Le soleil, 5 novembre 1971, vendredi 5 novembre 1971

[" J La loi française anti-casseurs est évoquée par Choquette par Normand GIRARD La possibilité de faire payer la note des dommages causés lors de la manifestation de vendredi dernier à Montréal aux centrales syndicales, d'enquêter sur l'utilisation de leurs fonds et d'adopter une loi anti-casseurs a été évoquée à l'Assemblée nationale hier après-midi.Ces éléments nouveaux ont surgi de manière désordonnée, au cours de la période des questions, peu après que le porte-parole parlementaire du Parti québécois, le Dr Camille Laurin, eut demandé au ministre de la Justice, Me Jérftme Choquette, s'il était en mesure de répondre à la question que lui avait posée la veille M, Louis-Philippe Lacroix.Le député des Iles-de-la-Madeleine avait demandé si le ministre de la Justice avait l'intention d'ordonner une ou des enquêtes sur les agissements de chefs syndicaux et de certains agitateurs d'un certain parti politique responsables des événements de vendredi dernier.Après que M.Choquette eut répondu: \"Non, pas actuellement,\" à la question du Dr Laurin, hier, M.Lacroix est revenu à la charge pour demander à son collègue-ministre: \"En quelle année le ministre de la Justice va-t-il nous donner une réponse?\" Le ministre de la Justice n'a pas répondu.Un peu plus tard, M.Lacroix devait exprimer l'avis \"que le conflit à La Presse était un exemple patent des folies de la CSN et du PQ\".Le député péquiste de Lafontaine, M.Marcel Léger, venait de signaler qu'à son avis et conflit était, l'exemple patent de la nécessité d'avoir un mécanisme spécialisé dans la coordination des efforts du gouvernement pour contrer le chômage attribuable à l'automatisation.ENQUETE ET LOI Vers la fin de la période des questions, le député créditiste d'Abitibi-Ouest, M.Aurèle Audet, est revenu à la charge en demandant au ministre de la Justice: \"Après les émeutes que nous avons connues dernièrement à Montréal, lors d'une manifestation illégale, votre ministère a-t-il l'intention de reconnaître comme responsables, et à leur faire porter la responsabilité des désordres encourus lors de cette manifestation, les différents organismes ou syndicats en cause, et de leur en faire payer la note?\" M.Choquette a répondu textuellement ceci: \"M.le Président, le député d'Abitibi-Ouest semble faire allusion à la Loi anti-cas-seurs \u2014 il y a une loi française qui s'appelle la Loi anti-casseurs \u2014 qui sera une des alternatives que nous examinerons à la lumière de la situation actuelle parmi les mesures qui devront être adoptées pour que la liberté s'exerce dans la légalité\".Le député créditiste de Saint-Sauveur, M.Armand Bois, a alors demandé au ministre des Institutions financières, sociétés et coopératives: \"Est-ce que l'honorable ministre pourrait me dire si la province exige le dépôt d'un bilan des opérations des grandes centrales ouvrières?\" \"Dans l'affirmative est-ce que.dans ces bilans, on autorise l'usage de fonds spéciaux permettant à quelques officiers supérieurs de ces centrales de faire des investissements servant à des démonstrations antidémocratiques?\" M.William Tetley lui a répondu textuellement ce qui suit: \"Je crois que la réponse est non parce que je crois que personne n'a le droit de faire des actes anti démocratiques.Je donnerai tous les détails.Je vais faire enquête.Vous avez un cas spécial à l'esprit et avec les détails que vous allez me fournir, j'espère, je répondrai à votre question demain ou mardi\".COURTIER en résidentiel - commercial 525-7243 SOLEIL en servant ça, on ne peut pas se tromper Les Distilleries Corby Ltée.Montréal ?48 PAGES 74e ANNEE \u2014 No 260 QUEBEC, VENDREDI 5 NOVEMBRE 1971 PRIX QUINZE CENTS Classification des enseignants L\u2019ombudsman s\u2019en mêlera Pour 1972 MONTREAL (D'Après \u2014 PC) \u2014 L'ombudsman du Québec, M.Louis Marceau, a fait savoir, hier soir, qu'il interviendrait dans le désaccord au sujet de la classification entre les enseignants québécois et le ministère de l'Education.11 a pris cette décision à la suite d'une requête que lui a faite, le mois dernier, l'Association provinciale des enseignants protestants, qui voulaient une enquête immédiate sur ce problème de la classification des enseignants par le gouvernement du Québec.M.Marceau a indiqué que aes adjoints étaient en train d\u2019accumuler un dossier sur le problème plutôt complexe.Il a ajouté qu'il pourrait probablement faire une déclaration, dès la semaine prochaine.Dans une lettre à M.Marceau, M.Wendell Sparkes, président de la PAPT, maintenait que la classification établie unilatéralement par le ministère était en contradiction avec l'entente collective des enseignants.M.Sparkes avait fait parvenir des copies de la lettre au ministre de l'Education, M.Guy Saint-Pierre, ainsi qu'à M.Jean-Paul L'Allier, ministre de la Fonction publique.Ni l'un ni l'autre ne lui a répondu, a-t-il fait savoir.Le problème a déclenché une série de journées d\u2019études rotatives des enseignants à partir du 25 janvier jusqu'à la mi-février.La convention collective a pris fin le 30 juin dernier.Les négociations pour le renouvellement de la conven-* lion se poursuivent présentement.Le ministre Saint-Pierre a soutenu jeudi soir le droit du gouvernement de classifier lui-même les enseignants.Il a ajouté que le gouvernement prenait ses responsabilités après l\u2019échec subi par le comité de classification, mis sur pied comme prévu dans le dernier contrat.Les enseignants tiennent à préciser que la décision du comité demeure valide jusqu'à la signature d'un nouveau contrat collectif.Le conflit a commencé l'hiver dernier lorsque les enseignants ont dénoncé plusieurs décisions du comité provincial de classification.On sait que des enseignants se sont retrouvés avec des diplômes dévalués et ont subi une baisse de salaires devant durer le temps du recyclage ou du rattrapage.Par ailleurs, une section de la PAPT, située sur la rive sud de Montréal, produite à la page 2, 3e col.) Tito à Québec Quelque 600 agents de la GRC, de la SQ et de Québec veillaient au grain dans la Vieille Capitale à l'occasion de l'arrivée, ce midi,, du maréchal Tito de la Yougoslavie.Sur le parcours du dignitaire, il y avait, ce matin, plus de policiers que de citoyens.Surveillant particulièrement la Place d'Armes et les abords du Château Prontenac, des agents sont montés sur le toit du Bureau de Postes et dans-la tourelle du Palais de Justice, comme en fait foi notre photo.(Autres nouvelles et photos sur Tito, en p.3).les reconnaît de loin touristes américains par Gilles PEPIN de notre bureau St-Joseph Qu\u2019un Américain d'origine italienne arrive en douce dans la région de Lotbinière, qu\u2019il se porte acquéreur d'un terrain à quelques milles du paisible village de Saint-Sylvestre pour y bâtir un luxueux chalet dans lequel sa femme et ses enfants coulent des jours heuraux, ça n'a rien pour changer toute la vie de la population de six comtés de la belle province.De nos jours, ce n'est même pas le sujet d'un roman à dix cents.Mais qu'en moins de quatre mois, soit de juillet à ces jours derniers, le même \"American, you know\", flanqué d'un interprète, ne cesse de brasser de grosses \"business\" au point de bâcler une centaine de transactions qui le fond propriétaire d'au moins 3,-000 acres soit 130,680,000 pieds carrés de terrains montagneux et incultes pour la plupart dans le haut des comtés de Lotbinière, Beauce, Mégantic, Wolfe, Dorchester et Bellechasse, en plein royaume créditiste quoi .eh bien à ce moment, il ne faut pas s'étonner que ce conquérant fasse parler de lui.C'est le cas de M.Danty Cioci qui répond gentiment à tous ceux qui l\u2019interrogent sur ses faits et gestes présents et sur ses projets d'avenir, que l'élevage des chevaux de course le passionne.SANS LESINER Il ajoute n'être pas seul à dépenser sa fortune et ses énergies dans la réalisation d'un projet emballant, puisqu'en Floride, d'où il vient d'ailleurs lui-même, un collègue aussi riche en dollars et en idées, surveille et partage ses intérêts.Aucun secret sur son identité, il s'appelle Christopher Decarlo et comme M.Cioci, il est Américain d'origine italienne.Dans ses transactions, M.Cioci ne lésine pas.fl paie entre $7 et $1(> l'acre et accorde aux vendeurs intéressés, un délai de cinq ans pour couper le bois et faire disparaître les \"bâtiments\".Les contrats sont signés devant notaire et quand ce dernier a complété son travail, y compris les recherches dans les vieux pa- piers s'il y a lieu, le paiement est autorisé auprès d'une banque de New York.Le chèque a la pleine saveur du bon argent canadien.L'achat du domaine de Saint-Sylvestre, d\u2019une superficie de 500 acres, au coût de $50,000 est nettement jusqu'ici la transaction la plus impressionnante signée du nom de M.Cioci avec la bénédiction de son collègue, M.Decarlo.AVIS AUX MEDECINS Et sur ce, M.Cioci n'est pas tellement cachotier.On veut faire de cette ancienne, base de radar abandonnée par les Forces armées canadiennes dans les Monts Notre-Dame, un laboratoire de recherches sur les maladies humaines, Pour peu qu'on sache attendre, dit M.Cioci, on verra s\u2019amener, un jour, à Saint-Sylvestre, des médecins et des infirmières du monde entier, Avant de ce faire, une corporation sans but lucratif sera formée et avant un an, on aura investi la rutilante somme de $1 million offrant à l'oeil nu la vision magnifique d'aménagements pour recevoir dignement les touristes dans un décor aussi naturel qu'enchanteur.Et ce que peu d\u2019hommes d'Etat peuvent faire, M.Cioci le fera: il créera des emplois à la centaine sans avoir à solliciter l'aide d'aucun gouvernement.Naturellement, on est loin de l'élevage des chevaux de course avec tout ça.C'est d'ailleurs ce qui chicote pas ma! beaucoup ceux de la place qui connaissent \"la bonne terre de chez nous\", fl parait, à les entendre, que sur les terres acquises par M.Cioci, un poulain de qualité ne tiendrait pas sur ses quatre pattes pendant, plus de deux mois et ce n'est pas la façon de se diriger vers les grands honneurs de Blue Bonnets .ON PARLE, ON CHUCHOTE Dans des régions où l'industrie ne permet pas de voir défiler à la centaine dans les rues les gens à l'aise, le personnage \"Cio-ci\", qu'on y croit ou non, est celui dont tout le monde parle.L\u2019élevage des chevaux de course ?Pas bon, d\u2019accord.Les recherches sur les mala-(Suite à la page 2, 1ère col.) L'Age d'Or veut meifre en valeur ses compétences par Roger BELLEFEUILLE Le Conseil de l'Age d'or de la région de Québec vient de poser un geste bien concret dans le sens d'une \"récupération\" du potentiel inutilisé des personnes âgées en soumettant aux autorités fédérales les gran-Mes lignes d'un projet désigné pour le moment sous le nom de \"Perspective-Vieillesse\u201d.(voir document page 18).Rappelons que cette idée avait été relancée il y a quelque temps aux Communes par un député néo - démocrate.Interrogés par le représentant du Soleil, le président du Conseil, M.Louis Coklerre, lui-même sous -ministre à l'Industrie et au Commerce durant de nombreuses années avant de prendre sa retraite et le directeur exécutif du même organisme, M.Louis-Roland Paradis, ont fait valoir que (Suite à la page 2, 4e col.) Bell réclame une hausse générale tarifs L\u2019abonné québécois durement touché par Claude TESSIER Bell Canada a demandé aujourd'hui à b Commission canadienne des transports l\u2019autorisation d\u2019augmenter ses tarifs téléphoniques, dont une hausse de 9,5 p.c.du prix mensuel du service de base.Bell Canada demande d'a1 bord une hausse des tarifs dès le 1er janvier 1972 qui lui rapportera $24.6 millions.En un deuxième temps, la compagnie demande des hausses applicables au cours dp 1972- pour des revenus additionnels de $78.1 millions.Québec figure parmi les régions où les hausses sont les plus importantes a cause de la hausse générale et d une réorganisation du système tarifaire.Voici un exemple pour Québec, du tarif mensuel: Actuel 1er janv.1972 proposé durant 1972 Pour l'abonné domestique, ordinaire : $5.50\t$5,55\t$6.35 Services d'affaires : $14.20\t$14.35\t$17.05 Bell Canada demande en priorité une augmentation applicable, dès le premier janvier et le reste au cours de l'année.Le Québec, l\u2019Ontario, le Labrador et les Territoires du Nord-Ouest sont touchés par le projet.Des audiences auront lieu devant la Commission canadienne des transports pour entendre les commentaires touchant à cette requête de Bell Canada.On sait qu'en juin, une hausse des tarifs a été mise en vigueur.Voici d'autres exemples illustrant les rénercussions de la hausse mensuelle demandée pour le premier janvier et de la hausse qui s'y ajoutera au cours de 1972 si la requête est agréée.(Suite à la page 2, 2e col.) sommaire L'écrivain montréal a i s Naim Kaftan a1 reçu ce matin le prix France-Canada pour son ouvrage \"Le réel et le théâtral\" Travail - Le ministre Cournoyer est en faveur d'un droit de grève restreint pour les policiers et les pompiers.\u2014 page 11 Arts et Lettres 8 et 9 Annonces classées\t20 à 26 A Québec aujourd'hui\t8 Bandes dessinées\t27 Bridge\t24 Décès\t35 Documents\t18 Famille\t10 Economie-Finance\t12 à 14 Horoscope\t21 TVIots croisés\t22 Mot mystère\t20 Patron\t23 Sport\t30 à 33 Télévision\t9 étéo Aujourd'hui : un maximum de 40.Demain : nuageux avec possibilités de quelques averses.Minimum : 35 à 40, maximum: 50 à 55.(Détails à la page 2) Ainsi, le service à l\u2019abonné domestique de Québec connaîtrait une hausse de 15% et celui de Lévis, de 9%.Par contre, les services d'affaires font face, à Québec, à mne hausse de 20%.Il n'a pas été possible à cause des délais dans la transmission des tableaux) de connaître la hausse qui touchera les système Centrex en usage au gouvernement du Québec, dans les municipalités, les commissions scolaires, les université,s etc.Mais ces milieux sont aussi touchés par la demande.Les $62 millions du fédéral pour la lutte au chômage ne serviront pas de prêts aux municipalités par Jean-Claude PICARD Le ministre des Finances du Québec, M.Raymond Garneau.a précisé, hjer, que les $62 millions consentis par le gouvernement fédéral dans le cadre de la lutte au chômage, ne serviront pas à des prêts aux municipalités.Intervenant à l'Assemblée nationale, M.Garneau a déclaré que cette somme faisait partie de \"la caisse d'aide conjoncturelle\" et quelle était à la disposition du Québec pour entreprendre des travaux à travers la province.\"Ces $62 millions ne seront pas utilisés à titre de montants pour des prêts additionnels aux municipalités\", a-t-il dit.Ces précisions de M.Garneau sont intervenues à la suite d\u2019un article paru, hier, dans LE SOLEIL et où il était dit que ces montants, prêtés par le gouvernement central à celui du Québec, serviraient à des prêts aux municipalités.INTERPRETATION Cette interprétation provenait d'un communiqué émis récemment par le ministère fédéral de la Main - d'oeuvre et de l'Immigration, où il était dit ceci: \"Le gouvernement se propose d'instaurer un programme.spécial de prêts (Suite à la page 2, 4e col.) Âmchitka: après Trudeau et Nixon, Dieu Les manifestations dans la rue n'ont donné aucun résultat.C\u2019est pour cette raison que les Canadiens et les Américains font maintenant appel à Dieu, au président Nixon et au premier ministre Trudeau pour empêcher la mise â feu de l'explosion nucléaire souterraine de cinq mégatonnes, à laquelle les Etats-Unis doivent procéder, à 17 heures (HNE).demain après-midi, sur l'ile d'Amchitka, au.large de l'Alaska.A toute fin pratique, cependant,' seule une décision hâtive du juge en chef de la Cour suprême des Etats-Unis, M.Warren Burger, pourrait faire suspendre cette expérience.Ce jugement sera sans doute rendu aujourd'hui, et c'est là l'ultime espoir qu'en* tiennent encore des groupes d\u2019écologistes et les milliers de personnes qui s\u2019opposent à cette explosion souterraine.250 fois plus importante que celle d'Hiroshima, et la plus importante jamais déclenchée en Occident.PROTESTATIONS Pendant que le premtet ministre Trudeau refuse toujours de contacter le président Nixon les protestations se font de plus en plus nombreuses et de plus en plus pressantes, tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.Les télégrammes et les lettres de protestation ont littéralement déterlé sur Washington hier et un nombre plus grand encore de messages d'alarme était prévu pour aujourd\u2019hui.Un télégramme portant la signature de plus de 100 députés canadiens a été eu voyé hier au président Ni- xon lui demandant d'annuler le test nucléaire de demain, \"au nom de Thumani-té\".Même si le premier ministre Trudeau a déclaré que ce geste sapait le système parlementaire, plusieurs membres du gouvernement ont signé !e document, dont M.Jack Davis, ministre de l'Environnement, M.Otto Lang, ministre de la Main-d'oeuvre, et le président de la Chambre, M.Lucien La-moureux.Parmi leg autres qui ont signé le télégramme, on remarque que M.Robert An-dras, ministre des Affaires municipales, M.Jean Chrétien, ministre du Développement du nord, !e leader conservateur, Gérald Baldwin, le chef tiu NPD, M.David Lewis.Un télégramme long d'un demi-mille contenant les noms de plus de 177,000 Canadiens, a été livré hier à un assistant du président Nixon, mais un porte-parole de la Maison Blanche a re-(Suite à la page 2, 1ère col.) «j- .4 2 ?Québec, La Soleil, vendredi 5 novembre 1971 On les reconnaît .(Suite de la première page) dies humaines ?On ne sait jamais avec tout ce qui se fait aujourd'hui .mais le bon peuple n'a pas un vocabulaire d'académicien pour ''jaser'' des semaines iâ-dessus.Aussi, on se demande ce qu'il peut bien y avoir au coeur même de cette terre qui excite les convoitises de MM.Cioci et De-carlo.Certains parlent de mines.Se pourrait-il qu'en bons Canadiens français, on se soit contenté pendant des siècles de récolter des choux et des navets en élevant des moutons pendant que deux Américains d'origine italienne étaient de tout temps destinés à venir y chercher en 1971, des tonnes de fer, de cuivre, de n'importe quoi mais \"du payant\" ?Mon Dieu ! Et s'il fallait que dans quelque temps, M.Cioci commette une malheureuse indiscrétion et vende la mèche en se proclamant \"l'éventuel magnat du pétrole\" faisant pleuvoir les millions sur les terres assoiffées des gens de Lotbinière, de la Beauce et des comtés environnants ?Précisons que Decarlo est celui qui a acheté en Abitibi l'été dernier des terres de cultivateurs à des prix variant entre 50 cents à $4 l'acre.Ce dernier avait alors comme agent un certain Bill Christie d'Ottawa.A la demande des citoyens du Ndrd-Ouest québécois, une enquête avait été effectuée dans la région par le ministère des Institutions financières; selon .l'enquêteur, 4,000 acres de terrain ont ainsi été achetés.Ce chiffre est cependant assez éloigné des intentions de M.Decarlo.Selon ce qu\u2019a dit Bill Christie d'Ottawa, c\u2019est 500,000 acres que projettait d'acheter Decarlo dans le Nord-Ouest.Devant l'hostilité des Abitibiens, M.Decarlo se serait-il tourné vers les régions plus au sud?La question mérite d'être posée.Selon des informations prises au ministère des Richesses naturelles, la région et plus particulièrement la montagne de St-Sylvestre n'offre que très peu d'attrait au plan minier.Mais pourquoi donc, ces Américains d origine italienne s'acharnent-ils à acheter tant de terrain dans le Québec?L'Age d'or veut.(Suite de la première page) le temps était venu de mettre de côté les déclarations Amchitka.(Suite de la première page) A STE-FOY jeté l'opposition au projet d'explosion d'Amchitka.Le télégramme canadien, bien enroulé et contenu dans trois boîtes de carton, a été transporté dans un bureau adjacent à la Maison Blanche par Charles Templeton et Pierre Berton, personnalité bien connue de la TV.Le document a été remis à M.John Wesley III, décrit comme \"un conseiller du président\".La réception des deux Canadiens a été courtoise, \"mais pas plus\".Selon Templeton et Berton environ 130,000 personnes de Toronto, 27,000 de Vancouver, 20,000 d'Ottawa et d'autres d'Edmonton ont payé entre cinq cents et $100 pour faire inscrire leurs noms sur le télégramme.Le surplus servira à acheter de l'annonce dans les stations radiophoniques de Washington.ROULETTE RUSSE Western Union a déclaré qu'il s'agissait du plus long télégramme qu'elle avait jamais manipulé.On a noté que la presse américaine a fait peu état des protestations venues de partout au Canada.Ce télégramme accuse Nixon \"de jouer à la roulette russe près de la porte où nous vivons\" et lui demande de \"mettre fin à ce projet au nom du bon sens\".Il a rappelé au président que les Etats-Unis ne sont pas seuls à vivre sur ce continent.Ce télégramme a été signé par des députés, des conseillers municipaux et des gens de toutes les classes de la société.Le sénateur Mike Gravel, de l'Alaska, était heureux des protestations canadiennes et a accusé la Maison Blanche d'arrogance.A Ottawa, M.Trudeau s'est dit peu impressionné par l'attitude de Pierre Berton, qui lui rend d'ailleurs la pareille.Berton a répliqué que \"M.Trudeau n'a pas senti le pouls de la population sur ce sujet\".OPPOSITION AMERICAINE Un groupe de représentants des services de l'Environnement a déposé une demande hier au juge en chef Warren E.Burger, pour faire suspendre l'explosion de samedi.On attend une décision aujourd'hui.M.Mike Mansfield, leader de la majorité démocrate au Sénat, a qualifié de \"dangereuse et outrageante\" l'explosion nucléaire souterraine prévue pour demain.Au cours d'une conférence de presse, le sénateur a déclaré que l'explosion risque de provoquer des tremblements de terre et des raz de marée.M.Mansfield a ajouté que de nombreux sénateurs se joindraient à lui pour protester auprès de la Cour suprême.Un porte-parole de la Maison Blanche a déclaré cependant que l'essai baptisé \"Cannikin\", a été décidé \"après un examen très complet de tous les aspects de cette expérience, y compris tes conséquences possibles sur l'Environnement\".La décision d'aller de l'avant a été prise \"pour des raisons capitales de sécurité nationale\".Il a ajouté que le rapport, jugé tant soit peu alarmiste, de M.Russell Train, président du conseil pour la protection de l'Enyi-ronnement n'était que l'un des très nombreux rapports dont il a été tenu compte.M.Train, dont l'avis a été révélé mercredi, redoute que l'essai Cannikin ne provoque des tremblements de terre ou des raz de marée.A Montréal hier un groupe d'étudiants de l'université McGill a manifesté, dans l'ordre, devant le consulat des Etats-Unis et mardi un groupe réuni par la \"Voix des Femmes\" avait circulé pendant trois heures devant le même endroit., Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.Les étudiants du CEGEP de Sainte-Foy ont remis, hier en fin d\u2019après-midi, au Consulat général des Etats-Unis à Québec, une pétition signée par 1,128 des leurs, en signe de protestation contre \"les effets possibles\" de l'explosion nucléaire américaine.En l'absence du consul des Etats-Unis, c'est le vice-consul, M.Donald Hester, qui reçut la pétition des étudiants de Sainte-Foy, dans laquelle il est dit que, ayant compris suivant les explications données par des personnalités universitaires reconnues, que le milieu biologique peut être affreusement contaminé (éléments radio-actifs dans les produits vendus par les grands magasins d'alimenta-tioq et supermarchés) et que l'écorce terrestre subirait des contrecoups pouvant être désastreux (réaction en chaîne de séismes et raz-de-marée).Les étudiants du CEGEP de Sainte-Foy ajoutent qu\u2019il est bien évident que 'l'explosion d'Amchitka est une bombe politique des Etats-Unis face aux partenaires commerciaux et politiques du Pacifique et que le gouvernement Nixon, pourtant élu démocratiquement, pratique une politique de terreur aux Etats-Unis même, en se foutant des protestations du peuple américain.\" En définitive, concluent les étudiants, \"les explosions nucléaires, à Amchitka ou ailleurs, ne servent qu'à des fins politiques, au détriment de l'équilibre naturel (physique et biologique) de la planète.\" Bell réclame.Les $62 millions.(Suite de la première page) aux provinces ou aux municipalités afin de financer de nouveaux projets d\u2019investissements générateurs d\u2019emplois .Les prêts sont consentis directement aux provinces, aux municipalités ou aux provinces pour être prêtés de nouveau aux municipalités.\" De plus, lors de la rencontre qu'il a eue la semaine dernière avec les maires de son comté, le député fédéral de Montmorency, M.Ovide Laflamme, avait bel et bien dit que cette somme, ou du moins pne partie, devait servir à des prêts aux municipalités.Hier, selon une source d'information en provenance du gouvernement central, LE SOLEIL a pu apprendre de nouveau que l'intention du gouvernement canadien était bien qu\u2019une partie au moins de ces $62 millions serve à des prêts aux municipalités.A SA GUISE Cette source a cependant convenu que, finalement, l'argent était prêté au gouvernement du Québec et qu'il pouvait, à toutes fins utiles, en faire ce qu'il voulait.C'est .d\u2019ailleurs cette dernière interprétation qui nous a été fournie, hier, par un membre du cabinet de M.Garneau.Ce dernier a alors déclaré que, lors des réunions entre les hauts fonctionnaires fédéraux et provinciaux de même que lors de la confé- d'intention et de proposer aux personnes âgées qui le désirent, un programme d'activités qui puisse leur permettre de mettre en valeur les talents et les compétences exercés durant leur vie active.Les auteurs du documenf ont tenu à préciser qùe le projet qu'ils proposent ne constitue qu'une préliminaire, mais que dans le cas d'un appui positif de la part des autorités gouvernementales, ils seront alors en mesure d'aller davantage de l'a v a n t, convaincus, se disont-ils, à partir de leurs contacts quotidiens avec des membres de club de l\u2019Age d'or, qùe les personnes du troisième âge sont désireuses de continuer à participer activement à la vie communautaire.D'UN TYPE DIFFERENT Selon les explications fournies, un programme du type \"Perspective - Vieillesse\" serait différent de celui du type \"Perspective - Jeunesse\", en ce sens que son objectif premier ne serait pas la création d'emplois Postes supplémentaires service de résidence service d'affaires Téléphones Contempra, Touch-Tone, etc.résidence d'affaires Téléphones multilingues Appels interurbains période initiale automatique Appels du numéro à numéro faits par la téléphoniste (maximum 30 milles) Minutes additionnelles Frais de service-installation service de résidence-poste principal Divers Services d'affaires poste principal divers, standards et consoles Les raisons de la hausse invoquées par Bell Canada dans sa requête sont les suivantes: Les bénéfices de la compagnie subiront un net recul en 1972 si les tarifs actuels sont maintenus.En 1970, Bell Canada a réalisé des bénéfices nets de $133.2 millions, soit $3.52 par action ordinaire, et a versé des dividendes de $2.50.Les revenus d'exploitation se sont élevés à $936.6 millions et les dépenses d'exploitation de $578.4 millions; les taxes et les impôts ont été de $172 millions.L'accroissement annuel de plus de 5 pour cent de la productivité est jugé \"bon\" par Bell Canada mais il n'est pas suffisant pour faire face aux augmentations annuelles de 8 à 14 pour cent dans les frais d\u2019exploitation.Bell Canada dit vouloir investir $525 millions en 1972 et dit ne pouvoir continuer 1er janvier\t\tPlus tard en\trence fédérale - provinciale \t1972\t1972\tdes ministres des Finances, qui vient d'avoir lieu à Otta- 5\tcents\t10 cents\twa, il avait été convenu que 5\tcents\tde 15 à 20 cents selon le cas\tcette somme serve aux projets prioritaires du gouvernement québécois.Selon les informations ob- 5\tcents\t10 cents\ttenues, il semblerait que la 5\tcents\t10 à 15 cents\tmajeure partie de cette 5 à\t35 cents\t5 cents à $4.75 toujours selon le cas\tsomme sera consacrée au prolongement du métro de Montréal.\t\u2014\t1 cent\tQuand Nixon 1 cent $3.00 $2.50 $5.00 $2.50\u2014 $50 5 cents 1 cent $3.00 $2.50 $5.00 $2.50\u2014 $50 Un policier tué accidentellement par un agent de sécurité MONTREAL (PC) \u2014 Un policier a été tué, tôt ce matin au magasin Imperial Converts, avenue Du Parc, à Montréal, en répondant à une alerte donnée par un dispositif déréglé.C'était la troisième fois depuis trois jours que le système d'avertis s e m e n t fonctionnait sans raison à cet établissement.Les policiers municipaux sont arrivés sur les lieux en même temps que des agents de sécurité venant faire enquête eux aussi.d'emprunter à des taux d'intérêt de 8 à 9 pour cent avec un niveau de bénéfices se situant autour de 7 pour cent.Si les tarifs actuels demeurent inchangés, le taux de rendement de la compagnie sera d'environ de 7 pour cent.Le taux prévu pour 1971 est de 7.4 pour cent.Etant donné les délais engendrés par les audiences devant la Commission, Bell Canada demande une première tranche de hausses applicables le 1er janvier et une autre au cours de 1972,.Bell Canada prévoit, on le devine, des débats prolongés.Le projet de regroupement des circonscriptions vise à réduire de 17 à 11 les groupes tarifaires actuels.Le plus petit groupe serait de 2,000 téléphones et moins.Des groupes seront abolis; il y aurait aussi des catégories ouvertes et des groupes pour les localités qui comptent jusqu'à 3,750,-000 téléphones.viendra-l-il au Canada i OTTAWA (PC) \u2014 Il est toujours certain, selon les hauts fonctionnaires fédéraux, que le président Nixon viendra au Ca- | nada au printemps.Ce qui est beaucoup moins j certain, c'est le moment de cet- | te visite.De nouveau, les questions cir- ! culent sur le moment de la vi- J site présidentielle, alors que se dessine la possibilité de nouvelles restrictions commerciales américaines en plus de la sur- j taxe de 10 pour cent sur les importations.Ni le Canada ni les Etats- | Unis n'ont fait de démarches j pour que la date de cette visite * soit avancée, ont précisé des informateurs.En fait, aucune discussion ré- ; cente n'a eu lieu entre Ottawa | et Washington sur les détails du voyage présidentiel.L'ombudsman.(Suite de la première page) jette d'arrêter les implications des décisions relatives à la classification et aux critères gouvernementaux.M.Sparkes a déclaré que cette expérience se voulait un test qui pourrait être entrepris dès la semaine prochaine.Les enseignants anglophones disent que les classifications gouvernementales affectent la majorité de leurs membres.Mais le ministre Saint-Pierre précise que seulement 1,200 des 25,000 enseignants touchés par la classification ont subi une dévaluation de leurs diplômes.asticc \u2022 \u2022 \u2022 'pour les retraités (bien que des formes d'activités rémunératrices ne seraient pas écartées) et qu'il revêtirait lun caractère de permanence et de continuité.La philosophie sous - ja-cente à ce projet est d'une part de redonner aux citoyens du troisième âge un sens d'appartenance totale à la société qu'ils ont contribué à bâtir et d'autre part de faire prendre conscience aux autres membres He la société que la non - utilisation des possibilités que représente la population aînée, constitue un gaspillage inacceptable sur les plans économique, culturel et social.Selon MM.Coderre et Paradis, il ne s'agit pas non plus de compter uniquement sur l'aide gouvernementale.D'ailleurs, ont-ils dit, des institutions financières d'importance, de même que des représentants Hu monde des affaires et de l'industrie, ont déjà promis une collaboration concrète.Enfin, bien qùe l'esquisse préliminaire d'un program- me \"Perspective - Vieillesse\" soit exclusivement l'oeuvre du Conseil de l'Age d'or de la région de Québec, ses concept2urs expriment l'es- poir qu'une telle Initiative de mise en valeur des ressources des personnes âgées s'étende sur les plans provincial et national.POUR 3 JOURS SEULEMENT AU CHATEAU FRONTENAC (Salle Laval) EXPOSITION ET VENTE de 200 peintures à l'huile originales présentée par 50 ARTISTES CANADIENS et EUROPEENS \u2022\t3e exposition du genre à Québec.\u2022\tVaste choix de sujets classiques, modernes et abstraits.\u2022\tEncadrements tout style en bois sculpté à la main.\u2022\tPrix incomparables.Seul ce groupe peut se permettre de l'offrir.\u2022\tEntrée libre.Catalogue gratuit.Ouvert sans interruption de lOh.A.M.à lOh.P.M.Durant 3 jours seulement Le vendredi 5, samedi 6 et dimanche 7 nov.1971 D\u2019ENTRE MT DE TRPISH enr.TAPIS DU REVE à nos entrepôts à 580 boul.Hamel, près du Centre d'achats Fleur de Lys - Tél.: 527-9556 (N'allez pas à notre magasin sur la Canardière) jusqu a Mise de côté Pian de financement sur les lieux Stationnement facile Service d'estimation à domicile Posage dans les 24 heures Installation garantie Grande variété Choix de couleurs 15,000 verges carrées en stock POUR VOICI QUELQUES EXEMPLES I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I oj I I I I R I I I COMPAREZ\t\tNOS PRIX:\t1 TAPIS BOUCLE 1RES FIN 100% NYLON DUPONT VALEUR $10.95\t*33 A PARTIR DE\t*¦ V.C.\t\tREPUTE TAPIS AXMINSTER ANGLAIS GARANTIE\ta\tha 5 ANS VALEUR\tVl $13.95\tW\tV.C.\tTAPIS SHAG LONG POIL 100% NYLON\t\t\t DUPONT\t¦PflB VALEUR\tl1! $12.95\tV.C.TAPIS DE CUISINE VALEUR\t1575 $12.95\t?1 W V.C.\t\tTAPIS COMMERCIAL ET RESIDENTIEL REGULIER\tCTS $12.95\tn W V.C.\tTWIST TRES FIN SOI NYLON\tDUPONT VALEUR\t.\t.a $12 95\t*53 A PARTIR\tU DE\t¦\tV.C.TAPIS CISELE SOI NYLON DUPONT VALEUR\t_ $10.95\t* A PARTIR\tg* DE\t¦\t36 V.C.\t100% NYLON DUPONT TON SUR TON VALEUR\t\t - _ $8 95\tQ45 A PARTIR DE\tV.C.\tetc.etc.QUALITE EGALE \u2014 BAS PRIX INCOMPARABLES\t\t\t SALON, CUISINE.PASSAOE.CHAMBUE.SOUS-SOL.COMMEBCIAl.! Benson veut poursuivre le débat sur la fiscalité OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.E.Ben-son, a réaffirmé jeudi aux Communes son intention de poursuivre le débat sur la fiscalité pour que la réforme puisse entrer en vigueur le 1er janvier 1972.Cette déclaration met fin définitivement à l'espérance qu\u2019entretenaient notamment le ministre des Finances du Québec, M Raymond Garneau, et certains autres ministres provin -ciaux des Finsnces de repor- ter au 1er janvier 1973 la mise en application de la réforme fiscale.M.Benson répondait à une question du député indépendant de Joliette, M.Rock LaSalle.Au cours de la conférence fé-dérale-provinciale des ministres des Finances qui s'est tenue cette semaine, M.Benson avait déclaré que depuis huit ans déjà, la réforme fiscale était en cours et qu'il n'était pas dans son intention de la retârder d'une autre année.r Quand le STOCK est plein il se vide.quand le stock est vide on vous plaint.surtout à ce prix-là *2.30 STOCK .deux apéritifs qui plaisent à tous, deux VERMOUTHS incomparables importés|i\u2019llalie LE LITRE (35.2 onces) STOCK rouge.un vermouth sucré .se boit nature, sur glace bu avec zeste de citron STOCK blanc extra dry .se boit nature, sur glace ou en mélange pour faire des martinis sLN*'*' .^ÎVW Québec, Le Soleil, vendredi S novembre 1971 ?3 Tito se dit fort entretiens avec les OTTAWA (PC)\u2014Le président Tito de Yougoslavie a déclaré, aujourd'hui, qu'il était fort satisfait des entretiens et rencontres qu'il a eus, cette semaine, avec les dirigeants du gouvernement et des hommes d'affaires canadiens.Le maréchal Tito, qui recontrait la presse avant de quitter Ottawa à destination de Québec, a soutenu qu'il était maintenant convaincu que les relations ca-nae-i - yougoslaves s'intensifie- raient à un rythme plus accéléré à l'avenir.Il a qualifié de \"fructueux et cordiaux\" les échanges de vues qu\u2019il a eus avec le premier ministre Trudeau et certains ministres fédéraux au cours des trois derniers jours.Il a dit qu'il avait obtenu l\u2019assurance du Canada qu'il était lui-même grandement intéressé à augmenter ses relations avec son pays.\"Il n'y a pas d'obstacle au développement de ces relations,\u201d a-t-il dit.Rappelant que c'était la première fois qu'il venait au Canada, l'homme d'Etat de 79 ans a admis qu'il avait été très impressionné parce qu'il avait vu.Interrogé sur les possibilités de tenir une conférence sur la sécurité européenne, le président Tito a commenté qu'elles étaient excellentes s'il en juge par les D\u2019Ottawa à Belgrade sans visa?OTTAWA (d'après PC et UPI) \u2014 Avant de poursuivre jusqu'à Québec, le président Tito de Yougoslavie a terminé, hier, sa visite à Ottawa par une journée bien remplie de promesses pour les deux pays.Ce fut certes la journée la plus fructueuse de la visite de M.Tito: d'abord les ministres des Affaires extérieures des deux pays, MM.Tepavac et Sharp ont accepté le principe \"d'ouvrir les frontières\" entre le Canada et la Yougoslavie.Ainsi les deux gouvernements espèrent pouvoir laisser entrer les Yougoslaves et les Canadiens dans leur pays tespectifs, \"sans visa\".Ensuite, même si aucun accord formel n\u2019a été signé dans aucun domaine, M.Trudeau a donné son accord au principe du non alignement.Même si le Canada fait encore partie de l'OTAN, M.Trudeau s'est dit en accord avec la politique Yougoslave à l'extérieur, principalement en raison de son caractère de pays non-aligné.A ce sujet, la seule divergence de vue semble avoir porté sur la question du Moyen-Orient.HUMILIATION Le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp et son homologue yougoslave, M.Mirko Tepavac, ont discuté quant à eux, de la possibilité d'accroître le nombre de visites touristiques entre le Canada et la Yougoslavie.Les deux hommes, selon un porte-parole du gouvernement canadien, ont aussi discuté pendant plus de 75 minutes de la situation politique internationale, notamment en Indochine, au Pakistan, en Asie, en Allemagne et aux Etats-Unis.nadiens, dans leur pays respectifs, \"sans visa\".Cette démarche semblerait d'autant plus facilitée que le gouvernement canadien aurait exprimé l'espoir de voir s'établir une ligne aérienne entre la Yougoslavie et le Canada.Pour le moment, toutefois, aucune compagnie n'a encore été choisie pour relier ces deux pays.Les deux ministres ont convenu de l'échange de lettres dans le domaine de la science et la technologie.Une certaine partie des entretiens a porté sur la réunification des familles désunies par suite des guerres.Mercredi, 1 e s discussions avaient porté sur la limitation des essais nucléaires et les deux hommes d'Etat avaient également fait un tour d'horizon de la politique internationale.Plus tard, le président Tito et le chef du gouvernement canadien, M.Trudeau, ont eu un entretien de près de deux heures auquel participaient MM.Sharp et Tepavac.Un porte-parole du gouvernement canadien a révélé, en fin d'après-midi, que cette rencontre Tito-Trudeau avait permis de discuter des relations Est-Ouest, de la tenue d'une Conférence sur la Sécurité européenne de la situation au Moyen-Orient ainsi que des engagements militaires du Canada au sein de l'OTAN.MM.Tito et Trudeau ont rappelé les positions respectives de leur pays sur ces sujets au cours de cette rencontre qui s'est déroulée dans \"une atmosphère détendue et amicale\".' -si NON A AMCHITKA ! \u2014 Les Canadiens sont loin de rester insensibles à l'explosion nucléaire américaine dans l'île d'Amchitka, en Alaska.A preuve cette longue liste de noms \u2014 177,000 noms \u2014 de citoyens du Canada qui est parvenue, hier, aux auto- rités américaines, à Washington, en guise de protestation contre l'essai nucléaire de samedi prochain.Ceux qui ont présenté la pétition longue de 3,000 pieds sont les annonceurs Charles Templeton et Pierre Burton.La perspective d'une hausse de la surtaxe américaine En rapport avec le retrait des troupes américaines du Vietnam, M.Sharp espère que des tiers pays n'essaieront pas d'hu-milier la nation américaine, \"grande, fière et puissante\", maintenant qu'elle a décidé de retirer ses troupes de cet endroit du monde.Le porte-parole gouvernemental a indiqué que M.Sharp a exprimé un point de vue philosophique en affirmant que la population avait changé d'attitude par rapport à la guerre, de sorte qu'il n'était plus maintenant possible à certains gouvernements d'obtenir l'appui qu'ils avaient auparavant pour poursuivre certaines guerres.VOYAGES DIRECTS Pour ce qui est du domaine touristique, les deux gouvernements espèrent pouvoir laisser entrer les Yougoslaves et les Ca- mmmmm M.Trudeau a également souligné que le Canada pouvait, en tant que pays membre de TOTAN, jouer un certain rôle pour amener une détente Est-Ouest.Ce porte-parole a indiqué que le Canada et la Yougoslavie publieront probablement un communiqué conjoint à Tissue de la visite canadienne du président Tito.Demain matin, il se rendra à Halifax où il recevra dans Ta-près-midi un doctorat honorifique en droit de l'Université Dal-housie, puis il assistera, à un dîner offert par le premier ministre de cette province, M.Regan.Le président Tito, arrivé mardi à Ottawa, quittera le Canada dimanche matin.nalarme pas Ottawa OTTAWA (PC) - Le gouvernement Trudeau n'a pas semblé particulièrement inquiet des nouveaux pouvoirs que le Sénat américain vient de conférer aü président Nixon qui l'autorisent à majorer la surtaxe sur les importations et à décréter une taxe d'accise sur toutes les voitures importées du Canada.Aux Communes où ils étaient interrogés par l'Opposition comme à l'extérieur de la Chambre où ils Tétaient par la presse, des ministres ont estimé qut le I Et si le policier est ambidextre.?MONTREAL (PC) \u2014Le directeur de la police de Ville Brossard, municipalité de la Rive-Sud, à l'ouest de Longueuil, a temporairement suspendu, il y a deux jours, 9 de ses 28 policiers parce que ceux-ci ont refusé de se conformer à une nouvelle directive concernant le port de leur arme.Cette directive émise, selon le directeur Marcel Renaud, à la demande même de certains policiers décrète que tant que les nouvelles normes provinciales concernant le port d'arme n'auront pas été établies, les policiers de Brossard devront porter leur arme à gauche s'ils sont droitiers, et à droite, s'ils sont gauchers.Cette directive n'a pas eu Theur de plaire à certains agents syndiqués qui ont contesté, pour des raisons qu'ils ont dit de sécurité, Tordre de la direction de la police.Selon les policiers contestataires, la nouvelle directive irait à l'encontre de ce que l'on enseigne à l'Institut de police de Nicolet.Cependant, le directeur Renaud ne comprend pas cette attitude.A son avis, la nouvelle directive n'a d'autre but que celui de mieux protéger la vie des citoyens et des policiers' eux-mêmes.II a expliqué son ordre en disant que les policiers de Brossard portaient dorénavant une nouvelle ceinture mais qu'ils devaient en même temps se servir d'un étui ancien qui rend dangereux et moins efficace le port de l'arme de la façon habituelle.PAREIL A LONGUEUIL Le directeur Renaud a ajouté avoir consulté des spécialistes de l'enseignement du tir.Il a aussi fait remarquer que la police de Longueuil, à la demande même du syndicat avait émis une directive similaire.Pour le président du syndicat de Brossard, M.Valmor Arsenault, il ne fait aucun doute que cette directive fait partie d'un programme de tracasseries que la direction a mis au point à la suite d'une décision arbitrale rendue le 13 septembre dernier et ordonnant la réintégration avec solde remboursée d'un policier qui était suspendu depuis 14 mois.Mais pour le directeur Renaud, cet argument ne tient pas puisque le policier en question a décidé de se conformer à la nouvelle directive.Ce qui arrivera aux 9 policiers temporairement suspendus, le directeur Renaud a dit qu'il étudiera le cas de chaque policier et prendra par la suite les décisions qui s'imposent.Il a ajouté que le syndicat pourra alors faire valoir ses arguments notamment par le comité de griefs.Enfin, le directeur de la police se demande pourquoi, si son règlement est jugé illégal ou non approprié, le syndicat des policiers n'a pas demandé une rencontre.La police de Brossard compte 28 officiers et agents dont la majorité sont âgés de 21 à 24 ans.s; S* 3 ! i ¦ -\u2022 : \u2022 Nv\t.\u2022 .y.; y V président Nixon n'utilisera pas ces nouveaux pouvoirs.Ceux-ci permettraient notamment à Washington d'augmenter jusqu'à 15 pour cent !a surtaxe sur les importations décrétée à la mi -août et qui a obligé le gouvernement Trudeau à voter d'urgence une loi d'assistance aux industries canadiennes les plus affectées par cette mesure.Ces pouvoirs sont aussi contenus dans un projet de loi, approuvé sur le comité des Finances du Sénat américain mercredi soir, et qui permet l'instauration d'une taxe d'accise sur les voitures canadiennes vendues aux Etats - Unis.Cette taxe d'accise de 10 pour cent est appliquée actuellement sur l'entrée des voitures étrangères à l'exception des voitures canadiennes.Cette mesure, selon un porte - parole du comité sénatorial et certains parlementaires canadiens, équivaut, si elle est appliquée, à l'annulation du pacte cana-do - américain sur l'automobile.Selon le sénateur démocrate Russel Long,v de la Louisiane, qui a déposé Ta-mendement, ces mesures seraient destinées à renforcer le pouvoir des Etats -Unis dans les négociations commerciales que les Américains souhaitent entreprendre avec leurs partenaires.Avant d'imposer la surtaxe de 15%, l'amendement prévoit que le président devra préalablement déclarer une situation d'urgence, dan le domaine de la balance des paiements.TROP TOT Aux Communes hier après-midi, quelques .minutes avant que ne débute à Ottawa une rencontre entre fonctionnaires des gouvernements américain et canadien sur le commerce, MM.Benson et Pépin, ministre des Finances et ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, ont déclaré qu'il était trop tôt pour commenter les dé- cisions de ce comité sénatorial américain.Ils ont expliqué que ces décisions n'avaient pas encore force de loi et que si elles l'avaient un jour, cela ne signifiait pas que le président Nixon aurait recours à ces nouveaux pouvoirs.MM.Benson et Pépin dirigeaient la délégation canadienne qui s'est rendue à Washington au lendemain Autre nouvelle à la page 26 de l'annonce de la surtaxe américaine vers la mi-août.Cette délégation avait alors fait valoir les objections canadiennes à pareille mesure.Par ailleurs, plus tard en soirée, M.Benson a déclaré qu'il était très inquiet du fait que le sénat ait adopté les amendements qui donnent des avantages fiscaux aux compagnies exportatrices américaines.M.Benson a affirmé qu'il était beaucoup plus inquiet de ce que le Sénat ait approuvé les amendements que de la mesure votée jeudi par le comité des Finances du Sénat, mesure qui donne au président Nixon le pouvoir d'augmenter de 5% la surtaxe sur les importations.Le ministre canadien des Finances a révélé qu'il doutait que Nixon en arrive à imposer la surtaxe de 15%, même s'il en détenait le pouvoir.VASTES POUVOIRS Pour sa part, M.Pépin a toutefois admis que cette taxe d'accise serait contraire aux prescriptions du pacte canado - américain sur Tau-tomobile.A son tour, M, Benson a reconnu, en réponse à des questions de M.John Lun-drigan (PC - Gander - Twil-lingate), que le comité sénatorial des Finances offrait de vastes pouvoirs à M.Nixon.Il a ajouté toutefois qu'il m'incitait pas pour autant le président américain à y recourir.satisfait de ses dirigeants canadiens entretiens qu'il a eus récemment à ce sujet avec le secrétaire général du parti communiste de l'URSS et le président des Etats-Unis, MM.Brejnev et Nixon.Toutefois, il a ajouté qu'une conférence ne parviendrait sans doute pas à solutionner tous les problèmes qui menace la sécurité en Europe.Doctrine Brejnev Par ailleurs, il a soutenu que ia doctrine dite de Brejnev qui autoriserait l'URSS à intervenir dans les pays communistes où cette idéologie est menacée ne cause aucun problème en Yougoslavie.Le président Tito a rappelé que son pays avait signé avec l'URSS un pacte qui garantit l'intégrité territoriale, la souveraineté et l\u2019indépendance des parties signataires.Il a précisé que cette doctrine n'avait pas été abordée dans les entretiens qu'il a eus avec le premier ministre Trudeau.Il a également souligné que la Yougoslavie achetait davantage au Canada que ce pays le fait en Yougoslavie.Toutefois, il a \u2022ajouté qu'à la lumière de ses rencontres avec les dirigeants du gouvernement et certains hommes d'affaires canadiens, il était assuré que cette situation s'améliorerait.Le chômage va de mal en pis.au Québec par Lise LACHANCE envoyée du Soleil au MONT-GABRIEL Le chômage va de mal en pis au Québec par rapport au reste du pays.C'est ce qu\u2019a affirmé hier soir, M.André Harvey, directeur du département d'économique aux Hautes études commerciales, lors de la séance d'ouverture de la 16e conférence annuelle de l'Institut canadien des affaires publiques, dans le Nord de Montréal.Le conférencier a produit ces chiffres pour démontrer que notre situation relative de chômage s'est détériorée de 1960 à De notre envoyée au MONT-GABRIEL Le nouveau président du Conseil économique du Canada, l'économiste montréalais André Raynauld, prévoit une amélioration de la situation économique du Québec d'ici à 1980.La province devra cependant accorder la priorité à l'emploi \u2014 ce qu'elle a négligé ces dernières années au profit des revenus et des salaires.1969 comparativement à 1951-1959.DES STATISTIQUES Par exemple, de 1951 à 1959, quand le taux de chômage était de trois pour cent dans les autres provinces canadiennes, il s'élevait à 4.6 pour cent au Québec, soit à 153 pour cent.Et lorsqu'il montait à 4.5 pour cent dans le reste du pays, il grimpait à 6.5 pour cent au Québec, soit à 144 pour cent de la moyenne canadienne.Or, de 1960 à 1969, la comparaison est devenue encore plus désavantageuse.Si le taux de chômage se situait à 3 pour cent au Canada, il était de 5.3 pour cent au Québec (soit à 177 pour cent).Quand il atteignait 4.5 pour cent le coût réel du travail est trop élevé à un certain moment, compte tenu de la demande des consommateurs de la concurrence intérieure ou étrangère, de la technologie en élevage et de l'efficacité des administrateurs.Pour résorber ce chômage, il faut réduire le coût du travail.Trois remèdes sont possibles: Abaisser les taux de salaires, augmenter la productivité du travail à salaire constant ou encore hausser les prix.pour les autres provinces, il devenait 6.8 pour cent chez nous (151 pour cent).Le fossé s'accentue davantage si on limite la comparaison au Québec et à l'Ontario, soutient M.Harvey.Quand le Canada connaît un chômage de 3 pour cent, le nombre des chômeurs québécois représente 245 pour cent de celui des Ontariens.CONFERENCIERS La conférence annuelle de l'Institut canadien des affaires publiques se termine dimanche.Plusieurs personnalités doivent y prendre la parole, notamment MM.Jean - Luc Pépin et Raymond Garneau, respectivement ministre de l'Industrie et du Commerce du Canada et ministre des Finances du Québec; M.Eric Kierans, ancien ministre des Postes, député de Duverney aux Communes: M.Jacques Parizeau du Parti québécois, professeur à l'école des Hautes études commerciales; M.Charles Perreault, président du Conseil du patronat du Québec; M.Yves Martin, sous - ministre de TE-ducation; Mlle Madeleine Jou-bert, directrice de l'Institut canadien d'éducation des adultes; M.Gérard Barbin, directeur général de l'Institut Desjardins, M.Albert Allaih, président de TUCC, M.Jean Gérin-Lajoie, vice-président \u2019de la Fédération des travailleurs du Québec; M.Claude Mérineau, directeur général de la Main - d'oeuvre du Québec.Le thème: \"L'emploi défi québécois des années 10\".Une .de la situation économique au Québec d'ici à 1980 M.Raynauld a émis cette opinion hier soir, à l'ouverture de la 16e conférence annuelle de l'Institut canadien des affaires publiques, au Mont-Gabriel, dans les Laurentides, sous le thème: \"L'emploi, défi québécois des années 1970\".STIMULER LA DEPENSE Le professeur estime que TE-tat devrait, pour résorber le chômage, appliquer des politiques de stimulation à la dépense.Il lui paraît inconcevable de supposer qu'un taux de chômage de 8 pour cent ne puisse être considérablement réduit par une meilleure gestion économique à court terme.Partant du principe que le congédiement de personnel résulte d'une impossibilité de vendre davantage aux prix courants \u2014 parce que les revenus ne suffisent pas \u2014 M.Raynauld assure qu'un supplément de revenus distribués ferait accroître la demande pour les produits et les services.Une telle mesure augmenterait à la fois la production et l'emploi, sans rien changer aux prix des produits.REDUIRE LES INEGALITES L'universitaire croit que les bas salaires ont cessé d'être une force d'attraction pour les entreprises, en secteur important de localisation.\"Nous sommes donc forcés plus que jamais à favoriser la productivité et à nous aligner sur elle pour la détermination des revenus.C'est la seule voie d'une augmentation soutenue des salaires, et, partant, du niveau de vie des travailleurs\", a-t-il dit.La politique de recherche de plein emploi doit, à son avis, aller de pair avec 1a réduction des inégalités des revenus.D'ailleurs, affirme-t-il, une réduction des inégalités est souvent, dans l'immédiat, une condition de relance de l'activité économique et de l'emploi par suite des effets de répartition tant sur la consommation que sur la production et la productivité.Enfin, ajoute-t-il, une réduction des inégalités dans une économie ouverte comme celle du Québec doit passer par un rapprochement entre les conditions de travail et de rémunération du Québec et celles de nos voisins immédiats.Dans cette mesure même, nous devons tendre à créer des emplois au Québec \u2014 et des emplois aussi productifs qu'ailleurs.COUT TROP ELEVE L'existance du chômage signifie, a déclaré M.Raynauld, que OPTIMISME Selon l'économiste montréalais, enfin, les emplois prévus d'ici à 1975 suffiraient à ramener le taux de chômage à une proportion satisfaisante, en dépit de l'augmentation de la productivité.Il assure qu'ü faut créer en moyenne 60,000 emplois par année et investir $5.5 milliards.ENTREPOT A SOUS-LOUER 12,000 pieds de plancher BILLOTS demandés Pour informations, 842-8405 Loretteville LIEE\t265 Dorchester 529-5376 A LOUER A STE-FOY Locaux de différentes grandeurs, libres immédiatement.Bail à court terme si désiré.J.-G.LACOMBE 681-6311 le soir: 527-9170 HOMMES DEMANDES experience necessaire pour poser châssis & portes d'aluminium ouvrage à l'annee IREMBIAV ALUMINIUM Le grand gin.Distillé au Canada our Erven Lucas Bols, -iollande.Une sacrée bonne boisson.ENFIN! NEUFCHATEL en marche avec QUÉBEC Votons BOUCHARD-LAMONTAGNE Comité du Progrès Civique District Neutchatel 25.rue St-Paul, Neulchale! 842-9253 Leonce Bouchard CETTE ANNONCE A ÉTÉ RÉSERVÉE ET PAYÉE PAR LE PROGRÈS CIVIQUE DE QUÉBEC le Progrès Civique de Québec A T b i l\tl\t\\ 4963^5 éditorial | Fais ce que dois LE SOLEIL, VENDREDI 5 NOVEMBRE 1971 Chômage et fiscalité La conférence des ministres des Finances des provinces et du fédéral avait un double objectif: Adopter et mettre en vigueur le plus tôt possible des mesures visant à corriger dans l'immédiat la grave question du chômage d'hiver; préparer les nouveaux accords fiscaux entre les provinces et le fédéral, les accords actuels prenant fin le 31 mars 1972.En elles-mêmes ces questions pouvaient susciter d'interminables controverses.Or, on constate au contraire une entente globale au niveau des ministres des Finances.Heureusement, car dans une question comme celle du chômage une action immédiate s'impose.La lutte contre le chômage relève lorsqu'elle est comprise dans une politique économique globale, du gouvernement central.Mais compte tenu des budgets élevés des provinces et de la diversité des besoins régionaux, le gouvernement central doit les associer à sa politique économique conjoncturelle.C'est ainsi que les subventions aux municipalités qui entreprendront des travaux d'hiver doivent passer par les provinces, de qui dépendent les municipaiités.Au cours de l'hiver prochain les municipalités disposeront de la sorte de $50 millions pour entreprendre des travaux qui stimuleront l'emploi à une période de l'année où il a tendance à baisser.Il y a quelques années le gouvernement central cessait ses subventions aux travaux d'hiver entrepris par les municipalités parce que ces travaux n'étaient pas toujours judicieux.Il s'agit cette fois d'une politique temporaire et les travaux devront être approuvés par les provinces.L'efficacité de ce programme sera-t-elle plus grande que celle du programme précédent?L'incident de l'emploi est ici prioritaire et c'est sous cet angle qu'il faut considérer la mesure.C'est également cet aspect du programme qui ressort clairement des $15 millions supplémentaires accordés à l'extension de la formation de la main-d'oeuvre, des $20 millions pour la formation pratique en usine, des $80 millions du gouvernement fédéral consacrés à l'entretien et à l'amélioration de ses équipements.Par ailleurs, l'industrie de la construction recevra un nouveau stimulant par les $113 millions de prêts accélérés.De même, les provinces en tant que telles recevront des prêts de $160 millions, toujours en vue d'atténuer un sous-emploi saisonnier aggravé par une conjoncture défavorable.La répartition de l'assiette fiscale, elle, est un sujet de discussion pour ainsi dire permanent dans un régime comme le nôtre.En vue des prochains accords fiscaux à renouveler, la part des piovinces à l'impôt personnel sur le revenu, le principal, pourra passer de 30 à 30.5 p.c.; le Québec, qui possédait déjà 50 p.c.de l'impôt personnel sur le revenu après avoir repris de nouveaux pouvoirs du fédéral, aura sa part de cette nouvelle répartition.Les provinces se partageront également avec le fédéral une nouvelle tranche d'impôt de 15 p.c.sur les bénéfices accumulés par les entreprises; les provinces obtièndront 20 p.c.de ce nouvel impôt prévu pour janvier 1973.Cela permettra au Québec d'abolir un impôt similaire de 2 1-4 p.c.tout en y gagnant au change.Les ministres des Finances provinciaux se sont déclarés satisfaits des mesures conjoncturelles proposées et des arrangements fiscaux.Le Québec de même, sous la réserve des $50 millions aux organismes communautaires, mesure qui lui apparaît mal assise pour lutter contre le chômage d'hiver.Le ministre Garneau, comme un certain nombre de ses collègues d'autres provinces, demande aussi un délai d'un an en vue de s'ajuster à la nouvelle politique fiscale de M.Benson.Au Canada, dans le secteur de la fiscalité et de la politique économique en général, il s'agit à la fois de tenir compte des besoins des provinces, dont les dépenses sont de plus en plus élevées, et du rôle du gouvernement central comme régulateur de l'économie et responsable de ia politique économique globale.Ces deux aspects de la question sont particulièrement actuels à un moment où le chômage est élevé et où s'impose la nécessité d'une action décidée au niveau de la politique nationale.Celle-ci, en effet, doit actuellement considérer une autre politique nationale, celle des Etats-Unis dont la surtaxe de 10 p.c.sur les importations affecte le Canada plus durement que tout autre pays.Les impératifs d'une politique conjoncturelle (enrayer le chômage tout en prévenant une inflation galopante) et l'établissement d'une politique économique nationale se rejoignent d'ailleurs ici du fait de leur interdépendance étroite.Cela pose à son tour des problèmes politiques non négligeables.Contrairement aux autres régimes fédératifs, le Canada s'est engagé depuis une dizaine d'années dans une décentralisation croissante.Ce phénomène s'est traduit dans le fait qu'au cours de la même période, les dépenses des gouvernements provinciaux ont augmenté de 350 p.c.et celles du fédéral de moins de 100 p.c.Plus cette tendance se poursuivra, plus se posera le problème d'un manque de direction unifiée, donc efficace, de l'économie nationale.Au moins convient-il d'y parer par la coopération aux divers niveaux gouvernementaux et par \"l'institutionnalisation\" de ces mécanismes de coopération.Voilà à quoi nous assistons à l'heure actuelle par le programme de lutte contre le chômage d\u2019hiver.C'est également un phénomène dont il faut absolument tenir compte dans la répartition des revenus fiscaux.Gilles BOYER Sur un sombre bilan Le Fonds d'éducation pour les libertés civiles vient de publier les résultats d'une enquête effectuée auprès de 500 personnes traduites devant des tribunaux des villes de Montréal, Toronto, Halifax, Winnipeg et Vancouver.S'il faut en croire ces constatations, \"l'indifférence corrosive de la police et des cours représente un danger pour la survivance des garanties de la procédure en faveur des accusés.\" Le tableau, somme toute assez démoralisant qu'esquisse le ra'pport, représente-t-il une image fidèle du fonctionnement de notre appareil judiciaire?Nul doute qu'il révèle avec assez d'exactitude la philosophie générale qui tend à persister dans l'application de nos lois pénales et constitue plus souvent qu'il ne faut une violation flagrante des droits fondamentaux des accusés.Ce que révèle le rapport par exemple, sur les admissions rapides de culpabilité, de la part des prévenus n'ayant pas d'avôcat, sur les cas de détention prolongée, sur le retard à l'octroi d'un cautionnement, sur l'extorsion des aveux et le défaut de mise en garde et, surtout, sur les agissements répréhensibles de certains policiers, ne peut être sérieusement mis en doute.On sait trop, dans ce dernier cas, à quelles attitudes indignes se résolvent trop souvent beaucoup de \"bouncers\" de la force policière, à l'abri de tout témoin compromettant et dans la plus complète impunité, pour \"faire une cause\" à un accusé récalcitrant.La plupart du.temps, les preuves de sévices policiers sont extrêmement difficiles à faire, les cours ayant peine, la plupart du temps, à entendre les deux versions d'un incident, certains accusés malicieux en faisant un abus pour leur propre avantage et beaucoup des personnes arrêtées refusant de se plaindre et de formuler des griefs par crainte d'en subir un préjudice.Au chapitre de l'administration judiciaire elle-même, il ne fait aussi aucun doute que l'insouciance de certains magistrats et la lamentable incurie de certains employés de cours causent trop souvent de graves injustices à l'accusé victime de délais inutiles et de l'ignorance de ses droits les plus élémentaires.Et c'est le plus souvent là que sont bafouées les garanties dont un individu a le plus besoin pour obtenir vraiment justice.Néanmoins, le rapport du Fonds d'éducation pour les libertés civiles doit être accepté sous de sérieuses réserves.Il faut d'abord tenir compte, en ce qui nous concerne, que les constatations faites, il y a quelques années, par la Commission d'enquête sur l'administration de la justice criminelle et pénale au Québec, ne sont pas uniquement le fa\u2019it du Québec mais semblent également prévaloir dans tout le pays.Force est donc de constater que l'ensemble de la machine judiciaire canadienne souffre des mêmes maux et des mêmes déficiences graves que celle du Québec.430 ooo.ooü! T Aurais pas pu Y Penser le premier?ce ne- SONT PAS LES RADICAUR L113Res QUI NOUS fAAMQUEWT! PEP/N, LA8£f?£E,M6(?LAVOIE, PE CAMÉ, OERCK 5AW PERSO M CTC T O ^1-71 l'opinion du lecteur | Lettre à une équipe de professeurs de catéchèse d'une école secondaire Il faut également souligner, et cela est essentiel, en ce qui concerne le Québec, que l'enquête a été effectuée au cours du mois de janvier 1970, et que, depuis lors, il s'est opéré, et continue de s'opérer au Québec, de sérieuses réformes dans le fonctionnement de l'administration de la justice.En ce qui concerne le cautionnement, il est à noter que nos juges adoptent de plus en plus le système du cautionnement personnel de l'accusé en remplacement, le cas échéant, du cautionnement en argent qui constituait une flagrante injustice pour celui qui ne disposait pas des moyens nécessaires pour le fournir.On remplace également, de façon progressive, l'utilisation du mandat d'arrêt, pour certaines offenses criminelles, par le bref de sommâtion qui enjoint à un accusé de se présenter devant la cour à une date fixée.Les grands progrès réalisés dans le système d'assistance juridique actuellement pratiqué par le Barreau ont permis la diminution substantielle des accusés qui ont à faire face à une accusation criminelle sans assistance légale adéquate.Et, d'ailleurs, le législateur québécois s'apprête à soumettre un projet de loi qui permettra l'établissement d'un système public d'assistance judiciaire administré conjointement par le Barreau et l'Etat.Il faut enfin souligner que les cours de justice criminelle du Québec tentent, depuis quelques années déjà, d'accélérer par tous les moyens l'audition des causes inscrites sur les rôles et que de notables progrès ont été réalisés dans ce domaine.Mais, malgré tous ces éléments positifs, malgré les efforts tentés tant par le législateur que par la magistrature, depuis la publication du rapport Prévost, pour accélérer la réforme de notre appareil judiciaire, il subsiste encore trop de lacunes qui font que la garantie des droits des accusés est encore trop souvent compromise.Cela signifie que le temps de la dénonciation trop souvent stérile devrait faire place à la coordination des efforts de toute la collectivité pour en arriver à redonner à l'administration de notre justice la véritable place qu'elle doit occuper dans l'évolution sociale.Et cela n'est pas uniquement le rôle du législateur, du juge et de l'avocat mais également celui de tout citoyen qui désire participer avec une réelle efficacité.Cela ayant été acquis, nous aurons alors la justice que nous méritons, pas avant.Quant à la force policière, instrument indispensable d'une bonne administration judiciaire, il appartient à ses dirigeants de lui inculquer le véritable sens du rôle social qu'elle doit obligatoirement remplir pour participer à l'évolution de notre société.Tant qu'elle demeurera essentiellement, dans l'esprit de ses membres, une arme défensive et, dans l'esprit d'un trop grand nombre, un mécanisme de répression, elle continuera d'être une sérieuse entrave à une véritable réforme de la justice.Paul LACHANCE Mesdemoiselles et messieurs, J'ai bien reçu, par l'intermédiaire de ma.fille, l'aperçu du programme catéchétique du Secondaire II et je vous en remercie.On peut lire, dans la lettre accompagnant ce document, qu'il peut y avoir grand avantage pour vous de connaître \"de quoi on parle\" en catéchèse\", ceci, comme on ajoute, \"pouvant faciliter votre tâche d'éducateurs chrétiens appelés à des échanges sérieux et enrichissants avec vos jeunes\".Comme j'ai huit enfants qui fréquentent actuellement les écoles de Sainte-Foy, que je sais donc parfaitement bien ce qu'il en est de la misère qui caractérise l'enseignement religieux (sic) qui s'y donne sous le nom de catéchèse, et que, de plus, je suis conscient de mes graves responsabilités d'éducateur chrétien, je me permettrai d'être franc avec vous sur ce chapitre.Il n'est pas difficile de savoir, par le témoignage concordant des enfants (je ne parle pas que des miens), \"de quoi on parle\", pour reprendre votre expression, en ces cours dits de catéchèse, et cela depuis un certain nombre d'années.Tout le monde sait, à commenter, évidemment, par les professeurs, que, dans la plupart des cas, et surtout au secondaire, on y parle de tout ce que Ton voudra, sauf de ce dont il doit y être question, c'est-à-dire, avant toute autre chose, des grandes vérités de notre foi chrétienne.Le moindre sujet d'actualité fournit au professeur l'occasion toute trouvée de passer le temps, en passant à côté du sujet.Certains croient faire mieux en prenant comme sujet ou prétexte certains problèmes sociaux qui, bien qu'importants en soi, ne sont pas du ressort et de la compétence d'un professeur de catéchèse.Les choses en sont à un point tel que Ton est justifié de se demander, en bien des cas, ce que peuvent bien connaître de la religion nos professeurs de catéchèse, dont certains, pourtant, ont étudié, dit-on en quelque) institut de catéchèse de quelque faculté de théologie.Faudrait-il donc aller jusqu'à mettre en doute la compétence de ceux qui les ont formés?Il est facile de prévoir l'espèce de réponse toute trouvée d'avance que certains prétendraient m'apporter pour se défendre et se justifier.Je l'ai entendu trop souvent pour ne pas m'y attendre une fois de plus.On me dira que je n'ai rien compris à la catéchèse actuelle et qu'il s'agit justement, à partir de sujets d'actualité ou de la vie quotidienne, de conduire l'enfant et le jeune à prendre conscience du sens chrétien de la vie et de l'amener à réfléchir aux choses de la vie à la lumière de la foi chrétienne.Je sais bien, en effet, que c'est là, en principe, Tune des fins que doit se proposer une véritable catéchèse.Je sais bien, de plus, que c'est là ce que Ton écrit en noir sur blanc dans les programmes de catéchèse que Ton envoie aux parents.Mais je sais tout aussi bien qu\u2019il y a loin de ces principes à la catéchèse telle qu'elle se pratique effectivement.Tout d'abord, pour qu'il soit possible aux jeunes de voir les choses à la lumière de la foi chrétienne, la première condition est que leur intelligence soit éclairée de cette lumière et, donc, que leur soit enseignée la doctrine chrétienne.Or, c\u2019est là le moindre des soucis de la plupart de nos professeurs de catéchèse.En outre, bien loin de s'améliorer, la situation ne fait, d'une année à l'autre qu'aller en empirant.Je ne vois donc nullement en quoi ces vagues entretiens sans consistance et conduits souvent au hasard pour- raient nous fournir quelques éléments utiles \"à des échanges sérieux et enrichissants avec nos jeunes\", comme, du reste, les jeunes eux-mêmes s'en rendent parfaitement compte.Il ne faudrait donc pas croire que nous serions nous-mêmes, les pauvres parents, plus naifs que nos pauvres enfants qui ont à subir l'épreuve de cette misérable catéchèse.J'irai plus loin et jusqu'au bout de ma franchise.Tout comme un cours de géographie où le professeur, par ignorance ou paresse, parlerait au hasard de tout autre chose que de géographie, serait, à toute fin pratique, de la fausse représentation, ainsi ce soi-disant enseignement religieux (sic) n'est, dans la plupart des cas, que de la fausse représentation, et même, le plus souvent, de fort mauvaise qualité, non seulement sans utilité, mais encore nuisible à la véritable formation chrétienne.C'est à ce point qu'en certains cas extrêmes, qui ne sont nullement des cas hypothétiques, des parents pour-raieht être justifiés de se porter objecteurs de consciences et de refuser que leurs enfants suivent certains cours dits de catéchèse, par souci du bien de leurs enfants.On ne saurait donc, on le voit, donner tout à fait tort à ces parents qui vont jusqu'à dire qu'il y a des professeurs de catéchèse qui, actuellement, gagnent facilement leur vie, aux dépens de nos enfants et au détriment de leur éducation chrétienne.Je le dis sans plaisir, mais, plutôt, avec tristesse et un sentiment de honte.Mais il faut bien que ces choses soient dites, par respect de la vérité, de l'enfant, et de la foi chrétienne.Pour que cette lettre ne vous paraisse pas dictée par la seule intention vaine de critiquer, je vous ferai part de Tune des conclusions pratiques que j'ai per- sonnellement tirées de la constatation de cette misère caractéristique de la catéchèse actuelle.C'est que je viens de prendre la décision de m'employer, au meilleur de ma connaissance, de combler, auprès de mes enfants, cette grave lacune, en leur donnant moi-même un enseignement suivi de religion.Ayant déjà commencé à le faire, je me suis aperçu que mes enfants, comme moi-même, y prennent un grand plaisir.La chose n'est pourtant pas facile, pour plusieurs raisons, dont Tune est que je dois m'adresser en même temps à des enfants d'âge divers.Mais, étant moi-même professeur, depuis de nombreuses années, je sais d'expérience que les plus grande* joies que Ton peut éprouver en enseignant sont celles que Ton ressent en face des choses les plus difficiles, pour peu que Ton fasse effort pour en vaincre les difficultés.De plus, il n'y a pas de plus grande satisfaction que d'enseigner de si grandes choses à de jeunes et fraîches intelligences, à la condition, évidemment, de n'avoir pas perdu soi-même la fraîcheur de l'intelligence et Tamour de la vérité.Je tiens à vous dire, pour terminer, que mes remarques et mes reproches ne s'adressent pas à vous de manière particulière.Mais il se trouve que vous m'avez fourni l'occasion de cette lettre.Si, de plus, il s'en trouvait parmi vous à ne pas mériter ces reproches, je m'excuse d'avance d\u2019avoir pu les offenser.A ceux-là j'adresserais plutôt l'expression de mon estime et de mes encouragements.Pour le reste, je ne m'excuse pas, car on n'a pas à s'excuser de dire la vérité, même si cela doit blesser quelqu'un, lorsque la vérité mérite d'être dite.Bien à vous, Alphonse Saint-Jacques, 2662 rue Mont-Joli, Ste-Foy.Un groupe marginal: les penseurs Un trompe l'oeil Monsieur, Pouvant difficilement atteindre le mouvant triumvirat FTQ, CSN, CEQ, je crois pouvoir les rejoindre par les colonnes accueillantes de votre journal.Voici.Mise à part la sympathie humaine qu'il faut toujours privilégier quels que soient les motifs qui l'inspirent, je trouve singulièrement significative la présence du trio Laberge - Pépin -Charbonneau : les manifestants \"enterrant\" Tun des leurs parce qu\u2019il a répondu à l'appel : nous vaincrons ! Sur cette jeune et cruelle tombe, on pourrait crier : Mort, où est ta victoire ?Si Tun des dirigeants de LA PRESSE eût succombé en ce soir violent, le même trio aurait-il été animé de la même sympathie humaine ?Je serai toutefois indulgent en supposant quf le lion de La Fontaine n'aurait pas assisté à l'inhumation de Tâne qui avait abrouti d'une largeur de langue les plantes-bandes consacrées ! Quoi qu\u2019il en soit de la puissance violente des lions face à la faiblesse conquérante des ânes, il est assez évident que les uns et les autres ne vaincront définitivement et harmonieusement que dans la difficile et cependant, féconde union créatrice des esprits (en supposant que celle des coeurs soient impossibles !) Le rôle constructif et humanitaire des hommes, vivant tous une profonde mutation historique, est DE RENDRE CETTE MUTATION \"HABITABLE\".Pour ce faire, il faudrait que soit créé dans l'organigramme structurel du monde syndical et patronal, une puissante cellule dont la fonction généreusement rémunérée, serait essentiellement de LIRE ET DE PENSER ! N'est-il pas évident aujourd'hui que le fief sacré des \"penseurs de la société\" est honteusement marginal ?Ceux-ci m'apparaissant d'ailleurs comme des spécialistes qui préparent des cours de natation pour .les noyés ! En terminant je ne puis qu'imaginer que les funérailles Gauthier n'auront été, une fois de plus, qu'une meute d'oremus abroyanle.Ce mort restera, pour tous, plus gênant qu'un vivant.Gérard Gagnon, 2011, ch.Sainte-Foy.Monsieur le rédacteur, L'Union nationale demeure fidèle à sa tradition en s'efforçant de faire du capital politique avec ce tout nouveau slogan: Unité-Québec.Nous avons vu ce qu\u2019un pareil concours de beauté peut engendrer en tant que fruits (le \"Québec plus que jamais\" de la dernière campagne électorale).M.Loubier, en vieux renard qu'il est, sentant bien que les générations montantes sont résolument du courant nationaliste, voudrait bien les attirer avec l'aide d'un trom-, pe-Toeil comme au temps de Jean-Guy Cardinal.Si M.Loubier s'imagine percevoir de la naiveté chez les jeunes, il ne Un avis différent Monsieur, En réponse à cette lectrice qui n'a pas apprécié l'éditorial deJVI.Boyer sur la publication du timbre Pierre Laporte, je n'essaierai pas de la convaincre qu'elle a tort, ce serait gaspiller \u2022de Tencre et du papier: d'ailleurs, à mon avis, Técfttorial en question était très bien.Traiter ainsi de la mort d'un homme, dans les circonstances que tout le monde sait, dénote.je ne le dirai pas, je suis charitable.Plutôt, je poserai une question à cette demoiselle au sujet de sa phrase: \"D'ailleurs, quelles libertés ?On les a plutôt perdues à sa mort\".Je vous demande une seule chose, mademoiselle: Puisque le peuple québécois a perdu ses libertés, par quel ingénieux stratagème avez - vous réussi à faire paraître un tel article dans un journal ?(Il paraît qu'en Russie et à Cuba, deux qui osent parler contre \"les autorités en place\", comme diraient nos ''Héros national sic, Rose, Lemieux, Chartrand et Cie, ceux qui osent critiquer le gouvernement, n'ont pas la possibilité de le faire longtemps).Alors, mademoiselle, pouvez-vous me répondre, pouvez-vous me donner vos trucs, à moins que vous n\u2019ayez été arrêtée et emprisonnée par notre \"gestapo québécoise\" ou que notre chef de gouvernement ne vous ait exilée dans notre lointaine \"Sibérie canadienne\".Merci, Mme J.Marceau, 10R7, IWnrain, Haute-Rive, Co.Saguenay s'aperçoit sûrement pas de toute la débilité du vieux renard rendu au bout du sentier, traqué, harcelé par les forces populaires du Québec.Quelle est la réaction normale d'un vieux renard accylé au mur?C'est un tout dernier effort qui consiste à mordre d'instinct qui que ce soit.Et à qui M.Loubier s'en prend-il?Aux organisations ouvrières de tout acabit.Ses insinuations les plus récentes laissent prévoir qu\u2019il enlèverait volontiers tout pouvoir de négociation aux syndicats en remettant ce pouvoir à quelques individus dont les origines seraient pour le moins douteuses et les activités, occultes.Ca sent étrangement le fascisme, collaborateur voué sans cesse aux intérêts d'une même minorité.Je poserais une simple question à M.Loubier.Comment peut-il s'imaginer pouvoir installer un tribunal coopératif et impartial (si ses bonnes intentions vont jusque là) quand il sait fort bien que 90 pour cent des Québécois ne contrôlent en aucune façon les ficelles de leur propre économie?Et on voudrait ,aur enlever leur seul mécanisme de défense actuel devant le caractère intransigeant de l'intérêt privé nord-américains ! M.Loubier apparaît de plus en plus comme un réactionnaire déguisé par le masque, seulement, du doux visage de la démocratie.Jean Arsenault 145, de la Marine, Québec 8« 4 L'accord Ottawa-Québec au sujet des allocations prendra quelques semaines par Normand GIRARD M Robert Bourassa a déclaré hier après - midi qu'un délai de quelques semaines paraît raisonnable et même nécessaire quant à la conclusion d'un accord avec le fédéral concernant les allocations familiales.En réponse à des questions du chef de l'Opposition officielle, Me Gabriel Loubier, et du député de Montmagny, M.Jean -Paul Cloutier, le premier ministre a signalé qu'aucun problème se pose, cependant, en ce qui concerne la \"conception de la politique\u201d.De même en serait-il, selon M.Bourassa, quant au financement.\"Comme c'est une formule originale, dit-il, il faut que nous nous entendions sur l'ad- ministration et sur l'application des différentes lois du Revénu.\"C\u2019est exactement ce que nous discutons depuis quelques semaines et nous espérons arriver à des conclusions aussi rapidement que possible\".M.Bourassa a précisé que les négociations sont menées par le ministère des Affaires intergouvemementales, notamment par le sous - ministre, en collaboration avec des fonctionnaires du ministère des Affaires sociales.11 a ainsi résumé la situation: \"Le point de vue du Québec quant à la priorité législative n'est pas contesté.Là où il y a des problèmes, c'est pour l'application de cette priorité au niveau administratif et ce que ça peut impliquer, par exemple, sur le plan de la juridiction des différentes lois du Revenu\".Le gouvernement Bourassa présentera prochainement un budget supplémentaire Le ministre des Finances du Québec, M.Raymond Garneau, a répété hier que le gouvernement présenterait sous peu un budget supplémentaire.Interrogé par le député \"uni-quiste\" de Nicolet, M.Clément Vincent, M.Garneau a précisé que ce budget sera présenté \"vers la fin du mois de novembre ou au début du mois de décembre\".M.Garneau a par ailleurs indiqué au député créditiste de Beauce, M.Fabien Roy, qu\u2019il n'était pas dans son intention de convoquer la commission parlementaire des finances avant la rencontre des premiers ministres prévue pour les mêmes dates.On sait que lors de cette rencontre fédérale - provinciale, le Québec fera connaître ses positions en matière de fiscalité compte tenu de la réforme fédérale.PERSPECTIVES- JEUNESSE Le ministre de l'Education, M.Guy Saint-Pierre a pour sa part annoncé que des rencontres étaient prévues la semaine prochaine entre le gouvernement fédéral et celui du Québec afin d'en arriver à une entente au sujet des programme \"Perspectives - Jeunesse\" qui doivent s'appliquer cet hiver.Répondant à une question du ! député de Chicoutimi, M.Jean- j Noël Tremblay, M.Saint-Pierre, j a précisé que ni les montants affectés à ces programmes ni j les mécanismes d'application ! n'avaient été décidés.La commission parlementaire de la réforme électorale pourrait étudier le problème des sondages (Bourassa) La commission parlementaire de la réforme électorale au Québec pourrait examiner le problème des sondages ainsi que celui du scrutin proportionnel.C'est ce qu'a déclaré hier, à l'Assemblée nationale, le premier ministre Robert Bourassa, précisant que cette commission pourrait reprendre ses travaux d'ici à deux semaines.M.Bourassa a également indiqué qu'il informera les députés sur l'état des travaux entre- pris par la commission perma- | nente de la réforme des dis- j tricts électoraux, qui révise actuellement la carte électorale du Québec.Le premier ministre a donné ces précisions à la suite d'une question du leader parlementaire du PQ, M.Camille Laurin.La commission de la réforme électorale a déjà pour tâche d'étudier le financement des partis politiques, la carte d'identité, la liste permanente d'électeurs, etc .Les collaborateurs de Marcel Masse vont probablement rester avec lui MONTREAL (PC) \u2014 Les organisateurs et proches collaborateurs de M.Marcel Masse, dans la campagne à la direction du parti, auraient décidé, pour la plupart, de ne pas intégrer les rangs d'Unité-Québec.Le président de la campagne, Me Pierre Sauvé, a déclaré hier qu'il était depuis retourné à la pratique du Droit et qu'il n'entend pas militer activement dans ce parti.Il en est ainsi pour Mme Louise Desrochers, du comté de Shefford, qui avait joué un rôle important dans la campagne au leadership mais q u i affirme maintenant que les mécanismes de participation promis par M.Loubier n'ont pas été mis en place.Contrairement à ce que prétend M.Fernand Grenier, souligne-t-elle, je n'ai pas l'intention de me rallier à Unité-Québec.Selon Me Sauvé, c'est le cas de la majorité des proches col- laborateurs de M.Masse.II précise notamment que beaucoup sont mécontents de la décision de M.Loubier de changer le nom et le logo du parti et surtout de la façon \"anti démocratique\" qui a présidé à une décision aussi importante.Me Sauvé fait valoir que le Conseil national n'avait pas l'autorité pour prendre une telle décision et qu'il aurait été plus normal de convoquer les a-isises générales du parti.\"C\u2019est un changement de nom qui aboutit à la disparition de l'Union nationale.Quant au logo, il est un peu puéril.C'est pour de moins déconcertant.\" Posant l'hypothèse que le chef Loubier déciderait de concrétiser ses promesses concernant les mécanismes de participation Me Sauvé se réserve alors le droit de réviser ses positions.\"Pour l'instant, conclut-il, je suis moi aussi indépendant\".LU Laval se réjouit de l\u2019obtention du prix Nobel par Gerhard Herzberg L'université Laval se réjouit de l\u2019attribution du prix Nobel de chimie au profésseur et chercheur canadien Gerhard Herzberg, d'origine allemande.M.Herzberg a en effet travaillé jusqu'en 1969 au Conseil national des Recherches du Canada, organisme auquel il est encore attaché à titre de chercheur émérite.A ce titre, les chercheurs du laboratoire de physique atomique moléculaire de Laval le connaissent bien, puisque le champ de leurs re- cherches est le même que celui de M.Herzberg.Le vice - recteur Larkin Ker-win, M.Fernand Bonenfant, directeur du département, et le Dr Paul Marmet, qui a reçu lui-même la médaille Herzberg, ont souvent eu l'occasion de collaborer avec le nouveau prix Nobel de chimie.Le professeur Herzberg a d'ailleurs été professeur invité à l'université Laval, en 1966, au Département de physique.Québec, Le Soleil, vendredi 5 novembre 19T1 t SPECIAUX DU % CENTRE-VILLE & SAINTE-FOY VENEZ TOT DES 9H.AM.DEMAIN POUR UN MEILLEUR CHOIX! S.V.P.PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES.H M 00 & Ondulateur instantané, Extraordinaire! 5.00 \u2019 d'épargne, sur belle chemise Rég.9.00 00 Pour vous messieurs, superbe chemise en Fortrel et coton sans repassage.Motif délicat et très à la mode.Col à pointes longues, manches longues à poignets doubles.Tons de bleu, rosé, jaune et mauve.14 à 16'/2.\u2018 Economisez plus de 4.00 4' Robe longue en ratine de jV.coton fini velours.Tissu facilement lavable, bonne épaisseur.Dessins à motifs jacquard ou uni style tailleur.Couleurs et grandeurs variées.Rég.16.00 1141 Centre-Ville, Mercerie pour hommes, rayon 620 rez-de-chaussée.Sainte-Foy, étage Laurier.Centre-Ville, Lingerie pour dames, rayon 380,2e étage.Sainte-Foy.étage Laurier.près de 10.00 d'épargne Nécessaire à coiffer de marque \u201cSteam Set\u201d.Prêt à servir en quel- Rég.19.95 ques secondes.Comprend : 18 rou-i-Ç-TT' leaux de grosseur moyenne, pinces ¦J\\f et récipient pour l\u2019eau.Ondulation ***\" EN VENTE SAMEDI A 8h.30 A.M S.V.P.AUCUNE COMMANDE POSTALE ET TELEPHONIQUE PULL-OVERS D'ACRYLIQUE Pour filles et garçons Manches longues.Encolure ronde ou tortue.Choix de modèles, de motifs et de teintes.Prix rég.K mart 2.99 et 3.33 \u2014 Prix Spécial 1.99 Samedi Seulement ECONOMISEZ DAVANTAGE A NOS 2 MAGASINS PORTE ACCORDEON BEIGE 32\" x 6'8\" $IM9 TAPIS OZITE\tFOAM ISOLANT\t Vert, or, bleu et rouge $^^43 la verge\t'vit *55\tI00 r x 3\" x 8\u2019\tRUSTICO\t No 1 42\t$c\t75 le morceau B M fcl\tle gallon\t ^ PLUSIEURS PANNEAUX ^PREFINIS DISCONTINUES * filfei,.\tA PRIX SPECIAL\tUTILISEZ NOTRE PLAN BUDGETAIRE\t^ AUCUN COMPTANT .90 JOURS\t.JhjJ POUR PAYEk^m,!\t mm ÆÊmBÊ'\t \t BOIS - MATÉRIAUX de CONSTRUCTION 1355 ROUTE NATIONALE ANCIENNE-LORETTE, QUE.\u2014 TEL: 872-2874 4008 BOUL DU JARDIN, PLACE LIRAY ORSAINVILLE (voisin Jato) \u2014 TEL.: 628-0721 OUVERTS DE 8h30 a.m.à 6h p.m.les lundi, mardi et mercredi, 8h30 a.m.à 9h p.m.les jeudi et vendredi, de 8h30 a.m.6 5h p.m.le samedi, à Orsainville et à Ancienne-Lorette de 8h30 à midi.%: Vaste assortiment de LIVRES D'AVENTURES Collection Dargaud Choix de récits des plus passionnants.Le jeune sera heureux d'en recevoir plusieurs à Noël.\t\tJTïym Pratique TAPIS TRESSE Rectangulaire 22\" x 36\" Choix de couleurs.Prix rég.K mart 2.97 Prix Spécial Prix Spécial\t\t \t\t2.17 Æ O ch.\t\tSamedi Seulement HUILE A MOTEUR MULTIGRADE Veedol 10W30 - 4 saisons.Adoptez-la lors de votre prochain changement d'huile! Prix rég.K mart 63( la pinte \u2014 Prix Spécial 2pin,es 88* Samedi Seulement ¦HJ MAI k#\t\tmm REVEILLE-MATIN\t\tPOUBELLE Kresfair\t\tDe plastique Capacité de 20 galions \u2022 Remontoir à la main \u2022 Boîtier métalli-\t\tPoubelle avec couvercle, garantie contre que ivoire \u2022 Garantie d'un an.\t\tles fendillements.Prix rég.K mart 3.27\t\tPrix rég.K mort 2.97 Prix Spécial O io\t\tPrix Spécial 1 oo 2 \u20221 M Samedi Seulement\t\t1 .ÆM Samedi Seulement Aubaine choc pour tous les automobilistes! ANTIGEL PRESTONE FORMAT 1 GALLON Antigel d'hiver, refroidissant d'été.Assurera à votre moteur le maximum de sécurité.Prix Spécial descente 5°nces 1.99 Samedi Seulement le gallon Dans tous les magasins de la Régis.10 onces 169D: 2.35.\t25 onces 169E: 5.45.\t40 onces 169F: 8.30.mart AU CENTRE D\u2019\tDE LYS Ouvert: lundi - MardV - Mercredi de 9h.A.M.à 6h.P.M Jeudi Vendredi\tde 9h.A.M.à, 9h.P.M.^ Samedi\tde 8h.3Q A.M.à 5h.P.M.y 1223 12 Québec, Le Soleil, vedredi 5 novembre 1971 économie 5t tin inance I Etude du projet de loi 48 Le Conseil du patronat La hausse se la Bourse de poursuit à New York hausse des taxes s oppose municipales et a une scolaires NEW YORK (AFP) \u2014 Stimulé par l'annonce faite dans la matinée par plusieurs grandes banques newyorkaises (suivies par d'autres un peu plus tai'd), d'une réduction du taux d'intérêt préférentiel, le marché a poursuivi son avance hier, après la forte hausse de mercredi.Les cours, également aidés par l'annonce du Département du Commerce que les prix de gros avaient subi une légère diminution en octobre, ont atteint leurs meilleurs niveaux une heure après l'ouverture.Peu à peu cependant, les gains se sont amenuisés et l'indice Dow Jones de 30 valeurs industrielles, qui était en hausse de plus de 7 points à un moment de la séance, n'enregistrait qu'un gain de 0.59 en clôture.Les valeurs en hausse l'ont emporté sur celle en baisse: 814 contre 585 tandis que 322 autres ont terminé sans changement.Le volume des transactions a été de 15.75 millions d'actions contre 14.59 millions la veille.MONTREAL (PC) \u2014 Les cours ont monté dans tous les secteurs hier à la Bourse de Montréal où l'activité a été modérée.L'indice des valeurs industrielles a marqué une hausse de 2.38 à 168.17: celui des services publics, une hausse de .41 à 144.44; celui des franques, de 2.24 à 144.44; l'indice composé, une hausse de 1.97 à 167.87 et celui des papeteries, de 2.55 à 67.63.Les hausses ont dépassé les baisses de 144 à 87 tandis que 70 valeurs demeuraient inchangées.Le volume des transactions à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne a atteint 1,128,700 actions comparativement à 971,300 actions mercredi.Imasco Ltd., qui a annoncé pour le troisième trimestre des bénéfices de $12.19 millions soit de $1.23 1 action comparativement à $11.02 millions soit $1.11 l'action pour la même période Tannée dernière, a monté de 3-4 à $17 1-2.Cominco est demeurée inchangée à $189.MONTREAL (PC)\u2014Dans son mémoire sur le projet de loi sur l'évaluation foncière (bill 48), le Conseil du patronat du Québec suggère qu'aucune augmentation importante des taxes municipales et scolaires ne soit décrétée tant que la situation économique ne permettra pas aux entreprises d'y faire face.Pour justifier cette demande, le Conseil du patronat soutient que \"l'entreprise québécoise paie déjà, en 1971, les taxes fédérales, provinciales, municipales et scolaires les plus élevées de tout l'occident.\" \"Ces taxes, poursuit le conseil, représentent plus de 20 pour cent des frais d'opération et placent nos entreprises dans une situation concurrentielle désavantageuse sur les marchés domestiques et sur les marchés internationaux.\" Le Conseil du patronat se dit d'accord avec l'objectif du projet de loi 48 qui est de normaliser l'évaluation foncière dans tout le Québec, mais \"l'impôt foncier est très régressif; par conséquent, il doit représenter une part très limitée du revenu des municipalités et des commissions scolaires.\" CORRECTIONS Au sujet de l'exemption d'impôt foncier sur la machinerie, l'équipement et l'outillage industriels, le Conseil du patronat souhaite qu'elle soit exprimée en termes plus clairs dans le projet de loi.Le conseil s'inquiète, de plus, que le projet de loi laisse à la discrétion du gouvernement le soin d'établir, dans un manuel d'évaluation, les règles, normes et critères devant servir à l'évaluation d'un immeuble.m mmm Par ailleurs, la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ), se réjouit de l'intention du gouvernement d'uniformiser les normes d évaluation.La FCSCQ rappelle que, depuis plusieurs années, elle est obligée de normaliser ses dépenses et revenus.La FCSCQ insiste, dans son mémoire sur le bill 48, pour que la commission scolaire conserve son droit de regard sur les rôles d'évaluation.Les mémoires du Conseil du patronat du Québec et de la Fédération des commissions scolaires sur le projet de loi sur l'évaluation foncière, ont été déposés, cette semaine, devant la commission parlementaire des affaires municipales mais ne seront discutés qu'à la séance du 30 novembre prochain.automobile américaine a enregistré en octobre les plus fortes ventes de son histoire (PA-PC) \u2014 \"Tous nos remerciements au gel des prix du président Nixon, car le mois d'octobre s'est avéré le meilleur mois, dans toute l'histoire des Etats-Unis, pour les ventes d'automobiles\" a déclaré Lee A.facocca, président de Ford Motor Co.11 a en effet précisé que c'est le premier mois où les ventes de voitures auront dépassé le million (en nombre de véhicules), et à ce rythme, il serait probable que l'ensemble de l'industrie automobile américaine dépassera la marque des 10,000,900 d'unités vendues pour 1971.Les trois grands manufacturiers d'automobiles ont enregistré en octobre de tels records de vente, sans avoir augmenté leurs prix par suite du gel économique déclaré aux Etats-Unis.Les manufacturiers nord-américains vendaient leurs modèles 1972 au prix des modèles 1971 en attendant la clarification de la situation des prix.Ford Motor of Canada a rapporté que ses ventes avaient monté de huit pour cent, alors que Chrysler Canada a enregistré un gain de 10.2 pour cent par rapport à octobre 1970.Pour sa part, General Motors du Canada a connu une nette hausse des ventes pour octobre, ses usines étant fermées par une grève en octobre 1970.Les ventes Ford pour le mois se sont élevées à 23,661 voitures et camions, soit 3.4 pour cent de plus que le record établi en octobre 1968.Les ventes de camions et voitures chez Chrysler ont totalisé 16,630 véhicules, tandis que GM en a vendu 35,763.Pour les 10 premiers mois de Tannée, les ventes de voitures et camions chez les trois grands se détaillent de la façon suivante: F\u2019ord 193,401; Chrysler 132,950 et GM 265,545.Une lutte à finir dans l'industrie de l\u2019informatique TORONTO (PC) \u2014 Les titres aurifères ont baissé d'une fraction hier alors que les prix dans les autres secteurs ont monté au cours d'une séance modérée à la Bourse de Toronto.A l'indice, les valeurs industrielles ont gagné 1.10 à 162.91, les métaux usuels 1.10 à 70.23, et les pétroles de 1 Ouest 1.03 à 200.18.Les titres aurifères ont perdu .32 à 133.41.Le volume des transactions a été de 1.82 million d'actions, en comparaison de 1.53 million d'actions mercredi.Maple Leaf Gardens a monté de 1 1-2 à $28.Les directeurs de la compagnie ont annoncé un projet d'augmenter la capacité du Garden de 7,000 sièges supplémentaires jusqu'à 23,400.TORONTO (PC) \u2014 Les prix ont maintenu leurs cours incertain et ont finalement clôturé soit stables soit en baisse hier, sur le marché canadien des obligations.Les fonds d Etat canadiens à court terme ont fait exception en progressant de cinq cents.Les transactions ont été légères.Les fonds d'Etat canadiens à moyen terme, les fonds d'Etat à long terme et les émissions industrielles ont varié d'inchangés à plus bas d'un huitième de point.Les courtiers ont attribué l'incertitude sur le marché à l'absence de nouvelles émissions, qui sont généralement la source d'un regain de confiance.Les prêts d'accommodation étaient disponibles à un taux d intérêt de .1 3-4 pour cent; les bons du trésor d'une durée de trois mois se transigeaient à un taux d\u2019intérêt de 3.37 pour cent et ceux d'une durée de six mois, à un taux de 3.43 pour cent.Des dirigeants la dissolution de Memorex de la compagnie IBM Le commerce canadien poursuit sa tendance à la hausse en 1971 1 statistiques boursières I NEW YORK (PA) \u2014 Deux dirigeants de la compagnie Memorex Corp.ont attaqué mercredi dernier leur rivale, la compagnie International Business Machines (IBM) Ltd., en réclamant la dissolution forcée de la plus importante firme d'ordinateurs au monde.M.James Guzy, vice - président exécutif de Memorex, et M.Laurence L.Spitters, président, ont réclamé du Congrès américain et du président Nixon qu'ils nomment une commission spéciale, afin de venir en aide au département de la Justice, dans le cadre d'une poursuite intentée contre IBM, pour violation de la loi américaine antitrust.Cette poursuite, intentée en 1969, porte sur la lég30 g2 184114 242.60 Pour leurs emprunts 67.86 193.18 118.18 226.50 81.66 108.14 Cours moyens à New York MIN ES 33% +2% 29\t\u2014 1% 33\t\u20141 17\t+1 25\t4 3% Will Creek 111600\t36\t33 Panacan\t47900\t39\t-8% Fannex Re\t40000\t33 Muscocho\t29000\t1l Templeton Growth\tj71\t5.1.5 Timed\tinvestment\t6 8»\t- United\tAccumulative\t4.63\td.09 United\tHorizon\t2.62\t,-.88 United\tAmerican\t2.IB\t2.U United\tVenture\t3.72\t4.09 Universal Savings Equity 6.71\t7.U Western Growth\t5.78\t6.35 Xanadu\t2-94\t3\u20142 x\u2014en monnaie américaine COURS DE MERCREDI .40 5.13 4 59 7.11 1.60 3.70 5.56 8.33 3.81 9.18 7.82 4.07 6.11 9.16 4.18 10 21 11 16 8.31 8.93 3 67 4 03 6.18 6.39 Titre»\tOff.\tDem.Adanac\t1.94\t2.12 Beaubran\t39.38\t42.76 Champion Mutual\t7.20\t7.80 Fonds Desjardins A\t3.78\t Fonds Desjardins B\t4.40\t\u2014\u2014 Growth Oil and Gas\t26.07\t\u2014\u2014 International Growth\t5.48\t6.02 Investor* Growth\t10.13\t1107 Investnr* Inti Mutual\t7.05\t7.71 Investor* Mutual\t4.99\t5.46 Provident Mutual\t6,28.\t6.89 Prov Stock Fd\t5.19\t5.68 Radissnn\t2.18\t FONDS AMERICAINS\t\t Titre»\tOff.\tD*nr Aftl Fund\t6.52\t7.05 American Business\t3.32\t3 48 Boston Fund\t\u2014\t\u2014 Mass Inv Growth\t12.25 13.39\t Wellington Fund\tIL 23 12.28\t tranche de $883,000 en séries comporte un solde de $226,000 à renouveler en 1981 pour un terme additionnel de 8 ans et couvrant les amortissements prévus pour les années 1982 a 1989 inclusivement.Le gouvernement provincial a accordé, pour cette émission un octroi de $666,000.Le service de la dette sur la présente émission sera effectué par le ministre des Finances à même le dépôt en fi-déi commis, entre ses mains, de subventions à être versées annuellement à cette corporation scolaire par le ministre de l'Education.La corporation était venue précédemment sur le marché des obligations en décembre 1967 lors de la vente de $269,000 de titres à 7 1-2% en séries 10 ans, au prix de 98.16, soit un coût moyen net de 8.0132%.EMPRUNT SCOLAIRE DE LA REGIONALE DUVERNAY La commission scolaire régionale de Duvernay dont le siège social est situé à Ville de Laval, comté de Laval, a vendu à René-T.Leclerc Inc., au prix de 98.73, une émission de $600,000 d'obligations à 7 3-4-8%.L'émission comprend $189,000 de titres à 7 3-4% !972 - 1981, $354,000 à 8% 1981 et $57,000 à 8% 1991.Ainsi le coût moyen de la finance revient à 8.1432%.L'emprunt comporte un solde de $354,000 à renouveler en 1981 pour un terme additionnel de 9 ans et couvrant les amortissements prévus pour les années 1982 à 1990 inclusivement.Le service de la dette sur la présente émission sera effectué par le ministre des Finances à même le dépôt en fidéicommis, entre ses mains, de subventions à être versées annuellement à cette corporation scolaire par le ministre de l'Education.La corporation était venue précédemment sur le marché des obligations en juin dernier lors de la vente de $750,000 de titres à 8% dont $679,000 en séries 10 ans et $71,000 en séries 20 ans, au prix de 98.26, soit un coût moyen net de 8.2760%.BECANCOUR EFFECTUE UN EMPRUNT La ville de Bécancnur, comté de Nicolet, a vendu à un syndicat formé de la Banque Canadienne Nationale, Cliche & Associés Liée, Durocher, Rodrigue & Cie, René-T.Leclerc, une émission de $500,000 d'obligations, à 7 3-4-8% remboursables en séries en 10 ans, à un prix de 98.50.L'émission comprend: $131,000 de tiUes à 7 3-4% 1972 -1981 et $369,000 à 8% A ce comp- te, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 8.1942%.L'emprunt comporte un solde de $369,000 à renouveler en 1981 pour un terme additionnel de 30 ans.C\u2019est en février dernier que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait alors vendu $717,500 de titres à 7 1-2-8% séries 10 ans, au prix de 98.15.Le coût moyen net de la finance avait été de 8.2758%.International Utilities Corp.a annoncé hier, qu'elle abandonnera son siège social canadien au cours du mois de décembre 1971, mettant ainsi fin à un statut particulier de 11 ans en vertu duquel la compagnie jouissait d'une double \"citoyenneté\", soit canadienne et américaine.M.John M.Seabrook, président du conseil d'administration et président de la compagnie, a déclaré que cette décision a été approuvée à l'unanimité par les membres du conseil d'administration.Selon la tradition, le conseil d'administration comprenait six représentants du Canada, quatre des Etats-Unis et un du Royaume-Uni.Tendance des prix NEW YORK (PA) \u2014 L'indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée a baissé hier de 0.06 point à 188.49.A la Bourse des céréales La décision a été annoncée aux actionnaires dans une lettre signée par M.Seabrook et M.Dennis K.Yorath, président du comité exécutif.M.Yorath, d'Edmonton, Alberta, est le principal représentant canadien de l'exécutif de la compagnie depuis la retraite de M.H.R.Milner qui, jusqu'en 1965, était président du conseil d'administration.La lettre déclarait que le conseil en était arrivé à la conclusion \"qu'il ne pouvait plus justifier la vulnérabilité de la compagnie par rapport aux risques inhérents aux mesures fiscales de plus en plus complexes des deux pays, Le Canada et les Etats-Unis\".International Utilities fut constituée en compagnie aux Etats-Unis en 1924 et elle installa son centre d'administration au Canada en 1961, comme une compagnie américaine dont le siège social se trouvait au Canada.Vers le 1er janvier 1972, le siège social sera installé à Wilmington, au Delaware.WINNIPEG (PC) \u2014 Ce* prix du colza ont grimpé à trois cents au-dessus des niveaux précédents, hier, au marché des céréales de Winnipeg, oti un bon intérêt s'est manifesté du cOté de l'exportation.A la fermeture, le Un était en baisse.Ce colza était encore en hausse.C'avoine, l'orge et le seigle demeuraient Irréguliers.Volet les prix des options, sur le marché à terme aux Grands Cacs: CIN 1.61?»: 1 durum 1.62»,: 2 durum I.Mfc; 3 durum 1.50:l/» ; 4 durum 1.56%.MARCHE DU GRAIN A CHICAGO \t\tHaut\tBa»\tFerm.\tFerm.\t\t\t\t\tpréc.Nov.\t\t240V4\t244%\t244%\t246% Dec.\t\t238%\t236%\t237\t237% Mai.\t\t246^*\t244 %\t244%\t248% Juil.\t\t249%\t247%\t247%\t253% gr.aine\tDE\tCOLZA\t\t\t (Vancouver)\t\t\t\t\t Nov.\t\t269%\t264 %\t269%\t265*4 Jan.\t\t273\t267 %\t070\t268 % Mars.\t\t271%\t266%\t270\t267 Juin.\t\t266%\t266\t266%\t263% GRAINE\tDE\tCOLZA\t\t\t (Thunder Bay>\t\t\t\t\t Dec.\t\t253%\t250*4\t253\t251% Mai.\t\t262\t259%\t262%\t259% Mull.\t\t\u2014\t\u2014\t260\t259 AVOINE\t\t\t\t\t Dec.\t\t66%\t66%\t66%\t66% Mai.\t\t67%\t67%\t677*\t67% Juil.\t\t\t\u2014\t67%\t67% ORGE\t\t\t\t\t Dec.\t\t106\t105%\t105%\t106 Mai\t\t100*4\t109%\t109-?*\t109% Juil.\t\t\u2014\t\u2014\t108\t107 .SEIGLE\t\t\t\t\t Dec.\t\t97%\t96%\t96%\t96% Mai.\t\t103%\t103%\t103%\t103% Juil.\t\t\t\t102%\t102'/* \tCHAINS COMPTANT\t\t\t\t AVOINE: 2\t\tcw 65\t\u2018\u20224; 3\tcw, ex\t3 cw et ex 1 four.\t\t82%; t\tfour.\t61%; 2\tfour.Haul Ba* Ferm.Dec.Mara.Mai.Juil.Sept.MAIS Dec.Mars Mai Juil.Sept.Dec.Mars Dec.Mars.Mai Juil Sept.SOYA Nov.Janv.Mars Mai Juil.Août.Sept.Nov.Janv.162% 158 15.7% 340% 142V4 115% 119% 122% 125% 125% 124% 128 Va 4 «> * 73% 70'/a 68% 68 317 321 % 326% *330% 332% 329 313% 303 160% 156 151% 139% 141 Va 114% 119 121 % 124% 125 123% 128 y* 74% 72% 70 68% 67 V4 312% 317% 323 326% 329% 326% 310% 301% 162% 158 153% 140 141% 114% 119% 122% 124% 326Vi 124 128% 74 ya 72% 70 Va 68% 67 Va 315% - 320% 325% 329% 331% 328% 312% 302% 306 Va Ferm.préc.160% 156% 152% 139 % 141 114% 119% 122% 124% 124% 123% 128 Va 74% 67 y4 314% 319 324 328 330% 327 311% 301 % 305Vi 58 Ti 3 four.55%; fourragé mixte 29.ORGE: 1 et 2 cw 6 rangs et 1 cw 2 rangs 1.04Vi; 2 ew 2-rangs et 3 cw 6-rangs 1.02Vs; 3 cw 2-rangs et 1 four.1.01%; 2 four.99%; 3 four.96%.SEIGLE: 1 et 2 cw 95%; 3 cw 85%; 4 cw 70Va ; ergoté ©Va,; sur rails 95%.UN: 1 cw 2.44%; 2 cw 2.39%; 3 cw 2.15%; sur rails 2.44%.GRAINE\tDE\tCOLZA\t: No.\t1 cana- dienne 2.51 Va ; No 2 canadienne 2.36Va.WINNIPEG fPO Voici les prix de la Commission canadienne du blé pour les ventes locales; les ventes aux termini sont sujette* à confirmation: tlon: AVOINE.: 2\tcw 68\t«/a :\t3\tex cw 63%; 3 cw el I ex four 63%; I four.62%: 2 four 59%; 3 four.56%; fourrage mixte\t29;\tgraine\tmixte\t51%.ORGE: 1 et.2 cw 6-rang* 1,16%; 1 et 2 cw\t2-rang* et\t3 cw\t6 rangs 1.14% i 3 CW 2-rangn 1.12%; 1 four.1.02; 2 four.1.00; 3 four.97; 3 graine mixte 92.Vole! le* prix du blé de seconde catégorie, pour l'exportation: 1 nor 1.67% : 2 nor 1.65% : 3 nor 1.60%; 4 nor 1.57%; 1 cw protéines à 14.5% 1.67%; à U pet 1.64%; à 13 pet dividendes déclarés (Renseignements transmis par la PRESSE CANADIENNE) Giant Yellowknife Mines Ltd., dividende de 10 cents par action, payable le 15 décembre, inscription le 19 novembre.Granby Mining Co.Ltd, 15 cents en argent américain, payable le 10 décembre, inscription le 19 novembre.Granisle Copper Ltd, huit cents, en argent américain, payable le 10 décembre, inscription le 19 novembre, Pato Consolidated Gold Dredging Ltd, 20 cents, payable le 30 novembre, inscription le 16 novembre.magne fédérale, le Venezuela, France, l'Italie et la Suisse.Us ont notamment diminué en Australie, en Suède, à Hong-Kong, au Pays-Bas et au Mexique.Pour le mois de septembre, les importations nationales se sont chiffrées par $1,304 millions contre $1,187.1 millions en septembre 1970.La valeur des exportations totales canadiennes a atteint $1,-485.7 millions en septembre contre $1,376.4 et $1,300.4 millions en septembre 1970 et 1969 respectivement.Quant aux exportations pour les neuf premiers mois de l'année, elles s\u2019établissaient à $13,-100 millions contre $12,524.3 et $10,875.4 millions en 1970 et 1969 respectivement.C'est aux Etats-Unis que les Canadiens ont le plus vendu, en septembre, soit pour une valeur de $1,025.1 millions et de $8,902.5 millions durant les neuf premiers mois de Tannée.Les autres clients importants du Canada sont notamment le Royaume-Uni, le Japon, l\u2019Allemagne occidentale, les Pays-Bas, la Chine communiste, 1T-talie, l'Australie et la Norvège.Le ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce tiendra un colloque à l'Aquarium Le 2e colloque du ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce à l'intention des hommes d'affaires et des industriels aura lieu à l'Aquarium, près- du pont de Québec, le 9 novembre.A la fin du mois, 80 personnes ont participé au colloque de Granby et le 3e du genre aura lieu pour les milieux d'affaires de Montréal les 16 et 17 novembre.La rencontre vise à faire connaître le ministère et les lois d'aide à l'industrie ainsi que certaines questions économiques.marchés agricoles On trouvera ci-dessou»* un aperçu des prix des oeufs, des volailles et pommes de terre -sur le marché de Québec.PRIX DES OEUFS Voici les prix des oeufs coté.* par le» grossistes aux détaillants, A Québec: catégories.A-Extra-Gros.48.50 cents; A-Grns, 47.50 cents; A-Moyens, 45.50 cents: A-Petits, 34.50 cents.TABLEAU DES VOLAILLES PRIX AUX PRODITTEIRS Poids vivant* (no J) POULETS Poulet* A frire de moins de 5 livres\t19 85 Poulets de 5 ft 6 livres\t21 6\tft 7 livres\t22 7\tlivres et plu»\t24 POULES Moins de 5 livre*\t4 - 5 5 livres et moins de 6 livres 6 - 7 fi ft 7 livres\t7 - 9 7 livres et plus\t9 -10 DINDONS Jeune.» dindons de moins de 12 livres\t22% 12 ft 20 livres\t23 - 23% 20 livres et plus\t22 PRIX DES GROSSISTES AUX DETAILLANTS.CATEGORIES \"A\" Sujets évlscérés et emballés en cuisses régulière* POULETS Poulet» (sous glace) de livres: $0.45 ft $0.48 les 25 livres: lavées $2.00 à $2.25 le boisseau; I.P.E., $0.40 ft.$0.41 les 10 livres, $2.00 ft $2.25 les 75 livres; $1.55 ft $1.65 les 50 livres: N.-B., $1.10 ft $1.50 les 50 livres: $0.32 ft $0.33 les 10 livres.OEUFS: Prix minima des grossistes aux détaillants, en carton d'une dou-! /.aine: A-Extra-Gros, $0.4850, A-Gros, $0.4750; A-Moyens, $0.4650; A-Petits, ! $0 3450.Prix payés cette semaine aux distri-I buteurs par la Fédération des produc-j teurs d'oeufs du Québec, catégories: A-Extra-Gros.$0.44: A-Gros.$0.43; A-! Moyens.$0.39%; A-Petits, $0.32; A-Pee wee $0.23.BEURRE: Arrivage» courants, prix admissible.» 92 points, 67 cents, 93 points.68 cents Prix de vente de la Commission canadienne des produits laitiers, 68 cents.blanc $0.723, coloré moins de 4 livres\t36\t-38 4 liyres et moins de 5\tlivres\t40 5 ft 6 livres\t48\t48 Va 6 livres el plue\t\t50 POULES\t\t Moins de 4 livres\t21\t-24 4 ft 5 livres\t\t28 5 livres et moins de\t6 livres\t29 6 livres et plus\t\t30 JEUNES DINDONS\t\t Moins de 10 livres\t37%\t-38 10 ft 16 livre»\t37 %-39 %\t 16 livres et plu»\t^5 Va-39\t N.B.\tLes prix de.»\tvolailles\tsont ceux du 4 novembre 1971.\t\t PRIX DES PO Al MES DE TERRE payé* par le* marchand» de gros aux producteur* Ce.» prix sont ceux^riu 1er novembre.Patates, no 1, du Québec.$0.75 les 50 livres; N.-B., $0.80 les .50 livre*.MONTREAL (PC» \u2014 Voici les prix ries denrées selon le rapport quotidien du Ministère fédéral de l'Agriculture.POMMES PE TERRE: Prix de gros \u2014 Québec, no 1, $0.75 A *0.80 les 60 FROMAGE: $0.72.POUDRE DE LAIT ECREME: Procédé de vaporisation no 1 en sacs $0.26 ft $(>.30 la livre; procédé au rouleau no 1 en sacs $0.26 ft $0.27 la livre: pour nourrissage, en sacs $0.25 ft $0.25Va : poudre de lait de beurre, pour nourrissage, $0.24; poudre de lait clair $0.06 à $0.06%.MONTREAL \u2014 Los prix des pommes cle terre et ceux de»» oeufs étaient inchangés, hier, sur les marchés rie gros des produits agricoles.Il y a eu 4 arrivages par voie ferrée.Un wagon a été dirigé vers un point de l'extérieur el l'or comptait 6 wagons *ur vole.LA COMPAGNIE DONOHUE LIMITEE AVIS Actions privilégiées\u2014 6W% | cumulatif, rachetables, série 1967 Un dividende de Trente-Neuf Point Zéro Six Deux Cinq Cent* (39.0625 cents) a été déclaré *ur les action» privilégiée.» 6 1-4% cumulatif, racheta-hles.série 1967 (Ue la valeur au pair de $25 chacune) de la compagnie lequel dividende sen payable le 1er février 1972.aux actionnaires inacrit.» ft la clôture des affaires le 14 janvier 1972.PAR ORDRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION PERU V AI G EK, C.A., Vice-Président et .Secrétalre-Tresorler.QUEBEC, QUE.Le 2 novembre 1971, 93 I f Québec, Le Soleil, vendredi 5 novembre 1971 lî Echanges internationaux pour.intéressés par le monde des affaires Baisse des faux préférenfieis aux E.-U.Des étudiants veulent accentuer la Le mouvement semble reprendre participation de l'université Laval Un groupe d'étudiants de l'université Laval a l'intention d'accentuer cette année les échanges entre étudiants universitaires intéressés au monde des affaires.Par le truchement de l'Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales à laquelle appartiennent une cinquantaine d'étudiants de l\u2019université Laval, on espère envoyer 20 stagiaires à l'étranger et en accueillir autant dans la région de Québec.L'Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales, un organisme apolitique et sans but lucratif répandu dans 53 pays, échangé 5,000 étudiants l'an dernier dont 150 au Canada et 14 seulement dans la région de Québec; 10 sont venus de l'étranger et 4 studiants de Laval seulement ont accepté le stage dans les entreprises en dehors du pays.Durant les vacances, ces jeunes économistes et ces candidats au B.A.en sciences commerciales sont reçus par des entreprises, y travaillent, reçoivent en retour un salaire, et acquièrent ainsi une expérience pratique.Plusieurs entreprises de la région de Québec ont accepté depuis 1959 de recevoir des étudiants étrangers.Mais les étudiants québécois se font tirer l\u2019oreille pour des raisons pécuniaires principalement.Les salaires versés par les entreprises dans les pays étrangers sont moins élevés qu'au Québec.Plusieurs hésitent.Le vice - président de l'Association, M.Michel Duval, qui a fait un stage en marketing chez VOLVO en Suède, et chez Total - Belgique, une société pétrolière, estime que ces échanges sont finalement profitables, tant pour l'individu que pour la société québécoise.Lui, son président, M.Donald Foreman, et d'autres étudiants ont entrepris une campagne de recrutement pour accentuer les échanges.Ils ont également fait des démarches pour obtenir des dirigeants de la faculté des sciences de l'administration de l'université Laval que des crédits soient accordés à l'étudiant en stage étranger comme cela se pratique dans d'autres universités québécoises.Cette reconnaissance permettra aussi d'obtenir une aide plus généreuse du gouvernement du Québec qui appuie, ainsi que le gouvernement fédéral, ce mouvement des étudiants en sciences économiques.Enfin, on compte solliciter l'intérêt et la collaboration des entreprises de la régie i de Québec en leur demandent d'accueillir un étudiant étranger au cours de 1972.Les entreprises contribuent ainsi à l'enseignement des sciences économiques, risquent de recueillir des idées originales de l'étudiant qui possède un certain baggage de connaissances, sans compter les effets culture\u2019s c : tels échanges international!-;.Récemment, les étudiants en sciences de l'administration ont tenu un colloque qui a démontré le désir des étudiants et celui des milieux d'affaires d'avoir des échanges plus fréquents sur leurs besoins réciproques et d'assumer de meilleurs liens entre la théorie et la pratique dans les sciences économiques NEW YORK (AFP) \u2014 Une nouvelle baisse du taux d'intérêt servi par les banques américaines à leurs meilleurs clients a été affichée hier aux Etats-Unis, par quatre des principales banques qui ont ramené ce taux de 5 3-4 pour cent à 5 1-2.Le mouvement a été amorcé par la Chase Manhattan Bank, troisième établissement bancaire des Etats-Unis, puis suivi par la Manufacturers Hanover Trust, quatrième du classement, la Morgan Guaranty Trust, cinquième, et la Chemical Bank of New York septième.Le précédent taux était en vigueur depuis le 20 octobre.Lors du précédent réajustement, deux des principales banques des Etats-Unis, la First National City Bank, 2e et la Irving Trust avaient décidé d'innover en ajustant périodiquement leur prime rate aux conditions du marché monétaire américain.Conformément à cette nouvelle politique, la First National a réduit cette semaine son taux de base de 5 3-4 pour cent à 5 5-8.On s'attend à ce que Irving Trust affiche lundi prochain un taux de 5 1-2 pour cent.Bien que l'initiative de ces deux établissements n'ait pas encore été suivie par d'autres banques américaines, on s'oriente très certainement au cours des prochains mois vers l'abandon d'un prime rate unique aux Etats-Unis.Augmentation des bénéfices de Noranda Mines Ltd.LICCA publie des directives pour faciliter la présentation des rapports intérimaires destinés aux actionnaires Le Comité des recherches en comptabilité et vérification de l'Institut canadien des comptables agréés (ICCA) a publié hier des directives importantes sur la façon de résoudre les problèmes de traitement comptable et de présentation de l'information financière, auxquels se heurtent les compagnies qui préparent des rapports intérimaires à l'intention de leurs actionnaires.Dans un texte intitulé \"Rapports financiers intérimaires destinés aux actionnaires\", le Comité des recherches indique quels sont les renseignements que doivent contenir ces rapports et sous quelle forme il faut les présenter.Il traite aussi des problèmes d'évaluation complexes qu'occasionne la préparation de rapports intérimaires.CONTENU NECESSAIRE D'après le comité, les rap- ports intérimaires devraient comporter un tableau présentant séparément les postes suivants: ventes ou revenu brut (chiffre d'affaires), revenu des placements, amortissement, provision pour épuisement, frais d'intérêt, impôts sur le revenu, bénéfice ou perte compte non tenu des postes extraordinaires, postes extraordinaires et impôts sur le revenu s'y rapportant et enfin, bénéfice net ou perte nette de la période.On devrait donner également les renseignements suivants: le chiffre du bénéfice par action en circulation et celui du bénéfice dilué par action, l'indication des changements importants qui se sont produits dans la situation financière, l'explication de toute modification apportée aux conventions ou aux pratiques comptables, la nature des postes extraordinaires, les faits survenus après la clôture des comptes et les autres faits qui n'ont pas encore été portés à l'attention des actionnaires.PROMPTITUDE \"En préparant ses recommandations\", nous dit M.Elliott, président, \"le comité s'est souvenu que, en ce qui concerne les rapports intérimaires, c'est surtout la promptitude de l'information qui compte.On peut donc se permettre d'y présenter les renseignements financiers d'une manière moins détaillée que dans les états financiers de fin d'exercice\".Cependant, selon le comité, il faut que tous les tableaux financiers contenus dans les rapports intérimaires soient comparatifs: autrement dit, on doit les préparer chaque fois de la même manière et présenter les chiffres de la période correspondante de l'exercice précédent.Le tomité estime d'autre part que dans tout rapport intérimaire on doit donner des chiffres qui couvrent au moins la période écoulée depuis le début de l'exercice.DIVERGENCES M.Elliott fait remarquer que d'autres opinions avaient été émises quant à la période que pourraient couvrir les rapports périodiques.Certaines personnes jugeaient préférable de s'en tenir à la période écoulée depuis le dernier rapport financier intérimaire.D'autres affirmaient que les renseignements couvrant les douze derniers mois étaient plus significatifs que ceux de l'exercice en cours (surtout pour les entreprises qui connaissent des fluctuations saisonnières).\"Toutefois\", ajoute-t-il, \"le comité est d\u2019avis qu'en présentant des tableaux comparatifs, on évite au lecteur de se laisser induire en erreur par l'incidence de facteurs saisonniers.Quand, pour une raison quelconque, on juge utile de fournir des chiffres couvrant une période autre que l'exercice en cours, rien n'empêche de les ajouter en annexe.Les recommandations du Comité des recherches en comptabilité et vérification sont toutes regroupées dans le Manuel de 1TCCA.Bien qu'elles n'engagent que la responsabilité du comité, elles font habituellement autorité dans le monde des affaires.Outre les recommandations sur les rapports financiers intérimaires aux actionnaires, le comité a aussi publié une version refondue des textes consacrés aux postes extraordinaires, aux redressements affectés à l'exercice antérieur et aux opérations portant sur les capitaux propres.Noranda Mines Limited, de Toronto, a annoncé que ses bénéfices non vérifiés se sont élevés à 71 cents par action au cours du troisième trimestre terminé le 30 septembre, au regard de 67 cents par action lors du même trimestre en 1970.Les bénéfices nets non vérifiés des neuf premiers mois s'élèvent à $49,195.00 ou $2.03 par action par rapport à $43,933,000 ou $1.82 par action pour la même période en 1970.Les chiffres de 1970 tiennent compte d'une réduction de cinq cents par action à la suite de postes extraordinaires.Le revenu brut des neuf premiers mois de 1971 se chiffrent par $369,485,000 au regard de $348,219,000 pour la même période en 1970.Les revenus provenant des ventes de métaux, produits et outils hors série ont augmenté de $20.5 millions au cours de la période de neuf mois pour atteindre $347,834,000.M.Alfred Powis, président de la compagnie, a fait remarquer que les conditions économiques ont continué à avoir un effet défavorable sur la demande de la plupart des produits du groupe des compagnies Noranda au cours du troisième trimestre.La forte valeur du dollar canadien et la hausse soutenue des frais ont également nui aux bénéfices qui ont été en deçà des prévisions.En dépit des prix moins élevés du cuivre durant le troisième trimestre, les résultats des exploitations minières et métallurgiques se sont améliorés à la suite d'une plus forte production.L'amélioration d'ensemble de l'exploitation forestière témoigne d'une bonne demande du bois de charpente et du fait que des grèves avaient interrompu la production lors de la même oériode en 1970.Toutefois les marchés de la pâte à papier demeurent languissants.INFLUENCE DEFAVORABLE Parlant de la hausse des bénéfices au cours des neuf premiers mois de 1971, M.Powis a fait remarquer que le profit du premier semestre de 1970 avait été affecté par la grève à la mine Geco de la compagnie ainsi que par le contrôle du gouvernement fédéral des prix du cuivre au pays- La nouvelle aluminerie exploitée par une filiale au Missouri a entrepris la production commerciale au cours du troisième trimestre et elle fonctionne présentement à environ 85 pour cent de sa capacité prévue.En raison des conditions languissantes de l'industrie de l'aluminium, l'installation a enregistré une perte pour le trimestre.Le programme d'expansion de 120 millions de dollars dans la production du cuivre au Québec se poursuit selon les prévisions en dépit d'une grève chez un entrepreneur à la Gaspe Copper Mines au cours de septembre.La grève entraîna également un arrêt de la production pendant quelques jours.Les nouvelles mesures économiques mises de l'avant par les Etats-Unis en août ont eu un effet défavorable direct sur le groupe Noranda dans les secteurs du plomb, du zinc, du bois de charpente et des produits usinés à base du cuivre.Toutefois, l'impact de ces mesures sur l\u2019ensemble des résultats de la Noranda en 1971 n'a pas été trop violent et, en fin de compte, elles pourraient se révéler avantageuses si elles entraînent une amélioration marquée de l'économie américaine.Les monnaies étrangères MONTREAL (PC) \u2014 Voici les cours des devises étrangères, selon les renseignements communiqués par la Banque de Montréal.A noter que tous les cours ci-dessous représentent les taux nominaux à la fermeture des marchés et en fonds canadiens: Allemagne (mark) $0.3030 Australie (dollar)\t1.18 Autriche (schilling)\t0.04125 Belgique (franc)\t0.02175 Brésil (cruzeiro)\t0.1965 Bulgarie (lev)\t0.8636 Danemark (couronne)\t0.1395 Espagne (peseta)\t0.0148 Etats-Unis (dollar)\t1.0075 France (franc)\t0.1870 Gr.-Bretagne (livre)\t\u2014 Hongrie (forint)\t0.0867 Italie (lire)\t0,001655 Mexique (peso)\t0.0810 Norvège (couronne)\t0.1480 Pays-Bas (florin)\t0.3010 Pologne (zloty)\t\u2014 Roumanie (lei)\t0.1683 Suède (couronne)\t0.2014 Suisse (franc)\t0.2534 Tchécoslovaquie (couronne)\t0.1425 Venezuela (bolivar libre) Yougoslavie (dinar) 0.2253 0.0673 Les variations des cours des obligations On trouvera plus bas la liste des principaux changements qui sont survenus hier, sur le marché canadien des obligations: EMISSIONS DES PROVINCES V COMPRIS LES EMPRUNTS GARANTIS Off.Dem.Àlta Tel fi^i 1er mars 1991\t93.00 9-5.00 Alta 71» 15 octobre 1991\t102.50 103.50 EMISSIONS INDUSTRIELLES Off.Dem.Bell 8 1er mai 1977\t103.00 105.00 Bell 9*i 34 août 1990\t109.00 111.00 Cons Gas 8Va 1er février 1991 101.00\t103.00 Traders 9\t15 février 1991\t99.00 101.00 Traders 9V£ 15 juin 1991\t103.00 105.00 Tr Can PL 9 20 mars 1991 104.00 106.50 EMPRUNTS CONVERTIBLES Off.Dem.Alta Gas 7^ 1er février 1990 119.00\t122.00 Block 15 octobre 1988 83.00 86.00 Cons Gas 5Va 1er février 1989 94.50 97.50 Scurry T'i v 1er mai 1988 85.00 88.00 Wcoast Tr 7Va 1er janvier 1991 112.50 114.50 CARRIERES et PROFESSIONS Nouvelles brèves des sociétés Chutes des bénéfices de Cominco Limited MONTREAL (PC) \u2014 Cominco Limited annonce, pour les neuf premiers mois de 1971, des bénéfices nets de $9,800,000 soit 59 cents par action, en comparaison de profits révisés de $22,- 800.000\tou $1.36 par action durant la période correspondante de 1970.La compagnie a dit dans un communiqué, que le fléchissement de ses profits est attribuable à des prix plus bas pour ses produits, au raffermissement du dollar canadien, aux grèves dans les usines des clients et à la surtaxe américaine à l'importation.Les prix du plomb, de l'argent, du mercure, du cadmium, du cuivre et du bismuth ont été sensiblement plus bas qu'un an plus tôt, a dit la compagnie dans son rapport.The Oshawa Croup acquiert le reste des actions de Marchland Holdings Ltd.The Oshawa Group Limited a acquis les 50 pour cent des actions qu'elle ne possédait pas encore dans Marchland Holdings Limited.Maintenant filiale en propriété exclusive du groupe Oshawa, Marchland possède quatre centres d'achats To-wers-Food City, quatre supermarchés Food City et plusieurs lopins de terre pour de nouvelles constructions.Marchland possède également le Sudbury City Centre, un important complexe commercial situé à Sudbury, comprenant mail couvert, hôtel, bureaux, cinéma et stationnement.The Oshawa Group a également acquis la participation minoritaire restante d'un tiers dans Systems Construction (Ontario) Limited, compagnie dans laquelle elle avait déjà un intérêt de deux tiers.Ensuite, Systems Construction (Ontario) Limited a conclu une entente pour l'achat des principaux intérêts de Allied Towers Merchants Limited, à compter du 30 octobre 1971.Cette transaction, qui est sujette à l'approbation des actionnaires de Allied Towers Merchants Limited, devrait avoir comme résultat une réduction significative des impôts qui, autrement, auraient dû être payés.Aeeroissemenf des bénéfices d'Imasco Ltée Les bénéfices consolidés d'I-masco Limitée ont atteint $12,- 192.000\tau cours des neuf premiers mois de 1971 soit $1.23 l'action ce qui représente une augmentation de $1,175,000 ou 12 cents l'action par rapport à la même période de l'an dernier.Les bénéfices du troisième trimestre ont été de $4,342,000 ou 44 cents l'action, soit une augmentation de $413,000 ou quatre cents l'action, par rapport à 1970.Les ventes consolidées ont atteint $413,013,000 au cours des neuf mois, soit $20,940,000 de moins que l'an passé mais les ventes du troisième trimestre ont augmenté de deux pour cent par rapport à 1970, pour atteindre $145,496,000.Le président d'Imasco, M.Paul Paré, a révélé que les ventes de produits du tabac, au cours du troisième trimestre, sont restées au même niveau qu'en 1970, à $106,327,000.Toutefois, les ventes de cette division, avec $305,858,000 au cours des neuf mois de 1971 ont baissé de $21,898,000 par rapport à l'an dernier.Volvo Canada a connu son meilleur mois d'oefobre Les ventes de voitures Volvo au Canada continuent d'établir des records, selon les chiffres publiés par la société.M.Jan Nytsen, président de Volvo (Canada) Ltée, a annoncé que les ventes au détail du mois d'octobre se sont élevées à 904 nouvelles voitures, soit le meilleur mois d'octobre qu'ait connu la société depuis son établissement au Canada en 1958.Il s'agit d'une hausse de 29 pour cent par rapport au même mois l'an dernier.M.Nytsen a fait également remarquer que les ventes des dix premiers mois de la présente année ont totalisé 7,475 unités, ce qui assure à la société des ventes annuelles sans précédent étant donné que ce total surpasse déjà les ventes de l'ensemble de l'année record de 1968.A la fin d'octobre, les ventes de la présente année marquaient une hausse de 26 pour cent par rapport à la même date en 1970.Bowater Sales Co.hausse le prix de son papier journal LIVERPOOL, N.-E.\t(PC)\u2014 Bowater Sales Co., a fait savoir qu'elle haussera de $8.00 la tonne le prix de son papier journal régulier pour les clients du Canada, à compter du 15 novembre.La décision de la compagnie vient à la suite de celle de plusieurs producteurs canadiens de papier journal qui ont eux aussi l'intention de mettre lé nouveau prix en vigueur le 15 novembre.Les compagnies avaient d'abord songé à augmenter leurs prix à partir du 1er novembre.Kerr Addison Mines a fait moins de profit TORONTO (PC) - Kerr Addison Mines Ltd.; rapporte un profit net de $5,196,000 soit 54.5 cents par action pour les neuf mois terminés le 30 septembre 1971, comparativement à $5,826,-000 ou 61.1 cents durant la période correspondante de 1970.Les résultats de cette année incluent une provision pour une perte de $1,744,000 encourues lors d'une étude sur la possibilité d'exploiter les concessions de mobybdène de Adanac Mining and Exploration Ltd.dans le nord de ¦ la Colombie-Britannique, de même qu'un profit de $3,527,000 après impôts réalisé à la vente d'intérêts au Nouveau-Mexique.The Shirwin-Williams Co.augmente ses bénéfices Le rapport de The Sherwin-Williams Company of Canada, Limited, pour l'exercice terminé le 31 août 1971, montre que le bénéfice d'exploitation de la compagnie s'est élevé à $767,209 après déduction des amertisse-menls et toutes autres charges mais avant la provision pour impôts sur le revenu.Le bénéfice net de la compagnie a augmenté de .$122,462 atteignant, après provision pour l'impôt sur le revenu, la somme de $409,209 par rapport à $286,747 réalisé en 1970 avant le poste extraordinaire (produit de la vente de la division Green Cross) le 1er septembre 1969.Après provision pour les dividendes sur les actions privilégiées, le bénéfice s'établit à $170,623 soit 0.76 par action ordinaire, contre $44,547, soit .20 par action (avant le poste extraordinaire) pour l'exercice précédent, Les ventes.Les ventes nettes de la compagnie ont augmenté de $1,977,708 soit 5 pour cent pour totaliser $37,556,140.Revenu nef accru d'Atlantic Sugar Refineries Co.Ltd.MONTREAL (PC) \u2014 Atlantic Sugar Refineries Co.Ltd.a fait état d'un revenu net sous réserve de vérification, de $5,489,186 ou 88.2 cents par action, pour les neuf mois terminés le 2 octobre 1971, comparativement à un revenu net de $5,078,972, ou 80.7 cents par action durant la période correspondante de l'an dernier.Projet de réorganisation de The Patino Mining Corp.Une assemblée générale des actionnaires de The Patino Mining Corporation aura lieu le lundi, 22 novembre prochain, à Montréal, et quatre sujets seront à Tordre du jour.Premièrement, étudier et, le cas échéant, approuver avec ou sans modification, un plan de réorganisation de PMC, tel qu'annoncé dans le projet de contrat (acte de vente) daté du 1er septembre 1971, entre PMC d'une part et Patino, N.V.d'autre part, prévoyant entre autres que PMC vendra à Patino, N.V.l'ensemble de ses affaires, de ses biens et de son actif, à l'exception des actions de Patinn, N.V.qu'elle détient, et autorisant l'exécution de la remise par PMC de l'acte de vente.Deuxièmement, étudier la répartition de Tactif de PMC au prorata entre ses actionnaires, après la vente de l\u2019ensemble de ses affaires, de ses biens et de son actif à Patino, N.V.Troisièmement, autoriser Ta-bandon de la charte de PMC après ladite répartition.Quatrièmement et pour finir, autoriser les administrateurs ou les fondés de pouvoir de PMC ou les uns et les autres, à signer les documents et à prendre les dispositions selon que l'exécution des dispositions de l'acte de vente, la répartition des actifs de la société au prorata entre ses actionnaires et l'abandon de la charte de PMC le rendront, à leur avis, nécessaire ou souhaitable.Hausse rie 30% du profit de Southam Press TORONTO (PC) \u2014 Southam Press Ltd.rapporte un revenu net, pour les neuf mois terminés le 3fl septembre, se chiffrant par $7,024,060 ou $2.27 par action, ce qui représente une augmentation par rapport à $5,430,-000 ou $1.75 par action un an auparavant.L'augmentation du profit a été de près de 30 pour cent, mais il est à noter que l'exploitation de Pacific Press de Vancouver, a été interrompue entre le milieu de février et le milieu de mai en 1970, par un différend ouvrier.Pour les neuf mois cette année, le revenu provenant des journaux, des activités d'impression et autres, a totalisé $87,406,000 soit une augmentation de plus de sept pour cent par rapport à $81,397,000 durant la période Correspondante de 1970.Southam Press fait savoir dans son rapport qu\u2019une assemblée spéciale des actionnaires aura lieu demain, au cours de laquelle les actionnaires seront invités à approuver une émission d\u2019actions privilégiées à cinq pour cent pour Tâchât du Daily Commercial News.Simpsons Ltd.rapporte un profit TORONTO (PC) \u2014 Simpsons Ltd.de Toronto, rapporte, pour les neuf mois terminés le 6 octobre 1971, des profits sous réserve de vérification, de $8,345,919 \u2022 soit 55 cents par action, en comparaison de profits de $5,394,213, ou 35 cents par action au cours de la même période l'an dernier.Le profit inclut une participation aux bénéfices non distribués de Simpsons-Sears Ltd., au f montant de $1,510,050, durant les neuf mois cette année, au regard d'une perte de $413,551 un an plus tôt.Les ventes de Simpsons Ltd., pour les neuf mois clos le 6 octobre 1971, ont totalisé $223,-972,219, à la hausse par rapport à $203,632,467 un an auparavant.Le dollar canadien cède du terrain NEW YORK (PC) \u2014 Coté en devises américaines, le dollar canadien a perdu 1-32 de cent à 99 41-64 de cents hier.Il était à 99 53-64 cents une semaine plus tôt.La livre sterling a gagné 1-16 de cent à $2.49 19-64.ASSISTANT-DIRECTEUR SERVICE DE LA POUCE Traitement initial jusqu'à $18,000 Le Défi La Ville de Québec est à la recherche d\u2019un assistant-directeur pour son service de la po- ¦ lice.Relevant du directeur, le candidat choisi dirige toutes les activités de la division des opérations.Il assiste le directeur dans la détermination des politiques du service, évalue le rendement de ses officiers, dirige, surveille et coordonne le travail de sa division.Le candidat choisi pourra éventuellement accéder à la fonction de directeur du service.Les Candidats Ils possèdent une formation de niveau secondaire ou équivalente, complétée par des études- spécialisées dans le domaine des activités policières.Ils possèdent également une solide expérience administrative.Ils ont une bonne connaissance des langues française et anglaise.Leurs attributs de gestionnaires les rendent aptes à planifier et à diriger avec succès les activités d'une équipe de quelque 500 hommes.Faisant preuve de jugement et de diplomatie, ils peuvent entretenir des relations efficaces avec les corps publics.Ils recherchent un poste comportant un haut-degré de latitude et une grande autonomie d\u2019acr tion.Vous référant au dossier 12-11-544E, veuillez adresser votre demande, qui sera traitée confidentiellement, à: André Fillon, 880 chemin Sle-Foy, Québec.P.S.ROSS ET ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTRÉAL \u2022 QUEBEC \u2022 OTTAWA ?TORONTO \u2022 WINNIPEG CALGARY \u2022 VANCOUVER \u2022 HALIFAX \u2022 LONDRES Représentés dans des villes Importantes à travers le monde.¦\tjél fonction publique\tPublic Service ¦\tCanada\tCanada MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain a monté de 1-8 de I cent et cotait à $1.00 3-8 en de- J vise canadiennes.La livre sterling a gagné 1-4 de cent et cotait à $2.50 1-4.Le prix de l'or sur le marché libre PARIS (Reuter) \u2014 Le napoléon français cotait 61.30 francs jeudi, sur le marché libre de l'or français, comparativement à 61.20 la veille.L'aigle américain valait 187.00 | francs au regard de 188.20 mercredi.LONDRES (Reuter) \u2014 L'once | d'or fin cotait $42.15, en argent américain, sur !e marché euro- j péen de Tor, au regard à $42.40 | mercredi.ANALYSTE DES SERVICES DE SANTE Traitement jusqu'à $30,912 CHEF, SECTION DU PROGRAMME DE LA MAIN-D'OEUVRE Traitement jusqu'à $28,886 Direction générale de l'assurance-maladie et de l'aide à la santé Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social Ottawa L ANALYSTE des services de santé devra, nofamment: en collaboration avec les autorités provinciales, préciser les secteurs des services de santé où une analyse serait nécessaire pour améliorer la répartition des ressources selon la population, la morbidité et les besoins sociaux; participer à l'élaboration de projets en vue d'assurer le meilleur rendement dans tous les lieux ou le personnel spécialisé doit intervenir; diriger des projets fédéraux-provinciaux notamment l'analyse des maladies et de la répartition des ressources, élaborer, concevoir et effectuer l'étude analytique des ressources necessaires au traitement de maladies particulières.LES CANDIDATS doivent posséder un diplôme décerné par une faculté de médecine reconnue et être admissibles à l'exercice de la médecine dans une des provinces du Canada; on exige une vaste expérience de la recherche médicale ou un ensemble de formation supérieure et d'expérience, don» plusieurs années d'exercice d'une activité médicale reliée aux fonctions du poste; une expérience de lo planification de projets de recherche décrits en termes généraux et une aptitude à établir des relations interpersonnelles efficaces.Concours 71 168-07 LE CHEF, Section du programme de la main-d'oeuvre, devra, notamment: préparer dps recommandations a presenter aux gouvernements provinciaux et aux organismes privés, au sujet de l'approvisionnement, des compétences, du perfectionnement et de l'utilisation efficace du personnel nécessaire, en vue d'atteindre les objectifs fédéraux-provinciaux dans le domaine des services d'hygiène, conseiller les gouvernements provinciaux et municipaux, les universités et les organismes qui fournissent des services d'hygiène, relativement aux activités des programmes de perfectionnement de la main-d'oeuvre; en collaboration avec les provinces, élaborer un programme national d'hy-giene à l'intention de la main-d'oeuvre.LES CANDIDATS doivent posséder un diplôme décerné par une faculté de médecine reconnue et être admissibles à l'exercice de la médecine dans une des provinces du Canada; on exige une expérience de praticien ou un ensemble de formation supérieure et d'expérience dans les domaines, reliés aux fonctions précitées; aptitude à établir des relations interpersonnelles efficaces.Pour occuper ce poste, les candidats doivent posséder les qualités requises en ce qui concerne la connaissance et l'usage tant de l'anglais que du français.Concours 71-168-08 Les intéresses sont priés de faire parvenir leur demande d'emploi ou curri- culum vitae à l'adresse suivante: CADRES DES SCIENCES BIO-PHYSIQUES COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA (ONTARIO) Kl A OM7 Dans toute correspondance, veuille* rappeler le numéro du poste qui vous intéresse.4 ^ 12500 900 710) 4500 1610 2400 2900 1000 2550 13300 2000 3105 1000 5500 1200 zS74 1400 1945 500 99200 1100 135 1300 400 3000 z40 1000 3500 125 700 2700 1000 800 1500 500 500 16200 479 9100 18000 4900 31500 3700 2000 1000 400 1480 1000 6000 8432 502 525 525 7300 1500 1500 3300 2400 1620 1000 1442 13200 700 7.25 1400 825 2000 4500 1100 125 3045 z40 rlOO 1100 101 100 5600 1000 11700 2000 2000 3127 1500 140 5615 424 200 352 600 2500 525 2972 L4000 500 500 4500 500 2800 1022 4000 : 1500 1400 1360 0500 3300 [6500 1500 1000 2896 4300 2900 k777 3100 300 3300 100 1010 1029 1695 2100 650 950 700 1000 4500 558 3000 L1357 2200 500 4691 100 7132 3000 z214 2345 2000 3800 8000 6500 1400 409 4100 1750 2200 500 500 1300' 1700 600 6601 1000 3500 700 1500 2000 1600 1500 566 700 4500 risï 3500 4200 500 900 1460 500 29475 100 5948 5902 1720 7000 200 4900 8700 1150 1021 1600 700 1850 4000 400 600 6603 200 200 7.25 23505 2400 1000 10350 500 12300 7.200 18400 600 400 5000 10175 500 8387 606 6600 8000 1550 2100 3300 1700 3055 1520 1500 38550 3550 350 9100 7545 17850 2200 4075 500 [BUTI 13200 1000 fNDl 7102 300 15310 1185 1860 250 100 400 3505 25 500 i 10284 340 300 4060 200 z88 550 350 250 SO 195 7.5 200 T to Koffler w Labatt 650 1220 600\t590\t590\t+ 40 $2214 Labatt.pr 150 $22^ Laid law M 200 - 22 LOnt Cem 1100 Laura Sec 7102 Lau Fin 2070 Lau F 1.25\t100 Lau F 2.00\t200 Leiph Inst 7130 Leons Frn 200 Levy A pr 150 Life Inv w 500 Lob Inc Loeb M .\u201e 6-5i 6% 360\t350\t350\t\u201415 Loglstec\tC\t600\t$8\t8\t8\t\u2014\t14 Maclean\tH\t500\t$14\t14\t14\t+\t14 MH Cable 650\t$6%\t6%\t6% + >4 4031 $21% 20 ^i 2 Hi +1V* 600\t300\t300\t300 900 $7H\t67/«\t71* + \u20194 100\t74 MB Ltd Magna El Magnason Magnates 74 M Lf Card 1070 $28 27 M Lf Mills 775 $1314 13 M L Mills p z3 Maritime Markboro Markbro w 200 Mas-F 123 900 28 +114 1314 $65 Vi 65'4 654 $20 20 20 + % 490\t480\t480\t+\t5 51\t51\t51\t\u2014\t1 10977\t$9-%\t914\t9% + 14 McLaghln 1485 $12% 11% 12% \u2014 % McLagn w\t430\t475\t475\t475\t+25 ME PC\t7.50\t$5*4\t5%\t5% MEPC w\t100\t170\t170\t170 Met Stores 200 Microsyst Mlndustrl 731 100 MLW Wor 7.60 $12% $15\t15\t15 $5 475\t5 +15 6*4 ' 6*4\u2014 % Mois A Molson B Mon Life Mnt Trst Moore Morse A 12395 236 500 600 12005 200 $11 12 $17*i\t17%\t17% $17%\t17%\t17%\t+\t% $24%\t24\t24%\t\u2014\t% $18%\t18\t18%\t+\t% $34%\t33*4\t33%\t\u2014\t% Morse B pr 150 $29 Murphy Mrphy pr\t150 Nabrs Dig\t225 ir% 111: 29\t29 7100 $11% 11% 11% + % 28%.- 8% NaChrs 1\t3375 $16% 15% 16\t+1 Nat Drug N Hees Ent 100 Nat Sea Nat Trust Neonex NB Tel N Provid D Niag Struc Noran Nor Ct! w NS L P NS1 Mark NuWest D 400 z64\t$5%\t5%\t5% 280\t280\t280\t+ 5 + 1 700\t$8%\t7%\t7% 1000\t$28%\t28%\t28 Vi 6017\t305\t295\t300 zl34\t$13*4\t13%\t13% 2200\t36\t35\t36 z5\t$15%\t15%\t15% 21375\t$26%\t25%\t26% 9095\t$14%\t13?»\t14 250\t$22\t22\t22 320\t$28\t28\t25 460\t530\t525\t530 821\t$10%\t10\t10% 1700\t$12%\t12\t12% 300\t300\t290\t300 + % Ocdenti Pt\t200\t$13%\t13%\t131 Oill\u2019atch\t20»\t190\tI KO\t190 OSF Ind\t1 25\t460\t445\t450 Oshawa A\t4650\t$10\t'9%\t10 Oshawa w\t816\t120\t115\t115 Overlnd 2 p\t200\t360\t360\t360 Pac P\t12438\t$30%\t30\t30 PanCan I\t600\t280\t275\t280 Peel Elder\t100\t$14\t14\t34 Pembln A 2440 Pembln B 1210 Pemb C p z20 Pemb Dp 51 PC Jewl PC Jwl pr 25 $95 S5%\t5%\t5%\t+\t% 55%\t5%\t5%\t+\t% 46\t46\t46 $25% 25% 25% \u2014 % $19% 19% 19% \u2014 \u2019% 95 95\t+ 1 Petrofina 802 $18% 18% 18% \u2014 % Phillips Cb\t1550\t$9%\t914\t9%\t\u2014\t% Pitts Eng 2500 $13 12% 13 + % Pro vlgo\tz25\t$5%\t5%\t5% Pow Corp\t4121\t440\t430\t435\t+\t5 Pow C 5 pr\t100\t$8%\t8%\t8% Price Com\t2200\t$5%\t5*4\t5%\t\u2014\t% Rank Org 1340 $17% 17% 17% + % Rapid Grp\tz50\t490\t490\t490 Rapid Gr A\tz50\t$7\t7\t7 Readers D\t1878\t$8\t7*4\t8\t+\t% Reed Oslr\t4036\t$8\t7%\t8\t+\t% Reichold\t900\t$9\t8*4\t9\t+\t% Reich \\vt\t8500\t300\t300\t300\t+\t50 Reitman Revelstk Rileys D Ripley Int 800 650\t$18\t18\t, 18\t+ % 400\t$9%\t9%\t9% + % 300\t180\t175\tISO\t+30 300\t300\t300\t\u201410 Riv Yarn A 300 250\t250\t250 Rolland Rothman 200 5600 255\t255\t255 $15 14 15\t+ 1 Rothmn w 6235 325 300 325 +30 ~\t81 SI Rothm A p 100 $81 Rothm 2p 1050 $19% 187/i 19\t+\t% Royal Bnk 8244 $26% 26 Royal Trst 1600 $36% 36 300 $14 Ryl T M Russel H 1200 Rusal H p 125 StL Cem A 400 $3' StL Corp 7.50 $19 St Maur 23300\t68 Sandwell Sayvette 300 850 Schneid b p 250 Scintrex Scot York 100 500 26 36 14\t14\t\u2014\t% $6%\t6%\t6%\t\u2014\t% $1814 18% IS 14 36%\t37\t+1 10\t19 65\t65\t+\t7 $5%\t5%\t5% 425\t425\t425 $7%\t7%\t7%\t+\t% 300\t300\t300 $8% 8% 8% + % Scot Lasal 300 $10\t10\t10 Scotts Seaway\tM\t100 Seaway\tpr\t200 Seaway\tw\t400 Secur Cap\t7175 Selkirk A\t300 Shaw LE A\t200 Shaw Pipe\tz25 Shell Inv p\t200 Shell Inv w 800 $13% 13% 13*4 + % $7%\t7%\t7%\t+\t% $5%\t5%\t5%\t+\t% 99\t99\t99\t+ 9 430\t410\t425\t+5 $14%\t14%\t14%\t+\t% $5%\t5%\t5%\t\u2014\t% $7%\t7%\t7% $34%\t34\t34%\t+\t% 5 $11%\t13%\t14%\t+\t% Shell Can 2407 $34% 33% 34% + % Shepherd Shully\u2019s 400 700 Silverwd A 100 Simpsons 3027 Simpson S 1375 $26 Sklar M Skyline H Slater Stl 600 300 522 340\t340\t340\t+ 5 440\t415\t440\t+30 $16 16 16 19% 19% + % 25% 26\t+ 1 170\t170\t170\t+ 5 $7%\t7%\t7% + % 510?* 10% 10% \u2014 % Slat W Can 130 $10% 10*4 10% + % 5225 $70 67% 70 + 3 13476 $23% 22% 22*4 + % Southam St Can Steinbg A 2005 $18% 18% 18% - Ster Trust 300\t$8% 8% + Suptst com 300 $14% 13% 14% + % Suptest od 940 S52 49% 49% \u20142% Tancord Tancord p 7,50 Teledyne Texaco 150\t260\t260\t260 290\t290\t290 100\t375\t375\t375\t\u201410 2610\t$33%\t33%\t33%\t+\t% Texas Gu S\t2300\t$14\t13%\t13%\t4\t% Thoms\tN\tT\t500\t190\t190\t190\t+\t5 Thom\tNes\t77\t$25\t25\t25\t+\t% Toromont.\t1000\t96\t95\t96 Tor Dm Bk\t2790\t$25%\t25%\t25%\t+\t% Tor Star B\t600\t$32%\t32%\t32%\t+\t1 Traders A 7420 $14\t.Traders B\t100\t$13 Trader B p\t475\t$27 13% 14\t+ % 13\t13 26% 27 + % Trader 65 w 1650 160\t145\t150\t+25 425 375 425 +65 355 340 355 +15 % Trader 66 w 3260 390\t350\t390\t4 50 Trader 69 w 1635 Trnsir\t22850 Tr Can PL\t3718\t$34%\t34\t34 Tr Can PI p\t75\t$42%\t42%\t42% Tr Can A pr\t37\t$64%\t64%\t64% Tr Can P w\t300\t950\t950\t950\t+10 Trans Mt\t1100\t$21%\t21\t21\t\u2014\t% Trans PPL\t100\t$12%\t12%\t12%\t\u2014\t% Trizec Crp\t1315\t170\t170\t170\t+ 5 Trizec w\t3000\t50\t48\t48\t\u20144 Tru-Wall\t200\t260\t260\t260\t+5 UNAS Inv\t7,35\t$16%\t16%\t16% Un Carbid\t260\t$13%\t13%\t13% Un Gas\t6431\t$14%\t14\t14\t\u2014\t% UGas B pr\tzl\t$43\t43\t43 U Corp B\t650\t$13\t13\t13\t+\t% U Corp 63p\t100\t$19\t19\t19\t\u2014\t% II Sections\t500\t495\t475\t495\t+ 20 bourse de new york + \u2019% $12% 12% 12% - % 225\t225\t225\t+ 20 $8%\t8%\t8% $9\t8%\t8%\t-\t% $16%\t16%\t16% $24%\t24%\t24% +\t% 365\t315\t315\t\u201426 $5%\t5%\t514\t+\t% $6%\t6%\t6% \u2014\t% 70\t70\t70\t+ 9 Lincoln Tr\t175 $11% 11% 11% \u2014 % Lob\tCo\tA\t4125\t4 9 5\t4 85\t4 95\t+ 5 Lob\tCo\tB\t1475\t495\t48(1\t495\t+ 10 Lob Co pr\t125 $29\t28% 28% \u2014 % Lob\tG A\tpr\t130\t$17%\t17%\t17% \u2014\t% Lob\tG\t2pr\t125\t$54%\t54%\t54% +\t2 Lob G B pr 725 $18% 18% 18% \u201d \u2022 \u2019 100 $6\u2018 \u201c\u201c 1400\t\u2018 % Court fournis par la Presse Associée et trausinis oar la Presse Canadienne Ventes en '00 haut bas ferm.607»\t«0\t60%\t+ *» 51\t50\t51\t+1 % 33%\t32%\t33\t+ % 17\t16%\t16*4\t\u2014 % 607»\t59%\t59%\t-1% 52%\t52%\t52%\t 17%\t16%\t16%\t- % TU.Dlv.AbbtLb 1.10 ACF 2.40 Adrs .6()g Admirl\t23\t17 AetnaL 1 6C AirPr ,20b Airco 80g A.I Indus!\t67\t3%\t3%\t3% + % Alaska\tInt\t56\t17%\t17%\t17% Alberto\t.32\t39\t29%\t28\t29%\t+1% Alcan 1\t168\t17%\t17\t.17%\t+\t% Allege\t10g\t29\t12%\t12\t12%\t+\t% AllegL\t1.40\t180\t19\t18%\t18%\t+\t% AllegP\t1.36\t84\t22%\t21%\t21% AllenE\t.87f\t33\t17%\t17\t17\t+\t% Alld C\t1-20\tXl 13\t28%\t27%\t27%\t\u2014\t% AlldSt\t1.40\t59\t32%\t32\t32%\t\u2014\t% 170\t7%\t6% AllidSup Al lise .20g Alcoa 1.80 AmSug 1.60 AHess .22d AAirFilt .80 A Ai ri .40p ABrnd 2.20 xl95 39 ABC 1-20 AmCan 2.20 AmCem .33f ACyan 1.25 ADistT .30g AmElP 315 12%\t12%\t12% 248 42%\t41%\t41% 1 26% 26% 26% 436 42% 41% 42% 133 77\t72 % 77 822 37%\t36%\t37 95 39\t38%\t38% 45 43%\t43%\t43% 156 34% 33% 33% 76\t\u2018 \u2019 7%\t6% 197 30% 29% 57 49 - % 7% + % .\t30\t+ % 48% 48% + % 1.70 99 42 59% 58*3 197 15%\t14% 35 35 Van Der Van Ness 3600 Versafd Venpower\t1700 Versatile\tz2ô Versatil A 150 Vie G Tr Villcentre Wajax 200\t$5%\t5%\t5% - % $32% 32% 32% - % $8%\tT7/*\t7% - % $11% 11% 11% + % Wainoco O 120\t$5%\t5%\t5% WGW Weldwod Wstburne 11526 300 % $39% 38% 38% + % $11 11 1800 $10% 10 Wbur A p 675\t$33%\t32%\t33%\t+1% Wburn wt 300\t575\t575\t575\t+10 Wcnast Pt 100\t$8%\t8%\t8% + % W Pet A p 1140\t$29\t28%\t29\t+ % West c\u2019st 1330\t$24%\t24%\t24% West Ind 300\t125\t125\t125\t\u2014 5 Westeei 1650\t$13%\t13\t13%\t+ 1 W Brdeast 530\t$10%\t10% 10%\t+ % W B cas A p 475\t$30%\t29?*\t30%\t+ % W Cdn Seed 2900\t4 55\t450\t455\t+ 5 W Realty 3000\t$6% 1325 $13% 13 Westnhse Weston Wstn 4%p z 10 White Pas 688 White P A 400 White P w z32 .Wiley OU 1000 Winco S 2200 Wood Alex z30 Woodwd A 1000 $22% Zellers «% + 13% + % 1342 $14%\t14%\t14% $65\t65\t65 $8\u2019%\t8%\t8%\t+\t% $19?*\t19%\t19?»\t+\t% 46\t46 $6\t5% 180\t475\t475\t+ 5 240\t240\t240 46 5% + % Zellers\t1284 $16% 16 16 .% Zenith\t1000 215 215 215 + 5 Volume ries transactions: 1,820,000 actions.Octroi de $959.000 à Tricots Cirtex Inc.OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a octroyé une subvention de $959,000 à Tricots Cirtex Inc., de Montréal, pour la construction d'une usine de tricots à mailles doubles et simples à Caraquet, Nouveau-Brunswick.Un communiqué du ministère de l'Expansion économique régionale, distribué, mardi, à Ottawa, indique que quelque 116 emplois seront ainsi créés.AmExpInd AGcnln .50 AHome 1.70 AHosp .26 A Met 1 40 AmMot ANGas 2.20 AmSoAfr .AmStd .40 AT T -vt-t AT T 2.60\t1288 43 AMF 1\t355\t41% AAPlnc .64 Ampex Amstar 1.70 Anacon .50p\t338,\t13*i AnchHock 1\t27\t32' A pcoO 1.29f Apeco .16 ARA S 118 ArizPS 1.08 Arlans Armco- 1 Arme 80 Arm.Ru 1.60 Ashld 1.20 AssdDG 1.20 AtlRich 2 AtlasCp ATOInc 08a AutoData Automtnlnd Avec Avnet .15g Avon 1.30 Babck .50 BankT 2 84 Bath .20 BschLb .80 Baxtr .11 BeatFds 1.16 Beckmn .50 Becton .30 BeechA 60b BelcoP .50b BellH .60 Bndx 1.60 Benguet BerkPho BethSt 1 20 BlackD 1 BlissL 1 Block .24 BobieB Boeing .40 BoisC -Sdh Bordn 1.20\t208 27*4.Borg 1.25 Bourn s BrajiAir BristM 1 20 Br Pet .39g Brown Brnswk .12 Bucy 1.20 Burid BuffFg 1 20 Bulova .60 BunkRamo Burlln 1.40 BurlNo 1.50 Burndy .70 Burrghs .60 CalFinanl CallahM CmpRL .45 CampS 1 10 CdnBr .40 CP Ltd CapC Br carbrn 1 50 Carrier .60 Carl W .40a\t81\t19 CatTr 1.40 CClCorp Celanese 2 Cencoln .30\t114\t42 CenSW 2\t\u201c \u2018\t' CenTU .90 Cerro .80 Certeed .80\t101\t44 CessnaA .60\t193 23% Chadbrn 27*'»\t27 H\t27%\t+ % 5+«\t5%\t5%\t\u2014 % 20?»\t19*4\t20\t\u2014 *4 81 %\t81%\t8J 7»\t+ v; 38%\t37%\t38%\t+ % 28%\t27%\t27*4\t+ 1% 7%\t7%\t7%.\t+ % 36%\t36\t36%\t+ % 48%\t45*4\t45%\t 1«%\t17%\t17%\t- % 34%\t33%\t33%\t\u2014 % 14\t13%\t13%\t\u2014 % 647\t7%\t7%\t7% \u2014\t'\t42*4 42?* 40%\t41% 59 14*4 34% 34% 13\t1314 31% 32 25 22% 21% 86 10% 10 21*4 10% 95 144% 141% 143 + 2% 44\t19%\t18*4\t19%\t 32\t5%\t5%\t5%\t+ % 144\t17 %\t17\t17\t 103\t40?»\t39%\t39% ¦\t4- % 28\t38 %\t37?»\t37% \u2022\t+ % 63\t21%\t21 %\t21*4 \u2022\t- % 48\t53%\t52%\t53%\t+ % 336\t63%\t62%\t62% -\t- % 94\t2%\t2 % \u2018\t2V4 ¦\t- % 80\t9%\t9\t9\t+ % 49\t61 %\t60%\t61 -\t~ % 108\t6\t5%\t5%\t 136\t15%\t14%\t147'i ¦\t+ % 158\t10?»\t10%\t10% -\t- % 299\t97%\t94%\t95% -\t-M» 228\t33 V»\t32%\t32% -\t- % 141\t39%\t39\t39%\t+ % 221\t53%\t62%\t53%\t+ % 225\t45*4\t43%\t44*4 ¦\t+ 2*4 516\t160%\t155\t155% \u20143%\t 108\t33%\t32*4\t32*4\t- u 54\t41\t40%,\t40?»\t+ % 70\t40*»\t39%\t40%\t+i% 181\t32*4\t31%\t31%\t\u2014 % 15\t15%\t15\t15%\t+ % 13\t15*4\t15%\t15%\t+ \u2019i 67\t46\t45%\t45%\t+ y.239\t39*4\t39%\t39%\t+ i 138\t60%\t59%\t59%\t+ 203\t5%\t4 7k\t4?»\t- v> 126\t13%\t12%\t12?* 286\t25%\t24%\t24%\t\u2014\t% 106\t72*4\t72\t72% 72\t16%\t16%\t16%\t\u2014\t% 131 34% 33 39 14%\t14 404 15%\t15%\t15% 1122 18% 16% 16% - .26?* 26?* 58 26*4 26 %\t26% 4\t12%\t11%\t12 503\t15%\t14%\t14% 207 64*4 63 % 63% + % 80 14%\t13% 13% 6?» 265 31%\t30%\t31 44 26% 26% 26% 121 13*4\t11%\t13% 5 3684 36*4 36*4 19 1674 16%\t16*4 293\t7\t6^ 109 31 % 31 14 50 17 23% 6% 31% 49%\t49*! 23% 61 136*4 132% 132% - 7% \u2014 \u2014 8% 20% 19% 20 .\t- 27% fi 13% 27 28% 20 6 47 13% 56 45%\t43*4\t45% 72 54\t52%\t54 62 39% 38%\t39% 18*.18*4 204 45%\t44*4\t45% 55\t5\t47 108 77% 75*4 240 45%\t45 5 75% 40%\t41% 45 62 18%\t17%\t18% 136 13\t12%\t12% 42%\t42% Chase M 2 Cheme .40 Ch NY 2 88 ChesOh 4 Chesbgh 1 04 ChocFN .20d ChrlsCft Chroml .60 chrslr .60 CinM 1.40 CITFn 2 CitSv 2.20 Cftln .50 ClarkE 1.40 ClvClf 1.80 Clorox 1g Cluett P .90 CNAFn .50 CsiStGs CocaC 1.58 ColPaf 1.10 CollAlk .56 CotlinR Coltlnd 60 CBS 1.40b ColuGas 1 76 ColPic .42f ColSO 1.80 CmbE 1.40 ComlSo .10 CmEd 2.20 COilRef .60 Corn pS Comsat .50 ConEri 1 80 CFds 1.20 ConLeaslng CNGas 1.88 ConPwr 2 ConAir 63\t3%\t3%\t3M\tr\u2014\tH 148\t41%\t41\t4U4\t+\t% 137\t52%\t52\t52\t+\t 28\t18%\t17*4\t17%\t+\t% 86\t54%\t53\t53%\t\t 63\t61 %\t59%\t«0\\\t+\t% 49\t53%\t52%\t52%\t+\tV, 48\t11*4\t11%\t11%\t\t 106 6% 6% 61\t18*»\t18\t18\t- 14 757\t29\t28\t28\t\u20141 6\t36%\t36\t36%\t+ ',4 257\t46%\t46\t46%\t+ 14 180\t43*4\t43%\t43%\t+ 14 393\t18*4\t177J,\t17%\t- V.82\t41%\t40%\t41%\t+ 1 fi\t62%\t62%\t62*4\t+ \\ 72\t50\t49%\t49*4\t 39\t19%\t19\t19\t- >4 x670\t23%\t23\t23%\t+ % 155\t457*\t44 %\t44%\t+ 14 146\t112%\t111%\t111%\t+ V, 52\t52*4\t52%\t52%\t\u2014 14 56 29%\t28% 20 12 1H 28% + 11*4 74\t15% 14%\t14*4 203 45% 45 45 97 32% 31%\t32 54\t9\t8%\t\u2018 48 26 353 54% 82 21% 21 21 99 37% 36% 36% 194 14%\t13%\t14% 25%\t25% 53%\t54% + 1?» 182 6% 223 54% 53% 53% 186 25%\t25%\t25% 52 44% 43% 44\t9%\t8% 226 28% 28 43% ¦ 8% 28% 43 30% 30%\t30% 118 17*4 17 17 ConCan 1.60\t195 29%\t29%\t29% ¦ ConCp 2b ConMtg ConOil 1.50 ContTel .80 CnrData Coopln 1.40 224 44% 43 43 111 20 312 28 214 21% 20% 21 19% 19% 27% 27% 21 21 605 41% 39% 39% \u20141% \" \u201c~ + % + % + 1 40% 40% 40% + % 53 22 Cop'Rng .25p\t54 21 % 19% 20*4 CorG 2.50a\t100 178% 176% 176% CPCIntl 1.70 191\t29 ?«\t29%\t29% Crâne 1.60b\t24 3600\t88\t85\t88\t+ 3\tCroCol\t65f\t64\t10%\t9%\t9%\t\t 250\t$5\t490\t490\t\u201410\tcrCork\t\t199\t20%\t19%\t19*4\t+ 1700\t125\t120\t120\t\tOr Zell\t1.20\t100\t31%\t30*4\t30 \"k\t+ z2ô\t330\t330\t330\t\tCTS CP\t.40\t40\t24*4\t24%\t24%\t+ 150\t265\t265\t265\t+ 10\tCulligan\t.28\t11\t15%\t14*4\t14*i\t CumEn .88 CurtWr 18 52% 51% 51*4 + V* 29 11% 10% 1074 CutlerH 1.20 54 2 37*4 3 5% 35% 26 30% 30% 73\t7% 10 32% 32 249 44%\t44 % 30% 7% 32% 44% Cyprus 1 DanR Dana 1.25 DartI .30b DayPL 1.66 Deere 2 DMonte 1.10 353 25%\t24%\t24% Delta A .50\t237 44?»\t41%\t44% Denn-Mf .60 x!03 31 54 24% 24% 24% + 48 42% 42*4 42*4 - DenRst .04 DetEdi 1.40 Dexter .24 Diamlnt 1.80 DtaSh 1 Dicta ph Dlebd .40 Digital Dllngm 40 Disney .20 Di fit.S 1.20 Diversln .36 DivM 2.11g DrPep .10 Dome 80 Donnly .44 DowC 1.80 Dresln MO DunR 1.30a\t83 Duplan .72f\t72 duPon 3.75g\t136 Duq Lt 1.66\t42 Dy Am\t20 EastAIr\t261 EastG 9fif 112 East K la\t701 Eatn 1.40\t123 EckJk .14\t71 EG G .10\t214 Elect As\t90 ELPasNG 1\t298 Eltra 1.20\t16 EmEl 1.16\t54 Emhrt 1.20\t14 EngMin .40\t557 EqtyF .10g\t678 Essex! 1.20\t36 EthylCp .84\t67 EvnsP 60 b\t177 Excel 1.25\t43 Fabrg ,10\t57 Fact A .60\t99 Falrch\t308 Falrln .15g\t64 Fa 1st a\t28 Far W Fin 28 Fed d ers .50\t139 FedDStr 1 Ferrn .70 FMI t roi 1.40 Fini Fed Fl rest 1.60 8% 20% 20 30%\t30% 8% 20 71 16%\t16%\t16% 24 41% 40*4\t41% 121 19 25\t7% 44 51 152 72 18% 18% 7\t7 50% 50% 69*4 70y 59 10*4\t10%\t10% 365 1ft7*4 103% 104% \u2022 3 55% 55% 55% ¦ 69\t8%\t7%\t8 108 32% 31% 31% .32\t33 52 25% 59 72 48 29 50%\t50% 61%\t60%\t61%\t+i% 23\t22%\t22%\t+ 14 147%\t145%\t145%\t 24\t23%\t23%\t «%\t8%\t8%\t- 14 19*k\t18 %\t18%\t- U 30%\t29%\t29*4\t+ \u2019A 87%\t86*k\t86 %\t- ¦% 40*4\t40%\t40%\t+ % 23 %\t22%\t23%\t- % 22%\t21%\t21%\t+ % 4*4\t4%\t4*4\t+ 14 17\t16?»\t17\t+ 14 27\t26?»\t26?»\t 74%\t73%\t73%\t 32\t31 %\t31 *4\t+ % 23%\t22%\t22%\t- ^ 36%\t34%\t34%\t-2\u2019A 39%\t39%\t39%\t+ y.22%\t21%\t21*4\t- % 49?»\t48%\t48*k\t_ v4 17%\t17%\t17%\t\u2014 \u2019A 16\t15%\t15%\t- % 33%\t32%\t32%\t\u2014 \u2022% 25%\t2374\t24\t- 14 9\t8%\t9\t+ 'i 5%\t5*4\t5*4\t- 14 12%\t11%\t11%\t+ 14 41%\t40*4\t40*4\t- % 78 *»\t76%\t77%\t+ 'A 46%\t45%\t45%\t+ 'A 29%\t287k\t29%\t+ % 20\t19%\t19%\t- 14 56 17% 17 31 49 fipi i Mji ^|ii i ^ iyi ; null) Win ¦MiMirMMii.ii ~< rvr- I \\ I H Québec, le Soleil, vendredi 5 novembre 1971 I I I I I DEMAIN, SAMEDI DERNIER JOUR DE LA SgMtmttnn O UNI SELECTION DE VETEMENTS, CHAUSSURES, TISSUS, MEUBLES SONT REDUITS A DES PRIX EXCEPTIONNELS AFIN DE VOUS FAIRE ECONOMISER \u201c S yndicat .Æ