Le soleil, 8 juillet 1930, mardi 8 juillet 1930

[" r C ; 9' ~ / \u201cLe Soieil\u201d est lu dans 100% des tamilles canadiennes \u2022 françaises de Québec 39e ANNEE\u2014No 158 LE SOLEIL .TIRACiK CKRTIFIE PAR L\u2019A.B.C.LE TIRAGE DU \u201cSOLEIL\u201d rn fait It deuxieme jounul (rinçais du Demioioo QUEBEC, MARDI 8 JUILLET 1930 EDITION QUOTIDIENNE\u2014PRIX: DEUX CENTINS JOURNAL DE MONIREAL IMPLIQUE DANS LA MORT DE BOUCLIER ?LE CANADA A LONDRES Londres, 8, p.c.\u2014 La Chambre des Communes a voté hier en seconde lecture le bill amendant le British North America Act dans le sens de l\u2019accord récemment intervenu entre le Dominion et les gouvernements de la Saskatchewan, du Manitoba et de l\u2019Alberta.Ce bill a déjà été approuvé par la Chambre des lords.Le gouvernement anglais en hâte le passage dans les deux Chambres, vu que le 60e anniversaire de l\u2019entrée du Manitoba dans la Confédération tombe le 15 juillet courant.Henri Bouclier, assassine mardi-dernier, aurait été un intermédiaire entre la pègre de la Métropole et certains candidats lors de la dernière lutte électorale municipale-L\u2019agent d\u2019affaires d\u2019un journal hebdomadaire aurait promis à la pègre toute la protection des candidats qu\u2019elle ferait élire LA POLICE BRISA CETTE ENTENTE De récentes descentes dans les bouges ont provoqué la colère des tenanciers auxquels on aurait promis protection-Ceux-ci, ayant versé des tonds à certaines personnes, auraient insisté auprès de Bouclier pour obtenir la paix-Des menaces à Bouclier-Un homme et une femme sous arrêt.LE MAIRE FELICITE LA POLICE ACCIDENT A ST-ROMUALD Une fillette de 9 ans, Justine Landry, enfant de M.et madame Adélard Landry, rue de la Fabrique à St-Romuald d\u2019Etchemin, grit, depuis hier soir, sur un Ht de douleurs, à l\u2019Hôtel-Dieu, ou elle a été transportée après un accident qui a failli lui coûter la vie.L\u2019enfant se trouvait dans une automobile nouvellement achetée par son père et que conduisait M.Honoré Bouchard.La famille de M.Landry venait de quitter sa résidence pour une courte promenade vers Charny, et tout allait bien, quand, tout à coup, la porte s\u2019ouvrit et l\u2019enfant qui s'y appuyait tomba sur la chaussée.Le chauffeur arrêta la machine immédiatement et Ton s\u2019empressa de se porter au secours de la fillette qui avait perdu connaissance sous l\u2019effet du choc reçu en tombant.Le Dr Dumas fut appelé et recommanda le transport de la blessée à l'Hôtel-Dieu de Lévis.On nous informe qu\u2019il ne s\u2019est pas encore produit de complications et que la fillette reviendra probablement à la santé.LA PRESSE UNE GRANDE FRANÇAISE ASSEMBLEE ET L\u2019ITALIE REGIONALE Les journaux commentent Les honorables MM.Maria réponse de Mussolini cil, Tessier et Laferté ont à la noie de Briand au sujet de l\u2019union européenne.été applaudis par une foule nombreuse à Bona-venture.Montréal, 7.(D.N.C.) \u2014 Des révélations sensationnelles et de la plus haute importance ont été faites par certains témoins détenus à la sûreté provinciale, à la suite du meurtre d\u2019Henri Bouclier, mardi dernier.Plusieurs témoins, poussés au pied du mur par les LE NOMME PAGEOT Dans la journée de mardi, le nommé Pageot se rendit au bureau du chef Langevin et ensuite au bureau du maire Houde, demandant une lettre de recommandation pour les autorités de la ville d\u2019Halifax et des ENFANTS BRULES VIFS Windsor, 8, p.c.\u2014 Deux bambins, Glenn et Bruce Moon, ont péri hier dans l\u2019incendie de deux granges sur la terre de leur père, Charles Moon, du township de Gosfield North.Les cadavres étaient brûlés au point d\u2019être méconnaissabless.On attribue l\u2019incendie à la combustion spontanée dans la plus petite des deux bâtisses.Il se pourrait aussi que les enfants se fussent servis d\u2019allumettes en voulant trouver des cachettes d\u2019oeufs.am- en UN RECUL ?Paris, 8.\u2014(P.C.) \u2014 La presse française volt généralement aujourd\u2019hui dans la réponse italienne au memorandum Briand sur la fédération européenne une poussée en arrière.Excelsior trouve qu\u2019elle soulève de telles objections de principes et de méthodes qu elle équivaut à un rejet.L\u2019Oeuvre, feuille gauchiste, l\u2019appelle \u201cun monument de cynisme et de fourberie.\u201d Le \u201cMatin \u2019 voit la note italienne d\u2019un oeil plus favorable.Il observe que certaines des suggestions qu\u2019elle contient sont des plus intéressantes, mais qu\u2019elles pourraient, dans certains cas.rendre le travail difficile.Le \u201cPetit Parisien\u201d également se montre plus optimiste, mais fait remarquer qu\u2019il parait difficile de concilier le respect dû à la S.D.N.avec la demande italienne d\u2019admettre dans la fédération projetée la Turquie et la Russie, deux puissances qui.jusqu'à présent, n\u2019ont pas voulu s\u2019affilier à Genève.AU YUKON Dawson, Yukon, 8.\u2014 (P.C.)\u2014 J.-D.Skinner, l\u2019un des deux candidats libéraux dans ce collège électoral, s\u2019est retiré et prête maintenant son appui au candidat restant.Dr W.-E.Thompson.Le capitaine Black, député conservateur sortant, brigue de nouveau les soutirages des électeurs.ACCUSE DE MEURTRE Trois-Rivières.8.\u2014(D.N.C.)\u2014Harry Wilson, chauffeur nègre américain, a comparu devant le magistrat Mar-childon, pour répondre à une accusation de \u201cmanslaughter\u201d, à la suite d\u2019un accident d\u2019auto à Batiscan.Son enquête a été fixée au 11 Juin.Wilson a été transféré de sa chambre de l'hôpital à la prison locale.Il est encore faible et le grand connétable Doyon a dû continuellement l\u2019aider à la cour.Mtre Maurice Fortier offrit un cautionnement de $5,000, au nom de son client, mais le magistrat Mar-childon refuse de laisser Wilson en liberté provisoire.Une nouvelle tentative sera faite pour obtenir la mise en liberté provisoire de Wilson.SOMMAIRE Deuxième page Feuilleton Page féminine Troisième page Nouvelles locales Quatrième page Editorial Cinquième page Saisies d\u2019alcool la situation aux Indes Sixième et 7e pages Finance Huitième page Radio Neuvième page Nouvelles de Lévis Chez lea ouvriers Dixième page La vie sociale Omième page Nouvelles maritimes Douzième et 13e pages Sport Quatorzième et 15e pages Petites annonces classées Peitième page Un autre meurtre à Montréal Un affreux drame Dli-septième page Naissances et décès Dix-huitième page Nouvelles générales M.P.-E.COTE Bonaventure.8\u2014(Spécial)\u2014Une grande assemblée libérale dans l\u2019intérêt de la candidature de Thon.Charles Marcil a été tenue ici.hier après-midi, au milieu du plus bel entnou-siasme.Il y avait 3,000 personnes de toutes les paroisses du comté et plusieurs du comté de Oaspé La tem-.pérature était idéale Parmi ceux qui assistaient, mentionnions : Thon Hector Laferté, ministre provincial de la colonisation et madame Laferté, l\u2019hon.sénateur Tessier et madame Tessier, l\u2019bon.Charles Marcil et madame Marcil, M.P.-E.Côté député provincial, madame François De Martigny madame Trépanier M.et Mme Jean-Pinault, de Québec ainsi que les prin cipaux chefs libéraux du comté.L\u2019hon.Dr Paquet, et M.G.-A.-D.Morgan, candidat conservateur assistaient aussi à l\u2019assemblée en qualité do spectateurs.Le maire de Bonaventure.M.Georges Arsenault, présidait l\u2019assemblée qui a été sous tous rapports l\u2019une des plus belles do la campagne.M.Marcil dans un discours d\u2019une heure exposa toute la politique libérale et les œuvres du parti libéral dans Bonaventure surtout l\u2019achat du chemin de fer de la Gaspésie, le paiement des dettes dues à la guerre et à l\u2019administration conservatrice, la construction des travaux publics coûtant $1,250,000 dans toutes les parties du comté.I^a lecture de lettres de remerciements de Mgr Ross à M.Marcil pour le règlement de la question du chemin de fer causa une profonde impression.En discutant la ouestion du beurre de la Nouvelle-Zélande, M.Marcil amusa beaucoup *on auditoire en remarquant que sous le régime bleu en ne discutait pas le beurre mais on mangeait de l\u2019oléomarga-rine.Sous le régime bleu après 1878, le beurre se vendait dix sous la livre et les œufs six sous la douzaine.L\u2019hon.M.laferté reçut une chaleureuse réception de l\u2019auditoire qui l\u2019acclama h maintes reprises durant son magnifique discours.Il proclama la solidarité existante entre les gouvernements libéraux d\u2019Ottawa et de Québec qui tous deux travaillent pour le bonheur du peuple et atin de rendre le pays plus heureux et plus prospère.la politique libérale a toujours été de tout temps une politique \u2022 do paix, de concorde et d'harmonie, entre toutes les classes de la société | Ta politique du gouvernement King, est la continuation de la politique de Sir Wilfrid laurier et recevra i l'approbation du peuple le 28 juillet.M.laferté a beaucoup amusé son auditoire avec ses fines saillies et ses comparaisons frappantes.Tl « eu aussi des envolées émouvantes d'éloquence qui produisirent une profonde impression sur son auditoire.L\u2019hon.sénateur Tessier louangea la politique libérale et félicita M.Marcil du succès qui avait couronné ses efforts pour obtenir pour son comté sa part des faveurs publiques.L'hon.Sénateur rappela qu\u2019il était I venu dans le comté avec feu l\u2019hon.Honoré Mercier devenu premier dé-I puté libéral de Bonaventure.M.P.-E.Côté, député provincial de Bonaventure, fut vivement applaudi au cours de ses remarques signalant les progrès du comté dans le domaine fédéral et provincial.L\u2019assemblée se termina par de vigoureux hourrahs pour le candidat du parti libéral et les distingués visiteurs.Dimanche prochain.M.Marcil parlera k St-Jean-I\u2019Evangéliste après la messe, b Carleton-Sud k 3 heures ! et è Maria dans la soirée detectives, ont promis de faire des declarations impor- Etats.UniSi disant .ü ittait ]a vüle Cett£ ê.tantes qui impliqueraient plusieurs personnages haU j te fut refusé )ar Je^chef^d oIice et\tle ^ îrZlf?\tn °.C1a e.et 7m,°nt pnS,vUnei\tCet individu avait également demandé un permis pour active a la campagne e ectorale du mois d avril der- d-armes ^ tection personnelle.1 r\tqrn^n^0mm age0t' SOn aST: Quand le capitaine-détective Vaillancourt apprit rênr^Intan, aP.Prochf a d!ver^s rePfls« Par Ie que ces démarches, avaient été faites par cet homme, refesentant d un journal hebdomadaire local.\tu communiqua imédiatement avec le maire Houde et Le gerant d affaires de ce journal, d apres certains Ie chef Langevin< et ]e maire ordonna la détention, renseignements obtenus par la police provinciale, au- si que celle de sa cornpagne rait rencontré Bouclier et ses compagnons et conclu Les deux détenus furent conduits à la Sûreté .un arrangement avec ceux-ci, par lequel les membres présence du maire, du chef Dorais, du chef Langevin de la bande de Boucher s engageaient a fournir les de l\u2019inspecteur Foucault, des capitaines-détectives Bro-fonds necessaires pour 1 election des candidats amis deur et Vaillancourt et des détectives provinciaux Des souscriptions auraient été obtenues, en grande jargaille et Guyon.Rendus à cet endroit, ils furent partie, des propriétaires de maisons de débauché et de longuement questionnés, et la femme sembla bien dis-différents membres, de la pègre induits à débourser j pôsée à parler.ces montants parce qu\u2019ils croyaient que ce journal, qui, Comme résultat des renseignements obtenus de cet-prétendait en avoir le pouvoir, leur donnerait la pro- te femme, la police reçut l\u2019ordre d\u2019arrêter un homme tection nécessaire après les élections et leur permet- bien connu de la pègre sous le nom de Le Niçois II trait de continuer à tenir leurs maisons ouvertes, sansj est détenu à la Sûreté.\t* avoir à craindre des arrestations.DES FONDS SOMMES PAYEES La police a la preuve que le représntant de ce jour H y a à peine quelques jours, Pageot aurait remis à nal s\u2019associait avec un membre de la pègre, nommé certains individus un montant de $1,250.00, provenant Pageot, et que les deux compagnons se procurèrent dix maisons de désordres, toute situées dans la par-des fonds qui servirent à défrayer les dépenses de cer-! tie-Est de la ville, connue sous le nom de district du tains candidats.Selon toute apparence, cette manière \"Red Light\u2019\u2019.Depuis la fin de la campagne électorale, d\u2019obtenir des fonds pour la protection du crime, fut| c'e très forts montants auraient ainsi été payés pour la UN VIOLENT ORAGE La Malbair, 8, (D.N.C.) \u2014 Un violent orage s'e&t abattu dans la journée d'hier sur la région de La Malbaie.Les chemins ont eu, par endroits, fort à souffrir par suite des pluies diluviennes qui sont tombées fréquemment.On craint même d\u2019être obligé de fermer, pour un court temps seulement, certains bouts de route Les dégâts le« plus considérables se sont produits à Ste-Agnès.11 y eut, hier midi, de profonds éboulis à certains endroits.Un gros orage, accompagné de grêle et de tonnerre, a fort endommagé les champs et les jardins, principalement chez M.Philippe Guay.On affirme là-bas que les gréions tombés étaient aussi gros qu'un oeuf de poule ! La foudre est tombée chez M.Joseph McNicholl.cultivateur de l'endroit, où un porc a été tué.VOYAGEURS DU QUEBEC\tAMELIOREE A WINNIPEG AUX INDES Le convoi du C.P.R.portant les voyageurs de TUni-versité de Montréal est reçu par une délégation.UNE VISITE Winnipeg, 8\u2014Le convoi spécial Le Secrétaire d'Etat pour les Indes déclare que le calme renaît.\u2014 Le mouvement de Gandhi en perd.COMMUNIQUE continuée après les élections.LA POLICE Cependant cela fut fait absolument hors de la connaissance de la police.La nomination du sergent Vaillancourt, comme capitaine en charge de l\u2019escouade de la moralité, mit apparemment fin à ce fructueux commerce.Le capitaine Vaillancourt fit son travail avec vigueur et ferma un très grand nombre de maisons de désordre qui croyaient être sous la protection de la police.Pas moins de 400 personnes furent ainsi arrêtées.Ceci fut loin de plaire aux propriétaires de ces maisons, qui payaient largement, et ils portèrent plainte à leur intermédiaire.Henri Bouclier, connu sous le nom de Marcel._\tMENACES Ils se querellèrent et Bouclier aurait alors été menacé de représailles, si ces descentes de la police continuaient.Quelques-uns des propriétaires de ces maisons auraient même menacé Bouclier de mort, s\u2019il ne faisait cesser cet état de choses.Bouclier, qui était connu comme peu courageux, prit peur et rapporta au capitaine Vaillancourt cette conversation avec ses associés.Il fut vu en conversation avec l\u2019officier de police.Et la pègre fut immédiatement informée qu'il venait de \u201ctrahir\u201d.Quarante-huit heures après cette conversation.Bouclier mort.\t/ protection de ces maisons, gardèrent cet argent.a certains individus qui Il est cependant des plus difficiles pour \u2019a police d\u2019obtenir des renseignements des ténancieis de ces maisons, ainsi que des membres de la pègre, car ces gens ont un code d\u2019honneur à eux.Qu\u2019ils soient arrêtés ou non, ils ne connaissent jamais rien et se protègent jusqu\u2019au bout, entre eux.Le travail énorme que fait la police provinciale dans cette cause a déjà obtenu d\u2019excellents résultats, mais la cause est loin d\u2019être terminée, le meurtrier de Bouclier n\u2019est pas encore arrêté, il semble cependant être connu, mais il se cache très habilement.Presque toutes les personnes intéressées à cette cause sont des étrangers à la ville et des individus qui ont tous un casier judiciaire.Ils sont bien connus des autorités.portant !«*\u2022 voyageurs de l\u2019Université I T\to /ad.» de Montréal, sous la direction de M.d\tt nnMI?'rTnH# « Le sécretaire Victor Dort, président de la < ommH- n\triJ,nrod,^A h?auJ°ur' «ion dos écoles catholiques de Mon,-\t^ Jus- rtnl, est arrivé en gare ,1e Wmnipeg.ft i\tn '\th ' y,BV^t a.n?é' 10 heures précises hier, avant effectué î \u2018 r , nn' m' ^a,nS a sltuat*on près de U moitié du trajet transcon- dim le communion*\u2018\u201cu?oo°\" tinental.Tous les excursionnistes i\t^ con\" étaient frais et dispos ft leur descente , Hisoheissance .««u11* * campagne du convoi spécial, mis ft leur disposi-\t®\u2018LUe \"* ^ tion par les autorités du l\u2019acitlque ^i^i6\"\tcommerciaux et In- ( 'anadien et furent reçus chaleureuse-!\tm(ï\u201cétude ment par une délégation imposante reuses rie sa rnnUm, \u2018juencesdange-de Canadiens-Français de Winnipeg et rfforcé davantage d\u2019apporter^ne\u2019so St-Bonifac©, venus à leur rencontre h .h™,\t\u201e Jri .-\u201cWar I.plus LE MAIRE HOUDE cause, A la suite des découvertes faites dans cette le maire Houde a fait la déclaration suivante: \u201cSi quelques bandits et gangsters de Chicago ou d\u2019ailleurs croient pouvoir venir à Montréal et y commettre le crime, ils découvriront qu\u2019ils ont fait la plus grave erreur de leur vie.La justice canadienne est prompte et certaine, et nos policiers sont excellents et bien résolus.DEUX FEMMES était i \u201cLes gangsters auront peu de succès ici, nous sommes prêts et les attendons.Je veux qu\u2019il soit bien compris que tout homme ou femme qui donne de l\u2019argent pour être protégé, afin Mardi dernier, un chauffeur de taxi appela le chef d\u2019échapper au châtiment de leurs crimes, jettent cet Dorais, de la Sûreté provinciale et lui dit qu\u2019il avait argent à l\u2019eau.conduit deux femmes à la gare du tunnel sur la rue Tant que je serai maire de cette ville, une telle pro-Lagauchetière, et qu\u2019il avait attendu l\u2019arrivée du con-j tection ne sera tolérée un seul instant, voi de Saint-Eustache à cet endroit.Un homme por-1 je sujs déterminé à briser, à leurs débuts, ces métho- bienvenue.Dès la descente du train.les voyageurs firent une tournée def la ville de Winnipeg et de St-Bomfaoo en auto-cars et furent vivement intéressés par la visite du parc Asainiboine.Au retour à Winnipeg, les excursionnistes se dispersèrent pour le repas du midi.\t!\t- Madame D.-C.Coleman, épouse du ; vice-président des lignes de l\u2019Ouest | PP ACCICCC A du Pacifique Canadien reçut ensuite\t/l les quelques journalistes du bord.M.\tLIUUIUUU n Henri liétond&l et René Gu one t te, et M.René Dorion du service de la publicité française du C.P.R., dans ses appartements.Comme toujours Mme\t- Coleman fut d\u2019une amabilité parfaite La cause de Ray Cortland.et les journalistes furent enchantés do\t'\ti la réception qui leur était faite.\taccuse de meurtre, est particulier pensent et portent beaucoup d\u2019attention à la présentation de leur cas à la prochaine conférence de Londres.Bien qu\u2019il y ait plusieurs éléments instables.Ils ne sont ni aussi nombreux ni aussi prononcés qu'il y a quelques semaines \u201d ST-HYACINTHE Au cours de l'après-midi, les voya gears en profitèrent pour visiter la l__xj._________i____________ i\u2019i_ \u2022 i commencée.ville, les édifices parlementaires, l\u2019hôtel v\tmine, p.u.\\.de ville et les principaux endroits, jn\tdu Roi, hier, dignes d\u2019intérêt.\tI Procédé> Saint-Hyacinthe, au Dans la soirée.Sainl-Hyacmthe, 8.\u2014(D.\tC.) on a choix i des petits jurés devant siéger dans les voyageurs | r'\" r'~.i\u2014v» avaient été eonxié.ft une réceptionM?\tRay Cortland, aha offerte sur les terrains de l'archevêché par la Société St-Jean-Baptiste de St-Boniface.Cette réception, tout à fait charmante, se termina par des discours prononcés par 8a Grandeur Mgr Bélneau.archevêque de St-Boniface.M.Victor Doré, directeur du voyage, de ITniversité, M.J.-H.Daigneault.président de la Société St-Jean-Bap- Oaborne Royle, de Hamilton, Ont., accusé du meurte de Mark Ward, de Richelieu, le 8 janvier dernier.Ia*s jurés choisis furent Octave Beaudoin, Fortunat Meunier, Albert Bousquet, Krnest Bergeron.Ovila Magnan.Henri Grégoire, Adélard Proulx.Aldéric Hébert.Krnest Cha-put, Albert Nadeau.Pierre Cotnoir.et Ix)uis Sénécal.Ces jurés ne fu- tiate et M.Henri Inerte, président ^\tf*0»8'\" Qu\u2019avec une extrême de l\u2019Association canadienne-française\tvLZ\tVerV* d\u2019éducation Ha rAlborf«\trn,I, .\t,»*v«».v»«.- M.Doré signala entre autres que pU pRr un journaliste distingué de pour la première fois depuis 1 inau-, rette ville qui lui demanda si vrai-guration de ces voyages, que non ment, fis se comprenaient.D\u2019où il seulement 1 université était repné- reMort que la stupide légende du sentée officiellement, mais aussi tout patois n'a pas encore eu le coup de le personnel enseignant des éaoles ! mort au Canada, catholiques de Montréal où Ion1 compte près de 105,000 enfants l>e« voyageurs après cette agréa-Canadiens-Français et Catholiques., Me réception, revinrent A Winnipeg M Henri lacerte.le dé\\oué dé-1 où ils s embarquèrent sur leur con-fenseur des droits du Français an 1 voi spécial pour aller A Régina, où Manitoba termina la série des al-'ils sont attendus aujourd\u2019hui.6363 2 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 8 JUILLET 1930 ?PAGE FEMININE » MADAME DE GENUS (1746-1830) Par Claude LEMAITRE On a beaucoup écrit sur Madame de Genlis et elle a énormément écrit! Cette femme remarquable a aussi reçu, et en grand nombre, des lettres de ses contemporains et des plus illustres Estimée et aimée par de grands personnages, ces amitiés sont en quelque sorte des témoins de son mérite pour la postérité Car on a dit beaucoup de mal de Mme de Genlis; peu de femmes appartenant à une élite furent aussi décriées On lui infligea les noms: d'enfant mal élevée, d\u2019intrigante, de galante, de bigote, de policière, de coquette ridicule.de bas-bleu vaniteux et sans talent, de paysanne ambitieuse.Elle fut criblée d'cpigrammes de son vi-\\ant par Rivarol et Choderlos de Laclos et par Barbey d'Aurevilly depuis sa mort.La satire s empara cruellement de Mme de Genlis pour blâmer les travers de certaines femmes bien nées qui, préoccupées de pensées élevées et graves, se montrèrent parfois legè- 1 res dans leurs moeurs.Mais hâtons-nous de le cire, la fri- , volité et l'insolence des jugements fort à la mode à la fin du XVIIIe siècle percent beaucoup plus dans les critiques adressées à Mme de Genlis que dans l\u2019histoire exacte de la vie d'une femme dont l'esprit solide et les mérites furent appréciés de Buffon.du Président Hérault de Séchelles et du Premier Consul.Bonaparte Il arriva que l'objet de tant de ver- ; tes réprimandés se fâcha: devenue combative par nécessité.Mme de LA GLYCINE G glycine, pâle glycine ! Que j aime les rameaux tordu*.'les fleurs où l'abeille butine\t* l!f te> longs festons suspendus Son feuillage léger décore Notre vieill» et simple maison : Mais j'ai.j>our la chérir encore, l ne autre secrète raison.I>teu lit d'elle Je pur emblème I >e la loi du monde moral ; < ar mieux encor que l'horuine même Elle rend le bien pour le mal.Qu\u2019une main cruelle ou distraite Iirise un de ses rameaux en pleurs : Là même où la blessure est faite Germeront des grappes de H urs.Homme ou p«»ète.la glycine Te donne une double leçon : Imite sa douceur divine.Malgré l\u2019injustice, sois bon ! Mais si ton âme fut brisée Par le sort ou par les méchants.De ta douleur cicatrisée Pais jaillir les fl» urs de tes chants ! Edouard GRENIER Un logement a l'Arsenal et une pension de neuf mille livres par an mi furent attribués.Encouragée par ces faveurs, s\u2019estimant peut-être méconnue, elle demanda la Croix de la Légion d Honneur à son illustre et puissant prolecteur Napoleon Bonaparte venait d instituer cet ordre qu'aucune femme n'avait encore obtenu Sa bonté n accorda pas cette distinction suprême et il inscrivit sur la liste des décorés les noms d'une religieuse et de deux cantinières Un destin peu amène ménageait d autres déboires a la malheureuse femme qui vécut fort longtemps, assez pour voir son plis jeune elève.Louis-Philippe premier, appelé à gouverner la France Mme de Genlis mourut en 1830 1 année dé cet avènement.La misère, la vieillesse avaient enlevé ses dons a la pauvre femme; ses amis étaient morts, personne ne la regretta 84 ans.c est un grand âge:\tElle avait dépasse 1 heure d'un depart normal, celle des fleurs funéraires et des sympathies apitoyées Claude LEMAITRE POUR LA MENAGERE Nettoyage des objets en laque.\u2014 Pour nettoyer les objets en laque, il faut frotter avec de la farine humectée d\u2019huile d'olive.Se bien garder, surtout d'employer de l eau pour ce nettoyage, les objets deviendraient ternes et le vernis disparaîtrait rapidement.Creme pour.chaussures noires.\u2014 Faites fondre au bain-marie avec de leau bouillante, mais loin du feu.l'essence de térebanthme étant très inflammable.50 grammes de cire jaune coupée en copeaux.50 grammes de vaseline.25 grammes d'essence de térébenthine et 30 grammes de noir d os.Vous obtiendrez ainsi un excellent cirage pouç chaussures noires.Tache* de fruits ou de vin.\u2014Les taches de fruits ou de vin doivent être enlevés autant que possible aussitôt qu elles ont ét* faites Les imbiber immédiatement avec un coton trempé dans de l eau oxygénée et rincer a l'eau pure sitôt après.Les tâches de vin s'enlèvent avec du lait bouillant.Pour le cuir des chaises et des fau-teulis.\u2014 Pour nettoyer le cuir des chaises ou des fauteuils, le laver â leau savonneuse tiède, puis laisser sécher.Preparer une solution composée de 1 gramme ce brun Bismarck dan.s 10*CC d'alcool denature et ap-# pllquer au pinceau sur les parties éraillées; passer ensuite de l'eau gommée sur ces parties.Quand le cuir est bien sec.frotter a l'aide d un chiffon de laine légèrement imprégné de creme cireuse encaustique à la cire.NOUVELLE GRADUEE Aux derniers examens du Dominion Collège of Mutie, Mlle Gemma Gui mont tille de M.et madame Jo-?>eph Guimont.professeur de St-Al-han.a obtenu avec la note distinction son diplôme classe supérieure.Nous félicitons cette jeune et talentueuse pianiste ainsi que son distingué professeur de ce nouveau grade Atlanta.Géorgie.7.\u2014, LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 8 JUILLET 1930 FEDERATION EUROPEENNE ET ITALIE SITUATION TRES GRAVE AUX INDES Mussolini veut que la Rus- Huit mille nationalistes pa-sie et la Turquie soient radent à Poona ci mena-invitées à faire partie de la conférence, qui discutera le plan de Briand.DESARMEMENT cent la Chambre du Conseil.\u2014 Les autorités interviennent.EMEUTES Rome, 7.\u2014 »AR \u2022 \u2014Dans sa réponse au mémoire de M Briand sur la nécessité de fédérer l\u2019Europe, le gouvernement italien déclare que la Russie et la Turquie devraient être invitées aux pourparlers qui prépareront l\u2019union.\"Ne pas inviter ces deux pays, dit là note italienne, serait en contradiction avec cette solidarité européenne qu\u2019on veut réaliser.Si on ne les invite pas aujourd\u2019hui on n\u2019aura pas leur adhésian plus tard.\u201d L\u2019Italia s\u2019oppose à tout projet de reproduire dans une fédération eurd-péenne l'organisme de la S.D.N.avec assemblée générale et conseil où n entrent que quelques états, disant que tous les états, petits ou grands, devraient avoir une même part dans la fédération projetée.L'talie ne voit pas l utilité de mettre à la base de tout projet d'union européenne le concept de sécurité.D\u2019après le gouvernement fasciste, une union européenne, pour s'emboîter avec la S.D.N., devrait se fonder sur les mêmes prémisses que celle-ci, à savoir : limitation des armements, garanties contre l'agresssion et arbitrage dans les controverses internationales.La sécurité sans le désarmement ne repose pas sur des bases solides.Un système de sécurité existe maintenant dans la triple garantie du pacte de la S.D.N., du traité de Locarno et du pacte antibelliciste de Paris.Si l'on veut que cette triple garantie devienne de plus opérante, ce n\u2019est pas-là compliquer de nouveaux pactes, c\u2019est désarmer qu\u2019il faut.La note italienne conclut : \"Le désarmement, ce principe essentiel que le mémoire français ne mentionne ni expressément, ni incidemment, constitue, dans l\u2019opinion du gouvernement fasciste, le point de départ fondamental pour tout effort de cohésion morale efficace parmi les nations ; pour la solution intégrale du problème général de la sécurité et pour la raison d'être de tout projet de fédération européenne.\" Poona.Inde*, 7 \u2014 (P.A.) \u2014 Tou-I te la journée la situation a été très ' tendue, l la suite de manifestation j indigènes, entre autres une procession ! comprenant s.0(X) nationalist# s.qu'il |iû!lut tenir éloignés de la t\u2019hambre1 du Conseil par des cordons de polie.! armée.A un certain moment on \u2022 crut qu\u2019il fa cirait faire intervenir la 1 irmjv.qui avait été alertée pour fair ! l'a?e h ia situation, si celle-ci s\u2019agra-vait.Cependant, grâce h l\u2019altitude ferme des autorités, les natien&Üstfs ne manifestèrent pas autre me nt et peu j | ;.pou la situation redevint normale.) Dans la soirée tout é-tait tranquille, j I>\u2018s troubles ont commencé le matin, après l\u2019ordonnaee publée par 1< I magistrat du district et dans laquelle ! il était dit que les processions et les! piquets étaient illégaux dans la eitél jet les environs.Cette déclaration: ; était venue à la suite* des troubles qui ' se s »nt produits samedi darts la nuit.Malgré la défense, la Ligue de la Jeunesse organisa la procession dans le but d\u2019empêcher les membres du ' conseil législatif de tenir une séance | qui était annoncée pour l\u2019après-midi.Des piquets indigène* s'installèrent devant les maisons de ministres indous.mais la police ne tant la pas à | arrêter les manifestants.Ceux ci fu-| rent aussitôt remplacés par d\u2019autres jet les ministres durent rester chez eux.De notre édition de 5 heures d\u2019hier après-midi SAISIES D'ALCOOL La fin de la semaine dernière a été marquee par l\u2019activitee des contrebandiers,\tet de nos douaniers, chargés de faire respecter la loi.A Saint-Alexandre, Kamouraska.chez un nommé J.-B.Belanger, on a saisi 155 caisses, contenant chacune cinq gallons, soit un total de 775 gallon!» d\u2019alcool, évalués à 513,500.00 La saisie a été opérée par M Sirois et M.Bouchard, officiers de douane.gT Edmunds ton, N.-B\u201e et, étant connues les circonstances de cette saisie, on prévoit des poursuites judiciaires.Au pont de Québec, vendredi soir, les officiers du Service Préventif, ont saisi trois cents gallons de uhiskey, et le camion qui les transportait.On aurait aussi découvert le* expéditeur*, propriétaires et destinataires de cet alcool.\t« Hier, dans la soirée, à Loretteville, les officiers de la Commission des Liqueurs ont saisi trois cents gallons de spiritueux, dissimulée dans un endroit qui paraissait de tout repos.Ces deux dernières opérations donneront sans doute lieu, elles aussi, à des poursuites judiciaires.LD WILLINGDON A PETEWAWA m COMMUNISME IJeisiAgfors, Finlande, 7.\u2014 \t16\t1\t_\u2022>\t16\t1\t2\t16\t1 2 26\tB.E.Steel.2e priv.\t3 a\t-4\t\t4\t\t\t3\t3\t1\tft\t 90\tBrompton Pulp.\t27\t\t\t27\t\t\t27\t\t\t27\t H)\tCanadian Brewing.\t6\t3\t4\t6\t3\t4\t6\t3\tft\t6\t?4I 125\tCanada Cement priv .\t93\t1\t\u2022>\t93\t1\t\u2022 »\t93\t1\t\u2022 »\t93\t1 2 525\tCanada North Power\t20\t\t\t20\t\t\t20\t\t\t20\t 25\tCan.Steam, priv\t\t54\t\t\t[.-,4\t\t\t54\t\t\t51\t 825\tCanada Power & Pa.\t14\t\t\t14\t\t\t11\t\t\t1ft\t 125\tCanadian Car.\t20\t\t\t20\t\t\t20\t\t\t20\t 325\tCan Car, priv.\t26\t\t\t26\t\t\t26\t\t\t16\t ?H)\tCan.Ond.Alcohol.\t5\t1\t-4\t5\t1\t4\t5\t1\tft\t5\t14 lit)\tCanadian Pacific.\t47\t1\t4\t47\t1\t4\t46\t1\t\u2022»\t46\t12 286\tCockshutt Plow'\t\t15\t3\t4\t15\t3\t1\t15\t\t\t15\t 17\tCons.Smelting.\t195\t\t\t196\t\t\t195\t\t\t196\t 415\tDom.Bridge.\t51\t\t\t51\t\t\t50\t\t\t50\t 50\tDonnacona\t19\t\t\t19\t\t\t19\t\t\t19\t 37\tDom.Textile\t\t65\t\t\t65\t\t\t6«>\t\t\t65\t 30\tFamous Players\t\t42\t\t\t42\t\t\t42\t\t\t42\t 15\tFraser\t\t8\t\t\t8\t\t\t8\t\t\t8\t 20\tGeneral Steel Wares .\t8\t\t\t8\t\t\t8\t\t\t.8\t 15\tGurd & Co., Chas.\t32\t\t\t32\t\t\t32\t\t\t32\t 65\tGypsum .\t18\t1\t0\t18\t1\t_9\t18\t1\t\t18\t12 1928\tInternational Nickel.\t24\t1\t8\t24\t1\t8\t23\t\t\t23\t1 8 35\tInt.Power, priv.\t85\t\t\t80\t\t\t85\t\t\t85\t 60\tLake ot the Woods.\t36\t1\t2\t36\t1\t0\t35\t\t\t35\t 75\tMassev-Harris\t26\t\t\t26\t1\t-4\t26\t\t\t26\t1-4 235\tMcColl-Frontenac .\t18\ti\t\u2022>\t18\t1\t2\t18\t\t\t18\t1 4 1485\tMontreal Power.\t56\t\t\t56\t\t\t54\t3-\t4\t55\t 56\tMontreal Telegraph .\t52\t\t\t52\t\t\t52\t\t\t52\t 1\tMontreal Tramwav s\t167\t1\t\t167\t1\t\u20227\t167\t1\t2\t167\t1 2 215\tNat.Breweries\t\t30\t\t\t30\t\t\t29\t\u2022 »\t4\t29\t< 8 5\tNat.Brick.\t4\t\t\t4\t\t\tft\t\t\tft\t 24\tNat.Steel Car\t16\t\t\t45\t\t\t46\t\t\t46\t 50\tOgilvie\t .\t325\t\t\t325\t\t\t325\t\t\t325\t 60\tOttawa Traction.\t30\t\t\t30\t\t\t30\t\t\t30\t 718\tPower Corporation.\t69\t\t\t69\t\t\t68\t\t\t68\t 10\tPrice Bros\t\t62\t\t\t62\t\t\t62\t\t\t62\t 10\tQuebec Power\t56\t\t\t56\t\t\t56\t\t\t56\t 75\tSt.Lawrence Paper.\t10\t\t\t10\t\t\t10\t\t\t10\t 824\tShaw inigan\t67\t1\t4\t67\t1\t4\t66\t\t\t66\t1 2 82\tSteel f (\u2019anada\t\t41\t\t\t41\t\t\t41\t\t\t41\t 260\tWinnipeg Electric.\t41\t\t\t41\t\t\t41\t\t\t41\t \tBANQUES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 106\tCanadienne Nationale\t172\t1-\t4\t172\t1\t4\t172\t1-\t4\t172\t1-4 14\tCommerce\t\t242\t\t\t242\t\t\t240\t\t\t240\t 37\tMontreal\t\t\t291\t\t\t291\t\t\t290\t\t\t290\t 41\tNova Scotia.\t317\t\t\t:;i7\t\t\t316\t\t\t316\t 35\tRoyale\t\t290\t\t\t290\t\t\t290\t\t\t290\t NEW-YORK MONTREAL New-York.\u201d\u2022 (Par Claude Ja#-de TA.P.)\u2014Il semble qu\u2019il n\u2019y ait que les baissiers qui aient pris quelque force pendant les trois jours de congé qui ont marqué la fin de la semaine à la Bourse vendredi, samedi et dimanche derniers.î>es incertitudes et les hésitations que Ton a vues la semaine passée ont cédé franchement aujourd\u2019hui à un mouvement de baisse.Des actions bien en vue ont abandonné trois points ou plus encore, l^s transactions cependant n\u2019ont pas été très nombreuses, bien que la séance ait pris deux fois plus cl activité que lors de la fermeture de vendredi soir.Plusieurs maisons financières ont continué à conseiller d\u2019accumuler des titres comme valeurs de placement ; mais on reconnaît généralement eue l'avenir immédiat au moins demeure plein d\u2019incertitudes.Le rendement moyen des principales valeurs a dépassé maintenant les taux fixés pour les effets commerciaux de plus de un pour cent, ce que l\u2019on a toujours considéré dans le passé comme une indication que le marché atteint la zone des achats.Le rendement moyen de 90 valeurs dont on sert pour dresser les statistiques des moyennes est de plus de 4 1-2 pour cent, tandis que les effets commerciaux se tiennent à 3 1-4 pour cent.l^es prix de plusieurs denrées ont imité les valeurs de bourse dans le mouvement de baisse.l>e blé a perdu plus de deux cents, ce qui l'a mis tout près des paliers qu'il a atteints dernièrement.Les nouvelles répandues pendant la journée ont donné des ienseignements nombreux sur les ventes des grandes entreprises de séries de magasins; on a tenu compte des faits communiqués sous ce cnef.Il faut noter cependant que le commerce s\u2019est maintenu dans une situation généralement bien supérieure à celle de l\u2019industrie.Les consignations faites par la Chrysler pendant le mois de juin sont portées n 28,407 voitures, contre 40,644 en mai.Parmi les valeurs dont les variations prennent de fortes amplitudes Ingersoll Band, Allied Chemical et Case ont perdu de 8 ît 12 points.Air Reduction, Gillette et Safety Razor ont abandonné 5 points ou même plus encore; Dupont a atteint le niveau le plus bas qu\u2019il ait eu cette année.U.S.Steel, N North American.Westinghouse Electric et Eastman ont perdu 4 ou 5 points.Des valeurs comme American Telephone, Atchison, Chesapeake Corp., Consolidated Gas, American (\u2019an., et International Harvester ont reculé de 3 points ou plus.Au début de l\u2019après-midi, la séance a pris une meilleure physionomie; Steel et quelques autres valeurs ont gagné un point ou environ.Pendant la dernière heure les valeurs ont subi de nouveau la pression des ventes.North American a perdu plus de 9 txoints.ce qui la porte h un niveau qu\u2019elle n\u2019avait pas encore atteint cette année.Des ventes qui ont eu lieu de façon continue pour American Telephone.American (an, U.S.Steel, et Westinghouse Electric ont exercé un mauvais effet sur la conduite de la séance.La fermeture a été faible ï,c total des ventes est d'environ l.6(Xï.OOO actions.Montréal, 7.\t3 4\t22 3-4\t22 1 1\t22 3 8 Ï3\t« 8\t13 7 S\t13 ! 8\t13 5 8 12\t\t\t\t12 104\t3 4\t105 1 4\t103 18\t103 3 8 54\t7 8\t54 7-8\t54 3-8\t54 12 3\t7-8\t1\t4 3-8\t-1 20\t3-8\t20 3 8\t19 5 >\t19 5-8 90\t1-2\t90 1-2\t89 1 4\t89 3 8 8\t1-7\t\u20227 1 1\té\t7 1-4 26\t\t\t\t27 99\t3-4\t99 3 4\t97 1 ft\t97 1 4 193\t\t193\t187 5-8\tK)0 l 2 60\t\t60 l 2\t58 12\t59 65\t3-8\t66 18\t63 7-8\t63 7 8 10\t1 4\t10 1 2\t39 1 2\t39 1 2 40\t\t10\t39 1 4\t39 l 1 66\t1 4\t66 1 2\t65\t65 1-2 10\t\t\t\t10 39\t5 8\t39 3 ft\t38 7 8\t39 63\t3 4\t63 3 4\t58 7-8\t59 1 4 57\t\t57\t55 5- 8\t56 12 15\t1-4\t15 1 4\t! 1\t14 73\t1 8\t73 1 8\t70 1 1\t70 1 t 30\t18\t30 1 2\t30\t30 1-2 14\t\t1ft\t13 7-8\t13 7 8 6\t\t6\t5 1 s\t6 SI\t1-4\t81 1 1\t78 3-4\t79 1 4 35\t1 4\t35 1 4\t34 1 8\t34 1-S 24\t\t24\t23 1-8\t23 1-8 20\t1 2\t20 1 2\t19 7 9\t19 7-8 Hi\t1 8\t10 1 8\t10\t10 43\t1 2\t43 12\t42 12\t43 I S 76\t\t76 1 2\t75 1 8\t76 3\t3 4\t\t\t3 3-4 ! 38\t1 2\t38 1 2\t38\t 3\t1 8\t\t\t2 7-8 28\t1 1\t28 14\t27 7-8\t29 8\tIS\t\t\t8 l v 64\t1 8\t64 1 2\t63\t63 1 2 51\t1 ft\t51 14\t50\t50 18\t\t18\t17 1-8\t17 14 19\t1 8\t19 1 1\t19\t19 35\t4 8\t45 7-8\t31 7 s\t35 1 4 34\tIS\t34 3-4\t33 .5-8\t33 5 8 33\t1-4\t33 3 4\t32 3 8\t32 5 S ] 9\t7-8\t9 7 8\t9 1 2\t9 1-8 80\t\t81\t78 3-4\t78 3 4 1 46\t\t46 1-4\t15 l 1\t46 19\t1-8\t49 3-8\t48 3 8\t48 3-81 37 7- 8\t\t38\t37 3-8\t37 7 81 16 3 4\t\t16 7-8\t16 3-4\t16 7-8 HH)\t4\t101\t99 5-8\t99 3-4 6; 100 HH) 1300 3000 29(H) 1\t'HH) 7300 850 6(H) 355 2\tH) HH) 1050 6450 510 295 2036 7(H) 150 \"HH) 255 7(H) 1500 15 1640 1650 1000 2500 1400 12500 1300 9(H) 530 100 2100 1700 Ajax Oil Alberta Pacific Amity .Amulet Area .Arno \\>s.Oil A Gas Barry Holl Bedford.Bidgood.Big Missouri.( almont Oil Cen Manitoba.Chemical Research.( \u2019em mon vv.Pete.Dome Mines.Falconbridge.Graham Bousquet.Hoi linger.Home Oil.Howey Gold.Hudson Bay.Imperial Oil.Int.Nickel.Int.Petroleum.Kirkland Lake Lake Short» Lowery Pete.Mai art ic.Mandy.Me Intv re.Mining Corp.Mom.New bee \\ i pissing Noranda Pend Oreille Pioneer .Sherritt Gordon Siscoe .Southwest Pete.Stadacoua.Sudbury Basin.Sy I vanité.'feck Hughes.Towagmac.Vi pond.Wainwell.Wright Har.2.50 .75 (H .44 05 2.42 SO 03 45 05 MONTREAL CURB Pitfirld.Scott A Company 50, rue de U Couronne QUEBEC Fourni par Pitfield.Scott Sc Company, 50.de la Couronna, membre* de la Bourse Montréal et du Montreal Curb NEW-YORK CURB CEOFFRION & CIE 13, ru* St-Pi*rr*.Valeur* A Hrcwerûs \\ss.Oil A (las.B.A Oil .Catelli \u201cA\u2019 < an.For.Inv.( an.\\r Pow Ouv.Mb .\u2018>.'\u20221.17 23fl 13b 104b 1er m.Valeur* Alum o! Am.Am.Gas A EL.Am.Invetors.Am.Kuperpow.Ass.Gas A El Brazilian.Can.Marconi ( \u2019ont.( las bf B.Durant Motors Klec Bonds A8 Eord of (\u2019an *\u2018A Ouv.230 105 I 20 1 22 I 34 1 38 I 1\t5 109 I 2\tI 75 1 29 I Ferm.249 106 I 20 3 22 7 3 4 38 3 4 3 114 2 1 74 l 30 1 07\t05\t( an.Vickers.\t2 3 4b\tFord »»f C \u2022 K\t45\t50\t 57\t.55\tCom.Alcohol\t3b\tFox Theatre A\t8 1 1\t8 1\t1 12\t13\t( tomnt.Pet*.\t20b\tGulf Gil.\t120\t122\t .18\t18\t! ( osgrav «*.\tIs\tImperial Oil.\t20\t2 1\t4 .03\t03 1\t2 ; ( urtis-Reid.\t11>\tInt.Util.\"A\u201d\t\t11\t43\t .65\t65\t1 D\u2019st.Seagram\t9 3 8\tInt.Util \"B\u201d\t\t14 1 8\t1 ft\t 15\t.05\tj Dom.Eng\t51B\tMemphis (ias.\t13 1 2\t1 ft i\t2 .10\t.09\t1 Dom.Tar\t\t15 1 2\tMiddlew, Util.\t27 1 4\t27 1\t\u2022> 5.75\t6.00\tI Eastern Dairies\t19s\tMountain Pro\t8 1 4\t8 1-2 .21\t.21\t, Hiram-Walker\t9\t8 7 8 Nat.P.S.\"A\u201d.\t21 1 8\t23 8.05\t7 SO\t; Home Oil.\t4.00b\tNat.F.\t.78 4.15\tft.05\tInt.Paints.\t15s\tScnulte United\t.2 1 2\t2 7 S .53 8.10 20.25 24.00 18.25 54 V 00 20.00 23.25 18.00 Int.Petroleum, lut.Lui V ! Int.L\u2019til B\u2019 1 Mitchell ! Montreal Ex 18 1 2 228 7 B I N .56\t.58\tNat.Distilleries\tIB 22.15\t22.00\t: Page-Hersey.\t84 1 1(H)\t1.00\tj Power Corp.\tI00B .03\t.03\t' Public Ctilities\tI5S .10\t12\t' Regent K ni ting\t3B 18\t.18\tReliance Grain.\tbB 1.10\t1 10\t8.( 'an.Power.\t105 1 12\t.10\t! Uni.Securities.\t63 h .08\t08\tWest.Steel P.\t25b 1.10\t1.10\t\t 23.50\t23.00\tMINES :\t 1.15\t1.10\t\t .10\t10\tAbana .\t40b 1.45\t1 45\t( Amulet\t\t50b .26\t07 .w «\tNoranda.\t23-00 .30\t.30\tSiscoe.\t .03\t.03\t\t 1.70\t1.75\tHORS LISTE\t S.().of Indiana Southt astern P stut/ Motors Taggart Corp l nit* d L.A P.t .S.Drv doc .19 * 21 I .3 18 36 1 4 1 50 .21 .36 4 4 B .50 26b .41 6.35 41s 1.20 .07 1.85 42 6.35 4L 1.20 .08 1.85 < anada Malt.Dalhousie.La r,** Superior Wainwell.16b lOOu 8b .08b BOURSE DE MONTREAL VENTES DE 10 A 3 HEURES N.-Y.Central\t .\t159 7-\t-8\t159\t7 8 North Am.Co\t\t91 1\t4\t91\t3 1 Northern Pac \t\t72\t\t\t Olivar Farm.\t15 3\t4\t\t Packard Motor\t\t* 13 7\t8\t13\t7 8 157 89 12 Pan Amn \"B\u201d.Paramount.Penick A Ford.Pennsylvania Ry.Phillips *Pete.Pac.Gas & Elec.Pressed Steel.Public Service of N.J Pullman.Pure Oil.Radio Corp\u2019n.Radio-Keith.Reading.Rem ingron-Rand.Ueo Motor.Rep.L A Steel .R val Dutch.St.liouis A S.F.Sears Roebuck Shell Union.Simmons Bed.Sinclair Oil.Southern Pacific.South Porto Rico.Standard Brands Stan.Gas.A Elec.Stand.Oil N.-.I.Standard Oil.N.-Y.Stewart Warner.Studebaker.Texas Gulf Sulphur.Timken Roi*.Bearing.Tobacco Prod.I nderwood Elliott.Union Carbide .I nion Pacific United Aircraft.United Cigar.United Corporation.U.S.CM.Pipe.I .S.Ind.Alcohol.U.S.Realty .U.S.Rubber.U.S.Steel Vanadium Warner Brothers Western Union.Westing.Elec.Woolworht.Yellow* Truck.Ventes à 2.10 hrs Argent 27 et 3r 58 1 (Fourni par L.-G.Beaubien & Cie) Abitibe 20 à 26 ; 300 à 25 1-4.Asbestos Corp 10 à 1.Brazalian : 140 à 39 ; 405 à 38 3-4: 50 à 38 5-8 : 710 a 38 1-2 ; 365 à 38 5-8 ; 50 à 38 3-4 : 160 à 38 1-2 ; 35 à 38 5-8 ; 175 à 38 3-4 ; 100 à 38 5-8.B.C.Power : 400 à 37.B.C.Power B : 25 à 16 1-2.B.\tE.Steel : 2 : 75 à 3 3-4; 25 à 4.Brompton : 25 à 27 Bell Telephone : 23 à 148 1-2.Can.Brewing 20 à 6 3-4 Can.Car : 25 à 20 C.\tP.R.Nouveau : 50 à 47 1-4 Can.Ind.Alcohol 30 à 5 1-4.Can.Power & Paper : 595 à 14.Cockshutt Plow :\u201425 à 15 3-4 Cons.Smelting :\u20145 à 195.Dominion Bridge :\u201420 à 51 ; 50 1-2 ; 170 à 50.Dom.Textile :\u201425 à 65 Famous-Players : 35 à 42 Fraser :\u201415 à 8 Gen.Steel Wares 25 à R.Gurd :\u201425 à 32.Canada Gypsum \u201445 a 18 1-S Inter.Nickel:\u201425 à 24 1-8; I g! 24 ; 300 à 23 1-2 : 270 à 23 1-4 Northern Power :\u2014460 à 20 Lake of the Wood 35 à 36 1-2.iMassey-Harris :30 à 26 ; 40 à 26 1-4 McColl Frontenac:\u201485 à 18 1-2.Montreal Power: \u2014 25 à 26; 25 à 99 3-4 155 3-4; 35 à 56; 25 à 55 5-8; 20 à 55 3-4; 157 1 2 10 à 55 1-2; 495 à 55 89 1 1 i Montreal Tramways:\u201410 à 167 1-2.72 i Montreal Tramwavs Telegraph \u2014 15 3-4 56 à 52.13 1 8 Nat.Breweries: \u2014 50 à 30; 10 à =\u2014= LA RECOLTE DES FRUITS TORONTO i au CANADA POUR 1930 Toronto.n?ario\t4 «70\t\t8.5\t1 .139 501» üuébec.N Brunt*\t:i .295\t.500\tion\t.3 295 .500 \t750\t.000\tIDO\t7 .50 .000 N -Ecosse\t74«\tK«4\t95\t709 52 » Total\t14 4 15\t.344\t89 .7\t12.934 5.55 Les prévisions de la récolte des ,\ti\t* t | fruits, au premier juin 1930.sont Acme a 4.>.\t( almont a gagne 5' points jen se portant à $1.10, mais Chemical Research a perdu un de-mi-point en descendant à 5.75 Home Oil l'a imitée en tombant à 3.99; Ajax Oil et Alberta Pacific ont été aussi à la baisse et sont tombées à 2.46 et 76 après voir perdu 4 25 à 25 à 56\t\t56\t\t5\t5\t\t\tNat.Brick: \u2014 15 à 4 39 1\t8\t40\t\t39 1 8\t40\t\t\tNat.Steel Car.\u2014 25 à 4fi 73 5\t8\t74\t\t73\t73\t7\t8\tOttawa Powder:\u201460 à 30 32\t\t32\t\t31 12\t31\t5\t8\tOgilvie: \u2014 20 à 325 55 3-\tS\t55 1\t\t55\t55\t\t\tPower Corporation: \u2014 360 à 69 ; 6 7\t8\t\t\t\t6\t«\t8\t240 à 68.91 1\t4\t92\t\t90\t90\t\t\tPrice Bros.: \u2014 10 à 62 65 I\t4\t\t\t\t65\t1\t1\tQuebec Power :\u201410 à 56 20 3\t4\t20 7\t8\t20 5 8\t20\t5\t8\tShawinigan:\u201415 à 67 1-4;\t95 à 34 ;;\t4\t34 3\t4\t33 5-8\t33\t3\t4\t67 1-8: 275 à 67; 60 à 66 1-8; 60 à 66; 28\t\t28 1\t4\t27 3 1\t28\t1\t8\t200 à 66 3-4.105 25 9 41 1 t 1 2 105 25 1 9 41 1 104 25 8 41 104 26 9 41 pm 2«,'Y.53\t\t\t53\t\t\t52\t7\t8\t53\t\t 86\t1\t2\t86\tI\t\u2022j\t85\t1\t8\t85\t1\t.2 64\t\t\t64\t\t\t61\t1\t4\t62\t1\t2 18\t7\t8\t18\t7\t8\t18\t1\t2\t18\t3\t4 \t\t\t22\t\t\t21\t1\t2\t21\t1\t2 \u2022 >*>\t1\t4\t22\t3\tS\t21\t5\t8\t21\t5\t8 M4\t3\t4\tIÏ4\t3\t4\tlift\t\t\t114\t\t 16\t\t\t\t\t\t\t\t\t16\t\t 19\t\t\t19\t1\t4\t18\t1\t\u2022 >\t18\tI\t\u2022> 89\t\t\t89\t1\t\u2022 »\t87\t1\tS\t87\t1\t-8 64\t1\t')\t65\t5\t8\t65\t\t\t64\t\t 31\t5\t8\t31\t7\tS\t31\t1\t8\t31\t7\tS 20\t«\tK\t20\t«\t8\t20\t1\t2\t20\t1\t2 27\t5\t-S\t28\t\t\t27\t.5\t8\t27\t5-8\t .52\t7\t8\t52\t4\t8\t52\t1\t8\t52\t1\t8 57\t1\t8\t57\t1\t8\t56\t1\t4\t56\t1\t4 4\t\t\t4\t\t\t3\t3\t4\t3\t3\t4 85\t1\t4\t85\t1\t2\t85\t\t\t85\t1\t2 66\t5\tS\t66\t3\t4\t65\t4\t8\t65\t7\t8 209\t1\t\u2022>\t209\t3\t4\t207\t\t\t'208\t1\t 50\t5\t8\t51\t\t\t49\t1\t8\t.\"H)\t1\t4 31\t1\t-S\t31\t1\tS\t30\t5\t8\t4 30\t5\t8 28\t3\t4\t29\t3\t1\t27\tJ\t2\t27\t5\ts! 68\t\t\t\t\t\t\t\t\t68\t\t 50\t7\t8\t60\t7\t8\t48\tî\t\u2022>\t49\t1\t2 21\t3\t4\t21\t3\tt\t20\t.\t8\t20\t4\t8 155\t1\t4\t155\t3\t4\t1.53\t7\tS\t154\t\t 79\t1\t\t79\t1\t2\t76\t7\t8\t76\t7\t8 41\t\t\t41\t1\t»\t40\t1\t4\t40\t3\t8 161\t11\t1\t161\t1\t1\t160\t\t\t160\t\t1 133\t7\t8\t133\t4\t8\t129\t\u2022\t-8\t129\t\t2j 55\t\\\t1\t55\t1\t1\t55\t1\t8\t55\tj\tS 24\ti\tS\t24\t4\t8\t23\tO \u2022 Y\t4\t23\t334 '\t IS 1.9(H)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 Steel of Canada;\u201426 à 41 St Lawrence Paper:\u201475 à 10 Winnipeg Electric:\u2014 155 à 41.Privilégiés : \u2014 Asbestos:\u2014 20 à 4 Can.Car:\u2014 209 à 26.Can.Cernent:\u2014 85 à \u2018.«3 1-2 Can Steamshop \u2014 15 à ^4.Int.Pow'er - 10 à 85 Banques:\u2014 Canadienne Nationale:\u2014 25 à 172 1-4.Commerce:\u2014 5 à 242.Montréal:\u2014 5 à 291 ; 5 à 290 .Nova-Scotia \u2014 10 à 290.Royale:\u2014 54 à 317; 25 à 316.CURB DE MONTREAL VENTES DE 10 A 3 HEURES (Fourni par L.-G.Beaubien & Cie) Beauharnois Electric : 135 à 10.points.Oriole a joui) d\u2019un certain intérêt après quelque temps de transac-; (ions plutôt calmes; à midi elle lavait gagné 3 points et se trouvait à .78.Big Missouri, qui était à la ; hausse la semaine passée, a subi une : rétrogression de 5 points en retombant à 65.Abana en a perdu le même nombre pour se retrouver à 40.Pend-Oreille est à 1.15, en hausse de 5.lies v aleurs du groupe' j Lindsley sont demeurées dans 1 \u2019< m I bre.Sudbury Basin était en hausse de 19 points (1.75); c\u2019est la seule modification importante que l\u2019on ait remarquée.Tout d\u2019abord ferme à l\u2019ouverture Nickel a perdu de son énergie vers midi et est tombée de 65 au-dessous de la côte de la fermeture de vendredi en se portant à 23.50.Noranda n\u2019a pas subi de changement.Hudson Bay n'a pas attiré l\u2019attention; mais les droits ont gagné une fraction de point et se sont vendus 21-8.Lake Shore, en baisse d\u2019un quart à $22.et McIntyre, ainsi que Wright-Hargreaves qui ont perdu chacune 5 points, ont participé au mouvement assez général de baisse.LA CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Montréal.3 'Spécial».\u2014Le congrès! i annuel de la Caisse Nationale d'Eco- | nomie.de Montréal, commencé hier j soir, se terminera lundi prochain.Il est tenu, cette année, en dehors de la métropole.Les congressistes ; sont partis, hier, à bord du \u201cQuébec .i de la Canada Steamship Line, pour | se rendre à Québec, où ils étaient de passage au cours de la matinée.Un I second groupe d excursionnistes s'est | embarqué ici pour le Saguenay, où i file actuellement le \u201cQuébec Pen-1 dant qu'il restera au mouillage à Ba- [ gotville, les congressistes iront visiter j Chicoutimi et les autres centres de ! , la région.Au retour, durant la journée de de- I main, le congrès tiendra ses séances I régulières au Château Murray, à La ! Malbaie, sous la présidence de Me LE BLE EN BAISSE | encourageantes et il es) possible que la récolte totale se rapproche de celle de 1929.On prévoit une augmentation considérable dans la récolte de cerises, de prunes, de pêches, de poires et de raisins, n partir de 9 p.m.dans le cas des cerises à 34 p.c.pour les prunes.Les pommes s'annoncent bien: on prévoit que la récolte totale sera inférieure à celle de l'année dernière, mais elle devrait être égale sinon supérieure à la récolte moyenne commerciale pour la période de cinq ans 1925-29.qui est évaluées à 3.178,124 barils.Il est possible cependant que cette évaluation provisoire soit largement modifiée après la chute de juin, qui peut être plus forte que d\u2019habitude dans des districts à cause du mauvais temps qui a sévi pendant la période de floraison.Quant aux fraises et aux framboises, elles indiquent une réduction d\u2019environ 10 p.c.les abricots qui ne sont cultivés que dans la partie.Sud de la vallée d\u2019Okanagan en Colombie Britannique, ne donneront presque rien; l\u2019évaluation est de 28% du rendement de 41929.On signale une légère augmentation dans l\u2019étendue cultivée en cantaloups, une augmen-tion de 30 p.c.dans les plantations de tomates, ainsi que les augmentations dans les plantations de pommes de tern*, d'oignons et de céleri.La récolte de fèves sèches, qui offre une grande importance corn-1 tard sur la pentf merciale dans plusieurs comtés de l\u2019Ontario, est comprise dans ce rapport et nous en suivrons les progrès pendant la saison.Cban8'eâ .ÊtrsvDgcrê New-York, 7.\t(I*.C I^e5 changes étrangers ont fait preuve de fermeté Voici la cote «les devises étrangères Angleterre : $4.86 3-8 5.93 5-16 cents ; Italie : Allemagne : 23-85 cents Le dollar canadien est .France : >.23 15-16, nu pair.A CHICAGO Chicago.7.i P.(\\).lies prix du blé ont commencé à reculer aujourd\u2019hui devant l'influence des vendeurs et le petit nombre relatif des demandes.La température favorable dont jouissent le Canada et les Etats-Unis p< ur la croissance du blé de printemps, en même temps que les prévisions intéressantes que donne la moisson du blé d\u2019hiver ont contribué aussi à pousser les prix vers la baisse.A l\u2019ouverture, le blé a perdu de 1-8 de cent à 1 1-8 ceht.plus tard, la baisse s'est continuée.L\u2019avoine, le mais et les provisions ont participé à la baisse: |p mais a commencé par perdre 3-8 «à 3-4 de cent pour s\u2019acheminer encore plus FRAISES A en juger par les indications actuelles, la récolte totale de fraiss sera de 12,934.500 pintes, contre 14 - Les actionnaires de U.S.Steel étaient au nombre de 129.626 à la fin de juin, ce qui représente une augmentation de 5.657 sur le mois de mai 1930 L'an dernier, a la fin de juin U.S.Steel comptait 105.612 actionnaires.'mperi*'Oil : 10 à Ju 1-4; 25* 20; o^^r'prSiÆnTÏSÏÏkTde'u 1-8, 30 a 20 1-4.110 «i 20; i saint-.Tean-RimttRt.P Hp \\fnntrZ«i -t Greenshields & Co Banquiers en \\ aleurs de Placement Membres de la Bourse «le Montrée! Membres du Curb «le Montréal BUREAUX V QUEBEC: 126.RI E SAIM-PIERRE Téléphones: 2-2701 -2702-2703 Achats et ventes sur marge** conservatrice* effectués aux bourse* de Montréal et de New-Aork.avec lescmelle* notre Maispn est reliée par Hls directs.à 20 5À20 1-4' V) à 20 i-S- ink*20\ti kaint\u2014Jean\u2014Baptiste de Montréal et ' Hnnlp ( \u2018In V 1 i on 1 m du comité spécial d'administration de 200 à 4.00; 100 à 4.10-5 l à 4.10; 10 à 4.0; Imperial Tobacco : 200 à 9 1-4.Int.Petroleum: 30 à 18 1-4; 475 à 18 1-8; 100 à 18 Page Hersey .20 à 85.Walker ; 50 à 9; 190 à 8 7-8; 10 PROVISIONS A CHICAGO Les recettes en argent de National | Mines : Abana : 200 h 15.200 à 43.Noranda 140 à 23; 10 à 23 70 à 23 1-2.beurre sont est une des filiales de notre société nationale de Montréal.Prennent part à l'excursion et au congrès MM J.-V.Desaulniers.2e vice-président de la Société Nationale de Fiducie, autre filiale de la Saint-Jean-Baptiste de Montréal et admi-nistratice de la Caisse ; M.Aimé Pa- j rent, directeur de la Société Nationale de Fiducie et trésorier de la cité de Verdun, près Montréal, accompagne de Mme Aimé Parent ; MM J.-A | Constant, surintendant général de la' *5 1, t.\tj » - a\ti\tCaisse; M Henri Ouimet, gérant! I ^2 338\té,^ d h $3 ' Manhattan Electric Supply qui est adjoint; Alexandre Cousineau.Or- V nuüon de 23 9 r^Tr ten .nr\tdevpr\u2019^ 1 American Machine and PhirRobertetJ.-A.Francoeur.su-* Xrn- îuin mM 23nu«nt Kii\tdC I Metal8 Co « P^rdu durant les cinq rintendant adjoint; MM J.-B Be-! 42.3« « caisses.J \u2018\tH-.m °rS prcmiers mols de 1930- ,a somme de rubc Yvon Roy.Patrick Parenteau i fermer Beurre de j Î^.^J^O.^r^et^s^de la com-.$,13,726.après les différentes char- Stanislas Geoffroy.J.-A Marches- 1-1 (P.( ( 'hicap vages de lies prix crémerie extra .32Hi ; premier extra.30à .31 premier.28 à .29(5 second .264 à .271 h.Arrivages d\u2019œufs 48.221 caisses lies prix sont fermes.Oeufs premiers j t fiés standard.Pagnie ont été de $18.280.445.une di- I minution de 27 9 pour cent ges.1 se au bru de 1,214,100 livres en a\\ril.extra.21 à .214 î premiers qua- frais.204 194 i ordinaires.frais tirdmni^ 17 a .19.i#Ht.Tancrède Beaudoin.A -B I Charbonneau.A Patenaude.Charles* Chicago Northwestern a enrégis- Manseau.T-J.Savoie.Ulric Carriè-1 tré 167.539 wagons en juin contre | re.Albert Beaudoin, tous organisa-! 202.000 wagons en Juin 1929 Wabash leurs de districts ac la Caisse : M P -a enrégistré 74.330 wagons en juin H lefebvre, chef du Service de la Pu-1930 contre 87.005 en juin 1929.\tblicité.VENDEURS FINANCIERS - DEMANDES - I ne compagnie existant depuis plusieurs année®, une des plus progressives dans sa sphère d'action, offre présentement au publie des actions préf >-rentielles.7% Une commission libérale est allouée sur \u2019a venta de ces actions\t' Proposition payante pour homme expérimenté Toute de mande d'in for motion tera ntrictemen t tenue confidentielle.Casier No 116 le \u201cSoi*!!\u201d.Québec MARDI 8 JUILLET 1930 RECEPTION C«cl ns s \u2022 rapport* qu'ft la récftpttaa pftitft* «n tfftharft de la villa\u2019.MAUVAISE HIER SOIR Fourni* par C.RobitaUla Lnr.Québac TRAITEZ ce cor tendrement Faites gentiment mettre fin k ses élancements avec Blue-jav.Sûr et doux sur les tissus sains.Blue-jay est la mort certaine aux cors.Traitement de 3 jours.U calme kwir tourment\u2014soulage la pression et le frottement qui les cause\u2014détruit leur structure\u2014les fait enlever aisément.Fait et vendu depuis 30 ans par un des premiers fabricants de pansements chirurgicaux.Chez tous les pharmaciens.6 pour 35c.EMPLATRE Blueûay POUR LES CORS\t4/ BAUER & BLACK i,d Toronto Ontario Mercredi, 9 juillet PROGRAMMES CHOISIS DE MER CREOI Lonesoms Cowbay\u2014WJZ Fanfare- WABC Melodies Palmolive QKAI-Orchestre Rayai York WJ/.Melodies California- -W'ABt Th» Attar»\u2014 W AUC Première colonne, heure de l Est Deuxième colonne, heure Centrale (Heure avancée).STATIONS D E L\u2019EST WSB.Atlanta.40S 750 k.9 00 8.00\u2014NBC.11 30 10 30- Amos-Andy il 45 10.45\u2014Programme WPG, Atlantic City, 272.7\u20141000 k.H 30\t7 30 Programme du studio 11\t00 10 00\u2014Système Columbia WBAL, Baltimore, 2S3 - 1060 k.7 00\t6.00- -Masquerader*.7 30 6.30\u2014Système NBC.WEEI, Boston, S59\t590 k. 1130 10 30 - Orcheatu- «e Kianr Amoa-And> WTIC.Hartlard, 1$7~ 1050 k.8 30\t7 30 NBC WEAK 11 30 10 30- Merry Maticep» CFCP, Montréal, 2SI.2- 1010 k.7 30\t6 30- Club de ftécurité juvénile k es trois chambres à coucher du second étage sont de projet fascinant et possèdent de l\u2019espace en anondanc pour les garde-robes, placards et la chambre de nain â trois morceaux.Aperçu du plan.Dimension de la maison ; 2Ô\u2019x32\u2019.\\jot convenable ; ôO\u2019 de façade.Murs : en stuc.Toit en bardeaux de bois.Commodités emmurées: armoires de cuisine, alcôve à déjeuner.Contenu cubique : 21,500 pied* cubes.Coût approximatif : $7,500.Léo lecteurs désirant de plu* amples renseignements concernant une maison de ce genre devraient écrire à M.Geo.-T.Evans, 308 Edifice-Federal, Hamilton, Ont., et donner le numéro du dessin, No 236.Consultez un architecte dans votre loca lité si celui dont, le nom est donné est trop éloigné.Droits d\u2019auteur, 1930 emmt A COUCHÇ* * '9 0 xiz V r f ; COtSlNt ^\t, ^CfxlOOV F- r- Or-' -T\u2014 \u201c Û 1 Vivo»* ^\tU'OVrco' fll u i y mtmmm\t\u2022 m\ttlÊ\u2014mmmmaj \u2022 \u2022 «mai WfWlH [1\t[ Cwa** gar e COUCHCA icon nV| G R.CMA*)6*r 1 l\tf CHAffiBRt A COUCMR\t1 A COUCHFR nV*i2'è\t12 6\u201c x 14- 6 \t|6« PLANCMCR .V.E_ JT- -.4-' I I J.PRLMILR -2 O t ^ .^ j ctagl PROGRAMME DE L\u2019HEURE PROVINCIALE POUR MARDI LE 8 JUILLET 1930 RADIO 1\u2014\t\u2018Mireille\u201d\tGounod Finale du 2ème acte \"Mireille\u201d.Mlles Simone Quesnel Vincenette,\tLottie ^Farrar Vincent MM.Paul Bedigneul ('urrias\tEdgar (iélinas Aabfttioe\tHonoré Abel j liarnon\tOctave LofotnrVB ( 'hoeurs et solistes sous la direction de Mlle C.Marier.Au piano d accompagnement Mlle Mance Du Heesis.2\u2014\tChant : \"Les vieilles de notre pays\u201d (o.Lévadé Par Mlle Marguerite Péladeau.3\u2014\tChant : a)\t\"Ballade de la Mandragore '.Extrait de l\u2019opéra \"Jean de Nivelle\"\tl>éo Delibes b)\t\"Si les petits enfants savaient\u201d\tMarietti Par Mme A.Vertefeiulle Au piano ; Mlle Germaine Variasse.4\u2014\tCauserie : Sujet : \"Sur l\u2019école de Ste-Anne de la Pocatière\" par M.Adélard Dodbout, professeur, à I\tl\u2019Ecole de Ste-Anne de la Pocatière.5\u2014\tChant : a)\t\"Le dernier rendez-vous\u201d Reyer, b)\t\"Ia vie est un rêve\u201d Haydn ; Par Mme A.Vertefeuille.6\u2014\tChant : a)\t\"La Vivandière B.Codard | b)\t\"Like the Rosebud\u201d Frank LaForge i Par Mlle Marguerite Péladeau., 7\u2014\t\"The Gipsy and the Bird\u201d Benedic I Par Mlle Eleonore Hamel.Obligato de flûte : M.Baillar-geon.L'heure provinciale, transmise par le Poste C.K.A.C., de huit à , neuf heures pour mardi le 8 juillet i 1930.UNE BONNE ET FINE TOUCHE ai V; [ 11.00\t10.00\u2014Amos-Andy 1 12.20 11 20\u2014Orchestre de danse WM AO, Chicago, 440- 070 k.8 30\t7.30-Columbia WABC\u2019 11.00\t10.00\u2014Amos-Andy 1 200 11 00\u2014Orchestre de danse (3 hr*'.WLS, Chicago, 340\u2014 070 k.8.00\t7.00\u2014 Orgue 9.00\t8.00\u2014NBC\tProg.du fermier WBBM, Chicago, 300\u2014770 k.8.00\t7 OO- Artistes WBBM 8.30 7 30\u2014Orch.de danse 10.00\t9 00\u2014Voyage en vine WENR, Chicago, 340\u2014870 k.10 00 9 00\u2014Weener Minstrels Show J 00 10 OO\u2014Vaudeville.WFAA, Dallas, 378-000 k.8 00 7 00\u2014 Sandman 930 830\u2014NBC WOC, Davenport, 300-1000 k.7.15 6.15\u2014NBC.(WEAF 10 00 11.00\u2014Barnstormers.KOA, Denver, 361\u2014030 k.8 30 7 30\u2014NBC.11.30 10 30\u2014Amos-Andy; Studio 12 30 1130\u2014Heure General Electric WBAP, Fort-Worth, 375\t800 k.1100 10.00\u2014Amos-Andy 1 1 45 10.45\u2014Musique; Danse ] KTHS, Hot Springe, 260.S 1040 k.' 8 30 7.30\u2014Musique du dîner; NBC.J 11 45 10.45\u2014Orchestre de danse WOS, Jefferson City, 470- 630 k.( 9 30\t8.30\u2014Education et santé ! 10 00\t9.00\u2014Sérénades Ozark lo pour 25* / qui vous rendra plus agréable chacune des heures\u2014 Elles sont populaires auprès de tous ceux qui recherchent un surcroît d\u2019agrément\u2014 votre poids et votre taille sont ce que la Providence et vos repas les font\u2014payez-vous donc alors le plaisir de fumer selon votre goût\u2014 Et fumez les Dixies\u2014les donneuses de plaisir\u2014douces, fraîches à la perfection, elles feront vos délices \u2014ce sont des produits de Virginie\u2014 faites de feuilles dorées soigneusement choisies\u2014mélangées par des experts qui en font des cigarettes parfaites.DIXIE La CIGARETTE SUPÉRIEURE Ottawa.7.iP.C.)\u2014L'une des expé-I ditions aériennes les plus importantes du Canada ces années dernières a quitté Ottawa hier sous la conduite du lieutenant aviateur Mawdesley, de l\u2019aviation civile, parti avec trois compagnons pour \u2018\u2018quelque part dans les terres où il ne pousse rien\".L\u2019expédition comprend deux avions.La première escale prévue était celle de Ramsay Lake, près de Sudbury.EN RHENANIE WDAF, Kaneae City, 4933- the Air.610 k.7 30 6 30\u2014School of ' 1030\t930\u2014NBC1 (WEAF).11 30 10.30\u2014Orchestre; Amos-Andy J 45 12.45\u2014Nlghtwhats.WF AB, Lincoln, 300 770 k.7\t15 6 15\u2014NBC.(WJZ).12.30 11.30\u2014Orchestre Leo Beck WH At, Louisville, 333\u2014 930 k.8\t30\t7 30\u2014Variété; NBC.11\t30 10.30\u2014Amos-Andy 12.00 11.00\u2014Trio, Université de Kentucky WTMJ, Milwaukee, 454- 620 k.8 30 7 30\u2014NBC.Ami s-Andy.11.05 12.05\u2014Orchestre de danse; Owl Car KSTP, Mpls-St-Paul, 276\u2014810 k.8\t30 7 30\u2014Système NBC.1245 11.45\u2014Orchestre.WSN, Nashville, 462\t650 kl 9\t00\t8 00\u2014NBC (WEAF' 1130 10.30\u2014Amos-Andy.wow, Omaha, 500 590 k.730 0.30\u2014WEAF.12\t30 11.30\u2014Nouvelles.Studio.KOS, St.Louis 508\u2014550 k.7.00\t6 00\u2014Programme NBC Paris, 7, (P.C.I \u2014 Le gouvernement français a formellement signalé à celui du Reich les rapports de représailles commises en Rhénanie par certains Allemands contre d'autres Allemands jugés trop amis des Français au temps de l\u2019occupation étrangère.M.Briand a reçu vendredi l\u2019ambassadeur d\u2019Allemagne, M.Von Hoesch, à qui il a rappelé que le Reich, à la demande de la France, s\u2019était engagé à prévenir ces réprésailles.Le ministre des affaires étrangères a donné instruction aux consuls français en Rhénanie de suivre de près ce qui s\u2019y passe, et de le tenir au courant des incidents comme ceux que rapportèrent récemment les journaux.(WEAF).K MOX, St-Louis, 275.1- 1090 k.8 00\t7 00\u2014Little Jack Little.8\t30\t7 30\u2014Système de Columbia KV OO, Tulea.263 1140 k.9\t30\t8.30\u2014Programme NBC C F C F Mardi, 10.00 11 00 12 30 1 00 1.15 3.00 500 5\t55 6\t00 7 00 7\t10 7.00 8\t30 900 1000 11 00 8 Juillet: a.m.\u2014Musique du matin a.m.\u2014Mélodies populairee p.m.\u2014Orchestre concert Mont-Koyal.p.m.\u2014Cotât ions p.m.\u2014Orchestre concert, p.m.\u2014Matinée Musicale de Lay-ton p m.\u2014Heure du Thé p m.\u2014Température.Résumé du programme p m.\u2014Tw ilight p.m.\u2014Cotations p.tn.-Baseball p.m.\u2014Orchestre p.m.\u2014A être annoncé p m.\u2014Programme du studio 'rebestre de danse p.m.p.m.\u2014L\u2019heure exacte vannes montre Ta- C.K.A.C.Mardi, 8 juillet: 30 a 10 K: m.\u2014 La musicale Columbia et rapport des concldlons atmosphériques pour l\u2019aviation .10\t45 a.m.\u2014L\u2019ouverture de la bour- se.11\t00 a ra.\u2014L'heure Bulova.Le me- nu quotidien, causerie fi-itngue.11.15 a.m\u2014Nouvelles et tempéra i turcs.Musicale Columbia j 12\t30 p n.\u2014Bourse de Montréal et de New-York 12 40 p.m.Récital d'orgue de la salle Tudor, de la maison J James-A.Ogllvy.3.45 p m.\u2014Fermeture de la Bourse 1.heure exacte d'après la montre Bulova.6 00 5\t6.10 p.m.- Nouvelles- Bourse- j Température.Sommaire des programmes de la J soirée.6 10 à 7 00 p m.L'orchestre d'un quebot des lignes du clflque-Canadien 7 00 p m L'heure d après la montre Bulova Orchestre de concert du Rltx-Carlton.sou» la direction de M Rubin Kraaner fi 00 5\t9 00 p m -L\u2019heure Provinciale 1100 p m.Pronostics météoro-lo glquea GARDE MALADE - i Dans l'annonce de la graduation; dea gardes-malades de l\u2019hôpital de' SWoeeph du P.S., de la Rivière-1 dtl-Loup, nous avons fait, un oubli.Il aurait dû être lu en plus: Mlle; Marguerite I^evesque.de Saint-Epi-j phane, rraduée de l'Ecole d* |'j n,.l veroitê Lav-al de Québec, enregistrée! de l\u2019Asiooiation des G.-M.de la province de Québec et licenciée de ' l Association de Québec LA MAISON GAUVIN 183 St-Joseph Nous avons préparée cette vente de juillet afin de prouver à toute la population québécoise que nous pouvons offrir des valeurs remarquables.C\u2019est jeudi le 10 que commencera NOTRE PLUS GRANDE VENTE DE L\u2019ANNEE CELLE DU MOIS DE JUILLET OUVERTURE LE 10 JUILLET A 9 HEURES VOYEZ notre ANNONCE DANS LE \u201cSOLEIL\u201d DE DEMAIN juiwQ auvin Enro, 183 rue St-Joseph Québec LE SOLEIL.QUEBEC.MARDI 8 JUILLET 1930 1 NOUVELLES DE LEVIS Sayabec Mariai \u2022\u2022 Savaher I Pipaal», cultivateur.Las vacances l^es examen* des écoles ont toute.' Le 21 juin avait\tlieu\tle ma-\tremportes\tun\tboa «uocès Le*\teiè- ria^e de M Au^urte (\u2019ôté.époux v®* ^ont bien contents d avoir du «le feu Rose Banville avec Mme Amé j beau temps pour leurs vacances lie Roussel, éptmse de feu Louis Va-et-vient l)e*meules.tous deux de Sayabec.\tMme veuve Alfred Pelletier.Ils sont allés faire un vovage h d'*ruaui.est de paaatge chez son Québec.\tfils M.Philippe Pelletier Le 2d.était !>ém\tle\tmanage\tM\tEoiphane Pelletier\tde de \\f.1.Bélanger, cordonnier, mu .Ste-Anne-des-Mont*, est venu panser de\tM.Louis Bélanger,\tde\tVal-Bril\tl\u2019été\tpar\tici\tpour faire du\ttaxi lant.\tavec Mlle \\T.-l^aCre\tOuellet,\tainsi\tnue\tM.\t('harles l-avoie fille adoptive de M.Auréle l^epage Luce ville bijoutier\t- Le 1K, \\f Paul-Kmile Marche- heur»*s.s Marche 1>* général J^ejeune\u2019 Taylor Branson bi Marche: \u201cMarine Corna Institute\u201d\tTaylor Branson CHEZ LES OUVRIERS Notss psrsonnslls»\t'Chappie*'*, de Québec.Cette M.l\u2019abbe K.-X.I>*iebvre.curé\t; joute amateur sera très intéressante de Beaumont, est arrivé dimanche\tet nul doute que tous les sportsmen matin «lernier.vers 7 heures, h Qué-\t 14 juillet Les commissaire* sor- M j-Hidella Samson.A la deman-gf\u2018u8,.,rl: ,MM- !)a,na8e i «le de ce dernier.M.Guay décora et! Donc la mTi .\t.épingla sur la poitrine de tous ceux Dans la municipalité scolaire dc.la (.;n nm entré un »»u plusieurs non-1 parti-est de Uu»on, la nomination!^, memhres dans la Tour.Une J des candidats sera faite lundi, le 21 juillet.Dans la municipalité scolaire de la paroisse St-Joseph de Lévis, la nomination «le* candidats sera faite lundi, le 28 juillet.La joute du \u201cNapoléon*\u2019 et de* \u201cChappi#*\u201d ce *oir à Lévis < \"est nquète.toutefois, quilny a pas lieu d accorder la de- si elle doit cesser d'exister, ce qm mande contenue dans la lettre du 10 , n est pas encore défini, les commis.Jum pour deux raisons :\tsaires devant se réunir avant de lo Ladite commission d enquete n a j prendre une décision, aura fait pas-\u201e\t.\t.\t.\taucune existence légale et ne peut es-\tKabiement de travail qui aura con- FÎŒ'1 ! teJ.erl Justlf S* des frais étaient\ttr)but, dans une certaine mesure à ai- iadJU8éS COntre elle' elle ne pUt les! teindre le but pour lequel elle avait ___ payer ,.\t.\t! été créée par le Conseil: préparer sl- 2o\u201cII n y a devant la Commission\tnon entièrement, du moins en partie des Services Publics aucune action\tie-dossier que l'on entend plus tard ou plainte contre 1 intimée et ladite c™,«,«**,.* « io\t^ s'est améliorée dans des proportions assez considérables.Entre autres travaux qu\u2019il importe de signaler dans la liste des entrepri-! ses en cours ou sur le point d\u2019étre commencés et qui se totalisent à près de sept millions de dollars, il y a ceux du tunnel du Pacifique Canadien, pour relier l\u2019Anse au Foulon à sa ligne principale à St-Malo ceux de l\u2019agrandissement de l\u2019Hôtel-Dieu du | Précieux-Sang, la construction de quatre églis ;s d\u2019une , ture au Voici d\u2019ailleurs un tableau qui don- | j nera une meilleure idée de ces entre prises : blics a rendu un Jugement dans lequel nous lisons : \u2014\u201cApparemment cette commission d'enquête n a aucune existence lé- Madame Adalbert Deschénes.et | ses deux fillettes, de Tarrytôwn, pas-| sent la belle saison à Sainte-Anne | de la Pocatière.Mesdemoiselles Georgette et Germaine Morisset.filles de Monsieur et Madame Georges Morisset, rue Fra Tessier, le capitaine J.Pouliot, mada- chambault sont de retour d un voya-me Pouliot et mademoiselle Pouliot, ge de quelques semaines, au Lac Sale capitaine A.-V.Dumas et madame guay et à Mont-Laurier.Dumas, le lieutenant J.-P.-A.Roy.le lieutenant (capitaine breveté) P.-E.\t\u2014 o \u2014 Poirier, le lieutenant P.-M.Millette.1© lieutenant J.-R.Roberge, le lieute Monsieur et Madame Ernest Le-nant Guy Roberge, le lieutenant J.-M.i Mesurier sont à Métis Beach, pour Corbett, le lieutenant R.-L.Argue, le j quelques semaines, lieutenant Y.Bériau, madame (Capt.j I P.-E.Bélanger, le Dr Edgar Lemieux.\t\u2014 o \u2014 monsieur A.-O.Bériau et madame Bé , Madame Paul Leduc et sa famille riau, mademoiselle Letellier.\tj feront un séjour de plusieurs semaines -\t! à La Malbaie, cette saison.La baronne Elizabeth Shaughnessy j\t___ 0__ [ et l\u2019honorable Marguerite Shaugh- m.le docteur et madame Henri nessy.font un séjour à Saint-André- | Perron passent la belle saison à St- Mathias-sur-Richeliêu.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Bernadette Dumontier est actuellement à New-York, chez son frère, le docteur André Dumontier.\u2014\to \u2014 M.et madame Georges de Clercq et leurs enfants passent l'été au Quai des Eboulements.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Suzanne Trépanier sur-mer.pendant les mois d'été.Monsieur et Madame Paul Watel, de Paris et Madame A Nantel.sont arrivés d\u2019Europe à bord du \"Mégan-ser, font une villégiature à la Mal- j tic\u201d, et passeront 1 été à Eainte-Aga-baie.Elles passeront quelques jours | the.au Château Murray.\tj\t^ Madame Adélard Bernier est par-\t.\t______________ ________ _____________ tie pour Lotbinière, avec son fils, où i Madame Léon Trepanier, et ses en- esf au camp Reid, dans les Lauren-elle fera un séjour de quelque temps, ; fants.Jacqueline et Claude, sont par- j tides, où elle passe les mois d\u2019été, l\u2019invitée de Madame Lemav.\t! fis* mercredi, pour Carleton.où ils j passeront la belle saison.\tOTTAWA i Monsieur et Madame Albert Sam- ! son.de Lotbinière.sont partis en ' voyage à Fall River.Mass._ ° _ Mercredi matin.| 25 juin, en lé-glise de Kénogami, a été célébré le j mariage de Mademoiselle Alice Jom- j phe, avec Monsieur Albert Lalancette.1 industriel et échevin, de Port-Alfred.Monsieur l\u2019abbé Egide Boivin a donné | la bénédiction nuptiale.Monsieur i ^ Alfred Jomphe accompagnait sa fille | \" et Monsieur Nap.Leclerc servait de -témoin à Monsieur Albert Lalancette.i La mariée portait une robe de satin | de lignes simples et un voile de tulle brodé, son bouquet était fait de roses et de muguet.Pendant la céré- , monie.un joli programme musical fut exécuté.\u201cNoel du Mariage\u2019\u2019 par Mlle Ella Boily; \u201cAve Maria\", par Mlle Boi- i ly; \u201cMarche Nuptiale\u201d, par Mademoi-selle Cécile Levasseur, avec accompagnement de violon par M.D.Berge- j ron.Après la messe, un déjeuner | réunit les membres des deux famil- 1 les à la résidence de M.et Madame I Alfred Jomphe et les nouveaux époux ! partirent ensuite pour Montréal.Bos- 1 ton.New-York, en automobile.\u2014\to \u2014 Monsieur Antonio Gendron et ses ! deux enfants, Bernadette et Frank, sont revenus de Dolbeau, Lac Saint-Jean, où ils ont été les hôtes de Monsieur et Madame J.A.LaRue.\u2014\to \u2014 Ludi.le 14 juillet, en la chapelle privée de l\u2019église Saint-Jean-Baptiste, aura lieu le mariage de Mademoiselle Corinne Poiré, fille de Monsieur Alfred Poiré, décédé, et de Madame Poiré, avec Monsieur Alexandre Lefeb- j vre, représentant de la maison Co-nean Ronentorr\u2019s, fils de Monsieur L.G.Lefebvre, décédé, et de Madame Lefebvre.Pas de faire-part.i \u2014\to \u2014\tI M.et Mme Maurice Royer.M.et Mme G.-A.St-Germain, Mlles Marie-Anne lAtreille et Madeleine Paquin ont pass* la fin de semaine h Himouski.à l\u2019hôtel St-Laurent.\u2014\to \u2014 Monsieur et Madame Henri FEMOL LE.REMÈDE des FEMMES tes WRCDtJITSJW.sont contins (Cun océan à (autre AU sont une reclame pour le Quebec-150PRODUITS, Dmandci-les àvctrepkurr»acU* L\u2019honorable M.Vincent Massey, ministre canadien aux Etats-Unis, était Ar' de passage à Ottawa, cette semaine, \u2014 l\u2019hôte du Château Laurier.\u2014\to \u2014 Sir Harold et lady Moore, de Londres, sont à Ottawa, inscrits au Châ-! teau Laurierr.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Dorothy Simpson, de 1 Glasgow, est à Ottawa, l\u2019invitée de (ses cousines, mesdemoiselles Alice et ; Olga Bell.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Marie-Rose Turcot a ! passé quelques jours à Montréal, ces ! jours derniers.I\t- o - M.Ernest Bilodeau est revenu en ville, après avoir passé une semaine i à Montréal.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Rose Leroux est de retour d'un voyage de quelques semaines à Chesterfield.ÇHAPEAlg Feutres anglais, qualité extra fine, pour le sport et le voyage Absent Dr J.-Emile Fortier, 109, rue de la Couronne, du 6 au 14 juillet.KLIM FAIT PROFITER LES ENFANTS ! La pureté absolue et la qualité uniforme de Klim en font un lait idéal pour les enfants.Toute la crème, tous les éléments précieux du lait de laiterie frais et entier pour le développement du corps, se trouvent dans Klim sous une forme facile à assimiler.Mais, grâce h un procédé spécial pour enlever T humidité naturelle du lait, Klim se conservera frais sans glace, jusqu\u2019au moment où vous voudrez l\u2019employer.A la maison d\u2019éte, ou dans les districts où l'on ne peut se procurer du lait sain Klim est positivement indispensable.Des spécialistes pour les enfants et les bébés recommandent l\u2019usage du lait entier Klim et ils ont préparé des formules appropriées à la nutrition des enfants de tous les Ages.Ecrivez pour recevoir des précieux renseignements er incluez 10 cents pour une botte d\u2019essai de Klim.CANADIAN MILK PRODUCTS LIMITED 115 Georgt\t\u2022 Toronto KLIM COUPON C«n«d;an Milk Products Limited, 115 George St., Toronto Veuillez m envoyer un livret jrra* ùt \"La Cuisine au C\u2019arap' Nom .Adresse.A VALCARTIER Réception au Camp de Valcartier, pour rencontrer Son Excellence le gouverneur général et la vicomtesse Willingdon, mercredi dernier.Au nombre des militaires et des visiteurs qui ont assisté à cette reception, on remarquait, entre autres: le brigadier P.-S.Benoît, commandant du camp, le colonel R.-F.Stockwell, commandant rie la 4e nrigade de cava-i lerie, le colonel G.-E.Marquis, com-! mandant de la 13e brigade d\u2019infante-! ne et, mademoiselle Yvette Marquis; | h* lieut.-col J.-E.Pineault, R.O., assistant du fl.S.O., le lieut.-col.i K.-W.MacDonald.D.S.()., M.C.le lieut.-col.I -R -J Duhault.O K.B .le lieut.-col.I.-P.-U.Archambault, D.S.O.M.(*.et, madame Archambault, le lieut.-col.J.-E.Renaud, O.< ¦ i \u2022\t.\t.\t\\ Jos.Turgeon, J.-H.Del isle et G.-É.Leblanc, commandant respectivement les régiments de Montmagny, de Reauce, fies Francs-Tireurs du Saguenay et dos Chasseurs Canadiens; le major K -1 -M Burns M C R.( le major G.-E.-A.Dupuis.M.C\u2019., et madame Dupuis, le major L.-M.Pope, M C., R.C E * ¦ \u2022 adanu Pope, le major C.-A.Bouchard et madame Bouchard, le major Chs.-A.Chabot, et, madame f\u2019haoot.le major !.Yan-Borren.le maior G.Bouthillier et ma dame Bouthillier, le major C.Delage.le major G.St-Armand et madame] St-Armand, le major Chs Scott et madame Scott, le major lAon Lambert et Oh! les Beaux Enfants |chard.Actifs-les Joues Roses de Santé La Malbaie 1 L\u2019enquête Une enquête tenue sur les cinq personne noyées dans la rivière | Malbaie à la suite du plongeon d\u2019un automobile, a eu lieu samedi après-midi.Il a été revêlé qu\u2019il n\u2019y avait aucun blâme à jeter sur les survivants.I» Dr Bouchard, de la Poin-te-au-Pic.qui a fait l\u2019examen du cadavre d\u2019Eugène Dassylva.le seul qui a ait été retrouvé a rendu le verdict de \u201cnoyade accidentelle\u2019\u2019.Voici les noms des jurés: MM.Dorville Harvey, Charles-H.Boies.Ernest Carré, Georges Martin, Paul Chaperon, Alfred McLean.Voici les témoins entendus : René Bouliane et Lucien Harvey, les deux sauvés sur les sept personnes de l\u2019automobile.lies autres témoins étaient Henri-P.Couturier, Allies Palmerina et Paul Duguay, MM.Gérard Duguay, Gérard Bouchard.Rolland Archer, Patrick Dufour, Roméo Fournier, Uldéric Bouliane.Dr Edm.Dansereau, Dr Bou- Tunnel du C.P R.HAtel-Dieu de Québec Ecole Normale des t'rsulines Palais de l'agriculture.Ecole N.-D.-de-Orâce.Hôpital Laval Hôpital Enfant-Jésus Monastère des SS.St-Sacrem.Eglise de St-Dominique.Eglise du St-Esprit Eglise N.-D.-du-Chemin.Asile Dufrost.Hôpital Civique Sgi ii '\t' Maison Jésus-Ouvrier Eglise des Bienheureux Martyrs Eglise des Jésuites, Couvent des SS.de St-Joseph Monastère des SS Franciscaines Couvent de Beauport $2 .000 .000 800 .000 350 .000 300 ,000 150 .000 500.000 191 .000 175 .000 350 .000 150 .000 100 (XX) 700.000 1(X) .000 191 .000 49 .(XX) 40 .000 75 .(XX) 120 .000 15 .000 Si l'on ajoute à cela les travaux de la ville dans ses rues, travaux de pavage permanent et de réparation, il est permis de croire que ceux qui crient à la ruine, inspirés du souffle de la mort, ont bien mauvaise grâce.Nous sommes informés, aujourd\u2019hui, que le Quebec Power doit commencer, aujourd\u2019hui ou demain, ses travaux de déplacement de ses voies dans la rue Des Fossés et la côte du Palais, travaux pour lesquels, comme on le sait, la compagnie et la ville vont supporter le coût sur une base de 50 pour cent.Il y a aussi la construction d\u2019une annexe au couvent des Soeurs Saint-Joseph de Saint-Vallier, sur le chemin Ste-Foy, au coût de $75,000, édifice qui sera à quatre étages et aura 60 pieds par 40.De leur côté, les dames religieuses Franciscaines de Marie, Grande-Allée, ont décidé de faire construire une annexe en arrière de leur maison actuelle.Le coût de cette construction sera de $125,000 et la nouvelle aile servira à loger le personnel, trop à l\u2019étroit dans l\u2019établissement actuel.On croit que les contrats vont être accordés la semaine prochaine et les travaux vont aussitôt commencer.commission ne peut accorder une demande semblable qui est une demande interlocutoire qui ne peut être faite qu\u2019au cours d\u2019une instance \u201d.Et la requête et renvoyée chaque partie payant ses frais.La Commission municipale d\u2019enqué-te sur les taux d\u2019électricité, composée de deux échevins, MM.Bédard et Bouchard, et de M.le docteur Philippe Hamel, avaient déclaré à la Commission des Services Publics, par l\u2019intermédiaire de son secrétaire, M.Eugène Dussault, qu\u2019il était nécessaire de faire l\u2019examen des livres des compagnies en question pour mener à bien leur enquête.Les parties furent entendues le 25 juin dernier et l\u2019affaire fut prise en délibéré.Le jugement de MM.Beaudry, McAllister et Laberge est assez explicite pour ne pas exiger d\u2019éclaircissements.Après cette décision de la Commission des Services Publics, il y a lieu de se demander, maintenant, ce que vont faire les membres de la Commission municipal d\u2019enquête.soumettre à la Commission des Services Publics.Les commissaires ont eu plusieurs séances, séances qui ont surtout consisté en des préliminaires, et l\u2019étude des chiffres qu\u2019ils avaient devant eux, chiffres recueillis un peu partout, dans les villes canadiennes d'égale population à la nôtre et même plus populeuses.Nous avons donné ces chiffres déjà, montrant la différence entre les taux chargés à Québec et ailleurs, différence presqu incroyable dans bien des cas.La Commission dès ses débuts est allée se renseigner sur place, entre autres à Sherbrooke, où l\u2019on a constaté des choses extrêmement intéressantes dont nous avons fait part à nos lecteurs dans le temps.Quoiqu\u2019il en soit, avec la décision de la Commission des Services Publics, la Commission d\u2019enquête se trouve aujourd\u2019hui dans une situation pour le moins compliquée et l\u2019avenir nous dira ce quelle entend faire.L'Eczérna sous forme d'ampoules démangeait terriblement.Soulagé par Cuticura.\"Alors qu'elle avait deux ans l'eczéma se déclara sous forme d\u2019ampoules sur toute sa tête.Il était très douloureux et démangeait terriblement.de sorte qu'elle ne pouvait dormir.Il devint si grave qu'elle perdit presque tous ses cheveux.\"Nous essayâmes toutes sortes de remèdes mais sans succès.On nous conseilla de faire l'essai du Savon et de l'Onguent Cuticura de sorte que nous en achetâmes.Ils lui firent du bien, et apr^s avoir utilisé un morceau de Savon Cuticura et une boite dOnguent Cuticura.sa tête fut i .rfaitement débarrassée de l'affection * (Signé) Mlle Angelina MacLean.Jordan Bay, N E., 23 oct., 1929.Savon 25c.Onguent 25 et 50c.Talc 25c En vente partout.Echantillon de chacun gratis Ecrire aux Dépositaires Canadiens: J.T.Walt Company Limited.Montréal.ni V Versez-y le lait et écoutez ! LA PICOTE AU CANADA madame Lambert, le major Grant, le capitaine P.-J.-L, Miffnault et ma- ou dans toute autre pharmaoie.dam** Mignault, le capitaine J.-A.tablettes, 60§ous.L\u2019Extrait de Foie de Monie, si abondant dans les Tablettes d\u2019Extrait de Foie do Morue de McCoy recouvertes de sucre, est le plus rapide et le plus sûr moyen de mettre les garçonnets et les fillettes décharnés et nerveux dans la merveilleuse voie de la santé, des charmes et du bonheur.Quand les enfants prennent les McCoy, ils obtiennent le plein bénéfice créateur de chair, d\u2019os et de matière grise du cerveau de l'Extrait de Foie de Morue, que les médecins prescrivent pour leurs propres enfants, et que les plus grandes autorités médicales du monde proclament comme étant tout à fait indispensable â la santé et à la croissance.Les McCoys font prendre de la chair ferme, remplissent les poitrines plates les os poussent droits et forts, il se crée une abondance d\u2019énergie et de vitalité pour résister à la maladie.Vos enfants bien développés, aux joues roses, aux yeux brillants, seront une merveilleuse image du soin expert de la mère avec des jours de nonheur et de santé devant eux ! Un enfant maladif a gagné 12 livres en 7 mois.Procurez-vous les Tablettes d\u2019Extrait de Foie de Morue de McCoy chez J.-E.Livrnois (limitée), W.Brunet et Compagnie.O.(\u2019outure HO Un rapport relatif à la picote en Canada et aux Etats-Unis, démontre qu\u2019en 1929 le nombre de cas de cette maladie a augmenté chez Ica Amértaftinf, pendant qu'il diminué dans toutes les provinces canadiennes.Le bureau de la statistique de la Metropolitan Life déclare que le nombre de cas de picote au Canada en 1929 a été de 19K4 et le nombre de décès de 5, n comparer h 3,430 cas en 1928 et 4 décès, et 2,231 cas et 10 décès en 1927.Aus Etats-Unis on a rapporté une augmentation notable dans le nombre de cas de picote en 1929.Ainsi, le nombre de cas l\u2019an dernier a été de 38,062 et le nombre de décès a été de 132, à comparer h 35,675 cas et $41 décès en 1928, et 34,042 cas et 150 décès en 1927.De toutes les provinces du Canada.la province ne Québec a obtenu le résultat le plus favorable dans la lutte contre la picote.De fait, 232 cas seulement ont été rapportés.Dans Ontario, le nombre de cas a été de 708 ; Dans la Saskatchewan, 382 ; dans la Colombie-Anglaise, 451.ACinmiZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Aorea aftr «Tête* «aHrfaits VOUS N\u2019AVEZ jamais vu, goûté ni entendu une céréale comme les Krispettes de Riz de Kellogg.Ce sont de crouistillantes bulles de riz qui éclatent réellement tout fort dans le lait ou la crème.Comme ils sont tentants\u2019 Toute la saveur du riz rôti.Comme ils sont bons pour vous\u2019 La pleine nourriture du riche grain de riz.Aisés à digérer et excellents pour la santé.Servez les Krispettes de \u201cRiz au déjeuner.Essayez-les pour le goûter avec des fruits ou additionnés de miel.Idéals pour le souper des enfants.Une céréa- KRISPETTES de RIZ le favorite chez les jeunes et chez les vieux.Employez les Krispettes de Riz pour faire les macarons» les bonbons.Beurrez-les pour les servir comme maïs sougfflé.Sau-poudrez-en dans les soupes.Met-tez-en à la place des amandes dans n\u2019importe quelle recette.Commandez-en une boite couleur rouge et vert chez votre épicier.Frais comme au sortir du Four dans l\u2019enveloppe intérieure fermée à la cire.Préparés par Kellogg, à London, Ontario.La céréale se popularisant la plus vite depuis son introduction.KsÊëcÿÿZ RICE KKISl'IES -y j RICE krispies READY 70 IAT vBvatu» ?oj Vit.) ,'nu**a comm LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 8 JUILLET 1930 11 NOUVELLES MARITIMES SUR LE \u201cDORIC\" Le second groupe de touriste» organisé par le» journaux d*Angletenv.et comprenant 3d personnes est arrivé à Montréal hier par le \u201cDoric\u201d de la ligne \u201cWhite Star\u201d, (\u2019es voya-geurs qui sont accompagnés par M.K.Ota, représentant du service des ¦voyageurs du Canadien National, partiront demain pour Ottawa.Toronto, Buffalo et New-York Hier, ils visitaient Montréal.SUR LE \u201cPRINCE HENRY\" Le \u201cPrince Henry\u201d de la Canadian National Pacific Coast Steamship a ét l\u2019objet d\u2019une réception plut* qu enthousiaste lorsqu\u2019il est arrivé à Prince Rupert, pour la première fois.Le maire C.-H.Orme, au nom de la ville a présenté au capitaine Dando-nald une belle canne et souhaité la bienvenue officielle au navire.L\u2019\u201cEMPRESS OF FRANCE\" LE \u201cNORTH SHORE\" de la Clarke quai shed Verreault Capitaine Jos.Noel.St-Jean-Ile d'Orléans, goélette C.J.B\" mdses mardi, départ à midi, quai Ponton Marché Champlain.Capitaine H.Coulombe.St-l^aurent, I lie d'Orléans, goélette \u201cH.C.Mar-chand\" mdses mardi, départ à midi, quai Marché Champlain.DES PHOTOGRAPHIES ROYALES Le \u201cNorth Shore\u2019',________________ Steamship Company, est en ce m»>-' ment dans le has du fleuve, et re-1 viendra à Québec à la fin de la semaine.PAS PRET LE \"NEW NORTHLAND\" I^e \u201cNew actuellement vendredi.Northland\u201d, le fleuve et remonte sera ici LE \u201cGASPESIA\" \u2022fus.Bouillon, Rimouski.Bi«\\ Luce-ville.Oct.Langlois de Ste-Anne-des-Mont jusqu\u2019à Mont Louis.I J.-A.Gauthier, Matane, St-Luc, j Ste Félécité.(Chs Gagnon, Malbaie, quai Ro-! naud No 4).| marée sera haute à 4 h.33 AM.et 5 h.14 P M I^e \u201cGaspésia\" était rapporté hier\t^ au milieu de la Baie de* Chaleurs, oeaucevuie poursuivant son voyage vers son Note# point terminal.Il reviendra à __MM et Mmes Thomag et Do.Quebec le douze juillet.\ti rainiqua Bolduc.Mlle Marguerite _____\t' Bolduc, sont allés à Québec, ven- ! dredi dernier.I FÇ rOFI FTTF^\tEdouard Fortin, député de LLü VJvLLLiI I LiJ\t; Beauce.Mine F'ortin.M.le maire S.S.North Shore aujourd'hui jusqu\u2019à mi ü L\u201d'Empress of France\u201d, de la I.-! QTl do i\u2019om«?u Bay IP ^ne du Pacifique Canadien arrivera IJ cette semaine à, Québec avec un grau ! nombre de passagers de toutes clas-!reau scs, parmi lesquels se trouvent en première, plusieurs Montrélais et Québécois revenant des fêtes de Rome.Sablon départ mercredi mat in à I heures pour information télp.: bu- LE \u201cMONTROSE\" Le \u201cMontrose\u201d, de la ligne du Pacifique Canadien arrivera ici samedi jwee un grand nombre de passagers de toutes classes.LE \"DUCHESS OF ATHOLL\" lie \u201cDuchess of Atholl\u201d, de la ligne du Pacifique Canadien arrivera âci samedi.\"L\u2019ASCANIA\u201d \u201cL\u2019Ascania \u2019, de la ligne Cunard, sera ici à la fin de la semaine avec un grand nombre de passagers de toutes classes.LE \u201cMINNEDOSA\" Le \u201cMinnedosa\u201d, de la ligne du Pacifiaue Canadien, arrivera à Québec à la fin de la semaine.\u201cL\u2019ATHENIA\" L\",Athénia\", de la ligne Donald-ton, sera ici à la fin de la semaine.2-5984 , shed 2-7224.J.-M.DUMONT, Agent \u201cK.S.New Norhland\" prendra mdses mercredi pour la CAte Sud de Cap Chat jusqu\u2019à Gaspé et Terreneuve départ jeudi midi pour information télp.: bureau 2-5984, shed 2-7224.J.-M.DUMONT, Agent Capitaine J.-B.Desrosiers, riv.Blanche, Matane.St-Luc,Sto-Félecité goélette St-Zéphir, mdses mardi, départ mercredi, quai 4.Capitaine Jos.Simard, St-Siméon.goelette \u201cBienvenue\" mdses mardi départ ce soir, quai 4.Capitaine Degagné & H.Isle-aux-Coudes, goélette \u201cMarie Clara\u2019 mdses mardi, départ mercredi, quai 3.Capitaine Jos.Harvey, Isle-aux-I Coudes, goélet te \u201cIsle aux Coudes\", I mdses mardi départ XXXXX, quai 2.Capitaine Geo.Dionne, Isle Verte, Trois Pistoles et Cacouna, goélette \u2018\u2018Honorine\" mdses mardi, départ ce soir, quai 1.Capitaine F.Caron, Port Neuf, \u2018 Hamilton Cove, Tadousac, Sault-au-Mouton, Mille Vaches, goélette \u201cJosé, phus\", mdses mardi, départ ce soir-i quai 1.Capitaine Eug.Gagnon, Chicou-'timi, \u201cgoelette \u201cSaguenay Trader\u201d, i mdses mardi, départ ce soir, quaiShed Verreault.Capitaine T.Piuze, Matane, St-Luc, Ste-Félécité et Riv.Blanche, les effets d\u2019épicerie seulement, goélette \u201cLégère\u201d, mdses mardi, départ XXXX ********* ******* ** ******* : - VOYAGES-1 ,?***?** **** ***** ******** H.-R.Renault et Mme Renault, rendra mdses j ainsi que M.Alfred Cloutier, gérant pour la Côte de la Banque ('anadienne Nationale et Mme Cloutier, passent une huitaine au Lac à l'Epaule, dans les Lauren tides.\u2014 M.le professeur Achille Goulet, Mme Goulet et leurs enfants nous quittent cette semaine pour aller passer les vacances à St-Gervais, Cté Bel léchasse.\u2014M.et Mme Mendoza Doyon, des Etats-I nis, sont venus passer quelques jjurs de promenade à Beauceville.chez leurs parents.\u2014M.J.-A.Fortin, uirecteur-gé-rant de l\u2019\u201cEclaiteur Incorporée\u201d, de Montréal, a passé le dimanche à Beauoev ille.l^e Rév.Frère Josephus, directeur des études des RR.FF.Ma-ristes.a passé quelques jours au Collège de Beauceville.Le Rév.Frère Josephus a présidé les examens de fin d\u2019études à notre collège.\u2014M.Rolland Dallaire, de St-Evariste, était à Beauceville, par affaires mardi.\u2014Mme Joseph (îendron, Mlles Laurina Gendron, Germaine Gen-dron et Thérèse Gendron.ainsi que M.Léopold Gendron et Mme J.-E.Gilbert, sont allés à Coaticook, samedi et dimanche.- M.Gualbert Quirion est également allé à Coaticook.dimanche.\u2014Mme Gilbert, de Fairfield, Maine, passe quelques jours de promenade dans sa famille, chez M.Joseph Gendron.\u2014M.Ernest Veilleux est allé à Coaticook et Sherbrooke, dimanche ainsi que Mlles Charlotte et Germaine Pou1 li \u2014Ij© Rev.Frère Directeur de notre Collège est allé à Disraeli, la semaine dernière, présider au Collège de cet endroit, les examens de fin d\u2019études.\u2014M.P.-E.Bégin, courtier en assurances.est descendu à Québec, ces jours derniers.\u2014Mlle Marguerite Lessard, de St-Joseph, était en visiter à Beauceville, i *di.Plus w** eneore pour «\".\u2019ÎÏMoitt *.¦\\7 20 P',tl\u2019v tes j°ur*'a Serrice de\t^ ^iew-VotW ( xvasbintf01*'City- CANADIEN NATIONAL il A votre choix\u2014Retraites a la mer ou sous hois Avw leurs délicieuses haies abritée* ?t leurs superbes régions boisées, les Provinces Maritimes vous offrent, pour vos vacances, un grand choix de folies retraites.V«er tu Picrou \\rxigr i Pictou.N.F.li où la mer « la forêt coa/onder.i leurs at-tratni.ou bien faites un séiour ju Nm* Scodaa à Halifas, un superbe bAtel ft-nie d accès à toutes les places d éié de la Noure! le-Ecosse.RenseixneT-vmis sur nos rayages arec guidas aux Prorince» Maritimes.Wogons-Ws Mtulrmmt Æert.sefflnemenf.» coinplrts aux bureaux des DWet* en \\illr.10.rur Str-Annr rt I hVri Ft-Roch, TWphmir ï-S\u2019Ou.f06 ITIMES mar< \u2014Le docteur Arthur Fafard, de Lévis, était à Beauceville, mardi, au bureau du docteur Armand Beauchesne.\u2014Lundi, soir, il y a eu séance de rues animées dans la salle de M.Fortunat Veilleux.On a déroulé deux pellicules, l\u2019une tragique et l\u2019autre comique.Les travaux de reconstruction du perron de notre église avancent très rapidement.Ils compléteront, lorsque terminés, l\u2019embellissement de rextérieur de notre église.\u2014Les RR.SS.du couvent de Jésus-Marie viennent de terminer d\u2019importants travaux de réparation et d\u2019embellissement.La clôture en bois de la cour a été remplacée par une très jolie clôture en métal.On a également réparé la rue privée située tout près de cette clôture.\u2014M.J.-N.Jolicoeur.marchand de St-Ephrem.était à Beauceville, la se- La photographie ci-haut de Leurs Majestés le Roi et la Reine d\u2019Angleterre, prise par la princesse Mary, dans les jardins à Balmoral, est l\u2019une d\u2019une collection de 159 photographies prises par les membres de la famille royale, laquelle collection est arrivée à Montréal, le 29 juin, à bord de F\u201dAntonia\u201d, de la Ligne Cunard.Cette collection après1 gnifîqUe alîocüt avoir été exhibée dans les salles publiques de l\u2019\u201cAntonia\u201d, sera placée j0je qU»ji à la disposition des hôpitaux canadiens pour des expositions de béné- aux élèves fices, par tout le Canada, grâce à la courtoisie de la \u201cCanadian Kodak! lin ?xmnjD de parents d'élèves, d'amis du collège et d'étrangers, remplissaient la' salle et ont applaudi aux succès de nos collégien*.Au premier ranç de 1 la salle figuraient le (\u2019her Frère Auguste Henri, directeur du Collège, / M.le «ure F-I\\ l^iinouUigne, M.M.le chapelain du Collège.MM.les j prêtres de la cure, M.le principal j de l'Eoole Normale les RK.FF pio-| fesseurs du Collège, M.L.Philippe! Poulin, de T' Eclaireur\u201d et autres.Le cher frère soua-directeur du collège» a fait la lecture de la listel des gagnants de prix, par ordre de classe et de mérite 11 a également nommé tour à tour les élèves finissants et chacun fut longuement applaudi Bout la direOtkMK du cher irère musicien les élèves exécutèrent un joli programme musical, puis la distribution des prix terminée, un élève finissant.M.Darius Poulin, président de l\u2019Avant-Gardc de l\u2019A.CJT.C., se fit l\u2019interprète de tous ses compagnons et dans des sentiments les mieux conçus exprima au R.F.directeur, à M.le chapelain.à ses maîtres, à messieurs les membres du clergé, aux parents des élèves, aux amis du collège et aux autres v isiteurs toute la reconnaissance) que leur devaient les élèves pour les sacrifices par eux faits au cour de l\u2019année qui vient de se terminer.Le cher frère directeur du collège, après avoir remercié les parents des élèves, les messieurs prêtres et les visiteurs ; après avoir félicité les heureux finissais et les autres élèves, de leurs succès, demanda à M .le curé l^amonlagne d\u2019adresser quel-I que» paroles.| M.le curé se dit ému des I paroles de M.le président : eà paroles lui vont droit au coeur.Notre pasteur félicite nos petits amis du Collège, les finissants particulièrement.puis les parents des élèves, donne à ces derniers, de même qu\u2019à leurs enfants, de sages et judicieux (conseils.Comme toujours les paroles paternelles de M.le curé l^amonta-gne sont écoutées avec* intérêt.M.l\u2019aumônier d Collège est ensuite appelé à donner 1 appréciation qu\u2019il avait de l\u2019année scolaire terminée.M.l\u2019aumônier fait une ma-ion, disant toute la DANS NOS î THEATRES CIRQUE \u201cAL.G.BARNES\u201d par ( \u2019ompany\u2019 avait de pouvoir rendre es du collège de Beauceville, un témoignage d\u2019admiration jxiur la f ma maison.f Mlle MABLE STARK mai n© dernière.\t\u2014M.L.-P.Fournier d\u2019Armstrong.M.J.-A.Jolicoeur.et Mlle Annie MM.Louis et Irénée Fournier, de Ste-Jolicoeur sont allés à Québec et St-j Marie, étaient à Beauceville, mardi Isidore la semaine dernière, chez M.M.Laurent Tanguay, do Québec D.Jolicoeur.\t: était à Beauceville, mardi, à l\u2019occasion M.Armand Bernard, de St-Jo-j de la convention conservatrice, seph.était à Beauceville, dimanche.:\t_ M.Fortunat Veilleux.madame Etaient en visite chez M.Edouard Veilleux et les membres de leur fa-Jolicoeur, la semaine dernière, M.D.mille sont actuellement à Montréal, au Jolicoeur.électricien de St-lsidore.chevet de leur fils Wilfrid, dange-M.Jos.Fortier, Mlles Yvonne Blais re use ment malade, et M.A.Blais également de St-Isi-\t\u2014M.et Mme Siméon Poulin de dore.\ti l\u2019Hôpital, sont allés à St-Evariste.la \u2014M.Jos.Plante, de St-Victor, était semaine dernière, assister au service à Beauceville, lundi, par affaires.\tde Mme Arthur Paré, leur nièce.\u2014 La distribution des prix a eu lieu \u2014Après quelques jours de pluie, jeudi dernier au collège.Celle du j nous jouissons d\u2019une température couvent s\u2019est faite mardi après la- splendide.11 a fait hier une très force lieu.A I ch quelle, la sortie des élèves eut lieu.l\u2019Ecole Normale, nos normaliennes sont sorties vendredi, après la distribution des prix.Nos écoles et couvent sont fermés.Les élèves en vacance ne doivent pas oublier ni le chemin du devoir, ni celui de l\u2019église, aux parents de penser à leur faire \u201cpenser\".\u2014MM.Aimé Gagnon et C.Cliche, de Vallée-Jonction étaient de passage à Beauceville ces jours derniers.\u2014Mlle Simonne Poulin, de Meriden Conn., est en promenade chez ses pa- ; rents et amis de Beauceville et des | environs.\u2014M.Bernard Poulin de Waterville Maine, est en vacance à Beauceville.chez ses parents.ctialeur qui nous rappelait un peu celle de la semaine dernière.On sait que le thermomètre marquait alors 80 degrés à l\u2019ombre.-Le foin est abondant dans nos prairies, la température ayant été très favorable pour fui depuis le printemps.Les grains sont également beaux et l\u2019on s\u2019attend à une très satisfaisante récolte, non seulement dans St-.François et Beauceville, mais encore dans toutes les paroisses du districty *7\u2014Le docteur A.Paré est de retour de Ste-Anne-de-la-Pocatière, où il a assisté è.un conventum avec ses confrères de ce collège.\u2014 M.l\u2019abbé Charles-Eug.Raymond.professeur de Belles-Lettres .\t,r\t, c,.au Collège de Ste-Anne-de-la-Poea- M.Lucien M.Dupuis de > t- ,j^re ot\tl\u2019abbé Bourque, du mê- G©orges, était a Beauceville, lundi.me collège, sont les hôtes de M.par affaires.\tje docteur A.Paré.\u2014M.Alcide Jacques, de Meriden\tIjéon Conn., et madame Jacques sont en st-Josrph ^ et promenade à Beauceville, \u2014M.C.-E.Clément est allé à Beau- PREMIER PRIX Les comemusiers du C\u2019anadien National sont revenus samedi, à Montréal de Round Hill, Conn., où ils ont remporté le premier prix d\u2019équipe et plusieurs prix individuels aux sixième concours de jeux écossais annuel.Le cornemusieur en chef Steve McKinnon a décroché le premier prix pour le plus bel uniforme et le second prix comme loueur de cornemuse.Son collègue McNeil, du C.N.R.a gagné le premier prix comme joueur de cornemuse.C\u2019était la première fois qu\u2019un pareil concours se tenait aux Etats-Unis.Dompteuse d\u2019animaux sauvages dans un parc vos animaux sauvages en compagnie d aiment-ils du Cirque \u201cAl.G.Barnes\", assise e son Léopard favori \u201cSpott\".** AUJOURD\u2019HUI CLARA BOW In \u201cTRUE TO THE NAVY\u2019* Avec Frederic March & Harry Green à faire des jeux?voilé, une question que l\u2019on pose souvent à Mlle Mable Stark, dompteuse d'animaux sauvages du Cirque \u201cAl.G.Barnes.\u201d Mlle Stark, que l\u2019on pourra admirer au cours des représentations que donnera le Cirque Barms, au Terrain de l\u2019Exposition le 12 juillet, r.2 h.et à 8 h.p.m., répond elle-qiêino è.la question ci-dessus.\u201cIjcs animaux sauvages, dit-elle n'aiment pas à apprendre, au début.Ils sont exactement comme les tout petits enfants.Mais quand ils se rendent compte qu\u2019ils n\u2019ont à subir aucun mal, que chaque leçon est donnée avec bonté, et qu\u2019ils reçoivent une récompense pour leurs progrès, quelque petits qu\u2019ils soient, alors ils commencent r.montrer un grand intérêt.Bientôt ils font leur travail avec zMe.En effet, le plus heureux moment pour mes lions, après l\u2019heure du repas, c\u2019est l\u2019heure où ils peuvent démontrer, devant un auditoire, toute leur haute éducation.Une preuve de cet avancé, c\u2019est justement leur sortie, de leur cage i>our se rendre dans l\u2019arène.Ils aiment l'exercice, le mouvement, l\u2019excitation, pour ne rien dire de la musique.Ils aiment donc réellement le travail.UENVENUE à à St-.Joseph ce-Joiiction, dimanche.\u2014Mlle Annette Fortin est de retour d\u2019une promenade à Montréal.\u2014M.et Mme Frs.-L.Desaulniers sont allés en promenade à Montréal, ces jours derniers.Mme L.-Philippe Poulin est allée vendredi dernier.NEW YORK et __à /\u2019jftOTEL (OVERNOR GlNTON 3C RUE et 7 flVE.vis-à-vis GARE PEN N A.R.R.Cliche, avocat, de un des candidats libéraux dans la Beauce.pariera aux électeurs de notre ville et de notre paroisse dimanche prochain, après la grand\u2019messe.\u2014M.Edouard Lacroix, candidat ! libéral, de Sg-Georges.était de pas-! sage r.Beauceville, ce matin.M.Jos.Gagnon, industriel de j St-Georges était également h Beau-M./.-Pierre Oarn^.de Montréal, i™\"11*;; oe matin, ainsi que made-en visite dans sa famille à Beau- |\t«udiants de collèges clas- siques et commerciaux de l\u2019étranger nous arrivent depuis quelques jours.\u2014M.Carrier Fortin, du Séminaire de Québec, est de retour dans sa famille pour les vacances.\u2014M.Wilfrid Nadeau, courtier en débentures ainsi que M.et Mme Tanguay, de Ste-Marie.étaient de asrage «\\ Beauceville ce matin.Dieu dans la Beauce FRANÇAIS MARDI et MERCREDI 44 IT CAN 6e DONE \u201c Betty Compson dans THAT CERTAIN THING Aussi COMEDIE ArjorRTvnr i Greta Garbo et Conrad Nagel dans \u201cThe KISS\u201d Aussi Bob Steele dans \u201cLAUGHING at DEATH ' 7-RJuil.Al JOl HD Ht I Vlcter MacLaglen et Myrna Loy dans 44T H E BLACK WATCH\u201d Aussi: \u2018\u2018PALAIS DE DANSE\u201d Adm.Matinée\t10c était en ceville, ces jours derniers.\u2014Quelques jeunes gens de la paroisse nous ont quittés mardi matin, pour aller suivre à Valcartier.les exercices militaires offerts au soldats du Régiment de Beauce.\u2014M.Jos.Bernard.'David) est.descendu à St-Joseph.dimanche.\u2014MM.les abbés Albert Bournue-Joseph et Charles Bourque, du collège Ste-Ann©-de-la-Pocatière, sont dans n -leur famille à Notre-Dame des Pins, f* e\u201d pour les vacances \u2014Mlles Marc© sont allées à Québec, lundi soir.PETIT CASSE-TETE \u201cServidor ERNEST-G Gér.G< CHAMBRE et BAIN 3«7ètPLÜS p°ur ICurope L,,,AC ADI AN\" Do î*vis.11 20 p m arrive h Hâtifs* 7li to p m tous les jours excepté le samedi) L*\u2018\u2018OCEAN LIMITED\u201d De Lévis llb.M tous l«»s soirs.Ws-fon-Ht direct à Charlottetown tous les Jours, excepté le samedi).La \u2018\u2018MARITIME EXPRESS\u201d De Lévia à 4h.f0 tous les après-midi pour Mont-Joli HRTRE NORMALE DE L EST PARTOUT De MONTREAL et QUEBEC A Plymouth, au Havre et à Lond-'s AUSONIA AURANIA ASCANIA ALAUNIA fi Glasyou'.11 lull.8 août S sapt.18 jull.15 août 12 seat.25 Jull.22 août 19 s«*pt.1 août 29 août 26 sept.Belfast et Lirerp>H>i CANADIEN NATIONAL LETITIAi\t11 full.\t8 août\tS\tsept.AND A NI A\t18 Jull.\t15 août\t12\tsept.ATHENIAi\t25 full.\t22 août\t19\tseot.ANTONIA\t1 août\t29 août\t76\tsept.X-Eseale à Belfast el Liverpool d abord Anchor-Donaldsoa De MONTREAL et QUEBEC d Belfast.Lirerpool et Glasçotr LETITIA\tU Jull.\t8 août\t8\tsept.ANDANIAs\t18 Jull.\t15 août\t12\tsept.ATHFNIA\t25 Jull.\t22 août\t19\ttept.ANTONI Ai laoût 29 août 26 sapt.x-Escale à Glasgow d'athtrd Pour tous renself nements voulus al brachurettas, etc., s\u2019adresser é 67 RUE ST-PIERRE Servira français\tI au è n'importe oualla agence de navigation C ette année, encore le district de \u2014Mlles Marcelle et Alice Fortin\ta donné un magnifique té- moignage de Fa foi profonde, alors que, dans nos différentes paroisses, i les autorités religieuses et civiles réunies ont fait une apothéose au 1 Dieu de l\u2019Eucharistie.En dépit de la température inclémente de gran-1 dioses processions se sont déroulées i è.l\u2019issue de la grand\u2019messe.à vêpres »>n certaines paroisses, ailleurs ce fut I le soir à 7 heures.De magnifiques reposoirs avaient été érigés, ici, les maisons étaient pavoisé©8, là, des inscriptions touchantes appelaient les bénédictions divines sur les foyers.A BEAUCEVILLE Les averses tombées le matin, puis durant la grand\u2019messe faisaient craindre pour la procession et l\u2019on décida même de la remettre à dimanche soir.Vers l\u2019heure de la fin de la grand\u2019messe le temps se remit au beau; les pavillons se hissèrent sur le parcours que devait suivre la procession puis à l\u2019issue de la grand\u2019messe.le défilé quitta l\u2019église pour se rendre au reposoir érigé chez M.L.-Philippe Poulin, passant par la rue principale, St-Philippe pour revenir è, l\u2019église par la rue Ouellet.MM.les marguilliers portaient le dais, cependant que M.le curé F.-P.Lamontagne portait l\u2019ostensoir, accompagné de MM.les abbés Fortier g 10 HAUT DANS LE CIEL Benjamin est dans son costume de nuit et il s\u2019entretient avec un de ses amis dans le ciel.Il dit quM est en excellente relation avec cet ami particulier et qu\u2019il l\u2019aime surtout la nuit.Si vous voulez voir cet ami de Benjamin, prenez votre crayon et joignez ensemble par un trait continu tons les points numérotés de la vignette.He 1 à 2fi.\u201cSUNNY SKIES\u201d AMOUR - JEUNESSE- GAITE 7-8-9-10-11 COLOSSALE VUE MERVEILLEUSE OE LA COMPAGNIE RADIO JACK OA ICI F I'OIJiV WAT.KER U/AIVi IL 1000 autres LAUREL et HARDI dans \u201cNIGHT OWLS [utü> Home &£ Perfect chîlkt\\'sr^ LORETTA YOUNG\u2014-DOUG FAIR BANKS Jr DANS VICTORIA rtcg© la Lii remarquait les membres de la Digue du Sacré-Cœur, drapeau en tête.les jeunes filles Enfants de Marie, les messieurs prêtres de la cure, les enfants de choeur, les RR.Frères Ma-ristes, les membres de nos autres sociétés, les hommes et les femmes.Au retour de la procession, une averse a quelque peu enlevé de l'éclat è la procession, mais cette démonstration à Jésus-Hostie n\u2019a pas moins été grandiose dans notre paroisse.La distribution das prix au Collè-&«\u2022 Jeudi dernier avait lieu au Collège du Sacré-Coeur de Beauceville.Ta séance de la distribution des prix.En dépit d\u2019une température presqu'im-praMcahle.une foule nombreuse L'apparence extérieure dit tout! VOUS trouverez une grande différence entre le coco ordinaire et le Bakers.Car le coconut Bakers est fait de noix choisies, spécialement assorties et tenues constamment fraiches.Fait au Canada de cocos frais.En paquets, boites-aciers ou à la livre.BAKERS COCONUT IMPERIAL PROGRAMME DOUBLE RICHARD DIX DANS Nothing But the Truth AUSSI CARY COOPER cl LUPE VELEZ DANS \u2018WOLF SONG\u2019 Saison d\u2019Eté Concerts, amusements, salons de rafraîchissements.Cinéma Gratis Le soir, à 10 h.p.m.Changement de programme, quatre fois par semaine ENTREE LIBRE En préparation : terrains de jeux gratuits.A QUEBEC le SAMEDI 12juil.AU PARC DE L'EXPOSITION Amples espace pour autos Le Cirque Différent de Californie BORNES IRCUS Et l*s autres Attractions ir ET LE \u2019EftSffii I PAGEANT DE PEKIN (IRAND NUMERO SENSATIONNEL EUROPEEN DE OHETO NA SUR FIL DE FER ELEVE Deux fois par jour, 2 et 8 hra p.m.Portes ouvertes à 1 et 7 heures p.m.Billets, chaises, grande estrade et entrée générale en vente le Jour du cirque, à la PHARMACIE BRUNET 139, rue St-Joseph LES GENS BIEN SONT FIXES SUR LE CHOIX DU THEATRE AUQUEL ILS IRONT PASSER UNE AGREABLE SOIREE NOUS EN CONNAISSONS DES QUANTITES, QUI NE VOUDRAIENT VOIR UN FILM AILLEURS QU\u2019A L\u2019AUDITORIUM JAZZ EN TECHNICOLOR A-1F-30 AVEC PAUL WHITEMAN et son orchestre, JOHN BOLES LAURA LAPLANTE JEANNETTE LOFF GLENN THYON MERNA KENNEDY KEANIE LANG ETC.ETC.ETC.King of Jazz: 2 h.4$ minutes.Représentations: 2.10; 7.00 et 8.4S KING OP JAZZ: 2.50; 7.00; 9.25.Mat.demain 30-40c; Mat.Jour-Sem: 25-JOci Soirs 35-50c.Comédie Laurel & Hardy T-APITOL Hi Gxtlertainxnenè AUJOURD\u2019HUI et DEMAIN 12 LE SOLEIL.QUEBEC, MARDI 8 JUILLET 1930 .AL FOREMAN BAT SAM HACKETT EN DEUX RONDES - CONVENTION DE BASEBALL A MONTREAL LES SENATORS ONT REPRIS LA PREMIERE PUCE DANS LA LIGUE AMERICAINE HIER En battant les Red Sox par 8 à 1.\u2014 Les Athletics n\u2019ont pas joué.\u2014 Les résultats dans les deux circuits majeurs.New-York, S (P.C.) - Par leur victoire d\u2019hier sur les Boston Hed Sox au score de 8 à 1 les Senators de Washington sont de nouveau en tête de la ligue américaine avec une demie partie d\u2019avance sur les Athletics.< \"est la huitième victoire consécutive des Senators «*t la troisième fois cette saison qu\u2019ils portent à huit une série de victoires.I^es Indians ont dû baisser pavillon devant les Browns de St-Louis qu ' leur imposèrent un score de ti à 1.Le vainqueurs prirent on/e coups pûs aux Indians qui employèrent deux I lanceurs.Ralph Kress et (ioosej Goslin frappèrent chacun un circuit.¦ Ïa rencontre entre le Détroit et ! 1© Chicago a donné lieu à un double header.Les Tigers prirent la première par-j tie au score de 3 à 2 grâce au bon travail de Earl Whitehiîl mais perdirent la seconde par 9 à ô L\u2019habileté de Babe Herman au bâton a donné aux Robins de Brooklyn l\u2019avantage d\u2019une partie complète sur les Cubs qui se faisaient battre pendant que les Robins imposaient un score de 2 à 1 aux Boston Braves.Herman frappa un coup de circuit qui avait été précédé d\u2019un double.Moss n\u2019accorda que six hits aux Braves tandis que les Robins en prenaient sept à leurs adversaires.Trois de ces hits furent frappés par Herman.Pendant ce temps les Cuba perdaient aux mains des Reds par t à 2 Part Malone n\u2019accorda qu\u2019un hit dans i V 1 n les cinq premières manches mais fai- Q 10 reprises.blit dans la sixième et dans la septiè', me pour laisser les Reds frapper trois triples et un simple qui comptèrent pour quatre points.I>>8 Giants et les Phillies se sont, livré un dur duel à Philadelphie hier ' et la victf ire est finalement restée aux (liants avec un score de 13 à 12.1 I^s Giants employèrent cinq lanceurs ; et les Phillies trois.Il y eut 38 hits d\u2019nregistrés pour , les deux équipes.Klein a compté son 24e circuit de la saison.Ijos Pirates de Pittsburg ont mis tin â l\u2019avance des Cardinals hier en gagnant contre eux au score de 9 à 5.I^es Cardinals avaient gagné cinq parties consécutives ces jours derniers.VICTOIRE DE AL FOREMAN Toronto, 8, (P.C.) \u2014 Al Foreman, de Montréal, champion poids-léger de la Grande-Bretagne, a mis Sammy Hackett, un aspirant local à la couronne de Léo \u201cKid\u201d Roy, hors de combat hier soir dans la 2e ronde d'une bataille limitée L\u2019EQUIPE SAMMY RICHMAN-ELMER COWLEY DANS LE MARATHON PETER DAWSON Les dernières entrées.\u2014 Les athlètes qui seront en lice dans ce fameux marathon arrivent à Montréal.LE MONDE DU SPORT Berlin.8.\u2014 Les médecin» ont ordonne à Schmeling un repos de deux ou trois mois.C omme résultat du \u201cfoui\u201d, on croit qu'il ne pourra boxer avant 1931.Montreal.8.\u2014 Allen a espacé quatre coups sûrs aux Royals, hier.Wera a frappe 2 doubles et un simple en quatre visites au marbre.( hicago.8.\u2014 Les White Sox ont pris avantage du pauvre jeu des Tigers au champ hier, et ils ont gagné une partie-double.Londres, 8.\u2014 Jack Guest doit partir à bord de r\u201cAscania\".qui doit être à Québec le 20 juillet.Harrison.Me., 8.\u2014 Al Lass-man.ancien \u201ctackle\u201d de l'équipe de football de l'université de New-York, s\u2019est noyé avant-hier.Le corps a été retrouvé.Philadelphie.8.\t\u2014 Joseph Wrar, discutant le projet d\u2019aligner Tilden en série Davis, a déclaré que rien ne sera fait à ce sujet avant lundi.Newport.R.-L, 8.\u2014 Le \u201cYan-k^e\u201d et \u201cle Weetamoe\", aspirants au titre de la coupe America contre le \u201cShamrock V\u201d, ont gagné leurs courses hier.Detroit, 8.\u2014 Amelia Larhart.aviatrice transatlantique .a établi un nouveau record international pour dames, avant-hier, en faisant du 181.18 milles à l\u2019heure sur une distance de trois kilomètres.23,000 spetateurs ont vu Lord Burhgley remporter les épreuves des 120 et 220 verges à obstacles, aux championnats athlétiques de l\u2019Angleterre.Sur le 220 verges, Lord Burgley baissa d\u2019un cinquième de seconde son ancien record de 54 secondes.UN GRAND BOXEUR CANADIEN ENCORE DU LA BOXE RAINVILLE , TROUBLE DANS LA AU TOURNOI \u2019¦ POUR LUI BEAUCE D\u2019OTTAWA South ! nombre Bend.Ind.8 Un certain - de spectateurs mécontents de l\u2019exhibition de boxe donnée ici boursés de la moitié du montant qu\u2019ils avaient payé.La rencontre avait été annoncée comme une exhibition de dix rondes entre Camera et Jack McAuliffe, de Détroit.Lorsque la séance fut commencée cependant, on annonça que Camera ferait deux rondes avec un nommé Brown de Cheyenne, et deux rondes avec McAuliffe.l.a foule se mit à protester et le promoteur offrit de rembourser la moitié du prix à ceux qui n\u2019étaient pas satisfaits.Environ 150 profitèrent de l\u2019offre DES EPREUVES ELIMINATOIRES Les essais préliminaires pour les concours de nage des Jeux de l'Em-; pire, qui seront tenus à Hamilton, j en août prochain, auront lieu au-i jourd\u2019hui 8 juillet, aux piscines du Columbus et du National.M.Rol-i land, président du National.M.simard, .secrétaire de la C.A.S.A.et M.Hershorn, président de !a C.A.S.1 A., présideront ces tournois nauti-j que».Tous les applicants dev ront I avoir leurs cartes d\u2019amateurs.7 juillet 100 vgs 100 vgs 100 vgs 100 vgs: 'Piscine Columbus 8 hrs Genre libre, hommes Genre libre, dames.Sur le dos, hommes Sur le dos, dames.Un mille Homme» FMongeon: Dames.Relais: 4 hommes, 800 verges.8 juillet 'Piscine du National 8 hrs 220 vgs: Brasse, hommes.220 vgs: Brasse, dames.440 vgs: Genre libre, hommes.440 vgs: Genre libre, dames.Relais Dames.Plongeon: Hommes.AU CLUB 0NTARITZ1 Une autre équipe canadienne a été inscrite aujourd'hui dans le marathon international à relais Peter Dawson de 500 milles qui partira à une semaine de dimanche de la Ferme Fletcher, pour se rendre à Québec et revenir à Montréal, en visitant plusieurs villes et villages en route.Cette équipe est composée de Sammy Richman de Los Angeles et Elmer Cowley, coureur à longue distance du New-Jersey.L\u2019inscription de Richman a été annoncée depuis quelques temps, mais celle de Cowley n\u2019a été reçue qu'hier.Cowley est un coureur à longue distance de réputation.Il s\u2019inscrivit dans le marathon de C.C.Pile, et finit troisième dans la course de Los Angeles à New-York.Il fut deuxième dans le 26 milles de Spring Valley.N.-Y., à Clifton, N.-J., et gagna la course de 50 milles de Newburg, N.-Y., à Clifton.N.-J.Cowley est aussi un joueur de baseball professionnel faisant parti du club Wessington A.C., l\u2019un des meilleurs clubs semi-professionnels du New-Jersey, et il joue aussi pour le club des pompiers de Clifton qui est en tête de la ligue des pompiers du New-Jersey.Une autre équipe canadienne a aussi été formée, alors que Tom Ellis de Hamilton et Tom Fig, de Toronto, ont décidé de courir de compagnie.Fig est natif de Pologne, mais demeure à Toronto depuis plusieurs années et Ellis est canadien de naissance.Les coureurs commencent à arriver à Montréal de tous les points de l\u2019u \"Calumet Adam\u2019\u2019 Dick McMahon, a \u201cSjortman Stake\" Cleveland, dans le de six jours.conduit par remporte le de $1,500 de grand circuit nivers pour compléter leur entraîne- i lien, et Lin Dilks, le gallois ment pour cette course.Parmi ceux qui s'entrainent actuellement à Montréal.le plus intéressant est le diminutif Ollie Wanttinen, le plus petit coureur professionnel, qui sera le com-pagnon^ d'Edouard Fabre dans la course.* Wanttinen ne mesure que 4 pieds 9 pouces et pèse 92 livres.Cette combinaison semble la plus dangereuse.à cause de l\u2019endurance de Fabre et de la vitesse et du courage du petit finlandais.Wanttinen s\u2019entraîne avec le fameux coureur finlandais de Montréal, Gus.Ruotstleinen.qui court sous les couleurs du Y Ai CA., et Ernie Cook, qui s\u2019est occupé de l\u2019entrainement ?Cook prit soin de Fabre durant sa préparation à toutes ses courses tant amateures que professionnelles.et prit charge de son entrainement avant le marathon Green Stripe que Fabre gagna.Arthur Newton, le fameux coureur sud-africain, qui détient tous les records du monde de 50 à 100 milles, est arrivé à Montréal à la fin de la semaine pour terminer son entrainement.Newton, qui est âgé de plus de 40 ans.et qui a des idées particulières pour l'entrainement, et qu\u2019il a développé pour répondre à son physique.est le compagnon de Peter Ga-vuzzi, le fameux coureur italien anglais.Us forment une équipe formidable parmi les inscrits à cet événement.Newton croit que l'équipe.Roméo St-Jean le fameux cham-Fabre-Wanttinen a de merveilleuses pion du billard à blouses du ( anada chances de remporter la victoire, et est venu nous rendre visite hier ma-parle aussi hautement de la combi- tin, arrivant directement de la Beauee naison McNamara, le robuste Austra- où il a donné des exhibitions en SYLVIO MIREAULT, champion du Canada poids-leger-junior, que l\u2019on La saison du yachting bat verra a Québec le 23 juillet, dans un combat de 10 rondes, contre Levy maintenant son plein au Ontantzi Duquel de cette ville.\u2014 Cette attraction de première classe est due i acht ( lub, dont les quartiers gené-aux démarches du promoteur Nap.Côté.y Napoleon Ted Pothier et Jean Jacques King Pothier, I&.et 19 ans, de Trois-Rivières, qui sont partis de chez eux le 3 juillet, dans le but de se rendre à pieds à Hollywood.Californie, sont arrivés samedi à Montréal.Ils repartiront demain matin pour continuer leur route.Bonne chance î L équipé de golf de l'Université Harvard a battu par 8 1-22 à 3 1-2 celle de l\u2019université Cambridge, à Belmost.Mass.R.ST-JEAN A QUEBEC TIGE ET SIGNAL SPEED SE SONT SIGNALES HIER A BEACONSFIELD Ces deux chevaux appartenant à MM.C.Moreau et J.Monaghan, de Québec, ont gagné les épreuves d\u2019hier.\u2014 Le détail des courses.! raux sont situés au lac Saint-Joseph.11 y a\u2019 des courses tous les samedi\u2019 Le club compte actuellement 14 yachts appartenant à des sportifs en vue de notre région.La course qui a eu lieu samedi a été gagnée par le major Raymond (Jarneau avec le \u201cMimi\u201d.II a défait son plus proche rival, M.Arthur ¦ Dick, par une marge de six minutes.NI.Godfrey Brown s\u2019est classé 3e.Neuf yachts ont pris part, à la course.Bobby Leitham a facilement battu aux points, hier soir, Tommy McBeigh, poids-coq de Vancouver, en se servant de ses crochets de gauche et de ses right crosses.Saint-Joneph de Beauee, 8.\t(P.j(.\\) Tel qu'annoncé, une intéressante séance de boxe aura lieu le 13 juillet, en plein air.è.Saint-Joseph Beauee.Trois matchs seront à l\u2019affiche.\tpremier, une prélimi- naire.mettra aux prises Art.I^a-i gueux (119), de Saint-Evariste, et Kid Ixssard.(118), do Thetford-i Mines.1^* combat sera limité à jqua\u2019re rondes.En 2e bataille.I*.|(\u2019liehe i l4K) t>ox< ra contre L.Gil-\u2022 hert fl53).l>w match sera de six reprises.Ce sont deux loeaux.le 1 .\u2019te combat alignera Tunny Jaulin 140), de Thetford-Mines.et Young Gutch (156), onne séance.NAPS CONTRE CHAPPIES CE SOIR A LEVIS C'est ce soir qu\u2019aura lieu la rencontre attendue depuis longtemps par tous les admirateurs de bon baseball de la rive sud.La formidable équipe \u201cLambert-\u201cChappies\u201d, qui visitera l\u2019équipe Lévisienne a toujours été un dur adversaire, et tous ceux qui ont assisté à leurs rencontres précédentes, savent comment \u201cChappie\u201d, le stratégique gérant, peut conduire une équipe d\u2019étoiles.De son côté, l\u201déquipe Lévisienne tout en n\u2019ayant rien à lui concéder, entend bien mêler les cartes dès la première manche et aussi longtemps que durera cette mémorable rencontre.Il sera donc intéressant de voir aux prises la fameuse batterie des Chappies, Winters et Harp, contre Fisk et Baker.La rencontre commencera à 6.30 heures.Ottawa.8.(PC.) \u2014 Des averses intermittentes ont nui hier au rondes du tournoi de tennis de l est du Canada que se disputent ici un groupe d\u2019étoiles du pays Aucune surprise ne s'est produite durant toute la journée mais les joueurs étrangers ont continué de se montrer supérieurs aux locaux.Marcel Rainville, un des joueurs du Canada 1 dans la sérié Davis a avisé le comité par téléphone qu il entendait être rendu à Ottawa aujourd hu?même pour I prendre part au tournoi FIN D\u2019UN TOURNOI D\u2019ECHECS Scarborough.Ang., 8f eBrun.l\u2019idole des Can-4-'ns de l\u2019Est, et particulièrement de lerbrooke, est en tram de devenir .attraction principale au Canada, et on dit même que le promoteur de Sherbrooke, songe sérieusement à faire un match chez lui avec le champion du Canada poids-plume Léo Kid Roy.pour la Hn d# tembre Young LeBrun a fait des batailles j perdu sensationnelle à Montréal, brooke.I>ewiston.Burlington Montréal.8.Ensign Tige et Signal Speed, deux chevaux appartenant î\\ C.Moreau et J.Monagham, de Québec, ont été les vainqueurs hier aux courses de Beaconsfield où de remarquables succès ont été enregistrés.Voici les résultats 2.25 amble: $250: j Signal Speed.\t\t1\t1 2\ti i Orange Peter.\t\t2\t\t£ Miss HfU G\t\t\t5\t3\t3 ! Seul Peter .\t\t3\t4\tG ' Augus Peter\t\t\t7\t7\t4 Sl\u2019Jérome Girl\t\t\t6\t5\t5 Jack Lantern.\t\t4\t6\tX Temps: 2.16 1-4,\t2.16\t1-4,\t2\t12 1-4.2.15 1-4 2.13 trot.$300.:\t\t\t\t Ensign Tige.\t\t 3\t1\t1\t1 Justice Guy\t\t1\t5\t3\t4 Prince Biland.\t2\t2\t2\t2 Lakeside Express.\t4\t,>\t4\t3 Glover Guy\t\t5\t4\t5\tX Temps: 2.11 1-2,\t2.12\t1-4,\to\t13 | 1-4, 2.17.2.20 amble $1,000.:\t\t\t\t Bud (Ira*ten\t\t1\t1\t1 Zom McKinney\t\t\t2\t2\t3 Star Peter.\t\t5\t4\t2 Miss Cleo Gold.\t\t3\t3\t5 Grand Peter\t\t\t5\t4\t2 i Temps: 2.12 1-2.\t2.12\t1-4,\t2.\t12 1-2.\t\t\t\t ^ îh&tnmand^ sep- LES BRAVES A IBERVILLE Montréal.8.- I-es Braves ont bien débuté dans la deuxième série, dimanche î i Ibervilh».triomphant du club de l\u2019endroit | ar le score de 6 h 4.Chief S.-Denis était au meilleur de sa condition et n\u2019a accordé que sept hits distancés dont un coup de circuit par Chick Bowden.S.-Denis fut quelque^peu inquiet dans la dernière reprise, mais il se raffermit en temps.D* héros des Braves est sans contredit Pamphile Yvon, dont le coup de circuit et le deux-buts ont grandement contribué h la vie-j toire finale.Larry Carmel a été bon second avec ses quatre hits.Bobby Leduc, le brillant troisième but des Braves, se distingua.land et New-York: sa dernière rencontre chez lui fut avec Pete Lucei.un homme de tout premier ordre qui l\u2019avait antérieurement rencontré à New-York, et dans les fieux rencontres ce fut partie nulle; J\u2019ai vu battre LeBrun plusieurs fois, nous dit le promoteur Lamontagne, et je me demande ajoute-t-il pourquoi, en raison de son talent de son expérience.de sa force, pourquoi lie Brun reste-t-il à Sherbrooke, au lieu d'étendre son champ d\u2019action flans tout le Canada et même aux Etats-Cnis.où il obtiendrait sûrement un grand suc ce».ta* seul fait de dire que \u201cLeBrun\" depuis qu'il se bat n\u2019a pas une seuJe de ses batailles, Sher- comporte un crédit assez rare dans Port- le record d'un boxeur qui a rencon- tré de bons hommes comme I>6brun a eu à faire face; le record du pugiliste de SherbrfMike nous montre qu\u2019il a knockouté l'ancien champion «lu Canada, l\u2019été dernier.Clovis Kid Durand, il a remporté In décision sur le champion actuel, Joe V\u2019iIle-neuve, il a battu deux fois Arthur Giroux, il a déclassé Bobby Leitham a pratiquement mis Arthur Gagné, hors de combat, il a battu Raymond Lirzin Joe Relair, Tommy Baisb, Kid Johnny.Jf c Corneau, et un grand nombre d'autres.( ommuniqué) EN DEHORS DU TRUST JOURS Le \u201cPORTER CHAMPLAIN\u201d est l\u2019aliment par excellence qu' mérite le nom qu\u2019on lui a donné de \u201cPAIN LIQUIDE\u201d 05533^ LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 8 JUILLET 1930 « WASHINGTON EN TETE DE l\u2019ÂMERICAINE-TOURNOI DE LA SERIE POUR LA COUPE BOURGEI Croyez-le ou non (par Ripley) .| fr t: i /c- \\ -2 v- I - « 1 ai | \u2022* i > * , IE CYCLONE RE!S ET G.LINK DANS ON MATCH DE 45 MIN.FRAPPEUR DEMAIN SOIR A CARENA La count* cat particulièrement con- Le double bureau de poste Beebe La moitié de l\u2019édifice est en Canada et l\u2019autre en territoire américain.l.'od»ur d'un rst musqué est si forts qu «Me pénétré le verre et corrompt le contenu d'une bouteille de vin.W* \u201cStonewall\u201d Jackson, le grand général confédéré fut tué par ses propres soldats et sur ses propres ordres.t* La rencontre qui mettra aux prises George Link et tcMée parmi le* principaux frappeur* \u201cCyclone Reis, lors de la séance de lutte de Jos.Asselin de* ligues majeures de baseball J\t\u2019\t- -\t- - Frank O\u2019Doul, ues Phillies, occupe la première position avec une marge d\u2019un point, d\u2019après les statistique* de la Près** Associée.Sa moyenne est de .39N Chuck Klein, des Phillies, et Paul Waner, des Pirates se partagent la 2e position avec .397 chacun Lou Gehrig, des Yankees, est à cinq points en arrière et Al Simmons, des Athletics, occupe le 5e rang avec iS7.A .373, \u2019\u2019Babe\u201d Ruth, des Yankees.est passablement éloigné de la première position.Vn récent rapport le* classent comme suit : P AB R H PC O\u2019Doul.Phil 65 256 56 102\t.398 Klein Phil 68 2>2 70 112\t.397 P.Waner, Pira.63 252 49 100\t397 Gehrig Yankecs74 273 64 107\t.392 Simmons, \\thle64 248 69 \u2018.Mi .387 Ruth, Yankees.73 252 94 94\t.373 IJ est à remarquer nue les trois figurants dans le \"bigsix\u201d sont les plu> jeunes du groupe en tant que sont concernées les années de service dans les grandes ligues.O\u2019Doul en est à sa 4e saison.Klein à sa 3e et Paul Waner à sa 5e.Gehrig joue dans l'Américaine depuis sept ans.Simmons.depuis six et Ruth, le vétéran, compte 16 années révolues d\u2019expérien ce.O\u2019Doul occupe la meilleure position dans la liste des moyennes de carrière.Il cogne pour .362 en 1,027 I voyages au bâton.Ruth arrive 5e avec .348 en 5.948 visites au marbre.Les moyennes de 1930 ne sont pas incluses dans le tableau suivant : Ans P AB\tR\tH PC O\u2019Doul 3 34 1027 221 Klein .2 213 869 Waner P.4 602 2357 ( îehrig .7 767 2746 Simmons 6 820 3284 Ruth 16\t17\t5884 demain soir, à LArena, semble intéresser considérablement les amateurs et l\u2019on parle de ce numéro comme I un des plus captivants.A la suite de son étonnante performance de mardi dernier, Link est devenu l\u2019un des favoris des amateurs tant par sa force herculéenne que par sa rapidité et sa fougue à attaquer.L\u2019on sait que Kaplan est un adversaire dangereux et brutal.Link lui a déjà rendu le change avec un sans-géne de bon aloi, mais mercredi, ce ne sera plus Kaplan qui sera dans le rond avec lui, mais un lutteur très fort et excessivement rapide.Les amateurs n\u2019ont peut-être pas vu depuis longtemps un athlète aussi vif que 4a> fut l»i«\u2018ii rCMLrY* Li DoIImuiu tvn** annév imr tii-H jrux chant|W>trtf«.«I**** cour**** du ttatM'Itall «t une danae or«anis«'v i»ui le Ijtkc si .l«*lui \\thlftk* Club Ntipporté l«ar le* im-mbiv* et le* citoyen* «!*\u2022 Dnl-I»«\u2022;« w En dépit des condition* désatantaKcu-se> «le la piste à cause de ia pluie lerren-ttelle «i«\u2018 la veille, de l*ms record* furent faits dans plusieurs courte» M s Cartier remporta le trophée du championnat en truKuant points suivit de prés par .1 \\\\ Davies avec -t) itnints et (\u2022 Paquette a\\oe 16 po?.U* Le* résultats des Senior furent le* suivants Course de 100 vérité* Courte de 100 \\erne 11 d-') secondes 1er > Pa«iuette de A iluard Courte tie \u2018.\u201920 verge* (Club Tei 26 2-.'» secondes 1er S Cartier 2e.W Davies de «i Paquette Courte tie -4M) verges -Ouvert Tem 1er S.Cartier Club' Temps Cartier 2e (î Carti.r 2e, .1 W 372 310 840 919 167 487 630 559 1169 .356 1566 2080 .348 LE TOURNOI ANNUEL DE U CLASSE INTERMEDIAIRE AU CLUB DE TENNIS J.-CARTIER Il commence aujourd\u2019hui si la température est favorable.\u2014 Les adversaires en lice.C\u2019esi aujourd'hui que commencera 12 heures.Cour No 1.Eug le tournoi annuel do la classe inter- bin vs R.Lafaivre.médiaire au club de tennis .Jacques- 4 heures.Court No 1 Cartier, a-t-il été annoncé hier.Le vs Dr O.Frénette.gagnant de ce tournoi entre dans la 5 heures.Court No 1 classe senior.Si la température reau vs Lessard, n'est pas favorable le programme 5heures.Court No 2 suivant, à l\u2019affiche pour aujourd\u2019hui, berland vs L.Côté, sera remis à demain :\tSheures.Court No 4 Jo-; K.Marier ; L.Jinche-E.Cham- : Ant.Para- dis vs M.Kirouac.5 heures.Court No 5.\u2014O.Samson vs Ant.Gosselin.5\theures.Court No 6.J Adams vs P.-K.Morin.6\theures.Court No 1.\u2014H.Deniers vs G.Lefaivre.6 heures.Court No 2.C.Dumontier vs C.Chart ré.6 heures.Court No 4.\u2014Dr E.Bourdon vs M.Ouellet.6\theures.Court No 5.S.Marceau vs E.Maranda.7\theures.Court No 1 M.Fifle vs R.Bergeron 7 heures.Court No 2.Ed.Matte vs L.Royer.7 heures.Court No 4.\u2014J.-P.Fortin vs Ant.Côté.7 heures.( \u2019ourt No 5.L.Kalar-deau vs b)d.Laurin.BASEBALL LIGUE AMERICAINE Détoil Chicago Whitehill et Washington Boston Crowder et (XK) 020 001\td 12 I 020 000 00O\t241 Desautcls.Henry et Berg 101 021 300- H 13 I 000 (XXi OlO\u2014 1 H 1 Spencer Morris.Durham.Bushel et Heving.Connelly St-Louis\t012\t(XX)\t210 Cleveland\t(KM)\t001\t000 Blackholder et Bean «*t Myatt Détroit Chicago\t310\t100\t40x\u2014 9 M Herring.Sullivan et Hayworth.Ca ta way et Tste Ferre! Jablonowski.j uo (xx) 102\u2014 a i2 4 \\ de la province.TOURNOI DE TENNIS POUR LA COUPE BOURGET S'OUVRE LE 15 A Le tournoi de tennis pour la coupe Bourget commencera cette année le 15 juillet et sera joué sur les \u201ccourts\u201d du club de tennis de Lévis, rue Déziel.Cette coupe fut donnée en 1928 par M.Antoine Bourget, avocat, et fut gagnée alors par M.Herbert Lancaster, du Quebec Tennis Club, pour l être l an dernier par M.Lauréat Cantin, du club Jacques-Cartier.Ce tournoi est ouvert à tous les amateurs de tennis I min â ter 1er Da-ies d«* S K erre Courte 1 mille (Ouvert) pour le trophée Bodtkcr \u2019 Temps f* min 15 sec 2-.'> 1er.J -W Davie*.2 S Cartier de.A Htianl Saut en hauteur avec courte (Ouverti I pied» bpouces.1er.1 W Davie* 2e.s Cartier de.s Paquette Saut en longueur avec course \u2022Club pour le trophée H ont horn longueur 1*> pieds 2 pouces 1er.ci Paquette, 2«* our remettre deux automobilistes d\u2019accord L te P 94 Ire course: 6 furlongs Galopin Diamond (Bryson .$18.90.$5.45.$3.95 Probate Wood $3.20.$2.95.Innkeeper (More .$8.55.Tempe: 1.19.: 5 furlong* 1-2 Trvon $24 10.$8 TO, 2e courue Mv Helen $4.90.IVter M .Danhaum Temps: 1.11 , 3* o »urso 5 furlong* 1-2 Light O\u2019Dawn Tryon .\t$.3.60, «2 65 $2.30.dites simplement Taylor .$7,336.$5.90 (Dugganb $4 05.Tb pos essaye la Kinas^£5 7 3 2723 14 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 8 JUILLET 1930 Soldi\" publié ft Irapnraé coin * rue* de la Couronné et 8t-vallier, par \u201d SOLEIL\" O.\u2019 1 F Henri OaKnon.-gérant TARIF CES ANNONCES CLASSIFIEES \"SOLEIL\u201d I n CRNT1N DU MOT.pas moins de 25 «entins par Insertion.1AISSAVOE8.FIANÇAILLES.TRO-; CHAINS MARI ACES, MARIAGES.\u2022 DLCES.SERVICES ANN IV ERSAI-: RES, CRAM) MB8HES.KKMKRC1I?-MENTS FOUR SYMPATHIES ET 1 Al TRES.50 rentins par insertion, sui-: 'am la formule ordinaire chaque rnot additionnel.2 centins.ES ANNONCES devant paraître LE »ÜI R MEME, seront reçue* Jusqu'à w h.30 a.m PÔTR LF.SAMEDI, jusqu'à 5 h.30.vendredi soir, nous ne pouvons garantir l'insertion des annon-> es reçues après les heures mentionnées.its annonces ayant un titre en caractère plus gros aeront chargées 50c l\u2019insertion tu plus de l\u2019annonce.ARGENT A PRETER 6% ARGENT A PRETER sur 1ère hypothèque en ville par montants de ttâooü.*1* 500.*5.000, *10,000, *15,000 S'adresser à Grenier A Fortier, N P.47.Notre-Daine-des-Anges St-Koch, tél .W470\t16-19-21-23-20-2H-30jun 3-5-S-10-12- 15-17-19-22-24-20-29-31 Jll 2-5-7-9-12-HaoQt -7p ARTICLES DE MENAGE 8 N 'ACCEPTONS aucun avis de naissance, fiançailles ou mariage, communiqué par malle ou téléphone.Il en tst de mémo pour les avis \u2018non reapon- *-*» annonces provenant du DEHORS DE LA VILLE, sont strictement payables d'avance.33 Succursales .QUEBEC où vous pouvez donner les annonces au môme prix qu'au bureau: -P GIGUE RE, tanaconiste, 283, rue St-Joseph, tél.-P.Garneau, 470, rue St-François, Tél.:.EDGAR H ROUSSEAU.76S.rue St-Vallier.Tél.:.l'ILFRID G AU VIN, tabsco-niste.1251 B.rue St-Valller.Tél.:.3-0738 3 -0032 2-7820 2-1681 PHARMACIE JOS GAGNON ancien poste de Lachevrotiè-re 31, ae la Canardière.Tél.:\t2-0243 JPHARMACI\tJ-EDMOND DUBE, (Croix de Malte».152, rue St-Jean.Tél.\t\t2-6242 PHARMACIE JOLICOEUB.338, rue St-Jean.Tél.\t\t2-5151 PHARMACIE HUGHES BER-MER.271, rue St-Joseph.Tél\t\t\t3 0809 F-X -LEON DUBUC.114.14e Rue.Tél.:\t\t2-3424 J-R BOIVIN.restaurateur 211, de la Couronne.Tél.:\t2-6641 ADJUTOR LESSARD.\t109.ave.François-1er, Stadacona.Tél.:\t\t3-0021 ALEXANDRE DKLISLE, 117, de la Couronne.Tél.:\t\t3-3288 ARTHUR CHAMBERLAND.16.ave.Berthianme.St-Fran-çois-d'Assist*.Tél\t2-6130w J-ALB.GAGNON., épicier.884, chemin Ste-Foy.Tél.:\t5862 ARTHUR (.INGRAS, avenue Royale, Beauportville.Tél.: .î\tI-3177S15 D LÀNGLA1S.(Uffard.Tél.:.\t2-4113M Mlle K.CLOUTIER.1131, rue St-Vallier Té l\t\t1840 1 ROBERGE,\tSt-Romuald.Tf 1 ¦\t159 L - ALEX MARTEL, h.P.129.Lorettevllle.Tél.:\t112 POELE DE CUISINE Legaré Spécial, set de boudoir.5 morceaux, bicycle à I *\u2022!» très boa ordre S'adresser 269 2e Avenue._______________________________ 4JU-6fs-9b LAVÉ USE ELECTRIQUE nose en toile ttanjo.carrosse de bébé, table à cartes, antique, typewriter grand miroir, tables, comptoir de restaurant, robe*, habillements.buffets, harmonium, etc Mme Denis, 156.our vérandah.poêle à ga/ 4 feux, deux fourneau* bâtisse â louer conviendrait pour boutique ou garage.480.St-Vallier, tél 2-74Ô8.________________________________4jU-6fs-9b MKnAGÊ A VENDRE à sacrifice, (xiéie à l'huile \"New Perfection 3 feux avec fourneau.Set de salle à diner eu chêne, set de boudoir avec divanette.chesterfield S adresser 32.13e Rue, tél 2-4221J __________________________________ftJH-3ft-9b POELE électrhme tout neuf, à vendre bon marché.S adresser M.El/éar Bélanger.124.rue Aqueduc.5jll-fifs-9p i A< I\tlomldle A vendre buffet* set salon, commode, bureaux, table à extension.gramophone, Jits en cuivre, moulin Singer, divanette.poêle 2 ponts, cabinet argenterie, roll-top avec chaise tournante.lit-commode, habits d\u2019hommes G.Brousseau, 24.St-Nicolas, tl 2-4083 __________________________________5JH-4fs-9p J\u2019AC il ET E A DOMICILE meubles, lin- geries.etc .haut prix payé A vendre bureaux, couchettes d enfants, couchette, bibliothèque 4 sections en chêne, cabinet, cuisine, table chesterfield, tables de centre.poêle à 1 huile, secrétaire combiné.Isidore Bouchard.46, St-Nicolaa, 2-K606.\tft B AUTOMOBILES A VENDRE PEERLESS SEDAN 5 passagers 6 000 milles seulement en parfaite condition, prix spécial pour prompt acheteur.Cause de décès S adresser à Ix>uis Bibeau tél.: 2-432H ou 2-3257\t3itl-6f*-llb BUREAUX \\ LOUER BUREAUX A LOUEK J'jAGNIFIQUE3 bureaux a louer dans l'immeuble du \"Soleil\u201d, local ideal, grands et petit bureaux bien eclaires- ( IIAMBKËS A LOI EK DIVERS A LOUER Emplois demandes, hommes |2 CHAMBRES à louer, une grande et I une petite avec itain et téléphone à un prix modéré pour monsieur seulement S adresser à 206.rue d'Aiguillon I____________________\u2014___________8jll-6f*-24b HKLLÜt GRANDE chambre boudoir lavée eau et ga/.aussi petites chambre*.*2 50 en montant dans maison tranquille S'adreaser 20.F\u2019erland, tiuartier Rempart, téi a-aaaaj.________________g- kei ajn-iép 1 « HÂMBKES \\ LOT » .K Frois < lambres ' usage du l>ain et du téléplione, eau ehau-de s adresser 14.Sto-Ursule.8jll-2fs-24p (Il AM HHI ï D! M AND» I > ON DEMANDE pour 15 août jusqu au 1er septembre.2 chambres et pension, dans famille, à la campagne pré* do la ville Pour détails écrire Casier 123.Le (MAGASIN et salle à louer Ml No 31 rue St Joseph chauffé Aussi su No 29V 2e étage.19 pieds x 50 pieds.| chauffé oonvenabli pour Aalle grand bu-I reau.salie éiTiailtillotis ou café Possession I immùdiate 8 adresser A -J Learmoniii.143.Murray, téléphone 5667 3jll-ôfs-36p DIVERS A VENDRE VOYAGEUR UN EON voy dunes se rieuses aoleir .eur uéaire positioti dan* .à Casier 240.lai 2imai-j.u.o -4b PIERRE DENIS\u2014Meuble* à vendre set salon et boudoir, tables, chaises, bureaux.matelas.couchettes, sommiers, valises, set salon, poêles-fournaises, gramophones, violon, habits, pardessus, etc Achetons à domicile Haut prix payé.188.du Pont, tél 2-6125 8jll-26fs-9p AUTOMOBILES A VENDRE AUTOS USAGES Ford.Chevrolet.Essex.Whippet.Durant, Oldsmobile.Studebaker.Bulck.Paigr, Dans tous les modèles.Aussi quelques trucks.Prêt à prendre la route S'adresser J.-A -T Lambert.85.Notre-Dame-des-Anges ou 541.St-Valller.tél 8102._____________________2fljun-26fs-l 1 p A V ENDRE Tudor Ford 1929.à vendre à bas prix S'adresser téléphone 2-3516F.S'adresser 22.des Chênes.5jll-6fs-l Ip TUDOR 1929 repris en paiement de comptes à vendre.S'adresser tél 2-0851 entre 5 et 6 h.p.m._________________5jll.6fs-l ip SEDAN FORD f929, très peu usagé, à vendre pour cause de départ.S\u2019adresser entre 12 et 1 heure et 6 et 7 p m.61, rue St-Jean, tél.2-5679J.____________5jll.flf.s-l lp TÎDok FORD 1929, bon marché et conditions faciles de paiement.Téléphone 2-2931 s 24.\t5jll-flfs-llp Four informations s'adresser au Service d\u2019informations L L REAU DU \"SOLEIL** Québec - Tél.:7131 EDIFICE FLORENCE BUREAUX A LOUER CHAMBRE\tNo\t105\tmesurant\tapproxi- mativement 431 pieds carrés CHAMBRE\tNo\t203\tmesurant\tapprox mativement 2rt7 pitsis carrés.CHAMBRE No 301 mesurant approxi mativement 312 pieds carrs CHAMBRE\tNo\t302\tmesurant\tapproxi- mativement 2.135 pieds carrés.CE DERNIER\tBUREAU pourra êtro divisé au goût des locataires intéressés.Four visiter et conditions s'adresser à Maurice Pollack, personnellement ou par lettre 59.rue St-Joseph, Québec 5jll-6fs-17b nie il .jll 1 ifs-25 b CHANCES D'AFFAIRES DISTRIBUTE! R demande.Grand manufacturier de produit nationalement connu demande personne capable pour prendre charge exclusive commerce gros et détail dans territoire Québec.Commandes constantes, répétées, pas do concurrence.Cette affaire devrait rapporter net entre *6,000 et *7.500 par année.*1,500 à *2 -54sI capital argent\ti pour mar- chandise Ecrire ou téléphoner à notre gérant de 1 Est.M H G Matthews.Ca-tarat Hotel.Niagara Falls.New York pour plus de détails\t8jll-3fs-26b Chevaux, voitures, harnais YACHT GENRE CRUISER à vendre.38 pieds longueur par 10 pieds largeur Moteur Packard 12 milles à 1 heure H lits à bord, glacière, toilette, électricité farfait ordre Equipement complet Dr Fortier.109, de la Couronne.Quéi**- ___________________ 3jTl-6fs-37p BON MOÜT.1 N a farine a venure pre* station St-Vallier.4 moulanges.Inm arrondissement.bon pouvoir d'eau, à vendre cause de veUlesse S'adresser F-X.I Bouchard.St-Vallier.comté Bellerlias.se _________________________________5jH-flf*-37b t N PAKTTCl LIER a à vendre un raoio I Marconi 6 lampes phonographe portarif ; ' Caryola aussi (letit lit avec matelas et couverture.Bons arrangements à faire ; en s\u2019adresser à M.Germain.131.5e I R tie\t8jll-3fi-37b ftge* sain BEAU CHEVAL rouge à vendre, de h ans.[tesanteur 1500 Ibs, garanti pour tout ouvrage S'adresser à René Robitailiê, 76.rue st-François.30jun-6fs-27b wTîti re D ENKANT très forte, pour faire les commissions A vendre, rt\u2019aures-ser à Gaston Lamontagne.187.rue Mau- flls.tél.2-43 20 M_________4jll-3fs-37b BOtiHEI DE PONEY rubbt\u2018r tire, poney tout attelé, voiture* de toutes sortes, boghei, sorry, lorry, express, harnais de tous genres Odilon Cloutier, Ecurie de Louage.99, Ixmlevard L&ngelier.tél.: I 9653.\t 4jll-3n-27p- BRIQUES ET PIERRES BRIQUE BLANt\u2019HE d Ecosse usagée à vendre en par fair ordre, aussi 75a 100 tonnes de pierres à aolage lio&sé.à vendre bon marché pour prompt acheteur.S\u2019adresser 15, avenue des Erables, tél : 2-4384J.-37p A VENDRE show-cases de toutes sortes.Aussi Kardeh-rol>e.s pour habit à tirette, miroirs, etc En très bon ordre S'adresser 251, rue St-Joseph.tél .3-0884 _______5Jll-26f»-37p BICYCLE Î SAGE à vendre à très Ism-nes conditions, à prix modéré Aussi couchette émaillée, avec sommier, très bas prix S'adresser 157, Richelieu.5JU 4fs-37b .-.-i DEKY.rue St-Michel.exuport.Tél.2-1606s3l r B ROÀr 193, rue des \u2022 ranciscains.Tél.6044 -\t( OTE liée», succursale vo l.179.rue St-Joseph.F, !\t-\t2-2097 \u2022rursale No 2, 26, rue St- ean Tél.:.\t2-1134 \u2022cursale No 3.332, rue St- U an Tél\t2-3130 \u2022cursale No 4.17, rue Bua- ie.Téi\t2 -6362 tursale No 5.459, rue St- loseph.Tél\t 2-6355 \u2022cursale No 6, 317a.rue 9t- loseph.Tél : .\t 2-6332 'cursale No 7.436.rue 9t- lean.Tél.: .\t.\t2-4117 Tursale No s.105, rue St- oseph.Tél.\t2-4327 'cursale No 9.46, côte de la dontugne.Tél\t.\t2-4110 \u2022cursale No 10, 95.rue St- »aul Tél.2-7904 \u2022cursale No 11.179, 3ave- me.Tél.2-7457 \u2022cursale No 13, Chemin Ste- lo>.Tél .3-4603 cursale No 14.355, rue 9t-*aul.Tél .\t2-7933 LEVESQUE.146, 3e Rue.éi\t1760 PARTEM EN T DES PE-TTES ANNONCES DU SOLEIL\".Tél.:.7131 AGENTS aT?!ÜN*T$ DEMANDES hommes ou femmes détaillez k domicile une ligne comprenant 150 préparations, articles de toilette.produits domestiques, médecine vétérlnairB.Une venta assorte dans chaque foyer, payant 100% de profit.Nos agents se font jusqu\u2019à S75 par semaine.Catalogue, détails envoyés sans frais.La Cie^ des Produits Familex.4785, Ste- Catnerlne Est.Montréal.__________2jl-l-6fs-lb t\u2019KAV AIL CHEZ 801 convenant aux 2 sexes.Pouvez faire *5 00 par jour, travaux faciles, copies et divers.Jindre 10c P.Botte t4}^.3e Avenue, tél.: 2-2680J\t4-5-9-10jll-5p UtTKMEVl RH \\ , louer meublé a neuf s';ulresser au concierge.2 avenue Turnbull, tél 2-8289.8jll.flfs-5p \\ PPXlUi' E^ 1E N T de 6 chambres, bien (üeublé, aussi suite de 3 et 4 chambres.S louer pour les mois d été.Téléphone «t gax:.S'adresser 6H.rue Scott.__________________________ 2jll-6fs-5p APPARTEMENT moderne^ chauffé, disponible immédiatement.H adresser sur les lieux ou 19.rue Ste-Angèle.au concierge ou par téléphone à J-A.Marier.17.rue St-Jacques.tél 2-4082\t5jll-6fs-5p ARGENT A PRETER ARGENT A PRFiTER sur première hhy-ta.ix avantageux.S'adresser à Te Pierre,_________________________ ARGENT à prêter sur hypotheque.Ad ministration de succession.S'adresser J \u20193.rue Ht-Jean, tél Tl DO R FORD 1929, occasion exception- *UX intéressés h adresser 170.rue Latourelle.________________________5jll,6fs-1 lp \\N H1PPET SEDAN 6 cylindres, modèle 1929 en parfaite condition.A vendre à bas prix S'adresser 171H, lie Rue.tél : 2-0752W.8102._____________________8jll.6fs-llp McLALGBLIN, 7 passagers.en bon ordre avec licence, à vendre ou à échanger, aussi Ford modèle A.en parfait ordre s adresser 189, rue du Pont.tél.2-5212.8jll.3fs-l lp CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRE ET pension avec usage du bain et téléphone S\u2019adresser 106.rue Charest, tél.2-2754.________7ill-4fs-23h CHAMbREd A LOLEK avec ou \"«ans pension.Toutes les améliorations modernes.près de la rue de la Couronne.S\u2019adresse» 312.du Roi\t29av-1.n.o.-23b CHAMBRES\u2014Belles chamores double ou impie, eau chaude et froide, usage bain et téléphone belle localité, maison tran- quille.S\u2019adresser côte du Palais, tél Diamort 2-6143 House.50 2jll-6fs-23b 1 VOITURE de livraison et cheval à vendre.s\u2019adresser Y.-H.Cloutier, 33, d\u2019Assise, tél 2-6531.\t3jll.6fs-27b CHEVàI FKÜ FTOT u Victor Àbbdell ' ayant gagné plusieurs fois, en bonne forme.à vendre à bas prix, pour un prompt acheteur.S'adresser à Arthur Tremblay, Causapscal comté Matapédia.P.Q _\t__________8Jll.6fs-27b t'ONEY A VE.nDRÊ avec harnais.Près bien dompté pour ia selle.N'a peur de rien.I BEAL CASH National à venure.jolies ! fixtures de pharmacie ainsi que le stock ] Le tout à bien bon marché magasin à louer S\u2019adresser 394, Sl-Jaan _____________________________7JII-4fa-37b AMEUBLEMENT D\u2019EPICERIE et boucherie à vendre .bon marché, balance, coupe jambon, moteur à viandre.moulin à café, cash register, comptoirs blocs, etc.S adresser à 1239, rue St-Vallier.Québec.711l-fifs-37p L\u2019ARGENT e*t bien rare.Si vous vou.lez des complets pour hommes, chaussures.pantalons, sous-vêtements, robes et manteaux, etc .pour dames, à très bon marché, allez au Dominion Second Had Clothing.32.St-Nicolas, 8jll-6fs-37p peut-être conduit par les enfants.I DIVERS S'adresser Alfred Dorval, 660.de la Ca-I LEÇONS de piano Une Jeune fille accep- 4fs-27p | terait trois oti quatre jeunes élèves pour nardière.tél.: 2-5045W.___________8J1!_______ .ai.PR lPi'lfii R \"PUàjr (liibert\" ayant gagné le 5 mille l\u2019automne dernier.2.1034 en bonne forme, vendre ou échan-ger pour acheteur sérieux Ferait bien pour médecin campagne ou curé.Alf.médecin Dorval.660.Canardière.ou tél.curé.2-5045W 8jll-4fs-27 p COMMERCE, POIS, CHARBON SPECIAL\u2014Chauffage bois sec.scié et fendu, *2.75 le voyage, bois d\u2019été *2.50.Téléphone 9829.côte Bell.Québec.Même prix ft Lauzon et Bienville, téléphone 286.Lévis.Edouard Ruel Liée.RI E ST-JOSEPH coin St-Anseime.vous j\t2/iun-26fs-30b trouverez chambres à louer avec ou sans\tBOIS FRANC, 5 poenep pension bien éclairée, garde-robes, bain.\t,, (M) spécial bon voyage bois usage du téléphone No 3-34(7.\tfranc, scié, fendu *3.00.Blocs merisier _______________________7jn->rs-J3p o- Merisier, éràtles 2 VOUS TROUVEREZ chambre pension double et simple pour homme seulement PNE! S l SAUE» ae toutes grandeurs à vendre.: ussi machine à démonter les pneus St-PaulT tél.: 2-6899W.23juh- ; ussi macnine a uemomer les pour garage au plus bas prix, ou-garanti.Caron Tire Shop.280H.1.tél.: 2-6899W.23Jun-26fs-l 1 b prix modéré, usage du bain et téléphone S\u2019adresser 134.St-François tél.: 2-4856W.______________5jll-4fs-23p CHAMBRÉ ET PENSION\u2014Vous trouverez à 34.6e Rue, Limoilou.une bonne chambre et pension pour une ou plusieurs personnes.Tél.2-7339J.*3 i'ô.Merisier, éràtles 2 2>^ pieds, croû-I tes merisier, slabs bouleau.Charbon.1 Cyrille Bussiêre épicier, ancien poste Alb.Faucher, coin St-Ber nard et Mont-mag.iy.tél 6827\t31 mai 3-5-7-10-12- H-17-19-21-23-26-28 30jun 3-5-8-10-12-15-17-19-22-24 - 26-29jil-30p leur apprendre les éléments de ia musique.S\u2019adresser par téléphone 2-7897.31jan-i n.o.-38b MATERNITE PRIVEE absolument oon-lidentielle, repas servis dans les chambres usage bain et téléphone, confort du chez soi.chez dame d'une grande expérience, prix modérés.Tél.6863.29, St-Anselme.3jH-20fs-38h MATERNITE PRIVEE chez dame seule, soin de garde-malade, médecin spécialiste.ITix des chambres *2.50 et *3.00 par semaine.Pour autres renseignements s'adresser personnellement en tout temps à 1084, St-Vallier.2e étage.Les chars arrêtent à la porte.Tél.3-2633.I>es personnes en denois de la ville adressez maternité privée, 10S4.St-Vallier, Québec._________________________7Jun 9 ,és-38p MATERNITE licenciée, place distinguée et tranquille Repas servi dans les chambres.prix modérés.Pour informations écrire boite postale 792.bureau jxiste, Haute-Ville Québec ou téléphone: 8518.14-17-19-2l-23-26-28-30jun 3-5-8-10-12 juil ljll-16fà-38p -8-10-12-15-18jll -23p TRUCK CHEVROLET une tonne, overhaul à neuf, modèle 1927, à vendre à bon marché, cause n'ayant plus besoin S'adresser 46.rue Daniel, Stadacona.4m-4fs-llb CHEVROLET TOURING 5 passagers à vendre en parfait ordre S\u2019adresser 220.rue St-Olivier, entre 7 et 8 heures le soir, tél.: 6442\t5jll-2fs-l lp HLD&ON très bon char.7 passagers avec licence.1930.à vendre au très bas prix de *300.00 à prompt acheteur.S'adresser à 135, des Prairies, près de la rue du Pont.\t4jll-4fs-l 1b FORD ROADSTER en très bonne condi- tion A vendre cause n'ayant plus besoin.Bon marché pour acheteur S\u2019adresser le soir après 6 heures à 261.St-François 4jll-6fs-llp TRI CK DODGB 6 cylindres 1929.Chevrolet truck 1928, Packard sedan.7 passagers, 2 -edan Chevrolet 1928, Tudor Ford.1 Bulck sedan 1927.Tous avec licence et en parfait ordre.S'adresser 2-0596 s 21, Emile Giroux.Beauport-F.*i________________________51il-6fs-llh AU1US USAGES 7 PASS.LA SALLE SEDAN 1929.Cadillac sedan 1926 Packard sedan 1927.Marmon sedan 1927.Bulck sedan 1926.Star Night sedan.Chandler sedan.Packard touring Nous sommes prêt à sacrifier ces chars ou à échanger pour plus petit, à des con ditions très avantageuses et en j)lus une garanti pour ces chars Autos Usagés de Québec 29 ou 33, de la Couronne, tél : 5112.\t5jll.6fs-l lp BELLE GRANDE chambre double à louer avec ou sans pension.Améliorations modernes.Trois fenêtres sur la rue.Conviendrait pour un couple ou 2 messieurs.S\u2019adresser 124, Laliberté.\t8jll-4fs-23p CHAMBRES A LOUER UNE AUTRE belle chambre ft louer au troisième, étage du bain, ensoleillée, bien meublée, garde-robe, conviendrait pour messieurs ou demoiselles.Tél 2-8137.s adresser à Mlle A -M Desjardins, 3, rue Ferïand.quartier des Remparts.25jun-26fs-24b ST-FRANCOIS-D\u2019ASSlSE BELLE chambre à louer à St-François-d'Assise, dans famille privée, située 1ère | Avenue Pour informations s'adresser.265H, 1ère Avenue.St-François-d Assise.lljun-26fs-24b BELLE tïRA-N DE CHA.MBUE a louer, meublée à neuf, usage du téléphone et chambre de bain.S'adresser à 71 rue St-Joseph.tél 2-1163W\t4ÜI-4fs-24n CHAMBRE A LOI EK très e lairee.usage du bain et téléphone, vue idéale, 3e étage, voisine de l'église St-Jean-Baptiste, *24)0 par semaine S'adresser 432.St-Jean.tél 2-4716J.\t4jl-6fs-24b 2 GRANDES enambre* a louer meublées ou non meublées.S'adresser 60.Header-son\t4jll.4fs-24b BARGAIN Hudson Super Six 192s, sedan 5 passagers, en très bon ordre, à vendre ou échanger pour plus petit.S'adras-ser T Lamothe.376\u20184.St-Vallier 5jll-2fs-l 1b JOLib PE'l 1 1 E chambre a louer fenêtre sur .a rue.près de la chambre de bain, garde-robe, usage du bain et du téléphone, libre 1er juillet.S\u2019adresser à 5.St-Gabriel, tél.: 2-4607W.\t21 jun-12fs-24b CHAMBRE A LOUER, beue cüambre, très propre, bien éclairée, chauffée à l\u2019eau chaude, eau chaude à l\u2019année dans famille privée.S\u2019adresser à 19.rue Ferland.3111-4fs-24b flLT, ^ PRENEZ VOTRE CHANCE Le \u201cSOLEIL\u201d avec ses 100,000 lecteurs en ville et I 50,000 à la campagne pénètre dans tous les foyers.Pourquoi ne pas en faire votre médium d annonces ?Les pages des annonces classifiées sont le véritable guide de l\u2019acheteur, et dans toutes les familles on les consulte chaque SUCCES DE VOTRE LA PUBLIANT DANS soir.ASSUREZ LE ANNONCE EN LE \u201cSOLEIL\u201d.A \\ EN DRE Ford \"coupé\" en très bon ordre et à bon marché.Aussi un McLaugh lin D-45.en parfait ordre, avec 6 pneus neufs licence comprise, à un prix très bas S'adresser à 223.St-Olivier.tél.: 3-3963.\t3juil-6fs-lt STUDEBAKER BIG SIX SEDAN 7 pass.1927, Pontiic roadster (rumble seat) 1928 Pontiac coupé, coach et sedan 1927, 1928 1929.Chrysler sedan 5 pass.Oldsmobile Sport coupé 'rumble seat .Dodge Cabriolet Convertible < rumble seat' Essex coach 1926-1927-1928.Willys-Knight sedans 5-7 pass.Studebaker Standard Six sedan.Oakland sedan 5 pass .Studebaker Light Six sedan.Tou-tes oh marhtw aont reoooditionnée* et la plupart vendues avec garantie Termes de paiements faciles Motors Limited.19.de la Couronne, tél 6185.Ouvert le soir.\t14jun-25fs-l 1 BELLE CHAMBRE a louer, usage bain, téléphone, conviendrait pour couple sans enfant S'adresser 297.de la Heine.2e étage.\t7jll-4fs-24b A EULER rue Couinaru.liât ae 3 chambres.meublé, possession immédiate.S\u2019adresser ft P Daigle.18, Hébert, tél 2-4839W.\t3jll-4fs-24b CHAMBRE ft louer avec gaz et téiépnone et chambre de bain, aussi garage S\u2019adresser à 45.rue St-François.ljll-2fs-24p CAMIONS USAGES Dodge %.1U 2i tonnes avec pneus neufs, freins hydrauli-q«os sur les 4 roues.Gotdfredson.1 tonne, carrosserie d'acier avec dempeu-se 1928.International 1 tonne 1925.1 Chevrolet l tonne 1927 Ces camions sont en très bon ordre et très propre Pour démonstration Morissette A Frère, coin Caron et Prince-Edouard, tél 6629.25jun-12fs-l lp AUTOS USAGES Studebaker sedan Dictator 1928.Dodge standard sedan 1928.Chevrolet coach 1928.Whippet *edan 1928.Chrysler coach 4 cylindres 1928, De Soto coach 1929, Buick sedan 1925.Nash coach 4 cylindre* 1925.Dodge sedan 4 cylindres 1928, Dodge touring 1925.Durant coupé avec rimole seat 1929.Ces chars sont en très bon ordre et très propres Pour démonstration s'adresser de / a.m à 10 p.m.Morissette A Frère, coin Caron et Prince-Edouard tél 6629 26jun-l2fs-l lp tint hèqut \u20181er A Fages Compagnie.71, rue 8t-\u2022re.______________________21 jun-26fs-7b Ptrh notaire 550M.ARGENT A résidence 3-2459 21 jun-26fs-7p PRETER H H V P< » I HEQ! L et autres ir;.i al I l \u2022* la ville ou à la campagne aux partieu-1 ( r» fabriques M municipalités, aux taux de 5%.6 p e» J'y, suivant les garanties ofTextr».Kd Boiaaeaii-Picber.notaire, bu-\u2022 mJ et résidence, 2A, avenue Turnbull, -'i-.b oi \u2019/'¦l\t2 3300 WJ n ?6fH-7p AitGKSx ft prêter à 6 p.c.sur première hypotbiiqm- dans ville de Qtiébec.S'adresser L.-K.Fortier.N P .87.rue de l'Eglise, tél.: 2150.rés.2-3926 sonner 2.________ 7Jll-30fs-7p THE ROYAL TRUST COMPANY ''\u2022ous sêlUcltons dns demandes de prêts \u2022'.r hypothèques sur propriétés située* en v'tf©.senq' »' expéditif et taux avantageux adreastr 58, Mt-Paul.tél .2-7831.2-3-8fQfjfry7-22-24-29-31111\t-7p GAnAGE .» N D K E W 8.\t136, boulevard Langelier, téi 3-3738.Ford, Essex, Chevrolet à vendre, bon marché Pièces neuves pour Ford.Chevrolet.Chrysler.Aussi pièces usagées pour différentes marques \u2022 i»- chars,____________18jtin-26f*-i lp GRAY-IX) R T modèle apécial 1923 avec licence comprise, à vendre en bon ordre S'adresser 82 4, nie Marie-de-T Incarnation st-Malo ________________8Jll-4fs-l 1b ABAi roÏR DES Autos .de st-Kocn.14 St-Roch.tél 2-2725, 2-2777.Achetons et vendons toutes sortes d\u2019autos usagés, pièces toutes sortes, vieux métaux.batteries Téléphonez-nous avant de vendre Ouvert jusqu'à 10 heures le soir.26-28jun 2-3-5-8-10-12-15-17-19-22J11 ___________________________________-ifp AUTOH à j»as,sagers et trucks usagés, toutes marques en tonnes condition*, à vendre ou a échanger pour maisons privées, terrains, etc S adresser Abattoir des Autos.65, la Reine, tél : 2-2777 Ouvert jusqu'à 10 h le soir 20-28Jun 2-3-5-8-10- 12-15-17-19-21 Jll___________________Ud B ft DI AÎ r.' RH u'automobiles de toutes OU r < faits ft neuf A'issi radiateur neuf à vendre.Soudure autogène de tous métaux .Marie A Tessler-56(J4 St \\ allier.»éi 9456\t14-17-19-21- 23-26-28-30Jun\t3-5-8-10-12-15-17-19-22-24.\u2019 \u2018 2 7 ?_____ ',,r> PIECÈs DP.FORD Si vous avez des ré-(>anttions à faire sur votre Ford, exigez les véritables pièces du Ford Aussi pièce* usagées.J -A -T.I>ambert 85.rue Notre-Dame-des-Anges tél.: 8102 8jll-26fs-l lp \\ v E N Dft E ft sacrifice 2 Ford roadster snort modèle 1929, derniers modèles.Conditions si désirées.S adresser 142.Fleurie ____________8jl I fl fs l lp MOTEURS-MARIN DEUX MOTEURS JOHNSON de 11 forces d'une Valeur de *275 00 A vendre *110 00 chacun Garanti pour un mois En très bon ordre S'adresser Alex Bas-tien Liée, 96, St-Joseph, Québec 3J11 êfs-1 lp RLE H tl ER BROOKE .so 1 H.cnaaibre genre boudoir, pour deux personnes, eau.gaz.dans chambre, usage du vérandah.*3 75 par semaine, garage ft louer.Tél 3-3563.près rue Salaberry.41l!-3fs-24l> GRANDE CHAMBRE à louer 2 fenêtres sur la rue St-Joseph, en face do 1\téglise Jacques-Cartier très bien meublée, poêle ft gaz.dans la chambre s adresser 325.St-Joseph._________________5jll.4fs-24p G RAN DE enambre à louer.2 fenêtres sur la rue.usage du bain et téléphone.S'adresser ft 50.rue Scott, téléphone 2-7359F._________________________5jH-6fs-34h GRANDE CHAMBRE à louer, chamoro de bain, téléphone.S'adresser ft 7 St- F lavien________________________5jll-3fs-24p GRANDE ET PETITE chamtjr.- avec garde-robes, tapis, lavabo, chambre de bain et téléphone.S'adresser 62.des fYai-rle», té 1_ 2-2839._____________5jil-6fs-24 p 2\tBELLES grandes chambres avec gaz et eau froide et chaude, conviendrait bien pour coupe marié, ou doux tM-r^on-nes Accommodations générales S'adresser 40H.Couillard.près rue St-Jean ______________________3jll.4fs-24p sTTTÊ de 2 chambres ft louer aussi chambres doubles et simples $12 à *15 par mois, usage du téléphone et du bain S'adresser au No 42.côte de la Montagne.tél 2-3363\t 5jll-3fs-24p - \\ i.\u2018 \u2022 .i m m BLE bien meublé \u2022 \u2022 ué pn s des correspondances des chars.3 fenêtres stir rue St-Jean.Bon chez-soi, téléphone 2-1730W 215.St-Jean\t3jll-6fs-24b COMMERCE, BOIS, CHARBON DIVERS BOIS de chauffage sec à vendre, merisier, érable.2, 2 H, 3 pieds, croûtes merisier 5 pieds, slabs bouleau, bols mou.scié, fendu, charbon de toutes sortes.P.S«j-vard.55.Marie-Louise, tél 5787.3*'jun-26fs-30p BOIS A BON marché II non' rc^U- rn- core quelques cordes de slabs de bois franc *2.75 le voyage Bois de corde, érable et merisier, scié et fendu $3.50 le .voyage.Placez votre commande immédia- ! tement.Cour à Bois Union.175.Ste Thé- j rèse.tél 5915.\t17jun-26fs-30o Ail E.N'l IO.n SPECIALE.Déugnures ue ) bois de plancher sec à 0c la poche II ! nous faut faire place.Bois franc mêlé | *3 50 bon voyage, etc.Cour à Bois St-( Vallier Enr.1089.St-Vallier.tél 3-0727\t| 27 iun-26fs- 30p J COOK COOK.3oc ia t>ocnc.3 poches pour *1.00.A l\u2019entrepôt 25c la poche Charbon de toutes sortes, grains, foin, etc Alphonse Piché, 77.Aqueduc tél 4570.\t19-21 -23-26-28-30j un 2-4-5-8-10- 12-15-17-19-22-24-26-29-31jll\t2-S-7-9 12- 14ao_____________________________________-30p boi.'v *i*\u2018 chauffage, oo»s ue come, -.tabs «le bois franc, de bois mou et de bouleau scié fendu et livré à domicile.Cour à Bois St-Roch.173>3.essard.No 92, rue St-Joseph.Médecin au choix de la personne.Soins de garde-malade.Chambre seule Repas servis dans leur chambre.Prix modéré.\t28Jun-26fs-38p VOIES urinaires.Syphilis, cœur et p«>u- mons.médecine générale Docteur L.-G.Perrin.24.du Pont, tél 2-8496 16jun-26fs-38n MATERNITÉ PRIVEE Vous trouverez une très belle chambre ft prix modéré, chez Mme A.Dubé, 31, St-Anselme Sjll-6fs-38b ELEVES DEMANDES HELEE\tPETITE chambre\tft\tlouer,\ttrès ensoleillée, ayant garde-robe, bain sur le même plancher téléphone, ft prix modéré.\\ 119 S I our tin couple, seul prix *2 50 et *3 00 par semaine, s a-dresaer 171.nie St-Valiler.tél 2-i6.'t3M _______________________________8jll-4fs-24h_ GRANDE CHAMBRE double dans famille privée.réj>arée à neuf, usage du bain, téléphone, coin St-Jean et d Youville.2 fenêtres rue St-Jean.T autre donnant sur le carré S'adresser T Myrand.18.d'Youville.3e étage, chambre 4 _____________8jl1-6fs-2tp C'HAMBRE A IXH EK.belle chambre, très propre, bien éclairée, chauffée ft 1 eau chaude, eau chaude à Tannée dans famille privée Usage bain et téléphone 8 adresser à 19, rue Ferland.\t8Jll-4fs-24p ___________-30b b»Ti .s de ctiauifage.sc»é.fendu, merisier ' érable.2.2 4 pieds, hêtre, bouleau croft-1 tes merisier.1m)îs mou, charbon dur Stove, \u2022 Egg.(\u2019iiestaut.ft la tonne, la |x>che.L j Verreault.153.Napoléon, tél 6231.13-1 15-17-20-22-24-27-29-31 mai 3-5-7-10-12-1 4- 1\t: 21 -23-26-28 n 1-3-5 8-IQjll\t-SOp , BOIS-\u2014Croûtes merisier et érables.$3 25,1 Ixiuleau *3.0j, épinette $2.25 le voyage.| Rognures de merisier 25c la poche de bouleau 5 poches pour $1.00 Alp.Tunnel.M3.Marie-de-1 Incarnation, tél 3-1142.17-19-21 -23-28-28iun 1 -3-5-8-10-12-1.5-1 19-22-24-26-29-31jll 2-5-7-9-12-14ao-3Qp BOIS CHAUFFAGE slab bouleau, « rou tes merisier, scié *3 50.merisier érable « 2\tS.*9.50.2 pieds $8 50.charbon Stove, \u2022 Chestnut 80c.Coke Bosco J5c Charbon I Itnis franc 30c Mou écossais 60c la poche.H Bourama.154, Montcalm, tél 7815 .5-8-10-12-15-17-19-22-24-26-29-31 jll 2-5-7 9 12-14 16 19 21 23 26- 28 29 30ax*\t30p i,« 11 - DE i HAl PEAGE Nous h \\ \"iis du l>oi.s ft *f 00 le voyage, aussi croûte*! «le bois mou *2 50 le voyage, ainsi «jue bols fran* *3 00 en montant Orner Blan-rhet.2.du Roi.coin St-Koch.2-4849F I 3-5-8-10-12jll-30p J COMMERCE A VENDRE OCCASION SANS l\u2019RKOKDENT de s'établir.stock marchandises dernière nouveauté ft moitié prix avec meilleur poste, paroisse Chambord ou ville Québec ft *15 00 par mois, cause maladie S'adresser Mme Yve Tremblay.71 >4.Victoria 5J11 'f 31b s i (>CK DK ta mt et m \u2022 puerie .i\\«-«-petit logement situé A T arrière, situé dan* un rentre commercial de ta ville, ft ven«lre cause de départ.S'adresser 100.rue du Point\tMil ' f 31p - \\ l « > N DE barbuT ;i vetKlre.améliora- L\u2019ANGLAIS par correspondance\u2014Méthode tout ft fait nouvelle.Compilée avec soin avec prononciation correcte Ayant pour base 24 ans d expérience dans l\u2019enseignement.Surprenants résultats en très court temps.25c par leçon Pour renseignement écrire ft Mlle Blanche Fisher.Dépt.3, 1264.ave.\tLexington.\tNew\tYork.____________________________Plan- 416fs-30b LEÇONS DE MUSIQUE.Mademoiselle I Irère Rochette, médailled'or de TAca- | démie de Musique, donne des leçons de piano è domicile et chez elle.S\u2019adresser 70.avenue Maisonneuve.3t,mai-26f»-39b COI R8 PRiVB, clMSlque «'t romrnsrriiis complet en tout temps, français anglais latin par professeur 15 ans d'expérience.Prépare aussi au Séminaire et collège Jésuites.Succès garanti S'adresser Ta-vant-midl M J -G -P Guay.en résidence chez Mme J.-V.Bazin.7.rue Claire-Fon laine.__________________26jun-26f*-39b INSTITUT J THOMAS.25.St-Stanislas.tél 2-7490, anglais, français, sténographie, comptabilité, cours commercial complet, classique, préparation pour brevets et tous les examens\tde\tla\tprovince\tCours d\u2019été.________________\t25 j un-26 fs-3 9p NOUVELiiO.méthode.U anglais enseigné par la poste, succès garanti par écrit en 2 mois.20c la ieçon.Ecrirez pour détails.Adressez ft S.A.F Fortier.St-l bald comté port neuf I* Q\t28m%i-52fs 19b , \\ i ¦ t ¦ r r, n r./, i angUus par Tentremiae ue I notre nouveau cours avec disques.Méthode agréable, facile, peu coûteuse Demandez catalogue descriptif.International Correspondance School.11.5.St-Jean itél 2-0511\t26-28jun 2-3-5-8-10-12-15- 17-19-22JUII\t-39p Emploi* demandés, femmes FlLLt DEMANDER pour lever la .selle Shangai Café.108.St-Joaeph -48p \u2019 FILLES Voua trouverez 2 tille»» de journées pour toutes sortes d'ouvrages, pour ménage en vous adressant à tél 2-0839W.8jll.2fa-41p FEMMES DETMANDEES ?2Sg5?WTOSZ5g32r.3SS^ZS?^?S?TOS?SZZ CARTES D\u2019AFFAIRES xsagy\tww w gwwgg v?w rvspszszg t)N DEMANDE une bonne i»ersonne pour prendre soin de la maison d'un veuf avec trois petits garçons, le plus Jeuue à 10 ans.à deux inilles du village et près de l'école.S'adresser à M Joseph Va-chon.Palmarol.comté Pontiac Abitibi, -45b FILLES DEMANDEES ACCORDEURS TELEPHONE 2-4857.Ant.Desjardins.! 79, Mt-DaDnel.Québec, ex-expert a**oor-! deur réparateur de C -W Lindsay.Wil-| Ils-Piano tkimfian> Spécialité arcordage, verniitsage.poiih*>aye de pianos, grainopho-nes.raaio».etc Prix modéré.Hati-fac tlon garantie\t23jun-26fs-C.D.p AK IIS1ES-FLI l RISTES MOTEURS REPARE E ?REFILE\u2014Changer d# * à » ptiaae* Kour é!ectri(jue pour cuire et sèche moteur Achat et vente d > moteurs usagés Réparation électrique, générale.H.Roberge.29.rue Colomb, tél.3-1811.U* 15-17-20-22-24-27-29-31 mal 3-5-7-10-13-14-17-19-21-24-26-38jun-l-3-5-fi-10jlUO.Dp.OUVRAGES EN BOIS J -E LE FL B \\ RE.en spécialité.Rou- i - ¦\t\u2014- \u2014¦ quels de mariées en fleurs naturelles, alns iE -A ROUSSEAU, que tributs floraux fleurs coupée* et j modeleur.158.du plant en pot.54 du Palais, tél.2-3-5-8-10- 12-15-17-19-22-2 l-26j|l 2-0472 C D.p tourneur, déooupeur, Bol.tél 2-63*6 W AUTOMOBILISTES ON DEMANDE une fille de chambre au No 364.rue St-Paul\t2JII flfs-48h FILLES demandées |K>ur prowser robes «le sole et repassage ordinaire.Parisian Cleaners Keg'd.4, rue McMahon 2lll-flfs-48b ON DEMANDE ouvrage général e ixmr S'adresser 20.St-lMerre 2lll-6fs-48b FILLES demandées pour vérifier et tir Devront être bonnes en chiffres PIECES d'automobiles usagées à vendre pour toutes marques de chars ft prix réduits Station «ie service, huile, graisse, gazoline.etc Auto Part Sales A Exchange Reg d.18.4e Rue.Limoilou, tel 2-2241.\t25jun-36fs-C.D.9 plieueee et Nettoyeurs empaqueteuses.\u2019arislens.4, rue Aussi s'adresser McMahon.3Jll-6G-4Sb ON DEMANDE uue cuisinière, générale, références exigées S'adresser à 321.avenue I^aurier_____________________5jll-6fs-48b Fn 8T1T t TRICES demanaées pour année scolaire prochaine S adresser Commission Scolaire Taschereau.Abitibi.7Jll-2fs-48b l \u2022 N DEMANDE une institutrice à Chà-teau-Kicher, rang St-Achille.à 8 milles de l'église.S'adresser ft M.Georges lessard, Chàteau-Richer, St-Achille 7jll.6fs-48b BARBIERS CH AISE de barbier et coiffeuse neuves Aussi 40 chaises usagées, toutes marques En bon ordre.Prix défiant toute compétition.Aussi miroirs neuf» et usagés Ulric Bédard.874 St-Vallier.28juin-C.D.p Tournage.découpage d'escaliers, véranda, porte (l'arche», modèles |s>ur machineries.cabinet de radio de tou* genres et autres meuble- faits sur ordre 25-26-28jun 2-3-6-8-10-12-15-17-19jil\tC D p PEDICURE j SI VOS PIEDS vous font souffrir, faites les traiter dès maintenant n attendez pa* ; qu'il soit trop tard Traitement zana dou-i.leur, méthode moderne Satisfaction assurée J -A Bouclier.M.Cp.Chiropo-i «liste.58.côte du i'alais.tél.2-2183.rés 6755.\t27jim-36fs-C D p PEINTRES-DECORATEURS BIJOUTIERS L.-P.DUPUIS, bijoutier.870, St-Vallier A partir du 1er mai ft 876.St-Vallier.2e étage Prière après cette date ne pas confondre sou ancien poste avec le nouveau.31 mai.3-5-7-10-12-14-17-19-21-23-26-28-30j un 3-5-8-10-12-i j-17-19-22-24-26-29jll-C.D.p DENTISTES LAFLAMME A CARON.14».St-Oer-main.tel.4306 Peintres décorateurs.8pô-cialité imitation, tapissage, décoration-vitrage et toutes sortes de travaux con-cornaut la pemture.Ouvrage garanti.15-« 17-19-22-24-26-29mai 1-3-6-9-10-13-15-17.20-22-24-27-29-31jun 3-5-87-10- 12jll-C.D p PRESSAGE-NETTOYAGE Dr M FILLE DEMANDEE pour faire la cui sine.S'adresser au No 10, rue Hender-j9®\u201c;***f-«~-son.\t8jll.2fs-48p\tB.,ÜSUin- L \u2014\u2014\ttien» e, 209, 3e Avenue, MODISTE «l'extiérience demandée, coi pable de faire réparation dans confection pour hommes et pour daines.Inutile de se présenter sans expérience.S\u2019adresser Maison Julien, 190, St-Jean.Demandez M Wolfe ou l^anglais.\t-48b cia ité soigné LEONCE LESSARD, chirurgien-ex-Interne du Forxyth Dental U., bureau et rési- ____tél.: 2-4047.Spê- dentiers et extraction.Travail et première qualité.l4jun-26f3-C.D p FILLE d expérience demandée, parlant les 2 langues.S'adresser Restaurant Belmont.20.rue St-Jean\t7JH-2f»-48b JEUNE FILLE demandée connaissant la ligne d'épicerie, parlant anglais et français.devra fournir références.Ecrire à Casier 126, \"Le Soleil\"\t7jll-4fs-48b MLLE DEMANDE E\u2014On uemanae une servante.S\u2019adresser à Mme G.-H.Turcotte.3:40.rue Richardson Hjli-4fs-48b LA COMPAGNIE ûu Bell Téléphoné au Canada a un nombre limité de positions vacantes pour jeunes filles qui devront suivre un cours pour opératrices de longue distance.Salaire payé durant l entraine-ment.Connaissance de l'anglais et du français.Préférence ?era donnée aux ap-plicantes ayant diplôme académique -ou équivalent.Application écrite au surintendant du département du Traffic de la Compagnie Bell Telephone du Canada.Québec\t2-3-8-jlI-4Sb FOURRURES BEAUX manteaux fourrures à *49.00 et plus.Renards.Martres ausi parures do cou.qopossum et écureuils pour $7.00 Mm.T Drolet.125.Dorchester, tél.3-1085 31 ma i 3-5-7-10-12-14-17-19-21-23-25-2S-30-jun 3-5-8-10-12-15-17-19-22-24-26-29jlI-49p GARÇONS DEMANDES ON DEMANDE un garçon S'adresser ft Paul Rondeau, 104.rue.des Franciscains.7Jll-4fs-53b HOMMES DEMANDES HOMMES.GARÇONS apprenez le métier de barbier avec diplôme, ft conditions avantageuses.Commission payante en apprenant, quelques semaines pour gagner bon salaire.Pour conditions, s'adresser John Devarennes.418.St-Joseph.tél : 2-8734.\t18jun-26fs-54 o MEDECINS, SPECIALISTES Dr RAYMOND PAQUIN.17.St-Jean.ex-élève l\u2019hôpital St-Louis.Paris.Médecin de l'hôpital St-Sacrement.Spécialité: Maladies de la peau, maladies vénériennes et maladies du cuir chevelu.Heures bureau 10 à 12 am .2 ft 5 p.m.tél.: bureau 2-5848.\t13Jun-26fs-C.D.p DOCTE l R CHS Rl N FRE T, voies gé- nito-urinaires, médecine générale et petite chirurgie.Traitements électriques, 71.St-Josepü.Québec.Heures de bureaux 9 à Il a.m, 2 à 4 p.m.le soir 7 ft H h 30.tél 2-4024\t25jun-26fs-C.D.p ELECTRICIENS ELECTRICIEN CONFIEZ vos installations de lumière électrique, dynamos et moteurs, etc., à Henri Lippé.entrepreneur électricien Ü cencié.Informez-vous de nos bas prix.S'adresser au No 33, Sutueriand, tél.5309.TEINTURERIE DORCHESTER Enr.! Teinture, nettoyage, press&g* de vête-i menjs pour dames e» messieurs Nettoyage de fourrures, tapes, etc Attention spéciale i aux commandes de ia campagne Nos 116-120, rue Dorchester, tél 3-0316 14jun-26fs-C D P N E\u2019T TOï EL RS\u2014La phi* vieille et U plu* grande organisation à Québec pour net-toyage, telnturage, lavage de tous articles de maison, carpette», fourrures, gant».' vêtements, etc.Prix pas plus élevés qu'au-leurs, service pour campagne et ville.Parisian Cleaners Regd (Pfeiffer), 4.Mc-' Mahon, tél 2-0522.23jun-26fs-C D p NEW YORK SYSTEM Valet.Service.' Nouveau système pressage, nettoyage, vêtement pour dames, messieurs.Telntu-rtrie, nettoyage toutes sortes, etc.Spé cialité Abonnement *1.50.\t4 pressage» par mois.Hardes faites.Oct.Thivierge.457.St-Joseph.698.St-Vallier, tél.: 3- 2591.____________________12Jun-26f»-O.DP FAITES REMETTRE votre chapeau al neuf, pour 50c.Allez au National Shoe Shine, pour vos nettoyages.chapeaux de feutre, sailors, panamas et casquettes,! et faisons spécialité nettoyage do chap- Reaux de feutre blanc, ft prix spécial, fous avons une attention spéciale aux 1 commandes de la campagne.National i Shoo Shine.20)4, rue St-Joseph, tél 2-2732\t13- l4-l7-19-21-24-26-28jun\t1-3-5 8JI1-C.D.b.RADIOS ENCANS SPECIALITES\u2014Encans de stock de ma- , gasln ft la ville ou campagne.Ventes de ménages, etc.Encan leur de 15 années : d\u2019txperience.taux raisonnables.Téléphonez â 2-46» l ou écrivez à Knc&nteur Ca- ! hier 42, B P.St-Roch.Québec.22mai-156fs-C .D.p POUR VOS réparations ou ajustements' 10jun-26fs-C.D.p j de radio, adressez-vous ft un expert re ________________ connu.Réparations de radios de toute.» < 1 marques sans exception.A votre service ft toutes heures du jour et du soir.Satisfac-I tion garantie ou argent remis.Albert Brousseau.21, rue Sto-Hélêne.Québec, tél : 3-2503.\t25jun-26fs-C D P SALONS DE COIFFURE ENTREPRENEURS-MENUISIERS OMEK BRI LOTTE, entrepreneur menui- ; sier.Spécialité résidence d été et répara- j ONDULATION ONDULATION MARCEL permanente.! avec les installations les plu* perfectionnées.Pour appointements tél.2-7842.Une visite sera grandement appréciée L Lapointe.376.rue St-Jean, Québec 28jun-6fs-D.D ni lions générales.Limoilou.tél.S adresser 2-4462 F.111.10e Rue.Mjii-efs-c.D p ENTREPRENEURS PEINTRES J AI UE PLAISIR d'annoncer au public ___________._________ que je suis en mesure d'entreprendre jeune homme ou jeune tous travaux de peinturage, tapissage.etc .conditions faciles et satisfaction garantie.Albert Faucher.1.Kigaudviile.tél 3-2082.\t4jll-26fc-C.D.p ON DEMANDE fille ayant de l'expérience dans Timpres-sion des films.Inutile de se présenter sans avoir l'ex{>érience requise.S'adresver pharmacie O.Couture.51.rue St-Joseph.7jll.6fs-54b SOLLICITE i Ks DEMANDES pour ü vente d'appareils do chauffage S'adresser à 377.rue St-Jean.Qué!>ec 8jll-3fs-54b MECANICIEN tourneur ctmancé.emploi ft l\u2019année pour homme compétent et sobre.La Fonderie Ste-Croix Ltée, Ste-Croix.Ivotbinière.\t-54b HOMME ti R A.s D et bonne apparence pour surveillance dans salle d\u2019amusement.Ouvrage le soir seulement Garantie de *150.00 exigée Inutile se présenter sans ces conditions.S'adresser M.Gagnon de 3 ft 5 heures, 470, St-Vallier.ancienne bft- ti*ae Marsh.______________________4Jil-6fs-54p PROPOSITION exceptionnelle.Représentant désire pour Québec et environs.S'adresser Metro Lighting Fistures Co Regd Montréal.3575 St-Laurent.7jll-2fs-54b HEMSTITCH HOMME mangue ueinatuie pour représenter ft Québec et environs société bienfaisance fraternelle de $45,000 000 sans distinction de sectes.Seules seront considérées demandes de personnes du plus saut caractère avec expérience antérieur» et capable écrire minimum de $10,000 d'affaires par mois.Généreux boni men-huel et forte commission hebdomadaire seront payés à heureux candidat Si vous croyez avoir les «lualiflcations nécessaires écrire au long à votre sujet ft E&rl-L.Cousins.411.Metropolitan Bailding.Toronto.Ontario.\t5i11.3fs-54b ON DEMANDE un apprenti pressier, 2 à 3 ans d\u2019expérience S'adresser Ernest Tremblay.Imprimeur.146.rue «lu Pont.té! 2-4822W._________\t 5jll-3fs-.*>4h HOMMES, garçons qui désirent apprendre le métier de barbier, vous perfectionner.commission payante en apprenant.On diplôme et nous plaçons.Ecole do Barbiers de Québec.124, «les Fossés, tél 2-8278.___________________________5Jll-2fs-54p COUR» mEUAMQI Ë dentaire, jeune homme désirant apprendre le métier «ie mécanicien dentiste, sous la tutelle d un mécanicien d'expérience.Cours strict»1-ment privé Pour tous renseignements! s'adresser laboratoire Dentaire \\é/ina, édifice Gullmette, chambre 509.37 de 1?Couronne______________3-5-8-10- j 2-15.111-54 p HO.viMEH, garçons.Attention venez ao- f)ren1re le métier de barbier, la raeil-eir .la plus vieille, la seule institution dt ie genre ft Québec, conditions tr« s avantageuses, commission payée en apprenant.quelques semaines suffisent pour être diplômé et gagner un salaire de *25 à $35 par semaine.Poiy votre intérêt, n'hésite/, pas ft écrire ou venez me voir avant d'aller apprendre dans les écoles secondaires S adresser Collège des Barbiers de Québec Enr.878.8t-Vallier.té U: 2-8663\t_____________ 5jil 2flfs-54p HOMME demandé, sobre et honnêuü expérience jias nécessaire, pouvant se faire salaire *20.00\t*25.00 i>ar semaine.S'adresser chambre 316, Merger, entre 8 h 30 9 h.et 5-6 h.HEMSTITCH 5c la verge, fil compris Plissage de juge, Frillings etc.Envoi par malle rempli avec soin.Envoyez votre argent d'avance pour éviter frais G.O.D.Quebec Plating Company.69 So Rue, Limoilou, Québec, té! 2-5817M.13jun-26f*-C.D.p liRMa l i l CH ET i'UL\\ T picot a oc la verge.Ouvrage garanti.Toute commande par malle partira, le même jour.S\u2019adresser 325.rue 8t-Joseph, Quebec.27-29-31 mai 3-5-7-10-12-14-17-19-21-24-26-28 jun 1.3-5-fl-10-12-15-17-19-22-24-26JH-C .D.p_ roivi iEK.i.» ans d\u2019experience.bpécialit Hemstitch au fil doré et argenté, \u2014lissages tous genres.Boutons couverts.Satisfaction garantie.129.de la Couronne, tél.5288.20-22-24-27-29-31 mai 3-5-7-1J-12-14-17-19-21-24-26-28 jjun 1-3-5- 8-10-12-16-17111-0 D p____________ ni.vi> i i o «i pris mes cliente de e-marquer «jue nous faisons T hemstitch ft 5c la verge, plissage en général, boutons couverts, livraison prompte permanente *5 00.Mademoiselle R.Charrier.6 années d'expérience ex-démonstratrice ft New-York et i Toronto, édifice Bédard.251, St-Joseph.chambre 314.tél 3-0884.!\t_______________5jll-26fs-C D y» 1 ONDULATION MARCEL, permanente avec les installations les plus per faction-! nées.Pour appointements tél.: 2-7842.Une visite sera grandement appréciée.L.Lapointe, 376.rue St-Jean.Québec._______________8jil-flfs-O.Pp VENEZ AU SALON Lucine pour votre ondulation permanente, vous aurez tou-i jours entière satisfaction Deux machines l\u2019une à *5.00 machine \u201cLemur\u201d l\u2019autre | $s 00 machine croquignole 'Realistic ! «pii vous donne directement l\u2019ondulation Marcel sans vous obliger de mouiller vos cheveux.Tout travail de cheveux, tels que toupets pour hommes, perruques pour dames, tresses, etc .sont fabriqués ft nos ateliers par des experts.Pour tout appointement téléphonez 2-2109.\t187, : St-Jean et 2-5457, 329, St-Vallier._________5.111.26fs-C D b LA CaFnADIeNNÊ.Salon ue coiffure.5 coiffeuses ft la disposition du public Permanent sur méthode \"Frlgidine\u2019 Spécialité ondulation ft l\u2019eau.Teinture, etc.J«jv Asseiin.311)4.St-Joseph.tél.: 3-3396.2S-39jun 3-5-8-10-12-15-17-19-22-24-26-29 31 jll 2-5-7-9-12-14-16-19-21 23-26ao C.D.p SPEEDOMETRE garantie Mme A.Bernier, 124, Canar-aière.Limoilou.tél 2-4085F.21-23-26- 28-\t30jun 2-3-5-8-10-12-15-17-19-22-24-26- 29-\t31 jll 2-5-7-9-12-14-16ao-C.D.î> MEUBLES J -E.LA ROC H ELLE\tRéparations de meubles de tous genres Rembourrage et plissage Ouvrage garanti.Prix les plus bas Ouvrage fait avec promptitude 119)4 Richelieu, tél 2-1549J.Aussi meubles ft vendre\t5-8-lOjll.C.D.p QUELQUE SOIT le trouble de votre .speedomètre nous l« réf>arerons ft votre satisfaction ! entière satisfaction Aussi horlogerie et bi- jouterie on général J -Emile Caron Enr .270.St-François.tél 3-3127.8jil-12fs.C D.p ___________________________y- \u2022 TAXIDERMISTE I FAITES EMPAILLER votre gibier par un taxidermiste diplômé Prix défiant j toute compétition.Ouvrage garanti donner satisfaction.L.Thibaudeau em-paiileur.111.Dorchester, tél 3-0806.17-19-31 -23-26-28jun 1-3-5-8-10-12-15-17-19-22-24-26-29-3Ijl! 2-5-7-9-12-14ao-C.D p LOGEMENTS A LOUER A LOUER RUE ST-JEAN 597.5 appartements et chambre de bain, plancher bols, dur.frais vernis et tapisser, grande cour et garage S'adresser sur les lieux < i T 61b \\ LOI ll toMmenl chauffé, lüb./enue Cartier.10 chambres plus 2 chauiores de bain, deux dépenzea, réchaud pour leau l'été, aussi garage.S'adresser téléphone 6244.aussi 3-0375 ou 9572.J -A.Pouliot, N P.26.des Oblats.__________________13mai-l.n.o.-flip FF-( YKil.LE.logement .» chambres |»lus chambre bain, moderne, chauffé $41 (K).No 757.S\u2019adresser ê 7 rue St-Cyrille.Téléphone, jour 8712.ie soir 8038-5954.12jun-26fs-6lp HOMMES DEMANDES ON DEMANDE un bon débosseur d expérience et un bon mécanicien Inutile de se présenter sans avoir les qualifications requises S'adresser Garage Bert helot, rue Ht-Patrioe.tél.: 2-3896 ___________________________3jll-6fs-54h STENOGRAPHE anglais, fançais demandé pour épiceries en gros, inclure copie de références avec applicatioiw Ecrire Casier 113.\"Le Soleil '.\t3Jll-6fS-5ib VENDEURS pour réfrigérateurs électriques et brûleurs d'huile de la plus haute qualité.J.-A -Y.Bouchard Ltée.27.rue St-Jean, Québec.K tlons moderne^ bon poste b(»nne elien-t«v|e.loyer très bas Cause de vente départ de la ville S adresser M I.am(*Titagne 163 81-Joseph\t7l!l-flfs-*1 b M A O NIF ÏQ1 s M ,< » \\ de harbîei avec lx>nn(( clientèle ft vendre ft conditions faciles pour prompt acheteur, situé «lan* le meilleur rentre de la ville Informations tél\t2-0736F\ti i - f- 31b COMMERCE DÎC Fh.ftBl.\\ \\ i l.»< I L aver tout son outillage ft wnn marché S'adresser à Ferdinand Oodbout.Rivière-Bleue, comté Témlsroiiata.14-17-19-221-2fl-28Jun 5-8-10-12-15JI1.\t-31b Emplois demandes, homme* ^GERANT ORGANISATEUR PO) R MAISON ayant des iigr.es ft vendre de porte en porte, pour conduire staff d'agents.Héfé-ences sur demande.Ecrire à Casier 54(;.' I.* Soléil ____ ________ J mal-1 n o-40h ^GERANT D\u2019ORGANISATION l JE DE8IRE POSITION comme gé»rnt-j pour travail de surveillance et de rende* 1 ment pour maison avec des agent.i qui font de la sollicitation de porte en porte.! N'Imparte quelle ligne.Ecrire à Casier 6 19.\"Im Soleil\"\t21 mai-j n (>-4 >b ANNONCEUR JE DESIRE position comme vendeur d'annonce, soit, pour journaux ou organl-wv\u2019eur.dans un travail de sollicitation, références sur demande.Ecrire à (?asier 519, ht Soleil\".\t22fév j n o-40v GERANTS DEMANDES Hommes énergiques et d'expérience pour magasins généraux et épiceries.Copiés références exigées avec application Ecrire Casier 112.\"1^ Soleil \",\t______3JH flfs-54h GERANT de magasin demandé |x»ur Qtiébec.Buckingham.I^évis, Moutmagnv.Thetford-Mines.Expérience pas nécessaire $50.(Kl par semaine et |>art aux profits pour commencer à homme capable placer *760 00 ft *1250.00 en marchandises sans concurrence.Gérant.4083 rue St-Denis, Montréal\tn.ON DEMANDE mécaniciens d'auto* Bonnes conditions de travail et de v i.On n'a besoin que de mécaniciens compétents Ecrire Case 126.Le Holell\" -54b HOTELS A VENDRE LOG EM E NTn a louer ue 3-4-5 ciiambres bur la 4e Rue.près de l'église et des grands moulins ft papier.S adresser 154.le Rue.Limoilou ou téléphoner 2-3715.M>nner 3,\t13jnn-2fif 1 E- K A.\\i I LLE.matnon 12 enatu- bres.d'un seul logement plus bain, réparations en neuf, wlle occasion pour louer 8jll ¦>fs-54^l> j fjps chamores, système de chauffage.' AUTRE LOGEMENT faubourg St-Jean, 5 chambres avec bain, très propre, chauffé $30 par mois Possession immédiate.MAGASIN A LOUER rue St-Jean, près de l'église St-Jean-Baptiste, libre immédiatement.S'adresser ft Emile Brousseau.255.Sf- Jean.tél 2-5768\t 2jll-6fs-61p DËT A LOGEMENTS de trois et (Jeux chambres avec chambre de bain ft louet sur la Grande-Allée S'adresser par téléphone ft 3-1833\t2-5-11-12-18-19-25-26- ill \\-2\t____________ -Alb LOG KM ENT N U< h Km \\ , Itougalnvllle.et 89 .'4.côte 5 pièces plus chambre de Bougainville, et 89} a.5 pièce( plus chambr» très moderne.H'adresw te.5, avenue 4840 OJgIÔmTnT a louer a 20.rue au è\u2019out, complètement remis à neuf.8 pièces et chambre de bain en plus, système de chauffage, «ave, cour, hangar S\u2019adresser ft 16.du Pont tél 2-21 !?J.2ill-6fs-54b I >.avenue d\u2019Abraham, bain, chauffé, côte d'Abraham, de bain, chauffé, à Emile F renet-Bougainville, tél 7949 et 2Jll-26fS-61p LOGEMENTS A LOUER A sT-FRAN CO IS-D'ASSISE logement à louer.6 chambres, chauffé, coin de rues S'adresser 269, 2e Avenue ________ 4.ili-fifs-61h LOUEMEn i ii touer, 4 appartements avec chambre de bain, chauffé, possession Immédiate.S'adresser 93.me Aqueduc 4111 flfs-filp LÏ ' » Ni EN T r  LOI Eh meuüièH ou'flOll < meublés ft \"Beaumanoir '.208.avenue de-; Erables.\"Elisal>eth\" 50, rue Fraser.S'adresser au concierge sur les lieux ou à II.rue F,'vin, tél.2-1475,\t411l-0fs-61p M \\GNIF1QI E logement * louer 7 âppar tements.un deuxième, bien éclairé, près Grande Mlée, trt* propre bien cbanM lM»n marché, cause départ de la ville.S'a dresser 97.Aberdeen, tél .7820 _______________Sjll-Gfs-fli o pLA!N-BlËD à louer au No 42^4, cote Ste-Geneviève.5 chambres, bain, s'adreî1-s(«r ft 44.côte 8te-Geneviève, tél.: 2-2180W 4jll-3f-»-61p LOGemEn r de - cnamdre* et chambre de bain, fini ft neuf, 24, rue Champlain s'adresser ft l'hôtel Brochu, 10.marché Champlain ou 5.rue Dalbousie 2jll.flfs-61 p RUE LAFA\\ ET'TE, 6 chambres chambre bain, tank à eau chaude, hangar, etc S\u2019adresser appt.5593 ou pnu balcon.»pt.702.Chft 124, Lafayette.2 >iun-26f¦^-fl, 1 LogI MENT neuf garage S'adresser tél 9704 Oma'-I n.n -61 b a louer.9 pieces an* 40KB.rue St-Cyrille, 8111-6fs-fl1h HOTEL ft vendre ft St-I\u2019hllippe-de-Nêrl.prss de la gare du rhemin de fer.hôtel de 14 appartements, chambre de bain, Inrtallatiou eau chaude, eau froide, sy*» tême rie lumière él«(.«»(4ne.dép»-''«ur/>,\t, connextlon, tels que glacière, hangar a bois, écurie et garzge Cause de vente mortalité Conditions avantageuses pour acheteur sérieux, h\u2019adresner à Mme v ve Rosario Desjardins.71.y» Roe, bt-Fran-COto-d'A^dsc.(juélHv\t41 dé»* 1 >' AM it i H LE Ni E NT (T hôtel à vendre \"JÏô-fel Place Royale\" 9 carré Notre-Dame.14 chambres, bien meublées.26 pensionnaire* réguliers, belle clientèle, cause vente quitte la ville M l.abadie tél 2-8237 X\t28jtin*26fs-57b UlGEMENT 5 pièces plus chambre bain chauffé, fini ft neuf, ft louer, situé 143.avenue si-Cyrille S'adresser 46, avenue Salaberry _______________ '\u2018|l1 ',f ,'l!\u2019 A LOUER ft 78.rue St-Patrice maison neuve.4 nlain-pleds, 4 ,6 et 6 chambres m plus chambre de bain, planchers Ivds dur y compris toutes les améliorations modernes, enauffage eau chaude par le propriétaire S'adresser ft M Couture.80 rue St-Pat rice, tél 2-4361.1 Hi1l_:?f,_r,ib A LOUER le ou avant le Ier septembre | plain-pied de huit chambres avec hainÉ tullé et douche, moderne sous tous les rapports, troisième étage, rue St-Cyrille, près avenue Murray, téléphone 3-2728 On parle anglais seulement __________8 I0-ia-13-I7>I9jU-61b BE AUX LOtJKMP N- T» 1-5 et N cham bre* avec bain, tontes les améliorations modernes, maison neuve, située dans faubourg St-Jean-Baptiste.S adresser 248.rue 'Richelieu.\t26Juin-2flfs-61 p teau St-Ix)»iis.tél ici '¦ d t\t____ I < m , 1 ME Si T \\ 1 < » 1 1.1: maiw >n neuve 6 appartements, grande cour.cave, rue Franklin en face de l'église St-Joseph S'adresser Alb»rt Royer.171.Aqueduc, tél 6618\t- 10 12 16 17 19-610 1 > E1 X LOG KM E N T s ft louer rie 6 chambres plus chambre de bain, plancher en Ih>1s dur.chauffé.67-fit*.B«»urlamaque.un autre de 4 chambre* plus chambre de bain, plancher en bols dur.chauffé.264.Marguerite-Bourgeois S'adresser ft P Paradis, tél : 6667-6668.- 10 12 16-17 19jlL61p -\ti.« \" ,1, m i,.s 1 » ., louer * t-.t «Su, Je Aver««ie, 6 chambres et cliambre de bain Très chauds S'adresser 35 R.4e Rue.Joseph Bourbeati.26-28-30jun 2-4-5-8-10-12-15-17-19-22-24-26-29-31 Jll 2-5-7-u.1 1 ' j n.19 2iaout\t-61n r> 1-r ivANt4>ia-t>\u2019yySMSE.logement a louer de cinq chambres plus chambre «ie bain S'adresser 460.1ère Avenue, tél 1-7448\t27 [8 IQJnn ( 6 8JI1 -61o HAlnGN g loueî 142-444 rûï dû Roi Maison 2 logements, système chauffage Dragon' a appartementa.frais J^co-rés avec bain.4-6 appartement*.d\u2019Ar genson.St Ambroise près de l'église Logements immédiats, différents quartiers î*e soir Jos Lamothe.276.de la Reine ________________ _\t5jll-IfS-61b L ptuitograptllques a vendre avec aivessoiree pour nm>*Mon des photos Produits chimiques Vitrines sur pied Bibliothèque vitré.* Occasion pour acheteur sérieux S'adresser A -S.Falarde.au.763 St-\\ allier coin \u2022venue des Oblats.A-ft-10-12-l.5-l7jll-4p JOS.ROBITAILLE ___\tIT)l JOl\u2019RH EN magasin un assortiment 2HI-«f*-6lb I de renards argenté^ brun blanc, croisé -référeo- ' n®ir\tNord Bsum et de Ho LOGEMENTS DEMANDES ON DEMANDE à louer mai-«on seule de ¦*r* «v v > i t.Ou «ie.iiatme imnié«iiate-j Manteau remodelé et fait sur (v>miuanl0l nJÔ h o u V nf hé - -.«\t.\u2014\t*».dresser Dama se Bélanger 424.1ère Ave- arf! M r d ~L° rue de la Reine de courroie, neuve, etc etc.Pas d offre raisonnable refusée Adresse Ad.Bégin.St-Ànselme Station, comté Dorchester PQ\t8jll.26fs-63b MAGASINS A LOGER MAGASIN A LOUER chauffé.bien éclairé, plancher bois dur.clair de neige, 51.8ous-le-Kort, quartier commercial grande vitrine, conviendrait pour salle d'échantillons, succursale, bureaux d\u2019affaires et autres lignes Prix modéré-S'adresser L.-P.Montreuil.51 '.a, rue Sous-ie-Fort.Basse-Ville, tél 2-3708._______________________ 13jun-26fs-64p MAGASIN A LOUER, situé 315, rue St-Joseph.Beau- grand magasin chauffé.nue, tél.: 2-0905W,16jun-26fs-93p TERRAIN H\u2014A vendre 2 terrains gran- deurs 70x163.situé ii St-Michel-de-Valear-tier, proximité des chars, et église Conditions très avantageuses i>our un prompt S'adresser J -W.Petit, 125, tél 2-4645F 20jun-j.n o -93b acheteur Richelieu__________________________________ À VENDRE  Québec-Ouest, 2 terrains, voisins rue McGill, vis-à-vis T hôtel de ville, l>on marché pour prompt acheteur.Alfred Couture, 446, rue du Roi 8jll-4fs-93b TERRE A VENDRE TERRAIN A VENDRE environ 80,000 pieds carrés, angle chemins Gomin et St- Bon marché pour balance de Tannée.S'a- ; inouïs, voisin avenue Holland, avec eau et ! 59.St-Joseph Sè-Joseph.tél.: 8221\t: drainage passant là.Vendra en lots n'im- i XïTTTÂttTv i dresser 237.MAGASINS A VENDRE MAGASIN A VENDRE à Neuboia, comté Lotbinière, en face de l'église, sur chemin gravellé,avec stock, roulant et ameublement si désiré, hangar, écurie, installation lumière électrique, station de gazo-line.Départ cause santé S'adresser Joseph Delàge, Neubois, comté Lotbinière 3-5-8-10-12-15JI1\t-65b «drainage passant 2-4-5-8-10-12jll-64p po te quelle dimension ou en blo» 500 pieds sur chemin Gomin S'a-24b DEUX JEUN ES hommes demandés js>ur vendre des spécialités Améliorez 2votre situation.Soyez indépendant Nous vous aiderons k faire un succès.S'adresser de 5 à 7 h p m.k Léo Ouellet.541 *4 St-Jean.______________8jll-3fg-54p GARDE-MALADE OS DEMANDE pour la fin du mois une garde-malade diïlômée.Donner conditions en écrivant k Casier 127, Le Soleil\u201d.Québec._______________8jll.6fs-48b VENDRE petit»* manufacture d'arTicïës en cuir en pleine opération Revenus substantiels k 1 année Cause vente: maladie Chance rare vous établir avec $800 à $1.000.Renseignements chambre 312, 8-10-12j 11-31 b A VENDRE HOTEL CLOUTIER situé en face gare Union Pataui 35 chambre» taverne, restaurant »aion de barbier garages etc Gros re\\enu COTE D'ABRAHAM pro|giétés «'ommer-c la les Très bel endroit pour garage ou autrt» i-onunerve*» G('CA SID N MANUFACTURE coin avenue Renaud et Sie-Agnè» Brique solide.3 étag«a* 36 x86 Ascenseur.Libre vous fieux mou d'avis RI E RICHARDSON, trou logement» Cave en ciment Entrée de cour En bon ordre EPICERIE licence de bière, boucherie etc .$45 ôOO 00 d affaires par année \\ M EL BLKM E NT DE 14 CHAMBRES à \\ endre k un j»rlx ridicule Beau centre LAC entièrement privé k 15 milles de Québec Magnifique camp foyer, glacièçe garage double etc .aussi louera à quelqu\u2019un de sérieux PROPRIETE AVEC MAGASIN 3e a\\e-nue.I.imoilou.près du Pont TAVERNE bien située Ke\\enu intérea-»ant $7 ü(K) 00 par année T K R R AIN S $280 00 25 xso paroisse St -Sacrement.Sans rente.a\\er condition* TERRES plus de 100 propositions k offrir.avec ou »*ans roulant, auasi magnifl-\tf .mie endroit pour renards et rats musqué* | fJuj a faj| sir \\N ilfrid laurier et qui MAlSON^m: CAMPAGNE k n entire ! I\u2019» IH»rté sur ses épaules jusqu\u2019au ou k louer Un trè^ beau choix\t' fauteuil de premier ministre du C a-1 nada \u201cO que vous avez fait pour Sir Wîlfrid laurier, dit-il, vous le ferez pour M.Lacroix et je peux pré-1 dire à votre candidat les plus bril- ! lants succès.\" M.Cannon termine en demandant à tous les libéraux de serrer les ranps.et de lutter pour la politique du | p rti libéral, qui est une politique! d'émancipation pour toutes les das-j i ses de la société, afin de pouvoir oé- ( croix, annonçant ainsi qü'il se ral-j [ébrer tous ensemble la prande vie-: liait entièrement au choix des délé' hoire libérale du 28 juillet prochain.1 pués.M EDGAR ROCHETTE L\u2019honorable M P.-J.Paradis.orpanisateur en chef des forces libé-j\tdéputé provincial de Charle-1 raies, annonça à la foule qui avait i voix-Sapuenav.invité par le séna-} attendu patiemment durant toute teur Paradis à donner à l\u2019assistance | la soirée le résultat de la convention.Mes nouvelles de son beau comté ou \"J ai le plaisir de vous annoncer,;\tPierre-F.Casprain et Mme Cas- dit-il, nue la convention est terni i-: prrajn font actuellement la lutte du née.Le résultat du scrutin vous1 paj*ti.déclare que tout va bien la montrera la popularité des deux has et que le parti libéral v rempor-candidats, puisque M.(iérard La- tera encore une belle victoire 1b 28 croix a obtenu 87 votes et M* juillet prochain.II félicite ensuite C'harles Parent, J5.\tj yf Lacroix d'avoir été choisi et M.Cette remarque fut accueillie par }>ar(»nt de s'être rallié à son adver- H.-P.CIMON Immeuble en général édifice Çimon 67 côte d'Abraham près carré »- i RenspUmernents rfiambre 3l\u2018> lance bonnes conditions.S'adresser Jos-A.\tû\tcnamDre dl- H O TELS, MAISONS DE pension ou de chambres ameublements de 8 k 35 chambres à vendre avec continuation du bail 59.St- Dufour.marchand Ste-Jeanne-d'Arc (Boulanger'.I^ac-St-Jean\t8-10-12jll.95b BELLE TERRE de 120 arpents, située sur le 1er rang de Beaumont, à deux milles de 1 église, sur la route nationale, vendra avec roulant, à bonnes conditions.S adresser chez Romuald Patry.Beaumont.comté Bellecbasse 21-23-26-28-30 jun 3-5-8-10-12-15-17jll\t-95b TERRE A VENDRE 2 arpents et quatre de large par 50 profondeur avec bâtisse neuve.S'adresser k Pierre Cadorette, St-Télesphore.comté Lévis.8jll-3fs-95b TROUVES TROUVEE sur la terrasse une sacoche.On pourra la réclamer à 92.rue Lavi-gueur en payant les frais de l'annonce.-97b ANNONCES NON CLASSIFIEES CHAMBRE k Jouer pour monsieur seulement avec usage du bain et du téléphone.S'adrisser à 23, rue St-Gabriel.14jun-j.n.o.-4b AVIS AVIS UN BON VOYAGEUR ou solliciteur desire position dans des lianes sérieuses.Références sur demanda.Ecrire k Casier 240, \"Le Soleil\u201d\t5fév-i.n.o-4b TOUX RHUMES AVEZ-VOUS essayé pour vous ou les enfants un bon Sirop au miel Oxymel à l'Eucaplyptus vous donnera sûrement pleine satisfaction.Essayez-le.Eu vente partout 50 t*ous.8sept-j.n.l-4b AVIS AUX DAMES\u2014Nous gardons tou-iours en magasin des fourrures les plus \u2022 ouvelles et les plus élégantes, tel les quo renards argentés, bruns, jaunes, martre de Roche, martre du nord, dans des prix partar.t de $25.00.Aussi peaux de toutes sortes à vendre à de très bas prix.Nous achetons les fourrures de toutes sortes Le voie A Jobin, No 147.St-Joseph (en Fjut du magasin 5-10-15c) 7Jun-26fs-4p OBJETS PERDUS PERDU dans le tramway do la rue Couronne, rue St-Jean.par le Château, une paire de lunettes monture en geai, dans étui en cuir noir.Prière de rapporter â 49H.St-Jean.Récompense promise _______________________________5jll-3ft-75b PERDU entre Trois-Rivières et Quênec.sur la route de Québec, samedi matin, porte-habit carton recouvert canevas brun contenant habits homme Aviser immédiatement Club Automobile Québec.Buade Récompense__________ 7jP ?fs-75b PERDUÉ samedi soir entre Ta terrasse et l'avenue Salaberry.sur la rue St-Jean.une montre-bracelet en cr, pour homme.Prière de remettre 15.avenue Cartier, tél 2-6348W.Récompense promise 7|ll-2fs-75b PERDUE SUR le marché de la Traverse, prenant chars fl heures, correspondre rue de la Couronne au char de Limoilou La somme de $87 00 Récompense S'adresser 71.12e Rue.tél 2-6232W 7Jll-2ft-75h PERDU une grande sacoche noire contenant 2 colliers de perles.1 compacte argent, k peu près $10 00 en monnaie.Généreuse récompense k qui la retournera â I Assistant-Gérant.Chfitean-Frontenrc.Québec _\t7jll-3fs-7.gh CL'Üfe BAG noir contenant valeurs au nom de Gaudias Pot vin.perdu de Québec aux Grondlnes.Récompense k qui le remettra k (tarant Service (tarage 18.nie de la Couronne.Québec, tél 9606 8JII t' PEIBTJ DE $130.00 ï $125.00 entre îl h.et 1 h.15 samedi midi au garage Gosselin.rue Commerciale.Lévis Jusqu'à 1a Laiterie Laval Limoilou Récompense promise si remise à Jos Bélanger.94.rue de la Couronne\t8jll-2fs-75b ANIMAUX PERDUS FOURRURES FOURRt UES\u2014Ayant acheté le stock de fourrures de Frs Côté Liée, je désire faire liénéficier tout te monde de la grande réduction d'ouverture oui commencera lundi 23 juin et durera quinze jours pour faire place aux fourrures nouvelles.Tout sera, vendu «ans réserve, \u2019¦enards martres, manteaux collets, doublures, etc., etc.Je prendrai aussi les commandes de con-feetion.transformation et réparation de manteau, dont je ferai une ^éclalité et dont je peux garantir «atisfaction ayant \\ingt-trois années d'expérience dans les plus grosses maisons «!c* la ville.Mes prix seront très bas pour uie faire connaître.Oschi- Gingras 111 Notre-Dame des-An-pp*»____________21 .inn-12f*-4p M.ROMEO DROLET rHI.?»N.NF* Dos.,on\tperdue vendredi | n.dk VA NT k 1 emploi de la Universal 5 Juillet , répondant au nom Classer Prié-1 ^uto Ltée.informe le publie qu il est BUREAUX A LOUER MAGNIFIQUES bureaux k louer dans 1 immeuble du ''Soloil\u201d sixième étage, l.oeal idéal, grands et petits bureaux bien éclairés Pour informations t'adresser au bureau du Soleil' coin rues St-Vallier et do la Couronne, télénhoue 7131.23jan-i.n.o-4b au choix de la convention et a assuré M.Lacroix de son concours.Je déclare donc M.(iérard Lacroix, candidat officiel dans Québec-Ouest\u201d.Des applaudissements nourris saluèrent le nom de M.Lacroix puis l\u2019organisateur en chef ajouta: \u201cL\u2019acte que vient d\u2019accomplir M.Parent est très généreux et je suis heureux de l\u2019en féliciter.Je suis certain que ses partisans suivront son exemple et assureront une fois de plus la victoire du candidat libéral dans Québec-Ouest\u201d.M.GERARD LACROIX Le nouveau candidat est longuement applaudi lorsqu'il s\u2019avance à la tribune.11 dit combien l\u2019élection a été contestée.Les amis de M.Parent travaillaient avec ardeur et, ceux-là.quelqu\u2019ait été leur enthousiasme à voter contre lui, il les félicite du travail accompli, et assure qu\u2019ils sont et resteront ses amis.11 a aussi des mots de félicitations pour son confrère et ami.M.Charles Parent.Il n\u2019a jamais douté de sa sincérité et il le remercie d\u2019être venu lui serrer la mains et lui dire qu\u2019il pourrait compter sur lui.M.Lacroix dit qu\u2019il a vu avec émotion et plaisir sortir son nom î des urnes et il remercie la popula-VOU8 TROUVEREZ une bonne garde- fjon (je l\u2019encouragement qu\u2019ellefui a des applaudissements.Un des auditeurs insistât que M.Charles Parent \"serait élu quand-môme\", mais ce fut la seule interruption et une ovation formidable fut donnée au can-.goureux nourra didat défait lorsque le sénateur ! 0fficjel du parti.Paradis déclara: je tiens à dire Qn remarquait sur l'estrade, outre que M.( harles Parent s est rallié jes orteurs déjà nommés : MM.J.- saire et fait un vibrant appel en faveur de la politique libérale.L\u2019assemblée se termine par le chant de l\u2019hymne national et par trois vigoureux hourrahs pour le candidat Joaeph._________________________8-10jll-31b ON DEMANDE une bonne servante générale.munie de références.S'adresser à 75, 5e Rue.___________________ -91 b BONNE PEN SION et belle chambre à louer S'adresser 98, côte d'Abraham __________________________8JH-4fs-23b GARÇON demandé pour cirer les chaussures.S'adresser J -B.Bilodeau.847.chemin Ste-Foy._______________________ -53b ON DEMANDE jeune fille de la campagne comme servante générale S'adresser par téléphone ou par lettre à Mme J.-B.Deschamps, avenue Martel.Beau-portville.tél : 2-4367F ou k Québec, k 8.de l\u2019Eglise\tSjll 4fs-91b COMMIS-HOMMES 3 COMMIS (hommes) demandés, ayant expérience dans commerce de fruits, parlant les 2 langues.S'adresser Emile Robi-taille, 59.la Couronne.\t8ill-3fs-54b A.Lesage et O.-A.Bériau, assistants organisateurs, MM.Narcisse Drolet.Ovide Mayrand, C.R., Eugène Martin.Michel Dussault, avocat, et les principaux chefs libéraux de Québec-Ouest .malade d'expérience parlant les deux langues, libre dans le moment Appelez l'avant-midi tél 2-5849M 8jll-4fs-41b IMMEUBLES FOI K Kl RES.L.-P.THIBAULT K N R, Nous battons la marche avec nos prix populaires dans la grande parade de printemps.avec nos parures de cou.tel que martre «le Roches, martre du Nord, vison Pékan.Fitch, écureuil et renards de toutes sortes, aussi garnitures de costumes et manteaux nouveauté, notre voûte est maintenant prête à recevoir vos four-turcs.pour le storage, nous transformons les manteaux et réparons les fourrures de toutes sortes.I ne visite est sollicitée.L.-P Thibault Enr 282.rue St-Jean.Québec_______________ijll-26fs-4p_ OVIDE MARCEAU tOURRUKES RENARDS, Voyez nos Urines.Grands assortiment de fourrure de printemps Renards croisés, argentés, beige Platinum blanc, bru.Martre, du Nord.Martres de Roches.Maires Japonaises.Parures Kolinski, visons, écureuil pékan.Fitch, etc.839.at-Vallier.13jun-26f»-4p 8jll-2fs-76h PHONOGRAPHES A VENDRE re de remettre 274.Klrouac\tmaintenant k l\u2019emploi de la Quebec Mo tor Sales.279, rue Nt-Joseph _____________________8Jll-2fs-4p .tt.»™,\t.1 «15*\u201c* MaMinwiB vos phonographes Orthophonies allez chez ro^1 KK®,XI\u2019 > Pt,n* Toutes per-D I.emperçut 7.rue de* Bains or.s dr , H°tines voulant faire débarrasser des c») a station de Ste-Anne Aigu lies fournis querelles yunaisevr.t* *otms pas un soi gratuitement k tout acheteur de records l ne visite est sollicitée 17iun-26fis-77p A VENDRE RUE DU PONT maison de 2 logements en brique solide, avec boutique, grand terrain, très bien situé RUE JEANNE D ARC 4 logements, bonne construction, prix avantageux, rapportent 12fr net DONNACONA.2 logements de 5 chambres, bon marché, près de la route nationale LAUZON, maison seule.Il chambres.2 chambres de bain, système de chauffage.garage prix raisonnable.RUE FRASER.2 logements de 8 chambres plus chambres de bain, planchers en chêne, foyer ouvert Bonne construction à vendre à prix d'occasion pour prompt acheteur AVE MURRAY, belle propriété de 2 logements de 9 et 10 chambres, construction de première classe, grand terrain, pas de rente.\t\u201e\t_ RUE ST-CYRILLE, dans Belvedère.3 logements de 8 et 9 chambres, grand terrain pas de rente, bonne construction.prix'avantageux, rapporte 11% net.RUE LACHEYROTIERE.2 logements de 8 chambres plus chambre de bain, construction de brique solide, en très bon ordre, grand terrain, sortie de cour.RUE LOCK WELL, propriété de 2 logements, 10 chambres plus 2 chambres de bain et fl chambres plus 1 chambre de bain, maison complètement détachée, grand terrain RUE ST-PATRICE.maison seule de fl chambres plus chambre de bain, système de chauffage Prix très raisonnable AVE BOUGAINVILLE.3 logements de 7 chambres plus chambre de bain, système de chauffage à l\u2019huile, grand terrain pas de rente conditions faciles RUE DES PRAIRIES, maison de 17 chambres plus 2 chambres de bain, k vendre tout meublée, rapporte $283.00 par mois, licence pour touristes MAISONS SEULES dans tous les quartiers de la ville ft différents prix VICTORIA VILLE VTCTORIAVILLE, occasion exceptionnel pour personne désirant un bon local coin de rue avec locataires et postes d affaires k prix raisonnable LOTS A BATIR LOTS A BATIR en ville dans tous les quartiers k différents prix et box nés conditions aussi terrain k vendre ft ta campagne CHEMIN ST-LOUIS, magnifique terrain de 100 x 105.coin de rue ft vendre k prix raisonnable pour prompt acheteur.MAISON DE CAMPAGNE MAISONS DE CAMPAGNE A vendre dans les plus belles places de villégiature aux alentours de Québec, k différents prix A LOUER Ci RAN DE ALLEE, maison seule 10 chambres plus chambre de bain, plancher bois dur.système de chauffage RUE FERLAND (près des Remparts) maison de 14 chambres plus 2 chambres de bain, plancher bois dur.conviendrait comme maison de chambre.\ti RUE FRASER, joli logement de 8 cham-! bres plus chambre de bain chauffé j 2e étage.Plancher en chêne, foyer ouvert | donné depuis qu\u2019il exerce sa prof es-1 de l\u2019Exposition sion dans St-Sauveur, soit sur la rue Montmartre, soit sur la rue St-Vallier.C\u2019est aux électeurs de St-Sauveur qu\u2019il doit d\u2019entrer dans la carrière politique et il les en remercie avec une émotion visible.M.Lacroix dit ensuite un mot de son adversaire, M.Maurice Dupré, il le considère un adversaire loyal.M.Dupré a été choisi, mais M.Dupré n\u2019a aucune attache dans St-Sauveur, il a été poussé par les organisateurs comme d\u2019autres ont été poussés ailleurs.Ce serait une triste chose si on ne pouvait trouver dan» les 23.000 de population de St-Sauveur un homme du comté qui puisse les représenter à Ottawa pour défendre leurs intérêts et exposer leurs besoins devant toute la députation du uavs.LE PAGEANT HISTORIQUE «Suite) distribution dans ces spectacles oui seront un écho des fêtes de la Confédération Canadienne à Ottawa en | 1927.On y verra se dérouler une page d\u2019histoire de la domination française, aussi bien que de la domination anglaise, le tout d\u2019un caractère 1 alternent patriotique.Ce sera quelque chose de grandiose et d\u2019après le programme que nous avons pu consulter, il y aura quatre soirs de ces représentations dont l\u2019une sera donnée sous le patronage des sommités sociales fédérales, l\u2019une sous le patronage des sommités sociales provinciales, l\u2019une sous lf patronage des sommités sociales municipales et enfin la dernière, sous le patronage des diverses associations sociales, patriotiques et nationales de la ville de Québec.IjO travail préliminaire à l\u2019orga-1 nisation de ces sparoisse St-Joseph-de-Québec.à l âge de vingt ans Il était le fils de M et Mme Napléon Gosselin Les funérailles auront lieu jeudi matin à 9 heures en l église St-Joseph Départ de la maison mortuaire No 167.rue Châteauguay.ü 8 h.45.L'inhumation se fera au cimetière St-Oharles 8Jll-2fsb GOSSELIN.A Québec, le 6 juillet, 1930 à l âge de 33 ans 6 mois, est décédée «lame Lea Guay.épouse de Pierre Gosselin Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant, à 9 heures Départ de la maison mortuaire.No 8.rue Fer land à H h 45 pour la Basilique et de là au cimetière St-Charles 7jll-2fsb HEBERT.A Lauzon.le 7 juillet 1930 à l âge de 69 ans est décédée dame Joséphine Lemieux, épouse de sieur Godfrey Hébert Elle était la mère de Mme liéandre2Mo-renev.«le Lauzon et de la Révde Sœur Marie-Germaine, des Soeurs de la Providence.Les funérailles auront lieu jeudi matin le 10 juillet 1930 à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No 138.rue St-Josepb.Lauzon à K h 45 pour l église de Lauzon et de là au cimetière St-Joseph\t8jll.2fs PROULX.A Montmagny.le 7 juillet 1930.\\ l âge de 74 ans est décédée dame veuve Désiré Prouix.née Philomène Thibault Le service et la sépulture auront lieu jeudi à 9 heures (heure solaire).Elle était la grand' ère de monsieur J -Amédée Létourneau.employé des postes à Québec.\t8jl-2fs-b SAWYER.A Notre-Dame de I^vis.le 5 juillet est décédée dame Mathilda Bourget épouse de feu Théodore Sawyer, à J âge de 62 ans 9 mois Funérailles le 9 juillet à 8 h 30 a.m.Départ de la maison No 24.rue Fraser à 8 h 15 a.m.Inhumation cimetière Mont-Marie.\t7jll 2fsb PREFERENCE BRITANNIQUE 17 août 5 1-2 hrs : Messe basse de com-j munion pour le public.7\thra : Messe basse paroissiale, avec communion des hommes qui j n\u2019auront pas communié à minuit.8\t1-2 hr* : Messe basse paroissiale ! avec sermon et communion pour le public, sermon par Mgr Wilfrid Lebon, supérieur du Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière.10 hr* : Messe solennelle pontificale chantée par Son Eminence le Cardinal Rouleau.O.P., avec sermon sur l'Eucharistie et la T.S.Vierge, par Mgr W.Lebon.(Eglise St-Alphonse) et dans l\u2019église St-Maurice.Messe pontificale chantée par Sa Grandeur Mgr Orner Plante, auxiliaire de Québec, avec sermon sur l\u2019Eucharistie et la T.S.Vierge, par M.l\u2019abbé Ferdinand Vandry, professeur au Séminaire de Québec.3\thr»: Conférence par Son Eminence le Cardinal Rouleau , O.P., aux prêtres du diocèse dans la grande salle du Couvent.4\thrs: Bénédiction du nouvel et vaste hôpital de Thetford par Son Eminence le (\u2019ardinal ou Son Excellence le Délégué Apostolique, et GRATIS Nouveau service à dîner *emi-porcelsine) 97 morceaux, valeur $30 *0 donné GRATIS avec le THE et CAFE MIKADO ACTUELLEMENT CHAQUE PAQUET CONTIENT UNI ASSIETTE 9 POUCES , D\u2019UNE VALEUR DE 30c.Meilleur que tout autre thé et café du même prix.Noir - 65c.1b.Japon A Café \u2022 70c.Ib.GLOBE TEA CO.MONTREAL En vente partout, demandez-le à votre fournisseur.j CONAN DOYLE PARLERA-T-IL?Les membres de sa famille attendent des communi* cations avec le mort.Gransborough.Sussex.Angl 8 I «A P »\u2014La famille de feu sir Arthur 1 Conan Doyle attend aujourd\u2019hui les I communications que le défunt, croient ses membres, ne peut manquer de lui adresser de l'au-delà Son fils, Adrian i Conan, a déclaré : \"Mon père croyait sans le moindre j doute que.une fois passé de vie à trépas, il resterait en communication avec nous.Toute sa famille croit de I même.Je sais parfaitement bien que mon perc nous parlera souvent comme il le faisait avant de mourir.Nous saurons toujours quand il nous parlera, mais il nous faudra prendre garde aux farceurs, car il y en a dans l autre monde comme dans celui-ci\u201d.LAIT Charles vurv sucre LA CONSTITUTION LA LUTTE DANS ST-HYACINTHE M.T.Adélard Fontaine a tenu trois assemblées Ottawa, 8 \u2014(P.O.\u2014 John-S.dans le comté.Ewart .qui fait autorité en matière1 .\t».i de droit constitutionnel, a déclaré .\t' hier à un \u201cService Club\u201d que le I foe cette v,!le;.e premier fut libéré dimanche et l\u2019autre un peu plus tard.Tous deux ont appareillé, l\u2019un pour Seattle, l\u2019autre pour Vladivostock.C\u2019est en voulant porter secours au \"Nanuk\u201d que les aviateurs américains Eielson et Borland périrent en novembre dernier.UNE CONVENTION Londres.8.\u2014 (A.P.) \u2014 I^es Etats-Unis et 26 autres nations ont signé hier une nouvelle convention relative à la charge des navires établissant des règles uniformes pour tous les cargos des puissances signataires.Des armateurs en discutaient à I/mdres depuis le 20 mai dernier.BATEAU VOLANT Stettin, Allemagne, 8.\t(A.F1.) \u2014 Un bateau volant \"Dornier-Wal\u201d a chaviré aujourd\u2019hui près de Bornholm.où il avait opéré un améris-sage forcé, hier soir, et six personnes.dont une femme, se sont noyées.HARENG SECHE AU SOLEIL La production commercial du ha-1 reng séché au soleil, comme substance , alimentaire pour les renards, fut ten-} téo avec succès pour la première fois! l'année dernière par nombre de pê- | cheurs du comté de Prince, lle-du-Prince-Edouard.Le produit fut vendu aux éleveurs de renards de l\u2019tle et a | entraîné une valeur marchande un ! peu supérieure à $8 le quintal.Aux parcs d\u2019élevage où cet article fut utilisé, on en servit aux renards deux fois par semaine généralement.I>e procédé de fabrication de ce comestible consiste à trancher les harengs par le dos, à les laver dans une eau propre.à les im-j merger pendant six heures dans unej solution à cinq pour cent de conôen-i tration en sel et enfin à les exposer eu | plein air à l'action du soleil.Auxi parcs d\u2019élevage on dépose les poissons dans un baquet ou une cuve d\u2019eau I où ils séjournent jiendant une heure environ avant de les servir aux renards.L\u2019inspecteur des pèches, R.-W.Squa-rebridge, dans l'arrondissement de qui furent pratiquées les opérations de 1929, prévoit pour 1930 un accroissement sensinle dans le rendement de cet article alimentaire.ACHETEZ, LES M ARCH AND! SES ANNONCEES vaJevr réstatc A l'éprwtiTe.\u201cJe pleurais tout le temps.Papa fronçait les sourcils\u2014Maman était inquiète\u2014et y étais toujours d'une humeur exécrable.I^es bébés n'ont vraiment pas de chance, me disais-je en pensant aux irritations et aux rougeurs qui sont notre lot!.Or, un jour, après mon bain.Maman me poudra avec une poudre quelle notait pas encore essayée.Je m'aperçus tout de suite que c'était La POUDRE DE MES REVES \u2014elle était si jratche et si douce à la peau.Maintenant, je ne pleure plus et mon humeur est.angélique!\" La poudre de votre bébé Il y a toutes sortes de poudres pour les bébés, tout comme il y a toutes sortes de bébés.Mais il est incontestable que la poudre qui convient le mieux aux bébés est celle qui contient le talc le plus fin\u2014le talc d\u2019Italie, doux et moelleux, dont nous nous servons pour faire la Poudre Johnson pour les bébés.Les poudres médiocres ne renferment que des talcs de qualité inférieure, dont les cristaux acérés irritent l\u2019épiderme délicat de l\u2019enfant.Le microscope vous montrera l\u2019écart qu\u2019il y a entre la Poudre Johnson pour les Bébés et les autres\u2014il suffit même de les écraser entre les doigts pour en sentir la différence ! Poud Produit de la Maieoa Johnson A Johnson FAtsiotrÉ au Canada pour les Bebes CRÈME SAVON 145F LE MEURTRE DE A.MONETTE Mario Lepari a comparu et son enquête est fixée au 10 juillet prochain.Montreal.8\t¦!) N.C 1 Mann Le- pari.marchand de fruits de St-Hen-ri.qui est détenu par la police au sujet du drame qui s est déroulé de bonne heure, dimanche soir, a comparu hier après-midi, devant le juge en chef Perreault, en cour des comparutions.sous l\u2019accusation d avoir blessé gravement Armand Piché, âgé de 24 ans, le six du courant et d\u2019avoir.le jour suivant causé la mort de Alexandre Monetle, avec une arme à feu Son enquête a été fixée au dix juillet.Hier soir, comme Monet-te était dans un état critique, le Juge Enright de la cour de police jugea prudent de se rendre a l'hôpital, afin de commencer l\u2019enquête.Lipari.qui était alors gardé comme témoin important dans cette affaire, assista et écouta avec intérêt la deposition ante-mortem.Mouette raconta que l'altercation avait eu lieu au sujet d\u2019une bouteille vide qu'il voulait faire changer pour avoir cinq sous, mais le marchand refusa.Monet te sortit alors et revint un peu plus tard en compagnie de Piché Une vive discussion s'ensuivit et Lipari.dit-il.le tira ainsi que Piché en sortant du magasin UN OURAGAN ! ' Winnipeg, 8.(P.C.)\u2014Un ouragan.' accompagné de grèlo *»t- de vents ! soufflant avec la force d\u2019un cyclône.: a bal&vé une vaste étendu de terri- i toire du Manitoba h l\u2019Alberta hier soir et de bonne heure ce matin.La moisson, les fermes et les voies de communication ont beaucoup! souffert.A une certain moment Winnipeg se trouva isolé de l\u2019Ouest, l\u2019orage avant paralysé le service télégraphique è, Brandon.Feu dame Gosselin était l\u2019épouse de notre estimé concitoyen.M P.-A Gosselin, fonctionnaire de la province.Elle laisse encore pour déplorer sa disparition: sa mère, Mme J.-P.Guy.quatre soeurs.Mme Jos.Racine, Mme J -A.Bergevin, Mlle Laura Guy et Mlle Marie-Anna Guy; quatre frères MM.J.-O.Guy et Alp.Guy.de la maison J.-P.Guy, Liée, J.-A.Guy, des Magasins Guy, Inc., et Amédee Gu ajusteur d\u2019assura ices.Ia»8 funérailles auront lieu à la Basilique.mercredi à neuf, heures et le départ s\u2019effectuera du No 3 rue Fer-land un quart d\u2019he lire plus tôt.L\u2019inhumation sera faite au cimetière Belmont.Nous prions la famille si cruellement affectée d'accepter l'expression de notre plus vive sympathie.NOMINATIONS RELIGIEUSES S.G.Mgr Orner Plaute, administra-i tour du diocèse, annonce les nominations suivantes : M l\u2019abbé lauréat Dion, vicaire à Plessisville.est nommé vicaire à No-i re-Dame-du-C \u2019hemin M.l\u2019abbé Armand Paris.\\ ica ire à St-François-Xavier de la Rivière-du-! Ixiup.est nommé vicaire à Plessisville.M.l\u2019abbé Alphonse Guy, vicaire à \u2022 Usler.est nommé vicaire à St-Fran-çois-Xavier de la Rivière-du-Loup.M.l\u2019abbé Orner Rhéaume, nou\\elle-ment ordonné, est nommé vicaire à 1\u2019Islet.Vos yeux se font toujours remarquer Soutenez les regards observateur* des autres avec des yeux clairs et brillants.M s\u2019agi» de les nettoyer tous les jours à la Murine pout-| en déloger les particules irritantes.! soulager la tension oculaire et 1er ! rendre clairs, vifs et pleins de san-I té.Une provision d'un mois de cette lotion favorite depuis longtemps ne coûte que 60 sous.Elle ne contient aucun ingrédient nocif.// V pour vos YEUX RELIGIEUSE DECEDEE Soeur Marie-Anne de .lésue njée Edith ('biquette est décédée samedi.le 5 juillet, è l\u2019Hôte'-Dieu du Sacré-Cœur, à l'âge de 32 ans et deux mois, et nprès 14 ans de vie-religieuse.Son service et «a sépulture auront lieu ce matin, à 8 heures, (heur*-solaire», en la chapelle de l'HôtH-Dieu du Sacré-Cœur.UN VISITEUR Nou* signalons avec plaisir le passage dans notre ville d\u2019un ancien confrère.M.D.-A.Butler, ex-chef d\u2019information au \"Daily Telegraph\u201d et l\u2019un des meilleurs sportifs qu\u2019ait compté la vieille capitale aux jours où le sport amateur y était florissant.Maintenant fixé avec sa famille à Jamaica, N.-Y., où il dirige un journal local, \"Dave\u2019J Butler a dû sentir renaître une foule de souvenirs en foulant de nouveau le sol d\u2019une ville où il dépensa plus de quinze années en activités de toutes sortes.A titre de confrères, nous sommes heureux de saluer la visite do M.et de madame Butler et nous sommes sûrs que \"Dave\u201d aura retrouvé une foule d\u2019anciens amis tant parmi les membres de la presse que parmi les amateurs d\u2019autrefois.La plus cordiale bienvenue lui est assurée dans une ville qu\u2019il connût si bien et où il sût se créer un immense cercle d\u2019amis.FEU MME GOSSELIN Nous avons le regret de communiquer à nos lecteurs la nouvelle du décès de madame P.-A.Gosselin, née I^éa Guy, décédée à la résidence de son époux, rue Ferland, dimanche matin.La défunte souffrait depuis longtemp d\u2019une cruelle maladie.DOULEURS Spéciales aux Femmes Souffrances Périodiques Maux de Tète Névralgie \u2022 Neuritis VOICI un Soulagement certain ^ \u2022 - LA prochaine fois qu\u2019un mal de tête vous fera rester à la maison, ou que l\u2019époque du mois a amené des douleurs qui menacent de vous empêcher de vous rendre à une réunion, souvenez-vous de l\u2019Aspirine.Essayez ces tablettes et vous serez reconnaissantes «le leur soulagement.U y a un si grand nombre de maux et de douleurs qu\u2019elles soulagent rapidement.Leur emploi ne peut jamais causer le moindre mal.l^a véritable Aspirine ne peut pas vous faire du mal : Les médecins vous diront aue cela ne déprime pas le coeur.L\u2019expérience de millions d'hom\" mes et de femmes prouve toute sa valeur.Ne souffrez donc pas inutilement.\tDes tablettes «l'Aspirine arrêteront votre rhume, soulageront un mal de tête ou des douleurs névralgiques si facilement: Achetez la bouteille de 100 tablettes, c\u2019est une économie.MARQUE DE FABRIQUE DEPOSEE KELVINATOR -bat toujours la marche! Ses caractéristiques en font le Premier Réfrigérateur.4 Voila pourquoi des milliers de possesse urs en ront émerveillé* ! Températures APPROPRIEES ET AUTOMATIQUES Seul \u201c\t\u201d possède cette qualité Depuis 50 ans, Robitaille maintient une haute réputation par des produits de QUALITE et un SERVICE J parfait.Encore une raison de plus d*acheter un KELVINATOR de préférence à tout autre N OTRE maison est la plus vieille OTRE assortiment, le plus complet OS instruments, les meilleurs OS prix, les plus bas OS conditions, les plus faciles KELVINATOR \u2018UN PIONNIER QUI RESTE AU PREMIER RANG\u2019 iSp KELVINATOR DISTRIBUTEURS : St-Joseph LA MAISON DU \u201cSERVICE ET DE LA QUALITE 33^6 1« LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 8 JUILLET 1930 DOROTHY HESTER L LA LUTTE \u2019 POLITIQUE EN ONTARIO -.\t.I La Presse Canadienne croit | que c\u2019est la province qui décidera du sort des élections.SASKATCHEWAN ELLE VEUT | CONTINUER La commission d\u2019enquête, sur les taux d\u2019électricité i n\u2019abandonnera pas son travail.La Commission municipale d enque- j te sur les taux d'électricite et du gaz.va continuer son travail et elle n'en- j tend nullement abandonner la partie, nous a déclare ce matin, l'échevin | Emile Bouchard son président que le | représentant du \u2022Soleil\u201d interrogeait > pour savoir s\u2019il avait quelque chose a dire au sujet de la décision de la Commission des services publics On sait qu\u2019en vertu de cette décision, la Commission d enquête se voit re- < fuser le droit de visiter les livres du | Quebec Power et de ses filiales, la Duke Price Co et la Shawinigan Water Sl Power Co.parce qu elle n\u2019a.au | sens strict, aucune existence legale.Le président de la Commission municipale d enquête n'a pas paru surpris de la décision qui vient d être ' rendue, comprenant qu\u2019il eut ete peut-être plus régulier daller devant la Commission des services publics avec-une résolution du Conseil de la cité de Québec, et il ajouta : quoiqu il en soit, nous allons continuer notre travail.Peut-être ne se fera-t-il pas d une laçon aussi pratique que si nous.avions pu consulter les livres des compagnies.mais nous allons maintenant aviser aux meilleurs moyens à prendre pour nous procurer, soit par Evaluation ou autrement, les renseignements dont nous aurons besoin.Et lorsque nous serons prêts, nous ferons notre rapport au conseil en \u201d ÎTSoX qT sera InTuül Elles ont eu lieu, hier, à St- ?^nt le gouvernement unioniste en PubT,cSs ia^ue^Taml\"nnWuerSselTap- Coeur-de-Marie.\u2014 M.Après l'Ontario, la Saskatchewan! peW à se prononcer sur le mérite l\u2019abbé L.Paquet officie '\t, au service funebre.\t\u2018 les estimés varient beaucoup.Les con- -\t1 servateurs pensent reconquérir les | Lundi matin, dans l'église de St- ; neuf sièges qu\u2019ils y détenaient en 1925 j Coeur de Marie, eurent lieu les Un-\u2022 et qu\u2019ils perdirent en 1926.posantes funérailles de madame Ar- Pour tout le Canada, les conserva-1 pniuppe namei, n sera en eiai ue thur picarcj, née Rébecca Malouin.teurs croient qu\u2019ils vont s\u2019emparer de ; U,n,!L\t?!îî.SQ\tdécédée vendredi dernier à i'àge de 122 sièges, suivant les rapports qu\u2019ils 67 ans.\tont.Ceci représenterait, après l\u2019é- ! La levee du corps fut faite par le lection d\u2019un speaker deux votes de j R P David.Eudiste.M.1 abbé Léo : moins que le chiffre voulu pour une Paquet, vicaire au Faubourg, chanta majorité absolue.Ils croient pouvoir ) UN FATAL ACCIDENT M.T.Saulmer, un ouvrier de Moncton, e»t frappé par un automobile et succombe à ses blessures.w.OBSEQUES DE MME A.PICARD Ottawa.8\u2014«Par George Hamble-; ton.de la C.P.\u2022 \u2014 L\u2019Ontario est le centre nerveux de la situation au cours de la présenté lutte électorale.; C\u2019est dans la province voisine, suivant l'opinion des quartiers-généraux libe- j raux et conservateurs, que la bataille sera gagnée ou perdue et ses 82 sièges , 1 sont rudement discutés par les deux , grands partis.La campagne électorale tire vers la J ' fin, et les deux côtés commencent a supputer leurs chances réciproques de ( succès, mais leurs calculs diffèrent J ' considérablement lorsqu\u2019ils portent sur l\u2019Ontario.Les libéraux pensent qu'ils peuvent y perdre quelques siè-j ges ici.en gagner quelques-uns là.et | 19 ans sortir finalement de la mêlée aussi forts qu\u2019auparavant en somme.Les ; conservateurs calculent qu\u2019ils feront ; de gros gains dans l'Ontario.Aux j à ! libé- j raux.Une année avant, les conser- 1 valeurs avaient obtenu 68 sièges en | Ontario, et les libéraux 12 seulement.! Dans la présente campagne, les con- ! servateurs se comptent certains de réaliser un gain net de 17 sièges en ! Ontario, ce qui leur donnerait un to- j tal de 70, soit quatre de moins qu'en IL MEURT A L\u2019HOPITAL Memramcouk.N -B 8.\u2014«D N.C.) tait un cas desespere En effet \u2014M Telesphore Sauinier.un peintre heures plus tard, le malheureux ex- ; dans les usines du Canadien National pirait sans avoir repris connaissance i Moncton, a été victime d'un fatal ac- Une enquête a été tenue par le Dr cident d automobile vendredi soir, vu- A.-E.Forbes et les jurés ont rendu a-vis sa demeure sur le grand che- un verdict de mort accidentelle min de Dorchester II arrivait de son M Saulmer laisse une épouse six ouvrage en automobile ; il débarqua fils et cinq filles.Les fils sont Alfred et voulut traverser le chemin pour se Aimé, Vital Calixte et Yvon, tous de rendre a sa maison qui était du côté Memramcouk et Maxime Sauinier.de oppose .il fut frappé par un auto- Worcester.Mass Les filles sont mobile américain qui venait de Monc- Mme Jean Belliveau Amherst.N.-E.ton On le ramassa sans connaiaaan- Mme Adélard Veniot.de Worcester, ce II avait le crâne brisé.Le Dr Ca- Mass ; Mme Max Leblanc de Car-mille Oaudet.de 8t-Joseph.fut ap- ing.Me , Mme David Cormier, de pelé en toute hâte mais, apres avoir Dorchester et Mlle Irène Sauinier à examiné le blessé, il déclara que c\u2019é- la maison paternelle LE CLERGE CATHOLIQUE PERSECUTE UN RESCAPE Cette jeune aviatrice, qui a seulement, vient d\u2019accomplir un tour de virtuosité fort difficile : lèr.iLni'\télection, de 1926, lOntario envoy âeÆe^Prem\u2019ere \"mme Ottawa 53 conservateurs et 25 .1 DISCOURS DU ROI Londres, 8, A.P.» \u2014 Le roi a inauguré aujourd'hui India House en formulant l\u2019espoir que l\u2019Inde sortirait de ses troubles presents pour goûter la paix et le contentement.Il ajouta que restaurer une vraie compréhension de l'unité du Commonwealth auquel l\u2019Inde appartient aiderait à celle-ci à réaliser sa destinée.India House, magnifique édifice élevé en plein coeur de Londres, abritera les divers commerces et intérêts commerciaux de l'Inde, comme Australia House le fait déjà pour l'Australie.\u201cA cette heure critique de l\u2019histoire de l\u2019Inde\u201d, dit le roi, \"alors que les pensées de tous ceux qui aiment ce pays tendent vers un effort constructif, je considère comme un heureux augure de pouvoir inaugurer un édifice marquant la fin d\u2019une période d\u2019avancement et le commencement d'une autre.\"Ces mois derniers, j\u2019ai surveillé d\u2019un coeur anxieux le cours tumultueux des événements.Confiant que Dieu me servira de guide, j'attends avec espoir le jour qui ramènera une véritable entente des choses, et unira de la sorte les diverses races et croyances en un seul désir de paix et de contentement pour mon peuple de l\u2019Inde\u2019\u2019.une'L\u2019abbé Casgrain, aumônier des immigrants catholiques, cite une conversation qu\u2019il a eue avec un paysan russe.DES COLONS M l'abbé ( «sgram, aumônier des I immigrants catholiques, a communiqué hier à la presse certains détail* fort intéressants sur lf Russie soviétique.et sur la persécution que le gouvernement de ce malheureux ( paya fait subir aux membres du eler- , gé catholique.L\u2019abbé Casgrain connaît bien la Russie, pour lavoir habitée pendant même des griefs des citoyens de Québec.poursuivit M Bouchard qui annonçait en même temps qu\u2019avec ses collègues de la Commission d'enquête.l'échevin P-H Bédard et le Dr Philippe Hamel, il sera en état de après une séance qui aura lieu pro bablement vendredi et au cours de laquelle l'on prendra connaissance plus au fond de la nature de la déci- Public^ ^ Commlssion des Sorvices ie service, assisté, comme diacre et j compter sur l'appui de progressistes L\u2019ITINERAIRE DE M.DIONNE Dans Ma Lane : Dimanche.13 juillet.Baie des Sables après rassemblée de la Société d'Agriculture.Dimanche.13 juillet, à 2 heures p.m .Rivière Blanche Dimanche.13 juillet, a 6 heures p.m Price.Lundi, 14 juillet, à 10 heures a m.Capucins.sous-diacre, du R P.Grouhel.eu- aux tendances consyvatrices.diste.et de M.l'abbé Paul Lefaivre.Quant aux libéraux, ils se disent ' MM.les abbés Emile Bégin.Napo- ; convaincus de revenir aussi fort qu a-iéon Morissette.A.Guay et Rosaire , vant.soit avec 123 libéraux et le con-Turcotte.professeur au séminaire, di- cours de neuf libéraux-progressistes, salent des messes aux autels latéraux.! Cette campagne, qui dure depuis Assistait au choeur, le R.P.Co- ! 58 jours, et qui a encore trois semai-quereau.eudiste La messe de Yon j nés devant elle, aura été l'une des fut rendue par la chorale de la pa- j plus longues, sinon la plus longue de roisse.sous la direction de M.Wil- j l\u2019histoire politique canadienne, brod Dubé.I.C.Durant le service, les soli suivants ont été rendus : \"In manus'.par M Laurent Morency; \"Vierge Sainte\u201d, par M.Jos.Lemieux; \"Pie Jesu\u201d de Leybach.par M.le docteur Marcel Langlois.\"Le Crucifix\u201d de Faure a FORTE RECLAMATION Lundi, 14 juillet, à 2 heures p.m .Me- été £hanté par MM Dubé et Roméo chins.Lundi, 14 juillet, à 5 heures p m.Grosses Roches Mardi.15 juillet, à 10 heures a m.Ste-Félicité.Mardi.15 juillet, à 2 heures p.m.St-Adelme Mercredi.16 juillet, à 10 heures a.m.St-Luc.Mercredi.16 juillet, à 5 heures p m St-Léandre Jeudi.17 Juillet, à 10 heures a.m St-Octave Jeudi.17 juillet, à 1 heure p.m.Métis Beach.Jeudi.17 juillet, à 5 heures p.m.Padoue.Vendredi.18 juillet, à 11 heures a.m St-Cléophas.Faguy.A l'orgue, M.Georges Choui-nard a joué à l'entrée \"Marche de Haendel et à la sortie, \"Marche funèbre de Chopin\u201d l ne poursuite pour un montant de $86,342.10 a été inscrite aujourd\u2019hui au greffe de la Cour Supérieure.Il s'agit d\u2019une réclamation sur dette et lettres de garantie dirigée par la Banque Provinciale du Canada contre la Maison Latou-che &.Dion Limitée.Le bureau AU MEXIQUE Conduisaient le deuil, les neveux de i légal Lacoste et Lacoste, de Mont-la défunte, MM.Louis-Philippe Pi- | réal.représente la demanderesse, card, avocat et secrétaire particulier de l'honorable M Ernest Lapointe, ministre de la Justice.James Walsh.Arthur Walsh.George Walsh, ses cousins.l'honorable juge Albert Malouin.MM Horace Malouin.Jean-Paul et Guy Désy.Paul Lemieux.Roméo Dé-sy, Raoul Anctil, Yves Lemieux.Paul Joron.Arthur Lemieux.Marcel Malouin, William Beaulieu.Dans le long cortège, on remar- quait l\u2019honorable P.-A.Choquette, .i , .\tMM.Oscar Drouin, C.R., M P.P., Jos.* Pnnff1- 18 JUill6t* a 5 heures p m \u2022 Sirais.N.P.président de la Chambre des notaires; Cyrille Tessier.N.P Georges Belleau.assistant-gérant-général de la Caisse d\u2019Economie.le Chevalier J.-N.Miller.A.-S.Garneau, C.A., Alphonse Morency, N P., le colonel Tancrède Rinfret.G.Gaudry.avo- Ste-Paula.Samedi.19 juillet, à 10 heures a.m.Ste-Marguerite de Causapscal.Samedi.19 juillet, à 3 hres p.m.Albertville.Dimanche.20 juillet, Amqui après la Messe Mexico.8 (A.P.)\u2014Le correspondant de El Universal à Autla.Guanajuato.mande aujourd\u2019hui que 10 Agrariens furent tués et plusieurs autres blessés dans un combat entre paysans de Huicachi et de Zoaytlan au sujet de l\u2019attribution des octrois communaux en terres.NOUVELLE ETUDE Dimanche.20 juillet.Val-Brillant.cat:\u2019 ^os \"p Ouellet- architecte.P -E.après les vêpres Dimanche.20 juillet, à 7 hres p.m Sûyabec Lundi, 21 Juillet, à 2 hres p Matane.Mardi.22 juillet, à 11 hres a.m Lac Pjtre Larose et Eugène Barry, de la maison t Picard.Auguste Choquette.E.-H Malouin.' St-Georges Lemoine.James! m j Taylor de Montréal ; Humbert Ma-1 \u2019 j riotti.F.Miller.Antoine Mailloux.Charles Drouin, pharmacien; J.-A.-P ; Mathieu.F -H.Levasseur.St-Georges i Mardi.22 juillet, à 3 hres p.m Morency.H.Soulard.G.Poitras.J.®t-Tharsicius.Mercredi, 23 juillet, à 11 hres a.m.6t-Vianney.Mercredi, 23 juillet, à 4 hres p.m., Memtaye Jeudi.24 juillet, à 10 hres a.m.6t-I>on Jeudi.24 juillet, a 1 hre p.m.St-Zénon.Vendredi, 25 juillet, à 11 hres a.m Ste-Florence Vendredi.25 juillet, à 2 hres p.m Causapscal.Vendredi.25 juillet, à 5 hres p.m Lac au Saumon Dimanche, 27 juillet, à St-Moise après la Messe Dimanche, 27 juillet, à 2 hres p.m.Ste-Jeanne d\u2019Arc.Dimanche.27 juillet, à 7 hres p.m St.-Damase ' Lepage.P Poitras.A Dion.F -X.Pa- j rent.T Béland.W.-A.Côté.E.-L.De- I noncourt.A -S.Gaudry.Fernand Gau- j dry, Jos.Mailloux.J.Landry.Jules ' i Hallé.C.N.Larue.Gustave Rinfret, , R.Labbé.J.-A Bégin.G.Fréchette.' L.Lemieux.Alexandre Fréchette.L.Morissette.P Auclair.J.Bolduc, j ! R Lalonde.etc., L'inhumation eut lieu au cimetière j ! Belmont.| La maison Lépine avait la direction , ' des funérailles.A la famille en deuil.\\ ' le Soleil\u201d réitère ses meilleures sym- j I pathies.A S ERUPTION DU VESUVE Naples, 8.lA.P.J \u2014 Le Vésuve est en éruption aujourd\u2019hui, mais les observateurs ne croient pas que les fertiles pentes voisines soient en danger.Alessandro Malladra, directeur de l\u2019Observatoire, dit que l\u2019éruption actuelle va durer plusieurs semaines, mais que la lave va probablement se solidifier dans le cratère au lieu de se déverser sur les flancs du volcan.L\u2019HONORABLE M.TURCEON Baltimore.Maryland, 8.\u2014 L\u2019honorable M.Adélard Turgeon, C.M.G., president du Conseil Législatif de la province de Québec, est à l'hôpital John Hopkins, sous les soins des meilleurs spécialistes de Baltimore.L'eminent homme d\u2019Etat canadien a subi, il y a quelques jours, une délicate opération qui parait avoir très bien réussi.Ses médecins sont d\u2019avis qu\u2019il pourra retourner à Québec prochainement.FUNERAILLES DE L\u2019ITINERAIRE DE 1*1.PIERRE CAUCHON 1*1.G.BOUCHARD I n touchant hommage a été rendu Dimanche, le 13 juillet.St-André samedi matin le 5 courant, a neuf U hrs.a.m.St-AIexandre, d hrs.heures, dans l\u2019église de St-Dominique, é.la mémoire de M.Pierre Cauchon.employé civil.C\u2019est le Rév.Père Monty dominicain, qui a présidé la levée du corps et chanté le service, assisté des RR.PP.Rosaire Mivilleet Marie Dominique Bégin, comme diacre et sous-diacre.On remarquai- p.m.Lundi.14 juillet.St-Kleuthère, 2 hrs.p.rn.Mardi.15 juillet.8t-Athanase.2 hrs.p.rn.Mercredi.16 juillet, St-Germain.2 hrs.p.rn.Jeudi.17 juillet.St-Joseph.2 hrs.dans le coeur M.l\u2019abbé L.-Ph.La- P-tJi.verdi ère.chapelain de l\u2019hôpital Oivi-1 vendredi que et cousin du défunt.Lundi.21 juillet.St-Paacal.2 hrs.22 juillet.St-Philippe.p.rn.Mardi ,\t18 juillet.St-Bruno.12 hrs.p.m.Samedi, 19 juillet.Rivière-Manie.Conduisaient le deuil ses troi» | 2 hrs.p.m.tils.MM.Job Cauchon.de l\u2019Ange-i Dimanche.20 juillet.Ste-Hélène.Gardien.Pierre Cauchon, de N or- i 11 hrs.a.m.Kamouraks.3 hrs.mandin: Aimé Cauchon, de Château- p.m Richer : ses deux frères: MM.Xavier Cauchon, de Québec; Auguste (\u2019auchon, de Château-Richer ; ses d^\u2019QÙ.t^'^ErTeitï.fleur.'d^ j2 Mwüedi.-i:! juül.l.M.mt-C.rm.li loi tl\t1 ^ &£% *»>., si.D.n n., Jœ.t.-trwwrrvs Georges Cloutier, de Château-Richer.! p.m.Son gendre M.Adjutor Trudelle, ses ( Vendredi.-5 juillet neveux : MM.Rosario Cauchon.de 2 hrs.p.m\t_ _ .Château-Richer; Paul-Eugène Cau-1 Samedi.26 juillet.St-Onésime, chon.de Québec; Thomas Cauchon, 2 hrs.p.nv de Québec; Adg.Trudelle .de Qué- Dimanche.2< juillet.St-Pacôme, ~\t*\t\u201911 hrs ?uelques années avant la période du ( rrand Conflit.Il en a suivi avec un ] intérêt passionné l\u2019évolution jwditi-1 que des derniers temps, et déploré , comme tout le monde les excès «i'un ( régime odieux, né de l\u2019incohérence el ; des souffrances d\u2019après guerre.Parlant de la situation faite là 1 bas au clergé catholique, M.l'abbé ; Casgrain déclare que cette situation ! est intolérable.On persécute par la faim, la prison et la torture, les représentants du culte Il cite le cas particulier d\u2019un pré-; tre catholique à demi vêtu, maintenu ' de force dans son égliae par le Gouvernement soviétique, afin qu\u2019il meure] de froid, au cours du plus rigoureux des hivers.\"Ce sont les prêtres catholiques \\ dit\u2019il.\"qui sont le point de mire de j 'la persécution soviétique à l\u2019heure ' actuelle.On leur a enlevé tous les ; \"droits civils et tous les moyens de \"subsistance.On les voit tous men- j \"diant sur les routes, et à la porte \"des églises, comme de pauvres dé-j \"shérités de la uature et de la vie \"Le gouvernement russe leur refuse | \u2019\u2019la carte de ration qu\u2019il donne à \"tout le monde pour s\u2019approvision- | \"ner dans les magasins de l\u2019état.On ! \"leur refuse toute espèce de travail ' \"pouvant leur servir de gagne pain, .\"et on espère ainsi les faire disparaî- , \"tre.On a fondé des journaux pour ] \"saper à la base toute influence re-\"ligieuse.et personne en Russie ne \"peut occuper une fonction publique .\u2018quelconque, à moins de prendre part ,\u2019à la persécution générale, et d'in-j ,\u2018tensifier la lutte religieuse contre le j \"clergé catholique.\u201d Un paysan russe débarqué h Que- j bec la semaine dernière donnait r., M.l\u2019abbé Casgrain certains détails I sur les difficultés qu\u2019éprouvent ceux | qui veulent, sortir de leur pays, et | fuir un pareil régine.On leu r rot use | leur passeport, ou on leur fait payer] des sommes exorbitantes pour 1 ac- \u2022 corder.Le gouvernement russe | poursuit à l'étranger sa politique de persécution.11 a des espions partout.Il continue r.se faire craindre par les menaces et l\u2019intimidation.On cite le cas de plusieurs immigrés russes disparus au Canada par la main des agents des soviets.On ne sait plus ce qu\u2019ils sont devenus.Tous les immigrants russes ont la terreur dans les yeux quand ils parlent de la vengeance lointaine des agents du gouvernement.I^es colons russes qui nous arrivent.et qui vont dans l\u2019ouest Canadien pour la plupart, deviennent généralement de bons cultivateurs, car ils sont l\u2019expérience et l\u2019eutrai-nement nécessaire r.I exploitaton du IL A EXPIE SON CRIME Mike Smith, trouvé coupable du meurtre de John Iwantz, est monté sur l\u2019échafaud ce matin.Hamilton.Ont.8 «P C * \u2014 Mike Smith condamne a mort pour le meurtre de John Iwantz.cultivateur de Winona, est monté sur l'échafaud un peu passé \u2018minuit ce matin.Assisté à ses derniers moments par Father W -J.O\u2019Shaughnessy, le condamné fit preuve de courage gravissant sans faiblir les degrés de l'échafaud et priant jusqu'à U fin.Le prêtre.par contre, faillit s'évanouir et du s'appuyer au garde-fou pour ne pas tomber.Le crime pour lequel Smith a été pendu fut commis le matin du 26 novembre, lorsque John Iwantz, vieux cultivateur polonais, eut la cuisse gauche percée dune balle par un gunman qui voulait de 1 argent.Le vieillard tomba ou fut jeté à coups de pied au bas de l'escalier de la cave, où il mourut avant que sa femme, qui était allé chercher du secours, pût revenir Elle-même avait été menacée de mort par l'assassin, et ne lut avait échappé qu'en sautant par une fenêtre du second étage EN PRISON Un citoyen de Chicoutimi a condamné è, huit mois de prison, matin, par M.le juge-cn-ehef Hugues Fortier, des Sessions, de la Paix.Tl avait admis un vol par effraction! d'un montant de $160 et d'une mon-' tre Petite collision | Un coupé Ford est venu en colli-* ] sion avec un camion de même mar-l i que.ces jours derniers, au tour- ! \u2022 nant de la route de St-Rédempteur ! j Les occupants ne furent aucunement ' j x ! blessés et les dommages sont peut eej considérables aussi, se résumant à | un parechoe arraché et quelques] ! égratignures sur la peinture.M.CHARLES PARENT, avocat, qui, hier soir, a acompli un geste généreux en se ralliant à la candidature de M.Gérard Lacroix, dans Québec-Ouest, vient d\u2019ouvrir une nouvelle étude légale au no 111 côte de la Montagne, chambre 56.bec; Charles Léon Cauchon, de Château-Richer.Emile Lafleur.de Québec; Emilien Lrfleur, de Québec Henri Lafleur.de Campbellton.N.-B.Eugène Boivin, de Québec; Jos.Cauchon.de Château-Richer; Jos.Huot, de Boischâtel ; Louis Gagnon, de Château-Richer; François Barrette, de Château-Richer.Jos.Devarennes.de Québec ; Norbert Cauchon.Léo-nidas Cauchon.Joseph Cauchon.notaire Beauregard, David Boivin, a.m.Rivière-Ouelle.3 hrs.p.m M.Pierre Audet a reçu une copie de cet itinéraire avec une invitation de la part de l\u2019ex-député de Kamou-raska rie véritables citoyens canadiens, car Anne j la mntalité est trop différente, mais |en face des persécutions subies h.-bas par les catholiques, on ne saurait blâmer les autorités de recevoir et d\u2019accueillir ces immigrés de la steppe russe, venus dans notre pays avec l\u2019espoir d\u2019une existence nouvelles.plus heureuse et plus calme.DE RETOUR \\j> Dr Armand Rioux.boursier candien.Jules Côté.Joseph Côté, Oliva Bot- du gouvernement eand.en v.ent vin.Lucien Boivin.Joseph Trudelle.d arriver d un voyage d étude de Edmond Laplante.William Beland.près de deux ans en Europe.Il s y BOURSE DE PARIS prix i la cote lies circonstances de ce vol étaient toutefois assez extraordinaire* ! s00* partis pour une courte vacanc* et le coupable les a mises devant la ! d'une huitaine de jours.Les distin-Cour, ce matin, quand le greffier lui!^u^R voyageurs se rendent à Niagara demanda s'il avait quelque chose à [ Ealls et Toronto, pour revenir par dire avant que sentence ne soit Pans.8.\t(P.C.) lies ont des variations irrégulières Bourse de Paris aujourd\u2019hui.I,a rente trois pour eent j 87 francs 85 centimes.L\u2019emprunt ^¦n.,vapance .\t, I cinq pour cent est â 102 francs 5 M.le curé K.-A Dupont.M I*M centimes vicaire P.-E.Pelchat et M.l\u2019abbé j La iivrP sterling cote 123 francs A.Proulx.de 8t-Roch-des-Aulnaics.j i ^ .f.Pnl)rn#J!S le dollar américain 25 francs 4214 centimes.pononcée contre lui .-\"J\u2019étais employé comme matelot è.bord d\u2019une goélette, a-t-il dit.\u201d quand un autre voilier vint nous accoster L\u2019n de mes cousins était les Grands I^acs et les Etais-!'ms Ils font le voyage en automobile.Les expéditions Hupp Motor ont été en juin 1930 de 2,606 chars, ce qui porte le total des expéditions poiq-; les six premiers mois de 1930 à 16,-Bel ameublement\t59^ contre 25.641 durant le premier Toujours soucieux du meilleur ; sern0stre q* 1929 confori possible pour les enfants qui 1 fréquentent les classes sous leur bord et.avec un d ' i contrôle.MAT.le .(le ses compagnons.; nf>nî ^\t, acqilirtition rendre au bar du .1_____________ commissaires vien-nou- veaux bureaux pour les élèves del des parents et des amis temps.J\u2018\u2018 j 2e et 4c année, pour remplacer ceux;\t,¦ ,le .T1 f|ul I qui V étaient.qui ne répondaient Mlle OcUvte (.agné, eat en ippelle r»8, p|ag aux hennin* et qui étaient tué* : n»dp » Un^ilrm pour une prome* «emaine cher des parents meurant, le Tribunal prononça sa sen fence î m invita h me navire.Après quelque fus ivre et j\u2019ignore tout s'est passé.Je ne me ra avoir pris l\u2019argent et on n'en a pasi£n vj8jtfl trouvé rur moi Je ne comprends M Mrn\u201e Alphonse Breton.d«C rie?, .\t.\t! St-Kidèle et leur fils Roger étaient! ^ ^ Mm*\" Wilfrid Roberge «ver Mats le plaidoyer de culpabilité de-|en vl5]tP ^lmanch.Hf.miPr.rher M I et Mme Joseph Osgné de It rue St- Rf.'nald et Antoni Roberge sont Jean-Baptiste\t*llé« en voyage h Sherbrooke en fin __________________________________ ; de semaine m* ^ i promenade\t| De passage YF\u2019friPF\u2019RATlJRF\tMme Henri Tremblay, son fila et 1 Mlle Alice Pilotte dit Rouleau de )\t¦\t¦ n/la fc\tfil]r.ainsi que son gendre et sa! Gardner, Mass, est de passage .St \u2022 »¦ ¦\u20141 ¦\tbelle-fille, sont venus en promenade Romuald, chrrr Ln Lf/f\t»\tchez M Alfred Busaiêres les sont L\u2019aida â Féglisa rv uu\ta\tL* collecte nebdonsadain |>our s.- B\t.\tmère, à St-Isidore de Dorcherter et ' de à l\u2019église a rapportée la semaine OCAU» Irai» C6 soir*\tâ Ste-Anne de Beaupré, y visiter dernière, la somme de $137.01.Gérard Laplante, Orner Côté, Jos.-Ed.Cloutier, Joseph Guay.Henry Cauchon.W.-M.Vézina.Edeas Beau-regard.M.Plamondon.Paul Frede-riek-H Devarennes, M.Lemay.Joseph Poulin.Philippe Pichet te et plusieurs autres dont les noms nous échappent.PHOQUES COMMUNS Pendant Tannée close le 31 mars dernier, le ministère fédéral des Pêcheries a linuidé 5,944 réclamations relatives à la prime accordée à la destruction des phoques communs dans les eaux de la côte occidentale, là où ces manifères marins causent de si sérieux dégâts aux pêcheurs, intéressés à l\u2019exercice de la pêche des saumons et autres poissons.On signale un accroissement de plusieurs milliers dans le nombre des réclamations liquidées pendant Tannée par comparaison au ifombre de celles enregistrées Tannée antérieure.I^a prime est de $2.50 pour chaque phoque commun tué et les réclamations proviennent de tous le« secteurs nu littoral.I^es efforts accomplis par le département en vue de réduire le nombre des phoques communs et des otaries ou lions marins en Colombie britannique tiennent A la certitude professée par les dirigeants de Tanmi-nistration.de l\u2019extrême nuisibilité de ces deux espèces de mammifères aquatiques ('es animaux, en effet, déchirent les filets et dévorent une grande quantité des poissons retenus dans les engins de pêche Si on leur permettait de se multiplier sans restriction, les pêcheurs de Ih province ne tarderaient pas à voir péricliter leur» exploitation», (\u2019\u2019est pour cette raison que le département a résolu de mettre K exécution de* mesures propres â assurer la sauvegarde des pêcheries (\"est de ces secteurs où s'exerce la pêche des Haumon» au filet flottant que provient la majorité de» doléances relative» à 1» nuisibilité de» phoques commun» mais on s'attend que 1 in*-titution de régime de la prime va contribuer à rémédier aux maux dont se plaignent les exploitante.est spécialisé dans les cas de maternité, et de maladies des femmes.Bachelier es-art du Collège de Lévis, le Dr Rioux passa avec succès son doctorat à TUniversité Laval.Après un internat à l\u2019hôpital de TEnfant-Jésus.et remis de l\u2019accident qui faillit lui coûter la vie.le jour où il fut précipité en bas d\u2019un pont par des contrebandiers, il partit pour l\u2019Europe, afin d\u2019y parfaire ses études Sa première année de spécialisation se fit sous la direction du professeur Brudeau dans la clinique de maternité \"Farmer\u201d de lâ.il fit un -stage dans le domaine de maladies des femmes à l\u2019hôpital Bryea.dans le sendee du professeur J.-L.Faure et à Thdpitai Plon dans celui du Professeur Grégoire.Revenu dimanche en compagnie de Madame Rioux.notre concitoyen vient d\u2019ouvrir son bureau, dans l\u2019édifice Jinchereau.64 rue de l\u2019Eglise à l\u2019encoignure des rues de l\u2019Eglise et de la rue des Fossés.Nous souhaitons un entier succès à notre concitoyen.UN GRAND PECHEUR Jasper Park, Idirige.8.\u2014Courtney Rvley Cooper, célèbre écrivain américain.est arrivé â Jasper Park I/)d-ge hier, après un voyage de pêche dans le nord d'Ontario au eours duquel il fut l\u2019invité d\u2019indiens Ohji-ways qui.par une route inconnue des blancs, le menèrent à un territoire de pêche absolument vierge et où il put faire des prises extraordinaires En cours de route, M Cooper vit plusieurs indications en vue laissées sur le* arbres par les trappeurs indiens et même des paires de raquettes accrochées aux arbres.Naturellement M.Cooper se refuse à dire où il est allé exactement, mais il assure ou\u2019il n\u2019a jamais fait pareille pêche â la truite.Accompagné par W.-H.Robinson, photographe officiel du Canadien-National, qui tourne un film du voyage.M.Cooper a commencé en juin dernier.Han» la Nouvelle-Ecosse.un voyage de pêche qui Tentral-nera jusqu\u2019à la côte du Pacifique et CANDIDAT LIBERAL MICHAEL WILCOX, le mécanicien de Segrave, qui se remet lentement des blessures reçues au cours de l\u2019accident qui coûta la vie au recordman du monde de la vitesse.DES CHEMINS DE COLONISATION L\u2019honorable M.H.Laferté accorde des contrats pour une somme de $94,-100.\u2014 Pour les colons.L'honorable M Hector Laferté.C.R., ministre de la colonisation des mines et des pêcheries vient d\u2019accorder des contrats d\u2019une somme totale de 894,100 pour la construction de chemins de colonisation dans les comtés de Rimouski.Témiscouata.Kamouraika ot (las-! pé.Depuis son arrivé»1! à cet important département, Thon.M.Laferté s\u2019est personnellerôcnt intéressé à toutes les questions relatives à la colonisation et ces contrats qu\u2019il vient d\u2019accorder sont une preuve nouvelle de ses louables activités.('\"est le comté de Témiscouata qui profite le plus des largesses du ministre, l\u2019ne somme de $38,800 a en effet été votée pour la construction de la route St-Jean-de-Dieu, d une longueur d\u2019environ neuf milles.Cette route desservira la mission de St-Michel.de Sqateck dans le canton Robitaille.ainsi que Ste-Rita-de-Raudot, canton de Raudot et permettra de se rendre jusqu'à Trois-Pistoles en passant par St-Jcan-de-Dieu.M.Adélard Bélanger, de Sayabec sera en charge des travaux.I^es autres contrats se repartissent comme sui COMTE DE RIMOUSKI La route de St-Valérien, longueur de 1 1-2 mille environ contrat accordé à NT.Adélard Bélanger au prix de $6.800.00.Cetté route commence sur le rang V.de la seigneurie du Bic.pour se terminer au : rang A.du canton Duquesne, et doit i servir à activer le développement de i la colonisation dans le canton de ce nom La route conduisant de St-Marcelin à Rimouski, d'une longueur de S milles environ, contrat accordé à MM.Laganière.H onde Si Compagnie.Grondines.comté de Port neuf, au prix de 28,500.00.Cette route permettra de relier la paroisse de St-Marcelin dans le canton de Neigette à la ville de Rimouski.A MANCHESTER Manchester.Angl.8-p.c.~ Le prince Georges, plus jeune fils du roi, a volé aujourd\u2019hui de Londres à Manchester pour inaugurer Texposi-tion de la Royal Agricultural Society.l\u2019événement le plus considérable de Tannée dans le monde agricole anglais.EN EGYPTE Le Caire .8 \u2014(A.P> \u2014 La police égyptienne a été obligée de faire feu aujourd'hui sur une foule d'émeutiers réunis dans Mansourah, durant une visite de Tex-premier ministre Nahas Pacha II y a eu plusieurs morts COMTE DE KAMOURASKA La route de la gar»* Picard, sur la ligne du Cane,iien-Na\u2019ional.d\u2019une longu ur de cinq milles environ, contra» accordé r.monsieur Raoul Boulanger d* Montmagnv.au prix de $16,000.00.Cette route réunira la paroisse de St-Atbanase dr-ns le canton Chabot, avec la station Picard dans le canton Bungeo.et permettra de descendre au village de Ste-Hélène sur la route nationale.* COMTE DE GASPE La route du Grand Fond, d'une longueur de 1 mille environ, contrat accordé â M.Ludovic Roy.culti\\a-teur de la paroisse de Cap-Chat, au prix de 4,000.00.Cette route est un changement nécessité par l\u2019existence d\u2019une montagne de »ol argileux.impassable dans la période de» pluies.Institut J.THOMAS Les cours d'été sont maintenant organisés pour les jeunes gens et jeunes filles qui voudraient se compléter sur quelque branche que ce soit du cours classique ou commercial.EMPRUNT D\u2019flRfiENT L» Fabrique du St-Esprit de Québec est prête à emprunter tout montant d'argent qu\u2019on voudra bien lui confier pour la construction de son église au taux ordinaire de Scc- S\u2019adresser à M- l\u2019abbé Léon Lé-tourneau, curé de St-Esprit, 2051», 3e Avenue.Tel.: 2-1562.lui permetim n\u2019étudier auetques-uo He ce* endroit* idéal* nont rêven CHARLES-E.HANNA, de Belleville, qui a été choisi comme candidat libéral dans South Hasting», pour le* élections fédérales.General Baking a gagné $3.15 par action commune durant la période de 17 semaines finissant le 26 avril dernier Fox Film a signé des contrats pour , tout son programme de 48 films avec | Famous Players Canadien Corpora-! tion et le circuit Butterfield opérant 79 théâtres dans le Michigan United Light & Power a gagné $2 -37 par action des classes A et B durant Tannée finissant le 31 mai 1930 contre $1.76 durant la période de dix mois précédente Simmons Bed Company a omis son dividende trimestriel de 75 cts par action qui était dû tou* le* vrai» pêcheurs.Demain.M.Cooper quittera Jasper Park Lodge pour le lac Stuart.G.B., un autre paradis des pêcheur*.et au retour il s\u2019arrêtera au lac Maligne, dan* le parc National Jasper, où ont été déposés, il y a deux an*, des millier* de petite* truites de Pennsylvanie et qui *era ouvert aux pêcheur* en 1932 l^i truite dans ce lac aurait déjà atteint une taille de dix à douse pouce* et M.Cooper voudrait étudier de près ce phénomène de croi*sance dan* ie plu* grand lac canadien à être alimenté par un glacier.COMITE LIBERAL 17, RUE ST-JACOUES QUEBEC Hon.«énateur P.-J.PARADIS Organisateur en chef\tTél.: 2-3275 Les candidats et leur* organisateurs sont priés d\u2019adresser leurs demandes pour tjes orateurs et la littérature 4 1 Monsieur J.-A.LESAGE.Assistant-organisateur Tél.; 2-5613\t2-5619 Pour les divisions de la ville, un Comité spécial est ouvert au Club de Réforme, 53, St-Augustin.Pour tout renseif nement, s'adressât â Monsieur O.-A.BERIAU Assistant-organisateur Tél.t 2-1251 Btfireaiiæ à louer Magnifiques bureaux i louer dans l\u2019immeuble du \"Soleil\", local idéal, grands et petits bureaux bien éclairés.no ur tout renseigne man t s*adresser h Service d\u2019informations T1 UR ICA t DU 'SOLEIL : Québec\tTél.: 7131 1 ^^5A "]