Le soleil, 15 février 1971, lundi 15 février 1971

[" MINI-LOTO TIRAGE 12 FEVRIER 92612 926)2 gagn* $5.000 2612 gogni» $500 612 gagne $100 ?36 PAGES 74e ANNEE \u2014 No 41 SOLEIL J.BOUCHARD & FILS LIEE LS FOYERS FUNERAIRES\t^ NOUVELLE RESIDENCE:\tÆ 945 MARG.-BOURGEOIS.1 TEL: 529-9221 QUEBEC.LUNDI 15 FEVRIER 1971 PRIX QUINZE CENTS Une tempête de 72 heures La Voirie ploie sous la tâche Cautionnement de $1,000 à Michel (harlrand MONTREAL (d'après PC) Le juge Ouimet a accordé ce matin un cautionnement de $1.000 sur immeuble à Michel Chartrand, mais celui-ci devra passer devant la Cour d'appel demain pour présenter une nouvelle demande de cautionnement à cause de sa condamnation d'un an de prison pour outrage au tribunal.D'autre part, le juge a remis sa décision dans le cas de Charles Gagnon, qui, lui aussi, a fait une demande de cautionnement.Ce délai est attribuable aux objections formulées par la cour.Enfin, le juge Ouimet doit continuer à entendre les requêtes en cautionnement présentées par l'avocat Lemieux et Pierre Vallières.0e A Québec - La FTQ occupée à son tour \u2014\tpage 2 CANADA MEDIAN \u2014\tLe Canada ne doit se considérer que comme l'intendant de ses richesses naturelles.\u2014\tpage 12 PETROLE \u2014\tLa gigantesque partie pétrolière s'est terminée hier à Téhéiran.\u2014\tpage 25 LA COUPE DU MONDE \u2014\tLe Français Patrick Russel passe en avant de l'Italien Thoeni au général, tandis que Michèle Jacot cède le pas à l'Autrichienne Anne - Marie Proell au classement féminin.\u2014 pages 1 8 et 19 sommaire Arts et Lettres\t26 et 27 Annonces classées 28 à 33 A Québec aujourd'hui 26 Bandes dessinées\t6\t Bridge\t30 Décès\t35 Documents\t14 Famille\tR et 9 Finance\t16 et 17 Horoscope\t29 Mots croisés\t28 Patron\t31 Sport\t18 à 23 Télévision S'\ts\t27 ( lai\trnétéo V\u2014> Aujourd'hui :\tV un maximum de 15 à 20.\tDemain : gé- néralement ensoleillé.Vents\t de, l'ouest de\t10 à 15 mil- les à l'heure.\tMinimum : 0 à 10 sous zéro, maximum;\t 15 à 20.\t A Sillery, le chêne et la .tempête ini spigpig .T ; : ¦ ¦\tf¦¦¦¦¦¦¦ Wm- * *\u2022 Ce matin, le calme Éâ \u2022! ¦V*v r-V ;.v mzm: \u2014 ^ mtëm: it m'J r î ) \\ J i' 7 .: ; ,x- 0 ' ml ' f >7- \\v- V ; ¦ <\t/y.t Au travail depuis fort longtemps Reprise des grèves des enseignants Par Anne-Marie VOISARD Après une trêve de 24 heures, vendredi dernier, les grèves d enseignants ont repris, aujourd'hui, un peu partout à travers la province.42 écoles de Montréal étaient fermées, ce matin, par suite du débrayage de 1,200 professeurs.Dans Outremont, M n'y avait pas de classe non plus, ce matin, parce que les professeurs ont décidé de tenir une ses-lion d'études.Cet après-midi, le nombre des enseignants absents de leur travail était plus élevé encore.Tous les écoliers de la CECM étaient en Congé forcé.Les 9,.500 professeurs de l'Alliance de Montréal tenaient, en effet, une assemblée générale sur le problème de la classification.Dans la région de Québec, l'Association des enseignants de la banlieue devait reprendre dès cet après-midi les grèves rotatives en- treprises la semaine dernière.Sainte-Foy est la municipalité touchée par ce débrayage.Au moment de mettre sous presse, on ne savait pas toiftefois qui, des professeurs de l'élémentaire ou du secondaire, devaient faire la grève.D'autres manifestations étaient prévues, pour cet après-midi, par les enseignants de la banlieue.A Montréal, l\u2019occupation de trois édifices publics, soit le centre administratif de la CECM, un bureau régional de la CECM et les bureaux du ministère de l\u2019Education, se continue également.POURQUOI ?Le recours aux moyens de pression s'explique cette fois par la façon dont se sont déroulées, en fin de semaine, les négociations provinciales sur la classification.Ces négociations, on se rappelle, ont débuté à llh vendredi matin et n'ont pas donné les résultats attendus.A 18h, samedi, la partie patronale demandait que tels pourparlers soient ajournés à demain matin, lOh, \"parce que les demandes syndicales exigent beaucoup d'études\".\"Pourtant la position des enseignants était globalement similaire à celle qui avait été exprimée lors de la première séance de négo-(Suite à la page 2, 1ère col.) par Jos.-L.HARDY et Louis TANGUAY La tempête de 72 heures, qui a soufflé depuis vendredi matin jusqu'aux premières heures de la nuit dernière, a laissé 17,1 pouces de neige.Poussée par des vents atteignant jusqu'à soixante milles à l'heure, la bourrasque a créé la désorganisation complète dans toute la province.Seule la péninsule gaspésienne semble avoir été la moins touchée.Les routes ont été bloquées, les communications aériennes et fluviales ont été suspendues.Les compagnies ferroviaires ont aussi enregistré des retards considérables sur leurs horaires.Des dégâts considérables ont été causés aux propriétés.Des incendies majeurs ont éclaté.Au moins trois morts, attribuables à la tempête, ont été rapportées.Partout la perturbation s'est fait sentir.Des centaines d'automobilistes sont restés en panne sur les routes et il leur a fallu l'aide des agents de la Sûreté du Qué- Autres textes et photos page 1.2 bec et de nombreux mnto-neigistes.En matinée, aujourd'hui, bien que le temps se soit remis au beau, la population restait aux prises avec toutes sortes de difficultés, Nombre de routes étaient encore fermées à la circulation ou pratiquement impraticables.La plupart des institutions et des écoles étaient fermées.En signalant qu'il a neigé pratiquement tous les jours depuis le 30 janvier, la station météorologique de l'Anci'enne-Lorette mentionnait, ce matin, que la précipitation totale, depuis le début de l\u2019hiver, a atteint les 115 pnuces.Vendredi dernier, la chute de neige a été de 5.2 pouces; samedi, de 8,3 et dimanche (jusqu'à ce matin) de 3,6 pouces.La météo prévoit une légère chute de neige pour la fin de la journée et un temps beaucoup plus froid.En matinée, la tempête sévissait surtout dans la région de Goose Bay mais elle perdait beaucoup d'intensité.De Ri-mouski, on nous informe que la précipitation a été d'environ huit pouces et que toutes les routes sont ouvertes à la circulation.La route 15 est ouverte sur toute sa longueur, jusqu'à Sept-Iles.La chute de neige, sur la Côte-Nord, a varié entre 10 et 15 pouces.SUR LA ROUTE 2, DANS KAMOURASKA La route 2, entre La Poca-tière et Saint-André de Ka-mouraska, était encore bloquée, en fin de matinée.La Pee wee Gain de l'équipe ¦ > a par Jacques ARTEAU La seule équipe européenne en lice dans le 12e tournoi international de hockey pee wee celle de l'Allemagne de l'Ouest a fait mieux que dans le tournoi précédent en gagnant son premier match ce matin au Colisée.Les Raiders de Baden Soeilingen, portant les couleurs de la base de l'ar-(Suite à la page 2, 2e col.) police croyail qu'au moins une quarantaine de voitures étaient immobilisées dans la neige.Pour comble de malheur, on ne pouvait se rendre sur les lieux.Les automobilistes peuvent toutefois emprunter la route 2-A.Entre Lévis et Montmagny, la 2 est aussi très étroite II y a eu de nombreux accrochages au cours de la matinée.TROIS VICTIMES Trois accidents ont causé autant de pertes de vies, depuis vendredi soir, dans l'est du Québec.On craignait cependant, hier soir, que certaines automobiles complètement ensevelies sous la neige sur certaines routes secondaires difficiles d'accès ne contiennent les corps d'un plus grand nombre de victimes.Dès le tout début de la tempête, une violente colli- sion frontale a coûté la vie à une jeune fille, dans le Grand - Rang, à Pnnt-Rou-ge, dans le comté de Port-neuf.La victime, dont Tau-tomobile a fait un dérapage sur la chaussée glissante, est Mile Irène Neil, 22 ans, demeurant au 1045 boulevard des Chutes, à Villeneuve.Par ailleurs, un jeune homme de vingt ans, a été trouvé mort, hier matin, dans son automobile.Il aurait succombé à l'asphyxie par le monoxyde de carbone, après être resté coincé dans son véhicule, embourbé dans la neige, à la jonction de la route 23, président Kennedy et de la route 20.Il s'agit de Pierre Tavara, fils d'Albert, demeurait dans la rue Fraser, à Lévis.M, Roland Lapointe, 31 ans, de Sainte-Euphémie, dans le comté de Montma- (Suite à la page 2, 1ère coi.) Rien n'arrête les défilés du Carnaval par Nicole CAMPEAU , Nnn\u2019 le défilé de la Basse-Ville du Carnaval de Québec 1971] naura pas été un défilé comme les autres! Les Québécois en avaient déjà connus sous une tempête de neige, mais certes pas sous une tempête de, grêle poussée par des vents de 60 milles à l'heure! Une cinquantaine de milliers de personnes s'étaient quand même rendues sur les lieux et ont manifesté un enthousiasme chaleureux et une vigueur qui n'avait d'égal que celle du mauvais temps, A certains moments, c'est une incroyable atmosphère de tour de Babel qui se dégageait des rues empruntées par le défilé.Parti avec une dizaine de minutes de retard à peine, ce dernier dut cependant modifier soudainement son parcours, après qu'un violent incendie eut éclaté vers 20h40 dans un édifice de cinq étages, angle de la Couronne et du Roi.Un char allégorique (dragon illuminé) fut renversé par une rafale à proximité de l'édifice de la Croix-Rouge, et quelques minutes plus tard un autre tombait en panne, boul.Charest.Les figurants paraissaient plus morts que vifs vers la fin du parcours, de nombreux porteurs de têtes n'avaient plus ce pas allègre qu\u2019on leur connaît.Les plus épuisés par un vent harcelant semblaient les jeunes musiciens et musiciennes des corps de clairons, nombreux étant les plus jeunes supportés par les moniteurs.Malgré une lutte de tous les instants contre les rafales, les spectateurs étaient bruyants et étonnamment gais.Huit cents policiers et auxiliaires s\u2019étaient rendus sur les lieux, mais n'ont pu suffire à la tâche : en un rien de temps, barrières et câbles étaient par terre, et la foule se massait dans les rues, le défilé devant s'y frayer un chemin tant bien que mal.Un peu plus loin, quelques vitrines étaient fracassées par la violence du vent, des enseignes s\u2019agitaient, l'incendie de la rue de la Couronne faisait rage et des cris de sirène fendaient l'air.Pendant ce temps, une panne momentanée d'électricité faisait s'éteindre une cinquantaine de réverbères du boul.Charest pendant quelques minutes, au moment où le défilé s'y déroulait et deux ou trois chapeaux filaient au-dessus de la tête des spectateurs, poussés par la rafale .Autres détails et photo à la page 5 PAIX \u2014 Un gorille épuisé dans sa lutte contre un vent trop violent et qui implore la \"paix\".5 Jilr,» \" Q '\u2022 MÊM 635 Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 La Voirie.(Suite de la première page) Reprise des grèves.gny, a pour sa part été mortellement blessé par une automobile, alors qu'il circulait à pied sur le bord d\u2019une route secondaire sur laquelle la visibilité était rendue presque nulle par la poudrerie.La tragédie s'est produite vers 21 heures, hier, dans le rang Sainte - Marie, à Sainte - Euphémie.2,500 VEHICULES ENLISES DANS LA NEIGE La Sûreté du Québec a fait mention, ce matin, d'après des chiffres bien établis, qu\u2019environ 2,500 automobilistes sont restés en panne sur les routes de la région métropolitaine et qu'il a fallu leur venir en aide.Toutes les grandes artères conduisant à Québec étaient bloquées et partout des automobilistes trop aventureux ont été pris dans la neige.Le chef-divisionnaire J.-C.Van Houtte a déclaré, ce mâtin, que la situation était telle qu\u2019il a fallu demander Taide des motoneigistes de toute la région.Une centaine ont répondu à l'appel de la Sûreté.Le travail a duré une partie de la nuit de samedi à dimanche.Il fallut non seulement dégager les voyageurs mais aussi les véhiculer et les conduire dans des hôtels, des restaurants ou dans des habitations.L'inspecteur Van Houtte remercie les motoneigistes pour leur \"grande coopération\".Sur le seul tronçon de la route 20 compris entre Lévis et Saint - Romuald, pas moins de 200 véhicules étaient ainsi emprisonnés et une situation similaire se retrouvait sur de nombreux segments de route, samedi soir, particulièrement sur la route 54, au nord de Québec, sur l'île d'Orléans, et dans la région de Montma-gny.SOUFFLEUSE ET AMBULANCE Dans la ville même de Montmagny, ce n'est que grâce à l'intervention d'une souffleuse qu'une jeune femme a pu être transportée à l'Hôtel - Dieu de Montmagny, situé à un mille à l'ouest de cette ville, alors qu'elle devait donner naissance à un enfant.La même technique a été employée à Lévis où une femme avait besoin d'être traitée à l\u2019hôpital local, pour une fracture è une jambe consécutive à une chute.MAISON DETRUITE Deux éboulis de neige se sont produits au bas de la falaise, à Lévis, et une maison en construction, propriété de M.Gérard Pouliot, au 216 rue Saint - Laurent, a été démantelée sous le poids de la neige.Cette maison n'était heureusement pas habitée car ses occupants auraient été dans un danger extrême.Les débris de la construction ont été charriés jusqu'au milieu de la rue Saint - Laurent.MEFAITS DU VENT Le vent, à lui seul, a causé de lourds dommages.Une violente bourrasque a abattu une grange à Beaumont, des vitres de grandes dimensions ont volé, en éclats, au nouvel édifice Montcalm, situé à l'angle des rues Saint - Jean et Youville.Les vitrines du magagazin Woodhouse sur le boulevard Charest à Québec, ainsi que celles de quatre établissements du centre commercial Rond - Point à Lévis ont cédé à la trop forte pression.Des échafaudages, installés sur la façade de l'immeuble He-thrington, incendié il y a 10 jours, ont été emportés par le vent.Par ailleurs, un arbre de taille plus que respectable a été jeté au sol bloquant ainsi complètement la rue Ville-Marie, à Sillery.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.Partout en ville et en banlieue, des arbres se sont rompus provoquant ainsi plusieurs pannes d'électricité.Plusieurs quartiers de Québec, Sainte-Foy et Lévis ont été privés d'électricité pendant des périodes plus ou moins longues, dans la nuit de samedi à hier, puisqu'il était impossible pour les équipes de secours d'amener leur équipement jusqu'aux lieux des bris de fils, à cause du trop grand enneigement des rues.La situation semblait cependant redevenue normale en fin d'après-midi, hier.Alors que toutes les lignes aériennes avaient suspendu toutes leurs activités, dès samedi, les trains continuaient à rouler, mais accusaient des retards très importants.Un convoi de passagers du CN aurait mis quelque 12 heures à parcourir la distance Montréal-Québec, samedi soir, alors que deux locomotives auraient quitté la voie ferrée, après avoir heurté un épais banc de neige dune hauteur égale à celle du train, près de la côte de la Suète à Sainte-Foy.Les trains suivants ont par conséquent été longuement retardés devant emprunter une autre voie.Par ailleurs, la voie principale du CN a été bloquée pendant près de cinq heures, hier, à Rivière-du-Loup, quand neuf wagons de marchandises ont déraillé au cours d'une opération de triage.Un retard d'environ 12 heures affecta donc l\u2019horaire du train Scotian déjà retardé par la tempête.Le train reliant Québec à La Malbaie a également enregistré des retards, de plusieurs heures, tant à l'aller qu'au retour.En plus du grand nombre de voyageurs qui ont dû trouver refuge chez de bons samaritains, le long de la route, une quantité considérable de visiteurs, venus prendre part aux festivités du Carnaval de Québec ont été incapables de rentrer chez eux, hier, comme ils l\u2019avaient prévu.Beaucoup d'entre eux ont passé la nuit dans des autobus arrêtés le long de la rue.D'autres ont \u2022cherché un abri pour la journée dans divers lieux publics, en attendant que Québec soit sortie de son isolement.Gain de.(Suite de la première page) mée canadienne, ont vaincu l'équipe de Labrador 3-1 pour atteindre la ronde quart de finale \"C\u201d.Dans un autre match de classe \"C\" ce midi , au Colisée, devant environ 400(1 spectateurs, les Indiens du Québec ont également remporté leur première joute dans le 12e tournoi, par 4-3 en période supplémentaire sur Waterloo^ Les Indiens avaient également été éliminés en première ronde l'an passé.Par ailleurs, dans l'une des joutes disputées au pavillon de la jeunesse, Don Valley a continué sa marche victorieuse en battant Christie 3-2 pour passer en quart de finale AA, T-t ce matin, dans un match qui avait dû être con-tremandé hier dans la classe A, Verdun a supplanté Barrie par 2-1 au Colisée.Deux équipes de Québec dans la classe AA, les Citadelles et les Saules figureront dans les deux dernières joute de la journée au Colisée en fin de soirée.ANNCNCE Bien des gens portent UN DENTIER bien plus confortablement Quand un dentier se relâche et glisse, 11 suffit de le saupoudrer d\u2019un peu de la fameuse poudre adhésive Jour dentiers FASTEETH, si facile utiliser.FASTEETH maintient les dentiers fermement plus longtemps.Vous vous sentez plus à l\u2019aise .et mangez plus naturellement.Etant alcaline, FASTEETH n\u2019algrit pas sous les prothèses.Nul effet gommeux, sirupeux, ou pâteux.La santé exige un dentier bien ajusté.Voyez votre dentiste régulièrement.Demandez vite votre FASTEETH 4 tous les rayons de pharmacie.(Suite de la première page) dation le 26 janvier dernier\", proteste le président de la Corporation des enseignants du Québec, M.Yvon Charbonneau en s'interrogeant sur les motifs \"qui ont pu empêcher la partie patronale de se livrer à toutes les études désirables depuis ce temps\".Tout indique, par ailleurs, que le gouvernement et les commissions s c o 1 a ires maintiennent toujours leur exigence du retour au travail des enseignants pour poursuivre les négociations.Interrogé à ce sujet, le chef négociateur syndical, M.Jean-Paul Bernard, a déclaré que la partie patronale n\u2019avait à aucun moment, durant la fin de cette semaine, fait mention de cette condition.Toutefois, la partie patronale, de son côté, n'a pas fait savoir qu'elle revenait sur sa position.On se rappelle que cette exigence du retour au travail a, depuis le 26 janvier dernier, empêché la poursuite des négociations provinciales.La partie patronale a accepté, vendredi, de revenir à la table de négociations parce que les enseignants, à la demande de leurs chefs syndicaux, avaient accepté une trêve de 24 heures.LOIN DE L'ENTENTE Dans les circonstances, une nouvelle rupture des \u2022pourparlers apparaît donc inévitable.d'autant plus que le président de la CEQ a révélé, lors d'une conférence d'information hier soir, que les deux parties en sont loin d'une entente.\"Le seul point sur lequel on s'entend\", a remarqué M.Charbonneau, c'est pour l'arrêt des remboursements de salaires\".On sait qu'un certain nombre d'enseignants devaient rembourser une partie de leur traitement parce que les décisions du Comité provincial de classification leur valaient une diminution de scolarité, par rapport à la scolarité que leur avait reconnue jusqu'à maintenant la commission scolaire.La demande syndicale va toutefois plus loin que le salaire garanti.La CEQ réclame, en effet, la scolarité garantie, c'est-à-dire le maintient des anneés de scolarité qui étaient reconnues aux enseignants.LES POSITIONS La partie patronale n'a pas encore dit non aux enseignants.Mais sa position, en ce qui concerne le mécanisme de la classification, est très éloignée de la demande syndicale.C'est d'ailleurs la raison sur laquelle elle s'est appuyée pour ajourner les négociations.Les enseignants demandent que, d'ici juin 1971, la classification des enseignants soit confiée à un comité local paritaire, c'est-à-dire un comité créé au niveau d'une commission scolaire et d'une association d'enseignants.\u2022La partie syndicale estime, de son côté, que la classification des enseignants est la responsabilité du ministre de l\u2019Education.C'est lui qui a établi le règlement no 5 sur la classification des enseignants.C\u2019est lui aussi qui doit établir les normes d'application du règlement no 5 et des autres dispositions sur la classification, prévues dans la convention collective des enseignants.C'est lui, enfin, qui, d'après les normes qu'il aura édictées, procédera à la classification des enseignants.A aucun moment, à l'intérieur de ce mécanisme, on ne prévoit la participation des enseignants .sauf, à la toute fin, si l'enseignant juge que sa classification n'est pas conforme aux normes du ministre.PERSPECTIVES SOMBRES Devant deux positions, aussi éloignées l'une de l'autre, il est bien difficile d'entrevoir un espoir de solution par voie de négociations.C\u2019est pourquoi, d'ailleurs, M.Yvon Charbonneau a annoncé que la trêve observée, vendredi dernier, par les enseignants, était maintenais terminée.Il est possible que le mouvement de protestation des enseignants ne se fasse pas sentir, dans toute son ampleur, avant mardi.Plusieurs écoles devaient rester fermées aujourd'hui en raison de la tempête.De plus, dans certaines commissions scolaires, un congé avait été décrété pour aujourd'hui.C'est le cas, notamment, des enseignants anglophones de Montréal, qui sont en congé aujourd'hui.Quoi qu\u2019il en soit, d'autres syndicats avaient annoncé leur intention de débrayer.D\u2019autres aussi doivent tenir, au début de cette semaine, des assemblées spéciales dans le but d'obtenir des mandats de grèves rotatives.L'Association des ensei-g'nants de Louis-Fréchette, toujours dans la banlieue de Québec, a toutefois remis à mardi soir 20h.l\u2019assemblée qu'elle avait d\u2019abord annoncée pour ce soir.Rappelons que le président de la CEQ avait annoncé, la semaine dernière, que, advenant un échec à la table des négociations, le nombre des enseignants en grève pourrait facilement être multiplié par deux.A certains moments, la semaine dernière, 20,000 enseignants, sur les 67,000 membres que compte la CEQ, étaient absents de leur travail!.Le mouvement risque donc de prendre l'envergure d'une grève provinciale.Si tel est le oas, on peut s'attendre aussi à ce que soit le gouvernement, soit \u2022les commissions scolaires émettent des injonctions pour forcer le retour au travail des enseignants.Reste à voir, cependant, si ces injonctions seraient respectées.La position à ce sujet du président de l'Alliance des professeurs de Montréal, M.Matthias Rioux, est claire.\"Une injonction qui: n'est pas justifiée n'est pas respectable.\" La FTQ occupée à son tour par des syndiqués Femmes et hommes de 40 ans et plus ARTHRITIQUES, RHUMATISANTS, ETC.Bien des gens qui viennent à employer les méthodes de traitements natu/els éprouvées souffraient depuis longtemps.Le soulagement qu'ils peuvent maintenant obtenir leur aurait été procuré depuis des an\tnies, s'ils nous evaient écrit plus tôt.Si vous nous écrivez\u2014peu impor\tte votre âge\u2014nous vous enverrons un livre expliquant comment H est\tpossible d'éviter d'atroces douteurs qui peuvent paralyser vos ectivi\ttés de chaque four.\t.même a un certain âge Apprenez comment\ttrouver le soulagement de vos maux et douleurs d'arthrite, de rhuma\ttisme, de névrrte.de saadque ainsi que du côlon et d'autres qui\ts'y associent, sans drogue et sans opération.Plusieurs milliers de per\tsonnes, sous surveilience professionnelle, ont suivi les méthodes o'e^A 1 f\t^ traitements naturels éprouvées et ont été heureux des résultets.Ce livre gratuit explique comment coûteux et non chirurgical vient vous jour après jour.un traitement simple, peu en aide à d'autres comme ,\u2018,?r Découper ici f Société de Recherches Éducatives et Scientifiques Case postale 12 \u2014 Déni 210, Station Rosemont.MONTRÉAL 405 Saeeobtieation, mjjllez m'envoyer un exemplaire gratuit de votre livre sur t'erthritisme.te rhumatisme et autres maladies qui s'y associent- EN LETTRES MOULÉES par Vincent CLICHE Une vingtaine d'employés de commerce, membres du local 500 de l'Union des employés (Je commerce (FAT - COI - CTC -FTQ) occupent depuis 7h30 ce matin, les locaux du syndicat situés dans l'édifice des travailleurs, sur la rue Bayard à Québec.Ces travailleurs veulent protester contre la main-mise américaine sur les affaires syndicales québécoises.Cette occupation, appelés \"Opération-récupé-rage\", vise aussi à mettre fin à la tutelle du local 500 par un syndicat américain, la \"Retail Clercks Internatuonal\" qui siège à Washington.Cfette tutelle dure depuis trois ans.Selon un porte-parole des occupants, M.Yves Carrier, les employw3s de commerce en ont assez de la \"tutelle rigide\" du syndicalisme américain sur la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) et du versement de $1.60 par mois pour chaque membre québécois, argent qui s'en va directement aux Etats-Unis.Selon lui, les employés, membres du local 500, envoient ainsi plus de $300,000 à Washington et ne peuvent avoir de soutien de grève lorsqu'ils en ont besoin.M.Carrier a donné l'exemple de 24 vendeurs d'automobiles de Chicutimi et de Jonquière qi ont été congédiés par leurs employeurs et qui font du piquetage devant leurs établissements depuis le 6 décembre dernier.Selon lu, ces employés n'ont reçu aucun bénéfice monétaire du syndicat, même si la constitution du local 500 en prévoit dans ces cas.CONGEDIEMENT DU SECRETAIRE-TRESORIER La goutte qui a fait déborder le vase, semble être le congédiement, en fin de semaine, du secrétairt-trésorieri nistratif de TUnton des employés de commerce, local 500, M.Jean-J.Côté.Nous n'avons pu rejoindre, ce tatin, M.Richerd B.Lewis, curateur du local 500, qui était à Washington, mais le présirent de ce syndicat, M.Richard Mercier, nous a expliqué que le local 500 avaut été mis en tutelle par l'Union américaine, il y a trois ans, parce qu'il y avait eu mal-administration et détournement de fonds.M.Jean-J.Côté est secrétaire-trésorier administratif du local 500 depuis deux ans et demi et selon M.Mercier son congédiement serait dû aussi à une mal-administration.M.Mercier nous a expliqué ce matin que cette occupation des bureaux du local 500 à luébec ne eut que nuire au syndicat et prolonger la tutelle américaine.Selon lui, M.Lefis, de Washington, avait promis que la tutelle serait levée avant le 1er juillet de cette année.JUSQU'AU BOUT Les manifestants semblent vouloir occuper les bureaux de la rue Bayard, tant qu'ils n\u2019auront pas obtenu satisfaction.Ils ont affiché dans la porte d\u2019entrée de l\u2019édifice la liste de leurs demandes: (1) La remise immédiate du local 500 à ses membres québécois, après trois ans de tutelle internationale rigide.2) La fin de la tutelle par la mise en nomination immédiate d'officiers, suivie d'élections en-deçà de six semaines.2) La non - participation des représentais internationaux aux élections, sous la surveillance du CTC et-ou de la FTQ.4)\tLe rapatriement de la constitution du local 500 et la réévaluation des relations locales et internationales, négociée par les officiers élus par les membres québécois.5)\tLa réintégration de tous les officiers du local 500 récemment congédiés et-ou devant l'être par Washington dans leur fonction respective avec plein salaire et sans perte de privilèges.6) Le paiement immédiat, avec entière rétroactivité de tous les bénéfices monétaires dus par l\u2019association internationale aux 24 pique-teurs, vendeurs d'automobiles, membres du local 500, qui font, à Chicoutimi et Jonquière.du piquetage depuis le 6 décembre 1970, sans avoir rien reçu jusqu'à maintenant des \"Retail Clercks International Association\", de Washington, bien que cela soit prévu dans la constitution.APPUI ET SELECTIONS Les manifestants ont déjà reçu l'appui de plusieurs groupements dont le local 5S6, des travailleurs de la construction.Les 24 pique-teurs du Lac-St-Jean doivent aussi venir se joindre à eux.De plus, des élections doivent avoir lieu cet après-midi pour former l'exécutif provisoire de la \"Fédération des travailleurs Québécois\" qui, selon les occupants, est appelée à remplacer les organismes de tutelle américains.LIVRE GRATUIT i Fontaine Publicité Inc., Dossier 70-774 Voyez les derniers modèles ARMOIRES de CUISIRE de styles: \"Régence\" -y \"Duborry\" \"Chôteloine\" - \"Espagnol\" ¦ complètement\tl \u2022finies\t/ en authentique\t*L\u2014.\tVil\t \t\t MOFFAT LIMITEE\t\tFLEETWOOD LAVE-VAISSELLE,\t\tTELEVISION FOURNEAU ENCASTRE, ETC.\t\u2022\tRADIO - STEREO PRENEZ NOTE: Notre nouvelle salle de démonstrations estmain-tenant ouverte à 574 ave.Royale, Beauport, P.Q.LES CUISINES FRANCIS 574 AVE ROYALE - BEAUPORT - TEL.661-9253 MONTMAGNY - TEL : 248-38^3\tBEAUCE - TEL- 227-6121 DE \u2022 QUEBEC INC.lirimrr rvr 4 rr 4 mcf Du lundi au mercredi de 9H.00 a.m.à 5b.00 p.m.Jeudi e» vendredi < ouvert HcURC) U ArrAlKtt: juiquà9h30pm Me Claude Boisvert nommé comme observateur au nom de Paul Rose MONTREAL (d'après PC) \u2014 Le procès de Paul Rose, accusé du meurtre et de l'enlèvement de l'ex-ministre Pierre Laporte, a recommencé ce matin en présence de l\u2019avocat Claude Boisvert, nommé comme observateur ayant droit d'intervenir au nom de Rose.MM.Charles Gélinas et Marcel Cinq-Mars, respectivement présidents du Barreau de Montréal et du Québec, ont présenté Me Boisvert à la Cour.M.Cinq-Mars a dit au juge Marcel Nichols que l\u2019observateur désigné par le Barreau jouissait de toute l'indépendance nécessaire à son travail dans ce procès.\"Il n'agira pas comme représentant du Barreau et il ne recevra aucune directive du Barreau\".Ensuite, avant que recommence le choix des jurés, on a fait entrer Paul Rose dans la Cour, et le juge lui a demandé une autre fois s'il promettait de se bien conduire dans la salle.Rose a répondu: \"Je vous ai donné une réponse claire la dernière fois\".Le juge a répliqué en disant que l'accusé ne serait plus ramené en Cour, mais qu'il pourrait envoyer un message s'il change d'idée.Comme le juge lui demandait s'il acceptait la nomination d\u2019un observateur, Rose a déclaré que sa réaction était évidemment défavorable et il a ajouté: \"Vous feriez mieux de lui donner une escorte\".Paul Rose a quitté la Cour en criant: \"Le peuple du Québec gagnera\".Après le départ de Rose, la Cour c choisi les trois jurés qu\u2019il restait à trouver.REDUCTIONS 30 à 50% TAFIS Oupcnl à motifs.Val $10 93 SPECIAL TAPIS 501 Nylon Val $10 95 SPECIAL # Pose et sous-tapis gratuits \u2022\tEstimation et service de décoration gratuits à domicile #\tGratuit: allons vous chercher et reconduire sur appel TAPIS DU REVE ENR.Vous pourrez sûrement parler anglais, dès mai.Grâce à notre méthode.Dès le 15 mars, au début des cours semi-privés, vous direz des mots usuels.Dès la deuxième leçon, vous direz facilement des phrases complètes.Et, en mai, vous saurez assez d\u2019anglais pour le parler sûrement.Alors si vous voulez parler anglais, ou toute autre langue d\u2019ici le mois de mai en suivant des cours semi-privés (pour élèves débutants, intermédiaires ou avancés), prenez rendez-vous tout de suite avec Berlitz pour une leçon gratuite et sans aucune obligation de votre part.Inscrivez-vous \u201cright now\u201d.Vous verrez comme nous disons vrai.Berlitz Cours de langues vivantes Québec, 500, Grande Allée, Tel.529-6161 Chicoutimi.152 est, rue Racine, Tél.549-7474 Dolbeau, Tél.276-1301 \u2014 274-2889 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 21h.EEEEEEElaEEEEElaEiGaEEElâEEElaEElalâEEEIglslalataEEIaHilaljitBlalaEtgEEE VIC TANNY\u2019S LA CHAIN! DE CLUBS DE SANTÉ LA PLUS NOMBREUSE ET LA MEILLEUR^ AU MONDE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE FEVRIER EST LE MOIS DU COEUR Aidez votre Fondation Cardiaque .DES FAITS QUI MERITENT REFLEXION La plupart des Canadiens négligent leur forme physique entre 18 et 35 ans et paient cette négligence tout le reste de leur vie.Les médecins sont d accord pour admettre que l\u2019exercice modéré constitue un des meilleurs moyens pour traiter les convalescents cardiaques.Les visites médicales régulières, un régime bien équilibré et un bon programme de culture physique sont souvent plus efficaces que bien des médicaments.DES INSTAUATIONS DE CULTURE PHYSIQUE LES PlUS COMPLETES DU MONDÉ \u2022\tBains hydrodynamiques \u2022 Cabines d\u2019inhalation \u2022 Massages professionnels tourbillonnants\td'eucalyptus\t\u2022 Piscines tropicales \u2022\tSaunas et bains turcs\t\u2022 Comptoirs-lunch\t\u2022 Gymnases avec tous accessoires \u2022\tSolariums californiens\t\u2022 Cabines a chaleur sèche \u2022 Machines Vie Tanny exclusives \u2022\tVestiaires particuliers du désert\tpour exercices et amaigrissement \u2022\tSalons de tèlècouleur 1 GYMNASE ET SPA DE SANTÉ VIC TANNY\u2019S 2965, Ire AVENUE, LIM0IL0U.TEL: 626-6216 PLAZA LAVAL, STE-FOY.TEL: 659-1775 CLUBS DANS LES PRINCIPALES VILLES DU CANADA ET DES ÉTATS-UNIS t J Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 3 Bernadette Devlin tente d'expliquer la mort de Laporte TORONTO (PC) \u2014 Le député de l'Irlande du Nord au Parlement britannique, Mlle Bernadette Devlin, a déclaré, hier, que, même si elle est opposée aux assassinats, elle ne peut ni pardonner ni condamner la mort de M.Pierre Laporte, tué par des terroristes québécois, en octobre dernier.Mlle Devlin a expliqué son attitude en disant que c\u2019est la faute de la société si l'homme qui a tué M.Laporte a été poussé dans un état de frustration tellement avancé, et qu'il a décidé de penser un meurtre.Dans une interview télédiffusée au réseau anglais de Radio-Canada, Mlle Devlin a souligné que les hommes publics, comme l'ancien ministre québécois du Travail, même s'il ne sont souvent pas coupables à Lire d'individus, représentent un système qui est fautif.Mlle Devlin, qui poursuit une tournée pour ramasser des fonds, au Canada et aux Etats-Unis, a ajouté qu'en ce qui concerne le conflit en Irlande du Nord, des mesures devront de plus en plus être prises à l'extérieur du Parlement si l'on veut améliorer ,es conditions de la classe ouvrière.\"Le Parlement n'a jamais fait quoi que ce soit pour améliorer les conditions de la classe ouvrière\u201d, a-t-elle dit.Le député de 23 ans devait prononcer un discours à l'université Dalhousie, à Halifax, samedi, mais la rencontre a été annulée à cause de la mauvaise température.Un porte-parole du conseil étudiant de l'institution a indiqué qu'on tenterait d'organiser une autre rencontre durant la présente tournée nord-américaine de Mlle Devlin.Jean-Luc Pépin affirme qu'il faudra faire davantage Trudeau se dit impressionné par les résultats de la lutte menée contre le chômage, au pays u Les jeunes libéraux et la loi Turner MONTREAL (PC) \u2014 Les jeunes libéraux ou Québec s'élèvent contre l'ambiguité, l'imprécision et le caractère rétroactif de la loi Turner.Dans une résolution adoptée en assemblée plénière, en fin de semaine, à Montréal, groupant quelque 250 délégués, la Fédération des jeunes libéraux demande le retrait de la loi adoptée pour remplacer celle des mesures de guerre, sans toutefois en faire un point déterminant, contrairement aux désirs de ses promoteurs.M.Alfred Bossé, député de Dorion, a réussi, avec l'aide de deux autres leaders de la jeunesse libérale, à modifier le ton formel de la résolution pour la transformer en voeu.Par ailleurs, les jeunes libéraux ont adopté une résolution déplorant le manque de communication entre les forces policières et la population, après une discussion portant sur ce que d'aucuns ont appelé des abus des policiers pendant la crise d'octo-hre.La CSN fait une nouvelle I\tV tentative pour les \"gars de Lapalme qui l'occupent MONTREAL (PC) \u2014 Dans une lettre envoyée au premier ministre Trudeau, le président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pepin, lui demande une entrevue avec les dirigeants de la CSN pour étudier le problème des \"gars de Lapalme\".Dans les locaux provisoires de la CSN, à l'Hôtel Sheraton de Montréal, M.Pepin a donné une conférence de presse au cours de laquelle il a réaffirmé le soutient de la centrale syndicale aux camionneurs de Lapalme qui, entretemps, occupaient toujours le siège de la Confédération.Cette occupation, a déclaré M.Pepin, ne diminue en rien la détermination et le soutien que la CSN accorde aux camionneurs de Lapalme.NOUVELLE OFFRE Entretemps, on apprenait que quelque 150 \"gars de Lapalme\" s'étaient vus offrir un travail de \"manieur de dépêche\" à $3.01 de l'heure par le ministère des Postes d'Ottawa.On croit savoir cependant qu'ils rejeteraient dans l'ensemble cette offre pour ne pas avoir, disent-ils, \"à déballer les camions des scabs qui nous ont remplacés.\" L'offre serait valable jusqu'à mardi matin seulement.Dans sa lettre au premier ministre, M.Pepin se demande s'il est naif de croire que le gouvernement veuille encore discuter de la question quant au fond et qu'un règlement de l'affaire Lapalme puisse encore se négocier.Le chef de la CSN demande aussi à M.Trudeau si sa centrale est bannie de la fonction publique fédérale.OCCUPATION Parlant d'autre part de l'occupation des locaux de la CSN par les camionneurs de Lapalme, M.Pepin a admis qu'ils avaient des droits sur la Centrale, mais que celle-ci devait également s'occuper de quelque 250,000 autres affiliés qui, depuis sept jours, sont privés des services auxquels leurs cotisations syndicales leur donnent droit.Il semble, contrairement à ce qu'aurait déclaré un porte-parole des camionneurs, que les \"gars de Lapalme\" n'aient nullement l'intention de mettre un terme à l'occupation de la CSN, qui a débuté mardi dernier.Ce porte-parole avait déclaré dimanche soir que l'occupation des locaux de la Confédération des syndicats nationaux prendrait fin à l'issue de la rencontre entre les représentants des 352 camionneurs de Lapalme et ceux de la CSN.Les camionneurs de Lapalme s'étaient vu offrir l'an dernier un emploi au service du ministère des Postes, à la condition qu'ils abandonnent leur affiliation CSN pour celle du Syndicat canadien de la fonction publique, ce qu'ils avaient en grande majorité rejetée.g REGINA (d'après PC) \u2014 Le g premier ministre du Canada, M.g Pierre Elliott Trudeau, a déclaré g samedi qu'il y avait lieu d'être §i optimiste devant les \"résultats g impressionnants\" de la lutte que g mène le gouvernement contre \"ce problème temporaire du i chômage\".M.Trudeau, qui s\u2019adressait à g quelque 1,100 convives à un di-| ner libéral de $25 le couvert, a || attaqué \u2014 sans le nommer cell pendant \u2014 le chef de l'Opposi-|| tion, M.Robert Stanfield, qui a |: récemment fait une tournée à g travers tout le pays dont le thè-g me dominant a été celui du || taux élevé du chômage.g \"Aucun de ces aspects ne doit être écarté par ces personnes g qui se baladent d'un océan à g l'autre laissant derrière elles dès g théories contradictoires, dépour-vues de sens pratique et même g irresponsables quant à la façon i de faire cesser lê chômage à jail mais, et à créer au Canada une || société jouissant des impôts les || plus bas tout en haussant à l'exil trême les bénéfices sociaux, en Ij freinant les importations et en g haussant l'es exportations, en g préconisant l'habitation à prix g modique et en haussant les revenus à l'excès.Il \"Actuellement, la principale g contribution de ces personnes |§ est une crédibilité douteuse et Il des déclarations abracadabran-| tes.\" Ces déclarations du premier ministre surviennent deux jours g après la publication de statisti-g: ques démontrant qu'en janvier Il 668,000 personnes étaient en chô-i mage, soit une hausse de 130,000 g en un mois.Cependant, M.Trudeau a ré-|| pété que le taux de chômage saisonnier calculé en tenant compte des hauts et des bas depuis un an, a fléchi de 6.6 à 6.2 pour cent.Par ailleurs, à l\u2019occasion d'une rencontre avec des membres de l'Association libérale de Regina, M.Jean - Luc Pépin a déclaré que cette lutte du gouvernement canadien n'avait pu permettre de réduire le chômage.\"Nous avons offert le plus grand nombre possible de programmes d'aide, mais ce ne fut pas encore suffisant pour réduire le chômage.\"Peut-être le nombre de sociétés de la Couronne devrait-il être augmenté! Quoi qu'il en soit, nous savons qu'il nous faut recourir à d\u2019autres moyens.\" VISITE DE DEUX JOURS Le discours de M.Trudeau mettait le point final à deux journées bien remplies de visites en Saskatchewan en compagnie de 20 ministres du Cabinet, qui ont parcouru la province, et rejoint le premier ministre pour entendre les mémoires de deux groupements agricoles.M.Trudeau a également inauguré les Jeux d'hiver du Canada à Saskatoon.Au cours d'une visite précédente en Saskatchewan, en été de 1969, M.Trudeau avait été plutôt mal accueilli par les agriculteurs qui protestaient contre la politique fédérale et les stocks immenses de blé gravement endommagé par l'humidité.Cette fois, la réception a été plus cordiale et la politesse s'est nettement manifestée.Cependant, environ 150 jeunes gens, la plupart des étudiants, ont occupé le grand hall d'en- trée de l'hôtel samedi soir, où l'équipe fédérale entendait le mémoire présenté par la Fédération agricole canadienne.Les jeunes gens sont demeurés plus d'une heure dans le grand hall de l'hôtel.Entre les entretiens avec les organismes agricoles et les pourparlers avec le Cabinet provincial samedi, M.Trudeau est apparu à la télévision pendant une heure au cours de laquelle il a débattu sa politique relativement à la Banque du Canada et à l'emploi avec des citoyens de la Saskatchewan qui l'appelaient au téléphone.Dans son discours, tout en lançant des critiques imprécises, il a souligné que le gouvernement Trudeau se soucie largement du chômage.\"Je ne peux promettre de résultats magiques, pas plus d'ailleurs que de promettre des emplois à tous les chômeurs, ce serait sombrer dans la malhonnêteté\u201d, a-t-il précisé.Toutefois, ce que je promets, c'est d'apporter une attention toute spéciale à trouver des solutions\".Il a ajouté plus loin: \"Le gouvernement fédéral est déterminé à résoudre ce problème temporaire, et agira dê façon à ne causer aucune difficulté\".MYTHES M.Trudeau a signalé que de nombreux mythes avaient été répandus au sujet de la politique du gouvernement, y compris une réaction désordonnée concernant l'inflation au détriment de l'emploi.Ces deux maux sont reliés et en freinant l'inflation c'est de s'attaquer à longue échéance au problème du chômage.Peu de changements sont attendus de W.Davis TORONTO (D'après PC) \u2014 On ne peut s'attendre à des changements importants dans la manière de gouverner en Ontario, par suite de la nomination, au cours de la nuit de vendredi à samedi, du nouveau leader du Parti progressiste -conservateur, M.William Davis.Du moins, on ne peut certes pas en prévoir à court terme puisque le successeur du premier ministre John Robarts devra tenir fortement compte du fait que sa victoire aura nécessité quatre tours de scrutin et, surtout, et qu'elle ne repose que sur une majorité de 44 voix obtenue des 1,580 délégués qui ont voté.\"Je ne ferai aucune promesse si ce n'est celle de préserver les principes, l'intégrité de notre parti, d\u2019admettre la nécessité d'aller de l'avant, d'adopter ces changements qui sont nécessaires à la société et, ce qui est encore plus important, de reconnaître la nécessité de gagner les prochaines élections\".Tels ont été les propos que le futur premier ministre de l'Ontario a prononcé immédiatement après l'annonce de sa victoire, quelque 11 heures après le début d'un scrutin dont la longueur et la lutte serrée à laquelle il a menée ont réchauffé, presque à l'excès, l'atmosphère du Maple Leaf Gardens.A ses cinq adversaires, tous ministres dans le Cabinet Robarts à l'exception de l'étudiant Pharand, M.Davis a affirmé qu\u2019il comptait sur eux pour poursuivre le travail du parti pour lequel il travaille depuis son plus jeune âge.M.Davis n\u2019a donné aucune indication de la composition du Cabinet qu'il soumettra à l'approbation du Lieutenant - gouverneur dans quelques jours ou dans les prochaines semaines.sinon que ses adversaires - ministres pourraient vraisemblablement demeurer ministre.C'est lui-même qui décidera de la date de son investiture ainsi que de celle des élections générales qui doivent avoir lieu prochainement dans cette province.Il doit discuter de ces questions aujourd'hui.Ministre de l'Education \u2014 il est possible qu'il garde ce porte - feuille \u2014 M.Davis a été l'objet d'attaques serrées au cours de la campagne qui a précédé ce congrès de leadership.Son principal adversaire, M.Allan Lawrence (ministre des Mines) avait promis que, s'il était élu, le budget consacré à l'Education ne dépasserait pas le tiers du budget global de la province.L'éducation s'accapare présentement de 41% de ce budget de près de quatre milliards de dollars.Au cours de la campagne électorale, M.Davis a repris à son compte l'idée déjà examinée par le parti, dans le but de réduire les dépenses dans ce secteur, en proposant les écoles douze mois par année.NATIONALISME Sur la gestion du nationalisme économique, la position de M.Davis exprimée au cours de cette campagne, se situe entre ses défendeurs à outrance et ceux qui ne veulent absolument aucun frein aux investissements étrangers.Il a commencé sa campagne en disant que l\u2019encouragement à l\u2019investissement canadien ne si-gnifait pas qu'il faille pour cela restreindre les investissements étrangers, précisant toutefois plus tard qu'il faudrait tout de même favoriser les investissements canadiens par diverses formes d'aides.RETARD La longueur du scrutin a été Le Canada doit subir de durs hivèrs qui causent des mises à pied; une petite population dans cet immense pays entraine des coûts de production fort élevés, et il faut tenir compte des programmes coûteux de bien-être social ainsi que des risques provoqués par les courants économiques chez nos puissants voisins les Etats - Unis, a dit M.Trudeau.Le Canada a joui de la hausse la plus élevée dans sa force ouvrière dans le monde occidental, nécessitant la création de plus de 200,000 emplois par année, et cela tout simplement pour tenir le coup devant le chômage.\"On ne peut ignorer l'inflation, parce que agir ainsi serait ir -responsable,\" a dit M.Trudeau.En mars dernier, le gouvernement a commencé à relâcher son austérité antiinflationniste, a dit M.Trudeau.Et la preuve que le gouvernement se préoccupe sérieusement du chômage réside dans les mesures adoptées pour fournir de l'aide aux provinces, aux cultivateurs des Prairies, dans les mises en chantiers pour la construction d'habitations et dans la hausse des prestations aux chômeurs.\"Les résultats jusqu'ici sont impressionnants et il y a lieu d'être optimiste\", a conclu M.Trudeau.SOURCE D'INVESTISSEMENTS \u2014 Le ministre de l'Expansion régionale, M.Jean Marchand, s'est rendu à Régina samedi pour mettre en valeur l'un des bienfaits de son programme d'aide à l'industrie .la Stell and Pipe Corporation Ltd.On le voit ici, accroupi dans un cylindre d'un diamètre de 42 pouces de cette compagnie qui a bénéficié de l'aide du gouvernement fédéral.\tITéléphoto PC) en grande partie provoquée par la défectuosité de l'appareillage électronique mis en place pour le dépouillement des votes.Coincidence, les appareils avaient été fournis par M.Thomas Windy O'Neill, avocat de Toronto et pas surplus libéral.Contrairement à ce qu'ont laissé entendre certains organisateurs du Parti progressiste -conservateur, M.O'Neill est assuré que la malfonctionnement des appareils a été causée par l'inhabilité de certains délégués.\"Ces appareils sont en usage aux Etats-Unis depuis 55 ans\", a précisé M.O\u2019Neill qui va tenter de découvrir ce qui n'a pas fonctionné.Les stations de télévision ontariennes qui ont suivi minute par minute le découlement de ce long scrutin ont été l'objet de nombreuses critiques de téléspectateurs qui ont été ainsi privés de leurs émissions régulières.A Radio-Canada, plus de 800 auditeurs ont fait savoir par téléphone leur mécontentement.DECEPTION DE LAWRENCE M.Allan Lawrence, l'avocat torontois de 45 ans qui a livré une chaude lutte à M.Davis, était visiblement secoué quand il s'est amené au micro pour demander aux délégués \"de faire de Bill Davis le choix unanime de la convention.\" Les quatre autres candidats qui avaient été éliminés plus tôt dans la soirée étaient également présents sur la tribune d'honneur, soit le ministre des Affaires municipales, M.Droy McKeough, le secrétaire de la province, M.Robert Welch, le ministre des Affaires financières et commerciales, M.Bert Lawrence, et M.Robert Pharand, un étudiant de l'Université d'Ottawa.Douglas affirme que le gouvernement pourrait trouver les fonds pour faire travailler les gens, comme il en a trouvé.en 1939 BRANDON (PC) \u2014 Le leader national du Nouveau parti démocratique, M.T.C Douglas, a déclaré, en fin de semaine, que le chô- SUCCESSION \u2014 Comme il se devait, le premier ministre de l'Ontario, M.John Robarts, s'est rendu sur la tribune du Maple Leaf Gardens lorsque fut annoncé le choix de M.William Davis, comme chef du Parti progressiste-conservateur et, par ricochet, comme premier ministre.M.Robarts, âgé de 54 ans, démissionnera donc dans les prochaines semaines pour faire place à M.Davis qui n'a que neuf ans de moins.(Téléphoto PC) Prévenir les causes de la pollution REGINA (PC) \u2014 Le nouveau ministère fédéral de l'Environnement pourra imposer son veto à tous programmes approuvés par les autres ministères fédéraux, a déclaré, en fin de semaine, M.Jack Davis, actuel ministre des Pêches et titulaire désigné pour le futur portefeuille.M.Davis, qui portait la parole devant un groupe d\u2019étudiants à l'Université de la Saskatchewan, a précisé que l'un des principaux objectifs du nouveau ministère sera de prévenir les causes de la pollution.Le nouveau ministère pourrait utiliser son veto s'il est évident qu'un projet, approuvé par un autre ministère, comporte des dangers de pollution.Répit à Radio-Canada TORONTO (PC)\u2014Le syndicat canadien de la fonction publique a suspendu pendant le week-end sa série de grèves tournantes contre la société Radio-Canada, et aucune interruption dans les émissions n'a été signalée à travers le Canada.Le syndicat, qui représente 1,650 employés de la production, a fait la grève dans plusieurs villes canadiennes la semaine dernière au sujet d'un différend contractuel avec le réseau.La dernière convention collective a expiré le 1er janvier 1970.Un porte-parole de la Société Radio-Canada a déclaré hier que seulement 15 pour cent des employés de la production sont au travail pendant le weekend.Les employés touchés par le différend contractuel sont les cameramen de films, les éditeurs, les menuisiers, les préposés aux décors, et autres catégories.Le syndicat réclame des hausses de salaires, la sécurité de l'emploi, amélioration des bénéfices marginaux et des primes pour le bilinguisme.La société d'Etat a offert une hausse de salaires d\u2019environ 15 pour cent, mais le syndicat n'a pas révélé les détails de ses revendications.Le syndicat est d'avis que le salaire annuel des employés de la production est d'environ $7,000, allant de $5,000 à $10,-500.mage se traduit par une perte hebdomadaire en production de $100 millions pour les Canadiens.M.Douglas a déclaré, devant quelque 300 sympathisants du parti, au cours d'un dîner en son honneur, à Brandon, qu'il n'y a aucune raison qui justifie la situation du chômage, puisqu'il y a beaucoup de travail à faire.» \"Nous pourrions faire travailler les gens sur des projets très nécessaires à travers le pays, ce qui permettrait, à la longue, de ré- duire le coût des services de bien-être social.\"Le gouvernement prétend qu'il n'a pas les fonds nécessaires pour créer des emplois\", a-t-il ajouté, \"mais lorsque le Canada a décidé de participer à la guerre, en 1939, le gouvernement a trouvé les fonds nécessaires.\" BUREAUX A LOUER SOCIETE DUPA ITEE 1009, Rout* do l'Eglit», Sto-Foy.Modernes, vaste stationnement, 1,200 et 500 pi.«or.Tel.: 653-9366 - 653-9488 LOCAL A LOUER Canardière.Peut être divisé en deux.Neuf.45 pieds de vitrine.$325.par mois.S'adresser à 973 - 3e Avenue 524-2869, 522-8762 A VENDRE Réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, lessiveuse, sécheuse, four encastré.Neuf, garanti, légèrement endommagés par le transport.Prix très réduit.C.SIMARD ENR.TEL.: 833-2318 SERVICE DURACLEAN NETTOYAGE DE TAPIS, MEUBLES, MURS, PLAFONDS, PLANCHERS.Spécial d'hiver: Faites laver les murs et plafonds de 3 pièces et nous vous nettoierons gratuitement 100 pieds carrés de tapis, ou faites nettoyer vos tapis (min.200 p.c.) et nous nettoierons gratuitement votre fauteuil préféré.TEL: 527-6152 LA CULTURE HUMAINE est L'A.B.C de l\u2019Arf de Vivre '» <\u2022 & H S Bernard Pauzé président Hier, nous avons commencé à jouer au jeu de la vie.Aujourd'hui, nous pouvons bâtir notre avenir dans le présent.Participons à une séance de cours de Culture Humaine gratuite, demain soir ou à une démonstration gratuite, mercredi soir à 8 heures p.m.signalez 529-0395 ou 524-1976 Toujours à votre service.L'INSTITUT DE PERSONNALITE (QUEBEC) INC.Palais Montcalm, suite 36, Québec, 4e.i I éditorial I Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 15 FEVRIER 1971 Le séisme de LA.Le 18 août 1965, c'était Watts à Los Angeles ou selon qu'on l'appelle familièrement à L.A.C'était la guérilla urbaine, la guerre quoi.Six jours d'émeutes avaient fait 33 morts, 812 blessés; elles avaient provoqué plus de 3,000 arrestations.Cette insurrection noire suivait plusieurs années d'agitation, patronnée par les Black Muslims, le MAR ou Mouvement d'action révolutionnaire, la société secrète Uhuru, enfin les Spartacis-tes.Les premiers préconisaient aux Etats-Unis la supériorité de la race noire sur la race blanche; les seconds se recrutaient chez les intellectuels et les universitaires; la troisième était une société maoiste, russe et castriste en même temps; les derniers prêchaient la lutte armée contre la police.Ils se sont dilués tous quatre dans leur propre violence; personne ne parle plus guère aujourd\u2019hui de ces quatre associations dites révolutionnaires.Il n'en reste pas moins que les émeutes de Los Angeles ont laissé un souvenir macabre.La destruction du quartier noir de Watts par une minorité de Noirs préconisant la violence dans les rapports avec les Blancs s'évaluait par centaines de millions de dollars de dommages.Tout cela est passé.Cependant Los Angeles, comme toute la Californie, pays paradisiaque, n'a jamais été une ville relativement calme.Le dernier séisme en a encore apporté la preuve.Depuis 1812, dit-on, une vingtaine de séismes ont fait 700 morts en Californie.Il y en eut une dizaine assez importants depuis un siècle.Le plus dévastateur fut celui de San Francisco en 1906 qui entraîna la mort de près de 500 personnes.Si le cataclysme de mardi matin atteint le bilan d'une soixantaine de morts, il aura été le plus meurtrier depuis celui du 10 mars 1933 qui avait fait 120 morts.C'est à tort qu'on pense généralement que les cataclysmes naturels ne sont l'apanage que des pays sous-industrialisés.Le séisme du Pérou qui fit plus de 50,000 morts, le 31 mai dernier, avait surpris, suscité la compassion, entraîné nombre de pays à fournir de l'aide, en premier lieu les Etats-Unis.Mais dans ces pays c'est pour ainsi dire monnaie courante; cela n'aide pas à les sortir de leur bas niveau de vie et entretient la misère pour un grand nombre.Les pays volcaniques sont dans le même cas; par exemple, le volcan Cerro Negro au Nicaragua crache depuis plusieurs jours et il s ensuit déjà des pertes de plusieurs millions de dollars pour les agriculteurs de Leon, tandis qu'un panache de pollution se déploie sur le Honduras et le Nicaragua.Cependant, les Etats-Unis, pays reconnu comme riche, subissent chaque année des dévastations naturelles.Les cyclones et les tornades sont fréquents et meurtriers dans plusieurs Etats; les inondations font souvent des ravages, les séismes frappent très souvent la côte occidentale du pays.La Californie n'est pas un paradis spontané; il n'y a pas d'hiver, mais si cet Etat est devenu le plus riche territoire agricole, les Californiens ont dû acheminer l'eau sur des centaines de milles pour fertiliser les déserts, après la ruée vers l'or et la mise en valeur des Etats du Pacifique.La Californie a connu une phase d'aménagement du territoire analogue à celle d'Israël.De nos jours, en raison de son climat, cet Etat attire bon nombre d'Américains moyens désireux d'aller y couler une retraite paisible après de nombreuses années de labeur, tout autant qu'il a pu devenir le mirage séduisant des adeptes du cinéma.Cependant, l'insécurité plane sur ce sol mouvant.Chaque jour, il est ébranlé.Un milliard de dollars de dégâts, plus de 100,000 personnes évacuées, ces résultats du tremblement de terre de mardi dernier ne sont pas ce qu'on pourrait appeler un tournant agréable dans la vie de chaque jour.Personne ne sera porté à se précipiter à l'aide des Californiens.L'habitude est prise de voir les Etats-Unis se porter à l'aide de tous les pays du monde; mais comment ce pays riche pourrait-il avoir besoin d'aide?Cependant à quelque endroit qu'ils frappent, les séismes mettent des citoyens dans la détresse.Les guerres surgissent de conflits politiques déraisonnables; plusieurs pays sont embourbés dans des dépenses causées par la guerre.Engagés dans le conflit indochi-nois, les Américains ne l'ont pas suscité.Ils n'ont pas non plus initié la course à l'Espace.Ils ont dû conquérir la Lune pour ne pas laisser à un seul pays ou à une seule idéologie la gloire socialiste de dépasser cette nouvelle frontière humaine.Le succès éclatant d'Apollo XIV n é-tait pas encore définitivement acquis que le malheur assombrissait la vie de tout un Etat.C'est que la technologie, si avancée soit-elle, est encore loin de pouvoir tout contrôler des mystères de l'environnement humain et de toute la nature.Depuis le dernier séisme en Californie, nombre de géologues et de séismologues ont été interviewés; bien que la séismicité de la faille de San Andreas qui va de San Francisco à la frontière mexicaine en passant par Los Angeles leur soit connue, leurs conclusions sont unanimes.Personne ne peut prévoir ni prédire avec précision le moment d'un séisme, même là.On croit que d'ici une trentaine d'années, cette région pourrait connaître un cataclysme épouvantable.Mais où se situerait-il précisément et quand surviendrait-il?On l'ignore.C'est affaire de spéculation scientifique.En Amérique du Nord, ces probabilités ne sont d'ailleurs pas exclusives à la Californie.Au Canada, il s'est révélé, dans le passé, que les mois de février et mars ont été plus féconds que d'autres en secousses sismiques importantes.Les scientifiques n'en peuvent toutefois tirer des lois de prévention.La faille du St-Laurent depuis le golfe jusqu'aux Grands Lacs relève également de cette incertitude.Il est curieux de constater que les plus gros séismes californiens sont aussi survenus en février, mars et avril.Y a-t-il un point commun entre tous ces systèmes?A noter que depuis quelques jours, l'Etna crache et plusieurs volcans latino-américains sont actifs.Depuis le 15 janvier, Panama, Tuscania en Italie, Murcie en Espagne, les îles de la reine Charlotte sur la côte ouest du Canada, Palmer en Alaska et Tokyo ont signalé des séismes avant Los Angeles.Le pourtour de l'océan Pacifique et celui de la Méditerranée se trouvent donc particulièrement affectés.Aux sismographes de Montréal et d'Ottawa, on estime qu'au Canada et aux Etats-Unis il peut y avoir recrudescence de secousses sismiques en 1971.On a noté des secousses majeures en 1950, 1957 et 1964.Il s'établirait des cycles de sept ans et 1971 pourrait être un autre point culminant.On en trouverait l'explication par une torsion de l'axe nord-sud de rotation de la Terre.Mais y a-t-il une relation directe entre cette torsion et les séismes?Mystère et spéculation.A.TREMBLAY L\u2019Etat et la morale sociale Une récente émission télévisée mettait en lumière le problème tant controversé de l'avortement libéralisé dans l'Etat de New York.Quels que soient les sentiments divers qu'elle ait pu inspirer, on ne peut nier que cette rétrospective ne soit tombée pile à un moment où, chez nous, augmentent les pressions favorisant l'élargissement du Bill omnibus et où le Parlement canadien se prépare à tenir un débat concernant l'avortement sur demande.Et ce qui y a été exprimé ne saurait au surplus laisser personne de nous indifférent ne serait-ce que pour l'unique motif qu'au moins 500 Québécoises, perpétuant en cela un exode historique douteux, se prévalent, chaque semaine, de cette véritable aubaine que leur offre ce paradis de la \"déconception\".Rappelons d'abord que les modifications apportées, en 1968, à l'article 237 du Code criminel canadien autorisent, dans certains cas et moyennant certaines conditions, l'interruption d'une grossesse.On abroge ainsi l'article 209 qui déclare coupable d'un acte criminel, passible d'emprisonnement à perpétuité, toute personne qui cause la mort d'un enfant qui n\u2019est pas devenu un être humain de telle façon que.si l'enfant était un être humain, cette personne serait coupable de meurtre.Le législateur a donc restreint cette culpabilité à un moment, celui de la mise au monde, tout en conservant la réserve protégeant la personne qui, par des moyens de bonne foi qu'elle estime nécessaires pour sauver la vie de la mère de l'enfant, cause la mort de l'enfant.Certains ont trouvé ces amendements nettement insuffisants.D'autres ont prétexté des imprécisions dans les textes pour les déclarer dangereux.En somme, il semblerait devenu impérieux pour le législateur d'apporter les corrections nécessaires à cette loi qu'une mauvaise interprétation ou certaines formes de préjugés auraient déjà réussi à galvauder.Est-ce là la stricte vérité ou simple argument pour la libéralisation de l'avortement?Qui le sait?Ce que la majorité d'entre nous a.par ailleurs, dû comprendre par les amendements déjà apportés en cette matière, c'est que l'Etat n'avait pas l'intention de se substituer à la conscience de chacun et qu'il nous appartient de développer une responsabilité morale personnelle.Ces modifications s'inspirent en somme du principe selon lequel la moralité privée ressortit à la conscience de l'individu, non à celle des juridictions répressives.Tout ce qui est immoral n'est pas par le fait même rendu illégal, pas plus que tout ce qui est illégal n'est nécessairement immoral.Sans doute peut-il y avoir recoupement entre ces deux ordres d'actes, mais ils ne doivent pas rester indissolublement liés.Il est heureux que le législateur considère de plus en plus les individus, ayant atteint un certain niveau d'autonomie, comme des adultes pouvant gérer eux-mêmes leur vie, en autant que ces actes n'ont aucune répercussion sociale directe.Cela revient à dire que l'Etat ne veut être le directeur de conscience de personne.Et qu'il y ait donc, en ce qui nous concerne, 500 ou 5,000 \"gentilles Québécoises\" qui sentent leur vie menacée, chaque semaine, et se ruent vers les entreprises de \"déconception\", il n'appartient pas à l'Etat de servir de caution à leurs actes.Cependant, cela ne peut pour autant signifier que l'Etat soit dispensé de faire des lois qui conditionnent la morale sociale.Et c'est pourquoi Ton peut s'interroger sur les principes fondamentaux qui peuvent inciter nos législateurs à préciser un choix sur la libéralisation de l'avortement et l'immoralité que celle-ci pourrait entraîner.Et ceux qui favorisent la libéralisation totale de l'avortement, en alléguant entre autres que la femme est seule maîtresse de son corps ou en préconisant l'intervention du seul libre arbitre de l'individu dans le choix du geste, auraient tort de ne voir par là dans le droit qu'un recueil de règles techniques.Car.en fait, le droit est bien plus que cela.Il est le principe même de l'organisation d'un société renouvelée, d'où son devoir d'en protéger les bases de la survivance.La loi n'est pas seulement une institution de contrôle social mais également, et à des titres beaucoup plus profonds, l'expression même des valeurs par lesquelles les hommes entendent vivre.Et, si l\u2019on reconnaît qu'il incombe à l'Etat de faire la loi, il lui incombe donc, par /NOUS SOMMESY \\ 120 I2/\"\u2018,\"mDANS \\ C.CHAfiBLY / I ^ l'opinion du lecteur | Vatican II: échec ou succès?nous, nous ne sommes plus écoutés.\" Je fus surpris de cette réponse; d'autant plus que je ne crois pas que nous, les laies, ayons reçu du pape une telle mission spéciale.Quoiqu'il en soit, s'il faut clarifier la situation, le plus tôt sera le mieux.Mais, il me vient en mémoire cette parole de l'Ecriture Sainte: \"Si le Une autre sel vient à s'affadir, avec quoi le saiera-t-on?\" René Côté, professeur, 180, Des Saguenéens, Chicoutimi.P S.: Le signataire de cet article n'est ni un théologien ni un philosophe.C'est tout simplement un père de famille devenu muet par la force des choses.protestation Quand Jean XX1IJ décréta la tenue d'un concile, \"Vatican II\", la réaction immédiate d'un membre de la curie romains en fut une d'étonnement mêlé d'effroi.On eut, dès le début, comme la révélation soudaine d'un grand changement qui, depuis des décennies, était en gestation dans l'Eglise.Pie XII, son prédécesseur, avait déjà pressenti la nécessité d'une rénovation.Pour le profane, son action se fit surtout sentir dans la pratique religieuse.Déjà, vers 1955, il avait enjoint les prédicateurs de retraite de mettre l'accent dans leurs sermons sur les trois vertus théologales: la foi, l'espérance et la charité.Des adoucissements furent ensuite apportés dans l'observance du jeûne eucharistique, autrefois si rigide, ainsi que dans la pratique du carême et de l'abstinence le vendredi.Intransigeant quant à la doctrine, il mourut avant d'avoir pu définir et proclamer officiellement: \"Marie, médiatrice de toutes grâces\".Exégète et savant, il laissa une oeuvre grandiose qui éclipsa celle de tous ses prédécesseurs.Il fut donné à Jean XXIII, d'humble origine paysanne, pasteur par excellence, de tenter de redonner à l'Eglise \"un visage rajeuni et sans rides\", selon ses propres termes.Longtemps gardé en veilleuse, il souffrit en silence, dans son coeur généreux, de la division qui régnait au sein des diverses confessions chrétiennes.Durant son séjour au Moyen-Orient comme délégué apostolique, il s'en était d'ailleurs ouvert à un prélat d\u2019obédience orthodoxe, en déclarant, qu'à son avis, le plus grand scandale de l'époque était la division qui régnait au sein des églises chrétiennes.Aussi, dès qu'on entra en possession des clés de Saint-Pierre, son premier geste fut-il de poser les actes qui lui permettraient de réaliser son rêve: réunir sous la houlette du pasteur l'immense troupeau dispersé.En effet, \"cédant à une inspiration soudaine de l'Esprit\", il décréta la tenue d'un concile, en dépit de son grand âge et de l'envergure du projet.Cependant, la mort vint le chercher avant qu'il pût en appliquer les décrets, tâche qui revint à son successeur.Paul VI, homme prudent, sage, pieux, mais tenace, envisagea, dès le début, la réforme de la curie romaine.Celle-ci, réticente et imbue de ses privilèges, n'accepta pas toujours de bon gré les réformes préconisées.Aussi, la pape dut-il user de grande patience et de beaucoup de force de persuation pour effectuer les changements jugés nécessaires entre autres: abaisser l'âge de la retraite et y introduire des prélats d'une ethnie autre qu'italienne.Il dut aussi affronter une autre tâche encore plus lourde: contenir les forces centrifuges qui menaçaient de faire éclater l'Eglise.En effet, le clergé hollandais, jadis traditionnel, celui qui dans le passé avait fourni, per capita, à l'Eglise ses plus nombreux sujets d'élite, ce clergé, dis-je, afficha du jour au lendemain une attitude avant-gardiste renversante, accompagnée d'une théologie nouvelle pour le moins inquiétante.Un pape plus rigide aurait certainement déclaré l'Eglise de Hollande hérétique et le schisme serait maintenant consommé.Ici, au Québec, la génération sacrifiée - les 4(1 ans et plus -assista, bouche bée, à la détérioration des valeurs liturgiques et morales tenues pour sacrées jusqu'à ce jour.Personnellement, à un de mes amis ecclésiastiques qui s'inquiétait de ne pas participer assez activement à la lutte contre le chômage et contre les injustices politiques et sociales, j'ai suggéré que lui et ses acolytes feraient peut-être mieux de reprendre le combat contre le mal sous toutes ses formes (on l\u2019appelait autrefois péché): liberté sexuelle, drogue, mauvais cinéma, porno, etc.Sur ce, il me répondit: \"Ce n'est plus notre rôle; c'est à vous, maintenant, les laies de prendre la relève; Monsieur Roger Lemelin, D\u2019abord c'est OUI.La phrase odieuse qu'un artiste importé tente désespérément d'expliquer doit disparaître de l'intérieur du Grand Théâtre de Québec.Ce J.B.que je n'écris pas au long, car il n'a nullement besoin de publicité suggère de placer une feuille de vigne devant la phrase qui fait de plus en plus mal au coeur.S'il était foncièrement Québécois, il aurait au moins mentionné des feuiiies d'érable plutôt que de la vigne .Quand on voit cette murale un silence de mort étouffe la voix et chacun pour soi s'interroge sur ce qu'a bien voulu dire l'auteur et aussi ce que peut bien représenter une telle murale.Je connais bien des employés de compagnies expertes en mélange de béton qui auraient pu faire aussi bien et, n'auraient certes pas chargé $50,000.Le ministre François Cloutier s'inquiète du manque de créativité au Québec .Je connais ici même à Québec un sculpteur en même temps caricaturiste travaillant au Soleil qui aurait pu avec humour (en plus) faire incomparablement mieux.Il y en a qui cultivent cette phobie des compétences de l'extérieur avec le résultat que l'on connaît, à savoir celui de mettre le plus grand nombre possible de gens en maudit! Il y a un vieux dicton qui veut que Ton apprécie toujours plus ceux qui sont loin de nous .Il a été une fois de plus mis en pratique.Ce J.B., le jeudi soir 4 fé- Un autre cri Baie St-Paul, le\t8 F3VRIER, 1971.M.Cloutier, Ministère des Affaires culturelles Hôtel du Gouvernement, Québec, Monsieur Cloutier, \"Vous êtes pas écoeurés de mourir bande de caves\", C'est prendre les gens pour des naifs sinon des caves en essayant de faire croire que ce cri d'indignation soit de la \"poésie\" (de Claude Péloquin).Cette phrase me semble plus une hantise de la mort qu'une invitation à vivre.Je me demande où Tart (si cela est de Tart) en est rendu pour imposer une épithète de dégoût afin de faciliter la compréhension d'une murale pourtant pas une caricature.Nous sommes d'accord avec M.Jordi Bonet qu'il faut essayer de comprendre autre chose.Puisque cet artiste ne peut vrier, à la télévision de Québec, a eu le culot de dire que ceux qui poursuivraient cette contestation à l'endroit de sa murale étaient des stupides.Avant de lâcher cette phrase, il aurait dû prendre conseil d'un certain généralissime que Ton appelle Franco .Tl a dit dans une entrevue que par cette phrase, il veut rejoindre tout le monde .Il est joliment naif, car c'est bien sûr que tout le monde du monde .ne viendra pas la lire au Grand Théâtre de Québec.En fait, si tout le monde du monde .la connaît maintenant, c'est parce que des .et les Québécois ont été blessés.En conséquence, ils ont forcé cet homme à s'expliquer et qu'alors les media d'information et les agences de presse sont entrés en action .Plus il s'explique, plus il s'enlise .Comme les Canadiens français sont des Français améliorés, ils n'ont pas besoin de dessins pour comprendre! A un autre passage, il ajoute qu'il aurait voulu plus de violence à Tamour qu'il a voulu exprimer par cette phrase.Ma foi, il ne sait plus ce qu'il dit, Amour et violence sont deux concepts diamétralement opposés Tun de l\u2019autre.J.B.assez de sottise et reprenez votre devoir .! M.Lemelin lâchez pas et ceux qui, dans le temps n'nm pas eu le VOULOIR de contrs-mander une telle saloperie devront prendre à leur crédit une faiblesse de plus.Camille Fleury, 2811 Gaspard, Giffard, Québec 5.d'indignation expliquer convenablement ce qu'il veut dire sans jouer à la devinette, auriez-vous la délicatesse de l'expliquer à la population.Il semble que nous ne comprenions pas le message de son oeuvre qui pourrait être magnifique sans cela.Je comprends que vous ayez des choses plus importantes à faire.Pourtant ceci fait partie des ohUgations et une responsabilité de votre ministère que de sauvegarder une meilleure culture au Québec.Il est contre le bon sens commun de se faire ainsi insulter.II est illégal de barbouiller lés murs avec des pensées felquis-tes ou autres.De plus, la ville de Québec est en guerre contre les affiches trop criardes.Cette inscription de frustration doit être corrigée ou enlevée de préférence sans délai.Bien à vous.Michel GuUé, Baie St-Paul.la réforme juridique, d'aller véritablement au coeur d'un problème fondamental comme celui que constitue l'avortement.Et l'on peut facilement, dans cette optique, percevoir les implications d'une législation libéralisée à un point tel, comme le conçoivent certaines personnes désireuses de réformes en ce sens, qu'elle puisse en arriver à légaliser une certaine forme d'immoralité collective qui entraînerait rapidement la décadence des moeurs.Depuis quelques années, on s'est fortement éveillé chez nous à la nécessité de nous orienter vers un droit pénal plus humain, plus conforme à la réalité contemporaine, un droit auquel on puisse croire et qui comporte en somme des lois justes.Mais il importe pour ces lois, pour être justes et viser ainsi à l'édification d'une société juste, qu'elles protègent et consacrent les valeurs les plus essentielles de la vie, tout autant que celles de la liberté, de la propriété et de la dignité.Ce n'est pas là une question de religion mais de simple moralité.Que l'Etat amende sa loi en la rendant plus souple, plus accessible et moins douteuse, cela ne signifie aucunement qu'il doive se résoudre à donner le feu vert comme l'a fait l'Etat de New York, cette vaste clinique où la morale a fini par se confondre avec la technique.Paul LACHANCE A I Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 ?m T uueiSm.W HP ^ .'Æ : : P SI Le maire de Pintendre nie la rumeur de fusion avec Lévis ;> ^\tj i .BONHOMME REVE EN COULEURS \u2014 t est le char-thème du défilé du Carnaval et l'un des plus beaux.Bonhomme s'y prélasse et rêve .Il était bien l'un des seuls samedi soir, à pouvoir afficher une allure aussi décontractée sous la tempête.Opposition au projet a\t.du maire lantorlagne I métro québeC I PAR JOSEPH VOISARD\tI Par Nicole CAMPEAU DES CARNAVALEUX CAPTIFS .Quelques milliers de visiteurs en ont été quitte pour un séjour forcé, hier, dans une Capitale ensevelie sous la tempête, mais ils n'en ont pas perdu leur entrain pour autant! Chose assez inhabituelle, la rue Saint-.lean était encore bondée de visiteurs, hier soir.Canne à la main et effigie du bonhomme sur la poitrine, ils continuaient d'envahir restaurants et endroits publics, toujours aussi exubérants.Bon nombre d'entre eux n'avaient pourtant pas pu s'offrir un lit douillet.Dans la nuit de samedi à dimanche, plus d'un millier de visiteurs pris au dépourvu, ont dormi dans les corridors et les salons du vénérable Chateau Frontenac, des milliers d'autres jonchaient le sol des gares, des établissements scolaires, etc.Dans la journée d'hier, des appels étaient lancés à la radin, invitant les Québécois à aller porter des vivres dans plusieurs de ces refuges improvisés: plusieurs personnes, surtout des groupes de jeunes écoliers en visite chez nous, se retrouvaient sans le sou, par suite de ce séjour prolongé.ET D'AUTRES ENCORE Les quelque mille jeune des corps de clairons participant au défilé n'ont pas été épargnés non plus.Us s'étaient tous bravement rendus à l'appel et ont participé au défilé jusqu'au bout, malgré un vent harcelant et la grêle qui criblait le visage.Ensuite, ils ont été hébergés et nourris par l\u2019organisation du Carnaval, dans divers centres de la ville: Patro Roc-Amadour, centre Mgr Marcoux.etc.Et ils ont pu bénéficier, de plus, d'un dimanche de loisirs bien organisés.Us devaient quitter la Capitale ce matin.AU|OURD'HUI Après une fin de semaine essoufflante, deux activités au programme: le tournoi international de hockey peewee et la danse de la joie, au palais du Bonhomme.(20h).Le retour au double horaire n\u2019est pas écarté à la régionale Jean-Talon ce voeu, les commissaires ont toutefois été unanimes pour exiger que cette liberté, laissée au personnel enseignant, devra toutefois tenir compte des normes de la propreté et des convenances, dictées par le sens commun.Le conseil municipal de Bé-lair s'oppose au partage des trois villes, proposé par le maire Gilles Lamontagne, mais souhaite le dialogue entre les conseils municipaux de la CUQ pour en arriver à un regroupement des municipalités et à la disparition de la Communauté urbaine de Québec.C'est du moins ce que les membres du conseil municipal de cette localité font savoir à leurs homologues, dans une résolution qu'ils ont fait parvenir aux conseils municipaux de la région de Québec.Cette résolution a été adoptée unanimement à l'assemblée régulière du 18 janvier.On y stipule que les membres du conseil municipal ne sont pas d\u2019accord avec les limites territoriales des trois villes, tel que l'a proposé le maire de Québec.Cependant, on ajoute que les conseillers sont favorables à un regroupement et on souhaite à ce sujet le dialogue entre toutes les municipalités pour en arriver à une entente.Par ailleurs, le conseil municipal de Bélair remercie le maire Lamontagne pour sa proposition d'abolir la Communauté urbaine si le partage du territoire en trois villes se concrétise.par Monique GIGUERE \"Ce sont des racontars!'' C'est en ces termes que le maire de Saint-Louis de Pinten-drê, M.J.-H.Labrie, a commenté une nouvelle parue dans un hebdomadaire de la Rive-Sud, voulant que la municipalité de Saint-Louis de Pintendre soit sur le point de demander son annexion à la ville de Lévis.Cette rumeur a été formelle- j ment démentie par le maire : Labrie, au cours d'une conversation, alors qu'il a affirmé qu'il n'y avait eu, avec le conseil municipal dé Lévis, aucune discussion ni négociation.Tout en exprimant l'opinion que le regroupement de Saint-Louis de Pintendre à Lévis se fera tôt ou tard, le maire Labrie a soutenu que le mouvement devait venir de la hase, c'est-à-dire de la population elle-même.Il a ajouté que la ville de Lévis alimente déjà Saint-Louis de Pintendre en eau potable et assure sa protection contre les incendies.Au point de vue sécurité publique, la municipalité de Saint-Louis de Pintendre est desservie par la Sûreté du Québec.Observant quê le comté de Lévis est présentement divisé en 17 municipalités, le maire Labrie a prédit que, d'ici cinq ou six ans, il n'en restera plus que quatre ou cinq.Comme cas-type du morcellement du territoire, il a cité Saint-Henri de Lévis qui tombe sous la coupole de trois administrations asm municipales distinctes, soit vément de fusion est donc irré-Saint-Henri de Lév:s propre- versible.La municipalité qu\u2019il ment dite, Saint-Henri Paroisse administre a une p0pu|a,10n de et Saint-Henri Village.\t.1,800 habitants et une superficie Pour le maire Labrie, le mou- de 20 milles carrés.Dix nouveaux boursiers à Laval Quatre diplômés et six étudiants le l'université Laval viennent d'obtenir des bourses d\u2019une valeur globale de $4,0110 de la société forestière Domtar Limitée.Le vice-président et directeur général de Domtar, M.Andrew Fleming, a présenté les bourses aux bénéficiaires en présence des autorités de la faculté de Foresterie et de Géodésie, dont le doyen, M.Edgar Porter.Des bourses vont à MM.Claude Richard, de Québec, et François Fournier, de France, qui préparent des doctorats à Laval; à MM.Robert Thibault, de Montréal, et Jan Crcha.de Tchécoslovaquie, qui convoitent des maîtrises.Les étudiants à l'honneur sont Mlles Diane Pageau et Denise Rousseau, MM.George Kobrinsky, Harold Tremblay, Yves Barrette et Denis Soucy.Ces six étudiants poursuivent leurs études de baccalauréat ès sciences appliquées, section génie forestier.Vote français, à Québec, par procuration Les Français établis dans notre région pourront participer aux élections municipales de France, les 14 et 21 mars, selon la procédure du vote par procuration.Le Consulat général de France, à Québec, invite les ressortissants français de sa circonscription à remplir leur devoir électoral.Il n'est pas nécessaire d'être immatriculé au consulat pour jouir du privilège de voter par l'entremise d'un mandataire à désigner sur les formules réglementaires.Il faut, d'autre part, être inscrit sur une liste électorale en France.Les personnes qui le désirent peuvent, dès à présent, remplir les formulaires de procuration au Consulat général de France à Québec.Les informations ou précisions utiles leur seront données sur place ou par téléphone.M.MAURICE CUSTEAU President de LOTO QUEBEC, sera le conférencier invite de l\u2019Association pour la Gestion des Systèmes et Méthodes, mardi le 16 février 1971, à 17h 30, au Restaurant Sam Wong - 2700 Chemin Ste-Foy.le sujet de sa conference sera: \"L'histoire d'un an d'action.'' Pour informations : 643-8328 par Normand FRECHETTE L'éventualité que la formule du double horaire soit de nouveau établie à l'école Albert -Ouellet, l'an prochain, a été portée à l'attention des commis-s ires de la régionale Jean-Talon.Rendant public un projet sur les prévisions de la clientèle scolaire de la Régionale pour 1971-1972, le directeur général, M.J.-Lucien Barrette, a signalé avec emphase que la perspective devait être considérée actuellement comme une probabilité et non comme une certitude.De toute façon, si le système du double horaire devient obligatoire à cette école, il sera justifié par le trop grand nombre d'élèves assignés forcément à ce complexe secondaire, en dépit du fait que l'école polyvalente de Charlesbourg sera pleinement occupée avec l'admission de 2,979 étudiants.Si la situation à l'école Al-berl-Ouellet se présente comme envisagée, elle pourrait durer jusqu'au début de l'année 1972-1972, alors que l'ouverture des écoles polyvalentes d'Orsainville et de Notre-Dame-des-Laurenti-des pourrait donner l'espace requis pour solutionner le problè-' m.Le rapport laisse entrevoir la possibilité que la clientèle de la Régionale pourrait atteindre le nombre de 7,446 élèves, au début de la prochaine année scolaire, dont 890 sont prévus pour l'école Albert-Ouellet.A cet en- ; droit, les étudiants seraient particulièrement des niveaux secondaire III et secondaire IV.UNE RECOMMANDATION Au cours de cette même réunion de la Commission scolaire, ; les conseils d'écoles de la Régio- j nale ont demandé, par le truchement d'un communiqué, que J la tenue vestimentaire des pro- ] fesseurs soit laissée, à leur discrétion.Répondant favorablement à VENTE CARNAVALESÔUË\t\t TAPIS SHAG à longs poil» Reg $9.95\tSPECIAL\t$595 TAPIS NYLON avec caoutchouc Rég $7 95\tSPECIAL\t$595 ^ OZITE avec caoutchouc Reg.$4.95\tSPECIAL\t$349 LES COUVRE-PLANCHERS JACQUES GARNEAU enr.1\t158 ouest, rua St-Voilier (Coin des Oblats)\ti Tel.: 522-4466 Ste-Foy \u2014 Tel.: 656-6560\t1\t\t \t\t VOUS SAUREZ où vous ALLEZ cette année IMPOT ï\u2019BLVENIJ Les gens qui savent où ils vont confient leurs déclarations d'impôt à H & R.BLOCK Notre service est si rapide, pratique et peu coûteux que vous ne pouver vous permettre de vous inquiéter au sujet de votre declaration d'impôt.Cette année fiez-vous à BLOCK.Déclarations complètes LIFE GARANTIE Nous garantissons le rapport precis de toute déclaration d'impôt.'Si nous commettons toute erreur qui vous occasionne une amende ou de l'intérêt nous acquitterons ceux-ci.h'r Eocü^iXsîCsrtrEf Les plus grands spécialistes de l\u2019impôt eu Canad* avec plus de 300 succursales au pays\t\t\t\t\t 161 Sl-Jean (pres Turnbull)\t8325 Henri-Bourassa Charlesbourg\t\t\t\t594, 3e Av.(coin La Canardière) 3083 Qualre-Bourgeois Stefoy\t\t\t41 av.Bégin Levu\t74 E\u201e Jacques-Cartier 543-2684 Chicouhmi\t 3025 de Musset (près Masson) Les Saules\t\t115 E., Sl-Joseph (près Langelier)\t\tCentre d\u2019Achals Si Romuald.74.rue Principale\t 9 a.m.à 9 p.m.tous les jours - 9 a.m.à 5 p.m.samedi Tel.: 523-0818 BmMMMHHii SANS RENOEZ-VOUSi CENTRE-VILLE & SAINTE-FOY ^ANb\\STER arrête la marche du temps! a)\tCoffret do traitement \u201cAmpoules rie beauté V\u201d aux extraits tissulaires.Redonne à votre épiderme sa fraîcheur, sa finesse et sa jeunesse.Un ¦ traitement de choc à action , gQO «\u2022rapide.\tI J b)\tPour compléter l'action des ampoules.la crème à l'orange.Un léger massage redonne à votre peau x 00 Unite sa souplesse première.O c)\tCrème décongestionnante pour les paupières gonflées, cernes, flétrissures et les poches sous les \u201450 yeux.r-\u2019-y.'./ïv- èAhlGASïEfî Mlle Saulnier représentante de la maison Lancaster sera à notre comptoir des cosmétiques au Centre-Ville du 16 au 20 février.Venez la rencontrer et profitez de ses judicieux conseils.Centre-Ville, Cosmétiques, rayon 240, rez-de-chaussée Sainte-roy, ctage du Mail Dr André Dorion, o.d.OPTOMETRISTE Edifice Marcel Massicotte 869 EST RUE ST-JOSEPH \u2014 529-9642 Dr Ghislain Dionne o.d.OPTOMETRISTE Pour réservations de Québec à tout hôtel ou motel Sheraton au monde.demandez à la téléphoniste ce numéro local ZENITH Hôtels et Motels Sheraton UN SERVICE MONDIAL DUT $Rl06tick CENTOEA/IUJE & SAINTE\u2019^OY A nos salons de beauté Découvrez une beauté nouvelle grâce au colorant Miss Clairol et à nos experts coiffeurs Le colorant Miss Clairol fait briller vos cheveux, flatte votre visage et votre personnalité.Miss Clairol couvre complètement le gris et les cheveux ternes.Vous y trouverez la teinte que vous désirez, du blond le plus lumineux au brun le plus protond.Venez nous consulter, c\u2019est gratuit.Retouches Miss Clairol incluant shampooing et mise en plis à partir de 9.75 Modeling à partir de 12.50 Québec, 2e étage.Téléphone: 529-9111, postes 233 - 315.msm.Sainte-Foy, étage du Mail, Téléphone: 656-1221, postes 444 - 445.Nous avons le plaisir de vous annoncer que M.Donald Poulin, détenteur de la médaille d\u2019or des coiffeurs canadiens, fait maintenant partie de notre personnel.Il invite sa distinguée clientèle à venir le rencontrer chez Pollack Sainte-Foy. 6 ?Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 Hauts fonctionnaires de la Justice du Québec en voyage d'études auprès de Scotland Yard LONDRES (PC)\u2014Une délégation de la Sûreté du Québec, dirigée par son directeur général, M.Maurice Saint-Pierre, a passé la semaine dernière en Angleterre, où elle a étudié les méthodes de travail de la police britannique et a eu des entretiens avec Scotland Yard et des représentants du ministère de l'Intérieur.M.Saint-Pierre était accompagné du sous-directeur de la PQ, M.Lucien Descent, du juge Roger Gosselin, président de la Commission de police du Québec, ainsi que d'un représentant du ministère provincial de la Justice.Selon un inforihateur, les visiteurs ont été particulièrement intéressés au méthodes de contrôle des masses, utilisées par la police londonienne, et à la structure des services régionaux de police, en Grande-Bretagne.Il se peut que cette visite, autour de laquelle aucune publicité n\u2019a été faite, ait permis un échange de vues sur l'expérience vécue par la police québécoise, lorsque récemment elle a procédé à la poursuite de toutes les personnes soupçonnées d'avoir eu des liens avec le Front de libération du Québec.M.Saint-Pierre et ses collé- Gaston \" ' \u2018 , de Jonquière, détenu à Augusta (Maine) AUGUSTA, Maine (PA) \u2014 Deux citoyens canadiens sont détenus dans la prison de comté Kennebec sous l'inculpation d'avoir tenté de faire passer aux Etats-Unis 16 onces de cocaine.Les prévenus, Gaston Tremblay, 29 ans, de Jonquière, et Pierre Dufour, 22 ans, de Lama-lie, ont comparu samedi devant 1 e commissaire Edward H.Keith qui a exigé des cautionnements de $2,500 pour leur élargissement provisoire.Tremblay et Dufour ont été arrêtés vendredi au poste frontière de Jackman où les douaniers ont saisi 16 enveloppes contenant chacune une once de cocaine.Selon la police, la drogue avait été placée dans un sac en plastic et cachée sous la banquette arrière de la voiture des inculpés.gués avaient quitté Londres, lundi matin, mais on ignorait quelle direction ils avaient prise.Tout laissait croire qu\u2019ils avaient Tintention de se rendre en d\u2019autres pays d'Europe, particulièrement en France, avant de retourner au Canada, à la fin de la semaine.ENTREVUE Par ailleurs, un journal révélait dans son édition de samedi une entrevue avec la fille du diplomate britannique James Cross.Selon Mme Suzan Vertes, le diplomate souffrirait depuis sa remise en liberté par les ravisseurs d'astigmatisme, une anomalie de la vision, ce qui forcerait M.Cross à porter des verres correctifs.Selon la jeune femme, cette anomalie aurait été causée par le ''bonnet de soeur\" que M.Cross a dû porter tout au long de sa captivité et qui lui couvrait presque complètement le visage.Retraçant à grands traits les émotions et les angoisses qu'elle-même et sa mère subirent pendant deux mois, angoisses qui atteignirent leur sommet Décès de l'éminent juriste Marie-louis Beaulieu Me Marie-Louis Beaulieu, grand juriste de Québec, est décédé dans la nuit de samedi à dimanche, à l'Hôtel-Dieu de Québec, après une longue maladie.Il était âgé de 74 ans.Membre du Barreau de province de Québec et de la la Société royale du Canada, Me Beaulieu était à la retraite depuis quatre ans.Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne Quintal et sa fille Marie.Trois mineurs meurent de façon tragique Trois mineurs ont péri dans des accidents, vendredi, l'un à Chibougamau, et les deux autres à la mine Madeleine, près de Ste-Anne-des-Monts.M.Julien Gravel, 41 ans, de Chibougamau, a été tué lorsque frappé par une pince géante, aux installations de la mine Cooper Rand, vers 22 heures 45, vendredi.Les deux autres victimes sont tombées dans une chute à minerai, et ont été enterrées par environ 150 tonnes de roc, vers 7 heures 45, vendredi matin.11 s'agit de MM.Marc-Arthur Dugas, 24 ans, et Isidore Pelletier, 35 ans, tous deux de Sainte -Anne - des - Monts, en Gaspésie.Ce n\u2019est que vers minuit, vendredi soir, que les deux corps inanimés ont pu être déterrés.Admis au Barreau en 1923, Me Beaulieu connut bientôt plus d\u2019un quart de siècle de pratique intense dans les domaines du droit civil, commercial et du travail.En 1927 il fonda la Société des études juridiques organisme qui dans la région de Québec fut pendant longtemps le principal centre de culture juridique.Le nom de Me Beaulieu restera surtout lié au développement du droit du travail dans le Québec.Avant la Seconde Grande Guerre il fut intimement mêlé à la préparation des lois québécoises du travail.En 1955 le travail de cet avocat connut son couronnement par la publication d'un vaste ouvrage de synthèse: \"Les Conflits de Droit dans les Rapports collectifs du Travail\".Me Jean-Charles Borenfant, l'auteur de la biographie dont nous nous inspirons, explique que c'est \"l'inspiration de toute l'oeuvre de Me Beaulieu que cette préoccupation d'une synthèse entre les préoccupations sociales et la règle de droit.\" Les funérailles de Me Beaulieu auront lieu à Québec mercredi.lorsque fut transmise la nouvelle de l'assassinat du ministre québécois Pierre Laporte, Mme Vertes ne cache pas le bouleversement que ces événements ont apporté dans sa vie.Elle s'interroge d'ailleurs sur | son avenir à Montréal.Elle se dit incertaine quant à la possibilité qu'elle puisse retrouver avec son mari une vie normale dans la métropole.La Fonderie de Sainte-Croix sera reconstruite par Paul-Henri DROUIN de notre bureau à SAINT-JOSEPH La Fonderie de Sainte-Croix, dans le comté de Lotbinière, ravagée par un second incendie en moins de trois mois, au matin de Noël dernier, sera reconstruite et modernisée ce qui nécessitera des investissements de Tordre de $700,000.C'est ce qui se dégage d'une conversation téléphonique que nous avons eue vendredi, avec M.Paul Biron, président de la Fonderie de Sainte-Croix.M.Biron a signalé que \"ce projet sera réalisé en trois étapes et pour la présente année les travaux en cours atteindront le montant de $500,000\".Actuellement, l'usine de la Fonderie de Sainte-Croix opère dans un pourcentage de 60 pour cent de sa capacité et le personnel qui est de 120 employés passera à quelque 150 personnes d'ici trois mois.L'incendie du matin de Noël dernier, a causé des dommages évalués à $200,000.Le 26 septembre dernier, une partie de cette importante usine avait été la proie des flammes et les pertes s'étaient élevées à quelque $500,000.La Fonderie de Sainte-Croix est Tune des plus importantes usines au Québec qui fabrique le tuyau de drainage en fonte et les raccords nécessaires.CONVALESCENTS U grippe ou feulus maladies, solvant o* régime régulier a havles-eolories.apprécieront les calories supplémentaires de StlPfP WATE ON gui leur redonnera des forces plus rapidement Aide e combattre la fatigue, l'insomnie et la nervosité gui accompagnent si souvent la diminution de poids.Il est vérifié en dinigue Demander dans les pbermacies l'émulsion Super Wate-On.CARRIERES et PROFESSIONS FEMME D'EXPERIENCE demandée Pour travail de sécurité dans magasin à rayons.S'adresser à Mlle Boily.MAGASIN W00LC0, GIFFARD 667-3130 VOUS DESIREZ UN EMPLOI D'AVENIR ?Consult»! régulièrement \"CARRIERES ef PROFESSIONS\u201d CAISSE D'EPARGNE ET D'ENTRAIDE de la région de Quebec demande RECRUTEURS à temps plein ou partiel Foire parvenir curriculum vitae à: DEPT 3686, LE SOLEIL GERANT DE PUBLICITE (BILINGUE) Un important fabricant de machineries situé à 50 milles de Quebec requiert un homme bilingue avec plusieurs années d'experience dans la publicité technique, pour diriger une équipe de douze personnes, il s'agit d'une situation permanente offrant de bonnes possibilités d'avancement.Salaire en rapport aux qualifications.Conditions de travail et bénéfices sociaux avantageux.Allocation de déplacement.Confidence assurée.Adresser curriculum vitae à; DEPT 3689, LE SOLEIL iw, IP VENTE Ouvertures exceptionnelles dons la ville de Québec pour 15 hommes, avec automobile; carrière dans la vente avec compagnie établie d'un océan à l'autre.SALAIRE: $105.00 par témoin* pour commencer Prospects fournit Vacances payées; attorance-groupe, solaire, dépenses d'auto.AUCUNE EXPERIENCE NECESSAIRE.Le gérant du personnel sera à: 3417, 1ère avenue, Qué.3.Entrée sur le côté, 2e étage, à 2h p.m.précises seulement; gens de l'extérieur, écrivez pour rendez-vous confidentiel.ENTREPRISE NATIONALE recherche REPRESENTANTS (ES) Pour les régions: Saguenay, Lac-Saint-Jeon, Côte-Nord et Bas du Fleuve.Revenu: $12,000 par année ou beaucoup plus dependant des qualifications.Qualifications: Bonne éducation, doit avoir de l'initiative et aimer rencontrer le public.Exigence: Automobile indispensable.Produits intangibles.Ce n'est ni de l'assurance ni du placement.Si vous voulez améliorer votre sort et desirez faire un travail professionnel, écrivez a: DIRECTEUR DU PERSONNEL a s Cyrille Côté, C.P.182, Ste-Foy, Québec 10.DIRECTEUR GENERAL Traitement initial: $12,000 à $15,000 Le Défi.Une importante société commerciale requiert les services d'un cadre supérieur pour diriger ses trois établissements de vente au détail.Relevant du comité de direction, le candidat choisi sera secondé par une équipe de gestion composée des responsables des divers secteurs de l\u2019organisme.Dès son entrée en fonction, le directeur général devra élaborer et réaliser des programmes variés en vue d'établir des contrôles adéquats et stimuler les efforts du personnel.Il consacrera par la suite une plus grande partie de son temps aux relations extérieures.Le Candidat.Agé d\u2019environ trente à quarante ans, il a acquis l'expérience de la direction d\u2019un commerce de préférence au sein d\u2019un établissement de vente au détail.11 est probable qu'il soit présentement à l\u2019emploi d\u2019un grand magasin à rayons ou d'une chaîne de magasins.Sa facilité d\u2019expression et son entregent le rendent capable de promouvoir les objectifs et de projeter une image favorable de la société.Il désire assumer Tentière responsabilité d\u2019un commerce florissant.Vous référant ou dossier AF 11-593, veuillez adresser votre demande, qui sera traitée confidentiellement, à: 880 chemin Ste-Foy, Québec.P.S.ROSS ET ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTRÉAL \u2022 HALIFAX \u2022 OTTAWA \u2022 TORONTO \u2022 WINNIPEG CALGARY \u2022 EDMONTON \u2022 VANCOUVER \u2022 LONDRES, ANGLETERRE Représentés dans des villes importantes à travers le monde.CONSULTEZ REGULIEREMENT 1 CARRIERES\t| î et ' PROFESSIONS\tI LES EMPLOIS SONT VARIES.| ET DES PLUS INTERESSANTS! | Rstir placer une annonce dans cette rubrique, s'adresser au SERVICE DE LA PUBLICITE 525-7131 Poste 118 ou 167 I.|j\t1 MONSIEUR PERKINS Mivl M LES AVENTURES DE PAULINE C'est payant d'ètre une nuisance professionnelle.Euh.Ti-Pouce, voici trente-sous! Va donc écouter de la musique dans ta chambre.\t%\t\u2014\u2019 Ois donc, Ti-Pouce, t'aurais pas autre chose à faire?\t\u2014 Oh! Merci, Tony! -VudbRD Dr BEAUDOC Claire découvre que son fiancé, Fred Bowers, ^ veut envoyer sa fille Anne à une \"école spéciale parce qu'elle est mentalement retardée.Je t'en prie, Claire.Ne parlons pas devant la fille.voudrais que à coudre la tête Claire?Parlez vite! Je Claire m'aide Tu m'aideras, N'entrez pas maintenant, garde Revenez dans une demi-heure.Très bien, Dr Gillespie.Bien sûr, chérie! MANDRAKE, LE MAGICIEN Il faut que tous connaissent mon symbole! Je vais téléphoner à tous les; journaux! ils vont savoir que c'est moi! 7 J'avais laissé mon symbole dans une vitrine! Ils ne l'ont pas vu! Quelque ignorant a dû le J jeter sans savoir ce -7 que ^( c'était! Mon cambriolage est à la une de tous les journaux mois mon\t^ nom n'est pas\tM mentionné! MUTT et JEFF Elle m'a laissé pour Tu sais, les filles aiment bien les 3055» vieux! / lui! Il est assez vieux pour être son père! .jrXy.w.W\" Copyright ù 19TI iT.ditah de Bè.itimofll \u2022Vil World Righu Reserved A Beii-McClurt Syndicate feature GALOPIN Allons! Ensemble! Un, deux, trois.Galopin nous t'adorons Des fois, je m'ennuie.GALOPIN LE PETIT PEDRO Par ici, par ici les poupoules! Tu es un vrai brave chient GALOPIN MARC DES BOIS BATMAN et ROBIN Cet homme a une très vilaine brûlure à un bras! Où l'as-tu trouvé?Non loin de la pointe! Son chien m'y a conduit! Marc a été trouvé inconscient en forêt et conduit dans une cabane non loin de là! hSWH «T ¦!( Quelque part dans ces notes se trouve la réponse à mon problème! Il me faut la trouver avant qu'il ne soit trop tard! LA BATCAVE! C'est ici que Batman a réalisé ses expériences sur les chauves-souris.En suivant une chauve-souris, l'homme-chauve-souris s'est retrouvé dans.) i %1 ! \\ 02 Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 .s- m ^ *\t*\u201c X \\\t¦»' A ; - ,! \u2022ÿ:\t^ lii» ', : ®r Mercury 1953 Falcon 1962 Dodge 1933 Lincoln 1942 Buick 1915 Chandler 1924 \t w>*Lm Dodge 1963 Willys Jeep ^ 1943-44-45 Oldsmobile 1916 WÊË Locomobile 1925 \u201d Chrysler Airflow 1934 Chrysler 1954 # Chevrolet 1955 Cadillac 1935 Chevrolet 1964 DeSoto 1946 Oakland 1917 Kissel 1926 %1 A Marlin 1965 Sksss*' Ford 1918 modèle \u201cT f Terraplane 1936 Jordan 1927 Kaiser 1947 Dodge 1956 ' ' V X- L wi»?V ¦ ' : ¦Frankhn 19191 Thunderbîrd 1957 Mustang 1966 Dodge 1948 Ford 1928 modèle \"A\u201d LaSalle 1937 ¦*\"/ r'ÉÆ Chevrolet 1920 Plymouth VIP1967 Plymouth 1929 Ford 1938 Ford 1949 DeSoto 1958 Case 1921 v i Pontiac Firebird 1968 Cord 1930 Packard 1939 Rambler 1959 Pontiac 1950 \u2022Wwr*«:X,ÂvX<^.,wv;v! Mercer 1922 AMX1969 Nash Rambler Mercury 1940 Valiant 1960 n Durant 1931 LCÉiSi *\u2022 Plymouth 1941 Plymouth 1952 Willys 1961 i, Ford Torino 1970 Essex 1932 teams 1923 r'îlo\" vis* - o\ti > Ki\\y> > r ,f.-m\tr fS^Æm^ss?: j&k ¦ ¦ .\t; - >\t*- .<\u2022\t.v - * ï.\u2018\t5 '\t^ *'''**:\t- ir '\"t m \u2019\t*\t* 'WA-ÿ\u2019-r-:\u2022- -S' ¦ .< a .^pfœpf ! Il m : ' ¦ -: ¦HH -l >:k - ki \u2022 ' x.> W.¦\t.'i-.N.-xV -\tf \\ V ^\t'\t'\\v.y v\\ , -S î^ÿXVJ C\ts.,.s.: - k,,'\t.^ J\t1 M ^iiiggliagM >1 '\u2022 i\tM I' V Œ 1^» kX W&WW\u2019Yt m v ® 'M' \u2019W®.''/ ¦ ' 8 > wâ C v/ 4 s Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 Iabc de la cuisine par Marie-Jo Charlotin %**' .Saupoudrées d'amandes grillées .X.J-^vw - \u2022\tv y -s La cuisine de l'amour un répertoire d'humour et de recettes.Par Monique D.-PAYEUR \"Si vous en êtes à votre dixième rendez-vous, s'il vous quitte avec un baiser sur le front, s'il vous complimente sur votre corsage au lieu de vous l'arracher, s'il reste sur son garde-à-soi au lieu de .vous faire subir les derniers outrages, auxquels vous pensez avoir droit, le moment est venu d'agir en lui faisant boire un chample-mousse qui le maintiendra dans une ivresse pleine d'exquise dépravation.Dédié à \"Jean-Régis mon amour méfiant qui m'emmène toujours au restaurant!\", le livre de recettes d'Anita Roustan commence par ce conseil judicieux suivi de ladite recette de \"champlemousse\" à ravir les amoureux et les autres.,.Intitulé \"La cuisine de l'amour\", le livre de Roustan a le grand avantage d'offrir des recettes alléchantes et sûrement très réussies, et cela dans une présentation originale et humoristique.Anita Roustan n'a pas la prétention d'offrir aux grands amoureux une cuisine aphrodisiaque qui les épousse encore davantage.Elle ne fait que présenter des recettes, qu\u2019elle dit avoir elle-même expérimentées, se prêtant particulièrement à certaines périodes de la vie sentimentale du couple.Divisé en cinq parties, le livre traite des menus de débuts, de vie conjugale (en plus giand nombre) et même de recettes pour les dîners de rupture.dessins tout aussi (im)perti-nents, et même impertinents, de Mme Roustan sont illustrés de dessins tout aussi (im) pertinents du réputé caricaturisle Wolinski.Les caricatures de Wolinski sont d'ailleurs un élément d'intérêt non négligeable du volume.Le volume \"La cuisine de l'amour\" étant édité par une maison française, celle de Robert Laffont, il comporte évidemment l'inconvénient de présenter les quantités en grammes et litres.Celles qui sont familières Servies comme entremets ou comme dessert, les poires sont toujours délicieuses LA POIRE: Un fruit que l'on trouve actuellement en abondance.Les entremets aux poires sont nombreux et exquis.Croûtes (Tarte aux poires) (voir chronique octobre 67).Charlotte.Poires à la Bcurdaloue Cardinal.Dans la cuisine nordique, la compote de poires n'apparaît pas sur les tables seulement au dessert, parfois elle accompagne certaines viandes rôties.Compote de poires au vin rouge 6 à 8 poires (selon grosseur) Sirop 2-3 tasse-de sucre I tasse de vin rouge (bordeaux de préférence) 1-4 tasse d\u2019eau Peler les poires soigneusement, les cuire entières dans le sirop.Dans une casserole assez grande pour contenir les poires, mettre le sucre, le vin rouge et Teau.Lorsque le sirop est en ebullition, placez les poires.Couvrir et laissez cuire à feu doux pendant 3-4 d'heure, en remuant de temps en temps la casserole sans toucher aux fruits.Mettre les poires dans un compotier.Faites réduire le sirop de moitié.Arroser les poires.Servez chaud ou froid.^ V ' - s, f '\t' mm Poires à la Bourdaloue Eléments: 1\tgâteau Génoise ou Biscuit d* Savoie Crème pâtissière Poires pochées Génoise tasse de farine 4 neufs entiers 2-\t3 tasse de sucre Vanille Battre les oeufs entiers avec le sucre, sur feu doux, dans une casserole à blancs ou au bain-marie (prendre le soin d'éloigner la bassine du feu de temps en temps) Il faut obtenir le double du volume.Ajouter la farine délicatement.Verser la préparation dans un moule à savarin beurré et remplir à moitié.Cuire dans un four à 325 environ 20 à 25 minutes.La génoise est cuite quand elle se détache du moule sur les bords.La démouler aussitôt sur une grille.Crème pâtissière 3-\t4 tasse de sucre 2\tc à soupe de farine 3\tjaunes d'oeufs 1 tasse de lait Vanille Dans un grand bol, mettre la farine, le sucre et les jaunes d'oeufs.Travailler le mélange pour obtenir une crème épaisse.Ajouter le lait chaud par petite quantité à la fois.Faire épaissir sur le feu en remuant avec une cuillère de bois.Donner quelques minutes d'ébullition et retirer du feu.Ver- ser dans un bol et laisser refroidir en ayant soin de la vanner et remuer de temps en temps Pocher les poires comme pour la compote mais en supprimant le vin rouge.Sirop pour pocher tous les fruits 2-3 tasse de sucre 1 tasse d'eau Présentation du gâteau Garnir le centre du gâteau avec la crème pâtissière.Placer par dessus les poires entières.Soupoudrer d'amandes grillées.Vous pouvez prendre des poires en cou-serve pour faire ce gâteau.^8»»*\t'\t' 'ss'\t, S' ih partie Ricrrrrs POUR PETiTS DÉJEUNERS-Q - CHANTENT 527-32S1 décorateur-ensemblier CONSEIL CONSULTATION.EXECUIION.H0TEI/M0TEL DES LAURENTIDES RESTAURANT BASTOGNE Salles pour \u2022 RECEPTIONS \u2022 COCKTAILS \u2022 MARIAGES \u2022 CONGRES 350 boul.Ste-Anne - Beauport Réservations: 663-7881 U a iis ropéennes n'auront aucune difficulté à le déchiffrer; les autres auront peu de conversion à faire, les quantités précises étant réduites au strict minimum.Le livré est offert dans une reliure solide.La maquette en est claire et précise.Pour les collectionneuses de livre: de cuisiné, c\u2019est une pièce à e avec la lecture dés recettes eu- procurer.Il se vend $7.50.Edition» Robert Lnffnnt.\tcuisine de ''nninur,\" d\u2019Anita Roustan J?JIM IA MAISON DES ARTISANS DU KEBEC INC.130 Grande-Allée, Québec 6e COURS DÏNlliÂTION A LA DECORATION D\u2019INTERIEUR Début le 23 février T 971 LE MARDI ET LE JEUDI Ih.p.m ou 7h.p.m.Renseignements: tél.: S23-5276 842-8712 Æ EPARGNEZ! Nettoyage de tricots K Vous comprendrez pourquoi nous sommes les nettoyeurs les plus connus au monde.Tous vos tricots seront parfaitement nettoyés à ce prix de rabais.Ne tarder pas, i'oftre «I limitée.\tUNE HEURE \"mwinm'' LE NETTOYAGE LE PLUS COMPLET Frais comme une fleur en seulement.1 heure 854Vj, RUE ST-JEAN \u2014 TEL: 529-9387 349, DE LA COURONNE \u2014 TEL: 529-0704 ANNONCE Arrêtez donc de faire cela et accordez-vous un plaisir pour la vie! Vous pouvez penser EN CE MOMENT que la courte souffrance rie l\u2019épilation vaut son prix pour être débarrassée des poils superflus pour une ou deux semaines.Mais il ne vous vient pas à l\u2019idée qu\u2019un autre \u201cprix\u201d entre en ligne de compte.Et pourtant si! Souvent, vous payez trois \u201cprix\u201d en continuant ainsi à vous épiler pour des années: E Vous aggravez votre problème en stimulant la croissance d\u2019autres poils inactifs qui apparaissent autour de ceux que vous épilez.Vous êtes forcée d\u2019épiler plus de poils \u2014 de plus en plus gros et foncés \u2014plus souvent.2.\tVous rendez votre peau rude, en causant des irritations, éruptions, cicatrices, et quoi encore! 3.\tVous déforme: des follicules pileux, ce qui rendra toute épilation radicale effectuée par la suite, pius coûteuse, plus longue et plus cnnuvcusc.Niais vous n\u2019avez plus besoin de courir ces risques maintenant qu\u2019une clinique Gregory System se trouve à votre portée.Avec la thermolyse Gregory, vous découvrirez un service d\u2019épilation radicale avec tout ce que cela comporte \u2014 sécurité, rapidité, confort, bas prix et conditions de paiement qui vous accommoderont.Faites donc l\u2019essai de ce service de beauté spécialisé, de qualité supérieure.Téléphonez maintenant et prenez rendez-vous pour une consultation et un traitement-démonstration sans aucuns frais.système gregory CLINIQUE D'EPILATION RADICALE Ouvert de 10 h.a.m.à 7 h.p.m.\u2014samedi de 9 h.a 2 h.VILLE DE QUEBEC-SUITE 2, EDIFICE MORISSET 695 EST, BOULEVARD CHAREST - TEL.529-1879 Ecrivez pour brochure gratuite mm\toes repas sur J \u2014 - M .*F\tWinnipeg, Edrr C est nous qui menons Votre femme aime-t-elle la \u201cfine cuisine\u201d?Gàtez-la un peu.Lors de votre prochain voyage d'affaires dans l'Ouest canadien, allez-y tous les deux en prenant avantage des tarifs familiaux d Air Canada.Prolitez-en pour jouer au \u201cgrand connaisseur .Expliquez-lui qu'un Chef de réputation internationale voyage de par le monde à la recherche de recettes et de plats.Ils font ensuite les délices des passagers à l'heure des repas sur tous les vols d'Air Canada à destination de Edmonton, Calgary et Vancouver.dans rOuest! et c\u2019est vous Air Canada fait l'impossible pour que votre voyage dans l'Ouest soit agréable: revues et journaux de langue française, petites attentions personnelles, passe-temps de toutes sortes, repas gastronomiques vous prouveront bien pourquoi c'est nous qui menons dans l\u2019Ouest! Nous offrons la plus grande fréquence de vols vers l\u2019Ouest (avec ou sans escale à Toronto) qui vous permet de partir quand vous êtes prêt, à l'heure qui vous convient.Et notre réputation basée sur une ponctualité irréprochable vous assure d'être à temps à l'arrivée.qui en profitez.Al R CANADA ® Notre affaire, c\u2019est tout le monde.\t^ \u2018ce qu\u2019on est bien quand tu nous mènes!\u2019\u2019 Vous avez des parents, des amis, à Winnipeg.St-Boniface, G ravel bourg?Le ski dans les Rocheuses vous intéresse?Vous aimeriez faire *.\tdécouvrir à votre épouse tous les charmes d'un printemps en fleur à Vancouver?Changez donc de décor! Filez avec nous vers l'Ouest. Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 Double dynamisme chez les animateurs Le dynamisme du christianisme prend un nouvel élan quand il se double de la dynamique de groupe pour présenter u*ie approche plus actuelle de la pastorale, cnerchant d'abord à humaniser les gens, comme le veut Vatican II, avant de les évangéliser, pour après les sacramentaliser.Ce double dynamisme se percevait fortement lors d'un session de pastorale familiale organisée en fin de semaine à Montréal par l'Office national de l'Action sociale de la Conférence catholique canadienne.Les relations interpersonnelles ont été le centre des études et discussions de 125 spécialistes religieux et laies engagés à divers paliers dans la pastorale auprès des couples et leurs familles au Canada français.Si le Québec et l'Ontario étaient largement représentés, le Nouveau-Brunswick et le Manitoba y avaient aussi leurs délégués.Cette session, réclamée par les responsables de la pastorale familiale eux-mêmes, devrait se répéter avant longtemps au Canada anglais.LES PASTEURS CHANGENT La famille change, la pastorale familiale doit suivre, mais le plus grand changement viendra sans doute des \"pasteurs\" eux-mêmes, auxquels se mêlent maintenant des laies ayant \"gagné leurs galons\" dans les mouvements d'Action catholique.Tous font appel à la sociologie, à la psychologie et aux sciences du comportement pour mieux orienter et diriger leur action.Les participants invités à cette réunion étaient tous des gens expérimentés et fortement engagés dans la pastorale familiale, âgés de .10 à 45 ans pour la plupart, et comptant davantage de prêtres et de religieuses que de laies.Ces derniers y étant allés en couples, comme lors de leur travail dans des organismes ou services comme Séréna, le Centre de consultation conjugale, les Foyers Notre - Dame, les Services de préparation au mariage et d'Orientation des foyers, etc.PLUS PROCHES DU REEL \"La prise de responsabilités des laies dans leurs charges d'Eglise complique la pastorale, les choses deviennent moins simples et plus proches du réel\" dit le père Julien Mercure, grand animateur de la session et responsable de l'enseignement de la pastorale familiale à l'université St-Paul, à Ottawa.Cet oblat, spécialiste des sciences du comportement, souligna que les relations entre les prêtres et les femmes dans le travail pastoral, allaient humaniser la classe cléricale et la rendre plus proche de la réalité, surtout quand on parle de la famille.Le pasteur lui-même change.Autrefois, on ne pouvait penser qu'au curé et à la hiérarchie pour s'occuper de pastorale, alors qu'aujourd'hui le couple, par son engagement, vient favoriser le dialogue et les échanges avec les autres couples et les enfants, rendant ainsi la famille plus facile â aborder.Le pasteur a quelque chose à apporter aux gens qui profitent de son action, et le donné définitif reste inchangea-ble.DANS LES RELATIONS INTERPERSONNELLES Faite de la pastorale, c'est d'abord humaniser, dit Vatican II dans sa constitution sur la liturgie.L'humanisation est donc la première étape à établir pour le pasteur, pour ensuite évangéliser, transmettre la Révélation, ce qu'il a découvert, par les relations interpersonnelles.La sacramenta-lisation suivra, et non pas l'inverse.Ces trois étapes dans l'action pastorale peuvent être faites par le même homme, mais aussi par des personnes différentes et même des générations différentes.Il se peut qu\u2019une génération complète passe son temps à humaniser, une autre à évangéliser et peut-être éventuellement à sacra-¦uentaliser.Ces trois dimensions doivent préciser à toute action pastorale, dit l'oblat.LE TIERS-MONDE CHEZ-NOUS Alors que certains veulent centrer leur attention sur le renouveau du ministère traditionnel, d'autres décidant de travailler pour la famille passent souvent d'un souci pastoral à un souci missionnaire.Ceux-ci sont sensibilisés plutôt aux exigences de ceux qui ne sont pas atteints par la morale traditionnelle.Cette deuxième tendance est impressionnée très fortement parce que la sociologie appelle le Tiers-Monde.Cette visée missionnaire est caractérisée par deux aspects: se vouloir proche des plus éloignés et participer à leur salut, portés par leur foi qui veut que Dieu soit venu pour sauver tous les hommes.La réalité du Tiers-Monde ne se trouve i as nécessairement dans les autres pays.Le Tiers-Monde est tout proche, il est aussi chez nous, on peut le trouver parmi les ouvriers, les classes minoritaires, remarque le père Mercure.Il faut se mettre à l'écoute de l\u2019autre, acquérir une mentalité d'exploration en laissant derrière notre vieille mentalité moralisatrice.Congrès sur la pastorale familiale par Monique BRUNELLE envoyée du Soleil à Montréal La famille n'est pas en crise : dans le monde dit le sociologue Philippe Garigue, alors que sa collègue Colette Carisse trace un portrait troublant des futures relations homme - femme - enfant et que Frans Manouvrier dit aux parents: nos enfants sont notre inconscient.C\u2019est à partir d'une approche sociologique et psychologique que 125 spécialistes devaient aborder la pastorale familiale, lors d'une session sur le sujet, organisée en fin de semaine à Montréal par l'Office national de l'Action sociale de la Conférence catholique canadienne.Si Ton veut agir sur le comportement familial, il faut en connaître les causes et savoir d'où vient la transformation qui touche actuellement les familles de la plupart des pays du monde, dit M.Garigue, président du conseil supérieur de la famille.A ses yeux, la famille n'est pas menacée dans son existence car elle est liée à la transformation de la vie sur la planète, est apparue sur terre avant l'homme et survivra dans les formes nouvelles que celui-ci voudra lui donner.Ce militant des mouvements familiaux qui préside actuellement les destinées de l'Union internationale des mouvements familiaux mit en garde les chrétiens de son auditoire de confondre sacrement de mariage et famille en voulant sacramentaliser celle-ci.La parenté, souli-gna-t-il, donne l'équivalence de légitimité à la famille reconnue légalement par le mariage.Parlant de l'évolution actuelle, M.Garigue souleva le dilemme du choix des changements qu'il vaut la peine d'appuyer ou auxquels il faut résister dans une société qui influence le comportement Familial.L'étude de ce qu\u2019est en train de devenir la société moderne apporte la lumière pour un choix meilleur.L'homme n'est plus ballotté et peut s'engager délibérément à construire sa société, dit le sociologue, qui rappela aux représentants des mouvements familiaux présents que la notion de politique familiale permet de mettre fin au développement anachronique de la famille du XIXe siècle, en les invitant à faire et exprimer leur choix aux législateurs.A une question venant de l'auditoire, le président du Conseil supérieur de la famille dit qu\u2019il connaissait plusieurs solutions possibles pour établir une représentation valable des familles du Québec, mais que c'était à elles de manifester de quelle façon elles voulaient être représentées et parler.Perspectives d'avenir Le rapport d'une étude faite par le sociologue Colette Carisse sur les \"valeurs familiales de sujets féminins novateurs\" devait soulever des protestations chez les chefs de familles qui ne pouvaient voir généraliser les idées assez évoluées de certaines des répondantes de l'enquête dirigée par ce professeur des Sciences sociales de l'Université de Montréal.Cette enquête faite auprès de 150 femmes jugées innovatrices indique qu'une sur six se rattache à la conception de la famille ayant comme première fonction la transmission des valeurs qui feront de l'enfant un adulte dont les parents sont les modèles.Près de la moitié des mentions se rattachent à un modèle qu'on peut dire moderne, axé essentiellement sur le développement individuel, sur des relations démocratiques, sur un partage de responsabilités qui ne pénalise aucun des membres du groupe familial ou conjugal.La somme des mentions négatives qui rejettent ces formes institutionnalisées est relative- Château Lac-Beauport SALLES POUR BANQUETS RECEPTIONS - MARIAGES Rés.: Richard Bélanger maître d'Hôtel Tél.: 849-4468 ment importante, soit une sur cinq, souligne Mme Carisse.C'est le refus de la contrainte, de tout ce qui est figé dans les normes, dans la permanence, dans la définition rigide des rôles appris.La contrepartie se retrouve dans le désir d\u2019inventer un style de vie, d'établir des relations basées sur l'échange d'expériences, sur la communier.ion des valeurs, sur l'authenticité des personnes.Ce réseau de communications intenses doit préférablement s'étendre hors des cadres de la famille nucléaire.On peut se demander, dit Mme Carisse, jusqu'à quel point les dimensions révélées et classifiées par nous comme postindustrielles sont en fait annonciatrices d\u2019une vie familiale de l'avenir.Qu'est-ce qu\u2019un être humain libre?demandde le Dr Frans Manouvrier en traitant de l'approche psychologique de la famille.L'être libre décide quel sens va prendre son évolution et cherche à devenir maître du mécanisme de son destin, souligne-t-il.Le problème de la famille moderne est de prendre conscience de l'être humain, de la validité de ses revendications humaines.Tant que nous n\u2019aurons pgr réglé en nous le problème de nous , aimer d'abord, nous ne pour- ; rons régler le problème de la famille, dit-il, en rappelant aux couples que les enfants sentent les tensions sourdes chez leurs parents et oue nos ieunes deviennent le miroir de notre inconscient.Oui à la femme prêtre La pastorale familiale est un milieu où la femme oeuvre depuis déjà des dizaines d'années.Cela expliquerait-il le fait que lorsqu'il a été question, marginalement, de la femme prêtre durant les échanges de la session sur la pastorale familiale en fin de semaine, à Montréal, plusieurs prêtres ont soulevé d'eux-mêmes la question ou favorisaient d'emblée le sacerdoce féminin quand on en parlait devant eux.Entendre ainsi des prêtres admettre facilement que la femme pourrait elle aussi être appelée au sacerdoce et y remplir de nouvelles fonctions marque une forte évolution par rapport à d'autres types de rencontres où d\u2019autres prêtres se retranchaient encore tout récemment derrière la tradition.on nettoie bien HORACE MORIN président diplômé de l\u2019Instituf national des nettoyeurs de Washington TtmoW) 195 Princ«-Edouord ongle Caron Tél.: 522-4795 l\u2019assurance d\u2019avoir les aisselles bien sèches Le Miichum Anti-Perspirani garde les aisselles bien sèches; meme les personnes qui transpirent abondamment y trouvent la protection qu\u2019elles recherchent.A celles qui transpirent normalement, ce produit apporte une nouvelle sensation de fraîcheur et de Propreté.De plus, le Mitchum Anti-erspirant assure une protection intégrale qui s\u2019accroit d'elle-même à tel point qu'apres l\u2019avoir utilisé durant quatre jours, la plupart des femmes découvrent qu\u2019elles n\u2019en ont besoin ensuite que tous les trois ou quatre jours, malgré le bain quotidien.Le Mitchum Anti-Pcrspirant, doux pour la peau normale et les vêtements, et très efficace comme désodorisant, se trouve au rayon des produits de beauté et d\u2019hygiène des grands magasins.SATIS-\t$3.25 FACTION\tch.COMPLÈTE OU ARGENT REMBOURSÉ.Jl/trfcJlUM ANTI-PERSPIRANT liquide ou crème INDIVIDUEL 3 morceaux de poulet frit à la Kentucky frites dorées Salade de chou Pain à la grecque Rég.$J<35^ seulement 99* foukt frit à la Kentucky fob COLONEL SANDERS II FAIT BON A S'EN LÉCHER LES DOIOTS.-Ca Villa du Poulet, VENIR CHERCHER OU APPORTER \u2022\tA UMOIIOU 1000 Conordlh.\t\u2022 A LEVIS 130 COt.dv \u2022\tA UMOILOU !M d.t'Cspinay\t\u2022 VIEUX QUEBEC 22 \u2022\tA OUBERGER 1400».bo»l.H.m.1\t\u2022 A STE-FOŸ 2635 d.i Passage Cite du Falais «in Gamin SIMPSONS-SEARS DU 25 FEVRIER AU 29 AVRIL! COURS OE CROCHET! Mesdames, Simpsons-Sears organise un cours de crochet pour débutantes! Ce cours comprend 10 séances hebdomadaires d'une heure et demie chacune! Le jeudi seulement: de 2 à 3h.30 P.M.ou de 7h.à 8h.30 P.M.Places limitées! INSCRIPTION $15 Pour tous renseignements, composez: 529-9841, local 220 Simpsons-Seart \u2014 Menus Articles (Rayon 25), au Deuxième.*.\u201e Salon\t*'«, de beautt\t*.CL YRIQUE/ & \" ./ '¦''/* \u2022 ~ * ¦ .».A\tïîr:«v.;.\t'« Des cheveux gris?Nos experts-coloristes CLAIROL* vous aideront! Avec \"SILK & SILVER\" lotion colorante nous changerons les cheveux jaunes ou gris ternes en une belle chevelure grise brillante! $6 avec mise en plis.Avec \"LOVING CARE\" lotion colorante, nous redonnerons vie à votre teinte naturelle.nous pouvons même leur donner des reflets enchanteurs.$6 avec mise en plis.Avec le colorant MISS CLAIROL*.toutes les teintes rêvées sont à votre portée.du blond étincelant jusqu'au noir de jais.MISS CLAIROL* cache le gris entièrement.$8 avec mise en plis.* LES PRIX INCLUENT LE SHAMPOOING ET LA MISE EN PLIS DERNIERE SEMAINE!\t RABAIS 50%\t SUR PERMANENTES\t Réa.$20\t\t.$10 Rég.$25\t\t.$12.50 Rég.$30\t\t.$15 VOUS NE DITES QUE; \"PORTEZ A MON COMPTE\" Venez directement ou composez: 529-9841 local 336 ou 337 SIMPSONS-SEARS ^ T LES ROCHEUSES VANCOUVER \\ m m k\"\tQuébec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 Le député libéral André Ouellet: La violence pourrait se manifester de nouveau NEW YORK (PC) \u2014 On peut s'attendre à de nouveaux actes de violence, tant au Canada que dans le reste du monde, estime le député libéral de Montréal-Papineau, M.André Ouellet.Commentant la crise d'octobre devant la Société des éditeurs de journaux de l'Etat de New York, le secrétaire parlementaire du secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures a d'abord relaté les événements qui ont abouti aux enlèvements de James Richard Cross et de Pierre Laporte et à l'assassinat de ce dernier par ses ravisseurs du FLQ.\"Même aujourd'hui, a dit M.Ouellet, je ne crois pas que personne ne soit assez naif au point d'imaginer que le FLQ ne se manifestera plus ou que la violence, qui devient une menace croissante pour la société partout dans le monde, laissera le Canada intact''.\"Je crois que nous avons démontré au FLQ et à tous les autres groupes du même acabit que le gouvernement canadien n est pas une cible facile\".Selon M.Ouellet, un des principaux problèmes vient de ce que les institutions gouvernementales ne sont pas orientées pour maintenir le pas avec les changements rapides qui se produisent dans le monde.Même quand le gouvernement sait comment résoudre certains problèmes spécifiques, il faut trop de temps pour mettre les solutions en pratique \u2014 et l'élément temps est ce qui manque le plus dans toutes les requêtes pour des changements.L'UCC de la Côte-du-Sud tient à la syndicalisation obligatoire En faveur de l'avortement libre La Grande-Bretagne tient le Canada au courant des négociations de son admission à la CEE par Réal LABERGE DE NOTRE BUREAU DE LA POCATIERE L'UCC de la Côte-du-Sud entend ne tolérer aucune dérogation que ce soit au principe de la syndicalisation obligatoire des agriculteurs du Québec.C'est pourquoi cet organisme diocésan groupant quelque 2,-000 membres tiendra d'importantes réunions de ses principaux dirigeants, pour déterminer les prises de position et les modalités d'action à prendre, en vue de la prochaine manifestation des agriculteurs, au CEGEP de Sainte-Foy le 18 février prochain.Le secrétaire exécutif de l'UCC de la Côte-du-Sud, M.André Théberge, a précisé qu'a l\u2019une de ces rencontres, les députés du territoire, soit MM.Jean-Paul Cloutier, Julien Gias-son et Jean-Marie Pelletier, seront appelés à se prononcer de leur intention d\u2019appuyer ou non, dès la prochaine session et sans modification aucune, le projet de législation agricole.\"Il nous faut une réponse immédiate et sans restriction, à l'égard de ce projet de loi, surtout en ce qui concerne le point primordial de l'union obligatoire\", d'insister M.Théberge.Il a souligné, à ce sujet, que les députés ne peuvent se réfugier derrière l'argument dilatoire de la tenue possible d'u référendum.Selon M.Théberge, les membres actuels des syndicats agricoles groupent la majorité des exploitants.Jamais a-t-on invoqué, jusqu'ici, la nécessité d'une telle procédure pour accorder la déduction obligatoire aux groupements syndicaux ouvriers ou aux différentes associations professionnelles.\"Pourquoi ferait-on exception pour la classe agricole\" OTTAWA (PC) \u2014 Un groupe d'environ 700 personnes préconisant la révocation de tous les articles du Code pénal sur l'avortement, ont manifesté samedi à la colline parlementaire pour appuyer leurs revendications, ¦ mais ont dû se retirer sans rencontrer un seul membre du gouvernement.Avant leur départ, les manifestants ont relevé le défi de l'Alliance pour la Vie, groupe opposé à Tavortement, d'organiser un débat télévisé à l'échelle nationale sur le sujet.Les tenants de l'avortement, qui représentent plusieurs associations féministes, demandent au Parlement de retirer du Code pénal les articles sur l'avortement et d'abolir les restrictions imposées aux avortements légaux.A l'heure actuelle, ces opérations ne peuvent être pratiquées que sur approbation d'un comité d'au moins trois médecins, et seulement si la vie ou la santé de la mère sont en danger.Les manifestants se sont rendus péniblement à la colline, par un temps affreux.La neige a d\u2019ailleurs retardé l'arrivée de plusieurs autres protestataires qui devaient arriver en autobus de Toronto.Le groupe espérait rencontrer un ministre.Déçus dans leur attente, les manifestants ont laissé devant les édifices parlementaires un cercueil noir symbolisant les femmes mortes par suite d'avortements illégaux.Us ont également laissé sur place des cintres, des aiguilles à tricoter et autres menus articles servant à pratiquer des avortements illégaux.Le Dr Henry Morgenthaler, médecin de Montréal, a déclaré à son auditoire qu'il jugeait \"moralement normal\" pour une femme aux prises avec une grossesse non désirée de recourir à l'avortement.Les lois actuelles, a affirmé le praticien, sont discriminatoires envers les femmes.La situation est pire encore au Québec, a observé le médecin, parce que les hôpitaux catholiques dé la province ne sont pas tenus de disposer de comités sur les avortements.Les Québécoises qui ont de l'argent peuvent se faire avorter à New York, a-t-il précisé, mais les indigentes doivent recourir aux services \"de bouchers clandestins qui les blessent, les mutilent et les tuent\".Par DAVE McINTOSH OTTAWA (PC)\u2014Dès le début de son mandat, le premier ministre britannique, M.Edward Heath, avait promis d'informer en détail le Canada et les autres pays du Commonwealth sur les négociations préalables à l'admission de la Grande-Bretagne au sein de la Communauté économique européenne.Le Canada ne veut pas laisser les Britanniques oublier, au cours de leurs discussions, les effets considérables que pourrait avoir sur le commerce ca-nadic _i l'affiliation de la Grande-Bretagne à la CEE.De sept à huit pour cent du commerce canadien se fait avec la Grande-Bretagne.Environ 70 pour cent de ces transactions touchent des produits agricoles.Pendant la conférence des MECANIQUE DE MARINE premiers ministres du Commonwealth à Singapour, du 14 au 22 janvier, on a cru observer que M.Heath se souciait davantage d'afficher son européanisme que son appui au Commonwealth.En effet, sur la question des armes sud-africaines, M.Heath s'est montré inflexible vis-à-vis de ses associés.Le premier ministre britannique a essuyé tant de reproches qu'il en est venu à demander froidement pourquoi certains pays du Commonwealth tenaient à être associés à la Grande-Bretagne.HEATH-TRUDEAU Parmi les opposants à la politique britannique, le premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau, a été l'un des plus fermes.Toutefois, les deux chefs d'Etat s'étant rencontrés avant la conférence de Singapour, ils se sont rendu compte que leurs intérêts restaient nombreux et leur respect mutuel inébranlable.Selon de hauts fonctionnaires, la Grande-Bretagne, qui a poursuivi ses négociations auprès du Marché commun depuis la conférence de Singapour, aurait tenu le Canada au courant de l'évolution de ces démarches.De plus, le ministre britanni- que chargé des négociations à pour entretenir les ministres cala CEE, M.Geoffrey Rippon, nadiens de la situation ac-doit venir au Canada le 5 mars tuelle.PIECES ET REPARATIONS McCLARY, EASY & BEATTY AUTOMATIQUES ET AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE, *\t2T3, 3e Avenue, Tél.: 529-2212 rIOSQÜESALOUEk \\ ÿï CONSULTEZ DES EXPERTS \u2022\tmécanique générale \u2022\tréparation de bouilloires \u2022\tSoudure générale \u2022\tépandeurs de sable \u2014 sel \u2014 calcium \u2022\tfabrication et réparation de remontées mécaniques de genres.SERVICE JOUR ET NUIT INDUSTRIES SAMSON INC.12, rue St-laurént, Lévis, Qué.Tél.: 837-5897 Ouvert vendredi jusqu'à 9h.p.m.Ouvert vendredi jusqu'à 9.00 p.m C'**' -\u2014m V IE FLAIR POUR DEPISTER LES AUBAINES SPECIALES CHAPEAUX DE VISON, $49.50 Se rient des froids de février.luxueux chapeaux de vison, choix de plusieurs modèles, plusieurs belles teintes, y compris vison d'élevage foncé pastel, Kohinoor.Salon des chapeaux, rez-de-chaussée.HOLT RENFREW \u2022 Place de l'Hôtel de Ville Centre d'Achats Place Ste-Foy Station, gratuit, 2 h.Parc-Autos Chauveau LA MAGIE DE CETTE ROBE-MANTEAU QUI RETIENT L'ATTENTION Imprimé \"coup de pinceau\" noir ou brun sur tricot de polyester crème, signé Lee-Son.10-18,\t$95.Salon de la robe, au deuxième.HOLT RENFREW.Place de l'Hôtel de Ville Place Ste-Foy 2 hres station, gratuit, Parc-Autos Chauveau.oe LVS CENTRE REGIONAL COMMERCIAL DEUX\t\u2014\t200\tpi.\tca.DEUX\t\u2014\t180\tpi.\tca.UN\t\u2014\t900\tpi.\tca.Bail minimum\tde 5\tans Pour de plus amples renseignements, COMPOSEZ 529-7807 taiüiüiiÉÉ VENTE ROCHETTE L'EVENÉMENT DE L\u2019ANNÉE SE REPETE CHEZ EMILIEN ROCHETTE & FILS LIEE LES FAMEUX 28 JOURS Réduction sans précédent sur quantités de lignes de tapis - Carrés de Vinyl prélart, en magasin.Des spéciaux réels et bien choisis.Venez vous-même vérifier et comparer sur place.Tapis à rayures multiples couleurs vivfes et attrayantes -Endos de caoutchouc - Facile d\u2019entretien.Convient très bien pour vos chalets, salle de jeux.\t, Valeur régulière: $6.95 .Tapis \u201cHerculon\u201d à surface rasée, effet deL/fwéed - facilité d\u2019entretien remarquable - 5 couleurs en stock.Valeur régulière: $7.95 .VALEUR SENSATIONNELLE 800v.c.tapis wilton tissé 100% laine - Petits motifs à carreaux, épatant pour salle familiale - chambre d\u2019enfants etc.2 tons de rouge.Valeur régulière: » $16.95 .Pour vos cuisines - Salles de jeuxètc.Tapis résistant à prix très populaire - Endos de caoutchouc Superbes motifs floraux et modernes.Facile d'installation - Largeur 6 Valeur régulière: $7.95 .00 ^ QO et: a g $4.95 V.C^ $5.55 SI $10.95 00 § C*o TAPIS EXTERIEUR INTERIEUR Polypropylene de fabrication soignée Couleurs assorties - Largeur 12\u2019 UN SEUL PRIX ROCHETTE: $6.50 V.C.$2.95 Lé plus grand choix de tapis importés (rugs) textures - Motifs et qualités très variées.Dimensions assorties 4\u2019 x^\u2019 - 12\u2019 x 15\u2019 PRIX SANS PRECEDENTS-DURANT LES \u201c28 JOURS ROCHETTE\u2019\u2019 Quels coins de la maison pourraient profiter d\u2019un vaste, assortiment de fins de rouleaux des fameux tapis \u201cZenith \u2019 et \u201cInvincible\u201d Coupons de 2 a 10 v.ç.\t, Valeur régulière: $12.40 .$16.95 Protégez vos tapis, avec le fameux plastic à crampons.Valeur régulière:\t$1.50 p i Choix variés dans les tapis de passage.Largeur 27\u201d et 36\u201d - IL FAUT TOUT VENDRE\ta norti , a partir de Essayez notre fameux sous-tapis de caoutchouc \u201cLuxury\u201d Valeur reguIiere:\t$1.75 DECORATEUR ENSEMBLIER A VOTRE SERVICE Installation non comprise dans les prix ci-haut mentionnes.Plan de finance \u2014 Mise de cote - Conditions faciles v STATIONNEMENT AVEC ACCES AU MAGASIN SI $9.95 V.C.»! 0.99< SI $2.95 Si $1.50 ¦EMILIEN ROCHETTE 555 DE LA COURONNE, COIN ST - VAL L 1ER, 529-4Î64 QC «O 00§ N J 00 ^ CS O I r La pratique religieuse deux fois moins élevée en milieu urbain qu'en milieu rural Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 11 Par Pierre MATHIEU Dans la province de Québec, la pratique religieuse (dans le cas du catholicisme) est deux fois moins élevée en milieu urbain (45%) qu'en milieu rural (92%), En milieu semi-urbain, le taux de pratique est de 65%.C'est ce que déclarait, hier, M.Normand Wiener, directeur de la recherche sociologique à la commission Dumont, au cours de l'émission télévisée \"Le temps s'ouvre\".Comme la religion a influencé davantage la vie privée et familiale, à venir jusqu'ici, il apparait normal, selon lui, que la pratique religieuse soit plus forte en milieu rural, là où ces deux aspects ont encore beaucoup d'impact.En milieu urbain, la paroisse serait à la fois trop grande pour une seule communauté, et à la fois trop petite pour offrir toute la diversité des services demandés.Au point de vue de l'âge des pratiquants, il semble y avoir une corrélation entre les plus de 35 ans et une pratique plus fréquente.De même, ceux qui ont tendance à abandonner la pratique religieuse se situent dans les moins de 35 ans.Les pratiquants se regroupent dans le milieu ouvrier et dans les classes moyennes.Le milieu professionnel est celui où se trouvent le plus de non-pratiquants.Il y aurait également une corrélation entre le fait d'être pratiquant et le fait d'avoir habituellement une attitude conservatrice.Selon M.Wiener, 90% des pratiquants agissent par conformisme, par principe ou par habiti de.Parmi les autres, se trouvent des gens qui veulent adapter et renouveler l'Eglise.Le sociologue a d'autre part indiqué que a non-pratique était souvent suivie d\u2019un rejet de l'Eglise et, subséquemment, d'un rejet de la foi.IL FAUT DES RITES Au cours de la même émission, le Père Yves Saint-Arnaud, s.j., psychologue, a af-f;rmé que les rites sont nécessaires dans une religion interpersonnelle.C'est une façon de marquer notre appartenance à la communauté.Par contre, ajouta-t-il, nous n'avons pas été habitués dans notre milieu à l'expression corporelle.Cette méfiance profonde était rattachée à une image de l'homme où i'ême a de la difficulté à cohabiter avec le corps.Il est d'avis qu'il faut découvrir de nouveaux rites, mais il a souligné le danger de renouveler les rites sans avoir préalablement renouvelé la vie religieuse et la vie humaine elle-même.Les deux prochaines émissions de \"Le temps s'ouvre'' continueront d'examiner a question de la pratique religieuse, en s'attardant sur les valeurs et les limites de la pratique traditionnelle, les succès et les échecs de la pratique renouvelée, et ce qui demeure au delà de la pratique.Chrétien préfère les Esquimaux à certains \"braillards' du Québec par Alain BOUCHARD JONQUIERE \u2014 \"Il est regrettable que de stériles querelles de juridiction administrative, qui n'ont d'ailleurs rien réglé, aient pu retarder l\u2019amélioration du sort des habitants du Nouveau-Québec.J'ai d'ailleurs plus de respect pour les Esquimaux que pour certains braillards du Québec.\" C'est ce qu'a déclaré, samedi soir, au CEGEP de Jonquière, M.Jean Chrétien, ministre fédéra! du Grand Nord et des Affaires indienne, qui clôturait la semaine du Grand Nord canadien, organisée par les étudiants des techniques d'aménagement.'Ottawa n\u2019a pas un pied au Nouveau-Québec par esprit de colonialisme, a poursuivi le ministre au sujet des relations fé-dérales-provinciales concernant le développement du Nord québécois.Si le pouvoir central s'occupe des Esquimaux et des Indiens, c'est dù au Québec lui-même, qui l'a poursuivi, en 1939, pour qu'il le fasse\".Rappelant que la Cour Suprême avait alors donné raison à la province, M.Chrétien a dit qu\u2019il était disposé à rétablir la situation, mais que les Esquimaux et les Indiens ne devaient pas en souffrir.'Tl me semblerait logique que les services de nature provinciale offerts aux Esquimaux et aux Indiens, comme l'Education, le Bien-être, l\u2019assurance-maladie, relèvent du gouvernement provincial, afin que toute la population du Québec soit sur le même pied, de signifier le ministre, qui s'exprimait à l'aide d'un texte.\"Mais, dit-il, un phénomène historique existe: celui de la juridiction fédérale, à laquelle s'accrochent obstinément les autochtones, parce que les autorités provinciales n'ont pas encore réussi à les mettre totalement en confiance, malgré certains efforts.Leur tâche n\u2019est pas facile, avouons-le, et le succès ne peut être instantané\u201d.Selon M.Chrétien, la solution idéale serait \"de voir les deux paliers d'autorité, soit le fédéral et le provincial, céder graduellement aux conseils locaux (du Nouveau-Québec) dûment élus, une part croissante de responsabilités dans des questions d\u2019intérêt local, et aller même jusqu'à ;etirer possiblement leurs administrateurs, pour donner le pouvoir local aux gens de la place, comme cela se fait ailleurs dans la province\u201d.A cet égard, le conférencier a cité l'exemple des Territoires du Nord-Ouest, où plusieurs postes publics importants sont détenus par les Esquimaux et les Indiens eux-mêmes.LE GOUT DE CONTINUER Visiblement impressionné par le travail accompli au CEGEP de Jonquière pour réaliser cette semaise du Grand Nord canadien, M.Chrétien a dit \"qu'une semblable initiative ne peut que l\u2019encourager à travailler plus fort pour le Nord canadien et québécois\".Un document audio-visuel avait été diffusé au début de la soirée, avant que MM.Paul-Arthur Fortin, directeur général de l'institution, et Maurice Parent, président du Conseil d'administration.ne prennent eux aussi la parole.\"Vous demandez: \"Le Grand Nord, est-ce notre affaire\u201d.Et bien, je vous répond catégoriquement \"oui\u201d et c'est pour cette raison que j'invite mes amis du Québec à venir avec nous développer le Grand Nord canadien\", a conclu le ministre Chrétien, quant à lui.Les étudiants des techniques d'aménagement ont ensuite honoré le directeur de leur dépar- tement et Mme Charles-Henri Desbiens, de même que son adjoint et Mme Georges-Henri Poirier.Ces deux hommes furent les principaux piliers de la semaine du Grand Nord.Plusieurs dignitaires, dont les députés fédéraux Paul Langlois et Gilles Marceau, le député provincial Roger Pilote, étaient au nombre des 400 personnes venues assister à la clôture de la semaine.Le rideau est tombé tout comme il fut levé, lundi soir dernier, soit par la présentation d\u2019un vin d'honneur à tout le monde.en assurance-responsabilité POUR COMMERCES ET INDUSTRIES RA.BOUTIN.ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS 692-0660 WILKINSON lame acier inoxydable 5's.Rég.0.75 \u2022 Spec.CAPRI Papier de follette, couleur» assorties, 6 rouleaux pour\t¦\t MUCINUM SD comprimé» laxa-tifs.\tf Rég.1.35 - Spéc.\t{H L POUDRE JOHNSON Pour bébé, format économique 14 oz.\tM Rég.1.19.Spéc.¦\t9®| ROLAIDS 75 comprimé» an- M tiacides.\tM Rég.1.19 - Spéc.^1\t19; DRISTAN 15 cc gouttes nasa- Æ les décongestionnan- D tes.\t3 Rég.1.29-Spéc.H\tit; r ASPIRIN ENFANTS 24 comprimés aroma- ^ tisés.\tJJ ^ Rég.0.39 - 3 pour\t17; ^ CEPACOL Lozenges 20'».\t17 e ^ Rég.0.69 - 2 pour il\t11 ^ Colgate, macleans, PEPSODENT, # Format Super.\t1 Rég.1.59 \u2022 Spéc.1\t19; r\tKLEENEX \u2022 100 tissu* doubles.\t«00 .\tS pour\t ^ INSTANTINE $00 Comprimés.\t109 ^ Rég.1.45 - Spéc.\t1 ^ ANUSOL Suppositoires ou onguent.Rég.1.45 \u2022 Spéc.\tr F BICHOLATE lilas 100's.\t1\t127 k Rég.1.65 .Spéc.\t1 t ^ CAROID Sels biliaires 100's.\t139 L Rég.1.75 \u2022 Spéc.\t1 ^ ^ VICKS VAPORUB 6 oz.\t139 ^ Rég.1.75 \u2022 Spéc.\t1 ^ *\tVICKS Sirop formule 44, 5 oz.^ Rég.1.89 - Spéc.\t139 * -r GLYCERINE \u2022; B -suppositoires Nadeau 12's adultes, enfants Prix sur place REG.0.60 SPEC.2 pr.0.96 spordimi !*» M.FROSST '217' 217 100 comprimés, maux de tête REG.1.68 SPEC.0,99 Prix sur place 3 par client MAALOX I siSü « /.x :**.>¦<«¦¦> ¦\t$ 12 oz ou 50 comprimes, maux d'estomac REG.1.75 SPEC.1.39 Prix sur place 3 par client REDOXON I lOOmg de vitamine 'C' 100 comprimé* REG.1.62 SPEC.1.29 Prix sur place 3 par client CALCIUM SANDOZ iT'jftirtCHJHt VHVtO' Jirop REG.2.55 SPEC.1.97 DIOVOL WAMPOLE Extrait huile foie morue sans goût 16 oz.Rég.1.89 - Spéc.12 oz ou 50 comprimés pour la digestion\t_ .Prix sur place REG.2.05 SPEC.1.64\t3 par client MODESS Format 48's.Rég.2.15 - Spéc.ASEPIA eau limonade purgative Prix sur place PEG.0.70 SPEC.2 pr.0.99\t3 par client CONTAC-C CONTACC Cl 10 capsules casse-grippe, décongestionnantes REG.1.49 SPEC.0.99 Prix sur place 3 par client CORICIDIN 'D' 24 comprimés casse-grippe décongestionnant 17 REG.2.19 SPEC.1.79 Prix sur place 3 par client CEPACOL 22 oz, gargarisme, rince- bouche 125 Prix sur place REG.1.90 SPEC.1.33\t3 p«r«ii.nt BENYLIN AGAROL 16 oz, laxatif pour toute la famille REG.1.59 SPEC.0.99 Prix sur place 3 par client.ANTIPHIOGISIINE RÜB .87 Prix sur place REG.1.49 0.99\t3 par di.nf ASPIRIN 700' HMX Ûr TFff comprimes, maux de tête REG.1.73 SPEC.1.29 Prix sur place 3 par client \tNORMO\tGASTRYL ilotlh imm\t\t127 ¦\tï\t40\t \tcomprimés\t \tpour digestion\t¦ Prix *ur \t\tplace REG.2.00 SPEC.1.49\t\t3 par client ARTECHOL I34\t1*ii\t\u2018ir°p !\t12 oz, s\ttoux, rhume, (\tbronchite\tI47\t¦ mak ¦ iïasteeiid\t50 COMPRIMES POUR LE FOIE\taïo Prix sur\t\tPrix sur\t\t\tPrix *ur place\t1\tKZZSZZX\tplace\t\t\tplace 3 oar client\t^\tL\tREG.2.75 SPEC.1.78\t3 par client\tL.\tREG.2.80 SPEC.2.19\t\t3 par client BAYER capsules déconges- tionnantes 24's 149 ^ ' A><:%'''T *«*> W*.» P88AMEÏÏE PARAMETTE REG.2.99 SPEC.1.99 N0XZEMA Crème 14 oz.Rég.2.69 - Spéc.Prix sur place 3 par client sirop 16 oz, 4 oz gratis, multivitamines et minéraux pour enfants ou a-dultes DEC.4.95 SPEC 2.97 149 Prix sur place 3 par client CREO-RECTAl 10's suppositoires adultes, grippe, bronchite.Rég.2.75 - Spéc.99 CARTER'S 108 pilules pour le foie format de famille Rég.1.17- Spéc.PALS Vitamines forme animaux.Rég.4.69 - Spéc.139 PLAYTEX Biberons, régulier $10.95 Spécial $8.95 199 HUMIDIFICATEUR \"Hankscraft\" vapeur froide.Rég.17.95-Spéc.» 12\tQuébet, Le Soleil, lundi 15 février 1971 \u2022 DAWSON SKAOWAY .\u2022 WATSON LAKE \u2022 YELLOWKNIFE \u2022 URANIUM CITY CHURCHILL -\t\u2022 EDMONTON .\u2022 VANCOUVER K.\u2022\tnorAnda OUE0 » ! \u2022\trouyn .«y | \u2022 HALIFAX REGION DU CANADA MEDIAN La forêt boréale du Canada Selon la Conférence sur la mise en valeur du Canada médian Le Canada doit se considérer comme l'intendant, non le propriétaire de ses richesses naturelles Le Canada doit désormais se considérer non pas comme le propriétaire mais comme l'intendant, pour le compte de la communauté mondiale, des richesses naturelles que recèle son territoire.A ce titre, il lui appartient de combler au plus tôt le besoin de planification à longue échéance, d'expansion et de mise en valeur de cette importante partie de son territoire que l'on désigne sous le nom de Canada médian.Telle est l'une des idées générales qui se dégagent du compte rendu final de la Conférence sur la mise en valeur du Canada médian, compte rendu présenté aujourd'hui à Ottawa devant le gouverneur général et le premier ministre du Canada par une délégation ayant à sa tête monsieur Richard Rohmer, président de la Conférence.Le Canada médian est défini dans le rapport comme étant \"la région habitable du Nord\".C'est cette bande d'une largeur de 200 à 500 milles qui s'étend du Labrador à la Colombie-Britannique et au Yukon et \"s'insère entre la plupart des aménagements actuels au Sud et les régions dépourvues d'arbres au Nord\".Les ressources de ce territoire sont immenses.\"On a estimé, lit-on dans le rapport, que le Canada contient 17 p.c.des réserves mondiales d'eau douce et 22 p.c.des ressources en bois mous; il devient un producteur de pétrole et de gaz de plus en plus important, dispose d'un très grand potentiel hydroélectrique et compte parmi les principaux producteurs de nickel, d'amiante, d\u2019argent et de zinc.Une bonne proportion de toutes ces richesses naturelles se trouve dans le Canada médian\".nada ne peut se permettre de tergiverser.Des participants à la Conférence ont en effet précisé que \"le Canada occupe et gère un vaste territoire au regard du reste du monde et si le monde perd confiance dans notre habileté à gérer, il n'a pas le pouvoir économique, politique ou militaire pour défendre sa position\".\"Les autres pays voient que le Canada dispose d'un vaste territoire peu peuplé et il pourrait peut-être être difficile de justifier auprès d'eux le fait que ce territoire demeure vierge et non exploité.Certains impératifs politiques et militaires nous poussent à envisager la mise en valeur du Nord et du Canada médian\".Ainsi dégage-l-on dans le rapport la notion d\u2019intendance.Pariant de personnalités qui se sont révélées soucieuses de l'écologie du milieu, le rapport signale que \"ceux qui adoptent cette attitude suggèrent que la culture occidentale a eu tendance à adopter une attitude privilégiée et égocentrique de l\u2019homme au centre de la création tout en négligeant les responsabilités concomitantes, soit îa notion d'intendance\".D'où cette réflexion qui résume l'essentiel du compte rendu de la Conférence et qui est en soi tout un programme: \"Une perspective nationaliste étroite du monde, y compris les richesses naturelles du Canada, n'est plus défendable.Le Canada doit donc entreprendre dès maintenant un inventaire complet de ses ressources en vue d'une utilisation domestique et étrangère future conforme à la demande économique réelle et aux exigences sur le plan conservation de l\u2019environnement\".Les membres de la Conférence sur la mise en valeur du Canada médian avaient été syndicales, des représentants du choisis parmi des profession- peuple indien et esquimau, ainsi nels.des membres de corpora- que parmi treize universités et lions canadiennes et des unions six gouvernements provinciaux.ACHAT SPECIAL LOT DE FENETRES provenant d'une faillite à prix jamais offerts RABAIS DE T ers arrivés - 1ers servis NOUS FINANÇONS LES MATERIAUX ET LA MAIN-D'OEUVRE; 10 ANS POUR PAYER \u2022 AUCUN COMPTANT BOIS - M ATÊRIAUX de CONSTRUCTION éfTrjSfc; ClUINf.A H l ( k 1355 RTE NATIONALE - ANCIENNE-LORETTE TEL: 872-2875 HEURES D'AFFAIRES: lundi, mardi, mercredi, ouvert jusqu'à 6h.p.m.- Jeudi, vendredi jusqu'à 9h.p.m.- Samedi jusqu'à midi.Ouvert le matin à 8h.30 a.m.Mais si ces nombreuses richesses peuvent et surtout doivent être exploitées, il ne faut sûrement pas le faire sans discernement.\"A moins, dit-on, que les Canadiens ne comprennent les limites du système écologique septentrional et les interdépendances biologiques délicates qui existent entre les organismes et l\u2019environnement, ils risquent de causer des dommages irréparables qui dépasseront fa capacité de récupération du système\".Par conséquent, \"si les Canadiens désirent préserver l'environnement du Canada médian, le développement devra respecter des critères ou des contraintes sévères; sans cela, ce sera leur survie même qui sera en jeu.Ceci n'empêchera pas les initiatives, mais cela impliquera sans aucun doute une réorientation draconienne des valeurs qui ont cours\".NOTION D'INTENDANCE Or, devant ce double problè- | me de l'exploitation mesurée de ses richesses naturelles, le Ca- \\ Fisher VOUS INVITE A ENTENDRE les sons de demain Démonstration \u201cQUADRAS0NIC\u201d les 17, 18, 19 et 20 lévrier chez sa Profitez de votre visite pour mieux connaître la ligne complète des appareils Fisher.Mlü AUDIO STEREO INC PLACE LAURIER, STE FOY \u2022 651-5212 SALON ROMAIN OREAL DE PARIS, l'indéfrisable avec frisure bien soutenue et très souple, un produit de haute qualité.Shampooing, coupe, Oréal de Paris, rrijise en plis, une valeur de 25.00 12.50 A nos cabines d'esthétique, des esthéticiennes compétentes vous conseilleront les produits adéquats pour prévenir lés rjdes qui vous font remarquer votre âge.\u2022 Analyse de votre peau gratuitement.CENTRE-VIllE 7e étage, PLACE LAURIER.TEL: 529-7351 O yndicat DE OUÉBEC Le secrétaire général de la FTQ demande que soient mises en application dans l'Ouest du Québec les principales recommandations du rapport Dorian Le secrétaire général de la F.T.Q, M.Fernand Daoust, a demandé hier au gouvernement du Québec d'appliquer immédiatement les trois principales recommandations de la Commission Dorion sur l'intégrité du territoire concernant l'Ouest du Québec.Le leader syndical a fait cette déclaration à la suite d'une réunion de deux jours des Conseils du travail de la région des Lau-rentides et de Hull - Gatineau.\"Le gouvernement du Québec, le présent gouvernement et ceux qui l'ont précédé, a déclaré M.Daoust, est directement responsable, à cause de sa mollesse et de son imprévoyance, de l'impasse économique dans laquelle se trouve l'Ouest du Québec.\" \"Non seulement, on ne crée pas d'emplois nouveaux, a-t-il ajouté, mais des centaines de travailleurs sont mis à pied depuis quelques mois\".Le secrétaire général de la FTQ a, par la suite, soutenu que la situation économique ne serait probablement pas aussi dramaLique dans l'Ouest québécois si le gouvernement du Québec avait mis en application les recommandations du rapport Dorion, remis il y a environ trois ans.La FTQ soutient que le rapport Dorion contenait et contient encore des solutions concrètes, faciles d'application pour peu que le gouvernement soit vraiement décidé de sortir l'Ouest du Québec de l'impass# économique dans laquelle il se trouve.Le rapport Dorion, selon la FTQ, fait une analyse très juste de la situation hulloise, rappelant le problème de la taxe de vente.Il souligne, selon elle, que tous les Hullois savent que Hull a toujours été le parent pauvre par rapport à sa voisine Ottawa, qui avait toutes les chances et toutes les faveurs.NOUVEAUX Pour amuser et adoucir les nouveaux styles qui ont tendance au printemps, les éléments complémentaires ajoutent gaieté et fantaisie.I TROIS GRANDS MAGASINS POUR UN MEILLEUR SERVICE i Carré de pure soie Un graphique amusant à nouer autour du cou ou envelopper votre chevelure.io00 Chapeau 'melon' A rebord ourlé, chapeau en beau feutre léger ou en paille à porter avec les ensembles de demi-saison.IgOO Gant sport Un kid tressé sur la main, une découpe arrondie donnent l'allure sport.Beige, marine, tan.Il00 Spacieux sac En cuir crispé, élégant sac avec fermoir sur le dessus et deux pochettes sur les côtés.Doublure en véritable cuir.Deux courtes poignées.Noir ou tan.25oo Accessoires et chapeaux pour dames.CENTRE-VIUE, PLACE LAURIER ET PUCE FLEUR DE LYS.h._________________________________________ râsssss « 1 i% «% .\\\ta .\\ a .% .> .\\y «WW \\ Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise SOLEIL LE MERCREDI O (J N Pierrette Sartin 74e ANNEE \u2014 No 41 QUEBEC, LUNDI 15 FEVRIER 1971 PAGE TREIZE \u201e s* y ¦ ¦ m 4, i mkmm rSr ^ v ffî œ\tg.¦M** 4 ^ ^ -, I.ï n, / -, .™ ï ¦* h rm -, i .t ¦' ; M ¦'* f fe ' ^ t ^ i ; \"\t»\t« f /pf- LENDEMAIN DE TEMPETE \u2014 La tempête de la fin de semaine accélérera l'éclipse des records précédents en ce qui a trait à la quantité de neige, loin d'enchanter l'automobiliste qui a dû abandonner son véhicule sur la voie publique ou les Voiries qui ne suffisent plus à la tâche.Un restaurant flambe, à Saint-Anselme, Dorchester De notre bureau à ST-JOSEPH Au plus fort de la tempête de fin de semaine, le restaurant Fribourg, propriété de M.Lucien Dion, à St-Anselme dfe Dorchester, a été complètement détruit par le feu.Les pertes sont évaluées à plus de 65,000 dollars.L'incendie a éclaté vers 20 heures samedi dernier, et s\u2019est propagé très rapidement à ce nouvel immeuble qui n'était en opération que depuis la fin de l'an dernier.Rien de l'ameu-blemtent n'a pu être évacué.Les pompiers de St-Anselme sont accourus, mais il n'y avait rien à faire pour arrêter l'élément destructeur.Aucun bâtiment du voisinage n'a été endommagé.NOS PRIX DE TOUS LES JOURS \t \t \t \t POUR DIAPOSITIVES DEVELOPEMENT INCLUS A .135*20 poses b 2.59 NOIR&BLANC107 2.64 COULEURS 108\t4.89 HtSHCUUS BOITE de 3 126*12 120-127 ou 620 1.17 1.29 1.28 PHOTO CENTRE @BRUNET 605est STJOSEPH Quebec2 5295741 Cet édifice situé à l'angle de La Couronne et de la rue du Roi a été la proie des flammes samedi soir.Un incendie ravage l'édifice Ferland, rue de la Couronne Par J.-L.HARDY et Louis TANGUAY L'enquête, menée par les inspecteurs du Commissariat, sur l\u2019origine de l'incendie qui a ravagé l\u2019édifice Ferland, dans la rue de la Couronne, à l'angle de la rue du Roi, a révélé, hier, que le feu aurait été allumé par des vandales.L\u2019inspecteur Benoît Lafrance et son assistant, l'enquêteur Henri Bédard, ont établi qu\u2019e le feu semble avoir été allumé à plusieurs endroits, dans l'édif-ce, après que les maraudeurs s'y soient inroduits en fracassant une fenêtre du second étage.Il semble qufe les intrus ont c'abord grimpé sur ie toit de l'immeuble de la pharmacie Soucy en passant par-dessus une clôture métallique, à l'arrière de l'immeuble.Les inspecteurs du Commissariat se sont rendus, en matinée, au bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté municipale de Québec et ont fait part de leurs constatations.Le lieutenant Lafrance a mentionné la présence de plusieurs foyers d'incendie.Il se peut fort bien que ie vol soit aussi à l'origine du désastre.Pour sa part, le commissaire Cyrille Delage a dit qu'il y a possibilité d\u2019une main criminelle, de défectuosité électrique ou de défectuosité de fournaise.Attisées par des vents atteignant les 60 milles à l'heure, les flammes se sont propagées à tout l'immeuble avec une rapidité étonnante.A leur arrivée, les pompiers ont constaté qu'une fenêtre de l\u2019immeuble avait été enfoncée à l'arrière.Les pompiers ont été tenus sur les lieux pendant plus de onze heures.Ils ont été alertés à 20h35, samedi soir.Ce n'est qu\u2019à 7h51 qu'ils ont laissé les lieux après une nuit d'un travail acharné.L'immeuble incendié est la propriété de la succession Ferland.Au res-de-chaussée se trouvait le magasin de chaussures Roger Samson fet aux étages, les bureaux des optométristes R.Beaulieu et J.-L.Labar-re, les ateliers Bertrand Le Tailleur et Les Rasoirs électriques Enr.Le feu a fait rage dans tous ces bureaux.L'immeuble voisin occupé par la pharmacie Soucy, les bijouteries R.Marcoux et les bureaux du dentiste L.-P.Dubé, a été lourdement endommagé par l'eau et la fumée.Personne ne se trouvait à l'intérieur de l'édifice au moment de l\u2019incendie, mais de nombreux curieux, qui avaient bravé la tempête pour assister au défilé du Carnaval se sont maSsés autour de la place Jacques-Cartier.Il a d'ailleurs fallu, à la dernière minute, modifier le trajet du défilé et le faire passer sur la rue Dorchester, pour éviter l'encombrement causé par les multiples camions à incendie.CHENIL INCENDIE Une quarantaine de chiens de race ont péri, aux premières heures, hier matin, lors d'un incendie qui a détruit une grange transformée en chenil, et propriété de M.Bruno Michaud, rue Garneau, à Notre-Dame des Laurentides.Les pertes seraient de l'ordre de $5,000 environ.Mandés sur les lieux à 2h, hier matin, les pompiers de Notre-Dame des Laurentides, dirigés par le chef Rhéaume, ont combattu les flammes jusqu'aux premières heures de la matinée.La cause du sinistre n'est pas connue.La station-service Esso, au 590 Boulevard Hamel, a pris feu, dimanche après-midi.Les Flammes ont pris naissance dans le toit qui a été entièrement détruit.Il a fallu plus de trois heures aux pompiers pour combattre les flammes alors qu\u2019un fort vent soufflait encore sur la ville.Une défectuosité électrique est à l'origine de l'incendie.Plusieurs autres appels ont aussi été donnés à la brigade mais pour des incendies de moindre importance.Toutefois, ces records sont Conflagration évitée de justesse, à Baie-des-Sabies De notre bureau à RIMOUSKI Un incendie qui aurait facilement pu devenir une conflagration en raison des vents violents, a détruit deux maisons hier matin à Baie-des-Sables, petite localité située à une vingtaine de milles à l'ouest de Ma-tane.Les pompiers de Matane, de Rimouski et de Baie-des-Sables aidés de plusieurs souffleuses à neige, ont lutté pendant plus de 5 heures pour empêcher que le feu ne s'étende à tout le village.Les services téléphoniques et d'électricité ont été interrompus ¦pendant toute la journée de dimanche.Le feu qui a fait des dégâts évalués à plus de 200,000 dollars a pris naissance vers 10h30 dans le magasin général Verreault administré présentement par M.J.Gagné, un nouveau résident de cette municipalité.Selon les renseignements que nous avons pu obtenir, l'explosion d\u2019une fournaise serait à l'origine du sinistre.A l'arrivée des pompiers de Matane, vers 11 heures 15, les flammes s'étaient propagées à tout l'édifice vieux de plus de 100 ans.Une maison voisine du magasin et propriété de M.Lucien Chamberland a aussi été entièrement rasée par l'élément destructeur.Les 12 membres de cette famille ont tout perdu dans le sinistre et ils ont dû être logés dans d'autres foyers du village.Des rivières débordent, en Nouvelle-Ecosse HALIFAX (PC) \u2014 De fortes pluies accompagnées d'un adoucissement de la température, la neige fondante et les rivières sortant de leur lit ont provoqué dimanche des inondations dans de nombreuses régions basses de la Nouvelle-Ecosse.Les secteurs les plus durement touchés sont à Truro, Stel-larton-Westville et Bedford ainsi que les régions basses de Sack-ville et Bridgewater.L\u2019AVENIR EST A L'INFORMATIQUE Préparez vofre avenir dès maintenant en suivant un coure sursystèmo IBM - Perforation - Vérification - lecture des cartes \u2022 Programmation* Etc.Durée des cours: 80 heures.Chaque élève est considéré individuellement, il n'y a pas d'enseî* gnement de groupe.Pour de plus amples informations, visitez no» locaux ou téléphonez à 833-2674.INSTITUT PROFESSIONNEL D\u2019INFORMATIQUE ENR.TEL.: 833-2614 (Perforation et vérification) Edifice Bel Air \u2022 51, me Bel Air - lévit, Qué.CHARGEX L CHAISES ROULANTES IIU EQUIPEMENT D'HOPITAL, DE MEDECINE PHYSIQUE ET DE REHABILITATION \u2022 VENTE \u2022 REPARATIONS \u2022 LOCATION Toujours à votre service, du lundi au vendredi, de 9h.a.m.à 10 h.p.m.BOUCHARD FOURNITURI MEDICALE 981 av.Royale, Beauporl, Qué, Tel.: 667-3891 Roger Bouchard, prop.Nouveau développement A ORSAINVILLE PROJET DE 100 MAISONS UNIFAMILIALES 7 modèles différents PRETES POUR LE 1er AVRIL 1971 k OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE, de lOh.a.m.à 9h.p.m.Pour s'y rendre; PASSER LE MARCHE JA10.SUR LE B0UI DU JARDIN MAISON MODELE ET BUREAU \u2018 ¦'6252 RUE DES ORCHIDEES TEL.: 626-0540 ROGER PILON INC.6068 SOUL.DU JARDIN, ORSAINVILLE Fisher VOUS INVITE A ENTENDRE les sons de demain Démonstration \u201cQUADRAS0NIS\u201d les 17r 18,19 et 20 février chez Profitez de votre visite pour mieux connaître la ligne complète des appareils Fisher.(B alla m AUDIO STEREO INC PUCE LAURIER, STE-F0Y \u2022 651*5212 i ^16567 U Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 ( au delà de l'événement \u2014Le français seule langue officielle.\u2014Bilinguisme interdit dans les restaurants, hôtels, .dans la publicité.\u2014Les immigrants et leurs enfants doivent, d'abord, apprendre le français.\u2014Abrogation de la loi 63.\u2014Que les députés parlent bien.ie français.\u2014Enquête sur qualifications et compétence des professeurs de français.\u2014Raison sociale française pour toutes entreprises commerciales et de services.\u2014Refranciser la toponymie.\u2014Une Régie des ondes québécoises.\u2014Une seule radio-télévision d\u2019Etat et de langue française.On accorde plus de temps à l\u2019étude de l'anglais au Québec (au niveau secondaire) qu'à l'étude du français.On accorde 5 fois 45 minutes pour l'étude de la langue anglaise; on accorde le même temps pour l'étude de la langue française, de la littérature et de l'histoire littéraire.Qui a dit cela ?Tous les linguistes sérieux.Expo-Québec remet une attestation de mérite sous forme de diplôme.Le texte est rédigé en anglais.Ceci, à Québec, dans la capitale, pour Expo-70.Le \"Livre noir\" de la colère Le bilinguisme est une étape vers l'unilinguisme anglais au Québec.par Michel CHAUVEAU Alors, tous, au Québec, nous parlerions français (le vrai français, le français universel), nous penserions en français, nous vivrions en français .si.Alors, si quoi .?Peut-être, si les quelques 54 résolutions du \"Livre noir\" les professeurs de français du Québec étaient mises en application.Ce \"Livre noir\" qui ?6ur n'en pas être tout à fait celui de la révolte est certainement ie Livre de la colère .La colère de se trouver \"l'impossibilité (presque totale) d'enseigner le français au Québec\".Ils sont un millier, peut-être, de professeurs de français, au Québec, à faire partie de l'Association québécoise des professeurs de français, qui viennent de faire paraître ce livre-manifeste destiné à porter sur la place publique des faits qui \"accusent le gouvernement du Québec\u201d .QUI PROTEGE TOUT (OU PRESQUE) SAUF LA LANGUE FRANÇAISE Le gouvernement du Québec qui protège, par des parcs, la faune et la flore, mais refuse, en dépit d'une volonté évidente du peuple du Québec de reconnaître la langue française comme un bien national, comme la langue-patrimoine.S.O.S., cri d'alarme?Certes oui, mais le sentiment, tout au long de ce livre que l'on peut encore, si on le décide, sauver, au Québec, la langue française, si appauvrie, si débile, si malade .Qui peut \"décider\"?Le gouvernement bien sûr, dit-on.\"L\u2019Etat doit agir vite et vigoureusement\" .l'Etat, coupable de bill (pardon, de la loi) 63, la loi qui a engendré l'opposition populaire de l'automne 1969.DES LOIS QUI ONT DES DENTS Les Québécois revendiquent leur langue avec détermination, ils veulent la parler avec fierté et l'imposer sur tout le territoire québécois, affirment les responsables du \"Livre noir\".Que le gouvernement abandonne donc sa molle politique d'exhortation, politique qui crée un doute sérieux chez les Québécois sur la volonté de ce gouvernement de conserver la vie et la culture française.\"Au contraire, le gouvernement du Québec doit, par autant de lois jugées nécessaires et par des lois qui ont des dents, assurer la défense et l'illustration de la langue et de la culture française en terre d'Amérique\".Devant un état de fait tel qu'il consacre la lente (mais qui s'accélère de jour en jour) assimilation, on affirme que jamais le Québec n'appartiendra au monde, s'il n'est d'abord lui-même nord-américain et français.\"Cette identité originale intéresse la terre entière\".Au gouvernement, donc, les professeurs de français proposent plus de 50 \"petits projets de lois\".Une série pourrait être classée dans la catégorie des \"mesures générales prioritaires\", propres à \"franciser\" totalement le cadre de la vie quotidienne au Québec.Quelques échantillons: Le français seule langue officielle; obligation pour les immigrants d'apprendre d'abord le français; obligation pour les entreprises qui traitent avec le public de le faire en français, d'avoir des raisons sociales françaises, etc.; une radio et une télévision placées sous juridiction d'une Régie des ondes et où tout se \"ferait en français\"; pas de bilinguisme dans les restaurants, motels et hôtels; que tous les documents administratifs (formules d\u2019impôts, par exemple) soient établis seulement en français, etc.Une deuxième catégorie pourrait se situer dans le cadre de l'enseignement et de l'éducation, depuis l'instauration d'un système scolaire public français (exception faite pour des écoles bilingues aux seules minorités anglaises ayant des droits acquis, mais où, cependant la moitié, au moins de l'enseignement sera donnée en français); que le ministère de l'Education soit beaucoup plus exigeant sur les qualifications et la compétence en matière de \"français\", pour tous les professeurs, en général, pour ceux de \"français\" en particulier; exigeances beaucoup plus serrées et précises aussi quant aux programmes d'enseignement du français, etc.Résolutions, enfin, qui font état du rôle qu'entend jouer l'Association québécoise des professeurs de français (AQPF) qui se veut une \"association professionnelle de combat\" .de combat pour la langue française au Québec.LE QUEBECOIS TEL QU'IL EST Une phrase semble, dans ce livre, bien résumer le Québécois d'aujourd'hui, résumer la situation dans laquelle il se trouve placé: \"Si le Québécois moderne revendique économie et confort, il ne veut pas le faire en troquant son coeur et ses entrailles.\" ET LA COMMISSION CENDRON ?Il y a, on le sait, une Commission gouvernementale qui, sous le nom de \"Commission Gendron\", au rythme habituel des commissions d\u2019enquête, \"travaille\" .sur la question.Le \"Livre noir\" dit: \"La Commission Gendron est d'ores et déjà mise au rancart, on préjuge de ses conclusions .\u201d Ex.: la loi 63.LE FRANÇAIS QU'ON PARLE A L'ECOLE Est-il besoin de parler de la qualité du français qu'on emploie à l'école élémentaire?au niveau secondaire?Peut-être est-ce mieux, plus tard?\"Certains étudiants arrivent au CEGEP avec un français pitoyable quant à l'expression et quant à l'écriture\".Plus loin encore?\"Toutes proportions gardées, l'enseignement du français pose même un problème dans les facultés de lettres.Des professeurs nous signalent que les étudiants n'écrivent pas toujours un français correct et sans faute .Il faut refaire ce qui aurait dû être acquis aux stades précédents\".LE FRANÇAIS DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS Il y a à peu près un milliers de membres (de la maternelle à l'université) à l'AQPF, il y a, à peu près 60,000 professeurs de français au Québec .si seulement ces professeurs étaient convaincus de la nécessité de bien parler et écrire le français, eux-mêmes (à tous les niveaux, de la maternelle \u2014 c'est presque là que c'est le plus important \u2014 à l'université).peut-être alors, une partie du chemin serait faite .peut-être alors, les enfants parleraient bien à la maison, peut-être alors les parents parleraient bien, partout.peut-être alors, tous les Québécois .ASSOCIATION QUEBECOISE DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS w De r impossibilité le français au Québec y ÉDITIONS OU JOUR Un exemple parmi dix mille de ce que le bilinguisme donne.Voici ce qu'écrit la compagnie d\u2019Aulobus \"Voyageur\" dans la gare centrale de Québec: \"A votre convenance, nous opérons deux départs quotidiens de ce terminus vers ces endroits.\" General Motors parle allemand en Allemagne, français en France et anglais au Québec?A qui la faute?A GM?Non.Au gouvernement du Québec?Qu'aussitôt que possible, aucun manuel d'une langue autre que le français ne soit toléré aux niveaux élémentaire et secondaire de l'école française, sauf, évidemment pour l'enseignement d'une langue seconde.Tggy* yvs.4.HllHÜWÜ C-U^ç,, ar \u2022: Une machine peut-elle penser?par jean-Marc FLEURY Bien sûr que les machines actuelles ne peuvent penser.Le fonctionnement des ordinateurs est calqué sur celui d'un groupe d'employés qui seraient strictement dénués d'intelligence et d'initiative.Il faut leur dire quand commencer, quand s'arrêter, quoi faire de la réponse obtenue, etc.En fait, leur stupidité n'a d'égale que leur rapidité.Par contre, d'importants groupes de chercheurs disposant de moyens considérables sont à mettre au point des machines qui peuvent s'adapter, créer et marcher en fonction de certains objectifs.Encore là, ces facultés se retrouvent chez les machines les plus avancées à un niveau de beaucoup inférieur à celui rencontré chez l'homme.La question de l'intelligence artificielle se pose inévitablement lorsque l'on songe aux progrès inévitables qui seront accomplis.Une question devient alors obsédante: est-ce qu'un jour une machine pourra avoir un comportement tel qu'on puisse dire qu'elle est intelligente, qu'elle pense ?On peut encore poser la question d'une autre façon.Y a-t-il un mur infranchissable qui fait que de par sa nature même on puisse dire aujourd'hui qu'une machine ne pourra jamais penser ?Objections Parmi les nombreuses objections que l'on fait à l'intelligence artificielle se trouve inévitablement la question théologique, à savoir que seul l'homme a été pourvu d'intelligence par Dieu.D'autres objectent qu'une machine ne pourra jamais sentir la beauté d'un poème, se mettre en colère ou faire en sorte que quelqu\u2019un puisse tomber en amour avec elle, toutes ces capacités étant nécessairement reliées à la possession d'une intelligence par les objecteurs.Malheureusement, les objections de cet ordre peuvent conduire à des débats interminables où il est difficile de parvenir à des objections prouvées de façon rigoureuse.Heureusement, le débat au sujet de la \"machine intelligente\u201d occupe une place importante chez les scientifiques.11 s'agit même du problème le plus important auquel s'attaquent actuellement certains mathématiciens appelés logiciens, soit ceux qui étudient les fondements mêmes du raisonnement mathématique et du raisonnement tout court.L'événement le plus important survenu en logique mathématique au début du vingtième siècle, l'énonciation du théorème d'incomplétude par le logicien allemand Kurt Godel, est justement au centre du débat.Le théorème d'incomplétude de Godel forme ce que l'on a appelé T'objection mathématique\" à la possibilité qu'un jour une machine puisse penser.Malgré que cette objection ait l'heureuse propriété d'être rigoureuse, elle demeure néanmoins très abstraite.Entrer en son contact, par contre, est une expérience unique, puisqu'elle nous conduit aux limites des possibilités du cerveau humain, non à cause de l'effort de compréhension exigé, et encore, mais parce que c'est de la limitation de notre capacité intellectuelle dont il s'agit.\"je fais des mathématiques, donc je pense\" .Dans ce qui va suivre, on démontre essentiellement qu'une machine ne peut faire de mathématiques dans le sens plein du terme.Aussi surprenant que cela puisse paraître au premier abord, les mathématiques ne se réduisent pas au simple calcul.De sorte que malgré que l'on soit porté à identifier la facilité avec laquelle les machines actuelles peuvent calculer à celle de faire des mathématiques, ce n'en est pas du tout le cas.Godel a justement prouvé, par le raisonnement mathématique, que les mathématiques ne se réduisent pas au calcul.Et puisque les machines actuelles procèdent par calcul, c'est-à-dire par l'enchaînement fini d'opérations indivisibles selon des règles fixées une fois pour foutes au départ, il en résulte qu'une machine ne pourra jamais fa*e de vraies mathématiques.Puisqu'une machine ne peut faire de mathématiques, nous conclurons qu'elle ne peut penser, ce qui n'a rien de répugnant en soi.Le théorème de Godel Le Dr William Hatcher, professeur le logique au département de Mathématiques de l'université Laval, a bien voulu tenter de mettre en mots de tous les jours ce fameux théorème de Godel.Cela a donné: \"Dans n'importe quel système pour lequel la déduction se réduit au calcul, il existe des énoncés qui seront vrais mais qu'on ne pourra pas démontrer, c'est-à-dire que la vérité mathématique ne peut pas se réduire au calcul.\" AAAAAhhhhhh .Les règles du jeu Qu'est-ce que cela veut dire ?Il est évident que le système dont parle M.Hatcher est le système mathématique.Pour construire les mathématiques de façon à ce que tout se tienne et à ce qu\u2019il n\u2019y ait pas de contradictions, on a mis au point la méthode axiomatique Jusqu'à maintenant, c\u2019est en procédant par cette méthode que l'on a obtenu les meilleurs résultats.La méthode axiomatique consiste à poser, au départ, des termes tellement évidents que l'on renonce à vouloir les définir.Il s'agit des \"axiomes\" ou \"postulats\u201d.En géométrie, il y a, par exemple, le \"point\", la \"droite\u201d et le \"plan\".Puis, avec un minimum de règles très simples, on construit tout un système rigoureux dans lequel chaque étape est la conséquence nécessaire des postulats et des règles de départ.La seule chose qui importe \\ pour le mathématicien est de savoir si les conclusions qu'il déduit sont les conséquences logiques de ses règles originelles.Des logiciens astucieux, comme Kurt Godel, ont ensuite attribué des nombres à chaque postulat et chaque règle.En introduisant des variables représentant des phrases à l'intérieur de combinaisons de ces nombres, ils sont parvenus à ramener le raisonnement, c'est-à-dire la déduction, à une manipulation de nombres, soit au calcul.Un énoncé est alors considéré comme vrai si, en l'introduisant dans ces suites de nombres, on peut obtenir en quelque sorte que deux égale deux, par exemple.Voilà un peu ce dont M.Hatcher veut parler lorsqu'il parle d'un \"système pour lequel la déduction se réduit au calcul\".L'évidence même Or, il est des vérités mathématiques évidentes auxquelles on n'a jamais pu trouver d'exception, mais que l'on n'est jamais parvenu à prouver.Par exemple, le \"théorème\" de Goldbach qui affirme que chaque nombre pair est la somme de deux nombres premiers.(Un nombre premier est un nombre entier qui n'est divisible par aucun autre nombre, sauf par un et par lui-même.) (Ici, on recommande d'essayer quelques cas pour constater à quel point ce \"théorème\" parait évident.) Ce qui est déprimant pour les mathématiciens, c'est de constater que Godel a finalement obtenu en quelque sorte \"deux égale deux\", avec la phrase \"La mathématique est incomplète\", d'où le nom \"théorème d'incomplétude\".Cette phrase signifie que quel que soit l'ensemble de postulats et de règles de départ, il y aura toujours des théorèmes mathématiques qui ne pourront être découverts et encore moins prouvés, dont le \"théorème\" de Goldbach est peut-être un exemple.\"Les mathématiques dépassent donc le calcul et si le cerveau humain n'est qu'un ordinateur, les mathématiques dépassent le cerveau humain\", de conclure M.Hatcher.Maintenant, quelle relation y a-t-il entre le fait que les mathématiques ne se réduisent pas au calcul et la possibilité qu\u2019une machine soit un jour pourvue d'intelligence ?Cela peut s'établir assez facilement.L'ordinateur fonctionne parce que des hommes ont divisé en une multitude d'opérations simples une tâche donnée.La machine peut effectuer très rapidement, l'une à la suite de l'autre, cette multitude d'opérations à partir des règles fixées au départ.Pierre d'achoppement Par contre, l'homme possède une faculté que personne n\u2019est encore parvenu à réduire au calcul; il s\u2019agit de l'intuition, cet éclair qui traverse soudainement notre cerveau pour nous apporter la bonne réponse.L'intuition est aussi indispensable que la déduction (opération qui se réduit au calcul) pour faire des mathématiques.Le théorème de Kurt Godel le prouve définitivement.\"Quand le mathématicien fait son travail, il ne se sert de la déduction que pour contrôler les résultats de son intuition.Le mode de travail du mathématicien requiert l'intuition.Quant à la déduction, elle est le critère de vérité du mathématicien comme la réalité est le critère de vérité du physicien\", explique M.Hatcher.Donr, et ici on effectue une déduction, on peut conclure qu'une machine ne peut pas faire de mathématiques dans le sens plein du terme, car il y a des vérités mathématiques qu'elle ne découvrira jamais.Ce qui veut dire, pour un mathématicien, et on le lui accorde volontiers, qu'aucune machine ne pourra jamais penser.A partir de ce moment, le débat gravite autour de la nature de l'intuition.\"Certaines gens croient\", dit M.Hatcher, \"que l'intuition ne serait qu'une suite de calculs effectués extrêmement rapidement dans notre subconscient et dont seule la réponse serait communiquée au conscient, mais personnellement, je ne partage pas ce point de vue.\"Le théorème de Godel démontre d'ailleurs qu\u2019il y a place pour l'intuition chez l'homme et qu'elle ne se réduit pas au calcul.\" Si l'on en reste là, on pourrait conclure qu'il est prouvé que les machines ne peuvent penser.Pourtant, des méthématiciens éminents, sans vouloir évidemment prétendre que le théorème de Godel soit faux, ne voient pas en quoi il démontre qu'une machine ne peut \"devenir intelligentes\".En démontrant l'impossibilité pour une machine de découvrir certaines vérités mathématiques à partir d'un ensemble donné de règles, le théorème de Godel ne fait que démontrer, selon cette école de pensée, qu'on n'a pas assez renseigné la machine au départ.Si un mathématicien accepte des énoncés mathématiques indémontrables, c'est qu'il juge de leur validité selon certains critères qu'il suffirait de fournir à la machine.Enfin, d\u2019autres définiront l'intelligence par un ensemble de capacités: celles de pouvoir organiser l'information en arrangements significatifs, de pouvoir reconnaître, mémoriser, manipuler ces arrangements et de s'adapter à un environnement en répondant aux stimuli du milieu.Toutes ces opérations (?), certaines machines sont en voie de les ffec er de mieux en mieux et ceux qui définissent ainsi l'intelligence admettent l'intelligence artificielle.On constate que la question mérite beaucoup d'attention et que l'on n'a pas fini de s'y intéresser.La perspective la plus encourageante de l'étude de l'intelligence artificielle est qu'elle permet aux mathématiciens, neurologues, biologistes et psychologues d'apprendre énormément au sujet du fonctionnement du cerveau.Ces travaux pourront peut-être même permettre à l'homme de franchir des étapes décisives dans le processus de l'évolution et de laisser encore plus loin derrière lui ces machines avec lesquelles il avait un jour craint de partager ce qu'il a de plus précieux.) f J ) 1 le Soleil, lundi 15 février 1971 ?15 L'Industrielle remporte l'une des causes longues dans les annales judiciaires du les plus Québec Sainte-Thérèse Incendie à la station de pompage: 35 familles du Lac John privées d'eau par Fernando LEMIEUX L'Industrielle, Carapagnie d'a-surance sur la vie, est réellement propriétaire des terrains et de l'immeuble actuellement occupé en location par Bell Téléphone du Canada, au 1150 Saint-Louis, face à Bois-de-Cou-longe.Ainsi vient d'en décider la Cour d'Appel du Québec dans un arrêt unanime des juges Hyde, Rinfret et Lajoie, Le jugement déboute une décision de la Cour supérieure rendue publique par le juge Toussaint McNi-coll, en 1967.Tl s\u2019agit d\u2019une des causes les plus longues dans les annales judiciaires du Québec et de celles qui impliquaient un fort montant, soit quelque $2.535,000.Notons que le dossier, y compris la preuve, comporte quelque 60 volumes.L'audition en Cour supérieure même avait duré trois mois et les experts avaient opiné qu'il s'agissait d'une des affaires les plus confuses et épineuses de l'histoire du droit.L'appel impliquait, outre L'Industrielle, la défenderesse - intimée, soit Place Coulonge Incorporée et M.Jean-Charles Pi-cher, mis-en-cause.HISTORIQUE Le 17 mai 1966, un acte de vente intervenait entre L'Industrielle et Place Coulonge Inc., dont M.Fernand Giroux était le principal actionnaire et dans lequel la compagnie d'assurance convenait d'acheter tout le terrain et l'immeuble actuellement occupé par Bell Téléphone Le tout pour la somme de $2,535,-000.D'ailleurs, cet acte de vente I au palais de justice I Un jeune homme de 19 ans a été accusé du vol à main armée, commis jeudi soir, contre la personne d'un livreur d'un restaurant de Québec.L'inculpé a choisi d'être jugé devant un juge et un jury, et sa cause a été remise au 19 février.Le crime dont il est accusé a été commis alors que le livreur se rendait faire un dépôt de nuit à la banque.DUO DE BLONDES Deux jeunes femmes ont comparu ensemble, devant la Cour des sessions de la paix, sous une accusation de fraude, same- Deux vols à main armée à Québec Deux vols à main armée ont été commis, dans la soirée de samedi, à Québec.Deux bandits armés et le visage caché sous des cagoules ont d'abord surpris le propriétaire du magasin le Château, qui s'en allait faire un dépôt bancaire, à Place d'Youville, vers 18 heures 10, samedi.Les voleurs ont alors fait main basse sur une somme de près de $1,000.Peu de temps après, soit vers 20 heures, un bandit solitaire s\u2019est emparé d'environ $800 en menaçant d'un revolver le propriétaire et quelques clients de l'épicerie d'Auteuil sur Je boulevard Langelier.Par ailleurs, la Sûreté municipale de Québec rapporte que plusieurs vitrines ont été cassées et pillées, dans le courant de la nuit de samedi à dimanche, notamment dans les rues Saint-Jean et Saint-Joseph.PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VAL ST-MICHEL Aux Contribuable* de la susdite municipalité AVIS PUBIaIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné secrétaire - trésorier de la susdite municipalité, QUE: AVIS DU DEPOT DE LA LISTE Prenez avis que la liste électorale est maintenant déposée au bureau de la municipalité et que toute personne intéressée peut y en prendre connaissance.Preru-z également avis que les demandes en inscription ou en radiation doi-V3Tt être faites par écrit et transmises au bureau de la municipalité avant le 22 février 1971.Prenez également avis que les séances du bureau de révision auront lieu k la salle du Collège dans la semaine du 22 au 27 février 1971.DONNE k VAL ST-MICHEL ce douzième jour de février mil neuf cent soixante et onze.Président d'élection avis / offres/demandes AVIS Avis est par les présentes donné, conformément A l'article 15710 du Code Civil de la Province de Québec, que LEVIS WOODOOR INC .dont la principale place d'affaires est située dans le District judiciaire de Lévis, Que.a transporté toutes ses créances et.comptes de livres, actuels et futurs, à la Banque Mercantile du Canada, A titre de garantie par acte portant la date du 29 octobre IPfiS, et enregistré au Bureau rie la Division d'Enregistrement de Lévis, Qiié.le lie jour de novembre 19HS.sous le numéro 152,.161.DATE, A Québec, ce lOième Jour du mois de février 1971.LA HA.NQl K MERCANTILE IM CANADA AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées, endossées: \"OFFRE POUR LA FOURNITURE ET L'INSTALLATION DE VINGT (20» APPAREILS ET DE LEURS ACCESSOIRES POUR FONDRE LA NEIGE DANS UNE PONDEUSE A ETRE CONSTRUITE SUR UN TERRAIN APPARTENANT A LA VILLE.RUE VERDUN\" et adressées au greffier de la Ville, Hétel de Ville, Québec, seront reçues d'hui A mercredi le 24 février 1971, A ONZE HEURES A.M.(11:00 heures a.m.) (heure normale rie l'esti.Les Intéressés peuvent se procurer les formules d'offres et obtenir les renseignements pertinents en s'adressant au personnel du service des Travaux Publics, A la chambre 446 La Ville rie Québec ne s'engage A accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Québec, le 9 février 1971.PIERRE-F.COTE.Greffier de la Ville.a Hydro-Québec a Hydro-Québec- APPEL D'OFFRES HIR-71-10070 pour 1011.3# a.m.heure de Montréal mardi le 9 mars 1971 Varennes, P.Qué.FOURNITURE D'UN GROUPE TRIPHASE DE REACTANCES DE 5 Mvar - 180 Hz Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h.30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 otfest.Boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3.000.).chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec, L'Hydro-Québec se réserve Je droit de rejeter l une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires.B.LAÇASSE - W.F.JOHNSON Montréal, le 2 février 1971.avait été précédé d'un autre document dans lequel la compagnie d'assurance \"s'engageait à acheter cet immeuble\".L'action en annulation de l'acte de vente intenté par des actionnaires de Place Coulonge Inc.alléguait qu\u2019au moment de la vente, le principal intéressé dans l\u2019affaire, soit M.Fernand Giroux, avait consenti à la transaction alors que sa condition physique ne lui permettait pas de le faire en pleine connaissance de cause.De son côté, L'Industrielle avait intenté une action en passation de titre à Place Coulonge Inc.et à ses principaux représentants.La Cour supérieure greffa les deux causes pour n'entendre qu'une seule preuve.Or, il semble que le juge McNicoll ait reconnu que M.Giroux était mentalement incapable de transiger au moment où la promesse de vente et l'acte de vente lui-même étaient intervenus.CEPENDANT Cependant, le juge Lajoie déclare dans ses notes accompagnant le jugement de la Cour d'Appel: \"Le mandat (les transactions déjà mentionnées) se termine par un \"changement d'état par suite duquel la capacité civile de lune ou l'autre des parties est affectée\".Or, ajoute, le magistrat: \"Giroux ne fut jamais interdit, et son aberration mentale temporaire, à mon avis, ne constituait pas le changement d'état qui .termine le mandat.Le poids de la doctrine est en ce sens; c'est le changement d'état de droit qui aura cet effet parce qu'il peut être constaté et daté par des documents publics, comme la faillite et l'interdiction\".D'ailleurs.Place Coulonge Inc.n'avait pas révoqué ni terminé le mandat de Fernand Giroux au moment de transaction, comme elle aurait pu le faire dès que le principal actionnaire donna des signes d'une incapacité qui ne fut jamais dénoncée à L'Industrielle.C'est ce qu'a retenu la Cour d'Appel pour débouter la décision du juge McNicoll et donner gain de cause à L'Industrielle.L'étude Tremblay, Beauvais, Bouchard, Garneau, Truchon et Morisset occupait pour L'Industrielle, tandis que Me Lawrence Corriveau occupait pour les demandeurs - intimés.Par Monique GIGUERE Il ne devait plus rien rester en fin de semaine des dégâts, estimés provisoirement à $2,000, causés par l'incendie qui a éclaté vers 7h vendredi matin à la station de pompage de Sainte-Thérèse de Lisieux et privé d\u2019eau quelque 35 familles du Lac John.C'est ce qu\u2019a affirmé le conseiller municipal Emilien Boutet, au cours dune conversation, après s'être rendu sur les lieux constater l'étendue des dégâts et le temps que nécessiterait la remise en état des installations du Lac John.M.Boutet a confirmé qu'à 6h hier soir la bâtisse abritant la station de pompage était presque complètement reconstruite, que la pompe était réparée et qu'il ne restait plus qu'une couple d'heures d'ouvrage aux six hommes qui travaillaient, depuis le matin, à faire disparaître les ravages du feu.Cet incendie, possiblement causé par un court-circuit dans le réseau électrique de la pompe, se serait propagé à l\u2019abri de bois d\u2019une dimension d'environ 10 oieds carrés.Le tout a été reconstruit dans la même journée en charpente claire lambrissée de veneer.Les victimes de ce feu soin encore une fois les résidents du Lac John qui étaient encore hier, jusqu'aux dernières nouvelles, privés d'eau à la suite du gel du réseau municipal d'aqueduc.La station de pompage du Lac John est alimenté à même des sources naturelles situées à approximativement un mille plus haut.Les gens du village de Sainte-Thérèse de Lisieux, qui sont desservis par un autre réseau, n'auraient pas été incommodés par l'incendie.Autres vols di matin.Arrêtées, à Lévis, la veille, elles ont choisi un procès devant juge et jurés, et leur cause a été ajournée à vendredi.L'une d'entre elles a obtenu un cautionnement de $500 en argent ou de $950 par personne solvable, grâce au fait qu\u2019il s\u2019agissait là de sa première comparution devant un tribunal.Toutes deux sont cependant impliquées dans une affaire semblable, à Arthabaska, et la Couronne aurait des accusations supplémentaires à formuler à leur égard.TELE COULEUR Un jeune homme d'Orsainville a été accusé du vol d'une télé couleur, propriété de son patron, et le juge lui a permis de rester libre en attendant son enquête préliminaire, le 5 avril, en souscrivant un cautionnement de $500.Deux hommes armés se sont attaqués, au cours de la nuit dernière, au pompiste de Para-Gaz, rue de la Couronne, et lui ont arraché le contenu de la caisse.Il s'agirait des deux mêmes individus qui ont opéré au magasin Le Château et à l'épicerie d'Auteuil, sur le boulevard Langelier.Des vols avec effraction ont été commis dans la salle de danse Valentino et dans trois bureaux du même immeuble de la rue d'Aiguillon, au salon Six, rue Saint-Joseph, à la station- service Champlain, rue Saint-Vallier (ouest), à l'imprimerie Provinciale, rue du Pont, chez A.-L, Green, rue St-Joseph, à la Galerie d'Art, rue Saint-Jean, à la taverne Turgeon.rue Saint-Pierre, et au Marché de la Ronde.APPEL D'OFFRES .VIS.avenue Centrale, Val d'Or, Qué.APPEL D'OFFRES NO : La Commission Scolaire Régionale La Vérendrye recevra jusqu'à dix-sept i heures <17 00» heures de Val d'Or le 1er mars A Val d'Or.des offres sous enveloppes scellées pour l'équipement et l\u2019outillage pour la Polyvalente de Val I d'Or, qui comprend: COI Tl RK DOMESTIQI K : \"70-1 R' MEC \\M, le 1.1 février 1971, auprès f h U'acheteur de la Comnvssion Scolaire Régionale, monsieur Jean-Guy Léves-i que, à l'Edifice de la Commission Scolaire Direction Générale.Les soumissionnaires sont invités A l'ouverture des offres en public, qui aura lieu à dix-neuf heures trente <19.:i0i (heure de Val d'Or), le 1er mars 1971, au 528.avenue Centrale, Val d'Or.Que.La Commission Scolaire Régionale ne s'engage A accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes: elle se réserve également le droit ! d\u2019accepter toute soumission en tout ou en partie.Le 9 février 1971.Le Directeur Général Secrétarle-Trésorler Oriel Kiopel laville.AVIS PUBLIC est, par les présents, donné que des offres cachetées, scellées, endossées: \"OFFRES POUR LA CONSTRUCTION D\u2019UNE PONDEUSE A NEIGE SUR UN TERRAIN APPARTENANT A LA VILLE, RUE VERDUN\u2019\u2019 et adressés au greffier de la Ville, Hôtel de Ville, Québec, seront reçues jusqu\u2019à mercredi le 3 mars 1971.à ONZE HEURES A.M.(11:00 heures a.m.) (heure normale de l\u2019est).Les intéressés peuvent se procurer les formules d\u2019offres et obtenir les renseignements pertinents en s'adressant au personnel du service des Travaux Publics, à la chambre \u2018H6.Un dépôt de CINQUANTE DOLLARS ($50.00) sera exigé pour l'obtention des plans et devis.Ce dépôt sera remboursé seulement à ceux qui auront soumissionné.La Ville ne s'engage à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Québec le 9 février 1971.LE GREFFIER DE LA VILLE PIERRE-F.COTE, avocat VILLE DE MONT-JOLI Co.RIMOUSKI DEMANDE DE SOUMISSION | DETENDEUR DE PRESSION, SURPRESSEURS ET MODIFICATIONS AUX STATIONS DE POMPAGE EXISTANTES Des soumissions dans enveloppes scellées portant la mention \"Soumission pour détendeur, surpresseurs et modifications\" seront reçues au bureau du soussigné, A l\u2019HOte! de Ville, Ville de Mont-Joli, avant 17:00 heures le 2 mars 1971.PROJET : Construction d'un détendeur de pression.fourniture et montage de trois surpresseurs et diverses modifications aux deux stations de pompage existantes.ING E NIK U RS-CONSK ILS : Ménard & Marsan.88 ouest St-Germain, Rimouski, P.Q.CONDITIONS D'UTILISATION DES DOC I MK NTS DE SOUMISSION : Les documents complets de soumission seront disponibles A compter du 17 février 1971 contre un dépôt de $50.00 fait au nom de l'Ingénieur-conseil.Ce dépôt sera remboursé, A tou» les entrepreneurs qui présenteront une soumission, contre remise des document» en bon état; dans un délai maximum de quinze (15) jours après l\u2019ouverture des soumissions.CONDITIONS DE SOUMISSION : Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission représentant au moins dix i lOG* » pour cent du montant de la soumission sous forme de chèque visé ou de cautionnement fait au nom du Propriétaire.Pour être considérée toute soumission devra être conforme aux documents et faite sur les formules fournies avec le devis.La Ville de Mont-Joli ne s'engage ft accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.MARCEL BELANGER, Greffier, Ville de Mont-Joli.El Hydro-Québec APPEL D'OFFRES HIR-71-10069 pour lOh.30 a.m.heure de Montréal mardi le 9 mars 1971 Varennes, P.Qué.FOURNITURE DUNE BATTERIE TRIPHASEE DE CONDENSATEURS 30 Mvar Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour exatnèn et peut j être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h.30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest.Boul.Dorch'ester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de HUIT MILLE DOLLARS ($8,000.), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les eosecrétaires, B.LAÇASSE -W.E.JOHNSON Montréal, le 2 février 1971.APPEL D'OFFRES GPE-71-10022 pour 10h.30 a.m.heure de Montréal le mardi 9 mars 1971 Centrale Le Trenche (Comté de Champlain) FOURNITURE D'UN SYSTEME DE TELECOMMANDE ET DE TELEMESURE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 j pour chaque exemplaire com- i plet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du j lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h.30 p.m.à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBC 75 ouest, Boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt le soumission au montant de DIX MILLE DOLLARS ($10,000.), chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, paya- 1 ble à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'of- i fres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le ¦ droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires, B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 8 février 1971.au service i « t t t \u20ac ff ! 16 * Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 11 chronique éconc NOMINATIONS economique Les entreprises et la recherche dans les sciences de l'administration par Robert Thomassin, Professeur de sciences économiques à la Faculté des sciences de l'administration de l\u2019université Laval et vice-doyen de la même faculté Dans son fameux livre, \"Le défi américain\", Jean-Jacques Servan-Schreiber a défini sommairement ce qu'il appelle la \"spirale de la croissance: percée technologique croissante, élargissement des dimensions, association de la grande entreprise, de l'université et du gouvemment, développement combiné (\"cross-fertilization\") de la recherche, nouvelle croissance, etc\".Il est vrai que l'association entreprise - université - gouvernement a donné, en particulier aux Etats-Unis, des résultats étonnants dont il conviendrait de s'inspirer au Québec.On peut se demander toutefois, s'il est possible, d'aboutir au Québec aux mêmes résultats en partant du même modèle.Les conditions qui ont permis cette \"spirale\" se retrouvent-elles dans notre milieu?En effet alors qu'aux Etats-Unis les ressources en chercheurs et en équipement sont énormes, il faut reconnaître qu'elles sont relativement rares ici et la plupart du temps localisées dans des universités sous-alimentées financièrement.Les recherches des entreprises ne sont que très rarement confiées à nos universités parce que les grandes entreprises préfèrent souvent effectuer leurs propres travaux de recherche.De plus, comme plusieurs entreprises installées au Québec ne sont que des filiales de grandes firmes internationales, leurs recherches sont le plus souvent effectuées à l'étranger.Il n'y a pas là de quoi s'étonner: les recherches doivent être conduites là où elles ont les meilleurs chances de réussir, c'est-à-dire dans les centres de recherche les mieux pourvus en chercheurs et en équipement.Peut-on demander à une entreprise, soumise à la loi du profit d'agir autrement?Très difficilement.Il s\u2019ensuit que si rien n est fait pour modifier la situation actuelle, il y a peu d'espoir de voir se réaliser chez-nous une association étroite entre l'entreprise et l'université.Je crois que l'Université devrait prendre l'initiative défavoriser cette association plus étroite,.LES LIBERTES COURENT UN DANGER Du côté du gouvernement il en va un peu autrement.Le gouvernement fédéral subventionne avec des montants considérables la recherche universitaire.Le gouvernement provincial lui aussi consacre des sommes importantes à la recherche.Il a même créé un centre de recherche à Sainte-Foy.Cependant ne peut-on pas craindre une certaine diminution du degré de liberté des universitaires si la liaison n'est que bipartite: université-gouvernement?On peut répondre que les gouvernements ont été jusqu'ici très soucieux de la liberté des universités.C'est vrai, mais pensons quand même à la forte proportion des recherches qui sont plus ou moins reliées à la défense nationale.Pensons aussi aux conséquences inévitables d'un financement de la recherche presque exclusivement gouvernemental.N'y a-t-il pas là danger d'une intervention trop marquée dans le domaine de la recherche universitaire vers des objectifs fixés par les gouvernements au détriment de certains secteurs des connaissances où la recherche est peut-être plus importante encore?A la limite, ne peut-on pas craindre la disparition de l'université libre et privée telle que nous la connaissons jusqu'à maintenant.Pour ces raisons, il y aurait lieu d'intéresser les entreprises à subventionner plus généreusement les activités de recherche de nos universités.Qu'est-ce qui peut motiver les entreprises à contribuer aux efforts de recherche de nos universités si nous admettons qu'elles peuvent trouver de meilleurs services de recherche ailleurs?Les entreprises auraient intérêt à considérer l'aide à la recherche comme une partie de leurs dépenses de publicité.Si certaines entreprises subventionnent des troupes de théâtres, des orchestres etc.et y trouvent leur bénéfice, on ne voit pas pourquoi la même stratégie ne pourrait pas être adoptée vis-à-vis de la recherche.Un publicitaire, à qui un tel projet de recherche a été soumis, en est venu à la conclusion que du strict point de vue publicitaire, le commanditaire pourrait y trouver un avantage.Les activités des chercheurs et les résultats de leurs recherches peuvent être l'occasion d\u2019un certain nombre d'événements: publications scientifiques, articles dans les journaux, conférences de presse à la radio et à la télévision, réceptions de lancement, où chaque fois le nom de l'entreprise qui commandite leur est associé.Le temps ainsi obtenu à la radio et a la télévision de même que l'espace consacré à ces événements dans les journaux peuvent représenter une valeur équivalente et même supérieure à celle des services de publicité directe qu'une entreprise pourrait acheter avec les mêmes montants.Dans la mesure où rien n'est sacrifié à la nature propre de la recherche universitaire, cette commercialisation du nom d'une entreprise comporte des avantages nombreux.En effet, nos universitaires trouveraient plus souvent l\u2019occasion d'entrer en contact avec les entreprises et seraient ainsi mieux en mesure de comprendre leurs problèmes; en oeuvrant sur des problèmes du milieu, ils seraient peut-etre moins enclins à s'expatrier.Ce,s effets étant cumulatifs, après un certain temps, nos chercheurs seraient en mesure de rivaliser avec ceux des grands centres de recherche de l'extérieur.VERS UNE TRIPLE ASSOCIATION Si ce raisonnement est valable pour la recherche en général, il l'est encore plus en ce qui concerne la recherche dans les sciences de l\u2019administration.Même si l'on suppose que les fruits de la recherche servent pas immédiatement à l'entreprise qui la commandite, à plus long terme et indirectement, toutes les entreprises pourraient bénéficier de l'amélioration des techniques et des pratiques administratives.Mais ces recherches sont parfois coûteuses et, la plupart du temps, elles doivent être poursuivies dans l'entreprise car les phénomènes à observer et à étudier ne peuvent pas être recréés à l'intérieur d'un laboratoire.On voit que le progrès des sciences de l'administration dépend nécessairement de l'association étroite entreprises-facultés d'administration.Si les entreprises du Québec acceptent ces responsabilités vis-à-vis de la recherche universitaire dans les sciences de l'administration, peut-être pourrons-nous détruire le cercle vicieux décrit plus haut et voir apparaître chez-nous les résultats heureux de l'association entreprise - université - gouvernement.Les monnaies étrangères MONTREAL (PC) \u2014 Voici les cours des devises étrangères.| Les cours ci-dessous sont four-j nis par la Banque de Montréal, j A noter que tous les cours ci-j dessous représentent les taux I nominaux à la fermeture des marchés et en fonds canadiens: LA BRASSERIE MOLSON M.HECTOR CORMIER M.HERCULE VALLEE M.JEAN DUPUIS Allemagne (mark)\t$0.2795 Australie (dollar)\t1.14 3-8 !&¦- Autriche (shilling)\t0.039830 ^ Belgique (franc)\t0.0204 ! I Bulgarie (lev)\t0.8576 wÊ Danemark (.couronne)\t0.1355 T 1 Espagne (peseta)\t0.0146 ^ || Etats-Unis (dollar)\t1.01 1-8 ^¦1 France (franc)\t0.1839 H Gr.-Bretagne (livre)\t2.44 1-4 |i Hongrie (florint)\t0.0864 HI Italie (lire)\t0.001631 Mexique (peso)\t0.0812 Norvège (couronne)\t0.1420 Jean-Luc DOYON Maurice GIROUX Le directeur général de la région postale du Québec, Monsieur Fernand Malo, vient d'annoncer la nomination de trois directeurs de districts.Il s'agit de M.Hector Cormier, directeur du district du Montréal Métropolitain, M.Hercule Vallée, directeur du district de Québec-Ouest, et M.Jean Dupuis directeur du district de Québec-Est.M.Cormier est diplômé en économique et en science politique de l'Université de Montréal.Il est entré aux Postes en 1936.Au cours de sa carrière, il a occupé les fonctions de commis des Postes, agent de formation, surintendant du tri urbain, surintendant de l'exploitation et directeur du service postal du district de Montréal.Depuis 1966, il occupait les fonctions de maître de poste de Montréal.Né à Lambton (Québec), M.Hercule Vallée est entré au ministère des Postes en 1948.Il a occupé successivement les fonctions de maître de poste, surintendant de région, surveillant des services postaux et surintendant de l'exploitation dans le disctrict postal de Montréal.Lors de sa récente nomination, il était directeur intérimaire du district postal de Monréai.Son district couvre les territoires de l'Abitibi, du Témis-camingue, des Laurentides, de la Gatineau et des Cantons de l'Est.Né à St-Jean, Ile d'Orléans, M.Jean-B.Dupuis a obtenu un diplôme d'études commerciales au collège de Lévis.Il est entré aux Postes comme facteur en 1938.Puis, il occupa successivement les fonctions de commis des Postes, inspecteur de district, maître de poste adjoint et maître de poste de Québec en 1954.Depuis 1957, il occupait la fonction de directeur du Service postal de l'ancien district de Québec.Le territoire de M.Dupuis comprend la rive-sud du St-Laurent, depuis la Beauce jusqu'à Gaspé, y compris les Iles-de-Ia-Madeleine, et la rive-nord, depuis la région du St-Maurice jusqu'à Blanc Sa-blon, à la frontière du Labrador.\t\u2014 Pays-Bas (florin)\t0.2820 Pologne (zloty)\t0.2508 Roumanie (lei)\t0.1671 ! Suède (couronne)\t0.1964 I Suisse (franc)\t0.2361 | Tchécoslovaquie (couronne)\t0.1420 ' Venezuela (bolivar libre)\t0.2237 Yougoslavie (dinar)\t0.0668 La Brasserie Molson a le plaisir d'annoncer la nomination de Monsieur Jean-Luc Doyon au poste de gérant général, Molson (Québec) Limitée, et la nomination de Monsieur Maurice Giroux au poste de gérant régional \u2014 Québec.Dans ses nouvelles fonctions, Monsieur Doyon sera responsable de toutes les activités de la Brasserie dans la région de Québec.\"Il était précédemment directeur de la distribution.Monsieur Giroux, pour sa part, assumera la responsabilité des ventes dans les régions de Québec, Lévis et la Beauce.\u2014 En 1970 Lassurance en vigueur à La Laurentienne s'est accrue de 10 pour cent (JPG) \u2014 Le fait le plus marquant de l'exercice financier se terminant le 31 décembre 1970 de la Laurentienne a été un accroissement de 10 pour cent au chapitre de l'assurance en vigueur pour un grand total de $693 millions.C'est ce qu'indique le 32e rapport annuel de la compagnie présenté samedi dernier aux membres.Cette augmentation des ventes a d'ailleurs été soulignée largement par le président de La Laurentienne, M.Jean-Marie Poitras et par le directeur général de la compagnie, M.Guy Hamel.\"Notons avec fierté une augmentation de 32 pour cent en primes de tous ordres, en regard de 1970\", a dit l'un d'eux.Pour sa part, l'actif de la mutuelle d'assurance - vie s'est accru de 6.4 pour cent pour atteindre $54.4 millions.Cet actif se compose d'obligations ($18 millions), d'actions ($7.5 millions), de prêts hypothécaires ($16.5 millions), de prêts aux assurés $4.3 millions), d'immeubles ($5.8 millions), etc.Les principaux changements à l'actif ont consisté en une augmentation des obligations, des actions, des prêts aux assurés et en des certificats de dépôts ($300,000).Un poste de l'actif a légèrement diminué: le volume des prêts hypothécaires.Les principales modifications au passif ont été une augmentation de près de $3 millions de la réserve mathématique qui se chiffrait par $41.7 millions au 31 décembre 1971.On note que cette réserve est supérieure au minimum prescrit par la loi.REVENUS Les revenus de la compagnie ont atteint $14.3 millions au cours de l'exercice de 1970, marquant une augmentation de 12 pour cent sur 1969; les primes perçues représentaient $11 millions et les revenus de placements $3.3 millions.Ces revenus ont été utilisés pour augmenter la réserve aux assurés de près de $3 millions, en prestations d'assurance pour une somme de $6 millions, en commissions pour $1.2 million, en dépenses d'administration pour $1.3 million, etc.Le total des dépenses La mainmise étrangère sur nos entreprises s'accentue cours des titres I à revenu fixe Cour* fournis par l'Association canadienne des courtiers en râleurs mobilières (1DAC); ils ne sont donnés qu'à titre indicatif.FONDS D'ETAT CANADIENS ¦anada 1er avril \u2019anada 1er sept.¦anada 1er avril \u2019anada 1er déc.\u2022anada 1er oct.¦anada 1er avril \u2019anada 1er oct.\u2022anada 1er juin \u2022anada 1er août \u2019anada 1er sept.\u2019anada 1er mai \u2022anada 1er sept, lanada 1er oct.JN 15 dec.?N 1er fév !N 1er janv.!N 1er oct.perpétuels EMPRUNTS PROVINCIAUX \t\tOff.\tDéni.T\u2018/4\t1972\t102 Va\t10314 4 V*\t1972\t98 Va\t99 7\t1973\t10314\t104 6V4\t1973\t102 Va\t103 8\t1974\t10814\t10914 T14\t1974\t105\t106 5*4\t1975\t98V'a\t99 Va 3 «4\t1976\t88\t89 5Vb\t1980\t9214\t94 4 Va\t1983\t8214\t82*4 5\u20184\t1990\t83\t85 5V4\t1992\t87 Vi\t891a «V4\t1995\t95\t97 5 Va\t1971\t100\t100 «4 4\t1981\t7814\t8014 5%\t1985\t89\t92 5\t1987\t80\t82 \t\t42\t44 lmp.011 15 août\t8V4\t1989 104\t105 Noranda, 15 oct.\t9V4\t1990 105V4\t106 Va Roymor, 1er nov.\t7 Va\t1973 97\t99 Roymor.1er nov.\t7%\t1978 97\t99 Simpson's 15 déc.\t9 y»\t1989 104\t106 Weston Geo.\t6%\t1987 85\t87 emprunts\tCONVERTIBLES\t\t Trans Canad Pipe\t5\t1989 91\t93 W Coast 1er avril\t914.\t1988 86\t88 Mb.1er mars\te34\t89-91 94\t96 Man Hy 1er avril\t9\t1990 104\t106 N.-B.1er mars\t7%\t94-96 99\t101 N.-Ecosse\t\t\t 1er mars\t714\t89-91 9714\t9914 Ont Hy.4 fév.\t714\t91-96 10014 10214\t I.P.E.1er nov.\t9V4\t1990 105\t107 Québec 8 fév.\t8\t1994 98>4 10014\t T-N.15 nov.\t9*i\t1990 108\t110 SERVICES rtBI.ICS\t\t\t Alb.Gas\t93*\t1990 104*4 105 «4\t Bell Can.14 août\t93»\t1993 108\t110 B.C.Tel.15 nov.\t9H\t1992 107\t109 Northern à.Central\t\t\t Gas 1er août\t914\t1991 103\t104 T.C.Pipeline 20 Juin\t\t1990 103\t105 EMPRUNTS\tMUNICIPAUX\t\t Montréal 2 déc.\t9*4\t90-95 108\t110 Tor.Met.1er oct.\t834\t1990 106\t106 OBLIGATIONS\tINDUSTRIELLES\t\t Abitibi\t7\u20184\t1987 89\t91 Alberta Gas conv.\t7*4\t1990 118\t120 Banque de N.-E.\t7\t1987 92\t94 CPR 1er nov.\t8%\t78-89 104\t105 Domtar\t634\t1987 84\t86 G MAC\t8V4\t1974 100\t101 G MAC 30 sept.\t7\t*986 89\t91 Gulf Oïl 1er déc.\t814\t\u2019989 104\t105 Flottement probable des prix des métaux NEW YORK (PA) \u2014 Des achats préventifs face à des grèves possibles dans les industries des métaux non ferreux et de l'acier aux Etats-Unis devraient provoquer un flottement dans les prix de certains métaux au cours des quelques prochains mois, écrit le quotidien de l'industrie des métaux aux Etats-Unis, American Metal Markat.C'est au milieu de 1 année en cours qu'arriveront les dates d'expiration des contrats de travail dans les industries minières et de transformation, ce qui affectera en tout premier lieu le cuivre.Jusqu\u2019à présent, on n'a noté aucun accroissement »ensi ble de réserves ches les consommateurs de cuivre, mais cela se prépare, affirme-t-on.De nouveaux renseignements sur la propriété étrangère dans les entreprises canadiennes montrent que les actifs des compagnies dominées par des personnes ne résidant pas au Canada ont augmenté de 14 pour cent en 1968, pour totaliser $50,-800,000,000 comparativement à $44,800,000,000 l'année précédente (soit 1967).Les non - résidents détenaient, en 1968, plus de 50 pour cent des actions avec droit de vote dans les entreprises canadiennes, lesquelles, par ailleurs, détenaient 26.8 pour cent du grand total des actifs de toutes les compagnies du Canada, cç dernier chiffre étant à rappro-chsr de 26 pour cent en 1967 et 24.5 pour cent en 1965.Le gros de la propriété et du contrôle étrangers, écrit David Crane, du Globe and Mail, est concentré dans des entreprises non financières \u2014 principalement les compagnies s'occupant de la mise en valeur des ressources naturelles et d'industrie manufacturière \u2014 et des grandes sociétés.En 1968, il y a eu une augmentation de $4,200,000,000 de l\u2019actif total des compagnies non financières dans lesquelles la participation majoritaire appartenait à des non-résidents, la majeure partie de l\u2019accroissement de cet actif se produisant dans l'industrie de la production et du raffinage du pétrole.Les compagnies canadiennes dans lesquelles les non-résidents détenaient au moins 50 pour cent des actions avec droit de vote représentaient 39.4 pour cent des actifs globaux des compagnies non financières en 1968, comparativement à 38 pour cent en 1967 , 37.4 pour cent en 1966 et 36 pour cent en 1965.Ces chiffres sont contenus dans le rapport de 1968, aux termes du \"Corporations and Labor Union Returns Act\", portant sur les compagnies ayant des revenus bruts d'au moins $500,000 ou ru actif de plus de $250,000.1 e.sociétés d'Etat ne sont pas incluses dans le nombre, pas plus que les compagnies déjà régies par des légis- lations particulières, comme le sont les compagnies de radiodiffusion, la plupart des institutions financières et des compagnies de transport.Cependant, certains renseignements sur ces dernières entreprises sont contenus dans Je rapport et sont ¦\t\u2022\u2022\u2022\tIV\tm\t\t\t\t\t\t \\y\\\t\t\t\t\t\tK loo\t\t\t\t\t\t_ 12 fév._ L177.68- 1 o a ¦ -182-\t\t\t\t\t\t -179-\t\t\t\t\ta\t\tJ 176\t\t\t\ta y\t\t 173\t\t\t\tr\t\t 170\t\tAT\t\t*\t\t 167\tJ\t'V\tJ\t\t\t 164\ty\tN\t\t\t\t 161\tr \u2014\t\t\t\t\t ¦158\t\u2022\t\t\t\t\t Septembre - Janvier\t\t\t\t\t\tFévrier LEGERE BAISSE \u2014 L'indice de 154 titres industriels à la Bourse de Toronto a cédé un peu de terrain la semcine dernière.A la fermeture du marché vendredi, cet indicateur boursier s'inscrivait à 177.68, à la baisse de 0.50 point à 178.18 à la fin de la semaine précédente.Pas d'injustice envers les sociétés pétrolières / économie du Québec: 1970-71 (1) ayant atteint $13.6 millions, l'excédent des revenus sur les dépenses s'est chiffré par $724,972; une fois les impôts payés, le bénéfice net a été de $463,112, constituant une augmentation de 2.4 pour cent sur l'an dernier.Cet excédent net fut transféré au compte de réserve et surplus qui atteignait, au 31 décembre 1970, $5 millions.Dans son message aux membres, le président, M.Jean-Marie Poitras, a invité les membres et le personnel de la mutuelle à \"se battre pour ce qui unit\", c'est-à-dire pour le bonheur, Tamour, la justice, l'humain.C'est cette option première dé La Laurentienne, selon M.Poitras, qui a amené la mutuelle d'assurance - vie à s'asso 'er a La Paix, compagnie d'assurance du Canada, à La Compagnie d'assurance du Club automobile de Québec, à La Protection universelle et à l'Agence de voyages du Club automobile de Québec.L'actif total du Groupe La Laurentienne est de l'ordre de $73 millions d'apro; M Poitias.basés sur les rapports d'impôt sur le revenu.Le nombre de sociétés canadiennes figurant au rapport, qui appartenaient à des étrangers, s'établissait à 6,527 en 1968, soit une augmentation de 412 durant l'année.par le Dr Ross PETERS, économiste, attaché la maison Morgan, Ostiguy & Hudon Inc.1970 a été pour le Québec une année marquée par une croissance lente de l'économie, les problèmes les plus aigus étant encore le chômage élevé et le taux réduit des investissements.Le taux du chômage a atteint 8.4% en décembre 1970, le plus fort depuis 1961; le nombre effectif de travailleurs sans emploi a atteint 197,000 en décembre, en augmentation de 29,000 par rapport à novembre.(A noter que ces chiffres ne comprennent pas ceux qui ont cessé de chercher du travail).Bien que les emplois se soient récemment accrus, la création d'emplois reste insuffisante face à la demande provenant d'une main - d'oeuvre croissante.Le problème s'est posé de façon moins sévère à Montréal que dans d'autres régions de la province, notamment en Gaspésie qui a connu la situation la plus critique.Le Produit brut de la Province s'est accru de 6.1% dans Tannée, soit le taux le plus faible depuis 1961.Les prix ont augmenté de 2.1% (estimé) au Québec comparé à 3.5% pour l'ensemble du pays.Les investissements se sont accrus de 4.8% pour atteindre 3.4 milliards (estimé), mais les chiffres réels seront probablement inférieurs à ces estimés.Le revenu des particuliers a augmenté de 6.9% tandis que l'accroissement démographique n'a été que de 0.48%.Bien que le gouvernement fédéral ait assoupli sa politique monétaire et fiscale, la demande de biens de consommation ne s'est pas renforcée au Québec; les livraisons des entreprises ont continué de baisser à la fin de 1970 et les investissements ont été faibles.Deux secteurs de l'économie se sont distingués, particulièrement au second semestre: Tin- Dans les années 1970 Les ventes de tapis tripleront Les expéditions canadiennes de tapis et carpettes tripleront au cours de la prochaine décennie, bien que, pendant la même période, on ne Prévoie qu'une augmentation inférieure à 30 p.cent pour les foyers canadiens.Ces prévisions, ainsi que plusieurs autres portant sur l'industrie canadienne de tapis et carpettes, ont été établies par la division des textiles de Monsanto Canada Liée; elles sont tirées dune vaste étude portant sur l'industrie du tapis et des carpettes au Canada de 1960 à 1980.dustrie du bâtiment et la construction domiciliaire.Les nouveaux contrats de construction pour les 11 premiers mois de 1970 ont atteint, en valeur, un niveau de 12% supérieur à celui de 1969.Au mois de novembre notamment des contrats ont été adjugés pour quatre nouveaux projets de construction domiciliaire financés par le gouvernement fédéral, pour la construction de quatre écoles financée par la province et pour des travaux sur la station hydro - électrique de la Manicouagan et sur l'aéroport de Ste-Scholastique.Dans la construction domiciliaire, les nouveaux permis ont augmenté à Montréal de 26.5%, d'octobre à novembre; dans la seule période octobre - novembre il a été ouvert deux fois plus de chantiers que pour toute Tannée 1969.Les graphiques présentés dans la page suivante illustrent l'évolution de l'activité économique au Québec en 1970.2.LES DEUX PROBLEMES ECONOMIQUES MAJEURS: En décembre 1970 le nombre de chômeurs au Québec atteignait 197,000 ce qui représentait 36.6% du chômage total au Canada (538,000).Sans doute, une partie des chômeurs québécois est victime des politiques anti -inflationnistes menées par Ottawa depuis un an et demi, mais pour la majorité le chômage est un problème de structures.Celui-ci provient d'une faiblesse du secteur secondaire au Québec et d'un manque relatif d'investissements nouveaux.Un grand nombre de jeunes gens entrent maintenant dans le marché du travail (on estime à 25,000 le nombre de travailleurs de moins de 25 ans sans emploi à Montréal), et selon les projections la population active doit s'accroître de près de 500,000 personnes avant 1975 au Québec.La situation sera donc cruciale dans les prochaines années en matière de création d'emplois.Alors que l'objectif du gouvernement québécois est de créer 100.000\tnouveaux emplois avant la fin de 1971, il n'en a été créé que 10,000 en novembre 1970 et peut-être 14,000 en décembre.Le chiffre de 100,000 est un objectif difficile à atteindre dans l'état actuel des perspectives pour 1971; mais cela, a, tout au moins, eu l'avantage de faire prendre conscience de l'acuité du problème du chômage.Le nombre d'emplois créés au Québec a été irrégulier ces dernières années: 50,000 en 1969 mais 3.000\tseulement en 1968.On espère qu'en 1971 il en sera créé 50.000\tau moins, du fait de l'importance accordée au problème.Des efforts sont actuellement déployés en vue d'encourager un accroissement des investissements au Québec en 1971 et dans les années suivantes.On estime à $7.0 milliards par an le volume d'investissements nécessaires pour maintenir le taux de sous - emploi dans la province au-dessous de 7%; le gouvernement québécois a élaboré pour la période couvrant les trois prochaines années, des programmes d'investissement d'envergure comparé aux années passées; il est néanmoins de première importance de savoir à quel moment le secteur privé se déterminera à investir pour se développer.La lutte en vue de résorber le chômage sera menée dans le premier semestre de 1971, principalement par les gouvernements fédéral et provincial; on espère que le secteur privé pourra apporter sa part d'efforts par la suite.Les investissements privés seront, entre autres, ceux d'IBM qui prévoit d'édifier une nouvelle usine de $21 millions, de Control Data qui envisage l'installation d'un ordinateur de $11 millions et d'un grand nombre d'autres projets industriels comprenant ceux de Northern Electric, United Aircraft of Canada Ltd, et Renault.Hausse de 11 pour cent de l\u2019actif du Crédit Foncier Franco-Canadien A la fin du 90e exercice financier, le Crédit Foncier Franco-Canadien montre dans son bilan un actif total de $260.9 millions, soit une augmentation de 11 pour cent sur l'exercice précédent.Les résultats de Tannée qui s'est terminée le 31 décembre 1970 indiquent que cette augmentation provient surtout du portefeuille hypothécaire de la compagnie qui s\u2019est accru de $24.1 millions, atteignant $222.5 millions dans Tactif de cette société incorporée dans la province de Québec en 1880.Le rapport annuel de la compagnie démontre des bénéfices nets de $2,780,000 ou $3.25 par action pour Tannée 1970 compa- rativement à $2,776,000 ou $3.25 par action.Le dividende payé en 1969 avait été de $2.40, mais on ,.se propose d'en verser un de $2.50 pour Tannée 1970.L'assemblée des actionnaires se tiendra le 26 avril 1971.Cette stabilité des recettes nettes, malgré une augmentation des revenus bruts qui sont passés de $17,566,000 à $19,395,-000, est due à un accroissement des dépenses lesquelles sont passées de $12,690,000 à $14,525,000 de 1969 à 1970.Le passif de la compagnie est surtout constitué d\u2019obligations, de billets et d'emprunts bancaires pour un total de $206.6 millions et de l'avoir des actionnaires pour un total de $202.6 millions.CARACAS (AFP) \u2014 Les nouvelles conditions imposées aux compagnies pétrolières internationales \"ne sont qu'une question de justice\", a affirmé, ces jours-ci, M.Hugo Perez La Salvia, ministre vénézuélien des Mines et Hydrocarbures, qui vie t de Téhéran, où il a assisté à une réunion extraordinaire de TOPE P (Organisation des pays exportateurs de pétrole).\"Quand un pays producteur de pétrole reçoit un dollar par baril, les consommateurs paient au moins quatorze fois plus\", a souligné M.La Salvia.Il a ajouté que, pour l'Europe, c'est à près de 36 dollars que revient au public un baril de pétrole acheté un dollar au Moyen-Orient.Le ministre s'est déclaré convaincu que \"Timpasse\", dans laquelle se trouvent actuellement les pourparlers entre TOPEP et les compagnies internationales, n'atteindra pas un point critique.CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN Résultats au 31 décembre 1970 Total de l\u2019actif\t1970 $260,889,000\t1969 $234,955,000 Prêts hypothécaires\t$222,537,000\t$198,424,000 Filiales\t19,019,000\t18,005,000 Immeubles sociaux\t7,475,000\t7,971,000 Obligations, billets et emprunts de banque\t$202,634,000\t$179,003,000 Part des actionnaires\t$ 48,093,000\t$ 47,214,000 Revenus\t$ 19,395,000\t$ 17,566,000 Dépenses\t14,525,000\t12,690,000 Bénéfices avant impôts\t$ 4,870,000\t$ 4,876,000 Provision pour impôts\t2,090,000\t2,100,000 Bénéfices nets\t$ 2.780,000\t$ 2,776,000 Gain par action\t$3.25\t$3.25 Dividende payé Dividende proposé\t$2.50\t$2.40 D1145/-33^^ Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 17 DU VALLON JULES DELISLE Chrysler Plymouth Ltée Chute des bénéfices de B.C.Forest Products VANCOUVER (PC) \u2014 Les bénéfices nets de 1370, de British Colombia Forest Products Ltd.! ont baissé de 85.7 pour cent à I $1,336,000 en comparaison de ! $9,366,000 en 1969.a révélé le ; président de la compagnie, M.: lan H.Barclay, dans un rapport intérimaire aux actionnaires.Le profit par action a fléchi de 91.9 pour cent pour s'établir à 19 cents au regard de $2.34 par action en 1969.Les ventes ont totalisé $114.734.000 soit 11.2 pour cent de moins que le chiffre de $129,229.000 atteint en 1 1969.Ventes record de Kraffco Corporation Nouvelles brèves des sociétés lions ordinaires et de la Classe \"A\".Recul de la valeur de l'action de United Venture Le rapport de United Venture Fund Ltd.indique qu'au cours de l'exercice terminé le 30 novembre 1970, le total de l'actif net du fonds a baissé de 34.8 pour cent, passant de $88,757,891 à $57,891,672.La valeur comptable nette de l'action du fonds a fléchi de 30.4 pour cent, soit de $4.96 à $3.45.On note qu'en juillet 1970, l'action avait touché un plancher de $3.10.Pour le trimestre terminé le 31 décembre, la valeur comptable nette de l\u2019action de United Accumulative Fund Ltd.a augmenté de 4.7 pour cent, soit de $4.26 à $4.47.Pour la période de six mois, à compter du 30 juin, la hausse de la valeur de l'action a été de 13.9 pour cent.The Alberta Cas Trunk Line Co.Le revenu net de The Alberta Gas Trunk Line Company Limited en 1970, a été de $8,673,-000, après déduction des dividendes sur les actions privili-giées.Ce profit a été l'équiva- lent de $2.60 par action, en comparaison de $2.47 par action en 1969.Calculé sur le (nouveau) nombre d'actions en circulation à la fin de 1970, le profit net de la même année a été de $2.57 par action.Baisse des profits de ASARCO American Smelting and Refining Co.a annoncé que ses bénéfices nets, sous réserve de vérification, pour 1970, se sont chiffrés par $88,803,000 soit $3.16 par action, comparativement à $99.304,000 ou $3.42 par action en 1969, Compte tenu des postes extraordinaires, les profits nets de Lan dernier se sont élevés à $111,718,000 soit $3.97 par action comparativement à $100.808.000 ou $3.47 par action en 1969.Le bénéfice extraordinaire a été de $31.545.000.Un tour d'horixon Pour une période dessai de six mois, qui prendra fin le 30 avril, CP Rail expérimente l\u2019utilisation d'huile brute synthétique comme carburant pour les locomotives de trains - marchandises.M.D.D.Morris, président de Pine Point Mines Ltd,, annonce que la compagnie a enregistré en 1970, des bénéfices nets de $20,800.000 soit $4.60 par action à comparer à $18.-461.000 nu $4.09 par action en 1969.La société Consolidated East Crest Oil Company Limited a terminé l'année 1970 avec une perte nette de $121,216 à comparer à une perte de $41,791 l'année précédente.Dominion Foundries and Steel, Limited annonce qu\u2019elle a adjugé un contrat de $3,000,000 pour la construction d'une usine de purification; cette usine fait partie d'un programme d'investissements de $11.000,000 qu'à mis en oeuvre Dofasco, pour le contrôle de la pollution.Au 31 décembre 1970, la valeur comptable nette de l'action de Massachusetts Investor Trust était de $13.46 et le total de l\u2019actif net du fonds, de $1.955,616,812.Un syndicat dirigé par Pitfield, Mackay, Ross & Compagny Limited a mis en vente récemment un montant de $35,000,000 d\u2019obligations de B.C.Telephone échéant en 1994, et portant intérêt à 8.25 pour cent.Pour les neuf mois terminés le 2 janvier, General Bakeries a subi une perte de $83,821 au regard d\u2019un profit de $23,478 un an auparavant.Le Président et Gérant Général, M.Jacques Delisle, désire, informer la population que M Jules Delisle occupe au sein de l'entreprise le poste de Gérant Général Adjoint.\t\u2014 Il laul laisser le dollar fluctuer TORONTO (PC) \u2014 M.John A, Galbraith, de Montréal, directeur de la recherche économique à la Banque Royale du Canada, a déclaré récemment que le gouvernement fédéral ne devrait à aucun moment toucher au taux de change flottant du dollar canadien pour accommoder un secteur en particulier de l'économie.\"La façon appropriée de maintenir un taux de change flottant est de ne pas se préoccuper de tout d'établir des limites de fluctuations' a dit M.Galbraith.Les ventes de Kraftco Corpo- | ration en 1970 se sont élevées à $2,751,129,000 soit une augmentation de $170,224,000 ou 6.6 pour cent par rapport à des ventes de $2,580,905,000 en 1969, année où un record avait été établi à ce chapitre.Les bénéfices nets de Kraftco en 1970, ont augmenté de 24 cents à $2.93 par action comparativement à $2.69 par action en 1969.Les profits totaux, après déduction des impôts, ont été de $82.006,000 en 1970 soit une hausse de $6,381.000 ou 8.4 pour cent sur les $75,625,000 enregistrés l'année précédente.The Investors Croup a gagné moins The Investors Group rapporte qu'en 1970, ses profits nets se sont élevés à $7,389,000 par rapport à $9,296,000 en 1969.Le bénéfice par action de la compagnie a été de 48 cents Tan passé, à comparer à 73 cents en 1969.Les bénéfices de 1970 rendent compte d'une augmentation de 10.3 pour cent du nombre d'ac- Nos municipalités sur le marché, des La ville de St - Basile - le -Grand, comté de Chambly, a vendu récemment à Cliche & Associés Ltéfe, une émission de $447,500.d'obligations, à 8 1-2% remboursables en séries en 10 «ns, à un prix de 97.48.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 8.9154%.L'emprunt comporte un solde de $344,000.à renouveler en 1981 pour un terme additionnel de 20 ans.C'est en janvier 1970 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait alors vendu $138,500.de titres à 9%, séries 10 ans, au prix de 95.29.Le coût moyen net de la finance avait été de 10.169%.VILLE-MARIE EFFECTUE UN EMPRUNT La ville de Ville-Marie, comté de Témiscamingue, a vendu à un syndicat formé de La Banque Canadienne Nationale, Crédit Québec Inc.une émission de $163,000.d'obligations, à 8 1-2% remboursables en séries en 10 ans, à un prix de 97.56.A ce compte, la municipalité obtient fon argent à un loyer moyen net de 8.8798%.L'emprunt comporte un solde de $154,000.à renouveler en 1981 pour un terme additionnel de 30 ans.C'est en mai 1970 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait alors vendu $200,000.de titres à 9 1-4%, séries 10 ans, au prix de 96.99.Le coût moyen net de la finance avait été de 10.0239%, obligations La paroisse de Contrecoeur, comté de Verchères, a vendu à Crédit Québec Inc, une émission de $75,000.d'obligations, à 8 1-2% remboursables en séries en 10 ans, à un prix de 98.75.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer net de 8.7069%.L'emprunt comporte un solde de $54,000.à renouveler en 1981 pour nn terme additionnel de 10 ans.C'est en novembre 1968 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait alors vendu $205,500.de titres à 7 1-2%, dont $149,500.en séries 10 ans et $56,000.en série 20 ans, au prix de 94.66.Le coût moyen net de la finance avait été de 8.2388%.Datées du 1er février 1971, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er février 1972 au Ifer février 1981 inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Le capital et l'intérêt semi-annuel (1er février et 1er août) sont payables à toutes les succursales dune banque à charte dans la Province dé Québec.Autorisé par le règlements nos 200 et 201, l'emprunt est contracté pour des travaux d\u2019aqueduc et d'égouts.L'évaluation imposable de la paroisse pour 1969, s'élevait pour 1969, s'élevait à $16,397,248.Le 31 décembre 1969, la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait à $915,031, En 1969, la paroisse comptait 1,150 âmes.Le serment cCAvis: ® r.:\\ Tout le monde chez Avis, le Président, M.Lawrie Adams (devant, au centre), comme le personnel chargé de Tentreiien et du louage des voitures, a prêté serment.Et nous n'avons qu'une parole.imM ÜlSÉi - .VS* ____________________________________________________________________! Sül I I v - WÈM mm A la Bourse, des céréales WINNIPEG (PCi Les transactions \u2022n étaient A peu près au point mort, A la fermeture de la séance vendredi, au marché des céréales de Winnipeg On n noté une certaine activité du cftté de l\u2019exportation dans le secteur de la craine de colza et les prix ont maintenu de bonnes marges de fralns.Voici les prix des options sur le marché A terme aux Grands Lacs: LIN Haut Ra» Form.Ferm.préc.Mat\t256% 256% JUil.\t255# 254% 255% 235% Oet.\t- - 257 % 258% GRAINE PE COLZA «Vancouver) Mars\t318%\t314\t318%\t317 Mai\t289%\t287 %,\t288%\t287% Jull\t278%\t276%\t278%\t276% GRAINE PE COLZA (Thunder Avril Juin AVOINE Mat Jull.Oct.ORGE Mal JulL Oct.Bay' 315% 312% 315% 312 291\t289% 291\t289% - - 86% 86% - - 86% -\t 87%\t87% 132% 131% 132% 132 131\t130%\t131\t130% -125%\t125% SEIGLE Mai\t117# 117% 117# 117% JUil.\t- - 113%\t114 Oct.\t-118\t119 MARCHE DC GRAIN A CHICAGO Haut Ba» Ferm.Ferm.prée.169%\t168#\t168#\t169% 165\t164#\t164#\t164% 158\t157#\t157%\t157% 160%\t159#\tT.W%\t160% 165\t164#\t164%\t105# 153\t152% 152# 152% 155% 154%\t155% 155% 157#\t156# 157\t157 156%\t135%\t156\t156 154#\t153%\t154# 153# 158% 158\t158% 158% BLE Mars Mai Jull.Sept.Dec.MAIS Mars Mai Jull.Sept.Dec.Mars AVOINE Mars Mai Jull.Sept Dec.SOYA Mars Mars Jull.Août Sept Nov.Janv.79%\t78 79\t77% 74%\t74% 77#\t77 79%\t78% 79\t78% 74%\t74# 74#\t74*4 77%\t77% 307 %\t303% 307% 206% 307 # 305# 307# 306# 314\t312\t313#\t312% 310% 309\t310%\t310 299 % 296 # 298% 297% 289% 287# 289% 289 294%\t292% 293 % 293% QUE PEUT FAIRE LA BEI POUR VOUS?Un de nos représentants sera à MOTEL PIERRE La Malbaie, P.Q.Les 17 et 18 février 1971 Si vous désirez solliciter un emprunt à terme pour financer des nouvelles affaires ou des entreprises déjà existantes, nous vous invitons à prendre rendez-vous en téléphonant à 665-3718 M.Sylvio Thibeault ® BANQUE D\u2019EXPANSION INDUSTRIELLE FfNANCEMENT A TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES 925 Chemin St-Louis, Québec, P.Q.wJe m\u2019engage solennellement à faire mon possible pour donner à chacun de mes clients la satisfaction d\u2019avoir reçu un service vraiment exceptionnel.Quel que soit mon emploi et même si je suis fatigué(e) d\u2019être debout, même si la journée a été pénible, je m\u2019efforcerai de faire toujours mieux et d\u2019être aussi aimable avec le dernier client de la journée qu\u2019avec le premier.\" Avis.Notre ambitionyotre satisfaction.(Nous avons fait serment.) Avis loue des voitures de toutes les marques, Plymouth en tête.Pour tous renseignements ou réservations, téléphonez au bureau Avis de votre localité.Québec: 47, rue Saint-Louis, 524-5254.Aéroport: 872-2595.Montréal: 861-6761.Rimouski: 723-6565.Avis assure aussi la location de camions à long terme et a la journée, ainsi que la location de voitures à long terme.Pour tous détails, téléphonez à: 529-4934, I* + Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 La Coupe du Monde Thoeni doit maintenant se contenter du deuxième rang par François ROY \"Te me stris axé sur le temps de Thoeni (Gustavo) après la première manche.En voyant que favais une avance de 4 secondes et quelques centièmes sur lui, je n'ai pas ralenti à la deuxième .Mais j'aurais pu aller plus vite!\" C'est par cette remarque d'assurance que Patrick Russel, douanier français de 24 ans, a résumé son éclatante victoire dans le combiné du slalom spécial masculin hier après-midi à la station de ski ,du mont Sainte-Anne.Cette compétition mettait le point final à l'épreuve cana- dienne de la Coupe du Monde qui avait débuté vendredi en matinée.La tempête de neige et de vent qui s'est abattue furieusement sur la région québécoise n\u2019a pas réussi à obliger les officiels à contremander les deux manches du slalom, bien qu'un retard ait été enregistré.Dans l'ensemble, l'épreuve \"Internationale de la Banque de Montréal\u201d s'est déroulée de façon magnifique tout à l'honneur du président François Pichard et des centaines de bénévoles qu.ont vu à son bon fonctiononernent Les commentaires des compéti- teurs et des visiteurs étrangers ont été unanimes à louanger l'organisation québécoise.Au terme d'un concours de ski alpin d'une telle envergure il est normal d'en tenir un bref résumé: Au classement de la Coupe du Monde chez les hommes Russel <.r.' ' ' : .-I);.#\tTJ,-',- vient maintenant en tête ayant délogé l'Italien Gustavo Thoeni, mais la course demeure contesté.Chez les filles l'Autrichienne Anne-Marie Proell a pour sa part enlevé la position de tête à la française Michèle Jacot bien que là encore la rivalité demeure aussi vive.Cinq skieuses sont en excellente position avec en plus de Proell et Jacot, les Françaises Isabelle Mir et Françoise Macchi de même que l'Autrichienne Wiltrud Drexel.Dans les deux manches du slalom masculin hier Russel a mérité les honneurs de la première en négociant les fifl portes en un temps de 47.37 secondes, l'emportant par quatre centiè- me de seconde sur son coéquipier Alain Penz; par la suite c\u2019est l\u2019Italien Thoeni qui revenait à la charge en inscrivant un temps de 51.61 secondes mais quand même pas assez rapide pour décevoir Russel.On pouvait anticiper une victoire du Suisse Edmund Brugg-mann dans ce slalom, d'abord à cause de sa position de départ en deuxième place et des points précieux qu'il aurait pu ajouter à son classement général pour figurer parmi les cinq premiers.Les conditions plus ou moins bonnes de la neige lourde, qui creusait trop facilement sous le poids des concurrents, ont d'ail- Dan Irwin \"lâche\" l'équipe canadienne CULBUTE CANADIENNE \u2014 Ayant déjà perdu un ski, le Canadien Mike Culver, de Montréal, était \"en route\" pour une pirouette spectaculaire hier avant-midi en première manche du slalom masculin.Il s'en est heu- reusement tiré sans mol.Il fut l'un des 10 compétiteurs à abandonner dont le fameux Autrichien Karl Schranz, dans cette épreuve de la Coupe du Monde disputée au Mont Ste-Anne.par François ROY Après bien des déboires, le skieur Dan Irwin de Thunder Bay, Ontario, a décidé hier soir de 'lâcher\u201d l'équipe canadienne de ski alpin.Irwin, qui a 24 ans, a laissé entendre qu'il abandonnait la compétition afin de pouvoir étudier pour devenir dentiste.Ca fait six ans qu'il porte les couleurs du Canada et il était le plus ancien sur T'équipe.D'ailleurs ses réalisations en Coupe du Monde en fin de semaine sont loin d'être brillantes.Inutile de souligner qu'hier soir au terme de la compétition de trois jours qui a pris fin au mont Ste-Anne tous les travailleurs du premier jusqu'au dernier, ont lâché un soupir de soulagement! Il faut avoir vu toutes ces personnes se démener dans l'ombre, pour comprendre le gigantisme d'une telle organisation.Définitivement Québec peut se considérer comme une, sinon la meilleure, des villes du monde à pouvoir faire \"marcher rondement\" pareil concours.L'Autrichienne Anne - Marie Proell s\u2019est bien \"balancé\" des trophées et prix du commanditaire de l'épreuve samedi soir.Elle brillait par son absence quand la cérémonie s\u2019est déroulée et c'est sa camarade Wiltrud Drexel qui dût la remplacer au dernier moment.Giovanni Gerometta, directeur de l'école de ski du mon! Ste-Anne, nous déclarait hier après-midi: \"J'ai une quinzaine de jfeunes avec moi et nous avons été obligés d'enlever deux pieds de neige ce matin (hier) vers 7 heures afin de \"retrouver\" le tracé du slalom dans les pistés 2A et 2B.Nous n'avons presque pas dormi.c'est dur\".Les compliments l'ont toutefois aidé à surmonté sa fatigue tout comme celle de ses gars.Les deux manches du slalom géant masculin vendredi et samedi étaient tellement longues avec leurs 88 et 86 portes respectivement, que la table de calculs des points FIS n'a pu être utilisée pour la répartition des points.Cette table est basée sur le temps et étant donné que celui-ci a dépassé les deux minutes dans chaque cas, le directeur de l'épreuve Claude Bru-nelle et les officiels étrangers durent se réunir d'urgence pour discuter de ce \"petit\u201d problème.C'est la première fois que des tracés de géant soient aussi longs en Coupe du Monde.leurs été la cause de 10 abandons et de 13 disqualifications en première manche.Vingt-sept hommes seulement ont d'ailleurs pu achever les deux strophes sur la soixantaine qui s'étaient présentés à la ligne de départ.Dans la journée de samedi, les 28 filles sont arrivées au départ en matinée tout aussi enthousiastes, mais c'est la Française Britt Lafforgue qui a passé devant le nez des Américaines, étant chronométrée en 42.02 secondes dans la première manche du spécial de 48 portes.Mais Marilyn Crochran, 21 ans, et sa soeur Barbara, 20 ans, ont fonçé sans réserve en deuxième.Partie lie, Marilyn y allait d'un temps fulgurant de 39.45 secondes, suivie aussitôt à 40 58 par sa jeune soeur.Avec une telle performance Marilyn se sauva avec le championnat du combiné qu'elle réalisait avec un temps de 1 minute, 22.20 secondes.Dans l'après-midi, le Suisse Edmund Bruggman gagnait la deuxième manche du slalom gênant avec un temps de 2 minutes, 30.62 mais c'est quand même Bernard Russi, son camarade d'équipe qui inscrivit le meilleur temps combiné pour l\u2019emporter par six centièmes de seconde.Le meilleur Canadien dans le géant fut Reto Barrington qui parti 63e a très bien fait avec une 14e p'iace.La présentation des médailles a suivi chez les dames samedi après-midi tandis que les hommes ont mérité les leurs hier.ri.ASSKMKM CHEZ I.KS HOMMES 1\tPatrick Russel, France,\t125 2- Gustavo Thoeni.Italie\tlift r>- Jean-Noël Augert, France,\t107 1 Henri Duvlllarrl, France\t105 SBernhard Russi.Suisse\tRI O Edmund Bruggmann, Suisse,\t73 7\tBernard Orcel.France\t63 8\t-Karl Sehrajiz, Autriche,\t57 9\u2014Tyler Palmer.E.-IT.,\t56 10- Walter Tresch, Suisse,\t52 < I.ASSFM FM\u2019 rHFZ I.FS FEMMES 1\tA-M.Proell, Autriche, 2\tM.Jacot, France.:t W.Drcxell, Autriche.i Etats-Unis 5\tRFA.6\t-Italie 7\tB.Clifford, Canada (T.ASSEMKNT UES FAVS 1\t-France 2\tAutriche 3\tSuisse Etats-Unis RFA.6 îltalie 7- Canada 112 133 108 224 152 131 64 336 224 152 131 75 Claude larochel e Patrick Russel impressionné par cet incroyable boulot Les préposés à la préparation de la piste numéro 3 destinée au slalom géant se sont drôlement fait apostropher par le Français Jean-Noël Augert, samedi: \"Mais c'est du labourage quë vous faites là.C'est pas comme ça qu\u2019on dame les pistes \", a hurlé le Français sur un ton hautain et suffisant.Evidemment, Tes Français n'étaient pas trop heureux à l'occasion de la présentation du \"géant\", samedi.Ces skieurs qui ont dévalé sur dès roches pendant tout l'hiver sont habitués à des pentes glacées qu'on arrose abondamment.Aussi ils n'étaient pas tout à fait heureux de voir cette abondance de neige, conditions dans lesquelles ils ont dés problèmes.C'est le Suisse Bernhard Russi qui a réussi une victoire impressionnante dans cette épreuve.La faiblesse des Français est précisément sur la neige abondante.Il faut préciser ici que dans le ski de compétition certains athlètes se prennent précisément pour les \"dieux du stade\".Il y a une foule d'exceptions certes, mais certains par leur attitude arrogante démontrent qu'ils se prennent pour des \"prima dona \", Si les Français n'ont pas toujours été appréciés dans leurs commentaires, il y a eu heureusement un Patrick Russel qui est venu sauver la situation et à un double point de vue.D\u2019abord en doublant Gustavo Thoeni en tête du classement de la Coupe du Monde grâce à son impeccable exécution en slalom spécial, hier, il a braqué les réflecteurs sur Tépceuve du mont Sainte-Anne, et puis il a accordé une longue entrevue aux journalistes au cours de laquelle il a rendu un hommage bien senti aux organisateurs de l\u2019épreuve.\"J'ai de la misère à croire qu'on ait réussi à faire une aussi bonne piste en dépit de cette tempête de neige, m'a dit Russel peu après avoir franchi la ligne d'arrivée.La piste creuse un peu mais c\u2019est normal par ce temps.Les organisateurs ont vraiment, bien travaillé\".Une équipe d'une cinquantaine d'hommes a passé toute la nuit dans la piste numéro 2, au milieu de la tourmente, afin d'enlever pas moins de deux pieds de neige afin de retrouver sous cette épaisse couche la piste de slalom durcie à point.Un incroyable boulot.Il s'est fait un travail de géant, dépassant tout ce qu'on peut imaginer sous la direction de Claude Brunelle et de François Pichard, et c\u2019est très bien que ce soit un Français, par surcroît meneur de la Coupe du Monde, qui ait souligné ces véritables prouesses à larges traits.\"J'ai bien aimé mon séjour à Québec.C\u2019est dommage qu'il y ait eu tempête\u201d, m'a dit Russel en guise de conclusion.L'équipe rejetterait Betsy Betsy Clifford n'a que 16 ans et ses succès passés donneraient à penser qu elle a une carrière éblouissante devant elle en ski de compétition, mais on peut déjà prédire, à la lumière des commentaires qu'on entend sur elle, que l'adolescente ne sera plus avec l'équipe nationale du Canada l'an prochain.La principale raison en est que l'intérêt dê Betsy pour le ski a terriblement fléchi.Enormément poussée pour ce sport dans son milieu, elle aurait perdu tout emballement comme il arrivé fort souvent dans des circonstances semblabes.Elle m'avouait d'ailleurs elle-même quê ses rares succès remportés cet hiver l'avaient laissée indifférente.Selon toute apparence, dans les milieux de l'équipe nationale, on aurait tendance à penser que ce problème est insurmontable et qu'il vaut mieux en finir.On refuse nettement de le confirmer mais il ne fait pas l'ombre d\u2019un doute que son escapade du milieu de l'hiver n'est pas un exemple et un encouragement pour les autres membres de l\u2019équipe.Le départ probable de Betsy Clifford n'améliora sûrement pas la situation d'une équipe qui malgré des années d'efforts ne marque que très peu de points en Coupe du Monde.Quelques jeunes pointent à 1 horizon mais il faut commencer à croire que l'organisation de Al Raine a quelques vices permanents qui empêchent toute progression.Quand Josée Turcotte graduera-t-elle?L'équipe nationale a des difficultés à se laisser emballer pairies compétiteurs issus de notre milieu.J'ai demandé à Al Raine si le temps n'était pas venu de faire graduer avec l'équipe nationale la Québécoise Josée Turcotte, 16 ans, qui aux dires des observateurs possède un talent surpassant celui de certains membres de l'équipe .De me répondre Raine: \"J'attends les résultats de la fin dp l'hiver pour prendre une.décision sur Josée, mais je pense bien que ça va lui prendre une autre saison avant que nous l\u2019acceptions dans nos rangs\".Est-ce qu elle ne commencera pas à être une peu trop vieille alors pour bénéficier d'un milieu propice?., \"Non, réplique Raine.L'âge n'a pas d'importance dans son cas.Elle glisse bien et je la considère comme un athlète.Elle me donne l'impression qu'elle peut réussir\" .Espérons seulement que l'équipe nationale ne la boudera pas saison après saison comme on l'a fait dans le cas de l'excellent Pierre Savoie qui était à 17 ans l'un des meilleurs espoirs au pays, mais qui n'a jamais eu sa chance pour des raisons qu'on ignore toujours.S\u2019il faut en croire Al Raine de 1 équipe du Canada, le mont Sainte-Anne a probablement vu à l'oeuvre un second Jean-Claude KiTly en fin de semaine.Bernhard Russi, 22 ans, de Suisse, vainqueur du slalom géant progressé de façon très stable .\"C'est précisément ce genre de types qui ne rechignent jamais sur rien qui finissent par exercer une véritable suprématie, énonce Raine.Killy était comme ça.Gustavo Thoeni est comme ça.Jean Vuarnet de l'équipe italienne m'a dit qu'à l'entrainement il pouvait demander à Thoeni de faire les exercices les plus épuisants.11 était toujours entièrement disponible\u201d.ATTENTION ! QUAND IL S'AGIT DE \"PREFINIS\", VOUS AVEZ UN CHOIX INCROYABLE.TOUS DE PREMIERE QUALITE ET DES PRIX COMME DANS LE PASSE, QUI ONT TOUJOURS DEFIE TOUTE COMPETITION, PLUS DE 13,000 PANNEAUX D'INVENTAIRE 4' x 8'.MÆRlSltK 13,000 PREFINIS (BOIS) 2^ ACAJOU LAUAN MILKY.IVOIRE.ALMOND.TOUT NOUVEAU CEDRE SUMMER.LIGNE NEO PANEL\t BLANC TROPICAL\t4.95 CEDRE NOUEUX\t5.20 TEAK ORIENTAL\t5.25 GRIS ESPAGNOL\t5 25 NOYER BAHAMA\t5.25 PANNEAUX IMPRIMES 4' x 8\u2019\t BLANC POLAIRE\t3.95 ROSEWOOD\t4 65 CHENE SAHARA\t4.75 CHENE LAURENTIEN\t4 75 CHENE ARGENTE\t4 75 LOTUS\t4 75 CHENE GLACIER\t4.95 CEDRE ANTIQUE 5.35 LIVRAISON GRATUITE AVEC TOUTE COMMANDE RAISONNABLE Aussi matériaux neufs et usagés de toutes sodés à prix d'aubaines MODERN PLYWOOD LTD.74 bout.Pie XI - Ville de Bélair - Tel.: 842-1911 \u2022 Taxe fédérale incluse \u2022 Ouvert jeudi et vendredi soir IL.V6k) a <?<->! T&NJT TOUTES SOTZ7ÇS D/ACROBATIE^, r TCDU.JOINJPRE LES CEUX BOOTS J Coupe du Monde Couiïlief AUTOMOBILES |\t£37-2411 / Al PE£lALr£HftVSlEfc~ PCS\u2019 M OÜTH-S4TEUnH-6AMACüW-V'ALJANT-PUSTÊR EM A PC>OT*LES &ÜV&BT&1 T Québec, le Soleil, lundi 15 février 1971 lêonce Jacques C'esf l\u2019automne dernier que ses paroles comptèrent Il y avait environ deux ans que Rill Ott, qui est bâti comme un joueur de football, avait abandonné le curling de compétition quand Torn Fisher l'incita à faire un retour l'automne dernier.Fisher et Ott sont tous deux membres du club Outremont.Fisher pouvait déjà compter sur les services de John Walling et d'Herb Miyashita et il tenait à avoir Ott sur son équipe, te dernier se laissa quelque peu tirer l'oreille mais il décida finalement d'accepter à la condition de jouer comme \"troisième\".Fisher avait gagné la première manche mais il réservait une surprise à Ott.Quand l'équipe se présenta sur la glace pour un premier match à l'occasion d'un hnnspiel disputé dans la région de Montréal, Fisher demanda à Ott de jouer le rôle de skip.Rappelant la condition qu'il avait posée, Ott commença par refuser mais il faut croire que Fisher avait de bons arguments puisqu'il gagna son point une fois de plus et Ott se retrouva soudainement en charge de l'équipe.On connaît la balance de l'histoire.Avec John Walling comme \"lead\", Miyashita comme deuxième, Fisher comme troisième et Ott à la tête de l'équipe, les représentants du club Outremont ont décroché samedi matin le championnat provincial de curling et ils seront de retour à Québec dans deux semaines comme porte-couleurs de la Relie Province dans le tournoi pour le championnat canadien.Tous et chacun des quatre joueurs de l\u2019équipe championne ont réalisé samedi un rêve qu'ils caressaient depuis longtemps et c'est Miyashita, pour un, qui disait: \"Dans la carrière d'un joueur de curling, il n'y a qu'une chose qui compte et c'est un titre provincial sans oublier l'honneur de participer au \"Brier\u201d.Walling, un ancien Québécois qui vit maintenant à Montréal, avait peine à cacher la joie qu'il ressentait.Il déclara de son côté: \"Toutes les victoires que vous avez pu remporter auparavant n'ont plus la moindre signification\".Et il fit rire ceux qui l'entouraient quand il ajouta: \"On a connu des moments difficiles mais j'ai toujours eu confiance parce que je savais que ma mère priait pour nous\".Répétant une phrase qu'il avait prononcée vendredi soir au terme de sa surprenante victoire contre Val d'Or, Ott affirma: \"Quant à moi, j'aime mieux être chanceux que bon\".Fisher fut peut-être celui qui parla 1# moins.On aurait pu croire qu'il riait dans sa barbe.Fui, c'est l'automne dernier qu'il avait dit ce qu\u2019il avait à dire.Ici et là dans le sport Pour demeurer dans le monde du curling, on dit que le tournoi senior provincial qui a été joué à Granby cette année pourrait bien avoir lieu à Québec l'an prochain.Guy l.abrle devait agir comme hôte de l\u2019équipe du Manitoba à l'occasion du tournoi canadien qui sera joué à Québec au début de mars mais il a changé d\u2019idée samedi et c'est comme hôte de l\u2019équipe d'Outremont qu'il passera la semaine du \"Brier\".Ray Malenfant, le président du \"Brier\" de cette année, a appris avec plaisir que la province du Nouveau - Brunswick sera représentée dans le tournoi canadien par l\u2019équipe du club Beauséjour de Moncton que dirige Paul Rnurdage.\"C'est l'un de mes anciens concitoyens\", a déclaré Malenfant.|,e hasard fait parfois drôlement les choses.Quand le \"Brier\" fut présenté à Québec en 1#59, l'équipe qui représentait la province de Québec était celle de Jack Bergman du club Outremont.Ce \"Brier\" revient à Québec cette année et c'est encore une équipe du club Outremont qui défendra les couleurs du Québec.Bill Ott et ses coéquipiers ont confiance de figurer mieux que Bergman qui n\u2019avait pas réussi à remporter une seule victoire.Selon Michel Mainvllle, président du club de golf St-Caurent de l'üe d'Orléans, l'objectif de 132 membres que l'on s'était fixé pour le 1er avril était déjà dépassé au début de février et on s'est maintenant fixé un objectif de 200 membres pour le 1er avril.Mainville ajoute que les travaux en vue de l'aménagement du terrain seront entrepris dès ce printemps.Arnold Palmer vient d'ajouter une autre plume à son chapeau déjà bien garni en décrochant hier les honneurs de la classique du tournoi \"Bob Hope\".Guy Germain du club de curling Cambrai qui représente le district de Québec dans le tournoi provincial mixte qui commence aujourd'hui sur les glaces du Jacques-Cartier, disait cette semaine qu'il na pas joué du trop bon curling dernièrement mais il espère se ressaisir à l\u2019occasion de cette compétition.Ces As ont réussi à conserver une moyenne de .500 en fin de semaine avec ce match nul de 2-2.hier soir à Rochester, après avoir réussi à annuler 1-1 vendredi à Springfield.Dans les circonstances, ce sont deux points très importants que l'équipe locale vient de récolter dans le classement.On sait que les As iront jouer à Baltimore vendredi et à Hcrshey samedi avant de retrouver la glace du Colisée dimanche soir prochain contre les Voyageurs.Simon Nolet a récolté une assistance sur chacun des deux buts des Flyers, hier soir, mais cela n'a pas empêché la formation de Philadelphie de se faire battre .1-2 par les Sabres de Buffalo.Ce badminton est un sport fort populaire à Québec si l'on se fie sur le nombre de joueurs et de joueuses qui ont participé en fin de semaine au tournoi invitation du Carnaval sur les courts du Quebec Wlnter Club.Patrick Russel: \"Je dois maintenant donner à fond par François ROY\tqui restent.D\u2019autant plus que je suis maintenant avantagé sur \"Maintenant que j'ai dix \"Dudu\" (Henri Duvillard) puis-points d'avance en tète de la que sauf une descente encore à Coupe du Monde je vais y aller Sugarloaf la semaine prochaine, franchement dans les courses je mettrai le paquet dans les Lueurs d'espoir pour le Canada par Jacques DESMEUCES L'épreuve canadienne pour la Coupe du Monde commanditée cette année par la Banque de Montréal fest maintenant terminée sans qu'un Canadien n'ait pu réussir à amasser un seul point au classement de la Coupe du Monde.Guère mieux chez les filles où seules les deux vedettes établies Betsy Clifford et Judy Crawford ont pu se classer parmi les dix premières lors du slalom de samedi, leur performance ayant été désastreuse dans l'épreuve de slalom géant qui servait d'ouverture à cette rencontre vendredi matin.Il est toutefois très difficile de porter un jugement à la seule lecture d'un cahier de résultats.Plusieurs facteurs entrent en jeu lors du déroulemenl d'une compétition, facteurs qui peuvent même en modifier considérablement l'analyse.Nous croyons que c'est précisément le cas des épreuves de la dernière fin de semaine.Chez les garçons nous avons été témoin d'une performance hors dè l'ordinaire de la part de Reto Barrington en slalom géant même si celui-ci n\u2019a pas terminé l'épreuve à un rang pouvant accaparer les manchettes.Partant de la soixante-troisième position, Barrington a réussi à terminer quatorzième complétant même la deuxième manche èn dixième position à seulement une seconde et demie du vainqueur.Il y a quelques années le Canadien Rod Hebron avait réussi l'exploit d'arracher une huitième place lors de la première manche du slalom du Lauberhorn à Wengen en Suisse en partant lui aussi de la soixante - troisième position.Les journalistes européens avaient alors qualifié ce résultat d'exploit de l'année.L'exploit de Barrington est à peu de choses près une répétition de celui de Rod Hebron avec cette différence que Hébron avait à l'époque vingt-deux ou vingt-trois ans alors que Reto Barrington n'en a que seize.Les lueurs d'espoir du Canada dans le ski alpin ne sont pas le fait d'une seule lanterne puisque Barrington n'est pas seul à démontrer du potentiel.Même si vous ne verrez son nom qu'une seule fois dans les résultats officiels, en trente-huitième et dernière position du slalom géant, Jim Hunter a aussi favorablement impressionné.Il n\u2019a pu compléter aucune des manches salis accrochages mais entre ses accrochages il avait réellement l'air d'un skieur de calibre international.Vous me direz qu\u2019il n'a tout de même pas réussi à se tenir debout mais lorsqu'on prend le départ dans les derniers flans un parcours tracé dans la neige poudreuse tel que c\u2019était le cas, c'est déjà tout un exploit de se tenir debout jusqu'à la fin.Le Français Jean-Luc Pinel qui a pris le départ dans la même série que nos Canadiens n'a guère fait mieux puisqu'il a chuté vu la mauvaise condition du parcours après les trente premiers coureurs.Un fait important est que Jim Hunter est lui aussi très jeune quisqu'il n'a que dix-sept ans.\"SURVEILLEZ LES CANADIENS L AN PROCHAIN\" Ces jeunes étant à leur première année sur le circuit international, il est normal qu'ils prennent le départ dans les derniers mais leurs performances de cette saison leur vaudront un meilleur rang de départ l'an prochain où ils devraient faire meilleure figure.D\u2019après Gilbert Mollard, l'entraîneur de l'é-quip'e masculine du Canada, Barrington devrait prendre le départ en deuxième série l\u2019an prochain en descente et en slalom géant.Ce qui signifie un rang de départ entre le seizième et le trentième partant au lieu d'entre le soixante et unième et le dernier comme cela a été le cas cette année.Jim Hunter devrait partir en troisième série rang de départ qui devrait lui permettre de bonnes performances.Toujours d'après Gilbert Mollard, ces deux jeunes feront des étincelles l'an prochain pour être réellement dans le ffeu de l'action dans deux ans.Reto Barrington possède une grande qualité, il a ce que les skieurs appellent la glisse c'est-à-dire la faculté de gardèr ses skis à plat sur la neige, le secret de la rapidité.D'après Al Racine le directeur de l\u2019équipe canadienne, il a encore beaucoup de défauts de technique à corriger- mais des défauts cela se corrige tandis que la glisse on l\u2019a ou on l'a pas, cela ne s'apprend pas.Les performances de nos Canadiennes ont toutefois désappointé AI Racine qui s'attendait à beaucoup plus de la part des jeunes qui ont parcouru le circuit de la Can-Am cette saison.Si des jeunes comme Laurie et Kathy Kreiner ainsi que Carolyn Oughton n'ont pas bien fait ce n\u2019est pas entièrement de leur faute car les circonstances ont joué contre eux.Dame nature n'a pas tellement contribué car la neige fraichement tombée n\u2019a pas permis de tracer des parcours qui seraient demeurés en bon état jusqu'au rang de départ de nos jeunes Canadiennes.LA CLE DE L\u2019ECONOMIE VOLKS VOLKS 67 De luxe *1,050 25 gallons VOLKS 25 gallons VOLKS 66 Régulier *850 25 gallons '/ / ! \\ / / I \\ \\ VOLKS VOLKS 66 Régulier \u2018895 25 gallons ^ i ' 25 GALLONS DE GAZ GRATUITS AVEC LACHAI DE \u2022x L'UNE DE CES -v VOITURES / Station-Wagon 25 gallons UAHOUD DEPOSITAIRE VOLKSWAGEN ET PORSCHE 34 SUD, RUE DORCHESTER - TEL: 529-9051 trois derniers géants et les deux slalnms\".Sans aucune prétention et d'un ton calme le Français de vingt quatre ans, Patrick Russe! de Grenoble expliqua comment il voyait maintenant se dessiner la course échevelée pour cette fameuse coupe du cristal taillé qui fait l%envie des meilleurs skieurs du monde.Le jeune douanier aux cheveux noir venait tout juste de décrocher le combiné du slalom hier après-midi dans les pentes du mont Ste-Anne.Du même coup c'est un vingt cinq points précieux qu'il ajoutait à son total général pour figurer maintenant au sommet avec 125 points.L'Italien Gustavo Thoeni qui jusqu'à cette épreuve canadienne avait la priorité pour la coupe, doit maintenant se contenter du deuxième rang avec 155 points suivi des Français Jean-Noël Au-gert avec 107.Duvillard avec 105.et des Suisses Bernhard Russi avec 81 et Edmund Bruggmann avec 73.Il semble donc que les nerfs de Lltalien Gustavo Thoeni l\u2019aient abandonné à moins qu'il se soit \"retenu\" pour mieux \"sauter\": Tout est loin d'être terminé et comme le précisait Russel au cours de l'entrevue qui a suivi sa performance exceptionnelle: \"fl y a tellement de gars qui marquent dans les différentes disciplines que je doute que celui qui va ganer la coupe puisse le faire avec un total de 150 points.Penz.Thoeni et les autres peuvent encore la gagner.\"Dudu\" est également très bien placé car il a marqué partout.Il a marqué en descente, il a marqué en géant .il marque partout\".Ce qui revient à dire que sans donner le nom.Russel considère actuellement que le seul capable de lui ravir sa première place est justement ce ''Dudu '.Mais Russel de répéter: \u2019Tl faut maintenant que je donne à fond .que j'arrive à ramasser ce 150 points.Ca n'a pas très bien marché en slalom depuis décembre.Mais aujourd'hui (hier) je suis bien content parce que c'est ma première victoire en slalom dans la série\".Et chose tout à l'honneur de Russel, il a tenu à faire mention devant les journalistes d'une bonne dizaine de pays, que les gars du directeur de l'école de ski, Giovanni Gerometta, du Mont Ste-Anne avaient fait un travail formidable pour préparer les pentes 2A et 2B C'est bien dommage qu'il ait fait si mauvais parce que ces gars-là se sont donnés un mal fou pour bien damer les tracés.Ids se sont repris à plusieurs fois pour que tout soit à la perfection.Ils méritent des félicitations sincères\".Chez les Français, deux noms de gentilhommes à retenir: Jean Bélanger, directeur de l'équipe tricolore et Patrick Rus-sel, vainqueur (?) éventuel de la coupe de cristal\".V V fr : \\ - ' ¦\tIls RUSSEL FILE VERS LA VICTOIRE \u2014 Non seulement le Fronçais Patrick Russel s'élançait vers le triomphe dans le combiné du slalom spécial masculin hier après-midi, au Mont Ste-Anne, mais il bondissait également vers le premier rang de la Coupe du Monde.Il a donc délogé l'Italien Gustavo Thoeni du sommet pour dominer maintenant avec une avance de 10 points.APRES la \"coupe du monde\" COUPE DES PRIX CHEZ DUPUIS SPORT PREMIERS ARRIVES PREMIERS «\u201c«x *ME\\SSl ^ SKIS KNEISSL WHITE STAR VAL.200 00 SPECIAL 13800 AUSSI GRANDS SPECIAUX SUR VETEMENTS DE SKI SKIS KNEISSL RED STAR VAL.175.00 1221 SKIS KNEISSL MAGIC 66 VAL.115 00 BOTTINES KOFLACH BOTTINES KOFLACH AUTRES SPECIAUX YAMAHA 2 ANS DE GARANTIE Aussi, bottes Vol d'Or, Dolomite EXPO-MASTER VAL 110.00 EXPO-MASTER PRO VAL.135 00 Z> S 1304 AV. Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 x-ÿJxttï-'S- Oï:' ;' ¦ sr- .\u2022>\t.' * \"*\t\u2022\" .,;, tes dirigeants dequipes torontoises mécontents (Par J.A.) \u2014 \"C'est fantastique de voir l'intérêt qu'il y a à Toronto pour venir ici à ce tournoi maintenant que vous acceptez moins d'équipes.Croyez-moi, le tournoi de Québec aurait besoin d'une cinquantaine de clubs pour le tournoi qu'il y en aurait plus d'une soixantaine intéressés à venir\u201d, a commenté Boris Tipoff, instructeur de l\u2019équipe Don Valley, étiquetée comme favorite pour décrocher le championnat de la classe \"AA\".Je sais que nous avons été placés comme premier choix, d après ce que j\u2019ai vu dans les journaux.J'admets que nous sommes venus avec une bonne équipe at que les autres qui sont venus ici à Québec ont les yeux sur nous.Mais il ne faut pas oublier qu\u2019une équipe qui était négligée comme celle de Ted Reeve est déjà rendue en quart de finale\", a-t-il ajouté.A une question lui demandant s\u2019il était vrai qu\u2019une ou des équipes torontoises avaient pu offrir des positions à des parents de jeunes joueurs pour s\u2019assurer les services de jeunes espoirs, le pilote du Don Valley a qualifié cette rumeur \"impen- sable\u2019.\"Nous avons déjà assez de jeunes joueurs pour nous exempter d\u2019agir de cette façon\", a repris Boris Tipoff.Pour la seule journée de samedi.le 12e tournoi a accusé une baisse d'entrées de 7,729 comparativement au tournoi précédent qui avait attiré 20,458 spectateurs.L'an dernier, le tournoi avait attiré 35,370 spectateurs lors des deux premiers jours de compétition, contre 25,-428 cette année.di.\"Nous préférerions rencontrer des équipes que nous ne pouvons affronter autrement que dans ce tournoi à Québec.Nous espérons que la formule pourrait être changée\u201d, ont commenté conjointement l'instructeur et le gérant général du Shopsey's.Vers la fin de l'après-midi, samedi, les organisateurs du tournoi ont cru bon de retenir la glace du Pavillon de la Jeunesse pour y présenter au moins une joute si une autre prolongation avait été rendue nécessaire.Les membres des comités du transport et du logement ont dû passer une nuit blanche de sa medi à dimanche, par suite de l'intempérie qui a retardé l\u2019arrivée de plusieurs clubs de l'extérieur.\"Nous aurions dû normalement terminé notre journée à minuit mais nous avons finalement passé la nuit debout\", a déclaré Pierre Bleau, qui partage avec Arthur Blais la direction des deux comités.La plupart des dirigeants d'équipes torontoises n'approuvent pas la nouvelle formule adoptée pour le calendrier de leurs matches dans le tournoi, alors qu\u2019elles ont été opposées les unes aux autres dans la première ronde éliminatoire \"AA\" same- Seulement dans l\u2019avant-midi d'hier, une dizaine de joueurs ont dû être soignés pour diverses blessures dont plusieurs pour des coupures.David Mansur des Royals de Toronto fut parmi les plus sérieux éclopés après avoir été atteint au front par un lancer frappé.LE SORT D'UN GARDIEN VAINQUEUR \u2014 Comme c'est une coutume dans le tournoi internationcl pee wee, les Wildcats de Kentville se ruent sur leur gardien après avoir décroché leur première victoire dans le 12e tournoi.La violente tempête perturbe le tournoi international pee wee Samedi Record de durée et de périodes supplémentaires par Jacques ARTEAU Si le Tournoi international de hockey pee wee avait été durement malmené il y a quelques années par des tiraillements dans le hockey mineur, il n'ayra jamais été aussi rudement éprouvé en une fin de semaine.'\u2019'Pour nous, c'est la plus grosse tempête parce qu\u2019elle nous occasionne beaucoup de changements à la cédule et d\u2019autres sont à craindre pour demain\" furent les commentaires de Paul Dumont, responsable du calendrier des joutes du 12e tournoi, en brossant les événements de la longue fin de semaine.Et ce ne fut pas la seule conséquence désastreuse du mauvais temps car l\u2019assistance aux joutes en subit également d'assez sérieux effets.TEMPETE NEFASTE Après avoir déjà affecté sérieusement l'affluence au Colisée pour la deuxième journée du tournoi samedi, la violente tempête de la fin de semaine a ensuite porté les effets néfastes que l'on pouvait appréhender, au ca- lendrier de la journée d'hier, parce que des clubs manquaient à l'appel.Les deux premières joutes de la matinée venaient d'être disputées lorsqu'on dut.apporter un premier changement qui a finalement résulté en six modifications à l'horaire des matches.Comme résultat, deux joutes ont été reportées plus tard dans la journée, deux autres de classe \"AA\" prévus pour aujourd'hui ont été avancés d\u2019une journée et enfin deux autres rencontres qui étaient au calendrier d\u2019hier ont dut être retardées d'une journée.Ce ne fut pas la seule conséquence de l'intempérie qui eut également pour effet de porter le recul des entrées à '16,467 après trois jours, comparativement aux chiffres de Van dernier.,A venir jusqu'à hier, 34,860 spectateurs sont passés par les tourniquets du Colisée contre 51,327 l'an passé par les tourniquets du Colisée contre 51,327 Lan passé et pour la journée d'hier, le total d'entrées dut de 9,432 contre 15,957 en 1970, hockey SAMEDI Ligue nationale Californie 2.Montréal 5 Los Angeles 1, Toronto * New York 1, St-Louis 2 Chicago 4.Pittsburgh 5 Philadelphie 2, Minnesota î Ligue américaine Rochester 2.Baltimore 4 Hershey 5, Cleveland S Montréal 7, Springfield 4 WÏER ligue nationale Boston 5.Toronto 1 St-Louis 1, New York 2 Los Angeles 0.Detroit 4 Philadelphie 2, Buffalo 2 Vancouver 1, Chicago Pittsburgh 4, Minnesota 3 figue américaine Québec 2, Rochester 2 Montréal 2, Cleveland 2 Springfield 3.Providence « ligue junior majeure du Québec Québec à St-Jérftme (remise» Drummondvllle à Sorel (remise) Sherbrooke à Verdun i remise'» Shawinlgan à Cornwall (remise) Trois-Rivières 6.Rosemont 4 AVJOtRDHn ligue nationale Aucune joute ligue américaine Aucune joute ligue Junior majeure du Qnébee Aucune joute DEMAIN ligue nationale Boston ê Vancouver Californie A St-Louis Ligue américaine Montréal A Baltimore ligue junior majeure du Québeo Québec à Rosemont Shawinlgan A St-Jérôme Cornwall A Trois-Rivières MERCREDI ligue nationale New York A Montréal Pittsburgh à Toronto Buffalo A Chicago Philadelphie A Los Angeles Californie A Minnesota Ligue américaine Montréal A Hershey ligue junior majeure du Québee Aucune joute JEUDI ligue nationale Minnesota A Detroit Pittsburgh A Buffalo ligue américaine Aucune joute ligue junior majeure du Québee Québec A Drummondvllle Shawinlgan A Sherbrooke Rosemont A Cornwall Ligue junior \"B\" provinciale Vlctoriaville A Shawinlgan VENDREDI ligue nationale Boston A Californie Philadelphie A Vancouver ligue américaine Québec A Baltimore Springfield A Montréal Cleveland A Providence ligue junior majeure du Qnébec Québec à Verdun Rosemont à Shawinlgan Cornwall A Sorel ligue junior \"B\u201d provinciale Cap-de-la-Madelelne A Ste-Foy SAMEDI Ligue nationale Chicago à Montréal St-Louis A Toronto New York à Pittsburgh Boston à Los Angeles Buffalo A Detroit Philadelphie à Californie Ligne américaine Québec A Hershey Baltimore A Cleveland Rochester A Springfield Ligue junior majeure du Québeft Aucune joute DIMANCHE Ligue nationale Toronto A Minnesota Detroit A New York St-Louis A Buffalo Los Angeles à Chicago ligue américaine Montréal A Québec Springfield A Baltimore Rochester A Cleveland Hershey A Providence Ligue junior majeure du Québec Quebec A Trois-Rivières Rosemont A Sorel Shawinlgan à Verdun Drummondvllle A Cornwall Verdun à Shawinlgan St-Jérftme A Rosemont LIGUE NATIONALE Division Est QUEBEC DANS LE \"AA\" En fait, les résultats des vingt joutes disputées en fin de semaine ont relativement ipeu influencé la représentation de la ville et la région dans le 12e tournoi.Ce fut surtout l'élimination de l'équipe de Saint-Georges de Beauce, par 9-0 devant Bathurst dans la classe \"B\", qui a laissé le principal désappointement.Avec un horaire déjà chambardé et susceptible d'ètre encore modifié à la dernière minute aujourd\u2019hui.21 matches sont à l'affiche au Colisée et au Pavillon de la Jeunesse.Pour ta région métropolitaine, ce sont principalement les deux dernières joutes prévues au Colisée qui suscitent le plus d'intérêt.Les deux espoirs de la ville et.la région dans la classe \"AA\", en seront à leurs premières présences avec le Citadelle affrontant Burnaby à 7.15 heures et ensuite Les Saules rencontrant Rosemont à 8.25 heures.Le seul autre espoir de la région dans cette classe\", les Patros, figueront demain soir à 8.25 heures contre l'équipe de Victoria.Par ailleurs, la seule équipe de la région métropolitaine restant encore en lice dans la classe \"A\", les Bourgeois de Charlesbourg, fait face à Saint-Hyacinthe dans une joute à reprendre ce midi au Pavillon de la Jeunesse.UN CHAMPION DE 1970 EN 2e RONDE C'est dans le dernier ¦match qui devait être Lavant dernier d\u2019une fin de semaine fort mouvementée que le champion \"A\" de 1970, La Salle a franchi la première ronde éliminatoire avec une victoire de 2-0 sur St-Claire Shores.Etant donné que l\u2019équipement du club Barrie qui devait affronter Verdun n\u2019était pas encore arrivé au Colisée, cette dernière joute fut finalement contremandée et devait être reprise ce matin.Un seul autre champion de Lan dernier, Asbestos dans la classe \"B\", est en lice dans le 12e tournoi.Beauport sera l\u2019adversaire des champions défendants demain à 4.50 heures.Dans deux joutes de classe \"AA\" qui ont été avancées par suite de modifica-tiops à l\u2019horaire, Shopsy's et Ted Reeve furent les deux premières formations toron-toises à atteindre la ronde quart de finale.C\u2019est dans la classe \"fi\u201d que furent réalisées les plus éclatantes performances individuelles alors que deux joueurs de l'équipe de Brampton ont enregistré notamment quatre buts chacun dans une victoire écrasante de 11-0 sur Melrose.Paul Cook a de plus récolté trois aides tandis son coéquipier Leslie Campbell a réussi l'autre performance de quatre buts.Steven Young et Ross Gordon ont également compté quatre buts chacun dans les victoires d'Oshawa et de Thornhill respectivement.Résultats et calendrier Classe \"AA\u201d SAMEDI Finchurst 2.Royals 3 Bert Robinson 2, Amesburv 3 i supp.) Ted Reeve 4, North Etobicoke 1 Don Valley 3, Goulding Park 0 Christie 5, Kings 2 Norm Beal Nats 2.Shopsy's 3 (supp.) Red Wings 4.Don Mills 1 Blues 2.Leaside 3 (supp.) Classe \"R\u201d Oromot.4.Mont Royal 3 Beaconsfield 0, Richmond Hill 4 HIER Classe \"AA\" Ted Reeve 3, Amesbury 0 Shopsy's 6, Royals 0 Classe \"A\u201d Brampton 11, Melrose 0 Oshawa 9.Côte St-Luc ft Peterborn 3, Cornwall 2 Barrie vs Verdun t remise' Lasalle 2, St.Claire Shores 0 Classe \u201dB\u201d Amherst 2, Whitby 3 (supp.) Bathurst 9, St-Georges (Beauce) 0 Classe \"C\" Thornhill 4.Rockliffe 3 Kentville 6.Murdochville 4 AUJOURD'HUI (Colisée) C.M.12.45 1.50 2.55 4.30 5.35 7.no 8.15 A.M.8.30 9.40 P.M.12.05 1.15 2.25 4.50 fl 00 Charlesbourg vs St-Hyacinthe Leaside vs Red Wings Oromocto vs Richmond Hill I^a Salle vs Peterboro Barrie ou Verdun vs Brampton Kentville vs Thornhill Hershey ou Dorval vs Whitby DEMAIN \"A\u201d ''AA' \"R\" \"A\" Classe A.M.\t\tClasse 8 30\tBarrie vs Verdun\t\"A\" 9.40\tLabrador vs\t \tBaden Soelltngen\t\"C\" 10.50\tEdmundston vs\t \tPointe-Gatineau\t\"B\" r.M.\t\tClasse 12.05\tIndiens du Quebec vs\t \tWaterloo\t\"C\" 1.15\tRichmond vs\t \tBuckingham\t\"C\" 2.25\tPointe Claire vs Hull\t\"A\" 3.40\tValleyfielri vs\t \tGloucester\t\"A\" 4.50\tOttawa vs Ahunstic\t\"AA \u2018 6 00\tBoston vs Hochelaga\t\"AA\" 7.15\tBurnaby va Citadelles\t\"AA\" 8.25\tRosemont vs Les Saules\t\"AA\" N.B.-\tA cêduler Indiens Caughnawaga\t \tvs Borden\t\"C\" \t(Pavillon de la Jeunesse)\t A.M.\t\tClasse 10.05\t['on Valley vs Christie\t\"AA\" 11.10\tHershey vs Dorval\t\"B\" Kénogaml vs Bathurst Greewood vs Yellowknife Edmundston ou Pointe-Gatineau vs Grand'Mère\t\"B\" Classe Charlesbourg ou St-Hyacinthe vs Oshawa\t\"A\" \u2022Jonquière vs Saut Ste-Marie \"A\u201d North Vancouver vs London Montréal-Nord vs Trois-Rivières Beauport vs Asbestos Arviria vs Ancienne-Loret.te Québec Patros vs Victoria \"C\" \"AA\u201d \"A'' \"B\u201d \"A\u201d \"AA' (Par J.A.) \u2014 Commencée peu après 8.00 heures du matin, la deuxième journée du 12e Tournoi international de hockey pee wee prit fin à 10.55 heures samedi soir.Cette journée de plus de 14 heures devait être la plus longue de toute l'histoire du tournoi.Bien que le mauvais temps a sérieusement affecté les chiffres Inhumation aujourd'hui LA TUQUE (PC)\u2014Le joueur de hockey Jean Saint-Pierre âgé de 26 ans, qui a trouvé la mort jeudi soir dernier au cours d'un match de hockey au Colisée de La Tuque, a été inhumé lundi, à La Tuque.Le jeune homme était à l'emploi de l'hebdomadaire l'Echo de La Tuque, il a été atteint à la poitrine par un lancer, jeudi soir, s'est effondré sur la glace et ses coéquipiers, puis les ambulanciers, ont vainement tenté de le ranimer.Selon le coroner du district, le Dr Gaston Tremblay, Lau-topsie, pratiquée par le Dr Richard Authier, pathologiste à la morgue de Québec, a démontré que la victime a succombé à un traumatisme cérébral qu'il s'est infligé en tombant sur la glace, après avoir été atteint par la rondelle au thorax gauclie, à la hauteur de la pointe du coeur.d\u2019entrées aux guichets, ce ne fut pourtant pas l'intempérie qui fut la principale cause du retard accusé dans le déroulement de la 2e journée de compétition, Trois matches ont nécessité neuf périodes supplémentaires, ce qui constitue aussi un nouveau record dans le tournoi, et ces prolongations furent suffisantes pour étirer le calendrier de 10 joutes.NEUF PERIODES DE SURTEMPS Alors que huit des dix matches de samedi étaient disputées dans la classe \"AA\", le deuxième de la matinée a nécessité 61 minutes et 17 secondes de jeu supplémentaire et une fois que Amesbury eut mis un point final à cette joute par 3-2 sur Bert Robinson, le calendrier de la 2e journée du tour-roi était déjà en retard d'une heure et demie.C'est ainsi que la troisième joute \"AA\" qui devait être jouée peu après midi, fut commencée peu avant 2 heures et Shopsy\u2019s sortit vainqueur après une période de surtemps, 3-2 sur Norm Beal Nats.Shopsy's jouait à court d'un joueur quand Mark Murphy brisa Légalité pour de bon avec son 2e but du match, sur un lancer frappé d'une quarantaine de pieds.Dans un quatrième match \"AA\" qui s'est terminé par un pointage de 3-2, le Leaside a éliminé les Blues après trois périodes de jeu supplémentaire en début de soirée alors qu'il avait un peu moins de 3,009 personnes dans les gradins.Plus tôt, l'équipe favorite pour décrocher le championnat \"AA\", Don Valley, avait enregistré le seul blanchissage dans cette classe, par 3-0 sur Goulding Park.Deux rencontres de classe \"B\" ont complété la longue journée de samedi alors que Oromocto a supplanté Mont-Royal par 4-3 et Richmond HUI blanchit Bea-cpnsfield 4-0, peu avant le coup de 11.00 heures.Oromocto «t Richmond Hill avaient tous deux atteint la ronde demi-finale en 1970.STERElI et RADIO t Antenne \u2022 Haut-parleur Illation - vente \u2022 se AUTO Xû/O rue St-Vallier - Tel.: 5 ot de la Gare Centrole d Boston New York Montréal Toronto Buffalo Detroit Vancouver N Pp Pr Pts 7\t270 143 87 10\t184 134 78 11\t198 156 65 4\t198 165 60 10 143 208 42 8\t151 207 40 5\t150 203 39 Division Ouest Chicago St-Louis Pittsburgh Minnesota Philadelphie Los Angeles Californie N Pp Pr Pts 6 208 134 15 150 144 13 162 161 13 138 169 10\t148 167 11\t159 204 3 139 202 Québec Montréal Springfield Providence LIGUE AMERICAINE Division Est g r N Pp Pc Pts 10 157 171 52 9 168 184 47 6 173 208 46 9 167 181\t45 Division Ouest Baltimore Cleveland Hershey Rochester n pp Pc rts 5\t184 155 65 6\t197 143 58 7\t163 151 47 8\t164 180 44 LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC \tPJ\tC»\tP\tN\tPp\tPr\tPts Québec\t48\t43\t5\t0\t339\t144\t86 Shawinlgan\t46\t31\t15\t0\t228\t194\t62 T -Rivières\t48\t30\t17\t1\t225\t180\t61 Verdun\t49\t23\t26\t0\t201\t247\t46 Drum\u2019dviile\t48\t20\t25\t3\t209\t227\t43 Sherbrooke\t49\t21\t27\t1\t210\t233\t43 Sorel\t50\t20\t29\t1\t175\t205\t41 St-Jérôme\t48\t19\t28\t1\t193\t229\t39 Rosemont\t48\t16\t31\t1\t205\t256\t33 Cornwall\t46\t13\t33\t0\t183\t259\t26 ¦K-fè .i -.A.DEPOSITAIRE HENDRIKSON TANDEM EQUIPEMENT ULTRA-MODERNE La distance n'a pas changé.MAIS LE MOYEN DE S'Y RENDRE, OUI! A notre clientèle de Québec .Grâce au Pont PIERRE-LAPORTE, il n'y a maintenant plus d'obstacles.Le temps de le dire et vous êtes déjà arrivé.VENTE REPARATION INSTALLATION \u2022\tde coussinets (bushing) sur camions de T0 roues; \u2022\tde ressorts sur camions, autobus, semi-remorques, automobiles; \u2022\td'amortisseurs (shock), boudins (coil spring), air lift, etc.Ouvert tous les jours de 8h a.m.à 6h p.m.Le vendredi soir jusqu\u2019à 10 hres.Samedi, ouvert sur rendez-vous seulement.81 ROUIE KENNEDY, LEVIS - 837-2733, I Billll.lIll.K.li V jean-guy boilard inc.le valet des élégants 657, 3e avenue / québee 3/ p.q.(418) 529-0491 PROMOTION DE COMPLETS ET VESTONS SPORT SUR MESURES En effet, vous trouverez à la boutique Jean-Guy Boilard Inc., 657, 3e avenue, un magnifique choix de tissus de toute dernière nouveauté pour le printemps 1971, dans une gamme des plus variés de teintes et de modèles.Le Printemps 71 est le début d'une mode fantastique pour vous messieurs, et nous vous invitons à venir le constater à notre boutique, où en plus d'une belle qualité de marchandise et d'un très beau choix, vous trouverez une atmosphère des plus intimes et des plus symphatiques.Hâtez-vous de venir choisir votre complet dès le début de la saison, et soyez assurés que vos valets se feront un devoir de bien vous servir.Cette promotion débutera le 16 février à 9h.A BIENTOT VOS VALETS JEAN-GUY BOILARD, LIONEL LAVIGNE ET CLAUDE JOBIN Maurice Richard devancé Samedi dans mm Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 21 Belhumeur en vedette Hull devient compteur de le 2e meilleur tous les temps la Nationale : [gg fc ggpf gpÿngeUX de sen tirer avec une nulle CHICAGO (PA) - Bobby Hull est devenu le deuxième meilleur compteur de tous les temps de la Ligue nationale de hockey, hier soir, alors qu'il a réussi deux buts pour conduire les Black Hawks de Chicago à un gain de 3-1 sur les Canucks de Vancouver.Jim Pappin a complété la fiche des Hawks, tandis que Ted Taylor évitait le blanchissage aux Canucks.Avec ses deux buts, ses 35e èt 36e de la saison, Hull a porté sa fiche à 546 depuis le début dé sa carrière dans la LNH, soit deux de plus que Maurice Richard.Seul le vétéran joueur des Red Wings de Detroit, Gordie Howe, le devance dans ce domaine.SOMMAIRE Première période 1\u2014Buffalo: Andrea (12e) < Hamilton, Talbot» Punition» \u2014 Hamilton Buf.Morrison Pha 11.20 Deuxième période 457 6.56, 2,00 7.24 10,49 7.35 Premier zéro pour Detroit DETROIT (PA)\u2014Les recrues Ton Webster et Jim Rutherford ainsi que le vétéran Gordie Howe ont uni leurs efforts hier en conduisant les Red Wings de Detroit à un gain de 4-0 sur les Kings de Los Angeles dans un match de la LNH.Webster a compté deux buts tandis que Bill Collins et Ronald Leclerc complétaient le total des vainqueurs.Rutherford a effectué 33 arrêts en enregistrant le premier blanchissage du Detroit cette saison tandis que Howe récoltait des passes sur les 21e et 22e buts de.Webster et sur celui de Leclerc.Webster a réussi ses deux buts dans la première période NEW YORK (PA)\u2014Brad Park en prenant le retour des lancers et Dave Balon ont compté hier de Leclerc et Howe.Le en conduisant les Rangers de deuxième but de Webster est New York à un gain de 2-1 sur survenu après que Dale Holes Blues de St-Louis dans un ganson eut compté pour les MINNEAPOLIS (PA) \u2014 Jean-Paul Parise a compté deux buts et Bill Goldsworthy, sont 13è en 13 matches hier alors que les North Stars du Minnesota ont supplanté les Pingouins de Pittsburgh 5-4 dans un match de la LNH.Danny Grant et Gord Labos-sière ont complété le total des MacLeish (ter) ^ ^ vainqueurs tandis que Syl Apps, Brian Hextall, Andy Bathgate et Val Fonteyne répliquaient pour les visiteurs.1\u2014\tMinnesota : Parise, 9, (Harris)\t3:32 2\u2014\tMinnesota : Orant, 25, (Drouin, Gibbs)\t8 23 3\u2014\tMinnesota : Parise : 10, (Barrett)\t9:10 4\u2014\tPittsburgh : Apps, 6, (Polls, Prentice)\t14:14 5\u2014\tMinnesota : Goldsworthy, 19, (Drouin)\t16:17 unit ion» \u2014 Harris, Min.5:52, Hextall, Pgh.6:47, Woytowloh, Pgh.7:37, Goldsworthy, Min.9:12, Reid, Min.Bathgate, Pgh.Gibbs, Min.2\u2014\tPhiladelphie: Clarke (20ej (Hughes, Nolet) 3\u2014\tBuffalo: Shack (16e) (Perreault, Andrea) 4\u2014\tBuffalo : Perreault (29e) (Marshall, Andrea) 6~ Philadelphie (Nolet) Punitions \u2014 Shack Buff 1.59, Ash bee Pha 10.27, W.Hillman Pha 17.01 Troisième période Aucun but.\t_ Punitions \u2014 MacDeish Pha <08, Van Impe Pha 8.03, Talbot Buf.17.10.Luncers Philadelphie\t12 12\t5-29 Bui .K»\t7 10 12\u201429 Gardiens \u2014 Favell, Philadelphie; Crozier, Buffalo.A.\u2014 1,429.MONTREAL 5, CALIFORNIE ?Première période 1\u2014\tCalifornie : Ferguson, 10, (Hextall)\t3:40 2\u2014\tMontréal : Lemaire, 21, (Richard, Larose)\t11:27 5\u2014\tMontréal: Roberto, 6, (Tremblay.Larose)\t17:22 Punitions \u2014 Hextall, Cal.Harper, M.9:18, Boughner,\tCal.\t16:22, Hampson, Cal.18:22, Roberto, M.19:55.Deuxième période 4\u2014Montréal: Ferguson, 11.

1\u201431 Gardiens Hodge, Vancouver: Esposito.Chicago.A.\u2014 16,066.13:53.Deuxième période 6\u2014\tPittsburgh : Hextall, 13, (Zarne, MaCallum)\t4:10 7\u2014\tMinnesota : Labossière, 15, ((Parise)\t7:20 8\u2014\tPittsburgh : Batghate, 11, (McCreary;\t7:36 9\u2014\tPittsburgh : Fonteyne, 3, (Sehock, Pronovost)\t16:1 Punitions \u2014 Reid, Min.8:15, Apps, Pgh.8:30, Reid, Min.14:28, Gibbs, Min.Schock, Pgh, Drouin, Min.inconduite, 16:18.Troisième période Aucun but Punition \u2014 Woytowich, Pgh.2:22.Lancers par : Pittsburgh\t10 14\t6\u201430 Minnesota\t16 15 9\u201440 Gardien® - Binkley, Smith, Pittsburgh; Maniago, Minnesota.A - 15,042.Première période 1\u2014Toronto : Henderson, 24, (McKenny, UH man) 2\u2014\tToronto : Dorey, 3, 3\u2014\tToronto : Monahan, 13, (Pelyk.MacMillan) 4\u2014\tLos Angeles : Goring, 2, (Robinson, Lemieux) Punition \u2014 Ullman, T.19:05.Deuxième période 5\u2014\tToronto: Ellis, 22.iUllman, Harrison) 6\u2014\tToronto : Armstrong, 6, (Harrison, Pelyk) 7\u2014\tToronto : MacMillan, 7, (Keon) 8\u2014\tToronto : Henderson, 25, (Keon, McKenny) 9\u2014\tToronto : Trottier, 13, < Ullman.Pelyk) Punition® Lemieux.LA.Les Rangers de justesse match de la LNH hier soir.Jim Lorentz a privé Gilles Vil-lemure d'un blanchissage avec un long lancer dans les dernières minutes de jeu.Balon a écopé d'une mineure à 1:48 de la fin du match et les Blues ont remplacé leur gardien Glenn Hall afin de profiter d'un avantage numérique de deux attaquants, mais les Rangers ont tenu le coup.SOMMAIRE Première période t\u2014New York: Park (5e) (Tkacruk) Punition» \u2014 Arbour SL 7.13, Cameron SL 9.09, Unger 91, 13.18, Selling NY 19.23 Deuxième période î\u2014New York: Balon (33e) (Selling, PalTbalm)\t3.40 Punition» \u2014 Huck SI, 1.03, Tkaczuk NY 8.17, Park NY 15.24.Troisième période 8\u2014St-Loul»: Lorentz (16e) (Sabourin, Bare.Plager)\t17 37 Punitions \u2014 Bare.Plager SI, 11.40, McCreary ST, mauvaise conduite 14.01, Balon NY 18.12.Lancer» St-Louis\t6 « 14\u201426 New York\t14 14 8-36 Gardiens \u2014 Hall.St.Louis; Ville-mu re, New York.A.\u2014 17,250 29 buts pour Perreault Kings, mais le but a été refusé parce que Bill Flett, des visi- g leurs, venait d'écoper une mi- g neure.Première période 1 Detroit ; Webster, 21 (Leclerc, Howe)\t3.03 2\u2014Detroit : Webster.22, \u2022 Howe, Robltaille)\t17:54\tW: Punitions \u2014 Flett, LA.0:38, 17:20, Luce, D.4:32, 9:11, LA, banc purgée par Goring, 17:45.Deuxième période 3 -Detroit : Leclerc, 7, (Webster, Howe)\t10:32\t:::::: 4\u2014Detroit : Collin», 8, (Luce, Harris)\t16:44 Aucune punition.Troisième période Aucun but.\tjfti (Punitions \u2014 Bergman, D.5:30, Ravllch, LA.Miller, D.majeures, Berry, LA.inconduite, 12:41.Lancers par : (Los Angeles\t8 11 13\u201432 Detroit\t7 12 12-31\tg Gardiens \u2014 Dejordy, LA; Ruther-\t$ ford, D.\t\u2022:$ A \u2014 12,831.Parent est bombardé TORONTO (Pc) \u2014 Les Bruins de Boston ont profité de trois jeux de puissance pour vaincre les Maple Leafs de Toronto 5-1 dans un match de la LNH hier après-midi.Phil Esposito, Derek Sander-\t£§ son, John Bucyk, Wayne Cash-\tf| man et Don Awrey ont marqué\tg les buts\u2019 des visiteurs tandis que Dave Keon évitait le blanchis-\t| BUFFALO (PA)\u2014La fameuse recrue Gilbert Perreault a réussi son 29e but hier, alors que les sage aux locaux.Sabres de Buffalo ont supplanté Sanderson a ouvert le pointage le-, Flyers de Philadelphie 3-2 dans la 1ère période avec son dans un match de la LNH.20è but de la saison, 17 secondes après des majeures à Bobby Paul Andrea et Eddie Shack Baun, du Toronto, et Ken ont compté les autres buts des Hodge, des Bruins, mais Keon Sabres tandis que Bob Clarke a égalé les chances sept minuet Rick MacLeish répliquaient tes plus tard avec son -9e but pour les Flyers.Perreault n'est plus qu'à cinq buts du record d'une recrue.Il a ajouté une aide en portant son total à 53 points, soit 12 de moins que le record d'une recrue.1:28 Andrea a ouvert le pointage dans la 1ère période, mais Clarke a profité d'un jeu de puissance pour égaler leé chances au début du 2è engagement.Toutefois, Shack, avec un lancer frappé de 30 pieds, et Perreault, pendant Un jeu de puissance, ont donné une avance de deux points aux locaux.MacLeish a complété le total du match avant la fin de la 2e de la saison.Première période 1\u2014\tBoston : Sanderson, 20, (Westfall) 2\u2014\tToronto : Keon, 29, ( M ac Mil lan )\t8:51 Punitions \u2014 Hodge, B.Baun.T.majeures.1:12, Walton, B.5:33, 15:12, Pelyk, T.17:18.Deuxième période 3\u2014\tBo-aton : Esposito, 46, (Orr)\t6:30 4\u2014\tBoston : Cashman, 19, (Bucyk Orr)\t18:03 Punitions Ley, T.4:32.D.Smith, B.11:15, B aim, T.17:27.Troisième période 5\u2014\tBoston : Awrey, 2, (Sanderson)\t5:41 6\u2014\tBoston : Bucyk, 35.(Esposito, Cashman)\t12:56 Punitions Walton, B.6:03, MacMillan.T.Toronto banc, purgée par Dupere, 11:38.Green, B.Spencer, T.majeures 1:40.Lancer* par : Boston\t13 16 9\u201440 Toronto\t6 10\t4\u201420 Gardiens - Johnston, Boston; Parent.Toronto.A \u2014 16,485.3 Schock refuse de rester à Québec Par Roland SABOURIN ROCHESTER, NY \u2014 Danny Schock, l'ailier gauche que les Flyers de Philadelphie ont obtenu des Bruins de Boston dans la transaction pour Mike Walton, a décidé de ne pas rester avec les As plus longtemps que la période de 14 jours.S'il avait été consentant, il aurait pu jouer avec le club de la ligue Américaine durant deux autres semaines.L\u2019entraîneur Eddie Bush a vainement tenté de convaincre Schock de jouer quelques autres parties avec les As.Même s'il avait reçu une réponse négative, samedi matin, le pilote des As a continué d'espérer que Danny se raviserait à la dernière minute.Toutefois, il a levé l'ancre tôt hier matin, se rendant à Buffalo, NY, où il devait rejoindre les Flyers.Même si Rochester était aux prises avec une violente tempête de neige et que l'on ne cessait d'annoncer que les routes étaient bloquées, Schock s'est levé à fi heures et a quitté sa chambre d'hôtel.Personne n'avait la moindre idée du moyen de transport qu'il avait utilisé pour parcourir la distance de 75 milles.Selon le plan original, Schock devait partir de Springfield, Mass., par avion, pour se rendre à Buffalo.Devant le mauvais temps annoncé par la météo, Bush lui fit accepter de voyager dans l'autobus du club jusqu'à Rochester.Au grand désappointement de l'athlète, le trajet se fit avec quatre heures de retard à cause de la pluie, d'un accident causé par un camion de transport tombé à la renverse et de la neige qui fit son apparition à 60 milles du point d'arrivée.Comme le temps était impossible, ici, Schock décida de passer une autre nuit avec ceux qui devaient devenir scs \"anciens\" coéquipiers.\"C'est malheureux qu'il n\u2019ait pas accepté de rester avec nous\", a déclaré Bush, hier midi.\"Je pense qu'il aurait pu nous donner un coup de main.Il a bien joué vendredi, à Springfield.D'un autre côté, je me demande si nous ne sommes pas mieux sans lui.C'est un cas vraiment compliqué\".Keith Allen, le gérant général des Flyers, - décidé de ne pas intervenir dans toute l'affaire, pour la seule raison qu\u2019il avait donné sa parole à Schock qu\u2019il retournerait avec le grand club après 14 jours.Seul l\u2019athlète lui-même pouvait assurer une prolongation de cette entente.Schock a participé à six joutes des As lepms le 30 janvier, et la fiche du cluu a été de deux victoires, deux défaites et deux nulles.Il n'a pas participé à la joute de mercredi dernier, à Cleveland, demandant d'être excusé pour cause de maladie.Danny a obtenu deux buts et une assistance.ÿ: v\tA-S.'Î-ÎV,'^ '\t'\t'''S\t' Ah les vieux jo Ah les beaux jours! Le Trust Royal offre 6 moyens de vous préparer de beaux jours, 6 régimes d\u2019épargne-retralts conçus pour répondre à toutes les situations et à vos besoins financiers particuliers.Certificats de placement garanti: taux d'intérêt fixe et particulièrement élevé.Fonds A (fonds américain): actions ordinaires et valeurs convertibles de compagnies américaines et étrangères.Fonds B (valeurs à revenu fixe): obligations, debentures et actions privilégiées.Tous ces programmes vous permettent de réduire le montant imposable de votre revenu.Ça vous intéresse?Venez nous voir.Nous en discuterons.Fonds C (fonds canadien): actions ordinaires de compagnies canadiennes \u2014 votre dollar croît au même rythme que le Canada.Fonds M (placement hypothécaire): participation à des prêts sur premières hypothèques.Le Trust Royal négocie de tels prêts à travers tout le Canada.En combinant les régimes que nous venons d\u2019énumérer, nous pouvons vous aider à élaborer un programme de placements pour votre retraite.Q! Trust Royal 65, rue Ste-Anne et Place Laurier Mickey, LA.8.42.Hoganson, LA.17:23.Troisième période Aucun but.Punitions \u2014 Lemieux.LA.3:35, Berry.LA.6 00, Marotte, LA.9:09.Lancers par : Los Angeles\t13 8 6\u201427 Toronto\t17 18 18\u201453 Gardiens - Dejordy, Norris, Los Angeles; Plante, Toronto.A \u2014 16.485.PITTSBURGH 5, CHICAGO 4 Première période 1\u2014\tChicago: Pappin, 12, 2\u2014\tPittsburgh : Labre, 1, (Apps, Polisi\t11.15 3\u2014\tPittsburgh : Prentice, 11, (Hextall, Zaine»\t11:39 4\u2014\tChicago : Pappin, 13, (D.Hull; Campbell)\t15:08 5\u2014\tPittsburgh Apps, 4, (Boyer.Hextall)\t17:07 6\u2014\tPittsburgh : Apps.5, iPronovost, Polis»\t17:27 Punitions \u2014 Hextall, Pgh, 7:12.Mohns, C.15:40, Stapleton, C.16.29.Mikita, 18:38.C.Labre, Pgh, majeures 4:28 04 10:54 13 48 10:17 .2:28.Harrison\" T.3:36, Caban, LA.8:13, Deuxième période 7\u2014\tChicago: Mikita, 14, I.D.Hull; Magnuson) Troisième période 8\u2014\tPittsburgh : McCreary, 16, (Batghate, Boyer) 9\u2014\tChicago ; D.Hull, 30, (Stapleton) Punitions \u2014 Blackburn, Pgh.6:30, Apps, Pgh.Koroll, C.8:30, Mikita, C.19:39.Lancers par : Chicago\t6\t11\t7\u201424 Pittsburgh\t9\t9\t12\u201430 Gardiens \u2014\tEsposito,\tChicago, Binkley, Pittsburgh.A \u2014 10,755.PHILADELPHIE 2, MINNESOTA 2 Première période 1-\tPhiladelphie:\tClarke.\t19, (Domhoeffer, MacLeish)\t6:32 2\u2014\tMinnesota: Harvey, 8.(Goldsworthy, Drouin)\t14:33 Punitions: \u2014 Van Impe, Phil.1:50, Clarke, Phil.O\u2019Shea, Min.5:34, Ashbee, Phil.11:45, Nanne, Min, Peters.Phil.13:03, Drouin, Min.13:23, Gendron, Phil.15:38.Deuxième période Aucun but.Punition® \u2014 Drouin, Min.Peters, Phil, majeure».6:16, Harris, Min.majeure, Kelly, Phil, majeure, mineure, 15:45, Reid, Min.17:45.Troisième période 3\u2014\tMinnesota: Goldsworthy, 18, (Reid, Grant)\t15:44 4-\t*Philadelphie : Dornhoeffer, 8.(Clarke, Hughesi\t19:31 Punitions Parise.Min.9:25, Hughes, Phil.11:00, Harvey, Min.18:49.Lancers par : Philadelphie\t6 8 7 21 Minnesota\t11 10 7\u201428 Gardiens Favell, Philadelphie, We.stey, Gilbert, Minnesota, A \u2014 15,SX ST-LOUIS 2, NEW YORK 1 Première période Aucun but.Punitions \u2014 Sabourin, SL.10:05 Deuxième période 1\u2014\tSt-Louis: Ur.ger, 14 (Sutherland, Connelly)\t4:47 2\u2014\tNew York : Râtelle, 23, (Neilson.Gilbert)\t17:37 Punition® \u2014 Stemkowski, NY.17:02, Bob Plager, SL, inconduite.17:37.Troisième période 3\u2014\tSt-Louis: Cameron, 9, (Crisp.Bordeieau)\t10:04 Punition® \u2014 Horton, NY, 12:50, Sa-ther, NY.Sutherland, SL.13:28.Lancers par : New York\t10\t4\tft\u201419 St-Louis\t7 14 9\u201430 Gardiens - Villemure, New York, Wakely, St-Louis.A \u2014 18,670.par Roland SABOURIN ROCHESTER.N.Y.\u2014 tes As ont été chanceux de s\u2019en tirer avec un verdict nul de 2-2 contre les Americans de Rochester dans la partie régulière de la Ligue américaine de hockey qui a été disputée ici hier soir.Malgré tout, le point acquis au classement s'avérait très important pour les joueurs de l'entraîneur Eddie Bush dans la lutte au championnat de la section Est.Après avoir pris une avance de 2-0 dans le match, dans les dix premières minutes de la période initiale, les As ne furent plus les mêmes après le premier but des joueurs locaux, à 16:18 de la même période.Seule la tenue spectaculaire du gardien de but Michel Belhumeur a pu sauvegarder la situation dans les 34 dernières minutes de la soirée.Boh Currier y est allé de son quinzième but de la saison, puis Dennis Giannini a contribué avec son 19e pour compléter le pointage des visiteurs.Ralph Stewart et Ron Ward ont été les compteurs des Americans.Currier profita d'une belle passe de Dave Schultz, au centre de la glace, pour filer seul devant Lynn Zimmerman à 2:18.Giannini compta durant un Chip Drury se signale aux Jeux du Québec LAVAL (PC) \u2014 Chip Brury a confirmé sa supériorité dans les compétitions de ski alpin disputées dans les cadres des Jeux d\u2019hiver du Québec en décrochant les honneurs du slalom spécial avec un temps combiné pour les deux manches de 2:15.72 minutes et il a mérité le premier certificat d'or des mains d\u2019Arthur Lessard, le directeur technique de ces jeux organisés par ville de Laval.Plus de 121 concurrents et 700 spectateurs ont bravé la mauvaise température pour participer à ces épreuves disputées au Mont Avila.Chez les dames, Katherine Brunelle, de l'Estrie, a également confirmé sa victoire de la veille avec un temps combiné de 2:29.57, supplantant sa compagne Denise Hébert et Sandra Sarrall, des Laurentides, qui ont enregistré respect! vement 2:35.92 et 2:38.55.jeu de puissance, après l\u2019attaque la plus persistante des As.Le cerbère du Rochester dut se signaler pour contenir le pointage à 2-0, mais il fut rarement menacé une fois que Stewart eut profité d'une punition à Bill Brossart pour ouvrir le pointage des siens.Son lancer fut fait de la ligne bleue, et Belhumeur a semblé perdre la rondelle de vue juste une fraction de seconde, probablement parce qu'un de ses joueurs de défense obstruait sa vue.Sur le deuxième but, Ward prit un retour de lancer de Ken Block alors que les deux clubs jouaient à court d'un joueur, résultat d'une altercation de Dave Schultz avec le cerbère Zimmerman.Belhumeur fut tout simplement la figure dominante de la troisième période pour permettre aux siens d'arracher un précieux point au classement.ENTRE LES PERIODES: Les joueurs du Rochester, qui avaient joué à Baltimore samedi soir, ne purent rentrer en ville que trois heures avant la mise au jeu .Tom Trevelyan a perdu un verre de contact à la première période, mais il n'en continua pas moins à jouer dans les deux derniers engagements .La foule n'était que de 2,971 personnes, la plus petite assistance de la saison, mais c'était un total fort surprenant en tenant compte des conditione qui existaient après la tempête de neige .Dan Johnson, obtenu du Vancouver, a fait sa première apparition devant les partisans du club, tout comme l'entraîneur John O'Flaherty et le gérant général Doug Adam .Jack Stanfield, Kent Mortson et Red Armstrong n'étaient pas en uniforme pour Rochester, à cause du règlement des clubs de développement .Armstrong a démissionné comme capitaine du club, vendredi, et la relève a été prise par le vétéran joueur de défense Darryl Sly .Les As rentrent à Québec, cet après-midi, mais reprendront la route dès jeudi pour aller jouer à Baltimore et Hershey, avant de recevoir les Voyageurs de Montréal au Colisée, dimanche prochain .Première période 1\u2014\tQuébec: Currier (Schultz)\t2:18 2\u2014\tQuébec: Giannini (Clément, Sarrazin)\t10:14 3\u2014\tRochester: Stewart (Hargreaves, Ward)\t16:18 Punitions: Hargreaves.8:57; Schultz, 10:59: Brossart.16:08.Deuxième période 4\u2014Rochester: Ward (Block.Johnson)\t6:37 Punitions: Trevelyan, Hargreaves, 3:50; SchuHz, Zimmerman.6:14; Hargreaves, 13:12; Brossart, 16:29.Troisième période Aucun but Aucune punition.\t^ Lancers par: Québec\t14 10 9\t33 Rochester\t16 11 15\t42 Assistance: 2.971.L'EQUIPE DE.SE COMPLETE PERFORMANCE AUTO ENR.i il JEAN LIPPE En effet JEAN LIPPE, avantageusement connu dans le domaine des voitures de compétition, vient s'ajouter à l'équipe de spécialistes de PERFORMANCE AUTO ENR.Que vous soyez propriétaire d'une voiture américaine, européenne ou sportive, PERFORMANCE AUTO ENR.vous assure un spécialiste pour s'occuper de votre automobile.Ouvert de 8h.a.m.à 9H.30 p.m.du lundi au vendredi.1165 OUEST, BOUL CHAREST TEL: 683-9654 iïï SEIBERLING à écouler dans toutes les dimensions pour faire place à nos lignes d7été aucune offre raisonnable refusée -EXEMPLE- G.78-14 NYLON flanc blanc chacun DESHARNAIS TIRE SERVICE INC LES SPECIALISTES DU PNEU 710 0UES1, BOULEVARD CHAREST - QUEBEC - TEL: 681-6041 svrs-.'/fst i 22 Québec, Le Soleil, lundi 15 février 197 Yvon Walsh était presque seul au Grand Prix Esso par Guy BENJAMIN Yvon Walsh et sa Renault Gordini n'avaient vraiment aucun ennemi sérieux dans les épreuves du Grand Prix Esso disputées hier après-midi sur les Plaines d'Abraham, et le conducteur de Québec en a profité pour enregistrer deux victoires, dont l'honneur du Grand Prix en plus de faire un pas important pour conserver son championnat des conducteurs sur glace.C'est un autre Québécois, Louis Germain, qui a été la seconde vedette de la journée, avec deux deuxièmes positions, derrière Walsh.EN TETE Après deux fins de semaine de compétition, Waish et Gordon Dewar étaient sur un pied d'égalité en tête pour le championnat des conducteurs, mais la victoire de Walsh, combinée à la malchance de Dewar donnent au Québécois une avance de neuf points.Dans la compétition de classe \"B\", Dewar, qui était le grand favori au volant de sa Corvette, a dérapé dans une courbe au troisième tour, et la voiture s'est arrêtée dans un banc de neige, où elle termina la course.Cet accident ayant endommagé la conduite, Dewar ne put revenir en piste pour participer au Grand Prix.C'est avec une avance de 13 secondes sur Louis Germa;n que Walsh a terminé la compétition de la classe \"A\", ce qui lui donnait une troisième victoire d'affilée dans la série de sept courses comptant pour le championnat des conducteurs.Dès le signal du départ, Walsh s'est installé en tête, et plus personne ne doutait de sa victoire après le premier tour, s'il ne connaissait pas d'ennuis mécaniques.Yvon avait mérité la première position de départ lors des qualifications.et Louis Germain partait deuxième.CLASSE \"B\u201d Dans la course pour cette catégorie, deux Volvo conduites par Bob Barrell et Tony Kre-glowski se sont installées en tête dès les premiers tours, reléguant Dewar au troisième rang, ce qui obligea ce dernier à peser davantage sur l'accélérateur, ce qui contribua à le faire déraper au troisième tour.Ce fut ensuite la lutte entre les deux Volvo et Barrell en sortit finalement victorieux complétant l'épreuve neuf dixièmes de secondes avant Kreglowski.GRAND PRIX Dans l'épreuve principale, groupant les douze conducteurs de chaque catégorie qui avaient obtenu les meilleurs temps de qualification, Walsh partait en- core en première place, et a conservé cette position durant les 20 tours de l'épreuve, pour terminer avec 6.5 secondes d\u2019avance sur Louis Germain, qui pilotait une Cooper.Tony Kreglowski a terminé troisième, avec 9.9 secondes de retard sur Germain.SUR L'ACCELERATEUR: La tempête d'hier n'a pas troublé le déroulement de la compétition, mais elle a cependant empêché plusieurs conducteurs de s'inscrire dans l'une des courses.Malgré le froid, on évalue à environ 15,000 personnes le nombre de spectateurs qui ont assisté au Grand Prix Esso.Aucun incident grave n'a marqué la journée, tant chez les participants que les spectateurs.11 faut rendre hommage au quelque 300 bénévoles qui ont assuré la bonne marche de l'événement, et surtout à ceux chargés de la sécurité, dont le travail n'a pas été facilité par plusieurs personnes qui ne cessaient de traverser la piste, ce qui a d'ailleurs retardé de plusieurs minutes le signal du premier départ.Trente coureurs se sont inscrits pour les diverses épreuves.La quatrième épreuve comptant pour le championnat des conducteurs, aura lieu dimanche prochain à Ottawa, dans le cadre du carnaval de la capitale fédérale.VERS LE CHAMPIONNAT \u2014 La Renault Gordini d'Yvon trôle absolu de sa voiture.Louis Germain, au volant de Walsh (12) tourne ici une courbe à toute vitesse, mais\tsa Cooper (91) talonne Walsh, mais au fur et à mesu- Yvon a conservé tout au long des deux courses, le con-\tre que la course progresse, Walsh augmente son avance.1 *k, f ¦ ¦ % ; \u2022 \u2022ns»,- v , .,:KV: Douze équipes à lussuut du chumpionnut de curling mixte par Léonce JACQUES Douze équipes sont inscrites dans le tournoi de curling pour le championnat mixte de la province de Québec dont les premières rondes seront jouées cet après-midi sur les glaces du club Jacques-Cartier.Les douze équipes sont divisées en deux sections et l'on jouera un lournoi rotation dans chacune des deux sections et les vainqueurs s'affronteront jeudi après-midi à l'occasion de la grande finale.Seulement deux des équipes qui avaient participé au tournoi de l'an dernier participent au tournoi qui commence aujourd'hui.Ce sont l'équipe de Guy Germain du club Cambrai qui représentera la région de Québec et qui joue dans la section \"B\u201d ainsi que l'équi.pe d'André Emond du club Caledonia de Montréal qui représente la région Centrale de.Montréal.Toutes les rencontres seront présentées sur les glaces du club Jacques-Cartier.On jouera cet après-midi et ce soir ainsi que demain matin, demain après-midi et demain soir.Mercredi matin, il y aura un match dans chacune des deux sections et l'on poursuivra le tournoi mercredi après-midi et mercredi soir.En cas d'égalité en tête de l'une des deux sections ou dans les deux au terme du tournoi régulier, il y aura ronde supplémentaire jeudi matin pour déterminer les finalistes.L'an dernier, Germain s'était rendu jusqu'en ronde demi-finale alors qu'il avait été battu par André Emond du club Caledonia.Germain et Elmond ne joueront pas dans la même se'ction cette année mais cela ne veut pas dire que les porte-couleurs du Cambrai manqueront d'opposition surtout quand on voit que la région du Saguenay - Lac -St-.Iean sera représentée par une équipe d'Arvida dirigée par nul autre que Bill Tracy qui a déjà représenté le Québec dans le \"Brier\".Voici le calendrier pour au-jourd\u2019hc dans chacune des deux s' lions: SECTION A Première ronde (14 hren) (Ware 7\tSt-Lambert (Sparling^ va Asbestos (Livingstone) 9 Cap-de-la-Madeleine (Leroux) vs Matagami (Greene) Oeuxlème ronde (20 hres) S Sept-Iles «Plourdei vs Caledonia iEmond' 10 Cap-de-la-Madeleine (Leroux) vs St-Lambert iSparling) SECTION R Première ronde (14 lire*.) Ci lure 8\tQuébec (Germain) vs St-Laurent (Jardine) 10 Arvida « Tracy) vs Matane (Lapointe) Deuxième ronde (2d Hrps) (.lace 7 Lorraine (Riley) vs Lachute (McFauD 9\tArvida « Tracy .) vs Québec (Germain) MONTREAL (UPI) \u2014 John Ferguson et Phil Rn-berto ont réussi chacun un but en 25 secondes au cours de la deuxième période pour aider les Canadiens de Montréal à remporter une victoire de 5-2 contre les Seals de la Californie, samedi soir.Les Canadiens, qui ont ainsi mérité une troisième victoire consécutive, ne détenaient qu'une avance d'un but quand Ferguson a surpris Gary Smith avec un lancer de quarante-cinq pieds.Roberto augmenta l'avance des Canadiens à 4-1 quand il surprit Smith après s'être échappé de la ligne bleue.On avait vendu 16,851 billets pour ce match mais de nombreuses personnes n'ont pu se rendre au Forum en raison d'une violente tempête.Norm Ferguson avait ouvert le pointage en faveur des visiteurs à la première période.Moins de huit minutes plus tard.Jacques Lemaire marqua son 2le but de la saison pour égaliser les chances 1-1.Les Seals avaient un joueur au banc des punitions quand Marc Tardif compta avec un lancer de loin moins de trois minutes avant la fin de la première période.Peter Mahovlich.qui prépara le jeu qui permit à John Ferguson de marquer son but, a réussi son 24e but de la saison à l'occasion d'un jeu de puissance à la troisième période.Voici les résultats des autres matches disputés samedi soir dans la Ligue nationale de hockey : Les Maple Leafs ont humilié les Kings de Los Angeles 8-1: les Blues de Saint-Louis ont eu raison des Rangers de New York 2 à 1: les North Stars du Minnesota et les Flyers de Philadelphie ont fait match nul 2 à 2.Samedi après-midi, les Penguins de Pittsburgh ont surpris tout le monde en triomphant des Black Hawks de Chicago 5 à 4.Les Voyageurs annulent CLEVELAND (PA) \u2014 Hugh Harris, qui obtient un essai de cinq matches avec les Voyageurs de Montréal, a compté deux buts hier en leur permettant d\u2019annuler 2-2 avec les Barons de Cleveland dans un match de la LAH.SOMMAIRE Première période 1\tMontréal.Harris 'Blanchette, Gagnon)\t5:25 2\t-Cleveland.Beaudin\t7:03 3\t-Cleveland.McKechnle (Ohernoff, Beaudim\t17:30 Punitions - Polanic 2:18, M.Jalms-ton 4:15, Paradisé 8 36, Ahearn 15:58.Deuxième période 4\tMontréal.Harris (Gagnon, Gray\t14:00 Punitions * Busniuk.J.Johnston 2:27, Boddy 6 40.J.Johnston 10:10, Blanchette 11:13.Erickson 12:34, Boddy 17:27.Troisième période Aucun but Punition\tH y nd man1 4:36.Lancers par: Montréal\t15 15 7 37 Cleveland\t12 17 16-45 A - 3.703, Sport-Carnaval Après la tenue de 12 disciplines sportives, les statistiques démontrent que 5300 personnes ont participé aux Jeux inter-duchés.1,700 autres participants répartis dans 6 sports et l'on réalisera l\u2019objectif de 7000 participants.Le comité directeur des Jeux a jusqu'ici remis 768 médailail-les portant l'effigie du bonhomme Carnaval.Comme partout ailleurs, l'assistance a baissé, comparativement à l'an passé, dans les Jeux inter-duchés.Depths le début des activités, environ deux à trois milliers de spectateurs se sont prévalus de leur droit d'assister gratuitement aux Jeux.La participation augmente et l'assistance baisse, serait-ce que le spectateur devient participant?NATATION Le club de natation Jeunesse aquatique de Québec Inc.organisait en fin de semaine la compétition de natation des Jeux inter-duchés qui avait lieu à la piscine du Centre récréatif Wil-brod - Bhérer.Les vainqueurs représenteront notre région à l'occasion des championnats provinciaux de natation qui doivent avoir Heu à la piscine de l'Université Laval au début de mars.Les clubs Ste-Foy, Orléans, Jeunesse aquatique.St - Georges de Beauce, YWCA et Riverain représentaient leur duché respectif.Cent trente-sept personnes, soit 70 filles et 67 garçons prirent part à la compétition.Des vingt-quatre épreuves à l\u2019horaire de samedi, le Ste - Foy obtient 20 premières places tandis que son plus proche rival, le club Riverain en obtenait trois.Les meilleurs athlètes de cette première journée de compétition sont sans nul doute Gabor Csepregi, ainsi que Sylvie Deschamps, tous deux du Club Ste -Foy, qui après des performances remarquables, se sont vu décerner chacun quatre médailles d'or.On retrouve ensuite Michel Beaudry de Ste - Foy, avec 3 médailles d\u2019argent et une de bronze, suivi de Gilles Dubé du même club avec 2 d\u2019argent et une d'or.Toutes les courses qui devaient avoir lieu dimanche ont été remises à plus tard, à cause de la mauvaise température.QUILLES Environ 900 personnes réparties en 180 équipes prirent part aux éliminatoires régionales.La finale où chacun des sept duchés du Carnaval déléguait une équipe, tant aux grosses qu'aux petites quilles, s'est tenue samedi.à la salle de quilles Frontenac.Les 14 équipes présentes totalisaient 90 personnes.Les vainqueurs de la journée furent le duché de Montcalm pour les grosses quilles et le duché de Laval pour les petites.On retrouve en 2e position les duchés de Cartier et Montmorency.SKI DE FOND Le Comité d'organisation du ski de fond des Jeux inter-duchés a reporté à dimanche le 21 février prochain, la compétition de ski de fond qui devait avoir lieu dimanche, le 14 février, au parc Victoria.Les inscriptions à cette compétition des Jeux inter-duchés se feront la journée même du concours, au Chalet central du parc Victoria, à compter de 10.30 hres a.m.Pour renseignements, les intéressés doivent communiquer avec monsieur Léo Charland à 529-4331 ou 681-5039.BASKETBALL Pour la première fois cette année, le basketball était au programme des Jeux inter-duchés.Cette expérience s'avère heureuse puisque 11 équipes ont participé à ce tournoi du Carnaval.Les médailles d'or, d'argent et de bronze ont été remises dans l\u2019ordre aux équipes de Louis -Joliet, Séminaire de Québec et St.Lawrence.Le match le plus intéressant du tournoi fut disputé lors de la grande finale alors que l'équipe Louis - Job'et a défait cell0 du Séminaire de Québec par 46-35.TIR A L'ARC 116 tireurs se sont réunis dans les épreuves éliminatoires et 47 ont fait les frais de la finale.Le duché de Cartier a remporté les honneurs avec un total de 736 points sur une possibilité de 755.Montmorency s'est classé deuxième avec 419.Montcalm, troisième avec 417, Laval, 461116 avec 355, Lévis, Sème avec 345, Frontenac, sixième avec 303 et Champlain, 7ème avec 277.TENNIS SUR TABLE T.e tournoi de tennis sur table des Jeux inter-duchés s\u2019est tenu samedi et dimanche à l'école secondaire Ste - Isabelle à Ste-Foy.130 personnes étaient inscrites à cette compétition.Des quarante athlètes à se mériter le droit à la finale, les noms suivants se sont mérités des médailles: < VI'KI.OKIK II NIOR : Or Serge Gamaehe Argent G.Fournier Bronze : F Laroche CATEGORIE \"C\" : Or : J.Bourdeau Argent : G.Deschènes CATEGORIE \"B\" : Or : Prinh Argent : R.Belleau Bronze : N.Doucet ( \\TKGOKIE \"A\u201d Or : Re Argent : An Bronze : C.Mi chaud FEMME : Or : C.Duma.* Argent : C.Morin Bronze : J -M.Gaumont ROI BLE MASCULIN : Or : Re et An Argent Tue Et Debus Bmnzo Lavoie _et Michaud EN TETE DES DUCHES Après la présentation de 11 sports, le duché de Laval domine au classement général des Jeux inter-duchés avec 57.5 points.Selon les calculs du statisticien des Jeux, nous retrouvons en deuxième position le duché de Cartier, avec un total de 51.5 points.En troisième position, le duché de Montmorency totalise 41 points et suivent Montcalm avec 40 points, Frontenac avec 39 points, Lévis avec 36 roints et Champlain, 33 points.Le quatuor de Bill dit représentera le Buébec au championnat canadien Bill Ott et ses coéquipiers du club Outremont représenteront la province de Québec dans le tournoi pour le championnat canadien de curling qui sera disputé au Pavillon de la Jeunesse du 1 au 5 mars.Dans un match disputé samedi matin au Québec Winter Club et qui a pris fin sur une note dramatique \u2014 encore un peu et Ott se retrouvait dans l'obligation de jouer un bout supplémentaire dans une troisième rencontre consécutive \u2014 les porte - couleurs du club Outremont ont triomphé de l\u2019équipe de New Richmond par 6-5 pour s'assurer le championnat provincial et le trophée \"British Consols\".Les nouveaux champions ont terminé le tournoi avec une fiche de 8-2 pour devancer de justesse les équipes d'Alma et d'Aubrie qui se sont retrouvées sur un pied d'égalité au deuxième rang avec des fiches identiques de 7-3.Au lieu de tirer au sort pour déterminer officielle- résultats à b.b TROT \u2014 SI.300 8 Delmer Hanover, Hébr-rt.$13.20, 5,20.\t4.00:\t6\u2014Avalon Jo Jo.Hanna, 54 80, 3.90.1 Mr.Moot, Aubin, $5.30 Temps: 2:16 3-5 Ont aussi couru: Waggoner's Zack.Gemini Frost.Golden R.Scot.Gallant Blue, Todd Flemington, Ticklish Affair était retiré.AMBLE \u2014 SI.100 8 Hearty Dares.P.Lachance.$8.30, 4.70.\t3.00:\t7 Starting Price.Miller, $8.50, 5.10: 1 Frosty Ed, Lareau, $5.40 Temps : 2 :16 2-5 Ont aussi couru Glenda Doyle.Fléché Coloniale, Coquine, Me me Dazzfer, Y \u2022 Riglet.Double: $41.30 AMBLE \u2014 SI.200 7 Princess Mir, COté.$12.00,\t5.10, 3.20;\t5 -Lullathorpe.Gemiron.$4.40, 2 ?il.1 Mighty Go, Coutu, $3.10 Temps: 2:18 4-5 Ont aussi couru: Hals Delight N, Proud Victor.Adios M Angus, Armbro Julep, Steady Nelly TROT \u2014 $1,600 3 Mr Steps.D.Normand in, $5.30, 3.10, 2 60 I Prince Randolph.J.Hébert.$4 20.3.30;\t7 -Karen Mon, A.Hanna, $3.10 Tumps in 3-5 Ont aussi couru: Wyncrest Tom, Keystone Scott, Ruth Ann Sky, Bairn Cloud Qulnclla: $11.50 AMBLE \u2014\t$2,000 \\!:s.« L.adv Bvrd, M.Lachance, $6,50.\t.MO.\t2.60: 1\tDell\tMir.White.$4.50.3.00: .> Betty N Brewer, Bou-ernv, $;;.:\u201e( : Temps: 2:15 On\t; :s.-i\tcouru:\tSupreme Yankee, Speedy Satan.Teen Queen.TROT \u2014 $1,400 3 Sharp Kilt.Coutu.$25.70.\t10.80.6.10; 8 \u2014Rash Statement, Grise.$11.40, 4.70: 2 -Perfect Blend.Côté, $2.70 Temp\" : 2 :17 Ont\taussi\tcouru:\tTina\tSilk, M id as Hanover.Red Russ.Hondo Tag.Fox-croft.Jeff.Mighty Hoot était retiré.Qwinella: $93.10 AMBLE \u2014 $1,100 2 Claimant Bee.Normandln.$5.70.3.40.2 80 7\u2014Lovely Luann, M.Turcotte.$3.80.3.10: 1 Leta, Hébert.$4.00 Temps: 2:15 2-5 O'Y,\tt r i\too'ini:\tStew\tMeGoo.Two Mountains Girl.Mazie Eleen, Colonel Stone.Dell Cash était retiré./ AMBLE \u2014 $1,500 7 Hai Drw.R.Côté, $9.50, 4.30, 3.50: 6 Panoho Boy.G.Gendron, $3.40, 2.60; » He Dares.Y.Gamache, $3.20 Temps: 2:17 4-5 Ont aussi couru: Spangler Frost.Rare Byrd.Darn Good Night.Peter Jaco i et Twin City Adios étaient retirés.A.M BLE \u2014 *4.000 5 Abbe Lark.M.Turcotte, $3.50, ! 2.40;\t2 Hickory Stout, M.Lachance, I 20 Temps: 2:11 2-5 Ont aussi couru: Boot Hill, Pier Mac, John Craig était retiré AMBLE \u2014 $1,400 1 Secant.M.Turcotte, $9.70.5.30.j 2.80: 5\u2014Speedy Pointer.G Gendron.$10.80 ,\t5.20: :\t9 Officers Attack, A.Har.na.$5.40 Temps : 2:13 2-5 Ont aussi couru: Snowman Pero, Good-by Buckeye, Two Mountains Pass.I Mr VVklo, Sir Chief, Marmousset.Exact a : $63.30 ment la deuxième position, les équipes d'Alma et d'Aubrie se sont affrontées samedi après-midi dans une ronde supplémentaire et les représentants de la région Saguenay - Lac - St-Jean l'ont emporté par 8-2, les joueurs du club Riverfield d'Aubrie abandonnant après le neuvième bout.Contre l'équipe du skip Ray Smith de New Richmond, Ott marqua un point dans chacun des troisième, quatrième, cinquième et sixième bouts pour prendre une avance de 4-1.Smith répliqua avec un point au septième bout et Ott en marqua un au huitième pour prendre une avance de 5-2.Le neuvième bout fut annulé et Ott compta un autre point au dixième pour augmenter son avance à 6 2.Mais Smith refusa d'abandonner et il marqua deux points au onzième bout pour réduire l'avance des Montréalais à 6-1.Quand Ott se plaça pour jouer sa dernière pierre et la derniè e pierre du douzième bout.Smith comptait deux points et c'est de justesse que Ott réussit à sortir l'une des pierres de Smith.OU concédait un point à Smith mais restait avec la victoire et le championnat.En plus du skip Bill Ott, j'équipe champion du Québec est formée de John Walling, un ancien Québécois, de Herb Miya-shita et de Torn Fisher.^ RESTAURANT ^ Ht peaujolatè 32, DE LA FABRIQUE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \" - * CUISINE FRANÇAISE \u2022\tBouillabaisse du chef \u2022\tPaella à la Valencienne 9 Couscous ^TEL: 529-4815^ Dans les autres matches de la onzième ronde, l'équipe d'Aubrie l'emporta 12-6 contre Be-loeil, Glenmore perdit 6-4 devant l'équipe de Roger Br ms-seau du club Etchemin, River-bend triompha de Val d'Or par 6-5 tandis que Baie - Comeau remporta une victoire de 11-9 contre Asbestos.Au cours du tournoi qui a pris fin samedi, l'équipe d'Outre-mont encaissa ses deux défaites devant le quatuor du club Etchemin (lfi-9) et devant l'équipe de Glenmore (10-6).Voici le classement officiel Outremont Alma Aubrie Baie-Comeau Cap - de - la Mad.Glenmore Québec Val d'Or Beloeil Asbestos New Richmond 5\t2 7 3 7 3 6\t4 6 4 5 5 5 5 5 5 2 8 2 8 2 8 ivan 1 069, St-Jean, Québec 4 522-2315 LOCATION D'HABITS HABIÏS 'Cl à votre disposition DU NOUVEAU CHEZ GIGUERE AUTO #JI! YVES LACHANCE\tANDRE GAGNON\tYVON BELANGER MICHEL BRADETTE La Direction de Giguère Auto annonce maintenant qu'elle a à son emploi comme représentants des ventes, ces quatre futurs As .Ces jeunes gens exceptionnels ont été choisis et entraînés avec soin pour répondre à notre clientèle qui est de plus en plus renseignée.I 1 Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 + 23 Aux courses de moto sur glace Wheatly se fracture la colonne vertébrale par Claude GOYETTE Malgré la mauvaise température, 6,000 à 7,000 mordus des courses de motos sur glace se sont rendus, samedi après-midi, à la Piste de courses de Québec et ils n\u2019ont pas eu à le regretter.Une cinquantaine de coureurs ont bravé le froid et ont offert aux spectateurs des courses enlevantes et des duels épiques.Don McHugh d'Ontario, a enlevé la finale des experts (500cc) et il a été suivi par David Cunningham de Montréal et J.-E.Kelly d'Ontario.J.-G.Bibeau de Québec a dû se contenter d'une cinquième place.David McLean d'Ontario a terminé premier dans la classe des experts (250cc).Il a gagné l'élimination, la demi-finale et la finale.11 a été talonné par Don Ego d'Ontario et Brock Boyce.La classe junior (500cc) a échu à Doug Cornwell de Toronto suivi de Robert-G.Lewis de Scarborough et John McEown d'Ontario.Cette classe a donné lieu à un duel très serré alors que les trois premiers coureurs se sont talonnés durant la grande finale.La première catégorie de la journée, la classe junior (250cc) a vu la première position changer de main plusieurs fois.J.De Gruchy d'Ontario a terminé premier dans une \u201climination tandis que Jim Srwith de la même province a remporté une au- TOUT UN ACCIDENT \u2014 Ronald Wheatly de Montréal a joué de malchance dans la dixième course.Il a perdu la maîtrise de sa moto et il a enfoncé une clôture.Il souffre d'une fracture de la colonne vertébrale et son état est considéré comme grave.Il se peut que Ron ait participé à sa dernière course.Daria Pruchun enlève les honneurs de l'épreuve de patinage artistique Cinq athlètes de la région de Québec prennent la vedette aux Jeux d'hiver D'après PC \u2014 Cinq athlètes de la Vieille capitale se sont signalés en fin de semaine aux Jeux d'hiver canadiens, à Saskatoon, dont deux ont décroché facilement des médailles d'or.Jojo Carrier, 15 ans et Mado Ramsay, 19 ans toutes deux de l'équipe du Y.M.C.A.ont rtçu une médaille d'or, alors qu'elles formaient un duo en nage synchronisée.Mlle Carrier a ob- Jojo Carrier Mado Ramsay tenue une médaille d'or, dans un solo de nage synchronisée.D'autre part, des médaillés ont été remportées dans le domaine de l'haltérophilie.Daniel Hébert a décroché la médaille d'argent dans la catégorie des poids moyens tandis que Gabriel Voi-sard, un étudiant en psychologie à Laval la mérité le médaillé d'argent, dans la catégorie des 181 livres.Pour sa part, Claude Harvey également de Québec a récolté la médaille de bronze dans la classe des 115 livres.CLASSEMENT GENERAL Dans le classement général, le porte-couleurs ontariens ont décroché jusqu'ici le plus grand nombre de médailles, hier, à Saskatoon, grâce aux exploits de, médailles, hier, à Saskatoon, grâce aux exploits de ses escrimeurs, d'un haltérophile et d\u2019une patineuse de vitesse.C'est la Colombie - Britannique qui comptait le plus grand nombre de médailles, samedi, premier jour des compétitions, en récoltant cinq médailles d'or, deux d'argent et trois de bronze.Hier les officiels ont décerné une quatrième médaille d'or à l'Ontario \u2014 soit dans l'épreuve masculine de fleuret.L'haltérophile poids - moyen Paul Barrett, de Belleville, et la patineuse de vitesse Cathy Carpenter, dans l'épreuve de 1,000 mètres, ont enlevé les honneurs de ces deux épreuves, ce qui portait à six le nombre de médailles d'or décrochées par l'Ontario à 6 heures dimanche soir.A la fin des épreuves de la seconde journée, le nombre total de médailles recueillies par les deux principales provinces s'établissait comme suit: l'Ontario.six médailles d'or, 11 d'argent et cinq de bronze: la Colombie - Britannique, cinq médailles d'or, trois d'argent et quatre de bronze.Le Mamtooa vient en troisième position avec deux médailles dans chacune des trois catégories.PATINAGE ARTISTIQUE Le couple de patineurs artisti- ques formé de Sheldon Page et Jane Clark, d'Edmonton, a décroché la médaille d'or dans l'épreuve de patinage artistique, classe B disputée dimanche aux Jeux canadiens.Les cinq juges ont été unanimes à lui décerner les honneurs.Le duo composé de Harold Constable et de Gladys Gallant, de Charlottetown, IPE., a obtenu la médaille d'argent tandis que la médaille de bronze est allée à un couple to-rontois formé de Vern Taylor et de Dawn Thompson.La veille, Robert Rubens, âgé de 19 ans, de Toronto, a été ovationné par la foule de 3,500 spectateurs qui remplissaient l'a-réna de Saskatoon à pleine capacité en présentant une performance quasi impeccable.\"Je n\u2019aurais pu faire mieux\", a commenté le jeune homme qui venait de remporter les non-neurs de la catégorie A chez les hommes.Les spectateurs ont hué les cinq juges qui avaient décerné des points peu élevés au Montréalais Jean - François Desmarais dont la performance avait pourtant soulevé l'admiration ue la gallerie.PATINAGE DE VITESSE La jeune Cathy Carpenter, une Torontoise de 16 ans, qui était la dernière concurrente dans l\u2019épreuve de 1,000 mètres pour dames, a décroché dimanche sa seconde médaille d'or des Jeux d'hiver du Canada.Son temps de l'44\".7 a été suffisant pour vaincre Judy Die-tiker, d'Ottawa, qui avait réalisé un temps de 11'46\".3 et Cheryl Rey, de Winnipeg, qui avait mis l'48''.l pour parcourir les 1,000 mètres.\t, Plus tôt, Gayle Godon, de Winnipeg, avait décroché la médail- | le d'or de l\u2019épreuve féminine du 500 mètres, en' réalisant un temps de 48.76 pour vaincre sa concitoyenne Cathy Priestner.HALTEROPHILIE Dans les catégories où se sont signalés les athlètes de Québec, les médailles d'or sont allées à deux haltéophiles de Belleville, Ont., soit Paul Barrett, chez les poids moyens, et Art Walt, chez les mi-lourds.NOUVEAUX RECORDS De nouveaux records ont été établis samedi chez les haltérophiles.En effet, Pierre Char-bonneau, un Montréalais de 19 ans, a établi trois nouveaux records chez les seniors poids légers pour remporter ainsi une médaille d'or dans cette catégorie.SASKATOON (PC) \u2014 Daria Pruchun, de Toronto, a remporté les honneurs de l'épreuve de patinage de fantaisie chez les femmes, hier, aux Jeux d'hiver du Canada, en dépit du fait qu'elle stoppa brusquement vers la fin de son numéro de trois minutes, style libre, à cause d'une défaillance musicale.Mlle Pruchun, âgée de 16 ans, a repris sa performance qui devait éventuellement lui valoir la médaille d'or, après s'être dirigée vers le banc de l'arbitre pour demander que la musique soit rejouée à partir de l'endroit où l'aiguille avait sauté.L'accroc était passé inaperçu aux yeux des 3,500 spectateurs qui avaient envahi l'Arena Je Saskatoon et parmi lesquels fi guraient Tex-premier ministre John G.Diefenbaker, et le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, M.Gerald Regan.En effet, les spectateurs ne s'étaient aperçu de rien jusqu'au moment où la championne effectua un arrêt brusque pour se diriger du côté de l'arbitre.A l'issue de la compétition, Daria a admis qu'elle avait peut-être réagi trop rapidement en pensant que l'aiguille du disque avait sauté d'un cran, ce qui lui avait fait perdre le rythme.Elle a cependant déclaré que l'interruption ne l'avait nas énervée ajoutant: \"et je ne crois pas que les juges en aient tenu compte\".Les cinq juges furent unanimes à lui conférer la victoire sur ses 16 rivales quoique Linda Catrano, 17 ans.d\u2019Edmonton, qui s'est classée deuxième, et Madeleine Begg, de Vancouver, qui a remporté la médaille de bronze, ont talonné la championne de très près.CHALET SUISSE Fondue suisse et bourguignonne BANQUETS \u2014 RECEPTIONS Venez déguster nos spécialités Tel.: 524-5685, 26 Ste-Anne, Que.tre élimination.Dans la demi-finale, Gerry Young a enlevé le premier rang tandis que dans la finale, K.Billman a remporté la palme, suivi de Bill Hesketh et Duane Hendricks.LES BLESSURES Cette journée a été assombrie par une chute très grave de Ronald Wheatly dans la 10e course.Ce dernier a perdu la maîtrise de son bicycle dans une courbe et il a foncé à toute allure dans une clôture.Ronald souffre d'une facture de la colonne vertébrale et son état est considéré comme très grave.Il repose actuellement à l'hôpital St-Fran-çois d\u2019Assise et on craint qu'il ne puisse plus jamais chevaucher de nouveau sa moto.Doug Sehl est un autre coureur de la classe des experts qui a fait une mauvaise chute dans cette même course.On n'était pas au courant de la gravité de-«es blessures.Ce malencontreux accident a peut-être empêché Doug de pépéter les exploits de son frère Dave qui n'a pu se rendre à Québec pour les compétitions de cette année.Dave avait dominé complètement la classe des experts au cours des deux dernières années.Quant à Doug, il avait commencé la journée sur un bon pied alors qu'il s'était classé deuxième dans l'élimination et la demi-fina- W CENTRE DE SKI LE RELAIS lundi au vendredi 6h.30à lOh.OO le de la classe des experts (250cc) en plus de prendre le premier rang dans l'élimination de la classe des experts (500cc).Son accident l\u2019a malheureusement empêché de poursuivre dans la même veine.L'ORGANISATION Les organisateurs, princi-oalement MM.Richard Cantin et Michel Taillon, méritent des félicitations.Ils ont dirigé la compétition de main de maître et rien n'a cloché.Les départs ont été faits à temps et l'horaire a été scrupuleusement respecté.Ce n'est pas une mince tâche lorsque l\u2019on joue avec des investissements de $7,-000 à $8,000.Les journalistes n'ont pas eu à se plaindre puisqu'on plus de l'accueil chaleureux de Léo Gagné et Michel Ro-bitaille de la roulotte Rothmans, les résultats sont parvenus à la fin de chaque course avec tous les détails nécessaires.N'eut été de la température inclémente, la journée aurait été parfaite à tous points de vue.Obtenei votre CHAUFFE-PISCINE GRATUITEMENT en communiquant avec F.O.G.COMBUSTION Québec 7 - Tel.: 623-0344 Représentant des fameuses piscines Hallmark Estimation gratuit* sur construction d« piscin* Répartition des médailles SASKATOON (PC) - Voici la répartition des médailles à l\u2019issue des deux premiers jours des Jeux d'hiver du Canada, qui se déroulent à Saskatoon.Une médaille supplémentaire de bronze a été attribuée à cause d'une égalité dans le 800 mètres masculin de patinage de vitesse.Or-Arg.Br.Ontario,\t17\t14 C.-B.\t8\t7 Manitoba\t5\t4 Québec\t3\t8 Alberta\t2\t3 N.-Brunswick\t2\t0 Saskatchewan\t1\t0 N.-Ecosse\t0\t1 I.-P.-E.\t0\t1 Gabriel Voisard Claude Harvey Daniel Hébert EN TOUTE SECURITE RESSORTS POUR AUTOS ET CAMIONS \u2022 COUSSINETS DE SUSPENSION TANDEM RESSORTS A BOUDIN \u2022\t\"KING PIN\" \u2022\tAIR LIFT \u2022\tCOLONNE DE DIRECTION \u2022\tAMORTISSEURS OUVERT SUR SEMAINE DE 8H.JUSQU'A 2H.30 DU MATIN LE SAMEDI, FERME TOUTE LA JOURNEE ALPHONSE BLONDEAU & FILS LTEE 145 BOUL.DES CEDRES, QUE En arrière du Colisée TEL: 626-6941 UN SEUL ENDROIT A QUEBEC! PROFITEZ DE NOTRE GRANDE VENTE BONI DU CARNAVAL JUSQITAU 23 FEVRIER INCLUSIVEMENT 1er VERSEMENT EN MAI SEULEMENT MAR0UIS CHOIX COMPLET \u2014 LIVRAISON IMMEDIATE! BONI DE $8,525 COMET 2 PORTES SEDAN 1971 $2498 o» $69 ou PAR MOIS CORTINA 2 PORTES SEDAN 1971 $1924 OU $61 PAR MOIS CAPRI \"LA PLUS SEXY\" DES 1971 $\u201c PAR SEMAINE 18 VENEZ CELEBRER LE CARNAVAL AVEC NOUS DANS NOTRE TOUTE NOUVELLE el TRES SPACIEUSE SALLE de MONTRE POUR LE CARNAVAL La plupart de ces autos portent LA GARANTIE DU MANUFACTURIER SPECIAUX D'AUTOS USAGEES\t\tESCOMPTÉS\tSPECIAUX D'AUTOS USAGEES\t 1965 FORD 800, 10 roues, caisse basculante\t*5800°°\tJUSQU'A v1\t1969 FURY II 2 portes, toit rigide, équipée au complet\t$2 iso00 1967 PONTIAC Sedan, équipée au complet\t*1490°°\t\t1969 RENAULT équipée\t$1400°° 1967 METEOR Montcalm, équipée\t$167500\tSUR\t1969 MARQUIS BROUGHAM 2 portes, toit rigide, équipée au complet\t$27750° 1967 PONTIAC PARISIENNE Décapotable, équipée au complet\t$185000\tDEMONSTRATEURS 1970\t1969 CORTINA 1600 De luxe, 4 portes\t$1490°o 1968 CHRYSLER 2 portes, toit rigide, équipée au complet\t$2250°°\tFINANCEMENT,\t1969 EC0N0LINE E-100 6 cylindres, 123 pouces d'empattement\t$1695°o 1968 JAVELIN 2 portes, toit rigide, équipée au complet\t$2i5o00\tASSURANCES ET LICENCES\t1970 CYCLONE équipée au complet\t$385000 POUR LE CARNAVAL ÔÜVÉRTTÔÜS les soirs -jrrsrrr, accueillir- SUR LES LIEUX.CHOIX COMPLET - LIVRAISON IMMEDIATE 901, 1 re Avenue, Québec 3 La plupart de ces autos portent LA GARANTIE DU MANUFACTURIER TEL: 529-2131 Voire garage de confiance CAPRI \u2014 COMET \u2014 CORTINA \u2014 MONTEGO \u2014COUGAR \u2014 CYCLONE METEOR \u2014 MARQUIS \u2014 CONTINENTAL \u2014 MARK III \u2014 CAMIONS FORD CHEZ NOUS LA DIFFERENCE, C'EST LE SERVICE APRES VENTE 24 Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 / / ' .¦Ill PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES, S.V.P.DES 9li.30 PRECISES MANTEAUX CUIR! Groupe de manteaux en cuir.Doublure amovible.Modèles varies avec ou sans ceinture.Lilas, orange, vert ou tan.7 à 18.$ Rég.$130 67 Manteaux pour Dames (Rayon 17), au Rez>de«Chaussée.BAS-CULOTTES EXTENSIBLES! Panneau arrière en pointe'.Double filet de nylon.Rose cofail, marine, noir, jade, iris, poussière de lune et hermine.P.M.G.TG.Bas pour Dames (Rayon 75), au Rez-de-Chaussée.LAMPES-ECLAIR! Rég.1.49 Paquet de trois cubes- _ _ éclair.\t99Ç Photographie (Rayon 39), au Rez-de-Chaussée.COUVRE-CHAUSSURES POUR ENFANTS! Rég.9 98 En caoutchouc et avec doublure thermale.Fabrication canadienne.Brun seulement.8 a 3.Chaussures pour Enfants (Rayon 54), au Rez-de-Chaussée.MOUCHOIRS DE FANTAISIE! Dans boîte-cadeau.Blanc avec motifs ou dans les tons de orange, brun, bteu, etc.AUSSI COUVRE-CHIGNONS EXTENSIBLES! Tons argent, jaune or et couleurs variées.MINI-PORTE- MONNAIE! Reg 2.50 et $3 Recouverts de perles colorées.Tons variés.99\u201c Accessoires pour Dames (Rayon 88), au Rez-de-Chaussée.LUNETTES SOLEIL! Modèles et couleurs \"ADORN\"! Fixatif pourcheveux normaux.Format 7'/3 on.QQC Reg.T.98 OO ch.varies.Rég.$2 à $3 88 ch.Cosmétiques (Rayon 8), au Rez-de-Chaussée.BATONS DE SKI! Semi-coniques en aluminium poli clair.Tige 5/a\u201d* Pointe en acier.Dragonne en cuir tanné au chrome.Disque 4\u201d en aluminium.46, 50 et 52\" seulement.// Z Rég.5.99 4 88 pat.T PRESSE-BOITES TYROL' Réglables pourtou-tes pointures.Hommes ou dames.Rég.3.95 088 Là ch.LUNETTES DE SKI OU MOTONEIGE! Monture plastique et mousse.Ecrans interchangeables fumee jaune.Attaches réglables.LUNETTES DE SKI ELECTRA! Rég.3.99.2.88 pai.Ecrans enveloppants interchangeables Plastique jaune vert.Fentes d\u2019aeration.Articles de Sport (Rayon 6), au Rez-de-Chaussee.// JEANS\" !¦ Jeans Perma-Prest à Rég.8.99 rayures.50% Polyester et 50% coton, Jam-\tOO bes évasées.Bleu, ^\t^ ^ brun, vert ou marine.Grandeurs: 28 à 38.6 ch.Rég.4,99 88 3 pai.Vêtements Sport pour Hommes (Rayon 41), au Rez-de-Chaussée.RABAIS 25% à 50% SUR TOUS LES ARTICLES DU CARNAVAL! Accessoires pour Hommes (Rayon 33), au Rez-de-Chaussée.MELANGEUR! Mélangeur à 3 vitesses.Modèle 1 bol.Tons a-vocado ou jaune or.Rég.17.98 99 14 ch.Accessoires Electriques (Rayon 34), au Rez-de-Chaussée.CARPETTES LONGS POILS! ™«IS A TOIBES! - 66e \u2022 4!?Tapis tressé avec finition longs poils.Nylon de tons variés.8'6\" x 11 '6'' Reg.119.98 69 99 ch.Rég.99c à 7.98 Toile, coton, satin, dacron, etc.Couleurs unies et imprimées.Largeurs: 36\" ou 47\".Tapis (Rayon 37), au Deuxième.TENTURES \"ADRIAN\" SO x95\" 96 x 95\" 144 x 95\" Rég.Rég.Rég, 19.98\t38.98\t59.98 *10 *20 *35 pal- pai.pai.Coton et rayonne tissage jacquard.Tètes à plis pincés.Crochets inclus.Bleu/vert, melon vert.Tentures et Rideaux (Rayon 24), au Deuxième.Tjlu; CHAUSSETTES! Rég.79é à $1 MAILLOTS-T! Rég.2.98 à 3.98 l49 à l9h9 PYJAMAS ! Solide coton à rayures.Lavable.Bleu, vert, jaune or, 4, 6 et 6X ans.Reg.$4 49 ch.Maillots-T pour bambins.Manufacturier réputé.Manches longues.Rayures ou tons unis, lavables machine.Vert, brun.2 à 6X ans.Vêtements pour Enfants (Rayon 29), au Rez-de-Chaussée.2 39 pai.100% nylon lavable machine.Manufacturier connu.Uni ou jacquard.(5-6Va) à (8-9V2).y TUQUES! Tuque, lame et ny- Ré J Ion.Nouveau mode-\t__ le ideal pour moto-neige.Noir et bleu.Une grandeur convient.99e., CHAUSSETTES! Colon renforce nylon.(8-8'/,).(9-9'/,) et (10-10'/,).3/249 Vêtements pour Garçons (Rayon 40), au Rez-de-Chaussée.SAC D'ECOLE! Rég.4.98 Modèle pour fillettes.Poignée moulée.3 98 ch.Papeterie (Rayon 3), au Rez-de-Chaussée.FEUILLES! Rég.89c\t2j^2S Paquet de 255 feuilles à trois trous.PEINTURE A L\u2019EAU! Sérié \"Pop out de Reeves\".Pinceaux inclus.Poupees prêtes à être peintes.Rég.2.99 199 -L ens.Papeterie (Rayon 3), au Rez-de-Chaussée.PYJAMAS ! Pyjamas ou pyjamas-combinaisons en llanellette ou nylon brossé.Teintes unies ou imprimées.8 a 14 ans (fillettes).Rég.3.98 ù 6.98 VESTES! Non illustrées! Vestes sans manches en fibre acrylique.Ivoire, marine, jaune or.Rég.3.98 Vêtements pour Fillettes (Rayon 77), au Rez-de-Chaussée.MICROSCOPE! Rég.34.99 209S Microscope Tosco\".'Kit Bijouterie (Rayon 4), au Rez-de-Chaussée.PORTE- SOULIERS! Rég.5.49 44.?Avec 10 tablettes.Enveloppe de plastique vert et jaune or.SECHOIR! Rég.1.98 VS Séchoir à chandails.Cadre en k \"HAIR win Rég.2.98 2^^ Pour couper les cheveux.Lames en acier inoxydable.4 façons de l'utiliser.Menus Articles (Rayon 25), au Deuxième.BLOUSES! Rég.4.98 Blouses en coton ou\tà 8.98 Fortrel.Imprimés ou bleu, blanc, rose.Æ ^ Æ ^ q Manches longues ou courtes.\tçh a « VB 99 Vêtements Sport pour Dames (Rayon 7), au Rez-de-Chaussée.GAINE! Rég.$15 79?Gaines avec glissière et 3 baleines 6 l'avant.Dos satin.Bande 2\".Blanc.Grandeurs: 27 a 36.Corseterie (Rayon 18), au Rez-de-Chaussée.JEU DE MATTEL! Jeu original de Mattel \"Big Thumb\".Jouets (Rayon 49), au Rez-de-Chaussée.LAMPE MODERNE! 4®9 Rég.6.50 Plastique.Noir, orange ou jaune.Lampes (Rayon 21), au Deuxième.ENS.DE BOITES! Boîtes à farine, sucre, thé ou café pour la cuisine.Lettres chro- Reg.20.96 14- Articles Ménagers (Rayon 11), au Rez-de-Chaussée.«3» CHOPES A CAFE! Rég.1.25 Groupe de chopes à café de modèles 791 Porcelaine (Rayon 35), au Rez-de-Chaussée.V JERSEY NYLON! Fini velours, lavable à la main.Largeur: 45\".Vert, orange, brun ou jaune.Rég, 3.98 i99 2 DOUBLE TRICOT! Pour ensembles pantalons ou vestes midi.Rayures: vert/marine/ gris, rouille/brun/gris, ch.j rouge/noir/gris.Largeur: 60\".Patron* et Tissus (Rayon 36), au Deuxième.Rég.7.98 >99 3 ver.1 » \\ Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise SOLEIL Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde 74e ANNEE \u2014 No 41 QUEBEC.LUNDI 15 FEVRIER 1971 PAGE VINGT-CINQ La grande partie pétrolière de Téhéran s'est finalement soldée par un accord La RAU répond favorablement aux propositions de Jarring TEHERAN (AFP) \u2014 La gigantesque partie pétrolière qui se jouait depuis plus d'un mois à Téhéran, dans une atmosphère fiévreuse, marquée par des ruptures de négociations, des menaces d'embargo sur le pétrole et, heureusement, une volonté commune d'arriver à un accord, semble bien avoir finalement tourné à l'avantage des six pays producteurs du golfe Persi-que (Iran, Irak, Arabie séoudi-te, Kovveit, Qatar, Abou-Dhabi).Un accord signé hier \"in extremis\u201d fait droit aux demandes d'augmentation des prix et de la fiscalité du pétrole qui avaient été avancées par les pays du golfe, soutenus par l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).En contrepartie, les sociétés pétrolières obtiennent un con -trat qui leur assure pour cette région des prix stables, et un approvisionnement continu en pétrole pour cinq ans.Mais ces garanties sent beaucoup moins importantes que ce que les sociétés avaient demandé et, surtout, pour la première fois dans l'histoire du pétrole, elles ont été contraintes de venir discuter sur le terrain choisi par les pays producteurs.Ces derniers avaient en effet exigé, le 12 décembre dernier, que les conversations s'engagent entre les pays du golfe et les sociétés en vue d\u2019une revalorisation des prix dans cette région.Le 16 janvier, les pétroliers s'organisaient en ''cartel\u201d pour exiger que tous les pays de TOPEP, c'est - à - dire aussi la Libye, l'Algérie, le Venezuela et l'Indonésie, s'engagent dans un éventuel accord.Leur initiative avait pour objectif d'éviter des surenchères dans un avenir prévisible.ACCORD REGIONAL Les pétroliers voulaient un \"accord global\u201d.Ce n'est qu'un accord régional qui est interve- nu hier.Et encore, les pétroles d'Irak et d'Arabie séou-dite, directement évacués sur la Méditerrannée par oléoduc, fe -ront - ils l'objet de négociations séparées.Pour faciliter un accord avec les sociétés, TOPEP avait décidé, dans une résolution publiée le 8 février, ou'elle ne soutien- Les conditions du compromis TEHERAN (AFP) \u2014 L'accord signé hier à Téhéran par les 23 sociétés pétrolières internationales et les six pays du golfe Persique prévoit: 1-Une augmentation immédiate de 35 cents par baril du \"prix affiché\" du pétrole.2-\tUne augmentation de 2.5 pour cent du \"prix affiché\u201d le 1er juin 1971, puis chaque début d'année de 1973-1975, \"en raison de l'inflation mondiale\u201d.3-\tUne augmentation de 5 cents par baril le 1er juin 1971 et à nouveau 5 cents par baril chaque début d'année de 1973 à 1975.f-Un nouveau calcul pour les différentiels de densité: 0.5 cent par degré de 40 à 30 degrés API.5-La fixation à 55 pour cent de l'impôt sur les bénéfices pour tous les pays du Golfe.Cela représentera pour les pays producteurs, 1.2 milliard de dollars de revenus supplémentaires en 1971, Cet accord étant signé pour cinq ans, il devrait mettre les compagnies pétrolières à T abri de toute surenchère ou demande d'augmentation de la part des producteurs du golfe Persique, tout en leur assurant des fournitures ininterrompues de pétrole.Le pétrole méditerranéen de l'Irak et de l'Arabie Saoudite (pétrole écoulé directement sur la Méditerranée par oléoducs), n'a toutefois pas été inclus dans l'accord et fera l\u2019objet de négociations séparées.COMPROMIS Cet accord a été obtenu au tout dernier moment, puisque ce matin, à OOhOO, les pays du Golfe auraient pris les mesures législatives ou administratives leur permettant de décider eux-mêmes, sans négociations avec les sociétés, des prix et de la fiscalité de leur pétrole.Il s'agit d'un compromis, dans le sens où les pays producteurs obtiennent les augmentations et l'indexation sur l'inflation qu'ils avaient demandées et où les sociétés pétrolières ont la garantie d'une stabilité des prix et des approvisionnements pour cinq Les sociétés n'obtiennent tou- La Syrie augmente le prix du baril BEYROUTH (UPI) \u2014 La Syrie a décidé d'augmenter \"le prix affiché\u201d du baril de pétrole de 11 cents, a annoncé hier soir une dépêche de l'agence d'information du Moyen-Orient.Citant des sources officielles de Damas, l'agence affirme que la commission économique du Cabinet syrien a pris cette mesure pour parer au manque à gagner qui résulterait de l\u2019en- ] trée en vigueur du nouvel accord de Téhéran entre compagnies pétrolières et pays producteurs.La Syrie n'est pas membre de l'Organisation des exportateurs de pétrole (OPEP).Le nouveau prix, qui entrera en vigueur le 15 mars prochain, est fixé à $1.98, soit il cents de plus par rapport au précédent.On se souviendra que la Syrie a récemment négocié un contrat à long terme avec la Tapli-ne par lequel cette compagnie pétrolière s'engage à verser quelque huit millions de dollars par an au gouvernement syrien au titre de frais de transit en Syrie du pétrole que la compagnie américaine pompe en Arable «énudite.tefois pas toutes les assurances qu'elles attendaient, malgré les efforts qu'elles ont faits dans ce sens depuis qu'elles avaient accepté les \"conditions financières minima\u201d exigées par les pays producteurs pour une reprise des négociations.Les sociétés cherchaient notamment à inclure le pétrole méditerranéen de l'Irak et de l'Arabie Saoudite dans le contrat, Ces deux pays s'y sont refusés car Us espèrent obtenir des avantages beaucoup plus intéressants par la suite.Les combats d\u2019arrière-garde menés par les compagnies ont même paru, un moment, très dangereux aux observateurs.Il n'en reste pas moins que, pour ce qui concerne le Golfe, en tout cas, les sociétés peuvent compter maintenant sur un important îlot de stabilité.Washington est ravi des termes de l'entente (D'après AFP) \u2014 Sans le dire trop haut, le gouvernement américain est ravi des termes de Taccord financier qui est intervenu à Téhéran entre les pays producteurs du Golfe persique et les compagnies internationales.L'augmentation des prix des produits pétroliers que cet accord va entraîner ne gêne non seulement pas les Etats-Unis, mais elle fait leur affaire à plus d'un titre: 1)\tLes Etats-Unis sont de loin le pays industrialisé qui dépend le moins des importations en provenance des pays de TOPEP pour ses approvisionnements pétroliers (moins de 12 pour cent de la consommation dont 3 pour cent seulement du Moyen-Orient).L'incidence immédiate de l'augmentation des prix du pétrole \"arabe\u201d sur l'économie américaine sera donc négligeable.Par contre, les pays d'Europe occidentale et le Japon dépendent du pétrole du Moyen-Orient dans des proportions allant de 70 à 90 pour cent de leurs besoins.Les coûts de production de leurs industries vont se ressentir beaucoup plus durement des accords de Téhéran et cela ne peut que servir la position concurrentielle des produits américains.2)\tLa réduction de l'écart entre les prix internationaux du pétrole brut et le prix intérieur américain comble les voeux aussi bien du président Nixon que les producteurs domestiques.Depuis deux ans, le président Nixon résiste tant bien que mal aux pressions des Etats gros consommateurs d'énergie du Nord-Est pour la libéralisation ou même l\u2019abolition du régime de contingentemenf des importations.Ces Etats réclament un accroissement des importations de pétroles \"à bon marché\" pour réduire leur dépendance du pétrole \"cher\" du Sud-Est des Etats-Unis.C'est une politique que le gouvernement Nixon se refuse à faire tant à cause de ses affinités avec les intérêts pétroliers que pour des raisons de sécurité.Son argument avait été jusqu'ici que les Etats-Unis, sous prétexte de faire faire des économies aux consommateurs, ne pouvaient se mettre à la merci de sources de pétrole aussi politiquement incertaines que le Moyen-Orient.\"Nous atteignons le point où le pétrole étranger n\u2019est pas seulement incertain, mais également coûteux\", disait-ii il y a quelques jours à la Nouvelle-Orléans avec une satisfaction évidente M.Hollis Dole, secrétaire adjoint à l'intérieur chargé des ressources minérales.Désirez-vous un beau paletot de CHAT SAUVAGE naturel ?ALORS.VENEZ NOUS RENCONTRER! EN SPECIAL CETTE SEMAINE POUR MONSIEUR $ 395 00 Val.rég.$550.00 ET POUR MADAME.$ 289° Val.rég.$450.00 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR <»' DECHENE FOURRURES 634 est, bout.Charest, Qué.\u2014Tél.: 523-3313 Face au stationnement Paquet-Laliberté drait que les \"demandes raisonnables\" de TAlgérie et de la Libye.Il n\u2019en reste pas moins qu'un contentieux subsiste pour ces deux pays, qui avaient refusé dès la fin janvier de se lier par un accord global.LE CAS DE LA LIBYE Le problème de la Libye, surtout, pourrait inquiéter les pétroliers.Sa large aisance financière permet au gouvernement de Tripoli une grande liberté de manoeuvre, dont il ne s'est pas privé dans le passé pour jouer les \"activistes du pétrole\".La conjoncture est sans doute maintenant un peu moins favorable pour lui, qu'il y a quelque; mois.Mais restant \"en liberté\", il pourrait encore gêner les compagnies pétrolières.Ce résultat, les pays producteurs Tont obtenu grâce à leur solidarité au sein de TOPEP.Lorsqu'ils agissaient en ordre dispersé, les menaces d'arrêt des livraisons agitées par Tun d'eux n'émouvaient personne.La rrome menace, lancée solidairement, trouve les sociétés et les pays occidentaux beaucoup plus vulnérables.LE CHAH D'IRAN Heureusement pour tous, pays producteurs comme pays con -sommateurs, c'est toujours fi -nalement la modération qui a prévalu au sein de TOPEP.Chaque menace était assortie d'une ouverture, et de nouveaux délais ont été quatre fois accordés aux sociétés.Le chah d'Iran a joué un grand rôle dans ce sens, en s'engageant personnellement et publiquement dans une confé -rence de presse et par sa spectaculaire intervention au Sénat iranien devant les ministres de TOPEP qui ont défilé un à un à la tribune pour lui exprimer leur accord.Ces interventions du souverain iranien, faites toujours sur un ton très ferme, ouvraient cependant à chaque fois une nouvelle porte aux sociétés pétro-.hères.(D'après AFP et AP) \u2014 La réponse égyptienne aux propositions Jarring est positive, a-t-on annoncé officiellement ce matin dans la capitale égyptienne.La Rau, précisè-t-on.a déjà fait connaître sa réponse aux ambassadeurs étrangers accrédités au Caire, et leur a communiqué les principaux points des propositions du médiateur pour la solution pacifique du conflit.Par contre, le communiqué publié hier à Tissue de la réunion du cabinet israélien, consacrée à l\u2019avancement des négociations pour la paix, exprime, par sa brièveté et par ses omissions, le mécontentement de Jérusalem à la suite des \"initiatives prises par le Dr Jarring\", estiment les observateurs politiques israéliens.D'autre part, l'annonce d'une séance extraordinaire du cabinet, pour jeudi prochain, montre que le débat a été jugé trop important pour être réglé en une seule fois.En fait, le communiqué ne mentionne pas Texistence du plan Jarring.Il se borne à indiquer que Jérusalem attend la réponse de la R.A.U.à ses pror près propositions.Dans les milieux politiques on estime que le gouvernement israélien, en gardant le silence sur ces initiatives et sur leur valeur, entend conserver une totale liberté de manoeuvre au cas où le plan Jarring présagerait à une \"intervention diplomatique des Etats-Unis\u201d dans les négociations de paix.Cette éventualité est d\u2019ailleurs accueillie favorablement par les Egyptiens.Ce relatif \"divorce\" entre les positions américaine et israélienne est longuement évoqué par les commentateurs politiques de la radio israélienne.Ils rappellent que dès le début des négociations, Israël avait bien défini la façon dont il concevait le rôle du Dr Jarring, et avait annoncé qu'il se refusait à prendre le moindre engagement quant aux concessions territoriales avant que la paix ne soit définie.En revanche, M.Joseph Sisco, secrétaire d'état adjoint américain, a déclaré hier à la télévision américaine dans une interview citée par la radio israélienne que les récentes initiatives prises par le Dr Jarring faisaient partie des attributions qui lui avaient été fixées au début de sa mission.QUATRE RAISONS Enfin, la méfiance des Israéliens face au plan Jarring est d'autant plus grande que cette proposition a été accueillie très favorablement par la Rau.Le commentateur des affaires arabes à la radio israélienne à expliqué hier soir que la satisfaction de l'Egypte était motivée par quatre raisons principales: \u2014 Ce plan permet au président Anouar El Sadate de faire état de \"progrès substanciels des négociations\" expliquant la prolongation du cessez-le-feu.\u2014 Il justifie le silence de !a Rau quant aux propositions soumises par Israël.\u2014 Le plan Jarring, aborde directement le problème du règlement territorial avant même de se préoccuper de la recherche de la paix, considérée comme essentielle par Israël.\u2014 Enfin le plan Jarring propose un retrait des forces israéliennes qui correspond absolument à la thèse égyptienne.Les chroniqueurs politiques de la radio soulignent que \"pour le moment, la position israélienne n'est nullement influencée par le mémorendum du Dr Jarring et que le gouvernement de Mme Meir continue a affirmé qu\u2019une réponse de la RAU à ses propositions doit précéder toute autre conversation, y compris celle portant sur le plan Jarring\".Enfin, pour ces commentateurs, le gouvernement israélien s\u2019est bien gardé hier de rejeter les propositions du Dr Jarring, puisqu'il se refuse même à en mentionner Texistence.Utiles et économiques pour les INDUSTRIES SUIVANTES: \u2022\tMUNICIPALITES \u2022\tBOULANGERIES \u2022\tLAITERIES \u2022 ARENAS \u2022 COOPERATIVES \u2022 SERVICE DE REFRIGERATIONS LABORATOIRE PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELS Nous vous fournirons: AMMONIA - CALCIUM - CAUSTIC SODA ACIDE SULPHURIQUE - SODIUM BICARBONATE - CHLORE 51, AVENUE STETHERESE BEAUPORÏ TEL.: 667-1306 (Frais vir«i acceples) Le Cl embre J I mmeu Lie Je Quél ec PROGRESSE A PAS DE GEANT Pu, j, n Mill™, J, V enle?p*.le sterne PWOTO M.L S.en IQ70 UN NOUVEAU RECORD La population Ju Grand Q uébec ert de plu?en plu?con?ciente de I importance du courtier en immeuble et recourt à ?e?ervi- di ce?de plu?en plu?.MERCI A TOUS CEAMBRE D'IMMEUBLE DE QUEBEC L'ne de?chambre?d Immeuble le?plu?progre?ive?au Canada ( < i, A 26 Québec, le Soleil, lundi 15 février 1971 à québec aujourd'hui Lqs Arts Art traditionnel du Québec: Peintures, sculptures, mobilier, orfèverie et arts décoratifs au Musée du Québec.Art contemporain du Québec: Peintures, sculptures, gravures et tapisseries au Musée du Québec.Galerie d'Art V : Exposition permanente de peintures canadiennes, 2750 Chemin Ste-Foy.Galerie d'Art \"Le Chevalet Enr.\": 3400 Chemin des Quatre Bourgeois (Centre d'A-chats Naviles).Exposition permanente de Claude Pi-cher, A.R.C.A., Georges St-Pierre, Albert Rousseau, M.Frenette et plusieurs peintres amateurs.Galerie Zanettin: Exposition permanente avec les artistes de la Galerie, 28 Côte de la Montagne.Artistes canadiens: Exposition permanente à la Galerie d'Art Orléans, 16 rue des Neiges, Villeneuve.Arts canadiens, contemporains: Exposition permanente à la Galerie Jolliet, Place Royale.Salon des Artistes Français: Exposition de tableaux d'artistes contemporains figuratifs, Place Laurier, Ste-Foy.Peintres traditionnels de la Galerie: A la Galerie d'Art St-Jean, 1093 rue St-Jean.Rachel Brochu: Peintures à l'huile à la Galerie d'Europe, 27 Ste-Angèle.Galerie d'exposition: Exposition Fréchette - Crémazie au Grand Théâtre de Québec de lOh.à 21h.Le Surréalisme dans le costume (Lambcrt-Beliey) : Au Musée du Québec.P.Guy Bruneau: Peintures et estampes à la Galerie du Foyer Artistique, 847 rue St-Jean.Artisanat Sous le Fort: Lithographies originales de collection, 55 Sous le Fort.Festival Malville: \"Le silence de la mer'' au Théâtre de la Cité Universitaire à 13h.00, Ifih.OO, 19h.00 et 21h.30.Ciné-Musée: \"Georges Rouault: Artiste solitaire'', \"Georges Rouault: Demain sera beau\" et \"La Nouvelle Orangerie\" au Musée du Québec à 14h.30.Concert Concert musique \"pop\" \"groupe Jaial\", présenté par les Baha'is de Québec au Palais Montcalm à 20h.Convocations L'Institut Canadien de Québec: Soirée indienne avec la troupe folklorique \"Les Huions\" à 20h.30.Cercle Cervantes Camoens: Conférence avec diapositives par le professeur Paul Guinard à 20h.30, amphithéâtre 1-B, Pavillon De Ki-nonck.Les parents se concertent à Charny: Importante assemblée à 20h.00 à l'Auditorium de Charny, sous les auspices de l'Association des parents de la polyvalente de Charny.\"Comment résoudre le malaise qui règne encore?\" Cabarets Auberge des Gouverneurs \u2014 Soir à partir de 10b.Pierre Roche, au piano-bar.Au complexe de la Porte St-Jean \u2014 Le Temple discothèque psychédélique \u2014 La Mousse Spathèque sons et lumières.La Licorne: Bar Disco-Ciub.Bal Tabarin \u2014 L\u2019après-midi: Danseuses à gogo, Ce soir à 10h.30 et 12h.30 \u2014 Lori Lano \u2014 Leena Lynn.Danse entre les spectacles avec Albert Pouliot.Cabaret Victoria \u2014 Ce soir, danse avec Georges Tur-geon et son ensemble.Cercle Electrique \u2014 Ce soir: Danses rythmiques.George Olivier et le Naturel Gas en spectacle, 3 représentations.Château Frontenac \u2014 Ce soir, à 17h.au piano-bar: Jacques Antonin et Carlos Lujan.Château Lac-Beauport \u2014 Tous les soirs (sauf le lundi), de 8h.30 à la fermeture, danse ç.vec discothèque.Club Le Vieux Bardeau \u2014 Cë soir à 10h.30, 12h30, Cesar et ses musiciens.Danse.Orchestre: lundi, mardi, mercredi, Les Damiers.Jeudi, vendredi, samedi, dimanche, Les Don Juans.La Brasserie Jean-Talon \u2014 Orchestre bavarois.La Chasse-Galerie \u2014 Danse avec Disco-Ciub.La Diligence \u2014 Un nouveau salon-bar \"Western\", lundi à dimanche, danse, Nicole et Richard McClish.Le Barillet \u2014 Ce soir, danse avec l'ensemble Jean Brous-seau, de 8h.à 2 heures.La Bourgade \u2014 Ce soir au 2e étage Rest.Laurentien, discothèque.La Fiche \u2014 Le lundi discothèque du mardi au dimanche.Bibi La Crème.Motel Carillon \u2014 Ce soir, orchestre, danse Marcel Robi-taille.Motel Le Voyageur \u2014 A la suite Rendez-vous \"Le trio Yvon Légaré.Bob Guay et André Bourget\".Ce soir, de 9h.30 à la fermeture.Restaurant Bon Accueil \u2014 Danse tous les soirs: mercredi, soirée d'amateurs, jeudi, vendredi, samedi, avec orchestre André Collin et plus.Restaurant Club Italia \u2014 Ce soir, de 9h.à 2h, a.m.Les Frères Revi.Restaurant La Cloche d'Or \u2014 Ce soir, danse avec orchestre Les Grands Dukes.Restaurant Le Marie-France \u2014 Orgue vendredi et samedi et Lise Marier, Jacques Nadeau organiste \u2014 Dimanche: J.-Pierre Grondin.Restaurant La Seigneurie \u2014 Ce soir discothèque.Restaurant Le Caillou \u2014 Danse mardi, vendredi, samedi, dimanche avec le trio Love.Le mardi, Chantons en choeur, Alain Deny, m.c.Restaurant Sam Wong \u2014 Ce soir, au Salon-Bar, de 5h, à 2h.danse \u2014 du jeudi au dimanche inc\u20181.Les Del Mark.le cinéma A QUEBEC La classification des films est établie par l'Office des Communications sociales.Voici le barème d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur ies écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud.\u2014\tQuand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon: (E) enfants; (A) adolescents.\u2014\tLes chiffres réfèrent à la valeur artistique de i'oeuvre; (1) chef-d'oeuvre; (2) remarquable; (3) très bon, (4) bon; (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable.\u2014\tLes appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec.CANADIEN ;\t\"L'invitée\" (\u2014) Couleur à 7h, 9h.CAN AK DIKRE : \"Le Comte Porno\" (6) Couleur à th.00, 3h.50, 6h.40, 9h.30.\"Un souffle de tendresse\"\t(5) Couleur à 2h.25,\t5h.l5,\t8h.05.FIN: llh.05.CAPITOL:\t\"Orgissimo\" (\u2014) Couleur à lh20; 5hl5; 9hl5.\"Baby Love\" (5) Couleur à 3h20; 7h20.FIN: llh05.CARTIER: \"Le vampire a soif\" (6) Couleur 6h45, 9h45.\"Le froid baiser de la mort\" (6) Couleur à Sh05.FIN: Uh05.CINE-CLUB INTERNATIONAL au cinéma Bijou: \"A plein tube\" (\u2014) Couleur à 6h30, 9h45.\"Planète des singes'' (\u2014) Couleur, CINEMA DE PARIS : \"Les jeune fauves\u201d (\u2014) Couleur à 12b.15.3h.55, 7h.35.\"Devine qui vient dîner\" (\u2014) Couleur à lh.55, 6h.40, 9h.35.EMPIRE: \"Le soleil des autres\" (5) IhOO; 3h00; 5h00; 7h00; 9h00.FIN: llh.LAIRET: Le froid baiser de la mort\" (6) Couleur à 8h05.\"Le vampire a soif\u201d (6) Couleur à 6h45, 9h45.\u2018UDO: Sujets courts: 7h30.\"Hel- lo Dolly\" (4) (en français) à Th 45.ODEON \u2014 SALLE LE DAUPHIN: \"Un homme qui me plait\" (4) Couleur à 12h.30; 3h.0Q, 5h,30; 8h.l5.ODEON \u2014 SALLE FRONTENAC: \"Opération V 2\" (\u2014) Couleur à 12h.40, 4h.20, 8h.00.\"Appelez-moi M.Tibbs\u201d (\u2014) Couleur à 2h.20, 6h.00, 9h.40.FIN: llh.SC.PIGALLE:\tActualités: lh.00; 6h.25.\"La main noire\" 16) Couleur à lh.20; 6h,46.\"Justine\" (4) Couleur à 2h.58; Sh.23.\"La femme en ciment\" (\u2014) Couleur à 4h.53; 10h.l8.STE-FOY \u2014 SALLE ALOUET- TE: Samedi, dimanche et mercredi \"Nana\" (\u2014) Couleur à IhOO; 3h00;\t5h00; ThOOO; 9h00.FIN: llh.Vendredi, lundi, mardi et jeudi, en soirée seulement: \"Nana\" (\u2014) Couleur à 7h00 et 9h00.FIN: llh.STE-FOY \u2014 SALLE CHAMPLAIN: Samedi, dimanche et mercredi: \"L'Etalon\" (5) Couleur à IhlS; 4h30; 7h45.'L'amour humain\" (5) Couleur à 2h55; 6hl0; 9h25.FIN: llh.Vendredi, lundi, mardi et jeudi, en soirée seulement: \"L\u2019amour humain\" (5) Couleur à 6hl0;\t9h25.\t\"L'Etalon\" (5) Couleur à 7h45.FIN: llh.ST-ROMUALD: Les cousines\" (6)-8h55.\"Pervertissima\" (7) Th30.Musique québécoise, concert réussi ondes 1 MISÎQl'E CONTEMPORAINE présenté* à l'Université Laval.Participants: Marc Bélanger et (îisèle VanBockem, violonistes, Chantal Masson, altiste, Pierre Morin, violoncelliste \u2014 Jeanne Landry et Robert Weisz, pianistes, Serge La/lamme et André Morin, percussionnistes.Programme: Suite pour quatuor h cordes (1968) d'André Prévost; Quatuor no .'1 (1971) d'Alain Oagnon; Concerto pour deux pianos et percussion (19M-19M) de Roger Matton.Au Théâtre de la Cité Universitaire, samedi.L'Université Laval, par l'intermédiaire de sa Société artistique, avait eu la saison dernière l'initiative heureuse de présenter un concert entièrement consacré à la musique canadienne, ou mieux québécoise.L'idée en a été reprise samedi mais dans des conditions plus favorables et avec un programme d'une composition plus étoffée et d'un intérêt plus varié, qui comprenait notamment une création.I! s'agissait dans ce dernier cas du \"quatuor no 3 pour cordes\" d'Alain Gagnon.Dans un genre qu'il semble affectionner *out particulièrement (et on le comprend!), le jeune compositeur québécois n'est pas encore arrivé dans son plus récent essai à en maîtriser toutes les données et à en saisir toute la portée.L'oeuvre est sans route plus \"personnelle\" et mieux dégagée dans influences debussystes que son \"Quatuor no 2\", entendu l'an dernier, mais les idées trahissent trop vite leur manque de fermeté et l'ensemble paraît dilué malgré sa brèveté.Ces pages ont toutefois le mérite d'être sans prétention et le deuxième mouvement, marqué Intermezzo, fort plaisant par son élan rythmique, reste le mieux ' réussi des trois.Le1- dimensions du Quatuor de Gagnon devaient apparaître encore plus évidentes du fait que la \"Suite pour quatuor à cordes\" du compositeur montréalais André Prévost, le précédant dans l'ordre du programme, est d'une substance et d'une densité assez exceptionnelles dans la musique canadienne.Datant de 1968, et tirée de la musique écrite trois ans plus tôt pour 'L'Ode au Saint-Laurent\" dt Catien Lapointe, la partition comporte quatre mouvements, eux-mêmes repatris en plusieurs sections de \"tempo et de caractère variés\".La disparité était à craindre dans un tel schéma mais la Un quatuor de LE QUATUOR ORFORD présent* par les Concerts Couperin.Programme: Quatuor eu do majeur (les Dissonances) K.465 de Mozart; Quatuor (Variations) de Clermont Pépin; Quatuor en la mineur, op 51 no 2 de Brahms Au Musée du Quélfec, hier.Le mauvais temps (toujours) et le Grand Prix Esso, qui avait lieu au Parc des Champs de Bataille, ont apporté une vive opposition au Quatuor Orford qui se faisait entendre hier après-midi au Musée du Québec.Alors que la salle ne peut pratiquement jamais contenir tous les mélomanes qui s'y pressent, il y avait à cette occasion bon nombre de sièges libres.Regrettable, car ce concert a été un des mieux réussis et des plus riches, musicalement s'entend, que l'on ait récemment eu la possibilité d'y entendre.Après sept ans d'existence, le Quatuor Orford a atteint un niveau qui le situe au premier rang de ces formations de musique de chambre que l'on a pu apparaître dans la dernière décennie.Il possède une grande assurance technique, de l'intégrité vis-à-vis les oeuvres et les compositeurs, un enviable souci du style, et aussi une belle homogénéité que vient tout juste altérer par instant un premier violon un peu trop brillant (et Suite de Prévost présente au contraire l'aspect d'un tout dont les divers éléments empruntent le langage d'un long poème lyrique, fort et émouvant.Ces deux partitions ont été très honora-b ement défendues par Marc Bélanger, Gisèle Van Bockem, Chantal Masson et Pierre Morin qui leur ont apporté une conviction et un soin tout à leur honneur.Si le \"Concerto pour deux pianos et percussion\" de Roger Matton (qui remonte d'ailleurs à 1955) ne peut être considéré la page la plus \"représentative\" de l'auteur de \"LEscaouette\" et malgré le rapprochement que l'auditeur ne peut s'empêcher de faire ovec l'oeuvre que Bartok destina à une formation identique, ce Concerto ne manque pas pour autant d'exercer un attrait irrésistible, dû pour une bonne part à sa puissance rythmique et également aux oppositions et aux superpositions de couleurs que Matton a su tirer de l'association des p\u2019anos et des percussions.On retrouvait samedi l'une de ses créatrices, Jeanne Landry, qui avait pour partenaires Robert Weisz et deux jeunes et très doués percussionnistes de l'OSQ, Serge La-flamme et André Morin.Mme Landry était de toute évidence des quatre interprètes celle qui connaissait le mieux le texte, et c'est elle qui a, discrètement, mené cette exécution généralement bien en place où l'équilibre fut par moments rompu par la prédominance des percussions.Ovationnés, les artistes ont eu raison d'en reprendre le mouvement initial car ils l'ont alors joué avec plus d'assurance et de mordant.Il ne reste donc plus qu'à souhaiter, devant le succès indéniable remporté sur tous les plans par cette audition, que l'Université fasse un événement annuel de ces soirée consacréees à la musique contemporaine québécoise.Surtout qu'il existe un public très avide, d'entendre les oeuvres de nos compositeurs, si l'on en juge par les nombreux auditeurs qui s'étaient déplacés samedi malgré un temps exécrable.premier plan cela malgré le rôle de premier plan que lui confère les partitions).Andrew Dawes, Kenneth Parkins, Terrence, Hemer, Maurice St-Cyr ont apporté le même dynamisme, la même intensité, la même générosité aux trois oeuvres qu'ils avaient inscrites à leur programme.C'est toutefois dans le \"Quatuor en la mineur\" de Brahms qu'ils ont le mieux rejoint la pensée de l'auteur; l'ardeur de leur tempérament semblant encore mieux' s'accorder aux larges phrases de ce compositeur qu'aux raffinements et à l'intériorité du 'Quatuor des Dissonances\" de Mozart.Non pas oue l'interprétation de ce dernier chef-¦a'oeuvre Tait déparé sous quelque aspect, mais par son extrême vitalité elle laissait moins de place que Ton pourrait souhaiter à la \"respiration\" de la ligne mélodique mozartienne.Cette audition faisait également place à la musique québécoise avec les \"Variations\" de Clermont Pépin, tentative plus ou moins bien réussie dans un langage que le compositeur veut, mais a quelque difficulté à faire s'adapter à sa nature.Marc SAMSON Cinéma Demain à 13h, à la télévision de Radio-Canada, Cinéma présente: \"L'âge d'or\" (Hollywood Golden Years), un documentaire américain sur le cinéma muet réalisé par Jack Haley Jr.Commentaires dits par Marc Cassot.Information Ce soir à 22h, à Télé-5, The Nature of Things.\"Corpulation Problems\" (première partie).Coup d'oeil sur l'explosion démo-graph'que, un des plus épineux problèmes de l'humanité.A 22h30, à la même antenne, Man at the Centre.\"Sight and Sound\".L'ouie et la vue, plus que tout autre sens, aident Thomme à demeurer maître de sa destinée.A 23h30, à la télévision de Radio-Canada, Dossiers sur la jeunesse dans les pays du Tiers-Monde.\"Madagascar\".Première d'une série de cinq émissions, Coproduction Radio-Canada Unicef.L'Agriculture.En reprise.Musique A 22h, à CHRC-FM Stéréo, En suivant l'Etoile.Récital d'Enrico Macias.A 22h30, à la radio de Radio-Canada, Récital du Réseau.Invité: Joël Pasquier, pianiste, qui joue \"Impromptu varié\", opus 142 no 3 de Schubert, Sonatine pour piano, de Ravel, et \"Méfisto-Valse\", de List.Théâtre A 20h33, à la même antenne, Sur Liszt les scènes du monde \"Don Juan ou l'amour de la géométrie\", de Max Frisch.Avec Léo Kial, François Rozet, Dyne Mousso, Gisèle Schmidt, Jean-Louis Paris, Jean Leclerc, François Gratton, Yvette Thuot, Nini Durand et Jean-Pierre Compain.Adaptation radiophonique de Jacqueline Palais.Sport A 19h, à la télévision de Radio-Canada, Jeux d'hiver canadiens.A 2!h30, à la même antenne, Prenez le volant.Essai de la Corvette.Reportage sur ies 24 Heures de Daytona Beach.\"Molière Pop\", troisième spectacle du Trident, pendra Paffiche le 25 février Les représentations du troisième spectacle de la première saison du Théâtre du Trident, \"Molière Pop\", tiré de deux farces de Molière, \"La Jalousie du Barbouillé\" et \"Le Médecin Volant\", débuteront le 25 février prochain à la salle Octave-Cré-mazie.La distribution comprend Jean Authier, Raymond Bouchard, Aimé Chartier, Denise Dubois, Hubert Gaudry, Marc Legauit, Rachel Lortie, Michel Pascal, Nicole Pascal, Paule Savard et Claude Septembre.La mise en scène est assurée par Jean-Marie Lemieux.Les décors sont de Bernard Duchesne et les costumes de Paul Bus-sières.Dix films canadiens inédits projetés à Paris PARIS (AFP)\u2014Pendant trois semaines, l'Office national du film du Canada, quotidiennement et à raison de plusieurs séances par jour, présente dans un important cinéma parisien, le studio Marigny, 10 films inédits de huit metteurs en scène canadiens: parmi les plus réputés: Pierre Perrault, Jean-Pierre Lefebvre, Don Owen, Gilles Jacques Godbout, Georges Kaczen- Tournée du ballet national de Cuba PARIS (PO - Le ballet national de Cuba fera une, tournée canadienne du 7 au 28 juin, a-t-on annoncé vendredi dans la capitale française.Sa directrice et fondatrice Ali-cia Alonso, a précisé que le ballet se produira à Ottawa du 7 au 9 juin; à Toronto, du il au 13; à Montréal, du 16 au 20 et à Québec du 25 au 27.der, Gilles Carie et Michel Carrière.Présentant cette manifestation, le critique cinématographique français Louis Marcorelles, écrit: \"Le cinéma canadien reste pour la plupart des français une parfaite inconnue.D'où la nécessité d'une telle opération qui prend d'autant plus de sens qu'elle s'attache à offrir une sorte de bilan de la décennie écoulée\".Evoquant le rôle de TONE M.Marcorelles constate qu'il \"prouve qu'il y a place même dans un pays capitaliste pour une organisation d'Etat libre, non soumise aux lois du profit considérant le cinéma d'abord comme un instrument de culture\".A cet égard et analysant la production canadienne patronnée par TONE, il relève dans celle-ci, \"d'une part, l'utilisation extensive des techniques du direct qui ont fait avec le cinéma d'animation, la réputation mondiale du Canada, d'autre part, une continuelle impertinence dont on ne trouve l'exemple clans aucun autre cinéma nationalisé\".Pour sa part, M.Marcorelles considère, par exemple, que grâce à TONE, Pierre Perrault a entrepris une oeuvre \"plus importante à mon gré pour l'avenir du cinéma que celle d'un Orson Welles ou d'un Robert Bresson\".LES CINEMAS FAMOUS PLAYERS VOTRE GUIDE DES MEILLEURS FILMS A QUEBEC Bellevue Pathé devenue la plus importante compagnie canadienne de développement de films MONTREAL (PC) \u2014 \"Nous sommes devenus la plus importante entreprise canadienne dans le domaine du développement de films cinématographiques et nous offrons nos services d'un océan à Tautre aux producteurs qui viennent tourner dans notre pays\", déclare avec satisfaction M.Harold Greenberg de Montréal, président de Bellevue Pathé Ltd.Issue du récent fusionnement de Pathé Humphries de To- Stage de perfectionnement en artisanat Dans le cadre des échanges franco-québécois, un accord est intervenu entre TOffice franco-québécois pour la jeunesse et la Centrale d'Artisanat du Québec, concernant un stage de perfectionnement en techniques artisanales.Il s\u2019agit là d'un stage de céramique et d'émail sur cuivre qui doit se dérouler à Paris entre le 5 juillet et le 10 août 1971.Initialement prévu pour une durée de trois semaines, ce stage a été porté à cinq semaines grâce à une participation financière de la Centrale d'Artisanat du Québec.En effet, M.Paul Bouvrette, directeur général de la Centrale, désireux que les stagiaires puissent retirer la plus grande expérience possible de leur séjour en France, entreprenait, tant à Montréal qu'à Paris, les démarches qui devaient aboutir à ce résultat.Mario Bernard! succède à Jean-Marie Beaudet OTTAWA (PC)\u2014On a annoncé à Ottawa la nomination de Mario Bernard! à titre de directeur musical du Centre national des arts.Il succède à M.Jean-Marie Beaudet qui a abandonné ce poste pour cause de santé.M.Bemardi, 40 ans, d'origine canadienne, est chef de Torches-tre du CNA.Précédemment, il avait été directeur musical de la compagnie d'opéra Sadler's Wells de Londres.ronto, Trans- Canada Films de Vancouver et Associated Screen Industries de Montréal, sa compagnie \"peut maintenant fournir les services de développement et l'équipement technique nécessaire pour répondre aux besoins des plus importants producteurs de films\".L'entreprise de M.Greenberg s\u2019occupe du développement des films et des bandes sonores, et son champ d'action comprend aussi bien le cinéma que la télévision.Alicia Alonso a inscrit au programme du ballet national de Cuba le Lac des Cygnes, Carmen, Conjugaisons et la Dame aux Camélias, qu'elle créera à Montréal.CINEMA ST-ROMUALD 37.rue de l fqlne.SI Romutld 8Î9 6553 A L'AFFICHE CETTE SEMAINE (18 ANS) LES COUSINES en couleurs 2e film les jeux interdits de l'alcôve.PERVERTISSIMA moins de 14 ans, en tout temps 50é Stationnement à côte du cinéma, 4 tires pour .25 CINEMA LE BIJOU 15, Chemin Ste-Foy, 522-7956 CINEMA LIDO Centre d'Achats Rond-Point, Lévi* Tel.: 837-2272 - (POUR TOUS) HELLO DOLLY (en français avec) BARBARA STREISAND - WAITER MATTHAU MICHAEL CRAWFORD - LOUIS ARMSTRONG TODD-AO - COULEUR Enfants moins de 12 ans - 75g \u201cPIGALLE NOTRE POLITIQUE gü 3 FILMS A PRIX POPULAIRE REPRESENTATION CONTINUELLE A COMPTER DE 1H.P.M.CINEMA\t»¦ DE PARIS 2* GRANDE SEMAINE! POUR TOUS 2 SUCCES DE SIDNEY POITIER DEVINE QUI VIENTDINER LES JEUNES FAUVES EN COULEURS 10 ANS Adultes revent hommes EN COULEURS tCon3ePORNOl 4 V COMPLEMENT 21 PROGRAMME \u201cUn Souffle de Tendresse\" rrrrnniH CANABDIEBE \u201cTbszs canardiere STATIONNEMENT GRATUIT 5 DERNIERS JOURS! ANS LES FRONTIÈRES DE L'AMOUR.1- JEAN-PAUL\tANNIE BELMONDO ^LE^CINEMA^ODEOI^ ulRARDOT Y\tiRCODiiyRS qui me plait -Lk dauphin 5 DERNIERS JOURS! SIDNEY POITIER MARTIN LANDAU \"Appèltx-mol MOIISIEÜR TlbbêP\u2019 POUR TOUS DAVID McCALLUM JATs.^l NE S'ETAIT\t>\tJ .,ryvr TROUVE\tII\t» DEVANT UNE\t/\t\\ TELLE\tl\t\\m ENIGME'\t\u2019 \"OPERATION V-2\u201d MOüHSSiMQ X > DOILY READ/CYNTHIA MYERS 'tir COUUUM r*\u2022 M LU»\t^ Je suis faite pour ça couleur CAPITOL Horaire Depuis 1 h.00; Der.spectacle complet à ¦¦¦7.20 p.m.BHI 972, ST-JEAN, 522-6300 WMM Une histoire touchante.d'une grande sensibilité! Gérard POIRIER Françoise FAUCHER lient DESJARDINS Nicola GERMAIN SOLEIL DES AUTRES A l'affiche! Horaire lli.-3h.-5li.-7h.-9h.p.m.24, DE U FABRIQUE, 524-2880 2e Sem.JOANNA SHIMKUS MICHEL PICCOLI ^ culnrs CANADIEN 2700, BOUL.LAURIER PLACE LAURIER, 656-9922 9h.p m.Une version moderne du fameux roman d'Emile ZOLA \"NANA\" 18 ANS A l'affiche I En Couleurs Sous la direction de Mac Ahlberg Horaire 7h.et 9h.p.m.ALOUETTE \u2018coiÂîüB A l'affiche! Horaire QfllC Depuis 6h.45j O Vil Der.a8h.05p.PETER CUtHWO .BOeCTT FLEMYNU CARTIER 1019, AVENUE CARTIER ¦ A\t525-9340 R.AIRE I 1044, 3e AVENUE.523-5050 $*\\c<)\\Aes MARLEAU RIBER0LLE5 18ans Adultes tsmam p\tComment vivront-ils.xurw^ur Horaire: Depuis ôh lOf Der.spec comp, a 7M5 p.m en couleur avec Bourvil PLACE STE-FOY, 656 0592 b participation «a k.4m deGUtlDA\tDENIS EN COULEURS\tHÉROUX L'ETALON\" \\ J Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 ii Une «cène du \"Règne du jour\", un des nombreux films présentés hier au \"Beau dimanche cinéma\".Succès du \"Beau dimanche cinéma\" Plus de mille personnes ont issisté hier, au \"Beau dimanche ;inéma\" organisé par LSJRadio tn collaboration avec la Commission des loisirs de l'universi-é Laval.Les projections se .ont déroulées simultanément lu Théâtre de la Cité et dans trois salles du Pavillon Pollack, de midi à minuit.La programmation était composée exclusivement de films québécois.Quelques cinéastes de Québec étaient présents lors du vision-nement de leurs films: Clovis Durand, Jean Saulnier, Paul Vézina, Jacques Thivierge.Outre leurs films, on a projeté notamment des oeuvres de Richard Lavoie, Pierre Perrault, Jean Dansereau, Gilles Groulx.Les films avaient été prêtés par l'Office du film du Québec, l'Office national du film et Faroun Films.Le prochain film de Fellini: portrait de Rome et autobiographie ROME (AFP) \u2014 \"Mon intention est de faire un portrait de Rome qui soit aussi une autobiographie présentée comme un bavardage sans début ni fin\", a dit Federico F\u2019ellini en parlant, au cours de sa conférence de presse, de son prochain film intitulé \"Roma\".\"Le film a ajouté le cinéaste, sera construit selon trois points de vue différents: Le premier sera centré sur la reconstruction fantastique de Rome telle que je l'ai vue quand, à dix-neuf ans, je suis venu de la province dans la capitale.Le second point de vue, plus intime, sera fait de souvenirs de mes premières rencontres avec les Romains et avec leur psychologie.Ce sera une galerie de faits, de situations, de milieux et de personnages.Enfin, le troisième point sera une enquête d'actualité, un peu donquichottesque, dans laquelle je me raconterai moi-même.Ces séquences alterneront avec d'autres où l'on verra une équipe de savants qui se proposent d'examiner Rome d'une façon scientifique\".\"Mon film sera divisé en huit épisodes liés entre eux soit par une table ronde, soit par une interview avec l'écrivain américain Gore Vidal et par d'autres situations qui me viendront à l'esprit pendant le tournage\", a dit encore l'auteur de la \"Dolce Vita\", qui a précisé que le début du tournage aura lieu vers la fin du mois de mars.\"Roma\" sera réalisé entière- ment dans les studios de Cine-citta, sauf une scène que Fellini a déjà tournée en survolant en hélicoptère le cimetière de Rome le jour des morts.Le nouveau film de Federico Fellini sera interprété principalement par des non-professionnels.On y verra cependant des apparitions d'Anna Magnani, d'Alberto Sordi, d'Aldo Fabrizi, de Marcello Mastroianni, de Re-nato Rascel et de Nino Manfre-di.Fellini ne se montrera pas dans son prochain film comme dans \"Les clowns\", mais se contentera de commenter les images.Il a écrit le scénario de \"Roma\" avec son fidèle collaborateur Bernardino Zapponi.Le film sera réalisé en couleur, et en co-production italo - française.Georges Izard élu à l'Académie française PARIS (AFP) \u2014 Maître Geor-ger Izard a été élu à l'Académie, française au fauteuil de Henri (Massis au premier tour par 16 voix sur 30 votants.Né le 17 juin 1903 à Abeilhant (Hérault), où son père était directeur d'une école primaire.Me Izard a connu la célébrité mondiale lorsqu'il défendit en 1947 Victor Kravtchenko, dans le procès que celui-ci intenta à l'hebdomadaire \"Les Lettres françaises\".Ce grand avocat réformiste et catholique qui est le beau-frère du cardinal Danielou plaida également pour MM.Mendès France et François Mitterrand et pour le prince Moulay Hassan, devenu depuis roi du Maroc.La première galerie d'art consommable OUSSELDORF (DaD) \u2014 ut-on manger l'art ?L'art ;-il facile à digérer ?Autant problèmes que l'artiste aux tltiples talents, Daniel Spoer-connu en France en tant que ;mbre des \"Nouveaux Réalis-i\" et aujourd'hui comme prolétaire d'un restaurant à Dus-Idorf, examine dernièrement me manière assez intentive.les problèmes tournent tous tour du manger, l'une des is importantes nécessités vies, car elle implique la parti->ation de tous les autres sens.Charlebois à Toronto ir PIERRETTE ROB1TAILLE TORONTO (PC)\u2014C'est avec chanson \"Lindbergh\", incon-stablement Tune de ses plus pulaires, que Robert Charle-is a attaqué samedi soir le citai de deux heures qu'il a nné au Massey Hall, devant ie salle remplie aux trois arts seulement, mais de toute idence déjà gagnée à cet ar- Charlebois a été en tout fidèle à lui-même, et sauf quelques chansons ou parties de chansons en anglais, comme cette histoire sombrement humoristique du nain condamné à être pendu et pour qui on devait allonger la corde ou abaisser la potence, il a offert à son auditoire ce que celui-ci était venu entendre : \"Tout écartillé\", \"'Lemoilou\" et la très émouvante \"Ordinaire\".Charlebois a aussi donné un nouvelle chanson, \"Presque vierge\", \"Conception, qui avait un chum en prison et qui avait besoin d\u2019affection\".La seconde partie du récital était de beaucoup supérieure à la première, tant par le contenu que par le réglage du son.Les musiciens de Charlebois ont été, comme d\u2019habitude, étourdissants et électrisants.Le récital avait été organisé par la Chasse-Galerie, organisme culturel mis sur pied par un groupe de Canadiens français de Toronto, et subventionné par le secrétariat d\u2019Etat pour répondre aux recommandations formulées par la Commission sur le bilinguisme et le biculturalisme.non seulement le sens optique.C\u2019est également le manger qui va subir de radicales modifications dans les traditions reçues et dans le proche avenir\", déclare Snoerri, qui a le même penchant à la fois pour Fart et pour la cuisine.Dans son restaurant situé en plein coeur de la vieille ville, l\u2019ingénieux auteur de livres de cuisine et inventeur fécond a ouvert une galerie d'\"Eat-Art\", la première du genre dans le monde: il s\u2019agit bien d\u2019art consommable, à manger.Il a lui-même donné le coup d'envoi en réalisant des compositions où de la pâte à pain, à pizza, à gâteau, à tarte jaillit en se gonflant de vieilles bottines, de fers à repasser, de cages d\u2019oiseaux, de cadres à photo et d'un téléphone en velours vert.Pour l'artiste, ce sont des \"variations sur un thème\".Chaque variation existe en cent exemplaires numérotés et signés.Le prix de ces oeuvres empêchera plus d\u2019un consommateur d\u2019art de les manger purement et simplement.Ceux qui ne peu- iprpp CtttMMVftont i \\ ^SKSksLv.^ (4)\tQuébec CFCM-TV (5)\tQuébec CKMI-TV (11) Québec CBVT Pierre Laurin, coauteur d'un ouvrage publié, à Harvard MONTREAL \u2014 Pour la première fois aux éditions de l'université Harvard, de Boston, un Canadien français, M.Pierre Laurin, a fait partie de l'équipe des auteurs d'un ouvrage publié ces jours derniers par la section recherches de la Harvard Graduate School of Business Administration, intitulé \"Orientation and Conflict in Career\".Agé de 31 ans, M.Laurin a obtenu son doctorat en administration à cette même institution, en 1970.H est actuellement professeur adjoint à l'Ecole des hautes études commerciales de Montréal.La publication de \"Orientation and Conflict in Career\" constitue la dernière tranche des résultats d'études sur l'influence qu'exercent, l'un sur Tautre, l'employé professionnel et la grande entreprise.Ces études ont été dirigées par trois professeurs de Harvard: MM.Abra- ham Zaleznik, Gene Dalton et Louis Barnes.L'ouvrage analyse les différents types de carrières de 170 scientifiques dans l'entreprise industrielle.A la lumière de données empiriques et de la théorie psychanalytique, les auteurs identifient des modes caractéristiques d'orientation et de conflits propres à ces carrières.Cette identification est le fruit d'une étude de leurs échanges avec T \"organisation\u201d, de leurs relations interpersonnelles et leur dynamique intraphysi-que.L'influence des antëcëdants dans la formation d\u2019un style de carrière est analysée au moyen de données rétrospectives portant sur les premières expériences dans la famille et sur l'adolescence.L'étude intègre aussi des données en rapport avec le milieu social et comporte des généralisations sur la dynamique des forces qui amènent un individu à utiliser plus ou moins ses talents de créativité dans son milieu de travail.Les Beatles ont vendu plus de 56 millions de disques LONDRES (PA)\u2014Les Beatles ont vendu plus de 56 millions de disques long jeu, ce qui place le quatuor en tête de liste de tous les autres artistes dans cette catégorie, selon un bureau de recherches statistiques dans le domaine musical en Grande-Bretagne.Après les Beatles, se classent Mantovani avec 43 millions et demi, et en troisième place Herb Alpert avec 30 millions.Viennent ensuite Elvis Presley et Frank Sinatra, avec pour chacun, quelque 25 millions de disques.Avocat à la Cour d'appel de Paris depuis 1932, après avoir été arrêté par les Allemands pendant la dernière guerre, il avait fait appel après la libération au général de Gaulle et à M.Leon Blum pour former un grand parti travailliste français.Me Georges Izard est officier de la Légion d\u2019honneur, Croix de guerre 1939-45 et médaillé de la résistance.L\u2019annulation d'un spectacle provoque des incidents à Barcelone vent pas y résister reçoivent des mains de l\u2019artiste une attestation \"comme quoi\" tel ou tel objet consommable a été mangé par un tel, en tel lieu et à telle date.La plupart des clients font toutefois encadrer leurs acquisitions, comme c'est par exemple à conseiller avec les \"arêtes de poisson\" de Joseph Beuys \u2014 frites à l'huile d\u2019olive et très croustillantes.Après Spoerri, Beuys, Lindner (ce dernier a créé une dame en pain d\u2019épice, vraiment à croquer ! ) et Arman (Tinventeur d'une petite boite remplie de jambes de femme en pâte d\u2019amandes), toute une série d\u2019artistes ont l\u2019intention d'exposer dans la galerie \"eat-art\" de Dusseldorf.Parmi ceux-ci, Andy Warhol, Tom Wesselmann, Max Bill, Niki de Saint-Phalle, Tinguely et Lichtenstein.BARCELONE (AFP) \u2014 De violents incidents, au cours desquels plusieurs étudiants ont été blessés et une vingtaine d'autres arrêtés, se sont produits au début de Taprès-midi à Barcelone, à la suite de l\u2019annulation d'un festival du chanteur américain Peter Seegger.Dix mille étudiants environ attendaient, dans la cité universitaire, que le récital commence, lorsque la nouvelle de son interdiction par le gouverneur civil de Barcelone fut annoncée.Plusieurs certaines de jeunes gens ont manifesté alors leur mécontentement à la sortie de l'enceinte universitaire et des affrontements les ont opposés aux forces de police.Celles-ci ont eu recours a des autos-pompes pour disperser, en les arrosant, les manifestants qui leur lançaient des pierres en criant \"policiers assassins\" et \"non à Franco\u201d.En fin d'après-midi, des groupes d'étudiants parcouraient encore les rues de la ville au cri de \"Franco assassin\", paralysant la circulation.La semaine dernière, Peter Seegger s'était produit à Saint-Sebastien, Tarrasa et Séville.LE 9e GALA MUSICAL CARNAVALESQUE AU COLISEE - SAMEDI, 20 FEVRIER ¦\t\u2022 RENEE MARTEL \u2022 WILLIE LAMOTHE \u2022 LE PERE GEDEON \u2022 TEX LECOR \u2022 DENISE riLIATRMJLT \u2022 GILLES LATULIPPE Billets en vente au Colisée (525-8101) et au Palais Montcalm (529-0786) Enfants admis à moitié pria au spectacle de 8h.En collaboration avec CJRP 1060 RADIO PROVINCIALE de (3) Burlington WCAX-TV (7)\tSherbrooke CHLT-TV (8)\tMl.Washington WMTW-TV (10) Montréal CFTM-TV (12)\tMontréal CFCF-TV (13)\tTrois-Rivières CKTM-TV LE LUNDI 15 FEVRIER 1971 De O P M j*ur é* public*-ti»n tt Koroir» complet dm Undo main.(«) Emitaian couleur (1) Bertolt Brecht 0) a ffiTÏÏI CL) I* mardi 16 \u2022t I* mercredi 17 février à 20K30 DMi»e en scène: Jean-Louis Roux et Jean-Pierre Ronfard ¦Q E Seulement rieui r*pr«»#ntotioni Billets en vente dè* maintenant au guichet du Grand Théâtre de Quebec Prix: $2.50 - $3 00 \u2022 $3.50 -$4.50 - $5.00 'CLUB LE VIEUX BARDEAU' HOTEL MOTEL HELEN'S - BEAUFORT CE SOIR \"GRAND BAL \u2022\"'\u201cï™ \"Waiters el Waitress\" de tous les restaurants et clubs de Québec # Plusieurs prix de présence \"Pour un joyeux Carnaval le Vieux Bardeau est sans égal\" En vedette cette semaine ET SES MUSICIENS CESAR \u2022 Danse avec Les Damiers Pour réserver: 663-3503 Bal Couronne .dans son célèbre bain de bulles.un numéro éblouissant à voir on plus ¦ mi a I wàiBi dans son troublant tcNA LYNN nmerode LkLMM\tdanse exotique _\t.\t,\t^\t,\tl'apres-midi de 1h.a 7h Au Danse entre les spectacles avec\tcuns frats dentree ni dc mi.\u2022 ALBERT POULIOT et ses musiciens\tmraum avec >ERVEUSES ET SPECTACLES: Semaine 10h30 et I2h30.Sam.: 9h.tlh.et i h DANSEUSES a GOGO Dim.: 9h.et 11 h (Sur sem.S1.00 \u2022 Le sam.: S1.50 d\u2019entrée) LA FICHE TOUSLES LUNDIS se transforme en discothèque DU MARDI AU DIMANCHE, BISI IA CREME ET SON ORCHESTRE LA FICHE, EN HAUT OU RESTAURANT LA NOUVELLE ORLEANS PLACE LAURIER.A LA FICHE.ON SE FICHE DE TOUT.P.M.6.00\t( 3) ( S) ( 7) ( 8) (10) (11) (12) 6.15 ( 3) ( T) 6.20 ( 7) 6.25\t( 3) 6.30\t( 4) ( 7) ( 8) (H) (13) 6.35 ( 5) 6.40 (11) 6 55 (11) 7.00\t( 3) ( 4) ( 5) ( 8) (10) (11) (12) (13) 7.25\t(10) 7.30\t( 3) ( 5) ( 7) ( 8) (10) 8.00\t( 4) ( 5) (7) ( 8) (10) (12) 8.30\t( 3) ( 4) ( 5) ( 7) ( 8) (12) 9.00\t( 3) ( 4) A.M.7.00\t( 3) (12) 7.25 (10) 7.30\t( 7) GO) (12) 7.35 ( 4) 7.45\t( 4) ( 8) (10) 8.00\t( 3) ( 4) ( 8) (10) (12) 8.10\t( 4) 8.15\t(12) 8.30\t( 8) (13) 8.45\t(13) (10) 9.00\t( 3) ( 4) ( 7) ( 8) (10) (12) 9.10\t(II) 9.15\t( 7) 9.30\t(11) ( 5) ( 7) (13) ( 8) World of Sports c Dateline Troisième édition News Studio 10 c Sport détente Puise c Weatherwise C'est mon opinion Edition sportive Newstime Panoramonde c Bonsoir, copains c Beat the clock c Le téléjournal Le 13 vous informe Truth or consequences c 24 heures c Nouvelles du sport c News Madame est servie c The Pierre Berton show c To tell the truth c Le 10 vous informe c \"Jeux d'hiver Canadiens\" c UFO c Coeur atout c Les commentaires de Me Alban Flamand c Gunsmoke c This week with Barb c (11) (13) Mont-Joye c Let's make a deal c Les Berger c Les Berger c The Partridge family c (II) (13) Ma sorcière bien-aimée c The newlywed game c Patrouille du Cosmos c Room 222 c The Lucy Show c Symphorien c Front Page challenge c (11) (13) A la seconde c The reel game première c The Carol Burnett show c Mayberry, R.F.D.c Soirée canadienne ( 5) The bold ones c ( 7) (11) (13) Le Paradis Terrestre c ( 8, Monday movie: \"The St-Valentine\u2019s Day massacre\" c (10) Claude Blanchard c 9.30 ( 3) The Doris Day show c ( 7) (11) (13) Prenez le volant (12) The Pig 'N' Whistle show c 10.00\t( 3) The Carol Bumett show e ( 4) Claude Blanchard c ( 5) The nature of things ( 7) L'Etape c (19) Une journée avec .c (H) (13) Les espions c (12) Ironside c 10.30\t(10) Le 10 vous informe ( 5) Man at the center (10) Le 10 vous informe 11.00\t( 3) Channel 3 Night Beat c ( 4) Nouvelles du Carnaval c ( 5) News c ( 7) (11) (13) Le téléjournal ( 8) 11 P.M.Report (10)\tLa couleur du temps c (12)\tNews c 11.05\t(10) En pantoufles:\"La fille au fouet\" ( 4) Le magazine c 11.18 (12) Puise c 11.20 ( 7) Dernière édition c (11)\tNouvelles du sport c (13)\tLe 13 vous informe 11.22 ( 5) Viewpoint 11.30\t( 3) The Merv Griffin Show c ( 5) Late scores ( 7) (11) (13) Dossiers ( 8) The Dick Cavett Show c 11.33 ( 5) Fighting words c 1135 ( 4) Heure exquise: \"Le cabaret des filles perdues\" 11.45\t(12) Monday movie: \"Bang! You're dead!\" A.M.12.00\t( 7) (11) (13) Cinéma: \"En bordée\" 12 03 ( 5) Postlude Marc Legrand c 12.35 (10) Dernière édition 1.05\t( 4) Musique Marc Legrand c 1.45\t(13) Nouvelles anglaises (12)\tUniversity of the air 2.15 (12) Montreal bulletin board LE MARDI 16 FEVRIER 1971 10.00 (12) f 4) ( 3) ( 5) ( 7) (10) (12) 10.30\t( 3) ( 4) ( 5) ( 7) (12) 10.45\t( 7) ( 5) 11.00\t( 7) ( 3) ( 5) ( 8) (12) 11.15\t( 7) (M) (13) 11.30\t( 3) < 4) ( 8) ( 7) (10) (12) 11.45\tfil) (13) P.M.12.00\t( 3) ( 4) ( 8) ( 7) (10) (12) (13) 12.10 (13) 12.15\t(10) ( 4) 12.25 ( 3) 12.30 ( 3) ( 4) ( 7) ( 8) (12) (13) 12.45 ( 7) 12.50 ( 7) 1.00 ( 3) ( 4) ( 8) (H) (13) ( 7) 1.03 ( 3) 1.15 ( 3) 1.20 ( 5) 1.30 ( 5) ( 3) ( 8) News Montreal bulletin board \u2014\u2022 Morning news Horaire-Bienvenue 7 AuiourdTiui Les p'tits bonshommes University of the air Musique Marc Legrand c Dessins animés c Morning report Mini-annonces c Captain Kangaroo c Les nouvelles c Farm and home c Bonjour ! c Miss Helen c Yé, yé, quelle heure?c The Sandbox c Jonny Quest c Le 13 vous informe Caméra 13 \"Benny Goodman\" 36-24-36 c The Mike Douglas Show c Au bout du fil Rataplan c Beetle Bailey c Madame est servie c Hercules Aujourd'hui à CBVT (11) (13) Les Oraliens c Les saintes chéries Quebec school telecasts c Les joyeux naufragés c Caméra 13: Suite Morning movie: \"Day of the T riff ids\" Magic Tom c Doigts de fée c The Lucy Show c Canadian school telecast* (11) (13) Le Franbecois Pour vous Mesdames c Man trap c The Beverly Hillbillies c Pour vous Mesdames c The friendly giant c (11) (13) En mouvement The Pierre Berton show c (11) (13) Poly Chez Hélène (11) (13) La souris vert» Family affair c Sesame street c The movie game c John Manolesco c Théâtre des petits Glanure Robin des Bois Love of life c Palmarès That girl c La famille Stone Le roi de la jungle McGowan and Co.C Les fiancés Zaguilath 0013 Where the heart is c L'Actualité Bewitched c Minirama c Le 10 vous informe The flintstones c Le 13 vous informe Les petites annonces Ciné-mardi : Programme double : \"Obsession\" et \"La cité sous la mer\" c Dessins animés c News Search for Tomorrow De tout, de tous Deuxième édition A world apart c Matinee with Joe Van: \"The shrike\" Rue principale C'est mon opinion Midi-sport One o'clock weather c Deux dans un: \"Les affameurs\" et \"Le défi du Maltais\" All my children c Cinéma \"L'Age d\u2019Or\" Les plus beaux films: \"Terre damnée\" Bienvenue chez nous c Across the fence c The Lucille Rivers show c Prelude Marc Legrand c 55 North Maple c As the World Turns c Let's Make a Deal c 2.00\t( 3) Love Is A Many Splendored Thing ( 5) Double exposure c ( 7) Qui paire gagne c ( 8) The newlywed ganse c 2.30\t( 3) The Guiding Light c (12) Famous jury trials c ( 8) The Dating Game c (11)\tNi oui ni non c ( 5) Peyton Place ( 7) (13) Pour vous Mesdames 3.00\t( 3) The secret storm c ( 7) (11) (13) Femmes d'aujourd'hui ( 5) Take thirty (12)\tAnother world c ( 8) General Hospital c 3.30\t( 3) ( 5) The edge of night c ( 8) One life to live c (10) A vous de jouer c (12) The trouble with Tracy c 3.57 ( 4) L'actualité 4.00\t( 7) (11) (13) Bobino c ( 3) The David Frost show c ( 4) Le commodore Sémaphore ( 5) The galloping gourmet c ( 8) Dark shadows c (10) Le cirque du capitaine c (12) Bewitched c 4.30\t( 4) Chez le prof.Pierre c ( 7) (11) (13) Sol et Gobelet c ( 5) The Banana splits c ( 8) The Munsters (12) Lassie 5.00\t(11) Perdus dans l'espace c ( 5) The Pink Panther show c ( 7) L'homme de fer (10) Bon appétit c (12)\tTruth or consequences c (13)\tCinéma de 5 heures: \"Dangereuse mission\" ( 8) Gilligan's Island c 5.30\t( 3) Corner Pyle USMC ( 4) Bon appétit c ( 5) The Beverly Hillbillies ( 8) 5.30 report (12) Beat the clock c 6.00\t( 5) Dateline ( 7) Troisième édition ( 8) News (10)\tStudio 10 (12) Puise ( 3) World of Sports (11)\tLes 2 D 6.15 ( 3) Weatherwise ( 7) C'est mon opinion 6.20 ( 7) Edition sportive 6.25\t( 3) Newstime 6.30\t(13) Le 13 vous informe ( 7) Avec André Guy c (11) Le téléjournal ( 4) Panoramonde c ( 8) Beat the clock c 6.35 ( 5) Truth or consequences c 6.40 (II) 24 heures c 6.55 (11) Nouvelles du sport c 7.00\t( 4) Madame est servie c ( 3) News ( 5) The Pierre Berton show c ( 7) Télé-Cinéma: \"Le grand alibi\" ( 8) To tell the truth c (10)\tLe 10 vous informe c (11)\tJeux d'hiver canadiens c (12)\tThe Courtship of Eddie's Father c (13)\tJeunesse 7.25\t(10) Les commentaires de Me Auguste Choquette c 7.30\t(11) Cher oncle Bill ( 3) The Beverly Hillbillies c ( 5) The world tomorrow c ( 8) (12) The mod squad c (10)\tHawaii 5-0 c 8.00\t( 5) The Red Skelton show c ( 3) Green acres c\t.( 4) Hawaii 5-0 c (11)\tDepartment S c (13) Jinny 8.30\t( 5) Canada Winter games c ( 3) Hee Haw c ( 8) Movie of the week Première mondiale \"May I'll come in the Spring\" (10) (13) Symphorien c (12)\tNashville North c 9.00\t( 4) Noir sur blanc ( 5) Men at law c ( 7) (11) (13) Moi et l'autre c (10) Mannix c (12) The Johnny Cash show c 9.30\t( 3) All in the family c ( 7) (11) (13) Rue des pignons c 10.00\t( 4) (10) Cherchez le magot c ( 3) 60 minutes c ( 5) Tuesday night c ( 7) (II) (13) Format 60 ( 8) Marcus Welby, M.D.c (12) The Barbara McNair show C 10.30 (10) Le 10 vous informe ( 4) Enquêtes spéciales 11.00\t(10) La couleur du temps (c) ( 4) Nouvelles du Carnaval c HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS I t « Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 â SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 AM A 8H30 PM DU LUNDI AU VENDREDI Yotre annonce remise avani Sti.BO p.m, sera publiée le lendemain.Pour l'édition du samedi: 4h.30 p.m.vendredi; pour l'édition du lundi: 8N.30 p.m, vendredi.W/SË& ' ' '\t-\t, v ^\t*\t* .» \u2022 LE 8 LIGNES DIRECTES 529-9231 LE PRET HYPOTHECAIRE CEST NOTRE AFFAIRE SPECIALISTE EN 1ère ou 2ième HYPOTHEQUE.RESIDENCE OU COMMERCIALE, PRET TEMPORAIRE, ACHAT DE CREANCE, MONTANT ELEVE, SERVICE 24 HEURES, TAUX BANCAIRE QUEBEC FINANCE.COURTIER, 529-9759, RES.SOIR.683-5626.quo-22 PRET SUR VOTRE PROPRIETE $2,000 A $200,000, 1ère et 2e hypothèque, Court ou long terme.Egalement achat ! créances hypothécaires.MAURICE HURTIBISE COURTIER 651-7023 ou 651-2372 quo-2 \"Le Soleil\", fondé en 1896.est Imprimé au no 390 est, rue Salnt-Valller, à Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l'éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans \"Le Soleil\".En plus de ses nombreux correspondants.\"Le Soleil\" est abonné à la Presse Canadienne, La Presse Associée.Reuter, France-Presse et United Press International ainsi qu'aux services de Téléphoto de la Presse Canadienne et de La Presse Associée.\"Le Soleil\" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont: L'Association des Quotidiens de Langue Française (AQLF), \"Canadian Dally Newspaper Publishers Association\" (CD-NPA>, \"Audit Bureau of Circulation\u201d 1.826-2275.\tquo-I2 MENAGE moderne et colonial.3 pièces.il morceaux.$410.\t837-9739.quo-9,CHIEN poméranien enregistré A vendre: AMEUBLEMENT plus bas région Léopold Tremblay, prix de la 839-9441.quo-9 quo-15 ENSEMBLE chambre A coucher, tout teck, comme neuf, $300.653-0416.quo-20 203 TAPIS-TUILES 143 REPARATIONS- ENTRETIEN $650,000 PREMIERE, deuxième hypothèque, Gaston Barrette, courtiers, licencié.683-5255, 683-0614.quo-24 ACHAT DE COMPTES ACHETONS tout genre de comptes.Voua fermez vos livres, vous avez des compte» â recevoir?Appelez-nous 529-6717.quo-24 INGLIS, RCA, KENMORE SABLAGE DE PLANCHERS | SABLAGE et finition de planchers bois I franc, sans poussière, ouvrage garanti.623-9028- Dupont & Frère Enr.quo-15 REPARATIONS et services lessiveuses TAPIS: balance rouleaux toutes gran-t\tozyte, posage.525- quo-26 et sécheusea, Québec Service de Laveu-i Inc.213, 3e Avenue, 529-8479.quo-23 deurs, moitié prix, 9146.REPARATION d'horloges de toutes sor- tes, ouvrage garanti, 628-2290.quo-26 DEBLAYAGE, de neige, entrée et cou- verture, 628-0461.\tQu°'3 ELECTRICIEN licencié prendrait ouvra- ge le soir et samedi.Tél.623-9001.quo-10 PAR TELEPHONE PETIT déneigement d'entrée.5-434.Tél.661-quo-15 TAPIS gros et détail, nylon Dupont, marques Peerles Kraus, Brinton, Ax-minster.Coronet, A partir de $3.95 la verge, 623-2385.\tquo-23 PRETS personnel» et commerciaux Jus- .qu'A $3,000 sur billet sans endosseur.Paul Michaud, 525-7195.\tquo-26 ARGENT disponible pour consolidation dettes, amélioration construction, fond» roulement, par 1ère.ou 2e hypothèques.Service rapide.Prêts P.M.du Québec, courtiers, 1010 St-Cyrille Ouest, 683-4394.soir.626-1513.\tquo-11 PREMIERE hypothèque sur propriété résidentielle, commerciale, Québec banlieue.Baillargeon, Carrier.Laforce, notaires, 38 Desjardins, 525-4637.quo-18 $5 à $500 DANS 2 minutes, prêta sur gages, 522-6288.\tquo-19 INFORMEZ-vous ailleurs avant de me consulter, je fais des meilleures conditions, pour la même 1ère et 2e hypothèque.522-6288.\tquo-22 ARGENT à prêter, sur première ou deuxième hypothèque, 524-9904.\tquo-4 PARTICULIER je serais intéressé à prê- ter en 1ère et 2e hypothèques, par tranches de $2,000 â $20,000 aux taux bancaires.Achèterais les hypothèques et.les balances de vente sur propriété.Je peux vous donner une réponse le même jour.Appeler en tout temps 626-4198.\tquo-5 PREMIERE, deuxième hypothèque, prêts personnels, $500.à $5,000.Michel Séné-cal Courtiers, 872-1719.Service 48 heures.\tquo-8 PREMIERE et deuxième hypothèque, ville et banlieue, 524-2495.\tquo-19 105 ARGENT DEMANDE A ceux qui seraient Intéressés â investir dans l'entreprise de nouveau développement unique Québec.626-0007.quo-16 110\tMEDECINS Spécialiste des nerfs Conseiller en psychologie TRAITEMENT sans médicament, «ans piqfire et sans chocs électriques.Psychothérapie naturelle avancée.L'abbé R.Benoit.STUDIO PASCO 4459, 1ère AVENUE 623-9825 quo-18 DR CHARLES Rinfret, voes urinaires, petite chirurgie, maladies vénériennes.885 est St-Joseph, Tél.: 524-4061 quo-5 DEPRESSION nerveuse, alcoolisme, manque de confiance, mauvaise habitude.Centre Psychologique, 750 Est St-Joscph, 524-5849.quo-15 CHAUFFAGE SYSTEME de chauffage, air chaud et eau chaude et chauffe-eau à l'huile, 661-1616,\tquo-24 146 DEMENAGEMENT TRANSPORT POUR des prix raisonnables, déménagement ou service de livraison Appelez 683-8942.\tQUO-3 TRANSPORT et levage de maisons, sola ge, faisons estimé sans obligation de votre part.Tél.527-5732, HITS Boul.Masson Les Saules.\tquo-8 POSAGE de tapis et prélarts à SI.15 verge.626-4067.partir quo-4 A.MONTMIGNY, vente, posage, réparation, nettoyage de tapis, salle d\u2019échantillons à votre choix.519, 47e Rue Est, Charlesbourg, 626-0913.\tquo-16 PETITS chiens Caniches toys, noirs, gris, enregistrés, mâles, femelles.663-9241.quo-11 BAS-Culottes en gros, livraison à la douzaine, 527-0635.quo-17 ACHETONS, vendons, échangeons, meubles.accessoire» électriques.Masse & Monfet, 5 Hermine, coin St-Joseph Ouest, 523-9604.\tquo-17 12 COUVERTS de vaisselle Arcoroc, va au four et au chaud, 12 couverts coutellerie.108 morceaux, valeur $49.50 pour $20.524-3198\tquo-22 SOLDE de pneus d'hiver, au prix du gros, 1ère qualité, flancs blanc», grandeur 550 x 12, $1.50 F-78 x 14 ou 15 $20.50 XG78 x 14 ou 15, $21.50.H78 x 14 ou 15 $24.00.Supplément $4.00 avec crampons.Clinique B.P.Auto Soin 3078, Chemin St-Louia, Ste-Foy, 651-4045.quo-18 PETITS chats siamois, 7 semaines, pure race, très propres, 659-1720.quo-12 QUARTER horse, three bar, enregistré, 5 ans, très bien dressé, 525-6212.quo-17 258 CAMPING TENTES ordinaires, tentes - roulottes à toit rigide, roulottes de voyage.Neuf ou seconde main.Grand spécial avant la saison, avec deux coupons de $5.00 de gazoline, avec l'achat de roulottes ou tentes - roulottes.Tél.: 527-7744, 320 Boulevard Hamel, Ville Vanier.quo-15 259 INSTRUMENT DE MUSIQUE MACHINE A tricoter presque neuve, cau-se départ.523-6084.quo-22 JEUNE française, vend vêtement, taille 8 à 12, $3 à $15.Tél.651-9876.quo-23 PURIFICATEUR d'air Erzon, neufs, usagés.682 St-Vallier Ouest, 872-1501.527-6197.\tquo-22 BOEIJF de l'ouest, au prix du gros, pour congélateur, préparé tel que désiré, Boucherie Jacques Beaulieu, 842-4177.quo-22 BALAYEUSES, polisseuses, toutes marques, échange, réparation, bas prix.683-0263.\tquo-23 MARGARINE colorée Golden Crémex, $6.50 la caisse, aussi demandez circulaire de spéciaux, livraison gratuite, 661-1731.quo-24 SABLAGE, vernissage, plancher bois franc, travail sans poussière, garantie.623-4176.\tquo-25 SPECIAL Ozite $2.58 verge carrée, nylon 100%, $3.97, aussi posage et laveuse A tapis.Centre d'Ameublement.239 Ouest St-Vallier, 523-3760, soir M.Légaré, 529-2701.quo-H SPECIAL réduction de $2.00 la verge sur tous les tapis, tuiles vinyle amiante, .16 le pi.car.et prélarts sans cirage en spécial.Pour estimation gratuite à domicile, 522-2201, 524-2565.\tquo-19 206 MACHINES A COUDRE 148 EXTERMINATION VERMINE MATHIEU Extermination Enr., spécialiste exterminateur insectes, coquerelles, punaises, rats, souris.582,\t15e Rue, Québec.522-1661.\tquo-1 155 CARTES PROFESSIONNELLES POUR rencontres sérieuses, consultes Mme Langlois, 390, 25e Rue.523.7458 qiiO-10 160 AGENCES MATRIMONIALES ORDINATEUR ASTROLOGIE, RENCONTRES, AMOUR, MARIAGE REUSSI.BONHEUR GARANTI, INSTITUT D'ORIENTATION MATRIMONIALE, 910 BELVEDERE, QUEBEC, 683-7459.quo-18 HOMMES, femmes, agence matrimoniale Julie Enr., 139 des Commissaires.529-8000.\tquo-24 AGENCE matrimoniale, licenciée, hom- mes, femmes, qui désirez fonder un foyer ou refaire votre vie.M.et Mme Devault, 228, 3e Avenue, tél.: 523-6945.522-3261.\tquo-5 VEUVES, veufs, célibataires, pourquoi rester seuls.Consultez Mme Adrien Langlois, 390, 25e Rue.Téléphonez 623-7458.\tquo-17 MACHINES à coudre, reprise de finance, offertes pour balance de comptes, pleinement garanties, payables $10, par mois, 663-7243.\tquo-19 209 PIANOS-ORGUES ORGUE Thomas, cause maladie, 661-6638.Après 8 heures.quo-24 PAUL Bégin, Meubles, vendons pianos Heintzman neufs, usagés, 839-8557, 837-5766.\tquo-15 ORGANISTE Juliette Meloche, enseigne sur son orgue, 451, 3e Avenue.quo-1 ORGUE Honer, très bonne condition, 388 Proulx, 683-4320.quo-15 PETIT piano, neuf, vend prix réduit, période février, occasion, 837-0816.qno-27 50\", hauteur, bon état, BON gros piano venez voix, 837-0816.quo-17 210 RADIOS-TV-STEREOS RECHERCHES ! AMPLIFICATEURS, GBX, Garnet.Sunn, le sont, plus en plu» Jules Lessard Musique, vente instrumenta neufs, usagés, location, réparation, 623-9418.quo-10 P.GAGNE Frères, vente, réparation, spécialité accordéons.302 Durocher, 525-8601\tquo-8 BASE baldwin, avec pick-up de base fender, précision, très bonne condition.Tél 522-4467.\tquo-16 260 MATERIAUX DE CONSTRUCTION SIMPSONS-SEARS REVETEMENT ALUMINIUM \".ALCAN\".PORTES.FENETRES, MATERIEL ET INSTALLATION GARANTIS PAR SIMPSONS-SEARS.ESTIMATION ORA TUITE FOURNIE SUR SIMPLE APPEL.CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT ! 5 ANS POUR ACQUITTER M.A.GUYOT BUREAU 529-9841 LOCAL 264 RES.529-4490 M.E.GUAY BUREAU: 529-9841.LOCAL 264 RES.837-3410 M.R.LEVEILLEE BUREAU 529-9841, LOCAL 264 RES.626-3727 quo-28 TAPIS, ozlte, $2.58 verge carré, meubles, rentre d'ameublement, 239, Ouest St-Vallier, 523-3760, soir Légaré 529-2701.quo-24 TOUT article de ménage, â vendre, cau- se départ, poêle, réfrigérateur, meuble, tapis.Téléphonez, nous avons ce qu'il voua faut, 527-3539.\tquo-24 ROBE mariée, chapeau et manchon, ma rabout, grandeur 12 ans, 667-4625.quo-27 FERMETURE de supermarché, ameublement complet, de 2 ans, pour épicier boucher, prix très raisonnable, chambre froide, comptoira tyler, nouveaux modèles, (viande) fermés, (viande ouverts, 8 pieds, produits congelés, 8 pieds, fruits, légumes, 8 pieds, 4 tablettes, ilôt de métal, caisse enregistreuse, Sweeda, balance tranche jambon, scie électrique, bloc, etc.661-5865.quo-25 1200 PANNEAUX prèfinis.1ère qualité, régulier $8.95 spécial $3.95, 839-8813.quo-23 GRAND assortiment de portea et fenê- tres avec légères imperfections.\"A prix très spécial\".Pour informations: Tél.872-2874.\tquo-4 266 CHASSE-NEIGE TELEVISIONS.$30.$40.$50, garanties 12 mois, location télévisions neuves, $24 j\u2014-\u2014- par 3 mois, spécial lampes-écran neu- ARIENS 7 H.P neuves, usagées.Vente, 17-21, $22.95, Plante & Gagnon, service, Rousseau et Frères, 2325 du \u2018 Colisée, 529-5711.\tquo-9 quo-19 TELEVISION en couleur, 20 pouces, régulier, $549., spécial $399, 626-1108.quo-24 TELEVISIONS neuves, usagées.$35.et plus, parfaite condition, ouvert 8:00 a.m.â 11.00 heures p.m.tous les jours, 522-6779, 4A, Boi®clair.\tquo-26 275 DIVERS PERSONNES séparées, veuves, célibatai- res, venez au Club Social Muguet, 865 de la Reine.Soir, 523-1321.quo-25 133\tPERSONNELS- NON RESPONSABILITE ALCOOLIQUES anonymes.Ecrivez secrétaire, Case Postale 1861, Québec 524-6108.\tquo-25 134 SOUMISSIONS LE 3e S Enr.organise des rencontres de tous genres, Informations 529-8397, Discrétion absolue.\tquo-3 POUR faire rencontre, consultez Mme Dubord, 1772, 4e Avenue, 625-9810.quo-5 TELEVISIONS reconditionnées, grandeurs assorties, à compter de $39.Garantie.529-5073.\tquo-2 MARGARINE $6.50 SPECIAL, la caisse de 25 livre», 1ère qualité.Golden.Cremex, de Thibault.Par 10 caisses, $6.00.Tél.: 626-5798.guo-8 GROS stéréo combiné avec radio, téléviseur 23\", parfait état, 837-0816.quo-15 SEPARES, veufs, célibataires, consultez 215 Marie-Claire, 298, 5e Rue.522-6523.ENCHERES MARCEAU IENR.ACHETONS, échangeons, vendons, meu- ____________________________________ blés neufs et usagés, de toutes sortes.TELEVISION Philips 23 pouces, cabinet.110 nie St-Paul 692-0317,____quo-11 Après 6 heures, 623-1412.____quo-16 ; nArTV-T nr;RApHEa 535.35.addltionneu- ses $40.95.trois caisses enregistreuses Oheckwriters, dictaphones, duplicateurs, projecteur 8.16, horloges poinçonneuse.527-4138.\tquo-14 TELEVISION (meuble), 25 pouces, 1970/ valeur $360, 6 mois d'usure, à sacrifier, $175, Tél.656-0610.\tquo-9 MACHINES A ECRIRE quo-8 162 PHOTOGRAPHES PHOTOS de bébés à domicile, prix raisonnable, Information 626-3411.quo-12 CONSTRUCTION DE DEFENSE (1931) LIMITEE AVIS aux entrepreneurs généraux Déclaration au* fins de qualification préalable.Projet: Divers bâtiments, BFC Valcartier, Québec.DOSSIER: VR 05110 la date limite de réception de* offres pour le projet ci-haut mentionné a été prolongée de 3:00 p.m.heure normale de l'est mardi le 16 février 1971 à 3:00 p.m.heure normale de l'est mardi le 23 février 1971.N.J.Smith, Secrétairo Construction de Défense (1951) Limitée, 225: rue Metcalfe, Ottawa, Ontario.Code Postal Kl A OK3.DIVERS À VENDRE 202 MEUBLES GERALD MARTINEAU MEILLEURES MACHINES AUX MEILLEURES CONDITIONS.480 DORCHES TER, 525-5156.quo-S MACHINE à barbecue, Old Hickory, neu- ve.$1500., 651-5951 ou 522-6311.quo-15 BUREAUX, simple, et double, secrétaire, filière, chaise, armotres, bibliothèques, étagère, table de dessin, table de téléphone, table de travail, Cardex, 585 Prince-Edouard.Tél.; 529-5670.quo-18 MENAGE complet, régulier $1888., en vente au prix de $1188.Tél.: 626-1108.quo-24 SPECIAL, meubles, neufs, d'Exposition du Palais d'industrie: poêle, 24 pouces, Roy, 220, $134.Réfrigérateur 10' $159, fauteuite $24, chesterfield, colonial vr-leur $269, pour 1$89, 837-0816.quo-26 PIANO, réfrigérateur, laveue, set cuisi- ne, machine à coudre, télévision», 524-9904.\tquo-1 TRICOLETTE à vendre, â partir de $0.05 la livre, 842-7296.\tquo-2 $12,000 D'ARTICLES de pèche â vendre, 40% en bas du coûtant.Sur appointe ment seulement.525-6422.quo-1 25 CASIERS métal (bins), pour départe ment de pièces.Deschesnes, 529-4561 quo-25 MACHINE à vapeur (à steam), portati- ve, pour garage ou entrepreneur, complètement remise â neuf, 527-1025.quo-26 EN 1971, nous coupons les prix sur tout notre ameublement et appareils électriques de marque renommée Exemples: poêle 220 yolts à partir de $115.Réfri gérateurs deux portes, zone 0,\t$209 Stéréo 8 haut-parleurs AM-FM, Multiplex.60 pouces de long $279.Petits modèles AM-FM stéréo $149.Réfrigérateurs de luxe 13 1-2 pieds cubes, sans givre, $298.Poêles 30 pouces, automatiques $184.Sécheuses $149.Laveuses, $259.Téléviseurs 12 pouces $111.19 pouces $149.Couleur 19 pouces, $419.25 pouces 2 haut-parleurs.$569.Sets de chambre modernes $109 Espagnol, 2 miroirs verticaux $219.Colonial, $229.Sets de cuisine modernes, $109.Espagnol, $139.Colonial, $145.Provincial, $279.Choix de tables, Colonial, Erable, $29, etc.Conditions faciles, mise de côté, Rohitaille.504 Canardlère, 529-9488.\tquo-26 PRIX du gros, outils mécanicien, équipe- ment garage, neufs, usagés.527-5725.quo-4 REFRIGERATEUR, poêle, neufs, endom- magés, sut transport, prix apècial, garantie.661-7105.\tquo-27 IBM OLYMPIA OIT toutes autres marques, louer ou acheter Machines écrire, calculer.Jac* ques Couturier, Inc., 500 Côte d'Abra- _____________________________________ ham.529-9393.\tquo-19 SET de salon et lazy boy neuf, à vendre RESSES à liqider, ménage 3 apparte- ments, 13 morceaux.$475, conditions McNlcoll, 529-9640, soir, 656-0031.quo-15 BANQUETTES de restaurant en excellent état, 58 places, prix rie débarras, véri-tahlc aubaine, 681-0621.quo-26 BALAYEUSES, polisseuses, balaie-tapis, accessoires, toutes marques, échange, 683-1643.\tquo-1 CLEMENT & Clément Inc., exclusif.derwood, $7.50 mois, $18, 3 mois.Un-|.661-8760.quo-18 Charest Est, 529-9244.quo-17 555 DEBARRAS, entrepôt, k>t matelas, 221 ANTIQUITES RESTAURATION meubles, ébénisterie, décapage, rembourrage, expertise.La Maison des Artisans du Kêbec Inc.842-8712.\tquo-4 blés, téléviseurs, soir, 527-9175.Thibault, 529-9640.quo-15 AMEUBLEMENT 3 pièces, style espagnol, colonial, moderne, 1970, neuf, servi pour maison modèle, à partir de $430 , livraison, entreposage, conditions de paiements, 623-5315.quo-15 VENTE CROTEAU RAMA CROTEAU ITEE CENTRE D'ECONOMIE 224 LIVRES-TIMBRES- MONNAIES LIVRES de tous genres, achetons, vendons, échangeons.Comptoir du Livre, 29 Est St-Vallier.Tél.525-6402.quo-22 COMMODE $29 95; lit continental $49.95.set de cuisine 5 morceaux: $49.95, set de chambre 3 morceaux: $79.95, divan-lit:\t$59.95.tèléviafons 17 pouces: $139.95, poêles 220: $129.95.réfrigéra- 230 leurs: $144.95.ménage complet 3 appartements: $549.Aucun comptant, 36 mois pour payer, choix varié de meubles de toutes -sortes.175, St-Joseph est, 77, St-Vallier est, 525-8155, 525-5925 quo-15 MACHINE écrire, adriitonneuse, caisse enregistreuse, bon ordre.Gaston Llret-te.842-4425.quo-15 EQUIPEMENT complet pour resemeller les pneus d'hiver, été, lot de pneus usagés, $2,500, conditions faciles, 842-3637.\tquo-15 \tSTATION de radio-amateur Heathkit, ré-MONNAIÉ, timbres, vente, achats, comp-, cepteur H.R.10.transmetteur D.X.60.loir monnaie, timbres, Place Laurier.v.F.O.H.G.10, $175, récepteur National 653-8213.\tquo-81 toutes bandes N.C.240, D.transmet- teur Heathkit D.X.$175.Tél.rês., 842- 135 ENSEIGNEMENT-COURS TEST gratuit, Institut d'Honogerle Canada, 4379 St-Hubert, Montréal, 523-7623.quo-16 COURS dacl.mois), jour-soir.3215.hie, Jcole méthode (4 Bluteau, 524-quo-2 COURS de guitare a domicile, professeur Roger Beaudet, 527-1108.quo-11 MISS Allen professeur d'anglais, voulez- vous penser en anglais et parler couramment?Venez me voir, 54 Ste-Urau-le, premier plancher.\t6-27 JEUNE fille désirerait prendre des cours de photographies, le soir.Ecrire Dépt 922.Le Soleil.\tquo-16 N\u2019hésitez pas â employer les annonces classées du Soleil pour vos transactions personnelles.C\u2019est un moyen économique et efficace.HENRI TURCOTTE LTEE CARNAVAL D'AUBAINES RABAIS général de 25%, jusqu'à 50% dans certains cas, sur meubles et appareils ménagers neufs.Choix de mobiliers de chambre, bureaux, commodes, mobiliers de chambre, bureaux, commodes, mobiliers de chesterfields, divan-lits, fauteuils de repos, mobiliers de cuisine et dînette, lits continentaux, matelas à ressorts, cuisinières électriques pour courant 110 ou 220 volts, réfrigérateurs, congélateurs, lessiveuses, essoreuses, sécheuses, fournaises â l'huile, radios-stéréos, téléviseurs en noir et blanc ou en couleur.Invitation aux futurs mariés.Bas prix, garantie, facilités de paiement jusqu\u2019à 36 mois pour payer si désiré.Henri Turcotte Liée, 330 de la Couronne, Québec.529-3365.\tquo-20 MARCHANDISES- NOUVEAUTES MARCHANDS, jobbers, colporteurs payer 20 à 40 p.c.meilleur marché que toutes autre manufacture, robes, jumpsuits, ensembles tricot, pantalons.François Proteau, 764 Est St-Joseph, suite 207, Québec, 529-7295.quo-10 ATTENTION, marchands, colporteurs, Jobbers.Achetez votre stock au prix du manufacturier, paletots, habits, pantalons.chemises, lingeries, dames et enfants, robes, manteaux, costumes coupons marchandises à la verge, chaussures.Demandez Catalogue gratis La Cie Assh Inc., 842 Est St-Joseph.Qué-hec.quo-11 MARCHANDS colporteurs, portez attention.Demandez notre nouveau catalogue illustré, envoyé gratuitement vous démontrant assortiment au complet de marchandises pour hommes, dames et enfants.Une visite vous convaincra de l'immense choix â des prix défiant toute compétition.Montreal Jobbing Li-I mitée, 857-859 Est St-Joseph, Québec.' P.Q.\tquo-11 4420.quo-15 MANTEAU fourrure mouton perse noir, valeur $500, sacrifier, $150, 523-7379.quo-16 MENAGES, prix gros, 3, 4 pièces, mar- que réputée, appointement, 524-8794.quo-17 MENAGE a servi pour maison modèle, conditions de paiement, tél.623-5315.quo-20 ARBORITE et autres feuilles 3 x 8 et 4 x 8, à partir $6.75.\t842-1912.quo-17 ABANDON commerce, comptoir viandes, fruits, légumes, laitier, chambre froide, moulin viande, tranche Jambon, acie à viande, délicatlsseur, caisse enregistreuse, tablettes, neufs, usagés, conditions faciles.656-0038.quo-16 FIBRE de verre, pour bateaux, autos, et piscines, Tél.527-0635.\tquo-17 BALAYEUSES, polisseuses, laveuses ta- pis, $20 plus, toutes marques, 628-0468.quo-1 SKIS avec bâtons pour adulte*, tant qu'il y en aura, $3.00 l'ensemble, 529-9574 quo-4 FOAM isolajvt, un pouce, première quali- té, $47.mille pieds, 842-1912.quo-1 AMEUBLEMENT style provençal fran- çais, 3 pièces, laisse aller, balance, termes.M.Bérubé, 529-9640, soir, 525-6030.\tquo-4 CAUSE départ, ménage, état neuf, ven dre complet ou séparément, 667-1528, quo-15 SPECIAL, balayeuses, $20.00 (polisseuse laveuse de plancher), avec garantie, 681-8628.\tQuo-S MACHINES â coudre, reprise de finance, offertes pour balance de compte» plei nement garanties, payable» $10 par mois, 663-7243.quo-19 ROBE mariée, bleu pâle, 10-12, prin- temps - été, prix discutable, 683-7033.quo-15 BUREAU neuf, double piédestal 60 X 30 et bureau secrétaire, retour à papete rie, prix du manufacturier, 626-2587.quo-8 A VENDRE, balayeuse, laveuse de tapis, usagées, toute» marques, 626-2270.quo-8 POELE Westinghouse, 4 feux, 220, $25.Tél.667-1028.\tquo-15 FOUR encastré, neuf, garantie, régulier $259 pour $150, 833-2318.quo-16 OZITE neuf, 100 x 100.polypropylène avec caoutchouc, choix 4 couleurs, va leur $4 95, pour $3.69, verge, 837-0816 quo-1 VENDRE ou échanger, pour roulotte Bombardier 1970, 2 cylindres, 24 forces, traîne, toile, trailer double, état neuf, caméra 8 mm., avec projecteur $75.623-9048.\tquo-15 LAVE vaiaselle neuf, encastré, de luxe, garantie, régulier, $529 pour $300.Tél.833-2318.quo-15 2 SECHEUSES MeClary, en bon ordre, vraie aubaine.651-4069.quo-15 275 DIVERS MANTEAU rat musqué, valeur $450, sa erifier $125, 14 ans.653-5342.quo-16 POELE et réfrigérateur blanc, à vendre.très propre.681-7415.quo-16 ECHELLE 40 pieds, $50.524-2806.quo-16 LAVEUSE ordinaire, marque à l'état neuf.$50, 524-8558.SET cuisine, chambre, divan, bassinette, bureau, chaise haute, aquarium.626-3694\tquo-18 \"Inglis\" 'SKIS 6'7\u201d, fixations, Tyrolia $30, 6'3\" quo-18 Polaris, neufs.$20, 683-0891 quo-16 TELEVISEUR 17 pouces, $35, linge pour LITS superposés, set cutelne.tourne-dia-dame, 15 ans, 872-1249.\tquo-151 ques, lit pliant, skis.524-7781.quo-16 REFRIGERATEUR, et meubles de style.ISUPERBE console espagnol incluant ra-2306 Chemin Ste-Foy.\tquo-15 dio AM-FM, stéréo, télévision.527-8646 VIOLON 1-2 avec lutrin et étui, très bon __________________________________ état.687-3970._________________quo-» GRAND sola, pem fauteuil, KH 527-fifilü.SKIS Stlledge, 6 pieds avec harnais,\tquo-lS bottes 8 pt.lessiveuse, sécheuse auto matique, Kelvinator, 623-5019, 2 LITS jumeaux, $35 chacun, Tél.661 quo-15 9576.\t____________quo-16 TELECOULEUR, 25 pouces, original.$795.14 mois, pour $385, 837-9449.\tquo-15 MACHINE à coudre, bassinette, parfait ordre.Tél.529-1013.\tquo-15 BICYCLE de culture physique, exerctcle, à vendre, 683-4619.quo-15 MACHINE à coudre, valeur $400, pour $250.Cause maladie, 626-6012.quo-15 SET de salon Scandinave, état neuf, table de salon en noyer, bahut, 9 panneaux plein Jour, tapis 100% nylon Dupont.15 x 18.set de cuisine, état neuf.Après 6 heures seulement.839-0571.\tquo-19 ROBE mariée avec capuchon, 5, 7 ans Tél.651-0891.\tquo-18 MOBILIER de chambre antique, lustre Tuffani, différents articles, 877 St-Val-lier ouest, 683-0531.___________________quo-151 rqbe mariée MACHINE à photocopie*.A B.Dick, 610.état neuf, à vendre, prix d'aubaine.Tél.: 692-0155.\tquo-20 MARCHETTE Jolly-jumper, enveloppe de bébé, 842-1741.quo-15 AMEUBLEMENT complet, laveuse sé- 5-7 ans, ligoda blanc.traîne.Soir: 523-6475.quo-17 MACHINE à coudre, automatique, portative, très propre, $50.Tél.: 651-8703.quo-20 aquarium poissons.523-5224.\tquo-18\tPORTES extérieures et chassis, neufs, provenant de faillite, aubaine, 842-1913 quo-18 AMEUBLEMENT complet ou séparé.après 6 heures, 656-0509.\tquo-15\t MOBILIER salle â diner, »écheu»e, presque neuve, laveuse, eesoreuse, 837-9065 quo-15\t290\tDIVERS A LOUER \tLEA NADEAU ENR.VENTE et location pour la mariée et son cortège.Egalement robes de bal, manteaux fourrures.2017.1ère AVE.- 524-3724 quo-22 ATTENTION: prix débarras, télévision combinée stéréo, parfait état, réservoir eau chaude.Tél.: 653-2247.\tquo-15\t POELE, réfrigérateur Westinghouse, aspirateur Hoover, divan-lit.656-6837.quo-15\t gérateur à liqueurs, réfrigérateur pour lait, congélateur crème glacée, enregistreuse National, balance, supports chips et liqueurs 524-0501.\tquo-16 MALAXEUR commercial $35.sleigh h moto-ncige $20, enregistreuse Philips $60, téléviseur portatif $50.837-0816.quo-16 MARCHANDISES pour magasin, linge d'enfant et femme, prix débarras.683-5946.\tquo-9 TELEVISION Admirai, 21 avec garantie.527-3651.pouces, $30 quo-16 AMEUBLEMENT 3 pièces, ou en partie, ayant servi exposition.523-3852.quo-9 MENAGE 3 pièces.$689, tapis ozite $2.59, verge carrée.239 Oue«t St-Vallier, 523-3760.»oir, 523-0735.\tquo-9 SPREAD coloré, Cremex, $6, 25 livres, par 10 caisses, 872-2026.quo-9 BOEUF de l'ouest, prix gros, préparé pour congélateurs, 872-2026, 872-2291.quo-9 VENTE machines à coudre usagées, par- tir $9.95, Singer Cie, 324, est, St-Joseph, 522-8128.\tquo-3 VENEER préfini, bois $2.85, tuiles à plafonds, blanche $0.10, 842-1911.quo-3 MIROIRS 28 x 48, $10, 30 x 60 $20.Tél 623*0924.quo-3 roulantes, marchettes, béquilles, cannes, 683-1729.\tquo-19 ROBES mariées, bal, location vente $15.Mme Nicole Boivin, 842-6339.quo-25 ROBES de bal, de graduation, de ma rlée, $15.etc.842-2522.\tquo-25 ATTENTION, aubaine, television, 19 pou- ces, à louer, jour et soir, 653-2247 quo-4 LOCATION de vaisselle, coutellerie, ver- rerie pour toutes occasions, 525-7905.quo-8 LOCATION robes de mariée, bal, garnies au choix.Aussi confection sur mesures.Tél.: 524-1385.\tquo-11 291 DIVERS DEMANDES PARTICULIER achèterais, petit piano, propre, prix raisonnable, M.Lachance, 651-7501.\tquo-18 EMPLOI TABLE billard, snooker.6 x 12, avec accesaoires, $500, Tél.soir, 667-1564.quo-3 BALAYEUSES, polisseuses, laveuses A tapis, à vendre, 626-6590.\tquo-4 60 REFRIGERATEURS et poêles usa gés, parfait ordre.Conditions faciles, Garantie écrite.Robitaille, 504, Canar-dlère, 529-9488.\tquo-3 AUBAINE, batterie de cuisine.17 mor- ceaux, 18-8, 3 plis, valeur $139, spécial $50.524-3198.\tquo-9 DU nouveau tous les jours Place Marché aux Puces, 34 St-Joseph ouest, 523-0285 quo-16 TELEVISION (meuble), 25 pouces, valeur $390, 6 mois d'usure, à sacrifier.$175.Tél.056-0610.\tquo-9 ROBE de mariée (création), II-IÇ ans.dentelle de Chantilly, blanche sur soie bleue, traîne et voj'le longs.Tél.683-7939.\tquo-16 MOBILIERS de chambre neufs, avec légers défauts, moitié, prix, 839-9441.quo-9 CINE Super 8, Bauer, C-Royal, valeur de $600, 683-0798.quo-10 35 MILLIMETRES, Canon, FT-QL, valeur $290, prix à discuter, 683-0798.quo-10 COURS d'anglais, sur disques, 20 long jeux, Alla, 522-6093, 6 à 7 1-2 heures, \u2022soir.quo-17 ORGUE, batterie complète, violon 3-4.accordéon-piano, prix discutable.527-4317.\tquo-17 AMEUBLEMENT salon coiffure, tout ou séparément très bon prix, 523-2139.quo-17 EQUIPEMENT d'épicerte-bouchcrie vendre.527-3793.quo-10 300 HOMMES DEMANDES POSSIBILITE D'AVANCEMENT L\u2019expansion continuelle de notre compagnie vous offre une occasion unique d\u2019accéder rapidement à uo poste de commande dans le domaine des prêts aux consommateurs.Le programme de formation du personnel HFC, mène directement A la gérance d\u2019une succursale.Vous apprenez tout en gagnant un excellent salaire.Intéressant travail de bureau; ambiance sympathique; avantages sociaux exceptionnels.Taillez-vous une belle carrière dans la plus ancienne maison de prêts au Canada.21 à 28 ans, instruction secondaire requise.HOUSEHOLD FINANCE CORP.CENTRE D'ACHATS STE-FOY 456-69S1 dlB Lfl IA CIE TR ANE REQUIERT technicien-mécanicien aveo expérience en réfrigération et ventilation 683-7881.\tquo-16 COMPAGNIE FINANCE RECHERCHE un Jeune homme d'expérience Excellente opportunité.S\u2019adres-scr A 537, est boni.Chareat uiio-16 AMEUBLEMENT de bureau, en métal, usagé, pupitre, chaises, classeurs, tables de téléphone et à dactylo, etc.529-L105\tq uo- H> REFRIGERATEURS, cuisinières, lave- vaisselle, lessiveuses, sécheuses, neuves, garanties, légèrement endommagées (transport).Prix très réduit.833-2318\tquo-15 PRIX spécial, télévision' couleur, RCA Victor, 2 1-2 ans, meuble noyer, 25.Heures des repas, 661-8662.quo-18 TELEVISION k vendre, noir et blanc, 25 pouces.683-957L\tquo-15 A vendre, poêle, réfrigérateur, de luxe (couleur), démonstrateur 1970.626-5775.quo-15 AUBAINE.3 réservoirs eau chaude, légè- rement usagés, 602 Victoria, 524-5786.quo-16 CAUSE déménagement, set salon, cuisi- ne, tapis, laveuse, miroir, etc.683-8397.quo-16 SALON Colonial, poêle, réfrigérateur, congélateur debout, coffre d'outllleur, 653-2684.soir.\tquo-19 ACCESSOIRES de bureau et lits Jumeaux pour chantiers de construction, 529-0887 quo-12 A VENDRE, bon état, cause abandon, équipement d'imprimerie, presse Offset, photocopieur, électrostatique, couteau, plieuse, assembleuse, fourniture, 849-4978.\tquo-20 ANNEXE L'Islet, 3 mois d'usure, réfrigé- i râleur, mobilier cuisine, 626-6366.quo-19 I LESSIVEUSE.sécheuse.réfrigérateur, I cuisinière, en bonne condition.Tél.663-7584.\tquo-17 DE 18 A 25 ANS AT besoin pour me seconder de jeune» hommes actifs, bonne présentation et mise très soignée.Orientation vers une carrière rie gérant pour une importante compagnie rie produits de beauté.Ron-dez-vou» de 6.30 à 7 heures p m.au 466 De la Couronne, Suite 2'20.q uo-20 GERANCE UNE compagnie bien établie de vente à domicile de produits cosmétiques et domestiques, crée un nouveau poste de gérance.L\u2019homme recherché devra être ambitieux, Agé d'au moins 30 ans, avoir une grande expérience dans le recrutement, s'exprimer facilement en public, être capable de motiver un personnel de vente, posséder une auto, être libre de voyager.Le salaire offert sera basé sur l'expérience et la compétence.Les personnes Intéressées doivent faire parvenir par écrit leur curriculum vl tae à : Dépt 919.Le Soleil.quo-17 POSTE INTERESSANT A pourvoir dans importante maison spê-claliwée dans K information.AVANTAGES Revenus de $8,000 et plus Renouvellement de* commandes Sécurité d'emploi Territoire dans Québec et Région Avenir dans les cadres de la Cie Auto pas nécessaire POUR RENDEZ-VOUS: 522-2861 13-17 GARANTIE FIANCES Je vous garantie les meilleurs prix pour l'achat de vo» meubles, Fover du meuble, 144 St-Vallier, 529-9648.\tquo-15 24$ ANIMAUX CHATS, chiens, toutes races.Restaurant I Goulet, Quatre-Chemins, Charny, 839-1 916 t.\tquo-16; FIANCES à qui la chance, bel ameuble- ment espagnol, état neuf, McNlcoll, 529-9640, soir, 656-0031.quo-15 CHAT Siamois, Seal point, propre, pure race, $25.523-7871 quo-22 FIANCES, à liquider, ameublement 3 appartements, $689, venez voir Lavoie, 529-9640.soir, 656-9375.quo-15 MENAGE 3 pièces, servi maison modè- vendons le, très bon prix.623-5315.quo-20 '\t- OLD English Sheep.Dogs, iBoptail' mâles et femelles, têtes blanche», information M.Jimmy Farrel, route rurale No 3, Hawick, P.Québec, 514-S25-2475.quo-4 achetons, Braque allemand, Poméraniens, Dobermans, Cockers.St-Bernard, 661-6668, 661-7128.\tquo-2) HORIZONTALEMENT 1\u2014\tFemme de chambre.2\u2014\tAdj.démonstr.\u2014 Huile essentielle \u2014 Eminence.3\u2014\tFl.de Suède \u2014 Personnages qui vinrent entourer Jésus \u2014 V.de Belgique.4\u2014\tFaste, somptuosité \u2014 Ote la vie \u2014 Promenade publique.5\u2014\tGrande plaine herbeuse de l'Amérique du Sud \u2014 Arôme des viandes, des vins.6\u2014\tPelle en bois pour vider l'eau d'une embarcation \u2014 Ensemble de ce qui sert à Mot ci r o! i s ê s PROBLEME No 53 MENAGE neuf à vendre, directement du manufacturier, 623-5318.__________O110'20 phenti, Larrivée, jeunes St-Bernard.i MENAGE complet au prix du manufac- jeunes Cooker et autres races.828-2813.turier, Tél.: 626-1108.____________quo-24_______________________________________quo-4! REPRISE rie finances, télévision-couleur.MAGNIFIQUES canicnes enregistrés.Admirai, 1970.très bonne aubaine.N.gris, brun apricot, aussi laveuse auto-i Douville, 529-0031.\tquo-151 matique, 849-2202.\tquo-15 décorer.7\u2014\tAssassine nèse.8\u2014\tArt.esp.des riens Ile du Dodéca- TARIF DES ANNONCES CLASSEES Annonces Ordinaires: Remerciements pour faveur obtenue, même tarif que les annonces classées.Minimum.$1-25 Avis dans le carnet mondain.$3.50 La charge de service pour les numéros de dépt ou de case requis dansles annonces.$1.00 Les réponses sont envoyées à tous les mardi et jeudi de chaque semaine en ville et à l\u2019extérieur.Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible à l\u2019annonceur le courrier reçu \u2022 pour une ou des annonces classées à adresse départementale, nous ne pouvons en aucune façon être tenus responsables pour la perte, l'oubli, le retard, la négligence.le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier.En cas d erreur dans une annonce, notre responsabilité se limite au montant payé pour telle annonce (maximum-3 insertions).êoefoc* non payée dons les 7 jours après la dote de facturation, frais additionnels.Les annonces classées ordinaires devront nous parvenir avant 8h.30 p.m.la veille du jour de publication.Celles qui doivent paraître le samedi, avant 4h.30 p.m.le vendredi et celles du lundi, avant 8h.30 p.m.le vendredi.Nombre de Mots\tLIGNES\t1 jour\t3 jours cons.\t6 jours cons.Jusqu\u2019à 10\t2\t1.25\t2.16\t3.84 \u201c\t15\t3\t1.40\t3.24\t5.76 \u201c 20\t4\t1.60\t4.32\t7.68 \u201c\t25\t5\t2.00\t5.40\t9.60 \u201c\t30\t6\t2.40\t6.48\t11.52 \u201c\t35\t7\t2.80\t7.56\t13.44 \u201c\t40\t8\t3.20\t8.64\t15.36 Classifications commerciales et tarif général: .65 la ligne comptée - Minimum $2.50 \u2014 Chicaner sur - Mesure it.chin.9\u2014Effet comique jouant la surprise \u2014 Grès «imperméable L'un des juges d'Israël.10\u2014\tAurochs \u2014 Arme de jet portative \u2014 Tâche d'un compositeur d'imprimerie.11\u2014\tBugle à fleurs jaunes - Arrêt d'un liquide organique qui circule \u2014 Fraîchement salé.12\u2014\tNég.\u2014 Cordage servant â maintenir ou à soulever certains objets \u2014 Sud-Ouest.13\u2014\tFourrure blanche et grise \u2014 Fait depuis peu.VERTICALEMENT 1 Embarcation à un rameur de couple \u2014 Religieuse de Belgique qui sans prononcer de voeux, vit dans une sorte de couvent.2\u2014\tPersonne qui cherche à en surpasser une autre \u2014 Stade de développement que présentent de nombreux animaux.3\u2014\tConforme à la vérité \u2014 Endroit d\u2019une rivière où l'on peut passer sans perdre pied.4\u2014\tLac des Pyrénées \u2014 Débar- 1 2 3 4 5 6 7 6 9 I0IM213 I?¦?¦?z 11 ¦ i l mnrm 3 mnrinnmBmn s nnnmTMnmnn innnnnannnnni 9 mDBQZDDDBDCD i» HmrTHnHwnnnn u Hnnunmnnimn i2 miniDaxniDn 6 rasse les étoffes des noeuds \u2014 Poss.5\u2014\tV.d'Allemagne \u2014 Composition dramatique sans dialogue parlé \u2014 Singe américain.6\u2014\tCalme et sans inquiétude \u2014 Crier en parlant de l'Aigle.7\u2014\tArrogant \u2014 Avaleras un liquide.8\u2014\tAne.ville d'Italie \u2014 Bruit d'une cloche qu'on tinte à coups redoublés pour donner l'alarme.9\u2014 Accumulation d'objets \u2014 Matières fécales \u2014 Dans la Rose des Vents.10\u2014\tConsonnes jum.\u2014 Moisissure blanche se développant sur le pain humide \u2014 Obtenu.11\u2014\tIle grecque de la mer Egée \u2014 Planche de bois.12\u2014 Observer secrètement\t\u2014 Dans la théologie chrétienne, le Verbe de Dieu, seconde personne de la Trinité.13\u2014\tVerre coloré en bleu par l'oxyde de cobalt \u2014 Philosophe et romancier fr.(Solution du dernier problème) DLO is PBHPPHmnnnan « > 3 4 6 I 7 I 9 10 mnm Il 12 13 13 (iMidAi/l |^!o l-rlNBlwi £îj ZI DI FI IOB onoB B D H IS aaü aa nnsHnna rm BQBDBH nnnnna zmr ¦Q£l Québec, le Soleil, lundi 15 février 1971 ASSURANCE-VIE ET GENERALE N bâtir et diriger une équipe de repré-tentonto \u2022vclusifs en assurance-vie et géné-ml*.Poste: région de Québec et lévis.Pre-requis: expérience en assurance vie.Foire parvenir un bref curriculum vitae a Dept 903 Le Soleil, confidentiel.dis-16 JEUNE homme demandé pour une com-paKnie dont le siège social est A Ste-Foy.Expérience de la comptabilité, de la collection et de l'ouvrage général de bureau est absolument indispensable pour cette position d'avenir.Ecrire r>épt.909 Le Soleil, en donnant votre eurriculum vitae au complet.quo-17 riZZAMAN demandé, Jiô Durocher, Té: 529-0057.quo-17 | HHOTOT.RAPHF, professionnel 1\tte ment.1 mois gratuit.623-074\u2014 quo-.a.ST-RODRIGUE, 2 logements, neufs, 3 pièces, chauffés, eau chaude, 626-7410 quo-23 gazon, tout inclus.$143, libre 1er mai.buanderie, dans chaque logement, avec entrée laveuse et sécheuse, aussi buanderie centrale tapis mur â mur, complètement à l'épreuve du feu.près autobus, stationnement, logement où tout a été conçu, pour rendre la vie _______________\u2014 agréable, 842-1941 842-7216.842*9825.\t4 1-2 PIECES, électricité, stationnement, quo-25 ' sous-louer, $125, libre immédiatement, PREMIER février.4 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, moderne.623-0261.623-1268.\tquo-23 dis-16 LOGIS .'T-PIE X, 26e Rue.deux logement» 4 pièces, $115 mois, libres immédiatement.S'adresser concierge 2030, 26e Rue, appt 1.Tél.667-0832.__________quo-4 ,4 PIECES, vue sur le fleuve, les Lauren- NEUFCHATEL 623-1616.quo-24 4 1-2 PIECES, stationnement, chauffage électrique, 89 St-Jean 522-7270, 523-8839,.1 523-5629.quo-11 DEUX 4 pièces, Latou relie.1 pas chauffé, 92, 98 quo-15 I LOGEMENTS de 4 pièces, stationnement i 1 1-2.4 PIECES, tapis mur â mur, 1 arrière, près eglise.école.626-4718.chauffés, près centres d\u2019achats, école,'\tquo-2«% 74 Carré Dallaire, 842-6440.839-9370.! VASTE choix- _______________ quo-5 non meUbic, i PIECES, plus salle bains, non chauffé, libre immédiatement, 523-7816.quo-15 LOGEMENT 4 mai, 525-6233.pièces, fini neuf, 1er quo-16 315 ST-JEAN.1 1-2.2 1-2 pièces, semi-meublés, poêle, réfrigérateur, chauffé, électricité payé, ascenseur, concierge-rie.529-5311.\tquo-\u20182 CHATEAU ST-LOUIS RUE Lockwell, 5 pièces, chauffé, eau chaude, libre immédiatement.523-5079.quo-15 BEAU 7 1-2 pièces, chauffé, stationne ) i ment, entrée laveuse, sécheuse, libre 1er avril, si désiré.24e Rue, $190 par mois.523-3339.\tquo-5 I j ST-ALBERT, 4 1-2 grandes pièces, neuf.au chaude, électricité fournie, $135.1050-1060.RAYMOND Casgrain (près Bel- tides, service de concierge, ascenseur, 1\t,r,efait ^ neuI' chauff^, eau portier, gardien de nuit, stationnement, chaude a 1 annee, entree laveuse, sé-5°3-2990\trnin-'^i cheuse, compris, situé 244 St-Jean.ap- - 'lUO \"J parlement 2 523-3050\tquo-16 PISCINE-ASCENSEUR FUTURS MARIES 2 MOIS gratuit.3 1-2 pièces, meublé, neuf $135.6 â 8 heures p.m., 842-5813 quo-15 NEUFCHATEL 149 CARRE Dallaire, 4 1-2 pièces, plus buanderie, insonorisé, épreuve du feu, luxueux, tout inolus.chauffage, électricité.eau chaude, vidanges.$143.libre 1er mai, Tél.842-1941, 842-7216, 842-6825 quo-2, 550 FEMMES-FILLES DEMANDEES Tous les jours des gens recherchent ce que vous avez à offrir.Placez votre annonce immédiatement.350 FEMMES-FILLES DEMANDEES LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER 410 QUARTIER CHAMPLAIN DIETETISTES EN THERAPEUTIQUE Emploi permanent.Les candidats doivent être de préférence bilingues, et membres de l'Association Canadienne des diététistes.Faire toute demande au: Service de Recrutement, Bureau du Personnel Hôpital Général d'Ottawa, 43, rue Bruyère, Ottawa 2, Ontario *50 FEMMES-FILLES DEMANDEES \\>v rvwwwvV 558 SERVICE DOMESTIQUE AI DF familiale demandée, Slllery, fin mars, 4 écoliers, 20, 14, 11, 9 ans.salaire $150 à $200 par mois, selon qualification», écrire dépt.811 Le Soleil donnant plusieurs détails.quo-18 PERSONNE 30 ans plus, cuisinière, en- tretien majson 2 adultes, références, 527-9821.\tquo-21 FEMME de chambre demandée, avec, expérience, logée, nourrie, anglais, ai possible, écrire dépt 839 La Soleil.q uo-25 MENAGERE, avec expérience, un enfant \u2022l\u2019âge scolaire, chambre boudoir, télévision, salle de bain» privée Ste-Foy, référence» exigées, téléphoner après 6 heures, 656-1099\tquo-l AIDE familiale, 25 ans et plus, $30 par semaine, expérience des enfants Tél 656-0667\tquo-15 AIDE ménagère demandée, Ste-Foy, devra coucher chez-elle, 2 enfants, de 8 à 6 heures.Tél.après 6 heures, 653-2485.quo-15 BONNE demandée, fins semaine libres, un enfant.Tél avant 6 heures.643-5746, le soir.623-2737.\tquo-15 STE-FOY, jeune fille, ouvrage général, 3 enfants d'âge scolaire.651-0238.quo-16 STENO BILINGUE Si vous êtes parfaitement bilingue et que vous aimeriez travailler à la basse-ville, dons un pool de lecretaire, une importante compagnie recherche vos «ervices, salaire $390.MACHINE COMPTABLE Vous êtes experte sur NCR-33, vous recherchez un emploi rêvé, avec excellente condition de travail, appelez-nous sans tarder.COMPTABILITE Vous possédez 2 ans d'expérience dans le domaine, vous demeurez près de l'Aquarium, sinon vous possédez une voiture.Nous avons pour vous une excellente offre d'emploi, $80 par semaine.MARCELLE BRETON 522-2031 Hn-15 UNIVERSITE DU QUEBEC SECRETAIRE demandée, 3 ans ou plus d'expérience, excellent français, rapidité en sténographie, pas de télé.S\u2019adresser en personne, mardi le 16 février, 9 â 5 heures, 2e étage, 2050 St-Cyrille, ouest.\tquo-15 commis-caissierT FILLE ou «lame, âge 18 A 30 ans.\tNEUFCHATEL mathématique essentielle, s'adresser en GARDERAIS enfant, tou* âges, jour, personne, comptoir manufacturier de, semalne.mois.842-8205\tquo-10 quo-'\"\t- - 1 1-2 PIECE, â louer, meublée, chauffée, éclairée.M Ste-Ureulé.\tquo-16 3 PIECES, complètement meublé, votre linge personnel seulement requis, 1er mars.$175, face Parc des Braves, endroit tranquille.Stationnement, 681-8137.\tquo-1 16 RUE Laval, 3 pièces, chauffé, non meublé, eau chaude â l'année, endroit paisible.522-3030.\tquo-3 RTE Ste-Famille, deux 1 pièces, modernes, meublés, chauffés, eau chaude fournie, libre mai, mars, deux 2 pièces, tout compris $75 - $80, libre 1er mai, 523-2513\tquo-3 APPARTEMENT, genre studio.Vue sur le fleuve.Electricité, eau chaude, réfri gérateur, poêle, $135.par mois, libre le 1er mai.Informations, le soir, de 7 â 9 hr es.tel.681-9185.\tquo-15 jour: 681-0221, soir: 626-9850.quo-5 ST-PASCAL, 4 pièces, chauffé, libre 1er mai.Tel.833-2577.\tquo-5 1878 JALOBERT, près Colisée.4 pièces, chauffé, balcon, $110, 683-7406 quo-5 STE-ODILE.2 1-2 pièces, meublé, libre 1er mai, près autobus, 623-1218, après 6 heures.\tquo-5 ST-ALBERT, 3 et 4 pièces, neufs, incinérateur.près autobus, $105 à $130, meublés si désiré, 623-2417, 623-1972.quo-5 ST-PIE X, 2e étage, 4 grandes pièces, chauffé, $115 par mois, 524-1529.quo-5 STE-ODILE.3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, bar, stationnement, $130.623-1644.\tquo-5 ST-PIE X, 3 1-2 pièces, meublé, libre immédiatement, 661-3629.\tquo-15 5 PIECES, avec salle de oains, chauffé demi-sous-sol, $110., à 663-6293.quo-15 4 PIECES, 1er mai, des Bouleaux, est, chauffage, stationnement, entrée laveu-se.sécheuse.623-9180.\tquo-8 4 PIECES, moderne, eau chaude, neige, vidanges, stationnement, thermostat, individuel, concierge, libre et mai, $115.626-3712, 2825 Livernois, apt 7.quo-8 4 PIECES, meublé et non meublé, demi sous-sol, libre 1er mai, arrière St-Mi chel-Archange, 849-8983.\tquo-8 115 RUE Ste-Anne, 2 1-2, 3 1-2 pièces, poêle, réfrigérateur, tapis, mur à mur, ____________________________________ ascenseur, électricité, compris, jour, APPARTEMENTS Laurentien, 2300, 2e 681-0544, soir, 529-3636.\tquo-8 Avenue, 4, 3 pièces, meublés ou non, 31 McMahon, coin d'Auteull, meublés, 2) piscine, bain sauna, ascenseur, Inciné-1-2 et 3 pièces, $155, 2 pièces, $125,! valeur, sundeck.stationnement.Visible Marc Gilbert, 680-6151, 527-2814.\tde 5 à 9, 524-9B26.\tquo-8 quo-10 PRES Hôtel-Dieu, 4 pièces, libre immé-diatement, 529-5311.quo-11 3 PIECES, meublé, chauffé, rue Ste-Ur-sule, quartier Latin.524-1306, 661-1218.quo-15 29 SATJLT au Matelot, 5 pièces, non chauffé, aucune taxe, libre 1er mai.529-5311.\tquo-12 83 ST-LOUIS, 2 pièces, plus cuisine et salle bains, poêle, réfrigérateur, chauffé.Tél.Bureau: 524-2664.\tquo-13 411 QUARTIER LIMOILOU Place Royale COIN CANARDIERE ET SANFACON 4 PIECES, chauffé, 1250 de la Ronde, 2e étage, Entre 4 et 7 heures.667-3453.quo-8 STE-ODILE.4 1-2, $120 mai, chauffé, eau chaude, stationnement, buanderie.626-3253.\tquo-9 ST-PASCAL, 5 pièces, chauffé, 1er étage, $125.2064 de Grandvillc.\tquo-9 STE-ODILE.3, meublé*», neufs, tapis chauffés, eau chaude, stationnement, partie de cave éclairée.626-7771.quo-16 MAI nouveau, magnifique, 4 pièces.$125, poêle, réfrigérateur, $135.525-9465.quo-9 ST-ALBERT, 2 2-2, meublé, chauffé, eau chaude fournie, $110 par mois, libre 1er mai.2675 Bergemont, St-Pie X, 3 pièces, meublé.$115 par mois, pas meublé $90 par mois.2110 Sir Mathias Tdlier, 626-6375.quo-9 ST-PASCAL, 4 pièces, deuxième étage non chauffé, $75, Tél.663-6195, quo-9 LOGEMENTS NEUFS, 3 1-2.4 1-2 PIE CES.INSONORISES, PISCINE INTE RIEI\u2019RE.SAUNA.TAPIS.ASCEN SEUR.INCINERATEUR, BALCON IN ___________________________________ DIVIDUEL, PRES CENTRE D'A- AVENUE du Colisée, coin Sapinière Do- 5 PIECES, chauffé, entrée laveuse sé cheuse, mai, $150, 661-3583 , 661-6144 quo-9 CHATS LA CANARDIERE.TEL.66' 2257.661-9\u201820f».\t-\tquo-19 APPARTEMENTS LAURENTIENS \u2022J346.rut re 6 et $ heuri\u2019S.\tquo-15 AIDE domestique, 2 enfants.5 jours semaine, coucher Ici, 626-6012,\tquo-1'5 ERNIE ST LAPOINTE COIN I8e RUE \u2014 NEUFS -\t4 -\t4 1-2 - 5 TAPIS mur A mur, chauffage, eau chaude, électricité et stationnement inclus dans loyer.Information 1775, Ernest Lapointe, appt 2, 1686, Ernest Lapointe, appt 53.Libre Immédiatement, réservation acceptée pour ter mai.Tél.: 527-9088, 527-5126, 663-9077, Soir: 663-9077 .3 , 4 meublés, disponibles immédiatement.quo-13 PLACE DES SEIGNEURS l, 2.4 1-2, 5 1-2 PIECES, piscine, tennis, badminton, tabagie, salon de coiffure rion, logements, neufs.3 pièces, meublés.colonial, 4 1-2 pièces, stationnement.espace sous-sol, porte patio, insonorisé.buanderie, concierge, télécâble, $130-135, libres novembre à mai, 623-5743.681-0876.\tquo-9 ST-FIE X, un 5 pièces.$130.un 4 pièces, $120, chauffé, taxe incluse, entrée laveuse sécheuse, service de concierge-rie, 661-4204.quo-11 COIN lie Rue, 3 1-2 pièces, neuf, tapis, chauffé, éclairé, eau chaude, neige, vidanges compris, balcons, stationne ment, 3e étage.$125.524-6425.quo-10 4 PIECES, $110.2 et 3 pièces, meublés, $90 et $120.libres 1er mai.près St-Mi-chel-Archange, 661-8196, ou 663-6169 \tquo-10 FLAT $20, par semaine, 661-6675.quo-17 ST-PASCAL, 2 1-2 meublé, chauffé, neuf, moderne, stationnement, draperies, li-bre 529-4383.quo-10 4 PIECES, meublé, ou non, S104, 76 est,.Lilas.681-9471.quo-10 STE-ODILE, 4 pièces, chauffé, $120, $130, casier, tapis, stationnement, 626-0659.quo-10 chauffage, éleclrlcité inclus, dans i01 l.OfiEMBNT.n pièces, meublé ou non.prix du loyer.«26-3513.626-5352 ouo-ei Près Hflpital Enfant-Jésus, libre 1er !\trr-Ai koo oirro\tQUO-l?A'/z NEUFS mai, Tél.523-8178.AIDÉ familiale demandée, Ste-Foy, sa | chant faire cuisine, travail à l\u2019année.J Tél.527-3436.quo-TJ FEMME ou fille demandée, pour ouvrage général de maison, chambre seule, télévision, 683-4854 entre midi et 4 heures\tquo-19 CHARLESBOURG, aide-familiale demandée.aimant enfants, chambre privée, télévision, laveuse - vaisselle, bon salaire.Tél.: 628-1444.\tquo-15 m SERVICE DE GARDERIE textile, Rond Point Lévis.DE NOS JOURS, DEUX REVENUS NE SONT PAS DE TROP ! LA VENTE DES PRODUITS AVON VOUS PERMET D'AIDER VOTRE FA MILLE SANS LA NEGLIGER, CAR VOUS CHOISISSEZ VOUS MEMES VOS HEURES DE TRAVAIL.IL FAUT TE LEPHONER à 523-7706.TERRITOIRES: SACRE-COEUR STE ODILE ST-EUGENE DE V1LLE-VANIER \u2014 HAUTE-VILLE SII.LE-RY STE-FOY VILLENEUVE -OR8A1NVILLE\t- LORETTEVILLE qno-17 ÜTÊNO-Dactylo.française, anglaise, ex- périence dans bureau d'avocats, absolument requise, mutile d\u2019appliquer «ans expérience, bon salaire,Dépt 911.Le Soleil.\tquo-16 24 DES ORMES, près 1ère Avenue, modernes, eau chaude fournie, sortie laveuse, sécheuse, conciergerie, 659-1735.q uo-2 PLACE STE-ODILE LOGEMENTS, 1 1-2, 3.4 pièce», tapis mur à mur, ascenseur, insonorisés, Intercom, stationnement, souterrain, té-lécâhle.Piscine, intérieure, saunas.626-0385.quo-16 STE-ODIt'E PRENDRAIS enfant, lundi au vendredi, I 681-6609.\tquo-18 4 1-2 MEUBLE, désiré.$120.$128, $135, buanderie, piscine, insonorisé, immédiatement, mai.210 ouest Sapinière-Do-rion coin Duval, 653-7458, 626-5468.\tquo-11 ORSAINVTLLE, garderie d'enfants, jour, semaine, bèbé-s, 5 ans, 626-9464.quo-15 ST-PASCAL GARDERIE CHARLESBOURG ENR.ENFANT NAISSANT A 5 ANS, 626-2961 quo-15 LIBRE 1er mars, 3 pièce», meublé, piscine.tapis, insonorisé, prè« Steinberg, 663-3621.661-9205\tquo-26 PRENDRAIS bébés en pension, la jour- née ou la semaine.683-1802.quo-18 JARDINS BELVEDERE.GARDERIE D'ENFANTS.964 MONCTON.TEL 683-8808.\tquo-25 GIFFARD, prendrais bébés en pension, â la semaine, 667-0746.\tquo-l VILLE Vanier.garderie de jour, enfants 1.\t5 ans.527-1504,\t681-9333.quo-l POUPONNIERE privée, â l'année, la semaine ou fins semaine, 849-3616.\tquo-l COUTURIERE d\u2019expériewe de matmfac ORRAINVIL1.E, garderai» enfants jour-turn do vêtements de bebè minutieuse.née semaine.Tél.628-1943.\tqun-2 machine à zig zag.travail â la maison\t- salaire $20 â $30 par semaine, devront PRENDRAIS enfants en pension, tout transporter leur travail à Oharlesbourg.âge, bons soins, 626-3996._QU0-4 623-7961___________________quo-15 GARDERAIT enfants.5 jours semaine, SECRET AIRE demandée avec expérien 683-5639, entre 5 et 7.quo-15 ce légale, 529-0314.RESTAURANT La Duchesse de Lévis, quo-15 : GARDERAIS enfant, 5 jours par semaine, lundi au vendredi, 626-6141.quo-15 recherche une hôtesse caissière, avec CHARLESBOURG, garderais jeunes bé expérience, pouvant fournir références, i pés, bons soins, références.626-2575.travail de soir, emploi permanent, s\u2019a-t\tquo-10 dresser M.Garneau.737-0268.quo-15 GARDIENNE d'enfant, 623-5272.2 ans et plus.quo-17 GARDERAIS enfant, lundi au vendredi, 523-2362.\tQUû-17 ST-FRANCOIS D'ASSISE lie RUE, 4 pièces, chauffé.$110 par mois, 527-5879.\tquo-19 3Vir 4Vz, NEUFS OCCUPATION immédiate.Tél.626-3513 ou 626-5352.quo-3 1 MOIS GRATUIT LOGEMENTS neufs de 4 pièces, situés 2298.Bergemont, chauffé, eau chaude, fournie, tapis, intercom, $135, par mois.Tél.623-2639.\t11 AU GRANDVILLE LOGEMENTS NEUFS ST-PASCAL.2 1-2, 3 1-2.4 1-2.MEUBLES DESIRE.INSONORISES, INTERCOM.ASCENSEUR.BUANDERIE.STATIONNEMENT INTERIEUR, TAPIS.INCINERATEUR.PRES CENTRE MGR MARCOUX.VISIBLE 7 JOURS PAR SEMAINE.667-2051.quo-18 SECRETAIRE demandée pour entreprise de construction.po?i»édant expérience rie la comptabilité et de la dactylographie.La connaissance de la sténogra-____________________________ phie serait un atout Ecrire Dent 917jpitERTCULTRICE garderait enfants, lun-14 Soleil, en donnant curriculum vitae di au vendredi Ste-Foy, 659-1088.quo-15 j\tquo-17 SECRETAIRE demandée, bureau d'im n-rufcHATEL.prendrais enfant» 3 an-s meubles, travail facile, Société Tmmobi plus, lundi au vendredi.842-6900.Hère Québec Métropolitain, courtier;\tquo-11 842-6497.^O-OIVt,______________quojj CHARLESBOURG garderait enfants le SERVEUSES demandée* pour nouveaux jOUr tundi au vendredi.626*0266.restaurant.659-1010 entre 1 et 5 heu-1\tquo-15 .rPB p m_________________________q\u2014-1- CRI-CRI.prématernel.5 minutes centre SECRETAIRE sténo-dactylo, expérience d'achats, Ste-Foy, 651-7193.\tquo-11 nécessaire, bilingue de préférence, or- stf,.t,0y.infirmière garderai» enfant.U thegraphe parfaite conditions avanta .,\tsemaine ou mois Tél 659-1073 geuses, 522-7638, Mile Puplain.gno-19\t* 4 aneil scma,ne ou mois-\tquo-H VENDEUSE tlmneiKt.,.h,.,.r megasm oamb gardera.» enfant, Parc de Lor-! CHOIX 529-5595 $105, $110.$112, $125, meublé si désiré, besoin concierge.\tquo-16 26e RUE.3 PIECES.MEUBLE, CHAUFFE, EAU CHAUDE, BALCON, ST'A-TIONNEMENT.$125 , 529-4094 quo-10 3 PIECES, moderne.1er lévrier, rue Desroches.St-Pascal.66'-1657.quo-15 A sous-louer.un 3 pièces, meublé, ultra moderne, piscine, Entre 7 heures et 3 heures de l\u2019après-mldi.523-7838.quo-15 ST-PIE X.mai.4 pièces, chauffé, stationnement.concierge, entrée laveuse, sécheuse, $120.taxes incluses.661-4204.quo-16 4 1-2 PIECES, neuf.$135 mois, chauffé.eau chaude fournie, libre immédiatement.626-9893.\tquo-17 mière.Tel.842-6818.quo-15 d'importation.Travail â l'année présenter: 108 Ouest Boni.St-Cyrille._____-=\u2014.demandez le gérant.\tquo-16 GARDERAIT enfants, bon prix, endroit frEMMF, .H fille .temenriée» ' »\tP°rs DE $98.3.4 modernes, meublés, désiré, stationnement, Bourassa.529-3606.auo-19 \tà temps partiel, vente produits.S'adresser 688 1900.\tquo-16 quo-16 e ,» rèeitevohv ,te fë^» ^ HOMMES DEMANDENT EMPLOI ou filles de 20 ans et plu», ayant une personnalité agréablÊ, pouvant disposer de 3 soirs et.plus, possédant une automobile, et voulant se faire $100.â temps partiel, se rendre au 2465.centre ri achat'» l*.Canardière.bureau 203.les 15-16-17-18, entre 10 heures a.m et 4 MENUISIER D\u2019EXPERIENCE, construction, rénova tion.finition sous-sol, armoires moder- 2 1-2 MEUBLE, chauffé, 4 1-2 chauffé, eau chaude, fournie, stationnement, 523-0403 , 626-3329.quo-19 LOGEMENT.6 pièces, libre 1er mars.Tél.524-1595.\tquo-22 3 PIECES, chauffé.$95.$100, sortie la-yt'chcnsp.522-S762.qu.*péilRi;>»:ôuioïïe».STi-.b\t*^a,ul,\u2022 «\u201c\"«ment \u20181èslrc- RUE Barriy, 3 pièces, salle bain», stationnement, 1er mai.522-4666.quo-26 90 DES Lilas Ouest.4 pièces, chauffé, balcon, 2e étage, stationnement, près centred'achate Charlesbourg, libre 1er mai.529-5311.626-4019\tquo-12 quo-12 bas-culottes.$7.25 la douzaine.$7\t5 douzaine», $6.50: 10 douzaine*.$6.: 25 douzaine», $5 50\t50 MENUISIER, ferait maison, sous-sol.fi- douzaines.626-6782\tquo-20 nitjon \"Rough\", Voyage camionnette.1ère RUE.3 pièces.$80.$90.non chauffé.eau chaude fournie, chauffage électrique.entrée laveuse, sécheuse.529-q uo-27 trique 3919.RUE Des Intendants.St-Pie X, 4 pièces, moderne, eau chaude, stationnement.1er mai.Tel.: 524-3078.\tquo-l Les annonces classées du Soleil, c'est le moyen idéal pour faire de vos transactions immo- tgréable.ENTREPRENEUR menuisier, bas prix, construction réparation tous genres, garantie.842-4206\tquo-3\tde, stationnement.Lilas Ouest.623-9220.quo-l \tST-PIE X.4 grandes pièces.Enfant-Jésus.St-Mlchel 667-2051.667-3488.quo-2 MENUISERIE générale, réparations di- verses.construction armoire» modernes.estimé gratuit, 663-4701\tquo-3\t \t4 ET 5 PIECES, neufs, chauffés, eau chaude, laveuse, sécheuse, stationnement.buanderie, Immédiatement, mal, 628-2343.\tquo-2 MENUISERIE générale, réparation tou- te?sortes, finition sous-sol, 523-2362 quo-5\t 96 DES Lilas Ouest, 4 pièces, balcon, chauffé, stationnement.2e étage, près centre d'achats Charlesbourg, libre 1er mat, 529-5311, 626-8589.\tquo-12 3ô3.6e RUE.5 pièce*, non chauffé.2e étage.529-5311.quo-12 35 DES Lilas Ouest, i pièces, 1er et 2e étages, blacons.chauffés, stationne-ment, près centre d'achat1» Charlesbourg.libre 1er mai.529-5311.626-2247.quo-12 2030 VITRE.4 pièces, chauffé, balcon, libre 1er mai.529-5311.\tquo-12 798 DESROCHES.3-4 pièces, chauffés, libre 1er mai.529-5311.quo-12 2085 CHAMPFLEURY.3 pièces, balcon, chauffé, libre 1er mai 529-5311 quo-121 MARDI 16 FEVRIER 1971 Lé trigone de Mercure-L\u2019ra-nus facilite l'exécution des travaux intellectuels et des expériences qui en découlent; les improvisations sont généralement bien inspirées et il faut tenir compte des résultats 'dexpérience avant de vous engager.Exprimez, vos sentiments avec* enthousiasme.Chance avec 5 et 11.ANNIVERSAIRES :\tDes changements se produiront dans vos entreprises et dont vous tirerez profit; documentez-vous.modernisez-vous.Succès.NAISSANCES : Vos enfants seront doués pour les sciences, la technique et tout ce qui est.d'avant-garde; stimulez leur curiosité.BELIER (21 mars - »ft avril) Profession: Montrez votre savoir-faire et appliquez-vous dans ce que vous faites.Chance pour le 2e décan Affection: Meilleure compréhension; envisagez des projets d'avenir.Santé: Décontractez-vous souvent.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Soyez un peu plus expansif et vous serez mieux compris; proposition qui peut avoir des suites avantageuses.Affec- Horoscope tion: Progression vers un dénouement favorable.Santé: Alimentez-vous copieusement.GEMEAUX (21 mal - 21 juin) Profession: Vos improvisations réussiront facilement et un coup de chance peut vous mettre en vue <2e décan).Affection: C\u2019est en famille, à la maison que vous trouverez le bonheur.Santé: Décontractez-vous.CANCER 22 juin - 22 juillet) Profession: Modérez vos critiques et fréquentez les personnes avec lesquelles vous êtes en sympathie.Affection:\tVotre charme grandira et vous serez comblé en fin de soirée.Santé: Ecartez l'alcool.LION (23 juillet - 23 août) Profession: Laissez évoluer les initiatives en cours et veillez au bon emploi du temps.Affection: Proposition qui peut avoir des suites intéressantes.Santé: Sti- mulez les fonctions organiques.VIERGE (24 août - 22 sep-temhre) Profession: Re visez chaque détail et corrigez les imperfections; il faut éviter la critique désobligeante.Affection : C'est en voyage que vous pourrez réaliser vos espérances.Santé: Changez d'air.BALANCE (23 septembre 23 octobre) Profession: Traitez les affaires en cours avec brio, suivez votre per-mière idée et allez droit au but.Gains accrus.Affection: Agissez avec souplesse, pas de brusquerie.Santé: Relaxez-vous souvent.SCORPION (24 octobre -22 novembre) Profession: Appliquez-vous dans ce que vous faites; écoutez les conseils des personnes avisées.Affection: Apportez la preuve de votre attachement et tout ira très bien.Santé: Purifiez votre organisme.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Profession: Ecoutez les suggestions des personnes avisées et ne forcez pas les choses.Le temps jouera en votre faveur.Affection: Cherchez à faire plaisir à l'ètre aimé.Santé: Ménagez votre vésicule.biliaire.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Profession: Laissez évoluer les événements.mais soyez attentif aux changements qui pourraient survenir autour de vous.Affection : Heureuse rencontre dont vous vous souviendrez.Santé: Tributaire du moral.VERSEAU (21 janvier - 19 février) Profession: Succès dans vos préoccupations intellectuelles et dans les expériences qui doivent en découler.Affection: Ecoutez la voix de la raison et soyez un peu plus diplomate.Santé: Faites de bons exercices physiques.POISSONS (20 février - 20 mars) Profession: Persévérez dans vos occupations et vous y verrez clair; après des difficultés au départ, tout sera parfait par la suite.Affection: Dites ce que vous avez sur le coeur.Santé: Redoutez les enflures.4 l I 30 Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 417 RIVE-SUD 417 RIVE-SUD CHARNY, 4 pièce», pour mal, 3 pièce», ÎLAUZON.4 1-2 pièce», mo-lerne, chauffé, meublé, avril.832-8882.\tquo-16 tapis, 1er étage, grand terrain, entrée \"\tlaveuse, sécheuse, 8130 par mois.837- 2818.\tquo-10 419 STE-FOY 419 STE-FOY CHARNY 5-4 1-2 pièces, neuf, moderne, chauffé, eau chaude, tapis, libre immé- ________________________________ diaternent ou rnai.833-2-'178 qi;o-l9 CHARNY, 3 1-2 pièces, neuf, ^chauffé, eau 8T-RÔMUALD, 3 1-2, chauffe, entree la- chaude fournie, rnai.832-0562.rjuo-i: veuse.sécheuse, meublé si désiré, libre CHARNY.2 1-2 meublé, aussi 4\t1-2, 1er mai.839-6753.fM.Couture).\tChauffés, éclairés, libres immédlate- dbo-22 ment.832-0144.quo-1f> LAUZON, 3 pièces, chauffé, meublé, ou laCZON, Ste-Bernadette, _ 2_ 1-2 pièces.non, libre mai, 837-5766.quo-26 chauffé, meublé.$62, 837-5766.quo-H ST-DAVID, 4 pièce», neuf, libre 1er mal, ST-ROMUALD.neuf.4 1-2 pièces, chauf- 833-2577._______________________quo-25 fé, entrée laveuse, »écheuse.839-4250 BT-ROMUALD, 5 pièce» a aous-louer.i\t____________________________quodl demi-sous-sol.839-6867.\tquo-! L.AUZON.I grandes pièces, premier.ST-DAVID, 5 1-2 pièces, cour asphalte, près école, magnifique cour.837-964,, chauffage électrique, |125, Téi.837-0466.!\touo-ll ST-DAVID, neufs, chauffés, 4 1-2 et 5 1-2 pièces, libres.837-5640,\tquo-1 quo-1 ST.REDEMPTEUR.5 pièces, plain-pied demi scus-sol, libre, 832-8830.quo-12 PLACE DE LA CONCORDE, 3180, BOUL.NEIISON, STE-FOY, ¦ ¦ ?Msm.; ¦.-.¦i 419 STE-FOY 3385 MARICOURT, magnilique conciergerie chauffée, électricité, eau chaude et stationnement inclus, buanderie sur chaque étage.2 1-2.3 1-2.4 1-2 pièces, libres 1er mai.Jacques Gosselin, 683-2103.\t quo-10 3320 DE la Gare, 3.4.4 1-2 pièces, meublés ou non.chauffés, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse, télécâble, stationnement, service buanderie.683-3216.\tquo-10 420 BANLIEUE 420 BANLIEUE 421 Meublés MARICOURT, 5 1-2.4 1-2.3 1-2, 2 1-2, meublés si désirés, chauffage électri-| que.buanderie, piscine extérieure, stationnement.concierge, 930 Bégon.appt 4.653-8002.\tquo-101 SILLERY LAUZON, libre 1er mai, 3 pièces, tapis.418__________________________________ harp's *110 Paf m°1S\u2019 833\u20182807' apqèuo-3 MANOIR Monceau, 1 1-2 à 4 1-2 moder-! heures'-\u2014i\u2014nés.chauffés, meublé ou non, statior.- 8T-ROMUALD, 3-4-5 pièces, immédiate- nement, buanderie, garage, concierge, ment ou 1er mai.chauffés, eau chaude,) 551.5489,\tquo-3 stationnement aussi 3 pièces, meublés, rues des Intendants, Bolsjoli, Lavoisier et Du Vallon, téi.: 839-6859 ^concierge demandé*.\tquo-11 LOGEMENTS entièrement à l'épreuve du feu et du son, avec tous les services, piscine extérieure, téléphonez concierge, M.Jenkins, 837-4097.q»o-4 LEVIS, 3 pièces, chauffé, meublé, libre 1er mai.Tél.833-2577.\tquo-S 8T-ROMUALD, 4 pièces, chauffé, tapis mur à mur partout, logement neuf, libre 1er mars, 839-6703\tquojô ST-ROMUALD, 3-4-5 pieces, immédiate- ment ou 1er mai, chauffés eau chaude, stationnement, aussi 3 pièces, meublé, rue des Intendants, Bolsjoli, Lavoisier et du Vallon.Tél.: 839-6859.quo-18 LOGEMENT a louer.4 1-2 pièces, 68.';- 4840.\tquo-15 RESERVEZ DES MAINTENANT 21/2-3' 2-4-5 pièces, meublés ou non.Vous trouverez ici ce que vous cherchez partout ailleurs, tous les services d'un immeuble de prestige unique en son genre.Jardins intérieurs, piscine, bain-sauna, salle de jeux, garages, ascenseurs, intercom, buanderie et incinérateur à chaque TCI ACT A A.AO etage.A visiter de 9.00 A.M.à 9.00 P.M.\tI EL.: CO I \u20224043 dis-15 1310 AVE Charles, logements 5 pièces, chauffés, balcon, $130- 681-7938.quo-2 5 PIECES, hangar, entrée voiture, 220, ¦sécheuse, laveuse, très moderne, 651-0497.quo-8 2 LOGEMENTS.4 1-2 pièces, propres, et bien chauffée.Côte de l'Eglise A Stllery.683-1235.\tquo-15 RUE Chanoine Morel, chauffé, eau chau- de fournie, libre 1er mai.5 1-2 pièces, $130, fl pièces, $135, Jacquea Gosselin.683-2103.\tqun-l7 MAGUIRE.4 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude, adultes, 1er mai.527-9718.quo-19 6 PIECES, chauffé, $90\tmois,\t6\tmU!cs,\tPIEGES, chauffé, eau chaude parterre, pont Québec.832-8173.\tquo-8\tpersonne seule, retraitée.527-0292 ^ ^ ^ BT-ROMUALD, logement A louer, libre 1er .\t-r.-j\u2014r\u2014,-.;;r,\u2014 mars.3 1-2 meublé et\t4\t1-2\tpièces.5 PIECES, sa le de bains, chauffe, $110 839-8437.\tquo-10\tpai mois.1306 rue Laight._________quo-lfl \"PRES hôpital, 3 pièces, neuf, chauffage BOULEVARD Laurier.2166.genre fiat, électrique, 837-5766.\tquo-8 2 1-2, meublé, université, stationnemenh LEVIS 4 1-2, non meublé, meublé.3 1-2, mai.-\u2014\u2014 chauffé, éclairé, 837-3482, 663-0582 .\t2031 PERSICO.5 pièces, chauffé quo-10 1er mai.529-5311.libre quo-12 STE-FOY STE-FOY IMMEUBLES CHARLES ENR.LOGEMENTS 2 1-2.3 1-2, 4 1-2, 5 1-2, chauffés, stationnement compris, avantages d'été: piscine, badminton, croquet.Télécable.Libres 1er mai.Bureau de location.M.Jean Décarie, 789, Rougemont, apt 5.Tél.: 651-0213.quo-11 3240 DE LA GARE 3 1-2, 4 1-2, 5 1-2, NEUFS, grandes pièce®, insonorisés, buanderie, stationnement, 527-8668.\tquo-12 PLACE Philippe, 2 chambres, salle à manger, salon, cuisine, stationnement, concierge, remise.683-4340.quo-8 5 1-2 PIECES.Mgr Grandin, près Qua- tre-Bourgeois, entrée laveuse, sécheuse, stationnement privé, chauffé.$150, par; mois, M.Courtemanche, soir.653-2087 i quo-10 GRAND 5 1-2 pièces, chauffé.1er étage, i entrée laveuse sécheuse, $150, rue Nor-1 6::M732.auo-17 RUE Concorde.2 1-2, 3 1-2 meublés.3 1-2.4 1-2, non meublés, chauffés, station-j nement.avec prise, piscine extérieure, 1 buanderie, entrepôt, personnel, 683-4034.1 quo-10 j LUXUEUX 3 pièces, tapis, piscine, stationnement, informations, 656-1902.quo-8 ¦ ¦\t-rrr-i\u2014n-,\tPour informotion» 2 PIECES, meublé, organisation cuisine.\t._ .\t, r ,\ts __________:__________________________\u2022\t__________ literie, chauffé, éclairé, entrée seule, BUFfidU II 1 / DOU LOUlUrC 3DD j BEAUPORT.2 et 3 pieces, meublés, 4 GTFFARD ures.651-1005.\t'\t'\t' rr' pièces, chauffés, éclairés, rue des Ma- nement, quo-15 j\tNeufchôtel\tj riniers, vue sur le fleuve.Réservation! TRASNSFERT, 4 1-2, neuf, électricité, stationnement, inclus, libre immédiatement, Tél.653-8104.\tquo-15 2\t1-2 MEUBLE, chauffage électricité, stationnement, prise de courant, buanderie, piscine extérieure, Tél.656-9323, 694-4020 , 681-3288.quo-15 2\t1-2, MARICOURT, semi-meublé, ou meublé, grand, moderne, loyer très bas, Jour, 656-9994, soir, 656-6970.Développement Pasteur 5 1-2, 4 1-2, 3 1-2, 2 1-2, MEUBLES sll m-n^tc FOTI!LésSMeUetéléLlbUi fôL DE Norvège, libre 3 1-2 poêle, réfrigéra-mm Ste-Foj, La suete, tèiècaDie^bw^ teur chauffage, électrk;ité,_ hvclus, 1ER MAI.2, 2 1-2 meublés, chauffés, eau chaude, stationnement, rue Norvège, le Chasseur et rue Laprade.près hôpital Laval, jour: 529-0756, soir et fins semaine 661-6772.\tquo-18 _ buanderie, stationnement, 522-5998.PLACE PHILIPPE ET CHAPDELEINE 3 OU 5 PIECES, chauffé®, une ou 2 toilettes, stationnement avec prise, ser- _____________________., , , vice de vidanges, remise, construction j RUE Laforêt, 5 pièces, chauffé, entrée neuve, libres 1er mai, 529-9516.626-1666.laveuse sécheuseL__piscine, stationne- DE Norvège, 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2 chauffage.électricité, buanderie, stationnement, concierge.653-3340.\tquo-8 527-4825.8 h 10 heures, p.m quo-9 5Vi GRANDES PIECES PARC Nelson.1103 Dijon, premier mai, stationnement, école, 653-8963, 659-1061.quo-22 4 1-2 PIECES CHAUFFE, éclairé, près autobus, mai.635 Norvège.65d-96S0.\tquo-2 ment, concierge, 656-6215.RUE De Bourgogne.2 1-2, 4 1-2 meublés, chauffage, buanderie, stationnement, concierge.658-0274.\tquo-8 QUATRE-Bourgeois.1\t1-2 meublé, ou non, chauffé, stationnement, concierge, 651-3310.\tquo-8 GRAND 2 pièces, salle de bain®, chauffé, éclairé, meublé, entrée particulière, près Université centre d\u2019achats.799.de Longpré, Ste-Foy, Tél.jour, 527-6617.quo-15 CHEMIN STE-FOY PRES Université 1 4 1-2 moderne, poêle, réfrigérateur, 1 2 1-2 meublé, service conciergerie, 2592 Ch.Ste-Foy, tél.658-0897.quo-11 PARC Nellson, 4 pièces, piscine intérieu- BEAIT 5 1-2 pièces, sous-location, face re, stationnement, près autobus, centre hôpital Laval, $125, libre 1er mars, d'achats.1086 Dijon, 651-5667.__quo-15:\t653-0878 le soir.\tquo-6 5.PROXIMIT3, centre d'affaire®, neufs, stationnement, libres, 651-3282 quo-25 3050 CHEMIN ST-LOUIS DOMAINE ST-LOUIS-DE-FRANCE INC.RESERVEZ DES MAINTENANT VOTRE LOGEMENT CHOIX DE SVr - 4V2 - 5'/i pièces #\tsitué zone résidentielle sélect # construit dam un boisé O près centre commercial \u2022 écoles, etc.# terrasse-promenade \u2022 ascenseurs \u2022 concierge \u2022 garage intérieur # garderie d'enfants # bain sauna # piscine intérieure et extérieure # tabagie intérieure #\télectricité comprise \u2022 buanderie à l'étage \u2022 télécâble \u2022 tapis mur à mur \u2022 meublés \u2022wr demande.COMPLETEMENT INSONORISE ET A L'EPREUVE DU FEU 651-8344 2i 3i 4i Neufs ELECTRICITE, STATIONNEMENT INCLUS, PRES UNIVERSITE FEVRIER ET MAI MEUBLE ou SEMI MEUBLE 781 ROUGEMONT, APR.5 3444.CARRE Tilly, apt 6.bâtisse neuve, ei-droit tranquille, chauffage électrique, électricité fournie, piscine, badminton, mefl2L MC,T «4?« «' i STE-FOY.4 I.2.sous-louer.mars.Pie bre Immédiatement.681.4«2,, 651-4167 , xn QUatre.B^urgeoySi $1.10.\t643.4547.1\t651-9876.\tquo-23 653-8104 IMMEUBLES DES SEIGNEURS , 5.4, 3.2 1-2, MEUBLES si désiré, garage service électrique, angle Boulevard Laurier, Henri IV, 651-3653, 653-5291.\tquo-1 qnn-24 Place Versailles Logements neufs t, 3, 4.5 PIECES, meublés si désiré, Insonorisés, piscine Intérieure, sauna, intercom, buanderie, stationnement intérieur.tapis mur à mur, incinérateur.FACE UNIVERSITE LAVAL 2280 CHEMIN STE-FOY Visible 7 jours par semaine.683-8254.681-2155, 661-9205.quo-27 Logements neufs Terrasse Maricourt CHOIX 2 1-2, 3, 4 et 5 pièces, aite boisé parc piscine, jeux buanderie, chauffage électrique, meublé si désiré, quadrila tère rue Quatre Bourgeois, Duplessis, Bégon et Maricourt, 659-1770, 653-4774 quo-11 4Vi ET 5Vi PIECES 940 DE BOURGOGNE GRAND 4Vi PIECES G h AND 5 pièces, sous-louer, 1er février, 14, 4 1.2 NEUFS, InsonorJwés, intercom, $150, chauffé, stationnement, 656-2782, stationnement, libres, bien situés.651-M.Barrette.________________________quo-171\t9357.\t___________quo-25 2 1-2 MEUBLE, libre 1er mars, moderne, SOUS-LOUER.2, meublé, chauffé, éclai-chauffage, buanderie, stationnement.ré, services inclus, 651-6772, 658-0684.concierge, 653-2261.________________quo-18\tquo-1 LIBRE immédiatement, 3\t1-2.\t4\t1-2 5\t1.2 PIECES.\t$145.4 1-2 pièces.$135.3 chauffage, électricité inclus, buanderie,,\tj.o poêle, réfrigérateur.$120, libre 1er piscine, stationnement, concierge, 653-1\tjuillet, 2 1-2\tpièces, meublé.$130.3015 8002._____________________________<1U0-1S\t'rue Laroche,\tappartement 6.Tél.651- GRANDIN, 3 1-2 luxueux, cuisinières,\t7502._______________________________quo-8 réfrigérateur, tapis ascenseur, station- 3425 DES Quatre-Bourgeois, 2 1-2.3 1-2, 4 nement, concierge, 653-4451.quo-19 BOURGOGNE, mai, 3, 4 pièces, meublé ou non.651-9376, 651-5430.\tquo-25 3386.\t3382, RUE Concorde, 3 grandes pièces, meublé, face au centre d'achats, $130.Visite 7 à 9 heures.626-2984.\tquo-18 3, 5 ET 6 pièces, logements neufs, libre Immédiatement, 1 mois gratuit.Tél.soir: 683-3041.\tquo-20 CHEMIN Ste-Foy, près centre d'achats de la Colline.4 et 5 pièces, $130 et $140, piscine, buanderie, stationnement.Tél.656-1289.\tquo-22 APPARTEMENTS l'Elysée, 925, Myrand.logement meublé, ou non.3 1-2.5 1-2, 6 1-2, libre 1er mai.Piscine, Terrasse, incinérateur, concierge, 525-5427, 683-7474.\tquo-23 1320 LAVIGERIE 1 1-2, 2 1-2, MEUBLES.3, 31-2, meublés et non meublés, tapi®, buanderie, piscine extérieure, chauffage électricité fourni, 653-4574.\tquo-26 2 1-2 A 5 1-2 PIECES, à l'épreuve du feu, ascenseur, chauffage électrique avec contrôles individuels, prises de courant extérieur, garage, concierge, télécâble, piscine chauffée, bains Saunas, service de buanderie, approximlté des écoles, églises et centres commerciaux.Tél.Jour: 651-5543, 651-6306, aussi le soir: 683-3041.quo-23 LE CHATEL RUE MeCarthey, 1 1-2.3.4 1-2.5 pièces, piscine intérieure, sauna, buanderie, Tél.: 651-2516.\tquo-1 1 V2 - 2,/2 - 3\u2019/2 - 4'/2 LIBRES immédiatement et mai, meublés ai désirés.651-9443, 651-5630.653-8069 quo-3 PISCINE 2 1-2, 3 1-2.4 1-2, 5 1-2 PIECES, luxueux, hfttisse neuve, endroit tranquille, chauffage électrique, électricité fournie, piscine.badminton, stationnement, buanderie.occupation mars ou mal.3444 Carré de Tilly, appt 6 Informations.681-4627 ou 651-4167.quo-3 615 NORVEGE MARS, 3 pièces, meublé, ou non et 4 pièces, mai 4, neuf, moderne, tous les services inclus, après 5 heures, 681 5504.\tquo- PLACE BOURGOGNE 3 1-2, 2 1-2, MEUBLES ou non, chauffés éclairés, concierge, stationnement, piscine extérieure, tennis, badminton.Gilles Lever, 658-0458.quo-4 4\u2019/2 RUE NORVEGE LIBRE, CHAUFFE, EAU CHAUDE.ARRET D'AUTOBUS.TELECABLE INCLUS, POELE.REFRIGERATEUR SI DESIRE, SOIR.651-3872, JOUR, 681-0864.\tquo-4 GRANDES pièces, stationnement, piscine, extérieure, télécâble, prè® des écoles et centre d'achats, bureau de location 940 de Bourgogne, heures de visite, lh.\t\u201e.\t,\t_ ., â 5h.Le soir 7 A 9h.Demandez Mlle APPARTEMENTS modernes, 3, 4\t4 1- RUE DE LA GARE Lacroix, 651-5455, 653-4945, Rés.527-2797 W.Lé garé.quo-4 CHEMIN STE-FOY VÂ, 2U, 3H, i NEUFS PRES centre d'achats, garage, chauffés, buanderie, service concierge.651-0771 quo-16 CHEMIN STE-FOY IVi - 2\\i - 3U NEUFS LIBRES immédiatement, voisin Château Bonne Entente, meublés ou non, verdure, piscine, tapts, chauffage électrique, électricité fournie, buanderie, arrêt autobus, stationnement extérieur, intérieur, 651-3513.\tquo-4 3050 CHEMIN ST-LOUIS | 1-2 STATIONNEMENT souterrain, piscine intérieure, bains sauna, électricité, insonorisés, épreuve du feu.terrasse, promenade, tapis mur â mur, télécâble, ascenseur, buanderie individuelle ou â l'étage, garderie d\u2019enfants.651-8344.\tquo-11 1ER MAI, 4-4\u2019/2 PIECES VOISIN BOUL.DUPLESSIS LUXUEUX, vaste, insonorisé, stationnement, buanderie, eau chaude fournie, arrêt d'autobus, télécâble, poêle, réfrigérateur si désiré, $140, $145.Téi 842-4086.659-1358.quo-12 DONSTRUCTION NOUVELLE 3 - 4 - MODERNES PRES centre d'achats, service concierge, chauffage électricité inclus, stationnement avec prise, buanderie et remise sous-sol, incinérateur, insonorisé, porte patio, meublé ou non.H51-5687.quo-9 PLACE CHATEAUGUAY 3146 RUE France-Prime.2 1-2, 3 1-2, 4 1-2, ascenseur, iscine, ba insauna, télécâble, buanderie, tapis mur â mur, stationnement intérieur, insonorisation parfaite, â l'épreuve du feu.occupation février Réservations, jour, 658-0616.soir.683-3041\tquo-17 IMMEUBLES DES SEIGNEURS 6, 5.2 1-2, 1 1-2 MEUBLES, si désiré, garage, service électrique, angle Boule-vard Laurier, Henri IV, 651-3653.653-5291.\tquo-15 CARREFOUR 4 BOURGEOIS 6 1-2.4 1-2, 3 1-2.2 1-2 MEUBLES, si désiré, services électriques, angle Boul Duplessis, Quatre-Bourgeoi®* 653-5291 quo-22 PLACE DE BOURGOGNE 5 1-2.4 1-2, 3 1-2.2 1-2.MEUBLES si désiré, services électriques, angle Chemin Ste-Foy, Boul.Duplessis, 653-5291.quo-22 863 MGR GRANDIN LIBRE immédiatement, un 5 1-2 chauffé, \u2022tationnement, avec prise de courant, 832-4335.\tquo-16 JARDIN DES SEIGNEURS «.5.2 1-2, 1 1-2, MEUBLES si désiré, piscine, tennis, garage, 1186 Lavigerle.appt 2.653-5291.quo-2;: DEVELOPPEMENT PASTEUR 6 1-2, 4 1-2.3 1-2.2 1-2, MEUBLES si désiré, service électrique angle Chemin Ste-Foy.La Suète.653-5291.quo-23 1 chauffés, tapis, vue sur fleuve, 653-5723, 659-1711.\tquo-4 4V2 PIECES BATISSE neuve, chauffage électrique, électricité, fournie, stationnement avec prise de courant, piscine, service concierge, 651-4227 , 653-9430.\tquo-8 1-2, meublés ou non, libres 1er mai concierge.stationnement, buanderie, piscine.651-7594.\tquo-9 5 1-2 GRANDES pièces, ensoleillé, tous services, libre 1er mars.Tél.651-8543.656-0975 quo-16 SOUS-louer, 3 1-2, 1er mai.chauffé, éclairé, 3e étage, $120.659-1787, soir.quo-16 2980 RUE Laroche, 2 1*2, 3 1-2, 4 1-2, 5 1-2, meublés ou non, près centre d'achats.école, université, buanderie, sous-sol, service concierge, piscine.651-3985, 837-5677.\tquo-9 3 1-2.4, NEUFS, meublés, près centre Colline, libres.651-5529, 651-3282.quo-1' 2 1-2 PIECES, non meublé, 1 1-2 pièce, meublé, modernes, entrée privée, stationnement, libres mai, soir, 659-1259.quo-10 CHANOINE Scott, Nord, 6 Lièces, chauf-fé, 1er plancher, $160, 651-1895.quo-11 5 PIECES, non meublé, 3 1-2 et 2 1-2 meublés si désiré, chauffés, piscine intérieure, stationnement, 3038, Le Chasseur, 653-7033.\tquo-26 5 1-2 PIECES, chauffé, rue Norvège, $142 mois, s'adresser: 731 Norvège, apt 2.tél.653-4683.quo-24 2 1-2 MEUBLE, libre 1er mai.3161 la Concorde, piscine intérieure, stationnement.656-9600.\tquo-25 99 PLACE Beloeil, appt 1, 4 belles pièce®, $125.651-1301.quo-11 807 RIGAUD.2 et 3 pièces, meublés, $100, et $125, Marc, Gilbert, 681-6151, 527-2814.\tquo-10 1er MAT.4 pièces, chauffé, éclairé, piscine extérieure, 651-9862.\tquo-10 NEUFCHATEL PARC L'ORAAIERE Logements neufs 2\tpièces $95 3\tpièces $102 4\tpièces $120 5\tpièces $130 Chauffé, eau chaude, itotionnemenl, entrée laveuie, techeuse.Prei école, eglise, magasins.Confort moderne à prix modique.Occupation immediate ou en mai.Visite tous les jours: 1.30 h.à 5H.- 6:30 h.à lOh.?5 PIECES, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, rue du Fleuve, Beauport.667-5012.eir.re $ et 4 p.m\tgu-Ml ; VILLENEUVE, rue Montreuil, immédia- tement ou mai.21-2 meublé, aussi 4 non meublé, tapis, chauffé, eau chaude, stationnement, jour 529-0756.soir et fins somainp 52.':-5746\tguo-l* ORSAINVTLLE.Boul.du Jardin, rue Des Tours, Des Verdters.jolis 4 pièces, et rue Bearn 3 1-2 meublé, chauffé, eau chaude, tapis, stationnement, jour.529-0756.soir et fins, 523-5746 quo-18 781, ROUGEMONT, APPT 5 STE-FOY 2 1-2 PIECES $105.2 1-2 PIECES (MEUBLE* $140 EAU CHAUDE, ELECTRICITE.ST A* TIONNEMENT FOURNIS 653-8104 qiio-24 GIFFARD, 2 et 3 pièces, meublés, chauf- fés.éclairés, 663-9761.\tquo-23 APPARTEMENT.2 1-2 pièces, meublé, chauffé.$115 par mois.137 St-Charles, Neufi-hâte! Tél 68o-4854.quo-16 ORSAINVILLE.2 1-2 pièces, meublé, électricité, eau chaude fournie 623-5441.\t626-3257.\tquo-15 BEAUPORT.logement chauffé.4 1-2 piè-\t_ TTT ;\t7~, .«««.adulte! seulement.SM.m-mx , SIE-omi-E.1-2 piece» wiontal, lapis, miniil piscine, poêle, réfrigérateur couleur.-lli-L11\t623-2081.\tquo-17 ORSAINVILLE.4 pièces, neuf, deuxième.p'Vpnrgt-F\t\u2014a\tmVTT >¦ S'adresser a 3206 Dm»-!\t\u2018hEIITL.TTT 1er MAI, Beauport.Place Orléans, joli 4 pièces, tapi® chauffé, stationnement, jour.529-0756, soir et fins semaine.523-5746.quo-18 libre, $110.reaux.coin Boul.du Jardin, appt Tel.623-1248.quo-11 ; - blé, chauffé, eau chaude, libre 1er mai.683-7071.\tquo-17 rvÂTTPVTT T TT \u201cî nÏÀnoa.maaïTSÎÏ-LORETTEVILLE.2\t1-2.Chauffé, OBU Lï'mnî; M, îloi chau,rf' chaude, stationnement, *100., 136 Sl-Jo-éclaire, »115 par mois.661 1:82.\t__\tscph\tqun.18 :-SHSEÜjs PIECES, meublé, neuf, $115, $120 mois.14 et 5 PIECES, chauffés, eau chaude.I chauffé, thermostat, balcon.522-8762.fournie, neufs.661-1556.\tquo-15 !________________quo-23 $75 par mois.Après 6 heures.DEVELOPPEMENT Pasteur, rue Berge-mor.t, 3 1-2 pièces, meublé, électricité, stationnement compris, service buanderie.piscine extérieur, $155 mois.659-1833, après 5 heures quo-15 Neufchôtel 842-9996 4 1-2 meublé, chauffé, «talion-libre février, 663-9417 , 661-6618.quo-24 5 GRANDES pièces, $140.900 Place Be- loeil, appt 4.651-1301.quo-11 661-1282, 667-1541.GIFFARD, 4 pièces, meublé, chauffé, eau chaude.$130, mai, 661-9446.quo-26 MARS.4 1-2, développement Pasteur, i ^iv-, ¦.\t.\u2014o ¦¦ ¦> nimLrn inCchluU»\u201ca6f6eT9M CtrlCltê'\t! ^ ¦l «Tp?èca., non meublé».électi-L nermnt imlus.6o6-l.d6.____} o \u2022 |\teau C)iaU4çi stationnement fournis.M.Dorval, 661-1009, Quebec Land, courtiers, 529-8456.quo-26 1ER MAI.magnifique jumelé de 6 piè- ces, site idéal, conviendrait professionnel.rue Routhier.Ste-Foy, $210.par mois, jour: 529-0756, soir et fins semaine : 523-5746.\tquo-18 RUE de Fatima, angle Boul.Bastien, Loretteville, 3 1-2 pièces, non meublé S120.meublé $135, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, neuf, libre.842-5544.\tquo-3 4 1-2 PIECES, eau chaude, 220, libre immédiatement.Tél.842-4539.quo-3 5 PIECES, chauffé, $125.1296 Laight.Tél.651-1364.\tquo-11 5 PIECES, place Beloeil.1er plancher.$130 mois, cause transfert, libre 1er avril.Peinture fournie si nécessaire.Tél.628-0922 , 653-2321.\tquo-25 1er MAI, rue Norvège, 4 1-2, 5 1-2, chauffés, eau chaude stationnement, aussi 3 1-2 meublé, 656-6313.quo-18 1er MAI, rue Pierre Maufay, 3 1-2-4 meublés, sous-sol, prix modique près Université, jour, 529-0756, soir et fins semaine, 523-5746.\tquo-18 3 1-2, 1er MARS, tapis, piscine, balcon.Tél.651-0611.\tquo-11 4 1-2 PIECES, meublé, salle de bains.près autobus, Tél.653-8184.\tquo-15 2 1-2, MEUBLE, chauffé, près Université, centre d'achat®, stationnement, 651-5791.quo-15 681 NORVEGE.1\t1-2 pièce, meublée, chauffée, éclairée, $85.656-9287.quo-11 4 GRANDES pièces, édifice neuf.3e étage, vue splendide.$130.Jerry St-Ar-nault, courtiers, 522-4732.\tquo-15 4 1-2 PIECES, chauffé, près de tout, libre immédiatement, stationnement, 653-5748.\tquo-19 RUE Lechasseur, 4 1-2, 5 1-2 pièces, chauffés,\tbuanderie,\tstationnement, concierge, libre 1er mai.656-6215.quo-12 4 PIECES, chauffé, près église et hôpital Laval, stationnement, adultes, $105, 1er mai.Tél.653-0447.\tquo-19 4 PIECES, non chauffé, adultes, $60, Ici-mai.653-0447.\tquo-19 TRES luxueux appartement, 2 1-2 meu- blé.4 1-2 et 6 1-2, avec foyer, piscine intérieure, beau site.651-8722.quo-12 2 1-2 PIECES, semi-meublé, $110 par mois, moderne.651-8733.\tquo-12 3165 BOUL.Neilson, 5 pièces, chauffé, balcon, eau chaude fournie, libre immédiatement.529-5311.\tquo-12 834 BON-AIR, 4 pièces, 2e étage, chauffé.libre 1er mai.529-5311.\tquo-12 3 1-2 PIECES, $110 tout compris, Quatre-\u2022\t\u2014\t\u2022 \u2014 \u2022 4642.\t\u2014 Bourgeois, libre mai.651-4 quo-20 LOGEMENT moderne, meublé ou non, 5 1-2, 4 1-2, 3 1-2.résidentiel, 656-0975.quo-26 BEAUPORT.4.modernes, chauffés, thermostat, eau chaude, mai, $110, 683-9746 quo-1 4 PIECES, chauffé, magnifique vue sur fleuve, stationnement.667-0577.quo-1 cheuae, 8762.stationnement, $95, $100.522-quo-1 COURVILLE, logements neufs, 3 et 4 pièces, modernes, chauffés, près polyvalente.661-4762.\tquo-1 VILLE Vanler, 4.5 pièces, neufs, toute commodité, 524-6400, 527-5674.quo-1 ST-PIERRE, Ile d\u2019Orléans, 2 1-2, neuf.libre immédiatement, $55.651-8368.GIFFARD.grand 4 pièces, chauffé, eau chaude fournie, tapis salon, entrée laveuse, «écheuse, grandes commodités, libre immédiatement, cause transfert, 623-7957.\tquo-7 CAP-ROUGE, logement, 4 1-2 pièces, libre 1er mars.Tél.661-7996.quo-1 ORSAINVILLE, logements neufs, 4 1-2 pièces, chauffés, eau chaude, tapis, stationnement, $115,\t$120 par mois.626-4541, 681-4011.3172 des Verdiers.quo-1 GIFFARD, 4 pièces, chauffé, près église, école, premier, $120.661-5441.quo-2 BEAUPORT.et Courville, logements neufs, 4 et 5 pièces, 828-2172.quo-2 VILLE Vanier, 405 Plante, 3 pièces, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, eau chau-rte fournie.quo-2 TRES beaux logements, 3 1-2 meublé, 4 1-2, 5 i-: stationnement, 667-5030.quo-2 TRES beaux logements, stationnement, 4 et 5 pièces, très belle vue sur le fleuve.663-9135.\tquo-2 GIFFARD.1er mai, 4 1-2 pièces, chauffé.tapis, eau chaude fournie, stationne-ment, 824-4218.quo-2 VILLENEUVE, 35 Terrasse Orléans, 4 pièces, chauffé, 663-7651.\tquo-2 NOTRE-DAME - des - Laurentldes, loge- _______\t_________________________ ments 4 pièces, chauffés, entrée laveu- 901 MYRAND, pièces, chauffé, balcon,! se, sécheuse, prise pour auto, 849-4220.$115-, Tél.: 527-2012.\tquo-20\tQU0-* 1-2, CHAUFFE, 1er mai.Chemin Qua- GIFFARD.4 pièces, chauffé, laveuse, tre-Bourgeois, $110., meublé si désiré.! sécheuse, stationnement, près de tout, 659-1518.\tquo-17! immédiatement ou mai.628-2343.quo-4 3 1-2 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, $120.mois libre 1er mai, Ste-Foy, 653-3285.quo-20 MAISON jumelée, 6 pièces, chauffée, $200.311 rue Lavallée, 522-8645, soir 523-1862.\tquo-13 420 BANLIEUE 420 BANLIEUE PLACE Philippe, 5 1-2 pièces, eau chau-de fournie, remise, concierge, 683-4340.| quo-26 1 \"PLACE VANIER\" Meublé ou non, appartements luxueux 2 - B\u2019/j - 4}/7 - SVz- Buanderie, piscine, chauffage à l'électricité, stationnement intérieur, près école, eglise, centre d'achats Fleur de lys, autobus.100, RUE BEAUCAGE, 4 PIECES, chauffé, $125.stationnement prise auto, Savard, 651-1364.quo-26 BEAU logement, 4 et 5 pièces, non meublés.Hermel Roy, 651-5795, Quebec Land, courtiers, 529-8456.\tquo-26 DES Quatre-Bourgeois, 1 1-2 meublé, et non meublé, 5 1-2 pièces, stationnement, concierge.651-3310.\tquo-26 5-4 PIECES non meublé, 3 1-2, 2 1-2 pièces meublé si désiré, chauffé, piscine intérieure.stationnement, 3038 Le Chas-scur.653-70o0.quo-27 GRANDS 4, 5 pièces, proximité boul.Duplessis, télécâble, libres, 651-3282.quo-17 ST-THOMAS d'Aquin, mai, 2 et 3 pièces, meublé, stationnement, 681-1182.quo-27 VILLE DE VANIER, QUEBEC 8 - TEL: 681-6257 RAOUL ÉM0ND CONSTRUCTION INC.RUE Chanoine Scott, 3 pièces, meuble, 4 pièces, non meublé.Philippe Gauthier, 651-2817, Quebec Land, courtiers, 529-8456.\tquo-1 1 1-2, 4 PIECES, meublé, ou non, chauffé.électricité et stationnement inclus, Rue Maricourt, 653-5107, 651-2798.quo-1 BAS.duplex, jumelé, grand 5 1-1 propre, $160, Norvège.683-8530.très quo-1 NORVEGE, 4-4 1-2, modernes, poêle réfrigérateur désirés, immédiatement, mai, 651-2581.\tquo-1 BOIS de Vincennes, duplex, 6 pièces, luxueux, $220, 683-7568.683-7014, quo-1 4 1-2 PIECES, rue Rougemont, $145 mois, libre immédiatement.651-3536, quo-1 \"LE BAKOUA\" UN 4 1-2, libre immédiatement.Deux 4 1-2.libres le 1er mai.Vastes, neufs, luxueux.Tout compris: stationnement, piscine extérieure.électricité, eau chaude et télécâble.Concierge.Rue LaForest, tél.: 651-7465.\tquo-4 DEVELOPPEMENT PASTEUR LOGEMENTS â louer: 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2, 5 1-2, meublés si désiré, chauffés, éclairés, stationnement compris, avantages d'été: piscine, croquet, badminton, (télécâble pour ceux qui le désirent).Bureaux de location: 792 Rougemont, appt 3, le jour, le soir 789 Chanoine Groulx.appt 6.Tél., le jour, 651-3859.le soir 651-3627.\tquo-8 RUE DUCHESN'EAU CONCIERGERIE chauffée, eau chaude fournie, piscine intérieure.stationnement.3 pièces, «emi-meublé, $135.Jacques Gosselin.683-2103.quo-17 GRAND 5'/2 PIECES 872 PLACE BELOEIL.construction récente, endroit tranquille, près de tout, $145.chauffé, stationnement.1er mai.demandez M.Lachance, 681-4627, 651-7501.\tquo-5 5 PIECES, $140 PRES centre d\u2019achats.1er étage, stationnement, 1er mai.653-4644 , 653-7433.quo-8 PLACE McKAY 1 1-2, 2 1-2, MEUBLE, 4 1-2, chauffé, eau chaude, télécable, stationnement, 1094, Amiens, Tél.: 651-1538, 656-9470.quo-1 PLACE BONAVENTURE $115.à $160.3 1-2, 4 1-2, 5 1-2 Rue Samson Près Centre Fleur de Lys RAOUL EMOND CONSTRUCTION INC.681-6257 quo-19 NEUFCHATEL 4 1-2 PIECES, tout inclus, $140.soir VILLENEUVE, 4 pièces, chauffé, rue Terrasse Orléans, stationnement, mai.667-0499.\tquo-4 BOISCHATEL, 4.5 pièces, entrée laveuse, tuile, chauffage électrique.822-1211.quo-4 ORSAINVILLE, 4 pièces, moderne, chauf- fé.eau chaude, stationnement, libre mai.4207 Des Cyprès, 656-9623, 872-1122.quo-4 BEAUPORT.rue Seigneuriale, 4 pièces chauffé, li\u2019bre 1er mai.661-1610.quo-5 L'ANGE-Gardien, 4 1-2, non chauffé, mai, $68, tél.822-2809.quo-5 VILLENEUVE, Coin Boul.de® Chûtes, 4 pièces, meublé ou non chauffé, proximité Centre d\u2019Achats, 661-9738.quo-5 ORSAINVILLE, demi sous-sol, 4 pièces, \"Voir C\u2019est Louer\" 628-0726.quo-4 pour mai, 661-6426.667-5678\tquo-11\tCOURVILLE.fiat 2 pièces, meublé, eau chaude, stationnement.$25 par semaine.Tél.: 661-4056,\t667-1754.\tquo-24 ORSAINVILLE.3 1-2 pièces, chauffé, eau chaude fournie.1er avril, 626-3486.quo-12\t \tGIFFARD.3 tapis, laveuse, sécheuse.téléviseur, chauffage, électrique, $125, 667-2575.\tquo-24 VILLE Vanier, logements, 4 1-2 pièces, chauffé®, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse, tuiles, cour, stationnement, très propre, libre immédiatement, $125.683-3142.\tquo-16\t \tSTE-ODILE, 2 1-2 pièces, meublé, avenue du Colisée.Tél.667-2482.\tquo-24 \tLORETTEVILLE.1 1-2, 3 1-2 pièces, chauffés, éclairés, meublés.187 Boul Valcartier.\tquo-25 GIFFARD, 4 pièces, chauffé, libre 1er mai, stationnement, 661-7163.\tquo-12\t VILLE Vanier, 4 pièces, chauffé.1er étage, 683-9482.\tquo-16\t3 GRANDES pièces, deuxième étage.1 1-2 pièce, visible de 5 A 8 heures.245 ANüE-G&rdien, logement seul, 4 pièces, chauffé, salle bains.822-1562.\tquo-19\tFraser\tquo-25 \t185.22e RUE, 3 pièces, moderne, tapis, «au chaude, stationnement, libre 1er mai.Tél.: 524-3078.\tquo-1 BEAUPORT.5 pièces, chauffé, eau chaude fournie.667-3523.\tquo-19\t GIFFARD.1er mai, 5 1-2, $135 et $125, 4 1-2, $120, moderne chauffé, etc., vue sur fleuve, près école Samuel Champlain, 10 a m.â 9 p.m., 661-1627\tGIFFARD, près St-Michel.1 1-2.3 1-2, meublés, tapis, entrée laveuse sécheuse, balcon, libres mai, juin.667-3156.quo-2 quo-12\t26e RUE, angle 4e Avenue.3 pièces, meublé, très moderne, buanderie, stationnement, télécâble fourni, $135, et $140.Mars, avril, mai, Jour: 681-0221, soir.522-6040.\tquo-2 5 PIECES, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, adultes, 661-9049.quo-16\t 6 PIECES, non chauffé, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, adultes, 661-9019.\tquo-16\t \tGIFFARD, quartier Notre-Dame de l'Es- pérance, 2 pièces, moderne, chauffé, stationnement, 667-0836.\tquo-1 LORETTEVILLE.3 pièces, meublé, chauffé, eau chaude, 20 février 842-3468.quo-17\t \tPRES hôpital Ohrist-Roi, 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, tapis, stationnement.Tél.683-2828.\tquo-1 LOGEMENT » »u«r' 4 1-2 pieces,\t: gT.p[E X.2.3.meuble», Ettlanl.Jésu».\t.\t.q.U .,\tSt-Michel, 667.2051.667-34SS.\t«U»-*\t VILLENEUVE.2 portes St-Laurent, 5 piè- :\t\t\t\u2014, ¦ ¦ \trrr\u2014.ces chauffé.$120 mot» 667-3S47.\t- J'2 riECES, mo,terne, meuble, chauffé, ouo-fl?1 laveuse, secheuse.gratis, stationnement.entretenue.667-2038\tquo-2\t 421\tMeublés\tST-PASCAL.mai, 4 pièces, meublé, $125, $130, 681-4585.\tquo-2 Ste-Foy (Neufs) 2 1-2 ET 3 PIECES, tapis mur â mur.choix de lits doubles, ou simples, chauffage électrique, buanderie, stationnement.piscine, Rue Bégon.653-4774.659-1770.\tquo-11\t2131, CHAPDELAINE, meublé, stationnement.chauffé, buanderie, 3 1-2 $130, 4 1-2, $145, soir 527-7645.appt 10 quo-2 \t$95 PAR mois, éclairé, chauffé, eau chaude.2\t1-2 pièces, stationnement, compris, s'adresser 1970, 23e rue ant 4.quo-2 \tLA Métropolitain, face Centre d'Achats Charlesbourg, l 1-2, 2 1-2, 1er mai, $95, â $135.623-1931.\tquo-î PRES HOPITAL ENFANT-JESUS APPARTEMENTS STEPHAN 3 PIECES, meublé, neuf, chauffage, électricité fournis, stationnement, piscine, s'adresser à 2340, Mont-Thabor, appt 305.Tél.524-1074.\tquo-25\t \tSTS-MARTYRS, Murray, 2 grandes pièces, cuisine, salle bains, luxueux, $145.688-0495.688-0539.\tquo-3 \t$120 TROIS grandes modernes, ameublement neuf, stationnement, buanderie, Bourassa, 529-3606.\tquo-3 \t1er MAI.près St-Michel, 2 1-2 pièces.$100.Tél.663-0962.\tquo-3 APPARTEMENTS LAURENTIENS LIMOILOU, 3 et 4 pieces, piscine, bain sauna, ascenseur, visible, le soir.523-9893.ou 524-9226.\tqUO-9\tST-FRANCOlS d'Assise, 4 pièces, meublé, libre mars, soir, 524-7536\tquo-2 \t3, 2 PIECES, meublés, mai.630, Fraser, appt 2, 683-9555.\tquo-4 \tPRES Hôpital St-Michel, 1 1-2 moderne, chauffé, stationnement, libre immédiatement, 663-318-1.\tquo-4 CHEMIN STE-FOY IMt - 2% - 3Vi NEUFS LIBRES immédiatement, voisin Château Bonne Entente, meublés ou non, verdure, piscine, tapis, chauffage électrique, électricité fournie, buanderie, arrêt autobus, stationnement extérieur, intérieur, 651-3513.\tquo-4\tGIFFARD, près écoles Samuel.3, chauf- fé, eau chaude, fournie, moderne, $100 mois, Itbre immédiatement, 663-6116.quo-3 \tORSAINVII.LE, 3 t-2, 2 1-2 meuble» $130, $115, tout compris.623-9063, 626-2871.\tquo-5 \tLORETTEVILLE.3 pièces, meublé, éclairé, chauffé.Tél.842-6031.\tquo-5 ST-ODILE 2.2iT,, 3l/jj, 4 '/ü .$110.$120.$135.$145.NEUFS, colonial, piscine, buanderie, S\u2019adresser 210, ouest.Sapinière-Dorion.coin Duval.653-7458, 626-5468.\tquo-8\tST-SACREMENT, Haute-ville.Ste-Foy, 1 1-2, 2, 3, 4, pièces, 1er mal, 683-7406.quo-5 \tBEAUPORT.3 1-2 pièce», chauffé, meu- blé, éclairé, stationnement, 667-0311, 667-4761.\tquo-6 \tBEAUPORT.2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude, stationnement, 661-3904 quo-5 ST-FRANÇOIS D'ASSISE 3 1-2 PIECES, meublé, neuf, télécâble, stationnement, service laveuse, sécheuse.$140, 522-1679.\tquo-19\t \tORSAINVILLE.2 1-2 pièces, chauffé, meublé, eau chaude, stationnement, mai, 628-0390.\tquo-5 STE-ODÏLE 2 1-2.\t3 1-2,\t4 1-2, NEUFS.piscine, stationnement, buanderie, balcon.626-6692.\tquo-20\tSTE-FOY.mai,' luxueux 1 1-2.2 1-2, 4 1-2, $125.,\t$135.,\t$160., meublés, université, centre d'achats, 651-9289.\tquo-6 \t1 1-2.deux 2 1-2, libres.$90, $110, $120.St-Jean, 524-1136, 651-2510.\tquo-8 3 1-2, CHAUFFE, éclairé, tentures, 1950, ! CHARI.ESBOURfl.3 grande» pièce».Jeanne-Mance, $120., Tél.: 525-6343.\t1 meublé, balcon, très propre, libre t« quo-15 mai.Tél.626-9982.\tquo-»\t NOTRE-DAME des Laurentldes, loge- ment chauffé, adultes seulement.849-8118.\tquo-8 BEAUPORT.logement, 5 pièces, non chauffé, $85 par mois.154 rue du Manège.663-9194.quo-15 4 PIECES, chauffé, eau chaude fournie, $125, 2 mois gratuits, 3120, ries Alouettes, OrsainviHe, face centre d'achats, 623-3650.\tquo-8 GIFFARD, 4 pièces, propres, stationnement, entrée laveuse, sécheuse, $115.667-3470.\tquo-15 IMMEDIATEMENT seulement, Giffard.4 seulement, 842-6825.quo-25 DUSSAULT LOCATION VOUS cherchez un loyer.Vous avez un local, une maison ou un loyer à louer dans Québec et les environs, communiquez 842-4294, nous avons peut-être ce que vous cherchez.quo-3 PLACE VAN1IER 2, 31-2, 4 1-2, 5 1-2 LUXUEUX, tous les services Inclus, chauffés à l'électricité, près école, église, autobus, centre d'achats Fleur de Lys, 681-6257.quo-26 4 1-2 PIECES, chauffé, entrée seule, près centre d'achats, Université, 651-1042.quo-2 3058 LAFORET, 4 1-2, 5 1-2 chauffés, stationnement, concierge, 1er mai, 653-3051.quo-2 ORSAINVILLE 5125 DES PIVERTS, 4 PIECES.$120 PAR MOIS.AVEC PISCINE, INF.APPARTEMENT 3 OU TEL: 623-1407 quo-26 PRES université.1 1-2.\t2 1-2,\t3 1-2 pièces, meublés ou non, piscine intérieure.653-4690.\t\u2022\tquo-5 LE Cavalier, 4 pièce®, chauffé, balcon, stationnement, connection auto, $120.651-1361.quo-2 MAGNIFIQUE 4 1-2, grandes pièces, sta tionnement, près école, $130, 62.7-3055.525-7981.\t quo-2 BACHELOR, 1 1-2.arrière Holiday Inn.3110, Hochclaga.658-0709.quo-2 BOUL.Neiteon, 4 1-2 pièces, moderne, balcons, stationnement, 1er mai, $125.Tél.527-9642.quo-2 2 LOGEMENTS, 5 1-2 grandes pièces.882 Place Beloeil.avec garage chauffé, téléphoner.651-1919.\tquo-6 4.5, 6 PIECES, chauffés, modernes, stationnement, entrée laveuse, sécheuse, prix raisonnable, 2824 Laprade, 656-9147.\tquo-3 MAGNIFIQUES LOGEMENTS I1,: - 3 - 4 - 5 PIECES NEUFS GIFFARD TOUS services inclus, tarrasse intercom période gratuite à discuter, faites votre réservation dès maintenant pour avril, mai.Pour réservation 3475 Petitclerc appt 17, 663-9029 .661-5266.quo-11 GIFFARD $120, $125 4 PIECES, moderne, chauffé, eau chaude fournie, tapis, entrée laveuse sécheuse, stationnement, libre immédiatement ou 1er mai.661-8771.661-4506.\tquo-ll 3, 4.5.CHAUFFES, stationnement, prix raisonnable, 928 Beloeil, 653-4451.quo-3 3, 4.5 CHAUFFES, stationnement, prix raisonnable, 910 Beloeil, 651-1940.quo-3 .4.5, PIECES, chauffés, prix raisonna- ble.735 Myrand.527-8773.quo-3 2 1-2.3 1*2.4 1-2, PIECES, chauffé.w.> chaude, service de concierge, incinéra- a tuivciiis, teur.piscine.Tél: 681-3908.quo-9 4 PIECES, chauffé, $110.mai.1267 Vil le ray.Tél.527-1577.quo-3 3175, BOUL.NEILSON hauffé, stationnement, 891, Place Beloeil, apt 6, $135.Tél.651-4772.après 6 heures.quo-3 3 et 5 PIECES, meublés ou non.chauffés, stationnement, service concierge, télé- \u2014_________,\t,\u2014^ ^\u2014-,-x- cable.1er mai, 651-9897.\t_____quo^ 5 PIECES, 923 PUice^ Beloeil, moderne.GRAND 4 1-2.libre laveuse jour, 623-2941, soir, 626-7801 piscine, bain sauna, entrée laveuse sécheuse, buanderie quo-3 LE DANUBE TRES grand 3 1-2 pièces, pour mai.avec poêle, réfrigérateur, près Université.2399.Chemin Ste-Foy.681-9873 quo-9 RUE LE CHASSEUR libre 1er mai.3156 BOUL.Neilson.3 1-2, 4 1-2.non meublés, plancher varatan.842-7107.quo-4 LOGEMENTS modernes, à louer, 3.4 pièces, meublés, chauffés, Boul.Pie XII.très modernes.S'adresser 527-2830.qUO-5 LIBRE 1er mal, 4 pièces.$110, meublé.$135.stationnement inclus, Jacques __________________________________________________ Gosselin, 683-2103._____________qi*o l7 3066 RAUDOT, 4 pièces, dans maison de 2 1-2.4, 1er mai, 683-7406.quo-5 n.tr- à ii im\ti ^ logements, laveuse sécheuse, four- KUt MUIK\ti nies, $130., par mois, occupation 1er ,\t*iis i\tmai, 656-0234.\tquo-16 LIBRE 1er mai.chauffé, 4 pièces.Silo.3-M- LOGEMENTS A LOUER ORSAINVILLE, 4 pièces, chauffés, $125 mois, 2 mois gratuits.3140 des Hirondelle®, face centre d'achats, 623-3650.quo-24 pièces, chauffé, 661-7135, soir.stationnement, $100 quo-15 Le bridge contrat»* BEAUPORT\tI VILLENEUVE, à louer, 4 1-2 pièces, RUE Seigneuriale, 4 pièce®, chauffe®,\tchauffé, éclairé, eau chaude fournie.$105 mois, libres, 1er mai.Tél.626-0611,\t*io«; 661-2898\tquo-8 623-7014.\tquo-261 *\t' w °- 6105 B-3866 LORETTEVILLE DEUX 4 pièces, chauffés, 1er avril, lerj mai, un 3 pièce®, chauffé, meublé ou LORETTEVILLE, fiat 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement.Tél.842-9173.\tquo-8 non.Tél.656-9836.quo-15 PLACE ORLEANS LUXUEUX 4 pièces, 3 pièces, meublé ou non.eau chaude, stationnement, concierge, Tél.661-9422.\tquo-10 BEAUPORT.2 et 3 pièces, meublés, 4 pièces, chauffés, éclairés, rue des Mariniers.vue sur le fleuve, réservation, pour mai, 661-6426, 667-5658\tquo-15 LORETTEVILLE, logement 4 pièces, plus salle rie bains, $100 par mois, chauffage éclairage, eau chaude, com-pris, libre 1er mai, 842-2789.quo-15 CAP-Rouge, logements, 2 1-2 et 4 1-2 pièces, chauffés, éclairés, bloc neuf, prise pour auto.653-7707.quo-15 BEAUPORT.4 pièces, neuf, chauffé, eau chaude, mai, 829-3266, 829-2424.quo-11 GIFFARD, 3 et 4 pièces, eau chaude, chauffage électrique fourni, entrée laveuse, sécheuse.Stationnement.661-8927.\tquo-18 ANCIENNE-Lorette, 4 pièces, tout inclus, tapis.$140.libre.872-9849.quo-18 GIFFARD, 4 pièces, sous-sol, chauffé, électricité, eau chaude, 661-9127.quo-15 LORETTEVILLE.luxueux 4 1-2, $135, tout compris, chauffage, électricité, eau chaude, stationnement, concierge, libre immédiatement.842-8691.\tquo-8 ORSAINVILLE.4 pièces, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, libre 1er mai.656-9880.quo-9 BEAUPORT, 4 pièces, chauffé, stationnement, libre mai.661-3674, 663-48*23, 529-1156.\tquo-16 VILLENEUVE.Boul.des Chutes, neuf, 3 pièces, meublé, salle bains, tapis, eau chaude fournei, $140 par mois.667-3213.quo-9 2 PIECES, 4, 5 pièces, libres 1er mal, meublé ou non.824-4227.\tquo-9 PIECES, 5 PIECES, chauffé, 3e, Tél.661-2356.$120.1er mai, quo-9 ANCIENNE-Lorette et Loretteville, demi-jumelé, neuf, 5 pièces, 2 salles de bains.libre immédiatement, $175, chauffé.842-1647.quo-16 chaude fournie 1-5 pièces, 626-3073, 626-8631.quo-9 ORSAINVILLE, logements neufs, chauffés, eau chaude, piscine extérieure, 4,1 3 pièces, meublés, ou non, face église, commodités.628-2556.quo-9 GIFFARD.2150 rue St-David, 100 pieds A\\e Royale et autobus, 5 1-2 pièces, tapis, mur à mur, chauffé, eau chaude fournie, moderne.$140 par mois, 2 1-2, meublé; $120 par mois net, deux 4 1-2f_________________________________________ pièces.Royale et Loyola: $88 et $9016 PIECES, chauffé, eau chaude, entrée par mois.Tél.Oôl-^OIS.\tquo-16 laveuse, sécheuse, libre immédiate- BEAUPORT, 4 pièces, plus salle de bains, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse, sécheuse, très propre, $110 par mois, libre mai.17 du Havre, 661-3346.\tquo-10 MAIN INTERESSANTE Pour qu'une main soit réellement intéressante, il faut généralement que les deux camps aient une certaine liberté, un certain choix sur la façon de procéder.Si des deux côtés on a fait le suprême effort, en ce cas le plus haut point d'intérêt a été atteint.La main suivante fut jouée à Tolympiade de Stockholm en juin dernier.Si à la très grande majorité des tables un petit chelem était recherché, de moins nombreux joueurs connaissaient le succès.Donneur : Sud Est-Ouest vulnérables NORD A A 9 V R 2 ?\tA 9 7 *\tA R 8 5 3 2 OUEST A 7 5 3 V 5 ?R D 6 3 2 4> V 9 7 4 ment, St-Antoine de Tilly, BEAUPORT.logements, 4\t1-2 pièces, chauffés, $120., $125, Tél.: 667-0225._____________________________________ _________________quo-18 j BEAUPORT, 2-3 pièces, meublés, chauf- 1-447-2417 quo-17 CONCIERGE pour 8 logements, dans Courville.3 pièces.828-2172, 667-4269.quo-19 LORETTEVILLE, 5 pièces, chauffé, eau chaude fournie, prè® école.Tél.: 842-6018, 683-9845.\tquo-20 BEAUPORT, AVE ROYALE 2 ET 3 pièces, meublés, tapis mur â ___________________________________________ mur.ascenseur, incinérateur, piscine, ANCIENNE-Lorette, 5 pièces, chauffage intérieure, buanderie, «tationnement,: électrique, libre immédiatement, 626-$130, et $120.aucun appel après 10\t0666, 872-3469.\tquo-25 heures p.m 667-4450\tquo-3 GifFaRD, central, 3518.St-Victorien.4 NEUrCHATEL\t!\tpièces, chauffé, stationnement, 1er mai.1\t$115, 667-3530.\tquo-22 14buaMiVrl» insonorisé?«pwuw'Sli ŸeuN PIECES, 6165 Mes Rivière», Orsalnville, luxueux, tout inclus, chauffage électri- chauffe eau chaude, $115 mois.' libre cité, eau chaude, vidange®.$143.libre; immédiatement.683-1498, 681*6053.1er mai, Tél.842-1941, 842-7216.842-6825_ ____________________________quo-22 quo-25 5 PIECES, chauffé, frais peinturé, propre, demi sous-sol, $125, stationnement, 667-5310 avant 4 heures.quo-22 UN MOIS GRATUIT LOGEMENTS neufs, Beauport.grand 4 2 LOGEMENTS.4 pieces, pius salie de 1-2 pièces, moderne, non meublés, entrée laveuse sécheuse, tapis, salon mur à mur, stationnement, 125 Place Orléans.apt 1, Beauport.Tél.661-8137.681-6227.quo-22 GIFFARD, NEUFS 2 1-2.3.4 PIECES, avec entrée laveuse, sécheuse.stationnement, chauffage, électrique, eau chaude, tous fournis, Clair de tout, Meublé si désiré, libre immédiatement ou 1er mai, 667-2075.g no-18 B»«5»r'*l<».\u201dJ»«iaea'àÔsSl!TiT (583-2m [ NORVEGE.4 Pièces, moderne, entrée -çuodT\tsécheuse, eau chaude, 653-2434 j p|_ACE ROBERT GIFFARD CARREFOUR 4-BOURGEOIS 5.4.5 PIECES, on-tierement neufs, vue 5 1-2, 4 1-2.3 1-2, 2 1-2 MEUBLES sil sur f|euve.651-6671.\tquo-15 désiré», chauffage électrique, stationnement Inclus, buanderie, piscine extérieure.930 Bégon.appt 4.M.Jacques Bélanger, 653-8002.qno-lO MARICOURT 3 ET 4 pièces, meublés ou non, libres avril et mai.buanderie, garage, piscine intérieure, service conciergerie.651-1018.\tquo-11 ST-THOMAS D'AQUIN PIECES.S17ô, chauffé, entrée asphaltée.très propre, tentures et tapis à vendre.527-7283.\tquo-19 5 1-2, SOUS-louer, très propre, libre immédiatement.eau chaude, chauffage compris.$150.1000 Louis-Riel, appt 6, près Place Laurier,.Après 7 heures.651-6501.quo-15 LE Vallon.2455 Chemin Ste-Foy.sous-location, 3 1-2, meublé, tapis mur à mur, face Université et CEGEP Ste-Foy.libre Immédiatement.683-7418 ou 683-8600\tquo-8 ;;0O9 LAROCHE.3 1-2 meublé.$145.juin.3 1-2.poêle, réfrigérateur.$125.4 1-2.$135.mai.chauffé, stationnement, eau chaude, piscine, buanderie.656-9291.quo-8 3, 4.5 PIECES, près hôpital St-Michel Archange, buanderie, stationnement, tapis du salon fourni, libre 1er mai.$135, et $125.par mois, aucun appel après 10 heures p.m.667-4450.\tquo-3 NEUFCHATEL 4 1-2 PIECES, chauffage, électricité, eau chaude, viandes entretien, neige, et gazon, tout inclus, $143, libre 1er mai buanderie dans chaque logement, avec entrée laveuse et sécheuse, aussi buanderie centrale, tapis mur â mur, complètement â l'épreuve du feu.près autobus, stationnement, logement où tout a été conçu pour rendre la vie agréable.842 1941, 842-7216, 842-6825 quo-25 bains, chauffé, immédiatement.février gratuit, libre Tél.681-4929.quo-1 CENTRE de Beauport, splendides logements, 3 1-2, 4 1-2, toutes commodités, meublés ou non, buanderie automatique.Jour, 667-3612, soir, 661-9591.quo-24 BEAUPORT.logements 4 pièces, un libre 1er février, l\u2019autre 1er mars et 1er mai.842-5191.\tquo-25 LORETTEVILLE,\tmagnifiques loge- ments.2 1-2 pièces.3 1-2 pièces.4 1-2 pièces, tapis, entrés laveuse, sécheuse, 842-5056.\tquo-25 NEUVILLE.4 pièces.$80 libre immédia- tement.Tél.522-8762.\tquo-25 fés, éclairés, libres 829-3266, 829-2424 quo-10 VILLENEUVE, libre 1er mal, chauffé.service de conciergerie, stationnement, 5 pièces.$130, Jacques Gosselin.683-2103.\tquo-17 LORETTEVILLE, 4 1-2 pièces, neuf, tapis.1er plancher, ultra moderne, 842-5065.quo-17 BEAUPORT, 3 pièces, neuf, chauffé, eau chaude.tapis, stationnement, près boul.Ste-Anne, 667-5548.quo-10 GIFFARD.Monseigneur-Gauthier, 4 pièces, salle de bains, 1er mai.Tél.661-4372.\tquo-17 BOUL.Valcartier, 4 pièces, neuf, libre 1er mars.842-5924.\tquo-16 BEAUPORT.3 1-2 pièces, chauffé, meublé.libre immédiatement, très propre.663-4365.\t quo-12 VILLENEUVE.1er étage.5 pièces, chauffé, 1er mai.661-8312, 663-4111.quo-12 CHAMPIGNY, 4 pièces, tapis, 1er mai.872-2172.quo-10 | EST A R V 4 V D 8 4 3 4 V 10 8 4 * 10 6 SUD 4 D 10 8 6 2 V A V 10 9 7 6 ?5 + D Alors qu'une telle main se présente au cours d'une compétition internationale, il faut s'attendre à une très grande variété d'enchères.Ainsi la main Nord convient fort bien à tous les fervents de l'ouverture conventionnelle à 1-trèfle.Pour bien des bridgeurs européens l'ouverture à 2-S-A- commence au point où la main excède la force de l'ouverture 1-S-A et ainsi pour ces joueurs une ouverture à 2-S-A serait normale.Donnons aux enchères l'aspect du naturel: VILLE-Vanier, 3 pièces, meublé, chauffé, : éclairé, libre.829-3266.829-2424._____________________________ quo-16 ; LORETTEVILLE.Neufchâtel.fiat moderne, 1 1-2.toutes commodités, $25 «e- ; maine, 842-7734.\tquo-10 ! NEUFCHATEL.CARRE D ALLAIRE, 1 1-2., 3.4 PIECES, TAPIS MUR A MUR, INSONORISES.842-4294.667-1432, COURVILLE, 4 PIECES, $110, 822-2541.667-1432.quo-10 ORSAINVILLE 4 1-2 pièces, libres ou! GIFFARD Nord.3 pièce*, chauffé, libre mai.commodités, stationnement, 626- immédiatement, 3029 St-Siméon, 663- ^6.quo-17 2871, 623-9063.quo-26 GIFFARD.2485 BOURG-Royal.2 1-2 1-2, meublés, aussi 2 1-2.3 1-2.4 1-2, 5 1-2, non meublé*, eau chaude fournie, buanderie, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, école, autobus.663-7998.663-4571.ORSAINVILLE, Boul.du Jardin, 5 plè-ces, neuf, libre mal, 626-1781.quo-15 GIFFARD, sous-louer, 4 1-2 pièces, 1er mars.2 minutes St-MIchel, 2110, Charles-Roy, 667-1642.\tquo-15 quo-251 NEUFCHATEL?4.5 pièces, chauffage.GIFFARD.4 1-2.chauffé, stationnement.eau chaude, électricité fournis.842-8842 entrée sécheuse, laveuse, mai, 663-9117.\td110'11 quo-26 COURVILLE, rue Provence.1 1-2 meublé, chauffé, éclairé.Immédiatement ou mai.jour: 529-0756, soir et fins semaine : 523-5746\tquo-18 3 PIECES, premier étage, chauffé, $80, 1362.boul.Ste-Anne.Villeneuve, jour: 661-1416, soir.661-5571.\tquo-3 Sud\tOuest\tNord\tEst passe\tpasse\t1-4.\tpasse l-¥\tpasse\t2-S-A(l)\tpasse 3-*\tpasse\t3-S-A\tpasse.4-*\tpasse\t6-¥(2)\tpasse passe\tpasse\t\t (1)\tLe saut à 2-S-A indique chez Nord 18 ou 19 points francs.Cette enchère force pratiquement le partenaire à continuer la recherche, sauf si sa première annonce a été faite avec une force moindre que six points.(2)\tEn redéciarant ses piques Sud a indiqué une main présentant six coeurs et cinq piques et alors que Nord apporte un honneur à chacune de ces suites la poussée au petit chelem devient logique.Entame:- roi de carreau.Si une entame à pique aurait pu réduire le déclarant à l'impuissance, une telle attaque n'était aucunement indiquée et en bien des circonstances aurait pu être désastreuse.Le mort fait la première levée de l'as de carreau et tout engage le déclarant à miser sur la suite trèfle, tout en envisageant un partage 4-2 chez les adversaires, ainsi qu'un partage 3-2 des atouts.Sud encaisse sa dame de trèfle et comme il fait suivre Tas et le roi de coeur, il a le désagrément de voir Ouest abandonner un carreau.Par contre c'est avec satisfaction que le déclarant voit les deux adversaires fournir alors qu'il coupe le retour d'un trèfle.Le valet de coeur est joué pour la dame d'Est et nou» avons le tableau suivant:- NORD A A 9 V- ?\t9 ?\tA R 8 5 OUEST\tEST A\t7\t5 3\tA\tR\tV\t4 V-\t¥\t8 ?\tD\t8\tA\tV\t10\t8 A\tV\t9\tA- SUD A D 10 8 6 2 ¥ 10 9 ?\t- A- Est a bien noté que le déclarant a précisé la possession de cinq piques et qu'en conséquence le retour d'un carreau accorderait tout simplement un succès facile à l'adversaire.C'est donc dire que le changement à pique devient commandé.Sur l'attaque du qu.tre de pique il y aurait très peu de chances qu'Ouest soit en état de forcer l'as du Mort et encore ici le déclarant aurait une tâche facile.C'est donc par le recours à un coup Deschapelles, c'est-à-dire le jeu du ROI de pique vers l'as, qu'Est peut réellement anéantir les trèfles du Mort.Après une telle attaque, il ne reste plus au déclarant que l'espoir du valet de pique chez Est et un partage 3-3 d- cette suite chez les adversaires.Comme les espoirs du déclarant se matérialisent, le déclarant réalise son contrat, mais Est peut se féliciter de la résistance qu'il a opposée.Noël DUCHESNE I Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 31 421 Meubles 4.12 QUARTIER MONTCALM ; 444 CHAMBRES ET PENSIONS [46S aT-RODRICiUE.3 pièces, meublé, neuf.lPERMIS de cuisine toutes commodités, BEAITPORT.chsmbre et pension pour t,.,\t«onia fiOA.nn.ir- dr.mr aoiir.h h ro immérifatem^nt ri pu y ipimpR hnmmps voulant oartazpr QUARTIER LIMOILOU MAISONS A REVENUS ,471 QUARTIER ST-SAUVEUR 471 MAISONS A REVENUS CHARLESBOURG MAISONS A REVENUS 476 stationnement, buanderie, tapis, 626-! pour demoiselle, libre immédiatement j deux jeunes hommes voulant partager RCE dfs Fr4nes ouest, 7 pièces, garage.! PROPRIETE.3 logements, poste de cnm- 0P»l.626,9251,___________________quo-8, SÔ6-0H6.___________________________uuo-l\tmême chambre, *20 semaine.6S1-M78.Théo\tGene\u201e courtiers, 522,1533.527-\tmerce.2\tgarages, coin rues.C.P.323.IPFARD.Quartier Notre-Dame\tde l'Ea- COIN Cartier.\tSaunders lavabo réfrlgé-\tS'0-_____________________________2ÏÏÎÎ\t^':-hec a_________________________uçoTl 0,ïïî«i5?' Policé.^moderne' chauHé\t'rateurr\u2019propre, libre.116 Saunders.CHAMBRE, pension pour personne re.perance, 2 places, moneme, cnaune,,\t^ y \u2022\t\u201e\u201e\u201eoi \u2022raifâ* o^oo\t«ta.vnv asn.ntxui stationnement, libre 15 février, 667-0836.QUO-2 ervtrée privée.belle ; traitée.2-420, Chemin Ste-Foy.683-0966 6Ô3-8943.\tquo-2 quo-15 DEMOISELLE, _______ ____ .\t.- 2 ET 3 pièce,, meubles, rhaullés.eelai- chambre, permis cuisine, ?« St-Cyrllle|CANARDraRE, chambre et pension, per- rés, vue sur le fleuve, A.Beauport 661 ______ 6426.\tquo-8 GRANDE chambre.-\t-;-p\u2014«-\u2014- femme, mère enfant, permis cuisine.CHAMBRE ET pension, privée, pour per- meublée, homme, sonne distinguée, honnête.Tél.524-5083.quo-2 3e AVENUE, 2 1-2 pièces, entièrement meublé, radio, télévision, 522-8676, 522- 3-8 sonne âgée.Tél.: 822-2661.3322.61.RUE 2 pièces, chauffe, éclairé, entrée privée, moderne, 626-1851.\tquo-15 VILLE Vanier, prés hôpital, quo-8 BOULEVARD St-Cyrilie, ouest, grande HAUTE-VILLE, chambre pension, jeune chambre, tapis, entrée privée, tétépho- homme.S'adresser «,6 Richelieu.529.cuisine commune, local 26.683-9525,\t643 4 \"'nl\u2019Jïdt I'M ST-CYRII.I.E, belle chambre boudolr '.tatreiKrv t ta ni a quo-10 ÇHAMRRE et pension si désirée, Duber-ger, lundi au vendredi.683-0807.quo-15 nés, meublés, 081-6929, 623-5115 3TE-FOY, 2 1-2, meublé, chauffé, éclai- ré, stationnement, $123.mois, libre 17 février.601-8317, 656-6366_-quo~n *>au chaude, lavab^i.2 fenêtres, réfrigé- .vdi'VELLE' administration.chambres NEIJFCHATEL, 2 1-2, 3 1-2 pièces, neufs.rateur, pour monsieur, 683-4573\tmodernes, lavabo, individuel, une ou meublés, chauffés, tapis, eau chaudej\tquo-15[ deux perSonnes, 230, 3e Avenue.Tél : lavabo, tapis, 524-6108, 529-5612.quo'11 FAMILLE cherche jeune homme pour DE.S Erables, grand boudoir, meublé.» chambre et pension.524-9366.quo-3 S90 à $135 mois, 84'2-S191.quo-8 CHAMBRE-boudoir, tapis, réfrigérateur, _ oeu: 523-1 6945 quo-5 PRES Parlement, 1 1-2\t2, 3 Pièces,\ttéléphone, commodités, monsieur rHAMBRE avec tapis et pension, ron- stationfiement, endroit tranquille 651; Hncquart.527-8S46,\tquo-19 vitndralt pour visiteur.Tél.524-8509.9»\u201d_____________________________9\u201c°\t- quo-lô LIMOILOU.4 et 3 pièces, piscine, bain 43J\tQUARTIER sauna, ascenseur.Visible de 5 A 9 heu-j res, 524-9226.\tquo-8 ST-JEAN-BAPTISTE COU R VILLE, 3 chambres, 1-2 personne*.entrée privée, stationnement.661-4753.quo-9 ST-ALBERT.3 pièces, meublés, 1er et 2e AVEN,rE Turnbull sur tapis, lits ju- (\u2019ANARDIERE.chambre pension, maison étages tapis, sta^nnementfournls.lo mea,,,, galle bains privée, 524-9904 privée, messieurs, 523-5297.\tquo-9 gements\tneufn, 36 des Ormes Ouest.\tquo-2\t\u201411\u2014r-=-r- 623-577°\tquo-8 -1- UNE\tou\t2 person-nes.\tQuatre-Bourgeois, bon chez-soi.656-0419.quo-9 VANIER 2 1-2\t3 Û2 neufs meublés CHAMBRE meublée, permis cuisine, da- ______________________________ ____ buanderie $115 S130\u2019 527-5674 , 524-6400 me ou demoiselle.564, d'Aiguillon.\tST-PASCAL, repas, de 6 a ra.à minuit \u2019\tquo-8\tquo-151 buanderie, stationnement.524-4608 -»\t: :\t1\tquo-15 .\tCHAMBRE meublée, avec réfrigérateur._______________________________________________» Glï^£.RP', 3 *plece8,\tPres n°P\u2019T1; poèl«i électrique, dame et jeune fille.CHAMBRE et pension, conviendrait pour St-Michel, 1er mai.661-4246 guo-io 754 cote ste-Geneviève.\tquo-11; infirmière près hôpital.Enfant-Jésus.663-6358 \t quo-1 2-3-4 PIECES, meublés, près hôpital St- HAUTE-VILLE, prés édifice gouveme\" Michel Archange 661-8197.________d110'-1\tment, I.B.M., gare centrale, tranquille, NEUFCHATEL.grand 4 pièces, meublé,\tlibre immédiatement, 523-1836 quo-18 ou non.tapi» mur â mur, éclairé.\u2014- chauffé.842-2782.\t434 QUARTIER ST-ROCH ST-MALO.7 location 6 pièces, libre à l'acheteur, acompte $15.000.Robert Blais.663-9140.Trust Général du Canada.courtiers.529-5311.\tquo-16 8 LOGEMENTS, près centre d'achats.Beauport.-Construction 5 ans.rendement 11%, Lacroix Immeubles, courtiers.Yvon Laliberté.681-0023,, ou 842: -QUO'-1,1 MAISON 6 logements, directement dû $45.000 ST-ALBERT-le-Grand, 6 loge- propriétaire Tél 663-0958\tquo-12 ments 5 pièces, chauffés, revenu an- , .¦ - \u2014;-.t .-r\u2014;-:-, miel.SS160.Maurice Trnttler.courtier.1 AVENt E Ohlata, 2 logements.s>ste-529 5774\tquo 16 j me \u2018\u2018hauffage, directement proprietaire ÇÏÏ T FRY MAISONS SEULES 478 STE-FOY MAISONS SEULES 523-4194 quo-1! 2 LOGEMENTS, 15 ans.trè« bonne construction.près église, et centre d\u2019achats, i DES Hospitaliers, bungalow 9 pièces.PRES école, centre d'achata, foyer.4 Michel Morel, 623-0615.Cie Immobilière foyer, plusieurs possibilités.Corn Le chambres, playroom, Raymonde Giguè-Belleville, courtiers.653-4951.quo-19 i\ttarte, rés., 681-0351, Trust Royal, cour-\tre.523-5515.Montreal Trusd, courtiers, ST-RODP.IC.rE, 520.000.3 logements, ga-\t[.ers.à.Vt-9660_____________¦I'm-I-''\t ble.Immeubles Canadiens courtier, 529-| _ _\tE.KC, 1 6178.\tquo-20 quo-22 le AVENUE, 3 logements, 6 pièces.Boucher 661-5769, Cartier courtier 661-6389 quo-20 Jé: quo-15 2, 4 PIECES, meublés, chauffés, station\t\u201e J ^\t, nément, pré» Enfant Jém», M5-709S CHAMBRE.douchE.lavabn, parmia culs \u2022 quo-9 ne, semaine, mois, épreuve feu, o22- G TF F A RD.4 pièces, moderne, meublé.chauffé, *tationnement, mars, mai.PETITE, poêle, réfrigérateur, pour hom-661-7510.\tquo-91 me seulement, près boul.al, 1971.2 1-2j 626-6664 Langelier, quo-26 A COMPTER du 1er ma., - - pièces meublé, aux immeuble» des CHAMBRE pour monsieur, permis cuisi- Seigneurs Ste-Foy, Tél.651-8505, après ne.331 «le la Reine,_______________quo-3 5 heures.___________ qno-17 CHAMBRE _ rénovée, tranquillité, permis 3-4 PIECES, meublé», électricité, cnmpri 1252, 18ième rue apt 3, 523-5794.525-7428.quo-10 \u2018 cuieine, 556 est St-Vallier, 525-9948.quo-9 ST-PASCAL.4 pièces, meublé, chauffé 435 QUARTIER ST-SAUVEUR eau chaude, coin Canardière, et Desro- -\u2014 ches, pré» hôpital St-Michel Archange CHAMBRE, lavabo, meublée, chauffée, libre 1er mai.651-1708\tquo-10 éclaiTée, près centre industriel St-Malo.BT-ALBERT, 2 1-2 pièces, meublé.Té! .\t__________________________qu°'la 626-6155.\tquo-17 ! ENTREE libre, accès cuisine si désirée Tél.522-6507, 842-6049.quo-17 CHARLESBOURG, 2 1-2 pièces, meublé.]\u2014-;- chauffé, éclairé, eau chaude, tapis, sta DEMOISELLE, distinguée, grand luxe, tlonnement, face école et église, $120 ; bas prix, tranquillté, demander Infor 9300 Laval.Tél.623-9423.\tquo-101 mation, 623-2273.quo-10 8T-SAOREMENT.près Sillery, 2 pièce», POUR dame, permis cuisine, bon chez-alcôve, meublé, chauffé, $105.527-3762.| soi 557 Ste-Thérèse, 523-2153.quo-15 quo-17 ORSAINVILLE, 3 1-2 meublé, $115, et.2 435 A QUARTIER LES SAULES 1-2 meublé, $105.Li'bres immédiatement.stationnement, autre» services inclus, 832-8535, 623-1039 quo-10 LORETTEVILLE.3 pièces, meublé.1er mal.Soir: 842-6030 ou 523-1321.quo-18 2\t1-2 PIFiCES, meublé, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, libre immédiatement, 626-9564, après 5 heu-quo-ii 'PRES Colisée, église .lato, boudoir, cuisi- ne, douche, réfrigérateur, télévision' tranquille, 36 Boul.de» Allié», 522-6518.QUO-11 2 PIECES, meublé, avec douche, bail.s\u2019adresser A 28 1-2 St-Flavlen.quo-15 LA1TZON, 3 1-2 pièces, chauffé, éclairé.eau chaude, tapi», mur A mur, meublé ou non, 837-0735.\tquo-15 ST-ROPRIGUE.2\t1-2 pièce», meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, .stationnement, libre immédiatement.628-1977.quo-01 STE-FOY, près Université, 1 2 1-2 mou blé, 1 4 1-2 poêle, réfrigérateur, service conciergerie.2592 Chemin Ste-Foy.Tél.658-0897.\tquo-U STE-FOY, 3 1-2 pièces, chauffé, électrici té, eau chaude, entrée privée, premier, autobus, résidentiel, juin $135.656*9921.quo-18 ST-RODRIGUE, 3 pièces, chauffé, éclai ré, 1er plancher, piscine, mal.626-3563.quo-11 ST-SACREMENT.2 1-2 pièces, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, Visite sur rendez-vous, libre 1er mars, 527-3284 quo-11 ET DUBERGER DUBERGER, monsieur, chambre spacieuse, douche, boudoir, endroit paisi-bie, -tu < finement.681-5735.quo-24 CHAMBRE, une ou deux personnes, toutes accommodations, poêle, réfrigérateur.681-0461.\tquo-3 LES Saules, grande chambre, entrée pri vée, stationnement, $11, 872-9239, honv me.\tquo-10 DUBERGER.TRES PROPRE, 1 OU 2 PERSONNES, 681-4760.\tquo-15 436 CHARLESBOURG 3 CHAMBRES pension désirée, 4e Avenue, près Galeries Charlesbourg.626-7835.\tquo-4 CHAMBRE, lavabo, entrée privée, sta tlonnement, 626-2781.quo-8 PENSION pour jeune homme, bon chez- soi.680 5e rue.\tquo-11 ST-SAUVEUR, près centre industriel, chambre, pension, monsieur, 5 jours.523-2592.\tquo-11 CHAMBRE et pension, près Galeries Charlesbourg.pour monsieur, stationnement.623-4122.\tquo-15 448\tMAISONS A LOUER STE-FOY, maison jumelée.6 pièce», chauffée, $200.522-8645, soir.523-1882, 3151 rue Lavallée.\tquo-17 VILLE Bélair, maison seule, 5 pièces, Tél.842-2127.\tquo-7 STE-FOY, maison A louer, 6 pièces, 3 chambres, chauffée, éclairée, garage.651-8563.\tquo-1 DUPLEX moderne, 7 pièces, 2 salles bains, tapi» mur A mur, conciergerie, service garderie et maternelle, libre 1er mal, Ste-Foy, chauffé, éclairé.$245, mois.653-2337.\tquo-2 MAISON unifamiliale genre split-level, 4 chambres, salon, cuisine, salle de jeux, 2 salle» de bains, Parent & Frère Inc., 651-1360, 653-3168.\tquo-3 STE-FOY, 6 pièces, chauffé, eau chaude, garage, $220, libre, 656-0528.\tquo-4 VIEUX Québec, disponible 1er mai ou 1er juillel, 10 pièce» sur 3 étages, foyer, style, canadien conservé.$275.non chauffé, Trust Royal, 529-0171.quo-8 LAC St-Charles, libre 1er juillet, 4 1-2 pièces, $92 mois.849-4028.\tquo-8 NEUFCHATEL Duplex, neuf, loué, ven- dre, bien situé, bonne condition, 842-5813\tQuo-8 LIBRE immédiatement, St-Rédempteur, maison neuve, 6 pièces, tapis, $130, 832-0267.\tquo-16 LORETTEVILLE, demi-jumelé, neuf, 5 pièces.2 salles de bains, tapis, céramique, libre immédiatement, $175, chauffé, 842-1647.\tquo-16 ANCIENNE-Lorette, demi jumelé, neuf.5 pièces, tapis, céramique, mensualité, $175, chauffé, 651-2723.\tquo-16 464 QUARTIER MONTCALM MAISONS SEULES CHAMBRE boudoir, permis cuisine.238, 71e Rue Est, visible soir.\tquo-9 AVENUE EYMARD MAISON familiale, chauffé, électricité, 5 chambres, â coucher, cuisine, salle à diner, salon 2 salle* de bains, sous-sol semi fini, buanderie, chambre froide, garage double, située près des transports publics.$40,000, directement du propriétaire, 527-3873 soir.\tquo-9 PAROISSE ST-DOMINIQUE MAISON détachée, brique 7 pièces, foyer, garage.Mme Garneau, 522-5733.Antoine Morin Associés, courtiers.quo-15 AVE BOUGAINVILLE MAISON avec beaucoup confort quartier strictement résidentiel, 10 pièces.Plus sous-sol fini, conditions de paiement avantageuses.Mme Denyse Taschereau, 683-4673.Trust Général du Cana-ria.courtiers, 529-5311.quo-16 MENSUALITE $129, C.I.T, bungalow 6 MAISONS A vendre, Lévis.Pintendre.pièces, comptant requis $5.000.Réal\tLauzon, St-David, léger comptant.ver- Morin.653-3026, Quebec Land, courtiers.\tsement mensuel équivalant logement.529-8456.guo-16 837-4203.837-0173.quo-22 CHARNY, maison neuve.5 pièces, 25 x 42, abri-d'auto, brique pierre, 832-0130.quo-25 477 SILLERY MAISONS A REVENUS pièces, tapis, hypothèque 5 1-2%, grand terrain pay-sagé Lucien Nadeau, 527-4306, Trust Général du Canada, courtiers, 529-5311 quo-9 JOLI bungalow, sous-sol luxueux, piscine, terrain paysagé.finance, possible.J.Lafontaine.628-1164, J.-A.Turmel Inc., cmnticrs, 522-8142.quo-15 RUE Dalquier, plain-pied, 7 pièces, sous-sol, garage.Théo Oenest.courtiers, 522-1530, 527-8102.\tquo-15 ST-CHARLES GARNIER CHEMIN GOMIN, duplex 5 et 8 pièces.__________________________________________ revenu $455.Terrain boisé, comptant AjAVE Pontbriand, près hôpital LavaJ, 6 discuter, P.de Rico & Fils, courtiers, i pièces, plu* aous-sol fini, possibilité de 524-6783.\tquo-20 revenus, directement propriétaire 653 - 3275.\tquo-10 A unTTl un\\5Pp?èce^Rbeau\tBENOIT,\" directement Pariétaire un .et un o pieces, oeau terrain, oz.| p|ajn.pied, Tél.651-0372.\tnuo.x 0614.quo-15 1880 CAREAU 9 PIECES, propre, $19.000, transfert.Richard Guay, rés.651-6506, Trust Royal,-,\t.\t.courtiers.656-9660.\tquo-16 G**! BOUL.Fortin, St-David.^construction\t527-7138, J.A.Turmel Inc., courtiers, COTE de l\u2019Eglise, 2 logements, 4-5 pièces, vue fleuve, prix $14,500, Blouin, neuve, 5 1-2 pièces.Tél.837-7083.\tj 522-8142 110'2] LATOURELLE MAISON 6 chambres, résidentiel et com merclal.Tél.872-2318, entre 5 et ' .\t- - heures p.m.\tquo-19 ! ST-ROMUALD, pour professionnelle.!u- \u2019tV\u201d.1.zi\u2014r-;-:\u2014: ! xueux split-level, 9 pièces, avec foyer.MAGNIFIQUE bungalow, 45x^«.abri\tbalcon, piscine, 2 garages, terrain boi- d'auto foyer tapis, 2 salles de bains,, sé Tél 839.6688.\tquo.3 céramique.7 1-4%.R.Grenier, cour- r wr-;-:'.\u2014-r\u2014-\u2014:-=- tiers 681-1869\tquo-23 BID.AUMONT, maison historique restau- ~\t-:- rée, datant d'environ 200 ans.magnlfi- NEUFCHATEL, rue Kenr.etly rrmison;\tvue sur rIie d'orléans.837.7072 neuve, prête A habiter, différents mode-,\tquo-4 qi»>-15 quo-20 5 logements.Germaine Boucher, 661-5769, courtier, 681-6389.478 STE-FOV MAISONS SEULES les, intérêt 9 1-2%, 653-8938.nuo-i 4 CHAMBRES ROUGEMONT, bungalow, 7 grandes piè- ces.foyer, grand terrain, soubassement, Françoise Roy, 651-7314, Cartier, Courtier, 6S1-6389.gix- O' _______ CHOIX jumelés, amère Château Bonne aubaine J\tEntente, hypothèque S 1-2%, et 9 1-8%, Cartier\tM.Georges Hébert.656-1778.Fiducie quo-20 Prêt A Revenu, courtiers, 529-0751.¦ :\tquo-15 CHARMANT bungalow, 4 chambres cou-cher, construction 1967, hypothèque 6 3-4%.Mme Olive Bewick, 653-2118, Fiducie Prêt & Revenu, courtiers, 529-0751 \tquo-15 JOLI bungalow, garage, très bien situe, avec un revenu, seulement $4,000 comptant, balance facile.Réal Morin, 65:1-3026.Quebec Land, courtiers.529-8456.\tquo-16 ST-ROMUALD.maisons neuves, 6 pièces, i rue Bridge-Water, bungalow.7 pièces, loii-roin Kn i aâ n rè> a A n tro svt m m i m a n .\t^ n-.,\tn « fn .11.1 ^ COMMUNAUTES ST-ROMUALD, bord du fleuve, grand terrain, vue sur Sillery, maison 14 pièces, 7 chambres A coucher, moder-ne, piscines extérieure et intérieure.Denis Gaumond.653-3783.Trust Général du Canada, courtiers, 529-5311.quo-16 ANCIENNE-Lorette, bungalow 7 pièces, très propre, comptant $3.000.Société Fiducie du Québec courtier.Raymond Dumas, 529-0557, rés.653-0785.quo-17 471B QUARTIERS LES SAULES DUBERGER ET NEUFCHATEL MAISONS A REVENUS $76,000 10 LOGIS terrain boisé, près centre communau taire.Tél.837-3256.\tquo ' BUNGALOW, 5 pièces, proximité école, et centre d'achats, 833-2211.quo-16 foyer, garage, salle familiale, salle de jeu et toilette au sous-sol, aucune offre raisonnable refusée, Richard Guay, Trust Royal, courtier, 656-9660.quo-31 4 CHAMBRES COTTAGE 11 pièces, pierre et bois, terrain 7.000 p.c.Comptant $5.000.balance prix vente propriétaire 6%, plus reve-!RUE Bridge-Water, bungalow, 7 pièces, nu.$1.060 M\tPaul\tDubreuil, 837-8639.\tfoyer, garage, salle familiale, salle de Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-\tjeux et toilette au sous-sol, aucune of- 0751\tquo-15\tfre raisonnable refusée.Richard Guay.ST-NICOLAS, 5\t\u2014 4\tpièce», 805 Marie-\tTrual Roya:.i-oni-tif:-.SI,6-9660_____quo^ Victorin, sous-sol $95, aubaine.Gérard Lefebvre Courtiers.832-2976.quo-19 BUNGALOW, très propre.Parc Neilson.mensualité $112.18.Itha Drouin, 653-3076, Antoine Morin Associés,courtiers.\tquo-15 TRANSFERT PRES Université, collège, hôpital Laval, bungalow, brique, 6 pièces, revenu possible, intérieur rénové.Alexandre Hamel.527-9181, Antoine Morin Associés, courtiers.\tquo-15 LEVIS, duplex, moderne, comptant, $5,-1 ATTRAYANT bungalow.7 pièces, 4 000.ou moins.Financement 4 6%.\tchambres, sous-sol fini, très propre, Mme Gilberte Duchesne, 83T-0828.Ftdu.l Intérêt 6 a-IT,.P.de Rico A Fils, NEUFCHATEL, première qualilé, renia- cie Prêt A Revenu, courtiers, 520-0701.1 courtiers, 524-6783.____________U110'-0 bilité 33%.G.Barrette, courtier, 683-:______________________________ouo-15 52Ô5, 683-0614.________________quo-161 j-T-NirOLêS.807 Marie-Victorin, AVENUE BOUGAINVILLE cons-1 2\tLOGEMENTS, deux 4 pièces,\tmaison)\ttruction\t1969 pierre, bois,\t5 pièces,\t5\tPIECES, plus 3 chambres\tcoucher, très propre.$19,000.comptant\t$4.000 I\taubaine,\tGérard Lefebvre\tCourtiers.\tsous-sol très bien fini.M.\tGeorges Réal Morin, 653-3026.Quebec\tLand.)\t832-2976.\tquo-19\tHébert, 656-1778.Fiducie Prêt\t& Reve- pièces, courtiers.529-8456.\tquo-161__________^____;\u2014:-:\u2014;-1\u2014TA nu, courtiers, 529-0751._____________quo-lô ATTRAYANT MAGNIFIQUE cottage, 10 foyers, garage, $41,500 G.Barrette courtier, 683-5255.683-0614.\tquo-16 um.iueia,\t-7 t!.7 ST-LOUIS Pintendre, duplex pierre et DUBERGER.2 logements, $12,000.Ger-, stucco, prix très avantageux.Mme GU- _____-:-t-^-, maine Boucher 661-5769, Cartier cour-; herte Duchesne.837-0828.Fiducie Prêt ST-SACREMENT.cottage pierre, brique, tier 681-6389.\tquo-20 & Revenu, courtiers.529- 8 pièces, 4 chambres, foyer, garage,;________ salle familiale, tapis.Alexandre Hamel.527-9181.Antoine Morin Associés, cour-tiers.\tquo-1 AVENUE des Braves, maison1 unique.3 appartements superbes, idéal pour professionnels.Mme Olive Bewick, 653-2118, Fiducie Prêt & Revenu, courtiers.529-0751.\tquo-15 VAL St-Michel, maison seule, 5 pièces, trè-s chaude, avec garage, système chauffage central, grand terrain, $110.mois.8+2-9553.\tquo-9 MAISON familiale, 5 chambres à coucher.cuisine, salle A diner, grand boudoir, salon, salle de jeux, buanderie, salle rie bains, plus 2 toilettes, douche, située près des écoles, $35.000, directement du propriétaire.527-6847.quo-11 CHAMBRE â louer, accès cuisine, entrée NEUVE, 10 pièces, chauffé, éclairé, vue libre, $15, semaine, jour, 626-1116, soir fleuve, près autobus, école, tapis, la-623-5129.\tquo-9 ve.use-valsselle fournie, $295.par mois, TRANQUILITE, entrée privée, télévi- 215°- f,es Foulons-\t- sion, déjeuner déliré, 61e Rue, est, 626-1686\tquo-10 CHAMBRE-BOUDOIR, neuve, avec, évier, entrée seule, accès cuisine, 626-3263.quo-17 MAISON jumelée, neuve, $175, libre 1er mars, 872-9116.\tquo-9 VILLE Montmorency, maison seule, avec cour, 7 pièces, chauffée, $130 mois.661-3865.663-4269.\tquo-15 TRANQUILLITE, monsieur, entrée pri- STE-FOY, 5 pièces, chauffé, libre, tapis vée, stationnement, meublée, tapis, ac- mur à mur, abri d'auto, $190.872-3136 cès cuisine, 623-4263.quo-12 mur à mur, 653-4683.\tquo-11 MEUBLE.Ter mal, moderne, chauffé\" etc., près école Samuel Champlain, $125, 10 a m.A 9 p.m., 661-1627.quo-12 GlFTARP, 2 Ü2 pièces, meublé, lei mars, chauffé.Tél.661-5503, 663-7969 quo-12 3 PIECES, 437\tRIVE-SUD ST-NICOLAS BUNGALOW 5 chambres.2 milles Pont\t Laporte,\t$25,000.\tMme\tLauzon, 527-7183,\tQuebec Land, courtiers, 529- 8456.\tquo-16 438\tSILLERY meublé, chauffé, mars, $100 mole.523-8929.libre 1er quo-16 STATIONNEMENT, près Université, accès cuisine.Après 5 heures.683-3875.quo-15 feT-FIPELE, 3 grandes pièces, meublé, j CHAMBRE â louer, simple ou double, chauffé, près église.Tél.529-8295.\t527-4600.\tquo-22 quo-13 -¦¦¦¦,\u2014 -;-^- PROXIMITE autobus, Université, entrée 2 PIECES, meublé pour couple^, dame.j^uie.boudoir, téléphone et cuisine A demoiseMe, 610 d'Aiguillon, 822-8581.quo-20 l'usage exclusif des chambreuses.9459.\tquo-1 quo-11 DUBERGER.bungalow, 5 pièces, $175 par mois, Société Fiducie du Québec, demander M.Barnabé, 529-0557.q uo-12 STE-FOY, maison seule, 7 pièces, gara- ge.Soir, 844-3000.762 Chanoine Scott Nord.\tquo-17 PIECES, tapis, foyer, chauffée, sous-sol fini, aubaine.653-2570.\t quo-12 ST-SACREMENT.près ecole anglaise, collège, cottage 8 pièces, 4 chambres, salle familiale, libre.Alexandre Hamel, 527-HameI.527-9181, Antoine Morin Associés, courtiers.quo-15 AVENUE Brown, grand cottage 13 piè ces.terrain 75 x 200.Jean Chevrier, 651-7668, Trust Général du Canada courtiers, 529-5311.quo-16 LONGUEUIL, cottage 8 pièces, soubassement aménagé, garage, près des services.Cora Letarte.rés.681-0351, Trust Royal, courtiers, 656-9660.quo-16 MADELEINE de Verchères, bungalow, 6 pièces, foyer, près Université.Mme Paouet 653-4141, Cartier courtier 681-6389.\tquo-20 CA RDINAiL-Rouleau bungalow luxueux, garage, foyer, «oubassement aménagé, Mme Paquet 653-4141 Cartier courtier 681-6389.\tquo-20 CHARLESBOURG MAISONS SEULES OFFRE SPECIALE ST ROMUALD, près pont, vue fleuve.6 pièces, soubassement terminé.Mme Hardy.527-7662, Antoine Morin Associes, courtiers.\tquo-15 $21,000.i29-075l.qûo-ïô ! BUNGALOW 28 x 42, « pièces, brique.- bois, $135.42 C TI.T.Mme Bernadette St-Pierre, 651-6652.Fiducie Prêt A Re-venu, courtiers, 529-0751.quo-15 ST-ROMUALD, bungalow.5 1-2 pièces, aubaine, comptant discutable.Société Fiducie Du Québec, courtier.Paul-Eugène Couet, 529-0557, rés.651-4281.quo-16 GRANDE FAMILLE (ANCIENNE-Lorette), résidence 2 éta ges.8 pièce®, propreté, remarquable, plusieurs arbres, $16.000.Jerry St-Ar nault.courtiers.522-4732.\tquo-15 3 DERNIERES maisons A prix, spéciaux, maisons modèle®, bureau de vente, 72.55, 10e Avenue Est.angle 7»le Rue Est, voisin polyvalente.Demandez Jac-1_______________________________________ que» Tremblay, 628-0841, 527-1687, rés., BUNGALOW 5 1-2 pièces.St-Romuald, 849-4030\tvue fleuve, acompte $3,500, balance1 SUPERBE maison 10 pièces sur immen LEGARE CONSTRUCTION INC.\thypothèque.Québec Finance, courtiers.! se terrain.Mme Castonguay 527-7325._________________ quo-8 529-0761.rés., 524-8587.\tquo-46 Antoine Morin Associés, courtiers.quo-15 UN VRAI DOMAINE SPLIT Level, 7 pièces, foyer, dana salon, abri d\u2019auto, terrain paysagé.Mme Ber-nadette St-Pierre.651-6852, Fiducie Prêt A Revenu, courtiers, 529-0751.quo-15 FORMIDABLE maison familiale, 9 piè ces.garage, conifères superbes.Mme Hardy, 527-7662, Antoine Morin Asso-ciés, courtiers.quo-15 PRES écoles, bungalow 10 pièces, incluant soubassement, foyer.Mme Garneau.522-5733, Antoine Morin Associés, courtiers.quo-15 ST-THOMAS d'Aquin, beau bungalow en pierre.6 pièces, salle familiale, foyer, garage, plus revenus $1,200, hypothèque Caisse Populaire.Jean Chevirer, 651-7668.Trust Général du Canada, courtiers.529-5311.\tquo-16 SUITE A LA PROCHAINE PAGE 1er VERSEMENT, MAI CHARLESBOURG, spacieux, bungalow.5 grandes pièces, grand terrain, près école, et centre directement constructeur.téléphoner, 661-4655, 842-1647.quo-16 ST-REDEMPTEUR, maison neuve, deux 5 pièces, jumelée, un loué.$130.Lacroix Immeubles, courtiers.René Boutet.681-0023 ou 872-9156.\tquo-16 STYLE COLONIAL NEUF, près école, 6 pièces, conditions faciles.Royer, couriers, 842-7862.626-2017.\tquo-19 A VENDRE OU LOUER MARIA Goretti, bungalow sous-sol fini.Aithanase Valcourt.872-9581, Trust Général du Canada, courtiers, 529-5311 136-17 STE-FOY, Laprade, face Hôpital Laval, jumelée, 6 pièces.$220, chauffé, complètement repeint, libre immédiatement, 659-1079.\tquo-19 465 QUARTIER MONTCALM MAISONS A REVENUS MAISON 6 chambres.2 salles bains, buanderie, garage.Tél.626-8720.quo-19 STE-FOY.maiwon jumelée.6 pièces, chauffée.$200.522-8645, \u2022olr 023-1682.3151 rue Lavallée.\tquo-13 CHAMBRES A LOUER PRES Maguire, chambre simple, permis j(-o cuisine, demoiselle seulement, 681-1088.quo-4 I PERMIS cuisine, coin oncmln St-Louis et , Maguire.Tél.663-5216.\tquo-15 430 QUARTIER CHAMPLAIN 439 STE-FOY CHAMBRE avec permis cuisine, buanderie, près Hôtel-Dieu.522-0282.quo-18 PRES St-Jean, confortables, réfrigéra- teur, propres, tranquillité, prix assortis, 24 Garneau.\tquo-19 431 QUARTIER LIMOILOU CHAMBRES, très modernes, près hôpital \u201c\t.\u2014 *- lialnr 2 CHAMBRES, près de l'université, permis cuisine, entrée privée, 651-2652.quo-7 2 CHAMBRES doubles, près Académie, permis cuisinette, entrée privée.651-2652.quo-15 2104 CHAPDELAINE, très propre, ensoleillée, tapis, lavabo, entrée privée.-\t681-9471.\tquo-25 St-François d'Assise, accès cuisine.- t ¦ v,\u2014r-r-:-m- 6°\u20195-4192\tquo-16 GRANDE chambre, permis cuisine, en- -1 trée privée, demoiselle seulement, soir, 656-9088.\tquo-15 CHAMBRES.rïïë Carlgnan Sallières, ; près 18e Ru% permis cuisine, 523-010,'T PENSIONS POUR ENFANTS ST-RODRIGUE, couple sans enfant, prendrais, enfant en pension.Tél.626-6267.quo-22 PRENDRAIS enfants, fille mère, pauvre, semaine, mois, tout fourni, 842-5055.quo-1 ST-CYRILLE, 3 logements, 6 pièces, chacun, Franciscains, 2 maisons 3-5 loge ments.toute offre raisonnable, consldé rée.Blouin, 527-7138, J A.Turmel Inc., courtiers.522-8142.PRENDRAIS bébés, $15 semaine, tout fourni, mère célibataire, autres.842-3343.\tq'io-1 MAISON seule, Les Saules, enfant en pension, bonnes références, 683-9417.quo-20 DAME garderait enfant tous âges, bons soins, haute-ville, 523-4943.quo-15 ENFANT en pension, naissant à 5 ans.bons soins.' 849é!865\tquo-8 auo-171 BELLE chambre, centrale, lavabo, tapis, PRENDRAIS enfant 2 an® et plus, fille-1 salle bains, $15.Soir, 65M661.quo-ISi mere., autre.842.5055._______________________m°-18 ST-FIDELE.très grande chambre, pour - mc niormieur.524-9080.522-7761, soir\tCHAMBRE 2 Jeunes fille.\", Chemin aie* PRENDRAIS quo-181 Foy, près hôpital Laval.663-7404.CHAMBRE-boudoir, permis cuisine, près -S-l\\- hôpital St-Michel, 2203.Canardière.: CHAMBRE moderne, lavabo, entrée seu-firtl.oqoo\tquo-24 le, pas permis de cuisine, face centre - ' .\t\u2019\u2014;-;-ttt-n-,\td\u2019achat» Laurier, 653-4892.\tquo-23 GRANDE chambre, meublée, bien éclai-1 réc, bien chauffée, tapis, cuisine commune.29 Boul.des Alliés, 523-1228.quo-5 bébés naissants, enfants jusqu'à 10 ans, à l'année, 872-3673.quo-11 CHAMBRE la semaine, mois, 1304, Ave- nue Conway, coin Canardière, 524-3333.quo-2 PRES hôpital.Enfant-Jésus, chambre, permis cuisine, homme seulement, 523-8650.\tquo-3 PRES hôpitaux, téléphone, demoiselle.entrée seule, permis cuisine.Tél.667-0571.\tquo-4 CHAMBRE.près hôpital St-François D\u2019Assise, et Colisée.Tél.529-1405.quo-4 9 OUEST De-schênes, chambre avec lit «impie, 623-2458.\tquo-5 BARt>Y, chambre-boudoir, permis cuisi- ne, entrée seule, fille, femme, 529-5311 quo-5 CHAMBRE-BOUDOIR.très propre, réfri- gérateur, lavabo, poêle, stationnement.661-3629.\tquo-15 ST-PIE X, entrée seule, toutes commodi- tés, déjeuner ou pension.522-3650.quo-15 CHAMBRE-BOUDOIR.accessoires de cuisine, 2121 de la Canardière, près hôpital, 667-1768, 683-9112.n uo-15 Voisin hôpital Enfant-Jésus, autobus porte, $12 par semaine.522-867-1 quo-8 MAISONS A VENDRE CHAMBRE pour monsieur, rue St-Cyrille, coin Myrand, permis cuisine, 653-0816.] _______________________________________quo-231 - AVENUE Paradis, chambre-boudoir, en- 461 QUARTIER CHAMPLAIN trêf privée, permis cuisine.Tél.«8I;| MAISONS A REVENUS 4290.quo-25 PRES Académie, simple, fille, literie, accès cuisine, lavabo, téléviseur, 653-3638.\tquo-1 CHAMBRE pour monsieur, près Centres d'Achats, Université, permis cuisine, 651-4296.\tquo-1 CHAMBRE-boudoir.fille, face hôpital La-val, entrée privée.656-6288.quo-1 ROUTE de l'Eglise, chambre-boudoir, pour dame ou demoiselle, accès cuisine, salon, laveuse, sécheuse.653-9979.quo-9 POUR Jeune fille, toutes commodités, entrée privée, permis cuisine.656-6300.quo-5 ROUTE de l'Eglise, chambre double, permis salon, pension désiré, 656-9227.quo-16 CHAMBRE vivolr A louer, TV.radio, téléphone, tapis, boudoir, permis cuisine.fille seulement.656-9538.quo-8 AGREABLE, double rez-de-chaussée, tapis, arrière centre d'achats, 651-7193.quo-2 GRANDE chambre, double, meublée, conviendrait pour deux personnes, permis cuisine, près Enfant-Jésus, 522- _____- 306i.\tquo-17 (CHAMBRE neuve, monsieur, déjeuner, CHAMBRE neuve, avec salie bains darns la chambre, tapis, réfrigérateur, thermostat.entrée privée, stationnement.656-9005.\tquo-10 AUBAINE 3 LOGEMENTS, près de Cité Parlementaire, peu de comptant, bonnes condi-J OUVERT AUX VISITEURS 1060 RUE Mauriac, par 10e Av.est.tous les jours de 2 heures à 9 heures.17 magnifiques maisons neuves, près école, centre d'achats, piscine, aréna, demander Roger Lacroix, 661-1237, Du-fresne A Légaré constructeur.quo-12 VUE sur le fleuve, split level, 10 pièces, foyer, mur vitré, pour professionnel, Yves Germain, courtiers, Ltée, 529-8121, C.Gosselin, 837-6000.\tquo-19 BUNGALOW, fini pierre, vue sur fleuve, $3,500 acompte, prix, $19,500.Yves Germain, courtiers Ltée, 529-8121, C.Gosselin, 837-6000.\tquo-19 PRES Woolco, bungalow, 5 chambres.Société Immobilière Québec-Métropolitain, courtiers, Mado Martineau, 651-2355, 529-0047.\tquo-17 SITE exceptionnel, ancienne propriété, bien conservée, grandes chambres, cuisine récente, foyer, terrain magnifique.J.-P.Julien, rés .656-1884, Trust Royal, courtiers, 656-9660.\tquo-16 475 RIVE-SUD MAISONS A REVENUS ,\tLATJZON, maison 2 logements, près LIBRE\tChantier Maritime, $15,000, 1-883-9918.6 PIECES, très propre, hypothèque 6 i-___________________________________________quo-16 4.0, Mme Lebrun, 623-7381, Québec Lj-yig, 2 logements, $500 comptant, ba-Land, courtiers, 529-84cm.\tquo-16 j lance lover, directement propriétai re, 651-1042.quo-23 $21,700 tiens.Cie Immobilière Belleville, cour- g pjECES, briqué, foyer, «aile famWaleILaÜZON, Ste-Bemadette, 6 logements, I-0610.sm , rllnoi- \"Riiz-HarH d 11 a \\r -\u2022 o a\tmeublée, aCOIYiptô $5,000.837-5766.tiers, 653-4951, Michel Morel, 623 quo-16 PAS DE PRIX FIXE OFFRE RAISONNABLE DISCUTEE 4 LOGEMENTS, CENTRE-VILLE 683-4318 quo-25 ou diner.Richard Guay.rés., 651-6506,: Trust Royal, courtiers, 656-9\u2019'\" DEMI JUMELE NEUF 5 GRANDES pièces, votre choix tapis, céramique, corlon Richard Guay, ré»., 651-6506, Trust Royal, courtiers.656-9600.\tquo-16 quo-16 ST-ROMUALD, maison jumelée, 5 grandes pièces, construction un an, 839-6050 quo-1 $2,000 COMPTANT AVENUE des Erables.8 logements, acompte $15,000.Théo Genest, courtiers.522-1533.527-8102.\tquo-15 5 PIECES, neuf, construction qualité.Monique Beaumont, rés.651-3270, Trust Royal, courtiers, 656-96 quo-16 DES Franciscains.5 logements, brique, chauffé, garages, peu comptant, 653-2352.\tquo-16, PROPRIETE rie 24 logements, variant de 1 1-2 A 6 pièces, très bien financée.Prix et conditions à.discuter.Fiducie Prêt & Revenus, courtiers, 529-0751, M.Régi» Giguère.653-5531.quo-15 ST-SACREMENT, résidence de choix, 7 grandes pièces, 1 1-2 salle bains, foyer, g»rage double, plus 3 flats, sous-sol.Vue magnifique, Harris Gingras, cour-tien», 522-1296.quo-16 26 LOGEMENTS, revenus, $30,282, bon placement.Lucien Nadeau, 527-4306, Trust Général du Canada, courtiers, 529-5311.\t quo-16 9 LOGEMENTS 7 et 2 1-2 pièces, g?*a-ges, placement 25%.Société Immobilière Québec-Métropolitain, courtiers, Mado Martineau, 651-2355, 329-0047.quo-17 MAISON DE CHAMBRES QUARTIER Latin, lO chambres et 4 flats, revenu annuel de $13,032., finance à 7 1-2% accepterait échange.Emilicn Dumas.651-4888.Trust Général du Canada.courtiers, 529-5311.\tquo-lâ RUE ri\u2019Auteuil.Théo Genest, 8102.4 logements, 3 pièces, courtiers, 522-1533.527 quo-15 RUE Ferland.près des Remparts, revenu $6,480, toute offre raisonnable, considérée.Société Fiducie du Québec, courtier, 529-0557, Pierre Gaillard, 651-5830 l LOGEMENTS chauffés, considérerait échange.Société Immobilière Québec-Métropolitain, courtiers, Rolland DeBeaumont.653-4588, 529-0047.quo-17 PAS DE PRIX FIXE OFFRE RAISONNABLE DISCUTEE 4 LOGEMENTS, CENTRE VILLE 683-4318 quo-27 RUE Bougainville, 5 logement-s très bonne construction chauffage eau chaude, finance déjà accordée taux 8% terme 20 ans reste environ 18 an-s A.payer conditions faciles.Paul Baillargeon, 623-4655.Trust Général du Canada, courtiers, 529-5311.\tquo-15 QUARTIER Latin.7 revenus, très bonne condition.Société Fiducie, du Québec, courtier, J.M.Rondeau, 529-0557, rés.683-7071.\tquo-16 JHHdÜ 467\tQUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE MAISONS A REVENUS MAISON 6 pièces, grand terrain, tapis, comptant $3.000, fenêtres, thermos, Société Fiducie du Québec, courtier, Robert Girard, 529-0557, rés.529-2801.quo-15 MAISON luxueuse, 6 pièces, foyer, garage, 75 X 28 terrain 95 x 160, $5,000, acompte finance 5 1-2 et 8%, $50,000.site idéal pour professionnel, propriétaire.525-8155.\tquo-19 MAGNIFIQUE résidence, 5 pièces, «srès église, école, intérêt 6 1-4, 626-0151.quo-iï 476 LEVIS 8-4 pièces, $13,000, acompte $3,000.libre mai.837-5766.\tquo-1 ST.ROMUALD, duplex, pierre et brique, 2 six pièces, terrain boi-sé.Mme Gilber-te Duchesne, 837-0828, Fiducie Prêt A Revenu, courtiers, 529-0751.\tquo-15 ST-ROMÜALD, reprise finance, local commercial avec grand logement toute offre sérieuse considérée.Société Fiducie du Québec, courtier.Paul-Eugène Couet.529-0557.rés.651-4281 quo-16 2 LOGEMENTS, 7 et 4 pièces, fini pierre stucco, chauffage central, près église, prix $10,400.acompte $4,000.Yves Germain, courtiers Ltée, 529-8121, C.Gosselin.837-6000\tquo-19 MAISON 4 revenus, fini amiante, rue St-Georges.chauffage individuel, aubaine, Yves Germain, courtiers Ltée, 529-8121, C.Gosselin, 837-6000.quo-19 VENDRE, style canadien, quartier rés dentiel, 7 pièces, 2 salles de bains, ! sous-sol fini, grand terrain, 7%.$29,500 ! Soir, 626-6694.\tflUO-25 [ SILLERY MAISONS SEULES SILLERY GARDEN CHARLESBOURG, Ste-Maria Goretti, 6jATTRAYANT bungalow, 7 pièce», sous-pièces, neuf, style Normandie, près; sol fini, 5 chambres, 3 salles bains, services publics, 7040 Avenue Binet, j terrain boisé, garage double, P.de Charlesbourg, Construction Inc., 626-; Ri(.0 & Fils, courtiers.524-6783.quo-20 \u2014\u2014\u2014-^en i fpy r^ÀPDFM CURE Doucet, Charlesbourg* 10 pièces,1\tO LLLf\\ 1 Vj7r\\r\\LVLlN plus salle jeux, et familiale, foyer, EXTREMEMENT confortable, bungalow, naturel, abri auto, J.A.Turmel Inc., brique, 7 pièces, foyer, garage.Mme courtiers, 522-8142.\tquo-15\tj .Oliije Bewick, 653-2118, Fiducie Prêt & BOUL.Jean Talon.1 1-2 étage.4 chain- jHeftmu, courtiers, £29-0751.\tquo-15 bres.Pallot.courtiers, 623-9332.quo-1 | CHOIX JUDICIEUX COTTAGE 2 pas Université, 8 pièces, salon et chambre principale.19 x 13, foyer, garage.Mme Françoise Villeneuve, 527-0420, Fiducie Prêt & Revenu, courtiers, 529-0751.quo-15 BUNGALOW, 5 pièces, abri d'auto.7%,' finance facile, vue sur montagnes.J.Lafontaine, 628-1184, J.A.Turmel Inc., courtiers.522-814'2.\tquo-15 BUNGALOW, 4 chambres, à coucher, très propre, prix très raisonnable, Lucien Pelletier, 626-1436, J.-A.Turmel Inc., courtiers, 522-8142.quo-15 ST-RODRTGITE.42e rue ouest, beau grand 6 pièces, plus sous-sol fini, abri d'auto.Peut être financé par Société Fiducie du Québec courtier, 529-0557, Dcnat Bollard.524-3333.\tquo-15 T'ES PAS SERIEUX?OUI! $23.500.Seulement, au 1390.rue des Pins, 7 pièces, Claude Chalifour, courtiers.656-9844.\t<*uo-!9 QUARTIER Latin.7 pièces, plus local commercial, centre touristique, bonnes conditions.Robert Riais.663-9140.Trust Général du Canada, courtiers, 529-5311.quo-16 RUE St-Jean, 3 logements, chauffés, conviendraient maison chambres, axibaine.comptant, $4.000, Poulin, 523-3452, J A.Turmel Inc., courtiers, 522-8142.quo-15 MAISON chambres, rue St-Jean.28 piè- ces, 15 stationnements, revenu possible $20.000.Lucien Nadeau.527-4306.Trust Général du Canada, courtiers, 529-5311.quo-16 $17.500 HYOTHEQUE 6 1-4%, mensualité, $115, cottage, 5 pièces, impeccable, François Roy, 651-7314, Cartier, courtier.681-6389.\tquo-20 ST-DOMINIQUE, 3 logements, un 8 pièces, plus 2 meublés, comptant $5,000.Lacroix Immeubles, courtiers.René Boutet, 681-0023 ou 872- 9156.quo-15 PRES Hôpital St-François d'Assise.ët **}}$** si déslré- entrée privée 653 CEGEP Ltmoilou, chambre pour fille, ;\t_\tq 11 tapis, accès cuisine, 529-2801.PRES Hôpital St-François.dame, permis cuisine, 626-0085.626-2711.quo-10 ST-PASCAL.chambre près Hôpital En- qiio-10 j CHAMBRES, face Centre d'Achats! \u2014fiïïë^1 Laurier, Ste-Foy, maison privée, accès1 QUARTIER LIMOILOU MAISONS SEULES MAISON brique, 14 ans, 3 grands logements de 5 pièces, cause décès, 849-8484.\tquo-19 469 cuisine, télévision, literie fournie.$8, semaine, avec déjeuner, $10, 656-9156.quo-15 CHAMBRE-boudoir, genre petit apparie $9 quo-17 ment\" luxueux, (mtam.prê, hôpital EP-.CHAMBRE.MOBILIER NE CF.ENTREE fant-Jêsufl, pour Jeune fH.e, 687-13^,\tfu^ll ST.aLbÜRT.chambre sans \u201c0^ 623-0821.\tquo-15 j ^3.3^5\t______^.15 monsieur distingué.2230 CHOQUETTE, près Colisée, poêle.réfrigérateur, endroit tranquille.523-8242.\tquo-18 CHAMBRE avec permis cuisine, station- nement.Tél.: 656-0997.\tquo-11 \u2019gSSSsSPSHSKg sis\" StÆrï-sssg quo-16 .ENTREE seul,-, salie hams.Jouclie, cnn- l\u2019REf |îc72t\u201e,unîhaàv! tSlTTin luT™!' viendrait pour monsieur, 623-3473.\tendroit tranQullle.6.t6-1503 ou 643-228L quo-12] quo-15 CHEMIN Ste-Foy, chambre, lavabo, per- mis cuisine, libre.Tél.681-2938.quo-16 432 QUARTIER MONTCALM RUE Aberdeen, chambre, toutes comme- nEMOISELLES.près Moulin Rouge, la-dités.permis cuisine.appartement vabo accès cuisine, tout fourni.653-neuf, dame ou jeune fille, apres 5.30\tquo-12 heures: 525-5450.\tquo-15 CHAMBRE a louer.\tPar mot.-WÊ \u201cSîeX.t^v J^VermU 681-813' cuisine, entrée privée.653-3702.qno-12 sour, tapis, téléphone, entrée privée 651-2997\tquo-16 ÉTprêA,CRh^fi£T' h6pft»ux,r°iacè Crèche: TRES confortable tré, ,ran,,unie, rêlêvj.681-8346\tquo-16 AVENUE de» Erables, grande chambre confortable, chauffée, pour bureaux si .désiré, lavabo, références.683-8777\t_ , .J-\u2014-1111 'V~- BEAUPORT.chambre tapis, entrée pri GRANDE-ALLEE, 615 est.genre fiât- \\ée.libre immédiatement, tranquillité BANLIEUE quo-5 permis cuisine, tapis, libre, quo-18 661-4501 DES Jésuites, chambre propre, tranquil- rHAMBRE pour dame ou jeune fille, le, près hôpitaux,\tautobus, soir.\t681- r.lffard.tél.663-4903\tquo-15 3767.\tquo-18 -.\t- ¦\t\u2014\t\u2014 ,\t- atum-r-:-rr.-=77-\tORSAINVILLE.chambre\tdans sous-sol GRANDE chambre.\tÏÏÏs jumeaux.\tTél fint douche, lavabo\tstationnement.626-0510.quo-t9 COTTAGE ANTIQUE QUARTIER ST-ROCH MAISONS A REVENUS 7 LOGIS $25,000.7 PIECES, St-Pascal, coin rue commer-| b^VfnaTcr\tSt-Françoi».P-» Caron, revenu.\u2019\tcouru*T8,\taiiolë\tannuel, $5.000.acompte\tdiscutable -1\u2014-:-r\u2014\tHarris Gingras, courtiers, 522-1295.STE-ODILE.6 pieces, salle jeux.bar.\tquo-16 foyer, bien situé.$23,000.Roger Turmel.529-4314.\tJ.A.Turmel\tInc.,\tcourtiers.522-8142.\tquo-15 PRES école, 4 chambres, sous-sol fini, abri auto.Raymonde Giguère.523-5515, Montreal Trust, courtiers, 529-0981.quo-16 AUBAINE.$14.000, Orsainville, bungalow récent, 5 pièces.Jean Chevrier.651-7668.Trust Général du Canada, courtiers.529-5311.\tquo-16 HYPOTHEQUE 6 1-4%, luxueux, 5 pièces, sur 2 étages, abri auto, salle de Jeux, acompte $7,000.mensualités $117.taxe» comprises.Yves Germain, courtiers, Ltée, 529-8121, R.Jobin, 623-7463.quo-19 PLAIN-pied, 5 pièces, plus maison $60 de revenu, terrain 100 x 145, le tout $9.500.1175 Chemin Château Bigot, Charles-bourg Est, le soir.quo-16 mel.529-4314.J.A.Turmel Inc., cour $60,000, 8 LOGIS, INT.8% PETIT BOULEVARD JOLI plain-pied, 7 pièces, soubassement conviendrait pour professionnels, sortie extérieure, garage.Mme Cloutier.527 2986, Quebec Land, .courtiers, 529-8456.MAISON JUMELEE DEUX six pièces, construction 1969, bon| financement avec Centrale Monique! Lessard, 651-3868, Antoine Morin Asso-j ciés courtiers.g no-15 TRANSFERT BUNGALOW\u2019, luxueux, salle diner, foyer, très propre, abri, boisé, revenus au sous-sol, Itha Drouin 653-3076 Antoine Morin Associés courtiers\tquo-15 BOIS VINCENNES 5 PIECES, cuisine dînette, sous-sol amé nagé, tapis, garage, terrain boisé, près écoles.Jacqueline Fleury 523-0206 Antoine Morin Associés, courtiers.quo-15 $23,000 ST-BENOIT, bungalow 6 pièces, salle fiiner, bonne finance, Mme Castonguay 527-7325 Antoine Morin Associés, courtiers.\tquo-15 ST-YVES TRES bien située, grande maison pierre, bols, 9 pièces, plus sous-sol semi fini, 2 salles bain», garage, autobus scolaire, près terrain jeux, 681-8930.\tquo-13 ST-THOMAS D'AQUIN RUE Bellevue, 8 pièces, piscine, garage chauffé, foyer, tapis mur à mur, sous-sol fini, financement possible avec propriétaire A un taux avantageux.Emi-lien Dumas, 651-4888, Trust Général du Canada, courtiers, 529-5311.\tquo-15 VOISIN UNIVERSITE NOUVELLE inscription, bungalow, brique, 6 pièces, possibilité revenue, soubassement.Mabel Vachon, 651-4072, Cartier, Courtier.681-6389.\tquo-20 VUE SUR LE FLEUVE COTTAGE.6 chambres, garage double, foyer, boisé, Réal Dessureault.rés.653-3925, Trust Royal, courtier, 656-9660 quo-15 3382 PERIGNY BUNGALOW, 10 pièces, intérêt 7%, garage, boisé.Réal Dessureault.rés.653-3925, Trust Royal, courtier, 656-9660.quo-15 PRES UNIVERSITE COTTAGE 9 pièces, salle à manger, garage, Annette St-Pierre, rés.653-3761, Trust Royal, courtier.656-9660.quo-15 MAISON REVEE COTTAGE, 7 pièces, foyer, garage, propre, transfert, Annette St-Pierre, ré».653-3761, Trust Royal, courtier, 656-9660 quo-15 BUNGALOW HORS PAIR 6 PIECES, terrain paysagé, près tous le» service» Ghislaine Le HoulHier, 651-6594.Montréal Trust, courtiers, 529-0981.\tquo-16 HYPOTHEQUE 6*%% PLAlN-pled, 7 pièces, salle jeux, grand terrain, transfert.Mme Cloutier, 527-2986, Quebec Land, courtiers, 529-8456.quo-16 SUPERBE ST-YVES.près Chemin St-Louis, résidence exceptionnelle, 5 chambres coucher, grand terrain, double garage, possession selon désir.J.-P.Julien, rés , 656-1684, Trust Royal, courtiers, 656-9660 quo-16 CAP ROUGE F\u2019RIX réduit, 7 pièce», bungalow surélevé, construction 7967, hypothèque 8% Mme A.Edgar, ré»., 651-4933, Trust Ployai, courtiers, 656-9660\tquo-16 DEPART AFRIQUE COTTAGE 8 pièces, salle lavage près cuisine, terrain paysagé 80 x 100.garage.Mme Cloutier.527-2986, Quebec Land, courtiers.529-8456.LUXUEUX COTTAGE quo-16 9 PIECES, piscine intérieure, foyer, barbecue, sauna, hypothèque 7 1-4%.Mme Lauzon, 527-7183, Quebec Land, courtiers.529-8456.\tquo-16 SUPERBE plain-pied neuf, Ave de Lantagnac, près ries Gouverneurs, 4 chambres, terrain boisé, gazonné.Inf., Roger Lacroix, 681-1237, Dufresne et Légaré.constructeur.\tquo-4 ST-YVES quo-16 ; decOPwATIQN extérieure, augmentera la valeur.7 pièces, soubassement fini Mme Lauzon.527-7183, Quebec Land, courtiers.529-8456.quo-16 NOUVEAU Sillery, style canadien, huit pièces, trois salles bains, foyer, garage double.Mme Hardy.527-7662, Antoine Morin Associés, courtiers.\tquo-17 RUE Rousseau, 15 pièces, 2 foyers, garages.aussi 2 terrains, vacants.Théo Genest, courtiers, 522-1533, 527-8102.quo-15 ST-PIE X.5 pièces, soubassement amé 7 p,Hes' ™\u2018\tSŒ let.T.4-US81.\tquo-ivj\tquo-16 BELLEVUE.bungalow avec sous-sol aménagé, abri d'auto, rue Doucet.Mme A Edgar, rés., 651-4933, Trust urtl(lrs- ^\u2019j*660-PLOERMEL, très central, cottage, ÏÔ ST-RODRIGUE.8 pieces, garage.Ger-\tpièces, rénové, 2 ans, foyer, sous-sol maine Boucher 661-5769, Cartier cour-\tnm, garage.M Georges Hébert.656- tier 681-6389.____________________quo-20 177g Fiducie Prêt & Revenu, courtier», 529-0751 TERRAIN BOISE STYLE canadien, 7 pièces, $33,000, vue fleuve Monique Beaumont, rés., 651-3270, Trust Royal, courtiers, 656-9660.quo-16 CREEZ VOS MODELES - Confectionnez d'abord ce modèle très simple, puis choisissez le collet, la poche et la ceinture qui vous conviennent.Commandez dès maintenant! Patron numéro 4598: NOUVELLES TAILLES pour jeunes filles, 8, 10, 12, 14, 16, 18.H faut 2 5-8 verges de tissu de 35 pouces de largeur pour la robe de taille 12 (buste 34).4598 pocket pocket ¦A CONSTRUCTION 1967 7 PIECES, ultra propre, abri auto, intérêt 6 3-4.Monique Beaumont, rés.651-3270, Trust Royal, courtiers, 656-9660.[ PROPRIETE luxueuse, 9 pièce», 3 salle» -\u2014- ;\u2014 j bains, intercom, rue de Godefroy, SU-\tPORT ROYAL lery, Tél.653-5886._________quo-111 7 PIECES, très moderne, revenus sour-] sol.garage.Monique Beaumont, rés.651-3270, Trust Royal, courtier», 656-9660\tquo-161 1 lin 4-4, 1» ?»«sr\\,4._o, o4ruu«™v.v.«.v\t\u2018\u2018i iACOT\"ES-Cartier 4 revenu» ',20 dou- STE-MARIA Goretti, split-level, 8 pièces _______________ _______________________ ____ cher ' m-Ytm'.Cartie^courUer ^-^Ô ! ch^' du propriétaire.524-1409 soir!\tavec reven^ ^nstr^tion Z^ns.^grand ;STYLE Cape Code, 9 pièces, foyer, gara- 2877 SUMMERSIDE $21,000.quo-20 quo-22 463 QUARTIER LIMOILOU MAISONS A REVENUS ST-PASCAL ! LOGEMENTS meublés, près hôpital Enfant-Jésus, comptant $7,000.revenu net Lacroix Immeubles?, courtier».Yvon I>alibené, 681-0023.ou 842-7981 quo-15 ST-ROCH.propriété entièrement rénovée, de 12 logements, meublés, rapportant $15.340 Jean Chevrier, 651-7668.Trust Général du Canada, courtiers, 529-5311.**\u2022> quo-16 terrain.Société Fiducie du Québec\tLemieux, 651-0728! courtier Raymond Dumas 529-0557.rés Morin Associés, courtiers.653-0785.quo-17 quo-15 i - SPLIT-Level.5 pièces plus 2 pièces sou-! bassement, chambre bain 11-2 eéraml-j que, tapis neuf, abri d'auto, photo M LS.Rosaire Turcotte, rés.: 681-8452.ceptés Ne pas envoyer de monnaie ni de bungalow huit pièces,] Trust Royal, courtier: 656-9660.quo-l.V Antoine | quo-151 w* Icfir# liiiblament vatre nam at votfft adratia at mantiannar correctement la numéro du patron ainai qu# la grandeur s'il y a lieu.Ne pa» demander det mesures autres que celles spécifiées.Adressez vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC 2 PRIX: 75h * 9h j\t,0twtrÜ™5nk2?l\"42S2'\t* de bains, hypothèque 7 3-4% fixe, René: Rnhar construction, 851-7560, 842.786'.'; rurmel inc , courtier».522-8142.\t.w nnn di Hébert, 056-064!, Montréal Trust, cour-;\tmir.-oi___________________________________qUn PRES du Jardin Zoologique^\tdl CENTRE D'ACHATS PLAZA LAVAL .BUREAUX a louer, 350 est boulevard : Charest.Tél.529-3777\tquo-2 16 LOGEMENTS, grand terrain, chauffé comme partie comptant, 5030, Boul.du Jardin.Société Immobilière Quêbec-Mé-tropoHtain, courtiers, Roger Gagnon, 026-6448, 529-0047.\tquo-17 ANCIENNE-Lorette, 4 logements, grandes pièces, devenez propriétaire, comptant $15,000, Letellier, 656-9590, Cartier, courtier.K81-6389.\tquo-20 AVENUE Cartier.9 x 12, chauffé, idéal couturière ou pour disques, 525-6586 .\tquo-3 2750, CHEMIN STE-FOY !cf,ntre Limoilou.local pour commer BUREAU, tapis mur à mur, service ce.400 pieds carrés.Tél.681-8930.conciergerie, air climatisé, chauffé, .\t________________________________quo-4 éclairé Stationnement.Dernière chan- LOCAL à louer.35 x 30, conviendrait ce.2 locaux pour magasin, un\tà la\tpour restaurant ou bureaux\tavec sta galerie, et un au premier étage.\tPour\ttionnement, situé centre de\tSt-Roch, informa tion-s 653-9931.______________quo-4\t529-9051.\tquo-4 LORETTEVILLE quo-16 tiers, 529-0981 ¦ DE la PaJx, 6 chambres, libre immédia tement, $25,000.abri d'auto, tapis.Hé lène Roy, 651-3095, Montréal Trust, courtiers, .529-0981.quo-16 Ï066, GRENOBLE, 6 pièces, libre Lmmé- diatement.Société Immobilière Qué-bec-Métropolitain, courtiers, Mado Mar-tineau.651-2355.529-0047.\tquo-17 quo-2 MAGNIFIQUE résidence près centre d'a- chats, 8 pièces.Société Immobilière Québec-Métropolitain, courtiers, Roger Gagnon, 626-6446.\tquo-17 MAGNIFIQUE résidence 7 pièces, intérêt 7 1-4%, comptant $6.000.Société Immobilière Québec-Métropolitain, courtiers.626-6446, 529-0047.quo-17 0 PIECES, pierre, brique, salle jeux, léger comptant, près école, église.Société Immobilière Québec-Métropolitain, courtiers, Jacques Perron, 527-6655, 529-0047.quo-17 feuNGALOW, 5 chambres, salte familiale, près des écoles, paroisse St-Mathieu, Mme G.Roberge, courtiers, 656-0782.quo-19 BUNGALOW 6 pièces, près hôpital Uni- versitaire, $22,500.libre 1er mai.Mme A.Edgar, rés., 651-4933, Trust Royal, courtiers, 636-9660.quo-16 ST-LOUIS France, du propriétaire, 6 piè ces, impeccable, sous-sol fini, près cen-trea d'achats.Université.659-1961 quo-16 ST-BENOIT.bungalow, 6 pièces, hypothè- que 6 1-4%, terrain 65X100.Fernande Tremblay, 527-7332, Cartier courtier.681-6389.\tqn<>-20 ÊARC Neilson, sèmi-spllt, 6 pièces spa deux, garage, paysagé, Rolande Beau-champ, 653-3450, Cartier courtier, 681-6389.\t quo-20 Economisez, bungalow 6 pièces imper cable, comptant $10.000.possibilité revenus $347.50, Letellier, 656-9590, Cartier, courtier.681-6389.\tqu\"-20 8T-YVES, bungalow 8 pièces, près école magasins, idéal pour réceptions.Letellier.656-9590, Cartier courtier, 681-6389 q uo-20 ST-LOUIS France, demi-spllt level, espa ce.confort, prix modique.Mabel Va-\u2022¦hon, 651-4072, Cartier, courtier.681 6389.quo-20 Eres Université, bungalow brique, 5 pièces, foyer, revenus possibles, aou-bassemenl.Immeubles Cartier, Courtier, Grenier, 681-6389.\tquo-20 47S STE-FOY MAISONS A REVENUS PENSEZ A VOUS EN PREMIER PROPRIETES récentes de 18-30-30 loge ment s, incluant tous lea services, faites votre choix immédiatement.Mieux vaut trop tôt que trop tard.Service professionnel assuré, André Gagnon 661-9552, Trust Générât du Canada courtiers, 529-5301.\t quo-16 8 'LOGEMENTS ST-tOUIS FRANCE STE-FOY, 7 de 4.pièces et I d chauffage eau chaude, construction pierre et.brique 1963.terrain 105 x 110 comptant à discuter, environ $18,000 Orner Allard, 837-3067, Trust Général du Canada, courtiers.529-5311 qno-t MAISON CONVALESCENTS CHEMIN Ste-Foy.près académie.30 piè ces, licencié, conviendrait aussi pour maison de chambres, cause de vente maladie.Denis Gaumond, 653-3783, Trust Général du Canada, courtiers, 529-5311.\tquo-9 ST-THOMAS D'AQUIN REGLEMENT succession, cottage brique Comprenants logements, garage Mme Hardy, 527-7662, Antoine Morin Asso ciés, courtiers.\tquo-<15 Maison convalescents CHEMIN Ste-Foy.près Académie, 30 Plê ces, licencié, conviendrait aussi pour maison de chambres, cause de vente, maladie Denis Gaumond, 653-3783, Trust Général du Canada, courtiers, 529-5311.\tquo-16 PRES CHEMIN STE-FOY 2x6 PIECES et 1 x .5 pièces au coeur de Ste-Foy.toutes les facilités à la portée de la main, peu de comptant Emilien Dumas.651-4888.Trust Général du Canada, courtiers.529-5311.quo-15 2 logements rue Bon Air PAROISSE St-Thonifl.» d'Aquin Sie-Foy, de 5 pièces.1 de 4.sous-sol.salle familiale, chauffage, eau chaude, corn truction brique, terrain 75 x 92.5.Orner Allard, 837-3067, Trust Général du C\u2019a nada, courtiers, 529-5311\tquo-15 PRES UNIVERSITE BUNGALOW 5 pièces, abri d\u2019auto.3 garçonnières, meublées, sous-sol.Société Fiducie du Québec, courtiers, Guy Moreau.529-0557, rés.527-9569 guo-9 AUCUN PAIEMENT AVANT MAI VILLENEUVE, 4 bungalows neufs, près centre d'achats, libre immédiatement, très lég^r comptant, téléphoner ou venez voir, ouvert tons les soirs, 667-2474.601-4655.\tquo-16 NOUVEAU DEVELOPPEMENT LORETTEVILLE.m*» des Capucins.10 bungalows, neufs, directement entrepre-neur, style et grandeur variés, foyer, céramique, brique, venez visiter.653-7525.842-9522.\tquo-16 BORD FLEUVE PRES NOUVELLE MARINA NEUVILLE, belle propriété, 2 étages, 6 grandes pièces, 2 salles de bains, 2 garages, entrée asphalte, quai en béton, avec escalier donnant accès sur la greve, vrai beau site, acompte $12.000.balance facile, directement propriétaire.626-0813.\tquo-12 OUVERT AUX VISITEURS LE soir, maison neuve, située 4126 dns Roitelets.Jour, 081-6227, soir et fins semaine, 623-7353.\tquo-17 $900.COMPTANT SI désiré, limites Charleshourg-Oueat.malsoni modèle.3 chambres A coucher.$128.28 par mois, 623-1053, 667-3276.quo-15 MAISON SUISSE FACJfl pentes de ski, Manoir St-Castin, Lac Beauport.(vacances à l'année).3 chambres A coucher, 2 salles de bains, grand salon avec foyer, salle familiale, solarium, salle a dîner, sous-sol semi-fini, garage, très grand terrain, droit plage 849-8142.\tquo-26 BEAUPORT JUMELE, neuf, 2 étages.1 1-2 salle bains.$126.50 par mois, tout compris, 661-6414, 661-2777.\tquo-15 INCROYABLE $15,700 ANCIBNNE-Lorette, proximité.Henri IV, et.Métropolitain, 10 demis jumelés, neufs, directement, constructeur, 5 pièces.2 salles rie bains, tapis, céramique, $159.C.I.T.872-1868 , 842-1647.quo-16 $172 PAR MOIS LORETTEVILLE, 1 1-2 étage, 6 pièces, neufs, directement entrepreneur, sous-sol surélevé, libre immédiatement, ouvert tous les soirs, 842-1647, 872-1943.quo-16 LORETTEVILLE 7i% DEMI jumelé, neuf, 5 grandes pièces, 2 salle-s de bains, céramique, tapis, etc.avec ou sans comptant, venez voir.842-1647.872-1943.\tquo-10 ATTACHANT RESIDENCE de choix, style exclusif, salon 27 x 16.mezzanine, terrain paysagé, $28,000, Jerry, St-Arnault, courtiers, 522-4732\tquo-15 ILE D'ORLEANS ST-JEAN, côté fleuve, confortable sept pièces, habitable A l\u2019année, sous-sol fini, financement facile.Monique Lessard, 651-3868, Antoine Morin Associés, courtiers.\tquo-15 6 PIECES - $20,000.ORSAINVILLE, Incluant salle jeux, près du Boulevard.Gingras, courtiers.522-1295.\tquo-16 LORETTEVILLE INTERET.9%.5 pièces, tapis, conditions faciles.Royer, courtiers, 842-4851, Jacqueline liabrecque.\tquo-19 BEAUPORT JUMELEE, neuf, 2 étages 1 1-2 salle bains, $126.50 par mois, tout compris.661-6414.661-2777.\tquo-19 MAISON SUISSE LAC Beauport.extraordinaire, maison suisse.R pièces, foyer, prix $39.500, Claude Chalifour, courtiers, 656-9811 quo-19 VILLENEUVE: bungalow très propre, prix d\u2019aubaine, Pelletier: 626-1436, J.-A.Turmel Inc , courtiers, 522-8142.rectement du propriétaire, Tél.849-3754.| quo-13j quo-15 482 PLAIN-pied, 5 pièces, grand parterre, soubassement 2 pièces, possibilité revenu.Arthur Thériault, 651-3581, J.-A.Turmel Inc , courtiers, 522-8142., quo-15 NON CLASSIFIEES MAISONS SEULES 209 DE la Colline, espace de bureau, luxueux.2.500 pieds carrés, approximatif, éclairé, chauffé, peut-être divisé,; concierge, épreuve du feu.entrepôt œ désiré, stationnement plusieurs voitures, pour tous genres de commerce, prix raisonnable, Duchesneau & Cie Liée, 842-1041.quo-25 MAGASIN à louer, rue St-Joseph, s'a dresser: 84 ouest St-Joseph, 523-9640 quo-4 BUREAU A SOUS-LOUER 365 ST-JEAN.600 pieds carrés, plus entrepôt, vitrine façade, salon de coif fure existant.Tel, 683-7406.quo-5 PETIT local commercial situé à l'entrée rez-de-chaussée, édifice Ste-Foy, disponible immédiatement.Jean-Guy La combe.681-6311.527-9170.\tquo-8 ST-PIERRE plain-pied, 5 pièces, directement du propriétaire, aucune offre raisonnable refusée, tél.828-9185.quo-16 ST-NICOLAS, petite maison, vue fleuve, sacrifier $7,500, comptant $800.832-2071.quo-8 16 LOGEMENTS ou 20, près de l'école, propriété très propre, acompte $15,000.Yves Germain, courtiers Ltée, 529-8121.C.Germain.651-1234.\tquo-19 onr,\t^\t.\t|POUR 1er mai, 2 locaux, premier et £ua_trf; I sous-sol.près pharmacie, barbier, pOUr magasin pureau, cor rionnerie ou autres.Marie de l'incarna Bourgeois, 1.000 pieds carrés.Pour la balance du bail.Libre immédiatement, tapis mur à mur, chauffé, stationnement, service d\u2019entretien, prix raison-nable.659-1557, 658-0239,\tquo-U MAISON.PRIX MODIQUE.MINIMUM UOMPTANT, NEUFCHATEL, ST-EMT-LE, BEAUPORT.BOISCHATEL.RIVE-SUD.681-1030\tquo-15 VILLE Laval Montréal, bungalow, 5 1-2 pièces.paysage, propre, moderne.ST-VALLIER Cté Bellechasse, après 5 heures.525-8378.quo-16 COMPAREZ rue Lionel, 29 x 44.abri d'&Uto, $19,500, $158, C.I.T.M.Maurice Villemure, 527-9966, Fiducie Prêt * Revenu, courtiers, 529-0751.\tquo-15 48.7 NON CLASSIFIEES MAISONS A REVENUS LA MALBAIE MAISONS Economiques Inc.Bob MAISON 6 logements, construction 1964, Blondeau, 849-2991, René Verville, 842-, moderne, extérieur brique, bon revenu.4206.Prix à partir de $10,500.\tquo-10; aussi terrain adjacent, environ 11.000 \u2018I .xi .ni.ei coi-râtf otrorv o m Crn rrAt £65-2668.quo-19 pieds carrés, avec entrepôt.MAISON à prix modique.$125 par mors capital, intérêt, taxes incluses, terrain.]_____________.\t________________________ Tél.523-590O._______________________BEAUPORT :\t3 logements, cinq, plus PLACE des Jésuites, terrain 70 x 90.7;\tdeux\t3 pièces, chauffage central,\tbri- pièces.sous-sol semi fini, endroit tran-i\tQUp;\tRnfrrr Turmel.\t529-4314.J.-A.\tTur- quille, foyer, paysagé.et asphalté, So-!\tmP|\tîni.courtiers:\t522-8142 quo-15 ciété Fiducie du Québec, courtier, 529-;-\u2014-\u2014-:\u2014 0557.Hervé.Pouliot.B23-476Ï.quo-lS TOTOVILLE : 1 ,0Fem^nt! t ple.ces\u2019 |,ler- ! re, chauffé, construction recente, comptant.$6,000.Roger Turmel.529-4314, J.-A.Turmel Inc , courtiers, 522-8142.quo-15 NEUFCHATEL, entre Polyvalente et Hôte! de Ville, maison 6 pièces, terrain 19,250 pieds carrés, prix $12.000, acompte $2,000.Société Fiducie du Qué-j bec, courtier, 529-0557, Joffre Bacque,: 842-1533.\tquo-151485 CHALETS A LOUER tion.872-1324.quo-9 GALERIES St-Jean.U1Û0 St-Jean.choix dimensions, modernes, commerces et bureaux.\tquo-5 BUREAUX A SOUS-LOUER 1,000 PIEDS carrés, pour la balance du bail <15 mois), libre immédiatement, bien situés à Ste-Foy.stationnement et toutes les commodités, 659-1557 , 658-1 T >i>, .T -\u2014, \u201e\u201e ., - -j\u2014 ()\u20149\touo *Y) LOCAI-' commercial, 2300 pieds de plan *\t' cher, avec tapis, ancienne ealle de montre, 683-2954.\tquo-9 LIMOILOU.bureaux commerce, 430' carrés, cave 450' carrés.Jour, 623-1530.quo-S PLAZA Laval.2750 Chemin Ste-Foy, bureau, 800 pieds carrés, tapis, service conciergerie, air climatisé, chauffé, éclairé, stationnement, divisions pour 3 bureaux.Occupation immédiate.Tel.658-0220.\tquo-17 CENTRE d'affaires St-Roch.15.000 p.c.épreuve du feu, facilité de stationnement S'adresser 34 Dorchester Sud, 529-9051.\tquo-27 LIQUIDATION commerce, réfrigérateur boucher 8 pieds, balance Tolédo au vont.651-5664.\tquo-17 LIMOILOU.espace pour commerce 30 x 50, portes 8 x 12, servirait pour tout genre de réparations 525-9858 .626-6232 \tquo-11 ST-ROCH, 781 est boul.Charest, 30 x 55, bureau ou commerce, 527-7846.quo-11 BUREAU à louer, facilité de stationne-, ment, service conciergerie.S'adresser 311 ST-PAUL, eau chaude fournie, envi 640 St-Jean.apt 1, 525-9103.quo-19 i ron 725 pieds, chauffé, libre 1er mai BUREAUX, ascenseur, épreuve du feu.\"-\"'i.-\u2014\u2014 -ff.!10'*\" Cassulo, 1026 St-Jean.524-6449.quo-27 ESPACE P°ur bureaux, commerces, en- 1 trepôts.Chemin Ste-Foy, Informations, Jean-Pierre Cadorette, 653-3112,\t656 9031.\tquo-12 LOCAL 3 grandes pièces, pour bureaux.libre immédiatement, 1057 ave des Era-bles, 524-7306,\tquo-l 6.0*)0 PIEDS, plancher à bureaux.Centre St-Roch, 529-9051, occupation immédiate^quo-23 LORETTEVILLE\t BUNGALOW, 5 pièces, près école.$131\t par mois, 842-7862.837-8671\tquo-19 PRIES HOPITAL\t LORETTEVILLE.bungalow avec revenus\t sous-sol, garage Athanase\tValcourt, 872-9581.Trust Général du\tCanada.courtiers, 529-5311.\tquo-15 COTTAGE JUMELE 1967 6 PIECES, disponible pour acheteur, 1er mai.7 pièces loués, $235, hypothèque 6 3-4%.très propre.Mme Byrne, rés , 527-7001, Trust Royal, courtiers, 656-9660.\tquo-9 PRES QUATRE-BOURGEOIS 12 LOGEMENTS, très propre, comptant.$25,000.revenus $18,264, excellent place ment.Informations Quebec Land, cour tiers, demander Robert Blais, 529-8456, *72-7346.\tquo-9 Trois magnifiques jumelées TOUT en vous payant une grosse propriété, logez vous A bon marché Yvon Gagnon, rés.651-6987.Trust Royal, courtiers, 656-9660.\tquo-9 Chemin St-Louis COIN Fabre, jumelée.6 pièces, terrain formidable, hypothèque 8%.Mme Lau-*on.527-7183.Quebec Land, courtiers.529-8456\tquo-9 LOUE POUR 20 ANS I BATISSES industrielles louées pour 20 ans.& compagnie 3-A, excellent achat, placement de tout repos, acompte de $15.000 h $25.000.Richard Ouay, rés.651-6500, Trust Royal, courliers.656-9660.\tquo-9 STE-FOY MAGNIFIQUE 16 logemer.ta neufs, revenus $27.600.prix et conditions raisonnables.Antoine Couillard.681-5231, Quebec Land, courtiers.529-8456 quo-16 ST-LOUIS FRANCE 14 LOGEMENTS.! et 4 pièces, location excellente, conditions très avantageuses.Jean Tardif, 683-8380.Benoit Dumnis Ltée vous offre Place des Biches Orsainvilte 50 DEMI jumelés.5 spacieuses, pièces, plan approuvé par la SCHL et la société d\u2019habitation, taux A partir 7 1-4%.$128 par mois, tout compris avec, ou sans comptant, venez voir, entrée temporaire par la rue des Faons, 623-3253, 681-3493.\tquo-16 MAISON MODELE OUVERTE AUX VISITEURS 2 A 5 H.7 A 9 HRES.rue PLACE CON CORDE ORSAINVILLE.$15,750.\t3 CHAMBRES SALLE FAMILIALE, 1 1-2 SALLE BAINS.TAPIS, SUR 2 ETA GES.BUREAU DES VENTES.626 0347.QUEBEC LAND, COURTIER 529-8456.\tquo-26 CAP-ROUGE COLONIAL, neuve.6 pièces, foyer.comP tant $5000.An-nette St-Pierre, 653-3761.Trust.Royal, courtier.656-9660 quo-7 PRES Boni, des Etudiants, bungalow, ô pièces, foyer, abri d'auto, paysagé.comptant $5,000, vente cause transfert Société Fiducie du Québec, courtier, 529-9557, Pierre Gaillard, 651-5830.quo-15\tLAC BEAUPORT MAISON habitabla a l'année, 5 chambres A coucher, foyer, pierre naturelle, salon pin noueux, terrain 23,000 pieds, garage, badminton, rivière $250 par mois, meublé, 849-8662\tquo-17 LORETTEVILLE.près école, $15,900, $150 mois, tout compris.Livrable 1er avril, directement constructeur.628-2131.842.8796.\tquo-16\t \tLAC Beauport.chalet A louer, 4 pièces, semaine ou mois, libre, 523-4124.quo-18 VILLAGE St-Laurent, 9 belles pièces, jardin.Charles Rouleau, courtiers, 653-9112.\tquo-20\tVACANCE familiale, chalet de 4 à 8 personnes, $50 A $80 par semaine, meublé au complet, eau courante, réfrigérateur, lac à la truite, avec embarcation aux amateurs de pèche, pour 2 jours et plus, 663-6293.\tquo-3 LAC St-Charles, 8 pièces, système chauffage, directement propriétaire, grand terrain.849-3592.\tquo-15\t VILLENEUVE, acompte $tf,700, deux beaux logements chauffés, 5 pièces, construction récente, revenu $1,360.Jean Chevrier.651-4888.Trust Général du Canada, courtiers, 529-5311.quo-16\tLAC Beauport, chalet à louer, au mois, ou semaine, $60 A $80 par semaine, 849-4468.\tquo-5 \tLAC Beauport, chalet, 3 chambres A coucher, foyer extérieur, bord rivière jaune, terrain badminton 5 minutes du Relais, libre 1er mai.1971, Montreal Trust, 520-8841 ou 681-4747.\t563-17 ST-JEAN, Ile d'Orléans, xnagnfique cotta ge, 8 pièces, solarium, grand terrain, bord fleuve.Robert.Blais, 663-9140, Trust Général du Canada, courtiers, 529-5311.\tquo-16\t \t486 CHALETS A VENDRE CAP-ROUGE.St-Félix, grande maison 9 pièces.5 chambres A coucher, piscine chauffée, avec cabana, magnifique vue sur le fleuve.60.000 pieds carrés ter-\tCHALET meublé, habitable.A l'année.Pour mf or mations.Tél.842-3013.quo-24 rain\tMadeleine Thivierge, 683-9934, Trust.Général du Canada, courtiers, 529-5311.\tquo-15\tCHALET meublé, 6 pièces, ChAteau-D'Eau.683-9263.\tquo-25 \tMAGNIFIQUE chalet, grand terrain, paysage.meublé, chauffé, piscine, rivière, endroit idea!.J.Lafontaine, 628-1184.J.-A.Turmel Inc., courtiers, 522-8142.quo-15 ANCIENNE-Lorette, 7 pièces, hypothèque 6%.cause transfert.Lucien Nadeau, 527-4306, Trust Général du Canada, courtiers, 529-5311.\tquo-16\t LORETTEVILLE, bungalow, pierre brique.abri d'auto, 5 pièces, sous-sol Isolé, terrain 75 x 125, Société Fiducie du Québec, courtier, J.M.Rondeau.529-0557.rés.683-7071.\tquo-16\tCHALET\u2019 5 pièces, plus salle bains, lac St-Augustin Nord.661-1708.\tquo-10 \tLAC St-Joseph, magnifique plain-pied, 4 pièces, solarium, abri d'auto, meublé, sur Ve Vac, $9.000.Jerry St-Arnault.courtiers, 522-4732.\tquo-15 VILLE Vanier, bungalow.6 grandes pièces, avec logis, 4 pièces, sous-sol, garage, Construction récente Harris Gingras, courtiers, 522-1295.\tquo-16\t \tMAISON-chaiet.habitable â l'année.Lac St-Augustin.bonnes conditions, cause maladie.661-4620.\tquo-12 MAISON style canadien, Cap-Rouge, 23.-ooo pieds terrain commercial, acompte $5,000, balance bonne condition.Québec Finance, courtiers, 529-0761, rés.626-4132.\tquo-16\t2 CHALETS d'été.Stoneham.conditions paiement faciles, comptant $800\t523- 1125.\tquo-12 \t495\tLOGEMENTS APPARTEMENTS DEMANDES MAISON jumelée, neuve, 2 salles bains, grand terrain, acompte.$25.Conrad Légaré, 681-3666, Quebec Land, courtiers.529-8456.\tquo-16\t \t8 ou 9 PIECES demandées dans Sts-Martyrs, 1er mai.683-4500.\tquo-23 DEBUT St-Emlle, plain-pied, neuf.5 pièces, abri auto, prêt 1er mal, $14,700, int.7%.Yves Germain, courtiers, Ltée, 529-8121, C.Bachelier, 626-4866.quo-19\tAPPARTEMENT demandé, 4 ou 5 piè- ces, 1er ou 2e plancher, chauffé, avec stationnement.1er mai, quartier Montcalm.659 1646.\tquo-l ORSAINVILLE.8 pièces, très propre.Aussi plusieurs autres.Mme Lebrun, 623-7381, Quebec Land, courtiers, 529-8456.\tquo-16\t6 OU 7 pièces fermé, chauffé de préfé- rence.1er étage, cour, coin tranquille, Sts-Martyrs, St-Bacremervt, St-Thomas d'Aquin, St-Louis de France.656-9418.quo-15 JOLI bungalow, finance 6 1-4%, bonne condition, Yves Germain, courtiers Ltée.529-8121, Mme Simard, 842-6620.quo-19\t \tLOGEMENT 3 pièces, demandé.1er mai.adultes, prix raisonnable.681-1504.quo-9 JOLI bungalow 5 pièces, pierre et etucco, mensualité $149.Fernand Boilard, 661-2403, Claude Chalifour, courtiers.quo-10\t496\tLOGEMENTS APPARTEMENTS A PARTAGER ORSAINVILLE.bungalow pierre, brique, sous-sol fini, tapis, loyer, patio, remise, près école, église, 623-1713.\tquo-16\t \tPARTAGERAIS logement, jeune fille, propre.Tél 656-9511.\tquo-16 STE-THERESE de Lisieux, plain-pied, neuf, 28 x 40.$14,800.tél.842-3862.quo-12\t \tJEUNE fille pour partager appartement 3 1-2 meublé, près carré d'Youville.529-6250.soir.\tquo-9 GIFFARD.bungalow 7 pièces, foyer, pos-\t sibilité revenus, soubassement Cora Letarte, rés.681-0351, Trust Royal, courtiers, 656-9660.\tquo-16\t498 MAISONS DEMANDEES URGENT BESOIN J'AI acheteurs sérieux, possédant $25.000.$20,000 et $15.000, comptant pour édifice de 6.8 ou 12 logements dans Ste-Foy, Inform a rions: Québec Land, courtiers, demandez Robert Blais.529-8456 , 872-7346.\tquo-16 QUI DIT VRAI ?LE prix d\u2019une propriété ne doit pas dépendre des seuls dons oratoires du vendeur ou de l'acheteur, que ce soit pour acheter ou vendre une valeur immobilière, faites appel à notre Service de vente d'immeubles.Trust Général du Canada, la.plus importante Société de Fiducie canadienne-françai-se Québec.529-5311\tquo-17 GARANTIE JOLIE maison avec garage, 36.000 pieds de terrain, chalet meublé indus.Michel Sénécal Courtiers, 872-1719.quo-18\t CHARLESBOURG.rue Perpignan bunga- low pierre, brique, abri d'auto, terrain 110x120 dans section paisible.5 pièces, 1ère.hypothèque, transférable, taux 7%, prix raisonnable comptant à discuter Paul Baillaigenn 623-1655 Trust Général du Canada ctrs 529-5311.\tquo-15\t LORETTEVILLE livraison immédiate, bungalow 4 chambres coucher, très propre, conditions faciles, Cartier courtier.Grenier.681-6389.\tquo-20\t LAC Beauport.spacieux, style canadien, pierre, foyer, qualité exceptionnelle.Mabel Vachon, 651-1072.Cartier, courtier, 681-6389.\tquo-20\t 164 ST-JOSEPH e.st, jusqu'à 6.000 pieds carrés, concierge, ascenseur; 522-4009.quo-24 1095 VINCENT Massey, 21cme étage, 9,- 000 pieds carrés, en totalité ou en partie.$1.50 seulement le pied carré, grande voûte, vaste stationnement.,10 ut.643-7785.soir, 651-5447.quo-l STE-FOY, 2860.Quatre-Bourgeois, bureaux modernes, différentes grandeurs, air climatisé, tous les services inclus.Prix raisonnables.Informations, Roger Lacroix, 681-1237, W.Légaré Inc \tquo-19 BOULEVARD Laurier, face Centre d'A-chats.Laurier, espace pour bureaux, magasin entrepôt Différentes grandeurs.Informations.Roger Lacroix, 681-1237.W.Légaré Inc.\tquo-19 BEAU local industriel, près Route 2, Ancienne-Lorette.2.400 pieds carrés, porte 14 x 16, libre.656-9466.quo-12 530 COMMERCES A VENDRE Grande-Allée, 175 St-Jean.climatisé ménage compris, ascenseur, stationne ment privé, service concierge.Tél.] 529-9077.\tquo-8\ti ^TE-FOY.différentes grandeurs, libres ; immédiatement, baux à court terme si désiré, Jean-Guy Lacombe, 681-6311.; 527-9170.quo-8 l'année.'BUREAU à louer, rue Vitré, St-Pascal.environ 900 pieds carrés.S'adresser: 1960, Vitré ou 524-7768.\t quo-4 ESPACE pour bureaux ou commerces, dans centre-ville Rimouski.38 Est St Germain, Rimouski, 723-2761.\tq uo -9 BUREAUX à louer, St-CyrHle, 5 pièces.$145, 1 1-2 pièces $75.Informations, Paul Moreau, 683-4394, soir, 626-1513.quo-11 748 ST-JEAN.bungalow, différentes gran deurs, chauffés, éclairés, 525-5427.683-7474.\tquo-ll BUREAUX à louer, coins St-Jean.Sala-berry, service 3 ascenseurs, concierge, entretien ménager, stationnement.653-9274.\tquo-11 LIMOILOU.1er plancher.625 pieds carrés, facilité stationnement, 289, 4e Rue.525-4518, 9 à 5.\tquo-11 BUREAUX à louer, 29.rue Ste-Uraule (près du Palaia de Justice et de l\u2019Hôtel de Ville), 3,000 pieds carrés, répartis \u2022sur 2 étages ( 1830-1170> à louer en totalité ou en partie, électricité, chauffage et entretien quotidien des bureaux inclus, Claude Plante, 522-6881 de 10 heures à midi et de 2 à 5 heures.quo-20 STE-FOY, près rue Myrand.3,000 pieds carrés de plancher, chauffé, plus stationnement, disponible immédiatement, idéal pour médecin', avocat ou ingénieur Tél 681-7832, R.Talbot guo-13 A LIQUIDER 7 commerces rentables Steak House Affaires $175,000.Restaurant licencié.Affaires $60,000.Prix $10,000.Garage G.M.Plus Bombardier.Vente Genre location.Salon coiffure.Acompte $1,500.Station service.* Debit 200,000 gallons.Maison chambres.Vraie Aubaine.Epicerie licencie*.Prix $5,500.QUEBEC FINANCE Courtier 529-0761 Res.: 626-4132 628-0717 524 8587 PHARMACIE TRES bien située, établie, depuis 35 ans, bon chiffre d'affaires Intéressant, cause maladie, conditions à discuter.Ecrire C.P.651 Haute-Ville.\tquo-25 OPPORTUNITE ENTREPRISE de taxi à vendre, bon chiffre d'affaires, située dans Québec, avec service de gazoHne, présentement en opération.Pour information's, après 6.00 heures 522-2810.\tquo-l BIJOUTERIE CENTRE BOIS-FONTAINE 880 CHEMIN STE-FOY BUREAUX A LOUER \u2014\tDISPONIBLES IMMEDIATEMENT.-CHOIX DE 800 A 7,000 PI.CAR.\u2014\tCLIMATISATION ET ENTRETIEN.\u2014\tTOUS LES SERVICES Y COMPRIS, RESTAURANT CAFETERIA, SALLES DE REUNION, BUREAU DE POSTE, BANQUE.681-8188 TRANSFERT LORETTEVILLE, cottage 7 pièce», près hôpital.$17.000 Annette St-Pierre, rés.653-3761, Trust Royal, courtier, 656-9660 quo-15 NEUFCHATEL MAISON neuve, 5 pièces, pour 1er mal.très peu de comptant.Aussi peu que $125.capital, intérêt, taxes, 842-5768.626-3912.\t «U^-IS BEAUPORT OUEST AUBAINE, maison 6 pièces, sous-sol de-mi fini, comptant à discuter.15,000 pieds carrés.626-3912, 842-5768 qno-18 ORSAINVILLE MAISON neuve, 5 pièces, très peu de comptant.Aussi peu que $123-50.capital.intérêt, taxes.626-3912, 842-5768 quo-18 EBÀUPORT.coin rues face église.««Jlé.Nol:s garantissons vous (aire uns vente 1er etage.4 chambres, salon, cuisi-j ne.chambre bain, sous-sol, 2 chambres.salle familiale, bar.cuisine, salle: bains $21,500 comptant 85,000.In-i meubles canadiens Courtier 529-6178.j quo-20 Les annonces classées du So- d'argent.ENTREPOTS A LOUER 481\tBANLIEUE MAISONS A REVENUS A REVENUS convenable, rie ne pas voua faire per- gj2 dre de temps Noua sommes à votre _____ rlisporition pour toute vente que vous;EN.TREpOTS lentreposagel.garage, ma-voudriez bien nous confiez, nous pen.; gaaln bureaux, etc.667 0101.905 Roya-son- être qualifie pour vous donner un le Beauport.\tquo-52 excellent service.Quebec Finance.- courtiers, 529-0761 .626-4132 .524-8567.NEUFCHATEL.entrepôt 3.000 pieds car-quo-16 tés.avec grande porte pour marchandises et bureaux adjacents, 10x12 et homme prêt à prendre direction d'en-trepôt, 842-4197, soir: 525-7728.quo-23 SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC, COURTIERS FIDUCIE des Caisses Populaires, con-1 EXCELLENTE location 30 x 60, facilité 3 LOGEMENTS k Charny.placement, fiez-nous la vent?de vos propriétés.\u2018ie stationnement, 2145 ouest boul.Cha très intéressant.Résinai Doyon.683-j dans Québec et banlieue.Nos clients: re?t Ste-Foy, J.G.Lacombe, 681-6311, 5658.Trust Général, courtiers.529-5311.1 sonl sérieux et ont la finance nécessal- ^\u2018r.5,(-9170.__________________________O110-1* _____quo-8 ! re J,-H.Paquet.529-0557___________quo-27 POUR entreposage, chauffé, gicleurs, au- $36,000, 5 LOGIS I CHERCHE maison à revenus, directe- ment du propriétaire.659-1208.quo-19 tomatique.ascenseurs, grandeur k de mande, 681-6261.quo-20 Trust, courtiers.629-0981.ORSAINVILLE Montréal, MAISON neuve, ;» pièce*, trè quo-16 NOUVEAU développement, St-Grégoire.; PARTICULIER achèterait, directement; 14 x 20.ECLAIRE, semi-chauffé, eau moderne, acompte $7.000 G.Barrette.] (tu propriétaire maison à revenus.681- courante, toilette.220, 522-2155.quo-5 courtiers.083-5255.683-0614.\tquo-16; 4585\tquo-2 rENTRE industriel St-Malo, entrepôt chauffé, toilette, convoyeur, environ 7.-00*1 pieds carrés, conviendrait bien pour petite industrie.849-4104 , 683-3675.\tquo-4 VANTER.3 logement*, 5, 4.bon finance-Mer MAI, louerais, achèterais, maison 5 ment, petit placement, $28.000, comp- pièces, Ancienne-Lorette, 656-1697.tant $3.000.Poulin, 523-3452.J.A.Tur-\tquo-15 peu de: mel Inc., courtiers.522-8142.quo-18 OFFRE CONSIDEREE !-D,D- ^ JUMELEE Chemin' St-Louis.10.000 pieds\tdUKU DU LAL terrain.6 pièces, foyers.Mme Lauzon, BOIT.Lac Beauport.sud.près Château, 527-7183, Quebec Land, courtiers.529 , ,,\t-\t.\t.\t.PARTICULIER cherche maison seule.5- comptant.Libre immédiatement, «.h-\tLorette, joli plain-pied.cons- piece's, directement propriétaire, Char- ENTREPOT à louer, rue Richelieu, tél.: 3912, 842-5708\tquo-18 truction récente, revenus au sous-sol.; lesbourg.ou banlieue.626-6919\tquo-15! 653-9274.\tquo-11 8456,\tquo-16 JÏAISON et terrain commercial.Ste-Foy, place idéale pour professionnels ou petit commerce.651-0457-\tQuo-26 ,$90.avec garage, prix $22,500.hypothèque $13.200.acompte $5.000.872-1520.-.\tquo-19 1 pièces, habitable l'année, terrain i5 x \u2014- ^\u2014 -\u2014-\u2014 -\u2014-i 100.très belle grève.Société Fiducie du BEAI PORT.4 logements 4 pieces hypo-j Québec, courtier.529-0557, Donat Boi-j thèque 7% grand terrain.Fernande] lard.524-3333.\tquo-15] Tremblay 527-7332, Cartier Courtier BATISSE 30 x 60.pour entrepôt.Limoi-lou, 1050 boul.des Capucins, 529-5971.quo-11 C'est payant de placer une annonce classée dans la section 513 ENTREPOTS A VENDRE ORSAINVILLE, JUMELEE 681-6389.quo-6 I LOGEMENTS.iwsstMmê 6 logements.TAP1S., <»ne bZnL condition, fat ;8\tNJ-0*' revenu 48.640.hypothèque 6 1-4*.651-\t626.3731 653-012:\tquo i?Sï'm\u2019r.rtlcLcourîr.r 681 3574.ST THOMAS.d\u2019Aquin.quo-23'¦ ~è logements 6 et 4 pièces ! Tremblay ! 32, Cartier Courtier 681-6389.quo-6 j \"nivprc à vpnHrp\" T n&qii1- A vendre- entrepôt, garage chauffé, avec uivers a vencue .Les resui bureau 35 x 70.527-1633.\tquo-3 fats sont rapides.o logements 6\tLORETTEVILLE\t________________________ pièces, Tél.Soir, 683-3041.jour, 527- 9 PARC Bolvin, bungalow 4 pièces j)luj 3 VILLENEUVE,^ 3^logements.4 a 5 piè^ 409-1.Jacqueline L.Boutet, courtier.Tél.667-0577.pièces soubassement, photo M.L.S Ro- _________________ quo-3\tsaire Turcotte.Rés.681-8452.Trust; nEUFCHATEI Revenu nnnucl.ST.tSno 4-:; pièce,.\tRnynl.onii-tiCi- 656-966.'______MWJ» Ravmonde Giguère.523-5515.Montreal HEAUPORT maison 10 pièces, sous-sol Trûwt.courtiers.529-0981\tquo-9 fini, garage double.663*9323.quo-18 quo-l i logements 5.4 pièces.I hypothèque 6 1-1.Fernande Tremblay 527-7332 Immeubles Cartier, Courtier' 681-6589\tquo-61 10 mots ou 2 lignes 3 jours, $2.16 j PONT Québec, du Parc, Siding.Bâtisse i 8.300 pieds terrain.36,120 pieds, accès ] facile André Fortier.522-2925, Fortin i Pelage, courtiers, 522-5631.\tquo-15 AVE Conway, entrepôt et bureau plus de 15,000 pied* de plancher, grand garage Société Fiducie du Québec, courtier.529-0557, Donat Boilard, 524-3333.quo-lfl TRES bien située, établie depuis 25 ans, département de Réparation de montres, bon chiffre d'affaires, loyer assuré, vente pour cause de maladie, condition* à discuter, Ecrire à C.P.128, Rimouski, P.Q quo-17 SALON DE COIFFURE HAUTE-VILLE, ameublement moderne, aubaine, condition, Jerry St-Arnault, courtier.522-4732.quo-15 HOTEL LICENCIE AU coeur de la Be&uce, très bon chiffre d\u2019affaire, clientèle établie tous les aer-vic.es sont disponibles, on vent pour cause de santé.Emilien Dumas, 651-4888, Trust Général du Canada, courtiers.529-5311.\tquo-15 AUBAINE EXTRAORDINAIRE SALON de coiffure avec bonne clientèle, situé rue St-Jean, 681-6195.quo-18 CAUSE DEPART 2 IMPORTANTS commerces, spécialités pour dames, située 2 centre d'achats, très Importants, bonnes conditions.Yvan Potvin.rés 651-9169.Trust Royal, eour-tier, 656-9660\tquo-15 BOUTIQUE UNI-SEXE TRES connue, vendre ou à louer, raison autre commerce, 623-0709.quo-11 MAISON DE CHAMBRES HAUTE-VILLE.24 chambres, un logement.5 pièces, tapis, mur à mur, propre.Société Fiducie du Québec, courtier, Robert Girard, 529-0557.rés.529-2801.\tquo-16 TAVERNE MODERNE BANLIEUE, avec bâtisses, compteurs, grand terrain, vente cause âge, Société Fiducie du Québec, courtier, Robert Girard, 329-0557.rés.529-2801.quo-16 SALON COIFFURE RUE St-Jean.10 séchoirs, 3 chaises.Inventaire produits de coiffure pour vente au détail.René Hébert.656-0641.Montréal Trust, courtiers, 529-0961.quo-16 LAVOMAT DANS CENTRE D'ACHATS.CAUSE SANTE.TEL.: 828-2553.quo-24 OCCASION unique, pour particulier, ou magasin, stock complet de lingerie pour dame, comprenant robes, costumes, jumpsuits, etc Caisse enregistreuse, mannequins, supports, displays, valeur globale, au gros 85.000, vendrait en partie ou complet, toute offre raisonnable acceptée.Mme Mathieu.656-1954\tquo-18 V\u2019HAIÉ aubaine, 2 restaurants, affaires $125.par jour, prix $11,000, comptant.$3.000.Poulin.523-3452, J.A.Turmel Inc., courtiers.522-8142\tquo-15 SERVICE lavage mobile, camion muni équipement nécessaire, Blouin.527-7138.JA.Turmel Inc., courtiers, 522-8142 quo-15 ST-MALO, restaurant, bien situé, bonne clientèle, potentiel intéressant, bon* chiffres d'affaires.Blouin, 527-7138.J.A.Turmel Inc .courtiers, 522-8142.quo-15 EPICERIE-boucherie, licenciée, bon chif- fre d affaires, profit net $15,000.acompte $5,000 Michel Sènécal courtiers.872 1719\tquo-18 SALON de coiffure, bon chiffre d'affaires.cause: transfert profit net: $6.000.Michel Sénécal Courtiers.872-1719.quo-l* J ACQUES-Cartier.boucherie possibilité augmenter chiffre d'affaires, faut voir.Patrick Nadeau.683-5497, Cartier, cour tier, 681-6389.\tquo-20 531 COMMERCES A LOUER STATION de service à louer, Tél.: 656 601 ! ou 639-1210.quo-15 MAGASINS, avec *ous-sol.21.45 x 50.21.30 x 35.522-6795, 527-1360.quo-10 EPICERIE à louer, quartier St-Jean-Bap-tiste.Tél.626-1142.quo-11 MAGASIN â louer.550 pieds carrés, s a dresser.2510, Chemin Ste-Foy, Québec 10.\tquo-16 VANTER, épicerie-boucherie, licenciée, 25, ans.chiffres ti'affaire» Ï192.090, cause 532 ASSOCIES (Commerce) maladie, Blouin.o27-7136.J.A.Tunnel -î-1 Inc., courtiers.522-8142.quo-15 ' BEAUPORT.épiceries, central, gros re venus, poientiel illimité, financement facile, une avec boucherie, Thériault,, 651-3581.J.A.Turmel Inc., courtiers 522-8142.quo-15 POSTE d'avenir, attrayant, boucherie.'_ département fruits légumes, équipe ment neuf, propriétaire.Comptant $3.000, conditions intéressantes.839-4449 \tquo-l' ASSOCIES demandé, dans commerce de distributions chiffres d'affaires 1-2 mil-I lion, capital minimum requis.$35 000.écrire département 912, le Soleil.quo-10 IMMEUBLES COURVILLE, commerce plu* 6 pièces, dont 4 chambres coucher, $22,000.Financement facile.M.Maurice Vilicmu-re.527-9966.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers, 529-0751.\tquo-15 OCCASION pour vente rapide.Transfert Lunch Enr.390 de la Salle, 524-6309, 623-9037.\tquo-15 RESTAURANT à vendre, ou louer, rue du Carnaval.Tél.524-1529.quo-11 URGENT BESOIN J AI acheteurs sérieux, possédant $25.000, $20,000 et $15,000, comptant pour édifice de 6.8.ou 12 logements, dans Ste-Foy, informations Québec Land, courtiers, demandez Robert Blais, 529-8456, 872 7346.\t quo-10 VENDRE, centre affaires, rue St-Joseph, 15,000 pieds.4 planchers, épreuve feu, ascenseur, aubaine, 522-6484 .651-2936.quo-23 545 BOUCHERIE et épicerie, licencié, chif fres d'affaires intéressants, opéré depuis 30 ans par même propriétaire, équipement et inventaire $4.500 Jour.529-4575, soir: 323-2515.\tquo-18 PROPRIETES COMMERCIALES AUBAINE, salon de coiffure dan* Limoi- lou, vente cause santé, chiffre d'affaires annuel, $12.000.environ.$2,500, comptant $1.000 Immeubles Canadiens courtiers.529-6176.\tquo-17 'LOUER, centre affaires, rue St-Joseph, 15,000 pieds, 4 planchers, épreuve feu, ascenseur, aubaine, 522-6484.651-2936.q Uo-23 VILLENEUVE, magnifique terrain, bien situé, 10,000 pieds carrés, superficie.061-7119.\tquo-17 SALON de barbier, à vendre, ou louer, St-Louis de Pintendre, cause maladie.Tél.837-6737.\tquo-17 LOUER centre affaire St-Roch, rez-de-chaussée, 1,200 pieds libre, aubaine, 522-6484.quo-25 ST-MALO, poste de commerce vacant, entièrement rénové, 2100 pieds plancher, 3 logis, au deuxième, Hams Gingras, courliers, 522-1295.quo 19 COMMERCE â vendre, comprenant restaurant.gaz-bar.maison privée, situé A St-Henri, prix modique, très bonnes conditions, pour informations, 882-2739, q uo-l 1 RESTAURANT, deux bars, salle de réception, excellents bilans, acompte $10,-000, échange accepté.Robert Blais, 663-9140, Trust Général du Canada, courtiers, 529-5311\tquo-lfi TAVERNE 80 places, St-Sauveur.ameu- blement neuf, service automatique, bon débit, acompte $7.000.bonne opportunité.Québec.Finance, courtiers, 529-0761.rés.628-0717.\tqUo-16 TAVERNE, rue St-Vallier Ouest, affaires excédant $100,000, profit net $15.000 et plus, cause maladie, comptant environ $25.000 Maurice Hurtubise, courtiers.651-7023.651-2372.\tquo!6 564 TERRAINS A VENDRE COMMERCIAL STE-FOY, Quatre-Bourgeois, différentes grandeurs.W.Légaré Inc.Demander Gérard Légaré, 653-4945, 527-8025.quo-23 LAC BEAUPORT 5 MILLIONS pi.car.A sacrifier A 0 05 pl.car., comptant A discuter, possibilité échange, 651-3811.\tquo-25 LIMITE CHARLESBOURG O.TERRAINS, prêts à construire, $1650.667-3276, 623-1853 .681-7972.\tquo-20 VILLE BELAIR TERRE de 3 millions pl.car A sacrifier A 0.03 du pi.car , comptant à discuter, possibilité échange.651-3831.quo-25 TABAGIE.Haute-ville, très achalandée, chiffre d'affaires, $76.000, avec bilan, vente cause maladie, bonne condition Société Fiducie du Québec, courtier, Robert Girard, 529-0557, rés.529-2801.quo-16 DISPONIBLE, Hôtel.Motel, comptoir lunch.Industrie, Maison de chambres, etc.Yves Germain, courtiers Ltée, 529-8121.E.Roy, 839-8606\tquo-19 LIMITE CHARLESBOURG MAGNIFIQUES terrains, près Restaurant Le Vatel, Charlesbourg, $2,800, 65 x 1««L 667 ::276.62:!-187.;;.681-7972 quo-26 LAC BEAUPORT 9,000 PIEDS carrés, rue Lagueux, vue sur le lac, acompte $600 Yvon St-Lau rent.Reynald Lemieux, courtiers.529- 6266, «51-7504.quo-15 a chronique desechecs AUBERGE du Village St-Vallier.Ctf Bellechasse, 1-886-9566, acompte A discuter.\tquo-18 EPICERIE-tabagie dans Limoilou, directement du propriétaire, cause maladie 523-5366.\tquo-22 HAUTE-Ville, épicerie-boucherie, licen ciée, prix inventaire, plus $2,500 pour ameublement.Tél.623-9271, quo-23 CENTRE d'affaires St-Roch.restaurant licencié, avec salle à manger privée, capacité de 130 personnes, 623-4246.entre 6 et 7 heure*.quo-24 CENTRE ville, très lucratif, revenu net.$35.000, liquiderait $50,000.522-6288.quo-24 PETIT casse-croûte, délicatessen, après 6 heures.651-9057.\tquo-16 SALON de coiffure.Courvllle, 5 séchoirs, prix raisonnable accepté 661-3393 quo-25 INSTALLATION A la vapeur.Laundromat Vanier, Laveuse, sécheuse Maytag, directement propriétaire, 323.Ave Plante.681-3054.\tquo-l CORRECTIONS: Angers-\u2022Lavoie 15 Ff2 et 25 Tld2; Juarez-Gasloli 8 Dd5; dans le récit du baron 11 Cefi.LE BARON: (suite) \"Une partie ne prouve rien, m'écriai-je.Jouons encore; vous me permettez de reprendre les Blancs, puisque vous avez gagné 1 e4 d5; 2 d3 e6 ; 3 Cf3 Cc6 ; 4 Fg5 Fb4 ; 5 Re2!, un plan stratégique très profond; Dd7 ;\t6 Cc3 Cf6: 7 a3 h6: fi Fh4 Fa5; 9 e5 d4; 10 Ca4:pour m'emparer de la case faible c5, Ch5; 11 Ce5 Cf4 .Et je m'aperçus avec stupeur que j'étais mat! J'étais alors sérieusement fâché.La galerie autour de notre table était nombreuse, car le bruit s'était répandu que j'étais en train de perdre et tout le monde avait cessé de jouer pour s'assurer de ce fait incroyable.Je serrai les dents et demandai une troisième partie.Comme j'avais perdu les deux précédentes.la justice elle-même m'obligeait à prendre les Blancs et mon adversaire, n'en semblait d'ailleurs pas fâché.Voici notre troisième partie: 1 e4 d5; 2 d5 e5; 3 c4 f5; 4 f4 c5; pour éviter les complications, je jouai une longue variante d'échange, appelée depuis \"variante Munchhausen\".5 Ef5 Dc4; fi De 5 Ef4 ; 7 Ff4 Fc5; 8 Fc4 Ff5 ; 9 Fb8 Fbl ; 10 Fg8 Fbl ; 11 Tbl Tg8 ; 12 Tgl Tb8.Ici je réfléchis longtemps et.pour éclaircir la position je décidai d'échanger les D; 13 Dd8\".(à suivre).TIN NOUVEAU DEBUT: des lecteurs demandent mon avis sur l\u2019ouverture suivante: 1 e.4 e.6; 2 d4 d6 le dernier coup noir vise un meilleur contrôle sur e5.Généralement onjoue 2 .d5 incitant l'adversaire à la pous-sée e4-e5.Le jeu des N.consiste alors à détruire le centre blanc par c7-c5 et f7-ffi.Le 2e coup noir suggéré est plus souple (ce.qui ne veut pas dire qu'il est.meilleur): d5 est disponible pour le C.advenant e4-e5; les N.peuvent également préparer efi-e5 par Ccfi, gfi et Fg7.D'un autre côté les B.ont le choix entre plusieurs dispositions de leurs pièces et pions et il est très difficile de voir quelle est la meilleure.Une suite entreprenante pourrait être: 3 Cc3 Cffi; 4 g4 et les N.pourraient connaître certains problèmes de développement.38e CHAMPIONNAT D'URSS: ce tournoi s'est déroulé à la fin de l'année dernière et plusieurs grands étaient absents puisque l'in-terzone se jouait vers la même période.Plusieurs joueurs prometteurs jouissaient ainsi d'une chance de faire leurs preuves et ne l'ont, pas manquée.Tukma-kov finit 2e derrière Kortch-noy; Balashov est.4e et Karpob fie et Podgaiets 8e.Quelques parties de ce tour- noi: Platonov vs Kortohnoy I\td4 Cffi; 2 c4 gfi; 3 Cc3 d5;\t4 Ff4 Fg7; 5 e3 0-0; fi Db3 de; 7 Fc4 Ccfi; 8 Cf3 Ca.5; 9 Db4 Cc4; 10 De4 cfi; 11 Fe5 Fg4; 12 Cd2 Fefi; 13 De2 Tc8; 14 e4 Fhfi ; 15 Cf3 b5; 16 Dc2 Fg4; 17 0-0 Ch5 ; 18 Ce2 Dd7 ; 19 Dd3 c5 ; 20 Tadl c4; 21 Dc3 f5; 22 ef Tf5; 23 Cg3 Tf7; 24 Oh5 Fh5 ; 25 d5 Tcf8; 26 Dd4 Tf3; 27 gf Dh3; 28 abandonne.Doroschkeviteh - Touk-makov 1 c4 e5; 2 Cc3 Cc6; 3 Cf3 f5; 4 <14 e4 ; 5 Fg5 Cf6; 6 d5 ef; 7 de fg; 8 cd Cd7; 9 abandonne.Choimov - Pod-gaiets 1 e4 e5; 2 Cf3 Cc6; 3 Fb5 a6; 4 Fa4 Cf6; 5 0-0 Fe7; 6 De2 b5; 7 Fb3 d6; 8 c3 0-0; 9 d4 Fg4; 10 Tdl ed; II\tcd d5; 12 e.5 Ce4; 13 Cc3 Cc3; 14 bc Dd7; 15 h3 Fh5; *\t16 g4 Fg6; 17 Fg5 Fg5; 18 Cg5 f6 ; 19 ef Tf6; 20 Ce4 Fe4 ; 21 De4 Td8; 22 Tel Df7; 23 Dg2 b4; 24 cb Cd4; 25 Te3 c6; 26 Tfl Cf3; 27 Rhl Cd2; 28 Tfel Tf2; 29 Dg3 Tf8: 30 Te7 Cfl ; 31 a.bandonne.PROBLEMES: No 187 V.Kovalevsky 1937 les B.jouent et gagnent.NOIR m\tm\tm\tm WM,\tmm\tt/m,.\twm a ¦ a m a U\t«\ta mm * « ¦ ¦ tm a m BLANC No 188 Antoshine - Zvet-Uov Bakou 1964 le 1er coup blanc force le gain.Solutions: No 187 i Fe4 Ra2; 2 Fd5 Hbl ; 3 Fg8 Ta2; 4 Fh7 Rai; 5 Fbl Rbl: 6 h7 NOiR 681 A Mm* t 1 w m wmmm h a h a i b mm m m m wm BLANC Rai; 7 h8 g4; 8 Dd4 *3; 9 Re2 g2; 10 Rf2 gl; 11 Rgl et 12 Ddl.No 188 1 Cf6.Marc Hébert 1 4 t I Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 ?33 564 TERRAINS A VENDRE 564 TERRAINS A VENDRE 564 TERRAINS A VENDRE NEKFrHATEL.boni car.coin de rues, P, courtiers, 524-6783.VENDRE ou a louer, avec bâtUwe ITERRAIN, rue 8t-Samuel, Giffard, 75 x 30x30, parage 4 automobiles, bureau 95, tél.626-5376.\tquo-11 COMMERCIAL Bavard 15,540 pi.I au-dessus.Centre d'affaires\tloRETTEVTLLE.rue Lavallée, magnify \u2019\u2022 de R»co A Fils, s adresser 34 Dorchester Sud, 529-9051.que terrain boisé, 54 x 125, S2.200 667- 0188.quo-20 ! quo-27 j LES ROULOTTES CHAMPION LTEE ,\tquo-11 TeZn[n ?T SIr0LAS- W neuve, bnisè, stricte-ment résidentiel, zoné.Itha Drouin, ;3TE-PETRONILLE, côté cud.| boisé, vue sur le fleuve, prêt â cons truire.appeler après 6:00 heures P.M.i «o-iatr\t-r.'.-'l DISTRIBUTEUR exclusif des fameuses 653-7023._____________________quo-23 1 J?3:3076' Ant01ne Morln Associes, cour-j Roulottes Champlain, aussi maisons CHARLESBOURG.rue de Long champs, tiers.mobiles, toutes grandeurs, prix spé riaux d'hiver, service sur place, pièces, accessoires.1055, Route 2, Ancienne-Lo-rette.872-1993.\tquo-3 ST-ETIENNE DE LAUZON BORD de la route 5, 6 milles du pont quo-15 terrain W pieds dé front x 119 p\u201cofoi: !STE-FOY.rue Port-Royal, 6843, p.c.Tél deur, total 7580 pieds, â\t$0 75\ttous\t6ol~l817-________________________(Iuo':I6 services rendus, 623-5401\tquo-22 FUTUR Grand développement début St- ORSAINVILLE, terrains pour 2-4\tloge-1\tEmile, grandeurs différentes,\tquelques- ments, Des Fauvettes, prêt\tbâtir,\tRochj\t\u201cns prêt à\têtre construit, 0\t10\tp.c.Yves Doré courtier, 651-4582.\tquo-23\tGermain,\tcourtiers Liée,\t529-8121, C.-Bachelier,\t626-4866.\tquo-19 Un Américain a A» cours de la mission Apollo 14, connu les prisons soviétiques Pierre-Laporte, 159 x 300, seml-boisê.! LAC Beauport.terrains situés entre ma AtT^TT0^r p 661-5630\tquo-41 noir St-Castin et Château, grandeur (ST-A,LGUSTIN.Route -;\u2014n, Tr- r-r.r rr\\\\r-, minimum 10.000 pieds.$0.45 pied carré SUCCEbblON\tI 683-4933, 849-3191.1ère AVENUE, conviendrait très bien pour commerce, faut vendre.Société Fiducie du Québec, courtier.Raymond Dumas, 529-0557.rés.853-0785.guo-17 ST-DAVID, coin Lemay et de la Falaise, avant Village, terrain commercial, 340 x 625, Société quo-24 i Fiducie du Québec, courtier.J M.Ron-deau, 529-0557.rés.683-7071.quo-16 76 x 122, magnifique vue sur le fleuve jNEIJFCHATEL, coin rues.7,886 pieds.653-8602\tquo-24 i 52,900.Immeubles Canadiens, courtiers, I son «MO*\tquo-20 529-6178.LORETTEVILLE, terrain 16,130 p.c., sur Rivière St-Charles, Mme Lemieux.651-0728, Antoine Morin Associés, courtiers quo-17 GIFFARD, terrain pour concier5erle.:-.pC.TvrVTT T ^ maison appartements, résidence, ma- ! OR8AJNVILLE, gnifique vue, prix conditions exception-1 | nels.Rouleau, courtiers, 653-9112.quo-4 1 «OA W/M1»\tcirootiii VILLENEUVE, très bien situé, terrain 70| $20 MOIS devenez propriétaire, Orsainvil- .fy.Afii.Aoqi le, Roch Doré courtier 651-4583.quo-15 x 16 ¦\t-;-\u2014~ cirtc unv\"\"Quatre Rourg'ëoi-S terrains 70- ST-FEREOL Les Neiges, terrain 1,600,000 5fi5 STE-IOY, Quatre-Bourgeois, terrains zo , rJs carrég face m0ntagne Mont Ste- différentes grandeurs pour maison seule ou â revenus, .30 pieds possibilité d'échange, avec créance hypothécaire.Immeubles Canadiens, courtiers.529-6178.\tquo-20 TERRES A VENDRE né», pour maisons, quatre logements.Wilfrid Légaré Inc., 653-4045 quo-15 BTE-FOY, chemin St-Louis et rue du Viaduc, terrains boisés, pour maisons unifamiliales, nu jumelées, Wilfrid Lé-\t¦¦ garé Inc., 633-49-»3___________gnn-151 0RSAINVILLE' Anne, très beau site, près station service, du propriétaire, idéal pour hotel, restaurant, piste de ski, traîne sauvage et auto-neige.826-2772.\tquo-15 LAC Beauport, terrain boisé, 170 x l62| pieds, face aux pentes de ski.20 pied,1\u2014-\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 -\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014- 849-8308.\tquo-15 i SILLERY, près Université, résidentiel, terrain commercial, 100 x 100, prêt à bâtir.Après 4 heures, 626-7373.\tquo-15 90, entre magnifiques bungalows, propriétaire, 527*4138.\tquo-9 BILLERY, Chemin gt-Loui#, Godefroy, Lantagnac, différentes grandeurs, Wil-\u2014-\u2014-\u2014- frid Légaré, 653-4645.\tquo-15 COURVILLE, coin de rues, 70 x 85.vue BEAUPORT, site résidentiel,\t-100 x 100.\t>'t > U-.'-.^-^0-qunOo tél.651-6766._____________________quo-18\tCHOIX terrains boisés, Sillery, T20 x 100, TERRAIN A vendre,\tcentre\tvills, entre\tUac Beauport, 100 x 170, Courville, 50 x les rués St-EUmond\tet du Manège, rue\t95.Mme Françoise Villeneuve.527-0120, Marcoux, 80 x 100, 21 St Edmond.\ti Fiducie Prêt & Revenu, courtiers, 529- quo-17 0751.\tquo-15 iRTTE Périgny, Ste-Foy, terrain boisé.80 PRET à construire, 90 x 100.Notre-Dame -Üü HQ.J8.000 pour uni-familiale seule-, -aurentides prix spénal pour vente^^ TERRES DEMANDEES A VENDRE 419 ACRES T*rr* noir» orgon-qu* (fourb*), «omplei«m»nt droi | n*e, pr»tent«ment plant*» d» radii pour marerii>i | canadien - E -U.Control» d'eau ideal pour cultures i t«ll»s qu» oignons, bettes, cornichons, celcn, etc.j Situe» o Point P*le», Ontario (sud de l'Ontario, Co ! nodol Poison de lo rente: réglement de succession.Pn» demonde: $1,500 00 de Caere - avec facilites 1 de paiement.COUNTRYSIDE FARMS LTD.P O.BOX 1120, WINDSOR 12, ONTARIO.Tel.: 969-1700 ext.61 [10, ______________ ment 651-3489.\tquo-18 rapide.628-2131, 842-8796.____________________quo-18 FJXc St-Oharles, boisés ou près lac privé, STE-FOY, Parc Neiluon, magnifique, rési-prix $300, payable $25 par mois.842 dentiel, bien situé, 64 x 100, 653-8863.2841, 839-9374.\tquo-18!\tquo-11 ACHETERAIS terre de culture, terre | boisée, terre rie développement, ter-! rains, particulier, 651-3831.\tquo-27 VÉHICULES-MOTEURS 61» AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE EN SPECIAL CETTE SEMAINE 1970 MAZDA R-100 coupe Moteur rotatif, comme neuve, tout équi- '*2195 1969 TOYOTA Sprinter très propre *1595 Voitures américaines tous modèles, à des prix très spéciaux.40 RENAULT \u2022o.\t*49500 Manuelle! et automatiques liquider, entièrement révisées, garantis de 3 mois.AUTOMOBILES LTEE 2060 ouest, boul.Charest, Sfe-Foy, P.Q.Tél.: 681-7398 - 681-7371 619 AUTOS A VENDRE AUCUN COMPTANT 1963 A 1970 PREMIER versement en avril, Chevro-let, Pontiac, Mercury, Chrysler.Olds-moblle.Barracuda, Mustang, fastback, Renault, Epie, Citroen, station, camion etc.Ëeaulé Auto Inc.1050, Boul.Capucins.Tél.: 529-5971 - 529-6365 \tquo-19 CHEZ CARILLON LES PRIX SONT BONS 50 AUTOS, usagées, A l, Disp garantie, 100%, 6 mois ou 6,000 milles.Aucun comptant, 401, 1ère Ave, coin Pont Drouin.Tél.529-1328.\tquo-23 VENTE ET SERVICE DATSUN DALLAIRTC AUTO Rond-Point Lévis, té] : 837-8895.\tquo-27 DEPOSITAIRE VOLKSWAGEN RINFRET AUTO, LEVIS 833-2133 Vente, service, Volkswagen, usagées 1962 à 1070.Modèles récents garantis.quo-27 CHEVROLET 1970 IMPALA, custom, entièrement équipée, particulier, 14,000 milles, Tél.651-1148, après 6 heures p.m.\tquo-16 5557 STATTON-wagon Pontiac, 8, équipe- ment complet, excessivement propre, condition, 626-6331.\tquo-17 OLDSMOBILE, hard-top.2 portes, 1963.propre, bonne mécanique, 623-2145.quo-22 1970 ROAD Runner, 440, 6, manuelle, 12.500 milles, $2,500.842-3260, 651-4470 quo-24 1867 RAMBLER, 6, automatique, 30,000 milles, très bonne condition, 833-2133 quo-16 JAVELIN SST.1966.V-8, automatique, servo-frehvs, servo-direotion.842-7791.quo-17 RAMBLER Classic, de luxe.1965, parfai te condition.Tél.521-7768 ou 1960 Vi tré.\tquo-19 CHRYSLER 300, I960.4 portes, hard-top, équipement complet, très bonne condition.Tél.527-3802.\tquo-19 SCHELBY 1969.GT 500, moteur 428 Co bra, transmission automatique, parfait ordre, 663-4158, 667-1634.\tquo-2 RENAULT neuves, usagées, consultez un spécialiste, J.Fournier, 626-3159 , 529-8135.\tquo-22 Mu stang 1970.Mach 1 12,000 mines automatique, toute équipée, trè-s propre, 837-7327.\tquo-15 JAGUAR 1$66 3 8SL carosserie en exccl-lente condition, meilleure offre.651 8463.\tquo-3 VOLVO, 142.1970, état neuf, 12,000 milles, après 7 heures.849-2947.\tquo-15 GALAXIE, 1965, décapotable, très pro pro, bon ordre, $825, 842-6662.quo-15 VOLKSWAGEN, 1970, bas millage, très bon ordre, Tél.524-8306.\tquo-15 RENAULT RIO, 1968^ état neuf, bas millage, $900, Tél.529-4594.quo-15 BUlCK 1968.GS-350, hard-top, 2 portes.équipée, 527-4057.\tquo-16 \\OVA.1970.Tél.6S3-79i7.\tquo-15 RENAULT R-Î0, 8.000'mtllw, J969.ma miellé, 524-6368 .623-3588,\tquo-15 COROLLA, 1968.parfaite condition, ma nuelle, 524-6368, 623-3588.\tquo-15 DIRECTEMENT propriétaire.1970.Chrysler custom Newport, équipée, incluant, stéréo et vitres électriques, prix raisonnable, Bureau, 822-1687, M Bertrand.Rés.653-8080.\tquo-15 VOLVO 1968.modèle 142, 25,000 milles.pneus Pirelli $2.000.651-8174.qno-16 1970 DATSUN 1600.radio.4 vitesses, conditions échange acceptés 626-6331.quo-16 1971 LTD, valeur $5.900.spécial $4.600.conditions.626-6331.quo-16 1968\tCORTINA, excessivement propre, radio, aucun comptant demandé.626-6331\tquo-16 IMS CADILLAC coupé de ville, équipe-ment complet, garantie compagnie.626-6331.qno-16 1969\tCHEVET,UE.hard-top.S automati- que, radio, conditions échange accep-tos 696-6331\tqno-16 1968 CHEVROLET Impala, custom, hard-top.équipement complet, conditions.626-6331.\tquo-16\tI ftENAULT UXW, automatique, «Mr STR-\tÎe-Emel ittt nen\u2019r\"»»» WfMVM \u2022\u2019MO, (\u2019.arase J.-M Paradis, Route 2.| ment c<>mPlet.état neuf, $650, 529-4504 St-Augustin, Comté Portneuf.quo-16 !\t-5\u20141_L dis-15 AUTOS DEMANDEES 619 AUTOS A VENDRE 1969, VIVA seulement 20,000 milles, très bonnes conditions.$950.833-2133.quo-16 ACHETERAIS autos usagées.Lavallée Auto Enr., 2450, 1ère Avenue, 529-4594.quo-24 J965 BARRACUDA 8, automatique, parfaite condition, $39 par mois.661-9203.quo-17 ACHAT, vente, autos, Roy Automobiles, 4165.1ère avenue, 626-633L\tquo-6 RAMBLER, 1965, Station-wagon, parfait ordre, très propre, 524-4329, après 6 hres et 529-4025.\tquo-17 OLDSMOBILE, 1969, 442, 4 vitesses, équi- pée, garantie transférable, $2,900, 529-1015.\tquo-27 A VENDRE, Datsun 240 Z, 15,000 mil les, excellente condition, jour: 643-6512, soir.658-0477\tquo-10 VOLVO 144.\t1969, Cortina G.T.1969, Volvo 142, 19618, Volvo Canadian, Automatique, 1967, Volvo, Station Wagon, 1966, Ford Hard-Top.1967, Météor décapotable.1965, Volkswagen, 1966, Valiant, 1965, Turmel autos, 1385, Dor Chester, 522-2793.\tquo-17 PARTICULIER, Pontiac, 1967, sedan, 8, automatique, propre, cotnme neuve, un seul propriétaire, 33,000 milles, 667-1768.quo-17 PONTIAC 1964, V-8, automatique, radio.très propre, parfaite condition, $495.Tél.667-4380.\tquo-15 OHEVELLE, 1967.6.automatique, radio, aervo-direction, parfait ordre, 653-4313.quo-20 A sacrifier Mustang 1967,\t289 pouces cubes, bonne condition.Après 6 heures, 529-1243.\tquo-17 PONTIAC, 2 plus 2, décapotable, 1970.Meteor 1967.Tél.523-4559.\tquo-19 JAVELIN 1970, 5,000 milles, cause départ.Soir après 6 heures, 651-4417 quo-16 CHRYSLER 1966.Sport 300, parfait ordre.Tél.656-1595.\tquo-15 FORD Falcon, 1969, 2 portes, hard-top, 524-0023.Le soir.\tquo-15 PARTICULIER.Pontiac 1967.Laurentian.8, automatique, très propre, mécanique parfaite, 42,000, finance si désiré.623-2145.\tquo-11 FORD 1968, Custom, 2 portes, 8.automatique, très propre, bonne mécanique, finance si désiré.623-2145.\tquo-11 CHEVELLE Malibu SS, 1965.$800.Appelez heures de repas: 524-1937.quo-15 PONTIAC, Parisienne, 1968.équipée, 23.-000, directement propriétaire, très propre, 839-6505.\tquo-18 CHRYSLER 1965, hard-top, 2 portes, toit vinyl, 39,000, jamais sorti l\u2019hiver, SLOTS.Tél.681-4965.\tquo-15 AUBAINE, Chevrolet Impala 1965, hard-top, V8, automatique, 49.000, $950.Tél.: 681-4965.\tquo-15 FORD LTD.Brougham, 1970.6 000 milles, garantie 5 ans.50,000 milles, finance acceptée.626-8752, 523-0285.\tquo-15 METEOR 1967, V-8.automatique, sedan, très propre, finance.833-2133.quo-18 1966 PONTIAC Laurentian, sedan, automatique, très bonne condition.833-2133.quo-18 VOLKSWAGEN de luxe, 1971, couleur rouge, Intérieur noir, radio, directement propriétaire, cause départ.524-3088\tquo-15 CORTINA 1969, très propre, bas millage, jamahs sortie l'hiver, personne intéressée seulement, $450, Tél.656-1899 quo-16 VOLKSWAGEN 1963, directement propriétaire, sacrifier $360.667-3479.quo-12 TORONADO 1967, 25,000 mille®, excessivement propre, échange accepté.529-4594.\tquo-19 FORD Galaxie 500.\t1968, hard-top, 2 portes, radio stéréo.527-8053.\tquo-23 289 FALCON.Futura, 1966.très bonne condition, propriétaire, fille, 681-3751.quo-20 VOLKSWAGEN, 1969.de luxe, très bonne condition, cause départ, prix A discuter.832-4550.\tquo-16 CHEVY II, 1962.6 cylindres, ordinaire.$125, 527-3659.\tquo-16 G TO.1969.400 pouces cubes, 375 force®, automatique.17,000 milles, garantie transférable, accepterait échange.529-4594.\tquo-19 DODGE Charger, 1970, 10,000 milles, ga- rantie 40,000 milles, 523-6955.quo-15 JEEP Willis.1953, Ford 1957, 5 tonnes, avec dompeuse, et boite d'acier, 529-3632.\tquo-15 FORD Sedan.4 portes, 1959, en marche pour hiver.$175, 523-9328.\tquo-15 VALIANT 1967.V-100, 28.500 milles, prix A discuter, 832-4832.\tquo-15 ACHETONS autos, argent comptant, Ca- rillon Autos, 401 1ère avenue, 529-1323.quo-6 ACHETONS, vendons, échangeons, auto- moblles, toutes marques, Autorama.1890 D'Estlmauville, 661-9204.quo-6 FALCON 1964, S300.Meteor 1964, $300 Très propre.Tél.626-8197.quo-18 i960 VALIANT.Barracuda, 8, automati- que.$1,000, financement si désiré.623-4702.quo-16 19ri7 CHEVROLET Impala.8.automati-Uie, finance si désiré, 661-9204.quo-17 19\u2018>8 RAMBLER American, 6, automati-¦ ivu\\ très propre.661-9203.quo-17 1968 FAIRLANE 500.f.b., 8 cylindres.i.TOOO milles.661-9204.quo-17 Î'IULE vend Viva, 1969.automatique, 11.- 000 milles, bonne condition, entre 5 et ?heures.653-3482.\tquo-17 CHEVY II.1961.6 automatique, mécani- qua excellente, propre, $350, 842-8724.UUQ-17 A SACRIFIER.Volkswagen.1966, méca- nique bonne condition, propre, légèrement accidentée, $450, 626-0775.après 6 heures.\tquo-17 Renault r-s.c.onimi.ïm parfai: ordre, 9.000 milles, balance de garantie.visible, 570 Boul.des Capucins.) Garage Sunoco.\tquo-16 El'lC, 1966, $S75.Tél.683-1T31.quo-16 1964.VALIANT, sedan, 4 portes, automa- tique, 833-2133, quo-16 1966\tVOLKSWAGEN, moteur et frëTrs neufs, garantie, 3.000.milles, 833-2133 ________________________________ qno-16\t, 1967\tRAMBLER, ë! automatique, 30.000 milles, très bonne condition.833-2133.\tquo-16 1?>69 PLYMOUTH, tout équipée.A sacri- tt0r 661-9203.\tquo-171 VALIANT 1964.6 cylindres, automatique $400, Oldsmobile, 1963, $250, Oldsmoblle.1964, $350.524-0941.qno-16 PARTICULIER, Oldsmobile 1964, parfaite '¦oi,,i.tion.623-1267.quo-12 METEOR 1965, très bonne condition.522- 5718.\tquo-16 BEDARD A Tremblay, offre meilleur prix en ville automobiles accidentées, estimation gratuite, débosselage, peinture, au prix qui vous convient, 824-4915.\tquo-4 ACHETERAIS moteur V8, International, 304, bon état.832-4031 ou 832-4035.quo-15 ACHETONS, autos, argent comptant, Beaulé Auto, 1050, Boul.Capucins, 529-5971.\tquo-9 ACHETONS autos, argent comptant.Tur- mel Automobile, 1385, Dorchester.Tél.522-2793.\tquo-18 LOS ANGELES (AFP) \u2014 Un soldat américain de 26 ans.Stephen Abney, condamné à 3 années de camp de travail pour possession de stupéfiants par un tribunal soviétique, alors qu'il avait été porté absent sans autorisation de son unité, est arrivé, hier soir, à Los Angeles, venant de Moscou via Londres.Abney, dont les mains tremblaient quand il a répondu aux questions des journalistes qui l\u2019attendaient à sa descente d'avion, a qualifié les pratiques judiciaires en Union soviétique de 'pires que toute mascarade que l'on puisse imaginer\".\"Les Soviétiques'', a ajouté ie jeune soldat, \u2019\u2019ont tout fait pour essayer de m'humilier.'' Abney a déclaré qu'il avait purgé la plus grande partie de sa peine dans un pénitentier à environ 400 milles au sud-est de Moscou.11 n'a pas eu droit d'envoyer de lettres pendant les 9 premiers mois de sa détention.Il a précisé qu'il était le dernier de trois Américains relâchés de ''ce camp de concentration''.Un porte-parole de l'armée a déclaré qu'Abney allait être transféré à un hftpital militaire de San Francisco pour un examen médical.Il a ajouté que le jeune soldat n'était pas en état d'arrestation.Abney avait été porté comme absent sans autorisation le 5 avril 1967, à Fort Ord, en Californie.En juin 1968, il fut arrêté à Tashkent pour avoir essayé de passer en fraude 4 livres de haschich en provenance de Kaboul, en Afghanistan.Cinq faibles séismes hier Par la PRESSE ASSOCIEE Cinq séismes de faible intensité ont secoué, hier, l'ile de Batan, à l'extrémité nord des Philippines.La division de géophysique du bureau météorologique des Philippines signale qu'il n'y a eu ni blessés, ni dégâts matériels.Par contre, en Bosnie centrale, dans l'est de la Yougoslavie, un violent tremblement de terre a causé de légers dégâts matériels à Jajce et Gla-moc, annonce la station de sismologie de Banja Luka.Le séisme a été ressenti jusqu'à Sarajevo, à 60 milles au sud-est et dans d'autres villes de la région.Les écoles ont été fermées à Jajce.Edgar Mitchell a effectué une expérience de télépathie 684 MOTOS-NEIGE 630 CAMIONS A VENDRE CAMION Econollne, 1970, V-8, automatique, 5,000 milles, comptant seulement, $2.500.Tél.529-2079.\tquo-25 JEEPSTER.J968, Commando, 27,000 mil- les.$2,200, décapotable, bon état, 653-2504.\tquo-1 PRIX cofitant, Sno-Jet, 1971, 19 forces, 878-2940.Garage J.-M.Paradis, Route 2, St-Augustin, Comté Portneuf.quo-16 CAMION Metro, International .1961.roues doubles, très bonnes condition, 822-0313.quo-15 AUTOBUS scolaire, 35 pasagers, parfait état.661-1959.\tquo-15 CAMION citerne, capacité 1500 gallons, à vendre, aubaine, 527-3441, 1760 ouest boul.Hamel.quo-11 FORDj 4 tonnes, 4x4, avec gratte V, ou (one way), hydraulique, 822-1613.qi>o-16 644 SERVICE AUTOMOBILE VOLKSWAGEN VENTE, réparation, service nuit.Joa Lahoud Automobiles, 34 Dorchester, 529-9051.\tnuo-26 MAURICE Poirier, pièces neuves, usagées, 589, 1ère Avenue, 529-0661.quo-9 SNOWCRUISER, 1967, 16 forces, trailer simple, parfait état 661-5438.quo-16 SNO-JET, neuves, usagées.Vent», servi- ce.Rousseau & Frères Inc, 2325 du Colisée.529-5711.\tquo-9 BOMBARDIER 1970, TNT, 640, remor- que, échange, terrain, chalet, accepté, 623-955:!.\tquo-16 BLIZZARD, 776, 85 HP.$750, 1-263-3896, 822-0555, demandez M.Roberge.quo-16 PRIX cofttant, Panther neuves, Panther usagées, trailers doubles.Autorama.661-9203.\tquo-17 SKI-DOO Bombardier, Nordic, 24 forces, 1970, parfait ordre, $500, aprè« 6 heures, 842-3667.\tquo-22 SKI-DOO Bombardier.1970.\t18 forces, avec remorque et traîneau à vendre.Tél.623-0477.\tquo-17 ECOULEMENT, moteurs.\"Sacha\" pour auto-neige, 20 forces avec carburateur, embravage, muffler, vraie aubaine.667-2269.\tquo-10 663 MACHINERIE A VENDRE , AUTO-NEIGE, Snow Cruiser, parfaite j condition, 849-3577.quo-17 PAYLOADER 175A 2 1-2 VERGES.1959.très bonne condition, 529-0031.N.Don ville.quo-15 EQUIPEMENT complet pour rescinder les pneus d'hiver, été, lot de pneus usagés, $2,500.Conditions faciles, 842-3637\tquo-15 SKIDOO, Olympic, 1969, 12 forces, parfait ordre.Tél.623-4500.\tquo-17 SKI-DOO, Bombardier, TNT, 1971, 26 for- ces, état neuf, 525-8418.\tquo-18 SOUFFLEUR Oliver 1900, avec chute Loader, Ford Major, Jeep 1965, avec gratte et treuil.S'adresser 51 rue Fortier, Lorettevllle, 842-7726.\tquo-2 684 MOTOS-NEIGE GRANDE VENTE 20 MOTOS-NEIGE MARQUE Ariens, 15 souffleuses Ariens, neuves, prix contant, Beaupré Equipe-ment, Eli.-, 263-2455, 667-4332.quo-3 6 SKTROULE.1971, neufs, â vendre au prix coûtant.Aussi usagés.828-2408 quo-18 AUBAINE, mini motoneige, Sno-Poney, 1970, état neuf, payé.$550, pour $350, idéal pour jeune enfant, 523-3961.quo-18 OLYMPIC, 18 forces, 1969.TNT.399.i 1970, toile, aubaine.623-2434\tquo-15; SNO-CRUISER, 1966, 21 pouces, état de i neuf.Tél.: 661-5695.\tquo-15: 2 BOMBARDIERS, 1970,\t24 forces.2 cylindres, banc TNT, trailer double, très propre, 661-3074.quo-15 DISTRIBUTEUR AUTORISE MOTEURS NEUFS CCW.Kohler, Hirth, Rockwell, \"JLO\" Sacks, à partir de $165.LACHANCE & FILS 505.17e Rue, 529-0631 quo-26 SNOW-PRINCE CTS.1971,\t24 force?.r neuf.moL T prix.872-3209,quo-15 BOMBARDIER 196\u2018V\t10 1-2 forces hn .$225, sleigh $25, remorque $25.Après 5 heures, 656-0360.quo-16 AUCLAIR AUTO 200 BOUL.HAMEL GRAND spécial.Ski roule, neuves et usagées, 16 a 35 forces, aucun comptant, pour faire place aux motos.681-8022.quo-22 DEPOSITAIRE motos Kometik.Vente, service, réparations\tde toutes marques.Tél.825-2733.quo-20 BOMBARDIER, 1968, 16 forces, prix i\tdiscuter.Tél 822-2322.quo-20 SNO-JET.1969, électrique, 19 forces, prix j\tà.discuter.822-2322.\tquo-20 685 VEHICULES TOUS TERRAINS CENTRE SPATIAL DE HOUSTON (d'après AFP, UPI) et AP) \u2014 L'astronaute Edgar Mitchell, de la mission lunaire Apollo 14, croit en la télépathie et il a effectué une expérience de transmission de la pensée pour son propre compte pendant son vol vers la Lune, a révélé la Nasa en fin de semaine.Avant le vol, Mitchell avait dit qu'il croyait en la possibilité de transmettre la pensée d'une personne à une autre.\"Je crois que nous apprenons et que nous avons appris qu'il y a beaucoup de choses que nous avons cru différentes au sujet du cerveau humain\", a dit l'astronaute au cours d'une interview.Mitchell a dit que l'expérience qu'il avait faite était strictement personnelle et qu'il ne s'entretiendrait de ce sujet que lorsque ses obligations officielle.; entourant la mission Apollo seront terminées.Le réseau de télévision CBS avait annoncé précédemment qu'au cours du vol, Mitchell s'était concentré sur un jeu de cartes, arrangé par lui d'une certaine façon, à des moments précis au cours de la mission, j Washington est déçu du régime, grec WASHINGTON (AFP) \u2014 M.Joseph Sisco, secrétaire d'Etat adjoint chargé des Affaires du Proche-Orient et de l\u2019Asie du Sud, a déclaré hier que l'évolution de la situation politique en Grèce était un sujet de déception pour les Etats-Unis.Cependant, Washington ne désespère pas encore, a-t-il ajouté au cours d'une interview télévisée de voir le régime d'Athènes adopter une politique intérieure plus libérale.\"Franchement, a dit M.Sisco, nous avons été déçus de ce qu'il n'y ait pas eu plus de progrès sur la voie menant à l'établissement d'une démocratie parlementaire\u201d.Le secrétaire d\u2019Etat adjoint a fait cette déclaration en réponse à une question sur l'attitude de Washington à l'égard d\u2019Athènes, au cours de l'émission hebdomadaire \"Face the Nation\" sur la chaîne de télévision américaine CBS.M.Sisco a souligné toutefois que la Grèce se comportait en \"membre loyal\" de l'Alliance atlantique et qu\u2019elle était \"importante pour les Etats-Unis du fait de sa situation sur le flanc de l'Europe.\"Pour toutes ces raisons, a-t-il ajouté, les Etats-Unis continuent d'espérer que \"des progrès vers la démocratie représentative seront encore accomplis\".L'an dernier, Washington avait repris ses ventes d'armes lourdes à la Grève en exprimant le même espoir, mais, jamais depuis cette date, aucun haut fonctionnaire américain n'avait encore fait état de sa déception devant les lenteurs du processus de démocratisation promis par Athènes.Somalie: report de l\u2019exécution de l\u2019assassin de l\u2019ex-président Shermarke MOGADISCIO (AFP) - L'exécution de Said Yussuf Ismail, accusé d'avoir assassiné l'ancien président de la Somalie, M.Shermarke, a été reportée à jeudi prochain, annonçait-on officiellement hier â Mogadiscio.On ajoute que ce report est dû à des raisons \"techniques\".Toutefois celles-ci n'ont pas été précisées.Said Yussuf doit être fusillé.M.Olog Jonsson, un ingénieur en mécanique de Chicago, s'est concentré aux mêmes moments en essayant de percevoir l'arrangement des cartes tel que Mitchell l'avait effectué et tentait de lui communiquer par la pensée.Interviewé par la Presse associée, M.Jonsson a dit, samedi, qu'il était convaincu que l'expérience avait réussi.M.Jonsson, qui est reconnu comme médium, a dit qu\u2019il avait clairement perçu les signaux de Mitchell.L'expérience avait pour but de voir si la télépathie donnait d'aussi bons résultats à partir de l'espace que sur Terre, a dit Jonsson.Quant à l'équipage, après avoir assisté à un service religieux improvisé à l'intérieur du laboratoirt de réception lunaire, où ils poursuivent leur quarantaine, Alan Shepard, Edgar Mitchell et Stuart Roosa ont consacré la plus grande partie da la journée d'hier à enregistrer au magnétophone les réponses aux questions posées de l'extérieur par les spécialistes de la Nasa au sujet de leur mission lunaire.Les trois astronautes d'Apollo 14 sont dans un \"excellent état de santé\", a déclaré le Dr Charles Berry, médecin chef de la Nasa, précisant toutefois que Stuart Roosa, qui avait tourné autour de la Lune pendant que ses deux camarades se trouvaient sur la planète, ressentait une légère perturbation cardiaque, Le Dr Berry a déclaré que la plupart des astronautes ayant assé plusieurs jours dans l\u2019espace avaient ressenti le même phénomène, mais que le coeur de Roosa redevenait rapidement normal.Par ailleurs, la plupart des clichés publiés par la Nasa ne donnent pas l'impression d'un terrain particulièrement accidenté.Trois des photographies en noir et blanc montrent cependant quelques rocs d'une dimension aproximative de trois pieds de haut sur six à neuf pieds de large.Les autres photographies en noir et blanc montrent Mitchell poussant la \"brouette\u201d; Mitchell marchant, la partie inférieure de son scaphandre couvert de poussière lunaire et une vue du module lunaire légèrement penché.Par contre, Alan Shepard et Edgar Mitchell ont laissé, par inadvertance, sur la Lune l'un des films les plus spectaculaires de leur visite sur cet astre, la semaine dernière.Il s'agit du film montrant les deux astronautes à leur retour du cratère Cône, le 6 février.Le film oublié est de 16mm en couleur.Il a été pris à l'aide d'une caméra Mauer montée sur le Lem Antares, Braquée en direction des deux visiteurs de la Lune, elle fut actionnée par eux, par télécommande, quand ils entrèrent dans son champ au retour de ce cratère de 400 pieds d\u2019altitude.En quarantaine, depuis leur retour à Houston vendredi, au laboratoire de réception lunaire, Shepard et Mitchell n'ont pas encore soumis de rapport sur cet incident.Mais la Nasa précise qu'appa-remment, ils ont du laisser le film dans l'appareil de prises de vues que, conformément aux consignes reçues, ils ont laissé à leur base Fra Mauro avant d'en décoller à bord du Lem Antares.L'agence spatiale juge cette perte d'autant plus malencontreuse que ni Shepard, ni Mitchell n'ont pris de photographies de la région du cratère Cône.?\u2022 \u2022>.\u2019 G** «ÊËÊÊM ¦ : - -» ' ¦¦ \u2022, ^\t»\t\u2022 :;G ¦ v :\u2022\t, \u2019 G W-.\t.\u2022 : ¦ \u2022 a-*- m T s*.\t' T\t\u2018\t* r, \u201e z -g i\tv'-v ' ~ ^\t- G .¦-\t'\t' .''r-^:G r\u2022'\t.m.«tj*\t'\t¦\t.\t.* TG - G' mËgS 'êtt j, r'y*,\t> v *<\u2022\u2022.' <\t*\t-\t.S?*'\t;\t\u2019 ¦ - ' ; y*.\t¦\t¦\u2022\u2022 ïitâ-ï'ZZs' WM,,,.MM.WÊÈ.MPI 5>,\u2022 '*\u2022 .|\u201e\tw - f m : : «T \u201e TRACES DE BROUETTE SUR LA LUNE \u2014 Au cours de la seconde sortie des astronautes de la mission Apollo 14, Edgar Mitchell tire la petite \"brouette'' qui transportait les instruments scientifiques utilisés pour percer les mystères de la Lune.La photo du bas montre le vaisseau Antares qui a amené Alan Shepard et Edgar Mitchell sur la Lune, au bout des traces laissées par la brouette.\t(Téléphoto AP) PRESTO SPORTS INC.MOTOS-neiffe Bombardier, neuves, usagées, vente, échange, temorques, vêtements, atelier réparation.Ouvert le soir, 4252 Boul.Henri-Bourassa, 623-5836^\tquo-15 L Passe-partout sur chenille CONSTRUIT par Industrie Valoartier Liée, distributeur Perron Explosif Liée.Québec.663-6954.Perron Explosif Liée, Haute-Rive, 589-5220\tquo-13 686 ROULOTTES PRESTO SPORTS INC.M OTONEIGES Bombardier, neuves, usagées.vente, échange, remorques, vêtements, atelier réparations Ouvert le soir.4252 Boul.Henri-Bourassa, 623-58::ri quo-12 SNOW-jet, 27 forces, 1970, 2809.vendre, 833-quo-24 MAISON MOBILE GLENDALE LAURENTIEN MODELE 1971.roulotte de voyage.Glen-riette, Glennelle, 19T1, arrivées, à Lévis, Caravane Enregistré.837-8164.ou 837-4446.590 Trans-Canada, St-David.quo-8 DEPOSITAIRE Sno-Prince.de 15 à 40! forces, grand spécial.Aussi Mini-trail l 1970.Armand Hamel.832-0320.quo-16 ; ARMAND REMILLARD LTEE DEPOSITAIRE EXCLUSIF DE LA MAISON ROULANTE CHAMPION 2230 BOULEVARD Hamel, route 2.Du-berger.527-9878, va«te choix de maisons roulantes, chauffées pour votre confort, en exclusivité, maisons roulantes Grand Prix, 67 x 14.fabriquées au Québec.Ouvert tous les soirs de la semaine.\tquo-15 MOTO-SKI, 1970, très bonne condition, $500, 20 forces.300cc.522-4688.quo-22 PARTICULIER, achèterais sleigh chien.GARAGE André Bélanger, 3367 Boul.pour auto-neige, M.Lachar.ee, 651-7501.Hamel, Les Saules.527-0749.dépositaire des maison-s mobiles, Commodores, DATSUN 1970, modèle 161)0, tèl.524-7211.quo-19\tMOTONEIGE, Sno-Cruiser, 1967, 21 po.5400.872-9849.\tquo-22\troulottes Rocket et Holiday, vente, échange, services et installations d\u2019attachements\tquo-16 FALCON 1967, station.6 cylindres, aubai- ne.$600.tél.524-0941.\tquo-19\t\t \tCARRIOLES pour auto-neige, fibre verre, banc en cuirette, 839-9185.\tquo-2\tMAISON mobile 5 pièces, â vendre, 50 x 12 Tél.849-4595.\tquo-17 CORONET de luxe, 1967.\tV-8, servo- freins.servo-dtreetton, 49,000 milles, très propre, 527-3287.\tquo-16\t\t \tAUTOS-neige, Panther, neuves, et usagées Autorama, 1880 d\u2019Estimauville.661-9203.\tquo-1\tROI'LOTTES neuves, à vendre, 17, 18.21.26 et 32 pieds, Tél.872-3555 ou 833-2013.\tquo-11 PONTIAC 1965, 6.automatique, radio, 2 portes.Tél.812-5604\tquo-19\t\t \tBOMBARDIER super Olympic, 1968.16 forces, comme neuf.832-0206.quo-6\tROULOTTE \u2022Citation \".21 pieds, de luxe, salle bains complète, état neuf.tél.872-7985.\tquo-12 MERCURY Parkllne.tout équipée.1964, $500.Entre 6 et 8 heures p m.623-1033.quo-17\tMOTOneige TNT.30 forces, 1970, état neuf, $850.661-3756.\tquo-23\t \t\tMAISON mobile.46 x 10.4 pièces, comprend laveuse, sécheuse, télévision.$4.400 ou meilleure offre.Doit vendre d\u2019ici 2 semaines, 1525 Route Nationale, Ancienne-Lc-rette.Roulotte, no 22.quo-20 \tGARAGE André Bélanger.3367 Boul.Hamel.Les Saules, dépositaire Boa-Ski et Yamaha vente d\u2019écoulement des modèles 1971, échange, service pièces.527-0749.\tquo-5\t A qui la chance?Chrysler Newport.1968.équipée au complet, prix très bas.692-0948.\tquo-19\t\t PEUGEOT.SM.familial*\u2019.19S7.radio.\t\t quo-U Avez-vous déjà placé une annonce classée ?Essayez en une aujourd'hui.SKI-DOO 1970.18 hp.presque neuf.667- lU-U.a;-rès 4 heures.quo-17 AUBAINE, trailer double, carriole fibre de verre, scorpion 1968 \u2014 297CC.ensemble $375.téléphonz 623-5581 quo-15 SKI-ROULE 1969.a vendre.19 forces.f'rix discutah\u2019.e.659-1368.quo-16 BOMBARDIER Nordic, électrique, 1969.j 24 hp .traine.cause maladie 623-7484 quo-15 689 YACHTS-MOTEURS VOILIER.15 pieds, marque Sunfish, voile nylon, filiyp verre, 681-54 88 guo-15 SERAIS acheteur d'actions du ciub de Yacht de Québec, 681-1880.quo-17 : BATEAU 28 x 10 pieds, moteur.140 forces, accommodation 6 personnes, équipement complet pour navigation, occasion sensationnelle.1-3 du prix coûtant, Tél.524-1554, 524-1162.quo-18 \u2022 1 / Y .^.DE VRAIES ROCHES LUNAIRES ! \u2014 Alan Shepard et Edgar Mitchell ont photographié ces impressionnantes roches lunaires au cours de leur seconde marche sur la surface de la Lune.Le rocher de droite attire particulièrement l'attention puisqu'on peut y observer une différence de cons- titution entre la partie supérieure et la1 partie inférieure.Ces photos, les premières prises par les astronautes à être communiquées par la Nasa, ont été remises aux agen-gences de presse samedi.(Téléphoto AP) I t 16 34 ?Québec, le Soleil, lundi 15 février 1971 iïiSi 1* mMmm.I m i> » ^ÊÊm ¦» * f- ¦ | ¦ \u2022«¦?\u2018ï 4ia * * * .' .UN BAISER SUR LE BOBO \u2014 Le vice-président des Etats-Unis, Spiro T.Agnew, embrasse l'avant-bras d'une spectatrice d'un tournoi organisé par Bob Hope qu'il vient d'atteindre avec so balle de golf.L'an dernier, il avait touché son partenaire Doug Sanders à la tête, lui infligeant une bles- sure qui avait nécessité plusieurs points de suture.La deuxième balle du vice-président est encore allée dans lo foule, blessant un autre spectateur assez grièvement pour qu'il soit transporté à l'hôpital.(Téléphoto AP) Les Etats-Unis ne devraient pas se préoccuper de la balance des paiements WASHINGTON (AFP) \u2014 Un des plus éminents économistes L'armée dépensera trois faire des volontaires WASHINGTON (d'après AFP, UPI et NYTNS) \u2014 Le Pentagone va acheter pour trois millions de dollars environ de temps d'antenne sur les trois plus grandes chaînes de télévision américaines en espérant ainsi, par des annonces alléchantes, attirer de nouvelles recrues dans l'armée.Ces annonces sont destinées à attirer vers la carrière militaire les jeunes diplômés qui sortiront en juin des universités et permettre ainsi, en 1973, comme l'espère le président Nixon, de former une armée composé* uniquement de volontaires.L'armée qui jusqu'à présent ne comptait pour sa publicité que sur le temps d'antenne octroyé par les stations locales aux services publics, disposera d\u2019environ 22 minutes sur CBS, NBC et ABC et diffusera ses annonces au cours de feuilletons télévisés tels que \"Mannix\", \"Love American Style\u201d ou \"Mission impossible\u201d.L'armée considère, en effet, que c'est parmi les spectateurs de ces émissions qu elle trouvera le type d'homme dont elle a besoin.Le Pentagone compte aussi que le Congrès adoptera les mesures préconisées par le président pour rendre plus attrayante la carrière des armes, ces mesures portent essentiellement sur une augmentation des soldes.Les nouvelles soldes demandées par l'armée comprennent une augmentation de 50 pour cent pour les trois grades les plus bas qui ne donnent actuellement qu'aussi peu que 120 dollars par mois.L'armée propose aussi l'institution d'un bonus de combat qui varierait de 1,000 à 3,000 dollars, selon la durée du service.En plus d'une augmentation des soldes, M.Roger T.Kelly, secrétaire adjoint de la Défense pour la main-d'oeuvre et la réserve, estime que le Congrès devrait absolument approuver une demande de 400 millions de dollars qui doivent servir à l'amélioration des conditions de vie des soldats.M.Kelly s'est dit convaincu que des barraquements plus adéquats adouciraient les tensions raciales et porteraient moins de soldats à s'adonner aux drogues.Don de $2 millions à Cuba MIAMI (PA) \u2014 Les Nations unies et la Suède viennent d'accorder en commun une somme de $2 millions à Cuba destinée à créer un institut de préparation et de conservation d'aliments congelés, annonce la radio de La Havane.L'émission, captée à Miami, dit également que le conseil économique et social des Nations unies a consenti à déléguer 16 techniciens et fournira des bourses d'étude outre-mer à 19 étudiants cubains.Le prince Charles et sa soeur invités de Kenyalta NAIROBI (AFP) \u2014 Le prince Charles et la princesse Anne qui se trouvent au Kenya en visite privée, ont été ce matin les invités du président Jomo Kenyat-ta et de son épouse, Marna Ngi-na Kenyatta.Lors de leur arrivée à la résidence du président, le prince de Galles et sa soeur ont été accueillis par des danses traditionnelles.Après avoir chaleureusement remercié les danseurs, l\u2019héritier du trône britannique etla princesse ont reçu des cadeaux pour la reine Elisabeth et pour eux-mêmes.américains, le Dr Gottfried Ha-berler, professeur de commerce international à Harvard, a préconisé hier, que les Etats-Unis traitent désormais leurs problèmes de balance des paiements avec une \"douce insousiance\".Dans une étude qu'il a publiée avec le professeur Thomas Willett, de l'université Cornell, M.Haberler part du principe que le monde fonctionne sur \"l'éta-lon-dollar\u201d et que la monnaie américaine est devenue de facto inconvertible enor, du moins pour les très grosses sommes.\"Les banques centrales étrangères ne peuvent plus convertir de grosses sommes de dollars en or dans le but de changer la composition de leurs réserves comme la France le fit sous De Gaulle dans les années 'SO\u201d, écrivent les deux économistes américains.La balance des paiements des Etats-Unis est en déficit lorsque les pays étrangers accumulent plus de dollars que les Etats-Unis n'en gagnent par leurs transactions à l'étranger.Dans la conception classique du sys- Requiem pour les enzymes WASHINGTON (AFP) \u2014 Les enzymes passent de mode aux Etats-Unis où, l'une après l'autre, les grandes compagnies de produits détergents suppriment cet agent anti-taches jadis tenu pour miraculeux, aujourd'hui considéré nocif, de la composition de leurs lessives en poudre.\"Lever Brothers\" a complètement banni les enzymes de sa gamme de produits de lessive, \"Procter and Gamble\" les a supprimés dans deux de ses produits et \"Colgate Palmolive\" prend le même chemin.Il ÿ deux ans à peine, le \"boom\" sur les enzymes avait fait de cet élément chimique de décomposition des taches les plus tenaces \"sine qua non\" de toute lessive à la page.Sur les écrans de la télévision, la publicité tapageuse qui a toujours caractérisé ce marché archi -concurrentiel faisait esséminer à longueur de journée une armée de petits êtres gloutons qui dévoraient avec un appétit féroce tout ce qu'on leur présentait.Les taches d'encre, celles de café ou de confiture de groseilles disparaissaient comme par enchantement.A NEUFCHATEL PARC L\u2019ORMIERE ''\t' v\tS\" ^ V'1'M\t\u2019\t'¦'L*\t| | Nouveau projet de I 168 logements à louer 1 2 PIECES, $95.00\t3 PIECES, $102.00 | | 4 PIECES, $120.00\t5 PIECES, $130.00 ,\t:$î chauffées, eau chaude, stationnement, près des écoles, églises et de toutes les facilités.?mmm.Pour renseignements: 1117, boul.Couture, app.3, Neufchâtel.Tel.: 842-9996 OCCUPATION IMMEDIATE La décimalisation entre en vigueur en Grande-Bretagne LONDRES (AFP) \u2014 Aujourd'hui, la Grande - Bretagne est officiellement entrée dans l\u2019ère décimale, entraînant dans son sillage l'Irlande et le Malawi.En fait, l'opération tant redoutée a commencé hier, en France.France.C'est, en effet, hier dans le port de Dunkerque que s'est effectuée la première et historique transaction en monnaie décimale.Exactement à lh!5 du matin, au bar du traversier des chemins de fer britanniques \"Vortigern\" qui se préparait à appareiller pour Douvres.Un Français, non prévenu, a aussitôt protester en réclamant de la monnaie \"vraiment\" angla;se.Force recommandations de dernière heure à l'apoui, 1rs journaux accueillent pour leur part l'événement avec uns solennité \u2014 \"le point de non retour\", titre le \"Daily Mail\" ou un prosaïsme \u2014 \u2019\u2019l'Angleterre perd la boule\", écrit le \"Daily Sketch\" \u2014 également très britanniques.A en juger par les premiers résultats, les prévisions du \"Daily Sketch\u201d apparaissent très exagérées.Le système décimal \u2014 une, livre divisée en cent pence avec des nouvelles pièces de un derr.i-pennv, un penny et deux pence \u2014 mis à l'essai dès hier, dans les chemins de fer et le métro de Londres a été appliqué de façon jugée encourageante par Lt rd un économiste tème monétaire, cela présente le danger que les banques centrales étrangères puissent demander la conversion de leurs excès de dollars en or alors que le stock d'or des Etat-Unis n'est plus actuellement que le quart des dollars accumulés à l'étranger.Le professeur Haberler et son collègue estiment au contraire que cette disproportion croissant entre le stock d'or amé»^-cain et les créances liquides étrangères contribue à la stabilité du système monétaire international \"en rendant évident que le dollar est de facto inconvertible\u201d.\"Le monde doit vivre avec le dollar\", écrivent-ils.Et ils en concluent que les Etats-Unis ne doivent surtout pas s'efforcer de réduire le déficit de leur balance des paiements en imposant des contrôles sur les sorties de capitaux.Leur solution est de réformer le système monétaire international en apportant une plus grande flexibilité dans la fixation des taux de change des autres monnaies par rapport au dollar.Les produits contenant des enzymes représentaient il y a un an encore, 75 pour cent des ventes dartictes de lessive, marché qui se monte à 1.2 milliard de dollars par an aux Etats-Unis seuls.Aujourd'hui, les enzymes se meurent.Ils ont disparu de la télévision et leur popularité en baisse auprès des consommateurs oblige les fabricants et les marchands de procuits ménagers à les reléguer au profit de quelque nouvelle panacée dont la naissance n'a pas encore été annoncée.L'enzyme détrôné, qui prendra sa place?Aux Etats-Unis et en Angleterre, des savants ont établi que les ouvriers employés à la production de cet agent chimique s'exposent à des maladies du système respiratoire.Les ménagères, elles, se plaignent d'irritations cutanées et l'Académie américaine d'études sur l'allergie leur a donné raison.Enfin, la Commission fédérale de contrôle du commerce (ETC) a été invitée à déclarer les enzymes hors-la-loi.Un incendie dans un train fait 34 morts YOUGOSLAVIE (AFP) \u2014 Des corps tordus et carbonisés, le visage couvert des restes calcinés d\u2019un mouchoir dans un effort dérisoire pour échapper à l'asphyxie: tel est l\u2019horrible spectacle que les sauveteurs ont découvert dans le tunnel de la mort, où un train bondé d'ouvriers à pris feu hier à l'aube, près de Zeni-ca (Bosnie).Huit heures après la catastrophe, la chaleur de four régnant dans le tunnel long d'un mille empêchant encore les sauveteurs, pourtant munis d'équipements spéciaux de s'enfoncer assez profondément pour rechercher les dernières victimes.Trente - quatre morts avaient été dénombrés en milieu d'après-midi hier et quelque cent vingt blessés, dont soixante grièvement, avaient été évacués.D'après les premiers témoignages, la panique s'est emparée des voyageurs lorsque le train en flamme a brusquement stoppé à trois cent mètres de la sortie du tunnel.Malgré les efforts du mécanicien, qui a vainement utilisé les extincteurs de bord, l'incendie, qui avait éclaté dans les installations électriques de la locomotive diesel, s\u2019est propagé comme la foudre aux neuf wagons.Les passagers, plongés dans un enfer, se précipitaient dans l'obscurité, la fumée et les flammes les uns vers la sortie du tunnel et un salut aléatoire, les autres dans ses profondeurs et vers la mort.Fiske, le président de l\u2019Office pour la décimalisât!nn, qui connaît son heure de gloire.Celle-ci, il est vrai a éti quelque peu ternie à la gare londonienne d'Euston o i deux distributeurs, en principe couvertis à la décimalisation, ont obstinément rejeté les nouvelles pièces que Lord Fiske essayait d'y introduire.Le président de l'Office pour la décimalisation peut se consoler en se rappelant que la même mésaventure était ani/ée à la reine, il y a deux ans, à l'inauguration d\u2019un tronçon d'une ligne de métro entièrement automatique.Toutefois, même pour les chemins de fer, ce premier test n'est pas entièrement concluant, car le nombre des voyageurs est très réduit le dimanche \u2014 ce qui permet à chacun de compter patiemmem sa monnaie et voir s\u2019il ne s'esi pas fait voler \u2014 et de pius les transactions sont granaement simplifiées par l'absente du demi-pen-ny dans les tarifs des chemins de fer.Boudé par les banques, ignoré par les distributeurs, le pauvre demi-penny semb,.pour le moment devoir faire figure de bouc émissaire pour les nombreux adversaires de la décimalisation qui en raison de la petite dimension l'ont déjà baptisé avec mépris 'bouion de chemin-se\".Ce n'est qu'à la fin de la semaine que Lord Fiske saura s\u2019il a gagné la partie et si un million deux cent cinquante mille livres dépensées pour une campagne d'information sans précédent ne l\u2019ont pas été en vain.Le \"jour-J\" aujourd'hui, iui apportera sans doute des indications précieuses.La suppression de l'usage du DOT serait catastrophique GENEVE (AFP) \u2014 La suppression de l\u2019usage du DDT serait une catastrophe car d'immenses populations subiraient les effroyables ravages causés par le paludisme endémique et épidémique.Cette suppression n\u2019est par conséquent pas justifiable actuellement.Tel est l'avis de l'Organisation mondiale de la santé.Selon l'OMS, un milliard d'individus ont été sauvés du paludisme grâce au DDT dans les 25 dernières années et les 329 millions d'habitants des régions impaludées doivent continuer à bénéficier de pulvérisations de ce produit pour l'éradication de ce fléau.Après des études minutieuses sur la question, l'OMS est arrivée à la conclusion que le DDT ne présente qu'un \"minimum de nocivité\" pour l'homme et les pulvérisations de ce produit \"à l'intérieur des habitations\" ne présentent pas de danger pour sa santé.En revanche, l'emploi du DDT doit être \"réduit au minimum\" à l'extérieur, car il a des conséquences graves sur l'environnement, notamment sur la flore et la faune, en particulier les produits de la pêche.Le gouvernement polonais procède à un nouveau remaniement ministériel VARSOVIE (d\u2019après AFP et UPI) \u2014 Les émeutes qui se sont déroulées au mois de décembre, en Pologgne, ont eu de nouvelles répercussions, en fin de semaine, alors que la Diète (Parlement) a procédé à un remaniement au sein du conseil d'Etat et de la Diète.La Diète a opéré trois remaniements au sein du conseil d'Etat.Elle a accepté la démission de deux vice-présidents, M.Lo-ga Sowinski.exclu du bureau politique et de la présidence des syndicats, et de M.Boleslaw Podeworny à la présidence du Parti paysan.Elle les a remplacés par M.Stanislaw Gucwa, nouveau président du Parti paysan et ministre de l'Industrie alimentaire, et par M.Boleslaw Ruminski, membre du comité central du Parti ouvrier unifié.M.Kazimierz Banach, autre vice-président du Parti paysan, a été remplacé à ce poste par M.Henryk Szafranski, premier secrétaire du Parti ouvrier unifié pour la Voivodie de Varsovie.M, Wladislaw Gomulka a conservé son poste au sein du conseil d\u2019Etat; c\u2019est le dernier poste occupé par le vieux leader polonais qui, il y a encore moins de deux mois, était le \"numéro un\" de la Pologne.LE NOUVEAU BUREAU DE LA DIETE Voici la composition du bureau de la Diète polonaise après les remaniements intervenus au cours de la session de samedi.Le \"maréchal\" (président), M.Czeslaw Wycech, qui avait été amené à démissionner de son poste de président du Parti paysan, a démissionné et est remplacé à la présidence par M.Dysma Galaj, vice-président du Parti paysan et directeur de l'institut sociologique.e vice-maréchal Zénon Klisz-ko, principal collaborateur de M.Gomulka, qui avait été successivement exclu, au cours des dernières semaines, du bureau politique et du Comité central du Parti ouvrier unifié, a été remplacé par M.Andre Wer-blan à la direction de la section culturelle du comité central.Dix victimes du choléra FRETOWN, Sierra Leone (AFP) \u2014 Dix personnes sont mortes du choléra dans le nord de la Sierra Leone annoncent les autorités sanitaires.Cinq cents personnes environ ont, en outre, été évacuées de trois villages de cette région, où sévit la maladie.Cinquante - six personnes ont succombé depuis la première vague de l'épidémie qui a frappé la Sierra Leone il y a cinq mois, indique-t-on de même source.De source non officielle, on estime cependant qu'en raison de l'insuffisance des services médicaux dans les régions isolées, le nombre des morts pourrait s'élever à plus de 200.Le ministère de la Santé a annoncé une campagne de vaccination dans tout le pays.Une campagne contre la variole et contre la rougeole sera également entreprise, a précisé le ministère.Seul M.Jan Karol Weude, du Parti démocrate, a conservé son poste.De plus, la Diète a décidé de nommer un nouveau vice-maréchal, Mme Halina Zbi- gniewska, président de la commission de l'Urbanisme de la Diète.Cette dernière, qui n'est affiliée à aucun parti, représente l'intelligentsia polonaise.CENTRE-.VILLE l % Sincèrement vôtre ! Un duo radieux: (S) Le colorant MISS CLAIROL et nos experts en couleur Si vos cheveux sont \u201cfatigués\u201d, ternes et sans éclat, MISS CLAIROL les fera revivre et leur redonnera du corps.Et MISS CLAIROL cache complètement le gris.N\u2019est-ce pas le temps idéal pour redonner à vos cheveux l\u2019allure de chic qui leur convient?Confiez ce travail à nos experts.Retouche MISS CLAIROL in- ^ f\\t\\ cluant shampooing et mise X f_J|J en plis.Utilisez votre carte de crédit Salon Marie-Antoinette, Rayon 77, 3e Centre-Ville maison 480 DORCHESTER FILIERES MACHINE A POLYCOPIER ARMOIRES METALLIQUES a vendu tout son inventaire et il doit être déménagé avant le 1er mars à 485 boul.Langelier.525-5156 1\tTABLES RllRP&llï\tMACHINES A\tECRIRE I\tB\"\u201c\tFAUTEUILS :\tADDITIONNEUSES DU 17 AU 25 FEVRIER LIEU DE LA VENTE: 480 DORCHESTER ESCOMPTE JUSQU\u2019À D026$B ^ Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 ?35 Douze millions d'enfanls du Tiers-Monde en danger de mort par malnutrition .ROME, (AFP) \u2014 \"Vingt pour cent des enfants de moins de cinq ans dans les pays en voie de développement présentent des signes évidents de malnutrition protéique, et trois pour cent (soit douze millions) sont en danger de mort\", affirme un rapport examiné par le groupe consultatif des protéines, formé par la FAO (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture), l'OMS (Organisation mondiale de la santé, et le FISE (Fonds international de secours à l'enfance), et réuni cette semaine à Rome sous le présidence du professeur N.S.Scrimshaw (Etats-Unis).Le groupe consultatif des protéine:, a insisté sur le fait que les enfants ayant fortement pâti de malnutrition voient leur croissance physique réduite de façon permanente ainsi que leur capacité d'apprendre et de comprendre.En 1963, dans 43 pays étudiés dont la population totale s'élevait à 900 millions d'âmes, la ration protéique moyenne par habitant était insuffisante.Depuis, l'évolution de la situation n'a pas été rassurante.Si la ration protéique dépasse de près de 30 pour cent les besoins dans les pays développés, et si en Amérique latine un mouvement ascendant continu porte actuellement la ration par habitant à 105 pour cent des besoins, l'Afrique donne des inquiétudes après avoir tendu, voici une dizaine d'années, à satisfaire les besoins par habitant, la ration protéique n'y couvre plus que 90 pour cent des besoins moyens par habitant.Au Proche-Orient, la ration avait dépassé de 20 pour cent ces besoins.Actuellement, elle a aussi tendance à décroître.PREVISIONS INSUFFISANTES En 1985, on devrait pouvoir satisfaire, dans les pays en voie de développement, 113 pour cent des besoins en calories par habitant et 112 pour cent de ceux en protéines, si le plan indicatif mondial de la FAO est mis immédiatement en application par les gouvernements.Un document du groupe consultatif des protéines affirme cependant que cela ne sera pas suffisant.Même si les besoins moyens en protéines étaient couverts à 120 pour cent, les groupes vulnérables des populations, pauvres, femmes, enfants, continueraient à pâtir de malnutrition, victimes de l'inégalité économique et sociale et de celle régnant au sein même de la famille.Des études menées au Mexique, au Ghana et au Nigeria ont en effet démontré que dans les familles nombreuses, les adultes cherchent toujours instinctivement à couvrir leurs besoins en protéines aux dépens des enfants, qui seraient pourtant ceux qui en ont le plus besoin.Dans un village mexicain où les besoins des adultes étaient en moyenne couverts à 108 pour cent, ils ne l'étaient qu'à 77 pour cent en ce qui concerne les enfants de moins de cinq ans.Les familles nombreuses, celles qui contiennent le plus grand nombre d'enfants, sont justement celles qui éprouvent le plus de difficultés à satisfaire leurs besoins en protéines.Des études menées au Gabon ont mis en évidence que des familles avec un ou deux enfants disposent d'une ration de protéines et de calories supérieure à la moyenne régionale.La ration de celles avec sept enfants ou plus est de 30 pour cent inférieure à cette moyenne.SERVICE ANNIVERSAIRE M.PHILIPPE CLOUTIER Mercredi le 17 février à 7h 15 p.m., en l'église St-Albert Le Grand, sera chanté le service anniversaire de M.Philippe Cloutier, époux de dame Marcelle Bélanger.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t\u2014 M.Donat Gignac M.Donat Gignac, vérificateur au Ministère du Revenu, époux de dame Françoise Bourdages, est décédé le 13 février 1971, à Loretteville, à l'âge de 67 ans et 2 mois.Il demeurait au 1047, 4e Avenue.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Serge Gignac (Jeannette Durand), M.et Mme Michel Gignac (Denise Rhéaume), M.et Mme Denis Gignac (Lise Leblanc), Mlle Paule, Soeur Sylvie, CSL; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme veuve Roméo Gignac, Soeur Marie Gignac, OMI, Laurette (Mme veuve Paul-H.Hardy), Jeanne (Mme Eudore Robert), M.Aristide Bourdages de Rouyn, M.et Mme Patrick Bourdages, M.et Mme Aimé Boivin de Valley-field; ses petits-enfants: Martin, Daniel, Nancy, Steve Giganc.La dépouille mortelle est exposée au Foyer Funéraire J.Bouchard & Fils Limitée au no 1290, 1ère Avenue.Les funérailles auront lieu mardi à 2h.30 en l'église de St-Fidèle et l'inhumation aura lieu au cimetière St-Charles (St-Sau-veur).La direction des funérailles a été confiée à la maison J.Bouchard & Fils de Québec.Les décès BARRETTE (Reginald) \u2014 A Québec, le 13 février 1971, à l'âge de 56 ans, est décédé Réginald Barrette, copropriétaire de Créations Commerciales, époux d'Angélina (Maria) Amyot; père de Denise (Mme Benoit Pelletier), Germain (Irène Bédard), Yvon (Monique Leclerc), Jacques (Thérèse DeFoy), Gilles (Denise Delamare), Ginette (Mme Pierre Delisle); frère de Maria (Mme Edmond La-combe), Léonidas (Rolande Dubois), Roger (Laure St-Pierre), Réjeanne (Mme Antoine Picard).Il demeurait au 31, rue Bourdon, Québec.Les funérailles auront lieu mercredi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de Cloutier Limitée, 990, 1ère Avenue, à 9h 45, pour l'église de Ste-Claire d'Assise et de là au cimetière St-Charles.BEDARD (Albert) \u2014 A l'hôpital St-Ambroise, le 14 février 1971, à Tâge de 78 ans, est décédé Albert Bédard, époux d'Elise Cormier ; père de Françoise (Mme Conrad Ha-melin), Irène (Mme Germain Arsenault), Robert, Florence (Mme Bernard Ouellet), Flo-rine (Mme Jean-Louis Mercier) ; frère d'Alma, Géraldine, Alice, Marie - Ange (Mme Alphonse Falardeau), Arthé-mise (Mme Ovila Therrien).Il demeurait au 4, rue Lour-mel, Neufchâtel.Les funérailles auront lieu mercredi, à 2 heures.Départ de la résidence funéraire de Falardeau Inc., 30, St-Joseph, Loretteville, à Ih 30, pour l'église de St-André et de là au cimetière de St-Emile.BEAULIEU (Me Marie-Louis) \u2014 A Québec, le 14 février 1971, est décédé Me Marie-Louis Beaulieu, C.R., époux de Jeanne Quintal; père de Marie-Dominique; frère de Marie-Alice, Albertinc (Mme Edouard Leclerc).Il demeurait au 874, rue Dessane, Québec.Les funérailles auront lieu mercredi, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire de Cloutier Limitée, 975, ave Marguerite-Bourgeoys, à 8h 45, pour l'église des Sts-Martyrs Canadiens et de là au cimetière Belmont.La Yougoslavie entière vit dans un état d'expectative BELGRADE (AFP) \u2014 Depuis plus de quatre mois, la Yougoslavie vit dans la discussion permanente et l'attente de changements politiques, dont la préparation se prolonge tandis que l'économie continue de suivre le cycle inflation-hausse des prix.Le 21 septembre dernier, le maréchal Tito proposait une présidence collégiale au pays, groupe paritaire de \"sages élus\" par les six Républiques fédérées et où s'harmoniseraient des intérêts dont la divergence rendait de plus en plus difficile la tâche du gouvernement fédéral.11 s'agissait aussi d'instituer un organisme politique propre à assurer sans heurts l'éventuelle succession du chef de l'Etat yougoslave.Depuis, toute la vie politique en Yougoslavie a été dominée par ce projet, dont il est vite apparu qu'il consacrerait en fait un certain ''polycentrisme intérieur\" en dépouillant le gouvernement fédéral d'une grande partie de ses pouvoirs d\u2019intervention économique, au profit des Républiques.Une commission réunie autour du maréchal Tito, à Brioni, a travaillé durant tout le mois de janvier à mettre au point quelque quarante amendements constitutionnels instituant la présidence collégiale et ses corollaires.Durant ce même mois de janvier, le dinar a été dévalué de 20 pour cent.HAUSSE PROCHAINE DES PRIX Cette dévaluation était sans doute en partie la rançon du succès de la réforme économique, de l'appétit de consommation.Ce n'est pas tant cette mesure qui, actuellement, pousse certains observateurs à s'interroger, que le décalage qui continue de se manifester entre les ambitions politico-économiques des Républiques yougoslaves, et l'évolution du niveau de vie général.Alors que des colonnes entières de journaux sont consacrées à des disputes linguistiques ou à des commentaires sur le prochain recensement de la population, les prix de l'électricité, des chemins de fer, de Tessence, du téléphone, vont être augmentés dès le mois prochain dans des proportions qui, selon des évaluations semi-officielles, annuleront près de 30 pour cent des effets bénéfiques de la dévaluation.D'autres hausses sont envisagées à brève échéance.Le gouvernement, soucieux de ne pas freiner brutalement l'expansion, apparaît très vulnérable aux pressions des producteurs.Celles-ci, à entendre le chef du gouvernement fédéral, M.Mitja Ribicic, dissimulent parfois la volonté d'inté- He CLAUDE BEC0TTE AVOCAT Quebec FLEURISTE\tH & 1272, Chanoine-Morel - 683-2166 .Près églhi St-Chorles-Qornier rêts locaux de financer, au compte de la dévaluation, des projets de prestige.Dans ces conditions, ('applications des réformes politiques liées à la présidence collégiale apparaît comme un préalable à une remise en ordre systématique de l'économie.DU CHEMIN A PARCOURIR Or, l'adoption des, amendements constitutionnels nécessaires, et la création de la présidence elle-même, initialement prévues pour avril et mai, paraissent maintenant ajournées à juin et juillet respectivement L'avant-projet de ces amendements n'a pas encore été publié.Cependant, d'après diverses indications de bonne source, un consensus s'est établi sur l'essentiel: la Yougoslavie restera une fédération, mais la souveraineté s'y exercera d'abord dans le cadre des six Républiques et des deux régions autonomes, et seulement dans les limites de l'intérêt commun, au niveau de la fédération.La présidence collégiale serait composée de quatorze personnes (deux par République, une par région autonome), élues par les Parlements locaux pour cinq ans, et du maréchal Tito.Ce dernier resterait président de la République en titre, avec un vice-président changeant, par rotation, chaque année.L'éventuel successeur du maréchal Tito changerait lui aussi tous les ans.Il est possible que, parallèlement, le bureau exécutif de la M.Albert Vézina M.Albert Vézina, ex-employé du CNR, époux de Mme Lucienne Charland, est décédé le 13 février 1971, à Québec à l'âge de 72 ans et 6 mois.Il demeurait au 700, rue des Lilas est.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Charles Mainguy (Fernande Vézina).M.et Mme Georges Vézina (Thérèse Charpentier), M.et Mme Eddy Sablak (Jeannette Vézina) Warren, Michigan, M.Jacques Robitaille; son frère, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Mlle Eva Vézina, M.Ernest Vézina, Mme Amedée Vézina.Mme Edmond Vézina, Mme Aurélien Thibault, M.et Mme Maurice Charland, M.et Mme Clovis Charland, M.et Mme Roland Charland, M.et Mme J.-L.Harton (Aline Charland), Soeur Carmeline Charland, CND.Mme Marie-Ange Robitaille; ses petits-enfants: Francine et Diane Mainguy, François, Dany, Pierre Vézina, Patrick Robitaille.La dépouille mortelle est exposée au no.1290, 1ère Avenue.Les funérailles auront lieu mardi à 9h.30 en l'église de St-Albert le Grand et l'inhumation aura lieu au cimetière St-Charles (Boul.Hamel).La direction des funérailles a été confiée à la maison J.Bouchard & Fils Limitée de Québec.(\u2014) Ligue des communistes (dont les principaux membres passeraient à la présidence) soit remplacé par un secrétariat restreint, qui expédierait les affaires courantes.Tous ces changements doivent être encore finalisés, approuvés, et appliqués, en respectant ces dosages probablement délicats dans les mutations de personnes d'un poste à un autre: inévitablement, cela prendra encore quelque temps.Mme Joseph St-Gelais Mme Joseph St-Gelais, née Marie-Anne Bonsaint, épouse de M.Joseph St-Gelais, est décédée le 13 février 1971, à Charles-bourg est, à Tâge de 51 ans.Elle demeurait à 1195 de l'Intendant.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Yvon St-Gelais (Colette Rodrigue), M.et Mme Yvan St-Gelais (Colette Brazeau), M.et Mme Jean Chabot (Denise St-Gelais), M.Frank St-Gelais; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Jean-Marie Tremblay (Florence Bonsaint), M.et Mme Lucien Bonsaint, M.et Mme Anselme Bonsaint, M.et Mme Albert Bonsaint, M.et Mime Emmanuel Bonsaint, M.et Mme Adrien Couturier, M, et Mme Albert St-Gelais, Mme Berthe Cubaine, M.et Mme Philippe St-Gelais, M.et Mme Alfred St-Gelais, Mme Irène Sylvain.La dépouille mortelle est exposée à 6450 Boulevard Henri Bourassa.Les funérailles auront lieu mardi en l\u2019église de St-Charles Boromée et l'inhumation aura lieu au cimetière St-Charles.La direction des funérailles a été confiée à la maison Cloutier Limitée de Québec.(\u2014) Me Marie-Louis Beaulieu, C.R.Me Marie - Louis Beaulieu, C.R., époux de dame Jeanne Quintal, est décédé le 14 février 1971, à Québec.Il demeurait à 874, rue Dessane Québec.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille: Mlle Marie-Dominique Beaulieu, ses frères, beaux-frères et belle-soeur: Mlle Marie-Alice Beau-lieu, M.et Mme Edouard Leclerc (Albertine), M.et Mme Jacques Quintal de Montréal.La dépouille mortelle est exposée à 975, Avenue Marguerite-Bourgeoys.Les funérailles auront lieu mercredi, en l'église des Sts-Martyrs Canadiens, et l'inhumation aura lieu au cimetière Belmont.La direction des funérailles a été confiée à la maison Cloutier Liée, de Québec.(\u2014) BEGIN (Albert) \u2014 A Québec, le 14 février 1971, à Tâge de 75 ans, est décédé Albert Bégin, fils de feu M.et Mme Joseph Bégin, frère de Georges (Albertine L'Hérault), Alexandre (Immaculée Dinel), et Marguerite.Il demeurait au 327 Mgr Gauvreau.Les funérailles auront lieu mercredi, le 17 février, à 9 heures.Départ du funérarium Lépine Ltée, 705 St-Vallier Est, à 8.45 heures pour l'église Notre-Dame de la Paix et de là au cimetière St-Charles.BELANGER (Alice) \u2014 A Québec, le 15 février 1971, à Tâge de 78 ans, est décédée Alice St-Pierre, épouse de feu Jules Bélanger, mère de Jacques (Thérèse Lévesque), Docteur Marc (Ginette Chalifour), Julienne, I.L., Thérèse, Louise, I.L.Elle demeurait au 2670 Avenue Champfleury.Les funérailles auront lieu jeudi, le M.Joseph Jobin Mme Joseph Jobin, née Albertine Raymond, épouse de monsieur Joseph Jobin, est décédé le 14 février 1971, à Ste-Foy, à l'âge de 89 ans.Elle demeurait à 3333, Chemin Ste-Foy.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-enfants et ses gendres: M.et Mme Wel-lie D'Amour (Anna Jobin), M.et Mme Emile Routhier (Juliette Jobin), son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: M.et Mme François Raymond, Mme Joseph Raymond, M.Na-zaire Jobin, M.et Mme Delphis Jobin, Mlle Mathilda Jobin, Mme Fortunat Jobin.La dépouille mortelle est exposée à 1025, Route de l'Eglise, Ste-Foy.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église de St-Benoît-Abbé et l'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Foy.La direction des funérailles a été confiée à la maison Cloutier Ltée, de Québec.(\u2014) M.Réginald Barrette M.Réginald Barrette, co-propriétaire de Créations Commerciales, époux de Angélina (Maria) Amyot, est décédé le 13 février 1971, à Québec, à Tâge de 56 ans.Il demeurait à 31 rue Bourdon, Québec.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres belles-filles: M.et Mme Benoît Pelletier (Denise), M.et Mme Germain Barrette (Irène Bédard), M.et Mme Yvon Barrette (Monique Leclerc), M.et Mme Jacques Barrette (Thérèse DeFoy), M.et Mme Gilles Barrette (Denise Delamare), M.et Mme Pierre Delisle (Ginette); ses beaux-parents: M.et Mme Adolphe Amyot (Marie Leclerc); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Edmond Lacombe (Maria), M.et Mme Léonidas Barrette (Rolande Dubois), M.et Mme Roger Barrette (Laure St-Pierre), M.et Mme Antoine Picard (Réjeanne), M.et Mme Arthur Racine, M.et Mme Ls-Philippe Amyot, M.et Mme Albert Charest, M.et Mme Alfred Amyot, M.et Mme Paul Amyot, M.et Mme Roger Amyot, M.et Mme Pierre Amyot, M.et Mme Ernest Blouin, M.et Mme Adrien Amyot; ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée à 990, 1ère Avenue.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église Ste-Claire d'Assise et l'inhumation aura lieu au cimetière St-Charles.La direction des funérailles a été confié à la maison Cloutier Limitée de Québec.18 février, à 10 heures.Départ du foyer funéraire de J.Bouchard & Fils Ltée, 1740 rue Bardy, à 9.45 heures pour l'église de St-Pie X et de là au cimetière St-Charles (rue St-Vallier Ouest).BOISSONNEAULT (Ludger) \u2014 A Ste-Anne - de - Beaupré, le 14 février 1971, à Tâge de 62 ans.est décédé Ludger Bois-sonneault, fils de Mme Joseph Boissonneault; frère de Janette (Mme Victor Boisvert), Marguerite (Mme Vve Lionel Trottier), Bernadette (Mme Albert Beaudry), Cécile, Philippe, de Californie, Alexandre (Gertrude Barrette), Paul (Simone Bouchard), Daniel (Lucia Tremblay), Camille (Monique Laverdière).Il demeurait au 10311, ave Royale, Ste-Anne - de - Beaupré.Les funérailles auront lieu mercredi, à 2 heures.Départ de la résidence funéraire de Wilbrod Robert Inc., 10278, ave Royale, Ste-Anne-de-Beaupré, à Ih 45, pour l'église de Ste -Anne - de - Beaupré et de là au cimetière paroissial.CHALIFOUR (Marie-Louise) \u2014 A l'hôpital Général, le 12 février 1971, à Tâge de 83 ans, est décédée Marie-Louise Chalifour, fille de feu Félix Chalifour et de feu Joséphine Guillot ; soeur d'Angéline (Mme Albert Rodrigue), El-méranda (Mme Vve Edouard Chalifour).Elle demeurait à l'hôpital Général.Les funérailles auront lieu mardi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de Wilbrod Robert Inc., 738, ave Royale, Beauport, à 9h 30, pour Téglise de Ste-Thérèse-de-Lisieux.Un libera sera chanté en Téglise de Beauport, à 11.15 heures, et de là au cimetière de Beauport.CHATEAUVERT (Jeanne-d'Are) \u2014 A Québec, le 13 février 1971, à Tâge de 50 ans, est décédée Jeanne d'Arc Harvey, épouse de Victor Châteauvert; soeur de Roland et William Harvey.Elle demeurait au 480 est, rue St-François.Les funéraille.s auront lieu mardi, à 2 heures.Départ de la résidence funéraire de la Compagnie Hubert Moisan, 253 est, rue St-Joseph, à Ih 45, pour Téglise de Saint-Roch et de là au cimetière St-Charles.CLAVET (Rosina) \u2014 A Québec, le 15 février 1971, à Tâge de 91 ans, est décédée Rosina Cla-vet, fille de feu François-Xavier Clavet et de feue Marie-Victoire Bonnelli.Elle demeurait à l'hôpital Général, 260 Boul.Langelier.Départ des salons de l'Hôpital Général, 260 Boul.Langelier, pour Téglise St-Malo et de là au cimetière St-Charles.L'heure et la date des funérailles seront annoncées plus tard.DAIGLE (Octave) \u2014 A Ville Bélair, le 12 février 1971, à l'âge de 63 ans, est décédé Octave Daigle, époux d'A-drienne Savard; frère de J.-Pierre, Wilfrid, Laura (Mme A.Thompson), Marie (Mme Pierre Légaré), Rose-Alma (Mme Urbain Bédard).Il demeurait au 178, rue de TEgli-se.Les funérailles auront lieu mercredi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de Falardeau Inc., CO, rue St-Joseph, Loretteville, à 9h 30, pour Téglise de St-Gé-rard Magella et de là au cimetière paroissial.DESCHENES (Arthur) \u2014 A Montréal, le 14 février 1971, à Tâge de 67 ans, est décédé Arthur Deschênes, époux de Jeanne Cloutier.Il demeurait à Sorel.Les funérailles auront lieu jeudi, à 4 heures.Départ de la résidence funéraire de Cloutier Ltée, 990, 1ère Avenue, à 3.45 heures pour Téglise de St-Charles de Limoilou et de là au cimetière St-Charles.Il sera exposé à partir de 2 heures, mardi.DORE (Andréa) \u2014 A Québec, le 13 février 1971, à Tâge de 64 ans, est décédée Andréa Papillon, épouse de feu Lucien Doré; mère de Madeleine (Mme Georges - Henri Richard), Aimée, Angélique (Mme Paul- Auguste Frenet-te ; soeur d'Albanie, Car-melle, Mariette (Mme Ernest Piché, Aimée, Alexandre, Jean-Baptiste, Jules, François, Paul-Emile.Elle demeurait au 45 est, St-François, Cap-Santé.Les funérailles auront lieu mardi, à 11 heures.Départ de la résidence funéraire de D.Denis Inc., 7, Place de l'Eglise, Cap-Santé, à lOh 50, pour l\u2019église de Cap-Santé et de là au cimetière paroissial.FISET (Annette) \u2014 A St-Augus-tin, le 13 février 1971, à Tâge de 50 ans, est décédée Annette Juneau, épouse de Gustave Fiset; mère de Cécile (Mme Gilles Rousseau), Fernande (Mme Jos.Côté), Emile, Roger, Gisèle et Michel; soeur de Marie-Jeanne (Mme Jos.Couture), Thérèse (Mme Stanislas Lahaye), Ernestine (Mme Henri Paradis), Gertrude (Mme Charles-Auguste Bourbeau), Rachelle (Mme Antonio Guillot), Alice, Marguerite, Odilon, Ulric, Avila, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et petits-enfants.Elle demeurait à St-Augustin.Les funérailles auront lieu mardi, à 10.30 heures.Départ de la résidence funéraire de Albert Rochette, 354, rue Principale, Saint-Augustin, à lOh 15, pour Téglise de St-Augustin et de là au cimetière paroissial.GAGNON (Paul-René) \u2014 A Thô-pital de l'Enfant - Jésus, le 14 février 1971, à Tâge de 57 ans, est décédé Paul-René Gagnon, époux d'Alice Dubé; fils de Mme Herménégilde Gagnon; père de Edith, Lorraine (Mme Gaston Déry), Hélène, Jean-Yves (Ghislaine St-Hilaire), Henri (Lisette Grenier), Germain; frère de Mme Gemma Robitaille.Il demeurait au 78, rue du Temple, Beauport.Les funérailles auront lieu jeudi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de Wilbrod Robert Inc., 738, a,ve Royale, Beauport, à 9h 45, pour Téglise de Beauport et de là au cimetière paroissial.GAGNON (Philippe) \u2014 A l'hôpital de TEnfant-Jésus.le 12 février 1971, à Tâge de 73 ans, est décédé Philippe Gagnon, ex-maire de la ville de Châ-teau-Richer, époux de Albertine Racine, père de Jean-Charles (Jeannine Nadeau), Roland (Carmelle Lachance), Marie-Paule (Mme Adrien Tremblay), Rachel (Mme Joseph Carbonneau), Liliane (Mme Jean-Guy Godin), Gisèle (Mme Léo Rioux), Lise (Mme Hermel Simard), frère de Rose (Mme Napoléon Côté), Laura (Mme Emile St-Jean), Germaine (Mme Alphonse Dion).Il demeurait au 8830 Ave Royale, Chàteau-Ri-cher.Les funérailles auront lieu mardi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de la Coopérative des Frais Funéraires, 7851 Avenue Royale, à 9.45 heures pour Téglise du Château-Richer et de là au cimetière paroissial.GENEST ( Vlateur) \u2014 A Québec, le 13 février 1971, à l'âge de 66 ans, est décédé Viateur Genest, époux de Marie -Blanche Larochelle; père de Jeanne d\u2019Arc (Mme Albert Roy), Thérèse (Mme Jean-Marie Genest), Jean-Guy (Denise Bussière), Mariette (Mme Raymond Lachance), Louise et Lucien (Edith Roy); frère et beau-frère de Mme Jeanne Genest, M.et Mme Damase Gagnon, M.et Mme Lionel Vézina, Mlle Marie-Rose Genest, Mlle Bernadette Gagné, Mme Marie-Ange Hé-roux, M.et Mme Albert Genest, Mme Auréa Paquet, M.et Mme Roméo Larochelle, M.et Mme Roland Larochelle, M.et Mme Philippe Larochelle.Il demeurait au 277, Hermine.Les funérailles auront lieu mardi, le 16 février, à 9 heures.Départ du funérarium de Lépine Ltée, 535, des Oblats, à 8h 45, pour Téglise de Saint-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.GIASSON (Arthémise) \u2014 A Montmagny, le 13 février 1971, à Tàge de 89 ans, est décédée Arthémise Langlois, épouse de feu Proculus Gias-son; mère de Proculus Jr (Béatrice Lacombe), Emile, Irma (Mme Georges Picard); soeur d\u2019Adèle (Mme Fortunat Gaudreault).Elle demeurait au 30, 4e Rue, Montmagny.Les funérailles auront lieu mardi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de Marcel Ruelland, 31, ave de la Fabrique, Montmagny, à 9h 45, pour Téglise de St-Thomas et de là au cimetière paroissial.GIGNAC (Donat) \u2014 Loretteville, le 13 février 1971, à Tâge de 67 ans, est décédé Donat Gignac, vérificateur au ministère du Revenu, époux de Françoise Bourdages; père de Serge (Jeannette Durand), Michel (Denise Rhéaume), Denis (Lise Leblanc), Paule, Soeur Sylvie, C.S.L.; frère de Soeur Marie Gignac, O.M.I., Laurette (Mme veuve Paul-H.Hardy), Jeanne (Mme Eudore Robert).Il demeurait au 1047, 4e Avenue.Les funérailles auront lieu mardi, le 16 février, à 2.30 heures.Départ du foyer funéraire de J.Bouchard Fils Ltée, 1290, 1ère Avenue, à 2h 15, pour Téglise de St-Fi-dèle et de là au cimetière St-Charles (St-Sauveur).GINGRAS (Lucien) \u2014 A St-Da-mien de Bellechasse, le 13 février 1971, à Tâge de 68 ans, est décédé Lucien Gingras, retraité de la Cité de Québec, fils de feu Alfred Gingras et de feu Marie Roy; frère de Roméo, Adjutor et Edmond.Il demeurait autrefois dans la paroisse St-Jean-Baptiste.Les funérailles auront lieu mardi, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire de Cloutier Limitée, 120, rue St-Jean, à 8h 50, pour Téglise de St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.GUAY (Robert) \u2014 A Québec, le 13\tfévrier 1971, à Tâge de 39 ans, est décédé Robert Guay, sergent dans la fanfare du 22e Régiment, époux de Rita Gilbert; fils de Mme Jean-Marie Guay (Cécile Morisset-te); père de Monique; frère et beau-frère de Jean-Marie Guay, Jacques, M.et Mme Marcel Guay (Jacinthe Blouin), M.et Mme Charles-Henri Gilbert (Jeanne Langlois), M.Raymond Gilbert, M.et Mme Joseph-A.Gilbert (Gisèle Vaillancourt), M.et Mme Gaston Gignac (Lucille Gilbert).Il demeurait au 320 est, des Peupliers.Les funérailles auront lieu mercredi, le 17 février, à 10 heures.Départ du funérarium de Lépine Ltée, 318, ch.de la Canardière, à 9h 45, pour l'église de St-Al-bert-le-Grand et de là au cimetière St-Charles.GUDLLEMETTE (Romuald) \u2014 A THôtel-Dieu de Québec, le 14\tfévrier 1971, à Tâge de 74 ans, est décédé Romuald Guii-lemette, époux de Marguerite Rhéaume, père du Frère Al-fredd, f.é.c., Isidore (Hélène Ferland), Roger (Jacqueline Demers), Noëlla (Mme Paul-Henri Proulx), Rita (Mme Ernest Proulx), Rose-Hélène (Mme Robert Larose), Marie-Anna (Mme Oscar Pla-mondon), Suzanne, frère de Aimé, Cécile (Mme Alphonse Ferland).Il demeurait au 200 rue Ste-Geneviève, St-Isidore, Dorchester.L'heure et la date des funérailles seront annoncées plus tard.Départ de la résidence funéraire de Gonzague Valois & Fils Enr., 166 rue Ste-Geneviève, pour Téglise de St-Isidore et de là au cimetière paroissial.JOBIN (Albertine) \u2014 A Québec, le 14 février 1971, à l'âge de 89 ans, est décédée Albertine Raymond, épouse de Joseph Jobin; soeur de François.Elle demeurait au 3333, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy.Les funérailles auront lieu mercredi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de Cloutier Ltée, 1025, Route de l'Eglise, Sainte-Foy, à 9h 45, pour Téglise de St-Be-noît Abbé et de là au cimetière de Ste-Foy.KAFTAIN (Violet) \u2014 A Québec, le 14 février 1971, est décédée Violet Lynch, épouse de feu William F.Kaptaln; soeur d'Annette (Mme Léo Van Bor-ren), de Québec.Elle demeurait au 815, Moncton.Les funérailles auront lieu mercredi, le 17 février, à 9 heures, en l'église Stella Maris, de St-John, Nouveau - Bruns- wick.L'inhumation se fera au cimetière St-Joseph, N.-.B LABRANCHE (.Alice) \u2014 A Québec, le 14 février 1971, à Tàge de 75 ans, est décédée Alice Labranche, fille de feu Hubert Labranche et de feu Aurélie Racine; soeur d'Eugène Labranche (Philomène Bolduc), Mme Joseph Montminy (Béatrice Labranche), Mme Edmond Bonneau (Méléda Labranche), Gérard Labranche (Corinne Simard).Elle demeurait au 346, rue de l'Eglise.Les funérailles auront lieu mercredi, à 3 heures.Départ de la résidence funéraire de La Compagnie Hubert Moisan, 253 est, rue St-Joseph.à 2h 45, pour Téglise de Saint-Roch et de là au cimetière St-Charles.LAMBERT (Basile) \u2014 A Ber-nière, le 14 février 1971, à l'âge de 78 ans, est décédé Basile Lambert, époux de feu Aline Moffet; père de Rose-Marie (Mme Georges - Albert Dion), Cécile, Lucien (Madeleine Bélanger), Lucienne (Mme Jacques Dion); frère de Marie et Antoinette (Mme Adolphe Rousseau).Il demeurait au 1425, chemin St-Jean, Bernière.Les funérailles auront lieu mercredi, à 2.30 heures.Départ de la résidence funéraire de Marcel Gingras, 1400.Marie-Victorin, Saint-Nicolas, à 2h 20, pour Téglise de St-Ni-colas et de là au cimetière paroissial.LAPOINTE (J.Albert) \u2014 A Québec, le 12 février 1971, à Tàge de 62 ans, est décédé J.Albert Lapointe, député greffier à la cour d'appel, époux de Clara Labranche, père de Gilles, frère de Louisa.Il demeurait à 493, de la Canardière.Les funérailles auront lieu lundi 15 février 1971, à 3h.Départ de la résidence funéraire de La Cie Hubert Moisan 1187, 1ère avenue à 2h,45 pour Téglise St-Fidèle et de là au cimetière St-Charles.LATULIPPE (Raymond) \u2014 A Québec, le 14 février 1971, à Tâge de 52 ans, est décédé Raymond Latulippe, ex-employé Jules Paradis Transport, époux de Claire Caron, père de Michel (Claudette Breton), Danielle (Mme Lucien Thibault), Rodrigue (Mu-rielle Labonté), Murielle (Mme André Vézina), Charlotte (Mme Marc Roy), frère de Juliette (Mme Hervey Bernier), Alberta (Mme Charles Brousseau), Germaine (Mme Paul Giroux), Paul (Rose-Ai-mée Barrette), Gérard (Blanche Villeneuve), Jeanne d'Arc (Mme Paul Dupuis), Simone (Mme Louis Villeneuve), Ulric (Jeanne d'Arc Bolduc), Gemma, Irène (Mme Lorenzo Robitaille), Lauretta (Mme Albert Latulippe).Il demeurait au 314 Avenue des Oblats.Les funérailles auront lieu jeudi, à 9 heures a.m.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 224 Ouest St-Vallier, à 8.45 heures pour Téglise de St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.LEFEBVRE (Albert) \u2014 A Ste-Catherine, Co.Portneuf, le 12 février 1971, à l'âge de 55 ans, est décédé subitement Albert Lefebvre, contremaître à l'école forestière de Duches-naye, époux de Annette Carneau, père de Jean-Marc, Yvon, Pierrette, Raymonde, Réjean, frère de Louise (Mme Wellie St-Cyr), Gabrielle (Mme Thomas Têtu), Blanche, Albertine (Mme Jean-Baptiste Drolet), Rosanne (Mme Gérard Guay), Paul (Georgette Tremblay.Il demeurait au 13 rue Montcalm, Ste-Catherine.Les funérailles auront lieu lundi, à 2.30 heures.Départ de la résidence funéraire de L.Leclerc & Fils Enr, 1 rue Jolicoeur Ste-Ctheraine, à 2.15 heures pour Téglise de Ste-Catherines et de là au cimetière paroissial.LESSARD (Eugène) \u2014 A Château-Richer, le 14 février 1971, à Tàge de 93 ans, est décédé Eugène Lessard, rentier, époux de feu Léonie Roy, père de Soeur Jeanne, a.m.j., Honorius (Alice Dorion), Gé-rardine (Mme Lucien Tanguay), Fernande (Mme Richard Bourbeau), Carmen (Mme André Boucher).Il demeurait au 8000 Avenue Royale, Château-Richer.Les funérailles auront lieu jeudi, à 4 heures, Départ de la résidence funéraire de la Coopérative des Frais Funéraires, 7851 Avenue Royale, à 3.45 heures pour Téglise du Château-Richer et de là au cimetière paroissial.MARCOTTE (Emilia) \u2014 A Québec, le 13 février 1971, à Tâge de 71 ans, est décédée Emilia Marcotte, fille de feu M.et Mme Victor Marcotte; soeur d'Alphonse ( Germaine Jobin), Cécile, Gabrielle (Mme Gaudiose Brousseau), Marie-Ange (Mme Albert Bolduc), Rita (Mme Maurice Harbour), Raymond (Alice Beaumont), Françoise (Mme Louis-Philippe Garneau).Elle demeurait au 568.Hermine.Les funérailles auront lieu mercredi, le 17 février, à 10 heures.Départ du funérarium de Lépine Ltée, 535, des Oblats, à 9h 45, pour l'église de St-Joseph et de là au cimetière St-Charles.MARTEL (Ludger) \u2014 A Lachi-ne, le 14 février 1971, à Tâge de 67 ans, est décédé Ludger Martel, ex-employé des Arsenaux Canadiens, époux de Mary Mullally, père de M.et Mme Charles Martel, M.et Mme Robert Martel, de Montréal, Jean, d'Ottawa, M.et Mme Gilbert Martel, de Brockville, Denise, de Montréal, frère de M.Wilfrid, M.et Mme Emile Martel, M.et Mme Maurice Martel, Pauline, Antoinette et Mme Garcia Martel-Roy.Il demeurait au 3895 rue Broadway, Lachlne.Les funérailles auront lieu mercredi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de Cloutier Ltée, 46 Ouest St-Cyrille, à 9.45 heures pour Téglise de St-Patrice et de là au cimetière St-Patrice.MORISSETTE (Edmond) \u2014 A Québec, le 12 février 1971, à Tâge de 76 ans, est décédé Edmond Morissette, rentier, époux de Maria Marcoux, père de Olivette (Mme Gérard Marcoux), Jocelyne (Mme Pierre Giguère), Jean-Conra! (Thérèse Doiron), Micheline (Mme Gérard O\u2019Hearn), frère de Alphonsine (Mme Edouard Samson), Oméré (Mme Marguerite Vallière), Philippe, Marguerite (Mme Wilfrid Ga-rand).Il demeurait à 2750, Ri-beault.Ville les Saules.Les funérailles auront lieu lundi, à 4h.p.m.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.270, Marie de l'Incarnation à 4h.p.m.pour Téglise Ste-Mo-nique Les Saules et de là au cimetière St-Charles.MOONEY (James) \u2014 A Orsain-ville, le 13 février 1971, à l'âge de 73 ans, est décédée James Mooney, rentier, époux de feu Jeanne Lortie; père de James (Claire Tremblay), Evelyn (Mme Dennis Williams), Raymond (Colette Caron), Bridget - Ann.Patricia (Mme Jean- Marie Bourgeois), Kathleen; frère de Bernard (Maria Beaulieu), Margaret.Il demeurait au 1326, Place Gascogne, Orsainville.Les funérailles auront lieu mardi, le 16 février, à 2.30 heures.Départ du foyer funéraire de J.Bouchard Fils Ltée, 320, 5e Rue, à 2h 20, pour Téglise de St-Charles de Limoilou et de là au cimetière St-Charles.NEAL (Irène) \u2014 A l\u2019hôpital de l'Enfant- Jésus, le 13 février 1971, à Tâge de 22 ans, est décédée accidentellement Irène Neal, fille de Charles Neaï et d'Odélie Genest; soeur de Judy, Sylvie, Robert, Cari, Gary.Elle demeurait au 1045, boul.des Chutes, Villeneuve.Les funérailles auront lieu mardi, à 4 heures.Départ de la résidence funéraire de Wilbrod Robert Inc., 738, ave Royale, Beauport, à 3h40 pour Téglise de Ville-neuve et de là au cimetière paroissial.NOEL (Joseph-Ovila) \u2014 A Québec, le 13 février 1971, à Tâge de 79 ans.est décédé Joseph -Ovila Noël, rentier, époux de feu Léda Bélanger; père de Maurille iRita Labbé), Gabrielle (Mme Gabriel Noël), Yvette (Mme Lucien Bisson-nette) ; frère de Fabien, Elisabeth (Mme vve Wilfrid Labbé).Il demeurait au 463, rue Boisseau.Les funérailles auront lieu mercredi, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 270, rue Marie-de-Tlncarnation, à 8h 45, pour l'église de St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.ROY (Léandre) \u2014 A l'Institut de Cardiologie de Québec, le 14 février 1971, à l'âge de 52 ans, est décédé Léandre Roy, secrétaire - directeur des Industries Roy Ltée, époux d'Annette Gaudreault; fils de M.et Mme Louis-O.Roy (Marie-Anne Duchesneau) ; père de Solange, France, Claude; frère de Roland (Noëlla Landry), Guy (Pierrette Nicholl), Marie-Anne (Mme Gérard La-pointe), Renée (Mme André Paré), Eva (Mme Jean-Marie Roy), Thérèse (Mme Ovide Laflamme), Colette (Mme M a r c el Noël), Françoise (Mme Joseph Donohue).Il demeurait au 62, avenue des Erables, Montmagny.Les funérailles auront lieu jeudi, à 10.30 heures.Départ de la résidence funéraire de Marcel Ruelland, 31, ave de la Fabrique, Montmagny, à lOh 15, pour Téglise de St-Thomas et de là au cimetière paroissial.ST-GELAIS (Marie-Anne) \u2014 A Charlesbourg - Est, le 13 février 1971, à Tàge de 51 ans, est décédée Marie-Anne Bon-saint, épouse de Joseph St-Gelais; mère d'Yvon (Colette Rodrigue), Yvan (Colette Brazeau), Denise (Mme Jean Chabot), Frank; soeur de Florence ( Mme Jean - Marie Tremblay), Lucien, Anselme, Albert, Emmanuel.Elle demeurait au 1195, rue de L'Intendant.Les funérailles auront lieu mardi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de Cloutier Ltée, 6450, boul.Henri-Bourassa, à 9h 45, pour Téglise de St-Charles-Borromée et de là au cimetière St-Charles.TETU (Robert) \u2014 A Montmagny, le 13 février 1971, à Tâge de 39 ans, est décédé Rober* Têtu, époux de Janine Coutu re; fils de M.et Mme Philippe Têtu (Edwidge Fortin); père de Martin, Alain, Christiane, Denis, Bernard, Jean-Robert, Nathalie, Marie; frère de Gérard (Janette Gaudreault), Lucienne (Mme Odilon Collin), Thérèse (Mme Réal Montminy), Claire (Mme Léo Mignault), Marie-Paule (Mme Gérard Roy), Dr Joseph (Gina Lantaigne), Richard (Claudette Deschamps), Claude (Lorraine Bolduc), Maurice (Clémence Blanchet), Marcel (Pierrette Pelletier), Lorraine, Louisette (Mme Michel Duchaîne), André (Julie Coulombe).Il demeurait au 128, St-Nicolas, Montmagny.Les funérailles auront lieu mardi, à 3 heures.Départ de la résidence funéraire de Marcel Ruelland, 31, ave de la Fabrique, Montmagny, à 2h 45, pour Téglise de 8t-Mathieu et de là au cimetière paroissial.VACHON (Madeleine) \u2014 A Cité des Deux- Montagnes, le 12 février 1971, à l'âge de 49 ans, est décédée Madeleine Butler, épouse de Raymond Vachon; mère de Gérard, William, Peter et Betty Ann.Elle demeurait au 60 Stoney Point, St-Eustache, cté des Deux-Montagnes.Les funérailles auront lieu mardi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de Cloutier Limitée, 975 Marguerite-Bourgeoys, à 9h 45, pour Téglise de St-Pa-trick et de là au cimetière St-Patrick.VEZINA (Albert) \u2014 A Québec, le 13 février 1971, à Tâge de 72 ans, est décédé Albert Vézina, ex-employé du C.N.R., époux de Lucienne Charland; père de Fernande (Mme Charles Mainguy), Georges (Thérèse Charpentier), Jeannette (Mme Eddy Sablak), Jacques; frère d'Eva et Ernest.II demeurait au 700, rue des Lilas Est.Les funérailles auront lieu mardi, le 16 février, à 9.30 heures.Départ des foyers funéraires de J.Bouchard & Fils Ltée, 1290, 1ère Avenue, à 9h 15, pour Téglise de St-Al-bert - le - Grand et de là au cimetière St-Charles (boul.Hamel).* * I * * i 755 36 Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1971 Une semaine après L'offensive américano-vietnamienne ne connaît que des succès légers (D'après AFP et AP) \u2014 .près une semaine d'offensive au Sud-Laos, les succès des forces sud-vietnamiennes bénéficiant de la couverture aérienne et logistique des Américains, sont généralement considérés comme assez légers .Leur progression dans la jungle entourant la zone névralgique de la piste Ho-Chi-Minh, près de Tchepone, est très lente et les tirs de la DCA nord-vietnamienne, entre les bases de Khe Sanh et Quang Tri et jusqu'à la zone d\u2019opérations sur la route numéro 9, qui traverse le Bas-Laos sous le 17e parallèle, sont de plus en plus meurtriers pour les hélicoptères.Sur le terrain on signale surtout des accrochages sporadiques.Il semblerait que seuls de petits commandos nord-vietnamiens et vietcong, aient été laissés autour de la piste Ho-Chi-Minh pour retarder l'avance des Sud-Vietnamiens.De source militaire américaine bien informée on déclarait hier que 25 hélicoptères avaient été abattus .Officiellement le chiffre donné est de 12 appareils.Ces informations expliquent certaines manifestations d'humeur notées par les correspondants parmi les pilotes américains d'hélicoptères.Ceux-ci estiment courir des dangers excessifs et reprochent aux stratèges qui les commandent de n'avoir pas suffisamment \"préparé le terrain\" et localisé les batteries anti-aériennes \"ennemies\" avant l'attaque.Vitale pour le ravitaillement des troupes et pour leur contact avec l'arrière, la route numéro 9 n'a p@s été utilisée en direction de la zone des opérations, depuis mercredi dernier.Le commandement craint, pour les véhicules de ravitaillement comme pour les blindés, des embuscades \"ennemies\" .Tout le poids du soutien repose sur les hélicoptères légers \"Cobra\" qui effectuent sans relâche un véritable pont aérien entre Khe Sanh-Quang Tri et le fronf avancé.NOMBREUX AFFRONTEMENTS Dans la région des deux grandes bases sud-vietnamiennes, de nombreux affrontements se sont produits au cours des dernières 24 heures.L'aviation américaine est intervenue à plusieurs reprises pour tenter de réduire ries forces nord-vietnamiennes et vietcong qui ont pris position sur des hauteurs.La plus importante base logistique sud-vietnamienne, directement sous la zone démilitarisée, a été bombardée au mortier et à la roquette, samedi.Un bombardier supersonique \"F-105\" a de son côté attaqué hier à 17h locales une position anti-aérienne \"contrôlée au radar\" au Nord-Vietnam, à une vingtaine de milles à l'ouest-ud-ouest de Dong Hoi, ville côtière située à 45 milles au nord de la zone démilitarisée, a annoncé ce matin le commandement américain.Le chasseur - bombardier de 1' \"US Air Force\" a lancé une fusée \"Shrike\" sur l'emplace-iment de DCA nord-vietnamienne, vraisemblablement une base de missiles \"Sam\" soviétiques utilisant, a souligné le porte -parole américain, son droit de \"réaction protective\".C'est la douzième intervention du genre depuis le début de l'année.\"COLLINE 31\" Au Sud-Laos, non loin de la piste Ho-Chi-Minh, une hase d'appui - feu sud - vietnamienne appelée \"Colline 31\" est constamment bombardée par les Nord-Vietnamiens.D'autres bases du même type installées au cours de la progression seraient également sous la pression des forces communistes et leur ravitaillement par air serait de plus en plus difficile.A l'extrémité laotienne de la route 9, à Savannakhet, plusieurs informations reçues en fin de semaine indiquent que d'importants groupes nord-vietnamiens se replient vers l'ouest menaçant les avant-postes gouvernementaux qui protègent la vallée du Mékong.Sur l'aéroport de Savannakhet on remarque une activité inhabituelle des chasseurs - bombardiers laotiens \"T-28\" décollant en direction de la piste Ho-Chi-Minh.L'aéroport est également fréquenté par un nombre inaccoutumé d'appareils de la compagnie \"Air America\u201d, patronnée par la CIA.C'est sur un camp de cette compagnie que l'aviation américaine a bombardé hier par erreur des installations militaires faisant plusieurs victimes et des dégâts considérables.La situation demeure incertai- | ne et assez confuse dans son ensemble.A Saigon les experts militaires américains se montrent plutôt pessimistes quant à l'avenir de l'offensive.Les diplomates occidentaux, eux, étudient avec une attention accrue ce que l\u2019un d'eux qualifiait d' \"escalade de l'agressivité verbale chinoise\", face à la situation au Laos.Les Tupamaros pourraient libérer Gomide vers le 21 février, si.MONTEVIDEO (d'après AFP el UPI) \u2014 Le ennsul brésilien, M.Aloysio Dias Gomide, enlevé le 31 juillet dernier par les Tupamaros, sera libéré lorsque les garanties individuelles seront rétablies en Uruguay, c'est-à-dire vers le 21 février prochain, déclare un communiqué découvert samedi soir dans un bar de Montevideo et qui émanerait de l'organisation révolutionnaire.La police ne s'est pas encore prononcée sur l'authenticité du document qui indique que les négociations pour la libération de M.Gomide sont terminées et que les diplomates étrangers détenus dans \"la prison du peuple\u201d sont en bonne santé.La période de 40 jours de suspension des garanties individuelles.qui avait été accordée au président Jorge Pacheco le 11 janvier dernier, prendra fin le 20 février à minuit.Dans les milieux officiels, on estime généralement que le chef de l\u2019Etal demandera au Parlement une prorogation de la suspension des garanties individuelles pour une nouvelle période de 40 jours.On Ignore, dans la capitale uruguayenne, si le Parlement accédera au désir du président et quelle sera la réaction des Tupamaros en ce cas.Par ailleurs, les négociations pour la libération de l'ambassadeur britannique à Montevideo, M.Geoffrey Jackson, enlevé 11 y a un mois par les Tupamaros, sont en bonne voie et entrent dans la phase finale, a annoncé samedi le journal uruguayen progouvernemental \"La Manana\", citant des \"sources dignes de foi\".Le journal affirme que cette libération pourrait même intervenir avant celle du consul du Brésil.Mais, selon le journal, on a refusé, toujours de même source, de donner d\u2019autres indications \"afin de ne pas entraver ces négociations délicates\".Espoir pour les explorateurs franco-américains au Pérou LIMA (AFP) \u2014 Les membres de l'expédition franco-américaine partis à la recherche de la mystérieuse tribu indienne des Machiguengas, et de la \"cité perdue\" de Paititi, où se trouverait le trésor des Incas, seraient sains et saufs, réfugiés auprès d'un des groupes de cette tribu, mais isolés du monde en raison des conditions météorologiques, indiquait samedi le quotidien \"Peruvian Times\" qui a financé partiellement l'opération.Les explorateurs, Serge De-bru et Gérard Puel, ressortissants français, l'Américain Bob Nichols et leur guide péruvien sont portés disparus depuis le mois d'août dans la région de Madré de Dios, à la frontière de la Bolivie, à l'est de Lima.\"Les informations que nous avons recueillies permettent de penser que les explorateurs ont trouvé asile auprès de l'un des petits groupes d'ndiens Machiguengas\", affirme le journal.Le journal s'est livré à une longue enquête sur le terrain.Son rédacteur en chef, M.Nicholas Asheshov, a interrogé nombre de personnes, dont notamment le responsable de la petite communauté dominicaine de Shintuya, le père Adolfo Tor-ralba, dernier Européen à les avoir vus.Debru et Nichols étaient connus pour être des explorateurs chevronnés, connaissant parfaitement la région et les méthodes de survie dans la jungle.Les \"Machiguengas\" sont en outre une tribu pacifique.Il y a bien les risques d'accidents, ou de maladie, mais, comme l'affirme le journal, il semble impossible que les quatre hommes aient tous péri dans un même accident ou de la même maladie.Nichols lui-même a vécu quatre ans dans la région et avait coutume de ne pas donner de ses nouvelles des mois durant, rappelle le journal, avant de conclure que les quatre hommes sont sûrement sains et saufs et hébergés par les Machiguengas.CENTRE-VILLE PLACE LAURIER tailleur Tetrex (fil polyester) Diaphane et léger, genre voile, d'entretien facile, sans repassage, aucun foulage.Passants à tringle.Blanc.41\" x 90\" hauteur.7.49 la Régulier paire Spécial 66 Rtdpoux, rayon 20, 4e pfage, Centre-Ville et Place Laurier 820, niveau 2.Draperies prêtes-à-poser En viscose et rayonne imprimé, bonne pesanteur.Harmonie de jolis dessins floraux.En blanc, jaune et vert, blanc, tangerine et vert, blanc, bleu et vert.2 draperie* de\t2 draperies de\t2 draperie* de 1 panneau x 95\"\t2 panneaux x 95\"\t3 panneaux x 95\" haut, couvrant 48\"\thaut, couvrant 96\" haut, couvrant 144* Rég.15.00\tRég.30.00\tReg.40.00 Spécial Spécial Spécial 88 888\t1688\t24 paire\tpaire\tpaire Rideaux, rayon 20, 4e étage.Centre-Ville et Place Laurier 820, niveau 2 Commandez par la poste ou par téléphone: Centre-Ville: 524-5121 Place Laurier 651-7070 Couvre 88 Colon piqué imprimé Genre jetée, très pesant.Rouge, vert, rose, or, turquoise.Pour lit double.Autres modèles style espagnol, sans piqûres.Prix orig.30.00 Spécial Rideaux, rayon 20, 4e étage, Centre-Ville et Place Laurier 820, niveau 2.Commandez par la poste ou par téléphone: Centre-Ville: 524-5121 Place Laurier: 651-7070 MH» A surface pelucheuse, \"polypropylene\".Lavable, inaltérable à l'eau.Nouveau coloris:\tmarron, émeraude avocado.Largeur 27\" et 54\".manne 66 22 m il mSKw 'M&mÊ Tapis, rayon 21, 4e étage, Centre Ville et Place Laurier 821, niveau 2 Couvre-plancher ¦ ¦ vinyle incrusté à surface de liège sur base de feutre.Genre marbre aux couleurs gaies: taupe, beige et sable.Résistant et facile d'entretien, requiert peu de cirage.6'.Prix orig.3.00 v.c.Spécial Top's, rayon 21, 4p ntoge, Centrp-Villç et Place lovrier 821, niveau 2.Wlk MMÈ Des planchers plus éclatants recouverts d'un tapis Broadloom, en nylon à filament continu, envers double jute.Genre bouclé ou ciselé.Antimite, facile d'entretien.Couleurs attrayantes: orange, or, beige, sable, bleu, rouge.12'.Régulier 7.69 v.c.\tSpécial Tapis, rayon 21, 4e etog*, Centre Ville et Place laurier 821, niveau 2.Tuiles en vinyle amiante, épaisseur '/8.Fabrication Domco.Facile d'entretien, nécessitant peu de cirage.Pour toutes pièces.Beige.9\" x 9\".Spécial Tapis, couvre planchers, rayon 21, 4e étage, Centre Ville et Place Laurier 821, niveau 2.4 4 i 3 "]