Le soleil, 6 août 1971, vendredi 6 août 1971

[" SUPPLEMENT ILLUSTRE m LF SOLEIL APERITIF * 46 PAGES PRIX QUINZE CENTS 74e ANNEE \u2014 No 185 QUEBEC, VENDREDI 6 AOUT 1971 CINZANO - ¦ : : ¦ - .\u2022 .: Bourassa confesse Le capital étranger vient chez nous, ou les jeunes s'en vont par Gérard ALARIE VICTORIA (PC) - Le premier ministre Robert Bourassa a expliqué hier à ses homologues réunis à Le fleuve se libérera seul de Lhuile du \"Sithonia\" La nature, semble-t-il, se chargera de se débarrasser des 50 tonnes d'huile que le navire grec Sithonia à laissé échapper après s'être échoué à Pointe-à-B-sile, quelques milles à peine en amont du pont de Québec, lundi dernier.Cest ce que nous a déclaré, hier après-midi, M.Lionel Casey, inspecteur de marine au district rie Québec.Ces quelques 10,000 à 15,000 gallons d'huile noire ou lourde, que l'on appelle en anglais du \"intermediate fuel\" reposaient dans les citernes du navire à moteur diésel, Ce genre d'hydrocarbure ne représente pas de danger, selon M.Casey.A l'encontre du mazout qui est gluant et épais, Tintermédiate fuel s'évapore facilement et ne laisse qu'une fine pellicule sur l'eau, un peu comme l'essence pour les automobiles.Aucune plainte n'a encore été transmise par les propriétaires riverains et la nappe se tient surtout dans le milieu du fleuve.Elle sera transportée par les courants, les vents et les marées.Quant au Sithonia il repose présentement chez Davie-Ship-buildmg en attendant d'y être réparé.Victoria qu\u2019un dilemme se pose au sujet des investissements étrangers au Québec.\"Ou bien, a-t-il dit, le capital étranger va venir chez nous ou bien ce sont nos jeunes qui vont aller à l'étranger faire carrière, parce que nous n'avons pas suffisamment de capitaux à investir pou^ assurer des emplois aux jeunes qui d'une année à l'autre accèdent au marché du travail\".M, Harry Strom, premier ministre d'Alberta, a formulé de son côté le point de vue suivant: \"Cest un fait historique, a-t-il dit: l'Alberta aujourd'hui est une province où le revenu de ses citoyens dépasse la moyenne nationale.C'est une des trois \"have provinces\" qui contribuent aux paiements de péréquation, avec la Colombie - Britannique et l'Ontario\".\"Mais, a-t-il ajouté, en des années antérieures, l\u2019Alberta était une province pauvre.La province a tenté d'obtenir du capital d'investissement de l'Est du pays \u2014 le siège de la finance.Elle est allée en Angleterre.Finalement, l'Alberta a obtenu le capital d'investissement qu'elle requérait des Etats-Unis.\"Et ces investissements étrangers, a poursuivi M.Strom, n'empêchent pas le gouvernement de l'Alberta de contrôler l'exploitation de ses richesses naturelles.Le capital étranger est soumis à la réglementation que nous établissons; cela a été une bonne expérience\".M.Allan Blakeney, premier ministre néo - démocrate de la Saskatchewan, a, de son côté, invité ses collègues à faire preuve de détermination dans toute réglementation à établir en vue d'assurer que l'exploitation des richesses naturelles se fasse jusqu'à l'étape du produit manufacturé, dans le territoire où se situent ces richesses.La conférence interprovinciale se déroule à huis clos et ces commentaires de divers premiers ministres ont été recueillis par des journalistes à l'issue de la première journée des travaux.RETRAIT FEDERAL Les premiers ministres ont également discuté de la participation fédérale aux coûts des programmes d'assurance - maladie et de l\u2019assurance - hospitalisation.Le gouvernement fédéral a indiqué déjà son intention de se retirer d une participation financière directe à ces programmes, administrés par les gouvernements provinciaux, contre compensation fiscale ou contre subventions inconditionnelles, de manière à supprimer le statut particulier fiscal que le Québec obtenait, sous l'administration de Tex-pre-mier ministre Jean Lesage, par la loi fédérale de 1964 dite du 'opting out' et portant sur certains programmes à frais partagés.Dans sa communication d'ouverture à la conférence, M.Strom a reformulé la position de son gouvernement que le fédéral se retire de sa participation financière directe aux programmes à frais partagés contre compensation inconditionnelle en faveur des provinces.M.Raymond Garneau, ministre des Finances du Québec, a souligné que ce sujet soulève le problème de la forme de compensation que le gouvernement fédéral propose: \"Selon, par exemple, la loi fédérale sur l'assurance frais médicaux, en vertu de laquelle le gouvernement fédéral assure la moitié du coût moyen national des régimes provinciaux d'assurance - maladie, cinq ans après la mise en vigueur de la loi, le gouvernement fédéral s'en retirait et devait offrir aux provinces une c o m p e n sation financière sous forme de subventions inconditionnelles représentant 50 pour cent du coût du programme\".(Suite à la page 2, 1ère col.) Un projet en bonne voie Réaménagement de la plage de l'Anse-aux-Foulons Par Pierre CHAMPAGNE Le Club des employés civils ainsi que les gouvernements provincial et.fédéral pourraient se joindre au Club de yachts de Québec et investir près de $250,-000 pour réaménager la plage de i\u2019Anse-aux-Foulons.C'est ce que nous a déclaré, hier après-midi, M.Benoît Dumas, porte-parole du Club de yachts, en précisant, toutefois, que même si le projet était en bonne voie de réalisation, les pourparlers n'étaient pas encore suffisamment avancés pour une confirmation définitive.Il faudrait de deux à trois ans pour compléter ce réaménagement.Les négociations entre les divers organismes et le Conseil des ports nationaux devraient aboutir, dès cette année, et les (Suite à la page 2, 2e col,) mi ' l W#- * A Sony Corp\t116700\t18%\t- % May D Str\t111400\t41%\t- % Royal Dut\t106900\t42\t\u2014 % Gen Elec\t106000\t54%\t+ 1 Genesco Inc\t92900\t28%\t Int Tel Tel\t90800\t56\t+ V/t Gulf Oil\t89600\t29%\t- % fonds mutuels Cours transmis par la Presse Canadienne THr«M»\tOff.\tDem.Acro Fd\t1.19\t1.3J ' A.G.F.Special\t2.78\t\u2014 All Cdn Com\t7.77\t8.49 All Cdn Div\t8.79\t9.61 All Cdn Ven\t3.52\t3.85 American Growth\t5.53\t6.07 Andreae Equity\t4.10\t1.48 Associate Investors\t5.22\t5.27 Beacon Growth\tt\t6.31\t6.94 Canada Growth\t5.52\t6.07 Canagex\t9.16\t9.90 Cdn Gas Energy\t14.21\t15.62 Cdn Invest Fri\t4.51\t4.95 Cdn Scudder Fd\t18.90\t18.00 Cdn Sec Growth\t4.67\t5.13 Cdn S.A.Gold Fd\t5.63\t6.15 Cdn Trusteed\t4.77\t5.24 CSM Japan Fd\t8.12\t8.92 Capital Growth\t8.97\t9.75 xChase Fd\t9.56\t10.45 Collective Mutual\t6.12\t6.72 Commonwealth Inti\t33.53\t14.87 Commonwlth Inti Lvrg\t3.55\t3.90 Commonwealth Venture\t6.30\t6.92 xCompetitive Capital\t6.26\t6.86 Corporate Investors\t5 32\t5.82 Corporate învstrs Stk Fd 4.86 5.31 Dominion Compound\t5.19\t5.64 xDreyfus\t11.75\t12.88 Entarea Investment\t5.96\t6.51 Exec Fd Cda\t6.10\t6.69 Exec Inv Inti\t3.39\t\u2014 xFidelity Trend\t23.03\t25.17 Fonds Collectif A\t6.09\t6.65 Fonds Collectif B\t5.41\t5.57 Fonds Collectif C\t8.52\t9.31 Fonds P.E.P.\t3.35\t3.74 Fraser Growth\t2.68\t2.93 Gis Compound\t9.37\t10.30 Gis Income\t3.47\t3.82 Growth Equity\t6.41\t7.04 Guardian Growth\t8,30\t\u2014 Harvard\t6.76\t7.41 Industrial Growth\t6.16\t6.77 Keystone Cda\t6.59\t7.23 xKeystone rust S-l\t19.05\t20.87 xKeystone Cuat S-4\t4 .'70\t5.15 xKeystone Cust K*2\t5.26\t5.76 xKeystone Polaris\t3.84\t4.20 xLcxlngton Research\t15.80\t17.27 Magna Carta\t1.70\t1 84 Maritime Equity\t3.01\t3.28 Marlborough\t4.55\t4 97 Mutual Accumulating\t\u2022\t3.33\t5 86 Mutual Bond\t9.64\t10.60 Mutual Growth\t4 86\t5.34 Mutual Income\t4.96\t5.45 Natruaco\t13.01\t13.59 Natural Resources\t7.24\t7.91 N.W.Equity\t6.15\t6 76 N.W.Financial\t4 47\t1.91 N.W Growth\t5.12\t5.63 xOne William Street\t15.07\t15.07 xOppcnhelmer Fd\t8 17\t8.93 P«*nsion Mutual\t7.60\t8.33 P H.and N.Fd\t13.22\t13.14 Planned Resources\t4.53\t1.98 Prêt et Revenu Mutuel\t611\t6.75 Prêt et Revenu Amer\t1.91\t Principal Growth\t4.09\t4.49 xPutnam Growth\t10.11\t11.05 Regent Growth\t8.57\t9.42 Regent Venture\t3.89\t4.27 Roy fund\t;>.49\t5.71 Spec\t8.59\t9.39 Taurus\t4.14\t4.55 xTech\t7.34\t8 00 Templeton Growth\t26.63\t29.10 Timed Investment\t7.46\t7.46 United Accumulative\t4.67\t5.13 United Horizon\t2.86\t3.14 United American\t2.11\t2.32 United Venture\t3 83\t4/21 Universal Savings Equity\t7.21\t7.92 Western Growth\t6.04\t6.64 Xanadu\t3.44\t3.77 x\u2014-en monnaie américaine\t\t COURS DE MERCREDI\t\t Titre*\tOff.\tDem.Adanac\t2.09\t2.29 Beaubran\t42.12\t45.74 champion Mutual\t7.48\t8.18 Fonds Desjardins A \u2022\t3.95\t\u2014 Fonds Desjardins B\t1.10\t\u2022\u2022\u2014 \u2022 Growth Oil and Gas\t27.59\t Investors Growth\t10 77\t11.77 Investors Inti Mutual\t7.15\t7.82 Investors Japanese\t1.97\t5.43 Investors Mutual\t5.23\t5.72 Provident Mutual\t6.57\t7.18 Prov Stock Fd\t5.17\t5.98 R&iiis&on\t2.40\t FONDS AMERICAINS Titres\t\tOff.\tDeni.Am Fund\t\t11.97\t7.54 American\tBus\t3.21\t3.17 Boston Fund\t\t7 90\t8.63 Mass Inv\tGrowth\t12.21\t13.34 Wellington\tFund\t11.22\t12.20 La Compagnie canadienne de service de linge a acquis les locaux désaffectés des usines de contre-plaqué Sfe-Marie G.lLL annonce une hausse de prix des modèles 72 par Jean-Paul GAGNE Les défuntes usines Ste - Marie du Parc industriel St-Malo, nù l'on fabriquait du contre -plaqué dans les années 1950 et qui ont cessé d'exister il y a une dizaine d'années, seront prochainement occupées de nouveau.C'est ce que \"Le Soleil\" a appris de source sûre.En effet la Compagnie canadienne de service de linge Inc., qui occupe déjà des locaux à Québec, s'est récemment portée acquéreur des usines désaffectées et se propose d'y installer ses pénates.Des bulldozers sont actuellement sur les lieux pour nettoyer l'endroit; des installations précédentes, les futurs occupants ne conservent que la charpente d'acier; celle-ci recevra de nouveaux murs et sera recouverte d'un toit qui redonneront a cet immeuble désaffecté une image plus progressive.La Compagnie canadienne de linge ne se propose pas d'utiliser la superficie totale de Tédi-fice et elle a déjà offert en location la moitié des 50,090 pieds carrés de plancher que contiendra l'édifice rénové.C'est du gouvernement fédéral que la Compagnie canadienne de service de linge a acquis le terrain et la bâtisse des anciennes usines Ste-Marie.Le gouvernement fédéral avait acquis les titres de propriété de ces établissements en vertu de démarches judiciaires.L'usine avait été l'objet d'une saisie par le fisc fédéral en raison d'impôts non payés.C'est par l\u2019intermédiaire d'un courtier en immeuble de Québec, M.Claude Anctil, de Continental Inc., que la transaction entre le gouvernement fédéral ¦¦ \u2022 \t \t \t¦ \t AVANT \u2014 Cette structure métallique est tout ce qu'il reste des usines Ste-Mcrie où Ton frabriquait autrefois du contre-plaqué dans le Centre industriel St-Malo.Celle-ci est désaffectée depuis une dizaine d'an- La compagnie General Motors of Canada Ltd.a annoncé aujourd\u2019hui des \"ajustements d'essai\" sur les prix de détail suggérés par le fabricant (PDSF), pour ses voitures de touusme modèles 1972.A l'exception de la Camaro et de la Firebird, les prix des modèles 1972 augmenteront de $144, ou 3.6%, par rapport aux prix en vigueur pour les modèles 1971.On a aussi augmenté les prix des options d'environ 3.0% en moyenne.Par conséquent, le PDSF d'une voiture de tourisme équipée moyennement sera d'environ $160, ou 3.5%, supérieur à ce qu'il était.Le PDSF comprend la taxe de vente fédérale de 12%, ainsi que la préparation chez le concessionnaire, qui fut incluse dans les prix de liste de la G.M.au mois de mars 1972.Le PDSF ne comprend pas les taxes provinciale et locale, ni les frais de livraison, variables d'une localité à l'autre.La hausse de prix a été annoncée simultanément à une mesure analogue pour la G.M.aux E.U., mais les taux d'augmentation sont moins forts au Canada.C'est ainsi que chez nos voisins du sud, l'augmentation moyenne est de $176, soit 3.9%.Il y a une semaine, la compagnie Ford avait annoncé des hausses sur certains modèles et la compagnie Chrysler a déclaré hier que ses concessionnaires avaient aussi été avisés d'une hausse de prix analogue, bien que la compagnie n'ait pas encore arrêté de chiffres précis.La hausse, tant aux E.U.qu'au Canada ne couvre pas le nouveau dispositif d'avertissement pour ceintures (un clignotant avec signal sonore, si un des passagers adultes de la banquette avant n'a pas attaché sa ceinture) qui entrera comme équipement standard à partir de janvier 1972, sur les voitures nord - américaines de General Motors.La compagnie n'a pas encore fixé le prix de ce dispositif.Interroge sur les causes de la hausse, un porte - parole de la compagnie a précisé qu'entre autres, ces prix tenaient compte de l'augmentation presque générale de 8% des coûts de Tacier aux E.U.et la Compagnie canadienne de service de linge a été réalisée; les démarches qui l'ont précédée se sont étendues sur trois an°.La principale difficulté rencontrée fut de démêls-r les titres de propriété.Cette transaction aurait été de Tordre de $300,000.Pour reconstituer l'édifice, la Compagnie canadienne de service de linge Ltée dépensera environ $500,000.Le nombre d'emplois créés par cet investissement serait de l'ordre de 50 à 60.Il est cependant évident que ces emplois ne seront pas créés du jour au lendemain par le seul fait pour la compagnie de changer de locaux.La Compagnie canadienne de service de linge, qui lave, nettoie et loue du linge à des fins diverses, compte mettre sur le marché d'autres produits; cette compagnie est déjà présente dans plusieurs villes canadiennes; elle possède quelque 22 établissements d'un océan à l'autre.Même si le public peut constater de visu les changements que se propose d'apporter à ses installations existentes la Compagnie canadienne de service de linge dont les locaux sont à proximité des anciennes usines Ste-Marie, le gérant de l'entreprise à Québec, M.Jules Desjardins, s'est refusé à toute ré- SITE >:4 -\t- '4 100\t$10 '4\t10'/*\t10%\t- Vt 842\t$12%\t12%\t12%\t- V* 700\t$14%\t14%\t14%\t- */4 522\t$6%\t6%\t6% -\t 100\t305\t305\t30ft +15\t Nor Ctl w NS Savngs NuWcst D OcdentI Pt Oil Patch Orlando R OS F Ind Oshawa A Overlnd 2 p Pac Pete PanCan I Peel Elder Pemhin A Pembin B Pemb D p Pennlntjfn P Dept S Petrofina Phillips Cb Phillips P Pitts Eng Pow Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr Price Com Prov B Can Quinte C Quinte A Rank Org Rapid Grp Reed Oslr Reichold Reich wt Reitman A Reynold p Rileys D Rolland Rothman Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Ryl T M Russel H StL Cem A StL Corp p Sand well Echneid b p Scot York Scotts Seaway pr Seaway w Selkirk A Shaw Pipe Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shully\u2019s Silverwd A Simpsons Simpson S Sklar M Skyline H Slater Stl Slater B pr Slat W Can Slat WC r Slate Wralk Southam St Bred est St Paving Steel Can Steinbg A Steintmn Stuart Hse Stuart Oil Suptst com Suptest od Surpass C Teledyne Texaco Texas Gu S Thom Nes Thom N pr Tone Craft Toromont Tor Dm Bk Tor Star B Traders A Traders 5 p zlOO Trader B p 100 Trader 65 w 300 Trader 69 iv 2415 Transair 910 Trnsair w 1230 Tr Can PL 3116 Tr Can PI p 220 Tr Can A pr 82 500 \u2022280 375 1600 100 200 5566 2895 480 1633 2900 2000 280 7/20 102 1000 S00 804 2500 100 6450 6825 100 100 918 4 Of I 7.22 zll 2400 500 500 300 300 434 25 450 100 1000 100 2665 575 zlOO 350 1025 50 100 700 1000 100 100 1000 2100 300 1449 1116 1340 \u2018200 150 1350 «60 2048 125 410 100 955 1800 133 125 3500 400 2863 125 100 300 100 410 8035 100 700 874 400 \u2018200 100 100 150 781 650 550 $' $9% 295 $11 Vi 365 $14 40 $10% $17'% $33% $15% $30 $35% 670 $11 % $7% $17% 235 $6 $5 Vi $12 380 $33% 350 $17 $6% $57; $23% $117* $15 $23 $11 % $31% $1.4 1 k $5 a $27% $8% $7 7» $12 \u2022210 200 $20 $5% $9 $9 325 $31 $61 230 345 $11% $17% $267* $34 % $15% $8% $34 $69 % $7 $8% $14% $14 $5 Vi 78 $14% $9% $36 $16% $36 $5 Vi $17% $20% $27 210 $9'* $107» $13 $11 600 $6% 18 6'/ 13 18 17 % 17% 16 *i 16% 35% 36% 14% 14% 36\t36 35\t35 12% 12 Vi 12 12% 16% 16% 7\t7 0%\t9% \u2022295\t295 11% H% 360\t360 14\t14 40 10 17% 32% 15 40 10%.17% 15% 29% 35% 35% 660\t670 11 «% 11% 7%\t7% 17% 17% 235\t235 6 6 5%\t5% 11% 12 380\t380 32% 33V4 340\t350 17\t17 6% 6% 5% 57; - % + % \u20141 % + Vi -1% - % + % + 5 + 1% + 10 23% 11% 15 23% 117 15 + % -/* -¦ 11% H% 31 % 31 V* 13% 137» 27% «% + 27% + 8% + 12 12 210 210 200 200 19\t% *20 5'%\t5% 9\t9 9\t9 325\t325 30% 31 61 61 220\t230 345\t345 11% 11% 17% 17% 26-» 26% 33% 33% 15% 15% 8% 8% 34\t34 69% 69% 7\t7 8% 8% 14% 14% 14\t14 5 Vi 5% 78\t78 i4 7; 14% 9%\t9% 35% 357» 15% 16% 35% 35% 5%\t5% 17% 17% 20\t20 26% 27 20.5\t205 9%\t9% 10% 10% 13\t13 10% 11 575\t600 6%\t67k bourse bourse de new york I Cours fourni* par la Presse Asaoeitf et transmis par la Presse Canadienne Ventes 86 61 294 Tit.Div.AbbtLh 1 10 AC F 2.40 Adrs .log AetnaL 1 60 AirPr .20b Air Red ,60g AJlndust Alaska Int Alberto .32 Alcan 1 Allege 10g AllegL 1.40 AHegP 1.36 AI Id C 1.20 AI Id Si 1.40 AUidSup A1 lise -log Alcoa 1.80 Am Hess .15d 227 AAirFilt .80 AAirl .40p A Bind 2.20 ABC 1.20 A mean 2.20 Am Cem AC van 1.25 ADlstT .20g AmElP 1.70 AmEx p Ind AGenln .50 AHome 1.70 AHosp .26 AM et 1.40 Am Mot ANGas 2.20 AmRes .llg ASmelt 1.90 AmSoAfr .70 AmStri .40 AT T wt AT T 2.60 AM F .90 AM Pine .64 Ampex Amstar 1.70 Ana con 1 AnchHock l ApcoO 1.29f Apeco .16 ARA S 1 06 ArizPS 1.08 Arlans Armen 1 Arme SO ArmRu 1.60 Ash Id 1.20 AssdDG 1.20 AtlRich 2 AtlasCp ATOInc .08a AutoData Automtnlnd Avco Avnet .07g Avon 1.30 Babck .50 BakrOilT 70 175 BankT 2.84 Bath .20 BschLb 80 Baxtr .11 en \u201900 haut bas ferm 123 61% 60\t61 35 17%\t47 V* 47 96 34%\t33% 33% rhang.+ 1 59% 50 20',* 3% 18% 27% 20 12% 13 21% ' * 22 % 75 29'% 31 32% 7 13 Vi 50 53 62 59 50 19% 3'% 18% 26% 19% 12 207* 22 2914 32 6% 12% 52% 09% 50 20 3% 18% 26% 20 12% 21 % 22 29% 32% 6% 127; 52% 18 68% 336 28 Vi J95\t43 46 -42 99 337; 16\t7% 283 32% 511\t43 V» 309 267; 5% 855 117 202 203 30 6' 27 % 12% 41% 33% 6% 32% 42 26% 5% 21 \u2022% 74 34% 33% 60% 61 Ti 67 28 42% 4 1 % 33% 67; 32% *3% 26% 107 76 27 6% 38% 50% 195 23% 109 507* 58 21 v; 170\t8% 1376\t1% 97 37% 29 6% 37% 50 23% «49 Vi 20% 8% 43 36% 22% 74% 34 % 30 6% 38% 50% 23'/, 50 Vi 20% 8 Vi 43% 6' 32 63% 63 V 181\t147*\t14% 26 38\t73% 72 17 7s 17'/, 10 34% 33% 33% 19 22%\t\u2018 \" 134\t10% 66 136 21% 9% 6% 14% 38 17'/ 1% 9% + '4 + 4 - % 1 + Vi 4- 4 + 4 \u2014 Tk + % + % + 1 -14 + % + % + % + % + % % + 1 + % +1 % + % + % - % + Vi \u2014 1 + 1 \u2014\t4 -\t% 14 21% 76\t57k 107\t16% 158 33% 3 6' 136% 136% 298 34 307 25 45 oo?/.50% 63 3 9% 152 54% 24\t7% 104\t13% 176\t11% 476\t96 54 35% 37% 64 52Vi 110 324 «502 130% 54 32% 21 % 5% 16 33 4 36 21 % 50 62 27; 9 Vi 53 7% 13 10% 94% 34% 36% 514 32 21 Vi 5% 16% .334 36 22% «504 624 94 53% 7% 13% 10% 94% 354 -37% 52 4 32% ReatFds 1 16 111\t404\t40 127% 127% 31% 32% + % + % \u201410 + 4 + 1 \u201415 \u201415 + % + 4 - % - *4 - 4 + 3 -\t4 \u2014\t5 $61\t61\t61\t\t $13%\t13\t13\t\u2014\t5k $11\t10%\t10%\t\u2014\t $25%\t25%\t25%\t+\t*k $18%\t18%\t18 %\t+\t'4 $5 Vi $5% *9% $15 Vi $497; 170 455 $34 $16% $27% $49% $174 91 $25% $23% $13% 5 4 5% 9% 15 48 170 54 - % 5% \u2014 4 9% \u2014 4 15\t-\t4 40% 170 450\t455 vc.34 16% 16% 27% 27% 49*'» % 17%\t17% 91\t91 25% 25% 2.3% 23% 13% 13% + 1% \u2014 5 \u201416 Tr Can P w Trans Mt Trans PPL Trizec Crp Trizec w UNAS Inv Un Carbid Un Gas Uninn Oil U Corp B Un Wburn Van Der Versafd Venpower Versatile Versatll A Vlllcentre Vulcan Ind W&jax Walk GW W\u2019eldwod Wstburne VVbur A p Wostc\u2019st Westfalr West Ind Westeel W B recast W Cdn Seed 1100 W Pacific 1650 700 3055 500 1916 5500 300 285 130 100 5000 200 450 470 500 200 400 9000 1700 1(H) 2877 7.75 900 360 1385 145 900 2275 50 $8 1 2\t8%\t\t\t\tWeston\tzR6\t$18 $U%\t11\t11%\t+\tr-«\tWstn 4%p\t36\t$65% $21 -M\t\u2022vj a-j\t24%\t+\t1\tWstn 6pr\t«0\t891*.517*4\t17*.\t17%\t\u2014\t%\tWhite Pas\t3770\t*1114 125\t125\t125\t\t\tWhite P A\t200\t$22% $12%\t12\t12%\tJ-\tV*\tWhite P w\t150\t135 S13-74\t12*4\t12,.\t+\tV4\tWiley Oil\t200\t$6% 365\t365\t365\t\t\tWinn SF\t100\t$5% 8:!\t81\th:\\\t+\t2\tWooriwd A\t250\t$24 18\"\t180\t180\t\t\tZellers\t48\"\t$18% 26.1\t260\t265\t\u2014\t5\tZenith\t5600\t170 $61 V* 355\t61 350\t61 350\t\t5\tVolume\tdes t\tran sac *32 %\t31%\t.7114\t\u2014\t\u2018i\tactions.\t\t s:;;i\t\u2022TJS\t33\t+\t*.\t\t\t 220\t215\t220\t+\t5\t\t\t\u2014 $254 -5 Vi 225\t220 455\t450 .340\t335 96\t95 $33 4 33 V» $414 414 $61 Vi «1 $10 10 $23% 234 $124 124 160 160 51\t51 \u2022V*»4 104 $17\t17 $154 154 $46\t46 $154 15 4 95\t5 $84\t«4 $74\t7 4 115\t115 415\t415 355\t350 $8% 8% $10% 104 $134 134 $36% 364 $14 Vi 14',-» $134 134 $40\t394 $264 25% $27\t284 140\t140 $13 Vi 12% $26 Vi 0.26 % 455\t450 $6 4\t6% 17% 654 81% 11% 22 4 135 «% 5% 24 18% 170 254 220 455 340 95 33 4 414 61 10 23% 124 160 51 104 17 15% 46 154 5 84 74 115 415 350 8% 104 134 364 14% 134 394 26 26 4 140 13% 264 450 64 174 654 81% H4 224 135 6% 5% 24 184 170 - % \u2014 5 \u2014 B + 4 \u2014 1 + 4 + 4 \u2014 1 \u2014\tVi + 30 + % + 5 + 15 \u2014\t5 \u2014\t4 \u2014\t% \u2014 ft + 4 14 \u2014 4 4 30 + 4 - 4 +K Hausse du rendement des bons du trésor OTTAWA (PC) \u2014 La nouvelle émission de bons du trésor du Canada, d une durée à 91 jours, effectuée hier, comprenait $170 millions à un prix et un | rendement moyens respectifs, «te 99.043 et 3.88 pour cent.La semaine précédente, un même montant a été émis à 99.090 et 3.68 pour cent.Le total des bons d'une durée de 182 jours émis hier, était de $45 millions, à 97.906 et 4.10 pour cent.Un* semaine plus tôt, même montant k 98.064 et 3.36 pour cent.\t\u2022 Beckmn .50 Becton .30 Beech A .60 BelcoP .50b BellH 60 Bndx 1.60 Benefc 1.60 Benguet BerkPho BethSt 1.20 BlackD 1 BlissL 1 Block .24 BobieB Boeing (0 Boise 25b Bordn 1.20 Borg 1.25 Bourns BranAir RristMy 1 20 BrPet 30g Brown Brnswk .12 Bum* 1.20 Budd Buff F\u2019g 1.20 Bulova .60 BunkRamn Bu r lin 1.40 Bu ri N pf.55 Burndy .70 Burrghs .60 CalFinani CallahM CmpRL 45 CampS 1.10 CdnBr .40 CPR 3.25g Cape Br Carbrn 1.50 Carrier .60 CartW .40a CatTr 1.40 CCICoro Celanese 2 Cencoln 30 CenSW 2 CenTU 90 Cerro .80 Certeed .80 CessnaA .60 Chadbm ChmpSp 1.20 ChaseM 2 Cheme l ChNY 2.88 ChesOh 4 Chesbgh 1.04 ChocFN .lOd ChrisCft Chroml 60 Chrsir .60 CinM 1.40 CITFn 2 CitSv 2.20 Citln .50 ClarkE 1.40 ClvClf 1.80 Clorox 75g Cluett P 90 CNAFn .50 CstStO* Cocac 1.58 Col Pal 1.40 CollAik .56 CollinR Coltlnd 1 CBS 1.40b ColuGas 1.76 Col Pic 42f CoISO 1.80 CmbE 1 40 ComlSo 40 CmEri 2.20b COilRef 60 CompS Comsat ,5o ConEd 1.80 CFds 1.20 ConLeasing ONGas 1.88 ConPwr 2 ConAir ConCan 1.60 ConCp 2b ConMtg 86g 103 ConOil 1.50\t151 ContTe! .80 CnrData Coopln 1.40 CopRng .50b CorG 2.50a 5 334 334 120 324 31% 108 14'/,\t13% 23 16% 164 92 43% 43% 45 374 36% 185 53% 524 85\t64\t\" 165 10% 409 224 100 73% 4\t20% 533 26% - 12% !«_ 22 % 26% 136 190 118 82 17 12% 156 10 366 61% 243\t14% 3\t6% 310 30U 121\t25% 27\t11 10 57 1.58 86 36 3 6 10% 21% 72% 20% 25 12 15% 224 40 33% 324 14 4 16% 434 36% 53 4 6 10% 21% 734 204 26% 12% 16 22% \u2014\t4 -\t% - 4 + 4 - % + % + il + % \u2014i \u2014\t4 % + 1 + % + % + % + 1% + 4 + Vi -\t% + 4 + % + 4 -\t4 \u2014\t4 + 4 + * + 1 + * 26% 26% 41 21% 10 384 7% 214 207i 24% 124 PU 60% 14% «% 29% 24 7» 10% 40% 21% 9% 38 224 1194 U8 15\t7 U 7% 33\t1294\t12\t12% 125\t33\t32%\t32% 59\t34*4\t34%\t34% 4\t874\t6%\t6% 8\t83\t63 %\t65 141\t4214\t40%\t40% 28\t-37 74\t56%\t57% 116\t33'4\t32 s*\t33 53\t18*4\t15%\t15% 107\t47'i\t46%\t46% 8\t394\t5%\t5 Vi 42\t70*4\t70\t70 19\t41\t40%\t40% 38\t439.\t44%\t4 4% 85\t18\t17%\t17% 95\t151,\t14%\t15% 11\t281,\t28%\t28% 58\tÏ294\t22\t22% 62\t4% 68 36% 84\t187/, 92 33 50 49 53 23 100 319 12 38% 79 41 116\t43% 17 54 58 52% 11% 64 19% 4%\t4% 34% 36% 48%\t48 \u2022\u2019» 164 346 588 3 84 34 x279 53 19% 424 68% 164 19% 224 49'/.oc» 4 57% 52 10% 6% 19% 25% 384 40% 424 18% 101 100% 67\t46% 77 23% 69 13% 60\t17% 190 44 65 34% 80 104 21\t25% 77 61 % 5.3 21% 42\t36% 30\t14% 152\t\u201c 232 79 85 8 43 152 71 121 45% 194 21% 48% 99% 100% 464 23 134 16% 42% 34% 10% 25% 59% 20% 35% 14 25\t+ 12% 9% + % 61 + % 14% 6% \u2014 % 30% + % 24%\t-\t% 11 + % 41\t+\t% 21% + Vk 9% + 4 38% 7% - % 214 + % 118 + % TH \u2014 % + 2 -14 + 14 - % -\t4 \u20141 + ^ -\t4 + Vi + 4 + 4 -\t% + % + U.i -\t4 ±1 + 1 + 4 + V* + % -\t% + % -\t4 -\t% + % \u2014\t4 + 1% + 4 -\t% + 4 + % -\t4 -\t4 17 53% 58 524 11 6% 19% 25% 38% 40% 424 18% 404 41% 67%\t67% 464 19% 21% 49% 46% 23 13% 16% - 4 43\t\u2014\t% 34% - 4 10% 25% + 61% +1% 21% + 4 35% \u2014 % 14% 361 7 99 \u201d A\u2019 59%\t57%\t!» % + 59% + 25%\t25%\t25% + 46\t45%\t45% \u2014 6 V*\t6%\t6% + 28\t27%\t27% + 30%\t30\t30% \u2014 13%\t12%\t13% + 35%\t34 7;\t35% + pi/'\t29% + % 16%\tTft%\t15%\t% 72%\t71%\t72%\t% 25%\t23%\t24% + % \t26%\t27 % + % 49%\t49%\t49% + % Volume des transaettons: 000 actions.\u2014 12.100,- 9 18 25% 26% 33 S % 17% 24% 25% 32% 8% 17% 25 26% 32% + % 23%\t23\t23%\t\u2014 8;\tNortS\t162\t51%\t50%\t¦si'4\t+ 26\t25»;\t25%\t+ %\tNVF Co\t6\t63%\t62%\t«3%\t 11%\t11%\t11%\t- %\tPemvl 1.20\t54\t25%\t25 %\t25'/,\t 14%\t43\t14%\t~~\tPenmn .80\t199\t27\t26%\t\u2022»7\t+ 57%\t56%\t56%\t+ 4;\tPenf>G 2.08\t82\tee,'\u2018*\t33%\t33'k\t 20%\t20%\t20%\t\tPepidOo 1\t15ft\t55%\t\u202255%\t3544\t+ 44%\t44\t14\t\u2014 %\tPerJEl 30g\t55\t14%\t43\t44\t+ 24\t23\t23\t\u2014 %\tPet,Inc 1.30\t33\t4ft\t14%\t45\t+ 21 %\t21\t21%\t+ %\tPfizer .60a\t.332\t38%\t37%\t37»,\t+ 14%\t14\t14\t\tPhelD 2.10\t254\t38\t37\t37*4\t+ 49%\t49%\t49%\t+ %\tPhlï El 1.64\t135\tL>1 Si\t21%\t21 \\\t+ 22%\t21%\t*>j\t- %\tPhiilM r 1.20\t156\t«1*1\t61\t«114\t+ 35%\t35%\t36%\t- %\tPhTlipl 16\t137\tl*\".\t17%\tis»»\t+ 45%\t45%\t45%\t\tPhllP 1.30\t260\t30*»\t.30%\t30V4\t 26% 21\t25%\t26\t+ %\tPillsbry 1 44\t37\t¦V>'»\t49%\t45'i\t\u2014 \t20%\t20%\t\u2014 £\tpitneyB fi* 40\tIS Vi\t25\t25 5\t+ $3%\t32\tS3%\t+ 1%\tPlt»tn ,60b\t1173\t45\t44\t44',\t¦+ 3*3\tUU\t2*3\t\tU\tM\tM4\t2%\t*4\t?Les variations des cours des obligations On trouvera plus bas la liste de* principaux changements qui sont survenus hier, sur le marché canadien des obligations: EMPRUNTS GARANTIS PAR LE PAYS 4\t% 1er septembre 1972 99.35 99.5.5 5% 15 décembre 1972\t99 9,3 100.15 7 1er février 1973\t102.00 102.20 7 1er avril 1973\t102.00 102.20 5\t1er octobre 1973\t98.20 98.50 fi % 1er décembre 1973-94 100.70 101.00 5 1er avril 1974\t97 60 97.90 7 % 1er avril 1974-7 %-84 103.00 103.30 EMISSIONS DES PROVINCES Y COMPRIS LES EMPRUNTS GARANTIS Ont.Hydro 7% 1er avril 1996 92.00 93 00 Onl Hydro 9 30 Juin 1995 1 04.50 106.50 Ont.Hydro 9 1er février 1995 106.50 108 50 EMPRUNTS CONVERTIBLES Westcst Tr 7% 1er Jan.1901 118.00 118.00 Baisse du prix du grain à Chicago CHICAGO (PA) \u2014 Une offre excessive a entraîné une perte de 3 à 5 cents le boisseau de blé.de mais et de soya, hier, à la Bourse des céréales de Chicago.A la clôture, toutes les denrées: soys, mais, blé et avoine, étaient en baiese.ill.Div.Alaska A AllenE 87f Amrep AO Ind Aquitain Argus Asamera O AtCOC AustralO AutoRad BaruchP\u201d BowV .10 Brnf A .211 Brascan 1b Buttes GO campCh CdnE GAO Grin Horn e C Javln .44f Cdn Ote CdnSupO Canav .161 raiPorA Castleton chamH 10 Christiana Ci n ram coburn Cp Colmn .40 Cont Mal Crestmt CrystalO Data Dmt Data P DCA Dev Deltona DIvray .50 Dixilyn Dome Pet Domtar .60 Dynalec.Eckmar Equltc 05e Fed Res Fordc 2 Front Air Gen Bat OlantYl .40 Gilbert F G real Am Greyc 20e GSC Ent Guerdon GulfC ,60 Gulf WI wt Ho me A .50 HuskyO .15 Impoli 50a Interstate Jetronlc Jupiter Kaiserln .27f Kalvex .60f Kilm ,1.5g Kin Ark Kinny C .05 LakeSh LevTwn Lin g TV wt Loews wt LTVAer .80 LTV A wt Micro C Mil lory 151 14 19 24 3 33 211 73 18 77 37 7$ 33 7 5 50 79 160 \"m 1 97 26 56 t 9 19 8 9 6 67 48 *240 28 289 151 30 17 8 7 19 14 128 23 21 2.59 11 17 4 «I 30 3 53 1.51 75 27 60 646 19 36 24 17 \u201909 haut 5% 20% 18% 11 2 28 \u2022; 2% 19% bas ferm.chang.5%\t5 U \u2014 % 19% 20% + % 18 18% + % 1% 2 28% 28% + % - 2% 18% + % McCror wt n 282\t8% 2% 18% 11 î 11% 7 2 U \u2022>7% ¦9% 18% 11% 7% 7 I 9% 13% 10% 41% 4% 2% 26% 9 4 6% 32 % 3% 5\t% 8% 17% 5% 15% 27 14% 7% 99 V* 13% 6% 4*; 4% 3% 84% 5 26% 11 25% 1% 7% 2% 26 % 24 8% 32 16% 26% 8 4 10% 4% 4% 2% in% 3% 5% 7% 25% ü% 4% 6 + % + % r - '4 26% 27% + % 9%\t9U + % 18 18% 11% 11% % 1-16 7 1-16\t- % 3%\t37* 9 11-16+1-16 13* 4 ¦ .13% + % 10% 10'/, \u2014 % 41\t41\t\u2014\t% 4% 2% \u2014 % \u2022»% 25% + % 9\t+\t% 37; + % «% 31% - % 3% 5% - % 8% - % 17% 5% - % 14% + V* 26% + % 6% 31% 3% \u20225 % 8% 17% 5% 11% 26% 14% 7% 98% 13 î* 4 3% 84 4% % - % + % 11% < % 6% + % 4\t-\t% 4% 3% 84 1 % + % 25% 26\t+\t% 9%\t10% \u2014 % 25\t\u2014\t% 1% 7% - % .2% - % 25% 26\t+\t% 23 % 24\t+\t% 7 % 7 %\t% 31% 31% + % 16% 16% + % McCull Merrill I Milgo E Mite C Mohawk A MolybdCan New Idris NCdn Oils Nuclear A Nytron Pac Cst P PeahG I7t PoelElri Phoenix PionerS .121 PKL Plantl ) Polrn .56f Potter I PrairieO Pu ben .15 Rapid A wt Recrion ResrvOG Reports! A Rest Asc Rlchfordlnd Sa vin RM ScurryRain Slick Solitron Swst For! SterIP \u2022.\u2019Of.Suprscp Susqhnns Syntex .10 SystemE T\" ch Tp TechCOl Telprmtr Tonka 10 Total P NA Tot P pf .70 TWA wt Unexcel UnAsh 07 Un Nat C US Nat Res Vernit Westates 214 34 -0% 1% 42- 14 4% t 7 3% 25 1% 7% 2% 25 % 7% 3% 10% 4% 4 % 2% 9% 3% 1 r* 4 2 2% 26% +1% 7%\t% 3 7; 4- % 7% 10% 4% 4V* + % .2% 10 + % 3% - % 5% - % 7V + % 24% + % 9% - % 4% + % 2 2% 17 39 1 23 28 16 54 16\t3% 44\t28% 9 17% 32\t3% 37\t8% 22\t4% 27\t12% 37 13% 28\t14% 9 55 67 14% 8% 4% 21 % 8% 4 7; 3 47 102 24 14 35\t28% 19 18'- 18\t9% 36\t12 «.< 16% 14\t1% 19\t19% 8*4 607* 8,\u2018* 16% 7% 23 1% 13% 1% 3% 2% 1% 2% 3% 28 16% 3% 5% 1% 11% 12% 14% 14% 8% 1% 4% 4% S % 27% 18 9 11% 16% 4 % 191* 8 % 59% 8% 2% 14% 1* 23 produits utiles.I' semble que la population aura besoin de beaucoup d'animation pour arriver à prendre une part active à la lutte contre la pollution car il y avait très peu de personnes au panel de Baie Saint-Paul.Quatre des maires de Charlevoix, dont ceux des trois villes, participèrent à la discussion, apportant leurs opinions sur le sujet, et présentant les difficultés qu'ils rencontraient dans leur milieu respectif.« * I » «1 » t t i « i $ P f « l P r » » » tu- ât Hydro-Québec APPEL D'OFFRES AAC-71-10271 pour 10h30 a.m.heure de Montréal mardi le 31 août 1971 Divers endroits de la Province de Québec POUR LA FOURNITURE DE DIVERS TYPES D'ANCRES ET TIGES D'ANCRAGE POUR UNE PERIODE D'UN AN Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement du 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l\u2019endroit suivant.Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de VINGT-QUATRE MILLE DOLLARS ($24,000) chèque officiel dune banque à charte du Canada oq chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à THydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui manufacturent complètement au Canada les produits ci-haut mentionnés et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque on toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GPE-71-10267 pour 10h30 a.m.heure de Montréal mardi le 24 août 1971 Montréal, P.Q.FOURNITURE D'UN ONDULATEUR A THYRISTORS TRIPHASE DE 25 KVA Toutes les conditions du présent ! appel d'offres sont contenues dans le document qui est dispo- I nible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi s au vendredi inclusivement de I 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au | montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000) chèque offi- ! ciel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur j une banque à charte du Canada J ou sur une caisse populaire, j payable à l'Hydro-Québec et | remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, i compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumis-rionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 26 juillet 1971 B.LAÇASSE -W.E.JOHNSON Montréal, 27 juillet 1971 Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GPE-71-10268 pour 10h30 a.m.heure de Montréal mardi le 24 août 1971 Poste Leneuf, COMTE DE PORTNEUF, P.Q.FOURNITURE DE DEUX ((2) TABLEAUX DE RELAIS Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'éndroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boni.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Q Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GPE-71-10252 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 31 août 1971 Postes Montagnais et Arnaud (Comté de Saguenay) FOURNITURE DE QUATRE (4) REACTANCES \"SHUNT\" MONOPHASEES, 735 kV, 55 MVAR Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat | payable à l'Hydro - Québec, du ; lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à Ten- j droit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO - QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt -de soumission au montant de QUATRE MILLE DOLLARS ($4,000) chèque offi-chl d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.Un dépôt de soumission au montant de SOIXANTE-DIX MULE DOLLARS ($70,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro - Québec, remboursable sous condition, doit accompagner ia soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro -Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter Tune quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, 1g 22 juillet 1971 L\u2019Hydro - Québec se réserve le droit de rejeter Tune quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétalres B.LAÇASSE- W.E.JOHNSON Montréal, le 39 juillet 1971 MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA MAIN-D\u2019OEUVRE AVIS DE MODIFICATION Salariés de garages \u2014 région de Québec Le ministre du Travail et de La Main-d\u2019oeuvre, l\u2019honorable Jean Cournoyer, donne avis par les présentes, conformément aux dispositions de la Loi des décrets de convention collective (S.R.Q.1964,chapitre 143), que les parties contractantes à la convention collective de travail relative aux salariés de garages (Région de Québec) rendue obligatoire par le décret numéro 164 du 6 février 1962, lui ont présenté une requête à l\u2019effet de soumettre à l\u2019appréciation et à la décision du lieutenant-gouverneur en conseil certaines modifications audit décret : Préposé aux pièces 1er commis\t\t\t103.00\t91.00 103.00\t\t93.00 Commis 7e année\t\t\t 96.00\t\t96.00\t Commis 6e année\t\t\t 93.00\t87.00\t93.00\t89.00 Commis 5e année\t\t\t\t 91.00\t85.00\t91.00\t87.00 Commis 4e année\t\t\t 89.00\t\t91.00\t Commis d\u2019entrepôt (manutentionnaire)\t\t\t\t 3e année \t\t\t 83.00\t74.00\t84.00\t75.00 2e année \t\t\t 79.00\t72.00\t80.00\t73.00 2e six mois\t\t\t 73.00\t70.00\t74.00\t71.00 1er six mois\t\t\t 70.00\t68.00\t71.00\t69.00» r Le nom de \u201cLimoilou\u201d sera ajouté à la liste des districts électoraux de l\u2019Article 10 (Champ d\u2019application territorial, région de Québec).\t* 2° A l\u2019article 11, section I, les mots: \u201cles ateliers de vulcanisation\u201d seront remplacés par les mots: \u201cles sections des ateliers de vulcanisation et de rechapage où se font l\u2019équilibrage et l'alignement des roues\u201d.3\u201d Dans le champ d\u2019application professionnel de la Section I précédant immédiatement l\u2019article 20, les mots \u201cateliers de vulcanisation\u201d seront remplacés par les mots: \u201csections des ateliers de vulcanisation et de rechapage où se font l\u2019équilibrage et l\u2019alignement des roues\u201d.4° Le 'champ d\u2019application professionnel de la Section I de la Deuxième Partie et les articles 20.00 et 20.01 seront remplacés par les suivants : \u201cSection I Garages publics, terrains de démontage, stations-service, postes d\u2019essence, postes de lavage, terrains ou garages de stationnement, magasins de pneus, sections des ateliers de vulcanisation et de rechapage où se font l\u2019équilibrage et l\u2019alignement des roues.Article 20.00 Taux de salaires et classification des emplois: 20.01 Les taux minimaux des salaires horaires ou hebdomadaires pour les emplois régis par la présente Section sont les suivants :.1er jan.1972 Compagnon: mécanicien, mécanicien-diesel, soudeur, électricien, ajusteur, machiniste, carrossier, aligneur de roues, spécialiste en boites de vitesses automatiques, peintre, bourreleur, débosseleur : Classe \u201cA\u201d\t\t$3.50 $3.65\t Classe \u201cA/B\u201d (tous les salariés qui ne réussissent\t\t pasTexamende \u201cA\u201d mais qui ont 85% ou plus) .\t3.33\t3.48 Classe \u201cB\u201d \t\t3.25\t3.40 Classe \u201cC\u201d \t\t3.13\t3.28 Apprenti\t\t 4e année\t\t2.60\t2.68 3e année\t\t\t\t2.45\t2.53 2e année\t\t2.25\t2.33 Ire année \t\t2.10\t2.18 Vitrier, graisseur \t\t2.76\t2.83 Laveur, livreur \t\t2.29\t2.35 Tout salarié qui exécute des travaux qui ne peu-\t\t vent être autrement désignés\t\t1.66\t1.71 Préposé au service\t\t Après 2 ans\t\t2.37\t2.43 2e année\t/\t\t2.12\t2.18 Ire année \t\t1.97\t2.03 Préposé de station-service\t\t 3e année\t\t2.06\t2.11 2e année\t\t1.81\t1.86 Ire année\t\t1.66\t1.71 5° A l\u2019article 21.03, le dernier paragraphe sera remplacé parle suivant: \u201cLe salarié embauché en qualité de préposé de station-service ou de pompiste d'une façon irrégulière ou temporaire n\u2019est pas assujetti aux dispositions du présent article\u201d 6° A l\u2019article 21.07, au 3e paragraphe, les mots: \u201ctaux réel\u201d seront remplacés par les mots: \u201ctaux effectif\u201d et au 4e paragraphe les mots \u201ctaux de salaire normal\u201d seront remplacés par les mots: \u201ctaux effectif\u201d.7° A la fin de l\u2019article 23.02 la phrase suivante sera ajoutée: \u201cCe congé ne doit pas excéder deux (2) semaines civiles.\u201d 8° A l\u2019article 23.05, le paragraphe \u201ca\u201d sera remplacé par le suivant: \u201cTout salarié qui a droit à moins de deux (2) semaines de congé, doit recevoir une indemnité de congé égale à quatre pour cent (4%) du salaire gagné durant les heures normales pendant la période de référence.\u201d 9° L\u2019article 23.08 sera remplacé par le suivant: \u201c23.08 Tout salarié qui quitte volontairement son emploi, ou qui est congédié pour juste motif, doit recevoir au moment de son départ une indemnité compensatrice pour les congés qu\u2019il a acquis pendant la période de référence précédente et qu\u2019il n\u2019a pas pris plus un montant égal à quatre pour cent (4%) du salaire gagné durant les heures normales pendant la période de référence.\u201d 10° A l\u2019article 25.01 les mots: \u201cpour une année à compter de cette date\u201d seront remplacés par les mots suivants: \u201cjusqu\u2019au 31 décembre 1972\u201d.1U L\u2019article 30.01 sera remplacé par le suivant: 1er jan.\u201cCompagnon: mécanicien, ajusteur, machiniste, électricien, débosseleur, charron, forgeron, soudeur, peintre, bourreleur : Classe \u201cA\u201d .$ 3.60 $ 3.70 Classe \u201cA/B\u201d (tous les \u201cB\u201d qui ne réussissent pas Texamen de \u201cA\u201d mais qui ont 85% ou plus) 3.43\t3.53 Classe \u201cB\u201d .Classe \u201cC\u201d .Apprenti 4e année.3e année.2e année.;.Ire année.Préposé au service Ire année .2e année.Après 2 ans.Magasinier (salariés hebdomadaires) En charge.f.7e année.'.6e année.5e année.4e année .3e année .2e année.2e six mois.1er six mois.,.3.35 3.45 ,.3.23 3.33 ,.2.98 3.08 .2.85 2.93 .2.63 2.73 .2.48 2.58 .2.45 2.53 .2.58 2.68 .2.83 2.93 .139.00 143.50 .132.00 136.50 .129.00 133.50 .127.00 131.50 .J13.00 117.50 .109.00 113.50 .105.00 109.50 .99.00 103.50 \u2022 97.00 101.50\u201d Pompiste.4.1.66 1.71 Préposé de station-service.\u2014 surnuméraires et pompistes surnuméraires .1.68 1.73 Vendeur de service Après 3 ans .'.108.00 110.00 3e année.101.00\t103.00 2e année.94.00\t96.00 Ire année.88.00\t90.00 1er janvier 1972 Employé de bureau\tHorn.Fern.Horn.Fem.8e année .$92.50 $87.00 $92.50 $90.00 7e année .90.00 84.50 90.00 87.50 6e\tannée .87.50\t82.50\t87.50\t85.50 5e\tannée .83.00\t85.00 4e\tannée .79.00\t81.00 3e\tannée .75.00\t72.00\t77.00\t74.00 2e\tannée .71.00\t69.00\t73.00\t71.00 Ire année.68.00\t66.00\t70.00\t68.00 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC 12° L\u2019article 30.02 sera remplacé par le suivant: \u201c30.02 Costumes: Par un contrat de service, les costumes, uniformes et salopettes sont fournis, blanchis et payés à parts égales par l\u2019employeur et le salarié par retenue sur le salaire de ce dernier.Chaque salarié est responsable des vêtements qui lui sont confiés, sauf en cas de vol.\u201d 13° A l\u2019article 30.03, le second paragraphe sera remplacé par le suivant: \u201cLa journée normale de travail ne doit pas dépasser neuf (9) heures.\u201d 14\u201d A l'article 72.0.1, la date du \u201c1er août 1972\u201d coiffant la dernière colonne des taux de salaires devra se lire ainsi: \u201c1er juin 1972\u201d; et au premier paragraphe, les taux de salaires applicables à l\u2019emploi de \u201ccompagnon classe B\u201d devront se lire: \u201c$2.30, $2.50, $2.70, $2.90\u201d au lieu de: \u201c$2.30, $2.50, $2.70, $2.80\u201d.La publication du présent avis ne rend pas obligatoires les dispositions qui y sont contenues.Seul un arrêté en conseil peut rendre obligatoires ces dispositions, avec ou sans amendement.L\u2019arrêté en conseil ne peut entrer en vigueur avant la date de sa publication dans la Gazette officielle du Québec.Durant les trente jours à compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette officielle du Québec, l\u2019honorable ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre recevra les objections que les intéressés pourront désirer formuler.Le sous-ministre REAL M1REAULT.1 ville.de _ i Sainte-Foy AVIS/OFFRES: DEMANDES Avis public est par les présentes donné que, lors de la séance du 21 juin 1971, le Conseil a adopté son règlement 1536: amendant les articles 20.3.1 et 21.3.1 du règlement de zonage no 190 de manière à les rendre identiques aux dispositions analogues du règlement de zonage no 1401 (art.3.15.3.1.et 3.16.3.1.), concernant la marge de reciü dans les zones d'édifices publics.Que ce règlement a été approuvé par les contribuables intéressés à rassemblée publique spéciale tenue à cette fin.le Sième jour du mois de juillet 1971, Qu'une copie a été déposée au bureau du soussigné où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance.Et que ledit règlement sera en force conformément à la Loi.Fait et donné à Sainte-Foy, ce Sième jour du mois de août 1971.Noël PERRON, avocat Avis public est par les présentes donne que, lors de la séance du 21 juin 1971, le Conseil a adopté son règlement 1537; amendant le plan 'article 4.3.) du règlement de zonage no 190 (quartier Laurentien) afin d'annuler une partie de la ! zone résidentielle existante RA-B-10 pour y agrandir la zone commerciale i adjacente CA-2, soit à l'endroit du lot 576-2-2, dans le but d'y autoriser la construction d'un restaurant.Quo cys règlement a été approuvé par les contribuables intéressés à i l'assemblée publique spéciale tenue à cette fin, le Sième jour du mois de juillet !\t1971 Qu'une copie a été déposée au bureau du soussigné où tous lès intéressés peuvent en prendre connaissance.Et que ledit règlement sera en force conformément a la Loi.Fait et donné à Sainte-Foy, ce Sième jour du mois d'août 1971.Le greffier de la ville Noël l'KRRON, avocat Avis public est par les présentes donné que.lors rie la séance du 21 juin 1971.le Conseil a adopté son règlement 1538: amendant le règlement de zonage no 190 article 23.2.afin d'ajouter les habitations bifamiliales isolées aux usages autorisés dans la zone agricole A-4.Cette zone est située de part et d'autre de la rue St-Ange, dans, le quartier Laurentien.Que ce règlement a été approuvé par les contribuables Intéressés à l'assemblée publique spéciale tenue à cette fin.le Sième jour du mois de juillet 1971.Qu'une copie a été déposée au bureau du soussigné où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance.Et que le dit règlement sera en force conformément è la Loi.Fait et donné à Sainte-Foy, ce Sième jour du mois d'août 1971.la* greffier de In ville Noël PERRON, avocat Avis public est par les présentes donné que, lors de la séance du 5 juillet j 1971, le Conseil a adopté son règlement 1540: amendant le plan du règlement de zonage 1401 (art.1.5.3.) afin d'agrandir la zone RB-18 à même la zone RA-B-42 de ce fait abrogée, ainsi que les articles 3.4.5.16.) et 3.4.9.de manière, à ! diminuer les dimensions normalement exigées pour la cour arrière, le tout pour J permettre la construction de six de ces personnes ou par la majorité d'entre elles si leur nombre est inférieur à vingt-quatre (24).Fait et dcnn :ï Sa\u2019nte-Foy.ce troisième jour du mois d'août 1971.Le greffier de la ville.Noël PERRON, avocat Avis est par 1rs présentes donné que, lors de la séance tenue le 2 août 1971.le Conseil a adopté le règlement No 1543.amendant l'article 1.5.3.du règlement no 1401 pour modjler le plan de zonage qui en fait partie Intégrante, afin d'agrandir la zone RC-5 à même une partie de la zone CB-2, dans le but d'au'r'riser la réalisation d'un plan d\u2019ensemble pour habitations multifamiliales, du côté nord du Chemin Ste-Foy.Les personnes majeures et possédant la citoyenneté canadienne qui sont inscrites comme propriétaires sur le rôle d'évaluation en vigueur, h l'égard d'un immeuble compris dans le territoire visé par le règlement, sont convoquées a l'édifice Bégon, 3370 rue La Pérade.Sainte-Foy, à 7 heures du soir.Jeudi le 19 août 1971.A l'heure fixée dans le présent avis, le greffier en présence du maire ou du maire-suppléant ou, en leur absence, d\u2019un conseiller, lit le règlement aux personnes présentes: SI dans l'heure qui sut la fin de la lecture du règlement six (fi) de ces personnes ou la majorité d'entre elles, si leur nombre est inférieur A douze (12) se présentent et demandent que le règlement soit soumis pour approbation par voie «le scrutin à l'ensemble des personnes habiles h voter, visées à l'alinéa précédent, le greffier doit fixer sur-le-champ le jour du vote à une date appropriée dans les quarante (40) jours suivants: dans le cas contraire, le règlement est réputé avoir été approuvé par les Intéressés: Les personnes majeures et possédant la citoyenneté canadienne qui sont Inscrites sur le rôle rs de la séance tenue le 2 août 1971, le Conseil a adopté le règlement nci| 1544, amendant le plan faisant partie \u2022 t'-ur int'* du règlement de zonage no ioo (art 4 3.» de manière à lo> agrandir la zone CC-4 à même une partie des zones IA-6 et 1B-2:) 2o> remplacer une ,\tf|\u201e jy ,0n,.tpo nar un*» nouvelle 'Tone TA-fi (Ces secteurs de zones sont situés A l\u2019ouest de la Route de l'Aéroport, au sud rie la rue Notre-Dame.> Les personnes majeures et puisé'ant la citoyenneté canadienne qui sont inscrites comme propriétaires sur le rôle d'évaluation en vigueur, A l'égard d'un Ir \u2022 ublr compris dans le territoire visé prr le règlement, sont convoquées A l'édifice Bégon, 3370 rue La Pérade, Sainte-Foy, à 7 heures du soir.Jeudi le 19 août 1971.A l'heure fixée dans le présent avis, le greffier en présence du maire ou du maire-sunnléant ou, en leur absence, d'un conseiller.Ht le règlement aux personnes présentes: Si duns l'heure qui suit la fin de la lecture du règlement six (6) de ces personnes ou la majorité d'entre elles, si leur nombre est Inférieur A douze t).pour maisons modèles, à partir $450, J4 FENETRES aluminium, porte alumi-: livraison entreposage, conditions, paie- nium pour chalet $25.872-1829.quo-7 ; ment.623-5315.\tquo-16, M IRf)TRS 2g TOUTES marques balance rouleaux, tapis, tulles, prélart, moitié prix.872-7307.quo-7 état neuf, aubai-quo-7 TENTES-roulottes à louer, équipées, avec.TENTE française Giffaco, équipée, plus permis, 3241 Chemin Ste-Foy.653-0344.trailer, parfait état.623-1961 221 ANTIQUITES PIANO A QUEUE MARQUE Muller, Allemand, ébénisterie impeccable, style européen, $2,400.tondeuse à gazon, vieilles horloges, table canadienne, secrétaire ancien, etc.522-5278, 681-8569.\tquo-10 LOUER tentes française?diverses gran- quo-12 LOCATION pour roulottes, tentes-roulot- tes, campers, à la semaine, 527-8634.quo-24 |REMORQUE Carbonneau, pour accessoi- res de camping, modèle ouvert et fermé.vente et location.Tél.839-9185.\tquo-13 ¦ .t|.u.ll'lliA LOUER quo-6 tente-roulotte, 7-14 jours.626-4476.cuisinette, pro-quo-9 PORTES extérieures et provenant faillite, prix 1913.châssis, neufs, d'aubaine, 842-quo-16 623-0924 18, $10.30 : 60.$20.Tel quo-1 TENTE-roulotte, tout équipée, présente ment montée 5 la Plage Fortier, terrain 103.626-3967.\tquo-9 BALAYEUSES, laveuses, toutes marques, prix 7130.tapis à vendre, d'aubaine.681-quo-17 EQUIPEMENT d\u2019électronique, ainsi que radio amateur ftransmetteur).663-3954 quo-11 25 CASIERS métal (bins) pour ment de pièces.Deschesnes, AURAIS à vendre, ménage neuf, ayant servi pour maison modèle.A voir dans l'entrepôt, 623-5315.\tquo-16 TRES RARE, collection antique, outils canadiens de menuisier, tout en bois, dans son coffre, tél.623-9702.quo-7 TENTES-ROULOTTES à louer, équipées.toit toile, 4 personnes, 842-5956.quo-16 TENTES-roulottes équipées, avec permis.3241, Chemin Ste-Foy, 653-0344.quo-9 BAHUT, armoire.De bois antique.Lam- pe genre pompe eau.626-0927.quo-7 TENTES-ROULOTTES bonnes conditions.Tél.a louer, 661-5806.à.très quo-13 496 TARIF DES ANNONCES CLASSEES PROFITEZ DE NOTRE TARIF FAMILIAL DANS LES RUBRIQUES \"DIVERS A VENDRE\" lignes (iomots) 3 jours - $200 pour vendre ou échanger des items ne dépassant pas la valeur de $25.00.Lets) prix doit être indiqué (s) dans votre annonce de même que votre numéro de téléphone ou adresse.Sur réception d\u2019un avis d\u2019annulation ou après les 3 jours, nous vous facturerons pour le montant uniforme de $2.00.A LOUER, tente-roulotte, Tél.842-6900.équipée.quo-19 TENTÉ-remorque, avec cuisinette, 1968.équipement gaz propane, $550, 626-2523.quo-9 TENTES à louer, semaine ou fin semaine.Tél.872-9478.\tquo-24 TENTE-ROULOTTE, Tél.837-5086.à louer, 4 places.quo-6 259 INSTRUMENTS DE^ MUSIQUE P.GAGNE Frères, vente, réparation, spécialité: accordéons, 302 Durocher.525-8601.\tquo-2 8 départe- 529-4561.quo-17 ROBE mariée, 4179.9 ans.à vendre.Tél.quo-7 EQUIPEMENT complet pour cabane â i sucre, avec feux Champion, 529-5438.: quo-17 ! ROBE de mariée, prix â discuter, heures.10-12 ans, blanche.522-4858.après 6 1-2 quo-7 POELES, réfrigérateurs, sets chambre.sets cuisine, lessiveuse, sets salon, 661\t_______________ 7105.____________________________quo-li) MOBILIER salon CINE caméra.Yachica électrique, 60E.zoom, neuve, valeur $230, pour $150.bague, jonc diamant, $400, pour $200.set vaisselle porcelaine 53 morceaux.$250.pour $125.Tél.653-7041.quo-7 ORGUE électronique.Melo-Sonic, 350.1 clavier, amplificateur Agetone.663-0755.quo-30 GUITARE Fender, Telecaster, prix abor-riahle.Après 5 heures: 623-0196.qno-7 ORGUE Hammond, valeur, $4,200.A sacrifier $2,500 comptant, soir 842-4817.jour.842-4300.quo-7 BALAYEUSES, laveuses de tapis, polis- seuses, accessoires, échanges toutes marques, 683-1643.quo-21 enfant, 2758.cuisine, barbecue, table laveuse; parc, parterre, 667- bu°\u20187 MACHINE à coudre.White, prix modi- quc.Après 6 heures.683-8459, quo-21 PRIX du gros, outils mécanicien, équipe- ment garage, neufs, usagés.527-5725.PISCINE ronde, 18' -4', équipée, $200, canot toile, 16\", $75, 623-4574.quo-7 LIT style colonial.39 pouces, largeur avec sommier-caisse et matelas.623-2485.\tquo-7 BATTERIE, état de neuf, nés.$175.Tél.523-1612.semai quo-71 SYSTEME de sons: 2 colonnes de sons un amplificateur Traynor, plus 6 micros no 664.Tél.623-1332.\tquo-9 TENTE-roulotte 1970.à louer, pée, $40 semaine, 842-9728.tout équi-quo-9 TENTE-ROULOTTE.i places, après 5 heures, 626-8029.état neuf.i quo-30 260 MATERIAUX DE CONSTRUCTION EQUIPEMENT très propre, d'épicerie.comptoir-viande congelée, crème glacée, légumier, miroir antivol, etc., directement du propriétaire.Tél.626-6222._______________________________________quo-25! BUFFETS, vaisseliers, lits, bureaux, poê- les, sets cuisines, divans, coffres, 524-9904.\tquo-25 quo-2«lREFRIGERATEUR pour chalet, en bon-ne condition, table cuisine, grandeur 42 x 71 pouces, prix à discuter.849-3112.quo-7 TENTE-ROULOTTE.Bellevue, familiale 6 places.1967, très propre.683-8595 quo-10 REFAIRE - MAISON SI VOUS DESIREZ BROCHE galvanisée, peut servir clôture, rentes hauteurs et soudée, très forte, enclos, cage, dtffé-grandeurs.842-4318.quo-27 TENTE-ROULOTTE Tél.681-4853.à louer.6 places.quo-7 TENTE-ROULOTTE marque Apache, 4 places.Tél.529-5004.quo-9 TENTE 9 x 12.très propre, ge.Tél.694-1751.La charge de service pour les numéros de dépt ou de case requis dans les annonces.$1.00 Les réponses sont envoyées a tous les mardi el jeudi de chaque semaine en ville et a I extérieur.Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible à l\u2019annonceur le courrier reçu pour une ou des annonces classées a adresse départementale.nous ne pouvons en aucune façon être lenus responsables pour la perte, l\u2019oubli, le retard, la négligence.le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier.En cas d\u2019erreur dans une annonce, notre responsabilité se limite au montant payé pour telle annonce (maximums insertions).Facfur» non paye* dans les 7 /our* apres la dale de facturation, frais additionnels.Les annonces classées ordinaires devront nous parvenir avant 8h.30 p.m.la veille du jour de publication.Celles qui doivent paraitre le samedi, avant 4h 3ft p.m.le vendredi et celles du lundi, avant 8h.30 p m.le vendredi.Autres Annonces Ordinaires: porte-baga- quo-8 CAUSE départ, grande tente-roulotte, avec annexe, $600.Tél.651-9200.quo-11 Nombre de Mots\tLIGNES\t1 jour\t3 jours cons.\t6 jours cons.Jusqu'à 10\t2\t1.50\t2.64\t4.68 \u201c\t15\t3\t1.75\t3.96\t7.02 \u201c 20\t4\t2.00\t5.28\t9.36 \u201c\t25\t5\t2.50\t6.60\t11.70 30\t6\t3.00\t7.92\t14.04 FORD Econoline Campeur, 1969.équipée, 14.000 milles, état neuf.656-0655.quo-9 L\u2019EXTERIEUR DE VOTRE BAS-culotte, Love-Legs, $6.50 la douzaine.EN ALUMINIUM.CONSUL- margarine Golden et Cremex.$6.r.n TEZ UN EXPERT A DES PRIX IN- \u201c'L?' , ,iv\"c- sped!»' bas aux genoux] COMPARABLES.TURC BON ALUM1- MM Ja rlouzamp, prix par quantité.NIUM.TEL.663-3625.quo-i 626-6782.quo-.tion, ordinaire, 667-3976.en parfaite condi-quo-6 ; POUTRE, machinerie usagées, camion 10 roue________\t___ avec dompeuse d'acier, payloader 955.jTAPIS.tuile, prélart, balance rouleau, et 977.Tél.842-2938._________quo-20 moitié prix, Ozite, vente, 872-7307 GRAND assortiment de portes et frnè- très avec légères imperfection \"A prix AMEUBLEMENT 3 pièces, très spécial\".Pour informations tél.: avant servi exposition.523 872-2874.\tquo-211 quo-9 ou en partie,! 3852.quo-28 ; Classification commerciales, offres d'emploi et tarif général: .65 la ligne comptée - Minimum $2.50 288 242 689 \"Le Soleil\", fondé en 1896, est imprimé au no 390 est, rue Saint-Vallier, A Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l'éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée A utiliser et à diffuser les informations publiées dans \"Le Soleil\".En plus rie ses nombreux correspondants, 'Le Soleil\" est abonné à La Presse Canadienne, La Presse Associée.Reuter.France-Presse, United Press International, New York Times News Service et NAP (Nouvelle agence de presse», ainsi qu'aux services de Téléphoto de La Presse Canadienne et de La Presse Associée.\"Le Soleil\" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels riom les principaux sont: I.'Association des Quotidiens de Langue Française (AQLFi \"Canadian Daily Newspaper Publishers Association\" (CD-NPA*.\"Audit Bureau of Circulation\" (ABC».Union internationale, de la Presse Catholique (UIPC), \"Commonwealth Press Union\" (CPU), Institut Znterna-tlonHl de la Presse (UPi, \"Newspaper Advertising Executives Association\" (NAEA) et \"Institute nf Newspaper | Controllers and Finance Officers\" (INC-I FO) i La direction db Journal \"La ftolati\u201d ne peu: garantir la publication d'une annonce à la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre.à son désir.La direction du journal \"Le Soleil\" n\u2019assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou à une inexactitude dans l'illustration nu le texte d'une annonce.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Vents an numéro.15 l'exemplaire, les cinq premiers jours de la semaine, et .20 le samedi, avec \"Perspectives\".Livraison par porteur aux endroits cl-d es sou s : Ancienne-Lorette, Baie-Co-meau, Bale-Ste-Catherlne, Beaupré, Beauport, Bélair, Boischatel, Brea keyvilic, Calltères, Camp Valcartier, Cap-Rouge, Champlgny, Charles-bourg, Charny, Château d'Eau, Chft-tea\\.- Richer, Chevalier, Chute-aux-Outardes, Courville, Forestville, Oif-fard.Grandes-Bcrgeronnes, Hauterl-re, Lac St-Charles, L'Ange-Gardicn, Laval, Les Escoumlns.Les Saules, Levis.Loretteville, Montmorency, Moulin Valllère, Notre-Dame-des-Lau rentides.Neufchâtel, Orsalnville, Port-Cartier, Québec.hn-tère-Portneuf.fiept-Iiêi.Biliary, A-Ânnt-dê-Baau- pré.St-David, St-Paul-du-Nord.St-Ro-muald, St-Emile, Ste-Foy, St-Jean-Ohrysostome - de - Lévis, St-Joachim-de - Montmorency, Ste-Thérèse, Sacré-Coeur.Sag.Sault-au-Mouton, Ta-rioussac, Village Huron, Ville Duber-ger, Ville de Vanier, 75c par semaine, ou $37.00 par année, 6 mois $18.50 payable â nos bureaux ou à l'un de nos représentants.Dans les autres centres où la distribution se fait par porteur.60c par semaine ou $30.00 par année, payable à nos bureaux ou â l'un de nos représentants, Les abonnés demeurant dans ces centres et qui préfèrent recevoir leur journal par la poste doivent payer le tarif de la poste en force dans leur région Ll\\ RAISON l'rovlnce \u2022AR LA POSTE: I'liiiu r de Québec H les comté* Mil vaut* du Nouveau-Brunswick : Glouees ter.Mndiuvaskii, Restlgtmche: 1\t\u2022 n $35 00: 6 mois: $17.50; 3 mois: $8.75; I mois: $3.00 Ailleurs au Canada: ! an $55.00: 6 mots: $27 50; 3 mois.$13.75: 1 mois \u2022 $4.75.Pays étrangers: 1 tn: $75.00 $37.50; I mois: «lft.7B; 1 mois 6 nuis i: £(25.HORIZONTALEMENT 1\tConforme aux règles Principe de la vie.2\tExposer pour la vente - -\t; Réduire en menus mor- ( ceaux.3\tTrès petite quantité de vin ou de liqueur Qui r une saveur rude et désagréable.4\tTerre entourée d'eau Cédera pour un temps.\t, 5\tCollerette.8\tPréf.privatif\tGrain\tde\t2 chapelet \u2014 Symb.du tour, unité d'angle\tSymb.\tdu\t^ caesium.\t3 7\tQui est formé de graisse Courroie fixée aux mors du\t4 cheval.8\u2014Numéro \u2014 Lieu où l'on\tse\t- met à l'abri \u2014 Sans inégali-\tD tés.P\tTemple, eq Extrême-Orient\t£ Ville de premier ordre.10\u2014Monstres fabuleux, moitié femme moitié poisson\t/ Canton suisse.11\tOncle célèbre aux Etats-\tQ Unis Symb.de l'étain Matière grasse sur le lait.Du verbe être\tMétal\ten\t9 feuilles Conjonction.VKRTICALRMKNT\t^ 1 Culte rendu à la Divinité ] ] Dans la rose des vents.2\u2014Cheval entier, destiné à la\t.^ reproduction \u2014 Electuatre\tI /- où 11 antralt d» l'opium.Mot c.r;ol i s es 1\t2 3 PROBLEME No 1S8 4\t5 6\t7\t8 9 10 11 12 I 12 3\tFaire entrer dans une gara Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre.4\tVille d\u2019Allemagne oceidenta-ie Action de garer.5\tGénéral américain Elargissons une ouverture.R Term, d'inf.Chef d'Etat, dans une république.7 Mesure agraire Art.simple.X Mettre de nouveau 150, en chiffres romains.9 Placer une chose dans un endroit déterminé \u2014 Habitation d\u2019un curé.10\u2014 Quantité de gerbes qu'on met en une fois sur Taire \u2014 Faire du tort.11 - Pron, pers.\u2014 Centième partie du franc.12\u2014Allais à l'avent re \u2014 Id Est Conjonction.(Solution du dernier problème) I 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 G\tO\tN E\tT\t! E\tA\tT O\t\tR N\t\t «-p.pst l'article le pbis\tfacilement ven j\tchef.Jour et aoi,.Tel.\t653*8114, fiernan du depuis le \"Hula Hnnp'.Foteniiel ' ber le gérant.__________________________qumfi illimité puisque tout le monde en a roMPAONTE mondiale demande vendeur i besoin Informât ion.! Distribution MR.' pour travail dans Québec et les envi i Enr.G.P.274 Sillery, Québec 6.'Pci rons, 527-5344.demander M.Pot.vin | 694-1611.\t_______q uo-30 j_________________________ __________quo-61 order, s'a -1HnMME sérieux, pour être entraîné com- AIDE cuisinier, pour short dresser après 7 lires, 4685.1ère Ave-j nue.temps plein seulement.quo-2f féteÊREFENTANTS pour Québec cî ____________________________________________ gions.Chance?sérieuse?d'avancement.nîSTRIBFTEFRS demandés, pour appa Candidal?honnête?et ambitieux.Ecri- reillage electroniaue de bureau Nou-re è C.P.3482, Que 2.\tquo-30j\tveaux\tproduits.\tLéger capital\trrqui?.\u20147777771\ti T *7\t1\tT\t»\t» 1\tEcrire\tdépt 719\tLe Soleil\tqun-6 COMMIS pour le département\tdes\tfrujt me représentant, pour entrevue, téléphonez entre 4 et 7 lires p.m.527-5344, demandez M.Roussel.\tqnn-6; Requiert les services de: \u2022\tCuisiniers(îères) 2e \u2022\tCaissières-téléphonistes \u2022\tPlongeurs \u2022\tServeuses \u2022\tLivreurs EXPERIENCE et REFERENCES REQUISES SE PRESENTER au Restaurant, 1525 Sheppard, Sillery (s.v.p.ne pas appeler) entre 2 hres et 4.00 p.m.ou 7.00 et 9.00 p.m.Demander: M.Paul St-Germain FILLE sérieuse à t année, bonnes condi lions, enfants d'âge scolaire.651-0861 ; \tUHi'-A BONNE à Tannée.1 enfant, 1er septem-; bre, Lac\tSt-Charlcs, 849-2459.\tquo-fi: MENAGERE de jour demandée, 8.30 a 5.30 heure?, lundi au vendredi.Père cl 5 enfants, paroisse Ste-Ursule.Travail permanent, références demandées, sa la ire à discuter, minimum $30.651-7251.643-1234.\tquo-6 immédia- i rançois 4 PiECKS, non d'Assise.prés de l'hftpi'taJ Enfant-.!dsus.i Quebec Land, courtiers, 528*8456 près de r,nca-Cola.23e Rue.avec pisci ________________________________________ intérieure, bain sauna, stationne-\tq'- NEUFS RUE DES CEDRES\t!. d'anglai?rendez-vous a\tBlackwood\tpour pharmacie, jeune et dynamique, HorigG Québec Liée, 2550,\tAve Dalton,\tdans la.région du Saguenay.Salaire SteFny.\tqun-6\tintéressant Ecrire è C.P.o017.Le obligatoire par le ministère du Travail.jHOM MES demandés, avec expérience\tp.-ienTê 'dans \u2019cu'hi en_pl^ demandé par les assurances.,\t,rVeS^» ^tal nmplor^nuef.^^préaèn- \u2022 IMMEDIATEMENT, aide ménagère en* U SolHl\tquo i 1er l'anree-rnWi.jusq.i'A 4.30 heures Irelien de maison.n' '\u201cnun11\"'! expérience pour cuisine générale, tm née ou la semaine.683-180- qu?24 ira MECANICIENS DEBOSSELEURS demandés pour concessionnaire Volkswagen vail de jour.\u2019 dans un petit hôtel, congé ! STE-FOY, garderai» bébé naissant 5 1 Inus les dimanches, ouvrage â Tannée 1 an.semaine, mol».651-5095.guo-'J.-362-2000 Plesslsville.\tquo-6 r ARnFPrir 24-4105, Trust Royal, courtier, 656-9660.\tquo-6 STYLE CANADIEN $25.000, 6 PIECES, construction qualité, transfert, Nicole Desjardins, rés.623-0407, Trust Royal, courtier, 656-966(1 quo-6\tSILLERY PARC Lemoine, grand bungalow, 7 piè-eies, garage Rachel Tremblay, 653-2152.Montreal Trust, 529-0981.\tquo-6 \tPRES St-Cyrille et Holland, cottage, bri- que.8 pièces, sous-sol fin(, peinture, neuve partout, foyer, nombreuses commodités.$28,000, comptant $8,000.Madame Simard, 522-4707, soir, 681-5970.quo-7 EXTRAORDINAIRE MAGNIFIQUE style canadien, 8 pièces, sun-deck.terrain paysagé, il faut voir.Quebec Land, courtiers, 529-8456.M.Robert Blais.872-7346.\tquo-6\t \tRUE Brulart, magnifique bungalow, en pierre de champs, 7 chambres, plus grande salle jeux, 2 1-2 salles bains, superbe parterre, 527-3579, ou 643-4183.quo-24 FAUT voir, Modèle à visiter, 3460 Dessureaux, Orsainville.Tél.626-5244.quo-13\t ORSAINVILLE.3481 Dessureaux, 5 piè- ces, neuf, brique, abri d'auto, 628-2314 quo-13\t \tST-CHARLES Garnier, 11 pièces, résiden- ce ou bureaux, garage, foyer.Mme Paquet.653-4141.Cartier, courtiers, 681-6389.\tquo-7 MAGNIFIQUE propriété, 5 pièces, abri auto, terrain fini, très propre, 626-2275.quo-19\t \tRUE Ploermcl, 8 pièces, foyer, sous-sol, excellente condition d'achat.Théo Genest, 522-1533, 527-8102.\tquo-9 JARDINS Laurenticns, maison neuve, style Normand, terrain gazonné, arbres et arbustes, 4 chambres à coucher, $5,900.comptant 527-3554.\tquo-lO\t \tMAISON neuve, directement constructeur, 1440 rue Godefroy, à visiter.653-! 3516.\tquo-6 JARDINS Laurenticns, maison neuve, style canadien, 3 chambres à coucher, prêt pour occupation, intérêt 8 3-4%, 527-3554.\tquo-10\t \tDES Pins.Confortable cottage 10 pièces.soubassement aménagé, piscine.Mme Paquet, 653-4141.Cartier, courtiers, 681-6389.\tquo-7 PRES Ecole, 8 pièces, sous-sol terrain finis, Pallot, 623-9332.\tquo-23\t \tRUE Rousseau, 16 pièces, plus 2 ter- rains.vacants, excellentes conditions, d'achat, Théo Genest, courtier, 522-1533.527-8102.\tquo-9 DIRECTEMENT propriétaire, Ste-Maria Goretti, 3 chambres, salle jeux, pierre, brique, abri, hypothèque 7%, 626-0668.quo-26\t \tSTYLE canadien de qualité, 8 pièces, nouveau secteur, idéal pour professionnels.Mme Olive Bewick, 653-2118.Fiducie Prêt & Revenu, courtiers, 529-0751.quo-9 CHARLESBOURG, luxueux bungalow, 5 pièces, sous-sol complètement fini, avec foyer, piscine et patio, valeur $45,000.à sacrifier $38.000.S'adresser 620 rue Roblchaud.626-0813.\tquo-26\t \tDE L'Antagnac, magnifique cottage moderne, 8 pièces, 4 chambres, abri d'auto, terrain paysagé.Financement facile.Ph.Méthot.Rés.623-4392, Trust Royal, courtier.656-9660.\tquo-7 BUNGALOW, 3 chambres, sous-sol fini en partie, comptant $1,000, remb.$145 par mois.Yves Germain Courtiers Liée, 529-8121, René Des Roches, 651-6468 ou 878-2463.\tquo-6\t \tSILLERY Garden, spacieux bungalow.pierre, magnifique terrain avec piscine.Mme Garneau, 522-5733, Morin Associés, courtiers.\tquo-9 2 ETAGES, sous-sol fini, piscine, décora tion intérieure, vue sur Québec, magnifique résidence, repeint à neuf.Yves Germain Courtiers Ltée, 529-8121, René Des Roches, 651-6468 ou 878-2463.quo-6\t \tBUNGALOW pierre, garage, $28,500, Parc Chesnay, grosse hypothèque, libre.Itha Drouin, 653-3076, Morin Associés, courtiers.\tquo-9 ST-RODRIGUE.5 pièces, soubassement aménagé, près centre d\u2019achats, autobus.Germaine Boucher 691-0299.Cartier, courtiers.681-6389.\tquo-7\t \tRUE Maguire.3 logements, deux 4 piè- ces.1-3 pièces.Mme Castonguay, 527-7325, Morin Associés, courtiers.quo-9 BUNGALOW, pierre, brique, 6 pièces, Royer, courtiers, 653-0122, Adrienne Cardinal.\tquo-6\t \tPARC Lemoyne.plan architecte, spacieux 10 pièces.5 chambres, très fonctionnel, garage double.Monique Lessard, 651-3868.Morin Associés, courtiers.quo-9 BUNGALOW, brique, 6 pièces, très pro- pre, construction 1968.Orsainville.\t Louyse Verret, 623-5594.Cartier, courtiers, 681-6389.\tquo-7\t477\tSILLERY MAISONS A REVENUS NEUFCHATEL, bungalow, abri d'auto.$16,500, acompte $6,500, hypothèque 6 3-4%.Morand.653-3337, J.-A.Turmel Inc., courtiers.522-8142.\tqun-9\t \t5 LOGEMENTS rapportant $8.580 par BUNGALOW 5 pièces, construction récente, $17,900.Roger Turmel.529-4314, J -A, Turmel Inc., courtiers, 522-8142.quo-9\tdu propriétaire, tél.688-0693.\tquo-lj \t478\tSTE-FOY MAISONS SEULES ST-RODRIGUE, bungalow avec logement.abri d'auto, foyer central, finance facile.Lafontaine, 628-1184, J.-A.Turmel Inc., courtiers, 522-8142.\tquo-9\t \tFORMIDABLE OPPORTUNITE PROFESSIONNELS, RELIGIEUX, LISEZ CECI: VASTE maison luxueuse, de style moderne, comprenant 15 pièces, Parc Horizon, entrée strictement privée, pour bureau ou aménagement pour location de chambres.Voisin, CEGEP de Ste-Fov, terrain magnifiquement bien aménagé, Intimité parfaite: arbres, haies, arbustes, fleurs, patio, etc., abri d'auto.Idéal pour maison d'étude pour religieux.Valeur au-delà de $90,000 offerte à d'exceptionnelles conditions.Financement possible par vendeur, pour acheteur financièrement qualifié, comptant minimum.$25.000.la maison parfaite pour professionnel ou homme d'affaires, désirant combiner l'utile à l'agréable, visite sur rendez-vous seulement aux candidats sérieux et qualifiés, veuillez appeler: Immeubles Maurice Cartier Inc.Mme Simone Clément, 683-7873, ou 656-6771.\tquo-20 PLUSIEURS bungalows en bon état, fi- nance facile, cause départ.J.Lafontaine, 628-1184, J.-A.Turmel Inc., courtiers, 522-8142.\tquo-9\t PRES Polyvalente, coquet bungalow.5 pièces, beau terrain, $23.500, Hélène Roy, 651-3895, Montreal Trdst, courtiers, 529-0981.\tquo-6\t DEBUT Charlesbourg, propriétaire, grand terrain 60 x 160, sous-sol fini, $20,600.Tél.626-6765.\tquo-10\t PRES Boul.Laurentien, maison neuve, 26 x 40, abri auto, tapis, salon et chambres, comptant $7,000.626-6488.quo-10\t DIRECTEMENT propriétaire, près poly- valente, bungalow, 6 pièces, neuf, abri d'auto, pierre et stucco.626-1065.quo-7\t BUNGALOW, 5 pièces, sous-sol fini, fenê- tres aluminium, garage, entrée asphaltée.beau terrain, $18,000, M.René Myrand, 651-1875.Fiducie Prêt & Revenu, courtiers, 529-0751.\tquo-9\t \t5 CHAMBRES BOIS Vincennes, Semi-split, neuf pièces, occupation septembre, $27,800, Monique Lessard, 651-3868, Morin Ass.courtiers.quo-9 473\tCHARLESBOURG MAISONS A REVENUS\t AUBAINE SENSATIONNELLE 36 LOGEMENTS.4 grandes pièce», pêufs, construction 1970, première qualité.piscine, rapporte 1$% net loués A 100%, conditions et prix très avantageux, directement entrepreneur, 661-«764.\tauo-25\tMENSUALITE $123 COQUET six pièces, salle dîner, terrain superbe.Itha Drouin, 653 3076, Morin Ass.courtiers.\tquo-9 \tMAISON 6 pièces.1 1-2 étage.$11,900.conditions faciles, Robert Bruneau, courtiers, 653-4275.\tQUo-fl STE-OENEVIEVE, 5 pièces, hypothèque 6.5rr*, terrain paysagé, près écoles, Jacqueline Fleury, 523-0206, Morin Ass, courtiers.quo-9 $3,500 COMPTANT SUR bungalow, pierre.4 chambres coucher, foyer, 3391 Fabert, Mme Caston-guay, 527-7325, Morin Ass., courtiers.quo-9 \u20224/8\t3IE-rUT MAISONS SEULES\t\u2018fin\t3IC-I-UT MAISONS SEULES 6 PIECES, avec sous-sol fini, pour chambre ou logement, 747 Le Cavelier, Sto-Foy, 653-9704.\tquo-30\tPARC Neilson, magnifique bungalow brique, plan d'architecte, terrain superbe.Ghislaine LeHouillier, 651-6594, Morin Associés, courtiers.\tquo-9 BUNGALOW, 8 pièces, salon, salle familiale, 16 x 22, 5 chambres à coucher, sur le même plancher, 1047, du Long-Sault, 653-5815.\tquo-11\t \tSTYLE canadien, 9 pièces, salle famille avec foyer.Mme Garneau, 522-5733, Morin Associés, courtiers.\tquo-9 BOIS de Vincennes, bungalow 3 chambres à coucher, sous-sol fini, lot boisé, du propriétaire, $33,000\t1082 Dijon, 651-9200.\tquo-l\tBUNGALOW, fi pièces, très propre, foyer, salle à dîner.Mme Castonguay, 527-7325, Morin Associés, courtiers.quo-9 RUE Lecavelier, directement propriétaire, grand Ç pièces, foyer, 656-0951.quo-7\tST-BENOIT, attrayant style canadien, 7 pièces, sous-sol entièrement fini, abri auto, occupation immédiate possible.Monique Lessard, 651-3868, Morin Associés, courtiers.\tquo-9 PRES Université, et Cegep, impeccable cottage avec revenu très intéressant, sous-sol fini, garage, grand terrain.Mme Françoise Villeneuve, 527-0420, Fi-\t \t479\tSTE-FOY ducle Prêt & Revenu, courtiers, 529-: 0751.\t quo-9 DIRECTEMENT propriétaire, bungalow, \u201c 3 chambres à coucher, buanderie, sai-j le familliale, sous-sol, hypothèque 7 1-: 4%, 651-0478.quo-9 CHEVREMONT, H pièces, colonial, foyer, bibliothèque, piscine chauffée, paysa-gée, près université.Fiducie du Québec, courtier, Marguerite Blackburn.524-4651, rés.656-0999.quo-9 CONSTRUCTION 1967 SUPERBE style canadien, Bois de Vincennes, grosse hypothèque, mensualitée $191.4 chambres, salle familiale, foyer, Itha Drouin, 653-3076, Morin Ass.cour-tiers.quo-9 1278- ROUVILUE ATTRAYANT bungalow, 6 pièces, soubassement avec entrée privée, 3 pièces, pe neau, 522-5733, Morin Ass.courtiers.quo- BITNGALOW, 6 pièces, près école, Université, Fiducie du Québec, courtier, Marguerite Blackburn, 524-4651, rés.656-0999.quo-9 ST-BENOIT, bungalow, 8 ans, 5 pièces, plus 3 au sous-sol, terrain paysagé, tapis dans salon, pour informations.Léo Bernard.rés.872-7512, Trust Royal, courtier, 656-9660.\tquo-9 MAISONS A REVENUS DESORMAIS VOS craintes feront place à un achat avantageux.Profitez du nouveau choix propriétés récentes de 18 à 260 logements.Discrétion assurée.André Gagnon, 661-9552, Trust Général courtiers.688-0630.\tquo-6 481\tBANLIEUE MAISONS A REVENUS DIRECTEMENT PROPRIETAIRE VILLENEUVE, construction 1970, tout brique, 8 logements, 4 pièces, chauffage central, eau chaude, 828-2888.quo-11 2 A 36 LOGEMENTS INVESTISSEZ profitablement, avons très bonnes maisons, construction première qualité, centre ville, ou banlieue.Léo Bernier, rés.661-8104, Trust Royal, courtier, 656-9660.\tquo-6 498 MAISONS DEMANDEES QUI DIT VRAI ?LE PRIX d'une propriété ne doit pas dépendre des seuls dons oratoires du vendeur ou de l'acheteur, que ce soit pour acheter ou vendre une valeur Immobilière Faites appel à notre service de vente d'immeuble Trust Général du Canada la plus importante Société Fiducie Canadienne Française, Québec, 688-0630.\tquo-12 DIRECTEMENT du propriétaire, maison seule, maison à revenus, maison commerciale.ville ou campagne, Banque .~ air Information immobilière Enr.3150, France Prime, appt 27, Ste-Foy, Tel.651-3831.\tquo-13 LIBRE A L'ACHETEUR PRES Centre d'achats, deux logements, 5 1-2 pièces, garage, chauffés, soubassement possible, 4 pièces, re/.-chaussée libre et très propre-pour acheteur.Léo Bernier, rés.661-8104, Trust Royal, __________________________________ courtier, 656-9660.\tquo-61BUNGALOW ot maisons à logements de- et banlieue.PRES université, bungalow 6 pièces, pay- sons comptant.Roger Turmel, 529-4314.J.-A.Turmel Inc., courtiers, 522-8142.quo-9 PLACE PHILIPPE 4 CONCIERGERIES, très bonne rentabilité, hypothèque 7%, Réal Dessureault.rés.653-3925, Trust Royal, courtier, 656-9660.quo-6 MAISON h vendre, avec revenu, terrain commercial, cause départ, 430 Jacques-Cartier, Shannon, 844-2228.quft-16 JUMELEE 760 SABREVOIX, 2-6 pièces, hypothèque _______________ H%.Annette St-Pierre, rés.656-3761, ST-YVES, grand bungalow, brique, et Trust Royal, courtier, 6.>6-9660.quo-9 plâtre, 50 x 30.6 pièces, très propre, 4 RUE Longpré, 4 logements, 4 et 6 pièces chambres, grand terrain paysage.Ph.acompte $10,000, Théo Genest, 522-1533 Méthot, rés.623-4392, Trust Royal, | 527-8102._______________________quo-2 courtier, 656-9660.______________ç LOGEMENTS, 5 pièces, échange ou B EAU PORT, 6 logements, excellente ST-LOUIS de France, 6 pièces, moderne.$17,000 requis.656-9466, 833-3949.guo-26, construction, financement 7%, Directe-du propriétaire, 651-5364, soir.quo-** STE-FOY.16 logements, directement pro-! ment propriétaire, 623-2701._quo-10 3 LOGEMENTS ANCTENNE-Lorette, un 6 pièces, 2x4 pièces, très propre, comptant $7,000, financement avec propriétaire.Quebec Land, courtiers, 529-8456, Robert Blais,! 872-7346.\tquo-6 mandés ville et banlieue, paysons comptant.Lafontaine, 628-1184, J.-A.Turmel Inc., courtiers, 522-8142.quo-9 4 LOGEMENTS VANIER, très propre, 5 pièces, libre A l'acheteur, comptant $7,000.Quebeb Land, courtiers.529-8456, Robert Blais, 872-7346.quo-6 LORETTEVILLE, logé gratuitement, bungalow, revenu, sous-sol, Pallot courtiers, 623-9332.\tquo-16 LORETTEVILLE, boni.Bastien, 3 loge- ments, deux 5, un 4, $20.000, après 6 heures, 1-876-2326.quo-27 ST-BENOIT, directement du propriétaire,! priétaire, comptant $25,000, balance 9%,|»ir.TQnM\t, v R pt \u2022\u2022 v 4 nipre« $23,j 527-2078_________________________________quo-2 RAISON brique\tJ X 4 pièces.000.Tel.656-9283.quo-9 FACE Collège Bellevue, maison rie près- BOIS DE VINCENNES Garage double, financement propriétaT re.Mme Cloutier, 872-2611, Quebec Land, courtiers.529 8 456.quo-6 ST-BENOIT, grande famille,\th&tez-vous,\ttige, 4 logements,\ttrès propre,\t9\tpièces revenu\tpossible,\tabri, tapis.\tJacqueline\tpour propriétaire,\tterrain paysagé, Ph.\tFleury,\t523-0206,\tMorin Associés, cour-\tMéthot.rés.623-4392, Trust\tRoyal,\tCOURVILLE,\t4 logements,\tconstruction PIIECES, grand terrain boisé, impec-|\ttiers.\tquo-9i\tcourtier, 656-9660.\tquo-7\t15\tans,\tprix\t$23,000.\tComptant\t$3,000.cable, décoration extraordinaire, venez visiter.Lefebvre, courtiers, 656-0782.832-2976.\tqUO-12 T\u2019O'J ST-LOUIS FRANCE, 9 PIECES GRANDE maison 9 pièces, avec sous-sol fini, et piscine extérieure, chauffée, aussi possibilité de revenu, 1585, Route rie l'Eglise.651-3965.849-2903 quo-9 URGENT ST-LOUIS France, style canadien, 4 chambres, foyer, terrain paysagé.Royer, courtier, 653-0122, Adrienne Cardinal\tquo-6 BANLIEUE 480 MAISONS SEULES BANLIEUE MAISONS SEULES Léo Bernard, 872-7515, Trust, courtier, 656-9660.Royal quo-6 TRES BIEN SITUE BUNGALOW.6 pièces, garage, beau terrain, clôture.Mme Lauzon, 527-7183,1 875-2637, Quebec Land, courtiers, 529-8456.quo-6 j STE-FOY FAITES OFFRE $21,000 4 CHAMBRES, à coucher, salle | de jeux, beau terrain, Rachel Tremblay, 653-2152, Montreal Trust, cour-tiers, 529-0981.quo-6 Visitez à: 1394.rue Provence LES Saules, Vanier, 16-18-20 logements, neufs, rentabilités excellentes, financement disponible.Fiducie du Québec, courtier, 524-4651, Marguerite Blackburn.656-0999, Arthur Thériault, 651-3581.\tquo-9 STE-FOY | CHANOINE-Scott, possibilité location soubassement, 6 pièces, garage Rachel Tremblay, 653-2152, Montreal Trust, courtiers, 529-0981.quo-6 STE-FOY DES Forges, 7 pièces, près écoles anglaise, française, centre d'Achats, tapis, lave-vaisselle, Rachel Tremblay, 653-2152, Montreal Trust, courtiers, 529-0981.quo-6 VOYEZ D'ABORD ! 7 PIECES, salle lavage l'étage, garage Rolande St-Arnaud, 688-0588, Montreal Trust, courtier.529-0981.quo-6 PARC NEILSON BUNGALOW, 5 1-2 pièces, très propre, terrain superbe, libre Immédiatement.$24,700 Hélène Roy, 651-3895, Montreal Trust, courtiers, 529-0981.quo-6 839 BELLEVUE GRANDES pièces, garage, terrain boisé.près Université.Nicole Desjardins, rés 623-0407, Trust Royal, courtier, 656-9660.\tquo-6 CAP-ROUGE JOLI style colonial, neuf, foyer comptant $5,000.Annette St-Pierre, rés.653-3761, Trust Royal, courtier, 6.56-9660.quo-6 Mensualités: $142.84 Près du Restaurant Vatel, Charlesbourg PRODUITS de CONSTRUCTION 667-3276 623-1853 681-7972 TERRAINS A ?\tCHARLESBOURG ?\t5T-AMBR0ISE ?\tORSAINVILLE Prix à compter de ît,650.00 8 y aw/m AlnX.\tIf H \u2022O.»UI\tOQUI f ORSAINVILLE.4 logements, deux 5, deux 4 pièces, maison neuve, près école, église, acompte $9,000, balance à discuter.J.-E.Lamothe, courtiers, 842-3615.\tquo-9 482 NON CLASSIFIERS MAISONS SEULES EGLISE CENTRE VILLE EGLISE d'une superficie de 10,000 pieds carrés sise sur terrain de 30,000 pieds carrés.Deux étages avec possibilité d'un troisième.Possibilité de transformer en bureaux, auberge, centre culturel.Site idéal pour professionnels, ! avocats, etc.Jack Ouellet, 524-4105 Trust Royal, courtier, 656-9660.quo-14 LAC Beauport, maison, 10 pièces, piscine, droit lac, voisin hôtels, pente de ski, terrain 36,000 p.c.directement propriétaire, 849-2446.\tquo-11 dis-356-7 483 NON CLASSIFIEES 512 ENTREPOTS A LOUER ST-SAUVEUR, 2 étages, 1,200 pieds chacun, plancher ciment, Bureau, 681-6211.quo-25 ENTREPOT, à louer, 2,400 pieds carrés, hauteur 14 pieds, bien située, centre ville, 524-2742.quo-6 ENTREPOT 35 x 15, rue St-Jean.$20 mois.Près Claire-Fontaine, 694-1629.\tquo-4 CENTRE industriel St-Malo, entrepôt 7,- 000 pieds carrés, chauffé, tapis roulant, Idéal petite industrie loué ou vendre.849-4104.683-3675.quo-24 ENTREPOT à louer, chauffé, éclairé, environ 1500 pieds carrés, libre immédiatement, situé Ville Vanier, 527-6646.quo-27 SOUS-SOL, 1800 pieds carrés, prix raison- nable, quartier Montcalm, 681-7104.quo-31 40 x 80.PLANCHER ciment, 110, 220, portes pour camion, $150 par mois.849-2274.\tquo-31 513 ENTREPOTS A VENDRE Comm.Industries 511 BUREAUX A LOUER CENTRE VILLE ENTREPOT 40 x 60 pieds pouvant être I utilisé comme atelier de réparations, etc.Faut vendre, $12,000, facilités de paiement.Roger Rhéaume, rés.653-I \u2018 0457, Trust Royal, courtier, 656-9660.quo-14 OU échanger, louer.Ste-Foy, 2,400 pieds carrés.656-9466.833-3949.\tquo-25 5T5 LOCAUX A LOUER BUREAUX A LOUER POUR PROFESSIONNEL TEL: 522-1235 quo-27 MAGASIN ou entrepôt, 327 Canardière, 522-5651, soir 628-1972.quo-10 LOCAL 804 des Oblats, pour bureau ou autres commerces, $85, chauffé, .527-3401.jour.quo-7 PLAOE DE VILLE STE-FOY.bureaux.2400 pieds carrés, rez-de-chaussée, air climatisé, chauffage électricité, verre teinté, stationnement, La Société Delta Inc.651-9211 LOCAL, chauffé, coin Notre-Dame des Anges et St-Anselme, tél.525-8904, ou 875-3119.quo-11 LOCAL De 1500 pieds de plancher, chauf- fé, éclairé, avec sous-sol, rue Principa-le, St-Aselme, 885-4933.quo-16 BUREAUX, édifice du boulevard, 350 est quo-14 boulevard Charest.529-3777.quo-16 CARRE JACQUES-CARTIiER BUREAU 1200 pieds carrés, tout divisé, idéal pour compagnie de Finance ou professionnel.Stationnement disponible, prix très raisonnable.quo-6 NE LOUEZ PAS AVANT d'avoir visité ce bureau de 1.500 pieds carrés, situé au rez-de-chaussée, de l\u2019édifice le plus prestigieux, de Sille-rv, possession immédiate.Richard Guay, Rés.651-6506, Trust Royal, courtier.656-066(1.\tquo-H LES SAULES, 600 PI.CARRES, FACE EGLISE.SOUS-SOL DISPONIBLE, 842-4724.\tquo-9 100 D'YOUVILLE, 1,200 pieds carrés, ascenseur, slationnement, ménage.529-1555.\tquo-13 6,000 PIEDS Plancher h bureaux, Centre St-Roch, 529-9051, occupation immédiate.\tquo-14 BUREAU à louer.1077 rue St-Jean.coin St-Stanislas, 529-8117.quo-16 CENTRE d'Affaires St-Roch, 15,000 p.c.épreuve du feu, facilité de stationnement, s'adresser 34 Dorchester sud.529-9051.\tquo-16 BUREAUX, concierge, ascenseur, 466 de la Couronne, 681-5501, 837-2523.quo-13 MAISONS MODELES INTERET 81% A VISITER, rues Cook et Kennedy, 27 x 42, façade pierre, 3 côtés brique, abri auto, foyer, armoires bois franc, Corlon dinette et cuisine, tapis mur à mur, Castonguay, et Létourneau, Inc., cons-tructeur, 623-5376.quo-6 MAISON MODELE $400 COMPTANT, si désiré, versement mensuel.$128.28.Tél.623-1853, 667-3276 \tquo-9 MAISON SUISSE AU prix coûtant, cause départ Europe, meublée si désiré, face pentes de skis.Manoir St-Castin, Lac Beauport.très grand terrain, droit de plage, directe-ment propriétaire, 849-8142.quo-24 quo-9 RABAIS $1,500.VUE LAURENTIDE BUNGALOW, 50 x 35, plus revenus, Intérêt 7 1-4, Annette St-Pierre, rés.653-3761, Trust Royal, courtier, 656-9660.quo-6,\tBEAUPORT, 70 Place du Terroir, maison neuve, 5 pièces, à sacrifier, mensualités totales, $170 par mois, libre immédiatement.Claude Chalifour, courtiers.656-9844.\tquo-6 CAP-ROUGE 3 MAISONS unifamiliales, style colonial, américain, canadien, 6 grandes pièces, chacune, tapis partout, grands parterres, sites pittoresques, acompte minime, possession Immédiate, fiducie du Québec, courtier, 524-4651, Arthur Thériault, rés.651-3581.\tquo-6\tNEUFCHATEL RITE Radisson, différents modèles, léger comptant.651-7660, 842-1730.\tquo-6 \tDU PROPRIETAIRE MODELE exclusif, 10 pièces, garages double.$49.500, tél.667-2909.\tquo-30 RINCEZ-VOUS L'OEIL RUE Père Dollier, 10 pièces, avec garage, terrain entièrement paysagé, 11,000 pieds carrés.Claude Caron, rés.875-3505, Trust Royal, courtier, 656-9660.m\tquo-6\tFIDUCIE DU QUEBEC COURTIERS FIDUCIE des Caisses Populaires, Con* fiez-nous la vente de vos propriétés ou commerces dans Québec, et banlieue Nos clients sont sérieux et ont la finance nécessaire, J.H.Paquet.Tél.524-4651.\tquo-26 ST-BENOIT BUNGALOW, 6 pièces, foyer, possession immédiate, $2-1.000.Réal Dessureault.rés.653-3925, Trust Royal, courtier, 656-9660.\tquo-6\t \tORSAINVILLE 5 PIECES, brique blanche, 1967, hypothèque 7 1-4%, à voir.Mme Lebrun, 623-7381, Quebec Land, courtiers, 529-8456.\tquo-6 STYLE CANADIEN 10 PIECES, construction 1966, foyer, hypothèque 7 1-2%, Réal Dessureault.rés.653-3925, Trust Royal, courtier, 656-9660.quo-6\t \tANCIENNE-LORETTE BOUL.Papillon, plain-pled, propre, faut vendre.Royer.courtiers, 653-0122, Adrienne Cardinal.\tquo-6 CAP-ROUGE STYLE anglais.6 pièces, foyer, comptant $5.000.Réal Dessureault.rés.653-3925, Trust Royal, courtier, 656-9660.\tquo-6\t \tRUE DE NAVARRES BUNGALOW surélevé, tapis salon, libre, léger comptant, 626-2017, 842-7862.quo-6 STYLE CANADIEN 9 PIECES, situé près centre d'achats, libre bientôt, foyer, $37.500.Hélène Roy, 651-3895, Montreal Trust, courtiers.529-0981.\tquo-6\t \tORSAINVILLE BUNGALOW, futuriste.5 pièces, état neuf, conditions faciles, Royer, courtiers, 623-0406, 842-0855.\tquo-6 PLACE GENERAL VANIER SPLENDIDE cottage, 8 pièces, salle lavage.près cuisine, terrain clôturé, piscine intérieure, Mme Cloutier.872-2611, Quebec Land, courtiers, 529-8456.quo-6\t \tVILLE DE BELAIR 3 1-2 MILLES du camp Valcartier.Nouveau développement.Maison seule, $96.15 par mois.Comptant à discuter.Couture et Genest Inc., 842-0202 ou 527-0709.\tquo-6 CAUSE TRANSFERT PARC Neilson.bungalow, 5 pièces, plus 3 au sous-sol.abri d'auto, terrain paysagé, prix $24,500.pour Informations, Léo Bernard, rés.872-7512, Trust\t \tBEAUPORT JUMELE, colonial, vue fleuve, 1 1-2 salle bains.$117.70 mensuel, capital et Intérêt.661-6414 , 661-2777.\tquo-6 ESPACE de bureaux.2,000 pieds, facilité de stationnement, libre immédiatement, MAISONS A REVENUS Montréal Trust, courtiers, 529-8841, Mi- ORSAINVILLE.maisons neuves, 25 x 39, -1 chel Dion, 681-4747._____________quo'23 modernes, directement du constructeur.LAC Sergent, 90 arpents, restaurant, sal- BUREAUX meuble ainsi que locaux à 626-3073.\tquo-13 le de danse, terrain baseball, sucrerie.louer.373 rue du Roi.525-8711.quo-6 \u201e!e\tSTE-FOY, diverses grandeurs, air clima- NEUVILLE, petite maison canadienne, habitable année, terrain 40,000 pieds, soir, fin semaine, 876-2337, jour, 643-8710.\t.\tquo-13 AUBAINE, maison de 5 grandes pièces, extérieur brique américaine, libre immédiatement.Valeur $27,000 pour $21.-000.Toutes propositions sérieuses pour-ront être considérées.651-6017.quo-4 BEAUPORT.coin de rues, pierre et brique, sous-sol fini, 5 chambres à coucher, meublé, 2 entrées conviendrait professionnel, prix, $27,500,\t653-9839 soir.\tquo-25 motoneige, colonie de vacances.$60,-000; comptant: $30,000.IMMEUBLES CANADIENS, Courtier, 529-6178.quo-7 BEAUPORT, 6 logements 4 pièces, $49,-000.Roger Turmel, 529-4314.J.-A.Turmel Inc., courtiers, 522-8142.quo-9 12, 14 16 LOGEMENTS à vendre, ou échanger, Lacroix Immeubles, courtiers, Emile Lacroix, 681-0023, 651-4089.quo-6 485 CHALETS A LOUER COQUETTE petite maison.Les Saules, Château-d'Eau, Pallot courtiers, 623-9332.quo-23 SPECIAL .T .-j-=-^.VACANCES familiales, chalets 4, 8 per- à vendre, grandeur 3*._x 28| sonnes.$40 à $70, semaine, meublés fini en pré-fini, pierre extérieur.Route du Vallon, Ville Bélair, 5 pièces, plus salle de bains, 522-2180.quo-4 LORETTEVILLE, 5 pièces à liquider, $15.900.Société Immobilière Québec Métropolitain, courtiers, Roger Gagnon complètement, eau courante, réfrigérateur, lac k truites, embarcations ou à moteur, pêche pour 2 jours et plus.Club Laurent, St-Siméon, 1-638-2925, Québec: 667-1441, quo-ll 626-6448, 529-0047.quo-4 MAISON à vendre, directement propriétaire, cause départ dans Orsainville.626-2028.\t quo-6 NEUFCHATEL 203 rue Rigaud, maison neuve, pierre et brique, 42 x 26, prix $18,500, comptant $4,000, direct propriétaire.656-0187.\tquo-30 TRES intéressant, bungalow 5 pièces, louer sous-sol 4 pièces.H.Laroche, 653-8381, Jean Dion Associés, courtiers, 651-6447.quo-7 LORETTEVILLE, directement du propriétaire, unifamiliale, 7 pièces, modèle exclusif boisé, près école, golf, hôpital, libre Immédiatement, $27,000.TéJ.842-6301.\tquo-9 A LIQUIDER, cause départ, 3 chambres complètement aménagées, vue superbe sur Québec, intérêt 6 3-4%, 1967, Carré Dijon, Neufchâtel.Tél.842-6126.quo-10 10 MILLES Québec, bord l'eau, meublé, .chaloupe, loué, semaine, 523-4957.quo-19 LAC St-Augustin Nord, chalet entièrement meublé, confortable tout fourni.681-9044.\tquo-23 tisé, excellente finition, disponible Immédiatement, bail à court terme si désiré, prix raisonnable.Jean-Guy La combe, 681-6311, 527-9170.quo-l.BUREAU, environ 1035 pi.car.rue Bélair, Lévis, 683-5297.\tquo-20 BUREAUX, ascenseurs, épreuve du feu, Cassulo, 1026 St-Jean, 524-6449.quo-20 ULTRA moderne, 100 d'Youville.580 Est Grande-Allée, 175 St-Jean, différentes grandeurs, climatisés, ménage compris, ascenseur, stationnement privé, service concierge.529-9077.quo-4 GRANDS bureaux, notaire, dentiste, médecin, 4 pièces, professeurs de préférence.663-0635.\tquo-9 ULTRA moderne, 100 d'Youville, 580 Est Grande-Allée.175 St-Jean, différentes grandeurs, climatisés, ménage compris, ascenseur, stationnement privé, service concierge.529-9077.quo-l BUREAUX.Edifice du Boulevard, 350 Est Boul.Charest, 529-3777.quo-2 ST-PASCAL, conviendrait pour comptoir-lunch, voisin taverne, 15 x 46 , 623-0354.quo-16 REZ-de-chaussée.édifice Ste-Foy, 969 Route de l'Eglise, petit local idéal pour petit commerce.Jean-Guy Lacombe.681-6311, 527-9170.qUo-17 12,000 RC.a l'épreuve du feu.centre d'affaires St-Roch, facilité, stationnement.S'adresser 34 Dorchester, Sud, 529-9051.quo-19 CENTRE-VILLE, représentant professionnel, salon de beauté, stationnement, 700' carrés, 692-0434.\tquo-2i LOCAL 200 pieds, de plancher, conviendrait dentiste, ou médecin, situé 1038 des Erables, Tél.527-3685.quo-23 ESPACE commercial pour salon de coiffure et studio d'esthétique, entièrement climatisé, environ 600 pieds carré* Place Samuel de Champlain, ville de Québec.Tél.681-4601.\tquo-19 LES SAULES, local commercial, de Musset, coin Boul.Masson, face église, pharmacie coin BCN, épreuve feu, sous-sol disponible, 842-4724.quo-21 AIR climatisé, 1.200 pieds carrés, 2520 Chemin Stc-F\u2019oy, 656-6292.quo-24 GALERIES St-Jean, 1100 St-Jean, choix dimensions, modernes, commerces et bureaux.quo-25 LOCAL à louer.1375, Boul.Charest, 2625 p.c.avec salle de montre.Bureau et entrepôt.651-2924.quo-16 1,000 PIEDS carrés pour bureau ou salle d'échantillons, $100 par mois, tél.683-3204.quo-30 TRES bon poste de commerce ou bureau d'affaires, à louer, faisant coin de rues, 3e Avenue, Limoilou, libre immédiate-ment.Informations, 529-0491.quo-30 CANARDIERE.grand local, chauffé, 2 grandes vitrines, 2 portes, peut se diviser.663-6781\tquo-31 GRAND local à louer, chauffé, idéal pour jlombier etc.Tél.661-3314, après 5 heures.quo-7 ST-SAUVEUR, local 1.100' de plancher, avec grande chambre froide, conviendrait commerce ou centre de distribution, grande vitrine, face stationnement centre Durocher., 529-1311.quo-7 Les annonces classées du Soleil, c'est le moyen idéal pour faire de vos transactions immobilières une chose facile et agréabl-.530 CHALETS Nadeau, Quai Rivière-Ouelle, Kamouraska, fleuve, 5 pièces, meublés, semaine.Mme Georges Nadeau, 856-2368\tquo-26 TOUTES commodités, 10 milles de Qué- bec, tél.653-2633.quo-9 CHALETS Rachel, eau, électricité, lac.pêche, truites, 823-2709.quo-9 LAC St-Joseph, 7 pièces, meublé, foyer, accès plage, tranquillité, 875-2523.quo-11 ST-JEAN Port-Joli, bord du fleuve, 3 1-2 pièces, meublé, libre immédiatement.598-6707.\tquo-7 486 CHALETS A VENDRE MAISON de ferme, chauffage central, endroit privé, comptant discutable, balance sans intérêt, distance, 15 milles, 524-4121,quo-6 STE-PETRONILLE, aubaine, cause maladie, maison, chalet, meublés, terrain, 523-8373, 524-7453.quo-10 BOISE CAMP bols rond, petite rivière, magnifique endroit, 15 minutes Québec.Atfca-nase Valcourt.872-9581, Trust Général, courtiers.688 0630.quo-4 SPECIAL $8.900, Robert Bruneau, cour- tiers.653-4275.659-1016.quo-10 ANGE-Gardien, lac Retenu, chalet 20 x 24.meublé, 822-0565, soir.\tquo-4 ST-JEAN Port-Joli, maison de campagne, $1.500.529-7213, 626-1809.quo-10 LAC Beauport, cottage suisse, près golf.skt, 4 saisons.849-2425.quo-10 LORETTEVILLE, jumelée, neuf, à vendre, directement du propriétaire, $100 STONEHAM, bord de la riviere, chalet, 24 x 28.meublé, terrain 150 x 90, beau site, 849-4696 , 626-5217.\tquo-4 COMMERCES A VENDRE 530 COMMERCES A VENDRE DEUX chalets, quatre milles Pont Laporte, 200 x 300, rivière, 527-0281, 832-8586.quo-6 comptant.Tél.842-1590.VILLE Lac St-Joseph, 100', bord de l\u2019eau, ____________________________________ 6 Pièces, solarium, annexes, meublé, LAC Beauport, cottage, 8 pièces, cnns-l cabane, yacht, 683-8566.___________________Quo-9 truction 25 ans, très grand terrain de quo-10 26.000 p.c.prix $10,000.comptant discutable.Léo Bernard, Tés.872-7512, Trust Royal, courtier.656-9G60.\tquo-6 CAP-Rouge, joli bungalow, 5 pièces, plus un logement sous-sol, 4 pièces, loué, $90.par mois, prix $21,500.Comptant discutable.Léo Bernard, rés.872-7512.Trust Royal, courtier.656-9660.quo-6 NOUVELLE INSCRIPTION BUNGALOW, 6 pièces, plus revenus, hy pothèque 7 1-4, Annette St-Pierre, rés.1 653-3761, Trust Royal, courtier, 656-9660 quo-9 CHATEAU-RICHER MAGNIFIQUE bungalow, 1967, 5 pièces, .\t.\t,\tsous-sol fini, grand terrain intérêt 7%, 1RES bien situee vue sur le fleuve.I Mme Bernadette St-Pierre, fi.->1-6652.Fl-voisin Jlbtel de Ville, bureau poste et rtucie rrêt Revrnu courtier 529-0751 église, conviendrait pour bureau méde-\tquo-9 cin, assurances, avocat, notaire, bar- -\t-:-s-t\u2014,- r., que ou famille 6 à 8 enfants.Garage - LOGEMENTS, eau chaude, brique, Mi- ST-THOMAS d'Aquin, maison unifamiliale, 6 grandes pièces, garage chauffé, tapis mur à mur, $28,500.Directement succession.681-8702.\tquo-7 RUE Rosemont, du propriétaire, 6 piè- ces, salle jeux, chauffage eau chaude, tapis neuf mur k mur, fini plâtre, terrain gazonné.aubaine, pour vente rapide, 658-0616, ou après 5 heures, 875-3462.\tquo^ll MAISONS jumelées, seule ou avec reve- nus.Le jour, 832-6123, le soir, 822-2155, 653-0955.\tquo-10 DIRECTEMENT propriétaire, style cana- dien, 10 pièces, garage, première hypothèque 8 1-4%, possibilité deuxième hypothèque, libre mi-septembre, agent d'immeubles, s'abstenir, 656-6074.quo-23 ST-THOMAS d'Aquin, split-level, 8 pièces, très propre, sous-sol avec foyer, garage, 681-7666.\tquo-18 MAISON, 8 pièces, foyer, garage, ter- rain boisé, prix raisonnable.Claude Chalifour, courtiers, 656-9844.9 RESTAURANT 39 places, gros volume.$7,500.comptant $4,000.Poulin, 523-3452.J.-A.Turmel Inc., courtiers, 522-8142.\tquo-9 TABAGIE, bonne clientèle, prix à discuter, 681-7974, 849 St-Vallier ouest.quo-9 EPICERIE licencié, affaires $87,000, aubaine.$13,500, comptant $5,000.Poulin, 523-3452, J.-A.Turmel Inc., courtiers 522-8142.quo-9 BANLIEUE, hôtel, 15 chambres, salle à manger, salle réception, bar salon.Lucien Pelletier, 626-1436, J.-A.Turmel Inc., courtiers, 522-8142.quo-9 ST-MALO, restaurant é bonne clientèle, comptant $3,500.Blouln, 527-7138, J.-A.Turmel Inc., courtiers, 522-8142.quo-9 BUNGALOW, avec comptoir lunch, 18 places, livraison domicile, échangerait pour propriété, cause santé, toute offre discutable.Roger Turmel, 529-4314, J.-A.Turmel Inc., courtiers, 522-8142.- quo-9 RESTAURANT, rue des Oblats, idéal pour couple, acompte $2.000.Yvon St-Laurent, Réal Moore, courtiers, 842-1051, 651-7504\tquo-12 TERRAIN de camping, à vendre, 200 places, très bortne situation â Pont-Rouge.Cause de succession.S'adresser !\u2022 873-2221, 5-6 heures.quo-17 TOUT le matériel et recettes pour fabrication pharmaceutique et cosmétique ainsi que détergents liquides, 661-5868 quo-6 EPICERIE-boucherie licenciée, bilan certifié, $175,000, acompte $5,000.Lacroix Immeubles, courtiers, Emile Lacroix.681-0023, 651-4089.quo-6 ST-ALBERT, restaurant licencié, bon chiffre d'affaires, acompte $7,000.La% croix Immeubles, courtiers, Emile La-crolx, 681-0023, 651-4089.quo-6 SALON de coiffure, neuf, à vendre.626-6360, soir.quo-10 LOCATION maison meublée.13 pièces, centre ville, 525-8155, chauffage central.quo»10 TAVERNE chiffre d'affaires, $90.000 Théo Genest, courtier, 522-1533.\t527- 8102.quo-9 URGENT, cause d'accident, Epicerie li- cenciéc, comptant mais aucune offre raisonnable refusée, 599 St-Valller, ouest.522-4974.quo-8 LORETTEVILLE, restaurant pizza, 6 ta- bles, ameublement moderne, neuf, bail 10 ans.$75 mois.J.-E.Lamothe, cour-tiers.842-3615.quo-9 RESTAURANT comptoir-lunch, tout équi- pé.21 places.524-0163 , 651-1126, soir entre 7 et 10 heure*.\tquo-12 SALON barbier k vendre, centre d'achats Ste-Foy.651-7306\tquo-2 4 32 Québec, Le Soleil, vendredi 6 août 1971 530 COMMERCES A VENDRE COMPTOIR-lunch.grosse clientèle, opérant depuis 15 ans, Michel Sénécal, courtiers.872-1719.quo-9 Ql.'KBEC, ameublement salon barbier.bendre bon prix.683-0891.quo-\" VENTE cause maladie, France Muteï, Forestville, comté Saguenay.14 unités avec tapis mur à mur, téléviseur, s'adresser Philippe Tremblay, propriétaire.Forestville.tél.587-2481.25-8 STPER marché à vendre, chifire d'affai res $300.000 par année.Ecrire Dépt 707 Le Soleil.\t56-28 HOTEL 20 chambres, possibilité d'échan ge.directement du propriétaire.Clair 118-343-9092.\tquo-7 DRUM MONO VILLE, commerce de bas.très rentable, propriété 7 revenus, situé centre affaires.Fiducie du Québec, courtier, 524-4651, Marguerite Blackburn, 656-099D, Arthur Thériault, 651-3581.\tquo-9 DRl!MMONDVILLE.restaurant très bien éqtjipé, édifice moderne, 2 loyers, commerciaux.situé centre affaires, très lucYatif.Fiducie du Québec, courtier, 524-4651, Marguerite Blackburn.656-0999.Arthur Thériault, 651-3581.quo-9 531 COMMERCES A LOUER SALON de coiffure meublé, A l'Elysée, libre immédiatement, 525-5427, 683-7474.quo-6 ST-SAUVEUR, boutique, ou entrepôt, avec garage, $60, 522 Christophe-Colomb.\tquo-16 AUBAINE, restaurant à louer, au de l'Exposition.681-2818, 681-6648.Parc \u2018 quo-31 540 IMMEUBLES PLACE BONAVENTURE PRES du centre Fleur de Lys, directement du propriétaire.10 bâtisses rie 16 logements, neuves, rentabilité $27.000.Raoul.Emond, construction Liée.681-6257.\tquo-23 545 PROPRIETES COMMERCIALES ST-EMILE, bâtisse 2 commerces, un libre à l'acheteur, règlement d'hypothèque.832-0555.quo-25 LIMOILÔÜ, troisième avenue, trois loge- ments de six pièces, premier plancher commerce, libre A l'acheteur.Ph.Mé-thot, rés.623-4392, Trust Royal, courtier, 656-9660.\tquo-6 564 TERRAINS A VENDRE CHATEAU-RICHER DEVELOPPEMENT estival, lac artificiel, avec plage privée, un demi-mille du boni.Ste-Anne, toutes accommodations, terrains pour tous les goûts, à partir de $400, pour informations.824-4892 quo-Il SILLERY ET STE-FOY MAGNIFIQUES terrains résidentiels, prêts pour construire, s'adresser: Simone Clément, 683-7873.\tquo-11 COMMERCIAL MAGNIFIQUE site pour centre d'achats, Charlesbourg, s'adresser: Simone Clément.683-7873.quo-U CONTRACTEUR TERRAIN pour maisons appartements, de 16 logements, rentabilité $27,000.permis de construction et plans fournis, terrain $12.000.Raoul Emond, construe Mon Liée.681-6257.\tquo-23 CONTRACTEUR MAGNIFIQUE terrain pour bloc appartements, rue Norvège, Ste-Foy, 837-1192, 837-8961.quo-2 MAGNIFIQUE 2 TERRAINS BEAUPORT, Sillery, pas besoin remplissage.Rolande St-Arnaud, 688-0588, Montreal Trust, courtiers, 529*0981.quo-6 DUBERGER TERRAIN commercial.0.42 pied carré, Annette St-Pierre, rés.653-3761, Trust Royal, courtier, 656-9660.\tquo-6 564 TERRAINS A VENDRE 564 TERRAINS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE VILLE Bélair, terrain 85 1619.VANIER, superficie, rue.Tél.527-5406.STE-FOY.Boni.Versant Nord, pour style canadien, vue exceptionnelle sur les Laurentines et tout Québec, 66 x 140, $1.15 le pied, directement propriétaire.681-3527.\tquo-7 100, $900, 87\t__________________________ quo-61 terrain Ste-Brigitte, 7,200 pieds, coin de quo-7 SEIGNEURIE d'Argenson, magnifiques terrains.6,500', $1,625.Tous les services.Conditions si désiré.Boilard, courtier.661-2403\t qui»-7 NEUFCHATEL.terrain à vendre, bien situé.626-9343.11.000, quo-10 mations, 653-9941.Laval, pour infor-quo-7 ST-NICOLAS, 2 terrains vue sur fleuve.utilités rendues, prêts à construire.Lefebvre, courtiers, 656-0782, 832-2976, quo-12 $300 LAC Sept-Iles, $2,000.Tél.623-2793.quo-7 ST-RODRIGUE, terrain de choix, à ven- dre, grandeur 50 x 100.626-3580.quo-7 TERRITOIRE du Lac St-Charles, terrain à louer, pour chalet.842-1085.quo-7 565 TERRES A VENDRE TERRAINS dans nouveau développement Ste-Foy, à partir de $1.400.Robert Bruneau, courtiers, 653-4275, 659-1016.quo-10 TERRE, terrain, près d'un lac, peetéc.près Québec 653-8179.eau ins-quo-21 AUSTIN 1970, Mini, très propre, financement si désiré.Tél.623-7129.quo-31 VOLKSWAGEN, 1968, de luxe, Volkswagen, station, 1965, Rinfret Auto, 833-2133.\tquo-10 1969 VIVA Vauxhall, 20.000 milles, condition.$950.833-2133.bonne quo-10 1969 VOLKSWAGEN, station, très bonne condition, finance disponible, 833-2133.\tquo-10 PONTIAC.1961.parisienne.6 standard, peinture neuve, prix discuter, cause départ.837-3585.\tquo-6 DAT6UN, 1600.cause départ 1635.1970, modèle de luxe, Europe.4 portes, 683-quo-6 CHARLESBOURG.63e 6e et 7e Avenue, aubaine.529-1181.NEUFCHATEL, 1 arpent x 28, $6.000: lac St-Charles, 1 1-2 x 24, $8,000, 842-2841.839-9374.\tq 110-25 Rue Est, entre la -\u2014\u2014\u2014 rue toute bâtie, ' ST-NICOLAS, terre formidable, 7 millions AUTOBUS G MC 1963, 842-5273.quo-7 quo-31 TERRAIN à vendre, Beauport, 819-2237.rang du Brûlé, Lac quo-6 TERRAIN 70 X Charlesbourg.de pieds carrés, vue fleuve, rivière très bon placement, pour développement domiciliaire ou autre.Claude Chalifour, courtiers.656-9844 quo-6 100.Jardins Laurentiens\t, 681-8505.\tquo-11.TERRE a vendre, avec ou sans roulant, - cota de lait nature à 3 milles de Lévis, 837-0994.\tquo-6 TERRAIN pour chalet, St-Apollinaire, 25 minutes de Québec.150 x 150, $250, finance si désiré.Tél.839-42Q2.quo-7 100, et plus, pour chalet.quo-7 TERRAINS à vendre.100 x Château-Richer, terrains 529-2883.PLUSIEURS terrains poir chalet.100 x 100 et plus, $25 comptant.529-2883., quo-7 TERRE, St-Raymond, Portneuf, magnifi que lot à bois, maison habitable à l'année, rivière avec plage, grange et remise, en bon état, comptant $3,000.balance facile.656-9805.quo-6 ST-Jean, île d'Orléans, 125-325.bordure fleuve, plage, chalet électricité, $6,000 comptant, source, ii finir, 683-7539.quo-7 225 ARPENTS, troupeau bâtiment, outil- lage, moderne, beau site, 461 Côte St-Paul, Proulx Ville (Champlain), 1-365-5368.quo-1 LAC Parent, terrain 129 lac.titres clairs.523-3100.x 90, bord du quo-7 TERRAINS à vendre, sur le lac Sergent.Tél.875-3117.\tquo-7 TERRAIN situé sur la 94e Rue Ouest, près des écoles et des églises.626-3512.quo -7 PRES de Lévis.1er rang, Harlaka, mai- son 8 pièces, garage triple, grange, etc.M.Paul Dubreull.837-8639.Fiducie Prêt & Revenu, courtiers, 529-0751.quo-9 MAGNIFIQUE terrain, directement sur la falaise, Cap-Rouge, vue panoramique.avec maison canadienne, 1200 p.c.688-9210.\tquo-7 570 TERRAINS A LOUER ST-ANTOINE Tilly, vue sur fleuve, terrain, services, bord falaise, 656-6168.; ____________________________quo-2 ! COIN 22e.Henri-Bourassa.14,000, prix à discuter, 529-5595, 529-6373.quo-10 584 TERRES DEMANDEES TERRAIN 100 x 80, près école polyvalente â Courville, Tél.663-6410.quo-9 IMMEDIATEMENT MONT Cervin.Lac Beauport.magnifique i SERAIS acheteur dans la même Journée terrain boisé, 21,102 pieds carrés, bieni d'une ou plusieurs terres i\\ culture ou situé.On demande $0.25 du pied carré.! boisées en banlieue de Québec, Infor-M.René Myrand, 651-1875, Fiducie Prêt! mations demander: Maurice Collin.& Revenu, courtiers.529-0731.quo-9 626-0813.\tquo-12 DATSUN, sport.2000.très bonne condition.0984.I960, Tél.pneus neufs, 651-5900, 658-qUo-10 VOLKSWAGEN 1965, de luxe, radio, chaufferette à gaz, peinture neuve.$475, 661-9504.\tquo-6 DECAPOTABLE, riltion, cause 681-2283.Cornet 1965, bonne con-départ, Europe, $425., quo-10 BUICK, Le Sabre, décapotable jaune et noir, 1966, à liquider cause départ.681-6553 soir.quo-9 1971 MUSTANG.Fastback, 7.000 milles, garantie compagnie transférable, 626-6331.\tquo-10 1969 CHRYSLER New Yorker, 1 portes, garantie compagnie, hard-top, 626-6331.quo-10 619 AUTOS A VENDRE ,630 CAMIONS A VENDRE 686 BUICK.1968, GS.350.hard-top, 2 portes, ! CAMION Chevrolet 1967, 292, 3*4 33,000 jamais sortie l'hiver, état neuf, boite isolée.872-2218.sacrifierais $1,850.842-6845.\tquo-7 tonne, quo-7 PONTIAC, décapotable, 1966, équipée, parfaite condition, $700, peinturée $850.1-263-2828.\tquo-7 PONTIAC, custom sport, 1965.hard-top.2 portes, toit vinyl, 41,000 très propre, jam ai a sorti l'hiver, vrai bijou, $950.523-4212.\tquo-7 BARRACUDA.1967, tout équipée, console, tapis Turquie, radio, moteur remis h neuf, $1,200, discutable.651-8317 après 6 heures.\tquo-11 PINTO.1971.de luxe, 2.000cc.transmis- sion ordinaire, garantie transférable, appelez après 6 lires, 651-9601.quo-U PARTICULIER.Plymouth, fury sport, 1967, roues magnésium, peinture neuve.872-7809.\tquo-7 HILLMAN, moteur embrayage, et freins neufs, prix à discuter.524-8688.quo-7 FORD 1965, 5 tonnes, bôite en fer 24', avec Domké, moteur 361, 20,000 milles.839-9962.quo-7 PICK-UP 1-2 tonne, Chevrolet 1962, bon ordre.$215.663-7422.\tquo-7 INTERNATIONAL.1-2 tonne, Panel, camper, 1964, très bonne condition.822-1247.\tquo-7 632 CAMIONS DEMANDES CAMION 10 roues, demandé.Tél.656-6539.\tquo-12 640 ACCESSOIRES D'AUTOS ET CAMIONS ATTENTION! Vente, pièces usagées.50%.escompte.Bédard et Tremblay.GREMLIN 1970.légèrement accidentée.821-4915._______________________________f|Uo'1- prix d'aubaine.Tél.623-9178.après 6 SPECIALISTES pare-chocs, grille d'autoheures, demander Marcel Poullot.\tmobiles usagées, et reeonditionnées, as- quo-18 i sortinpent complet d'ailes et hoc^-______________________________qni>9 VALIANT 1964.V-8.très propre, 350.48e FIAT 124, sport.1971, 10.000 milles, par- Rue est, $600.\tquo-7 fait ordre, accepterais échange voiture ,,rirK* américaine, après 5, 681-3718.quo-16 ppiver TRIUMPH GT6, gent cause de 1968, 28.000 milles, ur-départ, 656-0806.\tquo-91 jgÿy 1967, état neuf, jamais besoin d'argent.884-2780.sorti quo-7 FORD.1969, R cylindres, très bc~ dition.prix d'occasion, 842-8732.quo-30, t DATSUN 1200.équipée.2500 milles.ordinaire, fille propriétaire 524-7520 quo-7 OPEL.GT, 1971, transmission manuelle.garantie.6 mois.Tel.651-1374.quo-7 JEEP Willis, 1963, aussi chaloupe et moteur hors-bord, 524-93a7.________KORD Custom.1966, sedan, 6.transmis- RENAULT, 16, grand luxe, 1969, 41,000j sion ordinaire, propre, bon ordre, $450, milles, bon ordre, 872-1971.__________quo-9; Garage Hochu.842-6442.\tquo-11 FORD Custom.1969.propre, 550.S'adresser à 527-9472.30,000.SI.- OLDSMOBILE 1963.propre, ___ quo-9 823-3086.$150.Tél.quo-11 DECAPOTABLE, Parisienne, 1966, parfait'cORTINA G.T., 1969.excellente conrii-ordre, peinture_ neuve, pneus neufs,] i|0n, raison retour études.683-9258.R88- cansc départ, 527-4142.quori)' 4157.1)0POE Pari, 1964.$150.68;i-9476.quo-9 CADILLAC 1965, coupé de ville, peinture automatique, neuve, propre, particulier.651-4900.VOLKSWAGEN 1500, 1969 propre, moteur neuf.523-7050 OLDSMOBILE 1969, 30,000 milles, ^n par- faite condition, prix raisonnable.661-8697.\tquo-9 ETENDEUR d\u2019asphalte.Miller, s'adap- tant arrière camion, bon ordre $900.884-2200.\tquo-16 1971 TRIUMPH Spitfire.M.K.4.milles.Entre 5.30 et 7.30 heures, 9376.HD-11, pelle arrière, 1962, D-7 Carterpil- lar 1958, Québec.842-5065, soir.quo-24 VAUXHALL Viva, mécanique parfaite.très propre.$300.Tél.824-4668.quo-9 6.500 a u tv9 ^ABANDON affaires, chenille Bombar-\u2014-\tdier.treuil équipé, travail ligne trans- mission, 663-9262.quo-24 SUPERBE YACHT DE PLAISANCE YACHT Shepherd, 1966, de 41'.moteur Chrysler double, 290's, 280 heures, générateur Kohler 110 V, et 6.5 KW.Pont ras, modèle cabine arrière, air climatisé , chauffage central.Pilote automatique Bendix, bar, congélateur, treuil pour ancre Mustang, très bien fini, décorations complètes, $43,000.Montréal, jour, 256-2611, local 8529, soir.182-4010\tquo-12 BATEAU â bon prix, vendre, 663-6724.avec moteui , 43.5, quo-2 GLASTROM 16 1-2'.Mercruiser, 120 forces.(inboard), remorque, équipé, $3-.300\t626-5151.\tquo-12 YACHT Prince Craft, 14 pieds de long, moteur Johnson, 75 forces, avec remor-que, 661-42231\tquo-30 LOCATION de moteur hors-bord, pour la pêche.Jos Lahoud, Autos, 34 Dorchester.529-9051.\tquo-26 YACHT en fibre moteur Inboard, Tél.681-5893.de verre, 17.* pieds, outboard, état neuf.quo-30 CHALOUPE d'aluminium.12 pieds, moteur Johnson, 4 forcés, coffre de pêche, état de neuf, 872-1829, le tout $500.quo-6 2 MOTEURS Johnsons, forces $25.623-3063.25 forces, $75.3 quo-10 CAMIONNETTE Station Chëvëïïë 1965.6 transmission manuelle, très propre, $425.Tél.683-4350.q»o-7 condition, RENAULT 16.1967, parfaite moteur refait à neuf.626-3512 quo-9 DODGE Monaco, décapotable.Après 7 heures, vendredi.663-0458.1968.GRUE mobile.Bull Moosé, 5 tonnes heaume télescopique, parfaite condl-tion.Tél.522-8294.le jour.quo-25 4 MACHINES à gaz.polir ciment, 2 machines Electric, S'adresser' soir.623-2403.quo-18 A VENDRE, tracteur D7 Caterpillar 1»«»., BATEAU 22 i.icrts.en bot», moteur avec turbo et winch en partait état.| rini has priX| 828-9108.INBOARD, acajou, Greymarine, 4b for- ces, 18 pieds, fibre do verre, intérieur t ; i pis raotitohoue.872-1811.quo-31 CHALOUPE aluminium 16 pieds, parfait ordre, prix débarras.$35.626-7070.quo-7 A VENDRE, 3172.chaloupe de veneer.667 i quo-7 quo-Pl Tél.723-3584.$850.RENAULT 8.1969.radio, aubaine, dénart pour l'Afrique.529-0701.quo-9 672 quo-7 ma- quo-7 AUC'TTN sedan, 8200.663-4334.1965, bon état, propre.quo-9 j EQUIPEMENT DE FERME RAMBLER liifit.décapotable, fi.autnma- tique.prix débarras, mécanique partat-te.822-1360.\t quo-O qiio-9 i CHRYSLER.1962.hard-top, Après 6 heures, 626-8241.portes.'MDE, sport, quo-9 i discutable.- rcs p.m.reconditionnée en neuf, prix 842-8596, entre 6 et 11 heu- MUSTANG 1965,\t8.automatique, plan- cher, peinture neuve, pneus neufs, très bon état.837-1222.quo-9 CHEVROLET 1963.Impala, décapotable,,\t- servodirection, $150.\t872-7713.quo-9 .IEEP Waponnee très i ON demande une moissonneuse-lieuse de marque Allis Chalmers, contre comptant.Faire connaître conditions et prix.S'adresser à Bill Baker.Allis Chalmers _____________ Dealer, Mexico.Mo.65265.Téléphone ; CRUISER 314-581-2985 ou 4080.\tquo-2 CHIRIST Craft.31 pieds, 1965, toit rigide.quille, équipement complet; réfrigérateur électrique, gaz propane, Kpnératri-cc.chauffage électrique, chaloupe, radio AM-FM.avec actions club de yacht de Québec, comprises, 626-1281.quo-1 YACHT, fibre de verre, hors-bord, électrique, neuf.872-2685.15 pieds, moteur 75 forces, état quo-7 NOVA 1970, 525-8934.automatique, 10.000 milles.__________qUo-4 i 1965, servofreins, .ser- vodirection, automatique, radio, $1,600.849-8867.\tquo-7 quo-7!RENAULT 10.1968.couleur bleue, -\tétat.$800.Tél.651-8941.quo-9 684 1970, DUSTER.340.4 vitesses, milles, comme neuf.661-9204.19.000 qno-9[ 1967 PARISIENNE, hard-top.sièges ba- quets.transmission plancher.Soir, 683-5497.quo-7 ENVOY Station.transiniBslon régulière, jEpIC 1965 4 pneua neufs, 1 pneus de radio, très bon ordre, $900, cause trans-i rechange, n d'hiver, $80.Après 6 heu-fert.Mme St-Jacques, 875-2865.\tquo-16\treg 522-7267.\tquo-7 RAMBLER Rebel.1969, automatique.hard-too, très bon ordre, 842-9645.quo-11 JAVELIN.SST, 1II68.V-8, garantie dé- part, Suzanne, 527-2772.\tquo-12 CADILLAC Cedan.1968, très propre, par- fait ordre, bas millage, 66M874.quo-16 1970 MG Midget, décapotabi' .Map.pneus radiais.4,000 milles, 688-0327.quo-1 b RENAULT.TA 16,\t1970.bas millage, parfaite condition, 72 Kennedy, Levis.837-9371.\tquo-17 EPIC CiT 1970, très propre, mamiellc, S,- 000 milles, 529-8371, 023-8877)\tquo-30 VOLKSWAGEN, 1965 , 50.000 milles, bon état, équipé pour l\u2019hiver 656-2305.quo-31 ENVOY, 1969.15,000 milles.trt>s propre, $975, flnançablo complètement, 628-0261.\t' nuo-23 PONTIAC Firebird, 1967, 1 vitesses, ma- nuelles, 6 cylindres, overheadeam partait Mat.839-4253,\tquo-23 CHEVELLE SS 454-PC, 450-HP, 1970, 18.(MK) milles, 527-8634.\tquo-21 CHRYSLER 1966, New-Vorkcr, équipée, très propre, 55,000 milles.527-8634.quo-24 RENAULT R-10, 1908, 30,000 milles, tr VOLKSWAGEN, de luxe, avec chauf- AUBAINE PONTIAC Tempest 13.000 milles discuter, soir, 626-2770.prix à i quo-261 frette, très propre, $550.Rebel SST, 1^69, hard-top.833-2133.\tJaune, toit vinyle noir, cause départ quo-lty Californie.Tél.872-1815.\tquo-7 ACHAT vente échange, toutes Boulevard Kennedy, Autos, Lévis.ACHETERAIS autos usagées.Auto Enr.2450, 1ère Avenue, ma rques, St-Henrl.quo-12 Lavallée 529-4594.quo-17 ACHAT, vente autos.Roy 4.163.Ire Avenue.626-6331.Automobiles, quo-30 ACHETONS.autos, argent comptant.Beaulé Auto.1050 Boni.Capucins, 529-5971\tq »io-l 630 CAMIONS A VENDRE MACK.1967, 59,000 milles, 10 roues, boîte d'aluminium, transmission 5-4 $9,800.St-Narcisse, 173-6697.quo-17 FORD Pick ÏHl 1970, inïiteur ^\t8 cVl\u2019ndres, 15.000 milles, 1-2 tonne, 72 Kennedy, Lévis, 837-9371.\tquo-17 FRUEHAUF (trailer Van) 30 pieds 17»n- gueur, équipé avec moteur et vis pour déchargement, grandeur 850 pi eu.TRAILER ford.Té! 839-4455.plateforme, quo-18 839-4455.40 pieds, 'LIQUIDATION FIN SAISON TENTES-ROULOTTES, roulottes de voya-ge, maisons mobiles, marques réputées, modèles, 1971, Lévis Caravane Enr.590 Trans-Canada, St-David.837-8164.\tquo-25 CONFORT CARAVANING DEPOSITAIRE roulottes L'Islet, 836 Ma-rie-Victorin (RR-3), St-NIcolas, Lêvts, 832-3711, Mi)-5217.quo-7 ROULOTTES R-J-R ROULOTTES, Compact, Comtort, 13, 14, 16, 18, 20 pieds, Roulottes motorisées.Tentes-roulottes et roulottes usagées, 1,000 boulevard Capucins.524-3888.quo-25 SPECIAL UNE SEMAINE TENTES-ROULOTTES, toit, rigide, $619.neuves.Roulottes de voyage, 16 pieds.$2.695, complètes, toutes équipées Beaumont, Camping, 5780 Boul.Ste-Anne, Bolschatel, 822-0785.\tquo-6 Brand _________________________________quo-25 TENTE-ROULOTTE.â louer, équipée.4 CAMION Mack 1964.10 roues, Chevrolet! personnes, $35 uaine, 626-3254.1964, 10 roues, avec moteur neuf.842- _\t__________g110\"\"