Le soleil, 25 septembre 1971, samedi 25 septembre 1971

[" rsoectives AUJOURD HU nriiiM'ldto TIRAGE VENDREDI \" LE 24 SEPTEMBRE r 98911\t17 gagnants de $5,000.\t^1 8911\t136 gagnants de $500.^^^ 91 1\t1377 gagnants de $100.^ SOLEIL DOCTEURS REMY BEAULIEU \u2022 J.Ls LaBARRE OPTOMETRISTES 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-2413 (En haut Régie des Alcools) 72 PAGES 74e ANNEE \u2014 No 226 Les prix montent et la Nous ovions cru en 10 onces.Pauvres de nous.bière \u201cbaisse\u201d à Québec! par Fernando LEMIEUX Amateurs de bière en fût (draught) de Québec et de la région métropolitaine, nous serons- durement touchés dès lundi.Notre verre coûtera désormais 30 cents au lieu de 20 cents et il sera porté de 10 onces à 12 onces.Du même coup, le profit moyen du taver-nier, sur chaque barrique de bière, passera de $31.75 à $45.25, soit dans une proportion de quelque 40 pour cent.Pas si mal, tout de même! D'ailleurs, le prix de la bière sera généralement augmenté dans les tavernes.Celui Devra-t-on s'astreindre au lait?5* h \u2022 4 mmi .*\t' V .j /.de la petite bouteille sera porté de 40 cents à 45 cents et celui de la grosse bouteille, de 65 cents à 75 cents.Mais il y a plus grave encore et nous avons fait une expérience, dans différentes tavernes; les résultats de nos recherches nous ont laissés sidérés.Ainsi, nous avons pu constater, en certains endroits, que le verre de 10 onces, plein d'eau à ras bord, ne contient en réalité que neuf onces de liquide.Dans une taverne, nous avons pu vérifier que le verre de \"draught\" qui nous était servi ne contenait en réalité qu'entre sept et huit onces.Pour plus de prudence, nous avons répété l'expérience à plusieurs reprises.Hâtons-nous d'ajouter, cependant, que d'autres établissements similaires respectent la norme de 10 onces, mais il reste généralement que le consommateur ne reçoit tout de même que huit onces et demie de bière au maximum.Une barrique de bière contient 12.5 gallons, soit quelque 2,000 onces fluides.Compte tenu de la \"broue\" ou du \"collet\", on réussit à servir, à même la barrique, quelque 250 verres en moyenne.Si on est le moindrement habile, on peut atteindre un chiffre plus intéressant, parfois même jusqu'à 270 verres.La barrique de bière, avant la dernière augmentation des prix des brasseries, Coûtait $20.75 au tavernier; elle en coûte maintenant $22.25.Remarquez que le prix actuel demeure inchangé.Le tavernier doit donc débourser $1.50 de plus pour le mêine contenu.En augmentant le prix de la \"draught\" à 30 cents et en accroissant le contenu du verre à 12 onces, le client aurait pu se retrouver dans ses pertes.11 l'espérait.11 semble qu'il n'en est rien.Nous avons pu obtenir, à la sauvette, un nouveau verre de 12 onces.Nous avons fait les mêmes vérifications et nous sommes arrivés à la conclusion que le consommateur n'aura jamais plus que neuf onces de bière à déguster, en tout cas pas plus de 10 onces au maximum.D'où les chiffres que nous venons d'énoncer.Le client, un travailleur moyen d'habitude, paiera environ 10 fois le prix de l'augmentation imposé par la brasserie au tavernier sur chaque barrique de bière.11 en sera de même pour la bière en bouteille.Le prix de la caisse de 24 petites bouteilles ou de 12 grosses a été accru de 17 cents récemment.Compte tenu de cette augmentation, le tavernier réalisera tout de même un bénéfice additionnel de $1.03 environ par caisse, alors qu'il n'aura rien d'autre à débourser.On sait en effet que les commis (sur le plancher) ont obtenu une augmentation de 2 cents l'heure en septembre dernier.Ils jouissent maintenant d'un salaire de $52 par semaine.Comme d'habitude, ce sera encore le client qui les aidera à vivre convenablement, grâce à ses pourboires.A condition toutefois qu'il ne décide de s'astreindre au lait.Nous aurions pu croire en 12 onces.Mais, pauvres de nous toujours.; f; > A*r-UÎ:î»S 'j Àv*'-'» Té QUEBEC, SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1971\tPRIX VINGT CENTS Ultime tête à tête entre le gouvernement et ses policiers Les agents du Saguenay-Lac-Saint-Jean se dissocient de leurs confrères Nos informations en page 2 Voici une affiche publicitaire du Théâtre de Cali illustrant le pillage des ressources naturelles par les capitaux étrangers.Témoin de la violence qui s'abat sur le sud de l'Amérique, Michel Ncdeau, animateur social et universitaire, est interwié par notre journaliste Jacques Barbeau.(Cahier documentaire, page 15) Londres, théâtre d'une affaire d'espionnage inédite depuis 1945 \u2014 page 42 sommaire Arts et Lettres 51 à 60 Annonces classées 32 à 40 A Québec aujourd'hui 60 Bandes dessinées\t12 Bridge\t34 Construction\t26 et 27 Décès\t63 Documents\t15 à 18 Economie^Finance 43 à 45 Horoscope\t33 Mots croisés\t32 Patron\t35 Sport\t19 à 25 Télévision\t48 Voyages\t8 à 11 la météo (Voir détils en page 2) .\"zm g.\"a Le capitaine Harvey veille, de la timonerie du \"Metri-dia\", au déroulement des recherches océanographiques dans l'estuaire du Saint-Laurent.L'aspect québécois de cette science fait l'objet d'un reportage de Mario Pelletier, de notre bureau de Rimouski.\u2014 page 17 | le cahier des|artS)| Le calendrier artistique de la saison 1971-1972 \u2014 pages 58 et 59 Le théâtre québécois aurait-il appris à ne pas se passer d'Hélène Loiselle?\u2014 pages 51 et 52 L'ONF invite à des expériences insolites de vision-nement \u2014 page 53 Stéphane Venne a une opinion très claire des difficultés que rencontrent les auteurs - compositeurs québécois \\\t\u2014 page 54 Claude Jasmin \u2014 avec \"L'Outaragasipi\" \u2014 revient au récit et rate son couj \u2014\tpage 55 Le Voyou a transformé Lelouch en un tendre cynique \u2014\tpage 57 ¦mmn mm**, jjÉj| %jH ; è.; ' « ! ' Iliggl; ilBiltll -Vv.xMXv» *.\t-''l Sijlpll t :.74 N.ill *' s i Itfei < : \u2019 \u2022 Les '\u2019Hommes Volants\" \u2014 \"Encore 100 pieds et je devais me décider.Philosophiquement, je choisis les vaches plutôt que les blés d'Inde\", rapporte Benoît Lavoie au lendemain d'une leçon de parachutisme qui lui fut donnée par un des clubs spécialisés de Québec dont seuls sont exclus Iss caidiaques et les victimes du vertige.\u2014 page 16 «i K \\ i 4 \\ Québec, Le Soleil, samedi 25 septembre 1971 la semaine qui fut .Le Canada retrouve la France, Ah! les enfants Les politiciens font souvent penser aux enfants qui jouent dans le sable et qui disent à propos de tout et de rien: \"T'es plus mon ami\", 'Toi, t'es mon ami\".Cette semaine c'était le temps du \"Toi, t'es mon ami\".La France, le Canada et le Québec ont bien joué le jeu.Le ministre des .Affaires étrangères de la France, M.Maurice Schumann, a été reçu avec tous les honneurs par Ottawa.En 1967, le fédéral avait dit au même pays: \"T\u2019es plus mon ami, bon !\" Ensuite c'est Ottawa et Québec qui ont joué le même jeu à la réunion de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française.Québec a fait sa belle et n'a pas voté sur ce qu'elle disait être du ressort de \"son ami\", Ottawa.Mais l\u2019ami, par la même occasion, était invité à agir avec la même bonté dans des circonstances à venir.Hé! Oncle Sam! T'es plus mon ami, Ottawa.de loin.Un remplaçant?Evidemment, quand un enfant n'est plus l'ami d'un autre, il est remplacé.Qui sait si cette semaine le Canada n'a pas voulu se préparer à la perte d'un autre ami, les Etats-Unis ?En effet, le Canada, ce grand enfant, commence à trouver \"achalant\" son ami de toujours, les Etats-Unis.Sharp trouve ce dernier trop exigeant (ce que c'est égoiste les enfants ! ) avec sa surtaxe de 10 pour cent.Comme tout enfant fâché, il fait planer le spectre de la rupture.Mais là, attention.Un gars de 14 ans peut facilement faire plier un enfant de sept ans .Un vrai de vrai \"Chassez le naturel, il revient au galop !\" Ce proverbe l'écrivain André Malraux vient d'en prouver la véracité.En effet, ce guerrier a cru un temps vivre en bourgeois au sein de la politique \"tranquille\".C'est un peu beaucoup cependant dû à son admiration pour l'homme d'action qu'a été le général de Gaulle.Mais de Gaulle passé, Malraux a repris les vêtements de l'auteur des volumes \"Les Conquérants\", \"La Condition humaine\" et la semaine dernière, après avoir incité les séparatistes bengalis à la résistance, il leur a offert de servir sous leurs ordres à la tête d'une unité.Y a-t-il un politicien d'ici qui est prêt à en faire autant ?Autre question à nos hommes politiques: quelle serait leur réaction si Malraux tournait les yeux sur le Québec ?Mao, à reculons?A en croire la presse, le culte du président de la Chine communiste, Mao Tsé-toung, commence à s'estomper.Celui qu'on appelait \"le grand dirigeant, le grand timonier, le grand commandant en chef et le grand éducateur, n'est plus montré à grands renforts de pancartes, comme le dieu de la Chine.On dit simplement \"le grand dirigeant, le président Mao\".La con-lestation est commencée: récemment une statue de \u2018Mao a été enlevée du hall d'entrée d'un hôtel, les effigies et les directives du père de la révolution chinoise ne semblent plus devoir rester en place.Qui plus est, le nombre de Chinois à quitter leur pays pour d'autres cieux se fait plus nombreux chaque année.La gloire passe .Mais Mao Ta pressenti et en décembre derqier comme au printemps il a déclaré que, comme les autres, il allait passer.Il ne veut garder d'ailleurs qu'un titre et c'est celui de \"grand éducateur\".Comme d'habitude, on s'est servi une fois de plus de ces petits faits pour faire mourir Mao (35 ou 36 fois ça n'a pas tellement d'importance!).On raconte aussi toutes sortes de \"vilaines\" choses en rapport avec annulation des fêtes d'octobre.Le plus grand secret règne à Pékin.Qui sait, peut-être veut-on faire un cadeau surprise au grand éducateur et lui donner comme cadeau une chaise bien confortable sur laquelle il relira ses pensées, pendant qu'on tramera au touvoir .?Cigarette: STOP ! Comme d'habitude, le Canada imite ce qui se fait aux Etats-Unis.Cette fois ce sont les fabricants de cigarettes qui ont décidé d'interrompre toute publicité à la radio et à la télévision.Ils écriront même, à partir de janvier, sur chaque paquet, que la cigarette est un produit dangereux.Heureux et habiles hommes: une fois l'habitude créée chez le peuple, on sait qu'un simple avertissement sur un paquet n'empêchera pas grand monde de griller encore ces petits boyaux néfastes.La publicité coûteuse à la radio et à la télévision n'est plus tellement nécessaire et les fabricants sauveront des sous.Ils baisseront aussi la teneur en nicotine et en goudron.Ces bons princes sauront-ils faire bénéficier les consommateurs habitués de leurs profits en réduisant le coût d\u2019achat?Qui veut prendre une gageure ?Qu'il fait bon rentrer chez soi A condition qu'on y rentre comme on en est sorti: en santé.Les soldats américains au Vietnam, selon certaines sources, regagneraient eu presque totalité les Etats-Unis vers juin 1972.Une simple \"force résiduelle\" resterait au Sud-Vietnam.Mais entretemps, les bombardements se poursuivent: 200 sorties mardi dernier; jeudi deux F-4 Phantom ont bombardé le Nord-Vietnam et des B-52 ont pilonné de centaines de tonnes de bombes les dépôts, fortifications, bunkers et concentrations de troupes des Nord -Vietnamiens.Entre-temps aussi, des Américains sont tués.Ils ne connaîtront pas le retour.Quant aux autres, combien reverront leur pays avec un corps mutilé, un système drogué, un esprit diminué?Ca n'a pas d'importance c'est la survie du système qui prévaut et le gouvernement américain n'a pas lésiné: il a fourni secrètement (ça porte moins à scandale, la démocratie est sauve) 500 millions de dollars en trois ans au gouvernement Thieu du Sud-Vietnam.Le chômage j'peux pas voir ça! Terre de Caïn Au rythme où les nouvelles sur le chômage sont publiées, c'est à croire qu\u2019on habite la \"Terre de Cain\".Pour ne citer que quelques exemples, dans une seule journée on annonçait que la General Motors ferait 2,-000 nouveaux chômeurs au mois de novembre, que l'Alcan licenciera 300 personnes et que 300 autres feront la même chose par suite de la fermeture de la Canadian Inger-soll-Rand, à Sherbrooke, compagnie qui devait créer 75 nouveaux emplois grâce .à une subvention du ministère de l'Expansion économique régionale.Notre premier ministre doit prier souvent Saint Jude, patron des causes désespérées.et les chômeurs aussi! Problème réglé L'école et le couvent de Restigouche ne sont plus que cendres.L\u2019incendie semblait suspect mais l'enquête a prouvé que des mains crimineiles ne sont pas mêlées à l'affaire.Mais le feu règle bien des problèmes.D'aucuns ont recours à cet élément pour résoudre des problèmes financiers ou pour bourrer leurs goussets.Des malades mentaux se défoulent en mettant le feu à des édifices.A Restigouche, des individus disent croire que l'école constituait un symbole de la domination blanche sur les Indiens et sa disparition marque la fin du problème.Mais dites donc, si les Québécois décidaient d'utiliser cet élément de la nature pour faire disparaître tous les signes de la domination anglophone et américaine sur eux leur patrie deviendrait vite un \"chaud brasier\".Et ça causerait des problèmes d'ordre pratique: comment, par exemple, mettre le feu à un lac qui appartient aux Américains ?Eu ! Hé! les gers, c'est le temps de la paie! Voyons, petits soldats! En fin de semaine dernière, les policiers provinciaux ont tenu une réunion pour étudier les moyens de se faire payer le temps supplémentaire fait lors de la crise d'octobre 1970.Le juge Gold s'en tient à la convention et au \"mauvais marché\" que les policiers ont \"peut-être\" conclu avec les autorités.Les policiers sont mécontents et tiendront une autre réunion demain.Us envisageront des mesures draconiennes pour gagner la partie.Mais ce qui est difficile à comprendre c'est que Ton a permis à ces personnes de se livrer à des activités qui sortent de l'ordinaire pour éviter la routine: circulation routière, visites des bars et cabarets, courses vers les parcomètres, etc.Qui oserait demander du temps supplémentaire à son patron si celui-ci lui disait d'aller analyser le comportement des filles sur les plages d'Hawaii parce qu'il a l'intention d'y faire des investissements dans l'industrie touristique ?Allons policiers, un bon petit geste pour Ottawa qui a des vues sur le Québec .Est-ce que les petits soldats canadiens qui clignaient de Toeil au passage des jolies filles ont regimbé eux ?Benoît ROUTHIER Ultime effort pour en arriver à un règlement avec la Sûreté du Québec Lés négociations entre le gou- ne sont pas encore rompues, de la Justice, M.Jérôme Cho-vernement du Québec et TAsso- puisque le premier ministre, M.quette, ont rencontré, hier, en ciation des policiers provinciaux Robert Bourassa et le ministre fin d'après-midi, le président de Accord imminent entre la ville de Montréal et ses policiers Par Lise LACHANCE de notre bureau de MONTREAL Le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, a révélé hier qu'un accord est intervenu entre le président du Comité exécutif de Montréal, M.Gérard Niding et le président de la Fraternité des policiers de la métropole, M.Guy Mardi.Le règlement du conflit s'est opéré jeudi, au cours d'une réunion de 4 heures à laquelle assistait le ministre.M.Cournoyer n'a pas voulu donner les détails de l'entente, qui doit être proposée bientôt aux 4,000 policiers Le double incendie de Restigouche n'est pas d'origine criminelle Par Louis TANGUAY envoyé du Soleil à Restigouche L'incendie de l'école et du couvent de la réserve indienne de Restigouche n'est plus considéré comme un incendie criminel.Ce sont en effet deux enfants indiens qui ont mis le feu par négligence, alors qu'ils jouaient dans Técole abandonnée depuis les incidents violents de la fin d'août.Jusqu'au terme de l'enquête des spécialistes de la Sûreté du Québec, hier soir, la cause du sinistre qui a complètement détruit les deux édifices évalués à plus de $1,000,000 demeurait des plus suspects.Les policiers ont cependant réussi à déterminer, à la suite d'interrogatoires, que ces deux enfants, dont l'identité n'a évidemment pas été dévoilée, avaient accidentellement allumé Tincendie.Il n'est donc plus question de r e s p o n s abilité \"criminelle\", puisque tout d'abord il s'agissait d'enfants et qu\u2019il n'existait vraisemblablement aucune préméditation dans le geste qui a donné naissance au sinistre.H semble que les enfants se livraient alors à un jeu qui, n'étant pas moins dangereux, était toutefois devenu habituel pour eux, depuis l'abandon des édifices.En effet, il était courant pour les jeunes Indiens d'aller se promener dans ces vastes édifices en se servant de bouts de papier allumés comme torche, pour visiter les coins obscurs.L'une de ces torches aurait été abandonnée, mal éteinte, au étéo MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la météo pour aujourd'hui, le 25 septembre 1971.Régions de Montréal et de TOutaouais: généralement ensoleillé.Minimum 40 avec risque de gel dans les banlieues.Maximum près de 60.Aperçu pour demain : généralement ensoleillé.Régions de la ville de Québec, des Cantons de l'Est, des Lau-rentides, du Lac-St-Jear et du St-Maurice: généralement ensoleillé.Minimum 35 avec risque de gel.Maximum près de 55.Aperçu pour demain : généralement ensoleillé.Régions de Baie-Comeau et de Sept-Iles: ensoleillé avec périodes nuageuses.Minimum 30 à 35.Maximum 50 à 55.Aperçu pour demain : périodes ensoleillées.Régions de Rimouski et de Gaspé: quelques nuages et du vent.Minimum 35 à 40, Maximum 50 à 55.Aperçu pour demain : périodes ensoleillées.sous - sol de Técole nçm loin de la cafétéria.C'est d'ailleurs dans ce secteur que les experts situaient le point d'origine des flammes.Les résultats de l'enquête policière mettent donc un point final aux spéculations voulant que Tincendie ait été allumé de propos délibéré par des Indiens décidés à faire disparaître les deux institutions.Cette enquête a été menée par Tagent Robert Gauthier de l'escouade des incendies criminels de la Sûreté du Québec, division de Rimouski, qui a reçu, hier, l'assistance du chimiste Georges Ravary de l'Institut médico - légal du ministère de la Justice.PROGRESSION RAPIDE Jusqu'à hier, on suspectait par ailleurs la grande rapidité avec laquelle Tincendie s'était propagé à l'intérieur des édifices, mais il semble que le bris antérieur de presque toutes les fenêtres favorisait des courants d'air nombreux et assez forts pour que le feu s'étende rapidement.De plus, les amoncellements de débris de toutes sortes entassés principalement dans les corridors et les escaliers fournissaient à l'élément destructeur des quantités appréciables de matières combustibles.Les flammes avaient d'ailleurs couvé pendant plus d'une demi-heure, avant de prendre > l'envergure dramatique qu'on lui a connue.Quant au bris des lignes téléphoniques qui a retardé l'alerte aux pompiers de Textérieur, il semble qu'il soit purement une conséquence de Tincendie et non qu'il ait été causé délibérément.Une collision fait trois morts Une collision frontale entre une Volkswagen et une lourde Chrysler a fait trois morts et cinq blessés, hier soir, à quelques milles au nord de la barrière de Stoneham, dans le Parc I des Laurentides.L'accident, dont on ignore les causes pour l'instant, est survenu un peu avant 20h.Plusieurs ambulances de Québec ont été dépêchées sur les lieux et les victimes ont été conduites à l'hôpital de TEn-fant-.Iésus.de la ville.M.Mardi, que nous avons rejoint au téléphone, s'est refusé lui-même à 'tout commentaire.\"Nous avons convenu de ne rien laisser transpirer de nos discussions, jusqu'à nouvel ordre\", a-t-il précisé.Pour 1971 seulement?Aucune convention ne régit les policiers de Montréal depuis le 31 décembre 1970.Comme le gouvernement procédera à l'intégration de tous les corps policiers de Tile de Montréal, le 1er janvier, 1972, on présume que les négociations actuelles ne s'appliquent qu'à 1971 et que c'est avec la Communauté urbaine de Montréal (CUM) que sera conclue Tententente pour 1972.Le principal cheval de bataille de la Fraternité était l'obtention de la parité salariale avec Toronto, partant du principe que les policiers de Montréal travaillent sous une tension très forte due au climat socio-politique du Québec, et, plus particulièrement.de la métropole.PAS DE \"JAUNE\" Dans l'hypothèse, maintenant peu probable, où les policiers de Montréal rejetteraient la proposition de M.- Niding, et voteraient la grève comme il y a deux, ans, il semble bien que les membres de l'Association des policiers provinciaux du Québec seront invités à ne pas les remplacer à leur poste.C'est du moins ce qu'a déclaré dans une interview M.Guy Magnan, président de TAPPQ.Aucun de nos 3,500 membres \"ne désiré faire le jaune\", dit-il.\"La question ma été posée par certains membres, a ajouté M.Magnan, et je les ai informés que nous respecterions les décisions prises par la Fraternité des policiers de Montréal.\" Quoi qu\u2019il en soit, M.Magnan croit que la police de Montréal n'abandonnera pas la ville, comme elle l'avait fait le 7 octobre 1969.cette association, M.Guy Magnan.La rencontre a duré environ une heure et elle se serait déroulée dans une atmosphère de cordialité au bureau du premier ministre, à Montréal.Au terme de cette réunion, il a été entendu que les négociateurs du ministère de la Justice rencontreront, aujourd'hui, ceux de TAPPQ afin de poursuivre la discussion sur le plan des modalités et tenter d'en arriver à une entente.Par ailleurs, le ministre de la Défense aux Communes, M.Donald Macdonald, a confirmé, hier en Chambre, en réponse à une question du député libéral de Laurier, M.Fernand Leblanc, que des officiers de la SQ étaient entrés en contact avec ceux de la Force mobile afin de prévoir les dispositions à prendre si les négociations n\u2019aboutissaient pas en faveur d\u2019un règlement, cette fin de semaine.Le ministre a toutefois précisé que les dirigeants de la SQ n'ont pas encore adressé aucune requête demandant l'intervention de Forces armées si jamais la situation se détériorait davantage.Des rumeurs veulent que les membres de la SQ aillent jusqu'à déclencher une grève illégale si le gouvernement ne leur paie pas le temps supplémentaire encouru lors des événements d'octobre dernier.On raconte même qu'une démission en bloc aurait aussi été envisagée.SCISSION AU SAGUENAY-LAC- SAINT-JEAN Même si le smembres de l'Association des policiers provinciaux du Québec votaient en majorité en faveur du déclenchement de la grève, les 80 agents de la Sûreté du Québec de la région Saguenay-Lac -Saint-Jean n'emboîteront pas le pas.Une réunion spéciale des membres de la SQ doit se tenir en fin de semaine, à Drum-mondville, pour décider si oui ou non il y aura grève à la suite du conflit opposant le corps policier au ministère de la Justice au sujet du paiement des heures supplémentaires effectuées par les membres de la SQ durant la crise d'octobre.Des agents de la SQ à Chicoutimi ont signalé qu'ils ne se rendront pas à Drummondville et qu'ils ne feront pas la grève.Il est même question que la trop forte majorité des policiers dans le secteur de Montréal créent des problèmes importants auprès de TAPPQ.En effet, des agents songent même à réclamer une scission de TAssociationt en deux secteurs bien distincts.\"Comme nous savons que les policiers de la SQ dans la région de Montréal sont en congé, en grande majorité, en fin de semaine, leur nombre sera trop imposant pour qu'un petit groupe comme le nôtre aille s'y battre\", a expliqué un agent.\"Peu importe la décision qui se prendra, nous, de la région, nous ne marchons pas.Loin de là, nous serons au travail lundi matin même s'il faut se battre nous nous battrons\", a révélé un autre agent.La dernière offre du ministre de la Justice pour régler le conflit avec la Sûreté du Québec est le paiement de 50 pour cent du temps supplémentaire accumulé en surtemps et de remettre le reste en jours-congés au cours des trois prochains mois.L'APPQ estime que les congés, qui ne sont pas décalés, dans le domaine des cas d'urgence doivent être payés au même taux que le temps supplémentaire, soit à 150%.r- ¦\tSYSTEME\t¦ FEU ALARME vol consultez I MATTE ELECTRONIQUE INC.147 eit, 64e ru®, ChoHeibourg Tél.: 525-5895 VENTE DE CAMIONS USAGES (reconditionnés à neuf) D'EQUIPEMENT A NEIGE MÂCHIMTe du PONT Enr.Prop Georgei-H Moreau 313, Marie-Victorin, St^-Nicolos, Lévis Tel.: Bur.832-2)35 \u2022*10*0*0*0*0*0*0*0*01 I Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.Travaux artistiques d'embellissement Plantation et taille des arbres Construction de murs en pierre et de patios MOTOCULTURE MODERNE Construction et entretien de parterres 623-1455 Vieille Maison de confiance ATTENTION LE DETAIL AU PRIX DU GROS, CA SE CONTINUE! TAPIS NYLON DU PONT à motif» Couleurs au choix Valeur $9.95 Spécial SA 95 TAPIS\tTAPIS SHAG\tCUISINE LONG\tGarantie POIL\tde 5 on» Valeur $12.95\tVoleur $12.95 SPECIAL SPECIAL $C95\t$£50 U\tw PRELART 100% VINYL Valeur $8 95 SPECIAL $095 Estimation et service de décoration gratuitement à domicile MISE DE COTE SANS FRAIS TAPIS DU REVE ENR.^ 801, Canardière, Québec \u2022 Tél.: 523-631 1 - 523-5378 ¦fl I I I I I I I I I I I I I I l'effervescente magie de Perrier Tous se ressentiront de l\u2019effervescente magie de l\u2019ambiance PERRIER.Lg danse de ses milliers de bulles mettra de l\u2019entrain dans lotîtes-vos réceptions.PERRIER, l\u2019eau de source naturellement, pétillante, importée de France.Désinvolte.gaie.enjouée.L\u2019effervescente magie de l\u2019ambiance c\u2019est tout ça! LE \u201cMIXER\u201d PARFAIT.commandez du poulet ini» COIN STE F0Y ET DU VALLON LIVRAISON 1 demandez du steak Québec, Le Soleil, samedi 25 septembre 1971 3 a Castonguay poursuivre le avoue sa difficulté dialogue avec Ottawa GASPE (PC) \u2014 Pour ia première fois depuis l'impasse de Victoria, le ministre québécois des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, a avoué hier \"qu'il semble y avoir présentement difficulté de poursuivre le dialogue avec Ottawa.\" M.Castonguay s'était jusqu'à maintenant imposé la plus grande discrétion à ce sujet, depuis que sa politique sociale a été indirectement la cause du cul-de-sac constitutionnel, à Victoria, en juin dernier.S\u2019adressant hier soir aux militants libéraux de la péninsu-la gaspésienne, au cours d\u2019un dîner intime à Gaspé, il a laissé tomber cette remarque commentant les récents développements des négociations qui se poursuivent entre les deux gouvernements au sujet des allocations familiales.Le Québec, a-t-il dit en substance, avait offert à ses partenaires canadiens de négocier globalement à Victoria.Par la suite, Ottawa acceptait une approche de négociations à la pièce.Le Québec s'est engagé dans cette voie, d\u2019où la lettre de M.Bourassa demandant des accommodements administrattifs et législatifs sur la question de la double juridiction en matière d'allocations familiales.Or voici que selon les dernières informations, a précisé M.Castonguay, c'est maintenant le gouvernement canadien qui entend revenir à la méthode de négociations globales.HESITATION En effet, la réponse de M.Tru- deau à la réponse du chef du gouvernement québécois indiquait une volonté de régler \"les questions de centre de main-d'oeuvre, de formation professionnelle des adultes\" et autres questions relatives à des politiques sociales.Fait à noter, M.Castonguay qui terminait une longue tournée d'information où les questions embarrassantes n'ont pourtant pas manqué, a longuement hésité avant de s'engager sur ce terrain dont il a signalé d'ailleurs la complexité.Laurin donne son appui au projet de Castonguay en matière d'allocations (D'après PC) \u2014 De l'avis du Parti québécois jamais un premier ministre québécois n'a été autant humilié que M.Robert Bourassa au cours des discussions Québec-Ottawa sur la sécurité sociale et les allocations familiales, en particulier.M.Camille Laurin, chef parlementaire du PQ, a déclaré hier, au cours d'une séance d'information, que \"M.Bourassa, après avoir mis trois gallons d'eau dans son verre de vin, se fait refuser le petit peu qu'il demande par un Trudeau sûr de sa force de négociation et de la faiblesse de son interlocuteur\".Rappelons ici la réponse \"inattendue\" du premier ministre canadien à l'égard de M.Bourassa dans sa lettre rendue publique jeudi aux Communes, et dans laquelle M.Trudeau manifeste à son homologue québécois son intention de négocier en bloc la sécurité du revenu, les centres de main - d'oeuvre, la formation professionnelle des adultes et d'autres \"problèmes en suspens\".M.Laurin a dit interpréter cette missive, surgissant au moment où les autorités québécoises croyaient à une entente finale, comme une preuve convaincante de l'inexistence du fédéralisme rentable.\"Un tel résultat est évidemment la conséquence directe de l'échec de Victoria\", de lancer le conférencier, qui soutient que le Québec ne doit compter que sur lui-même.APPUI A CASTONGUAY Le député de Bourget a alors accordé sans vergogne son appui entier au projet des allocations familiales, mis de l'avant n .r le ministre québécois des Affaires sociales, M.Claude Castonguay.'Ce projet, dit-il, est bien supérieur au plan Munro en ce qu\u2019il correspond davantage à la réalité québécoise\".\"Premièrement, poursuit-il, le régime Castonguay aide \"beaucoup plus les familles nombreuses, dont le Québec compte un plus grand nombre et qui appartiennent dans une large proportion aux milieux défavorisés\".En second lieu, le PQ considère qu'il favorise davantage la correction du taux de natalité devenu trop bas au cours des dernières années.Enfin, le régime québécois s'intégre plus facilement dans une politique \"intégrée\" du maintien du revenu, dû au fait qu'il accorde plus d\u2019importance aux familles nombreuses.M.Laurin a aussi fait remar- quer que les mesures du plan Castonguay incitaient particulièrement les assistés au travail contrairement au bill Munro qui \"encourage le chômage\" selon lui.PROMOTIONS Dans ses propositions, le chef parlementaire péquiste a été des plus catégoriques lorsqu'il a dit: 'Dans les circonstances, le Québec doit avoir le courage d'assumer ses responsabilités et cesser de quémander des concessions d'Ottawa\".Il a même suggéré à M.Castonguay d'exiger la démission du premier ministre Bourassa, \"si celui-ci n'adopte pas la voie de M.Duplessis en 1954 et celle de M.Lesage 10 ans plus tard\".Plus concrètement, M.Laurin propose de \"garder le régime Castonguay dans son - entier\", concernant les allocations familiales.\"De se servir ensuite du projet d'assurance sociale préconisé par le ministre fédéral Munro, comme d'une amorce au futur programme québécois en matière de sécurité du revenu\", a poursuivi le porte-parole péquis-te.Le désir de cette formation politique est donc de mettre en oeuvre l'ensemble des recommandations de la commission Castonguay - Nepveu, conditionnées par les propositions telles qu'énoncées précédemment.\"C'est la seule façon de récupérer les sommes que le gouvernement fédéral versera au Québec en allocations familiales\", de préciser M.Laurin.A titre d'exemple, il a cité le cas hypothétique d'un couple avec six enfants: si le revenu du père est nul, il recevrait $1,200 en allocations familiales fédérales et $1,704 en allocations familiales provinciales.Ainsi, pour atteindre un revenu minimum garanti de $4,000 cette famille bénéficierait de $1,094 provenant d'un plan d'allocations sociales québécois éventuellement institué.Toutefois, pour établir un plan autonome de sécurité de revenu, le Québec aurait besoin d\u2019un surplus financier de $2 millions.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui a obligé M.Castonguay à renoncer au désir de \"sa\" commission.Interrogé sur le moyen de puiser cette somme rondellette, M.Laurin a admis ne pas y avoir songé particulièrement, mais à prime abord il pense qu\u2019il existe un \"truc quelconque\" par le biais des impôts fédéraux.Il n'y aurait pas d'agents de la CIA au Canada OTTAWA (PC) \u2014 Selon une enquête préliminaire, il n'y aurait pas d'agents de la CIA au Canada.Mais, si tel était le cas, une telle présence se manifesterait à l'insu du gouvernement canadien et sans son consentement.Voilà de quelle façon le premier ministre Trudeau a commenté, vendredi, aux Communes, les allégations au sujet de prises de contact entre le Front de libération du Québec et l'agence de renseignements des Etats-Unis.Le député conservateur de Calgary-Nord, M.Eldon Wool-liams, a soulevé cette question en Chambre en s'appuyant sur des rapports de presse.Plus tôt, le solliciteur général, M.Jean-Pierre Goyer, avait dit ignorer totalement cette affaire et qu'il s'en informerait.Le Montreal Star affirmait, cette semaine, avoir reçu une photocopie d'un document confidentiel de la CIA, à Washing- ton, indiquant qu'elle a été en relation avec le FLQ.Le journal ajoutait, toujours dans la mesure où le document est authentique, que l'organisation américaine avait mis fin à ses rapports avec le FLQ au plus fort de la crise d'octobre 1970 au Québec.ET PIERRE VALLIERES ?M.Goyer a laissé entendre qu'i^ ferait rapport en Chambre sur cette histoire, si elle s'avérait exacte.Le député conservateur d'Ed-monton-Centre, M.Steve Papro-ski, a demandé si M.Trudeau savait où vivait Pierre Vailières, présumé leader du FLQ.Sur un ton mi-badin, mi-sérieux, le premier ministre a dit qu'il n'était pas dans l'intérêt public de répondre à cette question.M.Paproski a lancé une blague en ajoutant qu'il croyait que le premier ministre se préparait peut-être à nommer Vailières au Sénat.g y Vy } gc*taal ü y, t \u2019\t' ** +> TOP SECRET .p«v4 «, 'Vfttftjj Oifit r; rtvlcà èpprov I l t éditorial | Fois ce que dois QUEBEC, LE SOLEIL, SAMEDI 25 SEkiEMBRE 1971 , -c.\tlu petit- M.Schumann à Ottawa Depuis le départ de de Gaulle à la tête de l'Etat français, on a pu assister à un rapprochement progressif de la politique française à l'endroit du Canada.Ligne générale qui n'excluait d'ailleurs pas des mouvements occasionnels de tirailleurs de la part de certains hauts fonctionnaires gaullistes de stricte obédience, tel le secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, M.de Lipkowski.La France étant encore dirigée par un parti \"gaulliste\", la normalisation de ses relations avec le Canada a dû s'effectuer avec prudence sur ce point comme sur d'autres, à l'endroit par exemple de l'admission de Londres dans le Marché commun.Dans ce dernier cas tout autant que dans le rétablissement de saines relations diplomatiques avec le Canada, il semble bien que le gouvernement Pompidou ait réussi à replacer son pays hors des voies d'évitement où il risquait de s'égarer.En témoigne la première visite officielle d'un membre du gouvernement français à Ottawa, le ministre des Affaires étrangères, M.Maurice Schumann.Dans la capitale fédérale, M.Schumann a déclaré que les questions qui, dans le passé, avaient entraîné un désaccord entre la France et le Canada étaient désormais \"aplanies et dépassées\".C'est dire que le gouvernement français a décidé de remplacer les déclarations provocatrices et les interventions indues dans nos affaires intérieures, propres au prédécesseur de Pompidou, par de véritables relations diplomatiques entre Paris et Ottawa.Comme il se doit entre pays souverains, qui ne sont pas en état de guerre, ces relations diplomatiques se déroulent conformément aux usages internationaux qui sont devenus les règles du droit international.Celles-ci impliquent que toutes les relations entre les peuples doivent se tenir d'Etat souverain à Etat souverain et non sur le fondement des groupes ethniques et culturels, comme si l'Etat était une quantité négligeable.Il est heureux que le gouvernement français, tout en maintenant des liens étroits avec le Québec, veuille revenir à ces normes élémentaires des relations internationales.Elles interdisent à un Etat de traiter directement avec des groupes particuliers à l'intérieur d'un autre Etat, intervenant ainsi de façon non déguisée dans ses affaires intérieures.Cette politique de l'actuel gouvernement français est d'autant plus souhaitable que de Gaulle avait terni la vieille amitié franco-canadienne, qui se traduit encore concrètement sur le sol de France par les tonsba'i des Canadiens des deux langues qui y ont laissé leur vie au cours des deux g-andes guerres.En outre, on constate qu'à l'heure actuelle, Paris et Ottawa ont des vues passablement voisines en politique étrangère, qu'il s'agisse du rapprochement avec la Chine, des réactions vis-à-vis de la politique commerciale américaine ou des relations avec les pays francophones.La France et l'Angleterre ont été les deux mères-patries de la nation canadienne.Nos traditions culturelles, l'Atlantique qui relie facilement nos pays maintiennent entre eux et nous des liens qui ont périodiquement tendance à s'accentuer.Actuellement, le Canada ressent plus que jamais à quel point sa proximité géographique avec les Etats-Unis, à laquelle il doit une bonne partie de sa prospérité, entrave cependant sa liberté de mouvement.Du même coup, il cherche à diversifier ses relations commerciales et diplomatiques.La renaissance de l'Europe, notamment par un Marché commun qui réunirait bientôt la France et la Grande-Bretagne, pourrait être en mesure d'offrir cette diversification de nos relations étrangères que nous recherchons.Un marché de consommation de quelque 300 millions d'habitants représenterait pour nous, éventuellement.une alternative entre les Etats-Unis et l'URSS.Dans le seul cas de la France, membre important de ce Marché commun, nos relations commerciales sont encore très faibles, les échanges ne s'élevant qu'à $300 millions en 1970, bien que nos exportations en France aient augmenté de 90 p.c., signale-t-on, de 1968 à 1970.Le meilleur moyen pour la France de contribuer au ressour-cement de la culture française, en ce coin d'Amérique du Nord, est de maintenir de bonnes relations avec le gouvernement canadien qui, avec l'étranger, est le porte-parole de tous les Canadiens, donc de nos deux cultures nationales.Un pays comme le nôtre, dont le tiers de sa population est de langue française et qui a fait chez lui officielles les deux principales langues européennes, a intérêt à ce que ses relations avec la France soient les plus harmonieuses possible.Le gouvernement central doit se soucier de cet aspect de la politique étrangère et de la politique culturelle canadienne.L'en priver serait lui retirer l'obligation de refléter nos deux cultures, obligation qui a justement tendance à s'accroître depuis une dizaine d'années.Ottawa possédant seul la capacité internationale, il est le seul canal officiel par lequel doivent se dérouler les relations entre la France et le Canada.Le principe des nationalités a suffisamment fait de ravages en Europe pour qu'on se garde, à l'endroit d'une nation nord-américaine, de tomber dans les mêmes ornières.Il n'est pas toujours facile de faire du gaullisme sans de Gaulle.C'est-à-dire pour le gouvernement Pompidou d'infléchir la politique de la Ve République hors du chauvinisme et des options les plus subjectivement personnelles dans lesquelles de Gaulle l'avait engagée.La visite du ministre des Affaires étrangères de France à Ottawa, ses déclarations dans la capitale fédérale et celles de M, Pompidou à Paris, à cette occasion, laissent entendre que le gouvernement français a véritablement l'intention de revenir à des relations diplomatiques nor-dans l'intérêt des deux pays et du Québec ?Cilles BOYER Ça recommence Si Londres est aux prises avec un problème de chômage (environ un million de chômeurs), la capitale britannique en connaît qui ne chôment pas, puisque les Britanniques viennent d'expulser une centaine de \"fonctionnaires\" soviétiques.On affirme que les \"diplomates\" russes sont au nombre de 600 à Londres; il en restera encore plus de 500, occupant des locaux très luxueux et des espaces verts considérables avec jeux d'eau et tout le tralala.Des commentateurs britanniques prétendent que les Anglais ont maintenant leur revanche sur l'affaire Philby-Burgess-Maclean.Il s'agit d'un membre important du NKVD qui vient de faire défection.Il y a quelque temps, on a pu voir un documentaire précis sur la retraite cossue de l'espion Philby à Moscou.Du trio qui suscita la plus formidable affaire d'espionnage à Londres durant ce siècle, deux vivent encore à Moscou.L'un des trois, soit Burgess, ou Maclean, est mort peu après sa fuite.On se souvient qu'il s'agissait de trois haut fonctionnaires britanniques travaillant pour le compte des Affaires étrangères, mais qui étaient des agents doubles ou de simples espions à la solde de Moscou.Le cas Philby fut ce qu'on pourrait appeler extraordinaire; car il fut décoré par le généralissime Franco durant la guerre civile d'Espagne.En fait, il informait Staline en franchissant clandestinement la frontière franco-espagnole, divulgant ses renseignements à d'autres agents en France.Le procès Philby à Londres fut retentissant.Dans le temps, on \"avait\" les deux premiers.On cherchait un troisième homme dont on connaissait l'existence, mais l'on ignorait son identité.Le procès blanchit l'accusé Philby; dans une conférence de presse qui suivit, l'exonéré de tout blâme proclamait publiquement qu'il ne savait rien de ce prétendu troisième homme.Le premier ministre Macmillan aux Communes faisait amende honorable et excusait la nation auprès de Kim Philby.Peu de temps après, il disparaissait via la Finlande.On le retrouvait plus tard à Moscou où il était allé rejoindre les deux autres.Il y sourit toujours.Le sourire de Philby est demeuré légendaire.Cette histoire retentissante eut des échos même au Canada.L'affaire Gouzenko lui fut reliée.On a prétendu que la Gendarmerie royale du Canada savait que Philby était un espion russe, dix-huit ans avant sa fuite.On sait aussi qu'il eut accès durant et après la dernière guerre aux archives les plus secrètes du State Department à Washington, sinon du FBI, Kim Philby aurait même travaillé au Canada; il était partout, de Washington à Beyrouth, de Londres à Madrid ou à Ankara.La dernière affaire d'espionnage qu'on vient de découvrir à Londres aura peut-être plus de répercussions qu'on pense.Les autorités britanniques avaient la puce à l'oreille depuis plusieurs mois.Il faudra voir si d'autres pays de l'Europe occidentale ou de l'Amérique seront touchés.Le dernier en date de ce côté-ci de l'Atlantique fut le Mexique où une dizaine de diplomates de Moscou ont dû plier bagage, le printemps dernier.Des fils invisibles reliaient alors des agents de la Corée du Nord, de la Russie et du Mexique.Plusieurs nids mexicains de guérilleros en préparation furent mis au jour et vidés de leur argent et de leur contenu, dans les montagnes ou sierras du pays.Tous cela prouve qu'un certain underground continue d'être actif, quelle que soit l'évolution de la situation politique en Europe.Dans cette perspective, la guerre froide n'a pas démordu, si elle s'est atténuée en surface; avec les faits que les Britanniques viennent d'accumuler, c'est à croire que la visite récente à titre privé, du prince Philip en Hongrie, va en perdre ses effets.De toute manière, un moment difficile sera à passer pour les membres du réseau découvert.Voilà bien un échafaudage fragile, qui promet de s'écrouler, mais qui tentera de se relever.Il ne faut pas en douter! A.TREMBLAY L'OPINION DU LECTEUR Lft Soleil met gratuitement cette rubrique à la disposition de ses lecteurs peur leur permettre d'exprimer leur opinion sur d«s questions d'actualité #t des problèmes d'intérêt public.Il se garde en tout temps le droit de procéder à un choix dons les lettres qu'il reçoit donnant la préférence à celles qu'il juge les plus intéressantes, les plus aptes à retenir l'attention du plus grand nombre de lecteurs.Seront écartées les lettres qui constituent de la propagande en faveur d'un groupement, d'une idée ou d'un parti politique, celles qui traitent de problèmes strictement personnels.la direction du Soleil se garde aussi le privilège d'abréger les lettres trop longues, d'eliminer celles qui comportent des injunes ou des attaques personnelles.S'efforcer en général de ne pas dépasser cinq à six eents mots, quoique par exception nous nous gardons le droit de publier des textes plus longs à condition qu'ils présentent un intérêt particulier.Fournir un texte dastylographié.Teutes les lettres devront être publiées avec le nom et l'adresse véritables de leur auteur, après verification soit par le téléphone ou par le courrier.la direction uu y S irsa^ L\u2019LES PETITES Pf?FINI LE CHANTAêêJ] l'opinion du lecteur Le credo de Michel Tremblay ou celui de Rodio-Canada?Depuis plusieurs années la population s'interroge sur les critères qui justifient le choix des invités lors d'entrevues et de reportages.Est-ce l'actualité?Est-ce le talent?Est-ce une idéologie?Est-ce la représentation?On ne l'a jamais su.Une constante demeure: si vous avez l'aptitude verbale à la démolition, vous avez la chance de voir un jour votre visage sur le petit écran.Nous avons été admirablement servis la semaine dernière avec le supposé auteur Michel Tremblay.J'écris supposé auteur parce que j'ai assisté à la représentation du classique (Tremblay dixit) \"Les Belles Soeurs\" et je n'ai pas éprouvé le besoin de crier au génie.Je reconnais des dons d'observation et de construction de formes, mais je me permets d» juger la psychologie des person* nages comme faible et la structure du drame (si c'en est un) d'une logique souvent absente.L\u2019univers féminin est limité.Ce sont des personnes qui s'expriment en \"jouai\" et qui utilisent le sacre bien canadien-français pour suppléer à la pauvreté de leur vocabulaire et extérioriser les passions qui les animent.Je connais les milieux défavorisés.Je sais pertinemment que des femmes ont des similitudes avec les caricatures de Michel Tremblay, mais ce même milieu ne contient pas que cette faune.Il y a dans ces mêmes quartiers d'autres femmes, qui ne disposent pas d'un langage plus éduqué, mais qui ont des qualités d'intelligence et de coeur irremplaçables.Les compositions de Michel Tremblay ne représentent pas fidèlement le milieu social pauvre.Veut-il ainsi par la caricaturé corriger les moeurs?J'ai l'impression que sa mission est mal comprise.A Radio-Canada, après avoir exprimé avec roucoulement les dimensions de son génie et avoir déclaré ses oeuvres \"classiques\", il a poussé une charge contre la religion et les curés.Tout à coup il a pris la proportion de prophète de la mort de Dieu et de la fin de l'aliénation religieuse, source de l'abrutissement des femmes qu'il dépeint.En cinq minutes, il a \"bulldozé\" les églises, les prêtres, les messes, la musique à l'église, lés hôtesses d'église, les bingos, la croyance en un monde meilleur, pour dire enfin qu\u2019il avait peur de la mort.Même caricature, même illogisme.Je veux simplement lui rappeler cette phrase de Talleyrand: 'Tout ce qui est excessif est sacs portée\".Qu'il ménage ses énergies, car ses procédés provoquent l\u2019effet contraire de ce qu'il recherche.Au lendemain de l'émission, lorsque j'ai échangé mes impressions avec des compagnons de travail, il m'a semblé que nous croyions davantage en ces réalités, qui, loin de nous avoir aliénés, ont été le support spirituel d'une vie qui n'est pas toujours \"de la merde\".Radio-Canada poursuit son action de critique médiocre.Le nouvel évêque de St-Jérôme a subi le mépris d'un groupe d'adolescents lors de la dernière émission 5D, et ça continue! Drôle de façon de faire évoluer et d'éduquer une nation qui est loin d'étre réfractaire à la construction de son identité! Yvon Boutin, 193, boulevard Pierre-Bertrand, Fille Vanier, Qué.Lo vérité sur lo \"Petite Bastille\" Le recyclage de la main-d'oeuvre On nous a servi, sur cette auberge de jeunesse improvisée, un certain nombre de reportages, tant dans les journaux qu'à la radio et à la télévisiont.On a même essayé de prendre comme \"caution\" le cardinal Maurice Roy.Décidément, ces gens-là n'ont rien à leur épreuve! Or, je voudrais apporter le point de vue d'un témoin oculaire et auriculaire, point de vue partagé par plusieurs personnes bien renseignées: cela permettra de faire connaître \"l'autre\" côté de la médaille.Il y aurait beaucoup à dire sur ce sujet, mais, pour ne pas être trop long, essayons de dégager le plus important, de signaler le plus marquant.D'abord, la \"Petite Bastille\" au lieu d'être spécifiquement une auberge de jeunesse, c'est-à-dire un endroit où les jeunes itinérants peuvent se reposer, trouver à manger et même se rencontrer, est également le rendez-vous d'une foule de jeunes qui ne sont pas des itinérants, mais des flâneurs, dont le comportement laisse beaucoup à désirer à tous points de vue: pour le moment je n'en dirai pas plus et je n'entrerai pas dans tous les détails, dont certains apparaîtraient sordides et même scabreux.Que ceux qui désirent en connaître davantage fassent leur propre enquête! Les responsables de cette \"institution\" \u2014 mais qui est vraiment responsable là?\u2014 feront sans doute valoir qu'il y a des règlements.D'accord! Mais il ne suffit pas que ces règlements soient affichés sur les murs.Il faut qu'ils soient appliqués rigoureusement et munis de sanctions.Voici, entre autres, un cas assez révélateur: dernièrement, quatre jeunes filles de New York s'étalent proposé de coucher à la \"Petite Bastille\"; mais le soir venu, elles se cherchaient un hôtel ou un home pour touristes, car, à la prétendue auberge de jeunesse, l'une d'entre elles s'était fait voler son linge.Et voici deux petits faits, très significatifs: récemment, une dizaine de jeunes étudiants français, garçons et filles, étaient de passage à Québec et, au lieu d'aller coucher à la \"Petite Bastille\", ils ont préféré, après informations, demander un gite pour la nuit chez les Pères Dominicains du couvent voisin.Quelques jours plus tard, un groupe de jeunes anglophones, ne voulant pas loger à la \"Petite Bastille\", sollicitaient la même faveur.En France, \u2014 soit dit en passant \u2014, il y a de \"vraies\" au- berges de jeunesse, où par exemple, les motards n\u2019ont pas accès directement, étant obligés de \"parquer\" leur moto à une certaine distance.Pourquoi n'en serait-il pas ainsi à Québec?Un règlement pourrait et devrait interdire aux motards de circuler jusqu à la \"Petite Bastille\", leur enjoignant de stationner ailleurs ou, du moins, de \"remorquer\" à pied leur véhicule par l'avenue Wolfe, à l'aller comme au retour, afin d'éliminer la \"pollution sonore\" causée par les pétarades.Et que dire de tous ces autres bruits incommodants qui abondent ici, \u2014 24 heures sur 24, la nuit comme le jour \u2014, de tous ces bruits qu'il serait facile d'éviter ou d\u2019atténuer, si Ton voulait y mettre un peu de bonne volonté?En somme, la vieille prison désaffectée et les Plaines d'A-braham (l'un des plus beaux parcs du monde) vont-elles devenir un dépotoir ?.Il est a souhaiter que les autorités concernées y assurent toujours Tordre public.Il est à souhaiter que les autorités qui patronnent le projet de la \"Petite Bastille\", voient à ce que celui-ci soit réalisé convenablement.Si Ton veut aider les jeunes, on ne saurait le faire en laissant libre cours au désoeuvrement, au débraillé, au \"drogage\u201d, au dévergondage, et que sais-je encore?Aimons les jeunes: aimons-les en recherchant leur bien véritable et leur bonheur authentique! P.S, Ma lettre était déjà composée quand j'ai pris connaissance, dans l'hebdomadaire, \"Point de Mire\" du 17 septembre, de l'article de-M.René Beaudin, intitulé \"La Petite Bastille de Québec \u2014 Un Paradis artificiel\".Pour votre information, en voici quelques sous-titres: \"Un ghetto\"; \"Omniprésence de la drogue\", \"La faillite d'un projet\".Et voici, entre autres, cette constatation: \"La Petite Bastille\" n'a pu être cette oasis de paix et de quiétude pour les itinérants qu'antici-naient ses initiateurs\".Qu'est-ce à dire?Par ailleurs, j'ai été fort surprise, en lisant le reportage intitulé \"La Bastille prise d\u2019assaut\", dans \"Perspectives\" du 18 septembre, de trouver l'affirmation suivante, à savoir que la sûreté municipale n'avait reçu aucune plainte d'aucune sorte: car, pour ma part, je connais nombre de personnes qui ont logé des plaintes.Alors on est porté à se demander: quelle est la valeur d'un tel reportage?\u2022Marie-Jeanne G.BRAULT 135 ouest, Grande-Allée, appt 301 Québec fie, P.Q.Monsieur le Ministre de la Main d'Oeuvre du Canada, Gouvernement du Canada, Siège Social Ottawa, Ontario.Monsieur le Ministre, L'an dernier, le Centre de la Main-d'Oeuvre du Canada me donnait la possibilité d'un recyclage et, partant d'une nouvelle formation professionnelle.Mon métier m'offrant de moins en moins de débouchés, j\u2019ai décidé d\u2019entreprendre ces cours.Ayant complété avec succès la première étape, je me dirigeais vers la seconde, soit le Secondaire V.Après deux mois de démarches au Centre de la Main-d'Oeuvre, on m'annonce que, sur cinquante personnes ayant fait des demandes pour ce même cours, vingt seulement sont acceptées, leurs requêtes étant enregistrées plus tôt, soit il y a \"dix à douze mois\" selon le dire d'un conseiller du Centre.Dois je conclure à un manque d\u2019organisation de la part de votre ministère ou à un budget trop limité en ce qui concerne la formation professionnelle pour adultes.F.P.A.?L'attitude de votre administration à mon égard et à celui de bien d'autres dans ma position me déçoit beaucoup et c'est pourquoi je me vois dans l'obligation par voie des journaux d en aviser les personnes qui convoiteraient une soi - disant \"Nouvelle Formation Professionnelle\".Je demeure C.AUBIN LALONDE 3164 de la Concorde app.12, Ste-Foy.Pour une autoroute Québec-Moine Monsieur le rédacteur.Un intéressant article signé par M.Paul-Henri Drouin est paru dans l'édition du Soleil du 11 août 1971 au sujet de l'opportunité de construire une autoroute Québec-Maine.M.Drouin rapporte des chiffres significatifs de Taffluence de la route 23 de la Beauce.Du 1er avril au 31 juillet 1971, 248,800 personnes seraient entrées au Canada par le poste frontalier d'Armstrong et de ce nombre on dénombrait 163,500 Canadiens revenant au pays.Les chiffres mentionnés ici ne tiennent évidemment pas compte de la circulation régionale, qui s'ajoute à l'indice de fréquentation de la route Kennedy.Si on regarde une carte des routes du Québec, on réalise que la Capitale est une des rares agglomérations d\u2019importance à ne pas compter d'autoroute (complétée ou en construction) sur son axe nord-sud.Montréal possède l'autoroute 15 et même Sherbrooke est déjà reliée par l'autoroute 55 à la frontière américaine, premier tronçon de la future Transquébécoise qui atteindra Trois-Rivières.L'autoroute Québec-Maine qui aurait une centaine de milles au plus, serait d'autant plus utile et appréciée quelle desservirait un bassin de population non négligeable.Les chiffres de population des comtés de Beauce et de Lévis que traverse la route 23, sont respectivement de 60,000 et de 62,000 habitants d'après le Répertoire des Municipalités du Québec, édition 1971.Une autoroute faciliterait par surcroît l'accès à la ville de Thetford Mines qui compte 21,000 habitants selon cette même source.D'autre part, l'autoroute Qué-vec-Maine ouvrirait grande la porte du marché américain aux commerces et industries de la région de Québec et de la Beauce.Le tourisme, une de nos principales industries au Québec, y trouverait aussi son avantage.Le touriste américain, habitué à voyager sur des voies modernes, de premier ordre, serait sans doute davantage intéressé à venir chez-nous et par voie de conséquence à dépenser ici plutôt qu'aiileurs.C'est au point de vue de la sécurité qu'une autoroute apporterait l'amélioration la plus considérable; elle éviterait à l'automobiliste les trop nombreux dangers d'accidents qui font la triste réputation de la route 23.La route de la Beauce est parsemée de courbes à droite et à gauche au gré1 de la rivière Chaudière, de côtes et de traverses à niveaux.En plus, elle passe au coeur de chaque village, augmentant les risques d'accidents et voit son parcours entrecoupé rie routes secondaires, de ponts étroits et de chemins privés.Une autoroute fournirait aux automobilistes la meilleure garantie de sécurité, tout en étant pratique et rapide.L'autoroute Québec-Maine pourrait être raccordée à la Transcanadienne vis-à-vis le pont Pierre-Laporte, noeud des communications de la Capitale.Il ne fait aucun doute que l'annonce de la construction de l'autoroute Québec-Maine serait accueillie avec la plus grande satisfaction par la population de la région de Québec et surtout par celle de la Beauce qui attend depuis longtemps une amélioration de sop réseau routier.Les griefs évoqués par la population de Scott Jonction apparaissent symtomatique du mécontentement compréhensible des gens de la Beauce devant le piètre état de leurs voies de communications.11 semble que la future \"Autoroute Sud de la Capitale\" serait rentable à tous points de vue et concrétiserait un voeu maintes fois exprimé par la population.Guy DELACE Jr., 2381 Marie-Victorin, Sillery, Québec 6.f \u2019 h « !> v ¦ LUNDI DES 9H.30 A.M.VENEZ TOT POUR UN MEILLEUR CHOIX.PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES.p ¦ ; ' ' ' ¦ .\u2022\" Wjji$ w ¦ , .¦\u2022; >\u2022 \u2022*W- .Après une croisière-édcir d'une demi-journée, le Métridio est revenu à son port de Ri-mouski-est.Les diverses espèces de planctons sont recueillies par les étudiants dans un long filet en forme de tube terminé par un contenant en fer blanc.Québec, Le Soleil, samedi 25 septembre 1971 1 .s s * isy «p* ¦' .1 W .iV '\t./.T 'ht'S mmm ¦Wm èëSs :V^ *¦¦*4\u201c* Hmniflfftyft L\u2019estuaire du Saint-Laurent: usine naturelle d'épuration L'avenir de GIROQ mis en question Le groupe inter-universitaire GIROQ qui a établi ses quartiers estivals à Rimous-ki, s'apprête à plier bagages, après avoir mené 28 projets de recherche océanographique dans l'estuaire du Saint-Laurent, au cours de l'été.Ainsi, la plupart des spécialistes et des chercheurs étudiants ont regagné leur université respective, pour le début de l'année académique.Reste seule sur place une petite équipe d'une dizaine de personne qui continueront les opérations de prélèvement en mer jusqu'au 15 octobre.Depuis le début de mai, l'équipe scientifique qui comptait une soixantaine de membres a abattu une besogne gigantesque, sur terre et sur mer, pour recueillir, disséquer et cataloguer les divers échantillons de plancton ou de sédiments marins.Dans un laboratoire fourni par le centre d'étude universitaire de Rimouski, étudiants, étudiantes et spécialistes en océanographie se sont affairés durant toute la belle saison autour des microscopes, pour analyser les échantillons constamment renouvelés de zooplancton et de phytoplancton.Vu sur le microscope, les espèces planctoniques ressemblent à des crustacés, avec leurs multiples pattes, leur écaille dorsale et leurs antennes.Elles sont de couleur blanche transparente, et certains d'entre eux ont le corps orné de pigments lumineux.Travail en mer Pour prélever les échantillons dans les profondeurs marines, GIROQ a loué un remorqueur à la firme International Diving Centre, de Montréal.Le \"Métridia\", en plus de son équipage ordinaire, est équipé d'instruments de dragage et d'un petit laboratoire de première main.Des croisières pour visiter les diverses stations installées un peu partout dans l'estuaire du Saint-Laurent se prolongent souvent au-delà d'une semaine, et comme l\u2019explique le Dr Lacroix, un océanogramme à ce moment-là, doit presque se doubler d'un marin.Il nous a été donné de participer à une croisière-éclair d'une journée sur la Métridia, et de voir en quoi consiste le ramassage des échantillons planctoniques.Cette croisière avait lieu dans le cadre d'un stage de dix jours offerts à 24 étudiants du premier cycle, pour les initier aux techniques et méthodes de l'océanographie.Le travail, relativement simple consistait à prélever des échantillons dans quelques stations et à diverses profondeurs, et à comparer les résultats avec ceux d'un second prélèvement, celui-ci nocturne, afin de vérifier s'il y avait ou non un déplacement vertical des espèces planctoniques durant la nuit.Le plancton est recueilli dans un long filet tubulaire et déposé ensuite dans des locaux numérotés remplis de formol.Il est, par la suite, minutieusement compté et analysé au laboratoire de Rimouski.Cette tâche scientifique n'est pas sans risque, surtout pour ceux qui sont enclin au mal de mer ou qui nont pas le pied marin, lorsque la mer se déchaîne quelque peu.On a vu souvent des étudiants fort mal en point, au cours des croisières, et parfois, il se produit des incidents qui auraient pu tourner au drame, comme lorsqu'une énorme poulie s'est détachée de son treuil et est passée à moins d'un pouce de la tête d'un professeur.Malgré tout, le travail s'effectue dans l'enthousiasme sur la Métridia, où le capitaine Harvey, de l'Ile- aux-Coudres, qui n'a pas moins de 50 ans de navigation à son actif et qui connaît le fleuve comme le fond de sa poche, veille avec sa pipe et son oeil débonnaire.A venir de GIROQ La fin de la présente saison de recherche n'est pas cependant sans mettre en question l'avenir de GIROQ, même si le Dr Lacroix est assez optimiste à ce propos.Ainsi, la subvention de $216,000 que GIROQ avait obtenue, au début de 1970, de la Fondation Donner du Canada, arrive à terme cette année, et ne pourra être renouvelée Lan prochain.Cependant, M.Lacroix compte bien sur la générosité des gouvernements, pour pouvoir poursuivre un programme de recherches, déjà aussi bien lancé dans l'estuaire du Saint-Laurent.\"La Fondation Donner nous a permis de faire nos preuves, de dire l'océanographe, et maintenant je suis en mesure d'affirmer que GIROQ est assez éloquent par lui-même.Parti d'un noyau initial de 7 spécialistes venus sonder le terrain à l'été de 1969, le groupe, réuni sous le nom de GIROQ en 1970, a commencé à fonctionner l'été dernier avec une vingtaine de projets et une trentaine de personnes; cette année, comme on l\u2019a dit, le groupe océanographique a réuni plus de 60 membres autour de 28 projets.Les recherches dans l'estuaire nécessitent la collaboration de plusieurs disciplines dont la biologie, la chimie, les mathématiques, la géologie, la physique, etc.Le Dr Lacroix et ses collègues voudraient attirer dans leur groupe un océanogramme physicien, pour compléter leur éventail interdisciplinaire, lors de la prochaine saison de recherches.Il semble cependant que ce genre de spécialiste soit, excessivement rare au Québec; c'est pourquoi le GIROQ songe à s'adjoindre un universitaire américain.Par ailleurs, comme ie Dr Lacroix en caresse l'idée, les travaux du groupe océanographique pourraient reprendre plus tôt l'an prochain, soit au début d'avril.Et, si le GIROQ conserve son rythme de croissance actuel, on peut même envisager à court terme que les recherches se poursuivent à l'année longue, dans l\u2019estuaire du Saint-Laurent.RIMOUSKI \u2014 Depuis deux ans, l'estuaire maritime du Saint-Laurent est devenu une sorte de laboratoire géant pour une équipe de chercheurs et de spécialistes en océanographie de diverses universités québécoises.Réunis sous le sigle de GIROQ, (Groupe Interuniversitaire de Recherche Océanographique du Québec), les scientifiques poursuivent depuis 1969 l'étude de la flore et de la faune primaire des bas-fonds laurentiens de l'embouchure du Saguenay jusqu'à la hauteur de Pointe-au-Père environ.Cette zone n'a pas été choisie au hasard; elle est, en fait le théâtre d'un violent brassage des eaux (changement de courants, remontée d'eau profonde, etc.), qui incite les chercheurs à croire que l'estuaire pourrait bien être une usine naturelle d'épuration des eaux du Saint-Laurent, \"le plus vaste égout collecteur d'Amérique\", comme on l'appelle fréquemment.Rencontre des courants Le mélange des eaux trouve son point d\u2019origine aux alentours de l'embouchure du Saguenay, où la profondeur des eaux passe brusquement de 180 pieds à 45 pieds, provoquant Textes de Mario PELLETIER de ce fait une remontée d'eau profonde et entraînant les courants (ceux du Labrador, du Saguenay et de la partie en amont du Saint-Laurent) dans un remous circulaire, qui fait sentir son influence dans tout l'estuaire.Selon M.Guy Lacroix, docteur en biologie marine de Laval et secrétaire de GIROQ, le brassage des eaux facilite assurément l'élimination des bactéries, mais par contre, l'état actuel des recherches ne permet pas encore de déterminer avec précision le rôle exact et le destin des agents chimiques de pollution dans l'estuaire laurentien.Parmi les agents polluants qu'on retrouve le plus fréquemment dans l'estuaire, on remarque ceux qui sont produits notamment par les usines de pâtes et papiers, les composés organo-chlorés, le mercure et les pesticides.Une première phase de la recherche consiste à identifier les polluants et déterminer la quantité qui s'en trouve dans l'eau et dans les organismes; ensuite, on étudie leur comportement dans l'eau, c'est-à-dire les mécanismes de diffusion des matières polluantes et leur effet sur les populations marines.Pollution concentrée On a observé, par exemple, que certaines algues pouvaient concentrer dans leur organisme un taux de matière polluante cent mille fois plus élevé que la concentration moyenne dans les eaux.Ce phénomème ne va pas sans éveiller l'inquiétude sur les dangers de la pollution en milieu maritime.Si l'on s'arrête au processus de transmission biologique allant des organismes végétaux aux organismes animaux, on peut penser que l'algue intoxiquée sera mangée par un poisson qui, à son tour, sera consommé par un homme.Ainsi, nous serions de plus en plus menacés d'absorber des aliments avec forte teneur en matière toxique.C\u2019est un peu ce qui a poussé le GIROQ à mettre l'accent sur la pollution dans ses recherches.Ainsi, le docteur Syg-munt Jegier, du département de l'hygiène des milieux à l'Ecole de santé publique de l'université de Montréal, a dirigé à Rimouski, au cours de l'été, trois projets de recherche sur les polluants de l'estuaire.Ces projets concernent les origines et les modes de transport des composés organo-chlorés, des métaux toxiques et des traces de pétrole, ainsi que l'identification des polluants provenant de l'industrie des pâtes et papiers.Selon les spécialistes, la recherche pourrait être des plus profitables, pour déterminer de quelle façon le mélange des eaux de l'estuaire peut modifier ou non la transmission des agents polluants, et, d'autre part, pour établir des points de comparaison en vue d\u2019analyser le progrès éventuel de la pollution dans le Saint-Laurent.Nécessité d'une section de recherche le secréait erde GIROQ le Dr Guy Lacroix de l'Université Laval a émis l'opinion qu'il devient de plus en plus urgent que la direction des pêcheries au gouvernement québécois se dote d'une section de recherche.Le spécialiste en océanographie commentait ainsi, au cours d'une entrevue, les problèmes de plus en plus complexes soulevés par la production de la pêche industrielle dans le golfe Saint-Laurent.On sait que plusieurs pêcheurs et producteurs de poissons en Gaspésie s'inquiètent au sujet de la disparition prochaine de certaines espèces, comme le hareng, ou des fluctuations snuv e n t catastrophiques dans la prise d'autres espèces, comme le homard ou le saumon.Les travailleurs des pêcheries sont souvent portés dans ce cas à faire porter le poids de la faute, à tort ou à raison, sur les grandes compagnies, qui pratiquerait selon eux une pêche abusive, souvent à moins d'un mille des côtes; d'autres, par ailleurs, invoquent des facteurs climatiques, pour expliquer les fluctuations de la pêche.Evsfer la bisbille Selon M.Lacroix, la création d'une section de recherche aux pêcheries pourrait empêcher les différents Sur le Mitridia, le docteur Guy Lacroix, océanographe de Laval, veille sur les opérations de prélèvements des échantillons marins.£ r groupes de se jeter la pierre à tort et à travers, en fournissant des informations exactes sup le milieu de vie et les variations quantitatives des espèces marines.Pour illustrer son propos, l'universitaire a expliqué que les variations de température des eaux dans la Baie - des - Chaleurs, p a r exemple, n'étaient pas aussi considérables qu'on voulait bien l'affirmer, par assez en tout cas pour provoquer l'exode de certaines espèces comme le homard.La rareté actuelle de ces crustacés viendrait plutôt d'une pêche abusive dans le passé, compte tenu des ressources de la zone en question.D'autre part, en ce qui concerne le hareng, le Dr Lacroix a précisé que ce petit poisson se déplaçait d'habitude par bancs entiers, selon les conditions de nourriture et de température.Si on constate actuellement une assez grande quantité de harengs dans les eaux du golf, c'est que celles-ci sont particulièrement riches en plancton; si jamais il se produisait une baisse sensible dans la quantité de plancton, on pourrait conséquemm e n t prévoir un exode massif du hareng et d'autres espèces; c\u2019est à ce moment qu'une section de recherche aux pêcheries pourrait agir comme un baromètre dans l'industrie de la pêche.Du plancton et des poissons A propos du plancton, l\u2019océanographe a indiqué que l\u2019un des efforts majeurs de l'équipe GIROQ consistait justement à expliquer la rareté relative de cette espèce dans les eaux de l'estuaire, alors que les sels nutritifs s'y trouvent en abondance.L\u2019abondance des sels nutritifs est attribuable aux phénomènes de brassage et de remontée d'eaux profondes, caractéristique des eaux de l'esturaire laurentien, mais on s'explique mal comment il se fait que, dans ces conditions favorables de nourriture, le plancton ne soit pas en plus grande quantité, quoiqu'on ait enregistré une augmentation depuis l'an dernier.Selon M.Lacroix, l'explication du phénomène ne pourra être formulée de façon précise, avant que les recherches aient été compilées et synthétisées.On peut cependant formuler quelques hypothèses, notamment: que les agents polluants en activité dans l'estuaire pourraient jouer un rôle dans l'absorption des sels nutritifs par les espèces planctoniques, ou encore que le trop grand brassage des eaux empêcherait la pénétration de lumière indispensable à la vie des phyto-planctons, organismes végétaux qui constituent la nourriture priviligiée de certains zooplanctons.A ce moment, les sels nutritifs de l'estuaire, charriés par le courant de Gaspé, seraient plutôt utilisés par les expèces planctoniques du golfe, ce qui expliquerait finalement pourquoi cette zone est beaucoup plus riche en poissons que celle de l'estuaire. 18\tQuébec, Le Soleil, samedi 25 septembre 1971 La presse francophone hors du Québec, une institution au service des minorités Textes: Léonce GAUDREAULT NDLR \u2014 Le dernier congrès des hebdomadaires de langue française du Québec a attiré à Québec la plupart des représentants des journaux francophones qui publient hors du Québec.Trois de ces représentants ont bien voulu s'exprimer brièvement sur les problèmes particuliers de cette presse et de leurs milieux francophones.\"Nous ne nous considérons pas comme groupe ethnique et nous faisons cette distinction même à notre détriment.Sur le plan publicitaire, si le journal se liait aux groupes ethniques il serait sans doute en meilleure situation financière.\"Nous tenons à ce principe.Nous représentons l'une des deux langues l'une des deux cultures, Tune des deux mentalités qui font ia dualité du Canada.\"J'ai remarqué d'ailleurs qu'on utilisait généralement cette expression au Québec.ment canadien, dont iis sollicitent les contrats, Mme Bennett, M.Dorge ainsi que Mme Rachel Guérette de L'Aviron de Campbeiton, ne les perçoivent pas comme une forme de subvention indirecte à leur publication\tmais\tcomme une\tobligation d'Ottawa de refléter dans ses actes la dualité canadienne.Voix du milieu On regrette de façon générale que les lecteurs utilisent\tassez\tpeu leur journal pour s'exprimer, mais on estime qu'ils y retrouvent\tmalgré tout\tleurs\tpréoccupa- tions, leurs interrogations majeures.Ces journaux suivent-ils d'assez près les divers mouvements d'affirmation des collectivités francophones au pays?Très certainement,\trépond M.\tDorge.\t\"Ce sont peut-êtte les seuls moyens que les mouvements ont à leur disposition pour se faire connaître\".P V A*»*' ' V^'.- v?, - Mme Rachel Guérette Propriétaire de L'Aviron, de Campbellton, hebdomadaire su'elle a fondé il y a 9 ans; Avantage de la proximité du marché québécois; D'autres journaux francophones sont publiés au Nouveau-Brunswick; Publicité: 40% (locale surtout) .M.Gérald Dorge Directeur de \"La Liberté et le Patriote\", de St - Bonifoee (Manitoba) ; Résultat d'une fusion en 1946, du \"Patriote\" de Saskatchewan et de \"La Liberté\" du Manitoba, ce journal n'est plus que la voix française du Manitoba, depuis le retrait récent de la Saskatchewan; Les Oblats doivent lui retirer son soutien en 1972; D'autres prendront la relève afin de solutionner les difficultés financières qui l'assaillent; Tirage : 5,000 (4,200 abonnements payés); Publicité: 35%; Seul journal francophone de la province.Mme Myriam Bennett Propriétaire du Soleil de Vancouver depuis novembre 1970; Née en Europe, mariée à un Canadien anglais, elle enseigne le français aux anglophones de la Colombie; la province, Le Soleil (créé en Seul journal francophone de 1968) publie dans ses pages L'Appel, organe de la Fédération des franco-colombiens; Son tirage :\t3,000 par se- maine (1,800 abonnements payés) ; Publicité: à peine 10%.\u201cIl existe des marchés; il faut savoir les exploiter\u201d En homme d'affaires, M.Jean Laurin pose le problème de la presse francophone hors du Québec autour de la notion même de marché.Il croit que ces journaux ne sont pas seulement viables, mais également rentables, si on réussit à assainir leur administration, à les organiser sur une base d'affaires.Sauf dans l'Ouest, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique, où il n'existe pas de concentrations francophones suffisamment importantes pour faire vivre un journal.\"Nous ne sommes pas des sociologues.Pour avoir un journal, il faut avoir un marché et pour avoir un marché.ça prend une concentration de population\".Pas de question de retenir des critères, comme celui de la \"survivance.\" Représentant des journaux A-I, M.Laurin est aussi membre du Comité conjoint de la presse francophone dont on a appris la formation en fin de semaine lors du congrès des Hebdos du Canada (organisme qui a deux représentants à ce comité).Il a été amené à s'intéresser à cette presse francophone, ii y a environ un an et demi, lorsqu'on lui a demandé \u2014 à la suite d'un appel de détresse du journal \"La Liberté et Le Patriote\" de St-Boniface au Secrétariat d'Etat \u2014 de faire enquête sur la situation financière de ce journal.Cette enquête a finalement porté sur tous les journaux français de TOuest.Une autre a ensuite été conduite (à la demande du Québec et, par la suite, avec l'aide du gouvernement de Toronto) en Ontario.Une troisième enquête a été réalisée, cette fois dans la région des Maritimes.On attend prochainement le rapport de cette dernière enquête.Selon lui, dans l'Ouest du pays, le seul journal qui peut être sauvé, c'est \"La Liberté et Le Patriote\" de St-Boniface.Il doute fort de la rentabilité du \"Franco-AI-bertain\" d'Edmonton, en Alberta.Quant au \"Soleil\" de Vancouver, M.Laurin le place dans une catégorie particulière, son abonnement étant en partie assurée par les Anglophones qui vont à des classes de français, a-t-il laissé entendre.Ontario En Ontario, la situation lui parait assez bonne, d'autant plus que le gouvernement provincial cherche présentement les moyens d'aider ses publications francophones.Il ne serait pas impossible que le gouvernement subventionne directement les journaux en difficultés en les déclarant tout simplement \"matériel didactique\", leur assurant un abonnement payé pour un an ou deux.La situation se présente ainsi pour M.Laurin: \u2014 Le \"Voyageur\" de Sudbury: presque au seuil de rentabilité \u2014 perte hebdomadaire de $400 mais grande possibilité de rattrapage la solution serait peut-être de changer la forme de propriété.\u2014- Le \"Carillon\" de Haw-kesbury: journal A-l \u2014il fonctionne par lui-même.\u2014Windsor: comme mensuel, ce journal n'a pas de problème.mais il veut devenir hebdomadaire.\u2014 Cornwall et Toronto: concentrations francophones suffisamment importantes pour faire vivre un journal \u2014 présentement, il n'en existe pas.En ce qui concerne les provinces maritimes, des \\ projets sont en cours, mais j M.Laurin affirme n\u2019être 1 pas en mesure de les préciser.\tI On ne peut pas se le permettre chez nous.On y tient beaucoup.\" Mme Myriam Bennett, propriétaire du Soleil de Vancouver, reconnait les difficultés qu'éprouvent beaucoup de journaux francophones hors du Québec.Ces journaux ne sont généralement pas rentables.Par ailleurs, iis sont viables, précise-t-on.Quel est essentiellement le rôle, de ces journaux ?\"Ils jouent le rôle d'une institution, ayant la responsabilité non seulement de refléter la communauté qu'ils desservent, mais aussi de la formuler, de l'encourager, non seulement dans leur milieu, mais dans le contexte plus général de la province.C'est donc un rôle beaucoup plus élargi que celui joué par les vôtres (ceux du Québec).\" A ces commentaires de Mme Bennett, M.Gérald Dorge, directeur de \"La Liberté et le Patriote\" de St-Boniface, ajoute que son journal représente un lien par lequel les franco-manitobains peuvent se retrouver.Outre l'aide financière et technique que pourra leur fournir le nouveau comité conjoint de la presse francophone, ces journaux comptent tirer profit du nouveau front commun qu'ils ont constitué en avril dernier avec quelques autres publications, afin de faire entendre leur voix auprès des annonceurs nationaux (gouvernements et entreprises nationales).Pour ce qui est du cas particulier des annonces du gouverne- Mme Guérette affirme que la région de Campbeiton a vécu des événements comparables à ceux de Sturgeon Falls, en Ontario, et que son journal était à Tavant-garde pour recueillir les points de vue des enseignants qui étaient au centre du conflit.Le Québec Ces interprètes de la francophonie canadienne croient que les événements du Québec de la dernière décennie ont eu des effets négatifs dans leur milieu, \"Beaucoup de Francophones, précise M.Dofge, qui ressentent peu d'affinités avec le Québec \u2014 encore moins avec la France, \u2014 se posent ia même question que les Anglophones devant ces événements: What does Quebec wants?\" Enfin, M.Dorge pense que si le Québec venait à se séparer c'en serait fini de la culture française hors du Québec.Il hésite cependant à envisager une telle hypothèse, comme ses collègues d'ailleurs, quoique Mme Guérette, du Nouveau-Brunswick, manifeste un certain pessimisme sur l'avenir des grands enjeux du pays.Ce pessimisme, c'est celui des sociocogues.\"Oui, on dit que c'est trop tard.On est porté à le croire.\"Localement, mon affaire est très belle.Mais lorsqu'il est question du Canada en général .est-ce que ça réussira ?\" Nouvelles formes d'aide à la presse des minorités francophones La psychologie-sociale enseigne que l'information collective a, parmi ses fonctions principales, celle de renforcer l'appartenance sociale des membres d'un collectivité et qu'il faut donc considérer les média d'information comme des agents d'intégration.Les groupes ethniques se rendent bien compte de cette puissance du moyen de communication, quel qu'il soit.Dans les grandes agglomérations urbaines, les diverses ethnies ont chacune leur voix d'expression, prenant la forme généralement d'une presse écrite périodique.Mais pour une nation qui a la volonté d\u2019intégrer ses diverses communautés ethniques dans l'ensemble de la collectivité, le maintien de cette presse ethnique tend à annuler ces efforts d'intégration.Les pays qui accueillent en grand nombre des immigrants reconnaissent généralement la nécessité de cette presse pendant la période d'adaptation du nouvel arrivé mais, à long terme, \u2014 si cette presse devient trop importante \u2014 cela f>eut jouer contre le pays adoptif qui vise généralement à intégrer tous ces nouveaux membres à des valeurs communes.Le problème ne se pose pas pour la minorité francophone hors du Québec (voir article ci-contre), puisque celle-ci ne veut pas être identifiée aux ethnies (italienne, chinoise, polonaise, etc), s'appuyant sur la déclaration de \"dualité\" du Canada.Les divers paliers de gouvernement ont fréquemment manifesté leur volonté d'aider d'une manière ou d'une autre les divers média francophones (hors du Québec) en difficultés financières.Au cours des années passées, le Québec a subventionné d'une manière directe cette presse francophone, mais il a commencé à remettre en question cette forme d'aide.La presse ethnique souhaiterait sans doute ce même apport financier.Il ne faut pas croire cependant que, devant cette difficulté, les gouvernements ont démissionné.Ils ont de multiples moyens de \"subventionner\" la presse francophone hors du Québec.Exemple : la création récente du Comité conjoint de la presse francophone, cautionnée par le ministère des Affaires culturelles du Québec.suw«r , , se\u201elce de* P'\u2018%îSTe Si vous\t«'\"'oVer V°\u201ce de\"\u2019 scolaire < è'ud'a\"îde unanc^ère ée uneriedp0ursuWre furseVn rapport êt &RTE Oe|NSUr '8 \u2019\tde 1 Éducation Vous Otes\t(ous inttieuoo\td lnscnPt'on dan*ns leS pureaux tuy des ptets ev qu'au\ti Éducation- ministère de t A Gucfce-î, le Soleil, samedi 25 septembre 1971 19 lêonce Jacques Marcolie pense à gagner avant de penser au public Il n'y a pas un seul boxeur à Québec qui s'entraîne aussi sérieusement que mni\u2019.disait Fernand Marcotte junior cette ' semaine.Son entraîneur, Robert Desfossés, qui était à ses côtés, ; s'empressa d'ajouter: \"Non seulement à Québec, mais dans toute i la province de Québec.\" La scène se passait jeudi après-midi, à La Tour, où le boxeur québécois venait de terminer une dure et longue séance d'entrai-I nement en vue de sa bataille de lundi soir, au Pavillon de la ¦\tJeunesse, contre Guerrera Chavex, du Venezuela.Marcotte, qui n\u2019est pas sans réaliser qu'il livrera lundi l'un des plus importants combats de sa carrière \u2014 dans le monde de la boxe, on dit que c'est l'un des plus gros combats jamais présentés à Québec \u2014 est le premier à admettre qu'il ne \u2022\ts'attaquera pas à un enfant d\u2019école, \"mais il faut bien que je me batte contre les gros, parce que les autres refusent de le faire\".Marcotte, qui est l\u2019image même de la confiance et rie l'optimisme à la veille de cette bataille, commença ensuite à parler de la stratégie qu'il utilisera contre Chavez, mais il avait à peine dit .quelques mots, quand son \"père et gérant\" l'invita à changer de ! sujet, question de ne pas dévoiler le moindre secret.» En garçon obéissant,.Marcotte dirigea la conversation dans \u2022\tun autre sens et se mit à parler de la réaction générale de son \u2022\tpublic depuis ses débuts dans les rangs professionnels, un sujet qui n\u2019est pas sans le tracasser un peu.\"Il est vrai que j'ai gagné rapidement plusieurs de mes batailles, mais on s'empresse alors de répéter à gauche et à | droite que j'affronte seulement des \"jambons\".» \"On dira peut-être que je suis égoisfe, mais je ne pense pas - su public quand je suis dans le 'ring' .Je monte dans le 'ring' avec la seule intention de gagner .pour satisfaire certains amateurs, il me faudrait livrer une bataille à l'emporte-pièce \u2022\tpendant neuf «ondes, quitte par la suite à knock-outer mon .adversaire à la dixième.a \"Je sais que ce serait l'idéal pour les amateurs, mais je.ne ! *uis pas Cassius Clay et je ne suis pas capable de prédire à J quelle ronde un combat prendra fin.\" Lundi soir, Marcotte tentera dp l'emporter le plus rapidement possible tout en espérant décrocher la décision si le combat se ! rend à la limite.Que voulez-vous ?fl sait très bien que Guerrera Chavez n'est pas ce type de boxeur que l'on peut se payer le luxe de \"trainer\" i pour le plaisir de la foule.Ici et là dans le sport Au termede sa bataille du début de septembre contre Clyde \u2019 Gray, Guerrera Chavez fut identifié comme un boxeur mexicain vivant à New York .Hier après-midi à La Tour, il a d\u2019abord , insisté pour dire qu\u2019il vient de Caracas, Venezuela, et il a rieman-dé aux journalistes qui l'entouraient si ses compatriotes obtiendront le résultat de sa bataille de lundi contre Marcotte .I Le Québécois Eddie Bourbeau, propriétaire du cheval Houdini .qui remporta la Coupe d'Or d'Amérique en Floride le printemps , dernier, a annoncé, cette semaine, que deux chevaux de son écurie, y compris Houdini, participeront, au cours des prochaines semaines, à d'importants concours hippiques, soit celui de Phila- ¦\tdelphie du 5 au 10 octobre, celui de Washington du 25 au .Il octobre, celui de New York du 2 au 9 novembre et celui de , Toronto au milieu de novembre , .Jean Drapeau, responsable des cours de squash au PEPS de 1 université Laval, était fier d'annoncer, cette semaine, que des \"mordus\" de ce spoil pourront profiter des facilités que l'on trouve à ce centre d'éducation physique même si'ls ne sont pas nécessairement étudiants à Laval .C'est une chose à laquelle Drapeau tenait beaucoup et il se félicite, aujourd'hui, de la collaboration qu'il a obtenue de la part des directeurs du PEPS.Avez-vous une idée du nombre de parties rie golf que l'on a pu jouer au club Royal Quebec au cours des mois de juin, juillet et août ?Selon Jean-Louis Galarneau, le préposé aux départs, il s'est joué un peu plus que 10,000 parties à l'occasion de chacun de ces trois mois el c'est le mois d août qui vient en tête avec tout près de 10,500 parties .Le parcours \"Royal\" demeure encore le plus populaire, mais le parcours \"Québec\" ne vient pas tellement loin en arrière .Les golfeurs qui ont participé au tournoi du Carnaval présenté.hier, sur le parcours du club Cap-Rouge, ont finalement joui dune belle journép même si ceux qui commencèrent à jouer assez tôt, hier matin, trouvèrent que le temps se serait prêté beaucoup plus à un événement du Carnaval qu'à un tournoi de golf.Fernand Marcotte junior n\u2019a pas écarté la possibilité d'en venir aux prises, un bon jour, avec Reynald Cantin, le champion mi-moyen junior au Canada .'Je me tiens habituellement aux environs de 145 livres\", a dit Marcotte, \"mais je pourrais facilement baisser jusqu'à 140 si jamais le besoin s'en faisait sentir\" .Et il ajouta en souriant: \"Vous savez à quoi je fuie allusion\" .Le boxeur québécois, Léo Richard, se battra lundi soir, à Québec, même si son dernier combat remonte seulement à samedi dernier alors qu'il a boxé à New Glasgow ., Rosaire Clermont, président de la Commission athlétique de Québec, a déclaré, cette semaine, que Richard a joui d'un repos de plus de sept jours entre ces deux apparitions et que ce délai rencontre les vues de la commissior,.Rien n'est épargné pour retrouver Côté et White On a profité du beau temps qui régnait, hier, en Pennsylvanie pour poursuivre les recherches en vue de retrouver le bimoteur Apache, disparu, samedi dernier, dans cette région el à bord duquel se trouvaient Jacques Côté el le conducteur Roger White mais ces recherches sont demeurées vaines.Rejoint hier soir, un porte-parole de la Patrouille Civile Aérienne de la Pennsylvanie a déclaré que quatre hélicoptères et 23 avions avaient participé aux re cherches poursuivies au cours rie la journée d'hier et que le nombre des chercheurs augmentera de beaucoup, aujourd\u2019hui et demain, à l'occasion du congé de la fin de semaine.Au bureau de la Police de l'Etal de Pennsylvanie, on a déclaré que l'on reçoit tous les jours de nombreux appels téléphoniques de personnes qui espèrent pouvoir fournir un ou des indices -qui pourraient aider aux recherches et que tous les renseignements que Ton reçoit ainsi sont vérifiés.Au début de la soirée d'hier, quelqu\u2019un a appelé pour signaler qu'il croyait avoir vu des pièces de métal dans la tête des arbres dans une.région près de Dii-shore, Penn.mais il s'agrt d\u2019un renseignemenl que l'on n'avait pas encore eu le temps de vérifier.Par contre, selon d'autres informations, des avions militaires américains auraient entrepris au cours des derniers jours, des recherches au moyen d'appareils munis d'un système de rayons in-fre-rouge destinés à provoquer des éclaircies dans les régions montagneuses.i spwïw m mm -Æ Des anciens coéquipiers - De relour ou Colisée, cette fois comme visiteur, Guy lofleur n'a pas oublié de saluer ses anciens coéquipiers dont Richard prend la relève Jacques Richard, qui es* appelé à prendre la relève pour la prochaine saison dans la Ligue junior majeure du Québec.buts et 2 aides et les Remparts triomphent 7-2 par Jacques ARTEAU Comme s'il avait voulu convaincre Guy Lafleur que sa relève chez les Remparts étail assurée, l\u2019ailier gauche Jacques Richard y est allé d'une performance de quatre buts et deux aides dans une victoire de 7-2 des Remparts sur les Maple Leafs de Verdun hier soir au Colisée.Après la joute hors - concours qui a attiré 5.07fi personnes, les deux instructeurs se sont accordés pour faire l'éloge du joueur - vedette de la soirée, surtout pour ses pièces de jeu.Avec ses six points hier, Richard a porté sa production à 11 buts et 5 aides en six joutes hors - concours jusqu\u2019ici, Les RempaHs terminent leur série de joutes pré-saison en allant jouer à Joljette ce soir, demain à Trois - Rivières et finalement à ville Saint - Michel mardi.La première joute régulière de la saison 1971-72 aura lieu le 3 octobre contre les Royals de Cornwall.SOIRF.F.DF.BOXF.Pendant que Jacques Richard multipliait ses élans déconcertants d'un bout à l'autre de la patinoire, les nombreux échanges aux poings ont d'autant plus animé le match qui était déjà passablement fertile en mises en échec.D'ailleurs, dès les premières minutes de jeu, Richard et Jean Lamarre n\u2019ont pas mis de temps à créer l'animosité lorsqu\u2019ils ont secoué à tour de rôle le \"tueur de phoques\" des Leafs, Paul Arseneault.Le \"policier\" des Leafs n'a pas servi de réplique, pas plus qu'il n'a été impliqué dans Lun des nombreuses .escarmouches de la joute.\"Ce sont nos plus petits qui se sont battus, c'est ce qui a été le plus surprenant\" a commenté Gilles Picard, pilote des Leafs après le match.\"Nous ne changerons certainement pas notre jeu.c'est avec ça que noua allons attirer plus de supporteurs chez-nous.Mais nous allons aus- si trouver le moyen de compter et avec un club comme ça, nous devrions finir en troisième ou quatrième place\" d'ajouter Gilles Picard qui n'a pu sèmpê-cher de faire allusion à la performance pugilistique du grand Gilles Lupien des Remparts.Lupien a été impliqué dans Lun des six échanges aux poings de la dernière période alors qu\u2019à un moment, il était aux prises avec deux Leafs tout en tentant de se libérer de l\u2019emprise des juges de lignes.Le plus violent combat, celui qui devait déclencher la série d'escarmouches.en dernière période, fut livré par André Savard contre Jean-Guy Bélanger et finalement, le bilan de la soirée de pugilat s\u2019est soldé par 114 minutes de punitions dont quatre d'extrême inconduite.\\KRIU \\ 1.QIKRF.r Premlpr*» période 1\tQuébec: Richard\t \ti Dion.Lecavalipft)\t10.35 2Q\tiiébec Locas\t \t'Landry.Nantais»\t17.05 \tPuns: Giroux.3.20; Tps;\t-1p r.4.29.\tDinn, maj.Collard, maj.neuvième» (»é ri tide\tJP.43.3\tVerdun: Tossinr\t \t1 Loiselle, Borrlelean *\t3.29 4\tQuébec: Richard\t \t< Perron »\t8.42 5\tQuébec: Richard\t \t(Locas.Perron*\t15 04 h\tQuébec: Phouinard\t \t'Richard, Dion»\t1817 7\tQuébec: A.Perron\t \t'Richard.Landry» Piin Nantais.rj.3fi.Troisième période\t19.47 F \u2022\tQuébec: Richard\t \t» R.Perron.Landry i\t7.0fi 6\tVerdun: Grenier\t \t< Arseneau »\t13.28 Puns: Savard, maj.mauv.eond.Bélanger, maj.mauv.nond , 2,37: Brocks,\tmin.\tdouble\tLupien.min double,\t3.47 :\tTessier,\tmin\tdouble, Locas.\tmin.\tdouble.\t3.03:\tBoivin, ext.Incond.Tessier, maj.ext.in-rond .\tDion.\text.incond\tLupien.min .maj.ext incond.5.59; Pelletier.maj.Locas.maj.min .9.31.Lancers par: Verdun: 30 Québec : 42 Lafleur décocher n hésitera plus à son puissant lancer hockey -IBID! Liirue Nationale Saint-Louis < Calilornie 1 Chicago 2.Montréal 10 Detroit 6 Boston 3 HIER Lifriie nationale New York vs Saint-Louis tFlint) Toronto vs Philadelphie fOttawa' Minnesota vs Vancouver (Edmon- l.n) Ligue junior majeure du Québec Verdun 2.Québec 7 'Puisa vs Cornwall Laval vs Drummondville Trois-Rivières vs Shawinigan St-.Jérftme vs Sherbrooke AI MOI RiriICI Saint-Louis vs Pittsburgh (Brantford i Californie vs Buffalo «St-rathurl- nés » Montréal vs Toronto (Toronto) Minnesota vs Vancouver (Calgary) Boston vs Detroit (Port Huron) IHvM AIN Saint-Iiouig vs New York (Kitchener » Montréal vs Chicago (Chicagoi Vancouver vs Minnesota «Winnipeg) Boston ( LA i vs Californie «Oshawai Pittsburgh vs Rochester (LA) Rochester » DIMANCHE Ligue junior majeure du Quebec Drummondville a Sorel Cornwall a Sherbrooke Laval à Verdun Shawinigan à Saint-Jérôme Québec à Trois-Rivières fPar .LA.) \u2014 \"Ca fail réplle-ment drôle, jf ne peux pas réaliser que je suis rendu à regarder jouer mon ancien rlub\" fut.un commentaire feinté de nostalgie.laissé par Guy Lafleur qui était venu assister au matrh hors-concours des Remparts hier soir au Colisée.Visiblement beaucoup plus préoccupé qu'auparavani, maintenant qu'il a endossé l'uniforme du Tricolore dans la Ligue nationale de hockey, \"Tit Guy\" paraissait néanmoins profiter d'une brève détente à Québec.\"Je n'ai plus beaucoup rie temps à m'arrêter pour parler avec les gens, il faut que je me sauve\" a-t-il admis, alors qu'il s'apprêtait à regagner la Métro-p Je en vue du match du Canadien ce soir à Toronlo.Interrogé sur sa récente per- formance de quatre points dans la dernière joute hnrs-conrours des Canadiens, l\u2019ancien capitaine ries Remparts n'a pu s'empêcher de blaguer comme au lemps où il jouait junior: \"Je veic maintenant ma moyenne de production de Lan passé\".\"De jour en jour, on réalise qu\u2019on s'améliore, en tout cas je me sens plus à l'aise qu'au dë-hul.J'avais surtout tendance à passer la rondelle aux autres au commencement mais mainte-nanl qu'on m'a dit de lancer plus souvent, je n'hésiterai plus\" a-t-il continué en parlant de son rendement à venir jusqu'ici.\"Je ne me sens pas inférieur aux autres dans cette ligue, c'est d'ailleurs ce qu'il faut éviter.Tout le monde est à égalité et je me dis chaque fois que je peux faire aussi bien que les autres\" reprend Guy Lafleur avec optimisme sur sa première saison dans le circuit majeur.\"Quand j'ai vu le Boni de Québec, je me suis dit, ça y est je suis chez nous On dirait que ca s\u2019est passé hier\" conclut-il en rappelant sa dernière saison junior \"A\" à Québec.Smythe voit d'un bon oeil\tune\tautre ligue de hockey TORONTO (PC) \u2014 Stafford Smythe président des Maple Leafs de Toronto, et directeur du domicile des Maple Leafs, a déclaré hier qu'il voyait d'un bon oeil la mise sur pied d'une autre ligue majeure de hockey.Il a également déclaré qu'il serait heureux de voir l'Association mondiale de hockey attribuer une franchise à la ville de Toronto.\"J'espère qu'ils parviendront à lancer leur ligue\" a-t-il dit.\"Plus il y aura de ligues de hockey, plus nous serons heureux.Ce sera encore mieux pour tout le monde mélé au hockey\".\"La Ligue nationale de hockey n'est pas comparable à l'Association nationale de basketball.Nous ne craignons pas la compétition.Nous ne sommes pas non plus dans la même situation que l'Association de basketball qui joue à guichets fermés seulement dans trois villes\".Les seules villes qui ont mentionnées au Canada comme candidates pour de nouvelles franchises de hockey majeur sont Cal-gary, Edmonton et Winnipeg.\"Pourquoi pas Toronto?\" a interrogé Smythe.DAVIDSON A Los Angeles, Gary Davidson, président de l'AMH proposée, a déclaré Hier que ifi régions urbaines importantes sont considérées comme locales de futurs clubs.Davidson a fait cette déclaration à la fin d'une réunion de deux jours à Los Angeles.il a qualifiéQ LA Réunion de \"primaire à laquelle ont assisté des individus et des compagnies représentant 18 régions urbaines importantes des USA et du Canada\".L'AMH débutera le 1er octobre t972, selon Davidson.Celui-ci a ajouté que lui-même et Dennis Murphy, organisateur de l'association, \"étaient très heureux de l'intérét et de l'enthousiasme affichés par les participants\".Les noms des régions étudiées ont été communiqués dans l'ordre suivant: Miami, Atlanta, New York, Ohio, les Ca-.rolines, Chicago, Milwaukee, St-Paul, Winnipeg, Calgary, Edmonton, Los Angeles, San Francisco, Kentucky, Indiana et Albuquerque, N-M.\"Ce serait un choix logique.Aussi logique que celui de New York\".\"Et s'ils veulent placer un club ici, je leur louerai certainement le Garden.C'est une bonne ville de hockey, je ne m'inquiéterais pas de récolter des revenus\u201d.Pendant ce temps, les équipes de la Ligue nationale de hockey sont toujours à l'entrainement en vue de la prochaine saison.Les Leafs s'inquiètent de leur côté du cas de Guy Trottier qui s\u2019est déchiré un ligament au genou guache et qui devra porter un plâtre.Et le capitaine Dave Keon est temporairement réduit à l'inactivité par une blessure à Laine.A Brantford, Ontario, les Pingouins de Pittsburgh remanient leurs effectifs après avoir raté les séries de fin de saison Lan dernier alors qu'ils furent handicapés par une série de blessures.L'instructeur Red Kelly espère faire jouer Syl Apps, un centre rappelé vers la mi-sai-son Lan passé, aux côtés de l'ailier gauche Greg Polis et Jean Pronovost.\".l\u2019espère les réunir sur un même trio\" a déclaré Kelly.\"Je n'ai certainemenl pas l'intention de retrancher des vétérans pour faire place à de plus jeunes joueurs sur mon club.Ceux qui resteront ici sont les joueurs qui nous aideront le plus\".Polis a marqué IS huis la saison dernière mais il avait manqué les 1S dernières joutes par suite d'une attaque de mononucléose.Pour sa pari, Pronovost avait récolté une saison de 20 buts.// DIMANCHE PROCHAIN \u2014 LE 26 SEPTEMBRE GRAND SPECTACLE AERIEN A L'OCCASION DE L'OUVERTURE OFFICIELLE DU CENTRE D\u2019AVIATION SPORTIVE\" // \"I St-Lambert \u2014 Cté Lévii AU PROGRAMME: \u2022\tCEREMONIE DOUVERTURÉ \u2022\tPARADE D'AVIONS \"HOMEBUUT \u2022\tMANOEUVRES ACROBATIQUES \u2022\tDEMONSTRATION DUN C.L.ZIS\" AVION-CIIERN{ \u2022\tSAUTS EN PARACHUTE \u2022\tDEMONSTRATION D'UN HOTTER'' d.F*rt., Ar~A.j Conudisnnei \u2022\tDEMONSTRATION D AVIONS TEIEGUIDES \u2022\tDEMONSTRATION D'UN HELICOPTERE ET O UN GYROCOPIfRE ST-IAMBERT: 15 minutes du pont PIERRE-LAPORTE Suivre les indications a l'entrée de CHARNY En cas de mauvaise lempéralure, remis au dif^nche suivanl, \u2022-\u2022\u2022J sNl H .M miMMA Claude Hardy Claude Hardy de Québec s\u2019esl grandement illustré hier en s emparant de la cinquième place de la classe \"A\" au cham-pinnnaf mondial d'haltérophilie nui se déroule actuellement à Lima, au Pérou.durable »n panneau» de cnnfre plaque.?i Veneer de Bf.Fir feint veri Avec panneau» trantluti des llenhles dans la partie, du haut Roulons inrlus.M( 10111 SANS lOllt PETITE VOITURE\t10'x 16'\t$164.50\t$149.50 GROSSE VOITURE\t10' % 20'\t$194.50\t$179.50 VOITURE ET MOTO-\t\t\t NEIGE COMBINES\t10\u2018x 28'\t$263.30\t$248.30 TUNNEL\t\t$8.60\t MATERIEL PRECOUPE\t\tpt.lit».\t TOUT INCLUS\t10' x 20'\t$169.00\t$155.00 nmm 2901 \u2022 Dm WT MATiniAUX chemin S(e-Foy \u2014 Tél.: 653-7258 UNE MARQUE QUI S'AFFIRME DE JOUR EN JOUR PRIX A COMPTER DE 915 est, St-Vallier 1077, de l'Eglise 529-8851 Ste-Foy - 653-8751 20 Québec, le Soleil, semedi 25 septembre 1971 roland sabourin Roger Gagnon choisi! pour nous le gagnant de la coupe Grey A deux mois de la joute de la coupe Grey, emblème du championnat du Football canadien, nous sommes heureux de vous annoncer le gagnant, courtoisie de Roger Gagnon.Ce personnage n'a besoin d'aucune introduction auprès des gens (gui suivent le moindrement le football.Rencontré jeudi soir, Gagnon a réglé bien des problèmes pour l\u2019auteur de ces lignes en nous annonçant que les Alouettes de Montreal allaient garder le titre qu'ils ont remporté en novembre dernier, au CNE Stadium de Toronto.Toutefois, nous avons tenu à lui dire que notre choix s'arrêtait sur les Argonauts de Toronto.Naturellement, il n'est pas question de parler ici des Stampeders de Calgary, surtout après la défaite qu'ils ont subie à l'Autostade, mercredi soir.D'ailleurs, c'est cette joute qui a servi à convaincre Gagnon qu'il n'y avait rien pour arrêter les joueurs du pilote Sam Etcheverry.Ce serait une perte de temps de discuter des Roughriders de la Saskatchewan, des Blue Bombers de Winnipeg, des Lions de la Colombie - Britannique ou des Eskimos d'Edmonton.Dans l'Est, il y a aussi les Tiger-Cats de Hamilton et les Rough Riders d'Ottawa, mais ce serait également un \"gaspillage\" de penser à eux comme représentants de cette partie du pays dans le match qui aura lieu A Vancouver, dimanche le 28 novembre.Nous disons ceci toujours en pensant à rntre rencontre avec l'ami Roger.Apparemment, Stampeders et Alouette* se retrouveront en finale canadienne pour une deuxième année consécutive, et le résultat sera à peu près le même que celui de cette semaine.Personnellement, nous persistons à croire que Toronto sera à la place de Montréal.i/t défensive reste le gros atout l 'ami Gagnon est prêt à concéder que, sur papier, les Argonauts ont une meilleure formation que celle des Alouettes.Toutefois, il n'a aucune confiance en Léo Cahill pour obtenir les meilleurs résultats de la formation torontoise.Cahill est lout simplement trop exigeant, insiste Gagnon, et ne peut obtenir le meilleur de ses protégés.D'un autre côté, il est d\u2019avis que le club Montréal a la meilleure formation défensive de toute la Ligue canadienne.\"C'était tout simplement formidable de les voir\", nous déclarait Gagnon, qui était un spectateur à la joute de mercredi.Toutefois, il croit que leur gros atout est l'esprit collégial que Sam Etcheverry semble réussir à garder dans ses rangs.Les gars \"ne veulent rien savoir\" et leur esprit combatif compense pour le manque de maturité de Sonny Wade.Même s'il a conduit l'équipe au grand championnat, en novembre dernier, Wade demeure un point d'interrogation pour tous ceux qui suivent régulièrement les joutes de l'équipe montréalaise.Nous admettons qu'il y a toujours eu de la grosse publicité autour de l'équipe \"pa-quetée\" de Toronto.Toutefois, nous croyons qu'ils ne passeront pas tout droit en 1971.Joe Theismann et Greg Barton ont tout simplement trop de classe et d\u2019expérience pour ne pas surmonter tous les oublis de leur pilote Cahill.Le club Toronto représente la \"plus grosse machine\" vue depuis plusieurs années dans le football canadien.En lout cas.il serait très intéressant rie retrouver les Alouettes dans la joute de la coupe \"Grdy\", d'autant plus que leur présence de l\u2019an passé a été une véritable surprise.Cette année, Etcheverry a un meilleur club, mais il ne sera pas aussi chanceux, et ce sera là toute la différence.Potins de la fin de semaine.En incident fort déplorable est survenu à la piste de courses du Parc de l\u2019Exposition, jeudi matin, alors que des personnes de l'entourage de l'écurie Nicol Tremblay ont pris plaisir à battre sans merci un poulain parce qu'il refusait de répondre à leur commande.Tremblay a été condamné à une amende de $25, avons-nous appris, avec l\u2019avertissement que la sentence serait plus forte si la chose se répétait.Cet incident a grandement indigné tomes les personnes qui en ont été les témoins.Le calendrier de golf de compétition doit prendre fin à l'île d'Orléans, demain après-midi.Toutefois, nos amis du Lac Saint-.ln-seph ont décidé d'y apporter un supplément.Dimanche, le 17 octobre, ils tiendront un tournoi \"avant-hiver\u201d, selon la formule de deux balles, meilleure halle.Espérons que les participants n\u2019auront pas besoin d'y apporter leurs raquettes.Tel que rapporté, René Lemyre a passé la journée d'hier dans notre ville, et il nous a été agréable de causer avec lui.Toutefois, il n'est pas venu ici pour discuter baseball.Lemyre a été bien catégorique, à l'effet que son groupe existait encore mais ne ferait aucune démarche pour acheter les Carnavals.Il appartient aux Expos de Montréal de clarifier la situation, d'autant plus qu'ils convoitent notre ville pour leur franchise de la Ligue internationale mais n\u2019osent pas eux-mêmes en prendre l'initiative.Raymond Simard et André Robert prétendent être les premiers à ramener un orignal dans la ville de Québec, pour la nouvelle saison de chasse 1971.Leur trophée est \"disparu\" pour quelques heures, jeudi soir, la police en étant même prévenue, mais il semble bien que toute l'affaire résultait d'un tour joué par quelques amis.Hier, ils étaienl au tournoi de golf \"La Bastogne\u201d et ne cessaient de raconter leur voyage à tous leurs amis.Selon Bunny Ahearne Les Russes sont de meilleurs hockeyeurs que les Canadiens PRAGUE (PC-PA) Bunny Ahearne a déclaré hier que les Russes jouaient mieux au hockey que les Canadiens, mais que les pros canadiens étaient plus \"sanguinaires\".Asearne, président de la FIHG frustré dans ses efforts pour opposer le Canada aux clubs européens, fait quelques observations lors d'une entrevue.Selon lui, l'absence du Canada dans le hockey international en raison de son obstination à obtenir des compétitions omnium \"était vraiment regrettable\".Il prétend que les juniors canadiens abandonnaient le hockey s'ils ne devenaient pas professionnels.st bien qu'il n ÿ a pas de compétitions seniors au Canada.Ahearne a suggéré que le Ca-nara adopte le système européen, permettant de payer les amateurs pour jouer en autant qu'ils n'en tirent pas leur subsistance vitale, ce qui leur permet de continuer à jouer sans devenir pros.Il prétend que la CAHA a délégué ses pouvoirs à Hockey Canada, qu'il a dit \"être contrôlé par des hommes d'affaires et ries pros\".On sait que le Canada s'est retiré des compétitions internationales en 1979 lorsque les autres clubs du groupe A ont changé d'idée et ont refusé aux Canadiens la permission d'aligner neuf pros sous prétexte qu'ils ne voulaient pas mettre leur statut amateur en danger en vue des .1.0.1972.RUSSES Ahearne a soutenu que les Russes étaient en meilleure condition physique que les joueurs Canadiens.Si l'équipe nationale soviétique disputait des matches contre tous les clubs professionnels canadiens, \"peut-être deux ou trois clubs canadiens leur causeraient des difficultés.si les joueurs canadiens jouaient de façon à demeurer sur là patinoire, car les Russes sont en meilleure condition physique et sont meilleurs patineurs\".Cette allusion d'Ahearne, au sujet des joueurs demeurant sur la glace, stipule que le test ca-nadien-russe devrait être fait selon les règlements mondiaux, qui limitent beaucoup plus les contacts physiques que les règlements professionnels.Ahearne n'a pas spécifié les clubs professionnels canadiens, mais on sait que trois clubs de la LNH évoluent au Canada.Par ailleurs, Ahearne regrette beaucoup le fait que les Tchèques adoptent de plus en plus le style canadien, ajoutant que les Tchèques étaient beaucoup plus rapides que les pros canadiens.Rappelant le bon vieux temps DeVIaeminck vainqueur de la 4e étape du Tour JOLIETTE (PC) \u2014 Le Belge Roger de Vlaeminck, de l\u2019équipe Mars-Flandria, a gagné, hier, la quatrième étape du Tour cycliste professionnel de la Nouvelle-France, couvrant la distance de 116.6 milles du parcour Trois - Rivières - Joliette en un temps de quatre heures, 55 minutes, 24 secondes, l'emportant au sprint sur le boulevard Manceau à Joliette sur son compatriote Guido Reybroek, de l'équipe Salvarani.Le Français Cyril! Guimard, de l'équipe Fagor-Mercier, a terminé au troisième rang avec un temps de quatre heures, 55 minutes, 44 secondes.Reybroek conserve donc son maillot rouge de leader du Tour de la Nouvelle-France.A l'issue de l'étape d'hier, qui.de l'avis de tous les directeurs techniques, était l'étape de vérité en raison de son parcours accidenté via Grand-Mère et Shawimgan, le Belge Reybroek devrait être couronné champion de ce premier Tour aujourd'hui à l'arrivée à Montréal.Ce qui avantage Reybroek, c'est sa grande force d'accélération dans le sprint final, selon Jacques Anquetil, titré du Tour.analvste at- CLOTURE A ARBUSTE GROS Eï DETAIL 48\" X 50' LE ROULEAU ¦ VERTE NE TACHE PAS V.ROUGE TACHE fJGRROM ¦ CMS «T MAT#niAUK 2901, chemin Ste-Foy Tel.: 653-7258 ?1970 AU SERVICE DE L'INDUSTRIE MECANIQUE W S if il Pour un travail de précision - Un service parfait | Mécanique\tOutillage Générale\tSoudure SERVICE SPECIAL de\ty réparations pour \"Levier\" hydraulique ATELIER DE MECANIQUE t| Artyvvwwuvuuwvu\\AAnuwuv>AriûAAA r> Ay INC.S.HUOT MACHINE SHOP 990, RUE STE-THERESE Cenlp; Industriel No 5 - Tel.: 681-0291 n il ¦ m » où on pouvait jouer sans faire couler le sang, Ahearne a parlé des Canadiens actuels qui sont marqués par tout le visage, \"ce qui va à l'encontre de ma philosophie\".LA CHINE Pour la première fois, une équipe de la Chine populaire participera au championnat du monde de hockey sur glace.Elie fera partie du groupe C, dont les rencontres seront disputées en Roumanie.Auparavant, en novembre prochain, l'équipe roumanie de hockey-sur-glace se rendra en Chine populaire pour un match' amical.Le groupe A du championnat du monde, dont les rencontres seront disputées à Prague, ne réunira que des équipes européennes.L\u2019équipe des Etats-Unis fait en effet partie du groupe B, tandis que la Fédération canadienne n a pas fait inscrire son équipe au championnat.La F1GH maintient son refus de voir des professionnels participer au championnat amateur, comme le désire la Fédé- ration canadienne \"qui voudrait transformer le enampiortnat en tournoi omnium\".\"Jamais, une seule fédération n'inposera son opinion à une organisation internationale dont les 25 membres ont des droits légaux\" a déclaré Ahearne qui a d'ailleurs regretté que le style \"dur\" du hockey professionnel se fasse de plus en plus sentir dans les compétitions entre amateurs.En ce qui concerne le tournoi olympique de Sapporo, dont le système a été fixé par le comité directeur, lundi, à Prague, son calendrier ne pourra être éiabli définitivement avant le 10 décembre, date limite fixée pour les inscriptions.Selon les dernieres informations, a déclaré le président de la F1GH, les équipes de Corée du Nord et de Corée du Sud, qui comptaieni parmi les 14 équipes du tournoi, ont décliné l'invitation et devront être remplacées.Betsy Clifford s'entraîne plus fort que jamais TORONTO (PC) \u2014 Betsy Clifford, jeune élnile de ski canadienne au caractère assez récalcitrant, est revenue dans les bonnes grâces de l'Association Canadienne de Ski.médaille d'or dans le slalom géant aux championnats du monde le printemps dernier, a souventos fois été impliqué dans des prises de becs avec les dirigeants de TACS.\"Mais maintenant elle est réellement bien partie et elle s'entraîne plus dur que jamais et que quiconque,\" de déclarer hier Al Raine directeur du programme alpin à TACS.Celui-ci a ajouté que Betsy se trouvait en Colombie canadienne, s'entraînant avec Té-quipe nationale qu'elle avait brsuquenient quitté en janvier dernier en Europe à la suite d'une engueulade avec le coach Peter Franzen.A ce moment là, elle était retourné une semaine plus tard mais avait fait savoir à la fin de la saison qu'elle songeait sérieusement à se retirer de la compétition.\"Nous sommes en arrière d'elle prêts à Tappuyer de toutes nos forces,\" de dire Raine.\"Elle comprend notre position et nous comprenons la sienne.Et dès maintenant elle vise ni plus ni moins d'aller décrocher une médaille d'or à Sapporo.\" il M \u2018'z \" ¦ -v ^ » il n'y a personne comme lui pour sortir d'un peloton bien groupé, d'affirmer le cinq fnis champion du Tour de France.Selon le directeur technique, Victorio Adorni, de Salvarini, pour l'emporter aujourd'hui, Reybroek n'aura qu'à surveiller le peloton dès le départ et ne pas engager de chasses inutiles.Aujourd'hui, l'étape finale do Tour sera constituée de deux parcours, le premier en ligne de Joliette à Montréal sur une distance de 61.9 milles et le second d\u2019un circuit fermé à l'arrivée, couru sur un parcours de 54 milles à partir de 15 heures 26 et passant par les rues Emile Jnurneau, St-Huhert, Louvain et Christophe Colomb.C'est le célèbre Jacques An quetil, qui analysent les divers parcours, disait hier que le Tour de la Nouvelle-France pouvait se comparer avantageusement aux Tours de Hollande, du Luxembourg et d'Espagne, et An-quetil d'ajouter: \"En ce qui concerne l'organisation et Tad-ministration de cette première canadienne, elie ne cède en rien à celles du Tour de France \".ETANT DONNE SON ECLATANT SUCCES\t LA VENTE LIQUIDATION SE\tCONTINUE chez\t CARAVANE LEVIS\tINC.590 Trans-Canada, Lévis, P.Q.\t Il reste: 2 tentes-roulottes 6 places, 1971, tout\t équipées, chauffage inclus.Régulier $1,795 - SPECIAL\t*1,550 2 \"Campers\" 1970, tout équipées.\t*2,455 Régulier $3,395 - SPECIAL\t 1 maison mobile Lauren tien 1971,60' x 12'.\t*9,195 Régulier $9,995 - SPECIAL\t 1 Golden Falcon 1971, 19'.\t*4,195 Régulier $4,695 - SPECIAL\t OUVERTURE MINIGOLF INTERIEUR Vendredi 24 septembre Danse au bar-salon avec orchestre toutes les fins de semaines Castel Bellevue 169, rue St-Louis, loretteville \u2014 842-1935 réceptions Mmmmm bar-salon \u2014 sailed manger ; ¦¦ Ça,c'est robuste! Avant de vous être présentée, la nouvelle Dodge Colt a fait ses preuves sur les routes les plus mauvaises et dans les conditions les plus rigoureuses.Dodge voulait que la Colt soit éprouvée plutôt que prématurée.Et nous croyons * que vous serez d'accord avec nous: la Colt méritait bien qu'on l\u2019attende.Équipement de base de fa Colt \u2022 Boîte à 4 vitesses, entièrement synchronisées commande au plancher.Moteur a 4 cyl., a culasse \"mini-herm , \u2022 Grands freins AV a disques pour arrêts rapides.\u2022 Sièges-tonneaux AV ?Colonne de direction réglable \u2022 Ventilation par circulation d'air \u2022 Pharesjumelés.\u2022 Verrou intérieur du capot.\u2022 Couvercle de coflre à bagages qui sert o antenne de radio.Il faut essayer une Colt chez l'un des concessionnaires Dodge enùmeres a-dessous.la Dodge Colt, notfe bebe prodige.Elle est offerte en qualie modèles: le coupe, le hardtop, le sedan et la familiale.*2120 mms.DODGE COU.notre bebe prodige *( f\\! If pfii AiidfMil UMjQRf* par Ir lahnranl pom If imipf a / porltiAvec équipftmftnl de hme Cfipru n inrlu» lesIrrMdfrdiSlfibulmn cl de liv/.mor>.!e$ Iran df prepaMiipn i>i de (ondthonnement.non plu\\ qufi Icj plaques d immalf irulalion, l'essence ou la laie de vente provinciale.ifn tanmiau % Dodge CHMMER (jnifCnulmlqe RUTOMOBIUzS 89, ROUTE KENNEDY, LEVIS, P.Q.TEL: 837-9383 DODGE - CHRYSLER - IMPERIAL - DART - CORONET - CAMIONS DODGE I mimm: Québec, Le Soleil, samedi 25 septembre 1971 21 :m& M Il f.¦I?» MMmm WËmm il:.\u2022\u2022\u2022'-.\u2022'' \u2022 ':i'M»M ^ .2145 OUEST, BOUL CHAI _ .Parc Jean-Talon Sud - Tel.; 681-631 î _________.GRANDS SPECIAUX EN EXCLUSIVITE A QUEBEC CHEZ NAP.COTE NOUVEAU HONDA TOUS TERRAINS AT 90 chez NAP.COTE SPORTS ^ un magnifique CASQUE PROTECTEUR d\u2019une vole '¦ de S70 OO, jur l\u2019ocna* d'une mmitroil eu motocyclette, a S' Rotk Vn dans lo neige Don» le sable Dans les pierres Dans les ruisseaux Honda\tminilrail Q-A-50, 55cc\tl229\t HONDA\tmimtrail, 50cc\ts299\t HONDA\tminitrail, CT-70\ts399\téi HONDA Z-S' GRANDS SPECIAUX FIN DE SAISON 159 s299 $469 ¦ 1.54 la feuille 1.69 la feuille Ile / N FINALE 2-3 A FINIR POUR CHAMPIONNAT OU MONDE PAR EQUIPES ARBITREE PAR L\u2019EX-CHAMPION ROBERT CLER0UX ESCALIER COLONIAL POUR ABRI D'AUTO panneaux translucides flexibles MAURICE VACHON et PAUL VACHON de grand style i et d'une beauté durable, en vé ritable chêne rouge 26 x 96 aspirants VS DALE ROBERTS et GERRY BROWN champions PRIX SPECIAL ' j ii:\txrar -*?FINALE 2-3 A FINIR POUR CHAMPIONNAT POIDS-LOURDS DU MONDE MOULURES DECORATIVES CEDRE AROMATIQUE POUR GARDE-ROBES 4' X 8'\t1195 la feuille qui ajoutent le charme des styles classiques à votre intérieur.aussi PLANCHE 3/8\" x Y!\u201d 95 pqi 40' car.SEMI-FINALE 1 CHUTE A FINIR DON LEO JONATHAN 6 pi.7 po.- 290 lb.Salt Lake VS EMILE DUPREE 6 pi.6 po.^250 Ib.Nouveau-Brunswick PRIX SPECIAL SPINDLE-FLEX SFPARATIUBS A TABLETTES ET MEUBLES SPECIAL I CHUTE A FINIR YVON ROBERT Jr vs BLACK J.MOLLIGAN 6 pi.6 po: - 310 Ib.Dallas - Texas.Promoteur Dick Marshall FOYERS ET POELES FOYER SELKIRT FOYER\tBOX FRANKLIN\tSTOVE en Ionie niaisi\ten Ionie qui de\tIrrs létiled'mi ve.Chauffe au\tgage beaucoup\tlallation, bois et charbon,\tde chalaui.Sly Très décoratif.\tle antique *154.00\t*49.95 PRIX SPECIAL AUTRES COMBATS AU PROGRAMME VOIR LUTTE GRAND PRIX TV 4 - SAMEDI 4 A 5 HRES mSIILATIHG BOARD homogène 4'x 8'\t53.50 le m.pi.INSULATING SHEETING 4' x 8'\t5 7.50 le m.pi.POUR DIVISION 2\"x 3\"x 8'- no 1\t,401 dimensions spéciales le morceau VENEER A PLANCHER g\" x 4' x 8' select 60 le pan BARDEAUX A CEDRE accointé 2 19 le paquet TUILE A PLAFOND BLANCHE UNIE 12\" x 12\" < 11 lin miracle de «ariélé.simplicité el la chaleur de vrai bois.C\u2019est facile de faire vos propres étagères, diviseurs d'appartement, tables assorties' tablelles pour bureau, etc., etc.Demander nos feuillets d\u2019idées SPINDLE-flFX fait de bois franc, ne requiert aucun clou ou vis.Grand assortiment de longueurs.Tablettes prèles à assembler.PEINTURE G-l chacune\t, i C-l-L 1 jazzes* j CH } INTERIEUR LATEX semi-lustré à plancher 5.88 BOIS BT MATÉRIAUX 2901, CHEMIN STE-FOY 653-7258 PAIEMENTS FACILES - CHARGEX \u2022 OUVERT JEUDI SOIR JUSÛU'A 9 24 Québec, Le Soleil, samedi 25 septembre 1971 CONSEIL DE GOLF DE GARY PLAYER Bien joué ici, bien réussi là-bas.Cham étudiera Marcotte avant d\u2019ouvrir /es moteurs par Léonce JACQUES \"Ja\u2019i déjà entendu parler de Marcotte mais je ne l'ai jamais vu à l'oeuvre et je ne veux pas faire la moindre prédiction en marge de notre bataille de ludi soir\" a déclaré, hier après-midi.Guerrera Chavez au terme d'une séance d\u2019entrainement à La Tour.Arrivé à Québec aux environs de midi et discutant avec les journalistes par l'entremise d'un interprète pour la bonne raison qt :\u2019l ne par le ni le français ai l\u2019anglais, Chavez, qui vient de Caracas, Venezuela et qui a l'intention de poursuivre sa carrière au Canada, a refusé de dire s'il se lancera à l'attaque de Marcotte à la façon d'un lion, c'est - à - dire de la même manière qu'il s'était attaqué à Clyde Gray lors de son fameux combat du début de septembre à Montréal.\"Tout dépendra de l'allure de la bataille\" a poursuivi Chavez qui espère l'emporter lundi soir afin d'obtenir un combat revanche contre Gray, combat qui serait disputé à Montréal vers la fin d'octobre.L\u2019entraineur montréalais Abe Pervin, qui sera dans le coin de Chavez lundi soir au Pavillon de la Jeunesse, a laissé entendre de son côté que le combat se rendra probablement à la limite de dix rondes.\"Je crois que Chavez étudiera le style de Marcotte au cours des deux premiers engagements et, d'un côté comme de l'autre, ce n'est probablement pas avant la quatrième ronde que l'on ouvrira les moteurs'' \"a poursuivi Pervin.Et il a continué: \"Tout le monde sait que Marcotte a beaucoup de puissance dans les poings mais je crois que c'est la première fois qui'l affrontera un adversaire aussi rapide que Chavez.Marcotte et Chavez sont tous deux capables de\u2019ncais-ser et je serais surpris s\u2019il y aurait un knockout.Si la bataille ne se rend pas à la limite, c'est parce qu l'un des deux abandonnera à cause de l'épuisement et, dans un tel cas, je crois qu'il s'agira de Marcotte\".Faisant allusion à son match nul contre Clyde Gray à Montréal, Chavez a refusé de dire qu'il avait été la victime d'une décision 'l'ocale'.\"Ce fut certainement une bataille très dure mais je crois que j'ai livré une couple de bataille encore meilleures depuis le début de ma carrière\".Pervin a ajouté que Chavez pèsera aux environs de 147 livres pour cette bataille contre Marcotte \"parce qu'il est à son meilleur à ce poids\".\"A 147 livres, il est excellent et il est fort\".Sans vouloir nécessairement alimenter la guerre des mots qui existe actuellement entre le camp de Fernand Marcotte et celui de Reynald Cantin, le champion mi-moyen junior du Canada, Pervin, qui jouit dune longue expérience dans le monde de la boxe, a laissé entendre que Chavez triompherait plus facilement de Cantin qu'il le ferait contre Marcotte \"parce que le style de Cantin se prêterait mieux à celui de Chavez\".Marcotte et Chavez mettront fin à leur entraînement cet après-midi à La Tour et tous deux se contenteront en fin de semaine de légers exercices en attendant l'heure de la bataille.Robert Desfossés, l'entrai-neur de Marcotte, a précisé une fois de plus que son protégé est actuellement en excellente condition physique et il a ajouté: \"On est prêt.on est tellement prêt que le combat pourrait être présenté dès ce soir\".Mais comme tous les 'm'ordus\" de la boxe, Des-fossés devra attendre jusqu'à lundi soir.Le Roc-Amodour en quart de finale \tC'est dimanche après-midi\tre Maufette et\tprobable- \tque le Roc-Amadour de la\tment Lago Dolfino ne pour-\t \tLigue nationale de soccer\tront revêtir l'uniforme à la\t \tentreprend sa série quart-\tsuite du très dur\tmatch de \tde-finale contre le Hakoah.\tla semaine dernière contre\t \tCette série n'est en fait qu'un match-suicide.\tle Caribees.\t \t\tMalgré ces\tabsences, \t11 n'y a donc pas de lende-\tl'instructeur Giovanni Mar-\t \tmain et les porte-couleurs\tcolin présentera\tun aligne- du Roc-Amadour sont confiants de l'emporter malgré les blessures à quelques joueurs-clé.Bill Yates, Pier- Sports à la télévision 3:00 4:00 5:00 SAMEDI Tennis\t7- Baseball\t5-7-11- Football collégial Penn State vs low a Sur le matelas Grand prix wrestling Lutte grand prix Wide world of sport Championnat mondial ries poids moyens entre, Monzon et Griffith La maxi-lutte Football canadien 5-7-11- Calgary vs Toronto ment respectable.Denis Boivin prendra la place de Pierre Maufette tandis que Alexandre Struackan reviendra au jeu après une absencè d'une semaine.Le Hokoah n'a pas remporté la victoire sur le Roc Amadour en deux matches cette saison mais il semble qu'il se soit considérablement renforcé vers la fin de la saison.Le fait qu'il ait terminé en huitième place ne veut donc rien dire et on peut s'attendre à un match âprement disputé d'un côté comme de l'autre car il n'y a pas de lendemain.P.M.10:30 11:30 12:30 12:30 1:00 1:30 2:00 DIMANCHE Football collégial\t8 Notre-Dame vs Purdue Lutte grand prix\t7 This week in profootball\t8 Match\t4 The NFL today\t3 Football américain\t3 Dallas vs New York Invitation au loisir 7-11-13 Football Z £5 \u201c2 = \u2022?- ï E 1.\u201e 3 ïj ** U os._ J =¦1 05 S \u201e-s -8.5 » ! û- F T.y V ^ c : Z- O\" * Il Oè ?.|\tj 3- ¦ rr ^ a 5 ^ 41 - Im ^\t^ ^\t\u201c , r.américain\t5'\t-7-11-13 Chicago vb Minnesota\t Football canadien\t12 Ottawa vs Hamilton\t Télé-quilles\t4 Echos du sport\t7-11-13 (mïiiï i liiiiiiiii U Tu as toujours trop hâte de voir le résultat du coup que tu viens de jouer, Jean.aime pas ce vois, Gary.© Oublie ce qui se passe autour du vert.Garde la tête baissée et concentre-toi succès passe Bi«n réuiti Si vous louez ou achetez un chauffe-eau FINA Monsieur Chaleureux vous livrera GRATIS 150 gallons d'huile à chauffage H mi Cette offre s'adresse à tous les nouveaux clients d'huile à chauffage FINA.Avec le chauffe-eau TURBOFLUE de FINA vous ne manquerez jamais d'eau chaude.En effet, l'expérience prouve qu'en une seule heure, ce chauffe-eau économique et ultra-moderne permet à une famille de prendre 4 bains, de faire 2 lessives, de laver le plancher de la cuisine et de faire la toilette de 6 enfants.Quelques cents par jour suffisent pour louer^ ou acheter un TURBOFLUE.BON POUR 150 GALLONS GRATUITS* Sans aucune obligation de ma part, je désire recevoir la visite de Monsieur Chaleureux, qui me fournira tous les renseignements sur l\u2019offre de '150 gallons gratuits d\u2019huile à chauffage avec l'achat ou la location d\u2019un chauffe-eau TURBOFLUE.NOM- ' '¦ '\u2022.Y.'v,\"- .i i : ¦ .\u2022 \u2022'.\u2022\u2022T ' ''Ms, ' LJ (en lettres moulées s.v.p.) ADRESSE-VILLE\u2014 No Rue NO DE TELEPHONE___________________________________________________ Cette offre s'adresse aux nouveaux clients d'huile à chauffage elle est valable pour un temps limité et seulement dans les territoires desservis par les bureaux mentionnés dans cette annonce.S*\u2019-' ÜS i Boulevard Lamarche CHICOUTIMI 549-7031 930, rue de l'Église QUÉBEC 659-1920 4542, boul.Royal TROIS-RIVIÈRES 374-3563 PETROFINA CANADA LTEE I .2», Québec, Le Soleil, samedi 25 seplembre 1971 25 raymçnd gagne CHASSE ET PECHE Les clubs privés ne se réveillent pas mais s'embourbent davantage L'Association des clubs de chasse et pèche (clubs privés) est une nouvelle association.C\u2019est du moins ce que ses 5 membres fondateurs disent.C'est une association qui représenterait environ une bonne douzaine de clubs privés sur un potentiel de plus de 1,-nnn.On voit tout de suite le sérieux qu\u2019il faut lui accorder.Les cinq membres fondateurs auraient reçu le mandai de s\u2019enquérir auprès des autorités compétentes sur la longévité probable des clubs privés et sur les conditions dans lesquelles s\u2019opérera l\u2019action de démocratisation ries territoires.Ils ont, pour s\u2019acquitter de leur tâche, rencontré, dans un premier temps, Mme Kirkland-Casgrain el, dans un second temps, le sous-ministre Paul Brown et le sous-ministre adjoint Gabriel Béland.Il faut voir les procès-verbaux qu\u2019ils ont dressés à la suite de ces rencontres.La rédaction curieuse de ces procès-verbaux est d\u2019ailleurs la raison qui m'amène à signaler la chose dans cette chronique.Car, res procès-verbaux semblent être destinés à circuler bientôt dans le public et ce serait dommage.Les gars qui en sont les auteurs sont ou ignorants des problèmes qui concerneni la gestion des territoires ou prennent des vessies pour des lanternes et voudraient que tout le monde lasse comme eux.Ainsi, dans ces célèbres procès-verbaux, mettent-ils en contradiction directe le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche et ses sous-ministres.Le premier aurait déclaré, selon eux, que les clubs privés ne sont pas appelés à disparaître dans un avenir rapproché, et les seconds auraient par contre déclaré qu\u2019en 1974, tous les clubs auront été démembrés.De la vraie bouillie.Si MM.LeRnyer, Riopelle.Bourre!, Bourgeois et Prud\u2019homme désirent sincèrement s'occuper de la question des clubs privés et aider vraiment à la bonne gestion ries territoires, ils feraient mieux de repenser leur méthode d'action.Ce n\u2019est pas en tentant, volontairement ou pas, de créer la panique au sein des clubs privés qu\u2019ils parviendront à aider à trouver une solution rationnelle au problème de la gestion des territoires.D\u2019autant plus qu\u2019il faut bien admettre que, jusqu'à maintenant, les clubs privés ne se sont pas montrés tellement alertes devant la poussée des contestataires (le MACPTC).Bien au contraire; ils ont dormi profondément et sommêiUent encore.Le nombre actuel des membres de la nouvelle association nous le démontre clairement.Aussi ne faudrait-il pas que le pseudo-réveil d une infime minorité de clubs vienne gâter davantage la situation et faire en sorte qu'on se retrouve dès demain avec un millier de clubs qui ne jouent plus leur rôle.Ce serait là une situation pour le moins tragique.Ceux qui tentent de faire croire que les clubs privés disparaîtront d'ici à 1974, ou ils sont des farceurs, ou ils ne connaissent rien dans le domaine de la faune.Le problème des territoires ne peut se régler en deux ans.C'est physiquement et matériellement irréalisable.Ce n\u2019est pas non plus désirable et ce, pour le meilleur intérêt de la faune et des Québécois.Et je me refuse à croire que les sous-ministres Brown et Béland aient (andidement admis la possibilité d'une disparition complète des clubs privés en 1974.Si j'avais une suggestion à faire aux clubs privés, elle serait la suivante; au lieu de chercher ries poux et une raison quelconque pour tout foutre en l\u2019air, les clubs privés devraient s'unir vraiment et travailler ensemble à la recherche d\u2019une solution valable et capable d\u2019assurer dans le futur une bonne gestion des territoires.Je crois d'ailleurs que les autorités compétentes seraient très heureuses de recevoir une telle contribution des clubs privés.D\u2019autre part, l'Association des outfitters du Québec leur tend la perche depuis plusieurs mois.Peut-être y aurait-il lieu de considérer attentivement cette attitude et de voir s'il n'y aurait pas quelque chose à faire de ce côté.Les clubs privés sont membres fondateurs de la Fédération québécoise de la faune.Et connaissant l\u2019état actuel de la fédération, il y aurait à s'interroger, chez les clubs privés, sur le rôle qu'ils pourraient jouer au sein rie cet organisme de telle sorte qu'il devienne vraiment actif.Les clubs privés ont actuellement un rôle positif à jouer.Qu\u2019on cesse donc de leur donner la frousse et qu\u2019on les amène à travailler sérieusement.Sujets divers J'aimerais dire aux amateurs de tir de l'Association belle chasse et pêche, du comté rie Bellechasse.que le tournoi aura lieu, demain, de lOh à 17h, à Saint-Lazare, et qu\u2019un trophée de l'association sera remis au champion de la journée.Les gagnants dans chacune des classes recevront des prix.L\u2019Association belle chasse dispensera également des cours de sécurité dans le maniement des armes à feu.Le premier cours sera donné à Saint-Charles, à la salle des Chevalier de Colomb, les 28, 29 septembre et 5 octobre.L\u2019heure, de ^h.lO à 22h30.A Ladurantaye, le cours sera donné à la salle paroissiale, les 9, 10 et 16 novembre, de 19h30 à 22h30.On reviendra à Saint-Charles les 1er, 2 el 8 février 1972, pour le troisième cours.Et finalement, le quatrième aura lieu à Ladurantaye, toujours â la salle paroissiale, les 22, 23 et 29 février 1972, de 19h30 à 22h30.Il faut préciser que ces cours sont destinés uniquement aux résidents du bas du comté de Bellechasse et des environs.Les gens du haut du comté connaîtront les dates de leurs cours prochainement.Adolphe Thériault, de Baie Trinité, comté de Saguenay, m'écrit pour se plaindre de la situation qui prévaut sur la rivière Grande-Trinité.le cite un extrait de sa lettre: 'Certains pêcheurs qui fréquentent les limites non chiné' à la rivière Grande-Trinité réussissent à \"sortir\u201d jusqu'à 4 saumons par individu par jour.On dit même qu'on est allé jusqu'à 53 prises dans un mois.'' Theriault parle évidemment de certains pécheurs qui ont pris récemment part aux manifestations au cours desquelles ils réclamaient l'ouverture au public rie la partie de la rivière qui est clubée et dont le bail est détenu par la compagnie Dnmtar Les dires de Thériault ne me surprennent pas du tout.Le mal qu i! dénonce existe partout où le public est admis, le pense encore à la rivière Ouelle parce qu'elle est la plus facile d'accès.Là comme ailleurs, des pêcheurs sans scrupule font mine de pêcher à la mouche alors qu'ils s'emploient plutôt à crocheter le saumon.Et il faut voir avec quelle adresse.Que Thériault demande au ministère de voir à assurer une meilleure protection dans le secteur non clubé de la rivière Grande-Trinité n'a donc rien pour surprendre.Le ministère devrait étudier le problème et prendre les dispositions pour que les rivières soient protégées non pas seulement durant la saison de la pêche, mais tant et aussi longtemps que les conditions l'exigent.Autre sujet: les oies blanches.Evidemment qu'elles pourront EQUIPEMENT A NEIGE \u2022\tMonufocturier et Réparations \u2022\tGrotte One-Woy \u2022\tGrotte réversible Pour Jeep et Camion Va tonne et plus ,\\V! Il / AVSffiV 1455, Ire AVENUE - QUEBEC - TEL: 529-9541 D'EXPERIENCE être chassées dans la région de Montmagny, même si la population, selon les rapports qui nous sont parvenus, a diminué considérablement.Il reste que certains règlements devront être observés dont l\u2019article 36 du Résumé des règlements de la chasse aux oiseaux migrateurs \u2014 1971.Pour employer les termes du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, \"il est défendu de chasser les grandes oies blanches sur les battures (et ceci est important) lorsque celles-ci sont recouvertes par l\u2019eau.Par contre, elles pourront être chassées sur les battures découvertes\u201d.Ce qui, en résumé, veut dire: pas de chasse en bateau en ce qui concerne les grandes oies blanches.C\u2019est compris ?Et toujours au sujet des oies blanches, un grand nombre d\u2019entre elles portent une bague.Si vous abattez une de ces oies, de grâce, n\u2019écartez pas la bague et envoyez-la au Service américain de la faune, Washington, D.C.Vous vous rendrez service en agissant ainsi, puisque les données recueillies permettront de mieux connaitre les migrations des oies blanches et les problème?s\u2019y rapportant, de telle sorte que des mesures nécessaires pourront ensuite être prises pour protéger et améliorer si possible le cheptel.C'est évidemment le chasseur qui, en dernier ressort, profitera de la chose.Aujourdh'ui, ouverture de la chasse à l\u2019orignal dans les régions suivantes: Abitibi, Témiscammgue, Haut-Saint-Maurice, identifiées comme étant les régions H, J, K et 12, Dans la région de Québec, la Gaspésie, la Côte-Nord et du Saguenay, ouverture samedi prochain le 2 octobre, Bonne chasse, donc, et prudence.Surtout, ne tirez pas sur votre voisin.Identifiez bien votre cible avant de faire feu.HENRY A.CANTIN Tel.: 524-4628 U> 1375 Dorchester N.\u2014 Québec Télex: 011-3465 DISTRIBUTEUR AUTORISE DE Ærl ^s^eroqui^ BOULONS 19 \u2022\tALESONS \u2022\tTARAUDEURS \u2022\tBOYAUX HYDRAULIQUES \u2022\tBOULONS \u2022\tFOREIS _ JOINIS D EIANCHEIIF \u2022 OULliS \u2022 RACCORDS DE CUIVRE \u2022 ROUIEMFNIS A BILLES \u2022 DIVFRS \u2022 Caron premier L'excellent pilote rie la Beaii-ce, I.angis Caron, a terminé la saison 1971 premier dans le système de pointage pour le championnat de fin d'été à la Québec Modern Speddway de Val St-Mi-chel.Marcel Corriveau suit en 2e place avec 1296 pts derrière Caron qui en a accumulé 1332.Un autre beauceron, Paul Bergeron s'est emparé de la 3e j position avec 1160 pts.Camil Faquin se classait 4e avec 1153 pts.Caron, Bergeron et Faquin se rendront demain au Circuit des Deux-Montagnes afin de participer au Mnlson 400 qui est doté d'une bourse de $10,000 dollars.Les Québécois devront faire face à une délégation de 40 pilotes qui viendront de l'Ontario, du Québec et des Etats-Unis.C'est d\u2019ailleurs la première épreuve de la province à être sanctionnée par Nascar-USA.Caron a participé à quelques courses de l'association américaine ce qui devrait être un avantage sur ses deux collègues.Par contre Bergeron est très rapide et il a même tenu tête à Don Biederman lors du ! Québec 200.Faquin est un spé- : cialiste des courses de longue ¦ haleine car il sait ménager sa | mécanique tout en étant très ; rapide.Les qualifications chronométrées auront lieu le samedi et l\u2019on choisira les 36 plus rapi- j des dans cette épreuve divisée en deux étapes de 200 tours.Chez les novices, Sam Robitaille a terminé premier dans le sys- ! tème de pointage avec 1168 pts.; I) précédait Emilien Bolduc 1004 I pts.André Frotin 979 pts, André L'Italien 893 pts et Richard Ma-louin 869 pts.Balle-molle Lé Casino d\u2019Aubaines Edgar Carrier qui avait remporté facilement le championnat de la saison régulière dans la ligue de balle-molle Dow de Ste-Berna- ! dette a également mérité le championnat des séries éliminatoires en l'emportant 4-1 en finale aux dépens de l'Epicerie Matte.Les artilleurs Yvon Côté du Casino d'Aubaines et Roger j Guay de l'Epicerie Matte ont ! tous deux offert de brillantes performances au cours de cette série mais Côté fut secondé par une excellente défensive pendant que les coéquipiers de Guay commettaient de nombreuses erreurs et c'est ce qui devait faire la différence entre les deux équipes.On se rappelle que le Casino d\u2019Aubaines avait atteint la finale en l\u2019emportant 4-0 aux dépens du Garage Gin-gras et que l'Epicerie Matte en ; avait fait autant en l\u2019emportant en fi parties sur le Restaurant La Roulotte.La direction de la ligue tient j à faire remarquer que sa soirée i de fin de saison aura lieu samedi le 2 octobre au Casino Variété de Lauzon.Il y aura alors danse avec orchestre et remise de trophées aux joueurs qui se sont le plus distingués au cours de la dernière saison.'Y ¦f 1 EN VEDETTE: LUNDI 27 SEPT.LES LUXUEUSES Imperio! el Chrysler LES CONFORTABLES Polora et Monaco LES SPORTIVES Coronet, Charger el Challenger LES ECONOMIQUES Dort et Démon .à venir visîîer notre EXPO '72 pour admirer les nouvelles voitures Dodge et Chrysler 1972.Notre personnel se fera un plaisir de vous accueillir et de vous démontrer que plus que jamais Chrysler en 1972 est de son temps! LE 27 SEPT.A 7 HUES P.M.\u201e OftVC vtj I L i i f# ib* A li I i C M|| I R11 f R tes \u2022 , SPECTACLES, 7h.et 9h.p.tti.) ¦ AVEC \"EN ATTRACTION SPECIALE\" Christine Chartrand Rod et Georges Tremblay Robert Gilet deux pianos Christine Cbartrond Mr I Georges et Rod Tremblay : Robert Gilet Wk La gamme complète de tous les CAMIONS DODGE 89 RTE KENNEDY 837-9383 g : Y AUTOMOBILES ï'éffîtâïMÏ, ¦ -* aî\tr , i * Quebec.Le Solei! samedi 25 septembre 1971 2A Trop d« négligence Au Québec, le feu a détruit cet été 569,000 acres de forêts par John ROTH de la Presse Canadienne La sécheresse, la foudre et la negligence du public réunies ont fait de Tété qui s\u2019achève l'un des pires qu\u2019on aii encore connus, en ce qui concerne les feux de forêt dans quatre provinces canadiennes et dans les Territoires du Nord-Ouest.Le Québec.l'Ontario, l'Alberta et la Colombie-Britannique ont été les provinces les plus durement frappées, comme le révèle un relevé transcanadien effectué par la Presse Canadien-8i.Quant aux Territoires du Nord-Ouest, ils ont connu ' leur pire saison jusqu'à maintenant\u201d: à un certain moment, au moins 12 feux de forêt ont mis en danger le nouveau Parc national de Nahanni.Pour les provinces Atlantique, Tété 1971 a été bon.Jusqu'à la fin d'août, Terre-Neuve et le Labrador ont signale 91 feux de forêt qui ont dévasté S.820 acres, alors qu'à la même époque l\u2019an dernier.IS.I feux avaient ravagé 15,400 acres de forêt.rêt et l'étendu ries ravages a été moindre qu'en 1970, Deux cents feux de forêt, dans cette province, ont détruit 500 acres.Des pluies abondantes pendant les mois d'été et un programme de prévention des feux de forêt semblent avoir contribué à cette amélioration de la situation.LTle - du - Prince - Edouard ne possède pas beaucoup de forêts et en 1971, tout comme par le passé, les feux de forêt y ont été très rares.Cependant le Nouveau-Brunswick, où les feux de forêt ont été moins nombreux que Tan dernier, ont cependant signalé la même superficie de terre boisée endommagée par les flammes.LOURDES PERTES AU QUEBEC Il y a eu au Nouveau-Brunswick 225 feux de forêt \u2014 le chiffre le plus bas depuis 19fi4 \u2014 et 5,000 acres de terre boisée ont été détruits.Au Québec, le nombre des feux de forêt a dépassé la moyenne, cette année.En daté du 25 aoûl, il y avait eu 1,224 feux de forêt, ravageant 509.000 acres.La moyenne annuelle depuis 1924 était de 952 feux, ravageant 19,'!,806 acres.M.Léandre Leblanc, un ingénieur au ministère des Terres et Forêts, a déclaré que presque tous les feux de forêt se sont produit pendant la période de sécheresse de mai et juin.\"Les deux tiers de ces feux sont dus à la négligence, a-t-il dit.Les gens oublient d'éteindre les feux de camp et lancent des cigarettes allumées par les fenêtres de leur automobile.Le reste des feux rie forêt a été causé par la foudre.\" La région la plus durement frappée, au Québec, a été Chi-bougamau, à 260 milles au nord de Montréal.Le pire de ces feux a détruit dans cette région 90.-000 acres de terre boisée, il a fallu quatre semaines pour l'éteindre.La région Laurentides - Gatineau, qui comprend aussi Montréal, a subi deux fois plus de feux de forêt qu'en 1970, soit 157.Environ la moitié de ces feux ont été allumés par la foudre, et 1,500 acres ont été perdus, malgré les efforts de 55 pompiers à plein temps, 15 pilotes et deux bombardiers-citernes.PART DF.RESPONSABILITE L'Ontario a connu également un mauvais été, et là encore la foudre a causé plus de feux de forêt que d'habitude.Cependant, même s'il y a eu 1,669 feux de forêt, alors qu'il y en avait eu Tan dernier, à la fin d\u2019août 1,189, seulement 55,000 acres rie terre boisée ont été détruites, ce qui est beaucoup moins que les 54,000 acres détruits en 1970.La population a sa part de responsabilité dans ces feux.Les autorités forestières de la région de Pembroke ont signalé 152 feux, soit plus du double de Lan dernier, et ont attribué cette Hausse au plus grand nombre de personnes qui ont visité la forêt et en particulier le Parc Algonquin.Cependant le parc lui-même n'a subi aucun dommage.En Nouvelle-Ecosse, également, le nombre des feux de fo- COMME DES BOMBES \u2014 Un avion lance du haut des airs de jeunes plants de sapins d'un pied.Leurs racines sont recouvertes de terre gelée et terminée en pointe.La pointe dure perce le sol, et l'arbre se trou- ve planté.C est l'Université de la Colombie-Britannique qui fait cette expérience de reboisement.(Photo PC) Vous pouvez aider à résoudre le mystère des grandes oies blanches *\tEn ce moment, les grandes *\toies blanches quittent leur terri- *\ttoire de couvaison de l'Arctique canadien et s'apprêtent à faire leur apparition en volées spectaculaires à leur traditionnel .lieu de relais automnal qui s'é-; tend du Cap - Tourmente à Ri- *\tvière-du - Loup.*\t- I Si un chasseur a le bonheur l d'abattre une grande oie blan-.che porteuse d\u2019une bague appo- *\tsée par les biologistes du Service québécois de la faune, il contribuera puissamment aux travaux de recherches de ces derniers.en s'empressant de re- » tourner ladite bague au Service J américain de la faune, à Wa-ühington fE.-U.) avec la men-*.tion de la date et du lieu de Tabat.On sait que la grande oie I blanche est un oiseau migrateur *\tpar excellence, qui voyage eo-*\u2022 tre la Caroline du Nord et la v Terre de Baffin et même du Mexique au Groenland.Aussi, cet oiseau fait-il Tobjet d'une convention internationale entre , le Canada, les Etats-Unis et le -\tMexique.\u2018 Le retour des bagues permet ; de dresser des cartes illustrant les lieux d'abat et mettant en évidence les corridors aériens V empruntés par les grandes oies blanches au moment de leurs migrations.Ainsi, dans fous les coins où 1- ces grands oiseaux peuvent sé-*.journer, les chasseurs sont invités à retourner les bagues récupérées au Service américain de ia faune, qui compile les données reçues dans l'intérêt des trois signataires de l'entente et en communique les résultats aux différents services intéres-; îés, dont le Service québécois -\tde la faune.C Le chasseur québécois, qui re-çnif lui aussi la visite des gran-: des oies blanches, se doit de faire également sa pari en re-tournant les bagues, tout com- -\tme d'ailleurs les chasseurs ,des ; autres pays intéressés.> Le biologiste J.D.Heyland, du ' Service québécois dé la faune, vient de rentrer d'un voyage de \u201c-'deux mois d'études à i'aire de \u2022 nidification des grandes oies ' blanches dans l'Arctique est ca- cadien, où il a procédé au bagage d'un grand nombre d'oies.\u2022« Il ressort de ses observations 'que moins d'oiseaux ont fréquenté cet été le?aires de nîdi-' fication.En conséquence, il faut s'attendre à ce que moins de jeunes de l'année n'émigrent vers le sud cet automne, alors que Tan dernier le nombre des oisillons avait été particulièrement élevé.Plus d'un chasseur voudrait bien connaître les raisons qui paraissent encore obscures et auxquelles obéissent les grandes oies au cours de leurs grandes migrations.Pourquoi plus d'oies, d\u2019oies, ou moins d'oies, une an-nu moins d'oies, une année qu'une autre ?Seules les données recueillies grâce au retour des bagues pourront aider à éclaircir une partie du mystère de ces grandes voyageuses qui se posent à I automne et au printemps au pays du Québec, pour la plus grande joie des observateurs, et des chasseurs, bien entendu.Que l'heureux tireur d'une grande oie blanche baguée s'empresse de faire part des détails entourant Tabat et il aura ainsi contribué à résoudre cet énigme.§|V- * m m A*J ¦ ' .\u2022 ¦ ' - ÜH mm : FERME POUR CAUSE DE VOL A MAIN ARMEE \u2014 Toute l'histoire se trouve ainsi résumée sur le petit écriteau.Sur l'heure du midi, hier, les clients qui se présentaient à cette succursale de lo Banque Toronto-Dominion clans le centre-ville d'Ottawa en trouvaient les portes fermées et cet écriteau en donnant la raison.Un homme armé qui' parfait un bas o\u2019e nylon sur la tête avait pu s'emparer d'environ $7,000 à la pointe du revolver.Un suspect était arrêté quelques minutes après le vol.\t, B* construction embellissement Questions de jardinage page publicitaire Dix plantes fondamentales pour les plates-bandes : ::: ¦ Questions de jardinage par A.R.Buckley de l'Institut de recherches sur les végétaux, Ottawa Parmi des centaines de plantes vivaces qu'nn peut p'anter dans un jardin, il y en a seulement dix qui soient essentielles à une plate-bande équilibrée et complète.Platées à ries endroits choisis, ces dernières à la lloratson étagée constitue-tont Tossature de votre plantation et la base autour de laquelle d'autres espèces moins éclatantes, mais gracieuses, pourront être groupées.IRIS \u2014 Dans le calendrier de la floraison, le premier en date est l'iris qui fleurit en juin.La texture satinée de ces fleurs et leurs doux coloris les rendent particulièrement spectaculaires dans les plates-bandes.Il en existe quelques types miniatures, ornés de barbes, qui atteignent à peine six pouces de baul tandis que parmi les cultivars plus vigoureux, figurent Frost et Flame qui portent des hampes florales hautes de quatre pieds.L'époque de plantation idéale des iris va de la fin de juillet à la fin d'août.Ceux d\u2019entre vous qui pensent en installer de nouvelles espèces devraient donc re les procurer rapidement.Assurez-vous d'obtenir des cultivars de premier choix, comme Blue Sapphire, aux bleu léger; Copper Halo, aux tonalités cuivrées; Crinkled Beauty, aux pétales étalés et d'un rose d'orchidée; Do ge of Venice, d'un pourpre profond, et Emma Cook, bicolore aux différentes tona-Més de blanc, bordé d'une frange bleue.PAVOTS D\u2019ORIENT \u2014 Le pavot d'Orient illumine le mois de juin de sa floraison flamboyante et trouve toute sa justification dans la grandeur de ses fleurs malgré leur brève existence, dont la palette de coloris peut aller de l'écarlate éclatant au rouge profond, au rose crevette, au lavande nu au rose normal.Vous pourrez vous procurer en automne des plants racinés qui, dès la première année, donneront une floraison abondante.Parmi les meilleurs cultivars figurent Beauty of Livemore, rose; Hans Sass, rose; Juliet, rie la même couleur mais de taille moyenne; Olympia, double écarlate, et Carousse! à fond blanr bordé d\u2019une frange à mouchetures écarlates.PIVOINES \u2014 La pivoine, si spectaculaire par ses fleurs doubles ou simples d une beauté à vous couper le souffle, est la suivante à fleurir.Il faut la planter en septembre et, comme les iris, vous feriez bien de la commander le plus vite possible.Les plus renommées sont Kansas, type double de cou-itur rouge; Jewel, précoce simple rouge: Diane Parks, très précoce double écarlate: Isani Gidui, type japonais à floraison simple, et Jules Elie, cultivai- aux fleurs roses déjà ancien, mais encore parmi les plus populaires.ANCOLIES \u2014 La lignée McKana est une fort bonne vivace.C'est maintenant révoque de la semer à l'extérieur pour la transplanter en octobre dans les plantes-bandes.Au printemps prochain, succédant aux tulipes, ces fleurs ornées d'un éperon formeront un ballet pourpre, bleu, blanc et jaune.PIEDS D'ALOUETTE -Cette espèce donnera de la hauteur à votre plate-bande, et produira un effet somptueux avec ses longues hampes florales d'un bleu profond ou léger allant au lavande pâle ou au rose discret, chacune des fleurs étant marquée en son centre.Les semis se font en mai et le repiquage au mois de juillet en pépinière.Au printemps, on les transplante à leur emplacement final ou bien encore en automne ou au printemps on peut acheter la semense pour les variétés de la série des \"Chevaliers de la table ronde\u201d tels que Sir Galahad, Sir i ancelol et King Arthur.Dans le cas de Blackmore, Langom ou Wrexham, qui ne transmettent leurs quali-Ics que par boutures, il faut acheter des plants, HEMEROCALLES - Cette gracieuse plante peut être plantée presque tout au long de l'année, sauf quand le sol est gelé pour la peine.Les spécialistes canadiens d sposent d'une telle quantité de nouvelles espèces de bonne qualité que vous pouvez commander les couleurs qui vous conviennent avec la certitude d'obtenir des cultivais considérablement améliorés par rapport aux types anciens.Quelques-uns des plus remarquables parmi ces nouveaux sont: Francis Fay, Grimson Glory, Salmon Sheen, Hortensia, Winning Ways.Clarence Simon, Annie Welch.Satin Glass, May Hall.Luxury Lace et Cartwheels, Leurs couleurs vont du rouge profond au rose, au jaune, au chamois et à l'orange.GAILLARDES \u2014 La fleur couverture \u2014 Bien que le nombre de cultivais de cet- te plante soit réduit, elle mérite d'être considérée comme l'une des dix plantes essentielles à cause de sa floraison estivale qui se prolonge jusqu'à l'automne.Son nom populaire vient des coloris muges et jaunes propres aux couvertures indiennes que produisent ses fleurs ressemblant à celles des marguerites.Il faut les semer maintenant polir avoir des plants reproductifs l'an prochain.PHLOX D\u2019ETE - Après les gaillardes, fleurissent les phlox d'été qui déploient toute la gloire de leurs coloris brillants de la fin de juillet à ia mi-août.Si vous désirez obtenir un étagement bien choisi des floraisons, plantez Miss Lin-gard, précoce à fleurs blan ches; faites-la suivre par Daily Sketch et Europa aux .narbrures rouges prononcées, ainsi que par Bnga Hier Spitfire el B.Simons-Jeune, qui sont inconstesta-blement d'une éclatante beauté.La meilleure manière de se les procurer est de les acheter au printemps dans une pépinière.KELENIUMS - Cette gracieuse plante vivace jrue également sur la hau leur de la floraison des pla tes-bandes, et on en trouve de toutes les nuances: du :ouge et jaune, du jaune et dans des combinaisons de rouge, de jaune et d'écarlate.La floraison se produit au début de l'automne et donne beaucoup d'éclat à la piate-bande.ASTERS VIVACES \u2014 Cette plante magnifique a une floraison automnale qui se prolonge souvent après les gelées meurtrières d'octobre.Procurez-vous des types nains ou demi-nains, en forme de touffe, tels Pe ter Harrison, Little Boy Blue et Fairy.Ce sont là des spécimens à la forme élégante et soignée que vous pourrez planter dans des rocailles ou qui réhausseront le pourtour de la plante-bande.Vous pouvez également faire usage de cultivars de grande taille, atteignant R à 10 pieds de haut, mais il sera difficile de les tuteurer et de leur conserver un aspect at-trayant.DEVELOPPEMENT 'MARQUIS\" 300 maison antipollution «feïri' A compter de 13,450.00 Maison et terrain inclus.1(1(1 COMPTANT Pour s'y rendre, suivez les indications du schéma: LES ENTREPRISES ARMAND HOULE LIEE Tél.: 872-3811 3640 Volants, Québec 8.Ouvert tous les jours de 8!i a m.à lOh p.m.St-J-Bdpîisfe U £ Maison modèle maison, terrain, haie de tedre et pelouse,en avant.U Face aux écoles et terrain de jeux.RC SAVI0 NOUVELLE CONCEPTION DE MAISONS JUMELEES COMMENT S'Y RENDRE.POSSESSION IMMEDIATE HDJFU ** ytunutb pieces \u2014\t- terrain noise.\t\t\t\t $CAA°0 J\\j\\j COMPTANT\tOU SANS COMPTANT\t$1 9C00\tMOIS \\ Lj\tCAP.INT.taxes RISTOURNE\tVfcftUiUt A\u2014- « ~nî\t\t MAISON MODELE A VISITER: entre 2h p m.et 9b p.m,\t\u2014.?T \u2022 661-5764 623-3211 d % F'WsSOU I construction embellissement Québec, Le Soleil, samedi 25 septembre 1971 NUMERO CARRES CHAMIkF Il 0 .10» Cette jolie maison de style colonial rendra la vie plus agréable à une famille nombreuse.Au nombre de ses caractéristiques, on remarque un garage double, une cuisine spacieuse et un vivoir rehaussé d'un magnifique foyer naturel.Le fumoir peut se transformer aisément en salle familiale ou en chambre à coucher additionnelle; cette pièce communique directement avec le patio.Le deuxième étage est occupé par les quatre chambres à coucher et la salle de bains.Les fenêtres sont disposées de façon à fournir un excellent éclairage naturel et une bonne ventilation.Le revêtement extérieur est en brique et bois.N.B.\u2014 Utiliser, le bon publié ci-dessous pour faire venir les plans de cette maison ou pour vous procurer le catalogue \"Ma Maison\" contenant 70 modèles.LE SOLEIL I i \u2019i'-y ~T- .' .1 .V ETABLI PLIANT / Si votre sous - sol ne peut loger une table de travail de grandeur normale, construisez celle-ci sur un mur inutilisé.Vous obtiendrez ainsi une surface de travail additionnelle et beaucoup d'espace de rangement dissimulé.De plus, vos outils resteront là où vous les aurez placés.Quand votre travail est terminé, remontez la table et fermez les deux panneaux (des supports métalliques s'ajustent automatiquement au plancher); chacune des deux sections, celle du haut et celle du bas, peuvent être fermées à clé.N.B.\u2014Utilisez le bon publié ci-dessous pour commander votre plan de bricolage numéro 183 ($2,00).LE SOLEIL Service des patrons de bricolage C.P.1547, Québec 2, Que.Veuillez me faire parvenir un patron de bricolage, numéro 183.Ci-inclus, mandat posial ou chèque au montant de $2.00.Nom- (lettres moulées) Adresse- Localité- REPARATIONS DE TOUS GENRES .SPECIALITES: \u2022\tDECORATIONS INTERIEURES \u2022\tFINITION DE SOUS-SOL \u2022\tCHOIX COMPLET DE MATERIAUX Plan de financement si désiré JEAN M0RISSETTE 1489 St-Benoit - Ancienne-Lorette Tél.: 872-9613 Un bon éclairage, gage de sécurité -' 1\t621 \u2014-r- Service des plans de maisons C.P.1547, Québec 2, Qué.Veuillez me faire parvenir les pians de l'Habitation de la semaine, modèle numéro 214-$25.00 Q Ou, je désire recevoir le catalogue \"Ma maison\", contenant 70 modèles-$1.00 ?Ci-inclus, mandat postal ou chèque de$- (Ajoutez 8% de taxe dans le premier cas).NOM- ADRESSE - (en lettres moulées, LOCALITE Vous avez peur de l'obscurité ?Vous devriez car les risques sont nombreux dans les escaliers non éclairés ou les allées obscures.Votre sous-sol ou grenier peut être bien décoré mais, une lumière dans un escalier peut éviter une chute dangereuse.En fait, toutes les pièces de votre maison devraient être bien éclairées afin de faciliter et d'assurer l'accès d'une pièce à l'autre.Plus d'accidents surviennent dans la maison que dans la rue.Les experts en sûreté et les ingénieurs en éclairage de Canadian General Electric conviennent que beaucoup d'accidents dans la maison sont dus à un mauvais éclairage.Pensez à un invité ou même à un membre de votre famille qui se lève la nuit.Habituellement, ils éviteront d'éveiller les autres en n'allumant pas les grosses lumières.Une veilleuse de voltage faible qui est laissée allumée dans un endroit central de votre maison peut éliminer les tâtonnements dangereux d'un endroit à l'autre.Elle peut révéler des risques non prévus tels que des souliers ou des jouets oubliés sur le plancher.Pour les endroits à l'exrérieur de votre maison, les ampoules PAR fournissent une lumière qui offre la sûreté ainsi que la décoration.Le garage est souvent un endroit obscur et dangereux mais une ampoule à voltage faible fait remarquer les outils oubliés sur le plancher ou la bicyclette qui a été laissée négligemment.Une petite ampoule augmente très peu votre compte d'électricité mais elle peut épargner beaucoup de frais médicaux.Plusieurs propriétaires de maison ont installé des interrupteurs qui allument les lumières instantanément.Cela détourne les voleurs et permet un accueil chaleureux à la famille qui revient à la maison la nuit.L'utilisation de phares d'éclairage autour des usines et des bureaux fournit une protection contre les cambrioleurs.Des milliers de dollars sont dépensés chaque année pour réparer les vitres brisées dans les écoles.Des terrains de jeux bien éclairés permettent de vérifier ce genre de vandalisme.Un exemple dramatique d'un bon éclairage pour une plus grande sûreté publique est cité par Canadian General Electric.Un éclairage moderne a été installé dans cinq des parties de New York les plus infectées par le crime.Tousjes crimes ont diminué de 71 pour cent et la violence personnelle presque de moitié.Le bon éclairage des rues est d'une importance maximum à la sécurité dans nos villes et sur nos routes.Le lancement par Canadian General Electric de la nouvelle lampe Lucalox permet un éclairage des rues très efficace.A partir de la petite ampoule dans un four de cuisine jusqu'aux phares d'éclairage extérieurs, les ampoules électriques jouent un rôle important dans .la sécurité et le confort de notre vie moderne.devenez propriétaire.' ,\t' \u20184=*- PLACE DE CS BOULEVARD L'ORMIERE A NEUFCHATEL paiements mensuels établis selon votre salaire PLUSIEURS MODELES DIFFERENTS / UN PROGRAMME SPECIAL DU GOUVERNEMENT FEDERAL 1 COMMENT S'Y RENDRE A PARTI R DE °/o % D'INTERET CAP.TAXES 'NT PLACE CONCORDE ORSAINVILLE MAISONS Place Concorde UNIFAMILIALES Boul.Jean-Talon 80e rue est 3 chambres * Buanderie \u2022 lapis k PRIX SPECIAL pour livraison immédiate BUREAU DES VENTES Ouvert de 2h.à 9h.p.m.626-0347 QUEBEC LAND ***\t& REALTY, courtiers 529-8456 ROGER PILON synonyme d'excellence présente SES MODELES 1971 CHOIX DE 7 MODELES BUNGALOW DETACHES STYLE RANCH AINSI QUE COTTAGES JUMELES conçus par nos architectes, motifs traditionnels et espagnols COTTAGE PARTIR DE s13,900\u2018 COMPTANT AUSSI PEU QUE MENSUALITES $0^00 Exclusif aux revenus\t* ^ de moins de $6,000.Taxes incluses BUNGALOW PRIX A PARTIR DE i4,590( COMPTANT AUSSI PEU QUE MENSUALITES s11Qoo (plus taxes) RISTOURNE PROVINCIALE A CHAQUE FAMILLE QUEBECOISE, SA MAISON \u2014 CHEZ ROGER PILON, C'EST POSSIBLE! PROJET DE 800 MAISONS, DONC DEJA PLUS DE 200 VENDUES DEPUIS JANVIER DERNIER L'HOMME QUI CONSTRUIT AVEC IMAGINATION ^ HUlitn TEL.: 626-0540 ROGER PILON INC.6068 BOUL.DU JARDIN ORSAINVILLE Ouvert 7 jours par semaine de 10b.a.m.à'Vh.p.m. 28 Québec, Le Soleil, samedi 25 septembre 1971 Turnpike WHIPPET Pour grande vitesse, sur autoroute; roulement moelleux sans échaulTement.5 ans d\u2019Assurance Routière.20 mois, 20% de Remise pour usure prématurée.Le câblé musclé qui l'emporte quand la sécurité passe avant tout comme sur les autos de course, les avions ou l'équipement de construction.Le nylon Du Pont 66, le tout dernier et de loin de meilleur, coûte un peu plus mais supporte mieux la chaleur et roule plus moelleusement sans presque cogner.Super-Lastic SAFETY 99 Construit pour des vitesses que vous ne ferez jamais, c\u2019est un costaud sur autoroute ou mauvais chemin! 5 ans d\u2019Assurance Routière.30 mois, 30\",, de Remise pour usure prématurée.Turnpike NYLON BANDE DE VERRE (pas illustré) Voulez-vous jusqu\u2019à 50% plus de millage plus la sécurité du nylon Du Pont 66?Le Turnpike en nylon bandé de verre vous les offre, en payant un rien de plus.Maniable et stable comme un radial européen, il est plus souple.5 ans d\u2019Assurance Routière.30 mois, 30% de Remise pour usure prématurée.ILLUSTRES: Super-Lastic nylon Safely 99 et Turnpike Whippet DIMENSIONS\t\t\tPRIX SORTIE-D'USINE\t\t\t\t\t \t\t\tTURNPIKE WHIPPET NYLON, FL NOIR $1.50 en sus p\t\tSUPERIASTIC SAFETY \u201899' NYLON.FLANC NOIR our flanc blanc\t\tTURNPIKE NYLON BANDÉ DE VERRE À 2 FILETS BLANCS\t \t\t\tPrix, chacun\tMOINS REMISE POUR COMPTANT\tPrix, chacun\tMOINS REMISE POUR COMPTANT\tPrix, chacun\tMOINS REMISE POUR COMPTANT 520/10\t\u2014\t\t\u2014\t\u2014\tfl 1.95\t11.35\t\u2014\tv \u2014 550/12\t\u2014\t\t\u2014\t\u2014\tf 1 2.50\t11.87\t\u2014\t\u2014 600/12\t\u2014\t\t\u2014\t\u2014\t?flS.95\t15.15\t\u2014\t\u2014 520/13\t\u2014\t\t\u2014\t\u2014\tf 1 3.95\t13.25\t\u2014\t\u2014 600/13\t\u2014\t\t1 1.49\t10.92\t14.65\t13.92\t\u2014\t\u2014 B78/13\t650/\t13\t1 2.45\t11.83\t1 5.75\t14.96\t\u2014\t\u2014 C78/13\t700/\t13\t13.40\t12.73\t16.45\t15.63\t\u2014\t\u2014 645/14\t600/\t14\t\t_\t15.80\t15.01\tBientôt e\tn vente 695/14\t650/\t14\t\t\u2014\t16.30\t15.48\tBientôt en vente\t E78/14\t735/\t14\t1 3.40\t12.73\t16.95\t16.10\t+ 21.85\t20.81 F78/14\t775/\t14\t1 3.95\t13.25\t17.95\t17.05\t*22.90\t21.75 G78/14\t825/\t14\t14.95\t14.20\t19.45\t18.48\t*24.60\t23.37 H78/14\t855/\t14\t*1 7.35\t16.48\t21.25\t20.19\t*26.50\t25.17 J78/14\t885/\t14\t\u2014\t\u2014\t* 24.95\t23.70\t\u2014\t\u2014 5.5/15\t\t\t\t\tj-1 2.50 .\t11.87\t\t\u2014 A chambre\t\t\t\t\t\t\t\t 560/15\t\u2014\t\t12.25\t1 1.64\ttl 5.25\t14.49\t\u2014\t\u2014 685/15\t\u2014\t\t_\t\u2014\t+ 15.95\t15.15\t\u2014\t\u2014 E78/15\t735/\t15\t\u2014\t\u2014\t17.45\t16.58\t\u2014\t\u2014 F78/15\t775/\t15\t13.95\t13.25\t18.30\t17.38\t23.60\t22.42 T G78/15\t825/\t15\t14.95\t14.20\t19.90\t18.90\t*24.95\t23.70 H78/15\t855/\t15\t* 1 7.35\t16.48\t21.70\t20.61\t*26.90\t25.55 J78/15\t885/\t15\t\u2014\t\u2014\t*24.55\t23.32\tBientôt en vente\t \t* Flanc blanc seulement\t\t\t\t\tt Relief pas illustré\t\t CONDUIRE L\u2019HIVER S JEU! HIWAY-BYWAY te pneu qui se joue des chemins enneigés PRIX SORTIE-D\u2019USINE: Ajoutez à ces prix le port de l'usine au magasin : 30c pour Montréal, 15 à 60d pour nombre de localités et jusqu'à SI .10 pour Gander, T.-N.5% d'escompte au comptant au ieu de Biliets-Bonis.Pose SI.00.Valve neuve et équilibrage statique de roue, ensemble S 1.00.l/f/f/ÈSÊk (¦