Commerce-Montréal /, 1 janvier 1974, lundi 25 février 1974

[" 3MMERCE .\u2022 .ONTRE AL La personnalité d'un \"commissaire aux langues Des rumeurs ont circulé, au début de février, à propos de la nomination d'un NOUVEAU \"commissaire aux langues\" par le gouvernement du Québec dans le cadre déjà existant de la Loi -pour promouvoir la langue française (Bill 63) sanctionnée en 1969.L'article 14-a de cette loi, créant la fonction de \"commissaire aux langues\", est vague à souhait et la fonction elle-même est demeurée plus ou moins dans l'oubli par la suite.Depuis 1969, il y a eu le rapport Gendron et un nouveau débat sur l'utilité d'avoir au Québec une sorte d'ombudsman des droits linguistiques.Dans ce nouveau contexte, on pourrait parler encore d'un \"commissaire\", mais, entre le poste créé en 1969 par le bill 63 et le projet discuté à l'occasion du rapport Gendron, la parenté s'arrête au nom.Il y aurait un malentendu évident, dans le contexte actuel, à vouloir clore le débat soulevé par la commission Gendron en nommant un nouveau \"commissaire\" dans le cadre de la loi de 1969.La Chambre, pour sa part, s'est prononcée en faveur de la nomination d'un \"commissaire des droits linguistiques\" dans le cadre d'une nouvelle politique.Le 6 février dernier, le président, monsieur Roger Carbonneau, a rappelé au premier ministre la position de la Chambre à ce sujet, monsieur Carbonneau in- lité auprès des entreprises elles-mêmes.Voici le texte de la lettre de monsieur Carbonneau à monsieur Robert Bourassa: Des rumeurs veulent que dans un avenir prochain vous nommiez un \"Commissaire aux langues\" dans le cadre d'un projet de loi créant une \"Régie de la langue française\".Dans ces circonstances 3 j ' aimerais 3 au nom de la Chambre de commerce de Montréal3 vous rappeler les recommandations 38 et 39 (suite page 2) Le Congrès - voir pages 4-5 Une entrevue de Roger Carbonneau L'évolution de la langue dans l'entreprise A l'occasion d'un sondage sur ce que sera l'année '74, publié dans son numéro du 21 janvier, la revue MARKETING demandait à monsieur Roger Carbonneau, président de la Chambre, de donner ses prévisions au sujet de la situation de la langue française dans les entreprises québécoises.La réponse de monsieur Carbonneau est optimiste pour trois raisons : siste sur la nécessité de nommer, à ce poste, une personne jouissant d'une grande crédibi- Déjeûner-causerie MARDI, 26 février (voir page 8) Le conférencier M.JACQUES-YVAN MORIN 1)\tc'est cette année que l'Office de la langue française (OLF) devrait mettre en circulation un \"guide de l'implantation du français\" qui aidera les entreprises à mieux évaluer la situation du français chez elles et à orienter en conséquence leur politique 1inguistique; 2)\ton note, face aux aspirations des Canadiens français, une plus grande ouverture d'esprit de la part des anglophones du Québec, qui semblent mieux sensibilisés et (suite page 2) COMMERCE MONTREAL, VOL.XXX, no 13, 25 février 1974 2 (suite de la page 1) Le commissaire aux langues du mémoire ci-joint que nous vous faisons parvenir le 5 septembre 1973.Le paragraphe 39 signalait surtout \"l 'importance de désigner à ce poste une personne dont la compétence et l 'expérience dans l'administration des entreprises sont reconnues par les entreprises elles-mêmes\".Veuillez agréer, monsieur le premier ministre, l'expression de mes sentiments dévoués.Les ailes royales de la Poste Notre moyen ordinaire de communication avec tous nos membres, c'est Commerce Montréal.On souhaiterait que ce moyen de communication soit fiable.On fait même du zèle pour que la communication arrive à temps chez vous.Le Commerce Montréal du 11 février annonçait le déjeuner-causerie du même jour.Le secrétariat a bousculé ses horaires, a devancé ses heures de tombée et Commerce Montréal a été confié à la Poste royale, mardi le 5 février, avant 3 heures.Cà, c'est du zèle.Mais les ailes de la Poste battent lentement par les temps qui courent, paraêt-il.Plusieurs d'entre vous, ont reçu le Commerce Montréal posté le S février, non pas 3 jours, non pas 6, mais 9 ou même 12 jours plus tard.Vous avez été nombreux à nous signaler par téléphone les retards de la Poste, et à souligner les préjudices que ces retards vous ont causés.Veuillez considérer cette note comme la transmission officielle et publique de notre plainte à qui de droit.A qui?(suite de la page 1) La langue dans l\u2019entreprise plus compréhensifs.Plus que par le passé, monsieur Carbonneau croit qu'on verra les compagnies se doter de politiques linguistiques et offrir plus de cours de français à leurs employés, à tous les échelons; 3) enfin, monsieur Carbonneau prévoit un usage plus répandu de marques de commerce en français, ce qui n'est bien sur qu'un aspect du caractère français que le Québec doit se donner.Monsieur Carbonneau craint, par ailleurs, que la promotion des francophones aux postes supérieurs de l'entreprise ne s'opère que très lentement.Même si le francophone accède plus facilement aux postes de cadres intermédiaires, on peut croire que sa présence aux échelons supérieurs sera encore, en 1974, plus symbolique que réelle.\"Le gouvernement provincial actuel sait pertinemment que son écrasante majoirité du 29 octobre lui a été acquise grâce, entre autres choses, à l'appui de la population anglophone.En raison de cette position délicate, il ne faut pas s 'attendre de sa part à ce qu'il joue un role dje leadership en ce qui concerne la promotion du français dans l'entreprise\", conclut monsieur Carbonneau.Une affaire de coeur La Campagne des Fédérations COMMERCE MONTRÉAL est l\u2019organe officiel de la Chambre de commerce du district de Montréal Le bureau de direction 1973-74: Roger Carbonneau, président\u2014Bernard G.Côté\u2014Claude Frenette\u2014Claude Gareau\u2014 Denis F, Kindellan\u2014Adolphe Leduc\u2014Jean Tétreault\u2014Charles de Jotas\u2014Edgar Charbonneau.Le conseil d\u2019administration: Camille Archambault\u2014Jean-Pierre Chartrand\u2014J.V Raymond Cyr\u2014 Marcel de la Sablonmère\u2014Guy J Desmarais\u2014Jean Gagnon\u2014Giovanni Giarrusso\u2014Yves Guérard\u2014Fluguette Laporte\u2014Guy H.Laurin-Maurice Macé\u2014Gilles Mercure\u2014Claude Racicot\u2014Jeremy Reitman\u2014François Richard\u2014René Sauvé\u2014Jean-Paul Zigby Le secrétariat: Pierre Shooner, directeur général La Chambre de commerce de Montréal, 1080, côte du Beaver Hall, Montréal, Canada - H2Z 1T1 COMMERCE MONTREAL, VOL.XXX, no 13, 25 février 1974 3 ?