Le devoir, 7 septembre 2012, Cahier B

[" r S» Semaine de mode de Montréal : un combat contre rintimidation Page b 4 Musique: Paul Cargnello lance Papa Paul, leçons de vie pour fiston Page b 5 WEEK-END CAHIER B .LE DEVOIR, LE VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2012 L\u2019opéra Mm ' -TV- T côté jardin Le Jardin botanique de Montréal, un endroit zen pour savourer des airs de Wagner ou de Verdi Des soirées lyriques entre fleurs et assiettes: c\u2019est ce que les mélomanes pourront apprécier vendredi et samedi au restaurant du Jardin botanique, où l\u2019Opéra de Montréal s\u2019invite le temps de brefs récitals en plein air puisant dans la crème du répertoire classique: Verdi, Wagner et tutti quanti.GENEVIEVE TREMBLAY Qui a dit que l\u2019opéra n\u2019avait pas droit, lui aussi, à une échappée belle en pleine nature?Après le jazz, la musique du monde et la chanson française, voilà que la terrasse verdoyante du Jardin botanique se marie à l\u2019opéra, un art auquel on reproche souvent de se confiner à des salles austères, voire obscures.Serait-ce donc là un moyen de rejoindre dans sa sensibilité un public attentif, car détendu, autrement dit conquis d\u2019avance?«Le Jardin est un lieu enchanteur, inusité, qu\u2019on voulait habiter pour mieux inspirer les gens», répond Guillaume Thé-rien, directeur des ventes et du marketing à l\u2019Opéra de Montréal, qui a élaboré le projet.Difficile, en effet, d\u2019espérer trouver un endroit plus zen pour entonner les airs du Vaisseau fantôme de Wagner ou de la célèbre Traviata de Verdi, une adaptation musicale du roman La dame aux camélias de Dumas fils qui ramène à la fragilité et à l\u2019éclat de la nature.Trois prestations Ce Jardin lyrique, une série de trois prestations informelles mises en scène avec un brin de coquetterie propre à l\u2019opéra, est donc l\u2019occasion pour les deux institutions montréalaises de «rapprocher les gens de la nature» tout en titillant leur curiosité pour l\u2019art lyrique.«On a un public curieux, qui porte une attention particulière aux émotions et aux sens, analyse M.Thérien.Les gens sont dans un environnement parfait pour qu\u2019on puisse leur livrer notre message.» La formule 4 à 8 de style bistro, déjà éprouvée depuis trois ans par le Jardin botanique durant l\u2019été, promet de plaire autant aux familles qu\u2019aux travailleurs, qui pourront s\u2019évader à bonne distance des trottoirs grâce aux trémolos de sqpra-nos, mezzos et barytons.A raison de quatre prestations d\u2019une vingtaine de minutes par heure chaque soir \u2014 le reste du temps étant comblé par de l\u2019animation et de la musique \u2014 , trois chanteurs stagiaires et une pianiste de l\u2019Atelier lyrique ratissent les perles du répertoire classique, dont plusieurs œuvres de Giuseppe Verdi.Offert gratuitement en plein air, le Jardin lyrique se veut aussi un pot-pourri de la saison 2012-2013 de l\u2019Opéra de Montréal, dévoilée au printemps dernier.«On prend les thèmes, les valeurs, l\u2019histoire de chacune des pièces et on essaie de les traduire et de les transposer dans les lieux publics.» Ce désir de vulgarisation plus achevée a pour but de «démocratiser» l\u2019opéra, dont la figure plus formelle rebute encore bien des amoureux de musique.Si cette sortie côté jardin est inédite pour l\u2019Opéra à Montréal, ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019ü joue de fantaisie pour prouver que l\u2019art lyrique n\u2019est pas si hermétique.«L\u2019opéra est un peu partout.Je suis moi-mème fanatique de Looney Tunes, j\u2019ai grandi avec Bugs Bunny.Quand on écoute les trames sonores, c\u2019est du Wagner.Disney, c\u2019est du classique, illustre M.Thérien.Le problème, c\u2019est que l\u2019opéra a une étiquette souvent élitiste, mais au contraire, on le connaît bien plus qu\u2019on l\u2019imagine.» D\u2019autres grandes maisons d\u2019opéra du monde se font d\u2019ailleurs un devoir de sortir des salles, une preuve, selon lui, qu\u2019il faut «habiter les lieux mythiques pour forger un sentiment d\u2019appartenance» à l\u2019opéra de chez nous.A New York, le Metropolitan Opera offre des récitals dans Central Park l\u2019été, tandis que l\u2019Opera Australia a présenté La Traviata, en mars dernier, sur une scène flottante au milieu du port de Sydney.Des chanteurs costumés L\u2019ambiance du Jardin lyrique sera un peu dans cette veine puisque les chanteurs seront costumés et se promèneront entre les tables, recréant un effet cabaret.La terrasse aura quant à elle l\u2019allure d\u2019un petit théâtre, avec rideaux et tapis rouges.«Les chanteurs vont ap- L TP / w OPERA DE MONTREAL L\u2019Opéra de Montréal présente, à partir de la mi-septembre, le dernier volet de La traviata de Verdi.« w MICHEL TREMBLAY JARDIN BOTANIQUE DE MONTREAL C\u2019est sur la terrasse du restaurant du Jardin botanique, dans une formule 4 à 8 de style bistro déjà éprouvée depuis trois ans, que les mélomanes pourront s\u2019évader à bonne distance des trottoirs grâce aux trémolos de sopranos, mezzos et barytons de l\u2019Atelier lyrique.paraître, surprendre les spectateurs.Ce ne sera pas un spectacle passif.» Le mot d\u2019ordre reste donc la spontanéité, laquelle peut «capturer l\u2019émotion à vif chez les gens», croit M.Thérien.En témoignent d\u2019ailleurs les quelques bouches bées saisies sur la vidéo promotionnelle, filmée en août dernier au Jardin botanique, où l\u2019on voit deux chanteurs déguisés en employés pousser la note à l\u2019improviste, un arrosoir à la main (bit.ly/Q9Wm4h).Et comme un 4 à 8 ne va jamais sans bonne chère, ceux qui passeront à table auront, outre la carte habituelle de cocktails et de tapas, le choix d\u2019ouvrir une boîte dégustation dite «Opéra», où fromages du Québec, macarons salés au foie gras et dattes farcies au chorizo joueront du coude.Voyons, qui a dit que l\u2019opéra n\u2019était pas un plaisir?Le Devoir Jardin lyrique, de 16 h à 20 h, ce soir et demain soir, au restaurant du Jardin botanique de Montréal.Concert gratuit, cuisine à vos frais, espacepourla-vie.ca, operademontreal.com.Cl à Des suggestions de sorties pour le week-end FAIRE LE PLEIN Ceux qui n\u2019ont pas pu passer par la Fête des vendanges de Magog le week-end dernier peuvent se reprendre demain et dimanche, où 150 vignerons, cidri-culteurs et autres «culteurs» des papîUes soulignent les récoltes.On apporte ses ^acs pour faire des provisions.A13 h: visite guidée du centre-vîUe de Magog pour faire le plein d\u2019histoires avant de se remplir la panse.Plusieurs activités pour la fænîlle.Entrée libre sur le site.A la pointe Merry, 819 847-2022, fetedesvendanges.corn.GRANDS DE LA FOUILLE Le musée québécois d\u2019archéologie Pointe-du-Buisson de Beauharnois a inau^ré une salle d\u2019exposition qui honorera chaque année un grand archéologue d\u2019ici.Pour 2012, on met à jour le travail de Marcel Mous-sette, spécialiste du patrimoine et de la culture matérielle.Tant qu\u2019à être de passage, visitons l\u2019exposition\tde l\u2019os axée sur la zooarchéologie, l\u2019étude des squelettes d\u2019animaux, présentée jusqu\u2019en octobre.333 Émond, 450 429-7857, pointedubuisson.corn.PICNIK ÉPIK Le dernier Piknic électronîk de cette 10® année se clôture avec le DJ chouchou des Montréalais, le Français Sébastien Léger, premier à faire «salle» comble à -20 degrés lors du dernier Igloofest Avec une quarantaine de degrés de plus, ça va chauffer sous les étoües à la Place de l\u2019Homme du parc Jean-Drapeau lorsqu\u2019il prendra place à 21h.Billets: 20$ à la porte.La fête commence à 18 h avec Forrest aux tournantes, suivi de Riva Starr à 19h.piknicelectronik.com.DES HOMMES DE GÉNIE Le Moulin de la Chevrotière de Deschambault-Grondines, dans Portneuf, présente une nouvelle exposition permanente qui fait honneur aux artisans du fer, de la pierre et du bois dans Savoir faire durer.Elle rappelle l\u2019importance de la transmission des savoir-faire traditionnels et de la conservation du patrimoine.Interactive, l\u2019expo permet de tester nos aptitudes créatrices.109, rue de Chavigny, culture-patrimoine-deschambault-gron dines, ca.OUVERTES, LES FERMES De lOh à 16h dimanche, une centaine de fermes au Québec ouvrent leurs portes au public: une occasion de découvrir qui sont ces mains qui nous nourrissent.Le parc Jean-Drapeau tient au même moment une grande fête agricole.portesouvertes.upa.qc.ca.Emilie Folie-Boivin B 2 LE DEVOIR, LE VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2012 WEEK-END CULTURE WORLD PRESS PHOTO 2012 Portraits d\u2019un monde en crise ISABELLE PARE Dans cette ère où tout le monde et son père produisent des pixels à la tonne, le Concours du World Press Photo (WPP) 2012 fait l\u2019effet d\u2019une bulle d\u2019air frais dans un flux continu d\u2019images insipides.En plus de réunir le meilleur cru des clichés épousant les mille réalités de la planète, l\u2019exposition rappelle l\u2019importance du photojournalisme, menacé par la restructuration des médias et l\u2019effondrement de la presse écrite.L\u2019ex-journaliste Dennis Trudeau, porte-parole de l\u2019événement à Montréal, a souligné jeudi à quel point ces clichés exceptionnels, témoins de révolutions à venir ou en cours, étaient nécessaires à l\u2019exercice de la démocratie.«On a tendance à oublier le talent et le courage de ces chasseurs d\u2019images qui rendent compte de réalités qui se passent dans des zones éloignées et dénoncent les accrocs faits aux droits de la personne dans le monde», a-t-il dit.La cuvée 2012 du WPP rassemble au marché Bonsecours jusqu\u2019au 30 septembre 161 photographies triées sur le volet parmi les 101254 reçues par le jury.Plus que les photos qui ont fait la une des journaux, la fournée de l\u2019année rend compte aussi du travail de reporters au long cours, dont les œuvres n\u2019ont parfois jamais été vues du grand public.La photo d\u2019une femme en burqa consolant son fils de 18 ans, blessé lors d\u2019une manifestation à Sanaa, a valu au photoreporter espagnol Samuel Aranda le Prix de la photo de l\u2019année.Pietà des temps modernes, ce cliché rapporte de façon intimiste la réalité vécue dans plusieurs dictatures arabes, ébranlées par la fureur de la rue.« Cette image rend corripte de ces révolutions, mais pas en montrant des visages agressifs dans les rues.Cette scène très privée témoigne du rôle crucial qu\u2019y ont joué les femmes», a souligné jeudi Femke Van der Valk, représentante de la Fondation du WPP.Les photos les plus marquantes ne sont pas nécessairement les plus spectaculaires.Effet coup-de-poing pour le premier prix Reportages faits divers, illustrant une mère japonaise, entourée par la mer de débris laissée par le tsunami du 11 mars 2011, brandissant le certificat d\u2019études de sa fille comme un appel à l\u2019aide.Foudroyant, aussi, le portrait d\u2019une prostituée ukrainienne, les cuisses criblées de plaies d\u2019injection.On retrouve aussi des clichés primés de Rémi Ochlik, jeune photoreporter âgé de 28 ans décédé lors des affrontements à Homs, en Syrie, l\u2019hiver dernier.Comme les sursauts de la rue ont connu leurs heures de gloire ici, l\u2019exposition du WPP est accompagnée de RougeZ, un concentré de clichés pris durant le printemps érable tant par des photojournalistes professionnels que par des amateurs.Sur le même plancher, on peut aussi survoler AnthropoGraphia, un projet photographique réunissant des sujets liés aux droits de la personne, ainsi que la production graphique de la Montagne rouge, réalisée dans la foulée du soulèvement étudiant du printemps dernier.Le Devoir à LAERKE POSSELT Laerke Posselt, Danemark, pour Politiken: Mellica Mehraban, actrice née en Iran et vivant au Danemark.Premier prix dans la catégorie Photos isolées - Portraits.Radio: le 98,5 FM encore champion Le 98,5 FM de Montréal domine maintenant aussi les cotes d\u2019écoute estivales.Les derniers sondages BBM dévoilés jeudi placent la chaîne en tête des relevés d\u2019été pour la première fois.Le 98,5 domine déjà le marché le reste de l\u2019année.Sa part estivale a été de 21,5% cet été, par rapport à 8% pour la Première Chaîne de Radio-Canada.Il s\u2019agit d\u2019une croissance fulgurante de 58% par rapport aux données de l\u2019été 2011.Le Devoir Call Me Maybe est nommée chanson de l\u2019été y&r Billboard New York \u2014 Call Me Maybe de Carly Rae Jepsen a été déclarée chanson de l\u2019été 2012.Selon Billboard, la chanson interprétée par la Canadienne de 26 ans arrive au sommet de son palmarès des «chansons de l\u2019été».La liste annuelle classe les chansons populaires en fonction du succès qu\u2019elles ont obtenu au palmarès BîUboard Hot 100 entre le Memorial Day américain (à la fin du mois de mai) et la fête du Travail.En deuxième position se trouve la pièce Payphone de Maroon 5.Somebody That I Used to Know de Gotye, Wide Awake de Katy Perry et Lights d\u2019EUie Goulding suivent au palmarès.Call Me Maybe a déjà permis à Jepsen de remporter un prix Teen Choice Award.Associated Press Ça clique sur TV5 1 ANNIK MH DE CARUEEL LE DEVOIR Au tour de TV5 de dévoiler sa nouvelle programmation.La chaîne mise notamment smEn thérapie, adaptation québécoise d\u2019une série d\u2019origine israélienne, organisée autour d\u2019un cabinet de psy.Le feuilleton est présenté tous les soirs de semaine à 22 h, du lundi au vendredi.Une autre série, française celle-là, baptisée Les beaux mecs (jeudi, 21 h), s\u2019infiltre dans le milieu des grands bandits.Elle sera remplacée à la mi-novembre par Voyages au bout de la nuit, qui plongera dans les excès nocturnes de six métropoles.La chaîne ramène aussi ses classiques (Envoyé spécial, Thalassa.) et ses valeurs éprouvées, dont Cliquez, sur les tendances du Web.Sur la photo prise jeudi, on reconnaît Julie Laferrière (2^ à droite), animatrice de cette émission, ses collaborateurs Sophie Fouron et Yves Boisvert (à gauche), en compagnie de Philippe Desrosiers, animateur des Voyages.nocturnes.SPECTACLE Aria pour un fou libre RAOUL De et avec James Thierrée.A la Tohu jusqu\u2019au 13 septembre.ISABELLE PARÉ Douces retrouvailles que celles vécues mercredi soir avec James Thierrée, de retour à la Tohu avec son fougueux Raoul.Ombre, lumière, délire, espoir: tout se bouscule dans l\u2019univers furieusement démentiel de ce personnage qui nous emporte au bout de lui-même, au bout de sa propre folie.Après un hiatus de deux ans, Thierrée est remonté en selle de son moi débridé avec le même imaginaire déferlant qu\u2019en 2010, lors de sa première venue à la Tohu.A première vue faite de bric et de broc, la scénographie, férocement intelligente, est à couper le souffle.Drapés et pendrillons échoués sur la piste comme des vaisseaux fantômes se transforment en fonds de scène pour créer l\u2019antre mystérieux de cet homme perdu.Des pieux bringuebalants forment cette forteresse étrange, tout droit sortie de tableaux de Bosch ou de Dali.Dans une épopée plus lente et un brin plus sombre que la version vue en 2010, Thierrée tente de dompter ce Raoul inhibé, sauvage, insaisissable.La cabane de ce Don Quichotte hirsute est le reflet de son âme menottée, tourmentée.Thierrée multiplie les tableaux autour de cette métaphore, joue à cache-cache avec son ombre, se met lui-même K.-O.et dialogue avec cet abri vivant qui lui tient lieu de prison.Avec une prouesse physique inouïe, passant du théâtre au mime et à la danse, Thierrée se livre à une psychanalyse toute en gestes, se ménageant visiblement plus qu\u2019il y a deux ans, quand une blessure l\u2019avait obligé à déclarer forfait.Moins circassienne, plus dansée, la prestation du comédien n\u2019en est pas moins soufflante, malgré quelques longueurs.Ce sans-abri de l\u2019âme finit par trouver son paradis et mène son public par le bout du nez jusqu\u2019à la tombée de rideau.Doux remède que ce Raoul indompté, qui joue à Montréal ses derniers instants de folie, puisque Thierrée remisera sous peu ce spectacle, sur les routes depuis trois ans.Une dernière chance, donc, de happer ce moment de démence envoûtante, cette porte ouverte sur les dédales de la solitude et de l\u2019inconscient.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLe Téléjournal 18 h\t\tCOCO AVANT CFIANEL (2009) avec Benoît Poelvoorde, Alessandro Nivela, Audrey Tautou\t\t\t\tZone doc / La variole, anatomie d'un fléau\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 Trauma/Vérités et mensonges\t\t0h05 Trauma \tTVA nouvelles\tSucré salé\tJE\t\tFidèles au poste' / La rentrée 2012/ Claude Legault, Sébastien Benoit\t\t\tRock et Rolland\tTVA nouvelles\t22h45 Sucré salé\t23h15 SANG ET CHOCOLAT (2007) avec Hugh Dancy, Olivier Martinez, Agnes Bruckner\t\t \tSam Chicotte\tTactik/ Rien que la vérité\tTactik\tVisite libre\tPapilles / Papilles en camping\t\tMISERY (1990) avec Kathy Bates, Richard Farnsworth, James Caan\t\t\t\t22h55 Belle et Bum\t\t \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tL'arbitre\tPar-dessus le marché\tLe mentaliste/ Le doute\t\tPan AM\t\tLie to Me Crimes et mensonges\t\tFace à Face Les débats\tL'Instant Gagnant\t|\t \tRDI monde\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands report / René Martel\t\tLe Téléjournal RDI\t\tRDI économie\tLe National\tLe Téléjournal\t23h45 Sports\t24 heures\t| \t17h50Champi\tJournal FR\tÇa roule'\tCépages\tDes racines et des ailes / Gardiens des trésors de Corse\t\t\t\tDécouvrir le monde\t\tTV5 le journal\t23h35ZAINA, CAVALIERE\t|\t Comédie Club Grand Rire\t\t\tPolice scientifique\t\tUn tueur SI proche\t\tScènes de crime\t\tEnquêtes FBI\t\tSueurs froides\t\tT vivant \tMoins de 5$\tCuisinez Louis\tDécore ta vie\tDesignVIP\tMon premier flij\tP\tMariages sucrés\t\tByeMaison\tIdées-grandeur\tManon/ cuisine\tMeubles\tMédium \tTop musique\t\tBuzz\tM Net\t\tDécompte MusiquePlus\t\t\t\tMusiqueplus\tPunk'd Stars\tBuzz\tSkins \tLe grand décompte MusiMax\t\t\t\tU2 360 Live at the Rose Bowl\t\t\tGéants du clip\tLES SOEURS SAUTEUSES (2002) avec Susan Sarandon, Goldie Hawn\tI\t\t\t\t \tFort Boyard\tFort Boyard\tTeen Choice Awards\t\t\t\t190210 Beverly Hills\t\tDegrassi\tJet'ai eu'\tChangement\tFan Club\tHors d'ondes \tLes Simpson\tJohnny Test\tLEGO Ninjaqo\tDes Justiciers\tAvengers\tStar Wars\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'canyon\tAmerican Dad \tSports 30\tSports 30\tMoto X\tNASCAR Course auto - Virginia 529 College Savings 250 Série Nationwide (D)\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tJeux paralympiques\t\tLutte TNA \tTank Les grands combats\t\tSecrets de musées\t\tPawn Stars\tRestauration\tNCIS enquêtes / Need to know\t\tPREUVE DE VIE (2000) avec Russell Crowe, David Morse, Meg Ryan\tI\t\t\t\t \tLes belles histoires\t\tComme magie\tDanser'?\tChasseurs d'épices\t\tLes grandes entrevues / Patrick Huard\t\t\tForever Crazy Le Crazy Horse fête ses 60 ans\t\t\tCinéma\t| \tDoc Martin/Trop, c'est trop'\t\tDécouverte\t\tPoissons monstres\t\tLe maître du désastre\t\tMachines 101\tTabou/Pratiques sanguinaires\t\tPoissons monstres\t|\t \tVictimes du passé\t\tBones/Chair de poule\t\tC S 1 Les experts\t\tFBI flic et escroc\t\tCastle / Lame solitaire\t\tBones\t\tPatrouille mers \tLa porte des étoiles\t\tRoc stars\tJobs de bras\tSales Jobs / Expert en mvrtilles\t\tPéril en haute mer / Infini\t\tChasseurs de fantômes\t\tChasseurs de fantômes\t\tLes stupéfiants \tParlons voyage\t\tCodeChasten\tPas une fable\tFestival REGARD\t\tVisages de la danse\t\tMini-science\t\tGrand musée\tMcGill Head\tCORIM \tLes marchés de Philippe\t\tBenoit le bienheureux\t\tGuide restes VOIR\t\tHell's Kitchen\t\tSur le pouce\t\tViva Espana\t\tde la pêche \tQui vient jouer\tGéant\tArtisans du changement\t\tParcours\tProfessionnels\tKATYN (2007) avec Artur Zmijewski, Maja Ostaszewska\t\t\t\tDans ma cour\tExp Yangtsé\tArrêt court \t17h50 SANS PEUR (1993) avec Rosie Perez, Jeff Bridges\t\t\t\tLE SECRET DU BONHEUR (1994) Robin Williams\t\t\t\t22h15 BLADE (1998) avec Stephen Dorff, N'Bushe Wright, Wesley Snipes\tI\t\t\t\t \t17h20 LARRY CROWNE (VF)\t\tLE DILEMME (2011 ) avec Kevin James, Vince Vaughn\t\t\t\t1 APOLLO 18 (2011) Warren Christie\t\t\tJALOUX (2010) Maxime Dénommé\t\t\tCinéma \tOuest sauvage\tAmazonie sa\tA la recherche de Joséphine\t\t\t\tPapa blues\t\tMères indignes'?\t\tNASA X-Files\t\tEvasions \tMémoire P\tLes Eclectiks\tJuste pour rire\tGROStitrestv\tLe guide de I'auto\t\tDes motos\tVoirGRAND tv\t\tLes Eclectiks\tLe quide de l'auto\t\tMémoire P \t17h00 News\tCoronation St\tWheel Fortune\tJeopardy'\tMarketplace\tRick Mercer\tthe fifth estate\t\tCBC News The National\t\t22h55 News /23h05 George S\t\tCoronation St BEIGnnil CTV News\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tStand Up to Cancer\t\tCSI NY/Slainte\t\tBlue Bloods/Working Girls\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tEvening News\tGlobal National\tE T Canada\tEnt Tonight\tStand Up to Cancer\t\tBones\t\tThe Office\tThe Office\tNews Final\tE T Canada\tEnt Tonight \tWild Kratts\tWordGirl\tThe Spice Trail\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tHeartbeat / Going Home\t\tAllan Gregg\tThe Interviews\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tMap World \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tStand Up to Cancer\t\t120/20\t\t\t\tABC 22 News\t23h35 News\tJimmy Kimmel \tChannel 3 News\t\tCBSNews\tEnt Tonight\tStand Up to Cancer\t\tCSI NY/Slainte\t\tBlue Bloods/Working Girls\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t|\t \tNews\tNBC News\tJeopardy'\tWheel Fortune\tStand Up to Cancer\t\tGrimm / Bad Teeth / Brian Tee\t\tDateline NBC\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Fiait\tTwo and Fiait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tStand Up to Cancer\t\tBones\t\tFOX 44 News at 10 pm\t\tThe Office\tMet-Mother\tFamily Guy | ¦JiWfcliW PBS NewsHour\t\t\tBBC News\tVermont Week\tWash Week\tMcLaugh\tGreat Performances\t\tThe Beatles\t\tBusiness\tCharlie Rose\t \tNews America\tBusiness\tPBS NewsFIour\t\tWash Week\tNeed to Know\tGreat Performances\t\tThe Beatles\t\tBBC News\tCharlie Rose\t \tCTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tStand Up to Cancer\t\tCSI NY/Slainte\t\tBlue Bloods/Working Girls\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh.\tCriminal Mind / JJ / Gil Bellows\t\tFlashpoint\t\tThe Mentalist / Bloodstream\t\tThe Listener\t\tCriminal Minds\t\tFlashpoint\t\tCriminal Mind \tCash Cab\tFlow It's Made\tDaily Planet / Extreme Week\t\tHighway Thru Hell\t\tOddities\tOddities\tMayday/Turning Point\t\tCash Cab\tCash Cab\tOddities \tMountain Men/Mavhem\t\tAncient Aliens\t\tThe Secret Life\tThe Secret Life\tNostradamus Effect\t\tTop Guns / Rifle Rundown\t\tCanadian Pickers\t\tNostradamus \tLostGirl/Fae-nted Love\t\tDEADLY SKIES (2005) Antonio Sabato Jr\t\t\t\tHaven\t\tWarehouse 13 / A New Hope\t\tNCIS / False Witness\t\tHaven \tSportsCentre\t\tThat's Flockey\t24/7\tTop 10\tCFL Pre-game\tLCF Football/Stampeders de Calgary c Eskimos d'Edmonton (D)\t\t\t\t\t\tSportsCentre \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix cette fin de semaine CRAINTE D\u2019UN VIRUS OUBLIÉ Les moins de 40 ans en ont peut-être entendu parler dans leurs cours d\u2019histoire.Sinon, il y a fort à parier qu\u2019ils ne sachent rien de la variole, sinon qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une maladie contagieuse.Ce virus meurtrier a fait bien des victimes jusqu\u2019à sa disparition en 1980.Il en reste tout de même deux échantillons conservés dans des laboratoires, ce qui fait craindre à certains qu\u2019ils soient utilisés dans une probable attaque bioterroriste, et les conséquences que cela pourrait avoir.Ce documentaire explore ce scénario.La variole, anatomie d\u2019un fléau, Radio-Canada, vendredi, 21 h TÊTE BRÛLÉE EN TERRAIN MINÉ Un sergent légèrement suicidaire et peu respecté de ses hommes, des mines et une guerre qui n\u2019en finit plus de finir en Irak.Il s\u2019agit là des ingrédients de ce film explosif, qui a mérité à Kathryn Bigelow l\u2019Oscar du meilleur fikn en 2009.Démineur, Radio-Canada, 19h30 UNE SOIRÉE AVEC GLENN ET KENT Un dimanche au concert, à la maison.Il y a pire.Surtout quand on a droit au concert inaugural de la nouvelle saison de l\u2019OSM.Juste, deux petites heures dans l\u2019univers du plus célèbre des pianistes canadiens.Glenn Gould, le génie et la passion et le concert inaugural de l\u2019OSM, Artv, dimanche, dès 18h 30 Amélie Gaudreau LE DEVOIR, LE VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2012 B 3 ROME, MON AMOUR de WooOT Allen.E-U.2012.102 min.Avec Alec Baldwin, Woody Allen, Judy Davis, Ellen Jesse Eisenbeiu Rsnélope Cruz et Ftoberto Begnini.(G).ITHEÀTRE DUTREMDNT BILLETTERIE - 514 495-9944 1 Z4Bf AVENUE BERNARD ?.THEATREDUTREMONT.CA WEEK-END CINEMA JULIEN\tPATRICE STÉPHANE ^ COMPÉTmONOmaElU J*.CC .POULIN DUBOIS BRETON\ttltf.i M\tm\t^ ¦ 1 SiËiLLËü^EÂnSÂTËÜR - i PRIX ŒCUMENIQUE SELfCTClNCrF wAMION UN Fiuu DE RAFAËL OUELLET Intefretiorial nlmnànvd m A L\u2019AFFICHE Médiafilm.ca MAHLER ON THE COUCH Allemagne, 2010, 97 minutes Drame biographique de Percy Adlon et Felix O.Adlon avec Johannes Silberschneider, Barbara Romaner, Karl Markovics.En 1910, le compositeur autrichien Gustav Mahler, au comble du désarroi après avoir appris la liaison de sa jeune épouse Alma avec l\u2019architecte Walter Gropius, se rend en Hollande afin de consulter le psychanalyste Sigmund Freud.Ko., s.-t.a.: Cinéma du Parc.LES MOTS (The Words) Etats-Unis, 2012, 97 minutes Drame sentimental de Brian Klugman et Lee Sternthal avec Bradley Cooper, Jeremy Irons, Dennis Quaid.A New York, un auteur à succès lit des extraits de son plus récent roman, racontant comment un écrivain fauché a publié sous son propre nom le manuscrit d\u2019un inconnu écrit en 1945.V.o.: Forum, Place LaSalle, Colisée Kirkland, Marché Central.V.f.: Quartier latin, StarCité.PHILEMON CHANTE HABANA Canada, 2012, 88 minutes Documentaire musical de Pedro Ruiz.Deux ans après avoir enregistré à La Havane son nouvel album, l\u2019artiste québécois Phi-lémon Chante retourne à Cuba avec son CD sous le bras, afin d\u2019exprimer sa reconnaissance aux musiciens et amis qui l\u2019avaient aidé dans son projet.V.o.: Excentris.TEDDY BEAR (10 TIMER HL paradis) Danemark, 2012, 92 minutes Drame de Mads Matthiesen avec Kim Kold, Elsebeth Steentoft.Un naïf et timide culturiste de 38 ans vivant avec sa mère castratrice se rend en Thaïlande, à l\u2019insu de cette dernière, dans l\u2019espoir de rencontrer une jeune femme qui acceptera de devenir son épouse.Mais rien ne se déroule tel qu\u2019il l\u2019avait prévu.V.O., s.-t.a.: Cinéma du Parc.UN BONHEUR N\u2019ARRIVE JAMAIS SEUL France, 2012, 110 minutes Comédie sentimentale de James Huth avec Sophie Marceau, Cad Elmaleh, Maurice Barthélemy.Un pianiste noceur, qui compose de la musique destinée à des publicités, tombe amoureux de l\u2019ex-épouse de son plus gros client.Pour compliquer les choses, la séduisante quadragénaire est également la mère de trois enfants.V.o.: Quartier latin, Beaubien.Dépossédés et sans-famille Martin Bilodeau Il y a eu durant l\u2019hiver Mesnak, dYves Sioui Durand, sur un autochtone adopté (Victor Andrés Trelles Turgeon) en quête de sa mère naturelle, ainsi que La peur de Veau de Gabriel Pelletier, sur un flic rural abandonné par sa famille (Pierre-François Legendre).Mais le phénomène a vraiment démarré pendant l\u2019été à bord du Camion de Rafaël Ouellet, qui reconstruit sous nos yeux, à partir de lambeaux épars, la relation d\u2019un père Gulien Poulin) avec ses deux fils aux antipodes (Patrice Dubois et Stéphane Breton).11 se poursuit cet automne avec L\u2019affaire Dumont de Podz, Après la neige de Paul Barbeau, Tout ce que tu possèdes de Bernard Emond, Avant que mon cœur bascule de Sébastien Rose, et dans une moindre mesure, Inch\u2019Allah d\u2019Anaïs Barbeau-Lavalette.Je parle ici de la concentration chez nos cinéastes d\u2019une préoccupation qui les unit au-delà des différences de sujets et de styles : les relations parents-enfants.Plus particulièrement le bris de relation ou de communication enregistré par leur cinéma de fiction, dont je ne saurais dire s\u2019il est proche ou loin de la réalité \u2014 pas plus qu\u2019eux d\u2019ailleurs.11 reste qu\u2019à l\u2019heure où le Québec vit et subit crises étudiantes et enquêtes publiques, divisions morales et subdivisions électorales, notre cinéma enregistre les séismes familiaux et enfante en grand nombre des personnages de dépossédés, de sans famille, d\u2019orphelins.Examinons les faits.Le paysage familial de Michel Dumont (excellent Marc-André Grondin) dans le film très réussi de Podz, marqué du sceau «fait vécu» (en salle la semaine prochaine), se résume, au lever du rideau, à une mère castratrice (Francine Ruel) sourde à la détresse de son fils injustement accusé d\u2019agression sexuelle, et à une ex (Sa-rianne Cormier) qui fait l\u2019impasse sur son rôle de père.Incidemment, l\u2019intrigue porte moins sur l\u2019affaire judiciaire qui a fait les manchettes que sur la relation de Dumont avec la femme qui va le sauver (Marilyn Castonguay, une révélation) et lui donner la famille dont il a toujours rêvé.Dans le troublant Tout ce que tu possèdes, qui sera projeté en première mondiale au Festival international du film de Toronto (FIFT), Bernard Emond {La neuvainè) focalise son récit sur un héros campé par Patrick Drolet qui, refusant par sens moral la fortune mal gagnée léguée en héritage par son père (Gilles Renaud), voit cogner à sa porte la fille adolescente qu\u2019il avait autrefois refusé de reconnaître (Willa Ferland-Tanguay, stupéfiante de vérité).Le producteur de Roméo onze, Paul Barbeau, parle filiation et rupture dans l\u2019autobiographique Après la neige (en salle le 21 septembre), sur un producteur de vidéoclips ruiné qui, tout en assistauL impuissauL à la mort lente de son père sous l\u2019assaut de la maladie d\u2019Alzheimer, tente de renouer avec son fils délinquant qui refuse sa main tendue (Emile Schneider-Vanier).Au rayon pour dames, historiquement moins bien représenté dans le cinéma québécois, 2012 nous aura fait croiser le chemin de quelques orphelines ou en rupture de ban sur le chemin des ténèbres ou de la lumière.L\u2019une, enfant-soldate en Afrique noire (Rachel Mwanza) tourmentée par les fantômes de ses parents qu\u2019elle été forcée de tuer, va se reconstruire à travers la maternité {Rebelle, de Kim Nguyen).Une autre, obstétricienne québécoise (Evelyne Brochu), s\u2019est exilée dans un monde sans attaches, à cheval entre Israël et la Palestine où l\u2019impuissance, le regret, la colère et la culpabilité l\u2019amèneront à prendre parti dans le conflit permanent qui déchire ces deux territoires {Inch\u2019Allah, en première mondiale au FIFT, en salle le 27 septembre).L\u2019héroïne du film de Sébastien Rose {Avant que mon cœur bascule, en salle le 16 novembre), délinquante sans famille très bien défendue par la jeune Clémence Dufresne-Deslière, est aussi rongée par la culpabilité (encore ce mot) pour avoir causé accidentellement la mort d\u2019un homme qu\u2019elle voulait détrousser (Alexis Martin), et va sur le chemin de la rédemption se trouver une mère (Sophie Lorain).Même le personnage joué par Stéphanie Lapointe dans Liverpool est une solitaire socialement hypersensible qui va surmonter les obstacles pour, en quelque sorte, s\u2019associer virtuellement à la grande famille humaine et rêver avec elle d\u2019un monde plus équitable.Si Liverpool accuse certaines faiblesses, reconnaissons tout de même à la trop rare Manon Briand {2 secondes, La turbulence des fluides) le mérite d\u2019avoir réalisé, dans le respect du thème imposé implicitemenL l\u2019œuvre de cinéma la plus optimiste de l\u2019édition québécoise 2012.L\u2019exploit est d\u2019autant plus notable que même les sempiternels clowns de l\u2019été (Michel Côté et Patrick Huard) onfi en tandem, viré côté drame {Omerta).Tapis rouge vers d\u2019autres dimensions au Festival international du film de Toronto ODILE TREMBLAY à Toronto Cy est toujours le grand falbala à l\u2019ouverture du Festival international du film de Toronto (FIFT).Party, stars, odeur d\u2019argent à pleine atmosphère, etc.Mais le film lui-même, des éditions durant, trop feuille d\u2019érable, fut souvent le talon d\u2019Achille du FIFT.D\u2019où ce virage l\u2019an dernier avec un documentaire sur U2, réalisé par un Américain.Bono et les siens firent sensation sur le tapis rouge et tout le monde était content.Le FIFT jouait quand même hier d\u2019audace en lançant le bal avec Looper de l\u2019Américain Rian Johnson, conçu apparemment pour déstabiliser le chic auditoire des commanditaires.Ce film, qui jongle avec les dimensions, se déroule dans un futur où les gens voyagent dans le temps avec coup de pouce de la pègre.Un tueur à gages Qoseph Gordon-Levitt) tue les indésirables du futur jusqu\u2019à ce que lui-même, 30 ans plus tard (Bruce Willis), soit chargé de boucler la boucle et assassiner qui doit l\u2019être.Un petit garçon est de la partie.Ça paraît compliqué, vu comme ça, mais on s\u2019y fait.D\u2019ailleurs, si Looper n\u2019a pas la force d\u2019Inception ou de Matrix, illustres prédécesseurs dans la valse aux dimensions, son caractère fantastique lui confère quand même ce quelque chose de plus, sans lequel il n\u2019aurait été qu\u2019un énième film d\u2019action hollywoodien.Car la violence, les carambolages, le sang qui gicle dans les rues et les champs de maïs se paient ici la traite.Bruce Willis, grand habitué à l\u2019écran du meurtre en série, nous disait hier que la vie étant violente, on ne peut reprocher au cinéma d\u2019en témoigner.Bon! Facile.Rian Johnson s\u2019avouait de son côté heureux d\u2019avoir fait jouer à des acteurs aussi dissemblables les rôles de la même personne à des âges différents.Initiative qui ne faisait pourtant qu\u2019embrouiller les cartes davantage.Mais le film peut amuser dans ses jeux de vertige.Une faiblesse: les codes vestimentaires.Tous ces sauts dans le temps, et si peu de variations au chapitre de la mode.Manque d\u2019imagination ou paresse?Au choix.loronto international film festival toronto international film festival \u2022 sept.6-16.12 AARON VINCENT ELKAIM LA PRESSE CANADIENNE Lors d\u2019une conférence de presse au festival, Bruce Willis (au centre) a approuvé le travail de sa covedette Joseph Gordon-Levitt (à gauche) et appiaudi ia vision futuriste du réaiisateur Rian Johnson.Ben Affleck, devant et derrière la caméra Plus réussi, surtout dans sa première partie aux répliques drôles et ficelées au poil: Argo de Ben Affleck, acteur américain, passé depuis quelques années de l\u2019autre côté de la caméra.Ou des deux bords à la fois, comme ici.11 revisite ici l\u2019aventure réelle et abracadabrante de six otages américains en Iran, après que l\u2019ambassade fut prise d\u2019assaut par les islamistes en 1979.Une opération canado-américaine avait permis d\u2019en faire libérer quelques-unes, les faisant passer pour membres canadiens d\u2019une équipe de film.Un faux film d\u2019anticipation, en fait, cherchant son plateau dans le désert de l\u2019Iran.Affleck incarne l\u2019agent de la CIA ayant élaboré ce plan impossible, qui réussit pourtant.Bien sûr, Argo dégage un parfum de propagande américaine en ces temps de grande tension avec l\u2019Iran.En plus, sur ses derniers miles, il exhibe trop ses ficelles et ses violons.Mais en gros, le film est bon, nerveux, bien monté, tantôt comique, tantôt angoissant.11 devrait rebondir aux Oscar.Le Devoir METROPOLE EILMS Une scène de la comédie française Adieu Berthe Adieu, et bon vent ! ADIEU BERTHE Scénario et réalisation: Bruno Podalydès.Avec Denis Podalydès, Valérie Lemercier, Isabelle Candelier, Catherine Hiegel, Pierre Arditi.Photo: Pierre Cottereau.Montage: Cristel Dewynter.France, 2012,100 min.FRANÇOIS LÉVESQUE Adieu Berthe.L\u2019enterrement de mèmè, de son titre original, ne raconte rien de précis.On y suit les préparatifs desdites obsèques, certes, mais il ne s\u2019agit que d\u2019une anecdote.Le récit tourne davantage autour de la vie, moderne et compliquée, d\u2019un pharmacien bigame demeurant à Couilly-Pont-aux-Dames, population : 2000 âmes et des poussières.Tout son entourage est sur les pilules et communique par messagerie texte, tandis que lui, prestidigitateur amateur, tente d\u2019insuffler un peu de magie dans son quotidien.Ç\u2019aurait pu être charmant.C\u2019est du Podalydès.Après deux adaptations délicieusement stylisées de romans de Gaston Leroux, Le mystère de la chambre jaune et Le parfum de la dame en noir (inédit chez nous), Bruno Podalydès s\u2019est essayé au scénario original avec Bancs publics (Versailles rive droite), avec le résultat que l\u2019on sait.Privé du charme suranné inhérent à ses propositions précédentes, le mélange de fantaisie et de commentaire social privilégié par le cinéaste apparaissait, oui, gauche.Le phénomène est encore plus marqué cette fois-ci, avec les innombrables échanges de «textes» venant suggérer, puis souligner, puis surligner, que la technologie mine les rapports humains et vide l\u2019existence de sa magie \u2014 cette dernière idée est cela dit joliment détournée à la toute fin du film.Rayon technique, Bruno Podalydès sait y faire.Comme d\u2019habitude, sa mise en scène est ponctuée de beaux tours de passe-passe.Devant la caméra, son frère Denis {Une affaire d\u2019État, Omar m\u2019a tuer) incarne le type de petit-bourgeois de province auquel Claude Chabrol aurait fait un sort dans une production d\u2019un autre genre.Or, Adieu Berthe a d\u2019autres ambitions, dont faire rire et réfléchir.Dans les deux cas, c\u2019est malheureusement raté.Collaborateur Le Devoir V.o.: Beaubien.MOTS CROISES 1\t23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tBanditisme.2.\tSéditions - Sérénité de i'esprit.3.\tConsigner - Très bien fermé.4.\tÉminence - Assembier - Rivière de Suisse.5.\tRaccordée - Partie de cactus.6.\tAstate - Ciarté faible.7.\tMis en pièces -Ciboulot.8.\tAttendri - Aiier çà et ià.9.\tInspiratrices -Couchée.10.\tPoint cardinai -Lancinant.11.\tHuiie essentieiie -Punaise de rivière.12.\tEst arrêté par une difficuité - Situation particuiière.VERTiCALEMENT 1.\tNeuf fois sur dix.2.\tPiante dAfrique tropicale - Distraire.3.\tBien ciair - Qui vit près d'un iac.4.Poste de garde -Fieuve de Russie.Rayure - Déterminé.Régie - Mettre bas -Sert à écrire.Crochet doubie - De très près.inventé - Cégépien.Arbre d'Amérique tropicaie - Pestiientiei.10.\tRémunération -Poudre douce.11.\tViiie itaiienne - Ver soiitaire.12.\tAbiation - Du verbe être.5.6.7.8.9.8 9101112 E M T\tU\t1\tlTeTsHBt\tA\tR\tE\tS A\tN\tS\teHiTnIa\tV\tO\tU\tE S\t1\tE\tSTTTËBrL\tO\t1\tR\tS 2044 SOLUTION DU DERNIER B 4 LE DEVOIR, LE VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2012 WEEK-END CULTURE SEMAINE DE MODE DE MONTREAL Une robe noire pour en finir avec l\u2019intimidation PHOTOS ELISABETH CLOUTIER Sous la lentille d\u2019Elisabeth Cloutier, les jeunes femmes ont été coiffées et maquillées avant de vivre leur première séance de photos mode.Pas besoin d\u2019avoir de l\u2019argent, d\u2019être jeune ou mince pour être en beauté.La fondation Jasmin Roy s\u2019immisce dans la Semaine de mode de Montréal avec un défilé hors norme et le projet La robe noire, qui mènent un combat à l\u2019intimidation chez les femmes.VÉRONIQUE VOYER Vendredi, on célèbre la différence sur la passerelle.Les mannequins d\u2019un jour ont cheminé avant de sourire librement sous les projecteurs, chacune d\u2019elle a vécu l\u2019intimidation au quotidien.Né en 2011, le projet bénévole est passé d\u2019une séance photo à un défilé grâce au budget que la fondation Jasmin Roy a reçu en devenant partenaire de la Charte québécoise pour une image corporelle saine et diversifiée.Selon le directeur général de la fondation, Cédrick Beauregard, «combattre l\u2019intimidation, c\u2019est souvent négatif, car on traite de décrochage ou de suicide.Pour celles qui ne correspondent pas aux standards, La robe noire apporte du positif » Ce projet s\u2019inspire de la Charte.«Il faut s\u2019adresser aux jeunes filles et leur prouver qu\u2019on peut être belle sous toutes les formes», précise M.Beauregard.La sexologue Anne Richard a agencé 180 tenues (pour les 180 jours du calendrier scolaire) qui se basent toutes sur une petite robe noire : «Le but n\u2019est pas de valoriser l\u2019achat de vêtements, mais bien de s\u2019amuser en s\u2019habillant, explique-t-elle.Quel plaisir d\u2019entendre les participantes s\u2019exclamer: \u201cje ne savais pas qu\u2019on pouvait faire autant avec mes vêtements!\u201d» Sous la lentille d\u2019Elisabeth Cloutier, les jeunes femmes ont été coiffées et maquillées avant de vivre leur première séance de photos mode.«Après avoir été intimidée, c\u2019est un baume de se sentir belle», lance Richard.Le sourire qui brille dans le regard des participantes sur les photos le confirme.«Avec ce projet, on met en arrière ce qui a été vécu, explique-t-elle, les filles regardent en avant avec l\u2019espoir de faire leur place, peu importe l\u2019apparence.» Aux Etats-Unis, la fondation Little Babyface combat l\u2019intimidation grâce à la chirurgie plastique.«Les jeunes filles qui songent au suicide se font offrir un nouveau visage qui correspond mieux aux normes, explique Richard.Le projet La robe noire prône l\u2019estime de soi et non la normalisation de la beauté.» L\u2019an prochain, Annie Richard espère continuer le projet en ajoutant les garçons dans la balance tout en sensibilisant les jeunes directement dans les écoles : «Nous aimerions poursuivre le projet dans les écoles primaires en organisant des journées sans jugement physique», lance la sexologue.Collaboratrice spéciale Le Devoir Le sourire brille dans le regard des participantes.Une fresque rendant hommage à Marjo MJ ' f ¦- 7 il ANNIK MH DE CARUEEL LE DEVOIR Une fresque rendant hommage à la chanteuse québécoise Marjo a été dévoilé Jeudi après-midi à Montréal.Cette œuvre d\u2019art mural, qui ornera un édifice de la rue Ontario Est, a été réalisée par l\u2019artiste Laurent Gascon.Il y a deux ans, ce dernier avait signé une murale en hommage à l\u2019acteur Paul Buissonneau, soulignant son travail avec le théâtre ambulant La Roulotte.Aux côtés du maire Gérald Tremblay, la rocheuse Marjo était présente pour l\u2019inauguration de cette œuvre qui donnera de l\u2019éclat à la rue Ontario Est.Née Marjolène Morin en 1953 à Montréal, la chanteuse s\u2019est distinguée au sein du groupe Corbeau, avant de poursuivre sa carrière comme soliste.Elle a notamment interprété les chansons À bout de ciel, Provocante, Y a des matins et Les yeux du cœur.Décès du guitariste et compositeur à succès américain Joe South Washington \u2014 Le guitariste, auteur-compositeur et interprète américain Joe South, dont un des succès avait été repris en Erance par Claude Erançois, est mort mercredi à l\u2019âge de 72 ans, a indiqué jeudi Bill Lowery Music Publishing, sa maison de disques.Natif d\u2019Atlanta, le guitariste est décédé des suites de problèmes cardiaques à son domicile en Géorgie.Joe South, de son vrai nom Joseph Souter, avait connu son heure de gloire dans les années 1960 avec notamment Games People Play, qui lui avait valu deux Grammy Awards en 1969.Numéro 12 dans les palmarès américains et 7® en Grande-Bretagne, la chanson, devenue Jeu dangereux en français, avait été reprise par Claude Erançois.Parmi les plus fameuses compositions de Joe South, on compte aussi Down in the Boondocks, écrite pour Billy Joe Royal, Hush, le premier succès de Deep Purple, Walk a Mile in my Shoes chantée par Elvis Presley, et Rose Garden, son plus grand suc- cès commercial, interprété par la chanteuse country Lynn Anderson.Joe South était également un instrumentiste de renom, accompagnant à la guitare des artistes tels que Aretha Eran-klin {Chain of Pools) et Bob Dylan {Blonde on Blonde), dans les studios de Nashville, Tennessee, et de Muscle Shoals, Alabama.Selon son site officiel, joe-south.com, il s\u2019était retiré de la scène en pleine gloire dès le début des années 1970 après le suicide de son frère.Il vivait depuis reclus, tout en continuant à composer.Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES Sudoku par Fabien Savary \t3\t\t\t\t\t\t\t5 \t\t6\t\t3\t8\t7\t\t \t2\t\t\t\t\t4\t6\t \t8\t4\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tg\t7\t3\t\t 3\t\t\t\t\t\t\t8\t 6\t\t\t\t1\t5\t9\t\t \t\t9\t6\t\t\t5\t\t \t1\t3\t4\t\t\t\t\t8 Niveau de difficulté : DIFFiCILE 2168 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque iigne, chaque coionne et chaque boîte 3x3 déiimitée par un trait pius épais doivent contenir tous ies chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seuie fois dans une iigne, dans une coionne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 7\t6\t5\t4\t2\t9\t3\t8\t1 1\t4\t8\t3\t5\t6\t2\t7\t9 2\t3\t9\t1\t8\t7\t4\t6\t5 4\t9\t1\t5\t6\t3\t8\t2\t7 5\t2\t3\t8\t7\t1\t6\t9\t4 8\t7\t6\t9\t4\t2\t5\t1\t3 6\t5\t4\t7\t1\t8\t9\t3\t2 3\t8\t7\t2\t9\t5\t1\t4\t6 9\t1\t2\t6\t3\t4\t7\t5\t 2167 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes reiatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civii peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à ia Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D\u2019EXPLOITATION\tNOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT DÏXPLOITAnON 9084-7807 Québec\tChangement de 15714, boul.\t\t9214-9988 Québec\tPermis\t975, boul.Inc.\tcatégorie (Je 1\tPierrefoniJs\tinc.\tadditionnel\tRoméo- RESTAURANT\tRestaurant pour Montréal\t\tU BAR\t1 Restaurant\tVachon, CASA-MARE 2000\tvendre à 1\t(Québec)\t975, boul Roméo-\tpour vendre\t# B2022 15714, boul.\tRestaurant pour\tH9H 3P6\tVachon, #82022\t\tDorval Pierrefonds\tsenrir\t\tDorval (Québec)\t\t(Québec) Montréal (Québec)\t\t\tH4Y1H1\t\tH4Y1H1 H9H 3P6\t\t\tDossier: 3278-496\t\t Dossier: 360-792\t\t\t\t\t \t\t\tBar Le Vestiaire inc\t1 Bar\t6634, rue 9002-0363 Québec\tChangement de\t7275, rue\tBAR LE VESTIAIRE\t\tSaint-Hubert Inc.\tcapacité de 2\tSherbrooke\t6634, rue Saint-\t\tMontréal LES BEAUX JEUX\tBars existants\tEst, Local\tHubert\t\t(Québec) 7275, rue\t\t214-B\tMontréal (Québec)\t\tH2S 2M3 Sherbrooke Est,\t\tMontréal\tH2S 2M3\t\t Local 214-B\t\t(Québec)\tDossier.3389-145\t\t Montréal (Québec)\t\tH1N1E9\t\t\t H1N1E9\t\t\t\t\t Dossier: 1514-611\t\t\t\t\t 9264-7783 Québec\t1 Restaurant\t4403, boul.\t\t\t inc.\tpour vendre\tSaint-Laurent\t\t\t RUMI EXPRESS\t\tMontréal\t\t\t 4403, boul.Saint-\t\t(Québec)\t\t\t Laurent\t\tH2W1Z8\t\t\t Montréal (Québec) H2W1Z8 Dossier: 2258-812 Québec E9 E9 ES ES Avis public Montréal ENTRÉE EN VIGUEUR DE RÈGLEMENTS Avis est donné que le conseil de la Ville, à son assemblée du 14 mai 2012, a adopté le règlement suivant : 12-019 Règlement sur les districts électoraux Ce règlement délimite les districts électoraux pour chacun des 19 arrondissements de la Ville de Montréal aux fins de la prochaine élection générale du 3 novembre 2013 et de toute élection partielle tenue avant l'élection générale de 2017.Il a été approuvé par la Commission de la représentation électorale du Québec le 17 août 2012.Conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., c.E-2.2), ce règlement entrera en vigueur le 31 octobre 2012.Il est disponible pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est et pourra également être consulté, à compter la date de son entrée en vigueur, sur le site Internet de la Ville : www.ville.montreal.qc.ca/reglements Montréal, le 7 septembre 2012 Le greffier de la Ville, M® Yves Saindon AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les reservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Avis est donne conformement au Code civil du Quebec de la clôture de l'inventaire en regard de la succession JEAN-PAUL CHARRON en son vivant do micilie et résidant au 8855 boulevard Leduc appartement 239 Brossard (Quebec) J4Y 0G3 et decode le 19 avril 2012 (19 04 12) a Brossard Cet inventaire peut être consulte par toute personne ayant un in terêt a l'etude de YVES BEAUDOIN, notaire sise au 5928 Boul Cousineau bur 3A Saint Hubert (Quebec) J3Y 7R9 LQNGUEUIL le 27 août 2012 Me YVES BEAUDQIN notaire AVIS AUX CRÉANCIERS Avis est par les présentes donné que 9143-3276 Québec Inc.(f.a.s.r.s.Montréal Auto Al) société légalement constituée ayant sa place d\u2019affaires au 3773, Boul.Industriel, Montréal, Qc, a fait cession de ses biens le 23 août 2012 entre les mains de Pinsky, Bisson Inc., et que la première assemblée des créanciers se tendra le 13 septembre 2012 à lOhOO, au bureau du Syndic, 96 rue Turgeon, suite 300, Ste-Thérèse, Qc, J7E 3H9.DATÉÀSTE-THÉRÈSE, ce 30 août 2012.Éric Bisson, CPA CA CIRP, Syndic Responsabiedei\u2019acHf AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution 3 LE DEVOIR., LE VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2012 B 5 WEEK-END MUSIQUE La Vitrine du disque REGGAE CHANSON LADILAFÉ Tryo La Tribu Héritiers de Marley comme de Renaud, entre reggae acoustique et chansons réalistes, les «trois» mousquetaires dcTryô reviennent avec leurs paroles conscientes, leur esprit satyrique et même leur insouciance, mais en ajoutant à leur musique des touches électros, des arrangements de cordes et d\u2019autres instruments qui colorent les thèmes qu\u2019ils explorent.Comme cet oud et cette trompette à quart de ton dans la pièce sur le printemps arabe, ou ce trombone, ce saxo, cette clarinette et ce tuba sur un jazz léger pour fustiger Marine Le Pen.Ailleurs, on s\u2019attaque à l\u2019écologiemarketing ou à l\u2019homophobie, mais on peut aussi se faire tendres, comme dans ces hommages aux grands-parents ou à l\u2019amie disparue.Musicalement, on syncope ska reggae, mais pas toujours.On trouve différents habillages, du scratch au western spaghetti en évoquant parfois la pulsion plus pesante des basses fréquences.Le groupe maîtrise toujours aussi bien l\u2019art du charme qui colle à l\u2019actualité.Yves Bernard BEETHOVEN TRIPLE CONCERTO - PlRNO CONCERTO MO, 3 CLASSIQUE NAGANO Beethoven: Triple Concerto.Concerto pour piano n'\u2019 3.Mari Ko-dama (piano), Kolja Blacker (violon) , Johannes Moser (violoncelle), DSO-Berlin, Kent Nagano.Berlin Classics BC 300331 (distr.Allegro).Outre les CD réalisés avec l\u2019Orchestre symphonique de Montréal et des DVD d\u2019opéras en bon nombre, Kent Nagano enregistre de tous bords tous côtés.En un mois vont paraître le présent CD, un couplage du Kon-zertstück pour 4 cors de Schumann, de Siegfried-Idyll de Wagner et des Métamorphoses de Strauss (Farao), ainsi que l\u2019opéra Trois sœurs de Peter Eôtvôs (Budapest Music Center).Ce Beethoven réunit Nagano et sa femme.Mari Kodama.Il fait suite aux Concertos n°^ 1 et 2.La parution ravira ceux qui ont entendu le Triple concerto par Nagano et le Trio Tetzlaff à la Virée classique, car Kodama-Blacher-Moser font aussi bien, avec un mouvement lent d\u2019une rare finesse.Le 5\" Concerto capte l\u2019attention par un accompagnement translucide et un piano mozartien.La prise de son, correcte, manque un peu de chaleur et de graves.Christophe Huss AMERICANA ALL FALL DOWN Shawn Colvin Nonesuch/Warner t Rupture, dépression, on ne sait trop de quoi Shawn Colvin se remet, mais il y a eu chute, d\u2019où le titre, et il y a maintenant toutes ces chansons pour l\u2019aider à se relever.Chansons douces et dures à la fois : il s\u2019agit de refaire le chemin, évidemment, pas d\u2019autre moyen, mais pas seul pour autant.On ne vit pas la désolation dans l\u2019isolement quand on est de la famille des troubadours de l\u2019Americana: Emmylou accourt, et Allison Krauss, et Patty Griffin, et Julie Miller, offrant chœurs et cœurs, et Buddy Miller se porte volontaire pour la réalisation, et Jakob Dylan et Bill Frisell s\u2019amènent avec les mélodies qu\u2019il faut pour porter mots et maux.Album triste?Oui, bien sûr, et pourquoi pas?Le country-folk existe d\u2019abord pour ne pas souffrir en silence.Disque en forme de traversée, aussi : s\u2019il pleut sur New York àdiws, American Jerusalem, si le Titanic coule et Rome flambe dans Fall of Rome, ça finit avec Shawn debout, chantant On My Own.Cathartique et bienfaisant.Sylvain Cormier CHANSON FOUTUE SOCIÉTÉ Pierre Letourneau Vu de la lune/Dep Le succès à grandeur de province d\u2019TZ était une fois.la boîte à chansons, spectacle fomenté par Robert Charlebois pour redonner un peu de visibilité à ses amis vétérans Claude Gauthier, Pierre Calvé, feu Jean-Guy Moreau et Pierre Létourneau, aura eu chez ce dernier le meilleur effet: rien de tel qu\u2019un trop-plein de nostalgie pour désirer intensément un présent.D\u2019où ce 16® album, où la chanson chansonnière du gentil frisé retrouve mine de rien l\u2019habileté pop de ses années 70.À la nouvelle enseigne du sieur Bori, c\u2019est un Létourneau franchement inspiré qui, mis en musique par les Michel Robidoux, Robert Léger, Gérald Da Sylva et.Pag (oui, du nouveau Pag !), trousse tout naturellement les phrases senties, parlantes et jolies.Résultat, les réussites abondent: je retiens tout particulièrement Souvenirs de tournée, fine chronique chantée avec Claire Pelletier, ainsi cyaeTous les mal-aimés, chanson dure sur lit de cordes tendres.A société foutue, chanteur vivant.Sylvain Cormier Joe Barbiéri RESPIRO CHANSON RESPIRO Joe Barbiéri Le chant du monde Le «Respiro» du titre évoque le temps que l\u2019on accorde pour reprendre son souffle, quitte à naviguer dans une autre époque sans réinventer la vie actuelle.A moins que le r3Thme de la cité finisse par se recréer avec cette plongée dans un classicisme nostalgique mâtiné d\u2019un orchestre à cordes somptueux dans plus de la moitié des pièces.C\u2019est comme si on avait droit au meilleur des mondes des années dites rétro, avec de la chanson au bon vieux fond de jazz qui swingue doucement.Barbiéri pénètre aussi la ballade intime en caressant les mots avec une voix qui n\u2019est pas sans rappeler celle d\u2019un certain Caetano.On entend parfois un bandonéon milonga ou un sifflement, on sent la pompe à la guitare ou le résonateur sur un bon vieux swing.On ressent les territoires connus, d\u2019autant que des invités comme Gianmaria Testa ou Jorge Drexler se livrent à des duos vocaux avec Barbiéri.Rien de bien révolutionnaire, simplement de la grande classe.Yves Bernard CLASSIQUE SAVALL Jeanne dArc, Batailles et Prisons.Capella Reial de Catalunya, Hesperian XXI, Jordi Savall.Alia Vox 2 SACD AVSA 9891 (Pelléas).Impossible de ne pas être bouleversé en voyant ce nouveau volume des fameux livres-disques, périples historico-musicaux de Jordi Savall.Plus que d\u2019autres volumes antérieurs, celui-ci retrace une page d\u2019histoire par un récit illustré et encadré de musiques adaptées et reconstituées par Savall.L\u2019émotion vient du fait de voir le musicien catalan entrer en studio du 20 au 24 décembre 2011, un mois après le décès de son épouse Montserrat Figueras pour, littéralement, la faire revivre dans un projet musical.Les nouveaux enregistrements viennent s\u2019ajouter aux documents sonores réalisés avec la chanteuse en 1993 pour illustrer le film en deux époques de Jacques VWeiie, Jeanne La Pucelle.Aucun hiatus sonore entre le son de 2011 et de 1993.Au contraire, les éléments vocaux viennent comme planer dans l\u2019éther.Livret fascinant, comme d\u2019habitude, réalisation superlative.Christophe Huss Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole @ sur ledevoir.com/culture/musique Une exposition sur l\u2019impact des femmes dans le rock est présentée à Washington Washington \u2014 La célèbre robe de viande de Lady Gaga se trouve maintenant dans la capitale américaine, tout comme la chanson de Loretta Lynn sur la pilule anticonceptionnelle et d\u2019autres articles ayant marqué l\u2019histoire de la musique.Le temple de la renommée du rock\u2019n\u2019roll, à Cleveland, lance la tournée américaine d\u2019une exposition sur les artistes féminines et leur impact sur la musique.L\u2019exposition s\u2019ouvre vendredi au National Museum of Women in the Arts, à Washington.Plus de 250 objets représentent 70 femmes qui ont été des « moteurs de changement et de créativité», selon la conservatrice de l\u2019exposition, Meredith Rutledge-Borger.On y retrouve des articles KEVIN GOLDY LA PRESSE CANADIENNE La chanson country de Loretta Lynn The Pill a été jugée si controversée en 1975 que sa maison de disques a retardé sa sortie.ayant appartenu à Cher, aux B-52s, à Donna Summer, Stevie Nicks, Cyndi Lauper et Madonna, entre autres.La chanson country de Lo- retta Lynn The Pill (la pilule) a été jugée si controversée en 1975 que sa maison de disques a retardé sa sortie de trois ans.La robe de viande de Lady Gaga \u2014 aujourd\u2019hui séchée, préservée et repeinte \u2014 est exposée pour son contexte politique.Lorsque la chanteuse l\u2019a portée, aux MTV Video Music Awards en 2010, elle était accompagnée de soldats américains afin de protester contre l\u2019interdiction des homosexuels de déclarer publiquement leur homosexualité dans l\u2019armée américaine.Elle avait expliqué que si les gens ne défendent pas leurs droits, «nous aurons bientôt autant de droits que la viande sur nos os, et je ne suis pas une pièce de viande».L\u2019exposition Women Who Rock sera présentée à Washington jusqu\u2019au 6 janvier, avant de se rendre à Omaha dans le Nebraska, puis à Seattle et à Phoenix.Associated Press ERANÇOIS PESANT LE DEVOIR Pour un quatrième album consécutif, Paul Cargnello chante surtout en français.Il offre deux titres en anglais, mais aussi deux en créole.PAUL CARGNELLO LANCE PAPA PAUL Leçons de vie pour fiston PHILIPPE PAPINEAU Le nouveau disque du guitariste et chanteur montréalais Paul Cargnello s\u2019intitule Papa Paul.On savait déjà que ce sympathique Anglo à chapeau était père du petit Declan \u2014 le véritable prénom d\u2019Elvis Costello \u2014, alors on a plongé dans son 7® album à la recherche de ballades émotives père-fils, de pièces sur les bouleversements du quotidien et autres titres au sujet des nuits raccourcies et parfumées à l\u2019odeur du lait.Soupir de soulagement, la recherche s\u2019est avérée presque vaine.Ce Papa Paul n\u2019aborde pas vraiment la paternité de manière frontale, au premier degré.Cargnello s\u2019est fait plus subtil.Il ne semble pas être le genre de gars à mettre la photo de son fils comme avatar de son propre profil Facebook.«C\u2019estpas vraiment un album qui parle de mon fils ou de ma vie parentale, ce que ça représente pour moi, explique l\u2019amateur de blues et de rock devant un thé vert.J\u2019ai surtout composé et enregistré le disque pendant une année off que j\u2019ai passée avec mon fils.Tout le monde m\u2019avait averti que ça serait problématique, que je ne pourrais pas composer, que ça serait difficile d\u2019étre créatif.Mais c\u2019était le contraire.J\u2019étais hyperproductif » Mais le lien parental se retrouve bel et bien sur l\u2019album, explique Cargnello au fil de la discussion.D\u2019abord, Declan était là lors de l\u2019enregistrement maison de ce disque.«Il ronfle, il crie, il rit, il chante même sur Oh Jo, le band est à toi», dit le guitariste.Mais surtout, ces 13 nouveaux morceaux prennent la forme de leçons de vie.Papa Paul semble davantage un album pour son fils que sur son fils.On oscille ici entre les chansons d\u2019amour \u2014 comme l\u2019efficace L\u2019effet que tu me fais \u2014 et les pièces sombres comme Le sang et les larmes, sur la mort du rappeur Bad News Brown.Parce que la vie est faite de joies et de tristesses, et que Cargnello veut en quelque sorte préparer son fils à la dure réalité.«Je pense que c\u2019est important de comprendre cette dichotomie-là dans la vie, dit Cargnello.Récemment, Ève Cournoyer, qui était une amie proche, est morte.Le jour après, j\u2019étais très, très triste, c\u2019était difficile pour moi.Mais j\u2019étais avec mon fils, et j\u2019ai braillé des fois, mais j\u2019ai pas caché ma tristesse à mon fils.Je lui ai expliqué que mon amie PAPAPAUL , CARGNELLO \\ était morte.Je crois que c\u2019est important, même à trois ans, qu\u2019il entende des choses comme ça.Parce que la vie est dure, il y a des défis.Il y a des choses qui durent et d\u2019autres pas.Et il faut comprendre cet équilibre-là, et qu\u2019on se prépare émotionnellement pour ces choses-là.» Haïti, mon amour Pour un quatrième album consécutif, Paul Cargnello chante surtout en français.Il offre deux titres en anglais, mais aussi deux en créole, en plus de consacrer un morceau à Haïti.L\u2019année où il a enregistré Papa Paul suivait celle où un tremblement de terre a durement frappé l\u2019île.«J\u2019ai donné de l\u2019argent, j\u2019ai fait des concerts-bénéfices, j\u2019ai travaillé avec des organisations haïtiennes, et wow, ça m\u2019a marqué.Et je pense que la même chose qui m\u2019avait motivé à chanter en français me motive aujourd\u2019hui à chanter en créole.C\u2019est une grande communauté ici, et il y a très peu de chanteurs francos qui essaient de.I don\u2019t know, ouvrir les bras à la communauté haïtienne.» Le chanteur, qui résume sa musique à l\u2019expression «rock reggae révolution», a pratiquement enregistré tout son nouveau disque en solo à la maison, avec seulement deux micros.Un retour forcé à la simplicité, après les déboires de sa maison de disque Tacca.Mais l\u2019étiquette hip-hop Silence d\u2019or a bien voulu de la musique de Cargnello, même si la production de ce disque est toute simple.«J\u2019ai enregistré deux albums commerciaux dans un beau studio, avec le bon mastering, et rien n\u2019a joué sur les radios, confie Cargnello.Là, la pièce L\u2019effet que tu me fais, qui est lo-fi, est déjà acceptée par des radios commerciales et est en rotation forte à Musique Plus.Silence d\u2019or prend des risques, c\u2019est du hip-hop, ils sont habitués de pas avoir le côté médiatique, le côté visible.» Et là, ça paye.Une autre leçon de vie pour nous tous, peut-être.Le Devoir B 6 LE DEVOIR LE VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2012 WEEK-END VINS VÜVS (\\cVasW\"\u2018\"\", (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+) se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles LA BELLE AFFAIRE Castillo de Monséran, Carinena, Espagne (9,35 $ - 624296) Réjouissant qu\u2019il est, ce beau grenache bien mûr aux airs de vacancier attardé sur une terrasse, les pieds dans la mer et la rondelle de chorizo entre les doigts.Volontairement destiné aux petits plaisirs de boire léger, de boire frais, de boire coulant, avec cette impression de croquer la cerise pour mieux embrasser le cerisier au complet (5) LA MOUSSELINE Fior d\u2019Arancio 2011, Vignalta, Italie (18,70 $-726976) Avec le cépage fior d\u2019arancio, nous sommes conviés dans la grande famille des muscats, de ces muscats qui déclinent avec une subtilité rare des Saveurs à rendre fous abeilles, guêpes, frelons et faux bourdons.On lui mousse ici la frimousse avec délicatesse et doigté, tendresse et volupté.Douceur de rêve à savourer sans prétextes.(5) PRIMEUR EN BLANC Chablis 2011 La Vigne de la Reine, Château de Maligny, France (23,50 $ - 560763) Si le 2010 a atteint des sommets d\u2019équilibre, ce 2011 poursuit dans ce sillon minéral si particulier où le fruité joue tout autant de richesse que de fluidité.Miroir à deux faces qui renvoie l\u2019un vers l\u2019autre et fusionne le plus naturellement du monde.Un blanc sec léger mais substantiel, aussi habile à plaire qu\u2019il sait lire son terroir.(5) ?© PRIMEUR EN ROUGE Saint-Joseph 2009, La Source, Ferraton, France (25,05 $ -10258953) Elle est belle, la syrah.Le vent dans les voiles et le fruité en poupe, portée par ce souffle chaud qui la fait tanguer pour se ressaisir ensuite dans le meilleur des tangos.Un fruité qui ondule sous un tanin de rêve, riche, subtil mais aussi suave et consistant, mûr, de première fraîcheur.Mon steak-frites a aimé.,, (5) ?© DEMOTION Rosso Riserva 2007, Vignalta, Italie (21,80 $ -10705071) Faudra faire vite pour en avoir, car toute la restauration italienne est aux trousses de cet assemblage parfaitement rodé de cabernet sauvignon et de merlot.Un rouge élégant, stylé, détaillé et fin qui devrait emballer la délégation de producteurs bordelais qui séjourneront à Québec ce week-end! (5) ?1/2 Michel Rolland, un gourou bien avisé Jean Aubry Il se dit beaucoup de choses sur le vin.Trop, sans doute.Tout le monde veut arrimer son petit wagon au train (train) de la vérité.Si les vignerons se contentent de faire du vin (ce qui est déjà admirable en soi), ceux qui n\u2019en font pas \u2014 là, je cerne principalement les journalistes, chroniqueurs, sommeliers, blogueurs et, malheureusement aussi, d\u2019autres arnaqueurs du verbe qui se font une réputation sur son dos en le phagocytant impunément \u2014 se sentent en frais de critiquer, trop souvent comme si leur vision à eux l\u2019emportait sur une évaluation objective qui dépasse leur propre petite personne.Il y en a même qui poussent l\u2019outrecuidance jusqu\u2019à dire aux vignerons comment ils devraient faire leur vin! Moi, si vous voulez mon avis, je dis qu\u2019il y a des baffes qui se perdent.«Ne laissons pas à d\u2019autres l\u2019arrogance de penser pour nous.Ce qui est au fond d\u2019un verre, même si les préoccupations idéologiques et moralisatrices en retardent l\u2019évidence, doit encore s\u2019appeler l\u2019émo- tion», nous révèle Michel Rolland à l\u2019intérieur de l\u2019épilogue du livre qu\u2019il faisait récemment paraître aux éditions Glénat, Le gourou du vin.L\u2019homme a certainement raison lorsqu\u2019il parle d\u2019émotion.Nous sommes tous égaux devant elle.Il n\u2019y a pas une émotion «meilleure» qu\u2019une autre.Elle trône bien au-delà de préjugés qui fauchent les ailes d\u2019une liberté que l\u2019homme devrait chérir au lieu de s\u2019y soustraire.«Les journalistes n\u2019écoutent pas les réponses, ils écoutent leurs préjugés», note en cela l\u2019écrivain Charles Dantzig en page 113 du livre de Rolland.Tenaces, les préjugés.Pas seulement en matière de vins, mais d\u2019hommes aussi.Michel Rolland en sait quelque chose, lui qui faisait la rencontre en juillet 1982 d\u2019un certain Robert Parker dans son laboratoire du Libournais.Rolland-Parker: deux hommes qui allaient rapidement démarrer la machine à rumeurs, à préjugés, à envies, perfidies et autres jalousies dans une région bordelaise jusque-là vachement assise sur ses lauriers.De Pombre à la lumière Natif de Pomerol, à une époque où l\u2019œnologie «moderne» attirait sur les bancs d\u2019école ses premiers disciples sous la houlette des Jean Ébé- reau-Gaypn {Traité d\u2019œnologie, 1947) et Émile Peynaud, dont il sera plus tard l\u2019élève, Michel Rolland arrive dans un contexte où tout est en mutation.Tout reste à faire.En mai 1968, à la Faculté d\u2019œnologie de Bordeaux, il rencontre Dany Bley-nie, qui allait devenir sa femme et sa complice en affaires.Uanalyse-conseil Dès 1973, nos deux œnologues reprennent un laboratoire et se lancent dans l\u2019ana-lyse-conseil pour les propriétés.Une véritable ruche bourdonnante dont l\u2019expansion s\u2019avérera tout aussi logique que le contexte s\u2019y prêtait: «Si on a tout découvert entre 1970 et 1990, c\u2019est parce qu\u2019auparavant on ne savait rien, ou presque», explique Michel Rolland.Période intense où s\u2019inscrit sa rencontre avec Parker (1982) et qui allait faire de lui ni plus ni moins que le flying winemaker le plus en vogue du Bordelais à partir de 1985.Rolland ne prétend nullement avoir tout révolutionné, mais il a su s\u2019imposer, non seulement par son audace et sa perspicacité mais aussi par son sens de l\u2019observation sur le terrain, au fil des millésimes.Surtout, et je l\u2019ai vu à l\u2019œuvre, il est incontestablement un maître de l\u2019assem- blage.Difficile d\u2019imaginer qu\u2019en l\u2019espace de 20 ans seulement \u2014 période tout de même pas si lointaine de nous, il faut bien l\u2019avouer \u2014, salubrité des barriques, aseptisation des chais, gestion des envahissantes Brettanomyces et de la sournoise acidité volatile, mais surtout récolte d\u2019une vendange saine et mûre, allaient faire leur propre petite révolution et permettre aux vins de Bordeaux d\u2019entrer dans la modernité.Un passage de l\u2019ombre à la lumière qui allait affecter l\u2019œnologue et ses confrères Denis Dubourdieu, Jacques Bois-sonnot, Patrick Léon et consorts, mais aussi tracer cette « ligne claire » du bordeaux « propre », trop propre peut-être, selon certaines mauvaises langues.Dans son bouquin, Rolland passe en revue les millésimes en palpant au cœur le pouls des récoltes avec l\u2019humanité juste de l\u2019observateur amoureux du métier, mais surtout, il règle ses comptes dans la foulée de la diffusion du film Mon-dovino réalisé par l\u2019Américain Jonathan Nossiter en 2004.Le Bordelais, parmi d\u2019autres personnages cités dans le vibrant documenteur {«cocu-mentaire», selon l\u2019œnologue), se serait bien passé de ce passage fulgurant à la lumière sur grand écran.Sans le vouloir, il devient cette cible idéale du diabolique homme de science qui «macdonaldise» par son style tous les moûts qu\u2019il cuisine, qu\u2019ils soient d\u2019Argentine, du Chili, d\u2019Italie, de Hongrie, d\u2019Afrique du Sud, d\u2019Espagne, du Mexique, de l\u2019Inde ou d\u2019ailleurs.Il est rapidement jumelé au critique Robert Parker, avec qui il se liera d\u2019amitié et que Nossiter diabolisera à son tour.Au final, cependant, et avec le recul, on s\u2019aperçoit que le style de Michel Rolland s\u2019incline devant cette «puissance du terroir» qui a le dernier mot.Un tournant majeur Parker et Rolland apparaissent pourtant à une époque où, comme je le disais plus haut, le monde du vin est à un tournant majeur.Le critique américain qui se fera essentiellement connaître en plébiscitant le grand millésime 1982 deviendra, sans doute à son insu, le chantre de ces «nouveaux» bordeaux dont les beaux millésimes successifs allaient séduire une part grandissante de consommateurs, en France comme aux États-Unis.Cela dans un contexte où les vins de Bordeaux allaient, sous la gouverne de Michel Rolland et d\u2019autres, s\u2019offrir une cure de jouvence avec des robes profondes, des tanins mûrs et des textures encore jusque-là inconnues.Cela justifiait-il les attaques pernicieuses du «janséniste al-termondialiste» Jonathan Nossiter sur le travail de Rolland et l\u2019appétit de Parker pour cette nouvelle génération de bordeaux qu\u2019il avait eu le mérite de faire connaître aux consommateurs américains égarés au pays du Coca-Cola?«Il demeure pourtant une vérité, dira Rolland.Les critiques jugent, les consommateurs choisissent.Le dramaturge anglais John Osborne n\u2019était sans doute pas très loin de la vérité lorsqu\u2019il disait: «Demander à un écrivain ce qu\u2019il pense des critiques, c\u2019est comme demander à un réverbère ce qu\u2019il pense des chiens.» Michel Rolland, n\u2019en déplaise à Nossiter et à ses acolytes, aura au moins eu le mérite d\u2019allumer une lumière au réverbère du vin.On laissera à quiconque la façon plus ou moins élégante de l\u2019éteindre.Jean Aubry est l\u2019auteur du Guide Aubry 2013 - Les 100 meilleurs vins à moins de 25 $, à paraître en octobre prochain, et chroniqueur à l\u2019émission Ça commence bien ! diffusée sur les ondes de V tous les vendredis.jean@guide-aubry.corn LES PETITES ANNONCES AVIS DE DECES VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS Les ^ visites ySh libres du week-end HO-MA 4954 rue Adam, coin Viau, Ho-Ma.Magnifique condo rénové et lumineux, Const.2004,2 chambres, 2 garages, planchers lattes d\u2019érable, s.d.b.granite.Appareils électros indus.Près du Marché Maisonneuve, métro Viau.Quartier Éco-responsable.MLS 10443864.319 500 $.Benoit Rivest, Ctr (514) 592-7891 ivww.benoitriyest.com Louis Georges Lacombe, Ctr ( 514) 623-4004 Groupe Sutton Immobilia Inc.LAURENTIDES STE-ADÈLE - 235^ rue Morin BORD DE L\u2019EAU : Elégante maison de charme à l\u2019européenne au bord du Lac Sainte-Adèle 5 c.c., 2 Vi s.de b., foyer en pierres, spa intérieur, grand balcon avec auvents donnant sur le lac, élégant solarium.Vue panoramique à chaque étage.Poss, de vendre meublée.570 000$ 514 342-3739 Duprorio.com #349824 POUR ANNONCER ^ 514.985.3454 pet itesan nonces Ole devoir.com TERRAINS BONAVENTURE (Thivierge, Gaspésie) Magnifique terrain 35000 p.c.418534-3154 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 31/2-41/2 560$ a 790$ PLATEAU-HOMA www.locationduplateau.com Libres\t514 598-5872 Adjacent Outremont - 71/2 Magnifique bas de duplex de 2 000 pc Bois franc Très près de l'universite et services Electricité, eau chaude et chauffage inclus Stationnement Possibilité electros 2100$.514-652-6843 AHUNTSIC neuf, 512 + s/sol et garage, 612,1575$, libre immédiatement, 514 466-8703 AVENUE OUTREMONT Beau 7 5,1200 pi2,3 ch , 2 baies, electros, en face eglise, 3 mm metro 15 sept., 1750$ 514 278-9704 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER C-D-N 4830 QUEEN-MARY 112,312^ 412^ aout/sept, près services, bus/metro, concierge, buanderie, ascenceur, poêle/frigo/eau chaude inclus 514 731-8327/514 735- 5331 C-D-N LINTON entre Hudson et Decelles, très grands 412, chauffes, poêle/frigo, pl bois fr, ensoleilles, très propres 1®^ etage, reno, 950$/m , 3®, 900$ Aussi 312,\t775$ Libres 438 333-1740 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu'un logement est offert en lo cation (ou sous location), toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la gros sesse, l'orientation sexuelle, l'etat civil, l'âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convie tions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handi cap LONGUEUIL Vieux, près metro, grand 5 1/2, luxueux, foyer, cour, 1300$ tout inci 514-641-6275 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER METRO JARRY 91/2,3 c c, rdc + s s, salon dou ble, CUIS + salle a dîner Salle fa mil Entrees L/S + lave vaiss Immédiatement 1 800 $ 514 297-1408 MONTREAL-EST Grand 412 non chauffe, 3e etage, intercom, entrees lav/sech Ideal pour personne tranquille Libre 1 nov References requises Info: 514-645-4824 NDG - Spacieux 3 et 41/2 805$ 1045$ chauffes, electros Pl bois, vue parc, ensoleille, poss garage, balcon 514 684-5993 PLATEAU-5042 FABRE Très beau 412 rénové Terrasse 4 electros incI Non chauffe Libre 450 584-2792 514 526-6056 PLATEAU 61/2.RENO.3eme.2 balcons Très lumineux 2 chambres fermées + 1 bureau A IC Stat Pas d'animaux 5 electros neufs incI Sept/oct négociable 1950$ 514 528-8307 PLATEAU.61/2.1200 p2.renO 2eme etage Esc int Terrasse Très lumineux Près metro Parc Hôpital N Dame 3 chambres fer mees A IC Stat Pas d'animaux 5 electros inclus sept/oct 1950$ 514 528-8307 MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 PROVENCE Maison de village dans quartier medieval de Nyons.2 c c, 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet Disponibilités Août et septembre Photos : http://bit.ly/KaALiY 500$/sem\t819 658 1218 CHALETS A LOUER BORD DU FLEUVE ou en montagne.Spécial automne.chaletsentreamis corn 450 985-1174 ON DEMANDE À LOUER PLATEAU OU ENVIRONS Pour la rentrée 5 1/2 ensoleille 3cc Près transports Ref 514 525-2369 ŒUVRES DM ART CONTEMPORAIN Michel Baucage 4 oeuvres, technique carborundum, 37 cm X 37 cm chacune Titre nyc suite, Montreal 1997, tirage 5/20 Encadrements musee, moulures Italiennes Chaque oeuvre encadree 70 cm X 70 cm Certificats d'authenticite Les 4 oeuvres 2400$ Photos disponibles par courriel 450 677 8046 precourtgagne(a)sympatico ca LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal bouquinerieduplateau.com Achetons a domicile Collection de qualité livres/BD/CD/DVD/33 trs 799 est.Mont Royal 514 523 5628 TELE, STEREO, VIDEO CHAÎNE AUDIO KENWOOD Parfait état, comme neuve Récepteur audiovisuel (radio et ampli), un lecteur CD, platine a cassettes, platine tourne disque , 5 enceintes, meuble audio 514 844 5467 soir 650 $\tCause depart EMPLOIS DEMANDES ETUDIANT UNIVERSITAIRE en littérature cherche emploi Même domaine ou connexe Frederic 514 716 7317 VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation PC, Mac et portables 10 ans d'exp Service a domicile 514 573-7039 Julien RENCONTRES Retraitée 67 ans montréalaise Cherche homme autonome pour amitié, pouvant évoluer vers relation a long terme Cinema, promenades, conversations, etc 514-376-3479 AUTOMOBILES WESTFALIA1989 Très bonne condition Conduite manuelle Jamais sorti l'hiver 12 000$ nego 514 277 2856 CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde different Pour nous appuyer : www.alternatives.ca \u2022 514.982.6606 I Lussier, Monique 1957-2012 Monique Lussier est décédée entourée de ses proches, à l\u2019Hôpitaf Général de Montréal, le 3 septembre 2012 Elle laisse dans le deuil son fils Charles Lussier-Raizenne et son père Robert Raizenne, ainsi que ses sœurs Danielle (Albert), Christiane (Pierre) et Sylvie (François), ses frères Michel (Annie) et Pierre (Martyna), ses nombreux neveux et nièces et leurs enfants.Elle était la fille de feu Dr.Robert Lussier et de Ginette Bruneau, et la sœur de feu Jacques Lussier La famille tient à remercier les nombreux amis qui l\u2019ont accompagnée tout au long de sa maladie ainsi que les médecins et infirmières pour les bons soins qui lui ont été prodigués La famille recevra les condoléances le vendredi 7 septembre 2012 de 17 heures à 21 heures, au salon Alfred Dallaire Memoria 1111 avenue Laurier Ouest, Outremont 514-277-7778 www.memoria.ca (service de voiturier disponible) Les funérailles seront célébrées a 11 heures, en l\u2019eglise St-Viateur d\u2019Outremont au 1175 avenue Laurier Ouest, le samedi 8 septembre 2012 L\u2019inhumation aura heu à 9 heures, le lundi 10 septembre 2012 au Cimetiere Mont-Royal Il serait apprécié qu\u2019au lieu de fleurs, soient effectués des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Général de Montréal au www.mghfoundation corn LeiTiemoneL^^\u2019 La Màmorfel 1856, me Du Havre Montreal Oc M2K 2X4 Tél.\u2018514 629-1149 Téléc 514 525-7998 necfologleOlefflemoflel corn Pour une publication section décès Bureau ouvert du lundi eu vendredi de 101130 à 18630 Por télôphorie, télécopieur ou par courriel le, samedi et d^nche de 121)00 017630 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.L\u2019Heureux, Louise 1921-2012 A Montreal, le 17 août 2012, est décedée madame Louise L\u2019Heureux, fille de feu Eugène L\u2019Heureux et de feu Jeanne Magnan Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Claude et Suzanne Lévesque, ainsi que sa petite-fille Mane-Pier Selon ses volontés, elle n\u2019a pas été exposée.Les funérailles auront heu en l\u2019église Sainte-Madeleine, 750 avenue Outremont, à Montréal, le samedi 8 septembre 2012 à 15 heures.La famille recevra les condoléances avant la cérémonie, à l\u2019église.La famille tient à remercier chaleureusement les membres du personnel du centre d\u2019hébergement (CHSLD) Manoir de l\u2019Âge d\u2019or pour leurs bons soins et leur dévouement Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation CHU Sainte-Justine, 5757 rue Decelles, bur.335, Montréal, H3S 2C3 Carré, Dr Antoine J.1932-2012 Dr Antoine J carré est décédé paisiblement le 4 septembre 2012 , à l\u2019âge de 80 ans.Il laisse dans le deuil ses trois enfants Antoine Carré (Sylvie Cousineau), Marie Carré (Marc Brassard), Ghislaine Carré (Jean-François Legault), la mère de ses enfants Aline Mayer, ses petits-enfants Philippe, Thierry, Alexia, Francis ainsi que ses sœurs Simone, Anne-Marie et Bernadette, plusieurs neveux, nièces et amis Deux de ses frères (Clément & Jacques) ainsi que sa sœur Carmelle l\u2019ont précédé dans la mort.Exilé politique d\u2019Haiti en 1959, il s\u2019établit peu après à Montréal.Médecin Interniste et Psychiatre, il a pratiqué au Royal Victoria puis à Ottawa II demeurera un homme politique grandement impliqué dans la cause de son pays et occupera une place importante dans la résistance haïtienne visant le renversement du gouvernement Duvalier de 1972 à 1986.Nous nous souviendrons de lui comme d\u2019un grand épicurien, une personne aimante et attentionnée envers ses proches Papa, ton sourire et ta bonté vont nous manquer Nous te porterons dans notre cœur chaque jour de notre vie Orévwa! La famille désire remercier sincèrement tout le personnel soignant de la residence Château Westmount pour les soins prodigués avec respect et attention.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Une cérémonie privée sera célébrée dans l\u2019intimité avec sa famille. LE DEVOIR, LE VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2012 B 7 WEEK-END RESTOS â VASCO DA GAMA 1472, rue Peel, Montréal ¦s 514 286-2688 Toujours agréable, ce petit sandwich qu\u2019on prend le midi, confortablement installé au Vasco da Gama de la rue Peel.Déguster les plats du jour, avec du chorizo grillé, et prendre un verre de vinho verde constituent des instants privilégiés dans ce beau café portugais, le petit frère du Café Ferreira.DA VINCI 1180, rue Bishop, Montréal s 514 874-2001 Même si le décor est légèrement pompeux, ce restaurant mérite que l\u2019on s\u2019y attarde : une cuisine gastronomique italienne de qualité, des pâtes fraîches, des côtes de veau épaisses et un service à l\u2019italienne.Reste à découvrir une cave d\u2019exception, avec de grands crus d\u2019Italie et quelques-uns d\u2019ailleurs aussi.CHEZ LULU 1025-109, rue Lionel-Daunais, Boucherville\"^ 450 449-5885 Un petit bistro bien sympathique dans un coin du nouveau Boucherville, qui regroupe pas mal de restaurants de tous les genres.Souvent complet, tant le midi que le soir, il offre un grand choix de bières de microbrasseries, de sandwichs, de salades et de plats du jour, ainsi que des moules-frites à déguster avec un p\u2019tit blanc d\u2019importation.LA GRAND-MERE POULE 2500, rue Beaubien Est, Montréal\"^ 514 725-4419 On se rend chez La Grand-Mère Poule pour le petit-déjeuner avant tout, mais aussi pour s\u2019offrir un brunch en famille, pour les omelettes et le pain de ménage.Et puis, attention, mieux vaut réserver et prendre son temps pour manger, car il y a foule.Club-sandwichs et bonnes salades sont également offerts.CHEZ L\u2019AUTRE 964, rue Saint-Jean, Québec s 418 694-1199 Le Capitole vient d\u2019ouvrir ce reste au rez-de-chaussée de la future salle de spectacle Le Diamant, au Carré dYouville.Le chef Benoît Landry, du H Tea-tro, y apporte sa grande expérience.Classiques français au menu : boudin noir, foie de veau, tartares, escargots à l\u2019ail, soupe à l\u2019oignon, etc.Le chic décor, entièrement noir et blanc, crée une ambiance distinctive.Porte ouverte sur une déception PHILIPPE MOLLE Pour les gourmets et les épicuriens de Montréal, Thierry Rouyé n\u2019est pas un inconnu.A mes yeux, il a toujours fait partie des chefs talentueux et discrets de la métropole.Un chef qui travaille en famille et qui, aux fourneaux, cède cette fois la place à son fils, non sans l\u2019observer du coin de l\u2019œil.C\u2019est dans cette nouvelle brasserie, bistro, reste, que les deux copropriétaires (Café Méfiés et La Porte) du boulevard Saint-Laurent se sont retrouvés pour donner libre cours à leurs passions respectives.Les déboires que l\u2019on a connus sur le boulevard Saint-Laurent, au fil des chantiers, puis l\u2019abandon de cette artère mythique par une grande part de la restauration intéressante, ont quelque peu fait fuir les clients.Côté décor La porte est cette fois grande ouverte avec cette brasserie toute en longueur, aux accents parisiens sans en être, et qui peut facilement devenir bruyante lors des repas.Rien de très luxueux, côté décor.Des affiches de scènes africaines sur les murs, des tables de bois et des chaises plutôt banales et une terrasse qui, avec les étés que nous connaissons, se laisse volontiers prendre d\u2019assaut.Au grand bar de service adjacent à la cuisine, on prépare des cocktails et le service du vin.La table est mise pour découvrir le repas.Un repas en bonne compagnie, le midi, qui se voulait un fieu de découvertes, mais qui s\u2019est fait attendre.Serviettes de papier, beurre en boule comme dans les banquets d\u2019hôtel et petits pains sûrement faits maison.Oui, je sais, nous sommes à Westmount, avec, sans doute, un loyer à l\u2019avenant.A la première lecture du menu, on découvre deux tables d\u2019hôte de 20$ et 25$ comportant environ trois choix.La carte qu\u2019on nous a présentée semble plus intéressante, mais les prix du midi sont élevés, frôlant ceux du soir.Nous choisissons comme entrées le carpaccio de saumon et la salade niçoise revisitée.Une belle tranche de saumon de l\u2019Atlantique po- sée sur des morceaux de tomates et des segments de pamplemousse rose.Un bel ensemble qui manquait légèrement de saveur.Parlons ici d\u2019assaisonnement (huile d\u2019olive, jus de citron, sel).Voilà pour le carpaccio de saumon.Quant à la salade niçoise, on découvre une belle portion de variétés de tomates anciennes, un œuf dur, de petites olives de Nice, du fêta et de la pieuvre grillée.La pieuvre est magnifique, parfaitement cuite, et se marie merveilleusement à cette version de la salade qui s\u2019interprète un peu partout au gré du marché.Bien que rafraîchissante, il y manquait un peu de vie pour que le bonheur soit total.Le vin au verre Il est de coutume, dans les établissements signature ou gérés par des chefs connus, de présenter le vin, même si on le choisit au verre, comme ce fut le cas.Bien qu\u2019il n\u2019y ait aucun doute sur l\u2019origine de la bouteille, ce détail a son importance et met en valeur le producteur sélectionné.Or, on nous a servi les verres de vin sans en montrer la bouteille.Le club sandwich au homard était, lui, pour le moins décevant.Du pain tranché à peine grillé et détrempé supportait des tranches de poivron rouge et d\u2019aubergine ainsi que quelques morceaux de homard.Le tout avec une salade verte tachée de rouille et manquant de goût.Pourtant, on avait pris soin de griller ou de cuire les poivrons, d\u2019en retirer la peau, mais, hélas, la détrempe du pain ne faisait pas honneur au homard, ni au chef.La merluche La merluche était le poisson du jour proposé lors de notre visite, accompagné d\u2019une piperade composée de poivrons, de tomates et d\u2019oignons.Un joli morceau de poisson parfaitement cuit reposait sur cette garniture d\u2019origine basque qui complétait bien l\u2019ensemble.Il m\u2019a fallu demander du citron et de l\u2019huile d\u2019olive (apportée dans une coupelle sans cuillère) pour arriver à redonner vigueur à ce plat.Les origines bretonnes de la famille Rouyé ne trompent pas.Ici, on témoigne de cet- te appartenance en proposant un kouign amann absolument divin, riche et goûteux.On en reprendrait facilement.La tarte au chocolat et bleuets se compose d\u2019une ganache de bon chocolat, de copeaux et de bleuets que j\u2019aurais aimé voir sauvages sur cette tartelette qui finissait un repas mitigé et cher pour le midi.Donnons une chance au coureur.Nous reviendrons dans deux mois, le temps de donner au fils du maître le temps d\u2019apprivoiser sa cuisine.Prix payé pour deux le midi avec deux verres de vin, sans café, avec taxes, avant service: 118,42$.Plus: un service courtois et avisé dans un endroit agréable.Moins : une cuisine incomplète qui manque de maturité.BRASSERIE CENTRALE 4858, rue Sherbrooke Ouest Westmount s 514 439-0937 Collaborateur\tFrançois pesant le devoir Le Devoir La Brasserie centrale, à Montréal, propose un service courtois et avisé dans un endroit agréable.LANAUDIERE VLE VI CENTTRE DE 6CXE LE VERSANT Le plus important complexe de golf au Canada : 72 trous JOIGNEZ LE CENTRE DE GOLF LE VERSANT! Des caractéristiques uniques dans un cadre sociai chaieureux Trois parcours 18 trous pour tous dont un d'exception : ie parcours des Seigneurs Pas de frais d'adhésion, golf gratuit dès cet automne et tarifs spéciaux pour ies nouveaux abonnements 2013 Promotion offerte pour une période et un nombre limité Quelques conditions s'appliquent ŒlfTWOeCO LE VERSANT vwvwLgolfleversant.com \u2022 2075 Côte Terrebonne à Terrebonne \u2022 Réservations : 450 964-2251 LA GRECE EST DE RETOUR les meilleurs vins de la Grèce chez Milos et GAVA \u2022\u201c\u201c'\u2022'\u201cMilos 514.272.3522 5357AvenueduParc, Montréal, Qc H2V4G9 www.estiatorioimlos.com 514.273.7772 5551 Avenue du Parc, Montréal, Qc H2V4H2 www.cavarestaurantmontteal.com Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Ousmane Charles Touré au 514.985.3457 ou octoure@ledevoir.com Les \u2022\t11 vimobles du Québec W.Montérégie DOMAINE DE LAVOIE Dégustation, visite, forfait de groupe.Le Domaine De Lavoie: une escapade enrichissante et gourmande dont vous vous souviendrez.100, rang de la Montage, Rougemont \u2022 450 469-3894 \u2022 www.de-lavoie.com Basse Laurentides Ouvert en P.M.VIGNOBLE DES\tw.NÉGONDOS de mm à octolTre VtmbiologUjuesœrt^iés.www.negondos.com 450 258 2099 île d\u2019Orléans /\t418828â662 t /yy ^2.\" wwwJskdaDacdnHiOGm Uaëâi^iinmn> DE iiACcmis uDËieinmnée.V\t.Déconvrczniisfcite ICTLokmiaBqi^St.^elavihciAuie._ VincbijiiliKmlanaticnale.\t \t \t BîtniÉI J\t \t HHBi\t Estrie vignoble de l\u2019Orpailleur Profitez d\u2019une vIsNe guidée Sélection gratuite avec cette annonce ! Montérégie 1066 ruo Bruce CCP Qc.JOEIMO, T61:45(>29&2763 InfbCiorpallleur.ca ufwwLorpallleur.ca Le vignoble et son ôqulpe vous accueille toute l\u2019annte.Découvrez l\u2019expérience et le service à son meilleur en visitant rauthenticitô viticole québécois 1 Visites guidées de groupes (réservation) Restaurant sur plac», tables extérieur ÊcoïKMnusÔe et boutique sur place Domaine des Côtes d\u2019Ardoise 879 Bnice, Roule 202, Diiiham, Qc.-\tDégustation, boutique, pique-nique -\tRepas de groupe et iégers (juin à oct.) -\tExposition scuiptuies Cuiiiet à oct.) 460-296-2020 infb@colesdarcloise.com www.cotesclaicloise«om Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Ousmane Charles Touré au 514.985.3457 ou octoure@ledevoir.com COTEAU IsJ) ROUGEMONT V VIGNOBLE ET CIDRERIE NOUVELLE BOUTIQUE Ouvert du septembre au 15 octobre Présentez cette annonce et obtenez 2 dégustations gratuites lors de votre visite! PUBL 1105, Petite Caroline, Rougemont g .Pi coteaurougemontca ¦ -N-.' A '\u2019fdr.\t. B 8 LE DEVOIR LE VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2012 LES SPORTS JEUX PARALYMPIQUES Roy se qualifie pour la finale du 1500 mètres Londres \u2014 Diane Roy s\u2019est qualifiée pour la finale du 1500 m T54 en para-athlétisme aux Jeux paralympiques de Londres.La Sherbrookoise s\u2019est classée quatrième de la première des deux courses des préliminaires et quatrième au cumulatif, en 3 min 32,27 s.Roy a obtenu le meilleur chrono des athlètes ne s\u2019étant pas classée parmi les trois premières des deux vagues qualibcatives.La bnale aura lieu vendredi.«Nous savions que la deuxième vague serait plus lente, plus tactique, a-t-elle mentionné.J\u2019ai été pris à l\u2019intérieur, mais je savais que je passais aux temps.Il y avait juste deux filles sur 12 qui étaient éliminées.» La Saskatchewanaise Keira-Lyn Frie, quatrième du second départ et 10® au général, sera aussi de la bnale.La Québécoise n\u2019a pas connu les performances qu\u2019elle espérait aux Jeux de Londres, jusqu\u2019à maintenant.Son meilleur résultat est une cinquième place au 400 m, lundi.«Je me suis dit que j\u2019essayerais de m\u2019accrocher, de me remettre dedans et de rouler à un rythme pour être confortable, tout en oubliant le passé», a dit Roy.Une quatrième médaille pour Mortimer La paranageuse Summer Mortimer, d\u2019Ancas-ter, en Ontario, a remporté sa quatrième médaille des Jeux paralympiques, jeudi.Mortimer s\u2019est classée troisième au 100 m libre féminin SIO en 1:01,58.Sophie Pasco, de la Nouvelle-Zélande, a remporté la médaille d\u2019or avec un record des Jeux en 1:00,89 et Elodie Lorandie, de France, a terminé deuxième en 1:01,09.Aurélie Rivard, âgée de 16 ans, de St-Jean-sur-Richelieu, au Québec, a pris le quatrième rang en 1:02,12.La Presse canadienne ü SU I n.SOURCE ROB JONES GPCQM Pelletier-Roy, à droite, a terminé deuxième lors du Challenge Sprint Pro du Grand prix cycliste de Québec.GRAND PRDC CYCLISTE DE QUÉBEC Bell et Pelletier-Roy s\u2019imposent au sprint ROBERT LAFLAMME à québec Les Canadiens ont fait belle bgure, jeudi, à l\u2019occasion du «challenge sprint pro» du Grand Prix cycliste de Québec.Zach Bell (Spidertech) et le jeune Québécois Rémi Pelletier-Roy (Gar-neau-Quebecor-Norton Rose) ont remporté les médailles d\u2019or et d\u2019argent, respectivement.Pelletier-Roy, étudiant en médecine de l\u2019Université Laval, a créé la surprise en coiffant l\u2019Australien Matthew Goss (Qrica-Greenedge), qui a enlevé le bronze.L\u2019autre Québécois en lice, David Veilleux (Europcar), a subi l\u2019élimination dès le premier tour du tournoi éliminatoire qui regroupait 24 coureurs, soit un par équipe inscrite aux courses sur route de Québec et de Montréal.«Je ne voulais pas me laisser impressionner parce que je savais que ces gars-là sont des années en avant de moi, a souligné Pelletier-Roy.Je me suis dit, vas-y une vague à la fois, et j\u2019ai fait mon bonhomme de chemin.» Demi-finaliste l\u2019an dernier, le cycliste âgé de 22 ans natif de Longueuil visait d\u2019atteindre la finale.« Une fois en finale, c\u2019était mission accomplie», a-t-il continué.11 a admis que ça lui a fait un velours de devancer Goss de justesse à l\u2019arrivée, devant des millers de personnes sur la Grande-Allée.Michael Matthews, un autre Australien, a pris le dernier rang en finale.Place aux choses sérieuses, vendredi, dans les rues de Québec et sur les plaines d\u2019Abraham.Les 176 participants se farciront 16 boucles de 12,6 kilomètres chacune, pour un total de 201,6km, avec un dénivellé total de 2976 mètres.Dimanche, la course de Montréal aura lieu sur un circuit routier de 12,1 kilomètres à parcourir 17 fois, incluant la fameuse côte Camilien-Houde, pour une distance de 205,7km et une dénivellation de 3893 mètres.La Presse canadienne Vous ne pouvez vous passer de vos sports préférés à la télé?Faites entendre votre voix.i Si Ottawa autorise l'acquisition d'Astral Media inc.par Bell Canada, la méga-entreprise qui en résultera pourrait contrôler le nombre incroyable de 79 chaînes, en plus du contrôle qu'elle détient déjà sur les chaînes Le Réseau des sports, RDS2 et RDS Info.Vous pensez que c'est trop?Alors, demandez à Ottawa d'empêcher cette transaction, parce qu'elle sera mauvaise à la fois pour les consommateurs et pour le Canada.Voici pourquoi vous devriez vous y opposer : 1.\tSi Bell Canada contrôle toutes les chaînes les plus populaires, elle pourrait nous facturer ce que bon lui semble pour nous permettre de les regarder.2.\tPour obtenir les chaînes populaires, vous pourriez être poussé à également payer pour d'autres chaînes de Bell Canada qui ne vous Intéressent pas.3.\tPour vous permettre de regarder vos émissions préférées, Bell Canada pourrait vous pousser à acheter ses services de téléphonie, de communication sans fil, d'accès Internet et de télédiffusion.Une saine concurrence a toujours un effet favorable au niveau des prix, elle permet de créer plus d'emplois et d'offrir de meilleurs services.Dites à Ottawa de dire « non » à la transaction entre Bell Canada et Astral Media inc., et « oui » à une saine concurrence.visitez ditesnonabell.ca Temple de la renommée du tennis NewPort \u2014 La quintuple gagnante d\u2019un tournoi majeur, Martina Hingis, le champion de Wimbledon en 1991, Michael Stich, et la joueuse de double étoile Helena Sukova figurent parmi les candidats au Temple de la renommée du tennis international.Parmi les autres candidats annoncés jeudi se trouvent Thelma Coyne Long, une championne du Grand Chelem dans les années 1930 à 1950, et trois autres dans la catégorie bâtisseur: le descripteur d\u2019ESPN Cliff Drysdale, Charlie Pasa-rell et Ion Tiriac.L\u2019élection pour la cuvée 2013 du Temple de la renommée se tiendra dans quelques mois.Associated Press FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section Est 6\t3\t0\t263\t267\t12 5\t4\t0\t210\t222\t10 3\t6\t0\t266\t294\t6 2\t7\t0\t176\t296\t4 Section Ouest 6\t3\t0\t227\t171\t12 5\t4\t0\t248\t236\t10 5\t4\t0\t221\t185\t10 Saskatchewan 4\t5\t0\t242\t182\t8 Vendredi Calgary à Edmonton, 21 h Samedi Hamilton à Toronto, 13h Montréal en C.-B., 16h Dimanche Saskatchewan à Winnipeg, 13h Montréal Toronto Hamilton Winnipeg C.-B.Calgary Edmonton SOCCER Major League Soccer ASSOCIATION DE L\u2019EST \tV\tD\tN\tBP\tBC\tPts s.de Kansas City 15\t\t7\t5\t34\t24\t50 New York\t13\t7\t7\t46\t39\t46 Chicago\t13\t8\t5\t35\t31\t44 Houston\t11\t7\t9\t39\t33\t42 Columbus\t12\t8\t6\t33\t30\t42 D.C.United\t12\t10\t5\t43\t38\t41 Montréal\t12\t14\t3\t43\t46\t39 Philadelphie\t7\t13\t5\t25\t30\t26 N.-Angleterre\t6\t14\t7\t33\t38\t25 FC Toronto\t5\t16\t6\t30\t48\t21 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t \tV\tD\tN\tBP\tBC\tPts San dose\t16\t6\t5\t56\t33\t53 Real Sait Lake\t14\t10\t4\t38\t32\t46 FC Seattle\t12\t6\t8\t41\t27\t44 Los Angeles\t13\t11\t4\t48\t40\t43 FC Vancouver\t10\t11\t7\t29\t37\t37 FC Dallas\t8\t12\t9\t34\t38\t33 Chivas É.-U.\t7\t11\t7\t20\t39\t28 Portland\t7\t13\t6\t27\t43\t27 Colorado\t8\t17\t2\t33\t41\t26 Jeudi Real Salt Lake à Houston, 20h30.Aujourd\u2019hui Samedi Chivas E.-U.au FC Seattle, 16h NATÜRE Réorienter le Plan Nord Louis-Gilles Francœur La tentation sera grande pour le nouveau gouvernement Marois de tirer profit du Plan Nord avec quelques ajustements mineurs.Mais c\u2019est d\u2019une réorientation \u2014 pour ne pas dire d\u2019une révision fondamentale \u2014 dont ce plan a besoin, car on ne désenclave pas, c\u2019est-à-dire qu\u2019on n\u2019ouvre pas à la civilisation et à son «progrès» un territoire de 1,2 million de kilomètres carrés sans y regarder à deux fois pour éviter les erreurs commises dans le sud, dans le passé.Ce plan est le résultat des besoins de plusieurs grandes sociétés, dont Hydro-Québec, qui ont dicté à Québec où elles voulaient atterrir dans ce territoire presque vierge.Avec des promesses relevant davantage du marketing politique, comme celle de protéger 50% de ce territoire d\u2019ici 2030, Jean Charest a vendu ce plan comme un exemple de développement durable.Rien n\u2019est moins sûr.Certes, Québec s\u2019est au moins engagé à créer des aires protégées sur 20% de ce territoire d\u2019ici 2020.Mais on voit bien à quel point il est facile de promettre pour les autres gouvernements, qui pourront les modifier quand les contextes et les enjeux seront différents.Mais ce qui est certain, c\u2019est que jusqu\u2019ici, Québec a procédé à l\u2019envers.Au lieu de délimiter les enjeux de conservation, d\u2019abord pour savoir où il ne fallait absolument pas mettre les pieds, on a laissé les industriels dicter les sites d\u2019exploitation, quitte à délimiter des aires protégées autour.Deuxièmement, ce n\u2019est pas un plan transparent.Plusieurs groupes de travail ont été constitués sur différents enjeux, mais comme dans le groupe de travail sur l\u2019énergie, ses membres n\u2019ont même pas le privilège d\u2019obtenir une copie de leur propre rapport.Partout dans ces groupes, les membres doivent signer des ententes de confidentialité.Et à la Table centrale, dite des partenaires, qui regroupe les porte-parole des groupes de travail, non seulement on siège rarement, mais là aussi on n\u2019est pas en mode d\u2019élaboration d\u2019une vision intégrée du territoire nordique sur une base scientifique.Personne ne dispose, dans les comités, d\u2019un dossier informatif complet sur les impacts appréhendés aux plans sociaux, environnementaux et économiques, ni d\u2019un éclairage scientifique rigoureux et complet sur les choix stratégiques que le Québec doit faire pour développer ce gigantesque territoire le plus harmonieusement possible.En somme, du développement traditionnel vendu à la sauce du développement durable.C\u2019est cette façon de faire qu\u2019il faut revoir.Et de fond en comble, en procédant comme l\u2019a recommandé le Comité de l\u2019environnement de la Baie-James, c\u2019est-à-dire avec une évaluation environnementale stratégique (EES).Mais pas un semblant d\u2019EES, comme Québec est en train d\u2019en commettre un dans le dossier des gaz de schistes, où les choix sociaux de base ont été éludés avec la douteuse complaisance de plusieurs organismes et ministères.Le gouvernement Charest a aussi voulu justifier économiquement son Plan Nord en s\u2019inspirant de modèles Scandinaves, où les bénéfices du pétrole s\u2019en vont dans un fonds des générations.Mais la situation québécoise commande sans doute de créer un autre modèle, plus novateur, où une partie des bénéfices économiques serait laissée délibérément dans le sous-sol au profit des prochaines générations.Au rythme où Québec pourrait s\u2019investir financièrement dans des sociétés minières dont la survie et la rentabilité sont douteuses, il faudrait y regarder à deux fois alors que le boom minier semble en voie de ralentir.Le cas de la mine Ragland est un exemple de ce qu\u2019une population qui se tient debout peut obtenir.Les Cris ont obtenu des garanties de plein emploi et une part des bénéfices de la mine, ce qu\u2019aucune région non autochtone n\u2019a réussi, à ma connaissance.Les Cris ne voulaient pas qu\u2019on agrandisse cette mine, car il aurait fallu, disaient-ils, importer de la main-d\u2019œuvre, ce que leurs petites communautés pouvaient difficilement absorber sans impacts sociaux majeurs (drogue, alcool, logement, prostitution, etc.) Mais la mine a été néanmoins agrandie parce qu\u2019une fois de plus, les besoins des entreprises ont primé ceux des populations.Qn ne peut plus, pour les autres projets, éliminer l\u2019hypothèse d\u2019une surchauffe aux dépens de la main-d\u2019œuvre locale.Une véritable EES permettrait de délimiter ce qu\u2019il faut absolument protéger si les enjeux de conservation ont toujours un sens au Québec.il faudra confier rapidement à un BAPE un peu plus musclé le soin de proposer, après un vaste débat public, une ébauche de politique de protection de notre biodiversité.Cette politique pourrait guider alors l\u2019élaboration de l\u2019EES, encadrer les examens sous l\u2019empire des conventions de la Baie-James.Ce moment de réflexion permettrait à Québec de faire enfin preuve de transparence et de refaire la Loi sur les mines, dont la vieille version encadre encore les pro-jet§ du Plan Nord.A l\u2019évidence, un temps d\u2019arrêt s\u2019impose pour imposer une nouvelle vision dans ce dossier, qui accorderait la priorité à des examens d\u2019impacts rigoureux, à un débat public transparent, et qui constituerait une véritable aide à la décision gouvernementale dans l\u2019intérêt supérieur du Québec actuel et futur. LE DEVOIR, LE VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2012 B 9 LE MONDE Les PARC proposeront un cessez-le-feu au gouvernement colombien » SAfi Mauricio Jaramillo La guérilla colombienne des PARC a annoncé jeudi à La Havane qu\u2019elle allait proposer un cessez-le-feu bilatéral au gouvernement de Bogota dès l\u2019ouverture de leurs négociations de pak en octobre en Norvège, mais cette idée risque d\u2019être rejetée par le gouvernement.«Le cessez-le-feu, nous allons le proposer dès que nous serons assis à la table» des négociations, a assuré lors d\u2019une conférence de presse le chef de la délégation des PARC aux négociations exploratoires, le commandant Mauricio Jaramillo.«Nous allons le proposer, nous allons nous battre pour cela, nous allons le discuter là-bas à la table des négociations, ce cessez-le-feu bilatéral», a-t-il ajouté.Pn réponse à une question sur la création éventuelle d\u2019une zone démilitarisée en Colombie, un autre dirigeant des PARC, Prnest Aguilar, a toutefois indiqué que ce sujet n\u2019avait «pas été abordé lors des discussions exploratoires».Oslo et La Havane Les négociations en Norvège devraient commencer le 8 octobre à Oslo, a déclaré le commandant Jaramillo.Après une session d\u2019une quinzaine de jours en Norvège, les discussions entre les délégations du gouvernement colombien et des PARC devraient se poursuivre à Cuba.Le commandant Jaramillo a indiqué que la délégation des PARC comprendrait notamment Ivan Marquez, membre du secrétariat du groupe, et José Santriz, de l\u2019état-major de l\u2019organisation.Les PARC ont également demandé l\u2019inclusion dans leur délégation de Simon Trinidad, un haut dirigeant du groupe actuellement emprisonné aux États-Unis.Simon Trinidad, de son vrai nom Ricardo Palmera, 62 ans, a été arrêté en povembre 2004 à Quito, en Équateur, renvoyé qn Colombie, puis extradé aux États-Unis où il a été condamné à 60 ans de prison pour l\u2019enlèvement de trois Américains.Après avoir annoncé officiellement mardi le lancement des négociations, le président colombien Juan Manuel Santos a présenté mercredi une équipe de négociateurs de haut niveau, composée de cinq personnes et dirigée par l\u2019ex-vice-président Humberto De la Calle.La délégation du gouvernement colombien compte l\u2019ex-directeur de la police nationale, Oscar Naranjo, l\u2019excommandant des forces militaires, Jorge Pnrique Mora Rangel, l\u2019actuel conseiller présidentiel pour la sécurité, Sergio Jaramillo, l\u2019ex-ministre de l\u2019Pnvironnement, Prank Pearl, et le président de l\u2019association nationale des industriels.Luis Carlos Villegas.Les ambassadeurs de Norvège, du Venezuela et du Chili, pays associés aux négociations, assistaient à la conférence de presse à La Havane.Dans une vidéo présentée durant la conférence de presse, le chef des PARC, Rodrigo Londono, alias Timochenko, a souligné que le gouvernement de Bogota devait «protéger les droits et les garanties à l\u2019exercice de l\u2019opposition politique en général, et en particulier pour les nouveaux mouvements qui apparaîtront après la signature d\u2019un accord final».Pour le gouvernement, qui est déterminé à ne pas relâ- Bogotâ et les PARC à la même table MER DES caraïbes PANAMA VENEZUELA Arauca BOGOTA ?OCEAN PACIFIQUE EQUATEUR 300 km Les négociations commenceront le 8 octobre à Oslo, puis se déplaceront à La Havane BRESIL ?Production de cocaïne Combats PEROU cher la pression, l\u2019instauration d\u2019un cessez-le feu reste une option très improbable.L\u2019idée d\u2019un cessez-le-feu risque fort de se heurter au refus des autorités, échaudées par l\u2019échec fracassant il y a dix ans des dernières négociations qui s\u2019étaient déroulées dans une région démilitarisée de Colombie et avaient permis aux PARC de se renforcer, selon le gouvernement.Risque A mi-mandat avant les élections de 2014, le président colombien, Juan Manuel Santos, a martelé à plusieurs reprises qu\u2019il n\u2019allait pas «répéter les erreurs du passé» et que l\u2019armée continuerait d\u2019intervenir sur «chaque centimètre de territoire».«Il est probable qu\u2019un cessez-le feu n\u2019intervienne qu\u2019à la fin du processus de paix, a estimé Ariel Avila, analyste à la fondation Nuevo Arco Iris, spécialiste du conflit colombien.Bien sûr, il y a le risque que le processus s\u2019enraye en cas d\u2019une attaque violente ou d\u2019un attentat à la voiture piégée.influence Activité,, criminelle Puits de pétrole Oléoducs Agence France-Presse mais il est aussi possible que les hostilités diminuent.» L\u2019appel à un cessez-le feu, revendication de longue date de la communauté internationale, a été lancé il y a une semaine en Colombie par plusiems organisations qui y voient une garantie pour les négociations.«Le gouvernement comme la guérilla doivent s\u2019engager à suspendre les armes avec des mécanismes de vérification», a affirmé Carlos Lozano, ancien intermédiaire entre la guérilla et le gouvernement, membre de l\u2019ONG Colombiens et Colombieimes pom la pak.Le représentant en Colombie des Nations unies, Todd Howland, a aussi récemment estimé que «les processus de paix fonctionnent mieux quand il y a un cessezde feu».Toutefois, selon M.Avila, un cessez-le-feu total «ne peut se produire rapidement, d\u2019autant plus que la Colombie va entrer dans une période électorale», où le débat s\u2019annonce vif avec les partisans de l\u2019ex-président Alvaro Uribe.Agence France-Presse BIRMANIE Le Parlement destitue la Cour constitntionnelle La chambre basse du Parlement birman a voté jeudi la destitution des neufs juges de la Cour constitutionnelle, mettant fin à une passe d\u2019armes de plus de six mois qui révèle d\u2019intenses luttes de pouvoir au sein du nouveau régime.La joute a débuté en février lorsque, saisie par le président, Thein Sein, la Cour a limité les pouvoirs des comités et commissions du Parlement, en les privant de la possibilité de sommer les ministres de venir s\u2019expliquer sur des questions de politique générale.Une décision très mal vécue par les parlementaires, affaiblis dans lems fonctions de contrôle du gouvernement dans un pays qui sort à peine de 50 ans de dictature militaire.«Attaquer le Parlement, c\u2019est attaquer le peuple», a déclaré dans l\u2019hémicycle avant le vote Soe Yin, député du parti majoritaire, rUSDP.Tous les partis ont donc voté pom la destitution de la Cour, y compris la Ligue nationale pour la démocratie (LND) de l\u2019opposante Aung San Suu Kyi et les partis représentant les minorités ethniques.Seuls les députés militaires, qui occupent 25% des sièges du parlement, ont voté contre.La Chambre haute avait déjà voté pour la destitution la semaine dernière.L\u2019affaire est considérée comme la première crise politique majeure depuis l\u2019avènement du nouveau régime en mars 2011, avec en arrière plan un face-à-face entre Thein Sein et le président du Parlement, l\u2019ex-général Shwe Mann, décrit comme candidat à la succession au poste suprême en 2015.Agence France-Presse i Wü KHALIL MAZRAAWI AGENCE ERANCE-PRESSE La Jordanie accueille présentement 120 000 Syriens.La Jordanie est dépassée par le flux des réfugiés syriens Le premier ministre jordanien.Payez Tara-waneh, a déclaré jeudi que le flux croissant de réfugiés syriens commençait à dépasser les capacités d\u2019accueil de son pays, alors qu\u2019il s\u2019attend à voir encore plus de personnes fuir les violences en Syrie.«Le nombre [de réfugiés syriens] commence à dépasser nos capacités, à dépasser même nos prévisions, et nous nous attendons à en voir arriver plus au fur et à mesure que la situation se détériore en Syrie», a déclaré M.Ta-rawaneh lors d\u2019une conférence de presse commune avec le président chjqjriote Demetris Christofias.«Cela représente un énorme poids pour nous dans tellement de domaines, en particulier l\u2019eau», a-t-il ajouté.La Jordanie a déjà annoncé qu\u2019elle avait besoin de 700 millions d\u2019euros d\u2019aide internationale pour accueillir jusqu\u2019à 240 000 réfugiés syriens.Ces réfugiés sont pour l\u2019instant 185000 en Jordanie, dont environ 26000 dans le camp de Zaatari, ouvert par l\u2019agence de « Cela représente un énorme poids pour nous dans tellement de domaines, en particulier l\u2019eau» l\u2019ONU pour les réfugiés (HCR) il y a cinq semaines, a rappelé le premier ministre.M.Christofias, qui terminait jeudi une visite de deux jours en Jordanie, a déclaré avoir entendu le message d\u2019Amman sur la crise syrienne et les besoins des réfugiés.«J\u2019ai promis de relayer [ce message] très rapidement aux dirigeants de l\u2019Union européenne pour que l\u2019on puisse apporter un soutien supplémentaire à nos amis en Jordanie», a déclaré à la presse M.Christofias, dont le pays assure actuellement la présidence tournante de l\u2019UE.Des milliers de Syriens franchissent chaque jour la frontière vers la Turquie, le Liban, la Jordanie ou l\u2019Irak pour fuir les violences qui ont déjà fait plus de 26000 morts, selon une ONG syrienne, en près de 18 mois d\u2019une révolte qui s\u2019est transformée en conflit armé face à la répression.Agence France-Presse CHRETIENS AU PAKISTAN Rimsha, la petite sacrifiée La loi contre le blasphème a frappé une chrétienne d\u2019environ 14 ans, illettrée, peut-être handicapée mentale JEAN-PIERRE PERRIN C> est une épée de Damoclès sous laquelle vivent plusieurs millions de personnes, le plus souvent des chrétiens, souvent misérables et marginalisées, et qui peut les frapper à n\u2019importe quel moment.Ce glaive, c\u2019est la loi contre le blasphème et elle a frappé cette fois Rimsha Ma-sih, une chrétienne d\u2019environ 14 ans, illettrée, peut-être handicapée mentale.Croupissant en prison depuis trois semaines après avoir été accusée d\u2019avoir brûlé des versets du Coran, un crime passible de la prison à vie au Pakistan, la jeune fille pourrait être libérée sous caution aujourd\u2019hui.11 s\u2019avère en effet que l\u2019imam de la mosquée et un voisin.Ce qui va bientôt apparaître, c\u2019est que l\u2019affaire a été montée de toutes pièces par un voisin et l\u2019imam de la mosquée d\u2019ores et déjà écroués, ont monté l\u2019affaire de toutes pièces.Accusations C\u2019est à Mehrabad que Rimsha habite.C\u2019est un quartier pauvre et mixte, où les chrétiens sont condamnés en général aux boulots considérés comme dégradants, équarrisseurs ou égoutiers.C\u2019est là que la jeune fdle est accusée par le voisinage d\u2019avoir brûlé des pages du Noorani Qaïda, un manuel d\u2019introduction à l\u2019islam destiné aux enfants, sur lequel étaient écrits des versets du Coran, ce qui la rend passible de la prison à vie, selon la loi sur le blasphème.Immédiatement pour les chrétiens, c\u2019est le retour du cauchemar, une telle accusation étant suffisante pour provoquer des pogroms d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.Craignant des violences contre lesquelles la police, en général, n\u2019intervient pas, des centaines de familles chrétiennes s\u2019enfuient de Mehrabad.L\u2019accusation, elle, ne veut en rien excuser la jeune fille.Si un panel de médecins chargés de déterminer son âge estime qu\u2019elle n\u2019a que 14 ans, avec «un âge mental [qui] apparaît inférieur à son âge physique», les islamistes remettent en cause leur rapport afin qu\u2019elle soit jugée par un tribunal pour adultes et punie au maximum.Mais ce qui va bientôt apparaître, c\u2019est que l\u2019affaire a été montée de toutes pièces par un voisin et l\u2019imam de la mosquée, Hafez Mohammed Chishti.C\u2019est lui qui est désormais accusé d\u2019avoir introduit des pages du Coran dans les feuilles brûlées rapportées par un voisin.Profanation «En plaçant des pages du texte sacré sur des cendres, il a profané le Coran et a donc aussi été accusé de blasphème», a précisé un enquêteur, cité par le site EDA qui donne des informations sur Ip situation des Églises d\u2019Asie.Selon ce policier, les relations entre chrétiens et musulmans à Mehrabad s\u2019étaient dégradées, l\u2019imam reprochant aux premiers de faire entendre musique et cloche lors de l\u2019appel à la prière des musulmans tandis que des propriétaires musulmans auraient voulu récupérer le terrain des maisons louées aux chrétiens.11 espérait ainsi expulser les chrétiens du quartier et a été écroué le week-end dernier.Mais Rimsha est toujours sous les verrous, sa demande de libération conditionnelle présentée par ses avocats ayant été reportée à aujourd\u2019hui en raison d\u2019une grève.du barreau.Ce que la minorité chrétienne espère, c\u2019est que l\u2019affaire permettra de remettre en question la loi antiblasphème qui permet à tout musulman d\u2019envoyer un chrétien, hindou, sikh ou parsi en prison, voire à la mort, au prétexte qu\u2019il a insulté Mahomet.Libération Sept-lles 16/1 Baie-Comeau 18/1 Gaalpe Saguenay 24/12 Quebec Trois-Rivières^®^^ ® 26/16 Val d\u2019Or 21/8 SIterbrooke /16 Montreal Gàtmëau Lever du soleil: 6h24 Coucher du soleil: 19h20 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-ljyç, 27 Généralerr ensoleillé.Québec Auj.Sol 23/11 Sol 25/15 Sol 22/14 Ora 26/12 Sol 24/11 Var 20/10 Demain Sol 25/13 Sol 27/18 Sol 23/16 Var 21/12 Sol 23/15 Sol 21/8 Ce soir Demain dO Averses, pd 100% Demain 25/12 Averses, pdp 100°/ Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo ©MétéoMédia 2012 Auj.\tDemain Sol 24/11 Sol 25/12 Sol 23/18 Var 24/20 Sol 23/8 Ora 21/9 Var 28/22 Ora 26/18 Sol 25/8 Sol 27/12 Ora 30/26 Ora 29/26 26 Passages^N^ nuageux.\t\t15 \u2018GpiÉ Généralern^^ dégagé.Gatineau\t\t Aujourd-biN^\t\tCe soir 27\t\t11 \u2018-^1^ Passages\t\tGénéralerrife^ nuageux.\t\tdégagé.Demain 21/9 Averses, 90%.Dimanche.20/9 Ciel vari Dimanche, 21/7 Ciel var'fe Dimanchi 20/8 Ciel vai Lundi 19/8 Averses iiblêes, I pdp 40%.Lundi 17/6 Passages ^ nuageux Lundi 19/7 Averses «Biles, pdp 40%.Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo Média B 10 LE DEVOIR, LE VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2012 «Nous aurons des corbeilles pleines De roses noires pour tuer la haine Des territoires coulés dans nos veines Et des amours qui valent la peine» -\tRichard Desjardins, Nous aurons « Appeler les femmes le \u201csexe faible\u201d est une diffamation; c\u2019est l\u2019injustice de l\u2019homme envers la femme.Si la non-violence est la loi de l\u2019humanité, l\u2019avenir appartient aux femmes.» -\tGandhi ,10 , Vrai viol et fausse couche J\u2019aurais aimé voir le vrai républicain et candidat au Sénat américain Todd Akin se faire interviewer par le faux anchor Jeff Daniels dans The Newsroom.Rappelons que M.Akin a déclaré le mois dernier qu\u2019en cas de vrai viol {legitimate rape), une femme pouvait bloquer la conception de façon naturelle.Si par hasard elle n\u2019y parvenait pas, elle n\u2019aurait pas le droit d\u2019avorter.Il lui faudrait espérer une fausse couche, j\u2019imagine.C\u2019est dans ce genre d\u2019entrevue qu\u2019excelle mon présentateur de nouvelles et interviewer préféré, le très viril Will McAvoy GeffDaniels).D\u2019ailleurs, Will n\u2019a pas cette mauvaise habitude de nos présentateurs québécois d\u2019avoir un stylo phallique comme objet fétiche à la main.La télésérie qui s\u2019intéresse à la fois aux médias et à la politique s\u2019est terminée la semaine dernière à HBO.J\u2019attends la seconde saison avec impatience.Du pain (du sang) et des roses Lettre à mon fils sur l\u2019inconvénient de porter les culottes en jupe Josée Blanchette Mon B, Tu fais partie de la génération Z, génération qui voit sans émoi particulier une femme prendre le pouvoir, qui glissera son doigt sur toutes les surfaces comme sur un écran tactile, «follow, unfollow, supprimer, au suivant, je te like, tu me likes plus».Tu construis des cités imaginaires que tu détruis au gré de tes fantaisies d\u2019archimec dans Minecraft.Pour toi, la vie est un vaste jeu vidéo où des tireurs fous embusqués enlèvent des vies pour le simple plaisir de jouer.On meurt pour mieux ressusciter.Et même si j\u2019ai toujours interdit les jeux violents à la maison, de même que toutes les armes \u2014 sauf les pistolets à eau \u2014, je n\u2019ai de cesse de constater que le moindre film « familial » contient assez de violence poiu me clore les yeux.Je suis la plorine poltronne de la famille, c\u2019est normal.Vous autres, ton beau-père, ton « beau-frère » et toi, êtes capables de regarder Karaté Kid sans vous émouvoir.Moi, je pleure, je m\u2019énerve, j\u2019ai mal au genou poiu le petit Black de Detroit, seul à se battre contre de méchants kung-fu chinois.Je vous abandonne souvent devant vos films d\u2019arts martiaux de série B qui vous font rigoler, pour aller faire mes confitures en écoutant du Bela-fonte.Je vous laisse à votre culture de mecs, qui m\u2019est totalement étrangère et dont je ne suis pas capable de soutenir l\u2019intensité.La violence me noue les tripes.J\u2019essaie de m\u2019en tenir loin.L\u2019autre jour, j\u2019ai voulu visionner ce film de Tarantino que je n\u2019avais pas vu.Pulp Fiction.Pas toffé dix minutes.Après la première balle tirée par l\u2019acolyte de Travolta, c\u2019était terminé, j\u2019ai demandé à ton beau-père d\u2019éteindre la télé.Même si c\u2019est un bon film, je m\u2019en fiche.Ça me blesse à mort.De la même façon, j\u2019ai été meurtrie dans ma chair par l\u2019attaque armée contre Pauline Ma-rois mardi soir.Je ne crois pas que la violence surgisse de nulle part, qu\u2019on s\u2019en prenne à une femme première ministre de façon isolée, qu\u2019on ait affaire à un simple désaxé qu\u2019on va enfermer à Pinel et qui pourra ressortir dans trois ans.La violence contre les femmes est multiple, insidieuse, mondiale, historique, et parfois aussi acceptée qu\u2019une burqa noire sous un soleil de plomb un jour de canicule.Combien d\u2019hommes, mercredi, se sont désolés qu\u2019on ait raté notre première première ministre?Il y en a eu.Mais on ne le saïua pas.Comme on n\u2019a jamais su combien d\u2019indécis avaient voté pour le parti de Jean Charest, « malgré tout ».La peiu et la haine des femmes, mon fils, sont bien plus grandes que tu ne peux l\u2019imagiper.Et elles font partie de notre lot quotidien.A toutes.Celles dont la tête émerge du troupeau sont plus à risque d\u2019attraper une balle perdue.Tristement célèbre En marchant vers l\u2019école, mercredi matin, tu m\u2019as dit : « Mais qu\u2019est-ce que ça change que ce soit une femme?» La veille, tu étais prêt à voter pour Pauline parce que c\u2019est une image rassurante pour un petit garçon de presque neuf ans qu\u2019une grand-mère prenne le pouvoir.Tu J\u2019ai été meurtrie dans ma chair par l\u2019attaque armée contre Pauline Marois mardi soir -w 'till i JACQUES NADEAU LE DEVOIR Dans tes jeux d\u2019enfant, on meurt pour mieux ressusciter.Mais ia vioience dirigée contre ies femmes est souvent pius définitive.n\u2019avais aucune idée qu\u2019on puisse ne pas vouloir voter pour quelqu\u2019un à cause de son sexe.Comme tu ne comprends pas pourquoi il n\u2019y a aucun professeur masculin à ton école.Tu vois, pour certains mâles dominants ou dominés, ça change tout, une jupe.Ça change leur perception d\u2019eux-mêmes.Le boy\u2019s club à cravates, le club sélect des suits qui se relaient le pouvoir comme on se passe une boîte de cigares au Beaver Club, c\u2019est la norme.Une bonne femme atterrit dans le jeu d\u2019échecs, une reine en plus, et ils deviennent fous.On s\u2019en serait pris à Prançoise David, figure marquante du féminisme au Québec, que je n\u2019en aurais pas été étonnée.C\u2019est menaçant, une féministe, pour un monsieur qui investit toute sa virilité dans son fond de culotte.C\u2019est freudien, j\u2019imagine, la hantise du méchant vagin.Malheureusement pour M\u201c® Marois, on lui a volé la vedette et sa victoire, qui, à défaut d\u2019être cinglante, demeurera sanglante.Son exploit de devenir la première PM du Québec passera à l\u2019histoire sur un fond rouge plutôt que bleu.Et si quelqu\u2019un doutait que Pauline Marois eût des couilles, elle a prouvé qu\u2019elle avait certainement la place pour les mettre.Une chose que tu ignores, mon B, c\u2019est que ma grand-mère n\u2019avait pas le droit de vote à la naissance.Et quand elle l\u2019a obtenu, elle votait comme son mari pour ne pas annuler son vote à lui.L\u2019autre chose, c\u2019est que beaucoup de femmes ne votent pas; je pense aux immigrantes, notamment.Et la dernière, c\u2019est que la place d\u2019une femme est encore, en politique, dans l\u2019ombre de son mari, comme Michou et Isabelle, de belles images pour donner du poids à la virilité du chef.Derrière chaque grand homme, on dit qu\u2019il y a une femme, parfois plusieurs.Give peace a chance J\u2019ai connu de près la violence des armes à feu.Symboliquement, du moins.Il devait y avoir une dizaine de carabines dans la maison lorsque j\u2019avais ton âge.Je rendrai éternellement responsable un gouvernement qui ne contrôle pas étroitement la possession des armes à feu, M.Harper le premier.Qu\u2019il s\u2019endorme avec ces morts, dont un Blanchette mardi dernier, sur la conscience.M\u201c® Marois devrait peut-être faire une Gandhi d\u2019elle-même et utiliser les caméras braquées sur son étoile pour condamner l\u2019utilisation des armes à feu de façon concrète.Et pour faire avancer la cause de la violence faite aux femmes.Pour le gibier, le temps de la chasse se limite à quelques semaines par an.Pour les femmes, la chasse est ouverte toute l\u2019année.Et je ne fai pas encore raconté l\u2019incident de Polytechnique, n\u2019ai pas parcouru avec toi la petite place du 6-décembre-1989, 14 monuments discrets que tu ne remarques pas lorsqu\u2019on passe siu le chemin de la Reine-Marie.J\u2019attendrai que tu sois plus vieux pour qu\u2019on regarde ensemble le film de Denis Villeneuve.Cette fois-là, ce sera peut-être toi qui me demanderas d\u2019éteindre la télé.Ta mamou cherejoblo@gmail.com Twitter.com/cherejoblo Entendu Pascale Navarro, auteure du livre Les femmes en politique changent-elles le monde?, expliquer à Michel C.Auger que Pauline Marois devrait peut-être profiter de son mandat pour faire avancer la cause des femmes.Même l\u2019opposition ne pourrait pas être contre! En effet.Ill dans le dossier intitulé « Les \u201c W femmes sont-elles plus morales que les hommes?» {Philosophie magazine, mai 2012), cette citation de l\u2019anthropologue Eran-çoise Héritier : « Dans aucune espèce vivante, les mâles tuent leurs femelles, parce que cela mettrait en péril la reproduction et la survie de l\u2019espèce.sauf chez les hommes.Battre et tuer sa femme n\u2019est donc pas un acte bestial mais bien l\u2019exception du mâle humain! » Aussi, le point de vue du spécialiste en psychologie de l\u2019évolution, Steven Pinker: « L\u2019écrasante majorité des crimes, dans toutes les sociétés humaines, est commise par des hommes.» Et plus les femmes investissent la scène publique, plus elles participent au déclin de la violence dans les pays développés.« Une morale féminine?Le débat n\u2019est pas près d\u2019être tranché.Toujours est-il que, de fait, ces valeurs progressent dans la société.En cela.notre époque brutale, qui voit revenir partout au pouvoir des régimes musclés tandis que se formulent de nouvelles utopies, d\u2019autres mondes, où l\u2019empathie, le soin des vulnérables, l\u2019attention aux autres et à la planète, la coopération, la négociation seraient les valeurs d\u2019avenir.» C\u2019est précisément ce que M\u201c® Marois a tenté de mettre en avant durant sa campagne.A j A l\u2019analyse sexuelle 111 w que fait la psychanalyste Sophie Cadalen dans Les femmes de pouvoir.Des hommes comme les autres?.Elle y parle abondamment du phallus et du pouvoir, de Ereud aussi.Si vous êtes allergique au genre, fuyez.Pour elle, le pouvoir, si aphrodisiaque, n\u2019est pas très différent de l\u2019énergie sexuelle : « Les femmes de pouvoir sont dans cette énergie-là.Elles affirment leur sexualité et se montrent désirantes.Elles pénètrent les marchés ou le monde de la politique.Elles ne sont pas contraintes par leur fonction maternelle qui, elle, accueille, qui, elle, est passive.Les femmes de pouvoir sont un démenti à la nature féminine qui, dans nos imaginaires, ne peut consentir à séparer sexualité et reproduction.Elles déstabilisent la \u201cbonne mère\u201d, latente en chaque femme.» Je l\u2019offrirai à Prançoise David, tiens."]