Annales de l'A.C.F.A.S., 1 janvier 1991, 1991

[" Annales de l'Acfas volume 59 1991 La recherche scientifique, une richesse à partager s.¦ ¦¦ - ' ;ü\u2019 ¦ ,Æ\"-s Acfa Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences Recueil des résumés de communications CONGRÈS DE L'ACFAS Du 21 au 24 mai 1991 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE volume 59 CONGRES Recueil des résumés de communications Du 21 au 24 mai 1991 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Acfas Association canadienne-française pour l'avancement des sciences ISBN 2-89245-107-8 Dépôt légal, Bibliothèque nationale du Québec, 2e trimestre 1991 SOMMAIRE Liste des responsables des sections.Liste des responsables des colloques.L\u2019Acfas.Comité d\u2019organisation du 59e Congrès.Conseil d\u2019administration, direction et secrétariat de l\u2019Acfas.Jurys des Prix de la recherche scientifique de l\u2019Acfas 1991 Lauréats des Prix 1991 (notes biographiques) \u2022\tPrix Urgel-Archambault.\u2022\tPrix J.-Armand-Bombardier.\u2022\tPrix Michel-Jurdant.\u2022\tPrix André-Laurendeau .\u2022\tPrix Léo-Pariseau .\u2022\tPrix Jacques-Rousseau.\u2022\tPrix Marcel-Vincent.\u2022\tPrix Desjardins d\u2019excellence étudiants-chercheurs.IV .V .VII VIII VIII VIII .IX .X .XI .XII XIII XIV XV XVI RÉSUMÉS DE COMMUNICATIONS EN SECTION Aménagement et urbanisme.1 Anthropologie et sociologie.3 Biochimie .20 Biologie cellulaire.25 Biologie moléculaire.34 Biophysique.46 Biotechnologie.50 Botanique et écologie végétale.51 Chimie analytique et minérale.54 Chimie des carburants.60 Chimie organique.63 Chimie physique et des\tsurfaces .75 Climatologie et météorologie.84 Démographie.86 Éducation .90 Endocrinologie .103 Études coopératives.109 Études féministes.111 Études germaniques.115 Études hispaniques.118 Génie biomédical .121 Génie chimique et chimie des\tpolymères.123 Génie des matériaux et métallurgie.128 Génie électrique.131 Génie mécanique et industriel.139 Géographie.143 Géomorphologie et Quaternaire.144 Gérontologie.147 Histoire.151 Informatique et recherche opérationnelle.153 Linguistique.157 Littérature d\u2019expression française.169 Loisir et tourisme.171 Mathématiques et statistique.175 Neurobiologie et physiologie.177 Nutrition et technologie alimentaire.183 Pharmacologie et toxicologie.186 Philosophie.198 Physique.203 Psychologie.218 Santé communautaire .227 Science du sol.234 Sciences administratives.236 Sciences comptables.240 Sciences de l\u2019activité physique.242 Sciences de l\u2019agriculture.247 Sciences de l\u2019environnement.253 Sciences forestières.256 Sciences infirmières.266 Sciences juridiques.268 Sciences politiques.270 Sciences religieuses.272 Sexualité humaine .276 Travail social.278 Zoologie, limnologie et écologie animale.279 LES RÉSUMÉS DE COMMUNICATIONS \u2014\tLes résumés sont regroupés par section.À l\u2019intérieur des sections, les communications sont présentées, généralement, par ordre alphabétique (nom du premier auteur ou de la première auteure).\u2014\tLes résumés de communications présentées dans le cadre de certains colloques (voir les titres de ces colloques à la page III) sont réunis à la fin du recueil.On peut obtenir des exemplaires supplémentaires de ce recueil en faisant parvenir un paiement par chèque ou par carte de crédit (numéro de carte Visa ou MasterCard) au montant de 17 $ l\u2019exemplaire à l\u2019adresse suivante: Acfas, 2730, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal (Québec) H3T 1B7 Tél.: (514) 342-1411. RÉSUMÉS DE COMMUNICATIONS EN COLLOQUE Aides informatisées à l\u2019écriture: entre promesses et résultats.281 (L\u2019) Apprentissage multimédiatisé interactif: état de la recherche et du développement au Québec.282 Biologie des actinomycètes.283 Caractérisation microscopique des matériaux.288 Cartographie et séquençage du génome humain: la responsabilité scientifique et sociale.290 (Le) Coopératisme: parasite ou propulseur?.293 Culture ethnique, culture civile, culture nationale.297 (La) Culture in vitro des végétaux.299 (Les) Défis de la physique contemporaine.303 (Les) Défis du pluralisme ethnoculturel: présentation de quelques expériences et projets d\u2019intervention.305 De la «qualité de vie» à une «vie de qualité».308 Didactique des sciences appliquées en enseignement technique et professionnel.313 Écriture, folie, altérité.318 Écritures sans frontières.Pratiques signifiantes et méthodes d\u2019analyse.323 (L\u2019) Édition littéraire au Québec avant 1960.325 Education et travail.328 (L\u2019) Égalité: les moyens pour y arriver .330 Electrochimie.332 (L\u2019) Enseignement des sciences humaines au primaire.338 (Les) Enseignements de la phase I du complexe La Grande .341 (L\u2019) Espace d\u2019interprétation.345 Ethique de l\u2019environnement et du développement durable: principes et stratégies.346 (L\u2019) Évaluation sociale: savoirs, éthique et méthodes.349 Féminisme: éthique et philosophie.350 (L\u2019) Immigration internationale au Québec.351 (Les) Implants sensoriels et leurs applications à certaines dysfonctions de différents organes chez l\u2019humain.355 Intelligence artificielle et génie logiciel .357 (Le) Lieu muséal.360 (Les) Littératures d\u2019expression française de la décennie 1980-1990 .363 Maternité et travail : une articulation complexe .369 Méthodes et domaines d\u2019application de la statistique.370 (Le) Nom propre.378 Nouveaux regards sur le\tconcept de soi .379 (Les) Plasmas thermiques.381 (Les) Polymères: domaines de pointe et matériaux d\u2019avenir.387 Prévention du sida et éducation : effets et limites.395 (La) Qualité de l\u2019enseignement supérieur au Québec.399 Quand le cerveau est mis en boîtes.402 Rapports sociaux: parenté, familles et enfants.409 Recherche arts et culture.411 (La) Recherche en danse en milieu universitaire.414 (La) Recherche en milieu francophone minoritaire: une pierre angulaire.416 (La) Recherche et la restauration des sols dégradés en milieu industriel .421 Recherche scientifique en textile.422 (La) Reconnaissance des acquis dans les universités québécoises: bilan et prospectives.425 Réfection des infrastructures de béton en service.428 Réorganisations familiales et interventions psychosociales.430 (Les) Savoirs des enseignants, leur formation et les fondements de leur compétence professionnelle.432 Stratégies d\u2019enseignement et d\u2019apprentissage en lecture/écriture.434 Structure tridimensionnelle, une approche moléculaire moderne .439 Théorie de la décision .441 Traduction française et validation d\u2019instruments de mesure utilisés en recherche gériatrique.443 (Le) Travail social et ses rapports avec les communautés culturelles et les populations autochtones.444 (La) Violence et la mort.445 INDEX DES AUTEURS ET AUTEURES .447 in LISTE DES RESPONSABLES DES SECTIONS Jacques ALARY.Travail social Colette ANSSEAU.Sciences forestières Thérèse AUDET.Psychologie Gérard BALLIVY.Génie civil Jean-François BEAULIEU.Biologie cellulaire Gaston BEAUMONT.Botanique et écologie végétale Diego BELLABARBA.Endocrinologie Jean-Marie BERGERON.Zoologie, limnologie et écologie animale Claude BOISCLAIR.Sciences\tjuridiques Diane BOUDREAULT.Esthétique Alain CADIEUX.Pharmacologie et toxicologie Michel CAMPAGNA.Génie\télectrique Benoit CHABOT.Biologie moléculaire Roch CHOQUETTE.Géographie Bernard COLIN.Informatique et recherche opérationnelle Sylvain COULOMBE.Chimie des carburants Manon DECLOS.Démographie Fernando DE DIEGO.Études hispaniques Eveline DE MEDICIS.Biochimie Claude DÉRY.Biotechnologie Pierre DESLONGCHAMPS.Chimie\torganique Michel DION.Sciences religieuses Jean-Marie DUBOIS.Géomorphologie\tet Quaternaire Sheila DUBOIS.Nutrition et technologie alimentaire Micheline DUMONT.Études féministes Pierre DURAND.Santé\tcommunautaire Maurice GAGNON.Philosophie Raynald GAUVIN.Génie des matériaux et métallurgie Jean H.GUAY.Science politique Louise HAGAN.Sciences infirmières Pierre HARVEY.Chimie analytique et minérale Pierre HÉBERT.Littérature d\u2019expression française Michèle HEITZ.Chimie des carburants Serge JANDL.Physique Carmel JOLICOEUR.Chimie physique et des surfaces Peter JONES.Sciences de l\u2019environnement Claude LAFLAMME.Éducation Jean-Marcel LÉARD.Linguistique Roger LECOMTE.Génie biomédical Richard LEFRANÇOIS.;-Gérontologie Gaston LILLO.Études hispaniques Gilles MARTEL.Anthropologie et sociologie Mounir MASSOUD.Génie mécanique et industriel Micheline Ml LOT.Sciences religieuses Marcel NADEAU.Sciences de l\u2019activité physique Roger NADEAU.Loisir et tourisme Maria NEMIROVSKY.Études\thispaniques Marcel Daniel PAYET.#.Biophysique Gérard PELLETIER.Études coopératives Ghislain PELLETIER.Sciences de l\u2019agriculture Alain PESANT.Science du sol André PETIT.Sciences\tadministratives André POULIN.Aménagement et urbanisme Pierre PROULX.Génie chimique et chimie des polymères Dieter RIEGEL.Études\tgermaniques Anne-Marie ROBERT.Sciences\tcomptables Éric ROUSSEAU.Neurobiologie et physiologie Alain ROYER.Climatologie et météorologie Richard ST-DENIS.Informatique et recherche opérationnelle Gilles VANDAL.Histoire Richard VILLENEUVE.Sexualité humaine iv LISTE DES RESPONSABLES DES COLLOQUES Jacques ALARY.Gisèle LEG AU LT Paul ARMINJON.Gérard BALLIVY.Michel PIGEON André BERGERON.Éric VOLANT Manon BLANCHETTE.Louise POISSANT Micheline BOIVIN.Gilles PRONOVOST Maher BOULOS.R.J.MUNZ Arthur D.BROADBENT.Luc BRUNET.André SAVOIE Pierre J.CARREAU.J.D.G.DARLING Pierre PROULX Monique CHAPUT.Jacques BACHAND Nicole CHARTRAND.Normand THÉRIEN Bernard COLIN.Vianney CÔTÉ.Richard ST-DENIS Paulette CÔTÉ-LAURENCE.Rose-Marie LÈBE-NÉRON Renée B.-DANDURAND.Francine DESCARRIES Manon DECLOS.Fernando DE DIEGO.Gastôn LILLO Claude DÉRY.Dieter KLUEPFEL Monique DES RIVIÈRES.Lucie DESROCHERS Pierrette DUPONT.François DUVAL.Mohamad SAWAN René-Paul FOURNIER.Yvette FRANCOLI.Louis PAINCHAUD Clermont GAUTHIER.M\u2019hammed MELLOUKI Maurice TARDIF Bertrand GERVAIS.Jean H.GUAY.Maurice COUTURE Louise GUILBAULT.Bun Luk KHUONG Louise HAGAN.Denise LALANCETTE Louise PRONOVOST TREMBLAY Réjean HÉBERT.Gina BRAVO Serge JANDL.Réal TREMBLAY Antoine KARAM.Le travail social et ses rapports avec les communautés culturelles et les populations autochtones .Le rôle des mathématiques et des sciences dans l\u2019éducation .Réfection des infrastructures de béton en service .La violence et la mort .Le nom propre .Recherche arts et culture .Les plasmas thermiques .Recherche scientifique en textile .Administration et efficacité organisationnelle en milieu scolaire .Les polymères : domaine de pointe et matériaux d\u2019avenir .La reconnaissance des acquis dans les universités québécoises : bilan et prospectives .Les enseignements de la phase I du complexe La Grande .Théorie de la décision .Intelligence\tartificielle et génie logiciel .La recherche en danse en milieu universitaire .Maternité\tet travail : une articulation complexe .L\u2019immigration\tinternationale au Québec .Écritures\tsans frontières.Pratiques signifiantes et méthodes d\u2019analyse .Biologie des actinomycètes .L\u2019égalité : les moyens pour y arriver .Éducation et travail .Les implants sensoriels et leurs applications à certaines dysfonctions de différents organes chez l\u2019humain .Les réseaux de centres d\u2019excellence : premier examen de l\u2019expérience québécoise .Les littératures d\u2019expression française de la décennie 1980-1990 .Les savoirs des enseignants, leur formation et les fondements de leur compétence professionnelle .La lecture littéraire : théories et complexité .Environnement et politique .Méthodes et domaines d\u2019application de la statistique .Pour une utilisation optimale de la compétence des infirmières bachelières en milieu clinique : concertation des partenaires .Traduction française et validation d\u2019instruments de mesure utilisés en recherche gériatrique .Les défis de la physique contemporaine .La recherche et la restauration des sols dégradés en milieu industriel v Christiane KÈGLE.Louise PEPIN Nadia KHOURI.Claude LABERGE.Bartha Maria KNOPPERS Josée S.LAFOND.Joseph J.LÉVY Mario LAFOREST.Yves LENOIR Andrzej LASIA.Jean LESSARD Monique LEBRUN.Clémence PRÉFONTAINE Judith LÉGARÉ.Andrée DEMERS Georges A.LEGAULT.Lucille ROY-BUREAU Gilles L\u2019ESPÉRANCE.Raynald GAUVIN Louise LETOCHA.Johanne BROUILLET Louise LETOCHA.Johanne BROUILLET Jean-Louis LÉVESQUE.Jean H.GUAY André REID Bernard MARCOS.Jean LAPOINTE Loïc THÉRIEN Philippe MARTON.Max GIARDINA Marcel J.MÉLANÇON.Raymond D.LAMBERT Jacques MICHON.Jean MORVAL.René L\u2019ÉCUYER Roger NADEAU.Louis JOLIN Monique NOËL-GAUDREAULT Christophe HOPPER Fernand OUELLET.Albert DOUTRELOUX Michel PAGÉ.Fernand OUELLET Pierre-Paul PARENT.Pierre FORTIN Gérard PELLETIER.Nicole ST-MARTIN José A.PRADES.Jean-Guy VAILLANCOURT Romain ROUSSEAU.Claire de LA DURANTAYE Marie SIMARD.Sylvie DRAPEAU Bernadette SKA.Renée BÉLAND Chantal ST-PIERRE.Linda CARDINAL Jurgen SYGUSCH.Eveline DE MEDICIS Francine M.TREMBLAY.Ariane PLOURDE André TURMEL.Gilles HOULE Jean-Marie VAN DER MAREN .Catherine LEBOSSE .Écriture, folie, altérité .Discours et mythes de l\u2019ethnicité .Registres génétiques : ressources de santé publique ou instruments d\u2019eugénisme?.Prévention du sida et éducation : effets et limites .L\u2019enseignement des sciences humaines au primaire .Électrochimie .Stratégies d\u2019enseignement et d\u2019apprentissage en lecture/écriture .L\u2019évaluation sociale : savoirs, éthique et méthodes .Féminisme: éthique et philosophie .Caractérisation microscopique des matériaux .Le lieu muséal .L\u2019espace d\u2019interprétation .L\u2019avenir politique et constitutionnel du Québec.Le point de vue des universitaires .Didactique des sciences appliquées en enseignement technique et professionnel .L\u2019apprentissage multimédiatisé interactif: état de la recherche et du développement au Québec .Cartographie et séquençage du génome humain : la responsabilité scientifique et sociale .L\u2019édition iittéraire au Québec avant 1960 .Nouveaux regards sur le concept de soi .Les politiques touristiques .Aides informatisées à l\u2019écriture : entre promesses et résultats .Les défis du pluralisme ethnoculturel : présentation de quelques expériences et projets d\u2019intervention .Culture ethnique, culture civile, culture nationale .De la «qualité de vie» à une «vie de qualité» .Le coopératisme: parasite ou propulseur?.Éthique de l\u2019environnement et du développement durable : principes et stratégies .La qualité de l\u2019enseignement supérieur au Québec .Réorganisations familiales et interventions psychosociales .Quand le cerveau est mis en boîtes .La recherche en milieu francophone minoritaire : une pierre angulaire .Structure tridimensionnelle, une approche moléculaire moderne .La culture in vitro des végétaux .Rapports sociaux : parenté, familles et enfants .La recherche-action : de Kurt Lewin aux pratiques contemporaines vi [7^_ Association 1\tcanadienne-française acfas™ pour l\u2019avancement des sciences Depuis 1923, I\u2019Acfas oeuvre à l\u2019avancement des sciences et des technologies.L\u2019Acfas regroupe près de 7 000 scientifiques francophones de toutes les disciplines qui souhaitent promouvoir la recherche scientifique, l\u2019enseignement supérieur et l\u2019information scientifique et technique.Les membres sont chercheurs, étudiants, communicateurs ou administrateurs.On les retrouve dans les institutions d\u2019enseignement et de recherche, dans l\u2019entreprise privée ou au gouvernement.L\u2019Acfas réunit également près d\u2019une quarantaine de sociétés savantes.Même si la majorité de ses membres viennent du Québec, l\u2019Acfas participe aussi activement à l\u2019épanouissement des communautés scientifiques francophones dans les autres régions du Canada.Pour ce faire, elle s\u2019appuie sur ses sections régionales : près de 500 de ses membres s\u2019y regroupent pour la promotion en français de la culture scientifique.Ainsi, par leur dynamisme, les sections en Alberta, au Manitoba, en Ontario (à Toronto, à Sudbury et à Ottawa) et en Acadie assurent une relève francophone hors Québec.Le congrès de l\u2019Acfas constitue depuis près de 60 ans sa réalisation la plus visible.Cet événement annuel est devenu la plus grande manifestation scientifique d\u2019expression française au monde.L\u2019Acfas décerne annuellement les Prix de la recherche scientifique, les prix Desjardins d\u2019excellence étudiants-chercheurs ainsi que les bourses Fernand-Seguin.L\u2019Acfas contribue aussi à l\u2019animation scientifique parmi les jeunes en donnant son appui et en participant à diverses manifestations comme les Expo-sciences, le Salon international de la jeunesse, la Semaine canadienne des sciences et la Quinzaine des sciences au Québec.L\u2019Acfas est également un centre d\u2019initiatives au service de la recherche et de la communauté scientifiques.Nombre d\u2019entreprises de sensibilisation du public aux sciences et à la technologie y sont nées.Enfin, l\u2019Acfas constitue un organisme représentatif de la communauté scientifique d\u2019expression française et intervient pour augmenter l\u2019effort de recherche national.Les Cahiers scientifiques de l\u2019Acfas font le point sur des préoccupations propres à tous les domaines scientifiques, des sciences appliquées aux sciences humaines en passant par les sciences de la santé, les sciences pures et les sciences sociales.INTERFACE, la revue de la recherche, poursuit tout le long de l\u2019année ce forum que le congrès constitue à chaque printemps.En vous inscrivant au congrès, vous devenez membre de l\u2019Acfas.L\u2019adhésion à l\u2019Acfas donne droit à un abonnement à la revue Interface, la revue de la recherche, pour un an (6 numéros).S\u2019il vous plaît, nous transmettre tout changement d\u2019adresse.Acfas, 2730, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal (Québec) H3T 1B7 Tél.: (514) 342-1411\t\u2022 Télécopieur: (514) 342-9552 VII Comité d\u2019organisation du 59e Congrès Président Pierre Yves Leduc, doyen, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke Comité scientifique Sciences biologiques et sciences de la santé Adrien Beaudoin, professeur, Département de biologie, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke Denise Lalancette, directrice, Département des sciences infirmières, Faculté de médecine, Université de Sherbrooke Sciences humaines Marcel Pouliot, vice-doyen à la recherche, Faculté des lettres et sciences humaines, Université de Sherbrooke Fernand Ouellet, professeur, Faculté de théologie, Université de Sherbrooke Sciences physiques, mathématiques et génie André Lemieux, vice-doyen à la recherche, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke Yves Van Hoenacker, vice-doyen à la recherche, Faculté des sciences appliquées, Université de Sherbrooke Sciences sociales André Reid, vice-doyen à la recherche, Faculté d\u2019éducation, Université de Sherbrooke Jean-Louis Lévesque, professeur, Bureau de l\u2019éducation des adultes, Université de Sherbrooke Représentant de l\u2019Acfas Henri Navert, 2e vice-président de l\u2019Acfas Activités culturelles, accueil et relations publiques Jeanine de Lasalle, responsable, Accueil et événements spéciaux, Service des communications et du soutien institutionnel, Université de Sherbrooke Logistique Laurent Biron, directeur, Services auxiliaires, Université de Sherbrooke Organisation générale Françoise Braun, directrice générale, Acfas Christian Gohel, coordonnateur du congrès, Acfas Colette Lesage, secrétaire du congrès Conseil d\u2019administration de l\u2019Acfas 1990-1991 Comité exécutif Président: Réal L\u2019Archevêque, Recherche et technologie, SNC inc.1er vice-président: Gilles Y.Delisle, Département de génie électrique, Développement et transfert technologique, Faculté des sciences et de génie, Université Laval 2e vice-président : Henri Navert, Phoenix International/Sciences de la vie inc.Président sortant: Camille Limoges, Département d\u2019histoire et Centre de recherche en évaluation sociale des technologies (CREST), Université du Québec à Montréal Trésorier : Michel Guindon, École des hautes études commerciales Secrétaire: Françoise Braun, directrice générale, Acfas Conseillers et conseillères Denis Barabé, Jardin botanique, Montréal Bruno Battistini, étudiant, Département de pharmacologie, Université de Sherbrooke Hatem Bouattour, Association des étudiants aux cycles supérieurs de Polytechnique, Montréal André Boudreau, Vice-rectorat aux ressources humaines, Université Laval Maurice Cohen, Relations institutionnelles et finances, Université Concordia James de Finney, Faculté des études supérieures et de la recherche, Université de Moncton Pierre Hubert, Recherches Bell-Northern Itée, Montréal Marcienne Lévesque, Faculté des sciences de l\u2019éducation, Université de Montréal Guy Lusignan, Département des sciences de l\u2019éducation, Université du Québec à Montréal Bruno Maranda, Maranda Technologie inc., Gatineau Louise Quesnel, Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM) David Reed, Institut Joseph-Dubuc, Collège universitaire de Saint-Boniface Fernand Rheault, INRS-Énergie, Montréal Guildo Rousseau, Centre d\u2019études québécoises, Université du Québec à Trois-Rivières Jean-Pascal Souque, Musée national des sciences et de la technologie Louise Thibault, Département de diététique et de nutrition humaine, Collège Macdonald, Université McGill Archiviste: Jean-Marie Demers, Département des sciences biologiques, Université de Montréal Direction de l\u2019Acfas Françoise Braun, directrice générale Christian Gohel, coordonnateur du congrès et des prix Dorothée Lapierre, adjointe administrative Patricia Legault, chargée de programmes Sophie Malavoy, rédactrice en chef, INTERFACE Secrétariat de l\u2019Acfas Michèle Blais, secrétaire de rédaction, INTERFACE Carole LeBreux, secrétaire Colette Lesage, secrétaire du congrès Yolette Riché, secrétaire Jocelyne Thibault, secrétaire de rédaction, INTERFACE Jurys des Prix de la recherche scientifique de l\u2019Acfas 1991 Prix Urgel-Archambault Président: Gilles Y.Delisle: membres: Pierre De Celles, Rolland Gaudet, Jacques Gauvin, Pierre Hubert, Louise Quesnel Prix J.-Armand-Bombardier Président : Fernand Rheault; membres : Roger A.Blais, Gilles Jean, Réal L\u2019Archevêque, Victor Ross, Pierre Tremblay Prix Michel-Jurdant Président : James de Finney; membres : Francine Denizeau, André Dumouchel, Jean Ferron, Carmel Jolicoeur, Jean-B.Sérodes Prix André-Laurendeau Président : André Boudreau; membres: Marie Malavoy, Claire McNi-coll, André Samson, Florian Sauvageau, Franscheska Schlosser Prix Léo-Pariseau Présidente : Louise Thibault; membres : Joël de la Noué, Michael Dubow, A.W.Ford-Hutchison, Ragai Ibrahim, Patrick Vinay Prix Jacques-Rousseau Président: David Reed; membres: Denis Barabé, Henri Dorion, Gaétan Gervais, Pierre Lavigne, Normand Seguin Prix Marcel-Vincent Président: Raymond Mougeon; membres: Madeleine Baillargeon, Léandre Desjardins, Michel Despland, André Fauchon, Suzanne Nootens, Jean-Marie Toulouse Prix Desjardins d\u2019excellence étudiants-chercheurs Président : Gilles Y.Delisle; membres : Michel Guidon, Réal L\u2019Archevêque, Henri Navert, Louise Quesnel, Andrée G.Roberge Vlll GUY PERRAULT Professeur émérite École polytechnique de Montréal PRIX URGEL-ARCHAMBAULT Sciences physiques, mathématiques et génie Lauréat pour l\u2019année 1991 Né à Amos, au coeur du Québec minier, Guy Perrault s\u2019est rapidement intéressé à la minéralogie.Après des études en génie minier à l\u2019École polytechnique de Montréal, il obtint sa maîtrise et son doctorat à l\u2019Université de Toronto.Professeur émérite de l\u2019École polytechnique, il y enseigne la minéralogie, la géochimie et la géologie économique.Sa carrière scientifique l\u2019a conduit à entretenir une liaison constante avec l\u2019industrie minérale au Québec.En minéralogie, on lui doit l\u2019identification de trois minéraux jusqu\u2019alors inconnus : la lemoy-nite, la yofortierite et la stéacyte.Cette performance est d\u2019autant plus remarquable que seulement 3 500 minéraux sont connus à nos jours.Grâce à ses publications (1964-72), le mont Saint-Hilaire est devenu mondialement connu : plus de 100 000 minéralogistes amateurs et professionnels y ont recueilli des spécimens dont la valeur dépasse le million de dollars.Ces recherches ont conduit à la définition de 15 espèces minérales nouvelles.En cristallographie, Guy Perrault élucida les structures complexes d\u2019une dizaine de minéraux dont celles des oxychlorures de plomb (1971), des orthothio-germanates de magnésium et de fer (1971), de la nénadkevichite, de l\u2019ékanite (1972), de la weloganite (1975) et de la lemoynite (1976).En métallurgie et en géochimie, ses travaux ont porté sur les minéraux de niobium à Oka et à Saint-Honoré (Québec).De plus, il a établi la nature et l\u2019étendue de la diffusion de l\u2019or autour de certains gîtes aurifères en Abitibi.Directeur de département, président d\u2019association, vice-président de Soquem, il a aussi été consulté à titre d\u2019expert par l\u2019Iran, l\u2019Algérie, la Côte-d\u2019Ivoire, le Burundi et le Maroc.Il est médaillé Berry de l\u2019Association minéralogique du Canada et membre de la Société royale du Canada.IX 0W& worn- PRIX J.-ARMAND-BOMBARDIER Innovation technologique Lauréat pour l\u2019année 1991 MATTHEW LENNIG Professeur invité INRS-Télécommunications Directeur des services interactifs Société de Recherches Bell-Northern Itée (BNR) Le professeur Matthew Lennig est un spécialiste de la reconnaissance de la parole.Il est directeur des systèmes de voix interactifs à BNR après avoir été responsable du développement de la composante technologique de la parole du service de facturation automatique de Northern Telecom.Il a aussi été directeur des systèmes de la parole, responsable du développement du service d\u2019information de Bell Canada ainsi que responsable de la recherche algorithmique en reconnaissance de la parole, en vérification de l\u2019interlocuteur et en synthèse de la parole.La reconnaissance de la parole humaine par un ordinateur est un processus complexe: il s\u2019agit d\u2019un défi technologique de taille.Les recherches de Matthew Lennig ont porté sur un problème spécifique : comment simuler la conversation d\u2019un opérateur de téléphone lors d\u2019un appel à frais virés.En effet, un tel système, qui s\u2019adresse à tout le public nord-américain, doit fonctionner en dépit d\u2019une grande variété d\u2019accents français et anglais.Les innovations technologiques du professeur Lennig sont toutes brevetées ou en voie de l\u2019être.Ainsi, la technique «méthode à paramètres dynamiques» combine l\u2019information sur la fréquence et celle sur le temps en une seule composante.Cette technique est devenue l\u2019élément de base de la conception des circuits intégrés VLSI en vue d\u2019accomplir la reconnaissance de la parole en temps réel.Un des résultats des travaux du professeur Lennig, le système AABS (Automated Alternate Billing Service), est offert sur le marché depuis deux ans.Ce chercheur émérite a aussi mis au point une autre technologie, la «reconnaissance de vocabulaire flexible», nommée ainsi parce que l\u2019utilisateur peut choisir les mots que reconnaîtra l\u2019ordinateur.Ce système sert, par exemple, à donner les cotes boursières, les heures d\u2019arrivée et de départ des avions, etc.Cette réalisation a valu récemment au professeur Lennig le prix Telecom Canada.x M$k PRIX MICHEL-JURDANT Sciences de l\u2019environnement Lauréat pour l\u2019année 1991 MOHAMMED I.EL-SABH Directeur du Département d\u2019océanographie Université du Québec à Rimouski Après des études en Égypte, sa terre natale, puis au Pakistan et en Angleterre, Mohammed I.El-Sabh s\u2019est établi à Rimouski.C\u2019est là qu\u2019il exerce ses activités de professeur et de chercheur mondialement connu.Soixante-dix pour cent de la planète est recouverte d\u2019eau et c\u2019est ce milieu qui intéresse le professeur El-Sabh.La reconnaissance de la communauté scientifique envers le professeur El-Sabh s\u2019est déjà exprimée : on lui a confié la présidence de l\u2019Association internationale pour la prévention des catastrophes et celle de la Commission internationale sur les risques naturels marins.Membre du Comité canadien pour la décennie internationale pour la prévention des catastrophes, coordonnateur du Symposium international sur l\u2019impact environnemental des catastrophes géodésiques dans les pays du Tiers-Monde, son expertise marque le domaine de l\u2019océanographie depuis plus de vingt-cinq ans.À ce rayonnement remarquable, est associée une carrière intense de chercheur.Ses études sur les effets du harnachement des rivières du Québec, particulièrement à la baie James et sur la côte Nord, ainsi que ses travaux sur les conséquences de la pollution par le pétrole, le conduisirent à mettre au point des modèles mathématiques de simulation de déversement de pétrole applicables au Saint-Laurent, au golfe Persique et au golfe de Suez.En 1989, ses travaux lui ont valu le Prix d\u2019océanographie appliquée, décerné par la Société canadienne de météorologie et d\u2019océanographie, et \u201cThe International Tsunami Society Award\u201d en 1986.Pédagogue estimé, M.I.El-Sabh continue de former de nombreux jeunes chercheurs en dirigeant des mémoires et des thèses en océanographie.L\u2019estuaire du Saint-Laurent demeure l\u2019un de ses sujets d\u2019étude privilégiés.L\u2019oeuvre collective qu\u2019il a dirigée, Oceanography of a Large-Scale Estuarine System: the St-Lawrence, le démontre de façon éloquente.Tous ces rôles ont permis au professeur El-Sabh de renforcer les liens entre les milieux universitaires, gouvernementaux, industriels afin de protéger l\u2019environnement marin et de prévenir les catastrophes naturelles ou technologiques.Plus encore, ce vulgarisateur hors-pair n\u2019a jamais hésité à étendre le débat au grand public. PRIX ANDRÉ-LAURENDEAU Sciences humaines Lauréate pour l\u2019année 1991 ANDRÉE LAJOIE Professeure titulaire Centre de recherche en droit public Faculté de droit de l\u2019Université de Montréal Membre du barreau et professeur titulaire, Andrée Lajoie a adopté, comme champ d\u2019études, le droit et la société.Dès le début de sa carrière universitaire, Andrée Lajoie peut être considérée comme pionnière de la recherche juridique au Québec.Elle a conçu une problématique qui a permis l\u2019étude du droit sous un double angle d\u2019approche.D\u2019une part, par une analyse interne qui consiste à décrire le fonctionnement des règles de droit à l\u2019intérieur du système juridique et, d\u2019autre part, par une analyse externe tout à fait novatrice, selon laquelle on conçoit le droit commun comme un produit social.Ses nombreuses publications en droit urbain, en droit de la santé et en droit constitutionnel montrent bien qu\u2019il est possible d\u2019aborder la norme juridique comme un fait social.Aussi n\u2019a-t-elle pas hésité à associer politicologues, sociologues et historiens à ses travaux.Maître Lajoie a de plus contribué au développement des universités.Membre de la commission Deschênes sur les structures de l\u2019Université de Montréal, membre de la commission Angers d\u2019étude sur les universités, membre de l\u2019Assemblée universitaire et présidente du comité de la recherche, Andrée Lajoie a joué un rôle considérable dans l\u2019orientation des politiques universitaires d\u2019enseignement et de recherche en droit.Pédagogue de renom, elle a formé de nombreux chercheurs et chercheuses en droit.Ses activités ne se limitent cependant pas au milieu universitaire.Elle fut, entre autres, conseillère de la commission Castonguay-Nepveu sur la santé et les services sociaux publics, et membre d\u2019un groupe de recherche de la commission Rochon d\u2019enquête sur la santé.Promotrice de la recherche pluridisciplinaire et de la recherche en équipe, Andrée Lajoie a constamment appuyé des initiatives de développement de l\u2019étude du droit.Actuellement, elle s\u2019intéresse au domaine du droit des universités et de l\u2019idéologie des juges de la Cour suprême du Canada.! *mi fKjf ?XII PRIX LÉO-PARISEAU Sciences biologiques et sciences de la santé Lauréat pour l\u2019année 1991 JACQUES LEBLANC Professeur Faculté de médecine de l\u2019Université Laval Dès 1950, le professeur Jacques Leblanc commence ses recherches biomédicales par des études sur les mécanismes d\u2019adaptation de l\u2019être humain au froid.Passant des pêcheurs de la Gaspésie aux Inuit, sans oublier les débardeurs de l\u2019Alcan et les postiers de la région de Québec, Jacques Leblanc a été amené à distinguer deux types d\u2019adaptations au froid.L\u2019une générale, résultant d\u2019une exposition prolongée et caractérisée par une capacité accrue de production de chaleur, et l\u2019autre locale, obtenue par une série d\u2019expositions courtes et caractérisée par une amélioration des réponses vasculaires au niveau des extrémités du corps.Le succès de son livre Man in the cold, les chapitres qu\u2019il a écrits dans une quinzaine de manuels traitant de l\u2019environnement, ses quelque 140 publications et nombreuses conférences lui valent une réputation internationale.Le professeur Leblanc a aussi fait sa marque dans la recherche sur la physiologie du travail et l\u2019exercice physique.Ses travaux ont abouti à une découverte d\u2019une grande importance : l\u2019entraînement de type endurance réduit d\u2019environ 40 % les besoins en insuline du sujet.Une découverte évidemment fort pertinente quant à ses implications immédiates dans le traitement et la prévention du diabète.Plus récemment, Jacques Leblanc s\u2019est intéressé aux aspects nutritionnels, en particulier la prise de calories, le contrôle de la masse corporelle et l\u2019obésité.Lauréat du prix Marie-Victorin en 1989, cet ancien président de la Société canadienne de physiologie occupe un poste de chercheur de carrière du Conseil de recherches médicales.À l\u2019heure où la recherche biomédicale est de plus en plus orientée vers la biologie moléculaire, Jacques Leblanc poursuit avec beaucoup de succès, national et international, une recherche plus globale qui le situe dans la lignée des grands physiologistes classiques.XIII PRIX JACQUES-ROUSSEAU Interdisciplinarité Lauréat pour l\u2019année 1991 JEAN-CHARLES CHÉBAT Titulaire de la chaire John Labatt Université du Québec à Montréal Jean-Charles Chébat détient un doctorat en sociologie de l\u2019Université de Montréal.Reconnu comme pionnier tant en Europe qu\u2019en Amérique du Nord pour sa contribution à la compréhension des phénomènes rhétoriques publicitaires, il se spécialise en sémiotique.Le professeur Chébat a publié des articles dans les meilleures revues consacrées à la linguistique, à la phonétique, à la psychologie, à l\u2019économie, à la communication, à la gestion et à la cybernétique.Chercheur polyvalent, il crée des liens entre des disciplines qui semblent s\u2019ignorer mutuellement.Du choc de ces savoirs, émergent des études originales qui ouvrent de nouvelles voies de recherche.Son intérêt pour la cybernétique l\u2019a conduit à aborder, entre autres, le marketing, les interactions familiales et la théorie de la décision sous un nouveau jour.Jean-Charles Chébat couple la sociologie et la psychologie pour construire un modèle dynamique intégrant les variables psychosociologiques des influences interpersonnelles.Il se préoccupe principalement des liens entre la famille, la prise de décision, les classes sociales et la publicité.Il a à son compte une cinquantaine de publications et autant de communications, et est l\u2019auteur de deux livres dont l\u2019un, Stratégie du marketing: concepts et modèles, a été traduit en italien et en japonais.Organisateur chevronné, il a mis sur pied les premiers congrès canadiens sur la publicité sociétale, les services et les relations marketing-environnement.Sa notoriété est telle qu\u2019il a été nommé rédacteur en chef de la prestigieuse revue Canadian Journal of Administrative Science.Il est d\u2019ailleurs le premier francophone à occuper ce poste.Jean-Charles Chébat est aussi le titulaire de la première chaire de marketing créée au Canada, la chaire John Labatt, autour de laquelle il a réuni les chercheurs et chercheuses les plus prestigieux de différents domaines.Cette chaire est aujourd\u2019hui un centre de rayonnement reconnu internationalement grâce au travail de ce grand chercheur interdisciplinaire.XIV ¦Æ,Z' PRIX MARCEL-VINCENT Sciences sociales Lauréat pour l\u2019année 1991 MARCEL G.DAGENAIS Professeur titulaire Département des sciences économiques Université de Montréal Marcel Dagenais enseigne les sciences économiques depuis plus de 25 ans à l\u2019Université de Montréal.Au Québec, il fut le premier spécialiste de l\u2019économétrie, une discipline qui a recours au traitement mathématique des données statistiques pour décrire les phénomènes économiques.Statistique Canada, le Bureau de la statistique du Québec, de nombreux ministères et des entreprises prestigieuses n\u2019hésitent pas à faire appel aux services de Marcel Dagenais.Ses travaux de recherche, tant théoriques qu\u2019empiriques, ont permis de mettre au point des instruments d\u2019analyse aptes à mesurer les phénomènes économiques.Qu\u2019il suffise de mentionner la construction de divers modèles économétriques et la conception des tableaux de relations interindustrielles, dont les organismes publics continuent de tirer parti.Marcel Dagenais a largement dépassé le monde universitaire, ministériel ou financier.Il a collaboré entre autres avec l\u2019Institut de recherches cliniques de Montréal dans le cadre de l\u2019étude sur les coûts-bénéfices du réseau génétique au Québec.Cette étude a démontré, preuves économétriques à l\u2019appui, que les recherches biomédicales sont économiquement rentables.Ce professeur fort apprécié a formé plusieurs générations d\u2019économètres.Par ses activités de recherche, d\u2019enseignement et de consultation, il a été l\u2019un des principaux artisans du développement de l\u2019économétrie au Canada.Marcel Dagenais a publié trois livres et plus de cinquante articles scientifiques.Ses travaux sont largement cités, au point que son nom figure dans divers manuels et ouvrages de synthèse.Ce membre de la Société royale du Canada fut le premier récipiendaire du prix que la Société canadienne de sciences économiques décerne tous les trois ans.L\u2019un des rares économistes canadiens à avoir acquis une réputation internationale, il a reçu le Prix du statisticien de langue française de la Société de statistique de Paris en 1990. PRIX DESJARDINS D\u2019EXCELLENCE ÉTUDIANTS-CHERCHEURS Lauréat pour l\u2019année 1991 WAN CHOUINARD Maîtrise en zootechnie Université de Montréal Né sur une ferme, Yvan Chouinard s\u2019intéresse dès sa jeunesse aux problèmes auxquels font face les producteurs agricoles.Après des études au Cégep de Rivière-du-Loup, il entreprend un baccalauréat en bio-agronomie à l\u2019Université Laval.Ses résultats scolaires le placent premier parmi les cinquante finissants en zootechnie de sa promotion.Ses professeurs le décrivent comme un élève exceptionnellement brillant.L\u2019excellence de son dossier lui a permis de recevoir de nombreuses bourses d\u2019étude : bourse de l\u2019Association des diplômés de l\u2019Université Laval, d\u2019Agropur, de la Fondation Desjardins, de la Société canadienne de zootechnie, de la Fondation Adélard Godbout.Quant aux bourses de recherche, le Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie (CRSNG) y a rapidement pourvu.Jeune homme responsable, Yvan Chouinard aborde la recherche avec beaucoup de détermination.Son esprit critique, sa facilité à saisir les concepts, son approche pratique et originale des problèmes impressionnent grandement ses professeurs.Tous lui prédisent une fructueuse carrière.Pour sa maîtrise, Yvan Chouinard a décidé de s\u2019attaquer à la tartinabilité du beurre à basse température.Son hypothèse de solution : utiliser des graines de soja traitées à la chaleur dans l\u2019alimentation de la vache afin de modifier le profil des acides gras du lait.Une approche pour le moins originale.Le prix Desjardins d\u2019excellence étudiants-chercheurs de l\u2019Acfas souligne avec raison l\u2019excellence du dossier scolaire de Yvan Chouinard, l\u2019un des plus beaux espoirs scientifiques de la jeune génération.XVI PRIX DESJARDINS D\u2019EXCELLENCE ÉTUDIANTS-CHERCHEURS Lauréate pour l\u2019année 1991 ÉDITH LABBÉ Maîtrise en ichtyologie Université Laval Édith Labbé a l\u2019environnement à coeur.Or, quoi de mieux pour défendre l\u2019environnement que de bien le connaître?C\u2019est pourquoi elle entreprend en 1984 des études en biologie à l\u2019Université Laval.Pendant les trois années de son baccalauréat, son rendement scolaire frise la perfection.Son intelligence, son jugement, sa détermination ne manquent pas d\u2019impressionner ses professeurs.L\u2019été venu, le zèle d\u2019Édith Labbé ne connaît pas d\u2019accalmie.Elle obtient trois bourses d\u2019études d\u2019été du Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie (CRSNG) pour travailler tout à tour aux universités Laval, Victoria et de la Saskatchewan.Ses intérêts : l\u2019entomologie et l\u2019ornithologie.C\u2019est d\u2019ailleurs à l\u2019Université de la Saskatchewan qu\u2019elle complète sa dernière année de baccalauréat.Elle relève avec brio le défi d\u2019apprendre une langue seconde sans entacher pour autant son remarquable dossier scolaire.Après tant d\u2019années d\u2019études intenses, Édith Labbé fait une pause: de septembre 1987 à décembre 1990, elle disparaît des milieux universitaires.En mai 1990, on la retrouve naturaliste au parc du Saguenay.Sa passion pour l\u2019environnement reprend le dessus.Elle adhère au GREMM (Groupe de recherche et d\u2019éducation sur le milieu marin) et se porte à la défense des bélugas.En janvier 1991, Édith Labbé retourne à l\u2019université.Boursière du CRSNG, elle entreprend une maîtrise en ichtyologie à l\u2019Université Laval.Elle se propose d\u2019étudier l\u2019influence des rejets d\u2019une entreprise de pâte et papier de La Tuque sur la survie et le développement des meuniers noirs dans la rivière Saint-Maurice.Le prix Desjardins d\u2019excellence étudiants-chercheurs de l\u2019Acfas ne fait pas que souligner l\u2019excellence du dossier scolaire d\u2019Édith Labbé.Il marque surtout le retour aux études et à la recherche d\u2019une jeune scientifique qui n\u2019a pas fini de faire sa marque dans ce domaine. PRIX DESJARDINS D\u2019EXCELLENCE ÉTUDIANTS-CHERCHEURS Lauréat pour l\u2019année 1991 JEAN PROULX Maîtrise en génie civil Université de Sherbrooke ( M\tH 101 En 1989, Jean Proulx obtient son baccalauréat en génie civil à l\u2019Université Laval.Son rendement le situe au premier rang non seulement de ses confrères de promotion, mais aussi de toutes les promotions pour une période d\u2019au moins cinq ans.Une performance exceptionnelle.En 1990, il entreprend une maîtrise à l\u2019Université de Sherbrooke.Son sujet : la dynamique des structures, plus particulièrement les problèmes de vibrations des ponts.Très avancé dans ses travaux, Jean Proulx planifie déjà ses recherches de doctorat, soit une étude expérimentale de l\u2019interaction sol-structure-fluide d\u2019un barrage-poids en béton.Comme chercheur, Jean Proulx a déjà publié trois articles, dont l\u2019un lui a valu le prix du meilleur article d\u2019un étudiant sous-diplômé au congrès annuel de la Société canadienne de génie civil.Il a aussi à son actif quatre conférences avec comité de lecture.Boursier du Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie (CRSNG), du Fonds pour la formation de chercheurs et l\u2019aide à la recherche (FCAR), gagnant de la Bourse institutionnelle de l\u2019Université de Sherbrooke au deuxième cycle, Jean Proulx combine à ses qualités de chercheur et d\u2019étudiant des qualités humaines qui le font apprécier de ses collègues et de ses professeurs.Son remarquable dossier scolaire et l\u2019ardeur avec laquelle il entreprend sa carrière scientifique en font un lauréat tout désigné pour le prix Desjardins d\u2019excellence étudiants-chercheurs de l\u2019Acfas.XVIII Aménagement et urbanisme Nicole BRAIS, Université Laval L'impact du nouveau règlement de location des habitations à loyer modique sur les conditions de vie des femmes cheffes de famille.Les femmes représentent une proportion croissante des consommateurs de logement.Les recherches menées ces dix dernières années démontrent la vulnérabilité des femmes à ce chapitre:\trevenus insuffisants, discrimination sur le marché locatif privé.Ceci est particulièrement vrai pour les femmes cheffes de famille et assistées sociales.Or, la stabilité résidentielle se révèle être un facteur déterminant dans l'amélioration de leurs conditions de vie.A l'heure actuelle, le désengagement de l'Etat se traduit par une diminution des ressources financières et un durcissement des politiques sociales.Ainsi en est-il du décret adopté en février 1990, qui modifie le calcul des loyers en HLM en y incluant le revenu d'enfants autonomes.Par des entretiens en profondeur auprès de femmes cheffes de famille habitant en HLM, nous voulons connaître l'impact de cette mesure sur leurs conditions de vie.Il s'agit d'une étude microsociologique basée sur l'analyse approfondie d'un certain nombre d'expériences vécues dans les suites immédiates de l'application du décret .Aménagement du territoire et développement régional, Université Laval, G1K 7P4 John MACLEOD, Philippe POULLAOUEC-GONIDEC Université de Montréal Le caapus de l'Universit é de Sherbrooke: expression et concept de paysage ¦ Le design des paysages est redevenu depuis peu un sujet de préoccupation dans les pratiques de 1'anénagenent.Le processus de lise en oeuvre des stratégies de design et la définition de nouveaux concepts de paysage constitue les couposants clés dans les débats actuels.Le projet d'anénagenent du Campus de l'Université de Sherbrooke a été l'objet d'une recherche illustrant de nouveaux jalons pour une pratique paysagère.Le parti-pris du projet d'aménagement est basé sur une approche prospective.Ce positionnement se justifie par la mémoire des lieux.En effet, le campus de l'Université de Sherbrooke s'est construit dans l'élan du modernisme des années 1960 et il n'a cessé au cours des années d'édifier par à coup des marques architecturales sans complexe et sans vouloir se complaire dans un vocabulaire de forme imprégné par le régionalisme.En regard de cette réalité, nous prévilégions une attitude mettant en relief le sens distinctif bâti au fil des intentions et du temps.Il s'agit donc de faire ressurgir les forces endogènes du campus.Le désordre est l'une des composantes.Cet esprit du désordre est en fait une force sur laquelle doit s'élaborer la logique des formes d'expression du paysage dans l'aménagement du campus.Nous vous proposons dans cette communication de commenter les partis-pris conceptuels (les éléments clés de l'expression paysagère) et de décrire les attributs et le rôle du concept de paysage dans les dynamiques locales et régionales.Département d'Architecture de paysage Université de Montréal 5620, Darlington Montréal (Québec) H3C 3J7 Roch LANDRY, Université de Montréal.La gestion du design: projet pour les années '90.Les recherches en matière de gestion du design ont été initiées dans les années '70.Certains volets de ce type de recherche ont été établis au cours des années '80: mais comment circonscrire au juste ce nouveau champ d'intérêt, prometteur autant en matière de créativité que d'innovation ?Dans un premier temps, j'expose les résultats de mes travaux de recherche menés auprès de 45 entreprises françaises en 1985 (Doctorat 3e Cycle, Université Aix-Marseille III, 1987).Des statistiques descriptives précisent le champ d'investigation.Nous évoquons ensuite six types de recours au design pratiqués par les entreprises.De plus, trois domaines majeurs d'application du design sont identifiés.La vérification d'une hypothèse de travail mettant en relation ces deux ensembles montre qu'il s'agit d'une stratégie d'innovation (produit) et de communication propre aux entreprises de notre échantillon.Dans un deuxième temps, nous enrichissons la réflexion au moyen de considérations spécifiques soit à la discipline du design, soit aux sciences de gestion (Hein et als., 1984; Giard, 1987; Bauhain, 1989; Dumas, Mintzberg, 1989).Ces considérations nous permettent d'esquisser les scénarios de recherche en gestion du design au Québec dans les années '90.Ecole de design industriel.Université de Montréal, Montréal(Québec) H3C 3J7 Charles PERRATON (1), UQAM Irène CINQ-MARS (2), Université de Montréal Des usages mineurs de l'espace public Le projet identitaire et la question de l'intégrité culturelle contribuent è modifier les usages et les représentations des lieux publics De manière plus générale, nous dirons que les espaces publics et leur fréquentation affectent les pratiques du citadin en fonction des \"images de soi\" qu'ils lui renvoient, car les actes culturels, institutionnels et politiques des minorités donnent lieu au développement de stratégies organisées \"d'acceptation, de rejet ou de négociation de l'identité qui leur a été assignée\" Pourtant, plutôt que de penser en termes d'enjeux identidaires entre les différents groupes sociaux, culturels ou ethniques, nous comptons aborder les pratiques des usagers dans la perspective des usages majeurs et mineurs du lieu pour mieux réfléchir aux implications sur la norme d'usage Ainsi, la capacité de faire usage du lieu, de l'haDiter, apparaîtra soit déficiente soit au contraire 3i grande qu'il lui arrivera de repousser - et cela avec des conséquences pas toujours jugées heureuses - les limites habituelles des règles grammaticales d'organisation utilisées lors des pratiques d'espaces.C'est que certains usages s'avèrent quelque peu périphériques par rapport aux croyances généralement partagées du respect nécessaire de 18 norme et des règles.Nous nous intéresserons donc è ce type d'expression atypique qui joue pour ainsi dire un rôle de tenseur au sens où, par exemple, \"la langue tend vers une limite de ses éléments\".( 1 ) Département des Communications (2) Faculté de l'Aménagement ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l'ACFAS, volume 59 1 Aménagement et urbanisme Poullot, Marcel et Gagnon Marie Département de géographie, Université de Sherbrooke Les usagers et la problématique du stationnement A l'Université de Sherbrooke.On constate depuis peu une croissance importante du parc automobile sur le campus de l'U.de S.Cette croissance se manifeste par un encombrement sérieux et une utilisation sauvage des équipements actuels de stationnement.Afin de cerner le problème, une enquête a été menée auprès de 600 utilisateurs pour déterminer leur perception de la question.En découle des résultats intéressants.Le problème est vécu par 81% des répondants:\tla perception est unique et varie peu entre les étudiants et les employés de la maison.Le pression s'exerce à certains jours et A certaines heures.Les solutions, suggérées par les utilisateurs sont simplistes et font fi de tout souci touchant d'aménagement du campus.Des solutions alternatives sont proposées mais peu populaires.Il en ressort en conclusion un besoin globalement le rôle 1'automobile\tsur universitaire.de repenser joué par le\tcampus ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l'ACFAS, volume 59\t2 Anthropologie et sociologie Denis ALLARD, DSC Sacré-Coeur.La régulation de la science et de la techni- que dans les modèles d'évaluation.Des tests à la recherche d'un consensus, en passant par l'efficacité et la performance globale des politiques et des programmes sociaux, les modèles d'évaluation se présentent comme des efforts de régulation de deux exigences, parfois contradictoires, de toute science appliquée: celle de la vérité (science) et celle de l'utilité (technique).Cette régulation peut se faire à différents niveaux: celui de la définition même des exigences, celui de la délimitation de conditions de réalisation de l'évaluation, celui de la précision du rôle de l'évaluateur .La comparaison à ces niveaux de modèles des quatre générations de l'évaluation nous aide à identifier ces modes de régulation (principalement le compromis et le compartimentage), de même que le jeu des forces régulatrices de l'historicité, de l'Etat, de la gestion des organisations et de la position professionnelle de l'évaluateur.Le modèle de quatrième génération de Guba et Lincoln se démarque de ceux des générations précédentes dans la mesure où il redéfinit les exigences comme relativité de la science et démocratisation de la technique.DSC Sacré-Coeur, Santé au travail, 5945 boul.Gouin, Montréal, H4J 1E5 Aline BAILLARGEDN, Université de Montréal Culture traditionnelle et acteurs de dévelop- ment : Etude d'un projet de santé en Côte- d'Ivoire.Malgré la diversité des approches en développement international, aucune ne tient vraiment compte de la dimension culturelle.Chaque acteur du développement s'appuie sur sa vision du monde et ses présupposés culturels.C'est à travers un projet axé sur la santé en Côte d'ivoire que nous étudions l'intercation entre les acteurs.Trois variables servent à la démonstration :l'alimentation, l'assainissement et l'accouchement.Il apparaît que l'inpact de certaines actions du projet se trouve réduit par la résistance passive des Sénoufo et par les pratiques médicales gouvernementales qui viennent à l'encontre des objectifs du projet.Celui-ci est déjoué par les acteurs sur lesquels il croyai t pouvoir compter.Par contre les actions du projet qui ont misé sur les points de concordance culturelle obtiennent un meilleur succès.Succès d'ailleurs à relativiser car il repose non pas sur un changement de mentalité mais sur des modifications d'habitudes et ce, pour des motifs autres que ceux visés par le projet.Département d'anthropologie, Université de Montréal, Montréal (Québec) H3C 3J7 Bagaoui, Rachid Lévesque, Benoît Département de sociologie, UQAM La qualité totale: un nouveu concept de démocratisation des rapports de travail?le cas d\u2019une usine de meuble.Les cercles de qualités sont aujourd'hui relativement bien connus grâce à de nombreux travaux.En revanche, les développements récents concernant le système de qualité totale sont moins bien connus.On ne dispose pas de travaux équivalents qui traceraient l\u2019évolution de ce système selon les diverses phases de la production et qui questionneraient son degré de compatibilité avec les principes tayloriens d'Organisation du travail.Les résultats que nous présenterons sur le système de qualité totale, proviennent de l'étude en profondeur d\u2019une entreprise de meuble, située dans l\u2019estrie.Nous avons procédé à de l'observation participante, réalisé des entrevues auprès de la direction, du syndicat et des travailleurs et analysé la documentation disponible sur le sujet.De notre analyse, il ressort qu'un nouveau modèle de gestion de la main-d'oeuvre s'y développe.Ce nouveau modèle de type participatif se formalise autour de la qualité totale.Toutefois, ce nouveau modèle ne se développe pas sans créer des tensions importantes.Enfin, il ne remet apparemment pas en cause le compromis fordiste puisqu\u2019il n\u2019exige pas un renouvellement de contenu de la convention collective en vigueur jusqu\u2019ici.François BËLAND, Université de Montréal Complémentarité ou substitution des sources de support social aux personnes âgées Les réseaux de support social pour personnes âgées sont composés de plusieurs acteurs: enfants, frères et soeurs, amis et agences gouvernementales.Deux théories ont été proposées pour comprendre le fonctionnement de ces réseaux, soit la théorie de la substitution et la théorie de la complémentarité.La première théorie suppose que les sources d'aide ont des fonctions spécialisées, tandis que la deuxième assume que toutes les sources assurent toutes les tâches.Les données de l'enquête sociale générale du Canada sont utilisées dans cette étude pour déterminer la contribution des différentes sources d'aide au soutien social des personnes âgées et le degré de spécialisation de ces sources.L'analyse de correspondance est appliquée pour identifier des associations entre tâches et sources de soins.Les résultats démontrent qu'une seule personne assume l'ensemble des tâches de support.En conséquence, s'il n'y a pas de complémentarité entre plusieurs sources de soins, il n'y a que peu de substitution.Le support social aux personnes âgées sur lequel comptent les gouvernements pour alléger le fardeau fiscal repose sur des fondements fragiles.Cet aspect est peu souvent pris en compte dans les débats sur l'intervention auprès des personnes âgées.GRIS, Université de Montréal, Montréal (Québec) H3C 3J7 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications 3\tAnnales de l'ACFAS, volume 59 Anthropologie et sociologie Paul R.Bélanger, Benoît Lévesque, Université du Québec à Montréal.La modernisation sociale des entreprises: approches théoriques et nouveaux enjeux.Par modernisation sociale, nous entendons aussi bien les initiatives patronales que les initiatives patronales-syndicales touchant l\u2019une ou l\u2019autre des dimensions suivantes: renouvellement du contenu de la convention collective, l\u2019organisation du travail, la culture (d\u2019entreprise).Un des principaux enjeux de cette modernisation concerne la démocratisation: on passerait d\u2019une démocratie représentative qu\u2019assurait la représentation syndicale à une démocratie directe exigeant une redéfinition du rôle traditionnellement dévolu aux syndicats.Au niveau de l\u2019interprétation, on peut identifier au moins cinq approches: 1) un approche néo-schumpéterienne qui privilégie le facteur technologique comme vecteur de changement, 2) une approche mettant l\u2019accent sur la détermination du marché, 3) une approche \u201cmarxiste traditionnelle\u201d qui n\u2019y voit qu\u2019une forme d\u2019auto-exploitation, 4) une approche post-moderniste qui interprète ces changements en termes d\u2019approfondissement de la rationalisation, 5) une approche dans le prolongement de l\u2019Ecole de la régulation qui y voit une ouverture pour le renouvellement de la démocratie dans l\u2019entreprise.Clara BENAZERA et Daniel ROY\tUniversité Laval W0RPHOLO6IE SOCIO-SPATIALE ET PROOETS DE DEVEIOPPBCKT: PECHES ARTISMLES ET TOURIX A SMA.COSTA-RICA A l'aide de l'étude de Saiara, cownauté de 700 habitants sise sur la côte-ouest du Costa-Rica, nous cadrerons, d'une part, les stratégies utilisées par les pro«teurs locaux pour le développent de la pêche artisanale et, d'autre part, celles retenues par les prouteurs d'un tourise international de grande envergure.Nous dégagerons les liens entre la «rphologie spatiale, soit la configuration des rapports intra-connautaires sur un territoire donné, et la réussite ou l'échec ce projets de développent.Plus spécifient, nous déntrerons que les rapports sociaux Ntérialisés dans la Morphologie spatiale de la coaunauté expliquent à la fois l'échec du développent des pèches et la réussite de Visitation d'un ciMplexe hôtelier à des fins touristiques.Départent d\u2019anthropologie, Université Laval, Québec, Qc, G1K 7P4 Guy BELLEMARE, Université du Québec à Montréal La culture d\u2019entreprise: un grand \"tout\" promu par la \"partie\" Les nouveaux modes de gestion du personnel sont liés à de nouveaux modes ou outils de gestion généraux (gestion de la production des inventaires, des relations avec les fournisseurs et avec la clientèle).La transformation radicale de ces modes de gestion est liée dans un mouvement dual, à la déqualification de certaines catégories socio-professionnelles et à la montée en puissance de catégories socio-professionnelles jadis subalternes dans l'encadrement des entreprises.Ce sont ces catégories socio-professionnelles qui sont les \"porteuses1 de ces nouveaux \"projets d'entreprise\".L'épuisement du mode de régulation fordiste rend inopérants les outils et les modes de gestion qui y sont associés.Certaines qualifications ouvrières et certaines qualifications de gestion deviennent désuètes.C'est ce dernier aspect des changements actuels qui nous intéresse dans l'analyse des nouveaux modes de gestion du personnel.Cette problématique s'appuie sur une étude comparative des transformations aux modes de gestion du personnel dans deux entreprises de transport en commun, une à Montréal et une a Lyon (France).A cette fin, nous avons réalisé une quarantaine d'entrevues et consulté divers documents dans chacune des entreprises de transport en commun.______________________ CREST - UQAM Montréal (Québec) H3C 3P8 Tblette BERNIER, INSTITUT DE RECHERCHE APPLIQUEE SUR LE TRAVAIL (IRAT) De nouveaux modèles de formation et de qualifi- cation : la place des syndicats.Nos recherches récentes sur le thème des nouvelles technologies, de la qualification et de la formation dans le secteur tertiaire au Québec ont mis en évidence la mise en place d'un nouveau modèle de qualification et de formation de la main-dloeuvre tentant de supplanter l'ancien modèle tayloriste.Ce nouveau modèle se base sur l'existence de fonctions larges, polyvalentes, faisant appel à des capacités intellectuelles, à la collaboration au sein des équipes de travail ainsi qu'à un resserrement des liens entre l'école et 1'entreprise.Ce nouveau modèle n'est cependant qu'en voie d'implantation et son aboutissement dépend entre autres de la façon dont il sera négocié dans les entreprises du Québec.La recherche que nous menons actuellement tente justement d'analyser, à travers quelques études de cas, comment se construit ce nouveau modèle de qualification-formation, comment li 1 se négocie dans les entreprises québécoises.Un des objectifs de la recherche est de cerner Iles principaux problèmes que constitue sa mise en place dans le cadre des règles actuelles entourant les relations industrielles au Québec.nstitut de recherche appliquée sur le travail, 259 rue Berri, Montréal, Québec, H2L 4C7 ACFAS, 59® congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59\t4 Anthropologie et sociologie Gabriel BERTRAND, Collège de l'Abitibi.L'identité ethnique des métis dans un village abitibierT Le village de Destor est près de Rouyn et regroupe 429 habitants dont 85 Métis.Récemment, Destor a été le théâtre de 2 manifestations de l'identité métisse à savoir: 1) le projet d'aménagement d'une école de chasse afin de transmettre les \"valeurs ancestrales\" aux jeunes Métis; 2) l'arrestation de chasseurs autochtones en dehors de la saison autorisée (ceux-ci ont affirmé que leur geste visait \"une reconnaissance des peuples autochtones\").Les objectifs poursuivis sont: 1) description de l'identité métisse à Destor (objectif principal); 2) tentative d'explication de sa genèse sur le plan social.Le premier but sera réalisé au moyen d'une analyse des textes des promoteurs du projet \"N'Doheeno\" (école de chasse) et des documents juridiques relatifs au procès des Autochtones appréhendés.Le second objectif sera atteint en ébauchant une hypothèse mettant l'accent sur les conflits cynégétiques à Destor.Une telle étude permettra de mettre en lumière l'identité d'un groupe autochtone méconnu au Québec.Collège de l'Abitibi, C.P.1500, Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5E5 Chantal e BOILY.Université de Montréal.Les modal i tés d ' î mpl antat i on du changement technoloqique et la Pi bol ari satTon de _jaes~ _ impacts: u ( apt.atipn ou résistance^ Le cas des ingénieurs de CMC.L'étude de l'implantation de la CAO à la Compagnie Marconi Canada noute a permis d'identifier la connaissance comme facteur d'intégration au.changement technologique.Les impacts de ce phénomène se traduisent par l'émergence d'experts jouissant d'avantages tels: un rapport plus favorable au pouvoir économique et au maintient de leur pouvoir décisionnel, de?meilleures chances de promotions, une satisfaction accrue face au travail informatisé.L'intégration des usagers au changement technologique est également une résultante de leur parti ci pation à celui-ci, plus celle-ci est active, plus 1'intégration sera forte.L'étude qui s'échelonna sur dix mois fut réalisée au moyen de questionnaires distribués à 72 ingénieurs utilisateurs de CAO et 19 gestionnaires, d'observations et d'entrevues en face à face.Département de sociologie Université de Montréal, Montréal (Québec) H3C 3J7 BILLETTE, André, CARRIER, Mario - U.Laval.* Alternative à la production de masse: le cas des PME de la région de St-Georges de Beauce (SGB) Les modèles économiques et sociologiques dont on dispose aujourd'hui pour appréhender le développement industriel apparaissent pris en défaut par les deux phénomènes que sont la persistance voire le dynamisme des petites et moyennes entreprises, d'une part, et le développement de certaines régions ou bassins industriels marginaux de l'autre.De telles situations apparaissent paradoxales au regard des schémas de développement couramment admis en matière d'analyse économique.Le cas des PME de la région de SGB relève, selon nous, d'un tel paradoxe.Nous avons eu recours à la notion de système appliquée au niveau régional (Crozier et Friedberg 1977, Raveyre et Saglio 1984, Giddens 1984).Dans ce système nous avons identifié des règles et des ressources qui rendent compte ou non de la cohérence de l'interaction des acteurs.Une recherche documentaire dans les archives industrielles et plus de 70 entrevues auprès d'acteurs socio-économiques (entrepreneurs, notables, représentants syndicaux et de corps publics) ont été réalisées.A partir de cette information, nous avons trouvé un certain nombre de règles d'appartenance, de marché et de relations professionnelles ainsi que de ressources d'autorité et d'allocation.Notre principal résultat a été de constater que le système industriel de SGB, mieux qu'une zone de monoactivité, permet d'identifier une cohérence des règles entre acteurs fondée sur une identité plus large que le métier, la branche ou ^0 SGCtGUIT.* Département de sociologie, Lava Louise BOUCHARD(1), Marc RENAUD(1), Myriam MARRACHE(1), Odile KREMP (2), Alain TRUGEON(3) Université de Montréal Le diagnostic prénatal à la croisée des chemins: conduites et attitude de médecins québécois et français Les vingt dernières années ont connu des innovations sans précédent en matière de génétique médicale.Le diagnostic prénatal (DPN), cet ensemble de techniques obstétricales, de méthodes d'analyse du matériel héréditaire et de lecture du foetus, est aujourd'hui au centre d'importants débats sur l\u2019avenir de la reproduction humaine.Le raffinement des examens prénataux amène couples et médecins à prendre des décisions sans cesse plus complexes, à travers lesquelles s\u2019engage notre futur.Le développement du DPN soulève d'innombrables questions aux niveaux politique, social et humain, dont l'orientation et la diffusion de ces techniques, le rôle du médecin, le sens du dépistage et de la prévention, la distribution des ressources.Il pose également des questions morales concernant les pratiques d'avortement thérapeutique, la définition de la normalité, et la responsabilité sociale vis-à-vis des enfants génétiquement anormaux.Pour mieux saisir ce champ, une enquête comparative, entre le Québec et la France, a été effectuée auprès des praticiens qui sont directement concernés par le développemnt du DPN.L\u2019objectif de cette communication est de présenter les résultats d'un sondage postal conduit auprès d\u2019environ 1000 médecins québécois et de 1000 médecins français (région Picardie et Nord-Pas de Calais) à la fin de 1989 et au début de 1990.On constatera les points de vue fort variés des médecins français et québécois (francophones et anglophones) quant à ces enjeux et l\u2019effet de différents facteurs tels la langue ou la spécialité médicale sur leurs attitudes et leurs comportements.(1) Département de sociologie, Université de Montréal, (2)CHU d'Amiens, France, (3) Observatoire régional de la santé de Picardie (Fr).Département de sociologie, Université de Montréal, Montréal ACFAS, 59\" congrès Recueil des résumés de communications 5\tAnnales de l\u2019ACFAS, volume 59 Anthropologie et sociologie Jacques BOUCHER, Louis FAVREAU, Université du Québec à Hull L'évolution du discours de la CSN sur les stratégies syndicales (1970-1990) Plusieurs études ont été réalisées sur les changements organisationnels des entreprises (\"modernisation sociale\"), mais moins sur les stratégies syndicales par rapport aux nouveaux programmes de \"participation\" des salaries.Nous\tnous\tintéressons particulièrement à l'évolution du discours de la CSN au cours des vingt dernières années quant aux stratégies à soutenir face à ces programmes.Notre analyse des documents de la Centrale nous permet d'identifier trois phases dans cette évolution: (1) une phase de négation des programmes patronaux de participation des salariés; (2) une phase d'intéressement, caractérisée par l'étude critique des nouvelles stratégies patronales; (3) une phase d'ouverture à la participation, caractérisée par la mise de l'avant de propositions de négociation de formes de participation.La communication portera sur une portion du corpus analysé, les procès-verbaux du Congrès\t(sessions régulières et Congrès spéciaux).Nous procédons selon la méthode courante d'analyse de contenu par thèmes en tenant compte de la fréquence et du poids relatif du texte sur chaque thème.Département des sciences humaines, Université du Québec à Hull, Hull(Québec) J8X 3X7 Daniel, CARIGNAN (1), Carmen, SABAG-VAILLANCOURT (1,2) Évaluation de l'implantation du Système d'infor- mation sur les Matières Dangereuses Utilisées au Travail (SIMDUT) Le SIMDUT est un système pancanadien qui est entré en vigueur à l\u2019automne 1989.L'objectif de l'étude est d'évaluer la qualité d'élaboration de ses composantes, la qualité des stratégies d'implantation, et d'identifier les facteurs favorisant sa mise en place.Les personnes interrogées ont été choisies à partir d'un échantillon stratifié dans cinq secteurs: les industries chimiques, des aliments/boissons, des meubles, les services médicaux et sociaux, et les établissements à haut risque.Au total, 702 représentants patronaux, 215 représentants syndicaux et 95 inspecteurs de la CSST ont répondus aux questionnaires.Cette analyse nous permettra de faire des constats qui répondront aux questions suivantes: Dans quelle mesure les étiquettes et les fiches signalétiques sont-elles conforme à 1a réglementation?Quelle est la qualité des programmes d\u2019information et de formation?La présence d'un plan d'action et d'un inventaire, ainsi que les structures en santé et en sécurité, ont-elles favorisé l'implantation du SIMDUT?L'analphabétisme et la méconnaissance des langues officielles ont-ils ralenti ce processus?(1) Agents de recherche, Commission de la santé et de la sécurité du travail, Montréal, Qc H3C 4E1, (2) membre du conseil d'administration de la S.Q.É.Pierre-W.BOUDREAULT(1), Tadeusz POPLAWSKI(1) Transformations sociales et rôle de la culture dans les petites entreprises.Ëtude comparée de la voiévodié de Lamza (Pologne) et des entreprises de la région du Saguenay (Québec).Les régions polonaises et québécoises partagent pour les unes le «désintéressement» (Pologne) et pour les autres le «désengagement» de l'État (Québec).Malgré une histoire socio-économique différente, les États nationaux semblent laisser aux régions les initiatives en matière de renouvellement de l'économie et en particulier celui des entreprises de production.Le but de la communication conjointe est de montrer comment peut s'établir un rapport entre la création de petites entreprises et l'intégration de modèles culturels et ce, au moment où une «économie sociale de marché» se structure dans le contexte d'une mondialisation des échanges.Si les collectivités locales ne sont pas des unités homogènes, nous posons que dans des sociétés et des économies dépendantes la culture, comme mode particulier d'élaboration des rapports sociaux, intervient néanmoins dans la formation de modèles organisationnels qui imposent, à la lumière des recherches empiriques, un renouvellement théorique en matière de sociologie des organisations.Bref, comment le renouvellement des modes de gestion et d'organisation du travail s'articule au procès de transformation sociale de 1'économie.Université du Québec à Chicoutimi Université de Varsovie (Bialystok) Pierre BOUCHARD, Office de la langue française.L'appartenance linguistique des entreprises : une validation de procédure Plusieurs chercheurs ont choisi de déterminer l\u2019appartenance linguistique des entreprises à l\u2019aide de la consonance des noms de leurs administrateurs.Cette procédure qui avait, jusqu'à tout récemment, une valeur certaine, apparaît actuellement de plus en plus suspecte, du moins depuis la promulgation de la Charte de la langue française.Qu'en est-il de la réalité ?Y-a-t-il des différences à ce point grandes qu'il faudra désormais oublier cette approche et songer à d'autres techniques ?Ou quel est le degré de fiabilité d'une telle approche ?Ce sont là les questions auxquelles cet exposé tentera de répondre.Plus précisément, il va s'agir d'y faire état de différences existant entre les résultats obtenus par une telle procédure et ceux obtenus par le moyen d'un échantillon de quelque 200 répondants de conseils d'administration de petites entreprises (10 à 49 personnes) et d\u2019en estimer les biais.Service de la recherche, Office de la langue française, Tour de la Place-Victoria, 16e étage, Montréal (Québec) H4Z 1G8 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l'ACFAS, volume 59\t6 Anthropologie et sociologie Alain CARPENTIER, IQRC, Jean RENAUD, Université de Montréal.L'établissement d'immigrants au Québec: dë-terminants du premier emploi français et du premier emploi anglais-bilingue.Les politiques québécoises sur l'immigration tendent à la fois vers des mesures de sélection avant la migration que des mesures d'orientation au Québec.Peu d'études se sont penchées sur l'importance relative des facteurs sociaux acquis avant et après l'immigration sur l'établissement.Nous nous proposons de dresser un portrait général de ces facteurs sur une des facettes importantes de l'insertion à une nouvelle société: le premier emploi dans l'une et l'autre des langues officielles.L'analyse porte sur la première année de séjour au Québec d'une cohorte récente d'immigrants québécois.Les résultats démontrent que les facteurs pré-migratoires semblent être les plus déterminants à la fois de l'accès au premier emploi français comme de l'accès au premier emploi anblais/bilingue (français et anglais).Les facteurs post-migratoires semblent cependant avoir une plus grande importance sur le premier emploi français.IQRC, Montréal (Québec) H2Y 2B6 Dépt de sociologie, Montréal (Québec) H3C 3J7 Céline CLOUTIER, Pierre HAMEL, Université de Montréal.Les services urbains et le défi du partenariat pour le milieu communautaire La participation du milieu communautaire à la production et à la gestion des services urbains soulève plusieurs questions quant à la responsabilité de l'Etat et des milieux locaux à l'égard du social.Notre objectif est d'éclairer les enjeux du partenariat pour le milieu communautaire Pour y arriver, nous devons d'abord comprendre qui sont les partenaires communautaires, de quelles ressources ils disposent, quels moyens d\u2019action ils utilisent et dans quels secteurs ils interviennent Exploratoire, notre démarche de recherche met l'accent sur les groupes offrant des services urbains en réponse aux demandes mises de l avant par les jeunes et les femmes Une enquête téléphonique - réalisée à l'été 1990 - auprès de plus de 250 groupes sur le territoire montréalais nous a permis de dégager un portrait du partenaire communautaire La discussion met en evidence les possibilités et les contraintes de l'établissement d'un partenariat entre le milieu communautaire et l'Etat local La conclusion souligne que le milieu communautaire demeure vulnérable tant d'un point de vue institutionnel que politique Sollicité par l'Etat pour participer à la gestion du social, les organismes risquent d'être intègres à une rationalité institutionnelle qu ils ne contrôlent pas Sur le plan politique, c'est le sens de leur engagement qui soulève des interrogations.Peuvent-ils encore constituer des lieux de débat pour les acteurs de la société civile alors que leur finalité réside maintenant dans leur capacité à répondre à une demande sociale de plus en plus fragmentée ?Faculté de 1 aménagement.Université de Montréal, C.P 612S.Suce A, Montréal (Québec) H3C 3J7 Orner CHOUINARD.UQAM L'Etat et la modernisation de l'activité néche dans la Péninsule acadienne.La modernisation de l'activité pêche dans la Péninsule acadienne depuis 1945.s est opérée grâce à l'intervention de l'Etat, en trois périodes successives.L'étude de celles-ci nous montre que la résistance des pêcheurs et des travailleur(euse)s à la modernisation, s'est manifestée différemment selon chacune de ces trois périodes.Organisés d'abord en coopératives, ils (elles) se sont regroupés ensuite en associations professionnelles et en syndicats.Les organisations de pécheurs en particulier se sont dotées de regroupements propres aux catégories de pêcheurs.Le rôle de la famille et des femmes, constitue une des variables en vue du maintien de l'activité pêche.Mais, l'appartenance ethnique minoritaire des pécheurs et des travailleur(euse)s d'usine de transformation conjuguée à la discrimination économique de ces dernier(iére)s demeure le principal facteur de cohésion de cette activité et permet de mieux situer les enjeux de résistance.Il s'agit d une étude empirique de l\u2019activité pèche qui se base sur des documents d\u2019archives, des recherches et des entrevues.Dépt.de sociologie, UQAM, Montréal.H3C 3P8.Lou'se corr'VEau, college Eaouara-nontpetu L'évaluation de l'implantation d'une politique d evaluation des apprentissages Au delà d'un simple bilan.Nous voulons rendre compte ici de3 résultats du bilan de l'implantation d'une Politique institutionnelle d'évaluation des apprentissages dans un cégep.Pour en évaluer l'implantation, nous avons choisi de constituer trois corpus: un échantillon de plans de cours avant et après l'adoption de la politique, un questionnaire ouvert administré aux départements et un questionnaire fer&é adressé aux 430 professeur(e)s.Nous discutons d\u2019abord des contraintes de la commande institutionnelle et de la construction du plan de recherche.Le3 résultats montrent qu'en dépassant la description des lacunes, l'analyse a permis de dégager certains traits de la gestion pédagogique et de la structure organisationnelle de l'enseignement collégial.Le professeur de cégeps a peu de responsabilités formelles.Les responsabilités pédagogiques relèvent du département.Celui-ci n'a qu'une autorité morale sur les professeurs et il n'a aucune assise légale, 3inon dans la convention collective.Cette situation est le creuset de nombreux conflits.Département d'anthropologie et de sociologie, Collège Édouard-Montpetit, Longueuil (Québec) J4H 3116 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications 7\tAnnales de l\u2019ACFAS, volume 59 Anthropologie et sociologie Raymond Corrlveau, Université du Québec à Trois-Rivières Etat de la recherche sur la communication en situation d\u2019uraence; pour une prise en charge de la communauté.Le domaine de la communication, grâce à ses percées théoriques, permet un éclairage neuf sur l'activité de l\u2019homme-en-société et, ce, particulièrement dans ses rapports en communauté.Nous avons postulé que la connaissance par une communauté de la force totale de son activité de communication, devrait la conduire à un accroissement de sa compétence au chapitre de la planification et de la gestion de la rétroaction sociale.Et nous savons qu'une bonne prise en charge de cette rétroaction s'avère particulièrement cruciale en temps de crise.Nous avons travaillé selon les étapes suivantes.I: Identifier les repères de la structure du réseau idéologique primaire.Il: Etablir un repérage des appareils idéologiques pertinents aux problématiques de communication en situation d'urgence.Ill: Produire un schéma d'intégration des instances publiques et privées que l'on pourrait identifier sous l'appellation de «réseau de support communautaire».IV: Produire une prospective articulée (en utilisant la Q-Methodology) en tentant de prévisualiser la réaction des diverses instances dans le contexte de la communication en temps de crise.V: Et, si possible, concevoir une grille générale des interactions à l'échelle de la communauté.Département des Arts, Université du Québec à Trois-Rivières,(Québec), G9A 5H7.Denyse CÔTE, Université de Montréal LA GARDE PHYSIQUE PARTAGE DES.ENFANTS: UNE ETUDE EXPLORATOIRE La garde partagée des enfants est un mode de garde qui s'instaure après la séparation ou le divorce des parents.La garde physique partagée a été définie, pour les besoins de cette recherche, comme un mode consensuel et coopératif de garde des enfants, où le temps de garde est divisé entre les parents dans une proportion de 5 03f\u20145 03tT\tDouze cas ou \"familles\", vivant dans deux quartiers montréalais ont participé à une étude de cas Des entrevues en profondeur des pères et mères ayant mis sur pied une garde physique partagée depuis au moins un an ont été conduites ; les enfants de plus de six ans ont également été interviewés.Les ententes ont été négociées individuellement par les ex-conjoints, souvent en l\u2019absence de modèles et de guides.Cependant certaines caractéristiques communes émergent : nous les décrirons, ainsi que l'ensemble du système de partage Le désir commun aux deux parents d\u2019alterner leur présence auprès des enfants permet le fonctionnement d'une logistique complexe et permet 1 ' établissement\td ' un mode de vie considéré comme riche et agréable par la majorité des personnes impliquées.Une attention particulière a été portée au partage du travail de soin entre les parents.Département de sociologie, Université de Montréal, Montréal [Québec] H3C 3J7 Bernard Dagenais, Université Laval Rendez-vous 6/ ou comment séduire les médias En 1987, Marcel Aubut décidait de lancer une opération prestige pour le Québec et les Nordiques en transformant le traditionnel match des étoiles de la Ligue Nationale de Hockey en rencontre \"historique\" entre les étoiles de la LNH et une équipe de hockey soviétique.L\u2019événement devait se conjuguer avec une foule d\u2019activités culturelles, sociales, économiques.Cette opération fut très largement couverte par les médias et fort critiquée pour des raisons multiples.D\u2019abord on mit en doute le programme initial proposé: puis on accusa 1\u2019ofganisation d\u2019improvisation constante: puis on parla d'événement élitiste.Enfin, on contesta à l\u2019organisation sa capacité de faire ses frais tout en condamnant toute forme d\u2019aide gouvernementale.Ces critiques ont amené l\u2019organisation a transformer ses projets initiaux et à développer un discours qui tenait compte des critiques reçues.Notre recherche veut décrire comment se compose l\u2019intéractign entre une organisation qui créé un événement de toute pièce et les médias qui mettent en doute la raison d'etre et l\u2019opportunité de l\u2019événement.L'étude des principaux quotidiens du Québec ont montré comment en utilisant le sport, et la culture, une organisation (Les Nordiques) et un individu Uiarcel Aubut) ont pu acquérir un capital politique, malgré les critiques continues de certains journalistes.Département d\u2019information et de communication, Université Laval, Québec (GlK ?P4).Max D'AMOURS, Université du Québec à Trois-Rivières.Les politiques culturelles locales: Inadéquation entre l£s perceptions populaires et les orientations institutionnelles Le temps libre est devenu un objet de politiques puisqu'il constitue un lieu très fertile en événements culturels et qui, par conséquent, oblige toute société, si petite soit-elle, à se donner des orientations explicites à son égard.Les communautés locales québécoises ont tracé des orientations et mis en place des infrastructures de services dont les orientations ne sont pas toujours en concordance avec les perceptions populaires.Trois enquêtes réalisées entre 1988 et 1990 dans trois villes de plus de 50\t000 habitants, auprès d'échantillons représentatifs de 500 répondants confirment la légimité de l'intervention municipale dans le domaine du temps libre et dans la mise sur pied de services correspondants.Cependant, les données montrent que différentes contraintes institutionnelles ont rétréci la portée des programmes municipaux tandis que les perceptions populaires donnent aux notions de loisir et de culture, un sens plus englobant et une portée plus étendue.Laboratoire de recherche sur les politiques et les pratiques de temps libre, Département des sciences du loisir, Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, G9A 5H7 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59\t8 Anthropologie et sociologie Michel DE LA DURANTAYE, Université du Québec à Trois-Rivières.Pour un cadre scientifique d'analyse des politiques en matière culturelle.Nous présentons un cadre global d'analyse des politiques en matière culturelle.Tant que nous serons en absence de règles du jeu et de procédures légitimes régissant le partage des coûts et des bénéfices des interventions gouvernementales en matière culturelle, les modalités de la promotion de la culture par le biais des industries culturelles subventionnées iront à l'encontre d'un management public efficace.Grâce â la méthodologie des systèmes souples et à l'analyse cybernétique des politiques nous désagrégerons les processus permanents d'adaptation des politiques.Le reciblage nécessaire devra aller dans le sens d'un nouveau modèle d'intervention gouvernementale tenant davantage compte de la demande et des conséquences logiques des options en cause.Pour les gouvernements dans ce contexte la voie de l'avenir ne serait pas tant celle des politiques culturelles que celles des stratégies culturelles.Département des Sciences du loisir, Université du Québec à Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 Jean-Jacques DUBOIS, Université du Québec à Montréal.La A'éo-sémantique du Nicaragua; détermination et représentation de la mythologie nahuatl.Dans le cadre de la sémiotique structurale et de la théorie de \"l'écologie culturelle\" de Julian Steward, nous verrons que la géographie physique et humaine au Nicaragua reflète la mystique précortésienne de la mort identifiée au nord, à l'ouest et au bas, et de la vie identifiée au sud, à l'est et au haut.Ce reflet s'accentue au moment où on assiste à une réindianisation biologique de la Mésoamérique et où la structure (synchronie) et le système (diachronie) culturels mésoaméricains impliqués dans la mythologie (mystique) précortésienne resurgissent à la faveur de la révolution sandiniste après cinq siècles de refoulement.La contre-acculturation nativiste que constitue la révolution aurait été environnementale et culturelle (religieuse).Aussi, tout le discours sandiniste qui associe l'in-dianité à l'opprimé et à la vie, et l'hispa-nité (créole) à l\u2019oppresseur et à la mort serait à la fois l'effet de l\u2019adaptation à l'environnement et la cause d'une transformation de la géographie physique et humaine.Département des sciences religieuses, Université du Québec à Montréal H3C 3P8 Mireille DONADINI, Pascal FROISSART, Université du Québec à Montréal.LaJecture de la vulgarisation scientifique et ses mo- tivations \u2014 Le cas des lecteurs du mensuel Québec Science Le but de la vulgarisation scientifique est la divulgation du savoir à grande échelle.Ce projet est unique et ne ressemble à aucun autre: ni à l'enseignement (Roqueplo) , ni aux revues dites savantes (Jurdant) .Ces restrictions mises à part, notre recherche s'attache à l'audience de la vulgarisation scientifique dans le cas d'un magazine spécialisé.Nous décrirons les comportements de lecture et les motivations du lectorat.Puis nous élaborerons un modèle de comportement culturel qui tiendra compte à la fois d'une attitude idéologique (conformité sociale et processus d'opinion) et de conditions psycho-sociales (désajustements professionnels et personnels).Nous appuierons nos hypothèses sur les résultats d'une recherche sur le lectorat du magazine Québec Science, composée d'une enquête quantitative (questionnaire publié dans la revue et envoyé aux anciens abonnés) et qualitative (entrevues semi-dirigées) .Grâce à cela, nous tenterons d'expliquer la composition du lectorat et ses motivations, cherchant à combler une lacune dans les études en communication, trop orientées vers l'émetteur et le medium.Enfin, si l'on s'inspire des travaux sur le comportement muséologique, on peut s'attendre à ce que les motivations de lecture de la vulgarisation scientifique procèdent d'un complexe d'attitudes où chacune compte pour partie et dont l'étude permet de déterminer les importances respectives.Département des communications, Université du Québec à Montréal, Montréal (Québec) H3C 3P8 Eric GAGNON, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales Les comités d'éthique pour la recherche comme entreprise d'interprétation.Implantés depuis plusieurs années dans les hôpitaux québécois, les comités d'éthique pour la recherche ont pour mandat de s'assurer que les recherches réalisées dans l'établissement sont conformes à l'éthique, i.e.que la sécurité des sujets humains participant à l'étude est préservée et que leur consentement est obtenu.Pour ce faire, ces comités examinent les protocoles de recherche et interrogemnt les chercheurs, pour déterminer quels sont les risques de l'étude, les bienfaits possibles que peuvent en retirer les patients, ainsi que la pertinence scientifique Notre examen des différentes procédures adoptées par les comités pour réaliser ce travail d'interprétation, nous montre qu elles ne répondent pas uniquement à des exigences d'ordre intellectuel ou scientifique, mais également à différentes contraintes sociales.Les classements, oppositions et distinctions qu'opèrent les comités entre les différents aspects des protocoles pour en faire l'évaluation éthique, ont pour effet d étendre ou de limiter la portée de cette évaluation, et ces procédures sont en grande partie fonction de l'autorité et de la légitimité des comités, ainsi que des contraintes institutionnelles qui pèsent sur eux.Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris (France).75006 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l'ACFAS, volume 59 9 Anthropologie et sociologie Rosaire GARON, ministère des Affaires culturelles.L'évaluation des politiques culturel- les: facteurs prédisposants et difficultés d'exécution.Partant de la notion et de l'évolution des «politiques culturelles», l'auteur identifie les principaux facteurs qui engagent à l'évaluation des politiques culturelles; il précise ensuite les différentes formes que prend cette évaluation en s'inspirant de l'expérience québécoise et il propose une définition de l'évaluation des politiques culturelles en la distinguant de concepts apparentés.Dans la situation québécoise actuelle, une évaluation rigoureuse et systématique de la politique culturelle est-elle possible?Quels sont les problèmes et les difficultés auxquels est confrontée l'évaluation?Quelques difficultés majeures sont identifiées dont les suivantes: la précision du cadre d'évaluation, l'identification des principales orientations, la clarification des objectifs et la mesure des résultats et effets.Sur ce dernier point, l'instrumentation (statistiques, indicateurs) demande encore à être élaborée.Direction de la recherche et de la statistique, Ministère des Affaires culturelles, Québec (Québec) GIR 5G5 Michel GRANT, Université du Québec à Montréal.Pour un cadre d'analyse des nouvelles stratégies syndicales dans le cadre de la modernisation sociale de l'entreprise.Un nombre de plus en plus important d'entreprises recourent à de nouvelles stratégies de gestion des ressources humaines.La conception et l'implantation de ces nouvelles approches en milieu syndiqué interpellent les organisations syndicales et provoquent une réflexion sur la nécessité ou non d'une redéfinition de certaines pratiques syndicales.Le but de ma communication est de présenter un cadre d'analyse qui identifie les facteurs qui influencent les employeurs à opter pour ces nouvelles approches.Un tel examen des motivations patronales nous semble essentiel à la compréhension des conditions dans lesquelles les travailleurs-euses organisés-es se retrouvent et les alternatives qui se présentent à eux-elles.Les variables identifiées proviennent de l'environnement de l'entreprise et leur influence détermine les contraintes à l'intérieur desquelles les parties patronale et syndicale vont exercer leurs choix stratégiques respectifs de même que les modes et le contenu de leurs relations.Département des sciences administratives, Université du Québec à Montréal, Montréal (Québec) H3C 4R2 Pierre GIRARDIN, Société d'habitation du Québec Informatisation et nouveaux modes de gestion: fusion techno-organisationnelle.La compréhension de la structure de l'approche néo-cybernétique usée dans la conception des systèmes de travail permet d'établir un parallèle entre les formes de gestion de trois univers: la bureautique, la productique et la domotique, domaine plus récent qui permet d'envisager le travail 5 distance.Une analyse des composantes communes à ces trois domaines permet de tracer un historique de l'évolution de la machine et d'une pensée-machine associable â la forme «informationnelle» actuelle de cet artefact omniprésent de la technique moderne.Technique des réseaux et commande informatique se combinent pour une gestion techno-organisationnelle, laquelle dissimule le rapport politique inhérent au fonctionnement des sociétés humaines.Ce rapport se manifeste â travers une sorte de techno-structure hiérarchisée dans laquelle l'Etat et l'économie se complètent.Qu'en est-il de la démocratie dans ce contexte, et du maintien d'espaces d'autonomie?Un nouvel éclairage devrait être jeté sur cette question â 1 'aide des découvertes issues du modèle développé par la théorie du chaos.L'élaboration de nouvelles descriptions des phénomènes sociaux associés à l'informatisation passe peut-être par un changement de paradigme.Direction de l'analyse et de la recherche, Société d'habitation du Québec, Montréal (Québec) H5B 1B5 Denis HARRISSON et Céline SAINT-PIERRE Université du Québec â \"Montréal Technologies de l\u2019information, gestion de l'entreprise et organisation du travail: Post-fordisme et néo-taylorisme?L'émergence d'une forme sociétale post-fordis-te et néo-tayloriste s'appuie sur des nouveaux modes de gestion et sur des technologies informatiques visant l'intégration des activités de production directe et indirecte.Dans une recherche effectuée auprès de trois entreprises manufacturières, nous avons examiné le processus d'implantation d'un système de GPAO â travers l'analyse des changements structurels des pratiques de gestion et de travail.Notre démarche repose sur des enquêtes socio-ethnographiques.Nous présentons des résultats sur les changements aux systèmes de transmission de l'information qui se répercutent dans les pratiques et les méthodes de travail dans les services de planification de la production et dans les ateliers de travail.Nous y démontrons en quoi ces changements bouleversent les rôles des acteurs impliqués dans les tâches de planification de la production et les tâches d'exécution.Les nouveaux rôles s'orientent dans le sens d'une responsabilisation accrue des acteurs de base, conjuguée à une participation de ces derniers à des activités de gestion de la qualité et à un recentrage de la prise de décision.Centre de recherche en évaluation sociale des technologies - Université du Québec à Montréal C.P.8888, suce.A,Montréal(Québec) H3C 3P8 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l'ACFAS, volume 59\t10 Anthropologie et sociologie than taie H£Tü UNIVERSITE DE MONTREAL Description et évaluation de la formation professionnelle- les méthodes ethnographiques Comment effectuer une evaluation de programmes dont les résultats et les réponses soient compréhensibles et utiles tant a 1 organisme client qu aux praticiens-formateurs de premiere ligne Quels choix d ordre théorique et méthodologique se posent aux chercheurs charges d évaluer des programmes d'enseignement ou de formation professionnelle en entreprise, aux fins de I administration institutionnelle ou de prévision de la main d'oeuvre dans un secteur industriel donné Une approche prenant pour obiet les qualifications professionnelles comme connaissances et pratiques permet d effectuer la description et l'évaluation de leur processus de transmission dans une organisation Cette approche mettant l accent sur les interactions entre acteurs sociaux dans le contexte organisationnel est de nature a permettre un pont entre les activités quotidiennes et le niv eau mau\u2019osociolugique des relations entre les groupes professionnels Une etude de cas reali&ee avec des méthodes ethnographiques - - observations interviews analvse de conversations-est àouv eut plus appropriée pour repondre a des questions sur I organisation et son fonctionnement que des données indiv iduelles agrégées recueillies par sondage ou des données administratives et démographiques Elles permettent une description fine de la formation et des communications dans une organisation Une etude sur la qualification et la formation professionnelle des ouvriers techniciens et ingénieurs dans une industrie de pointe permet d illustrer les choix qui se posent aux chercheurs Dtpt de Communication, Université de Montreal C P M2S Succursale A Montreal H3C ?J7 Elizabeth HOUDE, Université Laval Paysannerie et maisonnées dans une communauté côtière du Costa Rica: regards sur la diffé- renciation socio-économique.Puisant dans la résurgence du débat Lénine-Chayanov sur la paysannerie, nous cherchons à comprendre la complexité que revêt le processus de différenciation rurale au Costa Rica, misant à la fois sur une approche macro et micro-sociologique.Un bref examen de l'évolution de la paysannerie comme classe sociale révèle que cette dernière a été l'objet de transformations donnant lieu, selon les régions et les époques, à des processus de décomposition ou de repaysannisation.Par la suite, nous attardant à la dynamique interne d'une communauté de pêcheurs, nous soulignons que contrairement à une vision trop quantitative basée essentiellement sur les revenus, le phénomène de différenciation sociale comporte aussi une dimension qualitative qui a trait aux types de relations qui lient les individus entre eux.Et d'autre part, que la prise en compte de la dynamique interne des maisonnées nous permet également d'entrevoir les modalités et l'intensité selon laquelle s'opère ce processus.Département d'anthropologie, Université Laval Québec, (Québec) G1K JPh thanule HEïli UNIVERSITE DE MONTREAL Positionnement social Aspects pragmatiques de l'usage des pronoms personnels, Otte étude sociolinguistique analyse de quelles façons les ouvriers reproduisent un certain ordre social en milieu de travail Les interlocuteurs muent des roles foi ment des alliantes et marquent une distante sociale ou créent une opposition entre les acteurs Dans ce processus, le choix des pronoms personnels implique certaines conceptions et attentes quant aux relations de pouvoir Le positionnement social évolué au fil de la conversation en fonction a la fois des circonstances immédiates et des principaux axes de distinction dans notre société tels que les classes sociales le sexe etc L analyse vise A répondre à la question suivante Pomment les ouvriers reconnaissent-ils tout en les modifiant ou les reproduisant, les relations sociales sur les lieux de travail?Dans le cadre d'une recherche sur le terrain dans une industrie de pointe en Californie, j'ai étudié la qualification des ouvrières et enregistre des conversations de travail L'equipe de travail comprenait un ingénieur un technicien et des ouvrières affectés â la fabrication des circuits intégrés et au contrôle de qualité au microscope Mon analyse des transcriptions repose a la fois sur mes observations ethnographiques et une analyse sociolinguistique Dept de Communication, Université de Montreal C P fv!2K Succursale A Montreal H3C 3J7 Mylène JACCOTfD, \"driverri té de «entré*1 Feint.- de vue et pratiques des Inuit quant au STStème de justice: le cas de Rovuncrrituk.Le système de justice pénètre au Nouveau-Québec inuit au début du.siècle par 1'intermédiaire de la R.C.rï.F La Convention de la Raie James marque le début d'une intensification, des structures judiciaires dans cette region par la création d\u2019un tribunal itinérant Les anthropologues juridiques l'ï\u2019A i-iirrii\t*rlt \u2019rYlùcTiC'tr xtri HDr C à.ILL S Ui *r î- Lution de conflits des sociétés inuit avant la colorisation puis, par la suite, des conflits existant entre système coutumier et système étatique Dans ce contexte.nous avons cherche a comprendre comment le système de justice étatique était, actuellement reçu et perçu par les Inuit, et parallèlement comment les Inuit se situaient par rapport à un possible système de justice coutumier, h la suite d'un terrain de 5 mois realise à Rovungnituk (Nouveau-Québec), nous avons procédé à l'analyse des points de vue et des pratiques des Inuit- de cette communauté quant aux modalités de gestion des conflits de type étatique tpar le biais du système penal) et de type communautaire (par le biais de structures locales).Nous rendroiis compte de l'analyse de notre terrain, analyse qui met ei'.evidence une gamme complexe de points de vue qui va de 1'acceptation au refus du système de justice étatique , en passant par la reconnaissance à la négation d\u2019un système de justice coutumier Nous procéderons donc à la presentation de la configuration de ces représentation, en les situant dans levs contexte, 4 savoir leur mise en perspective avec 1er statuts des acteurs sociaux rencontrés Ecole de criminologie, Université de Montréal, Montreal (Québec) ESC 3J7 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications 11\tAnnales de l\u2019ACFAS, volume 59 Anthropologie et sociologie Carole LAFLÀMME.Université de Montréal Crise et nutation de la çul.ture «1 .setts .tin de siècle :Incidence sur les arts, les sciences et les pratiques de vie.J'aborde la crise et la nutation que traverse la culture de manière è démontrer la possibilité d'intégration réelle, tant è l'échelle individuelle que sociale qu'aux plans culturel et scientifique, des nombreux paradoxes qui s'y croisent ou s'y entrechoquent, Dans le contexte de la crise actuelle s'insinue de manière diffuse ou inconsciente, un procès d'individuation (quête et affirmation d'identités, de différences) et aussi de féminisation de la culture (mode de connaissance faisant appel au vécu, au sens commun, etc.).Les conditions è réunir, tant du côté des individus, hommes et femmes, que du côté des pouvoirs et institutions établis, afin de permettre è ce mouvement de participer de plein pied è la redéfinition de la culture et des sciences pourrait constituer une étape dans le procès (en devenir) d'« amdrogynisation » ou de féminisation / masculinisation de la culture intégrant progressivement les deux pôles, soit le « féminin » et le « masculin », l'ordre intuitif et rationnel de la connaissance, la tradition et la modernité, la liberté individuelle et la responsabilité sociale, etc.Département de sociologie.Université de Montréal, Montréal (Québec) H3C3J7.Jean LAFONTANT, Collège universitaire de Saint-Boniface.Pertinence du paradigme minorité-majo- rité dans l'analyse du rapport entre\" l'Etat et les demandes féministes.Cette communication théorique examine les paradigmes sociologiques généralement proposés pour l'analyse du féminisme de la deuxième vague (1960+), en particulier ceux de \"mouvement social\" et de \"minorité\".Nous nous intéresserons moins à la question habituelle de la validité de ces paradigmes qu'à leur fortune politique.Notre hypothèse est que l'ascendance actuelle du paradigme minoritaire s'explique par le mode de gestion \"clientêlaire\" de la société civile propre à 11 Etat-providence.Département de sociologie, Collège universitaire de Saint-Boni face, Saint-Boni face (Manitoba) R2H 0H7 Thérèse LANDON, Université de Montréal Persistance rituelle et changement économique chez les Zapotèques du Mexique Le site archéologique de Mitla dans l\u2019état de Oaxaca (Mexique) attire 200 000 touristes par année.La communauté zapotèque mitlena (8 500 habitants) a répondu à cet afflux touristique par une reconversion massive dans la production artisanale et sa commercialisation sur le marché touristique.Les retombées économiques de la vente d\u2019artisanat auraient pu ébranler les fondements de la cohésion communautaire en privilégiant l\u2019enrichissement personnel au détriment des valeurs d\u2019échange et de réciprocité qui s\u2019exprimaient lors des festivités religieuses.Nos recherches de terrain nous permettent d\u2019affirmer que la vie cérémonielle a plus d\u2019éclat que jamais.La majordomie ou célébration en l\u2019honneur d\u2019un saint, a perdu son caractère obligatoire et est devenue la fête du village à laquelle chacun contribue.A l\u2019occasion des cérémonies religieuses qui ponctuent les rites de passage (baptême, mariage, etc.) les parents offrent un banquet auquel sont invités les membres des réseaux de compérage et de \"guelaguetza\" tissés entre les membres de la communauté.Ce banquet permet le partage de la richesse et l\u2019échange de biens puisque la \"guelaguetza\" est un prêt de denrées alimentaires qui servent à la confection du repas cérémoniel et dont la restitution est différée.La majordomie et la \"guelaguetza\" se sont perpétuées en étant transférées dans un contexte civique et domestique.Département d\u2019anthropologie, Université de Montréal, Montréal (Québec) II3C 3J7 ACFAS, 59° congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 12 Anthropologie et sociologie Benoît.Laplante, INRS Urbanisation.Utilisation de 1'analyse des transitions pour l'étude des déterminants du déroulement des francophonsfL, Les carrières des acteurs professionnels ne peuvent pas être conçues comme des suites ascendantes d'occupations ou d'emplois.Pour étudier ce qui détermine leur déroulement, on doit, les découper en une suite de transitions entre états définis selon les buts de la recherche.Nous procédons ainsi pour étudier 1'influence de divers facteurs, dont, les charges économiques créées par les responsabilités familiales, sur l'orientation que les acteurs donnent à leur carrière.Les données sont celles d'une enquête rétrospective sur les carrières d'un é-chantillon d'acteurs québécois francophones.Les hypothèses sont testées en estimant-, au moyen de la régression de Cox, les influences nettes des variables indépendantes sur les taux de transition instantanés vers le fait, de gagner sa vie en exerçant ce métier, vers celui de tirer au moins le quart de son revenu d'acteur de la télévision et.vers celui de cesser de consacrer au moins le quart de son temps de travail au théâtre.On montre ainsi que, toutes choses égales par ailleurs, des responsabilités familiales importantes contraignent les acteurs à exercer leur métier comme un gagne-pain plutôt, que comme une activité artistique.L'auteur est boursier du CRSH.INRS Urbanisation, Montréal (Québec) H2X 2C6.François LAROSE (1), Roy CHEEZO (2) U.Q.A.M.L'élève amérindien et la connaissance du milieu scolaire ainsi que du marché du travail.Perceptions irréalistes et besoins d'informa- Certains auteurs ont fait ressortir les impacts du caractère artificiel de l'environnement des réserves en tant que lieu de socialisation sur le développement possible de perceptions irréalistes ou inadéquates chez les jeunes autochtones.Dans le cadre d'une étude antérieure menée au Lac Simon, les auteurs faisaient ressortir le faible impact de l'enseignement des programmes d'information scolaire et de formation au choix de carrière sur la connaissance réelle que possédaient les élèves du deuxième cycle du secondaire en ce qui à trait aux exigences académiques qu'impliquent l'accessibilité aux études post-secondaires ainsi qu'à certaines catégories d'emploi.La présente communication compare les scores obtenus par une cohorte d'étudiants de meme niveau à une version modifiée de l'instrument, trois ans plus tard, ainsi qu' une mesure comparative de la prévalence de styles d'atribution causale chez les élèves et chez un groupe de pairs (décrocheurs) originant de la même bande.Des hypothèses concernant les besoins en matière d'adaptation des programmes d'ISEP en fonction de la réalité des bandes situées en régions périphériques sont formulées.Départements (1) Sciences de l'éducation UQAM (2) Faculté d'éducation Université de Sherbrooke .Paul-André LAPOINTE.Université du Québec à Hull Nouveaux nodes de gestion dans lu aluaineries du Québec: l\u2019écart entre le Les nouveaux modes de gestion et d'organisation du travail représentent-ils un dépassement du taylorisme?Dans l'étude des usines qui s'en revendiquent, on est souvent réduit au seul discours de la direction, car ces usines sont très hermétiques au regard extérieur et indépendant.A la laveur d ' une campagne d'organisation syndicale dans deux alumineries québécoises non syndiquées, se réclamant du \"management participatif\", nous avons pu procéder à une étude détaillée de la réalité conorète du travail dans ces usines.Sur la base d'entrevues avec la direction et avec des ouvriers et de l'étude d'une importante documentation d'usine, il est apparu, comparées à d'autres usines semblables, que l'organisation du travail y est moins polyvalente et la qualification moins élevée.Le problème des charges de travail constitue en outre un enjeu d'une très grande importance.La gestion du travail se caractérise enfin par une division de la main-d'œuvre entre les ouvriers à statut permanent et oeux à statut temporaire et par le recours massif i la sous-traitance.Il serait en somme plus approprié de qualifier de néo-tayloriste le mode de gestion et d ' organisation du travail dans ces usines.Département des Sciences administratives, Université du Québec à Hull, Hull (Québec) J8X 3X7 Jacques LEMIEUX, Université Laval Le personnage de Jean-Paul Belleau et son utili- sation à des fins publicitaires en 1988.Cette communication rend compte d'une étude évaluative réalisée au printemps 1989, à la demande des procureurs de madame Lise Payette.Il s'agissait d'évaluer à titre de témoin-expert l'impact négatif potentiel, pour le téléroman \"Des Dames de coeur\" et son public, l'utilisation sans autorisation au printemps 1988, du personnage de Jean-Paul Belleau dans un message publicitaire d'automobiles.À partir d\u2019un modèle socio-narratolo-gique des téléromans, l'étude suggère que l'utilisation publicitaire concernée réduit les fonctions actorielles du personnage de Jean-Paul Belleau au seul rôle stéréotypique du séducteur et l'associe à une vision sexiste de l'automobile; ce qui va à l'encontre non seulement du personnage de 1988 et de ses développements ultérieurs, mais aussi des orientations idéologiques plus générales des téléromans auxquels il appartient.Département d'information et de communication, Faculté des arts, Université Laval, Sainte-Foy (Qué) G1K 7P4 13 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l'ACFAS, volume 59 Anthropologie et sociologie Mireille LEVESQUE, Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science Quelques outils développés dans une pers- pective d'évaluation de la performance du système d'enseignement collégial Une des façons d'évaluer le système d'enseignement est de mesurer la performance de ses élèves.Cette performance est mesurée à partir de certains indicateurs (diplo-mation, abandon des études, etc.) et resituer dans un environnement plus global qui intègre aussi bien des facteurs endogènes qu'exogènes au système scolaire (milieu familial, conditions socio-économiques, qualité de l'enseignement reçu, etc).La démarche retenue tente de réconcilier les deux paradigmes d'évaluation: le paradigme normatif et le paradigme empirique.Nous décrirons de quelle façon ces paradigmes ont été appliqués dans la délimitation du phénomène à évaluer, dans la perception de la réalité étudiée et dans les méthodes et techniques utilisées.Nous identifierons quelques-unes des contraintes qui ont pesé sur le choix paradigmatique.C'est en se référant à ce cadre que seront présentés et analysés les \"outils\" d'évaluation mis au point au cours de notre recherche.Direction générale de l'enseignement collégial Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science, Québec, GIR 5K9 Alain MARCHAND et Marcel SIMARD Université de Montréal Les déterminants de l'appui des contremaîtres au comité conjoint de santé-sécurité.Un des aspects du rôle des contremaîtres en matière de prévention concerne l'appui donné par ces derniers aux démarches menées par le comité conjoint de santé-sécurité.Une étude démontre que dans les entreprises où le comité est fortement appuyé par les contremaîtres, la haute direction et le syndicat, le taux d'accident du travail est inférieur à la moyenne (Simard et coll., 1988).Toutefois, cet appui n'est présent que dans moins de 25% des cas.La présente étude tente donc d'apporter une réponse à la question des déterminants de l'appui des contremaîtres à partir d'un échantillon de 100 entreprises du secteur manufacturier dont 81 ont un comité.Une analyse de régression multiple expliquant 57% de la variante démontre que la valorisation managériale de la concertation ainsi les conditions et moyens internes du comité sont les principaux éléments positivement reliés à l'appui des contremaîtres.Ces résultats suggèrent que les contremaîtres appuient les comités lorsque la structure patronale supporte le comité ainsi que lorsque le comité se donne les conditions et moyens lui permettant d'être efficace 1) Agent de recherche au GRASP 2) Professeur et codirecteur du GRASP.Université de Montréal, c.p.128 suce A Montréal H3C 3J7 Recherche subventionnée par l'IRSST Marie-France MARAUDA, Université Laval Travail et toxicomanies: Le cas d'une usine de pâtes et papiers La thèse développée dans cette communication est à l'effet que les psychotropes, dans ce cas-ci 1 'alcool et les drogues, font partie d'un système défensif dont s'entourent les individus et les groupes en réaction à des contraintes engendrées par des conditions de travail pénibles et une organisation du travail taylorisée.Selon cette perspective, l'ensemble des conditions extrinsèques et intrinsèques de travail influencent la vie sociale des travailleurs et éventuellement les modes de consommation d'alcool et de drogues.Le cas retenu pour approfondir cette question est celui d'une usine de pâtes et papiers comprenant 1200 ouvriers répartis en quatre groupes: les papetiers, les hommes de métier, les techniciens, et les journaliers.Chacun de ces groupes possède ses caractéristiques propres de même que ses modes de consommation d'alcool ou de drogues.L'originalité de cette recherche réside dans l'étude de la dimension collective de travail, c'est-à-dire le groupe, les métiers, la socialisation des membres, les coutumes, bref tout ce qui permet de saisir la culture de travail ambiante.Département de sociologie, Université Laval, Québec, Qué.G1 K 7P^+ Gilles MARTEL, Michèle LAVOIE, Yvon BONNEVILLE, Université de Sherbrooke Evaluation morale et contrôle social de développements technologiques, selon de jeunes universitaires.PROBLEMATIQUE: Le développement rapide des nouvelles technologies, ayant des impacts sur l'humain, appelle des prises de décisions collectives d'évaluation et de contrôle social.Comment, aujourd'hui, de jeunes universitaires conçoivent-ils cette évaluation et ce contrôle?OBJECTIFS: connaître a) les types de contrôle social du développement technologique privilégiés par de jeunes universitaires (autoritaire, technocratique ou démocratique); h) les types de jugements de valeurs (politique, économique, juridique, moral) qu'ils portent sur ces développements techniques dans plusieurs domaines: biomédical, relation de travail, administration publique, industrie; c) les facteurs sociaux qui influencent leurs jugements et leurs attitudes.METHODOLOGIE: nous avons construit et fait passer un questionnaire, comprenant des questions ouvertes et fermées, à un échantillon de jeunes universitaires sherbrookois de différentes facultés, à l'automne 1990.RESULTATS: tendances majeures des réponses aux questions fermées: contrôle social technocratioue; évaluation morale privilégiée; respect du développement naturel en biologie humaine; vision catastrophique de l'environnement.Fép.d'ens.au Préscolaire et au Primaire, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, J1K 2R1 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 14 Anthropologie et sociologie Claude MARTIN, Université de Montréal.La part québécoise du marché des bestsellers en français au Québec de 1970 à 1990.Nous avons saisi sur un support informatique les listes hebdomadaires de bestsellers du journal La Pressa de 1970 à 1990.Après un codage selon l'origine, ces données permettent d'estimer les parts de marché des auteurs et des éditeurs québécois.On y constate, entre autre, une tendance à la décroissance de la part québécoise.Part des auteurs québécois Département de communication.Université de Montréal (Québec) H3C 3J7 Claude NELISSE, Université de Sherbrooke.Intérêts et difficultés de l'analyse de l'orga- nisation du travail dans les secteurs socio-sanitaires et socio-juridigués.Ici, comme dans d'autres secteurs de production l'organisation du travail est devenue un des enjeux de la restructuration politique et de la repomposition sociale des systèmes eux-mêmes.Cette organisation du travail peut être vue comme une des trois dimensions de ces systèmes; les deux autres étant les régimes d'emploi (ou relations professionnelles) et les modes de consommation ou d'usage des services.Elle peut être définie comme la structuration et la régulation des manières de faire et de dire investies dans et produites par le procès de travail lui-même.Dans la mesure où elle devient l'enjeu que nous avons dit, son analyse intéresse tous les acteurs impliqués.Nous soumettrons ici quelques hypothèses susceptibles de rendre compte des divers intérëts spécifiques contemporains de cette analyse.Mais le \"contenu\" du travail est encore fort difficile à analyser.A la différence des deux autres dimensions, nous ne possédons pas ici les données objectivées que procurent les mises en forme juridiques et les statistiques économico-sociales qui leurs sont propres.L'analyse exige d'abord des \"matrices conceptuelles\".Nous en présenterons une à titre d'illustration pour monter en particulier les diffieu 1 tés que nous rencontrons dans leurs usages lors d'enquêtes sociologiques.Département de service social, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Roger MITTONc1>, Julio RODRIGUEZ-ANIDOc 2 > Université de Sherbrooke Les communautés culturelles et leur intégra- tion à la société québécoise Nous constatons le changement de la population du Québec, apporté par l'incorporation des immigrants et des personnes demandant le statut de réfugiés politiques, principalement au cours des quinze dernières années.Parmi ces immigrants et réfugiés politiques, on retrouve beaucoup de gens venant des pays du tiers-monde, notamment de l'Amérique Latine, de l'Afrique de l'Ouest ainsi que des pays de l'Asie et de l'Est et du sous continent indien.Dans ce contexte de changement, ces communautés s'intégrent plus ou moins difficilement à la vie québécoise avec différents degrés d'adaptation.Ceci s'expliquerait-il par le fait qu'elles constituent, presque toutes, des minorités visibles ou des groupes sociaux pratiquant des religions autres que les cultes judéo-chrétiens?Quels sont les obstacles que ces communautés culturelles rencontrent au cours du processus d'adaptation?Ces obstacles sont-ils de nature culturelle, sociale, économique, politique ou autre?Comment intervenir pour s'attaquer aux formes nouvelles d'acceptation, de rejet, d'hostilité ou même de racisme latent qui se développent en notre société en cette fin du siècle?Notre recherche s'appuiera sur l'étude des documents, des entretiens obtenus et des observations sur le terrain.Département de service social.Université de Sherbrooke.Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Manon NIQUETTE, Université du Québec A Montréal Les enjeux organisationnels d'un magazine d'actualité scientifique./ Edité par les Presses de l'Université du Quebec Québec-Science est un magazine d'actualité scientifique qui s'adresse au grand public.Ce magazine, propriété de l'éducation publique, a pour particularité de partager ses ressources avec l'édition savante.Auparavant publié par l'ACFAS, l'ancêtre de Québec-Science, la revue \"Le Jeune Scientifique\"^tait un outil para-scolaire.Maintenant qu'il s'adresse au grand public, le magazine doit non seulement respecter les règles de l'écriture journalistique mais il doit aussi articuler le caractère scientifique de ses informations avec les contingences de la diffusion mass\u2014médiatique et ceci, sans renier la fonction éducative de son éditeur.C'est dans ce contexte que se discute depuis presque trente ans le contenu de Québec-Science.Nous décrirons donc comment les enjeux organisationnels de la production du magazine orientent son contenu.Pour réaliser cette étude, nous avons rencontré vingt-cinq des ac-teurs/trices les plus marquants/es de l'histoire de Québec-Science.Tous les secteurs de travail ont été consultés.En bref, c'est donc à partir de l'expérience des acteurs/trices au sein d'une organisation publique, à vocation mass-médiatique, que nous tenterons de définir ce qu'est l'actualité scientifique.Département des communications, CREST, Université du Québec A Montréal, Montréal, Québec, H3C 3P8 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 15 Anthropologie et sociologie Michel O\u2019NEILL (1), Jean-Paul FORTIN (2), Vincent LEMIEUX (3), Gisèle GROLEAU (2), Pierre RACINE (2), Lise CARDINAL (4), Université Laval.Evaluation du projet Villes et villages en santé: problématique, méthodologie et résultats finals Dans la foulée du renouveau en promotion de la santé lancé par le bureau européen de l\u2019OMS au début des années 1980, le Québec s\u2019est doté en 1987 d\u2019un réseau de «Villes et villages en santé» qui comprenait, en novembre 1990, une association des municipalités membres, un centre d\u2019information-coordination et 45 municipalités.Ce réseau vise à promouvoir la modification de l\u2019ensemble des politiques municipales dans une direction favorable à la santé.La recherche, subventionnée par le MSSS, s\u2019échelonne sur 18 mois (jusqu\u2019en avril 1991).Elle vise à identifier 1) qui sont les acteurs principaux et 2) quels sont les facteurs ou circonstances qui ont facilité ou nui à l\u2019évolution du projet municipal.Elle est réalisée en 4 phases, à l\u2019aide principalement d\u2019analyse documentaire et d\u2019entrevues.Les grandes conclusions, de même que leur signification pour l\u2019évaluation du mouvement international «Healthy Cities» seront présentées.(1) École des sciences infirmières et Réseau de recherche en santé, Université Laval, Québec, QC, G1K 7P4; (3) Département de science politique, Université Laval; (2) Unité de recherche en santé communautaire, DSC, CHUL, Québec; (4) DSC, Hôpital l\u2019Enfant-Jésus, Québec.Normand PÉPIN (1), Université du Québec à Montréal; Michel BEAUCHAMP (2), Université Laval Culture_________^entreprise______ei____termes institutionnelles ; des arrangements varier La vogue de la culture d'entreprise laisse présager le meilleur comme le pire , panacée b tous les problèmes de l'entreprise par la recherche de valeurs unificatrices ou, au contraire, dernière forme de manipulation en date visant à littéralement étouffer toute expression de conflit dans l'entreprise Panacée ou manipulation, la culture d'entreprise semble tout oblitérer sur son passage.Pourtant, il nous apparaît essentiel de prendre en compte, au moins, la forme institutionnelle au sein de laquelle elle prend place.On sait que la convention collective, qui fut la forme institutionnelle par excellence de la période décroissance fordistede l'après-guerre, laisse peu à peu la place, selon des recherches récentes, à trois forme en émergence: la voie néo-tayIonienne ou du renforcement de l'exclusion des travailleurs; la voie californienne ou de la participation individuelle, et la voie kalmarienne ou de la participation collective négociée.Les arrangements entre culture et institution que supposent l'épanouissement de chacune des trois voies en question seront bien entendu fort différents d'une voie à l'autre Cette communication se vouera à l'analyse détaillée de ces arrangements spécifiques.( I) Département de sociologie, UQAM, C.P 8888, Suce A, Montréal (Québec) H3C 3P8; (2) Département d'information et de communication, Université Laval, Québec (Québec) G1K 7P4 Christian PAYEUR (1), Hélène DAVID (2), Yvon DESJARDINS (2) Centrale de l'enseignement du Québec (1) et Institut de recherche appliquée sur le Travail (2) Age, travail et cheminement professionnel en éducation: le vieillissement et l'action syn- dicale La communication a pour objectif de rendre compte des résultats d'une recherche menée à l'automne 1990 auprès de 6 200 membres de la CEQ représentatifs des différents groupes d'âge du personnel enseignant et professionnel des commissions scolaires.L'échantillon comprenait aussi des retraitées et retraités de l'enseignement.L'enquête permet une description du rapport au travail des différents groupes d'âge.Elle évalue le type d'ajustement qui serait souhaitable de réaliser pour adapter les conditions de travail aux besoins d'un personnel vieillissant.Une telle approche questionne les pratiques récentes centrées sur la mise à la retraite hâtive.Les résultats de l'enquête permettent aussi d'appuyer une réflexion syndicale autonome sur la gestion des ressources humaines et de mettre en question les pratiques patronales récentes d'adaptation.Centrale de l'enseignement du Québec (1), 1170, boulevard Lebourgneuf, suite 300, Québec G2K 2G1 et Institut de recherche appliquée sur le travail (2), 1259 rue Berri, suite 900, Montréal H2L 4C7 Marie-Laure PILETTE, Université Laval Les cannibales accoucheurs: Initiation à l'étude d'un mythe cannibale iroquois L'analyse de certains mythes iroquois nous fournit des informations non négligeables sur les institutions iroquoises des 16e et 17e siècles mais aussi sur ies conflits internes a ia société iroquoise en particulier sur les tensions liées au système matrilinéaire C'est ce que nous allons tenter de démontrer à partir des deux versions d'un mythe cannibale sénéca des collections J.Curtin (1923) et J N B Hewitt (1910-1911) que nous avons intitulé «Les cannibales accoucheurs».L'analyse de ce mythe tend à prouver une nette volonté chez les protagonistes masculins d'échapper aux contraintes des alliances avec les femmes et de la matrilinéarité et de revendiquer un certain droit à la paternité même si ce droit doit passer par la métaphore cannibale pour pouvoir s'exprimer.Cette métaphore met au point la fiction de ventres cannibales masculins qui éclatent afin de donner naissance aux enfants qu'ils viennent tout juste d'engloutir et abandonnés par une mere indigne.Cette parodie parfaite de i'acccouchement s'insurge contre le monopole des femmes sur la descendance dans la société iroquoise des 16e et 17e siècles.ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 16 Anthropologie et sociologie Robert RATELLE (1).Arnaud SALES (1).Gilles SINLARD ( 1 ).Université de Montreal.Trajectoiresprofessionnelles.devenirs de classes et differencia- tionsociale Quels sont les elements vraiment determinants dans la recomposition et 1 analyse de trajectoires professionnelles\u2019 Considérant que la trajectoire professionnelle d un indmdu débuté inevita blement parune origine sociale, se maten alise premièrement par la fréquentation de l'ilieres de formation et s actualise subséquemment par une insertion professionnelle prolongée nous nous attarderons a la composition et a la mise en rapport social de ces systèmes d action.Traiter ies trajectoires professionnelles comme des matrices ou s effectue cette mise en rapport social.nous permet d atteindre deux objectifs théoriques fondamentaux: collaborera 1 analyse des processus de structuration et de consolidation de devenirs individuels et collectifs de classes dune part et dégager la dynamique spécifique du processus de différenciation qui caractérisé les rapports entre les cadres et les professionnels d autre part.Cette problématique de la différenciation acquiert toute sa richesse lorsqu elle s inscrit dans une reflexion qui prend en consideration les oppositions entre deux rationalités que Habermas pose comme étant contradictoires et a la source meme de tensions structurelles déterminantes au sein des sociétés post-industrielles L opposition entre la rationalité et 1 agirinstrumentalset larationaliteet 1 agircommumcationnels serait aetivementhee a cette diff erenci ation entre cadres et prof essi onnel s.Cette reflexion s inscrit dans une demarche de recherche en cours menee auprès de 1800 diplômes des universités de Montrealet Western.Cette communication s appuie en partie, surunevasterevuedelalitterature internationale Departement de sociologie Université de Montreal Montreal (Quebec).H3C3T4.Jean RENAUD et Alain CARPENTIER.Université de Montréal Echantillonnage des nouveaux immigrants: problèmes et solutions L\u2019étude des nouveaux immigrants pose un problème particulier en termes d\u2019échantillonnage.D\u2019une part, nul ne possède les coordonnées canadiennes des nouveaux immigrants dans leur première année au Canada.D\u2019autre part, les diverses lois d\u2019accès à l\u2019information limitent les capacités de retrouver dans des délais raisonnables les membres de cette population.Après avoir présenté ces contraintes, nous examinerons trois stratégies possibles d\u2019échantillonnage:\tl\u2019une fondée sur une recherche dans les fichiers de la Régie d\u2019assurance maladie du Québec, une autre sur les nouvelles inscriptions aux bottins téléphoniques et enfin une troisième demandant la collaboration de toute la population immigrante aux postes frontières.La qualité des résultats produits par la dernière approche est présentée: les données du flux migratoire complet pour la période étudiée (la population convoitée) sont comparées aux données des immigrants qui ont donné leur consentement pour participer à l\u2019étude et à celles de ceux qui ont de fait été rejoints et ont complété le questionnaire après un an de séjour nu Québec (l\u2019échantillon final).Département de sociologie, Université de Montréal, CP 6128, suce A, Montréal H3C 3J7 Camille RAYMOND, Université de Montréal.La construction sociale de l'utopie.L'utopie (au 19e siècle) ne se comprend pas comme une construction marginale ou a-topique par rapport à l'ensemble social, mais plutôt il faut la considérer comme une construction sociale défendant au contraire, sous un mode particulier, les thèmes de la nouvelle donne démocratique qui se révèlent au 19e siècle.Les utopies sont alors à envisager comme des réponses-solutions aux questions-problèmes que tente de résoudre la société de cette époque; le problème central étant vécu comme celui de l'inégalité (des races, des classes et des sexes) .D'un point de vue épistémologique, on peut dire aussi que la question de l'égalité comme problématisation éthique est corollaire de la mise en place politique de la \"société disciplinaire\", qui s'amorce principalement à cette époque.Ces considérations sur l'utopie sont le résultat de la démarche choisie, i.e.une démarche prenant en considération comme matériau essentiel les formes langagières et qui permet de voir les discours comme, d'une part, des matérialités construites où s'expriment des règles de fonctionnement sémiotique, et d'autre part, comme s'inscrivant à l'intérieur du rapport formes/essences, comme rapport dialectique.Les \"essences\" sont dans ce travail ce que nous appelons les ontologies sociales se réalisant dans les pratiques (de même qu'il y a l'effet inverse) qui se matérialisent dans les formes langagières comme elles se matérialisent dans les comportements.C'est ainsi que nous pourrons parler de l'ouverture des possibles que permettent les pratiques utopistes (langagières et communautaires) dans la mesure où il y a renversement au niveau des discours, vus comme récits de pratiques, des codes dominants, de l'éthique surtout, propres à la société \"victorienne\".Département de sociologie, Université de Montréal, Montréal (Québec) H3C 3J7 Jean RENAUD, Catherine MONTGOMERY.Université de Montréal NOUVEAUX IMMIGRANTS ET QUARTIER DE RESIDENCE: QUELQUES INDICES LINGUISTIQUES A plusieurs égards, la vie quotidienne est déterminée par le quartier de résidence et celui-ci délimite pour une bonne part les interactions de base qu\u2019une personne a avec son environnement social.Cet environnement pourra tout aussi bien exposer les immigrants au français ou à l\u2019anglais que les mettre en quelque sorte à l\u2019abri de ces deux groupes linguistiques dans le cas de quartiers à forte concentration ethnique.Plus encore, le quartier est à toutes fins utiles la première chose qui soit rapidement acquise dans le processus migratoire: il faut bien en général trouver à se loger et régler ce problème rapidement.En joignant les informations sur les langues fournies sur une base territoriale par le recensement de 1986 aux coordonnées des logements de 1006 immigrants arrivés au Québec entre juillet et octobre 1989, on sera à même d\u2019étudier ce qui détermine la rapidité d\u2019accès à des quartiers à plus ou moins forte densité francophone ou anglophone.On connaîtra ainsi l\u2019environnement linguistique quotidien des immigrants dans leur première année au Québec, et l\u2019influence que porte cet environnement sur leur orientation linguistique dans les milieux de travail, de la consommation de services et de l\u2019éducation.Département de sociologie, Université de Montréal, CP 6128, suce A, Montréal H3C 3J7 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 17 Anthropologie et sociologie Jean RENAUD, Annie SAURIOL.Université de Montréal LA LANGUE DIFFERENCIE-T-ELLE LES EMPLOIS DES NOUVEAUX IMMIGRANTS?La langue différencie-t-elle les emplois des nouveaux immigrants?On sait qu\u2019au Québec ( Vaillancourt 1988), les emplois de langue française tendent être inférieurs en termes socio-économiques que ceux de langue anglaise.Cette réalité sociale se reflète-t-elle dans les emplois auxquels accèdent les nouveaux immigrants?\tC\u2019est précisément à cette interrogation que répondra cette étude.On comparera les emplois selon les langues parlées avec les supérieurs, les subordonnés, les clients, les fournisseurs et la langue la plus utilisée.Les caractéristiques d\u2019emplois étudiées mesurent tout autant le statut social que la qualité des emplois et les conditions de travail.On aura ainsi une image globale de ce qui attend les immigrants et on pourra jauger ainsi l\u2019intérêt d\u2019un certain nombre de théories (enclaves ethniques, etc.) pour expliquer ce qui arrive à l\u2019ensemble de la population immigrante.Les données que nous analyserons proviennent de la première vague d\u2019entrevues (après la première annéee de séjour) d\u2019une enquête sur l\u2019établissement des nouveaux immigrants (N=1006).Département de sociologie, Université de Montréal, CP 6128, suce A, Montréal (Québec) H3C 3J7 David Rompre et Ândree Fortin, Université Laval.La dynamique communautaire : sociabilité profonde ou manifestation résiduelle ?La société occidentale contemporaine se transforme et deux courants explicatifs y donnent écho d'un côté c est le cri d alarme face â la métamorphose de l'individualisme en un narcissisme soumis à la patente technocratique, de 1 autre, 1 agréable surprise devant une \"culture de masse qui s'émancipe du joug politico-étatique en faisant participer les gens à la vie sociale via les jeux, les loisirs et les réseaux Nous ne situons nos travaux dans aucun de ces deux pôles.Nous constatons seulement qu'il y a, au Québec en 1989, près de 25 000 associations actives, et trouvons nécessaire par conséquent d'appréhender la société québécoise à partir de ses solidarités Celles-ci sont-elles encore de type traditionnnel 7 S'en développe-t-il d autres ?La sociabilité qui s\u2019y joue est-elle plus artificielle 7 Nos travaux traitent de la dynamique communautaire urbaine, par l'intermédiaire du mouvement associatif et de la sociabilité masculine Cinquante entrevues auprès de membres de diverses associations du Saguenay-Lac-Saint-Jean, associations soit surtout ludiques ( clubs de quilles, de dards, de voile, etc ), soit davantage communautaires (Chevaliers de Colomb, Lions, Optimistes, etc ), nous ont permis d'une part de mieux comprendre 1 actualisation de l'esprit communautaire masculin, et d autre part, de rendre compte du côté peu accidentel de ces regroupements Département de sociologie, Université Laval, Québec, G1K7P4 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l'ACFAS, volume 59 Christine R10UX Université McGill La transformation du concent de violence dans les recher- ches faites sur la télévision depuis ses débuts Nous constatons que depuis plusieurs années la violence a pris de l\u2019importance et ce, plus particulièrement quand on regarde le traitement que les médias font de ce phénomène.L\u2019idée première de cette présentation est d\u2019essayer de comprendre la relation entre la violence et la télévision plus particulièrement en tentant de retracer depuis ses débuts l\u2019apparition d\u2019un discours sur ce phénomène chez les scientifiques.Pour ce faire, nous avons cherché à découvrir comment les scientifiques ont défini le concept de violence lorsqu\u2019ils en parlèrent à l\u2019intérieur de leurs recherches sur ce média.Notre étude part des années trente jusqu\u2019aux années soixante-dix.Il est entendu que des années trente aux années cinquante nous avons exploré le discours sur la violence dans les médias, antérieur à la télévision, afin d\u2019établir une base référencielle.De plus, étant donné le très grand nombre de recherches couvrant ce sujet, nous nous sommes limités à approfondir ce qui s\u2019est fait au Canada et aux Etats-Unis.Nous y avons tiré tout ce qui s\u2019est dit sur la violence et nous avons délimité avec ces données trouvées les grandes tendances (répétitions et redondance).Enfin, nous avons retracé les grands moments qui auraient marqué la recherche sur la télévision particulièrement au niveau de la réflexion sur la violence.Finalement nous les avons mis en parrallèle avec les paramètres dégagés au préalable dans le concept de violence.Les résultats obtenus nous permettent de constater une transformation de la conception de la violence à la télévision.Programme d\u2019études graduées en communications, Université McGill, Montréal, Québec, H3A 1W7.Daniel Roy\tUniversité Laval Droit courier et droit fond, l\u2019évolution de l'accès m ressam hmlIb Pêcheurs Je Rivière St.Paul (Basse-Côtc-tordl, * Rivière St.Paul, les activités de pêche, après avoir longtops repose sur l'exploitation de la me 1 l'aide de trappes, ont subi de noéreuses transforation depuis le début d'une intervention étatique plus structurée au lilieu des années 70s.En plus de favoriser l'apparition de nouvelles technologies et de nouveau* procès de travail, les gouvemeants canadien et québécois entreprirent de définir de nouvelles ndalités d'accès aux ressources.Le contrôle de cet accès avait relevé jusque là d'un droit coutuiier.Dans cette coaunication, nous dénntrerons que par les politiques actuelles d'allocation des penis de pèche, l'Etat s'approprie dans la pratique le contrôle d'un accès aux ressources autrefois exercé inforalleant par les capitaines de bateaux via les rapports de parenté; «ttant ainsi en danger la reproduction à long tera des pêches nritias dans cette localité.Cette coaunication s'inscrit dans les plus récents débats en anthroplogie nritis autour des notions de propriété, accès, contrôle et gestion des ressources rarines.Départant d'anthroplogle, Université Laval, Québec (Québec) G1K 7P4 Anthropologie et sociologie Gilles SIMARD Université de Montreal L Umversite comme instance de formation: production mise en marche et appropriation interactive de connaissance sciciililique D un cote les sociologues ont de longue date, releve la participation del Université a la reproduction des positions de classes au sein des sociétés industrielles avancées.De 1 autre les événements de Mai 68 et la conjoncture societaie du moment caractérisée par un climat de croissance de développement economique et d experimentation politique soutenus par une lone mobilisation du savoir et de la connaissance scientifique en auront amene d autres a aborder 1 Université comme un microcosme de la société globale au-sein duquel les etudiants constituai ent une a vaut -g arde li b eratn ce et em anci patn c e Qu en est-il a 1 aube des années 90 dans un contexte de croissance economique ralentie et de crise de la fiscalité étatique, couple a un décalage structurel des mécanismes de retribution régissant les rapports entre les titres scolaires et les marches de 1 emploi hautement qualifie'\u2019 Et comment ne pas egalement s interroger sur 1 identité étudiante, sur les nouvelles attitudes étudiantes, valorisant la réussite scolaire individuelle et 1 adequation entre formation et emploi?Notre perspective de recherche propose une analyse qui met 1 emphase sur la participation de 1 Université et plus spécifiquement de certaines fiüeres de formation, a la structuration et a la consolidation d identités disciplinaires-professionnellesetudiantes dont la filiation avec 1 identitecollectiveetudiantemais encore avec des identités professionnelles et ultimement avec des devenirs individuels et collectifs de classes.élargie les frontières analytiques usuelles de la sociologie des professions Notre reflexion s'alimente de matériaux contextuels onginant principalement d entrevues de groupes a petits effectifs ainsi que de données recentes ( Audet 1989) relatives a 1 employabilité des diplômes universitaires.Departement de sociologie Université de Montreal Montreal (Quebec).H3C3T4 Roland R.TREMBLAY, Université Laval Le troisième sexe: un construit avec ou sans substratum biologique La reproduction sexuée constitue le summum de l'orchestration dans un temps très court.Cependant, tout système biologique peut souffrir d'erreurs de programmation et de production.Donc, dans toutes les espèces animales naissent des mutants ou des spécimens qui sortent des marges au sens anthropologique.A partir de l'oeuvre du professeur Saladin D'Anglure, nous avons voulu vérifier si certains \"variants\u201d se manifestaient avec une fréquence accrue chez les Inuit et leurs chamanes pour vérifier l'hypothèse que le \"troisième sexe\" repose parfois sur des assises biologiques dépassant les marges binaires conventionnelles de sexe.A l'aide de \"signes\" physiques rapportés par les informateurs Inuit, nous avons tenté de déceler leur signification médicale la plus plausible.Même si ces \"signes\" ont une valeur séméiologique certaine, ils ne peuvent nous éloigner de la réalité apparente que le \"troisième sexe\" est un construit ethnique, un construit basé sur le désir de reproduire du \"masculin\" dans un espace où la femme Inuit transpose et articule dans le biologique une impulsion primaire de fabriquer du masculin.A ces éléments de pression psychologique, ajoutons le concept de \"l'hypersensibilité foetale\" et la conjoncture devient favorable pour que l'imaginaire extrêmement développé de l'Inuit nous conduise, à travers le \"signe\", à un troisième sexe reposant sur des assises biologiques.Département d'Anthropologie, Université Laval, Ste-Foy (Québec) G1K 7P4 Roland R.TREMBLAY, Université Laval Le pouvoir de la pureté-symbole en Amérique Depuis 1947, les Sikhs se concentrent au Pendjab sur un territoire de 55,500 km2 de superficie.Cette ethnie qui représente 2% de la population de l'Inde comprend des \"nationalistes\" fermes qui réclament une bande de territoire entre le Pakistan et l'Inde et des \"modérés\" qui tentent de migrer dans différents pays dont l'Amérique pour améliorer leur statut socio-économique.Nationalistes et modérés adhèrent au sikhisme et pratiquent le yoga tantrique qui est devenu leur philosophie d'exportation: ils véhiculent un message de fraternité et d'accomplissement de soi par la pureté.Issus d'une société pluraliste, les Sikhs d'Amérique en retrouvent une autre aux dessins aussi polymorphes et ainsi, ils peuvent poursuivre à Los Angeles, comme en Inde, une stratégie d'accommodation et d'intégration, mais sans assimilation.Leur histoire est sous le signe de la persévérance dans l'adversité et ils sont habitués à combattre pour leurs droits et préserver leur identité ethnique et religieuse.Que l'analyse socio-culturelle de cette ethnie se fasse sous l'angle du primordialisme, du situationnisme de Barth ou des différentes formes de pluralisme, les Sikhs obéissent en partie à la formule \"adaptation-acceptation\" de Sheila Patterson, d'une part pour éviter les conflits inter-ethniques, d\u2019autre part pour s'établir en permanence dans la société hôte et bénéficier de sa culture.Par leur pratique religieuse et un protectionnisme très développé de leurs codes ethniques et de leurs symboles, les Sikhs constituent un véritable pouvoir spirituel en Amérique.Département d'Anthropologie, Université Laval, Ste-Foy (Québec) G1K7P4 Denis üelllette Uniuersité du Québec à Montréal Les rapport» de treuail dan» le» Cégep» (1968-1991): étude de ce».Cette communication vise deux objectifs.Il s'agit tout d'abord de caractériser les principales formes qu'a prises le Cégep durant les deux décennies de son existence.On peut déjà dégager une forme d'émergence, une autre de normalisation et une dernière de crise.Ces trois modèles sont des configurations particulières où prédomine tantôt une dimension institutionnelle, organisationnelle ou culturelle.La phase de crise par exemple fait ressortir les difficultés liées au fonctionnement des départements; la perception qu'en ont les acteurs (dimension culturelle) semblent prévaloir dans l\u2019analyse.Dans un deuxième temps, nous nous arrêterons sur la satisfaction au travail des professeurs et des coordonnateurs de département dans un Cégep donné.En conclusion, nous montrerons que l'enjeu principal consiste è identifier les stratégies qui sont susceptibles de parvenir è dégager un nouveau compromis social.ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 19 Biochimie Romain ALARIE, Jacques ROUSSEAU, Johan E.VAN LIER, Université de Sherbrooke Utilisation d'anticorps polyclonaux pour la visualisation de tumeurs.En clinique, l'agent radioactif utilisé de façon courante pour visualiser les tumeurs solides est le citrate de 'Ga.Toutefois, certaines molécules immunologiques, marquées au \"raTc, ont un potentiel sélectif plus élevé.Nous avons comparé la captation tumorale d'un mélange d'immunoglobulines non spécifiques (IgG polyclonales), marquées au 9 9 IÏIrp \\ n ft 1 1 n ft î /An Cl ^mTc, à celle du citrate de 13 1 bumine- I.Notre modèle Ga et de l'al-é tait un adénocarcinome mammaire d'environ 1 cm de diamètre chez des rats Fisher femelles.Après injection intraveineuse des différents agents, la distribution de la radioactivité a été suivie par scintigraphie gamma.Les % maximaux de radioactivité résiduelle dans la région de la tumeur étaient les suivants: 1,75 pour les IgG (après 12 heures), et 0,52 pour le citrate de ^'Ga (après 24 heures).Les pourcentages résiduels des doses injectées étaient, après 8 jours, de 1,6 pour les IgG contre 0,4 pour l'albumine.Il est évident, dans ce modèle, que les IgG se localisent de façon beaucoup plus efficace, ce qui les rends très prometteurs comme agent de visualisation des tumeurs .Département de radiobiologie et médecine nucléaire, CHUS, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 Nuria BASORA, Jurgen SYGUSCH, Gilles DUPUIS Université de Sherbrooke Propriétés du chitosane modifié comme porteur de médicaments L'objectif de notre recherche est celui d'évaluer l'utilisation du chitosane comme porteur de médicaments.Nous formulons l'hypothèse qu'un choix judicieux de dérivés acyls de la fonction amino générera des dérivés chito-sanes capables de former des cavités hydrophobes dans lesquelles des médicaments seront retenus et relâchés de manière continue et lente dans les voies digestives permettant, en principe, de réduire la dose du médicament.Nous avons préparé 7 dérivés acylés du chitosane dont 4 aliphatiques et 3 aromatiques avec un degré de substitution maximal de 10%.Comme étude initiale, nous avons mesuré le relâchement de l'aspirine contenue dans des tablettes de chitosane ou de chitosane modifié.Les résultats montrent que la vitesse de relargage de l'aspirine est indirectement reliée au degré d'hydrophobicité du chitosane, ce qui est en accord avec l'hypothèse énoncée précédemment.Département de biochimie, Faculté de médecine, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 Dominique BOIVIN, Denis GINGRAS et Richard BÉLIVEAU .Université du Québec à Montréal.Purification d'une carboxvlméthvltransférase protéique membranaire du cortex rénal.Les carboxylméthyltransférases protéiques catalysent la réaction de transfert d'un groupement méthyl provenant du S-adénosyl-L-méthionine sur des résidus carboxyl d'une grande variété de protéines.Jusqu'à présent, ces activités enzymatiques n'ont été détectées que dans la fraction soluble de la plupart des cellules étudiées.Nous avons récemment identifié une activité méthyltransféra-sique dans la membrane apicale des cellules du cortex rénal.Afin de caractériser cette activité au niveau molé -culaire nous avons purifié l'enzyme.Les membranes isolées de reins de rats ont été solubilisées à l'aide du CHAPS, un détergent zwitterionique.L\u2019enzyme a été purifiée par chromatographie d'exclusion moléculaire sur Superose 6 et par chromatographie d'échange ionique sur Mono Q.Le poids moléculaire déterminé par électrophorèse est de 27.7 kDa et de 25 kDa par chromatographie d'exclusion moléculaire.L'enzyme est inhibée à 100% par 5 pM sinefungin et à 95% par 10 (iM S-adénosyl-L-homocystéine, deux inhibiteurs connus des méthyltransférases.La préparation d'enzyme purifiée est exempte de substrats endogènes et reconnaît plusieurs substrats exogènes (ovalbumine > y-globuline » ribonucléase A > BSA > gélatine).Ces données représentent la première mise en évidence d'une localisation membranaire d\u2019une activité méthyltransférasique.Laboratoire de membranologie moléculaire, Département de Chimie, UQAM, Montréal (Québec) H3C 3P8 et GRTM, Université de Montréal, H3C 3J7.Alain B0UDREAULT, Normand RONDEAU, Claude LAZURE, Michel CHRÉTIEN, Nabil G.SEIDAH Institut de recherches cliniques de Montréal.Surproduction par le système de baculovirus/ cellules Sf-9 de deux enzymes impliqués dans la maturation des prohormones polypeptidiques.Notre équipe a récemment cloné deux DNA complémentaires codant pour les protéines mPCl et mPC2.Ces deux protéines ont récemment été rapportées comme étant des enzymes capables de couper les prohormones polypeptidiques au paires d\u2019acides aminés basiques produisant ainsi des hormones biologiquement actives.Afin de caractériser davantage ces deux protéines, nous avons cloné les DNAc dans le vecteur pJV Nhe 1.L\u2019isolement des recombinants de baculovirus devrait alors nous permettre de produire une très grande quantité de protéines pouvant atteindre des mg/1 de milieu de culture.Nous pourrons par la suite purifier ces protéines par affinité à l\u2019aide d\u2019anticorps développés contre la partie c-terminale de ces deux protéines.Pour ce faire, nous avons inséré les DNAc correspondants dans le vecteurs pGEX2t en phase avec le gène de la glutathione S-tranférase(GST).L\u2019induction des bactéries transformées par ces plasmides nous a permis de produire deux protéines de fusion GST-mPCl et GST-mPC2.Après purification sur glutathione-agarose et analyse par SDS-PAGE, nous constatons que la protéine GST-mPCl est produite à un taux de 5 à 8 mg/1 de culture alors que GST-mPC2 ne l\u2019est seulement qu\u2019à 150 à 200 Mg/1 de culture.ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 20 Biochimie Chantal COUTURE, Terry Y.-K.CHOW, Université de Sherbrooke.Isolement et caractérisation d\u2019une nucléase de mammifère présumément impliquée dans la recombinaison/réparation de l'ADN.La recombinaison/réparation de l'ADN est l'une des voies employées lors de la réparation des dommages causés à l'ADN par des radiations ionisantes ou des agents alkylants.Des nucléases impliquées dans ce processus ont été décrites chez les eucaryotes inférieurs tels cerevisiae.Des anticorps contre une nucléase de recombinaison/réparation chez la levure ont été utilisés afin d'isoler une nucléase semblable dans des cellules de mammifères (cv-1 et cos-1).Par colonne d'affinité une grande quantité de protéine a été isolée permettant sa caractérisation.Les résultats obtenus démontrent que la protéine isolée est une nucléase de 65 kD ayant une activité 3.5 fois plus forte sur l'ADN simple brin que sur l'ADN double brin.L'activité optimale nécessite des co-facteurs tels le Mg++ à 5 mM.(Supporté par I.N.C.C.) Département de médecine nucléaire et de radio-biologie, Faculté de médecine, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, QC, J1H 5N4.Michel DEMEULE et Richard BELIVEAU Université du Québec à Montréal La cyclosporine inhibe le transport de phosphate et sti- mule l'activité de la phosphatase alcaline dans les membranes à bordure en brosse du rein.L'acitvité des enzymes et systèmes de transport du rein a été mesurée à l'aide de vésicules de membranes à bordure en brosse (VMBB) provenant de rats injectés quotidiennement par voie sous-cutanée avec de la cyclosporine A (CSA).Une stimulation de l'activité de la phosphatase alcaline de 55% et 113% a été observée suite à des trait-ments de 5 et 10 jours à une dose de 10 mg/kg de CSA.De plus, l'activité de liaison du phosphate par la phosphatase alcaline augmente en fonction de la dose de CSA administrée, soit 44% et 70% chez les animaux traités pour 5 jours à 5 et 10 mg/kg.Le transport initial de phosphate diminue de 28% après administration de 10 mg/kg de cyclosporine pendant 5 jours.Cependant, l'activité de l'aminopeptidase M, ainsi que de plusieurs transporteurs rénaux (acides aminés, glucose, antiport Na+-H+) n'est pas altérée par les traitements de CSA.L'augmentation de l'activité de la phosphatase alcaline et la diminution du transport de phosphate ne sont pas retrouvés lors d'incubation \"in vitro\" de CSA avec des VMBB isolées de rats non traités.Ces résultats indiquent que la cyclosporine a un effet spécifique sur deux activités associées au métabolisme du phosphate, mais n'affecte pas à court terme, la réabsorption rénale d'autres solutés ni l\u2019acidification urinaire contrôlée par l'antiport Na+-H+ au niveau du tubule proximal.Département de Chimie, Université du Québec à Montréal, H3C 3P8, et GRTM, Université de Montréal.Marie-Claude DELISLE, Vincent VACHON, Sylvie GIROUX,, Michel POTIER, Raynald LAPRADE et Richard BÉLIVEAU, Université du Québec à Montréal et Université de Montréal.Taille moléculaire du transporteur rénal de phosphate reconstitué dans des protéoliposomes- Dans le but de purifier et d'identifier la protéine transporteuse responsable de la réabsorption rénale du phosphate, nous avons mis au point un protocole de reconstitution qui permet de mesurer son activité après chaque étape de la purification.Le transporteur reconstitué à partir du rein de boeuf possède les principales caractéristiques du transporteur natif dont une affinité semblable (40 pM) pour le phosphate.La captation de phosphate par les protéoliposomes est fortement stimulée (200-300%) par la présence d'un gradient transmembranaire de sodium.La taille moléculaire du transporteur a été évaluée avec la technique d'inactivation par irradiation.Le transporteur bovin possède une taille (224 ± 56 kDa) semblable à celle du transporteur du rein de rat mesurée auparavent (234 ± 14 kDa).Des tailles semblables ont également été mesurées avec des protéoliposomes irradiés après la reconstitution (244 ± 84 kDa) et avec des protéoliposomes préparés à partir de membranes rénales irradiées (221 ± 69 kDa).Ces données démontrent que l'activité de transport mesurée dans les protéoliposomes est due à la reconstitution d'une protéine membranaire dont la taille correspond à celle du transporteur natif.Laboratoire de membranologie moléculaire, Département de chimie, UQAM, Montréal, H3C 3P8 et GRTM, Université de Montréal.Danielle DENIS, Jean-Pierre FALGUEYRET, Mark ABRAMOVITZ, Denis RIENDEAU.\tCentre de Recherche Thérapeutique Merck Frosst.Purification et propriétés de la 5-lipoxyqénase humaine produite à partir d'ADN recombinant.La 5-lipoxygénase catalyse la première étape dans la conversion de l'acide arachidonique aux leucotriènes, un des groupe de médiateurs responsables des réactions allergiques et inflammatoires.Cette enzyme a été relativement peu caractérisée à cause de son instabilité et des difficultés à l'isoler du sang humain.A partir d'un système de baculovirus recombinant contenant l'ADN codant pour la 5-lipoxygénase humaine, nous avons produit de grande quantités de cette enzyme chez des cellules d'insectes en culture.L'enzyme a été purifiée jusqu'à homogénéité apparente (>\t95%) avec une activité spécifique de 3-6 pmol d'acide 5-hydroperoxyeicosa-tétraènoïque/mg de protéine et un rendement de 6 mg par litre de culture.L'enzyme purifiée catalyse également la production de leucotriène A\u201e et la dégradation d'hydroperoxydes en présence d'agents réducteurs.Centre de Recherche Thérapeutique Merck Frosst, Pointe Claire \u2014 Dorval (Québec) H9R 4P8 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 21 Biochimie Richard DESMANGLES(l), Martial LACROIX(2), Mircea Alexandru MATEESCU(l) Université du Québec à Montréal et I.A.F.- Biochem.Le Facteur Xa libère des complexes biologiquement actifs couplés SALI d.fi S matériaux chromatographiaues activés avec des substrats polypeptidiques spécifiques Le facteur X est une glycoprotéine plasmatique qui joue un rôle important dans la coagulation sanguine.Activé par l'action protéolytique de certaines enzymes, dont le venin de vipère, il devient une sérine-protéase, le facteur X activé (FXa) (EC 3.4.21.6), catalysant avec une haute spécificité l'hydrolyse de la prothrombine du côté carboxyl de l'arginine de la séquence peptidique Ile-Glu-Gly-Arg de la protéine.Trois peptides de synthèse (Glu-Gly-Arg-p-NA, Gly-Arg-p-NA et Leu-Gly-Arg-p-NA) ont été immobilisés sur support d'agarose activé au bromure de cyanogène (BrCN-Sepharose 4B™) et le FXa purifié à partir du plasma bovin présente une activité protéolytique sur ces substrats chromogeniques immobilisés en libérant la p-nitroaniline; sur les groupements carboxyl ainsi libérés nous avons immobilisé l'hémoglobine par l'intermédiaire de la réaction avec la carbodiimide.Le FXa est capable de reconnaître et d'hydrolyser la séquence oligopeptidique spécifique et de relarguer l'hémoglobine dans l'état natif, électrophorétiquement intact, démontrant ainsi la capcité du FXa de reconnaître des substrats macromolécularisés et laisse entrevoir plusieurs applications analytiques.(1)\tDépartement de Chimie et GREFA, UQAM, C.P.8888, Suc A, Montréal, Québec, H3C 3P8 (2)\tI.A.F.-Biochem., 531 Boul.Des Prairies.Laval Marc GAGNON, Béla RUZSICSKA, Université de Sherbrooke.La réparation des dimères pyrimidimiques dans 1'ADN par 1'ADN photolyase.Les dimères cyclobutyliques entre les bases pyrimidiniques sont les lésions majeures induites dans U'ADN par la radiation UV-B.L'ADN photolyase est une enzyme qui catalyse la réparation de ces dimères en utilisant la lumière UV-Vis.L'ADN photolyase étudiée est celle de la levure Sacchromyces cerevis-iae dont la séquence du gène de 1.7 KB est déjà connue.Ce gène de photolyase (PHRl) est ligué dans le plasmide pKK223-3, ce qui permet une amplification de l'expression du gène.Une cellule mutante de E.coli (CSR603, F', PHRl'), transformée avec le plasmide modifié, produit ainsi un montant élevé de 1'ADN photolyase de levure.L'enzyme purifié est caractérisé par la présence de deux co-enzymes qui fonctionnent comme chromophores dans la photoréactivation.Les deux co-enzymes sont le 1,5 dihydroflavine adenine dinucléotide et le 5,10- méthenyl tétrahydrofolate.La fonction de ces deux chromophores dans le mécanisme photochimique de 1'ADN photolyase est étudiée par le spectre de fluorescence et le rendement quantique de la réaction et de leur dépendance selon le pH.Département de médecine nucléaire et de radiobiologie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 Gilles DUPUIS1 u, Bânû BASTINU\\ Julie MARTEL(15, Joelle DION et Marcel D.PAYET Effets d'agents disrupteurs du cytosquelette sur les événements précoces de 1*activation des lymphocytes T humains.La réponse immune est liée à une régulation exercée par les lymphocytes T.L'activation antigénique ou mitogénique du lymphocyte T est associée à une série d'événements précoces qui impliquent des variations de la concentration cytosolique de Ca2+, de l'activation de la phospholipase C et de la protéine kinase C (PKC), de la production d ' inositol 1,4,5-tris-phos-phate (InsP3), d'une augmentation de flux ioniques, etc.Nos résultats montrent que des agents disrupteurs du réseau cytosquelettique (colchicine, Vinblastine) utilisés en chimiothérapie interfèrent avec le relâchement de Ca2+ chez des lymphocytes T stimulés, ne montrent pas d'effets sur l'activité PKC mais stimulent, sous certaines conditions, la production d'interleukine 2.Départements de biochimie05 et de physiologie/biophysique(2), Faculté de médecine, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 Claude GICQUAUD (1), François QUIRION (2), Université du Québec.Mise en évidence d\u2019une variation de la capacité calorifique et du volume apparent de l\u2019actine au cours de sa polvmérisadon.L\u2019actine est une protéine que l\u2019on retrouve dans la plupart des cellules où elle joue le rôle de protéine contractile et de composant du cytosquelette.L\u2019actine existe sous trois formes: le nomomère ou G actine, le polymère filamenteux ou F actine et la forme paracristalline.Il existe sur chaque monomère d\u2019actine des sites de haute affinité et des sites de basse affinité pour les cations divalents.Lorsque les sites de haute affinité sont saturés, l\u2019actine polymérise en filaments et lorsque les sites de basse affinité sont saturés l\u2019actine forme des paracristaux.En utilisant les techniques de calorimétrie et de densimétrie, nous avons déterminé la capacité calorifique et le volume apparent de l\u2019actine au cours de sa polymérisation induite par le magnésium in vitro.Alors que la polymérisation conduit à une baisse de la capacité calorifique et du volume apparent de l\u2019actine, la paracristallisation se traduit par une augmentation du volume apparent et une diminution de la capacité calorifique apparente.Ces effets sont interprétés en termes de changements d\u2019hydratation, d\u2019interactions et de structure de l\u2019actine au cours de sa polymérisation induite par le magnésium.(1)\tDépartement de chimie-biologie, Université du Québec, C.P.500, Trois-Rivières, Québec , G9A 5H7.(2)\tINRS-Énergie, 1650, Montée Ste-Julie, Varennes (Québec) JOL 2P0.ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59\t22 Biochimie Wilfrid JACQUES, Yves Dumoulin, Mircea Alexandru MATEESCU.Université du Québec à Montréal.L'étude d'interactions de l'hémoglobine avec divers dérivés polysaccharidiques de semisvnthèse.L'amylose réticulé, (CLA), récemment obtenu est constitué par des chaînes d'unités répétitives de glucose, assemblées dans des structures tridimenssionnelles obtenues par la réticulation à l'épichlorhydrine.L'hémoglobine (Hb) n'est pas une glycoprotéine, mais dans le cas du diabète, elle est facilement glycosylée par des réactions non enzymatiques générant divers types d'hémoglobines glycosylées (HbAia> HbAib, HbAic) selon le degré d'avancement de la réaction de glycosylation.A partir de la facilité de l'Hb à reconnaître et à réagir avec le glucose, nous avons réalisé une étude d'interaction Hb-dérivés de polyglucose.L'hypothèse est que le glucose étant enchaîné dans la structure d'amylose réticulé, peut être impliqué dans la rétention réversible de l'Hb par affinité, mais sans réaction de glycosylation.En effet, une colonne de CLA peut retenir sélectivement l'Hb à partir d'un mélange complèxe Hb-albumine en concentrations égales.La capacité de charge pour une colonne CLA-20 (20% p/p épichlorhydrine/amylose) est de 4,2 mg Hb/mL de gel.Cette propriété du CLA permettra des études d'affinité de l'hémoglobine pour l'oxygène, le dioxyde de carbone ou autres molécules gazeuses.Département de chimie et GREFA, UQAM, C.P.8888, suce.A, Montréal (Québec), H3C 3P8.André LAROCHELLE, Eveline DE MEDICIS, Université de Sherbrooke Déficience en pyruvate kinase érythro- cytaire: localisation d'une mutation dans l'exon 5 du gène humain.L'anémie hémolytique congénitale non-sphérocytaire, due à une déficience en pyruvate kinase L', est une maladie autosomique récessive.L'exon 6 du gène de cinq patients de l'Est du Québec a été amplifié par \"polymerase chain reaction (PCR)\" et directement séquencé.Aucune mutation n'a été identifiée dans l'exon 6, chez ces patients.La présence de bandes supplémentaires dans le patron électrophorétique des produits d'amplification de l'exon 6 a été observée chez quatre patients sur cinq.Cette anomalie était absente chez huit individus normaux.Nous avons montré que c'est 1'amorce de séquence sens, utilisée dans l'amplification de l'exon 6, qui provoque l'apparition de bandes supplémentaires chez les patients hémolytiques.Cette séquence (5'-gGCtCccAGGtgCTGGTGACt-3') se retrouve avec 66% d'homologie dans l'exon 5.L'extension d'amorce allèle spécifique n'est possible que par une mutation de la dernière base de la matrice génomique (T->C) .Département de biochimie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 François JEAN, Ajoy BASAK, Michel CHRÉTIEN, Claude LAZURE, Institut de Recherches Cliniques de Montréal Nouveau test radiométriaue en phase solide pour l\u2019étude des endoprotéases; Détection et Spécificité.A l\u2019heure actuelle, un nombre important de techniques nous sont accessibles pour détecter la présence d\u2019enzymes protéolytiques.Les plus couramment utilisées reposent sur l\u2019emploi de courts substrats peptidiques auxquels est attaché un groupement chromogénique ou fluo-rogénique.Cependant, ces méthodes se révèlent souvent soit trop restrictives ou soit trop complexes et pas assez sensibles.Dans ce contexte, une méthode simple, rapide et sensible a été développée à partir de l\u2019utilisation d\u2019un substrat peptidique radioiodé.Le substrat est immobilisé de manière covalente par une de ses extrémités à une matrice insoluble et comporte à son autre extrémité un groupement radioactif.Deux substrats sont notamment utilisés, soit un décapeptide apparenté à la Leu-Enképhaline et un dodécapeptide associé à la \"Bait Region\" de 1 \u2019a2-Macroglobuline humaine (678-688).Les produits radioactifs formés, suite à l\u2019incubation avec l\u2019extrait enzymatique, sont détectés dans la phase soluble et identifiés par HPLC.L\u2019utilité de ce test sera démontrée en fonction des différentes familles d\u2019enzymes protéolytiques et de son utilisation dans diverses applications.IRCM affilié à l\u2019Université de Montréal, Montréal (Québec), H2W 1R7 Thierry LE BIHAN et Claude GICQUAUD, Université du Québec à Trois-Rivières.Etude par calorimétrie différentielle à balayage de la stabilisation de l\u2019actine par la phalloïdine.La phalloïdine est un peptide extrait du champignon Amanita virosa qui a la propriété de se lier à l\u2019actine et d\u2019induire sa polymérisation en filaments.Le polymère ainsi formé devient plus résistant à de nombreux traitements chaotropiques et en particulier à la dénaturation thermique.Au cours de ce travail, nous avons comparé par calorimétrie différentielle à balayage les paramètres thermodynamiques de l\u2019actine en présence et en absence de phalloïdine.Les résultats montrent que la phalloïdine stabilise l\u2019actine.En absence de phalloïdine, il n\u2019y a qu\u2019une seule population de molécules d\u2019actine dont le Te = 69.5°C et l\u2019enthalpie, AH = 220 kcal/mole.En présence d\u2019un excès de phalloïdine, il y a aussi 1 seule population de molécules d\u2019actine mais dont la température de transition est fortement augmentée Te = 83.7°C.Par contre aH n\u2019est pas modifiée.En présence d\u2019un rapport molaire, phalloïdine: actine 500%) et provoquent la translocation de l'enzyme du cytosol vers les membranes.De plus, l'action de ces mitogènes est modifiée par la présence de régulateurs de l'activité kinasique (ester du phorbol, staurosporine, H7, HA1004) corroborant l'importance de la PKC comme effecteur de la communication intracellulaire dans le rein foetal.Groupe de recherche en biologie du développement, Département anatomie et biologie cellulaire, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, J1H 5N4 Sophie DAHAN, Jatinder P.AHLUWALIA, Lucie GERMAIN, Paul KELLY, Barry POSNER, John J.M.BERGERON, Université McGill L1 immunolocalisation de récepteurs de prolactine internalisé à l'intérieur de vésicules positives et négatives pour le récepteur de mannose-6-phos- phate dans des cellules parenchéma de foie de rat a la suite de l'endocytose induite par ligand.Nous avons récemment observé par microscopie éléctronique de coupes congelées immunomarquées, l'internalisation dépendante sur ligand du récepteur de prolactine (prlR) à l'intérieur de vésicules à faible opacité (ELV, \"electron lucent vesicles\").Comme du marquage a été observé a l'intérieur de quelques ELVs qui étaient juxtaposés au canalicule biliaire, on a essayé d'évaluer une rouhe transcytotique probable par des études de double-marquage.En employant le récepteur de mannose-6-phosphate (MPR) comme élément marquant d'endosomes nous avons remarqué quatre catégories de ELVs : MPR* /prlR-, MPR\u2019VprlR*' , MPR-/prlR+, et MPR-/prlR\u2014.Il était remarquable que la membrane biliaire était aussi immunoréactive pour MPR.Des études hépatobiliaire avec 125i-prolactine (prl) ont cependant manqué de prouver une entrée appréciable de prl intacte dans la bile.Les résultats suggèrent que le prlR est internalisé en endosomes MPR+\u2018 et dans des porteuses vésiculaires distinctes dans la région du canalicule biliaire de l'hépatocyte.De plus comme l'immunoréactivité du MPR et du prlR est aussi présente sur la membrane du canalicule biliaire, ceci laisse supposé que les ELVs juxtaposes pourraient donner une portion de leur contenu de récepteur au canalicule biliaire.Cependant, le prlR doit être trié de son ligand car ce dernier n'est pas retrouvé dans la bile.Département d'anatomie, Université McGill, Montreal (Québec) H3A 2B2 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 27 Biologie cellulaire Lise DALLAIRE et Richard BELIVEAU, Université du Québec à Montréal Etude moléculaire de la barrière Sâ nq-cerveau: transport des ions phosphates.Les cellules endothéliales des capillaires cérébraux forment une barrière spéçialisée pour le contrôle des échanges entre le sang et le cerveau.Ces cellules endothéliales présentent une activité métabolique intense reflétée par le nombre élevé de mitochondries.Nous nous sommes intéressés au transport de l'ion phosphate, nécessaire à l'apport énergétique de réactions métaboliques, par les capillaires isolés de cortex cérébral, grâce à une méthode mise au point dans notre laboratoire.Ces capillaires sont incubés en présence de 32P-phosphate et le transport est mesuré par une méthode de filtration rapide.Nous avons détecté un transport de phosphate saturable, de haute affinité (160 gM) et indépendant du sodium.Ce transporteur est inhibé par des analogues structuraux du phosphate comme l'arsenate et l'acide phosphonoformique (Kj = 5 et 11 mM respectivement).De plus il est sensible aux inhibiteurs d'échangeurs anioniques (DIDS et SITS).Le transport de phosphate n'est cependant pas influençé par certains inhibiteurs métaboliques comme le cyanure et la ouabaine.La présence de différents anions (pyruvate, citrate, acétate, sulfate de potassium, glutamate, nitrate, thiocyanate), dans le milieu d'incubation, ont inhibé le transport de phosphate (jusqu'à 41%).Cependant l'acide aminohippurique et le N'-méthylnicotinamide, des substrats modèles de transporteurs anioniques et cationiques respectivement, ne compétionnent pas avec le transporteur de phosphate des capillaires cérébraux.Laboratoire de Membranologie Moléculaire, UQAM, C.P.8888, Suce.A, H3C 3P8 et GRTM (Université de Montréal).Guy DANSEREAU, Claude LABRECQUE, Johnny HUARD, Natalie ALBERT, Jacques P.TREMBLAY.L'étude de la spécificité du NKH7 comme marqueur cellulaire pour les myoblastes.Un des traitements potentiels pour diminuer la dégénérescence musculaire caractéristique à la dystrophie musculaire de Duchenne (DMD) est la thérapie de transfert de myoblastes.Ce traitement consiste à injecter des myoblastes normaux d'un donneur à l'intérieur des muscles d'un patient DMD.Un des principaux problèmes de ce traitement est d'obtenir une culture pure de myoblastes sans contamination de d'autres types de cellules, principalement des fibroblastes.Une des techniques qui peut être utilisée est une purification des myoblastes par un marqueur cellulaire spécifique.Blau (1988) a réussi avec l'anticorps 5.1.Hll spécifique aux myoblastes (Walsh 1985) et un \"cell sorter\" à obtenir de pures cultures de myoblastes.Nos expériences ont mené à l'identification d'un autre marqueeur spécifique aux myoblastes, le NKH1.Par des études de cytofluorométrie et d'histoimmunochimie, il a été possible de démontrer la spécificité de cet anticorps pour les myoblastes par des tests sur des clones de myoblastes et fibroblastes.Le NKH7 tout comme le 5.1 Hll pourrait être utilisé pour purifier les cultures de myoblastes par une méthode de tri cellulaire.Centre de recherche en Neurobiologie, Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4 Simon DESMEULES (1), Peter A.ROGERS (1), Michel VINCENT (1), John KINGMA (2), Université Laval Modifications du cytosquelette des cardiomvocvtes lors de l'ischémie in vitro chez le rat Les changements ultrastructuraux observés dans les myocytes lors de l'ischémie cardiaque nous ont poussés à croire qu'un dérangement des protéines cytosquelettiques pouvait être à l'origine de la perte de contractilité.Par exemple, il est connu que l'arrangement cellulaire de la vinculine est perturbé par l'ischémie.A l'aide d'un appareil à perfusion de Langendorff, nous avons étudié l'effet de l'ischémie cardiaque ainsi que de la reperfusion avec et sans calcium sur la distribution de la desmine, constituant majeur des filaments intermédiaires ainsi que sur celle des desmoplakines, protéines principales des desmosomes.Les caractéristiques principales des tissus ischémiques étaient la perte de contacts cellule-cellule couplée à un oedème important.Par double immunofluorescence indirecte sur des tissus cryofixés, nous avons constaté la présence de desmoplakines aux lignes Z.Après reperfusion avec Ca, la perte de marquage des desmoplakines aux lines Z ainsi que la perte de l'arrangement costamérique de la desmine suggèrent que les desmoplakines sont susceptibles aux calpaines et que leur présence est nécessaire pour un arrangement normal des filaments de desmine.(1) Centre de recherches, Centre hospitalier de l'Université Laval, Ste-Foy G1V 4G2 (2) Centre de recherches de l'Hôpital Laval, Ste-Foy G1V 4G5 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 28 Biologie cellulaire Danielle DESORMEAUX, Claude ASSELIN Université de Sherbrooke Analyse moléculaire de l'inhibition de croissance induite par un analogue de la somatostatine dans la lignée cellulaire de pancréas humain Mia-PaCa2.La somatostatine est une hormone qui inhibe la croissance de plusieurs types cellulaires.Dans le but d'élucider les mécanismes impliqué^ dans l'inhibition de la croissance cellulaire par la somatostatine, nous avons utilisé un analogue, le RC-160, qui réprime l'effet stimulateur de croissance induit par le facteur de croissance épidermique (EGF) dans la lignée cellulaire humaine de pancréas non-différen-ciée MiaPaCa-2, par activation d'une tyrosine phosphatase.Nous avons analysé l'expression du gène c-jun, associée à la prolifération cellulaire, par Northern, et avons constaté que la quantité d'ARNm reste inchangée.La transcription des gènes c-myc et c-fos sera aussi étudiée.De plus, plusieurs facteurs impliqués dans la transcription des gènes sont modifiés post-traductionne1lement.Les facteurs de transcription API, AP2, CREB, Spl, etc, obtenus à partir d'extraits nucléaires des cellules MiaPaCa-2 avec ou sans traitement au RC-160, seront analysés par la technique de \"gel retardation\" à l'aide d'oligonucléotides spé-ci f iques.Département d'anatomie et de biologie cellulaire, CHUS, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 Pierre ÉTONGUÉ-MAYER, Jacques GAGNON, John G.KINGMA Jr., Université Laval.Étude chronologique des niveaux protéiques de la créatine kinase et de son ARN messager au cours de l'ischémie-reperfusion du coeur de rat.La créatine kinase (CK) est un marqueur bien connu de dommages cellulaires.Afin d'évaluer la réversibilité des dommages provoqués par une ischémie globale, nous avons mesuré, à partir d'une préparation in vitro, l'activité totale de la CK dans le tissu et dans l'éluat de coeurs de rat ayant subi une ischémie globale de 15, 30, 60 et 90 minutes suivie d'une reperfusion de 10 secondes, 5 et 10 minutes (perfusât de Krebs).Les niveaux d'expression de l'ARNm de la CK de même que l'ARN ribosomal 18S ont été mesurés par analyse dot-blot.Une corrélation positive est observée entre la durée de la période ischémique et les niveaux de CK dans l'éluat résultant en une perte tissulaire de la CK après 90 min d'ischémie.Lors d'une ischémie de courte durée (15 minutes), les niveaux d'ARNm de la CK sont doublés suite à la reperfusion de 10 minutes.Par contre, à des intensités plus élevées (60 et 90 minutes), aucune élévation significative des niveaux d'ARNm de la CK n'est obtenue lors de la reperfusion.Ces travaux préliminaires démontre que l'élévation de l'activité et des niveaux d'ARNm de la CK représente un bon marqueur de l'intensité et de la réversibilité des dommages cellulaires, respectivement.Subventionné par la Fondation des maladies du Coeur du Québec (FMCQ).Departement de médecine, Centre de recherches de l'Hôpital Laval, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5 Robert jr DOUCET (1), Pierre M.CHAREST (2), John G.KINGMA (3), Peter A.ROGERS (1), Université Laval Distribution de la desmine et de la tubuline dans le cardiomvocvte ischémique durant l'infarctus du myocarde La littérature scientifique a déjà décrit une perte majeure d'intégrité structurale et de contractilité pour les cardiomyocytes après une ischémie.Nous avons émis l'hypothèse que ces lésions cellulaires étaient dues à une altération des protéines cytosquelettiques.L'objectif fut donc d'étudier la distribution de deux protéines, la desmine (filaments intermédiaires) et la tubuline (microtubules) par microscopie électronique à transmission à l\u2019aide d'anticorps spécifiques sur des coeurs ayant subi une ischémie globale in vitro de 120 minutes suivie d'une reperfusion de 20 minutes (perfusât de Krebs) avec et sans Ca2+.L'analyse des résultats démontre une perte de desmine dans la région subsarcolemmale au niveau des lignes Z, une diminution importante de tubuline en périphérie du noyau et une altération des contacts intercellulaires.Ces travaux préliminaires ont effectivement révélé que le cytosquelette des myocytes est grandement affecté lors de l'ischémie et que cette perte d\u2019intégrité est possiblement concomitante à celle de la matrice extracellulaire.(1)\tLaboratoire de Biorégulation hormonale du Centre de recherches du CHUL, Ste-Foy (Québec) G1V 4G2 (2)\tDépartement de phytologie, Université Laval, Ste-Foy G1K 7P4 (3) Centre de recherches de l'Hôpital Laval, Ste-Foy G1V 4G5.Andrée FORTIN et Hélène-Marie THÉRIEN, Université du Québec à Trois-Rivières.Modulation de la réponse humorale par les liposomes; effet de glycolipides.Les liposomes sont depuis longtemps reconnus comme puissants adjuvants de la réponse immune, bien que les mécanismes à la base de cette immunostimulation demeurent toujours relativement mal connus.L'une des hypothèses invoquées dans leur action implique le ciblage rapide et massif de l'antigène vers les cellules de présentation du système phagocytaire mononucléé qui, à plus ou moins longue échéance, éliminent les liposomes injectés dans l'organisme.Le but de ce travail visait à analyser l'influence sur la réponse humorale d'une plus rapide prise en charge de l'antigène par les cellules de présentation en incluant dans la membrane liposmale un ligand spécifique d\u2019un récepteur macrophagique.Le récepteur choisi est celui pour les résidus mannose.Nous avons ainsi comparé, en système murin, la réponse humorale induite par l'albumine bovine libre à celle induite par l'albumine encapsulée dans des liposomes faits de DMPC: DPPE: cholestérol avec ou sans palmitoyl mannose.Nos résultats ont montré qu'en présence de mannose, la réponse est plus rapide et dure plus longtemps mais qu\u2019elle est demoindre intensité.Le profil des isotypes d'immunoglobulines n\u2019est toutefois pas affecté.Ces résultats suggèrent que le rapide ciblage de l'antigène n'est pas l'unique facteur impliqué dans les phénomènes d'immunopotentiation de la réponse immune.Département de chimie-biologie, Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7.ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 Biologie cellulaire Denis GINGRAS et Richard BÉLIVEAU, Université du Québec à Montréal.Implication d'une protéine liant le GTP dans la méthylation des protéines du cortex rénal Les carboxyl méthyltransférases (CMT) catalysent la méthylation des résidus carboxyliques des protéines, résultant en la neutralisation de certaines charges négatives impliquées dans la régulation de fonctions jouées par les protéines.Nous avons examiné la distribution et la modulation de l'activité CMT dans diverses fractions subcellulaires isolées du cortex rénal de rat.Une activité CMT a ainsi pu être détectée dans la membrane à bordure en brosse, le cytosol et la membrane basolatérale (MBL) de ces cellules.Ces activités possèdent une sensibilité différente à certains modificateurs chimiques des protéines, tel le NEM.De plus, l'incubation des protéines des diverses fractions en présence de 0.1 mM GTPyS, un analogue non-hydrolysable du GTP qui provoque l'activation des protéines G, résulte en une hausse marquée de la méthylation des protéines cytosoliques et de la MBL.L'ADP-ribosylation d'une protéine de 40 kDa par la toxine per-tussique (reconnaissant les protéines G inhibitrices - Gi) provoque également une stimulation de la méthylation, alors que la toxine du choléra n\u2019a aucun effet.La modulation des CMT cytosolique et de la MBL par une protéine Gi suggère que ces activités pourraient être impliquées dans la transduction de messages hormonaux.Cette distribution fonctionnelle suggère donc un rôle important des activités de méthylation dans la régulation hormonale du rein.Laboratoire de membranologie moléculaire, Département de Chimie, Université du Québec à Montréal, Montréal (Qc) H3C 3P8 et GRTM, Université de Montréal.Claude LABRECQUE, Guy DANSEREAU, Johnny HUARD, Natalie ALBERT, Jacques P.TREMBLAY Réaction immymitflire suite à Là transplantation de myoblastes humains dans Ip?mysçlçg de SOUris mdx Karpati et al.(Am.J.Pathol.135, 27, 1989) ont récemment démontré que la fusion in vivo entre clones de myoblastes humains normaux et myoblastes murins dystrophiques (mdx) permet la correction partielle du phénotype dystrophique.Nos travaux confirment que l'injection de myoblastes humains produit de la dystrophine dans les fibres hybrides (humain-souris).Cependant cette greffe déclenche aussi une forte réaction immunitaire, détectée par immunohistochimie et par cytofluorométrie, chez toutes les souris non-traitées à la cyclosporine A.Cette observation, en contradiction avec celles de Karpati, indique que la transplantation de myoblastes peut engendrer une réponse immunitaire et que, dans ce cas, les donneurs et les receveurs doivent être immunocompatibles.Centre de recherche en Neurobiologie, Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, 1401,18e Rue, Québec, G1J 1Z4.ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 Hélène GOULET, Raynald GAREAU, Université du Québec à Trois-Rivières.Détection du dopage sanguin par transfusion autologue: étude du SCA- Dans les disciplines sportives (cyclisme, marathon, ski de fond) où la consommation maximale d\u2019oxygène est étroitement reliée à la performance physique, le dopage sanguin occupe une place de choix.Puisqu'il n'existe aucune méthode de dépistage efficace pour cette forme de dopage, nous proposons certaines avenues de recherche basées sur la démonstration de l'existence de marqueurs irréversibles du vieillissement érythrocytaire.Cette étude porte une attention particulière à la présence du \"senescent cell antigen\" (SCA) lors de la conservation en banque de sang.Dérivé de la bande 3, protéine majeure de la membrane érythrocytaire, le SCA apparaît normalement à la surface des hématies lors de leur vieillissement in vivo.Comme plusieurs variations subis par le érythrocytes lors de la conservation en banque de sang in vitro sont similaires aux variations subies in vivo, l'objectif de cette étude est de mesurer l'influence de la période de conservation du sang sur le nombre de sites du SCA.Les échantillons sont prélevés de façon stérile durant la période de conservation et analysés par ELISA pour la détermination du nombre de sites du SCA.Nous avons observé une augmentation du nombre de SCA lors de la conservation.Ainsi le nombre de sites est passé de 159,7 + 22,8 à 913,6 + 41,5 durant les trois premières semaines de conservation.Cette variation pourrait permettre la mise en évidence d'une double population érythrocytaire chez un athlète ayant subi une transfusion autologue.Département de chimie-biologie, U.Q.T.R., C.P.500, Trois-Rivières, Québec , G9A 5H7.Serge Lamarche et Jacques Landry, Université Laval.Une étape dépendante_____s±u_£a.+ +_lûxs\u2014da l'activation de cellules par UH choc thermique.Les cellules de mammifères répondent à un choc thermique aigu (43°C) en déclenchant la synthèse de protéines appelées protéines du choc thermique (HSP) et en déclenchant l'expression d'un état thermotolérant (thermotolérance).Normalement, les cellules meurent selon une cinétique exponentielle après un choc thermique aigu soutenu, contrairement aux cellules thermotolérantes, qui résistent activement.Les résultats de survie montrent qu'un chélateur calcique (E G T A) peut rendre des MH-7 7 77 thermorésistantes à un niveau moindre mais significatif.De plus, le traitement en milieu réduit en Ca++ (EGTA) fait baisser, et l'induction des HSP (SDS-PAGE), et l'induction de la thermotolérance.Mesuré par run-on, l'effet sur la HSP68, semble provenir d'une baisse de l'activation du gène (prétranscriptionnelle) .Les résultats suggèrent qu'une étape de l'activation génique des HSP et de l'induction de thermotolérance, dépende (directement ou non) du calcium.Ils permettent aussi de penser que le calcium ou un processus qui en dépend, joue un rôle dans la désactivation (mort) hyperthermique des cellules.Département de médecine, Université Laval, Québec, Qc.30 Biologie cellulaire Elena LIKAVCANOVA, Jacqueline LAGACE, Université de Montréal.Réponse immune anti-Pseudomonas aeruginosa des patients atteints de fibrose kystique: analyse des sous- classe d'immunoglobulines G par immunoempreinte.Le but de cette étude était de tenter d'expliquer pourquoi certains patients atteints de fibrose kystique (FK) malgré une infection chronique par Pseudomonas aeruginosa (Pa) réussisent à maintenir un état pulmonaire satisfaisant.Pour répondre à cette question nous avons analysé les sous-classes d'IgG dirigés contre les antigènes (ag) individuels du Pa chez 22 patients atteints de FK et colonisés par le Pa pendant au moins 7 ans (FK Pa+).Ainsi des Western blots, à partir de bactéries totales et de protéines de la membrane externe purifiées, réalisés avec des sérums de ces patients, ont été analysés à l'aide d'anticorps monoclonaux spécifiques à chacune des sous-classes d'IgG.L'examen des sous-classes d'IgG contre les principaux ags individuels du Pa a démontré des différences significatives entre les patients FK Pa+ qui ont pu maintenir un état clinique stable et les autres patients FK Pa+ dont l'état pulmonaire s'est détérioré: 1) globalement, les niveaux élevés d'immunoglobulines IgG 1, lgG2, et lgG3 sont associés à un mauvais pronostic; 2) des niveaux elevés d'lgG2 contre 4 ags du Pa présentent une corrélation très significative avec des paramètres cliniques insatisfaisants; 3) une augmentation très marquée du niveau des lgG4 contre la protéine-H; 4) une corrélation très significative entre un état clinique satisfaisant et un rapport anti-protéine-H lgG4/lgG2 £ 1.Département de microbiologie et d'immunologie, Université de Montréal.Montréal.(Québec).H3C 3J7 G.Millane, J.-F.Beaulieu and R.Calvert, Université de Sherbrooke.Etude de la différenciation cryptale.Dans le cadre de notre projet consacré à l'étude de la différenciation des cryptes intestinales, nous avons produit une banque d'anticorps monoclonaux dirigés contre la muqueuse intestinale de souris.Parmi les anticorps produits, deux font l'objet d'études plus poussées étant donné leur spécificité pour la région cryptale: le MIM-1/39 qui marque exclusivement la portion apicale des cellules de la crypte et le MIM-1/130 dont le marquage est localisé dans le mésenchyme péricryptal.L'étude de l'expression des 2 antigènes au cours du développement révèle que ces marqueurs permettent de suivre les premières manifestations de la formation des cryptes à un stade où celles-ci ne sont pas facilement identifiables.En utilisant ces 2 marqueurs, nous avons observé qu'un extrait organique de liquide amniotique induit la formation précoce de crytpes in vivo (chez le foetus) et in vitro (culture or\u2014 ganotypique).Nos observations montrent aussi que l'extrait organique de liquide amniotique influence l'incorporation de thymidine tritiée alors qu'il est sans effet apparent sur le contenu en protéines, en ADN et sur les activités enzymatiques de l'intestin foetal.Groupe de recherche en biologie du développement, Faculté de médecine, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada, J1H 5N4 Philippe MAYERS et Pierre COUILLARD Université de Montréal Modalités d'action de la morphine et des endorphines sur la membrane plasmique d'Amoeba proteus.Carme les hormones neurohypophysaires, la morphine et les endorphines augmentent la perméabilité à l'eau et aux ions de l'Amibe d'eau douce en s'insérant dans la phase lipidique de la membrane.Des courbes de saturation ont été établies pour les principaux produits et les constantes d'affinité calculées.L'activité de ces hormones est significativement affectée par leur environnement ionique, en particulier par les cations monovalents.Le Naloxone, inhibiteur classique des opioides, antagonise aussi leurs effets sur notre système, ceci en l'absence de récepteurs protéiques.L'hypothèse qu'il agit en stabilisant l'architecture lipidique de la membrane sera testée à l'aide de produits déjà reconnus pour cette activité.Les interactions complexes entre les opioides seront aussi considérées.Département de Sciences biologiques, Université de Montréal, Montréal (Québec) H3C 3J7 Sophie MONFILS, Daniel MENARD Université de Sherbrooke Développement des activités pepsine et lipase gastriques chez l'humain.Cette étude a été entreprise pour établir s'il y a corrélation entre la morphogénèse et le développement fonctionnel des glandes de l'estomac foetal humain.L'apparition et le développement de la lipase gastrique et de la pepsine sont utilisés comme marqueurs de la maturation fonctionnelle.L'étude morphologique et le dosage de ces 2 enzymes sont réalisés sur des estomacs de 10 à 20 semaines d'âge foetal.A 10 semaines de gestation, l'epithélium gastrique est encore stratifié et peu différencié.De 11 à 20 semaines de gestation les glandes apparaissent et se développent graduellement.Nos résultats préliminaires montrent que la lipase gastrique est décelable à 11 semaines et augmente de 20 fois pendant cette période.Par contre la pepsine double entre 16 et 20 semaines.Lorsque des expiants d'estomac (18 à 20 semaines) sont maintenus en culture organotypique pendant 5 jours, une excellente préservation morphologique est observée.Au niveau tissulaire une diminution de la lipase et une augmentation de la pepsine sont notées parallèlement à une sécrétion des 2 enzymes.Cette étude établit l'apparition précoce de la lipase et de la pepsine.De plus la culture organotypique offre un modèle d'étude des modulateurs impliqués dans le développement fonctionnel de l'estomac humain.Groupe de recherche en biologie du développement, Département d'anatomie et de biologie cellulaire, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 31 Biologie cellulaire Maryse FICHER, Yvan P.COTÉ, Adrien BEAUDOIN Université de Sherbrooke Le s ATP-diphosphohydrolases et leur rôle chez les mammifères Les ATP-diphosphohydrolases (ATPdases) sont des enzymes capables d'hydrolyser les triphospho- et les diphosphonucléotides.Ils ont été isolés de la pomme de terre, des insectes piqueurs-suceurs, ainsi que dans le foie, le pancréas et l'aorte des mammifères.Ce sont des ectoenzymes; ce qui signifie que leur site actif est exposé à la surface de la cellule.Compte tenu que leur pH optimum correspond au pH extra-cellulaire et que leur Km est très bas (21 Jim dans le foie, 7 pm dans le pancréas et 15 Jim dans l'aorte), ces ectonucléotidases pourraient réguler de façon efficace les niveaux de nucléotides extracellulaires.Nous présentons une étude comparative des différents ATPdases et nous discutons de leur rôle biologique.Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, J1K 2R1 Abdellah SOULEMANI, Claude ASSELIN, Université de Sherbrooke Analyse de l'expression génétique lors de la différenciation de la lignée cellulaire de carcinome de côlon humain CaCo-2.La lignée cellulaire épithéliale de carcinome de côlon humain CaCo-2 peut se différencier spontanément dans des conditions normales de culture en entérocytes.L'analyse par Northern indique que l'expression des proto-oncogènes c-myc et c-jun, giminue en fonction du stade de prolifération et de différenciation cellulaire, tel que déterminé par la mesure des activités enzymatiques de sucrase et de phosphatase alcaline.Dans le but de modifier le programme de différenciation, nous avons utilisé une substance chimique, le butyrate de sodium.Le butyrate de sodium arrête la prolifération cellulaire, induit l'expression de la phosphatase alcaline et empêche l'induction de la sucrase dans les cellules CaCo-2.c-myc et c-jun sont induits de façon différentielle dans les 24 h suivant le début du traitement.La modulation de facteurs impliqués dans la transcription des gènes dans les cellules CaCo-2 sera analysée par la technique de \"gel retardation\" en utilisant des oligonucléotides spécifiques aux facteurs de transcription API, Spl, etc.Département d'anatomie et de biologie cellulaire, CHUS, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 Jean-François POULIOTt, André GOUGOUX§, Richard BÉLIVEAUt.Université du Québec à Montréal Etude moléculaire du syndrome de Fanconi expérimental Le syndrome de Fanconi (SFC) est une maladie caractérisée par une déficience dans la réabsorption des substrats sous dépendance sodique au niveau du tube proximal du rein.Ce syndrome peut être créé expérimentalement avec le 4-pentenoate (PTE) ou le maléate (MA).Des vésicules de membranes à bordure en brosse (MBB) du rein de chien ont été utilisées pour étudier le SFC résultant de l'administration de PTE ou de MA.L'activité des transporteurs des acides aminés, du phosphate et du glucose est demeurée inchangée en dépit de l'administration de 4-PTE ou de maléate.Ces traitements ont toutefois causé d'importantes modifications du profil de phosphorylation des protéines de la MBB.Le traitement au 4-PTE entraînait une diminution de la phosphorylation d'une protéine de 57 kDa, en plus de stimuler activer celles de protéines de 99, 78 et 62 kDa.Les MBB provenant de reins traités au maléate ont démontré une augmentation de phosphorylation de protéines de 78 et 62 kDa.Ces études démontrent que les transporteurs de la MBB ne sont pas affectés, en dépit de la phosphaturie, la glycosurie et polyaminoacidurie observées in vivo par l'administration de PTE ou de MA.L'implication de la phosphorylation des protéines reste à déterminer, dans un contexte de modulation du contenu cellulaire en ATP relié à l'état énergétique et métabolique de la cellule rénale lors du syndrome de Fanconi.tLaboratoire de Membranologie Moléculaire, U.Q.A.M.H3C 3P8 et G.R.T.M.(Équipe FCAR).§Laboratoire rénal, Hôpital Notre-Dame de Montréal Sandra TREMBLAY (1), Timothy ROSE (2), Edward W.KHANDJIAN (1), Université Laval p65, une protéine spécifique à la quiescence cellulaire.La transformation cellulaire induite par le virus simien 40 (SV40) est caractérisée par l\u2019expression altérée d\u2019un nombre restreint de protéines cellulaires.Contrairement à certaines idées reçues, la majorité de ces changements correspond à une répression de protéines normalement exprimées dans les cellules non-transformées.Nous avons récemment mis en évidence dans les cultures primaires de cellules épithéliales de rein de souriceaux, la présence d\u2019une protéine majeure de Mr 65 kd (p65), détectable dans la phase Go du cycle cellulaire.L\u2019expression de cette protéine est abolie après transformation de ces cellules par le SV40.Nos études montrent que l\u2019expression de la p65 est également réprimée dans les cellules non transformées qui prolifèrent normalement ainsi que dans toutes les lignées cellulaires murines immortelles que nous avons analysées.Les résultats suggèrent que l\u2019expression de la p65, une glycoprotéine de pi 5.8, métaboliquement très instable (V£ vie < lh), est spécifique à la phase Go déterminant la quiescence cellulaire.(1) Centre de Recherche, Hôpital St-François d\u2019Assise, Québec G IL 3L5, (2) Oncogen, Seattle, WA, U.S.A.ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 32 Biologie cellulaire Chantal TRUDEAU, Jacqueline LAGACE, Université de Montréal Production d'anticorps monoclonaux contre les exopolysacchandes muqueux du Pseudomonas aeruginosa pour le développement d'un vaccin anti-idiotype.Les rares patients adolescents atteints de fibrose kystique qui ont leur système respiratoire sain, ont un type d'anticorps qui les protège contre les infections pulmonaires chroniques causée par Pseudomonas aeruginosa muqueux (PAm).\tCet anticorps induit l'opsonisation contre les exopolysaccharides (EP) du PA.Les vaccins traditionnels ici sont inéficaces sinon dangereux.Un vaccin anti-idiotvpe induirait chez l'individu la production du type d'anticorps voulu.En vue de la production de ce vaccin, les étapes suivantes ont été réalisées: 1) Définitions de conditions optimales pour le maintien \"in vitro\" de la sécrétion des exopolysaccharides muqueux; 2) sélection de souches: 3) mise au point de tests de détection des anticorps; 4) purification des EP; 5) augmentation de l'immunogénicité des EP purifiés par liaison à une protéine porteuse; 6) Production d'anticorps monoclonaux; 7) Caractérisation des anticorps monoclonaux.Le vaccin vise également des groupes tels les grands brûlés, les greffés, les sidéens et les immuno-suprimés.Département de microbiologie et immunologie.Université de Montréal, Montréal (Québec) H3C 317.ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACF'AS, volume 59 Pierre H.VACHON, Jean-François BEAULIEU Université de Sherbrooke.Différenciation des cellules de la lignée Caco-2/15 selon un patron de type mosaïque.Les cellules de la lignée Caco-2/15 possèdent la propriété de se différencier spontanément à l'atteinte de la confluence.Cette différenciation est un processus graduel où les cellules acquièrent les principales caractéristiques associées aux entérocytes matures de l'intestin grêle foetal humain.Dans la présente étude, nous avons évalué les propriétés de polarisation et de différenciation des cellules Caco-2/15.Les analyses morphologiques et ultrastructurales (microscopie optique, électronique à balayage et à transmission) indiquent que la polarisation s'effectue de façon hétérogène à l'intérieur de la monocouche.La détection par immunofluorescence indirecte de la sucrase-isomaltase et de l'aminopeptidase N, des marqueurs spécifiques de la différenciation entérocytaire, révèle également une hétérogénéité évidente dans leur expression.Ces données indiquent donc que les cellules Caco-2/15 se différencient selon un patron de type mosaïque.(Supporté par le FRSQ et la Soc.Rec.Cancer).Groupe de recherche en biologie du développement, Département d'anatomie et de biologie cellulaire, Faculté de médecine, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Qué), J1H 5N4 33 Biologie moléculaire Nezha ALAMI, Patrick HALLENBECK Université de Montréal Clonage et régulation de l'expression du gène phs (Production d'Hydroqène Sulfuré) chez Salmonella typhimurium Le gene phs est nécessaire pour la production du H2S à partir de la réduction du thiosulfate via une thiosulfate réductase.La régulation de l'expression du phs n'est pas encore bien elucidee.L'anaerobie est nécessaire pour exprimer phs.il est réprimé par le glucose et le nitrate, et il n'est pas sous le contrôle des gènes régulateurs du métabolisme anaérobie (oxrA.oxrB .).Des mutants spontanés capables d'exprimer la 13-galactosidase en aérobie, à partir d'une souche gui porte la fusion phs:: Mu d1(ApH lac) sont utilisés.Les résultats indiguent gue les mutations sont dans ou à proximité du promoteur du phs.De plus, les analyses des souches mèrodiploides ont mis en évidence un facteur de régulation en \"trans\".En séguençant le gène et son promoteur, nous pourrons identifier la nature de la mutation gui permet d'exprimer le gène de fusion en aérobie.A partir d'une banque génomique de Salmonella typhimurium dans le vecteur pBR 328, un clone ayant un insert BamHI de 12Kb a été isolé après ciblage sur milieu indicateur.Département de microbiologie et immunologie, Université de Montréal, Montréal (Québec) H3C 3J7 Michel BEAUCHEMIN et Pierre SAVARD Université Laval Augmentation de l'expression de deux gènes homéobox lors de la régénération des membres de la salamandre Notophthalmus viridescens.Les amphibiens adultes de type urodèle ont la ca- pacité de régénérer leurs pattes et leur queue suite à une amputation.Ce processus est rigoureusement contrôlé puisque le régénérât ne reforme que les éléments amputés, et, que les malformations (duplication ou délétion) sont très rares.Dans le but d'isoler des gènes impliqués dans le contrôle de ce processus, nous avons procéder au clonage moléculaire de gènes homéobox exprimés dans les membres de la salamandre.Deux des gènes que nous avons isolés ont un patron d'expression (démontré par analyse Northern) suggérant une implication dans le phénomène de régénération.Les transcrits de ces deux gènes sont présents dans les membres (pattes et queue) et augmentent (d'environ 40 fois) dans le blastème, la structure se formant à l'extrémité du membre amputé et donnant naissance au régénérât.De plus les niveaux d'expression de ces deux gènes dans les blastèmes diffèrent selon que l\u2019amputation à lieu au niveau du coude ou au niveau du poignet.L'analyse approfondie des gènes NvHboxC et D nous permettra peut être d'établir une relation entre l'expression de gènes homéobox et la capacité de régénérer des membres.Unité d'Ontogénèse et de Génétique Moléculaire.Centre de Recherche du CHUL et Université Laval.Denis ARCHAMBAULT (1), John DAHLBERG (2), Steve TRONICK (2), Université Laval.Les oligodeoxynucléotides phosphorothioates inhibent la réplication des lentivirus.Plusieurs rapports ont démontré que les oligo-deoxynucléotides phosphorothioates (oligos-P) inhibent la réplication du virus de l'immunodéficience humaine (VIH).Dans cette présente étude, nous montrons la capacité de divers oligos-P d'inhiber la réplication de lentivirus animaux, qui sont reliés de prés au VIH-1, dans un système d'infection cellulaire in vitro aigue.Les résultats ont en outre démontré qu'un homo-oligomère composé de 28 mers de déoxycytidine (S-dC28) et un co-polymère de 28 mers de composition aléatoire de 2C:1G étaient dotés d'un effet inhibiteur de la réplication virale, comparable à celui obtenu avec des séquences anti-sens spécifiques au virus de l'arthrite-encéphalite caprine (VAEC^ L'analyse moléculaire par la méthode de Southern de l'ADN de haut poids moléculaire des cellules infectées avec le VAEC et traitées avec le S-dC28 démontra un arrêt de la synthèse de l'ADN proviral.Le S-dC28 inhiba aussi la réplication du VIH-1, du virus de l'anémie infectieuse équine, et d'un rétrovirus simien de type D.Par contre le S-dC28 s'avéra inefficace contre deux rétrovirus de type C, dont l'activité transcriptase inverse est dépendante de la présence d'ions manganèse.Département de Microbiologie, Université Laval, Ste-Foy, Québec, G1K 7P4 (1); National Cancer Institute, Bethesda, MD, 20892 (2).Jude BEAUDOIN, Benoit CHABOT Université de Sherbrooke Epissage alternatif de N-CAM de souris.L'expression du gène N\u2014CAM (Neural\u2014Cell Adhesion Molecule) de souris est étroitement contrôlée par l'épissage alternatif du transcrit primaire.Plus particulièrement l'inclusion de l'exon alternatif e se produit uniquement dans des cellules d'origine neuronale.Dans un premier temps, nous avons caractérisé les profils d'épissage de l'exon e dans diverses lignées cellulaires.Ainsi, nous observons que, dans des lignées fibroblastiques N1H3T3, 3T6 et FR3T3, moins de 5% des ARNm N-CAM produits contiennent l'exon e.Par contre, cet exon est présent dans plus de 40% des ARNm N-CAM exprimés dans la lignée neuronale N2a.Lorsque les cellules N2a sont induites à se différencier ce pourcentage augmente à environ 75%.Dans un deuxième temps, nous analysons le rôle des séquences de l'exon e dans la regulation de l'épissage.Différentes régions du gène N-CAM ont été clonées dans un vecteur permettant la production d'ARN pré-messager in vitro.Les capacités d'épissage de ces pré-ARNm sont présentement examinées dans des extraits préparés à partir des cellules utilisées ci-haut.Cette approche nous permettra d'évaluer le rôle des éléments cis de l'exon e et d'identifier des facteurs nucléaires impliqués dans la régulation de l'épissage alternatif.Département de microbiologie, Faculté de médecine, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, (Québec), J1H 5N4 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59\t34 Biologie moléculaire Stéphane BELLEVILLE, Monique TREMBLAY, Michel BEAUCHEMIN, Pierre SAVARD,Centre de Recherche du CHUL.Analyse moléculaire du locus génomique ds quatre gènes homéobox de La salamandre.La salamandre est le seul vertébré qui a conservé à l'âge adulte la capacité de régénérer ses membres.Nous désirons vérifier l'hypothèse que le maintien de l'expression de gènes homéobox chez l'adulte est en relation avec le potentiel de régénération.Plusieurs ADNe correspondant à six différents gènes homéobox ont été clonés à partir de tissus de membre adulte.L'analyse de la distribution de leur expression montre d'intéressants traits caractéris-j tiques en relation aux processus de régénération.Nous rapportons ici l'analyse moléculaire du locus génomique de quatre gènes (NvHBox 1.1,1.2,C,D) dont trois sont exprimés dans les membres adultes.Nous concluons actuellement de nos données que: (1) la structure moléculaire des gènes de la salamandre ressemble beaucoup à celle de leur homologue humain; (2) les gènes homéobox de la salamandre sont organisés en agglomérations similaires à celles décrites chez les autres vertébrés, et ce, même si leur génome est 10 fois plus gros.Unité d'Ontogénèse et de Génétique Moléculaire, Centre Hospitalier de l'Université Laval.Maxime BOUCHARD, Serge COTE, Université Laval.Caractérisât j0n d'un gène embryonnaire spécifique au mésoderme chez la drosophile.La formation du système musculaire de la drosophile, bien que relativement connue au niveau physiologique, est très mal documentée au niveau moléculaire en raison du peu de marqueurs spécifiques isolés jusqu'à maintenant.Nous avons cloné un gène impliqué dans le développement de ce tissu.Le gène méso est situé sur le bras droit du second chromosome de la drosophile et code pour un messager de 2.5 kb.A l'aide de la technique d'hybridation in situ sur des embryons entiers, nous avons pu révéler que les transcrits de ce gène sont exprimés tardivement au cours de l'embryogénèse et qu'ils s'accumulent au niveau du mésoderme somatique et viscéral de l'embryon.Les séquences complètes d'ADN complémentaire et génomique du gène méso ont été déterminées.Ces séquences nous indiquent que le gène est entrecoupé par deux introns.La séquence nucléotidique nous révèle également qu'il existe une homologie significative entre le gène méso et certaines régions d'un gène codant pour une hormone de croissance.Département de Médecine, Unité d'Ontogénèse et de Génétique Moléculaire, Centre de Recherche du CHUL, Université Laval, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G2 Rodolphe BOIVIN, Diane BEAUSEIGLE, Diane BERGERON, Chris L.BASZCZYNSKI (1) et Guy BELLEMARE, Université Laval et (1) Allelix Crop Technologies.Isolement de deux promoteurs pour le gène de la protéine de liaison à la chlorophylle a/b (Cab) de Brassica naous.Quatre clones génomiques homologues à un cDNA pour un gène Cab de Brassica napus ont été séquencés et caractérisés.Les analyses de séquences démontrent que trois membres d'une famille de gènes sont représentés; l'un identique au cDNA utilisé; BnCab¥2\\, et deux gènes apparentés; BnCab¥\\9 et F35.Même si très homologues entre eux, les séquences en nucléotides de la première partie de leurs régions codantes diffèrent des séquences disponibles pour les plantes supérieures, surtout quant au nombre et à la position des introns.Deux gènes {BnCab¥2\\ and F35) ont été séquencés jusqu'à -1280 pb en amont du site d'initiation de la traduction.Ces deux régions, caractérisées par un contenu très riche en A-T, présentent de longs segments répétés imparfaits, incluant un segment commun aux deux promoteurs, présent deux fois dans BnCab¥35.Cette répétition forme une structure de promoteur en tandem et la transcription initiée à partir des deux éléments a été mesurée par extension d\u2019amorce sur différentes préparations d'ARN messagers.Département de biochimie, Université Laval, Québec (Québec) G IK 7P4 et (1) Allelix Crop Technologies, Mississauga, (Ontario) L4V 1P1 Gérard BOUCHER (1,2),Réal LEMIEUX (1), Croix-rouge Canadienne,centre de Québec.ANALYSE DE LA RÉPONSE IMMUNITAIRE HUMAINE À L'ANTIGÊNE D DU GROUPE SANGUIN RHËSUS.L'antigène majeur du groupe sanguin Rhésus (Rh(D)) est très immunogène chez l'humain et provoque la synthèse d'anti-Rh(D) qui peuvent causer des réactions transfusionnelles graves et la maladie hémolytique du nouveau-né.Afin de caractériser le type de réponse immunitaire humaine à cet antigène, nous avons entrepris le séquençage d'une banque d'anticorps monoclonaux humains spécifique à l'antigène D.Les séquences des régions variables des chaînes lourdes et légères sont obtenues directement des ARNm par amorçage spécifique au moyen d'oligonucléotides.Les résultats obtenus jusqu'à maintenant avec 3 anticorps indiquent que les segments VK et VH utilisés pour ces anticorps semblés appartenir a la meme famille.Ce résultat est intéressant puisqu'il suggère que la réponse immunitaire humaine à l'antigène Rh(D) pourrait être restreinte ce qui est important pour l'utilisation diagnostique et thérapeutique des anti-Rh(D) monoclonau?et pour leur modification par génie génétique.(1) CrSix-rouge Canadienne, c.p.1033 Terminus Québec GIR 7B5, (2) Départ, micrologie, Université Laval, Québec GlK 7P4.ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 35 Biologie moléculaire Johanne BUSSIERES, Claude LEMIEUX, Monique TURMEL, Université Laval.Transmission unidirectionnelle de séquences d'ADN optionnelles chez Chlatmdomonas Comme c'est le cas pour tous les marqueurs génétiques chloroplastiques dans les croisements intraspécifiques chez Chlamydomonas reinhardtii, la plupart des marqueurs polymorphiques entre les ADNs chloroplastiques de C.eugametos et C.moewusi sont préférentiellement transmis par le parent mt+ dans les croisements interspécifiques entre ces algues.Cependant, trois marqueurs polymorphiques, représentant des séquences optionnelles, sont transmis à la totalité de la progéniture, même s'ils proviennent du parent mt¦ Il s'agit du cinquième intron dans le gène codant pour la grande sous-unité de l'ARNr chloroplastique de C.eugametos, et des séquences de 6 et 21 kilopaires de bases (kpb) de C.moewusii.Dans l'étude que nous présentons ici, nous avons démontré que la transmission unidirectionnelle des séquences de 6 et 21 kpb dans les croisements interspécifiques est probablement due à des événements de conversion génique.Quant à la transmission unidirectionnelle de l'intron de C.eugametos, il a été récemment établi qu'elle résulte également d'un événement de conversion génique, ce dernier étant initié par l'endonucléase codée par ce même intron.Département de biochimie, Faculté des sciences et génie, Université Laval, Québec (QC) G1K 7P4.Madeleine CARREAU, Darel HUNTING, Université de Sherbrooke.Implication ^ lâ transcription dans l£S mécanismes réparation par excision chez les cellules humaines.Les dimères cyclobutyliques de pyrimidines produits par les rayonnements ultraviolets (UV) sont réparés par un mécanisme d'excision-resynthèse.Dans les cellules en culture, ces lésions sont réparées plus rapidement dans les séquences transcriptionnellement actives que dans le génome total.De plus, cette réparation préférentielle semble limitée au brin transcrit, à la fois dans les cellules de mammifères et dans E.coli.Pour vérifier l'influence de la transcription sur cette réparation, nous avons utilisé un inhibiteur de la RNA polymérase II, l'alpha-amanitine.Nous avons ainsi mesuré la synthèse réparatrice et l'accumulation des sites incisés chez les cellules humaines normales et chez les cellules mutantes Xeroderma pigmentosum du groupe C (XP-C).Nos résultats démontrent une inhibition presque totale de la synthèse réparatrice (80%) et de l'incision (90%) dans les cellules XP-C, par l'alpha-amanitine.Par contre, l'effet observé dans les cellules normales se situe autour de 10%.Ces résultats suggèrent une dépendance de la réparation par excision sur l'activité transcriptionnelle.Département de Radiobiologie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 Mario CANTIN, Josée HAREL, Robert HIGGINS, Marcelo GOTTSCHALK Université de Montréal Analyse plasmidique d'isolats de Strep- tocococcus suis serotype 2 en relation avec la resistance d'agents antimicrobiens Les infections à £.suis représentent un important problème dans la production porcine; elles sont souvent associées à des méningites, septicémies et pneumonies.Dans cette étude, 46 isolats de S.- suis.de sérotype 2, provenant d'animaux malades avec différents symptômes cliniques ont été étudiés pour leur résistance à différents antibiotiques, et pour leurs profils plas-midiques.La plupart des isolats étaient sensibles à plusieurs antibiti-ques de la batterie utilisée au laboratoire de diagnostic.Par contre 89% des isolats étaient résistants à la clinda-mycine, 80% à l'érythromycine et 97% à la tétracycline.Des isolats (80%) ont présenté une résistance multiple à ces trois antibiotiques.Parmi les 46 isolats, 43 avaient des bandes plasmidi-ques dont le poids moléculaire variait entre 2,3 - 23 Kb.Parmi ces 43 isolats portant des plasmides, 39 possédaient une bande plasmidique d'environ 5,1 Kb.Dép.de Pathologie et de Microbiologie, Faculté de médecine vétérinaire, U.de Montréal, St-Hyacinthe, (Qué.) J2S 7C6.Yvan CHAPDELAINE et Linda BONEN, Université d'Ottawa.Identification et caractérisation du gène nadl chez le blé; trans-épissaqe dans la mitochondrie des plantes.Les génomes mitochondriaux des plantes sont reconnus pour leurs larges tailles et leurs fréquents réarrangements d'ADN au cours de l'évolution.Ces réarrangements ont souvent été observés immédiatement en amont ou en aval de gènes mitochondriaux, modifiant ainsi les régions régulatrices.Le gène nadl, codant pour la sous-unité I du complexe NADH déhydrogénase, comporte cinq exons.Trois des quatre introns semblent interrompus par des réarrangements d'ADN qui auraient relocalisé les régions codantes en quatres sites uniques distants d'au moins 40 kb dans le génôme mitochondrial du blé.De plus, nos études au niveau de l'ARN indiquent que les cinq exons sont correctement épissés, et peuvent encoder la protéine NAD1 entière de 325 acides aminés.Ces mêmes approches ont aussi permis d'identifier plusieurs sites d'édition d'ARN, incluant la modification d'un codon ACG en ATG qui crée le codon d'initiation.L'analyse des séquences adjacentes aux exons nadl révèle la présence de structures secondaires typiques des introns du groupe II.Nous proposons un modèle de trans-épissage dans lequel quatre transcrits s'associent par l'intermédiaire des structures secondaires d'introns du groupe II, permettant ainsi de joindre chacun des cinq exons nadI.Département de biologie, Université d'Ottawa.Recherche supportée par le Fonds FCAR et le CRSNG.ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59\t36 Biologie moléculaire Anne CHARBONNEAU, Olivier NICOLAS, Jean-François LALIBERTÉ, Institut Ar-mand-Frappier Expression de gènes virus de la mo- saïque du navet dans E.coli Le virus de la mosaïque du navet (TuMV) infecte les plantes du genre Brassica et fait partie du groupe des potyvirus.Son génome est composé d'un ARN positif de près de 10000 nucléotides qui code pour une polypro-téine de plus de 3000 acides aminés.Afin de comprendre la biologie moléculaire de ce virus, une portion de 6 Kb de l'ARN viral a été cloné et séquencé.Par la suite, différents fragments de l'ADNc du génome ont été insérés dans le vecteur pETll pour expression dans E.coli.Des hauts niveaux d'expression des protéines virales ont été obtenus et leur activité biologique a été mise en évidence.Les cistrons codant pour la protéine de la capside, la répli-case, une protéase et la protéine VPg ont ainsi été identifiés.Institut Armand-Frappier, Ville de Laval (Québec) H7N 4Z3 Christiane CLAESSENS.Max ARELLA.Serge DEA Institut Armand-Frappier Détection parla technique_____PCR des régions génomiques nomo 1 oguésUes \"virus \"BïV \"et HI V.Le virus BIV des bovins possèdent les caractéristiques morphologiques, biologiques et moléculaires des lentivirus, et est apparenté séro-logiquement au virus HIV.Les expériences d'immunoprécipitation ont permis de révéler la présence de déterminants antigéniques communs au niveau de leur protéine p24-26 de la nucléocapside.Les séquences des o1igonucléotides utilisés comme amorces dans la réaction PCR ont été déduites d'une part, de la séquence en acides aminés de la région du gène pol du BIV codant pour la transcriptase inverse et d'autre part, de régions du gène codant pour la p24 du HIV hautement conservées chez différentes souches.Ces amorces ont été testées pour leur capacité à permettre l'amplification de cDNA préparé à partir du RNA génomique du BIV et de DNA du HIV cloné dans un plasmide vecteur.Ces amorces ont permis d'amplifier des régions des gènes gag et pol conservées chez ces deux virus.La taille des fragments amplifiés était similaire dans le cas des deux virus et correspondait à celle prédite par l'analyse des séquences nucléotidiques.La spécificité des séquences amplifiées a été investiguée par des analyses de digestion à des enzymes de restriction et par hybridation moléculaire utilisant des sondes spécifiques pour chacun de ces virus.Centre de recherche en virologie.IAF.C.P.100.Laval (Québec) H7N 4Z3 C.CIURLI, M.RAVA0ARIN0R0, D.BARRIAULT, A.FALLARA, R.MORISSET, E.TOMA.Université de Montréal.Production de B-lactamases et résistance anti- microbienne chez Pseudomonas aeruginosa.Cette étude évalue l'importance et l'incidence de la résistance antimicrobienne, ainsi que la production de B-lactamases (BL) chez des souches de Pseudomonas aeruginosa (P.a) collectionnées sur une période de 12 mois dans un hôpital universitaire.Les 373 souches isolées de produits du sang (81), plaies (158), urines (57), expectorations (27) et autres origines (50) ont été sérotypées (IATS).Leur sensibilité pour 14 antibiotiques: 8 bêta-lactamines (BLM), 4 aminoglycosides (AMN), 2 quinolones (QNL) a été déterminée par la méthode de dilutions sur gelose (NCCLS).La production de BL a été décelée par le nitrocefin et leur induc-tibilité a été évaluée avec l'imipenem (3CMI).Plusieurs profils de résistance ont été observés: BLM seules (9), AMN seules (7), QNL + BLM (1) et BLM + AMN (18).\t28.2% des isolats étaient résistants a 1 antibiotique(s).Parmi les souches résistantes, les BL constitutives et inductibles étaient respectivement mises en évidence chez 37.7% et 55.6%, par contre 6.6% ne produisaient aucune BL.\t53.5% des souches productrices de BL ont montré un niveau élevé de BL.Ceci était observé en particulier chez les souches de sérotype 3 (60%) et 11 (46%) et/ou celles provenant des expectorations (63%), et des plaies (33%).Département de Microbiologie et Immunologie, Université de Montréal, Montréal, Québec.Marc DESROCHERS, Dan LACROIX, Yvon TROTTIER, Alan ANDERSON, Université Laval.Epissage alternatif de l'ARNm du cytochrome P450e(P450IIB2) hépatique chez le rat.Récemment nous avons mis en évidence la présence d'un ADNc de P450IIB2 contenant 24 pb supplémentaires par rapport à la séquence conventionnelle de l'ADNc du P450IIB2.Ces 24 pb se retrouvent à la frontière des 5e et 6e exons et correspondent aux 24 premières pb du 5e intron.Leur traduction ajouteraient 8 aa supplémentaires à la protéine P450IIB2.L'épissage alternatif de l'ARNm P450IIB2 peut expliquer l'origine des 24 pb supplémentaires dans certaines de nos séquences d'ADNc.Afin d'identifier les 2 protéines de P450IIB2 produites, des ADNc de P450IIB2 avec (variant) et sans (non-variant) 1 ' ajout de 24 pb ont été construits.Ces ADNc ont été sous-clonés dans le vecteur d'expression eucaryote pMT2 pour fins d'expression dans des cellules COS-1.L'étude de l'expression des ADNc des deux formes de P450IIB2 ainsi que des ADNc P450IIB1 et P450IIB3 ont permis la détection des 4 protéines correspondantes par analyse de type Western sur des extraits de cellules transfectées.Ces protéines semblent comigrer avec 4 protéines présentes dans les microsomes de foie de rats traités à l'Aroclor 1254 ou au phénobarbital.La détection d'une activité enzymatique possible ratachée aux P450 dans de tels extraits de cellules transfectées permettra d'évaluer l'importance biologique de ce cas unique d\u2019épissage alternatif d'un ARNm de P450 ne conduisant pas à un ARNm aberrant.Centré de recherche en cancérologie de l'Université Laval à l'Hôtel-Dieu de Québec.11 côte du Palais, Québec, GIR 2J6.ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 37 Biologie moléculaire Steve GAGNON, Roger C.LEVESQUE, Université Laval.Séquence et phylogénie de 1'ADN ribo- somique (ADNr18S) du parasite Toxoplasma gondii .Le sporozoaire Toxoplasma gondii, parasite intracellulaire obligatoire infectant l'humain, est un modèle important de biologie moléculaire à cause d'un cycle de vie complexe sexué et asexué.À partir d'une banque génomique dans X2001, l'ADNr de T.gondii a été isolé dans un fragment Sau3A de 10,0kb.La caractérisation de l'unité transcriptionnelle d'ADNr de 9,0kb ( 18S-5,8S-26S) a permis le sous-clonage dans pTZ18R d'un fragment d'ADN BamHI-Sstl de 3,5kb, contenant l'ADNr 18S.Le séquençage de l,8kb du gène 18S, a été obtenu par la méthode enzymatique, à l'aide d'amorces universelles.Les comparaisons des séquences 18S et l'analyse phylogénétique par différentes méthodes statistiques de parcimonie et d'alignement multiples révèlent que T.gondii semble apparenté au dinofla-gellé Prorocentrum micans.Département de Microbiologie/Immunologie, Université Laval, Ste-Foy (Québec) G1K 7P4 Claude Hamelin, Michel Dion, Institut Armand-Frappier Interactions chromosomiques entre le cytomégalovirus humain (HCMV) et la cellule- hôte.La grande taille du génome HCMV fait en sorte que des modifications locales de structure pourraient mener â 1 isolement de nombreux variants génétiques, et c est effectivement ce qui est noté lorsque les profils de restriction d isolats cliniques sont examinés de prés.Dans le présent travail, nous avons utilisé des plasmides recombinants portant des régions spécifiques du génome HCMV pour mettre en évidence ces interactions possibles entre le virus et la cellule-hôte au niveau chromosomique La digestion des différents ADN plasmidiques avec les enzymes de restriction Ba/nÊ I, Eco R I.Pae R7 et Psi 1 nous a permis d observer 1 insertion ou la délétion de séquences nucléotiques dans les fragments Hin d III-M, N, 0, P du génome HCMV, pouvant mesurer jusqu â 6 kilobases en longueur Ces résultats expliquent la variation observée au niveau génomique entre les différentes souches HCMV cliniques; de même que les différences accompagnant la cartographie et le séquençage d une région précise de l'ADN viral Ils laissent également entrevoir la possibilité que ce virus latent et persistent donne naissance à de nouvelles souches chez le patient infecté Centre de recherche en virologie, Institut Armand-Frappier, C P 100, Laval-des-Rapides (Québec) H7N 4Z3 Jean-Martin GUAY, Roger C.LEVESQUE, Université Laval Région promotrice de l\u2019unité de transcription d\u2019ADNr du parasite Toxoplasma gondii.Chez les eucaryotes, il y a 2 ARN polymérases qui transcrivent l\u2019ADNr, l\u2019ARN polymérase I transcrit l\u2019unité 18S-5.8S-26S et l\u2019ARN polymérase III transcrit l\u2019ARNr 5S.Un clone recombinat A2001 contenant l\u2019unité dADNrde T.gondii a été cartography et partiellement séquencé.Par des hybridations de type Northern et Southern, les 4 sous-unitées majeures de l\u2019ADNr furent situées dans un fragment de 9,0 Kb.Les unités se retouvent en tandem tête-à-queue dans l\u2019ordre 18S-5.8S-26S comme pour les autres eucaryotes.L\u2019ADNr 5S de T.gondii est localisé entre 2 transcrits, situation unique chez les eucaryotes, à l\u2019exception de Saccharomyces cerevisiae.Parcontre, la direction de transcription du gène 5S est unique, c\u2019est-à-dire, identique à l\u2019unité de l\u2019ADNr.Le sequençage, la cartographie à la nucléase S1 et l\u2019extention d\u2019amorce ont permis de délimiter la région promotrice de 1,7Kb.Des fragments d\u2019ADN obtenus par PCR contenant des motifs répétés de 8pb, 9pb et 11pb seront utilisés avec des extraits bruts de T.gondii pour identifier des intéractions ADN-protéines .Département de Microbiologie, Faculté de Médecine, Ste-Foy (Québec) G1K 7P4 Ann HULETSKY, Roger LEVESQUE, Université Laval.Modélisation moléculaire du site catalytique des I3-lactamases de type SHV à très large spectre.Plusieurs nouvelles (3-lactamases de type SHV ont été rapportées récemment (SHV-2 à SHV-5).Ces enzymes hydrolysent les céphalosporines de 3e génération et diffèrent par quelques acides aminés de SHV-1.Deux substitutions, Gly\u2014Ser et Glu\u2014Lys en positions 234 et 235 occupent une place stratégique dans le site catalytique des (3-lactamases de classe A.Pour comprendre la base structurale de ces nouvelles activités, nous avons tout d'abord sous-cloné les gènes codant pour SHV-1 et SHV-2 dans le plasmide pBGS19.Puis, par mutagénèse dirigée, nous avons créé quatre protéines mutantes possédant les acides aminés suivants en position 234 et 235: i) Gly et Glu; ii) Ser et Glu; iii) Ser et Lys et iv) Gly et Lys.La mesure des CMI et de l'activité d'hydrolyse des mutants révèlent que Ser234 a un rôle majeur dans l'hydrolyse de la céfotaxime tandis que la présence conjointe de Ser234 et Lys235 est nécessaire à l'hydrolyse de la ceftazidime.La modélisation moléculaire des mutants suggère également une interaction de ces deux résidus avec les groupements oxyimino de ces nouvelles B-lactamines.Département de microbiologie, Faculté de médecine, Université Laval, Québec (Québec) G1K 7P4 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 38 Biologie moléculaire Simon LABBÉ et Cari SÉGUIN, Université Laval.Purification d'un facteur nucléaire, MEP-1, capable de lier les éléments de régulation du promoteur du gène de la métallothionéine-1 de souris.Les métallothionéines (MTs) sont de petites protéines capables de lier les métaux lourds et dont la biosynthèse est induite par les métaux que la protéine lie.Cette induction s\u2019effectue au niveau transcriptionnel et implique de courtes séquences d'ADN (MREs) situées en amont des gènes, de même que des facteurs de régulation interagissant avec ces MREs.Au moyen d\u2019une procédure de transfert protéique et d'expériences d\u2019irradiation aux rayons UV, nous avons mis en évidence une protéine nucléaire de souris de 108 kDa, MEP-1, capable de lier avec différents degrés d\u2019affinité les MREs des gènes des MTs.Cette protéine n'est pas glycosylée et son fractionnement se fait d'abord sur une colonne d'héparine sépharose CL-6B où la protéine est éluée à la fraction 650 mM sel.Cette fraction ne contenant plus qu'environ 20% des protéines totales de l'extrait brut est ensuite chargée sur une colonne d\u2019affinité biotyne-streptavidine agarose couplée à des oligonucléotides MRE.Le facteur est élué à la fraction 350 mM sel et un second passage sur la colonne en présence d'ADN non spécifique augmente de plusieurs fois le degré de purification.Centre de recherche, L'Hôtel-Dieu de Qc.Subventionné par le CRM.Michael LAUGHREA, John TAM, Hôpital Général Juif - Sir Mortimer B.Davis, Montréal.Interaction de la protéine ribosomlque SI et du facteur d'initiation IF3 avec le domaine 3' majeur et le site de décodage de la sous-unité 30S d'E.coli.La protéine SI et le facteur d'initiation IF3 jouent un rôle essentiel dans le processus d'initiation de la synthèse des protéines chez E.coli.SI et IF3 manifestent de la coopérativité lors de l'initiation de la synthèse protéique.Pour mieux comprendre leur rôle lors de l'initiation, nous avons utilisé des sondes chimiques (tels dimethyl sulfate, kéthoxal, etc.) et enzymatiques (tels RNase VI, nuclé-ase SI) pour évaluer l'impact de la fixation de SI ou de IF3 sur la réactivité et l'accessibilité d'environ 700 nucléotides de la sous-unité 30S.Les sites de réaction ou de coupures sont identifiés par transcription réverse de l'ARN 16S.Nous trouvons que SI interagit avec l'hélice 40 de l'ARN 16S, au milieu du domaine 3' majeur de cet ARN, et que IF3 empêche la RNase VI de couper le lien phosphodiester séparant C1407 de A1408, dans le site de décodage du ribosome.Ces résultats permettent de raffiner nos idées sur la position de l'hélice 40 dans la sous-unité 30S et suggèrent un rôle important pour IF3, à la frontière entre le site P et le site A.Entre autres, on peut maintenant formuler une hypothèse impliquant IF3 pour expliquer comment l'antibiotique néomycine inhibe l'initiation de la synthèse des protéines.Hôpital Général Juif, Montréal(Québec) H3T 1E2 Dan LACROIX et Alan ANDERSON, Université Laval.Expression d\u2019un ADNc de cytochrome P450IIB1 (P450b) dans des cellules hétérologues cultivées in vitro.Un vecteur d\u2019expression pour cellules eucaryotes a été construit en insérant un ADNc de P450IIB1 dans le site EcoRI du vecteur pMT2 pour obtenir pMT2-IIbl.Des transfections transitoires ont été effectuées sur des cultures de cellules COS-1, Ad293 et HepG2.Les extraits protéiques des cellules transfectées ont été utilisés pour vérifier le niveau du P450IIB1 au moyen de dosages enzymatiques avec le benzyloxyrésorufine, de tests de mutagénèse bactérienne, d\u2019hydroxylation de stéroïdes marqués au 14C et d\u2019analyses de type Northern et Western.La désalkylation de la benzyloxyrésorufine était en deçà de celle escomptée étant donné l\u2019abondance de l\u2019ARNm et de la protéine P450IIB1.D\u2019autre part, une activité d\u2019hydroxylation de l\u2019androstène-dione normalement attribuable aux P450 a été mise en évidence dans les cellules COS-1 non transfectées.Ceci soulève la possibilité de la présence d\u2019un P450 non encore caractérisé dans les cellules COS-1.Centre de recherche en cancérologie de l\u2019Université Laval, L\u2019Hôtel-Dieu de Québec, Québec (Québec) G1K 7P4 Bernard LECLAIRE (1), Linda BONEN (2) Université du Québec à Montréal Séquençage d\u2019une copie possiblement nouvelle du gène mitochondrial codant pour l\u2019ARN de transfert d\u2019initiation de la méthionine, chez la fève de soya.Il est aujourd\u2019hui de plus en plus évident que l\u2019ADN mitochondrial (mt) des plantes, malgré sa taille importante, ne contient pas tous les gènes codant pour l\u2019ensemble des ARN de transfert (ARNt).Particulièrement surprenant est le fait que certains de ces gènes d\u2019ARNt sont retrouvés en plusieurs copies et dans un nombre particulièrement élevé de contextes génomiques.Ainsi chez la fève de soya, 2 copies du gène d\u2019ARNt d\u2019initiation de la méthionine (ARNt0**) ont été caractérisées et publiées (Grabau et al.1987,1988).En utilisant une sonde radioactive représentant une région d\u2019une copie d\u2019ARNt0** préalablement isolée chez la fève de soya (Zhuo, données non publiées), nous avons recherché d\u2019autres copies de ce gène dans l\u2019ADN mt de cette plante.Un clone positif (E2) contenant une copie possiblement nouvelle du gène d\u2019ARNt0^ a été découverte, en plus de 4 nouveaux contextes génomiques (total de 11 à date).Nous avons cartography, sous-cloné puis séquencé le fragment E2, selon les techniques usuelles.Cette nouvelle copie diffère de 5 et 6 nucléotides par rapport aux 2 copies précédemment publiées.La structure secondaire possible de cet ARNtt^1 démontre que les différences ne se situent pas au niveau de l\u2019anticodon (CAU), et n\u2019affectent probablement pas son activité biologique.Des expériences en cours tentent présentement d\u2019isoler et de caractériser directement cet ARNt^ mitochondrial, de façon à prouver qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un pseudo-gène d\u2019ARNt0^1 qui serait post-transcriptionnellement altéré pour donner un ARNt110 fonctionnel, tel que décrit récemment chez la patate (Weber étal.1990).(1) Département des Sciences Biologiques, Université du Québec à Montréal, Montréal (Qué) H3C 3P8; (2) Department of Biology, University of Ottawa, Ottawa (Ont) KIN 6N5 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications 39\tAnnales de l\u2019ACFAS, volume 59 Biologie moléculaire Taoufik MABROUK et Guy LEMAY.Université de Montréal Dissection moléculaire de la protéine sigma 3 de réovirus.La protéine sigma 3 de réovirus est une protéine structurale du virion qui joue aussi un rôle important dans le contrôle de la synthèse protéique.On distingue deux domaines de sigma 3 : un site d'attachement du zinc et une région d'affinité pour l'ARN bicaténaire.L'ADNc codant pour la protéine a été introduit dans un vecteur plasmidique permettant l'expression transitoire du produit protéique dans les cellules eucaryotes COS-1.Nous avons confirmé que la présence de sigma 3 stimule l'expression d'un gène marqueur (CAT) présent sur un autre plasmide et cotransformé dans les mêmes cellules.La manipulation de l'ADNc permet d'exprimer séparément un ou l'autre des deux domaines et donc d'examiner l'effet de chacun.La même approche pourra sans doute être utilisée afin d'étudier l'effet de changements plus subtils ainsi que les autres propriétés et fonctions de sigma 3.Département de microbiologie et immunologie, Université de Montréal, Montréal (Québec) H3C 3J7 JOSEE MERCIER , JEAN LACHAPELLE , ROGER LEVESOUE , Université Laval .Analyse structure-fonction des B-lactamases à très large spectre TEM-10 et TEM-11.L\u2019utilisation des antibiotiques a favorisé l\u2019apparition et la diversité des B-lactamases plasmidiques de type TEM capablent d\u2019hydrolyser les nouvelles molécules.Nous avons cloné les gènes blaï-10 et blaT-11 à partir des plasmides pJPOlOO de 50 Kb et pSLW1 de 60 Kb isolés de Klebsiella pneumoniae.Les fragments d\u2019ADN digérés par BamHI.Hindlll.EcoRI ont été clonés dans pBGS18+/19+ et E.coli HB101 résistants à la ceftazidime et au cefotaxime sélectionnés.Les gènes structuraux bla ont été sous-clonés, cartographiés puis séquencés par la méthode didésoxy.L\u2019analyse des séquences et la comparaison à d\u2019autres gènes bla confirment les mutations ponctuelles Arg162 ->*- Seret Glu237->^Lys.La modélisation des structures tertiaires TEM-10 et TEM-11 sur la B-lactamase crystallographiée PC1 confirment l\u2019importance de cette région hautement conservée chez les B-lactamases de classe A et son rôle clé pour les nouveaux profils d\u2019hydrolyse Département de microbiologie, Faculté de médecine, Ste-Foy (Québec) G1K 7P4.Jean-Patrick MERCIER, Monique TURMEL, Claude LEMIEUX, Université Laval.Distribution des introns du groupe I dans le gène codant pour la petite sous-unité de l'ARN ribosomique chloroplastique de Chlamydomonas.Nous avons récemment mis en évidence un total de 39 introns du groupe I dans le gène codant pour la grande sous-unité de l'ARN ribosomique chloroplastique de 17 algues vertes unicellulaires appartenant au genre Chlamydomonas.Ces introns représentent 12 positions d\u2019insertions distinctes et sont distribués de manière très irrégulière.Dans l'étude que nous présentons ici, nous avons déterminé si la composition en intron du gène codant pour la petite sous-unité de l'ARN ribosomique chloroplastique (SSU) est aussi variable.Dans le but d'identifier et de localiser les introns, nous avons amplifié, par réactions PCR, les gènes SSU de 14 espèces de Chlamydomonas et séquencé les grandes insertions détectées dans les produits de ces réactions.Cette approche nous a permis de découvrir un total de six introns du groupe I représentant deux positions d'insertion distinctes dans le gène SSU.Département de biochimie, Faculté des sciences et génie, Université Laval, Québec (QC) G1K 7P4.fâlSt«cKMs4ït|pM Anticorps monoclonaux contre le coronavirus bovin et évidence de variants antigéniques au Québec.Des hvbridomes sécrétant des anticorps contre le coronavirus bovin (BCV) ont été obtenus d'expériences de fusion réalisées avec la souche de référence du Nébraska.Des anticorps contre les 4 protéines structurales majeures du virus ont été identifiés à l'aide de la technique d'immuno-buvardage.Les anticorps neutralisants étaient dirigés contre les glycoprotéines d'enveloppe S (gp200/100) et HE (gpl40/65).Les anticorps dirigés contre la glycoprotéine HE inhibaient l'activité hémagglutLnante du virus.Des épreuves d'ELISA compétitives ont permis d'identifier quatre domaines antigèniques au niveau de la glycoprotéine S des pé-plomères.Les épitopes associés à la neutralisation ont été regroupés au niveau de deux de ces domaines.L'existence de variants antigèniques du virus, associés à des épidémies de diarrhée néonatale du veau survenues dans différentes régions du Québec, a été démontré à l'aide de tests d'immunofluorescence et d'ELISA utilisant ces différents anticorps.Deux isolats du Québec étaient différents de la souche de référence en regard de leur cytopathogénici-té sur cellules HRT-18 et leur réactivité contre un sérum polyvalent lorsque testés en inhibition de l'hémagglutination.Centre de recherche en virologie, IAF, C.P.100, Laval (Québec) H7N 4Z3 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 40 Biologie moléculaire Patrick NÉDELLEC et Guy BELLEMARE, Université Laval.Etude de l'expression de l'ORF563 du génome chloro- plastique de Chlamxdomonas moewusii.Nous avons caractérisé à partir d'un clone chloroplas-tique de Chlamyüomonas moewusii (pCME4) la présence de RNA messagers dont l'expression est régulée par la lumière.Ce clone contient entre autre un cadre de iecture ouvert de 563 acides aminés (ORF563).Cette séquence est homologue à 89% en acides aminés avec l'ORF513 de Murchantia polymorpha.Un sous-clonage dans le vecteur pTRC99C nous a permis de placer l'ORF563 en phase avec le promoteur TAC.Des études de croissance bactérienne et un marquage in vivo à la méthionine 35S ont été effectués.Un sous-clonage dans le vecteur pGEX-3X nous a conduit à synthétiser, in vivo, chez Escherichia coli une protéine de fusion avec l'enzyme Glutathione-S-transférase (gène provenant du parasite Helminthe Schistosoma japonicum.) La protéine recombinante obtenue a été purifiée par chromatographie d'affinité (Sepharose4B glutathione).Des anticorps dirigés contre la protéine de fusion ont été produits chez le lapin.L'étude de l'expression de FORF563 (par transfert de type \"western\" d'échantillons protéiques de cellules de C.moewusii et C.eugametos), en fonction des différents stades du cycle cellulaire, nous permet de confirmer la régulation par le cycle lumineux de la synthèse de cette protéine.Département de Biochimie, Faculté de Sciences et Génie, Université Laval, Ste-Foy (Qué) G1K 7P4 Robert PINARD, Pierre MELANCON, Léa BRAK1ER-GINGRAS, Université de Montréal.Etude des effets de mutations dans la région 5' terminale du RNA 16S sur le fonctionnement du ribosome bactérien.Des délétions (de 5 à 16 nucléotides) ou des substitutions ont été introduites dans la région 5' terminale du gène du RNA 16S d'E.coli, dans l'opéron rrnB du plasmide pKK3535 ou dans le phagemide pDL4417 (où il est sous contrôle d'un promoteur T7).Les ribosomes ont été extraits de bactéries transformées avec les mutants dérivés de pKK3535 et leur activité de synthèse a été évaluée par une batterie d'essais (synthèse sous la direction de messagers artificiels ou naturels, réponse à des agents qui induisent des erreurs de lecture.).Le RNA 16S a aussi été transcrit à partir de mutants dérivés du phagemide pDL4417 et associé à des.protéines ribosomiques pour reconstituer des sous-unités 30S, dont l'activité a également été évaluée, en présence des sous-unités 50S.L'ensemble des résultats indique que la région 5' du RNA 16S participe au fonctionnement du ribosome, en intervenant dans la liaison des RNA messagers, dans le contrôle de la précision de la traduction, et en contribuant à l'efficacité de l'assemblage des sous-unités 30S (subventionné par le CRM) .Département de biochimie, Université de Montréal, Montréal (Québec) H3C 3J7 Rodney OUELLETTE, Serge COTE, Université Laval.Bé-gulatlon de l\u2019expression du locus gooseberry par certains gènes de segmentation chez la drosophile.La formation du plan métamérique normal de l'embryon de la drosophile requiert la contribution combinée et séquentielle des gènes de segmentation.Ces gènes sont activés dans les moments qui suivent la fertilisation de l'oeuf et sont nécessaire pour la génération des unités fonctionnelles de l'organisme adulte: les segments.Nous étudions un membre de cette catégorie de gènes : le locus gooseberry (gsb) .Ce locus est composé de deux gènes qui exercent un rôle important dans la détermination des structures antéropostérieures de chaque segment et au niveau du système nerveux central.Afin d'identifier\tles\trégulateurs transcriptionnels du locus gsb, nous avons analysé l'expression des gènes gsb à l'aide d'anticorps spécifiques et par la technique d'hybridation in situ dans les embryons mutés pour les autres gènes de segmentation ainsi que dans des lignées transgéniques qui surexpriment ces gènes de façon ectopique.Les résultats mettent en évidence deux candidats: les gènes hairy et runt.Département de Médecine, Unité d'Ontogénèse et de Génétique Moléculaire, Centre de Recherche du CHUL, Université Laval, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G2 Julie PLANTE, Serge COTE, Université Laval.Analyse de l'expression du gène zipper chez 1^3 mutants neurogéniques de la drosophile.La cellule nerveuse possède à sa surface des éléments protéiques qui lui permettent d'établir des réactions d'adhésions sélectives avec d'autres cellules nerveuses.Chez la drosophile, le gène zipper code pour une protéine membranaire de 56 kDa qui semble impliquée dans les phénomènes de reconnaissance et d'adhésion cellulaires au niveau du système nerveux.Les embryons mutés au locus zipper présentent de sévères anomalies d'organisation des fibres nerveuses en faisceaux ainsi qu'une hyperplasie du cerveau.Nous avons démontré par immunohistochimie que la protéine zipper est exprimée dans ces embryons.La perte de fonction associée au phénotype muté serait donc due à une modification de la région codante du gène.Nous avons également analysé le patron d'expression du gène zipper dans différents mutants neurogéniques de la drosophile.Les résultats de cette analyse montrent que le gène zipper est exprimé dans toutes les cellules se destinant à devenir de type nerveux.Département de Médecine, Unité d'Ontogénèse et de Génétique moléculaire, Centre de recherche du CHUL, Université Laval, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G2 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l'ACFAS, volume 59 41 Biologie moléculaire François POTHIER (1), Mariette OUELLET (1), Sylvain GUÉRIN (2), Maria MARTINOLI (1), CHUL Modification de la spermatogenèse et infer- tilité chez des souris transgéniques portant le aène de fusion p!2/CAT-tk.Le produit du gène pl2 est un inhibiteur de protéase synthétisé de façon androgéno-dépen-dante dans la prostate, les vésicules séminales et les glandes coagulantes.Afin d'établir les mécanismes moléculaires responsables de la spécificité d'expression tissulaire du gène pl2, nous avons produit plusieurs lignées de souris transgéniques portant les gènes rapporteurs CAT (chloramphénicol acétyl transférase) et tk (thymidine kinase) placés sous le contrôle de trois différentes versions du promoteur \"minimal\" pl2: 1°) pl2/108 (position -108 à +34) 2°) pl2/108S qui renferme pl2/108 en amont duquel nous avons fusionné une région de pl2 potentiellement reconnues par les récepteurs stéroidiens 3°) pl2/108M qui renferme pl2/108 dans lequel les séquences reconnues par la protéine liant l'élément cis-actif pl2.A ont été mutées.Les mâles fondateurs issus de ces constructions ainsi que ceux provenant des femelles fondatrices présentent des problèmes de fertilité: stérilité, portées réduites et non-transmission du transgène.La surproduction de la tk dans les cellules germinales mâles, plus particulièrement dans les spermatides, serait responsable des modifications observées lors de la spermatogénèse chez les mâles transgéniques.(1)\tEndocrinol, mol., CHUL, Qc,GlV 4G2 (2)\tFac.Méd., Université Laval, Qc, G1K 7P4 Albena Pramatarova, Claude Hamelin, Institut Armand-Frappier Identification de fragments Bamü I de 1 ADN HCMV a 1 aide de sondes marquées par photobiotinvlation.La construction dune banque de plasmides recombinants portant 1 ensemble du génome du cytomégalovirus humain (HCMV) sous la forme de fragments Bam H I a été grandement facilitée par l'utilisation de sondes ADN marquees avec la photobiotine, dans des expériences d hybridation moléculaire Normalement, la biotinylation nonenzymatique de l'ADN se fait en gardant la solution à quelques cm d'une puissante lampe au mercure pendant 20 min Les problèmes reliés à.un trop fort dégagement de chaleur sont évités en irradiant l'échantillon sur de la glace Nos résultats montrent comment des molécules d ADN peuvent être photobiotinylées en quelques secondes et sans élévation de température, en employant un flash électronique Des expériences d'hybridation sur filtre, ayant pour but l'isolement d'un dérivé de pAT153 avec le fragment Bam H I-P de 1 ADN HCMV comme insertion, confirment futilité de cette méthode nonenzymatique de marquage des acides nucléiques â la biotine Centre de recherche en virologie, Institut Armand-Frappier, C P 100, Laval-des-Rapides (Québec) H7N 4Z3 Frédéric POTVIN (1), Pierre GOSSELIN (1), Jacques THIBODEAU (1), Guy G.POIRIER (1,2) et Sylvain GUÉRIN (1, 3), CHUL.Caractérisation de la région conservée US-1 du promoteur du gène de la poly(ADP-ribose)- polymérase chez le rat.La poly(ADP-ribose)polymérase (PARP) est une enzyme de 113KDa ayant la propriété de catalyser la synthèse d'homopolymères composés d'unités ADP-ribose sur toute une variété de protéines nucléaires.Le gène déterminant la production de la PARP chez l'humain a été isolé, son analyse révélant qu'il était localisé sur le chromosome 1 et constitué de 23 exons.Récemment, un fragment génomique portant les 4 premiers exons de la PARP chez le rat ainsi que 5Kb provenant de la région promoteur et 5 '-régulatrice de ce gène a été isolé.L'analyse de la région promoteur potentielle de ce gène nous a permis de mettre en évidence la présence d'une région longue de 16pb (US-1) hautement conservée dans plusieurs gènes \"housekeeping\" dont notamment le PARP chez l'humain ainsi que l'ADN polymérase li chez l'humain, le rat et la souris.Cette ré-gion conservée présente des homologies si-gni-ficatives avec les régions de l'ADN reconnues par certains facteurs de transcription ubiquitaires, laissant entrevoir leur intervention dans l'expression de ce gène.La caractérisation des protéines trans-actives intéragissant avec cette région conservée ainsi que leur intervention dans le mécanisme d'expression des gènes de type \"housekeeping\" seront discutés.(1) Centre de Rech.en Endocrinol.Mol., CHUL, (Québec) G1V 4G2\t(2) Dept.Biochi.ou (3)\tPhysiol., Université Laval, (Québec).Volta RAMIREZ et Réjean MORAIS, Université de Montréal.Séquence et évolution de l'ADN mitochondrial chez les gallinacés et les ansériformes.Des segments d'ADN mitochondrial de caille et de canard contenant la région contrôle (boucle D), et les gènes codant pour l'ATPase 6, l'ATPase 8 et le COU ont été clonés et séquencés.La comparaison de ces séquences à celles du poulet, montre que les substitutions de base dans les régions codantes ont surtout lieu à la 3ième position des codons et rarement à la 2ième.La plupart de ces substitutions sont silencieuses.Chez la caille, les transitions constituent la plupart des substitutions, alors que chez le canard se sont les transversions, A \u2014 C étant la plus fréquente.Les changements d'acides aminés n'entraînent pas de variations importantes dans l'hydropathie de la protéine et les régions fonctionnellement importantes sont conservées.Dans la région contrôle, le pourcentage des transversions est supérieur à celui des transitions chez les deux oiseaux.Le multi-alignement des séquences révèle que cette région non codante évolue principalement par substitutions mais des évènements de délétion/addition sont aussi observés.Département de biochimie, Université de Montréal (Québec) H3C 3J7.ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59\t42 Biologie moléculaire Suzanne ROBIDOUX (1), Pierre GOSSELIN (1), Sylvain L.GUÉRIN (2), CHUL.Caractérisation des diverses protéines interagissant avec le site p!2.A du promoteur du gène p!2 Le gène pl2 détermine la production d'un inhibiteur de protéases exprimé principalement dans la prostate ventrale, les glandes coagulantes et les vésicules séminales.Afin d'identifier les séquences d'ADN nécessaires pour conférer l'expression tissu-spécifique de pl2, nous nous sommes intéressés aux facteurs trans-actifs interagissant avec les séquences du promoteur de ce gène.Localisé en position -54, entre les séquences de la boîte TATA et de la boîte CCAAT, nous avons identifié un site d'attachement désigné pl2.A pour un facteur de transcription que nous avons nommé Pifl (protease inhibitor factor 1) et produit par plusieurs lignées cellulaires d'origines diverses.La protection obtenue en cartographie à la DNasel au site pl2.A révèle une certaine homologie avec la séquence consensus du facteur de transcription positif Spl.Nous avons démontré avec un oligo portant le site d'attachement pl2.A, que le profil de rétention obtenu avec des extraits nucléaires préparés à partir de lignées cellulaires diverses est complètement différent de celui obtenu avec des extraits nucléaires provenant de tissus sains au niveau de l'intensité du signal et de la mobilité électrophorétique des complexes ADN/protéine.Ceci nous porte à croire que la présence de Pifl pourrait être liée à l'état transformé de la cellule.(1)\tEndocr.moléculaire,CHUL,Ste-Foy, G1V 4G2.(2)\tFaculté de médecine,Université Laval,Ste-Foy, G1K 7P4.René ROY (1), Pierre GOSSELIN (1), Sylvain L.GUÉRIN (2), CHUL.Méthode rapide de micro-enrichissement de protéines nucléaires.On ne peut trouver dans la littérature, de procédures nous permettant de préparer dans une période de temps raisonnable des extraits nucléaires provenant de tissus animaux.L'unique méthode efficace consiste à séparer par ultracentrifugation les noyaux sur coussins de sucrose.Cependant, cette procédure est longue et fastidieuse et comporte des étapes de purification coûteuses.De plus, une telle procédure n'est pas appropriée pour la préparation d'échantillons à partir de tissus non abondants tel que les surrénales ou la prostate.Nous décrivons ici, une nouvelle microméthode simple et efficace pour préparer rapidement des extraits nucléaires provenant de tissus animaux ou de cellules en culture.Cette procédure comporte un enrichissement des protéines liant 1'ADN et présentes dans ces extraits à l'aide d'une résine d'affinité: 1'héparine-sépharose CL-6B.Les extraits nucléaires ainsi enrichis, se sont avérés être de bonne qualité, ceux-ci nous permettant de réaliser des études d'interactions ADN-protéines tet que la rétention en gel de polyacrylamide et la cartographie à la DNasel ou au DMS.Le procédé est d'autant plus attrayant qu'il peut être réalisé à un coût minime en moins de 24 heures, et avec aussi peu que 1 g de tissu frais.(1) Endocrinologie moléculaire, CHUL, Québec, G1V 4G2,\t(2) Faculté de Médecine, Université Laval, Québec, G1K 7P4 René ROY(1), Pierre GOSSELIN(1), Sylvain L.GUÉRIN(2), CHUL Interaction des protéines SBP1 et SBP2 avec la région Silencer 1 du gène cGH La régulation tissu-spécifique de l'expression du gène de la GH chez le rat (rGH) résulte de l'attachement d'une variété de facteurs transactifs à des séquences cis-actives distinctes localisées soit dans le promoteur ou dans la région 5' régulatrice de ce gène.Nous avons identifié deux régions silencers de 25pb impliquées dans la répression tissu-spécifique du gène rGH dans les cellules d'origine non-hypophysaire.Ces séquences, désignées Sil-1 et -2, sont situées 305 et 520pb en amont du site d'initiation de la transcription.Une analyse de la région Sil-1 par cartographie à la DNasel et au DMS a démontrée que deux protéines distinctes interagissent avec celle-ci.La première, désignée SBP1, reconnait une séquence en position -309 homologue à celle reconnue par le facteur de transcription NF-1.La seconde, désignée SBP2, se lie en position -298, immédiatement en aval de SBP1.La rétention en gel démontre que les complexes SBP1/ Sill et SBP2/Sill ne sont obtenus qu'à partir d'extraits provenant de cellules d'origine non-hypophysaire, suggérant que ces protéines soient absentes ou modifiées dans les cellules exprimant le gène rGH.Par étude de transfections transitoires à l'aide d'un promoteur hétérologue, nous avons démontré qu'SBPl est essentiel à la répression transcriptionnelle tandis que la fonction de la protéine SBP2 demeure incertaine.(1)\tEndocrinol, mol.,CHUL,Québec,G1V 4G2.(2)\tFac.Méd.,Université Laval,Québec,G1K 7P4.Fernanda RUSSO, Pravin PATEL, Mireille VARIN et Mary Clare WALKER Institut Armand-Frappier Etablissement de modèles cellulaires pour étu- dier la modulation de l'expression du virus d'immunodéficience humain type-1 (VIH-1) La replication du VIH-1 dans les cellules à infection chronique de bas niveau ou latente est présumément contrôlée par deux facteurs: le facteur viral et le facteur cellulaire agissant sur le LTR (viral long terminal repeat).Afin de pouvoir étudier la capacité des cytokines, hormones ou agents thérapeutiques potentiels à moduler l'expression VIH-1, nous avons préparé plusieurs cellules transfectantes contenant le gène rapporteur chloramphenicol acetyl transferase (CAT) sous le contrôle du LTR de VIH-1.Le plasmide pu3R-III CAT (AIDS Res.Ref.Reagent Proe., AIDS Prog., NIAID, NIH.Contributeur: J.Sodroski) fut co-transfecté avec le plasmide pSV2Neo dans les cellules CEM-T4 (AIDS Reagent Prog., Contributeur: J.P.Jacobs) ou cellules U937 par électroporation.Deux clones distincts, soit: U937-2D4CAT et CEM-1D5CAT furent sélectionnés et testés pour leur réponse à la stimulation au phorbol myri-sate acétate (PM4).PMA augmente significativement l'activité CAT dans les cellules U937-2D4 CAT, mais plus faiblement dans les cellules CEM-1D5CAT.La disponibilité de ces trans-fectants devrait permettre l'investigation de plusieurs mécanismes impliqués dans l'expression du gène VIH-1.Centre de rech.en Immunol.,IAF, QC.H7V 1B7 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 43 Biologie moléculaire Elise SAINT-JACQUES, Johane GUAY et Cari SÉGUIN, Université Laval.Clonage et expression\tdu\tgène de la métallothionéine chez\tdeux amphibiens.Ambvstoma mexicanum et Xenovus laevis.Les métallothionéines (MTs) sont des petites protéines qui lient les métaux lourds.Elles existent chez plusieurs organismes, de la levure aux primates, et leur biosynthèse est inductible par les métaux qu'elles lient.Nous avons entrepris le clonage des gènes des MTs chez les amphibiens.Nous avons obtenu par réactions en chaine avec la polymérase (PCR) des fragments de 180 et 200 bp provenant des ADN complémentaires (ADNc) de MT des amphibiens X.laevis et A.mexicanum (axolotl).Les réactions PCR ont été faites avec des oligodéoxynucleotides dégénérés correspondant à une région des MTs très fortement conservée entre les espèces et de l'ADN préparé à partir d'une banque d'ADNc d'embryons d'axolotl au stade 17 (neurulation) et d'une banque d'ADNc de foie de xénope adultes.Dans les deux cas, la séquence en acides aminés présente une identité de 50% avec celle de la MT-1 de souris et la position des résidus cystéine y est très bien conservée.Ces fragments ont été utilisés comme sondes pour cloner les ADNc chez les deux espèces et nous en étudierons leur expression au cours du développement et en réponse à des doses variables de métaux lourds.Centre de recherche, L'Hôtel-Dieu de Québec et Département de physiologie, Université Laval.Subventionné par le CRSNG.Anik SAVOIE, Dr Jean JONCAS, Université de Montréal, Centre de recherche de l'Hôpital Ste Justine.Évaluation àü degré d'immunosuppression\tchez les transplantés d'organes par la sérologie EBV et par la détermination du titre viral dans le sang et dans la salive.Il est proposé de rechercher s\u2019il existe une corrélation entre le développement de lymphomes B polymorphes chez les transplantés et l\u2019infection par le virus Epstein-Barr (EBV) ou sa réactivation, et le degré d\u2019immunosuppression du patient.Pour ce faire, le titrage du EBV dans la salive et dans le sang sera effectué selon la technique de coculture quantitative de Rocchi et coll.avec les leucocytes du cordon ombilical et par la réaction de polymérisation en chaîne (PCR) quantitative.La sérologie EBV sera faite par immunofluorescence indirecte ou anti-complément.La séroconversion EBV fut observée chez 8/10 transplantés séronégatifs du foie, chez 6/8 transplantés séronégatifs du coeur et chez 3/6 transplantés séronégatifs du rein.La séroconversion survint de 3 à 12 mois post-transplantation.Huit de ces 17 transplantés ayant séroconverti subirent une augmentation significative des anticorps EBV précoces (EA) par la suite.Sept des 19 transplantés déjà séropositifs avant la transplantation ont également subi une augmentation significative des anticorps EA post-tranplantation.Les résultats du titrage EBV seront communiqués.Ces résultats préliminaires démontrent un taux d\u2019infection et de réactivation EBV élevé chez les transplantés d\u2019organes.François SANSCHAGRIN, Roger C.LEVESQUE, Université Laval.Séquence phvloaénie et évolution de la B-lactamase OXA-3 et des oxacillinases de classe D Le gène bla OXA-3 responsable de l\u2019hydrolyse des pénicillines isoxazolyles a été isolé à partir du transposon Tn 1411 de Pseudomonas aeruginosa, codant pour la résistance aux aminosides, 8-lactamines, chloramphénicol, mercure et sulfamidés.Un fragment BamHI-BamHI de 5.3 Kb a été cloné dans pBGS131, puis cartographié avec des endonucléases de restriction.Des sous-clonages dans pBGS18+ et pBGS131 ont localisé le gène bla dans une région de 1.3 Kb.Le séquençage a été réalisé selon la méthode enzymatique.L\u2019analyse de la séquence révèle un cadre de lecture ouvert de 825 pb, codant pour une protéine de 275 acides aminés.L\u2019analyse par ordinateur de l\u2019homologie entre les protéines OXA-3 et d\u2019autres 8-lactamases confirme une identité oxacillinases.La phylogénie et la construction de cladogrammes pour les oxacillinases, révèlent un regroupement OXA-2 OXA-3.De plus, l\u2019alignement de 6 oxacillinases identifient 24 acides aminés (12 boites) hautement conservés ayant probablement un rôle structure-fonction.Département de Microbiologie, Faculté de Médecine, Ste-Foy (Québec) G1K 7P4 Monique SULLIVAN, Angèle LAROSE, Marcel BASTIN, Université de Sherbrooke Immortalisation par le virus du polyome.Notre laboratoire s'intéresse aux liens qui existent entre les différentes activités de l'antigène grand T du virus du polyome et la contribution de cet oncogène à la transformation néoplasique.Nous avons construit deux séries de mutants comportant de courtes délétions ou encore des substitutions d'un seul acide aminé dans deux domaines distincts de la protéine.Ces séquences ont été mutagénisées parce qu'elles sont homologues aux régions conservées 1 et 2 de l'antigène E1A de l'adénovirus qui sont impliquées dans la liaison au produit du gène RB (pRB).La liaison des mutants de grand T à pRB a été mise en évidence par un essai de coimmunoprécipitation in vitro.Bien que le grand T sauvage coprécipite pRB, il suffit de substituer un seul acide aminé de la région conservée 2 (aspl41-glu ou glul46-asp) pour éliminer toute coprécipitation.Les mutants affectés dans la liaison a pRB sont incapables d'immortaliser des fibroblastes primaires d'embryons de rat.Ceci suggère que l'association avec pRB est une composante importante de l'immortalisation par le grand T du virus du polyome.Les mutations dans la région I n'affectent que faiblement la liaison à pRB; néanmoins certaines affectent de façon importante l'immortalisation.Ces résultats montrent que la liaison à pRB tout en étant une condition essentielle n'est pas suffisante à l'immortalisation de cellules primaires.Département de microbiologie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 44 Biologie moléculaire Pankaj TAILOR, Pravin PATEL Institut Armand-Frappier Isolation et séquençage d\u2019un cDNA complet d'a- cide phosphatase prostatique humain.L'enzyme, phosphatase acide prostatique (PAP) est employé comme marqueur de tumeur pour le diagnostic et l'évaluation des patients atteints d'un cancer de la prostate.Il a été démontré récemment que PAP est un phosphatase tyrosyl et qu'il peut fonctionner comme signal d'inhibition de croissance.Nous avons isolé un clone cDNA de PAP à partir d'une banque cDNA construit avec le vecteur lambda gtll (CLONE TECH).Dans ce but, des sondes oligonucléotidiques synthétisées à partir de la séquence -terminal de PAP, ainsi qu'un anticorps monoclonal anti-PAP précédemment développé dans notre laboratoire ont été utilisés.Le clone PAP 1-1B, contient une insertion de 2.4 kb complète et possède un cadre de lecture entier qui code un polypeptide de 342 résidus d'acide aminé avec un Mr de 50,000 DA.L'extrémité 5' code pour un peptide\u2014signal de 32 acides aminés.La région 3' non-codée contient une séquence de type-Alu, environ 900 bp en aval de la région codée.L'analyse séquentielle montre trois sites potentiels de glycosylation.Nous sommes en voie d'isoler l'extrémité 5' du gène de PAP en utilisant le cDNA comme sonde qui nous permettra d'identifier son promoteur et ses éléments régulateurs.Centre de recherche en Immunologie, IAF, QC H7V 1B7 ETUDE DE L\u2019EXPRESSION DES MESSAGERS CODANT POUR LES RECEPTEURS AUX HORMONES THYROÏDIENNES DANS LE CORTEX CEREBRAL'ET LE CERVELET CHEZ LE RAT.C.Turgeon, J.H.Dussault et J.Puymirat Ontogénèse et Génétique Moléculaire, Centre Hospitalier de l'Université Laval, Québec.Les proto-oncogènes erb-Aa et erb-AB codent pour deux formes de récepteurs aux hormones thyroïdiennes (RTB1, et RT al) ainsi que pour une protéine ne liant pas la triiodothyronine (LT3) (RTa2) dans le cerveau de rat adulte.Par des analyses en Northern, à l'aide d'oligonucléotides spécifiques, nous avons étudié l'expression des différents messagers dans deux régions du cerveau sensibles aux hormones thyroïdiennes au cours du développement: le cortex cérébral et le cervelet.Les messagers codant pour RTB1 (6 Kb), RTal (5 et 6 Kb) et RT a2 (2,6 Kb) sont présents dans les deux structures cérébrales.On peut constater que les divers messagers sont beaucoup plus abondants dans le cortex que dans le cervelet.Les messagers a2 sont majoritaires dans les deux structures.De plus, l'expression du messager al est plus importante en période pré-natale, tandis que celle du messager B apparaît majeure en période post-natale.Par ailleurs, nous avons corrélé l'expression des messagers à celle de la protéine réceptrice, visualisée par immunocytochimie à l'aide d'un anticorps monoclonal (2B3) dirigé contre le récepteur de foie de rat.Ces données suggèrent un rôle spécifique de chaque forme de récepteur au cours du développement.Dominique TARDIF, Réal LEMIEUX, Croix-Rouge Canadienne, Québec.Développement d'un modèle d'expression inducti- ble dans des hybridomes de lymphocytes B.L'étude des gènes modulant la prolifération des hybridomes de lymphocytes B revêt un intérêt biotechnologique important du à leur utilisation dans la production d'anticorps monoclonaux.Le but de ce travail était de dével-loper un modèle d'expression permettant la production endogène d'ARN anti-sens sous contrôle d'un inducteur externe.Nous avons utilisé un vecteur d'expression (pMSG-CAT) portant le gène rapporteur CAT (Chloramphenicol Acétyl Transférase) sous le contrôle du promoteur MMTV-LTR (Mouse Mammary Tumor Virus), inductible via des glucocorticoides.Nous avons transfecté pMSG-CAT par électroporation dans une lignée d'hybridomes et nous avons obtenu un transfectant stable dont l'activité CAT s'est avérée inductible par le dexamethasone (1 uM).En fait le niveau basal d'activité CAT dans ce transfectant était de 2.1 pmoles/h/ug de protéine et était augmenté à 20 pmoles/h/ug de protéine après une induction de 24 heures (stimulation de 10X).Nous possédons donc un outil permettant de surproduire de l'ARN antisens via un inducteur externe.Ceçi nous permettra l'étude de l'implication de certains gènes dans la prolifération de ce type de cellules et mènera éventuellement à l'obtention d'hybridomes à prolifération contrôlable.Croix-Rouge Canadienne, C.P.1033 terminus Québec, G1K 7B5 et département de microbiology Université Laval, Québec, G1K 7P4.Liz WIRTANEN, Ursula BUSSE, Johane GUAY et Cari SÉGUIN, Université Laval.Clonage de 1'ADN complémentaire du récepteur de l'acide rétinoïcrue gamma chez Ambystoma mexicanum.L'acide rétinoïque (AR) est un morphogène impliqué dans la différenciation cellulaire dont l\u2019action est modulée par des récepteurs nucléaires.Chez la souris, l'AR possède trois récepteurs (RAR), a, B et y; le récepteur y est exprimé dans le tube neural.Afin d'étudier le rôle de l'AR lors de la neurulation, nous avons cloné le RAR y chez l'amphibien Ambystoma mexicanum, en criblant une banque d'ADN complémentaire (ADNc) d'embryons (stade 18) avec une sonde d'ADNc (obtenu du Dr.V.Giguère) correspondant au domaine de liaison à l'ADN du RAR B (NB8) de N.viridescens (Nv).Douze clones furent analysés par hybridation de type \"Southern\" avec NB8 ainsi qu'avec une sonde d'ADNc (NB6) correspondant au domaine de fixation du ligand du RAR y de Nv.Quatre clones hybrident fortement avec les deux sondes, quatre hybrident fortement avec NB8 seulement, et quatre hybrident faiblement avec NB8 seulement.L\u2019analyse de la séquence partielle de 1'insert le plus long (4,5 kbp) du groupe I qui reconnait un messager de 4,5 kbp par analyse \"Northern\u201d révèle que le domaine de liaison à l'ADN est environ 95% homologue avec le RAR y humain au niveau des acides aminés.Centre de recherche, L'Hôtel-Dieu de Québec, et Dép.physiologie, Univ.Laval, Québec.Subventionné Dar le CRM.ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 45 Biophysique Umberto BANDERALI, Guy ROY.Université de Montréal.Canaux ioniques et régulation de volume dans les cellules MDCK.La technique du \"Single channel Patch-Clamp\" a été employée dans l'étude de la régulation de volume sur les cellules épithéliales en culture MDCK, afin de déterminer les différentes conductances ioniques qui s'activent pendant ce processus.L'exposition des cellules à une solution hypotonique induit une augmentation du volume cellulaire.La réponse à cette dilatation est l'expulsion d'une quantité de soluté intracellulaire, ce qui ramène le volume vers des valeurs normales.Nos expériences montrent que jusqu'à 4 différents canaux peuvent être activés.En particulier nous avons mis en évidence l'activation d'un canal potassique de 27.413.3 pS (PNa/pK=\u202204).Ensuite nous nous sommes concentrés sur la caractérisation d'un canal chlore à rectification extracellulaire qui s'active soit après un choc hypotonique soit après le retour à la condition isotonique.Ce canal est aussi perméable à d'autres anions qui participent probablement au phénomène de la régulation de volume.Groupe de recherche en transport membranaire.Université de Montréal, Montréal (Québec).H3C 3J7 François BOUCHER, Véronique POMERLEAU et Erik HARVEY-GIRARD Université du Québec à Trois-Rivières.Modulation du couplage entre l'activité photochimique et le pompage des protons dans la bactériorhodopsine.L'absorption de lumière par la bactériorhodopsine y déclenche une activité photochimique cyclique à laquelle est couplé le pompage transmembranaire d\u2019un proton.Lorsqu'elle est délipidée ou incorporée dans des vésicule lipidiques dont la composition en chaînes grasses est différente de celle des membranes pourpres, la bactériorhodopsine existe sous deux formes spectrales en équilibre (Xmax 480 nm et \\max 570 nm) qui possèdent toutes deux une activité photochimique complète où tous les états transitoires nécessaires au pompage des protons sont présents.Néanmoins, il semble impossible de mettre en évidence une activité de pompage de protons par la forme 480 nm de la bactériorhodopsine.Les mesures d\u2019absorption transitoire aussi bien que des spectres d'action montrent toutes que l'activité de pompage de protons est exclusive à la forme 570 nm du pigment, indiquant que l'activité photochimique n'est pas obligatoirement couplée au pompage de protons et que l'équilibre qui existe entre les deux formes spectrales du pigment est également un équilibre entre une forme couplée et une forme découplée de la bactériorhodopsine.Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 Michelle BERNIER, Abdur RASHID, Robert CARPENTIER, Université du Québec à Trois-Rivières Effet du zinc sur la structure et la fonction du photosystème IL Les métaux lourds sont abondamment déversés dans l'environnement et constituent une grande menace écologique.Le présent travail a pour objectif de caractériser le site et le mode d'action du zinc sur le photosystème II (PSII), la région membranaire du chloro-plaste où s\u2019effectue l'important processus de dégagement d'oxygène au cours de la photosynthèse.Ces études ont été effectuées sur des préparations membranaires de PSII natives ou départies de certains polypeptides extrinsèques.Le zinc a inhibé le dégagement d'oxygène et la photoréduction du 2,6 dichloro-phenolindophenol chez les deux types de préparations.Les ions calcium ont significativement réduit l'inhibition causée par le zinc chez les préparations de PSII natives.Le manganèse et le H2O2 ont fait de même chez les préparations départies de polypeptides.Aucun autre cation divalent n'a pu remplacé le Ca2+ ou le Mn2+ respectivement.Le zinc a réduit le contenu en manganèse de nos fragments membranaires et a enlévés des polypeptides extrinsèques chez la forme native.L\u2019ensemble de ces résultats démontre clairement que le zinc exerce son action du côté oxidant du photosystème IL L'utilisation du zinc pour mieux caractériser la topographie du photosystème II et la fonction de différentes composantes sera discutée.Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 Alexandre CVETKOVIC(1), Fabrice FRANCK(2) , Esther DUJARDIN(2), Radovan POPOVIC(l), UQAM.Modulation de l'émission de fluorescence due au photosystème I au cours de l'effet Kautsky chez l'orge.La fluorescence émise in vivo pendant l'activité photosynthétique des plantes dépend à plus de 90 % de l'activité du photosystème II (PSII) (effet Kautsky).Cependant, la faible part de fluorescence provenant du photosystème I (PSI) a pu être isolée et sa composition spectrale caractérisée aux alentours de 710 nm.Il s'est avéré que la fluorescence due au PSI, faible pendant les premières 30 secondes d'illumination, augmentait jusqu'à un niveau stationnaire après quelques minutes.Dans le même temps, la fluorescence totale passait par la succession des niveaux transitoires de la phase lente (P, S,M et T).Les variations relevées au niveau de la fluorescence due au PSI ont été expliquées par l'activité du PSII et par le degré d'oxydoréduction de la réserve de transporteurs d'électrons entre les deux photosystèmes et par la distribution de l'énergie lumineuse captée par les complexes collecteurs de lumière en faveur de l'un ou l'autre des deux photosystèmes.(1)\tDépartement de Chimie, UQAM,CP 8888, Suce.A, Montréal,H3C 3P8.(2)\tLaboratoire de Photobiologie, Département de Botanique, Université de Liège, Sart Tilman, 4000 Liège,Belgique.ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 46 Biophysique Michel DÉRY et François BOUCHER Université du Québec à Trois-Rivières.Effet de l'environnement moléculaire sur les transitions conformationnelles de la rhodopsine.La rhodopsine est le pigment responsable de la vision scotopique chez les vertébrés.Au cours de l'acte photochimique primaire de la vision, près de la moitié de l'énergie d'excitation est stockée par le pigment visuel.Dans l'intervalle de temps allant des picosecondes aux millisecondes, cette énergie est dissipée progressivement à travers des changements conformationnels de la rhodopsine qui constituent les états transitoires de la séquence photolytique du pigment.À la fin de cette séquence, la rhodopsine active la cascade enzymatique responsable de la génération de l'excitation nerveuse.Les facteurs environnementaux influencent beaucoup la cinétique des derniers intermédiaires dans la photolyse de la rhodopsine, notamment l'établissement de l'équilibre entre les métarhodopsines I et IL Nous avons mesuré leur effet sur la transition entre la lumirhodopsine et la métarhodopsine I.Nos résultats montrent que la cinétique de cette réaction est également sensible aux modifications de l'environnement moléculaire du pigment, indiquant que la déformation structurale qui se propage à partir du centre de la protéine a déjà atteint sa périphérie dans la microseconde qui suit l'excitation lumineuse.Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 André GELINAS, Boi LOAN TRAN, Hoa LE-THANH, Daniel VOCELLE, Université du Québec à Montréal.Etude par modélisation de l'environnement du chromophore de la rhodopsine; une étude par RMN tH et 13C.Dans le mécanisme moléculaire de la vision, l'environnement protéique près de la base de Schiff régularise son comportement.La nature exacte de cet environnement est encore mal connue et notamment en ce qui concerne son impact sur la protonation du chromophore.Pour éclairer cette question, des études em RMN ont été faites sur un modèle de la rhodopsine formé de la toute-trans-N-rétinylidène tert-butylamine et de différents acides carboxyliques, dans des solvants protiques ou aprotiques.Les résultats montrent que la base de Schiff est protonée dans les solvants à la fois polaires et protiques et que la protonation devient incomplète en milieu non polaire ou aprotique.Les résultats seront discutés en relation avec les pigments visuels, notamment en regard du rôle possible de l'eau dans le mécanisme moléculaire de la vision.Département de chimie, Université du Québec à Montréal, C.P.8888, Succursale A, Montréal, Qué, H3C 3P8 Luc DUBÉ, Claudie SIMONEAU, Rémy SAUVÉ, Université de Montréal.Le rôle du Ca+2.de l'acide arachidonique (AA) et de ses métabolites dans l'activation des conduc- tances ioniques lors d'un choc hypotonique sur les cellules du tubule contourné proximal de rein de lapinfrCPL Des études en patch-clamp ont été réalisées sur des cellulles du TCP en culture primaire pour identifier le rôle de certains seconds messagers dans l'activation de conductances ioniques en réponse à un choc hypotonique (SH).En configuration whole-cell lors du SH (50% Earle : 50% H20),le potentiel cellulaire (Vm) passe transitoirement de -50±5 mV à -70±5mV pour se stabiliser à -30±7 mV (n=5).Ces variations suivent l'augmentation d'une conductance K+ bloquée par le TEA et d\u2019une conductance CI* diminuée à faible [Cl\"] extérieure.Lors d'un SH en absence de Ca+2 extracellulaire (combiné à un milieu intracellulaire tamponné sans Ca+2), la stimulation de la conductance K+ n'est pas observée bien que la conductance Cl\" soit augmentée .Par contre lorsque de l'AA (10 pM) ou un inhibiteur de la voie de synthèse des leukotrienes (LT) comme le NDGA (50 pM), sont ajoutés au milieu extracellulaire suite au SH, une diminution respective de 36±12% (n=5) et 72 ±- io%(n=5) de la conductance Cl\" est observée.L'inhibition du NDGA est levée si on ajoute dans le milieu intracellulaire 1 pM de LT.La conductance CI\" n'est pas affectée par l'indométhacine un inhibiteur de la voie des prostaglandines.Nous concluons que l\u2019activation de la con-ductance CI\" lors d'un SH est modulée par les leukotrienes et possiblement par d'autres métabolites de l'AA.GRTM , Université de Montréal, Montréal (Québec) H3C 3J7 Michel GRANDBOIS, Christian SALESSE, Université du Québec à Trois-Rivières Observation directe de l'hydrolyse de couches mono- moléculaires de phospholipides par la phospholipase A2 La phospholipase A2 est une enzyme qui hydrolyse la chaîne grasse en position p des phospholipides.Ce processus peut être visualisé directement en utilisant la microscopie de fluorescence à l\u2019interface air-eau.Il s'agit de marquer l\u2019enzyme avec de la fluorescéine isothiocyanate et la monocouche de phospholipides avec une sonde fluorescente, i.e.un phospholipide dont la sulforhodamine est liée de façon covalente au niveau de la tête polaire.En changeant les filtres du microscope, on peut donc observer alternativement l'enzyme ou la monocouche de phospholipides.De plus, en utilisant un phospholipide saturé, il est possible de provoquer la formation de domaines dont on peut observer directement l'hydrolyse par la phospholipase A2 soluble du Naja naja.Après un certain temps d'hydrolyse, l'enzyme forme elle-même des domaines au même endroit où les produits d'hydrolyse ont fait une séparation de phase.Cette méthode a ensuite été utilisée pour étudier d'autres phospholipases.Celles-ci sont, par contre, des protéines périphériques, i.e.qu elles sont partiellement incorporées dans la membrane.Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 47 Biophysique Michel lafleur (1), Pieter R.cullis (2), Myer bloom (3), Université de Montréal et Univ.of British Columbia.Modulation du profil de l'ordre orientationnel le long des chaînes lipidiques dans la phase La.Le noyau hydrophobe de la bicouche lipidique n'est pas un milieu isotrope.Il a été établi par RMN du 2H que l'ordre orientationnel variait de manière caractéristique le long des chaînes acyles des lipides dans la phase La.Jusqu'à maintenant, la majorité des études a été limitée à la description des effets de divers facteurs sur les propriétés structurales à des positions spécifiques, et n'a pas examiné la distribution d'ordre tout au long des chaînes acyles.Dans le cadre de la présente investigation, le profil d'ordre des chaînes lipidiques a été caractérisé pour différentes conditions de température, de composition en lipide, et de contenu en cholestérol.En dépit de la nature différente de ces facteurs, la variation d'ordre est gouvernée par deux tendances communes.D'abord, le changement relatif d'ordre est toujours plus prononcé vers la fin de la chaîne que pour les groupements méthylènes près de l'interface.Deuxièmement, il y a, en première approximation, une corrélation entre la valeur absolue des paramètres d'ordre et la forme du profil d'ordre.Ces résultats révèlent de nouveaux aspects du profil d'ordre: la distribution d'ordre le long de la chaîne lipidique dépend d'un nombre limité de paramètres et la longueur de corrélation d'un changement d'ordre orientationnel est beaucoup plus grande que la longueur d'un lien C-C.(1) Département de Chimie, Université de Montréal, Montréal (Québec) H3C 3J7, (2) Department of Biochemistry, (3) Physics Department, University of Bristish Columbia, Vancouver, B.C.V6T 1W5.Louis MARCOTTE (1,2), Johan E.VAN LIER (1), Roy H.POTTIER (2), Pierre NADEAU (2) Université de Sherbrooke Propriétés spectroscopiques de certaines phtalocyanines et porphvrines en fonction du pH.La thérapie photodynamique (PDT) représente une nouvelle stratégie dans la détection et le traitement du cancer.L\u2019application de cette thérapie repose sur trois conditions de base: photosensibilisateur, lumière et oxygène.L\u2019action du photosensibilisateur est d\u2019absorber les photons de lumière et de transférer cette énergie à une molécule d\u2019oxygène avoisinante créant ainsi l\u2019oxygène singulet.Cette dernière procède par des réactions de dégradations oxidatives irréversibles avec les substrats cellulaires.Il est bien établi que les sensibilisateurs porphyrines s\u2019accumulent dans les tumeurs.Puisque les tumeurs ont souvent un faible pH par rapport aux tissus normaux, il a été suggéré qu\u2019une propriété favorable pour un sensibilisateur PDT serait d\u2019augmenter sa lipophilicité en fonction d\u2019une diminution de pH.Afin d\u2019éclaircir le phénomène de localisation sélective des agents photosensibilisateurs de récentes études sur les propriétés spectroscopiques de l\u2019hématoporphyrine IX, en fonction du pH, ont été réalisées.Ces études révèlent la présence et l\u2019importance de plusieurs espèces ioniques dans une gamme de pH variant de 0 à 14.Dans ce même ordre d\u2019idée, les propriétés photophysiques et photochimiques de photosensibilisateurs prometteurs ont été déterminées.Cette étude en fonction du pH et de la concentration a été réalisée dans les solvants eau et SDS pour des mesures d\u2019absorption, d\u2019excitation et d\u2019émission de fluorescence.Départements (1) Médecine Nucléaire et Radiobiologie, CHUS, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4, (2) Chimie et Génie Chimique, Collège Militaire Royal du Canada Kingston fOntariol.K7K 5L0 Sylvie Marchand, Bernadette Wallendorff, Jean-Yves Lapointe, Université de Montréal.Stimulation du co-transport Na-qlucose par l'application d'un champ électrique.Les protéines membranaires sont exposées à des champs électriques intenses et probablement variables à l'échelle microscopique.Ce champ étant susceptible d'influencer des changements conformationnels, nous avons voulu mesurer la stimulation du co-transport Na-glucose induite par différents champs électriques chez des cellules rénales isolées.Nous avons effectué des mesures en captation initiale à 37°C en présence 14C a-méthyl-glucose (aMG) à une concentration de O.lmM.En absence de champs, le transport d'OtMG mesuré est de 0.92nM/mg de protéine /30 s et l'application de champs d'amplitude de 5,\t10 et 20 V/cm à une fréquence de 100Hz nous donne une stimulation de 20,\t30, et 22% respectivement.De plus, à 15V/cm, à des fréquences de 10,\t100, et 1000Hz, on observe une augmentation du transport de 10, 32 et 28% (p99% e.e.) a été obtenue et la stéréochimie absolue correspond bien à celle prédite par le mécanisme réactionnel.Une application synthétique de cette réaction de cyclisation énantioselective à la synthèse d\u2019un synthon de la (+)-Brefeldine a été réalisée.Banzane Dean Stark R= t-BDMSI | a |D , -16.4°\tI (+)-Bre(eldlne \u2018\"Centre de Recherche Thérapeutique Merck Frosst C.P.1005, Pointe Claire-Dorval (Québec) H9R 4P8 \u2018\u2019\u2019Étudiant d\u2019été, Univ.de Waterloo, Waterloo, Ontario N2L 3G1 \u2018\"Étudiante co-op, Univ.de Victoria, C.P.1700, Victoria, B.C.V8W 2Y2 n (dmpm=bis (diméthylphophi-no) méthane) et Au2 (tmb) Cl2 (tmb=2,5-dimé-thyl-2\u20195\u2019-diisocyanohexane).\tNous avons trouvé que la distance métal-métal pour le composé luminescent Au2(tmb)Cl2 est de 3.3 signifiant la présence d\u2019interactions métal-métal faibles.D\u2019un autre côté, les distances métal-métal (r) observées dans les composés du Pd (r=4.0À), Ag2(dmpm)2Br2 (r=3.6 et 3.9Â) et {[Ag(dmb)2](PFô)}n (r=5.0Â) sont trop grandes pour mettre en évidence l\u2019existence d\u2019interactions métal-métal.Toutefois le matériau polymérique {[Ag(dmb)2] (PFô)}n montre une séparation métal-métal suffisamment importante pour supposer une insertion potentiel d\u2019un atome (anionique ou cationique) pour compléter la chaîne où les distances interatomiques seraient de 2.5Â.Département de chimie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1.ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 77 Chimie physique et des surfaces Daniel FIGEYS, Maïgorzata KOSCHMIDDER, et Robert L.BENOIT, Université de Montréal.Interactions soluté-solvant.Cas d'une diamine aromatique.La structure du bis(diméthylamino)-l,8 naphtalène (proton sponge, PS) confère à cette diamine une basicité élevée, et au cation conjugué PSH+ une solvatation non-spécifique, le proton étant \"encapsulé\" entre les deux groupe diméthylamino.Cette dernière propriété nous a amené à proposer l'égalité des enthalpies de transfert, d'un solvant à un autre, de la base PS et du cation PSH+.Nous utilisons cette hypothèse dite extrathermodynamique pour obtenir des enthalpies de transfert d'ions isolés.Nous avons déterminé dans une série de solvants, et par calorimétrie directe, les enthalpies de solution de la base PS, de son sel avec l'acide CF3SO3H, et de 2 composés-modèles, le naphtalène et le diméthylamino-1 naphtalène.Nous examinerons plus particulièrement les résultats obtenus avec la base PS et les composés-modèles en utilisant, pour rendre compte des différentes interactions soluté-solvant, les équations et paramètres solvatochromiques établis par Taft.Nous verrons dans quelle mesure la solvatation de la base PS est non-spécifique.Département de Chimie, Université de Montréal, C.P.6128, Suce.A, Montréal (Québec) H3C 3J7 Louis GASTONGUAY, Jean-Pol DODELET, Georges VEILLEUX et Robert SAINT-JACQUES, INRS-Ener-gie et Roland CÔTÉ, Université Concordia.Influence de la vitesse de sublimation sur la photo- activité de la phtalocvanine de chloroaluminium (PcAlCl).La PcAlCl peut subir deux modifications structurales qui sont appelées I et H en fonction de leur réponse spectrale typique, en particulier dans la bande d\u2019absorption Q de la Pc qui s\u2019élargit différemment dans TIR pour les deux transformations.Les photocourants en court-circuit mesurés pour la PcAlCl, au contact du couple rédox I'/I3', sont 1.0 mA/cm2 pour la modification H et de 0.65 mA/cm2 pour la transformation I sous une illumination en lumière blanche de 35 mW/cm2.En augmentant le taux de croissance du film de 2000 à 20000 Â/min, on accroit le photo-courant qui passe respectivement à 1.5 mA/cm2 et 1.0 mA/cm2 pour les transformations H et I.L\u2019effet de divers facteurs comme la morphologie, la structure et la cristallinité sera analysé dans le but de déterminer leur influence sur la photoactivité de la PcAlCl.Les taux de croissance intermédiaire seront aussi analysés.INRS-Energie, C.P.1020, Varennes, Québec J3X 1S2 Université Concordia, Département de Chimie, Montréal, Québec H3G 1M8 Pierre GAGNÉ(l), Marc-André SIMARD(l), Régina ZAMOJSKA(l), Carmel JOLICOEUR(l), Université de Sherbrooke Chaleur d'hydratation initiale des ciments Les superplastifiants sont des polymères qui, même à de très faibles concentrations, confèrent au béton une grande fluidité.Dans le but de comprendre le mode d'action de ces additifs, nous avons étudié les interactions de ces polymères avec différents types de ciment, en particulier lors de la réaction initiale d'hydratation.Nous avons donc déterminé, par calorimétrie d'immersion, la chaleur dégagée lors de la mise en contact des particules de ciment avec l'eau, afin d'évaluer la cinétique de ce phénomène.L'influence des paramètres suivants a été étudiée: la température, le type de ciment (selon la concentration des différents constituants), la concentration du superplastifiant, la présence d'autres additifs (CaSO^, NaOH, Ca(0H)2) et le type de superplastifiant.On observe que dans certains cas, la présence d'un superplastifiant modifie de façon notable la cinétique de l'hydratation initiale ainsi que la chaleur dégagée.Par diverses expériences complémentaires, nous avons tenté de préciser l'origine de ces modifications en termes des interactions à l'interface particule-solution.(1) Département de chimie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Denis GIRARD (1), Camille CHAPADOS (1), Michel RINGUET (1), Pierre NADEAU (2), Roy POTTIER (2), Glenn WEAGLE (2), James KENNEDY (3) (1) Université du Québec à Trois-Rivières, (2) Collège militaire royal de Kingston, (3) Queen\u2019s University Identification des espèces ioniques des porphyrines par spectroscopie de fluorescence On a synthétisé un nouveau dérivé de l\u2019hématoporphyrine IX dont on évalue actuellement le potentiel comme agent photochimiothérapeutique pour le traitement du cancer.L'état d'ionisation de la porphyrine, fonction du milieu environnant, pourrait avoir une influence sur ce potentiel.Nous avons obtenu les specres de fluorescence de ce composé en solution aqueuse, avec ou sans l'ajout d'un agent tensioactif anionique (SDS), en couvrant une échelle de pH étendue.Un traitement informatique des spectres expérimentaux, basé sur un processus d'itération, nous a permis d'obtenir les spectres typiques de chacune des espèces ioniques.Ces spectres s\u2019additionnent, en proportions variables selon le pH de la solution, pour correspondre aux spectres expérimentaux.Ces données seront comparées à celles obtenues précédemment avec des solutions semblables d'hématoporphyrine IX.Nous discuterons des proportions relatives de chacune des espèces ioniques en fonction du pH.Nous tenterons d'évaluer l'incidence de cet équilibre ionique sur le phénomène de biodistribution sélective des photosensibilisateurs dans les tumeurs.(1) Dép.de Chimie-Biologie, UQTR, C.P.500,Trois-Rivières G9A 5H7; (2) Dept, of Chemistry and Chemical Engineering, RMC, Kingston, Ontario K7K 5L0; (3) Dept, of Oncology, Queen's University, Kingston, Ontario K7L 3N6.ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 78 Chimie physique et des surfaces Nathalie GODBOUT(l), Jan ANDZELM(2) et Dennis SALAHUB(l), Université de Montréal.Optimisation de bases orbitalaire3 pour la théorie de la fonctionnelle de la densité: Applications aux composés inorganiques de métaux de tansition et organométalliques.Des bases orbitalaires ont été développées de façon systématique pour les atomes d'hélium jusqu'au xénon pour la théorie de la fonctionnelle de la densité (TFD).Un calcul de chimie quantique dépend de la qualité des bases utilisées.Une base orbitalaire réprésente les orbitales atomiques de l'atome.Chaque orbital est représentée par une combinaison linéaire de fonctions appellées primitives soient ici des gaussiennes.L'ensemble de ces fonctions forme un patron de contraction.Ce patron se doit d'être le plus compact possible afin de rendre les calculs moléculaires possibles.Le choix du nombre de fonctions et du patron doit donc être fait de façon judicieuse.Ces choix, ainsi que la technique d'optimisation, seront discutés.Enfin, la qualité d'une base est démontrée que lors de calculs moléculaires.Ainsi, elles ont été vérifiées pour une propriété, soit la géométrie d'équilibre de plusieurs composés inorganiques de métaux de transition et organométalliques.Ces résultats seront présentés.(1)Département de chimie, Université de Montréal, Montréal (Québec)H3C 3J7.(2) Cray Research Inc.(E.U).Annie HÉROUX, François BRISSE, Université de Montréal.Analyse structurale de molécules dérivées du 3-H indole.Dans le cadre d'une étude systématique spectroscopique et structurale de matériaux potentiellement photoconducteurs nous avons analysé, par diffraction des rayons X, une famille de dérivés du 3,3-diméthyl, 2-phényl, 3-H indole.1-\tX = H Y = H 2-\tOCH3\tH 3-\tN(CH3)2 H 4-\tn(ch3)2 cooc2h5 °\t' 5-\tNH(CH3) COOC2H5\t4 À l'exception de 1, toutes les molécules sont planaires et les deux groupes méthyles en 3 sont disposés de manière symétrique de part et d'autre du plan moléculaire.La molécule 1 cristallise sous forme de dimère.La double liaison N(l) et C(2) a disparu, par contre, on observe des liaisons d'une part entre N(l) et C(2') et d'autre part entre C(2) et N(l') créant ainsi un cycle à quatre chaînons.Le composé 5 contient deux molécules indépendantes liées entre elles par pont hydrogène N-H-O.D'une manière générale les valeurs des distances et des angles de valence sont comparables entre elles.Toutefois, on note de légères déviations sur la géométrie des cycles aromatiques.Elles seraient attribuables à l'effet des substituants en para.C'est seulement dans les mailles de 4 et de 5 que les molécules sont parallèles entre elles, le groupe COOC2H5 recouvrant le cycle aromatique d'une autre molécule.Département de Chimie (204), Université de Montréal, C.P.6128, Suce.A, Montréal (Québec) H3C 3J7.Abdelbast GUERFI, Georges VE ILLEUX, Royston PAYNTER, Robert St-JACQUES, Lê H.DAO, Caractérisation de l\u2019oxyde de Vanadium préparé par électrodéposition.Parmi les matériaux électrochrochromiques à base des oxydes de transition, l\u2019oxyde de vanadium (VjO^ a reçu récemment beaucoup d\u2019intérêt en vue de son potentiel d\u2019utilisation comme contre-électrode dans une cellule électrochro-mique à base de W03.V2Os montre une coloration entre clair (dependamment de l\u2019épaisseur) et jaune en fonction de l\u2019injection réversible du cation Li+.Des films de V205 sont préparés par électrodéposition, une technique peu coûteuse permettant de couvrir de grandes surfaces, à partir d\u2019une solution de vanadium métallique dans H202.Différents films sont obtenus suivant le temps et le potentiel de déposition.Ces films sont caractérisés par FTTR, XRD, TGA et DSC.Les propriétés électrochromi-ques, les changements de structure en fonction de la température et de l\u2019injection du Li+ et la distribution du Li+ dans le film de V203 sont aussi étudiés.INRS-Energie, C.P.1020, Varennes, (Québec) J3X 1S2 Vénant HITI MA NA, Université de Montréal Calculs avec potentiels modèles sur des molécules des métaux de la\t\t3 ème rangée par la méthode de\tdensité\tde spin local avec combinaison\tlinéaire\td\u2019orbitales de type gaussien\t.\t L\u2019exteniion de la méthode LSD sur des clusters contenant les\téléments de transition est une étape essentielle à la compréhension de la chimisorption des complexes et des phénomènes de catalyse.La théorie de la fonctionnelle de la densité que nous utilisons ici inclut les effets relativistes dans un potentiel modèle optimisé à partir d\u2019un calcul numérique relativiste utilisant le \"meilleur\" potentiel\tcorrélé VWN.Nous avons \"synthétisé\" des potentiels modèles pour la 3 ème rangée incluant le haf nium et le polonium.Les calculs portent sur des diatomiques faisant intervenir le métal et des atomes comme l\u2019hydrogène, le carbone,\tet l\u2019oxygène.L\u2019optimisation des effets relativistes est modélisée sur le nickel, le palladium et le platine par des calculs des constantes spectroscopiques sur des clusters de type MCO dans le but d\u2019étudier le lien métal-car bony le.Département de Chimie, Université de Montréal, Montréal, Québec H3C 3J7 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 79 Chimie physique et des surfaces Catherine JEAHDENANS, André MICHEL(l), Université de Sherbrooke Etude coniormationnelle des peptides Pro-D-Ala et Pro-B-Ala-Ala Les méthodes de calcul conformationnel et de modélisation moléculaire ont été appliquées a l'étude des peptides Pro-D-Ala et Pro-D-Ala-Ala On a utilisé un programme devellopé au laboratoire, PEFSEA, qui permet de générer aléatoirement et de minimiser des populations de conformères.\tL'analyse des populations par méthodes statistiques et de modélisation moléculaire permet d'explorer l'espace conformationnel des molécules Les peptides contenant un résidu, proline sont cornus pour adopter des structures en tournant On sait egalement que les peptides linéaires de ce type, contenant deux tournants |i> successifs sont susceptibles\tde complexer sélectivement le calcium\tOn\tprésentera\tles résultats conformationnels obtenus par analyse des populations\tconformationnelles de chaque peptide\tOn\tproposera\tegalement des conformations possibles pour les complexes peptides/calcium ainsi que des pre-requis conformationnels à la formation de ces complexes ( 1 ) Département de Chimie Université de Sherbrooke, Sherbrooke, (Québec) J1K 2R1.A.MENIKH, R.PAYNTER, F.MARTIN, Lü DAO INRS-ENERGIE Laboratoire sur les matériaux avancés, 1650 montée Ste-Julie, Varennes, Québec J3X 1S2 Modification de l\u2019état de surface par laser excimer de polvimide Les polyimides aromatiques sont des polymers linéaire qui présentent des bonnes propriétés mécaniques et une excellente stabilité thermique.Toutefois à cause de leur faible conductivité électrique ces matériaux sont utilisés surtout comme des isolants, leurs application sont limitées dans les domaines de triboélectrification, d\u2019antistatique et de protection contre les interférences électromagnétiques.Dans le but de surmonter ces problèmes, nous avons augmenté d\u2019une façon dramatique la conductivité de la surface de beaucoup des polyimides insolubles par irradiation laser excimer.L\u2019augmentation de la conductivité est toujours accompagnée d\u2019une perte de tansparence optique.Cependant les mécanismes de modification n\u2019ont pas encore été clairement mis en évidence .Nous avons modifié les surfaces de plusieurs polyimides par irradiation modérée et forte, les surfaces modifiées sont caractérisées par spectroscopie uv-visible, Auger et photoélectron aux rayons x.Sur la base de ces résultats nous proposerons un mécanisme de la modification de surface.Sylvie LATIEULE , Hongbai LAO , Louis MERCIER et Christian DETELLIER Université d'Ottawa Insertion de dérivés d'acides aminés dans des argiles lamellaires Les argiles organiques sont des matériaux de porosité variable, obtenus par insertion de cations organiques dans des argiles lamellaires.Le choix du système argilique s'est porté sur les smectites, une classe d'argiles gonflantes, dont la Montmorillonite et l'Hectori-te sont les principaux représentants.Quant au choix des substrats organiques, il s'est porté sur des cations ammoniums quaternaires, dérivés d'acides aminés et fonctionnalisés par estérification.Leur association, principalement à la Montmorillonite-sodium, nous a permis de concevoir des argiles organiques originales.La caractérisation s'effectue par détermination des isothermes d'adsorption et de désorption des cations organiques et sodium respectivement, ainsi que par mesures des distances interlamellaires des argiles organiques par diffraction de Rayons X.Parmi les applications possibles, on peut citer la résolution de mélanges de gaz par chromatographie en phase gazeuse.Une étude menée sur la séparation de mélangesC02, CH^, 02, N2, en utilisant différents supports, a été interprétée en termes de taille et forme de cavités de l'argile comparées aux molécules de gaz.Département de Chimie, Université d'Ottawa, Ottawa, (Ontario) KIN 6N5 Pierre-Claver NKINAMUBANZI(1), Marc-André SIMARD(l), Carmel JOLICOEUR(l), Université de Sherbrooke Effet des superplastifiants sur les propriétés rhéologiques des suspensions concentrées Les polymères superplastifiants sont utilisés pour la fluidification des bétons frais; cependant, leur mode d'action reste à clarifier.Étant donné les difficultés d'étudier les systèmes réactifs, nous avons procédé à une étude de l'influence de ces polymères sur des matériaux simples, peu ou non réactifs, tels que:\tla silice, le dioxide de titane, l'alumine, le gypse, la chaux et quelques silicates naturels.Nous avons ainsi mesuré les propriétés rhéologiques de suspensions concentrées de ces matériaux en fonction de la concentration des superplastifiants et de la concentration de divers électrolytes ajoutés à ces suspensions.L'effet fluidifiant des superplastifiants est observé pour tous les matériaux.La présence d'électrolytes augmente beaucoup la viscosité des suspensions, ce qui entraîne une augmentation de la quantité de superplastifiant nécessaire à leur fluidification.Entre autres, ceci nous amène à suggérer que l'effet des superplastifiants sur les propriétés rhéologiques des bétons dépendra beaucoup de la quantité de sels solubles dans les pâtes de ciment.(1) Département de chimie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59\t80 Chimie physique et des surfaces André NUYT (1) Séminaire de Sherbrooke, Marc-André SIMARD (2) et Daniel PERRATON(3), Université de Sherbrooke Influence de mélanges de superplastifiants à base de mélamine et de naphtalène sur la cinétique d\u2019hvdratation de différents ciments Portland.Lors de la fabrication de coulis, l'addition de superplastifiant à l'eau de gâchage permet: 1- de diminuer d'une façon importante le rapport E/C tout en conservant au mélange un haut niveau de fluidité pendant la première heure; 2- d'obtenir un solide avec des qualités intéressantes (plus faible porosité et plus grande résistance à la compression).Cette addition est accompagnée d'une augmentation de la période dormante de la réaction d'hydratation.Notre projet de recherche porte sur l'étude systématique de l'action de trois superplastifiants, et de leurs mélanges, sur la réaction d'hydratation de deux ciments Portland (faible et moyenne teneur en C3A).Cette étude a mis en évidence des variations importantes au niveau de cet effet retardateur, au niveau de la fluidité du coulis et au niveau des qualités mécaniques des échantillons fabriqués, et cela tant en fonction des superplastifïants que des ciments.Les résultats mettent en évidence l'importance du choix du superplastifiant en fonction du ciment utilisé.Les réactions d'hydratation ont été suivies à l'aide d'un calorimètre isopéribol et les mesures de fluidité ont été faites avec un cône de Marsh.(l)Département de chimie, Séminaire de Sherbrooke, SHERBROOKE, J1H 1L6; (2) Département de chimie et (3) département de génie civil, Université de Sherbrooke, SHERBROOKE, J1K 2R1.Michel PELLETIER et François BRISSE, Université de Montreal.Analyse structurale du polv (3-décvlthionhèneV Les poly (alkylthiophènes) sont des matériaux dont l'intérêt provient de leur haute conductivité électrique.Par ailleurs, la présence de longues chaînes latérales, comme dans le cas du poly (3-décylthio-phène), les rend solubles dans la plupart des solvants organiques.L'analyse structurale par diffraction des rayons X devrait permettre une meilleure compréhension du phénomène de conductivité électrique.Le diagramme de diffraction des rayons X du poly (3-décylthiophène) a pu être indexé avec une maille orthorhombique de dimensions a = 41,08, b = 8.07 et c (axe de fibre) = 7,69 À.L'analyse de composés modèles nous révèle qu'il y a deux motifs chimiques consécutifs dans la dimension c de la maille.D'autre part en combinant la mesure expérimentale de la densité (do = 1,15 g cnr3) et le volume de la maille cristalline on conclut qu'il existe 4 chaînes de polythiophène dans la maille.Chaque chaîne est constituée de aeux motifs chimiques reliés entre eux, soit par un centre de symétrie, soit par un axe de rotation d'ordre 2.On a établi, par analyse conformationnelle, que les chaînes latérales (décyl) font un angle de torsion y par rapport à la chaîne principale proche de 0 ou de ± 109°.De plus, l\u2019étude d\u2019un composé modèle, l'octadécyl thiophène, a été entreprise afin de faciliter la détermination de la structure du polymère.La structure du polymère (le choix de la symétrie de la chaîne, de la valeur de y et du mode d'assemblage des chaînes), et celle de son modèle, seront discutées au cours de la présentation.Département de Chimie (204), Université de Montréal, C.P.6128, Suce.A, Montréal (Québec) H3C 3J7.Luc Parent, Alcan International Limitée.La synthèse du carbure de silicium.Le SiC est un matériau céramique pouvant servir au renforcement de pièces à base de matrices métalliques ou céramiques.Pour ce type d'application la forme et la grosseur des particules de renforcement deviennent cruciales.Il importe donc de contrôler la croissance des crystaux lors de leur synthèse de façon à obtenir les caractéristiques désirées.Parmi les formes les plus performantes pour le renforcement se trouvent les trichites.Ces crystaux en forme d'aiguille ont toutefois la malheureuse propriété d'être des agents potentiellement cancérigènes.Les particules de SiC en forme de plaquette tout en étant plus performantes que les particules sphériques n'ont pas cet inconvénient.Ces plaquettes peuvent être produites comme pour les particules sphériques par carboréduction de la silice à des températures de près de 2000°C.Les résultats montrent toutefois qu'il est nécessaire de maintenir certaines conditions telles qu'un excès de silice pour obtenir des plaquettes.L'ajout d'oxide de bore est également nécessaire pour produire des plaquettes.La caractérisation des plaquettes par microscopie électronique à transmission montre qu'elles sont constituées de polymorphes 4H et 6H et qu'elles contiennent des précipités du fer.Martin PIOTTE(l), François BOSSANYI(l), Marc-André SIMARD(l), Carmel JOLICOEUR(1), Université de Sherbrooke Interprétation du rôle des cations dans l'efficacité de sels de polynaphtalènesul- fonate comme fluidifiant du béton Les recherches sur les bétons à haute performance comprennent un aspect moléculaire important qui vise, entre autres, la compréhension des mécanismes d'action des superplastifiants.Nous avons effectué des mesures calorimétriques et rhéologiques sur des suspensions aqueuses de ciment Portland (E/C=0.35) en présence de sels de polynaphtalènesulfonate.Lors de ces études, nous avons systématiquement fait varier le contre-ion du polyélec-trolyte afin de pouvoir isoler l\u2019influence de ce facteur sur les résultats.Des expériences complémentaires de sédimentométrie nous ont permis de comparer quantitativement le pouvoir dispersant des polymères.Finalement, des titrages complexométriques ont permis d'étudier plus spécifiquement l'interaction entre le polymère et des cations divalents (Ca\"*~*\u2019, Mg-1^\").Les résultats montrent que l'influence du contre-ion peut se séparer en deux contributions majeures: une influence directe sur les réactions d'hydratation du ciment et une modification du comportement du polymère.(1) Département de chimie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 81 Chimie physique et des surfaces Daniel POISSON, Pierre DELVAUX Ceram-SNA Inc.Méthodes alternatives de défibrage de l'amiante L'amiante chrysotile est un des minéraux industriels importants du Québec.Dans le sol, le minerai d'amiante se présente sous la forme de veines constituées d'un arrangement compact de fibres parailèles.Après extraction, ces fibres doivent être séparées les unes des autres pour jouer leur rôle de fibre de renforcement dans le béton, les plastiques, etc.La majorité des techniques de broyage actuelles ont une consommation énergétique élevée et une tendance à briser les fibres.Deux méthodes alternatives de défibrage ont été expérimentées.La première méthode fait appel à des jets d'airs puissants.La deuxième méthode, applicable en mil ieu 1 iquide, procède par cisaillement mécanique élevé des fibres.Cette dernière technique permet l'utilisation d'agents chimiques de défibrage, tel les surfactants et les superplastifiants.CERAM-SNA, 4125 rue Garlock, Sherbrooke (Québec) J1L 1W9 Thi Cong TO(l), Marc-André SIMARD(l), Anita LEMIEUX(l), Régina ZAMOJSKA(l), Carmel JOLI-COEUR(l), Université de Sherbrooke Réactivité chimique des laitiers de hauts fourneaux L'utilisation des laitiers de hauts fourneaux comme matériaux cimentaires est intéressante sur les plan énergétique et environnemental.Par contre, quelques problèmes comme leur faible réactivité hydraulique limitent leur utilisation.Nous avons réalisé une caractérisation physico-chimique détaillée de deux laitiers d'origine différente.Afin de comprendre leurs mécanismes d'hydratation, nous avons étudié l'évolution de leurs propriétés physico-chimiques altérés dans l'eau et en milieu alcalin (NaOH).Les principales méthodes utilisées ont été l'analyse thermique, la spectroscopie infrarouge (IR), la microscopie électronique (MEB) et la fluorescence de rayons-X (FRX).Les résultats ont mis en évidence l'existence de produits hydratés et la relation entre la vitesse d'hydratation et la concentration de NaOH.En complément à ces études, nous avons effectué l\u2019analyse des sites réducteurs et de l'activité catalytique en fonction du degré d'hydratation des deux laitiers.L'hydratation entraîne une baisse considérable de l'activité oxydo-réductrice.(1) Département de chimie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Marc-André SIMARD(l), Anita LEMIEUX(l), Jeff SHARMAN(l), Jiri BRANDSTETR(2), Mohan MALHO-TRA(3), Nelu SPIRAT0S(4), Carmel JOLICOEUR(1), Université de Sherbrooke Systèmes chimiques pour l'activation de laitiers de hauts fourneaux La principale difficulté liée à la substitution du ciment Portland par les laitiers est causée par la vitesse d'hydratation très lente de ces derniers: leur résistance en compression à 24 hres est insuffisante pour des applications usuelles.Pour contrer ce problème, des activateurs chimiques sont ajoutés au mélange dans le but d'augmenter la vitesse d'hydratation.Cette pratique peut cependant entraîner d'autres difficultés dont une perte de fluidité trop rapide.Nous présenterons l'étude de quelques systèmes d'activation (silicates, aluminates, fluidifiants) qui tentent de solutionner ces problèmes.Les approches expérimentales utilisées sont les mesures de rhéologie, de chaleur d'hydratation et de résistance en compression.Les résultats montrent qu'il est possible d'améliorer la réactivité des laitiers tout en maintenant la fluidité initiale du mélange.(1) Département de chimie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1, (2) Department of Chemistry, University of Brno, Czechoskovakia,\t(3) CANMET, Ottawa, (4) Les produits chimiques Handy ltée, 745, Ste-Rose, La Prairie (Québec) J5R 1Z2 Kim Doan TRUONG (1), André BANDRAUK (1), Claude PEPIN (2), Marcel BANVILLE (3).Université de Sherbrooke Etude de la transition de phase du Dipropy-lamlne-TCNQ.2 par la spectroscopie FTIR.Le nouveau complexe synthétisé Dipropylami-ne-[tétracyanoquinodiméthane(TCNQ)]2 est un bon semiconducteur organique.Par des mesures de conductivité électrique et l\u2019intensité du signal RPE en fonction de température nous avons révélé une transition de phase dans ce complexe à 215K.Pour mieux comprendre la nature de cette transition, nous avons mesuré la réflectivité dans l\u2019infrarouge sur le monocristal de ce complexe en fonction de la polarisation et en fonction de la température.L\u2019apparition des modes Ag de TCNQ\u201d qui sont normalement inactifs dans 1\u2019IR indique une forte interaction des vibrations de TCNQ- avec les électrons de conduction.En dessous de la transition de phase, à 210K plusieurs nouvelles raies apparaissent indiquant ainsi un changement structural à basse température.Une étude détaillée sur la vibration ON nous a permis de conclure que cette vibration est fortement couplée avec les électrons de conduction le long de l\u2019axe d\u2019empilement de TCNQ 1/2 causant ainsi la dimérisation de TCNQ-1/2 et affecte ainsi la conductivité de ce complexe à la transition de phase.Département (1) de chimie (2) de médecine nucléaire (3) de physique, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1.ACFAS, 59® congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59\t82 Chimie physique et des surfaces El Mamoune ZAHIDI et Peter Mc BREEN Université Laval Mise au point et performances d'une cellule de réaction à haute pression L'étude des catalyseurs modèles dans des conditions expérimentales de pression similaires à celles adoptées dans la catalyse industrielle, constitue l'approche appropriée pour maitriser les processus catalytiques où des surfaces métalliques sont impliquées.Les auteurs ont mis au point une cellule qui permet d'effectuer des réactions à des pressions relativement élevées (pressions voisines de 104 Torr), et d'analyser in-situ les produits réactionnels.Le dispositif expérimental élaboré, indu un système de transfert de la cible métallique à partir de la cellule de réaction jusqu'à une chambre à ultrat-haut vide (pression résiduelle inférieure à 10*10 Torr).La chambre UHV a été conçue et aménagée pour rendre possible la détection par spectroscopie d'absorption infra-rouge par réflexion, des espèces adsorbées sur la surface métallique.Dans toutes les réactions étudiées, l'état des surfaces a été caractérisé par les techniques d'analyse suivantes : AES, LEED, TDS et RAI RS.Université Laval, Faculté des sciences et de génie Département de chimie G 1K-7P4 Québec ACFAS, 59e congrès RecueH des résumés de communications 83\tAnnales de l\u2019ACFAS, volume 59 Climatologie et météorologie Martin CROTEAU , Hardy B.GRANBERG Université de Sherbrooke Études des températures internes et externes des arbres par thermographie infrarouge et mesures par thermocouples.Le comportement thermique des arbres n'est à ce jour que partiellement compris, et ce malgré sa grande importance dans les microclimats sylvicoles et forestiers.Cette étude pose deux questions principales: 1-Comment varient les températures d'un arbre en fonction des différents facteurs environnementaux.2- Comment les émissions infrarouges thermiques observées décrivent ces variations.Une première étape a consisté à mesurer directement les températures internes d'un tronc d'arbre à l'aide de thermocouples, et cela en conditions hivernales et estivales.Par la suite, une caméra infrarouge thermique nous permit de visualiser la propagation de la chaleur (produite par l'absorption d'énergies radiantes) à travers des sections de troncs.Finalement, nous tenterons prochainement d'établir une relation entre les émissions infrarouges thermiques de surface et le comportement thermique observé plus tôt par l'acquisition d'images thermographiques de la surface d'un tronc d'arbre.Les résultats préliminaires démontrent que le soleil a un effet certain et très significatif sur les variations des températures internes et externes d'un tronc d'arbre.En effet, l'absorption d'énergies radiantes peut augmenter la température de la structure interne d'un arbre très rapidement et de plusieurs degrés, même lorsque la température de l'air est bien en-dessous de 0°C.Nous pouvons aussi confirmer que les températures au centre d'un tronc sont beaucoup plus constantes que celles en périphérie.Disons enfin que de façon générale, les températures des troncs dont les surfaces sont non-exposées au soleil tendent à rester légèrement plus froides, et cela même en surface, que la température de l'air durant le jour, et légèrement plus chaudes durant la nuit.Centre d'Applications et de Recherches en Télédétection (CARTEL), Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Denis J.GRATTON, Philip J.HOWARTH, University of Waterloo.T.' ut.i 1 i sat i on des données du Thematic Mapper\u2014de I.anrisat-5 dans la modélisation du bilan radiatif net, d'une vallée enalacée.Une juste évaluation du bilan énergétique d'un glacier de vallée demande un contrôle précis de l'albédo et de l'émittance ascendante des couverts.Habituellement, ces données proviennnent de mesures radiométriques ponctuelles effectuées sur le terrain.Cependant, la nature même d'un terrain montagneux limite grandement les possibilités d'extrapolation spatiale.Notre étude surmonte ce problème en utilisant les mesures de radiance ascendante du Thematic Mapper (TM) et l'information sur la géométrie du terrain extraite d'un modèle numérique d'élévation (MNE).La méthodologie comporte, premièrement, le développement d'une approche automatisée pour la description physiographique d'un bassin englacé (types de couvert, élévation, pente, orientation, profil d'horizon et les facteurs de visibilité céleste et terrestre) afin de calculer pour chaque pixel de 30 m l'effet de la topographie sur le bilan radiatif.Deuxièmement, cette correction topographique est appliquée sur les valeurs d'ir-radiance descendante provenant de LOWTRAN-6, un modèle spectral de transfert radiatif qui est jumelé à des mesures par radio-sonde.Les valeurs de radiance ascendante mesurées par TM, corrigées pour les effets de parcours, sont utilisées pour calculer l'albédo et la température des couverts.Troisièmement, un bilan radiatif net quotidien des surfaces de neige et de glace est calculé afin de prédire le débit d'eau de fonte provenant du bassin englacé.Les résultats montrent que les valeurs d'irradiance descendante calculées s'approchent à 95% des valeurs mesurées avec un pyranomètre de terrain et les valeurs de débit à 92,5% des valeurs mesurées à une station de jaugeage.L'étude a été effectuée sur le bassin du glacier Athabasca, un tributaire du champ de glace Columbia dans les Rocheuses canadiennes.Department of Geography, University of Waterloo, Waterloo, (Ontario) N2L 3G1 Kalifa GOITA (1), Alain ROYER (1) Université de Sherbrooke Analyse de la désertification au Sahel: Exemple de la zone d'Ansongo au Mali.La sécheresse qui sévit au Sahel, depuis les années 1968, a entraîné une crise climatique grave, caractérisée essentiellement par un déficit pluviométrique persistant.Ce phénomène, jumelé à celui de la désertification croissante d'origine anthropique eu naturelle, fait du Sahel, un environnement très précaire et très délicat.Cette situation n'a pas laissé la communauté scientifique indifférente.Ainsi, depuis l'avènement des premiers satellites, de nombreux chercheurs se sont intéressés à l\u2019analyse de la désertification à partir de l'évaluation de certains paramètres de surface du sol tels que l'albédo et l'indice de végétation, en conjonction avec des paramètres climatiques.Malgré la multitude de travaux réalisés, les inter-relations entre le climat et les paramètres physiques a l'échelle régionale, ne sont pas encore établies de façon adéquate.Nous analysons dans cette étude les variations de ces paramètres à partir de quatre images Landsat de télédétection couvrant la période 1973-1986, dans la région nord-sahélienne d'Ansongo au Mali.L'analyse est faite en conjonction avec les données météorologiques (pluviométrie, température ), de la zone pendant la même période.(1) CAI TEL - Département de Géographie et Télédétection.UNIVERSITE DE SHERBROOKE Sherbrooke (011666 01.J1K 2R1.Jean MORISSETTE, Gérald VIGEANT, Michel JEAN et Jean BRIERE, Service de l'environnement atmosphérique, Région du Québec Etude statistique sur le facteur de refroidis- sement éolien au Québec.Les données horaires de température et de vitesse du vent pour une trentaine de stations principalement situées au Québec, ont été utilisées pour calculer le facteur de refroidissement éolien à l'aide de la formule Si pie et Passel.Suite à ce calcul, différents centiles de facteur de refroidissement éolien ont été obtenus pour chacune des stations.Enfin une analyse de persistance fut réalisée en posant diverses conditions minimales de valeur de facteur de refroidessement éolien et de durée; les valeurs minimales choisies pour le facteur de refroidissement éolien ont été les centiles 95 et 99 ainsi que les valeurs actuellement utilisées au Centre Météorologique du Québec pour les avertissements de froid intense.Les implications de ces résultats pour les intervenants en santé-sécurité au travail ainsi que pour le secteur énergétique seront brièvement discutées.Division des services scientifiques, Service de l'environnement atmosphérique, 100, Alexis Nihon, # 300, St-Laurent (Québec) H4M 2N8 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 84 Climatologie et météorologie Réjean SIMARD, Centre canadien de télédétection.Le système crvosphérioue CRYSYS pour le suivi des changements à l'échelle du globe au Canada.Le projet CRYSYS concerne le développement d'un système d'information pour l'avancement de nos connaissances et le suivi des changements à l'échelle du globe dans les régions nordiques du Canada.Ce projet se fonde principalement sur l'utilisation de la télédétection satellitaire comme outil d'observation de la terre fiable et accessible aux régions nordiques le plus souvent isolées.Le volet recherche de ce projet concerne plus particulièrement le développement de méthodes afin d'extraire les variables géophysiques nécessaires à l'observation de la cryosphère, à savoir les glaces de mer et de terre, le pergélisol et le couvert nival.Ces mesures géophysiques permettront de mieux comprendre et de modeliser les processus d'interaction complexes entre l'atmosphère, l'océan et la cryosphère.Elles permettront également d'assurer une veille climatique sur les effets du réchauffement anticipé dû à l'effet de serre particulièrement important pour l'Arctique.CRYSYS est un projet majeur d'observation continue des régions nordiques du Canada pour les vingt-cinq prochaines années.Ce projet contribue au programme Earth Observing System (EOS) de la NASA et au programme canadien sur les changements a l'echelle du globe.Alain VIA0, University of Windsor Utilisation d'un système d'information géographique (SIG) pour la régionalisation des données climatologiques.Les scénarios des modèles de circulation générale de l'atmosphère (GCM) ne produisent pas une base de référence précise.La résolution des modèles est grossière avec une précision allant jusqu'à 3.5»lat.X 3.75»log.La détermination de la plus petite zone qui peut être étudiée à l'intérieur des limitations des GCM est donc importante.Les points de grille représentent pour l'ensemble des variables une moyenne pondérée de ces dernières sans toutefois ajuster les valeurs en fonction des caractéristiques de surface.Une revue des études et méthodes utilisées jusqu'à maintenant dans les études d'impacts d'un changements climatiques (Cohen 1990 et Schneider 1989) nous indiquent que la combinaison des données de sortie des GCM avec les données des stations météorologiques est utilisée pour délimiter et caractériser les conditions climatiques de la zone référentielle au point de grille à l'aide de techniques d'interpolation et de krigeage.Ces méthodes ne tiennent cependant pas compte de la nature des surfaces (forêt, lac, route, ville, ect.) et ne peuvent régionaliser avec précision les données climatologiques.L'utilisation d'un SIG nous permet de contourner ce problème en intégrant dans l'espace les données climatologiques à partir d'une banque de données relative à l'utilisation de la surface.Ainsi avec le SIG il est possible d'attribuer à l'échelle du pixel des incréments pour chacune des variables climatiques considérées de manière à déterminer une valeur spécifique pour la zone du pixel.Des planches climatologiques sont alors établies.Ces dernières permettent l'intégration spatiale de plusieurs variables et l'établissement de modèle plus performant à différentes échelles de temps et d'espace.ACFAS, 59® congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 85 Démographie Rosemary BENDER, Alain BÉLANGER, Statistique Canada.Modélisation de la structure d\u2019âee de la migration interprovinciale au Canada.1976-1986 Afin d\u2019améliorer les estimations et les projections de la migration interprovinciale, on considère à Statistique Canada des techniques statistiques modernes, dont le modèle dévelopé par Rogers et Castro.Ce modèle découpe le calendrier migratoire en trois parties: la pré-main-d\u2019oeuvre (représentée par une courbe exponentielle simple), la main-d\u2019oeuvre (courbe exponentielle double) et la retraite (une deuxième courbe exponentielle double).Les données observées de migration interprovinciale au Canada suivent en général le modèle de Rogers et Castro.Les paramètres du modèle sont estimés par l\u2019algorithme de Marquart, une procédure non-linéaire itérative.En analysant les 120 séries de paramètres pour la décennie 1980-1990, on trouve des variations importantes entre les provinces et a travers le temps.De cette analyse, on tire des conclusions concernant les valeurs attendues des paramètres et leur robustesse.Division de la démographie, Statistique Canada, Edifice Jean Talon-6A, Pc Tunney, Ottawa, K1A 0T6 Marc DE BRAEKELEER Université du Québec 5 Chicoutimi Le Perche: une province d'importance pour la population canadienne-française.Les généalogies de 284 personnes porteuses d' une parmi dix maladies héréditaires ont été reconstruites et analysées afin d'identifier les provinces françaises d'origine des fondateurs communs dans chaque groupe.Bien que le Perche n'ait fourni qu'un petit nombre de fondateurs de la population canadienne-française, leur contribution dans chaque groupe considéré est très importante.Les simulations de Monté Carlo montrent que ces résultats sont significatifs dans tous les groupes.De plus, un petit nombre de fondateurs du Perche sont présents dans plusieurs maladies.Il est donc vraisemblable que le poids démographique et génétique du Perche soit plus important que prévu d'après le nombre de fondateurs.L'arrivée précoce et en familles de nombreux Percherons leur a conféré un avantage dès le début de la colonie.En fait, ils comptent parmi les fondateurs ayant eu les plus grandes descendances, du moins en 1730.De plus, la grande majorité venaient de l'arrondissement de Mortagne et ils se sont tous installés â Québec et ses environs avant de se disséminer dans tout 1 'est du Québec.Recherche subventionnée par le FCAR, le FRSQ et la Fondation de 1 'UQAC SOREP, Université du Québec a Chicoutimi, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Charles CASTONGUAY, Université d'Ottawa Incidence des réponses multiples sur la mesure de la composition et de l'assimilation linguistiques aux derniers recensements Les nombreuses réponses multiples rendent délicate la comparaison des données de 1986 sur les langues maternelle et d\u2019usage avec celles des recensements précédents.Les fichiers de contre-vérification de 1981 et 1986 montrent que l'augmentation des déclarations de langue maternelle multiples s'accomplit surtout aux dépens des catégories francophone et allophone.Une comparaison moins directe des données de 1981 et 1986 confirme l'importance de ce déplacement différentiel des réponses, alors que l'augmentation des déclarations de langue d'usage multiples semble provenir plus également des diverses catégories de réponses simples.Par conséquent, les procédés habituels de simplification des réponses multiples sous-estiment les populations de langue maternelle française et tierce, de même que leurs taux d'anglicisation individuelle.La dérive différentielle des réponses compromet plus fondamentalement encore la mesure de l'assimilation intergénérationnelle au moyen des seules données sur la langue maternelle des mères et des enfants.Département de mathématiques, Université d'Ottawa, Ottawa (Ontario) KIN 6N5.Hélène DESROSIERS, Céline LE BOURDAIS, Michèle DUPONT, Institut national de la recherche scientifique Vivre une union après la monoparentalité Le visage de la monoparentalité a considérablement changé au cours des vingt dernières années.Jadis associée au veuvage, la monoparentalité dépend désormais surtout des ruptures d'union.Aujourd'hui, une proportion importante de femmes assument seules la charge de jeunes enfants avec les conséquences sociales et économiques que comporte cette situation.Malgré cela, peu d'études canadiennes ont jusqu'à maintenant tenté de documenter et de comprendre la dynamique de la monoparentalité féminine.Combien de femmes risquent de devenir, à un moment ou l'autre, chefs de familles monoparentales?Quelle sera la durée de cette étape dans leur vie?Quelles chances ces femmes ont-elles de former un couple?L'union libre est-elle privilégiée par rapport au mariage parmi celles qui se remettent en union ?A l'aide des données rétrospectives de l'Enquête sur la famille menée au Canada en 1984, cette communication tente d'apporter des éléments de réponse à ces questions.Plus précisément, la méthode de l'histoire des événements sera utilisée afin de cerner la dynamique des remises en union dans les diverses générations de femmes chefs de familles monoparentales et d'identifier les facteurs les plus susceptibles d'influencer la formation d'union chez les mères seules.En conclusion, les résultats seront commentés à la lumière de leur impact sur les conditions de vie des familles monoparentales.INRS-Urbanisation, 3465, rue Durocher, Montréal (Québec) H2X 2C6 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 86 Démographie Carole DIONNE (1), Claude GAGNE (2), Daniel BRUN (2), Ven MURTHY (3), Paul J.LUPIEN (2), Marc DE BRAEKELEER (1) Université du Québec à Chicoutimi De l'origine des fondateurs de 1'hyperchylomi-cronémie dans la population canadienne- française?L'hyperchylomicronémie familiale est une maladie autosomale récessive qui est très fréquente au Québec.Les généalogies de 7 personnes porteuses d'une mutation plus fréquente dans la région de Trois-Rivières et de 20 personnes porteuses d'une autre mutation rencontrée dans le nord-est québécois ont été reconstruites afin d'identifier les origines européennes des fondateurs communs dans chaque groupe.L'analyse informatique des généalogies du premier groupe a permis d'identifier 6 fondateurs communs dont 4 originaires du Perche.Vingt-sept fondateurs communs au deuxième groupe ont été trouvés; parmi ceux-ci, 13 venaient du Perche et 3 du Poitou.Les résultats obtenus montrent que, bien que le Perche n'ait contribué que pour 2,5% (212/8483) des fondateurs de la population canadienne-française, son poids génétique et démographique semble encore actuellement plus important qu ' attendu.Recherche subventionnée par la FUQAC.(1)\tSOREP, Université du Québec â Chicoutimi, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 (2)\tCRML, CHUL (3) Département de biochimie, Université Laval, Ste-Foy (Québec) Chantal GIRARD, Norbert ROBITAILLE et Robert BOURBEAU, Université de Montréal.Analyse de la sensibilité de la composition linguistique de la population québécoise aux différents phénomènes démographiques.Le pourcentage de Québécois de langue maternelle française a été relativement stable au cours des cinquante dernières années, oscillant entre 80 et 83%.Or, les changements importants qui se sont produits dans le régime démographique, comme la disparition de la surfécondité des francophones ou la fécondité sous le seuil de remplacement des générations, laissent entrevoir que cet équilibre pourrait être rompu, principalement dans le contexte d'un recours à une immigration soutenue.Nous avons voulu mesurer l'importance relative des variations de ces phénomènes sur la répartition selon la langue au Québec c'est-à-dire analyser la sensibilité de la composition linguistique de la population québécoise aux phénomènes démographiques qui la déterminent.Pour ce faire, nous avons construit un modèle de projection par groupe linguistique sur micro-ordinateur.Pour un phénomène donné, différentes hypothèses ont été projetées tour à tour.L'incidence de ces simulations sur la répartition linguistique, principalement sur la proportion de francophones, et sur le volume total a été étudiée en profondeur.Département de démographie, Université de Montréal, Montréal (Québec) H3C 3J7 Céline FORTIER, Statistique Canada L'évolution du marché matrimonial québécois depuis 1921 La notion du \"marché matrimonial\", bien que de plus en plus présente dans le vocabulaire démographique, est des plus floues et, par ricochet, des moins étudiées.Le Québec ne fait pas exception à la règle.Bien que journaux et magazines discutent du fait qu'il y a \"manque d'hommes à marier\" pour les femmes de plus de trente ans, aucun chiffre n'est présenté, aucune définition de mariable donnée.De plus, rien n'est dit sur la situation passée outre le fait que celle vécue actuellement semble faire figure d'exception.C'est pourquoi nous avons cherché à mesurer l'évolution du marché matrimonial québécois depuis 1921.La méthodologie utilisée est nouvelle: bien que basée sur la méthode la plus pertinente de la littérature, elle s'en détache de par les données utilisées et les transformations qui lui sont apportées sur le long terme (pour tenir compte de la diminution de l'opprobre social envers les filles-mères, les divorcé(e)s et l'intermariage).Puisqu'il semble évident que plusieurs marchés matrimoniaux, fonction de l'âge des individus, coexistent à un même moment, nous avons calculé des indices annuels par sexe et certains groupes d'âges.Les résultats sont fort intéressants et mettent en évidence une succession de déséquilibres des sexes au Québec au cours de ce siècle, certains à l'avantage des femmes (de 1930 à 1940 et depuis 1970) d'autres, à l'avantage des hommes (de 1960 à 1970).La composition du marché s'est de plus profondément transformée.L'augmentation de l'espérance de vie a réduit à zéro la part importante des veufs et veuves sur le marché des plus de trente ans du début du siècle.Depuis la fin des années soixante et la libéralisation de la loi sur le divorce, ils ont été remplacés par un contingent toujours de plus en plus important de divorcés des deux sexes.L'impact de ces modifications sur la nuptialité n'est pas négligeable et il ressort que l'évolution du marché matrimonial est une variable à prendre en compte dans toute analyse démographique de la nuptialité.Division de la démographie, Statistique Canada, Édifice Jean-Talon, Parc Tunney, Ottawa (Ontario) K1A 0T6.Daniel Larrivée et Alain Bélanger Statistique Canada Analyse multidimensionnelle de la main-d\u2019oeuvre au Canada, 1986-1987.Jusqu\u2019à présent, l\u2019analyse de la main-d\u2019oeuvre au Canada s\u2019est fait au moyen de tables d\u2019activité conventionnelles (Gnanasekaranet Montigny, 1975), basée sur les mouvements nets, qui ne permettent qu\u2019une seule entrée sur le marché de l\u2019emploi (Ledent, 1984).La nouvelle enquête sur l\u2019activité de Statistique Canada permet maintenant d\u2019estimer les flux entre les statuts d\u2019emploi (employé, chômeur et inactif).Ces données sont utilisées pour calculer les premières tables multidimensionnelles d\u2019activité pour le Canada.Parmi les avantages de cette méthode, notons la possibilité de calculer l\u2019espérance de vie active selon le statut d\u2019emploi à chaque âge, le nombre moyen d\u2019entrées et de sorties ainsi que la durée moyenne par entrée sur le marché du travail.Cette communication décrit brièvement la méthodologie employée, présente les résultats de l\u2019analyse et les compare avec ceux obtenus à partir de tables conventionnelles d\u2019activité.Statistique Canada, Division de la démographie, Edifice Jean-Talon, 6e étage, Parc Tunney, Ottawa, Ontario, K1A 0T6 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 87 Démographie François NAULT, Statistique Canada.Le vieillissement de la population canadienne est-il inévitable?Au cours des prochaines décennies, le Canada fera face au problème du vieillissement très rapide de sa population.Cette communication présente une analyse de la dynamique de la structure par âge au Canada en rapport avec la distribution par âge actuelle et les tendances projetées de fécondité et d'immigration.La simulation de ces composantes à des niveaux extrêmes montre que le vieillissement futur de la population canadienne est déjà inscrit dans la structure par âge d'aujourd'hui et que ni la fécondité ni l'immigration ne peuvent être considérées comme des mécanismes efficaces pour corriger la situation.Division de la Démographie, Statistique Canada, Ottawa (Ontario) J9A 2A6 Sylvain RÉMILLARD, Statistique Canada La population autochtone du Canada en 2011; situation et caractéristiques.La population autochtone est ici répartie selon quatre grands groupes: les Indiens inscrits, les Inuits, les Métis et les Indiens sans statut et autres origines autochtones.Des projections ont été développées pour chacun de ces groupes.La population autochtone du Canada pourrait passer de 756 000 en 1986 à quelque 1,2 million en 2011, soit une croissance annuelle moyenne de 2% sur 25 ans.Au cours des prochaines années, cette population continuera de croître à un rythme supérieur à celui de l\u2019ensemble de la population canadienne.En premier lieu, nous présenterons la situation démographique de la population autochtone en 1986: sa composition ethnique , sa distribution selon les régions ainsi que de l\u2019effet des nouveaux effectifs de la Loi C-31.Nous examinerons ensuite l\u2019évolution prévue de la population autochtone jusqu\u2019en 2011 selon sa taille, sa structure par âge et certaines caractéristiques de ses sous-groupes.Une attention particulière sera également accordée à la comparaison de cette sous-population à la population totale canadienne.Division de la démographie, Statistique Canada.Parc Tunney, Ottawa (Ontario) K1A OT6.Raymond OUELLETTE, Ministère de l\u2019Éducation du Québec.Le vieillissement du personnel enseignant québécois.Le personnel enseignant à temps plein des commissions scolaires du Québec poursuit un processus de vieillissement amorcé depuis plusieurs années.En modélisant l\u2019évolution de cette population, on peut en suivre ses caractéristiques de 1988 à 2011.Trois scénarios divergents ont été envisagés.L\u2019âge moyen, constamment en hausse depuis plus de 20 ans, atteindra des valeurs maximales comprises entre 46 et 48 ans à la fin du présent siècle.Après avoir plafonné, il décroîtra à cause des profonds changements de la structure par âge.Plus de la moitié des effectifs enseignants est concentré aujourd\u2019hui entre les âges de 40 et 50 ans.Cet important groupe modal, en vieillissant, fera doubler le nombre de retraites annuelles d\u2019id l\u2019an 2000.La population enseignante va, à cause des embauches nécessaires pour remplacer les départs, rajeunir et modifier coinsidérablement sa structure par âge.Le nombre de jeunes de moins de 30 ans va plus que doubler et, durant la même période, les personnes âgées de 60 ans et plus vont presque quintupler leur importance numérique.En 2011, le personnel enseignant sera bien étalé entre les divers âges et cet étalement est inévitable quel que soit le scénario envisagé.Ces changements profonds sont le reflet d\u2019importants départs, mais aussi d\u2019une embauche qui, cumulée de 1988 à 2011, équivaut aux effectifs actuels de la population enseignante.L\u2019introduction du RREGOP comme régime de retraite en 1973 amplifie le vieillissement et son impact est non négligeable: plusieurs milliers de retraites et d\u2019embauches seront retardées.L\u2019évolution de la population enseignante connaîtra, selon nos trois scénarios, des tendances similaires.Des travaux en cours détailleront ces résultats selon l\u2019ordre d\u2019enseignement, les régions ou divers champs d\u2019enseignements.Direction des études économiques et démographiques, 1035 De la Chevrotièrc, Édifice Marie-Guillart, 8* étage, Québec (Québec) GIR 5A5 Jacinthe SABOURIN, Michelle JOMPHE, Anne VI-GNEAULT, Jean DAVIGNON, Charles SCRIVER, Peter HECHTMAN, Rachële LAFRAMBOISE_, Claude LABERGE, Marc DE BRAEKELEER, Université du Québec 3 Chicoutimi.La contribution du Perche dans quatre maladies héréditaires présentes au Québec.Nous avons étudié quatre maladies héréditaires ayant des aires de distribution géographique différentes: la B-thalassémie dans Portneuf, la phénylcëtonurie dans la Beauce, la maladie de Tay-Sachs dans le Bas-Saint-Laurent et l'hypercholestérolémie familiale dans Kamou-raska.Les fondateurs ont été identifiés pour chacune des maladies par reconstruction généalogique.Les origines françaises des fondateurs communs 3 toutes les ascendances d'une même maladie ont été déterminées.Les quatre provinces françaises qui ont fourni le plus grand nombre de fondateurs de la population canadienne-française sont représentées, dans chaque maladie, proportionnellement 3 leur contribution.Alors que l'on s'attendait 3 ce que 2.5% des fondateurs proviennent du Perche, nos résultats varient entre 17% et 36%.Recherche subventionnée par le FCAR, le FRSQ, le CRM et la FUQAC.S0REP, Université du Québec 3 Chicoutimi, Chicoutimi, Québec, G7H 2B1 ACFAS.59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 88 Démographie Anne VIGNEAULT1, André DALLAIRE*.Francine GIAS-SON', France LEBEL1, Jean LAROCHELLEÎ Jean MATHIEU^ Marc De BRAEKELEER1, Université du Québec a Chicoutimi.LA CONTRIBUTION DU PERCHE DANS QUATRE MALADIES HEREDITAIRES PRESENTES AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Notre étude a porté sur la reconstruction généalogique de quatre maladies héréditaires présentes dans la région.Les ascendances de 96 porteurs du gène du rachitisme, ainsi qu'un échantillon de 50 porteurs de chacune des maladies suivantes: tyrosinémie, polyneuropathie sensorimotrice avec ou sans agénésie du corps calleux et ataxie de Charlevoix-Saguenay, ont été reconstruites sur près de 17 générations.Ceci a permis d'identifier l'origine des fondateurs dans chaque maladie.Parmi ceux-ci, 43% sont originaires du Perche, ce qui est nettement plus élevé qu'attendu.Ce résultat est aussi plus élevé que celui obtenu dans quatre maladies présentes dans d'autres régions du Québec.Certains de ces fondateurs percherons se retrouventji'ailleurs dans plusieurs maladies.Il est à noter que le Maine, province voisine du Perche, a aussi eu une contribution importante.Recherche subventionnée par le FCAR, le FRSQ et la Fondation de 1 'UQAC 1-\tSOREP 2-\tHôpital de Chicoutimi SOREP, Université du Québec à Chicoutimi, Chicoutimi, (Québec) G7H 2B1 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 Sylvia T.WARGON, Statistique Canada.Les recensements canadiens et l'importance du Québec:Je me souviens 1991 est une année importante: c'est le 325,éme anniversaire du premier recensement canadien, le célèbre recensement de Jean Talon en 1666.Depuis cette date, jusqu'à nos jours, grace aux recensements, le Québec a toujours été une partie importante de l'histoire écrite du Canada.Le but de cette présentation est de signaler quelques étapes importantes entre 1666 et 1991, et d'expliquer pourquoi je m'en souviens aujourd'hui.À la veille du recensement fédéral du 4 juin 1991, c'est important de se rappeler que, durant les trois cent vingt-cinq dernières années, le Québec et les québécois ont joué un rôle primordial dans l'initiation, et le développement du recensement canadien, ainsi que dans l'analyse démographique des données du recensement.StatisUa^Canada, Ottawa (Ontario) K1A 0T6 89 Éducation Clermont BARNABE, Université McGill Une vérification empirique de la théorie des caractéristiques des emplois.Le but de l'étude consistait à vérifier empiriquement une théorie récente de la motivation au travail & savoir, la théorie des caractéristiques des emplois de Hackman et Oldham afin de déterminer dans quelle mesure cette théorie peut être utile dans le domaine de l'éducation.La théorie postule que certaines caractéristiques de l'emploi suscitent certains états psychologiques critiques lesquels sont suivis de résultantes affectives dont la motivation intrinsèque.L'hypothèse de base supposait que les corrélations iraient en augmentant entre les caractéristiques de l'emploi et les états psychologiques d'une part, et entre les états psychologiques et les résultantes affectives d\u2019autre part.Les données furent recueillies auprès de 247 enseignants oeuvrant dans quatre commissions scolaires à l'aide de l'instrument développé par les auteurs de la théorie: une enquête de diagnds-tic de l'emploi.Les corrélations obtenues s'avérèrent plus faibles que celles rapportées par les auteurs de la théorie.Toutefois, les résultats obtenus allaient dans la même direction que celle proposée par la théorie.L'hypothèse de base fut confirmée et rejoint les résultats obtenus dans d'autres études.Département d'administration et d'études politiques en éducation, Université McGill, 3724 McTavish, Montréal H3A 1Y2 Denis BÉDARD, Carl FREDERIKSEN Université McGill.Intégration des connaissances déclaratives et procédurales dans la résolution de problèmes en électronique.La recherche en psychologie cognitive et en intelligence artificielle (IA) concernée par la tâche de dépannage de circuits électroniques s'est principalement attardée à tenter d\u2019élaborer des modèles de raisonnement causal (DeKleer; White et Fredenksen), à partir d un schéma de détails (Egan et Schwartz).La manipulation du circuit réel, de même que d\u2019un instrument de mesure font cependant partie intégrante de la tâche du dépanneur.L\u2019objectif de la présente recherche est de déterminer quels sont les comportements cognitifs typiques d\u2019un groupes d\u2019experts (2), d\u2019intermédiaires (6) et de novices (6) dans le dépannage de circuits électroniques.Les connaissances antérieures des sujets sont d\u2019abord évaluées, puis un protocole de pensée à voix haute est recueilli en cours de réalisation de la tâche et finalement une mesure de la compréhension du circuit est effectuée.Les données sont basés sur une analyse sémantique des protocoles, permettant la représentation des connaissances sous forme de réseau sémantique.Les premiers résultats montrent que, de façon générale, l\u2019interprétation des données obtenues à 1\u2019 oscilloscope est une cause fréquente de diagnostics erronés de l\u2019état du circuit.Contrairement aux experts, les sujets novices ne semblent pas capable d\u2019appréhender les résultats au tests effectués; ils montrent une très faible activité de planification.Il semble également difficile, pour les sujets novices, d\u2019interpréter l\u2019ensemble de la structure du circuit via-à-vis son effet sur le courant; chaque fonction est considérée isolément.Département d\u2019orientation et de psychologie de l\u2019éducation, laboratoire de science cognitive appliquée, Université McGill, Montréal (Québec) H3A 1Y2 Huguette BEAUDOIN, Université de Régina.Evaluation du processus d'expérience esthétique en situation d'éducation expérientielle au primaire.'Modèle expérientiel d'éducation musicale'.Cette recherche constitue une tentative d'opérationnalisation des éléments du prograirme d'éducation musicale au primaire.Le modèle du processus d'expérience esthétique proposé, décrit les éléments constitutifs de la capacité d'éprouver l'expérience esthétique en présence d'un contenu musical.Une démarche expérientielle d'enseignement-apprentissage fut appliquée par des enseignants spécialisés en musique auprès d'élèves de 5ième et 6ième année du primaire.Les résultats de l'expérimentation ont confirmé partiellement l'aspect progressif et cunulatif des trois phases du processus d'expérience esthétique.Ils ont mis en lunière la nécessité pour les enseignants spécialisés en musique, de s'approprier cette démarche de vécu émotionnel et d'expérience esthétique.Ils seraient ainsi en mesure d'intervenir efficacement de façon à développer, chez les élèves, la capacité d'éprouver l'expérience esthétique en présence d'un contenu musical.D'après l'observation et l'interprétation des résultats, cm peut conclure que le modèle proposé des étapes du processus d'expérience esthétique est valable et utile pour l'enseignement et l'apprentissage de la musique.Faculté d'éducation, Université de Régina, Régina, Saskatchewan, S4S 0A2 Jean BELANGER, Françoys GAGNE, Denise MOTARD, Université du Québec à Montréal.Perception populaire de la orévalence de la douance et du talent.Qu'est-ce que le public distingue entre les concepts de douance et de talent en terme de prévalence?*A combien estiment-ils le nombre de personnes qui peuvent être considérées comme douées ou talentueuses?Cette perception peut \u201clie ®tre influencée par des variables comme le sexe l'âge ou le nombre d'années de scolarité des répondants?Voici les principales questions qui ont guidé la construction d'un questionnaire d'enquête qui fut administré à 341 sujets adultes de différentes provenances (parents d'enfants d'une école pr imaire, étudiants universitaire, gens en attente dans un aéroport, etc.).Il a donc été observé: que les personnes talentueuses sont jugées deux fois plus nombreuses que les personnes douées, qu'il n'y a pas d'effet sexe, n'y âge d'observé, mais que le degré de prévalence est inversement proportionnel au nombre d'années de scolarité des répondants.Ces résultats seront discutés en fonction de leur relation avec les points de vue des spécialistes de ce champs.Département de psychologie, Université du Québec à Montréal, Montréal, (Québec), H3C 3P8 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59\t90 Éducation Guy boudreau, Julie bonneau, Bryan rancourt Université de Sherbrooke Processus cognitifs et production de textes Hayes et Flower (1983) ont élaboré un modèle cognitif de la production de textes.Ce modèle a été construit par l'observation de scripteurs à qui était donnée la consigne de verbaliser tout haut toutes les pensées ou réflexions qui pourraient survenir en cours de rédaction.Ce modèle propose trois processus principaux: la planification, la rédaction et la révision.La planification de la production de textes comprend les sous-processus de l\u2019activation, de l'organisation et de rétablissement des objectifs.La révision, enfin, s'effectue par la lecture du texte écrit ou par une stratégie d'édition dont le scripteur dispose en cours de rédaction.En référence au modèle cognitif de Hayes et Flower (1983), nous élaborons, dans le cadre de la présente recherche, une technique d'identification des processus cognitifs mobilisés par le scripteur en cours de production de textes.Nous procédons, d'une part, à la préexpérimentation d'un dispositif d'observation des verbalisations à haute voix des scripteurs et, d'autre part, d'une grille d'analyse des textes produits par ces mêmes scipteurs.Les sujets sont tous des étudiants universitaires.L'objectif général de la présente recherche consiste à identifier en quoi les processus cognitifs des scripteurs experts et des scripteurs non experts se distinguent pour ultérieurement développer des stratégies pédagogiques susceptibles d'améliorer les conduites d\u2019apprentissage des étudiants.Toutefois, nous ne faisons part ici que du ra-tionnel qui prévaut pour l'élaboration de l'instrument d'obser-vation ainsi que des premières configurations de scripteur qu'il nous sera possible de dégager.Quelques indications préliminaires quant aux processus cognitifs propres aux scripteurs experts et aux non-experts seront aussi dressées.Département d\u2019éducation spécialisée, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Qc) J1K 2R1 LUC BRUNETG), ANDRE SAV0IE(2), UNIVERSITE DE MONTREAL L'administrateur scolaire et la gestion des groupes informels Considérer l'organisation, en particulier l'organisation scolaire, selon une approche rationnelle où les jeux forces répondraient à une dynamique logique selon une conception de génie physique nous amène à négliger un aspect important basé sur les Interrelations humaines et le fonctionnement psychosocial, Les liens que les membres de l'organisation établissent entre eux, sur la base de sentiments et d'intérêts personnels, en conformité en neutralité ou en opposition aux objectifs de l'organisation ou de ses unités, forment un réseau informel d'échanges.Ce réseau informel comprend des centres d'influence, des circuits de communication et des processus de décision plus ou moins indépendants des centres d'autorité.Dans le domaine de l'administration scolaire, comme dans la plupart des bureaucraties professionnelles, les subalternes étant des spécialistes dans leur matière ont tendance à refuser de se faire dicter une façon de travailler et à s'identifier beacoup plus à leur groupe d'appartenance qu'à leur institution, d'où l'importance de tenir compte de cette notion de groupe.Dans l'état actuel de la recherche, on remarque qu'il y a plus d'études visant à conceptualiser , définir et opérationnaliser le domaine des coalitions que celui plus global de la présence et de l'action des groupes informels dans l'organisation.Le but de cette communication est donc de présenter les résultats de deux années de recherche de notre équipe sur la gestion des groupes Informels et sa pertinence dans le secteur de l'administration scolaire.Départements (I) Etudes en Education et Administration de l'éducation, (2) Psychologie, Université de Montréal, C.P.6128., Suce A\u201e Montréal Québec H3C 3J7.Jean-Yves BOYER (1), Raymond Claude ROY (2), Jean A.ROY (3) La compétence en français écrit des étudiants en éducation La maîtrise de la langue écrite par les étudiants d'universités soulève un problème d'une acuité particulière dans le cas de la formation des enseignants.Les auteurs ont voulu: 1) mesurer l'influence de la formation universitaire sur la compétence en français écrit, 2) évaluer l'incidence des mesures d'appoint, 3) comparer les résultats aux exigences professionnelles.On a fait appel aux étudiants débutants et finissants de six universités du réseau UQ.Les débutants de 1988 sont comparés aux finissants de la même année, puis à leurs propres résultats comme finissants de 1991.Chaque étudiant rédigeait un texte de 300 mots sur un sujet qu'il tirait d'un répertoire.La correction était faite par deux équipes qui se révisaient mutuellement.Les programmes de français du MEQ et l'échelle Dubois-Buyse permettaient de situer les résultats par rapport aux parties correspondantes de la tâche d'enseignement.En 1988, les finissants faisaient 40% moins de fautes que les débutants.En janvier 1991, on mesurera à nouveau les débutants de 1988.Département des sciences de l'éducation (1) UQAH, (2) UQAC, (3) UQAR.Anita Caron, Université du Québec à Montréal Pratique réflexive et formation continue Postulant que la participation aux différentes étapes d'un processus de recherche impliquant la préparation d'instruments d'intervention, la mise au point de matériel d'évaluation, la clarification de concepts fondamentaux et un retour réflexif sur l'intervention pédagogique pouvaient favoriser chez les personnes participantes un élargissement et un approfondissement de leurs connaissances, un développement de leurs habiletés d'analyse, de synthèse et de réappropriation personnelle et critique d'un processus vécu, nous avons entrepris en septembre 1990 une démarche avec une vingtaine de professeurs-es du primaire et du secondaire.Les personnes impliquées sont invitées à participer à toutes les étapes d'une recherche-action visant à expérimenter, dans des groupes-classes, un programme de Philosophie pour enfants mis au point par Matthew Lipman et une équipe du Montclair State College du New-Jersey.Tout au cours de ce processus, nous nous inspirons du modèle de formation mis de l'avant par les promoteurs de ce programme, à savoir, la constitution d'une \"communauté de recherche\u201d dans laquelle participants et participantes peuvent faire l'apprentissage d'un \"dialogue philosophique\" tout en se familiarisant avec la méthodologie et l'instrumentaiton pédagogique.La contribution des enseignants et enseignantes est requise pour la tenue d'un journal de bord dans lequel chacun et chacune a à consigner des observations, ses questions et ses commentaires.Ces données sont analysées et commentées à l'occasion de rencontres individuelles et de rencontres de groupes.Le projet comporte à la fois une visée de changement et une visée de compréhension des mécanismes de la réflexion-dans-l'action.Il veut mettre en oeuvre, dans le cadre d'une recherche participative, un modèle de formation continue centré sur l'innovation et le développement en éducation.Cirade, UQAM, B.P.8888, Suce.A, Montréal, H3C 3P8 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 91 Education Fernande CHARRON, Cégep du Vieux Montréal Moyens de communication chez les élèves ayant ans déficience auditive al apprentissage au niveau collégial.Depuis la découverte par des linguistes américains que les langues signées sont des langues naturelles et autonomes, la tendance est désormais de croire que les langues signées constituent le moyen de communication privilégié pour l'enseignement.On affirme également que le fait d\u2019avoir acquis une langue signée en bas âge influence, de façon positive, la connaissance du français et de ce fait le rendement scolaire des élèves.Dans le cadre d'une recherche visant à évaluer l'efficacité de différentes méthodes d'enseignement aux personnes sourdes et malentendantes, il a été possible d\u2019étudier cette question.Le rendement scolaire de seize élèves présentant une déficience auditive a été mis en relation avec les trois moyens de communication (oralisme, pidgin et la langue des signes québécoise (LSQ)) utilisés par ces mêmes élèves.De plus, leur compétence en français a été évaluée.Il semble que, de façon générale, pour des élèves ayant une perte auditive profonde, l\u2019accès à une langue signée en bas âge favorise l\u2019apprentissage.Département de français, Cégep du Vieux Montréal, 255 Ontario est, Montréal, H2X 1X6 Marie-France DANIEL, Département de Philosophie, UQAM Pratique réflexive et développement de la personne Le projet de recherche dirigé par Anita Caron et Pierre Lebuis représente un processus de pratique réflexive qui s'élabore entre l'université et les enseignantes de différentes écoles du Québec, dans le but précis d'améliorer l'activité éducative.Une des facettes de cette recherche concerne l'analyse des fondements philosophiques et pédagogiques de l\u2019approche de Matthew Lipman, la Philosophie pour enfants.Avec ce programme, les enfants n\u2019apprennent pas la philosophie au sens traditionnel du terme, mais ils s'exercent à réfléchir ensemble sur un problème existentiel qui les préoccupe.La Philosophie pour enfants est donc, elle aussi, une pratique réflexive entre pairs.Dans cette communication, nous démontrerons qu'elle conduit non seulement au développement du raisonnement logique chez ces derniers, mais également au développement de la personne.Parallèlement, nous expliquerons que le paradigme méthodologique de ce programme se retrouve dans les dialogues de Platon et non dans la maïeutique socratique tel qu'il est généralement entendu - l'essence de l'exercice socratique étant uniquement spirituelle, tandis que la nature de la dialectique platonicienne étant à la fois intellectuelle et spirituelle.Susanne-B.CHARTRAND, Université de Montréal.Fondements pour une didactique de U argumen- tation au secondaire.Une analyse des manuels de français utilisés au Québec pour travailler les textes à caractère argumentatif montre qu\u2019ils puisent tous dans le modèle rhétorique leur référence théorique.Or dans la mesure où le discours argumentatif est à la fois un fait de langue, un fait de discours et un fait de cognition, une didactique de l\u2019argumentation dont l\u2019objectif est de permettre une appropr1ation critique ne peut se suffire de la rhétorique, ancienne ou nouvelle, qui ne couvre pas ses diverses facettes.En saisissant son objet dans sa complexité et dans sa globalité, cette recherche à caractère théorique entend proposer de nouveaux fondements pour une didactique de 1\u2019argumentation dans le cadre de la classe de français, fondements qui tiennent compte de contributions venues de différentes disciplines telles la pragmatique linguistique, la philosophie, la logique naturelle et les sciences cognitives.Pour rendre compte de la complexité du discours argumentatif conçu comme processus discursif et cognitif et comme trace de ce processus, cette recherche a eu recours à la modélisation selon les préceptes et la méthodologie systémiques (Le Moigne 1977; Morin, 1977).Département de didactique, Université de Montréal, Montréal (Québec) H3C 3J7 Mamdouh DAWOUD, Université du Québec à Hull.Le degré d'occurrence des problèmes de disci- pline à travers le temps.Une étude comparative a été effectuée entre un groupe de 40 élèves de secondaire 3 qui ont répondu à un questionnaire en 1985 et un autre groupe de 33 élèves du même niveau, de la même école en ce qui concerne le degré d'occurrence des problèmes de discipline en 1989.Les résultats indiquent que l'occurrence des problèmes de discipline est inférieure en 1989 qu'à celle de 1985.Il existe une différence statistiquement significative entre la perception des élèves à travers le temps.Deux possibilités pourraient être la base d'une recherche plus étendue: 1.l'occurrence des problèmes de discipline à diminué à travers 5 ans à cause des conférences sur la discipline organisées dans les 5 écoles à l'intention des enseignants durant les deux dernières années.2) Malgré la diminution en général de l'occurrence de 25 problèmes sur 35, on n'exclut pas la possibilité que d'autres genres de problèmes de discipline qui ne sont pas mentionnés dans le questionnaire en question.ont surgit.Département des sciences de l'éducation, Université du Québec à Hull, C.P.1250, succursale \"B\", Hull (Québec) J8X 3X7 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 92 Éducation Suzanne DELISLE (1), Catherine GARNIER (2) Université du Québec à Montréal T.'nntinn éducative dp dével nnnpmpnf nlnhal A 1'intérieur rips programmes d'activités des garderies L'option éducative qui privilégie le développement global de la personnalité de l'enfant semble constituer une des orientations éducatives retenues actuellement en matière d'éducation à la petite enfance.C'est aussi l'orientation éducative qu'a choisi l'organisme gouvernemental responsable des services de garde au Québec.Cette recherche, de type exploratoire, a pour principal objet, l'étude des éléments axiologiques contenus dans les programmes d'activités des garderies par rapport à une option éducative axée sur le développement global des enfants dans le but de connaître le niveau d'appropriation de cette option par les concepteurs de programmes des garderies.Une grille d'analyse a été élaborée à partir des notions théoriques sur la globalité du développement et des implications conceptuelles sur l'éducation de l'enfant.Les résultats des analyses révèlent que l'ensemble des programmes des garderies semblent construits autour d'une option qui vise l'épanouissement de l'enfant plutôt qu'une option centrée véritablement sur le développement global de ce dernier.Ainsi, nous constatons que la grande majorité des concepteurs de ces programmes n'ont pas transposé l'orientation de l'Office des services de garde dans leurs programmes.Quoique cette recherche ne permet de le confirmer, il est possible que cette situation s'explique principalement par le manque d'informations reliées à cette option dans la littérature accessible.CIRADE, Université du Québec à Montréal, Montréal (Québec) H3C 3P8 Brigitte DE SOUZA, Diane SAINT JACQUES Université de Montréal.Les manifestations du savoir-être en activités dramatiques à travers la rétroaction écrite.Les activités dramatiques représentent un domaine privilégié d'exploration du savoir-être.Véhiculé par les discours pédagogiques humanistes, le terme recouvre des sens différents selon les auteurs.Il en résulte une insuffisance et une confusion théoriques.L'objectif de cette recherche est de clarifier la notion de savoir-être en en décrivant les manifestations à travers l'écriture réflexive en contexte d'activités dramatiques.Des rétroactions écrites ont été recueillies auprès de 91 personnes au cours d'un atelier.3 composantes (la perception de soi, de l'environnement et de l'interaction entre soi et l'environnement) et 3 niveaux de manifestation (la retenue, la réceptivité, l'engagement) ont été dégagés des données.Ces résultats fourniront aux praticiens des indices d'identification du savoir-être us-ceptibles d'éclairer et de guider leur pratique.Département de didactique, Univ.de Montréal, F.S.E., MTL H3C 3J7 (Québ.) Michèle DÉRY, Université de Sherbrooke Pratiques éducatives parentales et potentiel d\u2019apprentissage Plusieurs études montrent que les résultats aux tests d\u2019intelligence sont liés aux pratiques éducatives parentales.Notre objectif est d\u2019aller plus loin: en utilisant une mesure du potentiel d\u2019apprentissage, nous voulons vérifier si la capacité d\u2019apprendre est reliée au type d\u2019éducation que les enfants reçoivent.Deux groupes d\u2019enfants âgés de six, sept et huit ans, comparables sur la base du QI moyen (S-B) mais se différenciant selon la structure rigide (N = 85) ou souple (N = 89) des pratiques éducatives parentales (structures mesurées par une adaptation du questionnaire de Lautrey), ont été évalués avec une mesure du potentiel d\u2019apprentissage (test des cubes, version \"entraînement (aide)-au-cours-du-test\").Les analyses statistiques révèlent (a) qu\u2019à six ans, la capacité de tirer profit de l\u2019aide au cours du test est supérieure dans le groupe souple (p < .05); (b) que les enfants du groupe rigide ont besoin d\u2019une plus grande quantité d\u2019aide que ceux du groupe souple (p < .02) et (c) que le transfert de l\u2019apprentissage dans la résolution des problèmes est plus réduit dans le groupe rigide (p < .01).Ces résultats permettent de conclure à une plus grande capacité d\u2019apprendre dans le groupe souple - capacité qui n\u2019était pas prédictible sur la base du QI - et de montrer l\u2019utilité d\u2019une telle mesure dans l\u2019évaluation des enfants.Département d\u2019éducation spécialisée, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) JIK 2R1 Moussadak ETTAYEBI (1), Richard GAGNON (1) et Nathalie LANGEVIN (2), Université Laval et UQAM Systématisation d\u2019un modèle didactique en formation technique à des fins d\u2019analyse et/ou d'élaboration de matériel didactique Dans un contexte de formation d\u2019élèves-techniciens en électromécanique des systèmes automatisés, l\u2019élaboration d\u2019un manuel, portant sur la chaleur et ses effets fut entreprise.Une première version, basée sur une approche heuristique de développement (visites de classes, discussions avec des enseignants, etc.) fut expérimentée en situation réelle de classe.Les résultats obtenus ont justifié la pertinence de nos choix.La seconde version incorpore systématiquement un modèle didactique à trois composantes: expérientielle, scientifique et constructiviste (ESC).Elle est en cours d\u2019expérimentation.Une méthodologie qualitative (questions ouvertes, entrevues semi-structurés, etc.) est appliquée.Il ressort que l\u2019approche ESC est bien adaptée et à la clientèle et au contenu traité et que des changements significatifs d\u2019interprétation des phénomènes associés à la chaleur semblent se produire chez les élèves.De plus, nous désirons formaliser l\u2019approche ESC afin de la transférer dans un tutoriel intelligent.Une grille d\u2019analyse est en voie d\u2019élaboration qui permettra une identification et une caractérisation précises des actes et séquences pédagogiques associés à des catégories particulières de contenu.Ce répertoire d\u2019actes et séquences pourraient également servir à analyser d\u2019autres documents didactiques traitant de contenus semblables aux nôtres.(Subventions MESS-RDF, CRSH) (1) Département de didactique.Université Laval, Québec (Québec) GlK 7P4 (2) Département des sciences de l\u2019éducation, UQAM, Montréal (Québec) H3C 3P8 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 93 Education Gabriel FORTIER, Université Laval.Le rapport entre le réseau éducatif de l'adolescent et le rendement scolaire: étude qualitative.Cette étude établit des liens entre le réseau interpersonnel de l'étudiant et sa performance scolaire dans le but de questionner les mécanismes psychologiques et psychosocîologiques impliqués chez les adolescents en situations éducatives en identifiant les .facteurs de l'environnement relationnel qui influencent le développement.Cet environnement peut se spécifier selon l'approche systémique de Bronfenbrenner (1979) qui identifie les personnages significatifs présents dans le réseau éducatif d'un individu.Celui-ci s'articule autour de la famille, de l'école et de la communauté environnante.Les relations interpersonnel les vécues dans ce réseau s'évaluent à l'aide d'une méthode d'analyse de contenu tirée des \"histoires de vie\" (Morin, 1973) ou \"récit de vie\" (Grell, 1986) et adaptée pour mieux correspondre à des entrevues réalisées auprès des adolescents.La mise en relation des résultats scolaires avec ceux obtenus à l'aide de cette analyse de contenu permet de tirer des liens entre le rendement scolaire et le système relationnel du réseau éducatif de l'adolescent.Département de psychopédagogie, Université Laval, Ste-Foy (Québec) G1K 7P4.Clermont GAUTHIER, Université Laval.La naissance de la pédagogie au dix-septième siècle.Durkheim a formulé l'hypothèse que l'école est apparue avec l'Église au Haut Moyen Age.Cependant un discours pédagogique n'a pas nécessairement accompagné cette école naissante.Quand donc apparaît la pédagogie, c'est-à-dire un discours organisé sur les procédés systématiques d'enseignement dans une classe?Plusieurs facteurs concourent à penser qu'elle naît beaucoup plus tard, soit au dix-septième siècle et non dans l'Antiquité ou au Moyen Age.En effet, sous l'effet conjugué de facteurs tels que la Réforme protestante, la Contre-Réforme catholique, le nouveau souci porté à l'enfance (Ariès), le désir de contrer le vagabondage dans les villes (Chartier, Compère, et Julia), etc., les enfants furent acheminés dans les écoles urbaines en plus grand nombre.Le maître, rencontrant de nouveaux problèmes pour organiser l'enseignement à ces masses, voit son rôle considérablement modifié.Émerge alors un nouveau type de discours orienté non pas sur les grandes finalités de l'éducation mais sur l'organisation concrète de l'enseignement dans la classe en vue de contrer le désordre (Foucault).Des auteurs tels que Comenius et Ratichius chez les protestants, De Batencour, Démia et Jean Baptiste de LaSalle chez les catholiques formulent donc les premières propositions concrètes pour gérer de manière systématique ces groupes d'étudiants.Département de psychopédagogie, Université Laval, Québec.G IK 7P4 Ronald GAREAU, Cegep Ahuntsic Travailler pendant les études au Cegep En 1988, l'économiste Arnold Beaudin constatait que la participation au marché du travail des jeunes de 15-20 ans avait atteint un sommet historique, soit un taux de 49$.Des enquêtes dans divers Cegeps montraient que ce taux pouvait atteindre les 60$.Il semble donc que la main d'oeuvre cégépienne soit particulièrement en demande dans une économie où llon recherche une main d'oeuvre dynamique, peu revendicatrice et très disponible.On peut craindre, cependant, que nos étudiants-es se retrouvent surchargés par les exigences du travail et que leur rendement académique s'en trouve affecté.L\u2019enquête réalisée au Cegep d'Ahuntsic auprès de 472 étudiants-es démontre qu'il en est bien ainsi.Mais elle démontre surtout qu'il existe un seuil critique (environ 20 heures de travail par semaine) qu\u2019il ne faut pas dépasser sous peine de graves risques.Par ailleurs, il faut reconnaître qu'un nombre important d'étudiants-es doivent travailler pour diverses raisons.Et cette obligation ne tient pas seulement au niveau socioéconomique des parents.Enfin, il est souligné que cette expérience peut être source d'enrichissement personnel quant aux aptitudes nécessaires à l'intégration au marché du travail actuel.Yvette GENET-VOLET Hypothèse relative à la conceptualisation d'une action motrice complexe.C'est dans un but d'évaluation formative qu'a été dégagée l'hypothèse présentée.Dans le cadre dune recherche descriptive qui analyse le référentiel des éducateurs physiques évaluant une action de démarquage au primaire, une des questions principales était de savoir quels sont les aspects de la réalité que les évaluateurs retiennent spontanément.Pour constituer le corpus des données, nous avons demandé à 70 sujets, des enseignants du primaire et des spécialistes en jeu sportif collectif, de juger de l'habileté à se démarquer d'élèves observés sur vidéo et de justifier leurs appréciations en donnant les éléments significatifs.Ensuite, par une analyse de contenu, nous avons identifié les composantes de la téche, les critères et les indices surlesquels s'appuyaient les appréciâtions.L'interprétâtion, faite a partir d'une conception constructiviste de la connaissance et des écrits et travaux sur la sémiotricité, nous a amené à proposer des définitions du démarquage qui correspondraient à des niveaux de conceptualisation de cette action.Chercheuse sans affiliation, 3833 Place Victor-Bourgeau, Montréal (Québec) H1X 1Z7 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 94 Education Thérèse Hamel,Université Laval Agriculteurs et fréquentation scolaire obligatoire: un rapport contradictoire?Au Québec, l'instruction obligatoire pour les enfants de 7 à 14 ans sera votée en 1943, après plus de 75 ans de pourparlers et de batailles juridiques à son sujet.A travers les positions de l'UCC (Union catholique des cultivateurs), nous voulons montrer les rapports complexes qu\u2019entretenaient les agriculteurs québécois envers l'institution scolaire.Dans le cas de la classe paysanne en effet, par rapport à d'autres couches de la société, des facteurs particuliers viennent induire un rapport spécifique à une formation de type scolaire.Le recours périodique au travail des enfants sur la ferme, le système de taxation scolaire ainsi que les perceptions que les agriculteurs avaient de l'utilité d'une formation dispensée par l'école expliquent en partie leur résistance à appuyer la fréquentation scolaire obligatoire.Département d'administration et politique scolaires, Université Laval, Ste-Foy, (Québec), G1K 7P4 Léo-Paul HÉBERT, Cégep Joliette-De Lanaudiè-re.L' impact socio-éconctnique du Collège de Joliet te sur la ville de Joliette et la région de Lanaudière.Objectifs: Etudier l'irnpact économique du Collège de Joliette sur le développement de la ville de Joliette et de la région de Lanaudière à travers trois périodes: 1° Le Collège Joliette (1846-1904); 2° Le Séminaire de Joliette (1904-1968);\t3° et le Cégep Jol iette-De Lanaudière (1968-1988).Hypothèse: le collège de Joliette peut-il être carparé à une P.M.E., quant à son effet d\u2019entraînement?Méthodologie: Données financières, statistiques scolaires, etc.obtenues à partir des livres de ccnptes, des annuaires et des archives du collège, de Joliette, et des municipalités.Analyse des données établies sur des périodes de dix ans.Retombées économiques évaluées dans leur impact direct (Collège: facteur de développement et d'entraînement, consommateur, créateur d'emploi) et indirect (Collège: pôle d'attraction, créateur d'industries culturelles, ex.le Festival international de Lanaudière).Département des Sciences humaines.Cégep Jol iette-De Lanaudière, 20, rue Saint -Char les Sud, Joliette, Qc, J6E 4T1.Recherches subventionnées par le Fonds PCAR (Fonds pour la Fonte tion de Chercheurs et l'Aide à la Recherche) Marcelle HARDY, Université du Québec à Montréal Procès d'identification professionnelle d'élè- ves engagés dans l'appropriation du savoir professionnel au secondaire.L'analyse de ce procès d'identification professionnelle constitue un volet d'une recherche plus large sur l'analyse des facteurs sociaux et cognitifs influençant le niveau et les modalités de l'appropriation des notions théoriques et des habiletés pratiques chez les élèves inscrits au diplôme d'études professionnelles (DEP en secrétariat et techniques d'usinage.Ceci à l'aide d'une approche qualitative et longitudinale couvrant la formation scolaire et la première année de travail (3 ans).Après une présentation sommaire du cadre d'analyse et de la méthodologie, nous spécifierons le mode d'analyse du procès d'identification professionnelle vécu par l'élève.Puis nous pré senferons les résultats préliminaires de l'analyse d'entrevues d'élèves.Nous présenterons ainsi le portrait social et scolaire des élèves au début de leur programme de formation en privilégiant les caractéristiques de leur milieu d'origine et de leur milieu actuel d'appartenance, leurs expériences professionnelles et les modalités de leur orientation profession nelle, puis nous scruterons leurs représentations vis-à-vis du savoir acquis, du métier choisi, de leur implication ainsi que de leur facilité ou difficulté à s'approprier ce savoir Département des sciences de l'éducation, Université du Québec à Montréal, Montréal (Québec) H3C 3P8 Hélène HENSLER, Université de Sherbrooke Peut-on enseigner les stratégies d'apprentis-sage?La recherche présentée est la première partie d'une recherche de type théorique dont l'objectif ultime est la mise au point et\tla\tvalidation d'un\tmodèle de formation\tdes\tenseignants du\tsecondaire dans le domaine des stratégies d'apprentissage.La conception proposée est fondée sur l'intégration et la critique des concepts et résultats fournis par la recherche dans\tune\tdiversité de domaines.Pour faciliter la compréhension et la discussion des données, les principaux résultats de la première partie de la recherche\tsont\tregroupés autour\tdes cinq questions suivantes:\t1) Qu'est-ce qu'une stratégie d'apprentissage?2) Comment l'école influence-t-elle l'acquisition et le développement des stratégies d'apprentissage?\t4)\tQue conclure des\trecherches- interventions\tsur\tl'enseignement des stratégies d'apprentissage?5) Comment enseigner\tet\tpromouvoir les\tstratégies d'apprentissage\tà\tl'école secondaire?Département de pédagogie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 95 Education Yves HERkY, Chantale CRÊTE, Université d'Ottawa.Relation entre le concept de soi et les comportements d'élèves du primaire^ La présente étude vise la validation expérimentale dans un contexte scolaire du postulat de base de bon nombre de théories du concept de soi selon lequel il y aurait une relation étroite entre le concept de soi d'une personne et son comportement.Cette recherche tient compte des comportements scolaires et sociaux de l'élève ainsi que de son statut social.L'analyse de cette relation est faite en fonction de la composante positive-négative du concept de soi, de sa composante réaliste-irréaliste et de quatre types de concepts de soi : positif-réaliste ou négatif-irréaliste.La réalisation de l'étude s'est effectuée en deux étapes.La première étape consistait à évaluer le concept de soi et le statut social de 367 élèves de sixième année.La seconde étape permettait de procéder à l'évaluation des comportements des sujets.Les résultats de l'étude indiquent que la composante positive-négative, contrairement à la composante réaliste-irréaliste, a un effet significatif sur le comportement et le statut social de l'élève.Il existe également une différence significative entre les quatre types de concepts de soi.Faculté d'éducation, Université d'Ottawa, Ottawa (Ontario) KIN 6N5 Mario LAJOIE (1), Pierre MICHAUD (2) Section catholique du Conseil scolaire de langue française d'Ottawa-Carleton Un modèle d'évaluation institutionnelle appli- qué à l'étude d'une école alternative.À l'ère où une plus grande responsabilité (accountability) est exigée des gestionnaires, l'évaluation sous toutes ses formes devient de plus en plus populaire auprès des autorités scolaires.L'évaluation institutionnelle reste par contre relativement peu connue.Un modèle original d'évaluation institutionnelle, développé et utilisé pour l'étude d'une école alternative d'enseignement personnalisé (Faure, 1979), sera présenté.Ce modèle qui compte trois dimensions se veut d'inspiration systémique.Il se penche d'abord sur le contexte (input) en cherchant à établir les fondements psychopédagogiques et historiques du projet.Ensuite, il s'attarde au processus, c'est-à-dire qu'il vise à vérifier comment le projet se déroule et se vit dans le quotidien.Le modèle tente enfin d'évaluer les produits (output) du projet, à savoir les effets sur les élèves, les parents et le personnel enseignant.Ce modèle d'évaluation utilise un ensemble de méthodologies: analyse conceptuelle de documents, analyse qualitative d'entrevues, questionnaire/ sondage, observation, etc.En plus du modèle, des résultats d'intérêt seront présentés, comme le cheminement et le vécu du personnel enseignant et la perception des parents.(1) Section catholique, CSLFOC, place Blair, Gloucester (Ontario), K1J 9L8,\t(2) Faculté d'éducation, Université d'Ottawa, Ottawa (Ontario) , KIN 6N5 Vivi KOFFI (1), Manuel CRESPO (2) U.Q.T.R., U.de M.Charge de travail et satisfaction des administrateurs scolaires en période de décroissance au Québec.Cette recherche étudie l'augmentation de la charge de travail et son impact sur la satisfaction des administrateurs scolaires en période de décroissance des effectifs au Québec.Notre échantillon est composé de 769 administrateurs scolaires des deux sexes (directeurs généraux ou adjoints de commission scolaire et directeurs d'écoles) des niveaux primaire et secondaire.Les données ont été obtenues à l'aide de deux questionnaires: l'un, institutionnel, porte sur les commissions scolaires des répondants et l'autre, personnel, our leur profil.Les résultats obtenus par analyse quantitative, ont montré une augmentation très élevée de la charge de travail (91.3£) avec une influence négative sur la satisfaction des répondants (X2: 11.17; D.L.: 2; P: .004).Département d ingénierie (1), UQTR, Trois-Rivières (Québec), C.P.500, G9A 5H7.Département d'études en éducation et d'administration de l'éducation (2), Université de Montréal, C.P.6128, Succursale A H3C 3J7.Andrée LANDREVILLE, Sylvie LACHAPELLE, Université du Québec à Montréal.Le transfert des savoirs théoriques et prati- ques dans l'utilisation du micro-ordinateur.Une compétence technique repose sur un certain nombre de notions et de procédures propres au domaine concerné.Placée en situation de résoudre un problème technique typique à sa fonction de travail, l'apprentie secrétaire active un ensemble de processus et de savoirs qui la mèneront de la représentation initiale du problème jusqu'à sa résolution.Quels savoirs sont activés?La présente étude, menée auprès d'élèves inscrites au diplôme d'études professionnelles en secrétariat, vise la mesure et l'analyse des savoirs et processus en jeu dans la résolution d'un problème sur micro-ordinateur.Nous appuyant sur l'approche cognitive du transfert des apprentissages, transfert défini au sens de l'activation et de l'application du savoir antérieur, nous décrirons la typologie des savoirs utilisée à laquelle correspond une série d'épreuves élaborées pour saisir quantitativement et qualitativement la variété et l'interaction des savoirs dans la résolution d'un problème technique.Suivront la description des modes d'analyse et la présentation des résultats préliminaires.Ce projet s'inscrit dans un projet plus large portant sur l'appropriation des savoirs théoriques et pratiques au secondaire professionnel subventionné par le CRSH et le FCAR.Département des sciences de l'éducation, UQAM, iMontréal (Québec) H.3C 3P8 ACFAS, 59e congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 96 Éducation Carol LANDRY, Université du Québec à Rimouski Situation et tendances des certificats en an-dragogie/éducation des adultes au Québec Au moment où le ministère de l'Education du Québec annonce que la certification légale d'enseigner sera obligatoire à compter de 1993 pour tous les formateurs d'adultes des commissions scolaires, la plupart des universités s'apprêtent à modifier leur programme.Face à cette situation nous proposons de faire le point sur différentes facettes des curricula en andragogie/éducation des adultes dans neuf universités québécoises.Un questionnaire a été adressé aux différents responsables de programme pour recueillir des données quantitatives et qualitatives, notamment sur les sujets suivants rattachement administratif, nombre de diplômes, évolution et profil de la clientèle, ressources professorales et modifications éventuelles des programmes.De plus, une analyse des contenus de cours des programmes, selon la méthodologie et la typologie développées par Touchette (1989 nous conduit vers l'identification du champ d'étude de l'éducation des adultes/andragogie, dans les programmes de certificat des universités québécoises.Département des sciences de l'éducation, Université du Québec à Rimouski, Rimouski (Québec) G5L 3A1 Paul LAURIN, Université du Québec à Trois-Rivières Certaines variables qui influencent le pouvoir des administrateurs scolaires.Le pouvoir dans les organisations scolaires est un sujet tabou mais il est cependant l'essence du leadership.C'est lui qui transforme les intentions en réalité.C'est l'action même d'un administrateur.Le but de cette étude était d'identifier le pouvoir d'autorité et d'influence des administrateurs scolaires au Québec et d'identifier certaines variables qui influencent leur pouvoir.A partir d'un échantillon de 800 cadres et gérants dans les commissions scolaires au Québec, il a été possible à l'aide d'un questionnaire d'identifier le pouvoir d'autorité et d'influence de 22 catégories d'administrateurs scolaires.L'étude présente, d'après l'analyse de variance et le test de Scheffe, un ensemble de résultats reliés au pouvoir des cadres et des gérants.Un ensemble de variables y est analysé: le sexe, la taille de la commission scolaire, l'ordre d'enseignement, le nombre d'employés à diriger, les années de scolarité, l'expérience et le cumul de poste.Les résultats de cette recherche soulèvent de nombreuses interrogations et présentent des moyens pour accroître le pouvoir des cadres et des gérants dans les organisations scolaires Département des sciences de l'éducation, Université du Québec â Trois-Rivières, Trois-Rivières, G9A 5H7 Michel LAPLUME, Simon PAPILLON Université du Québec à Rimouski Le stress chez les enseignants: étude compara- tive des effets du phénomène aux niveaux préscolaire, primaire, secondaire et enfance inadaptée.Plusieurs travaux savants traitent du stress professionnel.Les auteurs de la présente recherche se sont intéressés au stress vécu par les enseignants aux niveaux préscolaire, primaire, secondaire, professionnel et enfance inadaptée.Un questionnaire composé de 63 items a été élaboré et soumis à la population totale des enseignants de la Commission scolaire Manicouagan.Les facteurs suivants étaient considérés: la satisfaction, la nervosité, l'anxiété et la tolérance au travail.Une liste des angoisses quotidiennes a été dressée ainsi que les symptômes physiques, physiologiques, psychologiques et comportementaux reliés au stress professionnel de l'enseignant.De plus, les moyens utilisés pour combattre le stress ont été précisés.Entre autres, les résultats montrent que les enseignants en enfance inadaptée sont particulièrement affectés par le stress.Les auteurs suggèrent d'élargir l'étude à d'autres régions.Ils soulignent aussi la pertinence d'effectuer une recherche comparative entre les diverses corporations professionnelles.Département des sciences de l'éducation, Université du Québec à Rimouski, Rimouski (Québec) G5L 3A1 Mario LAVOIE (1), André JACQUES (1), Dominique DUFOUR (2), Viateur BEAULIEU (3), Université du Québec à Rimouski.Expérimentations en situation de classe de l'orientation professionnelle d'un logiciel éducatif.Le logiciel éducatif Multiciel (Logique séquentielle) a été expérimenté en situation de classe de l'orientation professionnelle des cégeps de Baie-Comeau et de Rimouski.À ces occasions, le logiciel a été utilisé en synergie avec les autres moyens d'enseignement.Présentement, toutes les informations que nous possédons nous démontre que le logiciel permet et favorise l'apprentissage de la logique séquentielle dans le cadre de l'orientation professionnelle de l'ordre collégial.Lors de la présentation, les expérimentations et les résultats de celles-ci seront analysés.La problématique, les objectifs et la méthodologie de réalisation des expérimentations seront considérés de même que la méthodologie de traitements des résultats de ces expérimentations.De plus, le logiciel pourra être consulté .(1) Département de mathématiques et d'informatique, Université du Québec à Rimouski, Rimouski, (Québec) G5L 3A1.Départements d'électrotechnique (2) Cégep de Rimouski, Rimouski, QC; (3) Cégep de Baie-Comeau, Baie-Comeau, QC.ACFAS, 59® congrès Recueil des résumés de communications Annales de l'ACFAS, volume 59 97 Éducation Monique L'HOSTIE, Université du Québec à Chicoutimi.L'entrevue en tant que processus interactionnel : l\u2019éclairage de Palo Alto.Un bilan de l'évolution des tendances en recherche au cours de la décennie '80 permet de constater que les chercheurs choisissent plus fréquemment qu'auparavant d'établir un contact direct avec un ou plusieurs sujets afin de récolter des données empiriques.Ces chercheurs auront alors recours à des approches et à des techniques d'instrumentation ayant la particularité de les engager dans un processus de communication interpersonnelle avec le(s) sujet(s).Dans cet éventail de moyens, l'entrevue occupe une place privilégiée.Or, l'étude d'un corpus documentaire pertinent révèle que la plupart des écrits scientifiques traitant de l'entrevue se fondent sur une représentation cybernétique du phénomène de la communication et sur le postulat implicite de la transparence du message.La prise en compte des propositions théoriques formulées par les chercheurs de Palo Alto sur la communication, conduit à penser que la plupart des auteurs ne parviennent pas à concevoir l'entrevue en tant que processus interactionnel, bien qu'ils la définissent en ces termes.L'Ecole de Palo Alto développe une perspective qui invite à un renouveau global de la conceptualisation de l'entrevue et des modes habituels d'analyse des données de recherche qu'elle génère.Doctorat en éducation, UQAC, Chicoutimi, G7H 2B1.M\u2019hammed MELLOUKI (1), Abdelhamid JAMARI (2).Université Laval Le phénomène de la déperdition dans les universités marocaines.Près de 60% des étudiants marocains de niveau universitaire redoublent ou abandonnent en première année.Le but de cette recherche est d\u2019explorer l\u2019impact de certains facteurs sur le taux de déperdition en première année universitaire.Les données utilisées couvrent l\u2019ensemble des établissements dispensant, en 1987-1988, des programmes de premier cycle (41 facultés et écoles).Les données montrent que les institutions qui sélectionnent leur clientèle à l\u2019admission connaissent un taux de déperdition plus de deux fois moins élevé (29%) que les institutions de masse (65%).Dans le cas des institutions élitistes, aucune des neuf variables considérées n\u2019a d\u2019effet sur le phénomène exploré.Dans le cas des établissements non sélectifs, seuls le volume des ressources documentaires dont disposent les maisons d\u2019enseignement, l\u2019appartenance sexuelle et le passé scolaire des étudiants sont liés à la déperdition.Les résultats de cette étude posent donc de sérieuses interrogations tant aux chercheurs qu\u2019aux planificateurs et aux décideurs politiques.(1)\tDépartement d\u2019administration et politique scolaires, Université Laval, Québec, G1K 7P4.(2)\tMinistère de l\u2019éducation nationale, Maroc.François MELANÇON (1), Université Paris I, M\u2019hammed MELLOUKI (2), Université Laval.Les associations professionnelles d'enseignants: l'exemple de la P.A.P.T.(1864-1990) A travers l'analyse de l\u2019évolution de l'Association provinciale des enseignants protestants du Québec (P.A.P.T.), cette communication tente de saisir le rôle et les fonctions des organisations professionnelles d'enseignants, ainsi que les mécanismes de leur transformation et de leur adaptation.Le but visé est de mieux comprendre les rapports qu'entretiennent les enseignants avec les instances décisionnelles au sein de l\u2019organisation scolaire.Après avoir dressé un bref portrait démographique des membres de l'Association, elle s'intéresse au développement des structures administratives, scrute ses différents champs d'intervention et jette un regard sur sa participation aux structures décisionnelles du système scolaire québécois.(1) Département d\u2019histoire, Université Paris I, Paris, France 75321, (2) Département d\u2019administration et politique scolaires, Université Laval, Québec (Québec) G1K7P4 Judy Millar, Université du Québec à Hull Mamdouh DAWOUD, UQAH Etude de la valadité et la fidelité du 11 LEI\" .Learning environment in\\entcriL.Le climat Psychosocial de la classe est identifié comme un aspect très important pour le bon fonctionnement d'une classe, pour son efficacité, et pour le développement cognitif, affectif et comportemental de l'élève.Le problème qu'cn retrouve c'est le manque d'instrument en français pour mesurer ce phénomène de climat psychosocial en classe.Le LEI (Learning environment inventory) a été traduit et adapté en français dans le cadre d'une étude doctoral.Cette communication porte sur les mesures prises pour sa traduction, son adaptation et les résultats statistiques en rapport avec sa validité et sa fidélité.En ce qui concerne la validité, nous avons calculé la corrélation item-total pour chacune des 15 échelles.Par rapport à la fidélité, nous avons calculé \"l'apha Conbach\" dont le niveau était élevé pour 13 échelles et était réduit pour les échelles démocratie (0,23) et l'échelle diversité (0,39).ACFAS, 59\" congrès Recueil des résumés de communications Annales de l\u2019ACFAS, volume 59 98 Éducation Louis* POIRIER, Ktdint BEDXARZ, Université du Québec « Montréal.Modèles implicites sis en oeuvre pur des élèves lors de\tla résolution de itroblèags is trtWf