Le soleil, 6 décembre 1930, samedi 6 décembre 1930

[" Automob Jos.Desjardins Bibliothécaire Theatre gricultu 39e ANNEE\u2014No 287 QUEBEC, SAMEDI 6 DECEMBRE 1930 EDITION QUOTIDIENNE\u2014PRIX: DEUX CENTINS 'â Û D W m \u20ac i»''n mm® ümM F*:\tfillip?«>: i\tSi ipli\u201d «;:\u2022 \u2022 :-'\u2019v mètre qui me met au courant du sys- ' tème vital de mon char.\u201d Après tous ces renseignements et i cette intéressante conversation, j\u2019en I suis venue à me dire que je ne devrais 5 jamais conduire à l'aveugle et que le ! seul moyen pour en arriver là c\u2019est i d'avoir l\u2019oeil attentif sur le tableau à instruments.J'ai pris une ferme ¦ résolution au cours de cette conversa-! tion et dorénavant, je surveillerai le panneau à instruments afin d'être ,au courant de ce qui se passe dans mon char et d'éviter bien des accidents, spécialement en ces jours froids de l'hiver qui commence.L\u2019ESSUI-GLACE Remplacer sans faute le tube fatigue En été, le soleil n'est pas tendre j pour le tube de caoutchouc qui sert à faire fonctionner l\u2019essuie-glace.Il est ' peut-être arrivé que durant une lon-; gue période de beau temps, l'essuie-| glace n\u2019ait pas marché le moindre-! ment.Pourquoi ne pas en essayer | l\u2019efficacité dès maintenant et faire remplacer le tube fatigué s'il laisse voir des signes de porosité ?Durant , qu\u2019on remplace ce tub°.il est bon de I faire le tour du mécanisme de l'es-I suyeur et de le huiler comme il faut.* SERVICE D\u2019AUTOBUS POUR LE TUNNEL Windsor.Ontario, sera le centre d\u2019une autre distintion en fait d'automobile lorsque l'on ouvrira le tunnel, sous la rivière, pour conduire à Détroit.Avec cette ouverture, on inaugurera un service d\u2019autobus pour le transport des passagers d\u2019une ville à i ! l\u2019autre.Il y a trente autobus pour ! ce service seulement.Chaque voiture , pourra transporter 40 voyageurs.On I croit que c\u2019est le premier service du l genre.UN ELEVATEUR \u2022 THE: AREX COMPANY Lévis, Que.WF Vancouver.5.\u2014 'P.C.»\u2014De gros commerçants de grains ont annoncé hier qu'un nouvel élévateur de 3,000,000 de boisseaux serait construit sur des terrains appartenant à la commission du port de Vancouver.Ce sera le commencement de l'exécution d'un programme de constructions pour | 10 millions de boisseaux.LES ECOLES Ottawa.5.\u2014(P.C.)\u2014 Les principaux des écoles publiques d\u2019Ot -tawa vont recueillir fonds et vêtements pour permettre aux enfants pauvres de fréquenter les classes cet hiver.Un appel va être adressé au public a cette fin.AUJOURD\u2019HUI.deux nouveaux autos prêts.AUJOURD\u2019HUI Le PLUS GRAND HUDSON (COACH $1090) COUPE 2 PLACES HUIT AUTRES MODELES DE CARROSSERIE DE PRIX AUSSI ATTRAYANTS .EQUIPEMENT SPECIAL EN PLUS .TOUS PRIX F.A.B.WINDSOR DROITS SEULEMENT PAYES Qualités merveilleuses .\t.Prix surprenants Le NOUVEL SUPER $ SIX COACH OU COUPE A 2 PLACES AUTRES MODELES DE CARROSSERIE DE PRIX AUSSI ATTRAYANTS .EQUIPEMENT SPECIAL EN PLUS .TOUS PRIX F.A.B.WINDSOR - DROITS SEULEMENT PAYES \u201cNous envahissons un nouveau champ avec des autos considérablement améliorés aux plus bas prix de notre histoire\u201d PAR WILLIAM-J.McANEENY Président de la Hudson Motor Car Compagny lUous avons fabriqué ces modèles suivant et même en dépassant * ' les idéals de 1931 en fait de performance et de qualité sous tous les rapports, et jamais depuis que nous existons nous n\u2019avons offert autant d\u2019améliorations.La qualité en est plus grande jusque dans les moindres détails.Toutes les phases de la performance ont été grandement améliorées, et le luxe que nous avons incorporé dans ces autos est substantiellement plus marqué que jamais auparavant.Les moteurs sont plus gros et plus puissants.On y a introduit un système efficace de refroidissement à l\u2019huile.Une amélioration marquante dans la carburation augmente la flexibilité et l\u2019économie.Les carrosseries sont plus longues et plus larges.Ces autos possèdent les qualités de marches les plus fines et les plus faciles.C\u2019est pour la première fois qu\u2019un tel confort vous est offert à ces prix de bon marché.Seules nos grandes économies de fabrication et le fait que nos ressources considérables nous permettent de tirer le plus grand avantage possible des prix réduits des matières premières nous permettent d\u2019offrir au public la plus grande combinaison de qualités et de bas prix de toutes nos annales.La gérance des propriétaires permets ces avantages exclusifs au point de vue de la valeur La gérance des propriétaires du Hudson-Essex permet de vous donner des avantages excep-tionels en qualité et en prix.Les hommes qui guident maintenant ses destinées sont au service de la compagnie depuis ses débuts, il y a vingt-deux ans.Ses chefs de départements et ses principaux distributeurs en sont les propriétaires contrôlants.Leur indépendance a pour l\u2019appuyer des ressources exceptionnellement considérables en capital et en facilités de fabrication.Ce qui permet à l'Hudson-Essex de battre la marche pour la qualité des dessins et de la technique mécanique.Ce qui assure des économies de fabrication et de distribution qui apportent directement au public une qualité exceptionnelle à des prix distinctement avantageux.Allez voir dès aujourd\u2019hui ces deux nouveaux autos chez: LEGARE AUTOMOBILE & SUPPLY C0.LIMITED 405 ST-PAUL - 61-73 ST-VALLIER, QUEBEC 76 ST-GEORGES, LEVIS Légaré Auto de Beauce Ltée VALLEE JCT., P.Q.Léjjaré Auto de Montma^ny MONTMAGNY, P.Q.k \\ 4 * 4 i < 4 i 1 T ) t ?f A» 1 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 6 DECEMBRE 1930 * ioulet.M.(\\vrille Goulet, d\u2019Ar-r-.agh, M.t ¦ S!;;.i J.-Kdouard I Ji-oasso fils, de Quéhoe.M.Arsène N'olin.l'intendre, Mlle Deinerkse Dumont, M.et Mme Maurice Tardif, de S:-Henri.M.Charles Laçasse.: tous cousins.Suivaient MM.Laurent Veil-¦ leux, Alber\u2019 Laeasse, Jos et Roméo Drouin.Mlle Germaine Laçasse, M.| Théophile Royer.M.et NI me Edouard Dernier.MM.Philemon ' Trachi, Arthur Royer, Art.Thibo-! deau.Tanerède Cloutier, Odessa Pomerleau, Valère Hourgault.Jean : Morin, Georges Evaille.Wilfrid Pi-! geon, Tanerède Cloutier, Valère i Dion, Joseph Beaudoin.Placide | Beaudoin, Alfred Simard, Jean et Wilbrod Sylvain, Charles Turgeon.Eugène Moore.Joseph et polydore Boulanger.M.et Mme Charles Pomerleau.tous de Ste-Hénédine.M.Placide Pomerleau, de Ste-Mar-' guérite.M.et Mme docteur J.-K.Perrault.M.T.l-amontagne, maire.MM Emile et Maurice Blais, Aimé Berland.Michel Halle, Mme Vve , Alfred Blais.M.Emilien Bilodeau, Xanoléon Gosselin.M.et Mme Adéodas Morin, Mlle M.-Yvette et Jeannine Bilodeau, Raehel Morin.Marg Fontaine, MM.Hermann Halle, Alphonse Svlvaiu.Armand Tureotte.MM.Léo et Albert Morin.Télesphore Fontaine, Alp.: Roy, Ern.Lavallée, Jos.Isihrer-mie.Jos.Simard, E.-M.la'ssard.Ferdinand Boutin.Almanzor Hov.Josaphat Dumas.Jean Audet, E.l- mond Filteau.tous de St-Ansi'lnio.M.et Mme Georges Rouleau.Mme David Morin, M.Alp.Morin.M et Mme Adelbert Güguèro.M.Alonzo Morency, M.Arthur Hallé, Mt et Mme Orner Fontaine.M.e-Mme Ovide Couture.Mme Edmond (''outure, M.Isidore Cham-herland.tous de St-lsidore.M trthur et Albert Dumont, de St-Henri.M.et Mme Gérard Blais.Mlle Cécile Blais, dp Québec, et beaucoup d'autres dont les noms nous échappent.Saint-Malo ACHETEZ L.KS MARCHANDISES ANNONCEES So/ea sûr d'Ctrs aalisfaM* Communion générale des hommes et jeunes gens.Dimanche à la messe de 7 heures.Le soir heure d'adoration prêchée par un prédicateur de renom.Triùutim des demoiselles.3e sermon : Dimanche à 3 heures P- m.; 4e communion générale : lundi à 7 heures a.m.; 5e clôture : lun- J di à 3 heures p.m.( Note.Nous espérons que toutes les de-I moiselles de la paroisse se feront un devoir de suivre fidèlement les exercices de ce Triduum.Pensées.Chôme qui nous flatte est l'homme RETRAITE FERMEE Notre-Dame du Cénacle, tlôl rue St-Cyrille, Québec.Du 14 au^ 17 décembre pour jeunes filles.Cette retraite commencera dimanche après-midi pour se tTminer mercredi après-midi.Prière de s\u2019inscrire chez les Soeurs de Marie-Immaculée Conception, téléphone 9210.que nous aimons, mais l'homme qui ne nous flatte pas est l\u2019homme qui nous aime.Trois sortes a ignorances : Ne rien savoir ; savoir mal ce qu\u2019on sait ; savoir autre chose que ce qu'on doit savoir.(Duclos).Scs deux créations, pour 1931, de la \u201cHudson Motor Car Company\u201d en haut: le sédan \u201cGreater Hudson\u201d et en bas : le sedan \u201cStandard Essex\u201d.MM.BENNETT ET THOMAS FONT LA PAIX Les deux grands antagonistes de la récente conférence impériale se sont quittés dans les meilleurs termes ce matin.\u2014 Le départ du premier canadien.* _________________ \u201cGRANDS AMIS\u201d Londres.4, (Par Geo.Hambleton, , de la C.P.) \u2014 Les honorables R.-B.Bennett et J.-H.Thomas se sont dit aujourd'hui un cordial \"farewell\u201d dans Euston Station, où une grande foule s'était rassemblée pour souhaiter bon voyage à M.Bennett, sa soeur Mildred, l\u2019hon.Maurice et madame Dupré.Ceux-ci ont pris le train pour Liverpool et plus tard se sont embarqués pour Sl-Jean, N.-B., sur le Duchess of Atholl\u201d.M, Malcolm MacDonald, député, était là pour représenter son père, le premier ministre.Sir Edward Harding, sous-secrétaire permanent, représentait le Dominion Office.Plu-i Rieurs oirlcieis de ta conférence impériale et représentants de la colonie canadienne à Londres y étaient aussi.Aux interviews M.Bennett déclara que le mot d'ordre était désormais: , \"A Ottawa\u201d.Dans la capitale du Canada, Fan prochain, on ira avec le vif désir et l\u2019intention arrêtée de réaliser une fructueuse coopération.M.Thomas, secrétaire pour les dominions, arriva en hâte quelques minutes avant le départ du train, lui et M.Bennett se serrant la main cor-.dialement.Il y eut des sourires com-' me les deux hommes d\u2019état posaient côte à côte pour les photographes.Us montèrent ensuite sur le wagon de M.Bennett, par les fenêtres duquel on pouvait les voir en grande conversation.Avant de se séparer , les deux antagonistes de ces Jours UN BEAU SUCCES FUNERAILLES DE M.ADOLPHE SIMONEAU Simoneau.\u2014 (Spécial) \u2014 1æ 27 novembre eurent lieu dans l\u2019église St-Jean-Baptisle, les imposantes funérailles de M.Adolphe Simoneau.La levée du corps faite par M.1 abbé Dolor Biron.Le service chanté par M.le curé, assisté de MM.les abbés Lamarre et Fortin.Aux autels latéraux MM.les abbés Gallard et M.O\u2019Bready disaient des messes basses.Outre son épouse, née M,-Lse Dion, M.Simoneau laisse cinq enfants, Maurice, Lse-Lianne, Mariette, Claire et Germaine ; trois frères, MM.David, Orélius et Augustin Simoneau.M.P.Therriault conduisait le deuil : les porteurs d\u2019honneur étaient MM.Ant.Genest, F.-H.Hébert, MM.les notaires E.Boudreau et C.-O.Biron, Geo.Rouillard et F.-X.Rousseau.Les porteurs du corps étaient MM.S.Robidas.A.Lepage, T.Charest, C.Thibault, G.Dubois et E.Luc.Suivaient le cortège : son fils Maurice, ses frères David et.Orélius Simoneau ; son neveu, E.Bélanger ; ses cousins, Alf.Simoneau et, Léo Couillard ; ses beaux-frères, le Dr J.-A.Marcoux, de Thetford-Mines et Ls-P.Dion, do Québec, MM.Bérubé, T.Nadeau, G.Ménard, A.McManamy, Dr P.-P.Beaudry, R.Thibault, A.et G.Dubois, R.Pelletier, Gingras, Mac.('hiasson, O.-A.Cloutier.H.Quintal, D.Lacourcière, L.Lebrun, A.Pelletier, H.Côté, H.Ménard, Jos.Roy, O.Fontaine, P.Simoneau, E.-J.Milette, Chs Thibault, J.-K.Choquette, R.Paradis, André Veil-leux, M.Charest, R.Marcoux, R.Roy, E.Roberge, M.Bernier, H.Vincent, W.Carrier, Alp.Lc-cours, M.Gau vin, Jos.Lapointe, N.Mignault, H.Beauregard et ses élèves de l\u2019Ecole Spéciale de Commerce ; mesdames O.Simoneau, L.Boude, J.Roy, O.Fontaine.E.Bélanger.O.Desrochers, G.Dubois, Mlles Charpentier, J.Charest et L.Carrier et.nombre d\u2019autres dont les noms nous échappent.FUNERAILLES DE M.AMEDEE LAÇASSE C\u2019est avec la plus grande gratitu e que Monsieur Dionne remercie sa nombreuse clientèle de Limoilou et des paroisses environnantes pour avoir contribué par leur patronage à la reconstruction d\u2019un nouveau magasin de bijouteries des plus mo-derres de la ville.Monsieur Dionne se distingua en sa qualité d\u2019homme travailleur in-fatiguable.Grand connaisseur dans le travail de son art, il a su se faire apprécier par tous ceux qui lui ont confié leurs réparations.En 1925, Monsieur Dionne fonda un foyer en épousant Mademoiselle Anne-Marie Landry .fille de Moi-sieur et Madame F.-X.Landry, employé civil, et à partir de cette date il ouvrit un bureau de réparation.En 1(127, il fil l\u2019acquisition de l\u2019immeuble 199-171 Sème rue Li-moilou.En 192K il l\u2019occupa par! un petit magasin de bijouteries qui prit un appartement do son logement et que jusqu\u2019à ce jour la population de Limoilou le couronna de succès.Monsieur Dionne tient toujours en magasin les meilleures marques de montres et d\u2019horloges, un choix considérable de bagues do fiançailles, joncs de mariage et de la belle bijouterie moderne.Nous souhaitons h Monsieur Dionne tout le succès qu\u2019il mérite.derniers se donnèrent de nouveau une cordiale poignée de main.\"M.Bennett est arrivé ici mon grand ami, disait M.Thomas aux reporters en descendant du train, et il part de même.\u201d Une dernière acclamation rie la foule et le train démarra.St-Anselme.\u2014 (Spécial) - Mercredi, le 20 novembre, avaient lieu à St-Anselme, les funérailles de M, _\tAmédée Laçasse, décédé à Sto-Hé-nédine, dimanche le 23, après deux jours de maladie, à l\u2019âge de 25 ans.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Lac tance Blais, prof, au Collège (ht Lévis.Le service fut chanté par M.X.Laflammo, curé de la paroisse, assisté de MM.les abbés L.Blais et L.Robitaille, vicaires à St-Anselme, comme diacre et sous-diacre.M.l\u2019abbé Eu-dore Deblois, vicaire à Jacques-Cartier, ancien vicaire de la paroisse, était présent.Les funérailles étaient sous la direction de M.Adélard Nolet.entrepreneur de pompes funèbres.En tête du cortège on remarquait M.Alyro Laçasse, de Ste-Hénédine, qui portait la croix.De chaque côté du convoi funèbre marchaient les porteurs : MM.Arvile Dion, Georges Veilieux, Odessa.Thibodeau, de Ste-Hénédinc.MM.Gaudias Bilodeau, Arthur Gagné, Arthur Morin, de St-Anselme.Venaient ensuite, son père, M.Amédée Laçasse ; ses frères.Da-mase, Alphonse et Pierre Paul ; sa mère, Mme A.Laçasse ; son épouse, née Maria Depont, Mlles Alice Laçasse, sa sœur, un autre frère, Albert, chez les Pères du Sacré-Cœur.n\u2019a pu assister, M.et Mme André Dupont, beau-père, AT.et Mme Ernest Lemelin, M.et Mme Odilon Roy.Antoine Depont, de Waiusted, Conn.MM.Adrien et Eugène Depont, Mlle Adrienne Do-pont, de St-Anselme, tous beaux-frères, M.et Mme Théodule Dumont, de St-IIenri, M.et, Mme Joseph Goulet, d\u2019Armagh, M.et Mme Edouard Laçasse, de Québec, M.et Mme Ths Dumont, AL I jouis Dumont, de Pintendre, tous oncles du défunt ; Af.Joseph Dumont, de St-Henri, Ailles Lucie, Albortine tnt mois de *^JiïTiïeuSnPà,M produit du 1>'HcrvÀ>/}n TOUSSEZ-VOUS PRENEZ DU lOMTAGNES! En vente partout GROSSE BOUTEILLE 35c LA CIL CANADA DRUG 143 St-Maurice -\t-\t- Montreal \tr»r»-m-n mmmm SfSSSSSSS y,-,.\\ rWliiS UN DES PLUS BEAUX MAGASINS DE BIJOUTERIES DE LA VILLE NOUS vous invitons do venir visiter notre nouveau magasin pour le choix do vos cadeaux de Noel et du Jour de l\u2019An.Notre stock de bijouteries est au complot.A.-E.DIONNE Tel.: 4-2214 HORLOGER - BIJOUTIER *\t171, B' \"\"' Hue Limoilou IL BT TEMPS DE SONGER A VOS CADEAUX POUR LES FETES Et, comme il est préférable de donner quelque chose d\u2019utile et de durable, nous vous suggérons tout simplement l\u2019achat de quelque Meuble ou Mobilier, pris à même notre Grande Vente de déménagement, qui se poursuit toujours avec tant d\u2019entrain.Nos Jolis Ameublements de Chambre à Coucher ULTRA MODERNE: Lit à pied droit, commode spacieuse, miroirs très hauts; bureau à cinq tiroirs, table à toilette \"Hollywood\u201d du dernier style avec banc en véritable noyer soit français noir et antique.Les prix varient de.$115.00 à $350.00 Des Aubaines pour Tous TABLES de centre et de chesterfields du plus dernier style, fini en véritable noyer.Modèle rond et genre Mille pattes.$1.79.ius(,u\u2019à S 5 5.00 WAGONNETS A THE.L ne menai gère est toujours enchantée de recevoir ce joli cadeau, notre assortiment est très varié et il vous en coûtera peu do faire ce joli cadeau si apprécié; il y en a depuis.S 10.00 jusqu à $45.00 FAUTEUILS ARTISTIQUES Uombourrés recouverts en velours et en mohair ou en frisé français; fabrication très forte et très soignée en noyer et en merisier solide.Prix depuis.SD.Oüi,,.,.!, $41.00 Nos Splendides Ameublements de SALLE A MANGER 9 MORCEAUX.( oniprenant uiio tablu uxtuiisiblo, un hultut d chaises et un fauteuils, recouvert en cuir véritable', tous do la meilleure fabrication; le plus beau cadeau .$75.00 à $125.00 $139.00 à $300.00 \"III M Ameublement! Chesterfields 3 MORCEAUX Un choix supérieur do meubles do la plus haute qualité construit avec toute l'attention apportée à la fabrication des meubles les plus dispendieux qui soient, tous rembourés avec feutre de coton blanc couvert de mohair do la plus haute qualité, coussins réversibles, ressorts doubles en une infinité de couleurs.Prix depuis.$99.00 jusqu a $325.00 .V.'.T COFFRES EN CEDRE DE \u201cTENNESSEE\u201d l>\u2018 cadeau idéal pour la jeune fille rien de plus agréable à donner et à recevoir.( 'es coffres sont de toute beauté et recouverts ou non de noyer sculpté.$12.75 jusqu\u2019à $55.00 TABAGIES -.«¦a lut! Ije vrai cadeau à un frère ou à un ami, assortiment immense dans tous les modèles simple ou avec cabinet, depuis $1.00 jusqu\u2019à $40.00 LAMPES ET ABAT-JOUR DE TABLE OU LISEUSES Lampes et abat-jour de table ou liseuses ainsi que lampes sur pied de toutes sortes en un choix incomparable.Nos abat-jour sont les plus nouveaux et dans les couleurs les plus plaisantes qu\u2019il soit possible de se procurer.Echantillons importés offerts à des prix spéciaux.Prix depuis.$2.49 jusqu\u2019à $35.00 MARCEAU & FILS LIMITEE 239 ST-JOSEPH - QUEBEC TEL: 6176 Profitez de ces Occasions HORLOGES \u2018Grftnd\u2019Pêre\u2019 ©n chêne ou noyer.Valeur régulière de $100.00 à $150.00, réduites aux prix $66.50 , $79.50 MIROIRS Do tout genre, dessins et formes nouvelles du dernier chic, choix sans égal pour tous les goftts pour cuisine, chambre, salon et vivoir.Prix depuis.Sl.OOiu,,,» $23.00 SECRETAIRES POUR DAMES et table A écrire ; le plus bel assortiment encore jamais offert on noyer solide et imitation avec ou sans vitrines; tous avec tiroirs et compartiments divisés injur plumes et papier, nos prix défient toute compétition.Prix depuis.$14.00 w,!, $75.00 Fout notre Stock est réduit de 20% à 30% 4 4 LL SOLEIL, QU11.&1C.C, SAME.Üi 6 DLC£fViL.ii£, 1'j3U Samedi, 6 décembre PROGRAMMES CHOISIS DE SAMEDI Surprise Necco\u2014WABC.Famille Pickard\u2014WJZ.Joute Navy-Penn- WEAF.Master Minstrels \u2014W'J'A.Troubadour of the Moon\u2014WEAF Show Boat -WABC.1ère colonne, heure de l'Est 2e colonne, heure Centrale POSTES DE L'EST WSB, Atlanta, 40S\t740 k.8.30\t7.30\u2014N BC.(2 h.) 11.00 10.00\u2014Amos-Andy; Orch.Vallee WBAL, Baltimore, 283\t1060 k.7-00 6.00\u2014AmoH-Andy, Tastyeast.Nouvelles par fait» «llTPr».etp.pxactp d\u2019après I tannes.Radio Ce soir à tt h.30.le poste C K C I (te \"SoleH\"I donnera les dernières nouvelles, rotations de bourses , Aussi l\u2019heure montre Ta- RECEPTION I 0» maclcaement n\u2019est %\u2014 sar les y es tea d'en dehors 4e la rllle MAUVAISE HIER SOIR fourme par C.RobiUUle Ere.QuAbee MX) 700\u2014NBC.(1 h.30).0.30 8.30\u2014NBC.rch Abo et Davlfl 8.15\t7 15\u2014NBC.(3 h.45).WLW, Cincinnati, 428\t700 k.7 00 6.00- Pepsodentf\u2014Amos \u2019n\u2019 Andy 7\t15 6.15\u2014Tastyeast proteram.7.30\t6.30 C rosie y 8at Knights: Scores.8\t30 7.30\u2014The Fuller Man 9.00\t8.00\u2014Old Gold.9.15\t8.15\u2014V arifité 9.30\t8.30\u2014 Dutch Masters Minstrels.10.00 9 00\u2014Opéra Chicago 11\t00 10.00\u2014Orch.de l\u2019hôtel Gibson.12\t00 ll.OO\u2014Little Jack Little.WH K, Cleveland, 215.7- 1390 k.7.00\t6 00 - WABC; Orch ; Football.9.00\t8.00\u2014WABC; Studio; WABC.L\u2019Heure de Mélodie 3)ow BIERE OLD STOCK au radio CKAC chaque mardi et samedi de 7 à 8 heures \u201cune Dow ou deux chasse les bleus!\u201d L\u2019HEURE \u201cMONTROSE\" Voici le programme détaillé de l\u2019heure Montrose que le poste CH RC transmettra dans la région de Québec, lundi soir, le 8 déc., à 7 heures.1.\t\"Sing you Sinners\u201d, orchestre et choeur Montrose.2.\t\u2018Ttn Nuts about Nuts\u201d, duo comique.3.\tz\"Here comes the Sun\u201d, ténor.4.\t\u201cSong without a Name\u201d, orchestre et choeur vocal.5.\t\"The l\u2019oison Kiss of that Spaniard\u201d, duo comique.6.\t\u201cI don\u2019t mind walking in the rain\u201d orchestre et choeur Montrose.7.\t\u201cI\u2019ll be blue, just thinking of you\u201d, ténor.8.\t\u201cJust a little Closer\u201d, orchestre et choeur Montrose.WJR, Détroit, «00\t750 k.7.30\t6.30 lT of M.; The Fuller Man 11.05 10.05\u2014Orchestre.WXYZ, Detroit, 241.9- 1240 k.8.00\t7.00\u2014WABC.(4 heures>.WWJ, Détroit, I2t 920 k.4 46\u20143.46\u2014W'EAF.(8 h.16).WOR, Newark, 425\t710 k.6.00\t5.00\u2014 Oncle Don; Sports 7.00\t6.00\tOrchestre.8.00\t7.00 Romance; Duo: Orchestre.9 00\t8.00\tOld Gold; Tudor Arms.9.30\t8.30\tCliff Hammons, Orchestre.10.45\t9.46\u2014Glob© Trotters; Orchestre.WEAF, New-York, 455\t\u20ac60 k.1.45\t12.45 Joute Navy-Pennsylvania.6.00\t6.00\tThe Jameses.6\t16 6.15 -Orch.Black & Gold Room.6.45\t5.45\u2014Oncles Abe Ac David.7\t00\t6.00\u2014Football; Orchestre 7.30\t6.30- The Silver Flute 8.00\t7 00\u2014Chanteurs de Salon 8.30\t7.30\u2014Careless lx>vo.9.00\t8.00\u2014General Electric 10.00\t9 00\u2014Orch Lucky .Strike.11.00\t10.00\u2014Troubadour de la lune 11.15 10.15\u2014Orch.Horace Heidt.12 00 11.00\u2014Orch.Rudy Vallée WJZ, New - York, 395\t780 k.6.15\t5.15\u2014Orchestre; Scores 6.45\t5.45\u2014Lowell Thomas 7.00\t6.00\u2014Amos \u2018n\u2019 Andy.7.15\t6.16\u2014Tastyeast Jesters 7.30\t6.30\u2014Mellow Cello 7.45\t6.45\u2014Famille Pickard 8\t00 7.00\u2014Cirque Dixie.8.15\t7.15\u2014Wonder Dog.8 30 7.30- Fuller Man.9.00\t8.00\u2014F.8.Sedan, organiste.9.30\t8.30\u2014Dutch Masters Minstrels.10.00\t9.00\u2014Chicago Civic Opera.11.00\t10.00\u2014Musique Slumber.12.00\t11.00\u2014Orch.Edgotvater Beach.WABC, New-York, 349- 880 k.1.45\t12.46 Penn-Navy.5.00\t4.00\u2014Orch.Warwick Hotel 6.45\t4.45-\u2014Education.6.00\t5.00\u2014 Tom, Dick & Harry.6.15\t5.16\u2014Eno Rooster.7.00\t6.00\u2014Scores; Crockett Mountain.7.15\t6.15\u2014Education.7.30\t6.30\u2014Surprise Necco.8.00\t7.00\u2014Causerie; le chômage 8.15\t7.15\u2014Dixie Echoes.8 30\t7.30\u2014Danses d\u2019autrefois.8.45\t7.45\u2014Wallace Silversmiths 900\t8.00\u2014Carborundum.9.30\t8.30\u2014Education.10.00\t9.00\u2014Show Boat.1 1 00 10.00\u2014Jack Denny: Orchestre.I.\t30 10.30\u2014Musique de dnse; Orch ; Or- gue.WCAU, Philadelphie, 256- 1170 k.9.00\t8.00\u2014Carborundum.10.00\t9.00\u2014Orchestre.KDKA, Pittsburgh, 306- 980 k.6.45\t5.45\u2014Thomas; Amos-Andy; NBC.8.00\t7.00\u2014NBC.WHAM, Rochester, 260.7\u20141150 k.6.45\t6.45\u2014WJZ.(2 h.45).9.30\t8.30\u2014WJZ (1 h.30); Orch WG Y, Schenectady, 380\u2014790 k.7.30\t6.30\u2014Musique.9.00\t8.00\u2014WEAF.(2 il.).II.\t15 10.15\u2014Orchestre.WBZ, Springfield, 303\t990 k.6.45\t5.45\u2014WJZ.txdj:Lr1 LJL-j-JUj X L-Ju ^jurznzj.Donnez )L J[ \u201cLe cadeau qui continue à donner\u201d LE NOUVEA U \u2014]r^T ictor Radio Electrola XJ ENREGISTREUR A DOMICILE f JC Le Nouveau Radio Electrola Victor Enregistrateur à Do-Victor Enregisteur à Domicile RE-57 Complet avec lampes $397.50 CONDITIONS FACILES I Radio Victor .5 circuits, grille-écran .micro-synchrone .combiné avec le superbe enchantement nouveau de l\u2019enregistrement à domicile .et avec l\u2019Electrola, reproduisant les disques Victor avec une beauté et une richesse merveilleuses .trois grands instruments dans le même .un triple cadeau qui enchantera tout le monde.Venez vous en faire donner une démonstration dès aujourd\u2019hui.320 St-Joseph Tel.: 8167 LA MAISON DU \u201c SERVICE \u201d ET DE LA \u201c QUALITE \u201d C H K \u20ac Québec .340.7 métrés Programme de dimanche 12.00\tp.m.\u2014 L\u2019Heure Couture.1.00\tp.m.\u2014La Fanfare des Grenar diers.1.30\tp.m.\u2014 Programme i\u2019hilco 2.00\tp.m.\u2014Programme Melodee 3.0\tp.m.\u2014Programme de Musiqu 3.30\tp.m.\u2014 Programme C.-W.Lind say.4.15 p.m.\u2014 La Croisière Musicale du C.P.B.4.45 p.m.\u2014Causerie sur la santé 4.40 p.m.\u2014Le poste CNItQ irra diera l'heure symphonique du Canadien National.0.00 p.m.\u2014L\u2019Heure de C.Kobitaille Enrg.7.00\tp.m.\u2014Programme de musique.7.30\tp.m.\u2014Quebec .Sporting Goods Co.8.00\tp.m.\u2014Veillée du bon vieux temps 0.00 p.m.\u2014Programme des Artistes de la Paroisse du S.C.9.30\tp.m.\u2014Programme Rogers Ma- jestic 10.00\tp.m.\u2014L\u2019Heure de ITmporial Oil.11.00\tp.m.Bulletins Heure Tavan- nes, etc.Programme do lundi.2.00\t\u2014Récital de studio 3.00\tp.m.\u2014Musique orthophonique 4.00\tp.m.\u2014L\u2019heure du thé 5.00\tp.m.\u2014l\u2019Orchestre de la Mai- son David Racine,Enrg.6.00\tp.m.\u2014L'Eau Merveilleuse 6.30\u2014-p.m.Le programme du Chevrolet 7.00\tp.m.\u2014Musique populaire do la Montre Montrose 7.30\tp.m.\u2014Les vedettes de K.So- ciété d\u2019Opérette Canadienne de Montréal.8.00\tp.m.\u2014L\u2019Orchestre du Club Union 9.00\tp.m.\u2014Programme du C.P.R., de Toronto 9.30\tp.m.\u2014 Musique folkloriste 10.00\tp.m.\u2014 Heure do l\u2019Imperial Tobacco, Comédie en français 11.00\tp.m.\u2014Fred Culley et son or- chestre de l\u2019Hôtel Royal York du C.P.R., Toronto.POSTES DE L\u2019OUEST K Y W, Chicago, 294.1\u20141020 k.6 30\t6.30\u2014NBC.0.30\t8.30\u2014Dutch Masters Minstrels.11.00\t10.00\u2014Sports; Orch.WENR, Chicago, 14S-870 k.1.00\t12.00\u2014Froiic de danse.WMAQ, Chicago, «48\u2014680 k.8.30\t7.30\u2014WABC.10.00\t9.00\u2014Show Beat; Amos-Andy.11.16 10.15\u2014Water Boys.11.30 10.10\u2014Dan & Bylvïa; Musique Orch.WBBM, Chicago, «90 -770 k.12.15\t11.15\u2014Around the Town; Orch.WLS, Chicago, 345 870 k.9.00\t8.00\u2014Danse; Frolic Aladin.11.15\t10.15\u2014Bam Danse.WHO, Des Moines, 300\t1000 k.7.15\t0.15\u2014Scores; W\u2019EAF.9.00\t8.00\u2014WEAF.) \u201cUn Homme aime une Femme\u201d\tSchuman) e) \u201cLe Nil\u201d\tLerou.\\ Lucienne Defrenne.I.\tOrchestre: a) \u201cLove and Laugh- ter\u201d\tCobb b) \u201cIrrésistible\u201d\tLogatti 5.Poème\tM.\tGysin fi.Chant:\ta)\t\u201cAnnie\tLaurie b)\t\"Le Cygne\u201d, (avec\tobligato de violoncelle) c)\t\u201cUn Baiser\u201d (Pagannini) Lehar Lucienne Defreenne 7.\tOrchestre: Valse Triste 8.\tChant:\ta)\t\u201cDans un\tpetit\tVil- lage\u201d\tJ.-V.\tVoyer b) Paysannerie 9.\tOrchestre: \u201cTrees\" R&sbach 10.\tChant: a) \u201cLes Nuits\u201d h) \u201cHantise\u201d II.\tSélection, \u201cCiboulette\u201d R.Habn Chant et orchestre Au piano d\u2019accompagnement Mlle Juliette Croteau.9.15 8.15\u2014NBC.Nouvelles CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA Concert de dimanche, 7 décembre de 5.00 à 6.00 p.m.Chaîne Transcontinentale Artistes; Mlle Audrey Cook, violoniste.Orchestre symphonique de Toronto.sous la direction du Dr Luigi Von K units.Programme : Ouverture: \u201cLe roi d\u2019Ys\u201d Lalo Premier mouvement de la symphonie en G mineur\tSaint-Saëns Andante de la symphonie en sol\tHaydn Violon: \u2019Adagio de la Toccate en sol majeur.Bach-Siloti \u201cDanse Hongroise\u201d.Brahms Danse Poupette\tRosenthal.Violon: \u201cMidnight Bells (Neuger-ger-Kreisler) \u201cAltwien\u201d.Godowsky Suite de Peer Gynt.Grieg 10.45 9.45\u2014Sunday at Seth Parker WENR, Chicago, 345 870 k.12.00\t11 00-\u2014Vaudeville de Fair.WMAQ, Chicago.448\t870 k 7 00 6 00 WABC 11.00\t10.00\u2014Auld Sandy; Concert.11.30 10.30\u2014Bible; Coc.Orch WBAL, Baltimore, 282- 1060 k.4.00\t3.00 NBC 1 h 30 5.30\t4.30\u2014The Cal vert ons.6.00\t5.00\u2014Piano.Chœur Mormon 6.45\t5.45\u2014Lowell Thomas.WEEI, Boston, 509\t590 k.7.30\t6.30\u2014Beacon Lights 8.30\t7.30\u2014WEAF.2 h.30 WBEN, Buffalo, 333.1\t900 k.5.30\t4.30 Le Tiiè: Mountaineers.7.30\t6.30\u2014NBC 2 h.30).11.00\t10.00 Shea\u2019s Hippodrcme.11.30 10.30\u2014Pronostics.WGR, Buffalo, 545 550 k.7.00\t6 00 Star Dust: WABC 8 30\t7 30\u2014WABC.WLW.Cincinnati, 428\t700 k.6.45\t5.45\u2014Lowell Thomas (NBC).7.00\t6.00\u2014Pepsodent Amos 4 Andy.7.15\t6.15\u2014V apex WOR).7.30\t6.30\u2014Orch.Koolrnotor.8.30\t7.30 Ipana Troubadours.9.00\t8.00\u2014Orch.Maytag 9.30\t8.30\u2014 Real Folks NBC 10.00\t9.00\u2014Vision-Airs.10.30\t9.30 Empire Builders (NBC 11.00\t10 OO\u2014Orch Michael Hauer.11.30\t10.30\u2014Night Voices.12.00\t11.00\u2014Orch.Hotel Gibson WFLA, Clearwater, 483\t620 k.7.00\t6.00\u2014 Amos *n\u2019 Andy; Local.8.00\t7.00\u2014NBC: Nation's Capitol.10.00\t9.00\u2014Stromberg Carlson; Orch WHK, Cleveland, 215.7\u20141390 k.7.30\t9-30 WABC.(I h.15).9.30\t8 30\u2014WABC.(1 h.30).WTAM, Cleveland, 280.4\t1070 k.5.30\t4.30 Musique locale.8.30\t7.30\u2014A.& F*.Gypsies.9.30\t8.30 Gen.Motors Shert.Holmes 10.30\t9.30\u2014 Symphonie Rhythm Makers.12.00\t11.00\u2014Orch.Phil Spitalny.LE PORTER ELOIGNE LES RHUMES D'HIVER L*un des moyens les plus simples et : les plus efficaces de se protéger contre les rhumes d\u2019hiver, c\u2019est de se fortifier en prenant régulièrement du Porter.Renommé pour ses merveilleuses propriétés reconstituantes, ce fameux breuvage tonique est employé depuis de nombreuses années contre l'anémie et autres cas de débilité.Le Porter Boswell est un breuvage agréable en outre d\u2019étre un tonique efficace.Demandez-le chez votre épi-i cier.f Annonce > WXYZ, Détroit, 241.9\u20141240 k.4 00\t3 00\u2014WABC.(2 h.) 7 30\t630\u2014WABC.WWJ, Détroit, 326 -920 k.6.05\t5.05\u2014Orch Black & Gold 8.00\t7.00\u2014WEAF prog.(3 h.).WJR, Détroit, 400\t750 k.7.00\t6.00\u2014Amos-Andy ; Tastyeast Or.8.30\t7.30\u2014NBC.(2 h.30) WIC, Hartford, 283^ 1060 k.8.30\t7.30 WEAF.(Suite à la page* 5, le col.) WGR, Buffalo, 545 550 k.6.00\t5.00 WABC.WLW, Cincinnati, 428\t700 k.1.16 3.15\u2014NBC.5.00\t4.00 Histoire d\u2019un opéra.7.30\t6.30\u2014Oilomatics; Variété; NBC.10.00\t9.00\u2014Orch.; NBC.WXYZ, Detroit, 241.9\u20141240 k.7.00\t6.00\u2014Columbia.WJR, Détroit, 400\u2014750 k.8.00\t7.00\u2014WJZ.WWJ, Détroit, 326 -920 k.6.00\t5.00\u2014 WEAF.WABC, New-York, 349\u2014860 k.6.00\t5.00\u2014Trappeurs.6.30\t5.30\u2014Howard Dandies.7.00\t6.00\u2014Heure Golden.8.00\t7.00\u2014The World\u2019s Business.8.15\t7.15\u2014Chœur Columbia.8.30\t7 30\u2014Kaltenborn rédigé les nou- velles.8.45 7.45\u2014Gauchos.9.00\t8.00\u2014Majostoc Curiosity Shop.9.30\t8.40\u2014Vues parlantes.10.00\t9.CK> Jess© Crawrore.10.30\t9.30\u2014Around the Samovar.11.00\t10 00 Heure Back Home.12.00\tll.OO\u2014Quiet Harmony 12.30\til.30\u2014 Nocturne.WEAF, New-York, 455\t660 k.4.00\t3.(K)-\u2014Dr.Cadman.5.00\t4.00\u2014Heure Davey.6.00\t5.00\u2014l/heure catholique.7.00\t6.00\u2014Indent Big Brother Club.7.30\t6.30\u2014Major Bowes et sa famille.8.30\t7.30\u2014Chase & Sanborn.9.00\t8.00\u2014Our Government.9.15\t8.15\u2014Atwater Kent.10.15\t9.15- Studebaker Champions.10.45 9.45\u2014Sunday at Seth Parker.11.15\t10.15\u2014Sam Herman, xylophonisle.11.30\t10.30\u2014Chœur russe.10.15\t9.15\u2014Studebaker Champions WJZ, Now-York, 395- 760 k.6.15\t5.15\u2014Concert.7.00\t6.00\u2014Harbor Lights.7.30\t6.30\u2014Williams Oilomatics 8.00\t7.00\u2014Enna Jettick.8.15\t7.15\u2014Heure Collier.9.15\t8.15\u2014South Sea Islanders.9.30\t8.30\u2014Aventures do Dloyd Gibbous.10.00\t9.00\u2014Deane Sisters.10.15 9.15\u2014Pennzoil Pete.10.30\t9.30 Lew' White-Orgue 11.00\t10.00\u2014Heure Slumber.WCAU, Philadelphie, 256- 1170 k.6.30\t5.30\u2014Howard Dandies: WABC\u2019.8.30\t7.30\u2014WABC.KDK A, Pittsburgh, 306\u2014980 k.7 30\t6.30\u2014NBC WCAE, Pittsburgh, 245-9\t1220 k.6.00\t5.00\u2014WEAF WBBM, Chicago, 390 770 k.9.00\t8 00- WABC; Calif Tours.10.30 9.30\u2014Progr.Bamsdall.WLS, Chicago, 345\u2014870 k.7.00\t6.00\u2014NBC; Church of the Air 8.30 7.30\u2014Etoiles de la musique.KTHS, Hot Springs, 288.5\u20141040 k.8.00\t7.00\u2014WEAF; Concert; WEAF.WDAF, Kansas City, 492\u2014610 k.4.00\t3.00\u2014NBC.O S oc KSTP, Mpls-St-Paul, 205.4\u20141460 k.9.15\t8.15\u2014WEAF.11.00 10 00\u2014Orgue; Beach Combers.WHAS, Louisville, 366- 820 k.8.15\t7.15\u2014Théâtre Capitol; WF:AF 9.00\t8 00\u2014WEAF 11.15 10.15\u2014Programmes.KSD, St-Louis, 500\u2014550 k.5.00\t4.00\u2014NBC.prog.comp.(WEAF).7.00\t6.00\u2014Heure Golden.w a ¦«9Î OC WOW, Omaha, 509\t590 k.2.30\tJ.30\u2014NBC.Lundi, 8 décembre PROGRAMMES CHOISIS DE LUNDI Choeur Mormon- WJZ Famille General Motors-\u2014WEAF Troupe Roxy WJZ Real Folks WJZ Mardi Gras- -WABO Heure de symphonie\u2014W'ABC Gypsies\u2014WEAF Première colonne, heure de l\u2019Est Deuxième colonne, heure Centrale POSTES DE L\u2019EST 5 -s! OC O 5 OC WSB, Atlanta, 40&\t740 k.8.30\t7.30\u2014WJZ.Studio.9.30\t8.30\u2014Orch.Motors; Stromb.-Carl.11.00 10.00\u2014Amos-Andy.Réparations de Radios par un expert reconnu ayant fait études spéciales dans les plus grandes fabriques du Canada et aux Etats-Unis.Reparations de toutes les marques.Satisfaction garantie ou argent remis Albert Brousseau C 2 -t! oc a oc 21, Ste-Héiènc Tél.: 3-2503 RADIO RADIO RADIO RADIO SPLENDIDE OCCASION Vu l\u2019impossibilité dans laquolle nous nous trouvons actuellement de répondre avec satisfaction à toutes les demandes qui nous sont faites, nous avons décidé que tous clients.qui d\u2019ici au 1er janvier 1930, achètera un Radio à notre magasin sans avoir recours à une démonstration à domicile et qui n\u2019exigera pas les frais et la perte de temps, occasionnés par l\u2019envoi d\u2019un appareil en essai, recevra un Escompte tout spécial, soit la commission ordinaire versée à nos agents.- EXEMPLE Un radio de $231.00 acheté à ces conditions, vous donne droit à un escompte de $23.10.MARCEAU & FILS LIMITEE ALBERT VERRET, DEPT.RADIO 239 ST-JOSEPH\t-\tTEL.: 6176 KÀlilO RADIO RADIO RADIO STEWART-WARNER Modèle St-James sa 2 o se w c se >¦ S se g C 50 >¦ D O se le*- g O WGY, Schenectady, 380-730 k.7.30 6.30\u2014WEAF.WBZ, Springfield, 303\u2014330 k.7.30 6.30\u2014NBC et studio.POSTES DE L\u2019OUEST K Y W, Chicago, 294.1\u20141020 k .8.00 7.00\u2014NBC.Il « I 7 b a irjat; zsml tXs | JLJLJLi J.X.JK+ aCO, SyNTONISEZ avec le fioste CHRC tous les undis soir de 7.00 a 7 h.30 p.m., et écoutez le programme de musique gaie des Montrose 15-Jewell Melody Makers.Vous y entendez des numéros d\u2019orchestre.de chant, des solos d\u2019instruments qui vous mettront des fourmis dans les pieds, des morccaui classiques et populaires pour tous les goûts, Interprétés par les Montrose 15-Jewel Melody Makers.Les montres modernes Montrose pour dames et messieurs sont sûres et recommandables, ne coûtent pas cher.Elles ont.toutes le famous mouvement Montrose à 15 rubis.Elles constituent un cadeau parfait parce qu\u2019elles rallient la beauté et l\u2019élégance à l\u2019In-défectlblllte.$7.00 à $25.00 MONTRES MONTROSE PARLÉZ-EN A VOTRE BIJOUTIER i Assortiment Complet de Montres Montrose AU Capitol Jewellers Limited 174 ST-JEAN FAITS SURPRENANTS CONCERNANTS LE FAMEUX ANTHRACITE READING .Le combustile qui n \u2019a jamais fait défaut POUR calculer les avantages de l\u2019Anthracite sur le coke, vous n\u2019avez besoin ni de crayon ni de papier.Il suffit de se rappeler qu\u2019UNE TONNE de notre Fameux Anthracite Reading \u2014 vous donnera la chaleur que produit ordinairement une tonne et demie de combustible \u201cdénaturé\u201d ! Rappelez-vous, aussi que le charbon dur Reading, solidement rempli d\u2019excellent confort, peut se loger dans à peu près la moitié de l\u2019espace requis par une quantité équivalente de coke.Et n\u2019oubliez pas non plus que notre charbon dur Reading brûle lentement et uniformément \u2014 qu\u2019il vous donne une chaleur REGULIERE sans voyages fréquents et ennuyeux à la fournaise.Etudiez les grandes économies que permet de réaliser l\u2019usage de l\u2019Anthracite Reading Fyrewell (grosseur spécialement préparée, brûlé seul ou en combinaison avec une une plus forte grosseur.La moitié de la fournaise chauffée en couches alternées de Fyre-well, constitue une véritable économie.Permettez-nous de vous conseiller sur le mélange voulu pour VOTRE fournaise.Recommandé et livré à Québec par JOS.DORVAL Lachance & Frère 9, des VUliers, - Tél.: 9569\t2H, Dorchester, \u2014 Tél.: 3-3521 MADDEN & FILS Ltée CE MEILLEUR CHARBON DUR DE PENSYLVANIE LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 6 DECEMBRE WJZ.New-York, 39S 760 k.5.00\t4.00\tHistoire Maltime 5 30\t4 30\tAlarchés: Sports.6.00\t5.00 -\t-Gokiberg.6.15\t5.15\u2014\tMormon.6.45\t5,45 -\t-Lowell Thomas: Ar 7 15\t6 15\u2014\tTastyeast Jest«Ts.7 30\t6.30-\tPhil Cook.* 7.45\t6.45\tRoxy et sa troupe s 30\t7.30-\tIpana Troubadours GRAINS ET GRAND EUCHRE Lundi, 8 décembre «Suite) J 0.00 9.00 -11.00 10.00- -Cameos: Concert classique Madcaps lllin.a Islandeis.9.00 s.00\u2014-Orch.Maytag.9.30\t>5.30\u2014Real Folks; Esqulss*- 1.0\t00 9.00 t»rch.Rochester Civic.10.30 9.30\u2014Empire Huildt !*'\u2022 il ami 10.00 \u2014Musique Slumbtr 12.00\t11.00\u2014Orch.Cotton Club WABC, New-York.343\t860 k.DEFER ; oo ô.30 4.00\u2014Gypsy Music Makers.4 30\u2014Rooknouse Story: Pianiste.WOR, Newark, 423\t710 k.6.45\t5.45\u2014Orch.Hôtel Asie r.\t 7.15\t6.15-\t\u2014Vapt x Musical Docte fs.7.30\t6.30\tPii no.7.45\t6.45-\tTorn Collins; Chants.8.00\t7.00-\t-Yvry's Enchanting Hour.\tI b.30\t7.30-\t1-ml of Nuts.9.00\t8.00\tWeber & Fields.9.15\t8.15\u2014\tSadko Russian Revels.9.45\t8.45\t-On the Riviera 1Ü.15\t9.15-\tWand nrur \\.instruis.J 0.45\t9.45\t- samedi prochain.Les personnes désireuses de s\u2019inscrire dans cette campagne peuvent envoyer leur souscription ou obtenir des renseignements de M.J.-E.RENAUD, secrétaire du Club Rotary, 69 rue Buade (Tel.: 2-5798) 'T 1 I d ; 1 i 1 f y exs LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 6 DECEMBRE 1930 : ë: ; ICATHGLKM 'jm.A\" LJI* O I MMACULATA ! Chantez le Rédempteur, Dieu de Dieu, Rois des rois, Jésus ouvrant ses bras et son coeur, sur la croix, A sa créature exilée ; En tes hymnes, prophète, et toi, prêtre, à l\u2019autel.Acclamez sa victoire et.son règne immortel ; Moi, je chante l\u2019immaculée.Chantez, vous qui chantez, sa Mère au nom si doux, Que salua l\u2019Archange en ployant les genoux, A Nazareth en Galilée : Mère aimante du Dieu qui la chérit ; Chantez-la souriant à Jésus qui sourit ; Moi, je chante l\u2019immaculée.Chantez au Golgotha son courage et ses pleurs, Chantez, près de la croix, la Vierge dos douleurs Debout, mais l\u2019âme désolée ; Chantez son vol royal, au sortir du tombeau, üur les anges courbant leur aile en escqbeau ; Moi, je chante l\u2019immaculée.Vous êtes toute belle ! et nous vous bénissons, Etoile du matin, lis parmi les buissons, Maison d\u2019or, fontaine scellée ; Sur vous, l\u2019ombre de Dieu, dès l'aube, resplendit ; Vos pieds ont écrasé la tête du maudit : Et vous êtes l\u2019immaculée.Des yeux de notre foi.Vierge, quand nous voyons Quelque lointain reflet, quelques pâles rayons De votre beauté dévoilée, Dans l\u2019extase des pleurs, nous tombons à genoux, En criant: \u201cGloire à vous, gloire à vous , gloire à vous.Immaculée !.Immaculée !\u201d *.UN CHRETIEN : PI ERRE TERMI ER Saint Martin (de Torres) UNE BIBLIOTHEQUE PONTIFICALE ¦ Image de N.-D.de la Garde de Marseille qui domine tout le grand port méditerranéen.V.DELAPORTE,S.T.(Poésies eucharistiques et mariales1.LE \u201cCREDO\u201d DE LA NUIT La mort est la plus grande réalité e la vie.La mort, elle est partout.Le terrain sur lequel nous marions est fait de la multitude infinie e ses viétimes.La mort nous enveloppe bien avant heure du suaire.Elle se souligne aux yeux des plus Lstraits.Les feuilles qui foment .Les gens en deuil La né-ologie des journaux Le corbil-ird qui, lentement, cahoteusement, asse au milieu de la rue Toutes ces foules qui, aujourd\u2019hui, ivahlssent les cimetières.On peut dire que, cette semaine, humanité entière se penche sur au-delà et appelle ses morts Quelle preuve vivante, tangible, de [mortalité de nos âmes ! \u2014Où êtes-vous.vous, que j'ai int aimés ?\u2014Où es-tu, \u201ctoi'' qui étais noi\u201d .?Mais surtout, quand on est prêtre, on vit littéralement dans la mort C\u2019est la feuille des convois affichée, chaque matin, à la sacristie.C\u2019est le prêtre de garde appelé précipitamment jour et nuit.Ce sont les malades qu'on voit s'éteindre lentement, comme des cierges, les uns après les autres.C\u2019est notre Bréviaire qui s'emplit d\u2019images de deuil.Ce sont les messes, pour les défunts, presque toujours.On assiste à un mariage De la stalle, on volt défiler la théorie insouciante et gracieuse des garçons et des demoiselles d\u2019honneur.Et on pense : \u201cIls mourront tous Et, hier, on n'a parlé que de mort dans le contrat\u201d.On visite un malheureux tenaillé par le cancer, et on murmure : \u201cIl finira bientôt de souffrir !.\u201d.Soyez toujours prêts, a dit le Christ Je viendrai à vous comme un voleur Il faut être fou pour vivre sans penser à la mort , sans se dire à son lever : \u201cC\u2019est peut-être pour aujourd\u2019hui .sans s\u2019y minutieusement préparer ., sans faire, et refaire, son testament, en l\u2019ajustant sans cesse, à de plus hautes choses., sans se ménager, par delà la tombe, des amitiés précieuses, en priant pour nos morts., en faisant célébrer des messes , en donnant aux pauvres en leur cher souvenir La communion de Pâques est obligatoire officiellement.La communion, en cette semaine des morts, est obligatoire de par le coeur.Etes-vous sûr que, là-bas, vous n\u2019avez pas quelqu'un qui appelle .?Miseremini !.ayez pitié de moi Alors .?Je vous entends me répondre : \"Mais c'est épouvantable de vivre toujours dans ce noir \u2019\u2019 Mais non , ce n'est pas noir.Le noir, c\u2019est ici-bas Le noir, c'est ce corps, toujours exposé et douloureux Le noir, c'est la jalousie , c\u2019est la haine de l'homme, qui est un loup pour l\u2019homme Le noir, c\u2019est d\u2019être séparé de ceux qu\u2019on aime , de ceux qui étaient le coeur de notre coeur Le noir, c\u2019est le danger perpétuel de compromettre, de salir, de perdre son âme Le voilà, le noir ! \u2014\to \u2014 Toute la lumière, elle est de l\u2019autre côté.L'au-delà est précisément appeué le pays de la lumière, in locum lueis; le pays du rafraîchissement., re-frigerli; le pays de la paix , et pads.Aussi, comme on est tranquille quand on est prêt , paré.On attend, et bien tranquillement, le .signal du départ pour le grand voyage vers un monde meilleur, où tout le passé est devenu, peu à peu, tout l\u2019avenir.\u2014\to \u2014 Ce sera où ?quand ?comment ?Dieu seul le sait Mais Dieu est le meilleur de tous nos amis.J\u2019aime mille fols mieux être jugé par Dieu que par n\u2019importe qui.Car cette pitié immense qu\u2019il a mise au fond de mes entrailles pour tout ce qui souffre.pitié qui dépasse même la Justice., Si iniqnitates observa-verix.Dieu la ressent infiniment plus encore que le meilleur de nous tous Et voilà pourquoi il faut regarder cet au-delà avec toute l\u2019espérance chrétienne au fond des yeux.C\u2019est pourquoi aussi l\u2019Eglise appelle \u2018jour de la naissance\u201d, Dies natalis, le jour de la mort.Ici-bas, c\u2019est le \u2018meublé\u201d., la chambre d\u2019hôtel.L\u2019Ecriture Sainte va encore plus loin.Elle représente la femme forte.non l'être d\u2019exception qui a reçu la grâce d\u2019une vocation religieuse., mais la femme du monde, qui a un mari, des enfants, des serviteurs, la responsabilité de toute une maison., et qui a été à la hauteur de sa tâche.Oette femme voit venir la Mort.Et, devant cette Mort, elle a un rire de défi.Et Itidrbit in Die Novissimo \u2014Mort, où est ta victoire ?Car cette femme, qui a vécu au milieu de la vie vivante, sait que ses oeuvres la suivront, et que ses oeuvres furent bonnes.Et, par delà des tentures noires.Et au-dessus du trou hideux du cimetière, elle voit déjà tout le ciel immense.Et, au fond du ciel, se lever l\u2019aurore du jour qui ne doit pas finir.\u2014\to \u2014 On n'arrive évidemment pas tout d'un coup à ectte endurance.\u201c.Ni le soleil, ni la Mort ne se regardent en face.\u201d, a dit le poète.Oui, sans doute, quand l\u2019instinct seul parle en notre pauvre chair.Mais c'est le rôlè de la foi de nous faire dépasser cet instinct, mis précisément en notre corps pour nous empêcher de nous évader de la vallée dys larmes.En réalité, que de martyrs., que de soldats.que de croyants ont, comme la femme forte, sinon ri, du moins regardé en face l\u2019horrible figure de la Mort ! \u2014\to \u2014 Bienheureux ceux qui s\u2019entraînent à cette vision- Bienheureux ceux qui se libèrent tous les jours.Bienheureux ceux qui pensent qu'à cette heure, grave entre les plus graves.correspond aussi la plus puissante grâce de notre vio.Tous nos amis doivent, à ce passage, 'nous tendre ardemment les deux mains.Bienheureux ceux qui, submergés dans la nuit de leur suprême souffrance, croient plus que jamais à la lumière, et meurent avec un inlassable CREDO d'espoir entre les dents!.J'ai cru en Toi.Je ne serai pas confondu !.PIERRE L\u2019ERMITE.De la médecine des corps à celle des âmes (Agence Fidos) Chengting-Fu, Chine\u2014Le DrWen-ceslas Szumewicz vient de renoncer j à la carrière médicale pour se faire religieux missionnaire.11 va partir | do Pologne d\u2019ici peu, et l\u2019on attend ! sa venue à Chengtinfu, où il va fonder, | avec quelques-uns do ses compagnons d\u2019apostolat, un nouveau poste médical à Shun-tek-fu.On sait que les Lazaristes polonais, congrégation à laquelle appartient le médecin-missionnaire Jviennent d'obtenir un district dans le vicariat apostolique de Chengting-fu.Le poste médical de Slnin-tek-fu est en mémo temps la capitale de cotte division ecclésiastique, où cinq missionnaires de Craeovio travaillent déjà au bien moral et physique des indigènes.On nous mande d'autre part do Craeovio que le professeur Wrzoseks de Poznan, est en train d\u2019organisé J des cours médicaux spécialement créé\u2019 pour les missionnaires.Le P.Paul Ginhac de la Compagnie de Jésus Le 1 novembre dernier, la S.Cong.des Rites a reconnu la validité de tous les procès canoniques faits jusqu\u2019ici pour la cause de béatification du P.Paul Ginhac, S.J.Ces procès sont importants par le nombre et la qualité des témoins.Leurs dépositions vont servir à préparer le décret sur l\u2019héroïcité des vertus.Nous recom-mandons cette cause à tous les dévots du P.Ginhac.Qu'ils s\u2019efforcent de provoquer son intercession dans la guérison des malades qui imploreront son secours.Les bureaux de l'Apostolat de la Prière, 9, rue Montplaisir, Toulouse, mettront à leur disposition images, reliques et biographies du serviteur de Dieu.Us recevront avec reconnaissance la relation des faveurs obtenues.J.PEYRE, S.J., Vice-postulateur.¦ Une profession au Prieuré de N.-D.de Mistassini Dans ses mémoires, Lacordaire (Sa Vie, par le P.Choearne) disait, en parlant île lui-même : \u201cDès que je regardais ces colosses de la piété et de la force chrétienne, mon âme tombait sous moi comme un cavalier sous son cheval.Je demeurais par terre découragé et meurtri.L\u2019idée seule de sacrifier ma liberté à une règle et à des supérieurs m\u2019épouvantait.\u201d Cet aveu du grand Dominicain me venait à la pemée, pendant que je me rendais à la messe solennelle du jour de la Toussaint, au Prieuré des Cisterciens (1) de N.-D.de Mistassini.11 devait y avoir profession solennelle.L\u2019âge du candidat, la fête du jour, la nouveauté de Té-1 vènement pour moi, tout contribuait à me donner une pieuse impatience.Les rites sacrés se déroulent avec l\u2019ampleur, la solennité que savent y met Ire les moines, A l\u2019autel, le R.P.Dom François Xavier, Prieur Titulaire de Mistassini, célébrait.Autour de lui évoluent, au gré des rubriques, les ministres sacrés et les ministres inférieurs.Au choeur, les religieux détaillent avec une douce piété, les textes neumés do la messe du jour.Le sous-diacre a chanté la page du Livre de l\u2019Apocalypse, sur les douze mille de chaque tribu, portant le signe de l\u2019Agneau divin.Le rapprochement était facile.Profondément incliné, pressant sur son eoeur le livre des Evangiles, le diacre reçoit la bénédiction.Après avoir encensé (le livre ouvert, il chante.Et que ehanto-t-il ?Il chante le bonheur.Oui, il proclame bien haut, do par son ministère sacré, le bonheur promis par le Christ à ceux qui seraient pauvres, doux ; il l\u2019annonce à ceux qui pleurent, qu i ont faim et soif de la justice ; il le montre à ceux qui seront miséricordieux, purs do coeur, pacifiques ; enfin il le donne à tous les perséeu-' tés, à tous les parias, tous ces êtres dont notre monde n\u2019est pas digne, mais pourtant que le monde méprise, qu\u2019il hait, qu'il maltraite à cause du grand Méconnu, du grand Paria, le Christ-Jésus.Encore ici, le texte entier de l\u2019Evangile était bien approprié.Cependant, j\u2019étais un peu comme Isaac, je me demandais : \u201cOù est donc la victime ?\u201d Le célébrant descend de l\u2019autel avec ses ministres.On dispose pour eux des sièges en avant du presbytérien.Le Père Sous-Prieur va chercher dans sa stalle un religieux à l\u2019ample coule blanche (coule, costume de chœur des moines), et rayonnant de bonheur et de jeunesse, lis saluent ensemble le célébrant, et le Père Sous-Prieur se retire.Voilà, en quelque sorte le candidat laissé à lui-même: il doit opter pour toujours entre le cloître cistercien et le\u2019 monde.Son choix est déjà fait.11 se prosterne devant celui qui représente pour lui Dieu lui-même, celui qui représente aussi l\u2019Eglise et l\u2019Ordre.\u201cQuid polis?(Que , demandez-vous?) interroge le It.P.Prieur.\u2014 Mesericordiam Dei et Ordinis.(La miséricode de Dieu et celle de l\u2019Ordre).\u2014Surge in nomine Domini.(Levez-vous au nom du Seigneur).Ce court dialogue m\u2019avait ému.Voici1 devant moi un jeune homme, à l'âge ou tout sourit, qui se prosterne pour implorer miséricorde, afin que jusqu\u2019à la mort il lui soit ix-rmis de vivre en conformité avec les cinq vœux qu\u2019il va émettre.(2).Je suis ému, mais nullement étonné; je viens d\u2019entrendre chanter au nom du Christ: \u201cBeat! pauperes, beat! m o n cl o corde, baeti.etc.Sur l\u2019invitation qui lui est faite, le jeune moine s\u2019est relevé.Il écoute les paroles que son Prieur lui adresse.C\u2019est un commentaire du texte même de la formule de profession: Ego, | I promitto, marque bien une démarche personnelle, un engagement libre, basé sur un essai de cinq ans; engagement qui a pour témoins: la communauté, Dieu lui-même et ses saints engagements à vi re et mourir en Cistercien, en le lieu béni dont on ne connaît le charme que lorsqu\u2019on y vit; in honorem Beatae Mnriae Virginia; comme tous les monastères cisterciens, celui-ci est dédié à Notre-Dame.Autre source de consolation que de dépendra de la T.S, Vierge.Vivant Vous son égide on est heureux, allant à Jésus par Marie.Et l\u2019entretien continue.Enfin, le Prieur demande au candidat: \u201cMon cher frère, êtes-vous bien dans la.disposition d\u2019observer la sainte règle et de persévérer dans votre sainte vocation ?Oui, mon Révérend Père, moyennant la grâce de Dieu et le secours de vos prières.\u201d Et le Supérieur ajoute: \u201cDeus qui coepit in te, ipso perficiat usque In didiem Christ! Jesu.\u201d Le chœur répond: Amen.Beaucoup ont célébré et célébreront à bon droit le génie de l'homme de science.Qu\u2019il me soit permis de parler du chrétien.C\u2019est le témoignage d\u2019une amitié toute filiale que je voudrais porter ici.Tout était grand en lui, noble, libre.Sa vie s'est déployée avec l'ampleur et la sérénité d\u2019une oeuvre classique de la Providence de Dieu, et comme un magnifique exemple d'harmonie chrétienne.11 a regardé la lerre et les montagnes, déchiffré leur longue histoire avec passé n, rendant à la science la plus senipilleuse cette complétude substantielle et cette saveur nourrissante qu\u2019elle doit au sens chrétien du mysl.'re et au respect religieux de la création.Apri s une vie d\u2019une plénitude humaine accomplie, il est mort sans avilit interrompu sa tâche, frappé par la maladie nu cours d'un voyage d'études au Maroc.Il a eu le temps île revenir à Grenoble1, au pied de ses chères montagnes ; il a revu tous les siens, il a reçu une dernière fois son Créateur.Doucement il a passé dans l\u2019éternité, accéoant en!in à eetle joie de connaître où s'achève en vision le beau mouvement continu de son existence terrestre, qui n'a été qu un long désir do connaître, et de connaître avec amour.Pierre Tennier a été l'exemple parfait du savant, chrétien.L\u2019accord de la science et de la foi, plu: exactement la profonde vivification de la science par la foi, oui, il i été leur témoin admirable.Mai son témoignage n\u2019est si officaci que parce qu\u2019il a vécu les réalité do la foi à une très grande pro fondeur.Tertiaire de saint François, pi lerin de la Salette, fervent de 1< Saint-Eucharistie, c\u2019était un homme de prière ; il pasva.it, d\u2019un élan tout spontané, do l'admiration de oeuvres de Dieu et des élévation, de la science, nourries d\u2019un lyrismi pur et ardent,à une contemplation ereine que la grâce faisait rayon ncr.On peut dire qu\u2019il a été ainsi non seulement le poète de la géolo gin, comme on l\u2019appelait quolquefoi un poète pour découvrir et pou, chanter, un raisonneur parfaitemen rigoureux pour vérifier et pour juger), mais le contemplatif de la géologie.Les grandes images bibli lies étaient avec les grande images de la nature les compagne ilencieuses de sa pensée.Tahdi r u\u2019il créait son admirable synthèse de l\u2019orogénie des Alpes, il voyait les montagnes \u201ccouler comme de k> cire\u201d, selon le mot du Psalmiste.Chaque jour il récitait l\u2019offic, de la Sainte Vierge.Il avait um On se met alors à genoux pour le chanl du Veni Creator.L'esprit est prompt, mais la chair est faible, aussi bien a-t-on appelé les lumières, la force d\u2019En-Haut.Tournés vers l\u2019autel, debout, les moines écoutent la lecture, ou plutôt le chant de la cédule de profession.Le parchemin ne tremble pas aux mains de celui qui lit ; la voix est ferme, \u201cEgo, frater x, a-t-il prononcé \u201cmoi frère x, (il a nommé son nom de religieux, familial, son titre clérical), je promets stabilité, conversion des moeurs, obéissance selon la Règle de saint Benoît Abbé et jusqu\u2019à la mort, devant Dieu et tous ses Saints dont les reliques sont ici.(3) Témoins du serment, les Saints seront aussi témoins du jugement (messe du jour), sans doute, mais ils seront également les aides puissants, les intercesseurs dévoués.\u201d Saint Benoît avait bien pensé à tout cela, lorsqu\u2019il inséra ce passage dans le chapitre 58e de sa Règle.Le profès signe ensuite le parchemin qu\u2019il porte sur l\u2019autel même, du côté de l\u2019épitre.Revenant alors à la place qu\u2019il occupait, il chante le verset bien connu de toutes les communautés : le Susclpe me.que le chœur répète.Le Gloria Patri termine.Soudain on entonne le Miserere sur un ton solennel, et le nouveau profès va s\u2019agenouiller devant chacun des religieux, en disant humblement: \u201cOra pro me, Pater!\u201d Pater, Père! Ceux qu\u2019il nomme ainsi, ce sont ses Supérieurs, il les connaît bien ceux que Dieu a constitués ses anges; ce sont les vénérables anciens, qu\u2019il a vus à l\u2019oi\"i-vre et à l'éprouve et dont il a admiré la vertu sereine et douce; ce sont ceux qui l\u2019ont formé à ta vie religieuse; ce sont ses chers confrères aînés ou cadets (4).Ora pro me, Pater! Chacun le relève avec une aimable et tendre charité, lui donne la triple accolaile cistercienne, en disant: Dominas custodial introi-tum tuuni et exitum tuum (Ps.120) que le Seigneur garde et ton entrée (religieuse) et ta sortie (de ce monde, par la mort).11 se prosterne ensuite pendant le chant, des oraisons.Il me semble que l\u2019heureux-profès repasse alors les bontés do Dieu à son égard et comme il a joui d\u2019un bonheur que le siècle no peut donner.Toujours on a mis devant ses yeux l\u2019ascétisme religieux comme moyen d\u2019atteindre le but sublime do l'union à Dieu.De cet ascétisme ne paraît guère que le bouquet do myrrhe; mais déjà l'heureux être à respiré les doux parfums des autres fleurs mystiques de la bello vie cistorcionno.Le Te Deum triomphal vient mettre les coeurs à l\u2019aise, en permettant l'explosion de l\u2019émotion.A la communion, le nouveau profès prit part au festin eucharistique.' La vue de ces fêtes du cloître fait du bien.Elles émeuvent fortement mais sainement.En quittant l'oratoire béni, je retlierai ees paroles du grand évêque de Tulle, citées par Louis Veuillot.\u201cVous êtes un complément de la création et par vous le ciel est plus bénin, la rose plus fraîche, la moisson plus abondante.(Parfums de Rome.) I.- Cisterciens est le xrai nom lies moines de Mistassini, itOka, etc.'frai piste, est le nom populaire.2 Les cinq voeux de pauvreté, d'obéissance, lie chasteté, do stabilité et de cor -version des moeurs sont exigés par la ri -vie de saint Benoit.a.- Il faut savoir, pour bien comprendra ees mots que.l\u2019autel était orné de quair reliques bien fournis, sans compter its nombreux petits reliquaires conservés au \"Trésor des Keliques.'' -t.Le mat in ) même, l'un d'eux émettait ses voeux temporaires et échangeait ia chape du novlco pour la coule du profès rendu dévotion à son Ange gardien ; les lettres qu\u2019il m'écrivait se terminaient fréquemment par un salut à ee frère invisible.PIERRE TERMIER Dieu l'avait entrer dans l'épaisseur de la croix.11 avait visité avec une extrême rigueur ce patriarche dont la bonté sans défaut et, la tendresse jouissaient tant de s\u2019épandro sur ses nombreux enfants et petits-enfants.Deuil après deuil, sons les coups redoublés du bûcheron implacable, le grand arbre restait debout, enveloppé tl\u2019un calme supérieur et d\u2019une douceur à souffrir tiui faisaient, notre, admiration a toils; ébranlé à la fin dans les attaches do sa vie terrestre, plus fort à chaque fois, plus pacifique et plus béni dans sa vie surnaturelle et dans les certitudes de son espérance.Il cheminait.ainsi dans la grande nuit de la Foi, guidé par sainte Thérèse qu\u2019il aimait, et dérobant à tous les yeux les secrets de sa vio intérieure, avec cette pudeur, cette réserve exquises qui frappaient, tellement dans son accueil (il s\u2019étonnait qu\u2019on s\u2019en intimidât).Parlant de lui et de sa famille, qu'une terrible épreuve venait d\u2019atteindre, Léon Bloy écrivait: \u201cLt douleur de ces chrétiens sans murmure est un spectacle déchirant.\u201d Une âme entre toutes comprenait ces choses, sa fille Mme Jeanne Poussa,c, à laquelle je ne peux jxis ne pas dire ici, en saluant ses admirables sœurs avec elle, le respect profond et l\u2019affection douloureuse do lous les amis de Pierre Tt rmier.C\u2019est à son instigation qu\u2019il avait il y a plus de vingt ans.écrit à Léon Bloy, puis était allé le voir.En 1900 a eu lieu leur première rencontre; en novembre 1917, 'fermier assistait en larmes à la dernière communion du pèlerin \u201c'de l\u2019absolu, tandis que l\u2019Eglise chantait les Béatitudes.11 est impossible do parler do Pierre /fermier sans nommer Léon Bloy, et une amitié qui \u201cn\u2019a jamais connu ni déclin, ni éclipse passagère\u201d.L' mendiant tie la gloire de Dieu avail instruit le savant, donné à son âme la suprême impulsion mystique, comme aimait à le reconnaître l\u2019humilité magnanime de fermier.Et le savant devait s\u2019appliquer du vivant de Bloy, à aider sa pauvreté avec un dévouement inlassable; après sa, mort, a défendre sa mémoire, il ne prononçait pas un discours sans le citer, il avait fait sur.lui, en France et à l\u2019étranger, un grand nombre de conférences.Quelques jours avant de mourir il a donné le bon à tirer d\u2019une Introduction à Léon Bloy qui est comme son testament spirituel.Pierre 'fermier avait bien compris Léon Bloy, il connaissait son cœur; il savait à la fois l\u2019importance exceptionnelle d\u2019un tel écrivain, et la théologale simplicité de son témoignage.ries travaux scientifiques, très nombreux, sont des notes ou des mémoires publiés, presque tous, soit dans les Comptes rendus de l\u2019Académie des Sciences, soit dans le Billetin de la Société Géologique de France soit dans le Billue-tin des Services de la Csrte Géo et les souris Au couvent de Lima, les souris, race très désagréable, rongeaient sans pudeur les plus beaux ornements de l\u2019église.Le sacristain justement ému vint trouver le frère Martin nu savoir faire duquel on avait fort confiance: - Comment les prendre ?comment les détruire ?comment les exterminer ?\u2014Il np faut pas leur faire mal.il ne iaut pus détruire des créatures du bon Dieu, car elles sont excusables lorsqu\u2019elles n\u2019ont rien autre à manger.\u2014Elles ne sont pas dégoûtées, pensa avec indignation le conservateur des ornements mutilés.\u2014Donnez-moi une corbeille.Le sacristain qui eût préféré donner un instrument de supplice, livra en murmurant une paisible corbeille, et frère Martin, la plaçant au milieu de la sacristie, invita d\u2019une voix douce les coquines à y entrer.Aussitôt on vit sortir la gent trotte-menu de scs trous les plus cachés et elle vint se blottir dans la corbeille.Frère Martin emporta cette nation avec soin dans le fond du jardin et il se chargea désormais de les nourrir lui-même, en leur défendant de faire à l\u2019avenir aucun dégât.Inutile d\u2019ajouter qu\u2019elles lurent très dociles et oneques jamais ne firent dégât à la sacristie, au grand ravissement du sacristain.Frère Martin (de Torres), tertiaire de s Dominique, très humble a été béatifié par Grégoire XVI (1836) et le procès béatification a révélé une foule de traits de cette puissance extraordinaire qu\u2019il exerçait sur le monde extérieur, et aujourd'hui encore, dit son biographe, à cause du trait que nous venons de raconter, en Amérique et en Italie on place l'image du bienheureux dans les bâtiments menacés des ravages des rongeurs.N.B.\u2014 On jirut se procurer des médailles du Fr Martin au Couvent de St-Joseph, 96.Chemin Ste-Foy, Québec.Prix : 10 c.la douz.Dans le Delta du Nil Le Caire, Egypte.\t(Agence Filles).La population du Caire devient, de jour en jour plus nombreuse, et le nombre des catholiques ne cosse lui aussi d'augmenter.Aussi Mgr Girard, vicaire apostolique du Delta du Nil a-t-il été obligé do créer une nouvelle mission à Koubbeh-Gardens, dans la banlieue do la capitale.Devant la pénétration catholique qui su manifeste de plus en plus, le prélat songe à bâtir on outre deux grandes églises, dont funo dédiée au Sacré-Cu'ur, sera édifiée en plein quartier musulman.On sait que Mgr Girard appartient aux Missions Africaines do Lyon, et que son vicariat, au dernier recensement, comptait une population catholique de 24,552 habitants.LES \u201cETUDES\u201d DES PERES JESUITES Une \"bibliothèque\" ?En réalité, ce n'est qu'une collection d\u2019annuaires.Et, pourtant, cette collection, comparable A une bibliothèque, on ne saurait trop la recommander, non seulement aux prêtres et aux spécialistes des études religieuses, mais encore, ainsi qu'on témoigne le cardinal Lé-plcler, à \"quiconque veut se renseigner sur cette divine institution qu\u2019est l'Eglise catholique\".Et l'éminent Cardinal n'est, pas seul à professer cet avis, parmi les maîtres qui ont compétence et autorité pour porter do tels jugements.Car.dans le Sacré Collège un cardinal Van Rossum atteste que les travaux publiés par cel annuaire \"forment peu à peu une collection de grande valeur pour l\u2019histoire de 1 E-glise\u201d et un cardinal Ferosl déclare que cette publication \u201créussit à donner une idée complète de la magnifique organisation de l\u2019Eglise catholique\u201d.Et, d\u2019autre part, les revues les plus sérieuses et les plus averties reconnaissent.avec la Science historique.que cette oeuvre équivaut à \u201cune intéressante encyclopédie de l'histoire de l\u2019Eglise\u201d et.avec les Etudes, par la plume du R.P.de 'a Brière, que l\u2019on y trouve \"un ensemble de renseignements indispensables à quiconque veut parler avec exactitude des affaires du Saint-Siège et des institutions de l\u2019Eglise en tous pays de la catholicité\".D\u2019ailleurs, au seul poids des éléments contenus dans la série de ces trente-trois volumes, l\u2019expression de bibliothèque ne paraîtra pas trop ambitieuse .Si le premier, sorti des presses en 1898, ne renfermait on-core que 380 pages, le deuxième, en 1899, avait déjà presque doublé ce chiffre et le dernier, celui de 1930, avec ses 945 pages à deux colonnes, au texte serré, représente, à lui seul, une quinzaine de ces in-12o un peu minces que l\u2019on trouve aujourd'hui chez tous les libraires.Mais la quantité ne compterait guère, ici, sans la qualité.Ce qui constitue la haute valeur de cette collection, ce qui lui a mérité les éloges dont J\u2019ai voulu citer quelques exemples, c\u2019est sa richesse de documentation, d\u2019enseignement et d\u2019esprit.Au fait, je n\u2019en ai pas encore donné le titre exact.Hâtons-nous de réparer cette lacune.Il s\u2019agit de l'Annuaire pontifical catholique, entrepris par Mgr Battandler, voici tout juste un tiers de siècle, et dirigé maintenant (rédigé même en majeure partie) par le R.P.Eutrope Chardavol-ne, des Augustins de l\u2019Assomption (Paris, Bonne Presse).Quelle figure attachante que celle de ce R.P.Cliardavolne, dont l\u2019humilité se dérobe aux hommages et à qui c\u2019est simplement rendre justice que de le placer parmi les meilleurs artisans du labeur et de l\u2019apostolat catholiques.Ce bon moine ,à la barbe fleurie, au regard souriant, nuancé de candeur et de finesse, à l'allure simple et familière, aimé de tous ceux qui ont le bonheur de le connaître, on le croirait absorbé par les oeuvres charitables et pieuses auxquelles il consacre un admirable et judicieux dévouement.On ne saura jamais, par exemple, tout ce que lui doivent les t'oiy.rès eucharistiques, internatio-\u2022 mix et nationaux; car il travaille, tout ensemble, à leur préparation et, '\t-\t'A:.\u2019'/ 1 \u201cA' \u2019 :\u201c/i ://ËÀ/ÀË ' .a .'/:/ v £¦.A.(Vva&.V&X ¦A \u2022\tv\\\\\\' VY .o.\u2022.\t>\t.\\ LE It.P.t\u2019UAKDAVOINE par sa revue VFuci)aristic.à leur rayonnement.Et le voici qui, depuis l'année dernière, apporte un concours non moins appréciable aux Congrès mariaux nationaux.Cette activité no l'empêche point, par ailleurs, de veiller à la Revue des Saints et de se dépenser pour la Fédération des oeuvres do marins, comme s\u2019il n'avait : pas autre chose à faire.Et c\u2019est pourtant le même homme qui, paisiblement, réussit à mettre sur pied, tous les douze mois, ce monument de patience et.d'érudition, méthodiquementI agencé pour être à la fols un merveilleux instrument de travail, une! lecture attrayante, un grand enseignement religieux : VAnnuaire pontifical catholique.La puissance de l'effort Intellectuel et l\u2019étendue de l'Information ne suffiraient pus à expliquer un pareil tour de force, si ces qualités humaines n'é-I.'lient, encore intensifiées par une flamme apostolique.Dans la modeste introduction de quelques lignes-qu'il place en tète de l'édition de 1930, le U.p.Chardavoine rappelle que le \u201cbut bien précis\u201d de son ouvrage \u201cest de faire de plus en plus connaître et aimer la suinte Eglise et son chef suprême\".Voilà tout le secret de cette beile réalisation.Col, idéal surnaturel résume, en effet, tout l'objectif de l\u2019auteur; et c'est pourquoi, sans, doute, il constitue le meilleur résultat du livre.Evidemment, la majeure partie du volume est remplie par les statistiques et les énumérations: toute la hiérarchie religieuse, avec des notices détaillées ou sommaires, avec des portraits, avec des évocations rétrospectives, les Cardinaux, l'épiscopat tout entier, l'état-major des Congrégations et les dignitaires de la prélature; toute l'organisation et toute I'activito-(Suite à la page 13, le col.) DE PARIS Rhumatisme an point de marcher à peine logique, soit (finis les Annales des Mines.11 a publié aussi de nombreuses cartes géologiques.Les plus réputés de ees travaux, ceux qui ont fait époque, et qui ont, avec ceux d\u2019Edouard Suess et de Marcel Bertrand, vraiment renouvelé la géologie, sont, on le sait, relatifs aux Alpes: d\u2019abord aux Alpes françaises, puis aux Alpes orientales: enfin à la synthèse générale do la chaîne alpine.Les recueils de souvenirs, discours, articles de revues, qu\u2019il a réunis en volumes (A la Gloire de ia Terre, la Joie de connaître, la Vocation de Savant) sont justement célèbres.Sur le»1 chemin herbeux, et dans le petit eiirtiiere do Varces, où il reposa dans le silence des montagnes, je songeais hier quo la destinée d\u2019un l\u2019ierro Termier, sans rien diminuer du mystère insondable de la mort, le fait pour un instant jaillir en clarté.Une brève journée emplie d\u2019un grand et simple labeur déliouclto sur l'éternité ; du commencement à la lin tout est à la miséricorde divine et à l'effacement de l\u2019homme.Beaucoup de gloire humaine, la seule peut-être qui soit toute humaine et toute pure à la fois, celle du vrai savant, est dominée par une humilité plus grande encore.C\u2019est un juste qui s\u2019est endormi, un sage qui.sans contrainte et d\u2019une façon toujours aisée et naturelle, fut constamment supérieur à tous les événements heureux ou amers.11 n'a jamais fait acception des personnes, il a eu la générosité et la charité (le l'intelligence.il ti toujours et partout cherché la vérité, aimé la paix et l'harmonie.Après la guerre, il s'esi efforcé de hâter la reprise de la collaboration scientifique internationale, et ce fut, tint1 joie pour lui de sentir se reformer cette universalité de l\u2019esprit hors do laquelle il respirai) mal.11 s'intéressait à tout ee qui peut faire l'homme le plus digne de sa vocation iviturelle el surnaturelle, La plus grande Revue Catholique d'information Générale.Les \"Conférences\u201d que le R.P.Doncoeur, S.J., Rédacteur aux Etudes, a faites dans le pays ont attiré vivement l'attention du public éclairé sur l\u2019importante Revue au nom de laquelle il est venu au Canada.Devant les auditoires les plus cultivés le P.Doncoeur a développé le Programme des Etudes tel qu\u2019il a été conçu et mis en vigueur par le très regretté P.Léonce de Grandmaison, l\u2019un des savants exégètes les plus en vue de France.La nécesité de projeter la lumière catholique sur tous les problèmes qui aujourd\u2019hui se posent dans le monde a été le point de départ de l'immense effort accompli par les Etudes surtout depuis la guerre.Loin de se cantonner au domaine de la théologie, elles ont créé pour les sciences ecclésiastiques un organe spécial, les Recherches de Science religieuse.De ce fait les Etudes ont ouvert hardiment leurs pages à tout ce qui peut, préoccuper le lecteur contemporain : Questions Sociales, Politique Internationale, Beaux-Arts, Histoire.Théâtre, Economie Politique, Education, Missions, etc.Ainsi les Etudes embrassent l\u2019immense champ des problèmes modernes.Absolument indépendantes et ne s\u2019inspirant que de l'enseignement de la foi catholique elles éclairent tous ces problèmes de la plus bute lumière de l\u2019Eglise.Leur devise est : Vérité, Franchise.Elles ont tenu à y être fidèles.Un succès mondial leur a répondu.De 2.000 abonnés, après la guerre, elles ont atteint 14.000, et chaque année leur apporte plus de 1.000 abonnés nouveaux du inonde entier : prêtres.éducateurs, professionnels.Toutes les maisons d\u2019éducation, tous les Cercles d\u2019études, toutes les familles où on a le souci de penser en catholiques trouveront dans les Etudes la doctrine sûre présentée avec la clarté et l\u2019élégance qui la rendent agréable et intelligible.Le bon marché extrême de la souscription met les Etudes à la portée de tous : dans l\u2019année elles publient tous les 15 jours un volume de 128 pages in 8o, ce qui fait par année un recueil de 3.072 pages pour $2.50.On peut souscrire au prix de $2,50, soit aux Bureaux des ETUDES, 15, rue Monsieur, Paris.France, soit par les soins du R.P.Th.Hudon, Collège Ste-Marie, Montréal.à la philosophie.A la poésie, aux arts.A l\u2019origine de l\u2019optimisme vigoureux qu'il garda toujours malgré ses épreuves, il y a un respect profond de l\u2019être humain et, de sa destinée.Il aimait la jeunesse, et F enthousiasme grave tiui n\u2019a jamais eessé de l'aniiner.lui-même tait qu'à -(fixante et onze ans.il est mort en pleine jeunesse d\u2019esprit et de coeur.28 octobre 1930.Jacques MARITAIN.La Vie Catholique> Mme Wm Kiienzig, R.It.No 5,.Guelph, Ont., écrit:\u2014\u201cJ\u2019ai souffert do rhumatisme des années, et par-1 fois les mains et les pieds m\u2019enflaient tellement que j\u2019en pouvais à, peine marcher, et la douleur m\u2019em-pêchait do dormir et me reposer.Différentes sortes de médecines no m'ayant fait aucun bien, une amia m\u2019a conseillé un jour de prendre le» Amers de Bardane pour le Sang (Burdock Blood Bilters).Maintenant je no ressens plus do douleurs et le rhumatisme est tout disparu.\u201d' Kn vente dans tous les magasins généraux et pharmacies depuis er- SI dernières annéct, niamifaoturés seulement par La Fie T Mlilmrn (limitée).Tiironlo, Ontario Raisons pour lesquelles vous devriez employer le Savon Cuticura 1.Il *st pur et vous devriez employer ce qu\u2019li a de mieux pour voa soins quotidiens de toilette, t.Il contribue à rendre et conserver la peau claire et saine, t II contient des propri^t^s médicinales de sorte qu il est excellent pour les afferlions cutanées.4.Il conserve saine la peau du bébé f> U est excellent pour les shampooings.6 II est économique fit 25c le morceau.En \\rnte partout Dépnaltnfren CnnndlenH: J.T.Walt Company, I>td., Montréal.CAISSE D'ÉCONOMIE, de Notre-Dame de Québec - Les Monuments de Québec Les monuments de Québec qui évoquent la gloire de nos aïeux figurent dans la série d\u2019annonces courantes de La Caisse d\u2019Economie.Fondée il y a 82 ans pour servir la petite épargne, cette institution purement Québécoise est elle-même en quelque sorte un monument qui témoigne à la stabilité de son organisation, à l\u2019intégrité de sa direction et au succès de son oeuvre.Le nombre toujours croissant de ses déposants exige aujourd'hui 13 bureaux à Québec et Lévis.LA CAISSE D\u2019ECONOMIE ÛE NOTRE-DAME DE QUEBEC 3 i LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 6 DECEMBRE 1930 AU PRINCESS Un excellent programme double pour dimanche seulement.Première vue, \u201cTerror of the Bar X\u201d.Cette vue a été faite sous la direction de Pttro Pembroke, et elle est tirée du récit par Georgo-M.Johnston.La distribution comprend Ruby Blaine, Bill Rhino, Jack Castle, Duke-R.Lee, Walter Maley et Roy Bassett.Directeur : George-M .Merrick.Le héros, Bob Willis, rôle joué par Bob Custer, so trouve aux prises avec deux forbans; l\u2019un veut enlever sa fiancée et l\u2019autre a juré d\u2019\u201cavoir\u201d Bob parce que ce dernier avait intervenu au moment où le forban traitait cruellement son cheval.La suite ménage aux spectateurs do fortes émotions.Deuxième vue, \u201cArizona Kid\u201d, avec Warner Baxter dans tin grand rôle de \u201cbandit\u201d, et une très forte distribution, qui seconde à merveille le principal caractère dans cette vue, qui est une des plus belles des scènes de l\u2019Ouest américain.Inutile de dire que pour la préparation de cette vue, le directeur.Alfred Santell, a choisi les endroits les plus favorables de façon à donner toute la meilleure couleur locale possible aux événements et aux aventures qui se déroulent au cours de la représentation.Communiqué A L\u2019ARLEQUIN Présentation d'un double programme.Pour demain seulement \"Sioux Blood\u201d, avec Tim McCoy.Six rouleaux de sensations, Indiens, Cowboys et la Police à Cheval du Nord-Ouest.\"The Law of Fear\u201d, distribution toute en étoiles.\u201cLe Camée Jaune\u201d avec Aliène Ray, 4e épisode.Une comédie, nouvelles et quatre actes de vaudeville.Dimanche après-midi, 12 présents de valeur seront donnés.Pour la semaine du 8 décembre : Lundi, Caroline présente une vraie comédie canadienne, \u201cLa Pension Caroline\u201d avec Swifty (Pat Shawi, Moe Levy, Balloune, Hervé Germain, Paul Foucreau, Simonne Devarennes, Alice Allard, Germaine Massé et autres.Raoul Levy présente \"Coeur d'En-fant\u201d, récit de l'amour d'un père pour son seul enfant.Rôle de l\u2019enfant, Mlle Berthe Devarennes.Autres rôles par Simonne Devarennes, etc.Le rôle de M.Raoul Levy est fort chargé dans cette pièce.Spécialités par le choeur des danseuses, sous la direction de Mlle Buster Brown.Numéros de comédie par Swifty, M.Chariot, Balloune, Hervé Germain et Mow Levy.Sur l'écran lundi, mardi, mercredi, etc.\u201cMagasin de Campagne\u201d.Cinquante ca-seaux de valeur seront donnés.Samedi surprise pour les hommes.Communiqué âPITOL 'TJ-XELAfTJRJEi yf> VICTOR McLAGLEN MONA MORIS x IWIT1 COMEDIE ; REVUE MUSICALE ; TRAVELOGUE ; ACTUALITES 3 JOURS COMMENÇANT DEMAIN LE CAPITOL NE SERA PAS ASSEZ GRAND POUR RECEVOIR TOUS CEUX QUI VIENDRONT VOIR ET ENTENDRE MICELLE CWUim DANS LE FILM PARAMOUNT ENTIEREMENT PARLANT FRANÇAIS \u201cTOUTESA VIE\u201d VERS/ON FRANÇAISE DE SARAH AND SON avec FERDINAND FABRE | JEAN MERCANTON PAUL GUIDE ELMIKE VAUTIER PAUL CERVIERFS PIEîîRE RICHARD WILENA L\u2019HISTOIRE d\u2019une femme, d\u2019une mère.L\u2019un des drames les plus émouvants de l\u2019amour maternel qui se puissent concevoir.REPRESENTATION CONTINUE DEMAIN ET LUNDI : \u2014 1.30 à 11 H.Semaine : 1.30 à 5 ; 7 à 11 heures.Mat.demain et lundi, jusqu'à 8 h.: 30-40c Mat.la semaine : 25-30c; Soirs : 35-50o Québec, le 5 Déc.1930.MM.La Société Canadienne d\u2019Opé-rette de Montréal serait heureuse que vous lui fissiez l'honneur d\u2019assister aux représentations de \u201cMIREILLE\u201d Opéra en 3 actes et 3 tableaux de Gounod qu\u2019elle donnera au CAPITOL, les LUNDI, S et MARDI, 9 DK-CEMBRK 1930, à 10 heures cl demie du soir, à l\u2019occasion du Centenaire de MISTRAL.Outre que votre sympathique présence nous honorera, elle constituera un précieux encouragement à l\u2019effort artistique Canadien-Français tendu vers le but d\u2019un Théâtre vraiment National.Voici la magnifique distribution de cet opéra : Mireille.Lucienne Defrenm Taven Jeanne Maubourg [Roberval Andreloun\tIrène Trudeau ('lenience\tMarg.Tremblay Vinvent .MM.Paul Trottier Ourrios\tLionel Daunais Ramon.\tLéopold Fortin Ambroise.( \u2019lis.-Kmile Brodeur Paysans et Paysannes lcr Acte, 1er Tableau I.\u2019Enclos des Mûriers; 2e Tableau: Ees Arènes d\u2019Arles.He Acte, lor Tableau: Le Val (l\u2019Enfer, 2e Tableau Les bords du Khône [Ile Acte 1er Tableau: Le Désert de la Cran: 2e Tableau.L\u2019Eglise des Saint! s-Maries.La représentation est sons la direction de M.Honoré Vaillancourt Assisté de Mme Jeanne Maubourg-Robcrval Chef d\u2019Orchestre: M.Albert Roberval Régisseur M.Henri Poltras AU CLASSIC ¦m.AU RIALTO Mlle IRENE TRUDEAU, (soprano du Quatuor Mixtel PA» EICLlLSètCI 3 jours commençant demain Gary Cooper.Richard Arien et Mary Brian dans \u201cThe VIRGINIAN\u201d Doublas Fairbanks Jr., et Loretta Young dans \u201cFAST LIFE\u201d fHtATKC at % fAf1/U£5 3 jours commençant demain UNE VUE PARLANTE Chantée et dansée \u201cNO, NO, NAIÎNETTE\u201d Scenes à grand spectacle en couleurs naturelles 10 GRANDS ARTISTES Aussi une belle vue silencieuse VILMA BANKYdans \u201cA LADY TO LOVE\u201d nouvelles et comédie ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES 0*e«t le seul moyen sage.LA NEMESIS DE SCOTLAND YARD ! Ronald Colman, dans son plus grand rôle comme un capitaine Kidd du Crime et un Don |uan quichottique des coeurs.Aussi émouvant que \u201cCondemned Aussi audacieux que \u201cBulldog Drummond\u201d.KAY FRANCIS Aujourd\u2019hui et toute la semaine Continu dimanche de 1 h a 11 h.Sans augmentation de prix VICTORIA r imuel Goldwyn présen te RONALD COLMAN \u2022 \u2022\tdans ^ Y\u2019' I\t** Rattles SOCIETE AU SERVICE DE NOTRE RACE La Société Canadienne d\u2019Opérette se rapproche de Mistral qui fut un défenseur de sa langue.\u201cMIREILLE\u201d LES 8 ET 9 DEC.Frédéric Mistral s\u2019était juré à ses vingt et un ans : premièrement de relever, de raviver, en Provence le sentiment de race ; deuxièmement, de provoquer cette résurrection par la restauration de la langue naturelle et historique du pays ; troisièmement, de rendre la vogue au provençal par l\u2019influx et la flamme de la divine poésie.Il y a huit ans les fondateurs de la Société Canadienne d\u2019Opérette décidèrent en entreprenant cette oeuvre, qu\u2019elle serait au service de la race française du Canada ; qu\u2019elle qu\u2019elle aiderait à la survivance et à la con-j servation du doux parler de France ; ! qu\u2019elle coopérerait avec les apôtres du Bon Parler et la flamme de l\u2019art du chant français.Comme on voit, il est fort signifi-| catif que la Société Canadienne d\u2019O-| pérette participe de façon aussi bril- ( lante à la célébration du Centenaire [ i de Mistral, que le monde latin en en- j tier fête cette année.C\u2019est ce qui j nous vaudra, les 8 et 9 décembre au : Théâtre Capitol, les représentations j j de la \u201cMireille\u201d de Mistral avec musique le Chs Gounod, représentations : auxquelles la Société a apporté les ; plus plus grands soins de prépara- ; i tlon.Mise en scène, décors, interpréta-i lions, accompagnement, tout sera à : I point.Il serait même étonnant qu\u2019u- ! ne telle oeuvre, présentée comme elle ' le sera n\u2019eut que quelques représenta-! lions.|)ans \"Mireille\u201d le public aura l\u2019avantage d'entendre une des meilleures interprètes de la Société : Mlle Irène Trudeau.Mlle Trudeau est née à Boston.El-j le fit ses débuts comme chanteuse i sur un comptoir de magasin où son père la fit chanter pour le bon plaisir de quelques clients émerveillés.Elle vint habiter Montréal, il y a douze ans.Elle n\u2019était alors qu\u2019une i toute jeune enfant et ses parents la ' placèrent au Couvent d\u2019Outremont pour y parfaire ses études.Elle reçut une éducation musicale complète dont elle donne crédit à Soeur Paul : du Sacré-Coeur, et à M.Arthur Le-; fondai, ses deux professeurs d\u2019alors.Ce n\u2019est qu\u2019après ses études finies qu'elle décida de perfectionner la voix j dont elle ne connaît pas encore elle-même les multiples nuances.Quel-\u2019 que smois avec Mil eMarier, puis M.Roberval et M.Louis Chartier, pour ensuite confier la pose et le perfec-; Bonnement de sa voix à M.Salvator T aurel, développèrent un talent que Montréal musical connaît et apprë-! cie.Elle débuta comme jeune première ! à la scène au Cercle Lafontaine, dans | le rôle de Rita Cavallini de \u201cRomance\u201d.Sa première apparition à la So- | i ciété Canadienne d\u2019Opérette se fit | dans \u201cDolly\u201d.Elle interpréta ensuite 1 : tous les premiers rôles de \u201cMariage ; Parisien\u201d, \u201cVenise\u201d, \u201cLe Comte de Luxembourg\u201d.La Dernière Valse\", ! \u201cEva\u201d, \u201cLa Mazourka Bleue\", Quaker i Girl\u201d et \u201cL\u2019As de Coeur\u201d.Dans l\u2019entre-temps elle chanta un I peu partout dans les théâtres de la I Province et dans ceux de toutes les ! , provinces maritimes.| Dernièrement elle obtenait un très i grand succès à Québec dans le rôle de la Mariée de \u201cLa Noce Canadienne\", j au Festival du Ç.P.R.Nul doute que son Interprétation de Andreloun sera très appréciée.(Communiqué) \u201cThe Virginian\u2019\u2019 et \u201cFast Life\u201d sont à l\u2019affiche pour ces jours- ci.La première vue, \u201cThe Virginian\u201d j est une des plus belles vues de scè- j nés qui se sont passées dans l\u2019Ouest vers l\u2019année 18SU.et la distribu-1 tien se compose d\u2019acteurs et d\u2019ac- ï trices do tout premier ordre, par- j mi lesquels on remarque: Gary Coo-j per, Walter Hasten, Richard Arien, i Alary Brian, Eugène J\u2019allette, Uhcs-' ter Conklin, E.-H., Calvert, Helen Ware superbe groupe d\u2019artis-j tes qui ont prouvé leur valeur sur le théâtre et sur l\u2019écran.La production a été mise en réalisation par j Victor Fleming, un génie dans son ; art.Il y a dans cette vue des fonds de tableau merveilleux\u2014 les véritables scènes du grand air de l\u2019Ouest, sans compter l\u2019intérêt dramatique, la tendre idylle et l\u2019humour sans pareil du joyeux américain.Une autre fort excellente vue animée est également au programme du th'âtro Classic et les rôles sont tenus par des jeunes acteurs de grand talent.C\u2019est une nouvelle production de la compagnie PTrst Xi.t onal.La distribution comprend Douglas Fairbanks, Junior et, Lauretta Young dans les deux grands rôles qui sont d\u2019un dramatique remarquable et rendus à la perfection.Le récit concerne la jeune génération avec toutes ses ambitions et scs aspirations.Un autre des rôles principaux a été confié à Chester Morris qui a fait sa renommée dans \u201cAlibi\u201d comme l\u2019on sait.La vue a été dirigée par John-Francis Dillon.Communiqué QUI ES T-CE?mîÆÈ i : \u201cLe Miracle (les Loups \u201d, a l\u2019affiche du théâtre Princess pour toute la semaine du 8 décembre, vous révélera ce lire!.Les diverses épisodes de ci film ont des plus captivantes ! \u201cNo, No, Nanette\u201d et \u201cA Lady To Love\u201d au programme du Rialto.Lilyan Tashman, la pâle blende sirène de Hollywood, joue le rôle d\u2019une épousi, d\u2019une véritable épouse, cette fois-ci, dans \u201cNo, No, Nanette\u201d, la grande comédie musicale cinématographique First National, que le théâtre Rialto a mis à l\u2019affiche.Les deux autres grands rôles de la vue sont tenus par Alexander Gray et Bernice Claire.Lucien Littlefield, Louise Fa-zanda, Bert Roach, Zasu Pitts, Mildred Harris, Henry Stockbridge et Jocelyn Lee forment également partie de la distribution.Cette vue, qui est en partie en technicouleur passe pour être la plus somptueuse production qu\u2019on ait encore faite à Hollywood.\"A Lady To Love\u201d avec Vilma Ban-ky comme étoile.Dans cette vue, qui a été mise en réalisation par le directeur suédois Victor Seastrom, il est offert un nouveau traitement du vieux problème de l\u2019union d\u2019un homme âgé avec une jeune femme.Mlle Banky y joue le rôle de Lena, une servante de table qui accepte par la poste les propositions de mariage d\u2019un vigneron italien de la Californie.Buck, rôle joué par Robert Ames, est le jeune Irlandais dont Tony, le fiancé cinquantenaire glisse le portrait dans sa lettre de propositions.Tony est joué par Edward-G.Robinson.Les autres rôles sont rendus par Lloyd Ingraham, Anderson Lawler, Richard Carle, Gum chin, le comédien chinms et George Davis.Communiqué AU PRINCESS Pour la semaine prochaine la direction du théâtre Princess mettra à l\u2019affiche un programme tout à fait nouveau et varié.M.Aurèle Dumont présentera une ouverture nouvelle \u201cCarmen\" en parodie, par Marcel Dequoy.Nous verrons tous les artistes de la troupe du théâtre Princess prendre part à la distribution, dans cette grande ouverture.Il y aura aussi trois petits sketchs comiques joués par l\u2019inimitable Pizzy j Wizzy, qui promet de se surpasser ¦ pour la semaine prochaine.Ensuite, M.Aurèle Dumont présen-! tera une comédie tout à fait nouvelle, | jouée pour la première fois à Québec, i Cette comédie bouffe en deux actes a pour titre \u201cPasse par là Joseph\".Joseph et Manda joueront les principaux rôles, secondés par MM.Aurèle Dumont, Marcel Dequoy, Lionel Parent, Mlle Florida Roy et Mlle Blanche Beaumont.Il y aura de jolis numéros de chant et de danse par Mlles Glady\u2019s White, June Carol ; une spécialité par Mlle Blanche Beaumont et un beau duo par Lionel Parent et Charlie Rogers.Ne pas oublier un numéro tout à fait spéciale par les filles du choeur des danseuses.La direction demande-à sa nombreuse clientèle de ne pas manquer d\u2019assister à ce beau programme.Il y aura des attractions spéciales.Ne pas oublier, mercredi: \u201csoirée d\u2019amateurs\u201d.$35,00 en prix sont donnés.Vendredi soir: \u201cGrand magasin de campagne\u201d.$25.00 en marchandises.Tout le monde a la chance de gagner le gros lot, $15.00 en marchandises.Communiqué Dernières fois aujourd\u2019hui Conrad Nagel \u2014 Pauline Frederick\u2014 Liia Lee dans \u201cTHE SACRED FLAME'\u2019 Warner Baxter Mena Maris dans \u201cTHE ARIZONA KID\u201d ( MMpgeBsqi Xd\\f Hernie ef Perfect Hilkiesr '^**yîÉ jlOisl FRANÇAIS DEMAIN ET LUNDI BARBARA KENT \u2014 DANS \u2014 Korth 49 HATTHESON LANG DANS Scarlet Daredevil AUSSI COMEDIE I* Toute la Semaine du 8 Décembre m Ltaxe Présente : UN EPISODE POIGNANT, basée sur la vie des contrés infestées de Loups.Le '\u2018Miracle des Loups\u201d a été savamment préparé par des artistes d\u2019un mérite rare ! Une mer glacée attendant sournoisement le trappeur solitaire Des loups et des loups assoiffés de sang qui arrivent à l\u2019impro-viste Un corps-à-corps sanglant \u2014 entre un homme et des loups féroces Mais, il faut voir la production entière pour réaliser toute l\u2019étendue de la scène du MIRACLE .au dénouement ! Tous ces Titres sont en FRANÇAIS ! ¦4\t:\u2022 \u2022V ;>?r rade / ,> £\u2022 .vb- / v A* \\ s» \u2019 '«F A* V* \u2022 A A Four DIMANCHE Seulement PROGRAMME DOUBLE BOB CUSTER duns\u2019!\t?î WARNER BAXTER, dans: 44 TORROR OF\t44 THE ARIZONA BASt-X \u201d\tKID \u201d AUSSI COMEDIE ET VAUDEVILLE et le Premier Episode de la Série \u201c ZIGHTING EXPRESS \u201d M.AURELE DUMONT présente Grande ouverture \u201cCARMEN\" par M.DEQUOY 3 Sketchs comiques par PIZZY WIZZY AUSSI JOSEPH, MANDA dans \"PASSE PAR LA JOSEPH\" par A.Dumont SPECIALITES Par MELLE BLANCHE BEAUMONT June Carroll, Glady\u2019s White, Lionel et Charles Rogers Mercredi Grande soiré3 d\u2019amateurs Vendredi $25.00 en Magasin de Campagne HEURES DES REPRESENTATIONS DIMANCHE :'u\u2019ï.\";,'.1.\" i SUR SEMAINE: Matinée: 1.30 hrea.Soi ©?:\t7 hreg.i J mi LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 6 DECEMBRE 1930 11 ; -Tv?rr< mrt :\tv-\u2019 jiatvjwarr* jCl BAMë tm& THEATRES jCI I C'est sa Voix qui incite un peuple à la révolte Cest son Amour qui comble un abîme de querelle et de danger m JOHN BOLES LAURA LAPLANTE dans La Marseillaise Autre Attraction Robert Montgomery Dorothy Jordan dans \u201cLOVE IM THE ROUGH\u201d DEMAIN, LUNDI, MARDI Demain continu de 1 à 11 Nouvelles de ^>nald OoLmaü dans \u2019RAFFLES' au VICTORIA AUJOURD\u2019HUI AU CANADIEN Un film parlant français veau genre LEVY & CIE titre l\u2019indique, ces comédies tiuc.- el < -N Comme son film est une de i alertes.Le publie québécois a toujours i passionnément aimé ces oeuvres aux | si .nations embarrassantes dont les j héros' sortent à coup de réparties, I fines ou mordantes.Sur la scène, ee genre a toujours I rencontré la faveur du publie, aussi devrait-il plaire énormément sur l\u2019écran parlant.Aussi nous empressons-nous d\u2019offrir la première' oeuvre du genre oui arrive de Paris, \"Le-YY & CIE\" et dont la première vedette est la pétillante Marie (ilory.Pour ne pas gâcher la nouveauté et ne rien enlever au charme de l\u2019imprévu, nous ne dévoilerons pas les secrets du scénario.I\tne mise en scène superbe, un dialogue vif.original, une musique et des chansons d\u2019tin charme nouveau.d\u2019un sentiment réel et d\u2019une exquise gaieté ;\t, des artistes que vous avez déjà admirés et aimés dans d'autres vues qui vous ont plu et qui se surpassent réellement en celle-ci : telles sont quelques-unes seulement des nombreuses qualités Je ce grand film parlant fran-çais.II\tvous plaira certainement et votre assistance nous sera une marque d'uppréciation pour les films que vous avez goûtés dans le pu ' KOBERT MONTGOMERY et DOROTHY JORDAN dans \"LOVE ROUGH\", sur le même programme que John Rôles dans \"La luise\", au Cartier, demain.A L\u2019EMPIRE IN THE Marseil Populaire aeleur ex-officier grande guerre mondiale.de la i Toute la semaine commençant demain 'QUAND NOUS 100 p.c.ETIONS français DEUX\u2019 Deux jeunes gens, Pierre Basil Rathbone, qui joue un des premiers rôles avec Billie Dove dans \"A Notorious Affair\", actuellement à l\u2019affiche du théâtre Empire, s\u2019est trouvé au nombre des premiers cent mille qui sont allés en pays*.l\u2019Angleterre à l\u2019Allemagne.Il a été excessivement heureux de passer toute cette élevée par son\u2019onele, se\u2019sont unis/ Et période critique .sans autre chose que | dans le haut de Montmartre, en un de légères blessures.\t| clair appartement meuble, ils v ivent Enrôlé au moi^ d\u2019août 1914, il a i profondément heureux avec les np-été démobilisé au printemps de 1919.j pointements que procure it Pierre un éXC\t.i.l.vl A la,\t¦ I , \\ I 4 ANDRE ROANNE e< Mlle AUGE ROBERTE, dans \"Quand nous étions Deux\u201d qui sera montré au théâtre Impérial toute une semaine commençant demain Dali ou r France lorsque son I et Lise, lui, homme de lettres, devant a déclaré la guerre i j ni un très bel avenir semble se dos-I siner, elle orpheline, jeune et jolie.' St-Honoré (Martel) Fêtede St e-Oatherine Mardi soir le 25 nourmUrt (Umioisollo Mario Duohôno, n A la demeure de ses parents.xmm ot un ceux plaire encouragement pour retenir que nous croyons devoir vous h l\u2019avenir.( om mu niqué \u201cTOUTE SA VIE\u201d Version Son\u201d, française de au Capitol ; Ratjjrbone \u2019a joint les couleurs des i Gardes Ecossaises de Lonjires.puis il I a été transféré en qualité d\u2019officier | aux Gardes,Ecossaises de Liverpool, j II a passé trois années au front dans | et hors des tranchées, aux toutes pre-! mières lignes du feu.j Dans \u201cA Notorious Affair\u201d, excellen-| te production First National et Vlta-phone, Rathbone joue le rôle d\u2019un Sarah End ' violoniste de talent qui épouse une I jeune fille riche.Communiqué rt CANADI BU 6 AU 12 DECEMBRE UN FILM PARLANT FRANÇAIS CAI - SPIRITUEL - ENLEVANT LEW &G AVEC MARIE GLORY Un genre entièrement nouveau rempli de surprises agréables et de piquantes émotions JOURNAL D\u2019ACTUALITES PARLANT FRANÇAIS SUJET COURT PARLANT FRANÇAIS Représentations 1.30 3.15 7.30\t9.ô0 MB\u2014\u2014l\u2014Iia\u2014 L\u2019histoire d\u2019une femme, d'une mère.| L\u2019un des drames les ,plus émouvants I de l\u2019amour maternel qui se puissent î concevoir.Voilà ce que révèle : Tou, j te sa Vie.Ce beau film entièrement parlant | français et réalisé par Alberto Caval-i canti, a trouvé en Marcelle Chantal ! l'interprète idéale.Notre grande ve-! dette de l'écran nous apparaît ici | sous un jour tout nouveau.Jamais el-! le n'a été plus sensible, plus vibran-j te, plus humaine.Elle est vraiment divine dans Toute sa Vie et, dans ce ; film, a donné le meilleur d'elle-même.Chanteuse de talent mais incon-I nue et pauvre, Suzanne Valmond a | épousé son partenaire Jim.La n^is-j sance d\u2019un fils apparaît à celui-ci comme un obstacle à leur réussite dans la carrière .théâtrale.A la suite d\u2019une violente querelle, Jim enlève l'enfant et s\u2019enfuit.Le temps a passé.L\u2019abandonnée a monté, pour vivre, un numéro avec un nouveau partenaire.Un jour, chantant dans un hôpital du front, pendant la guerre, elle trouve son mari agonisant.Désespérément, elle le supplie de lui dire où est l\u2019enfant.Il ne peut que murmurer un nom : Ashmore.Après de longues recherches, Suzanne, aidée par un jeune avocat parvient à retrouver la famille qui a adopté son enfant.Les Ashmore feront tout pour l\u2019empêcher de reprendre son enfant.Mais l\u2019instinct d\u2019une maman a raison des pires supercheries.C\u2019est ce que Suzanne nous prouvera en retrouvant, au prix d'aventures dramatiques, le garçonnet qu\u2019on voulait lui cacher, son fils Toute sa Vie.Les situations les plus angoissantes alternent avec des scènes de comédie, fines et spirituelles.Aux côtés de Marcelle Chantal, nous voyons Fernand Fabre, excellent dans le rôle du mari paresseux et querelleur, et puis Elmire Vautier, qui a su donner au personnage de Mme Ashmore un relief étonnant, Paul Guidé, Pierre Richard-Willm et le petit Jean Mercanton.Communiqué ON ETUDIE LA CONSTITUTION POUR L\u2019INDE Ul- ïffé- e.x- Lomires, 4.(Spéciale)- L\u2019él | ehe d\u2019une fédération indienne se poursuit à la \"Hound Table Confe-renre.La commission des relations fédérales discute actuellement des sujels suivants sur lesquels ne manquerait pas d\u2019exercer son autorité le gouvernement fédéral proposé pour l\u2019Inde : a)\tNavigation et services rents.b)\t.Le sel.et La monnaie et sa frappe.d) Le commerce et la banque ei Iva culture do l'opium.f)\tLe contrôle du pétrole et de plosif\u2019s.g)\tRelevés géologiques.h)\tInventions, patentes et droits d\u2019auteur.i)\tMigration à l'intérieur et à l\u2019extérieur «le l\u2019Inde.jl Commerce des armes et munitions.k) Service météorologique, recensement et statistiques.i) Propriété inamovible en possession du gouvernement de l\u2019Inde.m) Services publics fédéraux.Les princes indiens et -les représentants de l\u2019Inde anglaise admettent t'ttr«>s, en attendant que le roman qu\u2019il est en train d\u2019aehever \"La Maison des Amants\u201d réalise son rêve de fortune et de gloire.Une femme survient : une cantatrice, Hélène Devrms, dont les jeunes gens font connaissane«> à une soirée musicale, où ils ont été invités.Pierre est brusquement touché.La jeune femme, coquette, s'est aperçoit.Une idylle s'ébauche et un rendez-vous est pris.Cependant.Lise ne tarde pas à soupçonner la vérité, une première fois en apprenant qu\u2019un banquet de journalistes que Pierre avait indiqué pour se rendre libre, avait été remis à une date ultérieure, le lendemain, eu trouvant dans les poches d\u2019un veston qu\u2019elle avait pris pour le brosser, un billet d'Hélène.Elle s'y rend, assiste à une rencontre qui lui broie le eoeur, et rentre chez elle éperdue de chagrin devant l\u2019effondrement de son immense confiance et de son pauvre bonheur.Et.après une scène déchirante entre les deux époux, une séparation moiwntanéo « st décidée.Lise ira chercher dans le! calme de la campagne l\u2019oubli de sa douleur et.la possibilité du pardon.Triés mois se passent.Pierre n\u2019a j pas donné de ses nouvelles.La jeune femme tombe malade, mais le médecin | lui en fait connaître la cause.Folle de joie, elle ne songe plus qu'à rentrer | pour apprendre l\u2019heureuse nouvelle m H ep AUBERT FANCO-FILM présente t Une Production Parlante 100% Français de Léonce PERRET d'après le célètre ron an d'Hugette GARNIER af|®afi\u20aci ii*.Demain Commençant pour une Semaine Alice ROBERTE Li o Suzy PI EPSON JlélDIH* DoVtVèl Sono/isation soua la di e.tioi do M.Errr olîef André ROANNE Pierre Daltour Maurice de CANONGE Bouchard Adaptation IVTusicale de André Roubaud éé POUF.LA SEMAINE PROCHAINE L\u2019ARLESIENNE\u201d ave BLANCHE MONTEE.CHARLES VANEL.GERMA NE DERMOZ Représentations ï DIMANCHE '\t!\tSEMAINE Matinee : 1 h.30 et 3 h.roi,ces : 7 h- ®t 8 h.45 Matinée : 2 b.et 3 h.30.Soirée : 7 h.30 et 9 h.File trouve, bêlas, son pauvre foyer «m désordre, cependant quVlle voit son mari insouciant et gui, «lu coin oit ! elle sYst dissimulée, revêtir son habit de soirée ixmr s«\u2018 rendre, sans doute au rendez-vous qui l\u2019attend, j Et, en effet, dès le départ de lierre, ; Dufour après avoir.erré dans l\u2019appartement j fier Pi j comme une pauvre être désemparé elle | trouve sur un exemplaire du roman de son mari une dédicace qui ne lui laisse ! aucun doute sur h's relations de ce j dernier avec Hélène.Une tristesse immense l\u2019envahit.! Tout semble s\u2019effondrer autour d\u2019elle.! Et, désemparée, le coeur déchiré, elle I s\u2019enfuit, se dirig«\u2018ant sans même peut-! être s\u2019i'ti riuidre compte vers la Seine.Le lendemain, un entrefilet paru ! dans les journaux, annonce la disparition d\u2019une femme dont on aurait retrouvé le manteau, ainsi qu\u2019un roman d\u2019un jeune auteur, dédicacé au | prénom d\u2019Hélène.(\"est au tour di\u2018 Pierre d être anéan-I ti.11 se rend chez l\u2019oncle de Lise, hu confesse sa faute et lui fait part de su j douleur et de ses remords.Un entrainement des sens dont il n\u2019a pas été maître l\u2019a quelque temps égaré, mais il se rend compte maintenant que Lise était la femme de sa vie et qu\u2019il n'a jamais cesse «ie l\u2019aimer.Une voix claire et jeune se fait alors entendre, e.\u2019est celle de Lise qui chante une romance qu\u2019il a beaucoup aimée.Fou dé joie, il so précipite.Lise (-st là.bien vivante.Communiqué Mme Xavier Duchêne, un de parents et d\u2019amis à l\u2019occasion de la fête Ste-Catherine La soirée fut des ('lus gaies.Nous avons eu le plaisir d\u2019entendre plu-' sieurs morceaux de pianos exécutés par M.Francis Dufour «>1 Mlle Thérèse Simard, et du violon par Mlle Noella Petit, accoin] agitée par Mlle Charlotte Petit.De belles pièces «ie chant et chansons comiques furent exécutées par la plupart des invités.On s\u2019amusa ferme jusqu\u2019au moment où il fallut coiffer l\u2019uno des jeunes filles du traditionnel, bonnet de Nte-Catheritie.Chacune était dans l'anxiété! Le sort tomba sur mademoiselle Thérèse Simard, La nouvelle catheri-nette s\u2019acquitta fort bien de sa tâche et, sut au gré do tous, remplir son rôle on faisant les honneurs de la soirée.L\u2019on dégusta avec entrain la bonne tire en bâtons, «4 aukres douceurs.Vers minuit,, un succulent réveillon fut servi par Mlles Thérèse Simard, Mario Duchesne et Mme Eug.«Duchêne.Tous se séparèrent aux petites heures «\u2018iichantés «le cotte magnifique Sfiiri'e «tu nevi'inbnv lies invités étaient ; Mlles Thérèse | Simard, Jeanne, Ida Dufour, Simonne Benin, Estelle et, Rose Chr ben, Lucie, Amin Mailloux.| Noella et Charlotte Petit, Hégiiia Gagnon, Diana Tremblay, Roso-I Anna Tremblav, Germaine Côté, | F.va Gauthier, Messieurs Lucien Savard, «le Sto-Anno, Francis Dufour, Antoine Tremblay, Thomm | et Edmond Girard, Edmour et | Alonz.Gauthii r, Filmour Duchesne, .l.-Bto Boudreault, et M.Isidore MAT.Ernest Gravel, Lud-««tit, M. COt UMITtaO E.-H.DROLET GERANT 201-203 RUE ST-JEAN QUEBEC / 13 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 6 DECEMBRE UNE BIBLIOTHEQUE PONTIFICALE .'issioimaires au cours de l\u2019année révolue; toute l'administration romaine avec ses différents services, avec son haut personnel, avec ses principaux actes Et c\u2019est, à coup sûr, une documentation qui, recueillie et classée par un travail immense, est susceptible, à son tour, d\u2019aider de multiples travaux.Mais cette documentation a un mérite encore plus élevé que sa sûreté et son abondance: et c\u2019est son âme.H circule, à travers ces noms, ces dates, ces chiffres et ces faits, toute une vie profonde et intense.Et cette vie se communique au lecteur, qui.d\u2019un coup d\u2019oeil, embrasse l\u2019envergure et la fécondité de l\u2019Eglise.Quelques exemples, entre beaucoup! Avant la liste et la biographie des Cardinaux vivants, voici l\u2019évocation détaillée des Cardinaux d\u2019autrefois, dont l'étude, entreprise il y a six ans, se poursuit chaque année \u2014 elle en est, pour l\u2019annuaire de 1930, au XlVe siècle \u2014 et formera bientôt tout un ouvrage d'érudition et d\u2019enseignement, contribution précieuse à l\u2019histoire de l\u2019Eglise.Insérées dans le tableau des Congrégations, voici des études sur la vie religieuse, dont l\u2019ensemble ordonné 'rappelé dans chaque annuaire par un recensement très précis) constitue, peu à peu, tout un traité de cette grande question.Même observation pour la statistique missionnaire.La simple énumération des sujets traités dans ce cadre, au cours des dernières années, remplit plus d'une page et, par les sollicitudes qu'elle éveille, les horizons qu'elle ouvre et les idées qu\u2019elle suggère, elle est déjà, sinon un enseignement, du moins un stimulant et un guide à qui veut s\u2019instruire.Cette année, par exemple, au lendemain de l\u2019Encyclique où Pie XI orienta nos esprits vers l\u2019apostolat de l\u2019Islam, l\u2019Annuaire serre de près l\u2019actualité en examinant la situation des Musulmans dans le monde.L\u2019actualité! Cqÿte publication, tou-Ijours en haleine, lui réserve une pla-foe importante auprès des rubriques immuables.Ainsi, l\u2019édition de 1930 nous apporte une série de travaux, nourris d\u2019une documentation très étendue, sur les accords du Latran.qu\u2019elle considère tour à tour dans la restauration du pouvoir temporel, dans l\u2019organisation de la Cité du Vatican, dans le Concordat conclu entre le Saint-Siège et l\u2019Italie.Les autres Concordats, complets ou partiels, qui furent signés par Pie XI avec la Prusse, le Portugal et la Roumanie, figurent, de leur côté, dans les pages réservées au gouvernement pontifical.Mais, sur toutes ces informations, domine la personne du Pape.La lecture d\u2019un tel Annuaire est éminemment propre à fortifier, dans les intelligences et dans les coeurs, ce culte de vénération, d\u2019obéissance et d\u2019amour filial qui, de plus en plus, unit étroitement, sous la paternelle autorité du Pontife romain, la grande famille des véritables fidèles.Ici surtout, le R.P.Chardavoine atteint pleinement son but.Il nous fait admirer, dans les nombreux domaines où elle s'exerce avec une parfaite unité d\u2019inspiration, la merveilleuse activité de Pie XI.Nous le voyons multiplier dans le ciel les saints protecteurs de l'humanité souffrante et militante, et, sur la terre, élargir, par de nouveaux diocèses et de nouvelles missions, l\u2019empire de l'Eglise; nous comptons ses initiatives liturgiques, ¦ses libéralités généreuses, ses enseignements de toute nature, ses appels au peuple chrétien, ses conventions avec les Etats; nous possédons notamment \u2014 pour citer au moins un chiffre, à titre d'exemple \u2014 la liste détaillée des 283 discours ou allocutions qu'il a prononcés au cours de Tannée 1929.Nous voyons agir le Pape; mais mieux encore, nous l'entendons parler.De tous ces conseils et de toutes ces leçons, prodigués par le Souverain Pontife aux pèlerins qu\u2019il daigne accueillir, comme aussi de toutes les directions qu'il donne à l'Eglise en des circonstances plus solennelles ou par des documents écrits, 1 Annuaire nous offre un résumé succinct et quelques phrases topiques.Ainsi, en quelques pages, sur tous les problèmes actuels, nous tenons la pensée du chef de l\u2019Eglise.Quel trésor, si nous prenions la peine d\u2019en explorer les richesses et si nous avions le souci d'y puiser à toute occasion ! Dans nos temps difficiles, où l'action, sur tous les terrains, doit unir une prudence très sûre à un mouvement très intense, c\u2019est rendre aux catholiques un service signalé que de mettre à leur disposition de tels matériaux baignés d'une telle lumière.(La Vie Catholique) François Veuillot.NOCES D\u2019ARGENT FUNERAILLES DE M.PIERRE ROYER St-Pacôme, -YD.N.O.) \u2014 A St-Pacôrne, eurent le 10 novembre, les imposantes funérailles de M.Pierre Royer.La levée du corps fut faite par M.le curé de la paroisse.To service fut chanté par M.l'abbé A.Sirois, prêtre colonisateur du diocèse do Riraouski et résidant, à l\u2019Archevêché.C'est un cousin du défunt.11 était assisté comme diacre et sous-diacre, de MM.les abbés Fillion, du college Ste-Anne-de-la-l\u2019ocatiôre et P.Dumont, vicaire.Des messes aux autels latéraux furent dites par MM.les abbés Boulay et Leclerc.On remarquait au choeur MM.les abbés S.Thé-berge et P.-H.Caron.Durant la cérémonie funèbre, le programme musical suivant fut exécuté: \u201cAu revoir! Au Ciel 1\u201d, Laurent Hudon; à l\u2019Offertoire: \u201cPie Jo-sii\u201d, Adrien Courcy; à l\u2019Elévation, \u201cO Salutarjs\u201d, Philippe Hudon; entre le service ot l\u2019absoute: \u201cVirgo\u201d Rolland Boucher, et sur l'orgue: sortie funèbre, Hattman.Portait la croix, M.H.Arse-ueault.Dis porteurs de la dépouille mortelle étaient: MM.A.Boucher, Luc Lizotte, Ernest lehel, Daniel Loranger, Arsène Boucher et Thomas Dubé.M.Joseph Vincent conduisait le corbillard.Tjo défunt laisse pour pleurer sa perte, son épouse et dix enfants, dont M.Albert Royer, étudiant en médecine à Laval, Ijéo, professeur au Bic, Mlles Alexandrine et Yvonne, E.G.-M.à l\u2019hôpital du S.Sacrement.Scs sœurs Mmes A.Talbot, O.Labrecque; ses belles-sœurs: Mme T.Dubé, de St-Pacôme, Sr.Marie-Cécile, Sr St-Martial, ses nièces; son noveu M.l'abbé J.-B.I)u-hé, M.A.Talbot, Jérémie, Primo et Pierre Labrecque, le Notaire Dubé.M.et madame C.-P.DUPUIS, de Clarke City, ont célébré dernièrement leur 25e anniversaire de mariage au milieu de belles fêtes familiales.FUNERAILLES DE FUNERAILLES DE MME M.HORACE JEAN JOSEPH LESSARD St-Pamphile, 6.\u2014(D.N.C.)\u2014Le 12 novembre, d\u2019imposantes funérailles furent faites à M.Horace Jean, décédé le 9, après une longue et cruelle maladie.M.Jean laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Emma Gagnon.5 filles, Mme François Pelletier (Germaine), Mme Pierre Mercier, (Alice), Ailles Léonie, Elisa et Gemma Jean, trois ills, MM.Erasme, Léon et Armand Jean.M.Georges Leblanc, cousin du défunt, portait la croix.M.Joseph Bélanger, conduisait le char funèbre.Portaient le corps, AIM.Cléophas Charles, David.Alexandre Bour-gault, Joseph et Gustave Gagnon.Suivaient la dépouille mortelle- Mme H.Jean, son épouse et ses enfants: sa sœur.Aime Georges Fortin, ses frères, MM.Hosanna, Onésime, Joseph et Barthélémy Jean, ses beaux-frères et belles-sœurs, M.et Mme Joseph et Gustave Gagnon, Joseph Bélanger, Aimes Séraphin Bilodeau, Québec et Antoine Caron, ses neveux et nièces, M.et Mme Jules Bélanger, Narcisse Fortin, Amédée Dubé, Ailles Simone Jean.Léonie Gagnon, AIM.Alfred et Ciément Gagnon.Narcisse et Ernest Jean.M.Thomas Caron, Tourville et sa sœur, Mlle Marie-Anna, cousine du défunt; MM.Amédée Gagnon, Pierre Leblanc, de Ste-Per-pétue, MM.Jos.Lenlanc, Cyprien Bourgault, Jean-Baptiste Bourgault, Maxime Blanchet, Elie Dumas, Aimes Alexandre Bourgault, Emile Thiboutot, Jos.-Alexandre Bourgault, MAI.Michel Duval et Jos.Bourgault, tous de St-Adalbert, etc.A la famille en deuil, nous réitérons l\u2019expression de nos sincères sympathies.Kelvinator Company a gagné durant l'année finissant le 30 septembre 1930 $1.35 par action ordinaire au lieu de $1.02.Les locations domestiques de films par Fox Film sont supérieures cette années à celles de 1929.Borden a, déclaré un dividende-action de 3 pour cent.St-Frédéric \u2014 (D.N.C.) \u2014 Dans l\u2019église de St-Frédéric, eurent lieu samedi matin, le 29 nov.les imposantes funérailles de Aime Joseph Lessard, décédée le 26 à l\u2019âge de 63 ans.Los parents et les amis de la défunte s\u2019étaient rendus nombreux à l\u2019église et au cimetière pour lui rendre un dernier hommage.M.l\u2019abbé W- Ferland, fit la levée du corps et chanta aussi le service.Portait la croix, M Etienne Bis-son, de Robertsonville, beau-frère de la défunte .Porta ent le cercueil : les fils de la défunte, MAI.Adélard Lessard, de Tring Jet.; Evangéliste Lessard, de St-Evariste Joseph Lessard, de Sherbrooke ; Aristide Lessard, d'East-Broughton; Philibert Lessard, de Tring Jet ; Adolphe Lessard, de Lewiston Alaine.Conduisaient le deuil : AI.Joseph Lessard, époux de la défunte ; ses tilles : Mmes Berj.Gravel, (Lydia), d\u2019East Brougton ; Wilfrid Vachon, (Bertha) de St-Frédéric; Mlle Marie-Anna Lessard, de Tring Jet ; ses beaux-frères : MM.Etienne Bisson, de Robertsonville : Georges Gravel, de Tring Jet.Dans le cortège on remarquait : AIM.Ephrem Lagueux, Raymond Poulin, Pierre Gagné, J.-A.Beaudoin, Napoléon-M.Lageny, E.Alarcotte, Albert Vallée, Emile Fecteau, Noel Doyon Ernest Vachon, Cyrille Vachon Linière Nadeau.Philippe Paré, Alfred Gilbert A.Cadoret, Emile Pelchat, Evangéliste Vachon, Alcide Cloutier, Armand Georges Gravel.Alp.Cloutier, Vital Labbé, Philias Gosselin, Louis Lachance, Richard Jacques, Désiré Boucher.Archilas Jacques, François Vallières, Emile Marcoux, Aug.Cliche.Gau.Turmel.Emile Tunnel, J.-A.Plante, Valère Champagne, Alaurice Crète, Ernest Roy, Nap.Poulin, A.Jacques, Nap.Gravel, Albert Lagueux, Ad.Vachon Alphonse Groleau, Omer Vachon.Alcide Lagueux, Tb.Ataheux, Simeon Alaheux, Norbert.Lessard, Philias Alaheux, Ernest Breton, Jean Roy, Raymond Labbé, Noel Cloutier , Alfred Lambert, Augustin Cloutier, Josaphat, Jacques, Arthur Nadeau, Eugène l\u2019Abbé, Adolphe Poirier, Ligori Poirier, Joseph Vachon, Léonce Paré, Aurèle Cloutier, Gédéon Paré, Georges Lessard, Eugène Vachon, Thomas Vachon, Thomas Vachon, Irène Roy, Alp.Roy, Dr J.-R.Chrétien, Omer Doyon Thomas Vachon, Aug.Jacques, Nap.Vachon, Ls.Ph.Doyon, Cléophas Vachon, ; à East-Broughton : AI.le notaire Roy, Aimé Cloutier, Dr J.Jolicoeur, Dr Groleau, Ephrem Robert, E.-J.Turcotte, Alfred Turcotte, Léonce Lessard, Léonidas Turcotte, Adolphe Gilbert, Rosaire Dodier ; de Ste-AIarie : M.et Aime Alfred St-Laurent ; de Brompton-ville : M.et Mme Thomas Grégoire, Mile Jeanne Grégoire,; de Black Lake, Aime Joseph Alaheux ; de Robertsonville : M.et Mme Etienne Bisson ; De St-Jules : M.et Mme Ls Roy ; De St-Viotor : Aime Nap.Lapointe, Aille M.-Louise, Charles Lapointe, Mme Philippe Tardif, Prudentienne Fortin ; de St-Ephrem : Al.Alex.Vallée ; de St-Joseph, M.Wilfrid Doyon, Aille Emérentienno Doyon.; de Valley Jet.: M.AI.et Mmes Jos.Gagnon, Paul Giguère.Aime Philippe lessard, Wilfrid Cliche ; de Scott Jet: AI.Grand\u2019Mère Officiers d\u2019élection Lors de l'élection du maire qui aura lieu le 22 décembre prochain.M.le notaire J.-E.Déziel.greffier de la cité agira comme officier-rapporteur et M.J.-P.Emile Dessureault.comme secrétaire d\u2019élection.Relevé des consommateurs de l'eau.On est actuellement à faire, dans toute la ville le relevé détaillé des consommateurs de l'eau, de même que le relevé des logements inoccupés.La glace est prise sur le St-Maurice.Notre ville et la région a été visité par une vague de froid qui nous amena une forte tempête de neige.Le thermomètre est descendu a 11 degrés en bas de zéro, c'est le plus gros froid encore enregistré cette année.Il est tombé assez de neige pour permettre aux voitures d\u2019hiver de bien marcher.Par contre nos au-j tomobilistes n\u2019ont pas encore di.; adieu à leur sport favori et nos routes de même que nos rues ne possè-j dent pas assez de neige pour forcer 1 ces véhicules à être mis en garage.La glace est prise pour de bon sur la rivière St-Maurice, la neige et le I gros froid que nous avons eus ont ! fortement aidé à la prise de la glace.Hausse du lait.! Comme Tan dernier, à pareille date, nos laitiers ont haussé de 10 cen-tins à 12 centins la pinte le prix du lait livré à domicile.Durant la saison d\u2019été ces prix reviennent à dix centins la pinte.Un beau geste de M.Geo.Chahoon.M.Geo.Chahoon, ancien président de la Canada Power & Paper Corporation, et un des plus vieux citoyens résidant de notre cité vient d\u2019accomplir un geste digne de mention.Ces jours derniers une délégation est allée lui offrir la candidature à la succession du Dr Guibord, pour la Mairie.M.Chahoon a refusé de se rendre à ce magnifique témoignage de ses concitoyens, par contre, il a déclaré qu\u2019il serait heureux en aucun temps de donner son appui et même d\u2019aider de toutes ses forces au bien de la cité.Dans la crise que nous traversons actuellement nous sommes heureux d\u2019apprendre que cet industriel de grand mérite, mettra l\u2019épaule à la roue avec tous nos hommes d\u2019affaires pour le plus grand bien de notre cité.Une fête civique.La bénédiction de notre nouveau Bureau de Poste aura lieu le jeudi, 11 décembre prochain, à deux heures et demie de l\u2019après-midi.Nos autorités municipales donneront à cette occasion une réception intime dans la salle du comité de l\u2019hôtel de ville à laquelle seront invités Thon.M.Sauvé, Ministre des Postes, Thon.M.P -E.Blondin.président du Sénat, les deux députés de Champlain, MM.Jean-Louis Baribeault, et Wm-P.Grant, Tex-député, M.Art-L.Désaul-niers, nos autorités religieuses, municipales, scolaires et un groupe de nos principaux citoyens.Gravement malade à l'hôpital Victoria.Nous apprenons avec regrets que notre estimé concitoyen, M.Wilfrid Grondin est gravement malade, des suites d\u2019une opération à la gorge, à l'hôpital Victoria, à Montréal.Madame Grondin et son fils Robert ont été mandés à la hâte au chevet du malade.Nous faisons des voeux pour son rétablissement.En pleine convalescence.Mme Xavier Nobert est de retour d\u2019un séjour de quelques semaines dans un hôpital de la métropole, où elle a subi avec succès une grave opération à une jambe.Mme Nobert est en pleine voie de rétablissement.Visiteur distingué Ls révérend Frère Alphonse, ancien directeur de notre Académie Commerciale et aujourd'hui visiteur pour la communauté des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne, avec résidence à et Mme Wilfrid Ferland et plusieurs autres dont les noms nous échappent.Les funérailles étaient sous la direction de M.Alfred Turcotte, d\u2019East-Brougton.La famille D.ssard a reçu un grand nombre d'offrandes de messes bouquets spirituels, sympathies, etc., auxquels nous joignons les nôtres.La famille Lessard remercie bien sincèrement tout ceux qui de près ou de loin leur ont témoigné de la sympathie soit, pour offrandes de messes bouquets spitituels etc.A tous et à chacun un cordial mere CHEZ LES OUVRIERS \u2022«.\t.a,\" , vjk J* .\t:¦ Union des boulangers Ce soir, samedi, le 6 décembre, aura lieu à la Bourse du Travail, une très importante réunion des membres de l\u2019Union Nationale des boulangers de Québec, pour affaires urgentes.On nous prie d'insister sur la nécessité de la présence de tous les membres de cette union, car il y a d'importantes décisions à prendre, et l\u2019élection annuelle des officiers doit avoir lieu ce soir, sans faute.Donc, on espère que Pointe du Lac.a passé quelques jours en visite au collège.Deuxième sendee à Mme veuve P.Lord Un deuxième service a été chanté, ces join's derniers en l'église St-Paul, pour le repos de Tàme de la mère de M.Tabbé Lord, aumônier au collège et dont les funérailles eurent lieu ces jours derniers à St-Bernard de Sha-winigan.Octroi supplémentaire du Comité de chômage Le Comité du chômage, siégeant à Québec, à la suite d une requête de notre conseil municipal, a décidé de nous donner un octroi supplémentai-taire pour l'aide à nos chômeurs.En premier lieu notre cité avait été au-: toritée à dépenser une somme de $25,- 000\tpour secourir nos chômeurs, et cette autorisation vient d\u2019être portée à $35,000.00 dont la moitié payable par notre cité et l'autre moitié par gouvernements fédéral et provincial.Chez les Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb de notre (ville ont donné ces jours derniers à ; leurs salles, rue St-Pierre, leur troisième soirée de famille de la saison.Le comité d'organisation de cette soirée se composait de MM.Jules Roy, président et Eugène Grenier et A., Ayotte.M.Roger Deshaies, E.E.D., avait charge de la partie musicale.En outre des cartes, il y eut exécution d'un joli programme de chant et de musique.Il y eut solo de piano \u2022par Mlle Anine Ricard, chant par M.Ernest Dontigny, avec accompagne-j ment de piano par M.Roger Des-| haies et chant par M.J.-F.-Emile | Dessureault, avec obligato de violon '.par Mlle Rachelle Lemay et accompagnement de pianb par M.Roger 1\tDeshaies.tous les membres y seront.Typographes, local 302 Ce soir, samedi, le 6 décembre, aura lieu au No 212 rue Des Fosses, une importante assemblée des membres de TUnion Internationale des typographes de Québec, union locale 302.Tous les membres sont instamment priés d'y assister, sans faute.Pressiers, local 152 Ce soir, samedi, le 6 décembre, aura lieu au numéro 212 nie Des Fossés, une importante assemblée des mem-! bres de TUnion Internationale des presssiers et cllcheurs, union locale 152.Tous les membres sont instamment priés d\u2019y assister, sans faute.La politique économique devant le Congrès ouvrier, en Angleterre Le mémoire sur la politique écono-! mique fit naître un débat bien soutenu et suscita de nombreuses critiques dont les principales relevaient l'obscurité de ses termes, les contradictions qu'il paraissait renfermer avec la politique internationale du ! Congrès, ses répercussions probables sur les grandes industries d'exportation (l'industrie minière), et la similarité qu'il présentait avec les projets impérialistes de certains journaux.Les porte-parole du conseil général ! s'efforcèrent de démontrer que le mémoire ne touchait en quoi que ce fût aux questions de tarif, qu'il constituait uniquement une tentative d'élaboration d'une politique \u2014Isyndica-, j liste précise et indépendante, nécessité qui se faisait sentir à l'approche1 des conférences entre les pays britanniques, qu\u2019il visait à examiner la pos-1 | sibilité de contrôler et de réglementer ! les vastes ressources de la communauté des pays britanniques au point de vue du commerce.Au vote, la motion de renvoi fut battue par 1,818,000 voix contre 1,401,000.La Fédération des mineurs de j Grande-Bretagne déposa une résolu-i tion dans laquelle elle invitait tous Iles ouvriers des mines de charbon à se grouper autour d'elle.Cette résolution suscita la plus vive opposition.On voyait dans son adoption la fin de la réprésentation dont Jouissait au Congrès, depuis de nombreuses années.un grand nombre de syndicats, entre autres ceux des machinistes, du personnel employé à la fabrication des sous-produits, des mécaniciens.J.\u2022 N * CREAM PORTE R __ , ¦ ¦v-\u2022.\u2019 _ % V\t^ ~\tA\u2019 \u2019\t¦ .\t¦ \u2022.\t.ym TT T T n i> -Tm.1 Jê2j MljJL Ji%_ r; _\t-r ¦- g < IA.SAN TE.(V\tPV des gens de métier, etc.On fit des efforts pour éviter d\u2019aller aux voix.| et Ton finit par renvoyer la question i à l\u2019examen du conseil général.Le Congrès a adopté à l\u2019unanimité une résolution prescrivant au conseil général d'insister, a l\u2019ouverture de la prochaine session du Parlement , sur j l'abrogation de la Trade Disputes and i Trade Unions Art de 1921, et sur le j rétablissement intégral de la situa- ; tion d'avant 1921.Scies Sîmomls Pour BOIS ou METAUX Employer les scies circulaires SIMONDS.l a trempe spéciale de l\u2019acier assure un tranchant eicep-tionnel qui dure.Chet les fournisseurs ou s'adresser à THE Simonds Canada Saw Co.ltek.MONTREAL.TORONTO VANCOUVER \u2022 T-JEAN, N.B, NOUS GARANTISSONS TOUJOURS I» MEME PROMPTITUDE A L\u2019INSTALLATION ET REPARATION DE MACHINERIE Spécialité pour DENTISTES\tIMPRIMEURS et ameliorations pour LAVEUSE DE BUANDERIE STANISLAS HUOT Expert - Mécanicien 147 RUE STE-HELENE Tél.ï 9852 et 2-D390t.6 E.-A.ROUSSEAU Tourneur, Decoupeur, Modeleur 158 du Roi - Tel.: 2-6385w SPECIALITE Tournage pour véranda, escalier, porte, arche.Meuble fait aur ordre.Modèle pour machineries.- Construction - CANADIAN HOMEMAKER\u201d ou \u201cCREATEUR DU \u201cHOME\u201d CANADIEN\u201d; Série d\u2019articles hebdomadaires traitant de PLAN - < (INSTRUCTION - Kl N ANC!) - DIX '()-,! (RATION - AMEUBLEMENT - JARDINAUE Droits d\u2019autour 1930 Les Chevaux Noirs Une Décision intéressante pour les éleveurs de chevaux T A BRASSERIE DAWES a décidé, pour diverses raisons, d\u2019a-¦*\u2014' cheter un certain nombre d\u2019étalons noirs de race percheronne et de les placer en différentes parties de la province de Québec, à la disposition gratuite des cultivateurs, pour l\u2019amélioration de l\u2019élevage du cheval.La Brasserie éprouve des difficultés de plus en plus grandes à SS procurer des chevaux convenables pour ses travaux, particulièrement des chevaux noirs.Elle a donc cru qu\u2019une décision de ce genre lui serait non seulement profitable, mais aiderait aussi aux cultivateurs à élever un type tie cheval plus vendable que ceux qu\u2019il élève actuellement.Il n\u2019est pas douteux que cette décision de la Brasserie Dawes soit bien accueillie dans les milieux agricoles de la province de Québec.Il ne faut pas oublier que le robuste cheval généralement connu aujourd\u2019hui sous le nom de \u201ccheval canadien\u201d, est le descendant de pencherons importés de France au Canada par les premiers colons.Le premier étalon acheté d\u2019après ce plan nouveau fut le percheron enregistrA \"NELSON\u201d No.11549, i l\u2019Exposition Royale d\u2019Hiver de Toronto, où il était \u201cGrand Champion de Réserve\u201d.Agé de neuf ans, c\u2019est une bête superbe qui a gagné des prix partout où elle a été exhibée.Son père fut \u201cLORD NELSON II\u201d, célèbre étalon de l\u2019Ouest, et sa mère est \"DIAMOND\u201d, une jument maintes fois primée.Il y a actuellement en France un représentant de la Brasserie Dawes qui s'occupe de choisir d\u2019autres étalons noirs.Nous pouvons compter sur l\u2019entière coopération du gouvernement de la province de Québec dans cette tentative d\u2019améliora-don de la race chevaline en notre pays.BRASSERIE DAWES Montréal NE CONSTRUISEZ PAS VOTRE MAISON POUR QU\u2019ELLE BRULE Construisez pour résister au feu SUPPOSONS que le feu prenne dans votre maison.Que feriez-vous ?Vous êtes-vous déjà arrêté pour y penser ?Nous n'allons pas tenter de vous donner la réponse, mais nous suggérons ce que vous pourriez faire en construisant afin de n\u2019être pas forcé à faire ce que vous feriez probablement si votre maison prenait feu.Il n'existe pas de maison qu\u2019on peut appeler absolument incombustible, mais nous pouvons contruire une résidence qui serait suffisamment à l'épreuve du feu sans trop ajouter au coût initial.Il est évident que si l'on peut confiner un incendie dans un certain endroit pour une période suffisante, il est possible de le mettre sous contrôle avant qui'l se soit répandu de manière à devenir incontrôlable.Le feu se répand à des endroits inaccessibles entre les jointures et les solives.L'intérieur des murs peut devenir une fournaise ardente, remplissant la maison de fumée, et restant presqu'impossible à localiser.Le principe de construction par lequel on confine les feux s'appelle coupe-feu.Voyons comment 11 s'obtient dans les petites maisons.En premier lieu, quels sont les endroits où 1 incendie est passible de se déclarer le plus facilement.L'un de ceux-ci est ie soubassement.Les poutres en bois non recouvertes situées au-dessus de la fournaise sont séchées à un point qu elles sont comme du bois de chauffage.Supposons que la fournaise devienne rouge, et qu\u2019une étincelle soit transportée jusqu'à une de ces poutres.Eh bien : que ferons-nous au sujet de ces poutres ?La réponse est de les couvrir.Recouvrez-les de matériel incombustible.Scellez toutes les solives avec de la latte métallique et du plâtre ou une feuille de gypse.Votre bois sec sera alors emboîté et ie feu ne pourra pas l\u2019atteindre, tout au moins pas facilement.Vous voyez donc que la première mesure de protection de votre maison contre les incendies est de rendre incombustible le plafond du soubassement.Le moyen le plus efficace d'y arriver est de faire le premier plancher en béton, mais ceci serait peut-être trop dispendieux et c\u2019est pourquoi nous adoptons la seconde meilleure méthode qui est de supporter les solives sur les murs de maçonnerie ou sur des poutres en acier ou colonnes d'acier et de recouvrir le dessous des solives en latte métallique avec une épaisse couche de plâtre ; ou encore, employer une feuille de gypse.Ceci retiendra dans le soubassement un incendie qui se sera déclaré là et ie fera durant un assez long espace de temps \u2014 assez longtemps du moins pour que vous en soylez averti par la fumée.\u2014 Droits d\u2019auteur 1930.The Architects' Small House Service Bureau.Inc plN'M ^.,, - UN BUNGALOW COMPACT W.-G.VAX KGMOXI) & SPAN E.STOREY, Architectes CE bungalow a l'apparence d'être beaucoup plus large qu'il ne l'est en réalité, ceci est dû sans aucun doute aux lignes du toit et à l\u2019apparence générale du devant de la maisôn.La discrétion avec laquelle on s\u2019est servi d'ornementation de bois au-dessous du rebord de la fenêtre de devant, sur les murs de côté de l\u2019escalier qui conduit à la porte, et au bout de la longue pente du toit qui recouvre l\u2019entrée principale, donne à cette maison un aspect distinctif.Le vestibule est suffisamment grand pour permettre d\u2019y déposer les manteaux et autres vêtements d'extérieur.Comme il n'y a pas de passage le vestibule donne directement sur le vivoir.Une entrée de côté conduit à la cuisine.Celle-ci ouvre sur la salle à manger et sur le hall desservant les trois chambres à coucher et la chambre de bain.Pour suivre la vogue du moment il n\u2019y a pas d'espace de perdu dans la cuisine.Même si elle est petite ceci ne lui enlève rien de sa commodité.La disposition convenable des armoires par rapport à l'évier, et d'autres commodités économisent beaucoup de pas à la ménagère et le besoin d'une plus vaste pièce est rendu inutile.L'entrée pour la cave consiste en un escalier faisant face à la porte d\u2019entrée du côté.Aperçu du plan Dimensions de la maison :\t23' X 44' Lot convenable : 35\u2019 de façade.Murs : en stuc.Toit : en bardeaux.Commodités emmurées: armoires de cuisine.Contenu cubique: 20,000 pieds cubes.Coût approximatif: $5.000.Les lecteurs désirant de plus amples renseignements concernant une maison de ce genre devraient écrL re à MM.W.-G.Van Egmond et Stan-E.Storey, Edifice McCalluni Hill.Regina, Sask., et donner le numéro du dessin.No 258.Consultez un architecte de votre localité si celui dont le nom est indiqué plus haut est trop éloigné.\u2014 Droits d'auteur 1930.COQCHfcK CHMôfctW ft Coucher lO'O * M O 9 0 » 9 O\u2019 VIVO» K u.kJG.R (£0 \\zl-0 SAV-Vt A CUISINE.NNftNùE.* \u2019Wr\\tC I 10 0\"ï 10'6 CHMABRfc fs COUCHER 9'0\u2018xl00 Plon do pusncher â 14 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 6 DECEMBRE 1930 Faits divers vde partout I,E FEU DANS UNE MINE Catane, Sicile, 5.\u2014 On mande d'Aragona que le feu s'est déclaré dans une mine du bassin de la région et qu\u2019il n'a pas été possible de pénétrer dans la mine à cause de la fumée qui s'en dégageait.ARRESTATION DE FAUSSAIRES Gênes, 5.\u2014 La police de Milan vient d\u2019arrêter à la suite de longues investigations seize personnes faisant partie d\u2019une bande de faussaire de passeports.PERI CORPS ET BIIENS Hambourg, 5.\u2014 Le vapeur allemand \"Louise-Leonhardt\", qui avait quitté Hambourg samedi, a disparu.Toutes les recherches faites n\u2019ont donné aucun résultat.On croit que le bâtiment a sombré au cours de la tempête avec son équipage de 30 hommes.YACHT INCENDIE Marseille, 5.\u2014 On annonce de Barcelone que le yacht français \u201cHirondelle\u201d, immatriculé à Lyon, est en feu entre San-Fellu-Gui-xols et San-Poli.Il est impossible, â cause des explosions, de s'approcher du yacht dont l\u2019équipage est sauf.33 PERLES DANS UNE HUITRE Paris, 5.\u2014 ( A.Pj\u2014Les sans-travail français recevant des secours de l\u2019Etat, ont vu leur nombre augmenter à raison de ''.000 par semaine en novembre.Us sont maintenant 4.893 contre 1,663 dans la première semaine de novembre.DEUX PRINCES DRAME MYSTERIEUX DANS FORET La Rochelle, 5.\u2014 Nombre de personnes ont trouvé la mort en mangeant des huîtres.D\u2019autres, ont trouvé .une fortune.Dimanche, en déjeunant.Mlle Pinard, de la Tremblable, a trouvé dans une huitre portugaise deux perles noires et 31 perles blanches.UN AVION TOMBE EN FLAMMES Bordeaux, 5.\u2014 On mande de Buenos-Ayres qu'un avion, piloté par l\u2019aviateur bolivien, Luiza-ga Vasquez Borda, qui devait gagner directement la Bolivie, a pris feu et est tombé dans les îles près de la ville de Constitucion.L\u2019appareil n\u2019a pas encore été retrouvé.SANS TRAVAIL Londres, 5.\u2014 (A.P.)^\u2014 Dans sa prochaine tournée en Amérique du sud, le prince de Galles, qui se propose d\u2019enquêter du commerce anglais dans l\u2019Argentine, sera accompagné du prince George, de son secrétaire particulier et du major Aird, également attaché à sa personne.Le vicomte Ednam, qui fera partie de la suite du prince, est son ami personnel.Il s\u2019est récemment livré à une étude de l'exportation anglaise des machineries lourdes.UN HONNEUR New-Haven, Conn.5.\u2014 < P.C.) \u2014James-J.Tunney, champion retiré de l\u2019arène, portera la feuille d\u2019or de major comme membre de l'état-major du prochain gouverneur du Connecticut, Dean Wilbur-L.Cross.Sa nomination a été annoncée aujourd\u2019hui.HYDRAVION PERDU Marseille, 5.\u2014 On signale à Perpignan la disparition en mer entre le cap Craus (Espagne) et Leucate, d\u2019un hydravion de la ligne de navigation Barcelone-Gênes.L'appareil qui venait de Barcelone fut entendu par des chalutiers, dans une brume épaisse, puis tout bruit cessa.On suppose que l'hydravion a dû amerrir dans le golfe du Lion.Des canots de sauvetage de La Nouvelle et de Port-Vendres ont pris le large.L'appareil avait à bord plusieurs passagers.DE LONDRES A MONTREAL RAPIDEMENT Un service direct de téléphone entre ces deux endroits sera inauguré dans quelques mois.\u2014Des expériences ont été faites depuis plus d\u2019un an.MARCONI Ottawa, 5.\u2014(P.C.)\u2014 Un service direct de téléphone entre le Canada et la Grande-Bretagne sera inauguré d\u2019ici à quelques mois.Lorsque le T.H.H.-B.Lees-Smith annonça hier à la Chambre des Communes que les désirs du Canada dans cette affaire avaient été rencontrés, le dernier obstacle était enlevé.Depuis plus d\u2019un an des expériences ont été faites par le circuit radio-téléphonique, entre Montréal et Londres.A l'heure actuelle, la transmission se fait via New-York, mais c\u2019était le désir du gouvernement canadien que la communication soit établie directement entre les deux points de l\u2019empire.La nouvelle annoncée hier par le ministre des Postes d'Angleterre prouve que ce désir a été observé et que le circuit Montréal-Londres sera bientôt en état de fonctionner.Bien que le terminus anglais de ce service appartienne au gouvernement anglais, le terminus canadien sera encore entre les mains de la Canadian Marconi Company.Il est entendu que le gouvernement ne donnera pas d\u2019octroi à cette compagnie.Le ministère des Postes d\u2019Angleterre favorisait l'émission par New-York parce qu\u2019il croyait faciliter les choses.Le Canada persista cependant dans ses efforts afin d\u2019établir des relations directes à travers l'empire.Un chasseur fut trouvé mort près du cadavre d\u2019un cerf.\u2014 On crut tout d\u2019abord que l\u2019animal blessé à mort avait tué l\u2019homme avant de succomber.Mais on a trouvé la blessure causée par une balle chez la victime.UN MEURTRE Milford, Penn., 5.(P.C.) \u2014 Les autorités enquêtent aujourd\u2019hui d'une tragédie mystérieuse dans les terrains de chasse au cerf de Pike County.Ce qu\u2019on crut d'abord avoir été un combat mortel entre un cerf blessé et Wellington de Groat, Matamoras, N.-Y., apparait à la police aujourd\u2019hui comme un meurtre possible.Le :adavre de Groat, un couteau de chasse dans la main et le fusil à ses côtés, fut découvert en pays sauvage à dix milles d\u2019ici mardi dernier.A quelques pas de là un gros cerf mâle gisait mort, atteint d\u2019une balle à la poitrine.En reconstituant le combat entre le cerf et le chasseur les amis de ce dernier prétendirent qu'il avait d\u2019abord blessé l\u2019animal, et paraissait ensuite avoir été écrasé sur le sol gelé par le bois du cerf, comme il fonçait dessus le couteau à la main pour lui donner le coup de grâce.Or, un examen du cadavre de l\u2019homme a révélé aux médecins que celui-ci était mort le corps traversé d\u2019une balle.Une enquête a lieu a ce sujet.UN SYSTEME TELEGRAPHIQUE PERFECTIONNE Des experts veulent mettre en opération un système par lequel on expédierait un maximum de 6,000 mots à la minute sur un seul fil.Ottawa, 5.(Spécial).\u2014 On est à perfectionner, à l\u2019heure actuelle, un système tétégraphique, dit \u201cà courant porteur\u201d qui permettra 24 moyens de communication dans les deux sens et un circuit téléphonique qui peut être aussi remplacé par six autres lignes télégraphiques.Autrement dit nouveau système offre 30 lignes télégraphiques sur un seul fil, a déclaré J.-C Burkholder, ingénieur-en chef des télégraphes du Canadien-Na-tional, au cours d'une conférence pro- | noncée ce midi devant les membres de l\u2019Engineering Institute of Canada réunis, au Château Laurier.M.Burkholder, qui est l'inventeur du téléphone installé dans les trains rapides du Canadien National entre Montréal et Toronto, établit un contraste entre la rapidité des communications, de nos jours, avec la lenteur des communications électriques.Avec le nouveau système télégraphique à courant porteur que les télégraphes du Canadien National sont à perfectionner, il sera possible d\u2019expédier un maximum de 6,000 mots, à la minute, sur un seul fil, dit M.Burkholder.\"Ceci me parait\", dit M.Burkholder, \u201cune sensible amélioration sur le système de signalisation par drapeaux qui permettaient d'envoyer cinq mots, à la minute, ainsi que sur le sémaphore \u201cChappe\u201d et le premier télégraphe Morse, avec leur 20 ou 25 mots, à la minute.Il y a naturellement une limite au nombre des mots qui peuvent être expédiés par télégraphe, mais je crois ne pas trop m\u2019aventurer, en disant que.d'ici à une dizaine d\u2019années, ce nombre de 6,000 mots, à la minute, sera doublé.M.Burkholder fit ensuite un historique des moyens de communication, à travers les âges.On commença par envoyer des messagers, à pied ou à cheval, qui se relevaient par étapes.On adopta ensuite les signaux par le feu et les colonnes de fumée et les signaux par drapeaux inventés par Jacques II.d'Angleterre, alors Duc d\u2019York.L\u2019une des méthodes qui eurent le plus de succès fut celle inventée par deux jeunes écoliers français du nom de Chappe, qui communiquèrent entre eux par signaux sémapho-riques.En 1729 Stevens Gray découvrit les moyens d\u2019envoyer de l'électricité sur un fil isolé.Cette découverte fut perfectionnée par Dal-bani, Volta, Schweigger, Sturgeon et leurs successeurs jusqu'à 1837, alors que Morse prit un brevet pour son télégraphe électro-magnétique.D\u2019autres perfectionnements suivirent si bien que les télégraphes du Canadien National peuvent aujourd\u2019hui multiplier par dix les services que peut rendre une paire de fils et laisser une fréquence pour la \u2022transmission des messages téléphoniques.A l\u2019heure actuelle, il est possible d\u2019expédier 3,600 mots, à la minute, sur un fil télégraphique, mais, quand le nouveau système, dit \u201cà courant porteur\", des télégraphes du Canadien I National sera au point, il sera possible | d'expédier 12,000 mots, à la minute, sur une paire de fils.! DES RECOMPENSES Hamilton, Ont., 5.\u2014 (PC.) \u2014A une ' réunion du comité d'investigation de la Royal Canadian Humane As'n, aujourd\u2019hui, les récompenses suivantes furent offertes : I Médailles de bronze : Sterling Van-1 ce.mort en essayant de sauver Urbain Brochu et ses deux fils dans la rivière des Prairies, près de Montréal, le 18 mai dernier ; le colonel R.Gi-rouard, 412 Daly Ave, Ottawa, pour le .sauvetage de Joseph Cecchini dans 1 Dow's Lake, Ottawa, le 25 juin 1929., Certificats : Phyllis Carpenter, 6 | Covefield Barracks, Québec, pour le 'Auvetage de Marguerite Thibault, en train de se noyer dans le St-Laurent, à Sillery, le 13 juillet ; Grace Kirk, Ottawa, pour le sauvetage de Phyllis Leslie, dans la rivière Rideau, Ottawa, le 23 juin ; Wallace Denis, Montréal, pour le sauvetage, de John Brown dans le canal de Lachine le 3 mai ; Morris Poulkes, Canning, N.-B., pour le sauvetage d\u2019Arthur E.McMann et le recouvrement du cadavre de George Ashton, dans Grand Lake, N.-B., le 3 août.SIR A.CURRIE AUX INDES L\u2019ENQUETE DU R-101 CREVE FINIE Londres, 5.(A.P.)\u2014La grève dans les charbonnages d\u2019Ecosse, commencée le 1er décembre courant, a pris fin aujourd\u2019hui, la conférence des délégués d'unions ayant donné aux mineurs l\u2019ordre de reprendre le travail lundi.Cette grève fut au fond une protestation contre le \u201cspreadover\u201d proposé par les patrons au lieu de la journée régulière de 7 1-2 heures prévue par le nouveau \u201cCoal Mines Act.\".Elle fit chômer immédiatement 70,000 mineurs.LE CHOIX DU GOUVERNEUR AUSTRALIEN L\u2019Opposition critique la nomination d\u2019un australien pour représenter le i ai dans son pays.\u2014 Sujets plus loyaux que le roi lui-même.UN ARGUMENT Canberra, 5.(P.C.)\u2014L\u2019Opposition, composée des partis rural et nationaliste, a blâmé aujourd\u2019hui à la Chambre la nomination d'un gouverneur australien pour représenter le roi dans le Commonwealth.L'hon.J.-G.Latham, son chef, a prétendu que le nouveau gouverneur général était l\u2019homme nommé par le gouvernement fédéral, et non par Sa Majesté, disant que rien dans la constitution n\u2019autorisait cette manière de procéder.Il exprima comme argument la crainte que la nomination du juge en chef comme gouverneur ne nuisit au principe que les juges n\u2019ont rien à craindre du gouvernement.Si cette pratique continue, il est clair que les juges attendront leur avancement du gouvernement, et l\u2019autorité de leurs décisions en matière constitutionnelle en souffrira.Elle s\u2019est terminée aujourd\u2019hui à Londres et Sir John Simon présentera son rapport plus tard.\u2014 Un expert attribue la tragédie à des courants d\u2019air.T.-S.COLLINS Londres, 5.(A.P.)\u2014La longue enquête sur la perte du R-101 a pris fin aujourdhui.Sir John Simon, qui l'a présidée, dit qu\u2019il ne sait pas encore quand il pourra présenter son rapport.T.-S.Collins, membre du personnel à terre de Cardington, n\u2019accepte pas la théorie exposée hier par M.Eckener qu>une perte de gaz aurait causé la catastrophe.Il dit qu'il y avait à bord deux hommes qui se seraient rendu compte immédiatement d'une fuite de gaz, et que, si eelle-ci avait été sérieuse, \u201cwing commander\u201d Colmore aurait sans tarder rebroussé chemin.Collins croit que de vastes courants d'air furent la véritable cause du désastre.L\u2019UTILITE DES SOUS-MARINS Boston, 5.\t\u2014(P.C.) \u2014 Le vice- amiral iSiinnis, parlant ici hier soir, a déclaré que les sous-marins seraient les navires les plus utiles dans l\u2019avenir et qu'il serait difficile ;i une flotte de s\u2019éloigner de sa base à c use de l\u2019incapacité des gros navires de surface à lutter contre le petit sous-marin.Le vice-amiral a aussi loué les avions comme aides précieux dans l\u2019attaque d\u2019une flotte.LE BLE Canberra, 5.(P.C.)L'Opposition a demandé au gouvernement aujourd'hui quelles mesures avaient été prises au sujet de l'imposition de droits sur le blé australien à l\u2019étranger.Le premier ministre par interim, l\u2019hon.J.-E.Fenton, expliqua que des négociations avec la France étaient en cours ; que l\u2019hon.Parker Maloney, ministre des marchés, était en route pour Ottawa, où il doit discuter de la situation avec le gouvernement canadien ; et M.Scullin se rendait en Italie.MORT SUBITE New-York, 4 (P.C.) \u2014 Gifford-A Cochran, un riche homme d\u2019affaires et sportman a été trouvé mort aujourd\u2019hui dans le hall de sa résidence sur l'Avenue Madison par un laitier.On croit qu\u2019il a succombé à un trouble cardiaque.Cochran était propriétaire d\u2019une des écuries les plus florissantes des Etats\u2014Unis.L\u2019année dernière, se?couleurs, vert et vieil or, ont rempor- -\ti té quarante victoires et rapportèrent Le principal de l\u2019Université 72 fois l\u2019argent qu'on y avait investi.HA r?211\t-\t.\tParmi ses chevaux les plus fameux, IVIcLalu représentera no- mentionnons \u201cCoventry\u201d, \u2018Flying tre pays aux fêtes d\u2019inau- Ebony\u2019 ' \"Epithet\u201d et \u201cFlying Heels\u201d.guration du Parlement de Delhi.\u2014 11 est parti COUPABLE Toronto, Ont., 5. mais, pour débuter, nous harcèlerons les colonnes d'incessantes embuscades auxquelles notre pays se prête mer- | j veilleusement.Contre les forces trop ; considérables nous serons toujours à i même d'éviter le combat, de disparai-! tre dans nos retraites que nous ne re-! gagnerons qu'après avoir infligé à 1 l\u2019ennemi des pertes sensibles.Nous | enlèverons les convois, l'affamerons, i le mettrons sur les dents.Notre exem-l pie en entraînera d'autres, l\u2019incendie 1 gagnera de proche en proche ; les ar-! mées de la Convention fondront de I toutes parts en se heurtant partout à i un ennemi intangible.Et un jour Le recteur eut un douloureux sou- | viendra où nous grouperons nos trou-Pir-\t1 pes aguerries et disciplinées pour Vous allez déchaîner la guerre civile ! prendre et rétablir en France l\u2019ordre, c\u2019est-à-dire la religion et la royauté.Hé ! ne l est-eile pas déjà par les L'abbé eut un geste de dénégation, septembriseurs !.Nous, nous serons' \u2014J'admets vos succès locaux, mats des soldats, et non comme eux des suis certain de l\u2019échec de vos entre-assassins.Nous combattrons pour nos prises à vaste envergure.Nos Bre-prétres, pour le roi, pour le salut corn- i tons seront d\u2019intrépides combattants mun.Nous voulons délivrer la Fran- sur leur sol, et défendront jusqu\u2019à la ce de ses sanguinaires oppresseurs, mort leurs autels et leurs foyers.En la rendre pacifiée à son chef naturel, revanche, à l'heure de partir au loin, \u2014Que de sang ! et hélas ! de sang la plupart abandonneront les rangs, français !\t'\ti Avec eux, vous ferez des coups de i mains, mais non la guerre.Enfin, \u2014 Certes, j aimerais mieux avoir a | vous appZ attirer sur le pays des reverser celui de 1 étranger.Mais celui pj-ésailles sauvages ; si les Bleus ne que nous répandons en épargnera peuvent se saisir de vos personnes, ils peut-être bien d'autre et du plus pré- se vengeront sur vos demeures et vos cicux.Nous voulons prévenir 1 orgie récoltes, et, pis encore, sur les vieil-criminelle qui se prépare, qui a corn- ]artis enfants, les femmes laissés mencé déjà.La Convention ne met- | fans protection elle pas en jugement le roi ?Le ._Not1 pak i A rapproche de premier forfait entamé, ne poussera- | j ennemi, ils se réfugieront dans nos t-elle pas la haine jusqu\u2019à vouloir sa tête ?Et vous voudriez que nous restions témoins impassibles de ces ignominies, que nous conservions quelque pitié pour ces bourreaux ?cavernes.Si les Bleus brûlent les maisons et saccagent les récoltes, Ils attiseront dans le coeur des nôtres une plus âpre soif de vengeance, une plus vive ardeur de les combattre ; Tant pis pour qui les sert, ils sont des ,.p n'f,st pas par ]a terreur qu\u2019on vient leurs, et je me sens pour eux sans a bout (jes Bretons I merci.\t\u2018 \u2014Que d\u2019horreurs déchaînera votre tion d\u2019aujourd\u2019hui, pour leur courte résistance qui, en dépit de vos espoirs, honte, comme ils l'ont été à Plédran ne saurait aboutir ! Nous sommes et à Plouguernével Mais s\u2019il veu-dans la main de Dieu ; soumettons- j lent revenir à la charge, tant mieux ! nous à sa volonté !\t1 Je les attends et ils seront bien re- Blessé par les prévisions trop juste- eus.Je vous le répète: les sujets fé-ment pessimistes de l\u2019abbé, le cheva- aux de l\u2019Eglise et du trône sont prêts lier eut un cri de colère :\t* à se défendre.Ils ne subiront pas en \u2014Prêtez le serment pendant que victimes passives le joug des révolu-vous y êtes, alors !\ti tionnaires.Nous sommes organisés; Non ! Parce que Dieu me le dé- nous avons notre signe de ralliement : fend.Mais je n\u2019userai pas de la for- ce ruban noir que je porte et Lance pour résister à la persécution.Je neau que j'ai au doigt, m\u2019y déroberai même, si je le puis,1 Conan de Trémargat tendit au pré-non pour me mettre à l\u2019abri des ri- tre un cercle d\u2019or sur lequel était gra-gueurs des lois, mais pour continuer, ! vé en exergue : tant que je le pourrai, ma mission ' auprès des ouailles dont les âmes me\tDum spiro, spero sont commises.' Je me cacherai donc.! s\u2019il le faut, en me tenant à leur por- 1 Devant la vanité de son appel à tée pour les assister de mon minis-1 l'apaisement, un peu rassuré, cepen-tère, bénir les nouveaux foyers, bap- dant, par le doute émis sur Loffensi-tiser les nouveaux nés.absoudre et ve nouvelle des persécuteurs dans la consoler malades et mourants, main- campagne bretonne, le recteur se tenir chacun dans la foi de nos pè- borna à murmurer : ! res et les mener à la vie éternelle.:\t\u2014Oui, jusqu'au dernier souffle, il .\u2014Vous êtes dans votre rôle en pré- est humain d'espérer.Que Dieu vous 'chant la paix, répondit le chevalier inspire et vous aide!.H peut tout et touché par les paroles du prêtres, le nous sommes entres ses mains ! 1 mien est celui du soldat que j\u2019ai été Puis il revint à son instance pre-et que je reste, malgré les ans.Il est mière, après une prière mentale: de soutenir la résistance du peuple ]\t\u2014Relâcher toujours les otages, j contre ses véritables ennemis qui !\t\u2014Faites-le vous-même, puisque I sont aussi ceux de notre foi.Vous 1 vous le jugez bon.Je vous en laisse la ! êtes homme de robe, mol homme d\u2019é- responsabilité.Je vous ai dit pourquoi : pée ; mes ancêtres ont conquis par je ne m\u2019y opposerai pas davantage.! elle leurs titres de noblesse en assu- Seulement, si, une fois notre garan-! mant le devoir de protéger leurs vas- tie disparue, la paroisse subit la re-Isaux.Le chevalier est, par essence, vanche de l\u2019échec infligé aujourd'hui la sauvegarde du pauvre, de la veuve, aux républicains, votre conscience I de l'orphelin, du persécuté.A vous la n\u2019en aura-t-elle pas la charge ?¦ tutelle des âmes, à moi la protection ' \u2014Mon acte étant dicté par la jus-| de leurs ancêtres et de leurs droits, tice et la charité, ma conscience n\u2019en i \u2014Et comme conclusion, vous gar- : peut subir aucun reproche.Vos ota-! dez vos prisonniers ?\tges ne sont que les Instruments Ir- ! \u2014Hé ! au fond, que m'importe ! responsables des gestes que leur im-] Ce n'est pas sur leur possession que re- posent leurs chefs.Vous, ancien of-pose notre salut, mais sur notre cou- ficier, teniez-vous grief au soldat enrage et sur nos armes Malheur à neml d'avoir exécuté contre vous sa qui osera les affronter ! Je doute consigne?même que l'on s'y risque.Notre pays \u2014Non; mais quand je le tenais, je est trop plein d\u2019embûches.Ils en se- le gardais et le mettais dans l'impos-ront, sans doute, de leur démonstra-, sibilité de me nuire à nouveau.\u2014Vous avez cependant libéré des prisonniers sur parole?Le chevalier eut un rehaut de son grand corps.\u2014J\u2019avais affaire à des gentilshommes ou tout au moins à des officiers ennoblis par leur épée; des soldats, en tout cas! \u2014N\u2019avez-vous pas un soldat parmi vos deux captifs?\u2014J\u2019ai peine à donner ce beau nom à qui sert dans les rangs des rebelles contre son chef légitime, en l\u2019espèce contre le roi.\u2014Mon ami, vous ne voulez voir que des coupables conscients là où il se trouve tant d'illusionnés et d'égarés ! \u2014Tant pis pour eux ! Ils avalent la sauvegarde sûre de la dicipline, ils s\u2019y sont dérobés Tant pis encore pour qui sort de la voie, s\u2019il tombe dans le bourbier.\u2014Mais c\u2019est probablement cette dicipline même qui a maintenu dans les rangs le bas-officier en votre pou-' voir.Il était soldat, il a continué à obéir à ses nouveaux supérieurs, comme à ses anciens.Vous ne pouvez le juger sans le connaître.Avez-vous seulement Interrogé vos otages ?\u2014Quand Laurals-je pu ?Mais vous avez raison, je vais procéder à la chose immédiatement, en votre présence.Ma conviction sera vite établie.Au regard, à l\u2019accent, à l\u2019attitude, je serai fixé sur la.franchise ou la duplicité du sujet.Il est rare, qu\u2019au cours de ma vie militaire, un de mes hommes ait réussi à me donner le change.Le recteur et le chevalier gravirent la longue vis du donjon.La porte débarricadée.Trémargat fit sortir le sergent, laissant son compagnon dans la geôle.Après avoir étudié le bas-officier d\u2019un profond regard, le chevalier dit brusquement : \u2014Ton nom ?\u2014Courajod.dit \u201cCasse-Coeur\", natif de Charonne, sergent de grenadiers à la brigade du citoyen général Vallcteaux, \u2014Tu as servi aux armées?!\t\u2014Dans les Amériques, avec La Fa- yette, père de la liberté.\u2014Blessé ?j \u2014Pas eu cette chance.Conan sourit, le dernier mot de l\u2019homme lui avait plu.j \u2014Que ferais-tu si je te rendais ta liberté ?|\t\u2014Pour sûr que je ne rentrerais pas à mon corps, où je risquerais d\u2019etre fusillé, comme je le mérite, pour m\u2019étre fait surprendre et avoir laissé désarmer mes hommes.D\u2019ailleurs, le travail d\u2019ici ne me va pas.Je ne me suis pas engagé pour faire la guerre aux curés.Seulement on dit que les Prussiens ont forcé la frontière.Je trouverais sans peine à m\u2019enrôler là-bas comme soldat, et j\u2019ai l'idée que je ne serais pas long à i rattraper, en cognant sur eux, mes 1 galons.\u2014Va ! tu es libre ! décida le chevalier dont l\u2019oell n'avait pas plus quitté celui du sergent que le regard de ce dernier n\u2019avalt fui le sien.i \u2014Pardon, excuse, observa Coura-| jod, mon uniforme me ferait arrêter en route et reconduire à ma demi-brigade, ce qui me serait mal-i sain.Si c\u2019était un effet de votre complaisance de me le troquer contre une , blouse et un chapeau.\u2014Accordé ! dit en souriant Mre-! margat, et voici un louis pour t ai-i der en route.\u2014Merci, mon officier ! car on j voit bien que vous avez servi , vous savez parler au soldat.Conan sourit de nouveau avec complaisance.\u2014Un mot encore ! dit-il, qu'est ton compagnon de prison ?Courajod eut une moue dédaigneuse : \u2014Peuh ! un petit robin auquel je ne me fierais pas Je vous dois bien mon franc avis en échange de la clé des champs.\u2014Bon ! Je vais te confier à un ancien qui m'accompagnait dans mes campagnes.Vous vous entendrez bien tous deux.Il te fournira de quoi vêtir et te restaurer, puis, cette nuiti il te mettra en bon chemin.Le chevalier appela Toussaini Maon ; le vétéran écouta sans broin cher ; ce n\u2019était pas lui qui eût discuté une consigne.Son maitre savail que ses ordres seraient exécutée à 1s I lettre et bouche close.I \u2014Passons à l\u2019autre, dit alors le che-' valier au recteur.Pour le premies je suis heureux de votre intervention C\u2019est un franc gars et un vrai trou< pier.Il vaut mieux que ceux qui l'emploient et sera à sa place, fac» aux Prussiens.Mais nous allons avoii affaire à une autre espèce.| A la rentrée du prêtre et du gen< ' tilhomme dans la prison, le scribi du délégué, en ne voyant pas réparai» tre avec eux son compagnon de cap< tivité, s\u2019imagina que ce dernier avail 'été jeté dans quelque cul de basse-fosse, au profond des souterrains, el blême de peur à la pensée de partager son sort, il tomba sur les deux ge< .uoux, les mains implorantes, la voil S trempée de larmes.\u2014Grâce ! grâce ! Messieurs, san-' glotait-il Je n\u2019ai accompagné 11 représentant du district que sur réquisition forcée Je ne suis l\u2019ennemi ni des prêtres ni des nobles et ne de-, mande qu\u2019à les servir Ayez pitil j d\u2019un père de famille j \u2014Tu es père de famille ?interrom» I pit le chevalier d\u2019un ton gouailleur cl méprisant, cela ne promet guère pom la sélection de la race Mais trèv» | de simagrées et de pleurnicheries Apprête-toi à nous répondre sans ambages ni réticences, ou j'emploierai les moyens propres à te faire parler.Le prisonnier vit passer devant sel yeux toutes les affres de la torture Ce vieux manoir devait avoir gardé lei instruments tortionnaires d'autrefois \u2014Tout ce que vous voudrez, je voui le dirai, Messieurs.\u2014Tiens ! tu ne nous appelles pa» citoyens ?i.A suivre; Le TIRAGE du \u201cSoleil\u201d campagne, celui de TOUS Ica autre» journaux français et anglais du soir et du matin réunis.Le sentiment n 'y fait rien Si vous annonce* dans le journal ut-êtro, l\u2019effort le ! plus vigoureux, le plus complet qu'ait i tenté aucune de nos contemporaines | pour concilier \u2014 ou réconcilier \u2014 les exigences de l\u2019esprit moderne et de l\u2019immuable vocation do la femme.Ecrivain, Sigrid Undset est d'abord une grande personnalité féminine : le primat de la persimnalité qui, parfois, humilie l\u2019art en Scandi-i navie.mais aussi lui communique un accent si pénétrant et inimitable, Sigrid Undset l\u2019a exalté dans son chef-d\u2019oeuvre, cette longue histoire épique de Kristin Lavransdot-ter, où l\u2019on pourrait être tenté de découvrir une sorte de confession ou de profession de foi.Qu\u2019elle l\u2019ait voulu ou non.le visage de la romancière, ces traits énergiques, ce regard lourd qui semble ap-pesantir sur les «\u2018très et le monde une irrésistible domination, nous apparat ;sent dans la pure lumière intellectuelle où s\u2019élève la statue monumentale de sa plus célèbre héroïne.Fille d'un mysticisme tragique, ressuscitée do ce quatorzième siècle où Sigrid Undset veut apercevoir l\u2019apogée du caractère et des grands instincts humains, Kristin Lavrans-dotter réalise dans sa plénitude la destinée de la femme: amour, sensualité émerveillée à l\u2019heure de l\u2019amant et du jeune mari; amour, jalouse abnégation à l\u2019heure de l\u2019enfant.Catholique, elle accepte le dogme de la pénitence qui incline toute sa vie sous une toi étrangère à son instinct profond\u2014le thème de l\u2019expiation et du rachat des joies terrestres relie les multiples episodes de ce récit Dans la retraite conventuelle, où elle meurt, Kristin Lavransdotter atteint au suprême accomplissement et au suprême txm-heur.Et, sans doute, peut-elle assurer qu\u2019elle a toujours ob> i à la loi divine et à la charité chrétienne: cette ohéissance et, o«* sacrifice auraient, le souvenir d\u2019une activité singulièrement impérieuse et personnelle.d\u2019une existence opulente qui tire de son propre fonds sa richesse, au total d'un génie féminin, né ptnir régner sur autrui autant que sur soi-même.Est-ce trop solliciter les textes que d\u2019imaginer Kigred Undset créant à son image cette inoubliable Kristin\u2014ou tout au moins à l\u2019image de ce moi idéal «tue chacun porte en soi ?Et, peut-être, modelant sans préméditation à sa propre ressem-olance ce douole d\u2019elle-même, ou do son rêve, qui allait susciter l'en-thosiasme durante des jeunesses germaniques et anglo-saxonnes, mériter te prix Nobel, et conquérir l\u2019une «tes éclatantes renommées littéraires de ce temps?Le certain est que Kristin Lavransdotter apparaît dans la vie de Sigrid Undset à l\u2019une «te ces heures de lassitude et d\u2019héroïque résolution qui eclairent tout à coup et achèvent uns une héroïne plus vivante, plus persuasive que les Jenny Winge les Rose Wigner, les Harriott Waago \t26 1 4\t26 1 2\t26 3\t4 18 1\t2\t18 1 2\t18 1 2\t18 1\to 21 1\t*>\t24 1 2\t24 1 2\t24 1\t2 42 1\t\u2022>\t43\t42\t43\t 150\t\t154\t149 1-2\t151\t\" 55 3\t4\t55 3 4\t54 7 8\t54 7\t8 6 1\t4\t(i 1 2\t6 1 4\t6 1\t4 13 1\t\t13 3 -4\t13 1 2\t13 3\t4 14\t\t14\t14\t14\t 25 1\t\\>\t26 1 2\t25 1 2\t26 1\t\u2022> 18\t\t18\t18\t18\t 0\t\tb\t()\t0\t 18\t\t18 1 4\t17 3 -4\t18 1\t4 72\t\t/\t71\t71\t \t\t27\t27\t\t 1 1\t\t11\tII\t11\t 13 1\t1\t13 1 2\t13\t13 1\t2 22 1\t>>\t22 1 2\t\u2018)*>\t22\t 57 l\t4\t57 3-4\t57\t57 1\t4 26 1\t\u2022>\t26 1-2\t26 1-2\t26 1\t2 t\t\t:>f>\t35\t3 5\t :;,988.599 ont été rapportées au \u201cMonetary Times\" au cours '7flf la.semaine qui s\u2019o-t terminée '¦\u201cImT?décembre 1930.comparativc-.quont à, 71 compagnies capitalisées chose ?\u201d a dit à SC,>30,950 pour la semaine précé- des principaux dente et à 90.avec une capitalisation de 815,820,700 pour la semaine correspondante de 1929.De la semaine qui a pris fin le! 0 janvier 1929 à la semaine qui BSîèi£ \u2022'terminée de 30 novembre 'HW 5, 132 nouvelles compagnies, | capitalisées à, 81,062,004,000 ont étc incorporées et, de la semaine finissant te 1 janvier 1930 à celle qui a pris fin le 3 décembre 1930, ' 3,964 nouvelles compagnies, ayant ¦mt capital total autorisé de $722,-3ô(>)224 ont été incorporées.SEANCE DU S DECEMBRE Valeurs Abitibi.Adams Express.Alleghany Corp.Allied Chemical.Allis Chalmers.Amerada.A.M.Byers.Am.(\u2019an Am.Car & Fdry.Am.& Forg.Pwer.Am.Loco.Am.Machine & F\u2019.Am.Radiator.Am.Smelting.Am.Tel.& Tel.Am.Tobacco \u201cB\u201d.Am.Waterworks.Anaconda Copper.Atchisi n K\u2019y.Atl.Refining.Auburn Auto.Baldwin Loco.Balt imore & Ohio Barnsdall Oorp\u2019n.Bethlehem Steel.Berg Warner.Briggs Mfg .Brooklyn M.Transit California Backing Canada Dry .Canadian Bac.Nouv.Cerro de Pasoo Chesapeake & Ohio .Chic M.& St.Paul.Chicago & North Jiy.Chic.Rock Island.Chrysler .Coca-Cola Colorado,F.& I.Columbia (las Columbia Graph.Com.Solvents.Commonwealth Power.Congoloum.( \u2019onsolidated < las.Continental Can.Continental Motor.Continental Oil of Del Corn Products.Curtiss Wright.Grosley Radio.Davison Chemical.Dupont de Nemours.Kastman Kodak.Electric Auto-Lite.Elec Power & Light Eng.Pub.Service.Erie Railroad Fox Film.Freeport Texas.(ien.Electric.Gen Gas ôi Elec \u2018\u2018A\u2019\u2019 Gen.Motors.Gillette Safety.Goodyear.\t.Grisby Grunow ____ Houston Oil Hudson Motors Int.Combustion.lut.Harvester.Int.Nickel.Int.Paper \u201cA\u201d.hit.Tel.& Tel.Johns-Manville.Kelly Si rin\u201d.Tinv\t1 7-8 Kennecott Coppor\\.27 3-4 Kolster Badio.\\\t118 Krueger & Toll Loews Theatre.Loose Wiles.Macks Trucks.Lorillard.Mexican Seaboard.Miami ( \u2019oppor.Miss.Kan.& Taxas.Missouri Pacific.Montgomery VS ard Nash Motors .Nat.Bellas Hess Nat.Biscuit Nat.Cash Keg .Nat Dairy Products.Nat.Pow & Light Nevada.New Haven .N.Y.Central .North Am.Co.Oliver Farm.Packard Motor .Paramount.Pi nick & Ford.Pennsylvania Ky tin ins Phillips Pott Pac.Gas & lïlec.Pressed Steel.Pub.Serv of N.J.Pullman.Pure Oil.Purity Bakeries.Radio Oorp\u2019n .Radio Keith.Reading.Remington-Rand.Reo Motor Republic 1.K Steel.Royal Dutch.St.Joseph Lead.St.Louis & S.F.Sears Roebuck.Shell 1 nion.Simmons Bed.Sinclair Oil.Southern Pacific.South Porto Rico.' Standard Brands .Stan.(las.& Elec.Standard Oil N.-J Standard Oil N.-Y.Stewart Warner.Studebaker.Texas Gulf Sulphur.Timken Rol Hearing Tobacco Products.Union Carbide Union Pacific.United Aircraft.United Corporation.U S.O.I.Pipe.U.S.Ind.Alcohol.U.S.Realty___ .U.S.Rubber.U.S.Stoel.Vanadium .Wabash .Warner Bros.Western Maryland.Western Union.Westing.Klee.Willys Overland.YVoolworth.Yellow Truck.Ventes à 2.10 p.m.16 New-York.5.\t(P.C.)- Le groupe Royal Dutch-Shell, qui est le plus j gros producteur d\u2019huile crue au monde ^ lance actuellement une campagne] dans le but de stimuler la hausse des1 prix de l\u2019huile crue en même temps' que les producteurs de deux autres I produits basiques : le cuivre et le fer.1 \u201cLes grandes industries du cuivre' et de l\u2019acier ont commencé à faire | des démarches dans le but d\u2019améliorer h ur position, pourquoi l\u2019industrie j>e-trolière ne ferait-elle pas la même Richard Airey, l\u2019un officiels du groupe Royal Dutch aux Etats-Unis, dans un commimiqu ¦ transmis à (\u2019Associated Press aujourd\u2019hui.(\u2019'est l'opinion du Croupe Royal' PROVISIONS A CHICAGO | L\u2019ARGENT EN BARRE wui(*ii-r>fH*ii , a-t-il ajouté, que les producteurs qui ont rendu possible une grande réduction de production et le besoin d\u2019une nouvelle réduction dans la production devraient être récompensés par une hausse des prix et non par une réduction\u201d.Ouv.\tMax.10\t 19 1-4\t19 14 9 1-X\t9 1-8 200 1-2\t200 1-2 67 5 X\t37 5-8 21 1 -8\t 42\t42 1-8 110\t115 7-8 37\t 36 1-2\t36 3-4 29\t29 40 1 4\t 19 1 2\t19 1 -2 51 1 2\t51 1-2 1X5\t186 107 1-3\t107 1-4 60\t60 35 3 8\t35 S -8 184 1-4\t185 21\t 82 1-4\t85 25 3-8\t25 3\u20148 72 7 -8\t71, 14 3-8\t14 3-S 00 7 -8\t60 7 S 17 5-8\t18 16 7-8\t16 7-8 63 1 2\t63 1 2 50 1 X\t50 1-8 38 3 8\t38 3 4 42 5-8\t42 5-8 27 7-8\t27 7 8 42 1-4\t42 3-8 6 5 8\t6 5-8 39 3- 4\t39 3-4 58\t59 16 7-8\t16 7 8 155 1-4\t155 14 25 1-8\t25 1-4 35 18\t36 1-4 10 1-2\t10 1-2 17\t17 9\t9 8 1 8\t8 18 86 18\t80 1-8 49 1-8\t49 1-8 3 3-4\t 11\t11 1-8 77 3-4\t78 2 3-4\t2 7-8 5 1-8\t 17\t 87 3-4\t88 1-2 162 1-4\t162 1-4 51\t52 14 42 1-2\t43 42\t 28 5- 8\t28 5 8 30 1-4\t30 3-4 32 1-4\t32 1-4 47 1-4\t47 1-2 5 1-4\t5 3-8 34 7-8\t35 32 1-2\t32 1-2 48 1-2\t48 1 2 3 5-8\t3 5-8 39\t39 1 2 23 7\u2014S\t23 7-8 2 1-8\t 58\t58 1-4 18\tIS 1-8 7 1-4\t7 3-8 26 1-4\t26 3-8 64 1-4\t 1 7-8\t 17 3-4\t27 3-4 1 1 8\t 23 7-8\t23 7 8 56\t56 50\t50 42 5-8\t42 5-8 13 1-8\t13 1-8 12 1 2\t 9 5 8\t\t \t21 27 l 2\t27 1-2 20 12\t20 1-8 28\t28 4 1-4\t4 1-4 78\t78 1-2 31\t31 42\t42 18 36\t36 1-4 12 1 S\t12 1-8 81 1-4\t81 1-2 126 3-4\t125 3-4 67 1-2\t.68 ') 1 Ü 9 1-8\t., 1 , , 9 1 4 43 1-2\t43 3-4 38\t 59 1-4\t59 1-4 18 1 2\t I criblures provenant des récoltes de j cette année sont d\u2019une qualité à peu près identique à celles de l\u2019année der- | nière.Il n\u2019y a pas eu beaucoup de demande au pays, et la quantité ex- I pédiée a été bien inférieure à celle de l\u2019année dernière.La faible récolte de maïs aux Etats-Unis en raison de la sécheresse prolongée, a fait qu\u2019il s\u2019est exporté sur ce pays beaucoup de scalpures d\u2019a- j veine, et, en dernier lieu de criblures I régulières renettoyées et d\u2019autres cà- { tégories de criblures.Depuis que ces produits de la ré- | coite de 1930 ont été offerts au com- ! merce, le terme \"scalpures d\u2019avoine\" a ; été remplacé par le terme \u201cavoine à bétail mélangée\u201d et le terme '\u2018criblures régulières renettoyées\u201d a été remplacé par le terme \u201ccriblures à bétail iNo.1\u201d.Les criblures à bétail No.1.bien j moulues, soutiennent avantageuse- ! j ment la comparaison avec les bons j grains moulus dans les aliments mé- j | langés.La composition de l\u2019avoine î | à bétail mélangée donne une idée de i sa valeur.Cet aliment contient de 75 à 85 p.c., de folle avoine, et de petites proportions variables d\u2019avoine, d'orge, de seigle et de blé.La production de cette année pèse de 34 à 35 | livres par boisseau.Les élévateurs sont encore encom- ! brés cette année comme Us l'étaient l'année dernière et il s\u2019est expédié de grandes quantités de criblures à bé-| tail No.1 sur Buffalo.Ces criblures, ; j évaluées de $8.00 à $9,00 par tonne à fort William, se vendaient 2 de $13.00 à $15.00 la tonne à Buffalo.A ce prix elles remplacent avantageusement le maïs à 85c le boisseau, ou environ Gare., aux Trois Spectres î Si vous êtes complètement protege, vous pouvez vous rire d eux; mais si vous ne l\u2019êtes pas .gare! .l \u2019un des trois vous at f rappera.La Mort, l\u2019Incapacité et une Vieillesse à la merci des autres, voilà trois choses contre lesquelles il faut se mettre en garde.Au moyen d\u2019une de nos Polices-Dotation à Longue Lchéance vous vous protégez contre toutes les trois et vous vous procurez la paix et la tranquillité.Les depots sont excessivement légers.Vous n\u2019avez qu\u2019à venirou à noua écrire.Un agent de la Montreal Life se fera un plaisir de vous donner des renseignements complets, sans aucune obligation de votre part, GERANTS DE DISTRICTS quéhci :\tL.-D.Giignon, Edifice Lachance.Québec Sud-est : G.-A.Michaud Ste-Anne-de-Ia-Pocatièrc, 1\\ Q.L\u2019ASSURANCE AMIE muimsi Insurance ]|J| ^^Compang Incorporée en 1908, par Acte du Parlement Mais pour lui garder sa place, le cultivateur doit livrer de bons fruits aux; consommateurs.DES SOINS La pomme est sans conteste la reinn «h1 tous les fruits.Elle doit sans don -I\" celte suprématie à ses nombreuses j qualités, mais aussi au fait qu'elle a eu longtemps une saison plus longue que les autres fruits.Cet avantage n\u2019existe plus : grâce aux transport! rapides et à l'emploi du froid, nous pouvons avoir sur nos tables plusieurs espèces de fruits frais presque tous lea j jours de l'année.Le producteur a, | donc à lutt.¦r contre une concurrent\" toujours plus vivré LA LIGUE DES RESTAURATEURS La ligue de hockey dite des res- ! taurateurs sera connue sous le nom j de \u201cLique des Bons Sports\".Ce nom , a été choisi hier soir, Les clubs qui ! en feront partie sont le Damien Light j Lunch, le Mira le Windsor et le Taxis t 8123.Les officiers suivants ont été ^ j élus ; Pierre Lachance, président; Lu- ! eien Dugal, vice-président, et H.-P.! Papillon, secrétaire-trésorier.Une cédule de neuf parties sera adoptée.On ! jouera probablement le lundi à l\u2019Are- I na.Le Windsor jouera la première partie contre le 8123 et le Mira la seconde contre le Damien.Une autre assemblée aura lieu mardi soir, à 96, rue Ht-.Iran Le Club Almaville, dont O.SaloL.j était le capitaine, est arrivé en tête do la ligue de la cité -t a gagné la coupe, emblème du championnat.! Orner Salois a remport ' la coupe ! pour la plus haute innyenpe avec ! 177,9.A.Grégoire a remporté la eoupo pour le plus haut total en trois parties avec 7>9X, tandis que T.( 'hurles s'est vu décerner la coupe pour la plus forts- partie simple avec 219 ipu et d\u2019être DEFI Camille Aboud, de Shawinigan, lance un défi à tous les quillcurs de la Vallée du St-Maurice pour deux rencontres de cinq parties chacune aux petites quilles, ces rencontres devant avoir lieu: l\u2019une à Shawinigan >ur les allées du Sliavvinignii Bowling, et l'aulre.;i l\u2019endroit que désignera celui qui relèvera ce défi.AU PALACE CLUB La semi-finale du tournoi simple, pour le championnat amateur du \u201ctom-thumb\u201d de la cité et du district a eu lieu hier soir au Palace Golf Le Canadien de irganisé pour 1 p ri comité suivant Liante, rant ; .1 Vachon Tout club de la.ville, ou des en-1 virons désirant prendre des engage-1 monts avec fi- ('aralien do St-Gré-goiro, voudront bien s'adresser à | MM.Jos.Girard un R.Rousseau Téléphone 2-1803r il.St-Grégoire s'est i , présnte saison très active.Le! e compose des membres! Wilf.Lambert, prés.; Alf.| .-prés.; |{.Rousseau, gé-; .Girard, see.-1 rés.et Geo.promoteur.% ÿ Club et a donné les résultats suivants: F.-Gaston Fortier défait Jos.Audé, par 99 à 122.Gaston Amyot, oat M.Fcrianci.par 99 à 105.La semi-finale était de 36 trous.La finale sera Jouée demain soir à 7 heures 30, entre Gaston Amyot et F\u2019.Oas* ton Fortier.Elle sera au moins de 54 trous, c\u2019est-à-dire, trois fols le tour du course.Dans le tournoi de consolation.J -M Gagnon rencontrera E.Dussault | domain après-midi, à 2 heures, en liinole.M.Gagnon n défait hier soir J -E.Boulanger, par 108 à 127, et M.I Dussault a triomphé par 108 à 125.i â «É9 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 6 DECEMBRE 1930 23 Ënpëü [A ry-PAPER S\u2019AFFILIE A LA Q.A.H.A.-FINALES DE BADMINTON AU WINTER CLUB de mots l N ELCHRL Un second euchre sera organisé pour mercredi prochain à la salle Dufresne, rue Turgeon, au profit du club de hockey de la maison Boucher, de la lisue N tionale de Québec.L'INDUSTRIELLE L'Eastern Canada Steej a remporté le championnat de la première série dans la ligue Industrielle de quilles.E.Lafrance a conservé la meilleure moyenne avec 183 6.Les autres principaux scoreurs ont été le vétéran Ernest Gagnon avec 180 6, A.-D.Hébert, avec 178 7, A.Cadet avec 178 6 et P.Métivier avec 178 1.BANQUET DU BASEBALL On rapporte que les cartes s'enlèvent rapidement pour le banquet du baseball qui aura lieu le 13 décembre, à la salle Athlétique, 1090 1-2 rue St-Vallier.On peut se procurer des cartes en s'adressant à Maurice Pouliot ou aux joueurs du club National.A BEAUFORT LES FINALES DU TOURNOI DE DOUBLES-MIXTES AU BADMINTON DU WINTER C.: Elles seront jouées cet après-midi dans les classes \u201cA\u201d, \u201cB\u201d et \u201cC\u201d \u2014 Les résultats enregistrés dans la deuxième ronde et la semi-finale \u2014 Les couples Meredith-Henderson, Ahern-Samson et Gough-Jess en lice dans chacun/' d~77.Voici\tles scores:\t\t\t\tllProux IV.\t120 148 Hôtel St-LAuls 3 :\t\t\t\t\t\t\t\u2014\t Dumont\t\t\t225\tMO\t212\u2014\t577\t\t479 427 Marmite.A\t\tï .115\t107\t192\t474\t\t\t\u2014\t\t Marcotte.|t.\t158\t16$\t145-\t466\tViolet Oîî\t Nt-Cyr\t\t\t\t17U\t173\t147\t499\tHÊroux.\t\t\t 144 116 1 luchosneau.\t\t 110\t106\t137\t493\tTrudeau\t\t\t\t138 144 \t\t\t\t\u2014\t\u2014\t\tOuignard\t\t\t.113 121 \t837\t839\t833\t2509\t\t Hotel Beaver (0):\t\t\t\t\t\t395 381 lllanchctto.\t\t\t 211\tî r»o\t130\t493\t\t INmloth*\t\t109\t120\t104'-\t333\tGris (,S)î\t l'nurnlcr.\t\t 100\t132\t1.38\t376\tlligufl\t\t169 182 Ucscotciiux.\t\t 112\t1 7 S\t141\t430\tMarie\t\t\t 143 179 w auy.\t\t 177\t150\t174\t507\tFournier\t\t199 156 \t715\t745\t680 2140\t\t\t501 577 l/l Hotel Reaver a fait mieux eontre Hdtel Victoria, prenant une partie sur trois.(1.(îrenier roula fwB dont une partie de 22.'.Voici les scores : Hôtel Victorlü 2 : TVovinelale.Voici les seores: Trols-ftlvlèrc (2>: Marco\t189\t179\t183\t- 551\tln-M.'idcb Inc n i\tris su iNx.irclip en\t\t Izatnbort.\t182\t179\t192\t653\tKiuml deux parti\t\u2022s sur trois.\tGipilOU et\t 11 aluni\t\t221\t193\t158\t572\tChrl'llen mulcrriu\tplus de 600\t\t Dette/.\t202\t188\t173\t563\tVoici les score*.\t\t\t \t296\t178\t176\t\u2014 569\tC* p-do-ln-Madeleine\t\t\t \t\u2014¦ \u2014-\t\t\t\u2014\u2014-\u2022\u2014\tMnrm\t196 192\t195\u2014\tASM \t1000\t917\tx 882\t2799\t1 vri-Nen\t\t162 139\t120\t427 fVlontrôal lu\t\t\t\t\t1 lesbien* \t\t\t\t 137 144\t149\t\u2022120 Jacmnin.\t198\t185\t212\t595\tf Gumoti\t\t210 234\t164\t60s Mann\t154\t138\t203\t495\t< hrf\u2019l Ictl\t202 179\t\t609 Spurey\t170\t144\t199\t513\t\t\t\t Mkolly\t192\t209\t202\t003\t\t007 888\t862-\t9067 Le tournoi de doubles mixtes commencé depuis une dizaine de jours au badminton du Quebec Winter Club prendra fin aujourd\u2019hui alors que seront jouées les finales dans les classes \u201cA\u201d.\u201cB\u201d et \"C\u201d.Sur la fin do l\u2019après-midi d\u2019hier il ne restait plus qu'un match à jouer dans chacune des catégories pour décider des équipes qui resteraient en lice dans la ronde finale.Les scores enregistrée sur le tableau indiquent que la contestation a été vive et brillante dans la seconde ronde et dans la semi-finale en sorte que l\u2019on peut s\u2019attendre à do magnifiques parties de la part des finalistes aujourd\u2019hui.L\u2019un des faits saillants de la seconde ronde dans la classe \u201cA\u201d a étéla victoire de Mlle H.Meredith et de G.Henderson sir Mlle M.Delftge et H.Coulombe.Le score a été do 8-15, 15-7 et 1*15 et indique assez par lui-même que les perdants n\u2019ont pas abandonné facilement la partie.Une autre belle victoire a été aussi remportée par Mlle G.Papineau et H.MeWilliam sur le duo MaeMillan-Powell au score de 18-15, 15-10.Deux équipes de semi-finalistes avaient encore à débattre, hier soir pour décider des adversaires du duo Meredith\u2014 Henderson qui s\u2019est qualifié pour jouer dans la finale de la classe \u201cA\u201d, c\u2019étaient Mlle Papineau et K.MeWil-liam vs Mlle M.Brunet et J.McLeod et Mme H.Turcot et B.-O.-H.Hall vs Mlle Barrow et F.Lafferty.Dans la classe \u201cB\u201d les gagnants de la seconde ronde ont été les suivants : Mlle K.-A» VViggs et K.Trudel défont Mlle D.Staveley et E.Gannon par 18-15,\t15-8 et 5-1.Mme A.-W.Ahern et M.Samson gagnent contre Mme Beaupré et J.Tessier par 15-5, 15-3.Mlle M.Sowell et H.Braff gagnent contre M.et Mme A.-G.Thomson tandis que Mme R.Taschereau et F.1 lecker imposent un score de 15-13, 15-7 à Mme P.Taschereau et G.Power.En semi-finale de cette classe Mme A\u2019 ern et M.Samson ont battu le duo Wiggs-Trudol par 17-14, 15-0 et 15-8, se qualifiant ainsi pour jouer en finale eontre les gagnants de la rencontre Sewell-Braff vs Taschereau-Heoker.Dans la classe \u201cO\u201d Mme Gough et R.-L.Jess ont défait M.et Mme VV.-H.Henderson dans la seconde ronde puis se sont qualifiés pour jouer en finale en gagnant la, troisième ronde contre le major et Mme H.Laugelier, vainqueurs de M.et Mme G.Gannon, en deuxième ronde.Mme Tremblay et C.Fages ont gagné par défaut, dans la 2o ronde contre M.et Mme C.Gagnon tandis que Ville Stevenson et A.-È.Scott ont gagné contre Mlle McNaughton et C.Power.Les gagnants de la rencontre Tremblay-Fages vs Scott-Stevenson débattront donc en finale aujourd\u2019hui contre Mme Gough et R.-L.Jess.Talbot.191\t211\t180\u2014 588 905\t887 1002\u20142794 La Banque Provinciale a maintenu ses positions dans la Ligue Commerciale en gagnant deux parties contre la ISanque de Montreal, alors que les Chevaliers do / ¦ if.ORTHOPHONIC électrit i< '.et ni< dèle \u2018('red* n/a\u2019 ?n rsrfait erdre Au-manteau mouton -if-u AGENCES AGENT c.qetbie Ut mandé clans chaque eistnet pas représenté pour vendre nos «lires fruitiers et arbustes U 1 eux» inspectes par le Gouvernement, bonne pay.* ttuthlage gratuit.Maison fondée « 1 y a \u2022at> ans.l'elham rvursery Goinpany, To 4onto.Ont.\t¦ hov i .» DEI X SEN E*.*7ô par semaine ai s* .faire mi.dre Induits Païen.DilTér«iits.Se vende.n \\ ite.i>onne répétition.Territoires exiiisifs.K< hamii'i.i s irMis L A Lefebvie «A Go.Ltd., box t».Alexandria.< >!¦;\t\u2022\t! I) AGENTS ilemandés pour introduire Royal Buckingham.le couvn -lai.lo modx rue.Kessemoie a la toile , ] as i.esoTi de l itage.I ne nécessité dans i liaque familu Bas ini< LiniTaie i ommis.-i« n.Ei rirc pour attirail gratis de vintx .l/ept.20*;'.Public >er\\ice \\iills ef Cam.da l.tc .London, Ont.____________________________-1 » b^.J.«j «\t\u2022.*.».)) li \u2022 .lk.lt Ici L!H.M gagné en v\u2019iiTi.ii i)'\tDélai « \u2022> et échantillons gratuits.Ecrivez ü-Lè.Est, Notre-Dame.ALonti\u2019éul.30ao fi-13-2h 27spt 4-11-18-20001.s- lé»-22-29no v.«.13-2()-27déc 3-JU-17-2 l-3Jjaii\t-11» HOMME recommandable pour route ne cent magasins en e* pays.Expérience lias nécessaire.Ni vente, distribution mi collection.Devrait faire net soixante-dix-dol-lars par semaine.Shanias Mfg (\u2019o.New T\u2019orxinto.Ont.\t2bnov hiiéc-lb ACiENTS plus de $200.00 en 22 heures, temps dp loisir ont été gagnés par un d, Lacroix VOL s T KOI VKKHZ chambre et pension de première classe.Système eau chaudf Bain, téléphone.Aussi suite de chambr-'\u2022\u2022mviendrait |x>ur couple marié sans enfant .S\u2019adresser 2\">9, d\u2019Aiguillon 4-b-d-11 - 13-lfkléc.__________ J8 : (ELLES ET GRANDES chambi oucr avec pension si (iésiréi*.dans quar ii r résidentiel Convh ndralt bien ikjux ssionnalre.(sage téléphone.A dci uirmtes du Parlement.S\u2019adresser 3t, onroy.\t 6déC-6fs-23 REVAL DEMANDE On ileinan»i** ui heval 'l'occasion, assez pesant S'adn* er 3c,e, \u2022.rue (lu Roi tél 3-3279 il AMBRE ET PENSION privé) *I,i ; .aison sans enfant, confort du chez s », possession immédiate.S'adresser 345, St-liaii, tél.: 2-5476M.6dëc-2fs-28i CHAMBRES double et mpli avec, toute-* les améliorations moderne Pension si désiré.S'adresser t>2, ri*p Sic __________________________________4déc-f)fs-23f> v HAMBKES A LOI ER avec ou saa> pension.Toutes les améliorations nuxler-nes, près de la rue de la Couronne.Va-dresseï 312, du Roi\t29ao-i.n.c-23b .Kl .1.1-.( i HAN DE oche, de toute sortes, grains, foin.etc.Alphonse Piché.77.Aqueduc, tél.: 3-4570.\t16-18- 21-23-25-28-3üoct.3-4-0-8-1 l-13-15-lo-2U-2J 25-27-20nov\t2-4-6-9-11-ISdÔo.\t-30 p HAMBPE arde-robes.é* é-fihone et .i!l* pr.véf.v-M-fie.U à !u*;r bien meublée, grande 2 cl è \u2022 is sur la rue.usage bain.«*a : eliaude.Dans fa-an-.erifant.S\u2019ailressiîr 44, 2-3231; K\t2 J\u2019.ILi -.irée (TiA .jBKI.genre boudoir si dé-bien rhacih'e.j r< s chambre de bain du t » ¦ lé J fl \u2022rix m*nlin'.j905.'il AM BUE >u 2 personn le-, b; verni, vrai rüle.Té! iranquilité et confort, *.\\ enue Cartier, téléphone -21b au meunh iis, 1er hau* Cl H* Z-SO \u2019cr.L it louer pour une 'tage.usage télépho-plancher de cnéni-quartier Montcalm -24 p !UC» D\u2019AKit rue.bien tranquille.raisonnable.GRAND 10 avec poêle i time chaulfî libre dans I* .13)N.chambre chaulfé**.dans douole sur un endroix LDI S SEC.merisier, érable, 2.2>^.Croû-tes merisier, bois mou, slab bouleau.Charbon bois franc Egg, Stove, Chestnut.Kirouac & Frère, 1107, 8t-Vallier, tél.0802.\t15-18-20-22-25-27-29nov.2-4-fi- b-11-13-10-18-20-22-24-27-29-31déc.\t3-5-8- I0-I3jan.\t-30p BOIS de chauffage, scié, fendu, merisier, érable, 2, pieds, hêtre, bouleau, croûtes merisier, bols mou, charbon dur.Stove, Egg, Chestnut, ù la tonne, la po'!he L.Verreault, 153, Napoléon, tél.:\t6231.8-11-1 \u2019-15-l8-2U-22-25-27-29noV.2* fc-Ü-ll 13-18- 20-22-24 - 27-2n- 31 d Gj -30p H CHAMBRE k louer usag* du isvln et du j téléphone, pension ci désirée.Confort du ! chez soi, dans famille privée.S\u2019adresser n 36, Richardson\t4déc-3fs-23b 1 Grsuli I sag* bain, téléphone.Pris Conviendrait pour 1 ou 2 mo- *''l«V-2t\u2019.s-24b CHAMBRE douole à louer li gaz.dans la chambre.Sys-n I sage du nain, téléphone, moment.S\u2019adresser lys.S tell 74 ST-.IEAN, jolie chambre.2 fenêtr» ; sur la rue, chauffée, chambre bain, rnéim i étage, téléphone, pension si désirée, l\u2019our .\u2022a eonvenir pour 2 messieurs.'l\u2019éléphone \u2022 2-6040W.\t5déc-2fs-23b !__________________________________________ lout r, usage du \u2022ss« r à 47.Ste-(»déc-4fs-24b BOLS CH A t F F AGE.merisier, érable, 2, 2 H, 3 pieds.Croûte merisier, slab bouleau, Bois mou.Charbon Stove, Chestnut à la poche ou la tonne.Cour à Bois No 2, 1ère Rue, Llmoilou, tél.- 4-2310.27-29nov.2-4-6-9-11-13-16-18-20-23-24-27-30-3 Idée.3-5-8-10-13-15-17-20-22-24jan -30p j -ALI) LATUL1 PPE, bols de charbon bois de toutes sortes, bois franc, bois mou.slabs de bouleau et de merisier, 14.3e Avenue, près du Pont Dorchester, tél : 4-2112.15-l8-20-22-25-27-29nov.2-4-0-0-11-13-16-18-20-23-25-27-30-3 Idée.2-3-5-8-lQlan ____________________ -30p ( HAMBRE et euisinette l\u2019huile, 3 feux et fourneau, bre.Autre ehainbn* avec feux, libre actuellement, de la Peine .u CHARBON DE BOIS libre 0 décem-1 s( *1 VENT \\()l s AVEZ du trouble eu poêle îi gaz 3 j allumant votre poêle, cela veut dire que S\u2019adresser I H), / vous avez du mauvais charbon de bois Interne en permanence Médecin au choix pour malades privées et semi-privées.Sécurité d\u2019hôpital antisepsie, stérilisation, réactions sérologiques et traitement de toutes affections Avantages religieux (aumônier, chapelle Discretion absolue.Adresse Mère Directrice, 082, chemin Ste-Foy.Québec, tél.7067.ôdéc-26 fs-3 8b 2525cS2S2525E5E525E52SSZ5255H2525SS2SH525d252S252552H5®5Z52SE^ŒS^ 25252r^25252525c5£ SOIREE organisée à l\u2019occasion d\u2019une naissance samisii h* 6 décembre 1930 à la salie Bertrand, 144.rue Morin.5déc-2fs-38b AUTOMOBILISTES\tHEMSTITCH PIECES d\u2019automobiles usagées à v enure HEMSTITCH\u2014Je prie mes clients de r.pour toutes marques de chars à prix ré- marquer que nous faisons 1 hemstitch .nuits, station de service, huile, graisse, | 5e la verge, plissage en général, _bouton gazoline.etc Auto Parts Sales & Exchange Regd 18, 4e Rue, Llmoilou, tél.2- 2241 JE NE SERAI pas responsable des dettes contractées en mon nom par ma femme née < iabrielle Boulé.Signé Léon Beau-lieu.Sully.P U.\t5dée-2fs-3Sb MATERNITE licenciée privée, aosoiu- j ment confidentielle, repas servi dans chambre.confort de chez-soi.usage bain, té- BAS léphone, chez personne d'expérience.Très b*.n marché.Lne visite vous convaincra.\" Tél.; 3-1859, 57 H.boulevard Langelier 14nov-29fs-3kp AL TOMOBILISTES\u2014Pièces d\u2019automooi-Ds usagées de toutes marques de chars Aussi batteries, tubes, capottes, pneus, etc.A vendre à, prix réduits.S'adresser à 305.Dorchester, tél 3-1261 ou 9864.24-27-29nov.\t1-4-6-9-11-13-15-18-20-22-24-27- absolu- 29-3idée.3-5-8-10-12-15-17-19-22jan.C.D.p couverts, iixTaison prompte, satisfaction garantie.NIme A.Beruier, 124, Canar-26nov-26fs-C D o j ilière, Limcilou, tél.: 2-4085F 18-21-23-2 -28-30-3 loct.3-4-6-S-11-13-15-1S-20-22-2D-' 2f> nov 2-4-6-0-1 l-13déc.C.D.-p.MATERNITE licenciée, place distinguée et traniiunle.Repas servi dans les chambres.prix modérés.Pour informations écrire Ixnte postale 792, bureau poste Haute-Ville, Québec ou téléphone 8518.27 nov-26fs-38p MME G.-E.FORTIER, 15 ans d\u2019exp -rience.Spécialité Hemstitch au fli dore \u2022 argenté.Bas de laine.Plissage tous g* -res.Boutons couverts.Satisfaction g; rantie.129, de la Couronne, tél.: o2S' 20-22-25-27-29n O v.\t2-4-6-9-11-13-16-18-2'- 23-24-27-36-3 Idée 3-6-8-10-13-15-17-20jail CD.p MA'I\u2019ERNTTE privée licenciée, chez madame L.Lessard, No 92, rue St-Joseph.Médecin au choix de la personne.Soins de garde-malade.Chambre seule.Repas servis dans leur chambre.Prix modéré.25nov-12fs-3hp BAS DE SOIE pour dames, par Lucile, de Paris, dans toutes les nouvelles nuances parisiennes: pilot, strut, wing, beacon.! zep, aéro.et plusieurs autres.Will J.W helan, 14.St-Jean.2-3-5-6déc-C.D.p j BARBIERS ~ CHAISE de barbier et coiffeuses neuves.1 Aussi 49 ciiaises usagées, toutes marques.En bon ordre.Prix défiant toute compéti- ! tion.Aussi miroirs neufs et usagés.LTric Bédard, 874, 8t-Vallier.\tC.D.p j OUVRAGES EN BOIS E.-A.ROUSSEAU, tourneur.découi>_\u2018i»r, modeleur, 158, du Roi, tél.* 2-63 S.» U Tournage, découpage d\u2019escaliers, véranda, porte d\u2019arches, modèles pour machin.-ries, cabinet de radio de to,.-' genres < autres meubles faits sur ordre.il-l3-«.) >-20-22-25-27-29nov.2-4-6déC.\t< f) \u2022 VOIES urinaires.Syphilis, cteur et ixju-mons, médecine générale.Docteur L.-O.lerrin, 24, du Pont, téi.- 2-8496.18nov-20fs-38p J'ACHETE a domicile.A vendre coiichet- I tes de cuivre.se>.sideboaru, lot de cou-! vertures en laine, garde-robes, carrioh (il.- bébés, poêle A 1 h lile.table exteisim ,'.»»fd-lii (* Brous.-eau.2».St-Nieoia».! tél.2-4083.\t6(léc-4fs-ii; AUTOMOBILE A VENDRE CAMIONS l SAGES- 1 1 Judge, 2 tonnes, avie j neu- jurm aux: G.>i C 2 tonnes 1929;\t1 International 1 tonne 1926;\t1 (îotfredson 1 1 _ tonne avec dompeuse.1928; Dodges ï1;.I 1 \u2022_» tonnes; I Fisher j 1 \u2018a tonne 1927; 1 Chevrolet I tonne 192V I 1928, Keo 3 tonnes 1929,\t1 Rugby 1 tonne, six vitesses n avant, 1929.Ces camions h»nt en bon ordre et tris propres, j Pour démonstration s\u2019adresser chez Mo- > rissette & Frère, coi» l\u2019aron et Prince- ! Edou \u2022\t29nov-i2fs-llp j ABATTOIR DES AUTOS, de St-KoCu, I 14, M-Roch, tél 2-2725, 2-2777.Acho- | tons ft vendons toutes sortes d'auto.' usagés, pièces toutes sortes, vieux nié- I taux, batteries.Téléphonez-nous avant de vendre Ouvert jusqu\u2019à K) heures i< ! soir 13-15-1 S-2l)-22-25-27-28nov 2-4-6- , 9déc\t-llpl ______________________________________ CHAMBRES A LOUER i BELLE GRANDE chambre pour une oi: mux peisonnes dans famille privée, charn-i Lie de lain avec usage du téléphone, bon cliez-foi, pensio.' si iiésiree.333.du Roi 9711___________________.\to.-24b L\u2019HOTEL LORRAINE, earré Hotel-le-Ville, fait part à sa nombreuse clientèle qu\u2019il est en mesure de fournir des chambres pour la saison d\u2019hiver, prix modérés Service courtois.Visite respectueusement sollicitée.\t17nov-26fs-2 4n -24p Quand vous c*n achetez, exigez toujours qu\u2019il soit fait avec du bois de bois franc et vous aurez satisfaction.\t-30|) meublée, bien chauf-usage du téléphone \\MEl BLEME NT ii*> maison de pension, 16 appartements, meublés, très bon marché pour un prompt acheteur.S\u2019adresser à 34, St-Nieola-'.\t.r)iiéc-6fs-2b ANIMAUX DOMESTIQUES MAGNIFIQUES jeunes serins Rollers allemands a vendre, prix modéré, aussi quelques femelles.S\u2019adresser 94.La vigueur.tél.* 7 >5.\t6 LV-6fs-3b J El N ES Cn i ENS policiers Alleinainis.ai é de 3 mois, à vendre bon marché S'adresser à Boissy.193, rue Gavi-gueur.tél.: 6616.__ 4 SERINS mâles et femelles Roller prêts à accoupler, aussi petit perriKiuet cages de toutes sortes, prix spécial pour plusieurs.Aucune offre raisonnable refusée.A Lemieux.128.Ste-Hélène.\t-3h ROLLERS A VENDRE mâles et femelles du printemps, très beau plumage ir.13-15-18-20-22-25-27-29nov.\tL\u2019-4-è-9déc.\t-llii A VENDRE Foru '¦port modèle 1930 avec siège arrière peu de\tmillage\ten\tparfaite condition à vendre f non marché pour prompt acheveur Ecrira à Casier 425.\u201cLe Soieil\".\t17spt-j.n.o-llb ARGENT à prêter à 6 p.c.sur première hypothèque dans ville de Québec S\u2019adres-fer L.-E.Fertit r.N.P.87.rue de l\u2019Eglise, tél.\u2019 9450.rés.2-3926 sonner 2.25no v-26 is-7 p CREDIT Foncier Franco-Canadien, èiaou 1880.Prêts sur première hypothèque.Taux avantageux.Réalisation rapide, l\u2019as de commission â payer.Liberté do choix du notaire et de 1 agent d\u2019assu: mce.t 'adresser 72, côte de la Montagne, ué-Lee 'éléphone 2-1139.\t10nov-26L.-7p ARGENT à prêter sur 1er hjpouuquo tt autres garantis, en ville et à la campa-pie.Ed.-Boisseau Ficher, notaire, 2A, avenue Tumbuil, Québec, téléphone 3-1161 18nov-26fs-7 p AKGEN'l' A PKE'I\u2019ER première hypothè que îi 6'c Québei* et les environs.Achat et vente de propriétés.Robert Trudel notaire, 235, rue st-Joseph.Québec, tél.5950.________________________ 29nov-6fs-7p ARGENT ii prêter sur hypetheque.\\d ministration de succession.S'adresser J -C.Ficher, notaire, 473.rue St-Jean, bureau jour, le soir 7 h.30 à 8 b.30 p m tél.: bureau 2-7550M, résidence 3-2459 _______________________\t2dée-26D-7u 6'\\ lt< .r.N I A PKI-.: ER AU I hypothèque, en ville par montants io 3500.00, 52,500, 55,000, $10.000, $15.000 S'adresser â Gn-nier *V Fortier.N.P 47, Notre-Dame-des-Angos.St-Roch, tél 9479.\t16-18-21-23-25-28-30OCI.\t3-4-6-s-ll- J 3-15-1 g -20-22-25-27-29UO v.J-i-6-9-11-13 liée,__\t-7 P PRETS négociés rapidement sur billets comptes, loyer ou toutes autres bonnes garanties, Pour ville «t la campagne Imperial Loan \\ Investment, 251, rue St-Joseph.chambre 106\t-7o AL'l\u2019OS L SAGES.Durand sedan six cylindres 1929, Dodge sedan D A.1929, Dodge sedan\tsenior 1928; Paige sedan 1929; Pontiac coach 1927; Essex coach 1928; Chandler sedan 1928, 1 Oldsmobile sedan 1925 1 Buick touring 1926; Chrysler sedan \u201c'02\u201d 1928;Whippet sedan six cylindres 1928; Dodge sedan 4 cylindres 1927; Studebaker sedan \u201cSuplex\u201d 192 s; Nash sedan 5 passagers; Franklin sedan 1926, etc , etc.Cos chars sont en très bon ordre et très propres.Pour démonstration s\u2019adresser Morissette & Frère, coin Caron et Pricne-Edouard, tél.6629 29nov-12fs-ll p AUTOS USAGES de qualité, réduction exceptionnelle durant le mois décemore Durant coach 1928.$450.00, Durant sedan 1929, $750.00, Chrysler sedan $750.00, Studebaker sedan $075.00, Hudson Victoria $1195.00.Hudson coach $700.00.Chandler coach $500.00, star coupé $245.00, Essex coach $200.00, touring Ford $100.00, Durant roadster de luxe $875.00, Camion Ford une tonne avec stake Body $200.00.Tous ces chars sont en parfait ordre et vendus avec garantie.Paiements faibles.Couture Motor Sales A Service, 12, rue île la Couronne, tél.7163 7164.\t_\t4déc-3fs-l Ip TRUCK FORD à vendre avec rue 11 se botte et plate-forme, dompeuse, 5 bons tires avec licence.Bargain pour prompt ataeteur.S\u2019adresser 11.Place d'Orléans._______\t__ 4déc-3fs-llh AUTOS UsAtiES Pierce Anoco limousine 7 passagers 1928.Packard 7 passagers 1929, Oakland Cabriolet 1929, De Soto sedan 1929.Plymouth coupé 1929.Et une grande quantité de modèle 1927-28.que nous offrons en vente d'ici au 1er janvier à des prix défiant toute compétition Universal Auto Ltd, 33.tie la Couronne, tél 5112\t6-9-11-13-16-18- 20-23-24-27-29-3 Idée.\t-llp BUREAUX A LOUER JOLIE CHAMBRE fée, bien ensoleillée, eau chaude â l'année, confort du chez soi.dans bonne localité S'adresser tél.: 3-4587.29nov -6f j-241 BELLES grandes chambres à louer avet 1 chauffage moderne, eau courante, dans h | chanrtires.usage bain, téléphone.Pn 1 Grande-Allée.S\u2019adresser téléiifione 2-0230.Mmo 1' Rioux, 86, Lâchevrotiere.__________ ___ _\t______3déo-0fs-241 I < H \\ M BRE \\ LOI ER doubli e pie meublées, usage bain, téléphone.Sa- I iresser 57.des Franciscains, tel.3-3025.j _______________________r>*léc- 41\u2019'-2 4L GRANDE CHAMBRE â louer avec lit jumeaux ou lits doubles, très bien meublée.moderne et bien chauffée.S\u2019adresser h 14, rue des Grisons.27-29nov 2-4 0-9déc.-24 p ( K >\\ ERNOK < ; ak DE N.chambn appartements, avec poêle â gaz, eau courante chaude et froide.Aussi à vendre uti manteau en seal français presque neuf S\u2019adresser à Governor s Garden Appari-ment, ,16.Mont-Carmel, tél.: 2-0436J 15-18-2J»-22-25-27-2\u2018.*ni>v.2- 4-6-9-1 Idée.2 ; \u2022 CHAMBRE \\ LOI ER cuisim et cham bre avec l\u2019usage du gaz.aussi une cham nre simple bien éclairée.S'adresser à 149.Dorchester, tél.: 2-8 182\t4-6-s APPRENEZ l'anglais par l\u2019entremise de notre nouveau cours avec disque.Méthode agréable, facile, l eu coûteuse.Deman-dez catalogue descriptif.International Correspondance School.115, St-Jean.téi.: 2-9511.13-15-18-2U-22-25-27-29nov 2-4-6-9dée.\t-39i> , semaine, endroit idéal | Jean, 3e étage, tél 2 ( i R A NI ) K chambre a privée, pas d'enfant, dernes.Libre dans le ARGENT DEMANDE EMPRUNT D ARGENT On demande emprunter suri première hypothèliue aux montants de 7,000.00 au taux' de H', montant peut être formé par 2 ou 3 préteurs.Ecrire à Casier 153, \u201cLe Holed\u201d 6Jé-2fs-8b ARTICLE DE MENAGE m A LOUEE ]\\\\J| A GNIFÏQIÎES \u2018 bureau a louer csrs FiffiæaeubSs du \u201cSoleil\u201d, local ideal, {rands eî petits bureaus Men edaires- Pour informations s\u2019adresser au Service d'informations BUREAU OU \u201cSOLEIL\" Québec - Tél.:7131 adresser 432, 4716.1.___6(léç-3fs-*j 1b louer dans famille améliorations mo-mmnent.S\u2019adres- Chevaux, voitures, harnais ser 60.rue du Pont, tél : 2-6147W CHAMBRE à louer.lit chauffée, usage\tbain,\ttéléphone,\tvoisin presbytère St-Jean-Baptiste,\t$2.00 par semaine, endroit\tidéal,\tmonter\tau\t3e étage.tél.2-4716.1\t-21p A VENDRE bon marché, berline â neige, traîneau et couvertes de cheval.Aussi .bons savons du pays.S\u2019adresser 149, _____6 | Latourelle,________________________2ilêo- lfs-27h double, éclair*-*-, j jjON N II JI.MENT île travail, .ittfe de il ans.pesanteur 1300 Ibs, garantie saine.S\u2019adresser à Adrien Glroux, Giffard.2déc-5fs-27b (HAMBRE S à loiler avec gaz.trf s bec.ux planchers, eau chaude et eau froide, avec tout le confort moderne.S\u2019adresser fi 2 1.Mont-Carmel._________ 6Té\u2014-6f*-2 4i> («RANDE; ET PETITE chambre avee tapis, eau chaude.gard«*-robes.chambre de bain et téléphone.S'adresser 62 des Prairies on 1 élépnone 2-28 9 - lec-2f 241 2 CHA VI BR ES A L< M ER une a ilouble.l\u2019autre avec lit simle, peuv* m I communiquer l\u2019une îi l\u2019autre, près du bain.bien chauffée.S'adresser à 11, rue st* j Ursule.________________________ ______-241> ! CHAMBRE simple, chambre douole poui couple, eau chaude et froide $12.00.$1400 par mois.S\u2019adresser\tSte-Fa mille.\tldéc-6f'-2lb CHAMBRE spacieuse a loin r.pour mio ou deux personnes conviendr.'iit jjonr étudiants.eau chaude et froide dans la chambre avec tout le confort.S\u2019adresser ,t 40, ente Ste~< b-te-viève.22nov 23fs-24b BEKLOT-CARRIOLE à vendre, de seconde main mais en l>on ordre.L\u2019un avec rami- sans porte.S\u2019adresser 3' Hour.'Ile.2e étage.I\" COMMERCE A VENDRE COMMERCE DE cheveux établi à Québec depuis 30 ans.beaux outillages complet pour postiche, secret de teinture et lotion.etc., aussi ameublement de salon de coiffure pour cause de départ.Aucune offre raisonnable, refusée, «\u2019adresser tél 2-3619.\t5déc-0fs-31 p DIVERS A VENDRE METHODE ALLE N Volez-vous avoir 1 des leçons d\u2019anglais qui soient totalement différentes de celles qui se donnent ordi-| mûrement.Demandez une entrevue avec ¦ Miss Allen si vous désirez obtenir des résultats.27.des Remparts, téléplume ; 0-0715 VV _\t_______6-9-13-1 Allée-29b EXAMEN du service civil.Inspecteur de poids et mesures.District «le Québec.Dans quelques semaines Suivez nos cours | par correspondance et assurez vous du ¦ j succès.Renseignements gratuits.E.Paradis, directeur, cours préparatoires, Exa-! monts du Service Civil, 3607, St-Denis, \u2018 ATontréal._____________________________-39b VIOLON MANDOLINE, GI ITARE, Banjo, enseignés d\u2019après les meilleures méthodes.Elèves ries meilleures écoles Instruments fournis sur demande.S'adresser F.-X.Lacroix, 452, rue St-Joseph, tél.: 3-1512.\t6-9-11-13-16-18-20-23-24- 27-30-3 Idée.\t-39n 1 BKRLOT pot chat j ma relu\u2019.^ earn*) li sauvage 'adresser : i ices, lettrages, toutes sartor D5î»ration D .f ; théâtres, décorations d\u2019églises, au io i'\u2019* j usquaux j extérieures sur bulletins et murs.En s lignes électriques.Prix fournis sur dem 11 de.22-24 Richelieu, coin côte d Ab* v ham.Richelieu, téi.: 2-6882, Québec.lOspt-l.n.s.O.D > CAISSES ENREGISTREUSES NATIONALE CASH REGISTER.Caisse i enregistreuses avec autographique neuves i et do seconde main remise à neuf.Prix I défiant toute compétition, « adresser L.i Laplante, 251, St-Joseph, tél.: 3-0067.25uo v-12fs- C.D.p I CHARROYAGE DENEIGE PHONOGRAPHES REPARATIONS do phonographes de t > ¦ genres, satisfaction garantie, experts a votre service.Nous allons à domicile sans charge.S\u2019adresser à J.-Roméo Croteau, 37, rue St-Joseph, 2-4675.\t15-18-20-22 25-27-29nov.2-4-6-9-lldéc.\tG.Dp.PHOTOGRAPHES (HAKKOVAGE DE NEIGE\u2014J'informe le public que je fais le charroyago à tant par pied linéaire ou au voyage ou au contrat.i'reudrai gros et petits contrats.S'adresser à Donat Simard, 112, Aqueduc, tél.* 2-5181.\t25-27-29110v 2-4-6déc.C.D.p COSTUMIERS MAIMLN LYONNAIS ENR., 110, boulevard des Fossés, la plus ancienne et populaire du genre.Costumes de théâtre amateurs, mascarades, soirées pour daines et messieurs, tuxedo, perruques, barbes, désinfectés après chaque location, épées, grimage, etc.Accessoires tous genres.Réparations d\u2019instruments de musique.Ouvert le soir.Tél.: 2-1163J.\t2-1-6-9- 11-13-16-18-2U-23-24 -27déc.\tC.D.p PHOTOGRAPHIE\u2014Vous trouverez t\u2018*u ce quo vous aurez besoin en fait de photographie, aussi une spécialité do cartes mortuaires, une visite eJt sollicitée.Pn.Gingras, photographe, 364, rue St-Joseph, Québec, tél.; 3-3281.\t25-27-29nov.2- 4-Giiêc.\tC.D.i) PRESSAGE-NETTOYAGE DOREURS ET ARGENTEES MO ISA.N ^ FRERES LT EK I* ram;ois, tél : 2-3094.Electro placage argent, nickelage toutes sortes, cuivre, oxydage, nettoyage et vernissage de lustre, argenterie remise a neuf, bronze d'église.Aussi étamage concernant industrie laitière.Prix (iéilan.toute compétition.22-29 nov.6-13déc.\t(LD.p MEDECINS, SPECIALISTES TEINTURERIE DORCHESTER, Enr.Teinture, nettoyage, pressage de vêtements pour dames et messieurs.Nettoya^ ¦ de fourrures, tapis, etc.Attention spécial ) aux commandos de la campagne.Nos i L6, 120, rue Dorchester, tél.* 3-0316.18nov-26fs-C.p !> NETTOYEURS\u2014La plus vieille et la pUG grande organisation à Québec pour net toyage, teinturage, lavage de tous articles de maison, carpettes, fourrures, gants, vêtements, etc.Prix pas plus élevés qu\u2019ail-M6 st- c leurs.Service pour campagne et ville.Pa-u-uio cm \u2022\u2019\u20191K*an Cleaners Regd (.Pfeiffer), 4, McMa-bon.tél.: 2-0523.\t27nov-26fsC.D.n- UOCTKl K CHS 1UNFKKT, voies Ré-nito-urinaire, médecine générale et petite chirurgie.Traitements électriques, 71, St-Joseph, Quéuec.Heures de bureaux 9 à 11 a.m.*.à 4 p.m le soir 7 *à 8 li.30 tél.: 2-4024.\t27nov-26fs-C.D.p DENTISTES P.FERLANÛ TEINTURIER, nettoyeur de vêtement! pour dames et messieurs, nettoyage de fourrures, garnitures do maison, etc.Département spécial pour commandes do campagne.155-157, du Pont, doin de la Reine.tél.2-2527.\t15-17-19-22-24-26- 29nov.l-3-6-8-10déc.\tC.D.p L)r M.LEONCE LESSARD, chirurgien dentiste, cx-interhe du Forsyth Dental intirmery, Boston, E.-U., bureau et résidence, 209, 3e Avenue, tél.* 4-3312.Spécialité dentiers et extraction.Travail ooigné et première qualité.18nov-26fS-C.D.p EN ^REPRENEURS-PEINTRES REPARATIONS DE MEUBLES I.\tA MEILLEURE maison à Québec dan j la réparation des meubles, etc., est san contredit la maison Orner Jobin, bourreur.168, Dorchester, maison établie depuis au-delà de 25 ans.Tél.: 3-0733.lônov-26fs-0.D.ii J.\t-E.LAKOC11ELLE.Réparations de meubles de tous genres.Rembourrage ci plissage.Ouvrage garanti.Prix les plus, bas.Ouvrage fait avec promptitude.ll9jo Richelieu, tél.: 2-1541J.Aussi meubles u vent 1 re.\t6-9-11 déc-C .D.p VOL ci TROUVEREZ, bon peintre, tapissier Ouvrage garanti, satisfaction.Prix modéré.Ainsi que tapisserie de choix de tout prix.En vous adressant 6-7 h.30 p.m.Ill, bt-Josoph.tel.* 3-0237 Edouard Doyo*i.\t13nov-26fs-C.D.b GRAPHOLOGIE GRAPHOLOGIE Pierre Lumen Kngf., graphologue.Chambre 35, 180, Ste-Catne-rine Est.Montréal.Révélé défauts, qualités, aptitudes sur specimen d\u2019écriture courante: papier uni.encre, pas de copie.Esquisse, 50 portrait détaille $100.Bons postaux seuls acceptés.22-29nov.6-13-20déc.\tCD.b HEMSTITCH HEMSTITCH au fil doré et argenté.Boutons couverts.Craquage de jupe, panneaux, frilling Ouvrage garanti.W.Bessette.785, St-V allier, tél.: 3-0011 3dôc-4fs-C.D.p HEMSTITCH 5c ia verge, fil compris.Plissage de jupe.Fr filings etc.Envoi par malle rempli avec soin.Envoyez votre argent d'avance pour éviter frais C.O.D.Quebec Plating Company, 69, 5e Rue, Llmoilou, Québec, tél.: 2-5S17M.17nov-26fs-C.D.p SALONS DE COIFFURE SALON JULIETTE.Ondulation permanente, $5.00, ondulation Marcel 3ôc, samedi 50c, shampoo, massage, etc.Une visite est sollicitée.A.Turgeon, 144, côte d\u2019Aorahani.tél.2-8389.\t27-29nov.2-4- 6-9-1 M3-16-18-20-23dée.__________C D i> ONDl LAITON permanente $5.00.Mademoiselle R.Charrier, 6 années d'expérience.ex-démonstratrice, à New-4 ork et Toronto, édifice Bédard, 251, St-Joseph, chambre 314, tél.3-0884.6déc-26frf-C.D > TAPISSERIE (i K AN DE VENTE de tapisserie à u*«-i bon marché à partir de 4c la pièce en montant.S\u2019adresser 2-6462M.Caron & Côté, 30, Richardson, entre «lu l\u2019ont «h Grant.25-27-29vov.\t2-4-6-9-11-13-10- 18-20déc.\tC.D.p TAXIDERMISTES FAITES EMI\u2019AILLER votre gibier pi un taxidermiste diplômé.Prix dfiftaru toute compétition.Ouvrage garanti donner satisfaction, u.Thibaudeau, oinpail-leur.111, Dorchester, tél.: 3-0806.16-18-21 -23-25-28-30oct.\t3-4-6-8-11-13-15-18-2 > z2-25-27-29nov.2-4-6-9-11-1 Jdôc.O.D.» Emplois demandés, femmes -FOURRURES 1N ST 1TI r J.THOMAS, 25, St-Stanis.as, tél.2-74\u2018K), anglais, français, sténographie, comptabilité, cours commercial complet, classique, préparation pour brevets et tous les examens de la province Cours d'été.27nov-2f)fs-39p ON PRENDRAIT des lavages et repassages dans maison privée.S adresser téi.: 3-3126, 23 rue Jérôme.\t6¦ hetire*i p.m\t26spt-J.tl.Q-R)0 DEMANDE à loue* pour