Le devoir, 20 janvier 2012, Cahier B

[" LE DEVOIR, LE VENDREDI 20 JANVIER 2012 CINEMA Scenes from the Suburbs présenté à Québec Page B 3 MUSIQUE Le trouvère à l\u2019Opéra de Montréal Page B 5 Songes d\u2019une nuit d\u2019hiver Par moins 4 degrés dans ses quartiers au nouveau Village des neiges Emilie Folie-Boivin Les quartiers du Village des neiges de Montréal sont officiellement ouverts.11 reste quelques sculptures à peaufiner, comme celles de l\u2019oratoire Saint-Joseph et du Marché Bon-secours, mais les igloos sont terminés, tout comme la chapelle et les deux dernières ailes de l\u2019hôtel de 30 chambres.L\u2019envoyée spéciale «Art de vivre» du Devoir a renouvelé son assurance voyage \u2014 tel que suggéré dans le Guide de préparation à la nuitée.pdf \u2014 et a dormi chez cet ambassadeur nord-américain du Snow Village, première chaîne hôtelière de neige au monde.Récit d\u2019un séjour en territoire étranger.17h32 Aux portes.Au Village des neiges, les invités ne vont pas au lit avant 21h au moins; alors, à leur arrivée au chaud Complexe aquatique, ils déposent leur valise dans un casier, rattachent leur tuque {«préférablement sans pompon», toujours selon le Guide de préparation à la nuitée.pdf) et filent jouer sur la Plaine des jeux du parc, là où est situé le village.17h48 Visite guidée.Dès qu\u2019üy aune poignée d\u2019intéressés, le guide à l\u2019accueil de l\u2019hôtel de glace débute sa visite.Pendant que les gens épatés essaient les matelas et testent les structures de glace des chambres, le préposé raconte d\u2019amusantes anecdotes, au sujet des alarmes de feu sur les murs de neige, par exemple.La veille, le Service des incendies est venu vérifier leur installation et a conclu qu\u2019eUes seraient les seules choses à brûler en cas de feu.Le groupe éclate de rire.Les murs entre les chambres font trois mètres d\u2019épaisseur et si l\u2019on revient d\u2019ici la fermeture du village, à la fin mars, les structures se seront affaissées de 50 à 90 centimètres.Mais il n\u2019y a rien à craindre.Le promoteur Guy Bélanger, du trio d\u2019amis ayant importé ce concept de Finlande, me confie qu\u2019il pourrait passer sans problème sur le toit avec un tracteur (il ne le fera pas, promis) et qu\u2019il s\u2019y promène souvent pour refaire les trous d\u2019aération au plafond.Au moment d\u2019écrire ces lignes, je suis en vie.19hll Courge, buée et braisé.Le restaurant est la plus saisissante pièce du lot, lumineuse et délicate avec ses étoffes dorées, les couvertures de faux mouton et le plaqué bois déposé sur le mobilier de glace.Son dôme de neuf mètres forme un douillet cocon et son acoustique permet une écoute impeccable des conversations voisines, pendant qu\u2019on savoure le menu trois-services élaboré par Eric Gonzalez, de l\u2019Auberge Saint-Gabriel.Jusqu\u2019à la fin de la saison seront servis ce réconfortant potage de courge butternut à la chantilly de truffe, une gargantuesque cocotte de cerf braisé tendre comme du fudge et une omelette norvégienne, un brin trop rafraîchissante dans un contexte où l\u2019on doit souper avec des mitaines.Ce soir-là, plusieurs visiteurs veulent rester pour le repas mais le reste de 60 places est complet, comme pour plusieurs soirées d\u2019ici le mois de mars.Ou- wi PHOTOS EMILIE EOLIE BOIVIN En plus des igloos extérieurs, l\u2019hôtel des neiges compte une quinzaine de chambres standard et une dizaine de suites thématiques différentes, comme le cirque et Le Canadien de Montréal.Celle-ci s\u2019inspire du Grand Prix du Canada.vert du jeudi au samedi, le restaurant vient même d\u2019ajouter le dimanche à son horaire.Si Guy Bélanger s\u2019attendait à un tel succès pour le Village?«On est très, très, très surpris.» Puisque le concept est tout nouveau ici, les promoteurs sont encore en rodage.21h32 Bar à glace.Le soir de ma visite, un DJ sur une tournante de glace décorée d\u2019un faux foyer réanime la pop des années 90 devant un public, ma foi, un peu figé.Une barmaid emballée dans un épais manteau jure que les gens finissent bel et bien par danser.«C\u2019est la seule façon de se réchauffer!», dit-eUe en essayant d\u2019attraper son pourboire encastré dans le comptoir avec l\u2019ongle de son index La carte des boissons est impressionnante pour l\u2019endroit, mais les prix des cocktails sont un brin élevés.Le ViUage des neiges est un produit de luxe, après tout 22h33 Spa chaud.Douche ou spa?L\u2019un ou l\u2019autre est recommandé pour se réchauffer avant d\u2019aUer dans ses quartiers pour la nuit, mais le spa, bien qu\u2019ü implique de se balader en maillot dans la neige par moins 17 degrés, offre une vue saisissante sur le centre-ville et il est franchement plus divertissant qu\u2019une douche.C\u2019est aussi la partie «camp de vacances» de l\u2019expérience.On se change dans les toilettes du rustique Chalet du village exhalant la sueur, on dépose ses effets dans un casier métallique malmené, le tout dans un esprit de franche camaraderie avec les autres clients, qui s\u2019échangent des trucs pour se rendre au spa sans attraper la crève.Une fois dans les remous, la circulation sanguine reprend enfin dans mes extrémités et l\u2019écho de l\u2019igloofest signe la trame sonore de ce bain-avec-vue.23hl2 L\u2019affaire est dans le sac.Selon les statistiques des hôtels de glace, 5 % des dormeurs ne terminent pas la nuit, rongés par la claustrophobie.Ici, l\u2019abandon est d\u2019à peine 1 %, note Guy Bélanger.11 y a une raison: les plafonds sont très hauts et jamais on n\u2019a l\u2019impression de suffoquer.Sauf pour les premières minutes passées dans son sac de couchage momie.Car il y a toute une cérémonie pour se blottir dans son enveloppe parée pour les moins 30 degrés \u2014 parfaite pour les moins 3 ambiants de ce fort hôtelier.D\u2019abord, il faut enfourner son manteau et ses habits au fond du sac pour que le corps les garde au chaud jusqu\u2019au réveil et s\u2019insérer dans une pochette de tissu, qu\u2019on remonte par-dessus la tête.Sous toutes ces couches, c\u2019est le moment de mon séjour où j\u2019ai eu le plus chaud.Ne restait qu\u2019à trouver le sommeil dans cette suite à thématique multiculturelle, éclairée de rouge par un puissant projecteur.Le bar au mobilier sculpté dans la glace accueille jusqu\u2019à 250 personnes.Pour un extra de 5,50 $, on sert les cocktails dans un verre de glace, mais la température permet de garder ses boissons bien fraîches même dans un verre moins exotique.Mon esprit divague et s\u2019amuse à faire l\u2019inventaire du contenu d\u2019un congélateur horizontal de 14,8 pieds cubes après une virée chez Costco.J\u2019ai regardé ma montre à 00hl7, à 2h43, à 4h44.7h35 99 %.Dans un hôtel de glace, il paraît que le réveil ressemble au paradis car la chambre est baignée par la lumière du jour.Dans un hôtel de neige comme celui du Village, les murs ne laissent rien filtrer.Ainsi, lorsque l\u2019agent de sécurité a entrebâillé le rideau pour me réveiller, j\u2019ai eu l\u2019impression de m\u2019être assoupie au beau milieu d\u2019une bacchanale moscovite et que les fêtards étaient tous partis en oubliant d\u2019éteindre derrière eux.Ma carcasse était ankylosée malgré le confort L\u2019hiver en Fête Le Village des neiges et la Fête des neiges ouvrent en diapason leur saison officielle et s\u2019associent le temps de trois week-ends pour faire du parc Jean-Drapeau la destination hivernale montréalaise.La Fête des neiges inaugure cette année des sentiers de ski de fond, un terrain de baby-foot géant et un Les tables et les banquettes de glace ainsi que les draperies dorées donnent une touche délicate et lumineuse au restaurant.L\u2019un des rares endroits où l\u2019on déguste un trois-services gastronomique avec des mitaines, tout en faisant de la buée.du matelas.Paradoxalement, je serais restée immobile dans cette aube écarlate, enroulée dans cette momie que j\u2019aimais finalement d\u2019amour.Mais puisque les visiteurs doivent libérer leur chambre à 8h, il fallait se dépêcher.Quelques minutes plus tard, au lounge tout chaud réservé aux invités, une douzaine de corps aux joues rosies par le froid ont émergé du Village pour le petit-déjeuner.Nous avions réussi.Nous étions le 99 %.?Les prix d\u2019une nuitée varient entre 195 $ par personne pour les igloos et 299 $ pour la suite prestige.www.levillagedesneiges.com.nouveau bistro servant des vins québécois et des cidres de glace.Les enfants pourront s\u2019initier au ski alpin avant de s\u2019élancer vers les glissades en tube ou la tonne d\u2019activités de la programmation.Après la Fête des neiges (21 et 22 janvier, 28 et 29 janvier, 4 et 5 février), une douzaine d\u2019activités se poursuivront au parc tous les week-ends jusqu\u2019au 11 mars, www.fetedesneiges.com.¥ 4a Vert béton Mille sapins invendus et autres spécimens récoltés lors des cueillettes collectives auront droit à une nouvelle vie dans la Forêt éphémère de la Grande Place, aux abords du Biodôme de Montréal.Demain, de lOh à 16h, les gens sont invités à suspendre aux arbres leurs vœux d\u2019avenir pour la planète lors d\u2019une fête d\u2019inauguration.La création collective deviendra un lieu de rassemblement jusqu\u2019à la mi-mars.www.espacepourlavie.ca.Comme les Chinois Le Nouvel An chinois commence lundi pour l\u2019année du dragon.Kaléidoscope offre des visites guidées du quartier chinois montréalais.Les week-ends jusqu\u2019au 5 février.Demain à 10h30 et dimanche à 15h30.wwwtourskalei doscope.com.Le Musée des maîtres et artisans tient un atelier de confection de dragons demain et dimanche, puis les 28 et 29 janvier à 14h.www.mmaq.qc.ca.Demain, le Musée des civilisations de Gatineau défonce en grand l\u2019année, de lOh à 12h et de 13h à 16h.\"s-1800 555-5621, www.civilisations.ca.Boucler le conte Le Cercle des conteurs de Québec célèbre son spectacle annuel demain à 20h sur le thème «Mages et magiciens».Six conteurs se relaient aux voûtes de la Maison Chevalier pour ensorceler les visiteurs avec des histoires de Chef des eaux-qui-guérissent, de Guerre des bosses et de Nain d\u2019Uxmal.50, rue du Marché-Champlain, à Québec, \"s- 418 692-5550.www.facebook.com/groups/138425 60633, www.sc-cc.com/groups/ cercle-quebec.html.Questions de fondation Pour marquer le 370® anniversaire de la fondation de Montréal, la Maison Saint-Gabriel réunit quatre historiens \u2014 Dominique Deslandres, Jacques La-coursière, Jean-Claude Robert et Denis Vaugeois \u2014 à une table ronde pour une discussion sur la question de savoir si Montréal a un ou des fondateurs.La conférence à lieu mardi à 19h30 au pavillon Catherine-Crolo de la Maison Saint-Gabriel, 2146, place Dublin.Entrée: 15 $.Réservations: ¦s- 514 935-8136, www.maison saint-gabriel.qc.ca.Recyclage à Delhi Le photojournaliste François Pesant expose ces jours-ci à la Tohu ses photos sur l\u2019industrie du recyclage à Delhi, où 170 000 personnes vivent à la solde des ffiOO tonnes de déchets produits chaque jour par la mégalopole.Le photographe révèle les conditions de vie et de travail des personnes vivant du tri des ordures et les terribles conséquences de cette activité dans une expo gratuite, jusqu\u2019au 12 février.2345, rue Jarry Est, \"S- 514 376-8648, www.tohu.ca.É.R-B. B 2 LE DEVOIR LE VENDREDI 20 JANVIER 2012 WEEK-END CULTURE MEDIAS Un blâme du Conseil de presse STEPHANE BAILLARGEON Le Conseil de presse du Québec juge qu\u2019une chronique publiée l\u2019été dernier dans Le Journal de Québec et Le Journal de Montréal a «dénigré l\u2019ensemble des ingénieurs».Le tribunal d\u2019honneur retient donc la plainte «pour informations inexactes et méprisantes» déposée par le Syndicat des professionnels et des professionnelles du gouvernement du Québec (SPGQ).Le texte en question, signé par le chroniqueur Jacques Samson, s\u2019intitule «Les vautours».11 est paru dans les deux quotidiens de Québécor le 6 août 2011, quelques jours après la chute de blocs de béton dans le tunnel Viger, à Montréal.M.Samson y décrit les ingénieurs du gouvernement de «derniers de classe» en notant que «les beaux d^ professionnels se trouvent dans le secteur privé».11 ajoute: «Le secteur public hérite maintenant des jeunes professionnels qui n\u2019ont pu décrocher un emploi dans une firme privée.» 11 demande ensuite aux dirigeants syndicaux du secteur public de cesser de «clamer qu\u2019ils parlent au nom de la crème des différentes professions, que leurs membres n\u2019ont que l\u2019intérét public pour maître».Puis le texte se conclut avec cette allégorie: «En somme, dans le cas du ministère des Transports [il s\u2019agit] de faire corriger les devoirs de bo-lés par des derniers de classe».La plainte a été déposée par Gilles Dussault, président du SPGQ.Le Conseil de presse retient le grief pour «informations inexactes et méprisantes» en précisant que M.Samson «utilise un ton et des propos méprisants, sans nuance, dans la mesure où il dénigre l\u2019ensemble des ingénieurs du gouvernement».Le chroniqueur et la direction des journaux n\u2019ont pas participé à l\u2019exercice d\u2019examen de la plainte.Québécor s\u2019est retirée du Conseil de presse du Québec en 2010.Le Devoir EN BREF L\u2019hiver à la Biosphère Dès demain, la Biosphère se met à l\u2019heure hivernale, proposant diverses activités durant huit fins de semaine.Dans le cadre de sa programmation «Fous de la nature», la Biosphère offre aux jeunes des rallyes naturalistes, proposant de partir sur les traces des animaux de l\u2019île Sainte-Hélène (en raquettes si le temps le permet) et d\u2019en découvrir plus sur les modes d\u2019hibernation du colibri, de la marrnotte, du raton laveur, etc.A l\u2019intérieur, les enfants sont initiés à la construction d\u2019inukshuks et peuvent visionner les courts métrages Tout rien et Illusion de Frédé-rick Back.- Le Devoir « VIRGINIE BRUNELLE.LA NOUVELLE FIGURE LA PLUS INTÉRESSANTE EN DANSE À MONTRÉAL.» Lili Marin.RADIO'CANADA.CA FOUTREMENT 25 au 28 janvier 2012 A cniRS SEULEMENT (nom (Jl M'IIII VIRGINIE BRUNELLE I\\ll m>m / \\llo \\ ISABELLE ARCAND, CLAUDINE HEBERT / / SIMON-XAVIER LEFEBVRE / ( / I//,' I/,/ S ALEXANDRE PILON-GUAY m PI IIIIIKI ANNE LE BEAU 100 AVENUE DES PINS EST T.514-845-7277 | QUATSOUS.COM jVIRCINIE iBRUNELLE Theatre de QUAT'SOUS Apple et la démocratisation de la création de livres numériques FABIEN DEGLISE Petite révolution dans l\u2019univers du livre et de l\u2019édition, /^rès le montage vidéo, la création musicale et l\u2019enregistrement d\u2019émissions de radio, Apple veut désormais mettre l\u2019édition de manuels scolaires et de livres à la portée de tous.C\u2019est du moins ce que laisse présager le lancement hier par la multinationale américaine de son iBooks Author, une nouvelle application qui n\u2019annonce rien de moins qu\u2019une démocratisation de la fabrication et la diffusion de livres numériques.Un outil qui devrait stimuler la mutation numérique en cours, tout en forçant la réflexion sur l\u2019écosystème culturel qu\u2019il se prépare à créer.«Le monde de l\u2019édition est en train de changer et Apple vient, avec cette annonce, accélérer ce changement», a indiqué au Devoir Clément Laberge de la compagnie De Marque, un éditeur de livres électroniques installé à Québec qui coordonne également le développement de l\u2019Entrepôt numérique, espace dématérialisé pour la distribution de livres en format binaire.«On peut s\u2019attendre à un outil simple d\u2019utilisation, à l\u2019image des outils conçus par Apple, mais un outil aussi qui, en remettant en question le cadre de fabrication des livres et des manuels scolaires, doit nous faire réfléchir sur les limites qu\u2019il va déplacer.» Présentée à New York hier par Phil Schiller, le bras droit de Tim Cook, le nouveau patron d\u2019Apple, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse attendue.Portable Durable Interactive Searchable Current Great content SHANNON STAPLETON REUTERS Présentée à New York hier par le chef marketing d\u2019Apple, Phil Schiller, l\u2019application iBook Author s\u2019inscrit dans une nouvelle stratégie de développement de l\u2019entreprise qui cherche à placer ses pions et ses tablettes numériques iPad dans le monde de l\u2019éducation.l\u2019application iBooks Author s\u2019inscrit dans une nouvelle stratégie de développement de l\u2019entreprise qui cherche à placer ses pions et ses tablettes numériques iPad dans le monde de l\u2019éducation.Sorte de GarageBand \u2014 application visant à créer de la musique et autres contenus sonores \u2014 de l\u2019édition, cette nouvelle application permet de créer seul des manuels scolaires numériques, en suivant différents canevas.Ces cadres préétablis permettent l\u2019intégration de photos, de contenus vidéo et interactifs, d\u2019objets en 3D, de liens HTML.Entre autres.L\u2019iBooks Author peut également être utilisé pour la production de tous autres livres, illustrés ou pas, dont la diffusion va pouvoir se faire par l\u2019entremise de la bibliothèque virtuelle d\u2019Apple, iBooks, actuellement présente dans les iPad et iPhone qui se multiplient sur la planète techno.Selon M.Laberge, le monde de l\u2019autoédition devrait profiter de ce nouvel ensemble dédié à la création et à la diffusion de livres numériques.«Cela va donner une plus grande visibilité à ce genre de contenu», dit-il.Quant à l\u2019industrie du livre scolaire, elle va devoir composer avec «la puissance de cet outil» et réussir à lui faire une place dans les «cadres réglementaires actuels».En partant à la conquête de l\u2019autoédition, Apple cherche à trouver sa place sur le marché du livre numérique évalué à 10 milliards de dollars par année, indique l\u2019agence Bloomberg, mais aussi à entrer dans le monde de l\u2019éducation, une priorité établie par feu Steve Jobs, ex-gourou de la pomme, selon son biographe Walter Isaacson.Le Devoir Flammarion racheté par Gallimard ?Démenti des deux groupes alors que les financiers semblent vouloir adopter un plan de retraite de l\u2019édition JEAN-ERANÇOIS NADEAU Ly agence Reuters indiquait ' cette semaine que la maison d\u2019édition Flammarion, désormais contrôlée par l\u2019italien Rizooli Corriere délia Sera Me-diagroup, premier en Italie, avait reçu deux offres d\u2019achat, dont une de Gallimard.L\u2019agence affirme s\u2019appuyer sur «deux sources proches du dossier».RCS Mediagroup, dont les actionnaires sont Rotelli, Benetton et Toti, traverse sans conteste des difficultés financières.11 souffre d\u2019un endettement de 980 millions d\u2019euros (1,3 million $CAN).«RCS a reçu une offre de Gallimard et une autre», explique ainsi une première source à l\u2019agence de presse.«L\u2019offre de Gallimard n\u2019est pas la seule», a ajouté une seconde source, toujours citée par Reuters.Puis, selon la Stampa, le comité exécutif de RCS Mediagroup, qui détient 77 % dans Flammarion, aurait reçu une offre de rachat de 200 millions d\u2019euros émanant de Gallimard.Antoine Gallimard, le patron du groupe parisien, avait pourtant nié récemment s\u2019intéresser de près à l\u2019avenir de cet important groupe d\u2019édition, tout en assurant qu\u2019il ne s\u2019embarquait pas pour cette destination.De son côté, après avoir démenti formellement toute possibilité de mise en vente, Flammarion ajoutait «Un comité de direction de RCS doit se réunir ce jeudi, mais le prochain conseil d\u2019administration est prévu en février.» La réunion d\u2019hier aurait.selon les médias italiens, pour motif la mise en vente de l\u2019éditeur Flammarion et des différentes enseignes attachées à ce groupe qui possède un important fonds d\u2019édition, dont la collection «J\u2019ai lu», un secteur de livres pratiques.Fluide glacial.Jungle et l\u2019éditeur de bandes dessinées Casterman, maison notamment des aventures de Tintin et de Corto Maltese.Mais le groupe Flammarion a vivement réagi en laissant savoir qu\u2019il ne s\u2019agissait là que de rumeurs, et Gallimard affirme de son côté ne pas avoir de renseignements à communiquer à ce sujet.Aux dernières nouvelles, les informations relayées par les médias italiens seraient à prendre avec des pincettes.Les deux éditeurs ont en effet nié auprès de la publication professionnelle Livres hebdo une telle transaction.La naissance d\u2019un nouveau géant de l\u2019édition ne verra donc pas jour demain.Chose certaine, les grands groupes pourraient opérer un mouvement de retraite face au secteur de l\u2019édition qu\u2019ils avaient investi massivement au cours des vingt dernières années en raison de mutations technologiques et des difficultés de plus en plus évidentes que pose la réalisation de livres par des spécialistes des communications plutôt que par des éditeurs véritables.Le groupe allemand de communication Bertelsmann s\u2019est en partie retiré de l\u2019édition et le géant espagnol Planeta éprouve lui aussi des difficultés.Le Devoir A LA TELEVISION \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tI Le Téléjournal 18 h\t\tKAM PAi 1 A votre santé / La cuisine traditionneiie revisitée\t\tPaquet voieur\t\t8efeu Autochtones/A gui ie territoire?Partie 3 de 4\t\tLe Téiéjournai\t22h45 Nouv.sports\t23h05 La gaière\t\t0h05 La gaière \tTVA nouvelles\tLe tricheur\tJ E\t\tDu taientà revendre\t\tÇa finit bien ia semaine\t\tTVA nouveiies\t|22h45 Denis Lévesque\t\t23h45 Le Match\t \tSam Chicotte\tTactik/ Dur de chez dur\tLa une gui tue' / Biaise Guiiiotte, Maurice Roy\t\tPapiiies/Vietnam façon Papiiies\t\tBar ouvert / Oeiios on Eire, Annie et Max\t\tBeiieetBum\t\t\t23h35 JAFFA (2009) avec Mahmud Shaiaby, Dana ivgy\t \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tRire et déiire\t\t10 5 APOOALYPSE (2006) avec Beau Bridges, Dean Oain, Kim Deianey Partie 2 de 2\t\t\t\tTrue Blood / La quatrième personne\t\tDumont\tAOOMMUNiOUER\t \tRDI monde\tRDi économie\t24 heures en 60 minutes\t\tReport Expioration\t\tLe Téiéjournai RDi\t\tRDi économie\t1 Le National\tLe Téiéjournai\t23h45 Sports\t24 heures\t1 \tChampion\tJournai FR\tCiiguez/ Patrick Sénécai\t\tFaut pas rêver/En Boiivie\t\t\t\tPartir Autrement\t\tTV5 ie journai\t23h35 Sexe autour du monde |\t Grand Rire à Pans Partie 1 de 2\t\t\tRien de personnei\t\tScènes de crime\t\tAiiiance meurtrière\t\tAutopsie\t\tO'est incrovabiei\t\tFantômes stars! \tI Moins de 5$\tCuisinez Louis\tDécore ta vie\tDesign V i P\tManage/iune de miei\t\tBacheior\t\tByeMaison\t1 Idées-grandeur\tMaison signée Manon\t\tLisaWiiiiams \t|l7h30 Palmarès\t\tRajotte\tM Net\tLe monde seion Pans\t\tEcoie de charme\t\tSéduction 101\t\tRuPaul Drag Queen\t1\t\t \tLes années/Jean Leloup\t\tGénération 2000\t\tPrésentation Musimax\t\tMusicographie\t\tLES AVENTURES DE PRiSOiLLA FOLLE DU DESERT (1994)\t\t\t\tGrands siows \tCory- la place\tBonne chance\tLA DiVA DU PENSiONNAT (2008) Emma Roberts\t\t\t\tGiee / Rumeurs\t\tMDR\tJe t'ai eu!\tOhangement\tFan Oiub\tHors d'ondes \tLes Simpson\tL'intrépide\tHero Squad\tBatman\tAvengers\t1 Star Wars\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamiiy Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tOéiibataire che\tAmerican Dad \t17h00 Le 5à7\t\tLNH Hockey / Canadiens de Montréai c Penguins de Pittsburgh (D)\t\t\t\t\tL'antichambre\t\tSports 30\tOanadiens express\t\tPatinage Art \tLe signe secret\t\tMachines de mort\t\tLégendes de ia route\t\tMi-5 / Révéiations\t\tLES JOYEUX DEBUTS DE BUTOH OASSiDY ET LE KiD (1979) Wiiiiam Katt\t|\t\t\t\t \t1 Les belles histoires\t\tComme magie\tLivraison\tLesTouiiieurs\t\tO'est juste de iaTV\t\t\t1 La Liste\t\tDanser?\tLe Réjouisseur \tC S 1 Les experts\t\tC S i Miami\t\t0 S i Les experts\t\tHawaii 5-0 / Lanakiia\t\tOastie / D'un autre monde\t\tBones / Un cri dans ie siience\t\tUn, Dos, Très \t1 Le sanctuaire\t\tS'coucher\tJobs de bras\tSaies Jobs\t\tLes stupéfiants / Dodge a buiiet\t\tOhasseurs de fantômes\t\tOhasseurs de fantômes\t\tLes stupéfiants \t17h30 Terre TV\tGrand musée\tCodeChasten\tDroit de savoir\tDu Big Bang au vivant\t\tOontact/ Les inédits\t\tMini-écoie médecine\t\tLes héros sont étérneis\t\tOOPiM \t1 Le temps d'un week-end\t\tMontréai bouche à bouche\t\tGuide restes VOiR\t\tLe giobe cooker / Mexique\t\tHeii's Kitchen\t\tFoudre\tFoudre\tMonstres eau \t[Géant\tTametPiko\tReiieF\tRubyTFO\tOroisée ch\t1 Parcours\tALLEMAGNE ANNEE ZERO\t\t22h10VOYAGEENiTALiE(1954)\t\t\tRubyTFO\tMonde \t17h35 ALIENS\tLE RETOUR (1986) Sigourney Weaver\t\t\tL'ORDRE (2003) Heath Ledger\t\t\t21h45 LES FiLLES FT LE SHOW BUSiNESS (1969)\t\t\t\tJOSEY WALES HORS-LA-LOi |\t \t17h00 ARTHUR(VF)(2010)\t\t18h55 LANCE ET COMPTE (2010) Jason Roy-Léveiiiée\t\t\t\tTEKKEN(VF)(2010)Jon Foo\t\t\t122h35 STREET FiGHTER LA LEGENDE DE 0\t\t\tOinéma \tChronique dAfrique\t\tVu du ciei /Toujours Pius Partie 1 de 3\t\t\t\tTout ie monde sur/Zanzibar\t\tRaèi Sexe, arnaque\t\tJeu de facades\t\tOhauffeurs \tLe Lab\tAuditions S\tLHJMO Hockey/Oataractes de Shawinigan c Remparts de Ouébec (D)\t\t\t\t\t\tJuste pour rire\t1 Le Lab\tBoxePock\t\tLe Lab \t17h00 News\tCoronation St\tOoronation St\tJeopardv!\tMarketpiace\t1 Rick Mercer\tthe fifth estate\t\tOBO News The Nationai\t\t22h55 News /23h05 George S\t\tOoronation St \tCTV News\t\teTaik\tThe Big Bang\tOSi NY/indeiibie\t\tGrimm / Of Mouse and Man\t\tBiue Bioods / Oriticai Oondition\t\tOTV Nationai\tOTV News\t0h05 Montai \tEvening News\tGiobai Nationai\tE T Oanada\tEnt Tonight\tA Gifted Man\t\tKing / Amanda Jacobs\t\tHarry's Law\t\tNews Finai\tE T Oanada\t0h05 ET \tWild Krafts\tWordGiri\tFeast Bazaar\tFeast Bazaar\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tHeartbeat/A Ohiiiv Reception\t\tAiian Gregg\tiThe Interviews\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tBattie Mvsterv \t30 Rock\tWorid News\tABO 22 News\tThe Office\tShark Tank\t\tPrimetime You Do?\t\t20/20\t\tABO 22 News\t23h35 News\tJimmy Kimmei \t1 Channel 3 News\t\t0BSNews\tEnt Tonight\tA Gifted Man\t\tOSi NY/indeiibie\t\tBiue Bioods / Onticai Oondition\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t|\t \tNewschannel 5\tNBC News\tJeopardy!\tWheei Fortune\tOhuck\t\tGrimm / Of Mouse and Man\t\tDateiine NBO\t\tNewschannei 5\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tKitchen Nightmares/Ei Greco\t\tFringe / Enemv of Mv Enemv\t\tFox 44 News\t\tMet-Mother\tKing of the Hill\tAmerican Dad | \tPBS NewsHour\t\tBBO News\tVermont Week\tWash Week\t[McLaugh\tMasterpiece Oiassic\t\tGreat Performances at the Met/Anna Bolena\t1\t\t\t\t \tNews America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tWash Week\tNeed to Know\tGreat Performances at the Met/Anna Bolena\t1\t\t\t\t\t\t \tCTV News\t\teTaik\tThe Big Bang\tOSi NY/indeiibie\t\tGrimm / Of Mouse and Man\t\tBiue Bioods/Onticai Oondition\t\tOTV Nationai\tOTV News\t0h05 Montai \t1 Bountv Hunter/Midnight Run\t\tBounty Hunter/ Dead of Night\t\tDog the Bountv Hunter\t\tBounty Hunter/ Greed is Good\t\tDog the Bounty Hunter\t\tBountv Hunter/Gap and Gown\t\tBounty Hunter \tCriminal Minds/Reckoner\t\tFiashpoint\t\tAt the Ooncert Haii\t\tUnforgettabie\t\tThe Borgias\t\tFiashpoint\t\tOoncert Haii \tCash Cab\tHow it's Made\tDaiiy Pianet\t\tAuction Kings\tlAuction Kings\tHiiibiiiy Handfishin'\t\tMayday / Bad Attitude\t\tDaiiv Pianet\t\tHiiibiiiy Hand \tAncient Aliens\t\tMuseum Secrets\t\tNostradamus Effect\t\tNostradamus Effect\t\tNostradamus Effect\t\tOanadian Pickers\t\tDecoded \tLost Giri\t\tSUB ZERO (2005) avec Linden Ashby, Oostas Mandyior\t\t\t\tThe Firm / Ohapter Four\t\tTHE WORLD iS NOT ENOUGH (1999) avec Sophie Marceau, Pierce Brosnan\t\t\t\t \tSportsCentre\t\tLNH Hockey / Oanadiens de Montréai c Penguins de Pittsburgh (D)\t\t\t\t\tFigure Skating\tFiT Tennis - Omnium d'Austraiie (D)\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Classification des films: (1) Chef-d\u2019œuvre \u2014 (2) Excellent\u2014 (3) Très bon \u2014 (4) Bon \u2014 (5) Passable \u2014 (6) Médiocre \u2014 (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Amélie Gaudreau KAMPAI ET LES METS TRADITIONNELS Qn apprenait vendredi dernier que l\u2019émission de cuisine santé ne reviendrait pas l\u2019automne prochain.11 ne reste donc plus que quelques occasions aux habitués de profiter des bons conseils du docteur Béliveau.11 nous parle ce soir des gras, pendant que Stefano et son collègue lui aussi très «médiatique» Dany St-Pierre concoctent des recettes de cuisine traditionnelle remise au goût du jour.Radio-Canada, 19h CLIQUEZ SUR DES CREES Parlant de chefs médiatisés, ce magazine qui se penche chaque semaine sur ce qui se passe dans la grande Toile consacre ce soir sa Commission des cliqueurs (à la laquelle se joindra l\u2019invité de la semaine, l\u2019écrivain à l\u2019écriture pas toujours ragoûtante Patrick Sénécal) à la présence de cette espèce en expansion sur Internet.TV5, 19h CLINT, RÉALISATEUR ET COWBOY Pour les plus jeunes, il est un grand réalisateur de films sérieux; pour les plus vieux, il incarne à lui tout seul l\u2019image du cowboy sans peur et sans reproche.Clint Eastwood a allié ses deux représentations dans ce qui est devenu avec le temps son film préféré,/osçy Whales, hors-la-loi, d\u2019ailleurs très bien reçu par la critique lors de sa sortie en 1976.11 y incarne le hors-la-loi du titre, qui venge la mort de sa famille et défend la veuve et l\u2019orphelin.Cinépop, 23h30 LE DEVOIR, LE VENDREDI 20 JANVIER 2012 B 3 WEEK-END CINEMA À Faffictie cette semaine SOURCEiMÉDIAFILM.CA CORIOLANUS Grande-Bretagne, 2011,122 minutes Drame historique de Ralph Fiennes avec IMph Fiennes, Gerard Entier, Vanessa Redgrave.Après sa victoire contre les Volsques, le général Coriolanus est accueilli à Rome en héros.Sur l\u2019insistance de sa mère, il hrigue le poste de consul, mais son aventure politique se solde par sa mise au han.Fou de rage, le guerrier trahi fomente une alliance avec les Volsques.\u2022 V.O.: AMC Forum.INTO THE ABYSS États-Unis, 2011,107 minutes Documentaire de Werner Herzog.Reconnus coupables d\u2019un triple meurtre en 2001, Jason Burkett et Michael Ferry sont condamnés respectivement à la prison à vie et à la peine capitale.Revenant sur ce fait divers, le cinéaste Werner Herzog tente de comprendre les raisons quj poussent les hommes et l\u2019État à tuer.\u2022 V.O.: AMC Forum.UOR DES AUTRES Canada, 2011,60 minutes Documentaire de Simon Plouffe.La venue de la compagnie minière Osisko bouleverse la communauté de Malartic en Abitibi.En effet, plusieurs habitants sont menacés de perdre leur maison sous prétexte que la loi priorise le droit à l\u2019exploitation des ressources souterraines plutôt que le droit à la propriété.\u2022 V.O., s.-t.a.: Ex-Centris.PIEGEE (Haywire) États-Unis, 2011,92 minutes Thriller de Steven Soderbergh avec Gina Carano, Ewan McGregor, Michael Fassbender.Une supersoldate entreprend de découvrir l\u2019identité de ceux qui ont tenté de la compromettre et de l\u2019éliminer.\u2022 V.O.: Cinéma Banque Scotia, Place LaSalle, Cavendish, Colisée Kirkland, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché central.\u2022 VL: Quartier latin.Place LaSalle, StarCi-té, Lacordaire, Marché central.LA REVANCHE DE LA VOITURE ÉLECTRIQUE (Revenge oe the Eiectrtc Car) États-Unis, 2011,90 minutes Documentaire de Chris Paine.Après avoir détruit son prototype de voiture électrique en 1998, le fabricant General Motors, repentant, développe un nouveau modèle.Nissan et Tesla Motors le talonnent, tandis qu\u2019un mécanicien indépendant modifie les véhicules traditionnels en les équipant de moteurs à piles.\u2022 V.O., s.-t.£: Cinéma du Parc.Génies du monde f ) Signe des temps, les cérémonies de récompenses, créées à l\u2019origine pour mettre en valeur une cinématographie spécifique et la distinguer des autres, ont pris ces dernières années un virage international.En cette époque d\u2019émergence des cinémas nationaux, les fameuses courses aux Oscar, Génies, César, BAETA et autres envoient «paradoxalement» un message\t>^'^4 d\u2019ouverture.Une grande communauté cinématographique mondiale, indifférente aux frontières et aux Martin identités, serait-elle en Bilodeau train de se former?La question est particulièrement pertinente aux États-Unis, empire de l\u2019hégémonie culturelle, où la victoire du film français The Artist aux Golden Globes et celle attendue à l\u2019Oscar du meilleur film confirment une ou-verture des frontières qu\u2019on n\u2019apercevait qu\u2019à l\u2019occasion dans le passé.Lorsque par exemple Roberto Benigni se retrouvait poulain de tête dans la course aux Oscar avec La vie est belle.Ou lorsque Cris et chuchotements d\u2019ingmar Bergman concourrait pour l\u2019Oscar du meilleur film et du meilleur réalisateur.Ou lorsque Denys Arcand disputait en 2004 à Sofia Coppola celui du scénario original (pour Ixs invasions barbares et Ij)st in Translation, respectivement).La tendance s\u2019est intensifiée depuis, comme si le village global avait soudé les territoires.Certes, on ne s\u2019étonne pas qu\u2019un réalisateur américain tel David Eincher remporte à Londres le BAETA (Oscar du cinéma britannique) du meilleur réalisateur (pour The Social Network) ou qu\u2019une production anglaise comme The King\u2019s Speech remporte à Hollywood l\u2019Oscar suprême.Les deux principales industries anglo-saxonnes du cinéma s\u2019interpénétrent, se chevauchent et se superposent depuis la nuit des temps.Mais qu\u2019une actrice française comme Marion Co-tillard remporte en 2008 l\u2019Oscar de la meilleure actrice pour un film 100 % français {La vie en rose) annonce à mon avis une internationalisation culturelle et industrielle qui, poussée à son plein potentiel, pourrait changer la face du cinéma.Au nord du 49\" parallèle, où le multiculturalisme fait partie des mœurs, cette année encore, les nominations aux prix Génie, annoncées cette semaine, mon- trent que l\u2019industrie canadienne du cinéma est en réseau avec le Eacebook de la planète cinéma.Trois des aspirants au Génie du meilleur film canadien sont des coproductions: Café de Flore avec la Erance; A Dangerous Method avec la Grande-Bretagne, l\u2019Allemagne et la Suisse; The Whistleblower y avec l\u2019Allemagne.Deux autres films ¦\tconcourant dans di- verses catégories ont également été coproduits: The Bang Bang Club avec l\u2019Afrique du Sud et In Darkness avec la Pologne.Des artisans de tous ces pays partenaires se retrouvent également candidats dans la plupart des catégories artistiques et techniques.Mais c\u2019est au chapitre des interprètes que le métissage, qui m\u2019aurait choqué il y a dix ans et qui me réjouit aujourd\u2019hui, est le plus marqué.Chez les acteurs, le Français Fellag {Monsieur Imz-har), l\u2019Anglais Michael Fassbender {A Dangerous Method) et l\u2019Américain Garret Dillahunt {Oliver Sherman) disputent le Génie du meilleur acteur à Patrick Huard {Starbuck) et Scott Speedman {Edwin Boyd: Citizen Gangster).Même cas de figure chez les actrices, où la Française Vanessa Paradis {Café de Flore) , l\u2019Anglaise Rachel Weisz {The Whistleblower) et l\u2019Américaine Michelle Williams {Take This Waltz) affrontent Pascale Montpetit {The Girl in the White Coat) et Catherine De Léan {Nuit #1).Au sud de la frontière, un acteur âgé de 31 ans originaire de London, en Ontario, et un autre né à Toronto en 1929 partent favoris dans toutes les cérémonies de récompenses; j\u2019ai nommé Ryan Gosling et Christopher Plummer, respectivement «Le Canada n\u2019exporte pas ses films, déclarait le cinéaste van-couvérois Cari Bessai lors du dernier Festival international du film de Toronto.Le Canada exporte son talent.» Aussi vraie que puisse être cette affirmation, il est aussi vrai que le Canada importe le talent d\u2019ailleurs pour faire ses propres films.J\u2019y voyais autrefois le symptôme d\u2019une faiblesse.J\u2019y vois aujourd\u2019hui un signe de richesse.Le cinéma national du Canada n\u2019est peut-être pas au nombre des mieux reconnus hors frontières.Mais son ouverture aux autres, son besoin des autres, fait de lui un attachant citoyen du monde.EN BREF Pour ceux qui aimeut la vérité, et les médias Dans le cadre du cycle sur les médias présenté cette semaine à la Cinémathèque québécoise, André Lavoie, programmateur de l\u2019événement, critique de cinéma au journal Le Devoir et à l\u2019agence de presse Médiafilm, vous propose de souligner, dans la dignité, le dixième anniversaire de l\u2019ouverture de la prison américaine de Guantanamo.Le documentaire Vous n\u2019aimez pas la vérité, de Patricio Henriquez et Luc Côté, sera projeté en leur présence aujourd\u2019hui à 19h, précédé d\u2019un débat où les deux cinéastes seront en compagnie de Mario Cloutier, journaliste à La Bresse, et de Christian Nadeau, professeur de philosophie à l\u2019Université de Montréal.L\u2019entrée est libre pour la discussion qui se tiendra à 17h30 au Café-bar de la Cinémathèque.Pour connaître l\u2019ensemble de la programmation: www.cinematheque, qc.ca.- Le Devoir TheArUst sur un nuage Paris \u2014 The Artist, film français, muet, en noir et blanc qui a récolté trois Golden Globes dimanche, a réussi le tour de force de séduire aussi bien les spectateurs américains que le difficile public britannique, selon Unifrance.Le film, porté par la performance des acteurs Jean Dujardin et Bérénice Béjo \u2014 sans oublier le chien Uggie \u2014, est actuellerqent projeté sur 216 écrans aux États-Unis, après avoir pourtant démarré dans une extrême discrétion le 25 novembre sur quatre écrans, a précisé hier l\u2019organisme chargé de la promotion du cinéma français à l\u2019étranger.11 a déjà permis d\u2019engranger 9,5 millions, de dollars de recettes aux États-Unis, soit plus d\u2019un million d\u2019entrées.Autre source de satisfaction, The Artist a bien entamé sa carrière au Royaume-Uni, territoire réputé difficile pour les films français, avec 320 000 entrées depuis sa sortie le 30 décembre \u2014 un résultat jugé «exceptionnel» par Unifrance.-AFP Le film Scenes From the Suburbs sera présenté à Québec In Suburbia est un programme de films qui met de l\u2019avant des aspects de l\u2019histoire et de la culture visuelle du Québec d\u2019après-guerre ISABELLE PORTER Québec \u2014 Le diffuseur Antitube propose à compter de mardi prochain un programme spécial sur le thème des banlieues, dont un inédit de 1963 avec Geneviève Bujold, et Scenes From the Suburbs, des frères BuÜer d\u2019Arcade Fire.Malgré la popularité du groupe, cette fiction n\u2019a été diffusée qu\u2019une seule fois au Québec depuis sa sortie (à l\u2019occasion du festival Pop Montréal) et n\u2019a fait l\u2019objet d\u2019aucune projection en salle.Réalisée par Spike Jonze {Being John Malkovich, Adaptation) , elle fait 28 minutes et est la version longue du vidéoclip de la chanson-titre du dernier al-buip d\u2019Arcade Fire, The Suburbs.Écrit par les frères Will et Win BuÜer (respectivement musicien et chanteur du groupe).Scenes From the Suburbs décrit le passage de l\u2019enfance à l\u2019adolescence d\u2019une bande de jeunes dans une banlieue de la classe moyenne encerclée par des militaires.Le film décrit la jeunesse comme la «possibilité pour les ados de s\u2019émanciper de la réalité de la banlieue où ils ont été couvés», explique le directeur artistique d\u2019Antitube, Guillaume Lafleur.L\u2019armée, ajoute le programmateur Sébastien Hudon, est dans ce film «une métaphore du passage à l\u2019âge adulte».«Les militaires sont à l\u2019extérieur et la banlieue devient une sorte d\u2019enclave sécuritaire où les jeunes sont protégés de la réalité et de la vraie vie.Quand ils en sortent, l\u2019armée les rattrape toujours.» Le film figure dans un programme en deux soirs baptisé SOURCE ANTITUBE Scenes From the Suburbs décrit le passage de l\u2019enfance à l\u2019adolescence d\u2019une bande de jeunes dans une banlieue de la classe moyenne encerclée par des militaires.«In Suburbia: ciné-chroniques de la banlieue».L\u2019idée de ces projections est née de la découverte d\u2019un film québécois méconnu intitulé Amanita Festilens mettant en vedette Geneviève Bujold.Tourné par le réalisateur français René Bonnière, ce drôle de film raconte l\u2019histoire d\u2019un banlieusard Cacques Labrecque) si obsédé par sa pelouse qu\u2019il sombre dans la folie lorsqu\u2019elle subit l\u2019assaut des champignons.MM.Hudon et Lafleur l\u2019ont découvert l\u2019an dernier en faisant de la recherche pour l\u2019exposition Fhotographes rebelles à l\u2019époque de la Grande Noirceur.Mme Bujold, qui y tient son premier grand rôle au cinéma, joue la fille du fanatique de la pelouse.Elle incarne l\u2019esprit de changement qui commençait à se manifester à l\u2019époque, ce qui fait dire à Sébastien Hudon que «métaphoriquement, c\u2019est elle le champignon dans l\u2019histoire»! Bien qu\u2019il ait été sélectionné à la Berlinale de 1965, Amanita Festilens est curieusement passé sous le radar du Québec de l\u2019époque.Pourquoi?Le distributeur «n\u2019avait peut-être pas de moyens», suggère M.Hudon.«C\u2019était tout à fait différent du courant qui s\u2019imposait à l\u2019époque de cinéma direct», ajoute M.Lafleur.Le reste du programme comprend un court métrage de 1943 décrivant l\u2019émergence des premières banlieues dans un style digne des œuvres de propagande de la Seconde Guerre.Y figurent aussi des œuvres plus récentes et expérimentales sur le thème de la vacuité des espaces banlieusards, avec en prime le classique de Norman McLaren, Les voisins.Le programme se termine enfin avec éclat par la projection de Mac and Flac de Harmony Korine, dans lequel des «mutants de banlieue copulent avec les poubelles» et sont «adeptes de la cruauté ménagère».On comprend dès lors que le programme parle A\u2019«une oeuvre corrosive» et qualifie le réalisateur A\u2019«enfant terrible du cinéma américain».Le Devoir ¦ In Suburbia: ciné-chroniques de la banlieue, au Musée de la civilisation, à Québec les 24 et 31 mars à 19h30.LIVRE Survivre à l\u2019Apocalypse.et à Coppola ANDRE LAVOIE Eleanor Coppola ressemble parfois à une survivante.C\u2019est du moins l\u2019impression qu\u2019elle donne d\u2019elle-même à la lecture de son Apocalypse Now Journal, le compte rendu minutieux de trois années qui ébranlèrent sa vie, sa famille, son mariage, Hollywood et les Philippines.Rien de moins.A la lecture de ces pages parfois fascinantes, parfois purement anecdotiques, de ce journal de tournage très intime, on se dit qu\u2019il faut beaucoup d\u2019humilité pour être la conjointe de Francis Ford Coppola.Ét plus encore en 1976, alors que le célèbre cinéaste, couvert de gloire après une suite quasi ininterrompue de grandes réussites {Jhe Conversation, The Godfather I et II), s\u2019apprêtait à élaborer ce qui allait devenir un des plus illustres cauchemars du cinéma américain.On pourrait croire que tout a été dit, et exposé, sur le tournage infernal de cette adaptation démentielle et démesurée de la nouvelle de Joseph Conrad, Heart of Darkness, reconstitution d\u2019un pan de la guerre du Vietnam et surtout d\u2019une lutte sans merci d\u2019un bon soldat (Martin Sheen) chargé d\u2019éliminer un colonel devenu fou (Marion Brandon) au milieu de la jungle.C\u2019est pourtant Coppola, et une bonne partie de son équipe, qui a bien failli perdre la tête, entre tornades destructrices, chaleur accablante, dictature pas toujours conciliante, sans compter le malaise cardiaque qui aurait pu être fatal à Martin Sheen avant la fin du tournage.Un des monteurs aurait même volé une quantité phénoménale de pellicule, une calamité parmi d\u2019autres pour un cinéaste au bord de la crise de nerfs, et de la faillite.Au milieu de cet enfer où l\u2019on brûlait parfois 3000 litres d\u2019essence pour une explosion d\u2019une minute, Eleanor Coppola, photographe, décide de se lancer dans la réalisation d\u2019un documentaire sur cette aventure vraiment pas comme les autres.L\u2019objectif semblait surtout de tromper son ennui, elle qui en avait un peu marre de vivre dans l\u2019ombre de son mari et de ses trois enfants, dont la petite Sofia qui allait plus tard suivre les traces du paternel.Elle était rongée par le doute sur ses capacités à saisir les événements exceptionnels qui se déroulaient sous ses yeux.Ses images, prises souvent dans des conditions de guérilla, seront plus tard confiées à deux jeunes cinéastes qui signeront le fascinant documentaire Hearts of Darkness.A Filmmaker\u2019s Apocalypse.Elle ignorait que ce naufrage potentiel allait aboutir au Festival de Cannes pour y décrocher la Pakne d\u2019or en 1979.Loin de songer au prestige de la Croisette, elle évoque sur tous les tons l\u2019état mental de plus en plus inquiétant du cinéaste, en proie à de violentes colères (au point de jeter ses oscars par la fenêtre!) et à des angoisses qui le poussent à un mutisme inquiétant.Eleanor Coppola s\u2019en désole souvent, mais espère parfois, et rarement dans une forme subtile, que son mari, dont elle pardonne difficilement les infidélités, subisse un échec cuisant pour guérir à jamais cette mégalomanie qui risque d\u2019emporter sa raison.Même si les plus spectaculaires dessous AApocalypse Now sont depuis longtemps connus, et alimentent sans cesse le mythe autour de ce film exceptionnel, ce point de vue ajoute une perspective plus intimiste, donnant la juste mesure du génie créatif du réalisateur, mais vécu au quotidien telle une calamité.Au fil des pages, on se désole ou on s\u2019émerveille devant l\u2019abnégation d\u2019Eleanor Coppola, jamais totalement servile mais d\u2019une dévotion qui frise parfois la sainteté.Collaborateur du Devoir APOCALYPSE NOW JOURNAL Eleanor Coppola Éditions Sonatine Paris, 2011,258 pages L\u2019Or des autres DE SIMON PLOUFFE 18 H10 Une Méthode dangereuse DE DAVID CRONENBERG 13H30 15H30 17H30 19H30 21H 30 Carnage DE ROMAN POLANSKI 14H00 15H40 17H20 19H15 JEU: 14H00 15H40 17H20 * PETIT LION D\u2019OR -VENISE 2011 L\u2019Artiste DE MICHEL HAZANAVICIUS 13H45 16H00 20 H 30 SAM: 13 H 45 16 H 00 * PRIX D\u2019INTERPRÉTATION MASCULINE CANNES 2011 Melancholia Maudit soit DE LARS VON lejour TRIER VEN À MER: 21H00 * PRIX D\u2019INTERPRÉTATION FEMININE CANNES 2011 DE EMMET WALSH 21 JAN: 21H 00 Ciné-kid : Brendan et le secret de Kells DE TOMM MOORE 22 JAN: 11H 00 Docville: Bombay Beach DE ALMA HAR\u2019EL 26 JAN: 19 H 00 EN ATTENTE DE VISA H'*\u2019! H\u2019frl H\u2019fri EN ATTENTE DE VISA EN ATTENTE DE VISA 20 AU 26 JANVIER 2012 BILLETTERIE : 514 847-2206 CINEMAEXCENTRIS.COM 3536, BOULEVARD ST-LAURENT, MONTRÉAL EXC3NTRIS B 4 LE DEVOIR LE VENDREDI 20 JANVIER 2012 WEEK-EID CULTURE Le site de partage vidéo Megaupload est fermé par les autorités américaines Mclean, Virginie \u2014 L\u2019un des plus importants sites de partage vidéo au monde a été fermé par les autorités fédérales américaines, hier, et des accusations de contravention aux lois sur le piratage ont été portées contre son fondateur et plusieurs cadres de l\u2019entreprise, ont annoncé les procureurs fédéraux.Megaupload est accusée d\u2019avoir privé les détenteurs de droits d\u2019auteur de plus de 500 millions de dollars de reve- nus en proposant des films piratés et d\u2019autres types de contenu sur Internet.Dans un communiqué publié hier, le département de Injustice a annoncé l\u2019arrestation de Kim Dotcom, anciennement connu sous le nom de Kim Schmitz, et de trois cadres supérieurs de l\u2019entreprise.Ils ont été interpellés en Nouvelle-Zélande, à la demande des autorités américaines.Deux autres accusés n\u2019ont toujours pas été épinglés.Megaupload était unique en son genre, non seulement en raison du volume exceptionnel du contenu à télécharger qu\u2019elle proposait, mais aussi parce que des vedettes de premier plan \u2014 Kim Kardashian, Alicia Keys et Kanye West, entre autres \u2014 avaient récemment pris sa défense.L\u2019acte d\u2019accusation a été déposé une journée après que des sites Internet, dont Wikipédia et Craigslist, eurent bloqué l\u2019accès à leur site pendant 24 heures afin de protester contre deux projets de loi américains.La loi contre le piratage en ligne, «Stop Online Piracy Act», examinée par la Chambre des représentants, et celle sur la protection de la propriété intellectuelle, «Protect IP Act», soumise au Sénat, sont destinées à lutter contre la vente de produits américains piratés à l\u2019étranger.Associated Press FRANCE Les livres épuisés du XX'^ siècle pourront être numérisés Paris \u2014 Les livres épuisés du XX® siècle, dont le nombre varie entre 500 000 et 700 000, pourront être numérisés, ce qui rendra accessible sur Internet l\u2019ensemble du patrimoine littéraire français.Les députés français ont en effet adopté hier en première lecture une proposition de loi sénatoriale qui fixe un cadre juridique pour cette numérisation.Une commission mixte paritaire (CMP) Assemblée-Sénat devrait être convoquée prochainement afin de mettre au point un texte consensuel.11 s\u2019agit des livres publiés qui ne sont pas encore tombés dans le domaine public mais dont on a perdu la trace des ayants droit.La législation en France protège les droits sur les livres pendant une durée de 70 ans après la mort de leur auteur.Le texte prévoit donc l\u2019introduction dans le code de la propriété intellectuelle d\u2019un régime juridique spécifique pour les oeuvres publiées en France avant le 31 décembre 2000.11 prévoit de confier la gestion des droits numériques à une société de perception et de répartition des droits (SPRD), qui gérera les droits d\u2019exploitation de ces livres indisponibles.«Grâce à la mise en place d\u2019une gestion collective pour les droits numériques de ce corpus, qui comprend entre 500 000 et 700 000 titres, c\u2019est une partie importante de notre passé récent et de notre patrimoine qui sera ravivée et mise à la disposition du public», a affirmé le ministre de la Culture et de la Communication, François Mitterrand.Reuters CONCERTS CLASSIQUES Les plaisirs LES VIOLONS DU ROY Haendel: Concerto grosso op.6 n° 7.Telemann: Suite avec flûte à becTWV 55:a2.Sammartini: Concerto pour flûte à bec soprano en la majeur.Geminiani: Concerto grosso n° 12 «La FoUia», Concerto pour flûte à bec n° 10, en la majeur d\u2019après Corelli.Maurice Steger (flûte à bec).Les Violons du Roy, Bernard Labadie.Salle Bourgie, le 18 janvier 2012.CHRISTOPHE HUSS Sachant qu\u2019on nous avait déjà servi les deux oeuvres de Geminiani en 2010, et même si on les réentendait avec plaisir, c\u2019est surtout la prestation de Maurice Steger et des Violons du Roy dans la Suite en la mineur de Telemann que l\u2019on retiendra comme symbole de ce concert mémorable pour qui s\u2019intéresse à la flûte à bec et aux grands virtuoses.Le second mouvement de cette suite de Telemann s\u2019intitule «Les plaisirs» et son aspect foncièrement ludique synthétise tout l\u2019art de Steger.Ce qui frappe chez le musicien suisse, c\u2019est sa capacité à réinventer la musique dans l\u2019instant.11 donne véritablement l\u2019impression de s\u2019adonner à une comédie sonore.Le partenariat avec le chef et l\u2019orchestre est donc essentiel et à ce petit jeu.Les Violons du Roy ont du répondant! La musique de Telemann, qui n\u2019oublia lui-même jamais d\u2019être facétieux, en est sortie grande gagnante.Pour les auditeurs de musique classique, la comédie sonore et la nature d\u2019une telle interaction sont choses assez inédites dans un univers parfois compassé où règne la préméditation.C\u2019est pour cela que Maurice Steger est toujours le bienvenu, même s\u2019il reprend certaines oeuvres déjà proposées ou n\u2019annonce pas le mouvement de VOpus 3 n\" 9 àe Vivaldi qu\u2019il joue en bis.Impeccables dans les oeuvres purement orchestrales.Les Violons du Roy ont répondu aux déhs et tempos vertigineux du soliste, avec finesse dans Telemann et netteté dans les volets ultimes de Geminiani, dont l\u2019Allemande reste à parfaire en vue de la tournée nord-américaine qui s\u2019annonce.Le Devoir AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Avis public Rosemont La Petite-Patrie Montréal DEMANDE D'AUTORISATION D'UN USAGE CONDITIONNEL AVIS est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire d'arrondissement substitut de Rosemont-La Petite-Patrie, que le conseil d'arrondissement, lors de sa séance du 6 février 2012, à 19 h, au 5650, rue D'Iberville, 2\u2018 étage, en la Ville de Montréal, statuera sur la demande d'autorisation suivante : Demande d'autorisation d'un usage conditionnei relatif à l'occupation du bâtiment situé aux 6260-6262, 41e Avenue, à des fins de « garderie », ie tout conformément aux dispositions du Règlement d'urbanisme de l'arrondissement Rosemont-Petite-Patrie (01 -279).Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d'arrondissement reiativement à cette demande.Donné à Montréai, ce 20 janvier 2012 Patrick Martel Secrétaire d'arrondissement substitut QTMG, Huissiers de justice 500-02-179055-111 L'AGENCE DU REVENU DU QUÉBEC dem.c.VINCENZO CAPANO déf.Vente par huissier le 1er février 2012 à lOHOO au 12081 Henri-Christophe, Montréal Québec) Meubles, TV 42', etc.tel quel.ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ QTMG, Huissiers de justice (514-257-8000) DE Dilly-Tkemuiay & ASSOCIÉS INC.AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'aflaiiB de la faillite de : INTERCABLE ICH INC., société légalement constituée ayant son établissement commercial au 14560, rue des Pins, à Saint-Hyacinthe Qc J2R1P1.AVIS est par la présente donné que la faillite de IHIERCABLE ICH INC.est survenue le 12 janvier 2012 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 31 janvier 2012 à llhOO, au bureau du syndic, 1255 rue Universily, bureau 1515, Montréal, Qc.FAIT à Montréal, ce 20 janvier 2012.DE Brur-THEMBurv & nssoeâ ne.1255, rue University, bureau 1515 Montréal (Québec) H3B3X2 Tél.; 514-875-1363 Téléc.: 514-875-1336 www.debillv-tremhlav.cnm Avis.-AÜJ Régie (Jes alcools, (des courses et (des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne) société ou association au sens du Code civil peut dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDRorr D'EXPLOnAnON\tNOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOnAnON De Farine et D'Eau\t1 Restaurant\t1701, me\tRestaurant La\tChangement de\t808, rue Fraîche inc.\tpour vendre\tAmherst\tRéférence inc.\tcatégorie de 1\tBeaubien Est DE FARINE ET\t\tMontréal\tRESTAURANT LA\tRestaurant pour\tMontréal D'EAU FRAÎCHE\t\t(Québec)\tRÉFÉRENCE\tvendre à 1 Bar\t(Québec) 1701, rue Amherst\t\tH2L3L4\t808, me Beaubien\tet addition\tH2S1S9 Montréal (Québec)\t\t\tEst\td'autorisations\t H2L 3L4\t\t\tMontréal (Québec)\tde danse et\t Dossier : 3235-959\t\t\tH2S1S9\tspectacles sans\t \t\t\tDossier: 1512-904\tnudité\t 9255-2124 Québec\t1 Restaurant\t6066, me\t\t\t inc.\tpour vendre\tSherbrooke\t9254-0103 Québec\t2 Bars avec\t1171, rue RESTAURANT\t\tOuest\tInc.\tdanse,\tSainte- TCHANG KIANG\t\tMontréal\tBAR-DISCOTHÈQUE\tspectacles sans\tCatherine Est 6066, rue\t\t(Québec)\tUNITY III\tnudité et\tMontréal Sherbroolœ Ouest\t\tH4A1Y1\t1171, me Sainte-\tproiections de\t(Québec) Montréal (Québec)\t\t\tCatherine Est\tfilms\tH2L 3G8 H4A1Y1\t\t\tMontréal (Québec)\t1 Bar sur\t Dossier : 334-599\t\t\tH2L3G8\tten'asse\t \t\t\tDossier: 1917-541\t(suite à une\t 9251-2912 Québec\t2 Restaurants\t5751, boul.\t\tcession)\t inc.\tpour servir dont Gouin Ouest\t\t\t\t ZENBU SUSHI\t1 sur terrasse\tMontréal\tFranchise Adam-U\t1 Restaurant\t1241, avenue 5751, boul.Gouin\t\t(Québec)\tinc.\tpour vendre\tMcGill Ouest\t\tH4J1E2\tCAFÉ JAVA U\t2 Bars dont 1\tCollege Montréal (Québec)\t\t\t1241, avenue\tsur terrasse sur\tMontréal H4J1E2\t\t\tMcGill College\tdomaine public\t(Québec) Dossier : 379-859\t\t\tMontréal (Québec)\t(suite à une\tH3B 2Y4 \t\t\tH3B 2Y4\tcession)\t Distribution Marna\tAddition\t100, me\tDossier : 2978-278\t\t Cheaters inc.\td'autorisations\tSainte-Anne\t\t\t DISTRIBUTION\tde danse et\tSainte-Anne-\tPlace Tevere Inc.\tChangement de\t15489, boul.MAMA CHEATERS\tspectacles sans\tde-Bellevue\tRESTAURANT\tcatégorie de 1\tGouin Ouest 100, me Sainte-\tnudité dans 1\t(Québec)\tTEVERE\tRestaurant pour\tMontréal Anne\tRestaurant pour\tH9X1L8\t15489, boul.Gouin\tvendre avec\t(Québec) Sainte-Anne-de-\tvendre existant\t\tOuest\tdanse et\tH9H1B9 Bellevue (Québec)\t\t\tMontréal (Québec)\tspectacles sans\t H9X1L8\t\t\tH9H1B9\tnudité à 1\t Dossier : 730-481\t\t\tDossier : 205-074\tRestaurant pour\t \t\t\t\tservir avec\t 2863-5605 Québec\tPermis\t1439, me\t\tdanse et\t Inc.\tadditionnel\tChevtchenk)\t\tspectacles sans\t CAFÉ LASALLE\t1 Restaurant\tMontréal\t\tnudité\t 1439, rue\tpour vendre sur (Québec)\t\t\t\t Shevehenk)\tterrasse\tH8N1P2\t\t\t Montréal (Québe^\tChangement de\t\t\t\t H8N1P2\tcapacité de 1\t\t\t\t Dossier : 1253-889\tBar existant\t\t\t\t Québec i S \t\t\t 500-22-182972-110\t\t\t500-22-180643-119 MEDICAM INC.dem.c.\t\t\tCOMMISSION\tDES FAUSTO SCROCCO déf.\t\t\tNORMES DU TRAVAIL Vente par huissier le 2 février\t\t\tdem.c.EDSON SMITH déf.2012 à IIHOO au 2860 Ter-\t\t\tVente par huissier le 30 jan- rasse Louisbourg, Montréal\t\t\tvier 2012 à 13H00 au 4893 Québec) Honda Civic 2002,\t\t\tMariette, Montréal Québec) etc.tel quel.ARGENT\t\t\tMeubles, ordi, etc.tel quel.COMPTANT, CHÈQUE\t\t\tARGENT COMPTANT, VISÉ\t\t\tCHÈQUE VISÉ QTMG, Huissiers de justice\t\t\tQTMG, Huissiers de justice (514-257-8000)\t\t\t(514-257-8000) Avis public Anjou Montréal DEMANDES DE DEROGATIONS MINEURES AU RÈGLEMENT DE ZONAGE AVIS PUBLIC est par les présentes donné, que, lors de sa séance qui aura lieu le 7 février 2012, à 19 h, à la mairie de l'arrondissement située au 7701 du boulevard Louis-H.-La Fontaine, le conseil d'arrondissement statuera sur les demandes de dérogations mineures suivantes et tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à ces demandes : 1)\tDérogations mineures au règlement numéro RCA 40 sur le zonage, afin de permettre l'agrandissement et l'ajout d'un étage à l'immeuble sis au 8351 du boulevard Yves-Prévost, sur le lot numéro 1 112 771 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Montréal, dans le secteur de zone H-427, comme suit : -\tautoriser une marge latérale droite de 1,45 mètre, alors que ledit règlement exige une marge latérale minimale de 2,15 mètres; -\tautoriser un taux de cour arrière de 38 %, alors que ledit règlement exige un taux de cour arrière minimale de 40 %.2)\tDérogation mineure au règlement numéro RCA 40 sur le zonage, afin de permettre l'agrandissement du centre commercial Les Galeries d'Anjou sis au 7999 du boulevard des Galeries-d'Anjou, sur les lots numéros 1 005 100, 1 005 108,1 005 124 et 1 006 195, et du cadastre du Québec, circonscription foncière de Montréal, dans le secteur de zone C-505, pour autoriser la réduction du nombre de cases de stationnements à 6 009, alors que ledit règlement exige 6 080 cases de stationnement.3)\tDérogation mineure au règlement numéro RCA 40 sur le zonage pour autoriser au 10 501 du boulevard Parkway, sur le lot numéro 1 050 667 du cadastre du (Québec, circonscription foncière de Montréal, dans le secteur de zone I-206, lequel est contigu à l'arrondissement de Rivière-des-Prairies\u2014Pointe-aux-Trembles, la marge latérale droite de 5,5 mètres telle qu'existante, alors que ledit règlement exige une marge latérale minimale de 7,6 mètres.4)\tDérogations mineures au règlement numéro RCA 40 sur le zonage, pour les immeubles situés aux 10 201 à 10 291 et 10 301 à 10 391 de la rue Renaude-Lapointe, ainsi qu'aux 10 000 à 10 110, 10 200 à 10 290 et 10 300 à 10 390 du boulevard Louis-H.-La Fontaine, sur les lots numéros 1 004 167, 1 004 174, 1 005 909, 1 005 917 et 1 005 931 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Montréal, dans le secteur de zone I-104, comme suit : -autoriser l'agrandissement des stationnements dans la cour avant jusqu'à 2,3 mètres de la ligne avant, alors que ledit règlement exige une distance minimale de 7,6 mètres; -autoriser l'utilisation de 4 matériaux de revêtements extérieurs afin de permettre la rénovation des façades des bâtiments, alors que ledit règlement n'autorise qu'un maximum de 3 matériaux de revêtement extérieurs différents sur les murs d'un bâtiment.Donné à Montréal, arrondissement d'Anjou, le 20 janvier 2012 Marie-Thérèse Stephen Directrice des Affaires publiques et du Greffe Secrétaire d'arrondissement Pour soutenir l'effort quotidien des personnes atteintes de dystrophie musculaire, il faut beaucoup plus que des mots.FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLEE I 1.800 5672236 MM Dystrophie VYWwmuscle.ca\tmusculaireCanada bmauouQuéMc\timteKnimdée PRENEZ AVIS QUE, à la suite du décès de Gérard BÉLISLE, en son vivant domicilié au 2050, rue Chambly, Saint-Jérôme, Québec, survenu le 30 mai 2011, un inventaire des biens du défunt a été effectué par Isabelle et Christiane BÉLISLE, le 12 janvier 2012 devant Me Martial Lavoie, notaire, conformément à la Loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude dudit notaire, sise au 3131, boul St-Martin Q, bureau 340, Laval, Québec, H7T 2Z5 Donné ce 18 janvier 2012 Me Martial Lavoie, notaire AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MAJEURE Prenez avis que Mathieu Jacques Léonard PILON, dont l'adresse du domicile est le 5524, rue Bourbonmère, Montréal, Québec, H1X 2N2 présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Mathieu Jacques Léonard PILON-MARETTE Avis rempli et signé à Montréal, le 17/01/12 Mathieu PILON AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MAJEURE Prenez avis que Karine, Charlotte PILON, dont l'adresse du domicile est le 5522, rue Bourbon-mère, Montréal, Québec, H1X 2N2 présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Karine, Charlotte PILON-MARETTE Avis rempli et signé à Montréal, le 17 janvier 2012 Karine PILON AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l'inventaire des biens de la succession de Rosano GAGNON, en son vivant résidant au 16289 boulevard Goum Ouest, Sainte-Geneviève (Québec) H9H 1E2 et décédé le 8 octobre 2011, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude des notaires Bé-dard & Chamberland, notaire a/s de Me Conrad BÉDARD, notaire, au 3339 boul de la Gare, Vaudreuil-Donon, Québec J7V 8W5 Me Conrad BÉDARD, notaire AVIS est donné que l'inventaire des biens de feue Claire MOF-FET, en son vivant domiciliée au 1363, rue Rolland, Verdun, Québec, H3H 2G7 et décédée à Montréal, le 19 juillet 2011, a été fait par le liquidateur successoral, Denise MOFFET, et peut être consulté à l'étude de Me Michelle TREMBLAY, notaire 5531, me De Verdun Arrondissement Verdun Montréal, Québec, H4H 1M1 Téléphone 514-766-0800 DQNNÉ à Montréal, ce 17 janvier 2012 Denise MOFFET CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca \u2022 514.982.6606 Appel d'offres public - Entrepreneurs Arrondissement de Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Qrâce Montréal DIVISION AMÉNAGEMENT DES PARCS -ACTIFS IMMOBILIERS; Centre communautaire Notre-Dame-de-Grâce/ Restauration de la maçonnerie et réfection de toitures.Bâtiment 0152 Soumission AO-DAI-11009-B Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h, le vendredi 10 février 2012, au bureau Accès Montréal, 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaussée, Montréal (Québec), H3X 2H9.Les soumissions seront ouvertes publiquement immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception et ce, pour la soumission AO DAI-11009-B.Renseignements : Mme Brigitte Lemay, gestionnaire immobilier Division de l'aménagement des parcs - Actifs immobiliers Ville de Montréal, Arrondissement de Côte-des-Neiges\u2014Notre-Dame-de-Grâce Téléphone: 514 872-4140 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans les enveloppes clairement identifiées.Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles â compter du vendredi 20 janvier 2012.Des visites individuelles des lieux, sur demandes, auront lieu le 31 janvier et les 1°' et 2 février 2012.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat doivent obligatoirement se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.sean.ca.Les documents doivent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 20 janvier 2012.Le secrétaire d'arrondissement Geneviève Reeves, avocate QUAND LA TOXICOMANIE > V faites les premiers pas mm Pourvÿncfèlûtcsâcomanls CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE AVIS PUBLIC COUR MUNICIPALE VILLE DE REPENTIGNY VILLE DE CHARLEMAGNE VS BERGERON, François (05-12-1980), SANTOS, Paulo, LAROCHELLE, Simon, POIRIER, Alexandre (03-10-1990), GRAVEL-AUGER, Patrick (06-06-1989), BRIERE, Marie-Soleil, (11-06-1992), CYR, Tommy (04-01-1995), MEILLEUR, Cednek (28-11-1991), DIEU-JUSTE, Cebien-Joseph (10-10-1987), DAUNAIS, Simon (28-10-1982), KOBBERO, Philip (20-11-1978), PLANTE, Daniel (05-03-1971), CADIEUX-GUE-RIN, Bobby (29-04-1991), HAR-DY-VINETTE, Pierre-Olivier (11-12-1992), LEBLANC, Émilie (03-11-1992), CARIGNAN, Patrick (13-02-1993), TESSIER, Benoît (07-04-1976), 9146-6953 QUÉBEC INC , GANLEY, Mane-Josée (05-03-1973), GLEETON, Jessy (05-09-1992), LAMBERT, Isabelle (11-11-1968), PAQUET-TE, Jonathan (04-04-1984), BQURDEAU, Pierre-Sergio (07-04-1971), CIARCIAGLINQ, Wesley (30-11-1977), RENAUD, Normand (14-01-1953), 2705087 CANADA INC PAR ORDRE DE LA COUR Les intimés sont par les présentes, requis d'enregistrer un plaidoyer dans les 30 jours de la présente signification, à la Cour Municipale de Repentigny, située au 1, montée des Arsenaux à Repentigny, J5Z 2C1 Une copie de constat d'infraction est déposée au greffe de cette Cour Prenez de plus avis, qu'à défaut d'enregistrer un plaidoyer, un jugement sera prononcé centre vous sans autre avis Marie-Claude Roux, greffière Cour Municipale de Repentigny Opération ^Enfant Soleil AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être taites avant16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 FâX' 514-985 3340 Sur Internet : www.iedevoir.co nVservices-et-annonces/avis-pubiies www.iedevoir.co nVservices-et-annonces/appeis-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Avis aux créanciers AVIS EST PAR LES PRÉSENTES donné que 9120-5260 QUÉBEC INC.société légalement constituée ayant sa place d'affaires au 1906, rue de Millau, Terrebonne, Qc, a fait cession de ses biens le 6 janvier 2012 entre les mains de PINSKY, BISSON INC., et que la première assemblée des créanciers se tiendra le 27 janvier 2012 à lOhOO, au bureau du syndic, 96 rue Turgeon, suite 300, Ste-Thé-rÈse,Qc,J7E3H9.DATÉÀSTE-THÉRÈSE, ce 12 janvier 2012.Éric Bisson, CA, CIRP, Syndic Responsable de l'actif Avis public 0?Merder Hnchdaga-Maiaonneuve Montréal® DEMANDES DE DEROGATIONS MINEURES Un avis public est, par la présente, donné à toutes les personnes intéressées que, lors de la séance ordinaire du conseil d'arrondissement de Mercier\u2014 Hochelaga-Maisonneuve qui se tiendra mardi, le 7 février 2012 à 19 h à la maison de la culture Mercier, située au 8105, rue Hochelaga à Montréal, le conseil statuera sur les demandes de dérogations mineures suivantes : 1.\tDemande n\u201c 1113303016, relative à une dérogation mineure qui permettrait ies ciôtures en aluminium ornemental soudé de couleur noire lorsque autorisées sur le territoire du site Contrecoeur identifié à l'annexe A intitulée « Territoire d'application », malgré les dispositions de l'article 258 du Règlement sur la construction, la transformation et l'occupation d'immeubles (07-017).2.\tDemande n° 1115092016, relative à la hauteur en mètres prescrite, afin de permettre l'agrandissement en hauteur d'un bâtiment industriel, situé aux 2251-2253, avenue Letourneux et localisé entre les rues Hochelaga et de Rouen.Cette dérogation mineure permettrait l'agrandissement du bâtiment avec : une hauteur de 12,88 mètres au lieu de 11 mètres, soit un écart à la norme de l'ordre de 1,88 mètre, et ce, malgré les dispositions de l'article 9 du Règlement d'urbanisme de l'arrondissement Mercier\u2014Hochelaga-Maisonneuve (01-275).Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d'arrondissement relativement à ces demandes lors de cette séance.DONNÉ À MONTRÉAL, CE 20^ JOUR DE JANVIER 2012 M® Julie Doyon Secrétaire d'arrondissement 6 LE DEVOIR, LE VENDREDI 20 JANVIER 2012 B 5 WMK-END MIISIOIIK Le trouvère à l\u2019Opéra de Montréal CHRISTOPHE HUSS Un opéra important de Verdi prend l\u2019affiche demain à l\u2019Opéra de Montréal: Le trouvère, réputé très difficile car requérant un quatuor vocal de haute volée.Quatre représentations sont prévues, jusqu\u2019au 28 janvier.Pour «vendre» son Trouvère, l\u2019Opéra de Montréal a misé sur le nom d\u2019Hiromi Omura, inouhliahle Butterfly, en 2008, qui a marqué l\u2019histoire de l\u2019institution.Mais la jolie Japonaise francophile ne pourra tout faire à elle seule dans sa prise de rôle de Leonora.Elle sera dans la même galère que Dongwon Shin, un Coréen, qui incarne le trouvère; Gregory Dahl, interprète du Comte de Luna et que la mezzo Laura Brioli dans le rôle clé de la gitane Azucena.Hiromi Omura a fait du chemin depuis 2008, mais dès qu\u2019elle sort de l\u2019emploi de Butterfly, qu\u2019elle a chanté depuis à Berlin, Lausanne, Savon-linna et Varsovie, sa carrière reste étonnamment cantonnée à la France et au Japon: Héro de Béatrice et Bénédict à l\u2019Opéra-Comique; la Comtesse des Noces de Figaro au Japon et à Nancy; Micaëla {Carmen), liù (Turandot) etNedda {Pagliaccî) à Tokyo; Desdemona de YOtello de Verdi à Nancy.Le ténor Dongwon Shin a notamment chanté Radamès dans Aida au Royal Opera House Covent Garden, au Staatsoper de Vienne, à San Francisco, Sydney, Berlin, Savonlinna et Houston.11 chante aussi Câlaf dans Turandot et le Metropolitan Opera l\u2019a engagé dans Cavalleria rusticana.Si Gregory Dahl a déjà fait ses preuves ici dans le spectacle Paillasse-Gianni Schicchi, la mezzo Laura Brioli se présente à Montréal pour la première fois.Elle a chanté Azucena à Indianapolis, YVES RENAUD Pour «vendre» son Trouvère, l\u2019Opéra de Montréal a misé sur le nom d\u2019Hiromi Omura, inoubliable Butterfly, en 2008, qui a marqué l\u2019histoire de l\u2019institution.Amnéris (Aida) dans plusieurs opéras et Carmen à Washington.En résumé, sur le papier, on est assez rassuré par les pedigrees.Pas facile à suivre L\u2019histoire du Trouvère est compliquée dans ses méandres, que Piotr Kaminski dans son ouvrage 1001 opéras qualifie d\u2019 ai hésité avant de m\u2019y plonger, coimaissant trop bien le sujet.J\u2019ai attendu que mon mari un peu usé de la rotule s\u2019y mette poru le suivre.Nous l\u2019avons débuté et terminé le même jour.«Tes rendu(e) où?» est devenu le leitmotiv de nos vacances de Noël.Nous nous sommes laissés happer par l\u2019écritrue, bne, sans fioritures mais toujours juste, «dans» l\u2019émotion.Delphine de Vigan nous livre un «roman», une autobction sru sa mère, sujet épineux, explosif et terriblement doulorueux lorsque cette mère a été bipolaire et s\u2019est suicidée sru le tard après une vie de ravages.Rien ne s\u2019oppose à la nuit, le job titre repiqué dans Osez Joséphine \u2014 une chanson de Ba-shung \u2014 est un livre prenant, une catharsis, mais pas seulement.Tous les bipolaires n\u2019affrontent pas les mêmes démons, et Delphine nous dépeint sa mère LucUle avec autant d\u2019affection que de détresse.De tout ce que j\u2019ai pu lire sur cette sourde maladie et le suicide qui en découle parfois, sur l\u2019héritage qu\u2019il laisse, Delphine de Vigan est la première en qui je me retrouve, jusqu\u2019à la toute dernière phrase.J\u2019ai pleuré en la quittant.On peut vivre le deuil d\u2019un livre longtemps.http://fr.chatelaine, eom/ blogues/jo_blogue "]