Le devoir, 13 juillet 2012, Cahier B

[" Entrevue avec le réalisateur Benh Zeitlin pour Beasts of the Southern Wild Page b 3 Jean Aubry: le sangiovese est à l\u2019honneur à L\u2019école des cépages Page b 6 WEEK-END CAHIER B .LE DEVOIR, LE VENDREDI 13 JUILLET 2012 1 :v'- ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Faire un tour à Lachine, c\u2019est comme sortir de la ville.Pas l\u2019ombre d\u2019un gratte-ciel par ici.Lachine : le bout du monde est si près Récit d\u2019une virée à Montréal, bien loin de Montréal Emilie Folie-Boivin Lorsque ma famille monte à Montréal, elle veut aller chez TKRA \u2014 un 2 juillet, imaginez.Elle veut voir le Quartier des spectacles.Elle veut visiter le marché Jean-Talon, pour ses Kiwis \u2014 «tu crois que Erancis et Boucar sont là samedi?» \u2014 et ses fraises de saison.La gamme des plaisirs que les non-Montréalais et aussi les Montréalais retirent de la métropole se situe dans son centre-ville élargi (avec le boulevard Cavendish en annexe).Une image que, il faut l\u2019avouer, cette page Week-end alimente elle-même la plupart des vendredis.Que voulez-vous, tant de choses se passent dans ce centre-ville.Pourtant, il y a 14 012 territoires à explorer quand on décide de s\u2019aventurer au hasard dans l\u2019île, des endroits qui pourraient parvenir à séduire les membres de la famille les plus hostiles à Montréal.Oui, même ceux qui croient que le danger est à tous les coins de rue et que le facteur humidex de Montréal est pire que la mousson.Aujourd\u2019hui, la page Week-end ici présente vous suggère une arme de séduction pour charmer vos proches rétifs: le secteur du Vieux-La-chine.(Argh, j\u2019entends déjà ces fiers habitants de Verdun crier que leur coin d\u2019île est extraordinaire aussi, oui, c\u2019est vrai.On s\u2019occupe de vous bientôt, prqmis.) A l\u2019exception du bain de CO2 obligé le long de l\u2019autoroute du Souvenir, la plus belle façon de se rendre à Lachine est de rouler sur la piste cyclable le long du canal de Lachine, un lieu protégé par Parcs Canada.Cette boucle riveraine de 35 kilomètres qui sépare le marché Atwater du parc René-Lévesque a d\u2019ailleurs été sacrée en 2009 par le magazine américain Time comme la troisième plus belle route cyclable urbaine au monde, tout juste devancée par celles de San Lrancisco et Chicago.En prime, si on a sa propre monture et que les jeunes de la brigade citoyenne Tandem Sud-Ouest sont dans le coin, on peut faire buriner son vélo gratis.Tout l\u2019été, le Pôle des Rapides s\u2019unit aux centres historiques et culturels du coin pour offrir aux visiteurs plusieurs activités.Ses trois visites découvertes du Vieux-Lachine sont une bonne introduction au secteur.Il y en a une en canot rabaska, une à pied et une à vélo.C\u2019est l\u2019étudiant Paul Ra-cette-Dorion qui mène chacune d\u2019elles, un gentil garçon, amusant comme tout.J\u2019ai opté pour celle à bicyclette.Tant qu\u2019à se taper 17 kilomètres à l\u2019aller, autant continuer à faire tourner le compteur.Sa visite passe par l\u2019incontournable bout de l\u2019île, au parc René-Lévesque.Sur cette excroissance avec vue sur la marina, où on a tout sauf l\u2019impression d\u2019être à Montréal; même les gratte-ciel ne se font pas reluquer jusque-là.Le dimanche, des artistes en herbe font de l\u2019aquarelle le long des berges.En semaine, on dit que l\u2019endroit est tranquille, mais ce jeudi-là, une bande de retraités profitait de l\u2019heure du midi pour pique-niquer, des jog-geuses pour s\u2019entraîner et des vacanciers pour.vacancer, tous surveillés par une manne de goélands adolescents, omniprésents sur le vert.Lorsqu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019œil sur les sacs à lunch, comme nous, ils jouent au touriste autour de la cinquantaine de sculptures contemporaines qui ornent le parc de ce musée en plein air.«Toutes faites à base de matériaux fournis par les industries locales», informe Paul.Arrêts dans le temps Cette visite à vélo propose plusieurs arrêts, notamment près du Centre historique des Sœurs de Sainte-Anne, dont l\u2019un des pavillons originaux est fabriqué à partir de galets cueillis sur les berges, un matériel gratuit et fort utile.Paul a plusieurs autres anecdotes historiques et architecturales beaucoup plus savantes dans sa besace que je ne voudrais surtout pas dévoiler, pour nç rien enlever à votre enrichissement sur place.A chaque arrêt, il ne manque pas de suggérer à ses protégés d\u2019autres visites pour poursuivre la découverte de Lachine, que ce soit le Lieu historique national du Canal-de-Lachine, le Lieu historique national du Commerce-de-la-Lourrure-à-Lachine et d\u2019autres endroits tout aussi historiques, traits d\u2019union en moins.Il a eu cette belle attention que de nous enfoncer un peu dans la ville pour nous montrer le marché de Lachine, le plus vieux marché de Montréal, construit en 1908.«Bon, ça n\u2019a l\u2019air de rien, comme ça, mais il représente à la fois le déclin et la renaissance de Lachine», dit le jeune interprète.La construction de la 20 dans les années 1960 a amorcé sa chute, mais son nouveau pavillon couvert, avec son café et les pâtisseries provençales de Marius et Lanny, est en train de marquer des points dans le quartier.Ce qui est super, c\u2019est qu\u2019on peut y retrouver des fraises du Québec.Et même des kiwis.Le Devoir Réservation\"^ 514 364-4490.Pavillon du Pôle des Rapides, 500, chemin des Iroquois, ¦S' 514 364-4490, poledesrapides.com Les trois visites Sur deux roues : Pédalez au rythme de Lachine est d\u2019une durée d\u2019environ 90 minutes et mène à tout ce que vous avez lu ci-haut, en plus de la promenade Père-Marquette.Les jeudi et vendredi llh, jusqu\u2019au 26 août.10$, taxes incluses, vélo non fourni.Sur l\u2019eau : Pagayez dans l\u2019histoire, la rando en canot rabaska, fait revivre l\u2019époque des explorateurs.Le circuit de trois heures propose de plus la visite de deux musées.Les samedi et dimanche, jusqu\u2019au 26 août, 10$.En bottines : Racontez-moi des Lachinoise-ries ! est une visite à pied de deux heures le long des rues pittoresques du Vieux-Lachine.Elle se termine par une escapade sur le Bato-bus de Lachine.Les samedi et dimanche du 4 août au 7 octobre, à lOh, 15$.EMILIE FOLIE-BOIVIN Le parc René-Lévesque, où passe le tour à vélo.ICI \u2018'TW Des suggestions de sorties pour le week-end RENDEZ-VOUS AU PORT La Lois McClure est toute une goélette; sa construction amorcée par le Musée maritime du lac Champlain a exigé 25000 heures de travail.Elle a accueilli depuis 2004 plus de 150000 visiteurs.D\u2019autres chanceux pourront y monter jusqu\u2019à dimanche, alors qu\u2019elle sera de passage au Vieux-Port de Montréal pour souligner le 200® anniversaire de la guerre de 1812.De llh à 19h.Gratuit.lcmm.org/ourJleet/ lois mcclure.htm.DES SOURIS, DES HOMMES Alors que le nouveau Batman arrive, les petits ont droit à la thématique des chauves-souris, aujourd\u2019hui et demain, au Domaine Joly-De Lotbinière.L\u2019activité Chauves-souris et compagnie propose un volet de jour et une soirée-conférence sur ces mammifères moins terribles qu\u2019il n\u2019y paraît.De 15h à 17h et de 18h30à 22h pour les conférences et l\u2019observation en soirée.7015, route de Pointe-Platon, Sainte-Croix.^ 418 926-2462.domainejoly.com.BIENS D\u2019ANTAN Le lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier, sis à Saint-Lin-Laurentides, propose un retour aux sources.Ça commence demain avec un atelier de fabrication de savon et de chandelles, et ça se poursuit le 28 juillet avec le pain et le beurre.En août, on se prépare pour le carnaval avec l\u2019atelier de tissage de ceintures fléchées, et la confection de tire Sainte-Catherine bouclera la série.12^ avenue, ^ 450 439-3702, parcscanada.gc.ca/laurier.LE REEL DES VACANCES Pour sa nouvelle exposition, le Musée de l\u2019accordéon de Mont-magny vient de sortir de ses cartons 14 accordéons diatoniques.La précieuse collection est présentée à l\u2019occasion de l\u2019exposition Complètement trad! L\u2019accordéon diatonique au Québec.Les visiteurs pourront tenter leur chance à l\u2019accordéon, pour voir s\u2019ils ont en eux le rythme de la chemise carreautée.301, boulevard Taché Est, ^418248-7927.accordeonmontmagny.corn.SUR LE RYTHME La musique et le yoga fusionnent demain et dimanche pour le premier festival du genre à Montréal.En plus des artistes, comme le groupe Namo Shanti, qui propose une expérience de chant interactive basée sur la tradition du kirtan, la fête offrira des séances de yoga en compagnie de professeurs de renom.Au campus Loyola de l\u2019Université Concordia, 7141, rue Sherbrooke Ouest.montrealyogam usicfestival.corn É.K-B. B 2 LE DEVOIR LE VENDREDI IS JUILLET 2012 WEEK-END CULTURE Juste pour rire Trois décennies de rire en 100 minutes HOMMAGE À 30 ANS D\u2019HUMOUR Les 12 et 13 juillet, Place des Arts FABIEN DEGUISE Si jeune et pourtant très vieux.Le Festival Juste pour rire célèbre cette année ses 30 ans, et c\u2019est ce que les organisateurs ont voulu marquer hier soir avec un gala hommage de circonstance.D\u2019ordinaire consacrée à une figure marquante de la scène humoristique \u2014 Yvon Deschamps, Claude Meunier, RBO ont eu la leur \u2014, cette soirée a été placée, sur les planches de la Place des Arts (PDA) à Montréal, sous le signe de la ratatouille et de la rétrospective visant à revisiter trois décennies de rire en 100 minutes.Le tout avec Stéphan Bureau pour superviser la brochette d\u2019artistes déferlant sur la piste.Avec en ouverture une vidéo des Satiriques envoyant l\u2019animateur de la soirée et Laurent Paquin à l\u2019époque de la Rome antique, à la recherche des fondements de l\u2019humour, la recette, planifiée pour devenir une émission de télévision aux heures de grande écoute, avait bien sûr tous les ingrédients pour séduire un public large et familial : humour sans danger porté par Billy Tellier, composante appréciée du passé incarnée par l\u2019Oncle George, personnage imaginé par Daniel Lemire dans les années 80, et jeune talent en ascendance, comme François Bellefeuille, une révélation de l\u2019année, venu commenter, le sourire en coin et en martelant les syllabes, les affiches des spectacles d\u2019humoristes des dernières années.Compositions picturales surannées et forcément comiques.Le tout a cherché à témoigner que «l\u2019humour au Québec est certainement ce qui en fait une société distincte», a résumé l\u2019ex-présentateur vedette du Téléjournal en guise d\u2019introduction.Pour en faire la démonstration, Juste pour rire a ramené du coup hier soir sur scène le Groupe sanguin (Marie-Lise Pi- lote, DanyTiycotte, Dominique Lévesque et Emile Gaudreault), une première depuis 20 ans, dans une comédie musicale sur le thème de l\u2019amour puisant dans le répertoire des grands classiques de la chanson d\u2019ici.Autre retour, celui de Pierre Verville et André-Philippe Gagnon dans un numéro d\u2019imitation qui, à l\u2019origine devait se jouer avec Jean-Guy Moreau que la Grande Faucheuse a tenu éloigné de la PDA.L\u2019hommage n\u2019en a été que plus vibrant, ouvrant la boîte à souvenirs sur les disparus des 30 dernières années, dont Doris Lussier, Roger Jourbert, Roméo Pérusse, Serge Grenier des Cyniques, célébré en respectant les codes caustiques du défunt par André Du-charme, le petit format du groupe RBO.Formule imparfaite dans l\u2019ensemble, cherchant sans trop de subtilité le plus petit dénominateur commun pour décrisper, ce gala hommage aura toutefois permis de confirmer le talent loufoque d\u2019André Sauvé venu perdre le public, pour rire, avec un exposé sur la mécanique de l\u2019humour, ou encore celui de François Morency, cinglant, venu rappeler qu\u2019en 30 ans, l\u2019humour avait bien changé et les humoristes aussi.«Ils sont devenus prétentieux», a-t-il dit, «se présentant désormais comme des agents de changement social».Des agents pas très redoutables, selon lui, qui rigolent depuis des années de Jean Charest, Stephen Harper et Gé-rald Tremblay, tous réélus plusieurs fois.Reste que pour ses 30 ans.Juste pour rire s\u2019est souhaité hier soir, sur scène, rien de moins qu\u2019une loi spéciale : la loi 102, qui devrait forcer les commerçants à faire des blagues sur leur fonds de commerce pour préserver le patrimoine humoristique du Québec bâti au fil des années.Une idée qui, tout comme ce gala hommage, peut faire rire, à condition bien sûr qu\u2019on évite de la prendre trop au sérieux.Le Devoir Ça fait mal ! HELI SORJONEN Ouch! Les Finlandais de la troupe Race Horse Company présentent au théâtre Outremont jusqu\u2019à dimanche Petit mal, une création de cirque extrême, survoltée et complètement anarchique.Sans compromis, les acrobates y flirtent avec le risque et les limites physiques, délaissant les gréements traditionnels pour virevolter entre autres sur des pneus, des ballons et un trampoline.Montréal complètement cirque Cirque de garage PETIT MAL Du 12 au 15 juillet Théâtre Outremont ISABELLE PARÉ Petit mal ?Pas tant que ça, après tout.Ça fesse, ça frappe, ça flirte avec le danger.Le spectacle casse-gueule des Finlandais de la Race Horse Company est une épreuve de force complètement déjantée, menée à train d\u2019enfer par trois casse-cou prêts à tout pour se mettre dans le pétrin.Sur scène, des pneus épars, un trampoline échoué sur le côté, des chaînes qui pendent, un nuage de fumée.Dans ce décor de fin du monde, trois jeunes loups dopés à la testostérone s\u2019amènent comme des mâles alpha qui se disputent le même territoire.Les corps se heurtent, les regards se défient.Et là démarre ni plus ni moins qu\u2019un cirque de garage, mené à coup de matériel rescapé d\u2019une cour à scrap.Des planches de bois, des ballons de g5mnastique, un trampoline trafiqué donnent lieu à des séances intenses de culbutages inventés et des duels complètement trash.Rauli Kosonen fait un pied de nez à l\u2019art du trampoline dans une routine qui multiplie les culbutes, les vrilles sur la tête et les atterrissages entre les ressorts.Quand une cage en acier descend du plafond, c\u2019est à se demander à quel numéro de torture la bande va se livrer.Petri Tuominen tétanise le public quand il se jette du sommet de son mât chinois, ou va littéralement se balader dans le décor, gracieuseté d\u2019un gentil collègue qui vient sectionner les câbles tenseurs de son appareil.Quand le triumvirat suicidaire se rue en piste, costumé en Elvis sur l\u2019acide qui s\u2019époumone au micro, on se croirait parfois plongé en plein party rave.Requin gonflable lancé dans la foule, police montée qui flirte avec son cheval et mouvements pelviens à répétition: l\u2019humour «adulescent» transpire de ces têtes brûlées qui se paient la traite et jouent les rock stars.La performance explosive tient parfois plus de la cascade que du cirque et rappelle les prestations underground des années 80, livrées in situ par des troupes comme celle de la déjantée Fura Dels Baus.Mais malgré l\u2019absence totale de sens de cette montée d\u2019hormones et de sueur, on ne peut que s\u2019épater des prouesses physiques et de l\u2019audace de cet anti-Cirque du Soleil.Sans fil narratif ce Petit mal, nom donné à une crise d\u2019épilepsie doublée d\u2019une brève perte de conscience, sert un électrochoc au cirque traditionnel.Les ados vont adorer.Mais comme dirait la pub : «Prière de ne pas reproduire à la maison.Ce produit pourrait causer des lésions graves».Le Devoir Dans la marge, mais primé Le bédéiste japonais Yoshi-hiro Tatsumi a été auréolé du prix Asie de la critique 2012 remis chaque année par l\u2019Association des critiques et journalistes en bande dessinée (ACbédé) pour sa série autobiographique Une vie dans la marge (éditions Cornélius).Ce prix célèbre l\u2019univers des mangas dans leur version française.Œuvre littéraire touffue, cette série qui tient dans deux briques pour le moment retrace avec amusement le parcours de l\u2019auteur dans le milieu des mangas des années 1950 à nos jours.L\u2019ensemble est aussi historique que divertissant.Le Devoir Osheaga expose Fort du succès de l\u2019an dernier, Qsheaga revient cette année avec l\u2019exposition Musique sur papier, qui regroupe des af fiches de concerts constituant des oeuvres d\u2019art à part entière.Cette deuxième édition présentera entre autres, en première montréalaise, les plus belles affiches commandées par le prix Polaris, qui récompense chaque année le meilleur album canadien.Musique sur papier se poursuit jusqu\u2019au 22 juillet à la galerie 4220, au 309, rue Rachel Est à Montréal.Le Devoir Barbarella renaît à la télévision Canal + et Gaumont International Télévision ont confirmé hier avoir retenu les services du cinéaste danois Nicolas Winding Refn {Drive) pour réaliser leur nouvelle série télé Barbarella, qui relatera les péripéties intergalactiques d\u2019pne séduisante aventurière.À l\u2019origine une création du bédéiste Jean-Claude Foresf Barbarella fut immortalisée au grand écran par Jane Fonda en 1968 dans une adaptation signée par son mari d\u2019alors, le réalisateur français Roger Vadim.Cinéaste très couru, Nicolas Winding Refn termine ces jours-ci la postproduction de son nouveau film.Only God Forgives.Le Devoir ge jusqu\u2019au 31 août 2012 Découvrez quel personnage historique se cache en vous,.CONCOURS Et courez la chance de gagnen l'un des nombreux prix !\t*Règlements du concours lachaineplanete»com \t^¦nïTim\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLe Téléjournal 18h\t18h40 Route vers Londres\tTONNERRE SOUS LES TROPIQUES (2008) avec Robert Downey Jr, Jack Black, Ben Stiller\t\t\t\tZone doc/Derrière le miracle\tLe Téléjournal\t22h45Nouv.sports\t23h05C.A.\t23h35 CA.\t0h05 Les Tudors \tTVA nouvelles\tSucré salé\tTAXI (2004) avec Jimmy Fallon, Jennifer Esposito, Queen Latifah\t\t\t\tDu talent à revendre/Top 10 Partie 1 de 3\tTVA nouvelles\tJuste pour rire en direct\t23h15 Sucré salé\t23h45 LES SEIGNEURS DE | DOGTOWN (2005)\t \tSam Chicotte\tTactik\tTactik / Badtrip\tVisite libre\tI Papilles/Vietnam façon Papilles\t\t1 L'ELITE DE BROOKLYN (2009) avec Don Cheadle, Ethan Hawke, Richard Gere\t\t\t23h20 Belle et Bum / Marie-Eve Janvier, Jean-1 François Breau\t\t \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tL'arbitre\tPar-dessus le marché\tLES RACINES DE L'APOCALYPSE (2011) avec Jesse Moss, StefanieVon Pfetten, Adrian Pasdar\t\t\tTrue Blood / To Love Is to Bury\t\tDumont\tL'Instant Gagnant\t|\t \tRDI monde\tRDI économie\t124 heures en 60 minutes\t\t1 Les grands report\t\t1 Le Téléjournal RDI\tRDI économie\tLe National\tLe Téléiournal\t23h45 Londres\t124 heures\t| \t17h50 Champl.\tJournal FR\t1 Ça roule'\tCépages\t1 Racines et ailes / De l'Archèche à la Bourgogne |21h45Vues\t\t\tDécouvrir le monde / Colombie\t\tTV5 le journal\t|23h35 MR 73 (2008)\t|\t Grand Rire de Québec\t\t\t1 Scènes de crime\t\tRien de personnel\t\tEnquêtes FBI / Hors-la-loi\tAlliance meurtrière\t\tC'est incroyable'\t\tkx.Men \tI Idées urandeur\tVendre'\t1 Décore ta vie\tDesign V I P\tJ'ai gagné le gros lot'\t\tMariages sucrés\tByeMaison\tIdées grandeur\tChic Shack\tLe pro du patio\tMariage \t17h00 Palmarès\tClip Dub\tRajotte\tThe Hills\tPans un lour.Pans touiours'\t\tSkins\tCoup de rock\t\tL'ADN du métal\t\tDécompte M+ \tI Les années / Jean Leloup\t\tICIiptographie/Mitsou\t\tPrésentation Musimax\t\tMusicographie\t1 LA PETITE BOUTIQUE DES HORREURS (1986) Rick Moranis\t\t\t\tGrands slows \tPaparadis\tPaparadis\t1 LES FANS (2008) avec Chris Marquette, Sam Huntington\t\t\t\tFreaks and Geeks\tVRAKIavie\tLes testeurs\tChangement\tFan Club\tHors d'ondes \tLes Simpson\tL'intrépide\t1 Batman\tBatman\t1 Batman\tBatman\tLes Simpson (American Dad\tFamilv Guv\tSouth Park\tLes Simpson\tCélibataire che\tAmerican Dad \tSports 30\tSports 30\tPlus fort\tBoxe Pacguiao c Bradley\t\t\tLutte impact TNA\tSports 30\tSports 30\tCombats ultimes instinct\t\tUnivers \tPassion maisons/Verchères\t\t1 Knockout\t\t1 Pawn Stars\tAbsurde\tEspions d'états\t1 LE MONDE SELON GARP (1982) avec Maiy Beth\t\t\tHurt, Robin Williams\t \tLes belles histoires\t\t1 Comme magie\tARTVStudio\tSur les traces de Tintin\t\t1 Les grandes entrevues / Normand Brathwaite\t\tBlanche\t\tL'UN CONTRE L'AUTRE (2007)\t \tC'est la lunule / Au secours'\t\t1 Découverte\t\tPoissons monstres\t\tIdées de génie\tPhotographe\tTabou/Troisième sexe\t\tTerre la puissance\t \tCSI Les experts\t\tCSI Miami / Rira bien\t\tRizzoli & Isles\t\tSuspect no 1\tJuste la vérité\t\tUndercovers Agents doubles\t\tUn, Dos, Très \tiRemorquane\tCa t'prend ca\tIS'coucher\tJobs de bras\tLes Pelletier\t\tPéril en haute mer\tChasseurs de fantômes\t\tChasseurs de fantômes\t\tLes stupéfiants \t17h30 Terre TV\tGrand musée\tCodeChasten\tL'intégrale\tFestival REGARD\t\tGrande Noirceur\tL'encerclement\t\tRecherche\tDossiers H\tCORIM \t1 Soleil toutinclus\t\t1 Bouffe en cavale\t\tGuide restes VOIR\t\tLe cuisinier rebelle /Moorea\tHell's Kitchen\t\tGlam City/Santiago\t\tMonstres eau \t1 Indie tout prix\tMoitié, Moitié\tiMiam\tSam Chicotte\t1 Parcours\tProfessionnels\t( LE HEROS SACRILEGE (1956) Eitaro Shindo\t\t\tVisages d'ici\tPacha Marna\tArrêt court \t|18h10 INTOLERABLE CRUAUTE\t\t(2003) George Clooney\t\tIle BAL DE L'HORREUR (1980)\t\tLeslie Nielsen ( 21h35 LE BAL DE L'HORREUR (2008)\t\t\t23h10 DRAGON ROUGE (2002)\t|\t\t \t17h55 FUCHSIA, LA MINI\t\t|19h20 SALE PROF (2011) avec Jason Segel, Cameron Diaz\t\t\t\t(THORNE LE DERNIER BATTEMENT DE CIL (2010)\t\t\t|23h05 DEMON (2010) Chris Messina\t\t \tOuest sauvage\tAmazonie sa\tI Vivre dans l'ombre d'une célébrité\t\t\tXtravaganza\tBâtir l'Islam | Xtravaganza\tDésirs féminins\t\tDésirs masculins\t\tEnquêtes \tMémoire P\tLes Eclectiks\tJuste pour rire\tGROStitres tv\t1 Le guide de l'auto\t\tArchipels\tTechno lab\tLes Eclectiks\tGénération mixte\t\tLanguirand \t17h00 News\tCoronation St\tCoronation St\tJeopardy'\tllnSecuntv\tLittle Mosque\tMichaelTu&Th ( Comedv Fest\tCBC News The National\t\t22h55 News /23h05 Stampede\t\t0h05 Georges ¦ttlîIIMililii CTV News\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tWhitnev\tUp All Night\tCSI NY/The Ripple Effect\tBlue Bloods /Friendiv Fire\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Mental \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\t1 Housewives Vancouver\t\tWipeout\tLost Girl /(Dis)Members Onlv\t\tNews Final\tE T Canada\t0h05 ET \tWild Kratts\tWordGirl\tiThe Story of India\t\t1 The Agenda\tWater Brothers\tHeartbeat/Bang to Rights\tThe Slap\t\tThe Agenda\tWater Brothers\tMuseum \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\t1 Shark Tank\t\t( 20/20\t\t\tABC 22 News\t23h35 News\tJimmy Kimmel \t1 Channel 3 News\t\tCBSNews\tEnt Tonight\tUndercover Boss / Mastec\t\t(CSI NY/The Ripple Effect\tBlue Bloods/Friendly Fire\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t|\t \t1 News\tNBCNews\tJeopardy'\tWheel Fortune\t1 Whitney\tCommunity\t1 Dateline NBC\t\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\t1 House / Love Is Blind\t\tBones /The Bump in the Road\tFOX 44 News\tNews at 10 30\tThe Office\tMet-Mother\t[Family Guy | Hjü£lE£J^ PBS NewsHour\t\t\tBBC News\tVermont Week\tWash Week\tMcLaugh\tInfinitv Hall Live' / Keb' Mo'\tJohn Leguizamo\t\tBusiness\tCharlie Rose\t|\t \t1 News America\tBusiness\tI PBS NewsHour\t\tWash Week\tNeedtoKnow\tQueen and Country\tJohn Leguizamo\t\tBBC News\tCharlie Rose\t \t1 CTV News\t\tI eTalk\tThe Big Bang\tWhitney\tUp All Night\tCSI NY/The Ripple Effect\tBlue Bloods / Friendly Fire\t\tCTV National\tCTV News\tjOhOS Mental | \tCriminal Minds / Bloodline\t\t(TAGGED THE JONATHAN WAMBACK STORY (2005)\t\t\t\tThe Listener\tThe Borgias/Stray Dogs\t\t(TAGGED THE JONATHAN WAMBACK STORY |\t\t \t1 Cash Cab\tHow It's Made\tI Mighty Planes / Martin Mars\t\t1 Salvage Hunters\t\tPyros / Blame it on Rio\t1 Didn't Do It\t\tMighty Planes / Martin Mars\t\t1 Pyros\t1 \tThe Real Jack the Ripper\t\tI Treasure!\tTreasure T\tCanadian Made| Canadian Made\t\t1 Curse of the Axe\t\t\tTrashopolis/ London\t\tAncient Aliens \tHaven / Resurfacing\t\tITHE PERFECT NEIGHBOUR (2005) Periy Kina\t\t\t\t1 Lost Girl/Fae Gone Wild\t[TERMINATOR SALVATION (2009) avec Sam Worthington, Christian Bale\tI\t\t\t\t \tSportsCentre\t\tI That's Hockey I Interruption\t\tTop 10\tCFL Pre-game\t1 LCF Football / Blue Bombers de Winnipeg c Eskimos d'Edmonton (D)\t\t\t\t\tSportsCentre \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix cette fin de semaine CE QUI RESTE, APRÈS LE CIRQUE Rappelez-vous le cirque médiatique qui a entouré la complexe opération de sauvetage des 33 mineurs coincés pendant 69 jours au fond d\u2019une mine chilienne à l\u2019automne 2010.Ce documentaire dresse une chronologie des événements, mais surtouf il donne la parole à certains des valeureux rescapés, toujours hantés par cette détention particulière.Derrière le miracle, vendredi, Radio-Canada, 21 h UN DERNIER COUP DE WALLANDER Qn en aurait sans doute pris un peu plus, mais bon, difficile de présenter d\u2019autres aventures du célèbre policier suédois en version britannique, puisque la BBC diffuse actuellement la troisième saison.Avec un peu de chance, Télé-Québec nous l\u2019offrira l\u2019an prochain.Enquêtes Wallander: La cinquième femme, samedi, Télé-Québec, 22h 30 VOUS N\u2019ÊTES PAS DES COWBOYS Mais vous pouvez faire mine de l\u2019être, version « de salon », pour ce championnat du Stampede de Calgary, qui célèbre cette année son 100® anniversaire.Calgary Stampede, dimanche, CBC, 20h Amélie Gaudreau LE DEVOIR, LE VENDREDI 13 JUILLET 2012 B 3 WEEK-END CIÏEMA Médiafilm.ca LES BETES DU SUD SAUVAGE (Beasts OF THE Southern Wild) Etats-Unis, 2011, 92 minutes Drame de Benh Zeitlin avec Quvenzhane Wallis, Dwight Henry, Levy Easterly Les expériences d\u2019une fillette de six ans qui, depuis le départ de sa mère, vit seule avec son père alcoolique et malade du cœur dans une baraque déglinguée sur une île quasi sauvage des bayous de la Louisiane.Vo.: Eorum.V.o., s.-t.f: Excentris.COLLABORATOR États-Unis, 2011, 87 minutes Comédie dramatique de Martin Donovan avec Martin Donovan, David Morse, Olivia Williams.Lors d\u2019une visite chez sa mère, un dramaturge en panne d\u2019inspiration et en pleine crise conjugale est pris en otage par un voisin récemment sorti de prison.Alors que la tension monte au-dehors, un échange de plus en plus profond a lieu entre les deux hommes que tout sépare.Vo.: Eorum.UÇRE DE GLACE - LA DERIVE DES CONTINENTS États-Unis, 2012, 88 minutes Eilm d\u2019animation de Steve Martino et Mike Thurmeier.A l\u2019ère préhistorique, un écureuil provoque malgré lui la dérive des continents.V.o.: Eorum, Place LaSalle, Carrefour Angrignon, Cavendish, Colisée Kirkland, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Sphere-tech.Marché Central.Vf: Quartier latin.Place LaSalle, StarCité, Lacordaire, Marché Central.OMERTA Canada, 2012,107 minutes Drame policier de Luc Dionne avec Patrick Huard, Michel Côté, Rachelle Lefevre.Engagée comme aide-gérante d\u2019un restaurateur soupçonné de blanchir l\u2019argent de la mafia, une agente d\u2019une compagnie de sécurité œuvrant pour la police découvre un complot.V.o.: Quartier latin.Place La-Salle, Carrefour Angrignon, StarCité, Beaubien, Lacordaire, Spheretech, Marché Central.UN AMOUR DE JEUNESSE Erance, 2011,110 minutes Drame sentimental de Mia Hansen-Love avec Lola Créton, Sebastian Urzendowsky, Magne-Havard Brekke.À15 ans, Camille n\u2019accepte pas le départ de son copain et tente de se suicider.Plusieurs années passent et elle s\u2019éprend de son professeur d\u2019architecture.Sa vie de couple réussie est perturbée lorsqu\u2019elle croise à nouveau son premier amour.V.o.: Beaubien, Excentris.Vers un cinéma NDG Une étape charnière a été franchie vers l\u2019installation d\u2019un nouveau cinéma de quartier dans l\u2019ancien théâtre Empress du 5560, Sherbrooke Ouest.Le comité consultatif a fait son choix: le projet cinéma NDG, qui s\u2019inspire du cinéma Beau-bien, a été recommandé lors du conseil d\u2019arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce le 26 juin.Les conseillers évalueront la soumission et poseront les conditions de l\u2019offre, qui devrait être dévoilée lors de leur prochaine séance le 13 août.Le bâtiment Art Déco à têtes de sphinx construit en 1927 retrouve sa vocation après une décennie d\u2019hiatus, durant laquelle les plans de relance du centre culturel Empress, qui avait repris le feu cinéma V en 1999, étaient demeurés infructueux.Evalué à 12 millions de dollars, le cinéma NDG comptera 500 places et diffusera, en complémentarité avec le cinéma du Parc et l\u2019Excentris, des films québécois, français et d\u2019auteur.Le Devoir L\u2019Afrique au parc La Fontaine La 21® édition des Ciné-spectacles au clair de lune, une présentation conjointe de TV5 et Vues d\u2019Afrique, se tiendra aujourd\u2019hui et demain au théâtre de Verdure du parc La Fontaine.Ce soir, le Maroc sera à l\u2019honneur dès 19 h 30 avec le spectacle du groupe Salamate Gnawa, suivi à 21 h par la présentation du film L\u2019amante du Rif de Naijiss Nej-jar.Demain, au tour du Burkina Faso avec la prestation de la troupe Lamogoya, puis la projection du long-métrage Julie et Roméo, de Boubacar Diàlo, aux mêmes heures.Le Devoir EVAN AGOSTINI LA PRESSE CANADIENNE Le musicien James Murphy de LCD SoundSystem Shut Up and Play the Hits au Centre PHI Le documentaire musical Shut Up and Play the Hits, qui revient sur le concert d\u2019adieu du groupe LCD Soundsystem au Madison Square Garden en avril 2011, sera projeté un soir seulement dans certains lieux choisis d\u2019Amérique du Nord.A Montréal, c\u2019est le Centre PHI qui a obtenu l\u2019exclusivité de la présentation qui se déroulera le 18 juillet à 20 h.Un événement salué par la critique, ce concert dura quatre heures et bénéficia de la participation de nombreux invités, dont le groupe Arcade Fire.Le Devoir Ludovic, l\u2019application L\u2019ONF lance une nouvelle application pour iPad conçue à Montréal.Inspirée par la célè bre série de courts-métrages de Co Hoedeman, Quatre saisons dans la vie de Ludovic, l\u2019application Ludovic se veut un outil à la fois ludique et pédagoÿque pour les enfants de trois à cinq ans.Mettant en scène le bien-aimé ourson en peluche, l\u2019application se décline en hut volets: printemps, été, automne, hiver, horloge, calendrier, jours de la semaine et météo.Le Devoir Autour de Fantasia Fidèle à ses habitudes, Fantasia varie son offre, notamment grâce à im partenariat renouvelé avec la cinémathèque québécoise.FRANÇOIS LEVESQUE La programmation régulière de Fantasia étant ce qu\u2019elle est, dense, hétéroclite et pleine de surprises, le cinéphile peut facilement y trouver son petit bonheur et s\u2019en contenter.Une fois sa sélection personnelle élaborée, ce dernier aurait toutefois tort de s\u2019arrêter en si bon chemin puisqu\u2019au-delà des œuvres récentes, le festival offre une kyrielle d\u2019événements connexes et de présentations spéciales.Un partenaire récurrent, la Cinémathèque québécoise propose par exemple sa propre programmation psy-chotronique, en plus de se faire l\u2019hôte d\u2019une exposition des plus singulières.Histoires inventées If They Came from Within: An Alternative History of Canadian Horror Movies, une exposition itinérante qui a vu le jour sous l\u2019impulsion de Dave Alexander, le rédacteur en chef de la revue spécialisée Rue Morgue, part d\u2019une prémisse fort attrayante.En effet, avec l\u2019aide de réalisateurs et d\u2019illustrateurs férus de films de genres, Alexander a imaginé des affiches de films cultes, d\u2019horreur et de science-fiction n\u2019ayant jamais été tournés.Prenez celle du long-métrage Le Bonhomme Sept-Heures, un récit d\u2019épouvante qui aurait mis en vedette Yvonne Laflamme, Jean Duceppe, Lily St-Cyr et William Shatner! Ou encore Tundrasaur, l\u2019histoire terrifiante d\u2019un Godzilla velu semant effroi et désolation dans les vastes étendues enneigées du Nord québécois.Le film aurait été présenté en utilisant la technologie «permafrost», précise l\u2019affiche délicieusement stylisée.Présentée du 20 au 29 juillet à la salle Norman-McLaren de la Cinémathèque, l\u2019exposition aligne plusieurs trouvailles insolites du même acabit.Histoires vraies A la Cinémathèque toujours, il sera possible de revoir ou de découvrir quelques perles du cinéma psychotronique d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Comment résister au charme plus que désuet du long-métrage d\u2019animation Le village enchanté, une production de 1956 dans laquelle les frères Marcel et Réal Racicot relatent à leur manière la colonisation de l\u2019Abitibi ?Ce tout premier long-métrage d\u2019animation canadien sera précédé par le court-métrage Ti-Jean s\u2019en va aux chantiers, réalisé en 1953 par Jean^Palardy (21 juillet, 16 h 30).A ce volet national s\u2019ajoute la présentation de quelques nanars italiens, un essentiel à Fantasia, mais aussi celle d\u2019œuvres majeures, comme le bien nommé Affreux, sales et méchants d\u2019Et-tore Scola (29 juillet, 18 h 30).La folie en quatre Afin de souligner le lancement du livre House of Psychotic Women, un essai de Kier-La Ja-nisse sur la représentation de la folie au féminin dans le septième art, la Cinémathèque accueillera également un bloc spé cial de films mettant en scène une protagoniste aliénée Gens Kuphal dans Christiane E, 27 juillet, 20 h 30), métamorphosée (Marina Pierro dans D^Je-kyll et les femmes, 28 juillet, 20 h 30), dédoublée (Isabelle Adjani dans Possession, 22 juillet, 20 h 30), voire hantée (Mia Farrow dans The Haunting of Julia, 22 juillet, 15hl5, exceptionnellement à la salle JA.de Sève de l\u2019Université Concordia).Une adaptation angoissante d\u2019un roman de Peter Straub, ce film méconnu vaut particulièrement le détour.Le Devoir I ProÉiMriin4DA«ctMh EDGARMAGNUSSON .dlANMAGNUSSON SianngRICK LARIH KRISTINE HANSON «.d GREGORY GALUNT m HISQN IDLER ^ MntaN RERffUH FQX ii Niinpta6EOFrRmVPTON«4 SOURCE FANTASIA Tundrasaur POUR LA rUniERE FOIS SUR LF GR/VND ECR/\\N Le Bonhomme Sept-Heures ?«C'est un beau film, un des plus émouvants de la saison.» Libération ?«Une merveille, un film à voir absolument!» Excessif un>1MOUR DE JEUNESSE UN FILM DE LOLA CRÉTON\tMIA HANSEN-L0VE SEBASTIAN URZENDOWSKI MAGNE-HAVARD BREKKE VALÉRIE BONNETON SERGE RENKO ÔZAYFECHT métrop ole EXC3NTRIS 514847-2206 ?t CINÉMA BEAUBIEN] | 2396, Beaubien E 721-6060 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS metropolefïlms corn I-CINEMA-1 I LE CLAP I LIONEL CIRONNEAU LA PRESSE CANADIENNE La pluie de prix prestigieux qui marque depuis plusieurs mois la carrière du cinéaste, de Sun-dance à Cannes, là où il a décroché la Caméra d\u2019or (notre photo), confirme que sa vision obstinée et périlleuse était la bonne.Planter sa caméra au bout du monde Entretien avec le réalisateur Benh Zeitlin pour le îi\\m Beasts of the Southern Wild ANDRE LAVOIE Le premier long-métrage de Benh Zeitlin affiche les allures d\u2019un merveilleux ovni dans le paysage cinématographique américain, et ce n\u2019est pas la seule qualité que l\u2019on peut souligner à grands traits à propos de Beasts of the Southern Wild.Librement inspirée d\u2019une pièce de théâtre de Lucy Alibar, Juicy and Delicious, cette fable sur l\u2019enfance et sur l\u2019imagination devant l\u2019adversité nous plonge en plein cœur des bayous de la Louisiane, mais on pourrait tout aussi bien être au bout du monde.Cette idée d\u2019aventure plaît beaucoup au cî-néaste d\u2019orîgîne new-yorkaîse quî, lors d\u2019un trop bref échange téléphonique, ne cache pas sa fascination pour ce coin de pays meurtri depuis quelques années par les ouragans et les catastrophes écologiques.«Je savais que mon premier long-métrage se situerait en Louisiane, admet celui qui a choisi d\u2019y vivre, et d\u2019y travailler.C\u2019est une chanson d\u2019amour sur un lieu peuplé de gens qui ont des histoires fabuleuses à raconter.» Celles qui foisonnent dans Beasts of the Southern Wild sont riches en surprises, et elles surviennent dans un environnement ravagé par les tempêtes, submergé par des eaux souvent polluées, là où réside une petite communauté de joyeux fêtards et de marginaux qui semble oubliée de tous.et ne s\u2019en porte pas plus mal.Au centre de ce chaos, une fillette (Quvenzhané Wallis, cinq ans au moment du tournage, une foudroyante révélation recrutée parmi près de 4000 enfants désireux de faire du cinéma) doit composer avec la folle de son père, la destruction ambiante, et des monstres d\u2019un autre temps libérés des glaces, fonçant tout droit sur cet univers de boue, de débris et de tôle froissée.Sur papier, tout cela ressemble à un véritable cauchemar, et Benh Zeitlin en est ravi.«Dans mon optique, dlt-11 avec amusement, si tu veux tourner un film qui se passe au bout du monde, tu dois y aller! Si ça se passe sur un bateau, ça doit être sur un vrai bateau.A partir de là, je ne dois pas me surprendre de voir ma caméra couler au fond de l\u2019eau.L\u2019aventure d\u2019un film, c\u2019est ce qui se passe au quotidien; ce n\u2019est pas seulement une affaire intellectuelle, c\u2019est aussi extrêmement physique.» Cette conception « sport extrême » de son art lui a bien sûr causé quelques ennuis.«Je n\u2019avais pas l\u2019intention de travailler avec des acteurs professionnels [les siens sont tous amateurs, et prodigieux], mais je souhaitais obtenir les services de grands artisans de l\u2019industrie.Tous furent embarrassés par le projet: ils trouvaient les conditions trop difficiles, ou croyaient que le film ne pourrait carrément pas se faire.» La pluie de prix prestigieux qui marque depuis plusieurs mois la carrière du cinéaste, de Sun-dance à Cannes, là où il a décroché la Caméra d\u2019or, confirme que sa vision obstinée et périlleuse était la bonne.Est-ce que le quotidien du jeune cinéaste s\u2019en trouve bouleversé?«Autour de moi, sincèrement, les gens s\u2019en foutent un peu, ce qui est une grande qualité de mon milieu de vie! Il est vrai que ma boîte de courriels est plus chargée, mais je veux continuer à travailler ici, en Louisiane, de façon simple et sans concessions.Le plus difficile, c\u2019est de convaincre les gens de se joindre à moi pour une telle aventure.Nous avons prouvé que cette manière est possible.Tout ce que je souhaite, c\u2019est que la prochaine fois, les choses pourront aller plus vite!» Collaborateur Le Devoir Beasts of the Southern Wild (v.f: Les bêtes du sud sauvage) sort aujourd\u2019hui en salle à Montréal seulement.On pourra lire la critique de Erançois Lévesque demain dans le cahier Culture.EXC3NTRIS FESTIVAL DE CANNES CAMÉRA D\u2019OR Û LES BETES DU SUD SAUVAGE BENH ZEITLIN, 92 MIN, V.O.ANGLAISE AVEC S.-T.F 14 H15, 17 H15, 19 H15, 21 H15 BILLETTERIE : 514 847-2206 3536, BOULEVARD ST-LAURENT, MONTRÉAL QQ CINEMAEXCENTRIS.COM ET AUSSI A L\u2019AFFICHE: UN AMOUR DE JEUNESSE MIA HANSEN-LOVE EN ATTENTE DE VISA MARINA ABRAMOVIC: EN PRÉSENCE DE L\u2019ARTISTE\tEN ATTENTE DE VISA MATTHEW AKERS\t MOONRISE KINGDOM WES ANDERSON\t LAS ACACIAS PABLO GIORGELLI\t COSMOPOLIS DAVID CRONENBERG B 4 LE DEVOIR LE VENDREDI 13 JUILLET 2012 WEEK-END CULTURE MUSIQUE CLASSIQUE Orango, l\u2019homme-singe de Chostakovitch, prend vie CHRISTOPHE HUSS Le dief finlandais Esa-Pekka Salonen vient de faire paraître sur Deutsdie Grammo-plion le premier enregistrement mondial d\u2019Orango, opéra satirique inadievé de Cliosta-kovitcli, ébauclié en 1932 et dont personne, ou presque, ne connaissait même l\u2019existence.En mars 2009, Le Devoir fut le premier grand média occidental à révéler la découverte et la reconstitution de cette partition qui aurait pu valoir la mort à Cliostakovitcli.Car le sujet d\u2019Orango, opéra satirique sous forme de fable futuriste, entamé en 1932, c\u2019est du pur vitriol.Orango est le nom d\u2019un «biomorphe», produit le plus avancé de la science soviétique, mi-homme mi-singe.Dans le prologue, qui fait l\u2019objet des partitions retrouvées, Orango est exhibé, provoquant l\u2019éblouissement du peuple soviétique et la stupéfaction des Occidentaux.Quoique de conception récente, Orango est déjà, au sein de la société, un journaliste influent et un orateur de premier ordre, même si ses discours sont parfois ponctués de cris primaux.L\u2019archiviste Olga Digons-kaïa, en retrouvant les fragments dans les archives Chostakovitch, en 2006, puis le livret complet de ce pamphlet politique, a découvert qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un projet d\u2019opéra en trois actes, dans lequel Orango finissait par devenir secrétaire général du Parti communiste ! Avec Orango à son «palma- rès», Chostakovitch aurait sans doute perdu la vie lors des purges staliniennes de 1937.Si le prologue d\u2019Orango \u2014 32 minutes de musique \u2014 a pu être enregistré, c\u2019est grâce au travail de reconstitution et d\u2019orchestration fort érudit de Gerard McBurney.Le résultat est criant de vérité et la musique d\u2019une redoutable éloquence.On est nettement au-dessus d\u2019autres partitions du même type, comme la cantate satirique Formalist Rayok créée en 1989 par Rostropovitch et présentée à Montréal par Yuli Turovsky.Il faut rappeler le contexte musical chostakovien : le succès du premier opéra.Le nez (1928-1929) ; la composition, à partir de 1931, de l\u2019opéra Lady Macbeth du district de Mtsensk et de la 4® symphonie.La condamnation de Lady Macbeth comme œuvre antisoviétique plongea Chostakovitch dans des abîmes et sonna le glas de ses ambitions opératiques.Des proches du compositeur, tels Kurt Sanderling, considéraient que nous avions ainsi perdu le plus grand compositeur lyrique en puissance du xx® siècle.Ce qui reste d\u2019Orango ne dément pas cette idée.Dans cet album révélateur (DG 479 0249), Orango est couplé à la # symphonie.Un choix aussi évident que judicieux.Le Devoir 1^ Écouter > Un extrait musi- \" cal d\u2019Orango, opéra satirique inachevé de Chostako-vitch sur ledevoir.com L\u2019AGENDA L\u2019HORAIRE TELE, LE GUIDE DEVOS SOIRÉES Gratuit dans Le Devoir du samedi Aerosmith rocke les Plaines 3 A é YAN DOUBLET LE DEVOIR Aerosmith a attiré une foule presque aussi imposante que celle de Bon Jovi hier pour son deuxième spectacle à vie dans la capitale.Du rock lourd des années 1970 aux ballades des années 1990, le groupe a présenté les grands succès de ses 40 quelques années de carrière.Notre compte-rendu sur www.ledevoir.com.Canailles au Lestival d\u2019été de Québec Joyeux lendemain de veille PHILIPPE PAPINEAU à Québec Pour un festival, il y a un risque à programmer des groupes de bons vivants à des heures relativement matinales.Quand on a vu que les joyeux drilles de Canailles était à l'horaire du Lestival d'été de Qué- MARC SEGUIN Estampes originales en permanence bec à midi, on a échappé une espèce de «ha ouain?», mélange de curiosité et de doute.Pile à l'heure et sous un soleil de plomb, les huit membres de la formation folk-bluegrass sont montés sur la scène de la place D'Youville avec un grand sourire au visage, alors que la foule arrivait tranquillement mais sûrement sur le site.C'est le chanteur et mandoliniste Erik Evans qui a pris la parole le premier.«Est-ce qu'il y en a comme nous qui se sont couchés à quatre heures du matin après le show de Québec Redneck Bluegrass Project?», qui avait lieu la veille.Et encore: «Midi, c'est comme minuit, je vous suggère fortement de vous mettre en boisson.» Ha ouain?(de doute uniquement cette fois).Mais Canailles a les nerfs et le foie solides, et même alors que le soleil était à son plus haut, ils ont joué avec leur intensité des grandes nuits.Pendant près d'une heure et quart, ils ont fait résonner accordéon, guitares, mandoline.contrebasse, batterie et planche à laver avec un plaisir évident et contagieux.haut dire que les huit amis jouent bien, mais surtout s'amusent, entre eux et avec le public.Ça se lance des pointes d'un bord à l'autre de la scène, ça lance des bières dans la foule.Après à peine trois titres, Erik Evans et la chanteuse Daphnée Brissette ont même sauté sur le pavé pour mener un set carré improvisé avec la centaine de curieux présents.Canailles a livré ses pièces les plus douces en début de concert \u2014 dont la très belle Muraille de Chine \u2014 pour finir avec son répertoire plus enlevant, Manger du bois, Bécik, et une nouvelle pièce au titre qui nous est inconnu, mais que le groupe a étirée pendant une bonne dizaine de minutes à travers tous les tempos possibles.Après le doute, un constat, donc: Canailles a les gueules de bois plutôt joyeuses.Le Devoir Evelyn au soleil, eau-forte rehaussée, 37x27,5 cm A A Galerie d\u2019art Jean-Claude-Bergeron 150 rue St-Patrick, Ottawa (On) T.613.562.7836\u2014www.galeriejeanclaudebergeron.ca chefs Haute gastronomie en bikini 10 chefs, 10 plats, 1 destination MolTM.aummus! DU 20 JUIN 2012 AU 26 JANVIER 2013 690, RUE SHERBROOKE OUEST | ^ McGILL | MUSEE-MCCORD.QC.CA Québec b ^astral Wxe&ÜZettt Le roseau Bélo se produira au 26® Festival international Nuits d\u2019Afrique YVES BERNARD En Haïti, il est la voix de sa génération.Dans la lignée des artistes engagés comme Emeline Michel et Beethova Qbas, Bélo a toutefois imprégné sa propre signature, le ragganga, en s\u2019inspirant fortement du reggae qu\u2019il mélange au soul, au jazz et à la musique racine.Dimanche soir au Cabaret du Mile-End, deux ans et demi après le terrible séisme, il revient avec Haïti debout, son plus récent disque, au titre qui a des allures de slogan.«Le tremblement de terre était à la fois un fait malheureux, mais aussi une opportunité pour les Haïtiens de prendre conscience de l\u2019état dans lequel on vivait.Dans cet album, j\u2019incite les gens à travailler pour que le pays se relève», explique d\u2019entrée de jeux le chantre de Croix des Bouquets dans la région de Port-au-Prince.Conséquemment, et plus que dans les deux albums précédents, Haïti debout porte la marque de la musique racine avec, entre autres, trois courtes pièces empreintes de voix et tambours.Il y a aussi les mots qui portent et le texte-miroir.Le titre Wozo, Le roseau en français, l\u2019illustre bien.Bélo le décrit: «C\u2019est l\u2019arbre qui se plie, mais qui rompt difficilement, à l\u2019instar d\u2019Haïti.C\u2019est une chanson d\u2019espoir.» Il a dû lui-même se relever.Pendant le séisme, sa maison et son studio furent fracturés et plusieurs chansons nouvellement écrites sont disparues.«Ce fut un mal pour un bien, dit-il.Au final, j\u2019ai un album qui est beaucoup plus tombé dans le contexte de l\u2019après-12 janvier.» Il s\u2019est installé huit mois en Prance, s\u2019est remis à l\u2019écriture, s\u2019est fait voler d\u2019autres pièces, a relogé sa famille en Haïti en décembre 2010 et s\u2019est engagé dans plusieurs causes, d\u2019Haïti dé-plogué à une caravane de quatre auteurs-compositeurs qui ont sillonné les écoles du pays, jusqu\u2019à l\u2019organisation de festivals de musique à Saint-Marc et à Croix des Bouquets.Là oû il est à mettre sur pied un centre culturel dans sa maison familiale.Un vrai roseau lui aussi, pensez-vous?Et que pense-t-il, lui, de la situation actuelle du pays?«Avec le nouveau gouvernement de Michel Martelly, on a récemment délogé des gens de certains camps de fortune de la capitale.Sinon, visiblement, il n\u2019y a pas grand-chose qui a été fait.Je pense que plus ça traînera, plus on va perdre la motivation de la communauté internationale.Haïti n\u2019est plus un sujet d\u2019actualité.Cela m\u2019inquiète.C\u2019est plus facile de profiter du silence de la presse pour ne pas donner ce qui a été promis.» Reste la forte parole de l\u2019auteur, l\u2019élan rassembleur des trois disques, l\u2019appel des tambours, la tendresse lyrique et la résilience d\u2019un peuple comme d\u2019un artiste.Avec des musiciens montréalais de bon calibre, tout cela sera livré dimanche.Collaborateur Le Devoir Au Cabaret du Mile-End, dimanche 15 juillet à 20h30.Renseignements: 514499-FINA, www.festivalnuitsdafrique.corn.SIDNEY ETIENNE En Haïti, Bélo, avec son ra^anga, est la voix de sa génération.TT Écouter > Un extrait de la D pièce Wozo, de Bélo sur notre site ledevoir.com LE DEVOIR, LE VENDREDI 13 JUILLET 2012 B 5 WEEK-EID MUSIQUE La Vitrine du disque FOLK OUTSIDE THE BARCODE Kae Sun Indépendant AFRO SOUND EVOLUCIÔN Locos Por Juana Indépendant tiinwciii I\t¦;3:\u2019I Voilà le tout petit disque d\u2019à peine une quinzaine de minutes d\u2019un chanteur guitariste qui s\u2019en vient sur la petite scène du Balattou le 16 juillet pour se faire découvrir chez nous au Festival international Nuits d\u2019Afrique.Un cheminement classique pour un artiste africoïde qui profite d\u2019un succès d\u2019estime ailleurs.Il vient du Ghana, s\u2019est établi en Ontario, y est demeuré neuf ans, s\u2019y est fait remarquer par son mélange de folk, de soul et de hip-hop, est retourné à Accra, puis a trouvé l\u2019inspiration pour ce disque radicalement dénudé qu\u2019il offre même en téléchargement gratuit à cette adresse : http://www.kaesun-music.com/alhums/view/outside_the_harcode_ep /.Entre le folk acoustique intime pur et dur et le folk plus africain qu\u2019il mâtine de sautillements et de sjmcopes, il parle à sa façon d\u2019oppression, de non-violence et de liberté en faisant surgir ce brin de lumière dans les ornements naturellement soul dans son chant.Ce qui rend ce disque tout à fait rafraîchissant.Yves Bernard Ici, on triche joyeusement en remontant en 2010 pour trouver l\u2019origine de cet EP aux quatre pièces originales et aux trois remixages dans la veine des croisements actuels à partir du terreau colombien.Mis à part les remixages électros qui sont tous très rjRhmiques, la musique fait entendre les connexions avec le reggae ragga caraïbe et le funk hip-hop del norte.Et pour cause puisque le groupe fut formé à Miami en 2000 par des Colombiens, des Latinos d\u2019ailleurs et des Caribéens.Dès la première pièce, on entre dans l\u2019essence du mélange de l\u2019afro sound avec une champeta pour le moins allumée, super dansante avec les cuivres afrobeat, la guitare tournoyante, le fond funk et la B3 qui se terre dans l\u2019amalgame.Puis, on ralentit le rjRhme vers quelques syncopes qui feront jaillir le reggae ou de la cumbia,au son de la guitare rock latino ou au flot de rap nonchalant.À découvrir absolument dans le cadre du Festival international Nuits d\u2019Afrique au Cabaret du Mile-End demain.Yves Bernard MAHLER Symphony No.S hfANFREDHONFCn: PnrSBURSHSYMPHONVORCHESreA \tli T R 1 c CLASSIQUE\t MAHLER Symphonie no 5.Orchestre symphonique de Pittsburgh, Manfred Honeck.Exton OVCL 00460\t\\I1a \t.'i i \\ i n r T ! t\t1 POP ELECTRO SYNTHETICA Metric Metric Music International Aune semaine de la venue de l\u2019Orchestre symphonique de Pittsburgh et de son chef Manfred Honeck au Eestival de La-naudière, il est intéressant de se pencher sur le dernier disque du tandem : la 5® symphonie de Mahler, quatrième volet (après les Symphonies nos 1, 3 et 4) d\u2019un cycle en cours.Lorsque nous nous étions entretenus avec le chef Manfred Honeck (qui avait dirigé la i*'® symphonie en 2010 à Lanau-dière), nous nous étions rendu compte de sa vaste culture esthétique et sonore en matière de musiques «mitteleuro-péennes».Cette 5« de Mahler, œuvre de démonstration orchestrale par excellence, illustre parfaitement cette culture, dans les phrasés, dans la manière, pour les vents, d\u2019attaquer le son.L\u2019interprétation bénéficie évidemment de la qualité phénoménale des vents de Pittsburgh et se range aux côtés de la version Chailly (Decca), parmi les meilleurs enregistrements modernes.Christophe Huss En entrevue, Emily Haines, la chanteuse de Metric, disait au Devoir que pour ce cinquième disque de la formation canadienne, le groupe voulait enregistrer des pièces qui se jouaient dans les stades et les arénas, «parce qu\u2019on VA jouer dans des stades!» Sur ce Synthetica, Metric joue effectivement un peu plus la carte de l\u2019efficacité, de la pièce à la structure assez riche (mais pas trop) pour faire lever la foule, créer une tension et une explosion.Pourtant, quelques semaines après sa sortie et des écoutes parsemées dans le temps, si Synthetica se révèle fort appréciable et plus dense que son prédécesseur Fawtofstes, il y a peu de pièces qui se sont réellement incrustées dans notre ciboulot.Beaucoup en ont le potentiel (Artificial Nocturne, Youth Without Youth, Speed the Collapse) mais elles peinent à devenir ces chansons que l\u2019on désire ardemment réentendre en boucle.Deviendront-elles velcro sur la scène du parc de la Erancophonie demain au Festival d\u2019été de Québec?Avoir! Philippe Papineau ^ \u2022\u2022 ¦ ^ pq-i çMiTi\u2019 lîAflfA ÿf\tU CHANSON ROCK BANGA Patti Smith Columhia-Sony PAUL-SIMON GRACELAND REEDITION GRACELAND 25™ ANNIVERSARY EDITION Paul Simon Sony Legacy CD + DVD Eacüe à dire, après coup: cet admirable album aborde et confronte le sujet du deuü.Il n\u2019y a pas a priori un projet, Patti Smith n\u2019a jamais dit à son vieux complice Lenny Kaye : «Hé Lenny! Et si on pleurait nos morts ?» Mais il se trouve que Patti connaissait Maria Schneider (celle du Dernier tango.), et à la mort de celle-ci, un texte a surgi, une chanson a suivi: Maria.Pareü après Amy Winehouse : une réaction, un poème, une chanson, fort belle This Is the Girl.Et puis il y a eu la catastrophe au Japon en mars 2011, Patti et Lenny étaient en mode perméable, alors voilà: Fuji-san.L\u2019album est devenu une sorte de traversée, avec ses espoirs, ses désillusions, ses fins finales: y est évoquée l\u2019équipée d\u2019Amerigo Vespucci, y est exploré le propre passé psych-garage de Patti AwsBanga ttNine (qui sonnent Velvet et Doors exprès).Ça se termine paisiblement, démons affrontés, Patti chante Neü Young, After the Gold Rush en ballade piano-voix, avec des écoliers en chœur à la fin.du deuü.Sylvain Cormier CLASSIQUE DVORAK Zigeunerlieder: Mélodies et duos.Genia Kühmeier (soprano), BernardaFink (mezzo), Christophe Berner (piano.Harmonia Mundi HMC 902081 Voici le disque important que l\u2019on attendait depuis quelques années.La mezzo Bernarda Pink avait donné il y a huit ans un disque de Mélodies de Dvorâk qui avait donné un coup de pouce déterminant dans la connaissance de l\u2019œuvre mélodique du compositeur.Mais il restait un goût d\u2019inachevé, car au moins une œuvre exceptionnelle manquait à l\u2019appel : les Duos moraves.Le manque est comblé dans un disque idéalement conçu, puisque Bernarda Pink s\u2019associe à Genia Kühmeier dans les Duos moraves et chaque chanteuse assume par ailleurs un cycle : Les chants tziganes opus 55 pour la soprano et les Chants hihliques pour la mezzo.Le disque est enchanteur malgré le timbre un peu pointu de Kühmeier, qui n\u2019est pas un parangon de chaleur humaine vocale.L\u2019excellent Christoph Berner est un irréprochable partenaire.La découverte va vous ravir ! Christophe Huss Oui, j\u2019ai acheté Graceland en 1986 (j\u2019achetais tout Paul Simon), mais du bout des doigts.C\u2019était quoi, ces rjdhmes?Cette chorale?Mon Paul Simon, carrière solo ou pas, c\u2019était Simon & Garfunkel, et je chérissais chaque réunion, à SNL, dans Central Park.Mais ça?Déjà, les perçus dans Cecilia, la flûte de pan dans El Condor Basa, le Simon touriste m\u2019énervait.Graceland s\u2019est pourtant imposé.physiquement.Bien sûr, j\u2019ai d\u2019abord goûté les voix épousées de Linda Ronstadt et Simon dans Under Ajrican Skies, le clip de You Can Call Me Al (avec Chevy Chase), le zydeco de That Was Your Mother, mais ce sont les guitares tout en boucles des guitaristes sud-africains qui m\u2019ont eu, les vagues de Ladysmith Black Mambazo qui m\u2019ont soulevé, bref, les sons de Soweto.Mission accomplie : il y avait non seulement ce pays de musique, mais aussi un peuple sous apartheid, un combat.C\u2019est ce que cette réédition célèbre, avec ses démos, son documentaire.Un geste marquant.Un partage.Sylvain Cormier TftG DGbra EDir[0N CLASSIQUE DEBUSSY The Debussy Edition Deutsche Grammophon 17CD 479 0056.Ce type de coffrets est le lot de toutes les années anniversaires.Ici, la commémoration concerne le 150® anniversaire de la naissance de Debussy.Nous attendions, avant de commenter ce coffret Universal, de recevoir celui édité par Sony.Mais il ne semble pas importé ici.La présente boîte contient un choix éclairé d\u2019enregistrements DG, Decca et Philips, avec l\u2019ajout notable des Mélodies sublimement enregistrées par Véronique Dietschy pour Musidisc et Universal Prance.Le Pel-léas est heureusement celui de Claudio Abbado, alors que les Préludes de Krystian Zimermqn ont été préférés à ceux d\u2019Ar-turo Benedetti Michelangeli.Ajuste titre, car ils sont aussi phénoménaux et mieux enregistrés.Michelangeli joue les Images, Uchida les Etudes et Kocsis le reste.Les œuvres orchestrales sont majoritairement dirigées par Boulez; Haitink, Van Beinum et Chailly fournissant les compléments.Inutile d\u2019attendre autre chose : seul EMI pourrait accoter cette offre.Christophe Huss Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole 0) sur ledevoir.com/culture/musique Festival d\u2019été de Québec PHOTOS KRISTIANNA SMITH Le chanteur Zach Condon trouve inspirants les noms de villes.Quand Beirut chantera « Québec » Le groupe américain Beirut entame ce soir à Québec une tournée canadienne qui le mènera de Montréal à Vancouver.Portrait d\u2019un artiste inclassable fasciné par des villes imaginées.ISABELLE PORTER à Québec Nantes, Cherbourg, Bratislava, Brandenburg, Santa Fe.On ne compte plus les chansons de Beirut qui portent des noms de villes.Pour le chanteur Zach Condon, la sonorité des noms de villes est une formidable source d\u2019inspiration.« Je suis obsédé par les noms de villes», disait-il en entrevue au magazine français Les Inrocks il y a un an.«Je ne sais pas pourquoi, mais ils sont poétiques à mes yeux.Je n\u2019aligne pas des noms de villes pour prouver que j\u2019ai voyagé ou conquis le monde, que je suis allé là, là et là.Ça n\u2019a rien à voir.C\u2019est juste la sonorité de ces noms, la poésie qu\u2019ils contiennent » Dans la même entrevue, on apprend que le nom du groupe, Beirut, a été choisi pour les mêmes raisons.Rien à voir avec la guerre au Liban.On ne sera donc pas étonné qu\u2019il ait baptisé sa nouvelle compagnie de jdisque Pompéi.Agé de 26 ans, Condon est une sorte de curiosité dans le monde de la musique.Adolescent, à Santa Ee, il trompait son ennui en s\u2019enfermant dans sa chambre pour bidouiller des arrangements.La musique des pays de l\u2019Est le fascinait.Imprégné d\u2019une vision fantasmée de ce coin du monde, il a pondu un premier album, le Gulag Orkestar en 2005.Il n\u2019était même pas majeur à l\u2019époque.Suivra un autre album, au moins aussi bon: The Flying Club Cup (2007).Plus délicat, celui-là est une sorte d\u2019hommage à la Prance du début du siècle.La chanson Nantes le fait connaître partout.L\u2019accordéon et les cuivres confèrent à sa musique un style très vieillot.Condon joue lui-même de la trompette.Ado, il avait choisi cet instrument pour défier son père, un amateur irréductible de guitare.Il s\u2019est également découvert une passion pour l\u2019ukulélé.Mais le son Beirut, c\u2019est d\u2019abord sa propre voix «plaintive», comme l\u2019écrivait en 2006 le webzine Pitchfork.En entrevue pour ce média, il a déjà dit que les paroles n\u2019avaient pas d\u2019importance pour lui et qu\u2019il voyait dans le chant un instrument de musique comme un autre.La formation islandaise Si-gur Os, qui chante dans un langage qui n\u2019existe pas, est d\u2019ailleurs l\u2019un de ses groupes favoris.Beirut défend actuellement son troisième album, The Rip Tide.Sorti en 2011, c\u2019est une sorte de synthèse de tout son travail antérieur dans lequel il n\u2019explore pas de pays en particulier.Plutôt que de raconter des histoires imaginaires, Zach Condon y parle davantage de lui-même.Il a déjà expliqué que sa vie lui semblait trop ennuyante pour la raconter dans des chansons.Son destin extraordinaire l\u2019a sans doute amené à changer d\u2019avis depuis.Sur scène, il sera accompagné de Perrin Cloutier (accordéon et piano), Nick Petree (percussions), Paul Collins (basse), Kelly Pratt (trompette et euphonium) et Ben Lanz (trombone, tuba, piano).Le concert de ce soir couvre surtout le répertoire du dernier album, mais compte aussi quelques pièces des précédents.Difficile de croire qu\u2019on ne nous offrira pas Nantes au moins en rappel.Ce spectacle présenté au parc de la Erancophonie risque d\u2019être l\u2019un des plus courus du Eestival d\u2019été sur ce site.Le programmateur Louis Bella-vance estime que c\u2019est l\u2019artiste «parfait» pour cet emplacement.Avec les Barr Brothers en première partie, la combinaison semble vraiment parfaite.Beirut en est déjà à son deuxième passage au Eestival d\u2019été, mais en 2009, des centaines de personnes avaient dû rebrousser chemin parce que la salle choisie était trop petite pour accueillir tout le monde.Le Devoir Au parc de la Francophonie ce soir, à compter de 21 h 30.Précédé de Harvest Breed et The Barr Brothers.Egalement lundi et mardi soir au Métropolis, à Montréal, à compter de 20h.beirutband.com Beirut défend actuellement son troisième album, The Rip Tide, sorti en 2011.Au Festival d\u2019été ce soir Chinatown Lecteurs de la capitale nationale, si vous aimez la pop et le rock à saveur indie, faites un tour ce midi à la place D\u2019Youville pour écouter la musique de Chinatown.Le groupe a fait paraître plus tôt cette année un deuxième album.Comment j\u2019ai explosé, oû se mélangent les riffs de guitare hachurés et des claviers bien ronds.Chinatown a aussi une touche poétique et une attitude bien relax.En plus, c\u2019est gratuit.A place D\u2019Youville, à midi.Philippe Papineau B 6 LE DEVOIR LE VENDREDI 13 JUILLET 2012 WEEK-END VINS Aa'S (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+) se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles IA BELLE AFFAIRE Douro Tinto 2010, Lavradores de Feitoria, Portugal ( 12,50$ _ 11076764) De la gueule, le bonhomme, à ce prix ! S\u2019y retrouve l\u2019ambiance chaleureuse du Douro, mélange d\u2019intensité, de force brute, de fruité mûr bien tassé, le tout moulé sur des tanins ronds et savoureux.Le rafraîchir à peine avant de le servir sur vos côtes de porc marinées.(5) ?LE CIDRE HEUREUX La Bolée du Minot Réserve, Cidrerie du Minot, Hemmingford, Québec (10,90$ \u2014511956) Les Demoy savent tirer de leurs pommes Cortland, McIntosh et Lobo le meilleur de la pulpe, mais surtout l\u2019esprit de finesse qui s\u2019en dégage avec une rare dextérité.On plane littéralement ici sur le fruit, avec légèreté (7% aie./ vol.), une pointe de douceur mais surtout de vivacité qui prolonge.Pour la petite soif.(5) ?PRIMEUR EN BLANC Regaleali 2010, Tasca d\u2019Alme-rita, Sicile (14,90$\u2014 715086) « Pas de fruit sans racines.» C\u2019est la devise de cette maison familiale sicilienne visitée trois fois avec cette même impression d\u2019entrer chez des terriens amoureux de terroirs, discrets et hors mode, pourtant à l\u2019avant-plan de la viticulture mondiale.C\u2019est sec avec de la rondeur, au fruité suave, débordant d\u2019originalité.Superbe.(5) ?PRIMEUR EN ROUGE Vilosell 2008, Costers del Segre, Espagne (20,45$ 10858511) Le type de rouge « dans le ton » pour ne pas dire trendy qui fait la pluie et le beau temps dans les bars branchés de Barcelone.Assemblage ambitieux où tempranillo jouxte cabernet, syrah, merlot, samsô et grenache pour un vin généreux mais élégant, frais, sans aspérités.Je vois bien une paella là-dessus.(5) ?© UEMOTION Expression d\u2019Orthogneiss 2009, Domaine de l\u2019Ecu, Muscadet Sè-vre et Maine sur Lie, France (20,40$ \u201410919141) Atteindre une telle beauté formelle, soit cette rencontre où le fruit devient minéral alors que le minéral devient fruit à son tour, est un moment rare.Vous pouvez le vivre ici pour seulement 20 dollars.Un grand blanc sec qui ouvre sur une profondeur de saveurs uniques.(5\t1/2 © A l\u2019école des cépages (3): le sangiovese Jean UBRY Avec le sangiovese au programme cette semaine, permettez que je vous suggère d\u2019attacher votre tuque avec de la broche de bicycle.Car voilà, ce cépage rouge qui fait la fierté des Antinori, Frescobaldi, Ricasoli et autres Folonari de Toscane depuis des générations et des générations est de ceux que l\u2019on manipule avec des pincettes.Du type irascible, le mec, un rien susceptible aussi, une espèce d\u2019athlète de haut niveau qui a besoin de se concentrer pour viser juste et décrocher le podium.Un peu fa-çon nebbiolo, mais à peine moins patient, plus expéditif C\u2019est que monsieur a le poil raide, raide mais vachement léché aussi, comme ce mannequin italien à peine pubère affichant à la une sur papier glacé d\u2019un magazine très mode une barbe de trois jours, 18 heures, 42 minutes et 7 secondes d\u2019émancipation folliculaire.Mais il n\u2019est pas rasant pour autant, le sangiovese.Sans dire qu\u2019il est tout à fait aimable en raison d\u2019une acidité à faire larmoyer des canetons encore surpris de la disparition de leur maman invitée à régaler le dîneur à titre de poule au pot du soir, ce grand cépage rouge italien ne tolère ni la sous-maturité de ses composants tanniques ni les concentrations excessives qui lui font endosser de nouveau des gants de boxe que Ton aurait souhaités plutôt de velours.Sa «fenêtre» de cueillette est en ce sens plutôt étroite.Sangiovese grosso Les puristes et autres viticulteurs chevronnés chercheront à planter pour ensuite assembler les nombreux clones qualitatifs qui, en fonction de terroirs et microclimats bien identifiés, ajouteront en complexité, en profondeur et en longueur en bouche.Dans les meilleurs cas, dans le sud de la Toscane, en appellation Brunello di Mon-talcino, le sangiovese grosso se bonifie en bouteille sur une, deux, voire trois décennies, s\u2019éclaircissant et se parfumant comme un grand bourgogne.LA GRECE EST DE RETOUR les meilleurs vins de la Grèce chez Milos et GAVA ¦\u201c\"'\u201cMilos 514.272.3522 5357AvenueduParc, Montréal, Qc H2V4G9 www.estiatorioiiijlos.com restaurant 514.273.7772 5551 Avenue du Pare, Montréal, Qc H2V4H2 www.cavarestaurantmontrcal.com Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Ousmane Charles Touré au 514.985.3457 ou octoure@ledevoir.com cerntEDEGOif LE VERSANT Le plus important complexe de golf au Canada : 72 trous PROMOTION DU MOIS DE JUILLET Lundi au jeudi - TOUTE LA JOURNÉE Golf et voiturette Parcours des Mouiins\t37$ Parcours des Braves\t43$ Parcours des Seigneurs\t55,50$ Forfait avec souper\tà partir de 61 $ Taxes incluses, deux personnes par voiturette, tarif par personne Réservations au 450 964-2251 CElVntEDEGO.LE VERSANT 2075 Côte Terrebonne à Terrebonne \u2022 Réservations : 450 964-2251 ^ \u2022 POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEUEUT,COMUUNIQUEZ AVEC J^ .: LESPEnTESANN0NCESAUS14»85-33^0UPErnESANN0NCES®LEDEmiR:œM par exemple, avec ce je ne sais quoi de beau Brummell façon Marcello Mastroianni qui aurait en plus croisé James Dean sur sa moto.11 touche alors là au sublime, s\u2019imposant comme l\u2019un des grands racés de ce monde.Vingt sangiovese ont été dégustés cette semaine (pour 10 de retenus), tous, ou à peu près, assemblés avec 5, 10 ou 15% d\u2019un cépage complémentaire.D\u2019ailleurs, la question qui brûle toutes les lèvres : le sangiovese se suffit-il à lui-même?Historiquement, alors que la maîtrise des tanins et de l\u2019acidité laissait à désirer, du rouge et un peu de blanc le fréquentaient pour mieux le sociabili-ser.Aujourd\u2019hui, des maisons sérieuses relèvent le défi avec brio en le vinifiant en monocépage.Côté table, jouez-le avec l\u2019acidité naturelle de la tomate, sur une simple pâte à la tomate et trois flocons de parmesan.11 pourrait même vous sourire ! Valdifalco 2009, Morellino di Scansano, Tenute Loacker (23,30$ \u2014 10223806) : derrière la belle robe rubis, les arômes de finit expriment la clarté alors que le palais se charge d\u2019intégrer des tanins mûrs, consistants, étoffés, bien frais, hautement savoureux.Délicieux.(5) ?Sangiovese di Romagna Ri-serva 2009, Umberto Cesari (19$ \u2014 10780338) : C\u2019est que Monsieur s\u2019est habillé pour la soirée : complet trois-pièces, et bien taillé avec ça! L\u2019étoffe est belle, le fruité bien lié sur une trame boisée qui sait ne pas trop en faire, l\u2019ensemble consistant, marqué par la fraîcheur.Classique.(5) ?© li Grigio, Chianti Ciassico Ri-serva 2009, San Felice (19,85$ \u2014\t245241) : Un 2009 moins dissimulé derrière le paravent de l\u2019austérité des 2008, mais offrant tout de même intensité, corps et matière fruitée bien serrée, le tout relayé par un bej élevage de circonstance.A table ! (5 +)?© Scabi 2010, Sangiovese di Romagna, San Valentino (17,05$ \u2014 11019831): Le fruité ne manque pas d\u2019assurance, mais surtout ne manque pas de vous dire: croquez-moi! C\u2019est coloré, bien net, épuré, mais construit tout de même avec musculature, puissance et, encore une fois, beaucoup de présence.(5) ?© Broiio 2009, Chianti Ciassico, Ricasoli (24,75$ \u2014 003962) : L\u2019impression ici d\u2019un adolescent qui veut emprunter les clés de voiture du paternel pour aller voir sa blonde et lui causer.fruité.11 y a du naturel, de la vivacité, une certaine candeur, des tanins frais, épicés, consistants.Séducteur, va! (5) ?Rocca deiie Macie, Chianti Ciassico Riserva 2006 (23,55$ \u2014\t10324543) : On sent déjà ici une patine d\u2019évolution, de ces parfums de havane et de bois de cèdre, cette structure boisée ajoutant une pointe de fermeté sur une finale fraîche et épicée.(5) ?© Fonteruroii, Chianti Ciassico 2009, Mazzei (25,95$ \u2014 856484) : si les différents clones de sangiovese ajoutent à la profondeur et à la complexité, avouons aussi que ce rouge moderne, techniquement irréprochable, se destine à tous les palais.11 y a du charnu, de l\u2019éclat, un galbe qui ne manque pas de fermeté dans le fruité, un élevage perti- Basse Laurenti(3es Estrie VIGNOBLE DES NÊGONDOS Ouvert en PM.de mai à octobre Vimbiolo^cfties certifiés.www.ncgondos.com 450 258 2099 île d\u2019Orléans /\t418828-9562 V /^/www.IsledeBacchus.com Une fle, un nom, DE B AC C Ill's une renommée.\u2014^\u2014\tDécouvrez l\u2019histoire delaviticdti™._ Pierre-de-l'Ile d'Orléans Vm de qualité mtematianale.vignoble de l\u2019Orpailleur Profitez d\u2019une visite guidée Sélection fatuité avec cette annonce I 1086 nie Bnice CCP 339, Dunham Qc.JOE IMO, Tél : 4502962763 lnfbeorpallleur.ca www.orpallleur.ca Le vignoble et son ôqulpe vous accuelle toute l'annôe.Découvrez l\u2019expérience et le service â son meilleur en visitant l\u2019authentlcKé viticole québécois I Visites guidées de groupes (réservation) Restaurant sur place, tables extérieur Êeonomusée et boutique sur place Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Ousmane Charles Touré au 514.985.3457 ou octoure@ledevoircom Domaine des Côtes d\u2019Ardoise 879 Bnice, Roula 202, Duiham, Qc.-\tDégustation, tx^utique, pique-nicjue ¦ Repas de groupe et légers (juin à oct.) -\tExix}sition sculptures (juillet à oct.) 460-295-2020 iiifb@catesclaidoise.coin wwvKcotesdardoiseÆom Montérégie DOMAINE DE LAUOIE Dégustation, visite, forfait de groupe.Le Domaine De Lavoie: une escapade enrichissante et gourmande dont vous vous souviendrez.100, rang de ta Montage, Rougemont \u2022 450 469-3894 » www.de-tavQie.com nent qui contribue enfin à la campagne de séduction visée ici par le producteur pour les amateurs de son vin.Difficile de résister! (5) ?© Sangiovese 2006, Ca\u2019del Solo, Saq Benito County, Californie, Etats-Unis (20,35$ \u2014 856484) : que l\u2019on veuille ou non, que l\u2019on soit disponible ou indisposé, ce sangiovese parle, vit et s\u2019anime devant vous, pour vous, en vous.11 est généreux, nourrissant, homogène, multi épaisseurs sur l\u2019étoffe qu\u2019il suggère, délicieusement consistant.J\u2019aime.(5\t1/2 © La Braccesca 2008, Vino Nobile di Montepulciano, Antinori (24,70$ \u2014 11324895): Il y a d\u2019abord cette tension qui électrise la suite, avec ce cumul de tanins fins, gommés, très frais, gentiment autoritaires.Un rouge corsé mais élégant, un rien aristocrate, à peine ambitieux.Stylé.(5\t1/2 © Fornacina di Biliorsi Simone 2006, Brunello di Montalcino (44$ \u2014 11195325) : Le grand seigneur que voilà! Une satanée présence avec ça, ces parfums, ouverts et détaillés qui en imposent, ce déroulé de texture en bouche, orchestré avec ce panache et cette race que seuls les grands peuvent assumer, alliant puissance et élégance, naturellement.Vin de méditation et de soirs profonds.Belle affaire ! (5\t© La semaine prochaine: le chardonnay yé yé ! jean@guide-aubry.com i (ossodiMc lO NOBII '\t-j riEPULd\t'! JEAN AUBRY Vingt sangiovese ont été dégustés cette semaine.Va d\u2019Or 30/18 Lever du soleil: 5h19 Coucher du soleil: 20h41 Sept-lles V 19/1C Bale-Comeau , VA 19/1( Saguenay (^26/17 Québec 30/n Trois-Rivières Gértinèau SItarbrooke (5/13 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-l)uj^ 32 Généraletr ensoleillé.Québec Aujourd-lyJt 30 Possibilité ages, pdp 40%.Gatineau Aujourd-tjuj 33 ,Ensoleillé: Auj.Sol 27/17 Ora 29/17 Sol 24/16 Ora 32/22 Ave 24/18 Sol 31/19 Ce soir 21 Ciel dégât Ce soir 18 Aversesœslés pdp 40%.Demain Var 28/19 Ora 28/16 Ave 26/16 Sol 30/21 Ave 24/18 Sol 31/17 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo ©MétéoMédia 2012 Auj.\tDemain Plu 19/16 Plu 19/14 Sol 23/18 Sol 23/17 Ora 19/11 Plu 16/11 Sol 32/22 Nua 30/24 Plu 18/16 Var 20/14 Plu 27/25 Ora 28/25 Ce soir Demain 34/22 Ensoleillé.'^ Demain 32/20 ,\t- Averses iSblét pdp 40% Dem^n 34/20 Ensoleil Dimanchi 31/19 Passages nuageux.Dimanchi 31/17 Généralei ensoleillé.Dimanche 33/16 Possibili^Bf-ages, pdp 40%.Lundi 30/19 Possibilitl^îr^-ages, pdp 40%.Lundi 27/17 PossibilitéÉ'âr-ages, pdp 60%.Lundi 30/19 Possibilités/-ages, pdp 40%.Pour que le pique-nique ne tombe pas à l\u2019eau, accédez en tout temps à la météo.Téléchargez MétéoÉclair sur votre téléphone intelligent.Météo Média iâift LE DEVOIR LE VENDREDI IS JUILLET 2012 B 7 WEEK-EP RESTOS HAMBAR 355, rue McGill Montréal ® 514 879-1234 Récemment ouvert par un ancien du Pied de Cochon, Ham-bar est le nouveau resta de l\u2019hôtel Saint-Paul, dans le Vieux-Montréal.On y rend hommage aux meilleurs jambons, y compris celui des îles de la Madeleine.Homards mayo, rosé et bonnes bières pour notre bonheur de l\u2019été.TERRASSE MAGNETIC 1430, rue de la Montagne Montréal ® 514 288-5656 On l\u2019avait presque oublié, l\u2019hôtel de la Montagne, qui a pourtant fait les beaux jours (ou jeudis) de Montréal.Sa terrasse légendaire sur le toit permet de se détendre devant un petit lunch servi sans prétention, mais des plus agréables.Ouvert seulement le midi pour les repas.CHEZ JULIEN 1191, avenue Union Montréal ® 514 871-1581 En plein centre-ville de Montréal, on découvre, presque cachée sauf pour les habitués, cette terrasse bien fleurie qui reprend vie tous les ans.On y trouve une cuisine bistro bien faite, avec calmars, frites et tartare.Bonnes bières et vins au verre.AUBERGE SAINT-GABRIEL 426, rue Saint-Gabriel Montréal ® 514 878-3561 Eric Gonzalez, le chef émérite de la place, ne cesse de faire parler de lui.Après ses terrasses hiver-été du Vieux-Port, il dévoile la terrasse de l\u2019Auberge Saint-Gabriel, où il est possible d\u2019apprécier sa cuisine.Belles salades et grillades au menu, cocktails et vins au verre.HOSAKA-YARAMEN 75, rue Saint-Joseph Québec ® 418 780-1903 Cet authentique restaurant japonais se spéciabse non pas dans les sushis, mais dans les ramen, ces nouilles fraîches maison servies dans des bouillons savoureux.Offerts au porc, aux légumes, aux œufs, à saveur sauce soya ou miso.Aussi : bouchées japonaises de type tapas, tsumamis.Le Hachoir des carnivores PHILIPPE MOLLE Ce n\u2019est ni juste un restaurant, ni seulement une boucherie, ni uniquement un bar à vins, et encore moins un endroit de restauration rapide.En fait, il s\u2019agit d\u2019un endroit où règne une ambiance bon enfant, dans un décor actuel et branché où boire et manger dans une ambiance détendue.L\u2019établissement marche tellement bien que les propriétaires songent à en ouvrir un tout pareil dès l\u2019hiver, dans le Vieux-Montréal, sur la rue Notre-Dame.Le resta a déjà son lot d\u2019habitués qui «pi-tonnent» des textos au bar ou qui, comme moi, se retrouvent coincés entre deux tables particulièrement bruyantes un soir de fin de semaine.Le décor mélange les styles, témoin ce passage sous un plafonnier qui n\u2019est pas sans rappeler la salle d\u2019opération.Zébulon Perron, déjà bien connu à Montréal, a signé le décor qui conjugue à merveille le bois brut, le cuir et, dans de moindres proportions, le béton.Les tables de bois se prêtent fort bien au concept, dont on joue tant le midi que le soir.Vins, tartares et burgers La mode est aux verres identifiés, ici du H, pour « Hachoir », qui permet de délimiter pour les employés la ligne de service pour le vin.D\u2019ailleurs, ici, le vin revêt autant d\u2019importance que le repas, ce qui nous vaut de découvrir de belles importations privées, un peu chères, mais qui constituent sans aucun doute un atout poqr les amateurs de bons vins.Evidemment, le hachoir, élément indispensable au hachage des viandes, poissons ou végétaux, est largement utilisé, comme en témoigne le choix de burgers, de tartares.Quand même, pour qui préfère les morceaux entiers et non hachés, il y a de la bavette et du filet, le tout vendu sous l\u2019étiquette Black Angus.Le chef Greg Paul mise sur les tartares de thon, saumon, bison ou bœuf, le plus souvent servis avec de bonnes frites maison et une salade.Avec mon invité habitué au tumulte des restaurants du Plateau, nous choisissons deux salades pour nous prouver qu\u2019il fait beau et chaud à Montréal, mais surtout pour nous donner bonne conscience afin de bénéficier d\u2019une deuxième assiette.Le cœur de romaine à la plancha est grillé sur la plaque et servi avec bacon et parmesan, le tout avec petits croûtons de pain.ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Au Hachoir, on mise sur ies tartares de thon, saumon, hison ou hœuf servis avec de bonnes frites maison et une saiade.Un ensemble heureux et bien dosé, tout comme les assaisonnements qui vont avec la salade.Difficile pour un carnivore comme Léon de résister au tartare, lui qui me fait l\u2019apologie de ses dégustations dans Montréal à chacune de nos rencontres.Le tartare de bœuf, servi aussi en entrée, semble effectivement préparé au hachoir.Bien que l\u2019on y trouve un excellent mélange d\u2019ingrédients, il lui manquait une touche de vie et d\u2019âme pour faire belle figure au palmarès des Super tartares de Montréal.Dans le même ordre d\u2019idées (pour les carnivores), il nous fallait goûter au Westside, burger de bison de l\u2019Ouest que nous imaginions passé à la moulinette pour faire de la viande hachée.Une viande hachée à laquelle on ajoute un bon ketchup maison, des oignons marinés et, pour finir, de la tomme de Grosse-Île.Un pur régal et, sûrement pour compenser le tartare, de quoi me réconcilier avec les burgers du monde.Le service au Hachoir est décontracté, mais jamais irrespectueux pour le client.Le choix des vins témoigne lui aussi de la volonté d\u2019offrir un véritable bar à vins et des produits souvent uniques et des plus intéressants.11 me faut aussi souligner le souci de promouvoir au Hachoir les fromages du Québec et de proposer un choix de trois fromages servis à bonne température.En revanche, comme dans bien des restaurants qui ne peuvent se permettre d\u2019engager un pâtissier, les desserts sont simples et le choix restreint.De la crème glacée, un fondant et un crumble aux pommes à l\u2019avoine et une glace à la vanille tout ce qu\u2019il y a de plus ordinaire.Heureusement, le café chaud et savoureux venait finir en beauté cette soirée de gars carnivores, un soir d\u2019été sur la rue Saint-Denis.Prix payé pour deux le soir avec une bouteille de vin avant taxes et service, 130,50 $ Plus : L\u2019ambiance sympathique et le choix de bonnes viandes Moins: Une certaine inconstance dans les plats servis et les assaisonnements.RESTAURANT HACHOIR 4177, rue Saint-Denis, Montréal'^ 514 903-1331 Collaborateur Le Devoir AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFERES CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-12-017721-127 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) NARGIZA YUNUSOVNA DAROVA Partie demanderesse c.ELDAR ASANBEKOVICH TOKTOGULOV Partie défenderesse ASSIGNATION 1139 C.P.CA PAR ORDRE DU TRIBUNAL : AVIS est donné à la partie délende-resse que la partie demanderesse a déposé au grefle de la Cour supérieure du district de Laval une requête Introductive cflns^nce en dKnrce.Une copie de cette requête et de ravis au défendeur ont été iaissés à i\u2019intention de ia partie défenderesse, au grefie du tribunai, au Paiais de justice de Lavai, situé au 2800 Ouest, boulevard St-Martin.Il est ordonné à la partie dôtende-resse de compararlie dans un délai de 40 jours ae ia pubiication de ia présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pounait être rendu contre vous sans autre avis dès rexpiiation de ce délai.Soyez aussi avisée que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant fe tribunai le 25 septembre 2012, en salle 2.02 è 9h00 au Palais de justice de Laval.À Laval, ce 9 juillet 2012.NICOLE DUCHESNE ST-AUBIN & ASSOCIÉS Tél.: (450) 680-6210 M\u201d Donato Centomo, avocat CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSÉ NO : 500-22-192994-120 COUR DU QUÉBEC MEYASSIR MADIH Demandeur 9204-4122 QUEBEC INC.ET SINGH GURNAM Défendeurs ASSIGNATION ORDRE est donné à 9204-4122 QUÉBEC INC.ET SINGH GURNAM de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec, dans tes 30 jours de ta pubiication du présent avis dans fejoumat LE DEVOtR; À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez avisé que la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D\u2019INSTANCE, AVIS DE PRÉSENTATION, AVIS AU DÉFENDEUR, DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE À UNE PETITE CRÉANCE ET PIÈCES P-1 À P-3, sera présentée pour décision devant le tribunal le 20 août 2012, à 9h00, en salle 2.06, au palais de justice de Montréal.Une copie de la procédure décrite ci-dessus a été laissée au greffe de cette cour à l\u2019intention de chacun des défendeurs, 9204-4122 QUÉBEC INC.ET SINGH GURNAM.Montréal, le 11 juillet 2012 ANNIE OUELLETTE GREFFIER ADJOINT QTMG, Huissiers de justice 505-22-019028-119 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL dem.c.MICHEL NICOL LAVOIE déf.Vente par huissier le 24 juillet 2012 à lOHOO au 1191 Fréchette, Longueuil (Québec) Piano dæit, Console Wn etc.tels quels.ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ, Marc Lemay h.j.QTMG, Huissiers de justice (514-257-8000) QUAND LA TOXICO PREND TOUTE rLur loti» |9 Utxwflb Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civii peut dans ies quinze jours de ia pubiication du présent avis, s'objecter à ia iicence ci-après mentionnée en transmettant à ia Régie des aicoois, des courses et des jeux un écrit sous affirmation soienneiie faisant état de ses motili Cette opposition ou intenrention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'étabiir son expédition et être adressée à ia Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDRorr [TEXPLOnATION Club Jockey du\tDemande de\tBar le Clac inc Québec\tsalle de paris\tSalle de paris 567, avenue\tsur les courses\tdu Québec Victoria, suite 100-7 de chevaux de\t\t1750, rue du Saint-Lambert\trace\tPéroqord (Québec)\tStandardbred\tQuéBec j4P 3R2\t\t(Québec) Dossier: 107558\t\tG1G5X3 Québec QQ AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.; 514-985-3344 Fax; 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdeviledevoir.com AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDRorr DtXPLOnATION 9218^258 Québec\t1 Bar avec\t9, me Sainte- inc.\tdanse\tCatherine Est, ESPACES DES ARTS\t\t#101 9, me Sainte-\t\tMontréal Catherine Est, #\t\t(Québec) 101 Montréal (Québec) H2X1K3 Dossier ; 2903-110\t\tH2X1K3 QuébeciS Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne^ société ou association au sens du Code civil peut dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDRorr D\u2019EXPLOITAnON\tNOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D\u2019EXPLOfTAnON Eulalie Beyakula\t1 Restaurant\t242, me Jean-\t7981694 Canada\t2 Restaurants\t8051, boul.RESTAURANT LA\tpour vendre\tTalon Ouest\tInc.\tpour servir dont Newman\t RETROUVAILLE\t1 Bar\tMontréal\tRESTAURANT\t1 sur terrasse\tMontréal 242, me Jean-Talon\t\t(Québec)\tARAHOVA\t1 Bar\t(Québec) Ouest\t\tH2R2}(5\t8051, boul.\t(suite à une\tH8N 2N9 Montréal (Québec)\t\t\tNewman\tcession)\t H2R2X5\t\t\tMontréal (Québec)\t\t Dossier : 3354-040\t\t\tH8N 2N9\t\t \t\t\tDossier : 2208-676\t\t 92634054 Québec\t1 Bar avec\t9780, boul.\t\t\t Inc.\tautorisations de Gouin Ouest\t\t9262-0434 Québec\t1 Bar\t1642, rue CABARET BAZAZ\tdanse et\tMontréal\tInc.\t\tNotre-Dame 9780, boul.Gouin\tspectacles avec\t(Québec)\tLE BUREAU BAR À\t\tOuest Ouest\tnudité et\tH8Y1R5\tTAPAS\t\tMontréal Montréal (Québec)\tisoloirs\t\t1642, me Notre-\t\t(Québec) H8Y1R5\t(suite à une\t\tDame Ouest\t\tH3J1M1 Dossier: 193-656\tcession)\t\tMontréal (Québec)\t\t \t\t\tH3J1M1\t\t 9239-6464 Québec\t1 Restaurant\t2291, me\tDossier : 3349-636\t\t inc.\tpour servir\tFleury Est\t\t\t PIZZERIA\t\tMontréal\tOlivier Potier\t1 Restaurant\t1490, rue MONTANARA\t\t(Québec)\tArtisan\tpour vendre\tSherbrooke 2291, me Fleury Est\t\tH2B1K7\ten Gourmandises\t\tOuest, Montréal (Québec)\t\t\tinc.\t\t#101 H2B1K7\t\t\tOLIVIER POTIER\t\tMontréal Dossier : 203-067\t\t\tARTISAN EN\t\t(Québec) \t\t\tGOURMANDISES\t\tH3G1L3 Groupe Restaurants\t2 Restaurants\t35, me Jean-\t1490, me\t\t Imvescor Inc.\tpour vendre\tTalon Ouest\tSherbrooke Ouest,\t\t MIKES JEAN-TALON\tdont 1 sur\tMontréal\t#101\t\t 35, me Jean-Talon\tterrasse\t(Québec)\tMontréal (Québec)\t\t Ouest\t\tH2R 2W6\tH3G1L3\t\t Montréal (Québec)\t\t\tDossier: 3351-103\t\t H2R 2W6 Dossier : 372-185 9227-8555 Québec Changement de 361, me inc.RESTAURANT BREMNER 361, me Saint-Paul Est Montréal (Québec) H2Y1H3 Dossier : 379-354 catégorie\tSaint-Paul Est de 1 Restaurant Montréal pour vendre\t(Québec) al Bar\tH2Y1H3 Québec Si B 8 LE DEVOIR, LE VENDREDI 13 JUILLET 2012 LES SPORTS Jeux de Londres Simon Whitfield sera le porte-drapeau du Canada STEPHANIE MARIN à Ottawa Le triathlonien Simon Whitfield sera le porte-drapeau du Canada lors de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques de Londres, a annoncé hier le Comité olympique canadien sur la colline parlementaire à Ottawa.Whitfield, un athlète originaire de Kingston en Ontario qui habite dorénavant à Victoria, a raflé la médaille d\u2019or aux Jeux olympiques de Sydney en 2000, quand le triathlon avait fait ses débuts aux JO.Il avait ensuite remporté l\u2019argent à Pékin en 2008.Il a aussi récolté 14 victoires à la Coupe du monde et 21 podiums en plus de sept classements au top 10 aux Championnats du monde et 10 titres du championnat canadien.«C\u2019est un honneur d\u2019avoir l\u2019occasion de porter notre drapeau tout en représentant le sport du triathlon», a déclaré l\u2019athlète avec un large sourire.Il précédera le cortège des 277 athlètes canadiens lors de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux de 2012.Peu après que son nom fut révélé, il a agité un immense unifolié, un prélude à la tâche qui lui sera confiée à son entrée dans le stade londonien dans deux semaines.Le drapeau, trop grand pour l\u2019espace restreint devant la flamme éternelle en face du parlement, s\u2019est enroulé autour de l\u2019athlète qui s\u2019est finalement dépris avec élégance et bonne humeur.Malgré son rôle de représentant du Canada pour les Jeux olympiques, le double médaillé olympique est unilingue anglophone.Mais le bilinguisme n\u2019était pas un critère de sélection du comité, a expliqué la médaillée olympique et chef de mission adjointe pour les Jeux de 2012, Sylvie Bernier.«La langue.J\u2019ai toujours dit que les athlètes s\u2019expriment sur le terrain, sur le plateau des sports.Simon est un excellent porte-parole, un excellent porte-drapeau.» Le choix du porte-drapeau est fait «par rapport aux performances sportives, aux idéaux olympiques, aux valeurs», a-t-elle fait vdoir.Le Comité olympique canadien en a aussi profité pour annoncer officiellement l\u2019équipe qui participera aux prochains Jeux.Les 277 athlètes vont compétitionner dans 26 disciplines, appuyés par 93 entraîneurs et une équipe de mission de 137 personnes.Le porte-drapeau joue un rôle d\u2019ambassadeur et a aussi des responsabilités protocolaires et médiatiques.Certains ont refusé le rôle dans le passé vu les responsabilités qui s\u2019ajoutent à leur entraînement.D\u2019autres croient que la tâche attire la malchance pour les compétitions.«Non, c\u2019est un porte-bonheur», a démenti en riant Simon Whitfield.La Presse canadienne FRED CHARTRAND Le triathlonien Simon Whitfield drapé de l\u2019unifolié MOTS CROISÉS 8 9 1011 12 HORIZONTALEMENT 1.\tCow-boy solitaire au cûur pur - Pas à toi.2.\tBaudets - Entourent des graines.3.\tDès (que) - Équipent un voilier.4.\tCobalt - Pour des cendres - Puits naturel.5.\tLémurien - S'intéresse à l'espace.6.\tSe casse - Poème du Moyen Âge.7.\tPour piquer le cheval -Abstention momentanée d'aliments.8.\tDécapiter.9.\tAdouci - Dieu joufflu.10.\tIl rejette l'autorité - La pièce du haut.11.\tPetit et d'aspect mesquin - Petit chemin.12.\tVertèbre cervicale -Pas souples.VERTICALEMENT 1.\tSensuelle - Siège africain.2.\tAssociation - Oiseau fabuleux.1999 3.\tPour désigner - Que l'on doit - Mammifère lémurien de Madagascar.4.\tVillage africain -Continué.5.\tPeloté.6.\tDans la gamme - Force physique.7.\tPressant - Après bis.8.\tApéro - Homère en était un - Constitue.9.\tPousse en Malaisie -On le fête le 28 Juin.10.\tPermise - Frotté d'huile.11.\tListe appétissante - Il est en forme.12.\tÉtoile de mer -Grandes divisions.8 9 1011 12 L!JL3[3 L3LkJl3E^ ULkJ^S Tour de France LIONEL BONAVENTURE AGENCE FRANCE-PRESSE Pierre Rolland s\u2019est de nouveau montré impérial dans les Alpes.Le Français Pierre Rolland s\u2019impose comme roi des Alpes La Toussuire \u2014 Le Français Pierre Rolland s\u2019est envolé dans I\u2019nltime ascension pour remporter la 11® étape du Tour de France cycliste, hier, tandis que le Britannique Bradley Wiggins a détcdé devant Cadel Evans au même endroit pour accroître son avance au classement général.Rolland a complété l\u2019étape de 148 kilomètres entre Albertville et La Toussuire-Les Sybelles en quatre heures, 43 minutes et 54 secondes.Le coureur d\u2019Europcar s\u2019est de nouveau montré impérial dans les Alpes un an après avoir battu l\u2019Espagnol Alberto Contador â l\u2019Alpe d\u2019Huez pour remporter une étape du Tour.«Ça fait six mois que j\u2019en rêve de cette étape, a déclaré le vainqueur du jour.Je suis allé au bout de moi-même.Je n\u2019avais plus rien dans les jambes.Je n\u2019avais plus que ma tête.J\u2019ai repensé à tous ces entraînements, tous ces sacrifices que j\u2019ai faits.Je n\u2019ai pas lâché.» Le Français s\u2019est fait une belle frayeur avec une chute lors de la descente du col du Mollard.Mais il a réussi â se relever pour lâcher ses compagnons d\u2019échappée â 12 km de l\u2019arrivée.«J\u2019ai trop joué de malchance sur ce Tour pour me laisser abattre par une petite chute comme ça», a commenté Rolland.Thibaut Pinot (FDJ-Bigmat) a devancé au sprint le Britannique Christopher Froome (Sky) pour finir deuxième, 55 secondes derrière Rolland.Bien épaulé par ses coéquipiers, Wiggins (S^) a résisté â une attaque dans le final de l\u2019Italien Vincenzo Nibali (Liquigas-Can-nondale) pour conserver son maillot jaune.Evans (BMC), le tenant du titre, est le grand perdant de cette étape.L\u2019Australien a connu une grande défaillance dans les six derniers kilomètres et rétrograde de la deuxième â la qua- trième place au général â 3 min 19 s de Wiggins.Froome s\u2019est emparé de la deuxième place â 2 min 5 s de son leader Wiggins.Nibali se tient en embuscade â la troisième place, 2 min 23 s derrière Wiggins.«Je pense que cette étape a répondu aux attentes, et qu\u2019elle était bien la plus dure», a déclaré Wiggins.L\u2019ascension du col de la Madeleine, première difficulté de la journée, a donné lieu â plusieurs escarmouches.Un groupe de 28 coureurs s\u2019est formé pour atteindre le sommet du col classé hors catégorie avec une avance de 2 min 55 s sur le peloton.Le tracé court mais particulièrement ardu de l\u2019étape a permis d\u2019opérer une sélection sévère, le peloton explosant lors de l\u2019escalade du col de la Croix de Fer.Evans a placé une accélération foudroyante au 81® km pour tenter de rattraper son retard sur Wiggins au classement général.Mais le maillot jaune ne s\u2019est pas affolé, tranquillement calé dans la roue de son équipier Michael Rogers.L\u2019équipe Sky a comblé l\u2019écart au train pour reprendre Evans avant le sommet du col de la Croix de Fer.«Lorsque [Evans] a attaqué, j\u2019ai été surpris parce qu\u2019il y avait encore une très longue route jusqu\u2019à l\u2019arrivée, a commenté Wiggins.Attaquer pour maintenir un rythme aussi élevé sur une distance aussi longue.c\u2019était une surprise.Je me suis simplement concentré sur mes efforts, en cherchant à rester constant.» La 12® étape de 226 km entre Saint-Jean-de-Maurienne et Annonay Davézieux, vau-jourd\u2019hui, mettra â nouveau les organismes â rude épreuve sur un parcours accidenté.Associated Press Le cycliste Di Grégorio mis en examen Marseille \u2014 Le coureur cycliste de l\u2019équipe Co-fidis Rémy Di Grégorio, 26 ans, et un naturopathe de 75 ans ont été présentés hier devant la juge Annaïck Le Goff, responsable de l\u2019affaire de dopage présumé en marge du Tour de France.Tous les deux ont été mis en examen, a-t-on appris de source judiciaire.Le coureur est poursuivi pour «détention de substance ou de procédé dopant interdit sans justification médicale».Il a été placé sous contrôle judiciaire avec interdiction de rencontrer les autres personnes entendues dans le dossier.Le naturopathe a pour sa part été mis en examen pour «administration à un sportif de substance ou précédé interdit» et «exercice illégal de la médecine en récidive».Il a été placé sous contrôle judiciaire contre le versement d\u2019un cautionnement de 50 000 euros et interdiction de quitter le territoire français.«Je ne me suis jamais dopé» «À tous ceux qui me soutiennent, je peux dire que je peux encore me regarder dans une glace», a déclaré Di Grégorio â sa sortie du palais de justice de Marseille.«Je ne me suis jamais dopé», a-t-il insisté.Di Grégorio avait été interpellé par les gendarmes mardi matin dans son hôtel de Bourg-en-Bresse (Ain) en marge du Tour de France.Il était depuis en garde â vue.L\u2019enquête menée depuis un an a démontré que le coureur avait subi deux injections d\u2019ozone, un prélèvement sanguin suivi d\u2019une réinjection de sang enrichi, ainsi qu\u2019une injection de glucose au cours des deux mois qui ont précédé le début du Tour.Associated Press SOLUTION DU DERNIER FOOTBALL L\u2019interception de Brown, l\u2019attrapé de Lavoie donnent la victoire anx Alonettes FREDERIC DAIGLE Une interception de Jerald Brown avec moins de deux minutes â jouer a pavé la voie â une passe de touché de deux verges â Patrick Lavoie et les Alouettes de Montréal ont remporté une victoire in extremis de 33-32 contre les Stampeders de Calgary, hier.Alors que les Alouettes (2-1) tiraient de l\u2019arrière 32-27, Brown a intercepté la passe de Kevin Glenn et l\u2019a ramenée sur 34 verges, avant d\u2019échapper le ballon â la porte des buts.Heureusement pour lui, Kyries Hebert passait par lâ et les Alouettes ont repris le ballon.L\u2019attaque, postée â la ligne de 1, a été stoppée en deux occasions avant qu\u2019Anthony Cal-villo ne rejoigne Lavoie sur deux verges, procurant une mince avance d\u2019un point, les Alouettes ratant la conversion de deux points.Après avoir connu une soirée difficile, la défensive des Alouettes a été en mesure d\u2019empêcher les Stampeders (1-2) de progresser et de protéger cette avance.Même s\u2019il a connu un début de match laborieux \u2014 il a été rejoint quatre fois derrière sa ligne de mêlée \u2014 Calvillo a bouclé la rencontre avec 23 passes complétées en 38 tentatives pour 325 verges et trois touchés.Brian Bratton, sur un spectaculaire jeu de 69 verges, et S.J.Green ont marqué les deux autres.Adrian McPherson a marqué le quatrième majeur des vainqueurs.La Presse canadienne Palushaj signe un contrat avec le Tricolore L\u2019attaquant Aaron Palushaj a signé un contrat d\u2019un an â deux volets avec le Canadien de Montréal, a fait savoir le club hier.Agé de 22 ans, Palushaj a complété sa troisième saison dans le hockey professionnel en 2011-2012, sa deuxième dans l\u2019organisation du Tricolore.L\u2019ailier droit a récolté cinq points (1-4) en 38 matchs.Il a obtenu 37 tirs au but et purgé huit minutes de pénalité tout en maintenant une moyenne de 7 min 33 s de temps de jeu par match.Palushaj a marqué son premier but en carrière dans la Ligue nationale le 17 mars contre les Islanders de New York.Palushaj a par ailleurs terminé au troisième rang des pointeurs des Bulldogs de Hamilton en 2011-2012, en vertu d\u2019une récolte de 35 points (15-20) en 35 rencontres.Il a inscrit sept buts en avantage numérique, a obtenu 115 tirs au but et écopé de 35 mi- nutes de pénalité.Originaire de Livonia, au Michigan, Palushaj a été acquis des Blues de St-Louis le 3 mars 2010 en retour de l\u2019attaquant Matt D\u2019Agostini.La Presse canadienne Raonic s\u2019incline à Newport Newport \u2014 Le Canadien Milos Raonic a subi hier l\u2019élimination au tournoi de tennis de Newport.Troisième tête de série, le Canadien s\u2019est incliné en deux sets (6-3, 6-3) contre l\u2019Allemand Benjamin Becker, qui a atteint les quarts de finale.Dans d\u2019autres matchs, l\u2019Australien Lleyton Hewitt a défait l\u2019Israélien Dudi Sela (6-4, 6-3) pour atteindre les demi-finales.Hewitt, âgé de 31 ans, opéré cinq fois au cours des quatre dernières années, a commencé le tournoi en 233® position au classement de l\u2019ATP, son pire classement en carrière.Associated Press \t\t\t\t\t LIGUE CANADIENNE\t\t\t\t\t \tSection Est\t\t\t\t \tG\tP\tN PP\tPC\tPTS Montréal\t2\t1\t0\t84\t100\t4 Toronto\t1\t1\t0\t54\t55\t2 Hamilton\t0\t2\t0\t52\t82\t0 Winnipeg\t0\t2\t0\t46\t74\t0 \tSection Ouest\t\t\t\t Calgary\t1\t2\t0 106\t82\t2 Saskatchewan\t1\t0\t0\t43\t16\t2 C.-B.\t2\t0\t0\t72\t52\t2 Edmonton\t1\t0\t0 19\t15\t2 Hier Montréal 33 Calgary 32 SOCCER Major League Soccer ASSOCIATION DE L\u2019EST \tV\tD\tN\tBP\tBC\tPts S.de Kansas City 10\t\t5\t3\t23\t17\t33 D.C.United\t10\t5\t3\t34\t22\t33 New York\t9\t4\t4\t32\t25\t31 Chicago\t8\t6\t4\t21\t21\t28 Houston\t6\t5\t7\t22\t24\t25 Columbus\t6\t5\t4\t16\t15\t22 N.-Angleterre\t5\t7\t4\t22\t22\t19 Montréal\t5\t11\t3\t25\t35\t18 Philadelphie\t5\t9\t2\t18\t18\t17 FC Toronto\t3\t11\t4\t21\t35\t13 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t \tV\tD\tN\tBP\tBC\tPts San José\t11\t4\t4\t36\t24\t37 Real Sait Lake\t11\t6\t3\t31\t21\t36 FC Vancouver\t8\t5\t6\t21\t22\t30 FC Seattle\t8\t5\t6\t23\t19\t30 Los Angeles\t7\t10\t2\t28\t29\t23 Colorado\t7\t10\t1\t25\t24\t22 Chivas É.-U.\t5\t7\t5\t11\t18\t20 Portland\t5\t8\t4\t16\t24\t19 FC Dallas\t3\t9\t7\t17\t27\t16 Samedi Montréal à Philadelphie, 19h S.de Kansas City à Columbus, 19h30 FC Toronto en Nouvelle-Angleterre, 19h30 FC Vancouver à Chicago, 20h30 FC Dallas au Colorado, 21 h Real Sait Lake à San José, 22h30 Los Angeles à Portland, 23h Dimanche 15 juillet FC Seattle à New York, 16h D.C.United à Houston, 21 h LE DEVOIR, LE VENDREDI IS JUILLET 2012 B 9 LE MONDE \\\\ ¦yy-.MICHELE SIBILONI AFP Jeune femme accomplissant la corvée de Peau au camp de réfugiés de Kiwanje L\u2019ONU et les forces congolaises tirent sur les mutins dans l\u2019Est de la RDC Goma \u2014 Des hélicoptères de l\u2019armée congolaise et de rONU, forces qui s\u2019étaient renforcées la veille à Goma, ont tiré des roquettes et des obus hier sur des positions des mutins du M23 dans la province du Nord-Kivu, dans l\u2019est de la République démocratique du Congo, a constaté l\u2019AFR Trois hélicoptères de la Mission de l\u2019ONU en RDC (MO-NUSCO) et deux autres des Forces armées congolaises (FARDC) ont été vus ensemble en début d\u2019après-midi au-dessus de la zone de Nkokwe et Bu-kima, à environ 50 km au nord de Goma, la capitale du Nord-Kivu, où des explosions ont été entendues, selon un journalistes de l\u2019AFP «Nous avons effectué quelques passes» sur les positions des mutins, a confirmé en fin de journée une source onusienne à l\u2019AFR précisant que les tirs avaient cessé.Les hélicoptères M124 de rONU et M125 congolais, tous pilotés par des Ukrainiens, ont tiré des obus de 30 mm et aussi des roquettes, a-t-elle ajouté.«Les FARDC sont en train de bombarder nos positions, mais ils ne savent pas où nous sommes.Il n\u2019y a pas de problèmes», avait af- firmé en début d\u2019après-midi un colonel des mutins.Dans la matinée, les mutins avaient souli^é qu\u2019ils n\u2019avaient pas l\u2019intention de menacer Goma, ville au nord de laquelle les forces onusiennes avaient déployé mercredi une dizaine de char^ pour prévenir toute attaque.A Goma, capitale régionale de 500 000 habitants, la MONUSCO a plusieurs bases.«Personne ne sait ce que le M23 a l\u2019intention de faire», avait expliqué un responsable de l\u2019ONU mardi.«Notre mission, ce n\u2019est pas d\u2019aller à Goma.Nous avons notre force mais nous sommes disciplinés», a cependant déclaré hier le lieutenant-colonel Vianney Kazarama, porte-parole du M23.La zone visée se situe à la frontière ouest du parc national des Virunga, adossé à l\u2019est au Rwanda et à l\u2019Ouganda, où les mutins tieiment depuis mai plusieurs collines, malgré des bombardements fréquents des FARDC et de la MONUSCO Le M23 est constitué d\u2019excombattants de la rébellion tutsi congolaise du Congrès national pour la défense du peuple (CNDP), intégrés dans les FARDC dans le cadre d\u2019un ac- cord de paix avec Kinshasa signé le 23 mars 2009.Les mutins réclament la pleine application de ces accords et ont commencé à faire défection en avril au Nord et au Sud-Kivu où plusieurs groupes armés toujours actifs tirent profit du trafic de minerais dont la région regorge, tout comme certains officiers des forces loyalistes et de lex-CNDP.Le Rwanda soupçonné Le 6 juillet, les soldats rebelles ont pris Bunagana, important poste frontière avec l\u2019Ouganda, après des combats avec l\u2019armée congolaise, avant de conquérir sans résistance, le 8 juillet, Rutshuru, à 70 km au nord de Goma, et d\u2019autres localités plus au sud, jusqu\u2019à 50 km de la capitale provinciale.Les mutins se sont retirés depuis lundi de ces villes, mais contrôlent toujours Bunagana, situé à environ 25 km au sud-est de Rutshuru, et tout près de leurs bases dans des collines du parc national des Virunga.Si Kigali a toujours démenti appuyer les mutins, de hauts responsables rwandais, dont le ministre de la Défense, le général James Kabarebe, sont accu- sés d\u2019avoir aidé directement le M23, selon un rapport de l\u2019ONU.Le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon a appelé mercredi les présidents rwandais Faul Kagame et congolais Joseph Kabila pour leur demander de «poursuivre le dialogue afin de réduire les tensions et mettre fin à la crise», ainsi que de «tout faire pour dissuader le M23 de continuer à gagner du terrain et pour mettre fin aux combats immédiatement».«Il y a une grande agitation diplomatique pour qu\u2019il y ait une discussion (entre le Rwanda et la RDC).Il faut qu\u2019il ait une discussion qui s\u2019enclenche.Si elle s\u2019enclenche au niveau des deux chef d\u2019Etat, c\u2019est une sortie honorable pour Kabila, car une négociations avec les mutins serait terrible pour lui», estime Thierry Vircoulon, chef de projet Afrique centrale à l\u2019institut d\u2019analyse des conflits International crisis group QCG).Le regain de violences au Nord-Kivu a provoqué le déplacement de 220000 personnes entre avril et juin et quelques 30.000 autres se sont réfugiées en Ouganda et au Rwanda.Agence France-Presse Avion militaire colombien abattu Bogota \u2014 Un petit avion de combat de l\u2019armée colombienne était recherché hier après avoir disparu la veille dans une région montagneuse du sud-ouest du pays, théâtre d\u2019une recrudescence d\u2019attaques des FARC, ont indiqué les autorités militaires.L\u2019appareil, avec deux militaires à bord, a disparu alors qu\u2019il effectuait une mission de soutien aux forces de l\u2019ordre lors d\u2019affrontements avec la ^érilla marxiste dans la localité de Jambalo, située dans la province du Cauca, a indiqué le général Tito Pinilla, commandant de l\u2019armée de l\u2019air.«Nous avons recherché toute la nuit, essayant de localiser l\u2019appareil là où il aurait pu avoir connu un accident», a précisé le responsable militaire dans une déclaration à la radio colombienne Caracol.Une source de l\u2019armée de l\u2019air a précisé que l\u2019avion était un modèle Super Tucano, un appareil conçu pour l\u2019attaque légère et spécialisée dans la lutte anti-guérilla.Agence France-Presse «Concensus», maître mot au congrès d\u2019Ennahda, le parti au pouvoir en Tunisie Le Kram \u2014 Les ténors d\u2019Ennahda, parti islamiste au pouvoir en Tunisie, ont appelé jeudi au « consensus » lors de son premier congrès dans le pays depuis 1988, un discours conciliateur alors que l\u2019opposition craint une dérive autoritaire de ce mouvement qui se dit modéré.«Ce congrès est celui de l\u2019union du peuple tunisien.Nous sommes un peuple uni», a déclaré le chef du parti Rached Ghannouchi devant une vaste foule de ses partisans.«Je veux rassurer le peuple, le pays est entre de bonnes mains», a ajouté M.Ghannouchi.«Ce pays a besoin d\u2019un consensus national», a-t-il poursuivi, en ouverture du congrès qui se tient jusqu\u2019à dimanche au Kram, une banlieue de Tunis.11 a qualifié les crises secouant la Tunisie et la coalition au pouvoir de «normales» après une révolution, en réference aux tensions dans l\u2019alliance entre Ennahda et deux partis de centre-gauche, le Congrès pour la République (CPR) et Ettakatol.Le président de l\u2019Assemblée nationale constituante (ANC) et chef d\u2019Ettakatol, Mustapha Ben Jafaar, a pour sa part appelé à combattre toute forme de dictature notamment celle fondée sur le religieux.Dictature «Il faut affronter la dictature qu\u2019elle soit au nom de la religion ou de la modernité», a-t-il déclaré.«Notre réussite est liée à notre capacité à préserver l\u2019esprit de consensus», a-t-il ajouté, appelant à «un régime républicain civil pour instaurer un Etat moderne qui préserve l\u2019identité du peuple arabo-musulman».Le premier ministre, Hamadi Jebali, issu d\u2019Ennahda, a promis un «engagement pour la démocratie et les droits de l\u2019Homme» et envers le «consensus et la coalition au niveau du pouvoir».Au sujet d\u2019Ennahda, il a jugé qu\u2019il fallait «renforcer le critère civique du mouvement et son attachement à la liberté, aux acquis de la société et à la défense de l\u2019identité et de la référence islamique».«Il faut que le mouvement renforce sa présence en tant que leader et force modérée», a-t-il déclaré.L\u2019opposition craint une dérive autoritaire d\u2019Ennahda, après notamment la décision du gouvernement d\u2019extrader l\u2019ancien premier ministre libyen al-Baghdadi al-Mahmoudi, malgré l\u2019opposition du président Moncef Marzouki.Le gouvernement a en outre été accusé par l\u2019instance chargée de réformer le secteur des médias pour garantir leur indépendance, qui s\u2019est sabordée, d\u2019user A\u2019«outils de désinformation et de censure».Ennahda a aussi été critiqué pour son manque de fermeté à l\u2019égard de la mouvance sala-fiste, responsable de plusieurs coups d\u2019éclats ces derniers mois.Le parti de M.Ghannouchi a cependant renoncé à inscrire la charia dans la Constitution en cours de rédaction et dont le contenu fait l\u2019objet de profondes divergences, notamment au sein de la coalition au pouvoir.Agence France-Presse Moscou rejette le projet de résolution sur la Syrie Damas confirme la défection d\u2019un ambassadeur La Syrie a confirmé hier la première défection de l\u2019un de ses ambassadeurs, mais a reçu de nouveau le soutien de la Russie, qui a rejeté un projet de résolution déposé à l\u2019ÔNU par les Occidentaux.La Russie, soutien indéfectible du régime de Damas, a qualifié A\u2019«inacceptable» le projet de résolution sur la Sjuie déposé mercredi à l\u2019ONU par les Occidentaux, menaçant d\u2019y mettre son veto s\u2019il était soumis au vote du Conseil de sécruité jeudi.«Dans son ensemble, leur projet n\u2019est pas équilibré», seul le gouvernement syrien se voyant imposer des «obligations», a déclaré le vice-ministre russe des Affaires étrangères, Guen-nadi Gatilov.De l\u2019autre côté, les Etats-Unis ont menacé de ne pas prolonger le mandat de la Mission des observateurs de rONU en Syrie (Misnus) si le Conseil n\u2019utilisait pas les sanctions comme moyen de pression sur Bachar al-As-sad, selon des diplomates.Dans leur texte.Européens et Américains donnent dix jours au régime de Damas poru retirer ses troupes et armes lourdes des villes rebelles, sous peine de sanctions économiques.Sur le terrain, les violences ont encore causé la mort d\u2019au moins 45 personnes, dont neuf lors d\u2019une violente attaque contre un village de la région de Hama, selon l\u2019OSDH.«Les forces du régime ont bombardé Treimsa avec des chars et des hélicoptères», a affirmé l\u2019ONG, précisant qu\u2019à l\u2019issue de combats elles avaient pénétré dans la localité.L\u2019organisation Reporters sans frontières (RSF) a poru sa part condamné l\u2019assassinat de deux journalistes-citoyens.Su-haib Dib, un lycéen, a été victime le 4 juillet d\u2019un assassinat ciblé par les forces de l\u2019ordre à Al-Meliha (banlieue de Damas), et Omar Al-Ghantawi a été tué le 21 juin par un sniper à Homs (centre), selon l\u2019ONG.RSF a en outre appelé à la libération de tous les journalistes emprisonnés en Syrie.LONG Human Rights Watch soupçonne pour sa part Damas d\u2019utiliser des bombes à sous-munitions de fabrication soviétique dans la région de Hama.Mercredi soir, l\u2019ambassaderu syrien en Irak Nawaf Farès a annoncé sa défection dans un message vidéo diffusé par la chaîne de télévision du Qatar, Al-Jazira.11 a également appelé l\u2019armée à «rejoindre immédiatement les rangs de la révolution».Hier, le ministère syrien des Affaires étrangères a affirmé dans un communiqué que Nawaf Farès était «démis de ses fonctions», jugeant que ses déclarations aux médias la veille étaient «en contradiction avec son devoir qui consiste à défendre les positions et la cause de son pays».«Il doit pour cela être poursuivi par la justice et traduit devant le conseil disciplinaire», a ajouté le ministère.Commentant cette défection, le porte-parole de la Maison-Blanche, Jay Carney, a estimé de son côté qu\u2019il y avait tous les jours «de plus en plus d\u2019indices du fait qu\u2019Assad est en train de perdre son emprise».Selon Bagdad, M.Farès se trouve au Qatar, un émirat connu pour son hostilité au régime de Bachar al-Assad, qui réprime dans le sang depuis près de 16 mois un mouvement de contestation.Sa défection porte un nouveau coup au régime syrien, quelques jours après celle de Manaf Tlass, un général proche du président Assad.Nawaf Farès, un sunnite, a commencé comme policier avant de travailler avec les redoutables services de renseignements puis de devenir l\u2019un des chefs du parti Baas, gouverneur et enfin diplomate, un parcoirs qui suscite la méfiance des militants.Agence France-Presse Le neveu d\u2019Arafat accuse Israël Le neveu du défunt président palestinien Yasser Arafat, Nasser al-Qidwa, a accusé hier Israël d\u2019avoir empoisonné son oncle au polonium, exigeant que «les responsables de cet assassinat soient jugés».Le gouvernement du premier ministre Benjamin Nétanyahou a aussitôt réaffirmé gü\u2019«Israël n\u2019était pas impliqué dans la mort d\u2019Arafat».«Tous les dossiers médicaux sont dans les mains des Palestiniens et ce n\u2019est pas Israël qui empêche leur publication», a déclaré le porte-parole de M.Néetanya-hou.Mark Regev.Le dossier médical, qui n\u2019élucide pas les causes de la mort, a été publié sur le site de la Fondation Yasser Arafat.Agence France-Presse Sudoku par Fabien Savary \t6\t8\t4\t\t\t\t\t \t1\t\t3\t\t\t\t5\t \t7\t\t2\t\t\t\t8\t \t\t9\t\t\t\t3\t\t7 \t8\t\t\t2\t\t4\t\t \t\t\t\t4\t\t\t6\t \t\t\t5\t\t\t9\t\t3 \t\t7\t\t\t\t\t\t 5\t\t4\t\t7\t8\t\t2\t Niveau de difficulté : MOYEN 2121 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 7\t6\t2\t3\t4\t5\t9\t1\t8 5\t3\t9\t8\t1\t2\t4\t7\t6 8\t4\t1\t7\t9\t6\t2\t5\t3 9\t7\t8\t5\t2\t1\t3\t6\t4 1\t2\t4\t9\t6\t3\t7\t8\t5 3\tS\tf?\t4\tB\t7\t1\t9\t2 4\t9\t5\t1\t3\t8\t6\t2\t7 2\t1\t7\t6\t5\t4\t8\t3\t9 \t\tJL\t\t\t.2.\t.5.\tA.\tL 2120 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur ie site des Mordus www.les-mordus.com B 10 LE DEVOIR, LE VENDREDI 13 JUILLET 2012 Bleu « Ça sert à faire le ciel.» -\tLéa, 5 ans Boue «Confiture de terre.» -\tAlice, 5 ans Hérisson «Rongeur de la famille des piquants.» -\tJordan, 7 ans Lapin «Animal qui a toujours envie de faire l\u2019amoiu-.Sa femme s\u2019appelle la levrette.» -\tPhilippe, 10 ans Tiré du Dico rigolo des marmots \t \t C\u2019est juste de la télé Je me méfiais un chouïa de la nouvelle télésérie de HBO, The Newsroom.Lorsque tu connais les coulisses d\u2019une salle de nouvelles télé, tu sais que les clichés vont t\u2019irriter.Eh bien, pas du tout! Jeff Daniels est convaincant en anchor brillant et caractériel.Je m\u2019abstiendrai de faire des comparaisons, mais rien à voir avec un Bernard Derome ou un Stéphan Bureau.Et les dialogues d\u2019Aaron Sorkin {The West Wing, Moneybalî) ont le mérite d\u2019être intelligents, même si on lui a reproché la longueur des tirades.Bref, pour se moquer d\u2019une Amérique en déclin, pour plonger dans l\u2019adrénaline du direct, rien de mieux.Pas idéal pour prendre des vacances de l\u2019info, par contre.Le premier épisode est disponible intégralement sur YouTube: www.youtube.com/watch ?v=lU 4ZhFDFYvE Et on peut suivre la série sur HBO les dimanches à 22 h.Si on a la télé, évidemment ! 'W-, -i : ¦ V 'vl-SuV*' n PHOTOS DANIELLE POITRAS Traite de vaches ou écossage de petits pois ?Sans horaire, que celui de ses envies, ce sera plutôt la pause rêveries équestres et confidences.La ferme d\u2019André ¦ \u2019 \\ La bohème au Purell à la monarde Josée Blanchette Ce n\u2019est pas parce que Lucie fait sauter le pop-corn avec de la sauge et du romarin du jardin, ce n\u2019est pas non plus parce qu\u2019elle parfume son Purell à la monarde ou qu\u2019elle prépare ses saucisses de chevreau en oubliant leur prénom.Ce n\u2019est pas pour ça, non, que je lui envie \u2014 un tout petit peu \u2014 sa vie.Ce n\u2019est surtout pas parce que les lamas dans l\u2019enclos chiquent leur gomme sans tirer la langue aux brebis, aux moutons, au bouvier bernois ou l\u2019âne, moqués par Pivoine, le cacatoès hystérique comme un commentateur sportif, sur son arbre chauve, que j\u2019irais planter ma tente chez elle.Ce n\u2019est pas parce que les enfants ont l\u2019air de vrais enfants avec des sourires barbouillés et les mirettes fendues jusqu\u2019au ciel, ou à cause de l\u2019ambiance générale qui me rappelle un croisement des Arpents verts avec Les joyeux naufragés (pour nos jeunes lecteurs, deux séries cultes et broches à foin que j\u2019écoutais dans les années 1970).Ce n\u2019est pas pour ça que j\u2019aimerais avoir à nouveau dix ans et passer mes vacances d\u2019été à la Eerme d\u2019André.J\u2019ai rarement la nostalgie de l\u2019enfance, même si j\u2019ai connu la ferme, les chevaux, que j\u2019attends toujours le parfum Britney Spears au fumier de hongre, que mon œil frétille de plaisir à la vue d\u2019une robe alezane bien luisante, d\u2019une croupe invitante, d\u2019un chanfrein à caresser du plat de la main.J\u2019ai souvent pris le mors aux dents, mais près des chevaux, il faut distiller le calme et la douceur, une seconde nature.équestre.Ce matin, au petit-déjeuner, les consignes étaient claires: il y a une banderole pour le kiosque à limonades à peindre à l\u2019atelier (une grange à bricolages), des biscuits pour chiens à cuire avec les enfants, la cavalcade en folie à répéter avant l\u2019arrivée des parents (24 chevaux lâchés lousses au galop, ça peut surprendre), les dortoirs à nettoyer et les toilettes à récurer, les radis à cueillir et les petits pois à écosser.pour ceux qui en ont envie.Et voilà que Céline, la vet de cette joyeuse ménagerie \u2014 vétérinaire bénévole, elle me réconcilie avec l\u2019espèce ! \u2014, s\u2019est mis en tête de faire une démonstration de traite de vache! «C\u2019estpivot comme activité dans une ferme, je trouve!», dit-elle avec son sourire un peu narquois et l\u2019air de penser «t\u2019es pas game».Elle a raison, je me suis déjà traite quelquefois et ça m\u2019a suffi.N\u2019em- %/¦ I le film Moonrise Kingdom ¦ ^ avec mon B, 8 ans, qui s\u2019en allait à son premier camp : «Pas de parents pendant une semaine!», sur l\u2019air de «bon débarras».Pour une version d\u2019un camp scout un peu déjanté, mais surtout pour la réalisation impeccable, la caméra, l\u2019esthétique des années 1960 et cette histoire d\u2019amour char-mantç entre deux jeunes de douze ans.A voir avec ses yeux d\u2019enfant.M A que la Eerme d\u2019André ^ ^\toffre aussi les tables champêtres avec les produits de la ferme et du jardin.45 $ par personne et Lucie, diplômée de l\u2019ITHQ, cuisine divinement bien; ce n\u2019est pas son premier barbecue.Vous apportez votre vin.C\u2019est à Ormstown, en Montérégie.laferm edandre.corn pêche, ces fleurs d\u2019asphalte repartiront en sachant que le lait 3,25% ne jaillit pas d\u2019un sac en plastique, même s\u2019ils ne peuvent pas y goûter en vertu du risque zéro et d\u2019une possible bactérie pathogène qui rendrait leurs parents plus zinzin qu\u2019un inspecteur du MAPAQ.Bohème bourgeoise Sous ses airs bobos et colonie de vacances buissonnières, la Eerme d\u2019André ne laisse rien au hasard.La joyeuse ribambelle d\u2019ados-moniteurs réussit le tour de force délicat d\u2019offir la campagne encore nature, pas trop trafiquée ni désherbée, un séjour inoubliable, sans horaire, sauf la cloche pour rythmer les repas quatre fois par jour.Ici, même le fuseau horaire n\u2019est pas le même: on recule l\u2019horloge d\u2019une heure pour pouvoir se coucher plus tard et profiter du feu de pamp à la belle étoile.O surprise, chaque enfant est maître de ses choix et de son temps, une rareté, désormais, même durant les vacances.«Comment peux-tu être libre si tu n\u2019es pas ordonné?», rappelle sagement André, le mentor de ce camp «alternatif» où les enfants apprennent à «être» plutôt qu\u2019à «faire».Une figure paternelle, style vieille école, André est un ex-en-seignant et dirige toujours le camp qu\u2019il a fondé il y a 43 ans.Aujourd\u2019hui qu\u2019il en a 73, André passe doucement le flambeau ; Lucie prend les opérations de camp de vacances et de classe nature en main.Main de velours dans un gant de crin, ou l\u2019inverse.Peu importe, ça roule, ma poule.Et pas que dans le poulailler où chaque enfant va cueillir son œuf et inscrit son nom dessus au crayon-feutre.Il le mangera plus tard en ayant l\u2019impression de l\u2019avoir pondu.Et André qui caquette, agite sa canne, monte encore à cheval au mépris des chutes (d\u2019où la canne) et de l\u2019ostéoporose.Il houspille les jeunes et les traite de «macaronis au fromage», les secoue gentiment et impose le respect avec sa tenue blanche assortie à sa barbe.«Je ne m\u2019habille pas en blanc parce que je dirige une secte! C\u2019est seulement plus simple pour faire le lavage», me glisse-t-il.Malgré son sens pratique indéniable, André est bien trop futé pour ne pas savoir que l\u2019habit fait le Raël et que les enfants de 4 à 15 ans saisissent tout de suite que le vieux monsieur blanc est un messager du ciel et des nuages, déité capable de provoquer la pluie et le beau temps et, surtout, d\u2019éduquer leurs géniteurs.Ici, n\u2019entre pas dans le cercle des initiés qui veut.Surtout pas les parents, ces microgestionnaires hygiénistes qui ont fait de l\u2019enfance un «projet».C\u2019est un peu ça, la magie des camps: on devine les codes, on intègre les règlements et la ferme d\u2019André devient la «famille» d\u2019André.«It\u2019s home Depuis 43 ans, André Giguère dirige son camp avec ime étrille dans un gant de velours : « Epelez-moi le mot chanfrein, bande de trognons ! » away from home», résume Elex, 39 ans, ancien campeur et moniteur, qui continue, comme tant d\u2019autres, à débarquer à Ormstown donner un coup de main, contre le gîte (un sac de couchage dans la grange à Tarzan remplie de foin et de cordes) et le couvert.Et qui disait que le modèle socialiste était une aberration économique?Toi plus moi (plus nous) C\u2019était couru, je suis revenue secrètement amoureuse de Zach, le moniteur d\u2019art, un doux au regard profond, mi-anglo, mi-loverboy.Seize ans.Je me raisonne, j\u2019ai trois fois l\u2019âge de lui fredonner Dalida.Pour nourrir mon béguin estival, je soignerais bien mon décalage horaire ici, à faire de la zoothérapie dans le lapino-drome (mais non, ce n\u2019esf pas ce que vous croyez, bande de tordus!).A l\u2019heure de Eacebook, être secrètement amoureux est un luxe inouï.Grimpés sur leur banc dans la salle à manger, les campeurs singent les moniteurs dans un flashmob improvisé sur des musiques pops-chick-chick-chick-si-j\u2019étais-une-chick et le tube de Star Ac, toi-plus-moi-plus-eux-plus-tous-ceux-qui-le-veulent.André les observe du coin de l\u2019œil humide: «Ça me touche encore, après 43 ans.Et chaque autobus qui repart me chavire.» Voilà un homme qui ne vieillira pas seul et que la jeunesse semée, tuteurée, couvée, étrillée et poussée hors du nid (il a même adopté trois ados délinquants jadis) tient en vie.Voilà un éternel campeur qui s\u2019est bâti une retraite sur mesure, de quoi retomber en enfance et y demeurer.cherejoblo@ledevoir.com Twitter.com/cherejoblo grand les yeux ^ M V w ¦ C dçvant Popsicles pour tous les goûts (Éditions de l\u2019Homme).Même le popsicle n\u2019échappe pas au foodisme.Deux couleurs (pastèque et betterave et carotte et pomme), pistache et safran, au lassi à la mangue, chai latte au lait de soya, chocolat mexicain et, pour les grands, sangria, Guinness et chocolat ou prosecco et pétales de.monarde ! Un bouquin charmant pour tromper la soif et retourner à l\u2019enfance vite fait.Charity Ferreira Photos de Leigh Beisch FOPSI0LES pour tous les goûts Appris FILMS SEVILLE Le film Moonrise Kingdom cette blague marseillaise qu\u2019il faut absolument lancer avec l\u2019accent et beaucoup d\u2019aplomb : «Elle est où, ta mère, que je te refasse!?» Très approprié dans un camp de vacances pour se faire des amies à l\u2019heure des départs."]