Le soleil, 25 mai 1971, mardi 25 mai 1971

[" O loto québec AVEC LOTO-QUÉBEC VOUS I GAGNEZ DE TOUTE FAÇON mini ¦ inter ¦ super J LE SOLEIL ?54 PAGES 74e ANNEE \u2014 No 124 QUEBEC.MARDI 25 MAI 1971 PRIX QUINZE CENTS Toujours et tous les jours de vrais bas prix De 1971 à 1976 $326 millions pour le développement de TEst du Québec par André DESNOYERS de notre bureau à Rimouski Un mentant total de $326,000,000 sera consacré, au cours des prochains cinq ans, au développement de l'Est du Québec par les gouvernements provincial et fédéral.Cette \"enveloppe\" ne pourra être que très peu modifiée, selon les co-présidents du comité de liaison fédéral-pro-vincial chargés de négocier la nouvelle entente de coopération Canada-Québec.C'est ce que révèle un document confidentiel du Conseil régional de développement, dont nous avons pu obtenir une copie, en fin de semaine.Ce document de 15 pages, que les représentants de la population refusent de rendre public, est l'avis du CRD sur la renégociation de l'entente, tel qu'il leur avait été demandé par les présidents du comité de liaison, M.Arthur Tremblay, de l'OPDQ, et M.Paul Normandeau, sous-ministre de l'Expansion économique régionale.A l'intérieur d'une enveloppe de $326 millions, le CRD a présenté une hypothèse de renégociation, sensiblement similaire à Time des deux hypothèses qui avaient été retenues par les négociateurs de la nouvelle entente 1971-1976.Ces hypothèses prévoient des investissements variant de $70 à $80 millions dans le domaine de la voirie.C'est donc dire que le montant de $326 millions pour la nouvelle entente, pourrait être augmenté de $20 ou $30 millions, si le ministre responsable de l'ODEQ, Me Maurice Tessier, obtient gain de cause dans ses demandes d'un budget de $100 millions destiné à la voirie de TEst du Québec.L\u2019avis du CRD, qui vient d'être envoyé au responsable de la renégociation, insiste principalement sur la nécessité de développer le secteur industriel, dit La CSN devra décréter le lock-out (Pepin) par Vincent CLICHE Le président de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), M.Marcel Pepin, a établi ce matin, le constat d\u2019échec des négociations entre la centrale syndicale et ses 11 fédérations d'une part et le syndicat représentant leurs 400 employés permanents et employés de bureau d'autre part.Devant les 185 membres du Conseil confédéral réuni d'urgence, M.Pepin a déclaré que si le syndicat gardait son prérequis dans les négociations, c'est-à-dire la signature d'une seule convention collective, et que s'il décidait de continuer ces arrêts de travail, la CSN et les fédérations n'auraient pas d'autre solution que de décréter le lock-out et de demander au syndicat de ne plus envoyer leur per-capita, tant que les services ne seraient pas rétablis.Dans une analyse lucide de la situation, M.Pepin a cherché à trouver les causes profondes de ce conflit.Le président de la CSN s'est demandé ce qui a poussé les employés de la centrale à en (Suite à la page 2, 3e col.) \"des affaires\".A ce chapitre, les administrateurs du CRD suggèrent de prévoir $10 millions de plus que le maximum prévu dans les deux hypothèses du comité de liaison.Ces deux hypothèses prévoyaient des montants de $15 et $13.3 millions pour le développement des affaires, alors que le CRD suggère d'y investir $25 millions, les $10 millions supplémentaires étant pris dans le budget de la voirie que le CRD limite ainsi à $70 millions.Le développement des affaires, avec l'agriculture, la forêt, les pêcheries, les mines et l'eau, Autres nouvelles en page 26 le tourisme, la récréation et le développement culturel, font partie du groupe appelé: aide à la nationalisation des secteurs de base et à la création d'activités nouvelles.A ce groupe, le CRD propose d'investir $119.5 millions, comparativement à $109.5 millions et $97 millions pour les deux hypothèses du comité de liaison.Le deuxième groupe, \"l'urbanisation\", comprend l'aménagement urbain ainsi que les équipements et infrastructures (dont la voirie).Le CRD y consacre $114 millions, et les deux autres hypothèses, $124 millions et $146 millions respectivement.Quant au troisième groupé, \"le développement social et la formation générale et professionnelle\", le CRD rejoint l'une des hypothèses soumises, avec un budget de $82.5 millions, la troisième hypothèse étant de $73 millions.Finalement, les deux hypothèses du comité de liaison, et celle du CRD, retiennent $10 millions pour l'administration et le programme de participation, pendant les cinq ans d'existence de la nouvelle entente.Un tableau donnant la répartition en pourcentage des fonds de l'entente en fonction des grands objectifs, apparaît également en annexe de l'avis du CRD.Ainsi, en moyenne, les deux hypothèses du comité de liaison et celle du CRD répartissent approximativement le budget de l'entente 1971-1976 de la façon suivante, comparativement à ce qui avait été fait dans l'entente de 1968: De 14 à 15 pour cent pour la modernisation des secteurs de base (23% en 1968); de 15 à 22 pour cent pour la création d'activités dynamiques (11% en 1968); de 22 à 25 pour cent pour la valorisation de la main-d'oeu-vre (44% en 1968); de 34 à 44 pour cent pour la structuration rationnelle de l'espace (18% en 1968); et 3 pour cent pour l'établissement d'un cadre institutionnel (3.6% en 1968).1 L'habitation sociale au Canada Les locataires de HLM réclament leur propre association Un moyen comme un autre \u2014 Les employés de cette compagnie de déménagement de Edmonton ont utilisé ce moyen pour éviter les difficultés que posent les escaliers au transport de matériel lourd aux étages supérieurs de cet édifice.(Téléphoto CP) par Roger BELLEFEUILLE envoyé du Soleil à Ottawa Sans l'intervention de M, Simon Langlois, de Québec, l une des principales résolutions adoptées à la session de clôture, hier après-midi, à Ottawa, de la Conférence nationale des locataires de l'habitation sociale, aurait été d'inviter le gouvernement fédéral à s'occuper exclusivement et en totalité de ce secteur des politiques sociales au Canada.Cette résolution fut présentée à la toute fin de la session, alors que la majorité, sinon la presque totalité des délégués officiels du Québec, donc ceux qui avaient droit de vote et de parole, avait déjà quitté les lieux, en route pour l'aérogare.Cette résolution fut retirée, à la majorité des voix, à la suite des représentations faites par M.Langlois.Ce dernier a expliqué que cette proposition allait directement à l'encontre des vues québécoises qui sont dans le sens d'un rapatriement complet de tout le domaine de la sécurité sociale.UN EQUILIBRE DES FORCES D'autre part, l'essence de l'ensemble des autres résolutions, adoptées presque toutes à l\u2019unanimité, dont la formation d'un comité provisoire en vue de la mise sur pied d'une association nationale de locataires, est d'en arriver à un meilleur équilibre des forces, entre d'une part les habitants de ces logis subventionnés et d'autre part les diverses autorités impliquées dans ces projets.Ce que les délégués ont implicitement demandé, à toutes fins utiles, est que l'habitation à prix modique ne soit plus perçue par les autorités concernées comme une faveur ou un privilège, mais comme un droit fondamental; et que, d'autre part, si les pouvoirs publics acceptent de consacrer des millions de dollars à l'amélioration des conditions d'habitation des mal-logés, ce sont peut-être encore les lo- Autres nouvelles en page 12 cataires eux-mêmes qui sont le mieux en mesure de préciser le genre d'habitations qui convient à leurs besoins, de même que les divers services qui leur seraient le plus utiles.C'est ainsi que les délégués à cette première conférence du genre tenue au Canada, ont aussi réclamé, entre autres, une échelle de loyers qui soit basée sur le revenu net plutôt que sur le revenu brut et que cette échelle soit graduée selon le nombre d'enfants; l'adoption Trudeau a voulu constater sur place la valeur des techniques russes dans les régions nordiques (D'après PC, Reuter, UPI et AFP) \u2014 M.Pierre Elliott Trudeau, premier ministre du Canada, et son épouse viennent d'arriver à Mourmansk, nouvelle étape de leur voyage en Union soviétique, après avoir visité Norilsk qui revendique le titre d'être la ville la plus septentrionale du monde.Norilsk, habitée par des Esquimaux, s'est développée dernièrement lorsqu'on y a découvert d'importantes mines de nickel, de cuivre, de cobalt et de platine.Les Trudeau ont laissé Tashkent par une température d'environ 90 degrés Fahrenheit et sont arrivés à peu près six heures plus tard dans cette ville où la température ne monte jamais au-dessus de 32 degrés F.Le premier ministre canadien avait demandé expressément qu'une visite de cette ville soit incluse dans son itinéraire de façon à pouvoir se rendre compte par lui-même de la valeur des techniques que les Russes mettent en application dans ces territoires qui sont pratiquement semblables à ceux que nous avons au Canada dans les régions nordiques.Le parlementaire canadien semble tout particulièrement intéressé par les moyens qu\u2019ont trouvés les Soviétiques pour faire face aux problèmes de transport, de communication et de construction propres à cette région.Présentement la ville de Norilsk est dans sa période de soleil de minuit, c\u2019est-à-dire qu\u2019il fait jour vingt-quatre heures par jour.Norilsk est située à cent cinquante milles seulement du pôle Nord.Il semble que la température y soit assez imprévisible à cette époque-ci de l'année, et c'est donc pourquoi tous ceux qui font partie de la suite des Trudeau ont dû prendre leurs précautions et se munir de vêtements très chauds.CHUTE DE 2,000 PIEDS Samedi, durant l'envolée entre Kiev, où les Trudeau avaient passé deux jours, et Tashkent, M.Trudeau a tenté de piloter l'appareil Illyouchin-62 qui les transportait et a fait une chute d'environ 2,000 pieds avant de pouvoir rétablir l'appareil en vol normal.A l'aéroport de Tashkent, M.et Mme Trudeau ont été accueillis par le premier ministre Ouzbèk et par des dignitaires.Au cours de la soirée, Mme Trudeau, fatiguée, n'a pu assister à la représentation du ballet \"L'amulette d'amour\" de l'opéra de Tashkent.M.Trudeau a donc assister seul à cet opéra-ballet qui, semble-t-il, l'a charmé.Le lendemain, les visiteurs canadiens se sont rendus à Samarcande, une très ancienne cité dont le passé est chargé d'histoire.Le tombeau de Tamerlan a été l'un des principaux points d'intérêt pour les deux visiteurs.M.Trudeau a semblé très impressionné et a expliqué aux journalistes que la phrase suivante lui avait été d'un très grand enseignement: \"Il vaut mieux quitter le monde avant que le monde ne vous rejette''.Mme Trudeau tenait son mari par la main et écoutait attentivement les exposés de leur guide.Au cours d'un diner offert en son honneur, le premier ministre a rappelé l'importance d'une coopération internationale étroite pour protéger et explorer notre planète, berceau de l'humanité.HELLYER Dimanche, à son retour à Tashkent, où il a appris la décision qu'a prise l'ancien ministre des Transports, M.Paul Hellyer, de quitter le Parti libéral, M.Trudeau s'est dit désolé et a ajouté que les raisons données pour justifier ce départ ne lui semblaient pas convaincantes.Il a poursuivi en disant que cette démission ne lui ferait pas changer sa politique économique étant donné que, dans son parti, cette politique était constamment repensée.II s\u2019est dit également peiné par le départ du député Philip Givens, ancien maire de Toronto, qui a décidé de se lancer sur l'arène provinciale en Ontario.M.Trudeau a tenu à souligner que dans son parti, on entrait de plein gré et qu'on pouvait aussi en partir de plein gré.Revenant à M.Hellyer, il a dit que le projet de ce dernier de fonder un nouveau parti était plus ou moins voué à l'échec puisqu'il n'y a pas, selon lui, de place pour un autre parti au Canada.Par la suite le premier ministre a déclaré qu'il avait abordé avec les autorités soviétiques la question du prochain voyage en URSS de M.Jean Chrétien, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.La rentabilité électorale a donné le ton aux débats de l'aile québécoise du Parti conservateur par Fernando LEMIEUX Une peur bleue chez les délégués de passer pour des séparatistes aux yeux du reste du Canada, a dominé le congrès de TAssociation progressiste-conservatrice fédérale du Québec qui s'est tenu en fin de semaine, à Québec.On a bien fait état des termes \"deux nations\", \"autodétermination\", mais pour les qualifier de péchés électoraux et on s'en est tenu aux nouvelles expressions \"particularisme\" et \"deux peuples fondateurs\" mises de l'avant par le député de Charlevoix, Me Martial Asselin.Dorénavant et si le congrès national d'octobre l'accepte, le PC réclamera une répartition des pouvoirs législatifs et fiscaux qui tiendra compte du particularisme de la société ïi 4 québécoise et des autres particularismes régionaux du Canada.De même, le Québec devra posséder le pouvoir prioritaire de légiférer dans les domaines social et culturel.Remarquons que la thèse de M.Fernand Alie, président démissionnaire de l\u2019APCFQ, des cinq régions économiques au pays, a été reconnue par une forte majorité et que cette division doit reposer sur un concept uniquement économique.A TOUTES Le PC soutient aussi que, en matière constitutionnelle, les pouvoirs qui sont reconnus à une province devront également être reconnus aux autres, mettant ainsi fin à l'ancienne thèse de l'autodétermination pour le Québec préconisée par le passé.En somme, la régionalisation et la décentralisation des pouvoirs ont été mises de l'avant et une résolution spécifique en ce sens les réclame pour les politiques monétaire, fiscale et budgétaire du gouvernement central.Me Martial Asselin a réussi à faire condamner par une énorme majorité \"comme illogique, dangereuse et inacceptable, l'adoption formelle d'une formule d'amendement de la constitution avant que l\u2019on ait décidé de la nouvelle répartition des pouvoirs législatifs et fiscaux entre le fédérai et les provinces.L\u2019APCFQ, \"tout en réaffirmant son appui aux politiques du bilinguisme au Canada et au Québec, se prononce contre les recommandations de la commission Duhamel à l'effet de faire du Québec un district bilingue\".Le PC requiert aussi une révision constitutionnelle dans le plus bref délai possible et s'engage à la réaliser dans les deux premières années d'un mandat politique du parti selon un échéancier précis.INUTILE DE .Inutile de préciser que l'APCFQ réclame une nouvelle Autres nouvelles en pages 3 et 22 constitution el dénonce les nombreuses conférences fédérales -provinciales qui, selon elle, n'avancent à rien et devraient être remplacées par du \"travail plus constructif\".Tout au long des débats, la rentabilité électorale et la possi- bilité d'élections générales hâtives ont dominé les débats et on s'est acharné à ne pas déplaire au reste du pays.Ainsi, une résolution de M.Roland I.ortie réclamant l'abolition de la monarchie a longuement soutenu l'attention des délégués.Le sénateur Jacques Flynn a simplement commenté que \"ça ne valait pas la peine d'en discuter, que la monarchie s'estomperait d'elle - même et .que nombre d'anglophones y tenaient encore.\" Me Michel Doyon demanda pour sa part que l'APCFQ réclame 1 instauration d'un régime républicain reposant sur des symboles strictement canadiens.Cette résolution fit l'objet de longs débats où l'on fit remarquer que le pays possédait déjà son drapeau, son hymne natio- nal et qu'il serait facile d'allonger cette liste de symboles, le cas échéant.CEPENDANT.Cependant, la résolution \"mourut de sa belle mort\u201d, les délégués ayant jugé de la 'déposer sur la table\" ce qui équivalait à la renvoyer à des études ultérieures et donc aux calendes grecques.Les débats sur l'identité canadienne n'ont pas été \"sans douleur\" et à certains moments, ils se sont singulièrement échauffés, surtout au début de l'après -midi de samedi.En effet, M.Wilfrid Dufresne, ancien député de Saint - Sauveur, présenta une résolution réclamant que l'on cesse les discussions entreprises le matin pour passer à des choses plus d'un bail de deux ans, qui gèlerait le prix du loyer durant toute cette période, à moins qu'il y ait baisse de revenu; l'établissement d'un bail-type en vue de garantir une meilleure protection à tous les locataires au Canada; que les locataires soient représentés paritairement sur les conseils d'administration des HLM et qu\u2019il y ait au moins un représentant auprès de la Société provinciale d'habitation, en vue notamment d'avoir droit de regard sur les plans et devis des habitations subventionnées et d'étre en mesure de vérifier la qualité de ia construction; de permettre une possibilité de choix entre divers types d'habitations et de favoriser autant que possible l'accès à la propriété pour ceux qui en ont le désir, mais qui n'ont pas les ressources financières suffisantes.DES STRATEGIES D'ACTION Les délégués ont aussi eu l'occasion de discuter de diverses formes d'action que peuvent prendre les locataires afin de mieux se faire entendre.L'un des conférenciers, M.Tony Henry, président d'un groupement national de locataires, aux Etats-Unis, a notamment cité \"ia grève des loyers\".C'est ainsi, a-t-il rappelé, qu'à (Suite à la pige 2, 1ère col.) essentielles, selon lui, tel le relancement économique.Or, un atelier discutait préci-sémenl de la chose et la proposition de M.Dufresne souleva l'ire du sénateur Jacques Flynn qui qualifia la résolution de \u2019 stupide \", de non - sens faisant preuve d'un manque de courage évident.Le sénateur, visiblement en colère, alla même jusqu'à traiter M.Dufresne de \"m .fou\u2019\u2019 et ajouta que s'il n'était pas content, il n\u2019avait qu'à aller voir ailleurs s'il faisait beau.M.Claude Dupras, un des organisateurs du congrès, crut alors bon de faire appel au calme dans les discussions qui menaçaient de tourner à l'ouragan.PRIORITE La question constitutionnelle a (Suite à la page 2, 1ère col.) Abitibi- Témiscamingue La planification des richesses devra succéder à l'anarchie \u2014\tpage 11 Fonctionnaires Le congrès se poursuit à Québec \u2014\tpage 15 La cartonnerie Il faut trouver un marché capable d'absorber la production (Drummond) \u2014 page 27 CAHA Les Black Hawks de St.Catharines n'écoperont sans doute d'aucune sanction de la part de la CAHA! \u2014\tpage 32 Enlèvement Le gouvernement argentin refuse de traiter avec les ravisseurs du consul britannique, qui sont toujours au large \u2014\tpage 43 sommaire Arts et Lettres\t44 Annonces classées\t45 à 51 A Québec aujourd'hui 44\t Bandes dessinées\t26 Bridge\t47 Décès\t53 Documents\t22 Echecs\t49 Famille\t13 et 14 Economie-Finance\t40 et 41 Horoscope\t46 Mots croisés\t45 Patron\t48 Sport\t31 à 37 Télévision\t8 la météo Aujourd'hui : nuageux avec averses et orages.Demain: nuageux avec quelques a-verses.Minimum :\t40 à 45, maximum :\t55 à 60.Les vents du sud de 10 à 15 milles.17 2 ~k\tQuébec, Le Soleil, mardi 25 mai 1971 La rentabilité électorale a .(Suite de la première page) été discutée en priorité, peu après le début des débats sur l'identitié canadienne touchant une politique plus élaborée où le PC réclame une meilleure politique d'aide à l'information parlée ou écrite, aux artistes, etc.C'est à la demande de Me Martial Asselin que le président de l'atelier, M.Yvon Sirois, président de l'APCFQ, consentit à ajourner les discussions pour entreprendre le chapitre constitutionnel.Mais malgré la volonté de M.Roland Lortie, ancien candidat du-parti dans Montmorency, qui demanda que les délégués \"aient le courage de reconnaître que le Canada était composé de deux nations\", les délégués se tinrent prudemment à l'écart de l'expression.\"Dans mon esprit à moi, les deux nations sont un fait historique, mais je n'en parle plus\", soutint Me Martial Asselin, tandis que le sénateur Flynn com- L'habitation sociale au .(Suite de la première page) Saint Louis, en janvier 1969, des locataires accumulèrent des retards de loyers pour un montant total de $400,000, alors qu'à Newark au New Jersey, un autre groupement a recours à ce moyen de pression depuis un an, ayant accumulé des retards de loyers pour un million de dollars.M.Henry a cependant fait observer que c'est là un moyen de dernier recours.Rappelons que cette conférence, qui s\u2019est déroulée avec un sérieux remarquable, et sans aucun faste, les délégués logeant et prenant leurs repas dans une des résidences d'étudiants de TUniversité d'Ottawa, avait été rendue possible grâce, surtout, à une subvention de $25,000 de la Société centrale d'hypothèques et de logement.Les provinces de Québec, de l'Alberta, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Ecosse, de môme que le secrétariat d'Etat, ont aussi contribué pour un montant total de moins de $5,-000.La rencontre avait été organisée avec l'assistance technique de Conseil canadien de développement social.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.menta qu'il fallait éviter de tomber dans le piège qui coûta tant de sièges aux conservateurs aux dernières élections générales.Et la preuve que l\u2019APCFQ pensait aux élections, c'est que la résolution demandant de remplacer le mot \"conservateur\" par le mot \"national\" pour donner l'expression \"Le Parti progressiste national\" fut rejetée d'emblée.SENTIMENTAL Me Garry Quart - Ouellet, jeune avocat de Québec, y alla même d'un petit air sentimental, soumettant qu'il était bien d'accord pour le progrès, mais que \"de grâce\" on devait laisser le mot \"conservateur\" à sa place.On sait que le mot \"conservative\" est chargé de sens sentimental pour les anglophones du pays qui ont présidé à la naissance du parti avec John A.Macdonald.Parmi les diverses autres résolutions acceptées, il y en a une réclamant que l'APCFQ exige sur-le-champ la démission du ministre des Finances, Edgar Benson, pour ses politiques financières néfastes.Une autre demande l'établissement, pendant les vacances d'été, d'un service de formation civique, sur une base volontaire et avec rémunération, pour la jeunesse canadienne.Les délégués, environ 300, avaient aussi à discuter de questions économiques, de même que de la société et de l'individu.En tout, ils ont réussi à ressasser plus de 300 résolutions et les débats ont duré au moins deux heures de plus que prévu.Le 5ST sera définilivemanf liquidé WASHINGTON (AFP) - Le Sénat a finalement accepté hier un crédit de 97.3 millions de dollars destiné à liquider le projet d'avion de transport supersonique américain (SST).Cette somme a été incluse dans une loi de finances portant sur 7.2 milliards de dollars de crédits divers.La décision du Sénat écarte, du moins pour l'instant, un crédit de 58.5 millions de dollars prévus pour dédommager les compagnies aériennes qui avaient contribué au projet.La CSN.(Suite de la première page) arriver à négocier comme si la CSN et les 11 fédérations étaient des employeurs de type capitaliste et de voir dans la négociation collective le seul canal valable pour obtenir plus de dignité comme s'il n'avait rien à dire dans le travail quotidien et l'orientation de la centrale.LES CAUSES \"On ne peut imaginer que cela soit venu d\u2019un seul coup, a dit le président de la CSN.11 a cependant mis en garde les membres du conseil confédéral contre la facilité de croire que la situation présente soit le fait de quelques employés.\"N\u2019y a-t-il pas du côté des permanents, un manque d'insécurité non pas au niveau de leur emploi, mais au niveau de leur rôle dans le mouvement\", a demandé M.Pepin.Ce dernier croit que le changement d'orientation de la centrale depuis quelques années n'a peut-être pas été perçu et accepté par tous les permanents.Cette insécurité, selon M.Pepin, peut venir aussi des affrontements entre le pouvoir technocratique et le pouvoir des élus.\"Un permanent qui veut faire son travail a souvent l'impression que les services pourraient être beaucoup mieux adaptés et le travail mieux réparti\", a ajouté le président de la CSN.M.Pepin a aussi tenté de trouver les causes qui, du côté des dirigeants syndicaux, ont pu amener la situation actuelle.\"N'y a-t-il pas un certain pourrissement des structures à ce niveau a demandé le dirigeant syndical.\"Si nous ne donnons pas le coup de barre nécessaire, il y aura affaiblissement moral de la centrale,\" a-t-il ajouté.LE NOEUD DU LITIGE Le problème des négociations gner une convention unique même de la CSN.Le syndicat demande de négocier à une table unique, de si- gner une vonvention unique avec des conditions identiques pour tous les permanents et les employés de bureau.Selon M.Pepin, si les fédérations ne veulent pas signer une convention unique, la CSN ne peut les forcer.11 a ajouté qu'au moins trois fédérations sur onze ne voulaient pas d'une telle convention.Selon M.Pepin, le Syndicat veut, par le biais de la convention \u2019 collective, changer les structures de la centrale, rôle qui revient au congrès.Enfin le président de la CSN, a reconnu que les employés ont le droit d'arrêter de travailler mais que, par contre, la CSN n'a pas le droit de prendre l'argent des membres sans être certains de leur donner des services normaux.\"Donc si le syndicat persiste dans sa position et continue ses arrêts de travail, nous n'avons pas d'autre issue que de décréter le lock-out et de demander aux syndicats de garder leur argent jusqu'à ce que la situation redevienne normale\".Le colloque européen sur les handicapés LUXEMBOURG (AFP) \u2014 Le colloque européen sur la réadaptation professionnelle et le placement des handicapés, qui se tient du 24 au 26 mai à Luxembourg, a accueilli hier près de 500 experts de presque tous les pays d\u2019Europe, de Grande-Bretagne et des Etats-Unis.Organisé sur l'initiative de la commission européenne, le colloque, premier en son genre, doit permettre de dégager des idées et des conceptions nouvelles, afin de pouvoir aborder le problème des handicapés sur une base communautaire.Hier, M.Albert Coppe, membre de la commission, a fait un exposé sur les handicapés dans la politique sociale des communautés européennes.Il a parlé notamment des difficultés et conditions d'un meilleur emploi des handicapés et des moyens d'une action communautaire future (comité permanent de FONDS SAINT-JEAN-VIANNEY LE SOLEIL Cumulatif: $20,367.34 Le courrier n'a pas été dépouillé samedi, vu la fermeture de nos bureaux.Comme c'était aussi jour de trêve hier, en raison de la fête de la Reine, la prochaine liste des souscripteurs sera publiée demain.1 '< La Protestant School Municipality of Coleraine and Thetord s'oooose au rearoupement par Fortunat MARCOUX, de notre bureau à THETFORD MINES Fort de l'appui reçu de la Commission scolaire régionale de l'Amiante et des Commissions scolaires de Thetford Mines et de Black Lake, le \"Protestant Board of School Commissioners Municipality of Coleraine and Thetford\" demande au ministère québécois de l'Education: 1\u2014\tD'accepter le regroupement de la \"Protestant School Municipality of Coleraine and Thetford\" avec celles d'Inver- ness, de Maple Grove, d'Irlande North et de Leeds South, pour former une entité qui ferait partie du prochain Regional Board of Greater Quebec.2\u2014\tD'étendre le territoire de la nouvelle municipalité scolaire protestante à tout le secteur desservi par la Commission scolaire régionale de l'Amiante, ainsi qu'à une partie du territoire de la Régionale de Tilly, en particulier autour des régions rurales de Sainte-Agathe, de Saint-Sylvestre et de Leeds.3\u2014\tEt de reconnaître la nouvelle municipalité scolaire protestante comme étant le \"Pro- Vol de banque à Sainte-Foy Par Jos.-L.HARDY Trois coups de feu ont retenti dans la Caisse populaire Sainte-Ursule, située dans le centre commercial Neilson, sur le Chemin Sainte-Foy, à Sainte-Foy, en matinée.Personne heureusement n'a été blessé.Pour leur part, les cagoulards ont pris le large avec une somme de quelque $4,000 contenue dans un tiroir-caisse et dans la petite-caisse scolaire.(Autres faits divers aux pages 18 et 23) Suivant le scénario habituel, les voleurs ont fait irruption dans le bureau bancaire où se trouvaient huit employés, y compris le gérant M.Robitaille, ainsi que trois clients.Tous ont été mis en joue et ont été tenus aux murs.C'est pour venir à bout de la serrure du tiroir-caisse que les voleurs ont tiré des coups de feu.Leur coup réalisé, les voleurs ont sauté dans une automobile rapportée volée, en matinée.Ils ont disparu en vitesse en empruntant la rue Hochelaga.Aussitôt après l'attentat, tous les corps policiers de la région métropolitaine ont été informés et ont reçu la description de la voiture qui a été localisée quelques coins de rues plus loin.Plusieurs citoyens ont vu fuir les bandits.testant School Board of Megan-tic County.'1 Le projet de loi 27 concernant le regroupement des commissions scolaires en dehors de l'ile de Montréal, lequel a été présenté en première lecture par le gouvernement Bourassa, préconise l'intégration de la municipalité scolaire protestante de Coleraine et de Thetford avec \"The Protestant School Board of Greater Quebec'' dont elle deviendrait une commission sectorielle.Or, la \"Protestant School Municipality of Coleraine and Thetford\" s'oppose à un tel projet.Elle veut être regroupée avec les quatre autres commissions scolaires protestantes de la région, soit celles de Maple Grove, d\u2019Irlande Nord, de Leeds Sud, et d'Inverness, pour former une commission sectorielle séparée, mais affiliée au Conseil scolaire protestant du Grand Québec.La commission scolaire protestante de Coleraine et de Thetford prétend qu'en raison de l\u2019isolement géographique de Thetford Mines, aucune chance d'amélioration pédagogique ne peut être attendue d'une union directe avec le Protestant School Board of Greater Quebec: qu'une union avec la région de Québec entraînerait une augmentation de coût par élève sans offrir en retour des avantages pédagogiques, et consé- ! quemment une hausse de taxe ! pour les contribuables de la ré- ; gion de Thetford: que les princi- j pales entreprises de la région ; ont exprimé leur désaccord à ce que l'éducation anglaise dans la région de Thetford soit administrée par le Conseil scolaire de Québec parce que cette dernière ne connaît pas les problèmes et les besoins de l'industrie de la région; et que les problèmes pédagogiques et sociaux entre les régions de Thetford et de Québec sont différents.Enfin, elle rappelle qu'elle a conclu des ententes avec la Commission scolaire régionale de l'Amiante (1968) et avec la municipalité scolaire de Thetford 1966) concernant l'éducation des élèves catholiques de langue anglaise.Elle ajoute qu'elle est disposée à continuer à coexister et à coopérer avec les commissions scolaires avoisinantes des deux confessions.SPECIAUX FIN DE MAI TAPIS \"SHAGG\" Long poil \u2022 Val.510.95 ï.c.-Spécial\t$6\u201d TAPIS OU PONT 501\tV«l.S12.SS \u2022 Spécial\t TAPIS 100% NYLON DU P0HT a ttohls-Val.S9.95 - Spécial\t$4\u201c GRATIS AVEC CHAQUE ACHAT: BALAI A ROULEAUX O'UNE VALEUR DE 517.95\t Estimation «t service de décoration gratuitement à votre domicil*.MISE DE COTE SANS FRAIS TAPIS DU REVE SOI, Canordière, Québec 3 Tel.: 523-6311 -523-5378 J SEULEMENT 4 JW/RS pour clairer tout le plancher.de notre local actuel! IL FAUT VENDRE COUTE QUE COUTE PREMIERS ARRIVES PREMIERS SERVIS! CAMIONS A LA PORTE POUR LIVRAISON IMMEDIATE CONTRACTEURS, PROPRIETAIRES, MEUBLES DE CONTRAT DEPOSITAIRE SYLVANIA BIENTOT AU 1283 OUEST, BOUL.CHAREST a/bitat DU euble INC.1285 OUEST, BOUL.CHAREST l\tM « Québec, Le Soleil, mardi 25 ma-1.1971\t3 le congrès des progressistes-conservateurs La situation économique actuelle n'a pas fait l'objet d'un débat de fond Stanfield n'a eu besoin que de vingt minutes pour enterrer le concept des deux nations par Donald DOYLE \u2014 Aussitôt son discours terminé, alors même que les applaudissements commençaient à se faire entendre, Robert Stanfield laissa tomber un soupir de soulagement.C'était samedi soir dernier et pour lui, le congrès était déjà terminé, d'abord parce que les principaux points litigieux avaient été écartés, ensuite parce qu'il venait de passer à travers un discours d'une vingtaine de minutes livré quasi exclusivement en français.De plus, et surtout, il vendit à toutes fins utiles d'enterrer le concept des deux nations.Si son exposé n'a pas déclenché un tonnerre d'applaudissements, il a quand même été reçu de façon sympathique et l'auditoire a manifesté son approbation, plus ou moins bruvamment, une quinzaine de fois.Le texte de M.Stanfield peut sûrement être classé dans la catégorie des documents d'importance en ce sens que le chef tory y établit, succintement il est vrai, ses positions envers le Québec d une part et le statut des Québécois au sein du pays de l'autre.Concrètement, cela signifie qu'il reconnaît \"que le Québec a ses propres priorités et qu'il les respecte\", ne serait-ce pour la seule raison que le Québec est le 'foyer culturel de la francophonie au Canada.\" Stanfield admet également que les Canadiens français'sont un des deux 'peuples fondateurs\" de ce pays et que le Québec est la base géographique de la grande majorité des francophones.11 soutient finalement \"que la chose à la fois la plus difficile et la plus essentielle, est de se connaître au tout début, nos différences.Sans cela, à quoi bon parler d'unité canadienne.Au chapitre des deux rations, c'est passablement plus compliqué et beaucoup moins direct.Quiconque côtoie quelque peu le chef conservateur sait qu'il ne veut plus en entendre parler ou le moins possible et il l'a clairement laissé entendre samedi soir.Mais de là à affirmer qu'il est contre il y a toute une marge qu'il ne franchit pas, parce qu'il sait qu'elle est infranchissable et ce pour bien d'autres motifs que ceux d'ordre strictement politique Pour en parler, il a donc choisi la voie indirecte et déclaré que le concept des deux nations \"n'est probablement pas le seul qui soit valable pour assurer au Québec son plein épanouissement.\" Et de là à la recherche de la formule idéale, en passant par Victor Hugo, selon qui (ha! ha!) \"on ne décrète pas la paix pas plus qu'on ne décrète l'aurore.\" Traduits en termes stanfielliens \"limité canadienne doit se faire d'elle-même, ou ne pas être du tout.\" Pour traiter des deux nations, Robert Stanfield a inversé les rôles et plutôt que de répondre aux questions de ses militants, il en a posé quelques unes: Doit-on considérer comme deux nations digtinctes deux groupements humains que la géographie et l'histoire ont réunis pendant plus de deux siècles dans un même destin?Doit-on parler de deux nations pour désigner deux entités culturelles qui cohabitent, se mêlent, s'influencent et se complètent?Peut-on logiquement créer des partages arbitraires et peut-être même entre citoyens d'un même pays à une époque où partout dans le monde les impératifs de l'économie et de la sécurité resserrent les liens et imposent l'unité?Est-il nécessaire de revêtir des caractères nouveaux pour conserver notre identité propre et nos caractéristiques essentielles?\" Effectivement, le chef conservateur ne donne la réponse à toutes ces questions mais se contente de déclarer que c'est en elles que se trouve \"quelque part\" la clef de notre avenir.Quoi qu'il en soit, dans son optique, le concept des deux nations est valable, mais il n'est pas le seul.Au cours de son allocution, Robert Stanfield a également établi que son but n\u2019était pas d'affaiblir le gouvernement fédéral pour le seul plaisir de le faire mais plutôt de renforcer le système fédéral par un , partage des pouvoirs équitable pour les provinces et pour le gouvernement central.En partant d'une telle philosophie, il se sentirait parfaitement à l\u2019aise pour étudier des \"suggesiions\" se rapportant à des questions telles que le partage des pouvoirs dans le secteur du bien-être ou de la télédiffusion par câble.Finalement, M.Stanfield a mis ses auditeurs au défi de trouver un \"meilleur moyen\" que la confédération, même si elle n'est pas parfaite.Si les propos de M.Stanfield sur la réforme constitutionnelle n ont pas eu un caractère partisan, il n'en fut pas de même quand il a abordé le thème de l'économie.A ce chapitre il a d'abord affirmé que tous les Canadiens en avaient soupé des politiques du gouvernement actuel.Dans le domaine économique, le gouvernement Trudeau n'est rien de moins qu\u2019une \"nullité.\" \"Vous avez eu votre expérience (M.Trudeau) et c'est le peuple canadien qui en a payé les frais.Vous avez eu votre plaisir et maintenant c'en est assez de vos propres folies.\" Dans l'optique du chef conservateur, il est temps de mettre en oeuvre une politique qui soit capable de relancer l'économie.11 est grandement temps de redonner espoir aux chômeurs et de les remettre au travail afin de leur rendre leur dignité.Comment y parvenir?Principalement par le biais d'une réduction des impôts.Et au gouvernement qui prétend qu'une telle diminution des taxes coûterait trop cher, Robert Stanfield répond qu'il est tout simplement malhonnête et idiot de soutenir un tel point de vue.par Jean-Claude PICARD En dépit de la situation économique actuelle, l'atelier qui traitait de ce sujet tout au long de cette dernière fin de semaine, à l'occasion du congrès d'orientation politique des progressistes - conservateurs du Québec, fut loin d'être le lieu des grands débats de fond.Au contraire, dans le plus grand calme, vingt délégués, quelquefois trente, y ont étudié quelque 90 résolutions sans jamais le moindre éclat de voix, sans qu'en aucun moment n'éclate une controverse ni sur le problème du chômage, ni sur celui de l'inflation, ni sur la question du nationalisme économique.A première vue, l'observateur est tenté de croire que finalement, les participants à cet atelier \"sans histoire\" se sont surtout employés à ratifier les déclarations et prises de position du chef du parti sur ce sujet.Dans l'ensemble, cela est vrai.On a, par exemple, beaucoup parlé de la réduction des taxes, de la régionalisation des politiques économiques nationales, de la décentralisation des décisions de nature économique et de la nécessité d'intégrer les milieux régionaux au processus de définition et de réalisation des politiques économiques.Ce sont là des thèmes qui constituent, depuis déjà plusieurs mois, le fond des interventions publiques de M.Robert Stanfield et qui seront, au cours de la prochaine campagne électorale, parmi les principaux chevaux de bataille du Parti progressiste - conservateur.Cependant, un examen plus attentif des résolutions adoptées ou rejetées par cet atelier et du comportement des délégués au cours des discussions, permet de mettre au jour au moins trois éléments nouveaux dans la définition des politiques économiques de ce parti: fin des programmes à frais partagés dans les domaines de compétence provinciale, ouverture vers les Etats-Unis et rejet de la notion du contrôle des prix.Bien plus, les délégués ont fait inscrire au cahier des résolutions la proposition suivante: \"Dans les domaines de compétence provinciale, que les programmes à frais partagés soient éliminés et que le gouvernement laisse aux provinces la perception des revenus qui seraient affectés à de tels programmes.\" Par ailleurs, les participants à cet atelier ont continuellement manifesté un intérêt particulier pour des relations commerciales plus intenses avec les Etats-Unis.Tout en adoptant des résolutions visant à intensifier le commerce avec l'ensemble des pays occidentaux.les délégués ont beaucoup insisté sur la nécessité de vendre les produits canadiens aux Etats-Unis, afin d'améliorer la situation des industries canadiennes.Ceci est neuf parce que, traditionnellement, les conservateurs ont toujours été réticents face aux relations canado - américaines, préférant de beaucoup une inten- sification des relations commerciales du Canada avec les pays du Commonwealth.Ils ont cependant fait preuve de \"nationalisme économique\" en ce qui concerne la propriété des entreprises établies au Canada et en ce qui touche aux investissements étrangers.Les délégués ont enfin rejeté, par une très grande majorité, une résolution visant à instituer une régie de contrôle des prix apte à enrayer l'inflation.Ils lui ont es films, les arts et les journaux On recommande Rétablissement d'une corporation paragouvernementale par Fernando LEMIEUX L'Association progressiste -conservatrice fédérale du Québec, réunie en congrès, à Québec, en fin de semaine, a recommandé l'établissement d'une corporation ou conseil para -gouvernemental qui aurait les buts suivants: 1.\t\u2014Développer les structures en place, telles que celles de l'Office national du film et du Conseil des arts du Canada; 2.\t\u2014Subventionner l'établissement de nouveaux journaux ou de revues naissantes; 3.\t\u2014Fournir une assistance sous forme de prêts de longue durée à faible taux d'intérêt.Cette corporation qui n'aurait cependant aucun pouvoir d'entreprendre elle - même des projets, verrait à favoriser la circulation des journaux canadiens et verserait des subventions à ceux qui désirent adopter le procédé de la photocopie et qui n'en ont pas les moyens.Elle verrait aussi à protéger les revues canadiennes en réglementant sévèrement le contenu canadien de magazines étrangers comme \"Reader's Digest\" et \"Life\".L\u2019APCFQ demande un contrôle plus sévère des filiales étrangères canadiennes et réclame qu'au moins la moitié des postes au bureau de direction soient remplis par des Canadiens.De même, les délégués, par la voix de M.Jerry Giles, demandent que les provinces aient pleins pouvoirs sur la câblo-télédiffusion dans les limites de leurs territoires.Ils exigent aussi que Radio -Canada rende accessibles ses services dans tous les coins de la province et que la société d'Etat ait un plus grand respect du droit des citoyens à l'information.Le seul conférencier du con- Il y avait de l'Union nationale dans l'air au congrès (Par F.L.) \u2014 Il y avait de l'Union nationale dans l'air au congrès de l'Association progressiste-conservatrice fédérale du Québec qui s'est tenu en fin de semaine, à Québec.Et cela n'a guère eu l'heur de plaire à nombre de délégués, dont M.Georges Valade, député de Sainte-Marie, qui l'a fait savoir sans équivoque à M.Rodrigue Pageau, ancien candidat du PC dans Langelier et l'un des organisteurs de M.Marcel Masse, aspirant à la succession de Me Jean-Jacques Bertrand.D'ailleurs, tout au long des assises et plus particulièrement dimanche dernier, M.Rodrigue Pageau s'est utilement employé à mousser la popularité de son \"poulain\", mais avec une telle nrdeur qu'on se serait cru, à un moment donné, à une avant-première du congrès de leadership de l'UN.Tout au long des débats, les délégués ont systématiquement refusé de discuter des résolutions pouvant entraîner des dépenses fédérales dans des domaines de juridiction provinciale ou de juridiction mixte.A chaque fois, l'argument employé était que le gouvernement fédéral devait cesser de dépenser dans ces domaines et devait remettre les sources de revenue qui y sont affectées aux gouvernements provinciaux.-\t.«-s «m j m ,, tMK S* Ml grès qui a commencé vendredi soir pour se terminer dimanche, a été Me Jean Sirois, avocat de Québec et ancien chef de cabinet de Me Jean - Jacques Bertrand.Traitant de la \"Société et l\u2019individu face à la justice\", l\u2019avocat a soumis que le morcellement des divers organismes judiciaires favorisait les malaises que connaissait la justice actuellement, en particulier l'écart qui existait entre le citoyen et la loi.\"Aucune législation ne survit si elle soulève le mépris de la population,\" a ajouté le conférencier qui a demandé une plus grande cohésion des lois et des organismes et dénoncé la Loi des mesures de guerre qui, selon lui, était inutile puisque le Code criminel pouvait suffire à la tâche.\"A Limage vindicative que présente l'Etat québécois, il faut faire place à l'humanité et à la justice pour tous,\" a-t-il conclu.substitué une proposition qui demande la création d'une commission d'étude des prix, chargée d'examl-\u2019 ner les raisons de leur augmentation et de proposer au gouvernement l'adoption de politiques en ce domaine.' Les délégués ont ici expliqué qu'ils étaient contre le principe du contrôle des' prix et que, de toute façon, les causes de l'infla-; tion ne se trouvaient pas là mais plutôt dans le manque de production des industries, canadiennes.DEMISSION DE BENSON : Enfin, au cours des dernières minutes du congrès,' les délégués ont adopté une résolution demandant la démission du ministre des Fî-\u2018 nances.M.Edgar Benson.La résolution tenait M.Benson principal responsable de la situation économique actuelle.Les délégués, après avoir ' voté en faveur de l'établissement d'un service de for-^ mation civique pour les jeu- ¦ nés Canadiens durant les vacances d'été, ont également adopté une résolution dénonçant la création de la Société de développement du Canada.Ils ont ici expliqué qu'ils préféraient de , beaucoup que le développe-ment économique soit assuré complètement par l'entreprise privée.Les conservateurs du Québec ont enfin renvoyé pour étude ultérieure une résolution visant à changer le nom du parti en celui de parti progressiste national; Les proposeurs de cette résolution avaient précisé que le mot \"conservateur\" avait un sens péjoratif dans*.la langue française et que.par conséquent il valait mieux, pour l'image du par ti au Québec, le rayer com-plètement.Un avocat mélomane de Montréal dirigera les partisans du Québec ELEMENTS NEUFS A l'assemblée plénière de dimanche, M.Georges Valade intervint vertement et une vive discussion s'engagea avec M.Pageau à qui on contestait même sa présence au congrès.Ce dernier se défendit avec vigueur qu'il était \"bleu\" depuis longtemps et qu'il avait droit de séance.M.Valade réitéra alors devant quelques journalistes que le congrès avait pour but de renforcer les conservateurs et non de faire la litière d'un candidat de l'UN.Tous les conservateurs auront droit de voter pour qui ils voudront.s'ils sont délégués aux assises de l'UN, le 19 juin., mais en attendant, il s'agissait du congrès du PC, un point, c'est tout!.D'ailleurs, l'équipe que les partisans de l'UN avaient présentée à la direction de l'APCFQ fut battue à plate couture dont Me Jean Sirois, un des aspirants à la vice-présidence.mmmsmmmMz mmœmmm Thatcher annoncerait aujourd\u2019hui des élections en Saskatchewan ¦ 4, Le premier ministre libéral de Saskatchewan doit tenir aujourd'hui une conférence de presse au cours de laquelle les observateurs estiment qu'il annoncera la date des prochaines élections dans sa province.Le 12 de ce mois-ci, M.Thatcher avait démenti vigoureusement une nouvelle publiée par l'agence \"Presse Associée\" à l'effet que les élections provinciales en Saskatchewan devaient avoir lieu au mois de juin, cette année.Ces élections doivent normalement avoir lieu en 1971 puisque les dernières avaient été tenues en I9fi7, c\u2019est-à-dire il y a quatre ans.L'OPPOSITION Quelle que soit la date exacte du scrutin, les circonstances resteront probablement les mêmes ou à peu près, au pays de M.Thatcher.L'opposition est unique, c'est-à-dire qu'elle n'est composée que des néo-démocrates qui détiennent 24 des 59 sièges de l'assemblée de la Saskatchewan.Existent aussi les cré-ditistes et les conservateurs qui se sont fusionnés en un seul parti au cours d'un congrès au mois de février dernier.Ce troisième parti officiel ne semblerait pas être un danger pour le groupe de M.Thatcher si l'on ne se fiait qu'au fait qu'ils ne possèdent aucun représentant à l'Assemblée.Cependant l'entrée en scène de ce nouveau parti de centre-droite en Saskatchewan face aux libéraux pourrait bien amener une division des votes qui favoriserait le Nouveau Parti démocratique.LES CRAINTES DE M.THATCHER M.Thatcher avait d'ailleurs déjà manifesté une certaine inquiétude devant cette possibilité au moment où les créditistes et les conservateurs avaient annoncé Ross Thatcher, premier ministre de la Saskatchewan.m \"\t' leur intention de fusionner leurs partis en octobre 1970.A cette occasion il avait déclaré: \"Les libéraux demeurent l'unique choix contre les socialistes.Si le vote des partisans de la libre entreprise était dispersé, le NPD l'emporterait aux prochaines élections.\" Et maintenant que les libéraux ne sont plus l\u2019unique choix contre les socialistes, que réserve l\u2019avenir à M.Thatcher?RELANCE DE L'ECONOMIE Une lueur d'espoir demeure toujours pour les libéraux, celle de la relance de l'économie.Après avoir subi les effets des grèves (enseignants, plombiers, électriciens, fonctionnaires) la Saskatchewan voit enfin poindre la relance économique telle que Lavait annoncée Lan dernier le ministre provincial des Finances, M.D.G.Stuart.\"A la suite d'un déclin d\u2019une durée de dix-huit mois, nous connaîtrons bientôt une remontée dans la plupart des secteurs de l'économie provinciale,\" a-vait-il prédit.Par des mesures que l'on peut qualifier de draconiennes, le gouvernement a incité les cultivateurs à diversifier leur production et à éviter ainsi la surproduction qui est à la base de la régression.Comme l\u2019agriculture est Lun des principaux piliers de l\u2019économie de la Saskatchewan, les effets de ces mesures ont été bénéfiques pour l'ensemble de la province.Le livre blanc du ministre fédéral des Finances, M.Edgar Benson, a peut-être servi indirectement les intérêts du premier ministre de Saskatchewan qui n\u2019a rien négligé pour montrer son désaccord sur ce sujet en attaquant agressivement les dispositions du livre blanc, à l'entière satisfaction de ses électeurs d'ailleurs.ET OTTAWA.Enfin, le bouillant leader libéral ne s'est jamais gêné pour accuser le gouvernement d'Ottawa de tous les maux et d'en faire son bouc émissaire en toutes occasions.\"Le gouvernement fédéral a contribué en grande partie au ralentissement de l'économie de la Saskatchewan en négligeant d'investir une juste somme dans les travaux publics\", avait-il déclaré en septembre 1970.\"Nous pouvons déceler un sentiment grandissant de frustration face à Ottawa.Ottawa se préoccupe trop des problèmes du Québec et pas assez des nôtres\", poursuivait-il deux mois plus lard.Me Claude Nolin, nouveau président de l'Association progressiste-conservatrice fédérale du Québec.1 î::s « M\u2014 & +''\" MM R ¦*\" M WM T (Par F.L.) \u2014 C'est Me Claude Nolin, un avocat mélomane de Montréal, qui présidera aux destinées de l'Association progressiste -conservatrice fédérale du Québec pour la prochaine année.Il La emporté, dimanche après - midi, sur son rival, Me Paul Gélinas, qui avait remplacé M.Fernand Alie, démissionnaire il y a quelque temps, à la suite d'une controverse retenti s s a n t e avec son chef, M.Robert Stanfield.Me Maxime Langlois, de Québec accède à la vice -présidence du mouvement et il La emporté facilement sur son adversaire, Me Jean Sirois, également de la Vieille Capitale.Le premier vice - président français est M.Gaston Dion, tandis que M.Ray-nald Butler accède au même poste pour la partie anglophone.La trésorerie a été confiée à M.André Langlois.de Sherbrooke.Me Nolin a soumis que l'objectif des militants conservateurs était maintenant 1 la victoire et que le part\\, au Québec, devait immédiatement se mettre à la tâche afin de n'être pas surpris par des élections hâtives.On sait que le parti ng possède plus que trois députés au Québec, le député de Joliette, M.Roch LaSalle ayant démissionné du parti pour siéger comme indépendant afin d'appuyer les idées de l'ancien président, M.Fernand Aile.BUREAUX A LOUER \u2022\t8,000 à 10,000 p.c.\u2022 prèi des Quatre Bourgeois, ch.Ste-Foy.\u2022\t2400 p.c.580 Grde Allée.HENRI ABEL - 683-4335 QUEBEC LAND & realty co.courtiers 529-8456 ¦GRATUIT' Oui gratuitement, nous mettrons a votre disposition une salle pour tout \"enterrement de vie de garçon\" ou de \"shower\u201d, entre le 30 avril et le 30 septembre AUBERGE DE LA COUINE OjL\u2019lJJ | 7 Fais ce que dois éditorial LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 25 MAI 1971 L\u2019entente sur l\u2019immigration î Ji OW S'HABirUC A TOUT 'Ü L'entente intervenue entre le Québec et Ottawa au sujet de la politique d'immigration est modeste, mais elle est significative ds la volonté de la province de s'occuper d'un champ d'action qui a été beaucoup trop négligé dans le passé.Il s'agit ici essentiellement pour le Québec de manifester sa présence au sein des bureaux d'immigration canadiens afin de participer, au départ, à l'information et à l'orientation des immigrants selon nos besoins spécifiques.L'entente est modeste en ce sens que les agents d'orientation québécois, à l'intérieur des bureaux d'immigration canadiens, poursuivront plutôt une politique d'orientation que de recrutement proprement dite des immigrants.La tâche des représentants québécois sera d'entrer en contact avec ces Néo-Québécois éventuels, de les conseiller, de les orienter, de leur faire saisir de façon plus précise la situation de la seule province à majorité française du pays.Selon le ministre François Cloutier, des Affaires culturelles et de l'Immigration, ces agents d'orientation québécois ne seront pas nécessairement en poste dans les pays francophones mais dans les pays susceptibles de nous envoyer le pius grand nombre d'immigrants.Il ne s'agit donc pas primordialement par cette initiative de drainer vers le Québec une immigration francophone \u2014 bien que cet objectif ne soit pas à exclure \u2014 mais d'attirer dans la province un plus grand nombre d'immigrants.On devrait à cet égard tenir compte de la conjoncture économique et inciter les immigrants qui arriveront dans un pays où les deux langues sont officielles, à s'intégrer à la langue de la majorité.Même si à l\u2019intérieur des bureaux d'immigration canadiens à l'étranger, les agents québécois joueront essentiellement un rôle d'orientation, il n'est pas négligeable qu'ils le fassent.Ainsi, dès les premiers contacts en vue de l'immigration au Canada, des représentants du Québec seront sur place pour faire en sorte que l'immigration joue dans le sens de nos grands objectifs.Les bureaux canadiens où la présence du Québec se manifestera seront: Athènes, Beyrouth, Bruxelles, Lisbonne et Rome, soit les pays où l'immigration vers le Canada est la plus forte.Cela accompli, rien n'interdit au Québec de poursuivre sa propre politique d'incitation à l'immigration dans les pays francophones.L'immigration est une juridiction concurrente entre les provinces et le fédéral (avec prépondérance de ce dernier en cas de conflits).Cela laisse aux provinces un vaste champ d'action en vue d'attirer des immigrants chez elles.Le Bureau central du Québec à Paris oeuvre d'ailleurs en ce sens.Rien n'empêche de multiplier les initiatives de ce genre en d'autres pays francophones.Dès l'après - guerre, l'Ontario a battu la marche à ce sujet lorsque son département de l'Immigration a effectué de la publicité à l'étranger et envoyé ses préposés au recrutement.C'est ainsi que dans un pays où la langue seconde est le français, le Liban, l'Ontario a pu attirer chez elle plusieurs immigrants provenant de cette région du Moyen - Orient.Le Québec aurait intérêt à promouvoir une immigration francophone.Mais on sait que les citoyens de ces pays n'immigrent pas facilement, sans compter qu'il est arrivé qu'un pays comme la France, dans le passé, interdise la publicité en faveur de l'immigration dans les pays étrangers.La situation a toutefois changé.Depuis quelques années le gouvernement fédéral a ouvert des consulats à Marseille et à Bordeaux, prenant en considération la possibilité d'un accroissement de l'immigration française vers le Canada.On sait également que le gouvernement central, après la guerre d'Algérie, s'est engagé à consentir des prêts s'élevant jusqu'à $27,000 chacun en vue de faciliter l'établissement d'agriculteurs algériens.Le Québec, lui, s'engageait à remettre 2 1-2 p.c.de l'intérêt de 5 p.c.du prêt fédéral.12,000 Français d'Afrique du Nord, dont 10,000 à Montréal, sont de la sorte venus au pays.L'entente Québec - Ottawa au sujet des agents d'orientation québécois au sein des bureaux fédéraux de l'immigration à l'étranger est un aspect positif de la participation du Québec dans un secteur qu'il a trop négligé dans le passé.Il y a également d'autres aspects de la juridiction conjointe en ce domaine qui pourraient être explorés.Notre province est à majorité francophone, il lui revient de poser les gestes qui conviennent à sa politique d'immigration où l'aspect culturel est important.Plutôt que de brimer les droits des Néo-Canadiens qui viennent s'établir dans un pays où les deux langues sont officielles, il serait plus avisé d'agir dès le départ afin de canaliser ici l'immigration selon nos besoins.Pour cela, nous avons la latitude de multiplier les initiatives dans les pays francophones (où il faut cependant compter avec la réticence à immigrer), et, depuis l'entente Ottawa - Québec, la possibilité de mieux faire saisir aux immigrants non francophones les caractéristiques particulières de notre province à majorité francophone.L'entente que vient de signer le ministre Cloutier concerne surtout ce dernier aspect de la question et il n'est pas négligeable.Cilles BOYER La machinerie agricole F I Ifcü! UfOLtlL'li-ÇK.l'opinion du lecteur La radio et la télévision française au Nouveau-Brunswick L'honorable Gérard Pelletier, secrétaire d'Etat, gouvernement du Canada, Ottawa, Ontario Monsieur le ministre, J'ai l'honneur d'appeler votre attention sur la décision négative prise par le Conseil de la radio - télévision canadienne (CRTC) concernant la demande présentée par le Comité pour un service de radio et de télévision en français à Fredericton et à Saint-Jean.Cette décision est en contradiction formelle avec les promesses de la Société Radio -Canada faites à Moncton le 16 mars 1967, ainsi qu'avec les propos tenus par Monsieur Pierre Juneau, président du CRTC, en audience publique à Halifax le 16 mars dernier.Le CRTC vient d\u2019accorder à la Société Radio - Canada la permission d'étendre ses services de télévision en français et en anglais à la Nouvelle - Ecosse.mais aucun permis n'a été accordé pour la télévision en français dans les régions de Fredericton et de Saint-Jean.Le CRTC refuse de forcer la Société Radio - Canada à tenir les promesses qu elle a faites, refus qui n'est appuyé par aucune justification.11 autorise pourtant un deuxième service en anglais dans certaines régions de la Nouvelle - Ecosse, ce qui est contraire non seulement à la politique de la Société Radio-Canada mais même à la sienne.En effet, il était convenu qu'une deuxième chaîne dans la même langue ne serait jamais instaurée avant que les deux communautés ne soient desservies.Le 6 février dernier, notre Comité avait adressé une lettre à Monsieur George Davidson, président de la Société Radio - Ca-mada, dans laquelle il soulignait que c'est en 1955 que les francophones de Fredericton et de Saint-Jean demandaient pour la première fois l'établissement de relais pour la télévision en français.Monsieur Ouimet, qui était alors directeur général de la Société, avait répondu qu'une étude technique était en cours.Le 15 février 1963, Monsieur Antonin Boisvert, directeur des affaires sociales pour la section française de la Société, mentionnait dans une lettre adressée au secrétaire de notre Comité qu'une étude approfondie sur l\u2019extension des réseaux de Après l'union au CDQM Le rapport Barber a apporté sa touche finale après cinq ans de travaux et de recherches pour améliorer le rendement de la machinerie agricole au Canada.Parmi ses principales recommandations, il faut noter la création d'une agence pour l'essai et l'évaluation de la machinerie agricole au Canada et celle de stations d'essai régionales pour donner plus d'efficacité à son programme.Le gouvernement fédéral appliquera - t - il toutes les recommandations du rapport de la commission Barber?II y en a beaucoup d'autres que les deux citées plus haut, mais il va de soi qu'il s'agit d'une question complexe, l'agriculture ne donnant pas le même rendement partout, quelle que soit la rentabilité de la mécanisation dont les agriculteurs ne peuvent pas se passer.Le rapport insiste toutefois sur la recherche scientifique et l'amélioration des techniques.Il élabore un programme coûteux et l'échelonne sur quinze ans pour ne pas obérer trop sérieusement le budget agricole du ministère fédéral concerné.Et il y a aussi le cultivateur qui ne doit pas se trouver devant un budget personnel obéré.L'importance qu'on attribuera aux recommandations du rapport Barber devrait tenir avant tout de la possibilité de hausser le rendement par la mécanisation.Ce n'est pas un pléonasme de l'affirmer, puisque l'entreprise agricole doit s'administrer comme toute autre entreprise pour réussir.La situation des marchés d'équipement et des produits agricoles eux - mêmes conditionne sérieusement les résultats de l'entreprise.La surproduction de certaines denrées, née de la mécanisation intensive dans certaines parties du pays, l'a montré hors de tout doute.Il pourrait y avoir un risque qu'Ottawa perde les pédales à cet égard; c'est sans doute pourquoi la commission Barber suggère l'établissement de stations régionales.Les fédéraux pourraient aussi mal juger l'impact de certaines recommandations touchant le rôle des constructeurs de machines aratoires et des concessionnaires chargés de les vendre.Il est intéressant de noter les xéactions des porte - parole des divers partis aux Communes.Elles ont divergé selon les lignes de pensée.Mais assez curieusement, c'est un député néo - démocrate, Rod Thompson, de Battleford-Kindersley, qui a suggéré au gouvernement d'aider les manufacturiers d'équipement de petites fermes pour leur permettre de mieux résister à la concurrence.t A Messieurs Gérard Rochette et Bertrand Genest, nouvellistes au Soleil.Un sincère merci, messieurs, de vous être intéressés à la création du C.R.D.Q.et d'avoir voulu le faire connaître.Dans ce but, permettez-moi dappor- Le créditiste Laprise, d'Abitibi, a soutenu au contraire que le gouvernement devrait d'abord aider le fermier, tandis que le conservateur McKinley, de Huron, a déploré qu'on importe des machines à des prix beaucoup plus bas que ceux des machines fabriquées au Canada.C'était soulever l'éternel problème de la concurrence des ter un supp^ment à votre infor- , ,\t,\t\u2022 ^\t,\tmation.pays a bas niveau de vie.Depuis 1 an dernier, les tracteurs importés de Russie jouent justement de plus en plus fort contre le marché des tracteurs canadiens; mais cette importation ne se lait pas encore sur une grande échelle.C'est un autre point à évaluer avec précision et il serait bon qu'Ottawa ne perde pas les pédales non plus à ce sujet.Une implantation de nouvelles usines locales serait peut-être plus bénéfique que l'importation de produits usinés ailleurs, même en URSS.Enfin, il sera tout aussi intéressant de voir les réactions des provinces et des associations agricoles provinciales aux recommandations du rapport de la commission Barber, surtout s'il est question de toucher davantage aux lois sur l'aide directe aux fermiers ou aux vendeurs par des prêts ou autres formes d'intervention, La commission a d'ailleurs toute une série de recommandations à l'adresse des gouvernements des provinces, comme celle de la création d'un poste d'ombudsman agricole, dans les provinces où il n'y en a pas encore, etc.Par ailleurs, le rapport Barber suggère aussi à Ottawa d'améliorer le statut du fermier relativement à son équipement sur le plan de la sécurité et des accidents de travail.C'est un autre point qui pourrait être controversé dans la conjoncture actuelle, et encore une fois, il s'en trouvera sûrement pour conseiller à Ottawa d'appliquer les freins dans ce domaine.A.TREMBLAY Trois Conseils Economiques le C.D.C.S., le C.E.R.R.3, le C.E.R.S.E.Q., déjà solidement établis et qui cotisent leurs membres (les municipalités, les corporations privées, les industries, les associations économiques et sociales de leur territoire) depuis cinq (5) ou huit (8) ans, ont accepté de s'unir au plus jeune de la région le C.D.Q.M.qui a deux (2) ans d'existence et dont la force repose surtout sur les organismes économiques et sociaux, pour travailler, comme partenaires égaux, au développement harmonieux de la Région Economique No 3.Le Comité chargé de préparer Venlente a travaillé près d'un an, afin de trouver une formule acceptable par les parties .Avant d\u2019aller en assemblée générale pour la fusion, chaque Conseil avait dù d'abord chez lui accepter les termes de Tentente .On c o m P r e n d alors que tout essai de changement à la dernière heure n'ait pas été le bienvenu.Selon la politique de l'O.P.D.Q.et la saine démocratie, il est essentiel que soit sauvegardée la représentation territoriale.Nous avons voulu être des collaborateurs égaux qui oeuvrent au bien de la grande région et des sous-régions; pour cela nous croyons nécessaire une représentation presque égale à tous les niveaux de 1 administration.Devant les problèmes posés par de grands organismes déjà incorporés au niveau des sous-régions, mais qui ont une politique aussi au niveau de la grande région, les quatre (4) Conseils ont accepté l\u2019article 14.5, qui n'est pas sans détruire un peu l'équilibre des forces .mais ceci semblai* un compromis nécessaire.Il faut bien garder à l'esprit que toute tentative pour donner la prépondérance administrative à l'un des 4 sous-conseils, s'avérera funeste en établissant un maitre et trois exécutants; elle fera éclater le C.R.D.Q.ou amènera les autres sous-régions à se retirer ou à se désintéresser: il ny aura plus la collaboration des parties et la Région Economique No 3 aboutira a un échec.Une appréciation des événements qui ignore les faits passés, la situation actuelle réelle, et qui reproche à une assemblée de ne pas s'être laissée anoeu-vrer par des solutions de dernière heure, risque fort d'être injuste pour les parties concernées, et c'est pourquoi nous avons voulu apporter ces précisions.Espérant que vous saurez les prendre en bonne part, comme de quelqu'un qui veut collaborer dans la vérité.JOSEPH TANGUAY, pire, Prés, du C.E.R.S.E.Q.et V.-Prés.au C.R.D.Q.Un problème de TV dans le Bas du Fleuve Dans une bonne partie du Bas Saint-Laurent, un grand nombre de personnes peuvent écouter deux postes de télévision différents de noms mais offrant des émissions à peu près identiques: CKBL Matane et CJBR Rimouski.La raison est que ces deux postes sont affiliés à Radio-Canada.C'est très désavantageux pour l'auditoire qu'ils desservent parce que si, par exemple Radio-Canada décide d'émettre une partie de baseball un mercredi soir à 8 heures, nous devons écouter la partie ou fermer la TV et chercher autre chose à faire.Par contre, si un autre poste était affilié à un autre réseau, prenons par exemple, Télé-Métropole, on pourrait au moins choisir entre deux émissions.Ceci est chose faite à Chicou-timi-Jonquière où chacune des deux villes possède un poste de TV dont l'un est affilié à Radio-Canada et ne présente que des émissions émises par ce réseau et l'autre (à Chicoutimi) n'of- frant que les émissions de TM et quelques locales.Ce système fonctionne bien au Saguenay -Lac St-Jean car les gens peuvent choisir leurs émissions préférées.Ces postes sont en bonne posture financière si on en juge d'après la présentation et donnent pleine satisfaction au public.Donc, je suggère et je demande au grand public bas-lauren-tien de faire des pressions pour créer une situation identique avec les postes de Matane et de Rimouski.Le poste privé pourra aussi émettre des émissions en langue anglaise à grande popularité chez les francophones de la région de Montréal, tel que This is Tom Jones, Engelbert Humperdink Show etc.On serait tous gagnants même les marchands de TV qui pourraient en vendre une deuxième pour contenter toute la famille.Yves DUCHAINE, Causapscal, P.Q.télévison française dans les Maritimes étaitn en cours.Le 16 mars 1967, Monsieur Paul Dumont - Frenette, délégué aux relations publiques de la Société Radio - Canada, déclarait conjointement avec Monsieur Ouimet, qu'avant la fin de l'année 1968, les services de télévision française seraient prolongés jusqu'aux régions de Fredericton et de Saint-Jean.Le 19 mars 1968, Monsieur Davidson nous écrivait que Radio - Canada présenterait en novembre de la même année une demande pour l'établissement de postes de relais à Fredericton et à Saint-Jean.Le 19 septembre 1968, dans une lettre adressée à Monsieur Pierre Juneau, Monsieur Davidson déclarait que cette demande avait déjà été faite et que la priorité serait donnée à toutes les régions qui ne bénéficiaient d'aucun service.Le 19 février 1971, Monsieur Davidson nous répondait: Un projet antérieur prévoyait que la région de Fredericton capterait ce service sur un canal des ultra hautes fréquences (UHF).11 était de nature à hâter d'une part l'avènement du service, mais à obliger d\u2019autre part les usagers de récepteurs qui ne sont pas munis du sélecteur des UHF à se procurer un dispositif d'adaptation ou tout simplement un appareil de fabrication récente.Comme il restait tout de même une possibilité de loger la station française sur un canal des très hautes fréquences (VHF), les ingénieurs de la Société ont préféré pousser les recherches plus à fond, espérant que les délais qui en résulteraient seraient compensés largement par un service à la portée du plus grand nombre.Il semble que la Société Radio - Canada soit maintenant prête à présenter une nouvel!* demande pour les régions de Fredericton et de Saint-Jean au cours de l'année 1972.Ce nouveau délai nous parait totalement injustifié.Les études techniques sont en cours depuis 1955.Les priorités comme les promesses changent d'année en année.Il n'est donc pas surprenant que la décision du CRTC ait été mal reçue au Nouveau -Bunswick et que le premier ministre, la Société nationale des Acadiens et notre Comité vous aient tous demandé d'intervenir.Au nom du Comité pour un service de radio et de télévision en français à Fredericton et à Saint-Jean, Comité qui a reçu l'appui du premier ministre du Nouveau - Brunswick, du chef de l'opposition, du ministre des finances, des députés et des sénateurs de la région, des autorités municipales, de l'Association des enseignants francophones, du Cercle Français de Fredericton, du Foyer-Ecole, des Clubs Richelieu, de la Société nationale des Acadiens, des Universités, et de plusieurs autres personnes et organismes.Je m'élève résolument et formellement contre le refus qui nous est opposé par le CRTC et j\u2019en appelle de sa décision auprès de vous.Veuillez agréer, Monsieur le ministre, l'expression de notre très haute considération et de notre profond respect.Michel Bastarache, Président du Comité pour un service de radio et de télévision en français à Fredericton et Saint-Jean.Vers une sexualité moins bête.\"Tout être a en lui la capacité d'accéder à des plaisirs dépassant ceux du sexe\".Marshall McLuhan.(1) Sous cette rubrique, le mercredi douze mai, Monsieur Claude Ficher s'exprimait en ces termes:\t\"Sommes-nous donc destinés comme peuple à conserver éternellement le monopole de la bêtise.à donner de nous au monde entier une image d'adolescents attardés, comme ce fut le cas pour la vaine querelle au sujet de la murale du Grand Théâtre.\"Si l'on analyse les opinions écrites sur le cinéma québécois dans vos pages, il semblerait que nous désirons conserver ce monopole.En effet, nous permettons que les concepts d'éducation, de religion, de technologie évoment constamment dans l\u2019espace et dans le temps mais lorsqu'il s'agit de sexe nous, comprendre le peuple québécois, sommes demeurés au stade historique de cette réalité.Nous sommes devenus des petits géants évolués religieusement, technologiquement, culturellement mais sommes demeurés des embryons sexuels.Tôt ou tard il faudra atteindre un équilibre de ces composantes de la vie moderne, car on ne peut pas naivement éliminer le sexe pour résoudre le problème.11 nous faut, comme le font les Américains, partir à la recherche d'une sexualité nouvelle.En ce sens, Valérie était un film nécessaire car il marquait au cinéma la libération de la conscience collective québécoise, il nous permettait d'avancer dans notre recherche.Mais, ayant trouvé ce genre de films commercialement rentables on est tombé dans l\u2019aliéna- tion: Pile ou Face, Après-Ski sont nés.11 faut sortir de cette stagnation et devenir libères de cette pourriture sexuelle commerciale.Plusieurs auraient intérêt à visionner Woodstock et méditer sur la nudité on obscène et sexy mais naturelle et sensuelle.L'obscénité nest pas naturelle mais créée par le cerveau de l'homme.Pour nous aider à évoluer dans la recherche d une sexualité nouvelle, il faut lire MUTATIONS 1990 de McLuhan.La querelle sur les films de sexe n'aurait plus le droit d\u2019exister car le ridicule n'a pas droit à l'existence; ces films seraient tout simplement ignorés.N'oublions pas que le sexe devient secondaire chez les jeunes car en étant accessible il se tempère.Le sexe n\u2019est plus la seule source de sensations car Têtre tout entier est devenu un univers de sensations.Par une meilleure connaissance de la substance humaine nous accédons à des plaisirs dépassant ceux du sexe.S.V.P.ne demeurons pas des adolescents attardés.Cessons de parler de la sexualité dégradante, de l\u2019obscénité; parlons plutôt de la sexualité vraie, naturelle et pure.Nous sommes nés nus et avons été habillés par des faussetés.Sommes-nous capables de redécouvrir cette nudité ?Je dis OUI, si nous cessons d'être des adolescents.Denyse Demers, étudiante, Bernièrcs, Comté Lévis.(1).McLuhan.Marshall, lions 1996, HMH.103 p.Muta- 1 riïvn'vii' Québec, Le Soleil, mardi 25 mai 1971 Drapeau impressionné par la solidarité des gens du Saguenay Les sinistrés de Saint-Jean-Via nney vont vraisemblablement se regrouper à Arvida CHICOUTIMI - \"C'est lorsqu'il se mesure à l'obstacle que l'homme connaît ses véritables dimensions.\" Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, s\u2019est inspiré à nouveau de l'oeuvre d'Antoine de Saint-Exupéry, pour donner son appréciation sur l'unité et sur l\u2019esprit de fraternité qu'a manifestés la population du Saguenay- Lac - Saint- Jean en se portant au secours des sinistrés de Saint - Jean - Vianney.Lors d'une réception, offerte en son honneur à àl'hôtel de ville de Chicoutimi, dimanche après-midi, le maire de Montréal a déclaré que si par malheur d\u2019autres catastrophes du genre se produisaient au Québec, on pensera instinctivement à la spontanéité et à la solidarité \"des citoyens de votre région qui ont soutenu cette population dans l'épreuve\".Mentionnant que sa visite voulait être un témoignage de sympathie des Montréalais, M.Drapeau s'est dit heureux de constater que la grande métro- pole canadienne a manifestée sa générosité lors de la campagne de souscription lancée au lendemain de la tragédie du 5 mai.\"Ceci démontre que Montréal se sent touchée par ce qui se passe chez nous au Québec, quelle que soit la région qui est affectée\", a-t-il ajouté.Celui qui occupe la co-présidence d'honneur du Fonds de secours des sinistrés de Saint-Jean - Vienney, a déclaré, comme pour répondre à ceux qui s'appuyaient un peu trop sur les gouvernements supérieurs, qu'il ne fallait jamais attendre les secours de l'extérieur et qu'il était aussi essentiel que la générosité de la population se manifeste devant de telles tragedies, même si cela navait pour but que de démontrer qu'il n'est pas vrai d'affirmer que notre monde n'en est un que de contestations et de protestations.M.Drapeau a reconnu qu'il fallait, hélas, vivre de telles tragédies avant de se rendre compte de la valeur de l'humanité et il a souhaité que le glissement de terrain de Saint - La firme Price va fermer son usine une \" fois à la mi-ji ALMA \u2014 Ce que l'on redoutait depuis longtemps dans les milieux d'Alma, se concrétisera du 17 juillet au 2 août puisque l'usine Price de cet endroit fermera à nouveau ses portes élevant ainsi à quatre semaines la durée de la fermeture depuis le début de cette année qui s'est avérée difficile dans le monde des pâtes et papiers.En effet, le président du syndicat des employés de l'usine Price d'Alma.M.Gérard Minier, et les membres de son exécutif ont été avertis par les autorités de la compagnie qu'une seconde fermeture, en l'espace de quelque six semaines, frapperait les travailleurs de cet endroit.Actuellement, les cheminées de l'usine ne crachent plus de la fumée qui témoignait de la vitalité de cette industrie jeannoise.Le président du syndicat, M.Minier, n'a voulu formuler aucun commentaire, hier, au moment où nous ôtions informés de ce fait, fl a dit, cependant, qu'une réunion de l'exécutif, suivie d'une assemblée générale spéciale de ses membres, aurait lieu au cours des prochains jours, tout probablement au début de la semaine prochaine.A cette assemblée, on discutera de la stratégie à employer et des façons d'aborder le problème qui vient de surgir.Jean- Vianney, même si cela semble odieux, serve de leçon pour l'avenir.Le maire de Montréal semblait indisposé devant l'importance que les autorités municipales de Chicoutimi ont donnée à sa visite au Saguenay, mais si la réception en son honneur voulait prouver l'interdépendance entre les deux régions, comme cela existe d'ailleurs, il a dit comprendre alors ce geste.VISITE DES LIEUX Accompagné de son épouse, le maire de Montréal a visité les lieux du sinistre à Saint - Jean -Vianney et les deux personnes ont été étonnées devant ce gouffre qui a causé la mort de 32 personnes.M.et Mme Drapeau ont écouté attentivement les explications sur les causes géologiques du sinistre, données par une professeur de l'Université du Québec à Chicoutimi, dans la salle paroissiale de Saint - Jean - Vianney.Mme Drapeau a posé plusieurs questions pour en connaître davantage sur les causes de ce cataclysme.Par la suite, les deux invités se sont rendus dans la cour de l'école, déserte depuis le 5 mai, pour rejoindre le primat de l'Eglise canadienne, le cardinal Maurice Roy, qui venait d'arriver sur les lieux, pour visiter en hélicoptère le secteur sinistré, avant d'aller rencontrer les familles affectées par cette tragédie au centre commémoratif Price de Kénogami et au village de roulottes à Kénogami.par Renald TREMBLAY CHICOUTIMI \u2014 Il semble bien que les sinistrés de Saint - Jean - Vianney auraient une préférence pour se regrouper à Arvida.C'est du moins ce que laissent prévoir les premiers rapports du sondage dè, l'A-pel qu'il nous a été donné de recueillir, hier.En effet, sur environ 225 réponses reçues, près de 200 seraient favorables aux terrains offerts gratuitement par l'Alcan, face à l'hôpital Général, sur ce qu'il est convenu d'appeler Plateau Deschesne.Il s'agit d'une superficie de 1,310,000 pieds carrés de terrain qui serait subdivisée en espace de 65 pieds sur 100 pouvant recevoir 128 maisons.Appelé à exprimer ses commentaires, le maire Francis Dufour, d'Arvida, s'est montré très sobre, laissant à la démocratie le soin du choix.Le maire Camille Gagné, de Jonquière, devant le choix d'une vingtaine de personnes, en faveur de la municipalité qu'il gouverne, respecte également cette démocratie.Il n'en déplore pas moins le fait que le regroupement de sinistrés dans un Le CNR avertit du danger de certains types de sol OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil national de la recherche a averti des dangers qu'il y avait à déplacer certains types de sol sans précaution, à la suite des événements tragiques de Saint-Jean-Vianney et de quelques glissements moins sérieux dans la région d'Ottawa.Le type de glaise que l'on trouve sur le bord du St-Lau-rent et de la rivière Outaouais peut demeurer stable et solide si elle n\u2019est pas dérangée, mais des dérangements trop fréquenls peuvent la faire glisser assez facilement, précise les chercheurs du CNR canadien.Le Conseil étudie ce problème Un criminel est identifié grâce à ses empreintes .dentales TORONTO (PC)\u2014Un dentiste de London, en Ontario, a raconté qu\u2019il avait pu identifier un voleur qui s'était introduit par effraction dans une épicerie grâce aux traces qu'il avait laissées dans un bloc de fromage auquel il avait mordu, après avoir commis son méfait.Le Dr K.B.Peterson, de l'université Western Ontario, a expliqué, au cours dune interview, qu'il avait pu déceler dans le fromage la marque d'une défectuosité dans les dents d'un suspect.C'était la première fois qu'il pouvait utiliser ses connaissances pour collaborer à la capture d'un criminel, mais lui et son collègue, le Dr Stanley L.Kogan, ont déclaré qu'il s\u2019agissait là d un bel exemple de co- opération de l'art dentaire légal ; avec la police.Mardi, les deux hommes tenaient une clinique spéciale, à l\u2019occasion du congrès annuel de l'Association des dentistes d'Ontario, pour intéresser leurs confrères à leur domaine.Le Dr Kogan a ajouté que les dentistes pouvaient fréquemment aider à l'identification des criminels dans les cas d'assaut, par exemple.Le Dr Peterson a pour sa part rappelé qu'à la suite d'incen- | dies, d'accidents ou de suicides, I la connaissance de l'art den- j taire était le seul moyen d'iden- ! tifier les victimes.Les dents et , les différents matériaux utilisés j pour les réparer résistent énor- j mément à la destruction.«V \u2018TttwcA&i ROMEO Je voudrais seulement te rappeler, à toi comme à tous les connaisseurs de bonnes voitures, qu'on me vend et qu'on s'occupe de moi à un seul endroit : chez Carette Automobiles Ltée.2060 ouest, boul Charest Ste-Foy.ton ALFA ES AlfA ROMEO 1300 GT r/7 529-9292 Ensemble \"Hot Pant\u201d \"Baby Look\" en tricot de coton O \u2022tOINAll I tlne ensemble épatant, adorable pour les juniors.Tricot de coton genre toile qui moule avec pl ace votre silhoueltc.Gilet camisole très échancré à micro jupe.Petite culotte \u201cHol Panf assortie.Pèche ou aqua, 5 à 15 ans.Centre-Ville, Place 2, rayon :>00.2e étage Sainte-Foy, étage Laurier.2400 j£R0Êaelc____ CENTRE-VILLE & SAINTE-FOY même secteur ne présente pas un avantage sur le plan social.La préférence des sinistrés allait par la suite à Kénogami, mais en très faible proportion, et à Jonquière, en dernier essor, tandis que Chicoutimi -Nord n'obtenait à peu près aucune faveur.Pour leur part, les maires Lauréat Lavoie, de Saint -Jean - Vianney, et J.-Maurice Coulombe, de Shipshaw, devaient se rendre à Québec, ce matin, pour tenter d'obtenir une entrevue avec Manifestation anti-URSS à Toronto TORONTO (PC) - Une quarantaine de personnes ont manifesté dimanche soir devant le Maple Leaf Gardens de Toronto pendant une représentation de l'ensemble de ballets et de chanteurs de l'Etat soviétique de Géorgie pour protester contre ce qu'ils appelant le génocide culturel des Juifs en URSS.Des membres de la Ligue de défense juive et du Comité d'action en faveur du Judaïsme soviétique portaient des panneaux sur lesquels ont pouvait lire: le premier ministre Bouras-sa.Entre-temps une trentaine de roulottes ont commencé à être installées sur les terrains du Club des employés municipaux de Jonquière, projet auquel la municipalité a consenti un déboursé de $10,000.ET DEMAIN.C'est jeudi que le premier ministre Bourassa doit décider, ou tout au moins, diriger ou conseiller l'emplacement ou les emplacements, vers lesquels pourront faire porter leur choix, les sinistrés de Saint-Jean-Vianney.Le juge René Boudreault faisait part, hier soir, de sa confiance de voir le fonds de secours atteindre son premier objectif de $1,000,-000, ayant déjà recueilli les trois quarts de cette somme.BAPTISTE LE \"TOUCHATOU' \"Vous aimez bien changer d'habits et de parures de temps à autre.Il plairait peut-être à votre maison de faire de même.TUILES D'EMAIL CUIT POUR SALLE DE BAINS 4\u2019 * 8' x 4\" - blanches.* _ « r joint noir ou gris.\t4>/\u201c-J La feuille J\tCHASSIS DE CAVE Complet avec\tERAA charnières et moustiquaire.\t¦ fm SPECIAL\t¦ w eh.PORTE PREMONTEE S1fi95 Complète\t¦\tBLOCS DE BETON 4\" ch.20ç\t8\"\t282 6\" ch.25d\t,0\" Vente de ceinturés Allas F78-14/15 à flanc noir Vous vous servez beaucoup de voire voiture?Alors, parole d\u2019Atlas, vous serez intéressé par la vente de MK.Il Atlas qui se déroule actuellement chez Esso.Le MK.Il est un pneu ceinturé fait de 2 plis de nylon robuste et de 2 ceintures de rayonne sous la large semelle.Cette construction donne au pneu plus de stabilité et de résistance à l\u2019usure.Comme tous les pneus Atlas, le MK.Il ceinturé est garanti par Imperial OU Limited.Le détaillant Esso vous donnera tous les détails.Prenez la parole d\u2019Atlas.Voyez le détaillant Esso aujourd\u2019hui même et profitez de la grande vente de MK.Il Atlas.le \"oneu oui fait olus de milles\u201d Prix spéciaux tant que dureront les stocks de la vente.GRANDEUR\tPRIX DE LISTE SUGGÉRÉ\tPRIXf DE VENTE\tVOUS ÉPARGNEZ C78-14\thsb\t$23.88\t$2.07 £78ÏÏ4 F78-14 E70-15 F78-15\t$31.95\t$27.88\t$4.07 G78-14 H78-14 G78-16 H78-15\t136.95\t$31.88\t$5.07 \u2022J78-14 * J78-15 *178-15\t$39.95\t$35.88\t$4.07 Portez vos achats à votre compte crédit Esso.Puis choisissez le mode de paiement qui voua convient le mieux.tiVous ne payez pas plus que les prix indiqués chez les détaillants \u2014 participants ESSO où ces oftres sont annoncées.Esso W\u2022 < j-.¦ '.I ÏM.jÊÊâ.* ÏMIIËJ, SrTI i ¦mm Comprenant également les postes transmis par câble ' '\t\u2022/ IV\t\u2019''\"/-v\t' (4)\tQuébec CFCM-TV (5)\tQuébec CKMI-TV (11) Québec CBVT (3) Burlington WCAX-TV (7)\tSherbrooke CHLT-TV (8)\tMt.Washington WMTW-TV (10) Montréal CFTM-TV (12)\tMontréal CFCF-TV (13)\tTrois-Rivières CKTM-TV Dt 6 P.M.jour de publico* tion et horaire complet du lendemain.(c) Emission couleur de plus pour pneu à flanc blanc.*flmc blanc seulement.lOL*éi P.M.6.00\t( S) ( J) ( 7) ( 8) (10) HD (12) 6.15 ( 3) ( 7) 6.20 ( 7) 6.25\t( 3) ( 4) 6.30\t(13) (H) ( 4) ( 7) ( 8) 6.35 ( 5) 6.40 (11) 6.55 (11) 7.00\t( 4) ( 3) ( 5) ( 7) (8) (10) (11) (12) (13) 7.25\t(10) 7.30\t(11) ( 3) ( 5) ( 8) (10) ( 8) (13) 8.00\t( 5) ( 4) ( 3) (13) 8.30\t( 3) ( 8) Dateline World of Sports Troisième édition News Studio 10 Les 2 D Puise Weatherwise C'est mon opinion Edition sportive Newstime Nouvelles du sport c Le 13 vous informe Le téléjournal Panoramonde Avec André Guy c Beat the clock c Truth or consequences e 24 heures c Nouvelles du sport c Madame est servie c News The Pierre Berton show e Télé - cinéma: \"Interpol attaque\u201d To tell the truth e Le 10 vous informe c Format 30 The Courtship of Eddie's Father c Jeunes à la page Les commentaires de Me Auguste Choquette e La Dynastie des Forsyte: \"La poursuite du bonheur\" The Beverly Hillbillies e The world tomorrow c (12) The mod squad c Hawai 5-0 Billy Graham: Central Kentucky Crusade special c Cher oncle Bill c It was a very good year s Hawai 5-0 c Green Acres c Jinny c Hee Haw c Movie of the week: \"Assault on the Wayne\" LE MARDI 25 MAI 1971 (10) Symphorien c ( 5) Telescope '71 c (13) Symphorien c (12) Nashville North c 9.00 ( 4) Noir sur blanc (10) Mannix c ( 5) Men at law c ( 7) (11) (13) Moi et l'autre c (12) Black Water gold special c 9.30\t( 7) (11) (13) Rue des pignons c ( î) All in the family c 10.00\t( 4) (10) Cherchez le magot c ( 3) 6ü minutes c ( 8) Marcus Welby, M.D.c (12)\tThe Barbara McNair show c ( 7) (11) (13) Format 60 10.30\t(10) Le 10 vous informe c ( 4) Enquêtes spéciales 11.00\t(10) La couleur du temps c ( 4) Le magazine c ( 7) (11) (13) Le téléjoumal c ( 8) 11 P.M.Report c ( 3) Channel 3 night beat c ( 5) (12) News c 11.05 (10) En pantoufles : ''Le météore de la nuit\" 11.18 (12) Puise 11.20 ( 7) (11) Nouvelles du sport c (13)\tLe 1.3 vous informe 11.22 ( 5) Viewpoint 11.30\t( 3) The Merv Griffin Show c ( 4) Heure exquise : \"Coiffeur pour dames ( 5) After eleven: Screaming Mimi ( 7) (11) Ciné-Club: \"Le siège\" ( 8) The Dick Cavett Show c (13) Ciné-soir : \"Comment épouser un premier Ministre\" 11.45 (12) Tuesday movie: \"Flood tide\" A.M.12.35 (10) Dernière édition 1.45 (12) University of the air 2.15 (12) Montreal bulletin board LE MERCREDI 26 MAI 1971 A.M.6.50\t(12) Montreal bulletin board 7.00\t( 3) News c 7.05 (12) Morning news c 7.20 12) The Lucille Rivers show c 7.25\t(10) Horaire-Bienvenue 7.30\t( 7) Aujourd'hui (12) University of the air (10) Les P'tits bonshommes 7.45\t( 4) Dessins animés c ( 8) Morning Report (10) Mini-annonces c 8.00\t( 3) Captain Kangaroo c ( 4) Les nouvelles c (12)\tMiss Helen c (10) Bonjour! c ( 8) Farm report c 8.10\t( 4) Yé, yé quelle heure ?c 8.15\t(12) The sandbox c 8 30 ( 8) The cattanooga cats c 8.45\t(10) 36-24-36 c (13)\tLe 13 vous informe 9.00\t( 3) The Mike Douglas Show c ( 4) Au bout du fil ( 7) Rataplan c ( 8) Crazy Kat C (10) Madame est servie c (12)\tHercules (13)\tCaméra 13: \"Chéri, ne fait pas le zouave\" 9.25\t(11) Aujourd'hui CBVT 9.30\t(11) Pépinot ( 5) Quebec school telecasts ( 7) Les joyeux naufragés o ( 8) Morning movie : \"The capture\" (12) Magic Tom c 10.00\t( 3) The Lucy Show e ( 4) Doigts de fée c ( 7) (11) (13) La vie qui bat c (10)\tPour vous mesdames c (12) Man trap c 10.30\t( 3) The Beverly Hillbillies o ( 5) The Friendly giant c ( 4) Pour vous Mesdames c ( 7) (13) Leçons de beauté (11)\tEn mouvement (12)\tThe Pierre Berton show c 10.45\t( 7) (11) (13) Les contes du mercredi c ( 5) Chez Hélène 11.00\t( 3) Family Affair c ( 5) Sesame street c ( 7) (11) (13) La souris verte ( 8) The movie game c (12)\tJohn Manolesco c 11.15\t(11) Cinéma: \"Ecoute ma chanson\" c ( 7) Théâtre des petits (13)\tMarine boy 11.30\t( 3) Love of life c ( 4) Palmarès c ( 8) That Girl c ( 7) Les Banana splits (10) La flèche brisée (12)\tMcGowan and CO.c 11.45\t(13) Zaguilath 0013 c ( 4) Leçons de beauté C P.M.12.00\t( 3) Where the heart is c ( 4) L\u2019Actualité ( 7) Minirama (13)\tLe 13 vous informe (10)\tLe 10 vous informe ( 8) Bewitched c (12) The flinstones c 12.10\t(13) Les petites annonces 12.15\t(10) Ciné-mercredi Programme double: \"Un direct au coeur\" et \"L'Honorable Stanislas, agent secret\" ( 4) Dessins animés c 12.25\t( 3) News c 12.30\t( 3) Search for Tomorrow c ( 4) De tout, de tous ( 7) Deuxième édition ( 8) A world apart c (12)\tMatinee with Joe Van: \"Romeo and Juliet\" (2e partie) (13)\tRue principale 12.45\t( 7) C'est mon opinion 12.50\t( 7) Midi-sport 1.00\t( 4) Deux dans un : \"La scandaleuse ingénue\" et \"Dans la gueule du loup\" ( 3) One O'clock Weather c ( J) Qui paire gagne c ( 8) All my children c (11)\tCinéma: \"Fumée blonde\" (13) Les plus beaux films: \"Pierre et Paul\" 1.03 ( 3) Across the Fence 1.15 ( 3) The Lucille Rivers Show c 1.30 ( 3) As the World Turns c ( 5) 55 North Maple c ( 7) Au coeur du temps c ( 8) Let\u2019s make a deal c 2.00\t( 3) Love Is A Many 2.30 3.00 3.30 3.57 4.00 4.30 5.00 5.25 5.30 6.00 6.15 6.20 6.25 6.30 6.35 6.40 6.55 7.00 7.25 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 ( 5) Double exposure ( 8) The Newlywed Game C ( 3) The Guilding Light c ( 5) Peyton Place c ( 7) (13) Pour vous Mesdames ( 8) The Dating Game (11)\tOui ou non c (12)\tFamous jury trials c ( 3) The Secret Storm ( 5) Take thirty ( 7) (11) (13) Femmes d'aujourd'hui ( 8) General Hospital (12) Another world c ( 3) ( 5) The Edge of Night o ( 8) One Life To Live C GO) A vous de jouer (12) Trouble with Tracy c ( 4) L'Actualité ( 7) (11) (13) Bobino c ( 3) The David Frost Show e ( 4) Le commodore Sémaphore ( 8) Password c GO) Le Cirque du capitaine « (12) Bewitched c ( 5) The galloping gourmet « ( 5) Drop-In ( 4) Chez le prof.Pierre c ( 7) (11) (13) Maigrichon et gras double (10) Banana splits c ( 8) The Munsters (12) Lassie ( 7) Walt Disney présente c ( 5) The Pink Panther Show e (10)\tBon appétit c (11)\tWalt Disney présente e (12)\tTruth or consequences c ( 8) Gilligan\u2019s Island c (13)\tCinéma de 5 heures : \"Le signe des renégats\" ( 4) Bon appétit ( 3) Corner Pyle USMC c ( 5) The Beverly Hillbillies ( 8) The 5.30 Report (12) Beat the clock c ( 5) Dateline ( 3) World of Sports c ( 7) Troisième édition ( 8) News (10)\tStudio 10 c (11)\tSaltkrakan c (12)\tPuise ( 3) Weatherwise ( 7) C\u2019est mon opinion ( 7) Edition sportive ( 3) Newstime ( 4) Nouvelles du sport c ( 4) Panoramonde ( 7) Le saint c ( 8) Beat the clock (11) Le téléjournal c (13)\tLe 13 vous informe ( 5) Truth or consequences c (11) 24 heures c (11) Nouvelles du sport c ( 4) Madame est servie c ( 3) News ( 5) The Pierre Berton show c ( 8) To tell the truth c (10)\tLe 10 vous informe c (11)\tFormat 30 (12)\tThe Pierre Berton show e (13)\tHawai 5-0 (10) Les commentaires de Me Alban Flamand c ( 3) Men at law c ( 5) Don Messer's Jubilee c ( 7) Les parapluies de Sherbrook* ( 8) Billy Graham: Central Kentucky Crusade special (10)\tLes grandes productions: \"French-Cancan\" c (11)\tMinos cinq c (12)\tFrom a bird's-eye view c \u2022 ( 4) Les grandes productions: \"Les insatisfaits\" ( 5) ( 7) (11) (13) Baseball : Ligue nationale c (12) Bewitched c ( 3) To Rome with love c (12) The Saint c ( 3) Medical center c ( 8) Love on a roof top c (10) Sous mon toit (12) Under Attack c ( 8) The Immortal ( 3) Hawai five-0 c ( 4) Mission Impossible c (10) Enquêtes spéciales c ( 7) (11) (13) Cent mille chansons c ( 5) Vacation Canada c (10) Le 10 vous informe c ( 8) NFL Action première c (12) McGowan and Co.c ( 8) 11 P.M.Report ( 7) (11) (13) La politique provinciale: \"Le parti libéral\" Splendored Thing c HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS I « *¥ ?9 Québec, Le Soleil, mardi 25 mai 1971 La Loi des mesures de guerre Richard Hudson envoyé aux Assises La Cour Suprême des Elals-Unis refuse d'entendre la cause des \"caries vertes\u201d $100 millions pour enterrer les cultivateurs L une des trois personnes appréhendées au mois d'octobre en vertu de la Loi des mesures de guerre, Richard Hudson, 24 ans, étudiant américain devenu québécois et marié à une jeune Suisse a été envoyé ce matin, devant ies Assises, au terme débutant le 14 septembre, sous une accusation d'avoir illégalement préconisé ou favorisé des actes, desseins, prinoipes ou ligne de conduite d'une association illégale soit le Front de libération du Québec, le tout contrairement à la Loi des mesures de guerre.Il a été établi lors de son enquête préliminaire que l'accusé avait inscrit sur les murs de sa cellule différents sigles séparatistes et indépendantistes.Plusieurs jours plus tard lui et Reynald Noël, un coaccusé écrivaient FLQ dans la neige de la cour de la prison.De plus, lors d'une perquisition faite à la demeure qu'occupait Hudson à L'lslet-sur-Mer, différents docu- ments avaient été saisis par la Sûreté du Québec.Noël fait face à une accusation semblable à celle de Hudson en plus d'avoir le 17 octobre \"s'être illégalement déclaré membre d'une association illégale, soit le FLQ\".Le jeune homme de 21 ans qui demeurait au 110, avenue Paquet, district Les Saules de Québec, subira sa déclaration volontaire le 16 août.Enfin un troisième jeune homme Denis Roy qui demeurait au 588, rue Saint-Olivier avait été arrêté lui aussi le 17 octobre en possession de deux armes à feu.revolver de calibre .455 et une carabine .303 alors qu'il n'avait pas d'enregistrement.Cet employé de la Société centrale d'hypothèques et de logement a été condamné à une amende, il y a quelques mois.L'acte d'accusation mentionnait que Hudson avait fait des Les trois centrales et le gouvernement face à face à partir du 9 juin (Par V.C.) \u2014 La rencontre entre le gouvernement du Québec et les trois centrales syndicales pour discuter de la politique salariale aura lieu le 9 juin, au Centre Mgr Marcoux, à Québec.Cette rencontre, qui constituera le véritable début des négociations dans les secteurs public et parapublic, devait d'abord avoir lieu jeudi de cette semaine, mais elle a dû être remise à cause de la tenue du congrès du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ) qui ne se terminera que vendredi.On sait que les 30 et 31 mars dernier le gouvernement avait déposé devant les trois centrales syndicales un document contenant les principaux points de sa politique salariale.Par la suite, un comité technique avait été formé pour permettre aux centrales de recevoir toutes les informations et les documents nécessaires à la compréhension et à la discussion de cette politique salariale.Ce comité s'est réuni à cinq occasions et le ministre de la Fonction publique, M.Jean - Paul L'Allier, déclarait, il y a une quinzaine de jours, qu'il était maintenant temps de passer à l'action.C'est donc dans deux semaines que débuteront véritablement les négociations des 250,000 employés des secteurs public et parapublic, avec leur employeur, le gouvernement du Québeci déclarations indépendantistes à Orsainville.mais le président du tribunal a fait amender la plainte en y ajoutant les mots \"et ailleurs dans la province de Québec\".Hudson a été libéré sous le même cautionnement de $5,000, fourni par une personne solvable.Réal (aouefle appuie son candidat dans T.-R.TROIS - RIVIERES (PC) \u2014 Si un gouvernement peut trouver de l'argent pour tuer, il peut aussi en trouver pour vivre.C'est ce qu'a affirmé le chef du Crédit social, M.Réal Caouette, qui parlait lundi soir à Trois-Rivières.Il avait auparavant rappelé qu'on le traitait de fou quand il affirmait que la Banque du Canada pourrait consentir des prêts sans intérêt aux divers corps publics tels que les conseils scolaires et les municipalités pour la mise en valeur des ressources naturelles ou pour la construction de ponts, de routes et d'écoles.Selon M.Caouette, plus on veut régler le problème du chômage, plus le nombre de chômeurs augmente.Il soutient que I le problème est simple à comprendre, c'est qu'il y a trop de marchandises pour le pouvoir d'achat des Canadiens.Il vou- ; drait qu'on donne à la population les moyens d'acheter davantage.M.Caouette appuie le candidat RC dans l'élection du 31 mai.WASHINGTON (Reuter) \u2014 La Cour suprême a refusé hier d'entendre la cause impliquant le système qui permet aux Canadiens et aux Mexicains de traverser la frontière pour venir travailler aux Etats - Unis.Le conflit intéresse particulièrement le groupe désigné par le gouvernement sous le nom de \"Cartes vertes\".Ces personnes détiennent un visa qui leur permet de s'établir en permanence aux Etats -Unis, mais elles choisissent de résider de l\u2019autre côté de la frontière.Depuis nombre d'années, le gouvernement ignore le fait que ces personnes devraient être considérées comme des étrangers, devant la loi, et agit comme s\u2019il s'agissait d\u2019individus qui reviennent d'une visite temporaire à l'étranger.La Cour suprême a refusé, sans émettre de commentaires, de réviser un jugement d\u2019une Cour fédérale de la Californie, à ce sujet.Un tribunal de cet Etat avait en effet rejeté la requête de fermiers qui avaient demandé que le gouvernement soit forcé d'abandonner cette pratique.Selon l\u2019estimé du gouvernement, 3(1,000 à 40,000 personnes détiennent ces cartes vertes.Les fermiers du Sud de la Californie qui avaient formulé cette requête avaient reçu l'appui de l'imposante centrale syndicale AFL-CIO.Feu de forêt- au Lac-Saint-Charles Le feu a consumé quelque mille pieds carrés de forêt, hier après-midi, dans le secteur du chemin de l'Aqueduc, dans la municipalité du Lac - Saint -Charles.Les flammes ont été découvertes vers 14h.Moins de deux heures plus tard, les flammes étaient circonscrites.Le chef Philippe Bédard dirigeait les opérations.Il a expliqué que le feu a été combattu à laide d une pompe du service des incendies de cette municipalité et de pompes portatives des sapeurs de l'Association pour la protection des forêts.REGINA (PC)\u2014Le gouvernement fédéral offre $100 millions aux cultivateurs, à la veille d'une élection en Saskatchewan, alors que le revenu des fermes a été réduit de deux fois cette somme, a maintenu jeudi M.T.C.Douglas, ancien chef national du Nouveau parti démocratique.Plus de 800 personnes assis- taient à un banquet offert en l'honneur de M.Douglas, qui, il y a 27 ans, a dirigé le premier gouvernement socialiste de la Saskatchewan.II a déclaré à ses auditeurs que le gouvernement fédéral essayait d\u2019enterrer les cultivateurs, tout simplement poussés à la ruine.L'ancien premier ministre de la Saskatchewan, qui dirigeait alors le parti CCF, ancêtre du NPD actuel, a affirmé que le programme de stabilisation de la production des céréales était destiné à assurer une pauvreté perpétuelle pour les cultivateurs.\"Et il faut s'attendre à encore pire.\" cest tMerîplus meilleur ETES-VOUS SUR de ne pas être SOURD \u2022> \u2022 Sinon, quoi faire pour effacer tout soupçon sans frais ni obligation de votre part?Découpez tout simplement cette annonce, joignez-y vos nom et adresse et faites nous parvenir le tout.Une brochure en couleur, abondamment illustrée, très instructive et en français, vous sera postée.Aucun représentant n'ira vous solliciter sans une demande ex presse de votre part.SERVICE AUDITIF CT MAI CO 815, (ôle d\u2019Abraham, Qué.4 Téléphoné: 529-9325 6 produits (GARANTIS DE PREMIERE QUALITE) tous de très bons vendeurs-un seul prix! 4 è! $ $69 SIC0PERL 120-110 Email lustre-perle (semi-lustre satiné) pour l'intérieur.SATIN-OPAC\t160-111\tLatex une couche pour l'intérieur.SIC0PUR\t140-110\tPeinture lustrée d'extérieur SIC0-TEX\t260-110\tPeinture d'extérieur au latex.FLEXSIC0\t151-617\tEmail à plancher, pour l'intérieur et l'extérieur SIC0PRIM\t145-110\tApprêt pour le bois à l'extérieur.> La voiture de sport italienne originale.mwwmm M Notre petite voiture familiale est tout aussi fougueuse.La voiture de sport italienne originale était un petit véhicule robuste et sûr.- Robuste, parce qu'il était fabriqué solidement.Sûr parce que les chevaux le tiraient au lieu de le pousser.C'est en l'honneur de nos célèbres ancêtres que Fiat lance la nouvelle Fiat 128, à traction avant Évidemment nous avons ajouté des touches personnelles à la tradition.Pour tirer, nous avons attelé un moteur de 1,116 cm\u2019, plus robuste que tous ceux fabriqués jusqu\u2019ici.L'ingénieur en chef qui a présidé à sa conception était Aurclio Lamprcdi, qui concevait les moteurs des Ferrari lorsque Ferrari gagnait toujours le Grand Prix.Ce petit bloc-moteur s'emballe rapidement, a un couple élevé à petites vitesses et peut rouler à sa vitesse maximale pendant des heures et des heures.C\u2019est une question de conception technique.C'est grâce, par exemple, à son vilebrequin à cinq paliers, à son arbre à cames en tête et à son carburateur Weber.Ajoutez à cela la suspension indépendante sur les quatre roues du type MacPherson, avec barre anti-roulis.Cette nouvelle suspension, avec la traction avant et la direction à crémaillère, permet à la nouvelle Fiat 128 de prendre les viragés à dix milles de plus à l\u2019heure qu\u2019il n'est raisonnable généralement.Et ceci sans déraper et avec une maîtrise parfaite.Ajoutez encore les freins à disque à l'avant et la valve de répartition pour empêcher les _ roues arrière de se bloquer, qui vous permettent de freiner rapidement en toute sécurité.Nous avons même compris des pneus à tv,; carcasse radiale .dans l'équipement standard.A ceux qui voyagent dans notre petit char nous offrons plus de place, plus de solidité et plus de confort, ainsi que le choix entre trois modèles de carrosserie: deux portes, quatre portes et station wagon.L\u2019espace prévu pour les passagers et leurs bagages à l\u2019intérieur de la nouvelle Fiat 128 représente 80% de la capacité totale.Le moteur et tous les éléments mécaniques n\u2019en occupent que 20%.Parce qu\u2019elle est si spacieuse à l\u2019intérieur et que son plancher est absolument plat, la nouvelle Fiat 128 peut asseoir, confortablement quatre adultes de bonne taille.Et finalement, le coffre a une capacité de 13 pieds cubes parce que le différentiel et la roue de secours sont maintenant à l\u2019avant.Mais c\u2019est encore la fougue de cette voiture de sport italienne authentique qui fait de la nouvelle Fiat 128 le petit véhicule robuste et sûr qu\u2019il est aujourd\u2019hui.Essayez-en une et jugez-en! Et renseignez-vous auprès de votre concessionnaire sur le programme Fiat de livraison outre-mer.anno La nouvelle FiatI28 Le petit char romain d\u2019une fougue bien italienne.A partir de $1,998;' \u2022Prix de detail suggéré au F.d'E, Taxes locales et préparation à l'agence en supplément, s\u2019il y a lieu.VOS SPECIALISTES EN PEINTURE (HARGKX TEL: 524 2502 : 524-3871 LIVRAISON DANS QUEBEC ET BANLIEUE CHICOUTIMI Centre-Ville Auto Enr.234 est, Racine - 543-2870 LORETTEVILLE Garage A.Légaré 47 boul.Valcartier - 842-1971 550 - 3e AVENUE LIMOItOU - QUEBEC RIMOUSKI 1 D.Enr.200 rue St-Jean-Baptiste ouest - 724-4441 MISTASSINI Garage St-Germain & Fils Enr.100 Dequen - 276-2983 VILLE DUBERGER Sovea Auto Liée 1792 boul.Homel, Route #2 - 681-7393 3 1904 10 ?Québec, Le Soleil, mardi 25 mai 1971 \" ' ' -î - \u2019 s f.~r:, S'.^Vv.\u2022 v.\t^ifeiüo -îjfcsSk Pendant deux jours Cent personnes sont isolées par la Jacques-Cartier à Tewkesbury au palais i de justice I Deux ans de pénitencier Clément Demers et Gilles Fontaine, condamnés, respectivement, à sept et six ans de pénitencier pour un vol à main armée le 9 juillet 1970 à la Caisse Pop de Charny, vol qui avait rapporté plus de $7,000, ont écopé de 'deux ans additionnels, en Cour des sessions de la paix pour avoir mis le feu à un wagon de fret du Canadien national qui avait déraillé à deux milles environ de la ville.Cette manoeuvre était un moyen d'occuper la police et les pompiers de Charny pendant le vol.Quinze jours plus tard, les deux hommes admettaient leur crime et étaient envoyés au pénitencier, pendant qu'un troisième suspect attend toujours son procès.Le juge Gilles Carie a condamné les hommes à deux ans à compter d'hier ce qui veut dire que les sentences sont concurrentes avec celles pour le vol à main armée.Deux mois de prison Un homme de Saint-Romuald, Michel Denis, a été condamné à deux mois de prison pour avoir tenté de pénétrer par effraction dans .une pharmacie de cette ville de banlieue dans l'intention d'y commettre un vol.Il a expliqué au juge en chef Albert Dumontier, de la Cour des ses- sions de la paix, qu'il est en prison depuis le 23 octobre dernier, soit le soir même de la tentative de vol.Lors de sa comparution, on lui avait refusé tout cautionnement.Et à sa sortie de la cour, un mandat lui était signifié pour comparaître à Montréal dans une autre cause.Il a écopé d'un an de prison dans la métropole.Il y aurait un complice dans cette cause de Saint-Romuald.Elle aime les fleurs Me André Gaulin se demandait, lors des comparutions devant le juge Carie, si une Québécoise n'aime pas trop les fleurs.Le juge se posait la même question.La femme est accusée d'avoir commis une série de fraudes en février et mars, deux aux dépens d'un épicier, une aux dépens d'un déménageur (la plus importante, soit $120) et les autres pour un montant supérieur aux dépens de fleuristes de Québec et d'Or-sainville.Me Gaulin lui a demandé si elle voulait avoir un jardin à l'année longue.La femme a dit qu'elle aimait avoir des fleurs dans sa maison et qu'elle payait toujours à l'aide de chèques, alors que son compte en banque n'était pas tou- jours assez garni.C'est ainsi de fleurs de temps à autre.Le mandé un rapport nré-sentectiel qu'elle achetait pour plus de $30 juge n\u2019y comprenant rien a de- avant le 10 août.Par Michel TRUCHON Une vingtaine de familles, soit plus de cent personnes, ont été complètement isolées pendant près de deux jours, en fin de semaine, après que la rivière Jacques -Cartier eut littéralement coupé la route de terre conduisant à leurs maisons, à Tewkesbury.La crue soudaine de la Jacques - Cartier s\u2019est produite pendant la nuit de vendredi à samedi à la suite de la pluie qui s'est abattue sur la région pendant la dernière partie de la semaine dernière.La route située du côté nord - ouest du pont de béton enjambant la rivière, dans la pittoresque vallée de Tewkesbury, a été minée sur plus de 50 pieds, à deux endroits situés à environ un demi - mille de distance.Le nouveau cours d'eau ainsi créé a encerclé les terrains de la colonie Saint -Jean - Bosco, entraînant des dizaines de cordes de bois.Samedi matin, des pêcheurs qui s'étaient rendus sur le territoire du club Saint - Vin- cent et des citoyens qui devaient absolument aller en ville, ont été évacués en chaloupe.Selon le maire des Cantons unis de Stone-ham et de Tewkesbury, M.Sydney McCune, la Jacques - Cartier avait considérablement baissé, hier soir, et le tout était rentré dans l'ordre, la route ayant été remplie.Ces sautes d'humeur de ce cours d'eau sont assez fréquentes mais il est plutôt rare que les dégâts soient aussi importants.Samedi, la Jacques - Cartier roulait des flots tumultueux qui dans tout ce secteur, atteignaient presque le niveau de la route.La chaleur des derniers jours, ajoutée à la pluie, aurait fait fondre la glace de plusieurs lacs du parc des Laurentides ajoutant ainsi considérablement au débit de cette rivière qui atteint déjà un niveau assez élevé à cette période de l'année.Heureusemert, le courant électrique et le téléphone n'ont pas été interrompus et, s'il était survenu une urgence, il aurait été possible d'apporter une assistance immédiate grâce aux embarcations.40 BOURSES PROGRAMME FEDERAL-PROVINCIAL Université de l'Alberto English Language Service Ecole de langues.Court d'Anglais Edmonton, Alberta -du 5 juillet au 13 août #\tRésidence.Collège Universitaire Saint-Jean \u2022\tCours de débutants.Entraînement oral \u2022\tActivités de toutes sortes.Films discussions, conférences, excursions à Banff, Jasper -Rencontres de jeunes anglophones; sports; chants \u2022 Klondike Days.#\tOccasion uniques Dépêchez-vous.Pour renseignements: Ecrivez ou téléphonez avant le 1er juin au: Prof.R.MotuI' Département des Langues romanes Université de l'Alberta Edmonton, Téléphone - 403-433-3544 au 403-432-5680 MECANIQUE GENERALE CONSULTEZ \\ DES EXPERTS mtiï0 #\tmécanique d* marine #\treparation! de bouilloires #\tsoudure générale #\tepondeurs de sable * sel -calcium #\tfabrication et reparation de remontées mécaniques de L genres.ae to^J SERVICE JOUI) ET NUIT INDUSTRIES SAMSON INC.12, rue St-Laurent, Lévis, Qué.Tél.: 837-5897 H mmm U* G»»*-*\" T.4 t M**** m MARCHAND aient des ailes d'une amende ou d'une sentence spécialement rt servees aux al-d emprisonnement pouvant al- cooliques, le traitement quon y 1er jusqu'à 30 jours.A Winnipeg, donne, en general, se limite aux l'ivrogne peut être gardé en pri- blessures ou aux maladies ame-son pour la nuit ou il peut être nées Par, 1 ivresse.et \"e concer-libéré dès qu'une personne res- ne ,Pas es symPt*mes de 1 al-ponsable vient le réclamer.De cccbsme proprement dit.toute façon, aucune accusation Pes ?,®enfes Publiques et pri-n'est portée centre lui.\t^ées offrent un certai,n nombre ,\t,.\tde services aux alcooliques, l n relevé transcanadien effec- mais les experts dans ce domai-tué par la Presse Canadienne ne affirment que ces services démontré que chacune de ces sont surpeuplés et inadéquats, façons de procéder a ses cnti- pr£S jç Haney, C.-B., le Cen-ques et ses défenseurs.L an- jre ja civière Alouette offre cien système était certainement ia nourriture les soins médicaux mauvais, déclare M.J.Grant et un programme de réhabilita-Webster, directeur de la Fonda- (ion basé sur la philosophie des tion d alcoolisme du Manitoba.Alcooliques Anonymes aux ivro-On ne peut pénaliser une per- gnes chroniques qui y sont cn-sonne parce qu elle est malade, voyés par les tribunaux de Van-et c'est exactemnt ce qu'on fai- couver.salt'\tMais, sur les 11,406 ivrognes Par ailleurs, M.Herb Woods, arrêtés à Vancouver l\u2019an der-du bureau des greffiers, à Ot- nier, 689 étaient considérés com-tawa, déclare que le temps passé me ayant besoin de soins spé-en prison sauve parfois la vie ciaux.Or, il n'y avait place que des alcooliques chroniques, en pour 339 alcooliques, au centre leur donnant la chance de re- Alouette, couvrer la santé.\tAU QUEBEC De façon générale, l'ivrogne A Montréal, le gouvernement jouit d'un traitement plus doux provincial a fondé l'hôpital dans l'Ouest du Canada que Domrémy, qui peut recevoir en-dans l'Est.\tviron 700 alcooliques par année.En Colombie-Britannique, on II existe également une clinique laisse aller l'ivrogne sans por- externe, où un programme de ter d'accusation contre lui, dès thérapie est dirigé par trois mé-qu\u2019il s'est dégrisé, à moins qu'il decins.un psychiatre et deux n\u2019ait un besoin évident de soins, travailleurs sociaux.t En Alberta, la police jouit Bien que l'on projette de créer d'un pouvoir discrétionnaire et des cliniques additionnelles, un amène généralement l'ivrogne porte-parole de la société John devant les tribunaux seulement Howard a déclaré que le prodans les cas où il a besoin de gramme de réhabilitation de cet-traitement.En Saskatchewan, te ville est un 'gros zéro\", on porte une accusation unique- L'un des plus ardents défen-ment lorsque l'ivrogne trouble seurs de centres de désintoxica-la paix.\ttion est M.J.George Strachan, DANS L'EST\tconseiller en alcoolisme au bu- A l'est de la frontière mani- reau du procureur général de tobaine, la lettre de la loi exige l\u2019Alberta.M.Strachan est d'avis que l'on porte une accusation que le centre de désintoxication formelle contre tous les ivro- doit comprendre les services sui-gnes, mais dans certaines gran- vants: accueil du malade, trai-des villes, la police a l'habitude tement et soins post-cliniques, de laisser ceux-ci se dégriser et pour le patient et pour ses pro-de les renvoyer chez-eux, après ches.le déjeuner.\tIl déclare que le traitement Un problème, cependant, de- post - clinique est \"important meure entier dans l une ou Tau- pour une guérison durable\".Au Québec, il y aurait beaucoup de charlatans parmi ceux qui soignent les maladies des pieds Par CAROL PASCOE\tgérait les pédicures et les soi- MONTREAL (PC) \u2014 Les Québécois qui souffrent de maladies de pieds devraient marcher avec prudence, et pour plus d'une raison, déclare le Dr Irving Kaufman, ex-président de l'Association canadienne des pédicures.En effet, le Québec est le seul endroit de toute l'Amérique du Nord où n'importe qui peut s'inscrire à un cours, acheter un certificat portant les lettres D.P.et orné d'un sceau doré, et s'installer confortablement dans le commerce relativement lucratif du traitement des pieds.\"C'est au Québec que l'on trouve le plus grand nombre de gens qui se font passer pour des spécialistes pour les pieds, déclare le Dr Kaufman au cours d'une interview.Et le gouvernement en est responsable, pour une bonne part.\" Il ajoute que l'Association canadienne des pédicures se préoccupe beaucoup de ce problème, parce que \"les gens ont le droit de faire traiter toutes les parties de leur corps par des spécialistes\".A cette fin, l'association a fait des représentations à tous les gouvernements qui se sont succédé au Québec, afin qu'une législation soit adoptée qui obli- disant spécialistes pour les pieds à passer des examens devant un conseil, de la même façon que les docteurs en médecine le font avant d'être diplômés.PAS DE COURS Il n\u2019existe pas une seule université canadienne qui offre un cours en traitement des pieds, ce qui fait que presque tous les véritables spécialistes du Canada \u2014 ils sont au nombre d'environ 375 \u2014 ont étudié aux Etats-Unis.Leur formation médicale est à peu près l'équivalent de celle que reçoivent les dentistes.Après deux années d'études pré-médicales, ils se dirigent vers quatre autres années pendant lesquelles ils étudient en plus du traitement des pieds proprement dit l\u2019anatomie, la physiologie et la chimie.Ceux-là seulement, après avoir été diplômés, peuvent légitimement se réclamer du titre de docteurs en soins des pieds.Cependant, il y a au Québec, présentement, au moins 250 personnes qui usurpent ce titre.\"Ils peuvent très bien enlever les cors, les durillons, etc.Le patient se sentira mieux, mais ils vont rarement à la racine du mal.\" Un journal loronlois vil bien en ne publiant que des annonces Par ART JOHNSON TORONTO (PC) \u2014 Une publication de format \"tabloid\", qui ne publie que des choses agréables, obtient beaucoup de succès dans le sud de l'Ontario.\"Vous ne trouverez pas d'histoires de viol, de meurtre ou d'inceste ici, déclare Tom Mooney, âgé de 34 ans et propriétaire du \"Bargain Hunter Press\".En fait, cejpurnal ne publie aucune nouvelle, mais uniquement quelque 4,000 annonces classées concernant des articles à vendre, dans la région de Toronto et les environs.\"Nous voulons donner satisfaction à la clientèle\", déclare M.Mooney, qui a créé le Bargain Hunter il y a deux ans.Cependant, il refuse totalement de publier des annonces concernant des objets douteux.\"Ainsi, il y a des gens qui veulent annoncer des médailles et des objets ayant appartenu à des Nazis.Mais je refuse absolument de promouvoir des reliques qui rappellent ce triste mouvement.\" M.Mooney est un homme d'apparence très peu conformiste, et la façon dont il dirige l'entreprise sort également de l'ordinaire.Par exemple, son comptable décide lui-même de ses augmentations de salaire.Il y a quatre ans, M.Mooney étudiait la littérature anglaise à l'Université de Calgary.\"Je crevais de faim, et je travaillais à temps partiel pour noÔrrir ma femme et mes enfants.Il en a huit.Il décida de venir à Ottawa, après avoir reçu son diplôme de l'université, mais ne put réussir à trouver un emploi de plus de $220 par mois.Il voyagea pendant un certain temps à travers les Etats-Unis, et c'est à New York qu'il découvrit une publication qui ne publiait que des annonces classées.11 se dit que cette idée pourrait probablement s'appliquer au Canada.Un parent riche lui prêta les fonds nécessaires pour organiser l'affaire, et Mooney s'installa à Toronto, où il fonda le Bargain Hunter, en février 1969.\"Un jour, je fis du porte à porte toute la journée.A la fin de la journée, j'avais une seule chaise à annoncer dans le journal.\" Mais les choses ont beaucoup changé, et il réussit à décrocher assez d'annonces pour remplir huit pages de journal, en offrant aux gens d'annoncer gratuitement, mais de lui verser une commission sur les articles vendus, \"J'avais donc 2,000 exemplaires d'imprimés.J'avais ces journaux dans ma voiture, et Je me demandais ce qu'il fallait faire maintenant.\" Il se mit en contact avec deux hippies, qui offrirent de lui aider.\"Nous sommes allés dans des magasins, et au bout d'une heure, 35 de ces magasins vendaient le journal.\" Aujourd'hui, le Bargain Hunter tire à 54,000 exemplaires, et est distribué dans plus de 2,000 magasins.La publication atteint maintenant un volume de 24 pages, et cela est à peine suffisant pour répondre aux demandes.Je viens de rembourser mon emprunt.et je suis phis riche qu\u2019avant! Il s\u2019est rendu à la Banque de Montréal avant que ses problèmes d\u2019argent deviennent des casse-tête.Il a bien vu qu\u2019à la Banque de Montréal, on lui proposait un peu plus qu\u2019un emprunt un peu plus qu\u2019une solution.En lui prêtant, le responsable lui suggéra d\u2019effectuer des versements un peu plus gros.La petite différence serait déposée à son compte d\u2019épargne.Voilà une petite différence qui en a fait une grosse au moment du dernier versement.Notre homme s\u2019est retrouvé plus riche qu\u2019avant.Ce cas et bien d\u2019autres sont monnaie courante à la Banque de Montréal.C\u2019est ça la petite différence, la pièce qui complète le casse-tête.Banque de Montréal mm êMÈÈÉÊÊ , & ^ \u2022»yXv! .ïy.y.üm iplll àïpv'J P .r .y.\u2019: : ' ~ .-.: .>: * ?: \u2022 ; 7 - ' l fii v fe % &' : :\t:¦\t.v.-.v.v.,.v- sm La Premiere Banque Canadienne Qu\u2019est-ce qu\u2019on peut foire pour vous?y-.:\".\u2022 Québec, Le Soleil, mardi 25 mai 1971 Sxftÿv ' .ÿJS» ^$SSSS: 0 f » mmm ;V^Ï;fr mmmmmmmm ipilppppiif SSwS!:^ 1 - ' : .;.v.*.%;.;.y.v.;.\tv.w.'-* ,vXv:s;X;>:v: xxvIxXnv:;:;:;:;;;:;: \u2022\u2022:¦:\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 / / XvXvXvXvtv / :-Xv:f.-.v.\u2022.v.\u2018X*x-i Éiïll - < t sü ïSsi GM BEDARD AUTOS LTEE PARTICIPEZ AU CONCOURS Xi ÿ;>'S ¦?- i\".\t.^ *\t^ fv'W&ï.'Æ SERVICE JOUR ET NUIT \u2019\t'\tÿ,\t, s ' ' '\tJ \u2022\u2022,\t' '^VS-W 4\t'\t-v, 7WÆW4 s-fe 4 ' '' ' '' i 4'?^| llllilli' \u2022\tv Sfàcÿî.: ¦ ¦; 'X-.:-i | , ¦\t\u2022 ' J Ë '' 1 .vax-Ka .425\t9 .381\t11 Moy.Diff.667 \u2014 .500\t7 Va .477\t8V, .475\t8 Va .432 10 .405 H Waterbury Trois-Rivières Reading G 15\t10 15 15 15 15 15 15 Moy.Diff.600 - .483\t3 .4SI 3 .357\t6V, Moy.Diff.600 .500\t2V, .500 2Vr 500\t2 Va JEAN COULOMBE est heureux de vous présenter MG UE INTE R N ATI O N ALE Syracuse Richmond Tidewater Charleston Rochester Louisville Winnipeg Toledo G P 24\t9 19 17 19 17 17 16 14 16 16 19 14\t18 12 23 Moy.Diff.528 .52* .515 .467 .457 .438 6\tVa «% 7 8\tVi 9 9 Vi .343 13 MALADE Tondeuse à gazon 11 INTERNATIONAL HARVESTER PRIX A PARTIR DE \u2019119\u201d 3V, HP IM Par la PA LIGUE AMERICAINE Californie Wright (4-3) à Oakland Dobson (3-0) S Minnesota Hamm (1-0) à Milwaukee Krausse (1-5) S Kansas City Drago (4-1) à Chicago Bradley (5-0) S New York Bahnsen (1-6) à Detroit Coleman (4-0) S Cleveland Foster (3-2) à Baltimore Dobson (2-3) S Washington Gogoiewski (0-0) à Boston Lonborg (1-0) S LIGUE NATIONALE Atlanta Niekro (3-3) à Montréal Morton (3-5) S San Francisco Marichal (7-2) à Los Angeles Singer (2-8) S Houston Billingham (2-3) à San Diego Kirby (2-3) S Philadelphie Reynolds (0-0) à New York Koosman (3-2) S Cincinnati Grimsley (0-1) à Pittsburgh Moose (3-1) S Chicago Holtzman (2-4) à St-Louis Carlton (7-2) S CHLORE Liquide - Granulé -Tablette.STABILISANT Elimine l'absorption du chlore par le soleil.ALUM - ACIDE MURIA1IQUE PH POUDRE TERRE DIATOMEE etc.POUR LA SAISON ESTIVALE.TtV b ^ I'®\t-tViC* \u2022^0*1 CALCIUM Elimine les poussières dans vos entrées.AMMONIA (REFRIGERATION) VENTE et SERVICE LACHANCE et Fils Inc.505,17e rue, LimoHou Québec Tél.: 529-0631 4^ ïÊmÊÊÊi SSPi lourd poids plume.M.MARIUS RI BOIT .et vous invite à venir le consulter.C'est un spécialiste en réparations et transformations de vêtements pour hommes, femmes et enfants, location d'habits, complets sur mesure.Dans un nouveau local bien aménagé, M.Riboty pourra mettre à votre service ses nombreuses années d'expérience.Venez le rencontrer à ' 4 f / w \"\u2022¦«sSajs t L'ateIIer du taîIIeur Place Laurier, Ste-Foy Tél.: 651-9727 Nous ne craignons rien.Que vos colis soientvolumineuxet lourds, qu\u2019il s'agisse de containers de 20,000 Ib, de chargements sur palette, de remorques à pleine charge ou encore de petits colis individuels, nous les prenons tous.Pourquoi?Parce que nous disposons du meilleur équipement et que notre grande expérience vous garantit la qualité de notre service.Essayez-nous et constatez-le par vous-même.Messageries Cf\\l Ramassage des colis: 694-2840 on va avoir un bel été AVEC MASSICOTTE SPORTS VENEZ VOUS DETENDRE PARMI NOS TENTES TENTANTES AU VILLAGE DES CAMPEURS _\tPLUS DE 20 MODELES DE TENTES LA BERMUDA\t: CHOIX DE 7 MODELES\tJ *MÈÈt \\\t: 1\t- 13'2\" X 8'10\" x 6'11\"\tI jhI li Val.$225.00 ^\tI W\tft.2\t- 13'6\" x 11'2\" x 6'tl \"\t\\ M\tfft Val.$275.00 ^ -% ^ - wÆê iwte \u2014 ¦ WÊËÊèëêê^ «H iïiassvcotte Sœ ocentres guy massicgtte sports Mrs Wf m tmr SCENTRES GUY MASSICOTTE SPORTS STATIONNEMENT GRATUIT A LA PORTE CONDITIONS FACHES DE PAIEMENT QUEBEC: 915 EST, ST-VALUER 52V-Bd51 S80 BOUl.HAMEL 529-B851 STE-FOY: 1077 RCfUTE DE l'ÉGUSE 653-8751 DU VALLON CHRYSLER PLYMOUTH LTEE A L'HONNEUR! CHRYSLER PLYMOUTH ¦Mi & DU VALLON Bill! * lit sur tous les visages.Depuis un an, l'Anatolie a été frappée par quatre tremblements de terre.Les séismes font dailleurs partie de l'histoire de cette région.Heath défend sa politique européenne devant les Communes fc: wmmmmmmmmm mmm çmœmmmmrnmmmmmmsmmm&mmm® mm La visite de Podgorny au Caire risque de relancer les surenchères entre les super-grands (D'après l'AFP, AP, ÜPIj \u2014 NI.Heath engageait hier devant la Chambre des Communes la campagne décisive qui doit conduire l'Angleterre dans le Marché commun.Il a affirmé que la France désirait maintenant la Grande-Bretagne à la CEE et que sa vision de l'Europe et celle de M.Pompidou étaient très rapprochées.A Bruxelles, M.Pompidou déclarait de son côté que la France était prête à accueillir \"nos amis Anglais dans la communauté économique, dans un réel esprit communautaire et dans une Europe réellement européenne.\" M.Pompidou s'exprimait ainsi au banquet que donnait hier en son honneur le roi Baudouin.A- cours de son allocution en Chambre, M.Heath a dit qu'il était confiant que les divisions et suspicions qui avaient gêné les relations des deux pays au cours des dernières années étaient disparues.Il a assuré l'assemblée que chaque pays de la CEE gardera sa souveraineté essentielle en conservant un droit de veto pour préserver ses intérêts vitaux.Hier matin, M.Heath avait commencé par convoquer au dix Downing Street tous les membres de son Cabinet pour leur rendre compte de ses entretiens avec le président Pompidou.Quand il se présenta en Chambre, il était assuré que son conseil de Cabinet mettrait au point la stratégie qui serait appliquée tout au long de l'actuelle session du Parlement.Il n'entrait pas seul hier dans la cage aux lions pour annoncer que la route était maintenant ouverte à une nouvelle ère d'unité, de paix et de prospérité en Europe de l'Ouest.Ambassadeurs et hauts commissaires ont entendu du haut de la tribune diplomatique de la Chambre des Communes, M.Edward Heath, proclamer solennellement que \"la France et la Grande - Bretagne envisageaient de la même façon l\u2019avenir de l'Europe\", et qu'il avait été impressionné par le \"désir indiscutable des dirigeants français d'un renouveau de l'amitié et de la coopération entre les deux pays comme éléments essentiel dans l'unité croissante de l'Europe\".Après sa déclaration, qu'il a lue devant une Chambre comble et ayant réellement conscience du sens historique de cette séance, le premier ministre a été longuement applaudi sur les bancs conservateurs et hué par Textrême-gauche travailliste Questionné par M.Harold Wilson d'abord, assez mollement, puis par les véritables ennemis de l'adhésion britannique au Marché commun, M.Heath a été amené à rassurer les députés sur l'attitude française à l'égard de la Nouvelle -Zélande et sur l'absence de tout accord même tacite au sujet de la défense nucléaire.A M.Douglas Jay, l'ennemi numéro un du Marché commun, le premier ministre a répondu, en substance, qu'il ne serait pas question de soumettre l'entrée de la Grande -Bretagne dans la CEE ni à un référendum, ni à de nouvelles élection générales.C'est le Parlement actuel qui décidera.Tant par sa déclaration de haute tenue, que par la fermeté du ton et les arguments avancés, M.Edward Heath a donné une impulsion peut-être décisive en faveur de l\u2019adhésion britannique.M.Heath a refusé de répondre au chef de l'Opposition qui voulait qu'il s'engage, si Its négociations de Bruxelles se terminent fin juin, à tenir aux Communes, en juillet, un débat de pure information non suivi du vote de ratification, et d'attendre, pour cet événement essentiel, la rentrée d'autom-nt.Cela, aux yeux de M.Wilson, aurait incité le Parlement à tenir compte de la prise de position des deux grands partis dont les congrès annuels se tiennent fin septembre.Le premier ministre parait au contraire désireux de faire voter la ratification d'un éventuel traité d'adhésion dès juillet, justement pour mettre les députés à l'abri de possibles expressions d'hostilité au sein des partis.La cause des bonnes relations franco-britanniques a en tout cas regagné de nombreux points à la bourse des valeurs politiques.Quelle que soit l'issue des négociations de Bruxelles ou de la lutte entre Anglais, c\u2019èst vingt années de frictions et de suspicions qui sont maintenant effacées.SPECIAUX FRANCO ^ BAN/A/LAX Laxatif doux et efficace pour toute la famille.i 18 comprimés Rég.1.00 Spécial .89 Prix Brunet .79 6 onces Rég.1.00 Spécial .89 Prix Brunet .79 PILULES ROUGES \"La Pilule de fer vraiment féminine\".Nouveau format régulier 40 Pilules Rég.89 Prix .69 Nouveau format économique 120 Pilule» Rég.2.29 Prix 1.79 m PILULES MORO \"Pour les hommes toujours fatigués\".50 Pilules Rég.1.09 Prix .89 Nouveau format économique 120 Pilules Rég.2.29 Prix 1.79 m i il MEDCO/RUB Calme et soulage les douleurs névral* giques, rhumatismales et arthritiques.y v.\u2019LA PHARMACIE' > bnuneb Willie Brunet, M.D.\u2014 Henri Brunet, L.Ph.AU MAIL' ST-ROCH \u2014 QUEBEC \u2014 529-5741 PLACE MONT-MARIE \u2014 LAUZON \u2014 837-9363 (D'après AFP) \u2014 Au-delà de ses motifs immédiats, l'arrivée aujourd'hui au Caire du président Podgorny, pour \"quelques jours\", semble annoncer un retour de l'Egypte à une diplomatie \"pendulaire\" qui, à long terme, ne peut déboucher que sur une aggravation des surenchères entre les super-grands et par là même, accroître dangereusement l'instabilité de la région.Telle est l'appréciation pessimiste que certains cercles diplomatiques du Caire portent sur cette nouvelle péripétie de la crise du Moyen-Orient.Les raisons de la visite inopinée du chef de l'Etat soviétique sont claires.Les relations soviétoi-égyptiennes viennent de connaître un certain froid.L'ouverture vers l'Amérique du président Sadate, qui culminé avec le séjour dans la capitale égyptienne du secrétaire d\u2019Etat américain, M.William Rogers, au début du mois, puis la crise politique que vient de traverser le pays, ont éveillé des soupçons réciproques.Du côté soviétique, on craignait de voir la RAU opérer un renversement de ses alliances, alors que du côté égyptien on appréhendait de voir l'URSS se mêler à une affaire de stricte politique intérieure.Cet atmosphère de suspicion étant préjudiciable aux deux parties, Egyptiens et Soviétiques se sont mis d'accord pour y mettre un terme pur un geste spectaculaire.Les Egyptiens volent dans cette visite un double avantage.D'une part, elle dément les jugements portés en Occident sur la récente crise politique selon lesquels il s'agissait d'un coup de barre à droite.Surtout elle démontre au Etats-Unis qu'un resserrement des liens avec l'Union Soviétique est la conséquence inéluctable du refus américain de faire pression sur Pour les Soviétiques l\u2019opération est également avantageuse car elle rétablit leur prestige au Moyen-Orient, entamé par la tournée de M.Rogers, et lui rend sa place d'allié privilégié de la RAU.Mais cette politique de bascule identique à celle que pratiqua longtemps le président Nasser ne manquera pas d'attiser la lutte que se livrent au Moyen -Orient les deux super-grands.11 est probable que la première conséquence de la crise que viennent de traverser les relations soviéto - égyptiennes sera que l'URSS se montrera moins ferme à l'égard des faucons égyptiens.La crainte d'être supplantée par les Etats-Unis, l'amènera à accepter davantage de risques si les partisans de la guerre accroissent leur influence au Caire, comme cela arrivera presque sûrement si les tentatives de négociations piétinent.Comment réagiront les Américains devant cette menace?Si par crainte d'une détérioration continue de la situation, les Etats-Unis effectuent des pressions sur Israël, la paix sera sans doute sauvée au Moyen -Orient.Si au contraire, l'accroissement de l'aide militaire soviétique n'a d'autre effet sur Washington que d'accroître l'aide américanne à Israël, les risques d'un nouveau conflit armé seront alors plus grands que jamais.Aux yeux des milieux diplomatiques de Washington, le voyage de M.Nicolas Podgorny au Caire replace brusquement le conflit israélo-arabe dans son véritable contexte qui est celui de la rivalité entre l'Union soviétique et les Etats-Unis au Moyen-Orient.Mais les spécialistes des affaires du Moyens-Orient se montrent confiants que le président Sadate, après avoir rencorcé sa position personnelle contre ses adversaires, saura résister aux pressions de TUnion soviétique et poursuivra sa politique de rapprochement avec Washington.En attendant, M.Joseph Sisco, principal artisan de la politique américaine au Moyen-Orient, poursuit activement ses consultations diplomatiques pour donner l'impression que le \"plan Rogers\" de réouverture du canal n\u2019est pas dans l'impasse.Mme Golda Meir a rendu hommage au \"courage\" du président égyptien Anour el Sadate, au cours d'une conférence de presse qu'elle a donnée hier soir à Copenhague.M.Sadate.a dit en substance le premier ministre israélien, s'est chargé d'une tâche très difficile.Je dois reconnaître son courage, compte tenu de ce qu'il a fait jusqu'à maintenant.Sadate reste en place dans une position de force.Nous espérons qu'il utilisera cette position de force .Pour parler à son peuple en chef courageux et lui dire qu'après tous les combats, le moment est venu d'ouvrir des négociations entre l'Egypte et Israël de façon à parvenir à un règlement pacifique\".Le président Sadate, et c'est à .son honneur, a encore déclaré le premier ministre d'Israël, parie beaucoup de ce qui doit être fait en Egypte et je crois qu'il a compris la leçon: les Egyptiens ne peuvent pas bien faire deux choses à la fois, mener de front la guerre et construire, éduquer la population et élever son niveau de vie.Evoquant la possibilité d'une réouverture du canal de Suez, Mme Meir a précisé que son pays était prêt à accepter un accord provisoire sur le canal de Suez.\"Ce serait une bonne idée de rouvrir le canal, a-t-elle dit, mais Israël ne voudrait pas que l'on interprète un accord pour le canal comme un premier pas vers une évacuation militaire des territoires occupés\".CHEZ LE PLUS GRAND DEPOSITAIRE GH AU CANADA D'ici le 1er septembre, si vous achetez UNE VOITURE ou UN CAMION neuf ou usagé, vous aurez la chance de vous mériter UNE MAGNIFIQUE Firenza.I J ^^ Le plus grand garage G^M.au Canada 1240 OUEST, BOUL.CHAREST - QUEBEC 8 \u2014 TEL: 681-0671 Dépositaire: PONTIÀC - BUICK - CADILLAC - ACADIAN - TEMPEST - VIVA C'est un HOMME, offrez-lui une montre virile! ETERNA SONIC, la montre suisse électronique qui possède une précision inégalable (le balancier a été remplacé par un diapason en contrepoids).Précise?A une minute près par mois! Grâce à son fonctionnement à pile, elle continue de marquer le temps, qu'elle soit portée ou non.Elle résiste aux chocs les plus violents.Garantie d'un an sans condition.Facilités de paiement.Voici trois de nos nombreux modèles X à gauche, dessus en métal jaune ou \\ boîtier tout en acier inoxydable, $185; au centre, boîtier et bracelet en acier inoxydable, $225; à droite, dessus en métal jaune ou boîtier tout en acier inoxydable, $235 ETERNA SONIC en exclusivité BIRKS JOAILLIERS PLACE DE L'HOTEL DE VILLE - TEL: 522-3822 \u2014 PUCE STE-FOY - TEL.: 65 J-4035 CHINIC 55 RUE ST-PIERRE 57 RUE DALHOUSIE 692-1330 LE MIDI ET LES JEUDI ET VENDREDI SOIR STATIONNEMENT GRATUIT \u2022X_ r * Y « N >\t>\t-\u2022 40 Québec, Le Soleil, mardi 25 mai 1971 chronique\t¦ économique I La discipline est le fondement réel du système monétaire actuel par François GAUTHIER, économiste professeur rte sciences économiques à la faculté des sciences rie l'Administration de l'université Laval.Le système monétaire international a pris de nouveau la vedette récemment.Certains ont qualifié de \u2019\u2019crise\" ce qui aurait pu être appelé un \"événement inévitable\".QUE S'EST-IL PASSE?En raison d'importants mouvements de capitaux à court terme de nature essentiellement spéculative, la demande de quelques monnaies européennes a considérablement augmenté.Selon certains observateurs avertis, quelques grandes entreprises multinationales (la plupart américaines) auraient participé activement à ces activités fébriles dans le but de protéger la valeur de leurs avoirs en devises étrangères.Deux devises importantes ont été réévaluées: le franc suisse, 7% et le shilling autrichien, 5.05% tandis que la Hollande et l\u2019Allemagne de l'Ouest décidaient de laisser flotter leur monnaie.LIBRE OU FLOTTANT, LE TAUX DE CHANGE EST UN PRIX Le taux de change désigne le prix d'une monnaie par rapport à une autre; ce prix s'exprime donc sous la forme d'une relation entre deux monnaies.DE QUOI CE PRIX DEPEND-IL?Comme tous les prix, les prix des monnaies étrangères «ont déterminés fondamentalement par l\u2019offre et la demande avec cette différence: les gouvernements de chaque pays interviennent pour fixer les cours ( ou les prix) du change et aussi pour en limiter les, variations (cette dernière fonction appartient, au Canada, au Fonds de stabilisation des changes).La demande de la monnaie d'un pays peut découler de plusieurs causes.Ainsi, les étrangers créent une demande de dollars canadiens lorsqu'ils achètent des biens et des services, lorsqu'ils effectuent des investissements et des placements au Canada, ou lorsqu\u2019ils remboursent des prêts canadiens.Inversement, l'offre de dollars canadien ou lademande de monnaies étrangères des Canadiens) résulte des importations de biens et de services, des investissements et des placements effectués à l'étranger par les Canadiens.LES COURS DU CHANGE DANS LE SYSTEME ACTUEL l ors de la conférence de Bretton Woods en 1944, les représentants des nations alliées créèrent lés fondements du système monétaire actuel.Comme on le sait, ces fondements prirent la forme de deux grandes institutions internationales: la Banque Mondiale (qui a pour fonction de faire des prêts à long terme) et le Fonds Monétaire International (qui a pour objet de faire des prêts à court terme pour faciliter le paiement des déficits temporaires des pays membres qui ont des difficultés).Les auteurs du système actuel voulaient créer un système d'échanges et de paiements internationaux grâce à un système de taux de change stables en vue de promouvoir la croissance des échanges internationaux.Dans l'esprit de ses fondateurs le système de taux de change fixes pouvait mieux assurer la poursuite de cet objectif qu\u2019un système de taux de change flexibles ou flottants en évitant les dépréciations concurrentielles et la spéculation internationale.LE FONDEMENT REEL DU SYSTEME ACTUEL Un système de prix ou de taux de change fixes est une chose difficile à maintenir.Les prix changent habituellement comme chacun peut en faire la triste expérience en période d'inflation.Pour que le système actuel fonctionne il faudrait essentiellement que les facteurs qui influencent l\u2019offre et la demande évoluent, dans chaque pays, de façon à maintenir le système des prix fixes.Or, il n en est rien et il ne peut en être ainsi.PRENONS L\u2019EXEMPLE DES ETATS-UNIS Pour des raisons diverses: aide économique et militaire, guerre au Vietnam, sorties de capitaux privés, baisse des taux d'intérêt, etc., la demande de dollars américains est inférieure à t'offre de dollars américains avec le résultat attendu: le dollar américain est plutôt faible sur les marchés internationaux et il tend à se déprécier par rapport à certaines autres monnaies qui sont dans une situation inverse.QUOI FAIRE ALORS?Un peu de discipline.La discipline est en effet le fondement réel du système actuel.Pour les Etats-Unis, cela veut dire: réduire los hausses de prix intérieures de façon à rendre les produits exportables plus concurrentiels et à réduire l\u2019attrait des biens et des services importés; fermer leur boucherie en Indochine; réduire Laide militaire; et peut-être établir de meilleures normes ou de meilleurs contrôles pour limiter les exportations de capitaux privés vers l\u2019Europe et aussi hausser les taux d\u2019intérêt à court terme.Dans la mesure où les Etats-Unis ne se conduisent pas d\u2019une façon disciplinée aussi bien sur le plan intérieur que sur le plan extérieur, il est inévitable que la monnaie des Etats-Unis ait tendance à se déprécier par rapport à la monnaie de certains autres pays, comme l\u2019Allemagne et le Canada qui réussissent mieux à s'administrer sur le plan économique.LES ETATS-UNIS: UNE EXCEPTION IMPORTANTE En raison de l'importance de l\u2019économie américaine dans le monde, de la participation élevée de celle-ci au commerce international ( plus de 25% des exportations mondiales) et en raison du rôle de monnaie de réserve de la monnaie américaine, il est évident que les Etats-Unis ont dans les mains le sort de la prospérité et de la stabilité (et de l'instabilité) internationales.ENTRE-TEMPS Remettre en bon état une économie inflationniste et apprendre à élaborer une stratégie internationales qui soit compatible avec la stabilité des autres pays, constitue une tâche à la fois lente et difficile.C est pourtant à ce prix que le système monétaire actuel pourra continuer à fonctionner sur la base de prix fixes.D'ici là, il faudra s attendre à ce que des changements de parités se produisent, plus ou moins périodiquement et en fait aussi souvent qu\u2019il deviendra évident.aux yeux des spéculateurs qu'un pays réussit mieux qu'un autre à bien gérer ses affaires d'une façon durable.Cours fournis par la Pr«s*!* Assorte et transmis par !a Presse Canadienne Ventes \u2022ru, Dtv.«n ,f>0 haut has fçmi ehnns.A-oica .20.\t74\t^\t; U 62 VA\tW + !\u2022 \u2022 21\t6% fi'*\t* 38 23\t22 ^ ' 22\u2019i AIM C Airlift AlaskaA ADenE Am ne, p AO Infl Aquitain Arzus A-amera O AtcoC AustralO AutoRad BaruchF grwV .10 BrntA 21t Brascan 1b Buttes GO CampCh CA n F O A* O CdnHome C J a vin .Hf CdnMareon OlnSupO Canav I6t CareerA Castle ion ChamH Christiana Ci n ram CQburn CP Colmr.40 ConC Mr Con t.Mat CreBimt Crystal O T)at a Dmt Data P DCA DêV Deltorça Dlvrsy .30 Dixllyn Dome Pst Domt2r .60 Dynaleft Eckmar Eqiittr .03e Fed Ptes Front Air Gen Bat GiantYl 10 Gilbert F Great Am GreyC 20e GSC Ent Guerdon Gui tC 60 Gulf Wï wt Itnm* A M Wome 4w 120 23 £ \u2019 22 -1 ImpOil 50a InU-rstate .1 p.t,ronlc Jupiter Kaiserln 27f Kalvpx fiOf Kilrr 1f»K Kin Ark Kinnÿ C 05 LakeSh LevTwn Llng TV wt Loews wt I/rVAer SO 22*4 - n 15't\t- /A 14 «4\t147i +\tV4 A\tLTV A wt 9-\\\t9>*\tn-> \u2014\tw\tMacro C Mallory nh\t2014\t\u2014\t\tMarnriq U A\t1J\tilî\t:*\tMcCror wt 17\u2019S\tTT*\t-\tV,\tM'Trill I U A\t13 7-i\t13 % -\u2014\t1/\tMllgo E 7.16\t7 1-16\t7 1-16 3\t-16\tMite U 3*4\t3 9-16 3 9-16\t\t'i\tMohawf< A 7>*\t67»\t6T, -\t1 4\tMolybdCan 15% t\tU % 4\t11% \u2014 t\t\tNew Idrla NT Vin Oils NOMINATION A LA COMPAGNIE PRICE LIMITEE JOHN LEBOUTILLIER La Compagnie Price Limitée annonce que M.John LeBoufil-lier a été nommé récemment secrétaire adjoint de la Compagnie au siège social à Québec.Natif de Gaspé, M.Le Boutillier détient un diplôme de Bachelier ès Arts et une licence en Droit de l'Université Laval et une Maîtrise en Administration de The University of Western Ontario.\t\u2014 Grande réserve des investisseurs à la Bourse de New York MANOIR RICHELIEU NEW YORK (AFP) \u2014 La tendance a été lourde, hier, à Wall Street.L'absence de tout signe économique encourageant a confirmé les investisseurs dans l'attitude de réserve qu'ils ont adoptée envers le marché.Dans une atmosphère peu active, le mouvement de baisse a été régulier tout au long de la séance.L'indice des industrielles de Dow Jones a perdu près de neuf points, et a continué de se rapprocher du palier des 900 qu'il avait franchi il y a un mois.La baisse s est étendue à pratiquement tous les compartiments.Néanmoins, les cuprifères ont enregistré quelques légers gains par endroits, tandis que les pneumatiques ont été inchangés.Les ordinateurs, les pharmaceutiques et les automobiles, se sont affaiblis et notamment IBM.Burroughs, Syntex, General Motors et Ford.Les produits alimentaires et chimiques ont évolué irréguliè- rement avec prédominance de baisses.Les pétroles, les matériaux de construction, les grands magasins et les valeurs sidérurgiques ont été affectés par un léger tassement.Aux aérospatiales, aux transports aériens, aux télévisions, en léger recul, United Aircraft, United Airlines et Motorola ont perdu un point.Les électroniques, les papiers les mécaniques et les cinémas se sont également effrités.En clôture, l'indice des industrielles de Dow Jones s'inscrivait à 913.15 en baisse de 8.72 points; celui des transports à 214.50 en baisse de 2.06 et celui des services publics à 117.43 en hausse de 0.03.12,050,000 actions ont changé de main dont 1,450.000 au cours de la dernière demi-heure.Indices officiels de la Bourse dn\tNew\tYork:\tindice\tgénéral 55.14\ten baisse de 0.45; indice des\tindustrielles\t59.34 en baisse de\t0.52;\tindice\tde la\tfinance 69.15\ten baisse de 0.57; indice des transports 44.38 en baisse de\t0.46\tet indice des\tservices publics 39.07 .en baisse de 0.23.Le dollar américain atteint un nouveau bas à Francfort Une faible majorité du Congrès semble en faveur d\u2019une aide financière à la Lockheed Selon UPI-AFP La valeur du dollar américain a atteint un nouveau bas hier sur le marché des changes en Allemagne occidentale, la baisse coïncidant avec l'arrivée à Munich du secrétaire américain au Trésor, M.John B.Connally, qui doit s'entretenir avec d'autres leaders financiers du monde occidental, à l'occasion de la 18e conférence bancaire internationale qui commence aujourd\u2019hui même.Des sources bien informées disent que Lin-stabilité du marché monétaire en rapport avec le dollar américain sera la principale question débattue au cours de ces assises.A Francfort, où est situé le principal marché monétaire de l\u2019Allemagne occidentale, les courtiers ont fixé hier le taux du dollar à 3.499 marks.C'est le plus bas niveau atteint par la devise américaine depuis le 10 mai alors que la Bundesbank, la banque centrale de l'Allemagne occidentale, a autorisé le flottement du mark allemand.C'est aussi le plus bas palier atteint par le dollar américain en Allemagne fédérale depuis la fin de la seconde grande guerre.Dans l'intervalle, la Bundesbank n a pas encore décidé de se départir d'une partie des dol- lars accumulés malgré elle au moment de la fièvre spéculative.La banque maintient le statu quo en attendant l'issue de la conférence bancaire internationale à Munich.Depuis de nombreuses années, ia Bundesbank avait soutenu officiellement le dollar américain au taux de 3.63 marks pour un dollar.Le nouveau bas atteint par la devise américaine hier représente une augmentation de 3.6 pour cent de la valeur du mark par rapport au dollar américain.Les transactions sur le marché des devises de Francfort étaient peu volumineuses, hier.Le yen japonais A Tokyo, des sources proches du gouvernement japonais ont déclaré hier que les Etats-Unis avaient demandé au Japon de réévaluer sa monnaie, le yen, comme moyen d'atténuer la crise-monétaire.La requête, dit-on, a été présentée par l\u2019assistant secrétaire américain aux Affaires économiques, M.Philip H.Tre-zise, au cours d'une récente visite à Tokyo.Les mêmes sources disent que celui-ci a été informé par le gouvernement que le Japon n'avait pas l'intention de changer le cours de change actuel qui est de 360 yens au dol- lar, cours qui est en vigueur I depuis 1949.Par ailleurs, la trésorerie américaine s'est refusé à commenter lundi certaines informations selon lesquelles les Etats- | Unis envisageraient de taxer toutes les importations en provenance du Japon à moins que le yen soit réévalué.Le New York Times se faisait | l'écho hier dans sa page des affaires d'une telle mesure de rétorsion devant les pratiques appliquées par le Japon en matière de commerce international, que les Américains considèrent comme \"restrictives et déloyales\".Le mark continuera à flotter M.Karl Schiller, le ministre de l'Economie et des Finances de l\u2019Allemagne occidentale, a déclaré hier que le mark conti nuera à flotter pendant au moins ''plusieurs mois avant que le gouvernement revienne à l'ancienne parité par rapport au doolar.Le mark a été libéré de son vieux taux fixe de 3.66 marks pour un dollar le 19 mai après que des milliards de dollars eurent afflué en Allemagne en dollar.mark et nui aux efforts du pays pour combattre l'inflation.M.Frank J.IRVING Le Conseil d'administration de la société Manoir Richelieu Limitée, propriétaire et exploitante de l'hôtel, des chalets et du club de golf Manoir Richelieu, à Pointe-au-Pic (Québec), annonce l'élection de M.Frank J.frving au poste de vice-président exécutif et directeur général.M.Irving était auparavant vice-président (Expansion) aux hôtels du Pacifique Canadien.Au début de sa carrière, il a fait partie des cadres administratifs de clubs et d'hôteileries importantes aux Etats-Unis, au Canada et à la Jamaïque.Cette année, le Manoir Richelieu ouvre se(s portes le 4 juin.\u2014 Instabilité des prix du blé et de la fève soya CHICAGO (PA) \u2014 Les prix du blé et de la fève soya à terme oni avancé de plus d'un cent le boisseau, hier au marché des céréales de Chicago, pour perdre ensuite du terrain sous l\u2019influence des ventes accélérées.Jusqu'à un certain point, les achats hâtifs de fèves soya et de blé ont été attribuables au mauvais temps dans le Sud-Ouest américain, où Lon moissonnait le blé d'hiver.A la fermeture, la fève soya, le blé et l'avoine étaient irréguliers.Le mais était légèrement en NEW YORK (AFP) \u2014 La compagnie Lockheed est prête à sacrifier son président, son directeur et son conseil d'administration pour obtenir la garantie de 250 millions de dollars du Congrès, selon l'hebdomadaire 'Time''.\"En ce moment, une faible majorité du Congrès semble en faveur de l'octroi de la garantie mais avec beaucoup de répugnance.Pour ce prix, le sénateur démocrate de Californie, M.Alan Cranston, réclame le licenciement du président, du directeur et du conseil d administration de Lockheed\", affirme \"Time\".M.Daniel Haugh-ton, président de la compagnie, s'est d'ailleurs déclaré prêt à se retirer pour sauver Lockheed.Quant aux concurrents de la compagnie, ils sônt opposés, selon le magazine, à toute aide à Lockheed dont les difficultés sont dues, estiment-ils, à une mauvaise administration et à une erreur de jugement (le choix des moteurs Rolls Royce pour le \"Tristar\").Beaucoup d'hommes d'affaires américains pensent que le gouvernement britannique n'a pas fait assez d'efforts pour honorer des engagements étrangers après la faillite de Rolls Royce.\"En conséquence, écrit \"Time\", le prestige de l'industrie britannique aux Etats-Unis a souffert plus qu\u2019on ne le pense généralement.Les fabricants de moteurs américains pensent qu'une garantie de prêt constituerait un sauvetage immérité de Rolls Royce aussi bien que de Lockheed\".EAST RUTHERFORD, New Jersey (UPI) \u2014 Par ailleurs, un chef syndical a déclaré samedi que le Congrès ne devrait pas garantir un prêt de S256 millions à la compagnie Lockheed, pour l'aérohus Tristar.à moins que celle-ci ne consente à utiliser des moteurs de fabrication américaine.M.Williams Bywater, le président du district numéro 3 de l'Union internationale des ouvriers dans les secteurs de la radio, de l'électricité et des machines, a déclaré que l\u2019encouragement donné par le gouvernement aux importations étrangères est grandement responsable de la crise du dollar en Europe.Emprunt du Trésor américain WASHINGTON (AFP) - Le département du Trésor a annoncé.hier, le lancement d'un nouvel emprunt à court terme, de 500 millions de dollars, auprès des filiales étrangères des banques commerciales américaines, c'est-à-dire sur le marché de l'Eurodollar.C'est le quatrième emprunt lancé par les Etats-Unis sur ce marché depuis le début de ban-née.La banque Export Import avait lancé deux emprunts totalisant 1.5 milliard de dollars, dont un a été prolongé pour trois mois à son échéance.La trésorerie a procédé en avril à un emprunt de 1.5 milliard de dollars.Le nouvel emprunt est comme les précédents à trois mois.Il porte un taux d'intérêt de 6.75 pour cent, nettement supérieur aux taux d'intérêt à court terme actuellement en vigueur aux Etats-Unis.BUREAUX A LOUER #\tultra-moderne\t\u2022 os£\t304**\t305**\t305>4 Mal\t309\t207^4\t307*4\t308 PARIZEAU, WHITE & ASSOCIES.INC.COOK, JOUBERT & DESROCHERS.LIEE Gérard Parizeau, Gérard White, Paul Âudef, J.Alfred Cook, Marcel Hainaulf, Eug.Desrochers, Claude White, Michel Parizeau.COURTIERS D'ASSURANCE AGREES Expertise et administration de portefeuilles d'assurances générales Assurance-vie Assurances collectives et caisses de retraite * 220 est, Grande-Allée, Québec \u2014Tél.: 529-5381 Selon UPI-PA \u2014 Un groupe d'actionnaire dissidents de la compagnie General Motors, le PRC (Projet sur les Responsabilités de la Corporation), qui détient seulement 12 des 286 millions d'actions dans cette compagnie, a essuyé une autre défaite vendredi dernier, lors de l'assemblée annuelle des actionnaire de cette compagnie.Deux propositions visant à modifier le mode d élection des administrateurs de la compagnie, afin d'accorder une plus bourse\tI américaine 1 385 12 15 ] A-16 :;n is\u2019* 23\t6 27 f % 3\t42% 10\t5 Mi 26\t 18\t3% 27\t43 H 24\t12 214\t5% 6\t7 X37\t34*4 3\t1 7-16 42\t3 H 18\tS 19\t12 A 9\t24 % 8S\t7 *s 26\t\\$À 67\t31 >4 8\t15 '4 10% -25\\ \u2014 U 293*\t29\u2019-i \u2022 A - ?8Vi 28% 28% Nyt rnn\tno\t1 A\t1\tt\t Par Cat P\t24\t1!*\t4\u2019.\t4 A\t PeabG 4\u201ct\t30\t30\t29\u2019y\t30\t PeelEld\t12\t20>.;\t20'*\t20 V»\t Phoenix\t18\t4 À\t4 %\t4 A\t PlonerS .121\t24\tg %\t8 V*\tg A\t\u2014 PKI/\t1\t4\t4\tt\t Plant!\t13\t16\t16»*\t16 4\t Polir 56f\t14\t1.1 ^\t13 V*\t13%\t-F Potter I\t34\tI9S\t19! *\t198»\t PcalrleO\tfi\t13%\t13»,2\t13 lit\t Preeton .28e.\t2\t\t9 %\t94\t PU ben .15\t30\t8*4\t81»\tg\\\t-F Rapid A wt\t183\t6*>\t6 V'*\t6 4\t Retrktn\t134\t37 L\t35*s\t364\t RcarvOr,\t29\tg%\t\"g A\t8\\\t Reaortal A\t67\t7*»\t7*4\t7 -V*\t ReatAsr\t34.\t6 V»\tfi\tfi\t Ri ch ford Ind\t\u2022j 7\t11 ¦»;\t111'»\tH 4\t4- Royal Am\tÎO\t16 H\tIfl!*\t164\t Sa vin B M\t87\t2911\t28\t' 28 4\t ScurryRaln\t12\t2 T',*\t20&\tJftV»\t Slick\t38\t11 A\tm»\t11 4\t Sollt rnn\t76\t15Jo .24 Howmet .70 83 51 122 30% 10 18% 387k 38% 12% 12% 43% 45 47% 47% 267k 27 107% 1087k 51\t51 30% 30% 18% 18% HudBay .30p U 20%\t20% 20% \u2014 % BethSt 1.20\t188\t23\t22%\t,>2%\t\u2014 % BlackD .88\t52\t70%\t70%\t70%\t\u2014 % BlissL 1\t29\t203i\t22%\t22%\t+ 7k Block 48\t69\t62%\t62\t62%\t BobieB\t58\t157k\t15%\t15%\t\u2014 % Boeing .40\t276\t23%\t22%\t22%\t\u2014 % Boise .25b\t613\t37\t35%\t35%\t\u20141% Bor27\t20%\t19%\t19%\t\u2014 % 21\t187k\t177k\t177k\t\t 7/s\t1 56\t16\t15%\t157k\t\u2014 H 19\t5%\t5%\t5%\t\u2014 % 71\t17%\t17\t17%\t+ % 62\t50%\t50\t50\t\u2014 % 31\t53%\t52%\t52%\t-r-1%\t| 994\t18\t15%\t16%\t-1% 18\t5%.\t5%\t5%\t 402\t31%\t30%\t30%\t\u20141 306\t11%\t10'S*\t10%\t+ % 344\t46\t45%\t45%\t-% 30\t24%\t23%\t23%\t~ % 49\t81%\t80%\t81\t\u20141 95\t94\t93%\t93 %\t+ 1% 220\t42%\t40%\t40%\t\u2014 1% *>\t21%.\t21 %\t21%\t\u2014 % 73\t57k\t5%\tâH\t\u2014 % 45\t6%\t6\t6\t\u2014 % 135\t9%\t9\t9%\t+ % 9\t6%\t57k\t57k\t\u2014 % 37\t10%\t10%\t10%\t\t 23\t41%\t40%\t40%\t-1% 97\t4%\t4%\t4-h\t\t 1Z Ranco .92 RapiuA .tiybest 1 aylhn .60 RO A 1 g3ate .25 Redmn .10g Reich .20 Rli.E .7(1 )\u2019.ih- CP -Rei>St 1.60 Revco .28 Revere 1 *.vîon 1 RexCh 1.50 In 2.40 ReyMet 1.10 Rheingd .20 M 1 \u2019loans 1.05g RbshCo .70 RobinaA .40 RohrCp 80 Ronsn .25f \u2022rerAm .72 RCCola .54 RoyD 1.04 g \u2022ali Rubmd .56 RyderS 50 Safew' 1.30 StJoM 1.50 StReg 1.60 Sanders Sanga .40 SaFel 1.60 SaxonI Schenl 1.40 SchrPl .90 Schlbg 1.40 SCM Scott Pap 1 Seat» WAir Searle 1.30 SrsR 1.40 SeatLine Servmt .50b ShellO 2.40 ShellTr 85g SherWm 2 SigCp .60 Singer 2.40 SkcllyO 1 SkilCp Skyline .20 Smith KF 2 Sony 03g SoCalE 1.-90 SouthC 1.26 SouPac 1.80 SouRy 3a Spry R .25g Sprague \u2022 SqurI) .80a Squibb 1.50 StdBr 1.60 StdKollsman StOCal 2.80 Stdlnd 2.30 StdNJ 1 80g StdOh 2.70 StaufC 1.80 SterlDr 80 Steve J P 2.40 StokeVanC 1 StorBrd .50 StudW 1.20 SunOil 1b Sunbm .80 Sundstr .80 SunshM .52 SuprO MO Swift .70 sybrn .60 x38 25% 97 16% 12 30 115 40% 289 38% 260 33% 56 35% 45 10% 11\t25% 62 8% 24% 16% 297k 40 38% 307k 35% 10% 25% 7% 307k 27 23 \"k 252 66% 30 34% 151 63% 89 32% 72 27 6 63 * 66 6 30 35 56 32% 50 16 88 44 % 24\t11% 11\t45 52 48% 205 35% x46 25 15\t16% 78 26% 202 26 13 27 % 81\t79 45 1 IÔ'Vk 108 21% 387 237k 146 11 89 63% Xl71 89 76\t14% 15\t30% 49 48% 349\t20% 278 70% 3 47% 24% \u20141 16% \u2014 % 30\t+ % 40% + \u2022% 38% \u2014 Vk 31\t\u20142% 35% - % 1.0% \u2014 Vk 25% 7% 27% - % 30% \u2014 % 23% + % 66 33 Vk \u20141% 62% - % 32% - % 26% \u2014 % 63\t\u2014 % 6 34% \u2014 % 31% \u2014 % 15% \u2014 % Tl 49% 31 % 30 fc 22% 22 V 41% 40 V 60 26% 35 45% 14\t9% 33 34% 50 25% 10 24 % 107 13% 9 211 81 39% 49 35% 64 50 Marcor .80\t141 Marem Ma rien .82g\t114\t66% MarqCeift 38 Mariot .95f\t123 43% MarshF 1.10 M a rt.M 1.10 Masnt .72 Mass F Mattel .lu May EXS 1.60\t121 Maytg 1.10a M.CA In .60 MCord 1.20b McDerm 1 49% 49% 39% 39% 37\t37 35% 357k 49 15%\t15% 15% 51 64 64 15% 15% 46 M cDon McDD .40b McGE MO McGrH .60 McLouth Meadc 1 Mfc nrexCp M: ck 2.20 MesaPet .10 16 34 272 24 237 53% 64\t10% 316 45% 41 37% 26 12 27% 173 34% 30 77% 44 32% 40 39% 256 22% 15 18% 19 20% 80 55% 58 106% 105 15 52% 52 V 22% 22% \u20141% 52% 53\t\u2014 % 10% 10% \u2014 Vk 36% 36 Vi 257k 257k 27% 27% 34\t34 77% 77 Vk 32% 32% 38% 38% 22% 18% 18% 20 Vi 20 Vi 54 % 54 \u2022 - % 7k 105% \u20141 52% CopRng .50b\t31\t33%\t32%\t32%\t-f %\tMGM\t\u2022il\t21 %\t20 9%\t58%\t59\t\t% Falrch\t243\t43%\t42\t42%\t-2%\tPerEl .20g Pet Inc 1.20\t49\t43%\t42% 39%\t13%\t4\taz FairTn .15g\t59\t10%\t9%\t97k\t\u2014 74\t\t4\t39%\t\t39%\t\u2014\t% Falsta\t9\t7%\t7%\t7%\t\tPetlnc pf.80\t4\t23%\t23\t23%\t\t Far W Fin\t2\t13%\t13%\t13%\t- %\tPfizer .60a\t390\t387k\t37%\t37%\t\u2014\t% Fedders .50 - ¦ FedNM .96\t206\t45%\t45\t45%\t- %\tPheLD 2.10\t64\t41#\t41\t41%\t4\t\u2018îk \t435\t57\t55%\t56%\t\u20141%\tPhi'El 1 64\txl7B\t22%\t22%\t22%\t\t FedPar\t145\t18%\t17%\t177k\t+ 1\tPhi IM r 1.20\t128\t61%\t60%\t«Ô%\t\t1 % FedPStr 1\t128\t46%\t46\t46\t\u2014 74\tPhilipj .16\t51\t13%\t13\t13\t\t*4 Ferro .70\t3\t2 4 '.4\t24 %\t24%\t\u2014 %\tPhlIP 1.30\t942\t30%\t: 0\t30\t\t% Flit roi 1 40\t15\t23\t22%\t22}i\t- %\tPlllsbry 1.14\t36\t53%\t52%\t53 %\t4\t% Fini Fed\t83\t17%\t16%\t16,\u201e\t- 7k\tPltneyB .68\tx31\t29 Vk\t28%\t29 Vi\t4\t Fl rest 1.60\t26\t51%\t51 %\t51 %\t\tP'tstn .60b\t158\t45%\t11 Vt\t44%\t\u2014\t1 % FatCht\t108\t217k\t21%\t21 «:\t- %\tPlessv .12\t507\t2%\t2%\t2\t\t FstNÇy * Fleet® .16\t222\t34 %\t33%\t34\t- Va\tPolrold .32\t198\t106\t103%\t10*K\t\t% \t145\t42%\t40%\t42%\t+ 2\t''Tin 1.40\t50\t36%\t35%\t35%\t\t i Fllntkote 1\t8\t26 %\t26\t26\t\u2014 U\t'Tr.cG 3.40\t68\tHl\t59%\t5f%\t\t*K Fluor 1.23f\t180\t29%\t28%\t29\t+ %\t\u2022 \u2022 TTr; t ,\u201d|\tllfi\t28\t27%\t27%\t\tVf .Fiyrig 2f\t126\t427k\t41 %\t41 %\t1\t\u2022\u2019ip-svi - 16\t21\t36\t35%\t-35%\t\u2014\t% F MC cp .85\t147\t27%\t27%\t27 %\t\u2014%\t\u2022'ur-\u2019X 84\t87\t18%\t18%\t18%\t\t Ford 2.40\t1127\t62\t60%\t60%\t\u20141 %\t^Mirltr 1 60\t1\t89%\t89%\t89*.\t\t F McK 80\t765\t19%\t19%\t19%\t\t'v,TkOat 1\t33\t13 %\t42%\t\t4\t% FoxtWh .80\t13\t22\t21 %\t21%\t.%\tRa'st .70\t90\t35 29%\t34%\t31 %\t\t Foxboro\t97\t41%\t40%\t40%\t\u20141\tRamad .24b\t37\t\t29%\t29%\t\t% TeUtronl.x\t20\t40 Teledn 63f\t226\t07% TelexC\t270\tÎ8% Tenco 1.32\t372\t27% Tx co 1.60\t555\t35% TexBT 1.52\t199\t43% TexGT 1.52\tx49\t367k TexGS .60\t277\t18% Texlnst .80\t111\t112% Textr .90\t54\t30% Thick .40\t34\t11 ThriftD .70\t21\t26% Time 1.90\t5\t54% Timkn 1.80\t34\t37% ToolR .99t\t106\t27% Trane .90\t6\t65 Th TrnslT 1.20\t56\t44 % TWAir\t25S\t30% Trans m .55\t359\t167k Transctllnv\t12°\t7% Trvlrs .80\t259\t37% Trie L23g\t42\t29% TRWInc la\t109\t38% TwntC\t153\t12®i PALI ne\t142\t.»( V4 CMC In .72\tX22\t19% Unarco .40\t8\t14% UnlINV ,83g\tI\t32% UaCmp l\t38\t40% Un Carb 2\t890\t49 UnEIec 1 28\tX124\t19 UOilC 1.60\t123\t38 UPacif 2\t12\t53% Ùnlryl 7ft\t136\t217k Unlshp 40\tx8\t39% U Air 1.80\t76\t42% UnBrnd 30\t91\t17% UnCp 25g\t16\t9% UnFin Cal\t27\t9% UnMM 1.30\t28\t307k UnNucIr *\t41\t17 % US Fkl 2.20\t92\t47*4 USFrt 1.40\t50\t26% USGyps 3\t37\t62 USInd .60\t196\t25% USPlyC 8 4\t313\t31* USShoe .88\t6\t24 % USSmlt I\t31\t27*A USStl 2.40\t143\t33% USTob 1.20\t6\t34 % UnUtil .92\t4381\t21% UnivO .40\t165\t197; UnivCmp\t421\t31% Upjohn 1.60\t157\t59% U8LIFB .50\t158\t\u20221 fi % UtCon 60a\t21\t71% VarianAs\t70\t14 Vk VCA Cp 40\t291\t24 % Veedr 1 60\t17\t32% Vendo .60\t13\t14% VictorC 50\t10\t18% VaEP 1 12\t225\t20% Vorna\t44\t23% VulcanM 1\t19\t25% WalkH 1.20a\t40\t36% Walworth c\t6\t5% WangLb\t11\t46% Ward F\t38\t11% WarL 1.20\t214\t74 Va Watkn Jn\t17\t27 .v Weathd\t15\t11% WebbDelE\t70\t10 WestT .50\t13\t25% WstAlr 2.19f\t63\t30% WBanc 1.30\t51\t37 Va W Un ion 1.40\t223\t46 WstgEl 1.80\t12»\t90% Westvco 1.05\t31\t25 Weyrh .80\t332\t52 WhirlC 1.60\t53\t827k White 40b\t286\t22% WhteMt\t123\t20% 19% 821 i 31 Vk\t+ % 22%\t 40%\t\u20141 % 72% 35%\t 13%\t\u2014 % 26\t 70%\t 4 5\u2018% 9%\t 57%\t 60%\t 76%\t 83\t+ % 45%\t\u2014 % 44%\t+ % 34\t_ % 24%\t 31%\t-f % 64 %\t+ % 54 %\t\u2014 V4 24%\t- -«*%\t\u2014 % 13\t\u2014 % 209\t\t2 38%\t\u2014î% 35%\t\u2014 % 40%\t+ % 11%\t\u2014 % 67 %\t 32*4\t 39%\t\u2014 \u2022% 267;\t\u2014 v.18\t+ % 26%\t'4 35\t\t 43%\t¦h % 36%\t 18%\t 111%\ty.30%\t\u2014 % 10%\t 26\t- % 54%\t\t St- 36%\t\u20141 27%\t\u2014 % 65 %\t 44%\t\u2014 % 30\t\u2014 i'?16%\t 7%\t+ % 37 %\t+ Vs 29%\t 37%\t\u20141 12\t\u2014 % 36%\t\u20141 19%\t\u2014 % 14\t 32%\t 39%\t 48%\t\u2014 % 18%\t-f % 38\t4- % 53%\t\u2014 % 217k\t+ % 39\t-f V* 41%\t\u20141% 17%\t\t ai 9%\t 9%\t\u2019i 30%\t 16%\t\u2014 % 46%\t\u20141 26%\t\u2014 % 61 %\t 25%\t- Vi- 30%\t\u20141% 24 Vi 27\t\u2014 Vi 33%\t\u2014 Vi 33%\t+ % 21%\t+ % 19%\t\u2014 \u2022% 30%\t\u20141*» 59%\t+ V4 46\t\u2014 *à 70%\t\u2014 1 14\t- % 24%\t+ % 32%\t\u2014 Vk 14\t\u2014 Vk 18%\t\u2014 V* 20%\t 23\t 25%\t+ % 36%\t\u20141 5\t\u2014 1 » 457*\t\u201c % 11\t\t % 73'%\t- 7k 27%\t\t 11%\t\u2014 *.k 0%\t\t % 29%\t\t 37\t\u2014 % 90\t\t 25\t 50%\t-1*4 82%\t\u2014 Va 20%\t+ % Nouveau wagon pour le transport des containers MONTREAL (PC)\u2014Un\u2019wagon ; de 89 pieds, capable de trans- ; porter six containers a été conçu' ; et construit aux ateliers du Ca- ; nadien National, à la Pointe ; Saint-Charles, à Montréal.Ces nouveaux wagons permet- i Iront d'accroître les services of- ji ferts par le CN dans ce mode : de transport de plus en plus po- | pulaire dans le négoce domestique et international.Le chemin de fer transporte régulièrement des containers à j partir des ports de Montréal, d'Halifax et de Vancouver, pour j ! le compte de certaines lignes ; maritimes.Le CN manutentionne i aussi des continers dans les 'ports de Québec et de Saint-! Jean, au Nouveau-Brunswick.Fermeté des valeurs canadiennes à !a Bourse de Londres LONDRES (Reuter) \u2014 La Bourse de Londres s'est orientée légèrement vers la baisse hier face à l'apathie des acheteurs.Beechams.Unilever, AP Cements, Plessey et Courtaulds S ont perdu un peu de terrain.Hudson Bay, Bowater et IOS ont emboîté le pas.Les valeurs canadiennes tran-j sigées à Londres étaient généralement fermes.Hollinger, Trans Canada Pipe Line, Massey -Ferguson, Algoma, Power Corporation, Alcan, Dome Mines, Gulf Oil, Canadian Husky, No-randa et Westfield étaient au nombre des valeurs à la hausse.Le Canadien Pacifique, International Nickel et Rio Tinto Zinc ; ont subi de légères baisses.Tara Exploration et Northgate ont ; bénéficié d'un nouvel appui de la part des spéculateurs.Enfin, les banques ont progressé sous ; !a direction de la Banque Cana-; dienne Impériale de Commerce.La cote de l'or i LONDRES (PA) - Les prix de l\u2019or en monnaie américaine s'établissaient comme suit en ; fermeture hier sur les principaux marchés mondiaux: CARRIERES et PROFESSIONS Londres Paris Francfort Zurich Hong Kong Beyrouth $40.95 $40.86 $40.88 $41.00 $42.03 $1.315 le kilo Whittaker\t148\t11%\t11%\t11%\t\t% WmsCo\t12\t43%\t42 %\t42%\t\u2014\t1% Winn Dx 1.68\t73\t44%\t42%\t43%\t\u2014\t1% Wwth 1.20\t171\t50\t49%\t49*4\t\t% World Air\t71\t13%\t13\t13%\t\t Wrlgley 3a\t5\t181 %.\t181\t781%\t+1^\t Xtraln\t64\t32-y8\tai-Vk\t31%\t\t% Zale .64\t115\t41\t39 \\\t39*j\t\t1% ZapataNorn\t52\t34%\t34 V4\t34 Va\t\t% Zayre\t52\t45%\t45\t45\t\t% Zenith 1.40\t103\t49%\t49%\t49%\t\t% Zurn 28\t69\t23\t22 %\t22 %\t\u2014\t Additions h\tla Bourse\t\tde New lork\t\t\t Allée Cp .10g 50\t\t14%\t13%\t13%\t\u2014\t-V AllegLud 1.40\t49\t26%\t26\t26 \\\t+\t% AllegPw 1.36\t196\t21 Vit\t207k\t20%\t\t Allied Ch 1.20\t125\t31%\t31%\t31%\t\u2014\t% AlliedStr 1.40\t182\t34%\t33-%\t34%\t¦»\u2014\t&¦ Allied Super\t61\t8%\t8%\t8%\t\t Bendlx 1.60\t182\t36\t35%\t36\t\t Brown Co\t8\t9*k\t9\tn9%\t\t% Brunswk .12\t229\tu\t31**\t32\t+\t7* Chemetron 1\t14\t\u2022V» w\t23%\t237k\ti\t% Comput Sci\t296\tu%\t14%\t14%\t\t CummEn .88\tx53\t48%\t48%\t48%\t\t7k Cyprus Min 1\t¦16\t3714\t36\t37%\t+\t% OenPcem 80\t50\t33%\t32*4\t33\t+\t% G ranitCty SU\t25\t15%\t15%\t15%\t\t% LibliMcN L\t63\t\t6%\t6%\t\ty.Manhlnd .56b\t11\t19%\t19%\t197k\t+\t MG IC Inv .20\t65\t567k\t55%\t567k\t+\t7k Simmons .80\t25\t35%\t35\t35\tf\t% Xerox Cp .80\t329\t1067;\t105%\t105%\t+\t7k Congé boursier Les marchés financiers et commerciaux étaient fermés hier à travers le Canada à l'occasion de la fête de la Reine.La Bourse de Montréal, la Bourse Canadienne, la Bourse de Toronto, la Bourse des céréales Ue Winnipeg et ies différents marchés aux bestiaux et aux denrées étaient donc inactifs.L'activité reprendra son cours normal ce matin.La Bourse de New York et la Bourse Américaine étaient ouvertes hier comme à l\u2019accoutumée.CARRIERES et PROFESSIONS RECHERCHES EN RELATIONS DU TRAVAIL Un important fabricant de produits de pâtes et papiers, de matériau* de construction et de produits chimiques recherche un candidat au poste de coordonnateur des recherches en relations du travail.Les candidats possédant une compétence reconnue, une solide formation en économique et la connaissance théorique et pratique des relations industrielles sont invités à poser leur candidature.La Société administre 132 conventions collectives et négocie avec 26 syndicats nationaux, internationaux ou indépendants.Le titulaire de ce poste aura pour fonctions de repérer les tendances socio-économiques, d'effectuer des études approfondies et des analyses de ces secteurs; il aura également la responsabilité de mettre au point et de recommander à la direction une orientation aux questions touchant les relations industrielles.Le coordonnateur devra en outre veiller à la bonne marche des travaux de plusieurs analystes chargés de preparer les dossiers en prévision des négociations collectives et de colliger les données pour les procédures relatives aux responsabilités civiles.La connaissance de l'anglais et du français est essentielle.Traitement selon expérience, qualités et titres.Envoyer votre curriculum vitae au; Service du personnel Projet no 1616 DOMTAR Domtar Limited 395 ouest, boul.de Maisonneuve Montréal 111 (Que.) AVIS SECRETAIRE DEMANDEE Ayant une certaine eipérience dans un bu-reau de notaire et une certaine connaissance de l'anglais.CANTIN & CANTIN, NOTAIRES 70 n>a St-Poul, Québec 2 Tél : 692 0327 VOUS DESIREZ UN EMPLOI D'AVENIR ?Consultez régulièrement \"CARRIERES et PROFESSIONS\" SECRETAIRE PARTICULIERE Doil être bilingue et posséder sténo onglaise et française.Expérience d'au moins 2 ans.Bureau d'architectes situé à proximité du Château Frontenac.Stationnement.Salaire a discuter.Appeler Monique Peterson 529-6603 VENDEURS DEMANDES Pour faire démonstration publicitaire d'un produit nouveau.Tous les rendez-vous chez prospects qualifiés sont fournis par la compagnie.ATTrUTIAIJI Nous vous payons pour chaque démonstration Al iLnilvRa faite (moyenne $2.50 de l'heure) plus généreuse commission sur chaque vente faite.Automobile indispensable, libre immédiatement, âgé de 25 ans et plus.Venez vous renseigner sur cette opportunité exceptionnelle, jeudi le 27 mai seulement, à 2h.p.m.très précises, 3417, 1ère Avenue, 2e étage.LA COMPAGNIE PITNEY-BOWES OF CANADA LID.REQUIERT LES SERVICES DE; VENDEURS PROFESSIONNELS Un programme d'expansion et de réorganisation nous oblige à offrir une carrière très intéressante comme spécialiste dans une de nos 3 divisions.A des vendeurs professionnels, bilingues, mariés de préférence, entre 25 et 40 ans, avec un record de vente établi et prouve durant plusieurs années et possédant une automobile de modèle récent.NOUS OFFRONS: \u2014 Un produit exclusif.\u2014 Un territoire protégé.\u2014 Une clientèle établie.\u2014 Une possibilité d'avancement rapide.Possibilités de revenus garantis, jusqu'à $750.00 par mois, plus commission selon la compétence et Texperience du candidat pour une période d'adaptation de 3 mois.Le revenu moyen de nos vendeurs canadiens a été $13,749.00 en 1970.Êtes-vous intéressé à un emploi stable, intéressant et lucratif?Etes-vous expérimenté, ambitieux, tenace, agressif et actif?Si oui nous voulons vous rencontrer.Pour rendez-vous, veuillez communiquer avec: M.MAURICE LAGACE, GERANT 653-7211.POSTE D'ADJOINT AU DIRECTEUR GENERAL DES ECOLES ELEMENTAIRES LA COMMISSION SCOLAIRE DE SEPT-ILES DIRECTEUR(TRICE) DES SERVICES DE L'ENSEIGNEMENT (cours élémentaire) FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur général, il est responsable: 1)\tde la mise en place du régime de gestion scolaire à l'élémentaire; 2)\tde la coordination des programmes d'études; 3)\tde l'évaluation des techniques audio-visuelles; 4)\tde la mise en place du conseil des parents pour chacune des écoles.QUALIFICATIONS: Licence en pédagogie ou en psychologie.Maîtrise en administration scolaire.5 ans d'expérience à l'élémentaire.Les candidatures seront reçues jusqu'au 1er juin inclusivement.A.W.GAGNE, Directeur général des écoles élémentaires, 167, rue Daigle, Sept-lles.N.B.i Tout postulant à ce poste devra fournir les documents que comporte la présente offre.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GOLFE DEMANDE UN ANIMATEUR-CONSEILLER A LA VIE PEDAGOGIQUE POUR LE CAMPUS #1 A SEPT-ILES FONCTIONS:\tDans le cadre d'une organisation division- naire et sous la responsabilité du directeur-adjoint a la vie pédagogique, l'animateur-conseiller devra travailler avec les professeurs à l'élaboration, la réalisation et l'évaluation de certains projets, entretenir des contacts étroits avec les professeurs et les étudiants, participer à des réunions de professeurs, sur demande.QUALIFICATIONS: Brevet officiel d'enseignement du Québec.SCOLARITE:\t15 ans minimum, connaissance et expérience de la dynamique des groupes.EXPERIENCE:\tMinimum de 3 ans d'expérience dans l'en- seignement secondaire.SALAIRE:\tSelon les qualifications et l'expérience.DATE LIMITE DU CONCOURS: le 7 juin 1971.Prière d'adresser curriculum vitae à: M.François Caron Directeur des Services de l'enseignement Commission Scolaire Régionale du Golfe 700, avenue Laure Sept-lles, P.Q.Le 18 mai 1971 Compagnie dynamique de la Rive-Sud requiert une SECRETAIRE BILINGUE immédiatement Téléphoner à: Mme R.Desrosiers 839-8861, local 37 AVIS IMPORTANT \"OCCASION D'AFFAIRES\" Une compagnie de renom international, dans le service d'antirouille d'autos et camions, vous intéresserait-elle à vous établir dans votre propre commerce?Un territoite exclusif est encore à votre disposition dans votre région.Pour de plus amples renseignements, veuillez écrire à: TUFF-KOTE OF CANADA LTD.C.P.4339, POSTE E, OTTAWA, ONTARIO.Dû à son expansion et à la relocalisation dans de nouveaux locaux XEROX du Canada Limitée recherche : GERANT ADJOINT DE L'ADMINISTRATION TRAVAIL:\tAssister le gérant de l'administration afin d'assurer la bonne marche administrative de l'opération dans l'est du Canada.FONCTION:\tDe planing, budgetting, contrôle.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire préférablement en administration, au moins 3 ans d'expérience dans l'administration; 24 à 30 ans; parfaitement bilingue; ambitieux, dynamique et bon travaillant; goût des relations humaines.Xerox offre un salaire très intéressant, d'excellents bénéfices marginaux, plus possibilité de promotion.Les intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae au: Gérant de l'Administration XEROX du Canada Limitée 990 av.de Bourgogne, Ste-Foy, Québec Tél.: 651-3600 POSTE: Le Collège de Matane (CEGEP) OFFRE D'EMPLOI CONTROLEUR FONCTIONS: Sous l'autorité du Directeur général, le contrôleur remplit une fonction de gestion et de contrôle.Il est responsable de l'élaboration du budget et du contrôle budgetaire, des systèmes et procédures, de la vérification interne, des étots financiers et des analyses financières.Il est egalement responsable des relations de travail et de la gestion du personnel.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire en sciences commerciales ou en administration ou l'équivalent.Expériente pertinente.TRAITEMENT: Selon les normes du Ministère de l'Education.CANDIDATURES: Avant le 4 juin, à l'adresse suivante: Le Directeur général, CEGEP de Matane, MATANE,'(Québec) LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GOLFE demande un AGENT D'ADMINISTRATION pour le campus #1 de Sept-lles FONCTIONS: Sous l'autorité du principal de l'école et en conformité avec les politiques du Ministère de l'éducation et de la Commission Scolaire Régionale, l'agent d'administration est responsable de l'administration matérielle de l'école et de la coordination du travail de secrétariat.Conformément aux politiques établies, il assume en particulier, ies tâches suivantes: Aide technique dans la préparation du budget et contrôle de l'échéancier déterminé.Suspeillance de l\u2019utilisation des fonds conformément au budget approuvé.Préparation et acheminement des réquisitions.Réception des fournitures et matériel, distribution et inventaire.Supervision de l'entretien de l'équipement.Coordination et contrôle du travail du personnel de soutien: secré*^ foires, commis, personnel de l'entretien, de la cafétéria, etc.QUALIFICATIONS: Diplôme en techniques administratives (niveau collégial) ou l'équivalent.Expérience de l'administration, de préférence en milieu scolaire.SALAIRE: Selon les qualifications et l'expérience.Entrée en fonction: le 1er juillet 1971.DATE LIMITE DU CONCOURS: le 7 juin 1971.Prière d'adresser curriculum vitae 6: M.Fronçait Caron Dir.ct.ur d.s Servies de l'enseignement Commission Scolaire Régionale du Golfe 700, avenue Laure le 18 mai 1971\tSept-lles, P.Q. ¦+ At + Quebec, Le Soleil, mardi 25 mai 1971 La question des réfugiés pakistanais amène l'Inde à préciser sa position vis-à-vis du Bangla Desh Un marin est accusé du viol d'une ancienne nageuse-étoile olympique australienne (D\u2019après AFP.UP1 et Reuter) \u2014 Le premier ministre de l\u2019Inde, Mme Indira Gandhi, a accusé hier le Pakistan de créer une \"situation intolérable pour l'Inde en forçant des millions de personnes à venir chercher refuge dans son pays.De son cflté.au cours d'une conférence de presse, le président pakistanais Yahia Khan a affirmé qu'il ne voulait pas de guerre avec l'Inde et a répété son offre aux Pakistanais orientaux réfugiés en Inde de rentrer chez eux.Au même moment, cependant, une note pakistanaise remise au haut commissaire indien à Rawalpindi attribuait A l'ihde la situation des réfugiés et rejetait les allégations indiennes voulant que le Pakistan for-cç les gens à fuir en Inde.La note, qui répond à une autre émise par l'Inde le 14 mai.soutient que les réfugiés \"sont devenus des victimes des conditions créées par l'infiltration armée de l\u2019Inde au Pakistan oriental .et par la propagande trompeuse de l'Inde .\" NON AU BANGLA DF.SH L'Inde a fourni hier son appui officiel aux revendications autonomistes du Pakistan oriental, semblant en même temps renoncer à la thèse d'un \"Bangla Desh\" indépendant.Tel est, selon les observateurs, le sens principal du discours prononcé par Mme Indira Gandhi, devant le parlement fédéral sur la crise pakistanaise.Le premier ministre indien, écartant toute idée de solution militaire, s\u2019est prononcé en faveur d'une solution politique et parait souhaiter une reprise, du dialogue entre le gouvernement militaire pakistanais et les dirigeants actuellement emprisonnés, de la Ligue Awami.Malgré les pressions de certains partis de l'opposition, Mme Gandhi s'est gardé de toute allusion à pakistanais permettrait aux ré- ge les moyens qui pourraient être nécessaires.fugiês de regagner leur pays.Mme Gandhi a accusé la communauté mondiale de prendre \"inconsciemment\" beaucoup de temps pour \"réaliser la destruction pour la destruction causée par l'armée pakistanaise\u2019 au Pakistan orientai.\"Si le monde ne'en tient pas tiers-monde une indépendance éventuelle de la \"République populaire du Bangla Desh\" nu A la reconnaissance par l'Inde de son gouvernement provisoire.L'Inde semble ainsi se rapprocher de ce qui formait l'essentiel du programme de la Ligue awami et du cheik Mujibur Rahman, l'autonomie interne du Pakistan oriental.Cette prise de position en faveur d'un règlement politique paraît av'oir été déterminée par l'afflux des réfugiés en provenance du Bengale pakistanais.Selon Mme Gandhi, leur nombre atteint maintenant trois millions et demi, ce qui coûtera à l'Inde près de 150 millions de dollars américains au cours des six mois A venir.En se montrant conciliant et en accordant des \"garanties\" et une certaine forme d\u2019autonomie A la province orientale, le gouvernement le gouvernement de Trinidad et Tobago est reporté au pouvoir sans opposition PORT OF SPAIN (AFP) \u2014 Le \"Mouvement national du peuple\" du Dr Eric Williams \u2014 le premier ministre \u2014 a remporté les 36 sièges à pourvoir à l'issue des élections législatives qui viennent de se dérouler à Trinidad et Tobago.Ce parti, qui est au pouvoir depuis 1956, se trouve ainsi en possession d'un nouveau mandat de cinq ans sans avoir aucune opposition au Parlement.La faiblesse de la participation électorale, qui n'a pas atteint 40 pour cent, est attribuée par les observateurs au boycottage organisé par les principaux partis de l'opposition.Une course entre deux autobus: 38 morts PANAMA (d'après UPI et AFP) \u2014 Un autobus rivalisant de vitesse avec un autre sur un pont qui enjambe le canal de Panama, à proximité de l'océan Pacifique, a subitement franchi le parapet, hier, et est tombé dans la mer d\u2019une hauteur de 150 pieds, tuant 3S des 43 passagers.Les cinq survivants sont dans un état critique.Selon des témoins, les deux autobus filaient A environ 50 milles à l'heure quand le conducteur de l'un d\u2019eux a perdu la maîtrise du volant au moment où deux voies ne devinrent plus qu'une.C\u2019est le plus meurtrier des accidents de la route enregistré au Panama.Les victimes sont des Panaméens.L'OUA n'aime pas que la prochaine réunion de l'OTAN ail lieu à Lisbonne avis / offres / demandes AVIS PU RI.If pst.par les présents, donné que des offre* cachetées, scellées.endossées: \"OP'FRE POUR LA FOURNITURE DE 1) E UNE «li SOUFFLEUSE A N El DE TYPE INTERMEDIAIRE QUATRE .en gros, hv g-vxir.,,\",int,\u201e\tr -r-o»»e«\tranad|en, Contemporain et Moderne \u2019'on^'ine.3,-06.s.)\t______________ ainsi\tqm de stéréos, télévisions, hide-\tMENAGE\tâ vendre.S'adresser 223.\t46f bed,\tdavenport, tables, lampes, etc.\tRue\tEst.Tél.626-1310.\tquo-12 Une visite vous convaincra de notre iMOTBUR mal.in inboard complet à ven choix et de nos has prix, conditions: rir.437\tcubes 1970 \u2019\u2019SS forces faciles, mise de côté.Paul Robltaille.1 r \u2019 Twees cuoes.miu, .no lorces, 504 Ganarriiere, 529-9488\tquo-27 AT'I'ENTION ménage 3 pièces, A llqui-.der.bloc, séparément M Gaudreault,! 529-9640.\tquo-28 pouces cubes converti marin.transmission Borg Warner, arbre de couche Stainless Steel.2 hélices.20-22 pitch, 50 heures d\u2019usure, prix très spécial, cause change pour 2 moteurs Tél.837-7374.quo-U QUATER-Horse enregistré, 5 ans.bien dressé.525-6212, jour, 651-2066 soir quo-12 i QUÀTÈRHORSE, cnroglstré, 5 ans, ex- cellent dressage, 653-3844.\tquo-25 TENTE-roulotte, A louer, toit rigide toile, 4 grandeurs.623-4992.quo-19 PRIX du gros, outils mécanicien, équipe-(LESSIVEUSE à vendre.1080 du Domaine - .\u201e.t .r *C.c A Or\t__ TENTE-roulotte Starcraft, toit rigide, et 8 places.626-1143.\tquo-19 ment garage, neufs, usages.527-5725.quo-29 i Cap-Rouge.quo-25 PENSION chats, chiens Campagne.Ai ¦:is chercher, Tél.651-6827.qno-15 ! GANICHES enregistrés.Toy et miniature ! aussi mâle pour accouplement.681-1319.;g uo-25 i SIAMOIS, seal point, de race, vacciné, vermifuge, 6 semaines, 651*6827.I\tquo-26 STARCRAFT, 6 places, tout équipé, pr< pane, très propre, 1969.626-2895.quo-t 259 INSTRUMENTS DE MUSIQUE AMPLIFICATEUR Fender, $280.bon or-dre \\prcs 5 heures, 661-7530.quo-21 micro, avec ! MAGNIFIQUES chatons, siamois.Seal j Pointe, jolis angoras, chatons d'Espagne, 667-0979.\tquo-25 j que les annonces classées.Minimum\t$1.50 Avis dans le carnet mondain.$3.50 La charge de service pour les numéros de dépt ou de case requis dans les annonces.$1.00 I^es réponses sont envoyées à tous les mardi et jeudi de chaque semaine en ville et a l'extérieur.Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible à l'annonceur le courrier reçu pour une ou des annonces classées a adresse départementale.nous ne pouvons en aucune façon être tenus responsables pour la perte, l\u2019oubli, le retard, la negligence.le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier.En cas d\u2019erreur dans une annonce, notre responsabilité se limite au montant payé pour telle annonce (maxi-mum-2 insertions).Factura non payém dont lai 7 jourt après la data da facturation, frail additionnais.Les annonces classées ordinaires devront nous parvenir avant 8H.30 p.m, la veille du jour de publication.Celles qui doivent paraître le samedi, avant 4h.30 p m.le vendredi et celles du lundi, avant 8H.30 p m.le vendredi, Autres Annonces Ordinaires: Nombre de Mots\tLIGNES\t1 jour\t3 jours cons.\t6 jours cons.Jusqu'à 10\t2\t1.50\t2.64\t4.68 \u201c\t15\t3\t1.75\t3.96\t7.02 \u201c 20\t4\t2.00\t5.28\t9.36 \u201c\t25\t5\t2.50\t6.60\t11.70 30\t6\t3.00\t7.92\t14.04 Classifications commerciales et tarif général: .65 la ligne comptée - Minimum $2.50 288 242 689 \"Le Soleil\", fondé en 1896, est Imprimé.au no 390 est, rue Balnt-Vallier.« Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l\u2019éditeur.Seule La Presse Ganarilen-ne est autorisée A utiliser et A diffuser le.** informations publiées dans \"Le Soleil\".En plus de se.1* nombreux correspondants.\"Le Soleil\" est abonné â.La Presse Canadienne, La Presse Associée, Reuter, France-Presse.United Press Irternational.New York Times New* Service et NAP (Nouvelle agence de presse i, ainsi qu'aux services de Té léphoto de La Presse Canadienne et de La Presse Associée.\"Le Soleil\" est membre de plusieurs associations et groupements professionnel» dom les principaux sont : L'Association des Quotidiens de Langue Fran-çaise (AQLFt.\"Canadian Daily Newspaper Publishers Association\" (CD-NPA *, \"Audit Bureau of Circulation\" (ABU*, Union internationale de la Pres-e Catholique fUIPC), \"Commonwealth Press Union\" (CPU), Institut International »!*\u2022 la Presse 1UP), \"Newsuaper Advertising Executives Association\" \u2022 NAEA1 rt \"Institute u 5 pièces, chauffés, .une ou deux chambres de toilette, stationnement avec prise, service de déneigement et de vidanges, remise individuelle, construction moderne, libres mai, juin ou Juillet.S'adresser le jour 9:00 à 7:00 heures sur semaine à 529-9518.683-3041 Le Soir, samedi et dimanche, 626-1666, 683-3041, ou si pas de réponse 527-4825.Rendez-vous pour visiter.quo-29 vard 5291 Laurier, Henri VI, 651-3653, 653-quo-9 IMMEUBLE DE PRESTIGE A PARTIR de $110, magnifiques 2 1-2, 3 1-2.4 1-2, neufs, buanderie, électricité, stationnement, piscine, tennis, meublés, si désiré, libres Immédiatement.653-4026.\tquo-11 DEVELOPPEMENT PASTEUR ment.$85.626-7041.LÉVIS.8 pièces, chauffé, 2e Passage, 837-8345, 523-4632.étage.Côte | quo-29 quo-21 jST-ROMUALD, 5 1-2.chauffé, tapis sa 940 AVE BOURGOGNE 5V2 4 PIECES Ion, conciergerie.Tél.839-6753.ST-RODRIGUE.47e Rue.3 pièces, salle ST-DAVID, 2 1-2 pièces, meublé, libre 1er bains, non chauffé 524-4919.quo-251 juin.4 1-2 et 5 1-2, libres immédiate- - \u2014 \u2014\tquo-29 ORSAIN-VILLE.Des Cyprès.2 1-2.41-2.ment.Tél.837-5640.modernes, meublés ou semi-meublés, si [LEVIS: 4 1-2 pièces, meublé, désiré, chauffés, électricité, buanderie.; éclairé Tél.837-9579.stationnement.concierge, disponible»12 PIECES meublé, eau chaude fournie, immédiatement.626-S876.\tquo-251 ,i(.ctrlclté fournir'.585 par mois.316 St- qllo-l GRANDES pièces, piscine extérieure, stationnement Inclus.Venez visiter, 1 à 5 heures, 7 à 9 heures, téléphone 651-M5S, 527-271)7.653-461-1282.quo-12 GIFFARD, 2485 Bourg-Royal, 2 1-2, 3 1-2, meublés, juillet, 2\t1-2, août 4\t1-2, entrée laveuse, sécheuse, buanderie, tapis, stationnement.663-7998.\t661-9687.quo-12 quo'12 BEAUPORT 4 pièces, entrée sécheuse, libre 1er août, 661-3389.GIFFARD.2 et 3 pièces meublés\", fés.éclairés, 663-9761.quo-251 ST,^ntü?«l0lJT-; plèc?.S100, 2 1-2.$130.3 laveuse,! pièces $120, 4 pièces, $160, libre immé^ CHAMBRE avec permis cuisine, rie, près HOtei-Dieu, 522-0282.buande- quo-15 CHAMBRE, dans maison privée, person- ne* distinguée, rue St-Jean, tél.525-6215.quo-15 CHAMBRE rénovée, poêle, réfrigérateur, personne distinguée, 3 rue des Ursuli-nes.\tquo-26 131 1-2 STE-ANNE, meublée, réfrigéra- teur.libre, semaine ou mois, 522-4609, 694-9536.\tquo-27 diatement, 9uo-29 ST-PASCAL, tapis 1er mai.623-1561.chauf quo-21 1-2 pièces, fé, tapis mur à mur.entrée seule, S'adresser 421 meublé, chauf-j stationnement, : 1820 Maufils.quo-9 auo*9 \u2018 U18 STE-ANNE.bain -! sine, réfrigérateur.privé, permis cui- autres chambres.quo-18 CHAMBRE très propre, aussi fiat 2 piè- ces.s'adresser 8 St-Stanislas.quo-25 Meublés 2H MEUBLE ELECTRICIT3.eau chaude fournie, stationnement.777 Rougemont, appt 25.653-3358.quo-19 5 PIECES, BOUL.NEILSON MODERNE, prix discutable, concierge, entrée laveuse, sécheuse, près autobus.656-0975.quo-19 à PIECES, chauffé, salle bains, s 110 mois, 1 1-2 pièce, neuf, meublé, $100 mois.Tél.653-3761.\tquo-25 1-2 pièces, luxueux, ] piscine intérieure, conciergerie, libre 1er août, prix modique.Tél.525-9928.quo-10 3385 MARICOURT, magnifique concierge-1 rie.chauffée, électricité, eau chaude et' stationnement inclus, buanderie sur chaque étage.3 1-2, 4 1-2 pièces, libres immédiatement.Jacques Gosselin.683-2103.\tquo-10 CO-OP HABITAT ORSAINVILLE 3'/j COURVILLE, 4 entrée laveuse, 663-4193.pièces, chauffé, éclairé, sécheuse, stationnement quo-14 t ET 5 pièces, chauffés, éclairés, eau chaude fournie.661-6426.667-3658 quo-15 PT-EMILE, 3 pièces, chauffé par mois.842-6810 éclairé.$96 quo-11 Vous offre des logements de libres immédiatement.4'/: 2 pieces.5 PIECES, ;\t9362 $115 mois, chauffé, tél.872- quo-15 3 MOIS GRATUITS TRES GRANDS 3 PIECES VILLENEUVE, salon et cuisine séparés, balcons arrière et avant.Chauffage électrique, tapis mur à mur dans toutes les pièces Buanderie automatique.Meublés ou non.Très grand stationnement.12 MONTREUIL APPT 3 j STE-FOY, 2 1-2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement, $110, libre j immédiatement.746 Chanoine Scott Nord.872-1122.\tquo-9 431 LIMOILOU PRES Hôpital Laval.2 1-2 moderne, i chauffé, éclairé, thermostat.$85.653-861Ü.ST PASCAL, prés hôpitaux, derne, accès cuisine, Tél.chambre mo-681-9818.quo-2 quo-8 CHAMBRE avec accès cuisine, j 7625.après 6 heures.TEL.661-4045 1292 DE éclairé, la Lorraine, 3 1-2 pièces meublé, 653-7925.chauffé.quo-10 LES ENFANTS SONT LES BIENVENUS.IFFARD, 4 1-2 pièces, enauffé.eau) chaude, tapis, $134 par mois, libre 1er juillet, 661-5535.quo-25 chauffé.quo-15 ORSAINVILLE salon, remise, 4 pièces, bien situé, 628-0726.tapis, quo-15 j CHEMIN éclairé, St-Louis.3 pièces, tapis mur à mur.Norvège, Ste-Foy.1 1-2 meublé $100, 2 1-2 meublé.5110, chauffé, ! 653-7925.quo-10 Pour informations LOGEMENT, Ange-Gardien, près boule- vard Ste-Anne, 4 pièces, chauffé, 822-!\t0290.\tquo-15 S PIECES, moderne, mois 923 Place Beloeil, 681-5493.!066 DE Lou vigny, 4 pièces, chauffe, laveuse et sécheuse fournies, stationne-quo-30 i ment, $135.Trust Royal.681-7241.quo-I iNovelec 626-5675 ! VILLENEUVE, trois 5 pièces, neufs, $130 mois, concierge, 661-1927, 527-3457.quo-15 PRES HOPITAL ENFANT-JESUS APPARTEMENTS STEPHAN 3 PIECES, meublé, neuf, chauffage, électricité fournie, stationnement, piscine.S'adresser à 2340 Mont-Thabor, appt 305, tél.524-1074\tquo-19 ! Tél 623- \t .u\t\u201e .\tquo-28 3 PIECES repeint, meublé, couple ma- -\u2014:-\u2014-;-;\u2014:- '\t-\tMarKiierite-Bourgtovs.1PRES Enfant-Jésus,\tonlree privée, hom- quo-10: me seulement, 323-0510._______________QUQ-3 1 IVlOILor\u2014beau v i-2 pièces, chauffé;1 CHAMBRES, très modernes, près hôpi-TÏÏilr° stationnement, Î9J.Soir: 66=-1 ^-St/rançols d'Assise, accès cu.éme 7516.\tquo-lQ 623-4192\t_________________________üdLLT ç'r p\\su\u2019\\i\t°\terandP'N nièces salle\tCHAMBRES double\tet simple, semaine ST-PASCAL.\t-\tflectricUéf eau chaude j\tmois.Aussi fiat 2\tpièces.libre immé- 663-7052.\t1330 Maufils.\tdiatement, 1304 Ave Conway, coin Ca- quo-11 !\tnardière, 524-3333\t______________qu°\u2018y rié.demoiselles, 681-2488.bains, chauffé fournie, libre.STE-FOY, près rie meublé, sous-sol, juin, $95, 653-0883 Suète 3 1-2 pièces.CHAMBRE avec balcon, 1815 de la Ron-chauffé, éclairé.1er de.\t________________ LORETTEVILLE, 2\t1-2, chauffé chaude, stationnement, 1er juin, 842-2561 quo-11 ?CHAMBRES, entrée indépendante, téléeau i nhone.accès cuisinetle, boudoir meu- $100.blé.522-1148.quo-10 quo-u ! PRES 18e Rue, cuisine.523*0403.chambre avec permis quo-28 BEAUPORT.5 pièces, chautL $120 par mois.661-1282./ étage, quo-12 CENTRE DE BEAUPORT 4 mai gratuit, q uo-25 3 GRANDES pièces, à louer, plus salle bains, meubles récents, très propre, i tapis mur à mur, face école, route dej l'Eglise, 651-6942.\tquo-26 4 l-2 PIECES 1-2 MEUBLE.4\t1-2 chauffés, eau] chaude, stationnement, télécâble.1094, Amiens, coin Boni.Neilson, 651-1538.i 65G-9470.\tquo-11 j PIECES, chauffé, libre juillet, Dame des Laurentldes.849-4219.Notre-1 quo-15 NORVEGE.4-4 1-2, poêle, réfrigérateur désirés, 3 meublé.Immédiatement.651-2581.\tquo-26; 735 boulevard Neilson.près centres d'achats, autobus.651-9897.651-\t.\t.751g\tquo-10 * PIECES, chauffé, $110 par mois .COURVILLE.822-2541.4 pièces, Tél.667-1432.ou quo-27 ANCIENNE-Lorette.2 1-2, meublé, chauf- fé, éclairé, stationnement, près église 872-2480.\tquo-14 ! ORSAINVILLE, 4.440 des Platanes, ma-i NEIIFCHATEL.4.5 pièces, chauffage, r PIECES, chauffé.$150.674 Dalquier.»ngle Chanoine Scott, 524-1663.quo-27 RUE Chanoine Scott.4 pièces, non meu- blé.Philippe Gauthier.651-2817, Quebec Land, courtiers, 529-8456.\tquo-26 £ PIECES, CHANOINE Scott, appt 1, t pièces.meublé, chauffé, stationnement, eau chaude, service buanderie.Tél 68:',-5216.\tquo-11 97 ROUGEMONT, chauffé, télécàble, 3 1-2 pièces, tapis, libre.quillité, 9471 ifvf meublé, libre, moderne, tran-propre, 2104 Chapelaine, 681-quo-26 : éclairé.653-9704.j quo-11 ! RIO AUD.2 et 3 $109.et $125.Marc 27-2814, 822-0818.pièces.Gilbert, meublés, 681-6151, quo-27 DEUX 5\t1-2 pièces, chauffés, entrée laveuse, sécheuse, un 1 1-2 pièce, meu blé.chauffé, éclairé, bre immédiatement.quo-11 eau chaude fournie, tapis mur à mur.chambres et salon, stationnement, Villeneuve, Tél.828-2888\t quo-4 l\u2019t -3-4-5 PIECES APPT HELENE BOULE GIFFARD gnlflques logements, immense terrain.3 1-2 meublés.4 1-2 non meublés, $120.à $140, concierge.626-7802.\tquo-28 eau chaude, électricité fournis.842-8842 quo-16 VILLENEUVE, ou 667-1820.5-4-3 pièces, tél.667-1432.quo-27 ANCIENNE-Lorette, 3 pièces, neuf, éclai- ré.chauffé, plancher recouvert.S'a-j dresser 1754, Notre-Dame.tél.872-7614.quo-29 1er PLANCHER, 3 grandes pièces, douche, s'adresser: 232 Santerre, 681-9421.5 à 8 P.m.\tquo-27 SPLENDIDES logements, 3 1-2, 4 1-2, | toutes commodités, meublés ou non, buanderie automatique.79 Place Orléans.appt 1.TEL : 667-3612 quo-3 UN MOIS GRATUIT STE-ODILE, 3 pièces, neufs, meublés, si désiré, partie de cave, stationnement.626-9982, 626-7771.quo-28 A PARTIR $1 15.MOIS VILLENEUVE.2\t1-2 pièces, meublé.chauffé, éclairé.$80.Tél 661-4762.\tLIBRE immédiatement, monsieur seule- quo-12\tment.\tTél.\t524-9090 ou\t522-7761\tquo-15 3 1-2 PIECES, chauffé, éclairé, tentures, CHAMBRES double, simple, près Boni, buanderie 1950 Jeanne-Mance.661-9804 Montmorency.Enfant-Jésus, autobus.__________________________________quo-12 661-5026.______________________ quo-H LIMOILOU, 3 1-2 pièces, chauffé, éclairé, DEMOISELLE, près hôpitaux, téléphone, $110, libre immédiatement, 661-5531.\tentrée seule, permis cuisine 667-0571.quo-12\tquo-12 2 1-2.3, 4 1-?.modernes, près université, ST-ïi\\SCAL.PRËP HOPITAL.AUTO-hôpitaux.chemin Ste-Foy.688-0205.\tBUS,\tMONSIEUR\tDISTINGUE.661- qno-12\t6048.\tquo-25 3378 LA Concorde, Ste-Foy.2 1-2 et 3 st-PIE X, grande chambre-boudoir, poê-pièces, stationnement, 1er mai, Tél: ]e réfrigérateur, entree privée.661-653-5348 et 527-3138.______________quo-141\t1463\tquo-25 2 PIECES, salle bains, meublé, chauffé éclairé, près Parc Montmorency, très] PRES Université, meublés si désiré belle vue.822-2541.828-2842.quo-16 I VILLENEUVE.35 Terrasse Orléans.4 pièces, chauffé, 1er 849-8254 , 683-7651.quo-28 CITE Universitaire, 1er mai, 2 et 3 pièces, meublés, mois d'été ou année; \u2014 universitaire.6S1-1182.\tquo-27 A RITE Norvège, 1 1-2.meublé, 2 1-2 semi-i meublé, $90.653-4683.quo* 12 MEUBLES ET NON MEUBLES stationnement.11-(TOUS services inclus, intercom, terrasse______________________ 653-3296, 651-5861 i avec vue splendide, période gratuite A.BEAUPORT.4 pièces, moderne, en *ee ! discuter, prix surprenant.Pour visiter, laveuse, sécheuse, grand stationnement, 3475 Petitclerc.appt 17.663-9029, 661-] |ibrP immédiatement, peinture fournie, 5266\tquo-8 ; $no mois Tél 529-6178.661-3674.842- 05 DE Norvège, 3 pièces, libre immé-i diatement ou mai.meublés ou non(|- plus 1 pièces, tous les services inclus, i LIBRE 681-5504.\tquo-27 LOUER, un 5 1-2 pièces, libre 1er; juillet, ou avant.Quatre-Bourgeois.S'a-I dresser : 651-3779 ou 651-9443.\tquo-12! 4,\t5.\t6 PIECES, chauffés, modernes.stationnement, entrée laveuse, sécheuse.prix raisonnable, 2824 Laprade, 656- 796 9147.quo-28^ immédiatement, 2\t1-2.\t4\t1-2, | VILLENEUVE chauffage électricité inclus, buanderie, piscine, stationnement, concierge.653-8002.\tquo-12 3 MOIS GRATUITS TRES GRANDS 3 PIECES salon et cuisine séparés, 965:,.quo-26 2 LOGEMENTS, rue Victoria, rue Hermine 828-2060.sur la.quo-16 ; 1-2, 3 1-2.2 1-2, 1 653-42\u2019 1-2 pièces, 5, 4 653-3196.quo-27 VILLENEUVE, libre immédiatement.1 mois gratuit, chauffé, service de conciergerie, stationnement, 5 pièces, $130.Jacques Go.sm hn, 683-210:\u2019.quo-26 - STE-FOY, 2 1-2 pièces.JMOILOU 3 PIECES MEUBLE flairé, stationnement COLONIAL neuf, stationnement, près hôpital et Jato, 529-5031.\tquo-16 VANIER.3 pièces, chauffé._ meuble, GRANDE, petites chambres, avec lava-éciairé, 189 Chanoine Côté, $115.\teau chaude, entrée seule.523-4609 _________________quo-15\t\u2022\tquo-25 4 1-2 PIECES, meublé,\tchauffé,\tstationne-\t( > h A M B RE \u2022\tbo uaU, 2 plTTonn^e^-W^5 quo-lô BEAUPORT, 667-1432.3 1-2 pièces, [, 4.5 CHAUFFES, stationnement, prix raisonnable, S75.Beloeil.653-8982 quo-28 quo-28 RUE Norvège.2 pieces, -\t$100.653-2371.653-4683 meublé, neuf.quo-12 j SOUS-louer, bas, 5 1-2 pièces, libre 1er Juillet.656-1986.chauffé.; quo-151 *90 RUE Laroche.2 1-2, 3 1-2, 4 1-2.5 1- 2, meublés ou non, près centre d'achats.école.université, buanderie, sous-sol, service concierge.piscine.651-3985, 837-5677.\tquo-3 GRAND T 4 1-2 PIECES, eau chaude, piscine, libre 1er juin, poêle et réfrigérateur si dés!-! ré.$135.651-2594.quo-25 4, 5 PIECES, chauffes, h!e.735 Myrand.527-877: prix raisonna-1 quo-28 .4 1-2.neuf, endroit merveilleux,! tranquille, grande cour, remise.656-, 9449.\tquo-25 j BEAUX logements.4 et 5 pièces.non!d1' meublés, Hermel Roy.651-5795, Quebec! 11 Land, courtiers.529-8456\tquo-29 Ki:e\tHo *7 1-O moiiKlô .¦% 1 \u2022*?1 *66 , NON meublé, eau chaude, électricl- SPL.ENDIDES fournies, libre, 651-5887 , 656-6970.quo-15 3 MOIS GRATUITS CENTRE DE BEAUPORT SPI.ENDIDES logements, 3 1-2,\t» 1-2 pièces, meublés ou non.buanderie automatique, toutes commodités, 79 Place Orléans, apt 1.TEL.: 667-3612 quo-9 CENTRE DE BEAUPORT logements, quo-9 VILLENEUVE.Beauport, - pièces, centre, bas prix.meublé Tél ; rue Pruneau, 3 1-2 pièces chauffé, $85; quo-26 J par mois, libre immédiatement.658-j soir 659 1470.\tquo-17] 3.4 661-26' grandes! 0616.ORSAINVILLE.4 1-2 pièce fé, eau chaude, $115 par mois, Vordlers 626-4541.681-4011.; CHATEAU Bigot.3 pièces, chauffé, sali.*: quo-27 bains, entrée laveuse, sécheuse, libre; immédiatement, tél.626-9979, 623-5213 : quo-17 neuf, chauf-3172 Des! _ quo-2914 3 PIECES.Beauport.meublé, 661-1888, piscine, 661-3714.intérieure.quo-26 PIECES, chauffé, eau chaude stationnement.Tél, 628-0672.fournie, ; quo-17 ; 5 pièces, Glffard stationnement.chauffage électri-i 667-5030.\tquo-29- VILLE Vanier.3 pièces, meublé, tout compris, libre.829-3266, 829-2424.quo-27 BEAUPORT, 2-3 pièces, meublés, chauf- fés, éclairés, piscine, 829-3266 PIECES, chauffé, eau chaude, entrée; laveuse, sécheuse, près hôpital Lorette-; ville.623-2887.\t quo-17; Ancienne-Lorette, LOUER.872-9502 1-2 pièces.quo-17 Concorde, 2\t1-2, meublé, 5 1-2, libres, chauffes, piscine, casier, stationnement prise, téRcâble, buanderie, con- LIBRE, cierge.683-4034.\tqbo-29 Des Mélèzes.5 pièces, juillet, tél 659-1698.libre 1er; quo-15: l\u2019RES hôpital 651-4856 soir.Laval, 2 1 meublé, tél.; quo-29 Juin gratuit.De Norvège.3 1-2; meublés ou non.chauffage électricité .inclus, bunaderie, stationnement.630i De Norvège, appt 1.653-0887.quo-15 j 3 1-2.\t4 1-2 pièces, meublés ou non, buanderie automatique, toutes commodités, période!.'\" rr,VIT / a; o ¦> i.> nièce* A discuter.79 Place Orléans appt 1.\t| ' |(,mal| Vhauf'fA.éclai.és.TEL: 667-3612 I 2421- 829 qUO-3l ORSAINVILLE.luxueux 3 1*2 pièces, neuf, libre immédiatement, tapies, sta-124.) Bonnement, maison neuve, $105.tout compris.626-4784^ niio-27 meublés, Co-829-3266.829-quo-31 BEAUPORT.5 pièces, chauffé, $105.ta- pisserie neuve, terrasse sur le fleuve, libre septembre, 661-8981.quo-17 2.PLACE DU CHATELET 1,_-3U> NEUFS LIBRES immédiatement.Chemin Ste-Foy.voisin Château Bonne Entente, meublés ou non.verdure.piscine, buanderie, tous services inclus, près école, église., autobus, centre d'achats.653-8516.667-0235,qno-11 STE-ODILE 2 1-2.\t3 1-2.\t4\t1-2.\t$120,\t$130, $145.PISCINE colonial.210 Ouest Sapinière, i coin Duval.636-5468 653-7458.quo-9 .ST-PIE X, 2 1-2 pièces, moderne, ehauf- fé.éclairé, stationnement, libre, 1er mal.1395.26e Rue\tquo-1 GIFFARD.près Québec, 4 meublé, chauf- fé moderne, tapis, stationnement, 661-7.510.\tquo-5 STE-FOY, près hôpital Laval, sur Qua- tre-Bourgeols, 2 logements.1 1-2 piece, chauffé, éclairé.656-9964.\tquo-28 ST-ALBERT.fiat neuf.1 1-2, plus salle bains « monsieur!.meublé.623-0365.quo-25 $85 MOIS, 2 1-2, meublé, chauffé, éclairé,, 1970, 23e rue, appt 1 près Enfant-Jésus, H67-3276.quo-15 STE-FOY, 3 pièces, meublé, très propre, tapis, stationnement, patio, 651-5862.quo-25 ! ; 1 1 -2 PIECE, meublé.$90 par mois.TéL entre 13 et 14 heures, et 18 et 19 ! heures.529-4053.\tquo^! ST-FRANCOIS d'Assise, 3 pièces.! Tel.523-4359.meublé, i quo-15 DIX MODELES \u2014 Dix façons d'être jolie! Confectionnez cette robe simple de style princesse et optez pour l'encolure montante ou échancrée; puis, garnissez 7 PIECES meublé reunure neuve eu- sojt d'un {jchu d'un |uséré d'une tree seule, toilette, 1495 Champfleury.\t.\u201e quo-26 ceinture, dune martingale, etc.\u2018\tNOUVEL- LIMOILOU.2 pièces, meublé, chauffé.neuf, tranquillité.$90 par mois.Tél.529-8015.\tquo-25 STE-ODILE.4 pièces.stationnement, libre 628-2467.soir.LOGEMENTS, prix raisonnanle chauffe.-.électricité, service de concierge, un____ demi-mois gratuit.3.4, 5 pieces, meu- STE-FOY, blés ou non.651-7195.quo-29 LE Longchamps, 3-4-5 pièces, meublé 2 1-2.4.LUXUEUSEMENT meublés nu non.sus et plus.651-3047.nuo-15 PLAGE BONAVENTURE VILLE VANIER 2.meublé, stationne-; buanderie, moderne, i quo-11 CAP-ROUGE, 4 1-2 pièce» foyer, ï près rivière.Tél.651-9189.\tquo-29; quo-3 VILLE Vanier.2 1 ment, électricité, 527-5674.524-6400.3 et 4 PIECES, meublés, chauffés, tapis, Intercom, 4720 boul.Henri-Bou raasa, Tél.626-5435.\tquo-28 ! s meublé, chauffé, immédiatement, j quo-26 ; petit logement tout comprit, stationnement.$85.\t623*1730.quo*16 ANCIKNNE-Lorette, libre 1er juin, très beau 4 1*2 pièces, chauffé, eau chaude.\t__________________________________ tapis mur à niur, insonorisé, endroit 3 PIECES, meublé, près hôpital Enfant-Iurre immédiatement.751 de Norvège, tranquille, terrain d'amusement bois»' Jésus, 2625 Bardy.667-3171.\tquo-25: j i.n meublé, chauffé, électricité, sta- privé, tél.872-3169.\tquo-2-\t1 Patron \u2018numéro 4803: LES demi-tailles, 10 1-2, 12 1-2, 14 1-2.16 1-2, 18 1-2.NOUVELLES TAILLES pour jeunes filles, 8, 10, 12.14, 16, 18.libre, 2 1-2.meublé, près Uni- versité, Centre d\u2019achats, $125 , 651-3047 quo-15 non.à l\u2019année, ou mois d'été, face 3470 NEILSON, 2 1-2.3 1-2, très grands, université Laval, concierge, 681-8820, meublés, près autobus, centre d'achats.683-9583.\t__________qiip-Jlj 651-3309, 651-7634._________ quo i» NOUVEAU développement, logements 4 1-2 pièces, tous services inclus, $140 par mois, situé coin Samson et Claude ______ Martin, près centre d'achats Fleur de\u2018LOGEMENT BEAUPORT.neuf, 1 1-2 meublé, chauffé.éclairé, piscine extérieure, libre Immédiatement.661-9165, 665-0404.\tUHu 1 Lys, 683-5970.quo-11 4 1-2 PIECES, meublé, sous-louer 1er mai 5 TÜ TOUT compris.$160, mois, libre au 1er septembre, centre d'achats,! juillet, tél.651-4152.3296 Ave l'Heureux $110, 623-0608.\t________________ qwo-291 appt 4.\t_________________ GIFFARD neuf, libre in médlatement, .pièces, meublé.57 Pie XII, Beauport.: 661-4501.\t q»o-1 ¦ 194 BOUL.Bastien.Loretteville, 2 1-2; pièces, neuf, meublé, tapis, 1 hauffé.j eau chaude fournie, libre 1er juin, $80.1 842-5514\tquo-171 BEAUPORT, 190 Seigneuriale.3 1-2.meublé.chauffé, 1er mal.661-5708.651-1385.tionnement, près de tout, $105 651-6641 quo-16 ^ GRANDS modernes, chauffés, station-!4 GRANDES pièces, propre, cuisine mo-nernent.prix raisonnable, 910, Beloeil, derne, chauffé, 1er étage.523-0329.651-1940.\tquo-31 ;\tquo-15 UN MOIS GRATUIT quo-18 4 1-2 PIECES, moderne, meublé, si dêsi ré, chauffé, eau chaude fournie, tapis entrée laveuse sécheuse, stationnement _ libre 1er mal, 661-6928.661-8771.quo-9 194 PLACE Orléans.Beauport, 4 pièces, - chauffé, eau chaude, entrée laveuse, j-sécheuse.842-5191.\tquo-1 ORSAINVILLE 5 chaude fournie, 628-2287.pièces, chauffé, eauj stationnement, libre quo-27 ORSAINVILLE.2 1-2 moderne, chauffé, eau chaude, stationnement, immédiate-, __________ ment, juillet.628-0390._________ quo-25 AUBAINE.meublé, sous-sol,! quo-25 i ST-ALBERT.1er plancher, 2 1-2 chauffé., - éclairé, mai gratuit, stationnement, 623-0365.\tquo-261 STE-FOY, 3 1-2 pièces, libre juillet.651-2589.quo-25 2 grandes pièces, tapis, meu-.Roule Eglise.653-2384.quo-26 j VILLENEUVE.$65.663-3080.4 pièces, non 1196.Ave Royale chauffé.! quo-1 4 1-2 PIECES, meublé, chauffé, libre 1er ,3 mai, stationnement.694-3079.quo-1 j BOUL.Neilson.1 1-2 pièce, meublé, salle _ de bains, stationnement 527-9r ~ AVIS AUX ETUDIANTS quo-1 CONCIERGE.2\t1-2.meublé, < stationnement, près Université, 651-3047.u non, couple.quo-1 5 ET 6 pièces, logements neufs, libres immédiatement, 1 mois gratuit, tél.soir 683-3041.\t________________quo-15: LOGEMENTS A louer, période de cours d'été, 2 1-2.3 1-2.meublés si désiré, piscine, badminton, stationnement, 651-3859\tquo-25 LA REGENCE, 3 1-2 meublé ou non, sous-louer, libre 1er Juin, 681-9897 quo-25 5 PIECES, libres juillet, août, et septem bre, $135, Tél.653-8651, 878, Delage Appartement 2.quo-1 5 PIECES.681-7969.très moderne, Duberger.Tél.quo-24 4 1-2 PIECES, meublé, près université, et centre d'achats, tél.656-0161 quo-16 LOGEMENTS LE 300 neufs.// BOUL.Bastien.deux 3 1-2 pièces.I meublés, chauffés, eau chaude fournie, I neufs, tapis mur à mur.un de libre, autre 1er Juin, $115, aussi bachelor, libre 1er juin, $80, 812-5544.quo-1 ORSAINVILLE, 4 1-2 pièces, 2e, chauffé, éclairé, eau chaude, fournie, sortie laveuse sécheuse, propre, libre $125, s'adresser 3206.Dessureaux, apt 2.coin aussi 4 pièces, neufs, plancher recouvert.éclairé, chauffé, S'adresser 1754] Not re-I .S7L'-T64 1' 1 gi>-18 BEAUPORT.2 1-2 pièces,.meublé, style espagnol, laveuse, sécheuse.661-3904.661-3469\tquo-28 LORETTEVILLE.près hôpital.1 1-2 piè- ce.meublé, chauffé, éclairé, maison récente.libre immédiatement, $100 mois.842-3429.\tquo-26 RUE ST-ANSELME coin de la Reine.2 pièces.salle de bains, refait et meublé à neuf, tapis mur à mur, n\u201825-8420, quo-26 ST-PASCAL, 3 pièces, meublé.éclairé, $100.1er mal.527-7873.chauffe, ; quo-26 ANCTENNE-Lorettc, 3 éclairé, eau chaude, pièces, tapis.chauffé, 872-2305.quo-28 NEUFCHATEL.1 1-2, moderm, chauffé, $25, semaine1, toutes commodités, concierge.842-6729.\tquo-26 Pierre Maufay, près université.2 1-2 pièces, stationnement, tél.683-4780._____________quo-17 j VILLE Vanier, St-Pascal, près hôpital.meublés.modernes, stationnement : 681-6929.623-5115.\tquo-17 SOUS-SOL, meublé boulevard Laurier, tranquillité ,v .,,\tPARC Neilson.5 1-2 pièces, chauffé, eauj 2 1-2 pièces, pre-j chaude, tapis, stationnement.653-8460.1 651-3680 > quo-2 3 1-2.\t4 1-2 pièces, chauffage à.l'électricité, meublés sur demande, près église, école, 1er Juillet.300 Glguère, centre ville Vanier, 681-4011, 626-7826\tqno-4 quo-26 GRAND 6 pièces, neuf, chauffé, eau chaude, garage.$220.656-0528 quo-2 177 DE la Concorde, 4 pièces, chauffé, télécàble, près école, centre d'achats.656-0535.656-9030.\tquo-16 : GIFFARD QUATRE-Bourgeois, I 1-2 meublé\tPLACE Lauzon.près Université.1 chauffé, stationnement, concierge, libre 2 meublé, bai! année ou mols 1er mai.6ol-3310.\tquo-21\t¦ T MOIS gratuit.580 Norvège.4 1-2 piè- ces.semi-meublé, si désiré.1er juin.T-$135.656-2576 jour.631-7937 soir.quo-3/ piscine intérieure.840 Lauzon.1-2, 2 d'été, 651-9571.quo-16 1 PIECES, moderne, immédiatement et: août, chauffé, eau chaude, laveuse.I sécheuse, stationnement 628 2343.quo-5] Boul.du Jardin, 623-1\t248.\tquo-1 ANCI ENNE-Lorette, 3 chauffé, éclairé.Tél\tpièces.872-2069.\tmeublé, quo-2 3 1-2 PIECES, neuf, stationnement, $125 663-0408.\tmeublé, chauffé, mols.Courville, quo-7\t ORSAINVILLE.5 1-2 piece?.chauffé, moderne, propre, $120 S'adresser 7241 des Pécans.Tél 623-1248.\t\t31ème, Libre, appt 6.quo-2 ORSAINVILLE.3 1-2 pièces, meublé, ba- chelor.près centre d'achats, autobus, conciergerie, tous frais inclus, 623-1039, 832-8535\tquo-8 LIBRE, luxueux.1 1-2.2 1-2 Université, centres d'achats.4, près 651-3047.quo-27 SILLERY privée, 2, chauffé, eau chaude, entrée 1er juillet.Y27-SS71.guo-17 PIECES, libre irrm 1er plancher, édiatement, $70, non tél.chauffé.661-3924.quo-25 NEUFCHATEL.2 pièces, $80, $110, ameublement luxueux.3 pièces, 342-2014.quo-27 4 1-2 PIECES, meublé, chauffé.juin, $110 mois.872-9768.LOGEMENT.4 pièces! plus salle bains, entrée laveuse, sécheuse, 'chauffé, 822-1223.\tquo-4 ST-ALBERT.3 pièces, meublé, écàble, tout 1 681-0221', soir, 524-1328.\u2014-\u2014 neuf, télécàble', tout inclus, $140 Jour libre 1er; coi-noov c-or «vji.inofi moderne Jour.quo-27 i PAINCHAUD.3 1-2 meublé, chauffé, mo- derne.télécâble, entrée privée, adultes.683-5039.quo-'JT NEUFCHATEL.3 pièces, meublé, chauf- fé, tapis.Tél 872-7274.quo-25 ST-JEAN-Baptiste.1 1 $115.libres.651-2510, 2.3 pièce*, $90.523-2661.quo-28 ST-PASCAL.près Enfant-Jésus, 4 et 2.CUISINE et chambre-boudoir, très pro pièces, meublés, chauffés, tionnement, 522-886!^.éclairés, sta-quo-28 près, entrée privée, autobus, 525-5407 quo-18 1-2 PIECES, meublé à sous-louer.$100.1er juin.651-0425.\t\u2022quo-26 JOHN West, 3 pièces, meublé, près h0pi-|4 pjECEfi, chauffé, stationnement, $120.tal Laval.Juin, 656-0352._________2H2l?coin boul.Neilson.Fontainebleau.656- stationnement, Rgo?\tgno-16 PLACE BONAVENTURE NOUVEAU développement 2 1-2.\t3 1.2, 4 1-2, 5 1-2, rue Samson, près centre Fleur de Lys.$115 à $160.681-6257.quo-7 !PLAQE Horizon.5 pièces.près Université, CEGEP, libre 1er ma.,.^ \u2019 - Aussi ménage à vendre.653-9922J 2 1-2 PIECES, meublé, $150.après 6 heures.quo-3! $125, tout compris, 3041 Chemin Ste-Foy.6-51-8134 guo-26 NEUFCHATEL PRES Place Laurier, 3, 4.neufs.fé=, éclairés, buanderie, 653-2434.RUE Le Chasseur, 2 Ü2! 3! 4.pièces, meublé si désiré.659-1770.1037 DE l'Eglise.$135, disponible.5, chauffé, 653-0952.eau chaude.quo-3 4 1-2 PIECES, non meublé, $140 compris, piscine, tennis, 651-3158 4 1-2 PIEGES, non meublé, tout Inclus, voisin centre d\u2019achats, école, autobus, tout 842-1941.842-7216, 872-682.r>.\tquo-29 quo-26 PRES Hôpital Laval, 3 1-2 neufs, chauf- fés, éclairés, buanderie, stationnement, 653-2434.9^0-4 RL ACE Philippe, 4\t1-2,\t5 1-2 pièces, chauffés, non meublés, stationnement $135, $130, libres, 623-3711\tquoj STE-FOY.Carré de Tiily, 5 1-2, chauffa ge électrique, contrôle individuel, stationnement, piscine, $165 par mois.656-0988.\t AP-ROUGE.tapi?., mur pièce: mur, chauffé, 653-3462.éclairé Vanier.3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement fourni.681-4880.quo-9 , 1 mois gratuit, boul Jardin, rue Des Tours.Des Vcrdlers, 4-5 pièces, aussi 4 1-2 meublés.529-0755, soir 323-3746.quo-27 1 MOIS gratuit.Beauport, 4 pièces, ave-j nue Place Orléans.529*0755.soir 523* rrp7=r 5746.\t______________quo-27|MCR mois! \tST-SAGREMENT près contre de loisirs.' rue St-Michel, 2 1*2 pièces.; 2 1-2 pièces, chauffé, éclairé, service CJU0*3I buanderie, libre 1er Juin Tél.527-3284 quo-261 LOGEMENT meublé à neuf.2 1-2 pièces.près hôpital St-François d'Assise.éclairé, chauffe, libre.529-6321,\t667-0539.quo-3 GIFFARD, 3 pièces, neuf, meublé, chauf- fé, éclairé, libre, 829-3266.829-2424 q uo-9 ANCI ENNE-Lorette, logement 4 1-2 piè- ces.libre 1er juin.Tél.872-2203.quo-9 BEAUPORT.rez-de-chaussée, 4 pièces, non chauffé, système électrique, $87, après 4 heures, 661-4319.quo-10 ORSAINVILLE, 4 pièces, plus salle bains, eau chaude fournie.623-3905.quo-15 COURVILLE.4 moriitès, dans 1-2.à neuf, toutes com- maison privée.663-9738.quo-10 AN* HENNE-Lorette, 3 pièces, salie bains, libre immédiatement, tel: 872-2381.quo-10 VILLENEUVE, rue Montreuil.gratuit.4 pièces, non meublé, 529-0755 soir, 523-5746 (concierge demandé) quo-27 Laflèche (Parc Neilson), 2 1-2,, meublé, période de 4 mois et plus.659-1770.\tquo-3 ST-PASCAL.2 pièces, meublé, chauffé.éclairé, entrée seule, balcon.$95 par, mois.523-6361.\tquo-26 ¦A H* BEAUPORT.3 grandes pièces, moderne, $75.chauffé, thermostat, stationnement.683-7990.\tquo**-,9 LOGEMENT neuf 3 1-2 pièces, chauffé.eau chaude fournie, soir.667-2523.quo-25 143.8T-JOSEPH.voir concierge, appt 5.près hôpital Loretteville, 21-2 pièces, chauffé, meublé, place de statlonnc-mont.$120 par mois.688-01 l.'l.quo-27 PIECES, meublé, lavabo, réfrigérateur, laveuse, 630 Latoureile, 523-4922.quo-3 LIMOILOU, 3 1-2 pièces, enauffé.éclairé, grand balcon, libre LIBRE, près hôpital St-Sacrement, 3 pie-| ces.meublé, chauffé, stationnement.; 667-1786 STE-FOY, 2 1-2 meublé, électricité, eau chaude, stationnement.777 Rougemont.653-3358.\tquo-19 meublé, 659-1035.quo-3 PRES hôpital Christ-Roi.3 pièces, mru-,\u2014- blé.chauffé, éclairé, tapis, stationne- ST-SACREMENT\tmin\tisth -\t,.3! chauffé, eau chaude, Juin.52-3922.quo-25 CHAMBRE-boudoir, permis cuisine, n fn gératcur, près I^lace rants, 656-0375.Laurier, restau (j uo-18 PARC Horizon, près CEGEP, hres, tapis, tél.656-9461.cham quo-18 meublée, réfrigérateur, pouvant accommoder 3 personnes, 276 de __________ la .Salie.323-5509.________quo-18| AGREABI4ES CHAMBRE avec lit double, tél! soir, 694- ENTREE privée, près université, centre d'achats, permis cuisine.651-4891.quo-25 1.620 quo-25 j CHAMBRE meublée, chauffée, éclairée.permis cuisine.604 du Roi chambres, simples, dou blés, tapis mur k mur, permis cuisine, entrée privée, arrière centre d'achats S te- Foy, université, 651-0812 qiio-18 |ft CHAMBRES refaites, ameublement neuf, monsieur distingué, 82 Est St-François.\tquo-21 \"quo-n! LIBRE, $15.poêle, réfrigérateur, près Place Laurier, université, stationne ment.658-0127.\tquo-18 PRENEZ une chance sur rien A perdre.656-1852.rue Louisiane, quo-19 435 ST-SAUVEUR PERMIS- autobus.cuisine, près Tél.653-9051.Chemin 8te Foy, quo-26 CHAMBRE, lavabo, rau chaude, permis PRES Centre hospitalier Laval, centre cuisine, personne tranquille.683-8268 d'achats, ministère du Travail, 856-1404.quo-4:________________________________________quo-19 DEMOISELLE, chambre bourini!\\ riruv*\", MONSIEUR, tapis, lavabo, réfrigérateur, permi* eul-j une, laveun sécheuse, tou 28 alité thermostat, I 9M?-11, BELLE chambre neuve, literie four- nie, tapis, permis cuisine, statitionno-ment 653-3076.\tquo-19 G\u2019RANGE i CUISINE.\t\u2019HA MURE 524-8075.\tAVEC PERMIS quo-25 Ci.AM R RE pour jeu no Bini\u2019, 527-2262, soir.\t\tfille, service cui- ANCIENNE-Lorctte.43 x $21.000, Roge r.529-4314, courtiers, 522-8142.CHALET La Martinière à Lauzon.meu- blé.110, 220.belle plage, tél.837-9251.837-6891.\tquo-25 MEUBLE, avec monsieur, libre immé- diatement, $58 mois, Ste-Foy, 681-4255.quo-29 26.pierre 1968, J.Turmel lnc.l quo-25 CHALET à vendre à St-Jean, léans, meublé.663-0971.Ile d'Or- quo-25 LOTB1NIERE.maison $1.800, payable comme logement.Georges Letellier.; 796-2957.\tquo-29 ROUTE Malbaie, près Mont avec lac.conditions.623-9343.Ste-Anne.quo-25 MARTINIERE, bord fleuve, chalet 5 pièces, acompte, $2,000.meublé, 837-1745.quo-25 Aoa kinw ri AÇÇIEIFPÇ IST-LAURENT.I O., n.douche, meuble TO 3 NON OrfLA j J11 ! Lfc J j foyer, abri auto, 626-5483.\tquo-8 MAISONS A REVENUS -CHATEAU d'Eau.6 pièces meublé, près rivière, boisé, comptant raisonnable DE 6 à 20 logements, bons revenus, comptant à discuter, pour personnes sérieuses, Pelletier, 626-1436.J.-A.Turmel Incl, courtiers.522-8142 quo-25 DUBERGER, 2 logements chauffés, pro- pre.$20,000.Roger Turmel.529-4314, J.A.Turmel Incl, courtiers, 522-8142.Cécile tiers.Sirols, 527-7602, 498 MAISONS DEMANDEES carrés, 2520 quo-29 GALERIES St-Jean.1100 St-Jean.choix dimensions, modernes, commerces et bureaux.\tquo-31 RUE St-Jean.grand local 4,000 pieds carrés, 2e étage, idéal association ou pHü atelier, 523-2342.\tquo-2 $78 LOCAL chauffé, électricité conprise.central 178 Lamontagne, libre 523-8919.quo-5 367 ST-JEAN.600 pieds carrés, plus entrepôt, vitrine façade, $175, Tél.683-7406.\t* ESPACE à louer dans le Vieux-Québec.Pourrait servir pour entrepôt, manufacture, café-terrasse, boutique artisanale, Inf.529-3010.\tquo-25 Local commercial à louer.Boul.Hamel, coin Pierre Bertrand, 40 x 80, chauffé, stationnement.Tél.656-6539.quo-10 LOCAL 3 PIECES.COTE D'ABRAHAM.CHAUFFE.523-5357.\tquo-4 781.3ième Avenue, magasins,' bureau, atelier, chauffé, moderne, stationnement, 623-4011.\tquo-H STE-FOY.2860, Quatre-Bourgeois.espaça 1.000 pieds, 600 pieds, air conditionnée, tous les services inclus, information: Roger Lacroix, 681-1237, W.Légaré Inc.quo-29 LOCAL à louer, situé 1101, 8e Avenue.épicerie ou tabagie, S125 mois.Pour informations, 694-1163.quo-11 ENTREPOTS ou locaux, différentes gran- deurs avec ou sans bureau, ascenseur, service téléphonique, stationnement, tél.683-2114, Les Immeubles Côté.quo-15 LOCAL à louer, rue Notre-Dame, Ancien- ne-Lorette, 250 pieds carrés, 872-2556.quo-17 LOCA*L a louer, présentement occupé par dentiste.772 rue St-Jean, 522-6217.quo-17 FIDUCIE DU QUEBEC COURTIER FIDUCIE ries Caisses Populaires, Con-fiez-nous la vente de vos propriétés ou commerces dans Québec et banlieue.Nos clients sont sérieux ont la finance nécessaire.J.-H.Paquet, tél 524-4651 quo-1 Rouleau, cour quo-26 J STE-FOY.près université $25.000 environ, payons comptant.Roger.529-4314, J.-Tûrmel Inc., courtiers.522-8142.quo-25 quo-25 A VISITER, rue Cook.\t.\t________________________ 42.façade pierre.3 côtés brique, abri MAISON à prix modique, 485 CHALETS A LOUER auto, foyer, armoires bois franc, Cor-Ion.Dinette, et cuisine, tapis mur à; mur.Castonguay et Letourneau Inc.,' constructeur, 623-5376.\tquo-9 VACANCE FAMILIALE MAISON JUMELEE PLACE CONCORDE ORSAINVILLE GRAND 5 pièces, plus 2 au soubassement, beau terrain, près école Roger QUEBEC Rhéanme, rés.653-04.57, Trust Royal, j quo-25 courtiers, 656-9660.CHEMIN Ste-Foy.grand terrain, directe- ment propriétaire, tél.653-5192.quo-29 RUE TRIPOLI BOIS de Boulogne, style canadien 9 pièces, 2 foyers, garage double, terrain boisé.Cora Letarte.rés 681-0351.Trust Royal, courtiers, 656-9660\tquo-25 LOUlrf NEUVILLE, maison en bordure au fleu- ve, quai fini, descente au fleuve, 7 pièces, 2 salles de bains, chauffage central, garage, kiosque, asphalte, remise.15.000 pieds carrés, face au village.près de la Marina, prix à discuter.Tél.876-2048 quo-26 A vendre, bungalow neuf.5 pièces, $125 par mois, capital, intérêts, taxes compris et terrain, comptant $200.Informa-I lions, 832-4795, 523-5905.quo-11 MAISON avec garage, terrain 85 X 130, ; modèle récent.667-3293 quo-10 $113.PAR MOIS\tJC\u2019AUSE.transfert, directement proprlétai- BOUL L'Ormière, 5 pièces, pelouse et\tr(, orsainvville.bungalow, pierre, bri- alphalte inclus, livraison immédiate,\t,iu'e H i,rj d'auto.5 pièces, sous-sol 842-7862.626-2017 __________ll,1°'-° ' aménagé, avec salle bains, entrée pri $125 par mc-ls, capital, intérêt, taxes incluses, tcrrai^*CHALET 4-8 personnes.$50-$80 semaine, j r i i Tél.523-5905.___________________ rîUo 8' meublé\u2019 complètement, eau courante, * réfrigérateur, lac (truites), embarca-|- tlon aux amateurs de pêche, pour 2 jours et plus.Tél, : 663-6293.quo-7 j i\tComm.Industries\t \t\t CANARDIERE, POUR MAGASIN OU BUREAU.GRANDE VITRINE, CHAUFFE, EAU CHAUDE.663-6784 quo-1* BUREAUX.Edifice du Boulevard, 350 est boulevard Charest, 529-3777 quo-1* ST-PASCAL.conviendrait pour comptoir- lunch, voisin taverne 15 x 46.623-0354 quo-18 BATISSE seule.2 étages, plus sous-sol.système chauffage, vitrines, boul des Capucins, 524-3888.quo-18 REZ-de-chaussêe.édifice Ste-Foy, 969 j Route de l'Eglise, petit local idéal pour petit commerce Jean-Guy Lacombe, |\t681-6311, 527-9170.quo-19 LOCAL commercial, 1.500 pieds carrés, près du centre Industriel, chauffé, $85.! Tél.527-3401, jour seulement.quo-19 BUREAUX A LOUER 511 BUREAUX A LOUER EDIFICE Chauveau, rue St-Jean, coin de la Fabrique, possibilité d'environ 2.700 pieds carrés ou moins, $3.pied carré, chauffé, service de concierge, air climatisé.688-0113 ou 525-7639.quo-27 ): 2 à 5 HRS - 7 A 9 HR9 INF.: 626 0347 LAND.COURTIERS.29-8456 qUO-18 NEUFCHATEL CHALETS Nadeau.Quai Rivière-Ouelle, j Kamouraska.fleuve.5 pièces, meublés, semaine.Mme Georges Nadeau, 856-J 2368.entre 7-10 heures soir.qno-1 i LAC BP.Route Pont-Rouge.St-Raymond, | chalet meublé, saison, semaine.873-2175.\tquo-9| LOUER ou vendre, chalet meublé.Jour, EDIFICE DE PRESTIGE 522-8297.soir, 849-8818.quo-8 199 SPACIEUSE résidence 45 x 28.6 pièces.4 chambres, sous-sol semi-fini bien; situé, $25,000 M.René Myranri.651- _______ 1875.Fiducie Prêt Revenu, courtiers, j COIN 529-0751.\tquo-2\" Francoeur.Cap-Rouge.7 piè-' ce», garage, grand terrain boisé.$25.-j 750.Mme A -Edgar, rés 651-4933, Trust Royal, courtiers.656-9660.\tquo- MAISON MODELE vee, coin rues heures.623-5995 Intérêts Après quo-11 LAC St-Augustin.\tNord,\tchalet,\tcabines meublés,\tconfortables,\ttous\tfournis.681-9041, s:;-2103, Antoine Morin Associés, courtiers.\tquo-2' â louer et roulotte 15 pieds.près lac, St-Férréot, 213 Royale, aussi terrain â vendre, St-Titc des Caps.S26- quo-46 ST-ANTOINE, près du fleuve.ou vendre, meublé.527-8828.A louer quo-26 ultra-mode r-faclilté location, 8AM647, 872-1943 quo-9 ILE d'Orléans, bungalow 5 piè $9.000, acompte A discuter Québec Fi nance, courtiers, 529-0183, 524-8584 prix DUBERGER.chalet meublé, 6 pièces, solarium, eau chaude.$560, saison, 683-5325.\tquo-29 27.SO CHEMIN BUREAU, tapis mur conciergerie ULTRA-moderne.100 d\u2019Youville.580 est Grande - Allée, 175 St-Jean.différentes grandeurs, climatisés, ménage compris, ascenseur, stationnement privé, service concierge, 529-9077.\tquo-7 STE-FOY, 2124 Louis-Joliet, 3.000 pieds carrés, A louer, complet ou en partie, avec stationnement, chauffé, plus fixtures.draperies et tapis, le tout au prix de $3.00 du pied carré par année.Tél.683-4366.\t qim-3 > PRIX D'AUBAINE } BUANDERETTES tout équipées, en pleine opération, centre commercial de Sillery, Lévis, Lauzon.$12,000.total.Mme G.Roberge, courtiers, 656-0782.quo-29 HOTEL-MOTEL A VENDRE.12 cabines, avec plage, tout confort, propriétaire depuis 24 ans.cause santé, très bonne clientèle, sans agent Norbert Croteau.Deschaillons cté Lotblnière.quo-4 DIFFERENTS COMMERCES TEL que motels, épiceries, garages, très CHARLESBOURG, 626-8030.très bien situé, Tel.¦ quo-8 rénumérateurs.653-3925, Trust 9660.Réal Dessureault, rés Royal, courtiers, 656-quo-23 700 STE-FOY A mur, service air climatisé, chauffé,,_____________ éclairé, stationnement, dernière chance,gte-Foy, près Hôpitaux, 2 locaux pour magasin, un à la galerie, p^ceg\t683-7406.et un au premier étage.Pour informa- ;\t\u2014\t¦ -¦¦¦-:\u2014.lions 683-9931\t___________quo-31 BUREAU meuble ainsi que TABAGIE ET MAISON 234 ST-JEAN.liés moderne.Idéal pour (TRES ITT!\u2019(a|b,e'_ professionnel, peut être meublé, libre) ™ >7 Nicole Desjardins, ré-.6.3-040,, immédiatement, visiter appeler.525-j Trust Ro>al, courtiers, 656-9660, quo-8 _\t4 4 ou 9 quo-8 PLACE DE VILLE ainsi que locaux â louer.372 rue du Roi 525-8711.quo-9 STE-FOY.bureaux.2,400 pieds carrés.rez-de-chaussée, air climatisé, chauffa- ________ gt- électricité, verre teinté, stationne- près ment.La Société Delta Inc., 651-9211 quo-11 6.000 PIEDS plancher A bureaux.Centre St-Roch, 529-9051, occupation immédia-to\tquo-17 électricité fournie.COTTAGE MODERNE 1 ^ive^arlge^ouble.^NicZ Sîjar* Am-ViAA32!MW8i.\u201e\u201e\u201e-26 LIBRE IMMEDIATEMENT dins rés.623-0407, Trust Royal, cour- ST-DENIS, près écoles française, anglai- NEUFCHATEL.6 pièces, hypothèque 6 tiers.656-9660\t______gnu-25, se, 7 pièces Rachel Tremblay, 653-2152.i 1-4%.mensualité $119, capital Montréal Trust, courtiers.529-0981 quo-26 VUE SUR LE FLEUVE T CHAMBRES S.10°.*««« '1»,-PARC Nellson.9 pitres, sillè dîner cuisine^ dînette ni,.I).jardin .f\tterrain paysagé Raymonde Giguère 623-040,.Trust Royal, courtiers, ti.ifi- 52:!-5515.Montréal Trust, courtiers 529-966(1.\t____nno-2o j 098,\t,1110.26 intérêts, taxes.$18.000.Mme LeBrun.623-7381, Quebec Land, courtiers, 529-8456.quo-8 NOUVEAU SUR LE MARCHE ST-BENOIT, style canadien, fonctionnel 7 pièces, foyer, lard.651-5830.tie-rs, 529-0981.LORETTEVIi LE MAISON neuve.5 pièces.8 3-4%, peu de I comptant, $127 mois, capital, intérêt.: taxes, 842-5768.626-3912.GIFFARD, Boul.Mgr Gauthier, maison 2 logements, acompte $5,000.Québec; Finance, courtiers, 529-0183, rés.524-; 8587*«1UO-26 LEVIS, bungalow 5 pièces, vue sur fieu- ve.«renditions faciles.Québec Finance, courtiers, 529-0183, rés., 524-858 quo-26 CHALET moderne, sur bord Lac St-.Io-' soph, près club nautique.3 chambres à coucher.Chauffage électrique, $800 sai-j son 683-4715 après 6 heures pm quo-27! MOIS AN.1,200 P.C.STATIONNEMENT CHAUFFE.ECLAIRE.IDEAL POUR ASSURANCE.FINANCE OU I AUTRES.777 CHAREST OUEST, JOUR.683-4451.SOIR 626-0158.1 centre d'affaires St-Sacrement.édifice 2 étages.21 pièces salle D%ATTENTE, 3 salles bains.683-7406-quo-11 AUX limites de Ste-Foy.grande piscine commerciale, très rentable et camping pour 70 roulottes, vendu ensemble ou séparément, 872-7482.quo-2 TABAGIE établie depuis 8 ans.Jour.653-0395, soir, 623-7866.\tquo-2 f TAVERNE sur St-Vallier.acompte $20.- 000 Théo Genest.courtiers, 522-1533.527-8102.\tquo-25 STATION service \"Gulf'' bon commerce.bonnes conditions.Roger Turmel.529-4314.J.-A.Turmel Inc., courtiers.522-8142.\tquo-25 LAC Beauport, maison, meuble.220.foyer.1 pièces, chauffé.849-3271.\tquo-261 Bli,RkAl \u2019 ______ Erables, 0622.3 pieces, meublé.Information, 1026, SITE idéal, coin Myrand.Ste-Foy.air________________________________ climatisé, stationnement.A vendre.PRES du mont Ste-Anne ameublement bureau au complet, prix; de iacrlflee.661-8977.663-6575.quo-251 quo-28 BUREAU Des garage.Montréal Pierre Trust, Gai cour-