Le soleil, 11 décembre 1971, samedi 11 décembre 1971

[" imm fmlnHoto TIRAGE X yj VENDRE61 \"LE TO DECEMBRE^ 24119 18 gagnants de $5,000.^ 'Sj 4119 144 gagnants de $500.1 19 1458 gagnants de $100.68 PACES I I\u2019m iw.I \\/w\t^ I VJ I\tK-/V^l ^7k_^V>V- ^^^^^BÊÊnÊÊU^^EnL^EÊÈiÊiEÊÊÊÊÊÊÊ^Êi^nÊ^^ SOLEIL 74e ANNEE \u2014 No 29! QUEBEC, SAMEDI 11 DECEMBRE 1971 PRIX VINGT CENTS DOCTEURS REMY BEAULIEU \u2022 J.Ls LaBARRE OPTOMETRISTES 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-2413 (En haut Régi* des Alcools) s- »W «l K* L'homme des conlroverses \u2014 Estimé par les uns, décrié par les autres, M.Louis-Philippe Lacroix est sans doute l'un des politiciens dont les interventions ont fait le plus de bruit depuis les événements d'octobre.Jean-Clovide Picard l'a rencontré.\u2014 Page 19 LE QUEBEC \\ EST EN TRAIN DE PERDRE UlUy AUTRE LABRADOR Un autre Labrador Le développement de la région de Hull échappe de plus en plus au contrôle du gouvernement du Québec, malgré les protestations de la Société nationale des Québécois de l'Outaouais.Benoit Lavoie explique pourquoi.Page 22 WR0RA1 M» TW MSïCîttH mumam Ry.ei t SNAP-TOOETMEn , li AURORA MONSTER SCENES Âii PiAsm: SNAP*roocTH8n ¦i Jouets et \"bébelles KL.CftrfTKITS Quels cadeaux offrir à ses enfants?Quelles sont les fonctions des jouets?Peuvent-ils être dangereux?Leur mise en marché est-elle adéquate?Quatre journalistes, Nicole Campeau, Monique Payeur, André-A.Bellemare et Michel Magny, tentent de répondre à ces questions.\u2014 Pages 20 et 21 le cahier des Le Vidéographe, pour taire son propre cinema Un regain d'intérêt pour le folklore, avec \"Les Karrick\" Le Bison ravi vient de retrouver le Lynx inquiet \u2014 Page 54 \u2014 Page 55 \u2014 Page 56 De la Crise d'octobre au cauchemar de Martin Gray, six livras récents \u2014 Pages 57 et 58 La peinture canadienne depuis un siècle Le travail de Jean-Julien Bourgault' \u2014 Page 60 \u2014 Page 61 Cournoyer blâme La Presse par Lise LACHANCE de notre bureau de Montréal Le ministre Jean Cournoyer a terminé sa médiation extraordinaire au milieu de la nuit dernière en reprochant à La Presse de ne pas avoir amorcé de véritables négociations avec ses journalistes en lock-out et, d'autre part en recommandant la création d'une commission paritaire présidée par un ombudsman qu'il nommerait lui-même.M.Cournoyer n'a toutefois pas voulu dévoiler aux véhicules d'information le détail de ses recommandations.Il a plutôt invité la partie patronale et les onze syndicats en lock-out, qui représentent 1,200 employés, à communiquer leurs réactions par écrit avant 17h, ce soir, en les lui faisant parvenir par taxi ou livraison spéciale.11 n'y aura pas d'autre réunion.Ces réactions doivent par ailleurs être globales,' c'est-à-dire, acceptées ou refusées en bloc.Au terme de ses 165 heures de médiation commencée le 30 novembre, le ministre affirme que le conflit au quotidien montréalais témoigne d'un malaise profond à la rédaction de La Presse où il existe un sérieux problème de relations humaines et professionnelles entre la direction et le Syndicat des Journalistes.Ces derniers, dit-il, ne sont pas motivés dans leur travail.Le but de l\u2019organisme proposé (une commission paritaire) consiste justement à assainir le climat.L'ombudsman ci-haut mentionné soumettra régulièrement des recommandations au ministre et l'avisera de toute mesure qu'il serait opportun d'envisager.Il s'agit là, précise M.Cournoyer, d'une formule inédite.L'homme politique a abordé deux autres recommandations dans le rapport \"liminaire\" remis au cours de la conférence de presse qu'il accordait cette nuit : \u2014\tque l'employeur verse à chacun des employés qui étaient à leur poste lors du lock-out général, le 27 octobre dernier, une compensation allant du 28 octobre au 29 novembre, date à laquelle la partie syndicale a refusé la formule qu'il a proposée pour un retour au travail; \u2014\tque les articles sur lesquels les six syndicats de la production et le journal n'ont pas réussi à s\u2019entendre rétablissent la situation prévalant avant le lock-out.Le ministre souligne enfin que s'il est intervenu aussi profondément dans le conflit c'est que La Presse, entreprise privée, a également une vocation publique .Le premier laser commercial québécois Pendant que le microphone d'un représentant de la presse électronique enregistre les crépitements de l'oir qui \"éclate\" sous la chaleur du rayon lazer, le Dr Jacques Beau-lieu aide le ministre Jean Marchand à tran- cher un ruban symbolique.Le sectionnement de ce ruban est effectué par le premier laser commercial fabriqué au Québec, par la compagnie Gen-Tee, de Sainte-Foy, près de Québec.\u2014 Page 8 BHBMWR Taire Arts et Lettres Annonces classées A Québec aujourd\u2019! Bandes dessinées Bridge Construction Décès Documents Economie-Finance Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron Sport Télévision Voyages Masse manifestera avec les péquistes contre la loi 63 23 à 14 à ta ÎO Pluie.Vents de l'est de 20 à 30 milles.Maximum de 45.Demain, périodes nuageuses et quelques chutes de neige locales; plus froid.(Détails à la page 2) Par Normand GIRARD M.Marcel Masse, un ancien ministre des Cabinets Johnson et Bertrand à l'époque de la loi 63, sera parmi les orateurs qui prendront la parole au Plateau, à Montréal, à huit heures demain soir, en faveur du rappel de cette loi.Le rassemblement populaire est organisé par le Parti québécois, en collaboration avec le Front commun pour la démocratisation scolaire dans la Métropole et les mouvements ouvriers, étudiants et nationalistes du Québec.II s'agit du premier geste public d'une série d'autres, qui couvriront tout le territoire de la province éventuellement, destinés à céer une telle pression que le gouvernement se verra forcé de rappeler la loi 63, d'une façon ou d'une autre.Le rassemblement de demain suit l'intention manifestée par le Parti québécois, mercredi dernier, de mener au plan parlementaire une lutte de tous les instants pour forcer le gouvernement à accepter d'amender en conséquence le projet de loi 28 présentement à l'étude devant le Parlement.\tJ La proposition de loi 28 concerne l'unification scolaire à Montréal.L'un de ses articles, l'article 586, reconduit l'article 203 de la Loi de l'Instruction publique renfermant les disposition décrétant le droit pour les parents de choisir la langue d'enseignement pour leurs enfants, soit la loi 63.Outre M.Masse, député indépendant de Montcalm maintenant, un autre de ses anciens collègues participera au rassemblement de demain soir.11 s'agit de M.Jérôme Proulx, ex-député unioniste de Saint-Jean, ayant justement quitté son parti pour se joindre à une opposition dite \"circonstancielle\" au moment de l'étude de la proposition de loi 63 à l'Assemblée nationale, à d'automne 1969.Comme le rassemblement de dimanche réunira des citoyens de tendances diverses et de groupements différents, il serait prématuré de conclure que la présence de M.Masse aux côtés des leaders péquistes signifie qu'il joindra les rangs du Parti québécois à brève échéance.Tl s'agit néanmoins d'un indice, qu'en dépit de ce qu'on a pu se dire ou se faire dans le passé, en politique tous les rapprochements sont possibles.La présence de M.Masse à ce rassemblement pourrait bien être l'amorce d\u2019un dialogue qui conduira éventuellement, en prévision des prochaines élections, à un authentique mariage avec le Parti québécois.Le fait est néanmoins intéressant en lui-même puisque l'ancien ministre prendra la parole en compagnie de MM.René Lévesque, Comille Laurin, Claude Charron, Fernand Daoust, Jacques-Yvan Morin, François-Albert Angers, Yvon Charbonneau, Robert Chagnon et Raymond Parent.Autres nouvelles, page 33 KHHHSHHHNSMbHHBBBI Incendie dans le mélro \u2014 Les pompiers de la Métropole passent au peigne fin les ruines de 9 des 36 wagons du métro de Montréal.Ceux-ci ont été détruits à la suite d'un violent incendie qui a éclaté, hier, à la suite d une collision entre une rame de métro et des wagons stationnés sur une voie d'évitement.Les dommages sont évalués à plusieurs millions de dollars.Un homme a perdu la vie et 20 pompiers ont été hospitalisés.Nos informations en page 3 La Baie James au Parlement \u2014 page 3 Nouvelle version du bill 65 \u2014 page 9 La CAQ au passé et au présent \u2014 page 23 Jessore, capitale du Bangla Desh \u2014 page 63 a \u2018î, \u2022 1 2 Québec, Le Soleil, samedi 11 décembre 1971 Autoroute est-ouest à Montréal La Voirie enquête sur le cas des familles délogées par Jean-Claude PICARD Le ministère de la Voirie du Québec fait actuellement enquête sur le cas des familles délogées par la construction de l'autoroute est-ouest, à Montréal, et qui n'auraient pas été relogées ailleurs.C'est ce qu'a révélé hier, ¦ à tions du chef de l'aile parlementaire du PQ, M.Camille Laurin.M.Pinard a précisé que son l'Assemblée nationale, le minis-* ministère avait constitué une tre de la Voirie, M.Bernard Pinard, en réponse aux ques- | I I 1 banque de 1,300 logements et que cette banque servait à relo- la semaine qui fut \u20221 & | \u2022S % 1 P îï: Voyons petite, ce n'est pas sûr que la loi 63 se rendra à deux ans.La loi 63 revient à la surface La loi 63 est revenue sur le tapis au Parlement mais c'est pour être placée sous la guillotine.Lors des discussions sur le projet de loi 28 (restructuration scolaire de Montréal) l'opposition a soudainement fait front commun pour demander Je retrait de la loi 63, étant donné ses résultats néfastes sur le français au Québec.Le Parti québécois, pour sa part, entend mener le combat par le biais d'un amendement à l'article 586 du projet de loi 28, amendement qui rendrait la loi 63 inopérante dans Montréal.Les partis de J'opposition demandent l\u2019élaboration, d'ici à sept mois, d'une politique de la langue.Le gouvernement semble acculé au mur mais la commission Gendron doit remettre son rapport sur le français langue de travail d'ici à la fin de mars.C'est une soupape pour le gouvernement qui dit cependant ne pas voir l'urgence de légiférer sur cette question.En 1969, le même parti libéral, reprochait toutefois au gouvernement unioniste de ne pas présenter une politique globale de la langue en même temps qu'on adoptait le projet de loi 63.Ouf ! Ça soulage de savoir que le Canada est indépendant.\"Canada, terre de liberté\" M.Pierre Elliott Trudeau a eu la certitude, de la bouche même du président des Etats-Unis, que le Canada est un pays indépendant, politiquement et économiquement.Fou de joie, le premier ministre du Canada a alors déclaré que M.Nixon est le plus grand président que les Etats-Unis ont connu, du moins pour le Canada! Concrètement, cependant, les résultats de la visite de M.Trudeau à Washington semblent minces.Et la situation est ambiguë du côté américain on prétend que les discussions entre MM.Nixon et Trudeau avaient plutôt un intérêt multinational tandis que des gens de l'entourage de M.Trudeau soutiennent qu elles avaient trait à des questions d'intérêt bilatéral, Canada-USA.\"Erreur technique\" coûteuse ger les personnes déplacées par la construction de cette autoroute.\"Nous avons autant de conscience sociale que n'importe lequel autre député de cette Chambre, spécialement les députés du Parti québécois.Nous n'avons pas l'intention de mettre qui que ce soit dehors sans compensation adéquate et sans avoir pris la peine d'essayer de les reloger de façon décente, peut-être mieux qu'ils ne l'étaient auparavant,\" a-t-il dit.La question de M.Laurin visait à savoir si le ministère faisait enquête au sujet de ces familles qui ne seraient pas encore relogées ou qui n'auraient pas reçu une compensation financière pour les loyers quelles ont dû abandonner ou pour leur relogement.Selon le chef péquiste, environ 1,000 familles seraient affectées par la construction de cette autoroute.M.Pinard a par ailleurs indiqué qu'il avait communiqué avec les membres de la Com- mission d'audiences populaires, organisme qui demande l'arrêt des travaux de construction de cette autoroute, afin d'obtenir tous les documents pertinents à l'étude d'une telle demandé.11 a précisé qu'il avait déjà reçu un premier rapport de ce groupe mais qu'il lui manquait encore les documents annoncés en annexe de ce rapport.\"Nous nous sommes mis en contact avec les membres de cette commission et nous attendons encore les documènts .Il y en avait qui semblaient être bien pressés à l'époque mais qui paraissent l'être be aucoup moins maintenant' Il semblerait qu'ils ne sont pas capables de faire passer leurs recommandations à travers d'autres instances\", a-t-il dit.M.Pinard a enfin déclaré qu\u2019il était prêt à engager le débat avec n'importe qui sur cette fameuse autoroute.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.P I I I V nés deux magasins seront ouverts tous les soirs, même le samedi, jusqu\u2019au 21 dêeemhre ssimons quëbec et place sainte foy I MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques pour le Québec pour la journée d'aujourd'hui avec un aperçu pour demain.Régions des Cantons de /Est et de Québec: pluie changeant en quelques averses dans dans l'après-midi.Vents de l'est de 20 à 30 milles deviendront sud-ouest avec rafales dans l'après-midi.Maximum d'environ 45.Demain, périodes nuageuses.Quelques chutes de neige locales, plus froid.Région du Lac-Saint-Jean : pluie verglaçante dans la partie sud en matinée.Neige ou pluie changeant en chutes de neige locales ou averses en après-midi.Les vents de l'est augmenteront à 30 milles en matinée et tourneront à l'ouest de 20 à 30 milles en après-midi.Maximum de 35.Demain, nuageux avec quelques averses.Plus froid.Venteux.Région de Baie-Comeau, de Rimouski, de Sept - lies et de Gaspé: généralement couvert en matinée.Neige commençant en matinée et cessant en soirée.Neige changeant possiblement en pluie dans les régions du sud.Les vents de l'est augmenteront à 30 milles.Maximum d'environ 35.Demain périodes ensoleillées avec vents frais de l'ouest.SYSTEME FEU ALARME VOL consultez MATTE ELECTRONIQUE INC.147 est, 64e rue, Charlesbourg Tél.: 525-5895 m RASOIR LADY REMINGTON pour femmes modèle LR70 (rose) et LR71 (lavande) Deux tètes amovibles, une pour les jambes, l'outre pour les aisselles.Peignes de protection ajustables.De forme effilée Rég.$21.95 SPECIAL DES CADEAUX QUI PLAIRONT H A COUP SUR! $j(}95 RASOIR REMINGTON Lektro Blade pour hommes - modèle LB26 Nouveau taille-favoris dissimulé.Jeu de lames de rechange Lektro Blade super - tranchantes.Système de commande du confort.Avec fil seulement.Rég.$31.95 SPECIAL SOQ95 m RASOIR L'Ar6Jim AVEC JfCHAT Û'UH m \u2022 1 a 0 w 6 90rcint,e , \u2022 M \u2018\"Vi« \u2022 emh ?.rC,Ue c°nrtue ernbo\"°9e-cod, REMINGTON lekt t pour hommes modèle LB29 Barre de contrôle du confort, glissant de droite! à gauche, du bout du doigt.Bouton de commande poui .éjection et nettoyage la :ile du rasoir.Avec ou ans fil.Rég.$44.95 SPECIAL $0095 CLINIQUE DU RASOIR ELECTRIQUE ST-GERMAIN INC 485, de la Couronne /Tél.: 525-9054 SERVICE (De biais avec l'édifice Le Soleil - Au pied de la Côte d'Abraham)\tAUTORISE II Les politiciens et le système Ee président de la Fraternité des policiers de Montréal, M.Guy Marcil, a accusé cette semaine les politiciens de se servir du \"système\" et de favoriser par de \"soi-disan-tes réformes\" l'infime minorité que sont tes criminels.M.Marcil en a profité pour dire que le Livre blanc sur la réforme des structures policières ne saurait conduire qu'a la création d\u2019un Etat policier.Le Livre blanc comprend deux grandes recommandations: l'intégration des forces policières et la mise sur pied d'un ministère responsable de la police.Le Barreau du Québec a soumis avec plus de nuances que la création d'un tel ministère pourrait constituer le danger de l'établissement d'un Etat dans l'Etat.M.Jérôme Choquette ne voit pas pour sa part comment le mémoire des policiers a pu \"passer à côté\" de la plus grande partie des recommandations qui visent à \"améliorer la qualité et la spécialisation des policiers\".& gi; Stanfield est devenu un bagarreur fougueux ! Congrès des conservateurs A la fin du congrès du Parti progressiste-conservateur, M.Robert Stanfield est apparu comme un bagarreur politique fougueux.Peut-être glace aux récentes victoires des conservateurs dans quatre provinces.Mais il reste que d\u2019éteigneur d'énergie, le chef conservateur est maintenant devenu l'espoir du parti.Sur le congrès' proprement dit, il faut signalér l'arrivée en force des Québéçois, mardi.Ils ont d'ailleurs réussi à faire adopter en atelier une résolution décrétant le droit des provinces à l'autodétermination.La résolution disait encore qu'advenant le choix d'une province pour l'indépendance, le' fédéral ne prendrait pas ies armes pour la ramener de force au point de départ.Il est possible que cette résolution soit battue par l'assemblée générale toutefois.Par ailleurs, une autre résolution qui proclamait le droit des provinces sur l'émission de câblo-diffusion communautaire a été rejetée.mmmmmmmMsiMi Le premier gros contrat de la Baie Ja- |§ mes ($20,000,000) a été accordé à une firme gf américaine plutôt qu'à la compagnie québé- || coise Simard-Beaudry, à la suite d'une \"er- || reur technique\", de celle-ci.Cette dernière j| avait fait son chèque de dépôt de garantie à || Tordre de l'Hydro-Québec plutôt qu'à celui p de .ia Société de développement de la Baie f| James.Pour cette simple raison, même si |i Simard-Beaudry était le plus bas soumis- || sionnaire, ie contrat est allé aux Entrepri- 1 ses Kiewit, du Nebraska.Là firme Simard- ' || Beaudry ne s'en fait pas: à la prochaine! * Les politiciens font de \"soi-disant réformes\" .Policiers et coups de pied Un policier de la Sûreté du Québec a révélé avoir vu d'autres policiers frapper une jeune fille à coups de pied, Jors de la Saint-Jean, à Montréal, en juin dernier.Témoignant devant la Commission de police, l'agent Lachapelle a dit ignorer si la fille et les trois garçons qui l'accompagnaient avaient provoqué la police.Mais il a vu quatre policiers en battre un jusqu'à ce qu'il perde conscience.Ensuite on Ta trainé.II a encore révélé avoir vu un garçon qui semblait inciter un groupe à lancer des bouteilles aux policiers.Ce garçon en aurait lancé lui-même cinq ou six et, en a donné aux autres.Plus tard le constable Lachapelle a reconnu le même individu s'entretenant avec un policier.D'autres témoignages concernant la brutalité des policiers ont été entendus lors de l'enquête.Valcin n'est pas seul M.Yvon Valcin, vice-président du Conseil central des syndicats nationaux de Québec (CCSNQ) pourra continuer à dénoncer Marcel Pépin et le manifeste \"Ne comptons que sur nos propres moyens\".Une motion de blâme à l'endroit de M.Valcin a été fejetée par 29 voix contre 16, mardi.is îï: S; m M.Valcin semble avoir déclaré la guerre au président de la CSN qu'il qualifie de \"tissu de contradictions\" depuis quelques années.Il dénonce entre autres la récente réconciliation de MM.Pepin et Chartrand.Assurance-automobile Pour une fois le Québec devrait connaître en 1972 unè baisse des primes d'assurance-automobile Le déclin moyen doit se situer à 4.7 pour cçnt au regard d'une hausse de 5.2 pour cent en 1971, La Canadian Underwriters Association prévoit une augmentation moyenne des primes de 4.8 pour cent dans huit provinces du Canada.La Libye nationalise la BP La British Petroleum, bien connue des Québécois sous Je sigie BP, vient d'être nationalisée par le gouvernement libyen.ÔP, essentiellement contrôlée par l'Etat britannique, aurait été nationalisée en Libye par vengeance à l'endroit de la Grande-Bretagne qui aurait rendu possible la saisie par l'Iran de trois îles du Golfe Persique, auparavant sous domination arabe.moto-ski moto-ski Pourquoi ?Vous avez 7 bonnes raisons pour arrêter votre choix sur Moto-Ski.Chacune de nos motoneiges, que ce soit la Cadet, la Capri, la Zéphyr, la MS-18 ou la Grand Prix, vous est présentée avec 7 points de résistance et de sécurité accrues.La chenille la plus perfectionnée sur le marché, une roue motrice plus grande et unique qui évite de nombreux ennuis au conducteur, un châssis construit à la main, solidifié en prévision des chocs possibles, des courroies de sécurité, des parechocs en acier durable, des parebrises en polycarbonate qui ne se fracasseront pas, une direction construite de façon ingénieuse, des commandes à portée de la main et une suspension à toute épreuve.On ne se trompe jamais avec Moto-Ski! Dépositaires Lachance & Fils Québec Tél.: 529-0631 Drive Yourself Ltée 1303 av.Maguire Sillery Tél.: 527-8634 2570, Dalton, Ste-Foy Tél.: 651-5442 1370 nord, Dorchester Tél.: 525-7790 1050, St-Jean, Québec Tél.: 522-4472 GARAGE Fernand Robitaille Vente et Service 15 boul.Fossambault Ste-Catherine, Cté Portneuf Tél.: 875-2751 72 boul.Jacques-Bédard Lac-St-Charles Tél.: 849-2816 L'ünik Motoneige Fédération des Chantiers Coopératifs 1695, boul.Talbot Chicoutimi Tél.: 549-4770 Marfie! Gauthier LOISIRS 1015, boul.Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Tél.: 543-6537 Clément Marcotte St-Marc-des-Carrières Cté Portneuf Tél.: 268-3001 1362 av.Dupont Alma 662-2859 Garage Central de Charlesbourg St-Charles-Borromée Chart esbourg-Est Tél.: 623-2546 ^2945297 Québec, Le Soleil, samedi 11 décembre 1971 Au tour des sénateurs de maugréer par Donald DOYLE, de notre bureau à OTTAWA OTTAWA \u2014 Dans une semaine, la Chambre des communes aura disposé du célébré projet de loi sur la réforme fiscale et avec un peu de chance, les députés auront déjà gagné leur comté pour la période des Fêtes, Pat contre, les sénateurs continueront à maugréer.Plutôt que d'entreprendre leur congé des Fêtes, ils devront rester à Ottawa pour quelques jours et étudier à leur tour toutes les dispositions du projet de loi.A l'heure présente, il n\u2019est pas exagéré de dire que plusieurs d'entre eux sont tout simplement furieux.D'abord parce qu'ils devront iiéger quelques jours de plus, ensuite parce qu'ils sont plus ou moins condamnés à jouer un rôle d'estampille sans même pouvoir sauver la face, enfin parce que plusieurs d'entre eux sont nettement opposés à certaines dispositions de la future loi.Toutefois, à moins d'une révolte ouverte de la part du Sénat, le Canada connaîtra un nouveau régime fiscal à compter du premier janvier prochain.Ce sera la première réforme d'envergure depuis 1948.D\u2019ailleurs celle-ci a consumé une multitude d'efforts de la part d'une foule de personnes.Le processus a débuté en 1962 alors que le gouvernement Diefenbaker a formé une grande commission d'enquête, la commission Carter.Celle-ci a conduit ses travaux et recherches pendant cinq ans et produit son rapport en 1967.Les gouvernements successifs de MM.Pearson et Trudeau ont ensuite consacré deux ans et demi à la préparation d'un livre blanc qui a été publié en 1970.Finalement le projet de loi lui-même a été déposé en juin 1971 et son étude en Chambre a débuté à la reprise de la session en septembre dernier.Le projet C-259 est sous plusieurs aspects un véritable monstre.D'abord il est aussi volumineux qu'un bottin téléphonique d'une grande ville.De fait, il s\u2019étend sur très exactement 707 pages.Ensuite, il est rédigé en langage passablement compliqué et finalement il faut constamment se référer à des paragraphes antérieurs pour chercher à y comprendre quelque chose.Le chef conservateur Robert Stanfield soutient pour sa part qu'il n'y a pratiquement rien à y comprendre et il affirme même qu'il n'y a qu'une petite poignée de spécialistes qui peuvent s'y reconnaître.Si le projet de loi sur la réforme fiscale est finalement très peu compréhensible pour la classe des non-instruits (et dans ce cas-ci il faut tenir compte d'une foule de docteurs de toutes disciplines), il n'en reste pas moins qu'il peut être vulgarisé de façon à frapper l\u2019attention populaire.Le premier ministre Trudeau répète depuis des mois qu'un million de contribuables seront rayés des rôles de l'impôt.A cela il peut ajouter qu'un peu plus de quatre millions et demi de contribuables paieront moins de taxes, deux millions débourseront à peu près la même chose et finalement 1.3 million paieront plus cher.Incidemment les premiers chiffres \"sonnent\" d'autant mieux que les politiciens ne sont pas tenus de dire précisément quelle économie sera enregistrée par chaque contribuable.Dans plusieurs cas elle sera minime.Autre caractéristique de la loi: imposition des gains de capital qui seront taxés dans une proportion de 56 pour cent.De nouvelles déductions seront également permises pour la garde des enfants, pour les frais de déplacement ries travailleurs, de même que pour leurs outils.Evidemment, une réforme fiscale n'est adoptée qu'après de longs débats entre les parlementaires.Dans le cas qui nous intéresse, il faut noter que la réforme n\u2019aura été acceptée qu'après l'imposition par le gouvernement de ce qu'on appelle communément la guillotine.Pourquoi la guillotine?Les versions varient selon que l'on Interroge ceux qui sont au pouvoir ou dans l'opposition.Pour les ministériels, le gouvernement devait prendre ses responsabilités et mettre un terme au climat d'incertitude qui règne dans les milieux financiers du pays.Ils soutiennent également qu'on a passé suffisamment de temps à discuter aux Communes, au total presque une cinquantaine de jours.Les députés de l'opposition par contre ont vite fait de souligner qu'on leur demande de donner le feu vert au gouvernement après seulement deux mois et demi de discussions alors qu'on a mis 10 ans de préparation, soit au niveau de la commission d'enquête, soit au niveau des gouvernements et des fonctionnaires.Ils invoquent également le fait que le gouvernement lui a présenté environ 140 amendements depuis le dépôt de la loi.Depuis hier, ils peuvent ajouter que le gouvernement en présentera de nouveaux dès l'an prochain.Quels que soient les arguments invoqués de part et d'autre, tout porte à croire que la guillotine tombera à nouveau sur l'opposition la semaine prochaine, cette fois à l\u2019étape de la troisième et dernière lecture.Il appartiendra ensuite au Sénat de prendre ses décisions et en définitive, c'est sur la place publique que reprendra le débat.I an prochain lors de la campagne électorale.Il ne fait pas de doute que les libéraux se serviront de cette réforme pour revendiquer un nouveau mnadat et pour prouver qu'ils ont fait un pas de plus dans le sens de la société juste.Les partis d\u2019opposition reprendront le débat là où ils l'ont laissé et feront valoir que la réforme comporte de nombreuses failles et injustices, En conséquence il n'en serait que juste oue le gouvernement soit puni.La réforme fiscale ne sera probablement guère plus compréhensible à cette époque qu'elle Lest aujourd'hui.Néanmoins, elle sera sûrement, pour les uns une preuve de ''réalisation \", pour les autres une marque d'échec.mm Premier bilan de l\u2019incendie du métro: une victime et $5,000,000 de dégâts Plusieurs cutobus supplémentaires ont été acheminés dans le nord de Montréal par la CTCUM poir servir le surplus d'usagers des transports en commun à la suite de l'incendie dans le métro.(Téléphoto PC) MONTREAL (PC) \u2014 Des pompiers épuisés ont finalement réussi, hier soir, à éteindre le gigantesque incendie souterrain qui a fait rage pendant 24 heures, coûtant apparemment la vie à un conducteur d'une rame de métro et entraînant la destruction de 36 wagons.Des millions de gallons d'eau ont été déversés dans le terminus nord du métro de Montréal.Le métro avait été inauguré il y a cinq ans.Le corps de Gérard Macca-rone, 40 ans, est resté emprisonné dans le train tandis que les pompiers déversaient 350 000 gallons d'eau à l'heure dans le tunnel.La manoeuvre devait se poursuivre jusqu'à ce que le niveau de l'eau atteigne la plateforme des voyageurs dans la station Henri-Bourassa.Mais l'inondation a engendré un nouveau danger: des gaz délétères émanant des wagons en feu et de l\u2019explosion des pneus remplis d'azote ont envoyé au moins 20 pompiers à l\u2019hôpital dans la nuit de jeudi à hier.Au moins 15 autres pompiers ont été incommodés par le gaz et ont dû être traités, l'eau avant libéré de l'acide sulfuri- Lerreur technique de $20,000,000 a ravivé les critiques de l'Opposition par Normand GIRARD Les représentants des partis d'opposition à l'Assemblée nationale commencent à se demander si leurs craintes du printemps dernier n'étaient pas justifiées, et si la Baie James, n\u2019est pas en voie de devenir un nid à patronage?Le projet de développement de S7 milliards, rappelons-le a vu le jour dans des circonstances qui n'étaient d\u2019ailleurs guère de nature à repousser tous les soupçons.Le 30 avril dernier, au Colisée rie Québec, outre l'obscurité qui régnait dans l'amphithéâtre, ce sont lès militants libéraux qui eurent droit à la primeur.Déjà ce fait, aux yeux des partis d\u2019opposition et des personnes soupçonneuses de nature, était suffisant pour les convaincre que le projet de la Baie James récelait des \"choses pas très catholiques\" en perspective.La discussion du projet de loi 50 devant l'Assemblée nationale a donné lieu à toutes les interrogations et à toutes les hypothèses imaginables, jusqu'à ce que, finalement la loi soit adoptée.Mais le gouvernement s\u2019était bien gardé de répondre à toutes les questions que l\u2019on avait alors posées, laissant les interrogateurs dans la pénombre.du Colisée.Aussi fallait-il s'attendre que ceux-ci reviennent à la charge à la première occasion.C'est effectivement ce qu'ils ont fait au cours de la semaine.' L\u2019erreur technique\" rie quelque $20 millions qui a privé une entreprise canadienne - françai- se du premier contrat d\u2019importance à être accordé a procuré le prétexte suffisant pour que la question soit portée devant l\u2019Assemblée nationale.Les réponses ne furent pas plus nombreuses et pas plus précises qu'elles ne l'avaient été le printemps dernier.De telle sorte que les oppositions se croient justifiées de revenir à la charge et de presser le gouvernement de questions.Il se pourrait que le gouvernement ne soit tout simplement pas informé dans les détails de ce qui se passe au sein de la Société de développement de la Baie James, comme de ce qui se passe à l'Hydro-Québec.Est-ce une excuse pour ne pas répondre?Le ministre des Richesses naturelles, M.Gilles Massé, en a fourni une illustration par les réponses (ou l'absence de réponses) qu'il a servies au député de Chicoutimi.Si ses ministres ne sont pas au courant, le gouvernement ne ferait-il pas bien de prendre les dispositions nécessaires pour qu'un moyen de liaison permanent et efficace soit établi entre les organismes qui verront au développement de la Baie James et le Parlement?Non seulement son image de gouvernement \"informé\" et d\u2019administrateurs qui savent où ils vont, parce au\u2019ils suivent leurs affaires, s'en ressentirait-elle, mais bon nombre de soupçons disparaîtraient.DES EXEMPLES Car, d'ici à ce que la Commission parlementaire des Richesses naturelles soit appelée à se réunir, afin de procéder à Lin- Avant même son adoption, Benson annonce de futurs changements majeurs au projet de loi sur la réforme fiscale par Elie LALANCETTE OTTAWA (PC) - Le projet de loi C-259 n'est pas encore adopté en troisième lecture que déjà le ministre des Finances, M.E.J.Benson, promet qu'il y aura des changements majeurs d'ici cinq à six mois.Ouvrant le débat, hier, en troisième lecture, M.Benson s'est, plu à ridiculiser les conservateurs pour avoir voulu, à plusieurs reprises, diviser le projet de loi.M.Renson admet que le tout n'est pas parfait et que les études continuent, c est pourquoi d'autres modifications seront présentées.Mais, entre-temps, la réforme fiscale est en marche et il est convaincu que la majorité des Canadiens acceptera rapidement.Toutes les propositions conservatrices de scinder la réforme fiscale ont été prises avec un grain de sel, a mentionné M.Benson, car elles visaient à retarder indéfiniment les réformes qui ont déjà demandé beaucoup de temps aux spécialistes.Le ministre se demande surtout ce qu'il serait advenu de la partie mise en veilleuse.Y aurait-il eu de plus amples discussions?Est-ce que cela aurait signifié la possibilité d'ajouter d'autres amendements?Si cette dernière question est vraie, alors vraiment les Cana- diens seraient demeurés dans l'incertitude, ce dont les conservateurs accusent les libéraux, a poursuivi M.Benson.LES PROVINCES Quant à l'accusation de n'avoir pas assez consulté les provinces, jamais il n\u2019y a tant eu de rencontres intergouverne -mentales, sur le sujet, a-t-il dit.II est vrai qu'un projet de loi de 707 pages ne peut contenter chacune des provinces, a-t-il souligné, mais en général elles sont satisfaites.Les changements futurs porteront sur les gains de capital, le transfert des propriétés en cadeau, la participation des employés au profit, les sociétés, etc.Pour démontrer que la réforme fiscale proposée n'est pas si mauvaise que le prétendent les conservateurs, M.Benson a rappelé qu'au moment de l'adoption du projet de loi en deuxième lecture, mercredi, sur une possibilité de 293 votes, seulement 29 avaient été requis.De plus, à l'exception de six votes, le gouvernement a constamment reçu l'appui dau moins un des partis représentés dans l'Opposition aux Communes.LAMBERT Comme il fallait s'y attendre.le critique financier du Parti conservateur, M.Marcel Lambert (Edmonton-Ouest) ne s'est pas acordé, pas du tout, avec l'interprétation des faits donnée par le ministre des Finances.Selon lui, chaque amendement adopté \"sur division\" signifiait \"l'opposition\" au projet de loi.M.Lambert a rappelé que plusieurs journaux canadiens ont l\u2019habitude d'appuyer le gouvernement libéral.Pourtant, lorsque ce dernier a imposé la clôture, aucun ne s'est abstenu de le critiquer vertement, a-t-il soutenu.Le critique financier s'est attaqué à certains aspects du projet, restés sans réponse malgré les nombreuses critiques formulées en comité plénier.Pour tenter de remédier au moins à l\u2019un d'eux, M.Lambert a présenté un amendement pour que les troupeaux de base des agriculteurs ne soient pas considérés comme des gains de capital taxables.M.John Burton (NPD-Regina-Est) devait prés\"nter un amendement à cet amendement, pour catégoriser ceux qui pourraient jouir de ce privilège, c\u2019est-à-dire les agriculteurs de bonne foi.Il a avisé le gouvernement terrogation des dirigeants de la SDB.I (pas avant janvier 1972), bien d\u2019autres questions, de même nature que celles qui ont été postes au cours de la semaine, et hier, notamment, par le député de Chicoutimi, ne manqueront pas de surgir.Ces questions sans réponse, par leur nature même, comportent un grand nombre d'éléments d\u2019interrogations supplémentaires et elles véhiculent de telles insinuations qu\u2019il devient presque impossible par la suite de faire disparaître l\u2019impression première quelles ont provoquées.Par exemple: est-ce que le ministre (M.Massé) peut nous faire une déclaration sur les méthodes d embauche sur les chantiers de la Baie James?- Est-ce qu'il pourrait faire un rapport sur le cas du renvoi du chef du personnel, M.André Benoit, et sur les agissements de M.Gilles Bluteau dans cette affaire?- Ou encore: est-il exact que dans le cas rie l\u2019embauche des personnes qui devront travailler aux chantiers du projet de la Baie James on passe par les centres de main-d'oeuvre du Canada et du Québec?Est-ce que le min'stre peut confirmer nu nier qu\u2019à l\u2019heure actuelle on fait appel aux anciens candidats libéraux dans les divers comtés ou aux députés pour engager le personnel requis ?\u2014 Et toujours: Dans le cas de la région du Saguenay - Lac - St-Jean, je demande, au ministre d'être bien attentif parce qu'il aura à répendre, dans le cas précis de Chicoutimi, on a bien requis les services des employés du centre de main-d'oeu-vre du Canada et du Québec?\u2014 Et encore, cette fois de la part de M.Camil Samson: Quelles raisons justifient les sociétés de faire appel à des entrepreneurs de l\u2019Ontario de mê- me qu\u2019à des cnmpagives d\u2019aviation de l\u2019Ontario 7 Ou de la part de Me Rémi Paul: Qui a procédé à l\u2019appel d\u2019offres au sujet du chem n De Matagami vers la Baie James et qui a entraîné l\u2019nrtrnj d'un contrat à la compagnie Kiewit?Est-ce que l\u2019appel d\u2019offres avait été placé par l'Hydro-Québec ou par la Société de la Baie James?- Etant donné que le contrat a été accordé à cause d'une erreur technique, le ministre ou le gouvernement a-t-il l\u2019intention d'annuler ce contrat et rie faire un nouvel appel d'offres?- M.MASSE En langage journalistique ou parlementaire c\u2019est ce qu\u2019on appelle des \"loaded questions\", c\u2019est-à-dire des questions-pièges, ou des questions directrices, donnant à entendre que l'interrogateur possède à la fois la question et la réponse.Ce sont des questions pernicieuses parce que remplies de sous-entendus.Ces questions provoquent leur effet quand, comme M.Gilles Massé, hier, on réoond de la manière qu\u2019il l'a fait: \u2014 Concernant les questions du député de Chicoutimi, je prendrai information auprès de 1 Hydro-Quéhec et je donnerai une réponse au .cours de la se-ma ne prochaine - En ce qui concerne l'embauchage, il se fait effectivement nar les centres de main-d'oeuvre du Québec.\u2014 Le premier ministre a répondu hier tout en faisant part rie son intention de convoquer la Commission parlementaire des Richesses naturelles après les Fêtes \u2014 .M.Massé, n'a convaincu personne, surtout pas le député de Chicoutimi ni les députés des autres partis d'opposition, l^ue leurs craintes du printemps dernier étaient injustifiées.que son parti votera contre le bill, à la troisième lecture, parce que trop d'aspects du projet de loi lui déplaisent.RONDEAU Le porte-parole créditiste, M.Gilbert Rondeau (Shefford), a accusé le gouvernement d'être socialiste et de vouloir redistribuer la richesse en puisant dans les poches de ceux qui en ont pour la redonner à ceux qui n'en possède pas.Cette formule s\u2019inspire du communisme dont le premier but est de détruire le capital et le profit, a-t-il souligné.Il a comparé le gouvernement libéral à un rouleau compresseur dont la fonction est d'écraser l'opposition, UN DEBUT Un député libéral, M.Ross Whicher (Bruce) a expliqué avec éloquence et au grand plaisir de l'Opposition les bienfaits du projet de loi Benson.A plusieurs reprises, il a fustigé les partis de l'opposition en leur rappelant que ce n'était là qu\u2019un début, mais qui sera bien glnreux comparé aux jours anciens sous l\u2019administration Diefenbaker et même celle de M.Pearson.Le président de la SDBJ n'aurait jamais contesté le prestige et ._ de l'Hydro-Ouébec par Jean-Paul GAGNE Si on en a contre l'article de Business Week, qu'on s\u2019adresse à cette revue; si on en veut à M.Pierre Nadeau, qu'on lui porte une accusation, mais qu'on ne s'en prenne pas au président de la Société de la Raie James si l\u2019on veut obtenir une rétractation sur un article.Ainsi s'est exprimé, hier, lors d'un entretien téléphonique, un porte-parole de la Société de développement de la Baie James; celui-ci a dit que M.Nadeau répondrait au président du Syndicat des ingénieurs de l'Hydro-Québec, M.Jean-Claude Deslauriers, la semaine prochaine.Selon notre interlocuteur, il est tout à fait invraisemblable de croire que le paragraphe contenu dans l'article de Business Week et contre lequel le Syndicat des ingénieurs proteste provienne de M.Nadeau.Un journaliste écrivant pour le compte d'une revue puise ses informations de diverses sources, d'autant plus que le président de la SDB.I n'est pas cité sur ce que le syndicat veut dénoncer.De plus, l'article était anonyme.LA PROTESTATION DES INGENIEURS La protestation des ingénieurs syndiqués de LHyriro à l'endroit que des accumulateurs entreposés dans le tunnel.Le directeur du service des incendies de Montréal, M.René Plaisance, a déclaré que c'était l\u2019incendie \"le plus difficile\" qu'il ait eu à combattre en 23 ans.Tl a ordonné d'inonder la station parce que la chaleur et la fumée dense empêchaient ses hommes de pénétrer dans le tunnel.La ligne de métro, qui transporte normalement quelque 185,-000 personnes par jour, a été fermée indéfiniment après qu'une collision entre deux rames vers 22 h 30 jeudi soir eut allumé l'incendie.Au cours de la nuit et durant toute la journée d'hier, les pompiers ont vainement tenté de parvenir jusqu'à la rame en feu, mais ils n\u2019ont pu le faire parce que leurs réservoirs d'oxygène ne duraient pas plus de 30 minutes.M.Jacques Francoeur, directeur de la sécurité pour la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal, a déclaré hier, que le conducteur emprisonné avait pu converser pendant une vingtaine de minutes avec les contrôleurs avant que le feu ne coupât les communications.Il a expliqué que son étrangleur avait bloqué et que son train avait tamponné une autre rame en stationnement, quelques minutes seulement après avoir laissé descendre quelque \u2022\u2019 \u20190 passagers à la station Henri-Bourassa.Les autorités du métro cro- , DATING CLUB Plusieurs font des rencontres en sochont \"bien danser\".ESSAI GRATUIT \u2014 VALENTINO S23-2400 yaient jusque-là qu'un tel accident était impossible parce qu'un système de freinage automatique devait empêcher les trains en marche de heurter les trains immobiles.ENQUETE Une enquête a été entreprise sans delai pour découvrir pourquoi le système automatique n'a pas fonctionné.Depuis l\u2019ouverture du métro de Montréal, en 1967.c\u2019était le premier accident fatal dans l'opération du réseau souterrain Cela exclut évidemment les 15 personnes qui se sont suicidées en sautant devant des rames de métro et les 12 ouvriers qui sont morts durant la construction du réseau.On n'a pas encore évalué officiellement les dégâts causés par la collision et l'incendie, mais un porte-parole de la commission a dit qu'ils seraient d\u2019au moins $5 millions.Il a ajouté que quatre trains, les deux qui sont entrés en collision et deux autres, se trouvaient dans la zone de triage dévastée par le feu.Les trains sont évalués à $1.1 million chacun.BUREAUX A LOUER Conviendraient pour salon de beau»e ou pour services profes» sionnels (avocats, médecins, ingénieurs, etc.) 628-1409 BUREAUX A LOUER 24-26, rue Ste-Ursule Bureaux de différentes grandeurs libres à la fin de novembre Tel.: 527-9240 ENTREPOT A SOUS-LOUER 12.000 pieds de plancher.692 0135 \u2022 626-6908 BILLOTS demandés Pour informations, 842-8405 Loretteville Nouvelle Adresse Au 1000 Trouvailles Anliquilès 112 St-Paul 3 etoges remplis a capacité.Nous avons besoin d\u2019espace, nous vous offrons le plus grand choix de suggestions de cadeaux des Fêtes à prix réduit.Antiquité - Antiquité \u2022 Antiquité ROBERT B.-LAFRENIERE, C.R.ARMAND MALTAIS, C.R.MAXIME LANGLOIS, L.l.l.GABRIEL LOUBIER, C.R.AVOCATS 580 Est, Grande-Allée \u2022 Ch.260 Tél.: 529-8435 COURS DE CROCHET Au coeur de chaque femme, il y a une tricoleuse qui wmmerlle.Prochains cours: Janvier 1972.12 leçons - 42 heures - $15.00 lalYicolainc 197 OUEST, DES SAULES, UMOIIOU 3, 623-2938 Si vous tviçotei vous nous connaisse!.LE CLUB DES JEUNES ENR.Assez d'amis?Rarement! Voici enfin un club social de rencontres pour jeunes de 20 à 30 ans.Recréez-vous amicalement.Passez de vraies fêtes, cette annee.Pour avoir tous les details, sans aucune obligation, du lundi au vendredi de 9h.a.m.à 5h.p.m, 623-3731 ESPACE A LOUER Pour entreprise commerciale.Centre-Ville: 7 est, St-Vallier.8.000 pieds carres, entièrement rénové et pouvant être subtilisé.Pour renseignements s\u2019adresser à: L.Grenier 522-4723 4** de M.Nadeau vienl du paragraphe suivant d'un article paru dans le Business Week du 27 novembre 1971: \"L'une des plus formidables lâches de Nadeau sera de veiller à ce que le développement de la société (SDB.I) ne devienne un ballon politique (political football).L'Hydro-Québec.qui aura le contrôle de la majorité des actions de la filiale hydroélectrique prévue pour la Baie James est un endroit de prédilection pour les politiciens qui veulent donner des emplois à leurs supporters en guise de récompense.En effet, certains administrateurs de l'Hydro-Québec et certains législateurs voulaient que le mandai pour développer la Baie James revienne directement à l'Hydro\".Le syndicat des ingénieurs, pour qui ce passage de l'article en question constitue une attaque contre le prestige et l'intégrité de l'Hydro-Québec, a écrit à M.Nadeau pour lui demander de se rétracter.\"L'Hydro-Québec, affirme M.Deslauriers dans sa lettre, est bien moins un refuge pour politiciens à leur retraite que toutes autres grandes corporations privées qui nomment à leur conseil d'administration les ex-premiers ministres\".\t(¦ LANGELIER AU PAYS DES MERVEILLES du 17 ou 24 décembre ou 310, Boul.Longelier C'est une semaine de rêves pour les enfants St-RocK $t-5au-veur et limoilou.Avons besoin de bois de grange, si vous «vez une grange ou hangar a fair® démolir, nous le ferons gratuitement pour vous e» nous vous remettrons le bois si desire apres la semaine d'activité.Pour informations: CECtEP limoilou TEL: 529-2531, poste 364 à partir de lundi matin.Demandez Yvon ou Carmen EXPOSITION TIMBRES - MONNAIES AU PETIT COLISEE - PAVILLON DE LA JEUNESSE TERRAIN EXPOSITION QUEBEC 11\tDEC.DE lOh.OO A 22h.00 12\tDEC.DE lOh.OO A 18H.00 ACHAT\u2022VENTE - ECHANGE PLUSIEURS MARCHANDS POUR VOUS SERVIR ENTREE GRATUITE y.N 23 Fais ce que dois POUR OUCOWTRE U AVORTEE EUT ?| (^éditorial I QUEBEC, LE SOLEIL, SAMEDI 11 DECEMBRE 1971 Le projet de loi no 28 Èn dépit de quelques amendements mineurs, l\u2019adoption en deuxième lecture du projet de loi no 28 conserve pour l\u2019essentiel les lignes directrices du projet de loi initial.En vue de se fonder en terrain constitutionnel plus solide, on y ajoute le droit de dissidence en ce qui concerne le caractère confessionnel de l'école, on reporte également à 1975, l'unification complète des commissions scolaires, qui seront réduites de 42 à 11.Il n'est pas certain que le droit proclamé à la dissidence enlève les objections de nature constitutionnelle relatives au projet de loi, qui sera probablement d'ailleurs contesté devant les tribunaux.La seconde mesure, elle, atténuera les effets brutaux d'une restructuration scolaire soudaine à Montréal.La concentration administrative des multiples commissions scolaires de l\u2019île de Montréal et l'établissement d\u2019un système de répartition plus équitable des revenus entre les diverses commissions scolaires sont des objectifs souhaitables à Montréal.Est-ce à dire qu'on a choisi le meilleur moyen d'y arriver?Rien n'est moins assuré.On voit déjà d'où pourraient surgir les difficultés du nouveau régime mis de l'avant par le projet de loi no 28: la position des minorités linguistiques à l'intérieur des 11 commissions scolaires (7 de langue française, 4 de langue anglaise); les pouvoirs du Conseil scolaire unique sur les commissions scolaires de l'une et de l'autre langue; les garanties insuffisantes au sujet de l'enseignement religieux dans ces écoles.Le principe d'établir les écoles sur une base linguistique plutôt que religieuse était inscrit dans le rapport Parent.Il répond à l'évolution de notre société où le caractère culturel, surtout là où coexistent deux groupes linguistiques différents, a pris le pas sur le caractère religieux de l'école, bien que ce dernier conserve son importance.Le plus simple n'aurait-il pas été alors de créer à Montréal deux grandes catégories d'écoles, l'une française l\u2019autre anglaise avec une répartition des revenus au prorata du nombre d'élèves à l'intérieur de chaque catégorie.De cette façon, chaque groupe linguistique aurait pu administrer lui-même ses propres écoles et créer des écoles françaises ou anglaises là où le besoin se ferait sentir.Les pouvoirs administratifs et financiers impor- tants dont disposera le Conseil scolaire unique sur les commissaires scolaires de langue française et de langue anglaise entraîneront à coup sùr des difficultés de toutes sortes, cette administration unique ayant à faire face à un enseignement diversifié selon la langue.Cela pourrait entraîner des brimades, des gestes sectaires, d'incessantes querelles.Il risque d'en être de même des minorités à l'intérieur des 7 commissions scolaires françaises et des 4 de langue anglaise.Un système scolaire divisé en deux grandes catégories, chacune s'administrant elle-même, éviterait ces accrochages constants à redouter.A l'intérieur de ces deux grandes catégories linguistiques, l'école pourrait être confessionnelle selon les besoins.Ces besoins se font particulièrement sentir du côté français.Pour une population à vaste majorité catholique, quoi de plus normal que l'école reflète les mêmes valeurs spirituelles.L'école de langue française pourrait de la sorte demeurer fondamentalement confessionnelle.A condition bien entendu qu'on y prévoie l'école neutre, selon les besoins des milieux divers et la volonté des parents.Quant à l'école anglaise, elle pourrait conserver le caractère neutre et pluraliste qui la caractérise à l'heure actuelle.A besoins divers, solutions diverses.Le caractère uniquement consultatif des comités confessionnels, préconisé par le projet de loi no 28 est insuffisant pour garantir un authentique enseignement religieux pour les parents qui le désirent.Plutôt que de diviser les structures scolaires en deux grandes catégories linguistiques ou chacun des deux groupes se serait administré lui-même et aurait, vu à se diversifier de l'intérieur selon ses familles spirituelles, le projet de loi 28 a créé des interférences entre groupes linguistiques.Cela en fait un projet complexe et instaure des sources de divisions profondes à la fois sur le plan linguistique et confessionnel.Comme si le ministère de l'Education n'avait pas été suffisamment échaudé par les chambardements intervenus au niveau des régionales et des CEGEP, voilà qu'il s'impose un nouveau fardeau par une restructuration scolaire à Montréal qui porte en elle-même de multiples sources de divisions.Cilles BOYER A la recherche de l\u2019or Dans le contexte des pourparlers sur la crise monétaire, on peut dire que plus que jamais le monde se partage en deux et que l'une des deux parties est à la recherche de l'or.Depuis le 15 août, en effet, les partisans de l'or sont réduits à l'expectative.Ils ne peuvent plus changer leurs devises en or.Or, ces partisans du métal jaune sont surtout européens.Dès lors, il y a une ligne de partage dans l'Atlantique à ce sujet.Ni le Canada ni les Etats-Unis n'attachent leurs espoirs d'expansion.à l'or, contrairement à plusieurs pays d'Europe.Selon l'Institut d'Economique de Londres, l'économie européenne aura de nouvelles difficultés l'an prochain.L'inflation fera des siennes et le chômage sera difficile à contrôler.Ce dernier risque de grandir dans tous les pays d'Europe ou presque, quoique l'Allemagne et la France pourraient être les plus touchés.Les Etats-Unis, le Canada, la Grande-Bretagne, l'Italie et le Japon donneraient au contraire des signes d'accélération de leur croissance économique.Cet organisme, par ailleurs, n'est pas en faveur d'une hausse du prix de l'or, quoiqu'il admette qu'il y a des arguments pour ou contre.Mais d'après lui, les arguments favorables s'atténuent depuis l'octroi de droits de tirage spéciaux au Fonds monétaire international.Mais en dépit de ces analystes, les indices se multiplient depuis la rencontre des Dix à Rome qu'on s'achemine vers une hausse du prix de l'or.A ce stade du débat, il s'en greffe un autre.On argumente aussi sur la valeur des monnaies flottantes versus celle des parités fixes.On se demande rarement ce qu'il adviendra par la suite, mais on insiste sur la nécessité d'une réforme monétaire internationale.La politique s'immisce dans tout cela, l'orgueil des nations également.Si bien que toute l'affaire tourne à la politisation des unités monétaires elles-mêmes.Tout est lié en politique et en économique.Aussi semble-t-il maintenant de plus en plus qu'il faille donner raison à ce que l'Europe demande, encore qu'elle ne soit pas unanime.La situation se complique d'autant.Comme le Canada, les Pays-Bas et l'Allemagne ont opté pour le flottement.La France s'en tient à la parité fixe et l'Italie vient de calquer ses mesures de contrôle sur celles de Paris.On rappelle que la monnaie a déjà flotté dans le passé, de 1919 à 1925, de 1931 à 1939.Les Français admettent notamment que le franc a flotté de 1919 à 1928 et de 1936 à 1939, mais on affirme qu'il a toujours fallu retourner à la parité fixe ou à l'étalon-or.L'Angleterre y revint, en 1925 et la France en 1928.Naturellement à cette époque, il n'y avait pas plus de consensus qu'aujourd'hui, entre les pays d'Europe et d'Amérique, Washington avait sa politique monétaire et Ottawa avait la sienne.Mais à la fin, c'était à peu près la même, sauf qu'on attendait pour emboîter le pas; ou bien on devançait l'Europe, ou bien on retardait d'un an ou deux pour passer du flottement à Tétalon-or ou vice versa.Dans le règlement de ce qu'on appelle actuellement la crise monétaire internationale, il semble qu'on agira cette fois collectivement.Ils l'auront leur réévaluation de l'or, tandis qu'ils devront réaligner quelque peu la parité ou la valeur de leur monnaie.On s'achemine, selon les experts, vers une sorte de compromis.L'Europe se dira comme toujours qu'elle a toujours raison et l'Amérique répliquera qu'elle n'avait pas tort.On affirme que ce n'est qu'après cela, seulement, que l'Europe pourra enfin jouer son rôle économique et monétaire dans le monde.Il sera intéressant alors de voir comment ce système refignolé fonctionnera, s'il sera à la satisfaction de toutes les parties du monde et si les crises seront enfin rayées de la carte.Au fond, on ne demande que ça: l'Europe se satisfasse.Car elle continuera à avoir un pressant besoin de matières premières.Fondamentalement, c'est un problème qui ne peut pas se modifier.Si l'Europe était coupée de ses sources de matières premières, sans qu'elle y trouve quelque compensation, le pire serait encore à craindre.L'or, ce métal jaune, entre dans cette catégorie de matières.A.TREMBLAY Attention aux chèques postdatés Réponse à: M.Jean-Yves Morin Monsieur, Ce que vous avez raconté dans Le Soleil du 22 novembre 1971 ne m'a pas laissé indifférent.Je me suis dit: \"Encore un autre poisson\".Et j'ai l'impression que dans notre milieu québécois la pêche pourrait être miraculeuse pour certaines gens.J'ai eu la même expérience que vous.Le coût en est de $26.00.Ce n'est pas cher pour apprendre qu'on ne doit jamais faire de chèques postdatés.Cependant, il arrive parfois, comme ce fut votre cas et le mien que l\u2019on doive en faire.Alors voici de quelle façon on doit procéder afin que le bénéficiaire ne puisse les escompter.On écrit le mot \"seulement\" après le nom du bénéficiaire et, en dessous, les mots \"non négo- I/OPINION DU LECTEUR L« SoUil met gratuitement cette rubrique à la disposition de ses lecteurs peur leur permettre d'exprimer leur opinion sur des questions d'actualité et des problèmes d'intérêt public.Il se garde en tout temps le droit de procéder à un choix dans les lettres qu'il reçoit donnant la préférence à celles qu'il juge les plus intéressantes, Us plus aptes à retenir l'attention du plus grand nombre de lecteurs.Seront écartées les lettres qui constituent de le propagande en faveur d'un groupement, d'une idée ou d'un parti politique; celles qui traitent de problèmes strictement personnels.La direction du Soleil se garde aussi le privilège d'abréger les lettres trop longues, d'éliminer celles qui comportent des injuies ou des attaques personnelles.S'efforcer en général de ne pas dépasser cinq à six eenb mots, quoique par exception nous nous gardons le droit de publier des textes plus longs à condition qu'ils présentent un intérêt particulier.Fournir un texte dactylographié.Toutes les lettres devront être publiées avec le nom et l'adresse véritables de leur auteur, eprès vérification soit par le téléphone ou par U eeurrier.La direction itSPw} H-'/Z'/ v W BOURASSAf\u2019ÔUR WS AUTKFS, C'EST FACILE, IL 5'A£|T T)VK) ŸETir MONSTRE \"A EÜMlNtF, ' hA6 POUR MOUS QU! AVOWS PTC LES FNTfiE-nEîTWS C'EST UN PEU NOTRE 6 RFA NT,.\" N\tI l'opinion du lecteur | Les cadeaux de Maclean-Hunter le magazine Faculté des sciences de l'administration, université Laval, jeudi 11 novembre.Sortant de l'ascenseur, je viens près de trébucher dans une table anormalement située derrière laquelle se trouvent deux personnes à l'air très à Taise, chemise noire, cravate blanche, et probablement Mustang à la porte.L un d'eux m'aborde avec empressement: \u2014 Tu connais Maclean ?Pendant qu'il attendait un \"nui.évidemment\", je ne pouvais m\u2019empêcher de revoir en pensée la petite vacherie de la couverture du numéro anglais du mois d'octobre.\u2014 Oui, je connais.Continuant sa leçon.\u2014 On fait un spécial: on te DONNE le magazine et tu ne payes que les frais de manutention et le timbre, 12 1-2 cents.On a beau dire que les profits de Maclean vont à Toronto, qu'on y lit des traductions, que l'information y est sujette à critique, à un tel prix.\u2014 N'oublie pas que tu payes 35 cents du numéro! (argument massu) Combien je t'en mets?40, 50, 60 copies?Les étudiants prennent la plupart du temps 40 copies.Ton nom?Crayon à la main, sûr de lui, mon bonhomme attend la réponse.Pendant ce temps, j'ouvre le magazine sans timbre qui se trouve sur la table à la table des matières.\u2014 Tu vois, il y a ici un article sur les maladies.Il tente manifestement de dé- tourner mon attention de la lecture des tarifs d'abonnement régulier.Un an pour $2.00, trois ans pour $5.00.etc.Or, 40 numéros à 12 1-2 cents c'est bien cinq dollars.! \u2014 Mais vous ne me donnez pas le magazine ! Vous tentez tout simplement de me vendre un abonnement régulier.Vous faites de la fausse représentation ! Vous savez que l'Office de la Protection du Consommateur.\u2014 Confus, mal à Taise et 5 boul d'arguments, mon bonhomme me lance: \u2014 Arrange-toi avec mon boss, là-bas.Même si le prix de ce magazine est étonnamment bas (on sait pourquoi) et même si le vendeur ne demandait pas plus que le prix courant de l\u2019abonnement la faute tient à la méthode utilisée pour vendre le produit.Trop de personnes fort peu scolarisées et qui n'ont que faire de revues ou d'encyclopédies se sont fait prendre pour que ceux qui percent le manège de ces vendeurs d\u2019opérettes les laissent poursuivre tranquillement leur triste viol des consciences.Car s'ils réussissent à placer leur marchandise dans les universités, on peut se demander le ravage qu'ils peuvent faire dans certains milieux moins prévenus.M.Savard, de l'Office de la Protection du Consommateur, me confirmait quelques minute» après Tincident qu'il avait fait annuler une quantité impressionnante de ces DONS douteux.Ne peut-on faire plus ?Yvon LECLERC, MBA-Laval, 7795 Chemin du Roy, Château-Richer.\"Amitié pour un chercheur\" Monsieur le Directeur, Je suis \"Membre Correspondant\" et ami de monsieur Henri Bordeleau qui cherche à percer le mystère des \"soucoupes volantes\" et c'est pourquoi j'aimerais aujourd'hui parier un peu de lui.Au cours de patientes années de recherches, les enquêtes auprès des témoins oculaires lui permirent de sélectionner plusieurs centaines de rapports troublants, relatifs à des engins volants non-identifiés.Tous les témoinos cités dans les deux livres qu'il a écrits (un troisième sera publié bientôt) ne sont pas prêtés aux questions de l'auteur pour en tirer une quelconque publicité.D'aucuns exigèrent même de conserver l'anonymat.Tl en est de plus fantastique encore, connus et admis, dans tous les pays du monde, par les organismes d'enquêtes gouvernementaux.Monsieur Bordeleau n'est pas seulement un grand spécialiste de cette science mais aussi: \"Conférencier et Chroniqueur radiophonique.Il propose l'hypothèse \"visiteurs venus d\u2019un autre monde\".C'est effective- ment une hypothèse de travail bien fondée à laquelle l'analyse des faits conduit log quement.11 parait même vraisemblable que dans un proche avenir des faits nouveaux viendront confirmer ce point de vue, en y apportant des précisions sur lesquelles l'humanité sera dans To-hligation de réfléchir profondément.Si stupéfiants que nous apparaissent les phénomènes surgis dans notre ciel, ils requièrent une explication positive.Le pur scepticisme et la négation systématique n'ont jamais fait avancer d'un seul pas la solution des problèmes, et celui des soucoupes volantes est un des plus importants que l'homme aura eu à résoudre.Nous n\u2019avons d'autre ambition que de servir la vérité et c'est pourquoi j'aimerais dire aux lecteurs de nous aider en nous écrivant en toute franchise.Merci beaucoup, monsieur le directeur de votre attention.Sincèrement André BEDARD, 177 Boul.du Coteau, Ville Montmorency, Québec 5.Les apprentis-curés : étudiants prévilégiés Taxe sur Tâchât de patins ciable\".De cette façon aucune banque ne pourra les escompter et la \"loi des lettres de change\" ne pourra s\u2019appliquer.Il est dommage que les organismes que vous mentionnez ne vous aient pas éclairé plus que cela.C\u2019est vrai que vous êtes obligé de payer pour tous les chèques que vous avez faits, même si vous avez fait des arrêts de paiement.Mais de grâce vous à Tavenir, si vous devez en faire, faites-les comme il est indiqué plus haut.Le renseignement m'a été fourni par le directeur d'une grande banque de Québec à la suite de votre article du 22 novembre 1971.Merci ! Un poisson bien en vie.Marcel St-Hilaire, .3(146 Chemin St-Louis, appt 561 Ste-Foy, Québec 16.Par la présente je désire att:-rer votre attention sur un fait précis : \"la taxe de 8% que l'on charge lors de l'achat de patins pour enfants\".L\u2019on considère cette chaussure comme un vêtement de luxe peut-être?.Actuellement pour les résidents surtout des centre-ville (absence de terrains vacants et cours privées) les enfants doivent occuper leurs loisirs pendant la saison hivernale en patinant: sinon ces enfants demeurent pratiquement contraints à demeurer à l'intérieur pour des loisirs passifs (exemple : T.V.) Ce n\u2019est donc pas un luxe que de pm'-u-rer à un enfant un vêtement lui permettant rie pratiquer une activité oui favorise, même, qui est nécessaire à sa santé physique.Que rie raisons majeures je pourrais invoquer ici ! Personnellement je considère des patins pour enfant comme une chaussure pour enfant donc un vêtement pour l\u2019achat duquel normalement nous ne devrions pas être taxés.Vous sera-t-il possible de remédier à ceci de façon concrète dans un laps de temps raisonnable ?C\u2019est un moyen d\u2019aider les familles du Québec, cette exemption de taxe sur tous les vêtements d'enfants.Si je me donne la peine d'écrire cette lettre, c'est pour vous faire part de mon opinion personnelle basée sur la réalité puisque j\u2019ai eu à acheter ce vêtement pour la première fois; je crois que cette taxe dans le contexte actuel c'est un non-'tens et je ne suis pas la seule Québécoise de'cet avis.Personnellement, même en étant veuve, il mest possible mais désagréable parce qu\u2019injuste de payer $0.87 de taxe provinciale de plus que le prix des patins car je n ai qu\u2019un enfant.Si j'étais veuve - nécessiteuse (il y en a plusieurs ay Québec) mon enfant (dans plusieurs cas enfants) aurait le même besoin de patins car en 197! au Québec cette activité n'est pas réservée aux enfants de familles riches (comme avant).' C'est heureux qu'au Québec tous les enfants aient la possibilité de jouir de ces loisirs mais ne chargez pas aux parents une taxe sur les patins qui sont un vêtement aussi nécessaire que le gilet, pantalon ou bas de hockey; pourtant ces derniers vêtements ne sont pas taxés .?Bien à vous.Mme M.Gingras, Saint-Romuald d'Etchemln, été Lévis, Prov, Québec.Monsieur le directeur, Une nouvelle constitution, en vigueur depuis le 1er septembre 1971, définit les statuts de TUni-versité Laval.Alors que les forces progressistes du Québec luttent pour que légalité des citoyens soit reconnue dans la vie quotidienne, nos dirigeants universitaires ont décidé de conserver à une certaine catégorie d\u2019étudiants, les apprentis - curés pour les nommer, des privilèges dignes de l'époque ultramontaine.C'est à croire que la direction de l'Université s'ennuie de la dictature cléricale de la 2e moitié du XIXe siècle et des 60 premières années du XXe.N'oublions pas que le grand chef du campus est un monseigneur.L'article 14 de la Charte reconnaît à une organisation extérieure, l\u2019Archevêché catholique romaine de Québec, le droit de définir le \"contenu des études et le choix du personnel enseignant\" du \"secteur de la théologie catholique\".Déléguer une partie de l'autorité de TUniver-sité à une organisation étrangère, dans le seul cas d'une faculté, constitue un privilège inadmissible, intolérable.Cet article définit tout simplement les apprentis - curés comme des étudiants extra - ordinaires, différents des autres, et ayant droit à un traitement particulier.Comme attitude anti - démocratique, on ne peut trouver mieux.De plus, ce que je n'ai pu lire dans aucun article de la Charte et des Statuts, la direction de l'Université tolère la présence sur son territoire d'un seul édifice qu'elle ne contrôle pas: le grand séminaire.Cette bâtisse appartient à la Corporation du Grand Séminaire, qui l'administre de façon autonome.Encore une fois, ce privilège n\u2019est accordé qu'à nos petits génies du christianisme.Enfin, l'article 2 des Statuts définit l'Université Laval comme \"un établissement de tradition chrétienne\", ce qui nie !a pluralité de la société québécoise, et surtout, ce qui nie Tégali-té des candidats aux études supérieures, en reconnaissant les chrétiens (catholiques) comme étant les étudiants les plus désirables.Il m\u2019apparaît donc que la direction de l\u2019Université Laval n'est que l'instrument de l\u2019Archevêché de Québec, et je ne peux que souhaiter le jour où la gestion du monde universitaire passera démocratiquement aux mains des premiers intéressés, les étudiants, citoyens libres et égaux de ce pays à bâtir.Pierre Landry, 2 Ste-Ursule, Québec 4.Chu tanné! Tel était le titre pompeux de l'émission présentée à CFCM canal 4, lundi le 29 novembre 1971 de 23 heures à 23:30 heures.S'il fallait se fier à ce groupe de personnes \"tout ce qu'il y a de plus franc\" pour se forger une idée sur la situation des travailleurs au Québec, quelle image aurions-nous?La situation d\u2019après eux \"ils sont traversés en économie\", au Québec est noire, mais tellement noire que nous nous demandons si un jour la lumière jaillira.Tout pour eux est prétexte au chiallage, au vomissage.Durant La farce de Tannée toute l\u2019émission, nous n'avons pas trouvé aucune critique constructive.Chacun y allait de son petit boniment, préparé à l'avance, qu'il lisait sur une feuille dissimulée tant bien que mal sur ses genoux.Critique contre les loyers à prix modiques, critique contre la nouvelle loi de l\u2019assurance chômage, critique contre la loi de la protection du consommateur, les clubs de pêche, la loi de la construction, critique contre Trudeau, Marchand, Cournoyer, Rourassa.Nos dirigeants sont tous des incompétents.C'est ça la nouvelle forme de politisation à la CSN?Mon oeil! C'est à pleurer de rire.Nous l'avons enfin la farce de l\u2019année.Continuer messieurs de la CSN vous Tavez l'affaire.Pensez-vous vraiment que les gens prendront cela au sérieux?A force t.\tpR|X; BOTTINES DE NEIGE Pour enfants.Pointures: 7 à 13 - 1 à 3.Couleurs: brun, bleu, blanc.\tPRIX: TAPIS 100% NYLON Filament continu.Largeur: 12'.PRIX: MAGNIFIQUES GANTS En véritable cuir, pour hommes.Styles très variés.Teintes pâles ou foncées.Grandeurs assorties.\tPRIX: CHEMISES HABILLEES Pour hommes.Poignets boutonnés.Teintes nouvelles.Grandeurs assorties.PRIX: CASQUE DE MOTONEIGE Pour les jeunes amateurs.PhX: 6 tasses.PRIX: ENSEMBLES DE TABLES mé A DESSERVIR\t*1 Comprenant 4 tables.\tPRIX: GUIRLANDE DE 12 LUMIERES Imitation de boules glacées.Choix de couleurs.\tPRIX: SEAUX A GLACE 3 styles différents.PRIX: SOULIERS POUR DAMES Couleurs: brun, noir.Grandeurs variées.PRIX: COUVRE-CHAUSSURES Pour hommes, avec fermeture-ecloir.Fabrication canadienne.Grandeurs: 6 à 12.PRIX: 144 PRIX: PRIX: 544 544 544 544 FILIERE PERSONNELLE C44 Pour bureau ou maison, 2 compartiments, hB serrure et 5 chemises.\tPRIX: CENTRE DE TABLE DE NOEL 544 VERRE SOUFFLE Couleurs assorties.CASQUE DE MOTONEIGE Pour jeunes.ALBUMS A PHOTOS 10 pages collantes.Pas besoin de colle ou de coins.\tPRIX: 2 pour Choix de 3 modèles de centres de table pour le temps des Fêtes.\tPRIX: CARTOUCHES 8 PISTES ET CASSETTES AMPEX Mettant en vedette l'orchestre Henri Man-s»ni et plusieurs outres grands de la musique.\tPRIX: THEIERE CORNING WARE Contenant 6 tasses.544 544 PANTALONS EN DENIM C44 extensible et lavable à la machine.Grs: 4 à 6x.\tPRIX; JUPES EN VELOURS COTELE g44 PRIX: pour dames.Boutonnées à l'avant.Couleurs et grandeurs assorties.\tPRIX: LEVIS \u2022 GIFFARD Route 2 Rond-Point, LEVIS Centre Ste-Anne 2960 boul.Ste-Anne L\u2019endroit où l\u2019on trouve de tout Et on EPARGNE BEAUCOUP CHEZ NOUS Aux magasins Wooico Vous trouverez c\u2019qif\u2019il vous faut! 8 Québec, Le Soleil, samedi 11 décembre 1971 Un premier laser d\u2019application commerciale fabriqué au Québec par Jean-Marc FLEURY A peine sept mois après avoir quitté ses laboratoires du Centre de recherche pour la défense à Valcartier, où il a inventé le laser C02-TEA, le Dr Jacques Beaulieu, maintenant à l'emploi de la compagnie Gen-Tec, de Ste-Foy, a présenté publiquement, hier, le premier laser d'application commerciale fabriqué au Québec.C'est en juin 1970 que la compagnie Gen-Tec s'est vu octroyée les droits de fabrication du laser C02-TEA, mais c'est seulement en mai 1971 que les travaux de développement ont commencé lorsque le Dr Beau-lieu est devenu directeur du département de recherche et de développement de la compagnie.Maintenant, Gen-Tec compte 17 professionnels, dont quatre docteurs en physique, un bachelier en sciences avec maîtrise et des ingénieurs spécialisés dans diverses disciplines.La plupart sont fraîchement gradués de l'université Laval et ils vivent une aventure scientifique unique au Québec.Le ministre de l'Expansion économique et du développement régional, M.Jean Marchand, qui a coupé le ruban d'inauguration à l'aide du laser, hier soir, a dit que l'essor économique du Québec dépendait précisément de compagnies de pointe au personnel de plus en plus qualifié.L'effort pour la commercialisation de l'invention du Dr Beaulieu a reçu l'aide du gouvernement fédéral qui s'est engagé, par ses divers programmes d'aide à la recherche, à fournir de $600,000, soit plus de la moitié du million de dollars que Gen-Tec a l'intention de dépenser en recherche au cours des deux prochaines années.Des pourparlers sont en cours depuis un an avec le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ), mais aucun accord n'est intervenu jusqu'ici.11 semble que la politique d'aide du (CRIQ) qui implique une participation étroite par le prêt de chercheurs et d'installations, s'applique difficilement dans le cas de Gen-Tec, qui possède déjà tout cela.COLLABORATION Le milion de dollars qui sera consacré au développement du laser C02-TEA, est tout de_ même relativement petit comparé aux sommes dont disposent les grandes compagnies de pointe américaines, déjà vivement intéressées dans ce type de laser.La collaboration entre les divers groupes de spécialistes québécois pourraient peut-être pallier, jusqu'à un certain point, à ce manque de ressources.Le 26 novembre dernier, l'Institut national de la recherche scientifique a réuni à Varennes, près de Montréal, toutes les personnes travaillant sur le laser C02-TEA afin de regrouper les efforts pour commercialiser et industrialiser le laser, au Québec.Deux groupes en particulier, le Centre de recherche pour la défense de Valcartier et le Laboratoire d'optique et d'hyperfréquences de l'université Laval, rassemblent beaucoup de connaissances sur le laser C02-TEA.COMME DEUX ''RONDS\" DE POELE Le laser C02-TEA, modèle E-200, dévoilé par Gen-Tec diffère radicalement d'avec tous les longs tubes entourés de fils que l\u2019on trouve habituellement dans les laboratoires de recherche.La \"cavité laser\", un tube de plastique où le gaz carbonique est excité par des décharges électriques, .est monté à la verticale, au centre du meuble de métal.Des miroirs, installés au sommet, devient le faisceau de lumière infra rouge invisible de sorte qu'il descend à la verticale, vers la table de travail.L'énergie par impulsion est de 200 millijoules, le taux d'impulsion peut varier de une à 200 impulsions par seconde et la puissance de pointe atteint un mégawatt.Présentement, les applications industrielles envi-' sagées concernent le micro-usinage: la micro-soudure et le forage de petits trous dans différents matériaux tel que les pierres de montres, par exemple.mmsmmmimMisimMmmmmm - , mmmm * Des tapis sales au bureau de M.Camille Samson provoquent le désordre au salon de la race par Jean-Claude PICARD La guerre des tapis a une fois de plus repris de plus belle, hier, à l'Assemblée nationale mais, pour une fois, le gouvernement n'était pas en cause.Hier, le burlesque était assuré par deux partis d'opposition, l'Unité-Québec et le Ralliement des créditistes.Voulant sans doute se venger des attaques proférées récemment à l'endroit de son parti par les députés créditistes, le chef de l'UQ, M.Gabriel Loubier, a souligné que son homologue du RC, M.Camille Samson, venait de faire changer les tapis de son bureau de l'Assemblée nationale.A l'amusement des députés libéraux, M.Loubier a prétendu que ce changement de tapis avait été fait parce que M.Samson aimait le luxe.\"Je répète que c'est le député de Rouyn-Noranda qui ne trouvait pas ses tapis assez luxueux et qu'il a exigé qu'on mette d'autres tapis pour monsieur\", a dit le chef uniquiste.M.Samson, pour sa part, a rétorqué que les tapis avaient été changés parce/qu'ils étaient trop sales et qu'il en avait été de même pour les tapis de tous les bureaux situés sur cet étage.\"C'est faux\", ont rétorqué des députés libéraux dont les bureaux sont situés sur cet étage.De plus, le député qui occupait auparavant le bureau de M.Samson, M.René Lavoie, s'est senti personnellement visé par cette accusation de saleté, et a voulu rétablir les faits, ce qui provoqua encore plus de désordre au sein du salon de la race.A tout seigneur tout honneur, c'est M.Jean-Noël Tremblay, qui ne manque jamais mmmm \u2014-T~ ' D'où proviennent les meilleurs vins de France?De Bourgogne, de Bordeaux ou des cotes du Rhône?Facile! par H.R.Barton 11 est facile de répondre à cette question puisque chacune des régions mentionnées produit d'excellents vins.De même que ces régions diffèrent entre elles par leurs accidents géographiques aussi bien que par leurs conditions climatiques, de même les vins qui en proviennent refléteront par leur robe, leur bouquet, leur goût, les caractéristiques de ces régions.La Bourgogne et ses vins prodigieux La Bourgogne élève depuis toujours des vins supérieurs.C\u2019est pourquoi la maison Barton & Guestier a pris soin d\u2019y acquérir les meilleurs vignobles, pour s\u2019assurer d\u2019offrir des vins de haute qualité comme le Beaujolais St-Louis, un rouge de classe.Le Beaujolais St-Louis, de Barton & Guestier, a des qualités remarquables: il est léger et a passablement de chair.Son agréable fraîcheur en fait un vin rouge idéal pour accompagner les mets épicés.C\u2019est grâce aux soins attentifs des cavistes de Barton & Guestier, qui ont réuni les meilleurs éléments de Bourgogne, qu'on peut dire du Beaujolais St-Louis que c\u2019est un vin gai, jeune, complet.Les Côtes du Rhône et ses vins ensoleillés Un peu au sud de la Bourgogne se situe la vallée du Rhône, caractérisée par un sol rocailleux et sec, un climat chaud et P CBuKWIE&w (a\\ti;IC*00 de 4j0 cuits, hôtels.A partir 4 SEMAINES EN HAITI Avion - Logement en villa \u2022 2 repas.Départs: 6 jan.au 3 fév., 3 fév.au 2 mars, -P 4 L A DU 2 mars au 30 mars.LA MARTINIQUE Avion - Hôtel ou Villa \u2022 Petit déjeuner A partir de ^308 i,d, $34300 1\tsemaine 2\tsemaines l.P.Langlois proprietaire A parti AMERIQUE DU SUD avec Aerolinas Argentinas PEROU - ARGENTINE - BRESIL Circuit complet - Hôtels Ire classe \u2022 Avion inclus DEPARTS: 4 et 18 fév.- 17 mars\t$CûûOO (17 jours) DEPARTS: 15 jan.- 5 fév.- 4 mars - 8 avril (21 jours) $599( $77700 AMERIQUE DU SUD Avec Aerolinas Argentinas.Voyage en groupe accompagné par M.Robert Carrier.Départ le 11 mars 1972- 3 sem.$1,099 00 PACIFIQUE SUD (21 jours) Tour escorté de Montréal - Acapulco -Tahiti - Fidji - Honolulu \u2022 San Francisco -Montréal.Départ du 28 janvier au 19 février.$1,499 00 CROISIERE AIR-MER Avion: Montréal - Guadeloupe - Montréal MS ISTRA - 14 jours \u2022 12 ports: Antigua, St-Thomas, San Juan, Santa-Domingo, Haïti, Jamaïque, Curaçao, Caracas, Grenade, Ste-Lucie, Martinique, Guadeloupe.Départ le 22 janvier '72 A partir de $6080.?SKI A VAL D'ISERE Départ: le 2 mars retour le 16 mars.Avion et appartement luxueux.Escorté par M.Pierre BLAIS de Québec.f323 00 DEPLIANTS SUR DEMANDE A: VOYAGES BEL-AIR m< 42, de la Fabrique, Québec 4 529-3747 Un vaste choix de programmes vous promet ces vacances exaltantes d\u2019une ou, deux semaines, incluant une ou deux nuits à Paris.8 stations prestigieuses en France (aussi, 5 en Suisse et en Autriche); séjours en appartements ultra-confortables ou en hôtels luxueux, où tout a été conçu pour les champions du ski et de ' l\u2019après-ski.$385.°° Tarif jeunes, de 12 à 25 ans: $329.00* Et des vacances ski et mer.,.n'est-ce pas là une heureuse suggestion?Menez une semaine de grande vie dans les Alpes et une semaine à la mer en Tunisie.Dans les Alpes, 2 repas par jour sont inclus dans le tarif du séjour.En Tunisie, 3 repas par jour: $454.00* La traversée s'effectue à bord du spacieux et confortable B747.Pour tous détails et renseignements supplémentaires, consultez votre agence de voyage ou Air France.\u201cTarif par personne pour 15 jours dans un appartement pour \u2018deux, avec transferts et transport au départ de Montréal. 16 Québec, Le Soleil, scmedi 11 décembre 1971 vacances voyages page publicitaire PUERTO VALLARTA, un bord de mer inondé de soleil Par Monique MARCOUX Une longue baie qui étire son flanc de sable fin en bordure du Pacifique, un arrière-plan de montagnes verdoyantes au profil découpé, des maisons blanches aux toits de tuile rouge qui s'agrippent au décor, un nom désormais sur toutes les lèvres, voici Puerto Vallar-ta, au Mexique.Il y a à peine dix ans, Puerto Vallarta vivait encore paisiblement de la pêche et de l'agriculture.Seuls quelques privilégiés, surtout des artistes et des gens fortunés, avaient découvert ce paradis dans les années 1950, et l'avaient conservé jalousement.Plus récemment, en 1963, Elizabeth Taylor et Richard Burton y tournaient le film \"The Night of the Iguana\" sur la très jolie plage de Mismaloya.*Conquis par le charme de Puerto Vallarta, les Burton se portèrent acquéreurs d'une magnifique propriété qu'ils visitent chaque année, ne serait-ce que quelques semaines.C'est à ce moment que s'amorça le développement de Puerto Vallarta comme centre de villé-^giature.Aujourd'hui, cette nouvelle destination ensoleillée connaît une réputation internationale; elle figure sur tous les itinéraires de vacances au Mexique et est en train de voler la vedette à Acapulco.Devant cette popularité grandissante de Puerto Vallarta, AIR FRANCE a inauguré le 17 novembre dernier une liaison New York - Puerto Vallarta avec escale à Guadalajara.Ce nouveau service est assuré deux fois par semaine, les mercredi, et samedis.Comment décrire Puerto Vallarta sans utiliser de vieux clichés: paradis de vacances, plages superbes inondées de soleil, v é g é t ation luxuriante, etc.et comment parler de ses nombreux attraits sans se laisser emporter par l'enthousiasme.C'est que Puerto Vallarta a quelque chose de \"différent\".Différent d'Acapulco, par exemple, par son caractère sauvage, sa nature encore intacte, son indolence, sa joie de vivre et disons-le, son cachet typiquement mexicain.Car la petite ville de Puerto Vallarta, qui ne compte pas plus de 25,-000 habitants, a su conserver un.rythme de vie bien à elle, en dépit de Taffluence de plus en plus grande de touristes.Il suffit d'une promenade dans la ville pour s'en rendre compte.Il y a bien sûr les \"tours de ville\" en autocar, mais allez-y à pied, il n'y a rien comme le coude à coude avec les gens du pays pour mieux connaître et apprécier un endroit.Si vous avez quelques connaissances de l'espagnol, vous aurez maintes fois j'occasion de vous expri- m» LE QUARTIER RESIDENTIEL de la rivière Cuale, connu sous le nom de \"Gringo Gulch\", compte parmi ses proprietaires le célèbre couple Burton et de richissimes Américains.L'ARCHITECTURE COLONIALE de certains hô- Puerto Vallarta, avec ses arcades, ses patios tels, comme Posada Vallarta, s'harmonise pavés de brique, ses toits de tuiles rouges, magnifiquement au décor pittoresque de mer, ne serait-ce qu'à la boutique de souvenirs ou aux marchés publics.Vous serez récompensé par de larges sourires, car les Mexicains semblent réjouis quand les touristes s'adressent à eux dans leur langue.Surtout, n'oubliez pas votre caméra ! Des images insolites s'offriront à vous et pourront constituer de très beaux souvenirs.Les rues de Puerto Vallarta sont étroites et plusieurs sont pavées de brique ou de cailioutis.La circulation y est grouillante à certaines heures du jour, mais au moment de la sieste, tout redevient calme et semble dormir sous le soleil brûlant.En fin d'après-midi, la vie reprend et c'est le meilleur moment pour utiliser l'appareil-photo.Il ne faut pas manquer de traverser le pont qui enjambe la rivière Cuale; on peut y apercevoir de chaque cô- MIAMI FLORIDE Du 30 janvier au 19 février $365 Transport par autobus de luxe, Hôtel.Walt Disney, Seaquarium, Parrot Jul-gle, Julgle Queen, Cypress Garden, Tour de bateau, etc.Un itinéraire vous sera envoyé sur demande.VOYAGES PAUL-E.FLEURY 34, rue Fleury, Charlesbourg Tél.j 623-7801 j VACANCES AU SOLEIL 8 Jours aux Iles Bahamas 1\tCroisière 6 Jours à Miami Beach 14 Nuits d'hôtel 2 Lits par chambre 14 Déjeuners 2\tPiscines 2 Plages Avion et transferts 8 Départs de Québec 8 Avions Air Canada $299.00 de Québec Dépliants et Réservations VOYAGES SAMSON 225 St-Joseph Lauzon - 837-3484 \u2022J La Jamaïque 2 À PARTIR DE semaines, $ 255, DE MONTREAL Comprend l\u2019aller-retour en réacté, repas et rafraîchissements en vol, appartement tout équipé.Départ le dimanche à compter du 19 déc.Départs d\u2019automne à $259.Appelez-nous sans tarder.DEPLIANTS SUR DEMANDE A: VOYAGES BEL-AIR 42, de la Fabrique, Québec 4 , 529-3747 SunfligM 1 ATA té des femmes qui par dizaine font leur lessive d'une façon bien particulière.Certaines pataugent dans Teau jusqu'à la taille; elles savonnent, frottent et battent leur linge sur d'énormes pierres.on ne peut s'empêcher de penser à l'utilité de nos bonnes vieilles machines à laver et à sécher le linge.On pourrait rester là des heures à les observer.Si vous passez près des quais au moment où les pêcheurs rentrent avec leur cargaison de poissons, il faut vous arrêter.C'est un autre aspect de la vie toute simple de ce village, qui exerce immanquablement un attrait sur les visiteurs.Il y a encore les boutiques et les étalages divers qui laissent parfois déborder leurs marchandises multicolores sur les trottoirs.Il y a aussi les ânes qui déambulent avec grand effort sous le poids de leurs fardeaux.Ce ne sont là que quelques images typiques de Puerto Vallarta.Il y a (Suite à la page suivante) Freeport les Canaries .et Costa del Sol 16 A PARTIR DE |aurs,$ 534.de Montréal 7 jours à Ténërife, 7 jours à Torremolinos, 2 jours à Madrid.Comprend l\u2019aller-retour en réacté, la plupart des repas, les visites organisées (à Madrid, notamment).Représentant Sunflight sur place.Départ le jeudi du 6 janv.au 28 déc.Appelez-nous pour tous détails.Sunffight VOYAGES FRONTENAC INC.TOUS LES SERVICES SONT GRATUITS! Ouvert tous les soirs jusqu'à 9h.le samedi jusqu'à Sh.2800, bout Laurier (édifice Motel Carillon) Ste-Foy/651-9610 Centre d'achats Galeries de la Canardière, boul.Ste-Anne.I ata m 'QUEBECOIS BIENVENUE\" 270 UNITES DE LUXE A partir de $050 -\tT.V.- Téléphone -\tSteak House - Bar-salon -Moustache à Papa (Club) -Stationnement gratuit TAUX SPECIAUX A LA SEMAINE AVEC CUISINETTE MONTREAL 5225 boul.Métropolitain Sortie 49, (Lacordaire) Route 40 (514) 322-8640 1 A PARTIR DE semaine, $ 202.Comprend l\u2019aller-retour en réacté, repas et rafraîchissements en vol, chambre climatisée et salle de bain privée, le petit.déjeuner continental.Vols le dimanche à compter du 19 déc.En automne, le samedi, à partir de $195.Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 9h.à 21 h., samedi de lOh.à 17h.Stationnement gratuit chez TILDEN iSuitflightl » VOYAGES JUAN-DEMERS INC.1023, rue St-Jean, Québec 529-9344 (Ê2St nolizex et EXCLUSIVE TOURS Pour un pilote de ligne commerciale, ça fait pas sérieux.Partir pour Zermatt en Suisse, St-Anton en Autriche, Courchevel ou Val-cTIsère en France.faire du ski avec les passagers pendant 8 ou 15 jours.s'occuper de leurs billets.de leurs réservations d'hôtel et mettre du pep là-dedans .Non! Ça fait pas sérieux.Mais qui veut être sérieux en vacances?Sûrement pas Air Canada .et vous?On y va?(de Montréal) (de Québec) (de Montréal) (de Quebec) 00 (de Montréal) St-Anion:\tà\tpartir\tde\t$286* Zermatt;\tà\tpartir\tde\t$296* Val-d\u2019lsère:\tà\tpartir\tde\t$298* Courchevel: à\tpartir\tde\t$303* Consultez votre agent de voyage ou Air Canada.Daniel Pilon vous recommande l\u2019après-ski dans les Alpes.OU EST-CE QUE TU VAS AVEC TES SKIS?On y va ! AIR CANADA CES PRIX COMPRENNENT: LE TRANSPORT AERIEN PAR JET (aller et retour) LE LOGEMENT DANS LES HOTELS DE PREMIERE CLASSE LE TRANSPORT TERRESTRE DE L'AEROPORT A L'HOTEL (aller et retour) RESERVATION: A QUEBEC \u2014 580 esl, Grande-Allée \u2022 Tél.: (418) 529-2890 A MONTREAL \u2014 2, Plata Alexis Nehon, suite 1805 - Tél.: (514) 933-2577 t P Kl : 1 ili I \u2018Prix par personne, comprenant: le transport aller-retour de Montreal (tarif forfaitaire de groupe), le transport entre l aeroporl et la gare ou l\u2019hôtel, selon les destinations; une chambre pendant 8 jours (chambre à 2, lits jumeaux); le petit déjeuner. Québec, Le Soleil, samedi 11 décembre 1971 17 vacances voyages page publicitaire Puerto Vallarta, un bord de mer.(Suite de la page précédente) également le visage touristique, celui des hôtels luxueux, des chics restaurants et des boutiques élégantes.Mais les deux se fondent harmonieusement pour sauvegarder ie cachet d'authenticité et éviter l'abus de commercialisation.Les promoteurs du développement de Puerto Vallarta n'ont pas l'intention d'en faire un deuxième Acapulco et jusqu'ici ils ont fort bien réussi.On est loin, très loin de la cohue, des plages encombrées, des hôtels américanisés.Ces derniers sont plutôt de style espagnol, comme Posada Vallarta, agrémentés de terrasses, de patios, d'arcades, de fontaines et de jardins.Dans cette ambiance de paix et de sérénité, tout invite à la détente.La détente, c'est le principal atout de Puerto Vallarta.Si les gens y viennent maintenant par milliers, de toutes les parties du monde, c'est pour y cherchef le repos, l\u2019exotisme et profiter du soleil et de la mer.Vallarta se situe sur la côte ouest du Mexique, entre Acapulco et Mazatlan, à 250 milles de Guadalajara, la deuxième ville du pays.Ses plages s'échelonnent sur une distance de 25 milles, le long de la baie de Banderas, la plus longue baie du Pacifique.Le climat de cette région du Mexique ressemble en tous points à celui d'Hawaii.II va sans dire que les sports nautiques sont à l\u2019honneur: natation, pêche et plongée sous-marine, pêche en haute mer, ski aquatique, voile, etc.Les journées à Vallarta peuvent être remplies de façons tout aussi agréables que différentes.Quand on a épuisé toutes les ressources de la plage, on peut se payer une pinte de bon sang.en survolant la mer en parachute (que tire une embarcation à moteur).Ah, ces Mexicains ! Ils ont pensé à tbut.Quel spectacle que de voir s'élever dans les airs ces gracieux parachutes multicolores, et surtout quel spectacle pour celui qui peut ainsi \"voler\", presque de ses propres ailes.Les aventuriers, les sportifs et les curieux peuvent en avoir aussi pour leur compte.La jungle, à proximité de Puerto Vallarta, avec tous ses secrets et ses mystères, est accessible aux touristes.En saison, les chasseurs peuvent y abattre de magnifiques ocelots, jaguars, lions de montagne, faisants, canards et dindes sauvages, sangliers et autres.En tout temps, on peut y effectuer une intéressante excursion d'une demi-journée, où en compagnie d'un guide expérimenté, on découvre qu'un liquide blanc et visqueux extrait de tel arbre sert à confectionner la gomme que nous mâchons, ou que le cocotier et la noix de coco servent à toutes sortes de fins que nous n'avions pas imaginées.Au beau milieu de la visite, on s'arrête en pleine forêt ou sur une colline qui domine les environs pour déguster un verre de margarita.question de se rafraîchir.L'hospitalité mexicaine n'a pas de relâche, même dans la jungle.Puis, on repart en caravane; les véhicules tout - terrain mordent la poussière, les visiteurs aussi, mais c'est une excursion qui en vaut la peine.Au cours de votre séjour à Puerto Vallarta, il faudra délaisser votre hôtel encore une fois pour faire l'excursion en bateau à Yelapa, cette baie magnifique et lointaine qu'on ne peut atteindre que par la mer.Le bateau prend ses passagers le matin pour les A', ?'ÿ iillllllfl K .\u2018 SiS* U iiüi\t' ^ -sc /«v H' , X I ' ' .JP»?- ^ : \u2022\u2022 x \u2022\ti&K : S®» UN HOTEL DE LUXE s'élève sur l'une des jolies plages de Puerto Vcllarta, celle de Las Estacas.ramener à Vallarta en fin d'après-midi.Il ne faut pas manquer cette journée en mer, c'est un véritable enchantement.Yelapa est un bijou tropical, serti dans la végétation luxuriante.Sa plage est douce, ses eaux sont d'une tiédeur exquise, on se croirait à Tahiti.Comme le bateau ne peut approcher du rivage, des barques amènent les passagers à terre.Là, on peut s'étendre au soleil, se baigner, se promener, faire de l'équitation sur la plage, du \"parachute 11\tVOUS ALLEZ A MIAMI?\u2014\u2014 IOUEZ UNE AUTO '72 Millage gratuit illimité Allez n'importe où en Floride A PARTIR DT par sema ma $.4050\t1.00 por jour Mm\tA'r dim.extro \u202215.FRAIS VIRES (305) 633-1713 AARON AUTO RENTAL 2925 N W.36 ST.- 633-1713 ¦¦ mm i CONSERVEZ CETTE ANNONCE\u2014\u2014 aquatique\u201d ou fureter devant les étalages bigarrés des boutiques aménagées dans des huttes de paille.Quand la fringale se fait sentir, rien de tel que les savoureux homards, les huîtres, les steaks de poisson ou ae tortue, spécialités de Yelapa.A l'aller comme au retour, les passagers peuvent danser sur des rythmes endiablés au son de la marimba, cet instrument typique du Mexique.Si * de jeux pour enfants - Boutique de cadeaux.\t.N Car.Appelez à *rais vires pour informations.sssj/z/m/mmil 11imwww JL Passez la Fête de NOEL \"\"\t1C \u2022\u2022\u2022 x- Cüt-ÿ .5*» Y.J' y?: *'r>* V- \u2022- a> j* < A ^ > ¦mm m Ml mm mm MU ÿ v y\"- SAC A MAIN.Large sac à main à poignée double, muni de 3 compartiments à glissière.En vinyle ou imitation de cuir maroquin.11.00 SACS A MAIN.CENTRE-VILLE, rez-de-chaussée.PLACE LAURIER ET \"PLACE FLEUR DE LYS.GANTS DE CHEVREAU.En souple chevreau ces gants courts sont doublés de laine.Confection impeccable.Choix de 3 différents modèles.Noir, brun, vison, gris.Pointures: 6 à 7 en demies.\t9.00 GANTS.CENTRE-VILLE, rez-de-chaussée.PUCE UURIER ET PUCE FLEUR DE LYS.I «pi üilil (VVNv # fit I IDEES-CADEAUX POUR UN LEVER EN B.EAUTE A.\tMule de satin piquée et fourrure de lapin.Semelle compensée.Rose, bleu.Pointures: 5'A à 9.\t6.50 B.\tGenre mocassin en fourrure de nylon.Semelle et talon en caoutchouc mousse.Rose, bleu pâle, jaune.Pointures: P.M.G.4.00 C.\tChaude pantoufle doublée en laine de nylon et bordée de fourrure de lapin.Semelle coussinée.Or, beige.Pointures: 5'/2 à 9.9.00 D.\tMule de satin à fine garniture argent et boucle de tulle.Talon 1\".Pointures: 5 à 9.8.00 CENTRE-VILLE, 3e étage.PUCE UURIER ET PUCE FLEUR DE LYS.COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES.COMPOSEZ 524-8411.HEURES D'AFFAIRES: PERIODE DES FETES: LES 3 MAGASINS OUVERTS TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HEURES Y COMPRIS LES SAMEDIS. LE SOLEIL 74e ANNEE \u2014 No 291 QUEBEC, SAMEDI 11 DECEMBRE 1971\tPAGE DIX-NEUF cahier ctocumentaire |v;: Louis-Philippe pour les uns, mmmm .¦¦¦ le fou de Bassan pour les autres ¦ iPflsïl V ,-v\u201e .¦¦¦ -\u2022\u2022 WMM ¦ mmî Une entrevue de Jean-Claude Picard Louis-Philippe Lacroix! On a tout dit ou presque seulement qu'à prononcer son nom.Qui ne connaît pas cet ineffable député des Iles de la Madelaine que ses meilleurs amis appellent tout simplement Louis-Philippe, que ses ennemis gentils qualifient de Spiro Agnew du parti libéral et que ses pires adversaires surnomment le fou de Bassan.Il faut bien dire que lui-même n'a jamais rien fait pour rester dans l'ombre.Au contraire, et surtout depuis la crise d'octobre, Louis-Philippe Lacroix se fait entendre à tout moment, à tout propos et de manière à ne pas se faire oublier.Cela a commencé avec des attaques furibondes contre les journalistes et ça ne s\u2019est jamais arrêté.La dernière en ligne remonte à quelques jours alors qu'il a qualifié Gérard Pelletier de fou.A parler avec cet homme tout d'une pièce, on s'explique un peu mieux cet acharnement furieux de la mère-poule qui a déjà perdu un petit.Il faut remonter à la mort de Pierre Laporte.Cette mort, Louis-Philippe Lacroix ne semble pas encore l'avoir acceptée.Laporte était plus qu'un ami intime; c'était presque un frère.Lorsqu'il parle de ses chefs, il dira: \"J'aimais Jean Lesage.Je vouais une admiration sans bornes pour Pierre Laporte.Quant à Robert Bourassa, il me surprend agréablement.\" Son attitude actuelle est pour lui une forme de courage, Courage de ne pas avoir oublié et de dire tout haut ce que bien des gens pensent tout bas.\"Je ne fais jamais dire par les voisins ce que je pense.Un homme politique a quatre qualités fondamentales: travail, honnêteté, loyauté, et sincérité.\" Cet homme simple, député depuis 1962.glisse cependant rapidement sur son passé personnel et a peu d'idées sur l'avenir.C'est un homme du présent, de l'action quotidienne, caractéristique qui cadre bien avec sa fonction de whip en chef du parti.Et pourtant, ce passé existe.Comme bon nombre de québécois de sa génération (il es tâgé de 45 ans), Louis-Philippe Lacroix est né à la campagne, d'une famille où avoir des enfants était aussi induscutable que le fait d\u2019aller à la rpftsse le dimanche.Issue d'une famille pauvre, il n'ira pas longtemps à l'école.\"J'ai fait neuf annses d'école publique en six ans\".Tôt il commence à travailler.Les chiffres l'intéressent.Il s'engage à une institution bancaire au salaire de $40 par mois alors que sa pension lui en coûte $35.\"On ne marchait pas dans le trèfle jusqu'aux genoux.\" C'est également très tôt qu'il commence à faire de la politique.En 1944, il'fait partie de l'organisation libérale du comté de Bellechasse; il est organisateur d'élection.'\"Vous savez, je n'avais pas le choix.Mon nouveau patron était le principal organisateur du candidat.J'ai travaillé.\" Pourquoi le parti libéral?Deux raisons principales: l'appartenance traditionelle de sa famille à ce parti et le fait qu'il n'était pas d'accord avec la politique du \"crois ou meurs\" de Duplessis.Parce que Louis-Philippe Lacroix se dit démocrate.Il veut le respect de l'autorité, mais il permet à quiconque de s'exprimer à condition de suivre la majorité lorsque cette dernière a décidé.\"Je suis entré en politique pour démocratiser le système d'éducation et le système de santé\".Maintenant que cette démocratisation a été amorçée, Louis-Philippe Lacroix, est' un homme heureux.On dirait qu'aujourd'hui, il veut plus conserver l'acquis qu'aller plus loin.Ce n'est toutefois qu'en 1962 qu'il chercha à se faire élire comme député des Iles de la Madeleine.Il en est le représentant depuis cette date.Quoique demeurant à Québec, il dit s'occuper activement de son comté.Il y va une quinzaine de fois par année, y rencontre dirigeants et dirigés, bref, essaie de résodre les problèmes locaux.II a récemment participé activement aux démarches en vue de doter cette région d'un traversier acceptable avec la terre ferme, * Il dit aimer ce coin de terre un peu perdu, enchanteur parce que mystérieux.\"Je quitterai la politique lorsque je quitterai ce comté.Tout ce que j'espère, c\u2019est que les gens ne m'y forceront pas.\" Il concède toutefois que ses fonctions de Whip en chef du parti lui prennent beaucoup de son temps.Il doit veiller à la bonne harmonie au sein de la députation, voir à ce que les députés participenf le plus possible à l'élaboration des projets de loi, ce qui est loin d\u2019être simple dans le système parlementaire actuel.Selon lui, la nouvelle constitution du parti ne lui donne pas plus de pouvoirs bien que plusieurs considèrent que Louis-Philippe Lacroix est plus important que certains ministres au sein de ce gouvernement.Une chose est certaine.Quoique Louis-Philippe fasse, il n'a jamais été rabroué par son chef.Au contraire, c'est même lui qui s'est déjà permis de rappeller le premier ministre à l'ordre alors que ce dernier tentait auprès des journalistes d'amoindrir un peu la teneur de certains propos de son député.Louis-Philippe Lacroix appela Bourassa pour lui dire qu'à l\u2019avenir, il devrait lui référer les journalistes en question et que dans ce cas précis, ces propos n'avaient pas été aussi loin que sa pensée.Plusieurs accusent ce député de préférer les pitreries et les grossièretés, à l'Assemblée Nationale, aux interventions de fond, même lorsque son comté est en cause.Il y répond de deux façons.Il ne fait pas d\u2019interventions de fond afin de ne pas alourdir les débats et parce qu'il doit donner l'exemple aux autres back-benchers à qui on demande également de s'abstenir.Quant aux pitreries et aux grossièretés, il est loin de les répudier.Il les met sur le compte de l'humour et de son caractère primesautier.\"Cependant, j'ai toujours le courage de me rétracter lorsque je me trompe.De plus, je ne me cache pas derrière l'immunité parlementaire.Ceci me vaut actuellement une poursuite de $60,000 en dommages et intérêts\".Il ajoute que ses déclarations ont souvent pour but de mettre un terme aux débats oiseux.\"Si Pierre Laporte vivait, ces débats ne seraient pas tolérés\".Pour ce qui est de sa \"hargne\" contre les journalistes, il explique ne pas avoir de haine précise contre qui que ce soit.\"Ce que je veux, c'est l'objectivité à l'intérieur des articles de nouvelles\".Il concède aux journalistes, comme aux fonctionnaires, le droit d'avoir des opinions politiques mais il semble préférer que ces options ne soient pas trop évidentes, surtout si elles sont contraires aux siennes.\"Je n'ai aucun dossier contre aucun journaliste.Je possède des renseignements sur la vie privée de cinq journalistes, mais ces renseignements, c'est un autre journaliste qui me les a fournis.\" Louis-Philippe Lacroix a peu de projets précis pour l\u2019immédiat sinon s'occuper au mieux de ses électeurs et des tâches que lui a confiées le chef du parti.Il ambitionne bien un peu de devenir ministre \u2014 \"Un homme sans ambition est un homme fini \u2014 mais il dit lui-même ne pas se faire d'illusion.\"Vous ne me voyez tout de même pas ministre de la Justice\", lance-t-il en riant à gorge déployée; Pour ce qui est de l'avenir du Québec, il se fera au sein du^Canada, grâce à la collaboration entre l'Etat et l'entreprise privée .mais dans l'ordre.I wmm mmmi mmm VERRES DE CONTACT Centre d'Application / de Lentille Cornéennc 350 EST, Boul.Charesl, Oué.suite 202 - 529-3694 if* Etes-vous à la recherche d'un EXPERT EN ANIMATION MOTIVATION PROMOTION 1-2-4 jours par semaine, par mois?ROGER SIMARD & ASSOCIES 661-7670 VOUS ETES A LA RECHERCHE D'UN ADMINISTRATEUR POUR VOS PROPRIETES! Nous avons la réponse à votre problème! Morin & Associés Courtiers Inc.vous offre ses services pour tout genre de propriétés à revenus.Un rapport sur l'administration de vos propriétés vous est fourni régulièrement et vous assure le meilleur rendement possible.\"L'Immeuble, c'est notre affaire et nous en couvrons tous les domaines\".MORIN & ASSOCIES COURTIERS INC.683-2103 Service d'Administration d'immeubles.8 LOGEMENTS Construction récente, appartements de 5 pièces, terrain 9,200 pi.car., entièrement loués.Revenu brut: $12,012 Revenu net: $ 7,190 Prix:\t$75,000 Comptant à discuter ENTREPOTS ET BATISSES COMMERCIALES A VENDRE 5,400 pi.car.bureaux et entrepôt 12.000\tpi.car.bureaux et entrepôt 14.000\tpi.car.bureaux et entrepôt 19.000\tpi.car.bureaux et entrepôt CLAUDE AMYOT 683-2103 656-6166 MORIN & ASSOCIES COURTIERS INC.de projection AMPOULES ELECTRIQUES au (RoQûxunE dkQa cnmERiië procurez-voüs dès maintenant r Ne soyez pas pris au dépourvu! Hétez-vous! LE QUARTIER GENERAL DE LA , PHOTOGRAPHIE A QUEBEC 359 est, bovl.Charest, Québec ^J.418) 529-2257 AVOCATS BOILY CHARLES HENRY nicol BOULIANNE MICHEL LAPOINTE «NE 580 est, Grande-Allée, Québec.Tél.: 529-9251 \"L'AMI DES FIANCES\" JEAN-LOUIS MARCOHE MEUBLES 2850 RUE DUVAL - QUE.\u2022 TEL: 628-1456 Avant de noliser un autobus, comptez-en les roues» Si cet autobus a 8 roues, ce n\u2019est pas un autobus, c'est un autocar nolisé de Fournier.En effet, la plupart des autobus nolisés au Québec ont 6 roues.Les autocars nolisés de Fournier en ont 8.Double support.Double confort.Nolisement d\u2019autocars pour à peu près n\u2019importe lequel circuit au Canada et aux États-Unis.ai/TOCARS m FOURNIER ï mm 2J5 est.Boul Chafest Québec 2 Que .J18'524-dP1fi 555 St-Hubert.Jonquiére.Oue./(418) 542-2673\tÊÊK \u2022«\u2022ÿSïv/1 20 Québec, Le Soleil, somedi 11 décembre 1971 Dans la poche de jouets du Père Noël: le message de la culture à donner eux garçons et aux filles.**' * par Nicole CAMPEAU NDLR \u2014 On retrouve dans à peu près tous les rayons de jouets des grands magasins au moins deux sections distinctes: une pour les jouets des filles, l'autre pour ceux des garçons.L'assortiment de poupées, de reproduction d\u2019appareils ménagers, et d\u2019articles de couture ne se mêlent pas aux véhicules, aux jeux de construction ou de menuiserie.D'ailleurs, de telles sections, sont installées tout aussi clairement dans l'esprit des parents.Or, une telle classification véhicule un message social précis.Quel est-il, comment s'exprime-t-il et que vaut-il?Nous avons rencontré quatre personnes que la question intéresse et qui ont bien voulu donner leur point de vue sur les composantes de ce message: ce sont M.Antoine Baby, sociologue, Mme Bibiane Desrosiers, éducatrice et les phychologues Madeleine Thibault et Maurice Meunier.Le texte qui suit traduit l'essentiel de leur propos.Des jouets dangereux André-A.BEUiMARRE Chaque année, sans le vouloir évidemment, des milliers de parents mettent des armes très dartgereuses entre les mains de\\ leur;?enfants en leur donnant des jouets, parce qu'ils n'ont pas pris suffisamment de renseignements à propos des dangers potentiels que recèlent certains jouets.Il existe pourtant un moyen bien simple de s'informer, dans le doute: on n'a qu'à entrer en contact avec le Bureau canadien de la consommation, en écrivant à \"Le Consommateur, Boîte postale 99, Ottawa, Ontario\".Depuis quelques années, le Bureau canadien de la consommation accumule les plaintes portées par des milliers de parents du pays dont les enfants se sont blessés avec des jouets.iL'Accumuiation de ces plaintes a permis aux autorités gour-vernementales compétentes d'interdire certains jouets vraiment dangereux, et de forcer d'autres fabricants à apporter des modifications essentielles à la sécurité des jouets qu'ils produisent.Même si la vente des jouets fait l'objet d\u2019une surveillance assez étroite de la part des gouvernements canadien et américain, les consommateurs doivent faire preuve de la plus grande prudence possible, car le marché est inondé de jouets nouveaux., Parmi les dangers remarqués le plus fréquemment dans les jouets, les autorités gouvernementales soulignent périodiquement: les fils de fer coupants dans les bras et les jambes des poupées, les pics de bois ou de fer qui retiennent la tête des poupées, les yeux facilement détachables et coupants (poupées et animaux en peluche), les sifflets dans certains jouets en caoutchouc, les clochettes attachées aux jouets (que les enfants portent à leur bouche et qui peuvent les étouffer), les jpuets en matériaux cassants, etc.S'il advenait, malgré toutes les précautions prises avant l'achat d'un jouet, que votre enfant se blesse avec ses étren-nes, le gouvernement canadien croit que vous rendriez un grand sevice à tous les parents du pays en portant plainte officiellement.Fournissez alors le plus de renseignements possibles aux enquêteurs du Bureau canadien de la consommation (endroit où le produit a été acheté, à quelle date, le nom du jouet, le nom du fabricant, quand l'enfant a-t-il été blessé, dans quelles circonstances, nature de la blessure, etc.) J § S3 t***!**?* k\u2019V Le choix des jouets, première source de discrimination entre le masculin et le féminin Les jouets ne servent-ils qu'à amuser les enfants ?Sans connaître l'ABC des théories savantes sur le rôle du jeu dans la vie de l'enfant, de commun des mortels n'a qu'à penser à la panoplie des jeux éducatifs que l'on retrouve dans les rayons des jouets pour répondre par la négative.Le jeu constitue l'activité,principale de l\u2019enfant.C'est par lui qu'il exprime la totalité de sa personne et apprend peu à peu à découvrir ce qu'il est par rapport aux autres.Avec le jouet, support matériel du jeu, il développe son imagination, ses habiletés motrices et intellectuelles.Avec lui, aussi, il reproduit et \"apprivoise\" en quelque sorte une réalité qu'il connaît.La fillette se fait quotidiennement maman, ménagère, couturière, le petit garçon, camionneur, architecte ou aventurier.A côté des jouets dit neutres, il en existe traditionnellement réservés aux filles et aux garçons.Et il ne vient pas à l'idée des parents (sauf quelques exceptions, comme nous le verrons) d'acheter un de ces bons matins une planche à repasser miniature à leur fils ou une pelle mécanique à leur fillette.Si on leur demande pourquoi, la question les étonne et ils répondent que \"ça ne serait pas normal\".Ils invoquent l'équivalent d'une \"loi naturelle\" qui veut que les filles préfèrent les poupées et les garçons, les camions.REPARTIR LES ROLES ENTRE LES SEXES \u2014 Et pourtant, les quatre entrevues que nous avons eues convergeaient sur un point: c'est la société, donc les parents qui la composent, qui conditionne les enfants à se tourner vers un type de jouet \"qui convient à leur sexe\".Le tout-petit s\u2019amuse indifféremment avec une poupée ou une automobile.Peu à peu, par leur attitude, par leurs remarques, par leurs achats, les parents orientent le bambin dans une direction donnée, après avoir été eux-mêmes orientés dans leur jeunesse.C\u2019est là qu'apparait, à côté de la fonction psychologique, la fonction sociale et culturelle des jouets.La fonction la plus importante, dit le sociologue Antoine Baby, et pourtant celle dont on se rend le moins compte.\"Le jouet est un phénomène à peu près universel.On le retrouve même chez les peuplades primitives.II y est alors à peu près exclusivement relié aux tâches adultes que devra plus tard accomplir l'individu au sein de sa tribu.C'est ainsi que l'enfant reçoit par exemple un petit bouclier ou ce qu\u2019il faut pour apprendre le tressage\".Ainsi, le jouet transporte avec lui le \"message\" de la culture.Et, .à quelques exceptions près, les sociétés ont traditionnellement attribué des rôles, des tâches distinctes aux deux sexes.Dans notre société, le jouet est peut-être le médium le plus concret par lequel les parents apprennent à leurs enfants (le plus souvent inconsciemment) ce qu'il considèrent être les rôles respectifs des hommes et des femmes.Et, dans une Amérique en voie de réviser sur bien des plans les modèles traditionnels, il est étonnant de constater qu'au royaume pourtant symptomatique des jouets le statut quo poursuit allègrement son règne.Simple automatisme dans le choix des parents, peut être plus profondément, le signe que le changement profond des mentalités n'est encore le fait que d'une minorité.\"Selon notre société, dit Bibiane Desrosiers, les sexes sont complémentaires et, à cette notion de complémentarité, s'ajoute celle d'exclusion.On retrouve ceci dans les jouets, par exemple\".Ainsi, un garçon qui manifestera quelque intérêt pour la poupée de sa soeur ne tardera pas à susciter, la crainte des parents d'avoir un fils efféminé et traiteront le \"garçon manqué\" la fillette qui s'intéressera plus qu\u2019il ne faut à des jeux de menuiserie.Zâ Cela n'est pas issu des impératifs d'une \"loi naturelle\" et signifie au contraire que Tentant a parfaitement assimilé le \"message\" qu'on lui diffuse de mille et une façons depuis sa plus tendre enfance.(Seul M.Meunier soutiendra à cet égard que les intérêts manifestés pour tel type de jouets ne sont pas uniquement conditionnés par la culture, sans toutefois développer sa thèse).L'anthropologie a amplement prouvé dit M.Baby, que les rôles (et conséquemment, les intérêts) que notre société attribue aux sexes ne sont pas immuables.Dans plusieurs peuplades, hommes et femmes vivent tout bonnement l'inverse de notre credo sexuel, alors que les femmes vaguent aux travaux des champs et que les hommes se réservent les travaux domestiques.Dans d\u2019autres tribus, les tâches ne se distribuent pas selon les sexes, mais selon l'âge et le rang.Et d'ailleurs, les parents qui disent que leurs enfants ne s'intéressent pas aux jouets et jeux réservés à l'autre sexe oublient peut_ être quelques épisodes de la petite histoire de la vie familiale.Après avoir posé la question à un certain nombre de parents en leur demandant de fouiller dans leurs souvenirs, nous nous sommes rendu compte que bien peu n'ont pas admis qu'à un moment ou l'autre leurs enfants avaient demandé un jouet qui appartenait à la chasse-gardée de Tautre sexe.Et il apparaît que cette \"infraction\" au \"code\" familial se produit surtout dans, la petite enfance.C'est-à-dire à l'époque où le conditionnement n'en est encore qu'à ses premières phases et que Tenfant n'a pas acquis tous les préjugés qu'on veut lui inculquer à Tendroit des jouets.Madeleine Thibault explique que les intérêts de Tenfant sont appris et qu\u2019ils sont un produit de l'environnement social dans lequel il évolue.\"Les jeux et jouets des tout jeunes enfants: sont indifférenciés, mais peu à peu ils apprennent inconsciemment à aiguillonner leurs intérêts dans une direction donnée parce que les parents \"et les pairs\u201d manifestent leur approbation tacite ou formulée quand ils (assimilent) les messages de leur milieu.\"Les apprentissages se font par imitation et Tenfant retient tel type de comportement en autant qu'il est gratifiant, c'est-à-dire qu'il suscite l'approbation.A sa souplesse à être et à agir comme les autres est reliée sa sécurité intérieure.\" En conséquence, on conçoit facilement que, par exemple, une fillette qui demande un camion pour Noël et qui voit sa demande accueillie par des rires, par un refus exprimé nettement ou plus subtilement à travers toute'une attitude assaisonnée de la remarque classique: \"Mais, les camions, c'est pour les garçons\", voit cet intérêt inhibé par les interdits du milieu et a de fortes chances de faire des demandes plus orthodoxes à l'avenir.Ou, elle se tournera là où elle croit pouvoir être \"entendue\".Ainsi, cette petite fille qui disait récemment à son jeune oncle: \"Toi, je sais que tu vas me donner un jouet que j'aime: je veux un camion.\" Jusqu'à six ans, si le milieu n'est pas trop réticent.Tenfant passe de temps en temps d'un type de jouet à Tautre.Dès l'entrée à l'école, il s'identifiera beaucoup aux règles de conduite valorisées par ses pairs, et la différenciation sexuelle, (on pourrait dire l'opposition) s\u2019y exprimera alors avec acuité.Et pourtant.Me Desrosiers nous raconte, qu'une de ses connaissances, professeur d'une classe de garçons de 3ième année leur demanda un jour d'écrire sur un bout de papier le nom d'un jouet qu\u2019ils désiraient beaucoup et qu'ils n'avaient peut-être encore jamais demandé à leurs parents.Ils ne devaient mettre aucune signature sous leur réponse et leur professeur les assura que cette dernière resterait secrète: 90oô des garçons répondirent: une poupée.! 11 ne faut sans doute voir là l'attrait du fruit défendu et resté mystérieux.DES TERRITOIRES EXCLUSIFS Qu'est-ce a dire ?Qu'il faut abolir les jouets \"sexués\".Ca n'est nullement l'opinion formulée par les quatre personnes interviewées.Car, on est encore bien loin de l'époque (si elle vient jamais) où il ne restera plus grand chose de la traditionnelle opposition entre les rôles féminins et masculins.Ce qui a plutôt été remis en cause, c'est cette mentalité qui fait que les parents tendent à exclure totalement les garçons du territoire réservé aux filles et vice:versa.Exclusion bien peu pertinente compte tenu des mutations sociales qui se dèssinent actuellement.Les jeux de poupée et de ménagère, restent des jeux exclusivement féminins: on demande pourtant actuellement aux pères d'être présents au foyer et de participer intimement à l'éducation de leurs enfants; de plus en plus de fefnmes travaillent à l\u2019extérieur, le couple doit nécessairement apprendre à se partager les tâches ménagères.Nous avons remarqué dans une boutique spécialisée dans les jouets deux trousses médicales de format identique et contenant les mêmes objets: sur la noire, on pouvait lire: \"La trousse du docteur\" et sur la rouge: \"La trousse de l'infirmière\", seul le \"diplôme\" inclus officialisait la différence.Refuser à Tenfant l'accès à un jouet ou un jeu \"réservé à Tautre sexe\" c'est l'empêcher d'accéder à une réalité qu'il aimerait expérimenter et reproduire.Pourquoi vouloir limiter à tout prix Tunivers des enfants ?Bibiane Desrosiers raconte, par exemple, les expériences vécues par deux de ses fils, qui sont loin d'être \"efféminés\" A Tàge de 9 ans, un de ses garçons lui demande une machine à coudre.Elle le lui achète, Il s'intéresse hautement à la mécanique de la machine, coud, des retailles de fautre pour classer des cartes de football de collection, fabrique un porte lunette et quelques objets dont il avait besoin.Après avoir utilisé la machine à ces fins précises, il ne s'y intéresse .plPs.Son autre fils de 8 ans, demande pour sa part un petit four afin de pouvoir se fabriquer de petits plats simples dont il raffole (biscuits, tartelettes etc.) L'idée lui vient par la suite de vendre sa production à ses petits copains: le'voilà devenu un restaurateur très apprécié par ses pairs ! Processus inverse chez les deux filles d\u2019Antoine Baby, quand, en plus des jouets \"traditionnels'\" sa fille de 11 ans lui demande un écussion des Bruins de Boston, car elle raffole de hockey et que sa cadette de 7 ans demande un marteau parce qu'elle se passionne pour le bricolage.Faut-il une \"recette\" pour l'attribution des cadeaux.Non, simplement une attitude.Etre attentifs, à la formulation, pas toujours verbale, des véritables désirs de Tenfant.Pourquoi ne pas miser, pour les deux sexes, sur toute la panoplie des jouets d'expression (plasticine, dessin, etc), les jeux éducatifs, et de construction.Qu'on donne le plus souvent les jeux de construction aux garçons, tout en permettant bien sûr par la suite aux filles de la famille d'y avoir accès.Pourtant, ces jeux mobilisent à la fois l'intelligence et la motricité, tout en permettant d'expérimenter le plaisir d'avoir pu \"réaliser\" quelque chose, en dépit des difficultés: on en fait autant avant tout des \"choses'-' de garçons.Par les jouets à résonnance \"sexuée\", notre socisté continue à livrer le \"message\" de la ménagère, de Témotivité et d'une certaine passivité à la fillette alors qu'elle convie le garçon à la prise de possession du \"vaste monde\", à l\u2019organisation et à la retionalité.Un monde de douceur versus un monde de force.Pourtant, si notre époque voit surtout monter les protestations des femmes, le psychelogue Maurice Meunier note que ces dernières sont loin d'être les seules désavantagés.\"On lie volontiers dit-il les activités réservées aux garçons à la notion d'agressivité et partant, les situations menaçantes se multiplient pour eux àf'excès\".Quoi qu'il en soit, le jouet n'est qu'un des multiples moyens utilisés par les parents pour la transmission du \"message\".S'il est intéressant à analyser, c'est peut-être parce qu'il est Tune des concrétisations les plus frappantes d'une mentalité.Ce qui fait dire à M.Baby \"Dis-moi quels jouets tu donnes à ton garçon et à ta fille, je te dirai ce que tu penses de Thomme et de la femme\". 21 Quoi offrir Québec, Le Soleil, samedi 11 décembre 1971 * ÏERSCEN ALL PLASTIC SMAP-TOOETWE CUSTOM BUiLPEH KITS, E\"!*» \" ndMTCHtM mm* scbb Rated for&K»tement à ses enfants?par Monique Payeur Même si les manufacturiers de jouets s'évertuent chaque année à inventer des nouveautés pour les enfants, les jouets les plus aimés restent les poupées, les outils, les petites autos et les jeux de groupe.Par contre, le nombre d'enfants \"qui ont tout\" semble augmenter puisque beaucoup de parents ne savent plus quoi offrir à leurs enfants pour Noël, cette année.Au cours d'une visite effectuée dans quelques rayons de jouets, on a pu vite constater que le choix de jouets n'est pas aussi varié qu'on serait porté à le croire.Souvent, ne varient que les formats et les présentations.Mais il demeure possible de trouver pour les enfants des cadeaux nouveaux, attrayants et solides, qui ne se trouvent pas nécessairement dans le rayon des jouets.Par exemple, il est sûr qu'un enfant de six ans sera heureux sur le moment de recevoir une boîte à outils de format réduit, mais s'il aime véritablement bricoler et collaborer avec son père dans les petits travaux de réparation, il se rendra vite compte que ses outils sont des jouets fragiles et trop menus.Si une boîte d'outils pour enfants se vend au moins $6, il est possible pour ce montant de lui acheter à la quincaillerie un bon marteau, un tourne-vis solide, des clous et quelques retailles de bois.En enveloppant séparément chaque pièce, on donnera enfin à l'enfant l'impression de recevoir beaucoup de cadeaux.Et, au cours de l'hiver, papa ou maman pourra lui apprendre à fabriquer son propre coffre à outils., Les petites boutiques d'objets \"pop\" offrent aussi tout un éventail de suggestions nouvelles.Et, s'il est vrai qu'on peut facilement y trouver des cadeaux pour adolescents et jeunes adultes, il reste aussi qu'il est possible d'y acheter des cadeaux pour enfants : par exemple, des décalques décoratifs, des bibelots, des petits fauteuils.Il ne faut pas oublier qu'aujourd'hui un enfant de huit ans s'intéresse autant que ses ainés à la décoration de sa chambre et à sa garde-robe.MOINS INFLUENCES PAR LA TV Si les enfants n'ont pas encore appris à développer un esprit critique vis-à-vis les jouets mousses à la télévision, les parents semblent moins enclins cette année à acheter, sans examen de la marchandise, les jeux demandés par leurs enfants.Selon l'opinion émise par les commis d'un magasin spécialisé dans la vente de jouets, les parents demandent à voir le jouet sollicité par l'enfant, mais ils ne l'achètent pas s'ils jugent qu'il ne vaut pas le prix demandé.\"Les parents responsables veulent généralement des jouets solides et nous demandent conseil.Il est cependant difficile de les aider car les enfants ont presque déjà tout ce qu'on suggère.\" Par ailleurs, les parents sont moins enthousiastes cette année pour les jouets \"gadget\" qui se vendent souvent plus cher que les autres et se brident pourtant plus vite.Dans le rayon des poupées, font cette année leur apparition de mignons bébés naissants dont les visages sont jolis, ce qui représente une nette amélioration sur les années précédentes car les poupées du premier âge avaient des traits durs et inesthétiques.D'ailleurs, les plus jolies ne sont pas celles dont on mousse la vente à la télévision.On a d'autre part augmenté sensiblement la famille des poupées du genre jeune personne qu'on habille à la mode (Barbie et ses semblables).Il y a la poupée \"homme\" avec sa garde-robe élaborée, ainsi que le brave Gi I Jo qui part à la guerre ou à la conquête de l'espace.Ces poupées demeurent très populaires.D'ailleurs, les manufacturiers exploitent cette veine à fond en vendant les vêtements- de rechange à des prix exorbitants.LES JEUX DE SOCIETE Enfin, les jeux de société reviennent à la mode.11 y a cette année beaucoup de jeux auxquels peuvent s'adonner ensemble parents et enfants.Ils constituent une excellente façon de maintenir les communications entre eux.JOUETS SECURITAIRES Dans les magasins locaux, les jouets sont généralement sécuritaires, les fabricants de jouets devant tenir compte des normes de sécurité sévères qui leur ont été imposées par le ministère fédéral de la Consommation.D'ailleurs, le gouvernement fédéral fait régulièrement l'inventaire des jouets mis sur le marché canadien, afin d'en analyser la valeur et publie un catalogue détaillé sur le sujet.On peut obtenir ce catalogue en écrivant au Service d'information du ministère fédéral de la Consommation à Ottawa.Il est bon de rappeler cependant qu'au moment d'acheter un jouet pour un tout jeune enfant, il est recommandé de bien , examiner le jouet afin de vérifier sa solidité.En fait, dans l'industrie des jouets, comme ailleurs, un jouet moins solidement construit, donc moins cher, est généralement moins sécuritaire.C'est pourquoi il est toujours préférable d'acheter un seul jouet solide et durable, plutôt que trois ou quatre \"bébelles\" de valeur et de durée éphémères.mm ¦.I.-i ÉëtlS&fe *MP * w ô \u2022 \u2022 \u2022 80 pour cent des jouets annoncés à la télévision ont une appellation anglaise \u2022\tL'étiquettage bilingue laisse beaucoup à désirer \u2022\tLe Québec n'a pas encore fini de cerner la question .(la loi 45: sans effet) Au moins 80 pour cent des jouets annoncés à la télévision, aux heures de programmes pour enfants, ont une appellation anglaise.De plus, l'étiquetage bilingue obligatoire sur les jouets et leurs contenants laisse fort à désirer.Ainsi, tous les jours depuis deux mois, les enfants entendent à la télévision de langue française, autant au poste d'Etat qu'au poste privé, des noms tels que: \"Hang on, Harvey\", \"Velvet\", \"Barbie\", ' 'Ker Plunk\", \"Easy-Bake Oven\", \"Don't spill the beans\", \"Ants in the pants\", \"Don't break the ice\", \"Tee Pee\u201d, \"Battling Tops\", \"Quick Shot\", \"Cootie\" et d'autres que les enfants pourraient sûrement énumérer sans peine.Si les fabricants de jouets sont maintenant obligés de se soumettre à des normes gouvernementales sévères sur la sécurité des produits qu'ils offrent, ils ne sont pratiquement soumis à aucune norme en ce qui touche la publicité de ces produits.Il semble que les enquêtes annoncées à grand renfort de.publicité via les media d'information par le Bureau consultatif de la publicité en juin dernier, les paliers de gouvernement et la Société Radio-Canada n'aient produit aucun fruit, si on en juge par la publicité télévisée offerte actuellement aux jeunes enfants.Les messages publicitaires adressés aux enfants sont certes plus nombreux que l'an dernier, mais leur qualité ne s'est aucunement améliorée, autant dans la présentation que dans la terminologie employée.Si des fabricants de jouets, tels que Mattel, Irwin, Ideal, achètent la plus grande partie des minutes publicitaires des émissions enfantines, c'est qu'ils jugent le marché québécois suffisamment rentable pour le faire.On se demande alors pourquoi ils ne respectent pas ce public consommateur en communiquant avec lui dans sa langue ?LES COMITES D'ETHIQUE Les messages publicitaires présentés aux jeunes enfants sont en principe soumis, avant parution, à différents comités d'éthique destinés à juger du contenu de ces messages, de leur valeur esthétique, de leur exactitude aussi.Mais, selon les informations obtenues l'an dernier lors d'un colloque sur la publicité trompeuse tenu à Montréal, les comités d'éthique publicitaire n'imposent aucune réglementation particulière en ce qui regarde la publicité adressée aux enfants.Cependant, au cours de ce colloque, la société Radio-Canada avait annoncé la tenue d'une enquête sur la publicité offerte aux enfants à la télévision, enquête dont les résultats n'ont jamais été rendus publics.Il en est d'ailleurs de même pour l'enquête amorcée par Je Bureau consultatif de la publicité au Canada qui annonçait au début de juin dernier une enquête nationale sur le même sujet.Quant au gouvernement du Québec, il en est encore à tenter de cerner la question, après qu'il eut stipulé dans un article de la loi 45 qu'il devait non pas interdire mais réglementer la publicité destinée aux enfants.Il appartiendrait à l'Office de Protection du Consommateur, relevant du ministre des Institutions financières, M.William Tetley, de préparer des règlements sur la publicité des jouets et aussi sur la possibilité de forcer les compagnies de jouets à formuler des appellations françaises pour les jouets offerts sur le marché québécois.ATTITUDE DES ENFANTS Si les parents se rebutent contre le grand nombre de messages publicitaires adressés à leurs enfants, ces derniers semblent avoir développé un certain scepticisme devant certains jouets, ne manifestant pas plus d'enthousiasme que nécessaire.Quelques* uns d'entre eux le disent même franchement quand ils ne désirent pas un jouet et pourquoi.Enfin, ils sollicitent moins les jouets vus à la télévision, quand il n'y a pas d'impulsion donnée par l'annonceur qui suggère aux enfants de demander le jouet aux parents.D'ailleurs, il faut le souligner ici, cette forme de sollicitation est peu employée cette année.ETIQUETAGE BILINGUE Par contre, l\u2019étiquetage bilingue des bottes de jouets laisse à désirer.Il y a des boites de jouets à étiquetage bilingue, certes, mais ne n'est pas le cas de la majorité.La plupart des boîtes de jouets sont imprimées en anglais seulement.Quant aux jouets étiquetés dans les deux langues, on attache au français une importance secondaire, soit en référant à l\u2019endos pour obtenir la version française soit en inscrivant le français en caractère plus fin.Cette étiquetage contraste d'ailleurs étrangement avec celui des jouets de fabrication européenne.Ainsi, un jeu comme Electro, d'origine européenne, est étiqueté en français, en anglais, en allemand et en italien, et les caractères d'imprimerie sont tous égaux.MOINS DE PUBLICITE Même si tous les parents ne souhaitent pas l'abolition de la publicité destinée aux enfants, comme le veut le Mouvement montréalais pour l'abolition de cette forme de publicité, il n'en reste pas moins que beaucoup trouvent qu'il faudrait restreindre le temps publicitaire pendant les émissions pour enfants.\"De plus, nous dit un père de famille, choisir les jouets de mes enfants est pour moi chaque année l'occasion de revivre mon enfance.Je ne veux pas faire le jeu de la publicité\u201d.I Des jouets monstrueux par Michel Magny Frankenstein tenant dans ses bras une femme ensanglantée; ou encore un visage crispé par la peur devant le monstre ;ou même l'image d'une personne dont on s'apprête à trancher la tête: voici autant d'illustrations de jouets qui s'offrent maintenant à la distraction des enfants.Ce genre de jouets en plastique que les enfants doivent rassembler, sont étalés aux mêmes rayons que les bateaux, les avions, les automobiles miniatures ou tout autre jouet.Mais l\u2019enfant qui recevra en cadeau un de ces jouets à thème d'horreur aura-t-il la même réaction que s'il recevait un avion, un bateau?Ce jouet peut-il nuire à son éducation?Car au lieu de coller une aile au fuselage d'un avion, il aura à rassembler un visage ensanglanté dans les mains d'un monstre, tel Frankenstein.LE PSYCHOLOQUE Un psychologue que j'ai interrogé ne croit pas que ce jouet en lui-même soit nuisible à l'enfant.Au contraire, l'activité en est très bonne, mais le thème est malsain, mal choisi pour certains enfants qui n'auraient pas reçu une éducation adéquate pour pallier aux effets néfastes de certaines illustrations.Selon lui, la réaction de l'enfant qui recevra ce genre de jouet, sera aussi mauvaise que la façon dont cet objet ou ce personnage lui auront été présentés antérieurement, par la télévision par exemple.Car le \"monstre\" est un phénomène qui s\u2019apprend et l'enfant, qui est très sensible, t a pu être éveillé de façon brutale à ce sujet.LE PSYCHIATRE De son côté, le psychiatre insistera surtout sur l'influence des parents.Lorsque l'enfant reçoit son jouet, la réaction des parents peut jouer un grand rôle.Si ceux-ci paraissent craintifs ou réticents, l'enfant \"sent\" alors qu'il y a problème ou danger, et il peut devenir lui-même craintif ou réticent face à son jouet.Mais le psychiatre prend bien soin de rappeler aux parents qu'eux considèrent ce jouet en \"adulte\", c'est-à-dire qu'ils se disent que ce jouet peut nuire à leur enfant, ou qu'il peut éveiller en lui certaines craintes ou maintenir certaines idées de sadisme.Mais l'enfant, lui, ne peut se faire une \"idée adulte\" de ce jouet et peut tout aussi bien avoir une réaction spontanée de frayeur et de crainte, mais aussitôt il peut penser à d'autres jouets déjà reçus qui, eux, lui ont procuré du plaisir et qu'il aime beaucoup: alors plus aucune crainte ou frayeur n'hantera son esprit.Revient alors aux parents la responsabilité de ne pas \"dramatiser la situation\".THEME MAUVAIS Il est évident que ce genre d'illustrations ne peut affecter d'une façon malsaine tous les enfants.Même, dans un sens, ce jouet est constructif pour l'enfant, puisque celui-ci apprend à rassembler certaines pièces » pour en former un tout.Seul le thème peut être mauvais.La conclusion que le psychologue et le psychiatre consultés ont tirée ne manque pas de confirmer certaines appréhensions.\"Peut-être, somme toute, serait-il préférable et surtout moins risqué de mettre dans les mains des enfants des jouets moins dangereux que ceux qui peuvent éveiller ou maintenir chez l'enfant des idées de sadisme, d\u2019horreur, de sang, etc.Ne serait-ce que par mesure de prudence, pourquoi ne pas éliminer ces thèmes à la \"Frankenstein!\" 22\tQuébec, Le Soleil, samedi 11 décembre 1971 par Benoît Lavoie Le Québec est en train de se faire passer un autre Labrador.La région de Hull devient lentement, mais sûrement, un territoire complètement de juridiction fédérale, avec ce qui semble être une entente tacite de Québec.La région de Hull est mieux qu'en train de s'angliciser.Le rapport Dorion avait dit qu'elle était \"dangereusement bilingue\".Dans une vingtaine d'années, les proportions francophones et anglophones risquent d'être renversées.Cette région sera tellement bilingue, que les anglophones y accuseront une lourde majorité.Soumise depuis des décennies à l'apathie dangereuse de \"son\" gouvernement québécois, la région de Hull se désindustrialise avec la complicité soutenue du gouvernement fédéral.Ce gouvernement qui veut remplacer les industries par des édifices fédéraux, place cette grande population québécoise à la merci d\u2019une alternative: ou elle choisit les édifices fédéraux pour pallier la perte d'emplois indutriels, et sa culture québécoise est quasi irrémédiablement compromise; ou elle conserve sa culture québécoise et devient de plus en plus un ghetto, ce qui implique nécessairement une inviabilité économique.Dans les termes où les choses se déroulent actuellement, et si le gouvernement du Québec n'y veut rien changer, c'est la première partie de l'alternative qui se réalisera.Tout est déjà en bone voie.Il faut expliquer qu'il y a dans la région un organisme gouvernemental dont les volontés ne peuvent être discutées, qui a des pouvoirs excessivement étendus, qui n'a que pour seul patron le gouvernement fédéral et qui ne se reconnaît au Québec qu'un seul interlocuteur valable: M.Oswald Parent, député de Hull à l'Assemblée nationale, mais aussi et surtout ministre d'Etat aux Affaires intergouvemementales.Cet organisme, c'est la Commission de la capitale nationale, présidée par M.Douglas Fullerton, qui n'a aucun Québécois à sa table.La CCN fait des plans, les applique, sans ne consulter autres personnes que M.Oswald Parent.Tout irait bien, se ferait en douce et sans grande publicité, à part les inaugurations des nouvelles réalisations, s'il n'y avait comme empêcheurs de tourner en rond certaines personnes qui craignent le pire.Ces personnes, qui se sont formées en groupe, qui se sont réunies dans des organismes divers ou créés pour les besoins, s'étaient fait connaître à la Commission Dorion, qui avait presque quasiment appuyé leurs dires dans ses recommandations.Comme ces recommandations sont, en pratique, demeurées lettre morte, ces personnes se sont réveillées encore une fois, l'été dernier et tentent par tous les moyens d\u2019éveiller enfin le Québec.Car, cet été, il s'est passé une chose.La Société nationale des Québécois-Outaouais a mis la main sur un document \"confidentiel\" (comme toujours) de la Commission de la capitale nationale, le rapport Hull 1969-95.Ce rapport indique la poursuite du plan d\u2019aménagement de la capitale nationale dans la région québécoise, d'ici à 1995.Dans ce plan, il est tout banalement prévu que la CCN a besoin des terrains occupés présentement par la seule et très importante industrie E.B.Eddy, qui entre autres choses emploie 2,600 travailleurs.Au besoin des terrains se greffe celui de dépolluer TOutaouais et on conçoit tout simplement l'expropriation de l'usine, opération qui serait complétée en 1975.Tollé général, protestations ne changent rien.Récemment, le premier ministre fédéral, M.Pierre Elliott Trudeau, promettait que tous les emplois qui devraient disparaître seront remplacés par d'autres.Comme le plan ne prévoit pas d'installations industrielles, il faut comprendre que ces emplois viendront de la fonction publique, ce qui ne peut remplacer les emplois ouvriers.A part ça, l'encerclement du centre-ville de Hull par les édifices fédéraux, l'encerclement de la ville par une ceinture de verdure, la mise en place des services publics nécessaires à ces projets, voilà en résumé ce que contient le plan.\"La Commission entend maintenir et enrichir le caractère ( snadien-français actuel de l'ile\"; préservation et enrichissement u,js structures sociales et du caractère canadien-français de la Ville\".Ce sont aussi deux objectifs que mentionne le rapport, mais on cherche en vain dans celui-ci les démonstrations de ces volontés.Voilà le cri que \"ces personnes\" de l'Outaouais québécois veulent lancer au Québec.Il est sûr que dans \"ces personnes\", il n'y a aucun représentant du gouvernement, pas plus fédéral que provincial, peu ou pas de personnes \"en auterité\".Il y a cependant des groupes prolifiques, qui sont autant la Société nationale des Québécois de l'Outaouais, que d'autres organismes participant au Conseil régional de développement de TOutaouais, que des comités de citoyens.Et il y a toujours comme base les recommandations de la Commission Dorion, qui épousent pratiquement leur thèse.Voilà en synthèse le cri de ces gens qui craignent \"un nouveau Labrador\".Des recommandations restées lettre morte La Commission de la capitale nationale, qui ne porta ce nom véritable qu'en 1958 mais qui avait été précédée d'organismes semblables depuis 1899, possède des pouvoirs immenses qui sont à la base des difficultés que des groupes de l'Outaouais québécois dénoncent.Déjà, en )967, la Commission Dorion disait de ceux-ci: \"U nous suffit ici de montrer que la CCN possède, outre les pouvoirs ordinaires dévolus aux organisme comparables, certains autres, notamment un pouvoir d'appropriation et un pouvoir d'administration, d'une extension telle qu'il lui est possible de rendre pratiquement inopérants les pouvoirs dévolus aux juridictions locales et même au gouvernement du Québec dans la région\".En mentionnant la précarité de la juridiction législative du Québec en son entier sur ce territoire, tout autant que la précarité de la propriété du Québec, le rapport n'hésite pas à dire: \"le gouvernement fédéral contourne les obstacles qui freineraient la réalisation de son plan, mais en y mettant le prix\".Pour conclure plus loin: \"Les anomalies relevées ne sont en réalité que le résultat des complaisances répétées de l'Etat provincial bu de ses représentants envers -l'expansion progressive de l'administration fédérale sur la partie québécoise de la région de la capitale québécoise\".Le rapport émettait à ce sujet plusieurs recommandations pour enlever à la CCN certains de ces pouvoirs, ou du moins de les amoindrir jusqu'à ce que l'intégrité territoriale du Québec soit sauvegardée.RIEN N'A ETE FAIT, Depuis la parution de ce rapport, force est de constâter que rien n'a été fait, ou du moins que les faibles tentatives en ce sens n'ont rien donné de ce qui était escompté.La Loi de 1958 donnant tous les pouvoirs à la CCN n'a pas été abrogée et ne semble jamais devoir l'être.Ainsi, les recommandations suivantes du Rapport Dorion sont demeurées lettres mortes: \u2014 Que le gouvernement du Québec exprime clairement son opposition à la création de tout organisme impliquant le détachement d'une portion du territoire québécois, que cet organisme porte ou non le titre de district fédéral; \u2014 Que la CCN soit remplacée par une conférence tripartite permanente (Québec - Ontario - Ottawa) pour l'aménagement de la capitale canadienne; \u2014 Que le Québec entreprenne les démarches nécessaires en vue d'obtenir la cession des terrains actuellement possédés par la CCN en territoire québécois, sans conditions ni compensations; \u2014 Que le Québec contrôle tou- j te propriété impliquée dans l'a- ! ménagement de la capitale en territoire québécois et soit pro- I priétaire de tous les terrains ; impliqués; Ces recommandations étaient claires et fortement teintées d'une urgence \"nationale\" pour j le Québec.Aucune ne s'est réa- j lisée et le Québec ne semble | pas vouloir s'y conformer, bien au contraire.Enfin, le rapport demandait la création d'une Commission d'aménagement de l'ouest du Québec, consultante et décision- ! I nelle, qui aurait été en fait l'e- ; xécuteur des volontés du Qué- | bec auprès de la conférence tri- j partite.\t, Le gouvernement Johnson a créé cette Commission, sous le I nom de Société d'aménagement de l'Outaouais.La SAO existe toujours, mais comme la conférence tripartite n'existe pas, elle a peu de pouvoirs.On s'attendait ou moins à ce qu'elle devienne l'interlocuteur valable du Québec auprès de l'empirique Commission de la capitale nationale.Du tout.Dans une entrevue accordée au Devoir, au début de juillet dernier, le président de la CCN, M.Douglas Fullerton affirme que le véritable interlocuteur du gouvernement fédéral au Québec n'est plus le maire Marcel D'Amour, de Hull, mais le ministre d'Etat aux Affaires intergouvemementales, M.Oswald Parent.Cette déclaration non équivoque relègue à l'arrière-plan toute consultation autre que celle de M.Parent.On estime d'ailleurs que l'autorité dont a été investi ce dernier en matières intergouvemementales a davantage pour but de faire accepter à l'Outaouais québécois les politiques fédérales que de faire connaître à Ottawa les points de vue québécois.L'Outaouais, une région isolée La région de l'Outaouais québécoise présente une curieuse de situation.Québécoise et canadienne-française à 88 pour cent, elle est cependant entourée, en territoire québécois même, sans parler d'Ottawa (79 pour cent anglophone) d'une ceinture de 22 pour cent d'anglophone.Géographiquement même, elle se trouve détachée du Québec par la configuration du réseau routier.A partir de Montréal, comment se rend-on à Hull, si ce n'est en passant par l'Ontario.Il y a bien sûr une route qui relie directement Montréal à Hull, sur territoire québécois, mais elle est difficilement emprunta-ble, excepté pour ceux qui aiment à admirer les paysages bucoliques, à s'attarder dans les sinuosités et visiter lentement une prolifération de petites agglomérations.C'est la route no 8.Cette route, un projet veut en faire une autoroute, l'autoroute 50.Mais ce projet est vieux de dizaines d'années, et il ne semble pas que les priorités des deux ordres de gouvernement la garantisse avant 1985, peut-être.Pas de route québécoise, pas de déboursés québécois, pas de commerce québécois.Au niveau des communications, la région hulloisé compte sur Radio-Canada.Mais on déplore que la télévision de l'endroit, CBOFT, ne donne qu'une demi-heure hebdomadaire à l'actualité locale.dans la même position que toutes les minorités françaises du Canada, aux prises avec les mêmes difficultés, les mêmes luttes perdues d'avance et le même degré d'assimilation graduelle des jeunes\", dit la Société.Le plan de la CCN dit vouloir enrichir le caractère canadien-français de Hull, mais les chiffres démentent cette affirmation.L'usine E.B.Eddy Des projeclions Selon des projections établies par la Société nationale des québécois de TOutaouais, à partir des chiffres donnés par le plan 1969-95 de la CCN, en 1966, les Canadiens français ne représenteront plus que 42 pour cent de la population totale de la ville de Hull.Mais la SNQ dit que cette hypothèse n'est pas la vraie, puisque selon le taux d'anglicisation qui marque énormément une minorité soumise à la majorité, les francophones ne représenteront plus que 28 pour cent du total.\"La population ouvrière francophone quittera peu à peu la région faute de travail\", dit la SNQ-O.A ce sujet, notons que le plan de la CCN prévoit qu'en 1995, il ne restera plus que 350 emplois dans l'industrie manufacturière.Les fonctionnaires anglophones (même bilingues), qui sont la majorité des fonctionnaires fédéraux, viendront travailler à Hull dans les nouveaux édifices prévus.\"Les anglophones pourront travailler à Hull sans avoir à apprendre le français puisqu'ils seront majoritaires tandis que les francophones de la ville se retrouveront Tous les faits lie prouvent, à partir de la déclaration du président de la CCN, M.Douglas Füllerton, qui dit que E.B.Eddy ne sera plus qu'un souvenir en 1975 pour les Hullois, jusqu'à la politique suivie depuis ce temps par la compagnie.Celle-ci a acheté un nouveau terrain, à Fort-Coulonges, à une cinquantaine de milles de Hull, où il semble que E.B.Eddy déménagerait son usine de pâtes.Quant à son usine de papier fin, elle se situerait ou près de Montréal, ou près de Toronto, ce qui serait pour elle plus rentable.Mais la E.B.Eddy ne voulait pas partir de Hull, où elle est implanté^ depuis plus de 100 ans.La volonté de la CCN étant sans recours, il semble maintenant qu'une entente sécrète est intervenue avec les dirigeants de la compagnie, dont la maison-mère, la Weston, est située en Ontario.La compagnie quitterait de plein gré son emplacement actuel sans qu'il soit nécessaire de l'exproprier, moyennant une compensation généreuse au moment de l'achat de ses terrains par la CCN, compensation qui surpasserait largement la valeur de l'entreprise si elle était expropriée.\"Eddy empoche un montant inespéré pour ses propriétés hulloises, la CCN évite To-dieux de l'expropriation Jet des mises à pied, les politiciens fédéraux peuvent satisfaire à nos dépens leuzs instincts esthétiques raffinées dans la fucure capitale nationale, et notre député-ministre nous passe un autre sapin, sans en avoir Tair\", dit le président de la SNQ-O, M.Pierre Paquin.Faut-il rappeler le passage du Rapport de la commission Dorion, qui disait: \"Le gouvernement fédéral contourne les obstacles qui freineraient la réalisation de son plan, mais en y mettant le prix\".Un économiste du CRDO, Conseil régional de développement de TOutaouais, M.Serge Boucher, commente à ce propos: \"Pour le sacrifice de E.B.Eddy, il faut exiger au minimum le double de ce qui nous est promis par le fédéral pour 1995, un supposant, en plùs, que nous estimions la probabilité de réalisation de ces promesses égale à 100 pour cent.Sinon, il faut exiger le triple et le quadruple\".%l \";;ï .Le rôle du député Parent est critiqué Le député provincial de Hull et ministre d'Etat aux Affaires intergouvemementales, M.Oswald Parent, ne semble pas prendre au tragique les agissements de la CCN et l'avenir prévu par certains groupes pour sa région.\"Quant à la figure de TOutaouais, elle est en train de changer, de s'adapter et de se moderniser\", disait-il le 19 septembre 1971, alors que le premier ministre Robert Bourassa assistait à la fête des 15 ans de vie politique de M.Parent.Cette présence mettait quasiment fin à une intense campagne commencée au mois d'avril précédent et qui avait pour but de faire destituer M.Parent de ses fonctions de ministre et de le faire démissionner de son poste de député.Les accusations de favoritisme politique, avec preuves à Tappui, fusèrent à son endroit, entretenues par une campagne où le journal Le Droit, d'Ottawa, y mettait amplement du sien.Tellement que le rédacteur en chef, M.Marcel Gingras, dans un éditorial, demandait la destitution du ministre Parent en ces termes: \"Excellent député dans l'Opposition et conscience du pouvoir dont il dénonçait les abus qui, chez nous, ont nom \"patronage\", il a commencé lui-même à donner tous les indices du népotisme dès & la prise du pouvoir par M.Jean Lesage, en juin 1960.Depuis la création de la fameuse \"Cité des Jeunes' 'jusqu'à sa toute récente déclaration relative au notaire Lucien ^Binet qu'il confesse avoir lui-même fait nommer \"notaire de là Voirie du Québec\", M.Parent est allé d'impair en impair.En politique, on dit souvent que la femme de César doit être exempte de tout soupçon, à plus forte raison; César lui-même.En l'occurrence, César ne Test pas\".Ce que plusieurs groupes de pression lui reprochent, c'est de non seulement avoir \"le nez fourré partout\", de réserver des postes à ses amis, mais de travailler surtout en complicité avec la Commission de la capitale nationale, qui Ta choisi comme seul interlocuteur au Québec.Un interlocuteur semblable, nombre sont les groupes agissants de Hull qui n'en veulent pas.La SNQ dit justement de lui: \"Il prend tout ce qu'on veut lui donner, sans regarder aux conséquences de ces gestes\".\"Tout\" voulant illustrer ici les \"cadeaux\" de la Commission de la capitale nationale.On se demande si Parent veut qu'on ait de moins en moins de liens avec Québec!'.\"Nous sommes le cul du Québec.On vit dans un \"no man\u2019s land\".On n'est pas en Ontario, ni au Québec.Et M.Parent en est tout béat', dira Pierre Paquin du SNQ-O.L'autobus est un excellent moyen de transport.Oui.L' ' est un excellent moyen de transport tamilial.Oui.L'autobus est un excellent moyen de transport familial à l'époque des Fêtes.Oui.Il y aura beaucoup de monde.Il y aura des valises.Des cadeaux.Et beaucoup d'enfants.Mais tout le monde sera souriant, car maman et les enfants seront partis le 21 décembre.Papa, lui, prendra l'autobus le vendredi 24.Et voilà de joyeuses Fêtes qui commencent bien.Voyageur Renseignements et billets Gare Centrale d\u2019Autobus 225 est, boul.Charest Téléphone : 524-4692 \t ^ Québec, Le Soleil, semedi 11 décembre 1971 23 La Commission athlétique de Québec Organisme né d'une loi provinciale adoptée \"Le conseil de toute municipalité, de cité ou de ville constituée en corporation, en vertu d'une loi générale ou spéciale peut, par résolution, créer une commission permanente sous le nom de \"Commission athlétique de (nom de la cité ou de la ville), ci-après appelée \"la commission\".12 Geo V, c 82, s.l.Ce qui précède est l'article 2 d'une lot provinciale des statut refondus de la province de Québec, 1925 \u2014 Volume 11, p.1655, chapitre 131 et c\u2019est la loi concernant la création de Commissions athlétiques dans les cités et villes.L'article 13 de cette loi se lit comme suit: Objets \u2014 Les objets de la commission sont d'aider, d'organiser et d'encourager les associations sportives composées de professionnels ou d\u2019amateurs; de diriger, de gérer et de contrôler les combats de boxe, l'entraînement à la boxe, la lutte avec ou sans décision, pour un prix ou pour une bourse et auxquels un prix d\u2019admission est exigé des spectateurs\".C'est en vertu de cette loi provinciale que fu tformée il y a déjà plus de 40 ans la Commission spotrive et athlétique de la cité de Québec, commission qui est présidée aujourd'hui par Rosaire Clermont et dont le vice-président est Alfred Roy.Selon la loi, la commission doit être composée de cinq membres mais elle en compte sept à Québec.En plus de Rosaire Clermont et d'Alfred Roy, lés autres commissaires sont Robert Blais, Jos.CouJombe, Jack Latter, Gilles Laforce et Raymond Blouin.Puisqu'il s'agit d\u2019une commission municipale, il n'est que normal que la majorité des membres soient des conseillers de la ville de Québec.Les deux seuls \u2019commissaires qui ne sont pas des conseillers de la ville de Québec sont Jack Latter et Raymond Blouin.Pierre Vézina est le secrétaire de la commission tandis que en 1925 Gene Létourneau en est l'aviseur technique.\"C'est le conseil de ville qui nomme les membres de la commission athlétique\" disait cette semaine le président Rosaire Clermont \"et ce sont les commissaires, une fois élus, qui se choisissent un président et un vice-président et il appartient ensuite à la commission de nommer tous les officiers dont elle a besoin comme les juges, les inspecteurs, les arbitres, les annonceurs, etc.etc,\" \"Nous sommes nommés pour une période de quatre ans\" ajoutait Rosaire Clermont,\" soit d'une élection à l\u2019autre et la commission tient habituellement trois ou quatre assemblées par année à moins d'un cas exceptionnel qui se présenterait\".A l'article 7 de la loi provinciale qui est la mère des commissions athlétiques, on peut lire que \"les services des membres de la commission et du secrétaire sont gratuits à moins que la résolution créant la commission ou toute autre résolution ultérieure n\u2019en ordonne autrement\".Aucun des membres de la Commission athlétique de Québec ne reçoit un salaire mais Rosaire Clermont ne cache pas qu'il reçoit une allocation annuelle de dépenses tandis que le secrétaire reçoit un cachet chaque fois qu'il assiste à une assemblée, \"Nous avons à répondre rie nos décisions et des gestes que nous posons au conseil de ville de Québec mais nous sommes une commission autonome\" précise le président Clermont.Quand on lui a demandé pourquoi la Commission de Québec était composée de sept membres alors que la loi en prévoit cinq, Clermont a répondu: \"En raison de l'absence prolongée d'un ou deux commissaires à cause de la maladie, nous avons jugé bon de procéder à d\u2019autres nominations mais ceux qui avaient déjà été nommés n'ont pas été destitués et c'est pourquoi nous nous retrouvons aujourd'hui avec une commission de sept membres\".Les revenus sont parfois insuffisants L'article 10 de la loi provinciale s'intitule \"dépenses de la commission\" et se lit comme suit: \"Les dépenses de la commission sont payées à même le produit des permis émis conformément à l\u2019article 14 de la présente loi\u201d.A l\u2019article 14, on peut lire ce qui suit: \"Le coût de ce permis te peut excéder la somme de cinq cents dollars par représentation ou la somme de cinq mille dollars pour un permis annuel; et la commission ne peut exiger aucune autre taxe comme prix d'entrée ou pour l'occupation des sièges à ce spectacle\".En pratique et selon les règlements adoptés par la Commission athlétique de Québec, le prix minimum exigé pour un permis à Québec est de $190.pour la boxe et de $75.pour la lutte ou il est calculé au taux de cinq cent sur les recettes nettes, soit après déduction des taxes de la recette.A l\u2019occasion du programme de boxe de lundi soir dernier au Colisée, et en vertu de ce taux de cinq pour cent, la Commission athlétique de Québec a récolté une somme de $2,103.32 \"mais il ne faudrait pas en venir à la conclusion que la commission est devenue soudainement riche\" a commenté Rosaire Clermont.\"Si ma mémoire est bonne\u201d a-t-i! ajouté, \"c'est la première fois que nous récoltons une somme aussi importante et nous en avions besoin quand on sait qu'il nous restait seulement $488.77 en banque en date du 30 juin 1971\".Pour un programme de boxe comme celui de lundi dernier, la Commission athlétique de Québec a dû payer trois arbitres à $15.chacun; un chronométreur à $5.00; un annonceur à $7.00; deux inspecteurs à $10.00 chacun; un médecin à $15 tandis que le secrétaire reçoit $20.\"Il est cértain que nous avions récolté assez d'argent, lundi dernier, pour payer tout notre monde sans faire mal à notre compte de banque\" a déclaré le président Clermont \"mais la situation a souvent été fort différente au cours des dernières années\u201d.\"Il est arrivé souvent que nous devions nous contenter du minimum de $100.à l'occasion de certains programmes mais les dépenses inévitables étaient 1 là quand même\" a ajouté Clermont.En résumé, la Commission athlétique de Québec ne possède aucun budget.Tout va bien ! pour elle quand les programmes de boxe et de lutte attirent beaucoup de monde mais tout | va moins bien quand les assis- ; tances sont maigres.On pourrait se demander pourquoi la ville de Québec ne prévoit pas dans son budget un montant pour aider au bon fonctionnement de la Commission athlétique mais c'est une chose défendue par la loi provinciale.Si par une résolution ultérieure, la commission venait à décider de rémunérer ses membres, la loi prévoit que ces rémunérations \"sont payées à même le produit des permis et elles ne peuvent être payées à même les deniers de la municipalité provenant d'une autre source, quelle qu'elle soit\".La loi provinciale stipule également que ces rémunérations ne sont payées que lorsque toutes les autres dépenses rie la commission l'ont été à même ce fonds.Dans certains milieux, on s'étonnera peut-être de constater que la Commission athlétique .est appelée à défrayer pratiquement les mêmes dépenses pour un programme de lutte que pour un programme de boxe.Quel rôle est appelé à jouer un inspecteur de la commission à l'occasion d'un programme de lutte?La loi précise que la commission doit s\u2019occuper aussi bien de la lutte que de la boxe et certains membres de la Commission athlétique de Québec affirment que cet organisme n'aurait probablement jamais survécu jusqu'à aujourd'hui si elle n'avait pu compter sur les reve- i nus qu'elle a retirés de la lutte, j Le président et ses principaux adjoints - ^ Rosaire Clermont, à droite, est le président de la Commission athlétique de Québec et il est accompagné ici de Pierre Vézina, à gauche, secrétoire de la commission, et de Gens Létouineau, i aviseur technique.:||i ; 1\t5 I iiiisi * il ¦y-: .v vXvXvtvX-\u2019 \u2022;ï .T ÿ ÿ\" \u2018\t; \u2019 \u201e -J» j «i O I ^ BOTTES m 7 h 12 Voleur $79.95 PRIX\t$ D'AGRAN\tw DISSEMENT BOTTES NOVAK 4 à 12 Valeur $69.95 PRIX D'AGRAN.DISSEMENT i3ÇB BOTTES à 4 boucles BOTTES de SKI Olympic $25 Seulement 100 paires de bottines à ce pm.CHANDAILS DE SKI Compétition Réq.$34.95 SPECIAL D'AGRANDISSEMENT 1595 EN FIBRE \"ALBERG POWER\" Skis en fibre de verre, base en po- * lytei.cases enchaînées.Ors: 175 à S 205 cm.Rég.$59.95 SPECIAL D AGRANDISSEMENT 34 95 jusqu a Noël PRIX D'AGRANDISSEMENT V $1295 1 $1495 quêbec sportif liée.1360-1370 nord, Dorchester Tel.: 525-7790 2570, rue Dalton, Stë-Foy Tél.: 651-5442 (entrée par Pàçc Colbert) 1050, rué St-Jean Tél.: 522-4472 P 24 Québec, Le Soleil, samedi 11 décembre 1971 Une charge pour son 100e but ^ Le centre André Savard vole littéralement au-dessus d\u2019un joueur des Alouettes de Saint-Jérôme, fonçant vers le territoire adverse en quête du 100e but de sa carrière junior.Fi lion préfère parler de la victoire plutôt que des erreurs par Jacques ARTEAU ¦\"Je sais que nous avons pu commettre certaines erreurs mais nous avons gagné la joute, c'est beaucoup plus important que de compter le nombre de buts réussis par l'adversaire\", a déclaré l'instructeur-gérant des Remparts après une victoire de 9-6 sur les Alouettes de Saint-Jérôme hier au Colisée devant 8,-871 amateurs.Peu après ce triomphe des 'Remparts qui ont dû répliquer avec cinq buts contre trois par les visiteurs dans le dernier vingt, Drummondville battait Trois-Rivières pour conserver l'exclusivité du deuxième rang.Les Remparts, qui reçoicent les Maple Leafs de Verdun demain soir, bénéficient toujours d\u2019un avantage de deux matches sur Drummondville nû ils joueront vendredi soir prochain.\"Nos défenseurs ont probablement commis des erreurs corn- Triple égalité au 3e rang OAKLAND (UPI) \u2014 Le deuxième but de la partie pour Mike Murphy tard dans la troisième période a permis aux Blues de Saint - Louis de décrocher une joute nulle de 4-4 avec les Golden Seals de la Californie et ainsi créer une triple égalité au troisième rang de la division Ouest de la Ligue nationale, avec les Pingouins de Pittsburgh.Les Seals, les Blues et Pittsburgh ont tous trois 29 points au classement, mais la Californie a disputé deux joutes rie plus que les deux autres clubs.Les Golden Seals avaient pris l'avance 4-3 à 6:16 de la troisième période, sur un but de Craig Patrick.Mais avec seulement 4:14 minutes à jouer, Murphy a réussi son cinquième filet de la saison.Première période 1.\tSt.Louis, Unger 15 Egers, Murphy 7:43 2.\tSt.Louis, Murphy 4 Unger 11:32 Punitions \u2014 Shmyr Cal 1:12, Hicke Cal 13:18, Meloche, pour avoir retarde le jeu, servie par Hicke 17:27.Deuxième période Binder 9 (Bol- é.California, direv) 1:05 4.\tCalifornia, McKechnie 4 (Gilbertson) 3:02 5.\tSt.Louis, B.Plager 1, 17:12 6.\tCalifornia, Sheehan 15 (Bol-direv) 18:24 Punitions \u2014 Brewer SL 8:56, Gilbertson Cal 14:31.me notre gardien a pu être faible sur des buts de l'autre côté, mais je suis quand même satisfait de mes joueurs\" a rétorqué Maurice Filion, écartant les critiques portées à la suite des six buts des Alouettes.Interrogé sur une éventuelle confrontation avec Cornwall, les meneurs du circuit Robert Lebel, le pilote des Remparts a déclaré: \"Nous avons un club qui se réveille dans les moments difficiles et nous pourrions le faire contre Cornwall, un club que nous avons déjà battu\".Je n'avais pas de raison d'effectuer des changements cé soir et c\u2019est pourquoi je n ai pas envoyé des joueurs plus jeunes\u201d a ajouté Maurice Filion, en expliquant en particulier le cas de Gilles Lu pi en.Les Remparts ont vu les Alouettes s'envoler avec une avance de 3-0 en l'espace de trois minutes, à la première période, et ce n'est que vers la fin du deuxième vingt que les Remparts ont repris le terrain perdu.André Savard et Jacques Locas, enfilant son deuxième, ont permis aux Remparts de combler le déficit et de prendre les devants pour de bon.A venir jusque-là, les Remparts avaient été peu impressionnants, manquant de cohésion et négligeant l'échec-avant, là où les visiteurs figuraient beaucoup mieux.Locas, qui réussit son premier tour du chapeau de la saison, et Charles Constantin, avec son deuxième but, ont ensuite ajouté à l'avance des Remparts, mais les visiteurs n\u2019ont pas ralenti pour autant, bataillant jusqu'à la fin du match.Un ex-Rempart, Jacques Chiasson, échangé pour Jamie Bateman, qui n'est pas encore venu, a mené un de ces envols des visiteurs avec un deuxième but.Depuis le deuxième but de Constantin peu après la mi-chemin de la dernière reprise, six buts furent enregistrés en un peu moins de quatre minutes.Le trio de Locas, flanqué d'André Deschamps et de Richard Nantais, a porté l'avance des Remparts à 8-4 avant que les Alouettes répliquent avec une dernière offensive de deux buts.Il restait moins dune minute à jouer lorsque Savard,a marqué le 100e but de sa carrière junior pour finalement sceller le pointage 9-6.Avec la paire de buts qu'il a récoltée, Savard s'est approché à un point de la deuxième place des compteurs détenue par Jacques Richard.Ce dernier obtint seulement une aide, mais il détient toutefois une avance d'une dizaine de points sur Johnny Martin, du Shawinigan.SAIXT-IK ROM K fi, qi'KBKC il Première period»» 1\u2014\tSaint-Jérôme: Desfoseés, i Vézeau\u2022 2\u2014\tSaint-Jérôme: Lambert, (Desfosflés)\t¦* 3\u2014\tSaint-Jérôme: Cfriasson, (Desjardins, Roussel) 4 Québec: Constantin, (Savard, Reaulieuj 5-Québec: Locas Punitions; Labelle.1:43: Roui 8:07; Oiroux, Loiselle, 10:20; tais.Roussel, 16:44.Deuxième période 6 Québec: Savard.(Richard.Landry) Québec: Locas.'Deschamps.Nantais»\t1R.V4 Punitions: Roy.10:?»?»: Desfosséa, 11:10; Desehamps, 14:39.10:47 12:11 13:03 11:46 17:02 jsel, Nan- 13:09 L'AMH à Québec Jean-Marc Bruneau prévoit de bonnes conditions de location du Colisée par Claude LAROCHELLE Le groupe de Jean-Marc Bruneau qui poursuit ses tentatives afin de doter Québec d'une équipe de l'Association mondiale de hockey, a rencontré, jeudi dernier, le maire Gilles Lamontagne, de Québec, afin de discuter les conditions de location du Colisée ad-venant que les démarches des hommes d'affaires québécois aboutissent.\"La réception du maire a été chaude et très amicale, a révélé hier soir Jean-Marc Bruneau.Nous avons discuté des conditions de location du Colisée, et tout lais- hockey Ligue nationale\t\tDivision\t\tEst\t\t\t\t St-Louis 4.Californie 4\t\tPJ\tG\tP\tN\tpi>\tPc PU\t Liane antérloalne\tNew' York Montréal\t27 25\t18 16\t4 3\t5\t125 6\t99\t\tfi 2 54\t41 38 Hershey 3.Baltimore 4\tBoston\t25\t18\t5\t2 102\t\t58\t38 Springfield 4, Boston 4\tToronto Detroit\t26 2F\t10 8\t8 15\t8 5\t72 71\t75 93\t28 21 Tidewater 4.Richmond 9\tVancouver\t28\t8\t16\t4\t65\t94\t20 Providence 3, Rochester 8\tBuffalo\t28\t6\t17\t5\t74\t108\t17 Lijrue junior majeure du Québec\t\tDivision\t\tOuest\t\t\t\t St-Jérôme 6, Québec 9\t\tPI\tG\tP\tN\tPp\tPc Pts\t Trois-Rivières 3.Drummondville 4\tMinnesota\t27\t18\t6\t3\t77\t45\t39 Sorel 4, Shawinigan 3\tChicago Pittsburgh\t28 28\t18 10\t7 15\t3 3\t89 73\t49 81\t39 23 Sherbrooke 6.Verdun 10\tSt-Louis\t27\t9\t14\t4\t76\t86\t22 Ligne junior \"B\u201d de l'Est\tCalifornie Philadelphie\t29 26\t9 8\t16 13\t4 5\t85 54\t118 77\t22 21 Montm&gny 2.St-Romuald 11\tLos Angeles\t28\t5\t22\t1\t56 118\t\t11 AUJOURD'HUI\tLIGUE AMERICAINE\t\t\t\t\t\t\t Ligue nationale\t\tDivision\t\tEst\t\t\t\t Minnesota à Montréal\t\tPJ\tG\tP\tN\tPp Pc Pts\t\t Chicago à Toronto\tBoston\t25\t19\t3\t3\t98\t52\t41 Boston à Vancouver\tN.-Ecosse Springfield\t27 24\t13 9\t8 9\t6 6\t95 81\t74 77\t32 24 Philadelphie à Detroit\tRochester\t28\t9\t16\t3\t78\t114\t21 Buffalo A Pittsburgh\tProvidence\t26\t7\t13\t6\t91\t102\t20 Saint-Louis A Los Angeles\t»\tDivision\t\tOuest\t\t\t\t L» ne américaine\t\tIM\t(i\tP\tN\tPP\tPc\tl>ts Providence A Cleveland\tHershey\t25\t14\t7\t4\t97\t72\t32 28 27 Boston a Springfield\tBaltimore Cleveland\t29 26\t12 11\t13 10\t4 5\t86 94\t93 86\t Cincinnati A Tidewater\tRichmond\t26\t11\t12\t3\t73\t70\t25 Baltimore à Hershey\tCincinnati\t27\t8\t12\t7\t89\t111\t23 \tTidewater\t25\t6\t16\t3\t70\t101\t15 Ligue junior \"H\" de l'Est\t\t\t\t\t\t\t\t Saint-Romnald vs Saint Georges\tLIG» I-\tIl MOR MAJEURE\t\t\t\t\t\t \t\tDU\tQUEBEC\t\t\t\t\t Ligue intermédiaire \"C \"\t\tPJ\tG\tP\tN\tPP 157\tPc\tPts de la côte de Beaupré\tCornwall\t27\t20\t6\t1\t\t87\t41 Ile d'Orléans vs Courvtlle\tDrum'dville\t28\t19\t8\t1\t132\t110\t39 Beauport vs Sainte-Thérèse\tQuébec\t26\t18\t7\t1\t156\t88\t37 \tShawinigan\t30\t16\t12\t2\t139\t102\t34 DEMAIN\tSorel\t26\t15\t11\t0\t103\t92\t30 Ligue nationale\tSherbrooke Verdun\t26 26\t11 9\t14 16\t1 1\t115 110\t131 148\t23 19 Montréal à Philadelphie\tTr.-Rivières\t26\t9\t16\t1\t95\t105\t19 Toronto à Buffalo\tSt-Jérôme\t24\t8\t16\t0\t118\t181\t16 Pittsburgh à New York\tLaval\t25\t3\t22\t0\t83\t164\t6 Boston à Californie Minnesota A Chicago\tLIGUE JUNIOR\t\t\tB\"\tDE L'EST\t\t\t Ligue américaine\tSte-Foy\tPJ 12\tG 11\tr i\tN 0\tPP 88\tPc 20\tPts 22 Tidewater A Boston\tSt-Romuald\t13\t11\t2\tO\t85\t34\t22 Cincinnati à Cleveland\tSt-Georges\t13\t4\t7\t2\t59\t86\t10 Springfield h Nouvelle-Ecosse\tLévis-Lauzon\t13\t2\t9\t2\t36\t57\t6 Richmond A Rochester\tMontmagny\t13\t1\t10\t2\t30\t101\t4 se présager qu'elles seront fort intéressantes pour notre groupe\".Le maire Lamontagne doit maintenant soumettre le résultat de ces premiers pourparlers à la Commission de l'exposition.Cette dernière devrait en arriver à une décision finale sur le coût de location réservé à Jean-Marc Bruneau et ses associés, mardi ou mercredi prochain.\"Si je me fie aux discussions que j'ai eues avec le maire, de dire Bruneau, on peut espérer que les conditions fixées par la Commission de l'exposition seront très acceptables et que nous serons en mesure d'assurer le succès financier de notre club\".Dès que le coût de location aura été fixé et confirmé par un document écrit de la commission, au milieu de la semaine prochaine, le groupe québécois communiquera le résultat de cette démarche à l'Association mondiale de hockey.Jean-Marc Bruneau et ses associés demeurent confiants que la défection d'une autre équipe permettra à Québec de s'inscrire.\"Nous sommes prêts à faire le chèque réclamé par l'Association mondiale dès qu'on nous ouvrira la porte\", de préciser Bruneau.prenez votre retraite.ACCROCHEZ VOTRE PELLE.I ¦M A'1 L'ENSEIGNE DE U QUALITE ET DU SERVICE!.Les nouvelles souffleuses BOLENS ARTÎC 75 vous feront vite oublier les plaisirs de la pelle.Ces souffleuses à deux phases sont munies de lames solides qui grugent la neige et d\u2019un éventail tournant à haute vitesse qui la propulse jusqu\u2019à 30 pieds.Autres carxléristiques qui font des Boiens 75 des machines efficaces Troisième» période 8\u2014\tQuébec: Locas.(Nantais.Deschamps)\t2:16 9\u2014\tQuébec: Constantin, (Savard i\t10:06 10 .- aint-Jérôme : Chiasson, (Ro .-sel »\t10:19 11\u2014\tQuébec: Deschamps, i^OC£S»\t\u2019O ; 4 ô 12\u2014\tl\u2019uébcc: Nantais, (Lioc&s)\tU:« 13\u2014\tSaint-Jérôme: Tessier, (Desfossés, Trudel»\t11:31 14\tSaint-Jérôme: Lefebvre, (Loiselle, Labellej\t13:25 15\tQuébec: Savard, (Beaulieu»\t19:01 Punition: Desfossés.13:05.Lancers par: Saint-Jérôme : Québec Assistance: R.STil.10 ill 21 BIENVENUE À LA BOUTIQUE LE MONOCLE S|arrTiffi-j||S ijiiPüi» mmm rrMfiiftiiiii BDESa CONCESSIONNAIRE FIAT et AUTRES Pièces et service Fiat EN SPECIAL NEUFS 72 F|AT ^ .$3400 72 FIAT ._ _ f.uy*2100 72 FIAT 124 sfcd'on, out.$2765 USAGEES 67 PONTIAC\t» Parisienne.V-8.aut.\t\u2022 67 METEOR\t» Pideau, sedan.V-8.aul.66 FORD\tj Galaxie, sedan.V S.aul.\t¦ 124 FIAT coupé 69 Aucune offre raisonnable refusée \u201e\u2022 4 vitesses avant, neutre, marche arrière \u2022\tSystème séparé d\u2019embrayage pour la conduite et l\u2019hélice \u2022\tLevier de désengagement utile pour les déplacements d-'un lieu de travail à l\u2019autre \u2022\tDifférentiel réglable manuellement permettant l\u2019adaptation à n\u2019importe quelle condition \u2022\tDémarreur électrique disponible\t__ Voyez les Artic 75 chez votre dépositaire BOLENSL Pendant que vous y êtes, examinez les accessoires pour enlèvement de la neige des 8 tracteurs Husky (7 à 14 c.v.) GARAGE A.LEGARE Loretteville, P.Q.\u2014 842-1971 DISTRIBUTEUR EXCLUSIF POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC (GROS SEULEMENT) MORIN ÉQUIPEMENT INC.98.AVE PARC INDUSTRIEL, LONGUEUIL 2075 BRANLY.QUÉBEC 10' lorsqu\u2019il est question de récepteurs stéréo de qualité.Un Marantz est un Maranfz est un Marantz\tf Cela signifie que Maranfx ne fabrique pal que l\u2019équipement stéréo le PLUS dispendieux au monde, mois aussi l'équipement stéréo de qualité le MOINS dispendieux.Prenei notre récepteur stéréo FAAAM Maranti modèle 2215 pour $272.00.Vous obtenez 15 watts RMS sur chaque canal, et la syntonisation exclusive Gyro-Touch.Vous obtenez aussi la même marque prestigieuse Marantz, la même fabrication et la même qualité offertes dans notre équi-\tt mM pement le plus dispendieux., Cjl C $272 Si vous êtes un puriste et êtes prêt à payer pour obtenir la perfection, alors vous désirez le récepteur stéréo FM le meilleur et le plus coûteux au monde.Le modèle 19 de Marantz.Oui, il coûte $1473.C'est le meilleur récepteur\tdB t\\ stéréo FM que vous pouvez acheter Et il justifiera pleinement '** I fjl K m votre investissement.BTi ¦ la même marque, la même qualité \u2014 indépendamment du prix.C'est la qualité\t1 supérieure Marantz, inhérente à rassortiment complet de nos composants, à des\t1\t\u2019\u2019\u2019 prix allant de $3650 jusqu'à aussi bas que $182 Marantz Avant de comparer, lisez ce qui suit I Toutes les spécifications de puissance sonore sont exprimées en voleur efficace (R.M.S.) ou en puissances nominales continues plutôt que selon les mesures de Tl H F (Institut de la Haute Fidélité) la compagnie Marantz ne croit pos que la méthode de I l H F , qui permet des classifications considérablement plus élevées, est appropriée pour l'évaluation ou la comparaison des\tl||br£Æ rendements, les puissances nominales élevées de l'I.H F.sont obtenues en utilisant une source d'énergie extérieure durant l'essai/ plutôt que la source qui fait partie intégrante de l'ampliticateur; en outre, la mesure est prise à seulement une fréquence (lOOO Hz).les puissances des amplificateurs Mai\u2019antz exprimées en valeur efficace (R.M.S ), indiquent la puissance sonore offerte continuellement alors quo l«* deux canaux fonctionnent simultanément dans les limites des fréquences applicables et aux niveaux de distorsion spécifiés\t; pour chaque modèle.\to Le prestige et la qualité.un seul endroit où vous les trouverez B édifice BANQUE DE MONTREAL BUREAU DE LOCATION 800.PLACE D'YOUVILLE QUÉBEC 4, QUÉBEC (418) 529 0519 J ü^l LA yptfl Jij'r.ürrlx.TLL^r ilWlHDTrîîE UDI OUGHT 652, St-lgnace (anale Montmaqny et Aquedac) Té).: 529-6664 TOUT EN STEREO' I Québec, Le Soleil, samedi 11 décembre 1971 23 roland sabourin Tout va très bien aux courses d'hiver Le Club de courses Jacques-Cartier Inc.ne regrette certainement pas sa décision de continuer à offrir des courses durant l'hiver.Jusqu\u2019ici, six programmes ont été présentés au calendrier du \"meeting d'hiver\u201d, et les résultats ont été très encourageants.Tous les travaux de rénovation de la grande estrade ne sont pas complétés, mais tout sera en ordre pour la deuxième phase ae la réunion, à compter du 15 janvier.\"C'est difficile à croire, mats je pense que les gars (les conducteurs) vont encore plus aux courses que cet été\u201d, nous déclarait, cette semaine, un habitué de l'hippodrome du Parc de l\u2019Exposition, Battus après 66 victoires consécutives Toute une série de victoires consécutives a pris fin, cette semaine, quand le club de basketball des Warriors du Collège Loyola a été défait 85-86 par le club du collège Sir George Williams, dans une joute régulière de l'Association interuniversi-tsire du Québec, Le club Loyola avait été invaincu durant quatre ans, dans le basketball interuniversitaire.Quand il a été vaincu, mercredi soir, sa série s'arrêtait à 66 victoires.Pourtant, le Loyola était en avance par 54-29, à la demi, et semblait bien assuré de sa huitième victoire de la saison 1971-1972.Les partisans du Rouge ft Or de l'université Laval ont pu apprécier la puissance du Loyola, récemment.Plusieurs joueurs de la Ligue nationale intéressés à l'AMH uniquement pour l'argent Un boxeur qui a // * \u2022// mun rapidement Quand on discuta des préliminaires du programme de boxe de lundi passé, il fut question d\u2019opposer Marshall Butler à Gérald Bouchard.Le gérant de ce dernier, Fernand Marcotte, père, s'y objecta parce qu\u2019il jugeait que son protégé était trop jeune et trop inexpérimenté pour le pugiliste montréalais et qu'il risquait d'encaisser une raclée qui aurait pu le décourager pour l\u2019avenir.Il fut donc décidé que Bouchard serait opposé à un dénommé Bobby Cameron.Rappelons que le match ne put avoir lieu quand le visiteur fut refusé à l\u2019examen médical.Mais voilà qu\u2019on nous annonce de Montréal qu'il y aura un match Bouchard-Butler, le 16 décembre.Qu'est-ce qui peut bien avoir poussé M.Marcotte à changer d'idée aussi rapidement ?Après tout, Bouchard n'a certes pas plus d\u2019expérience qu'il y a deux semaines.Dick Marshall cherche un arbitre Un informateur sérieux nous a téléphoné, jeudi, pour nous confier que Jacques Rougeau lui avait affirmé que les deux groupes de lutteurs seraient réunis, à compter de janvier.Legs Langevin et Lucien Grégoire en seraient venus à une entente, à Montréal.A Québec, Dick Marshal! nous a dit que la chose était cossible, mais qu'il n'en avait pas encore entendu parler.Pour le moment, il est trop occupé à vendre son super-gala de lundi soir, au Colisée.Avec le grand sérieux, Marshall nous assure qu\u2019il est à la recherche d\u2019un arbitre pour sa finale qui opposera les frères Vachon à Edouard Carpentier et Jean Ferré.Apparemment, aucun officier de la Commission athlétique ne serait prêt à accepter cette tâche.Franchement, celui qui héritera de cette mission mériterait tir cachet supplémentaire, car le pauvre homme se fera certainement malmener.Quand Harold Ballard se sent généreux Après la direction du Madison Square Garden de New York, c\u2019est celle du Maple Leaf Gardens qui est prête à accueillir un club de l'Association mondiale de hockey.Harold Ballard vient d'offrir son aide au club Hamilton, qui aurait de la difficulté au sujet de la construction d'une nouvelle patinoire.Tout ce que Ballard exige est un loyer de $25,000 par joute ou 50 pour cent de la recette brute.Comme le centre sportif tnrontois aurait à laisser tomber une revue sur glace et libérer quelques autres dates, Ballard exige en plus un dépét de $500,000 comme quoi le club garantit qu'il va compléter la saison.Une chance que nous sommes dans la période des Fêtes et.que l'ami Ballard laisse parler son coeur de \"Père Noël\u201d, sans qum on parlerait du plus grand hold-un du siècle.Autres notes de la fin de semaine.Jimmy \"The Greek\" Snyder choisit Baltimore par une marge de quatre points pour vaincre Miami, cet après-midi .Les Vikings du Minnesota ont sa préférence par un touché converti contre les Lions de Detroit .Finalement, il est d'avis que les Chiefs de Kansas City auront le meilleur par quatre points sur les Raiders d'Oakland, demain .M.Georges McMaster, qui est décédé à Hollywood, Floride, cette semaine, était un grand amateur de baseball à l'époque où le Dr Armand Bellemarre était propriétaire des Braves .M.McMaster était spécialement connu chez nos bons amis de la Rive-Sud, où il a aidé plusieurs jeunes sportifs .Avec l'acquisition de Jim Fregosi, par les Mets Pe New York, le gérant général Jim Fanning, des Expos, peut oublier le téléphone qu'il attendait pour compléter la transaction impliquant Bob Bailey .Il semble bien que le club montréalais devra offrir un de ses meilleurs lanceurs pour bâcler un marché intéressant.,.NEW YORK (UPI) \u2014 Si l'Association mondiale de hockey a l\u2019intention, comme elle l'a dit, de se mettre en branle d'ici quelques mois, il y a quelque chose dont elle aura absolument besoin et il s\u2019agit de joueurs.Le nouveau circuit a également fait une autre promesse et si l'on vient à la réaliser, cela signifie que plusieurs athlètes qui évoluent actuellement dans la Ligue nationale joueront dans la nouvelle ligue la saison prochaine.On a déjà commencé à dire que la nouvelle ligue a approché certaines vedettes et l'on a même rapporté qu'une offre de $1,000,000 avait été faite à Bobby Hull des Black Hawks de Chicago.Selon une enquête faite par l'United Press International auprès des joueurs de la Ligue nationale, on peut en venir à la conclusion que les athlètes sont prêts à accepter ces offres si l'on se présente avec assez d'argent.Glen Sather des Rangers de New York a déclaré: \"Si une autre ligue est intéressée à obtenir nos services, cela veut dire que l\u2019on aura une autre chance d'être individuels et de vendre nos corps.On serait fou de ne pas écouter.Cela ne signifie pas que vous allez accepter mais il faut écouter\".Hull avoue que les joueurs qui vont quitter la Ligue nationale auront la chance de faire un peu plus d\u2019argent mais il ajoute que la route ne sera pas facile.Selon Hull, la nouvelle ligue pourrait réussir à obtenir entre 25 pour cent et 30 pour cent des joueurs actuellement dans la Ligue nationale.Derek Sanderson des Bruins de Boston dit qu'il a déjà reçu une offre très intéressante et il ajoute que le nouveau circuit a le moyen d'acheter des joueurs mais il précise qu\u2019il n'a pas l'intention de quitter les Bruins.Sanderson poursuit: \"Chaque club de la Ligue nationale possède des joueurs qui sont meilleurs qu'on ne le croit.Que feriez-vous si vous aviez entre 25 et 28 ans, une femme et des enfants et que l'on vous offrirait $60,000 quand vous ne gagnez que $30,000?\" \"Cette nouvelle ligue sera une bonne chose pour les joueurs mais une mauvaise affaire pour le sport.\" Phil Esposito qui aurait signé cette année un contrat à long terme de $500,000 avec Boston, a déclaré: \"Je crois ce que je peux voir.Je ne connais rien de ce nouveau circuit et je peux difficilement y croire\".Esposito est d'avis que certains joueurs abandonneront la Du pain sur la planche pour les North Stars en fin de semaine par la PC Après s'être imposés dans la division Ouest de la LNH, les North Stars du Minnesota, qui partagent le premier rang avec Chicago, devront maintenir leur statut en fin de semaine contre les Canadiens de Montréal ce soir et les Black Hawks demain soir.Cependant, Chicago visitera Toronto ce soir tandis que Boston sera à Vancouver; Philadelphie, à Detroit: Buffalo, à Pittsburgh et St-Louis, à Los Angeles.Demain, Montréal visitera Philadelphie, Toronto sera à Buffalo, New York recevra Pittsburgh et Boston évoluera à Oakland.Les North Stars, qui ont perdu 3-2 contre Chicago plus tôt à Minnesota cette saison, aligneront deux anciens défenseurs des Hawks, Doug Mohns et Torn Reid, qui ont joué un rôle important dans l'ascencion du club de l'expansion, Selon le pilote Jack Gordon, \"Reid est un gars qui met l\u2019accent sur la défensive et aime bien frapper ses rivaux, chose assez rare de nos jours\".Admettant qu'il aimait compter autant que les autres j joueurs, Reid a ajouté que \"sa | plus grande satisfaction était j d'empêcher une échappée riva- | le et enlever la rondelle à un j \u2022\tALES0IRS \u2022\tTARAUDEURS \u2022\tBOYAUX X HYDRAULIQUES \u2022\tBOULONS \u2022\tP0REIS \u2022\tJOINTS D'ETANCHEITE \u2022\tOUTILS \u2022\tRACCORDS DE CUIVRE \u2022\tROULEMENTS A BILLES \u2022\tDIVERS rival avant qu'il inquiète son gardien Selon lui, Gordon a gagné au moins 12 points dans le classement, car il sait obtenir le maximum de ses hommes et sait quels hommes utilisés dans certaine situation.\" CANADIENS Guy Lapointe et Yvan Cour-noyer s'aligneront avec les Canadiens contre les North Stars ce soir.Lapointe était absent depuis le 28 novembre lorsqu\u2019il a subi une fracture à Los malaire contre Detroit.Cournoyer a manqué les deux derniers matches locaux à la suite de blessures aux côtés subies contre Los Angeles le 1er décembre.SKI *105 billet de saison , A, familial chateau lac Beauport lac Beauport Quebec 849-4468 Kocics prend Smith par surprise PARIS (AFP) - La journée du Tournoi des Maîtres de tennis, épreuve finale du Grand Prix de la F.LL.T., s'est achevée hier soir au stade Pierre de Coubertin de Paris, devant 2,000 spectateurs, par une grosse surprise: la victoire du Tchécoslovaque .Tan Kodes, 25 ans, sur le numéro un mondial, l'Américain Stanley Smith, en trois sets \u2014 6-4, 3-6, 6-4 \u2014 à l'issue d'une splendide partie.Ainsi, un seul homme est actuellement invaincu sur les 7 joueurs en présence: le Roumain Ilie Nastase, qui obtint, vendredi, son quatrième succès aux dépens du Yougoslave' Zel'jko Franulovic, en trois sets \u2014 3-6, 6-1, 6-2 \u2014 en un peu plus d\u2019une heure, cependant que le Français Pierre Barthes, 30 ans, battait aisément l'Américain Clark Graebner 6-1, 7-6.Mais si la victoire de Kodes fut acquise après une partie ou verte et spectaculaire, elle fut aussi obtenue dans des conditions narticulières Ligue nationale pour se joindre au nouveau circuit.L'argent a beaucoup de valeur dans le hockey comme dans n\u2019importe quel autre sport, selon Esposito.11 ajoute qu\u2019un athlète a seulement une quinzaine d\u2019années pour gagner sa vie et que personne n'est intéressé à lui une fois que sa carrière a pris fin.De façon générale, les joueurs de )a Ligue nationale croient qu\u2019ils obtiendront de meilleurs salaires dans ]a Ligue nationale à cause de la présence de la nouvelle ligue, Toujours de façon générale, on croit que la nouvelle ligue mettra surtout la main sur ceux dont la carrière est à la veille de prendre fin et sur un bon nombre d'athlètes actuellement dans les mineures.Par contre, la majorité des joueurs établis disent qu'on devra leur montrer beaucoup d'argent pour les attirer.Ils ont une bonne caisse de retraite dans la Ligue nationale, ils évoluent dans le circuit le plus fort sans trop pouvoir se prononcer sur l'avenir du nouveau circuit.Vie Hadfield a déclaré: \"On est fier de jouer dans la Ligue nationale.J\u2019ai grandit en rêvant de jouer dans la Ligue nationale et je ne me vois pas dans un autre circuit, Mais c\u2019est un fait que tous les joueurs vont en tirer un certain profit\".Dave Keon des Leafs de Toronto dit: \"On ne sait pas encore si la nouvelle ligue opérera et je ne connais pas un seul joueur qui aurait été approché.Pour moi, on devra m'offrir plus que de l'argent.Je demanderais aussi de la sécurité et l'on devra me prouver qu'il ne s\u2019agira pas seulement d'une saison d'un an\".Jacques Plante, Bernard Parent et Norm Ullman des Leafs pensent de la même façon, \"On espère que le circuit sera en opération parce que cela signifie qu\u2019il y aura plus d'ouvrage.\" Plante ajoute: \"Je crois que la grande majorité des joueurs resteront là où ils sont.Je suis certain que les vedettes ne prendront pas la chance de partir.On se fera ia guerre autour des juniors, pas autour des vedettes\".Pour sa part Parent a dit qu\u2019il avait été bien traité dans la Ligue nationale de hockey.\"Je suis satisfait de mon salaire alors pourquoi j\u2019irais ailleurs où je ne sais pas comment ça va tourner ?Je connais des types qui sont malheureux dans la LNH alors eux pourraient bien tenter leur chance dans la nouvelle ligue.Je pense que la ligue pourra démarrer mais la question cruciale est de savoir combien de temps elle va durer,\" de dire Parent, Quant à Ullman il croit aussi que la WHA peut démarrer mais il précise: \"Je ne pense pas que beaucoup de gars vont y aller car ils ne se sentiront pas trop en sécurité.La WHA ne devrait pas \"vivre\" plus de cinq ans.Et ia seule p1ac§_ où ils peuvent trouver des joueuse c'est dans les mineures et ils nëN pourront utiliser tous les amateurs ou autrement ils vont avoir une très mauvaise ligne.Quant à moi je ne peux rien dire pour ie mnmenl, mais je, vais écouter leurs offres.\" Henri Richard, une autre vedette établie, avec les Canadiens a également exprimé ses doutes disant: \u2019\u2019D\u2019abord j\u2019aimerais les voir commencer, ensuite je les croirais.Je ne pense pas que bien des joueurs vont prendre pareil risque et lâcher la LNH pour ce nouveau circuit.Je suppose que les seuls joueurs qu'ils ont une chance d'obtenir sont ceux de la Ligue américaine qui n'ont pas de contrats avec la iLNH.Personnellement je n'investirais pas une partie de mon argent dans cette nouvelle ligue.\" Toutefois bon nombre de ses coéquipiers avec les Canadiens ne sont pas d'accord avec Ri- chard, y compris Ken Dryden, Marc Tardif et Terry Harper.\"Je pense que le cas de Rick Barry dans le basketball américain a établi un précédent,\" de dire Dryden.\"Tout joueur de la LNH qui recevra une offre valable fera le transfert.La pire chose qui puisse arriver à ce type est qu\u2019il sera forcé de rester inactif pendant un an et même là la WHA lui garantira son salaire pour l'année.\" Tardif déclare: \"Je pense que ça peut faire une bonne ligue et ça va donner l'occasion à plus de joueurs de jouer au hockey professionnel.Qui sait, après deux saisons je pourrais bien concéder de jouer avec eux s'ils m'offrent $100,000 par année.'\" \"Vous êtes mieux de parier qu\u2019ils prendront des joueurs de la LNH et plusieurs feront le saut,\" de dire Harper.\"Au départ nos contrats sont bons pour un an seulement.\" Les joueurs sur des clubs tels que les Golden Seals de Californie qui n\u2019ont pas beaucoup de Talent de qualité supérieure, ont également été rapides à ac-eueilhe.avec enthousiasme les brillants pmjéfs-qu\u2019une nouvelle ligue pouvait offrir, \"L\u2019argent parle toutes les langues et saii\u2019s autre considération un tas de joueurs iront vers la nouvelle ligue,\" de dire Tom Webster.\"Ils devront garantir plus d\u2019argent mais ils auront beaucoup de joueurs.\" Bobby Sheehan, un des rares joueurs de la LNH nés aux Etats-Unis, déclare: \"Je ne sais pas personnellement ce que je ferais.\" Son coéquipier Bert Marshall croit que la WHA \"bénéficiera surtout des jeunes qui sortiront du hockey junior et qui auront une meilleure chance de jouer à un meilleur prix.\u201d Carol Vadnais, capitaine des Seals et un de leurs meilleurs joueurs, précise: \"Si je recevais un bon contrat je le considérerais à moins que Charlie (le propriétaire Charles Finley) ne m\u2019offre plus.\" Quant à Gary Jarrett, un vétéran de cinq ans dans la LNH, il dit: \"La WHA offrira de gros bonis aux meilleurs pros et aux meilleurs choix amateurs.Bien sûr beaucoup de joueurs voudront rester avec les anciens clubs en signe de loyauté.\" Est-ce que en définitive la World Hockey Association connaîtra le succès ?Dans les cercles du hockey comme partout ailleurs c\u2019est l'argent qui \"parle\".Combien la WHA pourra-t-elle en jeter tout autour, cela reste à voir ! Et pour ça les joueurs de la Ligue nationale de hockey gardent soigneusement les yeux ouverts ! NOUS LOUONS: GENERATRICES.SOUDEUSES ELECTRIQUES ET ACETYLENE, TIRE-FORT, VIBRA-TEURS A CIMENT, BALAYEUSES INDUSTRIELLES ET BEAUCOUP D'AUTRES.ACCESSOIRES ET APPAREILS ELECTRIQUES Türgean tJoBinltn ; VENTE ET LOCATION D'OUTILLAGE 'i 205, rue Montmagny - Québec \\\tm.: 529-6511 STATIONNEMENT GRATUIT EN FACE DU MAGASIN TEL: 524-4628 TELEX: 011-3465 SPECIALISTE â lêlej BOULONS \"UNBRAKO\" creuses A.CANTIN 375 NORD.DORCHESIER - QUEBEC GHEVELLE CUTLASS pour livraison immédiale 1er VERSEMEN1 L'AN PROCHAIN \"Tu as bien fait de venir me rejoindre au bureau.Il y a tellement de monde qu\u2019ils ont dû embaucher des supplémen taires partout! Y a pas è dire c\u2019est du vrai GOGO SK/l\" CHEZ NAP.COTE SPORTS BOTTES DE SKI [TfTFÏÏgn MODELE GARDENA BOUCLES Une vraie de vraie ! Val.d» $5^95 d) à AUTHENTIQUES SKIS SOHLER 12 en FIBRE DE VERRE MAGASINS OUVERIS TOUS LES SOIRS VAL.jusqu'à $15900 *32 > y du lundi au samedi .COTE SPORTS ST-ROCH, PLACE LAURIER GAL.CHARLESB0URG 26 Québec, Le Soleil, samedi 11 décembre 1971 i I I Ê » mmmmmmmmwmmmmmmmmm léonce Jacques Les seules personnes dont il faudra tenir compte Au moment où la boxe semblait en voie de remporter une brillante victoire sur la scène sportive locale \u2014 plus de S.nilO personnes et une recette aux environs de $47,» Oftfl., lundi dernier \u2014 voua qu\u2019elle encaisse deux mauvais coups \u2014 une décision fort discutable et le geste irréfléchi d\u2019un juge \u2014 qui ne l\u2019ont peut-être pas knock-outée pour de bon mais qui, aux yeux de bien du monde, l\u2019ont au moins envoyée au plancher.Il est trop tôt pour se faire une idée réelle de l\u2019impact que ces incidents auront sur l\u2019avenir de la boxe à Québec mais il faut souhaiter qu\u2019elle réussira à se relever du tapis.Et dans les circonstances, les seuls seigneurs sur qui l\u2019on peut compter sont les membres de la Commission athlétique de Québec.Disons en passant que la commission a convoqué les journalistes à une conférence d\u2019informations qu\u2019elle tiendra lundi après - midi.Avant la carte de lundi soir dernier au Colisée, en réponse à ceux qui avaient suggéré de faire appel à des officiels neutres, la commission avait répondu en faisant l\u2019éloge de son propre personnel.Mais on ne me fera pas avaler que tout a tourné rond quand, par exemple, au terme de la bataille entre Pierre Deschênes et Art Ha-fey, on a vu un juge (O\u2019Brien) voter pour un combat nul, un autre (Rélanger) favoriser Descbênes par 48-45 tandis qu\u2019un troisième (Belleau) favorisait Hafey par 47-41.Entre ces deux derniers juges, cela signifie une différence de neuf points et la foule n\u2019a pas laissé passer l\u2019occasion de faire savoir à celui qui avait favorisé le boxeur québécois qu\u2019il venait de manquer une bonne bataille.Pour Louis Bélanger, c\u2019était seulement le premier d\u2019une série d\u2019événements qu\u2019il n\u2019est pas à la veille d\u2019oublier.A son crédit, disons que le vote de 47-46 qu\u2019il a rendu en faveur de Marcotte au terme de la finale principale en est un qui peut très bien se défendre mais, même en faisant exception de l\u2019aveu qu\u2019il a fait d\u2019avoir parié un p\u2019tit $5.00 sur les chances de Marcotte au nom de son fils, il est évident que Bélanger n\u2019était pas à sa place sur la chaise d\u2019un juge à l\u2019occasion de cette bataille et il doit certainement regretter aujourd'hui de n'avoir pas refusé de l'occuper.Bélanger n'a jamais cherché à cacher qu'il est un chaud partisan et admirateur de Marcotte.C'est son droit et il ne s'agit pas d\u2019un péché mortel mais, automatiquement, cela l\u2019empêchait d\u2019agir comme juge et il aurait dû tout simplement se récuser.Aujourd\u2019hui, il appartient à ceux qui ont charge de.la bonne conduite de la boxe A Québec de prendre les décisions qui s'imposent pour la relever du plancher.Certaines décisions ne seront pas faciles à prendre mais on n\u2019a pas le choix.Et ces décisions, on devra les prendre non pas en tenant compte des réactions qu'elles pourraient avoir auprès de ces certains individus mais en tenant compte seulement des 8,000 personnes qui payèrent $10., $7., $5.et $3 .surtout si l'on veut les revoir un jour.Ici et là dans le sport Toutes les associations qui aimeraient obtenir le film de l'Omnium canadien disputé l'été dernier au Club de la Vallée du Richelieu n'ont qu'à s'adresser à Henri Barrette, 4,805 rue Bourg, Montréal 376, P.Q.Selon certaines personnes qui ont eu l\u2019occasion d'assister à la première de ce film à Montréal il y a quelques jours, il s'agit d'une excellente pellicule et de l'un des meilleurs films jamais tournés à l'occasion d\u2019un tournoi de golf .Les amateurs de basketball seront de nouveau choyés en fin de semaine avec un match entre le Rouge et Or de Laval et l\u2019équipe de l\u2019Université de Sherbrooke cet après-midi au gymnase du PEPS sans oublier le match hors - concours de demain après - midi au même endroit entre le Rouge et Or et l'équipe des Expos de Montréal .Pour le match de demain, les Expos seront privés des services de .lim Gos-ger qui n'est plus avec l'équipe et il sera remplacé par John Elias .On verra aussi un match hors - concours entre l'équipe féminine de Laval et celle de l'Université du Québec à Montréal .Pour demeurer dans le domaine du basketball, disons que le club Sir George Williams l'a emporté dernièrement par 86-85 contre l'équipe du Collège Loyola et, pour Loyola, il s'agissait d'un premier revers au terme d'une série de 66 victoires consécutives remportées sur une période de quatre ans .Deux autres programmes de courses seront présentés à la piste de Québec en fin de semaine et il s\u2019agira de l'avant - dernière fin de semaine avant la relâche prévue pour la période des Fêtes .On présentera deux autres programmes samedi le 18 décembre et dimanche le 18 et l'on se \"reposera\" ensuite jusqu\u2019au 15 janvier .Certains confrères de Montréal avaient été très mal renseignés quand ils ont écrit que le vote individuel des juges à l'occasion du programme de boxe de lundi dernier n\u2019avait même pas été dévoilé aux journalistes .Le maire Gilles Lamontagne a droit à des félicitations pour avoir offert à la Corporation des Jeux du Québec les facilités que la ville de Québec possède en vue de la présensation des Jeux d'hiver de 1972 que les autorités municipales de Shawinigan ont refusé d'accepter .Comme le disait un confrère, le maire Lamontagne aura \"drôlement\" dépanné la corporation si elle vient à accepter cette invitation .Finalement, le boxeur québécois Gérald Bouchard n'a eu personne à affronter lundi dernier au Colisée quand on a refusé à Bob Cameron la permission de monter dans le ring contre lui mais Bouchard aura l'occasion de reprendre le temps perdu pas plus tard que jeudi prochain au Centre Paul Sauvé de Montréal alors qu'il se battra contre Marshall Butler dans une affaire de six rondes .Butler en est pratiquement à ses débuts cher, les professionnels mais il a déjà beaucoup de classe.*¦ ** & $ s Fin de semaine suicide au football américain Avec seulement deux semaines à écouler avant la fin du calendrier régulier, une seule des six divisions de la Ligue nationale de football a couronné son équipe championne.Mais d'autres champions pourraient être proclamés au cours du présent weekend.Les meneurs de trois divisions sur cinq s'affronteront en fin de semaine ce qui devrait, dans certains cas du moins, mettre un terme à la course au championnat.Seuls les Browns de Cleveland, champions de la division centrale de la Conférence américaine malgré une fiche bien ordinaire de sept victoire contre cinq revers, sont déjà assurés d\u2019une place dans les séries éliminatoires.Deux de ces parties-clés se dérouleront aujourd'hui même alors que les Colts de Baltimore recevront la visite des Dolphins de Miami tandis que les Vikins du Minnesota seront les hôtes des Lions de Détroit.Miami domine la division est de la Conférence américaine grâce à un dossier de neuf victoires, deux défaites et un match nul tandis que Baltimore présente, lui, une fiche de neuf victoire contre trois défaites.Les Dolphins ont essuyé un dur coup, il y a une semaine à peine, lorsqu\u2019ils ont été défaits par les Patriotes de la Nouvelle -Angleterre ajoutant ainsi au suspense ds dernières heures.Les Colts sont favoris par quatre points pour l'emporter aujourd'hui sur Miami.Le quart-arrière numéro 1 de la Ligue nationale, Bob Griese, le flanqueur Paul Warfield et le centre - arrière Larry Csonka souffrent de blessures mais seront quand même utilisés par Proell et Mocchi impressionnent VAL DTSERE (AFP) - L'Autrichienne Anne-Marie Proell et la Française, Françoise Macchi ont laissé la meilleure impression lors de la descente d'entrainement \"non-stop\" du Critérium international de la première neige\", qui a eu lieu hier sur la \u2019piste bleue\" de Bellevarde.Proell et Macchi, qui seront évidemment favorites de cette compétition comptant pour la 'Coupe du Monde - Trophée Evian\", auront cependant des adversaires très redoutables dont les principales seront les Françaises Isabelle Mir, Jacqueline Rouvier, et Annie Fa-rnose, l'Autrichienne Wiltrud Orexel, et la révélation suisse, tlarie-Thérèse Nadig.Toutefois, 'une des favorites, l'Allemande le l'Ouest Rosi Speiser, blessée [contusions dorsales sans gravi-é) et hospitalisée à Bourg St-vlaurice pour dix jours, devra évidemment déclarer forfait.Lors de la première grande descente internationale de la saison courue à St.MoriU, la semaine dernière, Proell avait ^agné devant, dans l'ordre, Macchi Rouvier, Mir, Speiser, Nadig.Rosi, Mittermaier, Betsy Clifford, etc.D'après tous les chronométrages officieux pris lors de la \"non-stop\", l'ordre des valeurs semble identique.Sur cette \"piste bleue\" rapide (longueur 2,150 m.dénivellation 555 m) et sous le soleil, certaines concurrentes se sont évidemment ménagées plus que d'autres.Quoi qu'il en soit, on peut dire que \"la course\", dans les mêmes conditions atmosphériques et de neige poudreuse, parfois glacée, se courra dans un temps voisin de 1:28.0.Proell a été officieusement créditée du meilleur temps sur un parcours plus court de 10 p.cent.Elle précède Rouvier de 4 dixièmes, Nadig de 9 dixièmes, Famose d'une seconde, Drexel et Macchi de 1\" 4 dixièmes, Mir, l'Américaine Marilyn Cochran et Michèle Jacot de 1\"9.La Canadienne, Judy Crawford de 2\"2.L'Allemande de l'Ouest Margaret Hafen de 2\"3 etc.Proell, qui souffre légèrement d\u2019un genou depuis sa chute dans le slalom mercredi, s'est quelque peu ménagée.Mir a descendu la dernière partie du parcours à demi-relevée.Quant à Macchi, elle a terminé absolument debout sur ses skis laissant une fantastique impression de facilité.Elle sera la favorite pour cette seconde descente féminine comptant pour la \"Coupe du Monde\".Miami pour cet important match.D'autre part, les Vikins du Minnesota, les détenteurs du premier rang de la division centrale de la Conférence nationale grâce à un dossier de neuf victoires contre trois revers, ont été établis favoris, par une marge de sept points, pour décrocher la victoire aux dépens des Lions de Détroit, dont la fiche est présentement de sept victoires, quatre défaites et une partie nulle.Les Vikings doivent beaucoup de leurs victoires à leur formidable équipe défensive.Minnesota a éprouvé toutes sortes de difficultés à marquer des points cette saison.Le brillant quart-arrière des Lions, Greg Landry, malgré une blessure subie la semaine dernière lors du revers encaissé aux mains des Eagles de Philadelphie, entend bien débuter le match à son poste.Le champion de la division ouest de la Conférence nationale pourrait bien être connu dès demain alors que les Chiefs de Kansas City accueilleront Oakland.Kansas City, favori par quatre points pour remporter le match, s'est emparé de la tête du classement de cette division grâce à un bilan de huit victoires, trois défaites et un match nul.Les Chiefs espèrent décrocher leur premier championnat depuis 1966.Dans les autres parties prévues pour demain dans la Conférence américaine, les Jets de New York ont été établis favoris par sept points pour leur partie contre les Patriotes de la Nouvelle - Angleterre.Les experts ont choisi San Diego pour l\u2019emporter par la marge de six points sur Denver.Dans les autres matches, Cincinnati se mesurera à Pittsburgh et Houston affrontera Buffalo.Dans cette dernière rencontre, le perdant recevra \"l'honneur\" du premier choix au repêchage en février prochain.D\u2019autre part, les Cowboys de Dallas, qui espèrent s'adjuger le titre de la division est de la Conférence nationale, sont favoris par 13 points pour vaincre les Giants de New York.San Francisco, Green Bay et Phila- ! delphie sont également le choix des experts pour leurs matches vontre Atlanta, Chicago et St-contre Atlanta, Chicago et St - Louis respectivement.Les Saints de la Nouvelle - Orléans s\u2019affronteront également demain.Pour ce qui est du match de lundi soir, il mettra aux prises les Rams de Los Angeles et les Redskins de Washington.Les Cowboys de Dallas, qui ont marqué 52 points contre les Jets la saison dernière, espère remporter leur second titre consécutif de leur division.MAISON MOBILE $i nnnde réduc|i°n I p\tLivraison au printemps 1972 Dimensions: 12' x 60' BEAUMONT CAMPING INC.5780 boul.Ste-Anne - Boischâtel - Tel.: 822-0785 (l\u2019/j mille passé les CHUTES MONTMORENCY) ATELIER DE MECANIQUE S.HUOT MACHINE SHOP INS.990, RUE STE-THERESE Centre Industriel no 5 \u2014 Tél.: 681-0291 football AUJOURD'HUI LUh«» nationale Miami à Baltimore k Minnesota DEMAIN Lljpie nationale Atlanta à San Francisco Chicago à Green Bay Cleveland à La Nouvelle-Orléann Tallas à New York fGiants» Nouv.-Angleterre k New York (Jets) Houston a Buffalo Denver a San Diego Oakland A Kansas City Pittsburgh A Cincinnati Saint-Louis à Philadelphie LIGUE NATIONALE Conférence Américaine Division Est Division Ouest \t\tG\tP\tN\tP P\tPc\tMoy.Los\tAngeles\t7\t4\t1\t266\t208\t.636 San\tFrancisco\t7\t5\t0 245\t\t186\t.583 Atlanta\t\t6\t5\t1\t247\t233\t.545 La\tN.-Orléans\t4\t6\t2\t229 302\t\t.400 \t\tc.\tr\tN Pp Pc\t\tMoy.Miami\t\tf)\t2\t1 285\t154\t.818 Ba'iimorF\t\t9\t3\t0 282\t220\t.750 Nouv.-Angleterre\t\t5\t7\tn 211\t295\t.417 New York Mets)\t\t4\t8\tn ifi4\t272\t.333 Buffalo\t\t1\t11\tn 161\t352\t.083 Division\t\t\t['cnlrale\t\t\t \t\t(.\tP\t\\ Pp\tPc\tMoy.x\u2014Cleveland\t\t7\t5\tn 244\t243\t.583 Pittsburgh\t\t5\t7\tn 211\t256\t.417 Cincinnati\t\t4\t8\t0 250 209\t\t.333 Hniston\t\t2\tP\t1 182\t283\t,182 x\u2014Cleveland\test\tchampion\t\t\t\t \tDivision\t\tOuesl\t\t\t \t\t(.\tP\tN Pp\tPc\tMoy.Kansas City\t\t8\t3\t1 264\t185\t.727 Oakland\t\t7\t3\t2 30P\t249\t.700 San Diego\t\t5\t7\t0 233\t275\t.417 Denver\t\t4\t7\t1 173\t209\t.364 Conférence\t\t\tNationale\t\t\t \tDivision Est\t\t\t\t\t \t\t(.\tP\tN l\u2019|>\tPc\tMoy.Dallas\t\tP\t3\t0 333\t196\t750 Washington\t\t8\t3\t1 225\t146\t.727 Samt-Lôuifl\t\t4\t7\t1 212\t229\t.364 Philadelphie\t\t4\t7\t1 161\t267\t.384 NY (Giants\t\t4\t8\t0 186 279\t\t.333 Division\t\t\tCentrale\t\t\t \t\tG\tP\tN P p\tPc\tMoy.Minnesota\t\tp\t3\t0 189\t119\t.750 Detroit\t\t7\t1\t1 304\t226\t.636 Chicago\t\t6\tfi\t0 165 218\t\t.500 Green Bay\t\t3\t7\t2 237\t261\t.300 OFFREZ A VOTRE FAMILLE UNE DEUXIEME AUTO POUR LES FETES giguene auto ¦n surplus: Au».\t$214.Radio $81.Pneus blanc* $34.Grands disque* de roues $32.PONTIAC ventura 2720.tant qu'il y en aurai 375, BOUL.HAMEL, QUEBEC 3 - TEL: 529-1351 Carrefour du boul.Laurentien \u2019 N'oubliez pas que nous sommes ouverts u- -.\u2022]/\tjour et nuit Pontiac - Le Mans - Ventura - Buick - Cadillac - Firenza - CK BOB GRIESE AVIS concernant les heures de fermeture des établissements possédant un permis d\u2019alcool.La vente des boissons alcooliques devra cesser à 10:30 heures le soir du 24 décembre et la clientèle devra avoir quitté les dits établissements pour permettre la fermeture des portes à 11:00 heures.Le jour de Noël et le jour de l\u2019an, les heures d'ouverture et de fermeture des établissements possédant un permis de la commission seront celles que la loi détermine pour un jour férié.La veille du premier de l'an, les heures de fermeture seront celles que détermine la loi pour un jour ordinaire.Signé: Juge Jacques Trahan, président Montréal, 11 décembre 1971 ATA GOUVERNEMENT DU QUÉBEC commission de contrôle Y DES PERMIS D ALCOOL Le grand gin.40 on.: $8.30 25 on.: $5.45 10 on.: $2.35 Une sacrée bonne boisson.Distille au Landcid pour Lrven Lucas Bols, Hoüanda 27 raymond gagne , CHASSE ET PECHE Le foetus de l'Association des clubs privés s\u2019accroît peu à peu Ce n'est pas encore le bébé qu'on attend depuis des mois, mais c'est tout de même la promesse d'un enfant qui viendra sûrement à l'heure et au jour dits.A remarquer que nous sommes au onze décembre, c'est-à-dire quatorze jours à peine avant Noël.L'atmosphère d'attente de l'avent pourrait possiblement m'avoir influencé, ce dont je suis conscient.Je garde quand même l'impression profonde que l'Association des clubs privés de chasse et de pêche verra bientôt le jour et qu elle possédera, à sa naissance, tous les éléments nécessaires à une croissance rapide et profitable à la cause de la conservation de la faune.Réunion à Québec Dans une lettre publiée dans cette chronique le 20 novembre, P.-O.Bourgeois, de Montréal, nous apprenait qu\u2019une réunion se tiendrait à Québec, le 24, et qu'on profiterait de l'occasion pour étudier toute la question des clubs privés.En fait, cette réunion n\u2018a eu lieu qu'une semaine plus tard, soit le jeudi 2 décembre, à l'Auberge des Gouverneurs.On avait dû la retarder pour des raisons que j'ignore, mais il en est quand même sorti quelque chose.Je vous livre en vrac les principales décisions prises.1\t\u2014 On travaillera à mettre graduellement sur pied une association vraiment représentative; 2\t\u2014 le siège social de l'association sera installé à Québec; 3\t\u2014 Me Benoit Pelletier, de Québec, aura la tâche d'organiser, dans les plus brefs délais, le secrétariat permanent de l'association; 4\t\u2014 M.Roland Leroyer, de Montréal, agira à titre de président alors que M.Jean-Guy Riopel, de Montréal également, continuera temporairement à remplir le poste de secrétaire et M.François Turgeon, de Québec, sera le trésorier.Mot d'ordre: prudence! Ils étaient 17 à la réunion du 2 décembre.Bien sûr, 17, ce n'est pas la mer à boire.En tant que nombre, ce n'est guère représentatif, puisqu'il existe plus d'un millier de clubs privés.C'est pourtant significatif, en ce sens que toutes les régions administratives du Québec étaient présentes à l'exception de l'Abitibi et de la Gaspésie.Question de distance, sans doute, et question d\u2019incertitude quant au temps.Le 2 décembre, on part par beau temps et I on ne revient pas toujours à cause de la neige ou de la poudrerie.Donc, réunion groupant 17 représentants régionaux.C est d ailleurs le premier but envisagé.Organiser les clubs privés sur une base régionale.Comme premier pas, ça suffira.On ne cherchera pa.s à tenter les dieux el à se lancei dans la mise sur pied de vastes structures.Non.C'est dans l'humilité d'une structure la plus simple possible qu'on travaillera.Ce qui importe au premier chef, c'est que les clubs s unissent, qu ils se prêtent une voix officielle qui pourra, en leur nom, se faire entendre sur des questions qui les intéressent et qui intéressent aussi la population.En particulier sur la conservation de la faune.Les clubs y sont, pas tous, mais un très grand nombre, particulièrement intéressés.D'autre part, leur silence, qui était devenu ou presque leur marque de commerce, commençait, aussi étrange que cela puisse paraître, à devenir lourd à porter et nuisible à la cause de la faune et à celte des territoires.11 fallait à tout prix rompre ce silence.Avec les loups, il faut hurler; l\u2019adage est bien connu.Mais là encore,' il faut être modeste.Des cordes vocales trop longtemps inutilisées sont difficiles à rééduquer.Donc, il faudra mesurer le volume et ne se laisser aller à une discussion plus animée que le jour où l'association se sentira vraiment en pleine possession de ses moyens.Fédération et associations Cette modestie volontairement vécue par l'association naissante imposera donc aux clubs privés, d\u2019une part, qu'ils se situent clairement en tant qu'organismes dévoués à la bonne gestion des territoires fauniques et, d'autre part, qu'ils s'identifient avec précision en face de tout autre organisme dont le travail est axé vers la conservation de notre gibier.Il n'est donc pas question, pour le moment, de définir le rôle que les clubs joueront dorénavant au sein de la Fédération québécoise de la faune, non plus qu'il est question de savoir la nature de leur action à l'intérieur ou auprès des associations de chasseurs et pêcheurs déjà existantes.Ce qui importe, pour le moment, c\u2019est qu'un groupe d'hommes sérieux, représentant les clubs privés, soit convaincu de la nécessité d'un regroupement de tous les clubs afin de leur faire réaliser qu'ils ont quelque chose à dire dans le domaine de la gestion des territoires et surtout quelque chose à faire.Personnellement, je prétends que les clubs privés ont un rôle valable à jouer dans le Québec, quoi qu'en disent certains réactionnaires toujours disposés à crier tout ce qui passe dans leur tête' romantique et désabusée.Ils doivent jouer ce rôle au même titre que les associations de chasseurs et pêcheurs, les outfitters, les réserves ou parcs provinciaux et la Fédération québécoise de la faune.Que tout ce beau monde se donne un jour la main et je prétends que nous finirons par l\u2019obtenir, notre gestion globale des territoires.D\u2019ici là, je vous informe que l'Association des chroniqueurs de la vie au grand air tient sa réunion annuelle aujourd'hui, à Kingston, Ontario, Le Club de Casting de Québec aura sa soirée Bombardier, mardi soir le 14 décembre, à 20 heures, au Centre Durocher.Je n\u2019ai pu donner, la semaine dernière, la liste des gagnants de l'Association Bellechasse Inc., faute dèspace, et je m'en excuse.Je réitère mes remerciements à l'Association des chasseurs et pêcheurs de Kamouraska pour leur chaude réception.On m'avait invité à rencontrer les membres le l'exécutif de la Corporation des ingénieurs forestiers et la chose n'a pas été faite.Et finalement, qu'il se tiendra les 18, 19 el 20 janvier, à l'Hôtel-Motel Laurentides, le salon international de la motoneige.Québec, Le Soleil, setmedi 11 décembre 1971 Tony Olivo désormais parmi les grands du baseball Au banquet des célébrités - L'illustre Gordie Howe, l'ancienne ve-\tde deuxième but des Expos\tde Montréal dette des Red Wings de Detroit de la Ligue\tde la Ligue nationale de baseball, lo scène nationale de hockey, admire la1 botte der-\ta été croquée, hier soir, au\tbanquet des nière mode que porte Ron Hunt, le joueur\tcélébrités à Montréal.BOSTON (PA) \u2014 Tony Oliva, des Twins du Minnesota, est entré en compagnie choisie en remportant le championnat des frappeurs de la Ligue américaine de baseball avec une moyenne de .337.Il est ainsi devenu le 6e joueur dans l'histoire du circuit à remporter ce titre trois fois ou plus.Les autres membres de ce groupe distingué sont Ty Cobb, 12 titres; Ted Williams, six; Harry Heilmann, quatre, Nap Lajoie et Cari Yastrzemski, trois chacun.Oliva, qui a remporté le championnat en qualité de recrue en 1964, n'a participé qu'à 126 matches en 1971 en raison de douleurs à un genou.Il a toutefois affiché la meilleure moyenne depuis Norm Cash, du Detroit, avec .361 en 1961.Bobby Murcer, des Yankees, a fini 2e avec une fiche de .331, suivi de Merv Rettenmund, du Baltimore, avec .318, Cesar Tovar, du Minnesota, avec .311, Rod Carew, du Minnesota, avec .307 et Amos Otis, du Kansas City, avec .301, seuls joueurs à afficher une moyenne supérieure à .300 dans le circuit.AUTRES MENEURS Bill Melton est devenu le premier joueur des White Sox de Chicago à remporter le titre des cogneurs de circuits avec un total de 33, soit un de plus que Reggie Jackson, du Oakland.Harmon Killebrew, du Minnesota, a remporté son 3e titre de producteur de points avec un total de 119.C'était la 9e fois qu'il produisait plus de 100 points en une saison.Tovar a dominé avec 204 coups sûrs et Don Buford, du Baltimore, avec 99 points comptés.Reg Smith, du Boston, a dominé avec un total de 302 buts et 33 doubles tandis que Sandy Alomar, des Angels de la Cali- fornie, menait avec 162 matches et 689 apparitions au bâton.Les autres meneurs sont Fred Patek, du Kansas City, avec 11 triples; Otis avec 52 buts volés Sports à la télévision SAMEDI P.M.12:30 The Phil Esposito show\t8 1:00\tTennis\t7-11-13 1:00\tThe NFL today\t3 1:15\tFootball américain\t3 Detroit V» Minnesota 2:00 1971 world curling championship\t5 Championnats mondiaux A Mégève 2:00\tFootball collégial\t8 2:00\tJeunesse en forme\t10 2:30 Ontario volleyball championship\t5 3:00\tSur le matelas\t10 3:30\tGrand prix wrestling\t12 4:00\tLa lutte grand prix\t4 4:00\tChampionship curling\t5 4:30\tWide world of sports\t12 liras: et ski 5:00 Wide world of sports 8 Dm R en 60 essais; Ron Thoebal, du Milwaukee, avec 19 sacrifices et Roy White, des Yankees, avec 17 ballons-sacrifices.Les champions Orioles de Baltimore ont dominé avec une moyenne d'équipe de .261, soit un point de mieux que les Twins du Minnesota.8:00 Hockey 5-7-11-13 .Miunpsnta vs Montréal A.M.11:00 11:00 11:30 P.M.12:00 12:30 12:30 1:00 2:00 3:45 DIMANCHE La lutte grand prix Sports challenge This week in pro-football Jim Fregosi m Mets en retour de Mm Ryon et trois autres joueurs Match\t4 The NFL today\t3 U.S.golf association highlights 1971\t8 Football américain 7-11-13 Dallas vs \\eu York Football américain 5 C\u2019hloaifo vs fîrppn Ray Echos du sport 7-11-13 4:00 Invitation au loisir\t7-11-13 4:30 Télé-quilles\t10 Entre amis .urvp\u2019tit^oup c\u2019est un BHUKESIE Les Distillateurs du Québec Liée, à Valleyfield, -le coeur canadien-lrançais de l'industrie de la distillation ANAHEIM (UPi) \u2014 Les Angels de la Californie, de la Ligue américaine de baseball, ont conclu, hier, un important échange en vertu duquel ils envoient leur as arrêt-court Jim Fregosi aux Mets de New York en retcur de quatre joueurs dont le lanceur droitier Nolan Ryan.Fregosi, maintenant âgé de 29 ans, et qui appartenait à la première équipe des Angels (il était du reste le seul) passe aux Mets en retour de Don Rose, 24 ans, un lanceur des ligues mineures, Leroy Stanton, un voltigeur, Francisco Estrada, un jeune receveur ainsi que Ryan, l'autre joueur-clé de l'échange.Le joueur d\u2019arrêt-court des Angels a été handicapé durant toute la saison dernière par une blessure à l'épaule et une tumeur à un pied.En 107 parties la saison dernière, il a maintenu une movenne au bâton de .233.L'entraîneur - gérant des Angels, Harry Dalton, a déclaré: \"Nous réalisons que Fregosi a été choisi à six reprises sur l'équipe d\u2019étoiles de la Ligue américaine et il fut toujours un excellent joueur durant les 11 années qu'il a passées avec les Angels.Mais, nous avons obtenu l'un des meilleurs \"bras\" au baseball en Nolan Ryan et Stanton, un droitier, devrait ajouter plus de puissance à notre attaque\".Selon Dalton toujours, Estrada et Rose sont de jeunes produits d\u2019avenir qui pourraient \"faire l'équipe\" dès la saison prochaine.A New York, le gérant général des Mets, Bob Scheffing, a révélé que Fregosi sera employé au troisième coussin.\"C'est un frappeur de longue distance et sa moyenne à vie est de .268.Sa meilleure saison fut en 1970 alors qu'il a frappé pour une moyenne de .278.Il avait alors cogné 22 circuits et fait produire 82 points.Les Angels ont récemment obtenu le contrat du joueur d'ar-rêt-court I.eo Cardenas des Twins du Minnesota et c'est assurément lui qui patrouillera cette position la saison prochaine.Quant à Nolan Ryan, 24 ans, il est un spécialiste de la balle rapide.D'ailleurs, sa fiche à vie dans les majeures l'indique bien puisqu'il a fait mordre la poussière à 493 frappeurs en 510 manches lancées.Il a bouclé la saison dernière avec une fiche de dix victoires contre quatorze défaites et une moyenne de points mérités de 3.97.Son re- cord à vie sous la grande tente est de 29 gains et 38 revers.\"Nous admettons qu'il éprouve des difficultés avec son contrôle\", de dire Dalton, mais il possède l'un des meilleurs bras dans le baseball.Sa balle rapide est formidable et il emploie aussi une bonne balle courbe\".Pour ce qui est de Rose, également âgé de 24 ans, sa fiche à Tidewater la saison dernière fut de M victoires contre 10 défaites.Stanton, un athlète de six pieds un pouce et pesant 195 ; livres, a maintenu une moyenne au bâton de .324 à Tidewater la saison dernière.Il a de plus réussi 23 circuits et fait produire 101 points.Estrada est âgé de 23 ans.Il a présenté une carte de .260 comme moyenne au bâton en 58 parties avec Tidewater la saison dernière.Dalton a dit de lui qu'il était \"un bon receveur possédant un bras puissant\".AYEZ-VOUS DEJA VENDU?PROGRAMME D'EXPANSION D'UN GRAND MANUFACTURIER DE MAISONS A PRIX MODIQUES Salaire et Commission Pas de voyages, pas de dépenses Tous clients possibles fournis MAISONS MONTEREY INC.688-9294 «M SUPER-GAU DE LUTTE grrrT LUND113 DECEMBRE au COLISEE DE QUEBEC à 8 tires P.M.1 COMBAT / 3 COMBATS / UN COMBAT / PAR EQUIPE / DE NAINS _ CHAMPIONNAT 8 COMBATS 22 LUTTEURS Finale combat équipe POUR LE CHAMPIONNAT DU MONDE PAR EQUIPE LE GEANT\tMAURICE JEAN FERRE\tVACHON Llp«» Françaises, 400 Ib, 7'4\u201d, et IfC\tMontréal, 238 Ib, et cnmiADn\t*3\tdaiii Alpes Françaises, 400 Ib, 7'4\", et EDOUARD CARPENTIER Montréal, 238 Ib, et PAUL VACHON m France, 228 Ib SEMI-FINALE RENE GOULET Québec, 236 Ib YVAN K0L0FF Russie, 260 Ib SPECIAL DON LEO JONATHAN South Lake City, 285 Ib FERNAND FRECHETTE Montréal, 227 Ib JIM FREGOSI NOLAN RYAN WAR EAGLE\tG1| Oklahoma, 220 Ib, et\tiff , BILLY TWO RIVERS\t^d, Caughnawaga, 241 lh COMBAT EQUIPE GILLES POISSON Lac-St-Jean, 245 Ib, et ZARINOFF LEBOEUF ,i 11dc Russie, 230 Ib TOM POUCE LUTTEURS NAINS pee WEE ROGERÎ Chicoutimi, 90 Ib\tOttawa, 95 Ib RENALD DUBE PREL|M|NAIRE COWBOY KUK Québec, 226 Ib PRELIMINARE Calgary.245 Ib OVILA ASSELIN Magog, 235 Ib.et DENIS GAUTHIER St Jean, 228 Ib BILLY DANIEL Montréal, 226 Ib, el > GAUTHIER V> LUIGI MACERA I PARTERRE ET LOGE: 3.SO MEZZrANINE-2 \u201d lean, 228 Ib\tMontréal, 228 Ib |\tGENERAIE: 2.00\t^^BALCON^ 50 ANS BILLETS EN VENTE AU COLISEE, TEL.: 694 7110 ET TABAGIE STE-FOY, 969 RTE DE L'EGLISE, STE-FOY, TEL.656-9202' PROMOTEUR: DICK MARSHALL PAT LAWRENCE Québec Calgary, 245 Ib LUKE MORRISSON Vancouver, 24S Ib PARTERRE ET LOGE: 3.50 GENERALE: 2 OO DODGE POLARA CUSTOM 1970 DES V0 JURES No 2192 2 portes, H.-T., servofrein, servo-direction, radio, V-8 DODGE MONACO 1970 No 2277A 4 portes, sedan, servofrein à disques, servodirection, radio.NOUS EN AYONS POUR TOUS LES GOUTS! CHRYSLER NEW YORKER 1970 No 2345A 4 portes H.T., radio, toit vinyle, vitres électriques, chaufferette et dégivreur arrière.Avez-vous pensé à votre mise au point pour l'hiver?i 28 Québec, Le Soleil, samedi 11 décembre 1971 inscrits et choix commentes 5\u2014\tPride'3 Star 8\u2014Adios Frosty 3\u2014\tJack Honers 4\u2014\tKappa Queen 6\u2014\tScott Chance 2\u2014Derek 7\u2014\tTeeny Bits Pas nommé R.Bélanger P.Lachance R.Quessy L.Duquette Y.Catellier P.Noël Son compagnon Oubliez derniere Pas à dédaigner Peut \u2018out prendre Faut le.passer En a assez fait Bon dernier DEMAIN APRES-MIDI CET APRES-MIDI Course no 1 Trot à réclamer $1,250.\u2014 Bourse $525.2\u2014\tCarole Kay 5\u2014Galaproxy 7\u2014\tSwift Yogi 3\u2014\tMy Scotch 1\u2014Funny Boy 8\u2014\tAndy Kirk fi\u2014Cote Mire 4\u2014\tPershing\u2019s Polly P E.Alain Y.Catellier Provenche.r \u2022I.A Verret L.Duquette J.Giguère Pas nommé M.Poulin Semble le meilleur Baisse de -lasse tîn peu loin Sa part Nouveau venu Trop fatigué A coté Pourrait éclater 8-5 2-1 5-2 4-1 7-1 10-1 12-1 14-1 Course no 1 1-Peter Jo aNforoka 4\u2014\tDame De Coeur 3\u2014Armbro Gazelle fi\u2014Flamingo Mir 8\u2014Dean Way 7 C H B 2 Mar Mic Glory 5\u2014\tDrummond Chuck C.Desjardins J.-P.Courchesne J.Cyrenne Y.Pelchat J.Parent A.Rivard G, Boily L.Ouellette Enfin sa chance Sera proche Incertain Voudrait'bien Mais ne peut pas Honnête Va manquer de souffle Fin de l'épreuve Course no 2 Amble à réclamer $S00.\u2014 Bourse $500.Course no 2 Amble à réclamer $500.\u2014 Bourse $500.3\u2014\tSuccess.Knox 4\u2014\tArmbro Explorer 2\u2014Jay Arden 1\u2014Cornelia Adios - - 6\u2014\tReddon 5\u2014\tChucki Dares 7\u2014\tGlena\u2019s Boy 8\u2014\tSingleton Halbran J.M Savard G.Julien J.Cyrenne L.Duquette A Jean G Lachance Y.Pelchat C.Denault -fiance uniquah^ Dans la photo Si en forme Pôle aidera Petite chance Aura du trouble Va trouver ça dur Aucune chance 8-5 2-1 5-2 4-1 7-1 10-1 12-1 14-1 Course no 3 Trot n.g.$1,500./71, cond.\u2014 Bourse $600.2\u2014\tLady .Fîemtnçton 4\u2014Morris Burnill 6\u2014\tCPO 7\u2014\tJune's Comet 3\u2014\tGloria Elkington «V-Donmar Fox 1\u2014Little Lad N Tremblay J.P.Courchesne.Y.Catellier J.C.Corbin P.E.Alain G.Rohichauri R.Page Choix logique En grande forme Madame est servie Devra faire vite Improbable S'il en reste Une farce 5-5 2-1 5-2 4-3 7-1 10-1 14-1 2 W D Brooke 3\u2014\tEliminator 1 -Flyal fi\u2014Gallon Maybe 5\u2014Sot ere I Pero 7\u2014\tBob Date 8\u2014\tNewport Buzzard 4\u2014\tSugar Lind 2\u2014\tVan\u2019s First l Haul Away 4\u2014\tMeadow Can * 5\u2014\tMarianne Risdell 3\u2014\tEmperor Mir G.Julien M.Cournoyer M.Côté C.Desjardins Pa* nommé Y.-Y.Lachance Y.Pelchat M.Poulin C.St-Jacques Y.Roger Y Pelchat V.Rhéaume J.-A.Verret Du double Entre bonnes mains Position aidera Si en forme Qui conduira ?Pas de chance Part trop loin Encore moins B44-ne nuit k personne Bon achat Prend ce qui passe Fera son possible.Tentera sa chance 2-1 5-2 4-1 7-1 10-1 12-1 14-1 8-5 2-1 5-2 1-1 7-1 10-1 12-1 14-1 5-5 2-1 3-1 5-1 7-1 10 1 12-1 14-1 Concours provincial d\u2019athlétisme pour 600 participants au 111b Course no 4 Amble à réclamer $800.\u2014 Bourse $500.Course no 4 Amble à réclamer $1,500.\u2014 Bourse $550.2\u2014\tSonny Arden 3\u2014\tCircle Air 1\u2014Florian 7\u2014\tChristian Abe 6\u2014There se Frost o\u2014My Right 4\u2014\tHarry Boy 8\u2014\tBonny Brooke Mike N.Tremblay B.Gervais R.Cossette C.Desjardins Y.Boily G.Lachance R.Moreau J.Lefevre Ca continue A gagné dernière Faites roulette Longue route Attelé dur Surprendrait Pas dangereux Se reprendra 8-5 2-1 5-2 4-1 7-1 10-1 12-1 14-1 2\u2014\tPotomac Hanover 5\u2014Sweet Harmony 7\u2014\tPeanut Boy 1 Robert Drummond fi\u2014Charming Drummond 8\u2014\tMr Robert 3\u2014\tZoom Direct G.Boj.ly Y.Fontaiilp J.-M.Savard G.Lachance Y.Pelchat G.Mallard B.Gervais Imbattable Essaiera Viendra rie loin Bien placé Péfîta.jia rt N'endoi7h4re.personne Passons ^s^-Bon dernier 4 -General K\tP.-E.Courchesne Course no 5 Amble n.g.$2,606.\u2014 Bourse $700 Course no 5 Amble n.g.$5,000y71 cond.\u2014 Bourse $800.3\u2014\tMike Dudley 1\u2014\tCoffe Up 7\u2014\tEmey Goose 8\u2014\tCentennial Bell 2\u2014\tSenga Rascal 4\u2014\tMissile Daers 5\u2014\tKing W Grattan 6\u2014\tSale's Pich N.Tremblay\tLe tour du chapeau\t8-5 M.Cournoyer\tDangereux ici\t2*1 Pas nommé.\tDevra avoir de la\tchance\t5-2 J.Parent\tSon tour est passé\t4-1 G.Labonté\tFatigué\t7-1 P.Noël\tDemande repos\t10-1 Y.Pelchat\tRevient en ville\t12-1 C.St-Jacques\tDésappointe\t111 Course no 6 Amble A réclamer $1.000.\u2014 Bourse $500.5\u2014\tSunshine Tony 2\u2014Tay Town Dean ,3\u2014Jacquet 6\u2014\tL'escargot 7\u2014\tDavey Top Tt 4\u2014\tIllinois Hanover 1\u2014Lori Johnston 5\u2014\tJudge Scott G.Hébert C.Denault J.M.Marcoux P.Noël G.Malo J.Cyrenne K.Marcotte G.Boily Je l'aime Avec celui-ci Ou celui-là A son voyage A hâte que ça finisse Ne peut pas A l'an prochain Lui aussi Course no 7 Amble â réclamer $2,000.\u2014 $2,500.2\u2014\tRey Win Sparkle S\u2014Casa Dundee 1\u2014Anpell 7\u2014Volo Surprise.5\u2014\tBeautiful Katy 3\u2014\tBrewer's Gem 4\u2014\tSuccess Mark 6\u2014\tGlade Run N.Tremblay J.Cyrenne Y.Boily M Cournoyer Y.Fontaine Y.Roger R.Duclos Y.Pelchat Une journée du tonnerre Remontera Pas encore battu Pas de surprise Fait son possible \"Gem\" pour des timbres Finit fort Passons Course no 8 Amble à réclamer $1,250 \u2014 Bourse 3\u2014\tSunny Brier 1\u2014Malcon Hart , 2\u2014Intrigante C 7\u2014Doug Johnston C 4\u2014\tHonorable 6\u2014Eastwood Dream \u20228\u2014Ice Cutter 5\u2014\tGaby Vonian L Duquette C.Desjardins A.Jean M.Birou Y.Fontaine B.Gervais F.Bourque P.Lachance Vive \"Le père Joe\" On peut se fier Elle intrigue Va mener un bout Rêvons pas Coupe plus Pas régulier Pas toujours fête Course no 9 Amble n.g.$1,500./71 1\u2014\tMark Bill 2\u2014\tDeese Colonial 8\u2014F B Time 6\u2014\tStone Patch 5\u2014Patrick Worthy 3\u2014\tBrer Fox 7\u2014\tCoquette BrI 4\u2014\tSped Frise Course no I 1\u2014Glenda Doyle B.Gervais M Cournoyer F.Bourque J.C.Corbln P.Courchesne J.Landry P.Noël R.Bélanger Pour la belle \"Gisèle\" Sera proche Mal placé Dans sa classe Un doute A vos risques Pour 3972 Sa dernière course 8-5 2-1 5-2 4-1 7-1 10-1 14-1 14-1 8-5 2-1 5-2 4-1 7-1 10-1 12-1 14-1 8-5 2-1 5-2 4-1 7-1 10-1 14-1 14-1 8-5 2-1 5-2 4-1 7-1 10-1 12-1 14-1 5\u2014-Glowing Mir 3\u2014Birdies Buddy 4 -Marie» Spangler fi-Armbrn Larry 1\u2014\tIn touch 2\u2014\tSpecia) Pride 7- Byrd Adios 8~Fason Jenuine 4\u2014\tJackie Wayne 5\u2014\tBourn Bourn Rod 1 Adios Byrd 3\u2014Ken Glon Stcinway 2\u2014Nechako Clark fi Abe Patch 7\t-Little Adam 8\t-Harry A Scott N.Tremblay J.Parent Y.Roger Y.Catellief M.Poulin P.Noël J.Cyrenne A.Jean A bien fait dernière Dans la photo Va tout donner Peut tout prendre Pourrait éclater Sa chance est passée Attelé dur En a assez gagné 6 Amble n.g.$500.\u2014 Bourse $525.J.-M.Savard P.Noël R.Beaudoin Y.Roger G.Labonté G.Beauchéiâjn c.Denault G.Rnhichaud Sera favori Dangereux ici Pas régulier Cadeaux pour Noël La balance Pas de danger Prometteur Part trop loin Course no 7 Trot à réclamer $1,500.-52,000.7 Kilag 5\u2014\tFront Page Mir 2\u2014\tRocket Mir 1\u2014Beckwith Prince 6\u2014\tHoneybrooke Epie 8\u2014Lightning Jim 3\u2014\tDost te Mir 4\u2014\tFabroni N.Tremblay J.-C.Corhin P.Courteau A.Jean R.Duclos Pas nommé C.Desjardins L.Duquette Faut le choisir Bon vétéran Toujours proche Le mieux olacé Dans l\u2019argent Mal placé Entre lui Et lui Course no 8 Amble à réclamer $1,000.\u2014 Bourse $500.2\u2014\tMail Freight 5\u2014\tVictory Dale 4\u2014Ginger Stick 1\u2014Mar's Joyan 3\u2014\tFly It Charlie 8\u2014Cuddle Abe 6\u2014\tMy Tipples Gyrl 7\u2014\t-Leo Mir R Moreau C.Devsjardlns Y Boily M.Cournoyer R Laroche J.Quessy C.Denault R Bélanger Ne peut manquer Cheval d'automne A surveiller Surprendrait Petite chance Pas chanceux Sa dernière chance Fermera la classe Course no 9 Amble n.g.$1,000.\u2014 Bourse 3\u2014\tSpanish Belle 1\u2014\tTwilight Song 6\u2014\tHay Hill Tango 8\u2014Tardios Prince 2\u2014\tAdios Rock 4\u2014\t-Meadow Secret 5\u2014\tGamu 7\u2014\tBouyant Fleurie J.-M.Savard C.Roblchaud J Lefebvre J.Cyrenne P.Lachance Y.Boily J.-C.Corbin Pas nommé Pas certain A cause de lui Vaut un petit 82 Viendra de loin Les restes Le secret ?\"Repos\" Voudrait bien, mais .Peine perdue Course no 10 Amble à réclamer $1,250.\u2014 $1,500.réclamer $1,250.iavard Clé de l'exacta Bourse $525.5\u2014Rebel Chief fi\u2014The Crooner 3\u2014-Bonus Angus 2\u2014Long Q 1\u2014Meadow Counsel 8- Princess Mir 7 There Off 4 Russell Reel J.-C Corbin R.Beaudoin R.Bélanger A.Jean R.Quessy B.Gervais J.LEfebvre.A.Rivard Aucun doute Avec celui-ci Ou celui-là A d'affaire là Position idéale Pas de position C'est parti Très risqué 8-5 2-1 5-2 4-1 7-1 in-i 12-1 14-1 8-5 2-1 5-2 4-1 7-1 lft-1 j12-l 14-1 8-5 2-1 5-2 4-1 7-1 10-1 12-1 141 8-5 2-1 5-2 4-1 7-1 10-1 12-1 14-1 3-\t5 2-1 5-2 4-\t1 7-3 10-3 12-1 14-1 5-5 2-1 5-2 4-1 7-1 10-1 14-1 14-1 8-5 2-1 5-2 4-1 7-1 10-1 13-\t1 14-\t1 par François ROY La rencontre provinciale d\u2019athlétisme qui se déroulera aujourd'hui et demain au Pavillon d'éducation physique et des sports de l'université Laval, équivaudra presque à une répétition de ce qui s'est passé en août dernier â Rivière-du-Loup.Environ 000 jeunes athlètes de catégories benjamin, cadet, juvénile, junior et se nior groupés au sein de 81 clubs à travers la province, seront en évidence dans les disciplines de courses, de sauts et de lancers, Parmi les athlètes qui seront sur les lieux, le président Guy Royer de l'Association régionale d'athlétis- me de Québec (ARAQ) a noté la participation des Montréalais Serge Jeudy et Michel Chartrand dans les courses de meme que Josée Turcotte d\u2019Alma.Disputées dans l'immense stade couvert, les compétitions ont débuté ce matin à 10 heures et se poursuivront toute la journée pour ne prendre fin que demain en fin d'après-midi.Cinquante épreuves sont au programme, De Québec seront représentés les clubs: Citadelles de la ville, Club olympique de Québec, Québec-Metro et Club Athlétique de l'université Laval.Inutile d\u2019ajouter que les amateurs de tout âge sont invités à assister et encourager ces jeunes qui seront fort probablement en lice aux Jeux olympiques de Montréal en 1976.L'exécutif de l\u2019Association d\u2019athlétisme a }a responsabilité d'organisation de ces concours où des performances assez exceptionnelles sont attendues.Quant aux Citadelles ils présenteront 18 athlètes dans 11 disciplines.Parmi eux cinq protégés de Michel Verville seront à surveiller de près chez les juvéniles soit Pierre Bilodeau et Esther Moffette au lancer du poids de même que Denis Dallaire dans les 800 et 1,500 mètres, Paule Crète dans les 50 et 200 mètres et Huguette Lachance dans les mêmes épreuves.Excellente occasion pour tous les sportifs québécois de juger de la valeur de nos vrais athlètes et du travail accompli pour la cause dt l'athlétisme.résultats â Blue Bonnets MOTONEICE Le Centre sportif de l'aéroport de Lévis est en opération depuis le 3 décembre et offre tous les dimanches après-midi l'occasion aux amateurs de motoneige de participer à des compétitions réservées exclusivement à des , amateurs.; Les mordus de la motoneige \u2019 peuvent rivaliser d\u2019adresse sur une piste ovale rencontrant tou-' tes les normes professionnelles.Les compétitions se tiennent entre 13 heures el 17 heures le dimanche après-midi, et la puissance de la machine n'a pas d'importance puisque des courses sont organisées pour toutes les classes.Ce centre sportif a l'intention de mettre sur pied une solide organisation et d'offrir aux amateurs vraimonl le genre de compétition que ces derniers désirent avoir.On veut plaire à tout le monde, même aux dames.Une grande campagne de recrutement est lancée afin de trouver le plus grand nombre possible de coureurs amateurs qui seront appelés à donner leur opinion sur ce qu\u2019ils désirent.Le Centre sportif de l'aéroport du comté de Lévis est situé à quelques milles de Québec, tost près de St-Romuald, à la sortie 196 de la route transcanadienne.ARBITRES Demain ,1e 12 décembre au Centre des Loisirs de Vanter, il y aura clinique d'arbitre donnée par M.Robert Forgues.; Les cours débuteront à 9h.a.m.jusqu'à midi et de lh30 à 5.30 hres Le règlement est celui de AHMQ.Au programme de la journée il y aura côté théorique et côté pratique.iPrière d'apporter leurs patins.La théorie va consister en une documentation et en diapositives.Pour conclure la journée, un examen donnera droit à une attestation, Récemment avait lieu l'assemblée du comité technique.Lors de cette réunion on a élaboré le calendrier des compétitions locales dans les disciplines alpine et fond, Cette année, II y aura encore .le circuit de compétitions pour la Coupe de la Zone, ce circuit comprendra 8 compétitions, dont 2 combinés, 2 slaloms spéciaux et 2 slaloms géants.La première activité débutera les 15*16 janvier 1972, par la présentation du Combiné du 25ème anniversaire organisé par le Redskin.La finale de la Coupe de la Zone se fera au mont Ste-An-ne le 2 avril.Il y aura un nouveau circuit appelé circuit junior, ce groupe de compétitions a pour but de parer à l'inactivité des jeunes qui laissent la Ligue Nancy Greene et qui ne peuvent pour le moment joindre le gros circuit.Ce groupe s'affrontera à 5 reprises à 5 endroits différents.Dans U domaine du fond, il y aura un regain d'activités dans la compétition.Plusieurs nouvelles épreuves se sont ajoutées au calendrier.ATHLETISME Les clubs d'athlétisme de la région de Québec tenteront de sport local se mettre en évidence aujourd'hui et demain (11 et 12 décembre! lors de la rencontre provinciale pour les catégories cadet, benjamin, juvénile, junior et senior qui aura lieu au stade couvert du Pavillon de l\u2019éducation physique et des sports de l'université Laval.Parmi ces clubs, celui de l'université Laval que dirige le trio Maryse Bernard, Jean Pouret et Guy Royer a bien l'intention de se mettre en évidence.En opération .depuis septembre -feulement.' le CAUL s\u2019est contenté de séances d'entrainement, intensif et pour plusieurs des athlètes du club, il s'agira d'une première compétition de cette importance.Parmi les athlètes réputés qui seront au PEPS, le président de l\u2019Association régionale d'athlétisme, Guy Royer, a mentionné les noms de Serge Jeudy de Montréal, Jnsée Turcotte et Michel Chartrand un recordman canadien.MONITEURS DE SKI Quelque cent moniteurs se ski commençaient leur entrainement annuel samedi matin dernier dans le Parc des Champs de Batailles en précision des cours qu'ils dispenseront à quelque 900 enfants à compter du 8 janvier prochain.Cgs^moniteurs bénévoles se soumettent cette année à une nouvelle forme d\u2019entrainement selon laquelle chaque moniteur reçoit une cote de points pour chaque séance d'entrainement.Au bout des trois fins de semaine d'entrainement, chaque moniteur subira une épreuve finale dont le résultat sera ajouté à la cote totale des points reçus durant la période d'entrainement.En vertu d\u2019une nouvelle entente avec l'Association canadienne de ski amateur (CSA), les moniteurs de la Société des cours populaires de ski qui se seront qualifiés recevront l'insi- gne de Moniteur amateur de l\u2019Association canadienne.La date d\u2019inscription aux cours de la Société a été fixée au 15 décembre et il n'en coûte que $3 pour toute la saison de ski.On obtient la formule d'inscription en s'adressant â; La Société des cours populaires de ski.case postale 545, Haute-Ville, Québec 4.TROT \u2014 SÎ.CHI 3\u2014La Flamme.McGregor, 110 60, 510, 3.30\t1 Orlando Presto.Gamach», J.i S0.3.00: 7\u2014Dandy Lobell, Gendron, 52.60, Temps.2 08 4-5.Leland's Rose, Petty Boy, Uncle PM, Lone Shark ont aussi couru.AMBLE \u2014 *1.200 7__Tart Yankee.Nadeau, $34.40.14 80, 7.80 1\u2014Rav's Valley Song, Hébert, SS.70.4 40; 6\u2014Dr, Irish Adios, Richer, S3 80.Temps.2.111-5.Honest Frost.Carbon Bunter, Guy Master, Virginia A., Frosty Guy, Clo-verland Ken ont aussi couru.Double.$222.40.2\u2014North wood Garwln, Gendron.58.20.5.10, 4.10; 6\u2014Mark Herbert.Lefebvre.$10.70,\t6.70;\t4\u2014Mr.Wklo, Cyrenne, $5 00.Temps: 2:08*2 Belle Wilson.Hal Dew.Assiduous et Lonesome Valley ont aussi couru.AMBLE \u2014 $1.300 1 Flying Hank.Charron, $12.60, 7.30; 5 Locust Time.Bourgon, $7.20.Temps: 2:10.4.Twin City Adios.Belle of Campana, Maglolia.Deac Rodney, Patty Mist.Fargo Mark et Irish Gratta Guy ont aussi couru.Qiiii.ella: $27.70.R Air Sergeant, Pelletier, $15.50, 7.40, 5.20: 1 Captain Angus.Savard, $5.90, 4.80; 5 Fanny Gander, Anber, $7.50.Temps: 2:14.3.Glen Cairn.Landsweep.Kimberly Sis.Burr A et Guy K Hal ont aussi couru TROT \u2014 $1.800 5 Wyncrest Tom.Rédard, $17.60.6.40; 7 -Ridgevue Lady.Hanna, $5.00.Temps: 2.10.1 Ont aussi couru: Nardins Hoofer, Bairn Cloud, Kinnel Lodge, Joe Rodney.Loveliest Mir.Quinella: $25.20 AMBLE \u2014 $1,300 5-Inné rail.Gamache, $17 60,\t6 90, PINTO ¦i 3.50,\t3 Muncy Again.Hanna.56.40, 3.90: 8\u2014Due Drummond, Samson, $5.10.Temps: 2:09.2 Ont aussi couru.Mountain Banker.Doc Wilson.Score Time, Grainger.Beckets a été retiré.AMBLE \u2014 $1,400 l_Grant Minbar, McGregor.$3.90.4 10.9\u2014Mischievous Mood G.Fillon, $2.70, 3 50 l'égalité au premier rang).Temps.2:09.2 Ont aussi couru : Indian Brave, Mos-bv Hanover.Vital Hanover, Robert All Bris.Lord Salaberry.Mountain Haven.Romeo Flicka.Quinella: $11.50 TROT \u2014 $4.500 .6\u2014Stylish Major, G.Fllion, $5.60, | 3 90.2 20; 3\u2014Jill Fedor.Normandin, $5.90, 3.00.2\u2014Speed To Burn, Gamache.52.70.Temps: 2 09 1 Ont aussi couru: Mr Spring Brook, Quick, Putnam.AMBLE \u2014 $1,400 4 Ski Bum.Normandin.$16 00.6.30; 9 Lew James, Grisé, $8.20.Temps: 2:11.2 Ont aussi couru: Margie Victory, Pancho Boy, Rosita Lobell.Camden Comet, Hetnze Travel, Walkers Knight, Happy Mir.Exacta: $97.00 Assistance: 8,046; Mutuel $561,101 4 VITESSES MANUELLES f.o.b.- Ste-Foy 2236 Options disponibles: Models Runabout $4 FQ AA (3 portes)\tU/iVV Automalique\tAWf.J *56.80 SSaSK.*36.5 Prix suggérés du manufacturier N.B.Nous ovons encore quelques 71 à prix réduits./htouiiczt EESQ Ê Lahnuu 2145 OUEST, BOUL.CHAREST, STE-FOY 681-6311 GENERAL Bearing Service Roland Guay, représentant 165 PRINCE-EDOUARD - TEL: 529-9088 ESSAYEZ UNE âœoiviï} Cette année, vous irez à STOMEHW ACHETEZ DES MAINTENANT VOS BILLETS DE SAISON.Adultes: $85.00 Etudiants: Moins de 20 ans $65.00 Moins de 14 ans $55.00 Famille de: 2 $150.00 3\t$175.00 4\t$200.00 5 el plus $ 15.00/personne Maximum $275.00 Subissez le charme d'une station familiale unique au Canada.Dix pentes magnifiquement entretenues.Ecole de ski et patrouille de ski canadienne.Bars \u2014 Restaurants \u2014 Boutiques.Achetez vos billets de saison maintenant! Ouvert tous les jours, y compris les samedi et dimanche.\t- Nous acceptons 1er cartè\u2019CHARÇEX: STATION DE SKI 5TONEHAM Stoneham, Québec Tél.: 849-8432 fcsuflïz- \\6us Me ReT«&x:::x:x'- mmtèmmmm :;:;:;:::;::::v:-X;:-::-::>:- ®S¥:¥:¥:¥:¥SS:¥:¥:¥:¥gi:: >:;Xv:vX*XvX';Xv:v:;:::':-x':\u2018:\u2019x-: Z K ¥:^x:::::::::::x:::xw:® j:xxxxx::xx:>;x::>:x::;v::Xx:v::::: I J Participez au concours ETRENNES LAROUSSE 1972 en visitant notre nouvelle librairie.Plus de $1,000 de prix attribués le 23 décembre 1971, en livres 30 Québec, Le Soleil, samedi 11 décembre 1971 Selon M.Raymond Rémillard La crédibilité du président du CRDQ serait à la base dans les sous-régions par Real LABERGE de notre bureau de La Pocatière La survie du Conseil régional de développement de la région administrative rie Québec (CRDQ) et la façon dont M.Arthur Bédard exerce son rôle de médiateur à la présidence de cet organisme, font l\u2019objet de fortes appréhensions de la part des dirigeants de la sous-région de la Côte-du-Sud.C\u2019est ce qui se dégage de déclarations formulées par M.Raymond Rémillard, représentant du Conseil de développement de la Côte-du-Sud auprès du CRDQ, et endossées par le président du CDCS, M.Gérard Cotnaréanu.Selon M.Rémillard, qui agit comme trésorier du CRDQ, le président du Conseil régional de développement de Québec ne bénéficie plus de la grande crédibilité dont il jouissait au début, de la part des représentants des sous-régions.Il én résulte, au dire de M.Rémillard, qu'un nombre croissant d\u2019admini strateurs du CRDQ ne croient plus que le président, M.Bédard, y exerce un rôle de médiation satisfaisante.\u201dSa formation, ses amitiés et son travail ont amené le président actuel du CRDQ à vivre dans la seule zone métropolitaine.Malgré sa bonne volonté, ce dernier ne semble pas avoir perçu l'utilité des sous-régions rurales et le bien-fondé de leurs préoccupations\", a précisé le représentant du CDCS.Ainsi M.Bédard ne semble pas en position d'agir comme le requiert le rôle de médiateur, qui doit se ranger dans l'un ou l'autre camp, en fonction de la seule valeur objective des arguments, des discussions et des représentations ayant cours aux assemblées du groupement concerné.C\u2019est pourquoi, appuyé en cela par le président du CDCS, M.Cotnaréanu, M.Rémillard en vient à l'alternative suivante: que M.Bédard s\u2019en tienne à la seule présidence du CRDQ, en se départissant de sa fonction d'administrateur du CDQM (sous-conseil métropolitain); ou qu'il donné sa démission comme chef de l'exécutif du Conseil régional de développement de Québec.Un stade couvert sera construit à La Pocatière au début de 1972 La ville et la Commission municipale des loisirs de La Pocatière entreprendront dès janvier, ou au plus tard en février, la construction d'un stade civique et sportif évalué à $450.000.C'est ce que le maire de cette municipalité, le Dr Gérard Dal-laire, a annoncé, cette semaine, én rendant publique la confirmation officielle d'une subvention de $100,000, que le Haut commissariat à la Jeunesse, ,âux Loisirs et aux Sports a décidé de verser pour la réalisation de ce projet du stade couvert régional.Le maire de La Pocatière a précisé que les besoins urgents dé ce centre éducationnel et industriel, en matière d'équipement sportif et de loisirs, exigent une action prompte et sans délai, maintenant que l'aide gouvernementale est acquise, Il a ajouté qu\u2019en faisant ainsi diligence, La Pocatière pourra bénéficier des avantages de la nouvelle loi fédérale des travaux d\u2019hiver, En exécutant, de janvier à mai.une bonne partie des travaux de construction du centre projeté, les montants à récupérer sur la main - d\u2019oeuvre payée à 100%, en vertu des dispositions de cette loi, pourraient s'élever de $50,000 à $75,-000.Entre-temps, le Dr Dallaire a déclaré que La Pocatière poursuivra les démarches amorcées auprès de l\u2019Office de développement de l'Est du Québec, en vue d'une contribution de l'O-DEQ à l'aménagement récréatif de cette zone du territoire de la région pilote.Quand au solde d'investissement nécessaire à une réalisation attendue de tous depuis nombre d\u2019années, le maire a dit devoir compter sur la bonne volonté et la collaboration des citoyens de la ville et de la région.C'est ainsi que la participation municipale se traduira tout xi'abord par la disposition d\u2019un terrain de 300,000 pieds carrés, situé au centre \u2022 ville, et représentant une valeur d'environ $90,000.Selon le maire de La Pocatière, l'administration municipale considère encore qu'un équipement sportif et de loisirs, comme celui du stade couvert et du centre sportif envisagé, constitue un service municipal à l\u2019ins-iar d'autres services municipaux comme l'aqueduc, la voi-rie et la sécurité publique.En autant que ce nouveau service défrayera ses frais, comme le Centre culturel, avec qui la ville ne fait assurément pas de revenus mais parvient tout de même à boucler son budget, le maire a poursuivi qu'il lui semblait normal de prévoir une contribution additionnelle pour un projet de l'envergure du stade civique régional.Ceci n'implique pas, cependant, qu'on ne devra pas recourir à la contribution volontaire et personnelle de la population de La Pocatière et de la région, \"qui a déjà souscrit un montant de $21,000.d'une façon inconditionnelle, sans savoir si jamais le projet pourrait se matérialiser.\u201d C'est pourquoi l'administration municipale a renouvelé sa Ramifications d'un réseau de voleurs d'autos THETFORD MINES - Le réseau de voleurs d\u2019automobiles qui vient d'étre démantelé dans la région de Québec, avait, semble-t-il, des ramifications jusque dans la région de l'Amiante.En effet, la Sûreté municipale de Thetford Mines détient deux individus de cette ville en rapport avec le vol d'une douzaine de véhicules.Selon des informations obtenues de bonne source, l\u2019un des suspects a été appréhendé en flagrant délit de vol au momenl où deux policiers effectuaient leur patrouille régulière.Après un interrogatoire serré, il a dévoilé le nom de son complice.Les deux hommes sont écroués en palais de justice de Thetford en attendant de corn- | paraître devant la Cour des ses- ! sions de la paix, mardi pro- | chain.confiance, hier soir, aux membres de la Commission municipale des olisirs présidée par le Dr William Bastarache, en lui confiant le mandat de alncer une campagne de souscription opportune.L\u2019objectif n'en sera fixé que plus tard.Toujours au domaine du financement de la construction et des opérations du centre sportif, le maire de La Pocatière a signalé qu'il ne faut pas oublier l'importante collaboration qui peut être attendue d\u2019institutions comme le CEGEP de La Pocatière, l'Institut de technologie agricole, le Collège de Sainte -Anne, ainsi que les commissions scolaires régionale et locale.De toute façon, selon le Dr Dallaire, ii n'y a pas lieu de croire à l'éventualité d\u2019un éléphant blanc.C'est ce qui a incité le conseil de ville à adopter, dès hier soir, les résolutions relatives à rengagement des architectes Laroche, Ritchot et Déry, de Québec, pour compléter les plans du stade, et de l\u2019ingénieur Paul-B.Bois, pour les plans de charpente et d'aménagement extérieur.On devrait pouvoir procéder aux appels d\u2019offres d'ici un mois.Par ailleurs, la Commission municipale des loisirs a été chargée de poursuivre ses démarches, selon le plan initial de $450,000 présenté aux autorités gouvernementales concernées.Ainsi que l'a rappelé M.Bastarache, le centre consistera en une patinoire couverte et chauffée d'une capacité de 500 places, mais pouvant accueillir éventuellement jusqu'à 1,200 spectateurs.Un aménagement polyvalent permettra de convertir la patinoire en un gymnase, selon les besoins saisonniers.De 162 pieds sur 220, l\u2019édifice de deux étages doit abriter, au premier paüer, un hall d'entrée, des salles de service et d'accueil aux patineurs, ainsi qu'un restaurant.Le deuxième plancher est d'autre part destiné à loger une salle à fins multiples, un salon -foyer, de même que des bureaux administratifs et opérationnels.Comme l'a remarqué le président de la Commission municipale des loisirs, il s'agit rie répondre de façon la plus adéquate possible à un bassin de population de 15,832 âmes, dans un rayon immédiat de 12 milles, en plus d'une clientèle scolaire qui s'élève présentement à 3,890 étudiants, et qui atteindra le chiffre de 4,750 étudiants, en 1973.En optant pour ce second choix, M.Bédard pourra se consacrer librement à ia promotion des intérêts de la sous-région du Québec métropolitain.LA SURVIE DU CRDQ Quant à la survie du CRDQ, les dirigeants du CDCS ont déclaré n\u2019avoir jamais cru que le Conseil régional de développement de Québec fonctionnerait à l'avantage de toutes les sous-régions.Sur ce point encore, les précisions sont apportées par M.Rémillard, à titre d\u2019homme qui a le plus contribué à la formation et au développement d'une pensée régionale, au niveau de la Côte-du-Sud.\"Personne n'est mal intention-nà, selon ce porte-parole du CDCS, mais après six mois, ça ne fonctionne toujours pas d'une façon effective et satisfaisante.\" il a ajouté qu'on s'y sent de plus en plus dans un climat malsain.I| y règne un certain malaise, ou plus précisément un sentiment de suspicion et de défiance, que d\u2019autres administrateurs de cet organisme ne se gênent plus de dénoncer.C\u2019est ainsi qu'il a dit avoir constaté que le CERSEQ, représentant la sous-région rie la Beauce, Lotbiniëre, Frontenac et Mégantic, s'accorde de plus en plus avec le CDCS sur les options fondamentales, les préoccupations et les orientations à donner au CRDQ, tandis que d\u2019autre part le CDQM remet constamment en question des prises de position adoptées.Cette situation se présente notamment au domaine de la représentation sectorielle.Face à ces difficultés, M.Ré-nillard a exprimé l'opinion qu'un cheminement plus normal, dans l'organisation et le développement du CRDQ, pourrait être favorisé par la mise sur pied de deux regroupements incitatifs, dont l'un chapeauterait les sous-régions de la rive-nord, et le second, celles de la rive-sud.M.Rémillard a finalement remarqué qu\u2019il lui apparaît déjà difficile de réussir ainsi un ménage à deux.Il ne voit pas très bien comment pourrait survivre bien longtemps le mariage à quatre, que donne la situation actuelle, à moins d\u2019un changement de mentalité, rie structure ou d'esprit de compréhension mutuelle.r pour vous mieux servir les magasins Miracle Mart seront ouverts CE SOIR JUSQU\u2019A IJ MART Une des divisions de Steinberg Limitée MIRACLE MART A PRESQUE TOUT CE QUE VOUS DÉSIREZ POUR NOËL ETÀ DES PRIX D'ÉCONOMIE I (construction embellissement | Un évier moderne, premier pas de la simplification des tâches ménagères Des centaines de ménagères travaillent deux fois trop à la cuisine à cause de leur évier démodé ou mal situé, selon l'Institut canadien de Plomberie et de Chauffage.Dès le matin, elles courent dé l'évier à la cuisinière et au réfrigérateur pour revenir à l'évier.Qu'il s'agisse de préparer le déjeuner, le dîner ou le souper ou de faire un peu de lessive, elles semblent toujours terminer la journée au même endroit \u2014 à l'évier de cuisine.Et ce gaspillage de pas et d'énergie tient en grande partie au mauvais agencement de la cuisine.Grâce aux plans modernes, le travail de maison est plus efficace, s'effectue avec le minimum de mouvements et n\u2019entrai-ne plus de fatigue excessive.On peut dire vraiment que l'évier est le pivot de la cuisine.Il n'y a pas si longtemps, on le traitait en parent pauvre, bien souvent relégué dans quelque coin, ce qui occasionnait à la ménagère un surcroît de travail et de déplacements.Même aujourd'hui, bien des vieilles maisons comprennent des cuisines démodées où l'évier semble sortir de l'arche de Noé tellement il est incommode et mal situé.Le premier pas en vue d'accroître la commodité de la cuisine est d'installer un évier - cuvier moderne.L'évier moderne, fort durable, est flanqué bien souvent de larges égouttoirs étincelants, et on le place au-dessus d'armoires spacieuses et faciles d'accès.Autant que possible, il doit être devant une fenêtre, car une vue agréable allège le fardeau du récurage des casseroles.L'entretien des .(Suite de la page 31) goutte.Lavez et nettoyez à l'eau chaude, puis asséchez parfaitement tous les ajustages et les appareils de pulvérisation.On peut ruiner les poudreuses à main en y laissant de la poudre durant tout l'hiver; videz-les donc et gardez-les dans un endroit sec.Videz bien le hoyau du jardin avant de l'entreposer pour l'hiver.Une bonne façon de le faire consiste à l'étendre en ligne droite sur la pelouse, puis à lever le bout comme un cerceau pour le rouler jusqu'à l'autre extrémité.N'oubliez pas de fermer la conduite d'eau extérieure; une valve est habituellement installée dans le soubassement pour couper l\u2019alimentation du robinet qui se trouve à l'extérieur dans le jardin.On devrait faire réparer les tondeuses motorisées immédiatement pour .qu elles soient prêtes à fonctionner le printemps prochain.C\u2019est une excellente idée que de les porter à la boutique de réparation d'une quincaillerie où on les aiguisera êt les conditionnera pour rhivernement.Si vous voulez faire ce travail vous-même, consultez le manuel de votre tondeuse au chapitre des soins d'hiver.Avant de serrer de l'équipement motorisé, on le nettoie parfaitement en le brossant avec une brosse raide et on arrache la boue et les saletés avec un bâton épointé.Enfin, H n faut pas entasser vos outils sans ordre dans un coin de la cave ou du garage.Les placer debout à un endroit où l'on puisse les voir, ou bien les suspendre au mur pour les garder en bon état jusqu'au temps où l'on en aura encore besoin.L'EVIER de le cuisine doit être placé de façon à alléger la tâche de la ménagère, en lui évitant ae nombreux pas inutiles.¦mm KSi#: 77?%#/.Il est des ménagères qui préfèrent l'évier simple, rappelle l'Institut, bien que l'évier - cuvier, à la fois cuve et évier, soit des plus populaires en raison de sa commodité aux jours de lessive.La maîtresse de maison peut laisser tremper dans la partie profonde de menus vêtements trop délicats pour la lessiveuse, alors que la partie évier est idéale pour laver et rincer le linge à la main.Un gicleur ou arrosoir escamotable à tube de caoutchouc est incorporé à certains de ces éviers; il est très utile non seulement le jour dé la lessive, mais pour rincer a vaisselle et préparer les légumes.Bien des éviers modernes sont également pourvus d'un robinet unique qui permet d'avoir de l'eau à la température désirée et qu'on actionne d'une seule main.Voilà, entre tant d'autres, quelques gages de commodité que peut obtenir la ménagère désireuse d'alléger les heures qu elle doit passer à la cuisine.Les cuisines modernes bien conçues et bien outillées sont merveilleusement pratiques et belles.Le plus intéressant pour le propriétaire, c'est qu\u2019il peut d'ordinaire moderniser sa cuisine à un coût bien moindre qu'il ne l'imagine.Si vous tenez à travailler moins dur à la cuisine, pourquoi ne pas consulter un entrepreneur en plomberie de bonne réputation.Il est en mesure de vous guider dans ce travail d'amélioration.Vous serez étonné de constater que vous pouvez avoir une cuisine plus moderne et plus pratique à beaucoup moins de frais que vous ne le croyez.Face aux écoles et terrain de jeux.NOUVELLE CONCEPTION SIjN Qnn DE MAISONS JUMELEES l*f,3UU COMMENT S'Y RENDRE.5 grandes pieces \u2014 Terrain boisé.POSSESSION IMMEDIATE H LU RI W *500 00\tOU SANS COMPTANT\tCOMPTANT $4 TC 00 PAR MOIS I L J CAP-INT TAXES MAISON MODELE A VISITER:\tP\u201e,h GUY DUMAS INC.VÜTIAIWL 3 PM1ULT Eîl 661-5764 623-3211 MASSOW Québec, Le Soleil, samedi 11 décembre 1971 construction embellissement £\u2019habitation o/e la Semaine page publicitaire N.B.\u2014 Utilisez le bon publié dans cette page pour faure venir les plans de cette maison ou pour vous procurer le catalogue \"Ma Maison\" contenant 70 modèles.Les plans illustrés dans ce catalogue sont toujours disponibles et peuvent être commandés à nos bureaux en tout temps.LE SOLEIL Service des plans de maisons ' C.P.1547, Québec 2, Que.Veuillez me faire parvenir les plans de l'Habitation de la semaine, modèle numéro 648 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 _ _ _ $25.00 ?Ou, je désire recevoir le catalogue \"Ma maison\", contenant 85 modèles-$1.00 ?Ci-inclus, mandat postal ou chèque de$- (Ajoutez 8% de taxe dans le premier cas).NOM- (en lettrei moulées, s.r.p) ADRESSE- LOCALITE- l/entretïen des outils en préparation de l'hiver Questions de jardinage par A.R.Buckley de l'Institut de recherches sur les végétaux, Ottawa.L'habitude et le fait que quelques chutes de neige tapissent le sol gelé, en attendant que les bordées d'hiver en accumulent davantage, no'us avertissent que le temps de remiser les outils est arrivé.Lorsque vous le ferez, n'allez pas ranger vos outils sales; il n'est pas nécessaire de les soumettre à un nettoyage exagéré, mais en y consacrant un peu de temps cet automne, vos outils seront propres, coupants et prêts à donner un bon rendement lorsque vous en aurez besoin de nouveau.Les outils pour le travail manuel aussi bien que l'équipement motorisé vieillissent très vite lorsqu'on les laisse exposés aux intempéries.On commence par enlever toutes les croûtes de boue ou de sol qui adhèrent aux outils; on peut utiliser une vieille gratte de jardin ou une truelle pour les gratter avant de procéder au polissage définitif.C'est une excellente idée aussi que de donner quelques coups de lime ou de pierre d'émeri aux lames des pelles, pioches et autres outils tranchants.Vous pourrez obtenir de meilleurs résultats si vous disposez d'une meule d'émeri.Dans un cas corn-, me dans l'autre vous serez surpris de constater la meilleure efficacité des outils bien aiguisés.Pour terminer, essuyez toutes les parties en métal avec un linge imbibé d'huile pour prévenir la rouille.Une bonne manière de nettoyer les outils consiste à les bien laver dans un seau de mazout ou de kérosène, en utilisant une bonne brosse raide.On peut aussi employer un détergent fort, mélangé à de l'eau chaude.Il faut ensuite les sécher rapidement et les protéger contre la rouille par une couche de graisse ou de cire.Quand les manches dbutils n'ont pas été traités depuis plusieurs années, on les frotte avec de l'huile de lin, ce qui SILIMAT INC.25 richelieu, québec 4, 523-3431.x MODELES ^ EXCLUSIFS pour dancners : cuisine \u2022 salon \u2022 vestibule \u2022 patio \u2022 chambre J~ murs et pi » \u2022 salon \u2022 v< re de bain AUCUN ENTRETIEN DUREE à VIE FACILE à POSER aussi couvre-murs en x^inyle (de marque Stauffrij^/^ ENFIN à QUEBEC TUILE CERAMIQUE! IMPORTEE FRANCE et d'ITALIE mm mm .ii SU) HEfxzEn iJLOtiüKD Lia HimirniF n ?LOLlJL 3 r VISITEZ NOTRE SALLE de MONTRE ouvert: lun-ven 9h-5h jeu-ven 9h*9h samedi a.m.NUMERO 648 , 1,200 PIEDS CARRES Cette charmante maison de trois chambres à coucher se distingue par ses fenêtres en coin, l'excellente disposition des pièces, le garage et la terrasse arrière abritée.Les plans prévoient une salle de toilette supplémentaire au sous-sol.La simplicité du toit réduit le coût de construction et ajoute à l'apparence extérieure de la maison.Un terrain de 75 pieds est suffisant, ou 60 pieds sans garage.Le revêtement extérieur est en brique sur bois, mais les plans donnent aussi les instructions pour construire uniquement en bois ou en brique solide.SALIE A MANGER»-^ CUISINE 8 6\"*I0\u20195\"\tI37\"«I0 0\" \t \u2022v ; > TABLE DE TOILETTE POUR SALLE DE BAINS Toute salle de bains, qu'elle soit grande ou petite, pourra être améliorée considérablement si on y ajoute cette table de toilette.Le lavabo est ainsi encastré dans un meuble attrayant et pratique.Construisez-le en contre-plaqué et couvrez-le de plastique laminé.Ensuite, faites l'installation de la plomberie.N.B.\u2014 Utilisez le bon publié ci-dessous pour commander votre plan de bricolage numéro 49 ou pour faire venir le catalogue contenant 227 idées de bricolage.LE SOLEIL Service des patrons de bricolage C.P.1547, Québec 2, Qué.Veuillez me faire parvenir un patron de bricolage numéro 49 \u2014 _ _ _ _ $1.00 ?Je désire aussi recevoir le catalogue contenant 227 idées de bricolage-$1.25 ?Ci-inclus, mandat-poste ou chèque de $- Nom-;- (lettres moulées) Adresse- Localité- les empêche d'absorber l'eau par temps humide et de trop sécher durant l'étë.Les échelles en bois doivent aussi être périodiquement traitées avec de l'huile de lin.Avez-vous déjà pensé à peinturer le manche de vos outils de façon à les identifier?On peut le faire par, deux bandes de peinture lumineuse.Si on perd alors ses outils dans l'herbe, on peut facilement les retrouver même si la lumière est faible.De telles marques sont encore utiles quand on prête ses outils aux voisins.Lavez soigneusement les petits pulvérisateurs galvanisés portatifs.La moindre quantité de produit qui reste dans le fond du réservoir peut les faire rouiller durant 1 l'hiver.Utilisez une faible solution d'ammoniaque pour nettoyer le réservoir, puis retournez-le à l'envers pour qu'il s'é-(Suite à la page 30) DU BRICOLEUR ETAGERES MURALES \"R0LL-IT Créez, au gré de votre fantaisie, un petit coin de livres, colilichets e| decorations grâce aux étagères ajustables Un grand choix de couleurs et de grandeurs.Faites-le vous-même.en quel gués minutes! -OUVERTS TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HRES P.M.\u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES ET MISE DE COTE \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT 57.RUE 0ALH0USIE Ouébet .692 1330 55, RUE ST-PIERRE Ouebet - 692.1330 CHINIC 28, PLACE DE L'HOIEL DE VILLE CHARUKX Québec - 529-661; DEVELOPPEMENT \"MARQUIS\" 300\tmaison antipollution Dû au choix limité.Hâtez-vous de réserver dès maintenant pour le 1er mai 1972.A compter de\tLES ENTREPRISES 13,450.001^\u201c ^\t872*3811\t____ Maison et terrain inclus.3640 voianu, \u2014 (¦h\ti Québec 8.st-j Bap $100.00 DE DEPOT\tOuvert tous\t.réservera votre maison\t{.eS j,°UrS\tJ i pour le 1er mai 1972\tde.;5- a m-\tmoi: a lOn.p.m.haie et p< Pour s'y rendre, suivez les indications du schéma: St-J-Baptiste X | | \u2022 Maison modèle maison, terrain, Haie de cèdre et pelouse en avant, GUY ROY CONSTRUCTION présente sa nouvelle maison ROGER PILON synonyme d'excellence vous offre un choix de 6 magnifiques modèles BUNGALOW DETACHES STYLE RANCH AINSI QUE COTTAGES JUMELES conçus par nos architectes, motifs traditionnels et espagnols COTTAGE COMPTANT AUSSI PEU QUE RISTOURNE PROVINCIALE DISPONIBLE MENSUALITES $10400 (plus taxes) BUNGALOW PRIX A PARTIR DE i4,590( COMPTANT AUSSI PEU QUE MENSUALITES RISTOURNE PROVINCIALE DISPONIBLE $110oo (plus taxes) A CHAQUE FAMIILE QUEBECOISE, SA MAISON r- CHEZ ROGER PILON, C'EST POSSIBLE! PROJET DE 800 MAISONS DONT DEJA PLUS DE 200 VENDUES Encore quelques maisons disponibles pour livraison en mai 1972 L'HOMME QUI CONSTRUIT AVEC IMAGINATION ^ KUlitn TEL.: 626-0540 ROGER PILON INC 6p68 BÛUL DU JARDIN ORSAINVIUE Ouvert 7' jours par .semaine de lOh.a.m.à 9h.p.m.¦5 0684582^42 32 1$ Québec, Le Soleil, samedi 11 décembre 1971 MONSIEUR PERKINS 24+10 24+10 + 20- + 20 PEANUTS Kt»» u io 24+10 + 20-5+1 = TB Debout, campa gnon! Il est cinq heures! PEANUTS Je n'arrive pas à le croire! â Imagine-toi qu'au même instant, partout dans le monde, les mamans des patineuses éveillent leurs filles pour qu'elles puissent devenir championnes olympiques! On pourrait oublier les jeux olympiques et retourner au lit! MONSIEUR PERKINS J.f^lîia 1971, The Register 11-Il and Tribune Syndicate mi PEANUTS PEANUTS Allons, sale bête! ' Essayons encore! Ce matin, nous allons essayer la valse hollandaise! L'homme pose sa main sur la hanche de sa partenaire et celle-ci lui serre la main fortement! / Très \\ (agréable!,\u2019 Nous aurons le meilleur numéro du spectacle! ~TO i ni' oi et moir^ chérie, ensemble nous ferons des merveilles! / Dr BEAUDOC Alors, pourquoi le prendre.Robin?Est-ce que je _a\t\u2014t peux le voir?> Puisqu'il est à moi.je le reprends! Quel est ce comprimé que j'ai donné à Robin?Rien! Tout juste un petit \"remontant\", tout r à fait anodin! Tony.?jïir-r^ Montre-le moi, Tony! ?» mmi ^^1 Dr BEAUDOC Ce comprimé est ma propriété, Robin est sous mes soins.Tony.Lui as-tu dit ce que c'était?Te l'a-t-il dit, Robin?Pas.exactement! Il a parié de miracle.Docteur! Propriété privée! a\u2014esnar\u2019 BBjaiinutmnim: ÉÉSHISü il mm ïiifil1 Minute, Koppon! Tu ne peux les laisser nous déclarer à la police! Filez tous deux.Et courez avant que je ne change d'idée! / .A MANDRAKE, LE MAGICIEN Plus tard, Lothar! Nous n'allons nulle part.Kappon, et vous non plus! / Que dit-il, Mandrake?Tu as participé au cambriolage?/ [ Comment mon /\t?/H\"H?! c / Descendez-le, ' Psstt! Vous oubliez qu'il est magisien! Dès qu'il aura tourné le dos.Î^P^L Parfait! iTmr MANDRAKE, LE MAGICIEN Mandrake fait une passe hypnotique! Attention où vous visez! Ces armes sont dangereuses! Minute, imbécile! Lou! Minute! Je n'attends pas! Tirez les gars! > £ 12-11 W3S ! Il y a des gens qui n'apprennent jamais! à suivre MUTT et JEFF CommentY peux-tu faire une chose pareille?Très bien! Je m'excuse de ne pouvoir oublier qu'elle est ma belle-mère! Tu oublies que c'est ta belle-mère! Facile! Elle était penchée dans la porte ouverte et avais un balai! Tu dois des excuses a ma mère! Cette brute m'a poussée hors de la maison! Non, mais j'ai essayé de oublier! opyncht ta F World Trade Mark Registered A McNaugM Syndicate Feature MUTT et JEFF V C'est exact! Il y a plus de femmes que d'hommes et la plupart des femmes ont hâte de* se marier., \u2014 Moi aussi.Mais à qui puis-je demander?IR Demande à la première femme qui tournera le coin de la rue.Peut-être qu'elle acceptera! Copyright^ 19» 1 rEil.t-i S.dp Bp.iumont Ml World KigliU Resettl'd c'aurait été de la bigamie! J GALOPIN GALOPIN Ti ïïv\\ Ton maître est vraiment chouette! MUSH/ Il quoi?Tiens! Enfin il neige! t\u2014yn Man ami esquimau, Skee, ce prépare pour l'hiver! C3 0 *3 i illustré Velours panné! Velours panne extensible, apparence luxueuse.Se drape\tRgg.6 99 facilement Pour robes longues\t\u2014 ou courtes, pantalons, etc 049 Nettoyage a sec.Largeur 54\".Non illustre\t^ * \u2018 Tissus et patrons \u2014 Rayon 36 2 ver.99e Ensemble pour la table! Ravissant ensemble pour la table.Comprend: 4 napperons, 4 serviettes de table et 4 couteaux à bifteck.Pratique, utile et décoratif.Serviettes! Ensemble de 2 serviettes de toilette et de 2 débarbouil-lettes.Rég.3.99 999 JmA Tens, f Pour Garçons! Gants en vinyle.enlredoigls en tricot acrylique, doublure ouatine.En brun, noir ou gris.7, 8, 9 et 10.* Vêtements pour Garçons \u2014 Rayon 40 Pour la cuisine! Ensemble en colon éponqe imprimé.Soécial Comprend 2 torchons, 1 tablier et 2 mitaines pour le four En jaune.099 vert ou bleu.\t\u2022 O Sèche-cheveux \"Torcan\"! _ __ 88 Rég.22.38 ch.Sèche-cheveux régulier.Contrôle 5 positions pour choix du degré de chaleur.En plastique vert, deux tons.Cosmétiques \u2014 Rayon 8 Serviette calendrier! Spécial ¦ eh.Joli cadeau de fin d'année.Calendrier 1972, imprimé.Baguette de bois à l'extrémité et corde pour suspendre.Literie \u2014 Rayon 96 Ruban Rouleau de 81 pieds.Largeur3/.\".choix de couleurs.\u2022 Non illustré.\tch.Peindre par numéros! Pour le jeune xrlitte.Comprend 36 dessins (8 x 11\u201d)avec numéros.8 couleurs de peinlure a l'eau.Pinceau.Non illustré.Papeterie \u2014 Rayon 3 Robes de nuit en nylon brossé! Grand choix de robes de nuit en nylon brossé.Chaudes et confortables.Ton pastel - vert, rose, bleu - ou couleurs vives - rou-ge, violet, bleu.P.M.G.TG.Non illustrées.Lingerie \u2014- Rayon 38 Rég.$6 à $13 Plantes vertes! Choix de plantes vertes à prix vraiment avantageux.C'est le moment d'en profiter! Non illustrées.Boutique du Jardinier \u2014 Rayon 71 Terreau! Terreau de bonne qualité.En A QC sacs de Vs peck.Non illustré.A k) V?peck Boutique du Jardinier \u2014 Rayon 71 Soutien-gorge court! Soutien-gorge court avec buste en dentelle.Cercle pour soutien.Bretelle rigide et réglable.2 sections d'agrafes.En blanc.B (34-38), C (34-40), D (36-42).Non illustré.Corseterie \u2014 Rayon 18 Rég.$7 099 O ch.Coutellerie acier inoxydable! Motif floral ''Charmante\": 50 pièces, 8 couverts.Avec chaque achat cadeau de 17 couteaux (couteau et fourchette à dépecer, couteaux à pamplemousse et à bifteck etc).Motif \"Mironda style méditerranéen.Avec cadeau comme ci-dessus.Non illustré.Bijouterie \u2014 Rayon 4 Rég.29.98 199t Wmé ï ¦ te L: V: \u2022- Bouilloire! Bouilloire 2 pintes en acier inoxydable.Poignée et socle couleur avocat ou jaune /( 99?Grille-pain! 169?Grille-pain 2 tranches.Motif floral.En acier chromé durable.Panneaux côté fini bois.Plusieun positions plus réchauffage.Décorations avocat ou jau- ne'er.\t-w ch.Fer à vapeur! Rég.21.98\t10^® Fer à repasser, 39 trou*.Vaporise à toutes les positions du guide-tissus.Indicateur niveau-d'eau.Semelle aluminium poli.Poi-g née avocat.Accessoires électrique* \u2014 Rayon 34.Robes de chambre pour fillettes! 099 799 Ravissantes robes de chambre en coton ou nylon matelassé.Longues ou courtes.Entretien facile.5 modèles au choix.En bleu, rose ou vert menthe.8 à 14 ans.Vêtements pour Fillettes \u2014 Rayon 77 Tables-plateaux! 4 tables-plateaux en métal résistant, monture en acier laitonnè.Support à roulettes.i Articles ménager» \u2014 Rayon 11 799 f l\u2019ens.K® y Des nouvelles votre contact de partout, voilà avec le monde 74e LE SOLEIL ?Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ANNEE \u2014 No 291 QUEBEC, SAMEDI 11 DECEMBRE 1971 PAGE TRENTE-CINQ Le Québec na toujours pas sa charte des droits de l'homme par Roch DESGAGNE Nous n'avons pas encore, au Québec, cette protection fondamentale de principe des droits de l'homme, parce que le Québec demeure une des rares provinces à ne pas posséder sa propre charte des droits de l'homme, a déploré Me André Dufour, conseiller spécial auprès du protecteur du peuple, hier soir, devant la section Québec-Lé-vis de l'Association canadienne des Nations-Unies.Cet organisme, que préside le major Roger Hubert, marquait hier, le \"Jour des droits de l'homme\" décrété par les Nations-Unies, par une conférence au YMCA.Le ministre de la Justice du Québec, Me Jérôme Choquette, avait promis cette charte québécoise des droits de l'homme, il y a deux ans, mais elle n'a jamais vu le jour, précisait Me Dufour, Le printemps dernier, Me Choquette avait annoncé que cette charte pourrait être adoptée dès cette année, possiblement en octobre.Le professeur de droit à l'université Laval, en conclut que les événements d'octobre ont retardé l'adoption de cette charte des droits de l'homme.\"Et le Québec demeure une des deux ou trois provinces du Canada qui n'ont pas leur propre charte des droits de l'homme\"! dit-il.LE CANADA ET LES DROITS DE L'HOMME Selon Me André Dufour, le Canada n'a pas une aussi bonne réputation qu'on pourrait être porté à leur croire en ce qui concerne le respect des droits de l'homme, sur la scène internationale.En 1948, lors de la troisième assemblée de l'Organisation de§ Nations-Unies convoquée pour adopter la charte mondiale des droits de l'homme, le Canada s'était joint à des pays comme l'Arabie Séoudite et l'Afrique du Sud, pour s'opposer à l'adoption de cette loi, raconte le conférencier, qui ajoute que c'est M.Lester B.Pearson, dans une intervention personnelle, qui avait en quelque sorte sauvé l'honneur du pays, trois jours plus tard, en favorisant l'adoption de cette charte.\"Le Canada n'est pas considéré comme un champion du respect des droits de l'hsrnme.On ne s'est pas illustré dans la défense de ces droits, sur la scène mondiale\", commentait le conseiller spécial du protect^ de l'ombudsman, comme preuve plus récente, Me Dufour parle du plus récent livre blanc du gouvernement fédéral, qui ne contient que deux pages remplies de pieuses intentions sur les droits de l'homme.Me André Dufour croit en la création d'un service d'ombudsman municipa Le développement futur le plus prévisible dans le domaine de la protection Ou citoyen, c'est la création d'un service d'ombudsman municipal, croit Me André Dufour, professeur de droit à l'Université Laval et conseiller spécial de Me Louis Marceau, qui prononçait une conférence devant les membres de l'Association canadienne des Nations unies, section Québec-Lévis, hier soir, au YMCA de Québec.Il existe déjà un protecteur du citoyen auprès de l'administration gouvernementale provinciale, il en existe un pour les immigrants et un dans le domaine de l'éducation, note Me Dufour, qui trouve normal que cette fonction soit établie sur le plan municipal.La majorité des plaintes recevables mais qui ne sont pas de la compétence du protecteur du citoyen, ont un aspect municipal, constatent le protecteur du citoyen et ses collaborateurs, d'où la nécessité d'étendre la juridiction de l'ombudsman sur le plan municipal.Cependant, Me Dufour partage l'opinion de Me Louis Marceau sur un point fondamental; c'est qu'il faut assurer une certaine unicité dans la fonction.Dans son exposé, le conseiller spécial de l'ombudsman a précisé que tous les procureurs du service de protection du citoyen souhaitent une stabilisation de cette fonction.\"Autrefois, l'ombudsman du citoyen, c'était le député du comté, et au Québec, on a voulu dépolitiser la fonction.Ainsi, le protecteur du citoyen remplit un vide qui s'est créé par le modernisme de nos structures gouvernementales, avec des gouvernements forts au pouvoir et loins des citoyens\", expliquait Me Dufour.L'Assemblée nationale demeure le grand patron du protecteur du citoyen, en ce sens que le gouvernement peut ne pas appliquer les recommandations de l'ombudsman, mais il est essentiel, de nos jours, de protéger les citoyens contre les nombreuses erreurs, des erreurs inévitables, prétend' Me Dufour, que les complexes rouages administratifs occasionnent.Le ministre Laing ne sollicitera pas un nouveau mandat au prochain scrutin VANCOUVER (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Travaux publics, M.Arthur Laing, ne sollicitera pas un nouveau mandat à \u2022 la Chambre des communes, a déclaré jeudi soir M.Cecil S.Cosulich, président de l'Association libérale de Vancmiver-sud.M.Cosulich a précisé que M.Laing, qui est âgé de 68 ans, a fait part de son intention à l'assemblée annuelle de l\u2019association.Il n'a pas été possible de joindre M.Laing pour avoir ses commentaires.D e nouvelles élections fédérales sont prévues pour l'année 1972.Elu pour la première fois aux Communes en 1949, M.Laing se retirait quatre ans plus tard pour prendre la direction du Parti libéral de la Colombie-Britannique.En 1959, il résignait ses fonctions de président pour se faire réélire, en 1962, aux fcommunes, dans la circonscription de Van-couver-Sud.En 1963, il était nommé ministre des Richesses naturelles et, en 1966, il assumait le portefeuille des Affaires indiennes et du développement du nord.C'est en 1968 qu'il est devenu ministre des Travaux publics.La Loi sur la commission de révision de l'impôl entrera en vigueur le 15 Arthur LAING Le Canada n'a pas l'intention de procéder à une réévaluation de son dollar, selon le premier ministre OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada n'a pas l'intention de procéder à une réévaluation de son dollar pour quelque considération que ce soit, a déclaré vendredi, aux Com- munes, le premier ministre T rudeau.Interrogé par le chef de l'Opposition, M.Robert Stanfield, il a ajouté que les Etats - Unis ne se sont pas engagés à ne pas demander aü Canada de réévaluer son dollar.M.Stanfield avait tenté de savoir si le gouvernement américain avait assuré celui d'Otta- Selon des experts Ottawa devrait y douceur avec les en aller firmes américaines OTTAWA (PC) \u2014 Les auteurs d'une étude sur le fonctionnement des filiales de compagnies américaines au Canada croient que les autorités canadiennes devraient s'efforcer de corriger la situation par la persuasion plutôt que par la coercition.Ces efforts de persuasion devraient viser à sensibiliser davantage les filiales américaines aux priorités canadiennes plutôt que de les forcer à modifier les formes de propriété et de contrôle.C'est la thèse que prônent les économistes LA.Litvak et C.J.Jaule, d'Ottawa, et R.D.Robinson, du Massachusetts Institute of Technology.Les trois auteurs de \"Dual Loyalty: Canadian-US Business Arrangements\", livre publié cet automne par McGraw-Hill of Canada Ltd., ont exposé leurs idées à une conférence de pres-afin de faire valoir le point de du fait que le gouvernement s'apprête à exposer sa politique sur la propriété étrangère d'industries canadiennes.MM.Manie et Litvak, tous deux de l'université Carleton, ne sont pas très favorables à l'idée d'une agence de tamisage pour contrôler les investissements étrangers, projet qui serait en- visagé par le gouvernement.M.Maule estime qu'il serait très difficile, du point de vue administratif, de suivre toutes les entreprises d'appartenance étrangère.Pour M.Litvak, le gouvernement fédéral devrait consulter les provinces au préalable sur les règlements à édicter avant d'appliquer un tel programme.M.Robinson, de son côté, voit un danger, celui d'avoir un certain nombre d'agences travaillant en sens contraires.Le gouvernement devrait d'abord décider d'une politique industrielle nationale: établir comment distribuer les ressources, quelles sont les industries requises, avant de tenter de contrôler la formule d\u2019investissement.REMEDES PROPOSES En vue de persuader les compagnies étrangères à mieux tenir compte des priorités canadiennes, les auteurs suggèrent une série de mesures, notamment: Au moins trois citoyens canadiens devraient siéger au bureau de direction de la filiale, dont deux ne seraient pas reliés par ailleurs à la compagnie, se, hier, en vue canadien.tenant compte Les compagnies devraient être obligées à révéler toutes leurs opérations financières, La loi de l'impôt devrait permettre des déductions pour la formation de personnel canadien dans la compagnie mère américaine, Le gouvernement devrait obliger toutes les filiales à opérer comme des entités distinctes pour les fins de comptabilité, de profit et d'impôt, en dédui- ; sant le coût entier des maté- j riaux et services fournis par la compagnie mère et en faisant payer à celle-ci un prix économique pour les marchandises et services fournis.wa qu'il n'insisterait pas pour obtenir une réévaluation du dollar canadien par rapport au dollar américain.Le 17 décembre, des représentants de plusieurs pays se rencontreront à Washington pour discuter des ajustements du cours de la monnaie sur le marché mondial.Si aucune entente n'est conclue, une autre rencontre est prévue pour le mois de janvier.LES AUTRES PAYS Par ailleurs, le chef de l'Opposition s'est informé si d'autres pays que les Etats-Unis avaient accepté l'opinion du Canada qu'une évaluation plus élevée du dollar canadien n'était pas nécessaire.Le premier ministre a rétor- qué qu'il espère que ces pays comprendront les arguments du gouvernement canadien et n'insisteront pas en faveur d'une réévaluation de notre dollar.Pour sa part, le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, a soutenu qu'il n'existe pas de relation entre le taux de change de dollars canadien et américain et les modifications dans le pacte de Tauto et autres échanges commerciaux bilatéraux.Il rappelait une déclaration de l'économiste américain, \"Pierre Rinfret, selon laquelle le Canada serait prêt à troquer une dévaluation de 2 pour cent de son dollar, par rapport au dollar américain, en échange de concessions dans le pacte de l'auto.Les vins du Jura HENRI MAIRE I S.A.Q.536A\tARBOIS ROSÉ TENDRE S.A.Q.536B\tTERVIGNY ROUGE S.A.Q.536\tCLUSY BLANC S.A.Q.C.1964 VIN FOU\t!£ J/[ £ *16X1* IMPORTÉ DE FRANCE \u2014 O.G.M.MONTRÉAL ° % RASOIR PHILISHAVE de luxe pour hommes - modèle HP! 122 Muni de trois tètes flottantes à microsillons et lames rotatives.Dessus éjectable pour nettoyage.Taille-tavoris à fondiorfhement instantané.Forme conçue pour une main d'homme.Sélecteur universel de vol- DES CADEAUX QUI PLAIRONT A COUP SUR! NECESSAIRE DE BEAUTE PHILIPS modèle HP2119 Un remerquible nouveau rasoir pour dames accompagné de 12 accessoires pour soins de beauté.Rasoir avfc tête à double emploi assurant BUREAUX A LOUER un rasage de très près.Accessoires pour manucure, pédicure et mas sage.Ravissant coffret aux coloris harmonisés, ocre et tan.» mmédiatement Informations Reg $36.95 SPECIAL s2935 Reg.$32.95 SPECIAL $4095 SPECIAL DE NOEL RASOIR PHILISHAVE MODELE SPEEDSHAVER NO HP 1123 Deux tètes flottantes à microsillons - Dessus éjectable par bouton poussoir jiour nettoyage Conçu pour la main masculine.Interrdpteur chearrét.Cordon boudiné.Coffret cadeau.aoronf service : .¦¦ .¦: m $24.95 ~orque connue SPECIAL Rég.$389.00 SPECIAL 00 Machine à coudre brother \u2022\tPortative ou Meuble \u2022\tGarantie de 25 ans \u2022\tTrès facile à utiliser 4 Elle ne bloque jamais \u2022\tUne petite merveille qui fait tout! \u2022\tCONDITIONS FACILES DE PAIEMENT \u2022\tDEMONSTRATION A DOMICILE A DOMICILE FOURNITURE ENR Guoiges Roy.proprietaire 3015, bout.Ste-Anne \u2014 Giffard \u2014 Tel.: 663-7243 CLINIQUE DU RASOIR ELECTRIQUE ST-GERMAIN INC.485, de la Couronne / Tél.: 525-9054 (De biais avec l\u2019é.difice le Soleil - Au pied de la Côte d'Abraham) OTTAWA (PC) \u2014 La loi sur la commission de révision de l'impôt' entrera «n vigueur le 15 décembre, a annoncé, hier, le ministre de la Justice, M.John Turner.Ce dernier a également fait part que le juge Keith Allan Flanigan, des Cours de comté et district de l'Ontario, sera nommé président de la nouvelle commission lors de l'application de la loi.Un des objectifs de la législation est d'instituer pour le contribuable ordinaire un tribunal qui allie l'accessibilité un minimum de formalisme et l'efficacité.Il s'agit, en définitive, d'une \"Cour du contribuable\".Un contribuable aura le droit, en vertu de la nouvelle loi, de recevoir' des frais raisonnables et justes nonobstant le résultat, lorsque le ministre du Revenu national en appellera d'une décision de la commission de révision de l\u2019impôt à la Cour fédérale et que le montant de l'impôt en litige n'excédera pas $2,500.Le Canada pourrait jouir d'une dévaluation de 2 p.c.TORONTO (PC) \u2014 Un conseiller du président Nixon a prédit jeudi que le Canada pourra jouir d'une dévaluation de deux pour cent par rapport au dollar américain si Ottawa se rend aux demandes de Washington et accepte de modifier le pacte de l'auto.M.Pierre-A.Rinfret, le conseiller en question, a déclaré au cours d'une réunion de l'Empire Club que les changements envisagés seront peut-être négociés en 1972.Il a signalé qu'à la suite des rencontres internationales qui commenceront le 17 décembre, les monnaies seront, provisoirement réalignées et que le prix de Tor sera augmenté d'environ cinq pour cent.Le dollar américain demeurera la monnaie de base.tLVA L'écHA.HjSBUP* hJ