Le devoir, 23 juillet 2012, Cahier B

[" La Rafle du Vel d\u2019Hiv est un crime commis par la France 5 2 Tombée de rideau sur les Francofolies de Spa Page B 8 MOIDE CAHIER B » LE DEVOIR, LE LUNDI 23 JUILLET 2012 TELEVISION SYRIENNE AGENCE ERANCE PRESSE Image tirée hier de la couverture de la télévision d'Etat S5Tienne des affrontements à Damas, montrant prétendument les forces de sécurité syriennes passer au peigne fin le quartier de Basatin al-Razi, à la recherche de «terroristes».La « bataille de la libération » de Damas et d\u2019Alep bat son plein Damas \u2014 Les soldats syriens, appuyés par des chars et des hélicoptères, livraient bataille hier aux rebelles pour reprendre des quartiers de Damas et d\u2019Alep, la deuxième ville de Syrie dont FAr-mée syrienne libre a annoncé le début de la bataille de «libération».Au moins 94 personnes ont été tuées dans les violences hier, dont 70 civils, selon un bilan invérifiable de l\u2019Observatoire syrien pour les droits de l\u2019Homme (OSDH) qui a annoncé que plus de 19000 personnes avaient péri en 16 mois de révolte.La situation aux frontières de la Syrie, dont les points d\u2019entrée sont disputés entre l\u2019armée syrienne et les groupes rebelles, suscite l\u2019inquiétude dans les pays voisins, à l\u2019instar d\u2019Israël qui craint que des armes chimiques syriennes tombent aux mains du parti chiite Hezbollah ou de la Jordanie qui veut empêcher «toute sorte d\u2019irifil-trations» sur son territoire.La Turquie, qui accueille des dizaines de milliers de réfugiés, a renforcé son dispositif le long de la frontière en déployant des batteries de missiles sol-air à Mardin (sud-est).La police turque a par poste-frontière vital avec l\u2019Irak, et trois avec la Turquie.Sur le front diplomatique, la capitale du Qatar accueillait en soirée une réunion ministérielle du comité arabe de suivi sur la Syrie, le pouvoir du président, Bachar al-Assad, étant de plus en plus fragilisé après les violents combats à Damas et la mort la semaine Les rebelles se battent depuis près d\u2019une semaine pour la «libération» de Damas, mais l\u2019armée a répliqué vendredi par une contre-offensive.ailleurs réprimé à coups de grenades lacrymogènes et de matraques les Syriens qui leur jetaient des pierres pour protester contre leurs conditions de vie dans le camp de réfugiés.Les rebelles contrôlaient, au moment d\u2019écrire ces lignes, un dernière de quatre de ses proches collaborateurs.Dans la capitale syrienne, où le régime a jeté ses unités d\u2019élite dans la bataille selon des militants, les forces régulières, appuyées par des chars et des hélicoptères, ont notamment lancé une offensive contre les quartiers de Barzé (nord-est), Roukneddine (nord) et Mazzé, (ouest).Les autorités ont en outre annoncé que l\u2019armée avait «nettoyé» le quartier de Qaboune (est) et qu\u2019un grand nombre de «terroristes» y avait été tué.Selon l\u2019OSDH, des dizaines de corps jonchaient encore les rues de certains quartiers de Damas, les rebelles ne pouvant les récupérer en raison de la présence de l\u2019armée.Les rebelles se battent depuis près d\u2019une semaine pour la «libération» de Damas, mais l\u2019armée a répliqué vendredi par une contre-offensive.Hier, l\u2019ASL, composée de déserteurs et de civils armés, a appelé à la «libération» d\u2019Alep et s\u2019est engagée à y protéger les minorités, notamment chrétiennes et alaouites.Dans une vidéo postée sur YouTube, le colonel Abdel Jabbar al-Okaidi, commandant du conseil VOIR PAGE B 2 SYRIE TERRORISME Israël presse l\u2019UE d\u2019inscrire le Hezbollah sur sa liste noire Tel-Aviv accuse l\u2019Iran et le Hezbollah de tentatives d\u2019attentats dans plus de 20 États Le chef de la diplomatie israélienne, Avig-dor Lieberman, va se rendre aujourd\u2019hui à Bruxelles pour tenter de convaincre l\u2019Union européenne (UE) d\u2019inscrire le parti chiite libanais Hezbollah sur sa liste des organisations terroristes.«Le ministre Lieberman [.] va demander aux pays de IVnion Européenne d\u2019inclure le Hezbollah dans sa liste des organisations terroristes et de resserrer les mesures de sécurité dans les aéroports et les sites israéliens et juifs [se trouvant dans les pays de l\u2019UE] », a précisé le ministère des Affaires étrangères.Israël accuse l\u2019Iran et le Hezbollah d\u2019avoir cherché à commettre des attentats dans «plus de 20 pays durant les deux dernières années» en plus d\u2019avoir perpétré celui de mercredi dernier en Bulgarie qui a coûté la vie à cinq touristes israéliens.«C\u2019est un nouveau crime terroriste du Hezbollah qui s\u2019ajoute à une longue liste d\u2019attentats dont cette organisation s\u2019est rendue coupable ces dernières années [.] Les pays européens doivent en tirer les conséquences», a affirmé M.Lieberman.Ces statistiques ont été révélées par le chef du Mossad, Tamir Pardo, et le patron du Shin Beth, Yoram Cohen, qui ont présenté «l\u2019activité des services de renseignement [israéliens] contre le terrorisme lors du conseil des ministre hebdomadaire» à la suite de l\u2019attentat en Bulgarie.Au cours de sa visite, M.Lieberman va notamment rencontrer la chef de la diplomatie de l\u2019UE, Catherine Ashton, ainsi que les ministres français et britannique des Affaires étrangères, Laurent Eabius et William Hague.Le premier ministre.Benjamin Nétanyahou, a pour sa part loué l\u2019activité du Mossad et du Shin Beth qui dépendent directement de lui.«Il est très important de pouvoir prouver au monde que l\u2019Iran et le Hezbollah sont responsables de la vague d\u2019attentats sur tous les continents», a-t-il affirmé par voie de communiqué.«Cette vague d\u2019attentats iraniens commis par l\u2019intermédiaire du Hezbollah se heurte et se heurtera à une réaction déterminée [de la part d\u2019Israël] », a ajouté le premier ministre.Les dirigeants israéliens accusent notamment l\u2019Iran et le Hezbollah d\u2019être responsables VOIR PAGE B 2 ISRAEL Un an après les attaques d\u2019Oslo et d\u2019Utoya La Norvège face à ses problèmes de mémoire Le pays de près de 5 millions d\u2019habitants tente de retenir les leçons du massacre du 22 juillet 2011 et d\u2019éviter le piège du tout sécuritaire ANNE-FRANÇOISE HIVERT en Scandinavie Les Norvégiens auraient-ils déjà oublié les leçons qu\u2019ils s\u2019étaient pourtant promis de retenir après le massacre du 22 juillet?Alors que le pays vient de commémorer le premier anniversaire des attaques qui ont fait 77 morts et des dizaines de blessés à Oslo et à Utoya l\u2019an dernier, une polémique fait rage.En cause: l\u2019installation, mi-juillet, d\u2019un campement de Roms sur un terrain en bordure de la capitale.Injures, menaces, appels à la «déportation».les réactions ont été d\u2019une rare violence.Une députée du parti centriste qui appartient à la coalition gouvernementale, a même proposé de faire sortir la Norvège de l\u2019espace Schengen, afin de pouvoir rétablir les contrôles aux frontières et de limiter ainsi l\u2019entrée des Roumains et des Bulgares dans le pays.Indigné, le premier ministre travailliste, Jens Stoltenberg, a tenu à rafraîchir la mémoire de ses concitoyens: «La rhétorique, dans les expressions haineuses et la stigmatisation de groupes entiers de la population est en contradiction avec les valeurs essentielles autour desquelles nous nous sommes rassemblés après le 22 juillet», a-t-il fait remarquer.Et de souligner: si la Norvège a appris quelque chose des attaques, qui ont bouleversé le royaume l\u2019été dernier, «c\u2019est à quel DANIEL SANNUM LAUTEN AGENCE ERANCE PRESSE Des milliers de personnes se sont rassemblées hier devant le siège du gouvernement, à Oslo, et sur la petite île d'Utoya (notre photo), visés par Anders Behring Breivik, afin de réaffirmer leur attachement aux valeurs libérales honnies par le tueur.point il est fou de juger des gens en fonction de leur appartenance à un groupe ethnique».Depuis son arrestation, le tueur, Anders Behring Breivik, n\u2019a eu de cesse de clamer qu\u2019il avait agi «de façon préventive», afin de «protéger la société norvégienne contre l\u2019islamisation qui la menaçait».Deux jours après les attaques, Jens Stoltenberg avait appelé ses concitoyens à réagir à la violence avec «encore plus d\u2019ouverture et de démocratie».Le lendemain, ils étaient 150 000 à défiler dans les rues de la capitale, une rose à la main.L\u2019objectif: montrer au terroriste et à tous ceux qu\u2019il souhaitait inspirer que leur combat était perdu d\u2019avance.Le royaume Scandinave ne renoncerait pas à ses valeurs.De fait, «la société norvégienne a fait preuve d\u2019une résilience incroyable», constate le philosophe Lars Gule.La bombe, qui a explosé devant le siège du gouvernement, faisant huit morts et des dizaines de blessés, a frappé le pays en plein cœur.Un an plus tard, le quartier est toujours en travaux.«Entre 1500 et 2000fonctionnaires ont perdu leur lieu de travail ce vendredi.Mais le lundi, ils étaient déjà tous ou presque déplacés, ce qui témoigne de la capacité de notre société à encaisser un tel choc et de la force de nos institutions», observe le philosophe.Si la sécurité a été renforcée autour des bâtiments publics et des personnalités politiques, «nous ne nous sommes pas précipités pour prendre des textes liberticides, comme d\u2019autres l\u2019ont fait dans des situations similaires», se réjouit pour sa part la députée travailliste Marit Ny-bakk.Sans pour autant, précise-t-elle, faire preuve de naïveté.Car le 22 juillet, la Norvège a réalisé qu\u2019elle n\u2019était pas à l\u2019abri d\u2019une attaque.Une nouvelle loi antiterroriste est donc en préparation.Mais le texte ne sera pas adopté dans la précipitation, assure la députée, qui VOIR PAGE B 2 NORVÈGE B 2 LE DEVOIR, LE LUNDI 23 JUILLET 2012 LE MONDE LIalphabet de Vapartheid Guy Taillefer à New Delhi ans une société qui bloque l\u2019accès à l\u2019éducation à des millions d\u2019enfants pauvres depuis des siècles sans autre motif que leur « mauvaise » naissance, une nouvelle loi présente une rare occasion A\u2019« expiation », pour reprendre le mot de Harsh Mander, poète et militant indien.La loi est mieux connue sous son sigle RTE {Right to Education).Pour beaucoup parmi les élites indiennes, les classes moyennes et les « nouveaux riches » \u2014 qui ne demandent pas mieux que de faire semblant que la pauvreté au milieu de laquelle ils circulent ne les concerne pas \u2014, le RTE est immédiatement devenu synonyme de menace à leurs monopoles et de frein à leur ascension sociale.Ils ne voient absolument pas ce qu\u2019ils ont à expier.Pour des gens comme M.Mander, qui ont l\u2019intelligence sociale de voir plus loin que le bout de leur nez, par-delà leurs intérêts de caste et de classe, l\u2019application du RTE pourrait marquer «un grand tournant dans notre histoire, comparable à la desegregation des écoles aux Etats-Unis pendant le mouvement des droits civiques des années 1960».M.Mander n\u2019est pas journaliste, il n\u2019exagère donc pas.L\u2019école indienne est un affreux foyer d\u2019apartheid.Le RTE est d\u2019abord un très ambitieux projet de rénovation du réseau public d\u2019enseignement primaire (classes 1 à VIll), qui est en lambeaux.Il prévoit pour les seules cinq prochaines années des investissements de quelques dizaines de milliards de dollars dans les infrastructures et dans l\u2019embauche et la formation de professeurs, dont la pénurie se mesure en centaines de milliers d\u2019individus.Hors l\u2019argumentaire humaniste, il y a urgence à remettre l\u2019école indienne sur ses pieds, ne serait-ce que parce que le pays a besoin de chair à canon technicienne pour poursuivre son développement capitaliste.La nouvelle loi est entrée en vigueur en 2010, le 1®\"^ avril, plus précisément, ce que les sceptiques n\u2019ont pas manqué de railler \u2014 non sans raison, puisque la tâche est titanesque.Il est vite devenu évident que les échéances fixées en grande pompe par le gouvernement ne pourront pas être respectées.Le RTE entend par ailleurs, et c\u2019est en cela qu\u2019il touche à des sensibilités sociales et culturelles à fleur de peau, que les écoles privées, que fréquentent environ 25% des élèves indiens, apportent leur contribution en réservant gratuitement \u2014 contre compensation gouvernementale, évidemment \u2014 le quart de leurs places à des enfants de milieux défavorisés.La levée de boucliers a été instantanée.Des enfants de parents qui ont des sous assis dans la même classe que ceux de leru chauffeur et de leurs servantes de basses castes?Non, mais! Des directions d\u2019écoles privées sont allées contester la constitutioimalité de la mesrue devant la Coru suprême, qui vient de les dél?ou-ter.Ces directions ont plaidé qu\u2019il revenait à l\u2019Etat, et non pas au secteur privé, de faire l\u2019école aux pauvres et que, qui plus est, ces quotas d\u2019admission, fondés sur des normes de mérite inférieures, allaient réduire la qualité de l\u2019enseignement dans le secteru privé.Il y a de l\u2019hjqjocrisie là-dedans: il est notoire en Inde, puisque des cas sont régulièrement étalés dans les médias, qu\u2019au moins une partie des places disponibles dans les institutions privées vont aux parents capables de payer le plus gros bakchich.Les avocats gouvernementaux ont soutenu avec succès devant la Coru suprême que l\u2019école privée n\u2019était pas seulement une entreprise à but lucratif et qu\u2019il faisait partie intégrante de sa mission de contribuer au «développement d\u2019un mi-lieif scolaire plus démocratique, et hétérogène».Evident, cela dit, que l\u2019Etat est coupable d\u2019avoir depuis toujorus abdiqué ses responsabilités.Les parents indiens, aisés et moins aisés, ne se démèneraient pas tant pour envoyer leurs en-fapts au privé si le public avait joué son rôle.L\u2019Etat indien a très tôt décidé après l\u2019indépendance de mettre tous ses œufs dans le panier de l\u2019enseignement supérieur, celui auquel seules les castes dominantes ont accès, négligeant complètement l\u2019éducation de base.Le secteur public de l\u2019enseignement primaire et secondaire est dans un état consternant: plus de cent millions d\u2019enfants de 6 à 14 ans n\u2019iraient pas à l\u2019école, si les chiffres sont exacts, ce qui représente à peu près la moitié des enfants de ce groupe d\u2019âge; le taux de décrochage avoisine les 60%; il manque un million de professeurs et la grande majorité des enseignants, vu la pénurie de formaterus, ont de gros problèmes de compétence ; en milieu rural, plus de la moitié des écoles publiques sont sans électricité, etc.La classe moyenne, c\u2019est environ le tiers des foyers indiens, avec revenus familiaux annuels oscillant, grosso modo, entre 5000 et 22 000 dollars.Casquer 3000 dollars par année en droits de scolarité pour envoyer le gamin dans une bonne école tient de l\u2019acrobatie budgétaire.Aux résistances culturelles s\u2019ajoute l\u2019insécurité économique.La semaine dernière dans l\u2019État du Karnataka, 1800 écoles privées ont été invitées par l\u2019association qui les représente à fermer leurs portes pour protester contre l\u2019application du RTE.Le mot d\u2019ordre aurait été plus ou moins suivi, selon le quotidien The Hindu.Le président de l\u2019association, un certain G.S.Sharma, a démissionné mercredi pour avoir comparé \u2014 ce qu\u2019il nie \u2014 les enfants admis en vertu du RTÊ à des eaux d\u2019égout.SYRIE SUITE DE LA PAGE B 1 militaire de l\u2019ASL poru la province d\u2019Alep (nord), a affirmé que l\u2019ASP avait jusqu\u2019à présent «réussi à libérer la plupart des positions aux alentours d\u2019Alep».Un nouveau front s\u2019était ouvert vendredi dans cette ville, capitale économique de la Syrie, et des combats y opposent depuis plusierus jorus l\u2019armée régulière à l\u2019ASL qui a notamment pris le contrôle du quartier de Salaheddine.Selon un militant, l\u2019ASL tient en outre partiellement les quartiers de Saholu (est), Hanano (est) etSajdal-Dawla.Des combats ont été également signalés dans l\u2019est du pays, à Deir Ezzor et dans la localité de Boukamal, proche de la frontière avec l\u2019Irak, ainsi qu\u2019à Homs, dans le centre du pays, un des principaux foyers de la contestation.Un militant du Golan qui s\u2019est identifié comme Abou Mohamed a indiqué au téléphone à l\u2019AEP que les forces du régime bombardaient depuis l\u2019aube la localité de Jabata al-kachab, limitrophe du Golan occupé par Israël, où des déserteurs et des rebelles se sont regroupés.Dans une tentative de montrer la stabilité du pouvoir, le premier ministre, Riad Hijab, a affirmé devant le parlement que la «priorité» de son gouvernement formé le 23 juin était la préservation de la sécurité.Et quatre jours après l\u2019attentat qui a tué quatre hauts responsables de l\u2019appareil de répression, le président Assad a reçu le général Ali Ayoub, nouveau chef d\u2019état-major de l\u2019armée.Ce dernier remplace Eahd al-Ereij, nommé ministre de la Défense après la mort dans l\u2019attentat du général Daoud Rajha.Agence France-Presse NORVEGE SUITE DE LA PAGE B 1 souligne «l\u2019importance d\u2019un débat de fond», pour éviter le piège du tout sécuritaire.Espoir Autre sujet, qui a fait débat après les attaques: la radicalisation du débat politique en Norvège.Très vite, les leaders des grands partis ont mené une discussion sur les responsabilités engageant l\u2019exercice de la liberté d\u2019expression.Selon les spécialistes de l\u2019extrémisme, le climat politique en Norvège, qui s\u2019est radicalisé ces dernières années, aurait favorisé l\u2019émergence d\u2019idées, telles que celles défendues par Breivik.«On continue à parler de questions essentielles, comme l\u2019immigration et l\u2019intégration, mais on fait désormais plus attention au choix des mots», assure Morten Hoglund, député du Parti du progrès (ErP), la formation populiste de droite, à laquelle Breivik a appartenu quelques années.L\u2019anthropologue Thomas Hylland Eriksen conteste: «Si les discussions ont été plus civilisées pendant quelques mois, les choses sont revenues très rapidement à la normale.» Pour preuve: le débat actuel sur la situation des Roms.D'ailleurs, si le Parti du progrès a enregistré des résultats catastrophiques aux élections locales de septembre 2011, n\u2019obtenant que 11,4% des voix, il est aujourd\u2019hui de nouveau crédité de 22,8% des intentions de vote, ce qui fait dire au politologue Anders Ravik Jups-kas que «l\u2019effet 22 juillet a disparu».Sur Internet, le ton est aussi agressif qu\u2019avant, remarque le philosophe Pars Gule.Avec une tendance inquiétante, selon lui: «Certains internautes mentionnent désormais Breivik, en prenant soin de préciser qu\u2019ils ne sont pas d\u2019accord avec ce qu\u2019il a fait, mais qu\u2019il avait raison sur certains points.Il est devenu une référence.» Un signe d\u2019espoir, néanmoins: l\u2019engagement politique des jeunes est plus fort que jamais.L\u2019an dernier, le mouvement des Jeunes travaillistes a enregistré une hausse de 45% de ses adhérents.Son leader, Eskil Pedersen, évoque l\u2019émergence d\u2019une «génération 22 juillet», dotée d\u2019une «très forte identité politique» et «prête à se battre pour les valeurs qu\u2019elle défend».Libération RAFLE DU VEL D\u2019HIV Hollande reconnaît un crime commis par la France NADEGE PULJAK à Paris Le président français, Prançois Hollande, a reconnu hier que la rafle de Juifs du « Vel d\u2019hiv» à Paris en juillet 1942 avait été un «crime commis par la Erance», se plaçant dans le sillage de l\u2019ex-prési-dent Jacques Chirac et se démarquant de son prédécesseur socialises, Prançois Mitterrand.A l\u2019occasion de la commémoration de la rafle, à l\u2019emplacement même de l\u2019ancien Vélodrome d\u2019Hiver, où la plupart des 13152 Juifs raflés furent parqués avant de disparaître dans les camps de la mort nazis, le président français a reconnu, 17 ans après Jacques Chirac, «la responsabilité» de la Erance dans «ce crime».«Nous devons aux martyrs juifs du Vélodrome d\u2019Hiver la vérité sur ce qui s\u2019est passé il y a 70 ans» et «la vérité, c\u2019est que ce crime fut commis en Erance, pa^ la Erance», a martelé le chef de l\u2019État.«La vérité est dure, cruelle [mais] la vérité, c\u2019est que la police française, sur la base des listes qu\u2019elle avait elle-même établies, s\u2019est chargée d\u2019arrêter des milliers d\u2019innocents», qu\u2019ils ont été escortés «par la gendarmerie française jusqu\u2019au camp d\u2019internement», «la vérité, c\u2019est que pas un soldat allemand, pas un seul, ne fut mobilisé», a-t-il insisté.M.Hollande a tenu à rendre hommage à Jacques Chirac dont «le grand mérite [.] est K# I Commémoration de la \"rafle du Vel d Hiv \tPiirib Dimjiiclie kl le: Jl';\tJ F\t\t- JACQUES BRINON / POOL / AFP Évoquant «la singularité de la Shoah», le président socialiste, François Hollande, a assuré hier qu\u2019il n\u2019y aurait «pas un étahlissement scolaire où [elle] ne puisse être enseignée ».d\u2019avoir reconnu ici-même, le 16 juillet 1995, cette vérité».«Une seule France légitime» L\u2019ancien président avait été le premier à reconnaître la responsabilité de la Erance dans la déportation des Juifs, alors que le général de Gaulle, au pouvoir de 1958 à 1969, puis Prançois Mitterrand (1981-1995) s\u2019y étaient toujours refusé, estimant il n\u2019y avait eu, durant l\u2019occupation allemande, qu\u2019une seule Erance légitime, celle de la Erance libre représentée par le général de Gaulle en exil.Bien que l\u2019un soit socialiste et ait eu pour mentor Prançois Mitterrand, l\u2019autre gaulliste, MM.Hollande et Chirac ont vis-à-vis de cette période de l\u2019histoire de Prqnce la même approche.Évoquant «la singularité de la Shoah», M.Hollande a assuré qu\u2019il n\u2019y aurait «pas un établissement scolaire où [elle] ne puisse être enseignée».Il n\u2019y aura «pas de mémoire perdue», il faut «lutter sans relâche contre toute forme de falsification», a-t-il dit Il a affirmé que la République pourchasserait «avec la plus grande détermination » l\u2019antisémitisme, qui n\u2019est «pas une opinion mais une abjection».Il a rappelé l\u2019assassinat, en mars, de trois enfants juifs, par le jihadiste Mohamed Merah dans le sud-ouest de la Erance: «ily a quatre mois, à Toulouse, des enfants mouraient pour la même raison que ceux du Vel d\u2019Hiv: parce qu\u2019ils étaient juifs ».«La sécurité des Juijs de Erance n\u2019est pas l\u2019affaire des Juifs, c\u2019est celle de tous les Erançais, et j\u2019entends qu\u2019elle soit garantie en toutes circonstances et en tous lieux», a-t-il dit.Présent à la cérémonie, Richard Prasquier, président du Conseil représentatif des institutions juives de Erance (CRIE), s\u2019est félicité que M.Hollande se soit inscrit «dans la lignée» de M.Chirac et a jugé «très importantes » ses déclarations contre l\u2019antisémitisme.De son côté, Serge Klarsfeld, président de l\u2019association des Pils et filles des déportés juifs de Erance, a rappelé que «si 11 000 enfants juifs avaient été déportés, 60000 enfants furent sauvés par la population française, qui, dans son ensemble, mérite d\u2019être qualifiée de juste».Au total, 75500 Juifs ont été déportés vers les camps de la mort nazis sur les 320 000 qui vivaient en Erance au début de l\u2019Occupation.Environ 2500 ont survécu.Agence France-Presse En Chine, le dictionnaire s\u2019ouvre aux mots nouveaux PHILIPPE GRANGEREAU Les mots nouveaux en disent long sur les évolutions de comportement d\u2019une société, comme en témoigne la toute dernière édition du dictionnaire Chine nouvelle.L\u2019argent joue un rôle central en Chine avec l\u2019apparition des mots baijin zhuyi (le culte de l\u2019argent) et bang dakuan (se faire un max de thunes), qui désigne entre autres les femmes qui pratiquent la chasse au millionnaire.La vénalité des charges est de retour avec mai guan (acheter un po^te de fonctionnaire).A l\u2019autre extrême de l\u2019échelle sociale, le mot yi zu (tribu de fourmis) fait son entrée.H a été inventé en 2009 par un chercheur pour désigner les diplômés qui triment dans les villes pour des salaires médiocres, et logent dans de minuscules chambres insalubres et souvent souterraines.«Ils vivent en tout point comme des fourmis, a expliqué Lian Si, l\u2019auteur du mot, car ils évoluent en colonies, sont intelligents, travailleurs, et néanmoins anonymes et sous-payés.» La classe moyenne se voit gratifier de l\u2019expression fang nu (esclave d\u2019appartement), en raison des dettes énormes que les jeunes couples contractent pour acquérir un logement.Dans la même veine, naissent les mots «esclave de voiture» et «esclave de carte de crédit».Jusqu\u2019en 1980, les dictionnaires chinois étaient très politiques.La définition d\u2019un mot aussi anodin que «vêtement» était assortie d\u2019un exemple évoquant les «hardes des paysans pauvres suant sang et eau sous le joug des propriétaires fonciers».Le mot «liberté» avait une connotation très péjorative dans l\u2019édition de 1971 {«la liberté de la classe exploiteuse d\u2019exploiter la classe ouvrière»).Celle de 2012 définit ce mot de manière plus conventionnelle {«pouvoir d\u2019agir dans le cadre de la loi»), mais ajoute que la liberté est «indissociable de la discipline».Le camarade Mao Certains mots ont disparu, d\u2019autres juxtaposent un sens nouveau à leur définition d\u2019origine.Il en va ainsi de tongzhi (camarade), qui depuis 1997, année de la dépénalisation de l\u2019homosexualité, signifie «homosexuel».De nos jours, il n\u2019y a plus guère que Mao Zedong, factuel secrétaire général du Parti et quelques-uns de ses subordonnés qu\u2019on appelle «camarades» dans les textes officiels.La confusion entre les deux termes est grivoise, et la censure est donc passée par là, mais partiellement seulement: l\u2019édition papier du nouveau dictionnaire n\u2019a pas osé signaler la nouvelle définition de «camarade » \u2014 mais l\u2019édition en ligne s\u2019y risque.Libération Afghanistan: Cinq soldats de l\u2019OTAN tués Cinq soldats de l\u2019Otan ont été tués au cours de trois attaques séparées lancées ce week-end en Afghanistan, a annoncé la Eorce internationale d\u2019assistance à la sécurité QSAF).Quatre soldats ont été tués dans l\u2019explosion de deux bombes placées sur les bords de routes dimanche, dans le nord et le sud du pays.Un cinquième soldat a trouvé la mort samedi au cours d\u2019une attaque des rebelles dans l\u2019est, a ajouté l\u2019ISAE sans donner d\u2019autres précisions.Agence France-Presse Mutinerie à Madagascar Madagascar, plongée dans une longue crise politique, a connu de nouveaux troubles hier sur une base militaire proche de l\u2019aéroport de la capitale où des mutins aux revendications inconnues ont provoqué des affrontements, faisant au moins ùois morts et quatre blessés.L\u2019armée a annoncé avoir lancé l\u2019asssaut contre la base du Régiment des forces d\u2019intervention (REJ) à Ivato après l\u2019échec d\u2019une tentative de négociation.Les coups de feu avaient cessé vers 18h30.Agence France-Presse Red Hot Chili Peppers montre son soutien à Pussy Riot Le chanteur du groupe de rock Red Hot Chili Peppers,, Anthony Kiedis, est apparu sur scène hier soir à Moscou vêtu d\u2019un tee-shirt où il était écrit «Pussy Riot», un groupe russe dont trois membres sont détenus après avoir interprété une chanson anti-Pou-tine dans une église.Il avait fait de même lors d\u2019un précédent concert du groupe vendredi soir à Saint-Pétersbourg.Agence France-Presse ISRAEL SUITE DE LA PAGE B 1 d\u2019attentats visant des cibles israéliennes en février 2012, en Géorgie, en Inde et en Thaïlande.En mars, l\u2019Azerbaïdjan a affirmé avoir déjoué des attentats que préparait TéÉéran contre les ambassades d\u2019Israël et des États-Unis à Bakou, et arrêté 22 personnes soupçonnées d\u2019avoir été recrutées et formées par l\u2019Iran.Le 2 juillet, deux Iraniens ont été arrêtés au Kenya en possession d\u2019explosifs avant d\u2019être relâchés.Douze jours plus tard, un jeune Libanais a été arrêté à Chypre.Il est soupçonné d\u2019avoir préparé un attentat contre des intérêts israéliens.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE LUNDI 23 JUILLET 2012 B 3 INSTITUT MONTAIGNE La note des agences ne doit plus être une référence ANNE MICHEL Claude Bébéar, l\u2019influent président de l\u2019Institut Montaigne, l\u2019un des principaux think tanks français, veut «désintoxiquer» le monde économique des agences de notation financière, ces spciétés qui, évaluant les risques de crédit des Etats et des entreprises, font la pluie et le beau temps sur les marchés financiers.Celui que l\u2019on a coutume de voir comme le «parrain » du capitalisme français, mais qui n\u2019a de cesse d\u2019en dénoncer les dérives depuis la crise financière de 2008, part en guerre contre «l\u2019excessive influence» de l\u2019oligopole formé par Moody\u2019s, Standard & Poor\u2019s et Fitch.Les trois sociétés sont critiquées pour n\u2019avoir pas vu venir la crise et avoir, au contraire, accentué les problèmes en abaissant brutalement les notes de pays déjà fragilisés ou sous aide internationale.Alors qu\u2019une réglementation européenne devrait encadrer leurs pratiques, fin 2012 ou début 2013, le fondateur de la compagnie d\u2019assurances Axa préconise un aggiornamento financier: «Il faut supprimer la référence aux agences de notation dans les réglementations financières, déclare M.Bébéar au Monde.Les investisseurs doivent comprendre que les notations ne sont pas la vérité révélée, mais un avis parmi d\u2019autres.» «Les marchés sont moutonniers et obsédés par les notes des agences, poursuit-il.Il est urgent de convertir le troupeau ! » Pour l\u2019exhomme d\u2019affaires, le fait que les patrons ne se demandent plus si une opération stratégique est bonne pour leur entreprise, mais comment «la vendre» aux agences, constitue le signe d\u2019un grave dysfonctionnement.L\u2019appel de M.Bébéar s\u2019appuie sur une étude conduite par l\u2019économiste Norbert Gaillard pour l\u2019Institut Montaigne, à paraître dans les prochains jours.Celle-ci propose des pistes de réforme au législateur européen, pour «remettre la notation à sa juste place».La plus importante consiste à mettre fin à la référence systématique et inconditionnelle aux notes des agences, pour toutes les opérations financières supervisées par les régulateurs (émissions de dette, opérations avec la Banque centrale européenne, etc.).Cela passe à la fois par une réforme des textes et un changement de comportement, selon M.Gaillard: «La dépendance croissante à l\u2019égard des notations a conduit à une déresponsabilisation des régulateurs et des investisseurs, écrit-il.Les régulateurs ont laissé se développer une logique [.] qui a érigé les agences en quasi-régulateurs, trans-formant leurs opinions en loi d\u2019airain.» Pouvoir hégémonique La première réglementation faisant référçnce aux agences remonte à 1931, aux Etats-Unis.Edictée après la crise de 1929, elle impose aux banques de vdoriser leurs titres selon leur notation.Le rapport de l\u2019Institut Montaigne encourage également le développement de systèmes d\u2019évaluation des risques et de notation au sein de^ banques et des compagnies d\u2019assurances.A charge pour les régulateurs d\u2019en vérifier la robustesse des modèles.«C\u2019est en réinternalisant l\u2019analyse du risque qu\u2019on parviendra [.] à re-responsabiliser les régulateurs et les investisseurs», estime M.Gaillard.Une «plate-forme» chargée de compiler les informations sur les émetteurs de dette \u2014 et de les comparer \u2014 pourrait être rattachée à l\u2019Autorité européenne des marchés financiers (AEMF).Ainsi, en conclusion d\u2019une étude dont l\u2019intérêt est aussi historique, M.Gaillard propose un retour aux origines de la notation, dont la fonction première était de faciliter l\u2019analyse du risque de crédit.Son développement, accéléré à partir des années 1970, emblématique des mutations du capitalisme, puis la mise en place de son pouvoir hégémonique, au cours des décennies 1990-2000, en ont dévoyé la mission.«Depuis les années 1980, les notations financières ont été utilisées abusivement [.].La prochaine réforme sera cruciale», avertit M.Gaillard.Le Monde ECONOMIE STAN HONDA AGENCE ERANCE-PRESSE Le président de l\u2019Institut Montaigne, Claude Bébéar, part en guerre contre «l\u2019excessive influence» de l\u2019oligopole formé par Moody\u2019s, Standard & Poor\u2019s (notre photo) et Fitch.i m! M' ïïrfff; .1 I « ,1^ \u2018W LU \"'y la .lag DANIEL ROLAND AGENCE ERANCE-PRESSE L\u2019argent fou exalte le théâtre des passions ANDRE ORLEAN Economiste, directeur d\u2019études de l\u2019EHESS et président de l\u2019Association française d\u2019économie politique Le capitalisme est une économie violente et anarchique qui a pour principe le désir d\u2019enrichissement sans limite des individus.Sa formule canonique est d\u2019une grande simplicité : de l\u2019argent qui produit plus d\u2019argent.Une telle économie est faite de déséquilibres.Sa trajectoire sur longue période consiste en une succession désordonnée d\u2019expansions et de récessions.La crise est ce moment paradoxal où la recherche du profit cesse d\u2019être une force motrice et provoque l\u2019appauvrissement du plus grand nombre, du fait des pertes d\u2019emploi ou de la baisse des salaires.C\u2019est ce que connaît aujourd\u2019hui la population grecque après bien d\u2019autres.En ce sens, il n\u2019est pas difficile de représenter la crise économique.De nombreux artistes, metteurs en scène ou écrivains nous ont montré avec talent ce qu\u2019est la vie quotidienne des personnes durant ces récessions.On pense aux Raisins de la colère ou, plus récemment, aux films documentaires, comme Cleveland contre Wall Street, qui nous ont fait découvrir la désolation de ces banlieues américaines livrées aux expulsions, suite à la crise des subprimes.Cependant, cette description ne nous livre qu\u2019un aspect de la crise, à savoir le vécu des populations.Elle laisse dans l\u2019ombre les raisons de l\u2019appauvrissement général.Or représenter la crise, c\u2019est aussi rendre visibles les mécanismes qui produisent cette situation.En la matière, la difficulté est grande, car l\u2019économie capitaliste se présente masquée : l\u2019accumulation de marchandises n\u2019est qu\u2019un des aspects de sa dynamique, le plus immédiat.Tout aussi importante est la circulation des signes monétaires et financiers, car c\u2019est elle qui livre la clef des enchaînements récessifs.Cependant, il n\u2019est pas facile d\u2019en rendre compte.Par exemple, entre son plus haut en 2007 et son plus bas en 2009, la moitié de la capitalisation boursière mondiale s\u2019est volatilisée, soit une perte de 25000 milliards de dollars.C\u2019est assurément une destruction colossale de valeurs, l\u2019équivalent de la moitié des richesses produites en un an sur la planète ou dix fois le produit intérieur brut de la France, mais il n\u2019est pas évident d\u2019en saisir le sens comme la portée.Montrer une courbe sur un écran est grandement insuffisant.S\u2019agit-il d\u2019une perte fictive ou réelle ?Il ne faudrait surtout pas croire que cette difficulté aurait pour origine la nature rationnelle du chiffre, le fait que nous aurions soudainement quitté le monde des affects pour entrer dans celui du calcul.Rien n\u2019est plus faux.Il faut même dire à l\u2019inverse que le monde de la monnaie et de la finance est un monde saturé d\u2019affects.Nulle part ailleurs, le désir d\u2019enrichissement ne s\u2019exprime d\u2019une manière plus puissante.Ce qui fait problème est le sens de ce désir, sa nature énigmatique.En effet, les individus ne sont pas censés désirer des signes de richesse mais des marchandises réelles.Toute la ques- fORSALE I ITïilITïTW \u2014I iHrrv\u2019rwi TONY DEJAK ASSOCIATED PRESS L\u2019agglomération de Cleveland a été livrée aux expulsions, suite à la crise des subprimes.tion de la représentation de la crise des économies marchandes est là : comment représenter le désir de monnaie pour elle-même et ses brutales transformations ?Comment représenter un désir si étrange, qui ne porte pas sur la jouissance de biens concrets mais sur celle d\u2019un pouvoir abstrait?En effet, détenir de la monnaie autorise son propriétaire à rester dans l\u2019expectative, sans avoir à choisir s\u2019il veut consommer ou investir.On dit alors, dans le vocabulaire économique, qu\u2019il est « liquide ».Lorsque les acteurs, comme aujourd\u2019hui les banques européennes, ressentent une forte possibilité qu\u2019offre la liquidité de demeurer hors la sphère de la production des marchandises qui rend les crises possibles.C\u2019est cela qu\u2019il convient de donner à comprendre.Au fond, c\u2019est une même difficulté que rencontrent l\u2019économiste ou l\u2019artiste lorsqu\u2019ils se trouvent face à la nécessité de représenter la crise.Ils doivent donner à voir comment une abstraction, la valeur économique, prend possession des individus, les assujettit à sa logique : le désir pour la monnaie.Il importe de noter que cette tâche, rendre la monnaie désirable pour faire advenir l\u2019ordre marchand, ce fut d\u2019abord Comment représenter le désir de monnaie pour elle-même et ses brutales transformations ?Comment représenter un désir si étrange, qui ne porte pas sur la jouissance de biens concrets mais sur celle d\u2019un pouvoir abstrait?méfiance à l\u2019égard de l\u2019économie réelle, alors ils cherchent à être liquides en attendant que les incertitudes se dissipent.En ce sens, la préférence pour la liquidité est un baromètre de la défiance qu\u2019ont les investisseurs à l\u2019égard de la production et ses aléas.Mais plus les acteurs se réfugient dans la liquidité, plus l\u2019activité productive est atone; faute d\u2019investissements et de consommations.Ainsi les 1000 milliards d\u2019euros que la Banque centrale européenne (BCE) a prêtés aux banques début 2012 ne se sont-ils transformés que très partiellement en crédits à l\u2019économie.Une grande partie a fini sur des comptes auprès de la BCE.Tel est le mécanisme de la crise.Si le désir d\u2019enrichissement ne portait que sur des marchandises, il nourrirait sans cesse la demande de nouveaux produits, de telle sorte que nous ne connaîtrions jamais de récessions.C\u2019est la celle des sociétés marchandes elles-mêmes.Il n\u2019est que de songer à la manière dont ont été conçus les billets ou les pièces.On y a inscrit des symboles puissants, aptes à provoquer de forts sentiments, car la monnaie doit impérativement apparaître comme légitime.Ainsi, l\u2019économie est bien affaire de représentations, de symboles, d\u2019affects collectifs.La rationalité ne vient qu\u2019en second.Le 15% de rendement exigé par les actionnaires n\u2019est nullement le résultat d\u2019une analyse rationnelle.Il s\u2019agit bien plus d\u2019un projet collectif visant à mobiliser les énergies des propriétaires autour d\u2019une certaine conception de la valeur économique, aux fins de la faire prévaloir.Comprendre le capitalisme et sa crise, c\u2019est mettre au jour ce jeu des représentations.Sur ce plan, les économistes peuvent apprendre beaucoup des artistes lorsqu\u2019ils mettent en scène la logique des passions et des croyances.Le Monde 37 B 4 LE DEVOIR, LE LUNDI 23 JUILLET 2012 LES SPORTS Tour de France Wlffîins fait triompher les couleurs anglaises JEAN MONTOIS à Paris Premier grand pistard vainqueur du Tour de France, Bradley Wiggins a fait triompher pour la première fois les couleurs ^e l\u2019Ùnion Jack sur les Champs-Elysées, hier, au terme d\u2019une course maîtrisée du début à la fin par son équipe Sky.Pour compléter la supériorité britannique.Mark Cavendish a enlevé au sprint, la 20® étape, sur les Champs-Elysées, son quatrième succès (un record) sur l\u2019avenue la plus célèbre du monde envahie par la grande foule.Avec six victoires à son compteur, dont trois pour «Cav», en belle forme à six jours de son rendez-vous olympique, la formation britannique a dominé le Tour.D\u2019autant qu\u2019elle a placé deux des siens aux deux premières places du classement final.Wiggins a précédé Chris Froome de 3 min 21 sec, et l\u2019Italien Vincenzo Nibali de 6 min 19 sec, dans un podium 100 % inédit puisqu\u2019aucun n\u2019avait encore terminé le Tour dans les trois premiers.Il faut remonter à 1996 (Riis, Ullrich) pour trouver deux coureurs de la même équipe aux deux premières places.Entre-temps, l\u2019interminable domination de Lance Armstrong (1999-2005) a ouvert la voie à la montée en puissance du monde anglophone, plus justement symbolisée l\u2019an passé par le succès de Cadel Evans, premier Australien à figurer au palmarès.De la piste à la route Wiggins, 32 ans, s\u2019est inscrit dans cette continuité.A ceci près que le Londonien aux rouflaquettes typées années 1960 a parachevé le travail d\u2019une équipe organisée autour de lui.«Il y avait pins de 100 kilomètres de contre-la-montre et c\u2019est la spécialité de Bradley.Et comme en plus, il grimpe bien.», a justifié Dave Brailsford, le manager de l\u2019équipe Sky.Dans le Tour, le Londonien, fils d\u2019un ancien coureur australien de Six-Jours aujourd\u2019hui décédé, avait pour meilleur résultat une quatrième place obtenue en 2009.Wiggins s\u2019est fait connaître d\u2019abord sur la piste.Trois fois champion olympique de poursuite (1 titre à Athènes 2004, 2 à Pékin 2008), il a enlevé six médailles d\u2019or mondiales dans les vélodromes.Cette saison, il a dominé trois courses par étapes du calendrier mondial, Paris-Nice en mars, le Tour de Romandie en avril, le Critérium du Dauphiné en juin.Favori logique au départ de Liège (Belgique), le 30 juin dernier, le Britannique a justifié son statut au long des 20 étapes, pour un total approchant les 3500 kilomètres.Treize vainqueurs d\u2019étapes Vainqueur des deux étapes contre-la-montre (Besançon et 2îl0U0fl-.^'(10!lC'Hi,c* G® i'iAf »-.vv.^ A* PASCAL PAVANI AGENCE ERANCE-PRESSE Bradley Wiggins a fait triompher poiu- la première fois les couleurs de l\u2019Union Jack sur les Champs-Elysées, hier, au terme d\u2019un Tour de France maîtrisée du début à la fin par son équipe, Sky.Chartres), sa discipline d\u2019excellence, il a rivalisé avec les meilleurs grimpeurs dans les étapes de montagne.Seul Froome lui est apparu supérieur en l\u2019attendant ostensiblement, notamment dans la dernière étape des Pyrénées, jeudi dernier, à Peyragudes.La stratégie de l\u2019équipe Sky, qui a privilégié le classement général, a laissé de la place pour les autres sprinteurs.L\u2019Allemand Andre Greipel a gagné trois étapes, tout comme Cavendish et le Slo- vaque Pejer Sagan (2® sur les Champs-Elysées) qui a réalisé des débuts fracassants avec, en plus, le maillot vert du classement par points.Autre débutant \u2014 très \u2014 prometteur, le benjamin du Tour, le Français Thibaut Pinot (22 ans), a gagné une étape et a pris place dans les dix premiers de ce Tour qui a tourné au désavantage des Belges et des Néerlandais (aucun succès d\u2019étape) par rap-port aux Britanniques (7 étapes) et Français (5 étapes).Un autre Français, Thomas Voeckler, a comblé les attentes du public.Un an après avoir porté le maillot jaune pendant dix jours, il a gagné deux étapes (Bellegarde-sur-Valserine, Lu-chon) et ramené le maillot à pois du meilleur grimpeur.Treize coureurs seulement ont gagné une étape dans cette 99® édition qui a affronté une météo plutôt clémente.Neuf équipes sur un total de 22 en lice ont été récompensées.Agence France-Presse ERANCIS VACHON AGENCE ERANCE-PRESSE TRANSAT QUEBEC A ST-MALO 25 voiliers s\u2019élancent sur le SainMaurent Québec \u2014 Vingt-cinq voiliers ont franchi la ligne de départ de la 8® édition de la Transat Québec Saint-Malo, une course où s\u2019affrontent en équipages monocoques et trimarans pour cette traversée de l\u2019océan Atlantique d\u2019ouest en est, hier, sur le fleuve Saint-Laurent.Par une météo favorable, sous un ciel ensoleillé et portés par un vent de sud-ouest de 8 à 13 noeuds (entre 15 et 24 km/h), les Class40 (monocoques de 12,19m de long) ont effectué «un départ canon», selon un pilote de zodiac habitué du fleuve Saint-Laurent, désignant à la fois la fulgurance du départ et le coup de canon tiré pour l\u2019occasion.Ils ont franchi la ligne de départ aux pieds des ponts qui enjambent le fleuve Saint-Laurent et le port de Québec à llh20 locales devant une bonne centaine de spectateurs réunis dans la marina du vieux port.Quinze minutes plus tard, à llh35 locales, les voiliers de la Classe Open (2 monocoques et 3 multicoques de plus de 15 m) sont partis à leur tour pour un périple de neuf jours au moins.Au départ, les voiliers sont portés par un fort courant, mais à partir de 17h, la renverse se fera sentir les forçant à poursuivre leur route courant de face.Hormis les courants, la course de 2965 milles (environ 5500km) réserve de nombreuses difficultés.Pendant les 376 premiers milles (environ 696 km), la navigation sur le Saint-Laurent va contraindre les concurrents à manoeuvrer entre les bancs de sable, le trafic fluvial intense, des débris marins et les baleines.Une dizaine de nationalités sont représentées avec des voiliers battant pavillon français, belge, allemand, italien et québécois.Parmi les concurrents, les deux Français, Erwan Le Roux (FenêtréA Cardinal 3) et Eric Nigon (Vers un monde sans SIDA), ont pris la barre de trimarans Multi50 (de 15,2m de long).En Class40, l\u2019Allemand Jôrg Riechers, vainqueur de l\u2019Atlantic Cup en juin, est le favori.Le record de la Transat toutes classes confondues est détenue par le Français Loïc Peyron, qui en 1996 avait relié Québec à Saint-Malo en 7j 20 h 24 min à la barre du trima-ran Irens de 60 pieds (18,28 m) Fujicolor IL Née en 1984, la transat Québec Saint-Malo a lieu tous les quatre ans.Agence France-Presse OPEN BRITANNIQUE Le double retour d\u2019Emie Els Le Sud-Africain Ernie Els a réussi un double retour, sur l\u2019Australien Adam Scott dans les tout derniers trous et au premier plan du golf mondial, pour remporter l\u2019Open britannique dix ans après son dernier succès dans ce tournoi du Grand Chelem, hier à Lytham.Distancé de six coups en début de journée, et encore de quatre à autant de trous de la fin, le golfeur de 42 ans a mis la pression sur son adversaire, de dix ans son cadet, en réussissant quatre birdies lors des neuf derniers trous pour terminer en 68, soit deux sous le par.L\u2019Australien s\u2019est totalement effondré et a fini par quatre bogeys.La victoire s\u2019est joué sur deux putts sur le dernier green.Els y a d\u2019abord signé un birdie qui allait s\u2019avérer décisif grâce à un putt d\u2019environ cinq mètres.Quelques minutes plus tard, Scott a définitivement craqué en manquant le sien pourtant plus court, pour le par, de quelques centimètres.Le joueur d\u2019Adelaïde avait ainsi gâché un tournoi jusque-lâ exemplaire, durant lequel il avait occupé la tête pendant 54 trous sur 72.Personne n\u2019aurait imaginé qu\u2019il puisse laisser filer la victoire après son birdie au trou n° 14 qui lui donnait une marge de quatre coups.«Le nAG m\u2019a fait très mal», a déclaré le battu, qui y a concédé un bogey pour avoir manqué un putt très court, d\u2019â peine un mètre.Encore en lice pour la victoire après trois journées, Tiger Woods n\u2019a jamais été menaçant.En quête d\u2019un quinzième titre du Grand Chelem, l\u2019Américain a dû se contenter de la troisième place â quatre coups avec une dernière carte de 73, â égalité avec son compatriote Brandt Snedeker (74).Ernie Els a su éviter les bunkers aux parois abruptes dans lesquels se sont précipités ses adversaires, en particulier Woods, auteur d\u2019un triple bogey fatal \u2014 un première pour lui dans un « Major» depuis 2003 \u2014 au septième trou.L\u2019Américain, sans titre du Grand Chelem depuis quatre ans, devra attendre pour se rapprocher du record de Jack Nicklaus (18) et le golf pour se trouver un nouveau patron.Les seize derniers tournois majeurs ont en effet été gagnés par seize joueurs différents.Agence France-Presse Jeux olympiques de Londres L\u2019euphorie gagne le Royaume-Uni MARIE-PIERRE EEREY à Londres Après des semaines d\u2019introspection, de doute et de critiques sur le coût, la sécurité, les transports ou la météo, les Britanniques basculent dans l\u2019excitation â l\u2019approche de l\u2019ouverture des Jeux olympiques de Londres, vendredi.«Cela aura pris 70 jours» pour que la flamme atteigne le stade olympique, réveillant l\u2019enthousiasme des foules, mais «ça y est», la ferveur est lâ, et «en plus, nous gagnons le Lourde France», s\u2019exclame le Sunday Times.Les Jeux olympiques secouent en tout cas la morosité ambiante : «L\u2019économie a beau être en récession et le scandale des banques augmenter de jour en jour [.], le mur de grisaille est entamé par les épisodes de couleur et les célébrations», soulignait Matthew d\u2019Ancona dans un éditorial du Sunday Telegraph.Chaque jour, des foules enthousiastes se bousculent sur le parcours de la flamme, qui doit sillonner jusqu\u2019à vendredi les 33 arrondissements londoniens.Hier, elle a été portée haut dans le ciel de Londres dans une nacelle de la grande roue « London Eye », aux mains de la plus jeune skieuse â atteindre le pôle sud, Amelia Hemple-man-Adams, 17 ans.Samedi, un record de 512000 personnes se sont massés sur son passage, a souligné le maire de Londres, Boris Johnson, qui «défie quiconque de prouver que ces Jeux ne sont pas positif pour l\u2019économie du pays».Il a assuré que les transports feront face au surplus de déplacements attendus pendant les JO \u2014 jusqu\u2019à 3 millions en plus des 12 millions quotidiens \u2014 et a minimisé l\u2019impact â l\u2019aéroport d\u2019Heathrow de la grève des per-sonnels en charge des contrôles, programmée la veille de l\u2019ouverture des Jeux.Poppins à la rescousse Les Britanniques sont manifestement plus sceptiques : selon un sondage YouGov publié dans le Sunday Times, 25% seulement croient que le réseau de transport fera face â l\u2019afflux de visiteurs.53% pensent néanmoins que «les Jeux seront un succès».«Les plus grincheux, les plus cyniques et les plus allergiques aux Jeux ne pourront s\u2019empêcher de ressentir de l\u2019excitation et de la fierté nationale au moment où le rideau se lèvera sur le plus grand show du monde», assure l\u2019édito-raliste du Sunday Telegraph.«Le monde n\u2019a qu\u2019à bien se tenir, Londres surpassera Pékin», n\u2019hésite pas â titrer le Sunday Times.Le directeur artistique de la cérémonie d\u2019ouverture, Danny Boyle, réalisateur du film multi-oscarisé Slumdog Millionnaire, a pris soin de se démarquer du gigantisme de la cérémonie de Pékin.Il a souligné qu\u2019il visait quelque chose de plus intime, qui «raconte l\u2019histoire à travers de vrais gens».Le premier tableau mettra en scène la campagne anglaise, avec de vrais animaux.Le reste donne lieu â d\u2019infinies spéculations.Le Sunday Times croit savoir que «Mary Poppins descendra du ciel pour sauver des enfants terrorisés par Voldemort», le sombre ennemi d\u2019Harry Potter dans les romans vedettes de J.K Rowling.Voldemort et ses sbires doivent être mis en déroute par 30 Mary Poppins qui sembleront descendre du ciel grâce â leurs parapluies déployés, comme dans le film de Walt Disney.D\u2019ailleurs, les parapluies risquent d\u2019être de la partie pour tout le monde le jour de la cérémonie, si on en croit les derniers bulletins météo, qui prévoient un retour des averses vendredi après une semaine estivale.Agence France-Presse GRAND PRIX D\u2019ALLEMAGNE Alonso et Ferrari récompensés DANIEL ORTELLI à Hockenheim Fernando Alonso (Ferrari), parti en pole position, a fait de la résistance pendant tout le Grand Prix d\u2019Allemagne de Formule 1, hier â Hockenheim, puis a bouclé le 67® tour en vainqueur, ce qui lui permet d\u2019augmenter son avance au Championnat sur les pilotes Red Bull.Deux heures après l\u2019arrivée, l\u2019Allemand Sebastian Vettel (Red Bull), qui avait terminé 2® devant le Britannique Jenson Button (McLaren), grâce â un dépassement jugé litigieux au 66® tour, a été pénalisé de 20 secondes et a donc rétrogradé â la 5® place de cette course, menée quasiment de bout en bout par Alonso.Pour remporter sa 30® victoire en Fl, le double champion du monde espagnol a encore fait un sans-faute absolu, comme lors de ses deux précédentes victoires cette saison, en Malaisie et â Valence, devant son public, pour le GP d\u2019Europe.Alonso a mené la quasi-totalité de la course, sauf au moment de son premier arrêt au stand, au 18® tour, quand Vettel en a profité pour passer en tête pendant quelques minutes.«La pole position était importante.Nous n\u2019étions peut-être pas les plus rapides aujourd\u2019hui, mais j\u2019ai réussi à garder ma place», a réagi Alonso sur le podium.Le deuxième arrêt au stand a permis â Button de prendre provisoirement la 2® place â Vettel, ressorti juste derrière lui au bout de la ligne droite des stands, puis l\u2019Memand a repris cette 2® place au 66® tour, en sortant des limites de la piste.«Les images parlent d\u2019elles-même», a dit Button juste après l\u2019arrivée.«Je ne savais pas si Jenson était à l\u2019intérieur», a plaidé Vettel, encore très énervé par l\u2019autre pilote McLaren, Lewis Hamilton, qui l\u2019a doublé et perturbé, avant d\u2019abandonner, alors qu\u2019il avait un tour de retard sur lui.Grâce aussi â la pénalité infligée â Vettel, Alonso fait la bonne affaire du jour: 44 points d\u2019avance sur le double champion du monde en titre, soit presque l\u2019équivalent de deux victoires, â mi-championnat.Agence France-Presse SOCCER Major League Soccer ASSOCIATION DE L\u2019EST V D N BP BC Pts New York\t11\t5\t5\t37\t29\t38 S.de Kansas City 11\t\t6\t4\t26\t19\t37 Houston\t9\t5\t7\t31\t25\t34 D.C.United\t10\t7\t3\t34\t27\t33 Chicago\t9\t7\t4\t22\t22\t31 Columbus\t7\t7\t4\t18\t19\t25 Montréal\t7\t13\t3\t30\t42\t24 N.-Angleterre\t6\t9\t5\t25\t25\t23 Philadelphie\t6\t10\t2\t20\t21\t20 FC Toronto\t5\t11\t4\t24\t36\t19 ASSOCIATION\t\t\tDE\tL\u2019OUEST\t\t \tV\tD\tN\tBP\tBC\tPts San José\t13\t5\t4\t44\t27\t43 Real Sait Lake\t12\t7\t3\t33\t26\t39 FC Vancouver\t9\t6\t7\t25\t26\t34 FC Seattle\t8\t5\t7\t25\t21\t31 Los Angeles\t9\t10\t3\t38\t35\t30 Chivas É.-U.\t6\t8\t5\t13\t21\t23 Colorado\t7\t13\t1\t27\t30\t22 FC Dallas\t5\t10\t7\t25\t30\t22 Portland\t5\t11\t4\t19\t35\t19 Mercredi 25 iuillet\t\t\t\t\t\t Match des étoiles de la MLS\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t LIGUE CANADIENNE\t\t\t\t\t\t \tSection Est\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPTS Hamilton\t2\t2\t0\t127\t133\t4 Toronto\t2\t2\t0\t106\t113\t4 Montréal\t2\t2\t0\t108\t139\t4 Winnipeg\t0\t4\t0\t78\t141\t0 \tSection Ouest\t\t\t\t\t Saskatchewan\t3\t1\t0\t121\t78\t6 Edmonton\t3\t1\t0\t89\t56\t6 Calgary\t2\t2\t0\t147\t120\t4 C.-B.\t2\t2\t0\t106\t102\t4 Jeudi 26 iuiiiet\t\t\t\t\t\t Edmonton à Winnipeg, 20h30\t\t\t\t\t\t Vendredi 27 iuiiiet\t\t\t\t\t\t Toronto à Montréal, 19h30 LE DEVOIR, LE LUNDI 23 JUILLET 2012 B 5 AUTOMOBILE PHOTOS TOYOTA La xD est une voiture éminemment recommandable, parce que fiable, confortable, frugale et amusante à conduire.Scion xD: l\u2019exclusivité à petit prix Philippe Laguë oyota a créé la division Scion il y a dix ans afin de rajeunir sa clientèle, peu attirée par ses Yaris et Corolla.Le problème ne se posait qu\u2019en Amérique du Nord, de toute évidence, puisque cette nouvelle division n\u2019exisUe que sur notre continent.A l\u2019origine, plie n\u2019était présente qu\u2019aux Etats-Unis, mais les Scion ont finalement débarqué chez nous en 2010.Avec bien peu de résultats, il faut bien le dire : cette marque, vendue exclusivement par cer-tains concessionnaires Toyota, tarde à faire sa place sur un marché, il est vrai, déjà saturé.Avant l\u2019arrivée de la microscopique iQ (voir l\u2019essai routier dans Le Devoir du 29 août 2011), la xD était le modèle d\u2019entrée de gamme.Celle-ci en comprend trois autres : la rfl, la tC et la nouvelle FR-S, clone de la Subaru BRZ (dans Le Devoir du 3 juillet dernier).La première est une petite boîte sur roues, rivale avouée de la Nissan Cube (dont il était question dans cette page la semaine dernière) ; c\u2019est aussi celle qui a donné un peu de notoriété à cette marque, en devenant rapidement une voiture de niche, mais aussi une voiture culte, très prisée, notamment, auprès des adeptes du tuning.La tC était, jusqu\u2019à l\u2019arrivée de la FR-S, le seul coupé sport construit par Toyota, depuis la disparition de la Celica.Garder ça simple La xD, puisque c\u2019est d\u2019elle qu\u2019il est question, est une sous-compacte, concurrente des Honda Fit, Nissan Versa, Ford Fiesta, Mazda2, Hyundai Accent et Kia Rio.Mais encore?Sa plateforme est celle de la Yaris de génération précédente et son moteur vient de la Corolla.L\u2019empattement de la xD est plus court que celui de la Yaris actuelle, mais elle est plus longue et plus large.Si l\u2019espace dans le compartiment à bagages est comparable, la Scion offre une habitabilité supérieure.Le menu est d\u2019une grande simplicité : une seule configuration (à cinq portes), une seule version.Pas d\u2019options à n\u2019en plus finir; on garde ça simple, comme disent les AA.Que du bon (ou presque) De l\u2019ancienne Yaris, on a retenu le bon et éliminé le La xD est agile et plus joueuse, plus ludique que la plupart des Toyota moins bon.Le bon, c\u2019est une ergonomie sans faille, avec des commandes simples et bien disposées, ainsi que des espaces de rangement aussi nombreux qu\u2019ingénieux, comme ce coffre à gants à deux sections.Pas de bizarrerie comme le tableau de bord placé au centre de la console, tant décrié chez la Yaris de génération précédente.Vrai, il y a beaucoup de plastique, mais dans une voiture de ce prix, c\u2019est normal; et puis, il fait moins bon marché que dans bien des véhicules dits «abordables».La finition et la qualité d\u2019assemblage respectent les stan-4ards \u2014 élevés \u2014 de Toyota.A l\u2019avant, les baquets sont confortables, juste assez fermes, avec un bon support latéral.L\u2019assise est haute, ce qui plaira à ceux et celles qui détestent être assis au ras du sol.La banquette arrière est plus ferme, et contrairement aux sièges avant, elle n\u2019offre aucun maintien.Ce n\u2019est pas inconfortable, mais ça reste une banquette.Compte tenu du fait que nous sommes à bord d\u2019une sous-compacte, le dégagement pour la tête et les jambes est tout à fait correct.La seule fausse note vient des bruits de vent et de roulement, très présents dans l\u2019habitacle.\\ A la recherche du rapport perdu Les 4-cylindres japonais, et ceux de Toyota en particulier, demeurent les meilleurs, que ce soit pour leur douceur, leur appétit d\u2019oiseau ou leur légendaire fiabi-lité.Celui de la Scion a toutes ces qualités; le seul hic, c\u2019est qu\u2019il est jumelé à une boîte automatique à quatre rapports.C\u2019est un peu court: la Fit en a cinq, l\u2019Accent, la Rio et la Fiesta en ont six.Malgré ce léger handicap, la xD consomme peu.Très peu, même.Mais elle consommerait encore moins si sa boîte avait un ou deux rapports supplémentaires.C\u2019est cependant une boîte manuelle à cinq rapports qui est offerte en équipement de série.Moins ennuyante qu\u2019une Toyota Les Toyota riment rarement avec plaisir, et la faute revient en partie à leur direction, trop souvent lente et surassistée, anesthésiant ainsi toute sensation.Pas celle de la Scion, qui brille par sa rapi- \\ La xD offre une ergonomie sans faille et de nombreux espaces de rangement.dité d\u2019exécution et son assistance bien dosée.Son seul défaut: un grand rayon de braquage, qui surprend chez une si petite voiture.La xD est agile et plus joueuse, plus ludique que la plupart des Toyota.Si le but était de prouver qu\u2019une Scion est plus dynamique, c\u2019est réussi.Et le confort n\u2019est pas sacrifié, ce qui est encore mieux.Comme la plupart des japonaises, la xD se distingue par sa douceur de roulement et fait la preuve qu\u2019une petite voi- Val d\u2019Or 26/12 Sept-îles 21/1 Baie-Comeau 21/1 Saguenay &28/14 ' Québec pQ/1 c: Trois-Rivieres\u201d^^'^ 29/17 Lever du soleil: 5h29 Coucher du soleil: 20h32| Gatineau Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-^i:^ 30 PossIbilltÇÉ'ût-ages, pdp 60%.Québec Aujourd-bui 29 Passages nuageux.Gatineau Aujourd-h^i^ 31 PossibilltS ages, pdp 70%.Auj.Plu 21/11 Ave 26/16 Sol 22/16 Ora 34/21 Plu 18/14 Sol 29/17 Demain Sol 22/16 Ora 22/14 Ora 22/13 Sol 28/18 Var 20/15 Var 30/20 i Montré! Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo rbrooke /14 Ce soir jj», Possibilitéâ'W-ages, pdp 60%.Ce soir Demain Orages, Ce soir 16 Possibililàïi'&r.ages, pdp 70%, Mercredi 25/16 Ensoleillé.25/15 Passages nuageux Demain 23/12 Générale ensoleillé Mercredi 22/12 Ensoleillé.Demain 25/13 Passages nuageux.Mercredi Generale ensoleille ©MétéoMédia 2012 Auj.\tDemain Sol 22/13 Sol 25/13 Sol 22/18 Sol 21/17 Ora 20/11 Ora 20/11 Ora 30/23 Ora 32/20 Sol 23/12 Sol 25/15 Sol 28/24 Nua 30/25 Jeudi 25/16- Ciel var( Jeudi 25/11 Généralen ensoleillé Jeudi 27/14 ^ Passages nuageux Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 iours.Météo ^ Média ture n\u2019est pas automatiquement un tape-cul.Conclusion Maintenant, la question qui tue: à quoi sert la xD, puisque Toyota a déjà sa Yaris?Et surtout, ne vient-elle pas cannibali-ser les ventes de cette dernière?Réponse à la première question: la xD est en quelque sorte une Yaris premium, car plus puissante et plus spacieuse que cette dernière.La Yaris vient toutefois d\u2019être renouvelée, tandis que la xD a maintenant six ans.Réponse numéro 2 : contrairement à la Yaris, les Scion se vendent au compte-gouttes.Pas de danger de rivalité interne, donc; du moins, pas pour le moment et sans doute pas avant longtemps, vu la popularité de la Toyota.Si on élude l\u2019aspect pertinence, la xD est cependant une voiture éminemment recommandable, parce que fiable, confortable, frugale et amusante à conduire.Qui plus est, en posséder une garantit une certaine exclusivité.Collaborateur du Devoir Fiche technique SCION xD Moteur: 4-cyl 1,81 Puissance : 128 ch 0-100km/h:9,5s Vitesse maximaie : 180 km/h Consommation moyenne : 8,7 1/100 km Échelle de prix: 17280$ à 18100$ MOTS CROISES 1 23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tFils de Poséidon, il dompta Pégase.2.\tContient de l'huile -Elle peut être bénite.3.\tFutée - Rongés.4.\tPorte en avant -Talonné.5.\tVille des Pays-Bas -Avancer - Arbre.6.\tEstuaire breton -Condition humaine.7.\tOn tape sur sa tête -Grande fête - Vieille ville.8.\tDressée - Roues à gorge.9.\tAlliage métallique -Voisin du crocodile.10.\tRadian - Favorisé.11.\tEnlèvent - Disputes bruyantes.12.\tCentaure - Estoniens.VERTICALEMENT 1.\tVent du nord - Il faisait passer aux morts les fleuves infernaux.2.\tChoisi par Dieu -Raffinée.3.Grivois - Glucides hydrolysables.Épaissie - Habile -Notre-Seigneur.Savant ottoman - Muse de la Poésie.Dieu solaire - Déesse romaine.Circule en Norvège -Circonstance.8.\tTénacité.9.\tAdverbe de lieu -Inflammations.10.\tFils de Jocaste -Partenaire.11.\tTaches sur la peau -Pas neuve.12.\tFabriquer - Dans le nord de l'Écosse.4.5.6.7.1 23456789 101112 1 2 3 4 5 6 7 8 g 10 11 12 P\tR\tO\tM\tE\tT\tH\tE\tE\t\tB\t1 L\tO\tB\tE\t\tY\tA\tT\tA\tG\tA\tN E\tC\t1\tM\tE\tR\t\tH\tU\tA\tR\tD 1\tO\t\tE\tM\tA\tN\tE\t\tR\tA\t1 A\tc\tO\tN\t\tN\tO\tR\tV\tE\tG\tE D\tO\tU\tT\tE\t\tN\tE\tO\t\tO\tN E\t\tT\tO\tT\tO\tN\t\tS\tO\tU\t S\tA\t1\t\tA\tB\tE\tL\t\tL\t1\tN \tB\tL\tE\tU\tE\t\tO\tP\t1\tN\tE B\t1\tL\tL\t\tS\tA\tM\tO\tV\tA\tR A\tM\tE\tU\tT\tE\t\tP\t1\tE\tG\tE L\tE\tS\tE\t\tS\t1\tE\ts\tT\tE\tS 2006 SOLUTION DU DERNIER B 6 LE DEVOIR LE LUNDI 23 JUILLET 2012 ETHIQÜE ET RELKilONS TRANSPARENCE À ROME Quand la banque du Vatican ouvre ses livres f^y \"r Jean-Claude Leclerc Le Vatican a obtenu du Conseil de l\u2019Europe un certificat temporaire d\u2019intégrité pour l\u2019Institut pour les oeuvres de religion (lOR), «la banque du Vatican», et pour les autres services du Saint-Siège.Cette nouvelle est doublement sigqificative.D\u2019abord, le petit Etat catholique n\u2019est pas, comme certains le prétendent, un refuge pour l\u2019argent sale et le financement du terrorisme.Toutefois, pour dissiper les doutes, voire pour corriger des failles, Benoît XVI a dû faire appel à des experts indépendants.Au milieu des scandales qui, un peu partout, secouent le monde financier, les mésaventures passées du Vatican et les rumeurs récentes de favoritisme paraissent pas mal moins graves.Mais de la part d\u2019une autorité morale qui prétend enseigner l\u2019intégrité aux nations, la moindre faute, le moindre doute était devenu intolérable.En optre, le pouvoir politique de l\u2019Église de Rome était en jeu, le Vatican,tenant toujours à son statut d\u2019État européen et de membre des Nations unie^.Qui veut se faire trajter d\u2019« État voyou » ?A défaut de civiliser les banques, les Européens enten- dent leur interdire l\u2019argent du crime et le financement de la terreur.Cet exercice est volontaire, mais le Vatican ne pouvait s\u2019abstenir d\u2019y participer.Or, les vérificateurs du Conseil ont pu constater que le pape a fait diligence pour contrer ces méfaits, se prêter volontiers à un examen de son nouveau régime et combler au besoin les lacunes signalées, une correction qui se poursuit encore aujourd\u2019hui.D\u2019aucuns expliquent l\u2019empressement du Vatican par la crainte de voir les autorités italiennes s\u2019ingérer dans les affaires financières de l\u2019IOR et du Saint-Siège lui-même.C\u2019est là sans doute minimiser l\u2019action de Benoît XVI, un pape qu\u2019on tient pour archi-conservateur, mais qui aura eu en horreur, autant que les déviations idéologiques, les fautes d\u2019une Église dont il fut un témoin privilégié au long de ses années passées à Rome avant de succéder à Jean-Paul IL Une telle réforme marque néanmoins un ,changement radical pour l\u2019Église catholique.«A cause des spoliations dont la papauté et l\u2019Eglise ont souffert tout au long des siècles, écrit l\u2019historien P.Si-monnot, se sont développés une longue tradition et un véritable culte du secret financier aussi bien au Vatican que dans les diocèses.» La banque du Vatican, note-t-il, a pu servir à des donateurs italiens à «sor- ANDREAS SOLARO AGENCE ERANCE-PRESSE Le Pape Benoît XVI a imposé un plus strict régime en matière de finances, au Vatican.tir leur argent d\u2019Italie», mais aussi à un Jean-Paul II à aider Solidarnosc au temps de la loi martiale en Pologne ! Créée en 1887, l\u2019IOR fonctionne comme une banque, y compris pour les transferts d\u2019argent.Cependant, ses comptes et guichets étaient réservés aux résidents de la Cité, aux diplomates auprès du Saint-Siège, au personnel de la Curie, aux gens d\u2019œuvres religieuses.L\u2019économie du Vatican n\u2019étant pas «privée» mais publique, les affaires commerciales ne devaient pas y avoir recours.Or, l\u2019IOR ayant perdu des millions.en 1974, dans la faillite d\u2019une banque privée liée à la mafia, des réformes durent néanmoins être apportées.Elles étaient insuffisantes.Depuis, Benoît XVI a imposé un plus strict régime.Certaines des lacunes signalées par les vérificateurs tiennent peut-être aux résistances de la trop célèbre Curie romaine.Mais l\u2019opposition à un tel exercice, faut-il croire, est plus forte ailleurs, notamment dans les pays laxistes.Le problème du Vatican n\u2019en serait donc pas lié à des complicités ou des infiltrations, mais plutôt à une «gendar- merie» peu nombreuse et peu rompue à la criminalité financière.Des enquêteurs du gouvernement de l\u2019Italie soupçonnaient riOR d\u2019avoir, faute de contrôle, laissé certains détenteurs de comptes servir de prête-noms au crime organisé, ce que la banque a nié.Ils prétendaient aussi que des politiciens italiens étaient au nombre de ses 33 000 clients, ce que l\u2019IOR a nié.Mais déjà, assure-t-on, les comptes à numéros anonymes ne seront plus autorisés.Une direction nouvelle à la banque du Vatican devrait dissiper ces incertitudes.Autre difficulté, le Vatican est un petit État, mais son rôle religieux lui vaut d\u2019avoir sur son territoire, et donc sous sa responsabilité, une cinquantaine d\u2019organisations à but non lucratif.Ces organismes ne sont pas immunisés contre la fraude ni même contre la manipulation politique et l\u2019infiltration mafieuse ou terroriste.On présume aussi, parfois à tort, que leur dévouement ou leur souci humanitaire les prémunissent contre les abus.Le Vatican s\u2019applique à en surveiller l\u2019orthodoxie.Il devra désormais veiller sans doute aussi à leur intégrité.«Nous avons posé les bases d\u2019un système solide et durable de lutte contre le recyclage de l\u2019argent et le financement du terrorisme », déclarait en conférence de presse M®\"^ Et- tore Balestero, sous-secré-taire responsable des rapports avec les États.Le Vatican, a-t-il ajouté, désire «renforcer ce système» et devenir «un partenaire fiable de la communauté internationale».Au vu de la situation bancaire internationale, le Saint-Siège pourrait aussi bien se faire l\u2019artisan d\u2019un nettoyage mondial de la finance.A l\u2019époque actuelle, en effet, le secret bancaire tout comme le secret professiopnel, la souveraineté des États tout comme l\u2019autonomie des institutions privées sont devenus d\u2019utiles paravents, non seulement pour l\u2019argent sale et le terrorisme, mais aussi pour le brigandage international, l\u2019achat des cabinets politiques et l\u2019exploitation de sociétés entières.Or, s\u2019il est un endroit où cela devrait être clair, c\u2019est à Rome.N\u2019est-il pas écrit : «Ils ont préféré les ténèbres à la lumière parce que leurs oeuvres étaient mauvaises» ?À lire LES PAPES, L\u2019ÉGLISE ET L\u2019ARGENT Histoire économique du CHRISTIANISME DES ORIGINES À NOS JOURS Philippe Simonnot Bayard Paris, 2005, 810 pages.redaction @ledevoir.corn Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l\u2019Université de Montréal.AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, COUR SUPERIEURE, DISTRICT DE LONGUEUIL, No : 505-17-005468-113.\t9095-6236 Québec Inc., Partie demanderesse c Mustaphan Ouguedir, Partie défenderesse AVIS DE VENTE Prenez avis que les biens de la partie défenderesse seront vendus en justice par huissier le 2 août 2012 a 10 h au 416, rue de Picardie, Ville de Ste-Julie, province de Quebec Les biens saisis sont ci-dessous enumeres 1 véhiculé automobile Ford, Freestar, bourgogne, 1 sofa en cuir bourgogne, 1 ordinateur, bureau d'ordinateur, téléviseur 32 pouces, et autres biens Conditions argent comptant ou par chèque vise fait a l'ordre de Michel Gaucher, huissier de justice en fideicommis Pour toute information Michel Gaucher, huissier de justice.Tel 450-654-6511 entre 8 h 30 et 16 h AVIS DE CLOTURE D'INVEIVTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décés de feu Juliette MOREL, résidant et domiciliée au 3292, Chômer, Montréal (Llle-Bizard), Québec, H9C 1E4, décédée à Montréal le 9 février 2012, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur, le 19 juillet 2012 Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Marie-Claude Leblanc, notaire, 560, boul Jacques-Bizard, bureau 101, Ile-Bizard, Québec, H9C 2H2 Donné ce 19 juillet 2012 Un don d\u2019espoir pour la vie 1-877-488-4222 wwwArmeeduSalut ca AVIS DE CLOTURE PINVENTAIRE Par les présentes, avis est donné qu'à la suite du décés de Monsieur Léo Paul Roy, survenu le 16 octobre 2011, en son vivant domicilié au 4500, boulevard, Jacques-Bizard, Sainte-Geveniéve, Québec, H9H 5N3, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux, sous seing privé, le dix-neuf juillet deux mille douze (19 juillet 2012), conformément à la loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 380, rue Saint-Antoine Quest, bureau 7100, Montréal, Québec, H2Y 3X7 Donné ce 20 juillet 2012 Vincent Roy, liquidateur Christiane Roy, liquidatrice Hélène Roy, liquidatrice Ans aux créanciers de ia première assembiée Dans l'affaire de la lalllte de 3388328 CANADA INC.Avis est par les présentes donné que3388328 CANADA INC.est présumé avoir \"posé une cession le 14 juillet 2012, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8 août 2012 à lOhOO, au bureau du syndic, 3333, boul.Graham, bureau 400, Montréal, Québec.Gaelano Di Guglielmo, CPA CA CIRP Responsable de l\u2019actif PS8 80ISJ0LI INC.Syndic de ruiijie 3333, boul.Graham, bureau 400 Montréal (Québec) H3R3L5 Téléphone : (514) 341-5511 Télécopieur : (514) 807-5310 AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour pubiication deux (2) jours pius tard.Publications du iundi: Réservations avant 12 h 00 ie vendredi Pubiications du mardi: Réservations avant 16 h 00 ie vendredi Téi: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics ^^^jfwwJedevoirjCom/service^^nnonces/aggel^^ffre^^^^ AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE Dsus l\u2019aflarB de la faillite de : 9196-3694 QUEBEC INC.Corporation légalement constituée ayant opérée sous la raison sociale Igloo Resto-Bar Gélaterla et ayant eu son siège social au 2420, avenue Laure-Conan de la ville de Montréal, dans la province de Québec Débitrice AVIS est par les présentes donné que 9196-3694 QUEBEC INC.a lait cession le 18 juillet 2012 et que la première assemblée des créanciers sera tenuele7août2012à10:00au bureau du ^dic.Ce 23\u2018jour de juillet 2012 GROUPE PIGEON SYNDICS SYNIDICSü» INC., Syndic France Pigeon, cm, cga, cirp Syndic administrateur CENTRE COMMERCIAL SAMSON LÉVESQUE 4732, boul.Samson Bureau 201 Laval (Québec) H7W2H7 Tél.: (450) 975-1030 Téléc.: (450) 975-8171 Sudoku par Fabien Savary \t\t\t8\t\t\t\t1\t3 6\t\t\t\t\t5\t\t\t 3\t\t8\t\t7\t2\t\t\t9 \t\t5\t\t\t9\t\t\t2 \t4\t7\t\t8\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t7\t5 \t\t\t\t4\t\t\t\t8 \t\t\t\t2\t\t3\t\t \t1\t4\t\t\t\t\t\t Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2129 Solution du dernier numéro 9\t7\t6\t1\t5\t4\t3\t2\t8 5\t1\t8\t7\t3\t2\t6\t9\t4 3\t2\t4\t6\t8\t9\t1\t7\t5 6\t8\t3\t9\t2\t1\t4\t5\t7 4\t9\t1\t5\t6\t7\t8\t3\t2 7\t5\t2\t8\t4\t3\t9\t6\t1 1\t4\t9\t2\t7\t6\t5\t8\t3 2\t3\t5\t4\t9\t8\t7\t1\t6 8\t6\t7\t3\t1\t5\t2\t4\t9 2128 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com AVIS PUBLIC Sécurité Préembarquement Garda Inc.Division Vérifications Préemploi GW 1390, rue Barré Montréal (Québec) H3C 1N4 Sécurité Préembarquement Garda Inc.via sa division Vérifications Préemploi GW (faisant aussi affaires sous le nom de « Garda ») porte à l'attention du public, qu'à titre d'agent de renseignements personnels, elle recueille et détient des données de nature personnelle ou financière sur des individus.Elle communique à ses clients des rapports de crédit au sujet du caractère, de la réputation et de la solvabilité de ces individus.À la présentation d'un document justifiant de votre identité, il vous est possible de savoir si nous détenons un dossier sur vous et, le cas échéant, de le consulter gratuitement dans nos bureaux.La consultation de votre dossier peut également se faire par demande écrite ou téléphonique.Des frais raisonnables peuvent être exigés pour la transcription, la reproduction ou la transmission des renseignements qui y sont contenus.Il vous est aussi possible, par demande écrite, de faire corriger dans votre dossier des renseignements Inexacts, incomplets ou équivoques ou de les faire supprimer si leur collecte n'est pas autorisée par la loi.Votre demande de consultation ou de rectification doit être adressée à : Monsieur Baudoin Catelle Superviseur aux opérations Sécurité Préembarquement Garda Inc.Division Vérifications Préemploi GW 1390, rue Barré Montréal (Québec) H3C 1N4 Téléphone : (514) 281-2811, poste 7252 ou sans frais : 1 (800) 859-1599 Appel d'offres public Arrondissement de Cote-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce Montréal DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Travaux de construction de saillies et réaménagement géométrique de l'intersection des avenues Girouard et Notie-Dame-de-Giâce dans l'arrondissement de Côte-des-Neiges - Notre-Dame-de-Grâce Soumission : CDN-NDG-12-AOP-BT-015 Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 heures, le 8 août 2012, au bureau Accès Montréal, 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaus-sée, Montréal (Québec), H3X 2H9.Les soumissions seront ouvertes publiquement immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception, et ce pour la soumission CDN-NDG-12-A0P-BT-015.Renseignements : Diane St-Germain Téléphone : 514 872^69 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans les enveloppes clairement identifiées.Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 23 juillet 2012.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat doivent obligatoirement se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.sean.ca.Les documents doivent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 23 juillet 2012.Le secrétaire d'arrondissement Geneviève Reeves, avocate Appels d offres Montréal SERVICE DES INFRASTRUCTURES, DU TRANSPORT ET DE L'ENVIRONNEMENT DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d'offres : 216801 Descriptif : Reconstruction de trottoirs, de mails centraux, d'îlots, de saillie, d'un système d'éclairage et de feux de circulation, là où requis, dans le boulevard Maisonneuve Est, de la rue Berri à la rue Alexandre-De-Sève.Arrondissement : Ville-Marie.(Prolongement du réseau des pistes cyclables - 2012) Date d'ouverture : 8 août 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : aDoelsdoffres.infos.dtDQville.montreal.ac.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 23 juillet 2012 Appel d'offres : 233601 Descriptif : Reconstruction de trottoirs, de saillies et de mails centraux, mise aux normes et installation de feux de circulation, là où requis, dans le chemin de la Côte-des-Neiges, dans les limites décrites aux bordereaux de soumission.Arrondissement : Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce.(Programme de sécurisation de la circulation sur les artères - réseau artériel 2012) Date d'ouverture : 8 août 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : aDDelsdoffres.infos.dtoeville.montreal.ac.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 23 Juillet 2012 Appel d'offres : 252601 Descriptif : Reconstruction de la chaussée flexible, de trottoirs, de bordures, de mails, d'îlots, fourniture et installation d'un système d'éclairage de rue et reconstruction des entrées de services d'égout et d'aqueduc, dans le boulevard Roi-René, du boulevard Yves-Prévost au boulevard Wilfrid-Pelletier.Arrondissement : Anjou.(P.R.R.2012 -réseau artériel) Date d'ouvorture : 8 août 2012 Dépôt da garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements:\tPour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : aDDBladoffrBa.infoa.dtDQvillB.montraal.ac.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 23 Juillet 2012 Appel d'offres : 252802 Descriptif : Planage de chaussée, revêtement bitumineux, là où requis, sur la rue Jean-Talon entre la rue de la Savane et le chemin Lucerne.Arrondissement : Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce.(P.R.R.2012 - artériel) Date d'ouverture : 8 août 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : aDoelsdoffres.infos.dtDQville.montreal.ac.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 23 juillet 2012 Appel d'offres : 257702 Descriptif : Planage de chaussée et revêtement bitumineux, là où requis, sur le boulevard Henri-Bourassa Est (Côté sud) entre les rues Wilfrid-Saint-Louis et Lausanne.Arrondissement : Montréal-Nord.(P.R.R.2012 - artériel) Date d'ouverture : 8 août 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : aDoelsdoffres.infos.dtDQville.montreal.Qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 23 juillet 2012 Appel d'offres : 264408 Descriptif : Reconstruction de trottoirs et de mails centraux, là où requis, dans différentes rues de la Ville de Montréal.Arrondissements : Saint-Laurent, Le Sud-Ouest, Mercier-Hochelaga-Maisonneuve et Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension.(P.R.R.2012 - réseau artériel) Date d'ouverture : 8 août 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : aDDBlsdoffres.infos.dtDQville.montreal.ac.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 23 juillet 2012 Appel d'offres : 277401 Descriptif : Planage de rive en angle et rehaussement de chaussée (50 mm), là où requis, dans la rue Saint-Patrick, d'un point à l'ouest de la rue Léger à la rue Léger.Arrondissement : LaSalle.(P.R.R.2012 - réseau artériel) Date d'ouverture : 8 août 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : aDoelsdoffres.infos.dtDQville.montreal.ac.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 23 juillet 2012 Les personnes et les entreprises intéressées par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.sean.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La 'Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 23 juillet 2012 Le greffier de la Ville M® Yves Saindon AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution. LE DEVOIR LE LUNDI 23 JUILLET 2012 B 7 CIILTIIRE Festival de Lanaudière Orchestre symphonique de Kttsburgh : erotissimo ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE PITTSBURGH Smetana: Rouslan et Ludmilla (ouverture).Dvorak: Concerto pour violoncelle.Tchaikovski: Symphonie n° 5.Tchaikovski: Casse-noisette (extraits).Johann et Josef Strauss : La chauve-souris (ouverture), Polka furioso, Frühlingstim-men, Auf der Jagd, Im Krap-fenwald\u2019l, Unter Donner und Blitz, Die Libelle, Pizzicato Polka.Amphithéâtre Fernand-Lindsay, samedi 21 et dimanche 22 juillet 2012.CHRISTOPHE HUSS Quelle chance d\u2019avoir pu revivre des concerts avec le Symphonique de Pittshurgh et Manfred Honeck ! La venue du tandem donne au mot «festival» tout son sens, générosité sonore et risques compris.Parler d\u2019érotisme est peut-être déplacé s\u2019agissant de la nostalgie de Dvorak et du mal de vivre de Tchaikovski, mais Honeck et Pittshurgh vont, si leur parcours se poursuit dans cette veine, devenir à l\u2019exaltation musicale ce que Jane Fonda dans Barbarella de Roger Vadim est à l\u2019érotisme : des icônes.Le parallèle n\u2019est pas innocent.Sur la forme, il y a ce statut d\u2019ahsolu, mais avec juste le petit zeste racoleur qui accroche et laisse une inouhlia-hle empreinte.Sur le fond, cela va beaucoup plus loin, puisque la caractéristique même de Tart de Manfred Honeck est de transcender une PHOTOS CHRISTINA ALONSO FESTIVAL DE LANAUDIERE Manfred Honeck et l\u2019Orchestre symphonique de Pittshurgh.analyse musicale intellectuelle et esthétique pour en faire une expérience sensuelle majeure.Ce chef tient ainsi de Charles Munch dans l\u2019exacerbation des pulsions vitales et de Kleiber dans cette manière très érotique et musicalement sulfureuse de lâcher puis de reprendre la bride par petites touches ou inflexions.Affirmer que, musicalement, Manfred Honeck est aussi aux antipodes de Kent Nagano que, géographiquement, un Inuit et un Congo- lais est un truisme.En 2010, l\u2019orchestre de Pittsburgh, dans la !\"¦ de Mahler et la 7\u2018 de Beethoven, était tout aussi impressionnant, mais un peu plus distingué.Samedi, l\u2019orchestre s\u2019est un peu lâché, mais pour la bonne cause, me donnant, dans Tchaikovski, des sensations que je ne pensais plus revivre après la mort d\u2019Evgueni Svet-lanov.Cette Cinquième a été, hélas, massacrée du 2® mouvement au début du Finale par les rondes d\u2019un avion militaire déployé \u2014 selon les indications fournies au Devoir par la police de Joliette \u2014 en repérage après l\u2019activation d\u2019une balise de détresse dans les environs.Dans la 5® de Tchaikovski, Honeck utilise avec un large ambitus \u2014 comme Gergiev dans la Pathétique \u2014 les flux et reflux.Cette plongée vertigineuse donne le frisson.Les cuivres sont exceptionnels, la clarinette solo tout autant.En Labadie confronté à Schubert LES VIOLONS DU ROY Mozart: Concerto pour deux pianos.Schubert: Symphonie n° 9 «La Grande».Beatrice Rana et Benedetto Lupo (pianos) ; Bernard Labadie (direction).Amphithéâtre Fernand-Lindsay, vendredi 20 juillet.CHRISTOPHE HUSS Bernard Labadie s\u2019est fait plaisir en dirigeant en moins de deux mois les trois dernières symphonies de Mozart, les P et 5\" Symphonies de Beethoven et la 9\" Symphonie, dite la «Grande», de Schubert.11 s\u2019inscrit ainsi dans le courant actuel ramenant les orchestres classiques à leur taille de l\u2019époque.11 n\u2019est pas dit que ce soit la seule solution, puisqu\u2019un orchestre symphonique peut très bien doper sa section de bois pour rétablir, par rapport aux cordes, certains équilibres fondamentaux dans Schubert.En apéritif, les Violons du Roy et leur chef s\u2019associaient à deux grands artistes : Benedetto Lupo et son élève, Bea- trice Rana, lauréate du Concours international de Montréal 2011.Leur Concerto pour deux pianos de Mozart fut un bonheur de complicité, d\u2019équilibre et d\u2019esprit.L\u2019exécution se distinguait par un Finale inhabituellement pétillant, parfaitement assumé comme tel, avec, culminant dans un trille de rêve de Rana à la fin de la cadence.Pour faire durer le plaisir, on aurait vraiment pris un rappel ! Le centre d\u2019intérêt fut cependant la confrontation Labadie-Schubert.J\u2019utilise le mot confrontation, car le chef-d\u2019œuvre est tellement immense qu\u2019il confronte le musicien, même génial et octogénaire (je pense à Günter Wand, son plus grand interprète), à la problématique de ne jamais pouvoir en faire le tour.Par ailleurs, la partition est si multiforme qu\u2019elle admet des lectures très divergentes, dont la valeur intrinsèque est donnée par leur cohérence.De ce point de vue, Labadie fait deux choix clairs : l\u2019œuvre doit être jouée et acceptée avec toutes ses reprises (il y a consensus de ce point de vue, désormais) ; dans son esprit, cette symphonie semble prolonger Haydn plus qu\u2019elle n\u2019anticipe Bruckner.Pour clarifier cela, Labadie place les cuivres au même niveau que les cordes, alors qu\u2019il met les bois en hauteur.termes d\u2019engagement, Pitts-burgh-Honeck dépassent New York-Gilbert et Philadelphie-Dutoit de plusieurs coudées.Le Galop de la Masquerade de Khatchatourian en second rappel \u2014 avec improvisation sur Alouette par le clarinettiste \u2014 en témoigne bien.Le Concerto pour violoncelle de Dvorak avec Johannes Moser reposait sur un principe simple: de récurrents et stricts retours au tempo de base (tempo L) entrecoupés d\u2019évasions nostalgiques bouleversantes dans les passages sostenuto ou sostenuto molto.Réalisation exemplaire du concept, très respectueuse de la partition et parfois aux confins du silence, par un grand violoncelliste.Dimanche, Honeck défendait un programme plus léger.Le «sensuélo-musical» dut attendre la seconde partie.Dans Casse-noisette (des extraits et non la Suite annoncée), Honeck est plus porté sur la peinture descriptive et la sculpture sonore que sur la chair (voir le Pas de deux).En revanche, la partie consacrée aux valses de Vienne fut un délice, toute en phrases amoureusement ourlées avec un contrôle dynamique superlatif (Die Libelle), en polkas explosives et en humour bien dosé.En bis : Feuer-fest de Josef Strauss et Radetzky-March de Johann Strauss père.On attend de Honeck et Pittsburgh qu\u2019une chose: qu\u2019ils reviennent! Le Devoir CHRISTINA ALONSO FESTIVAL DE LANAUDIERE Bernard Labadie lors du concert de vendredi Les points positifs de cette Grande plus boisée que cuivrée sont innombrables: engagement forcené des musiciens, tous déterminés à servir le projet du chef, jusqu\u2019à l\u2019ivresse dans le Finale-, logique impeccable; lisibilité polyphonique extrême; transitions thématiques a tempo, sans chichis de direction.Pour une prise de contact, le résultat fut donc impressionnant, dès le somptueux phrasé des cors dans les premières mesures.Dommage que les trombones \u2014\texcellents techniquement \u2014 aient du mal à entrer en symbiose avec cette scansion.Adepte de l\u2019absence de vibrato, Labadie Ta pourtant généreusement admis, aux violoncelles, après le grand climax du second mouvement.11 devrait lâcher encore plus de lest, car certains thèmes appellent plqs de chaleur expressive.A cet égard, le déséquilibre entre premiers et seconds violons n\u2019arrangeait rien : aux seconds, plus faibles vendredi, sont confiés plusieurs énoncés thématiques ou dialogues importants.Le reste \u2014 éloquence émotionnelle, circulation encore plus ludique des thèmes entre les pupitres, couleur des trompettes dans le mouvement lent \u2014\tviendra petit à petit, à coups d\u2019expérimentations, dans le parcours de chef de ce grand musicien qu\u2019est Bernard Labadie.Le Devoir Le spectacle de Tiken Jah Fakoly annulé YVES BERNARD Coup dur pour le Eestival international Nuits d\u2019Afrique (FINA).Tiken Jah Eakoly, principale tête d\u2019affiche de la 26® édition, n\u2019a pu présenter le concert qui était prévu hier soir au Quartier des spectacles.11 a été remplacé par Dub Inc, autre groupe à forte tendance reggae.Samedi, l\u2019organisation des Nuits d\u2019Afrique a indiqué que «pour des raisons indépendantes de sa volonté, Tiken Jah Fakoly se voit contraint d\u2019annuler sa participation au Festival international Nuits d\u2019Afrique et s\u2019en excuse auprès des organisateurs et du public.» Le responsable de la programmation internationale, Erédéric Kervadec, a expliqué que c\u2019est une question de visa.«A la veille de son départ pour Montréal, Tiken Jah Fakoly s\u2019est rendu compte que le visa de longue durée pour le Canada qu\u2019il avait obtenu en février 2011 était expiré depuis le 1\" juillet 2012.Nous n\u2019avions aucune inquiétude, puisque nous avions la confirmation que c\u2019était un visa valable pour une durée de deux ans.[.] C\u2019est la responsabilité du tourneur Life Nation ou de la gérance immédiate.» L\u2019organisation a alors tout fait pour que les services d\u2019immigration du Canada le laissent passer.« On nous a laissé entendre qu\u2019on pourrait lui octroyer un titre de voyage à son arrivée à Montréal, mais le problème est qu\u2019à Paris, un service de contrôle privé vérifie si le voyageur est muni d\u2019un visa valable pour aller dans le pays», a expliqué Erédéric Kervadec.Tiken Jah Eakoly n\u2019a pu s\u2019embarquer à Paris pour Montréal et l\u2019organisation a dû annuler le concert.On tentera de remettre ça à une prochaine édition.Dans les circonstances, Dub Inc était une excellente solution de rechange, d\u2019autant que Tune de ses inspirations est.Tiken Jah Eakoly.Ils ont partagé la scène lors de la première édition de la série « Un concert, une école» du re^ae man ivoirien.Collaborateur Le Devoir Supplémentaire ^mxNelligan Le Eestival d\u2019opéra de Québec a annoncé la tenue d\u2019une représentation supplémentaire du drame musical Nelligan d\u2019André Gagnon sur un texte de Michel Tremblay, avec Marc Hervieux et Dominique Côté.Cette supplémentaire aura lieu le vendredi 3 août à 20 h à la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre de Québec.Nelligan est, avec La tempête de Thomas Adès, le spectacle tête d\u2019affiche de la seconde édition du festival.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLe Téléjournal 18 h\t\tDes squelettes dans le placard\tLe monde en gros\tLes chefs'\t\tPénélope McQuade\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 Des kiwis et des hommes\t\t \tTVA nouvelles\tSucré salé\tQui perd gagne\t\tFidèles au poste' / Donald Pilon , Danièle Ouimet\t\tDominic Paquet Son premier One Man Show\t\tTVA nouvelles\tJuste pour rire en direct\tSucré salé\tBENCHWARMERSÇAVA CHAUFFER (2006)\t \tKaboum / Machinations\tTactik/ La tache\tTactik\tLégitime dépense\tNational Geographic / La quête de l'immortalité\t\tLE CRIME D'OVIDE PLOUFFE (1984) avec Jean Carmet, Anne Létourneau, Gabriel Arcand\t\t\t\t22h55 Une pilule, une p'tite granule\t\t23h55Bar I ouvert\t1 \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tTaxi payant\tJacques Villeneuve\tCSI NY/Rédemption/Harold Perrineau\t\tLe mentaliste / La boîte rouge / Aunjanue Ellis\t\tOpération Séduction\tUn gars le soir\tDumont\tL'Instant Gagnant\tI\t \tRDI monde\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands reportages\t\tLeTéléiournal RDI\t\tRDI économie\tLe National\tLeTéléiournal\t23h45 Sports\t124 heures\tI \t17h50 Champi\tJournal FR\tPorts d'attache\t\tSecrets d'histoire / Nicolas Fouq\t\tluet, le soleil offusqué\t\t1 L'amour, touiours / Sexe corn\t\tTV5 le journal\t23h35 Verdict\tI\t C'est incroyable'\t\t\tCréatures étranges / Du ciel\t\tEnchères\tEnchères\tTout nouveau monde / La santé\t\tMotards hors-la-loi\t\tEcole de l'humour\t\tLockdown \t1 Décore ta vie\t1 Propriétaire\tByeMaison\t1BosseNoces\tEnceinte\tL'hypnotiste\tChic Shack\tIdées grandeur\t1 Décore ta vie\t1 Airoldi-sortie\tSimplement vedette\t\tMaigrir/mourir \t17h00 Palmarès\tCliptoman\tPunk'd Stars\tDébat critique\tTop Modèle\t\tBienvenue à Jersev Shore\t\t1 Skins\t\tCoup de rock\t\tCliptoman \t1 Génération 70 /1979\t\tBenezra reçoit\t\tLa danse des étoiles\t\tMillionaires à tout prix\t\tLes années / Les BB\t\tBenezra reçoit / Nick Carter\t\tDanse étoiles \tTeen Wolf / L'appel de la meute\t\tGrenade'?\t[Grenade'?\tMa famille\tDans le trouble\tDegrassi\tCa sent drôle'\tVRAKIa vie\t1 Les testeurs\tChangement\tFan Club\tHors d'ondes \t1 Les Simpson\tiJohnnvTest\tDéfis extrêmes\t6teen\tMa gardienne\tPasse/Casse\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tCélibataire che\tAmerican Dad \tSports 30\tSports 30\t30 sur 30\t\tLMB Baseball / Red Sox de Boston c Rangers du Texas (D)\t\t\t\t\t\tSports 30\tTout savoir\tBoxe \tHélicoptères au front\t\tEcrous et boulons\t\tLes saltimbanques du ring\t\tNCIS enquêtes / L'écran tueur\t\t1 Deadwood / Confiance et crédit\t\tPilotes des glaces\t\tTordus \tLes belles histoires\t\tVisite libre\t1 Rumeurs\tQuand Amy Winehouse\t\tFIJM 2009-Florence\t\t|22h05ARTV\t1 La folle histoire du rock\t\t\t \tLes J 0 des animaux\t\tL'empire du système solaire\t\tA communiquer\t\tLa loi des nombres\t\tDécouverte\t\tL'empire du svstème solaire\t\tA comm \tC S 1 Les experts\t\tC S 1 Miami / L'heure tourne\t\tDouble vie de Jimmy / Le saut\t\tLe Fou de l'hôtel\t\tVertige\t\tThe Guard Brigade maritime\t\tUn, Dos, Très \tLa porte d'Atlantis\t\tLes Nerdz\t1 Comment fait\tNikita / Osée Joséphine\t\tLes surhumains / Révélations\t\tXIII / Révélations\t\tSales Jobs\t\tComment fait \tsoirées des Grands\t\tFestival REGARD\t\tScience tourne 1 Campus\t\t50 ans de culture\t\t1 Quartier Latin\t1 Show Business\tParc Miguasha\tGénération Y\tMères courage \tPoisson dans l'eau / Philippines\t\tLe cuisinier rebelle / Papeete\t\tBenoit le bienheureux\t\tRoses des sables\t\tDans tes yeux\tUn dimanche\tMontréal bouche â bouche\t\tLe bienheureux \t1 Mon premier\t1 Moitié, Moitié\tMiam\tISamChicotte\tUn monde de passions\t\tL'ARMEE DES OMBRES (1969) avec Paul Meurisse, Lino Ventura\t\t\t\t\t23h35 Facteur\t0h20 Parcours \t18h20 MONSIEUR BATIGNOLE (2002) Gérard Jugnot\t\t\t\t1A SENS UNIQUE (2002) James Belushi\t\t\t121 h40 48 HEURES DE PLUS (1990)\t\t\t23h20 VICTOIRE SUR LA PEUR (1987)\t\t \t|l7h40 LA RESIDENTE (2011) |\t\t|l9h15 LE GRAND SOIR (2011) AimeeTeegarden\t|\t\t\t\tLuck (vf )\t\t1 Vie trop courte\tKenny Powers\t1 REFUGE (2011) avec Cillian Murphy, Jamie Bell 1\t\t \tBâtir l'Islam\tXtravaganza\tDes îles et des hommes\t\tPortraits\tConfessions\tDu bébé au baiser\t\t\tBâtir l'Islam\tXtravaganza\tAbstinence sexuelle\tI\t \tMémoire P\tMise à lour\tTechno lab\tVoile\tLe guide de l'auto\t\tGénération mixte\t\t1 Techno lab\tMise â jour\tLe guide de l'auto\t\tMémoire P \t17h00 News\tCoronation St\tCoronation St\tJeopardv'\tMr D\tRon James\tRepublie of Dovie\t\tCBC News The National\t\t22h55 News /23h05 George S\t\tCoronation St BEUMnil CTV News\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tMike& Molly\tTwo and Half\tMasterchef Partie 1 de 2\t\tThe Glass House\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Dailv Sh \tEvening News\tGlobal National\tE T Canada\tEnt Tonight\tPsych\t\tClios\t\tHawaii Five-0\t\tNews Final\tE T Canada\t0h05 ET \tWild Krafts\tThink Big\tTime Team / Ulnaby\t\tThe Agenda\tSnapshot\tMidsomer Murders\t\tThe Slap\t\tThe Agenda\tSnapshot\tThe Jury \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tBachelor Pad\t\t\t\tThe Glass House\t\tABC 22 News\t23h35 News\tJimmy Kimmel \t1 Channel 3 News\t\tCBSNews\tEnt Tonight\tMet-Mother\t2 Broke Girls\tTwo and Half\tMike & Molly\tHawaii Five-0\t\t3 News\t23h35 David Letterman\tI\t \tNews\tNBC News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tFear Factor\t\tAmerican Ninja Warrior / Finals\t\t\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno 1\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tHell's Kitchen\t\tMasterchef Partie 1 de 2\t\t1 FOX 44 News\t1 News at 10 30\tThe Office\tMet-Mother\t1 Family Guy 1 \tPBS NewsHour\t\tRoad Stories\tProfile\tAntiques Roadshow\t\tMarket Warriors\t\tAntiques Roadshow\t\tBusiness\tCharlie Rose\tI\t \tNews America\t1 Business\tPBS NewsHour\t\tAntiques Roadshow\t\tMarket Warriors\t\tAntiques Roadshow\t\tBBC News\tCharlie Rose\t|\t \t1 CTV News\t\teTalk\t1 The Big Bang\tMike & Molly\tTwo and Half\tMasterchef Partie 1 de 2\t\tThe Glass House\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh, \tCriminal Minds / House on Fire\t\tFlashpoint / Exit Wounds\t\tThe Mentalist\t\tSuits / Break Point\t\tWhite Collar/ In The Red\t\tFlashpoint / Exit Wounds\t\tThe Mentalist \tICash Cab\t1 How It's Made\tMighty Ships / USS New York\t\tMythBusters / Square Wheels\t\tRiver Monsters\t\tAmerican Chopper\t\tMightv Ships / USS New York\t\tMythBusters \tPawnathon Canada\t\tAncient Allens\t\tDig WW2 / Dig WW2\t\tDig WW2\t\tWeird orWhaf?\t\tAncient Aliens\t\tDig WW2 \tXIII\t\t1 POLAR STORM (2009) avec Holly Dignard, Jack Coleman\tI\t\t\t\tXIII\t\t1 FUGITIVE AT 17 (2012) avec Christina Cox, CasperVan Dien\t\t\t\tNCIS \tSportsCentre\t\tiThat's Hockey 1 Interruption\t\tBoxing - Friday Night Fights\t\t\t\tSportsCentre\t\t1 Off the Record\t\tScore Golf TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir PARIS SOUS L\u2019OCCUPATION Abondamment explorée par le septième art, la Seconde Guerre mondiale prend avec Monsieur Batignole des airs un peu moins sombres.Cette comédie dramatique du réalisateur français Gérard Jugnot, oû il incarne un charcutier « collabo » au grand cœur forcé de cacher un jeune Juif, dépeint avec émotion le quotidien des Parisiens sous l\u2019occupation allemande.Monsieur Batignole, Cinépop, 18 h 20 AU CŒUR DU STADE Structure colossale de 80000 places édifiée à fort prix dans la banlieue londonienne, le stade de Londres est le premier des Jeux olympiques à être «démontable».Mais sera-t-il à la hauteur de toutes les attentes?Ce documentaire décortique les défis et embûches d\u2019un immense chantier entamé en 2007.Mégastructures: stade de Londres, Fxplora, 20h BÉBÉ DEVIENDRA GRAND De ses balbutiements à sa crise d\u2019adolescence, l\u2019être humain traverse une série d\u2019étapes à la fois physiques et psychologiques \u2014 des années charnières qui le mènent à la maturité.Réalisé par Thierry Ber rod.Du bébé au baiser remonte le fil de nos aventures primitives, celles qui émeuvent tant les parents.Du bébé au baiser.Planète, 21 h Geneviève Tremblay B8 LE DEVOIR.LE LUNDI 2 3 JUILLET 2012 CIIITIIRE FRANCOFOLIES DE SPA Tapis rouge à Hugh au pays de Pipou Constat: on chante plus que jamais en anglais sur les scènes spadoises.Anglais pour survivre, par fatalité, faute de nouveaux grands rassembleurs chantant français, ou simplement par goût?La question se pose: Franco-Folies, appellation contrôlée?Contrôlons.SYLVAIN CORMIER Allez, va voir le bon docteur, me dis-je.Ça ne peut pas faire de mal, il soigne.J\u2019y vais.La place de l\u2019Hôtel de Ville est pleine de monde venu voir en vrai le Doctor House de la télésérie lui-même en personne, avec l\u2019authentique face mal rasée de son personnage en haute définition.Ça se bouscule presque, pour une rare fois durant ces Francos un peu moins courues que les années pré cédentes.Sur la scène Pierre-Rapsat, l\u2019acteur Hugh Laurie chante du Jelly Roll Morton, s\u2019accompagnant au piano, pointures jazz en soutien.Efficace dans le genre.Le genre de spectacle qu\u2019une star, parfaitement en droit d\u2019aimer le jazz et d\u2019en jouer, s\u2019offrirait d\u2019ordinaire dans un party privé.Mais en vedette des FrancoFolies de Spa, 19® du nom?Il n\u2019y en a que pour lui dans les journaux, nationaux et locaux.Dans La Meuse, ce grand titre: «La promenade du Docteur House».Sous-titre: «Hier, nous avons croisé Hugh Laurie sur les hauteurs de Spa».Description de sa loge, sa garde personnelle, éloge de la «simplicité» du gaillard.La totale.Après Unchain My Heart et autres reprises de la même eau de lointaine source (un comble, dans la ville aux sources millénaires!), je migre de la grande scène au restaurant Le Menthe à l\u2019eau: j\u2019ai faim, pas exactement rassasié par ce jazz léger.Un duo s\u2019y produit.Coup d\u2019œil sur la programmation des Bars en Folies: c\u2019est Stan et Pipou.Les Oliver et Hardy de la chanson belge, lis-je.Un grand maigre à la guitare: Stan.Un petit rondelet à la conga: Pipou.Le grand annonce la prochaine chanson: «Cest un drame végétophile.» Le petit ajoute: «Tout le monde peut participer, y compris le public!» Le public?Une tablée désintéressée, là pour manger.Quelques couples.Deux amis de Pipou.Et moi, qui déguste: gratin de pâtes et chansons des compères.Jubilation! Bonheur de la chanson fantaisiste! Joie de la phrase qui tient en équilibre sur le grain de l\u2019absurde.«Tout va bien, les poissons nagent en silence.» Petit rappel historique.Pipou (qui est un croise ment entre Dario Moreno, Coluche et Ron Jeremy) est né Yves Lacomblez, il a accompagné Philippe Lafontaine, mais son titre de gloire est le texte d\u2019une chanson qui lui paie encore une jolie rente: Ça plane pour moi.Eh oui.Un marrant, de la souche des Jean-Luc Fonck (Sttellla), Yvan Del-porte, Geluck et cie.Typically belge, savez?«Ai- CHRISTOPHE TOFFOLO L\u2019acteur Hugh Laïuie en concert à Spa veurybaudy ready?», lance-t-il entre deux chansons dans un yaourt innommable exprès.Nous sommes trois à hurler que oui.«Yeah! Cest ça, les FrancoFolies!» Fine allusion saisie.Après trois quarts d\u2019heure à me rouler par terre, c\u2019est fini.Je retourne à la place de l\u2019Hôtel de Ville.Thomas Du-tronc est sur scène, joue brillamment tout en scintillant d\u2019à-propos: «Mais qu\u2019est-ce qu\u2019ils foutent au balcon ?», s\u2019étonne-t-il.(C\u2019est une scène extérieure, il n\u2019y a pas de balcon.) «Faitespas l\u2019con, le balcon!» L\u2019humour belge est parfois français, c\u2019est rassurant.Ce qui est moins réjouissant, c\u2019est que le Thomas chante devant une place parsemée.Nom d\u2019un Spirou! Pas mal de gens sont partis après Hugh Laurie, se contrefichant de Dutronc (et de la chanteuse d\u2019ensuite, Nolwenn Leroy, la jeune femme au demi-million d\u2019albums vendus).Ça m\u2019assomme.A l\u2019ère des people, la chanson d\u2019expression française est-elle à ce point l\u2019enfant pauvre?Entrer ou ne pas entrer en résistance Relativisons.De tous les festivals belges, c\u2019est encore aux FrancoFolies de Spa que la proposition de chansons en français dans le texte est de très loin la plus riche et la plus variée.De mercredi à dimanche, les Dutronc, Murat, Voulzy, Maurane, Bé nabar, William Sheller, Jean-Louis Aubert, Ours (le fiston Souchon, faut-il rappeler, chouette gars), Anaïs, La Grande Sophie, Catherine Ringer se sœ ront succédé sur les diverses scènes devant d\u2019honnêtes foules.La belle délégation du Québec et d\u2019Acadie \u2014 Claudia Parisien, Chloé Laçasse, Daniel Léger, Jimmy Hunt, Bernard Adamus et Lisa LeBlanc \u2014 aura certes «marqué des points» (c\u2019est l\u2019expression par excellence des pros, ici) dans les CHRISTELLE ANCEAU Le Yéti, un ancien du groupe Melon Galia Bars en Folies, au Salon Bleu du Casino et sur la grande scène gratuite du Carrefour des talents.Et les Belges?Fs auront assuré envers et contre tout le volet franco des Francos: on en a trouvé, et des bons.On connaissait déjà Saule (qui repart à la case départ, en solo), Suarez (que l\u2019on fêtait), Bali-murphy, Cédric Gervy, Blanche (la nouvelle enseigne de Stéphanie Blanchoud).Le collègue Philippe Renaud a bien aimé Le Yéti, un ancien du groupe Melon Galia: j\u2019ai été charmé, moi, par Mademoiselle Nineteen, Juliette Wathieu au civil, fille du chanteur Marc Morgan, absolument craquante dans sa pop acidulée néo-yéyé.En français qui fait twang! Oui, il y en a, mais tout le monde le dit ici, moins qu\u2019avant.Minoritaires sur les quatre scènes du parc Francofou, à la place de l\u2019Hôtel de Ville aussi.Même la chanson francophone de France n\u2019a pas fourni d\u2019artistes vraiment fédérateurs : où est un -M- quand on a besoin de lui?Le fait est que les jeunes groupes rock et pop de Wallonie et de Flandre, et de France, ont désormais l\u2019allégeance anglo : ils sont tombés dedans étant petits.Leur grandissant public aussi.Alors quoi?Alors on fait ce qu\u2019on peut.Spa veut du monde, se veut représentatif, cherche l\u2019équilibre.Fort bien.Mais le bât blesse quand, cette année, un Hugh Laurie et un Charlie Winston s\u2019amènent sur la grande scène : des Anglos en anglais aux Francos, n\u2019est-ce pas là un dangereux précédent?J\u2019ai posé la question à la conférencœbilan de dimanche.Le codirecteur Charles Gardier a abordé le sujet franchement: «Je peux comprendre qu\u2019on Chanson francophone en déclin?Prenons acte.Défendons-la bec et ongles NATACHA JOVENEAU Mademoiselle Nineteen, Juliette Wathieu au civil ait l\u2019impression que c\u2019est la porte ouverte à d\u2019autres choses demain, c\u2019est sans doute en partie vrai, mais l\u2019important, c\u2019est qu\u2019il y ait toujours une majorité la plus importante possible d\u2019artistes de la communauté française.Simplement, l\u2019idée que programmer Hugh Laurie soit un problème, je ne le crois pas, je crois qu\u2019il sert en l\u2019occurrence le festival et les artistes émergents.C\u2019était un coup de projecteur absolument unique, et ça s\u2019est vérifié, sur le festival et tout ce qu\u2019il contient, à savoir en grande majorité des artistes de notre communauté, et aussi en majorité des artistes qui chantent en français.» Débat à suivre, a promis Gardier.En effet.Bon coup de pub ou cheval de Troie, la vraie réponse est peut-être ailleurs, dans une manière de repenser les FrancoFolies en fonction de la nouvelle donne.Pourquoi pas un festival plus modeste?Gérer la décroissance n\u2019est pas un aveu de défaite : il est quand même significatif de constater que l\u2019ardeur francophile a été ressentie le plus fortement dans de petits lieux.Bars en Folies ou Salon Bleu.Entrer ou ne pas entrer en résistance, telle est la question.Chanson francophone en déclin?Prenons acte.Défendons-la bec et ongles.Flanquons-leur une Lisa LeBlanc en pleine face.Ou alors roulons-nous par terre avec Stan et Pipou.Mais, de grâce, débrouillons-nous sans Hugh.Sylvain Cormier était l\u2019invité de Wallonie-Bruxelles Musiques aux FrancoFolies de Spa.Le Devoir YAN DOUBLET Les trois fondateurs de l\u2019espace de création Pantoum Un repaire pour Funderground de Québec RAPHAEL DALLAIRE FERLAND \\ A l\u2019entrée, aucune enseigne, si ce n\u2019est un bout de ruban adhésif, au-dessus de la sonnette, sur lequel on a inscrit: Loft H-Pantoum.Au second étage, une rangée de fenêtres à guillotine distille les 10000 watts d\u2019une salle de spectacle.Le son se mêle à la rumeur de la taverne Jos Dion, au rez-dœchaus-sée, avant d\u2019échouer sur les trottoirs de la rue Saint-Vallier.Pantoum, c\u2019est un studio d\u2019enregistrement, une salle de répétition, un label indépendant et une scène dont la puissance sonore se compare à celle du bar Le Cercle et la superficie, à celle du Ninkasi.Inaugurée le 20 juillet, la commune musicale se met au service de la scène émergente dans l\u2019espoir de rassembler le milieu underground de la Capitale, que les trois fondateurs 4e la compagnie \u2014 Jean-Etienne Colin-Marcoux, Jean-Michel Letendre-Veilleux et Sébastien Forest-Levasseur \u2014 jugent fracturé et disparate.«On essaie de répandre l\u2019idée d\u2019une communauté de partage, qui est très forte à Montréal, mais pas à Québec», selon Jean-Michel.«On a déjà des collaborations qui se créent entre des bands et des photographes.» Au prix 4\u2019un abonnement mensuel, «les groupes émergents peuvent réaliser leur album, faire le lancement, organiser un spectacle ou, une soirée DJ, explique Jean-Etienne.On leur offre des services de direction artistique, de sonorisation et on leur fournit des instruments.Ça devient une école de musique», dit le percussionniste qui, en une dizaine d\u2019années d\u2019expérience en technique de scène et au sein de groupes tels que X-Ray Zebras, s\u2019est fait connaître du milieu musical de Québec.«Les bands qui gravitent autour de Pantoum ont accès à un réseau de contacts, ils peuvent s\u2019échanger des musiciens pour un jam ou une session d\u2019enregistrement», poursuit-il.D\u2019où le nom Pantoum, emprunté à ces poèmes du courant romantique où les vers se recroisent et se répètent de strophe en strophe.Lorsqu\u2019ils enregistrent sur Phoque Records, les musiciens règlent la note au morceau enrœ gistré plutôt qu\u2019au taux horaire.« C\u2019est pour favoriser la créativité», selon Jean-Etienne.«Ce n\u2019est pas un studio professionnel, mais ça s\u2019y compare.Le son de l\u2019enregistrement s\u2019adapte à l\u2019esthétique que le band veut avoir.» Avant même d\u2019être inauguré, Pantoum comptait déjà sur l\u2019abonnement d\u2019une dizaine de groupes.Certes, l\u2019avenir jugera, mais parions qu\u2019un besoin vient d\u2019être comblé.Le Devoir THE WALL À QUÉBEC Le mur des opprimés The Wall Live : un dernier spectacle historique sur les plaines d\u2019Abraham RAPHAEL DALLAIRE FERLAND Avant même l\u2019entrée triomphale du génie créateur de Pink Floyd, avant les premières explosions pyrotechniques qui ont roussi des milliers de visages émerveillés à l\u2019avant-scène, avant l\u2019écrasement d\u2019un avion de chasse dans ce mur de 220 mètres, un petit mannequin désincarné est lancé vers les quelque 75000 spectateurs déployés sur les plaines d\u2019Abraham.Ce fantôme misérable, c\u2019est Pink.Pink, c\u2019était le Roger Waters torturé des années 1970, c\u2019était l\u2019aliénation d\u2019une rock star désabusée, c\u2019était les deuils mal cicatrisés du fondateur Syd Barrett et d\u2019un père disparu à la Seconde Guerre mondiale.C\u2019était l\u2019enfant terrible de Waters, conçu dans l\u2019union d\u2019un orgueil blessé de son égotisme obsessionnel.Et ce n\u2019est plus rien de tout cela : Pink, l\u2019enfant prodige, a été rendu à la foule.Il est devenu l\u2019incarnation des victimes de la guerre et de l\u2019oppression, auxquels le bassiste a rendu hommage durant cette tournée de 192 concerts qui s\u2019est achevée samedi soir sur les plaines d\u2019Abraham.Tout un hommage Et quel hommage ! Si l\u2019équipe de Waters nous avait servi sensiblement la même recette qu\u2019au Centre Bell en 2010, et encore une fois le mois dernier, ces concerts n\u2019avaient rien à voir avec le moment historique que viennent, cette fois encore, de connaître les plaines d\u2019Abraham.La différence ?Cherchons-la dans la discipline des musiciens, acquise après toutes ces années de route ensemble, dans le son en surround (!) d\u2019une qualité époustouflante, dans les constructions insurpassées qui ont fasciné la capitale au cours des dernières semaines, dans l\u2019énergie du spectacle qui, portée par la convergence 4es projecteurs, est allée faire crépiter le ciel.Mais cherchons-la surtout chez ce grand visionnaire du rock qui a offert à Québec l\u2019aboutissement d\u2019un spectacle peaufiné pendant deux ans et un The Wall parachevé après trois décennies de repentir.Aussitôt The Thin Ice entamée, le premier visage d\u2019un «fallen loved one» (proche disparu) est apparu sur le mur.S\u2019y sont joints des centaines de militaires, de militants et de citoyens innocents fauchés par la guerre.Sur ce grand mémorial, le père de Roger, Eric Fletcher Waters, n\u2019était qu\u2019une brique dans le mur.A toutes les victimes Another Brick in the Wall Part 2 s\u2019est fondue dans l\u2019inédite Ballad of Jean Charles Me-nezes, l\u2019ingénieur brésilien tué par la police londonienne en 2005.En français.Waters a dédié le spectacle à Menezes ainsi qu\u2019à «toutes les victimes de la terreur de l\u2019État partout dans le monde».«Je m\u2019excuse, I didn\u2019t mean to shout», a-t-il ajouté, emporté par son discours.«Mais ce n\u2019est pas facile de faire ça devant 75000 QUÉBÉCOIS!» Eh non, les majuscules ne sont pas de l\u2019auteur, mais bien de Waters, ce porte-étendard de la British Invasion qui venait de faire la conquête des plaines d\u2019Abraham.Loin de s\u2019éteindre durant la bataille.Waters a mené le combat avec une fougue formidable.S\u2019il a bien fallu accepter une dose de lip synch durant les passages trop aigus pour un homme de 68 ans, il a montré, dans le duo chanté sur Mother avec un enregistrement YAN DOUBLET LE DEVOIR Roger Waters a dit qu\u2019il se souviendrait longtemps du spectacle de samedi.de lui-même en 1980, que sa voix grave est plus profonde, plus chaleureuse que jamais.Et que dire des autres musiciens?Le percussionniste Graham Boards relevait à perfection toutes les variations d\u2019intensité, avec la précision d\u2019un Nick Mason, mais encore plus puissamment.Parions que même les soldats du Royal 22® Régiment, qui regardaient le spectacle du sommet de la Citadelle de Québec, en ont ressenti l\u2019impact! Du côté des guitaristes.Snowy White et Dave Kilmins-ter ont fait honneur au sens de la mélodie de Dave Gilmour, mais ils se sont essentiellement bornés à calquer les solos de l\u2019album studio.Seul Kilminster, hissé au sommet du mur pour livrer le légendaire solo de Comfortably Numb, s\u2019est aventuré à des hauteurs rarement explorées par Gilmour.Résultat: le sommet musical du spectacle.Pourquoi Waters, qui blâmait autrefois les autres Floyds de jouer sa musique en son ab- sence, ne laisse-t-il pas ses propres musiciens s\u2019émanciper du jeu de Gilmour, Mason et Wright?A tout le moins.Waters, dont l\u2019ego monumental avait provoqué la dissolution de Pink Floyd, a accepté de partager l\u2019attention du public avec les images poignantes projetées sur le mur.Durant Vera (vous vous souvenez de Vera Lynn, celle qui promettait aux braves de la Seconde Guerre qu\u2019ils allaient se retrouver par un jour ensoleillé?), une fillette s\u2019effondre en larmes en retrouvant son père.L\u2019auteur de ces lignes vous assure qu\u2019il n\u2019était pas le seul, dans le petit enclos des médias, à avoir été sœ coué de soubresauts.«Nous allons nous souvenir de cette nuit pour le reste de notre vie», a conclu un Roger Waters au bord des larmes après la chute du mur.Si vous le voulez bien, répondons-lui simplement: nous aussi.Le Devoir "]