Le devoir, 6 juillet 2012, Cahier B

[" Cinéma: Marina A Abramovic : en présence de l\u2019artiste Page b 3 Zeitgeist de Josée ' Blanchette : Ne rien faire, ia beiie affaire PageBio WEEK-END CAHIER B .LE DEVOIR, LE VENDREDI 6 JUILLET 2012 y PHOTOS THEATRE DE LA DAME DE CŒUR Le personnage de Fleur revient d\u2019Afrique pour retrouver le jardin de son enfance.i- La création de cette mouffette mécanique a nécessité le travail de nombreux bénévoles.Un nain de jardin et la poupée de Fleur.Tirer les ficelles de l\u2019enfance Pour célébrer ses 35 ans, le Théâtre de la Dame de cœur présente La prophétie des mouffettes Au crépuscule, des marionnettes géantes commencent à s\u2019animer dans le décor enchanteur d\u2019Upton, en pleine campagne montérégienne.Le Théâtre de la Dame de cœur, pour son 35® anniversaire, propose une nouvelle création : La prophétie des mouffettes.Plus dans la poésie que dans la folie, la démesure allégorique vise ici à épater les enfants, mais aussi à toucher la corde nostalgique de leurs parents.ETIENNE PLAMONDON ÉMOND à Upton Richard Blackburn, directeur artistique du Théâtre de la Dame de cœur, affiche un large sourire dans la salle en plein air, moins d\u2019une heure avant la représentation.Les comédiens et les marionnettistes s\u2019étirent tout autour, dans ce lieu tapissé sur 270 degrés d\u2019immenses fleurs blanches.Cette flore gargantuesque avait d\u2019abord servi lors d\u2019un spectacle que le Théâtre avait mis en scène à Singapour, en 2002.Dans La prophétie des mouffettes, qui en est encore à ses premières représentations à Upton, ce décor devient un personnage en soi.Animés par pneumatiques, les pétales chantent en chœur et servent d\u2019écran à des projections multimédias.Lorsqu\u2019on aperçoit à l\u2019ombre de ces fleurs Amélie Chérubin Soulière, interprète principale de la pièce, on la croit dans une jungle.Mais une fois que le soleil a commencé à descendre, le récit s\u2019amorce et se plante rapidement dans un jardin où Fleur, une femme enceinte, revient pour retrouver un coffre enterré dans la cour de son grand-père récemment décédé.La protagoniste reprend dès lors contact avec l\u2019univers de sa jeunesse, peuplé entre autres de nains de jardin.plutôt géants.«Habituellement, quand on retourne, adultes, sur les lieux de nos souvenirs d\u2019enfant, on est déçus.Tout est plus petit, tout est rabougri, soulève Richard Blackburn.On a fait le contraire.On est partis de l\u2019émotion du personnage principal, de l\u2019émotion quand on se rappelle nos souvenirs d\u2019enfant à l\u2019intérieur de nous.C\u2019est démesuré.Ça nous remplit.» La trame narrative demeure simple, amalgamant les différentes couches de lecture et les multiples degrés d\u2019humour pour combler à la fois le jeune public et les adultes.Si le spectacle précédent, La montagne qui marche, prenait des allures de commedia dell\u2019arte, La prophétie des mouffettes se déploie sur un ton plus calme.«C\u2019est un spectacle qui, dans sa fantaisie, est plus tranquille.Ce n\u2019est pas un spectacle d\u2019action énervé», compare M.Blackburn.N\u2019empêche, en coulisse, le rythme demeure tout aussi haletant et requiert plus que jamais des prouesses.Une équipe de seulement sept personnes donne vie à cet univers exubérant.Elles s\u2019entraînent intensivement pour en assurer la virtuosité.«Si elles n\u2019ont pas de cardiovasculaire, elles vont courir après leur souffle.Et si elles courent après leur souffle, elles ne sont pas disponibles pour leur art», poursuit-il.Trouvaille technique Un brin exténué mais toujours debout et vif d\u2019esprit, Yves Simard concède après la prestation que l\u2019été devrait être exigeant.Tour à tour et sans temps mort, il manipule des marionnettes durant la pièce chaque fois qu\u2019il n\u2019est pas sur scène en chair et en os pour jouer le conjoint anxieux et surprotecteur de Fleur.Il nous montre, à l\u2019intérieur de la carcasse mécanique d\u2019une mouffette, la console qui lui permet d\u2019animer les yeux, le nez, la bouche, les lèvres et les pattes de la bête.Un clavier d\u2019une quinzaine de boutons sur lequel il joue, tel un musicien.pour livrer les expressions et les émotions de l\u2019animal aux immenses proportions.Une trouvaille technique comme seul le Théâtre de la Dame de cœur a le secret dans son domaine.« C\u2019est très complexe.Il y a beaucoup d\u2019inconnues.Personne ne peut te dire comment patenter les pneumatiques, les hydrauliques, l\u2019électronique.C\u2019est toujours de l\u2019innovation.Et tu ne peux pas avoir de vrais ingénieurs avec toi.Il faut que ce soit des ingénieurs autodidactes, des patenteux», affirme Richard Blackburn.Cette débrouillardise, après tout, est à l\u2019origine du Théâtre de la Dame de cœur, qui souffle cette année ses 35 bougies.Au départ, Richard Blackburn et d\u2019autres passionnés de théâtre avaient « squatté » pendant une dizaine d\u2019années ce coin champêtre abandonné et van-dalisé au centre d\u2019une discorde de propriété.«J\u2019ai appris tous les métiers de la planète.J\u2019ai refait l\u2019électricité alors que les boîtes de disjoncteurs avaient été volées», se rappelle-t-il.Puis est survenu leur «big bang artistique» lorsqu\u2019on a tenté de présenter un spectacle de marionnettes géantes, manipulées par plus d\u2019une centaine de bras, à la croisée des rivières.Plus tard, le terrain leur a été concédé, avant que leur expertise audacieuse ne soit sollicitée un peu partout dans le monde.D\u2019ailleurs, le Théâtre de la Dame de cœur reprendra, lors du Hong Kong International Arts Carnival, du 2 au 5 août prochain, son spectacle Harmonie conçu lors de l\u2019exposition universelle de 2005 à Aichi, au Japon.Mais leur nid demeure toujours à Upton.«Il faut faire attention.Parfois, on s\u2019éloigne.On est un peu à l\u2019international et on oublie notre monde ici», reconnaît M.Blackburn.Par contre, les relations avec la collectivité se déroulent fort bien actuellement, assure-t-il.La preuve : comme la fourrure des mouffettes géantes du nouveau spectacle nécessitait 42 750 couettes de faux poils, environ 70 résidants d\u2019Upton sont venus durant trois semaines prêter main-forte bénévolement pour bricoler ce pelage hors norme.«Heureusement que les gens d\u2019Upton nous ont aidés parce qu\u2019on serait encore en train de faire les couettes», admet Richard Blackburn, tout juste avant que les portes de la salle s\u2019ouvrent au public.Collaborateur Le Devoir LA PROPHÉTIE DES MOUFFETTES Du mercredi au dimanche Théâtre de la Dame de cœur (611, de la Carrière), à Upton, jusqu\u2019au 25 août damedecoeur.com m na Des suggestions de sorties pour le week-end LA GUERRE DES BRUTES La toute jeune ligue Roller Derby Québec tient demain, dans la Capitale-Nationale, un autre match hostile opposant cette fois les joueuses des Casse-Gueules contre celles des Rouge et Gore.Du bonbon de divertissement.Billets en vente à la porte (10 $) ou sur le site rollerderbyqc.corn (7 $).Le match débute à 19h à l\u2019aréna Bardy: 2280, avenue Monseigneur-Gosselin à Québec.WIMBLEDON 3D Rendez-vous à la dim dans l\u2019un des Cineplex participants pour voir la finale « hommes » du championnat de tennis de Wimbledon, en direct, en HD et en 3D, avec une orangeade XL.Dimanche à 9h.Eaites vite pour les billets: cineplex.com, onglet «Evénements».LA FIN DU MONDE Le décompte de la fin du monde est entamé au Parc national du Mont-Mégantic.Tous les jours de l\u2019été, TAS TROlab lève le voile sur l\u2019Apocalypse en après-midi, avec un spectacle en soirée.On profite aussi du nouveau secteur de Franceville, la randonnée sur les pistes du sentier des Cimes permet de voir l\u2019endroit sous un nouveau jour.\u2022s 819 888-2941, parcsquebec.com, astrolab.qc.ca.À DEUX, C\u2019EST MIEUX La Maison Saint-Gabriel, à Montréal, explore l\u2019histoire des souliers à travers son exporition Les deux font la paire.Éducative, elle retrace le parcours des moc^ins et des escarpins.Au-delà du clin d\u2019œÜ à la mode, le soulier sert de prétexte à discuter de closes sociales, de sécurité et d\u2019identité.Jusqu\u2019au 21 décembre au 2146, Place Dublin, Pointe-Saint-Charles, s 514 935-8136, mai-sonsaint-gabriel.qc.ca.DANS LA RUE LES COMMERCES Alors que la rue Sainte-Catherine dans le Village, à Montréal, est réservée aux piétons tout l\u2019été, les autres grandes artères de la métropole ferment sporadiquement aux automobilistes et sortent les commerces dans la rue.Ce week-end, c\u2019est au tour de la Plaza Saint-Hubert de festoyer.En plus de la braderie et de l\u2019animation entre les rues Bellechasse et Jean-Talon, plusieurs spectacles en plein air sont au menu.Ce soir, dès 18h, s\u2019enfilent David Giguère, Alex Nevsky et Prance D\u2019Amour; demain, en plus des spectacles en après-midi, Philémon Chante monte sur scène à 18 heures maplaza.ca.RENDEZ-VOUS DES ARTS Dès aujourd\u2019hui débute le Rendez-vous des arts de Saint-Jean-sur-Richelieu où se rassemblent 21 artistes en arts visuels.Jusqu\u2019à dimanche, le public pourra jaser création avec les artistes, chiner dans le chapiteau boutique et mettre à son tour la main à la pâte.Plusieurs activités sont prévues pour les tout-petits.A la promenade du quai, près de la marina nautique.cooparto.com.Emilie Polie-Boivin icietla@ledevoir.corn B 2 LE DEVOIR, LE VENDREDI 6 JUILLET 2012 WEEK-END CULTURE FRANÇOIS PESANT LE DEVOIR Après avoir galéré sur le globe avec sa galerie de personnages à coucher dehors, la bande de La soirée est de retour à Montréal pour présenter en première nord-américaine une nouvelle mouture de son cabaret fou.Montréal complètement cirque La soirée^ un cabaret délinquant et excentrique aux frontières du cirque ISABELLE PARE Alternatif, underground, décadent : les qualificatifs pleuvent pour décrire La soirée, le cabaret britannique ouvertement délinquant et survolté qui tiendra l\u2019affiche à l\u2019Olympia durant toute la durée du festival Montréal complètement cirque (MCC).Après avoir galéré sur le globe avec sa galerie de personnages à coucher dehors, la bande de La soirée, autrefois appelée La clique, est de retour à Montréal pour présenter en première nord-américaine une nouvelle mouture de son cabaret fou.Devenu un spectacle culte dans l\u2019univers du cabaret, le groupe de performeurs, vu à Juste pour rire en 2006 et en 2007, a poursuivi depuis sa cabale dans les festivals fringe et sur les scènes underground du monde avant d\u2019accoucher, en 2010, d\u2019une nouvelle création.Auréolé de quatre étoiles par le quotidien The Guardian, le nouveau cru de la troupe british flirte encore une fois avec l\u2019étrange et l\u2019absurde, pour livrer un pur divertissement où excentricité et kitsch font bon ménage.«Notre signature, c\u2019est avant tout l\u2019énergie et le rythme qui se dégagent tout au long du spectacle, doublés d\u2019une vision artistique unique», soutient Brett Haylock, le directeur artistique de cette troupe hors norme qui réunit des artistes indépendants du monde entier.Véritable ovni théâtral, la troupe livre un condensé de sensations fortes, décochées à un rythme d\u2019enfer sur une scène circulaire de 2,5 mètres de diamètre.Alors, cirque ou pas?Haylock refuse d\u2019être catalogué dans la stricte filière du cirque.«Nous avons des acrobates de niveau mondial, mais plusieurs artistes proviennent de milieux gais et de la scène alternative.Leurs personnalités sont mises de l\u2019avant dans la plus totale excentricité», avance Haylock.Dans cette faune bigarrée, on découvrira l\u2019ef-feuilleuse Ursula Martinez, le gargantuesque baryton Gâteau au chocolat, l\u2019experte du hula-hoop, Yulia Pykhtina, des gentlemen acrobates et l\u2019éphèbe David O\u2019Mer, dans une prestation humide livrée au-dessus d\u2019une baignoire.D\u2019exartistes du Cirque du Soleil se joindront au lot, dont Bret Pfister aux cerceaux aériens, le Québécois Hugo Desmarais dans une performance inédite intitulée La cage, et l\u2019as du patin à roulettes, Nate Cooper.Les trois derniers soirs, les Québécois Serge Deslauriers et Enock Turcotte enfileront leurs impudiques marionnettes.Beaucoup de chair et de testostérone, donc, dans ce spectacle classé «adulte», mais rien de déplacé, assure Haylock.«Ce n\u2019est pas un freak show.Nous célébrons seulement la différence et /\u2019underground, dit-il.Au-delà de l\u2019éclectisme, c\u2019est une prestation intimiste d\u2019où transpire la vulnérabilité des artistes.» Le Devoir La soirée, de la troupe La soirée Ltd., de Grande-Bretagne.Au théâtre Olympia du 6 au 15 juillet.Festival international de jazz de Montréal Quatre artistes, une planète autour d\u2019Harry Maux YVES BERNARD Ce bon vieux Harry Manx vient de trouver le moyen de rassembler toutes ses passions musicales en créant World Affairs, le projet qui regroupe la chanteuse Kiran Ahluwalia, le multi-instrumentiste Yeshe et l\u2019organiste Clayton Doley.Autant de collaborateurs qui apportent des saveurs différentes, mais avec une vision commune, celle de ne pas se limiter à un seul genre.Les quatre complices proposent leur intention globale en première mondiale ce soir à la Maison symphonique.«Les deux cultures auxquelles je m\u2019intéresse le plus viennent de l\u2019Inde et de l\u2019Afrique, même si je ne joue pas beaucoup de musique africaine», raconte Manx, sympathique homme-orchestre à deux poumons, celui du blues terreux du delta et celui du raga éthéré de l\u2019Inde : d\u2019un côté, la plainte désespérée et les chemins de la dérive ; de l\u2019autre, l\u2019élévation spirituelle et la tradition savante.Dans ses chansons, il se sert de l\u2019un et de l\u2019autre pour colorer le propos.Il joue plusieurs instruments, dont le banjo à six cordes, la guitare National, la lap slide et une quatre-cordes construite avec une boîte de cigare et deux manches à balai, en plus du mo-han veena, savant hybride entre la guitare et le sitar.Cela lui donne une grande marge de manœuvre pour s\u2019adapter à ses partenaires.Dans World Affairs, les couleurs africaines seront l\u2019af faire de Yeshe, comme lui ancien musicien forain.Ensemble, ils ont partagé la rue en Suisse et au Japon, il y a une trentaine d\u2019années.«Il joue le mbira et le kamele ngoni.Avec lui, je peux faire le banjo, le mohan veena ou la slide, et nous pouvons tous deux battre le tambour avec nos pieds.Sa démarche est comparable à la mienne.Il fait avec la musique africaine ce que je fais avec la musique indienne.» Comme par hasard, le brave Harry pourra aussi compter sur Kiran Ahluwalia: «J\u2019aime son côté mystérieux et je vois dans sa musique toutes sortes d\u2019influences occidentales, comme le rock et le folk.Ça devient très important pour ce projet FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREAL Harry Manx, sympathique homme-orchestre et nous allons sûrement faire une version du classique Mustt Mustt.» Superbe chanteuse indo-torontoise et douce hypnotiseuse, Ahluwalia porte la poésie de ses ghazals jusqu\u2019à des sentiers surprenants, comme le démontre Zameen: Common Ground, son plus récent disque, dans lequel elle marie sa culture au blues des Touarègues.Reste Clayton Doley, le joueur de Hammond B3 qui accompagne Harry depuis trois ans: « C\u2019est le genre de gars avec qui tu n\u2019as même pas besoin de répéter; il se pointe, commence à jouer et le voilà déjà en harmonie avec toi.Il a de fortes assises dans le r & b et le jazz.» A l\u2019instar des autres artistes, il aura sa place.L\u2019occasion sera unique.sur la planète Manx.Collaborateur Le Devoir A la Maison symphonique, ce soir à 19h.Liza Minnelli, la scène chevillée au corps SYLVAIN CORMIER On s\u2019inquiétait un peu, à vrai dire.Une vilaine photo d\u2019elle, en chaise roulante à l\u2019aéroport au début de la semaine, circulait: serait-elle là?Pour toute réponse, Liza Minnelli s\u2019est littéralement lancée sur scène hier à Wilfrid, comme si une force invisible l\u2019y avait projetée.Là, Liza ?Et comment ! Non, elle n\u2019était pas l\u2019ombre d\u2019elle-même.Elle était Liza Minnelli, survivante, battante, pas tuable.Quand on est un siècle de showbiz incarné, fille de Judy Garland et de son Italien de Vincente, le show must go on, alors elle a chanté (fort) et même dansé (à tout le moins donné admirablement le change, avec sa gestuelle de pro).Et ce, malgré «une cheville cassée», a-t-elle précisé après l\u2019essoufflant Alexander\u2019s Ragtime Band d\u2019intro.«Bear with me», a-t-elle demandé, avant de se lancer corps et âme dans Here I\u2019ll Stay / Our Love Is Here To Stay.Pas de problème, Liza.«If you\u2019re OK, I\u2019m OK.We\u2019re in this together.» C\u2019était comme si, à chaque note, elle défiait sa cheville en compote (et le genou remplacé de l\u2019année d\u2019avant) : tout en elle était refus d\u2019abandonner, joie de vivre et de chanter envers et contre tout.Bien sûr, elle jasait longuement entre les chansons, et le spectacle n\u2019était pas bien long, 75 minutes au total, mais qu\u2019importe : chacune des chansons était tour de force, bonheur d\u2019être là.Avec son bel orchestre de vétérans, dont le pianiste-complice Billy Stritch.Du fameux Say Liza (With a Z), sa chanson-thème, à la chanson-phare Cabaret, des standards revisités de l\u2019album Confessions au rouleau-compresseur Theme From «New York, New York », il n\u2019y avait rien pour l\u2019arrêter.Il faut dire qu\u2019elle allait au-devant des coups: «Igotta sit down and stop pretending this is easy», a-t-elle haleté après le fabuleux numéro de musical de Broad- way qu\u2019était My Own Best Friend (extrait méconnu de Chicago).Exagérément haleté, dirais-je : autant être théâtralement à bout de souffle, c\u2019est ça le vrai métier.Quand elle chantait, il y avait toujours un moment où le temps n\u2019avait plus de prise, où son corps ne semblait plus douloureux nulle part: dans He\u2019s A Tramp, créée par Peggy Lee, elle bougeait en parfaite souplesse, complètement assujettie à l\u2019intention et l\u2019émotion de la chanson, au service total du personnage.On y croyait autant qu\u2019elle y croyait, et quand elle a offert TU Be Seeing You en rappel, a cappella, l\u2019au revoir était réciproque et poignant.Le seul moment surjoué est survenu après, quand Alain Simard est venu lui remettre le prix Ella-Fitzgerald.La surprise de Miss Minnelli était feinte (on l\u2019avait prévenue), mais pas ses souvenirs d\u2019Ella.Elle et Liza?Même désir, même combat.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\tLe Grand Rire\tLe français d abord\t\t\tZone doc / L'Est pour toujours\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 C.A.\t23h35 C.A./ La paranoïa\tÔhÔÈ^^s^n Tudors \tTVA nouvelles\tSucré salé\tHEROS (2002) avec Maggie Cheung, Tony Leung, Jet Li\t\t\t\tDu talent à revendre / Deml-flnales\tTVA nouvelles\tJuste pour rire en direct\tSucré salé\t1 COMEBACKS (2007) David | Koechner\t \tSam Chicotte\tTactik\tTactik\tVisite libre\tA la di Stasio / 5 à 7 festif\t\tESPION(S) (2009) avec Géraldine Pailhas, Stephen Rea, Guillaume Canet\t\t22h45 Belle et Bum/Adam Cohen , Jonathan Painchaud\t\t\tOhl 5 Planète | bleue \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tL arbitre\tPar-dessus le marché\t1 STONEHENGE APOCALYPSE (2010) avec Torn Higginson, Peter Wingfield, Misha Collins\t\t\tTrue Blood / Le grand secret\t\tDumont\tL Instant Gagnant\t|\t \tRDI monde\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands report\t\tLe Téléjournal RDI\tRDI économie\tLe National\tLe Téléjournal\t23h45 Sports\t24 heures\t| \t17h50 Champi\tJournal FR\tCa roule'\tCépages\tFaut pas rêver/ En Turquie\t\t\tDécouvrir le monde / Laponie\t\tTV5 le journal\t|23h35 LE CACTUS (2005)\t|\t \t1 Grand Rire de Québec\t\tScènes de crime\t\tLes rois de 1 évasion\t\tEnquêtes FBI / Le boucher\tAlliance meurtrière\t\tC est incroyable'\t\tAk Men \t1 Idées grandeur\tVendre'\tDécore ta vie\tDesign V1 P\tJ ai gagné le gros lot'\t\tMariages sucrés\tByeMaison\tIdées grandeur\tChic Shack\tLe pro du patio\tMariage \t17h00 Palmarès\tClip Dub\tRaiotte\tThe Hills\tPans un jour.Pans toujours'\t\tSkins\tCoup de rock\t\tL ADN du métal\t\tTapis rouge \tIles années/RBO\t\tCliptographie/Sheiyl Crow\t\tPrésentation Musimax/ Bon Jovi Live at the Meadowlands\t\t\tABBA THE MOVIE (1978) avec Bruce Bariy, Stikkah Andersson\t\t\t\tGrands slows \tPapa radis\tPaparadis\tDOCTEUR DOLITTLE 3 (2006) avec Ryan Mcdonell, Kyla Pratt\t\t\t\tFreaks and Geeks / Musicos\tVRAK la vie\tLes testeurs\tChangement\tFan Club\tHors d ondes \tLes Simpson\tL intrépide\tHero Squad\tBatman\tAvengers\tStar Wars\tLes Simpson American Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tCélibataire che\tAmerican Dad \tSports 30\tL avant-match\tLCF Football / Blue Bombers de Winnipeg c Alouettes de Montréal (D)\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tLutte impact TNA\t\tCombat ultime \tPassion maisons\t\tChampions\t\tPawn Stars\tAbsurde\tEspions d états\t1 L EXXON VALDEZ (1992) avec Christopher Lloyd, Rip Torn, John Heard\t|\t\t\t\t \tLes belles histoires / Le choix\t\tComme magie\tlARTVStudio\tSur les traces de Tintin\t\tLes grandes entrevues / Denis Bouchard\t\tBlanche\t\tELEVE LIBRE (2008)\t|\t \tC est la lungle/ Le lion blanc\t\tDécouverte\t\tPoissons monstres\t\tIdées de génie\tPhotographe\tTabou / Marginaux\t\tTerre la puissance\t \tC S 1 Les experts\t\tC S 1 Miami\t\tRizzoli & Isles / Liens fraternels\t\tSuspect no 1\tJuste la vérité/Suspectes\t\tUndercovers Agents doubles\t\tUn, Dos, Très Remorquage\t\tCa t prend ça\tS coucher\tJobs de bras\tLes Pelletier\t\tPéril en haute mer\tChasseurs de fantômes\t\tChasseurs de fantômes\t\tLes stupéfiants \t|l7h30 Terre TV\tGrand musée\tCodeChasten\tL intégrale\tFestival REGARD\t\tGrande Noirceur\tL encerclement\t\tRecherche\tDossiers H\tCORIM \t1 Soleil tout inclus/Varadero\t\tBouffe en cavale\t\tGuide restas VOIR\t\tLe cuisinier rebelle prend 1 air\tHell s Kitchen\t\tGlam City/Athènes\t\tMonstres eau \t1 Indie tout prix\tMoitié, Moitié\tMiam\tSam Chicotte\tParcours\tProfessionnels\t1 L IMPERATRICE YANG KWEI FEI (1955)\t\tDolorès\tVisages d ici\tPacha Marna cuisine\t|\t \t1 PEUR ET DEGOUT A LAS VEGAS (1998) Benicio Del Tore\t\t\t\tIle VOYAGE FANTASTIQUE (1965)\t|21h45 Spartacus Bood and Sand (v f )/L Enfer des fosses\t\t\t\t\t\t23h35 LE MIROIR A DEUX V\t \tCinéma\t18h45 GANTS D ACIER (2011 ) avec Dakota Goyo, Hugh Jackman\t\t\t\t\tREQUINS (2011) Sara Paxton\t\t22h35 JACK ET JILL (2011) Adam Sandler\t\t\tCinéma \tOuest sauvage\tAmazonie sa\tMARIE-ANTOINETTE (2006) Karine Vanasse |\t\t\tXtravaganza\tBâtir 1 Islam Xtravaganza\tLe Royaume partagé\t\tFranco a-t il sauvé les juifs\"?\t\tEnquêtes \tMémoire P\tLes Eclectiks\tJuste pour rire\tGROStitres tv\tLe guide de 1 auto\t\tArchipels\tTechno lab\tLes Eclectiks\tLe guide de 1 auto\t\tLanguirand \t17h00 News\tCoronation St\tCoronation St\tJeopardy'\tInsecurity\tLittle Mosque\tMichaelTu&Th Comedy Fest\tCBC News The National\t\t22h55 News /23h05 Stampede\t\tGeorge S ¦yüllüimniri CIV News\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tWhitney\tUoAIINiqht\tCSI NY/Brooklyn Til 1 Die\tBlue Bloods / Mercy\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Mental \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tHousewives Vancouver\t\tBones\tLost Girl/Faetal Justice\t\tNews Final\tET Canada\t0h05 ET \tWild Kratts\tWordGirl\tThe Story of India\t\tThe Agenda\tWater Brothers\tHeartbeat/Over the Hill\tThe Slap\t\tThe Agenda\tWater Brothers\tMuseum \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tShark Tank\t\t20/20 / Heaven Where Is lU How Do We Get There\"?\t\t\tABC 22 News\t23h35 News\tJimmy Kimmel \t1 Channel 3 News\t\tCBSNews\tEnt Tonight\tUndercover Boss\t\tICSI NY/Brooklyn Til 1 Die\tBlue Bloods/Mercy\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t|\t \tiNews\tNBC News\tJeopardy'\tWheel Fortune\tWhitney\tCommunity\tDateline NBC/The Last Dive\t\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Half\tTwo and Half\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tHouse/Man of the House\t\tBones\t1 FOX 44 News\tNews at 10 30\tThe Office\tMet-Mother\tFamily Guy | \tiPBSNewsHour\t\tBBC News\tVermont Week\tWash Week\tMcLaugh\tInfinity Hall Live'\tIslamic Art Mirror of the Invisible World\t\t\tCharlie Rose\t News America\t\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tJounal\tNeed to Know\tQueen and Country\tIslamic Art Mirror of the Invisible World\t\t\tCharlie Rose\t \tCTVNews\t\teTalk\tThe Big Bang\tWhitney\tUp All Night\tCSI NY/Brooklyn Til 1 Die\tBlue Bloods / Mercy\t\tCTV National\t1 CTV News\t0h05 Mental | \tCriminal Minds / Masterpiece\t\tCHRISTIES REVENGE (2007) 0\t\t/nthia Gibb\t\tRick Hansen Concert\tThe Borgias\t\t1 CHRISTIE S REVENGE (2007) Cynthia Gibb\t|\t\t \tICash Cab\tHow It s Made\tMighty Planes/Orbis\t\tSalvage Hunters\t\tPyros/Fire And Ice\t1 Didn t Do It\t\tMighty Planes/Orbis\t\tPyros \tThe Real Vampire Files\t\tTreasure T\tTreasure T\tCanadian Madel Canadian Made\t\tThe Egyptian Job\t\t\tTrashopolis/Cairo\t\tAncient Aliens \tHaven\t\tDISASTER ZONE VOLCANO IN NEW YORK (2006)\t\t\t\tLost Girl\tTHE MATRIX (1999) avec Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss\t\t\t\t, Keanu Reeves \tSportsCentre\t\tLCF Football / Blue Bombers de Winnipeg c Alouettes de Montréal (D)\t\t\t\t\tLCF Football / Tiger-Cats d Hamilton c Lions de la Colombie-Britannique (D)\t|\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix cette fin de semaine DES NOUVELLES DE L\u2019EST Il y a une petite dizaine d\u2019années, la documen-tariste Carole Laganière avait fait un film mettant en «vedette» des enfants du quartier Ho-chelaga-Maisonneuve qu\u2019on disait «perdants d\u2019avance», des jeunes fort intéressants à écouter.Elle est retournée les voir sept plus tard pour voir où ils en sont rendus.L\u2019est pour toujours, Radio-Canada, ce soir, 21h CE NE SONT PAS DES COWBOYS Mais ils aiment ça prétendre qu\u2019ils en sont, comme le chante Eisa LeBlanc, qui participe à ce spectacle mettant en lumière le répertoire country francophone, organisé dans le cadre des festivités du centenaire du Stampede de Cal-gary.Gildor Roy, Martin Deschamps et l\u2019incontournable Renée Martel sont aussi de la fête.100 ans mon cowboy, Radio-Canada, demain, 20h SUR DES CHEVAUX BLANCS Le dernier spectacle de Cavalia, Odysseo, vous emmène.L\u2019émission de ce soir ne présente qu\u2019un montage des meilleurs moments de ce cirque équestre unique actuellement à l\u2019affiche à Toronto.Odysseo, TV5, dimanche, 20h Amélie Gaudreau LE DEVOIR, LE VENDREDI 6 JUILLET 2012 B 3 WEEK-EID CINEMA A m Médiafilm.ca LE COCHON DE GAZA France, 2011, 99 minutes Comédie dramatique de Sylvain Estibal avec Sasson Gahai, Baya Bêlai, Myriam Tekata.Jafaar, un pêcheur palestinien de Gaza, a la surprise de trouver un cochon dans ses fdets.Pour sortir de sa condition misérable et payer ses dettes, il essaie de tirer profit de cette bête impure auprès d\u2019une Israélienne vivant dans une colonie.Vf.: Beaubien.IN THE EAMILY Etats-Unis, 2011, 169 minutes Drame de Patrick Wang avec Patrick Wang, Sebastian Brodziak, Trevor St.John.A la mort de son conjoint, un Américain d\u2019origine asiatique apprend que leur garçon de six ans, dont la mère est morte en couches, sera confié à la sœur du défunt.Ce dernier, qui était le père naturel, avait en effet oublié de modifier son testament.V.o.: Forum.JOSE E PILAR (Jose y Pilar) Portugal-Espagne, 2011, 128 minutes.Documentaire de Miguel Goncalves.De 2006 à 2008, le quotidien du romancier portugais José Samarago (JJaveuglement), qui sent la mort approcher.Une situation angoissante pour le Prix Nobel de littérature, qui ne veut pas laisser derrière lui son épouse bien-aimée, la journaliste espagnole Pilar del Rio.V.O., s.-t.a.: Cinéma du Parc.MTY PERRY - PART OP ME Etats-Unis, 2012, 94 minutes Documentaire musical de Dan Cutforth et Jane Lipsitz.En 2011, pendant qu\u2019elle effectue une tournée couronnée de succès, la chanteuse pop Katy Perry vit en coulisses des tribulations personnelles et conjugales souvent pénibles.V.o.: Cinéma Banque Scotia, Place LaSalle, Cavendish, Colisée Kirkland, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché Central.MAJÎINAABRAMOVIC: EN PRESENCE DE L\u2019ARTISTE Etats-Unis, 2011, 106 minutes Documentaire de Matthew Akers.Marina Abramovic s\u2019est imposée comme une des perfor-meuses les plus audacieuses en art contemporain.En 2010, alors qu\u2019elle prépare au MoMA son ultime exposition impliquant qu\u2019elle reste assise dans l\u2019atrium durant 716 heures, l\u2019artiste serbe dresse le bilan de sa vie.V.o.: Forum.V.o., s.-t.f : Excentris.La porte d\u2019à côté MARTIN BILODEAU à Karlovy Vary, République tchèque La canicule plombée d\u2019orages intermittents qui s\u2019est abattue sur la République tchèque depuis une dizaine de jours devrait, nous dit la météo, prendre fin demain, soit en même temps que se termine la 47® édition de l\u2019événement cinématographique le plus réputé de l\u2019Europe centrale, le Eestival international du film de Karlovy Vary (FIEKV).Au terme de huit jours de marathon intensif dans la cuvette humide de la ville thermale de Bohème, le 47® EIEKV culminera sur la proclamation du palmarès, où on espère voir briller Camion de Rafaël Ouel-let, ainsi que sur les images du dernier Woody Allen, To Rome with Love.Chose tout à fait légitime, l\u2019événement accorde une place prépondérante aux cinémas nationaux d\u2019Europe centrale et de l\u2019Est, leur offre une plateforme de lancement international qui leur est refusée ailleurs.Exception faite de la Roumanie, les pays de la région n\u2019ont pas la cote dans les grands festivals.Représentée au EIEKV par neuf longs métrages, la Pologne affiche pourtant un bel état de santé artistique, à travers des œuvres à microbudgets et à quelques personnages qui sont le miroir de ce qu\u2019elle est devenue.Shameless (lire autre texte sur ledevoir.com), de Eilip Marczewski, en est une belle illustration.Ce filnj, qui concourt dans la section A l\u2019est de l\u2019Ouest, évoque en parallèle le tabou de l\u2019inceste et la montée de l\u2019extrême droite, dans un pays marqué par la religion catholique et blessé par la guerre.En compétition officielle.To Kill a Beaver est une variation hallucinée sur l\u2019aliénation, la paranoïa, dans laquelle le vétéran Jan Jakub Kolski explore sur le mode du thriller psychologique le choc traumatique lié à l\u2019histoire récente, dont le conflit russo-tchétchène.On retrouve au centre deux figures archétypales qui épaississent de façon quasi subliminale au fil du récit: le tueur à gages, envoyé (par qui?pour quoi?) dans une ferme abandonnée en attendant les ordres, et une prostituée adolescente qui s\u2019impose à lui au point de lui faire perdre pied.Eryk Lubos, très habité en tueur cardiaque, pourrait bien voler à notre Julien Poulin le Globe de cristal du meilleur acteur.La Pologne, pays de la porte d\u2019à côté \u2014 il jouxte au nord-est la République tchèque \u2014, a vu naître Polanski, Wajda, Holland, Skolimowski et Kieslowski.On y produit aujourd\u2019hui entre 30 et 40 longs-métrages par année, avec pour seul soutien les fonds publics.Là-bas, un budget d\u2019un million d\u2019euros (1,3 million $CAN) est considéré comme grandiose.«Avoir plus que ça, c\u2019est inespéré», confirme To-masz Wasilewski, auteur d\u2019un fascinant premier film franchement maîtrisé.In a Bedroom, tourné avec.20000euros (25000SCAN).Sur le thème connu de l\u2019épouse en fuite (de quoi?de qui?), le cinéaste gai âgé de 31 ans modelé façon Xavier Dolan (filiforme, crête de coq et grosses lunettes) compose, au moyen d\u2019un récit éclaté et d\u2019un montage elliptique syncopé, un climat de mystère homogène et très prenant qui cultive savamment le mystère de son personnage, sorte de Blanche Dubois qui se rêve Stella.«Tourner sans argent n\u2019est pas chose facile, me raconte Wasilewski, rencontré à l\u2019hôtel Thermal, quartier général du festival, peu après le visionne-ment de son film.Ça signifie un nombre limité de jours de tournage.Ça implique qu\u2019on n\u2019avait pas de décors construits pour le film.Mais je ne pense pas que si j\u2019avais eu 20 fois le budget que j\u2019ai eu, j\u2019aurais fait un film très différent.Le confort serait plus appréciable, je le conçois.Les acteurs auraient été mieux traités, mon équipe aurait été plus nombreuse.Mais le langage serait le même.Ce film reflète exactement la façon que je veux faire du cinéma», dit-il.In a Bedroom a beau être le premier long-métrage tourné par Tomasz Wasilewski, des circonstances difficiles ont amené le premier qu\u2019il a écrit à être tourné après.Floating Buildings, qui entrera en tournage dans un mois, avec un budget 15 fois plus élevé que pour In a Bedroom, racontera une histoire d\u2019amour entre deux hommes.Ozon, Almodovar, Ozpetek, des cinéastes gais très émancipés, lui auront par leur œuvre donné le courage de pousser son film, appelé à devenir «le premier film gai polonais de l\u2019histoire».Cela dit, la manière Wasilewski ne ressemble en rien à la leur.«Je ne fais pas de film pour émuler quelqu\u2019un, mais je sais que le langage de cinéastes que j\u2019admire, par exemple celui de Michael Haneke, a un impact réel sur ma façon de travailler.» Un cinéaste à suivre, dans une cinématographie à redécouvrir.Car depuis 10 ans, à peine 11 films polonais ont pris l\u2019affiche au Québec.Et du nombre, la moitié était des coproductions minoritaires.Collaborateur Le Devoir Martin Bilodeau est en République tchèque à l\u2019invitation du Festival international du film de Karlovy Vary.\u2018V.-v.y' V dti DAVID SMOLER Cette personnalité incandescente fascine dès les premières images et le film capture toute sa beauté.Un corps en danger MARINA ABRAMOVIC: THE ARTIST IS PRESENT (v.E.: Marina Abramovic : EN PRÉSENCE DE L\u2019ARTISTE) Réalisation, scénario et image: Matthew Akers.Montage: E.Donna Shepherd, Jim Hession.Musique: Nathan Halpern.États-Unis, 2012, 106 min.ANDRÉ LAVOIE Beaucoup de créateurs af Arment chercher le danger et évoquent souvent la question de la générosité: la leur, celle de leurs collègues, ou du public.Pour l\u2019artiste new-yorkaise d\u2019origine serbe née à Belgrade en 1946, Marina Abramovic, danger et générosité ne sont pas de vains qualificatifs.Ils caractérisent une démarche exceptionnelle consacrée à la performance, un art éphémère qui a pourtant consolidé la renommée de celle qui en serait aujourd\u2019hui la grand-mère ! Pendant plus d\u2019un an, le do-cumentariste Matthew Àkers a suivi l\u2019artiste tout au long des préparatifs d\u2019une imposante rétrospective organisée au Museum of Modem Art de New York (MoMA), de mars à mai 2010.Mais l\u2019événement ne pouvait s\u2019avérer purement nostalgique, strictement formel : chaque jour, en plein cœur du musée, Marina s\u2019assoyait, immobile, et regardait dans le blanc des yeux, un à la fois, les visiteurs capables d\u2019attendre des heures, parfois même des jours, pour quelques minutes d\u2019un face-à-face silencieux à la fois intimiste et spectaculaire.Cette performance, d\u2019une durée totale de 716 heures, représente l\u2019aboutissement d\u2019une aventure échelonnée depuis près de 40 ans, celle d\u2019une femme imprégnée de l\u2019idéologie communiste (par ses parents militaires et stricts, admirateurs de Tito) et de religion (héritage d\u2019une EXC3NTRIS MARINA ABRAMOVIC: EN PRÉSENCE DE L\u2019ARTISTE MATTHEW AKERS, 106 MIN, V.O.ANGLAISE AVEC S.-T.F 14 H, 19 H BILLETTERIE : 514 847-2206 3536, BOULEVARD ST-LAURENT, MONTRÉAL OQ CINEMAEXCENTRIS.COM ET AUSSI J\u2019ESPERE QUE TU VAS BIEN\tattente DAVID LA HAYE ET JAY TREMBLAY\tvisa MOONRISE KINGDOM WES ANDERSON\tB'»| LAS ACACIAS\tPJ 4.1 PABLO GIORGELLI\t COSMOPOLIS\tidle yiOLINCI 1 tp* enoTUHe 1 DAVID CRONENBERG\t LE CHEVAL DE TURIN\tEN ATTENTE BÊLA TARR\tDE VISA grand-mère aimante).Avec une dévotion semblable à celle de sa famille, c\u2019est à corps perdu qu\u2019elle a dédié sa vie, et son corps, à la performance, repoussant sans cesse les limites de l\u2019endurance, et de la décence.Nue comme un ver ou couverte de son propre sang, elle est capable de jeûner pendant des jours, de marcher sur la Grande Muraille de Chine, de s\u2019automutiler ou de se laisser violenter par le public.Tout cela constitue une expérience dont les spectateurs sortent rarement indemnes, jamais indifférents.Pour Matthew Akers, c\u2019est l\u2019occasion unique de faire découvrir une artiste au parcours toujours surprenant, longtemps confinée à la marginalité, particulièrement dans les années 1970 alors qu\u2019elle partageait sa vie, et son art, avec Ulay, un artiste allemand prêt à aller aussi loin qu\u2019elle.Quitte pour cela à vivre pendant quelques années dans une camionnette, ce qui a permis à Marina de connaître «toutes les stations-service d\u2019Europe qui possédaient des douches».Après une séparation douloureuse au début des années 1980 \u2014 la bohémienne d\u2019autrefois a alors découvert le pouvoir thérapeutique.des vêtements griffés ! \u2014, elle a continué à faire de son art un mode de vie, mais sachant aussi flairer les occasions d\u2019affaires.Ses deux magnifiques résidences en témoignent.Cette personnalité incandescente fascine dès les premières images et le film capture toute sa beauté mystérieuse.La dernière partie, la moins bavarde et la plus forte, scrute les joies et douleurs de ce numéro de haute voltige au MoMA, là où les pleurs, les coups d\u2019éclat, les silences et les inconforts des visiteurs sont constamment aspirés par l\u2019artiste.Ici statue de chair, de sang et de larmes, Marina Abramovic est indissociable de son œuvre ; elle en paie parfois le prix, mais être en sa présence en vaut le coût.Collaborateur Le Devoir UrbanAfriKa à ciel ouvert Aujourd\u2019hui est lancée à la place de la Paix la première édition d\u2019UrbanAfriKa.Une présentation conjointe de Vues d\u2019Afrique et de la SAT (Société des arts technologiques), UrbanAfriKa propose deux jours de musique urbaine électro-africaine et de cinéma en plein air.Un événement à visées inclusives, UrbanAfriKa promeut les cultures des pays créoles et d\u2019Afrique dans une optique de modernité.Dès 19h, les DJ B\u2019UGQ et Komodo assureront le volet musical jusqu\u2019à 21 h, moment où le septième art prendra le relais avec la projection, ce soir, du film burkinabé Une femme comme les autres et, demain, du long-métrage ivoirien Le mec idéal.Renseignements : 514 284-3322.Le Devoir Les Contes pour tous restaurés Vingt-cinq ans après avoir accueilli le tournage de La grenouille et la baleine, les Jardins de Métis, en Gaspésie, seront ce dimanche le théâtre d\u2019une projection en plein air d\u2019une copie restaurée du film.Réalisé par Jean-Claude Lord, La grenouille et la baleine est le cinquième Contes pour tous, une série de longs-métrages destinés à la jeunesse conçue pt produite par Roch Demers.Eléphant: la mémoire du cinéma québécois a assuré la restauration du film et procédé à son transfert en format haute définition.Qrganisée en collaboration avec le Carrousel international du film de (fimouski, cette initiative d\u2019Éléphantvise à souligner la complétion de la restauration des 14 premiers Contes pour tous, parmi lesquels on retrouve des titres très connus comme La guerre des tuques et Bach et Bottine.Le Devoir du Québec Quebec: IM 3 im.AHNIVUIÇ 'iis.'^\u2018^L2l50y» /.8té.2ÎO.Wti fiRlD l MOOt pan.fc QOUNTf fiy5ftlA( LACMA fof.mncm Ptfl IE5 ^