Le soleil, 24 mai 1930, samedi 24 mai 1930

[" Automobile\u2014 Radio\u2014 Théâtre-Page féminine-Littérature et religion \\ QUEBEC, SAMEDI 24 MAI 1930 EDITION QUOTIDIENNE PRIX: DEUX CENTINS 39e ANNEE No 124 UN u GraNdcAssociatioivI Le Cim rident /A t ^\\OENT immM m mm JOStP\" ^ Wi/ l/l\\lb=&* PATRON ' i Hori.M.aos.Ed.Perrault M/M5TRE 0£ LAVO/RIŒ ET DES Mints R.T*tS0* 14 Ça .% -lftECTEUR A ^ - ** M.Arthur Bercepon ^QNORAl^ç.CIDE SCCRETAlRE OU DEPARTfMCrtT.p(f2E:CT^0 ^.H0r.0R/tlfte H0NORftlR « i \u2019vÆr^h n M.DecH GOS*tU LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 74 MM l^O c DANS LE DOMAINE DE L\u2019AUTOMOBILE V ~7 £a femme et VÜuto MAGASINAGE i Droits réservés) (Droits réserv'és) Nul homme n'aurait pu faire ce que Madge et moi avons fait, l'autre jour.Notre instinct de magasinage nous a permis d\u2019entrer dans un magasin se spécialisant dans la vente d\u2019accessoires, sans aucune idée d\u2019acheter et tout simplement pour regarder.S\u2019il s\u2019était agit de Robert ou de Jean, le mari de Madge, il leur aurait fallu avoir une idée bien arrêtée sur quelque article avant que de se décider à franchir la porte de ce Quand vous possédez un automobile REO il est connu dans le public que vous avec un char dispendieux et d\u2019une construction supérieure a tout autre char américain, quel que soit le prix.P.-L.LORTIE LIMITEE 312 rue St-Joseph Tél.: 7171\tQUEBEC magasin.Nous nous promenions toutes deux, i quand arrivées en face de ce magasin, nous nous sommes arrêtées pour examiner les différents accessoires disposés de manière très attrayante dans la vitrine.\u201cL\u2019on ne peut certainement pas garnir l\u2019auto de tant d'appareils, dis-je à Madge.\u201cQuant à moi, je crois que mon auto est équipé de nombreux accessoires et cependant je crois qu\u2019en regardant bien j\u2019en trouverais encore un ou deux qui conviendraient.\u2019\u2019 De la fenêtre à l\u2019intérieur du magasin, il n\u2019y avait qu\u2019un pas.Un pas facile à faire, spécialement pour des | femmes dont l\u2019instinct de magasi- I\tnage est si fort que le nôtre.Aussi avons-nous franchi le seuil.\u201cQue puis-je faire pour vous, mesdames?\u201d nous dit un gentil commis.\u201cPour dire la vérité, lui répondis-je, nous n\u2019avons pas la moindre idée d\u2019acheter, nous ne sommes entrées que pour continuer à examiner tous les accessoires dont votre vitrine nous donne une si bonne idée.\u201d Apparemment cette réponse fut toute une révélation pour le commis.II\tlui arrivait rarement de voir de ! tels clients, sans doute.Nouveauté i ou non pour lui, il connaissait sa tâche et était décidé à faire sa part.\u201cRegardez à votre aise, nous dit-il, ' et si vous désirez quelque explica-; tion, ne vous gênez pas.Je suis à votre entière disposition.\" \u201cNous ne regardions que depuis ; quelques minutes, que Madge appela ! la commis et lui dit: \u201cQu\u2019est-ce donc I que ceci?Est-ce une légère robe d auto?et elle maniait un léger matériel à patron carreauté.\u201cC\u2019est une robe pour le siège à bascule (Rumble Seat), dit le commis en venant vers nous.Elle est légère et c\u2019est justement le point difficile que l\u2019inventeur a eu à résoudre.Il savait que les automobilistes n'aiment pas à supporter une lourde couverture, tout en désirant être protégés centre le froid et la pluie.Aussi travailla-t-il ardûment et le résultat de ses efforts est justement cette robe que vous voyez si légère et que je puis garantir à l\u2019épreuve de l'eau et du vent.Elle est chaude et imperméable.en d'autres mots, quoique très légère.'\u2019 Un tel article était justement ce que Madge cherchait depuis longtemps.Us possèdent un coupé et les enfants ont une forte prédilection pour le siège d'arrière.Inutile de dire quelle acheta cette couverture pour les protéger contre les intempéries.Alors quelle terminait son achat, je continuai à regarder, et avec profit car je découvris un item de grande valeur pour la femme automobiliste: Des protecteurs de talons.Ces accessoires protègent les souliers et les empêchent de s'égratigner et de se briser sur le plancher de l\u2019auto.Us sont légers, peu dispendieux, faciles à mettre et à enlever.J'en achetai une paire et Madge suivit mon exemple.Comme j\u2019étais sur le point de sor-' tir, je vis un magnifique ornement de radiateur.Il était réellement gracieux d\u2019autant plus qu\u2019il ne ressemblait pas à ceux que l\u2019on voit d'ordinaire sur les autres autos.Ce qui me porta encore plus à l\u2019acheter, ' c\u2019est que je commençais à être fatiguée de voir l\u2019ornement que nous avions sur notre auto depuis que nous I l\u2019avions acheté.Je me le procurai et GRATIS CONSTRUCTION ROBUSTE DES VOLANTS DE DIRECTION DETRUIT LES CORS SENSIBLES Agit comme par enchantement \u2014 calme toute la douleur \u2014 quelques secondes lui suffisent pour soulager la douleur des cors.Voilà comment agit l'Extracteur des Corps de Putnam.Vous M serez pas désappointe avec le Putnam\u201d\u2014 il ne manque jamais d'extirper les cors et faire disparaître les douloureuses callosités.Procurez-vous 1\u2019\u201cExtracteur de Putnam\" chez votre pharmacien.Refusez toute substittion.Ph.Roy, St-Simon, M.Alphonse Caron, St-Simon, M.et Mme Claude Caron, de St-Paseal.Ernest Dionne, Trois-Pis tôles, Antoinette Caron, Nashua.M.et Mme J.-A.Lavoie, Québec.Nos sympathiat à la famille éprouvée.Les matériaux employés dans la construction des volants de direction réagissent différemment aux variations de la température et par suite nécessitent des appareils spéciaux que les métallurgistes de \u201cDodge Brothers\u201d viennent de perfectionner, pour éprouver leur force à des températures variant de zéro à 120 degrés F.nous nous retirâmes.Madge rencontra pleinement mes vues quand elle me dit: \u201cVous savez, il y a une certaine vertu dans notre instinct de magasinage.\u2019\u2019 DDD contre acné et eczéma.Un liquide agissant qui attaque la vie du germe dans la peau.En accord avec les théories des plus grands spécialistes actuels de la peau.Il a déjà obtenu plusieurs brillants succès contre affections de la peau.W.BRUNET & CIE J.E.LIVERNOiS Ltée Dr E.MORIN FUNERAILLES DE Mme RENE CHAMBERLAND St-Philippe-de-Néri.< D.N.C.Mardi, le 13 mai.s\u2019éteignait : i dans le Seigneur, Dame Rémi Chain-i berland, née Eugénie Caron, à l\u2019Age ! j de 71 ans et 1 mois.Son aervioe Jet sa sépulture eurent lieu vendredi,! .le seize niai, au milieu d'une foule : immense de parents et d\u2019amis venus j de partout pour donner un dernier | | témoignage d\u2019estime à la regrettée défunte.Portait la croix M.Arthur | Chainl>erland, MM.Hyacinthe.Fran j çois ( \u2019hamberland et MM.Zébédée j et Phidelem Jean portaient le corps, i L\u2019église avait, pour la circons-! tance, revêtu ses plus riches tentures de deuil, l^e H.P.Eugène Pelletier ' ! lit la levée du corps.I^e service j ifut chanté par M.l\u2019abbé Xavier: ! Jean, de Ste-Anne-de-la-Pocatiôre, assisté de MM.des curés Parent, j de St-Denis et Pelletier, de St-I Philippe.Aux autels latéraux, M.i l\u2019abbé Emond, de Mont-Carmel et M.l\u2019abbé Alexandre Jean, de Ste-Aune-de-la-Pocatièro.I.a défunte laisse pour la pleure trois tils : M.Bémas, cultivateur, Ernest, marchand, St-Philippe et Joseph Chamberland ; deux tilles, Bernadette et Bertha Chamberland.Dans l\u2019assistance on remarquait M.et Mme Joseph Soucy, St-Pascal.Ernest Soucy, St-Pascal, M.} C.-Y.Pelletier, St-Octave, Mme j Octave Thibeault, St-Octave, M j FUNERAILLES DE Mme WILFRID GAGNON Mardi matin, à H heures, en l\u2019église de Notro-Dame-du-Chemin, ont eu lieu les funérailles de dame Rose-Anna Boutin, décédée le 17 mai à l\u2019âge de 52 ans, épouse de M.Wilfrid Gagnon.Di convoi funèbre laissa la maison mortuaire chez M.Jos.Juneau, oncle de la défunte au No 89 chemin Ste-Fove, à 7 h.45, pour l\u2019église paroissiale au milieu d\u2019une foule de parents et d\u2019amis, (\u2019enduisaient le deuil son époux.M.Wiltri l Gagnon, ses frères, MM.Jos.Boutin, J.-Bte Boutin, ses beaux-frères: MM.Onésime , Naix>-léon, Emile, ses oncles: MM./os.Juneau, Edouard Juneau, Alfred Perron; ses neveux: MM.Jos.Boutin, Gédéon Boutin, Orner Boutin.On remarquait aussi MM.Adélard Drolet, Alfred Drolet, Emile Juneau, O.Du beau, Art.Legaré, A.Paré.S.Grégoire, lauréat Grégoire, Alfèed Grégoire, père et fils, Albert Gameau, Art.Garneau, Adélard, Alfred Gar-neau, Léo Drouin.Eug.I^etellier, Z.Blouin, René Trépanier, A.Lessard, R.Dion, Alf.Giguère, Léo Droûin et une foule d\u2019autres.A l\u2019église, la levée du corps a été faite ar M.l\u2019abbé Gagnoh, curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Lévesque, vicaire de la paroisse.Durant le service, la chorale de la paroisse chanta la messe des Morts en grégorien.A la chapelle du cimetière St-Charles, les dernières bénédictions ont été données par M.l'abbé C.Leclerc, M.S.Marceau chanta \u201cNous passons\u201d et \u201cEnlève-moi, mon Dieu\u201d.M.Art.Pamt touchait l\u2019orgue.M.Sylvio Marceau, entrepreneur de pompes funèbres de Québec, avait la direction des funérailles.I>e \u201cSoleil\u201d présente à la famille en deuil ses plus sincères symathies.Pourquoi Est-ce que tant de maladiee qui semblent déjouer le «avoir de grands médecins répondent à l'influence d\u2019un «impie remède de famille, tel que le NOVORO Du DR.PIERRE C\u2019est parcé que ce remède va directement A la racine du mal.l\u2019impureté du système.11 est fabriqué d'herbes et de racines puree et salutaires, et a été en usage depuis plus de cent ans Ce n\u2019est pas une médecine de droguiste, mais est fournie directement par le Laboratoire de DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.2501 Washington Blvd.IDélivré libre de tous droits eu CHICAGO, ILL.Avez-vous retenu votre placr pour vous rendre à Anvers?\u201d L\u2019EXPOSITION INTERNATIONALE EST ACTUELLEMENT LA GRANDE ATTRACTION DE L\u2019EUROPE Si vous n\u2019avez pas déjîl retenu votre place pour vou rendre à l'Exposition Internationale d\u2019Anvers\u2014faltes-le maintenant! Cette foire gigantesque se lient d\u2019avril à octobre 1930 et offre aux Canadiens une occasion unique d\u2019assister à la plus belle exposition industrielle et artistique jamais organisée.Las pavillons du Canada et de l'Empire Britannique «ont parmi ceux qui attirent le plus graui nombre de visiteurs.Pour recevoir des imprimés écrivez à Case postale 1635, Montréal, ou à n'importe quelle agence de voyages.EXPOSITION D\u2019ANVERS 1930 Magnifique plat h patates non rouvertr\u2014 10 pouces\u2014valeur $100.donné gratis avec le Thé et Café MIKADO meilleur que tout autre thé et café du même prix Kn vente partout à 76c la livre Demandez-le $ votre foumlrrei r GLOBE TEA CO.MONTREAL LA .QUALITE .EST .LA .MEILLEURE .POLITIQUE Il vous faut connaître ia dimension électrique de même que la qualité, pour apprécier la valeur d\u2019une batterie m BATTERY SIZES for ALE Cara > LKi^ThtCAl.XfXCfl.>\u2022 »\u2022** \u2022 1 », r*U\tm» V.V lb.Mv*t\\ fs&:v \u2022- ZZJSSL.ii {ft ill! UNE batterie d\u2019automobile comporte une dimension électrique intérieure dont l\u2019importance ne le cède qu\u2019à la qualité pour déterminer la valeur qu\u2019elle peut représenter pour vous.Et ce n\u2019est pas là un standard arbitraire.Les ingénieurs chargés d\u2019éprouver les batteries en prennent au hasard parmi la production de l\u2019usine, et les décharge à un régime défini, dans des conditions spécifiées par la Société des Ingé- P nieurs de l\u2019Industrie Automotrice.Les résultats leur indiquent ce que L- , .peut faire la batterie, et cela avec autant de précision que le dynamomètre peut leur faire connaître la puissance d\u2019un moteur.Les fabricants d\u2019autos, à leur tour, déterminent ce qu\u2019il faut d\u2019énergie électrique à chaque modèle qu\u2019ils construisent.Ils mettent ces autos en service et se rendent compte de l\u2019usage moyen que le conducteur fait de sa batterie.C\u2019est ainsi qu\u2019ils en viennent à connaître exactement la tâche que doit * accomplir la batterie.Leurs constatations se tra-d u isen t par cert ains termes qui indiquent la dimension ill LL: électrique ou la capacité en ampères-heures, de même que la qualité du produit qu\u2019ils approuvent.La dimension électrique de la batterie qu\u2019il faut à l\u2019auto que vous conduisez, telle que recommandée par les propres ingénieurs des fabricants, est indiquée sur le tableau des Dimensions de Batteries suspendu au mur chez le dépositaire Willard.La batterie qu\u2019il vous vendra comporte, marquée distinctement sur la boite, sa dimension & électrique et la marque de fabrique du manufacturier.C\u2019est votre garantie.Et vous pouvez compter que chaque fois que vous achèterez une Batterie Willard, elle vous donnera un service efficace.ISOLEMENT \u201cTHREAD-RUBBER\u201d POUR SERVICE EXCESSIF La Batterie Willard isolée au bois est une excellente valeur pour service ordinaire.Mais pour ceux qui exigent de leurs \\chu nies un service excessif et de leurs batteries un crn/Ao a /-* t?^ rendement excep-MUKAi7J&\ttionnel, la Batterie BATTERIES H Willard à Isolement \u201cThread - Rubber\u2019* est l\u2019article tout Indiqué.Il n\u2019entrepas de boisdans la construction de cette batterie.ÛAAMAM , a délibérément adopté U y a longtemps une politique qui consiste à édifier ses affaires sur la base de la valeur donnée.ÛAAMAM , ne rêvait pas alors que son présent triomphe de valeur donnée s\u2019accomplirait aussi rapidement.AAAHAM ne s\u2019attendait guère, par exemple, d\u2019offrir au public un automobile comme le Sedan de Ville Six Régulier au prix de ?1325 livré à Québec.Mais ÛAAHAM a été capable, grâce à la maîtrise et au contrôle sévère de sa production en série, de fournir cette voiture aux caractéristiques sans pareilles comme \u2014 une base d\u2019empattement de 115 pouces un moteur à six cylindres de 207 pouces cubes de déplacement des pistons vilebrequin à 7 paliers avec 81.4 pouces carrés de grande surface portante - \u2022 carrosseries fabriquées par\t__ ___________ Graham.\tavec quatre larges portes et sièges ajustables -\u2014 freins hydrauliques à expansion\tinterne aux quatre roues, tambours de 12 pouces extra larges.Un Triomphe en Valeur donnée\u2014 un Graham a *1325 Livré à Québec ¦»II n i WILLARD STORAGE BATTERY GO.of CANADA.LTD.TORONTO, ONT.AAAMAM i en outre de toutes ces supériorités, est le seul à donner la valeur en surcroît du verre à glace de sûreté inéclatable, et sa protection inappréciable pour la vie et les membres des occupants de la voiture.ÛAAMAM se rend compte que la véritable valeur de ce char ne saurait s\u2019exprimer par les mots seuls.Elle est tellement plus vivement évidente derrière le volant à cinq, trente ou soixante milles à l\u2019heure que Graham vous invite et vous conseille fortement de la conduire \u2014 simplement pour votre propre satisfaction.&AAMAM donne la même mesure de valeur dans tous ses modèles Six Réguliers et Spéciaux, Huit Réguliers et Spéciaux car ils sont tos des produits de la même science de fabrication de valeur par la production en série.Tous ont la distinction d\u2019être équipés d\u2019un bout à l\u2019autre de verre à glace inéclatable, fournie au coût additionnel le plus bas qu\u2019on ait jamais demandé pour un tel équipement.DISTRIBUTEURS: Sedan de Ville Graham quatre portes Sedan Graham Standard Six Universal six fenêtres Six Réguliers et Spéciaux Huit Réguliers et Spéciaux Lss Six Spéclsui et les Huit Spéciaux sont munit da Is transmission Graham à quatre vitesses éprouvée par le temps fiAAMAM WILLARD Dépositaire pour l\u2019Est de la Province -aungi- Service et Quartiers Généraux pour Québec Jl S3 I JO I I CTT Ingénieur Electricien F.C.S.\u2022\tl-Urf C.I 99, côte d\u2019flbraham, Québec Tél.: 2-1076 COTE & COTE (limitée) 112-116 boulevard Langelier, Québec\tTéléphone: 7159\u20147160 IIFlTrvPTinC J-E.Malouin-H.Chandonnet-A.-P.Demers-J.-A.Côté-G.Villeneuve Vr Nllr I KN * Hamel & Delisle Enr., Pont-Rouge\u2014J.-L.-A.Normand, Montmagny\u2014 f LillISLiUllU \u2022 Côté & Tremblay, La Malbaie\u2014Beaudoin & Bergeron, St-Agapit. > - LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 24 MAI 1930 DANS LE DOMAINE DE L\u2019AUTOMOBILE e= LES AUTOS 7 \u201cOLDSMOBILE\u201d En# voyant les nouveaux modèles ' Oldsmoblle\u201d, chez Maurlce-P.Lavl-eueur,, l'on peut se rendre compte comment le confort de l'auto peut se combiner avec la beauté des lignes spécialement dans le compartiment avant.Les \u201cOldsmoblle\u2019\u2019 de cette année sont équipés d\u2019un tablier à Instruments tout à fait complet.Rien ne manque pour le bon fonctionnement du fameux moteur de 62 H.P.dont! sont pourvus ces autos.Le capitonnage de ces autos est de j haute qualité et le ou les sièges du I compartiment avant sont larges et ; moelleux.Ils sont plus larges que précédemment d'un pouce et demi.Ces sièges, tant de l'avant que de l'arrière, sont munis de ressorts d\u2019un genre tout à fait spécial qui les rendent on ne peut plus confortables.Le plancher est garni de caoutchouc de telle sorte que la poussière et les courants d\u2019air ne peuvent aucunement incommoder les occupants.Les pédales de freins et d\u2019embrayage sont garnies aussi de caoutchouc de sorte que les pieds restent plus sûrement en place.Le volant de direction a subi même qulques améliora- j lions afin que tôut soit de la plus ! haute modernité.Une attention sérieuse à tous ces points a fait que les constructeurs de ces \u201cOldsmoblle'\u2019 ont pu réunir dans : : ces voitures bien des avantages sous le rapport de l\u2019espace, du confort et de la belle, apparence.\u2022A, P i m ytFm U V/* M M Ü Sbï> v§> ^ % 'Mm V .& TOURING NASH \u201c400\u201d huit cylindres à ignition double, à cinq places.11 est fini \u201cvert Bonaventure\u201d avec une moulure \u201cgris Dundee\u201d.Les roues sont de broches et jaunes.Le capitonnage est en cuir de haute.qualité.NETTOYEZ VOTRE AUTO SEDAN CONVERTIBLE \u201cGRAHAM\u201d Le nouveau sédan convertible huit spécial Graham a un empattement de 122 pouces.Pendant plusieurs mois, l\u2019on a laisse l\u2019automobile en garage.L\u2019on vient justement de le sortir et dans la hâte d en jouir, I on a pu négliger certai- ^ nouveau sédan convertible a été nés choses de toute première impor- spécialement dessiné pour répondre tance.Rappelez-vous que la propre- aux désirs des acheteurs qui souhai-te de 1 auto se rapporte à maintes tent un auto convenable à toutes les choses Nettoyez donc le moteur en températures.La carrosserie est ain-géneral.la carrosserie toute entière Si construite que tout le capot peut et ne négligez pas la carpette de 1 in- ; Abaisser de telle sorte à donner à térieur.\t~ balayer de LECTURE DANS LA FUMEE LA DURE SAISON POUR LES PNEUS En ces temps-ci, il faut apporter Bien que l\u2019on ait soin de la j Panto'TaDDarënTe \"d:im nhaëtëë\u2019 rië I ™ e .plus grande attention aux pneus, le temps à autre l\u2019on sera\t1 ^PParence d un Phaeton de plusieurs raisons portent a énoncer ie\ttemps a\tautre, 1 on\tsera\tsport.Le\tsupport\tcentral s\u2019abaisse\t| rpf avancé\tT-imp rie* nrincinnlp* PC* surprit»,\tapres lavoir\tenlevee de\tvoir\tm namieaux vitrés dp chamiP rntê\ti cet a\\anc^-\tL une des principales est la quantité\tde poussière et de matiè-\tbai^entTe\thaît en\tbas dans les ^r\tqUe4 plYS\tJemP^rature est ^lev;ée- Datssent oe\tnain en\toas aans les por-\t| moms la chaleur des pneus peut s ir- tes Ainsi le sédan a 1 apparence d\u2019un radler Une seconde est que les che- Le système de lubrification complète par pression apporte le lubrifiant à toutes les pièces qui le demandent.u y a moyen de connaître certai-Le filtre à 1 huile permet d éliminer nés défectuosités dans l\u2019auto, en toute substance étrangère et par suite j constatant la couler de la fumée du de garder au lubrifiant toute sa vertu, tuyau d\u2019échappement.Si elle est noi-Le ventilateur du carter rend de re< C\u2019est qu\u2019il y a trop d'essence.De couleur bleue ou blanche, la fumée indique un excès d\u2019huile dans le moteur.Si l\u2019émisssion de ce tuyau est d\u2019une teinte grise, c'est qu\u2019elle est produite par la combinaison d\u2019une trop grande quantité d\u2019huile et d\u2019essence.grands services.res étrangères qu'un peut en retirer.balai vacuum un ntoim de 'T- ïi fuit i produit du (T) personnes pâles (hies est un réel phaéton.i Comme tous les autres Graham, ce | nouveau sédan convertible est équipé de verre inéclatable.Le moteur de 100 H.P.donne une excellente per-; formance et la transmission à quatre ! | vitesses ajoute au confort et à la sé-j curité.Le moteur est ainsi construit ! que toutes pièces est de facile accès pour l'examen ou la réparation.Le système de refrodissement est tout à î fait moderne et perfectionné.mins libres, les journées et les soirées si belles, etc tout tente l'automobiliste vers les longues randonnées et les plus grandes vitesses : Deux choses très préjudiciables aux pneus.>\\ femmes' ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Soyez nûr d\u2019ètre sMtlnfaito prenez soin de votre toilette intime et vous évite ez des maladies féminines sérieuses CAZONOL Tablettes s injections du Dr Cs*e.vous protégera esntretsute maladie locale.Ssulags et raffermit les muqueuses et empêche l'infection.Coûte moms cher et dure plus longtemps que les liquides.50 cia la boite chei votre pharmacien ou directement de INSTITUT CAZO, Place Royale, Montréal CAZONOL DECES DE M.H.BELANGER DE ST-COME Ce citoyen estimé est mort à Page de 30 ans seulement.DEUIL CRUEL St-(Vnm*.lit'.iiit* \u2022.Spécial' \u2014 l ne de nos famille- » s plus en vue et les pus estimées \\ient d'être plongée dans un deui profond par la mort de M Henri Bélanger, décédé ven-1 dredi e 25 avri .à âge de 2.0 ans.Il laisse pour !\u2022* pleurer son épouse (née (\\>ra Rodrigue .deux enfant* : Germain-Mar a* et Gilles-Henri, son père, M.Irénée Bélanger 1»* populaire industriel, un frère, M Krnest Bélanger, do St-Côme et deux sœurs, Mme Kmile Roberge, de Dolheau, Lao-St-Jean et Mme Tancrède Avard, do Québec.Malade depuis plusieurs mois, M.Henri Bélanger sentait décroître graduellement ses forces et voyant tous les « (Torts de la science médicale impuissants à le guérir,\u2022c\u2019est en vrai | chrétien qu\u2019il îit le sacritice de sa vie, acceptant courageusement la i sépara\u2019ion alors que sa jeunesse et | une ituation enviab e devaient ren-; des pénible /adieu aux êtres aimés.| Les mposantes funérailles eurent lieu mardi matin à 10 h.30.La maieure partie de la population de 8t-Côme.un grand nombre do citoyens de paroisses environnantes ainsi que de Québec e de Tht fford y assistaient.Le cortège se forma à 10 h.15 en ace de la résidence du défunt.M»iis lu direction d\u2018 M.Oédéon Roy.entrepreneur de pomi>es funèbres de M-George*.et cette foule émue qui défilait vers l\u2019église paroissiale se rappelait avec tristesse que cino ans auparavant par un matin semblable, coïncidence frappante puisque ( \u2019était aussi un mardi 29 avril, elle avait suivi un autre char funèbre : celui de la mère enlevée trop vite à l\u2019affection des Mens, car le souvenir de la femme distinguée et si chantable que fut Mme irénée Béanger.de meure encore bien \\ivaoe chez tous ceux qui Tout connue et sur qui elle f isait rejaillir la grande lamté oui était l\u2019essence même de sa belle nu*.Kt depuis, parents et amis ont pleuré d autres départs car en ce court espace de cinq ans, cinq fois la mort a allumé ses tristes flam-hen \\ dans la demeure de M.Irénée Bélanger.Vprès Mme Bélanger, te fut m»ii jM-tit-ii s Marc-André Roberge.ses tilles Germaine et Aline Mme Kmile lioignon) décédées quelques mois d\u2019inten aile, et enfin le 25 avril, son (ils Henr .M.Oscar Bélanger, qu'assistait AT.Phili&s Rodrigue, portait la croix et ouvrait le cortège.lx»s por- , leurs étaient MM.Kmile 1 s» gnon, W Ifr d Fortin Antonio Rhéaume.Léon Bélanger, Eugène I^étourneau et Elie l^chance.Is* deuil était conduit par le père du défunt M.Ir née Bélanger, son frère, M.Ernest Bélanger, so beau-père, M.David Rodrigue, ses beaux irères, MM.Hormidas, Albert, Gé-déon.Philias, Wilfrid et Fernando Rodrigue, ton noie, M.David Bélanger.ses cous n , MM.Alfred et J.-David Bélanger, de St-Oême; Amédée < iguêre, de Thetford: Tan-orède Avard, d \u2022 Québec, Emile Paquet de S;-Georges.Dans le défilé on pouvait voir aus- si MM.\u2019I\u2019.Ixngnon J Boil>.Dr (\u2019loutier.p'au.L Dionne.J Bérubé.Jos.UodbotiU de Thetford; notaire ( \u2019ré-Gaguon.J.T Murtha.V.laniard, E.Morency.S.Vander Heydon, (\u2019lias Grondin, E Roberge P.Poulin.H.Roberge.Eugène Roy.Thibaudeau, A.Grondin, A.Boi-lv, H.RanfCourt.H Grondin, tous cie St-George ; Ed.Groleau, Louis B ulanger.Jos.Garau .de St-Za-c arie; Gabriel Berberi.Michel Ber-b ri de Laurierville, .losepti Dumas, de Jackano, Philipp»* ('hampagne, de St-Gédéon ; Philippe Boudreau, de 81-Prosper; Arthur Bélanger, C'\\opha8 ('ornuer.d» St-Théophile, etc., erc.\t.A l'église, la levée du corps fut présidée par M.l'abls* D.Nadeau, vica re de St-Cême.M l\u2019abbé E.-X -A.Dulac.de St-G 'orge-, chanta le service assisté comme diacre et sous-diacre de MM les ubbes Gérard Fortier d Beaueeville, et J.-B.Jacques, chapelain du Couvent de St-< Ytme.Des mesM*^ bases furent dites au autels latéraux par MM les abbés D.Nadeau.\\ i-caire de St-C5n»e.et H.l^ubnv.juc, curé de St-lMdlibert MM.les ubbes F.-X.Lamontagne.V.F , cure de Beaueeville.et Georges Pelletier, du Collège de Beaueeville, assistaient au chœur.I n beau programme musical fut exécuté sous la direction de M Elie Boulanger.M.Joseph Fortin tenait l\u2019orgue, des soli furent rendus par MM Philippe Poulin, de St-Geor-ges.et Dmis Boulanger, de St-Zaeharie.L\u2019inhumatioi eut lieu dans le loi de famille au cimetière paroissial.Lu famille B langer a retu un grand nombre de tributs floraux, offrandes de messes, bouquets spirituels, lettres et messages de sympathies.A madame Henr Bélanger, à M.Irène.Bélanger e a\\ prirent s affligés, nous itéron I' xpressing de nos sincères condoléances.Parent Décès M Michaud Pel etier du département dt* Ter* s et Forêts, a aehe'é la | roprié é* d M.Il-L.Quin, qui a quitté Parent pou* aller d meu er à Québe .M.A thu \u2022 Meehan t sa fa-inil'e s mt revenus à Par«*nt a'nsi que M Houde conducteur.WILLYS 6 SEDAN rout (\u2018équipé avoc shock ubsorbi*!' .65 chevaux La m .»Uleurp valeur sur ta marché pour l'argent Demandez un vendeur qui vou% donnera tou* le* renseigne ment* J.-ADHEMAR GAGNON Distributeur 163 St-Vallier\tTel.-2-1049 Ignore les côtes! APARENCE PERFORMENCE CONFORT VALEUR IORSQUE vous conduisez le nouveau Durant 6-14, le* côtes longues et escarpées passent comme la plus belle route de niveau .les co\u2019lines difficiles à gravir ne comptent pas.A la satisfaction que procure une performance non surpasses viennent s\u2019ajouter les plaisirs qui découlent du plus grand confort de roulement et de la caractéristique de sûreté desnouveaux freins \u201cacierdrauliques\u201d à pression légère.Il vous faut absolument conduire le nouveau Durant 6-14 pour bien juger sa valeur et sa qualité exce lentes.Allez maintenant chez votre dépositaire Durant pour vous faire donner tous les renseignements et une démonstration de conduite.*** ?DURANT MOTORS CANADA LIMITED TORONTO\t(LEASIDE)\tCANADA Camions Rugby, Quatre et Six tonne, I tonne et U* tonne de capacité.m i m M, Durant 6 üylfndrea, Sedan De Luxe Module \u201c9-14'' U R A N T U N B O N 14,* U O COUTURE MOTOR SALES fi SERVICE, 12, de la Couronne, Québec Québcc-Donnacona Auto Sales, Ltd.Donnacona P.Q.J.-D.Montgrain.Lea Tuque, P.Q.A.Rodrigue ôc Fil», St-Georgea de Beauce P\t^ f aucher, St-Famille.Ile d\u2019Orléans.P.Q.V*27 * T*\u2019 V\u201c\"'\u2019 P Q\u2019\tOS, c£U P.Q.iiehaud Automobile.Enr, Froia-Pistoles, P.Q.\tJ.-E.Levesque Paspebiac, Gaspé.P.Q.GRANDES RESPONSABILITES a longue ! ehaîhe de démonstration* de son ex-\u2022\u2022ellente performa ire, en établissant un nouveau record entre Riga, l^tvia jet KoUi igNbrrg.Allemagne I Conduisant un ITesident Huit régulier.modèle routière.Peter Auseklis, 'vendeur Studebaker-Krskine, de Imt-I \\ia, fit le voyage entre Riga et Koenigs- i berg par des ehemius raboteux en 4 heures et oO mi iules, soit '2.j minutes j'lus % ito que da ls le reo< rd précédent déténu pur un auto américain.Le 1 même trajet avait été fait par Carac-j eiola as européen, en t» heures et 4 minutes.L\u2019Association Internationale, à Paris.haute cour des records en auto-! mobile N ient de reconnaître offteielle-me.it ce nouveau record accompli par un President Huit Studebakor.I>es clubs locaux d'automobile ont reconnu ] eux aussi la valeur do ce record.Nombre de difficultés furent rencontrées en route spécialement neuf détours, nécessités par la réparation des chemins.Auseklis était accompagné, dans ce Noyage, du Dr.Inter-! \u2019 mau7>.avocat de Riga.Depuis son introduction, il y a trois 1 ans.le President Huit a accompli nombre de faits prouvant sa brillante jterformanee.La plus grande de ces preuves fut son record mondial de ;*0.000 milles en 26,326 minutes con-1 sécutives, sur la piste do Atlantic City | il y a deux ans.soit une moyenne de j 68 milles à l\u2019heure tout le long de cette randonnée.Par ce record, le President Huit dé- j montra la plus grande robustesse et ! la plus grandi* endurtmee jamais dé-I montrée dans Pkistciie de l\u2019automobile.11 n'est surpassé que par la course soutenue des comètes, des j météore et des autres corps célestes.PLUIE ARTIFICIELLE POUR L\u2019EPREUVE DES CARROSSERIES \u201cDE SOTO\u2019 t .\u201e .\u2018Sl Les carrosseries \u201cDe Soto\u201d renommées pour leur haute qualité à l\u2019épreuve de l\u2019eau sont éprouvées, à la manc-facture, par l\u2019appareil special qu\u2019illustre la vignette ci-dessus.Comme par un violent orage, l\u2019eau jamit de cet appareil, sous une forte pression et à des angles variés, sur tous les points de la carrosserie et particulièrement autour du pare-brise, des portes, des panneaux vitrés, des côtés et de l\u2019arrière.La carrosserie doit être entièrement à l\u2019épreuve de l\u2019eau avant l\u2019inspection finale.NOUVELLES MARITIMES M.E.-H.THOMAS, vice-président et ingénieur en charge de la \u201cReo Motor Car Company\u201d.Au congrès des ingénieurs du domaine de l'automobile, à Orench Lick, Indiana, commençant aujourd\u2019hui et devant se continuer jusqu\u2019au 29 mai.se réunira le groupe le plus remarquable de ces hommes versés dans la mécanique.Au nombre de ces ingénieurs, l\u2019on pourra re marquer M.H.-T.Thomas, vice-président en charge de la mécanique de \u201cReo Motor (\u2019ar Company\u201d.M.Thomas a une expérience eie 28 ans dans ce domaine de la mécanique de l\u2019automobile.Il est un des pionniers de cette industrie dans le pays.En 1903, il établissait unrecord de vitesse sur la piste de Dayton conduisant le \u201cR.-E.Olds\u201d (Pirate) à une vitesse de 86 milles à l\u2019heure battant le record précédent de 22 milles à l\u2019heure établi par Alexander Winton, la même année.M.Thomas et tous ses compagnons seront heureux de revoir les débuts de l\u2019industrie de l\u2019automobile et de constater les améliorations qui y ont été apportées.O est ainsi que l\u2019on pourra se rappeler les perfectionnements des autos Reo dont les principaux suivent avec l\u2019année* de leur apparition.HX)b\u2014Centre et coquille de radiateur deux morceaux.1905\u2014Radiateur à l\u2019épreuve de la gel.'*-.1909-\u2014Conduite à gauche.1909\u2014Embrayage à disque sec -une* seule plaque.1911\u2014Premier laboratoire technique automobile.1911\u2014Contrôle au centre des changements d\u2019engrenage.1913\u2014Démarrage et éclairage électriques comme équipement régulier.1915\u2014\tEngrenages à cône en spirale au pont arrière.1916\u2014\tAlimentation d\u2019essence par le vide.1916\u2014\tVélocimètre actionné par la transmission.1917\u2014\tPistons en alliage de poids léger.1924\u2014Pneus-Ballon.1926\u2014Freins hydrauliques à expansion interne aux 4 roues.1929\u2014Bloc de cylindres en alliage et chrome nickel.1929\u2014Transmission à deuxième silencieuse.En 1911 entre autre, la direction et le dépaitement de la mécanique étaient séparés.L\u2019on aménageait un immeuble spécial pour les soins techniques pourvu des plus modernes machines et des appareils les plus recommandés.Ce département comprend aujourd\u2019hui tout ce qu\u2019il y a de mieux en fait de machineries.Les epialités qui ont fait de M.Thomas un tel homme sont de famille.Il naquit à Newburry, dans le Vermont, fie4 parents habitués au travail et forts de l\u2019esprit et du corps Il sut profiter des exemples qu\u2019il avait sans cesse sous les yeux et devint l\u2019homme éminent qu\u2019il est présentement.Sa science et sa modestie vont de pair, c\u2019est pourquoi il n\u2019est pas connu au point qu\u2019il le mérite.Cependant tous ceux qui ont quelque rapport avec lui ne peuvent s\u2019empêcher de reconnaître en lui un savant en ee qui touche spécialement l\u2019automobile.CARAVANE en VITESSE Prêts à entreprendre leur grand voyage de dix-huit mille milles sur la vieille terre de l\u2019Europe, les quarante touristes d\u2019Edmonton qui viennent de traverser l\u2019Atlantique, sur le vapeur \u201cMegantlc\u201d, de la ligne White Star, sont descendus hier au Havre, frais et dispos.Cette \u201cchevauchée ardente\u201d (sio de six mille lieues en automobile s'effectuera entièrement sur le continent européen, mais elle ne se terminera pas avant le 15 août, date à laquelle le groupe reviendra à New-York.par le Belgenland, et retournera à Edmonton par les routes américaines, pour faire du changement.LES ACTIVITES DE LA LIGNE CUNARD.\u2014 L\u2019ANDANIA ET L\u2019AURANIA Deux gros transatlantiques de la ligne Cunard ont quitté Montréal ce matin pour l'Europe avec un très grand nombre de passagers de cabine, canadiens pour la plupart, mais où se trouvaient aussi plusieurs Américains désireux de voir les pittoresques beautés du St-Laurent avant de franchir l\u2019Atlantique.Le nombre total des passagers de cabines, enregistrés sur l'Andanla et l'Aurania, dépasse le chiffre de mille, et dans ce nombre, il se trouve sans doute beaucoup de touristes qui veulent voir les célébrations diverses qu\u2019on an/lonce un peu partout en Europe.On remarque parmi les passagers de première: le Révérend James Smyth, D.D., de Montréal, M.M.-R.Taylor, M.et Mme P.Bond, Miss B.-H.Pegg, Mme M.Eagan, Mme M.Tobin, Mme M.-C.Wiseman.Mme E.-T.Hannah, M.et Mme J.-E.Dickenson, M.et Mme A.-M.Nicholson, et M.H.-G.Driver, tous de Montréal.Parmi les autres Canadiens se trouvent: le Vénérable Archdeacon W.-E.-J Paul, de Saskatoon, le Révérend S.Abraham, de Québec, M.J.-H.Davis, d Edmonton.Mme G.-O.Corke, de Toronto, Mme E.Haie, d'Ottawa, le Révérend John-M.Rutherford.d\u2019Almonte, Ontario, Mme H.Mould, de Toronto, M.J.-E.Lucas, die Hamilton, Mme J.Inglis, de Québec, et M.et Mme James Berthwick, de Regina.L\u2019ATHENIA Le vapeur \u201cAthenia\", de la ligne Anchor-Donaldson, sous le commandement du capitaine James Black, arrivera à Québec dimanche ou lundi matin avec un millier de passagers de toutes classes, dont plusieurs centai-(Suite à la page 30, 2e col.) |-VOYAGES- f ******** **** ***** ******** UNE VENTE EXTRAORDINAIRE de Chars Reconstruits Certifiés Certificat de 30 Jours GARANTIE avec chaque char Pour une semaine à partir du 24 MAI Notre personnel complet de vendeurs Seront â votre disposition tous levs soirs MOTORS LIMITED 19* rue de la Couronne TFIPPHflNP?ClQC L\u2019n auto sera à votre disposition pour ILLUrnUilLL \u2022 DloD\tvous conduire à nos selles de montre et vous reconduire chez vous.6 m) r\\ prope, TRAVERSEZ DE LA BONNE m\tMANIÈRE I El ls bonne msnière, c'est de traverser sur un paquebot du Pacifique Canedien».que ce toit en Première, en Classe Cabine, Troisième Touriste ou Troisième Classe.Dans l'une ou l'autre de ces classes, vous saurez apprécier la cuisine excellente, le confort vériteblc et le service empressé qui distinguent les paquebots du Pacifique Canadien.Réservez immédiatement sur u^'Emprcss\u201d blanc, un luxueux \"Duchess\u201d ou l'un des toujours populaires \"Mont\u201d ou \"M\u201d, dont les départs ont lieu régulièrement de Montréal et Québec.Passage aller et retour en Troisième Touriste \\ partir de S185/ en Troisième Classe, $155.Demandez dc« imprimés A votre aoaot local ou écrivez i C.-A.LANGEVIN (laro du Palais.Québec ou écrire à D.-R.KENNEDY, agent général, 201 rue St-Jacquos Ouest, Montréal Excursions è forfait en Europe.Excursions plus nombreuses et plus intéressantes convenant à toutes les bourses.Services Maritimes du Pacifique Canadien \u201cArea toujours tin» chèques dm vofmdnn dmm Mmsêmgmrion du Pmc.ifiqup Canadian fliégociablnê partout ' De MONTREAL et QUEBEC à Pl\\jmoulh.au Ilarre et à Ixjndrts ASCANIA\t30\tmal\t29\tjuin\t2f Jull.ALAUNIA\t6\tjuin\t4\tfull.\t1 août AUSONIA\t13\tjuin\t11\tjull.\tX août AU R ANI A\t20\tjuin\tIS\tlui).\t16 août ù (iiasçoic.Iielfast et Liverpool ATHENIA t\t30 mal 27 Juin\t2S Jull.ANTONIA\t*6 juin 4 Jull.\t1 août LET! Tl A t\t13 juin 11 jull.\t4 août AN D ANI A\t20 Juin lt Jull.15 août *\u2014Escale fl Reykiatik f-1'.scale d Belfast cl I Aver poold' abord Anchor-Donaldsoa Ta MONTREAL at QUEBEC a Belfast, Liverpool et Glasgow ATHENIA\t30\tmai\t27\tJuin\t2S\tJull.ANTONIA\tt\t«4\tJuin\t4\tjull.\t1\taoût LLTITiA\t13\tjuin\t11\tjull.\t8\taoût AN DAN I A\t«\t20\tjuin\t18\tjull.\t15\taoût }-Escale â Glasgow d'abord g»\u2014Escale à Reykjavik Pour tous ranself ne ment* voulus et brochurattes, etc., s\u2019adresser a 67 RUE ST-PIERRE Service français u a n\u2019importe quelle agents de navigation 1«#F /T-frTT Y7 % Vv4* ***** «f** *¦ a A L\u2019AGENCE DE VOYAGE DU QUEBEC RAILWAY Choisissez dès maintenant votre voyage d\u2019été : *>,'ulirï de 0t Ic«l6nde.Scandinavie.New York | Ecosse départn fin Juin.$.TJO OJ et | L'ouest canadien et plus de américain par train spé-,.K.\tUdal.Tous le jeudis du Québec Jo6 juin au 14 aoû(< tlîO.VfX» et J Voyages d Europe, complus do\t¦ prenant toutes dépen- Québee\t(ses.Départ# fréquenta.fin* OOei plus ! f!p Montréal k la Ja.\t.{mal que et retour, dé- de Montréal parls tous les 14 jour*.$140 00 et plus de New'York Nassau.Havane.Miami.12 jour*.S 100.00 et plus de Montréal\treU,ur Montréal aux Hormude* | New-York et retour.\u2019 Comprenant vapwiir $100 00 et AKCADlAN de Mont- olns de 1 réal, 2H juin.4 Jours puis ork | Berimales $52.00 et plus I Voyages individuels à de Québec partir de $52.00.Indiquez nous le prix désiré! Nous verrons aux autres* détails! L\u2019AGENCE DE VOYAGE DU QUEBEC RAILWAY 14 RUE DU FORT Tél.! 2-0082\tQuébec, P.Q.Représentant absolument toutes les compagnies de navigation Optométriste et Opticien Licencié pour l\u2019examen des YEUX DANIEL FICHE Enrg.3251/2, St-Joseph (en face l\u2019église j.-r.marchand.Prop.\tTéléphone: 3-00 Jacques-Cartier) 4 3 Lc.SO'L1L, QUEBEC, S VN EDI T4 MAI 1930 7 \u2018S £ U C£>1 N i ' RECEPTION Ml N« \u2022\u2022 r*pp«rl« PROGRAMMES CHOISIS DE SAMEDI T«4 Muting\u2019» Sportftland WABC Heur» OI*U Echo» H NRC Heur» Broadrray Light WJZ Haura Ganaral Electric WKAK «M Progr.\u201cDal Manta\" WKAK Pragr.\u201cDel Monte\" WEAK Klojrd William WEAK ^ I\u2018ramif*re colonne, heure üe I K»t Deuxième colonne, heure Centrale (Heure avancée STATIONS DK J\u2019EST ) WPG,\tA«lantlc-Clty, 272.7 Uii k.> 11.30 10 30\u2014Syatème Columbia ¦ WBAL.Baltimore, 2S2\t10*0 k.h 30\t7 30- -Cameo concert.0 30\t8.30\u2014N BC v WEEI, Boston, SS» SS» k.» r> 50\t5 50\u2014Musique du diner, Nouvelle#.800\t7 00\u2014NBC (WEAF\u2014.10.00\t9 00\u2014Température;\tNouvelles: Causerie.WGR, Buffalo, S4S 550 h.8.00\t7.00\u2014N BC (WEAK*.^ WLW, Cincinnati, 42» 7SS k.7.00\tfl OO Orifue NBC H.30\t7.30\u2014Crosley Kinghts.» .10.00\t9 00\u2014Variété.WH K, Clavaland, 21S.7\t1S96 k.»\t9.00\th 00 ('BS (WABV V 11.02 10.02\u2014Orchestre.Orgue WJ R, Détroit, 400\t750 k.8\t00\t7.00-Prom* NBC 9\t30\t8.30\u2014NBC.cWJZ).11 00 10.00\u2014Danse.Musiqe.('liants ^ WGHP, Détroit, 241.»-124» k.7\t00 flOO\u2014Studio 8\t30\t7.30\u2014Columbia WWJ, Détroit, 32» »20 k.7.00\tfl.00\u2014Musique du dîner.Nouvelles.«\t8 00\t7 00\u2014NBC (WJZ) 12.00\t11.00\u2014Programme de danse WOR,\tNewark, 423\t710 k.6.00\t5.00\u2014Musique.Causerie Oncle I>on.\t8 15 7.15\u2014A être annoncé.0\t9 00 8.00\u2014Orchestre 11.05 10.05\u2014Musique de danse W* WEAF, New-York, 45S\t480 k.6 05 5.06\u2014Black and (iold Toom.Orch.6.55\t6.65\u2014\"Baseball\u2019, r\t7 30\tfl.30\u2014Orchestre Phil Spitalny.'\t8.30 7.30\u2014Programme Del Monte.9.00\t8.00\u2014tien.Electric.Orchestre Sym phonic*.10.00\t9 00- Roife Lucky Strke; Orch 11.00\t10.00\u2014\"Troubadour of the Moon \".11\t15 10.15\u2014Smith Ballew.Orchestre 12.00\t11.00\u2014Rudy Vallee et son orchestre WJZ.New-York, 39»\t740 k.»V00\t5.00\u2014Lolita C.(iainsborg, pianiste fl 15\t6.15\u2014Elégants d\u2019hier 0\t30\t5.30\u2014Irma Lehman Scharitzer, so- prano 6.40\t5.30\u2014\u201cBaseball\u201d.* *\t6.45\t5.45\u2014Litterary Digest\tPoll.7.00\t6.00\u2014Pepaoent: Amoa-Andy.7.15\t6.15\u2014Victor Thermin Ether Wave.7.30\t6 30\u2014The Fuller Man.\tEarl Spicer.8.00\t7.00\u2014Chœur Dixie 8.15\t7.15\u2014Wonder Dog.\u2014\t8.30\tT.aO-^Sllver Flute 9\t00\t8.00\u2014Broadway Lights 9.15\t8.15\u2014Cub Reporter Skift 9.30\t8.30\u2014Dutch Master Minstrels.10.00\t9.00\u2014Conies et arcs 1030\t9.30\u2014Théâtre Miniature J1.00 10.00\u2014Orch.Don Bigelow 11.30 10.30\u2014Pepsodent; Amos u\u2019 Andy (div.de Chicago) 11.45 10.45\u2014Litterary Digest Poll 12\t00 11.00\u2014A être aunocé.WABC, New-York, 349\t840 k.fl 00\t5.00\u2014Orchestre hôtel Shelton 6\t30\t5.30\u2014Ted H using s Sportslants.7.30\tt>.30\u2014Orchestre Littman 8 (K*\t7 (XK-Dr Arthur Torrance.8 15\t7 15 Industrial America 8.30\t7^30\u2014Echos Dixie.9.00\t8.00- Hank Simmons\u2019 Showboat.10.00\t9.00\u2014Paramount Public.11.00\t10.00\u2014Orch.Paramount 11.30\t10.30\u2014Orchestre Anon Week.12.00\t11 (X)\u2014Orchestre Bert lx>wn 12.30\t11.30\u2014Mélodies de mhilt \u2014 Ann lajaf A l orgue WCOA, Pensacola, 123.7\t1340 k.12.00 11 00 -Danse: Musique (2 heures).WCAU, Philadelphie, 25»\t1170 k.9(H) s.OO ('olumbia (WABC).1\t(X) 12.00 Rapports.WHAM.Rochester.24t.»-1150 k.7\t(H)\t6.00 Amos-Andy.7.30\t6 30\u2014NBC.Danse.K DK A.Pittsburgh.30» 930 k.7(H)\t6.00 Amos-Andy: Musique 7.30\t6 30 NBC (WJZ).Il 10 10.10 Messages.WG Y, Schenectady.34»\t79» k.7(H) tt.OO NBC II 00 10.00\u2014Musique de danse Albany WBZ, Springfield, 393\t99» k.7\t(X) fl (XV Amoa-Andy 9 30 8.90\u2014NBC.WJZ \u2022 STATIONS DE L\u2019OUEST WSB» Atlanta.405\t740 k.8\t30 é 30- NBC .WEAF 11 30 10.90\u2014Amoa-Andy : NBC KV W, Chlcaga, 294.1 NBC 1030 k.7 30\t6 30- 9 00 8.00- Amos-Andy.11.45 10.45\u2014Orchestre de danse WENR, Chlcaga, 34» 470 k.1 00 12.00\u2014Frolic de minuit WMAQ, Chlcaga, 44» 470 k.7 00 fl OO Orchestre 9 00\t8.00\u2014CBS 11.16 10.15\u2014Corrinis Amos-Andy.12.00 11.00\u2014Orchestre .3 heures; Dimanche, 25 mai PROGRAMMES CHOISIS DU DI MAN-CHE Mal.Bawlas WEAF Twlnplas Twins W\u2019ABC Heur# Collier WJZ Théâtre Majestic WBAC Heure Atwater Kent -WEAF Oratla National W JZ Carol Islandar» WABC Première colonne, heure de 1 Est Deuxième colonne, heure Centrale.¦ Heure avancée) STATIONS DE L\u2019EST WPG,\tAtlantic City, 272.7\t1100 k.10.30\t9 30\u2014Système Columbia.WBAL, Baltimore, 213\t1040 k.4 00\t3 00 NBC' (WJZ).WEEI, Boston, 509\t590 k.4 00\t3 00 NBC.8.00\t7.00\u2014Jenney; Piano.Causeries.9 15\t8 15\u2014NBC WM AK, Buffalo.333\t900 k.3.30\t5.30\u2014CBS Studio musical.WGR, Buffalo, 545\t550 k.9 15\t8 15\u2014NBC.(WEAF) WLW, Cincinnati, 420\t700 k.5.00\t4.00 Programmes NBC 6\t00 5.00\u2014Programmes.7.30\t6 30\u2014NBC 8.00\t7.00\u2014Heure Endicott Johnson.11.30\t10.30\u2014Histoire.Orchestre WGMP, Détroit, 241\t1240 k.j 9 00\t8.00\u2014Columbia WJR, Détroit, 400 - 750 k.| 7.30\t6.30\u2014NBC.(WJZ WWJ, Détroit, 32» 930 k.7.30\t0.30\u2014NBC.(WEAK).WOR,\tNewark, 423\t1190 k.7.00\t6.00\u2014Chœur Invisible.8.00\t7.00\u2014Heure Endicott Johnson.9.00\t8 00- Heure Ludw ig Baumann.11.30\t10.30\u2014Moonbeams.WABC, New-York, 34»\t460 k.6.00\t5.00 Trappeurs 6.30\t5.30\u2014The Gauchos 7.00\t6.00\u2014Globe Trotter 7.30\t6.30\u2014Twinplex Twins.7.45\t6.45\u2014Dr Jules Klein.8.00\t7.00\u2014La Palina Khapoodizers.8.30\t7.30\u2014Orgue par Jesse Crawford 9 00\t8.00\tThéâtre Majestkv 10.00\t9.00\u2014Wil Rogers.10.30\t9.30\tAutour du Samovar 11.00\t10.00 Back Home Nouvelles.12.00\t11.00\u2014Coral Islander.12.30\t11.30\u2014Mélodies de minuit.Ann Leaf & l\u2019orgue.WEAF.New-York, 455\t430 k.6.00\t5.00 L\u2019heure Catholique 7\t00\t6.00\tBig Brother 7.:M)\t6.30-Rapport du \"baseball 7.35 fl.35- Major Bowes.8.30\t7.30\u2014Chase and Sanborn, oreh 9 00\t8.00\u2014Notre gouvernement \u2014 Da- vid Lawrence.9.15\t8.15\u2014Atwater Kent.10.15\t9.15\u2014Champions Studcbakers.10 4.»\t9 45\u2014Sunday at Seth Parkers.11.10 10.15\u2014Chœur de la cathédrale russe.11.45 10.45\u2014Sain Herman xylophoniste.BONNE TARD F«urixi« par C.RobitaiÜB QwéW* SUCCES EN RADIOTELEGRAPHIE Igà Branche \u201cRjkiio'* du département de la Manne annonce que 104 candidats furent examinés, au cours du moi k d'avril, 1030.Ceux dont les noms suivent obtintent leur certificat.NOM COMMERCIAL ADRESSE Colombie Britannuiue Thomas.R D\tVancouver.C.B McDougal.D.A.Victoria.C.B Manitoba\t\u2014.\t.Jones.8.P\tWinnipeg.Man Nouvelle-Ecosse\t\u201e\t\u201e Cumming.A.A.\tHalifax.N.-E Mill ward.A\tHalifax.N.-E Sheppard.J\tHalifax, N -E W\u2019amboldt.V.W.S.Lunenburg.N -E.Baldwin.C.S\tYarmouth.N -E.Bishop.P\tYarmouth.N.-E.Ingarfield.W.H\tYarmouth.N.-E.Sutherland.W\u2019.M.Yarmouth, N.-E.Ontario Baker.M.H.Goderich.Ont.Lewington.A.J\tOahawa, Ont Taylor.E.J.Palmerston.Ont Thomas.J O.Port Burwell.Ont.Watson.J.K\tSioux Ix>okout.Ont.Danson.P.Toronto.Ont McEwen, K.L.\tToronto, Ont McKenzie.L.K.Toronto.Ont Nevitt.W\u2019.E\tToronto.Ont Russell.W\u2019.A.\tToronto.Ont.Québec Webster, G H\tLachine.P.Q Côté.L.A.A C\tla Patrie.P.Q.Hershfleld.S.Montréal.P.Q.Lawrence.C.H\tMontréal.P.Q Monday.J S.B\tMontréal.P.Q.Pearman.J.H .\tV erdun, P Q Saskatchewan Grimes.H.B.Saskatoon.Sask AMATEUR Alberta Howard.A.E.McLeod.R.Duncan.D.Wright.C M Columbie-Bratannique Hatcher.W.J Young.W'.T Brown.T.C.Hepbum.J.T Manitoba: Ferg.C WT Nouveau-Brunswick Blair.W F.Thorne, F.D.Ontario Deller.M.S Rayner.H.C.Turner.W F.Coleman.R.A.Alsop, F.A Brazier.B G.Carveth.E.H Houle.H D Montague.K Rogers.T.C.Taylor.D W Jones.C.W Saskatchewan Wilson.W'.R C H R C \u2022 Québ**'.;i40.7 nètm») PROGRAMMES DE DIMANCHE 25 MAI Midi - Heur* dé» pharmacies Couturé.1.00\tP M .Musique instrumentale de* taxis 8123.2.00\tP.M.Studio.5.00\tP.M.\u2014L\u2019heure Kelvinator 0.00 P.M.\u2014L'heure Warré.7.00\tP.M.\u2014 Programme du De-Soto Six.7.30\tP.M.Programme des taxis 2-2000.8.30\tP.M.\u2014I ne veillée du bon vieux temps par les artistes de la j>art'ume-rie Reynard.9.30\tP.M.- Bulletins, heure Tavannes etc.- Construction - =3 r \u201cTHE CANADIAN HOMEMAKER\u201d ou \u201cCREATEUR DU \u201cHOME\u201d CANADIEN\u201d Strie d9article» hebdomadaire» traitant de PLAN - CONSTRUCTION - FINANCE-DECORATION - AMEUBLEMENT - JARDINAGE ÜroiU d\u2019auteur 1930 1 PROGRAMME \u201cSTROMBERG- CARLSON\u201d H Calgary.Alta Calgary.Alla Edmonton.Alta Edmonton.Alta.Penticton.C -B Vancouver.C.-B.Victoria.C.-B.Victoria, C.-B.Winnipeg.Man.Fredericton, NB St-Jean.N.-B.Bowmanvllle.Ont.Fort Wiliam.Ont Islangton.Ont Port Hope.Ont Toronto.Ont.Toronto, Ont Toronto.Ont.Toronto.Ont.Toronto.Ont.Toronto, Ont Toronto.Ont.Windsor.Ont.Des pièces classiques de Norvège, de la vieille Angleterre et d'autres sources, voilà la caractéristique dominante du programme Strom be rg-! Carlson qu'exécutera Torchestre \"Rochester Civic\u201d, sous la direction de C.! F.Harrison, lundi.26 mai, de 10 h.à I 10 h.30 P M L\u2019artiste principal de cette heure j violoncelliste Le poste WHAM irradiera ce programme et les postes associés de la NBC, WJZ en tête, le diffuseront.Le programme complet est le suivant : 1\u2014\tRhaysodie Norvégienne No 3 Svendson 2\u2014\tMélodie Hébraïque\tAchron 3\u2014\tDanses \u201cMerrymaker\u2019 (Danses \u201cNell Gwyn\u201d) *\tGerman 4\u2014\tElegie\tFaure Solo de violoncelle par George Finckel 5\u2014\tEntrée des Gladiateurs\tFucik LE MEILLEUR TEMPS POUR\u2018PEINTURER L\u2019INTERIEUR DE LA MAISON l'n temps sec est essentiel Indian Head.Sask W L Y, Cincinnati, 42» 740 k.7.15\t6.15\u2014 Musique du diner 9 00\t8.00- Dure automatics.9 30\t8.30\u2014NBC.Dream Shop 10.30\t9.30\u2014NBC.Chanteurs .11.30 10.30\u2014Amos-Andy.I 2 00\t1.00\u201413e heure Insomniacs WJZ, Nat 6.00\t5.00- CONVERSATION TRANSATLANTIQUE PAR \u201cSANS FIL\u201d Pour la première fois, au Canada.une conversation transatlantique \u2019publique, par téléphone sans fil, eut lieu, à midi, le 20 mai dernier lors d\u2019une assemblée de la \u201cRoyal Society of Canada\" dans la salle \u201dMoyse\u201d de l\u2019Université McGill, r.Montréal,, avec Sir Ernest Rutherford à Cambridge, Angleterre.Grâce à la courtoisie du Colonel Bovey, du Département de \u201cExtra-Mural Relations\u201d, do la \u201cBritish Post office\u201d et de \u201cThe Bell Telephone Company of Canada,\" la \"Canadian Marconi Company\" fit les dis-L |8)sitifs nécessaires pour cette con-[ Versât ion de Sir Ernest Rutherford, dans la maison de Cambridge avec la \u201cRoyal Society of Canada.\u201d à Montréal.I .Sir Ernest Rutherford est président de la \u201cRoyal Society of Cana-Lda' qui fut fondée sous le règne de | Charles II et dont Sir Isaac Newton est ex-président.Sir Ernest ne possède pas seule-! - ment le titre do président de cette société puisqu'il est professeur è.l\u2019institution Gavendish, gagnant du prix Noix»! et est de l\u2019Ordre du Mérite.lie Dr S.Eves, professeur de Physi-(iiio, à l\u2019Université McGill, annonça d'abord à son audience invisible au radio, aux écoutes sur l\u2019onde-de CFC F, que Sir Ernest Rutherford parlerait de sa demeure, è Cambridge.1a voix do Sir (jrnest se fit alors entendre avec une rare clarté, dans le haut-parleur et fut transmise aux ventendre avec une rare clarté, dans radiophilos par le microphone.Ia conversation fut alors entreprise en-Sir Arthur Currie, chancelier de i i niversité McGill.Montréal.Sir Robert Falconer, Chancelier de l\u2019Uni-versité de Toronto, Dr S.Eves, dans la salle Moyse et Sir Ernest Rutherford, à Cambridge.1a voix de Sir Ernest fut transmise par les lignes directe de la \"British Post office\u201d de sa demeure à (\u2019ambridge à la station Marconi, A Bodwin Angleterre et captée par la station de la \u201cCanadian Marconi Company\u201d, à Yamachiche.P.-O.lies lignes directes de la \u201cBell Telephone\u201d complétèrent les connexions \\ers la salle \u201cMoyse\u201d.lies voix de Sir Arthur Currie de Sir Robert Falconer et du Dr Eves furent transmises par ligne directe de la \u201cBell Telephone, h la station Marconi, à Drumvnondvillà, P.Q.Ia station Marconi de Bridge-w ater.Angleterre capta ces oix qui furent portées à la demeure de Sir Krnest, h Cambridge par les lignes de la \"British.IV^toffice\".6.15 6.30 6.55 6.00 7.30 8.00 8.15 9.15 9.45 10.15 5.15- 5\t30-5.55\u2014 5.00- 6\t30 7.00 7.15- 8.15-8.45- 9.15- 11.15 10.15\u2014 11.30 10 30 r-York, 39S\t740 k.-Echos d'Orient.Wander inK Bard Lew White, organiste -\u2022\"Baseball-' C(H>k Travelogue.Wiblianis Oilomatics.Knna Jettick Mélodies Heure Collier.Opéra Ballade C.IV -Nomades.Oratio National South Sea 1 slanders Quatuor Armchair WC AU, Phlladalphl», 254\t1174 k.fl.(X) 5.00- Columbia (WABC).WFI, Philadelphie.S34\t540 k.6 00 5 00 - Complet de WJZ.KDKA, Pittsburgh, 30\t940 k.7.00\t6.00- Eglise.NBC.WCAE.Pittsburgh.345.9\t1240 k.6.00\t5.00 Complet de WEAK WG Y, Schenectady, 380\t790 k.4.00\t3 00 Complet de WEAK waz, Sprlngflald.303\t990 k.8.15\t7 15 Heure Collier 9 15\t8 15\u2014Causerie NBC WSB 8.00 STATION» DE L\u2019OUEST , Atlanta.284.1\t1020 k.7 00 NBC K Y W, Chlcaga.244.1\t1020 k.8 (X)\t7.00 NBC (W JZ).9.45\t8.45\u2014Maique de danse WMAQ, Chlcaga.444\t670 k.8 00\t7 OO Heure Endicott Johnson 8 30\t7.30\u2014Club du dimanche soir.11 15 10 15- Orchestre de concert ; Bible.WBDM.Chlcaga.39»\t77» k.900\t8 00 Columbia 11.00\t12.00\u2014Club Nutty (1 h 30 WLS, Chlcaga.345\t470 k.7(H)\t0.00 NBC.8 30 7.30 Programme musical WHQ, Des Maine», 300\t1100 k.8.30\t7.30 NBC (WEAK).WEAF, Kansas City, 492\t410 k.8 30\t7.30- -NBC.WCCO, Mpls-St-Paul.37»\t710 k.7.30\t6 30 -Columbia 1100 10.00 -Orchestre WfMm Nashville, 442\t750 k.8.15\t7.15\u2014Services d église 9.16\t8.15\u2014Atwater Kent.KSD.St-Lauls, 500\t550 k.6.00\t7>.(X> iYogramme NBC\tComplet de EAK.KMOX, St-Lauls, 275.1\t1090 k.7 30 6.30\u2014 Système Columbia WOW, Omaha.509\t590 k.7 00 6.0a NBC.(WEAF).Lundi, le 26 mai PROGRAMMES CHOISIS DE LUNDI Ch'rUr Mormon WJZ Raiy WJZ Vais de Fkrestane W E AI Jesse Crawford WABC A.A P.Gypsies WEAF General Motor WEAK Evangallna Adams WABC Première colonne, heure de l\u2019Est Deuxième colonne, heure Centrale (Heure avancée» «STATIONS DE L\u2019EST.WPG.Atlantic City, 272.7- 1190 k.9.00\t8 00 Studio 10 30\t9.30 ('olumbia WBAL.Baltimore, 243\t1040 k 5 0o too Calvertont Catikeries fl oo 5 00 Chœur Mormon 7 00 6 tk) Romany Trils ; Coverdale WEEI, Boston, 40»\t590 k.fl 00\t5 (X) Big Brother, (\u2019apt Bailev .7.30 fl 30 NBC.(WKAF) 11.30 10.30- Nouvelles Orgue WM AK, Buffalo, 333\t900 k.fl.46\t5 45 Columbia W\"AB( 7 30\t6.30 NBC «WEAF 11.05 10 05\u2014Musique «le danse Sheas Hippodrome WF LA, Clearatar, 33»\t900 k.9.15\t8.15\u2014Studio.12 00 11.00- Danse et orchestre WH K, Clavaland, 215.7\t1390 k.8 00\t7 OO CBS WABC'.12 00 1 l.OCK Orchestre.WT A M, Cleveland, 280.4- 1070 k.7\t00\t6.00\tAmos-Andj 8\t00\t7 00 NBC.«WEAF.11 30 10.3(V Studio.WGHP.Detroit, 24\tL240 k.7.00\t6.00\tStudio 8 00\t7.00\u2014Columbia.11\t00 10.00\u2014CBS.WWJ, Détralt, 82»\t520 k.7.00\t6.00 Diner\t* 7.00\t800\u2014NBC (WEAF WJR.Détroit, 400\t750 k.9.00\t8.00 NBC.« WJZ) 12.00\t11.00\u2014Danse: Nouvelles WTIC, Hartford, 283\t1060 k.8 00\t7 00 NBC.(WEAF) 1100 10.00- Medcapa; Organistes.CFCF, Montreal, 291.3- 108» k.7 00\t6.00 Twilight.11.00\t10t)O Demi-heure Impériale 12\t00 11.00\u2014Orchestre.WOR.Newark, 42»\t710 k.7\t00\t6.00 Musique: Causer its 8\t00\t7.00 Footlight Echoes.9(H) 8.00 Krat Kow : Afentino.10 00\t9.00 Acteurs.Orgue.11.00 10.00 Daic-o: Moonbeams.Ni v elles.WABC, New-York, 349\t860 k.Evénements courants.Evangeline Adams.< > rchest re 1 ev it ou.Henry A George; Pete Ceco Couriers- H.burhig Culture Physique.Evening in Laris Burns Panatela.Jps«e Crawford k l ongue.Nouvelles.Orch.Ben.Pollack _________ Orchestre W\u2019ill Osborne.i2 30 11 .3 J\u2014M Molles «le minuit Ann Leaf à l\u2019orgue.WC AO, Panatala, 232.7\t134» k.1000\t9.00\u2014studio WC AU, Philadelphie.75C\t1170 k.8 00\t7.00 Columbia (WALCt WLIT, Philadelphie, 536\t600 k.7.30\t6.30\u2014Causerie 8.00\t7.00 -WEAK WIP.Philadelphie, 492- 610 k.7\t00\t6.00- Studo 8\t00\t7.00\u2014 Heure Wanderers Heure Sparton.9\t00\t8.00 Ensemble WIP K DK A, Pittsburg, 306\t940 k.6\t00\t5.00 Cœur Mormon Causerie 7\t00\t6.00\u2014NBC.Orchestre WRVA, Richmond, 270.3- 1110 k.7 00\t6 00 Amos-Andy.8.00\t7.00 NBC.11 00 10 00 Local Danse WEAF, New-Yark, 455\t660 k.6.05\t5 05 Black and Gold R«x>m orchestre.6.30\t5.30 Orchestre E.W h.vie fl.55\t5.50 Hésitât s «lu \u201cBaseball 7 00 fl.OO\u2014RofSalie w«>lf Quatuor 7.15 fl 15 Le momie d'aujourd'hui.7\t30 fl 30- Colonial Beac«*n Lights.8\t(X)\t7 00 Voice of Firestone.8\t30\t7 30 A AP.Gypsies 9\t30\t8.30\u2014General Motors 10 00\t9 OO Plane of Dreams 10\t30\t9 .30 \"Sign of the Shell 11\t00 10.00 Harbor Lights 1130 10.30 Orch.Cummins.12\t00 11.00\u2014Orch.Dan Russo WJZ, New-York, 39S\t760 k.PROGRAMME DU STUDIO E.K.A.C.Dimanche, le 25 mai, de 5 à 6 heures p.m.Avec le concours de Mme A.Malo, harpiste 1\u2014\tOuverture, Le Barbier de Séville Rossini 2\u2014\tDanse Bretonne ( 14k Korrigane) Widor 3\u2014\tSolo de Harpe.La Fileuse Zabel Mme A.Malo 4\u2014\t(a) Marche des Empere urs Mo- sol»\tElgar (b)\tMenuet to (Grown of India Elgar (c)\tDanse des guerriers Elgar 5\u2014\tSolo de Harpe: Ballade Hasselmans Mme A.Malo 6\u2014\tFantaisie : (\u2019armen\tBizet 7\u2014\tSolo de Harpe : Mon cœur s'ouvre à ta voix\tSaint-Saëns Mme A.Malo 8\u2014\ta() Extrait Ballot de Xaila Gaubert (b)Danse des Comédiens Smetana Edmond TRUDEL.Chef d\u2019orchestre LE PRESIDENT HOOVER AU RADIO \u201cMEMORIAL DAY\u201d.6.00\t5.00 6.30\t5 30 7.00\t6 00 7.30\t6.30 7.45\t6.45 K 00\t7.00 8.30\t7 30 9.00\t8.00 9.30\t8.30 10.00\t9 00 10.30\t9.00 11 00\t10 OO 6.00\t5 00\tMrmon.fl 30\t5 30\tLewis Zeidler.ténor 6.45\t5 45\tIJterary Digest Toll 7 (H)\t6 (H)\tIVpsodent.Amos-Andy 7 15\t6 15\tTasty east Jester 7 30\t6 30\tBaseball Nouvelles par Radio Ca soir à \u20ac h.30, U posto CKCI\u201cLoSo-lail'* émettra U« dar ni èros nouvallat, cotations do bourso, nou-volU« divers#» ot donnora aussi I*hour® oaacto d\u2019après la montr# Tavannos.Le Président Herbert Hoover se fera entendre au radio, le 30 mai prochain, ï sur l'onde des postes de la NBC.à l\u2019occasion du \u201cMemorial Day\u2019\u201d, alors qu\u2019il parlera au cimetière national de Gettysbury, Pa.en l'honneur de ceux qui tombèrent au champ d'honneur.Le Président parlera au cours de la cérémonie annuelle, laquelle est due commencer à 2h.45 pour se terminer à 4h.l5.Les postes affiliés de la NBC ayant à leur tête les stations WEAF et WJZ diffuseront les diverses péripéties de cette cérémonie.7.35 6.35\u2014 Roxy et sa tr«mpe 8 30\t7 30 Famille k bord 9.00\t8.00\u2014Orchestre Maytag 9.30\t8.30\u2014Chesebrough Real Folks.10.00 9.00- Stromberg-Carlton 10.30\t9.30 Empire Bulldc rs 11\t(X) 10.00 -Musique Slumbt'r 1130 10.30\u2014Peps«xlent ; Amos-Andy (Div.dd Chicago).11.45 10.45 Literary Dig.st Poli 12\t00 11.00\u2014Orch.Ray O'Hara WHAM, Rochester, 260.8\t1150 k.7.00\t6 00- Amos-Andy: Musical 7 30\t6 30 NBC.(WJZ).WG Y, Schenectady.2lü k.7\t00\t6 00 N ou vr Iles: Studio 8\t00 7.00\u2014NBC.(WEAK) WBZ.Springfield, 303\t990 k.7 00 fl 00 Amos-Andy Musical 7 30\t6.30\u2014NBC CFC A, Torsnta, 357\t940 k.6.30\t5.30 Programmes 10.00\t9.00\u2014Orchestre de danse.CK WG.Taranto.434.4\t694 k.700 fl.OO Amss-Andy.3 chicks 7 30\t6.30 NBC (WEAF 10.00\t9.00-Imperial Joycaster Danse.WRC, Washington, 315\t950 k.7\t00\t6.00 Programme NBC' STATIONS DE L\u2019OUEST WSB.Atlanta, 405\t700 k.7.30\t6.30\tNBC WJZ I\t1 (X) 10.00 N BC 12.30\t11.30-Shaler Minute Men K Y W, Chicago, 294.1\t1020 k.6.20 5.30-\u2014Oncle \u201cBob' .Orchestre 8\t00\t7.00- NBC\u2019 lioo 10 00 Amos-Andy.12.20 11.30\u2014 Programme* de danse WMAQ.Chlcaga, 448\t670 k.7\t00 6.00- Musical.Causeries 8\t00\t7.00- Columbia II\t00 10 OO- Amos-Andy 1200 11.00\u2014Orchestre \t7 00 NBC\t* lioo 10 OO Wanderer Mtisi«mr 12 10 11.10- NBC KOA, Denver.361\t830 k 9\t00\t8 00 N Br 12 00 1I 0(V Sérénades Trio NBf 130 12 30 Programme XK-NBC WBAF, Fart Warth, 375\t000 k.lioo 10.00 Sargon Amos-Andy 12 00 110O l^tcal Danse K THS, Hat Springs, ;8».S\t1040 ».8 00 7.00 NBC WSUI, lawa City, S17\t590 k.h oo 7 00\u2014Musique du dîner L\u2019HUMIDITE c*8t la plus mauvaise» condition dans laquelle une maison peut être qeinturéè.Il est très important avant decom-mencer à peinturer une maison neuve de s\u2019assurer que toutes les surfaces soient entièrement sèches.Si la peinture est appliquée sur une surface contenant une quantité suffisante d'humidité, particulièrement si cette humidité est intérieure, c\u2019est à dire «fans le matériel qu\u2019on ! veut peinturer, sitôt que l\u2019intérieur ; de la maison sera chauffé, la v a-i peur de l\u2019eau sortira à travers la ! couche de peinture et éventuolle-' ment causera des bulles d\u2019air et ! s\u2019écaillera.j Contrairement à l\u2019opinion géné-j raie le printemps ou l'automne ne j sont pas les seules ni les meilleures i saisons pour peinturer l'intérieur de la maison.C\u2019est pendant ces saisons oue la température est la plus variable et l\u2019atmosphère est presque toujours humide.Donc l\u2019hiver et l\u2019été sont les deux saisons les plus propices pour peinturer l\u2019intérieur des mai-sRns Durant l'été l'atmosphère intéri«*ur de la maison demeure plutôt chaud et sec par l\u2019effet du soleil et durant l'hiver nous trouvons les mêmes avantages par la chaleur artificielle.De bon heure le printemps et tard l\u2019automne, même si la chose n\u2019est pas appa-renle.l\u2019intérieur de la maison tend à être plus humide que les autres saison^ l^es vapeurs d\u2019eau abondent dans l\u2019atmosphère particulièrement en ces saisons.L\u2019humidité se condense d\u2019une manière presque invisible sur toutes les surfaces et quand le vernis ou la peinture est étendue sur cette couche, la chaleur de la maison attirera l\u2019humidité, formera des bulles d\u2019eau et s\u2019écaillera tout comme la peinture | posée sur des murs de plâtre ou de bois des maisons neuves.Il faudra éviter deux choses du-! rant le peinturage de l\u2019intérieur des maisons neuves, premièrement la présence de l\u2019humidité intérieure «lans les matériaux neufs et doux ièraement la présence d\u2019humidité sur la surface, due à la condensation de l\u2019eau.Ix*s remèdes au pro-i blême dans ces conditions sont , simples et évidents.Ne jamais poser de la peinture sur du plâtre ou du bois avant qu\u2019il ait eu le temps de sécher entièrement et ne pas peinturer durant des saisons \u2022 humides ou pluvieuses.Droits d\u2019auteur.1930?The Architects\u2019 Small House Service Bureau, Ine.w' W v-' F W WABBEN, ARCHITECT, HAMILTON.ONT £ SPLENDEUR DU VIEUX STYLE ANGLAIS F.W.WAURKX, Architecte DANS chaque localité nous constatons que les maixons du vieux style Colonial anglais sont très populaires.Il y a*plusieurs raisons pour cela.les boiseries pittoresques animant les murs et les matériaux contrastants ajoutent du coloris et du charme.Ajoutons que les toits en pignon sont fascinants et brisent la monotonie des toits à pente droite.I^a maison que l\u2019on voit ici possède un air de grandeur et de dignité, tout en étant d\u2019apparence accueillante.I»s «'aractéristiques intéressantes sont si nombreuses qu\u2019il est presque impossible d\u2019en tain* n»s sortir une parmi les au ties.l>*s portes, les fenêtres, le foyer et les î)oiseries décoratives sont toutes placées d«» manière à rehausser l\u2019apparence générale de la maison.Une étude approfondie du plan nous démontre que chaque pièce a été construite en vue du confort.Le bay-window donne au vivoir une apparence presque carrée.CWi aide considérablement à disposer l\u2019ameublement de manière confortable.l^a cuisine, le peiit coin à dé-jeûner.la dépense et la salle à manger sont d\u2019excellente disposition pour permettre de préparer et ser vir commodément les repas.Au-dessus du garage pour deux automobiles/ l'espace a servi avec avantage.chambre à coucher, la chambre de bain et les garde-robes étant légèrement plus bas que le reste des chambres sur cet étage, ces pièces forment une ad nuranie petite suite.Les au très chambres sur cet étage sont très bien disposées, spacieuses, confortables et d\u2019accès facile.Aperçu du plan; 59*.Dimensions de la maison 22\u2019 X 59* Lot convenable: 75\u2019 de façade mura en brique et stuc.Toits en bardeaux.Commodités emmurées:armoi- res de cuisines, alcôve à déjeuner, plaehée à repasser Contenu cubique: dô.tHK) pieds aubes.Coût approximatif $15.000.\t! Il lies lecteurs désirant de plus amples renseignements (concernant une maison de «*4* genre devraient é«*rire â M F.W.Warren, 72 rue James Nord, Hamilton, et donner, le numéro du dessin, No 230.Consultez un architecte de votre localité si celui (pii est mentionné plus.\u2022 haut est trop éloigné.Droit d'autour 1930.CHAMBRE A COUCHER 15 0*.Il 0' L* Chambre J I ACOUCHto, ^\t10 ON 2 B An% r: HALL in\tvf nslcaI edx pour qu\u2019elle revienne à la santé.Au Château Roberval Etaient de passage à Roberval ces j jours derniers et enregistrés au ChA-teau Roberval.MM.S.BédartI, tie Péribonka.E.I>avimodière de Montréal; Chs.-Em.Tremblay, tie (\u2019hicoutimi; A.Bouchard, de Montréal;! Henri Gagnon, de Chicoutimi; L.-E.(\u2019ôté, de Montmagny; Eug.(\u2019houi-nard, de Québec; Eug.St-Hilaire, de Québec; Nai>.Labbé, de Dolbeau; ' Ludger 1 Mené.tie Dtdbcau; J.-W.Marchand, de Montréal; Lucien Bertrand, de (\u2019hicoutimi; J.-P Dum- j cher, de Jonquière; J.-E.Hébert, de Beauce; F.-X.Néron.Hébertville-, Station; Aug.IVoulx, de (\u2019hicoutimi;! Jos.Dubuc.de Québec; Adj.Lamarre de (\u2019hicoutimi et Henri Bernier tie j Qué bec.Feue Mme Dydime Fortin Samedi le 17 courant ont eu lieu à Roberval les funérailles tie dame Eloise Bouchard.éjKjuse de sieur Dydime Fortin tie cette paroisse, décédée Pavant-veille à PAgo tie 34 ans.Outre son époux elle laisse plusieurs enfants en bas Age, son père et sa mère, M.et Mme I/rxiis Bouchard tie Roberval, son frère M.Alexis Bouchard de Roberval, et plusieurs soeurs A M.Dort i i et à la famille éprouvé nous offrons nos sincères sympathies U -2 Toutes les mariées de juin .sont jolies.Néanmoins le traitement expert du visage, des cheveux et des mains accentuera davantage le véritable charme de leur beauté juvénile.Et l\u2019endroit voulu pour ce genre de traitement c\u2019est bien au SALON DE BEAUTE CHEZ PEMBROKE Ondulation permanente \u2014 six méthodes $5.00 Ondulation Marcel Shampooi ng Manicures Massage Facial Etc., Etc.$15.00 Articles en Cheveux Perruques Toupets Transformations Etc., Etc.Magasin 54 de la Fabrique PEMBROKE Québec i ciephone : 2-4058 Bijouterie d\u2019alliance Nous venons tie recevoir un merveilleux assortiment tie Bagues énédie-| lions et e bel exemple et une car-, riére de< mieux remplies.Il lai se 1 pour pleurer sa |>ert©.le R.P.i Joachim.Jos.O.K.AT., directeur de la \u201cRevue dos Missions\", à Québec, la R.M.Ste-Pruden tienne, I assistante générale des SS.de l\u2019Assomption, de Nicole!, R S.St-Paul-de-a-Ooix, supérieure du Cou- cia Mme Honoré Beaupré, leur part en venaot ave© leurs élèves faire leurs souhait* de 1m m heur A celui qu\u2019on ne von» (irait jamais quitter.Elles ont |>art aussi à nos renier» elements.Note» M Tabhé Donat Guillemette curé de la paroisse, a été aux Trois» Rivières, dernièrement.M Wilhrod L'Heureux, de* Trois-Rivières, était de passage an lac jeudi.M.et Mme Edgar de Shawinigan.étaient au lac.mercredi.< luillemet te, de pas sag* « B H '1 H\u2018 ¦ a ' a ¦ : Jolie Toilette pour la Mariée Les exigences de la mode pour la toilette de la nouvelle mariée se trouvent splendidement en vedette dans le tout nouvel étalage de printemps et d\u2019été que nous faisons en fait de Robes - Manteaux Ensembles Tout a été choisi on les délicates nuances combiné avec le tout fection.vue de la perfection - les matériaux, nouvelles, les belles garnitures, le tout dernier cri en fait de stvle et de con- : La demoiselle difficile n* ura pas besoin de se laisser influencer pour acheter nos vêtements.I.a valeur plus la beauté do nos marchandises font qu\u2019elles sé vendent toutes seules.Visitez régulièrement notre magasin * que chose de nouveau et de différent, il y a toujours quel- La semaine prochaine noua déménageons du numéro 174 k notre nouveau magasin au No 178 rue St-Jean \u2022\tB \"B ' B B' ¦ \u2019 B ' a B B-\u2019WV\"\u2019\u2019»' -\u2019B- W-B\" Jl Ijes porteurs étaient MM.Albert et Urgèle Monfette, ses fils, MAT.\u2019 Alphonse Monfette et Albert De-mer-, les gendre .Ass staient au chœur.Mgr On.l Mi ot.P.D.ohan.V.G.honoraire curé de Victoriaville, AT.le chanoine C'hs-E.Bnine&ult, aumônie* des SS.de l\u2019Assomption de Nicole! AL.le hanoine J.-A.St-Germain, de Nico\u2019et, AI l\u2019abbé Ludger Morin, chancelier à \u2019évêché de Nicolet.M.l'abbé Martial Manseau, curé de Ste-Sophie, Tabhé Philippe Pou let, vie lire, M.Tabhé Roch Joyal, curé de Pier eville et ancien curé de la paroisse.AI.Tabhé Pierre Allard, curé de St-Pierre-les-Becquets.M.Tabhé Rosario Faucher, curé de Ste-Cécile, ATM.les abbés Roméo , curé de St-Rosaire d\u2019A -iliabaska, Tabhé (îiroux, curé de S e-Philomène, P.Gagnon, curé de ste-Kniilie, Lemaire, curé de ATan->eau.I^ong al, vicaire de Genti ly, les RR.PP.Stanislas, O.F.AL.supér eur du Couvent de Québec.David.O.F.AI., supérieur du Couvent des Trois-Rivières.Théodoric, curé Franciscain de N.-D.-des-Sept-Al egresses, Tro -Rivières, P acide.1 O.F., directeur de la revue de Tempérance.Gabrie -Alarie, Duchesnay.grand vicaire au Vie.Appostolique d» s Franciscains.Clement en-Jos., i a sistant-directeur des Missions Franciscaines.Québec.R.F\u2019.Alphonse-Marie.O F.AT., de Montréal, AT.Tabhé G.L&uzière vicaire à V c-1 toriaville Dans l\u2019assistance on remarquait les RR.SS.Ste-Prudentienne, St-1 Paul de la Croix, St-Franyois Régis.1 mesdames Alb.Demers.Alphonse.Télesphore Alonfette.Ludger Hamel.\tAlbert et\tUrgèle Monfette.MAL.\tAlphonse.\tGeorges.\tJoseph et Henri Alonfette.ses petit8-T.lv : ses petites-ftlles: Madame Aoh.St-Louis, Ailles Eustelle, Claire.Af.-Pau\u2019o Henriette, Cécile, Alarguo-rite.Henriette, Marie, Flavie.Lu-grrde\tMonfette.\tBlanche\tPénisse.M.et Aime Joseph Gagnon.M.et Mmes Pressé.Arcade Hébert.J.-A.Savoie.\tM.C.F.,\tAlphonse.\tCyrille et Arthur Neault et leurs enfants, la famille Adrien Boulanger, Alarie et Elisabeth, de l>évis, Mlle M.-l>e Beaudet.les familles Nérée, Edmond et Arthur Beaudet.famille Alphonse Tousignant d© St e-Philomène.J-Emile et Eugène Tousignant.Mme Philippe lie may, Aille Blanche (\u2019an-tin.de Manseau, famille Jos.Monfette.Dr Georges Alonfette.de Alontréal.M.Eugène Monfette.de Québec.Ai.et Mme Arthur Fournier de Daveluyville.Al.et .\\Ime Eugène Beaumier.Mme Pierre Leblanc.de T.-Rivières.Al.et Aime Jos Lach&rité, de St-Ros&ire.M Arthur Tousignant.familles Philip-i pe et Albert Tousignant.Mlle Marie et M.Michel Monfette, Al.et Mme Alphonse Tousignant et leur LU© Hélène, de Québec, famille Antoine > Alonfette.de Victoriaville, Mlles Fivier.Cécile.Ida Dufresne, de T.-Rivières.Ailles Joséphine.Alice Bédard, de Québec Mlle Tardif, de Québec, famille J -A.Trempe, de St-Philomène.Mlle K.Allard de St-Pierre.Mlle A.Leblanc de St-VVen-ceelas.Ailles AT.-Lso Desharnais, Bihiaoe Hébert, de Ste-Sophie et une foule de gens de la paroisse oui sont venus (rendre un dernier) témoigner leur sympathie à la famille en deuil.1a ouête fut faite par scs gendres AF.Alphonse Alonfette et Albert Demers.l,a chorale de Ste-Sophie.rehaussé!» par le bien veillent concours de M.Af&rcoux, de Deschnillons, le notaire Kheault.de Gent illy.AI.Parrlt.Boucher.Hébert.Lemav, Filteau.Monfette.tous de Ste-Eraelie et amis de la famille ont exéeuté avec plein succès la messe des morts de 1 abbé G.-E Panneton L\u2019orgue était tenue par ; M.le Al.-Paule Alonfette.petite-ftlle du défunt.Quantité d'offrandes de messes, bouquets spirituels et sympathies furent offertes en faveur du défunt.FUNERAILLES DE Mme GEORGES JACQUES Jeudi, le 15 mai.à 9 heures, dans Téglise de St-Raymond.avaient lieu i les imposantes funérailles de Mme! Georges Jacques, née |>a Galar-neau, décédée après une longue maladie A l\u2019Age de 75 ans.La défunte laisse pour la pleurer son époux M Georges Jacques, un fil».AI.Emi-heti Jacques, de Donnacona; troi» filles.Mme Adélard ÎAndrr.(Lu- Achat Spécial de 500 Chapeaux Four Vente Spéciale SAMEDI Chapeaux une occasion pour acheter\t«hupeaii «i'etf.ft prix décisif < économie Pailiea pour la plupart dan» le» plu» k>lia style» couleur»., j 8 >écialefnent en abondance pour le» daines Prix: .99c $1.95 et $2.75 Maison Florence Enr.368, St-Jean - Québec - 368 St-Jean psHESPKseszwr: 8 Offre à la Future EPOUSE DE JUIN UNE Toilette dune élégance suprême et d\u2019une richesse ravissante J vx 4 \\ \\} » ¦ ' s HtÈïM TA ïflïi-' il II VA La Jeune Fiancée bien avertie ne manquera pas de venir visiter dès la semaine prochaine les étalages du \u201cCostumier\u201d \u2014 parce qu elle sait y trouver le plus bel assortiment qui soit en fait de LINGERIE DE SOIE.ROBES DE CEREMONIE.ROBES DE TOILETTES.CHAPEAUX.MANTEAUX, COSTUMES.ENSEMBLES.GANTS.ETC.ETC.V.'AA lé yV' 'V éf / NOS DERNIERS ARRIVAGES SONT PARFAITS Nous venons justement de recevoir les plus beaux assortiments pour le TROUSSEAU.La qualité préside à nos comptoirs et le bon goût y prédomine, visite en Venez passant en vous dès aujourd\u2019hui convaincre par une Ganterie Française Une spécialité Lingerie de Marques les plus po- ou la ires Bas de Soie (entièrement façonnés) T^witu/i nU'ii 193 - 1 97, St-Joseph Québec » 12 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 24 MAI 1930 ARIES h m UIN LA PRINCESSE REÇOIT LE SALUT ROYAL m Madame E.-B Garneau arrivera à E E D.et presentation d\u2019une gerbe Québec aujourd'hui, pour passer quel- de roses et d\u2019une magnifique coutelle-que temps chez son fils.M.E.-LGar- rie en argent par leur fille.Françoi-neau.avenue Sainte-Geneviève.se Pendant la soirée, un joli pro- \u2014M Gaspard LeMoine et son fils gramme de chant et de musique fut M Jack LeMoine, se sont embarqués exéc,uté et a minuit un goûter fut à Montréal, pour l'Angleterre, où ils sen * aux invites.Assistaient : M et rejoindront Mme LeMoine.qui fait ^ad,ame0 Ptu ^pointe lurs nfants.actuellement un séjour outre-mer.Pau \u2019\t, MaE5e __\t^\tFrançoise.Thérèse.Pauline, madame M.et Mme D.-B.de Pencier, de Joseph Prémont, mère de la jubilai-Montreal.sont arrivés à Québec et re, madame Paul Lapointe, mère du pendant leur séjour, ils se retirent au jubilaire.M.et Mme Octave Gagnon.Château Frontenac.\tM.et madame Jos.-Ed.Gagnon, M.\u2014Mademoiselle Scott, avenue des Emile Prémont, M.et madame Jos.-Erables, a reçu à l'heure du thé, en Ed.Cauchon, M et madame Jos.-P l\u2019honneur de madame Wright, de Ouellet, Mlles R.C.et M.Lapointe.Lennoxville, qui est actuellement en M.et madame Alex.Lapointe, M.et ville.\tmadame Timothée Martel, M.et ma- \u2014M Maurice Brasset.de Percé, fait\tetr m^a\u2019 un bref sélotir à Ouéhpr\tHn yt tnc Chs Bédard, M.et Mme Jos.Mo- et Mme Guy ^Sn\trency M et madame Jos Taillon' M et Mme uuy Bamargeon.\tet rnadame Plerre simard.M.et ma- \u2014Mme Lorenzo Montreuil est par- dame Chs Simard, M.et madame tie pour Boston, où elle fera une con- Gaud Paré, M.et madame Frs Letar-férence devant le Club\u2019-.RAJEUNIT EMBELLIT _ lu Peon_____\" \u2022 \\ U, La princesse MARIE recevant le sal ut de la part des Girl Guides après avoir fait l'inspection du bataillon dont elle est colonel honoraire.AUX PHILIPPINES Washington, 24.\u2014(A.P.» \u2014 Le bill Hawes-Cutting, dont l\u2019objet est d'ac-' corder aux Philippines un plébiscite sur leur indépendance dans cinq ans, a été approuvé hier par la commission ' sénatoriale des territoires.Son CADEAU Pour lui plaire donnez-lui une GLACIERE GENERAL ELECTRIC LA valeur transcendante du Réfrigérateur General Electric fut universellement reconnue dès le jour où il fut présenté au public\u2014en juin 1927.Sa venue a tout simplement révolutionné l\u2019art de la réfrigération .\t(\u2019e réfrigérateur-\u2014résultat de quinze années de recherches et de développement\u2014-vous offre les caractéristiques vitales dont nous donnons ci-dessous la liste : comptant Balance en 12 mois Un mfeanisme hermétiquement clos et à iépreuve de la poussière.Un régulateur de température d'accès facile.Un mécanisme qui ne requiert aucun huillagc.Eliminations de toutes pièces mécaniques indésirables.Un nouveau prototype, de fonctionnement silencieux.Espace suffisant en dessous pour nettoyage facile.Aucune diffinilté ni problème d'installation.Ces avantages indéniables et éprouvés enviable suprématie.Un compartiment frigorifique émaillé et hygiénique.Tout le mécanisme placé \u201csur le dessus.\" Absolument aucune interférence radiophonique Espace d\u2019emmagasinage maximu m pour les aliments.Frais d\u2019opération sensiblement réduits.Un tune de cabinet radicalement améliitré.Une garantie de deux ans sans conditûm.\"Boston Men s te ^s Simard M AIp.Simard.TWbàudefu.\tmére^madT \u2014Mademoiselle Lucienne Hame.es, partie pour Montreal, ou elle passera\t\u201can^th\".^rti,n- \u201cUe OJ!' PrTnçoile ™baudeau M quelques jours.\t^ î 6 u 8 f Re\u2018ne Dion .mesdemoisel elsSimone \u2014M.le docteur et madame Florian\t! Morin.Irène Poitras, Rita Gilbert, Trempe sont de retour de leur voya- Fmil' prpmnnt ° 1 Gagnon' M Paul- Rose-Anna Langlois, Marie-Ange ge de noces et ont pris leur résidence\t'\t*\tVeillette, M.et madame F.-X.Dion, rue Saint-Cyrille.\t°n annoncc pour le 3 juin, le ma- m.et madame Ant.Dion, madame D.\u2014M et Mme Andrew Rfhnnt Ho\triage de\tmademoiselle Eva Lafontai-\tRenaud, M.et madame Aimé Lacroix, Montréal smi^îes^héte^de^v^mo^ Mn^\tnc' fille\tde M\tet madame Amable\tMM.Kirld, Willie, A.Tournel.'J.-G.bertVeüson e Neiï^nviHe M H\t^ont&ine, de\tStandon, Dorchester,\tMorin.P.-H.Gilbert.Clovis Thibault, bert Neilson.e Neilsonville.\tavec M\tOctave\tRobitaille, constable,\tAlfred Lacroix, etc \u2014Le révérend Lord-Evêque Lennox fils de M et madame Joseph Robi-\tnnfiritrut> opiH do Williams et madame Williams, s\u2019em- taille, de Notre-Dame de Grâce, de Montréal mssent ouelaues iours en QUébeC' 16 6 JUi\"' P°Ur QUebeC\t,\t\u201cle les\u2019 tn^Tés deqUmaqdaemeJ0Arthunr I\tAngleterre.\t- Samedi, le 10 avril dernier, ma- savard \u2014Mademoiselle Monique Fortier, demoiselle Théodora Thibaudeau.fê-\tannonrp\tlp 2 illin lp ma.de Thetford Mines, était de passage tait, au milieu de ses amis, le 21e an-\tn,£niïin^e P°Ur Jf 2 Joln\u2019 à Québec, dernièrement.P g niversaire de sa naissance.Mademoi-\tdfp f ade\"J?f^le04 Bernadette \u2014Monsieur Georges-Henri Carrier selle Marie-Reine Dion lut une adres- K °n;^ede ^ AlfHeoDi0nÙAde«?U5\u2019 muuairui oeorges nenn marner.\tmadpmnispiio Pmnrnico mniKoM bec- avec M- Armand Barnabe, fils de de Lévis, est de retour d un voyage de * et\t™bad: M.Z.Barnabe, de Saint-Jean-Baptis- pUisieurs mois dans les mers du Sud deau- oiint, au nom des invites, un, .II\ta fait aussi un séjour en Amérique, magnifique cadeau et une gerbe de jLe\u2019 ae ^ueoec.Centrale\tvingt-et-une roses.Puis, après le\t\u2014Mercredi, le 7 mai, M.1 abbe Hen- \u2014Monsieur et madame Bernard.goùter' servi à minuit\u2019 ron 56 -sépara.! H Garant, ucairejt Saint-Jean-Bap-Gagnon font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le 18 mai et baptisé le même jour, en l'église Saint-Coeur de Marie, sous les prénoms de Louis, Philippe.Marie.René.Parrain et marraine: Monsieur Louis-Philippe Gagnon et mademoiselle Marie-Anne Laberge.oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mademoiselle Idola Lagueux, amie de la famille.\u2014Le 2 juin, en l'église Notre-Dame du Chemin, sera célébré le mariage de mademoiselle Pauline Couture, fille de Monsieur et Madame J.A.Couture, avec monsieur Jules Leclerc, fils de monsieur et madame Louis Le-cldl*c.Pas de faire-part.\u2014On annonce pour le 3 juin, le mariage de mademoiselle Yvonne i Bolduc, fille de Monsieur et madame Ernest Bolduc, de Saint-Camille, avec Monsieur Alcide Morin, fils de monsieur et madame T.Morin, de Saint-Martin de Beauce.\u2014Le mariage de Mademoiselle Ma-I rie-Jeanne Bigaouette, fille de Mon-j sieur Wilbrod Bigaouette.avec mon-! sieur Armand Déom.de Montréal, sera célébré, le lundi.26 mai.en l'égli- ; se Saint-Jean-Baptiste.UN SUCCES tiste, a baptisé, en l'église St-Roch\u201e I Joseph, Alfred, Pierre, fils de M.le lui ont valu uns QUEBEC POWER CO.\u201cSa Chaussure\u201d devra étra a l'avenant, et d'un caehat tout auttl distingué qua calul de sa robe nuptiale! \u2014Dimanche le 18 mai.les parents Madame IRENE GUY, épouse du ser- et amis de M.et madame Paul La pointe s\u2019étaient réunis à la résidence de M.et madame Chs-Oct.Gagnon, à Château-Richer, pour fêter leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.A l\u2019arrivée des jubilaires, il y eut lecture de l'adresse par leur fils.Paul, gent d\u2019armes au Conseil Législatif, a remporté, hier soir, un joli succès dans le rôle de Dalila et dans la quatuor de Rigoletto, au concert donné par la chorale \u201cLy-rica\u201d sous la direction de M.Jean Riddez.i Le GATEAU LA FUTURE MARIEE prouvera qu elle a bon goût en venant choisir sa chaussure de Mariée chez L.-F.1 alardeau, Enr.où elle peut être assurée de trouver les styles les plus élégants et les plus nouveaux en même temps qu\u2019une marchandise de marques les plus populaires sur le marché.Votre visite ne peut que vous porter profit.Nos commis ne vous importuneront pas pour leurs sollicitations, vous pourrez examiner tout à votre aise, sans gène, et faire le choix qui vous convient.LF.FALAH0EA0 124.SUOSEPh^J 2 2338 \\ LE GATEAU DE NOCES est d\u2019une confection tout à fait spéciale quelque chose qui reste dans la mémoire.Ainsi nous nous sentons récompensés pour tout le soin et l\u2019adresse (pie nous mettons à la préparation de chaque commande pour un gâteau de noces.De goût délicieux insurpassable, d\u2019apparence monumentale, nos Gâteaux de Noces marquent un point élevé dans la carrière des nouveaux-mariés.DELICIEUX Rôles Pain Gâteaux Biscuits Pâtisseries : T.HETHRINGTON Ltd.¦ LA BOULANGERIE MODELE J 354 - 364, rup St-.Iran -\u2022 Télrphonc: 2-6636 \u2022j \u2022 m docteur Roméo Gagnon et de madame Gagnon (Gabrielle Julien».L'enfant a eu pour parrrain.Sa Grandeur Monseigneur J.-Alfred Langlois, , évêque de Valleyfield, représenté par M.J.-O.Danis, oncle, et pour marraine, Mme J.-O.Danis.Porteuse : garde T.Roy.\u2014M.et madame Henri Bélanger.' rue Saint-Pierre, célébraient, samedi, le 19 avril, le vingtième anniversaire ! de leur mariage.L\u2019orchestre fit entendre le \"O Canada\" à l\u2019entrée des i jubilaires, puis on leur offrit un superbe cadeau et une corbeille de fl eurs.La soirée se poursuivit avec entrain jusqu\u2019à minuit, où un goûter fut servi aux invités.Parmi les invités on remarquait : Mesdemoiselles Marguerite et Jeanne Bélanger.MM.Georges et Rodolphe Bélanger, enfants des jubilaires.M.et Mme Phi-léas Martel, M.et Mme Louis Bélanger.M.et Mme Auguste Bélanger, M.Alfred Tessier, messieurs et mesdames Napoléon Tessier, Antonio Charland, Ludger Laplante, Michel Martel.Arnold Tillsdale, Alphonse Bélanger.Cyrille Bélanger, Jean Fa-guy.Amédée Bélanger.Arthur Fréchette.David Plamondon, Joseph Paquet.Aimé Labadie.Pierrfe Blier, Elzéar Bélanger, Donat Belanger, Huber Bélanger, madame Rogers, madame Hnri Tessier, M.Percy Ward, mesdemoiselles Alice Bélanger, Georgette Hillsdale, Marie-Anne Hillsdale.Micheline Martel.Julienne Donati, Antoinette Blier.M.André Bélanger, MM.Roger Martel.Robert Charland.Gérard Charlebois, Raymond Martel, M.Wilfrid Bédard, Antonio Jacques, L\u2019orchestre se composait de MM.Edmond Hains.Albert Jacques, Rosario Rousseau.Paul Lachance.\u2014On annonce pour le 26 mai.le mariage de mademoiselle Léontine Sanfaçon.fille de M.Edmond Sanfa-çon, de Beauport, avec M.Henri Mo-rency.fils de M.Ovide Morency, de Québec.Pas de faire part.MONTREAL \u2014Mademoiselle Simone Décarie recevra à déjeuner, au Club de Golf de Laval-sur-le-Lac.en l\u2019honneur de Mademoiselle Madeleine Germain, à l\u2019occasion de son prochain mariage.Il y aura bridge le Jeudi.29 mai, chez Mademoiselle Raymonde Préfontaine et Mademoiselle Simone David réunira quelques invitées à déjeuner.le 2 juin, par Mademoiselle Germain.\u2014Mademoiselle Hélène Tarte a re.çu à une partie de bridge, en l\u2019honneur de Mademoiselle Medeleine Germain, Madame Alban Germain, Madame L.-J.Tarte et Madame Jean Bérard servaient le thé aidées de Madame Jean Tarte et de Mesdemoiselles Agathe Doré et Marguerite Germain.\u2014Mesdemoiselles Simone Martin et Françoise Lambert sont de retour d'un voyage en automobile à Ncw-York.\u2014Le mariage de Mademoiselle Charlotte Chauveau, fille de Madame E.-E.Castonguay.avec Monsieur Albert Doyon, fils de M et Madame J.-F.Doyon, sera célébré le mardi, 10 juin, à dix heures, en la chapelle du Sacré-Cœur, de l\u2019église Notre-Dame.Pas de faire-part.\u2014L\u2019honorable juge et Madame J.-F.St-Cyr et Mademoiselle Lisette St-Cyr.sont partis pour St-Jean, où ils occuperont leur villa, pendant les BEAU TEMPS lx* soleil est plus chaud, méfiez-vous tout de mAni'» d\u2019un vilai i rhume, difficile à s«* dé oh passer.Essayez pour eu finir d\u2019un bon sirop au miel Oxymel à l\u2019Eucalyptus.En vente imrfout spécialement aux pharmacies W.Bru.net A (*ie.rue St-Joseph; J.-K.Lt-venois, rue St-.lean.Une grande vente a 1 cent bat son plein \u2014 A LA Pharmacie GAUDETTE encore deux jours, samedi et lundi.Profitez de 1 aubaine.Au-delà de mille articles au prix de deux pour un.1116, RUE ST-VALUER moic d>té.\u2014Madame de Pencier, de Toronto, est actuellement à Montréal.\u2014Monsieur et Madame J.-L.Davignon ont reçu à diner, en l\u2019honneur de Monsieur Arthur-P.Carroll, de New-York.OTTAWA \u2014Son Excellence, Monsieur Jean Knight recevait à diner, ces jours derniers les convives suivants : M.et Madame Thomas Vien, M.et Madame Jean-François Pouliot, M.Ls.d\u2019Ornano.M.Georges Bouchard, M P., Mademoiselle Berthe Pouliot.de Québec.M.et Madame Paul Leduc.M.Hector-E.Gauthier et M.Henri Coursier \u2014Mademoiselle Hélène Guthrie passe la semaine à Toronto.\u2014Mademoiselle Marie-Paule Tremblay, de Montréal, a passé la semaine à Ottawa, l\u2019invitée de Madame Alb.Harwood.Dr L.ROBERT SPECIALISTE Ex-élèye des hôpitaux de Paris.Maladie de la peau et du cuir che velu, voies urinaires Zi, COTE DU PALAIS TEL.: 2-1001J Heuresdebureau2à5et 7à8^p.m.POUR LE TRANSPORT de vos valises, paquets, meubles, glacières, radios, etc., etc.Téléphonez à 2-7069 Surpass Delivery Service Limited HOTEL ST-ROCH QUEBEC Quand vous magasinez à St-Roch, prenez notre lunch spécial à.t .Hôtel de 250 chambres strictement à l\u2019épreuve du feu.75c TEINTURERIE flORCHESTER Enr.TKI vn KU NKTTOVAGK PRESSAGE Habits pour hommes, costum#»* de dames, garnitures de maison, nettoyage do fourrure et tapis, etc.EXACTITUDE PROMPTITUDE LIVRAISON A DOMICILE 116-120, RUE DORCHESTER, Télq 3-0316 Tous les effets qui nous sent confiés assurés contre le feu.J ON MANGE BIEN - AU\t¦¦¦¦ rue St-Paul -\t- Québec r Aux Mères de la Ville de Québec ! Nous venons de recevoir un très bel assortiment.de Chapeaux d\u2019Enfants, dans toutes les formes, tous les modèles et couleurs, à des prix très raisonnables.C\u2019est le temps, do coiffer vos enfants, avec les chapeaux de la Maison Louise.Nous donnons la iheilleure qualité, pour le meilleur marché.Jlfeison/bu/se ICO, rue St-Jean Québec Le Plus Beat» SOUVENIR f de votre vie \u2022 Votre Photo de Noces par les Artistes BEAUDRY FRERES 263, rue St-Jean Tel.: 2-0833W Vos Yeux Sont en Sécurité sous Mes Soins, J*-A.McCLURE, O.D., Optométriste, 109 rue St-Jean, Tél.2-2516 20613891 Le- bOLm,\tava1 ^4 iviAl iyJÜ U >« HOTELLERIE DE LA CAMPAGNE M.Rodrigue Langlois a commencé une tournée de propagande et d\u2019organisation dans la province.Montréal, 24, e es vues 38«r\u201d avtc Gloria ,'oue e »ôl le plus va carrier : elle perte \\o>turnes s mptueux appeler a \u2019emme a de IVcran I» reste d eomprend Robert Ame \u2022Tin Tres-Swansun, qui dramatique de également cms qu l\u2019on fait mieux habillée la distribu-a vedet e masculine, Purnell Bratt, Henry-B.W ai hall, Wally Albright, William Holden, Blanche Frederic .Kay H&mmon Mary F orbe > et Marce a t\u2019ordavr.Puis \u2018Ponts West\", avec Hoot Gibson, comme é oile d \u2022 ce drame ém uvant de l\u2019Ouest.Compétent la distribution: Jack Raymond.Alberta Vaughn, Frank Campeau, Dustin Farnum.Martha Franklin, M It Brown, Jim Core et oute une suite de cowboys.Bre\\ une vue uperbe que tou le monde n * pourra .v\u2019empéc.er d\u2019amer.Communiqué Van et Schenck triomphe dans - lante \u201cRio Rita\u201d est une véritable fête I pour les yeux et pour les oreilles.\tIx»s deux Aussi un véritable régal attend-il de plus les habitués du théâtre Cartier qui dims la vue parlante intitulée \"They j vient de mettre cette vue â l\u2019afficne.' Learned About Wowcn, qui leur Sennet te ! sert de début sur l\u2019écran audible, personnelle & la préparation de Cette vue est présentement à l\u2019af- ' \"Midnight Daddies\" et il l\u2019a dirigée fiche du théâtre Canadien.\t> lui-même aussi.11 lui a consacré Les autres membres de la distn- remportent un catte vue par- fameux eomédiens sont en plus amusants FRANÇAIS Demain et Lundi Hoot Gibson DANS \u201cPOINTS WEST\u201d VUE PRINCIPALE Gloria Swanson DANS \u2018TRESPASSER\u2019 AUSSI Comédie Deschambeault Funérailles lies funérailles de Mlle Marcelline Perron fille de M.et Mme Joseph Perron, Mark* Petit, décédés ont m lieu mercredi le 14 mai à 8 hrs au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.KH© était âgée de 82 ans.M.le chanoine Perron son neveu fit la levée du corps et chanta le service^ Visite des missionnaires R.S.Marie de la Ste-Enfance religieuse de l\u2019immaculée Conception était ces jours derniers chez son oncle At.Pierre Duhamel accompagnée de R.S.St-Edouard.venant fait leur collecte annuelle pour leurs missions.En deuil M.E.Talbot, comptable du garage Mayrand est depuis quelques jours «à St-Raymond à l\u2019occasion de la mort de son père.Nous lui offrons nos sincères sympathies, ie sociale M.et Mme J.Beaudry sont partis pour Toronto où ils assisteront au mariage de M.Auguste Beaudry avec Mlle Pauline Bernard.\u2014Mme A.Brousseau de Montréal, est en promenade chez M.Alfred Petit.\u2014Mlle Marie-Rose Roy garde-malade à l\u2019Hôpital du St-Sacrement, passe quelques jours chez son père M.Sol y me Roy.\u2014Mme Emilien Latulippe de St-Baeile est chez son père M.Ulric Gignac.\"Rio Rita\" est une magnifique extravagance musicale et parlante du commencement à la tin de la représentation.Les deux grands rôles sont tenus par Bébé Daniels et par John Boles.La musique d\u2019Harry Tierney, telle qu\u2019elle a été écrite pour la production théâtrale de \"Rio Rita*\u2019 et le livret par Guy Bolton et Fred Thompson, n\u2019ont jamais été présenté de plus agréable façon que par les acteurs et actrices qui ont nom lie hé Daniels, John Boles, Bert Wheeler, Robert Wool-sey, Dorothy Lee, Helen Kaiser, Don Alvarado, Ôeorge Renvent et les 200 autres qu\u2019il y a dans la distribution.Bébé Daniels est toute une révélation dans \u201cRio Rita\".Elle s\u2019est déjà faite une excellente réputation dans les rôles silencieux, mais maintenant elle fleurit comme vocaliste exceptionnelle et de tout premier ordre.Elle tient joliment tête à John Boles, la vedette masculine, qui a à son actif des années de pra-t.que sur le théâtre de l\u2019opéra.Etant de descendance espagnole, Mlle Daniels se trouve donc parfaitement dans son élément avec le rôle de la \"senorita\u201d.Ce rôle, c\u2019est le cas de le dire, lui va comme un gant et lui donne une apparence de finesse qui lui assure une place marquée dans les \"parlants\".Les inimitables comédiens que sont Bert Wheeler et Robert Wollsey réhaussent encore l\u2019aimable valeur de cette adaptation à l\u2019écran du succès de Ziegreld.Helen Kaiser joue son rôle de \"Mrs Bean** avec la plus grande naive té.Don Alvarado est une superbe personnification du fr^re de \u201cRio Rita\" et George Renavent est parfait dans le rôle du \u201cKinkajou\", le hardi, l\u2019audacieux bandit; son jeu provoque une véritable sensation dans son genre.Ajoutons que la vue est en Technicolor dans plusieurs scènes.\"Rio Rita\" est ainsi une excellente contribution à la nouvelle expression du cinéma \u2014 les vues parlantes.Elle se compose de toute une suite de mystères, d\u2019aventures, de musique, de chansons, d\u2019action, de couleur \u2014 bref, de tout ce qui peut contribuer à charmer l\u2019œil et l\u2019oreille des assistants.\tCommuniqué.l ne lit- plus U-IU\" distributions de comédiens et et m-diennes font , Note» personnelles\treceveur l.andr> partie de la troupe qui joue les rô-.M.Henri Fournier, d\u2019Exeter, New- Ki première balle M*ra lancé* les de \"Midnight Daddies\", et que Hampshire, était en promenade, ce» I M.le Dr J Leblond, maire d le théâtre Impérial vient de mettre à j iurs derniers, chez son U au-frère J vis qui assistera à la joute I\u2019aftioh»- poar quatre (4 jour* a par- M Frank Joneaa à Lévii tir de demain.\t\u2014MM.tes abbés Jean-Charles On voit à la tête de la distribu-* (iosselin, Joseph liéveillé, liéon-N.tion de cette comédie toute parlan-j l^^sard, Kdmour D** s prés, Thurih© te, la première de Mack Swmatt, Grégoin* et Charles-Eugène Blais, des noms comme Harry Gribbon et ! du Collège de Dn i*.sont allés der- Andy Clyde, avec pour leur faire sut-| nièrement rendre visite à M.l\u2019ahhé te Vernon Dent, Jack Cooper, Al-, Alfred Latlamme.curé à Armagh, ma Bennett, Addio McPhml, Na-, pour le féliciter à l'occasion de son t&lie Joyce et Katherine Ward.j 25ème anniversaire de prêtrise et a donné son attention f juj présenter quelques cadeaux.\u2014M.et Mme H Dumont, ainsi \u2022 -®\u2014- 1 que Aille Ange-Aimée Dumont, de j lui-même aussi.11 lui a consacré | st-Henri de Lévis, étaient dernièi*-, .,\t,\ti» \u2022\ti\tr»\tvin«t *ni*ees d\u2019expérience et il ment en promenade chez M.et button «ont\tBessie\tLov®.\tMaru\tDo-\t*n est résulté une vue de tout pre- Mme Adolphe Bhmchet.à St-Lam- ran, dans les grands rôles; puis J - mier ordre.D\u2019après les rapporta belt.O.Nugent, Eddie Gribbon.Francis- veDUS d\u2019un peu partout, on dit que, \u2014M.et Mme Alfred Huot, Mlle Y.Bushman jr.Tommy Dugan et c\u2019est là le véntable triomphe de la i Adrienne Huot et M IV Garant, de Benny Rubin dans les roles de se- j vie artistique d * Alack Sennett cond plan.Les dialogues sont des plus et des plus entraînants; les dix chansons que chantent Van et Schenck sont tellement bien rendues 3u\u2019on se croirait en présence même es fameux chanteurs de vaudeville; parmi ses chansons on remarque particulièrement \"Ain\u2019t She Sweet\" et \"I Wonder What Became of Sally\u201d.Tout le long de la vue il se dé- Par son importance et par son dé-vifs I veloppement, cette vue dépasse toutes celles que Sennett ait jamais fai- j tes.Les mises en scène et les dé- \u2022 cors sont tellement vastes et consi-1 dérables qu\u2019on a eu peine à les lo- j ger dans les grands théâtres du j grand établissement de la comédie j à Studio-City ; des centaines de j figurantes superbement habillées ont j pris part à la préparation de cette | vue superbe ; on y voit une para t I^évis, étaient en promenade, ce tours derniers.William Huot, \u2022hez M.et Mme à St-K tienne de roule une suite de scènes de \"base- ! de plusieurs douzaines de gentils bail\u201d à faire crever de rire.A re- ' modèles, portant sur elles de véri-marquer également les danses qui|- S*'.Naissances M Harry Geliy et Mme Gelly (née Murielle Mcl,aren) fort part à leurs parents et amis de la nais-sauce d\u2019un fils baptisé h* 12 mai dernier sous les prénoms de Joseph-Philippe-And ré.Parrain et marraine M.Philippe jnele et pays.En 10 ans, le Cercle N.-D.a partagé la somme de $987.75 soit $98.77 par an, entre les Institutions religieuses paroissiales, les Ecoles de Pembroke, Ont., les journaux eatho- j liques de la province.l\u2019Aide à I>a- ; val et l\u2019Action Française, elle qui a tant fait pour conserver nos libertés religieuses et nationales.I>es membres du Cercle N.-D.ont ( aussi|aidé à remporter la victoire dans la lutte contre les adversaires de la tempérance dans la paroisse et le journal paroissial du temps a été j alimenté en partie par eux.Les | démonstrations patriotiques et religieuses ont toujours trouvé au sein du Cercle un élément prêt à les servir, i En terminant cet historique, hélas trop restreint, qu\u2019il nous soit permis de rendre, un témoignage de piété fi- i liale et de sincère gratitude au re-1 gretté Mgr Gosselin, ancieri curé de Lévis, qui malgré son Age avancé, les | rigueurs de son ministère et le mau- | vais état de sa santé, savait trouver une minute de loisir pour encourager dans le sentier de l\u2019honneur et du de- et Mlle Gabrielle Gelly tante de l\u2019enfant Porteuse Mme Thomas Gelly.g rand\u2019tan te de l\u2019enfant.NT.et Mme Ijéon Thibault (née Antoinette Fortier), de Lauzon, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, liaptisée le 20 mai, en l\u2019église de Lauzon, sous les prénoms de Marie-Corinne-Cécile.Parrain, M.Alfred Forgues , marraine.Mme Corinne Bourassa.grands\u2019parents de l\u2019enfant.M.et Mme Joseph Larouehe (née Anne-Marie I^arrivée), de Lauzon, annoncent |a naissance d\u2019une fille, baptisée hier le 20 mai, en l\u2019église de Lauzon, sous les prénoms de Mari «\u2018-Pauline-Françoise.Les parrain et marraine étaient M.j Paul Ijarrivée et Mlle Pauline Rémil-1 lard, amis de la famille.M.Eugène Turgeon et Mme Turgeon (née Anita Carrier) font j part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 17 mai et baptisée le 18 sous les prénoms de Marie-Yolande-Suzanne.Parrain et marraine , M.et Mme Adélard Carrier, grand-parents de I l\u2019enfant.Porteuse : Mlle Yvette Carrier, I tante de l\u2019enfant.La chorale de Lévis ira à Ste- Marguerite demain M.l\u2019abbé Eugène Dussault sera ordonné prêtre demain, à Ste-Mr-guerite de Dorchester.Cette cérémonie donnera lieu à de belles fêtes religieuses dans cette paroisse.A cette occasion, la chorale Notre-Dame de Ijévis se rendra exécuter un programme spécial de chant et musique, aux premières vêpres que chantera le nouveau prêtre en son i église paroissiale.M.l\u2019abbé Dussault est le frère de M.G.-A.Dussault, membre de la chorale lévisen-ne.Soirée du bon vieux temps mardi prochain à Bienville Mardi soir prochain, dans la salle paroissiale de Bienville, aura lieu une soirée du Ixm vieux temps.Des violonneux joueront des guignes et des morceaux qui se jouaient autre-; fois en campagne.On entendra aussi des morceaux joués avec une égoine et il y aura une démonstration de tous de force épatants.Le prix d\u2019entrée sera de 25 e«»ntins.Dans l\u2019après-midi, à 3 heures .30, il y aura représentation pour les enfants au prix de 10 contins.Nul doute qu\u2019il y aura salle comble à cette soirée do mardi Funérailles de Mlle Marguerite Bélanger, à Lauzon Lundi matin dernier, à 9 heures, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis, ont eu lieu, en l\u2019église de Lauzon, les funérailles de Mlle Marguerite Bélanger, décédée le 16 mai, à l\u2019âge de 24 ans.La croix était portée par M.P.Bélanger, accompagné de Mlle Paulette Turgeon.La dépouille mortelle était portée par MM.Joseph Turgeon, Paul Turgeon, Y van Sam-son et Arthur (\u2019barest,' acoompa- i,rm s de Mlle* Irène Mareoux, An-! nie Mareoux, Juliette ('barest et Yolande Savard.Le deuil était conduit par M.Joseph Bélanger, père de la défunte, M.Adélard Bélanger, son frère , MM.Fortunat Hamman, Albert Gagnon.Aloerf Dion, ses beaux-frères.M.Jewn-Bercbnian*, Bélanger, son frire adoptif , MM.P.Bélanger.Maurice.Joseph, Lucien Bélanger, Roland et l»ui«-Philippe Bè-l anger, Louis-Philippe et Georges Hamman, ses neveux , MM.Albert Alfred, Adélard, Joachim et^ Moïse Nadeau, Georges Bélanger, Eu trope Turgeon, J.-C.Gosselin et Magloir© Turgeon, ««w cousins.On remarquait dans le cortège funèbre un nombre considérable d\u2019a-n is de la famille venus lui rendre un témoignange de sympathie.A l'orgue des soli furent tris bien rendus j «r .NiIle lùôgùm Fournier.Ludivine Guay et M.Alfred Guay.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière st-Joseph et inhumés dans le terrain de la famille à laquelle nous r itérons nos plus cordiales symj athies.La communion générale des Demoiselles Enfants de Marie de Lévis Demain matin, en l\u2019église Notre-Dame, sera faite la communion g«-mrale des Demoiselles Enfants do Mario de Ijévis.Faveur» obtenues par (\u2019intercession de Mgr Gosselin Dimanche dernier, au prône do la.krand\u2019mewse, M.l'ahlié Eugène Carrier, curé de Levis, s donné lecture à sos paroissiens de lettres venant de personnes qui remercient feu Mgr F.-X.Gosselin, ancien curé de Lv-\\ is.pour des faveurs obtenues par sa puissante intercession : I ne dame (h* St-Nicolas pour position obtenue a son mari et envoie les honoraires d** deux messes basses.Une dame de Ijévis pour une grande faveur obtenue et envoie les honoraires de deux messes basses.l ue dame de Lauzon pour une faveur obtenue et envoie les honoraires d\u2019une messe privilégiée.Un paroissien de ijévis pour faveur temporelle obtenue.Un paroissien de Ijévis pour faveur «extraordinaire obtenue après une année de prières et envoie les honoraires de deux messes basses.Une dame tie Montmagny pour une faveur obtenue.Funérailles de Mlle Lucie Rousseau Mercredi matin, à 9 heures, en l\u2019église Notre-Dame de Ijévis, ont eu lieu les funérailles de Mlle Lucie Rousseau, fille bien-airnée do AI.(4 madame L.-G.Rousseau, rue Fraser, à Ijévis.(Su.te à la pag 30, 0 col.) Gouttes magiques \u2014m-j* IF CORS La douleur % amortit.puis le cor s\u2019enlève! A I instant où I on applique Prcczono sur un cor, il cerne de faire mal.Oui.à l'instant'.Puis bientôt le cor s'ébranle au |>oint qu'on peut l'enlever sans le sentir.C'est la fin de M.le Cor.Ayes aujourd'hui une !w>uteille de Prcezone et chassez pour tout de bon les cors do votre vie.Chez tous '.es pharmaciens.AVIS A partir de dimanche 25 mai 1930 Les tramways \"Kent-House\" se rendront jusqu\u2019au Château-Frontenac, t»u lieu du carré Parent (saison d'été 1930).Le service additionnel de tramways, durant les heures de presse, continuera à fonctionner à partir du carré Parent.Quebec Railway Light & Power Company QUEBEC POWER COMPANY ron : secrétaire, M.Louis Blais; di-| \"Aapoieon qu recteurs : MM.A.-O.Molleur, L.-P.1 officielle de la Laverdière, Charles Fournier et M.| A cette occasion, le club \"Napoléon\u201d Louis Langlois, assistant-sec.-très, de .jouera contre le club \"Anglo-Pulp\u201d ^Association.\t| «q cette partie promet d\u2019être très Cette amicale fut un succès, ap- ! intéressante.Schannel sera lo lan-prendre à se mieux connaître et à ceur et Baker le receveur du \"Na-s'estimer davantage.Le ton est don- noléon\u201d, tandis que pour le \"Anglo-né d\u2019autres viendront, tant mieux.Pulp\u201d, le lanceur sera Morin et le vous ne voulez pas mourir 50 ni a 60 ans - - et par conséquent si vous roulez jouir du plaisir de la vie.il vous faut faire attention continuellement à votre saulé, non pas quelques fois mais en tout temps, à chaque jour de votre existence.- - - Ce que vous avez à faire n\u2019est pas impossible ! C'est très facile Kn premier lieu vivez selon lew règles de l'hygiène et en second lieu faite» unage de me» remède».Ces remèdes sont des toniques pour les nerfs et produisent du sang Des milliers en ont fait usage et encore dans le présent des centaines suivent inc» traitement» et s'en trouvent très bien Pourquoi souffrez-vous au lieu d'être du nombre de ceux qui sc soignent avec mes remède» et qui sont très bien?samedi de 9 h.a.m.â 9 h.p.m.Si vous demeurez au loin et que de suite vous vouliez faire usage de me» remède», dltes-moi par lettre, votre âge.le» maladies dont vous souffrez et ce dont vous vous nourrisse/, ordinairement.Je Mes remèdes soignent le» deux Rexe».à tout Age et en tout temps.Henseignez-vous.Kcrivez-moi, me disant ce dont vous souffrez et je me ferai un plaisir de vous renseigner sur ce que vous avez à faire et cela sans aucuns frais.Presque tous ceux qui restent malade» n'ont pas aval, Albert, Ijorenzo Demers, Ange-Albert Lemieux, de Charny; ses cousins: Geo.Gadhois, de St-Hyacinthe.Cléophas Blouin.shérif, Lévis, F.-X.teüx rh.Twirfn ?Æid,AEr;j01roux.M Dorvenis Landry, nest Fon 'n Qulbec.W HalV de I WeUy Landry.Mlle Alida Landry Lévis, H.-H.Ijemieux de Lévis, K.-X.Halle, maire de St-David.Disraéli, comme sous-diacre.Portaient le cercueil: MM.Eugène, Jos-Barromée, Adélard et Tancrède Giroux.Suivaient le deuil: M.et ma- j dame Dorvenis Giroux, M.Cyrille i Landry, Georges Doyon, de Sherbroo- ; ke, M.et madame Philippe Bouffard, Mme Jos.Giroux, M.et madame Joseph Ruel.madame Tancrède Paré, ' M.et Mme Archelas Paré, Madame Adélard Giroux.Mme Eugène Giroux, .M.et Mme Gédéon Giguère, M.Hen- 1 ri Giroux, M.et Mme Joseph Dion.M.Johnny Lessard.M.Cléophas Les- | sard, M.Andréa Giroux, M.Cyrias M.! M.I Ernest Giroux, Mme William Rodri- j i gue.Mlle Prudentienne Paré.M.Orner | Bellegarde, M.et Mme Victor Fortin, j Dans le cortège on remarquait: M.et madame Lionel Gagnon, M.et MM O.-P.Cantin.Ford.Richard Mme Placide Giguère, M.Ephrem Ro-Rodolphe Bienvenu.Ans.Nolin de | bert, M.et Mme Cyrille Fontaine, M.; ( harnv.Rosaire Bernier, N.Clou- ! et Mme Fidèle Roy, M.et Mme Er- ! tier t Power.J.Bolduc, E.Bol- nest Ruel, M.et Mme Joseph Isabel.| duc, H.Marauda.H.Marchessault, M.et Mme Gédéon Roy, M.et Mme A.Mc Isaac de I,évis, Louis St- Alphonse Bolduc, M.Achille Brochu , Hilaire, Alp.Huard, do St-Romuald ! et M.Achille Beaudoin.Ph.Brunelle de Québec, Dr Emost GRAND CONCOURS ! Gagnez un Automobile ou $700.00 en ARGENT \u2014pour quelques minutes de travail! Lorsque vous aurez trouvé les noms écrivez les lisiblement sur le coupon au bers de cette feuille et envoyez-nous m le avec votre nom et adresse iViBRiisroi Jrouvej les noms de 5 grandes villes\t/ N du Canada écrits lisiblement.Surtout 11 h.25 vendredi soir, heure | Talbot, maire de (\u2019harnv, Dr J.-F.Routhier, Jos Remillard marchand, Ralph Connelly, J.-W.-A.Pilon, John Connelv, J.Turmel, Ben.Desrochers, A.Cantin.R.Coutur Y.Malouin, Alp.Demers, P.Fontaine, Ferd.Demers, A.W.Ijarochelle, C.Dion, de l\u2019est américain).Ce lieu est 75 milles au sud de Pernambuco, d\u2019où le dirigeable partit à 11 h.55 hier soir (9 h.55 est).g> /a A BIENFAITEUR DE L\u2019HUMANITE Le rCW-bn* Dr Well fut acclamé convmc bienfaiteur de 1 humanise quand il découvrit le com-Arex contre le rhumatDrm* Le m*\u2018mc titre peut Être donne au Dr Weil aujourd'hui, puisque la «ri» nce n'a rien découvert de mieux qu'Arex pour, mmbattre le rhumatisme \"Arex soulage la douleur, à la racine du mal\u201d.Ces quelques mots expriment brièvement le bienfait que le composé Arex constitue pour l'humanité rhumatisante TrÊs efficace aussi contre né vrai- fie.grippe, migraines, goutte.Insomnie, sciatique, etc (\"he/, tous les pharmaciens J*rix $ 1.00.THE AREX COMPANY Lévia, Qué* Offrandes de messes: M.et Mme Philippe Bouffard, de Thetford, et M.et Mme Georges Plouffe.de Sherbrooke.M.Pierre Giroux était un modèle de cultivateur.Il abattit le premier arbre sur sa terre, à St-Victor, et il Gervais, i continua l\u2019ouvrage sur cette terre Samson, pendant 50 ans.Plus tard, il vendit >A.Wells, S., J.Roy, S., N.Gingras, H.O\u2019Meara, N.Fréchette, Ph.Boucher, D.Robitaille, O.Cantin, E.Demers, A.Dubois, D.Marcoux, J.Souey, A.Marier, AI.Normand, Moïse Blanchette, A.Demers, A.Vigneault, Ph.Fontaine, A.Lan-glais, P.Langlois, J.Fontaine, B.Ijemieux,, M.Ramneitz, E.Fontaine, O.Lafontaine.A.Morneau, Alf.Chamberland, H.Gingras, A.Cantin,, M.Nouchor, V.Ouellet, R.Fontaine, J.Boucher.O.Boucher, A.Morin, P.Boucher.E.Daigle, A.Boucher, J.Boissinot, G.Brochu, C.Moffet, E.Dussault, J.Demers, O.La vertu, R.Lord, A.Roberge, D.Ijord, AI.Blanchette, J.Ijéger, G.Vallières, E.Plante, I.Couture, A.Bernier, E.Blanchette, A.Turcotte, A.Labrec-que, N.Hétu, A.Ouellet, J.-B.Bernier.M.Marcoux, M.I jam bert, A.Poiré, L.Lacroix, R.Poiré, R.Lussier.J.-E.Boulanger.L.Bernard, R.Legaré, A.Cantin.R.Roberge, R.Cantin, A.Malouin, J.Rémil-lard.C.Gingras, A.Patry, Ed.Mercier, J.Jean, A.Morneau, J.Fontaine, L.Lussier, H.Foucault, O.Vachon, L.Fontaine, W\\ Huard, | A.Girard.A.Dussault, C.Roy, G.I Ijaroche, E.Roy, R.Marcoux.L.Demers, C.Plante, L.Fil teau, Geo.Roberge, E.Filteau, H.Gingras.jr.R.Filteau.A.Ijarochelle, O.Fontaine.Z.Larochelle.jr A.Wells, jr.P.Areand, A.Bolduc Alf.Fon-faine.G.Kirouao, M.Morneau, A Langlaois, D.(\u2019ôté Lucien Fontaine, L.Cantin, A.Couture, T.Côté Jules Paquet R.Blanchette, tous de Charny.K.Bégin, Str David, J.Thériault.St-Rédempteur; d\u2019autres dont les noms nous échappent.Nos sympathies.sa terre (à son âge mur) et vint demeurer avec l\u2019un de ses fils, encore sur une terre, à Disraéli, où il termina sa carrière, muni des secours de l'Eglise.COURRIERS EUROPEENS Bureau du directeur de la Poste ne manquez pas de lire attentivement no» condition» c\u2019est-à-dire la vente de 10 bouteilles de parfum avec 10 bagues le» deux pour être» vendues à 25c.montant total de $2.50 c\u2019est la seule condition à ce concours et vous pouvez gagner cet automobile sans autres conditions ni sans dépenser une cent de votre argent simplement la vente du parfum et des bagues.O U G V .Y O AT B Ford Tudor Modèle 1930 Aï o ce Oé cONcO(j c°upe fis c*rté à ~foLàrrar>8ez i 2 U, ktt rc* d Vill e* du ç ^otrj *nad 3 de I a LE TRAVAIL gé- Sydney.N.E.24 (P.C.Ia rant-général (Colley a déclaré hier que la journée de S heures régnerait à l\u2019aciérie locale de la Beseo dès que l\u2019état des choses le permet- j trait.(>es autorités de la compagnie, ajouta-t-il, y sont tous favorables.\u201cLe* ouvriers savent que nous sommes pour la journée de H heures à l'usine, dit-il, et nous leur avons assuré qu\u2019elle serait mise en vigueur aussitôt que possible.Nous voulons une relève toutes les H heures dans les sendees où l\u2019on travaille 24 heures par jour, et la journée de 10 heures là où le travail n\u2019est pas continu.\u201d Les courriers européens seront expédiés comme suit, durant le cours de la semaine prochaine : 26 mai, 11.30 heures A.M.Courrier de correspondances portant adresse spéciale, par le vapeur \u201cAquitania\u201d, via New-York.27\tmai, 9.00 heures A.M.Courrier de correspondances portant adresse spéciale, par le vapeur \u201cEuropa\u201d, via New-York.28 mai, 1.00 heure P.M.Lettres, journaux et colis, par le vapeur \u201cEmpress of Scotland\u201d, via Québec : (excepté pour l\u2019Ecosse).28 mai, 2.00 heures P.M.Lettres, Journaux et colis, (pour l\u2019Ecosse seulement), par le vapeur \"Minnedosa \u201d, via Québec.28\tmai, 9.00 heures P.M.Courrier de correspondance por- i tant adresse spéciale, par le vapeur! \u201cOlympic \u201d, via New-York.29\tmai, 2.00 heures P.M.Lettres, journaux et colis, par le i vapeur \u201cMontclare\u201d, via Québec.30\tmai, 11.30 heures A.M.Lettres, journaux et colis, (pouri la France), courrier de colis et courrier de correspondance portant adresse spéciale pour le Grande-Bre- i tagne, par le vapeur \"Oalgaric\u201d.via nombre i Québec.* 30 mai.2.00 heures P.M.Lettres.Journaux et colis, (excepté pour la France,» par le vapeur 'Duchess of Richmond\u201d, via Québec.31\tmai.11.30 heures A.M.Lettres, journaux et colis, par le vapeur \u201cLaurentic\u201d, via Québec.Directeur de la Poste.Dans le but d\u2019annoncer nos nouvelles lignes de parfum, nous donnerons absolument gratis un automobile nouveap modèle Ford 1930 ou $700.00 en argent.Vous Pouvez Gagner ce Grand Prix En participant à ce grand concours vous pouvez gagner ce magnifique prix sans qu\u2019il vous en coûte une cent de votre argent pour quelques minutes d'un travail facile et agréable à annoncer nos parfums.Deux Seules Conditions Simples Premièrement il vous faut trouver la solution de ce problème et nous envoyer votre réponse avec le coupon cl-bas.Sur réception de ce coupon nous vous aviserons si votre réponse a été acceptée, d» plus vous recevrez seulement 1# bouteilles de notre excellent parfum que vous devrez vendre parmi vos parents et amis.Bagues Gratis avec Notre Parsum De plus nous donnerons ABSOLUMENT GRATIS avec chaque bouteille de parfum une jolie bague pour dame ou demoiselle.Le prix du parfum n\u2019étant que 25 cts la bouteille vous n\u2019aurez certainement aucune difficulté à les vendre en peu de temps.X y Absolument aucune autre condition La répense que vous devez nous envoyer et la vente de 10 bouteilles de per seule condition requise, pour participer à ce frand concours et Kagnjr rai lerfum av- 10 bagues gratis est la seule condition requise, pour participer a ce grand concours et gagner l\u2019autemo! Ile Remarquez bien que nou* envoyon*.seulement les 10 bouteille* de parfum sur recjption d» votre rj'-oonse, les 10 bagues vous seront envoySes lorsque vous aurez fait remise par bon de poste du montant d» $2.50 que vous aurez collecte popr le parfum vendu, vous pourrez alors remettre à chaque acheteur d uns bouteille de parfum la bague qui lui revient.Afin d'éviter toute correspondance Inutile nous tenons a vous expliquer clairement Ici toutes les conditions de ce concours.Il est donc inutile de nous envoyer votre réponse si vous n'ète* pas consentant ds vendre 10 bouteilles de parfum a 25cts.la boutel\u2019le ec de faire ensuite la livralsan des oagus* qai vous seront envoyées lorsque vous aurez fait remise pour le parfum vendu.\\ kn itCranl du Com-Mur Jôl r m St-Joh ph Québec.I\u2019 Q m.EN VOYAGE Coupon < 'ber Monsieur Le* cinq grandes Ville* du (choix) MODELE 1930 «age M vendre p«»ur vou* au prix de J \u2022 chacune de plus je .r»«oe\\ra une Jolie hatoie gratis **n plus de s» lioutellle de parfum, que