La voix de l'Est, 10 janvier 1986, vendredi 10 janvier 1986

[" La de VOL.51 \u2014 NO 168 GRANE VENDREDI 2 t\u2014 O Q -~j m 2 O T3 H O Xi O m oo m > -H r- i o h- m 03 o c o CO O' 00 Ul u> r\\; .0 oc o m \"O o CO X r\\j x co X.O' X m O C m co m o > r~ 1986 Livraison domicile $2.50 par semaine Semaine: 40 cents \u2014 Samedi: 75 cents Bisons: le Granbyen Patrick Murray REMERCIÉ \u2014 page 20 un jugement qui choque et surprend \u2014 page 10 Monopole de l\u2019assurance a I L Le gros lot du 6-49 n\u2019a pas été remporté IAQNÉS A GRANBY ET COWANSVILLE \u2014 page 3 photo Pierre Beaudin Huit des dix heureux gagnants d\u2019un lot de $352,992 Cowansville où ils travaillent.Un autre lot de remporté mercredi au Lotto 6-49, réunis dans la même valeur a été remporté à Granby.salle de conférence de l\u2019Etablissement fédéral de VIE \u2014 AUTO \u2014 RÉSIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL ASSURANCE-MALADIE - CAUTIONNEMENT - RESPONSABILITE \u2014 ASSURANCE-GROUPE \u2014 ASSURANCE-SALAIRE - ETC 380 ST-JACQUES, GRANBY (angle St-Charles) (514)378-2226 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014VENDREDI 10 JANVIER 1986 A ne pas répéter Céline Drouin suit, depuis quelques jours, toutes les activités de la Cour des sessions d\u2019un oeil intéressé, ce qui en intéresse plus d\u2019un.-0- Les amis de Colette Brodeur raconte qu\u2019elle aime bien faire du porte-à-por-te, sauf lorsqu\u2019un chien réussit à la faire sauter sur un banc de neige.- O - Connaissez-vous l\u2019histoire de la goutte d\u2019eau à S100?Vous pouvez toujours vous la faire raconter par Michel Martin, qui traite sa voiture aux petits oignons de ce temps-ci.-0- Paul Richard aurait eu un \u201ccas d\u2019eau\u201d après Noël.-0- Quel chanceux que cet Y van Boisvert qui, la nuit du Jour de l\u2019An, a pu se tirer de la fâcheuse situation dans laquelle il s\u2019est retrouvé, dans un cul de sac à part ça, sans faire appel a une remorqueuse.cela parce qu\u2019une charmante cousine l\u2019a aperçu et qu\u2019il a alors eu droit à l\u2019aide de cinq paires de bras de cousins non moins aimables.-0- Gilles Dion se prend parfois pour Tex Lecor en interprétant \u2018\u2018Le Frigi-daire\u201c.et pour Chantale Pary en chantant \u201cPour vivre ensemble il faut savoir aimer\u201d.1-5018 > inisft re des\t^ Affaires culturelles Bibliothèque nationale $]A 13'A- Va fSICemA 7725 $26'/2 251/2 251/2-l'A SanFran\t18530\t$8%\t8\t8'/a-\tVa Sanivan\t5300\t425\t410\t420 Sanivn.Wt 3100 75\t70\t70 -1 Sceptre\t500\t435\t435\t435\t-15 Scot Paper 500 $21'A 21\u2019A 21'A Seagram 24312 $64% 63% 63%- 7/8 Sears Can 7350 $11% 11 Va IIV2- Va Selkirk Wt\t1700\t$7%\tm\t7% Shell Can 10710 $22% 22% 22%+ Va Sico 10370 $13'A 12% 127/a- % Sigma Mn\t1900\t$9%\t9'/2\t9V2+\tVa Southam 2402 $157% isy4 i57/8_ i/8 fSpar Aer 4000 $22% 22\t22 - Va fSparCap 11150 375 360 365 -5 Sportscn 19200 200 195 200 -10 Sport.w 6400 36\t35\t36 +1 fSteinbA 2903 $35\t32V2 33 -2 StelcoA 8500 $23'A 23'% 23'A- Va StelcoWts 17150 56 51 55 -3 Stell.94 1000 $25% 25 25 - Va Sullvn.Min 9300 405 400 405 +10 Sumabus 300 $7\t7\t7\t- Va smssssss T à Z msssssss Teck A\t700 S173A 17% 17%- Va fTeckB 3150 $18\t173A 18 - Va Teck.SerF 1250 $32\t32\t32\t- Va Techmire 1250 330 320 320 -5 fTele\u2014Cap 93870 $10\t91/2 97%+ Va fTel Mt B 700 $32\t32\t32 Tembec.A 7340 310 300 310 +10 Texaco 4350 $29'% 28% 28%- Va Texaco.Rc 4366 $11% ll'A ll'A- % ThomsnA 5900 $23% 23'A 23'A\u2014 Va TIE teleco 500 $7% 7% 7%-\u2019% Tor Dm Bk29461 $23% 23'A 23%- Va TDml.83 100 $24% 24% 24%+ Va Total Pete 2700 $23% 23% 23%- Va Total.P.wt\t5200\t280\t275\t280\t-10 Tôt Pet pr 1200 $40\t39% 39%\u2014 Va Gr.Totec\t9600\t275\t265\t270\t-5 TAIRs.prB 2020 $25% 25^/4 25%+ Va TrAlta A 46000 S271A 27\t27i%- Va TrAltawt 19050 $5\t5\t5 - Va TrAlta 12p 450 $267% 2fP/e 2V/e TrAlta Pq 540 $28% 28% 28% TmsAlta.9 1000 $27% 27% 27%- % TrCanPI 52275 $21 Va 21\t21'A- % TCda rs A\t1000\t230\t225\t225\t-5 Trs mount 200 $11 Va 11 Va 11%+ Va Trimac\t593\t305\t305\t305\t-20 fTrizecA 700 $28% 28% 28%- % UnCarbid\t700\t$14\t14\t14\t-\tVa Union.Ent 3050 $11% 11% 11 Va\u2014 Va Uni-Select 6520 385 365 375 +10 Velcro Ind 300 $43% 42% 42%-7>A Versa.CIB 1000 415 415 415 -5 Vidtron\t43144\t$9'A\t8%\t9'%+\t% Visway\t1100\t$6%\t6'A\t6\u2019A-Va Volcano\t4865\t$5%\t6%\t6% Waferbrd 7Ô'7 390 390 390 -10 WjaxA z55 $16% 16% I6V2- Va Walwyn\t2300\t280\t280\t280\t-5 Wargton\t1300\t67\t67\t67 WebbKnp\t100\t150\t150\t150 Westburne\t1400 $1 T'A 17\t17\t-\t% WcstTrn 2700 $17iA 17i% 17i%- Va West TrnB 1200 $28% 28% 28%- 'A Westmin 500 $11% 11% 11%- 'A' Weston 3000$102V2l02i/2l02V2+ Va WrldEa 2300 $9\t87% 87%- Va Wrldwt.A\t1000 50\t45\t45\t-8 Wrldwt.B\t1100 155\t151\t151\t-4 \tJuniorMinesOils\t\t\t Abcourt\t18510 100\t96\t100\t+5 AbctpA\t8050 $57% 5% 5¥4- '%\t\t\t AbiRes\t52500 58\t55\t55\t Augmitto\t1700 130\t125\t130\t-5 Aunore.wt\t1500 25\t25\t25\t-10 Aur Res\t1362 171\t171\t171\t+11 Barexor\t34900 106\t97\t105\t+2 Barx.w\t11000 42\t40\t42\t+2 Boralex.A\t3242 40\t40\t40\t Brsnor\t4275 65\t65\t65\t+5 Bruneau\t87900 90\t75\t80\t+5 Cache dOr 12000 60\t59\t60\t+60 Chesbar 4997 75\t70\t75\t+8 Cogesco 6600 129 125 129 +4 Cog.w\t42200\t29%\t25\t28\t+2 D'Or Val\t20612\t235\t220\t230\t+20 Dumagmi 1196 410 400 400 Dumont\t15000\t16\t15%\t16\t+1 DynaMn 10000\t9'% 9% 9'%+ Va Eide.A 102530 100\t85\t90\t+9 ExploQue 26600 55\t43\t55\t+5 GalntG 26842 140 105 105 -30 Gln.Group 6774 405 390 395 Gln.gW 13600 200 195 195 G Knight 8500 $7% T/a 7%- Va Gold Tigr\t18300\t88\t81\t84\t-3 G.Ti.wt 24500 19\t19\t19\t-2 Goldex ltd 177127 160\t\t\t140\t145\t+5- Gole.wt\t217200\t51\t45\t51\t+6 Gordex x\t2715 185\t\t180\t180\t-10 Imco\t13377\t481% 48\t\t48V2+1\t J AG Mine 32650\t\t44\t40\t40\t JamexExpl 500 200\t\t\t200\t200\t-10 Laduboro\t1000 $40\t\t40\t40\t+W60 Lynx Exp\t2800\t30\t30\t30\t\u20141 Maufort\t2000\t75\t75\t75\t MidCanad\t5000\t36\t35\t36\t+3 NA RareM 11000\t\t19\t15\t15\t-4 OrmicoEx\t5000\t25\t25\t25\t+5 PeronG\t21294 360\t\t335\t360\t+30 Ojeenstn\t300 140\t\t140\t140\t+5 Rouyn.Rs\t7200 145\t\t126\t135\t-14 Vior\t3600 115\t\t112\t113\t+1 Stabell Rs\t14500\t90\t80\t90\t+5 Stdagld\t11636\t52\t50\t52'\t-3 Tandem\t1600 250\t\t250\t250\t W Q Mnes\t2000\t70\t70\t70\t+1 Wrightbr\t4500\t60\t55\t60\t Yorbeau\t8000\t75\t70\t70\t-9 _ LES INDICES y NEW YORK ) Dow Jones:.1518.11 (-8.49) MONTRÉAL Composé:.137.97 Chang, net:.-1.18 TORONTO Tse 300: .2824.7 Chang, net:.-35.1 Valeurs les plus actives \u2022Bell à Canada Packers à Bow-Valley Ind.à Dylex A.à Tor.Dom.à 40.6\tChang,\tnet:.-0.5 34.0\tChang.net:.-1.0 15.5\tChang,\tnet:.+1.5 15.2\tChang,\tnet:.-0.6 23.3\tChang,\tnet:.-0.2 Or En hausse .339.20$\tE.U.Argent En hausse .5.97$\tE.U.Dollar canadien En hausse.71.78$\tE.U.Tableaux compilés avec la collaboration de Tassé et Associés Liée T-r es annonces cldsseesj~j Déa 8 h., jusqu i 17 h30.composez 372-5436 J RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSEES PAR CATEGORIES 201 à 214 IMMEUBLES 221 à 226 FINANCES 241 à 258 261 à 273 DIVERS 281 à 289 MARCHANDISES 301 à 308 EMPLOIS 321 à 323 EDUCATION 341 à 347 SERVICES 361 à 371 VEHICULES AUTOMOBILES POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSEE SIGNALEZ 372-5436 LaWriæ de l\u2019Est oni PROPRIÉTÉS &U I À VENDRE A VENDRE PAR PROPRIETAIRE maison canadienne 30x40, grand terrain de 66,000 pi.ca.Située à St-AI-phonse.Tél.372-1078 A VENDRE PAR PROPRIETAIRE maison 5Vz pces, s-sol Vz fini, toit cathédrale, très beau terrain, près hôpi-tal.Sur rendez-vs: 375-5417 gni PROPRIETES AU I A VENDRE \u2022\tBUNGALOW pierre-brique, 3 c.c.foyer, sous-soi fini, bar, chauff.bi-énergie, garage, 2 grands terrains, secteur tranquille, à 5 min.de Granby.\u2022\tROXTON POND: bungalow 1979, 3 c.c.Armoires en chêne, chauff.élect.Sous-soi isolé.Grand terrain.Taxes minimes.\u2022\tROXTON POND: Bungalow 32x40, 3 c.c.sous-sol fini, chauff.élect.Garage, foyer, terrain 10,000 p.c.Taxes minimes.A voir sans faute! \u2022\tROXTON POND: Face au lac, bungalow 3 c.c.Chauff.élect.Terrain 34,000 p.c.Taxes S242.Faites une offre! LES IMMEUBLES UNI Inc Jean-Louis Fiorillo 378-9459 ou 375-3566 BUNGALOW brique avec plusieurs extras, situé rue St-Jean Baptiste, chauff.bi-énergie, entrée pavée uni.Inf.Georges paquin, 1-800-363-5466, Caisse d'Etablis-sement, courtier.CANTON GRANBY: Rue Mirabel, maison style Normand avec garage, paysagé, piscine hors-terre, plafond cathédrale, planchers bois franc, cuisine moderne avec appareils ménagers encastrés, très grandes pièces, 2 chambres coucher.Beaucoup d'extras.$96,000.Sur rendez-vous à 375-2107 COWANSVILLE: Bungalow brique, 7Vz pces, armoires en chêne, plaques Jenn-Air, four encastré, lave-vaisselle, planchers en chêne, haies de cèdres, entrée pavée.Tél.263-4041 ou 263-2340 LE DEAL DE 86! Beau bungalow, 5 ans, brique et olap, alum.Campagne en ville.Tout équipé.Cause: sépara-tion.Faut voir! 375-5941 MAISON CANADIENNE A la campagne, en bas du prix d'évaluation, cause d'invali-dité, pas d\u2019agent.372-4719.ROXTON POND: Près usine Stanley, joli bungalow 1972, 3 c.c., chauff.bi-énergie, haies cèdre.375-2176 Imm.Fédéron courtier.OAQ terres-fermes AUd a vendre FERME A VENDRE à Ste-Anne Rochelle, 100 acres, érablière 1,200 entailles et équipement, 50 acres boisés adultes, 30 acres cultivés.Grange neuve, garage double.Maison 6V2 pces, armoires refaites (merisier).$135,000.Echange possible 2 ou 4 logis à Granby.Agent d\u2019immeuble s'abstenir.Jour 375-7066 après 17h à 378-8860 01 f» COMMERCES A IU A VENDRE BAR-RESTAURANT bien si-tué, près lac Brome et centre de ski.Terrasse.Knowlton tél.514-243-5726 OPERATION D\u2019HEBERGEMENT pour personnes âgées à vendre.Personne intéressée seulement.10 vieillards présentement.Places pour 12.Pour inf.539-0255 TABAGIE avec propriété de 3 revenus, illégible à logis-nove.Bon chiffre d'affaires.Doit vendre cause: maladie.Inf.Georges paquin, 1-800-363-5466, Caisse d'Etablis-sement, courtier.PROPRIETES A VENDRE OU A LOUER BAR SALON à vendre ou à louer, avec tout l\u2019équipement.Pour rendez-vous 1-819-876-5109 QÆ1 APPARTEMENTS A4* I A LOUER 1 LT8RE IMM.2V2 Meublé, chauffé, éclairé, rue Cowie, près du Woolco, $225 par mois; 2V2 meublé, consL récente, très paisible, idéal pour personne âgée, $245 par mois.375-3557 2V2 NEUF , meublé, $220.Tél.375-7525 2V2, meublé, chauffé, éclairé, au 469 Duvernay, libre imm.Soir: 378-7459; jour; 378-5671, Rock.2V2-3V2 avec chambre acc.4 pers.Centre-ville, meublés, chauffés, câble, $225-$245.Tél.372-4121 POUR VENDRE RAPIDEMENT VOTRE PROPRIÉTÉ Consultez un agent du müiiüSxi GUY GALLANT, agent depuis 18 ans à votre service Estimation gratuite S\u2019adresser au\tBU R:\t378-8085 108, rue Principale\tTAS:\t375-2065\tS Granby\tRÉS:\t372-9030\t3 MERCI \u2014 BONNE ANNÊEÂTOUS °- 2V2-3V2 incluant foyer, lave-vaisselle, compacteur, câble TV, haut de la ville.Libres 1er janv.372-2824 2V2-3V2 meublés, centre-ville.Maison neuve.SimondsSud.Tél.372-8747, 378-1997 ou 375-1408 3V2 Meublé, chauffé, éclairé à louer, dans maison neuve, dans Canton, $300 par mois.Aussi chambre à louer pour dame ou jeune fille, $25 par semaine.Jour 378-0743, soir 378-3919.APR.IVi, meublé, chauffé, éclairé, câble fourni, $216 par mois.Tél.375-1153 9H9 prdpriétés a AU A REVENUS A VENDRE 2 \u2014 6 LOGIS A VENDRE.Tél.375-3756 INTÉRESSÉ SEULEMENT 4 logis impeccable, entièrement rénové, 2x3y2, 2x5'/2 pces, secteur centre-ville.Terrain 27,227 pi.ca.Possibilité de construire 23 logements additionnels.Prix $130,000 non négociable.Tél.372-8410 après 17h.OflQ PRDPRIÉTÉS AUO DESIREES ACHETERAIS propriété à revenus 2 à 6 logis, sans intermédiaire.Après 6h à 378-6573 ou 372-4541 J\u2019AI BESOIN ACTUELLEMENT d\u2019une bonne ferme laitière pour un client sérieux.Veuillez communiquer au 1-774-7071, G.Laurence, Caisse d'Etablissement, courtier.903 PRDPRIETES AUO DESIREES SERAIS ACHETEUR d une maison à revenus de 4 ou 6 logis, en bonne condition.Après 4h à 372-0081 SOMMES A LA RECHERCHE de fermes laitières pour clients sérieux.S\u2019ad.Georges paquin, 1-800-363-5466, Caisse d'Etablissement, courtier.9nC MAISONS MOBILES AUO ROULOTTES A VENDRE MAISON MOBILE 14x68, 1977, Tréco\", modèle Chambord.Rénovée à neuf, 3 ch.c.Porte-patio.Venez voir.Prix à discuter.Doit être déménager.378-8360 900 TERRAINS AUO A VENDRE TERRAIN boisé 208x209, prix $5,000.Tél.378-5382 APP.2,/2 pces, meublé, propre, endroit tranquille, eau chaude fournie.A 161 St-An-toine N.375-4793 APP.2'/2 pces, meublé, chauffé, situé près Galeries de Granby, libre imméd.Tél.378-1772, 378-8387 ou 372-6034 APP.2Vz pces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude.Tél.378-2316 APP.2V2, 3\u2019/2, meublés ou non, éclairés, chauffés, très propres, biens situés, endroit paisible.Tél: 378-1486.APP.2y2, meublé, chauffé, éclairé, libre imméd.Situé rue Paré.Tél.378-9444 APP.3\u2019/2 à 94 St-ürbain; 2y2 au 31 Centre.Meublés, chauffés, éclairés.Libres imm.Tél.375-1726 APP.31/2 meublé, non-chauf-fé, non-éclairé, centre ville, très propre, libre imm.Aussi 2'/2, meublé, chauffé, éclairé.378-6340, 378-4890.V.LA VOIX DE L\u2019EST \u2014VENDREDI 10 JANVIER 1986 94 LA VOIX DE L\u2019EST-VENDREDI 10 JANVIER 1986 es annonces classées/7 Dèa 8 h., jusqu\u2019à 17 h30, composez 372-5436 1 APPARTEMENTS I A LOUER 244 LOGEMENTS A LOUER APP.3'/2 pces, meublé, chauffé, éclairé, situé centre-ville.Inf.375-2009 ou 379-9270 APP.3V2, centre-ville, meublé à neuf, intercom, armoires chêne, céramique cuisine et salle bain, $325 par mois.Libre 1er janv.375-5334 ou 375-3656 APP.31/2, centre-ville, meublé à neuf, intercom, armoires chêne, céramique cuisine et salle bain, $325 par mois.Libre 1er janv.375-5334 ou 375-3656 APP.3'/2, meublé ou non, près des Galeries, développement récent, libre imm.375-5081,469-3372 APP.3'/2, meublé, chauffé, éclairé, balayeuse centrale, prise d\u2019auto.Libre imméd.375-4955 ou 372-2428 APP.3'/2, semi-meublé, eau chaude fournie, $235 par mois.Jour 372-5858 soir 372-5186 BACHELOR à louer IVL pce, chauffé, éclairé, garage, situé 466 Churchill.Libre imméd.$170 par mois.Inf.539-3212 242 APPARTEMENTS A PARTAGER 3 TERRASSE GROULX: grand 41/2 au rez-de-chaussée, dans duplex, chauffé, eau chaude, électricité, aspirateur fournis, libre imm.(secteur sud-ouest), 360$ par mois.378-2998 4V2 NEUF à 39 Fournier.Aussi 4V2 semi-meublé à 144 Fournier; 3y2 meublé ou non, libres imméd.Inf.app.2.375-6129,375-4397 4V2 semi-meublé, chauffé, éclairé, 2 s.bain, aspirateur central, fenêtres panoramiques, 2e étage d\u2019un triplex au 476 Bourget.Au prix de 1983, $425.Tél.375-3557 AU NOUVEAU MANOIR Phase II, Construction neuve, grands 4\u2019/2 pces, exemple; Salon 14\u2019x14\u2019; cuisine 16\u2019x21\u2019, grande chambre 14\u2019x13'; petite chambre 11\u2019x13'; grande salle de bain, grande case de rangement, de plus intercom et aspirateur central.Notez bien: Les armoires sont de chêne naturel, les fixtures électriques et les tapis et sous-tapis sont de grande qualité.LOGEMENTS DANS LES PLUS LUXUEUX DE GRANBY MAISON A PARTAGER rue Dufferin, près des services au au centre-ville, stationnement, etc.etc.378-0408 ou 378-7259 243 MAISONS A LOUER PRIX: $320 par mois.TEL: 375-6252, 378-3472, 372-6034.CAMPAGNE ST-CESAIRE: logis 7 pièces, avec foyer, au 2e étage, libre imm.469-4063 COWANSVILLE.1 MOIS COTTAGE semi-détaché, SVi pces, avec foyer, libre pour le 1er février.375-3756 FORT LAUDERDALE grande maison mobile à louer pour 6 personnes, du 1er au 24 fév.Tél.1-305-961-0920 GRAND 5'/2 pces, sous-sol fini, système chauffage bi-énergie, garage, $450 par mois.Libre 1er janv.Inf.539-3212 MAISON à louer 6V2 pces, rue Robinson sud, planchers bois franc, aspirateur central, air climatisé, piscine, libre imméd.$485 par mois.Inf.372-3184 MAISON A LOUER à Granby, 4\u2019/2 pces, s-sol non fini.Tél.375-3279 MAISON de campagne à louer, à St-Paul, SVi pces, $400 par mois.Tél.379-9238 OMM LOGEMENTS A LOUER ?RESIDENCE DENISON ?Site exceptionnel à 2 pas du centre-ville, superbe 41/2 pces neuf, ultra-moderne, dans immeuble de classe des plus renommé, plancher béton, insonorisé, à l\u2019épreuve du feu, aspirateur central, intercom, grand balcon privé 6x12 pi.; vaste espace de verdure aménagé avec patio, etc.375-2070.GRATUIT.31/2, 4'/2, 5'/2 à partir de $210.par mois, frais peints, service de concierge, stationnement avec prise, eau chaude fournie, piscine extérieure, parc aménagé, site idéal pour les enfants.263-4104; soir: 263-0397 COWANSVILLE: Rue Buzzell (centre-ville), grand 5'/2 neuf, $395 par mois.Libre imméd.Inf.263-2753 après 5h.GRAND 3V2, près hôpital, libre 1er Février.Jour: 372-7653; soir: 378-0563 GRAND S'/z, aspect vieillot, près des commodités, près du lac Boivin, inst.lav.-séch., au 71 Drummond, app.2.1-514-538-3454 GRAND 4V2 luxueux, tran-quilité absolue, tapis, peinture à neuf, éclairé, chauffé, air climatisé, unique en son genre, faut voir, situé, 54 rue Principale, Granby.Libre immédiatement.372-5188, 372-4324, GRAND 4Vs Libre 1er février, porte patio, près parc Industriel, service comSerge, $300.378-5659.GRAND 41/2, dans un bas, avec cave, situé 31 Grove, refait à neuf, plancher bois franc dans le salon, libre 1er Fév.Aucun bail, 330$ par mois, sans augmentation pour un an.378-1907 GRAND LOGIS DE LUXE , (O salon double, salle diner, 2 s.bain, garage, air climatisé, Jenn-Air, ascenseur, 1 ou 2 ch.c.372-8624 ou 372-8366 GRANDS 4,/2 non meublés, près des Galeries.Tél.372-8000 LOGIS 31/2 meublé, libre immédiatement, $260 par mois.471 Reynolds, app.2, Gran-by.378-0614, 372-6409.LOGIS 3 au 23 août U sera nécessaire que vous fassiez des concessions à certains de vos compagnons habituels et que vous accordiez votre concours à certains autres, sinon vous vous exposerez à des incidents qui vous affecteront.TAUREAU du 21 avril au 20 mai Vous allez remarquer, aujourd\u2019hui, qu\u2019il ne vous est pas facile de faire céder les autres.Dès lors, vous serez souvent o-bligé d\u2019accepter une solution différente de celle que vous auriez voulu choisir.VIERGE |VBYYt7 du 24 août HlSIlU au 22 sept.Si vous êtes créateur, on parlera de vous.De toute manière, vous occuperez une place de premier choix dans la société.On vous invitera et vous refuserez car si vous êtes en vue, vous ne serez pas en fonds.GEMEAUX l&flTT\tdu 21 mai WjSÆJX\tau 21 juin Vos affections rencontreront des échos qui vous plairont.Quelqu\u2019un ne vous refusera pas ses faveurs à condition que vous n\u2019exigiez pas trop dans ce domaine.Protégez-vous contre ceux qui font souffrir.BALANCE du 23 sept au 23 oct.Soyez attentif aux conditions qui se préparent autour de vous et qui risquent de creuser un trou dans votre budget.Cependant, laissez-vous vivre mais sans vous lancer dans des extravagances inutiles.SAGITTAIRE du 23 nov.au 21 déc.Réglez votre appétit pour ne pas nuire à votre santé.D\u2019autre part, maniez prudemment vos finances.Votre travail passe au premier plan et vous êtes en mesure de bien l\u2019accomplir si vous vous en donnez la peine.uu xLiL LiCL.1\tau 20janv.Ne fuyez pas devant vos responsabilités, et montrez-vous serviable dans votre milieu familial, ainsi qu\u2019à votre lieu de travail.Cette journée ne sera pas propice aux décisions importantes.VERSEAU du 21 janv.au 19 fév.Si vous écoutez la voix des astres dans votre signe, vous n\u2019aurez pas envie de vous donner du mal pour avoir une situation mieux rémunérée.Vous préférez vous contenter de peu mais avoir la paix.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT\t5\u2014Servir de preuve à.\u2014 Ricanée.6\u2014Ch.-l.de c.de l\u2019Orne.\u2014 Riv.d\u2019Al- CANCER * S du 22 juin au 22 juillet De bonnes influences planétaires interviendront dans la réalisation de vos projets, tendant à l\u2019amélioration de vos conditions d\u2019existence.Dans le domaine sentimental, ne prenez pas d\u2019engagement à la légère.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Vous ne devriez pas tabler sur votre charme personnel ou sur l\u2019indulgence des autres à votre égard en ce qui concerne l\u2019accomplissement de vos devoirs.Faites un effort de compréhension.POISSONS du 20 fév.au 20 mars Vous aurez des problèmes affectifs.La personne que vous aimez sera d\u2019une indépendance farouche et ne supportera pas le moindre caprice de votre part.Si vous en faites, elle ne dira rien mais partira en claquant la P°rte-\ts.O.P.Le mot mystère 9 Lettres Le mot clé: Les fruits Lisez attentivement la , liste des mots.Lorsqu\u2019ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Alizé\tCaroube\tKiwi\tMerise\tOba\tPomme\tTamarin Ananas\tCoco\t\tMont\tOlive\tPot\tTour Api\tCorme\tLime\tMorillon\tOrange\tPrune\t Arec\t\tLong\tMûre\t\t\tVanille Atoca\tDrupe\tLourd\tMuron\tPastèque\tRaisin\t Avocat\t\t\t\tPavie\tRetour\t Azerole\tGolden\tMadeleine\tNafé\tPêche\tRoute\t \tGombo\tMangue\tNectarine\tPinte\t\t Baie\t\tMarron\tNèfle\tPistache\tSéché\t Buée\tIvre\tMelon\tNoix\tPoire\tSorbe\t 1\u2014\tAction de creuser et de transporter des terres.2\u2014\tElément d\u2019un récepteur.\u2014 Assassina.3\u2014\tPeigne du tisserand.\u2014Trois fois.\u2014 Partie du corps.4\u2014\tCollections publiques d\u2019objets d\u2019art.\u2014 Loyauté, garantie.5\u2014\tEléments d\u2019un ensemble organisé.\u2014 Insecte sans ailes.\u2014 Ile de l\u2019océan Atlantique.6\u2014\tNégation.\u2014 Marquer d\u2019une étiquette.7\u2014\tMonnaies d\u2019argent turques.\u2014 République fédérale allemande.8\u2014\tCloche dans le style poétique.\u2014 Pron.pers.9\u2014\tDestinée.\u2014Ch.-l.d\u2019arr.de la Loire.10\u2014\tEspèce de saule.\u2014 Ligne droite indéfinie.11\u2014\tVenue au monde.\u2014 Nouveau, original.12\u2014\tPersonne qui met la balle en jeu.\u2014 Quittance.VERTICALEMENT 1\u2014\tParties de mots variables.2\u2014\tOreilles du sanglier.\u2014 Dernier roi d\u2019Israël.3\u2014\tQui cherche à nuire.\u2014 Affirmer.4\u2014\tPetit ruisseau.\u2014 Habile, remarquable.lemagne occ.\u2014 bans ornements.7\u2014\tQui doit arriver infailliblement.\u2014 Parti québécois.\u2014Couvrir d\u2019iode.8\u2014\tInfinitif.\u2014Indiscret, curieux.9\u2014\tGrimace faite par déplaisir.\u2014 Méchant, pervers.10\u2014\tCordage destiné à consolider un mât.\u2014 Fête chrétienne.11\u2014\tFait du tort à.\u2014 Reproduction affaiblie.12\u2014\tRéprimanderas vertement.\u2014 Bouclier oblong.SOLUTION DU PROBLEME NO 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1klolul^lrielPlol i IwItIeI ¦RlKIEilâlSI ÜEI3 HQisvsn in üiieï tëmnu R5 u n MSlfîlŒGiniIEiEi siKmn ri nnnn ¦ramnnmiara nn liïHERl V?Hli nisRitsmnn annisi nnrama n nn nn ranrciEiiE nnnnnn snrania Solution du problème précédent: Cotillon B\tS\tE\tP\tE\tC\tH\tE\tI\tP\tA\tG\tP\tL\tE U\tA\tR\tE\tV\tI\tL\t0\tU\tR\t0\t0\tI\tG\tP E\tN\tI\tE\tL\tE\t0\tA\tM\tQ\tM\tM\t?\tI\tU E\tA\tü\tW\tR\tX\tM\tG\tE\tM\tE\tL\tN\tE\tR B\tN\tP\tE\tI\tA\tI\tZ\tE\tS\t0\tT\tR\tH\t0 U\tA\tI\tB\tR\tK\tI\tü\tG\tE\tE\tV\tS\tC\tV ü\tM\tG\tR\tI\tL\tL\t0\tN\tN\tI\tS\tI\tA\tR R\tA\tG\t0\tA\tE\tG\tI\tA\t0\tM\t0\tN\tT\tP A\tN\tR\tS\tI\tM\tR\tN\tR\tL\tL\tI\tG\tS\tE C\tG\tN\tE\tN\tA\tA\tA\t?\tT\tL\tE\t0\tI\tL 0\tU\tA\tE\tT\tN\tT\tT\tP\tL\tA\tH\tM\tP\tü R\tE\tF\tC\tT\t0\t0\tR\tE\tE\tü\tC\tB\t0\tR M\tL\tE\t0\tC\tU\tU\tR\tL\tR\tC\tE\tü\tT\tE E\tN\tB\tA\tR\tN\t0\tR\tU\tU\tÜ\tS\tE\tV\tZ P\tA\tV\tI\tE\tS\tI\tR\tE\tM\tC\tC\tE\tR\tA LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 VENDREDI 10 JANVIER 1986 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014VENDREDI 10 JANVIER 1986 ^ 0: OA C REPARATIONS 043 D'APPAREILS 345 REPARATIONS D'APPAREILS 370 \u2018™i A VENDRE 370 AUTOS A VENDRE 09\tZ iS\tO \tH cv \u2014J\t< CC 09 O\t< CL \tLU V\u2014 09\tCC CO\t CM CO CO CO i CM N- CO ¦ La clé du succès: les rapports entre Perron et ses vétérans MONTREAL (PC) \u2014 Le Canadien de Montréal a terminé mercredi la première tranche de son calendrier avec le même nombre de points qu'à pareille époque la saison dernière.Compte tenu d\u2019un montre pas un peu d\u2019a-mois d\u2019octobre plutôt mélioration à tous les difficile, au cours du- jours, j\u2019ai l\u2019impression quel le Canadien a con- de ne pas faire mon servé une fiche de 4-6 travail, et occupé le dernier \u201cje suis satisfait de rang de la section mon travail parce que Adams pendant un cer- je sens que les gars rétain temps, les diri- pondent bien à ce que géants de l\u2019équipe mon- je leur inculque.J\u2019es-tréalaise sont évidem- père que ça va conti-ment très heureux du nUer, mais on ne sait redressement effectué jamais ce qui peut se lors des 30 dernières produire dans ce rencontres.\tsport\u201d, a ajouté le pi- \u201cNous sortons de la i0te.première moitié de sai- Perron identifie par son avec un bilan posi- ailleurs la victoire de tif.Nous sommes en 8-3 contre les Whalers tête et il faut en donner à Hartford, le 5 novem-le crédit aux joueurs, bre, comme le fait do-Les vétérans font preu- minant du premier vo-ve de leadership.Des let de la saison, gars comme Gainey, \u201cIl s\u2019agissait du pre-Robinson, Smith et mier match de notre Naslund ont envie de périple sur la Côte bien jouer comme ja- Ouest et nous avons mais\u201d, a dit le pilote remporté une impor-Jean Perron dans son tante victoire ce soir-analyse de la première là.Ce voyage coinci-moitié de saison.\tdait avec les retours au Les rapports de Jean jeu de Chris Nilan, Perron, l\u2019entraîneur-re- Rick Green et Mario crue, avec les vétérans Tremblay\u201d, a expliqué de l\u2019équipe ont proba- Perron, blement été la clé des succès du Canadien.Si les vétérans semblaient douter du bien-fondé de ses stratégies et de son enseignement, en début de saison, ils ont tous compris, au cours des derniers mois, que Perron avait les qualités requises pour bien accomplir ce travail.Le changement d\u2019attitude a pris place lorsque Perron a rencontré .les joueurs à Buffalo, au lendemain d\u2019un revers contre les Capitals à Washington, le 28 novembre.\u201cDepuis cette réunion, nous n\u2019avons jamais regardé derrière, a dit Perron.Il fallait que je fasse comprendre aux joueurs qui était le patron, sur la glace et à l\u2019extérieur.Je suis dans une position où je dois faire mes preuves à tous les jours.Si l\u2019équipe ne LNH St.Louis 7 Boston 2 Washington 0 Philad.4 Pitts.0 Islanders 7 (3e> Vancouver 2 Calg.1 (2e> Tournoi industriel de Waterloo Brassard 9 Rayon-Soleil 0 Const.Landry 0 Acton Vale 11 h» a Herron rétrogradé PITTSBURGH (AP) \u2014 Les Penguins de Pittsburgh ont cédé le vétéran gardien Denis Herron à leur filiale de Baltimore dans la Ligue américaine.Herron avait gardé les filets des Penguins lors de 42 matches en 1984-85, conservant une moyenne de 4.65, mais il a été employé à seulement trois reprises depuis le début de la présente saison.L\u2019instructeur des Penguins, Bob Berry, a indiqué qu\u2019il aimait mieux faire alterner Roberto Romano et Gilles Meloche et que Herron pourra retrouver sa forme dans la Ligue américaine.Herron, 33 ans, un vétéran de 14 saisons dans la Ligue nationale, a déjà porté les couleurs du Canadien de 1979 à 1982.Une différence: l'attaque Si le total de points est identique, une chose différencie la présente édition du Canadien et celle de l\u2019an dernier: la productivité de l\u2019attaque.Le Canadien occupe le deuxième rang du circuit en attaque, derrière les Oilers d\u2019Edmonton, avec 188 buts marqués en 40 matches.Il a ainsi 24 buts de plus à son crédit qu\u2019à pareille époque Tan dernier.Il a accordé 11 buts de plus à ses rivaux, mais a surtout connu ses ennuis défensifs en début de saison.L\u2019éclosion de l\u2019offensive et en particulier de l\u2019attaque à cinq, laisse entrevoir une bonne deuxième moitié de saison pour le Canadien, probablement meilleure que celle de Tan dernier au cours de laquelle l\u2019équipe avait amassé 44 points.Ce qui fait souhaiter à Perron que le Tricolore connaisse un meilleur mois de janvier qu\u2019en 1985.Le souhait de Perron est déjà presque réalisé.Avec une fiche de 4-1 pour ses cinq pre- miers matches du mois, le Canadien a déjà égalé son total de victoires de janvier 1985 et il lui reste encore 11 matches à disputer.Ce soir, son club rencontre les Rangers de New York, à New York.Nordiques: un test QUEBEC (PC) \u2014 Invaincus en 1986, les Nordiques subiront un test sérieux ce soir en recevant la visite des Oilers d\u2019Edmonton et du général Gretzky.Même si ces derniers se sont fait enfiler 11 buts mercredi soir par les Maple Leafs de Toronto dans une défaite de 11-9, l\u2019entraîneur Michel Bergeron n\u2019y attache aucune importance.Le pilote des Nordiques est certain que les détenteurs de la coupe Stanley, une équipe fière, n\u2019étaient pas heureux de ce match et qu\u2019ils chercheront tout se suite à faire oublier cette déroute.Si les Fleurdelisés devaient l\u2019emporter ce soir, il s\u2019agirait de la 200e victoire de Michel Bergeron derrière le banc des Nordiques.Dave Hunter écope encore EDMONTON (PC) \u2014 L\u2019ailier gauche dave Hunter, des Oilers d\u2019Edmonton, a été suspendu pour six matches par le vice-président de la Ligue nationale, Brian O\u2019Neill, à la suite d\u2019un accrochage à coups de bâton.L\u2019incident est survenue lors d\u2019un match contre les Kings de Los Angeles lorsque Hunter aurait tenté de décapiter le défenseur Brian Engblom.La direction des Oilers a décidé d\u2019aller en appel, ce qui permettra à Hunter d\u2019endosser l\u2019uniforme jusqu\u2019au 16 janvier.C\u2019est la deuxième Bazinet limogé CHICOUTIMI - En dernière heure, nous apprenions que le pilote des Saquenéens de Chicoutimi, Mario Bazinet, avait été limogé par la direction de l\u2019équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Au moment de mettre sous presse, les raisons du congédiement du controversé entraîneur n\u2019avaient pas encore été communiquées.fois cette saison qu\u2019un joueur des Oilers est suspendu pour un tel geste.Plus tôt cette saison, Glenn Anderson, avait écopé d\u2019une suspension de huit matches.TONELLI: contrat à long terme UNIONDALE (AP) \u2014 L\u2019ailier gauche John Tonelli, deux fois membre de la deuxième équipe d\u2019étoiles de la LNH, a signé un contrat à long terme avec les Islanders de New York, hier.Tonelli, qui est âgé de 28 ans, avait déclenché la grève durant le camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe à l\u2019automne dernier dans l\u2019espoir de forcer les Islanders à renégocier son contrat.Il avait cependant rejoint l\u2019équipe avant le début de la saison.Tonelli s\u2019était prévalu de sa clause d\u2019option cette année.En 1984-85, il avait atteint le plateau des 100 points ou plus pour la première fois en carrière.Il avait alors marqué 42 buts et fourni 58 passes.\u2014,\tLes vîtes y Trois birdies pour Peete CARLSBAD, (ÎSlifornie (AP).\u2014 Calvin Peete a terminé la journée en beauté avec trois birdies consécutifs pour se hisser à une triple égalité en tête du Tournoi des Champions du golf, hier, en vertu d\u2019une carte de 67, cinq coups sous la normale.Après les deux premières rondes, Peete présente un cumulatif de 135, neuf sous le par, ex-aequo avec le champion en titre Torn Kite et Mark O\u2019Meara.Jim Thorpe et Bern-hard Langer partagent le quatrième rang à 138.suivis de Scott Verplank et Danny Edwards à 139.Edberg bat McEnroe ATLANTA (AP) \u2014 Le Suédois Stefan Edberg a remporté sa première victoire en carrière sur l\u2019Américain John McEnroe, hier, un triomphe en deux sets de 6-3 et 7-6 en troisième ronde du Défi de tennis AT et T doté d\u2019une bourse de 8500,000.En vertu de ce gain, Edberg a accédé à la demi-finale du tournoi qui se déroule aujourd'hui.McEnroe, Ivan Lendl et, soit Jimmy Connors, soit Yannick Noah, sont les autres demi-finalistes.Lendl et Noah s\u2019affrontaient en soirée hier et Tissue de ce match déterminera qui, de Connors ou Noah, accédera à la demi-finale.Edberg n\u2019avait pas remporté un seul set aux dépens de McEnroe en trois affrontements auparavant.Ce tournoi hors-concours réunit huit des meilleurs joueurs au monde.Outre Edberg, McEnroe, Lendl, Noah et Connors, Andres Gomez, de l\u2019Equateur, Kevin Curren, des Etats-Unis, et Anders Jarryd, de la Suède, prenaient part.Le vainqueur de la finale de samedi touchera 8150,000.Navratilova stoppe Sloane WASHINGTON (AP) \u2014 La grande favorite Martina Navratilova a stoppé la poussée de sa jeune compatriote américaine Susan Sloane, âgée de 15 ans seulement, en la battant 6-3 et 6-1, hier, pour ainsi passer aux quarts-de-finale du tournoi Virginia Slims, doté d\u2019une bourse de 8150,000.Navratilova a ainsi rejoint l\u2019Allemande de l\u2019Ouest Claudia Kohdë-Kilsh et la Tchécoslovaque Helena Sukova, qui ont toutes deux remporté des victoires faciles.Macha avec les Expos MONTREAL (PC) \u2014 Les Expos ont engagé l\u2019ancien joueur d\u2019avant-champ Ken Macha comme assistant-instructeur pour la saison 1986.Macha sera chargé de participer aux exercices d\u2019avant-match en plus de surveiller le déploiement des joueurs de champ intérieur et d\u2019enregistrer la vitesse des lancers au cours des matches.Le nouvel assistant de Buck Rodgers a déjà porté les couleurs des Expos entre 1979 et 1981.Il a passé les dernière années de sa carrière au Japon.Hilton face à Benitez MONTREAL (PC) \u2014 Un porte-parole du promoteur de boxe Don King a laissé savoir qu\u2019une entente de principe avait été signée en vue de la présentation d\u2019un combat entre le pugiliste montréalais Matthew Hilton et l\u2019ancien champion du monde des mi-moyens, le Portoricain Wilfredo Benitez.Le combat serait vraisemblablement présenté au Forum de Montréal et retransmis aux Etats-Unis par le biais de la télévision à péage.En 1976.Benitez, était devenu, à 17 ans.le plus jeune pugiliste à s\u2019emparer d\u2019un titre mondial, soit celui des super-légers.Par après Benitez s\u2019est fait détrôné par Sugar Ray Leonard et Thomas Hearns se ses titres de mi-moyens (1979) et super mi-moyens (1982).\\ \\ \\ \\ t LA VOIX DE L\u2019EST \u2014VENDREDI 10 JANVIER 1986 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014VENDREDI 10 JANVIER 1986 \u2022\u2022 * > Tnfetïre des Montréal (Québec} , VISA membre SIDAC centre-vilk de Granby Nicole et Jano Brosseau, propriétaires 189 PRINCIPALE, GRANBY, 372-6969 "]