-Trisacryl).L'utilisation des réactifs hétérobifonctionnels permet de mettre en évidence une glycoprotéine préalablement observée dans la fraction de chromatographie d'affinité.(Supporté nar le CRM.octroi MT\u20146.343).GILLES DUPUIS et BANU BASTIN, Département de Biochimie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, J1H 5N4.Etude électrophorétique des récepteurs gly- coprotéiques membranaires de lectines mitogéniques et non-mitogéniques chez le lym-phocyte splénique porcin.Certaines lectines des haricots possèdent la propriété de stimuler les lymphocytes à entrer dans le cycle de division cellulaire On a démontré que plusieurs lectines possèdent la propriété d'activer sélectivement les lymphocytes thymo-dépendants.Cet effet résulte de l'interaction des lectines avec des récepteurs glycoprotéiques situés au niveau de la membrane plasmique cellulaire.Par contre, d'autres lectines capables de se lier aux lymphocytes-T n'engendrent pas le processus de transformation lymphocytaire.Dans le but d'obtenir des données sur la nature des récepteurs lymphocytaires des lectines mitogéniques et non-mitogéniques, nous avons purifié les lymphocy tes-T de la rate du porc et avons purifié les récepteur par chromatographie d'affinité sur des colonnes de lectines insolubilisées.Les é-luats ont été marqués à l'iode-125 et analysés par électrophorèse sur gels de polyacrylamide en présence de SDS et sur gels bidimensionnels.Les résultats montrent une similarité dans les propriétés physiques des récepteurs des lectines à action mitogénique et des différences pour les lectines à action non-mitogénique.(Supporté par le CRM.octroi MT 6141).ACFAS 51 « congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 12 BIOCHIMIE R.BELIVEAU, J.STREVEY et M.G.BRUNETTE.Groupe de recherche, transport membranaire, Univ.Montréal.La phosphatase alcaline est la protéine responsable de la 1iaiso~n du phosphate dans la membrane rénale.La membrane luminale du tube contourné proximal est le site majeur de réabsorption des phosphates au niveau rénal.Dans le but d'identifier les évènements moléculaires impliqués dans cette réabsorption, nous avons étudié la liaison du phosphate inorganique aux membranes lumi'nales purifiées du cortex rénal de rat .La liaison du phosphate se produit au niveau d'une protéine unique (P.M.78000).Le profil de pH montre un maximum a 6.5.Un graphique d'Eadie-Hofstee révèle deux Km d'incorporation différents: le premier, de 40 yM, obtenu à faible concentration de phosphate et le second, de 390 yM, obtenu a concentration élevée.Le phosphate lié à la protéine s'échange librement avec le phosphate libre dans le milieu.Le bromotétramisole, un inhibiteur spécifique de la phosphatase alcaline, bloque la liaison du phosphate, mais ne libère pas le phosphate déjà lié .La moitié du phosphate lié est libérée lor; d'une transition de pH de 6.5 à 9.4, sans effet inhibiteur du bromotétramisole sur cette libération.La liaison du phosphate est également inhibée par plusieurs substrats de la phosphatase alcaline.Les caractéristiques de l'enzyme membranaire sont très similaires à celles de 1'enzyme soluble.J.STREVEY, M.G.BRUNETTE et R.BELIVEAU, Groupe de recherche en Transport Membranain Université de Montréal, Montréal.Implication fonctionnelle d'un résidu argi- nine dans le transport rénal du phosphate.La nature des évènements moléculaires et l'identité des protéines qui contrôlent le transport rénal du phosphate demeurent inconnues.Afin de déterminer la nature des résidus d'acides aminés impliqués dans le transport du phosphate, nous avons étudié l'effet de la modification chimique des protéines de la membrane luminale isolée de cortex rénal de rat sur le transport du pho; phate.La nature anionique de l'ion phosphate, nous a fait choisir l'arginine comme cible de modification.Une pré-incubation des vésicules avec 50 mM Phenylglyoxal (PGX) ou méthylglyoxal (MGX), deux agents de modification de l'arginine, réduit de 90% le tran port du phosphate avec des t.5 de 45 s et de 21 min respectivement.L'effet du PGX et du MGX sur le transport du phosphate ne se produit qu'en présence d'un gradient de sodium.L'étude cinétique de nos données démontrent qu'un seul résidu arginine est modifié.Dans les conditions expérimentales utilisées l'activité phosphatasique de la phosphatase alcaline n'est pas perturbée, ce qui nous permet d'éliminer son implication au niveau du transport.Les résultats obtenus nous permettent d'affirmer qu'un ré sidu arginine est impliqué de façon dynamique dans le transport rénal du phosphate.J.GRUDA et H.M.THERIEN, Département de Chimie-Biologie, Université du Québec 3 Trois-Rivières.Hépatoactinoqéline - nouveau facteur géli- fiant 1'actine-F.Le cytoplasme du foie de lapin contient jn facteur protéique causant la gélification de 1'actine-F musculaire.Cette protéine (hépatoactinogéline) a été purifiée par méthodes classiques et par chromatographie d'affinité sur Sépharose \u2014 actine phalloidinée.Les structures quaternaire et secondaire de 1'hépatoactinogéline ont été déterminées.La stochiométrie actine \u2014 hépatoactinogéline ainsi que les conditions optimales de gélification quant à la température, force ionique, pH, concentrations des ions Ca et Mg ont été établies.(Subventionné par le CRSNG, A-6214 et par le FCAC, UQ-1449).L.RIOUX et C.GICQUAUD, Département de Chi mie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières .Etude, par microscopie électronique, de l'interaction entre l1actine et les liposo- mes.L'interaction dynamique du cytosquelette et en particulier des filaments d'actine avec la membrane plasmique est à la base de nombreux phénomènes de motilité cellulaire.A cet égard le liposome constitue un modèle expérimental intéressant qui permet d'évaluer l'action de la membrane sur la conformation du filament d'actine et de tester la possibilité d'une association directe de 1'actine avec les lipides membranaires.L'observation microscopique révèle que les filaments d'actine s'accolent spontanément à la surface de liposomes de charge opposée pour y former dans certains cas un arrangement paracristallin.Ces para-cristaux ont une périodicité légèrement inférieure à la période du filament d'actine et ne se décorent pas à 1'heavy méromyosi-ne, faits qui suggèrent que 1'actine a subi un changement de conformation et/ou que son site actif est devenu inaccessible.Bien que l'association entre 1'actine et les lipides soit ainsi clairement démontrée, le rôle physiologique de ces structures paracristallines demeure incertain.13 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 BIOCHIMIE R.CARPENTIER, G.BELLEMARE et R.M.LEBLANC, Département de Biochimie (Sciences), Université Laval.Photodécoloration de la chlorophylle a dans les complexes chlorophylle-protéine et dans différents types de membranes photosynthé- tiques .Nous avons étudié la décoloration de la chlorophylle a_ à l'état stationnaire dans les complexes chlorophylle-protéine CP-I (P-700 chlorophyll a-protein complex) et LHCP (light-harvesting chlorophyll a/b-protein complex) de l'orge (Hordeum vulga-ve) et de Chlamydomonas reinhardtii.La décoloration a aussi été suivie dans les membranes chloroplastiques de l'orge du type sauvage, du mutant Chlorina f2 et de la plante traitée à l'herbicide Norflurazon (SAN-9789).On remarque, dans l'ensemble des cas étudiés, la décoloration successive de deux types de chlorophylle a.Le spectre de différence entre l'échantillon avant et après décoloration indique que les formes de chlorophylle absorbant aux longueurs d'ondes les plus grandes sont décolorées en premier.De plus, on enregistre des temps d'attente avant le début de la décoloration qui sont plus ou moins importants selon l'échantillon en cause.L'ensemble des résultats indique la photoprotection de la chlorophylle a_ par un mécanisme de transfert d'énergie vers les formes absorbant aux longueurs d'ondes plus lonpiies et vpt-« les caroténoides.L.GUERETTE, M.TESSIER, J.BARIBEAU et F.BOUCHER.Centre de Recherches en Photobiophysique, UQTR, Trois-Rivières,Que.Hydrolyse chimique et enzymatique du déter qent associé aux rhodopsines purifiées.Les protéines membranaires intrinsèques ne peuvent généralement être purifiées qu'en présence de détergent.Dans beaucoup d'analyses , il est nécessaire d'éliminer ce détergent une fois la protéine purifiée La méthode généralement utilisée est une dialyse d'au moins 48 heures.L'uti1isation du lauryl-sucrose permet de raccourcir cette opération .Le 1auryl-sucrose est un ester d'acide laurique et de sucrose.C est un détergent doux qui ne dénature pas les protéines,même les plus fragiles.De plus, sous l'action d'estërases et de lipases, ou dans des conditions alcalines (pH>10), il s'hydrolyse quantitativement .Lorsque la rhodopsine bovine ou la bactériorhod-opsinesont purifiées dans le lauryl-sucrose , il est possible de faire l'hydrolyse enzymatique ou chimique du détergent en présence de la protéine.Dans les meilleures conditions , l'hydrolyse est complétée en dedans de 6 heures et la protéine conserve ses propriétés natives.Subventionné par le Conseil des Arts du Canada (Programme Kill am) R.DUPRAS et S.-P.NOEL, Département de Biochimie, Université de Montréal.Cinétique de la captation du cholestérol des lipoprotéines par le foie de rat.Le but de nos expériences consistait à déterminer les paramètres cinétiques (Km et Vmax) de la captation hépatique du cholestérol estérifié (CE) lié aux résidus de lipoprotéines de très faible densité (résidus de VLDL).Nous avons préparé les résidus de VLDL IN VITRO en incubant des VLDL avec l'enzyme lipoprotéine lipase contenu dans le plasma post-hépariné.Pour déterminer les paramètres cinétiques de la captation hépatique, nous avons perfusé des foies de rat avec différentes concentrations de CE lié aux résidus de VLDL et nous avons mesuré la vitesse de captation de CE pour chacune des concentrations testées.Nous avons trouvé que la vitesse maximale de la captation est 40 nmole CE/min/g de foie et le Km apparent a été évalué à 72 yM CE.En comparant nos résultats avec les paramètres cinétiques de la captation des résidus de chylomicrons obtenus par des méthodes semblables, nos résultats sont en accord avec l'hypothèse que les résidus des 2 types de lipoprotéines sont captés par le même récepteur hépatique avec une capacité maximale identique.Par contre, les résidus de VLDL semblent avoir une affinité pour le récepteur significativement plus faible que celle des résidus de chylomi- ernns R.CARPENTIER, B.LARUE et R.M.LEBLANC, Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières.Spectroscopie photoacoustique de l'algue bleue-verte Anacystis nidulans.La spectroscopie photoacoustique permet de mesurer les désactivations thermiques des molécules.Cependant, l'interprétation quantitative des résultats relatifs aux matériaux biologiques demeure hazardeu-se à cause du manque de connaissance des propriétés physiques de ce genre d'échantillon.Dans le but d'étudier l'algue bleue-verte Anacystis nidulans, nous avons déposé des couches d'algues d'épaisseur contrôlable sur filtre de nitrocellulose.Nous avons montré que l'intensité du signal photoacoustique est surtout limitée par la longueur de pénétration optique.Un spectre vraiment représentatif du rendement quantique de désactivation thermique ne peut être obtenu que par extrapolation à une épaisseur infiniment petite.A une épaisseur où la saturation de l'intensité du signal photoacoustique est maximum, l'intensité du signal devient très reproductible et l'effet d'inhibiteurs de la photosynthèse peut être quantifié.On obtient les spectres de rendement quantique et d'action de la photosynthèse avec les deux photosystèmes couplés et avec le photosystème I seul.L'effet du dégagement d'oxygène par le mécanisme photosynthétique a été étudié.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 14 BIOCHIMIE D.SANKOFF, T.NGUYEN BA, R.J.CEDERGREN et A.MATHESON, Département de Biochimie, Centre de recherche de mathématiques appliquées Université de Montréal et Université de Massachusetts.Une méthode éclectique pour déterminer la structure secondaire des protéines.Plusieurs méthodes existent pour déduire la structure secondaire d'une protéine à partir de la structure primaire - sa séquence d'acides aminés.Ces méthodes, toutes approximatives, produisent généralement des résultats qui sont sensiblement différentes.Nous pouvons reconcilier ces résultats formellement sans perdre de l'information en utilisant une représentation par réseau dirigé.En comparant des réseaux ainsi obtenus des séquences d'acides aminés de protéines homologues chez différentes espèces, nous pouvons ensuite essayer d'extraire l'unique structure secondaire qu'elles ont en commun.Nous faisons ceci en nous servant d'un algorithme de programmation dynamique de Kruskal et Sankoff pour la comparaison de réseaux en l'appliquant aux séquences d'acides aminés de protéines ribosomiques homologues chez plusieurs espèces.J.PAQUIN et R.E.MACKENZIE, Département de Biochimie, Université McGill.L'utilisation des folylpolyglutamates par une enzyme bifonctionnelle.L'enzyme formiminotransférase-cyclodé-saminase se compose de 8 polypeptides identiques formant un tétramère de dimères.Elle catalyse 2 réactions séquentielles impliquant l'acide folique.Le produit de la première réaction ne quitte pas l'enzyme mais est directement transféré au site dé-saminase si nous utilisons comme substrats les tétrahydroptérolpolyglutamates ayant 4, 5 et 6 résidus glutamyl es.Par contre, le produit intermédiaire formé à partir du substrat heptaglutamate n'est que partiellement transféré et celui provenant du tri-glutamate n'est pas du tout transféré mais s'accumule dans le milieu.Puisque la longueur de la chaîne polyglutamate affecte l'efficacité du transport des folylpoly-glutamates entre les sites actifs, nous avons étudié son effet sur la liaison de ces composés à l'enzyme.La valeur de la constante Kd pour le tri glutamate est beaucoup plus élevée que celles mesurées pour les composés ayant 4, 5, 6 et 7 résidus glutamyles.Ces observations suggèrent que seuls les longs folylpolyglutamates ont un rôle métabolique significatif avec l'enzyme.Nos résultats indiquent la présence de 4 sites liant les folylpolyglutamates par octamère, suggérant qu'un seul de ces sites existe par dimère.(Subventionné Dar le MRC et le FRS(ll R.DROUIN ET M.PAGE Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Purification des préalbumines embryonnai- res humaines comme marqueurs de la néoplasie .Depuis quelques années déjà, certaines protéines oncofoetales ont été identifiées à partir de tumeurs et sont utilisées comme marqueurs pour le diagnostic et pour suw vre les patients sous traitement anticancéreux.Récemment, Tatarinov a identifié une préalbumine embryonnaire à partir de tumeurs d'origine mésodermique.Kalasnikov a démontré l'existence de deux préalbumine! embryonnaires, EPA-I et EPA-II.Dans notre laboratoire, nous avons procédé à l'isolement de ces protéines à partir du liquide amniotique humain.Suite à une extraction acide, le matériel positif en EPA est successivement chromatographié sur DEAE cellulose, Sépharose Blue, DEAE Affi gel blue et DEAE Sépharose CL-6B.L'EPA-I a été analysé par les techniques immunologiques et physicochimiques.(Subventionné par une bourse de la Société de Recherche sur le Cancer à R.D.) NANCY REID, CLAUDE LALIBERTE, RAYMOND FARMER, SAM COOPER et DENIS GAUVREAU, Institut National de la Recherche Scientifique - INRS-Santé, Montréal: Purification et caractérisation de corpora amy-lacea obtenus de cerveaux humains agës.Partie I: Méthodologie générale et iden- tification de constituants glucidiques.Divers dépôts organiques assimilés aux corps amylacés (C.A.) ont été observés dans la substance grise de cerveaux touchés par certaines maladies nerveuses, quoique leur présence soit habituellement associée à différents troubles chroniques, et principalement artériopathiques.Nous avons purifié les corps amylacés obtenus de cerveaux humains âgés par ultra-centri fugation différentielle et sur gradients de densité de sucrose et de chlorure de césium.La solubilisation complète des C.A.s'étant avérée impossible au moyen d'une variété de solvants organiques ou aqueux, elle a été réalisée grâce à des traitements hydrolytiques et enzymatiques sélectifs.Une série de dérivés glucidiques ont été séparés par chromatographie en phase gazeuse et identifiés par spectrométrie de masse.La détermination exacte de tous les autres constituants devrait contribuer de façon définitive à une corroboration ou à une réfutation de la relation proposée entre la production d'amyloide par l'organisme et l'apparition des corps amylacés.15 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 BIOCHIMIE SYLVAIN VAILLANCOURT, RAYMOND FARMER, SAM COOPER et DENIS GAUVREAU, Institut National de la Recherche Scientifique -INRS-Santé, Montréal:\tPurification et caractérisation de corpora amylacea obte- nus de cerveaux humains âgés.Partie II: Identification de certains constituants lipidiques par spectrométrie de masse.Les corps amylacés (Corpora Amylacea: C.A.) constituent des paramètres biologiques caractéristiques du vieillissement de certains tissus.Nous poursuivons présentement des études de profilisation biochimique des substances lipidiques et protéiques composant les C.A.afin de mettre en évidence leur mécanisme de formation.Quoique différentes études préliminaires aient mis en évidence la présence d'une certaine concentration de carbohydrates au sein des C.A., ces travaux ne rendent pas compte de la composition totale de ces particules.Nous avons établi un protocole préparatoire pour faciliter le bris mécanique des C.A.et pour extraire leurs constituants lipidiques par traitements successifs avec des solutions de chloroforme-méthanol dans différentes proportions.Les analyses par chromatographie en phase gazeuse et par spectrométrie de masse nous ont permis d'établir la présence d'un dérivé de glycérol, du cholestérol, de l'acide palmitique et de l'acide stéarique dans les C.A.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 16 BIOLOGIE CELLULAIRE ET MOLÉCULAIRE H.DUFEAU et Y.S.CHUNG, Département de Sciences biologiques, Université de Montréal.Interaction de l\u2019ozone avec certains constituants cellulaires cher.Saccharomyces cerevisiae.Les nombreuses publications concernant l'action biologique de l'ozone indiquent que ce gaz est capable d'interagir avec une grande variété de molécules biologiques.Afin de préciser les constituants cellulaires susceptibles à l'attaque de l'ozone chez S.cerevisiae, nous avons étudié les variations du contenu cellulaire en malo-naldéhyde (un produit d'oxydation des lipides non saturés), en groupements sulfhy-dryles, en polysaccharides, en protéines et en acides nucléiques à différents temps d'exposition à l'ozone de la souche C420-4C Les cellules ont été exposées à 50 ppm d'ozone jusqu'à 30 minutes par barbotage direct du gaz dans la suspension.Tandis que le contenu cellulaire en polysaccharides, en protéines et en acides nucléiques n'est pas significativement affecté par le traitement, l'ozone réagit rapidement avec les lipides et les groupements sulfhydryles.En effet, même après une exposition à l'ozone de 10 minutes seulement, la formation de malcnaldéhyde peut être détectée dans les cellules de même qu'une réduction important?du contenu en groupements sulfhydryles.Ces résultats suggèrent, de façon indirecte, que la membrane cellulaire serait une cible importante pour l'action de l'ozone.(Subventionné nor le C.R.S.N.G.du r.ansHn 1 D.DEA et A.SASARMAN, Département de Microbiologie et Immunologie, Université de Montréal.Obtention et cartographie physique des mi ni-plasmides dérivés du plasmide RColBM IncFIII.Les plasmides RColBM IncFIII, isolés récemment dans notre laboratoire, possèdent la particularité de donner des réactions d'incompatibilité partielle avec des représentants d'autres groupes d'incompatibilité F et notamment avec les représentants du groupe IncFII.En vue de déterminer si cette réaction d'incompatibilité partielle est due 3 un même déterminant ine du groupe Fill ou S un déterminant ine secondaire, tel que trouvé dans le cas d'autres groupes F, nous avons dérivé du plasmide RColBM initial (PM env.50 Mdal) plusieurs mini-plasmides.Jusqu'3 date par l'utilisation de diverses enzymes de restriction et sélection pour la résistance 3 la streptomycine nous avons réussi 3 obtenir trois générations de mi ni-plasmides RColBM (mini-RColBMI, Mi ni-RColBMII et Mi ni-RColBMI 11), ayant des poids moléculaires de 10,6, 9,2 et respectivement 6,5 Mdal.Le plasmide Mi ni -RCo1 BMI 11 (P.M.env.6,5 Mdal) est constitué de plusieurs fragments PstI, ce qui a facilité , en utilisant de doubles digestions, la cartographie physique du plasmide.P.L'Hérault et Y.S.Chung, Département des Sciences biologiques, Université de Montréal Etude des effets de l'ozone sur le phage T7 Des résultats antérieurs ont démontré que la susceptibilité du phage T?à l'ozone est fortement influencée par le milieu de traitement, le pH du milieu ainsi^que la concentration phagique.Une deuxieme série d'expériences furent entreprises pour étudier plus précisément les conséquences biologiques de l'infection de E.coli B par des phages T7 traités préalablement a l'ozone.Dans un premier temps, des cultures bactériennes furent infectées par des phages traités a 50 ppm d'ozone pour différents temps de traitement et la lyse bactérienne fut déterminée par des lectures spectropho-tométriques(D.O.600nm) à des intervalles réguliers.Dans une autre série d'expériences, nous avons étudié le taux d'éclatement (Burst size) de E.coli B infectées par des phages traités a 50 ppm d'ozone.Les résultats obtenues pour la lyse bactérienne tendent à démontrer que même si le début de^la lyse est ralenti, le temps de lyse complète des bactéries ne semble pas varier de façon significative avec les phages traités à l'ozone.De plus, les premiers résultats obtenues sur l'étude du taux d'éclatement semblent démontrer que ce dernier ne varie pas de façon significative pour les phages traités à l'ozone.( Subventionné, par CRSNG du Canada ) Michel GRAVEL et Léa BRAKIER-GINGRAS, Département de Biochimie, Université de Montréal.Caractérisation de mutants ribosomiques d1Escherichia coli résistants à la néomy- cine .Des mutants ribosomiques d'Escherichia coli K12Y20 résistants à une faible dose de néomycine (Nmr) ont été sélectionnés sur milieu minimum succinate soit spontanément soit après traitement par un agent mutagène.Les ribosomes de ces mutants ont été purifiés et caractérisés dans différents systèmes acellulaires de traduction, dirigés soit par un messager artificiel, le poly(U) ou le poly(A), soit par un messager naturel, le RNA du phage MS2.Les expériences consistaient à mesurer, en l'absence ou la présence de néomycine, l'incorporation d'acides aminés correspondant au message (synthèse normale) ou l'incorporation d'acides aminés erronés (erreurs de lecture).La mutation Nmr restreint la stimulation des erreurs de lecture par la néomycine dans tous les systèmes acellulaires utilisés.Par contre, la synthèse normale est affectée de manière différente par la néomycine suivant le système utilisé.Des hypothèses sont discutées qui expliquent les modifications de réponse des ribosomes des mutants Nmr vis-à-vis de la néomycine (Subventionné par le Conseil de Recherches Médicales du Canada).17 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 BIOLOGIE CELLULAIRE ET MOLÉCULAIRE G.ROBITAILLE, D.SIROIS, G.BELLEMARE.Département de biochimie (Sciences), Universitë Laval.Utilisation de systèmes de synthèse protéi- que pour l'expression des gènes de l'ADN chloroplastique.Des fragments Bam H1 ont été insérés dans le site de résistance à la tétracycline du plasmide pBR322 et introduits dans £.coli.Nous avons utilisé deux méthodes pour caractériser les produits des gènes codés par les segments d'ADN chloroplastique: un système couplé de transcription-traduction (S-30 de jî.col i ) et un système utilisant les \"minicells\" produites par le mutant £.coli P678-54.Dans chacun de ces systèmes, la comparaison des synthèses a été faite en utilisant des plasmides hybrides dont les fragments sont orientés dans les deux sens par rapport au promoteur de la tétracycline Certains produits de traduction sont spécifiques et réagissent immunologiquement avec soit les anticorps dirigés contre l'en semble des protéines membranaires des thy-lakoides, ou avec les anticorps dirigés contre les protéines ribosomiques chloro-plastiques.Nous présentons de plus les résultats de l'analyse des produits de traduction des fragments Bam Hl-5 (3.1 tdb) et Bam Hl-7 (9.1 kb) obtenus par immunoprécipitation et électrophorèse (PAGE-SDS) et par cartographie peptidique.(Subventionné par le CRSNG, A6923 et par le FCAC, EQ 1696.R.CAMATO, J.L.DUBAND et R.M.TANGUAY, Génétique Moléculaire et Humaine, Centre Hospitalier de l'Université Laval.Une protéine des filaments intermédiaires spécifique aux invertébrés chez Drosophila melanogaster.Lors du choc thermique sur des cellules Kc de Drosophila, on observe la translocation au noyau d'une protéine de 46,000 (Mr) associée au cytosquelette.(Can.J.Biochem.60, 306, 1982, J.Mol.Biol.162, 365, 1982).L'irrmunofluorescence indirecte à l'aide d'un anticorps polyclonal produit contre la 46K, montre que cette protéine migre au noyau à 37°C formant un \"cap\" pé-rinucléaire.Cet anticorps ne donne de réaction croisée ni contre la vimentine de porc ni contre la même protéine provenant de cellules de 3T3 de souris.Inversément, un anticorps polyclonal contre la vimentine de porc ne réagit pas contre la 46K de Drosophila.De plus les patrons de digestion protéolytique de la vimentine de porc et la 46K purifiés, sont très différents.Ces résultats suggèrent que la 46K, bien qu'elle ait un comportement se rapprochant de celui de la vimentine, constitue une protéine des filaments intermédiaires spécifique aux invertébrés .(Subventionné par le CRM du Canada) C.SIMARD, E.S0LDEV1LA et G.BELLEMARE.Département de biochimie (Sciences) Université Laval.Synthèse de l'ADN complémentaire (ADNc) 5 TARN de la souche U.(avirulente) du virus de la mosaïque du tabac (TMV) et insertion dans pBR322 et clonage chez E.coli.Nous avons synthétisé l'ADN complémentaire simple brin de TARN viral polyadénylé in vitro et homopolymérisé par le dATP les hybrides RNA-DNA hétérogènes obtenus.L'insertion directe des hybrides de ces fragments a été faite dans le site Bam HI, du gène de résistance à la tétracycline de pBR322, homopolymérisé par le dTTP.Après transformation d'E.coli HB101 par les plasmides hybrides, différents clones correspondant à des insertions d'environ 1600, 1200, 980, 700 et 500 paires de bases ont été sélectionnés par leur résistance à l'ampicilline et leur sensibilité à la tétre cycline.Nous poursuivons actuellement l'hybridation moléculaire des clones marqués au dCTP-32p et de TARN génomique viral, ou de TARN partiellement décapsidé afin de situer l'emplacement de l'ADN inséré des clones par rapport à TARN parental.De plus, la digestion par les enzymes de restriction des fragments insérés est comparée à la séquence publiée de TARN viral de la souche commune Ut de TMV.(Subventionné par le CRSNG, A6423 et par le FCAC, EQ-1696).R.M.TANGUAY et R.CAMATO, Génétique Moléculaire et Humaine, Centre Hospitalier de l'Université Laval.Modifications du patron de méthylation des histones au cours d'un choc thermique chez Drosophila.La méthylation post-traductionelle des histones a été mesurée suite a un choc ther mique (C.T.) à des cellules de Drosophila en culture.Dans les conditions normales (23^0, H3 et H4 sont méthylés.Suite à un C.T.à 37^C, on observe une réduction drastique de méthylation de H3 et une augmentation de méthylation de H2B.Ces changements dans les patrons de méthylation des histones sont thermo-dépendants: l'augmentation de la méthylation de H2B est notée à 33^C alors que la chute de méthylation de H3 n'est notable qu'à partir de 350c.Lorsque les cellules sont soumises à un traitement à l'arsenite qui induit une réponse semblable nais non identique au C.T., la méthylation d'H2B augmente alors que celle de H3 n'est pas significativement réduite.Les protéines induites par le C.T.ne sont pas impliquées dans ces changements de méthylation indiquant que les méthylases concernées sont préexistantes.Le changement dans la méthylation d'H2B suite au choc thermique est très rapide alors que celui de H3 est graduel.Ces modifications pourraient jouer un rôle dans la régulation de l'activité transcriptionnelle au cours du C.T.(Subventionné par le CRM du Canada) ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 18 BIOLOGIE CELLULAIRE ET MOLÉCULAIRE M.C.THIBAULT, S.M.HEYWOOD et R.R.TREMBLAY.Endocrinologie- Métabolisme et Sciences de l'Activité Physique, Université Laval; Genetics & Cell Biology, University of Connecticut, USA.Modulation de la synthèse des protéines contractiles in vitro.L'extrait de nerfs sciatiques (SN) induit la synthèse de la forme lente des chaînes lourdes de la myosine (MHC) au niveau de cellules musculaires en culture.Nous avons investigué le rôle de SN sur la synthèse d'autres protéines contractiles.L'incorporation de [^S] -méthionine dans l'actine (A), la tropomyo-sine (TM) et les chaînes légères de la myosine (LCs) fut déterminée à différents moments au niveau de cellules cultivées pour 48 à 96 hrs.Relativement à l'ensemble des LCs (% de LCs), SN a stimulé la production de LC2S (non-phosphorylée).L'effet de SN sur la synthèse de cette protéine et de TM variait avec le temps d'incubation d'une manière différente de celle des cellules non-traitées.Aucun autre effet significatif n'a été observé au niveau de A, LC^f, LC2f, LC3f et LC2S phosphorylé.Nous concluons que même si SN stimule la synthèse du DNA et des protéines, son effet sur la transformation des isoformes des protéines contractiles est moins important pour les LCs que pour les MHCs.(Subventionné par le FRSQ, l'ADMC, le NIH (HDO 3316), le FCAC (centre LABSAP) et le CRM).P.ARSENAULT et D.MENARD, Departement d'Anatomie et biologie cellulaire, et Centre de recherche clinique du CHUS, Université de Sherbrooke.Analyse in vitro du contrôle hormonal du développement postnatal de l'intestin grele chez la souris.Une étude des effets de l'insuline, de la thyroxine et de 1'hydrocortisone sur l'activité des disaccharidases et de la phosphatase alcaline, et sur la prolifération cellulaire a été entreprise en culture organotypique pour vérifier l'hypothèse d'une action directe de ces hormones sur l'intestin grêle en développement postnatal.Après 24 et 48 hres de culture, l'insuline (60, 125, 250 mU/ml) et l'hydro-cortisone (10~8 à 10-^M) provoquent l'apparition précoce de la sucrase, stimulent l'activité de la tréhalase, de la lactase et de la glucoamylase dans les tissus, mais ne modifient pas l'activité de la phosphatase alcaline.La thyroxine (10-9 à 10\u201c6 M) n'a aucun effet sur l'activité de ces enzymes à la fois dans les tissus et dans les milieux.Au niveau de la prolifération cellulaire, seule l'insuline stimule la synthèse d'ADN et élève les index mitotiques.Ces observations démontrent une implication directe de l'insuline et de l'hydrocortisone dans le contrôle de la maturation postnatale de la muqueuse intestinale.Subventionné oar le CRM et le FRSO.CHRISTIAN LEMOYNE, SAM COOPER et DENIS GAUVREAU, Institut National de la Recherche Scientifique - INRS-Santé, Montréal: Mise au point d'une méthode analytique pour la détermination des N-nitrosamines volatiles dans les organes humains post- mortem.Les N-nitrosamines (NA) sont des composés cancérigènes qui résultent de la réaction d'amines primaire, secondaire ou tertiaire avec des ions nitrites.Les NA se distribuent de façon aléatoire dans tout l'organisme humain.La transformation des nitrates en nitrites par la flore intestinale suivie de leur réaction avec les amines d'origine alimentaire constitue une source majeure de nitrosation.Notre étude porte sur la distribution des N-nitrosamines volatiles (NAV)dans les organes humains port-mortem comme marqueurs biologiques du vieillissement (normal et pathologique).Différentes méthodes d'extraction et d'analyse ont été mises au point, soit par distillation sous-vide d'un homogénat d'organe, suivi de la conversion des NAV en nitramines par l'acide peroxytrifluoroacétique et d'un nettoyage par chromatographie sur colonne d'alumine.La présence des NAV a été déterminée par chromatographie en phase gazeuse et le chromatographe était équipé d'un détecteur à capture électronique.Leur limite de détection se situe au niveau du picoaramme.M.-R.CORVELLEC, E.D.LALAGUE, L.PELLETIER, S.HAVIERNICK, C.DERGHAZARIAN ET G.H.COUSINEAU, Département de Biologie, Université de Montréal.Liaison de médiation acide tannique- et thiocarbohvdrazide-tétroxvde d'osmium dans la préparation des leucocytes humains pour observation au SEM.Des leucocytes humains normaux, fixés au glutaraldéhyde-acide tannique subirent un cycle de traitements avec le tétroxyde d'osmium : le thiocarbohydrazide : le tétroxyde d'osmium : le thiocarbohydrazide : le tétroxyde d'osmium.Les images obtenues au microscope électronique à balayage sont supérieures par le contraste élevé et les empilements électriques négligeables à celles obtenues après métallisation sous vide.Nous constatons une réduction moindre des cellules (mononucléaires et poly-morphonucléaires) après les étapes de déshydratation et de séchage au point critique.Ces traitements permettent l'observation à des grossissements plus élevés que par les techniques conventionnelles.Dans tous les cas étudiés au moins un second traitement thiocarbohydrazide-tétro-xyde d'osmium ne peut être évité.(Nous remercions le CAFIR de l'Université de Montréal).19 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 BIOLOGIE CELLULAIRE ET MOLÉCULAIRE S.HAVIERNICK, E.D.LALAGUE, M.-R.CORVEL-LEC, L.PELLETIER, C.DERGHAZARIAN ET G.H.COUSINEAU, Département de Biologie, Univer site de Montréal.L'utiiisation des tampons Hanks-Pipes dans la préparation de leucocytes humains nor- maux pour observation au TEM.L'utilisation du mélange-tampon Hanks + Pipes + sucrose, en association avec la glutaraldéhyde et le tétroxyde d'osmium, semble représenter un mode très délicat de préparation pour l'observation au microscope électronique à transmission des cultures de leucocytes humains isolés du sang périphérique.Parmi les cellules non-cultivées nous avons noté que les lymphocytes étaient nettement typiques, e.g., noyau o-vale avec de nombreuses dentelures, nuclé-oplasme avec un matériel dense en agrégats périphériques et matrice cytoplasmique d'apparence granuleuse.Dans toutes ces cellules mononucléaires un réticulum endoplasmique lisse fut observé et les mitochondries, larges et nombreuses, présentaient un agencement de type rosette autour du noyau.Les macrophages, cultivés pendant 48 h, présentent un aspect tout à fait remarquable, viz., les immenses vacuoles qui occupent la plus grande part de l'espace cytoplasmique et contenant un matériel amorphe et des structures membranaires dans un milieu relativement électron-transparent.(Nous remercions CAFIR de l'Université de Montréal).R.VINCENT et D.NADEAU, Laboratoire de biochimie et de toxicologie pulmonaire, Département de biologie, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke.Etude ultrastructurale des cellules alvéo- laires de type 2 enrichies sur gradient de Percoll.Des cellules alvéolaires de type 2 ont été isolées des poumons de rats adultes par dissociation avec l'enzyme élastase.Les cellules de type 2 furent ensuite enrichies sur un gradient discontinu de Percoll.Plus de 65% des cellules de type 2 appliquées sur le gradient de densité furent récoltées dans une fraction pure à 80%.La pureté cel lulaire peut être accrue au-delà de 90% par adhérence différentielle en culture primaire.Après isolement, l'examen en microscopie électronique a révélé la présence de structures cytoplasmiques en barre chez une faible proportion des cellules.Ces inclusions inhabituelles, dont l'origine et le rô le sont inconnus, sont cependant similaires aux nouvelles inclusions cytoplasmiques récemment observées in situ chez le rat.Les cellules isolées et enrichies sont ainsi jugées représentatives de la, ou des popula tions de cellules alvéolaires de type 2 in situ.L'application de cette méthode d'isolement, pour la caractérisation des cellules de type 2 dans des conditions pathologi ques expérimentales, est présentement à 1'étude.(Subventionné par l'Institut de recherche et de développement sur l'amiante.A-1) R.DROUIN, C.L.RICHER, M.MURER-ORLANDO et P.JEAN, Département d'Anatomie, Université de Montréal.Chromosomes humains prophasiques marqués en bandes R après synchronisation cellu- laire .L'analyse cytogénétique peut être d'autant plus précise qu'elle se fait sur des chromosomes longs, présentant un grand nombre de bandes.Or ces chromosomes peu spiralisës se retrouvent aux stades précoces de la mitose.Grâce à la synchronisation cellulaire (par l'améthoptérine), il a été possible d'obtenir à partir de lymphocytes du sang circulant, des chromosomes présentant trois à quatre fois plus de bandes que les chromosomes métaphasiques après marquage en bandes R par la méthode de dénaturation thermique ménagée.Cette amélioration technique permet une plus grande précision des diagnostics cliniques et particulièrement des diagnostics d'anomalies congénitales.(Subventionné par le Conseil de Recherches médicales du Canada).K.DANECHI et P.COUILLARD, Département de Sciences Biologiques, Université de Montréal.Comportement de Amoeba proteus 5 la suite d'injection intracellulaire de toxines peptidiques extraites de Amanita virosa.Tout récemment Gicquaud (1982) a mis en évidence les effets polymérisateurs et stabilisateurs de toxines peptidiques (virotoxines) extraites du champignon A.virosa sur l'actine extraite de fibres musculaires.Nos travaux sur le mouvement amibofde et en particulier le rôle de l'actine cytoplasmique nous amènent a étudier les effets de ces toxines sur le comportement de A.proteus in vivo.La membrane de l'amibe étant imperméable aux toxines, nous avons dû procéder par microinjection.En plus d'affecter la morphologie et la motilité de l'amibe, les virotoxines agissent de façon caractéristique sur le cycle de la vacuole contractile.Ces effets seront discutés en regard des propriétés déjà connues des virotoxines.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 20 BIOLOGIE CELLULAIRE ET MOLÉCULAIRE M.AKBARIEH et P.COUILLARD, Département de Sciences Biologiques, Université de Montréal.Les interrelations des microvésicules mises en évidence dans le complexe vacu- olaire chez Amoeba proteus.Nous avons mis au point de nouvelles techniques de préparation qui nous ont permis de caractériser le complexe vacuolaire en microscopie électronique , aux principaux stades de son cycle.La vacuole contractile chez A.proteus est environnée d'une couche de microvésicules qui éventuellement s'incorporent par le phénomène de la fusion dans la vacuole principale.A des stades définis du cycle, correspondent des populations caractéristiques d'au moins trois types de microvésicules à ClathrineCCoated vesicles), dont les dimensions réelles ont été établies par des analyses stéréologiques des microphotographies.Des hypothèses sur l'origine et l'évolution de ces populations de microvésicules seront présentées.21 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 BIOPHYSIQUE ET GÉNIE BIOMÉDICAL D.GOULETet G.J.FISHER, Département de Médecine Nucléaire et de Radiobiologie Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke .Photoréaction de la thymine en présence de l'acide p-aminobenzoïque et des ses déri- vés .L'acide p-aminobenzoique (PABA) et ses dérivés sont les principaux filtres solaires dans la préparation des crèmes de bronzage commerciales.Il est admis que la présence du PABA cause des bris importants de 1'ADN chez la bactérie E.coli et les cellules fibroblastiques de l'humain, suite à une irradiation dans une zone spectrale supérieure à 300 nm.Les principaux photoproduits qui en résultent sont des dimères des bases pyrimidiques comme la thymine.Notre approche expérimentale se résume à la photodimérisation à 315 nm et à différentes températures d'une solution de thymine marquée au carbone-14 en présence de différentes concentrations de PABA ou de ses dérivés.Les dimères formés sont identifiés par chromatographie sur couche mince avec le mélange n-butanol-acide acéti-que-eau (80:12:30) et quantifiés en mesurant le pourcentage de radioactivité présent à l'aide du comptage à scintillation liquide.(Subvention du groupe CRM en Sciences des Radiations) J.M.LAURENS, A.VINET et B.VICTORRI, Département de mathématiques appliquées, Ecole Polytechnique de Montréal.Simulation de la propagation de potentiels d'action cardiaque dans le tissu ventricu- laire (2 dimensions).Sur la base du modèle de Beeler et Reuter décrivant les courants ioniques à travers la membrane des cellules ventriculaires, un modèle mathématique simulant la propagation dans un réseau de cellules à 2 dimensions spatiales a été construit.Nous présenterons les difficultés auxquelles se heurte la simulation numérique d'un tel modèle (espace-mémoire, temps de calcul, présentation graphique des résultats) et nous exposerons les méthodes que nous avons mises au point pour les résoudre.Divers résultats de simulation seront présentés, en particulier en relation avec le phénomène de réentrée en pathologie cardiaque (Subventionné par le CRSNG A-5422 et la Fondation du Québec des Maladies du Coeur).M.EL-KINDI et M.J.FRAGATA, Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières.Effets de la stearylamine sur la formation de structures lamellaires à partir de la phosphatidylcholine.L'inclusion de la stearylamine (SAM) dans des vésicules unilamellaires de phosphatidylcholine (PC) est étudiée.Ces vésicules sont préparées à partir de mélanges SAM/PC dont les rapports molaires s'échelonnent, jusqu'à présent, de 2,0 à 20,0 %.Il s'est avéré que l'incorporation de la stearylamine, dans les vésicules de phosphatidylcholine, est à l'origine de la formation de deux populations différentes.Ceci résulte de (1) la concentration relative de la stearylamine, (2) le pH et (3) la température.Le caractère \"lysique\" de cet amphiphile à chaîne aliphatique sera discuté comparativement aux résultats obtenus avec d'autres amphiphiles à une chaîne (chlorophylle _a, a-tocophérol).(Subventionné par le CRSNG, A6357).H.-M.THERIEN.Département de Chimie-Biologie.Université du Québec à Trois-Rivières.Etude des interactions actine-membranes par fluorescence.L'acide 8-anilino-l-naphtalène sulfoni-que (ANS) a été utilisé comme marqueur fluorescent hydrophobe dans le but d'observer certains effets possibles de l'actine sur la fluidité membranaire.L'actine musculaire de lapin et une fraction purifiée de membranes plasmiques hépatiques de lapin ont servi de système modèle.Nous avons observé, que la présence d'actine augmente considérablement la fluorescence de l'ANS membranaire et déplace légèrement le maximum d'émission vers le bleu (effet hypso-chrome).L'augmentation est linéaire en fonction de la concentration d'actine.Le phénomène est lent et saturable avec une vitesse variant avec la température d'incubation.Ces effets s'observent essentielle ment avec l'actine filamenteuse, et sont à peu près nuis avec la forme globulaire.L'effet le plus important est cependant observé lorsque la polymérisation de l'acti ne s'effectue en présence des membranes.Ces résultats sont compatibles avec l'existence d'une corrélation négative entre les interactions actine-membranes et la fluidité membranaire.(Subventionné par le CRSNG U-0013 et par le FCAC UQ-1449).ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 22 BIOPHYSIQUE ET GÉNIE BIOMÉDICAL P.BLONDEAU, R.GUARDO et G.HAMELIN,.Départements de Génie électrique et biomédical, Ecole Polytechnique de Montréal.Simulation numérique d1électrocardio- grammes et d'arythmies cardiaques.Des recherches intensives sont poursuivies par plusieurs groupes de Génie biomédical pour développer une instrumentation informatisée dans le but de détecter à temps les arythmies cardiaques, puisque ces complications d'infarctus du myocarde sont souvent fatales.Un simulateur est réalisé dans le but de produire des ECG normaux et anormaux avec des taux déterminés d'arythmies, pour fournir un moyen de calibrer les moniteurs et les algorithmes de détection en phase de développement.L'approche favorise l'utilisation d'un microprocesseur pour la flexibilité et le potentiel d'expansion.Réalisé avec un Motorola 6802 et le matériel associé, le simulateur produit une sortie en parcourant des mémoires mortes dans lesquelles sont stockés des battements réels numérisés.On peut ainsi reconstituer des ECG de coeu.\u2019s normaux et infarcis en déterminant le rythme dominant et le taux de battements ectopiques.Des extrasystoles auriculaires et ventriculaires, des blocs nodaux, des épisodes de fibrillations et de \"flutter\" ainsi que des séquences fatales sont simulées.(Subventionné par des fonds privés) P.^MARTEL, T.M.STEPANIK et A.G.SZABO, L'Energie Atomique du Canada, Limitée, Chalk River, Ontario, et Conseil National de Recherches, Ottawa, Ontario.Intercomparaison de toxines de cobra par diffusion de neutrons.Des mesures de diffusion de neutrons a petits angles (SANS) ont été faites sur de solutions aqueuses d'une neurotoxine, d'uri cytotoxine et d'un analogue d'une cytotoxine isolées de venins de differents cobras.Malgré les origines et fonctions diverses de ces molécules, les mesures indiquent que leurs rayons giratoires sont tous » 12 A.Trois formes simples ont ete présumées pour les molecules (sphere, spéroide oblat ou allongé) et les meilleurs ajustements sont obtenus avec une forme de sphéroide allonge pour les trois molecules.Et les données SANS et des mesures de filtration de gels indiquent que les protéines existent en forme monomérique a des concentrations au moins jusqu'à 8 g/l.La grandeur et forme en gros de la neurotoxine en solution sont comparées avec la structure determinee en état cristallin pad diffraction de rayons-X.23 L.BOUCHER, J.-P.DROUHARD, B.VICTORRI et F.A.ROBERGE, Institut de génie biomédical, Ecole Polytechnique de Montréal.Simulation du potentiel d'action ventriculaire pseudo- propagë.La simulation du potentiel d'action(PA)ventriculaire est obtenue 3 partir du modèle mathématique de Beeler et Reuter en utilisant une méthode d'intégration hybride nettement plus rapide que les méthodes conventionnelles.De cette façon, i 1 est possible desimulerla propagation de ce PA le long d'une fibre constituée d'une centaine d'éléments en se servant de la méthode de Crank-Nicholson sur l'ordinateur Cyber 835 de l'Université de Montréal.Toutefois, ceci n'est pas facilement implantable dans un système dédié basé sur un microprocesseur.Pour contourner cette difficulté, nous avons appl iqué 3 la fibre ventriculaire une méthode de solution plus simple, originalement développée par Hodgkin et Huxley pour la fibre nerveuse.Cette méthode, basée sur l'hypothèse d'une vitesse de propagation constante et sur certaines caractéristiques du PA, nous permet d'obtenir des PA appelésps?u-do-propagés puisque nous ne faisons pas appel directement aux équations de propagation.Nous présenterons cette méthode ainsi que les difficultés auxquelles nous nous sommes heurtés lors de son application à la fibre ventriculaire.Un examen détaillé des différences entre le PA membranaire, propagé et pseudo-propagé sera également présenté.Travail subventionné par le CRSNG A-1328 et par la F OMC.J.S.LAFOND et E.RUIZ-CERETT1, Département de Biophysique, Faculté de médecine, Université de Sherbrooke.Les effets de l\u2019hypoxit et de l'inhibition métabolique sur le PA du ventricule de lapin.L'objectif de notre projet est le couplage existant entre le système de transport des sucres, et la pompe Na-K du myocarde de lapin, précisément les effets de l'hypoxie lors d'une inhibition métabolique créée par des modifications de la concentration d« glucose.Une concentration élevée de glucose renverse les effets de l'hypoxie, pouvant être attribués à l'augmentation de la captation de l'énergie métabolique par le mécanisme de la glycolyse anaërobique.Lors de l'hypoxie une augmentation de [Na]i est créée par l'inhibition de la pompe Na-K.Nous avons mesuré différents paramètres é-lectriques dont le potentiel de repos, le potentiel d'action, la phase de courant rapide sodique, la phase lente calcico-sodi-qnpjfj^ Ûmax.Lors de l'inhibition métabolique nous avons remarqué des modifications des différents paramètres à l'exception du potentiel de repos qui tend à se maintenir.Tout ceci nous suggère donc l'hypothèse suivante:\tconsidérant cette augmentation de [Na]i comme le facteur prédominant pour stimuler spécifiauement le mécanisme de transport de sucre il est possible d'çxpli-quer le maintien du P.R.et de la fonction électrogène du P.R.en hypoxie.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 BIOPHYSIQUE ET GÉNIE BIOMÉDICAL D.DESROCHERS et P.BLONDEAU, Département de Génie électrique, Ecole Polytechnique de Montréal.Conception d'un orthomëtre pour l'acquisi- tion par micro-ordinateur des temps, de posture d'un individu.Les études épidémiologiques de l'obésité requièrent l'acquisition de données relatives aux temps passés par un individu dans des positions couchée, debout et assise.Pour recueillir les histogrammes de ces périodes de temps, un orthomètre est développé.Un premier module portatif comprend des capteurs de position et un micro-ordinateur supportant le logiciel qui mesure les temps de posture, les mémorise sous forme d'histogrammes, compte les nombres de changements de position et accumule le temps total de chaque posture.Un second module permet le transfert des données acquises par le précédent et l'affichage des données globales.Une interface RS-232 peut le relier à un autre ordinateur pour tracer les histogrammes.Les données ainsi acquises fournissent une image de la dépense énergétique d'un individu sédentaire et permet d'établir une corrélation avec son degré d'obésité.On peut aussi évaluer la modification du comportement d'un individu par l'administration de médicaments neurothropes.(Commandite de la compagnie BIONOVA) M.BILODEAU, J.DUBE, M.BERTRAND, Institut de génie biomédical (IGB), Ecole Polytechnique.Analyse d'images médicales: matériel, logiciel et applications.Nous décrivons ici le système qui a été développé à T IGB pour l'analyse et le traitement informatique des images biomédicales (STIBM) construit autour d'unmini-ordinateur (PDP-11/44) utilisant quelques périphériques spéciaux.Parmi ceux-ci , on retrouve un système d'acquisition de signaux vidéo (RS-170), pouvant numériser les images avec résolution de 512 lignes et 512 colonnes et 256 niveaux de gris.Un tel système offre une flexibil i té meilleure que celle généralement observée avec les systèmes dédiés au détriment de la rapidité.Du point de vue logiciel d'imagerie, leSTIBM inclut le système mini-VICAR (Video Image Communication and Retrieval) qui s'intégre au système d'exploitation RSX11-M tout en offrant rapidité et facilité d'ajouts par les usagers.A ce logiciel, nous avons greffé un système de gestion des sous-images (petites régions d'une image) permettant des études visuelles comparatives de différents traitements sur une même image ou un même traitement pour plusieurs sous-images.Les traitements discutés seront l'analyse de Fourier, de Walsh et d'Hadamard ainsi que l'analyse d'histogrammes d'échographie en mode B.Subventionné par le CRSNG RD-60 et par la FCAC EQ-1185.C.DESILETS et P.TANCREDE, Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières.Etude en monocouche mixte des interactions entre les distéaroyl-phosphatidylcholine et -éthanolamine et les isomères 11-cis et tout-trans rétinal.La technique des isothermes de pression de surface de monocouches mixtes a été utilisée dans le but de connaître la nature des interactions moléculaires existant entre d'une part les isomères du rétinal, 11-cis et tout-trans, et d'autre part deux phospholipides à chaîne saturée, les distéaroyl-phosphatidylcholine et ë-thanolamine.Les isothermes de pression de surface ont été mesurés à l'interface azote-eau, en fonction de la concentration.Les résultats montrent que pour chaque mélange binaire phospholipide-isomère du rê-tinal, un collapse apparent est observé vers 15 mN*m\u201c-*-, indépendamment de la concentration.Ce comportement indique que les constituants ne sont pas miscibles a l'interface.Nous montrons que ces résultats, par comparaison avec d'autres mesure effectuées dans notre laboratoire, suggèrent que les interactions hydrophobes dominent la thermodynamique de mélange des isomères du rétinal avec les phospholipi.de Les conséquences possibles pour la membra- ne des disques des photorécepteurs visuels sont discutées.G.E.MAILLOUX, R.STAMPFLER, S.ETHIER, M.BERTRAND, Institut de génie biomédical, U.deM., Hôtel-Dieu de Montréal, Département de radiologie - Techniques d'analyse quantitative des textures échographiques.L'utilité diagnostique d'un système informatique de traitement d'images \"B-scan\" a été démontrée par l'analyse quantitative d'écho-granimes de la thyroide.La méthode utilisée consiste à isoler les différentes structures de l'échogramme numérisé et à en mesurer les propriétés statistiques.A cette fin 12 caractéristiques texturales sont calculées dans le voisinage de chaque point de 1'écho-gramme.Les vecteurs de caractéristiques de chaque point sont dëcorrelés par transformée d'Hotelling et regroupés par un algorithme interactif, en classe correspondant aux régions de l'échogramme.Dans l'image traitée, chaque point reçoit une valeur de niveau de gris qui indique la région à laquelle il appartient et les contours des diverses lésions thyroidiennes sont bien mis en évidence.Pour estimer les paramètres caractérisant ces lésions une fenêtre est placée sur la zone correspondante de l'image originale dont on calcule 1\u2018histogramme et les matrices de cooccurrence.L'analyse statistique de ces mesures, recueillies jusqu'ici sur une trentaine de cas confirmés par la chirurgie et l'histologie, révèle qu'elles permettent de caractériser les diverses pathologies thyroidiennes et qu'elles sont stables au sein d'une même pathologie (Sub.CRSNG RD-60 et FCAC EO-1185).ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 24 BIOPHYSIQUE ET GÉNIE BIOMÉDICAL J.LESSARD, F.BELLEMARE et M.FRAGATA, Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières.Effet du NaCl et du KC1 sur la constante diélectrique de l'interface têtes polai- res/chaînes hydrocarbonées des vésicules mixtes de phosphatidylcholine-g-tocophérol La constante diélectrique (e) de l'interface têtes polaires/chaînes hydrocarbonées des vésicules de phosphatidylcholine (PC) est déterminée à l'aide de la réaction entre le radical libre diphenyl-picrylhydrazil (DPPH) et 1'a-tocophérol incorporés dans les vésicules.En variant la concentration de sel en phase aqueuse on observe une variation de e.Deux sels ont été étudiés soit le NaCl et le KC1 pour des concentrations allant de 0,1 à 0,5 p.Des effets différents sur e sont observés selon le sel étudié.(Subventionné par le C.R.S.N.G.Canada, A6357) L.PARENT, D.COTE, R.M.LEBLANC et J.P.DODELET, Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières et I.N.R.S.-Energie.Transfert d'électron entre la chlorophyl- le a et la phéophytine a en multicouche.La phéophytine a (Phé a) joue un rôle important dans la photosynthèse des plantes vertes, agissant probablement comme accepteur primaire du photosystème II.Il est possible d'étudier le transfert d'électron entre la chlorophylle a.(chl a) et la Phé a_ en mesurant les propriétés photovoltaïques de multicouche de chl a_ et Phé a pris en sandwich entre deux électrodes d'aluminium et d'argent.Les résultats montrent que les propriétés photo-voltai'ques de la chl a_ ne sont pas modifiées si on lui ajoute jusqu'à 0.3 en fraction molaire de Phé a.Si la fraction molaire de Phé a.ajoutée aux cellules atteint 0.5, il s'ensuit alors une baisse importante de l'efficacité des cellules.Une étude en fluorescence ne montre aucun effet spécifique à cette concentration de Phé a_.Ce comportement peut être expliqué en terme de transfert d'électron entre les deux molécules.(Subventionné par le CRSNG, A-6358 et par le FCAC, EQ-0591).L.-G.DURAND et R.GUARDO, Institut de re -cherches cliniques de Montréal et Institut de génie biomédical de Montréal.Modélisation du système acoustique coeur- thorax Un modèle numérique du système acoustique coeur-thorax a été développé pour étudier la production et la transmission des sons intra-cardiaques à travers les muscles du coeur et les tissus du thorax.Le signal d'entrée de ce système est le phonocardiogramme (PCG) du ventricule gauche et le signal de sortie est le PCG apical.Une source de bruit est additionnée au signal de sortie pour tenir compte des vibrations non-correlées à celles du ventricule gauche (bruits ambiants, thoraciques, respiratoires, etc.).La variation des propriétés acoustiques du système est modélisée en variant la réponse fréquentielle d'un système acoustique linéaire équivalent sur la durée du cycle cardiaque.L'analyse numérique des signaux d'entrée et de sortie permet de déterminer la fonction de transfert et la fonction de cohérence du système, fonctions du temps.La fonction de transfert est un estimé des propriétés de transmission acoustiques du système alors que la fonction de cohérence est un estimé de la contribution du spectre du signal d'entrée au spectre total du signal de sortie, elle peut donc être utilisée pour mesurer quantitativement la contribution du PCG du ventricule gauche et du bruit de fond thoracique au PCG apical.M.-J.MONTPETIT, Département de Génie Electrique, Ecole Polytechnique, et Laboratoire de Génie biomédical, IRCM Classification de spectres par les techni- ques de transformation de Karhunen-Loeve et de prédiction linéaire Pour plusieurs applications de l'analyse des signaux physiologiques, les spectres constituent le résultat final.L'interprétation et la classification sont effectuées sur la base des seules propriétés spectrales: fréquences, amplitudes, é-nergie.Cependant, une représentation efficace de ces résultats, afin de diminuer l'information redondante, pourrait fournir un outil de classification puissant.Deux approches en ce sens sont investiguées ici:\tla transformation de Karhunen-Loeve et la prédiction linéaire.La première consiste en l'expansion d'une séquence de résultats dans l'espace des vecteurs propres de sa matrice de covariance.La deuxième utilise la théorie des filtres prédicteurs pour modéliser le signal comme une combinaison linéaire de ses valeurs antérieures, donc, en fréquence, calcule le filtre tout-pôles qui génère le spectre d'intérêt.Les deux méthodes ont été testées sur les spectres des sons respiratoires, ce qui permet de vérifier leur utilité à la fois pour la classification des résultats et pour la compression des données.25 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 BIOPHYSIQUE ET GÉNIE BIOMÉDICAL F.BELLEMARE, M.FRAGATA.Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières.Etude de la polarité à l\u2019intérieur de la bicouche lipidique.L'a-tocophérol par sa réaction avec le diphenyl-1,1 picrylhydrazyle-2 (DPPH) a déjà été utilisé comme sonde à l'intérieur d'une bicouche lipidique afin de déterminer la polarité du site réactionnel (Belle-mare, F., Fragata, M.(1980) J.Colloid Interface Science 11_, 243).On croit que la position du noyau chromanol dans la bicouche de phosphatidylcholine (PC) d'une vésicule unilamellaire est reliée au nombre d'unités isoprènes constituant la chaîne hydrocarbonée.L'étude de la réaction entre le noyau chromanol, auquel est rattachée une chaîne hydrocarbonëe comprenant 1, 2, 3, 4 unités isoprènes, dans les solvants et dans la bicouche lipidique des vésicules de PC permet de caractériser la polarité de l'environnement du site réactionnel.Ces résultats permettront d'ajouter certaines caractéristiques au diagramme de la polarité à l'intérieur d une bicouche lipidique.(Subventionné par le C.R.S.N.G.tA-6357 et par le Centre de recherche en biophysique, Université du Québec à Trois-Rivières).R.LECOMTE, J.KAROUNI, D.SCHMITT et G.LAMOUREUX, Département de médecine nucléaire et de radiobiologie, Faculté de médecine, Université de Sherbrooke.Simulation des performances d'un banc de détecteurs pour la tomographie par positrons à haute résolution.L'amélioration de la résolution spatiale des caméras à positrons multi-détecteurs passe nécessairement par une réduction des dimensions des détecteurs élémentaires.Toutefois, plusieurs problèmes surgissent avec la réduction des dimensions de ces détecteurs: perte d'efficacité, «cross-talk», parallaxe,.Dans le but de définir une géométrie de détection optimale, nous avons simulé, par la méthode Monte Carlo, la détection des gammas d'annihilation dans un secteur d'anneau comportant des détecteurs séparés par des septas.Le modèle traite les interactions photoélectriques et Compton dans les détecteurs et les septas et comptabilise les événements en fonction de la position de détection, du seuil d'énergie et de l'anticoïncidence entre détecteurs voisins.La distribution des événements dans le banc de détecteurs permet de déduire les fonctions de dispersion linéaire (FDL) et de transfert de modulation (FTM) du système.Nos résultats confirment l'intérêt d'une géométrie scintillateur-BGO/septa-W où la forme et les dimensions des septas sont optimisées pour la tomographie à haute résolution.R.KOUAOUCI ET M.PEZOLET, Croupe de recherche sur les macromolécules, Département de chimie de l'Université Laval.Etude de la séparation de phases induite par le calcium sur des mélanges binaires de phospholipides.Nous avons étudié par spectroscopie Raman et calorimétrie différentielle l'effet de l'ion Ca+7 sur des mélanges composés d'un phospholipide zwitterionique et d'un phospholipide acide.A cette fin nous avons utilisé le dimyristoylphosphatidylcho-Iine-d54 (DMPC-d54), qui est neutre à pH 7 et dont les chaînes sont complètement deu-tériées, et le dipalmitoylphosphatidylgly-cérol (DPPG) dont la tête polaire porte une charge négative en milieu neutre.L'avantage principal d'utiliser un tel système est que l'analyse des régions spectrales des vibrations C-D et C-H permet de suivre le comportement du DMPC-d54 et du DPPG respectivement.Nos résultats montrent que ces deux phospholipides forment des solutions presque idéales lorsqu'ils sont à concentration équimolaire.De plus, nous avons observé que le Ca'*\"^ provoque une séparation de phase des deux lipides: une phase est composée de DMPC-d54 pur et l'autre du complexe DPPG-Ca caractérisé par l'absence de la transition de phase gel-cristal liquide.Cette séparation de phase a été étudiée à différents rapports molaires DMPC-d54/DPPG et en fonction de la concentration de Ca+2.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 26 BOTANIQUE Y.CLOUTIER, Agriculture Canada, Ottawa, Ontario, K1A-OC6.Induction de la résistance au gel par la dessiccation dans les céréales d'hiver.De récents travaux ont montré qu'une période de dessiccation peut induire un degré considérable de résistance au gel dans les épicotyles de blé d'hiver comme le fait une période d'acclimatation au froid.Le but de notre travail sera de déterminer 1° si cette dessiccation induit le même degré de résistance au gel que l'acclimatation au froid dans les céréales d'hiver 2° si la dessiccation peut être utilisée en vue de développer un nouveau test de sélection pour la résistance au gel.Nous avons desséché de jeunes plantules pendant 24 h à 40% d'humidité relative, à 24°C et à l'obscurité et les avons réhydratées complètement dans l'eau aérée à 9°C pendant 24h.D'autres plantules furent acclimatées à 2°c pendant 28 jours.Toutes ces plantules furent exposées au gel dans des cabinets à température contrôlée et la survie de leurs épicotyles fut mesurée après 3 jours de culture en lumière continue .La dessiccation induit autant de résis tance au gel que l'acclimatation au froid dans la plupart des cultivars.Ces résultats indiquent que les épicotyles des plantules exposées à la dessiccation sont de bons indicateurs de la résistance au el ft peuvent servir à développer un test e sélection.S.PAYETTE, Centre d'études nordiques, Université Laval.Changements climatiques récents à la limite des arbres:effets sur les populations végé- tales .\t^ La datation C de subfossiles d'éni-nette noire et la structure d'âge d'environ 2000 é.blanches carottées indiquent des mo vements importants de populations sous l'ef fet de changements climatiques au cours des derniers siècles à la limite des arbres(Qué bec nordique).Une régression des poüula-tions d'é.noire est survenue vers 400 et 250 ans BP, en raison d'une faible régénéra tion après feu.Au cours du 19e siècle, l'é blanche(arborescente)était restreinte à de petites forêts protégées et se présentait sous forme arbustive dans la toundra.Vers 1880, 1'espèce a nris de l'expansion, stimu lée par une hausse de température jusque vers 1965.Le climat chaud des derniers 100 ans a causé une densification substantielle du couvert arborescent et une afforestation de plusieurs sites de toundra.Ces conditions climatiques ont eu plus d'effets sur la consolidation des populations d'é.blanches originelles que sur la position de la limite des arbres.Les principales périodes d'expansion sont centrées autour de 1880-1910 et de 1920-1965.L'é.blanche a progressé en altitude il y a ca 100, £ja 45 et 25-30 ans.Les sites les plus élevés ont été colonisés il y a 25-30 ans, au moment où la régénération forestière dans les basses terres fut la plus forte depuis 100 ans S.PAYETTE, Centre d'études nordiques, Université Laval.Changements climatiques récents à la limite des arbres : effets sur les populations ani- males .L'analyse d'environ 1500 cicatrices d'alimentation de porc-épic sur des épinet-tes et des mélèzes situés à la limite des arbres (Québec nordique) indique des mouvements importants de populations sous l'effet de changements climatiques au cours des 200 dernières années.Au cours du 19e siècle, le porc-épic était restreint à des sec teurs forestiers protégés; la présence de l'espèce est devenue de plus en plus marquée après 1920.Son expansion a été passablement faible jusqu'à la fin des années 1950, mais après cette période elle s'est répandue dans toutes les directions.Au cours des derniers 25 ans, le porc-épic a entrepris deux expansions distinctes; la première s'est faite au cours des années 1960, alors que l'espèce a occuné de nouveaux sites forestiers; la deuxième, à la fin des années 1960, le porc-énic a visité des sites de plus en plus éloignés, à la limite des arbres et même dans la toundra.La réponse du porc-épic aux changements du climat a suivi avec un certain délai celle des noDulations arborescentes, source majeure de son alimentation.Depuis la dernière décennie, le porc-éDic se maintient dans les basses terres; les sites de toundra ont été abandonnés.M.M.GRANDTNER, Laboratoire d'écologie forestière, Université Laval.Le marais salé d'Oguinquit, Maine, U.S.A.L'auteur présente l'organisation phytosociologique, quelques caractères édaphiques et la distribution de six associations végétales qui forment le marais salé d'Oguinquit.Ce sont: Spartinetum al terni florae, Salicornietum europaeae, Spartinetum patentis, Plantaginetum mariti-mae, PuccTnellietum ambiguae et Suaedetum maritimae.Ces associations, déjà décrites au Québec, sont subdivisées en huit nouvelles sous-associations et trois nouvelles variantes.Contrairement aux marais similaires de Forillon et des îles-de-la-Made-leine où existent, en plus, des groupements submergés comme Ruppietum maritimae et flottants comme Zosteretum marinae, à Oguinquit toute la végétation est émergeante.Ceci est dû à la quasi absence de mares et canaux, à la nature instable du substrat sablonneux et aux forts courants des marées.27 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 BOTANIQUE P.COMTOIS et S.PAYETTE, Centre d'études nordiques, Université Laval.Structure et développement des populations clonales de Populus balsamifera L.au Nouveau-Québec.Les corrélations existantes entre les variables du milieu et les éléments structuraux qui caractérisent les populations de oeunliers baumier permettent de cerner l'influence du milieu sur la physionomie des formations.Le rapport des sexes est déterminé régionalement par le climat et localement par la classe de drainage.C'est le hasard qui détermine la composition clonale, et celle-ci contrôle fortement la structure de diamètres des populations.Selon le nombre de clones, la stratégie du peuplier s'apparentera à celle du mélèze ou de l'épinette.La forme et la fréquence d'apparition des zones d'expansion montrent que le développement des formations est continu, généralement unidirectionnel, et qu'il se produit pendant les périodes climatiquement favorables.Pendant les périodes moins clémentes, c'est la survie des individus qui est maximale.Les populations sur plage forment une entité stable, alors que les populations après feux permettent l'expansion de l'esnèce.M.LABRECQUE et D.BARABE, Institut botanique de l'Université de Montreal et Jardin botanique de la Ville de Montreal.Morphologie évolutive des Calloideae (Araceae).La sous-famille des Calloidêes comprend les genres Symplocarpus, Lysichitum, Oron-tium et Calla.Les deux premiers se rapprochent, entre autres, par les caractères suivants: la présence de gynécées bicarpel-lés, uniloculaires, et l'ovule orthotrope.Une série de formes intermédiaires s'observe entre des gynécées biloculaires de Lysichitum et le gynécée uniloculaire de Symplocarpus.La présence d'ovules unité-gumentés, chez Symplocarpus, indique la nature dérivée de ce taxon.Orontium et Calla possèdent un gynécée tricarpellé, un ovaire supère, uniloculaire, et un placenta basal.De plus, les 6 tépales d'Orontium correspondent à 6 étamines chez Calla.Au niveau de l'anatomie florale, les Calloideae se divisent en deux groupes : d'un côté Lysichitum et Symplocarpus et, de l'autre, Calla et Orontium.Cependant Calls possède un type de pollen et de nervation qu'on ne retrouve pas dans les autres genres.L'hêtêrogénité des caractères floraux et végétatifs nous amène à discuter la valeur systématique des Calloidêes.P.COMTOIS, J-P SIMON et S.PAYETTE, Centre d'études nordiques, Université Laval.Variations génétiques chez les populations clonales de Ponulus balsamifera L.au Nouveau-Québec.La comnosition clonale des Donulations de peupliers a fait l'obi et de nombreuses études, surtout à l'aide de données morphologiques et phénologiques.L'analvse de patrons électrophorétiques permet de caractériser chaque individu génotypique d'une population, et de vérifier la validité des analyses morphologiques.54 formations ri-pariennes de peupliers baumier ont été é-chantillonnées au Golfe de Richmond, au Lac-à-1'eau-claire et à Poste-de-la-balei-ne.La comparaison des variances des mesures foliaires à différents niveaux d'étude (individu, clone, formation) a permis de contester la validité des mesures morphologiques pour fins de séparation clonale.76% des formations analysées sont polvclo-nales.Les formations monoclonales sont mâles dans 72% des cas.La variabilité génétique retrouvée au Nouveau-Québec est fortement dépendante de la taille du pool génique.Au Golfe de Richmond, elle est similaire à celle retrouvée plus au sud.La régionalisation des analyses effectuées permet de visualiser le patron de dispersion de l'espèce.M.LABRECQUE et D.BARABE, Jardin botanique de la Ville de Montréal.Etude du développement du fruit de Prunus serotina.Une étude du développement des cerises de P.serotina a été réalisée à partir d'échantillons récoltés de façon régulière au cours de l'été.Les observations au microscope révèlent une croissance qui s'effectue en trois phases.Après la fécondation, l'augmentation du nombre et des dimensions des cellules du mésocarpe contribue à l'accroissement rapide de la taille des fruits.Vers la fin de cette première phase, l'endocarpe amorce sa différentiation et s'épaissit considérablement.La seconde étape débute lorsque le fruit manifeste un ralentissement dans sa croissance.Au cours de cette période, les principaux changements anatomiques s'observent dans la graine, où l'embryon se développe pour envahir la majeure partie de l'espace délimité par le tégument séminal.Les cerises connaissent une autre poussée de croissance à la fin de la période de maturation, résultat d'une nouvelle augmentation de la taille des cellules du mésocarpe.Le système vasculaire s'organise très tôt dans la genèse du fruit.A la base on reconnaît: un faisceau dorsal, deux latéraux, deux ventraux et deux ovulaires.Le développement du fruit de IL serotina est comparé avec celui d'autres espèces de Prunus.(Travail réalisé pour Agriculture Canada) .ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de I ACFAS, Volume 50 28 BOTANIQUE P.PERINET et M.LALCNDE.Jardin botanique de Montréal et dép.d'Ecologie et de Pédologie, Université Laval.Multiplication in vitro de l'aulne glutineux ceux clones d'Alnus glutinosa (L.) Gaertru, issus de sends, sont multipliés in vitro sur le milieu de Murashige et Skoog additionné de 0,5-5 )jn de BAP.Les cultures se multiplient rapidement par la formation de bourgeons axillaires et adventifs.Le développement continu de bourgeons axillaires et la formation de nombreux bourgeons adventifs, qui se différencient directement sur les tiges, assurent un taux de multiplication élevé avec les repiquages.Ce taux peut aller jusqu'à 15 tigelles par expiant apres 21 jours de culture en présence de 1 jum de BAP, en excluant les bourgeons (ArH2 + RO- Les principaux facteurs pouvant influencer la compétition entre ces deux mécanismes sont:\tle pH, la valeur de la cathode et la nature de la microémulsion.L'étude de ces facteurs est en cours et nous discuterons les résultats obtenus.DENIS BÉRUBÉ, Conseil national de recherches, Ottawa.Reduction électrochimique de bromures de benzyle en présence de différents sels d'ammonium.Les sels d'ammonium, comme les sels électrolytiques en général, jouent un rôle important dans les réactions à l'électrode.Une étude de la réduction électrochimique de bromures de benzyle a été effectuée sur électrode de platine dans l'acétonitri le.Ce travail montre que, contrairement à d'autres sels d'ammonium, la présence de sels dérivés de la bétaine facilite la réduction et augmente le rendement des produits de dimérisation au détriment des produits de protonation.La structure de la double couche et la formation de paires d'ions sont considérées pour expliquer ces résultats.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de IACFAS, Volume 50 48 CHIMIE ORGANIQUE JAMES O'DOHERTY, département des sciences fondamentales, Université du Québec 3 Chi coutimi.Etudes structurales de macrolides antibiotiques Nous avons récemment étudié plusieurs antibiotiques de la famille des macrolides polyéniques par la technique de spectrométrie de masse par bombardement d'atomes rapide (FAB-MS) pour confirmer leurs structures et leurs poids moléculaires.Nous avons également caractérisé deux nouveaux antibiotiques, appartenant a cette famille, L-72 et épirodin A.Le premier est produit par Streptomyces sp.alors que le second est isolé du champignon Epicoccum nigrum (Burge et aZ.,1976).Par spectroscopie UV, nous avons déterminé que L-72 a un chromophore qui contient six doubles liaisons conjuguées et un groupe méthyl alpha au chromophore tandis qu'épirodin A est un tétraène.La technique du FAB-MS a été utilisée dans l'analyse structurale de ces deux antibiotiques comme information complémentaire aux études spectroscopiques tel le RMN du carbone-13 et du proton.L'utilisation de la technique FAB-MS dans l'élucidation de ces antibiotiques sera l'objet de cette présentation.F.BOLDUC, I.GRUDA, Département de Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Ri-êres.Synthèse et propriétés spectroscopiques de quelques mérocyanines dérivées de la |(oxo-4 cyclohexadienylidene) éthylidène|-4 dihy-dropyridine-1,4.Les[(oxo-4 cyclohexadienyl idene) éthy-lidëne]-4 dihydropyridines-1,4 appartiennent au groupe des mérocyanines qui sont connues pour la grande sensibilité de leurs spectres dans l'uv-vis à la polarité du solvant.Nous avons synthétisé une série de ces composés en vue de les utiliser comme sondes optiques membranaires.En étudiant les spectres des composés synthétisés, dans l'uv-vis, en changeant le solvant, la concentration et le pH, nous avon: constaté un grand effet exercé par les substituants en position 3 et 5 du noyau carbonylé.Les substituants volumineux diminuent la basicité des mérocyanines et modifient leurs spectres de façon drastique.A la place d'une large bande dont la position est très sensible à la polarité du milieu, on observe une structure fine où le rapport des e, et non pas la position des bandes, est sensible 3 la composition du solvant.L'étude des spectres, dans différents solvants, en fonction de la concentration démontre que cette structure fine de la bande principale n'est pas liée 3 l'état d'agrégation.On propose une explication du phénomène observé.(Subventionné na r i'll D T R (FIR).A.LACHAPELLE et M.ST-JACQUES, Département de Chimie, Université de Montréal.Etudes conformationnelles des stéréoisomë- res de sulfites cycliques â sept chaînons mono et dimëthylés par IR et RMN.La controverse au sujet des conformations stables du sulfite X et la présence d'un équilibre conformationnel C-a^TB (50:50) pour le sulfite 2 nous ont amenés à étudier les propriétés conformationnelles des sté-réoisomères des sulfites cycliques monométhylés 3 et dimëthylés 4.Cette étude, basée sur l'analyse des spectres IR à température de la pièce, ainsi que sur des spectres RMN :H et 13C 3 basse température, a permis de mettre en évidence un mélange de deux conformations pour trois des cinq molécules étudiées.Les résultats seront discutés à la lueur du comportement conformationnel du sulfite parent 2 et permettront de caractériser l'influence de l'addition de groupements méthyls en position 4 et/ou 7 sur l'équilibre C-a^TB^C-e de 2.3a R^CH.jRMH (t) 1 (cis)\t(t=trans, c=cis) L.BORDELEAU, R.DEZIEL ET D.GRAVEL, Département de chimie, Université de Montréal.Préparation et réactivité du chloro-3 sëlënophényl-1 propëne et son homologue méthyl-2; nouveaux équivalents synthétiques de l'acroléine et de la méthacroléine.Récemment nous avons rapporté la préparation du chloro-3 méthyl-2 sëlënophényl-1 propêne et son application comme équivalent de la méthacroléine, dans la synthèse de systèmes bicyclo [3.3.1 ] nonènes par le biais de sa réaction efficace avec les dianions de B-cétoesters.Des études plus récentes ont montré que ce même réactif alkylant réagit aussi très bien avec des monoanions et même avec des énol s lorsqu'i l est transformé en carbocation allylique correspondant par le triflate d'argent.Devant ces résultats encourageants l'analogue desméthyl-2, équivalent de l'acroléine, fut synthétisé par la même méthode et ses propriétés comme agent alkylant étudiées.Les résultats de deux séries seront comparés quant 3 leur efficacité et leur versatilité comme équivalents synthétiques de la méthacroléine et de l'acroléine ainsi que leur site d'alkylation relatif.49 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 CHIMIE ORGANIQUE LATOUR,S.; WUEST,J.D.Département de Chimie, Université de Montréal.Transfert d'hydrure à partir de nouveaux composés organostanniques.Les composés dans lesquels un lien carbone-hydrogène est adjacent à plusieurs liens carbone-métal, promettent d'être d'excellents agents de réduction.Nous avons donc synthétisé un composé de ce genre: le tris [(triphénylstannyl)méthylj méthane (1) et nous avons analysé sa réactivité en tant que réducteur.La faible réactivité observée chez ce composé s'explique par le fait que la molécule adopte une conformation dans laquelle le lien carbone-hydrogène central est stériquement protégé et est gauche aux liens carbone-étain adjacents.Le stannane 1_ fût par ailleurs converti en un composé du type stannaadamantane (2) dans lequel l'orientation du lien carbone-étain est transpériplanaire.Cette orientation confère au composé 1_ de remarquables qualités en tant que réducteur, celui-ci étant même capable de réduire à 100 C le chloroforme en dichlorométhane.SnPh Ph.Sn SnPh D.THIBAULT, C.FYTAS, P.CANONNE, Dép.de chimie, Université Laval.SYNTHESE DES oxa-1 osa-2 spiro[4.4] nonenes-2.La di (bromomagnesio)-l,4 butane réagit avec les dialkyl-4,4-methyl-3 et dialkyl-4,4 aryl-3 isoxazolones-5 par deux additions consécutives conduisant aux cétoximes d'alkyl-3 ou ryl-3 (hydro-xycyclopentanol-1) -3 alcanones-2 alors que les monorganomagnésiens mixtes (RMgX) fournissent les hydroxy-5 isoxazolines-2 tetrasub-stituées.Les résultats expérimentaux sont discutés en tenant conpte de la chelation intramolécu-laire qui facilite l'étape de l'annélation.Nous remercions le fond FCAC et le CRSNG pour le support financier accordé au cours de ce travail de recherche.L.BOISVERT et P.BRASSARD; Département de chimie, Université Laval.Addition régiospécifique de dienes mono- oxygénés aux haïoqui nones\u2019! J.PAGE et R.CHENEVERT, Département de chimie, Université Laval.Synthèse de diméthyl-4,4 dihydro-4,5 furan- nes.Les acétoxy et triméthylsiloxy-1 ou -2 butadienes réagissent de façon régiospéci-fiques avec les dichloro-2,5 ou -2,6 benzo-quinones ainsi qu'avec d'autres quinones halogénées.Les adduits obtenus peuvent être oxydés sans perte de la fonction oxygénée ou aromatisés en une variété d'intermédiaires.OR o Certains énols (phénols ou cétones éno-lisables) réagissent en milieu basique avec le chloro-3 méthyl-3 butyne pour conduire à des diméthyl-4,4 méthylène-5 dihydro-4,5 furannes.Cette réaction permet de réaliser la synthèse d'analogues de composés pharmaceutiques et de produits naturels tels que le glaupalol (I).R R' (I) ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50\t50 ri CHIMIE ORGANIQUE J.SCHEIGETZ, P.C.Bélanger, C.IXifresne, H.W.R.Williams et R.N.Young, Merck Frosst Canada Inc.C.P.1005, Pointe CLaire-Dorval,Québec.H9R 4P8 Préparation de aza-2-hydroxy-2'-benzo- 5,6-trlcyclo [6.3.0^.CF» undécanes n-substltués possédant une activité analgésique .Le nouveau système hétérocyclique aza -2-hydroxy-2'-benzo-5,6-trlcyclo [6.3.0 » .0 * ^ ] undécane a été préparé en suivant une voie Impliquant une nouvelle procédure de cyclization pour l'élaboration du cycle à cinq chaînons.Cette molécule est très rigide et possède une distance entre le groupe hydroxyle et le groupe amino qui permet l'obtention de dérivés analgésiques puissants.La relation entre la structure et l'activité de dérivés N-substitués est quelque peu différente de celle normalement observée dans la série benzomorphane ou morphinane.JEAN-MARC DUFOUR et ROBERT H.BURNELL, Département de chimie, Université Laval, Une approche de synthèse de l'Edulone A.- Dans un modèle de synthèse de l'Edulone A la à partir de l'acide podocarpique, nous avons préparé l'alcool homoallylique 2.La double liaison de cet alcool a été ensuite coupée par ozonolyse afin de suivre une approche inspirée d'une voie biogénétique de synthèse.La dicétone 3_ obtenue a la chaîne latérale nécessaire pour effectuer la cyclisation afin d'obtenir le squelette de base de l'édulone.Le seul atome de carbone manquant au squelette de base est celui de la fonction carbonyle de la lactone.Il peut être introduit par l'intermédiaire d'une cyanohydrine.ClltOCOC.Hj la.\tR»H\t2\t3 lb.\tR*C0CH3 1.G.Buchbauer,P.Rüedi et C.H.Eugster, Helv.Chem.Acta, 6l, 1969 (1978).M.JEAN, D.POIRIER, S.SAVARD et R.H.BURNELL, Département de chimie, Université Laval, Synthèses de Taxodiones.Nous avons réalisé la synthèse1 de la taxodione la.qui est un produit naturel possédant des propriétés anticancérigènes.Cependant, la dernière étape de notre synthèse donne de faibles rendements en taxo-dione et plusieurs produits secondaires inconnus.Récemment, nous avons développé une séquence de réactions beaucoup plus directe à partir de l'éther méthylique du ferruginol 2a via 1'hydroboration de l'éno-ne 3.A partir de l'alcool 2b_ ainsi obtenu nous effectuons une déméthylation et le phénol résultant est oxydé en une forme o-quinonique (tautomère de la taxodone).La dernière étape étant connue, par oxydation, nous formons la taxodione la.Une méthodologie similaire a été utilisée pour synthétiser la méthoxy-ll+ taxodione lb.2.b R* OH l.D.Poirier, M.Jean, R.H.Burnell Synth.Commun., 13(3),(1983).Sous presse.D, POIRIER, M.JEAN, S.SAVARD et R,R.BURNELL, département de chimie Univ, Laval, Structure^ et synthèse des Nellionols Rao et al, ont isolé de Premna latifolia Roxb.le déshydro-5 nellionoV,* auquel' ils* \" ont attribué la structure 1*.Les carrac-téristiques physiques de ce produit et d'au très ayant une structure similaire ne concordent pas avec celles que nous aurions prédit.Les méthodes mises au point lors de nos précédentes synthèses de coléones étant applicables à un substrat que nous possédions déjà, nous avons d'abord synthétisé le produit ayant la structure 1.Comme nous le soupçonnions, le produit de synthèse obtenu avait un spectre RMN très différent de celui publié.Ceci confirmait en partie nos doutes à l'effet que le déshy-dro^«5 nellionol aurait plutôt la structure 2.Nous avons alors synthétisé le produit avec la bonne structure en utilisant un intermédiaire obtenu lors de la synthèse de la taxodione, produit qui s'est avéré identique au produit naturel.QJ W>H * C.B.Rao, T,N.Rao et E.K.S, Vijayakumar Indian J.Chem.18B, 513 (1979) 51 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 CHIMIE ORGANIQUE J.SAVARD et P.BRASSARD.Département de chimie, Université Laval.La synthèse ré-giospécifigue de quinones naturelles à par- tir d'acétate mixtes de vinylcétènes.L'utilisation de bases fortes et d'esters insaturés permet de générer des éno-lates qui sont ensuite captés sous la forme d'acétals de vinylcétènes silylés.La cycloaddition de ces diènes avec des quinones halogénées est régiospécifique et, contrairement aux méthodes antérieures, donne en principe accès a tous les agencements de substituants observés dans le groupe des quinones.De nombreux produits naturels ont ainsi été préparés en peu d'étapes et sans ambiguité.ci) O* O OU 0 OH B.ROY, L.RUEST et P.DESLONGCHAMPS, Département de chimie (Sciences), Université de Sherbrooke.Synthèse et résolution de l'hexyne-5 ol-3, un synthon pour la synthèse de l'Erythro- mycine A.En vue d'une synthèse de l'Erythromycine A chirale, nous avons effectué la synthèse de l'hexyne-5 ol-3.La résolution de ce produit fut réalisée par chromatographie des esters diastéréoisomériques I et II et leurs configurations furent prouvées par dégradation chimique du D(+)-glucose ainsi que par des méthodes spectroscopiques.[Subventionné par le CRSNGC (A-2837) et par le FCAC (EQ-0269)].\\U \\W vo H\t\\ G.BERUBE, L.RUEST et P.DESLONGCHAMPS.Département de chimie (Sciences), Université de Sherbrooke.Synthèse stéréosélective de la chaîne laté- rale de la vitamine E.~~ Les alcools triméthyl-2R,6R,10 undécanol-1 et son isomère triméthyl-2S,6S,10 undé-canol-1 sont synthétisés par une route stéréosélecti ve.L'étape clef de la synthèse consiste à l'ouverture d'un carbonate cyclique à 9 membres avec une base optiquement active, la méthyl benzyl amine et la séparation des diastéréoisomëres formés par chromatographie liquide à haute performance.Une nouvelle stratégie de synthèse menant à la chaîne latérale de la vitamine E sera donc présentée.[Subventionné par le CRSNGC (A-2837) et par le FCAC (EQ-0269)].ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 52 CHIMIE PHYSIQUE B.REMILLARD ET F.BRISSE, Département de chimie, Université de Montréal.Structure cristalline et propriétés mécani- ques du poly(succinate de trans-l7~4 dimëthylëne cyclohexane)~ La structure cristalline du poly(suc-cinate de trans-1, 4 diméthyl&ne cyclohexane), poly(t-CDS), a été établie par diffraction des rayons-x.La maille déduite est monoclinique et il n'y a qu'un seul motif chimique par maille.Vu que la cri stalli-nité dans le cas des polymères n'est pas totale, le nombre d'intensités diffractées est faible et ne nous permet pas d'établir les positions atomiques 5 partir de ces intensités comme dans le cas des études faites sur les cristaux uniques.Il faut donc contourner le problème: nous construisons un modèle 5 partir de composés modèles et de calculs d'analyse conformationnelle.L'arrangement moléculaire, pour le poly (t-CDS), est comparé â ceux déjà obtenus pour les poly(téréphtalate de n-méthylënes), n-GT, où n vaut 2,4 et 6 et â ceux de palysuccinates.Une étude des propriétés mécaniques confirme la ressemblance du poly(t-CDS) avec les n-GT et nous permet d\u2019établir des relations entre la structure cristalline et les propriétés mécaniques.A.PALMER ET F.BRISSE, Dept.de chimie, Université de Montréal.Conformations de polytérëphtalates de n-mëthylènes glycol et de leurs composés modèles Le polytérëphtalate de tétraméthylêne (4GT), le polytérëphtalate de pentaméthylê-ne (5GT) et le polytéréphtal ate d'hexaméthy lêne (6GT) sont des polyesters aromatiques appartenant 3 la même famille que la fibre synthétique commerciale appelée Fortrel (2GT).Afin d'établir les structures des différents polymorphes du 6GT et pour confirmer les structures proposées pour ceux du 4GT et du 5GT, nous avons synthétisé des composés modèles.Ces composés organiques simples, représentent l'unité de répétition chimique du polymère parent.Leurs structures cristallines ont été résolues par diffraction des rayons-X.La région méthylénique des composés modèles sert de point de comparaison avec la conformation des séquences correspondantes dans les polymères.Ainsi, trois dibenzoates de butylëne-1, 4 servent a l'étude des deux formes (relâchée et tendue) du 4GT.De façon similaire, la relation entre différents dibenzoates de n-méthylënes et les 5GT et 6GT sera aussi abordée.53 J.BRISSON ET F.BRISSE, Département de Chimie, Université de Montréal.Etude comparative des dibenzamido al canes (nDBN, n=2 a 1 0) Les structures des dibenzamido al canes ont récemment été établies pour des chaînes comprenant de 2 â 10 unités méthyléniques (à l'exception du 9DBN).On remarque une différence structurale importante selon que les composés contiennent un nombre pair ou impair de groupes CHo.Les composés pairs, â l'exception du 2DBN, présentent tous une conformation trans coplanaire au niveau de la chaîne aliphatique.On observe que l'angle dièdre entre le plan amide et le plan moyen de la chaîne est voisin de 10°.Dans le cas de la série impaire, seul le 7DBN a aussi une conformation trans coplanaire, et puisque l'angle dièdre vaut alors 900 le 7DBN et le 2DBN ont une conformation comparable.Les 3DBN et 5DBN adoptent d'autres conformations.Ces diffé rences conformationnelles seront discutées et on tentera d'en établir les causes principales.D.DUCHARME, A.TESSIER et R.M.LEBLANC, Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières.Mise au point d'un ellipsomètre permettant l'examen de monocouche à l'interface air- eau.L'ellipsométrie est une technique optique non destructive qui permet entre autre, de calculer les changements d'épaisseur et d'indices de réfraction d'une monocouche.Dans cette perspective nous avons construit et mis au point un ellipsomètre.Une lumière polarisée elliptiquement est réfléchie sur un échantillon.L'état de polarisation de la lumière réfléchie est analysée par un prisme suivi d'un photomultiplicateur.Les mesures permettent de calculer le retard relatif de phase ainsi que le rapport relatif d'amplitude des composantes parallèles et perpendiculaires au plan d'incidence.Ces deux paramètres sont interprétés en terme des propriétés de la monocouche.(Subventionné par le CRSNG, A-6358 et par le FCAC, EQ-0591).ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 CHIMIE PHYSIQUE R.Le Van Mao et P.H.Bird, Dép.de chimie, Université Concordia.Zéolithes ZSM-5 et X cristallisées sur l'amiante chrysotile.Une technique de cristallisation des zéolithes (en particulier, typës X et ZSM-5) a été mise au point.Elle consiste à lixivier d'abord le magnésium de l'amiante et ensuite, à faire la synthèse hydrothermale de la zéoli-the sur cette amiante.Les caractéristiques physico-chimiques des produits ainsi obtenus ont été étudiées principalement par diffraction des rayons X, microscopie électronique à balayage et absorption des molécules de dimensions variées.Le catalyseur ZSM-5/amiante donne, dans la réaction de conversion du mé-thanol, des sélectivités en hydrocarbures qui varient avec le degré de lixiviation (DL): à DL bas, les oléfines légères sont largement prédominantes; à DL élevés, le catalyseur a un rendement en hydrocarbures C5-C11 (essence), supérieur même à celui de la zéolithe ZSM-5 pure.(Subvention de l'Institut de Recherche et de Développement sur l'Amiante, IRDA) M.F.LAWRENCE, J.P.DODELET, L.H.DAO, INRS-Energie Université du Québec Cellule photovol taïque NESATRON/CdS/ Phthalocyanine d'aluminium/Ag.Le semiconducteur organique utilisé dans cette cellule est une phthalocyanine d'alu-minium^rendue surfactante par l'adjonction à la molécule d'une chaine grasse de 16 carbones.Cette phthalocyanine forme une solution colloTdale chargée positivement dans un hydrocarbure à partir duquel elle peut être déposée sur CdS.Le semiconducteur inorganique, CdS est lui-même électrodéposé préalablement sur NESATRON à partir d'une solution de CdCl2 et S dans le DMSO.La cellule est complétée par l'évaporation sous vide d'un film d'argent ou d'or.L'interface CdS/ Phthalocyanine est une jonction du type n-p qui produit sous irradiation en lumière blanche un photocourant et un photovoltage stable en comparaison de la jonction Al/ Phthalocyanine dont les propriétés photovoltaïques se dégradent rapidement.En lumière blanche solaire le rendement énergétique de; cellules à jonction CdS/Phthalocyanine est de 1'ordre de 0.1% R.LE SAGE et C.H.LANGFORD, Département de Chimie, Université Concordia.Application de la spectroscopie dans la picoseconde chez les complexes de chrome de symétrie octahédrale et pseudo-octa- hédrale.Les complexes de chrome de symétrie octahédrale (Cr(NCS)63+) et pseudo-octahé-drale (Cr(en)2(NCS)2+, Cr(NH)3(NCS)4~) ont été étudiés par spectroscopie éclair dans la picoseconde.Chez ces complexes, l'absorption d'une impulsion lumineuse conduit à la formation d'un doublet excité par conversion intersystème.La croissance du doublet est suivie par son absorption transitoire et il est démontré que le taux de transfert est fonction de la symétrie et du degré de solvatation de la molécule.Ces études ont utilisé la transformation de Fourier rapide pour la réduction du bruit des plaques photographiques, l'effet optique de Kerr pour la détermination de l'origine temporelle de l'impulsion excitatrice et une simulation cinétique par y-ordinateur permettant la déconvolution de l'impulsion excitatrice.G.PERRIER, L.H.DAO* et J.P.DODELET, INRS-Energie, Université du Québec.Conversion photoélectrochimique de 1 'énergie solaire par des films de phthalocyanines et de porphyrines.Des cellules photoélectrochimiques du type Sn02/semiconducteur organique/couple redox/Pt ont été étudiées.L'élément principal de la cellule est un film mince orga-nique^de phthalocyanines et de prophyrines déposé par spin-coating\".Les influences de l'ion métallique central et des substituants sont examinées.Les caractéristiques de la cellule en fonction de l'épaisseur du film, du pH et des couples rédox sont discutées.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 54 CHIMIE PHYSIQUE \u2022C.MARCINKOWSKA, S.KALIAGUINE et P.C.RO-BERGE, Départements de chimie et de génie chimique (Sciences), Université Laval.Le photocatalyseur Mo03/Si02 \u2022 On a étudié l'activité photocatalytique du photocatalyseur Mo03/Si02, constitué par dépôt de molybdène sur silice, dans la réaction d'oxydation photocatalytique du propane par l'oxygène.L'utilisation d'un réacteur dynamique différentiel nous a permis d'étudier la formation des produits d'oxydation partielle.Aux faibles concentrations de surface du molybdène, l'acétone est le principal produit d'oxydation partielle; de plus fortes teneurs en molybdène favorisent la production d'aldéhydes (propanai et éthanal) au détriment de l'acétone.On retrouve également comme produits mineurs des alcools et des hydrocarbures.On comparera l'activité photocatalytique de dépôts de molybdène obtenus soit par imprégnation soit par utilisation de complexes organométalliques.On discutera de la nature des espèces de surface actives en photocatalyse en regard des présents résultats.J.R.WAGNER et G.J.FISHER, Département de Radiobiologie, Université de Sherbrooke.Oxidation de la thymine photosensibilisée par la ménadione: caractérisation des produits.La ménadione (méthy1-2-naphto-l,4-qui-none, MQ), un radiosensibilisateur des cellules hypoxiques, agit également comme photosensibilisateur de la mort cellulaire sous l'effet de la lumière ultraviolette de 300 à 400 nm.Les sites principaux de cette action photosensibilisatrice sont les bases pyrimidiques des acides nucléiques.La photolyse à 365 nm d'une solution aqueuse aérée de la thymine (10 mM) en présence de la MQ (0.5 mM) mène à la formation de neuf produits majeurs de la base.Nous avons effectué la purification chromatographique la mesure des rendements quantiques, et l'analyse spectroscopique de ces produits.Six sont identiques aux glycols et aux peroxides formés par radiolyse gamma de la thymine, tandis que 3 sont des nouveaux composés dimériques dont les deux moitiés sont liées par un pont entre le carbone-6 d'une thymine saturée et l'azote-1 d'une base non-saturée.L'étape initiale dans la formation photochimique de tous ces produits est la production du radical cationique de la thymine par transfert de charge entre la base et la MQ dans son état triplet.(Subvention du Groupe CRM en Sciences des Radiations) J.SAUVAGEAU, C.RULLIERE et P.C.ROBERGE, Département de chimie (Sciences), Université Laval.Photophysique de quelques oxadiazoles arylés Nous avons étudié l'influence de la température sur les spectres de fluorescence des molécules suivantes : -\t(1-naphthyl)-2 phényl-5 oxadiazole-1,3,4 (aNPD) -\t(1-naphthyl)-2 phényl-5 oxazole-1,3 (aNPO) -\t(1-naphthyl)-5 phényl-2 oxazole-1,3 (aNPO') Les résultats de la déconvolution indiquent que l'encombrement stérique dans le aNPO' se manifeste essentiellement par un élargissement des composantes vibrationnelles.La distribution de l'intensité de fluorescence entre les diverses composantes vibrationnelles ne varie pas avec la température; l'hypothèse de la formation de liaisons hydrogène intramoléculaires doit être remise en cause.Une comparaison entre les spectres d'absorption et les résultats d'un calcul de type P.P.P.permet d'évaluer à 70° l'angle entre le fragment naphthyle et 1'hétérocycle.Une étude similaire indique qu'il y a copla-néité de ces fragments dans le aNPD et le aNPO.Ces résultats permettent d'expliquer la différence de l'effet de polarité du solvant sur les spectres de fluorescence du aNPO' et du aNPO (aNPD) en termes de contributions de configurations de transfert de charge qui varient avec la géométrie.J.-M.P0LLENDER, J.R.WAGNER et G.J.FISHER, Département de Radiobiologie, Université de Sherbrooke.Aspects physicochimiques de la dosimétrie en photochimie.L'étude complète d'une réaction photochimique inclut, entre autres aspects, la mesure quantitative des rendements des produits.Une telle mesure est loin d'être facile, et exigeait jusqu'à date un faisceau de lumière monochromatique.En employant un micro-ordinateur, nous avons développé une méthode plus générale pour la détermination du rendement quantique même avec une source polychromatique.Notre approche tient compte du spectre de la lumière incidente, des différences de transmission à chaque longueur d'onde, et du spectre d'absorption du chromophore d'intérêt.L'utilisation de filtres, autant liquides que solides, permet de réduire à quelques dizaines de nanomètres le spectre d'émission d'une lampe à haute intensité.Nous présenterons nos résultats expérimentaux pour la photolyse de la thymine sensibilisée par la ménadione avec deux lampes différentes.Pour ce système les rendements quantiques corrigés sont de l'ordre de 15% plus élevés que ceux obtenus sans correction.L'importance relative de chacune des corrections sera décrit.(Subvention du Groupe CRM en Sciences des Radiations).55 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 CHIMIE PHYSIQUE M.GAUTHIER, K.O.KUTSCHKE et P.A.HACKETT, Groupe de photochimie laser, Division\tde chimie\tdu Conseil national\tde recherches, Ottawa.Est-ce que C et D se comportent de la même façon dans le charrp Intense d'un laser C02?Pourquoi pas, si on a les mêmes modes vibrationnels, le même laser, la même sélectivité optique et .la même molécule?Par contre, expérimentalement, on étudie toujours des cas particuliers dans un environnement qu'on doit décrire avec le plus de précision possible.La réponse doit donc être \"qualifiée\".La chimie laser offre la possibilité de préparer des molecules réactives avec une sélectivité sans précédent\t(Annales\tde\tl'ACFAS, 48 (1981) 56)\tet souvent avec un rendement compétitif si bien qu'on parle de synthèse laser (Ibid.49 (1982) 60).La décomposition sélective du CHCIF2 contenant l'isotope 13 du carbone dans un mélange Isotopique à l'abondance naturelle est si efficace (Appl.Phys.B28\t(1982)\t43) qu'on se propose de l'utiliser pour la fabrication Industrielle du 13C.Bien que\tla valeur\t&i\tdeutérium soit sujette\tà débat ces\ttemps-ci,\til\tnous a semblé opportun\tde viser à activer et décomposer sélectivement les molécules CDCIF2 présentes dans notre fréon.Nous décrirons la spectroscopIe mono et polyphotonlque des mélanges CDC IF2/CHCIF2 et les résultats de la decomposition sélective, puis nous répondrons à la question du titre.J.LAVIGNE*, C.PEPIN, et A.CABANA, Département de Chimie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, P.Q.J1K 2R1 *CRDV, C.P.8800, Courcelette, P.Q.GOA 1R0.Les constantes spectroscopiques des états Ol'O, 02°0 et 02*0 de la molé- cule D-**C = P, et traitement de la résonnance de type-jt dans les é~tats perturbés.L'enregistrement de la région spectrale de la fondamentale de la molécule D-'*C = P, a été effectué avec un interféromètre permettant une^résolution spectrale de 0,003 cm .Plusieurs transitions de la fondamentale ainsi que des trois bandes \"chaudes\" associeés:\t^ > 3 y y*\u2014 U}* et 10 W/cm , les états électroniques des molécules sont renormalisés.Ceci influence fortement les probabilités de photodissociation moléculaire et aussi les distributions angulaires.Nous avons trouvé que les règles de la photophysique et photochimie classique ne s'appliquent plus en champ intense.Nous présenterons les modifications nécessaires pour tenir compte de ces nouveaux effets.C.CHAPADOS, Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières .La bande interdite du SFg dans l'infra- rouge lointain.L'étude par spectroscopie infrarouge du SF6 gazeux a révélé dans la région de 300 cm\"1 une faible bande dans la région du mode v6 dont l'activité est interdite en ir.Deux mécanismes peuvent rendre le mode v6 actif en ir: l'absorption par collision et les interactions de Coriolis qui se produisent entre des niveaux des modes actifs en ir.Afin de choisir entre ces deux possibilités nous avons fait une série d'expériences en fonction de la pression allant de .2 à 10 bar.Nous avons également obtenu des spectres de l'état liquide mais ces derniers se compliquent par une interaction de Fermi qui se produit sur des niveaux d'énergie voisins de celui de v6 \u2022 Nous présenterons les résultats de ces expériences et nous proposerons un choix entre les deux mécanismes susceptibles de rendre v6 actif en infrarouge.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 56 CHIMIE PHYSIQUE K.D.TRUONG, A.D.BANDRAUK, C.CARLONE, S.JANDL, Groupe de Recherches sur les Semiconducteurs et Diélectriques, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke.Spectroscopie Raman Résonnante d'un métal organique - TMAITCNQ.Le TMAITCNQ (triméthylammonium iodure tétracyanoquinodiméthane) est un méta^^rga-nique formé de chaînes de et TCNQ Trois transitions de phase ont été décelé par d'autres chercheurs à 160 K, 95 K et 65°K .Le comportement des fréquences, largeurs et intensités du mode symétrique de a été étudié par spectroscopie Raman en fonction de température dans des cristaux du métal.Les résultats nous permettent d'établir la participation des ions dans les transitions de phases du métal, et de ce fait, l'importance des effets électroniques a pu être mis en évidence.R.SAVOIE, P.BEAUCHESNE, A.RODRIGUE et R.CHENEVERT, Département de Chimie, Université Laval.Synthèse et spectres de vibration de complexes de l'éther couronne \u201918-CROWN-6\" avec l'ion hydronium.Les éthers macrocycliques en couronne \"CR0WN:l possèdent des propriété complex-antes remarquables vis-à-vis des cations, qu'ils fixent par des interactions de type ion-dipôle avec les oxygène qui tapissent la cavité interne de ces molécules.Depuis quelques années nous avons synthétisé un certain nombre de complexes de l'ion hydronium (H3Û+) avec l'éther en couronne \"18-CROWN-6\", par réaction de cet éther avec des acides forts, dont: HNO^, HCIO^, CF3S03H, p-CH3tj)S03H, HPF6, H2PtCl6 et H\u201eTiF,,.On discutera des structures et 2 6 de la stoéchiométrie de ces complexes, en nous basant sur leurs spectres de r.m.n.du proton, Raman et infrarouges.R.BUCHET et C.SANDORFY, Dëpt de chimie, Université de Montréal Ouverture des liaisons hydrogène de la paire modèle adénine-thymine par des dérivés de pyrimidine Nous étudions au moyen de la spectroscopie IR et RMN 1H, la manière dont les dérivés de pyrimidine sont capables de perturber les liaisons hydrogène (LH) de la paire modèle de type Watson-Crick: 8 bromoadénosinetri-acétate (A), 1 méthylthymine (T).Les dérivés de pyrimidine sont des barbituriques et d'autres agents tels que l'inosine, le ftorafur, le 6 azauridine et le 4 amino-pyrimidine.Nos résultats montrent que les barbituriques (B) sont capables de faire déplacer l'équilibre de la paire de type A-T en faveur d'un nouvel équilibre qui favorise la formation de la paire de type A-B, libérant ainsi la thymine.Nous suggérons plusieurs mécanismes de réaction qui entrent en compétition dont: 1)\tA-T + B ^ B-A-T ^ B-A + T 2)\tA-T ^ A + T i6 B-A + T Les sites d'interaction de ces agents perturbateurs (dérivés de pyrimidine) se situent sur les sites disponibles où les LH de type Watson-Crick et de type Hoogsten se forment entre les dérivés de pyrimidine et les bases nucléiques.Quelques résultats quantitatifs tels que les valeurs des constantes d'équilibre seront présentés.D.CARRIER et M.PEZOLET, Groupe de recherche sur les macromolécules, Département de chimie de l'Université Laval.Etude des interactions entre la poly-L-lysine et certains phospholipides acides.Les interactions lipide-protéine qui existent dans les membranes biologiques sont principalement régies par la charge de l'hydrophobicité des protéines ainsi que par la nature de, la tête polaire des phospholipides.La poly-L-lysine constitue un excellent modèle de protéine basique extrinsèque car elle se lie aux phospholipides chargés.Son interaction avec le dipalmitoylphospha-tidylglycérol (DPPG), phospholipide acide dont la tête polaire porte une charge nette négative à pH neutre, amène une stabilisation de la structure en bicouche qu'il forme dans l'eau.En spectroscopie Raman, cet effet se traduit par une diminution du rapport des conformations gauche/trans des chaînes hydrocarbonées et une augmentation de la température de transition gel-cristal liquide.D'autre part, la formation de complexes poly-L-lysine/DPPG modifie considérablement la structure du polypeptide: sa conformation, qui est désordonnée en solution aqueuse à pH neutre, devient alors à presque 100% hélice a.La spectroscopie Raman est la seule technique à avoir bien mis en évidence ce changement conformationnel.L'importance de ces effets est étudiée en fonction de la concentration du polypeptide et de la nature du phospholipide.57 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 CHIMIE PHYSIQUE H.DAOUST ET H.LE THANH, Département de chimie, Université de Montréal.Etude microcalorimëtrique de l'acide polyacrylique en solution 3 différents degrés de neutralisation.Mande!! et coll.ont récemment montré que les courbes de neutralisation et de viscosité spécifique de l'acide polyacrylique en solution dans le métbanol et neutralisé par du méthanoate de sodium présentent des anomalies lorsque le degré de neutralisation (a) atteint approximativement 25%.Ils ont associé ces phénomène' 3 un écrasement de la structure du polymère.Lorsque a devient assez élevé, le -nombre de charges sur la chaîne est suffisant pour modifier la solubilité du polyélectrolyte.Nous avons fait une étude semblable mais en faisant des mesures de capacité calorifique de solutions du même acide en solution dans l'eau et en solution dans le solvant mixte eau-méthanol 3 différentes teneurs en mëthanol.Les résultats obtenus confirment ceux des chercheurs cités ci-haut.S.MARQUÉS et J.PRUD'HOMME, Dépt de chimie, Université de Montréal.Comportement thermique des mélanges poly(oxyéthylene)-KSCN.Le poly(oxyéthylene) est connu pour former des complexes avec les sels des métaux alcalins, notamment avec les thiocyanates.Malgré le grand intérêt que suscitent ces matériaux comme électrolytes dans les batteries solides, leurs diagrammes de phases sont mal connus.Le présent travail décrit une étude thermique effectuée sur des mélanges poly(oxyéthylene)-KSCN.Cette étude montre que selon leur composition ces mélanges conduisent soit à des composés très cristallins de point de fusion voisin de 105°C (forte teneur en KSCN), soit à des composés complètement amorphes (teneur intermédiaire en KSCN), soit à des composés semi-cristallins de point de fusion voisin de 60°C (faible teneur en KSCN).La cristallisation des composés fondant à 105° est très lente, de sorte qu'il est possible de déterminer la température de transition vitreuse, Tg, de mélanges complètement amorphes sur un grand intervalle de composition.La variation de Tg avec la composition indique qu'il y a saturation du mélange au voisinage de 33%> en poids de sel.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 A.DRAPEAU et J.LEONARD, Département de chimie, Université Laval.Simulation de polymérisations en solution des cycloalcënes par une méthode semi- empirique.La polymérisation des cycloalcënes amorcée par les catalyseurs de métathèse donne lieu à la formation des polyalcènamères.AH,AS et AG associés à la polymérisation des cycloalcënes liquides purs sont calculés en utilisant des paramètres thermodynamiques de formation des cycloalcënes et des polyalcènamères.Les valeurs des paramètres thermodynamiques de formation ont été tirées de la littérature ou calculées par la méthode de contribution des groupes.Les AG de polymérisation de l'équation de Ivin et Léonard décrivant les polymérisations à l'équilibre, nous permettent de simuler des polymérisations en solution effectuées sous diverses conditions expérimentales (solvant, concentration, température).Nos calculs prévoient que le cyclobutène, le cycloheptène et le cyclooctêne devraient polymériser complètement.La polymérisation du cyclohexène devrait être impossible.Le taux de conversion du cy-clopentène devrait être influencé par les conditions de polymérisation.Nos résultats sont comparés avec des résultats expérimentaux.(Subventionné par le CRSNG et le Fonds FCAC).C.TREMBLAY et R.E.PRUD'HOMME, Département de chimie, Université Laval.Les mélanges polyméthacrylate/polymëre chloré et polyacrylate/polymère chloré.Pour donner lieu 3 des propriétés mécaniques intéressantes, les mélanges de deux polymères doivent être miscibles 3 l'échelle moléculaire.Une étude antérieure a démontré la miscibilité de plusieurs systèmes polyester/polymère chloré.Il a été prouvé que ce phénomène de miscibilité résulte de la présence d'une interaction spécifique entre les deux polymères impliquant le groupement carbonyle du polyester.Il y a donc lieu de croire que les autres polymères qui portent des groupements carbonyle seront également miscibles avec les polymères chlorés, e.g.les polyméthacrylates et les polyacrylates.Lors de cette communication, nous présenterons une étude de la miscibilité de ces deux catégories de polymères avec le poly(chlorure de vinyle) (PVC), le PVC surchloré, les polyéthylènes chlorés), et des poly(chlorures de vinylidène).58 CHIMIE PHYSIQUE S.SAVARD, L.P.BLANCHARD, J.LEONARD et R.E.PRUD'HOMME, Groupe de recherche sur les macromolécules.Départements de chimie et de génie chimique, Université Laval.L'Interaction des silanes avec la surface du mica et l'effet de leur présence dans les composites.Les agents de couplage sont souvent utilisés dans les composites pour augmenter l'adhésion entre le polymère et le substrat inorganique tel la fibre de verre.Habituellement, il en résulte un accroissement des propriétés mécaniques du composite à l'état sec et cet effet est souvent beaucoup plus prononcé après exposition à de forts taux d'humidité.Nos travaux portent donc, en premier lieu, sur l'étude des différents aspects de l'adsoption des silanes sur la surface du mica.Nous avons ainsi observé la déposition de façon contrôlée, en milieu aqueux très dilué, de monocouches de silane.En deuxième lieu, nous étudions l'adhésion de différents polymères, e.g.le polystyrène et le polychlorure de vinyle, sur la surface du mica, surface traitée avec ces agents de couplage.(Subventionné par l'Institut de génie des matériaux du CNRC).F.QUIRION, Département de chimie, Université de Sherbrooke et M.DRIFFORD, Département de physicochimie, CEA, Saclay, France.Etude des solutions micellaires du bromure de céthyltriméthylammonium et du 2-butoxy- éthanol par diffusion quasiélastique de la lumière.La diffusion de la lumière est une technique bien connue pour la détermination des dimensions et la masse moléculaire des macromolécules en solution.Dans la diffusion quasiélastique (DQEL) on peut déduire, a l'aide de la fonction d'autocorrélation temporelle du photocourant, le coefficient de diffusion apparent des diffuseurs.A partir de ce coefficient on peut déduire la taille d'agrégats hydratés tels que les micelles.Des recherches en cours dans l'équipe du professeur Desnoyers à Sherbrooke démontrent que le mélange actif bromure de cétyltriméthylammonium (CTAB)-2-butoxy-éthanol (BE) a un très grand pouvoir solubilisant d'hydrocarbure dans l'eau.Nous avons donc tenté de caractériser ce système ternaire par DQEL.On peut interpréter les résultats des systèmes binaires CTAB-^O et BE-H2O en terme de rayons hydrodynamiques des agrégats dans la région post-micel-laire.Le comportement des systèmes ternaires est semblable à celui de BE-H^O lorsque le rapport molaire BE/CTAB >5.A.AHMED et L.-P.BLANCHARD, Groupe de recherche sur les macromolécules, Dépt.de Génie chimique, Université Laval.La copolymérisation du soufre élémentaire avec le styrène.La copolymérisation du soufre élémentaire avec le styrène en présence et en l'absence de sodium métallique a été étudiée à la température de 137±2°C.L'avancement de la réaction a été suivi par GPC et les produits ont été fractionnés au moyen d'un GPC préparatif.Chaque fraction a été caractérisée par GPC anal., DSC, VPO, IR, H1RMN et C13RMN.Les résultats indiquent que les produits sont de véritables copolymères faits de styrène et de soufre.La cinétique de la copolymérisation a été étudiée par la technique du GPC qui permettait de suivre la concentration des monomères.La vitesse initiale de copolymérisation diminue avec l'augmentation du rapport initial de styrène-soufre.L'analyse des données cinétiques a permis de déterminer les rapports des constantes de vitesse des réactions de propagation latérale et directe.La propagation latérale (c'est-à-dire avec l'autre monomère) est plus rapide que la propagation directe avec le même monomère.Les valeurs des rapports de réactivité sont 0.2 pour le styrène et 0.6 pour le soufre.(Subventionnée par le CRSNGC A-1260, FCAC 83-EQ-621 et Univ.Laval).B.RIEDL et C.JOLICOEUR, Département de Chimie, Université de Sherbrooke.Volumes et capacités calorifiques d'ionTsation de l'eau, de l'acide acétique et du n-propylamine dans des solutions concentrées d'urée.Les volumes et capacités calorifiques apparentes molaires, v et C, ont été déterminées, en fonction de la concentration, pour l'acide acétique, l'acétate de sodium, le n-propylami ne et l'hydro-chlorure de n-propylami ne , dans l'eau et l'urée 8M.Les valeurs thermodynamiques de transfert seront discutées, ainsi que les A et A d'ionisation de l'eau, de l'acide acétique et du n-propylami ne dans l'eau et dans les solutions concentrées d'urée.La détermination de ces valeurs est utile 3 1'interprétation des valeurs de transfert eau -* urée des protéines globulaires et 3 l'obtention des volumes et capacités calorifiques de dénaturation.59 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 CHIMIE PHYSIQUE D.POISSON et C.JOLICOEUR, Départe-nent de Chimie (Sciences), Université de Sherbrooke.Etude de mélanges aqueux par une sonde _radicalaire sur un vaste Romaine de température.(- 7 5 à 205UC) La sonde radicalaire TEMPO (2,2, 6,6-tétraméthylpipéridine-N-oxyde) a été étudiée par Résonance Paramagnétique Electronique (RPE).Il est déjà connu que la constante de couplage de l'azote du TEMPO (a.,) est sensible aux changements de son environnement.Mous avons étudié l'effet de la température et de la composition de mélanges eau-alcools et eau-diols sur cette sonde.Des corrélations de afJ avec d'autres propriétés physiques (ex.:cte diélectrique du mélange) ont été effectuées.De plus une simulation de aN grâce à un modèle simple de solvatation du radical s'est révélée intéressante.Un fait particulier ressort toujours: une déviation positive du côté riche en eau qui disparaît à haute température.Ceci peut renseigner sur les phénomènes accompagnant la solvatation de ce type de radical très utilisé en RPE: interactions hydrophobes, liens hydrogènes, cla-thrates, etc.J.LARA et L.A.UTRACKI, CNRC, Institut de génie des matériaux, 750 Bel-Air, Montréal P.Q.H4C 2K3 Rhéologie des polyéthylènes fondus avec emphase sur les propriétés ëlongationelles.Les propriétés ëlongationelles des polymères fondus sont fonction de la nature, de la masse moléculaire (M.M.) et de sa distribution.A l'aide d'un rhéomètre élongationel de Rheometrics (RER) nous a-vons étudié les propriétés des polyéthylènes à des vitesses de déformation constante (10\u201c3-3s~1) et a des contraintes constantes à 150°C, 170°C et 190°C.Les résultats ont été comparés a ceux obtenus en cisaillement avec un spectromètre mécanique de Rheometrics (SMR).On a choisi des polyéthylènes de basse (PEBD), de haute (PEHD), de moyenne densité (PEMD) et des polyéthylènes linéaires de basse densité (PELBD) de différentes masses moléculaires.Pendant l'écoulement élongationel, les PEBD ont montré un durcissement très marqué.Celui-ci est faible dans le cas des PEHD de haute M.M.et n'a pas été observé dans le cas des PEMD et PELBD étudiés.Pour le PEBD de haute M.M., l'état d'équilibre pour l'écoulement élongationel n'a pas été atteint avec notre RER.Des autres propriétés telles que l'influence des M.M.sur les déformations maximales critiques (ec) seront discutées dans cette présentation.J.PAQUETTE et B.L.FORD, L'Enérgie Atomique du Canada Ltée, Etablissement de Recherche Nucléaire de Whiteshell, Pinawa Manitoba ROE 1L0.La dismutation de l'acide hypoiodeux en milieu aqueux: équilibre et cinétique à 25°C.En milieu aqueux, l'iode est partiellement hydrolysé en acide hypoiodeux qui se dismute en ions iodures et iodates, formant ainsi à l'équilibre des mélanges complexes.En utilisant des données thermodynamiques, nous avons calculé les compositions à l'équilibre de ces solutions en fonction du pH, de la température, du potentiel oxido-réducteur et de la concentration totale en iode.La cinétique de dismutation de l'acide hypoiodeux a été examiné à 25°C, en utilisant des méthodes spectrophoto-métriques et potentiométriques.Les résultats seront discutés en termes du comportement chimique des isotopes radioactifs de l'iode, pouvant être libérés accidentellement d'un système nucléaire.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50\t60 DÉMOGRAPHIE JEAN-GUY HACHE, Statistique Canada, Ottawa.Le volume de la migration internationale: Quelques résultats touchant le Québec et le Canada.La mesure de la migration internationale a toujours posé un problème, qu'il s'agisse de l'immigration ou de l'émigration.Des statistiques assez précises existent sur les immigrants reçus, mais les autres catégories d'immigrants sont très difficilement mesurables.De même, il existe très peu de statistiques fiables sur les émigrants.Un changement au programme des allocations familiales permet, depuis janvier 1978, de mesurer quatre catégories de migrants internationaux.Cette source de données combinée avec d'autres sources permet de mesurer le volume de la migration internationale selor une définition plus large que celles habituellement utilisées.Il en ressort que les échanges migratoires entre le Québec et l'extérieur du Canada sont beaucoup plus intensifs que ce que l'on s'imagine habituellement .L.VAN DROMME, Département des Sciences de l'éducation, Université du Québec à Montréal La population active du Québec, période L950-1975.La structure sociale (par catégorie socio-professionnelle) de la population active du Québec est établie à partir des statistiques sur les professions que fournissent les recensements fédéraux de 1951, 1961 et 1971, puis mise en relation avec celle que fournissent les recherches d'ASOPE (1972 et de Garon-Audy (1978).Entre répartitions équivalentes, au niveau de catégories correspondantes, des divergences importantes sont constatées.Ces dernières sont rapportées aux données et répartitions de départ, aux procédures utilisées au niveau de la comparaison.Sont abordées également: la faiblesse des données et répartitions de départ, des comparaisons; les conditions permettant d'éviter la répétition des états de faits constatés.P.Parent et R.Raby, Division de la Démographie, Statistique Canada.Profil des migrants interprovinciaux au Québec de 1976 à 1981.Au cours du dernier lustre, les effectifs des sortants et des entrants au Québec ont varié de beaucoup par rapport à ceux de 71-76.De fait il est entré un peu moins que la moitié des effectifs du lustre précédent alors que les sorties ont atteint 200,000 comparativement à 150 000 pour la période 1971 à 1976.Quelles sont les caractéristiques des migrants de 1976 à 1981?D'où venaient-ils?Où allaient-ils?Quelle était ieut langue maternelle et celle d'usage?Où étaient-ils nés?Etaient-ils plus jeunes que les migrants de 1971 à 1976?Enfin quelle était leur répartition selon l'état matrimonial?En ayant recours aux données des recensements de 1971, 1976 et 1981 ainsi qu'à celles, provenant du fichier de l'impôt, les auteurs tentent de répondre à ces questions.J.SERMEN0-LIMA, Département de Sociologie, Université de Honcton, N.-B.Estimation de la mortalité féminine au Nouveau Brunswick, 1871» Utilisant la définition de population malthusienne de Lotka, reprise par Bour-geois-Pichat, on estime le niveau de la mortalité à partir des données du recensement de 1871.En travaillant exclusive ment sur la composition par âge et de la population et des décès, la méthode s'avère utile, non seulement au niveau technique, mais également au niveau pédagogique; car elle permet d'expliciter les relations analytiques entre les variables démographiques.Malgré les limitations imposées par les sources des données(d'a-bord, peu de données et ensuite, affectées par une faible qualité), la méthode permet d'arriver à des résultats cohérents.L'estimation des variables démographiques se réalise à partir des réseaux des populations stables.Le concept de population malthusienne chez Lotka es enrichi par Bourgeois-Pichat en la défi-nisant comme une population où deux des trois fonctions(distribution de la population par âge, survivants et distribution des décès par âge) sont constantes.Dans cette étude, on développe deux ensembles; l'un à partir de la structure par âge de la population, l'autre à partir de celle des décès» 61 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 DÉMOGRAPHIE N.MARCIL-GRATTON, Département de démographie, Université de Montréal.Le recours à la stérilisation au Québec: fécondité des couples et caractéristiques socio-démographiques.Par le truchement des Sondages Omnibus du Centre de Sondage de l'Université de Montréal, on a complété la 2e phase d'un projet de recherche visant à mesurer l'étendue du recours à la stérilisation parmi la population du Québec en âge de procréer.On avait d'abord montré l'extraordinaire croissance, au cours des années '70, de la fraction des femmes qui se font stériliser ainsi que la précocité grandissante de l'âge auquel elles le font.Les sondages permettent maintenant de relier ces phénomènes à la fécondité des couples ainsi qu'à plusieurs caractéristiques socio-démographiques, telles la scolarité, la profession, la langue, la religion, l'activité de la femme, la région de résidence, l'état matrimonial et la durée du mariage.On a pu également examiner certaines circonstances entourant la décision de se faire stériliser:\tchoix de la ligature ou de la vasec- tomie, choix de la ligature en post-partum et durée écoulée entre le dernier accouchement et la stérilisation.(Subventions du Conseil québécois de la recherche sociale RS-389-A80-2 et de la Division de la planification familiale de Santé et Bien-être Canada 4470-4-6).R.BOULARD et D.DUFOUR, Ministère des Affaires sociales, Gouvernement du Québec .La politique de répartition géographique des effectifs médicaux au Québec.Un des objectifs poursuivis par le Ministère des Affaires sociales est d'assurer l'accessibilité la plus égale possible aux soins de santé pour l'ensemble de la population.Une évaluation quantitative de la répartition des médecins montre des disparités régionales importantes.Les médecins sont fortement concentrés dans les régions universitaires de Montréal, Québec et Sherbrooke, ce qui ne permet pas d'assurer à la population de certaines régions périphériques, l'accessibilité visée par les objectifs du Ministère des Affaires sociales.Plusieurs hypothèses de solution ont été envisagées à la suite de l'analyse des causes de ce déséquilibre régional des effectifs médicaux.Pour corriger cette situation, le Gouvernement a élaboré et mis en place une politique de répartition axée principalement sur une rémunération différente des médecins selon les lieux d'exercice.Nous présentons finalement une première analyse des résultats de cette politique en fonction de l'objectif recherché.A.BISSON - Régie de l'assurance automobile du Québec - Service de la Recherche et de la Statistique.Politiques de population et sécurité rou-tière: quelques considérations.La sécurité routière vise le bien-être des usagers de la route.En cela elle rejoint les objectifs fondamentaux des politiques de population.Nombre de ces politiques de population peuvent avoir des ramifications directes et indirectes dans le domaine de sécurité routière.L'inverse est aussi vrai: la sécurité routière peut affecter ces mêmes politiques de population.Il y a donc lieu de souligner l'influence réciproque de ces deux domaines.L'ampleur et les caractéristiques de la mortalité et de la mortalité routière suscite une prise de conscience de l'urgence de s'attaquer à ce mal particulier à nos sociétés industrialisées.Toutefois cette dimension de \"pots cassés\" de la sécurité routière ne doit pas nous faire oublier l'ensemble de la problématique de la sécurité routière: le comportement général des usagers de la route d'une part et l'incidence de l'automobile sur ce comportement.Les accidents de la route ne sont qu'une manifestation de cette problé matique.La toile de fond de cette problématique nous échappe pour une bonne part.Ce sont les percussions des politiques de population sur cette toile de fond qu'il importe surtout de considérer.Or en ce domaine, les questions demeurent encore le plus souvent sans réponse.ROBERT MAHEU, Direction des études économiques et démographiques, ministère de 1'Education.L'influence de la Loi 101 sur l'émigration interprovincialë A partir des flux annuels de migrants observés dans les fichiers fédéral et québécois des allocations familiales, on mesurera l'influence de la Loi 101 sur l'émigration interprovinciale, plus particulièrement sur les départs d'anglophones.Les flux migratoires des dernières années seront comparés à ceux observés avant le recensement de 1976 pour mieux faire ressortir l'impact de cette législation.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 62 DÉMOGRAPHIE R.LACHAPELLE, Direction de la Recherche, Ministère des communautés culturelles et de l'Immigration.La politique d'immigration du Québec Trois préoccupations orientent et structurent les objectifs et les pratiques du Québec en matière d'immigration internationale: 1° maintenir son poids démographique dans l'ensemble canadien ainsi que préserver et enrichir son caractère francophone; 2° stimuler son développement économique en attirant des entrepreneurs ainsi qu'en recrutant et en sélectionnant une main-d'oeuvre susceptible de combler des pénuries sur le marché du travail et 3° témoigner de l'attachement de la population québécoise au respect des droits humains en accueillant des personnes qui se trouvent en situation de détresse.Bien qu'il y ait toujours eu au Québec un intérêt pour la politique d'immigration, au XXe siècle, le gouvernement n'a engagé des actions spécifi ques dans ce domaine que depuis une vingtai ne d'années.Il a créé un ministère de l'Immigration en 1968 et conclu successivement trois ententes avec le gouvernement fédéral, dont la dernière en date (1978), l'entente COUTURE-CULLEN, confère au gouvernement du Québec de larges responsabilités en matière de recrutement et de sélection des ressortissants étrangers.GAUTHIER, G.Service de l'éducation des adultes, Commission des écoles catholiques de Montréal.\u201d\u20196.1 évl s ion et dénatalité Le désir mimétioue de René Girard est une théorie connue.Elle relie le désir et la violence.On la prend d'abord nour expliquer l'acte violent contre l'enfant, soit son rejet ponctuel.Puis on l'utilise pour analyser ce rejet chronique de l'enfant, qu'est la dénatalité.Comme ce désir s'exprime dans le visionnement de la télévision, l'hypothèse devient: le visionnement est en rapport inverse avec la natalité.Sa vérification procède d'une variété d'indices.R'nbord pour des populations diverses, les développements des parc.s de téléviseurs sont mis en rapport avec les taux de natalité.Des corrélations en sont calculées pour 35 pays et pour les provinces du Canada.Le Québec est un cas exemplaire.Puis on analyse un ensemble de caractéristiques du désir qu'on retrouve dans le vi-sionnem.ent et la natalité.Ensuite les dynamismes du désir sont analysés à l'intérieur de divers problèmes.Ainsi regardée sous l'angle du désir, la dénatalité débouche sur la crise, comme elle suggère des politiques et des actions.H.CHARBONNEAU et Y.LANDRY, Département de démographie, Université de Montréal.La politique démographique sous le régime français.Au XVIIe siècle, le gouvernement français a voulu mener au Canada une politique de peuplement, mais il ne s'est pas donné les moyens de cette politique, car il voulait réserver à la métropole l'essentiel des ressources humaines et économiques.Il a encouragé l'établissement des \"engagés\", des anciens soldats et des \"Filles du roi\", mais non celle des protestants; facilité les mariages, et offert des exemptions fiscales aux familles nombreuses, mais à des conditions peu réalistes.Il n'a pu empêcher entièrement les retours, n'a procédé qu'à peu de naturalisations, et n'a pas réussi à assimiler la moindre part de la population indienne.Finalement, si la population canadienne a présenté un fort taux d'accroissement naturel sous le régime français, ce ne fut nullement le fait de la politique démographique.A.ROMANIUC, Division de la démographie, Statistique Canada Les réactions publiques dans les pays industrialisés face à la baisse de la fécondité Après un bref aperçu des tendances actuelles de la fécondité au Canada et dans d'autres pays industrialisés, on examine les réactions publiques que ces tendances et leurs implications démographiques et sociales suscitent dans ces nays.Les politiques et les programmes mis sur pied pour redresser la fécondité ont-ils produit les effets escomptés?A cet égard, on fait distinction entre les politiques de fécondité promulguées dans les pays démocratiques de l'ouest et les pays socialistes de l'est.Quelles sont les leçons qu'on peut tirer des expériences dans les divers pays quant à une politique éventuelle de population centrée sur le renouveau de la famille et le redressement de la fécondité au Québec et au Canada en général?63 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 DÉMOGRAPHIE DENISE GRANGER, LUCIE MERCIER ET MARIE-HELENE ST-PIERRE, centre de sondage et département de démographie, Université de Montréal.Les enjeux sociaux d'une politique de po- pulatio.Réflexion à partir de 3 thèmes: les accidents de travail, le chômage des femmes, les garderies.Cette réflexion sur le thème des politiques de population constitue un travail collectif.Il consiste d'abord en une discussion critique de ce que recouvre le terme de politique de population et de la problématique dans laquelle il est le plus souvent posé.Suivra la présentation d'une approche selon nous plus appropriée, fondée sur la prise en compte des rapports sociaux et visant a identifier les enjeux réels des politiques de population.Cette approche sera approfondie et illustrée à partir de 3 questions qui s'inscrivent dans des débat: très actuels: les accidents de travail, le chômage des femmes, les garderies.En conclusion, il s'agira de dégager une synthèse des résultats de ces 3 études et de l'élargir à un ensemble plus vaste de questions qui doivent être posées quand on discute de politique de population: l'immigration, le vieillissement et les conditions de vie des personnes âgées, la santé.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 64 ÉCONOMIQUE R1QUX, Département des Sc, de l'administration, UQAR, Persistance d'une population rurale en régions marginales; le cas de l'a^ griculture dans le comté de Kent, Nouveau- Brunswick, Handicapée par des facteurs naturels et économiques, une agriculture n'arrive plus â rémunérer ses facteurs de production, d'où l'exode rural.Un bilan d'une dizaine d'années d'interventions gouvernementales dans le Kent faites en vue d'aider à surmonter ces handicaps, soulève des réserves quant à l'inéluctabilité de l'exode et du passage à une agriculture plus moderne pour le contrer dans certaines zones.Ainsi, il apparaît nécessaire de reviser l'interprétation avancée, au départ, de la gestion de l'exploitation agricole et de tenir compte de l'existence d'une agriculture interstitielle en tant que frein à l'exode rural et à la mo^ dernisation de l'agriculture.D'autre part, on peut découvrir un rôle pour cette agriculture dans la gestion de l'espace rural lorsqu'on prend en compte la volonté des différents acteurs régionaux de surmonter une contrainte commune, ce qui crée une certaine solidarité entre les habitants du Kent, Une relecture de l'histoire de cette région et quelques entretiens avec des agriculteurs suggèrent donc l'existence d'une pluralité d'adaptations possibles.Une étude en cours sur les pêcheurs côtiers gaspésiens devrait permettre de vérifier la portée explicative de cette aDDroche.Tahar Mansour L'offre de travail des femmes mariées québécoises.La littérature sur l'offre de travail des femmes mariées s'est, surtout, concentrée sur les problèmes de spécification de modèle (biais de sélection, etc.).En utilisant des données originant du ministère de la main-d 'oeuvre du Québec, nous prouvons qu'il y a eu un biais d'omission: la négligence d'éléments socio-psychologiques dans l'offre et la demande de travail.J.DESBIENS, Département des Sciences économiques et administratives, Université du Québec à Chicoutimi.Détermination d'indicateurs de productivité des services publics municipaux et analyse des variations de productivité de certains services pu- blics municipaux.La plupart des chercheurs prennent générale ment pour acquis que la productivité des services publics en général et celle des services publics offerts par les administrations publiques locales en particulier, est plus faible que celle des services offerts par le secteur privé.Dans notre travail, nous avons d'abord fait le point sur les principaux travaux à date sur la question, en particulier ceux de Beaumol, Bradford, Malt et Oates ainsi que Migué.Par la suite, nous avons cherché à identifier et définir de manière précise le véritable output d'un certain nombre de services publics locaux.Cette étape effectuée nous avons cherché à préciser toutes les variables ou inputs qui pouvaient affecter d'une façon ou de l\u2019autre, la quantité ou le niveau de chaque output examiné.Puis nous avons choisi une ou des relations output sur input donné, relations quantifiables et significatives en vue de mesurer l'évolution de la productivité de certains services dans le temps et dans l'espace.Enfin, nous avons examiné l'évolution de la productivité dans le temps et dans l'espace d'un certain nombre de services publics locaux J.P.AUBRY et D.LECAVALIER, Département de recherches, Banque du Canada.Estimation du taux de chômage tendanciel Comme plusieurs variables économiques, le taux de chômage peut se décomposer en quatre parties: une composante tendancielle une composante cyclique, une composante saisonnière et une composante aléatoire.Dans leur étude, les auteurs tentent d'évaluer la composante tendancielle du taux de chômage des vingt dernières années et de déterminer les variables qui l'ont affectée.Deux niveaux de désagrégation des données sont utilisés: le niveau démographique (âge, sexe) et le niveau industriel.Dans les deux cas, les auteurs utilisent, comme principale variable explicative, la production tendancielle.Les auteurs tentent finalement de voir si les deux approches donnent des estimés similaires.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 65 ÉCONOMIQUE J.DESBIENS et GUY MINEAULT, Département des sciences économiques et administratives U.Q.A.C.,\t- Analyse des conditions de vie et de travail des travailleurs forestiers du secteur St-Félicien-Chibougamau.En période de relative abondance de main-d'oeuvre, un certain nombre d'entreprises forestières du secteur St-Félicien-Chibou-gamau connurent des difficultés de recrutement et de conservation à leur emploi, des travailleurs forestiers.Notre recherche a démontré qu'un certain nombre des conditions de vie des travailleurs forestiers (qualité des loisirs dans les camp s, éloignement de la famille et impossibilité d'être à la maison chaque soir) étaient des causes d'insatisfaction.Par ailleurs, certaines conditions de travail sont également responsables de la situation qu'ont vécue à cette occasion les entreprises.Le niveau de rémunération entre autres, la durée de la période de travail, les modes d'attribution des secteurs de coupe et d'autres éléments examinés expliquent le désintéressement des travailleurs forestiers.Suite à l'examen des points de vue et des désirs des travailleurs et des représentants des entreprises du secteur, nous formulons certaines propositions susceptibles d'attirer et de retenir en forêt les travailleurs forestiers même dans un contexte d'emploi plus abondant.JACQUES CHOUINAKD, Bureau de recherche sur la rémunération, Conseil du trésor.Croissance des salaires dans les convention collectives.Cette étude traite des augmentations de salaire dans les conventions signées annuel lement et dans les conventions en vigueur entre le 1er janvier et le 31 décembre de chaque année depuis 1972, et cela en tenant compte de l'effet des clauses d'indexation ainsi que de tout montant forfaitaire prévu, qu'il soit intégré ou non au taux de salaire Elle porte sur l'ensemble des conventions visant 500 employés et plus ainsi que sur un échantillon de conventions visant 200 à 500 employés du secteur privé québécois.Elle couvre aussi l'ensemble des conventions des secteurs public et parapu-blic québécois.Elle compare ensuite l'évolution des salaires au Québec dans les secteurs public et parapublic et le secteur privé de même que la protection du pouvoir d'achat de ces salaires.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 G.TESSIER, G.Dionne, A.-R.Contandriopou-los, Université de Montréal La mobilité des consommateurs et les interventions chirurgicales électives au Québec L'objet de l'étude est de cerner quel est l'impact réel de la mobilité des consommateurs, entre les divisions de recensement, sur l'utilisation de quelques interventions chirurgicales électives au Québec durant l'année administrative 1977-1978.Nous proposons un cadre théorique d'analyse afin de mettre en évidence les différentes composantes de la demande de soins et de services pour ce type particulier de services médical Nous évaluons l'influence que peut avoir la distribution spatiale des ressources physiques et humaines sur la répartition des interventions chirurgicales.Nous précisons les déterminants possibles de cette mobilité en considérant les affiliations médicales et les caractères de spécialisation des ressoui ces en cause pour chaque type d'interventior Nous distinguons trois types de mobilité sol la mobilité forcée, induite et choisie.L'estimation du modèle théorique est effectué par la méthode du maximum de vraisemblance à l'aide du modèle Probit.Les résultats obtenus nous permettent de conclure de façon formelle sur la mobilité forcée, de mettre en évidence l'existence d'une mobilité induite par les offreurs de ce service médical.Puis, nous exprimons nos réserves quant à l'existence d'une mobilité réellement choisie par le consommateur.(Subventionné nar le FC A T.F.O\u2014 17 5bi LOUIS GILL, Sciences Economiques, UQAM L'illusion de la démonétisation de l'or Malgré la prétention des accords de la Jamaïque (1976) d'instituer un système dans lequel l'or serait \"démonétisé\", la présence de l'or a continué à s'imposer comme monnaie universelle, indépendamment du rôle secondaire et même négligeable qu'il occupe dans les transactions internationales effectives, relayé dans cette fonction par ses suppléants, essentiellement de nos jours par le dollar.En contradiction avec la volonté de le réduire à néant, le prix de l'or atteignait des sommets jamais atteints au début de 1980; il continue à varier en sens inverse du prix du dollar en fonction des événements politiques et économiques internationaux, consacrant le rôle de l'or comme \"valeur refuge\", réserve réelle de valeur au-dessus de tous ses suppléants, en un mot comme monnaie universelle.Mais qu\u2019est-ce donc qu'une monnaie universelle?Une \"vraie\" monnaie doit-elle être une vraie marchandise, comme le posent aujourd'hui certains théoriciens se réclamant du marxisme?Sommes-nous ou avons-nous été en régime d'étalon-dollar?Comment évaluer les propositions de retour à 1'étalon-or formulées par les \"supply-siders\" américains?Telles sont certaines des questions soulevées par l'objectif de la démonétisation et qui renvoient aux fondements de la théorie de la valeur.66 ÉCONOMIQUE Max GASSEND, Groupe de recherche sur les politiques, Ministère d'Etat, Sciences et Technologie, Ottawa, Canada.Relativisons le dynamisme du commerce international canadien des industries à haut niveau de recherche.La performance du commerce du groupe des industries manufacturières à haut niveau de recherche est examinée par rapport à la performance de trois autres groupes d'industries manufacturières qui s'adonnent moins à la recherche.Des indicateurs absolus tels que la balance commerciale et les taux de croissance ne permettent pas une estimation correcte du dynamisme, car ils sont affectés par de nombreux facteurs tels que l'inflation et les termes de l'échange.Afin de présenter une évaluation objective, l'analyse envisage donc l'utilisation d'indicateurs relatifs tels que la balance commerciale exprimée en pourcentage du commerce total, la croissance des exportations relative à celle des importations et à celle du marché canadien, etc .En conclusion, l'analyse indique que, dans l'ensemble, le groupe des industries à haut niveau de recherche tend à améliorer ses performances sur la période 1966-1981; les industries manufacturières des dérivés du pétrole étant dans une certaine mesure à l'origine du dynamisme de ce groupe.(Les points de vue exprimés sont ceux de l'auteur).J.P.Wampach, Département d'économie rurale, Université Laval.Rentabilité et efficacité économique en agriculture: une critique du Conseil Economique du Canada.Dans deux récents rapports, le Conseil Economique du Canada postule un lien entre la rentabilité du travail, de la gestion et du capital en propriété utilisés dans les fermes canadiennes et l'efficacité économique de cette utilisation.On précise ce lien sur le plan théorique et on analyse les facteurs en relation avec l'efficacité économique.Les observations existantes permettent d'infirmer l'hypothèse du Conseil selon laquelle la faible rentabilité des ressources utilisées par les petits agriculteurs est imputable à leur faible efficacité économique.L'hypothèse alterna tive est que la meilleure rentabilité des agriculteurs commerciaux est imputable en partie aux gains en capital, aux avantages fiscaux et aux transferts de revenu de l'Etat vers les agriculteurs commerciaux.La moindre rentabilité des ressources chez les plus petits agriculteurs est imputable en partie au faible rôle de ces mêmes facteurs De plus, si l'on évalue l'efficacité économique par rapport aux coûts privés et sociaux, il apparaît que les agriculteurs commerciaux sont, du point de vue de la société, de moins en moins efficaces.On en déduit les implications pour la politique a-gricole.GERARD-R.PELLETIER, Département d'économique, Université de Sherbrooke.La fonctionnelle de bien-être et la théorie marxienne de la valeur.C'est le deuxième volet annoncé en 1979 d'une exposition de la théorie de la valeur plus cohérente, plus compatible avec la théorie économique et plus fidèle à l'enver gure de Marx, grâce au cadre méthodologique plus large de la fonction de bien-être, développé antérieurement.Sont brièvement caractérisées les limites des traitements antérieurs par les économistes orthodoxes sur le plan méthodologique (Blaug 1980) et sur le plan théorique (Baumol 1973, Morishima 1973, 1978, Samuelson 1971, 1974, Sowell 1967).Sont également soulignées les insuffisances d'auteurs marxistes ou socialistes (Elson 1979, Roubine 1920, Steedman 1977, 1981, Wolff, Roberts et Callari 1982, Zeleny 1980).Le cadre méthodologique distingue nettement aspects normatifs et positifs confondus dans la méthode de Hegel et Marx, pour arriver à une fonctionnelle de bien-être.On peut alors envisager un programme de recherche non dé-générescent pour la théorie marxienne de la valeur.A.de Fontenay, Gouvernement du Canada Théorie néo-classique des indices de prix et de quantité: une analyse diagrammatique.L'objet de cette communication est de présenter une analyse diagrammatique de la théorie néo-classique des indices de prix et de quantité, qu'il s'agisse du consommateur ou de la production.Le renouveau d'intérêt, au cours des dernières années, pour l'étude des indices a été dominé par la formalisation et la consolidation de l'approche néo-classique.Bien que celle-ci ait eu de nombreuses applications importantes, tant dans l'étude de la productivité global des facteurs que dans celle des indices de prix à la consommation, elle est pratiquement inaccessible au non-inité.En nous inspirant des traveaux de Darrough et Southey (1977) et Fontenay (1980), vous montrerons comment construire les fonctions indirectes de production (d'utilité), les fonctions de coût (de dépenses) et les fonctions de transformation et nous nous servirons de celles-ci pour illustrer la construction d'indices de prix et de quantité.Nous aborderons ensuite le problème de la non-homothéti-cité de la surface de production (d'utilité) et nous conclurons avec l'analyse de l'indice des prix à la consommation et de la productivité globale des facteurs.67 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de I ACFAS, Volume 50 ÉCONOMIQUE P.A.CHOLETTE, STATISTIQUE CANADA.La prévision ARMMI des séries dësaisonna-lisées comparée à celle des séries brutes.Ce travail compare d'abord les erreurs de prévision enregistrées lorsqu'on ajuste un modèle autorégressif de moyenne mobile intégré (ARMMI) de Box et Jenkins (1970) aux séries non-dësaisonnalisêes d'une part et aux séries dësaisonnalisées d'autre part.Les erreurs ne sont pas systématiquement inférieures avec les données non-désaisonnalisées.Cependant il s'avère certainement plus facile d'identifier et d'ajuster les modèles aux séries non-dë-saisonnalisëes qu'aux séries désaisonnali-sëes.On compare ensuite deux façons de prévoir les séries dësaisonnalisées.La première consiste à dësaisonnaliser la série non-désaisonnalisée préalablement allongée d'une année de prévisions ARMMI (de la série non-désaisonnalisée); la deuxième, à modéliser directement la série dë-saisonnalisée (comme auparavant).L'expérience indique que la désaisonnalisation des séries allongées donne généralement les erreurs de prévision les plus faibles .J.Jobin, Conseil Economique du Canada, L'offre de découvertes de pétrole et de gaz naturel en Alberta 1V47-1V»0 Cette étude tente de donner une idée de^ la quantité de pétrole et de gaz naturel à être découverte en Alberta.Après avoir fait une revue de la littérature qui utilise des méthodes économétriques pour estimer cette^quantité^ l'auteur, s'inspirant des études américaines et canadiennes, développe deux variables pour estimer les découvertes : d'une part, une variable économique, le rendement net (net back) .et d'autre part, une variable \"géologique\", les découvertes cumulées.Cette méthode conventionnelle donne des résultats très décevants.L'auteur tente alors d'autres avenues en omettant ou introduisant des variables pertinentes, mais sans succès.Dans la deuxième partie du travail, une autre méthode est tentée : elle consiste à estimer les découvertes par la courbe de coût marginal.Comme on le^sait,^cette courbe, a long terme, peut être définie comme une courbe d'offre de découvertes.Cette méthode, une fois les données désa- frégêes, donne des résultats intéressants: rievement, les résultats du modèle sont qu'il reste du gaz naturel en quantités très importantes alors cjue pour le pétrole, toujours d'apres le modèle, on aurait découvert jusqu'à maintenant les deux tiers des ressources disponibles en Alberta.Tout en considérant que l'ajustement (\"fit\") de l'équation est un peu faible si on compare ces résultats avec les prévisions de l'Office National de l'Energie dans son hypothèse optimiste, celles-ci apparaissent pessimistes car elles ne sont que la moitié du scénario optimiste de l'auteur.B.LEFRANÇOIS, Statistique Canada Un programme pour l'identification de fonctions de transfert De plus en plus, en économique particulièrement, le besoin se fait sentir d'identifier et d'estimer des relations temporelles entre séries chronologiques.Par identification nous entendons la détermination de la forme fonctionnelle entre deux séries chronologiques.L'outil généralement utilisé actuellement est la fonction des corrélations croisées.Malgré qu'elle possède d'intéressantes propriétés, elle n'est cependant pas suffisante pour identifier adéquatement une relation.De plus, dans la littérature actuelle, plusieurs méthodes d'identification sont suggérées laissant, ainsi, le chercheur avec l'embarras du choix.Dans cette communication nous présenterons les diverses étapes d'un programme servant à l'identification de fonctions de transfert que nous sommes entrain de développer à Statistique Canada, et nous introduirons un nouvel outil d'identification fondé sur les équations de Yule-Walker dans le cas de fonctions de transfert.Ce nouvel outil, conjointement avec la fonction des corrélations croisées, devrait simplifier cette étape de l'analyse de la relation entre deux variables économiques.E.NYAIIOHO, Bureau de la statistique du Québec, Le traitement des dépenses de consommation dans le modèle METRIQ.Les dépenses personnelles en biens et services sont désagrégées en quatre catégories: biens durables, semi-durables, non-durables et les services.La spécification, retenue pour chacune des séries québécoises, repose sur l'hypothèse de Houthaker et Taylor, hypothèse également confirmée par les travaux de Spencer et Oksanen sur les séries canadiennes.La dérivation des propensions marginales à consommer indique que celle de long terme excède le court terme pour chaque catégorie de biens.Au total, la propension marginale de court terme est de 0.435 et de celle de long terme est de 0.818, résultats inférieurs à ceux estimés par Gillen et Guccione pour le Québec.Le modèle METRIQ étant un modèle trimestriel non désaisonnalisé, les travaux réalisés tiennent compte explicitement du phénomène de la saisonnalité.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50\t68 ÉCONOMIQUE C.COURCHESNE, S.D'AMOUR, A.THIBODEAU, Gouvernement du Québec.L'analyse multivariée de séries chronolo- giques: une étude de cas.Cet exposé décrit le processus suivi pour la modélisation simultanée des variables: emploi total (QUE) et travailleurs ayant fait du temps supplémentaires.Deux approches ont été utilisées: 1) avec préblanchiment des séries, 2) sans préblanchiment des séries.Les problèmes rencontrées lors des différentes étapes de modélisation (à l'aide du progiciel WMTS-1: The Wisconsin Multiple Time Series) y sont notés.Nous comparons finalement les résultats obtenus à ceux produits par un modèle univarié en quantifiant le gain réalisé.Si le but de la modélisation d'une série chronologique est l'obtention d'une \"bonne\" prévision, il n'est pas évident qu'une modélisation à l'aide d'un modèle multivarié est plus efficiente qu'une modélisation univariée, surtout si on considère le temps supplémentaire requis pour l'analyse multivariée.En deuxième lieu, nous considérons l'utilisation de l'analyse multivariée non pas selon des critères de \"bonne\" prévision mais plutôt pour étudier les interrelations entre différentes séries.Les résultats obtenus dans la première partie sont rëinterprétés dans ce contexte.ACFAS 51e congrès Résumé des communications 69\tAnnales de l'ACFAS, Volume 50 ÉDUCATION ROYER, N.Département des Sciences de l'éducation, Université du Québec à Rimouski.L'entraînement aux habiletés sociales comme outil de prévention en milieu scolaire.Entre l'âge pré-scolaire et l'adolescence la vie sociale parmi les pairs fait appel à différentes habiletés, que ce soit sur le plan émotif, cognitif ou comportemental.Prévoir et favoriser les apprentissages propices à un âge donné garantit en quelque sorte l'adaptation sociale des jeunes, dimension centrale de la santé mentale, et peut influencer le rendement scolaire.Plusieurs programmes d'entraînement aux habiletés sociales existent déjà, se ralliant à diverses écoles de pensées (humanisme, béhaviorisme, cognitivisme).L'auteur propose une synthèse de différents programmes selon l'âge des jeunes et soulève la question des conditions qui peuvent faciliter l'implantation de tels programmes et des conditions qui peuvent en accroître les effets bénéfiques.Claude GAULIN et Roberta MURA, Département de didactique, Faculté des Sciences de l'éducation, Université Laval.Effets de l'utilisation de calculatrices sur le rendement en mathématique des élèves de la fin du pri-maire.On rendra ici publics les principaux résultats d'une recherche subventionnée qui s'est déroulée d'octobre 1980 à juin 1982 dans vingt classes de cinq commissions scolaires de la région 03.L'un des objectifs de cette recherche était de vérifier en milieu québécois, avec un échantillon assez important et durant une assez longue période, l'hypothèse que l'emploi occasionnel de calculatrices en 5e et 6e années du primaire n'a pas d'effet négatif sur le rendement en mathématiques des élèves.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 R.CHOQUETTE, Département de géographie, didactique de la géographie, Université de Sherbrooke.Création d'activités d'apprentissage et les grilles d'observation.A une époque où les cahiers d'exercices prennent une plaee importante dans la formation de l'étudiant du secondaire, il paraît intéressant d'examiner comment le professeur pourrait accroître son autonomie face à ces moyens d'apprentissage en concevant lui-même des exercices adaptés au contenu de ses cours et aux besoins de ses é-1èves.Nous vous proposons une démarche centrée sur l'utilisation de la grille d'obser vation visant à rendre le professeur plus autonome dans la préparation et l'agencement d'un contenu académique du niveau élémentaire et secondaire.Les exemples d'utilisation de grilles seront en fonction de l'enseignement de la géographie du niveau secondaire.En fait ce que nous vous proposons c'est une façon d'agencer le contenu d'une matière pour redonner au professeur son rôle de \"synthétiseur\" face aux besoins affec tifs et intellectuels de ses élèves.R.ROBILLARD, section mesure et évaluation, Université de Montréal.Quels sont les apprentissages significatifs que l'apprenant réalise en milieu scolaire?Lors de la dernière décennie, le milieu de l'éducation s'est grandement intéressé aux multiples apprentissages que l'apprenant réalise tout au long de ses années d'étude.On a même réussi à spécifier, à l'intérieur des programmes d'étude, les apprentissages d'ordre cognitif, affectif, social et psycho-moteur que l'apprenant doit être en mesure de réaliser à la fin de chacune de ses années scolaires.Malgré ce travail gigantesque ainsi effectué sur la nature des apprentissages, pouvons-nous affirmer que l'apprenant réalise des apprentissages significatifs en milieu scolaire?En s'appuyant sur une recension des principaux écrits, l'auteur mettra en relief les éléments qui composent un apprentissage significatif ainsi que les conditions environnementales qui sont susceptibles de favoriser de tels apprentissages.L'auteur de cette communication espere donc solliciter chez les intervenants qui oeuvrent dans le milieu de l\u2019éducation, une réflexion sur l'authenticité des apprentissages qu\u2019on fait réaliser à l\u2019apprenant afin d'envisager l'application de situations qui soient propices à la réalisation d'apprentissages significatifs.70 ÉDUCATION BOURGET, N.et M.POISSON, Section de Génagogie, Université du Québec 3 Trois-Rivières La simulation interactive comme facteur d'apprentissage La formation aux professions qui interviennent sur la personne comporte nécessairement, en plus des apprentissages notionnels, des apprentissages d'attitudes et d'aptitudes.La formation professionnelle exige d'apprendre 3 poser le geste.L'application de l'acte professionnel 3 une clientèle typique est parfois difficile 3 réaliser, parfois même néfaste.Une méthode pédagogique s'offre alors: la simulation.L'apprentissage par simulation accorde une marge de liberté sécurisante et favorise l'apprentissage vicariant.Marcelle HARDY-ROCK, Louise CLERMONT-LALI-BERTÉ, Hélène BERGERON, Marlen CART ER-GAGHÉ, Pierre CÔTÉ; INRS-Éducation, \"Les élèves de l'enseignement professionnel court: leurs rapports à l'école à partir d'une analyse d'entrevues et d'une observation en classe\".L'enseignement professionnel court regroupe des élèves qui ont connu des difficultés et des échecs scolaires dès le primaire.L'objectif de cette analyse est de prolonger l'étude de l'expérience et de la vie scolaire d'une cohorte d'élèves de secondaire IV dont le cheminement scolaire a déjà été analysé.Nous identifions les rapports à l'école de ces élèves en nous appuyant sur 136 entrevues d'élèves et 71 heures d'observation en classe.Voici quelques-uns des éléments qui les caractérisent: attitude de passivité et de résignation (voie pratique) ou de résistance (professionnel court) vis-à-vis du projet pédagogique qui leur est présenté; \u2014faible implication vis-à-vis l'apprentissage des matières scolaires (français, mathématiques); -relations plus souvent conflictuelles avec les enseignants et la direction de l'école; -implication dans des activités non scolaires (travaux rémunérés).Ces rapports se spécifient en regard de l'origine sociale et du sexe de l'élève.(Commandite de la Direction de la recherche du secteur de la planification du MEQ; subvention du FCAC (EQ-1618) et du CRSH (410-81-0908)).71 PIERRE CÔTÉ, INRS-Éducation.Les enseignant (e) s du professionnel court: leur pratique scolaire et leurs représentations des élèves.Trente (3D)entrevues d'enseignant(e)s ont permis d'explorer davantage la vie scolaire des élèves du professionnel court (voie scolaire terminale qui ne donne pas accès à un diplôme de fin d'études secondaires décerné par le MEQ).Les objectifs poursuivis à travers l'analyse de ces entrevues sont 1) connaître le travail des enseignant (e) s des matières de formation de base et de formation professionnelle, à travers l'enseignement, l'évaluation, les interventions disciplinaires et l'encadrement des élèves; 2) identifier les ressources et les contraintes qu'ils(elles) rencontrent; 3) obtenir leurs représentations du rôle de l'école et leurs représentations des élèves du professionnel court.Trois types d'enseignant(e)s ont été ainsi identifiés: ceux qui offrent une formation professionnelle et qui se définissent comme spécialistes de leur matière, ceux qui offrent une formation de base et qui se définissent eux aussi comme spécialistes de leur matière, et enfin les enseignant(e)s qui donnent l'une ou l'autre formation et qui se définissent comme spécialistes d'une population d'élèves en difficulté d'apprentissage scolaire.(Subventions du FCAC: EQ-1618 et du CRSH: 410-81-0908).C.TROTTIER, Département d'administration et politique scolaires, Université Laval Le processus de sélection dans le système d'enseignement secondaire du Québec: évolu- tion et éléments d'interprétation Quelques soient les orientations théoriques auxquelles ils s'identifient, les sociologues de l'éducation reconnaissent que le système scolaire remplit une fonction de sélection.Les objectifs de cette communication sont de reconstituer la politique du système scolaire québécois concernant le classement et la sélection des étudiants dans les écoles secondaires polyvalentes et de montrer dans quel sens cette politique a évolué depuis la fin des années cinquante.Nous discuterons tout d'abord des difficultés qui sont liées à la reconstitution de cette politique.Nous tenterons de retracer des éléments du processus de sélection tel qu'il existait dans le système scolaire québécois d'avant la réforme scolaire des années soixante.Nous dégagerons aussi les implications des propositions du Rapport Parent par rapport au processus de sélectior des élèves au niveau secondaire et aux a-gents appelés à y participer.Nous tenterons ensuite de retracer les éléments du processus de sélection dans les écoles secondaires actuelles.Enfin, certains éléments d'interprétation de l'évolution du processus de sélection dans le système scolaire québécois.ACFAS 51® congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 ÉDUCATION Raymond Levesque, Cap-de-la-Made-leine La bibliographie du plan de cours: outil pédagogique ou simple support à l'enseignement.Dans quelle mesure une étude analytique et comparée des plans de cours et de la bibliographie des professeurs pourrait éclaircir l'action éducative, en repérant les éléments communs et différents ainsi que des cours tenus, proposés ou imposés aux jeunes.Comment pourrait s'articuler un projet collectif visant à regrouper un bibliothécaire et des professeurs dans une action concertée visant à nommer améliorer, harmoniser les plans de cours et les bibliographies?Est-il possible d'explorer les multitudes facettes de ces gestes pédagogiques dans un climat créatif de coopération.B.Maheux, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal.L'influence de l'éducation médicale sur l'ouverture psycho-sociale des étudiants.Il devient de plus en plus évident que la maladie se doit d'être étudiée non seulement à la lumière des sciences médicales mais également à la lumière des sciences sociales.De nombreuses études ont démontré que l'apparition et/ou l'évolution d'ur problème de santé peut dépendre autant de facteurs psychologiques et sociaux que de facteurs biologiques.Dans le cadre d'une enquete attitudinale effectuée auprès d'un échantillon d'étudiants en médecine, des données ont été recueillies afin de déterminer l'influence de l'éducation médicale sur l'importance que les étudiants accordent aux sciences sociales dans le domaine de la santé.Le questionnaire a été administré par voie postale à 713 étudiants, échantillonnés au hasard selon un mode probabiliste stratifié.De ce nombre, 82.2% ont retourné leur questionnaire complété.L'ouverture psycho-sociale des étudiants a été mesurée à l'aide d'un index composé de cinq items et ayant un coefficient de fiabilité de 0.75 (Cronbach alpha).Les résultats des analyses multivariées indiquent que non seulement l'éducation médicale mais plusieurs autres facteurs influencent de façon significative la valeur que les étudiants accordent aux sciences sociales dans le domaine de la santé.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 RUIMY- VAN DROMME, Huguette Université du Québec à Montréal et LAFERRIERE, Michel Université McGill Ethnicité et éducation: une étude comparative des perceptions des \"leaders\" de _ différents groupes de Montréal Cette communication présente certains des résultats d'une recherche menée dans le cadre du Projet FCAC sur l'éducation des minorités.Un questionnaire a été passé auprès des dirigeants d'associations ethniques et de personnes nommées par ces dirigeants dans un échantillon \"boule-de-neige\".Ce questionnaire portait sur L'as sociation, les caractéristiques socio-démographiques des répondants (-es) et leurs vues et perceptions concernant le système scolaire public, son organisation, sa qualité dans différents domaines, ainsi que sur les cours de langues et de culture d'origine.Différentes variables indépendantes sont utilisées pour expliquer les résultats de certaines de ces questions, telles la date d'arrivée du(de la) répondant (-e) s'il s'agit d'immigrants (-es), son niveau socio-économique, son éducation, son orientation sociale et politique, en plus de son groupe ethnique d'origine.Il est souligné en conclusion que le niveau socio-éducatif de l'in dividu et celui du groupe qu'il ou elle représente influencent tout autant que l'appartenance ethnique les types de réponses à certaines questions.C.BAUDOUX, Université du Québec à Chicoutimi.Présentation d'un modèle d'évaluation d'une évaluation institutionnelle de programmes de formation de premier cycle.De plus en plus se généralise, au sein des universités du Québec, le recours à un processus institutionnel des programmes.Nous proposons un modèle d'évaluation de ce processus, articulé autour de la mise en relation entre les diverses fonctions de l évaluation en tant qu'antécédents, transactions, ou résultats avec les normes correspondantes de la \"métaévaluation\".Ce modèle devrait permettre à l'université et à la société de juger de la pertinence du processus institutionnel d'évaluation des programmes de formation de premier cycle.72 ÉDUCATION GASTON TURCOTTE, ÎNKS-Education, quëbec.L'école des parents et des enseignants.À partir de l'enfant, point de rencontre et objectif de l'école et de la famille, la recherche à présenter s'interroge sur la concordance scolaire de la culture quotidienne familiale, et sur la vision réciproque de la famille et de l'école.Cela dans la perspective de leur élaboration conjointe (re: M.E.Q.) d'un nouveau \"projet éducatif\".En effet, un des premiers pas vers une réelle ample concertation est qu'elles saisissent bien ce qu'elles sont et ce qu'elles veulent, au plan éducatif, dans le pluralisme et la désorientation actuels.Aussi, un 1er objectif est-il d'essayer de mettre en relief (à l'écoute de Reuschlin, Piaget et Lautrey) quelques liens significatifs entre \"culture\" et \"développement\" au plan de l'école et de la famille.Un 2e objectif est de faire quelque lumière sur le malaise actuel de l'école tiraillée entre plusieurs demandes, modèles et échelles de valeurs.Cette problématique a donné lieu à 35 entrevues auprès de parents et d'enseignants d'élèves du 2e cycle du primaire.On en présentera l'analyse en cours en s'attardant aux schémas d'entrevue, à la grille d'analyse et à certains faits socio-logiques qui en émergent.(Subvention du CRSH, 410-82-0978) Alain DUNBERRY, Faculté de l'éducation permanente, Université de Montréal.Les services aux collectivités: une édu- cation permanente à développer La communication s'appuie sur les résultats de l'évaluation des activités de formation en santé et sécurité au travail dans le cadre d'un protocole entre l'UQAM, la CSN et la FTQ.Cette évaluation avait pour objectif principal d'aider à mieux définir ce que pourrait être la \"mission de service à la collectivité\" en milieu universitaire.Les résultats de cette démarche, faite à l'aide d'entrevues individuelles ou de groupes, permettent d'arriver aux conclusion s suivantes: cette expérience fut énormément profitable à toutes les parties, les activités de formation ont nettement atteint, avec le temps, un niveau universitaire, caractérisé par l'articulation formation/recherche/expertise; ce succès a été grandement facilité par l'existence d'un esprit de partnership entre les organismes impliqués, de même que par une politique interne à l'université, reconnaissant la légitimité et permettant le financement de ces activités.Le succès de cet expérience fait ressortir la nécessité d'encourager le développement de cette forme d'éducation au sein des institutions de tous les niveaux.PARE, Jean-Louis, Département des sciences du loisir, Université du Québec 3 Trois-Rivières.Le pluralisme des parents et l'orientation du projet d'école Dans le contexte d'une recherche-action menée par une équipe depuis trois ans dans une école alternative, l'auteur dégage d'un questionnaire complété par 190 famille; ayant un ou des enfants 3 cette école, les orientations différentes de ceux-ci quant au type d'école souhaité, quant 3 la place des apprentissages académiques par rapport au développement intégral des enfants, de même qu'au type de pédagogie privilégié.Il termine par des propositions sur la possibilité et les conditions préalables pour que les parents participent vraiment 3 la définition constante du projet d'école et 3 sa traduction dans la vie pédagogique quotidienne.LAFERRIERE, Michel Université McGill L ' image des immi grants et de 1 ' irrmigration dans les manuel s scolaires du Québec.Cette communication présente les premiers résultats d'une étude comparative des manuels scolaires français et anglais autorisés par le Ministère de l'Education du Québec pour les niveaux primaire et secondaire.Ce travail a été réalisé dans le cadre du Projet de recherche FCAC sur l'éducation des minorités de l'Université McGill.Une première partie souligne l'importance des manuels comme outil de socialisation.Une seconde partie présente la problématique et la méthodologie de la recherche, soulignant certaines difficultés et limites de ce travail.Une troisième partie présente les résultats qualitatifs préliminaires.Il est souligné que la plupart des données sur les immigrants et 1\u2019immigration se retrouvent dans les manuel; d'histoire et de sciences humaines, et qu'elles sont très différentes dans les manuels français et anglais, en fonction surtout des préoccupations sociales et politiques des manuels et de leurs auteurs.Il en est conclu que les perceptions sociales des enfants exposés à ces différents manuels seront sans doute radicalement différentes .73 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 ÉDUCATION G.MARTINEAU, Section Mesure et Evaluation (Sciences de l'éducation, Université de Montréal.L'évaluation sommative: à reconsi- dérer ¦ Il arrive malheureusement que l'évaluation sommative d'un élève soit fausse.Ceci peut être dû au fait que le professeur réfère à un ensemble de mesures, parmi lesquelles il s'en trouve qui ne sont plus actuelles.L'évaluation sommative doit être effectuée en conformité avec l'esprit de l'évaluation formative.Si le professeur a accepté durant l'apprentissage de l'élève que celui-ci pouvait éprouver des difficultés, il ne faut pas, au moment de l'évaluation sommative, qu'il le pénalise pour ne pas avoir compris instantanément.Pourquoi tenir compte d'une note faible qui remonte au début de l'apprentissage, si entre temps l'élève a démontré qu'il avait atteint l'objectif (ou les objectifs) ?Louise PIamondon-Capra, Département des sciences de l'éducation de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Opérationnalisation d'une pratique de l'ac- tivité éducative.Depuis la publication de l'activité éducative dans le rapport du Conseil supérieur de l'éducation 1969-70 beaucoup de recherches ont été faites pour mieux comprendre et appliquer cette philosophie de l'éducation au sein de l'école.Dans les Modèles de l'institution scolaire, Pierre Angers a inspiré la conception organique de l'éducation (paradigme humaniste) aux principes de ce modèle il y a une volonté d'intérac-tion entre le sujet et l'objet qui conduit à la conception d'un environnement scolaire conforme à cette dynamique.Le projet d'intégration* est une des formes que peut prendre la mise en oeuvre dans une salle de classe de l'activité éducative de type organique prenant appuie sur le modèle des opérations de la connaissance.Ayant vécu durant 3 ans avec un même groupe d'enfants de l'élémentaire deuxième cycle le projet d'intégration qui relève de cette philosophie de l'éducation.Je viens vous faire part de ma démarche d'opérationnalisation de ce projet.* Pierre Angers, Colette Bouchard, l'activité éducative, une thérie, une pratique C.D.E.S.1981.S.ROUSSEAU, Département des Sciences de l'Education, U.Q.T.R.Des modes de conception du réel et de penser, l'influen ce du maître sur l'élève.Est-il juste de dire que le choix d'une approche éducationnelle préconise chez les bénéficiaires une vision de la réalité bien spécifique?N'est-on pas porté à croire depuis longtemps que \"ce sont les idées qui mènent le monde\"?Pourtant 1'etude de Y.Bertrand et P.Valois dans Les Options en Education démontre que choisir telle pratique educative, c'est prendre parti pour un modèle [paradigme éducationnel] qui lui implique le choix d'éléments tels qu'un mode de connaissance, une conception de la personne et des relations personne-société-nature, une façon de faire, un ensempble de valeurs-intérêts et une signification globale de l\u2019activité humaine[paradigme socio-culturel].Ainsi donc, pour ces auteurs et nous abordons en ce sens, il paraît irréaliste de considérer que ce sont les idées, les concepts \"purs\u201d, voire même le réel en soi qui influe prioritairement sur la formation-transformation de la personne.Ne doit-on pas plutôt considérer que c'est la manière, la méthode, le mode, le processus utilisé pour aborder ce réel qui au fond porte le véritable impact d\u2019une formation-transformation de le personne et influence sa conception du réel et son mode de penser?En regard d'une intervention pédagogique, une telle réflexion nous amène à se demander ce qui influence surtout, le ooncept proposé ou la méthode utilisée pour véhiculer ce même concept?H.MARKOV ITS,F.DUMA I S,S.GI ROUX,L.PELLET 1ER, D.DEVEAULT, Sciences de l'éducation, UQAM.Evaluation de la logique conditionnelle.La compréhension de la logique deg relatigns conditionnelles (si P alors Q) fait partie de la pensée formelle.Ces relations sont impliquées dans diverses matières scolaires et il est important d'examiner la problématique de son évaluation.Le but de cette recherche est donc d'explorer l'effet du contenu des questions, du mode de présentation et des critères de réussite utilisés sur l'évaluation de la compréhension de la logique conditionnelle.239 étudiants de niveaux collégial et universitaire ont répondu à un test papier-crayon qui comprenc trois séries de questions à contenu varié.De ces sujets, 143 ont aussi subi une ëpreut épreuve utilisant un matériel concret.Les résultats démontrent que 1) le niveau de réussite n'est pas égal pour tous les items.2) les correlations entre les items sont relativement faibles, 3) plusieurs réponses obtenues ne sont ni formelles ni entièrement concrètes, 4) l'utilisation de critères de réussite différents amène de fortes divergences dans l'évaluation du niveau de compréhension de la logique conditionnelle.Ces résultats indiquent la nécessité de mieux comprendre le développement de la logique conditionnelle avant de pouvoir construire des instruments d'évaluation fiables.(Subventionné par FCAC, EQ-2162.) ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 74 ÉDUCATION L.P.BOUCHER, S.AMEGAN, G.A.BONNEAU, J.MOROSE, Département des sciences de l'éducation, Université du Québec à Chicoutimi; G.PELLETIER, Faculté des sciences de l'éducation, Université de Montréal, La modélisation comme mode d'appréhension de la dynamique de l'école secondaire.Lors d'une recherche antérieure, nous a-vons abordé au moyen de l'analyse de système, l'étude de l'école secondaire de façon à mettre en évidence les multiples interactions et interdépendances existant entre un grand nombre de composantes du système étudié.Bien que cette façon d'aborder la réalité nous ait permis d'apporter un éclairage nouveau sur de nombreux phénomènes, elle ne nous a pas toujours permis d'expliquer pourquoi cela se passe ainsi.Afin de progresser véritablement dans la compréhension de la dynamique de l'école secondaire, il nous apparaît essentiel de nous arrêter aux processus par lesquels se produisent les transformations qui ont cours à l'intérieur de l'école.Le mode d'appréhension prévilé-gié est la modélisation.Elle consiste à é-laborer une représentation des différents processus sous-jacents aux phénomènes étudiés.Cette démarche se réalisera selon un double processus à savoir la conceptualisation d'une part, l'observation d'autre part.C'est à travers un véritable va-et-vient entre ces deux processus que s'élaborera notre connaissance de la dynamique de l'école secondaire.GASTON PINEAU, Faculté de l'éducation permanente, Université de Montréal.Autoformation et Histoire de vie L'étude des animaux en cage apprend très peu sur leur comportement réel.Si celle des enseignés n'apprenait rien sur l'apprentissage libre, l'autoformation ?Loin d'être alors le résidu informel de l'éducation, ces pratiques éducatives non instituées en constitueraient alors le continent ignoré.Continent difficile à explorer car complètement étranger aux comptoirs pédagogiques qui en bordent l'accès mais n'en n'ouvrent pas les portes La vie entraîne.Mai où et comment?La communication présente les résultats de cinq ans de recherche dans ce champ synthétisés dans le volume \"Histoire de vivre (Autoformation et autobiographie\" (1983).Elle situe 1'autoformation comme appropriation de son pouvoir de formation (partie I); adopte une méthode : celle des histoires de vie (partie II); et l'applique à une vie ordinaire, celle de mère au foyer (partie III).L.ALLAIRE-DAGENAIS, Faculté des sciences de l'éducation, Université de Montréal.Etude longitudinale de la pensée opératoire formelle chez 340 adolescents montréalais (1979-1982).Cette recherche avait pour but d'étudier le développement de la pensée formelle et ses rapports avec l'intérêt pour certaines matières scolaires.Elle se situe dans le contexte des travaux de Piaget sur la pensée formelle.Nous avons étudié, à l'aide d'une méthode longitudinale: 1.le stade de pensée formelle: une épreuve de raisonnement combinatoire et une épreuve de raisonnement proportionnel (INRC); 2.l'intérêt pour l'école et pour certaines matières scolaires.L'échantillon comprend 340 sujets, âgés de 12 ans au moment de la première année d'expérimentation, qui ont été examinés à 4 reprises au total à 12 mois d'intervalle.Les résultats préliminaires montrent une augmentation importante du pourcentage moyen de réussite aux épreuves formelles entre les âges de 12, 13, 14 et 15 ans.L'analyse finale porte sur 1.la séquence des changements à l'intérieur de chacune des composantes, 2.les corrélations entre les composantes, 3.le rapport entre les changements dans les différentes dimensions: corrélations calculées entre les dimensions prises deux à deux et mesurées à différents moments (cross-lagged correlations).?X6^B6iÎS?9 L.LAFRENIERE, Département d'enseignement préscolaire et primaire (Faculté d'Education), Université de Sherbrooke.Apprentissages réalisés à l'intérieur d'un cours portant sur la facilitation du déve- loppement socio-affectif de l'enfant par de futurs enseignants au niveau préscolai- re et primaire.Présentation du cours comme tel : l'objectif général, les objectifs spécifiques, le type de pédagogie utilisé, la problématique que représente la facilitation du développement socio-affectif de l'enfant, les dangers d'un curriculum caché dans ce domaine.Impact de ce cours sur les futurs enseignants, évalué à partir de la lecture des travaux d'étudiants et d'entrevues réalisées avec ceux-ci.75 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 ÉDUCATION RHÉAUME, D., DUFOUR, N., MAKDISSI, M.et BÉGIN, Y.Institut national de la recherche scientifique (Éducation).La conception et le développement d'un sys- tème informatique qui permet la génération d'un test à partir d'une banque d'items et la passation de ce test de façon interacti- ve .Dans le cadre de travaux de recherche ayant trait aux applications pédagogiques de l'ordinateur personnel, nous mettons au point un système informatique permettant la génération d'un test à partir d'une banque d'items et la passation de ce test de façon interactive.L'objectif de notre communication est de présenter les principales caractéristiques de ce système et de justifier certains de nos choix lors de sa conception.Mentionnons ici quatre caractéristiques importantes et relativement originales du système envisagé: 1- Il permet un échantillon stratifié d'items.2- Il permet de considérer certaines formes d'items qui appellent une réponse courte et d'aller ainsi au-delà des items à choix de réponses.3- Il comporte un dispositif faisant en sorte que des items jugés incompatibles ne fassent pas partie d'un même test.4- Il permet à l'étudiant de revenir à un item antérieur pour répondre ou changer sa réponse comme s'il s'agissait d'un test écrit.(FCAC-83-EQ-0048) J.M.GAGNON et A.NUYT, Département de chimie (Sciences), Séminaire de Sherbrooke.Utilisation dans l'enseignement de réseaux locaux de micro-ordi- nateurs .On voit apparaître un nouvel environnement éducatif avec l'introduction des réseaux locaux de micro-ordinateurs.Le faible coût de ces réseaux locaux et leur grande flexibilité permettent déjà de créer des environnements éducatifs conversationnels (ou interactifs) particulièrement adaptés à l'enseignement individualisé et personnalisé.Les auteurs feront la démonstration d'un tel réseau local et présenteront les résultats qu'ils ont obtenus à date.Les participants pourront eux-mêmes expérimenter certains didacticiels (ou logiciels d'apprentissage) dans quelques disciplines.M.CHOMIENNE, Department of Education (Educational Technology), Université Concordia.Les simulations dans les applications pédagogiques de l'ordinateur.En éducation, les simulations sur ordinateur à des fins d'apprentissage oi d'enseignement se présentent essentiellement sous forme de jeux (jeu: d'entreprise, jeux de décision, etc.).L'auteur a tenté de recenser ces simulations à fins éducatives, et les a analysées de façon à pouvoir: (1) les définir et les classifier; (2) déduire leurs caractéristiques pédagogiques: forme interactive, application ou apprentissage par l'application de notions théoriques; (3) trouver les théories d'apprentissage sous-jacentes; (4) dégager un modèle de design de simulations à fins éducatives.Dans cette présentation, l'auteur fait part des résultats de sa recherche, et ainsi fait le lien entre la littérature sur les simulations à fins éducatives et les réalisations concrètes de telles simulations.Enfin, en conclusion, l'auteur propose des critères d'évaluation des simulations à fins éducatives.D.BOISVERT, Département des Arts plastiques, Musique et Génagogie, U.Q.T.R.CITATION: un projet de système d'analyse de concepts assisté par ordinateur.La plupart des publications en sciences humaines incluent dans leur processus de conception une phase de recherche d1emmagasinement et de repérage d'informations qui permet de situer conceptuellement les idées.Cette démarche préliminaire mais essentielle à la publication, que ce soient des recherches conceptuelles ou des travaux académiques ou encore des thèses, est dorénavant facilité par l'utilisation du système CITATION.Ce système informatique d'une grande souplesse au plan du traitement et des extrants permet au chercheur d'em magasiner plus de 30 éléments d'information différents relatifs à la description de concepts.Son organisation structurelle permet également au chercheur de créer et d'utiliser certains \"patterns\" de recherche automatique.L'ordinateur, sur ce plan, augmente considérablement les probabilités de nouvelles découvertes d'interrelations entre les concepts.Les regroupements d'informations, les croisements de certaines données prolongent efficacement la faculté d'organisation et de perception du chercheur en mati&rp rl ajwl i/-255.La philosophie entourant l'usage des paramètres décelant les transitions, les résultats des simulations et la présentation d'une nouvelle technique de modulation optimisant la discrimination seront développés.(Subventionné par le CRSNG: subvention thématique G0376) .R.PLAM0ND0N, P.N.ROBILLARD et G.MONTE -GENEST, Département de Génie électrique, Ecole Polytechnique de Montréal.Développement d'un outil de recherche sur la dynamique de l'écriture manuscrite.Nous avons mis au point un système d'acquisition et de traitement de données manuscrites.L'entrée des données peut être effectuée soit à l'aide d'une tablette numérique conventionnelle soit à l'aide d'un crayon muni de transducteurs accélé-romëtriques.Le design complet de ce crayon spécial a été réalisé dans notre laboratoire.Les signaux provenant de la tablette sont envoyés à un micro-ordinateur (TI-FS990/4) via un module RS232-C.Les signaux provenant du crayon accéléro-métrique sont préalablement amplifiés, filtrés, échantillonnés, convertis en numérique puis envoyés au micro-ordinateur Des logiciels ont été développés pour l'acquisition et le prétraitement des données provenant de l'un ou l'autre input.Dans chaque cas, les données sont mises en mémoire sur les disquettes du micro-ordinateur.Une option permet de transmettre les signaux à l'ordinateur central de l'Ecole Polytechnique où ils sont mis en mémoire pour traitement ultérieur.L'outil est actuellement utilisé dans le cadre de différents projets portant sur l'analyse de l'écriture manuscrite.M.NOEL, C.ROBERGE et S.RICHARD, CRCS Université de Sherbrooke.Réalisation pratique d\u2019une transmission parole/donnée sur une ligne téléphonique.Une transmission du type parole/donnée vise à augmenter la rentabilité d'une ligne téléphonique en y faisant circuler à la fois de la parole et des données sous formes analogiques.En effet, pendant une conversation téléphonique normale, on note qu'un grand nombre de silences peuvent être avantageusement remplacés par des données.Ces dernières seront transmises à 1'aide d'un MODEM (MODulateur-DEModulateur) puisque le support physique de 1'information est une ligne téléphonique.L'utilisation d'un MODEM commercial dans une application de ce genre engendre divers problèmes qui ont mené à la conception d'un nouveau type de modulation adaptée à l'entrelacement de parole et de données.Pour cela, on fait appel à un système corn posé de 4 micro-ordinateurs travaillant en parallèle et ayant chacun une fonction propre et unique.L'échantillonnage des signaux est du type MIC (loi p255) à 8000 éch./sec.et le rythme de transmission dans l'absence de parole est de 1333 bauds, ce qui correspond à 166 caractères/sec.Les résultats des simulations permettent déjà d'envisager dans un deuxième temps une réalisation à 2000 bauds (400 caractères/ sec.) et tout laisse croire que ce rythme de transmission n'est pas une limite supérieure.(Subventionné par le CRSNG, G-0376).G.MONTE-GENEST, R.PLAM0ND0N et P.N.ROBILLARD, Département de Génie électrique Ecole Polytechnique de Montréal.Communication asynchrone entre un ordina- teur central et un micro-ordinateur.Un micro-ordinateur (Texas Instruments FS-990/4) a été mis en communication avec l'ordinateur (IBM 4341) du Centre de Calcul de l'Ecole Polytechnique.Une interface, logicielle et matérielle, a été développée et mise au point pour rendre possible cette communication entre deux processeurs différents et à priori sans affinité.Le logiciel de cette interface doit supporter le protocole de communication entre les deux machines.Egalement, pour permettre la manipulation des périphériques locaux (disquette, imprimante, écran), il doit remplacer le système d'exploitation conventionnel du micro-ordinateur.Le lien utilisé est asynchrone et conforme S la norme RS232-C.Le réseau ainsi constitué nous permet d'utiliser les ressources du Centre de Calcul (vastes supports de conservation d'information, traçeuse, capacité et vitesse de calcul), tout en conservant une grande autonomie pour les étapes d'acquisition, de prétraitement (en temps réel) des données impliquées dans les différentes études menées dans notre laboratoire.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 102 GÉNIE ÉLECTRIQUE L.Paquette, Dép.de mathématique (UQTR), L.Laurencelle et L.Dionne, Dép.des scien ces de l'activité physique (UQTR) Le traitement d'un signal vidéo digitalisé par soustraction matricielle: un moyen pour détecter et décrire le mouvement.Par digitaliseur vidéo, on désigne un système qui convertit le signal provenant d'un caméra vidéo en une matrice cartésienne de coefficients d'intensité lumineuse, dans la mémoire interne d'un ordinateur.Soit les matrices résultant de la conversion de deux images successives: la matrice des différences reflète le changement survenu dans l'intervalle entre ces images.La moyenne pondérée des coordonnées de cette matrice détermine la direction et l'amplitude du déplacement.Le même principe permet de retracer le mouvement bidimensionnel d'un corps dans tin paysage stable.Le mérite du principe utilisé est d'être \"sémantiquement aveugle\", ne requérant pas la reconnaissance des objets vus; son application est donc très simple, et ne deman qu'un microprocesseur de faible puissance.Le principe de soustraction matricielle est illustré par une application à l'étude ciné matique en biomécanique humaine, ainsi que dans un système de surveillance automatique où il permet de détecter des intrusions ou des effondrements.K.J.MARCEAU et X.D.DO,Hydro-Québec et Dept.de G.E., Ecole Polytechnique de Mont réal.Influence de la grille de M.A.L.T.sur les forces électromagnétiques dans les barres dues aux courants de courts-circuits La difficulté de prédire le comportement dy namique des jeux de barres à haute-tension en état de court-circuit nous oblige à cher cher une explication ailleurs que dans les modèles théoriques actuellement utilisés.La création de courants par effet inductif dan la grille de M.A.L.T.n'ayant jamais été prise en compte jusqu'à présent, il importe d'analyser l'influence de ce phénomène en regard avec les forces créées lors de court circuits.La méthode du tenseur de contrain te de Maxwell, utilisée aux fins de calculer les forces électromagnétiques exercées sur les conducteurs dans les cas monophasé et biphasé, s'avère un outil de recherche particulièrement utile.L'usage du modèle d'un jeu de barres triphasé qui ressort des constatations des deux situations précédentes et qui utilise la méthode des images in dique que la grille de M.A.L.T.peut avoir une influence déterminante sur la force é-lectromagnétique exercée entre conducteurs, particulièrement dans le cas des postes aux tensions d'exploitation supérieures à 161 kV.Les résultats obtenus sont suffisamment probants pour que le sujet mérite d'être approfondi, tant par une représentation plu rigoureuse de la grille de M.A.L.T.que par les essais exhaustifs effectués en laboratoii J.BOISVERT et P.CHAMPAGNE, Institut de génie nucléaire, Ecole Polytechnique Simulation d'une centrale nucléaire avec un micro-processeur Un simulateur de centrale nucléaire CANDU qui constitue une réplique de la salle de commande et permet des manoeuvres variées et très précises de démarrage, de changement de puissance, d'arrêt et d'accident, est très coûteux (~$10^).Nous développons, à peu de frais ($5,000), le concept d'un simulateur qui permet d'étudier les principes de l'opération, de la dynamique et des systèmes d'interaction d'une centrale nucléaire.Ce simulateur est basé sur un microordinateur APPLE-I1 et permet d'obtenir, presque en temps réel et avec une bonne précision, une simulation des équations simplifiées de la cinétique et de la thermique d'une centrale.Nous obtenons, sur écran et papier, un tracé de l'évolution de la puissance du réacteur, de la température du combustible et du calo-porteur, de la réactivité et de la position de la barre de contrôle.En résumé, ce simulateur est un élément important dans la formation de nos étudiants.L.KALIOUBY et R.G.B0SISI0, Département de Génie Electrique, Ecole Polytechnique de Montréal.Les principes de base d'un analyseur de réseau à verrouillage automatique.Les analyseurs de réseau automatiques de conception récente comportent cinq ou six accès pour la mesure du coefficient de réflexion.Il a été démontré qu'un système à cinq accès permet à l'aide de trois lectures de puissance de déterminer F pour une charge passive uniquement.L'analyseur à six accès utilise quatre lectures de puissance mais peut évaluer tout coefficient de réflexion.Dans cette communication, un analyseur de réseau à verrouillage automatique utilisant exclusivement deux lectures de puissance sera présenté.Tout coefficient de réflexion est défini comme étant l'intersection d'un cercle et d'une ligne tangente dans le plan T .Cette condition géométrique fournit une solution unique pour toute valeur de F .Le nombre réduit de lectures de puissance de cette technique favorise, dans un certain sens, l'utilisation de matériel et de logiciel plus simples que ceux requis pour les analyseurs à cinq ou six accès.En outre, cette technique simplifie la procédure de calibration et donne des résultats indépendants de l'impédance du générateur.103 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 GÉNIE ÉLECTRIQUE F.ROCHON, Département de génie électrique Ecole Polytechnique de Montréal.Interprétation des mesures de DP dans les transformateurs Haute Tension L'évaluation de l'état de l'isolement d'un transformateur lors des essais d'induit se fait par la mesure du niveau de RIV en Amérique du Nord (NEMA-107) et par la mesure de l'intensité des DP en Europe (CEI-PUBL-270).Les derniers développements dans le domaine tentent à démontrer que la mesure des DP est plus appropriée.Dans le but de mesurer simultanément le niveau de RIV et DP a été développé au laboratoire Haute Tension de l'IREQ.Suite à cette première réalisation, la conception d'un système d'acquisition et de traitement est maintenant envisagée.L'analyse de différents paramètres (amplitude des DP, moment d'apparition des DP, variation des DP par rapport à la tension et la durée d'application de la tension etc.) devra aider au développement dans le domaine de l'interprétation du phénomène des DP dans les transformateurs.L.AUDY et V.RAJAGOPALAN, Département d'ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.Réalisation d'un compensateur monophasé d'harmoniques de courant à transistors bipolaires.Le rôle du compensateur d'harmoniques de courant est de minimiser les harmoniques dominants (3, 5, 7, 11, 13) de courant injectés par le fonctionnement des convertisseurs statiques alimentés par un réseau électrique de distribution.Un onduleur monophasé a transistors bipolaires peut fonctionner à des fréquences relativement élevées (quelques kHZ); de ce fait, il peut être utilisé dans le but de générer une forme d'onde de courant alternatif imposée, par exemple, des harmoniques de courant.Le principe de la méthode de compensation des harmoniques est basé sur la réalisation d'une source de courant d'harmoniques fonctionnant en parallèle avec une source de courant alternatif sinusoïdale.Ainsi, le courant de ligne exigé par le fonctionnement de la charge est fourni par les deux sources de courant.Les auteurs élaborent les résultats obtenus tant par la simulation que par des essais réalisés au laboratoire dans le cas d'un compensateur monophasé d'harmoniques de courant.Y.JEAN et P.VIAROUGE, Département de génie électrique, Université Laval.Commande numérique d'une machine asynchrone alimentée en tension suivant le procédé de sous-oscil- lation .Le spectre des harmoniques de couple sur l'arbre de la machine asynchrone est lié au contenu fré-quentiel des courants qui parcourent ses enroulements.L'avènement des composantes digitales permet de construire une commande d'onduleur PWM triphasé a thyristors entièrement numérique, pouvant opérer à plus de 1200 Hz et possédant une grande stabilité.La souplesse de la commande permet de minimiser les ondulations de courant sur toute la plage de vitesse en agissant sur le rapport de modulation et sur la forme de la modulante.L'utilisation de la transformé de Fourrier et d'un modèle de la machine permettent de prédéterminer les grandeurs de commande dans le cas d'une régulation de vitesse et de les implanter par logitiel dans la commande numérique.A.LORANGER, M.G.DROUET et P.BLONDEAU, IREQ et Ecole Polytechnique de Montréal.Système de mesure de la propagation de l'arc dans la buse-tuyère d'un disjoncteur 5 air comprimé.La dynamique de l'arc et de son extinction dans les disjoncteurs S air comprimé sont des phénomènes difficiles à caractériser quantitativement et conséquemment peu étudiés en régime normal d'opération.Cette étude traite de l'observation du mouvement de 1'arc dans une buse-tuyère modifiée pour y incorporer des capteurs de courant sur le parcours de l'arc.Les essais sont effectués en régime normal d'opération à des courants de coupure de 5 à 25 KA sur un disjoncteur Brown-Boveri de 12 KV à air comprimé.On incorpore un système d'acquisition des pressions en amont et en aval de la buse-tuyère.On observe une relation entre les pressions en aval et les différents courants de coupure.On enregistre aussi une relation entre ces pressions et le phénomène d'obturation de l'arc à l'entrée de la tuyère.On.constate la formation d'arcs secondaires venant court-circuiter l'arc principal à la tuyère.Finalement, la vitesse de 1'arc est mesurée sur tout son parcours dans l'ensemble buse-tuyère.Les connaissances acquises apportent des données â la conception de nouveaux disjoncteurs â air comprimé.(Supporté entièrement par 1 ' IREQ) ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 104 GÉNIE ÉLECTRIQUE M.CLOUTIER, J.-M.BOURGEOIS et F.LALONDE, Direction Ingénierie des Systèmes et Electronique, IREQ.Recherche sur les mesures permettant l'étu- de de comportement d'une génératrice hydroélectrique.Une meilleure connaissance des matériaux et une disponibilité de produits de synthèse permettent maintenant aux concepteurs de machines tournantes de proposer des devis de génératrices hydroélectriques plus efficaces en terme de rapport poids puissance.Par contre l'utilisation optimale des matériaux impose des contraintes sévères sur les conditions de fonctionnement.Certains paramètres comme l'entrefer, les vibrations et l'état des isolants sont devenus importants voire même critiques dans quelques cas.L'IREQ est impliqué dans un programme de recherche ayant pour objectif de fournir des outils de mesure qui préviendront certains bris graves par une détection hâtive des situations critiques de fonctionnement.Les travaux de recherche ont aussi comme objectif de pourvoir les exploitants du réseau H.-Q.d'instruments puissants de diagnostic.Ces instruments basés sur l'informatique moderne permettront de prendre action pour appliquer les correctifs nécessaires.La présentation montrera les étapes déjà franchies du projet de même que les engagements pour rencontrer les objectifs.M.PAGE (aucune affiliation), Application potentielle des techniques de reconnaissance de formes aux missions de recherche et de sauvetage.Les présentes méthodes de recherche et de sauvetage d'aéronefs écrasés reposent sur une reconnaissance visuelle des lieux d'écrasement.Ceci implique que les avions destinées à la recherche doivent voler à de basses altitudes et exécuter des manoeuvres délicates; d'où des risques d'accident accrus.Même certaines techniques qui s'appuieraient sur une localisation précise des signaux de détresse émis pourraient être restreintes par certaines limitations propres â l'utilisation des émetteurs.Un moyen potentiel d'améliorer l'efficacité des opérations de recherche consisterait à prendre avantage des techniques de reconnaissance des formes.Conceptuellement, pour un capteur optique, lors de la prise de vue aérienne, chacune des images pourraient être préliminairement traitée en temps réel (optiquement et numériquement) puis soit transmise en temps réel ou enregistrée sur pellicule pour un traitement subséquent sur ordinateur.J.PELOQUIN et Y.DION, Ingénierie des systèmes et électronique, Institut de recherche d'Hydro-Québec.Vérification de l'état de l'appareillage électrique en exploitation.La production d'énergie électrique représente pour Hydro-Québec une tâche extrêmement complexe.Beaucoup de variables doivent être considérées et améliorées, pour assurer une disponibilité de l'énergie électrique à la clientèle.Le réseau étant constitué d'une multitude d'appareils électriques, la fiabilité de celui-ci est donc fonction de la fiabilité de l'équipement.Nous avons initié un projet de recherche pour développer un système de traitement de données automatisé basé sur une série de méthodes d'essais qui devraient être normalisées.Nous allons présenter le travail d'expertise effectué au niveau des méthodes d'essais et donner un aperçu du système automatisé que nous envisageons réaliser.J.M.l.OISEL, Supratec inc.et J.L.DION, département d'ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.Procédé acousto-optique d'analyse de fibres de pâte à papier.Nous présentons les premiers résultats obtenus au moyen d'une nouvelle technique permettant la classification ultra-rapide de fibres en suspension dans un liquide, plus particulièrement des fibres de pâte à papier.Les fibres en suspension sont soumises à un champ ultrasonore stationnaire uniforme.Sous l'action du champ, les fibres se réorientent et se regroupent dans les plans no-daux en un temps caractéristique qui dépend de leur longueur moyenne.La mesure de la lumière diffusée par la suspension donne ce temps et permet la classification des fibres.Nous prévoyons des applications à la commande automatique des procédés de fabrication de la pâte à papier.105 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 GÉNIE ÉLECTRIQUE B.MONTMINY, Division de l'Electro-Optique, Centre de Recherches pour la Défense, Valcartier.Système de surveillance portatif développé au CRDV.L'augmentation constante de la criminalité et l'ingéniosité des criminels, qui réussissent à déjouer ou â neutraliser les systèmes de surveillance existants, obligent les forces de l'ordre à faire appel à des appareils de détection de plus en plus sophistiqués.L'expérience du CRDV dans la technologie des microprocesseurs et dans l'utilisation des détecteurs dernier cri a permis de développer et de mettre au point un système de surveillance portatif capable de détecter, d'indiquer et d'enregistrer tout mouvement d'intrus à différentes distances et sous différentes conditions d'éclairage, tout en éliminant plusieurs types de fausses alarmes.Après avoir donné un bref aperçu des différents types de systèmes de surveillance utilisés présentement, le système développé au CRDV est décrit et quelques applications sont illustrées.Un enrégistrement vidéo démontre plusieurs exemples de l'utilisation du système dans des applications diverses.D.BONNIER, J.M.CRUICKSHANK, P.PACE et H.HENSHALL, Centre de Recherches pour la Défense, Valcartier.Etude sur un système radar à laser TEA-CO, Un système radar à laser TEA-C02 a été construit au CRDV au cours des deux dernières années.Ce système de laboratoire a été conçu pour fonctionner autant en détection hétérodyne qu'en détection directe.La première phase d'expérimentation est commencée depuis quelques mois seulement.Cependant, grâce à un système d'acquisition de données en temps réel, nous avons pu analyser les caractéristiques statistiques de retour de cibles standards.Ces cibles nous serviront de références lors de mesures subséquentes.La communication incluera une présentation du système radar et du système d'acquisition de données ainsi qu'une discussion des résultats obtenus jusqu'à présent.P.GIRARD, Direction Ingénierie des Systèmes et Electronique, IREQ.Perspectives de robotique à Hydro-Québec.L'Hydro-Québec s'intéresse à la robotique depuis quelques années déjà.Le premier développement à être entrepris concerne la réparation des dommages causés aux turbines hydrauliques par la cavitation.Un robot est à l'essai pour effectuer automatiquement le gougeage d'une section de pale.Le soudage et le moulage seront les étapes subséquentes à cette démonstration.Un autre projet vise à appliquer la robotique à l'entretien des lignes haute tension.On abordera également d'autres domaines d'applications prévus dans le futur.M.DUBOIS et R.G.BOSISIO, Département de Génie Electrique, Ecole Polytechnique de Montréal.Etude sur des sondes et des cellules coaxiales pour la mesure de la permittivi- té complexe en hyperfréquence.Plusieurs méthodes permettent de mesurer la permittivité complexe à l'aide d'une ligne coaxiale.Deux méthodes, particulièrement adaptées aux liquides et semi-liquides (tissus biologiques) sont considérées.La première consiste à remplacer le diélectrique d'une section d'une ligne coaxiale par le diélectrique à mesurer et de terminer la ligne par une impédance connue.La seconde, plus simple à utiliser et à réaliser, consiste à mettre l'extrémité d'une ligne coaxiale ouverte en contact avec le diélectrique à mesurer.Ces deux méthodes permettent de calculer la permittivité complexe à partir de la mesure du coefficient de réflexion dans un plan de référence.La mesure du coefficient de réflexion est faite par un réseau à six-ports et est entièrement automatisé et contrôlé par microprocesseur.L'étalonnage du système de mesures utilise un standard de permittivité connue.Des procédures itératives sont envisagées pour augmenter la précision.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 106 GÉNIE ÉLECTRIQUE L.DORISMOND, D.JODOIN et M.NACHMAN, Département de Génie Electrique, Ecole Polytechnique de Montréal.Application des techniques hyperfréquences à la viscosimétrie.Une technique faisant appel à une cavité résonnante opérant en hyperfréquences a été développée, afin d'adapter la méthode de la bille tombante à la mesure de faibles viscosités.Un tube contenant le liquide à étudier est placé verticalement le long de l'axe de la cavité résonnante.La position de la bille tombant dans le tube est détectée par la perturbation produite par sa présence dans la transmission, par la cavité, d'un signal en hyperfréquences.Connaissant l'évolution dans le temps de la position de la bille, on peut trouver sa vitesse dans le liquide et en déduire la viscosité de celui-ci.Pour l'acquisition et le traitement de l'information on se sert d'un micro-processeur.A.PALLOTTA, P.BLONDEAU, G.ROY et D.MUKHEDKAR, Département de Génie électrique, Ecole Polytechnique de Montréal.Etude thermique dans un contexte de ges- tion de charge électrique au niveau rési-dentiel.Le chauffage de l'air ambiant constitue la plus grande partie de la consommation d'énergie dans une habitation.Dans un contexte de gestion de charge électrique visant à minimiser la consommation et à étaler les pointes de la demande imposées au réseau de façon à rentabiliser davantage son exploitation, une simulation du comportement thermique d'une résidence est effectuée à partir des modèles de l'habitation et d'autres éléments technologiques tels que réserves et pompes thermiques.Exposé aux données météo fournies par Environnement Canada, le modèle est validé avec chauffage conventionnel.Une simulation incorporant au système un modèle de pompe thermique démontre que son exploitation entraîne une économie d'énergie d'environ 35%.Même en utilisant des algorithmes de programmation dynamique, le potentiel d'économie d'une réserve de dimensions faisables ne peut être démontré.Cette réserve contribue â étaler les pointes de la demande dans la conduite du réseau tout en étant de dimensions réduites (1M3).(Subventionné par le CRSNG, 0120, le FCAC, EQ-1726, et EMR, 160-9-82) C.AKYEL, Département de Génie Electrique, Ecole Polytechnique de Montréal.Mesures des constantes diélectriques des produits alimentaires aux hyperfréquences en fonction de la température.Un système de mesure automatisé par microprocesseur permet de déterminer la permittivité complexe des produits en temps réel.Le chauffage micro-onde modifie continuellement les propriétés diélectriques des échantillons étudiés en fonction de la température et la connaissance de ces variations est essentielle pour le contrôle du mode de chauffage par énergie hyperfréquence.On utilise pour cette caractérisation un circuit rétrocouplé contenant une cavité résonnante comme applicateur d'énergie et comme analyseur des résultats concernant les constantes diélectriques.On se sert de la théorie des perturbations pour les calculs des constantes en temps réel.L'adaptation de la source et de la charge s'effectue automatiquement grâce à l'utilisation d'un amplificateur de puissance à onde progressive dont la phase du signal qui le traverse est sous contrôle du microprocesseur .G.TURGEON et M.NACHMAN, Département de Génie Electrique, Ecole Polytechnique de Montréal.Radiométrie à micro-ondes pour la thermographie médicale.Le rayonnement infra-rouge émis par le corps humain est utilisé à la thermographie médicale.Toutefois à cause de la faible profondeur de propagation de ce rayonnement dans la peau humaine, la thermographie en infra-rouge devient inopérante dans des situations où la connaissance de l'état thermique des tissus sous-cutanés est importante.La pénétration des micro-ondes dans les tissus humains étant beaucoup plus grande, la radiométrie à micro-ondes s'avère être efficace dans la résolution de ce problème.En analysant, donc,le rayonnement humain dans le domaine de fréquences correspondant aux microondes, on arrive à déterminer le profil de température des tissus sous-cutanés.Les performances d'un radiomètre expérimental à commutateur, de type Dicke, opérant dans l'intervalle de fréquences de 4.4 GHz à 5.0 GHz seront présentées.La structure du signal radiométrique et son influence sur la précision de la mesure sera également discutée.107 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 GÉNIE ÉLECTRIQUE J.Y.LAMY, A.LEBLANC, M.GROLEAU, M.VAN NESTE, J.C.MONTPLAISIR, Département d'ingénierie, U.Q.T.R.Amplificateur différentiel composé et pé- riphérique pour la détection de signaux bioélectriques, en monitoring ambulatoire.L'utilisation d'amplificateurs à entrées différentielles est bien connue pour la détection de phénomènes bioélectriques.En monitoring ambulatoire, les impératifs de volume, de poids, de fiabilité et de performances demandent une conception innovatrice et judicieuse.Trois propositions de designs sont possibles, notamment,l'amplificateur d'instrumentation intégré, l'amplificateur différentiel composé regroupé, l'amplificateur différentiel composé périphérique.Les contraintes du monitoring ambulatoire indiquent les avantages de la dernière proposition sur les deux précédents.Nous citons une moindre susceptibilité à l'induction électromagnétique, une transmission électrique basse impédance entre les capteurs (électrodes) et l'enregistreur ambulatoire, une réduction de la complexité et de la surface du circuit imprimé.Plusieurs essais synthétiques et réels, arrêtent notre choix sur un principe d'amplification à insertion du courant.Une série de résultats montre les performances globales de ce dispositif de détection de signaux bioélectriques en situation ambulatoire.M.VAN NESTE, G.BOURASSA, M.GROLEAU, Département d'ingénierie, U.Q.T.R.Design et implantation d'un système de contrôle de charges pour l'économie d'énergie d'édifices publics.Une des premières sources d'économie d'énergie, lorsque l'on parle d'édifices publics, est de ne laisser fonctionner les systèmes de ventilation, climatisation, d'éclairage et de chauffage que lorsque requis.Tel est l'énoncé de base qui a guidé le design du système de contrôle de l\u2019énergie installé à l'U.Q.T.R.Ce système baptisé Econo-Maître I est basé sur un microprocesseur qui gère l'ensemble des horaires des différentes charges dépen-damment des saisons, des jours fériés, des jours de la semaine.Les horaires et les autres paramètres sont facilement modifiables en tout temps.De plus, le système peut faire des délestages tempo-risés pour les charges de climatisation.Dans une prochaine version, on pourra tenir compte de l'ensoleillement et l'Econo-Maître II pourra être supervisé par un ordinateur central.En fait, l'objectif final est d'avoir un système de contrôle distribué.Le projet a été réalisé grâce à une subvention venant de la présidence de l'Université du Québec.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 108 GÉNIE INDUSTRIEL P.FILLION et K.GHOSH, Département d'ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.Les mécanismes de génération du bruit sur les raboteuses et les méthodes de contrôle.L'émission sonore des raboteuses est principalement causée par deux mécanismes, les phénomènes aérodynamiques et les vibrations structurales.Il est aussi nécessaire de distinguer dans cette émission sonore, premièrement, le bruit émis à vide qui dépend des phénomènes aérodynamiques et deuxièmement, le bruit émis en charge qui est produit par les deux types de sources.De plus, les caractéristiques de la machine et des pièces de bois influencent le niveau sonore.Au sujet de la réduction du bruit, il est préférable d'agir à la source en réalisant certaines modifications à la machine et à l'outil.Par exemple, l'utilisation des outils hélicoïdaux permet une réduction significative du niveau de bruit.Si l'atténuation voulue n'est pas obtenue par ces moyens, on peut aussi réduire le rayonnement sonore en utilisant des encoffre-ments.ACFAS 51e congrès Résumé des communications 109\tAnnales de l\u2019ACFAS, Volume 50 K.N.KOUACOU, Département d'ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.Les aspects fondamentaux de sécurité et d'hygiène industrielles dans le coulage de l'aluminium.L'évaluation des risques à partir d'études des procédés et équipements utilisés dans les fonderies d'aluminium a permis la caractérisation suivante: A.\tLes risques généraux communs à la plupart des industries.B.\tLes risques spécifiques dûs: 1) à l'aluminium en fusion (explosion et contraintes thermiques), 2) à l'utilisation de produits et d'équipements (toxicologie, défaillance, bruit), 3) à la formation de produits dangereux (oxydes, gaz, vapeurs) , 4) à la manutention et à la circulation dans l'usine.L'analyse des tâches a révélé que les travailleurs cibles dans les opérations de coulage sont sans contredit ceux affectés à l'entretien et à la coulée.Après l'examen des différentes approches de prévention, nous suggérons que le fondement de la prévention passe par la recherche systématique des risques potentiels.Cette dernière permettra alors de prévoir les effets futurs possibles des risques latents ainsi que leur libération . GÉOGRAPHIE M.LAPERLE et D.MORIN, Laboratoire des petites villes, Département de géographie, Université de Sherbrooke.Méthode de gestion interactive des données utilisées dans un programme de recherche géographique.Suite à des études sectorielles ayant pour référence un territoire donné, le besoin se fait souvent sentir d'effectuer des études multisectorielles sur un nombre limité de cas.Nous désirons alors accéder de façon horizontale (cas) et verticale (variable) à l'information.Il est alors difficile d'adapter les recoupements aux analyses successives.De plus, les données sont souvent incompatibles entre elles.S'inspirant des modèles d'organisa tion des données selon leurs références spatiales, il est possible, grâce à un programme d'accès interactif à l'information, d'utiliser de façon optimale les fichiers statistiques servant aux analyses géographiques.Nous présentons une application de ce programme sur des fichiers d'information portant sur les petites et moyennes villes de l'Estrie.(Subventionné par FCAC) C.LANGELI ER et M.POULIOT, Laboratoire des petites villes, Département de Géographie, Université de Sherbrooke.Aspects du transport en commun entre peti- tes et moyennes villes; une problématique régionale à 1 1 Estrie.Le transport en commun entre petites et moyennes villes ne s'inscrit pas dans la problématique développée à ce jour quant au transport Interurbain par autobus.Distances considérables, tissu urbain restreint, secteur rural peu dense concourrent à faire du transport en commun un service peu utilisé, peu rentable, à horaire inabordable et à fréquence faible.Les utilisateurs semblent limités et la perception des non-utilisateurs s'affirme peu favorable; l'automobile privée s'avère une redoutable concurrente.Trois études de terrain menées dans la région de l'Estrie afin d'appréhender la situation qui prévaut dans ce domaine, sont présentées comme é-tant l'amorce d'une réflexion sur une problématique particulière à la situation du transport en commun entre petites et moyennes vil les.0.STANEK et J.ZIEMBLA, Département de géographie, Université de Sherbrooke.Etude de l'évolution des petites villes de l'Estrie.Nous présenterons une étude effectuée auprès de 66 municipalités de la région de l'Estrie pour déterminer le nombre de municipalités en voie de régression.Les recherches ont porté sur l'évolution démographique, les permis de construction, l'utilisation du sol et les revenus d'après les données de 1971 et 76.Les résultats montrent qu'une quinzaine de municipalités sont en déclin et 5 d'entre elles éprouvent de graves problèmes.Les causes de la régression des petites villes sont retracées au déclin de la population et à l'absence de certains services.Les centres monoindustriels n'offrent pas la même diversité d'emploi que les villes plus importantes ce qui contribue à l'exode rural des jeunes.Nous discuterons ces problèmes à la lumière d'autres études effectuées à l'étranger, afin de cerner l'ampleur du phénomène et dresser un bilan global de la vitalité régiona1e.R.PAQUETTE, Département de géographie, Université de Sherbrooke.La double perception du réseau urbain dans 1 es Cantons de l'Est.Du point de vue des résidents des villes satellites de Sherbrooke, l'agglomération sherbrookoise apparaît comme un tout indifférencié et fortement dominant.L'écart de perception entre ces diverses villes et l'agglomération est considérable.Par ailleurs, les résidents de l'agglomération perçoivent le réseau d'une tout autre façon.A leurs yeux, l'espace de l'agglomération est occupé par plusieurs villes et non par une seule; et, la distance perceptuelle entre les villes qui composent l'agglomération et les villes situées à l'intérieur du réseau est comprimée de telle sorte que toutes ces villes se présentent comme ayant une importance à peu près égale.Les particularités de ce contraste dans l'image mentale d'un même réseau entre les populations du centre et de la périphérie seront d'abord dégagées.Puis des corrélations seront établies entre le niveau de familiarité avec les villes du réseau et ces images mentales différentes.La compréhension des images mentales améliore notre capacité de prédire les comportements dans le cas présent, il s'agît de mieux connaître les interactions à venir entre le villes du réseau.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 110 GÉOGRAPHIE BERUBE, M.-C., Département de géographie Université de Sherbrooke.Perception des distances dans le réseau de petites villes des Cantons de l'Est.Aux yeux de la population de l'agglomération sherbrookoise, les petites villes des Cantons de l'Est paraissent plus éloignées qu'elles ne sont en réalité.Le champ d'information et les préférences d'un échantillon de citadins, à l'égard de ces villes, seront étudiées pour étayer cette hypothèse.Les fondements de leur champ d'information et de leur ordre de préférence doivent être recherchés dans la fréquence de leurs déplacements à l'intérieur du réseau et dans leurs sources d'information, et surtout dans leurs attitudes à l'égard des villes de petite taille en général, et plus particulièrement celles des Cantons de l'Est.Les écarts entre distances réelles et distances perceptuelles seront illustrés sur une carte.Dans la mesure où ils sont considérables, ils témoignent d'une îgnoran ce du réseau ou d'un manque d'intérêt; et à l'inverse dans la mesure où ils sont négligeables, ils reflètent la conscience que les petites villes des Cantons de l'Est fonctionnent véritablement comme un réseau urbain.Au-delà du caractère mono-industri el de beaucoup de petites villes des Cantons de l'Est, il y a un milieu de vie qui assure à ce réseau un minimum de fonctionnement, qui ressort peut-être plus clairement dans la carte mentale de la population gue dans les raDDorts économiaues.P.BRUNEAU, Module de Géographie, Département des sciences humaines, Université du Québec à Rimouski.La production d'espace en région périphéri- que: le rôle d'une ville moyenne, Rimouski.D'un espace de production à un espace de consommation.De moins en moins territoire de plus en plus espace, 1'hinterland rimous-kois est un produit social.Objet d'un enjeu, il entre dans des stratégies qui déneutralisent l'espace.Appropriation/ expropriation d'un milieu de vie par des acteurs d'origine rimouskoise monopolisant un savoir fortement valorisé socialement.Appropriation foncière d'abord, à caractère absentéiste mais aussi utilisation et fréquentation d'un espace à des fins de loisir Puis cristallation de telles pratiques par l'Etat, via ses appareils décentralisés (antennes rimouskoises): l'idéologie de la qualité de la vie justifiera que l'on fasse entrer l'espace au musée (parc, réserve, etc.).Ceux qui enclavent l'espace (les technocrates), et qui l'organisent, (lois9C et 125) sont aussi ceux qui le consomment (loisir).Dans le cadre de la division du travail et par opposition aux \"exécutants\", ils se rattachent pour la plupart à une même strate sociale, celle de \"compétents\".C'est à travers les relations ville/ campagne, centre/périphérie, mieux, les rapports sociaux antagoniques qu'est menée l'analyse de la production d'espace.(Subve ,-mr.S\tlp rRÇH 41 O- S7-0\t3*1 G.FRECHETTE, Département de géographie, Université de Sherbrooke.Elaboration d'un réseau régional et inter- régional de transport de personnes par autobus, (une approche géographique pour le cas-type de Drummondvi11e).a)\tDans le cas de l'intégration régionale du transport scolaire et en commun: depuis 10 ans différents systèmes cartoinformati-sés furent utilisés pour le transport scolaire or la loi 31 favorise l'ajout d'une clientèle adulte.Egalement les enquêtes origine-destination furent utilisées pour le transport en commun; or de plus en plus la clientèle scolaire devra l'emprunter.Donc rechercher un réseau régional rationnel est à envisager pour une ville moyenne située au coeur d'une MRC.b)\tDans le cas de l'intégration inter-régionale inter-module: via-rail s'apprête à implanter des gares intermodules dans le couloir Montréal-Québec via Trois-Rivières et Drummondvi11e d'où nécessité d'avoir des enquêtes origine-destination.0.SOUBEYRAN, J.J.RIVI ER, Faculté de l'aménagement, Université de Montréal.L'aménagement intégré: un défit lancé à la géographie et la planification.Plus encore que par le passé, la géographie comme véritable science de synthèse serait d'un atout considérable pour gérer un des problèmes de la planification actuel le: L'aménagement intégré.Les balbutiement du projet \"Archipel\" nous indiquent qu'il ne suffit pas de quelques réajustements techniques du savoir traditionnel pour parvenir à un aménagement intégré, mais nous convient au contraire à un profond remaniement méthodologique.L'hypothèse est alors la suivante: si les tentatives de ce genre de planification ont avorté, c'est qu'elles se voulaient la matérialisation d'une volonté de synthèse en fait impossible: celle qui consiste à vouloir rendre compatible des objectifs et attitudeSimprégnés de savoir-faire traditionnel (y compris celui du planificateur) compromettent au départ les chances de synthèse.Par conséquent, pour que l'aménagement intégré puisse devenir réalité, il faudrait que nous soyons capable de proposer une synthèse non pas à posteriori mais paradoxalement dès le départ.Voilà le défi auquel l'aménagiste se trouvera confronté: produire un découpage méthodologique minimal à partir duquel l'hypothèse de l'aménagement intégré soit viable (c'est-à-dire aue la svnthèse à posteriori soit éaalement 111 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 GÉOGRAPHIE Y.BOUTIN et RICHARD LEDUC, Département de géographie, Université Laval et Ministère de l'Environnement du Québec.Pollution particulaire à Québec.La pollution particulaire dans la ville de Québec a été étudiée à l'aide d'un réseau de 12 stations d'échantillonnage du réseau de surveillance de la qualité de l'air ambiant du Ministère de l'Environnement du Québec.On examine les statistiques sur les concentrations des poussières en suspension, la variation annuelle et les extrêmes des concentrations.Après discussion des statistiques des dépassements de la norme quotidienne (150 yg/m3) on a classifié chacun des épisodes de pollution en trois classes de circulation atmosphérique.Ceci permet de mettre en évidence la configuration spatiale des concentrations de poussières en suspension lors des dépassements de la norme.On termine en présentant un cas d'épisode de pollution qui montre la réalité de chacune des classes de circulation.LAROCQUE, Armand, Gérard LAROCQUE, Paul DESFOSSES et Ferdinand BONN, Dépt.de Géographie, Univ.de Sherbrooke.Recherches sur l'utilisation de l'imagerie radar dans l'inventaire des ressources.Depuis quelques années, la télédétection est devenue un outil très important pour observer ce qui se passe à la surface du globe.Parmi 1'ensemble des techniques les plus utilisées- pour observer la Terre à distance, le radar est celui qui est le plus méconnu.Ce fait est attribuable surtout à cause de la méconnaissance des propriétés des ondes du radar et du peu de documents actuellement disponibles.Nos recherches qui portent plus particulièrement sur ce capteur montrent un fort potentiel pour l'inventaire de l'utilisation du sol.Les principaux types de culture peuvent être classifiés grâce à leur différence de rugosité.L'étude de ce dernier facteur nous a permis de déterminer l'âge relatif d'une forêt déjà coupée, la délimitation du cadastre et l'extension des zones propices à la faune aquatique.Dans les régions urbaines et semi-urbaines, certaines infrastructures peuvent être identifiées.Le radar deviendra, dans un avenir rapproché, un outil important dans l'étude des régions peu accessibles ou difficilement observables par les autres capteurs.O.STANEK, Département de géographie, Université de Sherbrooke.Elaboration et application du coefficient des conditions urbaines à l\u2019étude du ré- seau des villes d'une région.Le besoin en planification et gestion du développement des villes, surtout des petites villes au niveau d'une région dépend de nombreux facteurs et l'urgence d'une intervention face à des fonds limités pour entreprendre des travaux d'études et de pla nification, exige un instrument de mesure du degré d'urgence pour les villes de l'armature urbaine.Il s'agit d'élaborer un coefficient mesurant le déclin d'une agglomération qui mettrait en oeuvre des données facilement accessibles sur certains éléments de la ville et de sa population.Ce coefficient devrait permettre une prise de décision préliminaire pour effectuer le choix des localités qui devraient être l'obje?npre-mier lieu des efforts de planification au cas ou les ressources allouées à cet effet sont limitées.L'étude discute les avantages et les inconvénients d'un coefficient C.C.U.qui compare le degré de vétusté des logements, le niveau de pauvreté de la population et le taux de changement de celle-cL Le pourcentage de logements construits avant 1950 est rapporté au pourcentage moyen de logements construits avant cette date dans la région, multiplié par le rapport du pourcentage de revenus insuffisants 1981 et du revenu moyen régional.O.STANEK, Département de géographie, Université de Sherbrooke.Rôle du petit agriculteur dans le dévelop- pement d'une région à vocation agricole d'é chelle limitée: le cas de Sainte-Lucie.L'étude de la population des petits agriculteurs en tant que facteur de développement présente un intérêt particulier: superficie et échelle de population restreinte, avantages statistiques d'un état indépendant, changements qui mènent à la croissance et contraignent le gouvernement à planifier le développement, importance du petit paysannat en tant qu'élément important dans l'équilibre national.Le projet analyse la situation du petit paysannat et suggère quelques éléments de solution à un problème angoissant: si l'on n'arrive pas à retenir le petit paysan sur ses terres, les migrations qui se dirigeaient dans le passé vers l'étranger, aboutiront fatalement aujourd'hui à la capitale ou à Vieux-Port, créant des problèmes sociaux, économiques et urbanistiques insolubles et menaçant la stabilité sociale de l'île .L'auteur analyse les mesures proposées jusqu' ici par le gouvernement pour améliorer les conditions des petits agriculteurs et suggère une série de mesures qui permettront d'améliorer les conditions économiques(pro-duction, débouchées) et la qualité de vie des petits agriculteurs et leur statut dans la société de l'île.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 112 GÉOGRAPHIE GILLES RIVARD, Département de Géographie, Université d'Ottawa.Exploitation pétrolière et développement en Amazonie équatorienne.48% du territoire équatorien est recouvert par la selva.La découverte de pétrole dans la province du Napo en 1967 devait ouvrir cette partie du pays.Afin de faciliter l'accès aux gisements,une route et un oléoduc furent construits en 1972.Cette route donna accès tant aux ressources pétrolières qu'aux ressources forestières,minières et à l'agriculture.Toutefois ce n' est jusqu'à maintenant que l'extraction pétrolière qui fonctionne convenablement.Quant à la colonisation, elles est en grande partie spontanée.Les colons s'installent le long des routes qui desservent les puits de pétrole, sur des terres qui présentent fréquemment des déficiences pour 1' agriculture.A ce jour, trois projets de colonisation agricole ont vu le jour; les deux premiers ont une importance limitée, alors que le troisième a été annulé en 1981 L'absence d\u2019inventaire forestier et de programme d'exploitation limite ce secteur à une économie de subsistance pour la majorité des gens qui y travaillent.Quant aux mines, malgré la présence de gisements de cuivre, d'argent, d'or et d'uranium, l'extraction n'a pas encore débutée; l'infrastructure routière actuelle ne permet pas un accès facile à ces gisements.(Recherche de maîtrise subventionnée par CALACS) R.NADEAU, Département de Géographie, Université de Sherbrooke Plus de 40% des ménages québécois ne par- tent pas en vacances: les raisons économiques sont loin de tout expliquer.Au cours de la dernière décennie, plusieurs programmes subventionnés avec les deniers publics avaient canne objectif de corriger le fort taux de ménages québécois qui ne partaient pas en vacances.Dans bien des cas, ces expériences n'ont pas connu le succès escompté, en grande partie sans doute parce que l'on ne connaissait pas suffisamment les besoins et attentes de cette clientèle et parce que l'on a pris pour acquis que cette situation ne s'expliquait que par des raisons économiques.Voilà une des facettes que nous avons tenté d'approfondir à l'occasion d'une recherche colportant 2000 interviews réalisés à la grandeur du Québec à 1'automne 1982 et qui tend à démontrer que les schèmes de vacances qu'on leur propose ne correspondent pas aux besoins et que la méthodologie de recherche généralement utilisée par les chercheurs devra se sophistiquer bien davantage si on désire pouvoir répondre à toutes les questions en suspens.(Recherche subventionnée par le programme FCAC du Québec).N.BROUILLETTE et P.LANTHIER, Département des Sciences humaines, Université du Québe< à Trois-Rivières.Contribution à l'étude du dynamisme des localisations industriel- les: la stratégie des groupes industriels en Mauricie, 1900-1975.L'espace industriel connaît depuis les années 50 de profondes transformations.La Mauricie qui, dans la première moitié de ce siècle, avait connu une croissance industrielle remarquable, enregistre depuis la fin des années 50, un ralentissement marqué de son économie industrielle.Compte tenu de ce fait, de la taille de la région et de la nature des productions qui y sont réalisées par plusieurs groupes industriels d'envergure nationale et internationale, la Mauricie fournit un cadre spatial commode pour appréhender dans le détail les processus â l'oeuvre dans la restructuration des espaces industriels.A l'examen, on constate que les phases d'expansion et de plafonnement de l'activité industrielle mauricienne sont intimement reliées aux diverses stratégies de développement adoptées par les groupes en présence.Essentiellement les phases d'expansion font suite à l'adoption de stratégies d'intégration horizontale, alors que la phase de plafonnement coincide avec l'intégration verticale, la diversification et l'expansion extrarëgionale des groupes.\t(CRSHC-410-82-0459) L.LACHANCE, N.TREMBLAY et R.NADEAU, Département de géographie, Université de Sherbrooke.Méthodologie, préparation et administration d\u2019une enquête qualitative en tourisme La multiplication, au cours des dernières années, des enquêtes quantitatives en tourisme nous a fourni une avalanche de données sur les destinations, les équipements, les retombées économiques ainsi que sur l'offre et la demande en tourisme.Peu d'études se sont penchées, cependant, sur l'essence même du tourisme.L'environne -ment culturel et familial, les désirs, les attentes (voire les rêves) de la population adulte en matière de tourisme sont tous des paramètres dont on ne peut évaluer qu'empiriquement les dimensions.Cette enquête, qui a pris son envol en juillet 82, se voulait une réponse à un manque flagrant d'informations sur les aspects plus qualitatifs du tourisme.Administré par téléphone et portant sur un échantillon le départ de 4800 numéros résidentiels, nous avons complété environ 1950 questionnaires.Les principales difficultés rencontrées ont été de nature logistique (transport, disponibilité de téléphones, nombreux interurbains) et structurelle (longueur et complexité du questionnaire entre autres).Ces appels téléphoniques étaient répartis dans 20 régions du Québec(essentiellement les régions touristiques).(Subventionné par FCAC, MEQ EQ2065) 113 ACFAS 51 « congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 GÉOGRAPHIE SYLVIE ROUDE, Département de géographie (Lettres), Université Laval.La perception de l'île d'Orléans à travers trois formes.,d'expression de l'idéologie de fascination (on répondant à une logique du manque, de l'ailleurs) dans un certain espace-temps.Une réflexion est amorcée sur le phénomène de la perception (de fascination) des milieux, insulaires, par le biais de l'étude de l'île d'Orléans ainsi que sur l'analyse de trois formes d'expression de l'idéologie de fascination (l'écrit, la peinture et la photographie,), à l'île, dans un certain espace-temps (1860-1979).Comme le titre et l'objet de l'exposé coïncide, le titre sera d'abord repris et définit de manière succinte afin de mieux contourner l'objet en question.Suivra une présentation de l'hypothèse de travail, des principaux résultats de l'analyse et de l'épilogue portant sur la notion de percep tion.(Subventionnée par la Fondation de l'Université Laval).COURVILLE, S.Département de Géographie, Université Laval.Le développement villageois entre 1760 et 1860: une reconnaissance.L'exposé a pour but de présenter les grands thèmes d'une recherche visant à retracer les principales étapes de croissance des villages au Québec, entre 1760 et 1860.La question ayant été peu explorée jusqu'ici, il a fallu faire appel à des sources archivistiques importantes, traitées par informatique.Bien que préliminaires, les résultats obtenus sont indicatifs de l'ampleur des mutations que connaît le Bas-Canada pendant cette période: maturité rurale ou proto urbanisation?M.LACHAPELLE, Département de géographie, UQAM.Composition d'une série thermomëtrique pour Montréal, 1842-1871.L'analyse critique de sept séries thermomé triques historiques de Montréal (1842-1871 indique une faible fiabilité des données, due à l'absence d'homogénéité des heures d'enregistrement, de l'instrumentation et de la localisation des stations.Le calcu des moyennes mensuelles de température est effectué après l'ajustement des données de base, à partir de-s variations divtRnes des moyennes horaires de température de la série moderne de Dorval (1950-1970).Un modèle de corrélation (SOPH IS) et la série de Toronto, permettent de combler les données manquantes, sur toute la période à l'étude.Les séries synthétiques sont con sidérées comme homogènes et fiables avec les tests de variance, d'homogénéité et de la loi normale.La série composite M0REA, calculée d'après la somme des moyennes men suelles de température des sept séries syn thétiques serait représentative des conditions climatologiques de la région de Montréal.A.ROBERGE et D.MORIN, Département de géographie, Université de Sherbrooke.Le vieillissement des populations en Estrie (61-81).Le vieillissement des populations est étudié ici sous deux aspects: démographique et géographique.Le volet démographique de notre recherche consiste en la validation d'un indice de structure d'âge (Coulson 1970) et en son application pour l'évaluation du processus de vieillissemenl en comparaison avec l'efficacité de quelques autres mesures (âge médian, taux de dépendance, % des 65 ans et plus).Nous analysons aussi le rapport existant entre l'état de la structure d'âge en 1981 et le degré (ou la vitesse) de vieillissement d'une population en 20 ans (1961 à 1981).L'aspect géographique met en relation l'état de la structure, la vitesse de vieillissement et le territoire estrien.Des variables comme la taille, le caractère rural ou urbain, la composition ethnique, la distribution spatiale des municipalités, les migrations intrarégionales et les secteurs d'activités économiques présents sont autant de facteurs conditionnant le vieillissement et permettant d'en saisir les articulations.A.HEROUX, S.COURVILLE, Département de géographie, Université Laval.Le recensement de 1831: éléments d'une approche méthodologique et critique.L'interprétation du développement du Bas-Canada dans la première moitié du 19e siècle a généralement été fondée sur le dépouillement des agrégés de recensement Une recherche récente menée sur le développement villageois de l'aire seigneuriale entre 1760 et 1860 a démontré les faiblesses d'une telle démarche.En effet, un retour aux listes nominatives fait ressortir à quel point un sommaire chiffré peut tantôt dissimuler, tantôt exagérer l'ampleur de certains phénomènes.La remarque vaut particulièrement pour les données concernant la population, l'agriculture et l'habitat.L'exposé a pour but: 1) d'expliciter les modalités d'utilisation d'un recensement nominatif, plus précisément celui de 1831, dans une perspective de recherche sur les villages 2) de faire le point sur les difficultés inhérentes à l'exploitation de cet outil 3) de présente: sommairement les résultats auxquels il est possible de parvenir avec une telle source.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 114 GÉOGRAPHIE HEBERT, Denis, Département de géographie, Université Laval.Contribution de l'informatique à toutes les étapes de l'étude de recensements anciens.Dans le cadre du projet de recherche sur le développement villageois, l'ampleur des sources chiffrées rendait utile sinon indispensable l'utilisation de l'informatique dans l'étape des traitements statistique et cartographique.A la recherche d'une efficacité accrue, nous avons tenté d'élargir cette contribution à toutes les étapes du projet par l'informatisation des fiches de collecte de données et par la mise au point d'un programme interactif de saisie de ces données encadré de programmes utilitaires variés, le tout sur un système de micro ordinateur.Les informations sont ensuite transférées à un ordinateur plus ouissant capable de prendre en charge les calculs statistiques et la cartographie automatique des résultats.Cet exposé a pour but de décrire le cheminement utilisé lors de la réalisation de ces tâches.SALOIS, Johanne, Département de géographie Université Laval.La structure interne du village aux 18e et 19e siècles: le cas de bourg Saint-Louis, seigneurie de Neuville.La structure interne du village, au Québec n'a pas fait l'objet, jusqu'ici, de beaucoup d'études en géographie historique.Un début d'enquête menée sur le sujet dans l'un des villages de la région de Québec, de 1754 à 1854, nous indique que le territoire villageois présente des particularités d'organisation qui renforcent, tout en le nuançant, l'hypothèse du centre de services à fonctions multiples.Analysée à la lumière des actes de concession et des aveux et dénombrements de la seigneurie de Neuville, ainsi que des recensements nominatifs de l'époque, l'organisation interne du bourg Saint-Louis se révèle en effet sous la forme d'un ensemble d'agglomérats fonciers, répartis autour d'un centre à pouvoir structurant, et différenciés entre eux par des fonctions variées qui traduisent les caractéristiques socio-professionnelles des emplacitaires et qu'expliquent en partie les stratégies familiales d'appropriation foncière.Révélateur des enjeux dont le village fait l'objet à l'époque, ce constat conduit à une analyse fine du développement de l'espace rural québécois au 18e et au 19e siècles.A.HEROUX, Département de géographie, Université Laval.La genèse d'un espace villageois au 19e siècle: le cas de Leclercville.Jusqu'à date, peu de recherches ont été menées sur le développement villageois au Québec et ce, tant en histoire qu'en géographie.Malgré les rares interrogations suscitées par la question, on relie généralement l'origine et la croissance des villages au dynamisme démographique des campagnes.Or, d'autres facteurs ont pu y concourir, entre autres l'action volontaire de seigneurs particulièrement entreprenants, décidés à tirer le meilleur parti possible de leur fief.La constitution de l'aire villageoise à Leclercville semble s'inscrire dans cette perspective.Le but premier de la communication est d'étayer cette hypothèse à partir de l'analyse des stratégies foncières de la famille Joly de Lotbinière.Notre démarch* couvre la période 1830-1860 et s'appuie sur la consultation de matériaux d'archives variés.Elle vise non seulement la reconnaissance des pratiques seigneuriales mais aussi l'appréhension des modalités d'investigation de l'espace villageois par les censitaires.R.DE KONINCK, Gredin, Département de géographie, Université Laval.Pourquoi les paysans?Version québécoise d'une question universelle.Pourquoi les paysans?Pourquoi l'agriculture familiale, qu'elle soit de subsistance ou marchande, demeure-t-elle si répandue à travers le monde?Pourquoi cette agriculture familiale s'avère-t-elie généralement plus efficace que la grande agriculture capitaliste, gérée telle une entreprise industrielle et dont le prototype se retrouve en URSS?Pourquoi les affirmations tant historiques que contemporaines, quant au caractère révolu des paysans, voire à leur fin, sont-elles contredites par la réalité.Faut-il chercher l'explication de la durée des paysans ailleurs que dans la flexibilité de l'entreprise familiale, ailleurs que dans l'efficacité d'un \"mode de production\" appuyé sur un mode de vie?Y-a-t-il des traits communs et fondamentaux aux paysanneries à travers le temps et l'espace?Il est proposé de rechercher la centralité de ces traits communs dans la territorialité de l'agriculture paysanne, celle qui donne lieu à la construction autonome d'un espace par le refus et de l'aliénation du travail et de celle du territoire.La relation paradoxale et conflictuelle qui lie et oppose le paysan à l'État et au capital autour du territoire, cet espace porteur de travail, est illustrée par des exemples québécois.(CRSHC-451-83-0627).ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 115 GÉOGRAPHIE R.L AVE RT UE, Gredin, Département de géographie, Université Laval.L'articulation territoriale de l'agricul- ture et de l'industrie au Québec.Au Québec, il semble possible d'établir à l'échelle régionale un rapport entre le développement des activités industrielles et l'évolution des structures d'exploitation agricole.En effet, on peut observer une nette correspondance entre les phases du processus d'industrialisation des régions québécoises et celles du processus de dissolution/adaptation de l'agriculture régionale.Comment expliquer cette correspondance à travers laquelle deux processus, pourtant distincts en nature, sont fortement articulés l'un à l'autre?Plusieurs hypothèses peuvent être soulevées à cet égard.Toutefois, la plus intéressante est celle qui suppose qu'un développement industriel en profondeur ne peut se produire sans trouver préalablement appui sur un secteur agricole capable de soutenir sa croissance.Pour ce faire, les structures agricoles traditionnelles doivent être transformées de manière à les conformer aux exigences de la production industrielle.Là où pareille transformation de l'agriculture s'avère difficile voire impossible, le développement industriel ne peut y être que très limité, dépendant ou fortement extraverti.(Bourses du CRSHC et de FCAC).L.Dufresne,Gredin,Département de géographie, Université Laval La persistance des paysans mayas.Les paysans du sud yucateque vivent selon la tradition maya.Ils subsistent, encore en 1983» grâce au travail de la \"MILPA\", cette culture du mais sur brûlis.Pourtant la réforme agraire de Cardenas y a organisé des \"ejidos\u201d, c\u2019est-à-dire des terres utilisées par la collectivité.Mais la réforme s'est limité à une restructuration de la tenure.Les ejidos du sud n'ont reçu aucune autre forme d'aide.Les paysans mayas vendent une partie de leur production.Ils doivent aussi travailler à salaire sur des parcelles privées ou en ville.Ces paysans sont doublement exploités par la vente de leurs produits et de leur force de travail.La persistance de la paysannerie maya s'explique par la volonté des paysans à conserver leur mode de vie, organisé en fonction des spécificités d'un territoire modelé par des siècles d'exploitation» le Yucatan.Mais l'équilibre dynamique qui s'était établi entre les Mayas et leur territoire se dégrade sous les pressions d'une population croissante qui n'a d\u2019autres issues que les cultures de subsistance.Y.CAREAU, Gredin, Département de géographie, Université Laval.Contribution à la géographie des disparités agricoles en Beauce.En agriculture, la qualité du terrain semble être le critère premier de la bonne marche d'une exploitation.La dynamique du peuplement agricole en Nouvelle-France en témoigne; l'extension de la zone cultivée selon des axes bien définis ne relève pas d'abord des contraintes imposées parle cadastre ou le facteur d'éloignement mais bien par la topographie.Comme dans d'autres secteurs d'activité économique, les progrès techniques enregistrés ont permis de repousser les limites naturelles de l'exploitation agricole.En effet, alors qu'à ses débuts le travail du sol ne pouvait rétribuer convenablement que la minorité occupant les meilleurs sols, on constate aujourd'hui une réalité différente.La qualité des sols n'est plus le seul facteur déterminant des espaces agricoles privilégiés.La rentabilité d'une exploitation est plutôt fonction des conditions qui lient le producteur aux structures qui l'encadrent et surtout celles qui concernent la circulation des marchandises en aval et en amont de la production.L'évolution technologique ne semble pas permettre la réduction des disparités, mais le déplacement ou le renforcement de celles-ci.C'est ce que nous tentons de vérifier auprès des agriculteurs de la Beauce.J.NADEAU, Gredin, Département de géographie, Université Laval.L'épargne, le crédit et le développement régional.L'uniformité a depuis longtemps fait place à 1'inégalité et cette dynamique différentielle s'est particulièrement exacerbée depuis l'explosion des formes marchandes et de la production.Ces excroissances, qu'elles soient territoriales ou encore sectorielles comme c'est le cas de la symbiose de l'agriculture et de l'industrie, ne doivent en rien à une quelconque génération spontanée.L'ampleur de ces phénomènes doit nous inciter à aller au delà du constat.La réalité se démultiplie alors, laissant apparaître les nombreuses médiations qui la tissent.Parmi celles-ci, certaines se sont avérées déterminantes.Il en va ainsi de l'articulation qui joint l'épargne et le crédit.Dans une économie où les épargnes dites oisives atteignent des sommes considérables, l'influence des institutions de crédit se révèle capitale, et cela sans jeu de mots, dans le recyclage de l'épargne.Le développement régional et son contraire, tout comme les relations entre les divers secteurs d'activité, deviennent plus nettes.L'analogie avec la formule combien vraie de Lavoisier est ici manifeste:\t\"rien ne se perd, rien ne se crée\".ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 116 GÉOGRAPHIE P.VINCENT, laboratoire de télédétection, département de géographie, Université de Sherbrooke.Distinction entre différents couverts végé- taux par analyse multidate des images LANDSAT.Le traitement numérique des images en télédétection vise à classifier de façon automatique les éléments du paysage.La performance de la classification finale sera fonction de la précision avec laquelle on peut identifier les signatures spectrales des objets et les différencier de celles obtenues pour les autres éléments de l'image.Or certains éléments associés à un couvert végétal continu, présentent des signatures très voisines surtout en été.D'autre part, la signature spectrale évolue dans le temps à travers les saisons et cette information est accessible étant donné le caractère répétitif des images satellites.Une analyse multidate utilisant des images LANDSAT de juin, d'août, de novembre et de janvier a permis une meilleure différenciation des thèmes suivants: Marécages, pâturages, friches et forêts.Par ailleurs, l'utilisation de l'image d\u2019hiver s'est révélée utile pour évaluer la structure horizontale de la végétation.Cette étude très spécialisée débouche toutefois sur un objectif plus global touchant l'aménagement du territoire dont le but est de promouvoir la télédétection comme un outil essentiel à l'inventaire du milieu.L.PELLETIER, Gredin > Département de géographie, Université Laval.Trilogie des femmes en société: Travail, territorialité et marginalité.Avec le capitalisme de profondes mutations structurelles du rapport homme-femme se sont développées.Dans ce rapport le travail est fondamental car il constitue la base des rapports sociaux dominants/dominés d'une part, de la territorialité et de la marginalité d'autre part.La division sociale se transforme, dans le cas des femmes, en une division sexuelle du travail.Cependant, alors que la division sexuelle du travail est analysée dans ses moindres détails, sa contrepartie spatiale est encore presque méconnue: nous l'analysons sur deux plans.La distribution spatiale des emplois occupés par les femmes suit la tendance emplois subaltemes/régions périphériques.La division sexuelle du travail affecte également le sens de la \"territorialité féminine\".Le travail des femmes hors foyer, comme le travail des hommes, est désinformé et aliéné par le capital.De plus, le travail domestique, travail presque exclusivement féminin, est approprié par l'époux \"capitaliste\", l'État et le capital.La marginalité est donc vécue par les femmes avec autant d'acuité.La femme est ainsi expropriée de son travail familial, professionnel ou des deux simultanément.L.GRASLAND, Gredin, Département de géographie, Université Laval.Urbanisme, dépendance et territorialité.Le fait que la crise économique touche plus durement la région de Québec est généralement expliqué par l'inadaptation de sa structure économique au contexte nord-américain.Il y a cependant des signes de \"modernité\" très évidents: exode rural et forte croissance de la métropole, intégration parfois très poussée de l'agriculture, secteurs industriels à la pointe de la technologie.Comment expliquer cette distorsion?Une analyse de la territorialité, telle que la suggère Raffestin, permet de l'interpréter comme le résultat d'une combinaison de structures héritées de la \"modernité\" et d'autres de la \"tradition\".La diffusion de nouvelles connaissances scientifiques a été accompagnée de nouvelles pratiques dans l'agriculture (modernité), mais peu dans l'industrie sauf dans une période récente (tradition).Cette situation a provoqué un fort exode rural.Cependant les signes de la modernité ne s'étant pas accompagnés de pratiques nouvelles dans les villes, les effets de la crise y sont accrus, créant ainsi une profonde situation de dépendance à moins que les signes de la modernité n'y soient modifiés.(Bourse de l'EUMC: 382-80-0091).C.RISI, Gredin, Département de géographie, Université Laval.La territorialité: une pratique sociale et langagière.L'enseignement de la géographie tel que programmé par le MEQ laisse dans l'ombre ce qui fait de la relation homme-nature une relation du vivant à savoir la socialité de cette relation et le travail (des choses et des mots) qui en est le médiateur-fondateur.Les programmes de géographie du primaire et du secondaire ainsi que le décodage idéologique dont ils ont fait l'objet en témoignent.Ces résultats loin de clôturer la recherche ont amorcé une réflexion s'inspirant de considérations d'ordre linguistique: l'espace serait une grammaire dont les règles et exceptions feraient l'unique objet de la géographie (caractère nomothétique de la géographie) alors que le territoire serait le texte possible d'un habiter (caractère idio-syncratique).À cet égard, le style de la leçon de géographie en révèle beaucoup sur les difficultés épistémologiques mais aussi sur le mode que nous avons d'habiter du territoire.De toute évidence, la socialité contemporaine qui médit la relation homme-nature impose un territoire qui n'est pas celui de la majorité d'où l'impossible dire d'une territorialité.(Bourse FCAC: 831260) 117 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 GÉOGRAPHIE Gilles PERIARD, Laboratoire de climatolo-logie, Université Laval.Les régimes d'insolation au Québec.Pour étudier la répartition de l'insolation du Québec, nous avons d'abord réalisé une cartographie mensuelle du phénomène en valeurs absolues (heures d'insolation) et en valeurs relatives (fractions d'insolation).L'analyse de ces cartes a permis de dégager une typologie des différents régimes d'insolation qui correspondent à autant de régions.Parmi ces dernières, certaines se distinguent par un régime très caractéristique (par exemple, Côte-Nord \u2014 Baie des Chaleurs) et d'autres ont des régimes intermédiaires (exemple, Québec).De même, nous donnerons quelques exemples d'utilisations pratiques de ces cartes.F.SHERIFF, Département de géographie, Université Laval.Circulation générale et régionale des masse; d'air sur les Andes Centrales et régionali- sation climatique de la zone andine bolivienne .Le mouvement des masses d'air n'est pas influencé seulement par les océans et les continents, mais aussi par les grands massifs montagneux et les hauts plateaux.Pou] des raisons dynamiques, ces masses tendent l tourner dans le sens anticyclonique autour des chaînes montagneuses.Ces mouvements sont influencés aussi par les conditions saisonnières et on montre ces changements pendant la période d'été et d'hiver (d'aprè: Serra).Sur les montagnes des Andes, on constate un blocus d'une masse d'air tropical de l'Atlantique dans une irruption d'un' masse polaire \"active\" de l'Atlantique.Parfois, ce front polaire réussit à s'intro duire sur le haut plateau, phénomène que confirme le postulat de l'école Allemande, contraire au schéma classique de l'école de Bergen.La dialectique entre ces masses d'air et la morphologie de la zone des Andes boliviennes donnent comme résultat des endroits avec des caractéristiques climatiques très particulières.Au moyen d'un modèle climato-géographique, on classifie les différentes régions climatiques de la zone andine bolivienne en ayant comme base de référence la carte climatique de la region aname Bolivienne.n Ibrahim DOUKOURÉ, Laboratoire de Climatologie, Université Laval, Québec.Analyse statistique des anomalies pluvio- métriques en Afrique Occidentale.Les changements climatiques extrêmes qui ont lieu dans toute la zone intertropicale ont suscité parmi les hommes de sciences une multitude d'explications sur les causes de ces fluctuations.Le but de l'auteur est d'examiner, par le biais des méthodes d'analyses factorielles, les anomalies majeures qui ont ponctué l'évolution chronologique des précipitations, en Afrique Occidentale au cours des trente-cinq dernières années.Les résultats montrent que les anomalies excédentaires ou déficitaires se rencontrent aussi bien dans les zones humides que sèches, bien que le phénoœne se soit surtout amplifié entre les années 1969 et 1974.En outre ces mêmes résultats permettent de relier l'origine des anomalies à des persistances de certains types de circulations atmosphériques régionales.J.LITYNSKI, Dépt des sciences humaines, section de géographie, Université du Québec à Trois-Rivières.Certaines particularités de la distribution des climats dans le monde.En se basant sur la classification numérique des climats mondiaux (J.Litynski, 1982), nous analysons quatre régions particulières: le Québec, la région de Recife au Brésil, le littoral du Gabon et du Congo et finalement la région de Guayaquil à l'Equateur.L'étude des climats de ces régions nous démontre comment la caractéristique géographique et biogéographique influ ence la distribution des climats.Au Québec, l'influence océanique est beaucoup plus grande que dans les régions semblables en Asie à cause de la présence de l'estuaire du Saint-Laurent et des Grands Lacs.A l'est de Recife, il existe une région semi-aride provoquée par une chai ne de petites montagnes qui protègent cette région de l'humidité océanique.Un phénomène semblable se produit dans la région de Guayaquil.Au Gabon et au Congo le courant marin du Benguala provoque l'inversion de continentalité.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 118 GÉOGRAPHIE LAUZIER, D.et.BERRAJA, M., Département de qéoqraphie, UDAM Simulation des débits journaliers du bassin expérimental des \"Eaux Volées par le modèle S.S.A.R.R.L'application du modèle S.S.A.R.R.permet de résoudre l'équation du bilan h.ydrologiqu sur une base journalière.Les précipitations totales utilisées sont celles de la station principale.L'évapotranspiration est mesurée par le bac de U.S Weather Bureau corriqé par le coefficient 0.70.La formule de calcul de l'évaporation établie par L.Turc donne des résultat: comparables aux mesures.La valeur de la capacité de rétention du so\u2018 a été fixée à 4 pouces (101.6mm).La méthode de deqré -jour de fonte établie pour le milieu forestier restitue le débit d'une façon comparable aux mesures.Cependant les débits d'étiaqe d'hiver sont sous estimés par le modèle.Ainsi, si la simulation du débits moyens journaliers sous couvert lors de la fonte de printemps et pendant la période estivale est satisfaisante, les possibilités de simulation des débits pour le milieu non boisé est oossible.Ce qui nous permettra d'apprécier l'influence de couvert forestier sur le débit de fonte non seulement dans le temps mais aussi sur la quantité et la qualité, (subventionné par le CRSNG A-8418 et la FCAC EQ-2160).P.BIGRAS, A.HEBERT et Q.H.J.GWYN, Département de géographie, Université de Sher-b rooke.La prévision des avalanches dans la chaîne Présidentielle, New Hampshire.En raison de la fréquence des avalanches et du danger qu'elles représentent pour l'homme, un modèle régional de prévision des avalanches est proposé pour l'ensemble de la chaîne Présidentielle.Le système, basé sur des fonctions discriminantes, a été établi à partir des données météorologiques des années 1972 à 1981 et vérifié avec les données de 1971.Le modèle a prédit plus de 75% des avalanches observées et permet de distinguer les journées potentiellement dangeureuses des journées sans risque avec un rendement de 68%.Les paramètres climatiques qui permettent le mieux de distinguer les journées avalancheuses sont la température minimum de l'air, le pourcentage d'ensoleillement, la direction du vent, l'ablation journalière de la neige et le taux horaire maximum de p récipitation.G.-H.LEMIEUX et M.LABONTE, Laboratoire de télédétection (géographie), UQAC.La télédétection thermographique et multi-spectrale appliquée à l'inventaire et à l'aménagement intégré des bleuetières de la Sagamie.La température étant le premier facteur limitant du milieu naturel, l'étude de la structure et de la dynamique des masses d'air s'avère essentielle pour déterminer l'origine, la durée, la localisation et l'intensité des gels nocturnes durant la saison de croissance du bleuet.Appuyée des techniques classiques d'enregistrement par stations hygrothermiques au sol, la télédétection thermographique et multi spectrale permet de cartographier la dynamique topoclimatique du milieu naturel spécifique à chacune des dix-neuf (19) bleuetières commerciales de la Sagamie pour permettre de localiser et de choisir les modes d'action nécessaires pour régulariser et même augmenter substantiellement la productivité biologique.(Subventionné par la Fédération des producteurs de bleuets et la Fondation de TUQAC).Y.DESJARDINS, département de géographie, UQAM Climatologie historique: Chicoutimi, 1871 1975 Des séries instrumentales de Chicoutimi (1871-1975), nous avons calculé une moyenne annuelle des températures de 3.15 C, avec un minimum moyen de -15.25 C (janvier et un maximum moyen de 18.50 C (juillet).Le total annuel moyen des précipitations est de 79.63cm, avec un minimum en avril (4.11cm) et un maximum en juillet (10.71cm Les écarts entre le modèle climatique moyen et les courbes des valeurs mensuelles de températures et de précipitations, proviennent de l'ajout d'une composante aléatoire.La méthode des valeurs centrées réduites nous a permis de repérer les valeurs situées S la limite de la variabilité du modèle statistique.En 1915-1916 S Chicoutimi, une concentration de ces valeurs extrêmes évoque une crise climatique.119 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE S.J.PERRAS, F.Bonn et O.H.J.GWYN, Département de Géographie, Université de Sherbrooke.Classification des environnements géologi- ques de l'île d'Anticosti: Une Approche utilisant une simulation du satellite Land- sat-4.La différenciation des environnements géologiques de l'île d'Anticosti, par l'analyse de photos aériennes est rendus diffi cile par la présence d'un couvert forestier dense et homogène.Pour établir cette distinction une étude de télédétection a été entreprise.Elle comprend 3 phases principales: des travaux de terrain pour l'établissement de secteur types; un survol aéro porté utilisant le capteur Daedalus 1260 opérant dans les longueurs d'onde comprises entre le Bleu et l'I.R.moyen pour le survol de jour et dans l'I.R.thermique pour le survol de nuit; et le traitement des ima nés provenant du survol.Les résultats obtenus sont surtout fonction des propriétés physiques des divers matériaux en présence.C'est principalement la granulométrie du matériel, influençant la teneur en eau de celui-ci, qui nous permet d'obtenir une classification valable.La teneur en eau du matériel est identifiable de 2 façons: les températures sur les thermographies nocturnes lui sont directement liées; de plus elle influence la qualité de la végétation qui elle est identifiable à l'aide de l'indice de bio-masse.L.MATHIER et A.G.ROY, Département de Géographie, Université de Montréal Variations dans la forme des versants le long d'un cours d'eau miniature.Le problème est d'évaluer dans quelle mesure la forme des versants varient de l'amont vers l'aval d'un cours d'eau.Nous avons étudié cette question à partir de données provenant d'un bassin-versant miniature où plusieurs variables indépendantes sont contrôlées.De l'amont vers l'aval du cours d'eau principal, les angles moyens des versants n'augmentent ni ne diminuent.Il y a donc absence de relation entre l'angle des versants et la pente du cours d'eau ce qui implique que la hauteur et longueur du versant varient au mène taux vers l'aval.Par contre, les versants convexes à l'amont deviennent concaves vers l'aval et œ, malgré l'abseno d'un changement angulaire.Ces changements morphologiques sont liés à l'exposition et â la dynamique d'incision et de développement des cours d'eau.A.ROBERT et A.G.ROY, Département de Géographie, Université de Montréal.Application de l'analyse fonctionnelle à l'étude des changements allométriques de la forme du lit de la Petite Yamachiche.Mark et Church (1977) ont signalé que l'application de la régression des moindres carrés est souvent inappropriée en sciences de la terre.Lorsque les variables dépendante (Y)et indépendante (X) sont toutes deux mesurées avec erreur, l'estimation des paramètres de la droite de régression doit tenir compte du rapport des variances d'erreur.Cette approche, l'analyse fonctionnelle, est utilisée pour estimer les relations entre la forme du lit de la Petite Yamachiche et la taille du bassin-versant.La comparaison des pentes de régression montre que dans la plupart des cas la régression des moindres carrés sous-estime grandement la pente véritable de la relation.Par contre, l'axe majeur réduit offre une estimation satisfaisante.D.BARRE et P.GANGLOFF, Département de Géographie (Géomorphologie), Université de Montréal.Cartographie géomorphologique de la région du Mt-Nuvulialuk (péninsule de l'Ungava - Labrador).Dans les régions de socles, les cartes géomorphologiques détaillées sont relativement rares.Celle que nous avons dressée, au 1/25000, pour les feuilles 24 1/6 (Mt-Nuvulialuk) et 24 1^11 (Ruisseau Naksaluk) met en évidence : 1 les traits morphostruc turaux : surfaces d'aplanissements, modelés d'érosion différentielle, reliefs ruinifor-mes, escarpements de lignes de failles.2 Le rôle du cadre structural sur la mise en place des formes glaciaires : manteaux de till évoluant en felsenmeer sur les surfaces d'aplanissements; gorges sous-glaciaires, parfois anastomosées, taillées dans les interfluves; lacs d'obturation dont les gradins de niveau, régulièrement espacés, s'élèvent jusqu'à 535 m d'altitude; moraines de décrépitude en bout de vallée de faille, moraine de de Geer jalonnant la récession.3 L'importance de la structure sur la dynamique holocène des versants : elle contribue à expliquer la localisation des couloirs d'avalanche, des talus d'ébou-lis, des glaciers rocheux qui, dans la région, descendent à 580 m d'altitude.(Subvention: CRSNG, FCAC, MAIN) ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 120 GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE C.LAPIERRE et P.GANGLOFF, Département de géographie, Université de Montréal.Surfaces d'érosion, pédiments perchés et modelés d'érosion différentielle dans les Monts Torngat, Labrador.Les Monts Torngat, extrémité nord-est du Labrador, constituent un bourrelet marginal de socle, résultat d'un vaste bombement dissymétrique de la péninsule Ungava-Labrador.Si, dans l'ensemble, la disposition des grands volumes rocheux s'explique par le passé morphotectonique, l'étude morphologique régionale nous a permis de mettre en évidence 1) la présence certaine de topographies pré-quaternaires héritées d'un système morphoclimatique sub-tropical, 2) l'importance de l'hétérogénéité du substratum rocheux favorisant l'apparition de reliefs contrastés a contrôle lithologique.La présence de trois niveaux d'érosion étagés, la mise en relief des quartzites au détriment du socle gneissique, la présence de pédiments perchés ouverts sur la façade atlantique, impliquent non seulement un soulèvement des Torngats en plusieurs étapes, mais aussi sous un climat plus chaud et sec que l'actuel.LAROCQUE, Gérard et Armand LAROCQUE, Département de Géographie, Université de Sherbrooke.La déglaciation du bassin du lac Aylmer, Estrie, Québec.La reconstitution de la déglaciation de la région du lac Aylmer fait suite aux travaux entrepris depuis plusieurs années dans la partie médiane du bassin de la rivière Saint-François.Le lac Aylmer forme avec son voisin, le lac Saint-François, la source de cette dernière rivière.La cuvette du lac Aylmer est bordée, sur ses côtés ouest et nord, par des hauteurs qui délimitent 1'interfluve avec les bassins des rivières Nicolet et Bé-cancour.Au cours de la dernière déglaciation, ces hauteurs favorisent l'isolement d'un lobe dans le fond de la vallée.Pendant que le retrait général de l'inlandsis se faisait vers le nord-ouest, le front du lobe reculait vers le nord-est.Ce recul permet permet l'extension d'un lac de barrage glaciaire dont le niveau de 260 mètres est contrôlé par une crête morainique sise juste à l'ouest de Wee-don.Ce lac s'alimentait de la fusion du lobe, puis des eaux provenant d'un ancêtre du lac Saint-François actuel.Après la disparition complète de la glace, la rivière Saint-François creuse son lit actuel à travers le barrage morainique et M.BOUCHARD, Département de Géographie, Université du Québec à Montréal.Les enseignements apportés par une campa- gne de reconnaissance des altérités du Bouclier laurentien.Dans ce travail de reconnaissance des coupes d'altérites, il nous est très vite apparu possible d'appliquer 3 la prospection une loqique de distribution spatiale tributaire de plusieurs paramètres-ci*3.Ainsi les caractères pétrooraphiques interviennent par le biais de l'altérabilité différentielle des roches.Nous retrouvons divers tvpes d'altérations: altératio de l'ordre du mm ou cm qu'il faut loaique-ment rapporter au nostglaciaire, météorisa tion plus profonde, parfois tout aussi ménagée mais qu'on a de bonnes raisons de qualifier d'héritée car elle ne se situe pas dans un site quelconque.Il nous faut aussi prendre en considération les paramètres morpholoqiques, en les situant relati vement au cheminement des ni aciers pléis-tocènes, aqents de récurage plus ou moins efficaces.Enfin, un autre paramètre à considérer est le microsite, soit la position des altérités à l'intérieur des coupes, dans le détail du dispositif struc tural.Clément DUBE et Q.H.J.GWYN, Département de Géographie, Université de Sherbrooke.La déglaciation de la rivière Missisquoi- Nord et la corrélation entre les lacs pro- glaciaires Memphrémagog et Vermont.La vallée de la rivière Missisquoi-Nord, de par sa position stratégique, comporte des indices importants qui aident à mieux comprendre la relation existant entre les deux lacs proglaciaires.Le modèle de déglaciation de la région est en partie fondé sur l'étendue des phases glaciolacustres.Les trois premières phases (320, 305, et 290 m) sont liées au lac proglaciaire Mem-phrémagog.Les eaux s'écoulent au Vermont puisque le glacier endigue toujours la rivière Missisquoi au sud de Sutton.Dès la phase IVa (260 m), le front glaciaire se retire de la vallée Champlain et par consé-quant les lacs proglaciaires Memphrémagog et Vermont ne forment qu'un seul plan d'eau L'abaissement progressif du lac proglaciaire Vermont associé a la permanence du niveau du lac proglaciaire Memphrémagog fait que la vidange de ce dernier s'effectue par l'exutoire du lac Nick.La fermeture de cet exutoire isole la vallée Missisquoi-Nord du lac proglaciaire Memphrémagog.La similitude de plusieurs altitudes des formes littorales confirme que la plupart des cinq phases suivantes (250-245 à 170 m),dans la vallée, sont synchrones avec celles du lac proglaciaire Vermont.121 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de I ACFAS, Volume 50 GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE G.PRICHONNET*, Département des Sciences de la Terre, UQAM.La séquence sédimentaire wisconsinienne de Pointe-Fortune, Québec/Ontario.Récemment, des chercheurs y ont découvert des débris organiques plus vieux que 42 000 BP, sous une importante nappe de till (Gadd et al., 1981).Des forages dans les sédiments non exposés ont été effectués (J.Veillette, comm.pers.).Des données sédimentologiques de terrain et de laboratoire apportent quelques informations complémentaires sur l'unité de base (sédiments de plaine alluviale; > 7 m d'épaisseur) et le till sommital (> 6 m).Une séquence à granoclassement normal est analysée (>3.25m d'épaisseur): l'hypothèse d'un système flu-viatile à tendance méandriforme est discutée, grâce aux relations des faciès et aux directions d'écoulement, déduites des figures sédimentaires observées.Les éléments vectoriels (cisaillement et axes C), relevés à la base du till, mettent en évidence une englaciation du NNO.La pétrographie du till est mise en relation avec le substratum local du lit glaciaire (roc et dépôts meubles).Cette séquence est située dans le contexte de quelques observations lithostra-tigraphiques régionales: on met en évidence, en particulier, l'importance des lacunes sédimentaires dans l'établissement des corrélations.*Subvention EMR-CGC/FIR UQAM CORBEIL*, P., PRICHONNET**, G., Département des Sciences de la Terre, UQAM.Géologie du Quaternaire de la région de Ri- gaud/Rivière-Beaudette, Québec.Cette région soulève un regain d'intérêt depuis que certains chercheurs ont mis en évidence la présence de sédiments (in-terstadiaires?)igés de plus de 42 000 ans.Plusieurs faciès de plaine alluviale sont présents: le matériel organique est associé aux silts argileux de la plaine de débordement.Le till susjacent est attribué au Wis-consinien moyen (?) et supérieur: il atteint fréquemment 5 à 6 m d'épaisseur.Cette nappe de till présente une série de crêtes, NE-SO, régulièrement espacées et surmontées, localement, de drumlins orientés NO-SE à NNO-SSE.Quelques fabriques de till permettent de discuter la hiérarchie des mouvements glaciaires à l'origine de ces formes.L'invasion marine qui succède au retrait glaciaire est antérieure à 11 600 BP.Le relevé des terrasses et des constructions littorales, autour du mont Rigaud, permet de reconstituer certaines étapes de l'exondation des terres.Un régime estuarien précède l'installation du réseau fluviatile actuel: la terrasse de 60 m constitue un élément majeur du paysage dans la région de Rigaud; plusieurs glissements de terrain s'y sont produits au cours de 1'Holocène, jusqu'à nos jours.Subventions: FIR-UQAM* et EMR-CGC** D.BRODEUR et M.ALLARD, Département de géographie, Université Laval.Données stratigraphiques sur le Quaternaire de l'île aux Coudres, moyen estuaire du Saint-Laurent.L'étude des dépôts meubles de l'île aux Coudres révèle une stratigraphie complexe.Les sédiments relevés dans deux coupes de la baie de la Prairie nous apparaissent, selon toute vraisemblance, remonter du lac glaciaire de Deschaillons et se rattacher à l'avancée glaciaire de Gen-tilly\u2022 De bas en haut, la coupe principale est constituée de sables et graviers à structures sédimentaires entrecroisées à paléo-écoulement vers le NE; de sables stratifiées avec déformations glacitec-toniques associées à un écoulement glaciaire du NE vers le SW; le tout surmonté de matériaux de contact glaciaire de provenance exclusivement cristalline.La littérature récente laisse entendre que le lac de Deschaillons résulte de l'obstruction par une avancée glaciaire à travers le moyen estuaire du St-Laurent, entre le mont Ste-Anne et le Saguenay.En attente de repères chronologiques absolus, la présence des varves à l'île aux Coudres permet de spéculer sur la position de ladite masse de glace entre l'île et l'embouchure du Saguenay.Par ailleurs, la morpho\u2014sédimentolo\u2014 gie holocène est dominée par les dépôts du Goldthwaitien III depuis 9470 ± 180 BP (QU-919).D.GRATT0N, Q.H.J.GWYN, J.M.DUBUI5 et A.PAINCHAUD, Département de géographie, Université de Sherbrooke.La limite glaciaire dans le golfe du Saint-Laurent ou Wisconsinîen moyen et tar- dif.Les séquences correlées de lithofacies glaciaires et glaciomarins et une série de datation au radio-carbonne nous permettent de conclure que l'inlandsis n'a jamais dépassé la côte sud de l'île d'Anticosti depuis 35 000 ans.Ceci renforce l'hypothèse que le golfe du Saînt-Laurent n'a pas été englacé durant le Wisconsînien tardif.Trois unités glaciaires intercalées de dépôts f1uvîoglacîaires ou marins sont localisés principalement dans les vallées é-troites et à plusieurs kilomètres des côtes.Par contre trois unités glaciomari-nes intercalées de dépôts marins et fluvioglaciaires se retrouvent dans de grands embaiements et sur la côte actuelle Les unités inférieures et moyennes de chaque séquence datent respectueusement de 30 000 à 35 000 AA et de 13 000 à 14 500 ans AA et représentent les récurrences de l'inlandsis.Les unités supérieures qui datent elles de 12 500 à 12 000 ans AA, résultent de la calotte Anticos\u2014 t ienne.Subventionnée par la Commission Géologique du Canada et FCAC.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50\t122 GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE J.VEILLETTE, Commission géologique du Canada, Division de la science des terrains Forage et échantillonnage du pergélisol Le forage et l'échantillonnage à faible profondeur du pergélisol posent de sérieux problèmes techniques, économiques et de logistique pour les chercheurs des régions nordiques.A cet égard, chaque année, de nombreuses demandes de renseignements et de soutien technique sont adressées à la division de la science des terrains de la commission géologique du Canada par des chercheurs universitaires, gouvernementaux et du secteur privé.La Division, au cours des dernières années, grâce aux études de terrain reliées aux projets de construction de pipeline dans l'Arctique, a acquis de l'expérience dans le développement et l'usage d'outillage léger et portatif, compatible avec les nombreuses contraintes propres aux campagnes de forage dans des régions éloignées.Ce poster présente des renseignements sur une tarière portative motorisée avec accessoires (41 kg) et une foreuse légère (900 kg) mises au point par la Division en coopération avec des intérêts privés.Ces pièces d'équipement ont été utilisées à de nombreux endroits de l'Arctique, dans le cadre d'études géotechniques, stratigraphiques, palynologiques et géochimiques.Elles sont particulièrement adaptées au chercheur disposant de ressources financières limitées.M.ALLARD et M.K.-SEGUIN, Centre d'études nordiques, Université Laval.Le Quaternaire le long du cours inférieur de la rivière Nastapoka, Nouveau-Québec La rivière Nastapoka se jette dans la mer d'Hudson par 56°52'Lat.N.La région étudiée à l'été 1982 s'étend du littoral jusqu'à 35 km à l'intérieur des terres.Les formes profilées, drumlins et affleurements rocheux drumlinoisés, indiquent un écoulement glaciaire vers l'ouest.Quelques dépôts morainiques, dont une petite crête transversale à la vallée, ont été relevés.Dans la partie est de la région, quelques deltas d'eskers déposés par-dessus des argiles de la mer de Tyrrell marquent la limite marine.La limite marine se situe à 230 m d'altitude environ dans les collines côtières d'après le niveau de délavage de la moraine.Suivi vers l'intérieur, sur les collines rocheuses qui saillaient au-dessus du plan d'eau et sur les deltas d'esker, le plan de cette limite s'incline vers l'est de 1,3 m/km.Une datation sur un échantillon mélangé de Hiatella arctica et Mytilus edulis recueilli à 185 m a donné un âge corrigé (fractionnement isotopique et demi-vie 14C) de 7300±100 B.P.(U.Q.547).Les fonds de vallées sont comblés d'épaisses couches argileuses (parfois >125 m).Suivant l'émersion, des tourbes se sont développées sur les terrasses argileuses tandis que le pergélisol, actuellement très répandu, a envahi le roc et les dépôts meubles à une époque que nous tenterons de Dréciser.J-S.VINCENT et D.A.HODGSON, Commission géologique du Canada.Une plateforme de glace de 10 000 ans sur le détroit du Vicomte-Melville 5 la limite du glacier laurentidien.Des dépôts glaciaires du Wisconsinien supérieur sont les témoins d'une plateforme de glace, d'une superficie de >60,000 krrr, qui s'est écoulée vers le nord-ouest dans le détroit du Vicomte-Melville, â partir du Dome de M\u2019Clintock de la calotte laurenti-dienne.La plateforme a empiété jusqu'à l'altitude de 125 m sur les régions côtières sud des îles Melville et Byam Martin, 90 m sur la pointe nord del'île de Banks et 150 m sur la côte nord de l'île Victoria.Le niveau marin contemporain était de 50 à 100 m plus élevé que présentement.Des mollusques marins sous le till fournissent un âge maximal de ±10300 BP pour l'avancée de la plateforme tandis que des coquillages mis en place postérieurement à l'avancée fournissent un âge minimal de ±9900 BP.Le pléniglaciaire tardif, à la périphérie nord-ouest du glacier laurentidien, est peut-être lié à de plus fortes précipations et un climat plus doux au nord alors qu'au sud la calotte glaciaire avait disparu.L.BISSON*, CEGEP Ed.Montpetit et UQAM, G.PRICHONNET*, Sciences de la Terre, UQAM, G.MARTINEAU, MER, Québec.Les dépôts quaternaires du Canton de Scott, Chibougamau, Québec.Ces dépôts meubles sont d'âge Pleisto-cène (Wisconsinien moyen (?) à supérieur) et Holocène.Sur le substratum rocheux, arché-en, les stries indiquent un écoulement SSO (205° à 230°).Les formes fuselées sont orientées 030° -210°.La séquence lithostra-tigraphique comprend 5 unités majeures.A l'englaciation, correspondent une nappe de till de fond et les formes fuselées.Le till de fond, sablo-silteux et carbonatë (4,5 à 7%), contient des horizons stratifiés et déformés.Trois faciès d'ablation sont identifiés.Des galets et blocs erratiques ont été déplacés sur plus de 200 km, depuis le bassin de Mistassini et les monts Ûtish.Le lac Ojibway (phases Kénojévis) en-noya tout le secteur, lors du recul glaciaire.On note des séries de moraines mineures (type de Geer) et des eskers (trainées perlées; formes majeures de dizaines de km).Les faciès lacustres incluent des graviers et sables sublittoraux et littoraux, et des silts rythmés.Des dunes paraboliques se sont développées à proximité des formes fluvioglaciaires.Des tourbières occupent de nombreuses dépressions.L'action fluviatile fut et demeure faible.*Support financier du MER, Québec.123 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE A.de VERNAL, P.RICHARD et S.OCCHIETTI», laboratoire de palynologie , département de géographie de L'université de Montréal, * département de géographie de l'UQAM.Evolution des paléoenvironnements au cours du dernier cy- cle glaciaire dans la région de Baie St-Laurent (nord de l'Ile du Cap Breton), par la palynologie.La région de Baie St-Laurent, dominée par de vastes plateaux, expose le long de sa côte septentrionale une coupe stratigraphique comprenant plus de trente mètres de dépôts organo-terrigènes.Neuf unités lithostratigraphiques y ont été dénombrées.Les dépôts meubles reposent sur une surface d'abrasion marine attribuée, par son altitude (5 à T mètres) et sa régularité, au Sangamonien.La palynologie des dépôts met en évidence deux séquences distinctes: l) la première est représentée, dans la partie inférieure de la coupe, par des sédiments d'origine colluviale consistant en un lit de tourbe ligneuse très compacte (>38 000 BP) intercalé entre des couches limono-sableuses.La palynologie évoque un cycle complet de la végétation et du climat.On observe le passage progressif d'une végétation ouverte de toundra à l'occupation du paysage par une foret boréale de conifères avec quelques éléments déeidus.Il lui succède un brusque appauvrissement du couvert forestier considéré comme un retour aux conditions initiales.Cet épisode, même a l'optimum climatique, reflète des conditions plus fraîches que celles de l'Actuel et doit ainsi être associé à un interstadiaire, soit une des phases de réchauffement du Wisconsinien inférieur ou du Wisconsinien moyen Cstade.isotopique 5c, 5a ou 3); 2) la deuxième séquence est représentée par un lit limoneux coquillier et les dépôts grossiers, interstratifiés de lentilles limono-sableuses, qui lui sont contigus.Eu égard aux assemblages faunistiques d'origine marine, ces sédiments seraient en partie le résultat de remaniements de matériaux glacio-marins.La palynologie illustre une végétation de toundra ou de toundra forestière.Elle reflète ainsi des conditions climatiques rigoureuses pouvant être compatible avec un contexte d'englacement.L'absence de dépôts glaciaires stricto sensu, les données palynologiques et faunistiques permettent de penser qu'à défaut d'englacia-|tion totale, la région connut au moins des conditions de marge glaciaire.G.St-Jean, C.Hillaire-Marcel et S.Occhi etti, Sciences de la Terre et Géographie, Université du Québec à Montréal.Etude géochimique ( 1 4C, 13C, 1 80) de précipi- tations carbonatées dans les sédiments wis-consiniens de la rivière Samson, Québec.Une série de nodules, contenant environ 33% de calcite de cimentation, a été ëchantil-onnêe dans les varves de la Formation de Gayhurst et dans des sédiments glacio-aqua-tiques interstratifiés dans le Till de Len-noxville.Les teneurs en 180 de la calcite (6p4P - -7,5°/o 0) indiquent la précipitation en équilibre isotopique avec une eau souterraine dont l'origine hydroclimatique s'apparente à celle des nappes actuelles.La composition isotopique du carbone (ôpo^C -11,5°/00) laisse croire qu'il est pour moitié d'origine biogène (ôpDic02 du sol =: -24 °/00), l'autre moitié provenant de la dissolution des fractions carbonatées détritiques des sédiments englobants (ôp,|C carbonates paléozoïques ^ +l°/00).Les âges 14C apparents obtenus sur les nodules carbona-tës ont ainsi pu être corrigés en tenant compte de l'apport de carbone inactif.Les précipitations carbonatées semblent s'être produites en deux phases: l'une datée vers 9000 BP, l'autre vers 5000-4000 BP.Les teneurs en CaC03, en 180, 13C et14C de tels nodules liés aux eaux souterraines permettent de les distinguer parfaitement des concrétions glacio-lacustres synsédimentaires.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 C.LAVERDIERE et P, GUIMONT, déoartement de Géographie, université de Montréal et Société de développement de la Raie-James, De l'importance et de la répartition des étirements et des traînes morainiques au centre du Nouveau-Québec.La où les principaux restes (calotte de Scheffer) du dernier glacier continental fondirent sur place à l'est de la mer d'Hudson ou à l'emplacement de ce qui constitue l'actuel réservoir du Cania-piscau, les indices sur la roche en Place du sens de l'écoulement glaciaire ont la plupart du temps été détruits par la météorisation.Il faut alors s'en remettre à des formes d'accumulation morainique, les étirements et les traînes, beaucoup plus révélatrices de la direction recherchée, Constitués d'une maigre moraine de fond peu dissimulée par la moraine d'ablation, les étirements résultent d'un façonnement en pays Plat: ce serait des embryons de drumelinoi'des.Construites des mêmes débris, les traînes s'édifient généralement en pays de collines, à l'abri de ces dernières oar rapport au déplacement des glaces.Peu traitées dans la littérature géorrorphologique , ces formes sont beaucoup plus importantes qu'on ne l'avait cru.(Observations effectuées lors de levés pour la RERJ.) B.de BOUTRAY, S.0CCHIETTI et J.-S.VINCENT, Université du Ouébec a Montréal et Commission Géologique du Canada.Les minéraux lourds des dépôts quaternaires des falaises de Duck Hawk, Ile de Banks.Sur les falaises de Duck Hawk, au S.W.de l'île de Banks, des sédiments marins et côtiers stratifiés reposent au-dessus ou au-dessous du till de Bernard.On a détail lé la minéralogie de ces sédiments fins pour savoir si ce n'était pas en partie des cendres volcaniques.L'analyse des minéraux lourds contenus dans ces silts a montré au contraire qu'il s'agissait de minéraux essentiellement carbonatés d'une part et provenant de la désagrégation de séries métamorphiques d'autre part.Seul un horizon a révélé en faible proportion de l'amphibole brune ou oxyhornblende qui pourrait être d'origine volcanique.De plus, l'étude des différents groupements minéralogiques en présence a permis de mettre en évidence des changements dans la succession de ces dépôts fins.La morphoscopie de ces minéraux observés montre une angulosité presque constante, ce qui traduit le caractère glaciaire, ou détritique de ces sédiments qui n'ont que peu été remaniés ensuite .124 GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE L.ST-PIERRE, B.LAURIOL et Q.H.J.GWYN, Departement de géographie, Université de Sherbrooke.Morphogénëse de la Caverne à la Patate, île d'Anticosti, Québec.La Caverne à la Patate, longue de plus de 500m est le plus grand réseau souterrain connu et pénétrable d'Anticosti.On le divise en trois parties: 1) la Grande Salle, qui est à la fois accès et résurgence, mesure 70m\t2) un couloir en bayonnette de 80m jonché d'ëboulis et 3) un passage étroit se terminant en syphon et où coule un ruisselet disparaissant sous les éboulis plus en aval.Des colorations ont révélé que l'eau provenant des marécages, passant par le réseau, prenait de 5 à 10 heures avant d'arriver dans la Rivière à la Patate Sur ce trajet son alcalinité varie de 95 â 106mg CaCO /l, le PH de 7,7 a 8,1 et la température diminue de 1,5 C en moyenne pour la période estivale.De fortes augmentations du taux de CO ambiant de 400 à 1150ppm ont été mesurées au début de l'été, correspondant â l'augmentation du couvert végétal des dolines servant de pertes.La Caverne â la Patate évolue par dissolution et par gélifraction.Des mesures météorologiques et topographiques montrent en effet que la dégradation de la roche est largement influencée par les variations de températures extérieures puisque la circulation d'air est très bonne.(Subventionné par CRSNG et FCAC) R.M0FFET et M.Allard, Centre d'études nordiques, Université Laval.Zonation morphologique en zone intertidale, détroit de Manitounuk, Nouveau-Québec.Les marées de faible amplitude, la large zone intertidale et 1'intensité du froid hivernal sont responsables d'une zonation de formes observées sur la partie vaseuse de l'estran.Celle-ci comprend trois grandes divisions qui se répartissent selon les fréquences de submersions: 1-la zone d'affouillements glaciels, dans la partie basse; 2- la zone de sédimentation glacielle dans la partie médiane riche en blocs; 3- la zone composite, à la fois littorale et cryogêne, dans la partie supérieure.Cette dernière zone gèle en hiver sur quelques mètres de profondeur, la glace de batture étant soudée au substrat meuble.Les processus cryogènes y causent l'apparition de formes très particulières : pseudocercles de pierres, dykes élastiques, nappes d'argile liquifiées, volcans de boue, etc.Le fait que le pied de glace soit soudé au substrat gelé a pour résultat de faire fondre sur place le pied de glace et empêcher les arrachements glaciels d'affecter la partie supérieure de l'estran, d'où la conservation de nombreuses formes de gel.Une série des mares allongées situées dans la zone composite s'étire le long du littoral.Ces mares profondes de 20^à 80 cm et longues se retrouvent associées à des secteurs en érosion.Une origine thermokas-tique est suggérée pour ces marelles.C.LEBRUN et M.ALLARD, Centre d'études nordiques.Géomorphologie des soulèvements et des évi- dements rocheux périglaciaires dans la presqu'île des Manitounouc Six types de soulèvements périglaciaires et quatre types d'évidements en milieu rocheux ont été observés en surface du basalte sur les cuestas.Les agents et les processus diffèrent ou prennent des parts variables dans la genèse et l'évolution de ces formes.Les rôles respectifs de la lithologie, la structure, la gélifraction, l'érosion glaciaire et littorale peuvent être définis pour chaque type.Suite à l'interprétation des données et analyses, nous en concluons que les \"marmites\" et \"fond de barques\" sont les formes les plus anciennes.Leur origine remonte sans doute à la période glaciaire voire même pré-glaciaire.Viennent ensuite les évidements pseudo-monoclinaux et triangulaires issus du creusement glaciaire, de la gélifraction post-glaciaire et de l'érosion littorale pé-riglaciaire.Plusieurs cavités s'agrandissent actuellement par gélifraction et recul de leur paroi.Les formes les plus récentes sont les soulèvements de morphologie variée, contrôlée par la structure de la roche, le réseau de drainage et la dynami que du gel.G.LESSARD et J.M.M.DUBOIS, Département de géographie, Université de Sherbrooke.L'évolution littorale actuelle du delta de la rivière Moisie, Moyenne Côte Nord du Saint-Laurent.A la fin du dernier épisode glaciaire, les rivières de la Côte Nord ont transporté à la côte des masses imposantes de sédiments sous forme de deltas.Aujourd'hui, alors que ces apports de sédiments continentaux ont diminué et que l'émersion est presque nulle, un réaménagement de la distribution des sédiments s'opère.Sur le littoral de la région des Sept-Iles, la dynamique littorale essaie d'adoucir le trait de côte par l'érosion soutenue dans le secteur est du delta de la Moisie et la sédimentation dans le secteur ouest.Ce constat se vérifie autant dans l'évolution millénaire (étude géomorphologique), que décennale (étude des cartes cadastrales depuis 1866 et des photographies aériennes depuis 1930) ou annuelle (mesures sur le terrain).A cause de son encaissement et de la lithologie et de la stratigraphie des sédiments entaillés, l'estuaire de la Moisie présente des berges instables, qu'elles soient végétatives ou non, et dont la dynamique d'évolution est ponctuée de phénomènes géomorphologiques liés à l'érosion fluviale et gravitaire.(Subventionné par le Bureau de la recherche de l'Université de Sherbrooke et le C.R.S.N.G.) 125 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE J.M.M.DUBOIS, A.PAINCHAUD, Q.H.J.GWYN et D.GRATTON, Département de géographie, Université de Sherbrooke.Histoire des mouvements de la croûte terres tre depuis 35 000 ans dans le nord du golfe du Saint-Laurent.14 Une banque de près de 200 datations C a été montée sur la Côte Nord du Saint-Laurent principalement depuis 1976.Ainsi, l'altitude de la croûte terrestre a pu être calculée sur l'île d'Anticosti entre 35 000 et 12 000 ans A.A.à partir de datations sur des coquillages en position de vie dans les sédiments glacio-marins.Elle a aussi pu être calculée depuis 12 000 ans A.A.à partir de cinq nouvelles courbes de variation du niveau marin: Baie-Comeau, Sept-Iles, partie ouest de l'île d'Anticosti, Havre-Saint-Pierre et Blanc-Sablon.Aux altitudes des datations, ont été ajoutées les données de la courbe des indicateurs du niveau marin de la plate-forme atlantique de MILLIMAN and EMERY (1968) pour donner l'attitude réelle de croûte.Pour toutes les données dans le glacio-marin, on a ajouté un 50 m qui représente la profondeur d'eau minimale moyenne pour la sédimentation de tels dépôts.L'altitude de la croûte terrestre à l'île d'Anticosti était de -55\u2018 m ± à 35 000 ans A.A.Elle ne s'est abaissée que de quelques mètres jusqu'à 28 000 ans A.A., puis elle s'est abaissée rapidement jusqu'à un minimum de -180 m ± à 15 000 ans A- A.Elle a remonté jusqu'à -160 m ± vers 13 500 ans A.A.et elle s'est maintenue à cette altitude jusque vers 12 000 ans A.A.A partir de cette dernière date, la remontée a été très rapide jusqu'à nos jours.On ne peut cependant comparer les courbes que depuis 12 000 ans A.A.Par exemple, la croûte a atteint l'altitude -150 m ± avec un décalage de 1 500 ans à Baie-Comeau (10 000 ans A.A.) et de 2 000 ans à Sept-Iles ( 9 500 ans A.A.) par rapport à celle de l'île d'An ticosti (11 500 ans A.A.).(Subventionné par la C.G.C., Ottawa, F.C.A.C., Québec et Bureau de la recherche de l'Université de Sherbrooke.) J.LACOMBE, Dépt.Géographie, Université Laval, Québec, G1K 7P4 Erosion du schorre dans la baie de Mont ma gn y La baie de Montmagny d'une largeur de 18 à 2 km comprend une zone vaseuse nue (slikke) de 12 km2 et une zone couverte de végétation (schorre) de 8 km^.Les marées de vive eau sont de 1'ordre de 6 m.Le marais comprend deux unités: a) un schorre supérieur de 50 à 150 m de large accolé à une falaise morte (Mic Mac); situé au dessus du niveau des H.M.M.il est délimité par une microfalaise de 30 à 150 cm de haut; b) un schorre inférieur de 300 à 600 m de large, s'étendant jusqu'au niveau moyen de la mer et délimité de la slikke par une rupture de pente nette.L'érosion est manifeste à la bordure inférieure des deux unités.Toutefois, le recul du schorre supérieur est beaucoup plus important.Depuis 20 ans, il a reculé d'une cinquantaine de mètres.À au moins 4 endroits, les vagues ont entièrement grugé le schorre et s'attaquent maintenant à la falaise morte.Des mesures indiquent des reculs localisés de 1 à 2 m/an.Les raisons de cette reprise d'érosion ne sont pas connues.Elles pourraient indiquer un changement des conditions hydrodynamiques ou refléter une légère variation du niveau marin liée à des conditions de subsidence.Par ailleurs, l'activité des chasseurs accentue la dégradation du schorre et devrait être contrée.P.BERTRAND et M.GARNEAU, Laboratoire de Biogéographie, Université Laval.Les phases écologiques des marais litto- raux de Cacouna-Isle-Verte.Une étude de cartographie écologique à l'échelle du 1: 10,000 a été réalisée avec la méthode d'inventaire du Capital-Nature (Jurdant et al., 1977) sur un espace côtier de l'estuaire du Saint-Laurent situé entre Cacouna et l'Isle-Verte dans le comté de Rivière du Loup.Le territoire étudié possède une très grande diversité de paysages.On y trouve juxtaposés, des écosystèmes agricoles, forestiers, tourbeux et littoraux.L'exposé a pour but de présenter les résultats obtenus sur la frange littorale de ce secteur côtier représenté par la zone intertidale proprement dite et la partie marécageuse faisant la transition entre la zone intertidale et la terre ferme.Réalisé au niveau de perception de la \"phase écologique\", cet inventaire nous a permis de mettre en évidence la nature des sédiments qui ont favorisé le développement des marais littoraux, l'é-tagement caractéristique de la végétation ainsi que les différentes formes associées au dynamisme de cet écosystème.Octroi: Env.Canada ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50\t126 GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE M.OUELLET (INRS-Eau) et M.DICKMAN (Broc* University, St-Catharinés, Ont.).Un environnement lacustre unique de la haute arctique canadienne.-Cë\u2014lac \u2019 üarrow [75*23' N; 96°50'W), situé à 3 km à J'intérieur de la pointe sud de la Petite lie de Cornwallis et à 12 m au-dessus du niveau de la mer Arctique, est un lac mëromictique ectogénique d'une superficie de 418 ha et d'une profondeur maximum de 47 m.La stratification thermique de ce lac est de type mésothermique et un transfert d'énergie (0.06°C/m) par conduction vers les sédiments est constant d'année en année et prévient la formation du pergelisol sous la cuvette lacustre.La composition chimique des eaux du monimolim-nion de ce lac est près de trois fois (81.9 °/00) plus saline que celle des eaux de mer.La diversité biotique de ce lac est extrêmement faible.L'utilisation, depuis novembre 1981, de la zone profonde (20-47 m) de ce lac par la Cominco Ltd pour y déverser ses eaux usées en provenance de sa mine Arvik est une première mondiale de l'utilisation pratique d'un lac méromic-tique.Des observations préliminaires effectuées en août 1982 nous portent à croire que les rebus miniers contribueront éventuellement à l'empoisonnement directe (métaux traces) ou indirecte (gaz) des bactéries photosynthêtiques.La disparition de ce maillon de base engendrera des déséquilibres chimiques et biologiques sur l'ensemble de ce système aquatique unique.M.K.-SEGUIN et M.ALLARD, Centre d'études nordiques, Université Laval.Répartition et dynamique du pergélisol dans la région de Nastapoka, Nouveau-Québec Des relevés géophysiques et géomorphologiques du pergélisol ont été effectués dans cette région située sur la côte est de la mer d'Hudson à 56°52'Lat.N.entre le littoral et la limite des arbres à environ 35km de la côte.Cinquante-cinq sites, répartis selon différents contextes écologiques ont donné lieu à des sondages de résistivité é-lectrique.Les résultats sont présentés par ordre d'importance spatiale des matériaux étudiés.Les limons et argiles marins se présentent sous forme de buttes cryogènes couvertes d'ostioles et alternant avec des vallons dissymétriques et un réseau de mares thermokarstiques plus ou moins dense.L'épaisseur moyenne du pergélisol est de 20m et la couche active de lm.Ces sédiments sont riches (20-30%) en glace de ségrégation réticulée.Les tills des drumlins sont caractérisés par une polygonation au sommet passant à des terrassettes sur les versants.L'épaisseur moyenne du pergelisol est de 17m et la couche active de 1,5m.Le contenu en glace intergranulaire est de 16%.Dans les sables et graviers (origines diverses) l'épaisseur du pergélisol est variable.La répartition du pergélisol est contrôlée par la dynamique de l'enneigement alors que son épaisseur dépend de la superficie des buttes cryogènes.P.PAGE1 et M.OUELLET2 , 1Dépt.Sciences de la Terre, UQAM, ZINRS-Eau Données isotopiques (180, 13C, 14C) sur la genèse de deux lacs méromictiques dans l'ar- chipel arctique canadien.Des échantillons d'eau prélevés dans deux lacs méromictiques de haute latitude ont été soumis à l'analyse isotopique de l'oxygène et du carbone.Les valeurs ô\u201e *80 correspon- 5 MOW dent à la stratification des deux lacs.Le nixolimnion montre des valeurs comprises entre -13.16 et -21.98 °/ûo> cohérentes avec les valeurs des précipitations dans ces hautes latitudes.Le court temps de résidence dans cette tranche d'eau permet d'enregistrer les variations saisonnières des précipitations.Dans la chémocline, les valeurs ô180 augmentent jusqu'à -10.56 °/oo> de même que le contenu en chlorures, selon un mélange conservatif avec les eaux profondes.Le monimolimnion contient des eaux hypersa-lines (2.5 fois l'eau de mer) avec des Ô180 voisins de -8 °/o o- Ceci implique une genèse particulière de la stratification: les eaux hypersalines et appauvries en isotopes lourds au cours de la croissance du pergélisol environnant (selon un processus de Raleigh) sont drainées vers le fond du lac.Dans le lac Garrow, une datation 14C sur le carbone inorganique total dissous révèle un âge de 2 580 ±260 B.P.Dans le lac Sophia, les eaux profondes ont montré une activité 14C récente.C.MATHIEU et P.GANGLOFF, Département de Géographie, Université de Montréal.Analyse pollinique de trois palses de la basse vallée du Koroc (Nouveau-Québec).Sur la rive nord du Koroc (58* 40' N, 65 23' 0), une importante tourbière minéro-trophe à palses (1.5 km^) crée une enclave dans la toundra forestière de la vallée.L'analyse pollinique de trois des palses (A-D-E), provenant de deux sites différents a été effectuée pour reconstituer leur évolution et pour y détecter d'éventuelles variations climatiques.Dans tous les profil: stratigraphiques, on trouve sous la tourbe des limons et des sables reliés à un marais Dans la palse A, les sédiments minéraux présentent deux lits organiques datés de 3420 B.P.et 2750 B.P.; le début de l'entourbe-ment date de 2675 B.P.A l'échelle de la tourbière, la base de la tourbe est mëta-chrone.Les profils les plus anciens (5230 B.P.et 4480 B.P.) montrent à la base des pourcentages élevés de taxons arbustifs représentés par l'aulne, le bouleau et accessoirement le saule ainsi que des herbes, en majorité des cypéracées.Par la suite l'augmentation des pourcentages arboréens, surtout l'ëpinette noire, datée à 4030 B.P.dans le site E, semble s'être produite de façon synchrone.Dans tous les diagrammes polliniques, on note ultérieurement (2930 B.P.au site E et 2580 B.P.au site A), une baisse des taxons arboréens.(Subventions: CRSNG, FCAC et MAIN.) 127 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE R.LEVESQUE et M.ALLARD, Centre d'études nordiques, Université Laval.Processus d'érosion nivale, région de la rivière Nastapoka, Nouveau-Québec Les vents d'ouest entraînent la formatior d'épaisses congères sur les versants exposés à l'est et au nord-est contre lesquels se creusent des combes à neige dans les argiles marines.Ces accumulations nivales dans les vallons périglaciaires, les cuvettes de thermokarst et au pied des parois rocheuses fondent inégalement au cours de l'été.La base de la neige dans les combes est alors glacée sur 2 à 10 cm par le regel de l'eau de fusion percolée.Le sol sous-jacent n'est que superficiellement gelé.L'eau de fusion s'écoule soit en nappes minces boueuses sous la neige, soit dans de petits tunnels.Le dégel des parois des combes cause de petites coulées boueuses qui soit fluent sur la neige, soit s'écoulent en dessous et alimentent les rigoles en sédiments.Des buttes comparables à des thufurs apparaissent après la fonte dans la partie terminale des combes et sont vraisemblablement des témoins de l'érosion par les rigoles sous-nivales anastomosées.Les sédiments érodés vont tapisser le fond plat des vallons périglaciaires, alimentent la turbidité des mares de thermokarst et sont évacués par le réseau hydrographique diffus.La nivation joue ainsi un rôle majeur dans la distribution et la dynamique du pergélisol ainsi que dans le modelé des formes périglaciaires.P.GUIMONT et C.LAVERDIÈRE, Société de développement de la Baie James et Université de Montréal.Le qlaciel exceptionnel du lit asséché du Caniapiscau.La mise en eau du réservoir du Caniapiscau a asséché le cours d'eau de façon marquée depuis le pied du barrage jusqu'au canyon Eaton.Ce tronçon de 160 km recèle des formes glacielles inusitées que l'on a pu examiner dans le contexte d'un lit fluvio-glaciel exondé.Des sections à caractère d'érosion et d'accumulation violentes reflè tent la dynamique des glaces d'engel et de dégel, d'embâcle et de débâcle dans un milieu géomorphologique particulier.Dans les sections étroites et à forte déclivité, dont les gorges d'En Haut et d'En Bas ou les seuils à l'amont du canyon Eaton, les balayages glaciels ont été excessifs et les matériaux en transit souvent très grossiers sous l'entaille et la gélifraction du plancher rocheux.Dans les bassins intermédiaires plus évasés, les glaces de frazil soulevées en hiver et les embâcles du printemps ont créé par leurs poussées latérales des levées hautes de 10 â 15 m, des flèches se détachant des rives,en crêtes de coq, e1 de basses platiêres a dallage de pied de glace.D'autre part, partout ou le lit est plat et maintenant asséché, apparaissent des épandages de cailloux et de blocs aux formes d'étirement et aux quadrillages d'af foui 1lement.(Levés effectués pour le compte de la SEBJ) Marie-Claire BELZILE, Département de géographie, Université Laval.Versants rocheux périglaciaires au front des cuestas de la presqu'île des Manitounouc L'évolution des versants est conditionné par différentes lithologies, la structure, l'exposition des versants et le climat.Ces facteurs entraînent les processus d'éboulement, de basculement et de gélidisjonction.Tous ces phénomènes déterminent l'emplacement et les diverses configurations des versants.Le front des cuestas présente des lithologies de: basalte, schiste, dolomie ferrugineuse, quartzite, dolomie à stromatolites qui donnent différents types de versants: falaise vive, versant à gradins et paroi-talus.Ce dernier type, le plus courant, a différentes formes soit de talus: conique, en tablier, cône inversé, chaos ou amas de blocs.Seuls les versants basaltiques et quartzitiques seront examinés.Ils caractérisent des mouvements de masse directement reliés au réseau de fissures de la roche en place.Quelques talus ont pu être datés par la méthode du 14 ç et quelques éboulements par la dendrochronologie.Des échantillons de coquillages et de bouts de bois datent certains talus à environ 300 ans Av.P.et les galettes d'arbres donnent des dates variant de 1800 à 1982.Donc il nous paraît évident que les talus se sont mis en place après la transgression marine (6,000 ans Av.P.).J.C.DIONNE, Dépt.Géographie, Université Laval, Québec, Qué., G1K 7P4 Origine des crêtes de blocs perchés et des méga-blocs des versants de la région de Blanc-Sablon Les versants de la région immédiate de Blanc-Sablon, à l'extrémité est du Québec, sont caractérisés par la présence de mégablocs dispersés ou en concentration de densité variable alors que les replats rocheux portent des crêtes de blocs sans matrice.Ces dernières s'observent à divers niveaux en-dessous de la limite maximale atteinte par la mer de Goldthwait (± 150 m).Les crêtes sont constituées de blocs anguleux, dissymétriques et relativement plats, entassés les uns contre les autres et souvent fortement redressés (20 à 35°).De plusieurs dizaines de m de long par qlq.m de large et 1 à 3 m de haut, les crêtes ourlent le rebord des replats structuraux dégagés par érosion littorale.Les glaces flottantes ont visiblement joué un rôle dans leur édification. plusieurs endroits, les versants sont tapissés de méga-blocs arrachés aux affleurements (grès) avoisinants.Compte tenu de leur taille, leur déplacement sur plusieurs dizaines voire centaines de m implique un agent autre que les vagues et les courants, en l'occurrence les glaces.Le glaciel semble donc avoir joué un rôle morpho-sédimentologique important dans la région de Blanc-Sablon, au cours de l'Holocène .ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 128 GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE J.C.DIONNE.Dépt.Géographie, Université Laval, Québec, Qué., G1K 7P4 Observations sur le glaciel de la région de Neuville Les glaces exercent une action morpho-sédi-mentologique remarquable sur le rivage de Neuville, rive N du haut estuaire du St-Laurent, environ 40 km en amont de Québec.Durant 3 à 4 mois par année, la zone inter-tidale est recouverte d'une nappe de glace de 75 à 125 cm d'épaisseur, mais la période glacielle s'étend sur 4 à 5 mois.Si d'une façon générale la glace protège momentanément l'estran de l'action érosive des vagues et des courants, elle joue un rôle incomparablement plus significatif au niveau de l'érosion, du transport des débris grossiers et de la sédimentation.L'estran rocheux constitué de schistes calcaires est sévèrement érodé par les glaces qui non seulement arrachent des fragments mais creusent aussi de petites dépressions (40 à 125 cm L) dans la plate-forme elle-même; dépressions superficielles (5 à 10 cm) qui s'approfondissent et s'élargissent graduellement pour atteindre qlq.dizaines de cm de profondeur et plusieurs mètres de diamètre.D'après la charge sédimentaire observable dans les glaçons et dans le pied de glace, qlq.millions de tonnes de sédiments seraient déplacés annuellement dans ce seul secteur.Par ailleurs, de gros blocs (surtout des cristallins) sont concentrés à la limite des basses mers où ils forment par endroits jusqu'à 3 alignements successifs.B.HETU et J.T.GRAY, module de géogr.,UQAR et dép.de géogr., U.de Montr.LeJ impli-cationi Qiomon.pkoloQlciu.QJ> de la.onto, pluie, du 6 juillet 1980, niglon do.Mont-Saint-Plenjie (Gajpéjle ieptentnlonale) .Le 6 juillet 1980, le nord de la Gaspésit a reçu entre 53 et 110 mm de pluie, selon les stations (source: Service de la météorologie, Québec).Cette pluie est survenue après un mois de juin et un début de juillei particulièrement pluvieux.Elle a eu des implications morphosédimentologiques passablement importantes localement.Tous les aspects du paysage furent touchés: les versants, les cônes de déjection et le lit des rivières.(A) Sur LES VERSANTS, la pluie a provoqué des décrochements, des ravinements, des laves torrentielles et une reptation très rapide.La répartition, l'importance et la fréquence de ces phénomènes sont fonction de plusieurs facteurs: orientation, forme et pente du versant, état (boisé ou non), profondeur de la roche en place et modifications d'origine humaine.(B) Plusieurs CONES DE DEJECTION qui ne présentaiert pas d'indices d'activité récente ont reçu une nouvelle couche de débris, qui s'est mise en place sous forêt.(C) LA MORPHOLOGIE DES RIVIERES a beaucoup changé localement (changement de cours, sapement de serges).Le rôle de telles pluies pour l'évolution à court, moyen et long terme du paysage sera discutée.129 B.HETU et J.T.GRAY, module de géogr.,UQAR et dép.de géogr., U.de Montr.La dynamique.actuelle dej vesuanti n.aldej> à abn.upt de la région de Mont-St-PieAAe, Gaipiiie t>ep-tentnlonale.Plusieurs types de versants existent dans le nord de la Gaspésie.Seuls les versants raides à abrupt retiennent notre attention ici.Ils sont situés de part et d'autre des vallées qui entaillent le plateau gaspésien et recoupent des roches sédimentaires d'âge ordovicien très friables (schistes, argili-tes, grauwaches.).Voici leurs principales caractéristiques: (1) longueur et déni-vellée: respectivement 700-750 m et 400 m environ; (2) pente moyenne: 28°-30°; (3) ils comprennent cinq segments distincts: concavité basale, talus d'éboulis (pente: 24 à 37°), segment de Richter (nente: 37° - 42°), abrupt rocheux (pente: > 50 ) et convexité sommitale.La répartition de la végétation et des sols à la surface des versants, de même que leur dynamique et leur morphologie sont directement liés à la forme des abrupts De nombreux processus agissent à la surface des versants: (a) destruction des abrupts par gélivation et sous l'effet des cycles humidification/dessication; (b) transport des décris par éboulis, ruissellement, déflation éolienne, reptation, gélifluxion, avalanches teigeuses ou semi-liquides, reptation nivale et lave torrentielle.Cette dynamique est très intense; des chiffres seront communiqués i cet effet.J.THEBERGE, Département des Sciences de la Terre, Université du Québec à Montréal.Cartographie des zones exposées aux mouve- ments de terrain le long de la Rivière Mas-kinongé.La cartographie des zones exposées aux mouvements de terrain le long de la Rivière Maskinongé a été entreprise à l'été 1982 pour le compte du Ministère de l'Energie et des Ressources (Service de la Géotechnique).L'étude consiste à déterminer les facteurs géologiques, géomorphologiques et géotechniques associés aux dépôts impliqués dans des mouvements de terrain.Des cartes analytiques ont été dressées: documentation, géologie et topographie du socle, géomorphologie et géologie du Quaternaire.De nombreuses cicatrices de coulées argileuses de superficie importante ont été inventoriées le long de la vallée.Les dépôts propices aux coulées argileuses ont été caractérisés par leurs propriétés géotechniques telles: la résistance au cisaillement remaniée, la chimie de l'eau interstitielle, la granulométrie, les limites de consistance.Parmi les facteurs géologiques attribuables aux dépôts impliqués dans les coulées argileuses notons que ces sédiments argileux ont été mis en place dans un milieu proglaciaire à faible distance du front moraini-que de St-Narcisse.Ces données combinées à la dimension et à la répartition des ancienî mouvements de terrain permettent l'élaboration des CZEMT présentées au 1:20.000.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 GEOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE C.DEAAERS, Service Ecologie biophysique, vice-présidence Environnement, Hydro-Québec.Etude de la stabilité des berges des ré- servoirs d'Hydro-Québec sur la Côte-Nord de l'estuaire du Saint-Laurent.Depuis près d'une dizaine d'années, la vice-présidence Environnement d'Hydro-Québec étudie de façon particulière l'évolution des réservoirs hydro-éIectriques de la Côte-Nord de l'estuaire du Saint-Laurent:\tles études ont notamment pour objectif de prévoir l'impact sur l'environnement des réservoirs et de permettre l'élaboration de mesures d'insertion.Parmi les sujets de préoccupation, les phénomènes d'érosion, de déboisement naturel, d'accumulation de débris ligneux, de régénération des écotones riverains, les tourbières flottantes, l'évolution de la qualité de l'eau et des ressources fauniques ont fait l'objet d'une attention partieu Iière.Nous nous intéressons ici aux trois premières.Une cartographie des berges de 10 réservoirs a été réalisée à l'échelle 1:250 000.On y a noté la nature des berges, leurs hauteurs, leurs pentes, les phénomènes d'érosion, de déboisement naturel et les sites d'accumulations de débris ligneux.Dans toutes les situations, les berges de matériel granulaire sont les plus sensibles à l'érosion G.LEFEBVRE, R.ROHAN ET S.D0UVILLE, Département de Génie Civil, Université de Sherbrooke.Influence de la submergence sur l'éroda- bilité des argiles de l'est du Canada.Il est bien connu que le milieu physicochimique influence 1'érodabilité des sols cohérents, du moins dans leur état remanié On sait aussi que la submergence d'échantillons d'argile peut favoriser la migration d'ions à l'extérieur de l'échantillon et aussi causer un changement physicochimique du milieu.Des essais d'érodabilité ont été réalisés sur des échantillons d'argile intacte avec ou sans période de submergence dans une eau distillée.La submergence a causé un changement appréciable du milieu physicochimique et résulté en une diminution très importante de la résistance remaniée.La période de submergence n'a cependant pas influencé 1'érodabilité de l'argile intacte.Ces essais ont montré que l'érodabilité de l'argile intacte est contrôlée beaucoup plus par la structure de l'argile que par le milieu physicochimique contrairement à l'argile remaniée ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 130 GÉRONTOLOGIE Z.JARNUSZKIEWICZ, Ecole d'architecture, Université Laval La gérontologie à l'Ecole d'architecture En présence des changements et de l'évolution accélérée dans le domaine de la gérontologie résultant des progrès accomplis en médecine, psychologie, sociologie et économie, l'architecte réexamine son approche du milieu des personnes âgées.A l'école d'architecture de l'Université Laval, il existe depuis cinq ans un module \"Santé-Gérontologie\" qui élabore à l'atelier de design des projets de bâtiments des services de la santé en insistant particulièrement sur les problèmes de l'environnement des personnes âgées.La communication concernera les informations accumulées, l'expérience vécue au cours de leur application dans les projets architecturau relevant de la recherche appliquée, enfin la philosophie de l'approche et la méthodologie de travail.La communication sera illustrée par des travaux d'étudiants sur les thèmes: habitation, centres d'accueil, centres de jour, hôpitaux de jour, centres hospitaliers de soins prolongés et hôpitaux communautaires.M.C.DENIS, R.CHAMPAGNE, B.ROY, Département de psychologie, Université du Québec â Trois-Rivières.L'école, carrefour des générations.Faire se rencontrer et travailler ensemble des enfants et des personnes âgées dans le cadre d'activités scolaires prédéterminées, tel est l'objet du projet ci-présenté.Que des enfants aient l'occasior de profiter de 1'expérience de vie des âgés, que les âgés puissent offrir encore aux jeunes leurs connaissances, et ce dans le sens d'une véritable rencontre humaine intergénérationnelle, tel est l'esprit sous tendant le projet \"L'école, carrefour des générations\" mis en oeuvre pour la deuxième année 5 l'école St-Michel des Forges (C.S.de T.R.).La présentation fera part des modalités de mise en oeuvre d'un tel projet des plaisirs et difficultés de sa réalisation, de même que d'une évaluation qualitative selon les points de vue des enfants, des âgés, des enseignants et de la direction de l'école, ainsi que des chercheurs impliqués dans le projet.(Subvention de la D.G.E.A.du M.E.Q.) J.GAGNON, Département de sociologie, Université Laval.Le cycle de la vie familiale Nous savons qu'en gérontologie sociale, le cycle de la vie familiale tend à changer, et ce autant pour l'homme que pour la femme.Pour cette dernière, la durée de son rôle (instrumental) de mère a tendance à diminuer.A partir de sept périodes ou stades successifs fondés sur la composition de la famille (pré-procréation, maternage intensif, maternage partagé, tourbillonnage, calme relatif et lancement), j'analyserai 56 cas en fonction de deux générations d'une même famille.Ces résultats seront présentés, analysés et ponctués de commentaires.E.SKUTEZKY-QDIER, Inf., C.P.1000, Ste-Agathe-des-Monts, Québec J8C 3AH Les réseaux de supports naturels; avanta- ges au vieillissement Le but initial d'une enquête effectuée en hiver 1981 dans un milieu rural d'un secteur de la région 6b était de s'informer sur la satisfaction des besoins éprouvés par les personnes âgées de 65 ans et plus par leurs revenus actuels, telle que ressentie par elles.Les résultats obtenus ont incités une analyse secondaire des données, orientée vers l'importance d'un réseau de supports naturels à leur bien-être global.L'expression de satisfaction de vie de la cohorte étudiée semble étroitement liée à la solidarité inhérente à un passé ardu vécu par de véritables pioniers et colons, leurs valeurs communes partagées, consolidées par les unions cosanguines dans des familles étendues.Cet exposé est centré sur les bons cotés du vieillissement dans ce milieu, de ces liens affectifs, échanges sociaux et le système d'aide naturelle de la famille semi-étendue qui y prévaut.Leur rôle de facilitateur dans la promotion d'une perspective d'action efficace en politique de la vieillesse y est sous-entendu.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 131 GÉRONTOLOGIE D.NAHMIASH, MTS., CLSC Métro, Montréal.Organisation d'un réseau de travailleurs professionnels et semi-professionnels au Centre-ville de Montréal.Cet exposé se veut l'étude des différents aspects du fonctionnement d'un réseau d'influences et d'assistances mutuelles au service des personnes âgées.Tour à tour sont analysées les diverses utilisations des communications, de l'éducation, du rendement et de l'aide réciproque ainsi que les avantages d'une telle coordination des services conçus pour les personnes âgées.Au niveau local, un forum communautaire fonctionne de façon à coordonner les efforts des églises, des organismes bénévoles, des services sociaux, des groupes de citoyens âgés, etc.Ce mode de fonctionnement fournit des cadres de travail formels et informels permettant d'économiser du temps, d'utiliser des ressources simples a implanter, de minimiser les coûts et d'être très bénéfiques pour atteindre et donner des services aux personnes âgées.R.KIROUAC, Département de géographie (Lettres), Université Laval.La mobilité résidentielle de retraite: une approche théorique.A l'âge de la retraite, il se produit une légère remontée des déplacements résidentiels par rapport à la fin de la période active.Cette mobilité, caractérisée par une motivation surtout volontaire, peut concerner toutes les classes sociales.Contrairement aux autres types de mobilité que l'on rencontre avant la retraite, elle n'est pas imposée par une activité ou une exigence quelconque (travail, études, famille, etc.).Elle répond plutôt a une recherche individuelle de satisfaction des besoins au niveau de l'environnement (social ou physique) et du logement.Bien sûr tous les besoins, même les plus élémentaires, ne sont pas satisfaits pour certaines personnes âgées; peut-être a cause d'incapacités individuelles ou des ressources inadéquates du milieu.Il convient donc d'évaluer dans quelle mesure les ressources dont dispose le retraité lui permettent de répondre adéquatement, par la mobilité, à ses besoins et de conserver son autonomie.(Subventionné par la S.C.H.L.et par le C.Q.R.S.),.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 L.KATOFSKY, Division de Gériatrie, Centre Hospitalier de St,Mary's Un réseau professionnel en service de gériatrie dans un centre hospitalier pour soins aigus Le concept de réseau semble une méthode pratique d'organiser des ressources humaines en ce temps de restrictions économiques.Le but de cet exposé est de décrire le raisonnement qui a conduit â l'émergence d'un réseau de professionnels en équipe multidisciplinaire gériatrique au Centre Hospitalier de St.Mary's à Montréal.L'objectif visé par cette équipe est de rationaliser et coordiner les services d'évaluation et de réhabilitation des patients en vue de leur réinsertion dans la communauté.Le service fonctionne sur une base consultative.Les patients sont évalué: dans tout 1'hôpital, plutôt que d'être centralisés dans une unité gériatrique.L'exposé présente les avantages et problèmes de cette approche pour les bénéficiais, les employés, et la communauté.Par l'échange d'informations, ainsi que par la collaboration et la cooperation, les ressources individuelles de chacun des professionnels sont maximisées.La performance professionnelle accrue de chacun des membres du réseau resuite en une amelioration des services au client.Le fonctionnement de ce réseau sera illustré par des examples pratiques.R.CHAMPAGNE, Département de psychologie Université du Québec à Trois-Rivières.Mesure de l'impact des activités de pré- retraite sur l'adaptabilité du retraité 5 son nouveau mode de vie.Première étape: inventaire des besoins et âttëntës~3ës~pré-retraités (IBAP); deuxième étape: analyse des résultats obtenus auprès'dë 302 pré-retraités de la région administrative no 4; troisième étape: mise au point d'un maxi-prôgrâmmë\"3ë\u2019pré-retrait* par l'investissement des résultats à 1'IBAP dans le programme de pré-retraite de 1'Hydro-Québec; quatrième étape: mise au point d'une battërTë'3ë\"tësts\u2019[intel1igen-ce, intérêts, satisfaction, personnalité); cinquième étape: expérimentation, soit â3mTnTstratTôn\"des tests, suivie du programme de pré-retraite sur 12 semaines, à 3 groupes expérimentaux.Tests seulement aux groupes contrôles.Ces 5 étapes sont réalisées.Sixième étape: Re-test après 1 à 12 année dë vië Së'rëtraités.Collaborateurs: 21 personnes collaborent activement au projet, dont 5 professeurs de cinq départements de l'U.Q.T.R., 2 cadres de 1'Hydro-Québec, 2 membres de la D.G.E.A.du M.E.Q., deux spécialistes de la C.E.C.M.et du C.E.G.E.P.Lévis-Lauzon, et 10 respor sables des D.E.A.des 5 C.S.R.de la région no 4.(Subventionné par le M.E.Q.via le conseil des Universités et la D.I.G.E.S.).132 GÉRONTOLOGIE j.MARTIN et M.C.K ILLY , Departement de psychologie, Université de Montréal.Rôle du bénévole dans un projet communautaii Cette recherche décrit les changements qui surviennent lorsqu'un bénévole entre en relation, par l'entremise d'un projet communautaire, avec une personne âgée vivant à domicile.Par l'intermédiaire de formations différentes, l'une destinée au rôle de visiteur amical et l'autre destinée au rôle d'ir ternédiaire à court terme sont étudiés les Changements qui se produisent dans les motivations des bénévoles ainsi que leurs répei eussions sur le degré de solitude ou d'isolement social des personnes âgées.Les données sont obtenues à partir d'une combinaison de tests fréquemment utilisés en psychologie (T.T.P.et C.A.T.) et de questionnaires élaborés selon les expériences de travail pratique avec ces deux populations.Les résultats laissent supposer: 1) que les degrés d'égocentrisme et d'activité sont supérieurs pour le groupe contrôle, alors que le degré d'altruisme est supérieur pour le groupe expérimental! 2) que le degré de solitude ou d'isolement social des personnes âgées jumelées avec les bénévoles du groupe expérimental se modifie positivement par rapport aux personnes jumelées avec les bénévoles du groupe contrôle.La conclusion met en évidence les différences et les similarités qui apparaissent chez les deux populations en fontion de leur relation d'aide respective.P.IIOBSCOURT et R.J.LEDROU, Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur, Québec.La relaxation en soins prolongés.Cette étude avait pour but d'introduire la relaxation auprès d'un groupe de patientes en soins prolongés.13 patientes, hospitalisées depuis de nombreuses années, ont participé à cette étude: 12 étaient épileptiques et 1 était hémiplégique.Elles ne présentaient pas d'autre troxible physique.Elles furent réparties en deux groupes et soumises à un entraînement à la relaxation pendant 6 semaines à raison de 2 séances par semaine.Chaque sujet devait en plus, pendant la durée de l'étude, participer sur le département à un entraînement individuel.La technique utilisée fut la Relaxation Musculaire Progressive décrite par Jacobson modifiée par ï/olpe et adaptée aux besoins des patientes.Des résultats spectaculaires ont été notés au niveau de la participation des sujets, de l'intérêt porté et de l'enthousiasme manifesté par les patientes pour cette approche.Quelques patientes ont atteint un niveau de détente très appréciable et des modifications physiologiques ont pu être observées.Des commentaires seront apportés quant à l'utilisation future de la relaxation avec une telle clientèle.De nouvelles hypothèses quant à l'utilisation de la relaxation avec des patients épileptiques et son influence sur la médication secondaire sont actuellement étudiées.133 M.DUCROS, conseiller en service clinique, Centre d'accueil Chevalier Delorimier.Programme de soutien infirmier pour person- nes âgées et à leur personne significative à l'admission en centre d'accueil.Il s'agit de l'élaboration et de l'évaluation d'un programme de soutien de cinq rencontres aux âgés et à leur personne significative durant la phase d'admission en centre d'accueil.Le préalable de l'étude était que cette phase génère une situation de crise.Le cadre théorique se réfère au modèle d'intervention en situation de crise et tient compte des principes de structure et de fonctionnement familial.Les effets escomptés sont le resserrement des liens âgés-personnes significatives, la diminution de l'anxiété situationnelle et un niveau d'intégration sociale plus élevée en centre d'accueil.L'échantillon était composée dans le groupe expérimental, de dix âgés et de leur personne significative et, dans le groupe témoin, de neuf âgés ainsi aue de leur personne significative.Aucune différence significative ne fut observée.Toutefois, les âgés du groupe expérimental ont rapporté un degré d'anxiété moins élevé à la fin du programme Nous recommandons d'ajouter deux autres rencontres âgés-familles afin de développer les habiletés de communication.M.BRIAND, Faculté de Nursing (étudiante), Université de Montréal.Promotion de 1'utilisation appro- priée des médicaments chez les personnes âgées grace à un livret genre carnet de santé.Le Centre de Santé Côte de Sable a Ottawa a développé un livret genre carnet de santé à l'intention des personnes âgées qui prennent des médicaments régulièrement.Ce carnet permet de tenir une liste complète et à jour de tous les médicaments consommés, qu'ils soient prescrits ou non, leur pourquoi, leur horaire, etc.Résultats préliminaires de deux études en cours: 1.Perception, utilisation et utilité: n é 100 personnes âgées qui consomment 3 médicaments et plus régulièrement et leurs médecin, pharmacien ou infirmière 2.Effets sur les connaissances, l'observance de la thérapie et la prévention de certains risques: interactions médicamenteuses, etc.Pré-test et post-test auprès de n é.100 utilisateurs de 65 ans et plus.(Développement et étude 1 subventionnés par la Direction pour la Promotion de la santé de Santé et Bien-Etre Canada, #6552-2-72).ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 GÉRONTOLOGIE L.Brissette et l/.Morin, Laboratoire de gérontologie sociale, Université Laval.Comparaison de deux groupes de personnes âgées dont l'un fréquente un centre de jour depuis une, certaine.période de temps et l'autre -6e situe d l'admisslonT Wou4 présentons les conclusions d'une ë£u-de exploratoire sur l'influence de la fréquentation du centre de jour i>ur les réseaux sociaux des personnes âgées.En comparant nos deux groupes, nous avons constaté très peu de différences au niveau de la taille des réseaux sociaux.Cependant, l'étude de l\u2019homogénéité des réseaux nous montre une différence dans l'importance relative des divers sous-groupes des réseaux.Ces différences se retrouvent tout au long de l'étude dans l\u2019analyse des transactions de la personne âgée avec son réseau.Le sous-groupe enfant occupe la première place dans les réseaux sociaux des âgés, mais davantage pour les nouveaux admis.Quant aux personnes qui fréquentent le centre de jour depuis trois ans et plus, nous constatons chez elles une plus grande diversification de leurs relations sociales.Elles sont aussi plus actives et davantage tournées vers les autres en terme d\u2019échanges de services.En fait, les différences entre les deux groupes peuvent davantage se situer au niveau de la qualité de la relation entre la personne âgée et son réseau jusqu\u2019au niveau de la quantité des relation ^Subventionné par le FCAC, i£Q 2G85.L.LEVESQUE, M.REIDY et E.ADAM, Facuut des sciences infirmières, Université de Montréal.Développement et évaluation d'une approche de soins infirmiers auprès des âgés en CHSF Des observations dans des unités de soins de malades chroniques âgés ont révélé le peu d'attention accordé à la réadaptation et aux besoins d'ordre psycho-sociaux de ces bénéficiaires.Ainsi s'est déroulée une étude dont les objectifs consistaient à développer et évaluer une approche de soins infirmiers appropriés à ces bénéficiaires.Cette approche est basée sur un modèle d'adaptation, la personnalisation des soins, l'aide aux familles; s'ajoutent, pour les bénéficiaires, des exercices d'orientation temporo-spatiale et de stimulation sensorielle, ainsi que l'organisation de groupes en reminiscence.L'échantillon était de 196 sujets répartis dans des groupes expérimental et témoin.Des hypothèses furent confirmées: les sujets expérimentaux ont rapporté un degré plus élevé de contrôle sur les événements, moins de solitude et accompli plus d'activités individuelles.De plus, l'analyse VAIO'flJL fut utilisée pour expliquer certaines variables dépendantes; notamment, elle a révélé l'influence des visites â l'extérieur de l'institution et le fait de recevoir des thérapies concurrentes (ergo, etc.) sur le niveau de moral.(Subventionné par Santé nationale et Bien-être social et MAS).ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 D.ALLARD, Département de Kinanthro-pologie (Sciences de la Santé), Université d'Ottawa.Evaluation pluri-dimensionnelle du mieux-être d'aînés en institution.Le client âgé qui réside en insti tution dans le réseau de soins à long terme pose la nécessité d'identifier périodiquement l'impacte des soins et des services sur son bien-être, ainsi que sur toute cette popu lation et ce, en utilisant une technique de recherche avec méthodologie acceptée par le résident pour respecter ses besoins et dans ce sens être indicatif de sa qualité de vie; seloi cette prémisse, une telle évaluation se dit pour le mieux-être des individus aînés en institution.La perspective assumée a priori en était une de possibilité d'amélioration de 1 état de chacun(e) et donc, demandait des renseignements subjectifs sur chacun(e) avec quantification objective pour satisfaire le dossier d'évaluation des hôpitaux (agrément) Une technique d'auto-évaluation par les résidents a été développée.Plus d'une vingtaine de sujets ont participé a définir l'outil d'évaluation qui présent des modalités innovatrices à l'évaluation du résident.A.DOUCET, Département de psychologie Université du Québec â Trois-Rivières.Influence de l'insertion de la personne âgée, dans un milieu scolaire, sur son ni- veau de dépression et d'anxiété.Le but de cette étude est de connaître 1'ir fluence de l'insertion de la personne âgée, dans un milieu scolaire, sur son niveau de dépression et d'anxiété.L'échantillonnage est composé de vingt-quatre personnes âgées réparties également dar les groupes contrôle et expérimental.Le traitement consiste â ce que chacun des aînés soit intégré dans un petit groupe d'élê ves du deuxième cycle élémentaire.L'expérience se poursuit pendant dix sanaines pou un nombre total de quinze activités d'une durée de deux heures chacune.Les conditions expérimentales sont un prétest, le traitement expérimental et un post test.Le questionnaire de Beck est utilisé canine mesure de dépression alors que l'Ipat anxiété sert de mesure d'anxiété.Les résultats de l'étude laissent voir un effet significatif du traitement pour le niveau de dépression.Aucune différence significative n'apparaît quant au niveau d'anxiété.134 GÉRONTOLOGIE L.FRENETTE, Faculté de l'éducation permanente (Gérontologie) Université de Montréal et R.CHAMPAGNE, Laboratoire de Gérontologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Stéréotypes de la population québé- coise envers les personnes âgées.La perception de certains groupes et l'image de soi que développent ces groupes sont plus ou moins influencées par les stéréotypes véhiculés à l'intérieur d'une population.La construction d'un questionnaire a été élaborée à partir des perceptions d'étudiants(es)-a-dultes québécois(es) travaillant auprès de personnes âgées et d'une étude américaine de Tuckman (1953); l'administration de ce questionnaire standardisé aux populations de Lévis, Québec et Trois-Rivières démontre l'existence de stéréotypes.L'analyse statistique des données vise a faire connaître les traits ou les stéréotypes sont le plus marqué et ceux où ils sont le plus faible; elle vise également à révéler s'il existe des différences significatives entre les hommes et les femmes et entre les moins de 30 ans et les plus de 30 ans.La connaissance de ces stéréotypes peut être utilisée dans les programmes préventifs de sensibilisation.B0UT?ARD, Léandre avec la collaboration d'étudiants(es) de l'Université de Sherbrooke Les perspectives d'avenir des personnes âgées.L'importance du futur a été peu étudié en psychologie et encore moins chez les gens âgés.Tel est l'objet des recherches rapportées ici: étudier les aspirations, les buts, les projets des gens âgés.Deux aspects sont considérés: le contenu: ce que les gens désirent et la pers pectlve future: à quelle distance temporelle se rapportent leurs aspirations.Au moyen de phra ses à compléter, les peojets personnels sont collectés lors d'une entrevue individuelle.La première recherche (en cours) porte sur une cinquantaine de personnes (hommes et femmes) qui ont pris leur retraite deuis moins de deux ans.Le contenu et l'extension temporelle de leurs perspectives d'avenir sont explorés et décrits (résultats à venir).La deuxième recherche porte sur des personnes de ?0-75 ans vivant seules (veufs, veuves, célibataires).Le contenu et l\u2019extension temporelle sont comparés en fonction du lieu où ils habitent: maison privée, résidence spécialisée, foyer pour personnes âgées.Plusieurs différences spécifiques apparaissent entre les motivations des gens vivant dans différents types d'habitation.L'extension future est plus court chez ceux qui vivent dans des foyers.L'avenir a donc de l'importance pour les gens de l'âge d'or.Elaborer et réaliser des projets, n'est-ce pas un facteur de santé mentale?ALLARD, C.chargée de cours, dépt.de Psychologie, U.Q.T.R.Lieux de contrôle interne/externe, processus de désenga- gement, anxiété, et satisfaction face à la vie chez des sujets âgés de 65 ans et plus.Afin de cerner davantage les particularités propres au stade développemental qu'est le vieillissement, 95 sujets âgés de 65 à 92 ans furent soumis à des épreuves mesurant: les lieux de contrôle, la satisfaction face à la vie, l'anxiété et le désengagement.Il en ressort que le désengagement est une composante inhérente et propre au stade de vieillissement indépendamment des lieux de contrôle.Cette dernière variable influence toutefois le niveau de satisfaction et le taux d'anxiété des vieillards.j.M, BRODEUR; P.SIMARD; D.KANDELMAN ET Y.LEPAGE.Département de médecine sociale et préventive.Université de Montréal.Principales caractéristiques de la santé bucco-dentaire des personnes âgées.Suggestions en vue de son amélioration.Une étude a été effectuée dans la province de Québec sur la santé bucco-dentaire de 1,822 individus âgés de 65 ans et plus et choisis au hasard.Les principaux objectifs de ce projet consistaient à déterminer le degré d'utilisation des services, la condition des tissus bucco-dentaires et l'état prothétique ainsi que les besoins de traitements ressentis et diagnostiqués.La recherche a révélé que les Québécois de 65 ans et plus se prévalent peu des services dentaires, que la majorité de cette population porte des prothèses complètes et que moins de la moitié de ceux-ci ressentent des besoins alors que de l'avis des examinateurs, leur état nécessite presque sans exception des soins dentaires.Ces constatations sur l'état de santé bucco-dentaire des Québécois du troisième âge, si piètre soit-il, présentent une forte similitude avec la situation observée dans divers autres pays.Il ressort de l'analyse des résultats que la solution au problème que présente la santé bucco-dentaire des personnes âgées ne réside pas nécessairement dans l'instauration d'un programme universel de soins.135 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 HISTOIRE Pierre DEMERS, Ligue internationale des scientifiques pour l'usage de la langue française, 1200, rue Latour, Saint-Laurent Bilinguisme vrai ou de façade: existe-t-il une science \"canadienne\" francophone?Notre analyse porte sur l'Académie III de la Royal society Can., décrite au Tableau, qui se donne pour bilingue.(L'Académie I est française, elle cultive les sciences humaines).L'Académie III compte peu de francophones, 54 sur 654, ou 8,37«, dont 46 ont leur adresse au Québec, et seulement 6_ au Canada hors Québec.Au moins 5 des .6 sont originaires du Québec.Ces faits suffisent-ils pour sauver même la façade du bilinguisme officiel?Ne suggèrent-ils pas que la science francophone au Canada est l'oeuvre du Québec, le Canada nonobstant?Membres francophones Academy of science Académie des sciences Royal society of Canada Société royale du Canada\t\t Adresse\t1976-1977\t1982-1983 Québec\t44\t85%\t¦ 46 185% Canada hors Québec Ontario\t6 12%\t7% Alberta\t1 2%\tI 2 I 4% Autre*\t0\t États-Unis\t1 2%\t1 2% France\t0\t1 2% Total des membres francophones\t52 100%\t54 100% Total des membres\t565\t654 Proportion des membres\t52/565=\t54/654= francophones\t9,2%\t8,3% M.HEBERT, Département d'Histoire, Université du Québec à Montréal Les prémices d'une crise (1260-1325): bilan historiographique.Les siècles de la transition entre l'Europe médiévale et l'Europe moderne ont longtemps retenu l'attention en raison des troubles et des mutations qui les caractérisent (épidémies, famines, guerres).Il y a une quarantaine d'années, les historiens ont entrepris d'appliquer la notion de \"crise\" dans l'analyse des phénomènes économiques et sociaux des XlVe et XVe siècles.Le concept a connu une immense fortune mais tous ne l'ont pas interprété de la même façon.La présente communication se veut un bilan historiographique de la notion de \"crise du XlVe siècle\" depuis les années 1950, autour de trois grandes articulations: y a-t-il une, plusieurs ou pas de crise du tout; l'Europe méditerranéenne suit-elle le même rythme que l'Europe du Nord;^enfin et surtout ne convient-il pas, à la lumière des recherches récentes de renouveler la chronologie pour souligner 1 importance capitale des années 1260-1325 dans la mise en place des mécanismes de cette crise?L.ROY, Département des lettres et sciences humaines (M.A.Développement régional), Université du Québec a Rimouski.La colonisation dans la Vallée de la Matapé- dia 1850-1900: le role du clergé et des com- pagnies forestières.Cette recherche vise la connaissance de la colonisation dans la région du Bas-du-Fleuve, plus particulièrement dans la Vallée de la Matapédia de 1850 à 1900.Avec l'aide de données statistiques, nous établissons un parallèle entre l'évolution du peuplement et le développement des ressources agricoles et forestières.De l'historiographie québécoise, nous discutons de deux interprétations se rattachant a notre sujet d'étude: celle du système agro-forestier tel que définie par N.Séguin (1977) et celle du mythe du Nord de C.Morissonneau (1978).Les trois dernières décennies du 19e siècle sont marquées au Québec par de grands boulversements démographiques; les régions du Bas-du-Fleuve et de la Gaspésie sont elles aussi touchées par des émigrations massives vers les Etats-Unis.Par contre, dans la Vallée de la Matapédia, des familles prennent des lots et s'y installent.Provoqué par l'arrivée des compagnies forestières, ce mouvement est par la suite, fortement encouragé par le clergé.Cette recherche fait ressortir les particularités du développement de la Vallée par rapport a d'autres régions, en mettant en évidence le rôle du clergé et des compagnies forestières dans les activités agricoles et forestières.R.LAVOIE, Département d'histoire, Université Laval.De la prospérité à la crise : la fin du XIIIe siècle à Manosque.La prospérité des XIIe et XIIIe siècles est bien connue; de même, les difficultés matérielles, sociales et spirituelles de la fin du moyen âge ont été étudiées à fond.Les grandes thèses optent en général pour un versant ou l'autre, tant la tonalité des deux époques diffère, et les synthèses s'en trouvent réduites à brosser deux tableaux opposés, l'apogée du moyen âge et les soubresauts calamiteux de sa fin.Entre les deux, rien ou presque, comme si le changement s'était produit dans l'instant d'une catastrophe naturelle.On observe pourtant une sorte de pointillé entre les deux mouvements de la courbe : le premier s'estompe vers 1290 ou même avant, tandis que le second s'esquisse à partir de 1315 sinon plus tard.De quoi cet espace de deux générations au moins fut-il rempli?Les sources de l'histoire provençale, en particulier à Manosque, permettent de cerner ce tournant capital.L'hypothèse retenue tend à rattacher à l'évolution économique (prospérité-stagnation-récession) un ensemble d'indices puisés dans les manifestations de la vie sociale, économique et politique, et à interpréter ces années charnière comme un temps très riche en oppositions et tiraillements.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 136 LANGUES MODERNES (ÉTUDES ANGLAISES, GERMANIQUES, HISPANIQUES ET SLAVES) D.RIEGEL, Département d'Allemand, Université Bishop's.La représentation de la femme dans le théâtre de Lessing.Au cours de la dernière décennie, le mouvement féministe a provoqué un renouveau d'intérêt envers le rSle que les femmes ont joué dans l'histoire.Un certain nombre d'historiens de la littérature, en Amérique du Nord en particulier, ont entrepris un réexamen -dont le besoin se faisait sentir depuis longtemps - des contributions que les femmes ont apporté à la littérature ainsi que de la façon dont les auteurs de sexe masculin représentaient les femmes.Parmi les écrivains du XVIIIe siècle, le cas de Lessing présente un intérêt tout particulier.En effet, non seulement ses personnages féminins sont des héroines de premier plan, mais elles représentent de nouveaux types de femmes dont il met en scène les succès et les échecs.(Communication en langue allemande) CHRISTINE TESSIER, Département de langues et linguistique, Université Laval.Sur l\u2019incompatibilité de WERDEN + INFINI- TIV avec les idées regardantes exprimant des souhaits/ordres.Plusieurs grammairiens allemands ont fait remarquer l'impossibilité de combiner l'expression d'un souhait ou d'un ordre comme idée regardante, par exemple \"*Ich wünsche/befehle, dass du kommen wirst.\" avec la forme WERDEN + INFINITIV, sans pouvoir toutefois apporter des raisons convaincantes pour l'incompatibilité entre ce type d'idées regardantes et regardées.La question se pose donc de savoir comment il se fait que seul le présent semble possible dans de telles combinaisons (\"Ich wünsche/befehle, dass du kommst.\") Nous allons tenter d'y apporter une réponse grâce à notre théorie de la forme périphrastique du futur allemand et du même coup de mieux cerner dans les idées regardantes les notions qui empêchent la forme WERDEN + INFINITIV ou qui exigent le présent.Communication en langue allemande.Ilans-JUrgen GREIF, Département des Littératures, Université Laval.La masse et le pouvoir dans 'Die Fackel im Onr de Elias CancttfT Etude thématique.Présentation du dernier volet de l'autobiographie de Elias Canetti après \"Die gerettetc Zunge ', et des thèmes prépondérants: le phénomène du \"chiffre croissant\" lors d'une démonstration et de l'inflation.L'aversion de Canetti en ce qui concerne l'argent; le pouvoir du chiffre sur l'homme; l'avarice des vieux et leur volonté ue vaincre la mort par l'usage du chiffre démesuré.Analyse des solutions proposées par Canetti (incluant l'usage inconsidéré des mots) et des raisons qui l'ont amené à revenir constamment dans son oeuvre sur la relation de la masse, du pouvoir et, en partant de faits autobiographiques, de la mort.La conclusion présente l'interdépendance de différents textes de Elias Canetti sous l'aspect de la masse et de la mort.L.GONCZAROW, Département d'études ancienne?et modernes, Université de Montréal.Nicolas Novîkov et la science de la littérature.Nicolas Novikov, un propagateur convaincu de l'instruction, était écrivain, journaliste, critique et éditeur.La contribution qu'il a apportée à l'histoire de la littérature russe est une des plus marquante du XVIIIe siècle.Il a non seulement rassemblé et édité des manuscrits anciens, il a aussi composé le plus vaste ouvrage historico-1ittéraire du XVIII e siècle, un dictionnaire où il fait figurer les écrivains russes depuis les débuts de la littérature écrite jusqu'à son temps i n-c1 usivement.Le dictionnaire de Novikov est non seulement plus complet que les travaux historico-1ittéraires russes précédents, il leur est aussi supérieur par ses qualités scientifiques et par l'importance de certains renseignements qu'on y trouve.Malgré de nombreuses imperfections, le dictionnaire de Novikov constitue un très important jalon dans l'étude de la littérature russe au XVIIIe siècle, surtout en ce qui a trait au matériel littéraire qu'il a rassemblé.137 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 LANGUES MODERNES (ÉTUDES ANGLAISES, GERMANIQUES, HISPANIQUES ET SLAVES) Eliane RAKEL, Section d'études allemandes.Département d'études anciennes et modernes.Université de Montréal.La substantivation allemande - un pro-plème grammatical, pédagogique et philoso- phique.La substantivation allemande est traditionnellement le parent pauvre des grammaires et méthodes d'enseignsnent des langues.Me basant sur des expériences faites lors d'un cours de lecture allemande destiné à des étudiants francophones de sciences humaines je reconsidérerai la place de ce phénomène de langue particulier à l'allemand ainsi que son rôle dans une approche de la pensée allemande.Cette démarche se fera dans une perspective contrastive.Ce faisant j'envisagerai l'importance de sa didactisation.ANGELA SERRI, Département d'études anciennes et mçdernes (Section allemande) Université de Montréal Quelques aspects de l'enseignement d'un cours visant la lecture de textes alle- mands Une introduction systématique dans la qrammaire allemande est à la base de la compréhension d'un texte rédigé en allemand.Cette introduction systématiqi doit permettre la reconnaissance de structures grammaticales et syntaxiques propres à la langue allemande.Un système de symboles (bracketing technique aidera à visualiser de façon efficace les différentes fonctions de ces structures.L'acquisistion d'un vocabulaire de base est le second facteur élémentaire d'un cours qui vise la lecture de textes allemands.Les critères du choix des différents textes suivront la progression de la connaissance grammaticale des étudiants.Le rôle du professeur consiste à enseigner les techniques de développement des habilités à la lecture.Hans-Herbert S.RAKEL, Section d'études allemandes, Département d'études anciennes et modernes, Université de Montréal.Prédétermination et postdétermination - un problème-clef de la qrammaire contrastive et didactique de l'allemand et du français L'ordre direct de la proposition et la place de l'adjectif 'épithète' font partie de ces caractères essentiels de la langue française qui lui ont valu, au 18e siècle, la réputation d'être la seule langue logique au monde.En ce qui concerne la place de l'adjectif dans un groupe nominal, les linguistes et grammairiens d'aujourd'hui n'émettent évidemment plus de tels jugements de valeur; ils parlent de façon descriptive de 'prédétermination' et de 'postdétermination'.Les récentes recherches de grammaire contrastive font entrevoir qu'il s'agit là d'une différence fondamentale du français et de l'allemand, différence dont l'extension et les effets sont loin d'avoir été élucidés sinon didactisés.Pour ce faire il faut poursuivre les réflexions de J.M.ZEMB (Ver-gleichende Grammatik Franzosisch-Deutsch, 1978) dans l'esprit d'une grammaire communicative qui présente des moyens d'expression plutôt que d'établir des règles limitatives voire normatives.FRANCISCO ANTOLIN, Modem Languages Concordia University, Montreal EL REALISMO CRITICO DE ANGEL GONZALEZ.El grupo de poetas (J.A.Goytisolo, Biedma, C.Alvarez) de la decada de los '60 al que pertenece A.G.esta comprome-tido con la poesfa no con la realidad de la cual se distancian por la ironfa o la burla.Son poetas del mundo cuyos pre-juicios minan al modo de Quevedo por artificios hirientes.Es lo que veremos en el poema PR0H0MBRE de A.G.que juega con la bi y polisemia, el conceptismo y la satira.El prohombre es el funcionario \"enjaezado de galones\" \"gran animal suntuoso y raro\" que llega a la tierra prometida pisando alfombras promiscuas.\"Por sus ujieres los conocereis\" dice Angel Gonzalez.Prohombre consta de 38 versos libres los mas cortos tienen 4 sflabas; los mas largos 14.La siluheta de los mismos per-fila los caminos sinuosos seguidos por el prohombre hasta llegar a la Arcadia de la jubilaciôn.Realismo y alegoria se van alternando para darnos la imagen de un funcionaro manso que \"arropa al ejemplar mas peligroso y bravo\", al ministrable de Larra rodeado de ujieres que \"ramoneal't marchitas hojas de papel timbrado\".ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 138 LANGUES MODERNES (ÉTUDES ANGLAISES, GERMANIQUES, HISPANIQUES ET SLAVES) Alexandre SADETSKY, Departement d'études anciennes et modernes, Université de Montréal.Sémantique mytho-structurale de 1'inter- texte folklorique.La conscience mytho-poétique populaire russe réalise, à partir des oeuvres à caractère épique, une tendence inexplicable du point de vue syntagmatique, celle de réunir, d'une façon ou d'une autre, trois héros les plus populaires, dont chacun remplit, dans les chançons qui lui sont con sacrées, les mêmes fonctions que les deux autres, celles qui remontent au vainqueur de Dragon mythologique.Ce groupement qui est redondant du point de vue \"histoire\", peut être expliqué au moyen de l'hypothèse selon laquelle il s'agit là d'un intertexte construit suivant 1'opposition binaire \"haut/bas\" et réalisant une médiation correspondante.Cela implique, évidemment, une transformation des éléments des textes de base, une transformation déterminée par la spécificité de la dominante intertextuelle : ainsi, le héros génétiquement lié au Dieu du Tonnère, acquière des traits chtoniques.La structure de 1'intertexte héroico-épique nous aide également à comprendre la nature archétypique des oeuvres \"éthologiques\" ou il s'agit des mêmes personnages: la \"topologie\" des héros nous permet de savoir quel myth indo-européen constitue le paradigme de telle ou telle situation canonisée par la mémoire populaire.ACFAS 51e congrès Résumé des communications 139\tAnnales de l\u2019ACFAS, Volume 50 Aida SADETSKY, Département d'études anciennes et modernes, Université de Montréal.Les problèmes de la dialectique du terme et la théorie philologique de M.M.Bakhtine.Le terme \"skaz\" (\"récit direct\"; \"récit parlé\";\"dit\") est entré dans l'usage parmi les spécialistes russes de la théorie littéraire dans les années vingt de notre siècle.Il fut appelé à remplacer d'autres termes, incapables d'exprimer la spécificité du \"fait littéraire\" correspondant.Toutefois, le terme \"skaz\" lui-même est devenu l'objet des controverses.Par suite de manque de correspondance entre les diffé \u2022 rentes façons d'entendre les connotations du lexème \"skaz\", ce terme a été employé dans le cadre des conceptions fondamentalement différentes de la notion y afférente; l'analyse de ces conceptions nous permet de les caractériser comme orientée vers les principes soit de la phénoménologie (Eikhen baum), soit du transcendentalisme \"objectif\" (Vinogradov), soit d'une dialectique polysémantique (Bakhtine).La pratique terminologique de Bakhtine dont la dominante peut être caractérisée par le mot \"métaphorisation\", est en parfaite harmonie avec la dynamique du terme.Le fondement théorique de l'emploi des termes par Bakhtine est en rapport avec sa conception de l'oeuvre littéraire en tant qu'énoncé, foncièrement non-objectivé et inachevable. LINGUISTIQUE A.M.DI SCIULLO, Département de linguistique, Université du Québec à Montréal.La théorie du liage et les expressions idiomatiques .Nous avons montré que les principes généraux de la théorie du gouvernement limitent la formation des composés syntaxiques qui s'observent en français comme dans d'autres langues (cf.di Sciullo 1981).Nous considérons maintenant l'hypothèse selon laquelle les principes du liage entre éléments grammaticaux (cf.Chomsky 1981, 1982) s'appliquent également à l'intérieur des expressions idiomatiques.Des faits du français viennent appuyer cette hypothèse: la liaison peut se faire à l'intérieur du domaine de l'idiome, et peut impliquer des éléments à l'extérieur de ce domaine.Une conséquence de cette hypothèse est que les principes du liage s'appliquent aussi à l'intérieur de domaines restructurés, si comme c'est le cas dans la théorie standard étendue, la nature lexicale des expressions idiomatiques est assignée au niveau des structures-P par restructuration (cf.Lasnik et Kupin 1977).La restructuration rendrait un domaine syntaxique opaque par rapport à l'insertion d'une catégorie oz- par les règles de mouvement, mais non aux conditions de bonne formation sur les représentations syntaxiques, telles que la théorie du liage et la théorie du gouver nement.Jean-Yves Morin et Danielle Hévey, Dép.de Linguistique et Philologie, U.de Mtl Une théorie déterministe de l'apprenabi- lité: propriétés et paramètres Les limitations du modèle formel d'appre-nabilité de Wexler et Culicover (1980) sont bien connues (output inintéressant, input irréaliste, procédure d'apprentissage aléatoire, etc.).Cependant, comme le note Peters (1981) le problème formel de 1'apprenabilitë n'est pas trivial en soi, même si l'on adopte une approche du type de Chomsky (1980) où UG et LAD sont essentiellement équivalents.Dans ce travail, nous proposons un modèle d'apprenabilitë syntaxique basé sur une théorie du \"par-sage\" déterministe.Dans ce modèle, 1'output (les G.synthétisées) est obtenu par 1'opération d'un parseur déterministe (cf.Marcus(1980), Church(1981)) et d'un synthétiseur opérant sur les propriétés saillantes des données et le contenu (fini) d'un récupérateur (\"garbage collector\").Le modèle défini a d'intéressantes propriétés et conséquences théoriques.Chomsky, N.(1980) Rules & Representations Church, K.(1981) On Memory Limitations in Natural Language Processing, IULC Marcus, M.(1980) A Theory of Syntactic Recognition for Nat.Lg., MIT Press Peters, S.(1981)\"Commentaires sur l'article de Lasnik\" dans Baker (1981) Danielle Hâ/ey et Jean-Yves Morin, dép.de linguistique, Un.de Montréal.Une théorie des paramètres clitiques Les phénomènes de cl iticisation ont une importance promordiale tant pour la théorie syntaxique générale que pour certains aspects fondamentaux de la théorie du liage.Partant d'une critique de Klavans (1982), Jaeggli (1981) et Fiengo (1980) qui, tous trois, se sont attaqués au problème d'une définition générale du concept de clitique, nous tenterons de définir un ensemble de domaines paramétriques selon lesquels les clitiques peuvent varier dans les différentes langues naturelles.On distinguera en particulier: leur domaine de liage (G-, K-, O, structure) et/ou de filtrage, leurs paramètres d'adjonction (locus et hôte) et de mouvement, leur type logique (arguments, apérateurs, quantificateurs) et les contraintes internes et externes (proximité, filtres, etc.) qui les affectent.Les données illustratives seront tirées du français, du catalan et de certaines langues uto-aztèques.Fiengo, R.(1980) Surface Structure, Jaeggli, O.( 1981 )^Top?cs in Romance Syntax, Foris Klavans, J.(1982) A theory of Clitics, IULC DUMAS, Denis Dép.de linguistique, UQAM Deux marques phonologiques de cliticisa-tion en inuit d'Ungava En finale de morphème,les occlusives de 1'inuit sont diversement affectées par trois processus complémentaires: l'effacement (d'origine morphologique), la nasalisation ou la spirantisation, selon le cas.Les deux règles de nasalisation et de spirantisation, quoique dans des conditions différentes de la position interne, affectent aussi les occlusives finales de mot.Pour l'ensemble des locuteurs du dialecte, elles semblent pouvoir s'appliquer dans des contextes syntaxiques assez larges; il est possible, toutefois, que les locuteurs jeunes soient en voie de spécialiser ces deux procédés a des contextes plus restreints et d'en faire la marque expresse de la cliticisation des démonstratifs,dans le syntagme nominal et dans le syntagme verbal.L'analyse montre cependant certains problèmes intéressants; la spirantisation, quant a elle, semble subir un certain degré de lexicalisation, par exemple dans les cas d'effacement du radical sous identité.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 140 LINGUISTIQUE J.-M.Léard, Etudes françaises (linguistique), Université de Sherbrooke.Quelques caractéristiques de d1 abord et aussi en français du Québec.Dans les études sur les coordonnants et les subordonnants, on privilégie souvent le plus évident, c'est-à-dire les cas où le québécois possède des mots qui lui sont particuliers (pi, fak, rapport que).Cependant, il existe aussi des morphèmes communs au français et au français du Québec dont le statut est très différent.Nous étudions ici les caractéristiques sémantiques de aussi et de d1 abord.Aussi, consécutif en français, est en F.Q.un morphème qui marque la causalité.D'abord, temporel en français, a une valeur consécutive en F.Q., et d'abord que a une valeur causale ou restrictive.Nous rapporterons ces valeurs particulières du québécois à des contextes linguistiques précis (impératif, dialogue, présupposé) dans le cadre d'une grammaire des opérations énonciatives.Exemples : (1)\tJe suis malade - Soigne-toi d'abord (2)\tJe suis guéri - Tu t'es bien soigné aussi (3)\tD'abord que t'es là, aide-moi (Subvention du fonds FCAC, EQ 1780: \"Relations sémantiques entre propositions en F.Q.\") A.DUGAS, département de linguistique, Université du Québec H Montréal et H.WITTMANN, syndicat des professeurs de l'Université du Québec 3 Trois-Rivières.L'évolution de la recherche sur le français ëfr ffiêrîgué' dû Nùrd'.La recherche linguistique au Québec n'a jamais été planifiée.Durant la préhistoire des véritables études linguistiques, ce sont surtout les études philologiques qui ont dominé.Depuis l'avènement des premiers départements de linguistique du Québec vers les années 50, des paradigmes de recherche se sont solidement développés.Après une étude de quelque 500 travaux scientifiques portant sur le français, il est démontré que ce développement ne s'est pas fait au hasard, que des variables socio-culturelles ou des considérations politiques ont attiré les chercheurs vers un domaine plutôt qu'un autre.Cette analyse déborde largement la simple constatation de fait en ce qu'elle indique les secteurs saturés ou vierges et elle est présentée de manière 3 susciter l'Intérêt pour des domaines encore inexplorés et néanmoins prometteurs.141 Paul Laurendeau, Université de Sherbrooke Sur l'extension sémantique des joncteurs temporels en québécois Les recherches récentes sur le joncteur temporel (Nef 1980 et 1981, Martin 1980 et 1981, Hoepelman et Rohrer 1980, Boua-cha 1981) tendent à affirmer qu'il y a : 1.\tVariation des sens temporels et aspec-tuels du joncteur fonction des contextes où il apparait : F.: Il vit/vivra toujours Q.: Asteur cours!/ I ont 1'train asteur 2.\tCumul de certaines fonctions énonciatives avec les sens temporels et as-pectuels du joncteur : F.: Tu as faim?Alors mange! Q.: Finalement le gars i est parti 3.\tSpécialisation du joncteur dans des fonctions énonciatives précises et disparition du sens temporel : F.: Si encore il se remuait un peu! Q.: I est beau.Asteur i est-tu fin?Dans le cadre de la recherche sur les relations sémantiques entre propositions (dir.J-M Léard - Sub.0LF, Fond FCAC) nous avons exploité les acquis des travaux sur le français (études sur depuis, encore, maintenant, déjà, alors).Notre exposé rendra compte de l'extension sémantique de joncteurs du québécois (toujours , asteur, à fin, finalement, d'abord) A PARTIR des hypothèses de la théorie de 1'énonciation.L.SANTERRE.département de linguistique, Université de Montréal.Etude radiocinématographique et acousti- que du passage du R apical au R postérieur chez un montréalais typique.On verra au moyen de films aux rayons-X et de sonagrammes comment un montréalais tente de réduire son R roulé d'avant pour adopter le R postérieur.Sa stratégie varie avec les divers entourages et selon la position dans le mot.Sa production pose des problèmes à la perception et surtout à la théorie phonologique; car comment définir ce /R/ qui prend tant de formes phonétiques opposées: tantôt voyelle, tantôt consonne; antérieur, puis postérieur, et les deux à la fois; occlusion pure et simple dans certain cas et zéro dans d'autres (Subvention du CRSHC, 410-81-0897.) ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 LINGUISTIQUE Normand BEAUCHEMIN, Linguistique, Faculté des arts, Université de Sherbrooke.Isoglosses et aréologie du français parlé au Québec, à partir de 11ALEC.La dialectologie traditionnelle du domaine gallo-roman et la géo-linguistique qui s'en dégage à partir de 1'ALF et des atlas régionaux de France (en particulier la dialectométrie pratiquée surtout en domaine gascon et pyrénéen (équipe Fossat-Beauchemin-Philips) ne semble pas pouvoir s'appliquer intégralement au Québec.A l'aide de plusieurs cartes, nous montrerons que même si l'interprétation générale reste à faire, un certain nombre de faits linguistiques québécois permettent déjà de dégager une structure géo-linguistique qui ne manque pas d'intérêt.J.LAMOTHE, Département de Linguistique, Université du Québec a Montréal.Comportement verbal des hommes et des femmes en situation de conversation mixte et non mixte: justification de la recher- che au niveau épistémologique.1.Des tendances opposées conçoivent le sexe, soit comme une variable naturelle, soit comme une variable construite, c'est â dire non en tant qu'inscrite dans le substrat neuroanatomique et le code génétique.Dans le premier cas, on parle de différences innées et de langage spécifique.Dans le deuxième, de comportement appris et de différences liées uniquement aux conditions sociales.2.Dans une première époque des recherches sociolinguistiques, les différences linguistiques liées au sexe étaient indissociables de la \"domination\", trop souvent utilisé comme seul facteur explicatif, ce qui met aussi en cause la question du choix de l'objet d'étude.Puis, la révision critique a donné lieu S une autre génération de recherches, qui, tout en s'inscrivant dans le même cadre, posent de nouveaux objets et/ou interprètent différemment les premiers.Nous assistons maintenant à une remise en question des études contrastives par ceux et celles qui considèrent qu'il ne s'agit 15 que d'un renversement des modèles.Nous situerons notre cadre épistémologique par rapport à ces différentes positions.(Subventionné oar le CRSH et le FCAC).S.POPLACK, Département de linguistique, Université d'Ottawa La rivière Outaouais: un isoglosse?L'influence qu'exerce une langue sur une autre dans une situation de contact linguistique dépend de l'histoire et de la nature sociodémographique du contact et varie selon l'aspect du langage étudié.L'analyse du parler spontané de locuteurs provenant de cinq quartiers francophones d'Ottawa et de Hull nous permet d'identifier des différences subtiles explicables par le caractère bilingue de la communauté en question.Bien qu'il existe des particularités phonologiques et syntaxiques entre les variétés du français parlées sur les deux rives de 1'Outaouais, elles ne permettent pas de justifier l'hypothèse d'une frontière (socio-)linguistique.Nous décrivons par contre, de nettes divergences par rapport aux stratégies d'appropriation et/ou d'intégration des formes d'origine anglaise, comme en témoigne la distribution différentielle des trois phénomènes résultant du contact linguistique: l'emprunt, le calque et l'alternance de codes.(Subventionné par le CRSHC) A.Ford et R.Sing, Université de Montréal .A propos de la directional ité des processus de formation de mots.Malgré quelques hypothèses contrai res (de Chêne 1975, Jackendoff 1975, Tiersma 1978) plusieurs études morphologiques récentes (Bybee 1980, Kiparsky 1981, McCarthy 1979,\t1981) propose une contrainte sur la direction d'application d'une opération morphologique.Dans ce papier nous argumentons qu'une telle restriction sur le modèle a pour effet de la rendre empiriquement inadéquate.Non seulement cette restriction empêche-t-elle de vendre des données de l'acquisition du langage et des changements diachroniques mais les prémisses mêmes de I' un i d i rect iona I i té vont jusqu'à exclure la possibilité de languescomme le latin, le sanscrit et le souahéli où les formes morphologiquement simples sont pratiquement inexistantes.Mais l'argument principal en faveur de I ' un i di rect iona I i té est qu'elle augmente la puissance géné-rative du modèle en excluant la troncation de l'ensemble des opérations morphologiques possible.Nous évoquons plusieurs arguments pour montrer pourquoi il est impossible de se passer de la troncation en morphologie.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 142 LINGUISTIQUE Anne MC LAUGHLIN et F.DUPUIS, Département de Linguistique, Université du Québec 3 Montréal.Comportement verbal des hommes et des femmes en situation de conversation mixte et non mixte: Qui interrompt qui?Dans un corpus de 20 conversations entre locuteurs montréalais de classe moyenne, nous avons relevé 449 interruptions dont nous avons analysé la distribution selon les variables suivantes: sexe du locuteur et de l'interlocuteur; présence d'une pause ou d'une hésitation chez le locuteur au moment de l'interruption; contenu sémantique de la phrase interrompue; syntaxe de la phrase interrompue; contenu sémantique de la phrase interrompante; succès de l'interlocuteur 3 interrompre le locuteur.Nous avons également étudié les phrases volontairement inachevées, selon leur contenu sémantique et selon qu'elles sont suivies ou non d'une pause ou d'une hésitation.La distribution de chaque sous-catégorie d'interruptions ou de phrases volontairement inachevées est telle qu'on ne peut attribuer chacun de ces phénomènes a une seule cause.Nos données remettent donc en question les théories interprétant les interruptions comme étant nécessairement l'affirmation d'un droit a contrôler le sujet de conversation, et les phrases volontairement inachevées comme manifestant nécessairement un manque de confiance en soi (Subventionné Dar le f.RSH et.le ECAC JEAN-CLAUDE CHOUL, Département de français, Université de Régina.La syntagmation: Benveniste et Weinreich Après les hypothèses avancées sur le sémantisme des prépositions et leur comportement en syntagme (Acfas 80, 81, 82), un retour en arrière s'impose et passe obligatoirement par la relecture des deux pionniers de la sémantique du syntagme.Quels sont les rapports des lexèmes entre eux lors de leur insertion dans un énoncé (actualisation), quels rapports leur combinaison entretient-elle avec les sémèmes de chacun, et quel est le statut de ceux-ci par rapport à l'interprétation de la séquence de surface, dont la forme peut être celle d'une paraphrase?Quelle est alors la pertinence des règles de projection katziennes, et quel formalisme se doit-on d'adopter?La confrontation de Benveniste, qui nous a livré les notions de syntagmation et de coaptation, et de Weinreich, qui nous a fourni la règle de résolution de la polysémie et des solutions modèles dans le traitement des expressions idiomatiques, doit déboucher sur un appareil formel très riche, en mesure d'apporter une solution satisfaisante, en même temps qu'économique, à l'interprétation sémantique du syntagme tout en fournissant des indications précieuses sur la nature possible des représentations sémantiques et leur statut théorique.La démonstration s'efforcera de prouver notamment qu'en matière sémantique toute règle est la modélisation d'une opération généralisable.143 C.DESAUTELS, Département de Linguistique, Université du Québec 3 Montréal.Comportement verbal des hommes et des femmes en situation de conversation mixte et non mixte: la courbe intonative de la phrase interrompue.Est-ce que l'intonation du locuteur peut être un indice qui permet 3 l'interlocuteur d'interrompre le locuteur même si la phrase de ce dernier n'est pas sémantiquement ou syntaxiquement complète?Les phrases de 20 locuteurs comportant des interruptions ont été analysées au sonagraphe.Les filtres étroit (45 Hz) et l'agrandisseur d'échelle ont été utlitisés, ce qui nous a permis de dégager clairement le Fo et les premiers harmoniques.Les résultats de nos analyses permettent d'établir qu'il existe une relation entre la courbe intonative de la phrase et la possibilité statistique que cette phrase soit interrompue.(Subventionné par le CRSH, 410-81-0746 et le FCAC, EQ-2183).D.Forget, Dépt.de langue et littérature françaises (Lettres), Université McGill.Considérations sémantiques et pragmatiques : la transparence dans le discours indirect.Rapporter les paroles de quelqu'un par le discours indirect ayant la forme X a dit que P, c'est asserter que X a produit un discours que ce discours contient, entre autres choses, une assertion équivalente à P.Il est évident que par cette assertion, le rapporteur n'asserte pas la vérité de P; c'est ce qu'on appelle un contexte opaque.Cependant il se peut que la phrase P (ou une partie) n'exprime pas seulement les croyances du locuteur original mais aussi le point de vue du rapporteur.Cette interprétation dite transparente du discours indirect n'est pas seulement déduite du contexte situationnel où prend place le rapport de parole mais est sélectionnée dans l'énoncé par la présence d'éléments linguistiques spécifiques.Autrement dit, ces éléments linguistiques qui figurent dans la phrase P du discours indirect obligent â considérer ce dernier comme retransmettant les présumées croyance.* du locuteur original et comme exprimant une certaine adhésion du rapporteur â la vérité de P.Étant donné la nature des adverbes, exclamatifs, etc.responsables de cette interprétation transparente, le discours indirect se présente comme l'interaction de deux discours où le discours du rapporteur se superpose au discours prétendu du locuteur original qui en est dépendant.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 LINGUISTIQUE L'information pragmatico-syntaxique Empruntées à la syntaxe textuelle de Harald Weinrich, les notions connexes de transition et de métaphorique temporelle peuvent, par le biais de la théorie de l'information et de la théorie de l'illocution textuelle, s'intégrer 3 la sémiotique de C.S.Peirce.Signaux inscrits dans le processus de communication par l'émetteur 3 l'intention du récepteur-, transitions simples et transitions doubles ou triples que sont les figures de la métaphorique temporelle, sont des dicisignes, et au dire de Peirce, \"the kind of sign that conveys information, in contradistinction to a sign from which information is derived.\" (Peirce, 1965: 2.309) L'acte d'énonciation, le support linguistique d'un acte de langage culturel aux dimensions d'un texte comme le conte fantastique d'Yves Thériault, \"Les fourmis\", devient alors le lieu, la réalité verbale où se joue le signe-action triple de la représentation (sphère de l'objet), de la communication (sphère du représentamen), et de la compréhension (sphère des interprétants).M.GRENIER-FRANCOEUR, Département de didactique, Université Laval.Francine Boulanger, Colette Dubuisson Louisette Emirkanian, Département de linguistique Université du Québec 3 Montréal Syntaxe discriminatoire: comparaison de la performance des garçons et des filles 3 l'écrit au primaire.La recherche que nous menons depuis plusieurs années déj3 sur la complexification syntaxique de 1'écrit au primaire nous a amenées 3 analyser plusieurs centaines de textes d'enfants.Nous nous proposons ici de comparer la performance des filles et celle des garçons aux différents niveaux du primaire.Notre comparaison portera sur ce que nous avons déterminé comme étant des critères de maturation syntaxique: la longueur moyenne de l'unité de communication et de la phrase en termes de mots et l'utilisation des enchâssements.Nous comparerons également l'utilisation que font les filles et les garçons de deux types de constructions relativement complexes: les relatives obliques et les enchâssements multiples.Nous constaterons que la performance moyenne des filles est toujours supérieure 3 celle des garçons .ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 Marie-Thérèse VINET, Département d'études françaises, Faculté des arts, Université de Sherbrooke.Le langage, le cerveau et certaines dis- tinctions attribuées au sexe: phénomènes biologiques ou culturels?Les études qui portent sur l'asymétrie cérébrale se sont en général peu intéressées à la différence sexuelle.Ceux qui en ont parlé ont dans l'ensemble fait remarquer que les mâles étaient supérieurs aux femelles dans les tests d'analyse spatio-temporelle et que les femelles développaient des aptitudes verbales plus tôt que les mâles, dans des conditions identiques.Des expériences récentes effectuées par des chercheurs américains sur les localisa tions cérébrales, au moyen de nouvelles techniques d'exploration, semblent confirmer la différenciation sexuelle des fonctions dites cognitives.Nous présentons ces travaux sur les différences sexuelles dans l'organisation cérébrale et nous commentons certaines interprétations hâtives qui se sont manifestées â partir de ces données.Tout compte fait, que peut-on vraiment con dure de ces résultats?Quelle importance doit-on accorder à ces données quant à l'acquisition d'une structure cognitive telle que le langage ou les mathématiques, par exemple?Louise Lemay, Colette Dubuisson, Louisette Emirkanian Département de linguistique Université du Québec 3 Montréal Etude de 1'évolution de la syntaxe chez huit enfants du primaire La syntaxe des enfants se complexifie 3 mesure qu'ils vieillissent.Nous étudierons ici l'évolution de 8 enfants dans des textes produits sur une période de 3 ans.Mous verrons dans quelle mesure il y a accroissement de la longueur moyenne de 1 'unité de communication en termes de mots et en termes d'utilisation de constituants optionnels.Nous étudierons également l'augmentation de l'emploi des enchâssements ainsi que de 1 'emploi de certaines catégories grammaticales et fonctionnelles.Nous tiendrons compte de l'influence du type de texte (informatif, argumentatif ou narratif/expressif) sur la production des enfants .144 LINGUISTIQUE Colette Dubuisson, Louisette Emirkanian Département de linguistique Université du Québec S Montréal Les enchâssements multiples: un jeu d'enfant?L'analyse de textes produits par des enfants du primaire (2e â 6e année) nous permet de constater que, plus ils vieillissent, plus ils utilisent les enchâssements.Nous avons cependant constaté que les enchâssements simples (une enchâssée dans une racine) sont beaucoup plus fréquents que les enchâssements multiples (une enchâssée dans une enchâssée, elle même dans une autre enchâssée etc.).En fait, les enchâssements multiples présentent des difficultés pour les enfants du primaire et ne sont que rarement employés spontanément.Nous nous proposons d'étudier ici les enchâssements multiples relevés dans 728 textes d'en fants et de compléter nos données par un test d ' élicitation d'enchâssements multiples.Nous verrons que les enchâssements multiples ne sont un jeu que pour très peu d'enfants.C.BAGGE, Ecole de traducteurs de l'Université Laurentienne.Analyse sémantique comparative des structures des vocabulaires scientifiques anglais et français.Il est maintenant solidement établi que la terminologie doit beaucoup à la linguistique, plus spécifiquement à la sémantique.Cette analyse essaiera de comparer les vocabulaires scientifiques anglais et français en s'aidant des méthodes mises à notre disposition par la sémantique structurale qui suit la tradition saussurienne.Autrement dit, elle prendra pour base de départ l'hypothèse de Trier.La méthodologie consistera à prendre au hasard un é-chantillon de termes scientifiques; à identifier, grâce â une étude componentielle de ces termes, à quels concepts ils se rattachent et finalement à établir pour chacun de ces concepts un arbre hiérarchique paradigmatique dans chacune des deux langues.La principale relation de sens utilisée sera l'hyponymie, telle que définie par John Lyons, qui joue un rôle important dans le vocabulaire scientifique.Les différences de structure entre les deux vocabulaires prendront diverses formes: entre autres, une notion lexicalisée dans une langue ne le sera pas toujours dans l'autre, l'arbre présentera peut-être des cases vides dans l'une ou l'autre langue.Ces différences sont attribuables à différents facteurs que l'on tentera d'identifier.145 D.LECLERC, Girsterm, université Laval.Fondements théoriques de la recherche terminologique.En tant qu'étude scientifique fondamentale, la terminologie se distingue, d'une part, par son objet et ses méthodes propres mais, d'autre part, elle rejoint dans ses fondements théoriques les données ontologiques qui servent de base aux études de sémantique générale.Quatre points correspondant aux principales étapes de la recherche terminographique sont ici soumis à l'analyse.La délimitation du terme permet d'abord d'examiner les interprétations conceptuelle et référentielle de la nature du terme, les conceptions les plus courantes en terminologie et de choisir l'interprétation qui semble le mieux adaptée à l'objet terminologique.Le choix de l'interprétation référentielle permet ensuite de situer le terme dans son domaine de spécialité et de situer celui-ci par rapport aux autres domaines; il justifie en outre le choix du type de définition le plus approprié en terminologie et fonde enfin le traitement de la nomenclature (détermination des cas de synonymie et de quasi-synonymie, par exemple).Gilberte GAGNON, Département d'études françaises, Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton, N.-3.Emprunt de l'anglais ou anglicisme?Deux ouvrages récents (Rey-Debove et Gagnon, 1930, liBfler, 1932) traitent sous le nom d'anglicismes un sous-ensemble d'unités lexicales (et phraséo-logiques), toutes attestées dans l'usage français, mais dont le degré de codification en langue est très variable » plusieurs (ordinairement condamnées comme ''anglicismes\u201d ) .tout en s'inscrivant a la périphérie du lexique total du français restent d\u2019emploi très rare (sponsor) ou demeurent senties comme étrangères (marketing, pacemaker.walkman.wargame).alors que d'autres, déjà bien intégrées au lexique de la langue commune (nord, sud, est.ouest.contredanse.paquebot) rentrent dans le catégorie des emprunts francisés et admis.Confusion ou souci théorique?Ces unités dont l\u2019origine est le seul poinf commun (mot anglais, véhiculé par l'anglais ou répandu sous l'influence de l\u2019anglais) se situent à divers stades dans les processus d'assimilation et de dénomination » 1) mot signalé comme étranger et rapproché d'équivalents intralinguaux; parcours entre mot d'emprunt, mot(s) intralingual(aux), mot d'emprunt et chose désignée; 3)emprunt consacré comme dénomination.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de I ACFAS, Volume 50 LINGUISTIQUE M.PICARD, Département de linguistique, Université McGil1 .La productivité des régies phonologigués et les emprunts de l'anglais en québécois.Une des façons les plus sûres de vérifier si une règle phonologique quelconque est véritablement active et productive est d'en observer l'effet sur les mots d'emprunt.On verra alors qu'une contrainte phonétique qui possède encore sa pleine vitalité ne manquera pas d'agir sur toute nouvelle forme étrangère tandis qu'une autre qu'on ne soupçonnerait peut-être même pas d'avoir cessé d'opérer pourra s'avérer tout à fait inactive.Ainsi, j'essaierai de démontrer que les emprunts de l'anglais peuvent nous en dire long sur l'évolution de certaines règles phonologiques en québécois, en particulier l'assibilation des occlusives dentales devant les (semi-)voyelles antérieures fermées et l'allongement des voyelles fermées devant les consonnes dites allongeantes.On pourra en conclure que ces processus qui s'appliquaient jadis régulièrement aux emprunts faits à l'anglais semblent être devenus inopérants depuis un certain temps.M.PRAIRIE, G.PAMBIANCHI, S.ROBIDOUX et D.SHEDDLEUR, département de linguistique, Université du Québec a Montréal.La francisation des entreprises à l'heure de la crise économique La crise économique qui ravage le Québec depuis plus d'un an affecte-t-elle le rythme et le déroulement du processus de francisation des entreprises impulsé par la loi 101?Nous présenterons certains éléments de rénonse à cette question sur la base de témoignages obtenus auprès de syndiqués de la Confédération nationale des syndicats nationaux ( CSN ) et de la Fédération des travailleurs du Québec ( FTQ ) qui participent, en vertu de la loi 101, aux comités de francisation des entreprises où ils travaillent.Ces témoignages auront été recueillis dans le cadre d'une enquête en cours sur la participation des travailleurs et de leurs syndicats à la francisation des entreprises.Cette recherche est effectuée en collaboration avec la CSN et la FTQ, dans le cadre du Protocole d'entente UQAM-CSN-FTQ.( Subventionné par le PAFAC de l'U-QAM, l'OLF et le Comité conjoint UQAM-CSN-FTQ ).O.STANEK, département de géographie, Uni-/ersité de Sherbrooke.Système terminologique et glossaire compara- tif de termes relatifs à l\u2019aménagement régional et urbain.La proposition touche l'établissement d'un glossaire et l'élaboration d'un système ter-minologique relatif â l'aménagement régional et urbain.Le glossaire constate l'usage de certains termes dans le domaine de la théorie et de la pratique de l'aménagement at en dehors de cette discipline.Il se limite aux termes essentiels et â ceux qui prêtent à confusion par leur ambiguïté.Il constate dans la mesure du possible la fréquence d'utilisation des termes dans les différents sens et l'influence de l'anglais.Le système terminologique est un ensemble de termes définis univoquement et interrelation's de façon à englober la majeure partie de£ lotions essentielles en aménagement.L'aménagement qui se réfère à ce système est sûr que le lecteur le comprendra dans le sens attribué au terme par le système.Il a tout loisir d'employer le terme dans un autre sen nais il doit le spécifier.Le glossaire lui ermettra de s'assurer qu'un terme est uti-isé couramment ou non et il sera porté à définir les expressions dont il veut faire usage et qui ne sont pas inclues dans le glos saire.L'auteur explique comment ce système lermettrait d'amorcer une unification termi-îologique dans un domaine sans autorité nor-native.H.WITTMANN et R.FOURNIER, Syndicat des professeurs de l'Université du Québec à Trois-Rivières et Office de la langue française.Le créole, c'est du français, coudon '.Il existe un préjugé linguistique largement répandu selon lequel le français parlé comme langue maternelle par diverses populations noires comporterait des particularités morphologiques et syntaxiques incompatibles avec les tendances d'évolution naturelles du français des Blancs.De telles particularités seraient le résultat d'une \"créolisation\" et attribuables en dernier lieu à des sources linguistiques nigéro-congolaises.Or, l'hypothèse d'une contribution nigéro-congolaise à la formation de variétés créolisées du français n'est pas vérifiable.Plus spécifiquement, il n'existe aucune particularité morphologique ou syntaxique \"créole\", identifiable comme étant d'origine nigéro-congolaise, ou incompatible avec l'évolution OV -> VO typique de l'ensemble des langues romanes.De plus, il n'existe aucune telle particularité qui ne se retrouverait pas aussi dans le parler vernaculaire de locuteurs blancs.Le terme \"créole\", comme qualificatif des caractéristiques génétiques ou typologiques de certaines variétés vernaculaires du français, est donc tout aussi flou que l'a été le terme \"jouai\" dans des circonstances analogues au Québec.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 146 LINGUISTIQUE Claire Lefebvre, linguistique, UQAM Université du Québec à Montréal.Le créole haïtien: la question du substratum et l'emprunt lexical.Utilisant les faits de l'haitien décrits et analysés par Koopman, Lefebvre, Magloire-Holly et Piou dans Lefebvre (1982), je discuterai de la contribution respective des langues africaines et romanes à l'haitien.Cette discussion spécifique mènera dans un deuxième temps à la considération de problèmes plus généraux sur le contact linguistique et plus particulièrement sur l'emprunt lexical.Le processus de relexification qui a pris place dans la création de l\u2019haitien sera discuté.Dans la deuxième partie de la communication, ces faits seront utilisés pour la discussion de points plus généraux relatifs à l'emprunt lexical: 1) quelles sont les contrail tes sur l'emprunt lexical?2) ces contraintes sur l'emprunt lexical peuvent-elles être violées dans les cas de formation rapide d'une langue (e.g.l'haitien)?etc.J.LABELLE et A.DUGAS, département de linguistique, Université du Québec à Montréal A propos d'analyse des phrases figées en français du Québec On a toujours considéré les expressions figées comme des manifestations langagières 5 part.Ce n'est que récemment que des recherches portant sur le français ont démontré que l'étude du comportement des phrases figées suit celle des phrases dites libres (Gross).En voici des exemples.Luc a manqué le bateau Luc a acheté le bateau Paul est vite sur ses patins Paul est débrouillard Ida en a pris pour son rhume Ida a pris trois de ces livres Nous verrons que des opérations de transformation s'appliquent aux phrases figées du français du Québec, malgré les contraintes de sélection évidentes qui caractérisent ce type de phrases.Dans l'état actuel de nos recherches dont nous présentons les grandes lignes, nous avons pu dégager quelques constantes qui confirment ou infirment certaines des hypothèses actuelles sur la description des langues.147 D.K.NYLANDErt, Département de langues romanes, Université d'Alberta.Quelques arguments en faveur du statut cyclique du syntagme verbal' Dans la littérature portant sur les noeuds cycliques, il n\u2019a jamais été question du statut cyclique du syntagme verbal (SV).Cependant, cette littérature se fonde sur l'étude des langues indc auropéennes.Or, dans un certain nombre le langues de l'Afrique Occidentale, les :onstructions à SV sont d'une importance primordiale.Par ailleurs, ces langues se caractérisent par une construction lénommée la série verbale (\"serial ver-)s\").Dans l'exposé, dans un premier ;emps, nous donnerons des arguments en faveur du statut cyclique du SV, vu le rôle qu'il joue dans lesdites langues.Dans un deuxième temps, nous montrerons comment un certain nombre de phénomènes qui pourraient paraître bizarres s'expliquent facilement dès lors que l'on considère SV comme un noeud cyclique.M.LEMIEUX et D.SANKOFF, Département de linguistique - UQAM et Centre de recherche de mathématiques appliquées - Université de Montréal.Pouvons-nous /tut/ désambiguer?En français standard, le quatificateur a les mêmes propriétés morphologiques que le SN auquel il est lié: (1)\tMes amis sont tous /tUs/ venus (2)\tJe les ai tous /tUs/ vus (3)\tMes soeurs sont toutes /tut/ à l'univer-si té En français de Montréal, la forme /tut/ est toujours possible.Il est également possible de lier un quantificateur au SN à sa droite: (4)\tJ'ai /tUt/ vu les films Ces deux caractéristiques, neutralisation de la forme du quantificateur et absence de contrainte sur sa portée sont la source de nombreuses ambiguités: (5)\tMes amis ont /tut/ vu les films de Marx Ces ambiguités posent des problèmes non pas seulement d'analyse syntaxique , mais aussi à l'évaluation statistique de facteurs linguistiques et sociologiques qui influencent la variation entre /tU/, /tUs/ et /tUt/.Nous avons relevé une centaine de ces ambiguités dans le corpus Sankoff-Cedergren.A partir d'une nouvelle méthodologie statisti que, nous montrons comment l'analyse de la variation peut se faire en dépit de ces ambiguités et comment le contexte aide l'interlocuteur à les résoudre.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 J.REIGHARD et A.DE ALMEIDA, Département de linguistique et philologie, Université de Montréal./r/ en début et en fin syllabiques dans les dialectes portugais En portugais la distribution des variantes du /r/ dépend de leurs positions syllabiques: , R fort en début syllabique non-branchant et non-intervocalique (\"R_]ei, Is-.R\u201eael), r,faible en début branchant ou intervocalique (t;r~ es, cad'r\u2019o) ; en coda /r/ est fort, faible ou rétroflexe, selon les dialectes.Comme ce dernier subit un ajustement sandhi, suite à la ^syllabification de phrase, il appert que les règles régissant la position de début syllabique doivent s'appliquer à l'intérieur du mot tandis que les autres s'appliquent au niveau de la phrase.Cette indépendance des deux processus se reflète dans les développements dialectaux, et explique un certain nombre de faits curieux: (1) le type phonétique de /r/ fort est toujours constant à l'intérieur d'un dialecte; (2) les variantes du /r/ coda ne coincident pas avec les variantes du /r/ fort; (3) /r/ faible est le même dans tous les dialectes; (4) tous les dialectes ont la même règle de sandhi avec le même résultat.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 LITTÉRATURE DE LANGUE FRANÇAISE C.-K, GAGNON, département des littératures, Université Laval.Les Mvies de saints1* québécoises appartiennent-elle s à la littérature de masse?L'exanple\" d^'Une âme d»élite; Gérard Raymond.Une tme délite: Gérard Raymond a sans doute été la biographie religieuse la plus lue entre 1933 et 1940.Estelle représentative de la littérature de masse, au sens littéral du terme?Le livre, format de poche et à prix modique, est imprimé en très grande quantité sur les presses d'un journal (L'Action catholique).Le vocabulaire et la syntaxe sont d'un niveau qui exclut toute complexité.Ignoré par l'intelligentsia littéraire et religieuse, le volume est lu dans les quartiers prolétaires des villes du Québec et de la Nouvelle-Angleterre, ainsi que dans les campagnes.Une infrastructure cléricale (images, semons, annonces dans les journaux) assure la diffusion de l'oeuvre.(Recherche postdoctorale subventionnée car le CRSH).P.BLETON, Télé-Université.Idéologêmes racistes et misogynes dans le roman d'espionnage français : permanence et invention Les contraintes de production en para-littérature de masse imposent aux auteurs des formules tant dans la syntaxe narrative que dans les régistres idéologiques.Pour un genre dévalué donné (le roman d'espionnage de langue française), on établira que les maximes idéologiques racistes et misogynes appartiennent au noyau sémantique du genre et on en suivra le destin - les maximes sont en effet soumises à une double temporalité contradictoire : d'une part, visant S interpréter l'Histoire immédiate, elles doivent se laisser informer par toute nouvelle donne.C'est des relations inégales entre ces deux temporalités que le roman d'espionnage tire l'un de ses effets les plus mystifiants.Ghislain FRECHETTE, Département de Français, Université du Québec à T.-Riv.Jacques Morency, dramaturge trifluvien.Né à Ste-Marie (Beauce) le 9 août 1901 Jacques Morency fait ses études dans sa région natale puis se retrouve professeur à l'école St-Philippe de Trois-Rivières où il enseignera pendant 40 ans.Même s'il a touché un peu au théâtre comme étudiant à Ste-Marie, c'est s Trois-Rivières que Morency s\u2019implique réellement.Après avoir fait partie du \"Cercle dramatique St-Philippe\", il fonde \"Le Théâtre de chez nous\".Entre 1940 et 194-8, il écrit 43 pièces \u2014 moint du quart seront publiées\u2014- dont 22 comédies.Il joue dans les salles de Trois-Rivières et des environs.Considérant que la télévision empêche les gens de sortir pour voir du théâtre amateur, Morency délaisse celui-ci et s'intéresse au cinéma; il incarne le personnage principal dans trois films tournés pour l'O.N.F.Jusqu'à maintenant, la recherche bibliographique a permis de retrace] la majeure partie des textes dramatique! manuscrits et des articles parus dans les journaux.Certains périodiques, plus difficiles à trouver, demeurent à dépouiller.La notice biographique se base sur des entrevues et des documents qu'il s'agit d'étayer plus solidement.L\u2019oeuvre sera analysée à partir d'une grille en cours H'filahnrat.inn.Margo NOBERT, Stagiaire de recherche, Dép.d'études littéraires, UQAM.Le titre comme séduction: une lecture sémiotique de la marque inaugurale du roman Harlequin.A l'heure où le monde de l'édition est en crise, la maison Harlequin -géant mondial du roman d'amour- atteint des tirages de 300 000 exemplaires par titre.En 1982, il est entré au Québec environ 10 millions de romains Harlequin, et la tendance est à la hausse pour l'année en cours.Si Harlequin c' est un \"monde merveilleux\" à découvrir selon la publicité, c'est aussi la fidélité d'une maison à son public-cible: la femme.Une fois conquise par le produit, elle se laisse séduire par le titre.D'où l'importance d'une analyse (aux plans syntaxique, sémantique et pragmatique) de ce premier dégré de le communication: la quête de la destinataire devant le présentoir- aux titres éminemment suggestifs, donc persuasifs-de l'éditeur, destinateur de rêve et d'amour comme objet du désir d'un sujet.Et comme ce n'est pas un leurre, la fidélité de l'une attire souvent la fidél i té de I'autre.(Bourse du Fonds F.C.A.C.).149 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 LITTÉRATURE DE LANGUE FRANÇAISE PIERRE GIROUARD, Département de Philosophie, Cegep de Sorel-Tracy.Germaine Guèvremont, journaliste de la vie littéraire.Bien qu'elle soit fort méconnue, l'oeuvre journalistique de Germaine Guèvremont est, en vertu de sa richesse, de la première importance.En plus de constituer un corpus précieux permettant de connaître la vie de l'auteure, ses sources d'inspiration et ses racines littéraires, cette somme étonnante d'articles de revues et de journaux offre de nombreux points de repère pour qui voudrait connaître encore mieux la vision qu'avait l'auteure de la culture québécoise.Outre ses points de vue sur nos traditions, nos femmes, nos hommes, ou sur d'autres aspects de l'évolution du Québec au vingtième siècle, la journaliste émettait bon nombre de commentaires à propos de la littérature en général: ses remarques sur les intellectuels, le journalisme, l'écriture, les lettres, la langue, la lecture, les livres, les critiques, la radio, ou à propos de ses rapports avec les gens de lettres, sont fort révélatrices quant à la compréhension de sa démarche, de son oeuvre et aussi de sa personnalité.JEAN LAPRISE, Laboratoire de recherche sur la vie culturelle en Mauricie, département de français, Université du Québec à Trois-Rivières.L'espace sauvage mauricien: campe des contraires.Ses vertus de forêt primitive confèrent une fonction mythique à l'espace sauvage mauricien.En considérant l'homme blanc ou la femme blanche qui montent au bois comme sujets isomorphes de notre corpus, deux parcours narratifs s'y dessinent nettement selon que le sujet transforme l'être sauvage (pour le convertir, à la limite) ou que l'être sauvage transforme le sujet (un Blanc ou une Blanche épousant l'Interdit).Entre le discours logique du roman, répondant aux orientations subjectives de notre langue naturelle (Lotman), et la voix ancestrale du mythe, agissant sur le récit, s'installe une lutte traduisible et mesurable sur un tableau actantiel (Greimas).Une première relation de contrariété s'écrit alors \"Rédemption vs Damnation\"; ces termes, mis en jeu par implication, révèlent deux contradictoires \"Réhabilitation\" et \"Dégradation\".Tels apparaissent les quatre pôles-types qui campent l'espace sauvage mauricien.F.C.A.C.E.Q.1265.MARC TURGEON, Université du Québec à Montré al.Psychanalyse et création littéraire» remar- ques sur l'oeuvre de Julien Bigras.Tout au leng de son oeuvre 3.Bigras a tenté de montrer la place prépondérante qu'occupe selon lui l'image de la mère dans notre développement psychique, liant également celle-ci à son approche de la créativité et de l'oeuvre d'art, le désirerais interroger Bigras sur deux points: le statut de 3on esthétique et la place du pèref le père est en effet quasi ignoré dans les essais de Bigras, sauf en ce qui concerne les pères spirituels, alors qu'il joue dans ses fictions un rdle au moins aussi important que la mère dans le destin des sujets qu'il y met en scène.Par ailleurs cette évacuation de la filiation paternelle m'amène à mettre en question son approche de la création.Aucun des développements menant à l'affirmation des liens étroits entre la créativité et l'image de la mère, particulièrement dans Le choc des oeuvres d'art, ne parvient en effet à faire l'économie d'un détour par les figures idéalisées du père que sont les maîtres de Bigras Wla lecture de 30n travail aura pour fin de commenter son approche de la filiation du point de vue d'une critique des fondements de l'esthétique.(Bourse du CRSH no.453-82-0179).ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 150 MATHÉMATIQUES ET INFORMATIQUE D.BEAUREGARD, R.PLAMONDON et P.N.ROBILLARD, Département de Génie électrique, Ecole Polytechnique de Montréal.L'arbre de décision et le noeud d'attente dans la reconnaissance de caractères\" manuscrits en temps réel.Dans notre application, un arbre de décision est divisé en sous-arbres enchaînés correspondant aux traits des caractères à reconnaître.Chaque sous-arbre est terminé par des noeuds d'attente et par des noeuds terminaux.Un noeud d'attente permet la suspension du processus d'identification lorsqu'une partie seulement des traits d'un caractère identifiable a été reçue.Il permet le retour S un sous-arbre subséquent quand un nouveau trait est reçu.Il permet aussi une identification d'un caractère entier pouvant devenir un autre caractère par l'addition de traits.Un noeud terminal correspond à un caractère entièrement reçu.Une identification peut être revisée.Une analyse en parallèle est réalisable et constitue une approche possible à la reconnaissance de caractères manuscrits, en temps réel.Des résultats préliminaires, obtenus à partir d'une tablette numérique reliée S un microordinateur, serviront à illustrer cette approche.R.SABOURIN, Laboratoires de recherches minières, CANMET, Energie, mines et ressources Canada.Utilisation de l'ordinateur pour l'évaluation des ressources-systèmes CANMET pour l'évalu- ation des reserves minérales.Deux systèmes de programmes ont été crée par le Groupe d'Evaluâtion Minière de MRL, CANMET, EMR, depuis 1975, dans le but d'évaluer les réserves minérales.Ces deux systèmes furent développés principalement pour l'évaluation des réserves d'uranium nais peuvent aussi être utilisés pour évaluer d'autres ressources minérales.Le système CADD (Coding and Analysis of Drillhole Data) est utilisé pour codifier, éditer et préparer les données de bases de sondages qui seront subséquemment utilisées pour l'évaluation des réserves.Le système GEM (Geostatistical Evaluation of Mines) est un groupe de programmes permettant l'analyse des variogrammes et une estimation des réserves par les méthodes géostatistiques.Les systèmes CADD et GEM comprennent vingt cinq programmes FORTRAN et COBOL qui peuvent:\tpréparer des rapports sur les sondages; calculer des intersections économiques le long de sondages; dessiner les projections de sondages sur des sections ou des plan; calculer les variogrammes expérimentaux; trouver le meilleur model théorique du variogramme; utiliser les néthodes géostatistiques d'estimation aussi bien que les méthodes traditionnelles; et tracer des isocourbes- J.-J.BRAULT, R.PLAMONDON et P.N.ROBILLARD, Département de Génie électrique, Ecole Polytechnique de Montréal.Analyse de signatures effectuées avec un crayon accëlërométrique.L'utilisation d'un crayon accéléromé-trique lors d'une signature permet d'analyser certaines composantes dynamiques de ce mouvement manuscrit.Le crayon expérimental utilisé (mis au point à l'Ecole Polytechnique de Montréal) contient plusieurs transducteurs permettant de capter le mouvement complet du crayon dans l'espace.Un premier algorithme a été développé dans le but de vérifier l'adéquation de ce crayon comme outil d'acquisition de données pour caractériser la signature.Différentes approches simples sont utilisées dans le but de solutionner les difficultés reliées à la nature des signaux à l'étude, â savoir: la synchronisation des signaux à comparer, l'évaluation des ressemblance et des différences entre ces signaux, l'évolution de la signature de la personne, etc.Nous avons évalué un algorithme préliminaire à l'aide d'une banque de 250 signatures provenant de 50 personnes.Un pourcentage d'erreur combiné (fausse réjection + fausse acceptation) de 2.3% fut obtenu.K.GOSSELIN et B.L.KHUONG, Bureau de la statistique du Québec.Modèle d'allocation optimale régionalisée des ressources agricoles\"?Dans cette présentation, nous décrivons un modèle de programmation linéaire qui a été bâti dans le but d'effectuer une planification régionalisée des produits agricoles.L'objectif est de minimiser les coûts totaux de production générés par les demandes des produits tout en respectant la capacité de production de chaque région.Les produits végétaux et animaux peuvent être transportés d'une région à une autre, ce qui permet au modèle de tenir compte implicitement des avantages comparatifs de certaines régions pour fournir un produit donné.De plus, dans le but de pouvoir traiter le commerce extérieur, nous avons prévu une région dite fictive.La dernière caractéristique du modèle concerne l'intégralité des animaux, c'est-à-dire qu'ils ne sont pas transformés en une quantité équivalente de produits végétaux, ce qui est le cas dans la plupart des autres modèles.Cette caractéristique nous permet de considérer les processus de transformation animale tels qu'ils existent dans la réalité, d'introduire différentes rations alimentaires nécessaires à l'élevage des animaux et finalement de transporter les animaux à n'importe laquelle étape de développement.Notons enfin que nous abordons aussi le logiciel qui a été construit pour faciliter l'utilisation du modèle.151 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 MATHÉMATIQUES ET INFORMATIQUE M.THÉRIAULT, Département de géographie, Université Laval.Une méthode de taxonomie numérique floue.Une réflexion épistémologique sur la taxonomie numérique nous a permis de préciser les notions de profil individuel, de ressemblance et d'appartenance à des catégories.Ces considérations ont identifié un indice de mesure des ressemblances individuelles plus performant que la distance généralisée de P.C.Mahalanobis, le cosinus directeur.Nous avons ensuite élaboré un algorithme et un programme FORTRAN de classement flou (catégories chevauchantes) qui opère dans le prolongement de l'analyse des composantes principales.Une fois choisies les composantes significatives, une rotation orthogonale dégage des axes dotés d'un pouvoir séparateur maximal sur \"l'ensemble des projections normées-unitaires des profils individuels dans l'espace multidimensionnel\".La procédure limite la perte d'information, permet un retour aux valeurs initiales et identifie les caractères structuraux du classement.Des vérifications par 1'analyse discriminante directe de quelques groupements en catégories discrètes donnent d'excellents résultats avec un taux d'accord sur les affectations individuelles qui dépasse généralement 95%.PIERRE DEMERS, Centre québécois de la couleur, UQAM, Département des arts plastiques \"Tout noeud compact renferme l'angle 2tt/5 et engendre le nombre de Fibonacci\".Théo- rie et applications à la phytomathématique.Un ruban de papier formant un noeud compact donne un pentagone, renfermant l'angle 2n/5 et le nombre T 1,618034.On savait cela déjà, mais, résultat apparemment nouveau en topologie, il en est de mime si on utilise un cylindre de caoutchouc, un fil d'acier, un câble, etc.De plus, un noeud non compact donne presque le mime angle.On sait l'importance du nombre T dans une foule de domaines liés aux mathématiques, y compris l'architecture et la musique.En unissant les extrémités libres du noeud ci-dessus, la figure obtenue est é~ quivalente au trèfle de Hoppe, rosace de symétrie 3.Or la genèse des symétries 3 et 5 des phanérogames 1- et 2-cotyles reste un grand mystère.Le présent travail ouvre des perspectives pour un modèle biomathématique en morphogénèse végétale.Quant au problème des boucles et rosaces en élasticité, voici une solution partielle et un résultat apparemment nouveau: ces formes dérivent de développantes de cônes, d'ouvertures ne dépassant pas 60°.Réf.: Jean, Grandus, Thorn, Thompson, Co-xeter, Demers ACFAS 1980, 1982.L.Laurencelle, Dép.des sciences de l'activité physique (UQTR) et J.-P.Dion, Dép.de mathématique (UQAM).La loi de Pascal restreinte: définition et derivations.Une \"loi de Pascal restreinte\" décrit la probabilité d'observer r succès au ne essai indépendant, en ne considérant que les k (k/j.r) essais les plus récents.La loi de Pascal (ou binômiale négative) apparaît comme un cas particulier de cette loi, qui trouve des applications, entre autres, en psychologie de l'apprentissage pt en simulation.La loi est formellement décrite, quelques dérivations sont proposées en ce qui concerne espérances mathématiques et variances, et le problème lié à la distribution de probabilités est posé.Quelques méthodes d'estimation du paramètre P sont examinées et discutées, données à l'appui.Enfin des résultats obtenus grâce à l'application de chaînes markoviennes sont présentés.JEAN LAMBERT, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal L'analyse des tableaux de contingence (r x c): restriction sur l'emploi des statistiques de test asymptotiques.On présente les principales règles subjectives et empiriques en ce qui regarde l'emploi de procédures asymptotiques en présence d'échantillons à faibles effectifs.On revoit les principaux critères utilisés comme facteurs limitatifs, entre autres: les fréquences observées et attendues minimums, la fréquence attendue moyenne, l'effectif de l'échantillon, le seuil de signification et les degrés de liberté.On insiste sur l'importance de la distribution d'échantillonnage sous-jacente.En particulier, dans un tableau de contingence (2x2), les distributions d'échantillonnage hypergéomëtrique, produit de binomiales et quadrinomiale définiront des règles différentes, donc menant à des résultats différents en ce qui regarde l'utilisation de statistiques de test asymptotiques.On présente les résultats des principaux travaux à ce jour, depuis les premiers résultats de Yates(i934) RICHARD TREMBLAY, Département des Sciences économiques et administratives, Université du Québec à Chicoutimi.Un développement en série impliquant la dérivée fractionnaire.La dérivée fractionnaire est un opérateur prolongeant la notion de dérivée n-ième d'une fonction à l'ordre quelconque de dérivation.La plupart des formules classiques de l'analyse ont pu être généralisées en terme de cet opérateur telles la règle de la chaîne, la règle de Leibniz et le développement en série de Taylor.L'objectif de cette note est de démontrer un développement en série bilatérale, impliquant une fonction f(z), en terme des puissances du produit (z-a)(z-b), a et b (*a) étant choisis arbitrairement dans la région d analycité de la fonction.Plusieurs cas particuliers seront présentés ainsi que les axes possibles de généralisation du rësulW ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 152 MICROBIOLOGIE, VIROLOGIE, IMMUNOLOGIE A.C.MIAILHE, A.ADAM, I.MECS, S.PAYETTE et A.FORGET, Département de microbiologie et immunologie, Université de Montréal, Montréal, Québec, H3C 3J7 Contrôle de la résistance précoce à l'infec- tion à Mycobacterium bovis (BCG) chez la souris: importance de la voie d'injection.Chez la souris, l'injection intraveineuse (IV) de BCG séparent les lignées sans exception en résistants et sensibles.Un gène unique (Bcg) dominant, autosomal contrôle la résistance précoce à l'infection i.e.que les souris résistantes (Bcgr) préviennent la multiplication du BCG alors que chez les souris sensibles (Bcgs) une multiplication progressive s'observe dans les organes.Dans le but d'étudier l'étendue du contrôle du gène Bcg, des lignées de souris ont été infectées avec le BCG par les voies IV, intra plantaire et intrapéritonéale (IP) et l'infection a été suivi par numération du BCG dans la rate.L'injection intra-plantaire ne permit pas de séparer les lignées de souris en BCG-résistants et BCG-sensibles.L'infection IP sépare les lignées de souris en 3 groupes: BCG-résistants, BCG-sensibles et un 3e groupe intermédiaire chez lequel on observe un degré de multiplication bactérienne qui se situe entre ces 2 groupes.Ces résultats indiquent que la voie d'injection et la lignée de souris doivent être spécifiée pour toute étude de l'infection à BCG.VILLENEUVE, L., R.ELIE et M.FOURNIER, Département des Sciences biologiques, UQAM C.P.8888, Suce.\"A\" Montréal, Qué.H3C 3P8 Rôle des cellules non-adhérentes de la rate dans l'immunosuppression induite par la réaction 90H.La réaction du greffon contre l'hôte (R-6VH) a été étudié dans notre laboratoire en utilisant un système donneur parental-receveur Fl.Nos résultats suggèrent que la rate d'animaux en R-6VH contient une portion cellulaire non-adhérente (N.A.), sensible au serum anti-Thy-1 et inhibant la production de PFC anti-globules rouges de mouton (6RM) de cellules syngénëiques (in vitro).Cette activité inhibitrice est aussi retrouvée dans les cellules du thymus, 10 et 15 jours après l'induction de la R-6VH.Nos résultats confirment le fait que les cellules N.A.de rate ou R-6VH stimulent progressivement la prolifération (in vitro) de cellules syngénéi-ques.De plus, une portion de cellules N.A.5 jours après le début de la greffe inhibe la réponse de cellules syngénéiques de rate au LPS, mais non à la PHA.Cet effet est rehaussé par un enrichissement en cellules T, aboli par traitement au serum anti-Thy-1 et fortement réduit 15 jours après le début de la greffe.P.BROUSSEAU, M.L.MENDES, W.S.LAPP, Département de Physiologie, Université Mc Gill, Montréal, Québec.Etude fonctionnelle de la moelle osseuse au cours d'une réaction du Greffon contre 1'HSte.Chez l'humain suite à une greffe de moelle osseuse il se développe fréquemment une réaction du Greffon contre l'Hôte (GVH).Chez la souris cette réaction a comme conséquence majeure une immunosuppression permanente qui serait en partie due à l'inhibition de la fonction thymique.Nous avons entrepris ce travail afin de déterminer si la moelle osseuse est comme le thymus une autre cible de la réaction GVH.Pour ce faire, nous avons injecté des cellules lym-phoides de la lignée parentale A aux souris hybrides (AxCBAjF^.Après 60 jours, des souris F^ normales et GVH ont été léthale-ment irradiées et reconstituées avec de la moelle osseuse syngénëique provenant de souris normales ou GVH.Un mois après la reconstitution la quantité de cellules spléniques formatrices d'anticorps et la stimulation mitogénique des lymphocytes de la rate ont été évaluées.Les résultats montrent que la moelle osseuse provenant de souris en réaction GVH ne semble pas capable de reconstituer la fonction immunitaire de souris normales irradiées.Ces résultats suggèrent fortement qu'un mauvais fonctionnement de la moelle osseuse semble intervenir durant une réaction GVH.(Subventions: CMR et FCAC).VILLENEUVE, L., R.ELIE, M.FOURNIER, Département des Sciences biologiques, UQAM Activité inhibitrice des cellules adhéren- tes dans 1'immuno-suppression induite par la réaction GVH Nous avons étudié le rôle des cellules adhérentes (ADH) dans 1'immuno-suppression induite par la réaction du greffon contre l'hote (R-GVH).Les réactions GVH sont induites chez des souris hybrides (C57BL/6 x ( A)F, par injection intraveineuse de 75 x 10e cellules lymphoides A.Des expériences in vitro furent effectuées sur l'effet des cel Iules adhérentes de rate en R-GVH envers la réponse de lymphocytes normaux aux globules rouges de mouton (GRM) et aux mitogènes PHA et CON A.De faibles concentrations de cellules adhérentes obtenues de souris en début de R-GVH, ou leur surnageants, ont un effet stimulant sur la production de PFC anti GRM et sur la réponse des cellules T à la PHA et à la CON A.De fortes concentrations produisent un effet inhibiteur pour les 2 types de réponse.Elles n'ont aucun effet sur la réponse des cellules B au LPS.Au contraire les cellules ADH en réaction GVH avancée (15 jours) et leur surnageant, même S faible concentration, suppriment la production de PFC anti GRM,ai nsi que la réponse aux mitogènes des cellules T et B.(Subventionné par CRSNG et FIR-UQAM.153 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 MICROBIOLOGIE, VIROLOGIE, IMMUNOLOGIE LEROUX, JEAN -YVES, GINETTE MERCIER, DANIEL OTH, Centre de recherche en immunologie, Institut Armand-Frappier.Variation de la sensibilité des cellules spléniques de souris traitées aux vaccin anti-Brucel 1 ique, â la l.ympholyse à média- tion cellulaire.Nous avons étudié la sensibilité des cellules spléniques de souris à l'action lytique des lymphocytes T cytotoxiques (CTL) allogéniques.Une augmentation considérable de la sensibilité à la lyse a été observée lorsque les cellules cibles provenaient de donneurs traités avec le vaccin anti-Bru-cellique 10-17 jours avant le test.Le niveau de lyse par CTL est comparable à celui obtenu avec les blastes Con A.Au contraire les cellules spléniques provenant de donneurs non traité ou traité avec le vaccin à 5, 24,ou 31 jours avant le test, n'ont donné que des niveaux faibles delyses Il n'y a pas de corrélation entre ces niveaux faibles et d'autres paramètres tel que la densité antigénique, la lyse par anticorps et complément ou la taille cellulaire.Ceci pourrait dépendre en partie de l'état physico-chimique de la membrane cellualire.En éliminant les macrophage par 1imalie de fer, nous avons constaté qu'ils étaient responsables de l'augmentation de sensibilité.( Subventionné par l'institut national du cancer).LEROUX, J.Y.* DANIEL OTH* MICHEL FOURNIER.Département des Sciences biologiques, UQAM et centre de recherche en immunologie*, Institut Armand-Frappier.Effet de la dieldrine sur la cytotoxicité à médiation cellulaire Dans le présent travail nous démontrons un effet de la dieldrine (insecticide organochloré) sur la réponse immunitaire à médiation cellulaire.Des souris ACA pré-sensibilisëes par des cellules spléniques allogéniques de souris C3H ont reçu par voi intrapéritonéale diverses doses de dieldrine (véhiculée dans de l'huile végétale) cor respondant à 0.25, 0.5 et 1 DL50 chez la souris.Cinq, 7, 10 et 14 jours après les souris sont sacrifiées et les rates sont prélevées.Les cellules spléniques sont alors misent en culture avec des cellules irradiées de souris CoH pour 5 jours.A-près cette induction les CTL sont recueillies et misent en présence de cellules splë niques C3H marquées au chrome.Le pourcentage de relargage de cr^l est déterminé 4 heures plus tard et est représentatif de l'activité cytotoxique des cellules ACA.Lorsque comparé à un groupe n'ayant reçu que de l'huile on note une baisse significative du potentiel cytotoxique des cellules de rates des souris ayant reçu 0.5 et 1 DL50 dieldrine.Cette perte de potentiel pourrait être relié à un effet de la dieldrine directement sur les lymphocyte T ou les macrophages.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de I ACFAS, Volume 50 BERNIER, J., D.ROY et M.FOURNIER, Departement des Sciences Biologiques, UQAM.Effet de la dieldrine sur la réponse immu- nitaire a médiation humorale.Dans le present travail, nous démontrons une inhibition de la réponse à médiation humorale par la dieldrine, insecticide organochloré.Des souris C57BL/6 ont reçu par voie intrapéritonéale diverses doses de dieldrine (véhiculé dans de l'huile végétale) correspondant à 0.25, 0.5 et 1 DL 50 chez la souris.Quatre, 7, 10, 14 et 21 jours apres, les souris sont sacrifiées et les rates sont prélevées.Le nombre de cellules productrices d'anticorps est alors déterminé par la technique de PFC de Cunningham.On note chez les souris ayant reçu de la dieldrine, une baisse marquée du nombre de PFC lorsque comparé à des souris n\u2019ayant reçu que de l'huile.Des cultures de lymphocytes T, B et de macrophages de souris dieldrine avec des lymphocytes T, B ou macrophages de souris témoin ont été effectuées selon la technique de Mishell-Dutton de PFC in vitro.Les résultats de ces expériences ont démontré que l'activité des lymphocytes T et des macrophages étaient affectés par la dieldrine alors que celle des lymphocytes B ne l'était pas.(Subventionné par FIR-UQAM).L.GAGNON, M.ROLA-PLESZCZYNSKI et P.SIROIS Laboratoire d'immunologie et de pharmacologie, Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.Leucotriène B4, inducteur de cellules sup- pressives et tueuses.Plusieurs médiateurs sont libérés par le poumon durant la crise d'asthme et les autres réactions d'hypersensibilité.Ils concourent à produire le principal symptôme: la bronchoconstriction.Parmi ces médiateurs, les leucotriènes, un groupe de dérivés de l'acide arachidonique produits par une nouvelle lipoxygénase, semblent être les plus importants.Récemment, nous avons trouvé que ces substances peuvent exercer une régulation sur la prolifération lymphocytaire.La présence de leucotriènes exogènes, dans une culture de leucocytes mononucléaires humains, stimule la transformation des lymphocytes \"T\" en cellules suppressives et tueuses.- Ces leucotriènes agissent à d|g concentrations de l'ordre de 10 a 10_^qM, leur pic d'action se situant à 10 M.L'action des leucotriènes sur la régulation lymphocytaire peut s'avérer utile étant donné que chez les personnes souffrant d'asthme ou d'autres réactions d'hypersensibilité, le système lymphocytaire suppresseur semble altéré.Nous poursuivons présentement l'étude du mécanisme d'action des leucotriènes sur les différents sous-grou-pes de lymphocytes en utilisant des antagonistes et des inhibiteurs de la formation ckx leucotriènes (supporté par le CRM).154 MICROBIOLOGIE, VIROLOGIE, IMMUNOLOGIE A.VILLENEUVE, Département de Pathologie et de microbiologie, Faculté de médecine vétérinaire, Université de Montréal.Les parasites de l'orignal au Québec: étude de prévalence et évaluation de la possibilité de propagation à d'autres espèces.Cette étude entreprise dans les parcs de Matane, des Laurentides et de LaVéren-drye, a permis de démontrer la présence de neuf espèces de parasites parmi les 25 connues chez l'orignal en Amérique du Nord Théoriquement, 14 espèces ou genres se retrouvent relativement fréquemment chez l'orignal au Québec et on classifie les 11 autres comme rares ou caractéristiques de climats autres que le nôtre.Les orignaux infectés jouent le rôle de réservoir de ces parasites peur l'homme et les animaux domestiques, la transmission se faisant généralement par carnivorisme ou par contamination de l'environnement.On considère comme pathogènes trois espèces relativement fréauentes, soit Fasciola hepatica, Echinococcus granulosus et Dictyocaulus viviparus.M.LUSSIER et P.VIENS, Laboratoire de Parasitologie, Université de Montréal.Influence de la grossesse sur la réponse immunitaire de la souris à Trypanosoma musculi.Selon certains auteurs, l'état de gestation ainsi que certains stress feraient augmenter la sensibilité des souris à Trypanosoma musculi, parasite par ailleurs non pathogène.Il semblerait en particulier, d'après nos travaux, (sur deux souches de souris(CBA/J et CBA/N), que la parasitémie en phase plateau de l'infection est plus élevée chez les femelles infectées au 10e jour de la gestation que chez les témoins.De plus, la grossesse entraînerait une réapparition sanguine du parasite chez la souris immune, celle-ci conservant des trypanosomes dans le rein.Certains auteurs suggèrent que la grossesse serait partiellement immunosuppressive surtout au niveau cellulaire.Des souris normales sont donc immunisées puis expérimentalement rendues déficientes en cellules T (thymectomie et sérum anti-thymocytes) afin d'observer s'il y a réapparition sanguine du parasite.L'emploi d'immunosuppresseurs sélectifs est également envisagé pour vérifier cette hypothèse.(Subventionnée par le CRM, MA-4886).M.OLIVIER et P.VIENS, Laboratoire de Parasitologie de l'Université de Montréal.Etude du contrôle initial au cours de l'in- fection à Trypanosoma musculi.T.musculi est un protozoaire flagellé parasitant la souris, mais ne causant aucune pathogénicité chez celle-ci.La courbe de parasitémie comprend 4 phases: de latence (3-5 jours); exponentielle (jusqu'au 10e jour); plateau se terminant vers le 20 ou 21e jour; et enfin de décroissance rapide.La souris a alors acquis une immunité définitive.Le contrôle initial s'effectuant entre le 7e et le 10e jour de l'infection a été observé, même chez des souris déficientes en cellules B, ainsi que chez des souris thymectomisëes, et il est transmissible par sérum de souris immune.Donc ce premier contrôle ne semble pas de nature immunologique, tout en étant transmissible par le sérum.Lors de nos expérimentations, nous avons observé l'apparition de nouvelles protéines durant la phase aiguë de l'infection Il ne nous est pas encore permis de dire que ces protéines apparaissant durant cette partie de l'infection ont un rôle dans le contrôle initial.Les expériences se poursuivent à l'aide de la technique sur SDS-PAGE.Des purifications d'Ig sont effectuée; sur protein-A sépharose dans le but de faire des transferts chez des souris infectées (Subventionné par le CRM, MA-4886).R.DUBOIS et P.VIENS, Laboratoire de Parasitolooie, Université de Montréal Dans le sang de la souris, Trypanosoma musculi est-il tué par les plaquettes?(Film vidéo illustrant ce phénomène) Lorsqu'on infecte une souris avec Trypanosoma musculi, parasite naturel de celle-ci, la guérison survient après environ 21 jours.La parasitémie se passe en trois étapes: une phase de multiplication du parasite qui dure de 7 à 10 jours, une phase de plateau jusqu'au jour 18 à 20 et une phase d'élimination rapide vers le 21e jour.Nous avons observé que si nous mélangions deux parties de sang provenant d'une souris guérie et une partie provenant d'une autre souris ôù la parasitémie est en phase plateau, c'est-à-dire entre le jour 10 et 17, des plaquettes sanguines se fixaient sur les trypanosomes vivants et semblaient les tuer.Nous avons filmé ce phénomène.Ceci a donné lieu à une série d'expériences visant à démontrer que les plaquettes sanguines auraient un rôle actif dans l'immunité.Nous expliquerons pourquoi dans le titre de cette communication il y a un point d'interrogation.(Subventionnée par le CRM, MA-4886) 155 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 MICROBIOLOGIE, VIROLOGIE, IMMUNOLOGIE S.MARTIN et P.VIENS, Laboratoire de Parasitologie de l'Université de Montréal.Diarrhée des voyageurs vs Turista?A l'hiver 1981, 40 000 Québécois se sont rendus dans des régions du Sud pour des vacances.Parmi ceux qui ont déjà visité le Mexique, 298 ont participé à une étude épidémiologique montrant que 56% des voyageurs ont souffert de diarrhée accompagnée de crampes abdominales (67% des cas), de nausées (32%), de gaz (47%) et de fièvre (15%).Les facteurs influençant le développement de la diarrhée semblent variés, i.e.pour 10 personnes ayant déjà visité le Mexique, 2 seront atteintes alors que 7 sans antécédent le seront.La Turista, dont l'agent étiologique est l'entérotoxine LT, a été mis en cause chez 33,5% des malades et détecté chez 26% des voyageurs asymptomatiques.Les symptômes recueillis ne diffèrent guère en proportion entre les porteurs et les non porteurs de LT, sauf pour la durée de la maladie qui est respectivement de 3,4 jrs et 7,3 jrs (P des 167 sérums testés limite 1'application de cette technique.Cette activité non spécifique est le plus souvent présente dans la fraction IgM des sérums.Les recherches pour les anticorps hétérophiles et le facteur rtaumatoide sont négatives.Le traitement au 2-mercaptoéthanol a un effet variable sur la disparition de cette activité, celui au kaolin ne 1'affecte en rien.Par contre, 2 adsorptions sur des fibroblastes embryonnaires humains éliminent cette activité.DÛ à sa grande spéoificité, cette méthode demeure utile pour le dépistage d'anticorps contre le CMV chez 70 % des donneurs de sang.L.GREGOIRE, P.H.PHIPPS et E.ROSSIER, Hôpital pour enfants de l'Est de l'Chxtario, Département de Miorobiologie et Immunologie, (Médecine) Université d'Ottawa.Comparaison de 6 techniques sérologiques pour la détection d'anticorps contre le virus cytomégalique (cMV^.Dans le but d'évaluer le status immunologique des donneurs de sang, 6 techniques sérologiques ont été comparées pour la détection d'anticorps contre le CMV: fluorescence indirecte IgG (IFA), fluorométrie indirecte IgG (PIAX), dosage immuno-enzymatique IgG (ELISà), hémagglutination indirecte - globules humains (Cetus IHA), hémagglutination indirecte - globules de mouton (lHA mouton), fixation du complément (FC), utilisant la souche CMV AD-169 comme antigène.Les taux de positivité pour 96 sérums ont été les suivants: IFA 53.1 % , FIAI 36.5 % t ELISA 21.9 % , Cetus IHA 24 $ , IHA mouton 26 56 et FC 18.0JÊ La technique ELISA apparaît comme la plus sensible, reproductible et spécifique.E.TEYSSEDOU, S.BELLONCIK et 3.LECOMTE.Centre de recherche en virologie, Institut Armand-Frappier, Ville de Laval.Développement et caractérisation d'anticorps monoclonaux produits contre le virus Snowshoe- hare (SSHH Le groupe des virus de l'Encéphalite de Californie comprend 14 sérotypes dont 9 se retrouvent en Amérique du Nord.En utilisant des sérums conventionnels, des réactions croisées ont été rapportées rendant ainsi difficile le diagnostic viral.La production d'anticorps monoclonaux (AMC) contre le virus SSH, principal représentant du groupe au Québec, pourrait permettre d'obtenir des réactifs spécifiques et homogènes.À cet effet, des rates de souris Balb/c inoculées avec le virus SSH ont été prélevées et les splénocytes fusionnés avec la lignée du myélome NSI.Les anticorps sécrétés ont été testés par ELISA et les clonages ont été effectués.Les AMC obtenus ont été caractérisés par neutralisation (N), inhibition de l'hémagglutination (IHA) et par immunofluorescence (1F).Un AMC a démontré une activité neutralisante contre trois isolats différents du virus SSH.Une faible réaction croisée a été observée contre le virus La Crosse (LAC) mais non contre le virus 3ames-town Canyon (3C).Trois autres AMC ont montré une activité IHA contre le virus SSH.Les AMC qui ont une activité IHA n'ont pas d'activité N et inversement les AMC N+ n'ont pas d'activité IHA.Par IF les AMC ont permis de différentier les virus SSH, LAC et 3C.161 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 MICROBIOLOGIE, VIROLOGIE, IMMUNOLOGIE M.TRUDEL, P.PAYMENT et S.GILLAM, Centre de recherche en virologie, Institut Armand-Frappier, Laval et Département de pharmacologie, Université de la Colombie-Britanique.Analyse de l'activité biologique d'anticorps mo- noclonaux diriges contre le virus de la rubeole.La préparation d'un vaccin sous-unitaire biosynthétique ou chimique implique la connaissance précise des déterminants antigéniques responsables de l'induction de l'immunité.L'analyse topologique de l'hémagglutinine du virus de la rubéole, à l'aide d'une vingtaine d'anticorps monoclonaux, nous a permis d'identifier trois régions d'activité: une première possédant des déterminants responsables de l'hémagglutination et de la neutralisation, une seconde ne possédant que des déterminants neutralisants et une troisième n'ayant aucune activité biologique.D'autre part, des études sur l'immunogénicité du virus et de ses sous-unités révèlent que seul la particule entière peut induire efficacement des anticorps neutralisant et/ou inhibant l'hémagglutination.Ces résultats mettent en évidence la complexité des déterminants antigéniques du virus rubéole.W.A.SMIRNOFF, Centre de recherches forestières des Laurentides, Environnement Canada, Sainte-Foy, Québec.Dispersion en forêt d'une préparation con- centrée de Bacillus thuringiensis (FUTURA) au moyen d'un quadrimoteur DC-4G.Un DC-4G a été utilisé en 1982 pour disperser 20 x 109 U.I.de FUTURA (une préparation de Bacillus thuringiensis (B.t.) développée au CRFL) dans un volume final de 2,5 L/ha.Cette dispersion a permis de traiter 3574 ha en 20 minutes.La préparation se compose de 15% de poudre primaire de B.t.(80 000 U.I./mg); 44,8% de sorbo; 33,7% d'eau et 6,5% de résidus de fermentation.Pour chaque hectare, on mélange 1,5 L de ce concentré à 1 L d'eau non-chlorée et 1,56 mL de l'adhésif Chevron.Les populations pré-traitements étaient en moyenne de 31,8 larves/45 cm.Le dépôt au sol fut de 222 400 spores viables/cm2.Dix jours après le traitement la mortalité larvaire atteignait 88,7% dans l'aire traitée et 38,9% dans les témoins.La défoliation fut de 24,9% dans la zone traitée et 100% dans les témoins, tandis que la masse de feuillage annuel protégé fut de 43,7 g dans l'aire traitée et 0,6 g dans les témoins par branche de 100cm.Ces résultats confirment que FUTURA peut être appliqué à très bas volume/ha à l'aide d'avions de grandes capacités, pour une répression opérationnelle efficace de la tordeuse et une protection satisfaisante du feuillage.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 R.BEDARD1, S.BELL0NCIKz et G.CHARPENTIER-1- Groupe de Recherche sur les Insectes Piqueurs, Université du Québec à Trois-Rivières.2- Institut Armand Frappier, Laval.Détection par 1'immunoperoxydase des antigè- nes viraux de la polyédrie cytoplasmique (C.P.V.) d'Euxoa.ACCLnde.vU> Riley (Lepidopte- ra: Noctuidae).L'immunoperoxydase a été appliquée fréquemment en virologie humaine ou animale mais très peu en virologie des insectes.Nous disposions pour notre étude de sérums dirigés 1° contre des larves Euxoa Acande.ni> (E.4.) infectées, 2° contre des polyèdres complets, 3° contre des polyèdres dissous et 4° contre des nucléocapsides virales purifiées.A l'aide de ces sérums nous avons détecté en microscopie optique dans deux lignées cellulaires permissives (celle de Lymanüun dLL&paA et d'E.4.) les divers antigènes viraux: antigènes non-structuraux, protéines polyhédrales, et antigènes de la capside virale.Nous avons établi la cinétique d'apparition de ces divers antigènes chez ces deux lignées cellulaires.Nous avons remarqué un retard dans l'apparition des antigènes viraux dans les cellules d'E.4.par rapport à celles de L.cLc&paA.Des travaux sont en cours sur l'effet de la concentration en virus, de certains inhibiteurs at de l'infection mixte virus iridescent de ZhiJ.0 t>ULppfiUt>aZjjs avec le C.P.V.sur cellu-Les de ChonÂAtonzuJua.^umi^wouna, sur le temps d'apparition de ces divers antigènes.A.LAVERGNE, J.BOISVERS et J.LAC0URSIERE.Groupe de Recherche sur les Insectes Piqueurs, Université du Québec à Trois-Rivières .Observations visuelles du comportement de larves de SimuLium dzcotum (Diptère: Simu- liidae) lors d'un traitement au BacXEl04 thuAsCngi-ZYiAiA serovar.xAHaçJLznAÂJi (B.t.i.) Les cristaux produits lors de la sporulation du B.t.i.sont reconnus pour être hautement toxique pour les larves de diptères, dont les simulides (mouches noires).Comme les cristaux doivent être ingérés pour être efficaces, nous avons entrepris une étude par cinématographie de l'effet d'une préparation expérimentale (Sandoz Inc.U.S.A.) sur la fréquence de battements des plumeaux céphaliques, et ce en fonction de plusieurs paramètres.Chez les larves non-traitées, la fréquence augmente en fonction de la température de même qu'en fonction de la vitesse du courant où elle atteint un plateau â 30 cm/s.La fréquence chez les larves traitées varie en fonction des conditions de traitement en ce sens qu'elle peut être réduite, indifférente ou stimulée.Un court film illustrera ces résultats.162 MICROBIOLOGIE, VIROLOGIE, IMMUNOLOGIE J.BOISVERT1, H.BOILY1, L.GARZON2 et M.ZOLLENGER2.Groupe de Recherche sur les Insectes Piqueurs, Université du Québec à Trois-Rivières1.Département de Microbiologie et Immunologie, Université de Montréal Etudes ultrastructurales de la delta-endo- toxine de BacAÂZuut, thuAÀnq'Le.nb'iA serovar.^i&Aaeleitô^iâ (B.t.i.).Le corps para-cristallin produit par le B.t.i., possède une résistance aux détergents et aux conditions chimiques de même qu'une composition biochimique unique chez les BaCsLltuA thuningiz.M>-lt>.Une analyse de sa structure fut effectuée par microscopie électronique, sur une préparation hautement purifiée.L'analyse par coloration négative, ombrage métallique et microscopie à balayage démontre une très grande hétérogénéité de formes et de dimensions.Des formes en losange jusqu'à des masses sans formes géométriques définies sont présentes.Les dimensions varient entre 200 nm et 1200 nm et la moyenne des cristaux se situe entre 500 et 700 nm.Cependant, même s'ils sont irréguliers de formes et de dimensions, ils possèdent une structure interne composés de sous-unités de six côtés, ayant 4.2 nm de longueur par 2.8 nm de largeur.Ces sous-unités semblent s'organiser en feuillets superposés donnant une apparence de type graphite.Lorsque plusieurs de ces feuillets sont superposés, le cristal prend une apparence amorphe, sans organisation interne.J.BOISVERT, M.BOILY, M.LETARTE et D.LACROIX.Groupe de recherche sur les Insectes Piqueurs.Université du Québec à Trois-Rivières.Analyse biochimique de la delta-endotoxine de BaCsLtZuA thüAA.nQ't&nAÂA serovar.ÎAKOLZ- Les corps para-cristallins (cristaux ou delta-endotoxine) produits lors de la sporulation du Bacx££o4 thuAsLviq'Lz.YibÂJ) serovar.(B.t.i.) ont été purifiés par centrifugation sur gradient de NaBr, sucrose et Renografin.L'utilisation de 0,5% Triton X-100 et de 1 M NaCl durant les étapes de pré-purification donne un meilleur rendement et une purification de plus de 99,99% après deux centrifugations.Sur gradient de NaBr la densité de la bande majeur se situe à 1.32.Les cristaux purifiés furent dissouts, dans plusieurs solutions dont une contenant 3% de SDS et 0.3% de B-mercaptoéthanol à 100°C.pendant 5 min L'analyse sur gel de polyacrlamide révèle plus de sept bandes polypeptidiques dont trois majeurs ayant des poids moléculaires respectifs de 25,00, 75,000 et 145,000; cette dernière étant composée d'unités de 75,000 daltons.De plus, par coloration spécifique nous n'avons pu déceler de glycoprotéines.Nous étudions présentement diverses méthodes pour isoler et identifier les sous-unités biologiquement actives contre les diptères.163 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 NEUROLOGIE ET PHYSIOLOGIE S.MOLOTCHNIKOFF, F.TREMBLAY, D.DELAUNAIS, C.CASANOVA, I.LESSARD et H.F.GAUTRIN.Département de Sciences biologiques, Université de Montréal.Le role du cortex visuel dans la structure du message efferant rétinien.L'objectif des travaux est d'étudier l'influence du cortex visuel (CV) sur les cellules ganglionnaires rétiniennes qui transmettent le message visuel vers les centres cérébraux.A cette fin, chez le rat anesthésié, le CV est temporairement inactivé par un refroidissement local.Les photoréponses des unités sont analysées avant, pendant et après le gel.Il est démontré que 1'output rétinien est restructuré lorsque le CV est bloqué.Dans la majorité des cas, il y a un déplacement de latences accompagné d'un plus grand nombre de volées de potentiels d'action.Des lors, nous avons comparé l'ordre des impulsions nerveuses.Cet ordre est exprimé en terme d'entropie.Deux approches sont employées.Le temps de réponse est fractionné en segments égaux, et il s'agit de prédire le nombre d'impulsions nerveuses (N) dans le segment temporel T+ 1 si l'on connait N dans T.Dans la seconde approche, la variable aléatoire est le temps.Il s'agit de prédire l'intervalle entre deux impulsions nerveuses connaissant l'intervalle de la paire précédente.Nos calculs suggèrent que le CV (diminue l'eu-tropie) du message qui lui est destiné.Subv.CRSNG et FCAC PREVOST, L.; LEPORE, F.; RICHER, L.; GUILLEMOT, J.P.: Université de Montréal et Université du Québec 3 Montréal.Analyse micro-ëlectrophysiologiques de l'informa- tion somatosensoriel 1e transmise par les fibres calleuses.La partie rostrale du corps calleux est constitué de fibres permettant aux neurones de projections calleuses provenant des aires SI, S2 et S3, de transmettre l'information somatosensoriel 1e à l'autre hémisphère.L'enregistrement de l'activité unitaire des fibres du corps calleux a été effectué chez le chat anesthésié et cura-risé.Différentes caractéristiques des champs récepteurs (C.R.) somatosensoriels ont été étudiés.Il a été possible d'identifier des fibres recevant de l'information provenant de récepteurs 3 adaptation rapide et lente.Des C.R.cutanées ont été délimités dans les régions axiales ventrales et dorsales ainsi que dans les régions proximales et distales des membres antérieurs et postérieurs.Certains C.R.d'origine trigéminal ont été localisés dans les régions cornéennes, orbitales, nasales et buccales.De plus, nous avons pu mettre en évidence le transfert de l'information provenant de proprio-récepteurs musculaires et/ou articulaires.Ces résultats sont interprétés dans le contexte des différentes fonctions du corps calleux.M.Sylvie ROY, P.LACHAPELLE, Dép.de Psychologie, U.de Montréal, Dép.d'Ophtalmologie, U.McGill-Montreal Children's Hospital.Les potentiels oscillatoires de l'électro- rétinogramme pendant l'adaptation à l'obscurité\u2022 Le but de la recherche était d'identifier parmi les composantes oscillatoires de l'ERG celles qui reflétaient l'activation des photorécepteurs scotopiques ou bâtonnets.Nous avons comparé la réponse photopique évoquée d'un éclair seuil avec celles évoquées du meme stimulus à intervalle fixe pendant l'adaptation à l'obscurité.Les modifications les plus marquées se font pendant la première minute d'adaptation à l'obscurité .L'adaptation prolongée à l'obscurité ne fait qu'ajouter deux nouveaux potentiels oscillatoires.Il faut toutefois souligner que cette addition est prévisible\tlorsqu'on examine attentivement la réponse obtenue en début d'adaptation à\tl'obscurité.Nous comparerons cette réponse évoquée d'un éclair d'intensité photopique seuil avec celle évoquée d'un éclair d'intensité scotopique seuil à la suite d'une adaptation prolongée à l'obscurité afin d'identifier les composantes pouvant être évoquées uniquement d'un système scotopique.Cette comparaison sera faite chez l'homme et chez la grenouille (RANA CATESBEIANA).\t** Institut de Recherches U.McGill/MCH.** RICHER, L.; PROULX, R.; GUILLEMOT, J.P.: Univ.du Québec à Montréal.Réponses des cellules du cortex somesthësique SI à différentes vitesses d'application et de retrait du stimulus.La psychophysique somato-sensorielle a permis d'observer que la sensation tactile survient lorsqu'un stimulus mécanique est appliqué ou retiré de la peau.Cependant, lors de certaines circonstances (application ou retrait rapide du stimulus, intervalle temporel court entre l'application et le retrait du stimulus) il est difficile voire impossible de discriminer la direction du mouvement de la peau.Ces sensations ont leurs contreparties neuronales dans les réponses ON et OFF des récepteurs cutanés.L'enregistrement unitaire des cellules du cortex somesthësique SI a été effectué chez le chat anesthésié et cura-risé.Des stimuli trapézoïdaux ont été utilisés afin d'obtenir des vitesses d'application et de retrait identiques.L'intervalle temporel entre l'application et le retrait du stimulus a été manipulé systématiquement.Les résultats démontrent que 80% des cellules montrent une réponse ON plus grande que la réponse OFF, tandis que 8% montrent la relation inverse, et 12% ne montrent pas de réponses OFF.Les résultats sont discutés en relation avec les propriétés visco-ëlastiques des méca-norécepteurs.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 164 NEUROLOGIE ET PHYSIOLOGIE D.MICELI, J.REPERANT et M.PTITO.Groupe de recherche en neuropsychologie.Département de psychologie, Université du Québec S Trois-Rivières.Etude neuroanatomique des affërences et effërences visuelles de 1'hyperstriatum aviaire par la technique de marquage rétro- grade en fluorescence.Les projections soit ascendantes sur 11hyperstriatum 5 partir des différents complexes thalamiques, soit descendantes hyperstriato-tectales et pretectale ont été examinées, chez le pigeon, suivant l'injection de divers fluorochromes (FB, NY, EB) respectivement au niveau des sites d'arborisation.Les données montrent l'existence d'une projection topographique, essentiellement ipsilatérale, de la composante HA de 11hyperstriatum sur le tectum.Par ailleurs, HA constitue le site de termination des informations visuelles provenant de l'oeil contralatéral passant par la voie thalamo-fuge.Une hypothèse est avancée selon laquelle les variations retrouvées chez différents oiseaux dans l'organisation anatomique des connections corticales visuelles peuvent être liées aux différents degrés d'enchevauchement des champs binoculaires que présentent les divers espèces.(Subventionné par le CRSNG: A-7912 et par le FIR: 36X).ROMPRE, P.P.* et E.MIT.JARESSIS.** Ecole de Psychologie, Université d'Ottawa.Etude des propriétés fonctiomelles des neurones du diencéphale et du mesencephale medians responsables du renforcement intracérébral.Des travaux récents de topographie cérébrale ont permis de localiser dans la région du diencéphale médian (IAT), des fibres nerveuses responsables du comportement d'au tostimulation intracérébrale (AS).Les manifestations comportementales qui accompagnent le phénomène d'AS de ces régions diencéphaliques apparaissent identiques a celles observées lorsque l'électrode est située dans le mésencéphale médian (MM).En effet, dans les deux cas, on observe un comportement d'exploration vigoureux (reniflements intenses et locomotion).Afin de vérifier si 1'apparition de ce comportement d'AS est due â la stimulation d'un faisceau de neurones commun aux deux régions, le cycle d'excitabilité de leurs fibres nerveuses fut déterminé au moyen de la technique de double choc.Les résultats montrent que les fibres du DM possèdent des périodes réfractaires plus longues (entre 0.7 et 1.0 msec.) que celles du ITM (entre 0.35 et 0.50 msec.).Ces résultats suggèrent que le comportement d'AS obtenu â chacune de ces régions est dû â l'activation de cellules nerveuses distinctes.Subventionné par le F.C.A.C.* et le C.R.S.N.G.** M.LASS0NDE, S.CALILLE, M.BELC0URT et G.BIRON.Département de psychologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Transfert interhëmisphérique de l'informa- tion sensorielle dans les cas d'agénésie du corps calleux.La présente étude a pour but d'évaluer qualitativement et quantitativement les capacités de transfert interhëmisphërique d'ur grand nombre de sujets acalleux.Deux modalités sensorielles, tactile et visuelle sont investiquées.Les sujets agénésiques (n = 8) sont pairês â des sujets normaux sur la base du Q.I., du sexe, de l'âge et de la dominance manuelle.Des comparaisons inter-nanuelles de forme, grandeur et texture sont effectuées S l'aide d'un stimulateur intersensoriel.Au niveau visuel, des paires de stimuli verbaux (lettres, chiffres) et non-verbaux (formes et couleurs) sont présentés bilatéralement S l'aide d'une tachistoscope.Le nombre de bonnes réponses et le temps de réaction sont mesurés pour chacune des tâches.Dans les tâches visuelles l'analyse statistique révèle que la performance des sujets acalleux est inférieure â celle des sujets contrôles, tant au niveau des temps de réaction que de la qualité des réponses.Au niveau tactile, seuls les temps de réaction distinguent les deux groupes.Les résultats sont discutés en termes d'usage différentiel des mécanismes de compensation dans les modalités visuelles et tactiles.M.BROSSEAU, M.DE LA DURANTAYE, S.GRONDIN, S.LABRECQUE, J.-Y.ROY, F.TRUDEAU, P.DESHAIES et J.VANDEN-ABEELE, Laboratoire de motricité humaine, Département de kinan-thropologie, Université de Sherbrooke.Etude de 1'influence de deux modes de présentation du signal auditif sur les résul-tats obtenus dans le test de Fukuda (vesti-bulométrie).Le test du piétinement sur place élaboré par Fukuda pour évaluer les fonctions ves-tibulaires et la dominance vestibulaire prévoit la présentation d'un signal auditif qui indique au sujet la fréquence du piétinement.Selon la procédure originale, le signal auditif est fourni par un métronome.Les variables mesurées sont (a) la distance de déplacement, (b) l'angle de déviation du déplacement, (c) l'angle de rotation axiale du corps.Une procédure alternative consiste en la présentation du signal auditif au moyen d'écouteurs reliés à un petit lecteur de cassette fixé à la ceinture du sujet.La séquence de signaux auditifs est enregistrée d'avance.La comparaison expérimentale des deux modes de présentation du signal auditif permet de vérifier si le métronome constitue un repère spatial dont le sujet peut bénéficier.Une première étude est réalisée avec quarante sujets.Les données obtenues plaident en faveur de l'utilisation des écouteurs et indiquent le besoin de revoir les normes habituellement utilisées pour ce test.165 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 NEUROLOGIE ET PHYSIOLOGIE J.VANDEN-ABEELE et S.GRONDIN, Laboratoire de motricité humaine, Département de kinanthropologie, Université de Sherbrooke.Vérification de la fidélité d'une épreuve classique et d'une nouvelle épreuve d'éva-luation de la dominance vestibulaire, Parmi les procédés utilisés pour établir la dominance vestibulaire figure l'épreuve de la marche aveugle.La littérature scientifique n'offre aucune indication au sujet de la fidélité de cette épreuve.La présente étude constitue la première étape d'une série de travaux ayant pour but de remédier à cette lacune.Cette première investigation s'adresse à la répétabilité de l'épreuve.Par la même occasion, une nouvelle épreuve est mise à l'essai.Elle consiste en un déplacement quadrupédique également exécuté avec les yeux bandés.Cette procédure est supposée mieux exprimer l'asymétrie des fonctions motrices axio-proximales, particulièrement l'asymétrie fonctionnelle de la musculature paraspina-le.Les données préliminaires indiquent (a) la répétabilité des deux épreuves chez la majorité des sujets, (b) la concordance des déviations enregistrées dans les deux épreuves chez la majorité des sujets, (c) l'existence de types différents, (d) que le rôle attribué à la dominance vestibulaire dans les déviations enregistrées par des épreuves de type locomoteur doit être plus amplement vérifié.M.VOLLE et D.GUITTON, Dept.de Neurophysiologie, Institut Neurologique de Montréal.Coordination oeil-tête chez l'homme en fon- ction de l'excentricité de cibles visuelles A l'intérieur du champ oculomoteur (CO) que l'on peut estimer à ±53° en moyenne dan le plan horizontal, toute saccade oculaire effectuée pour capturer une cible visuelle voit son amplitude modulée par un déplacement concomitant de la tête.Le Reflexe Vestibulo Oculaire (RVO) est généralement tenu responsable de cette modulation et son gain est habituellement égal à 1.Une telle interaction entre les déplacements de l'oeil et de la tête permet de programmer les mouvements oculaires indépendament du mouvemenl éventuel de la tête puisque ce dernier sera retranché de la saccade par le RVO.Un sujet humain possède toutefois un champ visuel beaucoup plus large que son CO, il s'étend jusqu'à ±90° et ce sujet est capable de déplacer son regard (oeil + tête) vers des cibles visuelles dont l'excentricité dépasse le CO.Le mouvement de la tête devient dans ce cas indispensable au déplacement de regard et une autre stratégie doit être utilisée.Une dizaine de sujets ont participé aux expériences dans lesquelles nous avons tenté d'élucider l'intervention de ces divers mécanismes de coordination, grâce entre autres à des techniques de freinage aléatoire du mouvement de tête, alors que le sujet devait aller voir le plus vite possible une cible visuelle apparaisant dans son chamD visup! J.VANDEN-ABEELE et A.MERMINOD, Laboratoire de motricité humaine, respectivement Département de kinanthropologie et Département de pédiatrie (neurologie), Université de Sherbrooke.Les implications pratiques et cliniques des conceptions nouvelles sur le contrôle nerveux cle 1 ' activité motrice.Les conceptions relatives au contrôle nerveux de l'activité motrice sont actuelle ment en pleine évolution.Celle-ci résulte en premier lieu des données récentes relatives à l'organisation du système nerveux.Une deuxième cause de cette évolution est reliée aux conceptions nouvelles sur les organismes vivants en tant que systèmes auto-organisateurs, qui s'inscrivent dans le cadre plus général de la révision radicale des notions d'ordre et de désordre provoquée par la mécanique quantique et par la thermodynamique des phénomènes hors é-quilibre.Le système nerveux est dorénavant considéré comme un ensemble complexe et distribué de réseaux de calcul avec bruit et redondance, dans un système thermodynamiquement ouvert et auto-organisateur L'application de la théorie homéocinétique mène à concevoir la coordination motrice comme la résultante de processus oscillatoires non linéaires.Il est en outre actuellement évident que le cerveau ne fonctionne pas comme un ordinateur.Ces nouvelles conceptions ont des implications pratiques et cliniques importantes.D.GUITTON, M.VOLLE et R.DOUGLAS, Dept.de Neurophysiologie, Institut Neurologique de ¦iontrêal.La coordination oeil-tête chez le chat sui- vant l'excentricité du déplacement du regard Les chats possèdent un champ oculomoteur (CO) relativement restreint (±25°) mais leur champ visuel s'étend jusqu'à environ 70°dans le plan horizontal.Le singe programme des saccades oculaires pour déplacer son regard sur une cible, sans tenir compte du déplaceront concomitant de sa tête.Si sa tête se déplace au cours de la saccade, le Reflexe Vestibulo Oculaire (RVO) entre en jeu pour moduler l'amplitude de la saccade et éviter ainsi que le regard (oei1/tête+tête/espace) ne dépasse la cible.Les chats peuvent utiliser le même pattern de déplacement du regard que les singes jusqu'à 15°.Au delà, ils seraient conduits à programmer des saccades beaucoup plus grandes que celles qu' ils peuvent réellement effectuer.Nos résultats montrent que les chats peuvent effectuer des déplacements de leur regard d'au moins 70° à l'aide d'une saccade oculaire simple et d'un mouvement de tête rapide dans la même direction.L'amplitude de la saccade reste pratiquement constante (10-20°) pour ces grands mouvements de tête.Une technique de freinage du mouvement de la rtête pendant une très brève durée, nous a permis de mettre en évidence l'utilisation de différentes stratégies dans la coordination oeil-tête chez cet animal.ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 166 NEUROLOGIE ET PHYSIOLOGIE L.PHILIPPE et E.MILIARESSIS, Ecole de Psychologie, Université d Ottawa.Topographie protuberentielle des neurones du comportement de rotation chez le rat.Huit rats albinos ont été implantés steréotaxiquement avec une électrode mobile double.La région pontique comprise entre le noyau interpédonculaire et le quatrième ventricule a été examinée pour le comportement de rotation induit par stimulation électrique.La stimulation a consisté en de trains de pulsions cathodales de durée et d' intensité constantes (O.lmsec et lOOpA respectivement) et de fréquence\tvariable.\tL' efficacité de la\tstimulation à induire un comportement de rotation était inférée par la période des pulsions requise à chaque site testé pour que l'animal maintienne une vitesse de rotation constante.La stimulation de 166 parmi les 387 sites testés a produit un comportement\tde\trotation ipsilatérale.La distribution des sites positifs semble suggérer que le substrat de ce comportement est un faisceau large parcourant la partie médiane de la formation réticulaire pontique.Effets de Lésions ïronculaires sur l'Hypnose Animale (Immobilité Tonique) et le Sommeil chez le Lapin Des lésions (FM 500 kHz) furent effectuées détruisant bilatéralement soit le locus coeruleus, soit d'autres structures réticulées, soit d'autres non-réticulées.Les traçés polygraphiques et les mesures de facilité d'induction et de durée de l'hypnose animale recueillies avant et après les lésions indiquèrent que seules les lésions du locus coeruleus produisirent l'abolition totale de l'atonie du sommeil paradoxal.Les tracés de ces sujets furent envahis par des perturbations phasiques et on observa pendant le sommeil de fréquentes périodes d'activation comportementale de type \"hallucinatoire\".Aucun groupe de lésions n'affecta 1 hypnose animale.Contrairement à d'autres espèces, l'adi-psie, l'apnée, la rétention urinaire ne furent pas observés suite à ces lésions.(Subventionné par le Conseil de Recherches Médicales et le Ontario Mental Health Foundation) C.Eraun, PhD, Département de Psychologie, Université du Québec à Montréal.167 C.POIREL et M.M.ENNAJI, Laboratoire de Recherche en Neurophysiologie et Psychopathologie Expérimentale (Chronobiologie Médicale), Université du Québec à Chicoutimi.Faculté de Médecine, Université McGill.Analyse Chronobioloqique et Physiopatholo- gigue de la Structure Temporelle des Ryth- mes Circadiens de l'Epilepsie Centrencépha-lique chez la Souri s.Chez des Souris DBA/2 et Swiss/Albînos (Rb) génétiquement épileptiques, nous avons comparé les chronogrammes circadiens de la susceptibilité aux paroxysmes tonico-cloni-ques.La mise en évidence de relations temporelles statistiquement significatives entre les rythmes circadiens de l'activation centrale méso-diencéphalique et de la susceptibilité épileptique nous a conduit à vérifier expérimentalement deux hypothèses explicatives complémentaires sur l'occurrence privilégiée de ces crises au cours du sommeil: le fléchissement du niveau de vigilance en facilitant l'instauration de phénomènes de résonance entre systèmes corticaux et dispositifs synchronisants sous-corticaux interviendrait dans le \"déclenchement des crises\", le repos musculaire prolongé en favorisant la \"restauration fonctionnelle du potentiel moteur\" accentuerait l'intensité des réponses convulsives .J.Giroux-Gagnë, J.P.Halle et M.Millette Neuropsychologie, Centre François-Charon, Québec Evaluation de l'apraxie de construction chez l\u2019hémiplégique gauche: une étude comparative des performances 3 la figure de Rey et au Kohs.En raison de la variété des tâches illustrant le problème de l'apraxie de construction, la nature du déficit autant que son locus anatomique demeurent sujets à controverse.Les données récentes (Mack et Levine, 1981) soutiennent que l'apraxie de construction des hémiplégiques droits est d'ordre stratégique alors que l'apraxie de construction des hémiplégiques gauches est de nature perceptive.Adve-nant la prévalence de cette dernière hypothèse, les performances des hémiplégiques gauches aux tâches avec dessin autant qu'aux tâches avec blocs devraient correler fortement entre elles.Une analyse qualitative et quantitative est présentée pour un groupe de plus de cinquante sujets, hommes et femmes admis en réadaptation, selon les cotations u-suelles.Les particularités du dessin de 1'hémiplégique gauche sont également discutées .ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l\u2019ACFAS, Volume 50 NEUROLOGIE ET PHYSIOLOGIE R.GODBOUT et J.MONTPLAISIR, Départements de Psychologie et de Physiologie, Université de Montréal.Hypersomnies et narcolepsies: caractéristiques polysomnographiques.Les hypersomnies (HS: vigilance diurne réduite) se présentent habituellement sous deux formes: l'HS idiopathique (sommeil nocturne plus long) et la narcolepsie (attaques de sommeil, cataplexie, hallucinations hyp-nagoqiques et paralysies du sommeil).Afin d'isoler les caractéristiques électrophysiologiques spécifiques à ces HS, 11 patients de chacun de ces deux groupes et 11 sujets :ontrôles ont été enregistrés en polysomno-iraphie (PSG) pendant deux nuits.L'analyse des tracés des patients narcoleptiques a révélé les caractéristiques attendues: endor-nissement rapide et en stade REM, fragmentation de ce stade par des périodes de stade I ît de nombreux éveils, diminution des stades III et IV, diminution de l'indice d'effica-pi té du sommeil.L'autocorrélation des mo-nents d'apparition des stades de sommeil REM et non-REM (NREM) a montré en plus une perte de l'alternance cyclique de ces deux types de sommeil.En général les anormalitës du sommeil de l'HS idiopathique suivaient, à un degré moindre, celles de la narcolepsie sans toutefois perdre la rythmicité REM/NREM et tout en présentant un sommeil plus long.Le syndrome d'HS idiopathique pourrait donc injure des patients souffrant d'un stade évolutif ou d'une forme frustre de la narcolepsie.A cet effet, une stratégie sera proposée.(Subventionné par le CRM).R.PARENT, P.STANLEY et C.CHARTRAND, Chirurgie Cardiaque, Hôpital Ste-Justine.Pacing auriculaire et rejet cardiaque.Durant la première crise de rejet aigu, l'insuffisance cardiaque apparaît sans augmentation du rythme.Cette étude examine la valeur fonctionnelle de l'augmentation du rythme cardiaque par pacing auriculaire durant le rejet chez 23 chiens homotrans-plantés orthotopiquement.La fonction cardiaque fut évaluée au rythme intrinsèque puis â 150 bts/min contrôlé par pacing auriculaire chez l'animal au repos.Au début du rejet, alors que l'insuffisance cardiaque est légère et que le rythme intrinsèque est à 115 bts/min, l'effet bénéfique du pacing auriculaire ne se manifeste que par une augmentation de l'index cardiaque (22%), de la pression artérielle diastolique (20%), et une diminution de résistance périphérique (9%).A un stade plus avancé, alors que l'insuffisance cardiaque s'accentue et que le rythme intrinsèque est 1 112 bts/min, le pacing auriculaire améliore de beaucoup la fonction cardiaque, démontrée par la hausse des index cardiaques (45%), vélocité maximum (10%), accélération (17%), puissance et travail ventriculaire (21%) (15%), pression artérielle (20%).Donc l'augmentation du rythme cardiaque par pacing auriculaire est bénéfique au début du rejet, mais sa valeur thérapeutique est plus évidente à un stade avancé de rejet.N.KANDALAFT, J.-G.LEHOUX et C.Caron, Médecine, Université de Sherbrooke.Hémoperfusion (hp) et syndrome organique cé- rébral (soc) de la thyrotoxicose (th).Le but de cette étude est de vérifier si hp avec une cartouche (c) adsorba 300 améliore un soc dû à une th.La T4 serait l'hormone active au cerveau.La tempête thyroïdienne récupère avec hp; la T3 et la T4 totales s'abaissent.Deux traitements (tr) de 4 heures furent pratiqués.La (c) contenait 300 grammes de charbon.La propylthioura-cile (PTU) et les bêta bloqueurs, malgré une T3 normalisée, ne contrôlaient pas le soc caractérisé par une humeur labile, une mémoire fautive et des troubles de concentration.Après hp, la malade a rempli le test de personnalité MMPI, ce qu'elle ne pouvait faire auparavant.La T3, T4, T4 libre et TBG chutent sans remontée ultérieure.\t*C\tPTU\tHp T3 ng %\t232\t143\t78 T4 yg %\t13.3\t15.8\t11.2 T4 libre ng %\t\u2014\t5\t2.9 TBG Pg/ml\t\u2014\t18.6\t12.7 Hp apparaît une forme de tr valable et nous postulons que le soc est dû à une th à T4.* contrôle.T.A.READER et R.BRIÈRE.Centre de recherche en sciences neurologiques, Département de physiologie, Université de Montréal.Effets du Triton X-100 sur les récepteurs ûj et 02 du néocortex.Des membranes du nécortex du rat furent incubées avec 3H_prazosin (PRZ; 1.0 nM) pour marquer les sites 04 et avec ^y-p-aminoclonidine (PAC; 2.0 nM) pour identifier les sites c^.La fixation spécifique est déterminée par la fixation totale moins la fixation non-spécifique (en présence de 10 pM de phentolamlne pour la PRZ ou de 10 pM de yohimbine pour la PAC).L'addition du détergent Triton X-100\t(0.05%) après le marquage par les ligands diminue la fixation spécifique du PRZ (-75%) et de la PAC (-43%).Cependant, si le Triton est aj outé avant le marquage avec le ligand, la fixation spécifique est supprimée totalement sans changer la fixation non-spécifique.Ces résultats préliminaires indiquent la stabilité du complexe ligand-récepteur formé avec PRZ ou PAC et constituent une première étape dans la caractérisation de ces molécules.(Subventionné par le CRM, la Banting Research Foundation et la Fondation des Maladies du Coeur).ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 168 NEUROLOGIE ET PHYSIOLOGIE R.BRIÈRE, H.BARBEAU, S.ROSSIGNOL et T.A.READER.Centre de recherche en sciences neurologiques, Département de physiologie, Université de Montréal.Fixation spécifique de la ^H-p-aminocloni-dine dans la moelle épinière du chat spinalisê chronique.Barbeau et Rossignol ont récemment montré que la clonidine (150 pg/Kg) modifie grandement le \"pattern\" locomoteur des chats ayant subi une section de la moelle épinière au niveau T13.La clonidine est un agoniste adrénergique qui agirait sur les adrënocepteurs de type c^, que l'on croyait être essentiellement prê-synapti-ques.Dans ce modèle cependant seuls les sites postsynaptiques peuvent être marqués.La ^H-p-aminoclonidine peut servir à caractériser ces récepteurs dans la moelle épinière du chat.Cette étude compare les caractéristiques biochimiques de la fixation spécifique de la PAC dans la moelle épinière de chats normaux et de chats spinalisês chroniques.Chaque moelle a été divisée en deux:\tles segments antérieurs (C7 à T13) et les segments postérieurs (T13 à L7) à la lésion.Les résultats des expériences de saturation sont analysés par la méthode de Eadie-Hofstee.(Subventionné par le CRM, la Fondation des Maladies du Coeur et la Banting Foundation).169 ACFAS 51e congrès Résumé des communications Annales de l'ACFAS, Volume 50 NUTRITION ET VIVRES D.PROÜLX, J.de la NOUE, Cren et Département de Biologie, Université Laval.Exploitation de populations de daphnies sur eaux usées pour des fins piscicoles.La daphnie vivante constitue une source d'alimentation (45-60% protéine/pds.sec) prévilégiée pour les stades juvéniles de nombreuses espèces piscicoles.Par contre, sa production à grande échelle s'avère diffi ci le à cause d'un manque de substrats nutritifs peu coûteux.Par ajustement des paramètres d'alimentation et d'exploitation, nous cherchons â maximiser la production de daphnies à partir de microalgues cultivées sur eaux usées.L'alimentation en continu des daphnies permet de maintenir, dans les bassins d'élevage, des conditions physicochimiques et alimentaires optimales.Nous avons suivi durant plus de 2 mois, des populations de daphnies soumises à divers taux de récolte (5-15-30% par 3 jours).Selon les biomasses animales récoltées et résiduelles, l'exploitation optimale de ce système se situe à 30% (aux 3 jours).Le rapport de conversion des microalgues en daphnies est de 2:1 (pds.sec).Les résultats sont interprétés dans la perspective d'une utilisation de la chaîne alimentaire eaux usées-* microalgues\u2014» daphnies pour des fins piscicoles.(Subventionné par le CRSNG, FCAC-équipe et IBM Canada).C.MARTINfbG.PICARD?bJ.de la NOUEbc CREN1*, Départements de Science & Technologie des Aliments3, et de Biologiec, Un.Laval \"Importance des relations algues-bactéries dans le traitement du lisier de porc.\" Nous visons la mise au point d'un traitement biologique complet, peu coûteux et à la ferme, pour le lisier de porc.Dans l'intention de réduire la durée du traitement exigeant une phase d'oxydation(8 jours) préalable à la culture d'algues unicellulaires, nous vaons tenté des cultures mixtes d'algues et de bactéries indigènes au lisier.Une oxydation de 2 jours du lisier permet un développement initial des bactéries aérobies, et l'élimination des odeurs gênantes.Les algues sont cultivées au laboratoire dans 1% de lisier, jusqu'à obtenir un enlèvement içoyen de 98% pour le NH^\" et 88% pour le PO^ \u2019.Les cultures sont alors soumises à un renouvellement quotidien en semi-con-tinu(60%) du milieu.Une production de 150 mg poids sec/L/jour est obtenue(comptes cellul.: 4x 10b 0/mL).Les résultats montrent par ailleurs un synergisme entre les algues et les bactéries pour la prise en charge des nutriments.(Subventionné par le CRSNG, FCAC-Equipe, Agriculture Canada et IBM du Canada.) S.DUBOIS3\u20190, G.A.PICARD3\u20190, J.DE LA NOUE \u2019 , J.TURCOTTE0, Département de sciei ce et technologig des aliments3, département de biologie , département de chimie0 et Centre de recherche en nutritiond.\"Cheminement des métaux lourds dans un processus d'épuration d'eaux usées d'origi- ne domestique\".Des dosages de métaux lourds (Cd, Cu, Cr, Ni et Pb) ont été effectués sur l'eau des différentes étapes de traitement d'une usine d'épuration d'eaux usées d'origine domestique.Un traitement tertiaire a suivi le traitement secondaire de l'usine et le dosage des métaux lourds présents dans la biomasse phytoplanctonique produite a été fait afin d'en vérifier l'innocuité.Les résultats démontrent qu'environ 70% de tous les métaux analysés sont retenus dans les boues lors du traitement secondaire (bassin d'aération).L'effluent secondaire ne contient donc que de faibles quantités de métaux (de l'ordre du ug/L en général) ce qui ne nous permet pas de mesurer une bioaccumulation par le phytoplancton cultivé sur cette eau à l'exception du cuivre qui se trouve en plus grande quantité et qui est concentré de 1000 à 3000 fois.Les résultats de bioaccumulation par le phytoplancton en conditions expérimentales d'enrichissement en métaux lourds sont aussi présentés.S.BOILEAU et J.-G.ALARY* Département des Sciences biologiques, UtJAM.Effet de la thyrosine sur la croissance des plantules de maïs.Jusqu'à présent, le seul alcaloïde qui fut retrouvé dans le maïs (Zea i,.aïs) est l'hordénine (p-hydroxy-N, N-dimétlyt phénéthylamine) qui est un sympathomimé-tique.On retrouve cette molécule dans toutes les graminées et, chez l'orge particulièrement, elle est transformée en lignine.On a voulu déterminer si le thyrosine, précurseur de l'hordénine, pouvait affecter la croissance du maïs.A cette fin, on a arrosé aux deux jours des plantules de maïs avec 200ml de solution contenant 10\u201d4, 10\u201c^ et 10_b aduttte pcvuiplëgdque-i i>ayit, quÀ.bont-ziZut Probablement, en grande partie à cause des normes scolaires qui idéalisent la svel tesse et peut-être par souci de santé, la pratique de régimes amaigrissants est très populaire chez la femme québécoise.Ainsi, selon une étude de Saucier et Steinberg (1977) 20 à 40% des jeunes filles du secondaire de 1'Ile de Montréal s'y adonneraient Ce comportement est susceptible d'affecter la santé de l'adulte de demain et d'augmenter les risques en cas de grossesse.Une étude entreprise à partir de données de Saucier, tente d'identifier certaines caractéristiques qui distinguent les adeptes des non-adeptes d'un tel régime.Les résultats (p35 /4 se forment avec la structure cristalline \"scheelite\" (C4j1).L'étude des spectres RAMAN de ces composés a permis l'identification de 13 modes phononiques tels que prévus par la théorie des groupes.Cependant, un nouveau mode de fréquence 56 cm-l (d'environ 30 cm-*- moindre que la plus faible fréquence jusqu'ici rapportée) se manifeste dans le spectre RAMAN du CaWÛ4 à basse température (10K).L'étude détaillée de la variation (non linéaire) des fréquences de vibration et du changement d'intensité et de largeur des raies RAMAN pourrait conduire à l'hypothèse d'une transition structurale à Tc 'v 250K.G.SLATER et A.-M.S.TREMBLAY, Département de physique, Université de Sherbrooke.Etude théorique d\u2019un nouveau mécanisme de production d\u2019hypersons (^ 100 GHz).A basse température, la bande de conduction d'un semiconducteur se sépare, sous champ magnétique, en niveaux de Landau relativement bien définis et également espacés de , l'énergie cyclotron.Cette quantification du système électronique nous fait penser que lorsque chauffés par un champ électrique, les électrons pourraient se désexciter par l'émission de phonons fiwc.Nous avons calculé le spectre phononique pour ce problème à l'aide de l'équation de Boltzmann.La solution de ce modèle s'avère exacte pour une distribution é-lectronique maxwellienne chaude et permet d'identifier les conditions expérimentales nécessaires à la fabrication d'une source utilisant ce mécanisme.Dans la direction perpendiculaire au champ magnétique, les phonons sont quasi-monochromatiques (Œ =