Le soleil, 26 avril 1930, samedi 26 avril 1930

[" Automobile\u2014 Radio\u2014 I béâtre\u2014 age feminine\u2014 Littérature et relianon 39e ANNEE\u2014No 100 +\u2014T QUEBEC, SAMEDI 26 AVRIL 1930 EDITION QUOTIDIENNE PRIX: DEUX CENTINS A % c 14 taÇ Son txc.LC l»EUT.* Gouvf RNf UR OC LA PftOV.oc Que.rri mc, szcQ Ai?VVCt .5^ ^ .* M QtûR IftnCiu^Y SX?M.L.d M Loots 0 Portier y M JüîT LtTtTUIR M.G LEMOUOC M.Emile Carom M LS.LANGLOIS Phh.Leveillc L Hom.L A.TASCHERG.At; PENT OHûnhEüR % m mmr Mëthot, PRESIDENT Jos.Mor\\n îl f M.G.Laricheucrc PROCUREUR CjCM M.leopidas &lA15 ^eur< w./à J % A* ¦JAF^UETAV)tT M f.ÛA^TOf' ^ CAOORETîe H JmOHAS CmAP*-*\u201d0 LE SOLEIL.QUEBEC, SAMEDI 26 AVRIL 1930 H DANS LE DOMAINE DE L\u2019AUTOMOBILE £a femme et VCtuto If.MANIERE D\u2019ACHETER DE LA FEMME H* MU**, llob^rt t'uoo marner»* r '!»* la mik-iim«< quanti il 1 laifeoti.l\u2019autn» 't »\u2022 i-mi L \u2022lani« premier 'r?« Il « liaflirta\ti \u2022\t*-, alur\" que fovuiua ! rmmtrr.jm pna l*'« \u2022\tnv^i ^ niatfaain«r.-iji tout étain «»n pr*»- 1 *1,>u»l«' a aun#»r i U* \u2019air*-,\tqu* I raii iata irw trdmp^r ! »\u2019>l !\u2022 lîrïtttonk !?» jour ?ffori*» lo nciTivaî auto.lia*'- Vilains boutons Elle se croit le point de mire * i rosier, \\anaimo, t riiahiturki d\u2019avoir «r.r la\t«!*rui.y»ar(«»i»t *iotil'* in\u2019tix, an fmint quo j** n** t«-naiN ut .* * sortir, me \u2022 n»\u2019ant !*\u2022 point de ; r 11 r»* do Pmt 1*' tnondo.\u2019M'n** anil** may ant conaeilkl do \u2022rriwlr» 1«>* An» tJo Hardam* fiour piauir du .i Il me disait le soir u promiAn» Mortio dans ch*t*r un auto II tén^tiqua stHM*iale à que, k voua Ioh foinrr *\u2022 airit d a/'hotor un au \\oui v aller a*>4\u2019i lont* tou« Ioh détail* que réellement apprendre q Kn assurant à tou tea irations que nous ont différents vondotir ai apprt choses que j'aurai « ft avoir avant aujourd\u2019hui #*Qu'est-e« par exemple ?lui maodai'je ?\u201d \u201cKntro autre* e»iinm«Hil hsvoir l\u2019auto et sans l diateur, h) la courroie ent fARsé*.¦* \u201cKt «dominent ferie*-\\ oui attendrie/, que le moteur chauffé ' **Oh ! que non Si l'auto ««t du la courroie de IV l'iqiie !\u2022* d» tu données ll«*- ehoses.réjMuidit*il.suris dos«*4*ndre r)o «\u2022r le eapot du ru !«\u2022 l'éveiilail uir- Bitters rai une Im>uI«-iII«< et r»n a fait, merxeille; U* la aee4»nde.en me la ftffure, on n'aurait ja \u2022 que j'a\\ai*« eu un seul mi ton dan h le paaaé IVé t»ar* s, ul' im rD f»ar l a ( ie T.Mühurn niitii*-* l'oronto.Ontario m en pnmm th» pn i»arat is-i n la tin iranlant.la t aia jw*m \u2019 répondit ltol»ert.Ifenre dans lequ**! >entai! uctionnu h' IT^nérat«Hir, comme il arrive en rnauiiH «\u2022«**.l'ampéremiitru enr»\u2018giH-treruil Oiie*hary** \\ muh |Nnive/.sav*»ir de la mémo manière si Ih courroie tfliHRe ou ent glissée ./\u2022> suis surpris (lo n\u2019avoir pas *.11 choses avant aujourd'hui \u201cJe |iensAi« que la irmmio ehoM (pie vous avier.appriM* aujourd\u2019hui, lui dis-je, était que l«»s instruments devraient être surveillés en tout temps, non seulement pour les cIk*-\u2022*es évidentes, qu'ils enratfimiue le^» autres femmi'H.me «lit Kobert.etr* antici-! |»arvt la relation do mou iWit\" \u201cSoyas tranquille, nqins-je.)*¦ suis coupable, je lieiiucts.Vous, aver maintenant le champ libre et , dorénavant, je nie contenterai d'écouter.Assis *ur !\u2022 tfe d\u2019amère.< >11 tmua Kobert, en comistirnie du vendeur.alors nue vous conduisit)/, le superl»e Six f'ylindn s |s»ur une démonstration.j'ai appris comment il |m»uvait se produm* de* ifrinct»-raents clans les freins complètement Un cabinet de remèdes pour rien que 35 sous Si vous a-, o* l'estomac aigre et out rempli de gaz.si vous souffrez de nausées ou de rni^rames, vingt \u2022rmittes de Nsrvilins vous procureront le soulagc-nunt le plu** rapide l'our les nas de ce genre rien n'est plu- efficace dans la faille qii* la Nerviline !* tn.ii» la\tn )Vau, etc m |mmi .ili*\u2019i * pénétrer l n char muni d* tel- freirts vint à arrêter «lerrirn lr.oituri que nous occu-I>ioi - en bruit -trident se produisit b d( rnamiai mu vendcMir u 11c explication tir In cause île ce bruit.Il m» fit comprendre qu'un -.il*ot lâche ou un nalxit usé pro-duisent c* grincv*ments ipiand I» frein- sont appliqués.\u201d 'Vou- ne vent*/, de découvrir, difc-je n mon mari, que ce que* la femtm -¦ 11 depu longtemps IJu** tous îioum |>ou von s b*\u2018nucoup af*-pretuln* en questionnant.\u201d \u201cQue vous ave/ raison ou tort, je suis content d'a ces vendeurs et je tournera à mon plu* \u201cKt qu'avaz-vous lut demandai-je ?\u201d \u201cOh ' r* 1 rit Hubert, j\u2018111 appris en«v»rc (im l\u2019tui no peu t pas faire ;i'itaiit «lt* milles au gallon et que l\u2019imbcRteur de v il esse ne sera |ia« exact, si les pneu h n'ont pas la pression voulue.Kn un mot j\u2019ai appris que la manière de magasiner de la femme, quand il s'agit do l\u2019achat d\u2019un auto, est la nciMeure et quYr.la suivant j'apprendrai tout e** qu\u2019il a à avoir à propos des nouvtau\\ nutos avant que j\u2019en achète un.\" Dans la Beauce ST-BENOIT-LABKh Bapteme» \u2014- M et Mme Eugène Krociiu font part a leur» j»ar«ntn et amide la iianu»anc«< «u- leur pr» rm«*r enfant, une fille, bapritéc ^ous les prénoms de Mane-e» iuill»er« de camiouneuo avivés or.\u2019 appris a L» dur»* «w»,)!»» de Psxpérisooe.que les frai*» réduita de hvraiHou *\u2022-*111 h* rv-sviltat du prix coûtant, uhh|* rc «*atmon» rrhe èeou**nnque ; et de dépréciation due A la irée Pluriv'ur* eamH*n« t d autre», même d« ai.acteur» «te bon marché t le Iteo Sj*»-qui répond à de 1a la fail longu* t e^ven* nigenr F ago Ta»* pnx du Ni.ed \\N*o.uh ^>nt * m«- mois» èw>nomi que* lit- vendeur de Ken vous f«>nm ra avee pia,«ir *le« fait» et de .ehiffr»*» cnneeman\u2019 leut mareb** à b**n marehé i a longue duré»* de* Beo sfieed V aaun\u201d e»t uae qu**siH»n de re-enra office f.*1*»* rapport» mdt-qu« at de* pannnir» d» JOO.Oif) ou plus» TVr* centaiw* ont d# j>a*.millierH d** >i*t-,\u2018d\tago ns mjnt \u2022 *i muta v er* de» n*«*t»niH eueoTS' plu> élevé».Ia»© Si»eed Wagon* permettent ain *1 aux camionneur» de* frai» de lr\\rai*»n mom* élevé» que tout autre cam»»n actuellement *ur la route Augmenta tion Jri racattn IMun rapide la eoum».plu» fort le profit f»ariiculièrvmcuî en jouit* de vive concurrence li»** spee^t W agon.» donnent au cartn'iinae* la miudité et l'agilité d\u2019une routière\tDan * un espace d#* temp* (Ion- né.il» augmentent le nombre de» arrêt* et de» déitart* p*»ur le* \\en-»e*\t\\ cauee de leur rapidité, il* vou» permettant de vou* faire et retenir de* cheat* additionnel* «ian* un territoire plu* étendu Ré*uitat pim» d affaire*, ivar'an' plu* de rei'ette» f onxidére* au*»» |»»ur augmenter SPEED WAGON '\tt** ih u ur important qui u \\\t( anion» » »nt de* eiiHeigue» animée» aunoryaut votre lign* aux gvn* l»*ur pa-'air»* dit tou* h * jour* A de* millier* vie personne*.\u201cI ne maition de premier ordr** ou \u201cUns maiAou de »eeond ordre prndant compté de la formidable importams' tmhlicitaire de» camion* qui er».un» .Beo motrporv «lait» le* ^|»ee*l W agon* la Im'II* aprarernH* d«\u2019 quxhté «upérteurr qui attire nouveaux client* 1 MW) grow maisoo» daffain>* «»nt acN'té de* flotte* «te un A plu» d\u2019un millier de Speed Wagons.I*arci» que !»\u2022 Beo offre le *eul camion éprouvé par le temp* dan» lequel *e combim*nt le* frai* de marche relui\u2019* avee la capacité d\u2018augmenter Itn .\\fTair>Mi.|)e* millier* vJ'u.*ag«'r* d\u2019un *eul camion chacun achètent le.» Seed W a^on» taïur la même rai*«gi il y a un Speed Wagon pour chacun de* l«e*otn» de camionnage, ca-|iab|t« de réduire vos frai* de distribution et d'augmenter vos af-tairr*.Empattement* jusqu b 210\" af'acité*.ave»\u2019 rrmortions.L'industrie du camion y a été pour beaucoup.Turner \\ : !le> r.champ pétrolifère situé u 42 müfev au suri-ouest de (alirarv.Alberta est éloigné des chemin\" de ter |>ar une distance de lb milles.|^i voie ferrée !a plus rat>-proché- passant à Okotoks.J>e «'et ?ridrir, aux puits, les camions font un service très apprécié.< Vs camions sont «U» marque \u201cInternational Harvester\u2019* et répondent très bien à l'attente des directeurs.M W.-S.Herron vient justement d'aujçinenter la flotte «Jéjà existante f>ar l'acquisition de trois nouveaux modèles JHS-T4\u201d, vu la e^rtitude où il est quô ce sont Les seuls camions «pii pourront résister le mieux à la lourde tâche que l\u2019on confie aus camions dans cette repoli.M.Hqrron est président ou directeur dt* plusieurs compagnies s\u2019occupant .\u201cO Salutaris \", Maurice Beairié; \u201cO Meritum\u201d, Rosair* l)**varennes *et \u201cAmis parents\u201d, H.D»\u2018snome.M Emile Simird.organist* d«* la m-roisse.tonehait i'orgu» A la cha-p»*lle du cimetièr»* St-Charles, les d»'rni»*r«*s bénétljetions ont été don-nnéea par M.labié < I^eclere et un émis «i*» la famille u ©liant»-\"Nous passons\u201d et L Adieu de Sehub«*rt\u201d.M.Arthur Parent *&\u2022 < ardina^V'liouIea i nrord en Inini des r»*ins.J'axais Maria succès esaayé tout «*** que j'avais pu m'imaginer, (\"est al**r- qu'on in\u2019a conseillé d'e\u2014 aayer les Pilai**' D«»«ld |»**ur le Hein .je m\u2019eu suis pnx'iiré tr«>i** boîtea *\u2022 ax'îiiit d\u2019avoir fini la première boit*.l'avais «-««n-taté un changement.\\ la fin de la troisième boîte j\u2019étais sur pied.\u2022ut© ma gratitud*» est aequi-'» aux .iluh \" Dodd pour U* Hem ; \u2022ment a ** prend! qui m ont eons© >11© iid tai du I** fam inulent et r»*n- »le.< hi -©ra [udité ax**c laquell « el-i « nettoyer «-t pari-\u2022 \"oulager 1© r»»in ; *\t«iisparaisïtent !