Le soleil, 12 avril 1971, lundi 12 avril 1971

[" O iii(oi-lolo'2 INTER DE MARS TIRAGE: MERCREDI v 14 AVRIL ?40 PAGES 1 C'est bon, mais.Inutile d'en dire plus long quant au goût de ces poules qui ' barbouillent\".PâqueA dahJ la joie ou la violence (D'après PC) \u2014 Véritable fête de l\u2019oecuménisme, Pâques a été célébrée cette année, à Québec, et à travers le monde, par des mil- à lire Démission Quatre membres du comité sénatorial sur la pauvreté remettent leur démission.\u2014\tpage 3 Ambassadeur La Chine a choisi l'un de ses plus anciens diplomates comme ambassadeur au Canada \u2014\tpage 3 Indochine Un bâtiment de guerre nord-vietnamien a été coulé la nuit dernière au large des côtes du Sud-Vietnam par la mairine américano-sud-vietnamienne \u2014 page 20 sommaire Arts et Lettres\t14 Annonces classées\t30 à 3fi A Québec aujourd'hui\t14 Bandes dessinées\tIti Bridge\t32 Décès\t37 Documents\t22 Echecs\t34 Famille\tfi et 7 Finance\t18 Horoscooe\tt 31 Mots croisés Patron Sport Télévision 24 30 33 à 29 8 étéo Nuageux avec possibilité de quelques averses ce soir et la nuit prochaine.Demain: ensoleillé avec quelques périodes nuageuses.Minimum : près de 40, maximum :\t55.Les vents de l'ouest de 15 milles.Aperçu pour mercredi : Nuageux avec averses.lions de catholiques, de protestants et de Juifs.A Montréal particulièrement, une centaine de jeunes anglophones et francophones ont proclamé, samedi après-midi, la résurrection du Christ par une marche, rue Sainte - Catherine.Ces jeunes ont marché plus d'une heure et portaient des pancartes aux inscriptions suivantes: \"Le Christ parmi nous\", \"Jésus, viens vite\", \"Jésus est toujours vivant\".De par le monde, d\u2019imposantes masses humaines se sont déplacées.Certains pour un pèlerinage à Jérusalem ou à Lourdes, d\u2019au- tres.plus prosaïquement, pour aller célébrer avec des amis ou des parents.Sur la place St-Pierre, à Rome, plus de 200.000 fidèles sont venus entendre le traditionnel message adressé au monde par le pape Paul VI, qui a évoqué un monde sans guerres, marqué par le triomphe de la justice sociale.Mais, en attendant ces temps heureux, le Saint-Père a condamné les nouvelles flambées, allusion probable aux guerres civilles qui ravagent le Pakistan et le Ceylan.Il a également con- (Suite à la page 2, 1ère col.) Hellyer et les hauts paliers administratifs Remplacer la moitié des fonctionnaires OTTAWA (PC) \u2014 L'ancien ministre des Transports dans le Cabinet Trudeau.M.Paul Hellyer, a déclaré hier qu'envi-ron 50 pour cent des fonctionnaires situés aux deux ou trois principaux échelons de la Fonction publique canadienne devraient être remplacés.Selon lui, bien que plusieurs de ces hauts-gradés soient bien disposés et brillants, \"certains d'entre eux sont installés à Ottawa depuis trente ans\", ce qui expliquerait leur manque de réalisme.M.Hellyer, député libéral pour le comté de Toronto Trinity, a démissionné de son poste au Cabinet il y a deux ans après l'échec essuyé par ses tentatives pour faire approuver par le gouvernement sa politique dans le domaine de l'habitation.L'homme public, qui était interrogé à l'émission télévisée \"Question period\", au réseau CTV, déclaré qu'il y avait trop de théoriciens, à la fois au Cabinet et dans la fonction publique, trop de gens qui sont restés longtemps coupés de la réalité .Selon l'ancien ministre, il devrait donc y avoir les changements plus fréquents au sein de la fonction p Nique.M.Hellyer a déclaré que \"l'élite libérale\" avcit tendance à imposer son point de vue, \"sans réaliser bien souvent ce que sont les besoins réels et les aspirations de plusieurs des membres moins favorisés de la société\".Il a donc souhaité que le gouvernement ne dépense qu\u2019une plus faible proportion des ressources économiques pour pouvoir diminuer les taxes et laisser ainsi aux individus une plus grande liberté dans l'exercice de leur propre pouvoir d'achat.Selon M.Hellyer, si le gouvernement n est pas \"contre l'industrie\", il ne lui est sûrement pas sympathique, en ce sens qu'il est loin de collaborer avec elle de la même façon que, par exemple, le gouvernement japonais peut collaborer avec sa propre industrie.\"La machine bureaucratique envahissante exerce plus de pouvoir que n'importe quel autre groupe et, à mon avis, trop de pouvoir\", a-t-il dit.M.Hellyer a également déclaré qu'une accélération rie l'économie permettrait un plus grand contrôle sur le» investissements étrangers sans rien sacrifier au niveau de l'emploi.Face au ralentissement économique actuel, il a dit sympathiser avec les premiers ministres provinciaux qui doivent aller chercher aux Etats-Unis les capitaux dont ils ont besoin.Quant à son avenir dans la politique, M.Hellyer a déclaré qu'il ne croyait pas que quelqu'un pourrait faire ce qu'il a fait récemment et espérer devenir un jour le chef du Parti libéral.C'est même devenu, pour lui, une \"impossibilité pratique\".SOLEIL J.BOUCHARD & FILS LTEE is 5 FOYERS FUNERAIRES NOUVELLE RESIDENCE: 945 MARG.-BOURGEOIS TEL: 529-9221 ii 74e ANNEE \u2014 No 88 QUEBEC, LUNDI 12 AVRIL 1971 PRIX QUINZE CENTS Au Pakistan oriental Un gouvernement provisoire CALCUTTA,(AFP) \u2014 Les combattants de la liberté du Pakistan oriental ont officiellement formé un gouvernement provisoire du Ban-gla Desh, afin de s'assurer une reconnaissance rapide et une aide des gouvernements amis, a annoncé hier, au cours dune conférence de presse tenue quelque part dans le Bangla Desh, M, Ardout Rouf, membre de l'Assemblée nationale pakistanaise et porte-parole officiel de ce gouvernement.De plus en plus, on craint que le conflit entre les combattants de la liberté et le gouvernement pakistanais ne provoque des réactions sur le plan international.Ainsi, le premier ministre de Chine, M.Chou En-Lai, vient d'assurer le gouvernement pakistanais que son gouvernement et tout le peuple chinois sont prêts à appuyer le Pakistan, adve-nant une attaque de linde.C'est la troisième fois, en moins de six jours, que la Chine intervient officiellement pour dire que le conflit pakistanais est un problème interne qui doit être réglé par les Pakistanais eux-mêmes, sans l'intervention d'une puissance extérieure, comme l'Inde.L\u2019URSS ne cache pas non plus son intérêt pour le conflit pakistanais.L'Agence Tass annonce que le président du Conseil de l'Union soviétique, M.Alexis Kossy-guine.a reçu, aujourd'hui, les ambassadeurs de l inde et du Pakistan.Evitant de donner des précisions, l'Agence se contente d'affirmer que chacun des entretiens s'est déroulé \"dans un climat amical\".M.Rouf, dont les propos sont rapportés par l'agence de presse indienne dans une dépêche datée de Jalpaigu-rt, ville indienne proche de la frontière du district de Kushtia, dans le sud-ouest du Bangla Desh, a précisé que le premier ministre de ce gouvernement provisoire était M.Tajuddin Ahmed, secrétaire général de la Ligue Awami.M.Rouf a ajouté que le gouvernement provisoire du Bangia Desh était formé de trois autres membres, le capitaine Mansour Ali Khon-dakar, M.Mushtak Ahmed et M.A.K.M.Kamuruza-man.Le cheikh Mujibur Rahman, a encore indiqué M.Rouf, a été désigné comme président du nouvel Etat, en tant que chef suprême du mouvement de libération du Bengla Deslx, et M.Syed Islam comme vice-président.D'autres sources affirment, toutefois, que le cheik Mujiour Rahman aurait été fait prisonnier par les troupes gouvernementales pakistanaises.C'est ce que déclare un envoyé spécial de la radio danoise au Bengale qui est revenu ce matin à Calcutta, après une incursion de près de 400 kilomètres à l'intérieur du territoire du Pakistan orientai.La radio danoise annonce, également que trois journalistes britanniques et un italien seraient disparus au Pakistan oriental depuis une vingtaine de jours.Parlant, par ailleurs, du gouvernement provisoire, M.Rouf, porte-parole officiel du gouvernement pakistanais, a exprimé l'espoir que ce gouvernement provisoire saurait mener le peuple jusqu'à son but, l'indépendance complète du Bangla Desh, et a appelé les pays du monde épris de paix à la reconnaître et à lui fournir aide et armes.M.Rouf n'a pas précisé où ce gouvernement provisoire siégeait.RENFORTS D\u2019autre part, des renforts et un soutien en matériel leur ayant été apportés ces derniers jours, les forces gouvernementales retranchées à Sylhet, Comil-la et Chittagong dans l'Est, à Rajshahi, Rangpuret et Bogra dans le nord, à .fesso-re et Khulna dans le sud, ont lancé dans plusieurs directions des attaques soutenues par l'aviation, apprend- on à Calcutta de source digne de foi.La ville de Syihet qui, indiquait-on au début de la semaine, était aux mains de l'armée de libération, a été selon cette même source, bombardée samedi.L'armée pakistanaise y a pénétré sans rencontrer de résistance, et tous les habitants qui se trouvaient dans les rues ont été abattus à la mitrailleuse, a-t-il précisé.De même, la ville de Chittagong servirait à nouveau de base opérationnelle à l'armée pakistanaise.Des canonnières auraient également remonté le fleuve vers Dacca, et d'autres ont utilisé les bras de rivière menant à Chaîna Mangia et Khulan, dans la zone sud-ouest, pour apporter des renforts en hommes et en matériel aux troupes retranchées à Jessore et Khulna.D'autre part, une colonne de forces gouvernementaies (Suite à la page 2, 3e col.) Chasse et Pêche Les clubs privés ne disparaîtront pas - Kirkland-Casgrain Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche n'a pas l'intention d'effacer de la réalité québécoise le vaste complexe de clubs privés de chasse et de pêche qui recouvre la province, même s'il a l'intention par ailleurs d'en atténuer certains effets néfastes pour une brmnne partie de Ja population.Mme Claire Kirkland-Casgrain a déclaré, hier, à Montréal, que son programme \"d'accessibilité au territoire\" ne veut pas dire \"abolition'' de ces clubs.\"C'est un programme d accessibilité.11 ne faut pas confondre.Il ne s'agit pas d'une guerre à finir avec les clubs privés, bien au contraire\", a-t-elle commenté à la suite d\u2019une question faisant état des diverses manifestations de mécontentement qui se sont déroulées au Québec au cours des deux dernières années.Elle reconnaît que son ministère doit tendre à s'éloigner de cette formule, particulière au Québec (l'Ontario s'en est débarrassée il y a quelques années), adoptée il y a une centaine d'années, mais il n'est nullement question, a-t-elle insisté, d'abolir tous les clubs.\"Ca ne nous donnerait rien,\" indiquant d'ailleurs que l'Etat n'aurait pas les moyens de reprendre tout ce secteur en main, donnant en exemple un club privé de la Gaspésie où, pour pouvoir pratiquer la pêche aux saumons, les membres ont dû investir jusqu'à $100,000.Déjà, a-t-elle précisé, 2,- 000 lacs et 40 rivières deviendront accessibles à tous les Québécois, au cours de l'été.Son ministère a informé 105 clubs privés que leurs baux seraient résiliés.Des négociations doivent cependant avoir lieu avec les propriétaires de ces clubs afin de déterminer les conditions de transfert des propriétés.Selon les indications données hier par le ministre, à l'occasion de l'émission \"Au fond des choses\", de Télémétropole, le gouvernement pourrait notamment permettre à ces pro-priétaires de continuer à jouir des équipements immobiliers qu'ils ont pu y faire jusqu'à l'amortissement total des investissements.Cependant, pour y pratiquer leur sport, ils devront, comme tous les citoyens, faire les réservations d usage.Enfin, Mme Kirkland -Casgrain a affirmé qu'à sa connaissance, aucun nouveau bai! n'a été accordé depuis quelle a pris en main ce ministère.\"Ce serait constraire à notre politique.\" Le programme d'accessibilité aux territoires annon- (Suite à la page 2, 2e col.) Décès du lt-colonel Oscar Gilbert Un des grands noms du monde des Affaires de Québec, le lieutenant-colonel J.-Oscar Gilbert, ancien président-propriétaire de \"L'Evénement\" et du \"Soleil\", est décédé.La mort de l'ancien conseiller législatif qui était un des hommes d'affaires les plus en vue dans la Vieille Capitale est survenue samedi midi.M.Oscar Gilbert est r.é à Sainte-Anne-de-Beaupré, le 22 novembre 1888, du mariage de Joseph-Ludger Gilbert, cultivateur et de Maivina Labbé.Après ses études classiques au Séminaire de Québec de 1900 à 1908, il entra comme secrétaire de l'administrateur des Postes de Québec.I! avait à peine 19 ans.C'est au sein de ce ministère qu'il acquit sa formation d'administrateur, ajoutant sans relâche à ses connaissances par ses études et ses lectures.En 1920.un jeu de circonstances l\u2019amena à se lancer dans les affaires en se portant acquéreur de l'hôtel Saint-Roch, au coeur de Quebec.Dès cette époque, M.Gilbert s'intéressait vivemenl à tous les mouvements religieux, patriotiques, littéraires, industriels et commerciaux qui pouvaient stimuler le développement de Québec.C'est au cours de cette période qu'il devint de plus en plus actif dans les milieux politiques en s'intéressant vivement aux problèmes de la ville; il se portait candidat à l'échevinage avec l'équipe du Maire Joseph Samson, en 1926.Par la suite, il devint l'un des chefs libéraux de l'Est du Québec, le bras droit de Thon.Ernest Lapointe, ministre de la Justice dans le Cabinet King.L'hon.Gilbert était nommé lieutenant-colonel honoraire en 1927.Cofondateur de l'Oeuvre des terrains de jeux avec Tabbé Arthur Ferland, aujourd'hui décédé, il contribua à la création de l'Association des sports d'hiver.Longtemps membre de la Commission des Champs de Bataille, il fut à l'origine de l'érection du monument Jeanne-d'Arc, à Québec, en 1937.Il a également contribué à l'érection du monument Jacques-Cartier, sur la place du même nom, en 1927 et il fut l'âme dirigeante du mouvement populaire qui dota Québec-Est du monument sir Wilfrid Laurier, dévoilé en 1954 sous la présidence conjointe des premiers ministres du temps.Thon.Louis St-Laurent à Ottawa, l'hon.Maurice Duplessis à Québec.Président de l'Association des Hôteliers du Québec plusieurs années, il fut parmi ses membres les plus actifs pour plus d'un quart de siècle.Membre de plusieurs conseils d'administration, le colonel devenait, en 1948.propriétaire des quotidiens \"Le Soleil\u201d et \u201d1.'Evénement-Journal\", ce dernier cessa de paraître en mars 1967.On sait que \"Le Soleil\" compte à l'heure actuelle près de 700 employés et que son rayonnement s'étend maintenant à tout l'est de la province.C est comme président de la Banque d'Economie de Québec, acquise cet derniers mois par le Mouvement Coopératif Desjardins au'i! vécut ses dernières années actives dans le monde d^s affaires de la Vieille Capitale, Le défunt était diplômé en économie politique de l'université Laval et Docteur honoris causa en sciences commerciales de la même université; également gouverneur de la faculté de Commerce.Aussi, Ancien président du Club de Réforme de Québec.M.Gilbert fut délégué du Canada, en 1955, à la 10e session des Nations unies, à New-York.Membre de la Presse Canadienne, le lt-colonel Gilbert fut plusieurs années directeur de la section canadienne de l'Union de !a Presse du Commonwealth.Lutte au cinéma pornographique L'Unev songe à s'attaquer au bureau de surveillance 1\tSERIES ^\tELIMINATOIRES \t s\t\u2022 Bobby Orr a raison de Ken Dryden \u2014 page 24 ji\t\u2022 Providence prend l'avance dans la demi-finale \u2014 page 29 \t\u2022 Les Rcmparfs éliminent Trois-Rivières en quatre joutes consécutives \u2014 page 25 par Louise PICARD Le Contre Unev (Univers-évangile) songe-à intenter une action judiciaire contre M.André Guérin, président du Bureau de surveillance du cinéma (BSCQ).Mgr Raymond Lavoie, curé de Saint-Roch et fondateur du Centre Unev, a requis dimanche les services d\u2019un des procureurs québécois les plus chevronnés, Me René l.etarte, pour étudier un volumineux dossier au sujet duquel il doit incessamment faire des recommandations d'ordre légal.De telles procédures judiciaires, dans l\u2019esprit des dirigeants du Centre Unev ne sont que la première étape d une campagne entreprise pour protester contre la projection de films comme \"Après-ski\" et \"Pile ou face' que l'on tient pour pornographiques.Créé en novembre 1968, le Centre Unev se veut un instrument de recherche et d'action auprès de l'opinion publique et des media d'information.Un vaste sondage de l'opinion publique sur la fonction du Bureau de surveillance du cinéma avait été effectué, par Unev, au cours de la même année, avec la collaboration de quatre grands quotidiens et un rapport avait été envoyé à tous les évêques du Canada, mais aucun d'entre eux n'avait fait écho à ce rapport.Dans un communiqué rémis à la presse, le Centre Unev se demande si \"les partis politiques auxquels il s'est déjà adressé redoutent à ce point une partie de l'opinion publique contrôlée par quelques individus en quête de profits sur le marché cinématographique, qu'ils refusent totalement d'a-horder ce sujet dans leurs programmes et leurs prises de positions politiques\".Tout concourt, selon Unev, à l'établissement de ce qu'on pourrait appeler une \"éro-cratie\" (en termes populaires, une fessocra-tie) signe d'une profonde décadence de notre démocratie.1! dénonce, de plus, l'attitude des trois paliers gouvernementaux qui refusent de prendre position.11 y a.tout d\u2019abord, le gouvernement municipal qui dit ne pas pouvoir prohiber la projection de films \"Pile ou face\" et \"Après-ski\" parce que les réalisateurs ont obtenu le visa de la censure provinciale.l.e gouvernement provincial, pour sa part, ne peut prohiber cette projection parce que c'est le code criminel, de juridiction fédérale, qui définit la notion d'obscénité.Quant au gouvernement fédéral, il ne peut condamner quoi que ce soit, au nom de l'obscénité, parce que cette notion est considérée comme \"insaisissable et essentiellement relative\".Ainsi, la responsabilité des divers gouvernements et la complexité bureaucratique, que Mgr Lavoie qualifie \"d'embouteillages (Suite à la page 2, 2e col.) t i * 4 2 ?Québec, Le Soleil, lundi 12 avril 1971 Pâques dans la joie ou .Au Pakistan oriental .(Suite de la premièe page) damné la dissidence au sein de l\u2019Eglise catholique.A LOURDES A Lourdes, en France, plus de 4.000 enfants retardés mentaux, ont fait le pèlerinage à la grotte de Notre - Dame - de - Lourdes, où selon l'Eglise, 62 cas incurables ont été guéris depuis 1958.Dans un message de Rome, le pape a béni ce pèlerinage, le premier du genre et appelé la société à les intégrer dans la vie normale.L\u2019organisateur de ce pèlerinage, M.Jean Vanier, fils de l\u2019ancien gouverneur général du Canada, s\u2019est déclaré satisfait du succès considérable de l\u2019entreprise.Il a dit qu\u2019il espérait que le pèlerinage, ainsi que le message du pape, créeraient \"un miracle de compréhension entre les êtres normaux du monde, ceux qui ne savent pas tout le bénéfice qu\u2019ils peuvent tirer de leur association avec les retardés\".A JERUSALEM Dans le dédale des rues étroites de la vieille ville de Jérusalem, des milliers, plus de 25,000 selon la police israélienne, de pèlerins catholiques, protestants et juifs, se mêlaient dans une même ferveur.Les uns célébrant la résurrection du Christ, les autres la sortie d\u2019Egypte.Pour la première fois depuis la guerre de juin 1967, aucun incident n\u2019a été signalé sur les lignes de démarcation qui séparent Israël de ses voisins arabes.Catholiques, Romains et Grecs, ont célébré la messe en l\u2019église du Saint - Sépulcre, tandis que près de 1,800 luthériens se réunissaient en dehors des murs de la vieille ville en un lieu qu\u2019ils considèrent être la sépulture du Christ.Au Mur des lamentations, des milliers de Juifs ont afflué.Un petit groupe de Juifs d\u2019Orient y ont organisé une manifestation pour protester contre les discriminations dont ils se disent être les victimes.A Londres, la BBC a diffusé un message du Dr Michael Ramsay, archevêque de Canterbury.Le chef de l\u2019Eglise anglicane a parlé de la paix profondément enracinée dans nos coeurs, notre esprit et notre volonté.\"Que notre paix soit profonde, dit-il et notre joie contagieuse\u201d.Tandis qu\u2019au Vietnam, les 300,000 soldats américains connaissent de brèves périodes de répit pour célébrer la messe de Pâques, en Irlande du Nord, catholiques et protestants organisaient des parades dont l\u2019une s'est terminée à Londonderry par de violents affrontements entre les troupes britanniques et des jeunes catholiques.Neuf soldats ont été blessés lors de ces incidents.EN IRLANDE A Dublin, en Irlande du Sud, le président Eamon de Valera, âgé de 88 ans, a assisté à un défilé de 2,000 soldats de l'armée régulière et miliciens, qui célébraient, en même temps que la fête de Pâques, l'anniversaire du soulèvement de 1916 contre la Grande - Bretagne.En Allemagne, des Allemands de l\u2019Ouest ont passé à l\u2019Est pour célébrer la fête avec parents et amis.En Italie, des anarchistes ont tenu un congrès à Carrara, affirmant: \"C\u2019est notre manière à nous de célébrer Pâques\".Tous les journalistes, y compris ceux de l\u2019Unita, organe du parti communiste, en ont été exclus.Un festival de musique rock organisé par un parc de Los Angeles à l\u2019occasion de la fin de semaine de Pâques a dégénéré en bagarre généralisée quand un policier en civil a tenté d\u2019opérer Voleurs pris sur le fail, à (harlesbourg Cinq jeunes hommes ont été appréhendés, en fin de semaine, à Charlesbourg.Les deux premiers ont été surpris dans l'établissement J.-P.Martineau où, à l'aide d'outils de cambrioleurs, ils cherchaient à éventrer le coffre-fort.Les détenus sont âgés de 24 et 20 ans.Ils seraient les auteurs de plusieurs vols dans la région métropolitaine.Trois autres ont été pris à voler des stéréos et des cassettes dans les automobiles.Ils ont voulu prendre la fuite dans une automobile volée.Une chasse à l'homme dans plusieurs rues de la ville a permis aux patrouilleurs de rejoindre le trio et de capturer deux des inculpés.Un peu plus tard, le troisième était retracé.une arrestation dans la journée de dimanche.Le policier a été passé à tabac par quelques-uns des 5,000 jeunes gens présents et ses collègues ont ouvert le feu pour le dégager.Deux personnes ont été blessées par des balles.Quatre policiers ont été blessés par des pierres et des bouteilles et cinq voitures de police furent endommagées.Une centaine de jeunes ont été arrêtées dimanche et 111 la veille, a déclaré un porte-parole de la police.Les clubs.(Suite de la première page) cé récemment par le ministre Kirkland - Casgrain doit s'échelonner sur une période de trois annnées.Il viserait essentiellement à ouvrir au public les territoires \"privés\" près des grands centres urbains, là où le gouvernement ne serait pas dans l'obligation de consentir des investissements routiers importants.Le programme du gouvernement, comme il a été de nouveau exposé hier par le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, parait assez sobre et les sommes d'argent qui lui sont consacrées paraissent l\u2019être également.Quoi qu'il en soit, le gouvernement n'a pas l'intention de modifier la situation actuelle au nord du 52e parallèle, c\u2019est - à - dire tout je territoire situé au nord du lac Mistassini.CAMPING Dans le domaine du camping, le Québec serait dans la phase de rattrapage, par rapport à ce qui se fait aux Etats - Unis ou dans les provinces voisines.La demande, dans ce domaine.a été trop forte pour ce que le Québec pouvait offrir.Les terrains de camping ont \"poussé comme des champignons\".Mais, a indiqué le ministre, \"s'il fallait suivre les critères (d'hygiène, d\u2019esthétique.etc.) établis par le ministère, il faudrait en fermer la moitié.\"Même dans nos propres terrains de camping, les critères ne sont pas toujours respectés.\" (Suite de la première page) se serait lancée vers Bena-pole, à moins de dix kilomètres de la frontière indienne, et une autre se dirigerait vers Jhigargacha, dans le sud du pays, où se trouve le quartier général de Tarmée de libération pour cette zone.Des combats intensifs se seraient déjà déroulés samedi dans cette partie du pays.Selon cette même source, l'armée pakistanaise avancerait également dans la zone de Rajshahi nord et aurait repris la ville clé de Shaspura.De plus, l'agence de presse indienne PTI annonce que des appareils de l\u2019armée de l'air pakistanaise ont violemment bombardé et mitraillé, aujourd'hui, les villes de Dinajpur et Ku-shita, tuant des civils.Les groupes gouvernementales, qui ont reçu des renforts, auraient également consolidé leurs positions dans le district de Pabna, et lancé une attaque appuyée par l'aviation, avec une colonne qui progresserait en direction de Rajshahi et une autre colonne, qui se dirigerait vers Kushita.Dans la région de Jishtia, indique encore l'agence PTI, de très violents combats se déroulent entre les forces régulières et \"les combattants de la liberté\".Trois villages ont été brûles par les troupes pakistanaises pendant leur avance.Le poète Rabindrantah Tagore (Prix Nobel de littérature 1913), qui vit à Selai-dah, dans le Bengale oriental, est au nombre des sinistrés.Sa maison a été détruite, dimanche soir, par les forces pakistanaises, qui l\u2019ont attaquée en marchant sur Kumarkhapi, dans le district de Kushita.DEMENTI Des informations, à l\u2019effet que trois bataillons de garde-frontière indiens auraient été anéantis pendant le wee-end par Tarmée pakistanaise, ont toutefois été démenties formellement par le ministère des Affaires étrangères.Un porte-parole du ministère a qualifié, aujourd'hui, ces informations, rapportées par radio Karachi et confirmées officiellement au Pa- kistan, de \"fausses, sans fondement et pernicieuses\".PROTESTATION Par ailleurs, à Rawalpindi, on annonce que le ministère pakistanais des Affaires étrangères a remis samedi au Haut commissaire indien à Islamabad une note dans laquelle il proteste contre l'utilisation, depuis les locaux de la Haute commission indienne à Dacca, d'un émetteur clandestin.Dans cette note, le gouvernement pakistais demande au gouvernement indien d'ordonner la mise hors de service immédiate de cet émetteur.Le maintien en service de cet émetteur serait considéré, ajoute le gouvernement pakistanais, comme un abus des facilités diplomatiques accordées à la Haute commission indienne à Dacca.Enfin, à Karachi, les autorités chargées de l'application de la loi martiale ont confirmé que des éléments indiens chargés de la sécurité de la frontière, qui opéraient dans la région de Ba-napore, au Pakistan oriental, ont été anéantis par Tarmée régulière pakistanaise.Un peu plus tât, la radio pakistanaise avait indiqué que ces soldats indiens, dont deux ont été faits prisonniers, faisaient partie d'un groupe qui s'était infiltré au Pakistan oriental dans le district de Jessore.Désordre dans un restaurant Quatre jeunes hommes ont donné du fil à retordre à des agents municipaux, samedi soir, dans un restaurant de la rue Saint-Pierre.Les deux premiers agents à répondre à Tappel de désordre ont eu maille à partir avec les turbulents.On dut faire appel à des renforts.Finalement les assaillants furent maîtrisés et conduits à la centrale de police.Des plaintes d'assaut seront probablement portés contre eux.La police municipale rapporte aussi le vol du coffre-fort de l'établissement Ezimut Inc., au 1256 de la rue Saint-Cyrille, ainsi que des effractions à la station-service Texaco, rue Napoléon, au café Alouette, 38 Saint-Louis, ainsi que dans des logis des rues Ernest-Lapointe et Napoléon.L'Unev songe.(Suite de la première page) juridiques\" sont de nouveau remises en cause.Dans une entrevue qu'il accordait, hier, au Soleil, il s'est dit fort déçu par l'attitude des représentants des quatre partis politiques auprès desquels il avait fait appel avant de lancer la campagne de Unev, \"ayant préféré ne pas intervenir de crainte de faire rire d'eux\".Il avoue n'avoir jamais compris quels étaient les critères employés par le Bureau de la surveillance du cinéma pour juger de ce qu'il est bon d'autoriser dans les cinémas de la province et admet volontiers qu\u2019il faudrait tout d'abord s'entendre sur une définition de Tobscénité tout en déterminant les lois, non pas en fonction des citoyens les plus vertueux mais en fonction des plus exposés aux abus\".La vulgarité est, à son avis, le dénominateur commun sur le marché de \"Téroduc-tion'' ou production cinématorgraphique québécoise.Il se dit totalement en désaccord avec le président du BSCQ qui prétend qu'il faut que les Canadiens français, au lieu de chercher des formules originales pour pouvoir s'exprimer et en même temps défendre leur culture propre, doivent accepter comme niveau ce qu'on considère dans les pays occidentaux, comme étant le seuil de moralité.\"Son argument reposant uniquement là-dessus, dit Mgr Lavoie, il recherche le pays où on est plus \"évolué\", là où le seuil de la moralité va le plus loin, afin qu'on ne dise pas que le Québec est en retard\".Déplorant le manque de collaboration de l'Evêché, dans cette lutte contre la pornographie, le curé Lavoie a décidé \"de marcher à fond de train\" au lieu de toujours attendre.\"L'Evêché, dit-il, peut avoir les idées les plus sensationnelles dans l'Eglise, mais lorsqu'il s\u2019agit de descendre dans la rue, il a peur\".\"Cette campagne entreprise par le Centre Unev peut, pour bon nombre de gens, apparaître comme une sorte de crise de folie subite, mais ce ne sont plus les batailles de 1910 qu'on a et il faut déjà se préparer pour celles de demain.Si dans 20 ans, il faut que l\u2019Eglise fasse l'acquisition d'un poste de télévision, pour livrer son message, il lui faudra le faire\", de conclure Mgr Lavoie.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.IL Y AURA BIENTOT UN CONSTRUCTEUR DE Piscines Fontainebleau DANS VOTRE REGION.POUROUOI PAS VOUS ?UNE PISCINE FONTAINEBLEAU, C'EST.LE MUR UNIFILO F.R.P.d'une longueur continue, sans joint, armé de béton, acier et aluminium.Ne contient pas de \"Gelcoat\" Couleur imprégnée dans le matériel.Structure d'un mur \"UNIFILO\" FORCE DE COMPRESSION\t40,500 Po.C FORCE DE FLECHISSEMENT 67.100 po c COEFFICIENT DE FLECHISSEMENT 104 x 2.58 Po.C LE CONCESSIONNAIRE BENEFICIERA DE: \u2022 Territoires exclusifs \u2022 Engineering \u2022 Manuel de construction et livre de plans \u2022 Photos et diapositives couleurs \u2022 4 brochures en couleurs.UNE PISCINE FONTAINEBLEAU EST GARANTIE POUR 10 ANS.POUR INFORMATIONS.Piscines Fontainebleau ; 765, 129e RUESHAWINIOAN-SUD, 0UE/TEL: 537-7935 ùrfâm rapports indiqueraient que des progrès ont été réalisés dans la lutte contre linflation OTTAWA (PC) \u2014 La parution prochaine de certains rapports importants peut constituer un indice des progrès réalisés par le gouvernement dans ses efforts pour juguler l'inflation et réduira le chômage.L'indice des prix à la consommation pour mars devrait parai-tre demain et le rapport portant sur le niveau de l'emploi et du chômage à la mi-mars est attendu pour jeudi.En février, l'indice des prix, basé en 1961 sur un barème équivalent à 100, s'établissait à 130.9, au regard de 130.3 en janvier et à 128.7 en février 1970.L'augmentation a donc été de 1.7 cent en un an, c'est-à-dire légèrement au-dessus du taux d\u2019augmentation de 1,5 pour cent observé en décembre dernier.On craint que l'indice n'accuse une accélération de son rythme de hausse pendant les prochains mois.Une partie du ralentissement observé pendant l\u2019hiver était attribuable à la guerre des prix alimentaires des Explosion à New York NEW YORK (AFP) \u2014 Une bombe de fabrication artisanale a fait explosion aujourd'hui en fin de matinée dans les bureaux du consulat général d'Afrique du Sud à New York.11 n'y a pas de victimes mais les dégâts sont considérables: un mur effondré, un ascenseur démoli et une partie du plafond qui s'est écoulée.Peu après l'explosion de Ten-gin, un coup de téléphone anonyme à des services de presse déclarait.\"C'est le groupe d'assaut de la Révolution noire qui parle.Nous venons de faire exploser une bombe au consulat d'Afrique du Sud.Pouvoir au peuple\".supermarchés, qui a été particulièrement violente en Ontario.Certains magasins à chaîne ont subi des pertes qu'ils chercheront certainement à compenser.' Le mois dernier, le rapport sur l'emploi estimait que le nombre de chômeurs pour la semaine terminée le 20 février s\u2019établissait à 675,000, au regard de 668,-000 à la mi-janvier.Le total des chômeurs de février représentait 8.1 pour cent de la main-dbeuvre, comparativement à huit pour cent en janvier.Mais selon une base \"désaison-nalisée\", compte tenu de la réduction du nombre d'emplois disponibles en hiver et de Tafflux étudiant de l'été, le taux d'emploi aurait affiché un recul de 6.6 pour cent en décembre à 6.2 pour cent en janvier et février.Habituellement, le chômage baisse en mai à mesure que l'activité industrielle commence à reprendre après le milieu de l'hiver.De sources gouvernementales, on croit que le sommet aurait été atteint cette année avec le taux de 8.1 pour cent.Toutefois, il arrive que le taux dé-saisonnalisé monte en mars.Les dernières statistiques publiées indiquent une amélioration pour le mois de mars.La production des lingots d'acier, qui se maintenir en-deçà des niveaux de Tan dernier, s'est redressée à la fin du mois.La construction domiciliaire a grimpé de 34 pour cent entre février et mars et dépassait de 26 pour cent les réalisations de Tan dernier.VENTE DU PRINTEMPS Spécial sur tous nos prélarts OZITE\t749 v/4-ML\ta partir BOLS A\t00d CORBEILLE A r COUVERCLE 3 PCES 00 PAPIER RECIPIENT A ALIMENTS ARTICLES VARIES FER BLANC ASSIETTE A GATEAU SATISFACTION GARANTIE SINON ARGENT REMIS AVEC PLAISIR 525 est, rue SF-Joseph - 820, rue St-jean - Centre d'Achats Place.Laurier NETTOYEURDEVITRE %,,,QQd EASY-0FF 8 0Z « 00 3 PCES: RAPE ET RECIPIENT BROSSES ET VADROUILLES VARIEES Cch.CHARGEZ-LE SUR VOTRE CARTE DE CREDIT I K MART-KRESGE-JUPITER | » r 10 Québec, le Soleil, lundi 12 ovril 1271 UNE SEMAINE DE TEMPS GAI AVEC LE FABULEUX DU 12 AU 17 AVRIL A 6 HRS Ce sont pour vous des jours d'économies et ^ votre échange vaut plus durant le carrous-C^4* sel TANGUAY.TANGUAY vend ses voitures usagées moins cher que la compétition et vous avez la réputation d'une bonne maison pour ga* rantir votre achat.3 1 * tO Enfin, le printemps est \" : et le TEMPS GAI aussi.Que l'hiver a été long et dur; vous avez hâte de vous balader sur la route, au soleil, et de profiter de la belle saison.Le grand CARROUSEL est là du 12 au 17 avril à 6 heures.C'est le temps plus que jamais d'échanger votre voiture en toute confiance pour une bonne voiture usagée de TANGUAY.Vous avez du choix plein les yeux et vous en aurez du TEMPS GAI avec ces belles voitures usagées de TANGUAY.1970 PLYMOUTH CUDA et*.«woÆnedion, wyfîo, stéréo-tope.Mm 6 dnqem, *0» «nyie, noteur 424 hemi.4vm $ 3200.CHRYSLER HEW YORKER 2 potlm, feart4op,- wmofiem, æivodireetfon, «ocfio, sièges baquets, console.S 4500.CHEVY HOVA coupé, trensaisfon 4 xw fesses m» S 2000.1373A CHRYSLER Oéconotabte.temfrero* icwadirecfiow, radio.$24.PAR SEMAINE 1969 ¦¦ MME 1969, 4 patfes, sedan, 6 eytïndres, oxrtomaii-qoe, servofrein, «ervodirection, radio.$ 2000.CHRYSLER 1186A 1969.4 pastes, sedan, œnofreln.senrodiree-tioo, radio.$ 2050.1375A s1975.DODGE STATI0H-WAG0H 9 cytâadresp outaipottqoe, cemfrevi»» \u2022ervadirecboo, radto* CHRYSLER NEW YORKER 1969, 2 portes, bord-top, servofrein, serradirection, radio, toit mnylê, vitres électriques.$19.PAR SEMAINE 1344A DODGE P0URA 1341A 1969, sorvofrotn, serradrrettkm, radio, outo-,matique.$ 1950.CHRYS1ER HEW YORKER 1969, 4 poitee, «dan, servofrein, servodiree-tion, radio, vitres électriques, stéréo-tape.1437A $ 3000.1417A DODGE P0LARA 1969» 4 portes, sedan, servofrein, servodirection, radio.$16.PAR SEMAINE DODGE POLARA 1412A 1292A\t1969, 4 partes, sedan, servofrein, servodirec- lion, radio, 8 cylindres.$ 1850.CHRYSLER 300 1378A 128TB\t1969,2portes.bord-top, servofrein, servodirec- tion, toit vinyle, vitres élecYriques, radio.$ 2950.DODGE POLARA T453A 1969, 4 portes, sedan, servofrein, servodirection, radio, 8 cylindres.$ 1875.CHRYSLER 300 1020A 1969, 4 partes, (tard-top, servofrein, servodi-reetion, radio AM^M, toit vinyle.$ 2950.DODGE POLARA 4136A\t7969, 2 portes, (tard-top, 8 cylindres, radio, toit vinyle.1467A $ 1950.1968 DODGE POLARA 1968, 4 portes, sedan, 6 cylindres, automatique, radio.595A $ 1200.CHRYSLER NEWPORT 1968, 4 portes, sedan, servofrein, servodirection, radio.T 0568 $ 1850.DODGE POLARA 741A 1968, 4 portes, sedan, automatique, servofrein, servodirection, radio, 8 cylindres.PLYMOUTH FURY II $ 1300.1027A T968, 4 portes, sedan.8 cylindres, automatique, servofrein, servo-direetion, radio.$12.PAR SEMAINE CHEVROLET 1TT8A Station-Wagon, T968, 8 cylindres, automatique, servofrein, servodirection, radio.S 1700.D0D0E 1135A Station-Wagon, 1968, 8 cyl., automatique, servofrein, servodirection, radio, rack sur toit.S 1350.1045A DODGE POLARA J968, 4 portes, sedan, 8 cylindres, automatique, servofrein, servo-direction, radio.$13.PAR SEMAINE DODGE 8541A Slation-Wagon, 1968, 8 cylindres, automatique, radio.S 1200.BUICK 1301A 1968, 4 portes, Hard-top, servofrein, servodi-rection, radio, toit vinyle.S 1975.DODGE 1097A Stotion-Wagon, 1968, 4 portes, 8 cylindres, automatique.S 1150.DODGE POURA 1275A 1968, 4 portes, sedan, 8 cylindres, automatique, radio, servofrein, servodirection.S 1550.DODGE MOHACO 500 1968, 2 portes, fiord-top, servofrein, servodirection, radio, vitres électriques, tort vinyle.1401A S 2250.D0D0E POLARA 1391A 1968, 4 portes, sedan, 8 cylindres, outomati-que, radio.$ 1300.CHRYSLER 1278A 1968, 4 portes, hard-top, servofrein, servodirection, radio.$ 2100.DODGE 666A 1968, 4 portes, sedan, 6 cylindres, automatique, servofrein, servodirection, radio.SI VOUS II vous n aurez de finance vous aurez mois pour pc désirez,votre | pas avant juil ROUE DE pour chaque client, leur (TV portatif, petits outils elect TOURNEZ VOUS-ME pour déterminer votr TANGUAY donne que acheteur UN son au Ciné-Par St-Nicolas.NOUS VOUS ATTENDONS CHEZ OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HRES I BVV ¦Ô.'Mi MSA' \u2014tefc\u2014MM -S » «SS© AUTOM 0 Québec, Le Soleil, lundi 12 avril 1971 ' ' VA.ViO\" 'f' « « \\ C\\ > ¦ \u2019Z \\M 0 / AUTO * «%:?Ii availlez ?>as de problèmes :hez TANGUAY; lême jusqu'à 36 /er et, si vous le tremier paiement let.Ab FORTUNE yn cadeau de belle va-accessoires électriques, iques, valises, pneus).AE la roue de fortune t cadeau.gratuitement à cha-c PASSE pour la sai-: de la Colline de CHRYSLER 300 1968, 4 portes, Hord-top, servofrein, servodi-rection, radio stéréo, console.1967 CHRYSLER NEWPORT 1967, 4 portes, sedon, 8 cylindres, automatique, radio, servofrein, servodirection.1470A S 2300.1189D S 1175.4160B BUICK WILDCAT 2 portes, hard-top, servofrein, servodirection, rodio.$17.PAR SEMAINE CHRYSLER 1103B 1967, 4 portes, sedan, servofrein, servodirection, radio.S 1475.DODGE 1294A 1967, 4 portes, sedan, 8 cylindres, automatique.$1 CHRYSLER NEW YORKER 1967, 4 portes, hard-top, servofrein, servodirection, radio, vitres électriques.1279B S 2050.1283A METEOR 1967, 2 portes, hard-top, 8 cylindres, servofrein, servodirection, radio, toit vinyle.$11.PAR SEMAINE CHRYSLER 1238B 1967, 4 portes, hard-top, servofrein, servodirection, radio.S 1900.DODGE 1332B 1967, 4 portes, sedan, 8 cylindres, automatique, servofrein, servodirection, radio.$1 FORD 1517A 1967, 4 portes, sedon, 8 cylindres, automatique, radio.$1 1966 FORD CUSTOM 1966, 4 portes, 6 cylindres, automatique.Fmperial 1966, 4 portes, hard-top, servofrein, servodirection, radio, vitres électriques, toit vinyle.$i 1188A 745A $ 1475.CHRYSLER 300 1136A] 1966, 4 portes, hard-top, servofrein, servodirection, radio, vitres électriques.$ 1100.PONTIAC 1966, 4 portes, sedan, 6 cylindres, automatique.\t*600.1 CHRYSLER\tT* F 1966 4 portes, hard-top, servofrein, servodirection, radio.$14.PAR SEMAINE\t DODGE Station-Wagon, 1966, 4 portes, servofrein, servodirection, 8 cylindres, automatique, radio.\t1276A *900.VALIANT 1966, 4 portes, sedan, 8 cylindres, automatique, radio.\t1128AA *950.PLYMOUTH 1966, 4 portes, sedan, 8 cylindres, automatique, servodirection, radio.\t13858 *650.CHRYSLER NEW YORKER 1966, 4 portes, hard-top, sièges baquets, vitres électriques, freins à disques, radio.\t1372A *1475.DODGE Station-Wagon, 1966, 4 portes, sedan, 8 cylindres, aut., servofrein, servodirection, radio.\t14B4A *850.PLYMOUTH 1966, 4 portes, sedan, 8 cylindres, automatique, servofrein, servodirection, radio.\t1512A *800.|l 965\ti\t DODGE Station-Wagon, 1965, 4 portes, servofrein, servodirection, 8 cylindres, radio.\t1024A *650.CHRYSLER 1965, 4 portes, sedan, 8 cylindres, automatique, servofrein, servodirection, radio.\t1211C *750.VALIANT TJ765, 2 perles, lij^d-top, 6 cylindres, automatique, radio.\t1459A *775.VAUANI 1^65, 4 çottetf *4)an, 8 cylindres, automoti-\t3447R *650.PLYMOUTH 1965, 4 portes, sedan, 8 cylindres, automatique, radio.\t7348 *500.way OBILES Monsieur, votre épouse vous emprunte votre voiture pour ses courses; c'est l'occasion de lui procurer une bonne voiture usagée et elle en aura du TEMPS GAI 89 ROUTE KENNEDY 837-9383 Cest si facile de se rendre chez TANGUAY, plus de problème au pont de Québec, la route 20 et toutes les autres routes vous conduisent à notre porte où le stationnement est grand.LE SAMEDI JUSQU'A 6 HRES A CHOISIR PARMI UN LOT DE VOITURES USAGEES DE DIFFERENTES MARQUES à prendre ''telles quelles\" \u2019BSOî1 Année 1968 Année 1967 Année 1966 '600.\" '450?W Année 1965 MI-CHEMIN DU RONT-POINT ET DE U ROUIE 20 ¦Jjmg.Jiffe EÜHIM 12 Québec, Le Soleil, lundi 12 avril 1971 Une \"Maison française' pour les 300,000 francophones de Toronto -1 ^%~rm ¦ 1' w TORONTO (PC) \u2014 F.n plein coeur de la ville, dans une rue tranquille et transversale, la Maison française de Toronto a pignon sur rue.Cet organisme culturel occupe tout l'étage du 64 rue Charles.C'est là que les membres de cette association peuvent, cinq jours par semaine, se rendre pour consulter un livre à la bibliothèque, bavarder en français ou admirer les oeuvres exposées périodiquement dans l'un des salons de la maison, et dues au talent d'artistes de diverses origines ethniques.\"Toronto n'est pas une ville comme les autres, fait remarquer M.Lucien L'Allier, président de la Maison française, au cours d'une interview.La moitié de la population est composée d'immigrants, ou de gens venus des autres provinces, en tout cas d\u2019origine autre qu'anglo-saxonne.\" C'est ce qui fait que depuis une dizaine d'années le visage de Toronto s'est transformé.Le nom de Toronto n'évoque plus cette image légendaire d'austérité anglo-saxonne qu'il faisait surgir autrefois.Anciens Québécois, néo-Canadiens de toutes origines.Français \"de France\" y ont apporté un échantillonnage complet de couleurs et d'accents.Des restaurants, des cinémas, des théâtres s'y sont installés, pour répondre au besoin créé par la population des nouveaux Torontois.LIEUX DE RENCONTRE \"Depufs longtemps, explique M.L'Allier, il existait des organismes francophones à Toronto.L'Alliance française y avait été fondée en 1902, et la Chambre de commerce française en 1922.Ensuite est venue l'Association France-Canada, fondée en 1948 à Toronto, puis le Club Richelieu-Toronto, dont les débuts remontent à 1953.D'autres associations: Fédération des femmes canadiennes-françaises, Association des Français libres, Ciné-Club français de Toronto, de même que l'Association Sé-pharade, qui groupe les Juifs j français de cette ville, ont senti le besoin d'être réunies sous un même dénominateur commun.\" 11 était normal que les francophones de Toronto, qui sont maintenant au nombre d'environ 300.000, sentent le besoin de se réunir.En octobre 1966, une réunion fut organisée groupant des représentants de ces divers organismes, afin de discuter d'un projet qui semblait répondre à un besoin réel: une Maison française à Toronto.Ce projet, qui coincidait avec la célébration des fêtes du centenaire du Canada, devait bientôt prendre corps et définir ses buts.11 s'agissait de grouper les diverses associations de francophones déjà existantes, en vue d'organiser des activités qui dépassent les activités de chacune de ces associations.La Maison française à Toronto, qui existe officiellement depuis 1967, c\u2019est en quelque sorte la maison-mère où tous les parlants-français de la région métropolitaine peuvent, moyennant une contribution modeste, trouver un noyau de gens qui parlent la même langue.C'est également un lieu où les gens d'autres groupes ethniques peuvent venir apprendre le français ou perfectionner leurs connaissances dans cette langue.SUBVENTIONS Le gouvernement de l'Ontario «est intéressé de façon tangible Confier à l'infirmière certaines tâches réservées au médecin Par KEN KELLY OTTAWA (PC) \u2014 La conférence nationale sur, le système médical, qui s'est tenue à Ottawa sous l'égide du ministère fédéral de la Santé, a conclu se* travaux jeudi dernier par une série de recommandations, sans toutefois prendre de positions tranchantes.Dans l'ensemble, les participants semblaient favorables à une extension du rôle de l'infirmière à qui on pourrait confier certaines des fonctions actuellement réservées aux médecins.A cet effet, des suggestions ont été faites pour en examiner la possibilité, en s'inspirant de l'expérience acquise dans ce domaine par le ministère fédéral de la Santé dans les territoires du nord.Certains ont demandé que l'on adopte immédiatement des programmes visant à améliorer les soins avec le concours d'auxiliaires médicaux.D'autres ont Insisté pour un regroupement des services médicaux dans -des centres communautaires et pour l'établissement d'une échelle de rémunération fondée sur une classification des divers actes médicaux plutôt que sur la classification des médecins en catégories.Pour le développement de ces centres sanitaires, il a été suggéré que la participation financière du gouvernement fédéral soit fixée à 90 pouf cent du total des frais pour la première année.Elle irait en décroissant pour tomber à 50 pour cent, quatre ans plus tard.A cela, le Dr Maurice LeClair, sous-ministre fédéral de la Santé, a répondu que le meilleur moyen de financer ces opérations\u2019 cnn-(Sisterait à rogner sur les dépenses médicales dans d'autres secteurs.à la Maison française au mois de mai 1968, en accordant une subvention de $7,000.En 1969, le Secrétariat d'Hltat octroyait une somme additionnelle de $7,-000.Ceci, joint à des manifestations diverses dont les profits allaient à la Maison française, a permis à celle-ci de subvenir à ses plus urgents besoins.Finalement, en septembre 1970.une subvention de $15,000, octroyée par le gouvernement fédéral, a permis à ce centre culturel francophone de défrayer les dépenses qu'entrainent le maintien d'un secrétariat permanent, d'un local et de diverses autres obligations.Récemment, la MFT, de concert avec le campus Keele de l'université York, a présenté les Jeunes comédiens du Théâtre du Nouveau-Monde dans une pièce d'Alfred Jarry, Ubu-Roi.moment où nous avons visité ses locaux s'y tenait une exposition réunissant des oeuvres de Tony Tudin et d'Isolga Broedcrmant.Le 8 mars dernier, la Maison française de Toronto, de concert avec le collège bilingue Glen-don, présentait, en grande première dans cette ville, le film de Jean-Claude Labrecque, tourné à Montréal: \"La nuit de la poésie.\" Ce film, qu'on a appelé le Woodstock de la.poésie québécoise, est une production de l'Office nationale du fim du Canada.vC X ETUDIANTS A LA RECHERCHE D'EMPLOIS D'ETE \u2014 Dans environ un mois, plus de 400,-000 étudiants viendront grossir les rangs de ceux qui se cherchent des emplois, au Canada.Si l'on en croit les porte - parole gouvernementaux, la majorité d'entre eux devraient cependant trouver du travail malgré le climat économique.L'été dernier, les étudiants ont gagné en moyenne $960 chacun.Sur la photo, des étudiants examinent un tableau d'affichage au Service de placement de l'Université de Toronto.(Photo PC) Epargner, c'est retrousser manches.A ; r ¦ Il i y jk iwC T i \u2022H.i W Ig \u2022yk .!fe, Ce n\u2019est pas en dormant sur ses deux oreilles que l\u2019on fait un pays.Une cité saine.un pays, ça se bâtit à coups de travail, d\u2019efforts, d\u2019investissements.Ce travail, ces efforts à fournir, il appartient à chacun de nous de les déterminer dans son milieu en retroussant ses manches.Il en va de même des investissements.On déplore souvent le fait qu\u2019ils sont insuffisants ou qu\u2019ils viennent en trop grande proportion de l\u2019étranger.Sur ce plan aussi, il est possible à chacun de retrousser ses manches.C\u2019est par l\u2019épargne individuelle que se constituent les capitaux qui sont mis au travail afin de promouvoir l\u2019essor économique chez nous.Or, il existe une façon d\u2019épargner qui répond exactement à cet objectif.C\u2019est l\u2019as-surance-vie.En même temps qu\u2019elle vous protège, l\u2019as-surance-vie canalise les épargnes de tous les assurés en un puissant réservoir de capitaux: $5 milliards et trois quarts investis ici, au Québec.Les compagnies d\u2019assurance-vie investissent ces capitaux à long terme dans la construction de logements, d\u2019écoles, dans l\u2019expansion industrielle.les routes et les grands travaux publics, etc.Ces capitaux travaillent à la prospérité du Qüébec, donc pour chacun de nous.C\u2019est simple, sage, raisonnable.Mais il faut y penser! Pensez-y.L'Association canadienne des compagnies d'assurance-vie » t Québec, Le Soleil, lundi 12 avril 1971 13 LES PLUS GRANDS SPECIALISTES EN FOURRURES QUEBEC - CENTRE-VILLE ! i % IIP \u2022 * - ps \" i V m 1 Veste sport en Chat sauvage combiné de lai- -g-\t$( Spécial 29 1 Cagoule en Renard des Prairies.$ Spécial 59 5 Manteaux en Lapin teint.$1 Spécial * ys » I » \u2022 w 11 ! I \u2022 69 3 Manteaux en Agneau rasé et teint blanc huître.$ Spécial 79 5 Manteaux en Lapin tacheté naturel.$ Spécial 79 4 Jaquettes en Vison chinois teint noir ou pattes de Mouton de Perse teint noir.$ Spécial 79 2 Manteaux en Lapin teint tigre.$1 Spécial 99 1 Manteau en Mouton A-méricain, teint gris.S Spécial 99 1 Manteau en Mouton rasé teint brun (agneau traité).S Spécial 99 2 Manteaux en drap, doublés de fourrure.$ Spécial 99 2 Paletots en Agneau rasé pour hommes.$ Spécial 99 4 Manteaux en queues de Renard Norvégien naturel.$ Spécial 99 2 Manteaux en drap, doublés de fourrure.Spécial 2 Manteaux en Nutria à long poil.$¦ Spécial 149 3 Manteaux en Mouton Suédois naturel.$ Spécial 149 1 Manteau en Mouton Italien teint blanc.$ Spécial 149 2 Manteaux en Agneau rasé teint Castor.S Spécial 149 1 Manteau en Loup imprimé tigre.$ Spécial 149 4 Paletots en Mouton Africain teint, pour hommes.$' Spécial 149 2 Manteaux en Rat musqué naturel.^.$¦ Spécial 2 Manteaux en Rat musqué teint noir, bordé de Renard.$ 199 Spécial 5 Manteaux en Chat sauvage naturel.$¦ Spécial 199 1 Paletot en Agneau rasé et teint pour homme.$ Spécial 199 1 Manteau en Broadtail Américain, teint moka.$ Spécial 199 5 Manteaux en Opossum Américain naturel.$ Spécial 199 4 Manteaux en Renard naturel.Spécial 199 5 Manteaux en Chat sauvage naturel lustré.$- Spécial 229 3 Manteaux en Mouton de Perse teint noir.Spécial 3 Manteaux en Renard de Magellan naturel.$- Spécial 5 Manteaux en Rat musqué naturel.$' Spécial 269 5 Manteaux en Chat sauvage teint Blaireau ou Renard rouge.$ Spécial 299 1 Manteau en Castor rasé et lustré, orné de Vison.$ Spécial 299 3 Manteaux en Renard roux naturel.S Spécial 299 5 Manteaux en Mouton de Perse teint noir, ornés.$ Spécial 299 1 Paletot en Nutria naturel pour homme.$< Spécial 299 1 Paletot en Chat sauvage naturel pour homme.Spécial 1 Manteau en Castor du Québec, rasé et lustré na- Spécial 1 Manteau en Castor des Réserves du Québec, rasé naturel.$ Spécial 399 3 Manteaux en Chat Lynx naturel.S Spécial 399 2 Manteaux en Vison Pastel naturel, peaux horizontales.$ Spécial 449 8 Manteaux en Vison Pastel ou Perle naturel, peaux horizontales.$ Spécial 479 1 Manteau en Vison Canadien teint noir, orné.Mo- dèle longuette.S Spécial 499 3 Manteaux en Castor des Réserves du Québec.$ Spécial 549 1 Manteau en Phoque d'Alaska Lakoda, orné de Vison.1 Manteau en Loutre Canadienne, rasée et lus- Spécial 5 Manteaux en Vison naturel, Pastel ou Saphir.Peaux verticales.$ Spécial 699 5 Manteaux en Mouton Broadtail \"Swakara\" unis ou ornes.Spécial $ 699 1 Manteau en Phoque teint Matara.$ Spécial 699 2 Manteaux en Loutre Canadienne, rasee et lustrée.$ Spécial 799 2 Manteaux en Phoque d'Alaska, teint Matara.$ Spécial 799 7 Manteaux en Vison naturel Pastel, Perle, marque renommée.Peaux allongées.$ Spécial 859 MOVENMNT UN LEGER ACOMPTE.VOTRE FOURRURE SERA GARDEE GRATUITEMENT DANS NOS VOUTES JUSQU\u2019A L\u2019AUTOMNE 14 ?Québec, le Soleil, lundi 12 avril 1971 à québec aujourd'hui I Los Arts Art traditionnel du Q u é b : Peintures, sculptures, mobilier, orfèvrerie et arts décoratifs au Musée du Québec.Art contemporain du Québec: Peintures, sculptures, gravures et tapisseries au Musée du Québec.Galerie d\u2019Art V : Exposition permanente de peintures canadiennes, 2750 Chemin Ste-Foy.Galerie d'Art \"Le Chevalet Enr.\" 3400 Chemin des Quatre - Bourgeoys (Centre d'A-chats Naviles).Exposition permanente de Claude Pi-cher, A.R.C.A., Georges St-Pierre, Albert Rousseau, M.Frenette et plusieurs peintres amateurs.Galerie Zanettin: Exposition permanente avec les artistes de la Galerie, 23 Côte de la Montagne.Artistes canadiens : Exposition permanente à la Galerie .d'Art Orléans.16 rue des Neiges, Villeneuve.Arts canadiens, contemporains: Exposition permanente à la Galerie Jolliet, Place Royale.Artisant Sous le Fort: Exposition permanente de lithographies originales de collection, 55 Sous le Fort.Exposition permanente: Peintures, gravures et arts esquimaux à la Galerie l'Atelier, 46 Côte de la Montagne.Peintres traditionnels de la Galerie: A la Galerie d'Art St-Jean.1093.rue St-Jean.Salon des Artistes Français: Exposition de tableaux d\u2019artistes contemporains figuratifs, Place Laurier, Ste-Foy.Les Archives nationales du Québec (Québec 1600 - 1900) : Au Musée du Québec.Fernand Leduc: Oeuvres récentes au Musée du Québec.Exposition de photographies: Au Comité conjoint du Logement, Aire no 10, 670 du Roi.Michéle Talbot: A la Galerie d\u2019Europe, 27 Ste-Angèle.Richar Ouzilleau et Jean-Claude Halle: Au Centre culturel et récréatif de la Rive-sud de 13h.à 23h.Rita Morley: Au Foyer du Palais Montcalm.Cabarets Auberge de la Colline \u2014 Danse ce soir avec Maurice Grondin en première, piano de 7h.p.m.à 2h.a.m.Auberge des gouverneurs \u2014 Ce soir k partir de 10b.Pierra Roche, au piano-bar.Auberge.Normande \u2014 Du mardi au dimanche, au salon-bar, Richard McClish.le cinéma A QUEBEC La classification des films e munications sociales.Voici le b qui sont présentement projetés de Québec et de la Rive-Sud.\u2014\tQuand U y a lieu, la convena de cette façon :\t(E) enfants; \u2014\tLes chiffres réfèrent k la val chef-d\u2019oeuvre; (2) remarquabl moyen; (6) médiocre; (7) m \u2014\tLes appréciations des films so tées dans la province de Qué CANADIEN: \"On achève bien les chevaux\" (\u2014) Couleur k 6h45; 9h05.st établie par l\u2019Office des Com-arème d'appréciation des films sur les écrans dans les cinémas nce pour les jeunes est indiquée (A) adolescents.eur artistique de l\u2019oeuvre; (1) e; (3) très bon; (4) bon; (5) inable.nt établies sur les copies présen-bec.CANARDIERE: \"Adolphe\" (4) à IhOh; 4hl5; 7h40.\"Par exemple : Adultère\" (5) k 2h45; 6h00; 9h20.FIN: llhOO.CAPITOL: \"Après ski\" (-) Couleur à lh.00, 3h,00, 5h.00, 7h.OO, 9h.00.CARTIER: \"Les jeunes tigres\" (6) Couleur k 3h32;\t7hl0.\"Boule de feu\" (7) Couleur k lh40; 5h24; 9h08.cinéma ¦n»Haiia DE PARIS \u201c une histoire d'amour qui va bouleverser le Quebec\u201d LE BIJOU: \"Les choses de la vie\" (3) Couleur k 6h30; 9h50.\"Trois chambres à Manhattan\"! (\u2014) Couleur à 8h.0Q.! CINEMA DE PARIS : \"Mourir d\u2019aimer\" (4) Couleur à 12hl0; 2h30; 4h40; 7h00; 9h30.; EMPIRE: \"L\u2019aveu\" (A-3) Cou-leur k IhOO, 3h30, 6h00, 8h30.LAIRET: \"Les jeunes tigres\" ¦ (6) Couleur à 3h32;\t7hl0.\tj \"Boule de feu\" (7) Couleur k ! 1 h40 5h24; 9hQS.LIDO: \"La honte de la famille' (5)\t7h.30.\"L\u2019éperon brûlant\" (7i 9h.l5.! O DEON - SALLE FRONTENAC: \"Les anges du diable\" (6)\tCouleur à 2h.05,\t5h,15, 8H.15.\"Les rebelles enragés\" (\u2014) Couleur k 12h.30, 3h.40, 6h.40, 9h.50.Fin: Ilh.16.ODEON - SALLE LE DAUPHIN : \"Les derniers aventuriers\" (\u2014) Couleur k lh.05, 4h.35, 8h.05.14 ANS ANNIE GIRARDOT BRUNO PRAOAL GUAM) mourir\\ d\u2019aimer un film de ANDRE CAYATTE Aussi: Attraction supplémentaire \"Vol en montagne\" FIGALLE:\tCartoon:\tlh.00, 6h.25.\"L\u2019espion aux pattes de velours\" (\u2014) Couleur k lh.25, 6h.50.\"L\u2019attaque sur le mur de l\u2019Atlantique\" (\u2014) Couleur à 3h,20, 8h.45.\"Les épouses de Dracula\u201d (\u2014) Couleur k 5h.00, lOh.10.STE - FOY \u2014 SALLE ALOUETTE: Lundi et mercredi: \"Fantasia\" 974î \u2022 PARC-AUTOS INTERIEUR Quatrième partie d\u2019une série par Oswalt Kolle COMPLEMENT DE PROGRAMME ADOLPHE une éducation amoureuse (FNCOUUHMt) CINEMA LE BIJOU Québ«h-*Té!\" 522-7956 US GALERIES\t^AMADmFDF STATIONNEMENT CANARDIERE \u2014Ml-»)?»\tEaKCs GRATUIT L* film le plu* poignant de l'onnee ave» Jane Fonda, Michael Sorroiin et Gig Young /\t^ r\u2019T-ni^-tnèysî Ve Xl Ha V* HOUSES DONT' SHOOT Sem h Horaire De» 12.45, De 2700, BOUL.LAURIER PLACE LAURIER, 656-9922 rep.o 9h.l5 p.Un voyage d'aventures dans la couleur, le son et le mouvement WALT DISNEY\u2019S 2e Sem.\tSon stéréophonique Horaire vrFHTnÊÊÊÊÊÊÊÊÊiKÊÊL Les moins de 14 ans un film de Costa YVES MONTAND Gavras SIMONE SIGNORET Etudiont»\tr\tHORAIRE SI OO du\t36 lh , 3h 30.lundi au jeudi Som.éjh , 8h.30 p m 24, DE LA FABRIQUE, 524-2880 DANIEL PILON MARIETTE LEVESQUE CELINE LOMEZ \u2022 ROBERT ARCAND ROBERT DEMONTIGNY lASTMANCOlOfl JACQUES DESROSIERS IBans Adultes; un ftlm d»: ROGER CARDINAL HORAIRE lh.- 3h.- 5h.- 7h, - 9h.p.m 972, ST-JEAN, $22-6300 Nathalie NAUBERT Jean .COUTU Horoiré Spectacle com plel a lh.-4h.25 el 7h.50 p.m 2e Fil La Nuit est Faite Pour\" 2500, BOUL LAURIER PLACE STE-FOY, 6Î6.0592 Adultes J HORAIRE !h30: Dernier spec tacit complet a IhlSp.m Québec, Le Soleil, lundi 12 avril 1971 15 ^ ; \u2022V \u201c .;*< i-::;c^.VjVy :.¦i- y.ÿS-< Ofttanutr oar s^-.i kÿifrtÿup Hu }&c;r