Le soleil, 22 octobre 1937, vendredi 22 octobre 1937

[" EDITION' FINALE ï1- \".¦\t-t,\t.____________ 56e ANNEE\u2014No 250\tEDITION QUOTIDIENNE SOLEIL TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX t DEUX CENTINS QUEBEC, VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 COMPAQNie ÂOUETf Une session mémorable prorogée en Angleterre Sa Majesté George VI exprime son angoisse à la vue du massacre des ci- APPEL DU SECRETAIRE DE LA PROPAGATION DE LA FOI vils chinois par les avions de bombardement de PEmpire du Japon.LES RELATIONS ECONOMIQUES LA PIRATERIE Clement Attlee, leader travailliste, assaille le gouvernement et en particulier Anthony Eden, et réclame des sanctions économiques contre Tokio.M.CHAMBERLAIN Londres, 22.(D\u2019après la Canadian Press) \u2014 S.M.Georges VI a prorogé aujourd\u2019hui la session qüe son frère, Edouard VIII, avait inaugurée.Son discours, dans lequel il exprimait son angoisse à la vue du massacre dont les non combattants sont victimes en Chine, fut lu aux parlementaires assemblés par le lord chambellan, Vicomte Hailsham.Il soulignait la persistance du gouvernement dans ses tentatives pour circonscrire la guerre d\u2019Espagne et notait avec satisfaction le renforcement des armées de terre, de mer et de l\u2019air.Mardi prochain le roi se dirigera èn grand apparat vers la Chambre des lords pour inaugurer la nouvelle session, où lui-même donnera lecture du discours du trône.La session qui s\u2019est terminée aujourd\u2019hui a été marquée par l\u2019abdication d\u2019Edouard VIII et l\u2019avènement au trône de son frère Georges VI.Le Parlement s\u2019est réuni hier pour cette fin de session après s\u2019être ajourné le 30 juillet dernier.(Suite à la page 26, 5e col.) ËÜÜ UN INDICE DE L\u2019ENLEVEMENT DE CHAS.ROSS Un premier indice est découvert par la police, qui trouve un billet de $10 Afin de fixer les détails préliminaires à la tenue de la première séance de la Commission des relations économiques dans la Vieille Capitale, l\u2019hon.N.-W.Rowell, président de la Commission royale des relations économiques entre le Dominion et les provinces, a eu hier une longue entrevue avec le premier ministre Maurice Duplessis.On voit ci-dessus, à gauche, le premier ministre DUPLESSIS, et à droite Thon.N.-W.ROWELL, photographiés à l\u2019issue de leur entrevue.Promesses de Dussault et Rioux à ios cultivateurs ayant fait partie de la rançon payée de $50,000.UNE CACHETTE Chicago, 22 (P.A.) \u2014 Un premier indice a été trouvé par la police qui recherche les bandits qui ont enlevé un vieux manufacturier, M.Charles-S.Ross, et ont réussi à se faire payer une rançon de $50,000.par madame Ross, Un billet de $10 a.été trouvé en la possession d\u2019une caissière du Rock Island Railroad, madame Clara Ludwig, qui s\u2019aperçut le lendemain que le numéro de série du billet se trouvait dans la liste remise au chemin de fer par la police de la ville de Chicago.Elle a dit que le billet- lui avait été donné la veille par un agent d\u2019assurance qui lui remit de la monnaie après qu\u2019elle eut fait un paiement de routine sur une police.Les détectives ont rapidement retracé l\u2019agent d\u2019assurance, mais ils ont demandé que son nom ne fût pas publié.Mme Ludwig a dit qu\u2019elle avait caché le billet dans une armoire de cèdre mardi soir; mais qu\u2019elle le changea de place le lendemain.Comme elle se préparait à partir magasiner mercredi avant-midi, elle trouva le numéro de son billet de $10 \u2014 G22761553A \u2014 sur une liste des numéros des billets, de la rançon.Elle faillit s\u2019évanouir puis elle se hâta d\u2019aller demander une audience à la police.DELEGUE OFFICIEL ®s.WS NORMAN-H.DAVIS, diplomate américain, qui fut choisi comme le délégué officiel des Etats-Unis à la conférence des Neuf qui s\u2019ouvrira le 30 octobre, à Bruxelles, en Belgique .Les Etats-Unis, on le sait, ont signé le traité qui garantissait à la Chine l\u2019intégrité de son territoire et de son administration.Parlant aux congressistes de l\u2019U.C.C.ils déclarent que lé gouvernement établira des écoles d \u2019 agriculture dans les centres ruraux.A MONTREAL \\ Le congrès de l\u2019Union catholique des cultivateurs s\u2019est terminé hier soir à Montréal par l\u2019adoption de résolutions visant à la fusion de toutes les sociétés agricoles de la province, à l\u2019établissement de coopératives spécialisées et à l\u2019organisation de cours agricoles dans la province de Québec.L\u2019honorable Bona Dussault, ministre de l\u2019Agri-ture, et son sous-ministre, M.Albert Rioux, ont promis aux cultivateurs d\u2019établir des écoles d\u2019agriculture dans les centres ruraux.Le ministre de l\u2019Agriculture a aussi annoncé qu\u2019il convoquera une réunion des députés ruraux en décembre pour étudier de nouveau le projet de loi visant à l\u2019organisation agricole et qui fut laissé en plan au cours de la dernière session.\"Cette loi, a-t-il dit, fut laissée de côté l\u2019an dernier, mais je vous demande maintenant d\u2019y prêter toute votre attention.J\u2019ai l\u2019intention de convoquer en décembre une réunion des députés des comtés ruraux pour discuter cette loi avant qu\u2019elle soit présentée de nouveau en Chambre.Si nous croyons que nous pouvons faire quelque chose à ce sujet cette année, nous le ferons\u201d.M.Dussault a dit que tous comprenaient désormais que l\u2019agriculture était à la base de la vie nationale du Québec.Il félicita les délégués du succès du congrès.Il se dé-(Suite à la page 26, 2e col.) Deux partisans du crédit social iront aux Assises DECOUVERTE ARCHEOLOGIQUE LE MARCHE S\u2019EST RAFFERMI Paris, 22.\u2014 (P.C.-Havas).\u2014 D'importantes fouilles entreprises à Lyon sur l\u2019initiative du maire et ancien ministre, Edouard Herriofr, viennent de mettre à jour un important théâtre gallo-romain en remar-queble état de conservation.C\u2019est au flanc de la colline de Four-vières, dominée aujourd\u2019hui par une grandiose basilique, mais qui fut sous l\u2019empire romain une grande ville impériale, au confluent du Rhône et de la Saône, à laquelle pas moins de quatre aqueducs amenaient l\u2019eau potable.Déjà, il y a quelque temps, les premiers travaux avaient révélé les traces d\u2019un petit théâtre, celui qui vient d\u2019être découvert était enseveli sous les courtils et les vergers d\u2019un couvent.Le théâtre va être res_ tauré, mais sans aucune pierre étrangère, le ciment seul consolidant le monument d\u2019ailleurs presque intact.Au pied des gradins en hémicycle, la substructure du théâtre, l\u2019orchestre et la scène, est complète.Près de la scène, les loges des sénateurs et des personnages consulaires possèdent encore leur revêtement de marbre polychrome et, chose plus curieuse encore, le dispositif du \u2018 rideau, après plus de quinze siècles a été retrouvé absolument intact.Les travaux sont activement poursuivis et dans deux ans des spectacles populaires fê-têront la complète restauration du monument.La Russie inquiète le sous-comité de Londres Le sous-comité de la non-ingérence travaille dans une atmosphère plus favorable que jamais, mais on craint une dissidence de la Russie.L\u2019EVACUATION Toute trace de crainte est maintenant disparue de Wall Street, mais il était loin d\u2019en être ainsi au début de la semaine, alors que les stocks des Bourses de New-York et de Toronto accusèrent la plus forte baisse qui se voit vue depuis le 20 juillet 1933.Une activité fébrile régnait dans tous les principaux bureaux de courtage du Canada et des Etats-Unis.On en voit un bel exemple sur la photo ci-dessus, prise dans la salle de vente du New-York Curb Exchange.Les armées de Franco sont actives dans le nord-ouest Londres, 22.(A.P.) \u2014 Le sous-comité de non-intervention, réuni de nouveau pour aviser à l'évacuation de l\u2019Espagne par les volontaires étrangers, est aujourd\u2019hui sous la menace d\u2019un dissentiment de la Russie.Malgré tout les délégués travaillent dans l\u2019atmosphère la plus favorable qu\u2019on ait vue depuis des mois.Deux facteurs concourent à l\u2019harmonie parmi les 9 puissances représentées, à l\u2019exception peut-être de l\u2019URSS.1\u2014La déclaration de Neville Chamberlain qu\u2019il acceptait l\u2019assurance, donnée par l\u2019Italie, que cette puissance n\u2019a pas de desseins terfito- Les directeurs du Club Automobile de Québec se préoccupent du problème de la circulation à Québec et ils ont fait parvenir hier au maire et aux échevins un mémoire bien à point sur cette question.On sait que le Club a été prié de nommer l\u2019un des membres de la Commission de circulation et nul doute que le mémoire dont nous publions le texte aidera considérablement à régler cette épineuse question: Québec, 21 octobre, 1937.Son Honneur, le Maire, MM.les Echevins de la Cité de Québec.Hôtel de Ville, Québec.Re; Circulation Messieurs, A la suite d\u2019une importante réunion des Directeurs du Club Automobile de Québec, j\u2019ai été chargé de vous transmettre les recommandations que ces messieurs veulent bien respectueusement faire dans l\u2019intérêt de la circulation.1\u2014Les Directeurs du Club sont d\u2019avis que la solution au problème de la circulation ne pourra se rè- riaux sur l\u2019Espagne, y compris les Baléares.2\u2014La prise de Gijon par les Nationaux, qui va libérer des milliers d\u2019hommes pour la grande offensive contre l\u2019Espagne orientale, encore aux mains du gouvernement de Valence.En certains milieux on a l\u2019impression que les Soviets pourraient s\u2019opposer à la reconaissance du droit des belligérants aux deux partis avant l\u2019évacuation complète de l\u2019Espagne par les étrangers.On sait que c\u2019est la perspective dé cette reconnaissance prochaine qui a rallié l\u2019Italie et l\u2019Allemagne aux propositions anglo-françaises.gler définitivement tant que la ville ne pourvoira pas les endroits de parquages qui s\u2019imposent particulièrement à St-Roch, à la Basse-Ville, au Parlement et au Palais Montcalm.2\u2014\tLe Club approuve les signaux lumineux qui ont été placés au carrefour des rues St-Joseph, de la Couronne et Boulevard Charest et il souhaite que ce système soit installé aux autres intersections importantes.3\u2014\tLe Club recommande de prohiber tout stationnement sur la rue Dorchester, entre St-Joseph et St-Vallier.L\u2019augmentation de la circulation sur cette rue, depuis l\u2019installation des signaux.lumineux justifie cette demande.4\u2014\tLe Club approuve l\u2019idée de faire circuler sur le boulevard Charest, (entre de la Couronne et Boulevard Langelier) le tramway qui fait actuellement le service par la rue Notre-Dame des Anges.Mais si les tramways devaient prochainement être remplacés par des autobus nous ne verrions pas la nécessité de faire supporter ces (Suite à la page 26, 1ère col.) Les nationalistes font tous les efforts possibles pour éteindre le dernier foyer de la résistance dans le nord-ouest de l\u2019Espagne.DES PRISONNIERS Hendaye, France, 22.(P.A.) \u2014 Deux colonnes nationalistes opèrent actuellement pour éteindre le dernier foyer de résistance gouvernementale dans le nord-ouest de l\u2019Espagne.L\u2019une, partie de Gijon, marche à l\u2019est, l\u2019autre venant de Pra-via, marche au nord-eest, toutes deux ayant comme objectif le port d\u2019Avilès, une douzaine de milles à l\u2019ouest de Gijon, mais beaucoup moins important que cette dernière place.C\u2019est dans cette \u201cpoche\u201d d\u2019Avilès que sont concentrés les débris des forces asturiennes pratiquement a-néanties par la prise de Gijon.Des communications existent maintenant entre les trois places de Gijon, Pravia et Oviédo- Cette dernière, assigée par les mineurs asturiens formés en milices depuis juillet 1936, est définitivement débloquée pour la première fois.Secourue une première fois l\u2019automne dernier, comme elle était sur le point de succomber, Oviédo vit se refermer sur elle le cercle de l\u2019investissement et eut ençaïe à subir de durs assauts.Elle n\u2019est plus guère qu\u2019un amas de ruines.La dévastation remonta à l\u2019automne de 1934, alors que des masses de mineurs asturiens, formées en milices révolutionnaires, firent soudain irruption dans la ville et se rendirent maîtres de presque toute celle-ci, sauf certains édifices com- (Suite à la page 26, 3e col.) TRAITE DE PAIX Le Dr MILAN STOJADINOVIC, premier ministre de la Yougoslavie, qui est sorti tout souriant récemment, du ministère des Affaires étrangères en France.Le Dr Sto-jadinovic se réjouissait sans doute d\u2019avoir signé un traité de paix entre son pays et la France, alors que d\u2019autres pays doivent faire face à la guerre.S.Exc.Mgr Celse Costanti-ni, secrétaire de la congrégation de la propagation de la foi, désire qu\u2019on tranche la tête de l\u2019hydre bolchéviste.LES MISSIONS En Chine, le mouvement de conversion au catholicisme fst plus puissant que jamais, mais les communistes font encor® d® fst propagande.LA PRÉDICATION Rome, 22.(P.A.) \u2014 Les missionnaires du monde entier ont été priés, hier, de \u201ctirer le sabre de la parole\u2019\u2019 et de \u201ctrancher la tête de l\u2019hydre bolchéviste\u201d par S.Exc.Mgr Celse Cpstantini, archevêque titulaire de Theodosiopolis et secrétaire de la, Congrégation de la Propagation de la Foi.L\u2019archevêque, qui occupe un poste de commande à la tête des activités missionnaires de l\u2019Eglise, parlait dans, runiversité Grégorienne devant un vaste auditoire de cardinaux, d\u2019évêques, de prêtres et de missionnaires.L\u2019\u201cOsservatore Romano\u201d, organe officieux du Vatican, publiait hier soir le texte entier de son discours, 5,000 mots.Du conflit entre les missions catholiques et le communisme, Mgr Costantini a dit : \u201cUne hérésie qui représente non seulement un démenti de la fol, (Suite à la page 26, 3e col.) M.H.BOÜRÀSSA COMPARE 1837 A NOS JOURS L\u2019ancien leader nationaliste parle de;s \u201csauveurs de la race\u201d, du \u201csalon de la race\u201d, du séparatisme et d \u2019 autres questions d * actualité.A MONTREAL Montréal, 22.(D.N.C.) \u2014 M.Henri Bourassa, ancien député de Label-le aux Communes, a donné, hier soir, à l\u2019Auditorium du Plateau, son opinion sur les événements de 1837-1838 en demandant à ses \"auditeurs de descendre d\u2019une coudée, dans leur esprit, le piédestal des héros et martyrs de l\u2019époque.D\u2019après lui, les participants de ce qu\u2019il appelle \u201cles échauffourées d\u2019il y a cent ans\u201d, ne sont pas ce qu\u2019on les a décrits d\u2019un côté, des excommuniés et des criminels, pas plus que des héros ou des martyrs.\u201cCe furent des égarés, moins responsables que leurs chefs\u201d, dit-il .M.Bourassa, dans une conférence qui dura deux heures, se livra incidemment à un abattage de sir Georges-Etienne Cartier ; se moqua des séparatistes et de leur Laurentie et entreprit avec beaucoup de succès de persifler M.Duplessis, \u201cl\u2019orateur et l\u2019auteur de cette farce qui a fait le tour de la province : \u201cLe salon de la race\u201d.La leçon qu\u2019il tire de l\u2019his-toire du Canada depuis 100 ans, c\u2019est qu\u2019il faut à tout prix faire rayonner autour de soi \u201cla bonne odeur du Christ\u201d, \u201cLes patriotes rebelles, dit M.(Suite à la page 26, 6e col.) , ¦¦¦ - t-.-\" ¦\" ¦- 1\u2014r- Baisse considérable du nombre des sans-travail Le Club Automobile et le problème de la circulation Les directeurs du Club font parvenir au conseil de ville une étude élaborée sur les moyens à prendre pour améliorer la situation.LA COMMISSION HOTE DES TWEEDSMUIR Ottawa, 22.\u2014 (P.C.) Le secrétaire d\u2019Etat des Etats-Unis, M.Cordell Hull, a été l\u2019hôte d\u2019honneur, hier soir à un dîner offert par Lord et Lady Tweeds-muir à Rideau Hall.Accompagné du premier ministre, M.Mackenzie King, Je visiteur est parti immédiatement après pour Toronto, où il recevra aujourd\u2019hui de TUniversité de Toronto le titre honorifique de docteur en droit.AU SALON INDUSTRIEL Les élèves du séminaire de Québec n\u2019ont pu visiter le Salon Industriel, hier parce qu'ils avaient de la classe.Ils auront l\u2019occasion de se reprendre aujourd\u2019hui çt demain.L\u2019entrée sera gratuite à condition qu\u2019ils soient accompagnés de leurs professeurs.Les organisateurs du Salon invitent cordialement tous les élèves à visiter cette exposition industrielle, ce qui ne saurait manquer de les intéresser.Georges-F.Powell, spécialiste anglais en matière de crédit social et le député Joseph-H.Unwin, ont subi hier leur enquête préliminaire.LES TEMOIGNAGES Edmonton, 22.\u2014 (P.C.) \u2014 Après avoir comparu et obtenu leur libération moyennant un cautionnement de $20,000 chacun, George-F.Powell, spécialiste anglais du Crédit social et Joseph-H.Unwin, député d\u2019Edson à l\u2019Assemblée législative, subiront probablement leur procès en novembre, à la suite de la publication et de la distribution d\u2019une brochure qui serait libelleuse.Powell et Unwin doivent répondre chacun à qua.tre accusations.Ils auraient incité les citoyens au meurtre, commis un libelle séditieux et deux libelles diffamatoires- Treize témoins ont été entendus, à l\u2019enquête préliminaire, contre M.Powell, à propos de l\u2019accusation qui pèse sur lui d\u2019avoir publié un libelle diffamatoire, sachant que l\u2019écrit contenait des faussetés.MM.Powell et Unwin sont maintenant libres d\u2019opter pour un procès (Suite à la page 26, 3e col.) ESPOIR DE ROBERTSON Toronto, 22.(P.C.) \u2014 Le Dr D.-E.Robertson, chirurgien en chef de l\u2019hôpital des enfants de la Ville Reine a déclaré hier que tous les enfants qui ont été victimes de la terrible maladie reviendront à la normale sous peu si les parents suivent bien les conseils qui leur sont donnés à ce sujet.Le Dr Robertson a ajouté que tous les enfants paralysés recouvreront normalement l\u2019usage de leurs membres ou seront traités dans les hôpitaux pour, qu\u2019ils puissent marcher.150 enfants sont sous les soins du Dr Robertson.UN EBOULIS DANS LA RIVIERE LAIRET ms ^ Ü J y\ty ^ La crue des eaux du canal Lairet, provoquée par des averses intermittentes depuis trois jours, a causé la nuit dernière un éboulis qui a fait glisser dans le canal des centaines de tonnes de terre et de pierre en arrière de la propriété de M.Magloire Leblond, 22 rue de l\u2019Espinay.Plusieurs véhicules hors d\u2019usage, qui se trouvaient sur le versant de la falaise ont été en traînés à l\u2019eau avec ce glissement de terrain.Peu s\u2019en est fallu que le garage adjacent à la propriété de M.Leblond ait également été projeté à l\u2019eau p ar l\u2019éboulis.Gomme on peut le constater ci-dessus les dommages causés par cet éboulis sont assez considérables.\t(Photo du \u201cSoleU\") Le nombre des chômeurs a diminué de 30 pour cent, depuis septembre 1936, dans la province de Québec, et de 25 pour cent dans tout le Canada.229,833 SECOURUS Ottawa, 22.\u2014 Le nombre des hommes et des femmes en chômage au Canada, et qui reçoivent des secours directs, a diminué de 25 pour cent du mois de septembre 1936 au mois de juillet dernier.La plus forte diminution s\u2019est fait sentir dans la province de Québec, où le nombre des sans travail se chiffrait en juillet par 53,848, soit 29,308 de moins qu\u2019en septembre 1936.La situation s\u2019est de beaucoup améliorée à Montréal, où l\u2019on comptait en juillet dernier 14,989 chômeurs de moins qu\u2019en septembre 1936 .En juillet, le nombre des hommes qui y recevaient des allocations de chômage était de 29,093, cependant que celui des femmes était de 8,897.Les rapports pour les autres principales villes de la province pour septembre 1936 et juillet 1937 sont les suivants: Québec, 5,493 et 3,949; Ver-(Suite à la page 26, 8e col.) DESORDRES EN PALESTINE Londres, 22.(P.A.) \u2014 Au moment même où William Ormsby Gore, secrétaire d\u2019Etat aux Affaires coloniales, déclarait hier aux Communes que l\u2019Angleterre est résolue à mettre à exécution le projet de diviser la Terre-Sainte en trois états, les dépêches de Palestine annonçaient que de nouveaux actes de violence venaient de s\u2019y produire.Les dépêches rapportaient de nouveaux attentats contre l\u2019aéroport de Lydda, où le gouvernement dut avoir recours, il y a quelques jours, à de sévères mesures de répression à la suite de l\u2019incendie des hangars; ;et que la grosse conduite de pétrole de l\u2019Iraq avait été percée à nouveau à coups de carabine, près de Beisan.TEMPERATURE Vent frais modéré du sud-ouest et de l\u2019ouest, couvert et froid é@ soir et samedi.ENVOLEE DE WILKINS New-York, 22.(P.A.) \u2014 Sir Hubert Wilkins repartira pour les régions du nord aujourd\u2019hui dans le but de continuer ses recherches pour le compte du gouvernement soviétique qui veut retrouver les aviateurs disparus au cours de leur randonnée de Moscou aux Etats-Unis en passant par le pôle.Au cours de son voyage, Sir Hubert fera, des observations météréologiques dans le but de permettre aux savants de déterminer à l\u2019avance la température qu\u2019il fera dans une douzaine d\u2019années d\u2019ici, soit en 1950.Sir Hubert fera le voyage à bord d\u2019un gros avion russe. 2 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 NOUVELLES DE LEVIS Hôtes personnelles Mme E.-B.Garneau, de Montréal, était dernièrement en promenade à Lévis, l\u2019invitée de l\u2019honorable juge et Mme Noël Belleau, rue Fraser.\u2014Mme Vve William Lawlor est revenue de St-Laurent, I.O., et a pris ses appartements au No 121, rue Commerciale, à Lévis.Prochain mariage Mardi matin prochain, le 26 octobre, en l\u2019église de Lauzon, sera célébré le mariage de M.Balthazar Vachon, fils de M.William Vachon, de Lévis, avec Mlle Irène Ruel, fille de M.Arthur Ruel, de Lauzon.Mariage Laflamme-Roy, à Lauzon.Mercredi matin dernier, à 9 heures 30, en l\u2019église de Lauzon, a été célébré le mariage de M.Arthur Laflamme, fils de feu M.Achille Laflamme, de Providence, R.I., avec Mlle Irène Roy, fille de M.et Mme Joseph Roy, de Lauzon.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l\u2019abbé Albert Turgeon, curé de Wooseley, Saskatchewan, cousin du marié.M.Arthur Turgeon, de Lévis, servait de témoin à son cousin et M.Joseph Roy accompagnait sa fille.Pendant la messe un beau programme de chant fut exécuté.Après la cérémonie nuptiale, le déjeuner fut pris à la résidence de M.et Mme Joseph Roy, rue St-Jo-seph, ; à Lauzon, puis les ^nouveaux époux sont.partis en voyage de noces à Montréal, Ottawa et Toronto.A leur retour, M.et Mme Laflamme passeront quelques jours à Lauzon puis se rendront résider à Providence.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.-Il étudiera deux ans à New-York.M.Jean Sirois, de Québec, fils de M.le Dr Philippe Sirois, de Lau-aon, partira demain avec son épouse pour New-York et sera médecin résidant au Neurological Institute de la métropole américaine.M.le Dr Sirois poursuivra'ses études en chirurgie nerveuse durant deux ans.Bel honneur à un Lévisien.M.le commandeur Pierre-Georges Roy, de Lévis, archiviste provincial, vient d\u2019être nommé président de la Société Canadienne d\u2019Histoire de l\u2019Eglise Catholique.Cette société a tenu son assemblée générale annuelle avant-hier à Toronto.Nos félicitations à M.Roy pour ce bel honneur.S.E.le cardinal Villeneuve à Villemay, le 28 octobre et à Ste-Jeanne d\u2019Arc le 30 octobre.Sur les six paroisses de la rive sud où les grandes missions d\u2019octobre sont prêchées, quatre ont déjà reçu la visite de Son Eminence le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec.Ces paroisses en retraites qui ont eu cette visite sont celles de Lévis, Lauzon, Bienville et St-David.Il en reste encore deux et dans son itinéraire pour la semaine prochaine qui sera le dernière de la mission et consistera en la retraite des hommes mariés, Son Eminence viendra deux fois sur la rive sud.Jeudi soir prochain, le 28 octobre, le primat de l\u2019Eglise Canadienne viendra assister à l\u2019exercice des retraitants en l\u2019église du Christ-Roi, à Villemay et samedi soir, le 30 octobre, les retraitants de la paroisse de Ste-Jeanne d\u2019Arc, à Pointe Lévis, aurpnt la visite de Son Eminence.Demain est la fête de Notre-Dame du Perpétuel Secours.Demain sera la fête de Notre-Dame du Perpétuel Secours.Les fidèles qui ont une dévotion particulière envers la.Vierge Marie invoquée sous ce vocable voudront bien demain assister à la messe, communier et prier cette bonne Mère du Ciel afin d\u2019obtenir sa protection spéciale et les faveurs demandées.Faveurs obtenues par l\u2019intercession de sainte Thérèse.Hier soir, à 7 heures, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, a eu lieu le pieux exercice hebdomadaire du jeudi soir en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.L\u2019église était remplie de paroissiens de Lévis et des environs.M.le chanoine J.-Eu-gène Carrier, V.F., curé de la paroisse, récita les prières habituelles, dit que plusieurs faveurs avaient été obtenues par la puissante intercession de la petite sainte de Lisieux mais n\u2019en donna pas lecture, vu les exercices de la retraite à 7 heures 30.La cérémonie se termina par la vénération de sa relique.Une automobile laisse le chemin et tombe dans le fossé M.Jean Lecours qui avec sa soeur revenait en automobile vers Lévis a été mercredi soir dernier victime d\u2019un accident, sur la route Lé-vis-Jackman.La cause de cet accident est due à la pluie et à la brume ce soir-là.H eut à rencontrer une autre machine et à passer une voiture à '.traction animale et c\u2019est au cours de cette manoeuvre que les roues glissèrent sur le pavé et son char laissant le chemin vint tomber dans le fossé.Heureusement ni M.Lecours ni sa soeur reçurent de blessures.Le club \u201cLe Lévis\u201d aura son banquet aux huîtres le 3 novembre Une assemblée des officiers et membres du club de raquettes \u201cLe Lévis\u201d a été tenue, hier soir, à 9 heures, en la salle Dion, rue St-Louis, sous la présidence de M.Alphonse Dion.MM.Dion et Marcoux, délégués du club, font rapport avoir assisté à rassemblée de l\u2019Union locale des raquetteurs à Québec, mercredi soir dernier et que le club \u201cLe Lévis\u201d, lors de l\u2019élection des officiers pour la prochaine saison, a eu la charge de lieutenant, charge qui sera occupée par M.Jules Marcoux.Le club a décidé de faire son banquet annuel aux.huîtres, mercredi soir, le 3 novembre prochain, en son chalet de la rue St-Louis.Ce banquet sera sous la présidence de M.L.-B.Pelletier, échevin de Lévis et vice-président honoraire du club.Un beau programme musical sera exécuté ce soir-là par l\u2019orchestre du club.Les cartes seront en vente dans quelques jours.poui Soubê® P'omfSmac U\tltst CAUSE PAR UNE ACIDITE EXCESSIVE L\u2019acidité stomacale , excessive est presque immédiatement soulagée par la méthode Phillips.Pour s\u2019alcaliser en vitesse, il fautt évidemment, porter un alcalin sur soi .c\u2019est ce que font des milliers de personnes, maintenant que la véritable magnésie Phillips est présentée en petits comprimés aromatisés à la menthe, dans un étui plat (pour la bourse ou le gousset).De la sorte, on n\u2019est jamais pris au dépourvu.Prenez 2 de ces comprimés Phillips \u2014 dont l\u2019effet alcalifiant est analogue à celui de 2 cuillerées à thé de Lait Phillips.En en supprimant la cause première, tout le cortège de l\u2019acidité stomacale \u2014 gaz, nausées, aigreurs, sensations de réplé-tion, maux de tête, haleine douteuse \u2014 sera bientôt enrayé.Tout Rentre dans l\u2019ordre \u2014 et Ton n\u2019a plus à craindre d\u2019offenser ceux avec qui l\u2019on cause.Ah! quels tiraillements d\u2019estomac! J\u2019ai péché par gourmandise.Tiens \u2014 prends vite un comprimé Phillips.: m C\u2019est incroyable.tous mes malaises ont L\u2019original sous forme liquide A ta maison, et pour les enfants, des millions de personnes emploient le véritable Lait de Magnésie Phillips LIQUIDE \u2014 ce qui est sa forme d\u2019origine.LAIT DE MAGNESIE PHILLIPS FABRICATION CANADIENNE \u201c PH IUJ PS\u2019; J>r Trouble» DES ETOILES AU CROCHET Par LAURA WHEELER M Si vous êtes observatrice, vous avez dû remarquer qu\u2019il se met beaucoup de dentelle sur les tables élégantes.Vous serez donc sûre d\u2019être à la mode en mettant sur la vôtre une nappe comme celle qui est illustrée ci-haut.- Elle se tricote au crochet facilement et rapidement- Le patron est accompagné d\u2019instructions complètes.M.Johnny Roy, décédée à l\u2019âge de 81 ans.Parmi les membres du clergé et les religieux présents dans\u2019 le choeur on remarquait le R.Frère Edouard Roy, des Clercs St-Viateur, directeur de l\u2019Ecole Normale St>-Viateur à Rigaud, fils de la défunte, le R.Frère Edmond Roy, Clerc St-Via-teur, directeur à l\u2019Ecole St-Louis, Montréal, et le R.Frère Clarence Roy, Clerc St-Viateur, directeur du collège St-Joseph.à Lauzon, neveux de la défunte.On remarquait aussi les RR.Pères P.A.Perreault et C.-E.Racine, des Clercs St-Viateur, du collège St-Joseph, à Lauzon.On remarquait dans le nombreux cortège, M.Arthur Bélanger, avocat, de Lévis, et sa jeune fille, Mlle Marie-Antoinette Bélanger ainsi que M.et Mme Eugène Roy, de Lévis.La famille à qui nous réitérons nos plus cordiales sympathies a reçu de nombreux témoignages de sympathies.LÀ TUQUE CINQ GENERATIONS Adressez votre commande: Service des patrons, \u201cLe Soleil\u201d, coin de la Couronne et Saint-Vallier, Québec.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse sur les lignes pointillées ci contre.Le prix du patron est 20c et il vous parviendra dans un intervalle de 8 jours.On peut envoyer des timbres ou de la monnaie.No 1429.Nom.Adresse.N.B.\u2014Ces patrons provenant d\u2019une maison anglaise, les instructions ne sont fournies qu\u2019en anglais.Le club aura une assemblée du bureau de direction lundi, le premier novembre prochain et choisira alors la date d\u2019ouverture officielle de la saison de la raquette sur la rive sud et des activités du club.Après la discussion de questions de régie interne l\u2019assemblée a été levée.Mort du jeune Marcel Michaud, de Bienville M.et Mme Lévi Michaud, née Emile Marotte, de Bienville, viennent d\u2019être plongés dans le deuil par la mort de leur fils Marcel, survenue mercredi soir dernier, à leur résidence rue du Fleuve, l\u2019âge de 10\tans et 11 mois.Outre ses parents, 11\tlaisse deux frères, Gérard et René Michaud et deux soeurs, Madeleine et Jeannine Michaud ainsi que ses grands-parents, M.et Mme Hector Marotte, de Bienville.Les funérailles auront lieu demain matin, à 9 heures, en l\u2019église de Bienville et l\u2019inhumation sera faite au cimetière Val Sainte.Nous présentons à la famille en deuil nos plus sincères condoléances.Séances de comité ce soir à Lévis et à Lauzon Les membres du conseil de ville de Lévis auront une séance de comité général ce soir.Les directeurs de la Ligue des Citoyens de Lêvis doivent venir rencontrer le maire et les échevins de Lévis pour discuter certaines questions.' Une séance de comité général du conseil de ville de Lauzon doit être tenue ce soir.Le directeur de l\u2019Unité Sanitaire du comté de Lévis doit venir rencontrer le maire et les échevins pour discuter d\u2019une question se rapportant à l\u2019hygiène.Mort de Mme Sifroid Veer Nous avons appris avec regret la mort de dame Ludivine Turcotte, épouse de M.Sifroid Veer, survenue mercredi dernier, à l\u2019hôpital de Lévis, à l\u2019âge de 76 ans.Les funérailles auront lieu demain matin,, à 9 heures, en l\u2019église de St-Anselme et l\u2019inhumation sera faite au cimetière paroissial.Nos plus vives sympathies à la famille en deuil.Un euchre donné par la J.I.C.F.de Lévis Un groupe de jeunes filles qui font partie du mouvement spécialisé de la jeunesse indépendante catholique de Lévis ont donné, avant-hier soir, au local des oeuvres féminines, avenue Mont-Marie, à Lévis, une partie de cartes au profit de leur oeuvre.Plus d\u2019une centaine de jeunes filles y prirent part.Mlle Marguerite Audet, présidente de la J.I.C.F., était à îâ table d\u2019honneur avec trois autres dirigeantes des mouvements féminins spécialisés, Mlles Bernadette Dumont, Alberta Roberge et Cécile Bemier.Au cours de la soirée deux prix de présence furent mis en rafle, consitsant en un appui-livre gagné par Mlle Madeleine Fournier et une bourse de voyage gagnée par Mlle Germaine Roy.Nouvelles de Beaumont A travers les régistres.Les naissances 1er juillet, Ludger-Denis-Gaston, enfant de M.et Mme Louis Turgeon.4 août, J.-Rosario-Jean-Guy, enfant de M.et Mme Aurélien Roy.14 août, Gertrude-Hélène-Jeannine, enfant de M.et Mme Paul-Emi- le Labrie.29\taoût, Luce-Agnès-Athala, enfant de M.et Mme Maurice Côté.30\tsept., M.-Alice-Denise,.enfant de M.et Mme Ernest Morency.8 octobre, M.-Albertine-Gisèle, enfant de M.et Mme Jos.-Henri La-brecque.Les décès Le 7 août avaient lieu les funérailles de Paul-Emile Guay, garagiste à Edmundston, N.-B.Il était le fils de M.J,-P.Guay, de Beaumont.Le 18 octobre dernier eurent lieu les funérailles d\u2019une jeune mère de famille, Mme Raoul Turgeon, cantonnier, née Juliette Jacques.Elle décédait après une courte maladie, âgée de 25 ans.Elle laisse son époux et deux enfants.Les mariages 14 juillet dernier, le mariage, de Léopold Labrecque avec Bernadette Nadeau.Le 17 juillet, M.Champlain Dumontier, E.C., à M.-Elizabeth Turgeon.Le 11 août, M.LeRoy Turgeon à M.-Jeannette Gosselin.Le 18 août, M.Josaphat Jacques à Béatrice Journeault.Le 21 août, M.Siméon Drolet à Lucie Marcoux.Le 25 août, M.Roger Fecteau à Carméline Marcoux.Le même jour, M.Welley Ver-feault à Alice Bourget.Le même jour, à St-Tite, M.Emile Bourget à Noella Racine.Nos malades Depuis bientôt un an Mme Esdras Beaudoin est malade, elle est une des plus âgées de la paroisse, 86 ans.C\u2019est une personne d\u2019un grand mérite et un sujet de grande édification pour tous.Nous apprenons aussi que M.Georges Guay, qui est à l\u2019hôpital Laval depuis quelques mois seulement, est dans un état critique.Et Mme Jos.Roy, du village, est retenue chez elle, depuis un mois, souffrante d\u2019une grave maladie.Elle devra aller , à l\u2019Hôtel-Dieu pour y suivre des traitements.A tous ces malades nous formons des voeux de parfait rétablissement.Aux funérailles de Mme Vve Johnny Roy Ces jours derniers, en l\u2019église de St-Anselme, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis, ont eu lieu les funérailles de dame Demerise Turcotte, épouse de feu Evitez et soignez rRHUMES, TOUX,^ BRONCHITE, avec une boTte de PASTILLES VALDA Feu M.Albert Thomas : Les citoyens de La Tuque ont ap, pris avec regret le décès de M.Albert Thomas avantageusement connu ici, survenu à sa résidence, rue Bostonnais.M.Thomas qui était malade depuis une couple d\u2019années fut emporté à l\u2019affection des siens à l\u2019âge de 53 ans.En outre de son épouse, il laisse plusieurs enfants.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Zéphirin de La Tuque.Nos sympathies à la famille en deuil.Décès de Mme Linteau : Le 13 est décédée madame Linteau, Vve, mère de M.Jules Linteau, de la rue St-Maurice en cette ville.La regrettée défunte fut ravie à l\u2019affection des siens alors qu\u2019elle était devenue sexagénaire.Ses funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Zéphirin de La Tuque.Nos sincères condoléances à la fa mille éprouvée par ce grand deuil.La visite des morts au cimetière : Pour la deuxièpie fois, les chevaliers de Colomb de La Tuque organisaient dimanche dernier une visite de leurs membres et des citoyens de la ville à notre cimetière local pour prier pour les morts chevaliers et les défunts de toute la paroisse.Le départ eut lieu de l\u2019église à 2 heures.Le trajet se fit à pied en signe de pénitence M.l\u2019abbé Blanchet, premier vicaire de la paroisse fit le sermon de circonstance et les prières aux défunts.La collecte faite au cimetière a rapporté la jolie somme de $45.00 et quelques sous, dont le mon.tant sera entièrement employé faire chanter des grand\u2019messes.pour le repos de l\u2019âme de nos morts.Ils auront l\u2019avantage d\u2019avoir 13 grand\u2019messes, grâce à la générosité de ceux qui prirent part à cette démonstration de foi.Soirée de pommes aux Chevaliers La soirée de pommes qui eut lieu cette semaine à la salle des che valiers de Colomb de La Tuque, organisée par le gardien de la salle.M.Hector Bissonnette fut couronnée d\u2019un réel succès En effet un grand nombre de chevaliers y prirent part, l\u2019animation fut continue et les perdants comme les gagnants passèrent une fort agréable soirée.Nous félicitons le gardien de ce succès.Une belle famille canadienne-française a le bonheur de compter des membres de cinq générations.Ce sont : Madame Vve Léon BILODEAU, 92 ans, de St-Louis de Dorchester ; Madame Thomas BEDARD, aussi de St-Louis ; M.Napoléon BEDARD, 44 ans, de St-Côme, Beau-ce ; madame Fernand ROY, 24 ans, aussi de St-Côme et la fillette de cette dernière, Gaétane ROY, 1 mois.Nos félicitations.(Photo de J.-G.Drouin) Arthur Marchand était à l\u2019orgue.Les porteurs étaient : MM.Adrien et Laurent Saindon, Ludger Simo- neau, Arthur Dubé, Henri Saindon, Edouard Tessier.Conduisaient le deuil : son fils Léopold dé New-York, M.et Mme Egide Saindon, M.et Mme Eugène Saindon de Manchester, N.-H., M.et \u2019Mme Edouard Saindon de Peabody, Mass.; M.et Mme Aldéric Derome, de Manchester ; M.et Mme Maurice Fournier, de Nashua ; Mme Oscar Saindon, de Manchester ; Mme H.St-Hilaire ; M.et Mme St-Hilaire ; de Manchester ; Mlle Lydia Têtu, du même endroit ; Mme Gédéon Dussault, de Char-ny ; Mlles Claire et Gertrude Saindon et André Saindon, de Manchester, M.et Mme Jos.Bouchard, M.Elie Lemieux.Il y avait une délégation des religieuses de Sainte-Croix de la paroisse Saint-Georges.L\u2019inhumation eut lieu dans le lot de la famille au cimetière, Mont-Calvaire où l\u2019abbé Burque a récité les dernières prières.M.Donat Richer .était maître des cérémonies, assisté de M.Edmond-J.Bouffard.La maison J.-N.Bouffard et Fils, Inc., avait la direction des funérailles.La famille de feue Mme Eusèbe Saindon, remercie sincèrement tous les parents et amis, qui ont sympathisé avec elle dans le deuil cruel qui vient de la frapper.Elle remercie spécialement, les donateurs de fleurs et de bouquets spirituels et messes, les religieuses'de Ste-Croix.A tous un cordial merci.A Thonneur Madame René Pharand, d\u2019Ottawa, née Béatrice Roy, institutrice de St-Anselme, Dorchester, vient d\u2019obtenir par l\u2019entremise de M.l\u2019inspecteur J.-E.Gosselin, une prime de $20.00 pour succès obtenu dans renseignement pendant l\u2019année 1936-37.GRATIFICATION St-Apollinaire, (D.N.C.) \u2014 Mademoiselle Omérine Rousseau, institutrice, au couvent de St-Apollinaire, vient d\u2019obtenir par l\u2019entremise de Monsieur l\u2019inspecteur A.Beaudet, une gratification de $20., pour succès dans l\u2019enseignement.Funérailles de Mme Eus.Saindon Les funérailles de Mme Eusèbe Saindon (née Virginie Têtu), ont eu lieu le 14 courant, à 9 heures, en l\u2019église Ste-Marie de Manchester, N.-H.La défunte était âgée de 59 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte, un fils Léopold, de New-York, une fille, la Révde Soeur Marie de Ste-Vir-gilie (Cécile) des Soeurs de Sainte-Croix de Montréal, deux frères, MM.Eugène Têtu de St-Gilles et Adélard de Montréal ; cinq soeurs Mme Thomas Boucher, (Armanda) de Montréal ; Mme Louis Marois, (Vitaline) de St-Etienne de Lauzon ; Mlle Lydia Têtu de Manchester, Mme Aldéric Dérôme (Alphon-sine) aussi de Manchester, Mme Gédéon Dussault (Anna) de Char-ny.C\u2019est M.l\u2019abbé Léo McCarthy, qui offiçia à la grand\u2019messe de requiem, assisté de MM.les abbés Albert Burque et Henri Brodeur ; M.Ennuis d\u2019Antigel à partir de maintenant jusqu'au mois d'Avril Qu\u2019ils sont heureux les automobilistes de nos jours ! Voitures chaudes, pneus durables, amusement radiophonique\u2014 ET PAS D\u2019ENNUIS CAUSÉS PAR LE GEL.Le Prestone Eveready, l\u2019antigel garanti, protège votre auto par les températures les plus glaciales.Pas d\u2019ennuis non plus par les jours ensoleillés d\u2019hiver car il ne s\u2019évaporera pas.Prestone vous épargne de l\u2019argent.Une petite quantité, mélangée avec de l\u2019eau, fait un bon travail pendant tout l\u2019hiver.Le coût initial est aussi le coût final pour une protection qui dure tout l\u2019hiver.CANADIAN NATIONAL CARBON COMPANY, LIMITED .MONTRÉAL Halifax Toronto Winnipeg Vancouver PRESTONE est vendu par plus de u,ooo dépositaires au Canada \u2014 dans toutes les cités, villes et villages.eveREAdy PRESTON E l'ANTIGEL CONCENTRÉ MÉLANGEZ DU PRESTONE ET DE L\u2019EAU POUR AVOIR LA PROTECTION DÉSIRÉE FETTIX.LBTQN pV «\u2018gOEBIL\u201d Le 27.Grim par O\u2019NEVES ÿfo 16\u2014^Vendredi, 22 octobre 1937 \u2014 Non ! protesta une voix ferme.Désirez-vous tuer cet homme ?Je suis médecin.C\u2019est une hémorragie cérébrale et, dans ce cas, un stimulant serait- fatal.Le médecin s\u2019était exprimé en français très correct, mais avec un accent qui indiquait son pays d\u2019origine : l\u2019Allemagne.Sans attendre l\u2019autorisation de personne, il se chargea du malade, détacha son col et sa cravate, ouvrit sa chemise et posa l\u2019oreille contre son coeur.\u2014 Très faible, très faible, dit-il.Et, s\u2019adressant impérieusement à un des serveurs : Il y a sans doute un hôpital dans la localité ?.Oui ?Je vais l\u2019y conduire.J\u2019ai mon auto à la porte.Voulez-vous m\u2019aider à le porter ?Le garçon s\u2019y prêta volontiers, pendant que dans le brouhaha, le vieil étudiant en philosophie regagnait sa table, y reprenait sa valise et abandonnant ses livres, quit- tait le buffet et sortait de la gare.Il était encore dans la cour quand les deux garçons précédés du médecin, installèrent Milliard, toujours inconscient, dans une luxueuse limousine.\u2014 Ce pauvre monsieur, commença le professeur, s\u2019adressant d\u2019un geste autoritaire.\u2014 Ecartez-vous, s\u2019il vous plaît, monsieur, vous êtes dans le chemin.Il faut descendre la rue jusqu\u2019au prochain tournant, n\u2019est ce pas ?demanda le bon samaritain.\u2014Certainement, jusqu\u2019au prochain tournant.Avec une lueur moqueuse dans ses yeux, dont la paupière ne battait plus, le vieil, étudiant en philosophie regarda l\u2019autre place dans l\u2019auto près de son malade.L\u2019auto démarra.Le groupe des spectateurs se dispersa, mais l\u2019homme à l\u2019ulster demeura sur place.Quand il fut seul, il marmotta en ricanant : , \u201cPris au piège le jeune lion.Maintenant, je le rejoins au prochain tournant.\u201d Et emportant sa valise, il marcha gaillardement, sifflotant en sourdine un refrain en vogue.VIII SOUS LES TOITS Quand Milliard sortit de l\u2019obscurité dans laquelle il avait été inopinément plongé, il se retrouva dans des ténèbres presque aussi profondes.Il ne comprit pas tout de suite que cette obscurité différait de celle qui s\u2019était prolongée même après son réveil.Son esprit ne travaillait que lentement, et une torpeur persistait qu\u2019il était incapable de secouer.Sa mémoire aussi restait somnolente.Il était dans l\u2019état d\u2019un homme qui, ayant souffert d\u2019une lésion du cerveau, n\u2019a plus conscience du passé et se sent incapable de prévoir de l\u2019avenir.Lentement cette léthargie se dissipa et Milliard constata qu\u2019il était étendu sur un plancher, les mains liées et les pieds retenus par une chaîne légère.Le râclement de cette chaîne le long du bois fut pour ses souvenirs une cloche d\u2019appel.Il se rappela le buffet de la gare, le vieillard que par simple courtoisie, il avait aidé.Ce personnage, d\u2019apparence inoffensive, s\u2019était assis près de sa table, pendant que lui-même rassemblait les papiers dispersés.\u201cCe vieux réprouvé a glissé une drogue dans mon café\u201d, conclut-il.Mais qui était ce coquin ?Un membre de la bande de Fritz Hermann\u2014et très probablement l\u2019homme à la tête de mort du taxi.Si c\u2019était lui, quel admirable acteur ! Chacun aurait juré que l\u2019individu n\u2019avait, de sa vie, fait autre chose qu\u2019étudier les questions ardues qui ne préoccupent guère le public, mais passionnent une élite.Comment ce personnage se trouvait-il dans le même train ?Les réflexions de Milliard l\u2019amenèrent à conclure que la rencontre était due à une des mille facéties du hasard.L\u2019associé de Putrelle allait le rejoindre en Bretagne avait imaginé, pour quelque raison personnelle, cet excentrique déguisement.La présence de Milliard lui avait fait craindre d\u2019être suivi, et avec une habileté infernale, il avait tourné la rencontre à son profit.Mais Fritz Hermann ?Avant de perdre entièrement conscience.Milliard l\u2019avait reconnu.Comment se trouvait-il là, si à propos ?Ici encore, une conclusion paraissait logique.Les associés se rendaient au même point par des routes différentes.Averti par un signe quelconque de ne pas se montrer sur la voie, Hermann s\u2019était tenu à l\u2019écart.Son complice lui avait parlé avant d\u2019entrer au buffet, et le coup avait été vivement combiné.\u2014 Prompts à la besogne, pensa Milliard, et je ne crois pas me tromper en préjugeant qu\u2019ils m\u2019ont conduit eux-mêmes au point terminus de mon voyage, au Croisic.Je dois être sous la main du précieux Putrelle, et sans doute aussi dans le voisinage de Clothilde du Chas-taigny.Que ses calculs fussent justes ou non, il était, en tout cas, là où le trio souhaitait qu\u2019il fût.Cette certitude i» lui apportait aucun réconfort.Comment avait-il été amené ici ?Il ne perdit pas de temps à résoudre le problème inutile ou à se débattre contre un fait accompli.Une autre question se posait, plus angoissante : quel sort lui réservait-on ?Les scélérats ne reculeraient pas devant un second crime, pourquoi ne l\u2019avaient-il pas déjà assassiné?Dans les tâches entreprises, plusieurs fois, il s\u2019était trouvé en danger sérieux.Jamais le péril n\u2019avait été aussi grave.Jamais non plus, il n\u2019avait été aussi incapable de lui opposer de la résistance.Fritz et compagnie tenaient sa vie entre leurs mains.Délibérément, il repoussa la sombre pensée.Espérant surprendre un bruit qui lui donnerait une indication, il tendit l\u2019oreille.Vainement, le silence était absolu.Allait-on le laisser mourir de faim dans ce sombre réduit, peut-être éloigné de toute habitation ?Il était brave et dans bien des circonstances avait prouvé son courage et son sang-froid.Mais mourir de faim épouvante même les plus héroïques.L\u2019horreur de la lente agonie le fit frissonner.Un crépitement prolongé, la pluie sur le toit.La prison était donc un grenier, et c\u2019était la nuit, car le jour un rayon de luimère saurait bien se glisser par quelque fissure entre les ardoises.Il était donc resté au moins tout le jour sous l\u2019influence du narcotique.La pluie se faisait plus lourde.D\u2019une fente, une goutte d\u2019eau lui tomba sur le visage, juste entre les deux yeux, lui apportant une seconde d\u2019épouvante.Il était à peine remis de son émoi quand il perçut un autre bruit; quelqu\u2019un marchait dans la chambre au-dessous.Ce bruit devint moins distinct, les pas se firent' plus précautionneux, puis un rais de lumière sortant du plancher éclaira les poutres au-dessus de sa tête.Milliard devina qu\u2019une trappe venait d\u2019être ouverte.Certain qu\u2019un visiteur allait s\u2019approcher, il ferma à demi les yeux et prit l\u2019attitude d\u2019un homme endormi.Il vit une main se cramponner à l\u2019ouverture.La lumière disparut brusquement et le prisonnier entendit en même temps le son d\u2019un objet roulant à terre au-dessous et une exclamation étouffée.Un silence suivit.La personne sur l\u2019échelle avait laissé tomber sa lampe, elle écoutait si le bruit avait attiré l\u2019attention.Le visiteur souhaitait donc que sa visite restât secrète ?Alors, était-ce un ami ?Le coeur de Milliard bondit dans sa poitrine.L\u2019oreille toujours tendue, ir entendit redescendre l\u2019échelle avec les mêmes précautions \u2014 sans doute pour reprendre l\u2019objet tombé.Puis, un long moment plus taxi l\u2019ascension recommença, mais la lampe devait être endommagée, car cette fois l\u2019obs- curité demeura.Les pas s\u2019arrêtèrent, suivis d\u2019une bizarre bruissement.Le visiteur se soulevait avec précaution pour sortir de la trappe.Un silence.des pas légers., un frou-frou de jupes de femme.Une intense émotion souleva la poitrine de Milliard et faillit lui arracher un cri.Deux femmes seulement pouvaient connaître sa situation et s\u2019y intéresser: Katusha Paw-lowa et Clotilde du Chastaigny.\u2014 Monsieur Milliard.Clotilde ! C\u2019était Clotilde ! Un frisson de joie le secoua et il répondit, à voix basse comme oh lui avait parlé, avec un accent d\u2019allégresse : \u2014 C\u2019est vous, Mademoiselle ?\u2014 Quelle autre pensez-vous que ce puisse être, monsieur Milliard ?Il entendit ses pas légers cherchant le chemin.Une fois, il lui sembla qu\u2019elle s\u2019écartait et conseilla doucement : \u2014 Par ici.Elle reprit la bonne direction, s\u2019approcha, et le bout de son pied toucha ses côtes.\u2014 Arrêt, dit-il gaiement, vous êtes au but.Elle se pencha sur lui, de si près qu\u2019il sentit son souffle.\u2014 Vos1 mains sont attachées ?\u2014 Et mes pieds enchaînés.\u2014 Enchaînés, répéta-t-elle avec chagrin.Je n\u2019y avais pas pensé.Je vous apporte quelque chose à manger, et un canif.\u2014 Vous veniez me libérer ?s\u2019exclama-t-il avec ravissement.\u2014 Vous rendre la liberté de vos mains et recevoir votre parole.\u2014 Ma parole ?.\u2014 De ne pas quitter votre prison avant deux heures.\u2014 Pourquoi ?\u2014 Je ne peux pas.Je n\u2019ai pas le droit de vous le dire.Un soupçon lui vint qu\u2019il formula sans prendre le temps de réfléchir.\u2014 Ceux qui m\u2019ont amené ici vous ont-ils chargée d\u2019obtenir cettè promesse ?\u2014 Non.Ils ont l\u2019intention de.de.Il la sentit frisonner, et son attitude, confirmant la crainte déjà éprouvée, il devina le reste.\u2014 Ils ont l\u2019intention de me laisser ici mourir de faim.\u2014 Oh ! (Il y avait dans sa voix un sanglot.) Je ne sais pas.je ne sais rien d\u2019autre que leur intention de vous laisser ici.Il oublia subitement ce qui le concernait.\u2014 Ainsi, dit-il, ils repartent.Où vont-ils ?\u2014 Monsieur Milliard ! Il y avait dans son accent une protestation qu\u2019il s\u2019expliqua ; \u2014 Vous pensez que je n\u2019aurais pas dû vous poser cette question.à voua.Peut-être avez-vous raison.Mais je crois que vous ne savez pas tout.Celui qui m\u2019a traîtreusement amené ici, c\u2019est l\u2019assassin de Daniel Deville.Elle ne répondit pas; mais il perçut un léger sanglot.Il se reprocha un instant de lui avoir appris cette circonstance qu\u2019elle ignorait.Après une brève pause, il reprit : (A suivre) I F COI Fil le plus grand quotidien à Québec, nffre à ses milliers de lecteurs une abondante information dans tous les domaines de Activité humaine.Par le volume de son tirage et Vétendue du territoire qifil atteint, le \"SoleiV\u2019 constitue le meilleur facteur de publicité.56e ANNEE\u2014No 250 LE SOLEIL Le sentiment n\u2019y fait rien Si vous annoncez dans le journal qui es lu, vos marchandises se vendront.A Québec, tout le monde lit \u201cLE SOLEIL\u201d, il va de soi qife vous devez y annoncer ce que vous avez à vendre.QUEBEC, VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX: DEUX CENTINS La Corn, des relations économiques siégera à Québec UN PROJET D\u2019ENVOLEE TRANSATLANTIQUE : : ' .WmÊM V 3$§\t- ¦ > » lliîlilB ¦A\t^ - .\t¦ ' -v .¦ mm msiM I -r .,VA^:S m-i Wmfm.WSm Bn groupe de visiteurs de Lewiston, Maine, arrivait, hier, en avion à Qué bec.Il comprenait, de gauche à droite, MM.I.WEENER, NAP.LEVE SQUE, ART.DUMAIS (deux anciens échevins de Lewiston) BLAIN HENLEY et L.LANDRY.Arrivés ici s ur l\u2019avion \u201cFlash\u201d qui a déjà servi à une envolée transatlantique en 1932, lés visiteurs sont venus aux burea ux du \u201cSoleil\u201d.Dans la conversatio n, nous avons compris que le groupe projette une envolée en Europe et cherche un terrain favorable à leur départ.Pour la première fois depuis sa création, la Commission des relations économiques entre le dominion et les provinces tiendra une séance en février dans la Vieille Capitale \u2014\u2014 Entrevue de MM.N.-W.Rowell et M.Duplessis.COOPERATION DE LA PROVINCE \u2014\u201cNotre entrevue a été très satisfaisante, et le premier ministre Duplessis nous a assurés de la coopération entière de la province de Québec\u2019\u201d.Ainsi s\u2019exprimait hier, l'honorable N.W.Rowell, président de la Commission royale des relations économiques entre le dominion et les provinces, au sortir d\u2019une longue entrevue avec le chef du gouvernement provincial.A l\u2019issue de oette entrevue qui a duré près de deux heures, et à laquelle assistaient également MM.Adjutor Savard, secrétaire français de la Commission, et Alexander Skelton, secrétaire anglais du même organisme, le président Rowell a.fait savoir aux journalistes que la Commission ne siégera pas dans la Vieille Capitale avant le début de l\u2019année prochaine.Aux termes de l\u2019accord intervenu hier entre les honorables N.W.Rowell et Maurice Duplessis, cette première séance du nouvel organisme dans notre ville aura vraisemblablement lieu en février prochain.Comme le \u201cSoleil\u201d le soulignait hier cette entrevue a eu lieu conformément au programme en vertu duquel le président Rowell rencontre à tour de rôle le premier ministre de chaque province pour exposer aux dirigeants des gouvernements provinciaux le \u201cmodus procedendi\u201d du nouvel organisme.L\u2019entrevue d\u2019hier a eu lieu dans le cabinet particulier du premier ministre en présence de l\u2019hon.Gilbert Layton, ministre sans portefeuille dans le cabinet Duplessis, et des deux secrétaires de la Commission des relations économiques, MM.Adjutor Savard et Alexander Skelton.Interrogé sur le choix des experts qui feront partie du comité des relations économiques, Thon.N.W.Rowell a déclaré que la liste de ces experts n\u2019était pas encore complète, mais qu\u2019elle sera probablement annoncée d\u2019ici une couple de jours.M.Rowell nous dit que plusieurs sessions de la Commission étaient déjà fixées.Les commissaires siégeront au Manitoba, le 29 novembre, et Un peu plus tard dans la Saskatchewan.Au milieu du mois de janvier, la Commission Rowell siégera à Ottawa, alors qu\u2019elle entendra les organisations publiques, telles que les Chambres de Commerce.Après avoir siégé à Ottawa, la commission se rendra dans les provinces maritimes où elle tiendra une session, de sorte qu\u2019elle ne pourra guère siéger ici avant la fin de février.L\u2019hon.N.W.Rowell et les secrétaires de la commission sont partis pour l\u2019Ontario dans la soirée afin d\u2019y rencontrer Thon.\u201cMitch\u201d Hep-bum, premier ministre de la province voisine.La nature de cette entrevue sera la même que celle tenue hier au bureau du premier mi-\u201enistre Maurice Duplessis.Le célèbre savant Edouard Branly fêtera ses 93 ans Le grand homme à qui l\u2019humanité doit la t.s.f.manifeste quelque inquiétude en songeant aux progrès de la science depuis cent ans.TRAVAIL ARDU Paris, 22 \u2014 (PC-Havas) \u2014 Le 24 octobre, le grand savant catholique Edouard Branly aura 93 ans.Le père de la télégraphie sans fil de la grande ville.Il repose entièrement sur des pilliers de béton, eux-mêmes isolés, et enfoncés à une grande profondeur.Les vibrations TROIS PILOTES TUES DANS UNE COLLISION AERIENNE Trois pilotes ont été tués quand deux avions de la RCAF se sont frappés.Les victimes sont, de gauche à droite, le sergent E-F.O\u2019Connor, d\u2019Ottawa, le sergent J.-A.Mclnnis, de Trenton et le pilote R.-L.Doucet, de Shédiac, Nouveau-Brunswick.L\u2019accident est arrivé à Trenton, en Ontario.Doucet voyageait seul quand son avion frappa celui des deux autres pilotes.Sur la vignette du haut on voit l\u2019avion de Mclnnis et O\u2019Connor après le désastre.C\u2019est la visibilité rendue mauvaise par la pluie soudaine qui est la cause de l\u2019accident.\tA #Le maire témoigne de nouveau à l\u2019enquête de M.le recorder M.GODBOUT A DONNE ESPOIR AUX LIBERAUX C\u2019est ce qu\u2019affirme hier au Club Mercier Me Philippe Corriveau, qui parle, entre autres sujets, du récent banquet de cette organisation.LES ELECTIONS Les membres du Club Mercier s\u2019étaient rendus nombreux, hier soir, à leur assemblée régulière, sous la présidence de M.Philippe Corriveau, C.R.Après la lecture du procès-verbal de la dernière séance, le secrétaire Lamonde lut plusieurs lettres en réponse à diverses communications et résolutions passées au Club Mercier récemment.Entre autres, une venant de la famille de feu l\u2019hon.sénateur Rodolphe Lemieux; une autre (Suite à la page 14, 6e col.) BANQUET ORIGINAL Lundi soir à l\u2019hôtel Windsor, à Montréal, leurs amis participeront à un banquet en l\u2019honneur de MM.J.-P.Lamarche, P.-A.Piuze et Charles Girouafd, qui viennent d\u2019être nommés, respectivement, shérif de Montréal, directeur de la Sûreté provinciale et chef du Service de la circulation.Le banquet sera original en ceci qu\u2019aucun discours ne sera prononcé.Au lieu d\u2019écouter des discours, on dansera au son d\u2019une musique entraînante.M.Ernest Grégoire est interrogé successivement par Me Benoit Pelletier et Me Noël Dorion, avec qui il a une vive discussion.LES RECHERCHES Des débats parfois accerbes ont eu lieu hier à l\u2019enquête du recorder sur les accusations portées contre le sergent T.Cullerton et l\u2019agent de police Théodore Shields, à propos de leurs allées et ^tenues dans la nuit du 28 au 29 août.L\u2019assistance était nombreuse, plus que d\u2019habitude.Le principal témoin fut le maire de Québec, M.Ernest Grégoire, qui a passé près d\u2019une heure dans le box des témoins.Le maire a dit qu\u2019il avait prévenu la police fédérale de certains faits parce que le procureur-général tardait à agir.Le premier témoin, M.Gustave Chouinard, adjoint au greffier de la Cour des sessions de la paix, n\u2019est resté que quelques minutes dans la boîte.En fait, il n\u2019a répondu à aucune question.Me Jacques Dumoulin procureur du sergent Cullerton lui demanda s\u2019il avait été saisi d\u2019une plainte au sujet de M.Fred Hardy, l\u2019un des principaux témoins dans cette affaire.Mais Me Antonio La-plante, procureur de M.Hardy, se leva aussitôt pour poser une objection.Me Laplante allègue qu\u2019une telle question ne pouvait pas être posée au témoin, sous le prétexte qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une preuve de caractère.Me Dumoulin rétorque qu\u2019il ne veut pas discréditer M.Hardy mais simplement établir que le travail des agents Cullerton et Shields a servi à quelque chose.Le recorder maintient cependant l\u2019objection.Il dit que le code aurait permis de demander à M.Hardy si ce dernier avait déjà subi quelque condamnation, mais qu\u2019il n\u2019autorisait pas une question se rapportant à une plainte qui n\u2019a pas été prou- (Suite à la page 14, 1ère col.) TRAGEDIE DE L\u2019AUTO DANS JAC.-CARTIER Le jeune Raymond Lelièvi^, âgé de 20 ans, succombe à ses blessures après être tombé d\u2019un camion en mouvement sur la rue St-Vallier \u2014 La tragédie s\u2019est déroulée vers six heures hier soir.AUTRE~VERSION Pendant qu\u2019il se tenait debout à l\u2019arrière d\u2019un camion en .marche afin de surveiller les marchandises transportées dans le véhicule, un jeune homme de 20 ans, Raymond Lelièvre, domicilié à 1032 rue St-Vallier, a été lancé tête première sur le pavé, et il a succombé a ses blessures deux heures plus tard.La tragédie s\u2019est déroulée à l\u2019angle des rues St-Vallier et du boulevard Langelier vers six heures hier soir, et elle a suivi de quelques heures seulement celle qui causait a-vant-hier la mort du jeune Paul-Emile Lavergne, employé aux usines du Canadien National, à St- (Suite à la page 14, 6e col.) OCTROI DE $300 L\u2019échevin Emile Morin a fait voter hier soir au comité, administratif une somme de $300.pour payer les frais de labour des terrains affectés aux jardins ouvriers.Il y en a 915 à Québec sous le contrôle des syndicats catholiques.aura vu une nouvelle année aussi féconde que les soixante-dix années précédentes qu\u2019il a consacrées à des recherches scientifiques qui ont eu sur l\u2019évolution de l\u2019humanité une influence décisive.C\u2019est sur les indications données par ses travaux, en effet, que Marconi et Edison ont créé le nouveau moyen de communication entre les hommes en même temps qu\u2019une industrie nouvelle.Dès 1889 Edouard Branly s\u2019est attaché à l\u2019étude de la conductibilité des divers éléments \u201cradioconduc-teürs\u201d.C\u2019est ainsi qu\u2019il fut amené à imaginer le détecteur à limaille, influencé à distance par les ondes d\u2019un appareil émetteur sans qu\u2019aucun lien matériel n\u2019apparaisse entre les deux appareils.La chose parait toute naturelle actuellement.A l\u2019époque c\u2019était un phénomène extraordinaire.Depuis, Branly continue encore aujourd\u2019hui ses recherches sur le même problème et notamment sur la \u201cconductibilité intermittente.\u201d Le professeur Branly arrive encore aujourd\u2019hui dès 7 heures du matin à son laboratoire installé un peu à l\u2019écart des cours animées par les étudiants de l\u2019Institut catholique de Paris.C\u2019est là, presque' dans les jardins de l\u2019ancien et calme couvent des Carmes qu\u2019il continue inlassablement ses travaux.Son laboratoire a été construit sur ses propres indications par son gendre, l'architecte' Tournon.Il est absolument imperméable aux vibrations du sol Nicolet, 22.\u2014 Les funérailles de Son Excellence Mgr J.-S.-H.Bru-nault, évêque de Nicolet, auront lieu mardi prochain à la cathédrale, et Son Eminence le cardinal J.-M.-Rodrigue Villeneuve, O.M.I., archevêque de Québec, officiera à la cérémonie funèbre.La dépouille du prélat est exposée dans le parloir du palais épiscopal de l\u2019éther ne peuvent pas non plus pénétrer dans le laboratoire qui est entièrement couvert de cuivre et constitue une sorte d\u2019énorme cage de Faraday.C\u2019est donc dans l\u2019isolement absolu que travaille le vieux savant qui ne quitte généralement son laboratoire qu\u2019à 19 heures.Pourtant Branly est quelque peu pessimiste sur l\u2019avenir de la science à laquelle il dévoua sa vie: \u201cOn s\u2019est habitué depuis cent ans à voir la science marcher à pas de géant, a-t-il déclaré récemment.Le progrès scientifique est devenu une banalité courante.Mais l\u2019esprit scientifique lui-même nous interdit de risquer des prévisions hasardeuses.On peut remarquer pourtant que le progrès technique atteint à l\u2019heure présente, à une telle avance sur celui de la mentalité humaine et le dépasse même de si loin, qu\u2019un temps ^d\u2019arrêt, qu\u2019un palier, n\u2019est pas impossible.Mais bien à plaindre serait le chercheur qui perdrait foi en la science.\u201d ACQUITTE New Carlisle, 22.\u2014 (D.N.C.) Un jury des assises a acquitté avant-hier soir, après un procès de trois jours, Leonard Marsh, accusé de tentative de viol.C\u2019est M.le juge Adolphe, Stein qui présidait à l\u2019audition de cette cause, et Me Pierre-Emile Côté, C.R., député de Bona-venture à la Chambre des Communes, qui occupait pour l\u2019inculpé.à Nicolet.Lundi après-midi, elle sera transportée à la cathédrale où elle reposera en chapelle ardente jusqu\u2019au lendemain.Le service aura lieu à 10 heures mardi avant-midi et le corps de Mgr Brunault sera déposé dans la crypte de la cathédrale, près de son prédécesseur, Mgr El-phège Gravel, qui fut le premier évêque de Nicolet.IMPOSANTES OBSEQUES Des courtiers vendront sans soumission un emprunt local A.-8.PURVIS ET LE SALON Le président de la Commission nationale de placement félicite la Chambre de Commerce de son travail ainsi que le \u201cSoleil\u201d et \u201cL\u2019Evénement\u201d.M.ALF.MARDIS Le Salon Industriel, organisé par la Chambre de Commerce de Québec, en collaboration avec le \u201cSoleil\u201d et r\u201cEvénement\u201d, reçoit non seulement de nombreux visiteurs mais il attire l\u2019attention de personnages hauts placés.Ainsi, M.Alfred Marois, président de la fabrique de\u2019 chaussures A.-E.Mârois Ltée, directeur de la Chambre de Commerce de Québec et re-présèntant de la province de Québec dans la Commission nationale du placement recevait, hier, le message suivant de M.Arthur-B- Purvis, président de cet organisme fédéral : \u201cJe suis heureux de profiter de l\u2019occasion qui m\u2019est offerte par la (Suite à la page 14, 7e col.) LA SUCCESSION FAGES Le comité administratif a décidé hier soir, à la demande de l\u2019éche-vin Bertrand, appuyé par les échevins Trépanier et Garneau, de soumettre à l\u2019expropriation les terrains de la succession Fages à St-Maio pour le raccordement des rués Franklin et Arago.La ville fixera les prix de vente et paiera une commission au syndicat financier qui vendra cet emprunt de $4,500,000.UN DEBAT Suivant les conseils de ses banquiers et de ses aviseurs financiers, la ville de Québec ne demandera pas de soumissions pour la vente de ses obligations et l\u2019emprunt de $4,500,-000 qu\u2019elle doit lancer d\u2019ici quelques jours sera vendu au public par un syndicat financier qui n\u2019assumera aucune responsabilité et recevra une commission sur toutes les transac-sion faites.Le prix de vente sera fixé par les échevins, sur rapport du trésorier.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une augmentation dans la dette de la cité qui restera la même.L\u2019emprunt de $4,500,-000 est contracté pour la consolidation d\u2019autres emprunts en cours et pour certaines conversions.Gomme des échevins s\u2019informaient des raisons pour lesquelles la ville abandonne sa vieille habitude de demander des soumissions pour ses émissions d\u2019obligations, le trésorier a déclaré qu\u2019il avait consulté les courtiers et les financiers, de même que la Commission municipale, et qu\u2019ils lui ont conseillé d\u2019agir de cettè façon.M.Barry a ajouté que la ville devait se hâter, de vendre son emission avant les emprunts fédéraux à l\u2019automne.Cette question importante fut amenée par le trésorier lui-même à la fin de la séance du comité hier après-midi.M.Barry raconta les tractations qu\u2019il a faites en compagnie du maire, tractations qu\u2019il a trouvées satisfaisantes, et il donna lecture d\u2019une résolution l\u2019autorisant, avec le maire de la ville, à continuer ses tractations avec la maison L.-G.Beaubien et Cie.Cette résolution donna le signal de la discussion et l\u2019échevin Bertrand (Suite à la page 17, 1ère col.) HOMMAGE DES ECOLIERS A MGR C.ROY La séance des \u201cpetits congés\u201d coincide cette année avec la fête de Mgr Camille Roy, à qui les élèves présentent leurs hommages.L\u2019ABBE THOMASSIN La traditionnelle séance des \u201cpetits congés\u201d qui coincidait cette année avec la fête de Mgr Camille Roy, P.A., V.G., supérieur général,,! a donné lieu à une belle fête de famille hier soir au Séminaire.Les élèves ont profité de cette manifestation pour offrir leurs hommages et leurs voeux à Mgr Roy qui, a répondu par une paternelle allocution.La soirée était aussi en l\u2019honneur de M.l\u2019abbé Réal ThomasSin, directeur du Séminaire, et des, deux (Suite à la page 17, 2e col.) FRAPPE PAR UN TAXI Un citoyen de St-François,, , lie d\u2019Orléans, M.Nestor DeBlois, a été assez sérieusement blessé, hier midi, vers il heures, en face des établissements J.-B.Renaud, rue St-André, quand il a été renversé sur ; la chaussée par un taxi.H souffre d\u2019une entaille à la tête, d\u2019une fracture à une jambe et de contusions sur les bras et sur les mains.Conduite immédiatement à l\u2019Hôtel-Dieu, par l\u2019ambulance Charles Cloutier, la victime est retournée chez elle dans le cours de l\u2019après-midi d\u2019hier.NOS INSTANTANES A L\u2019ARRIVEE DE L\u2019\u201cEMPRESS OF BRITAIN\u201d Le photographe du \u201cSoleil\u201d a pris hier les instantanés ci-dessus à l\u2019arrivée de r\u201cE,mpress of Britain\u201d Voici quelques-unes de ses meilleures photos.(1) Dans la suite de Sir Percival Ferry, président de la Ford Motors of Engla nd, et lady Ferry, au moment où celui-ci causait avec son épouse avant de descendre du paquebot.(2) L\u2019honorable madame Norman Grosvenor, mè re de Lady Tweedsmuir, au débarcadère du Pacifique Canadien.(3) Mme H.Drewery accompagnée de son fils Ronald est ici entourée de parents et d\u2019amis.On remarque M.G.Tanguay, M.et Mme Laurent Tanguay, M.et Mme Eugène Baillargeon, Mlle Marguerite Tanguay, M.J.-L.Audet.(4 ) Le colonel F.Stanton, autrefois de Québec, assistant du Haut Commissai re canadien à Londres.(5) Madame R.-W.Morton, avec sa fillette, Bar bara, parlant à l\u2019officier des douanes, Paul Roberge.R® mm 1723 4 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe du parti libéral Henri Gagnon, président et directeur général Georges Langlois, rêdacieur-en-chef QUEBEC, 22 OCTOBRE 1937 Nos étudiants à la radio Ce qu ils disent Les étudiants de l\u2019Université Laval ont entrepris de se produire à la radio tant comme auteurs que comme interprètes.Cela est très bien.On ne peut que les encourager en espérant que leurs émissions seront d\u2019un meilleur niveau que certaines au-tres.Ils ont aussi recommencé la publication de leur Hebdo-Laval, qu\u2019ils savent rendre à la fois intéressant et agréable.Ils savent lui donner une toilette typographique d\u2019un fort bon goût, une présentation matérielle qui correspond à sa tenue littéraire.Ils méritent toutes nos félicitations pour savoir si bien rester jeunes et gais, comme il leur sied, sans négliger pour cela les préoccupations intellectuelles, comme il convient à des universitaires.C\u2019est tout à fait dans la tradition de l\u2019esprit français.Mais alors, si l\u2019esprit français suryit chez nos étudiants, ils nous permettront de nous étonner en les entendant s\u2019interpeller à l\u2019anglaise, ou plutôt à l\u2019américaine, en se donnant ces surnoms de \u201cKid\u201d, de \u201cRed\u201d, de \u201cMike\u201d, eux qui sont d\u2019une université où se tenait il n\u2019y a pas si longtemps un congrès de la langue et de l\u2019esprit français.Une commission de la circulation Québec s\u2019attaque résolument au problème de la circulation.Il semble qu\u2019on s\u2019y prenne de la bonne façon en créant une commission formée de représentants des principaux groupes de citoyens intéressés à trouver la meilleure solution à ce difficile problème.Un .conseiller municipal, un représentant de la Chambre de Commerce, un délégué de la Ligue de la Sécurité, un membre du Club des Automobilistes, le chef de la police et son adjoint, voilà une réunion d\u2019hommes qui devrait pouvoir considérer cette question sous son meilleur angle et se mettre au-dessus des partis pris, des préjugés et des petits intérêts particuliers qui se glissent trop souvent dans tout ce qui est d\u2019intérêt public, Des difficultés d\u2019ordre juridique, qu\u2019on fera peut-être disparaître avec le temps, limiteront au début tout au moins les pouvoirs de cette commission.N\u2019empêche que si les autorités municipales veulent vraiment collaborer avec cet organisme nouveau, il peut devenir un corps consultatif capable de jouer un rôle important, à la seule condition qu\u2019on tienne compte de ses recommandations.En attendant que cette commission soit définitivement constituée et qu\u2019on amende la charte si Ton tient à lui dohner des pouvoirs exécutifs, on se renseignera auprès des autres villes pour connaître ce qui se, fait ailleurs dans le domaine de la circulation urbaine.Et'alors, quand la nouvelle commission se mettra à l\u2019oeuvre pour tout de bon, elle aura à sa disposition une abondante documentation.Dans ces conditions, si on la laisse libre de travailler en tout désintéressement, on peut espérer qu\u2019el-le élaborera au cours de l\u2019hiver des projets de règlementation qui amélioreront les conditions de la circulation dans notre ville.Il n\u2019est pas trop tôt pour songer à la prochaine saison du tourisme.Une explication L\u2019Ecole sociale populaire nous communique les renseignements suivants qui expliquent les exécutions en masses dans l\u2019U.R.S.S.et qui en disent long sur l\u2019état de ce pays, où règne un dictateur 1 atteint de la folie de la persécution.\u201cNous tenons d\u2019une personne spécialement : renseignée, laquelle habite une contrée frontière de l\u2019U.R.S.S.et a pu confronter les diverses versions de l\u2019assassinat de Toukhachevsky, l\u2019explication suivante de l\u2019exécution du Maréchal : Staline est toujours plus en proie à une psychose de persécution.Il n\u2019a même plus confiance en sa propre garde.Quelques jours avant l\u2019assassinat du maréchal, il se serait approché sans bruit des quatre sentinelles chargées de le garder.Celles-ci ne l\u2019ayant pas remarqué à temps, il les abattit d\u2019un coup de revolver.Toukhachevsky, ayant appris cet \u201cincident\u201d, convoqua les principaux chefs de l\u2019armée rouge avec les trois médecins traitants de Staline.Ces derniers durent donner un rapport détaillé sur la santé du dictateur ; ils déclaraient dans ce document que des incidents du mê-; me genre pourraient parfaitement se renouveler.Devant cette situation, les assistants décidè-: rent de remplacer Staline par Vorochiloff, au moyen d\u2019une intervention de l\u2019armée rouge.Le commissaire politique Gamarnik estimant que Toukhachevsky disposait de forces en majorité, se rallia à ce plan.Mais les maréchaux Blücher et Bouden-nyi manquaient à la conférence.Le premier était \" à ce moment en Extrême-Orient ; le second avait toujours été à couteaux tirés avec Toukhachevsky qui l\u2019avait accusé d\u2019avoir été l\u2019auteur de la déroute des troupes russes sur le front polonais.Lorsque Boudennyi fut au courant du plan élaboré, il alla immédiatement en avertir Staline; celui-ci fit aussitôt exécuter ses ennemis.Gamarnik avait essayé de joindre le dictateur mais, voyant qu\u2019il éfait trop tard, se suicida.Aucun tribunal ne jugea et ne condamna les maréchaux rouges.Une parodie judiciaire fut montée après l\u2019assassinat seulement.1,800 officiers supérieurs furent .exécutés au cours des semaines qui suivirent ce \u201cprocès\u201d, fet les exécutions continuent.On peut se figurer l\u2019état de l\u2019armée après une telle décapitation, et quelle crise de régime révèlent de telles atrocités.\u201d Si tout cela est fondé, on peut s\u2019attendre à de fameux bouleversements d\u2019ici quelque temps au paradis soviétique.C\u2019est dans le sang que la Russie célèbre le vingtième anniversaire de la révolution rouge.TRIBUNE LIBRE L\u2019avenir du Canada Dans un article bien au point publié par la revue \u201cCanadian Business\u2019', sir Edward Beatty, président du Pacifique Canadien, répond avec sa franchise habituelle aux trois questions suivantes :\t\u201cQu\u2019avons- nous?Que sommes-nous ?De quoi avons-nous besoin ?\u2022.Nos hommes d\u2019affaires et, d\u2019une façon générale, le public auront avantage à méditer les hautes considérations auxquelles se livre un de nos concitoyens les plus en vue.Il y a là ample matière à d\u2019utiles pensers.Ce que nous avons?D\u2019immenses étendues de terre fertile, de vastes forêts, des richesses minérales considérables, des pouvoirs d\u2019eau disséminés sur toutes les parties de notre territoire, une grande abondance et une grande' variétés de poissons, bref, la Providence s\u2019est montrée on ne peut plus généreuse envers nous et il n\u2019y a pas de peuple au monde qui dispose d\u2019autant de ressources naturelles.Ce que nous sommes?Une nation issue de deux des civilisations qui ont le plus contribué à façonner le monde moderne, qui comprend les descendants des découvreurs et des explorateurs français, des premiers colons loyalistes .anglais et des autres races dont se-compose aujourd\u2019hui la population canadienne.Cétte nation est saine, courageuse, sait s\u2019adapter aux différentes situations,: aime la paix, l\u2019ordre et le travail.L\u2019union n\u2019a pas toujours régné entre les divers éléments ethniques, mais elle s\u2019établit graduellement.Dès lors, comment se fait-il que, avec tant d\u2019avantages matériels et spirituels, nous n\u2019avons pas encore obtenu tout le succès désirable dans la mise en oeuvre de notre jeune pays?De quoi qvons-nous besoin?Sir Edward dit ce qui nous manque : un esprit véritablement national et surtout des directives partant des Canadiens qui exercent une influence dans leurs domaines respectifs.Pourtant; croit-il, on ne devrait éprouver aucune difficulté\u2014si chacun veut faire sa part\u2014à s\u2019entendre sur la politique à suivre, sur les moyens de résoudre nos problèmes nationaux, agriculture, commerce, industrie, transports, immigration, etc.(La Presse\u2014Montréal) Le Soleil ne prend pas la responsabilité des lettres ou communications qui paraissent sous cette rubrique.Nous ne publions que des lettres signées ou des communications accompagnées d\u2019une lettre signée par une personne responsable et portant une adresse authentique.L\u2019AUTOBUS A SILLERY Bergerville, Qué., 19 octobre, 1937.CHRONIQUE OUVRIÈRE LA GRANDE MISSION Un problème d\u2019importance L\u2019approche de l\u2019hiver ramène immanquablement sur le tapis la question du combustible.Et de là à rappelèr que la province de l\u2019Alberta est très riche en charbon et qu\u2019elle pourrait en fournir une énorme quantité à toutes les provinces canadiennes, ce n\u2019est que logique.Mais voilà, les gisements de charbon de l'Alberta sont si loin et les taux de transport en général si élevés! Et pour ces deux raisons qui, en réalité, n\u2019en forment qu\u2019une, le consommateur canadien continue de s\u2019approvisionner surtout dans les Maritimes, aux Etats-Unis et au pays de Galles.Bien que l\u2019Alberta jbuisse de facilités naturelles qui permettraient à ses charbonnages de prendre un développement considérable, il est clair que des changements radicaux devront être apportés dans l\u2019organisation de cette industrie ' si l\u2019on veut qu\u2019elle devienne prospère.Pour en arriver à pareil résultat, les compagnies de; transport pourraient peut-être étudier aussi plus sérieusement les moyens de faciliter à la population de l\u2019Est du Canada l\u2019achat d\u2019une plus.grande quantité du combustible provenant des mines de l\u2019Alberta.De même le gouvernement alber-tain, sans pour cela se constituer commerçant en gros, pourrait encourager davantage l\u2019exploitation des mines de charbon de l\u2019Ouest.Ce serait, en définitive, plus logique et plus pratique que d\u2019affecter tout son temps à la mise en vigueur du système politique sorti des cerveaux combinés du major Douglas et du premier ministre Aberhart.(La Tribune\u2014Sherbrooke) PERMIS SUPPRIME Hercule Lambert qui opérait un service d'autobus entre Trois-Riviè res et Shawinigan Palis s\u2019est fait en lever son permis par la Commission des Services Publics, hier.Une plainte avait été portée devant les Commissaires par MM.Carrier et Frères à l\u2019effet que Lambert, en plus de faire du service sur une route pour laquelle il n\u2019avait pas de permis, laissait circuler certains de ses autobus sans qu\u2019ils soient assurés.CONTESTATION A TROIS-RIVIERES Trois-Rivières, (21.(D.N.C.).\u2014 Une action en contestation de l\u2019élection de Monsieur l\u2019échevin Maurice St-Onge, élu au siège des propriétaires du quartier Notre-Dame, lors des élections municipales du mois dernier, a été inscrite en Cour Supérieure par M.Joseph Goulet.On demande l\u2019annulation de l\u2019élection de l\u2019échevin St-Onge, en alléguant qu\u2019il s\u2019est commis de multiples irrégularités dans le vote, qu\u2019il s\u2019est dis> tribué de la boisson aux électeurs dans les jours qui précédèrent la votation.Le soir de l\u2019élection, le 21 septembre dernier, l\u2019échevin St-Onge et son adversaire, M.Arthur Cari gnan, avaient obtenu le même nombre de votes.Le greffier des élections donna son vote en faveur de M.Arthur Carignan.L\u2019échevin St-Onge demanda un décompte et fut finalement élu par deux voix de majorité.GRAVEMENT BLESSE East Broughton.21- \u2014 (D.N.C.) M.Léonce Dallaire, du village Sacré-Coeur de Jésus, a été victime dimanche soir dernier, d\u2019un sérieux accident d\u2019automobile dans lequel 11 a eu des côtes et une jambe fracturées.M.Dallaire s\u2019en revenait sur la route quand il fit une fausse manoeuvre qui précipita sa voiture dans le fossé.Elle s\u2019arrêta sur un poteau de téléphone.Transporté chez le médecin, on s\u2019aperçut que le malheureux souffrait de fractures de côtes et d\u2019une jambe, en plus de nombreuses contusions.L\u2019automobile a été très endommagée.Monsieur le Rédacteur, Etant contribuable de la municipalité de Sillery et ayant appris par les journaux que la compagnie Quebec Power songeait à établir un service d\u2019autobus entre Québec et Sillery, je me permets de faire les quelques observations suivantes à ce sujet.Quoique les tramways nous ont été d\u2019une grande utilité depuis plus de vingt-cinq ans, l\u2019établissement d\u2019un service d\u2019autobus apporterait une amélioration sensible dans le transport entre Sillery et Québec.Le cljemin St-Louis est une excellente route et durant la saison, d\u2019hiver le Ministère de la voirie voit à son entretien.Le chemin Gomin est une route de seconde classe; cependant, un autobus peut y passer facilement et le franchir aussi rapidement qu\u2019il pourrait le faire dans bien des rues de Québec.Il en est de même pour l\u2019Avenue Maguh\u2019e et la Côte d\u2019Eglise, et ces artères sont, 'durant la saison froide, déblayées par le \u201cSnogo\u201d que possède la municipalité.Le conseil municipal a fait une demande au Quebec Power pour faire descendre les autobus jusqu\u2019à l\u2019église de Sillery.Dans cette partie de Sillery résident un bon nombre de citoyens et plusieurs d\u2019entre eux ont journellement affaires- à Québec.La demande du conseil était à l\u2019effet que l\u2019autobus ne se rende à l\u2019église qu\u2019aux heures de travail.Il me semble qu\u2019on aurait dû demander aussi que l\u2019autobus effectue ce trajet aux heures des offices religieux le dimanche et les jours de fête, ce qui faciliterait beaucoup les paroissiens du haut de la paroisse à se rendre chaque dimanche à leur église paroissiale, surtout durant les mois d\u2019hiver.Le parcours suivant serait, à mon point de vue, le plus pratique si l\u2019on mettait à exécution le projet d\u2019établir un service d\u2019autobus entre Québec et Sillery.Le point de départ serait à la Jonction de Sillery, au coin de l\u2019Avenue des Erables et de la rue St-Cyrille.L\u2019autobus pourrait ensuite, comme le Quebec Power le laissait comprendre, suivre la rue St-Cy-rille et prendre la rue Park pour tomber sur le Chemin St-Louis.Rendu à Spencer-Wood, au lieu de continuer sur le chemin St-Louis, le véhicule prendrait le Chemin Gomin et ensuite l\u2019Avenue Maguire.Il me semble que l\u2019autobus devrait passer sur le Chemin Gomin.Il y a un assez bon nombre.de citoyens qui y résident.De plus, la construction s\u2019activerait encore plus si les moyens de transport étaient améliorés.Sur le Chemin Gomin il y a le couvent des Soeurs Blanches d\u2019Afrique, puis le Refuge de Notre-Dame de la Merci (la prison des femmes), et aussi le cimetière paroissial.L\u2019Avenue Maguire sera, dans peu de temps, une des belles rues de .Sillery.Depuis quelques années, plusieurs maisons y ont été érigées et beaucoup d\u2019autres encore viendraient s\u2019y ajouter si l\u2019on dotait la municipalité d\u2019un service d\u2019autobus qui passerait par cette rue.En passant par l\u2019Avenue Maguire, l\u2019aü-tobus desservirait toute la partie de Sillery qu\u2019on appelle \u201cPreston.Park\u201d.Comme je le disais au début, l\u2019autobus .pourrait descendre la Côte de l\u2019Eglise aux heures de travail, c\u2019est-à-dire, entre 6 et 9 heures Te matin et 5 et 7 heures le soir, et durant la matinée du dimanche et des jours de fête, ou bien, et ce qui serait encore mieux, durant toute la journée.Il y aurait cependant une amélioration à apporter à la côte de l\u2019Eglise si l\u2019on veut que de lourds véhicules comme les autobus puissent y circuler facilement.La côte est relativement étroite.D\u2019autres gros véhicules y montent et y descendent fréquemment; je veux dire ceux des compagnies Sunoco et Shell qui ont leurs entrepôts dans l\u2019anse St-Michel, sur le Chemin des Foulons.Alors, pour éviter des re tards fâcheux et peut-être des collisions désastreuses, un élargissement de cette rue s\u2019impose.L\u2019attention du conseil a déjà été attirée à ce sujet, et beaucoup d\u2019automobilistes souhaitent ardemment que la Côte de l\u2019Eglise soit élargie.Pour le retour, l\u2019autobus remonterait la Côte de l\u2019Eglise, et, cette fois, au lieu de prendre l\u2019Avenue Maguire, suivrait le Chemin St-Louis jusqu\u2019à l\u2019Avenue des Era blés, pour s\u2019engager sur cette dernière rue et venir stopper à son point de départ.L\u2019autobus à son retour pour Québec desservirait tout le - village de Bergerville, dans lequel se trouvent le couvent des Soeurs de Jésus-Marie celui des Soeurs de Jeanne d\u2019Arc et aussi le noviciat des Pères Assomp-tionnistes.Pour terminer, je suggérerais que l\u2019on inscrive sur les autobus les mots suivants : \u201cQUEBEC - BERGERVILLE - SILLERY\u201d.Je mentionne Bergerville, parce que bien des gens de Québec savent fort bien, où est Sillery, mais beaucoup ignorent où se trouve Bergerville A la lecture de cette inscription, ils sauront sans hésitation que l\u2019au tobus qu\u2019ils monteront les conduira à Bergerville ou à Sillery selon l\u2019en droit où ils.voudront se rendre.Il se peut que d\u2019autres citoyens de Sillery aient des suggestions à faire qui soient plus favorables que les miennes.C\u2019est à eux de les exprimer aux autorités intéressées jxiur que le projet d\u2019établir ce service d\u2019autobus soit réalisé et opère à la plus grande satisfaction des contribuables de la municipalité de St-Colomb de Sillery.Réunion de l\u2019exécutif du Congrès des Métiers Dimanche, le 24 courant, à Trois-Rivières, aura lieu une.importante réunion (ju Comfté Exécutif provincial du Congrès des Métiers et du Travail du Canada ainsi que du comité provisoire de la Fédération provinciale du Travail.Cette assemblée a pour but, entre autres choses, de décider de l\u2019établissement immédiat.du Secrétariat du Travail pour la province de Québec; de discuter la situation nouvelle devant laquelle se trouve ac tuellement le mouvement ouvrier organisé par suite de la mise en vigueur de la loi des salaires raisonnables.Ladite réunion aura également pour objet de prendre les décisions qui s\u2019imposent quant à la mise en marche d\u2019une grande campagne de propagande et d\u2019organisation à travers la province, de même que d\u2019étudier avec le plus grand soin le programme législatif devant être soumis au gouvernement provincial avant la prochaine session.ANNIVERSAIRE Des exercices spéciaux marqueront les derniers jours de la Grande Mission.Après la clôture de cette série de retraites, les missionnaires auront une réunion générale au Palais cardinalice.Voici le programme des exercices spéciaux décidés par Mgr l\u2019Archevêque : Le dimanche 31 octobre : A 3 heures : Clôture des retraites d\u2019hommes- Le soir, à 8 heures : Au Colisée, manifestation générale en l\u2019honneur du Christ-Roi pour hommes et jeunes gens.Le lundi, 1er novembre : Pontificale par Son Eminence à la cathédrale, après le chant de Tierce.(Dans les paroisses, le sermon sera donné par les missionnaires) , le soir ; Vêpres solennelles de la Toussaint et Vêpres des morts.Le mardi, 2 novembre : Les missionnaires prêcheront à la messe solennelle des Morts.A 3 heures : Réunion générale des missionnaires au Palais cardinalice.Le syndicalisme Le rapport annuel sur le Syndicalisme ouvrier canadien que vient de publier le service d\u2019information ouvrière du ministère, du Travail indique que le mouvement syndical ouvrier a pris de l\u2019ampleur en 1936.Il ressort en effet des données transmises au ministère par les syndicats ouvriers et des renseignements pris à d\u2019autres sources fiables que l\u2019effectif global de toutes les catégories de syndicats ouvriers à la fin de 1936 s\u2019élevait à 322,473 membres, soit une augmentation de 41,789 sur l\u2019année précédente, répartis entre 2,886 syndicats locaux, soit 158 de plus qu\u2019en 1935.Le groupe des syn-, dicats ouvriers internationaux, qui engloble l\u2019effectif canadien de 88 organisations centrales, soit 6 de plus qu\u2019en 1935, comptait 1,896 sections au Canada (gain de 102 par rapport à 1935) groupant collectivement 174,769 travailleurs (gain de 31,199).Ce groupe international comprend les Industrial Workers of the World, organisaton qui accusait 11 unités au Canada (perte de 1) groupant 4,200 membres (pas de changement en regard de 1935).Les centrales syndicales canadiennes au nombre de 28 (gain de 5) avaient 740 sections (gain de 6) groupant 83,841 membres (gain de 3,763).Le mouvement syndical catholique comptait 190 syndicats locaux et cercles d\u2019étude (augmentation de 50 unités) et l\u2019effectif global, tel que signalé par le secrétaire général de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, s\u2019élevait à 45.000\tadhérents, soit un gain de 7.000\ten regard de 1935 .On comptait aussi un total de 60 organisations indépendantes (11 de plus qu\u2019en 1935), 54 desquelles signalaient un effectif global de 18,863 membres excédant par 2,004 celui signalé par 43 unités en 1935.Pourcentage des travailleurs syndiqués et des salariés organisés par rapport à la population.\u2014 D\u2019après la plus tëcénte estimation de la population, les travaüleurs syndiqués représentaient 2.9 p.c.de la population du Canada en 1936; en ajoutant leur nombre les 115,864 adhérents des associations non ouvrières, les salariés organisés du Canada représentaient environ 4 p.c.de la population à la fin de 1936.Convocations Au Secrétariat (17 Caron) CE SOIR: L\u2019Union Nationale Catholique des ferblantiers couvreurs de Québec, Inc.L\u2019Union Catholique des manoeuvres de Québec.La Caisse Populaire.Bourse du Travail (692 St-Vallier) CE SOIR: L\u2019Union des tailleurs de cuir.Edifice Hudon (110 du Pont) CE SOIR: L\u2019International Brotherhood Pulp, Sulphite & Paper Mill Workers.La Fraternité des wagonniers de chemins de fer, local 662.causemTmôntreal LA SOCIETE DES ETUDES La Société des Etudes juridiques se réunira samedi, à une heure, chez Kerhulu.Il y aura déjeuner présidé par M- Laurent Lesage, N.P., président de la société.A l\u2019issue de ce déjeuner, on procédera aux élections.M.Lesage et le secrétaire, M.Lucien Lortie, quittent leurs charges.A l\u2019heure actuelle, M.Frédéric Do-rion est le seul candidat à la présidence et il n\u2019y en a pas aux fonctions que remplit Me Lucien Lortie.Tous les membres sont invités à se rendre à ce déjeuner qui promet d\u2019être fort intéressant.Le Lt-colonel M.-L.Fitzgerald, commandant des Légionnaires de la Frontière, était fêté par ses amis, pier soir, à l\u2019hôtel St-Louis, à l\u2019occasion de son 49e anniversaire de naissance.Parlant au nom des membres du comité d\u2019organisation, le Rév.L.-M.-M.Pepperdene présenta les voeux des assistants au héros de la fête en même temps qu\u2019il lui remettait une bourse et une magnifique horloge grand-joère.On remarquait parmi l\u2019assistance : le capt.A.-R.-F.Hubbard, le lt-colonel Ph.Ouellet, M.Bona Arsenault, M.R.-C.Studor, M.C.-J.Treggett, M.J.-D.Fitzgerald, le Rév.Pepperdene,.M.W.-A.Connery, M.W.Gadoury le lieutenant R.G.Good, le lieutenant.H.S.Billings, MM.F.G.Scott, L.G.Good, J.A.MoMana-my, G.H.Gustafson, R.Penney, Howard Wolff, F.W.Ebdon, George Trakas, E.E.Marsh, N.J.Montgomery, V.E.Lyon, W.C.Teakle, C-E.Clont, H.C.Clint, C N-Bartlett.H.J.Herf, A.Belley, W.W.Wartd.Gaston Marquis, F.A.Clark, D.W Marsh, Wilfrid Blouin,' Harry J.Quinn, M.-A-.de Goumois, Alex.Murray, Robert Riddoch, Georges Larue, E.Beaubien, E.Blondeau, C.-N.Dorion, C.R., R.Stuart, Ross Drouin, et l\u2019inspecteur J.Brunette, de la Gendarmerie Royale du Canada.CONTRE LA DIPHTERIE MANSLAUGHTER Amos, 21 \u2014 (P.C.) \u2014 James Se-meryn, de Val-d\u2019Or, Abitibi, a été tenu criminellement responsable, hier, par un jury de coroner, de la mort de John Basco, d\u2019Oshawa.Ont., tué dans un accident d\u2019automobile.Emprisonné mardi, après l\u2019enquête, il attend maintenant son enquête préliminaire.Basco, âgé de 42 ans, se trouvait comme passager dans le camion conduit par Semeryn, à bonne heure lundi soir, quand ce véhicule entra en collision avec celui de Paul-Emile Moffet, de La Sarre.Un autre passager du camion de Semeryn a déclaré au jury que le conducteur était sous l\u2019effet de la boisson et qu\u2019il conduisait du mauvais côté de la route.HONNEUR AU Dr NADEAU Le docteur Emile Nadeau, sous-ministre intérimaire de la Santé, vient d\u2019être élu membre du conseil de la santé publique du Canada, à titre de représentant de la province de Québec dans le sous-comité de la nutrition.Au cours des délibérations, le docteur Nadeau a suggéré l\u2019uniformisation des rapjiorts provinciaux et fédéral de l\u2019hygiène.Un sous-comité a été créé et devra étudier, cette question.Le plus gros problème porte sur les fins d\u2019année fiscale.En Ontario, cette année se termine le 31 octobre, à Québec, le 30 juin et à Ottawa le 30 mars.1 La campagne du service municipal d\u2019hygiène contre la diphtérie continue activement à Québec et le Dr Valmont Martin et les officiers de son département, notamment M.Jean-Louis Beaumont, secrétaire, travaillent sans relâche pour dépister les cas qui se déclarent.On se préoccupe surtout de l\u2019immunisation des enfants et la ville fournit gratuitement l\u2019anatoxine Ramon.Dans ce but des pancartes ont été imprimées et distribuées dans toute la ville pour attirer l\u2019attention des parents sur l\u2019importance de se présenter au dispensaire de l\u2019orphelinat St-Sauveur pour y faire vacciner leurs enfants.UNE AUTO CAPOTE St-Philippe-de-Néri, 21.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.Jos.Caron, fils de M.Arthur Caron, boucher, de cet endroit, l\u2019a échappé belle mardi matin lorsque l\u2019automobile qu\u2019il conduisait a capoté dans un fossé près d\u2019ici après avoir brisé un poteau du Quebec Power.C\u2019est à la suite d\u2019une mauvaise manoeuvre du conducteur que le véhicule frappa le jjoteau et tomba ensuite dans le fossé.L\u2019automobile fut considérablement endommagée et son occupant fut assez heureux de s\u2019en tirer sans blessures graves.M.Louis Langlais, de St-Denis, qui accourut sur les lieux de l\u2019accident, dut enfoncer le toit du char pour tirer le conducteur de sa mauvaise position.C\u2019est Votre Apparence Personnelle Qui Compte Pour votre Chapeau allez chez N AP.JACQUES 128-132 rue St-Joseph Qué.JACQUES-CARTIER Ecoles du soir Les écoles du soir sont ouvertes maintenant.Que les.jeunes gens ne négligent pas cette belle occasion de compléter leur formation.Pour les garçons, à l\u2019école St-Roh; pour les demoiselles: à l\u2019école des SS.de ITmmaculée-Conception, rue de Mazenod.Mariages Samedi, 23 octobre, à 7 heures, à la chapelle, sera béni le mariage de M.Jean Bernard et de Mlle Béatrice Lamontagne.\u2014Samedi, 23 octobre, à 6 heures et quart, à la chapelle, sera béni le mariage de M.Rolahd Chouinard et Mlle Emérilda Brousseau-Messes chantées 6\t1-4 heures : Pour les âmes.7\t1-4 heures :Dame Narcisse Min- guy.8 heures Pour les âmes.ACTION HYPOTHECAIRE Toute une série d\u2019actions ont été inscrites, hier, par Me Gérard Lacroix, dont une action hypothécaire au montant de $2,740 au nom de la Caisse Populaire de St-Malo, contre M.Geo.Burns.M.SÂRTO FOURNIER Montréal, 21.(D.N.C.) \u2014 M.Sarto Fournier, député libéral de Rosemont-Maisonneuve, a été transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital Général de Verdun, hier soir, où il a été opéré pour appendicite.Les médecins ont hier soir déclaré que l\u2019opération avait très bien réussi et que l\u2019état du patient était satisfaisant.HONNETETE Le constable Georges Laverdière, en: service sur les Champs de bataille, a trouvé, ce matin, une montre bracelet qu\u2019il a pu remettre immédiatement à sa propriétaire, une jeune fille pensionnaire du Château St-Louis, qui en faisait justement la recherche à ce moment.SCULPTURE Montréal, 21.(DNC.)\u2014 Me Vincent Dupuis, député fédéral de Chambly-Rouville, a hier soir domré une causerie devant les membres du club L.-O.David .des femmes libérales de Montréal.Dans sa causerie, M.Dupuis, qui parlait devant une nombreuse assistaiice, a traité de l\u2019évolution démocratique canadienne au cours du dernier siècle.Le conférencier a tout d\u2019abord fait: une révue des années qui précédèrent 1837 et insista sur Ta situation ¦pénible du bas-Canada dans le temps.Parlant des événements de 1837T1 souligna le.rôle glorieux joué, par William-Lyon Mackenzie,, grançl-pè-re du premier-ministre actuel,' Tï fit! ensuite une comparaison entre la vie agricole, commerciale, économique et sociale du temps avec la nôtre.M.Dupuis passa ensuite en revue les facteurs divers qui suivirent et aidèrent à la formation de la confédération canadienne.En terminant le conférencier demanda aux femmes, qui formaient la majeure, partie de l\u2019assistance de s\u2019intéresser et de discuter les divers problèmes de l\u2019heure dont quelques-uns sont certainement de nature à compromettre l\u2019idéal démocratique du Canada.La réunion était présidée par Mme Emile Dupuis.POURQUOI L\u2019ASPIRINE SOULAGE-T-ELLE SI VITE Le \u2018\u2018Mal de Tête Nerveux\u201d?Il faut un \u201cdouble effet\u201d pour soulager la douleur et cal- $ mer la nervosité de cette indisposition très fréquente.et le résultat du médicament ne doit pas se faire attendre.ulafi6 douleur connu douleur alage Ottawa, 22.\u2014.(P.C.) Un sculpteur de talent, M.C.Soucy, travaille depuis quelques jours à sculpter au ciseau pneumatique des motifs d\u2019ornement a portique de l\u2019entrée centrale de l\u2019édifice du Parlement, au pied de la tour de la Paix.Les simples blocs de pierre qui décoraient l\u2019entrée, se transforment rapidement, nc-amment, en un lion, un licorne, ¦ et, \u2022 mais, en relief, en des castors, des feuilles d\u2019érable et divers autres symboles.PROTESTATIONS Ôluuva.22.\u2014 (P.C.) La Commission de contrôle a décidé hier d\u2019envoyer des protestations aux ministres ontarien et québécois des Travaux publics contre une rupture en principe de la trêve commerciale conclue entre les villes d\u2019Ottawa et de Hull, villes séparées par l\u2019Outaouais.Hull a demandé des soumissions pour la construction d\u2019un égout et d\u2019un aqueduc sur une rue en spécifiant que les matériaux employés devraient avoir été manufacturés dans la province de Québec.r 2 IS DE BAGNE Exigez l\u2019Aspirine \u2014 méfiez-vous des contrefaçons., \u2022 * Pour soulager un mal de tête \u2014 vite et à peu de frais \u2014 ayez recours à l\u2019Aspirine.Dès lès premiers symptômes, prenez 2 comprimés d\u2019Aspirin et un demi-verre d\u2019eau.Règle générale, le soulagement se manifeste en quelques minutes.Les comprimés d\u2019Aspirine agissent rapidement parce qu\u2019ils se désagrègent en quelques secondes \u2014 ils sont prêts à agir presque iitjmédiatement après leur ingestion.\u2018 Les comprimés d\u2019Àspirine sont préparés au Canada.Le njot \u201cAspirin\u2019 est la marque déposée de la Bayer Company, Limited, de Windsor Ontario.Exigez,; en forme de croix sur chaque comprimé, les lettres du nom Bayer.EXIGEZ LA MAÜQUE\" \u201cASPIRIN CACOUNA Merci beaucoup, M.le Rédacteur, pour votre hospitalité.Un contribuable de Sillery RENVOI D\u2019UNE ACTION Une action qui avait été intentée à la suite d\u2019injures échangées entre deux voisines a été renvoyée avec dépens, hier, par M.le juge Gibsqne qui déclara : \u201cIl y a lieu de compenser les injures prouvées\u201d.Cacouna, 21 (D.N.C.) \u2014 M.J.-An-tonio Lévesque, de Plessisville, était le 3 octobre dernier, en visite chez ses parents à St-André et il se rendit ensuite à la Rivière-du-Loup où, en compagnie de Mlle Maria Bêrubé, il visita quelques parents.M.Lévesque a pris part à une magnifique soirée à la Rivière-du-Loup et il s\u2019est ensuite retourné à Plessisville.Montréal, 22.\u2014 (P.C.) \u2014 Le juge Frank Enright a condamné hier, à deux ans de pénitencier, un individu de 20 ans, Jean-Paul Tessier, qui avait été trouvé coupable de vols de bijoux et de radio.Le juge déclara que Tessier se faisait aider de garçonnets pour pénétrer dans les résidences et d\u2019une fillette qui surveillait à l\u2019extérieur.ASSISES CRIMINELLES Les assises criminelles reprendront lundi après un ajournement d\u2019une semaine.On entendra alors le procès de France Côté, accusé du meurtre de son frère, de même que les causes de Roméo Parent, dans l\u2019affaire de l\u2019Ange-Gardien et d\u2019Auguste Marien, de St-Raymond.Ce dernier est accusé de manslaughter.PRIX DE L\u2019ABONNEMENT AU SOLEIL $4.00 $5.00 :A le campagne .- Ville de Québec et Lévis seulement: nue année d\u2019avance Ville de Québec et Lévis seulement, par mois .\t$0.50 Aux Etats-Unis.$4.00 En Europe .$10.00 POURQUOI L\u2019ASPIRINE AGIT-ELLE SI VITE ?Jetez un comprimé d\u2019A s p i r i n e dans un verre rine de commencera de se désagréger avant d\u2019en toucher le fond.La 'rapidité de cette désagrégation permet aux comprimés d\u2019Aspirine de commencer à calmer le mal de tête, et autres douleurs analogues, quelques minutes après leur ingestion.Fabrication Canadienne BUREAUX A LOUER au cinquième de l\u2019édifice du \u201cSOLEIL\u201d Grands et petits bureaux.Bien éclairés et confortables.Toutes commodités modernes : service d\u2019ascenseur, etc.Prix fort raisonnables.BUREAUX .a SALUES B\u2019ECHÆXCTLLONS t\u2019adresser au service d\u2019information ADMINISTRATION LE \u201cSOLEIL\u201d 12121228 LE SOLÈIL, QUEBEC, VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 Nouveautés c ÂutomneenParuresdeCou FOULARDS En soie imprimée, satin, vêlons, chiffon \u2014 modèles : Ascot, Windsor, etc Teintes les plus nouvelles.\tg g ^ $2 98 Couleurs combinées \u2014 d\u2019un effeicharmant \u2014 variété splendide.29c, 39c 49c, 5)c, 69c En chiffon \u2014 toutes les couleursdésirables \u2014 modèles carrés ou longs.Valers régulières de $1.00 à $1.50 \u2014 TRES SPECIAL.79c COLLETS ET VESTONS Exécutés à la main \u2014 styles parisiens de luxe et autres \u2014 Galon roulé \u2014 guipure, dentelle, satin, crêpe, etc.En blanc, crème, écru, rouge, bleu, jaune, brun, noir et blanc.98c * $3.25 En satin, crêpe, dentelle \u2014 en blanc seulement .29c; 39c, 59c Le Tout Nouveau en SOULIHS de SUEDE Pour DAMES SOULIERS de qualité que vous porterez avec grande satisfaction, car is sont à la fois élégants et confortables \u2014 Nous les avors en noir, brun, bleu, vert, rouge-vin.Largeurs A et C.Talois hauts, moyens ou bas.Pointures 2 à 8 $2.49, $299, $4.00, $5.00, $6.00, $7.50 GRAND ^ SPECIAL CORSETS de belle qualité,, laçant en avant\u2014coutil fort, couleur pêche - quatre jarretelles.Tailles 22 à 30 LEÆ!f VETEMENTS POUR HOMMES CHIC EN COMPLETS- -2 Pantalons \u2014 Strictement faits à Is main \u2014 Ces complets constituent une offre vedette pour samedi.\u2014Tissus nouveau^ et de très belle quilité.\u2014 Confection irréprochable.\u2014 Considérant le chic df ces complets, vous constaterez que nous les avons marquésà un prix incroyablement modique.\u2014Modèles pour tous les physiques : Jeunes gens \u2014 Régulier\u2014 Grand \u2014 Court \u2014 Court et corpulent, extra corpulent.Tailles : 34 à 48.Simple ou double croisure.Venez sans retard samedi vous emparer de ces valeurs exceptionnelles.Paletots cl'Hiver Une offre sans précédent de 400 NOUVEAUX PALETOTS provenant des meilleures filatures anglaises, et canadiennes.\u2014 Tissus spécialement choisis, et de haute qualité.\u2014 Modèles populaires : Raglan, Ulster avec grand collet tempête\u2014Sénateur \u201cDrape\u201d ajusté.\u2014Ulsterette \u2014 Grenadier.\u2014Nuances : gris-bleu, brun, oxford, texture unie ou quadrillée, plaid écossais, Elysian, Fleece.Tailles : 34 à 46.VRAIE AUBAINE PALETOTS D\u2019HIVER en tissus tout laine : Molleton, Tweed, Fleece, Frise, couleurs unies ou dessins quadrillés.\u2014 Bleu, gris, brun, oxford.Confection soignée\u2014doublure forte avec entre-doublure très chaude.Modèles : Raglan, Ulster, Ajusté.00 2 pantalons m : .; .m r v \u2022 \u2022: :'vv \u2022 \u2022 / \u2022 , ¦' Afitamsie et Hiver \u2014Le tout dernier cri\u2014 Les toutes dernières nouveautés en tissus unis ou de fantaisie.\u2014 Modèles sport ou toilette.Les nouvelles teintes automnales : Noir, bien, brun, rouge, vert, gris, beige.Doublure en chamois, chaude et confortable.Tous joliment garnis de luxueuses fourrures: Chat sauvage \u2014 Renard noir ou argenté\u2014Renard fumé \u2014 Alaska \u2014 Loup \u2014 Renard jaune \u2014Castor de luxe \u2014 Kolinsky \u2014 Ecureuil \u2014 Mouton de Perse gris ou noir \u2014 Vison \u2014 Ecureuil teint ou naturel \u2014 Lynx, etc.Tailles : 11 à 20 \u2014 38 à 52.DEMANDEZ A VOIR Notre grand spécial en Manteaux de très belle qualité, avec riche collet de renard argenté, que vous pouvez vous procurer au prix inédit de.i Vous ne pouvez pas vous tromper, en autant que tous ces manteaux vous sont vendus avec notre garantie de SATISFACTION OU ARGENT REMIS Tailles : 34 à 44.\u2018If*?VOYEZ NOS VITRINES Rez-de-chaussée Vente Spéciale de Chapeaux Mous SOULIERS SLATER ard< Nous venons de les déballer \u2014 c\u2019est dire qu\u2019ils sont absolument nouveaux.\u2014 Véritable duvet de fourrure.\u2014 Fabriqués spécialement pour nous.\u2014 Rien n\u2019a été négligé.\u2014 Styles élégants, dans les teintes : Blanc-neige, perle, acier, gris-fer, vert, tan, brun, noir.jolie doublure deux tons.Pointures \\ 6V2 a IV2.Considérant la hausse inévitable dans le prix des chapeaux, nous vous conseillons fortement d\u2019acheter le vôtre à même ce lot, et à notre prix très spécial.\\ .ardoise POUR MESSIEURS Formes nouvelles, élégantes et très confortables\u2014Veau ou chevreau noir ou brun\u2014Semelles simples ou fortes.\u2014Largeurs B.C.D.E.ou EE:\u2014Pointures : 5 à 11 .mm ¦ LIMITEE.*7.00, *7.50, *8.00 * MOUS VEMBONS AU COMPTAMÏ SEULEMENT, ET L\u2019ECONOMIE QUI EN RESULTE REJAILLIT SUR LES PRIX DE NOS MARCHANDISES 6 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 i Echos rooDclains ; ¦ B ¦ ¦ B fllBBBBBB ¦ BBBBBBBBBBBRHr LE MONDE OFFICIEL L\u2019honorable madame Norman Grosvenor, C.B.E., mère de Son Excellence lady Tweedsmuir, est arrivée à Québec, hier, sur l\u2019\u201cEmpress of Britain\u201d.Elle passera quelque temps à Rideau-Hall.Madame Grosvenor est la veuve du capitaine l\u2019honorable Norman de l\u2019Aigle Grosvenor, troisième fils du premier baron d\u2019Ebury et elle est la fille de feu le Très Honorable James Stuart-Wor-tley.\u2014\to \u2014 Le commandant Ishihara, de la Marine japonaise, était de passage à Ottawa, mardi.Le commandant Takeuchi, attaché naval à la Légation du Japon a reçu son ancien condisciple de l\u2019Ecole iiavale de To-kio.\u2014\to \u2014 L\u2019honorable Newton Rowell, d\u2019Ottawa, président de la Commission des relations économiques entre les provinces et le Dominion, est actuellement à Québec accompagné de M.Adjutor Savard et de M.Alex.Skelton, secrétaires de cette commission.\u2014\to \u2014 L\u2019honorable Gilbert Layton, mi nistre sans portefeuille, est de pas sage à Québec.\u2014\to \u2014 L\u2019honorable Paul Sauvé, président de l\u2019Assemblée Législative, était de passage à Québec, cette semaine.\u2014\to \u2014 M.Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province et madame Bruchési sont partis hier, pour Montréal où ils passeront la fin de semaine.\u2014\to \u2014 Sir Campbell Stuart, de Londres, après avoir passé quelques jours à Rideau-Hall avec Leurs Excellences lord et lady Tweedsmuir, est arrivé à Montréal et s\u2019est inscrit au Rit: Carlton.RECEPTIONS Madame J.-B.Giroux recevra de 4 heures 30 à 6 heures, cet après-midi, à sa résidence de la Grande-Àliée, à l\u2019occasion du mariage de sa fille.\u2014\to \u2014 Lady Alldri.' recevra, à diner, demain soir, à Montréal, en l\u2019honneur de sir Campbell Stuart, de Londres.M.André-B.Berthiaume a reçu, mardi soir, à Montréal, les membres-fondateurs de la Société Casavant, en l\u2019honneur de M.et de Marcel Dupré et de Marguerite Dupré, à l\u2019issue du récital donné par M.Dupré.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Betty Rutherford recevra ce soir à une danse à la résidence de ses parents, M.et madame E.-E.Rutherford, à Tissue de la collation des diplômes à la Commission du High School.\u2014\to \u2014 Mdflemoiselle Edith Laurie a reçu à un souper froid et à un bridge, hier soir, à la résidence de sa mère, madame Alexandre Laurie, en l\u2019honneur de mademoiselle Ernestine Ross, dont le mariage avec M.H.Harrison, de Toronto, sera célébré prochainement.Mademoiselle Aleene Lee proposa la santé de la future mariée à qui Ton présenta plusieurs cadeaux de porcelaine.Madame Gordon-A.Ross et madame Fred-S.Lee présidaient à cette soirée.\u2014\to \u2014 M.Clark McMichael, qui agira comme \u201cbest man\" au mariage Rol-lestcn-Rawland, recevra ce soir au Quebec Winter Club en l\u2019honneur de M.Phillip Roüeston et des placiers à ce mariage.UNE BRILLANTE ARTISTE ¦ Mademoiselle ANNE MERLE, fille du docteur Robert Mayrand, jeune pia niste de talent, s\u2019embarquera demain, à bord de r\u201cEmpress of Britain\u201d pour Paris où elle s'en va continuer ses études musicales et prépaie:- une tournée de concerts qu\u2019elle donnera en Amérique, à son retour, l\u2019an prochain.Mademoiselle Merle, prix du Conservatoire de Paris, s\u2019est fait entendre plusieurs fois en public et à la radio au cours de l\u2019année dernière.Elle fut particulièrement applaudie, l\u2019hiver dernier, lors d\u2019un récital qu\u2019elle donna sous les auspices du Cluk Kiwanis.Au dîner qu\u2019offrira mademoiselle Claire Bourgeois, demain soir, avant le bal de la Ligue de la Jeunesse Féminine, à Montréal, les invités se-madamé' ront : M.et madame Lucien Desro-mademoiselle \\ chers, madame Howard Wilson, ma-¦'~m.oiselle Gabrielis Baillargeon, de Québec, mademoiselle Audrey JJa-W, mademoiselle Sheila Kerman, mesdemoiselles Jacqueline et Suzanne Mathieu, mademoiselle Geneviève Bourgeois, le lieutenant R.Scott, aide-de-camp de Son Excellence le gouverneur général, M.David Duncan, M.Henri Masson, M.Chateauguay Perrault, le docteur Eugène Garceau, le docteur Paul Morin, M.Jacques Beaubien, M.Jacques Bruneau et M.Bernard de L.Bourgeois.CONFERENCES 0* 1 P.Ladelpha, D.S.C.Spécialiste i>our les i\u2019ieds de New- York et Ottawa, sera à L\u2019HOTEL CLARENDON les 21, 22, 23 octobre Consuletez-le pour toutes maladies des pieds Patroné ^)àr la Royauté.DEPLACEMENTS L\u2019honorable juge Ferdinand Roy sera le conférencier invité à la soirée, organisée par la Conférence Laval de la St-Vincent de Paul, qui aura lieu au début de novembre.BAL Madame Léon T.des Rivières est de retour de Montréal où elle a été pendant quelque temps, l\u2019invitée de M.et de madame L.de Gaspé Beau-bien.\u2014\te \u2014 Mademoiselle Simone Bousquet, de Montréal, est actuellement l\u2019invitée de mademoiselle Madeleine Sé-vigny, à la résidence de ses parents, l\u2019honorable juge et madame Albert Sévigny.\u2014\to \u2014 M.et madame P.-A.Boutin et mademoiselle Boutin partiront samedi, en auto, peur New-York où Us se rendront reconduire le docteur et madame Jean Sir ois qui demeureront dans cette ville à l\u2019avenir.\u2014\to \u2014 L\u2019honorable Frank Carrel est parti, mercredi, pour un voyage de quelques jours à Minneapolis.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Françoise Sévigny part, aujourd\u2019hui, pour Montréal où elle assistera, demain soir, au Bal de la Jeunesse Féminine qui a lieu à l\u2019hôtel Mont-Royal.\u2014\to \u2014 M, et madame Luc Auclair, ainsi que M.et madame Ph.Jobidon, de Québec sont de retour d\u2019un voyage d\u2019une quinzaine à Montréal, Ôtta-wa, Toronto, Hamilton, London, Détroit, Toledo, Akron, Pittsburg, Atlantic City, New-York, Lowel et Boston.\u2014\to \u2014 Madame E.-B.Garneau est retournée à Montréal après avoir assisté au mariage de sa petite-fille, mademoiselle Françoise Belleau, avec le docteur Jacques Audet.Pendant son séjour à Lévis, madame Garneau était l\u2019invitée de l\u2019honorable juge et madame Noël Belleau.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Anne Merle, pianiste, et sa mère, madame Robert Mayrand, s\u2019embarqueront demain sur r'Empress of Britain\u201d pour la France où elles feront un séjour de plusieurs mois.\u2014\to \u2014 Madame J.-Edmond Roy est attendue en fin de semaine d\u2019Ottawa, Amicale du Bon- Pasteur de Matane Le 14 octobre, le couvent de Matane accueillait les membres de l\u2019Amicale Stella Maris, accourues nombreuses pour leur réunion annuelle.Cette fête familiale eut son prélude à la chapelle où, dès 7 heures du matin, une grand\u2019messe fut chantée par les religieuses et les élèves actuelles.Dans l\u2019après-midi, monsieur le chanoine Victor Côté, curé de Matane et aumônier de l\u2019Amicale, tint l'assistance sous le charme d\u2019une intéressante conférence ayant pour sujet : \u201cLa paroisse et son influence dans la société-\u201d Le rapport de la secrétaire, énumérant les sommes importantes versées depuis un an aux oeuvres missionnaires et paroissiales, prouva une fois de plus, l\u2019activité du Comité de Direction de l\u2019inépuisable générosité de nos coparoissiens.Après le salut du Saint-Sacrement, un succulent goûter fut servi, auquel succéda un conrsrt dont firent surtout les frais, quelques religieuses, un groupe d\u2019élèves du couvent, M.le vicaire Adrien Gagnon, Mlles Gabrielis Landry et Fernande Pelletier.La visite du couvent fit surgir bien des réminiscences., Puis, dans la grande salle, gracieusement décorée, des cercles se formèrent où l\u2019on s\u2019attarda longtemps à effeuiller la guirlande des souvenirs.Et l\u2019on se dispersa avec un \u201cAu revoir\u201d rempli de promesses pour les réunions futures.nel C.-A.Young, M.C., V.D., et madame Young, le major et madame S.-E.Gudgeon, le major et madame F.-Temple Atkinson, le capitaine et madame Lennox Teakle, ! et sera pendant son séjour à Què-le capitaine W.-G.-D.Stanley, le \\ bec, l\u2019invitée de ses soeurs, madame capitaine et madame M.-A.Parker, \\ Louis Fontaine et madame Edouard le capitaine J.-W.Murray, le lieut.Courtier, au Château St-Louis.A.-F.Cannon, le lieut.et et madame R.-M.Ivers, M.et madame J-Gordon Ross, le major et madame \u2014 o \u2014 Le docteur et madame S, Têtu sont retournés à St-Félicien après J.-K.Kraig, le capitaine et madame j avoir passé quelques jours à Què-J.-M.Elliott, le capitaine et madame \\ bec.Andrew Paton.M.et madame T - !\t\u2014 o \u2014 A.-S.de Wolfe, M.Paul Gorman,1 La baronne Gevers van Marquet-mademoiselle Gertrude Miller, de j te, après un séjour de quelques mois Québec; le lieut.-colonel G.Ryan, \\ au Canada, chez sa fille, madame D.S.O., et madame Ryan, le major Jean Lebrun, à Montréal, s\u2019embar-A.Mordy, D.S.O., et madame Mor- \\ quera à la fin de cette semaine pour et M.et madame Fred Mann, Montréal.MARIAGES Au nombre des souscripteurs au Bal Militaire annuel, qui aura lieu au Château Frontenac, vendredi le 5 novembre, sous les auspices du \u201cRoyal Rifle Regiment of Canada\u201d, mentionnons : le lieut.-colo-nel Frank-W.Clark, le lieut.-colo- LA JEUNESSE FEMININE 11 Mademoiselle COQUINE BOUCHARD, présidente du comité du dispensaire de la Ligue de la Jeunesse Féminine.Jouissez du repos oui ¦ /* a | a.* 1 -i\t'\t- raxraichi t\u2014chez vous ¦$ A dix heures ce matin, en l\u2019église du Saint-Coeur de Marie, M.Tabbé Alphonse Giroux, du Séminaire de Québec a béni le mariage de sa cousine, mademoiselle Cécile Giroux, fille de M.et de madame J.-B.Giroux, avec M.Maurice Archer, fils de M.et de madame Edward Archer.Des palmes, des fougères et des fleurs d\u2019automne décoraient à profusion le choeur et la nef.De légères boucles de tulle blanc marquaient les bancs réservés aux invités.Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par mademoiselle Jeanne Doré et M.Jos.Lemieux, un solo de violoncelle par M.Henri Talbot.M.Georges Cfiouinard touchait l\u2019orgue.La mariée, qui entra à l\u2019église au bras de son père, portait une robe de satin ivoire aux lignes princesses dont le corsage légèrement froncé formait encolure en forme de V.Les longues manches ajustées retombaient en pointe sur les mains.La jupe évasait en une longue traîne sous son [ voile de tulle illusion drapé en arrière de la tête et retenu par une \\ guirlande de fleurs d\u2019orangers.Elle ; tenait un livre d\u2019heures, souvenir de famille, orné de gardénias et de muguets Mademoiselle Gabrielle Giroux, qui accompagnait sa soeur, était Tunique demoiselle d\u2019honneur et portait une robe de crêpe Josette, mauve, dont la jupe formait pointe qui retenait le corsage froncé et retombait avec léger accent de traîne, un petit chapeau dressé en avant de même tissu et de même ton, et un bouquet colonial composé de chrysanthèmes-pompons mauves et blancs.M.Edward Archer servait de témoin à son fils.M.Gérard Archer, frère du marié, agissait comme garçon d\u2019honneur et MM.Charles Archer, de Montréal, autre frère du marié, eU Jean-Pierre Giroux, frère de la mariée, ainsi que M.Maurice Kief-fer et M.Adrien Racine plaçaient les invites.Madame Giroux, mère de la mariée, portait une robe-tunique en crêpe romain noir rehaussée d\u2019un bouquet de chrysanthèmes-pompons blancs à la taille, et un chapeau de plumes noires.Madame Archer, mère du marié, portait un modèle français en velours chiffon noir, un chapeau de velours et un bouauet de corsage de roses-thé.Après la cérémonie religieuse, M.et madame J.-B.Giroux recevaient intimement à leur résidence de la Grande-Allée.Les nouveaux évoux partirent ensuite pour New-York, d\u2019où ils s\u2019embarqueront sur le S.S.\u201cColumbus\u201d pour une croisière aux Indes Occidentales.Pour le voyage, la mariée porte une robe de crê-pe marine sous un manteau de lainage français de même ton garni d\u2019un renard bleu, un feutre et des accessoires marine.M.et madame Maurice Archer résideront à 195, rue 'St-Cyrille, Québec.NAISSANCES M.et madame Arthur Langlois | (née Marie-Claire Paradis), de Breakeyville, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le 1er octobre et baptisé le 2, sous les prénoms de Joseph-Arthur-Gaston-Daniel.Parrain et marra',-ne, M.et madame Pierre Langlois, grand-parents de l\u2019enfant.Porieu- j se mademoiselle Jeannette Reim-1 neitz, tante de l\u2019enfant.retourner en Hollsnde.\u2014 o \u2014 Le docteur et madame J.-H.Jasmin.de Montréal, actuellement en Europe, ont fait récemment un séjour en Suisse, sur la côte d\u2019Azur et en Italie.Ils visiteront prochainement la Belgique et l\u2019Allemagne.(Suite à la page 27.5e col.) PREMIERE CAUSERIE AU CERCLE DES FEMMES M.René Turck, consul de France à Montréal, sera le premier conférencier de la saison au cercle des femme canadiennes le 27 octobre, mercredi prochain.M.Turck, qui est un littérateur et un homme fort cultivé, parlera des \u201csalons d\u2019hier et d\u2019autrefois\u201d et il sera présenté par madame W.-H.Delaney.La réunion aura lieu dans la grande salle de bal du Château Frontenac, et le thè sera servi à l\u2019issue de la causerie du consul général de France.Noces d'or Shédiac, N.-B., 22.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Augustin BreaU, de Breauvillags, N.-B., ont célébré leurs noces d\u2019or jeudi, le 14 octobre.M.Breau est âgé de 76 ans et Mme Breau (née Hélène Desprès) est âgée de 72 ans.Ils ont élevé une famille de onze enfants dont sept sont encore vivants : Alyre Breau, Joseph Breau, (Amanda) Mme James Hébert, Fabien Breau, de Rumford, Mass., (Elizabeth) Mme Savoie, des Etats-Unis, Emile Breau, de Breau Village, (Hélène) Mme Grossman, de Moncton.La mère de M.Breau, Mrçe Fabien Breau, qui demeure chez son fils, est âgée de 97 ans.Elle est vigoureuse, excepté que la vue lui fait défaut.Les jubilaires ont assisté à une messe célébrée dans l\u2019église de Cocagne,, par le Père Gaudet.Ils ont pris leur dîner chez M.Joseph Breau, de Breau Village, et le soir, la famille et les voisins se sont réunis pour célébrer convenablement ce remarquable événement.M.Breau est un cultivateur et s\u2019est également occupé pendant longtemps de la pêche au homard.UN DINERA MME G.-S.MARCEAU Les membres du bureau diocésain de la \u201cCatholic Women\u2019s League\u201d ont eu un dîner, hier soir, au Claridge, en l\u2019honneur de Mme G.-S.Marceau, présidente sortant de charge.Au cours de la réunion, Mme M.-E.Murphy a exprimé à Mme Marceau tôùte la reconnaissance de l\u2019â Ligue pour le zèle constant qu\u2019elle a déployé, pendant son terme d\u2019office.On a également félicité Mme Marceau de sa nomination comme directrice au bureau natiopal de la Ligue où elle représentera l\u2019est du Canada, comprenant les provinces de Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse et de l\u2019Ile du Prince-Edouard.¦ Au nom du bureau de direction diocésain, Mlle Eileen Conway a présenté à Mme Marceau une magnifique croix d\u2019or.Mme Marceau se montra vivement touchée ' de la démonstration qui lui était faite et elle remercia ses amies en termes délicats.On remarquait parmi l\u2019assistance : Mme Marceau, Mlle Anna Marceau, Mme C.-R.Weber Mme M.-E.Murphy, M:ie Eileen Wright, Mme M,-B.Collier, Mlle I.Swindell.Mlle C.Lapierre, Mlle A.O\u2019Donnell, Mme J.Hatchett, Mme R.Hunter, Mlle Julia Enright, Mlle A.O\u2019Donohue, Mme H.-S.Quart, Mme H.Gallagher, Mpie R.Blan-chet, et Mlle E.Conway.RECENT MARIAGE m mm m: r: ALRr TA! J (JU.A TTE BEAULIEU) dont le mariage fut bénit le 18 octobre en l\u2019église St-François d\u2019Assise.(Studio Michel) To yjours une élégance consommée avec nos PARDESSUS D\u2019HIVER Tissu moileton, gris, bleu ; tissu velouté et quadrillé, brun, gris moyen, et gris bleu.Drap velours, gris, brun, bleu ; tissu Barrymore, polo-fleece, genre quadrillé, brun, gris et bleu poudre.Venez vous rendre compte de ces valeurs.Des pardessus qui devraient se vendre beaucoup pics cher.Bénéficiez-en tandis que nous vous donnons l\u2019opportunité.Tojs les styles en vogue : balmaccan, raglan, grenadier, ample et ulsered.Entièrement doublés ou aux trois-ouarts seulement.Taillis: 34 à 44.2e Etagi, Syndicat\t\u2022 // Le \"Lord Victor GARDE TOUJOURS SA SUPREMATIE- Toujours le même prix quoique les chipeaux soient à la hausse.Feutre fçurrure uni ou bordé, baissé ou roulé en avant.Une forme qui vous coiffera à votre goût.Toutes les grandeurs assorties.Teintes très nouvelles.2e Ehge, Annexe de la Couronne 4= uvre- Chaussures de caoutchouc noir ou brun ; style deux boutons-pression.Nous garantissons chaque paire.Dames : 2Va à 8.Fillettes : 11 à 2.Enfants : 7 à 10Vz.1.00 Sous-sol, Syndicat CAOUTCHOUCS noirs, unis, de\" première qualité pour dames.Talon hauts cubain, militaire, moyen et bas.Chaque pairé est garantie.Pointures : 2V2 à 8.54c Caoutchoucs pour dames, genre uni, sandale, tempête (avec languette) ou dé fantaisie, en noir ou brun.Assortiment au grand complet.75c .85c 1.00 1.25 1.45 Caoutchoucs unis, de forme bb large ou étroite, pour hom-mes.m à 11.\tV Genre sandale pour porter avec guêtres.Æ Pointures : 5Vz à l! de feutre gris pâle, gris GUETRES Xln,drlVi2bo\u201c,ons: \u201cc Sous-sol, Syndicat Aux Grands ANagasins à Rayons du Syndicat Quebec LIMITCE # LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 zen rangs serres au 4.dernier § * saison v^^S-XvXvXwIvK':- , ¦«\t* cSÊM iSBri / v I 1 mWM sï^rsMsssï mmmm.¦WIliÉlI S'ÿrvÿ:-?; 1\\\\ i a : :: :,:- x ~v-j.\t'\t'.\t¦ ;\"¦*\u2022\u2022:\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022 \u2022\u2022:¦\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022 est unique, Mes tez-en de suite \u2014 Taillesî ' En vente att; 3 è Etage, Annexe St Joseph.Fourrures: Us tissus sont merveilleux et les couleurs sont aguichantes.- Us styles, d\u2019une variété inouïe, uveau, .volet, ces manteaux ne sont ni plus ni moins que de petites merveilles h croquer.- Vous les aimerex au point d\u2019en raffoler et vous ménagères en même temps votre budget.C\u2019est un achat un quart d\u2019heure pour venir voir ces jolies collections.38 à 44- Loup de Russie, lapin français et belle qualité de \"\tIl n genette Valeurs régulières jusq^à 18.95 pour 13 50 Fourrures: Loup, mouton gris ou noir, opossum américain- Valeurs régulières jusq^à 21.95 pour Fourrures: 16 50 % Loup, chat sauvage, mouton gris ou noir, lapin français- Valeurs régulières jusqu à 25.95 pour 50 / I Impossible de demander mieux que ces COQUETS CHAPEAUX offerts avec une réduction appréciable-Des valeurs absolument authentiques de 2.50 et 3.00 pour LES GRANDS MAGASINS MODERNES Jolis profils, silhouettes charmantes Vous ne manquerez certainement pas une occasion aussi alléchante.C\u2019est un lot spécial que nous venons d'acheter pour cadrer avec la vente de manteaux.Les styles, très nombreux, présentent un cachet spécial et vous les trouverez ravissants.Ils coiffent à merveille et vous n\u2019aurez aucune peine de trouver le genre qui vous convient.Teintes de-brun, rouge vin, noir, vert foncé, rouille, bleu marin.3e Etage, Syndicat m .mm / : il iSüÉÈMif s mms kmm ttt:\u2018 '\"srs'sst ?,s8 si?îïssfs r*i»**'s**\t» at i : s rs t*» !>.«* t;i un uurcdu cs^^v.*133 COMPAGNIE LIMITEE i42 Rue St-Joseph C:- 10 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 ËSSPffl Liée C K C V VENDREDI, 22 OCTOBRE 5.02 p.m.\u2014-Le thé de 5 heures 5.15\tp.m.\u2014Les Liqueurs Portier 5.29\tp.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 5.30\tp.m.\u2014Le Courrier de Limoilou\u201d pré- sente ses annonciers 5.59 p.m.\u2014Eau Merveilleuse 6.00\tp.m.\u2014Nouvelles \u2014 Prés.Maurice x Pollack 6.05 p m.\u2014P.Ferland 6.10 p.m.\u2014Tango du soir 6.15\tp.m.\u2014Musique du souper 6.50 p.m.\u2014Brasserie Champlain, Liée 6.30\tp.m.\u2014Laiterie de Quebec 6.35 p.m.\u2014Intermède Musical 6.40\tp.m.\u2014St John Silk Co Ltd \"Chate- laine\u2019' 6.45\tp.m.\u2014Mozart Ltée 7.00\tp.m.\u2014Lemesurier Tobacco \u2014 Soiex \u2014 Boisvert 7.00 p.m.\u2014Syndicat de Québec 7.15\tp.m.\u2014Les Liqueurs Fortier 7\t15 p.m.\u2014Avant le théâtre 7.30\tp.m.\u2014J.E.Valin \u2014 Prés.Cadence et Romance.7.45\tp.m.- Prés.Roland Séguin 8\t00 p m.\u2014Fourrures Frontenac sioo p.m.-Tip Top Tailors 8.30\tp.m.\u2014Club de la Gaiétè 1 1 9.30\tp.m.\u2014Le piano Poétique 10 00 p.m.\u2014Brasserie Champlain.10.01 p.m.\u2014Orchestre de danse 10.30\tp.m.\u2014Cordonniers Empire 10.31\tp.m.\u2014Au Meuble Moderne Enig.10.32\tp.m.\u2014Nouvelles du \"Soleil\u201d 10 39 p.m.\u2014L.A.Gaucher, Enrg.10.40\tp.m.\u2014Chronique Sportive 10.45\tp.m.\u2014Canadian Press News C.B.C.11.00\tp.m.\u2014Radio-Guide Gossip 11.15\tp.m.\u2014Fermeture ENIGMES POLICIERES - TIP TOP Ce soir à 8 heures, les TIP TOP TABORS \u2019Présenter^ la c^iuerue de Sh^ti/ulé \u2018LA VICTIME INCONN^ avant la lin de la demi-heure.SAMEDI, 23 OCTOBRE 1.30\ta.m\u2014Ouverture et horaire des programmes 7.55 a.m.\u2014Nouvelles 8.CÔ a.m.\u2014Bonjour Quebec r 15 a m.\u2014Le Réveil 1 slso a\u2019.m.\u2014Heure du déjeuner 8.45 a.m.\u2014Orchestre 9.00\ta.m.\u2014Cocktail matinal q 15 a m.\u2014O.Miller 9 30 a.m.\u2014Cie des, Produits Tanlo 9 31 a.m.\u2014Chanson française 9 55 a ïn -La Gerbe d\u2019Or, Ltee 10 00 a.m.\u2014Eau de Javelle Excelsior , \u2022,0 00 a.m.\u2014Club d\u2019Economie 10 30 a:m.\u2014Brasserie Champlain, Liée, 10 30 a.m\u2014Beaumont & Brochu 10.31 a.m.\u2014Originalités ]n^sica1^ 10 40 a.m.\u2014Buanderie Lévis, Ltée 10 45 a.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 10.45\ta.m.\u2014Cie des Produits Tanlo 10\t46 a.m.\u2014Sphincterine 11.00\ta.m.\u2014Cordonniers Empire 11\t01 a.m.\u2014Salon Angé.ine 11 15 a.m.\u2014Cotations de la bourse\u2014 Barry-McManamy 11\t23 a.m.\u2014Programme Musical 11.30\ta.m.\u2014Fourrures Frontenac 1131 a.m.\u2014En cuisinant 1L45 a.m.\u2014Extraits d\u2019Opèrette 12.00\tmidi\u2014Heure Sylvio Marceau 12.00 pim.\u2014Midi 12.10 p.m.\u2014Kik 12.15\tp.m.\u2014Gaités Verdonets 12.30\tp.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltee 12.30 p.m.\u2014Chénor Ltée 12\t15 p.m.\u2014Musique du dîner 12^45 p.m.\u2014Les Liqueurs Fortier 12.45\tp m\u2014Chantons en choeur 12 59 p.m.\u2014Cotations de la Bourse Barry-McManamy 1.05\tp.m.\u2014The Arex Company 1.02 p.m.\u2014Les nouvelles du \"Soleil 1.14\tp.m.\u2014Morisset & Frère 1.15\tp.m\u2014Laiterie Frontenac 1.30\tp.m.\u2014A l\u2019Opéra 2.00\tp.m.-\u2014Fourrures Frontenac 2 01 p.m.\u2014Chanson française 2!o5 p.m.\u2014C.W.Lindsay & Cie, Ltee 2.15\tp.m\u2014Les Liqueurs Fortier 2.16\tp.m\u2014Orgue varié 2.30\tp.m.\u2014Originalités 3.00\tp.m.\u2014Variétés 3.30\tp.m.\u2014Bon après-midi, mesdames 4.00\tp.m.\u2014Le Relais 4.15\tp.m.\u2014Taxi Idéal 4.30\tp.m.\u2014Le Dilettante 4.45\tp.m.\u2014Café L\u2019Aigle Canadien 5.00\tp.m.\u2014Fourrures Frontenac 5 00 p.m.\u2014Horaire des programmes 5.00\tp m.\u2014Le thé de 5 heures \u2014 Prés.St-Cyr & Frère 5.15\tp.m.\u2014Les Liqueurs Fortier 5.30\tp.m.\u2014Musique entraînante 5.45\tp.m.\u2014Heure Sylvio 'Marceau 5.46\tp.m.\u2014Chanson Française 5.48 p.m.\u2014Théâtre Arlequin 5.59 p.m\u2014Eau Merveilleuse 6.00\tp.m.\u2014Nouvelles \u2014 Prés.Maurice Pollack 6.05\tp.m.\u2014P.Ferland 6.10\tp.m.\u2014Tango du soir 6.15\tp.m.\u2014Musique du souper 6.30\tp.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée 6.31\tp.m.\u2014Laiterie de Québec 6.35 p.m.\u2014Intermède 6.40 p.m.\u2014St-John Silk Co Ltd \"Chateleine\u201d 6.45\tp.m.\u2014Chansonnette anglaise 7.00\tp.m.\u2014Lemesurier' Tobacco \u2014 Solex-Boisvert 7.01\tp.m.\u2014Bourque Electric 7.15\tp.m.\u2014Les Liqueurs Fortier 7.15\tp.m.\u2014Avant le théâtre.7.30\tp.m.\u2014L\u2019Almanach 7.15\tp.m.\u2014Pianologue \u2014 L.Bastieh 8.00 p.m.\u2014Fourrures Frontenac 8.00\tp.m.\u2014O.Duranceaü, ténor 8.15\tp.m.\u2014Grand succès 8.30\tp.m.\u2014Cadence et Romance 8.45\tp.m.\u2014Prés Marg A.Savard \u2014 C, Bédard 9.00\tp.m.\u2014La Croisière Musicale 9.30\tp.m.\u2014La salle de bal 10.00\tp.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée 10.01\tp.m.\u2014La salle de bal 10.30\tp.m.\u2014Cordonniers Empire 10.31\tp.m.\u2014Au Meuble Moderne Enrg 10.31 p.m.\u2014Nouvelles du \"Soleil\u201d 10.39\tp.m.\u2014L.A.Gaucher Enrg.10.40\tp.m.\u2014Chronique sportive 10.45 p.m.\u2014Canadian Press News C.B.C.11.10\tp.m.\u2014Programme Musical 11.15\tp.m.\u2014Fermeture DIMANCHE, 24 OCTOBRE 11.30\ta.m.\u2014Ouverture et horaire des pro- grammes 11.31\ta.m.\u2014Avant-midi 11.45\ta.m.\u2014Taxis 2-2001 12.00 midi\u2014Cie G.I.Lachance 12.15 p.m.\u2014Nouveau' Garage Frontenac 12.30 p.m.\u2014National Mint Corp\u2019n 12.45\tp.m.\u2014Cie J.H.Jacques & Fils 1.00 p.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée ECOUTEZ LE REPORTER \u2014 DU \u2014 M SOLEIL\u201d \u2014 A \u2014 C K C V Tous les jours (dimanche excepté) \u2014 A \u2014 1 h.et 10 h.30 p.m.101 p.m.\u2014F.À.Fluet Enrg Prés.Le Pianiste \"Eclair\u201d 1.15\tp.m.-Entre-Nous 1.30\tp.m.\u2014Variétés 1.45\tp.m.\u2014La Romance 2.00 p.m.\u2014Fourrures Frontenac 2.00\tp.m.\u2014Boite à musique \u2014 Demandes spéciales 3.00\tp.m.\u2014Cordonniers Empire 3.01\tp.m.\u2014Cordonniers Empire 3.00\tp.m.\u2014Boîte à musique 4.00\tp.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée 4.01\tp.m.\u2014Boîte à musique 4.50 p.m.\u2014Heure .Sylvio Marceau 4.31\tp.m.\u2014Boîte à musique 5.00\tp.m.\u2014Fourrures Frontenac 5.01\tp.m.\u2014Héure du crépuscule 5.15\tp.m.\u2014Chanson française, Prés.St-Cyr & Frère 5.45\tp.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 6.00\tp.m.\u2014Nouvelles \u2014 Prés.Maurice Pollack 6.05 p.m.\u2014Musique du souper 6.15\tp.m.\u2014Impressions hongroises 6.30\tp.m\u2014Brasserie Champlain, Ltée 6.35 p.m.-^Ovide Marceau Ltée 6.45\tp.m.\u2014Derniers Rayons 7.00\tp.m.\u2014Solex-Boisvert 7.01\tp.m.\u2014Ass\u2019n des.Marchands Dé- taillants 7.15\tp.m.\u2014Philippe Breton 7.30\tp.m.-Concert Hôtel St-Louis 7.45\tp.m.\u2014L\u2019Almanach 8.00\tp.m.\u2014Evénement de là semaine.8.15\tp.pi.\u2014Le Chanteur des rues 8.30\tp.m.\u2014Grands succès 8.45\tp.m.\u2014Germaine et Yvonne 9.00\tp.m.\u2014La maison hantée ! ! Prés.* Old City Mfg Co Ltd.9.30\tp.m.\u2014Les plus beaux Poèmes du Monde 10.00\tp.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée 10.01\tp.m.\u2014Orch.de danse 10.30\tp.m.\u2014Cordonniers Empire 10.31\tp.m.\u2014Au Meuble Moderne, Enr g 10.32\tp.m.\u2014Nouvelles du \u201cSoleil\u201d 10.39\tp.m.\u2014L.A.Gaucher Enrg.10.40\tp.m.\u2014Chronique Sportive 10.45\tp.m.\u2014Canadian Press News, C.B.C.11.00 p.m.\u2014Programme musical 11.15' p.m.\u2014Fermeture C H L T VENDREDI, 22 OCTOBRE 5.00\tp.m.- Carillon Black Horse 5.01\tp.m.\u2014Heure de Magog 6.00\tp.m.\u2014Heure Tavannes 6.01\tp.m.\u2014Hits et Encores WBS 6.15\tp.m.\u2014Nouvelles des Studios du Cinéma 6.20 p.m.\u2014Heure du crépuscule 7.00\tp.m.\u2014Carillon Black Horse 7.01\tp.m.\u2014Variétés 7.10 p.m.\u2014Coeur de Maman 7.25 p.m \u2014Webster Motors Sportcast 7.30\tp.m.\u2014H.C.Wilson Festival 7.45\tp.m.\u2014Le Pianiste de CHLT 8.00\tp.m.\u2014The Man on the Street 8.15\tp.m.\u2014CHLT présente\tr 8.30\tp.m.\u2014Quizing & Spelling, Bee from Granada Théâtre 9.00\tp.m.\u2014Rhythm & Romance 9.15\tp.m.\u2014Au Bal Musette 9.45\tp.m.\u2014Les oeuvres de la Fédération des Can.-Françaises 10.00\tp.m.\u2014Au coin du Foyer 10.15 p.m.\u2014Nouvelles 10 30 p.m.\u2014Honorable Archie 10.45\tp.m.\u2014Heure Financial Loan 10.46\tp.m.\u2014C.W.Dunn présente Harmo ny Isles 11.00\tp.m \u2014Heure Tavannes.Fermeture.SAMEDI, 23 OCTOBRE 8.00\ta.m.\u2014Heure Tavannes 8.01\ta.m.\u2014Orgue.Sommaire des émissions 8.30\tq.m.\u2014Réveille-matin musical 9.00\tp.m.\u2014Carillon Black Horse 9.01\ta.m.\u2014Nouvelles 9.15\ta.m.\u2014To-day\u2019s Almanach WBS 9.30\ta.m.\u2014Tino Rossi chante 9.45\ta.m.\u2014Saviez-vous que ?10.01 p.m.\u2014Chronique féminine 10.15 p.m.\u2014Grand opéra 11.00\ta.m.\u2014Heure Tavannes 11.01\ta.m.\u2014Cocktail du matin 11.30\ta.m.\u2014Heure de Richmont 12)0 midi\u2014Carillon Black Ho'tse 12.01\tp.m.\u2014Variétés\t.12.30\tp.m.\u2014L\u2019heure Ensoleillée \u2014 The Sunshine Hour.1.00\tp.m.\u2014Heure Financial Loan Bure&u 1.01\tp.m.\u2014Whats New, \u2014 W.B.S.1.15\tp.m.\u2014L\u2019heure de Mégantic 1.30\tp.m.\u2014Un tour de valse 2.00\tp.m.\u2014Heure Tavannes 2.01\tp.m.\u2014Pour vous, mesdames 3.00\tp.m.\u2014Carillon Black Horse 3.01\tp.m.\u2014Poèmes symphoniques 4.00\tp.m.\u2014Thé dansant 4.30\tp.m.\u2014Evénement sociaux \u2014 Sommaire des émissions 4.30\tp.m.\u2014Evénement sociaux 4.45\tp.m.\u2014Bob et Bobette 5.00\tp.m.\u2014Carillon Black Horse 5.01\tp.m.\u2014Heure de Coaticook 6.01\tp.m.\u2014Hits et Encores \u2014 WBS 6.15\tp.m.\u2014Nouvelles des studios du Ci- néma.6.20\tp.m.\u2014Heure du Crépuscule 7.00\tp.m.\u2014Carillon Black Horse 7.01\tp.m.\u2014Variétés 7.15\tp.m.\u2014Les nouvelles v 7.20\tp.m.\u2014Variétés 7.25 p.m.\u2014Webster Motors présente les Nouvelles du sport 7.30\tp.m.\u2014La pianiste de CHLT 7.45\tp.m.\u2014Rhythm et Romance 8.00\tp.m.\u2014Soii-ée du bon vieux temps 9.00\tp.m.\u2014A être annoncé 9.15\tp.m.\u2014CHLT présente 9.30\tp.m.\u2014Giz Gagnon et son orchestre 10 00 p.m.\u2014Nouvelles 10.15 p.m.\u2014Honorable Archie 10.30 p.m.\u2014Rollie Badger et son orchestre Mayfair 11.00 p.m.-Heure Tavannes Radio - Canada VENDREDI, 22 OCTOBRE 5.00\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de concert du Château Frontenac, sous la direction de Pierre Marchand 5.15\tp.m.\u2014Le disque pour tous 5.30\tp.m.\u2014Chronique parlée sur les programmes du jour 5.35 p.m.\u2014Le disque pour tous 5.45\tp.m.\u2014Cotes de la Bourse de Montréal 6.00\tp.m.\u2014L\u2019heure exacte 6.00\tp.m.\u2014Harry Kogen et son orchestre 5.30\tp.m.\u2014Roland Todd, organiste et Katherine Young, soprano.7.00\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de C.R.Mars-kowsky 7.00\tp.m.\u2014Les Chevaliers de LaSalle 7.30\tp.m.\u2014L\u2019heure exacte 7.30\tp.m.\u2014Service de nouvelles, en français et en anglais, pour Les radiophi-les des centres ruraux 7.45\tp.m.\u2014Mon oncle.9.00\tp.m.\u2014L\u2019ensemble éolien, sous la ûirec tion ae Hervé Baillargeon 8.15\tp.m.\u2014Aurette Leblanc et Gérardine Janella, pianistes 8.30\tp.m.^-Pictures in Music.9.00 p.m.\u2014L\u2019heure exacte 9.00\tp.m.\u2014Beckstage 9.30\tp.m.\u2014Night Shift\u201d.Relais de Regina 10.00\tp.m.\u2014A communiquer du studio 10.30\tp.m.\u2014Fabiola Poirier, soprano 10.45\tp.m.\u2014Radio-Journal (bilingue) 11.00\tp.n.\u2014By The Sea 11.30\tp.m.\u2014Mélodies hawaïennes 12.00\tp.m.\u2014L\u2019heure exacte.SAMEDI, 23 OCTOBRE 5.00\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de concert du Château Frontenac, sous le direction de Pierre Marchand 5.15\tp.m.\u2014Ozzie Williams et son orch.5.30\tp.m.\u2014Chronique parlée sur les programmes du jour 5.35 p.m.\u2014Le disque pour tous 5.45\tp.m.\u2014Cotes de la bourse de Montréal 6.00\tp.m.\u2014L\u2019heure exacte 6.00\tp.m.\u2014A communiquer du studio 6.30\tp.m.\u2014Les refrains en vogue.Orchestre sous la direction de Giuseppe Agostini 7.00\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de Luigi Romanelli 7.30\tp.m.\u2014L\u2019heure exacte 7.30\tp.m.\u2014Chronique bibliographique par M.Maurice Hébert 7.45\tp.m.\u2014Alex Finlayson, xylophoniste et Matt Heft, pianiste 8.00\tp.m.\u2014La Revue des Revues 8.15\tp.m.\u2014Irène Landor, chanteuse 8.30\tp.m.\u2014Quand la brise vagabonde____ Le Trio Lyrique et l\u2019orchestre sous la direction, d\u2019Allan Mclver 9.00\tp.m.\u2014L\u2019heure exacte 9.00 p.m.\u2014Louisiana Hayride\u201d M.B.S.9.30\tp.m.\u2014B.B.C.Music Hall 10.00\tp.m.\u2014N.B.C.Jamboree 10.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre d\u2019Horace Lapp 10.45\tp.m.-Radio-Journal, (bilingue) 11.00\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de Sandy William 11.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de Horace Heidt M.B.S 12.00\tp.m.\u2014L\u2019heure exacte.DEUX ARTISTES DE QUEBEC A CHLN DIMANCHE Deux chanteurs bien connus des radio-philes québécois ont dignement représenté leur ville lors de l\u2019inauguration du poste radiophonique fondé par \"Le Nouvelliste\u2019 des Trois-Rivières.Mademoiselle Cécile Ledoux, contralto du quatuor Jacques-Cartier, s\u2019est révélée une fois de plus, cantatrice expérimentée et de bon goût en chantant quelques pièces de Chaminade, de Holmes et de Schumann.Mlle Ledoux était accompagnée au piano par un des meilleurs artistes triflu-viens: le professeur J.-A.Thompson, orga niste à Notre-Dame des 7 Allégresses.M.Hector Bourassa, basse chantante du quatuor Jacques Cartier, avec la belle voix chaude qu\u2019on lui connaît, interpréta du Mozart, du Meyerbeer, du Schumann Mlle Ledoux, excellente pianiste accompagnait ce programme.De nombreuses félicitations adressées de Québec, de Montréal, des Trois-Rivières prouvent que ces artistes ont été fort goûtés et nous leur souhaitons bon succès toujours.L\u2019HEURE DOMINICALE La prochaine émission de l\u2019Heure Dominicale, au réseau français de Radio-Canada, celle du dimanche, 24, de 5 heures à 6 heures p.m., sera diffusée de Québec.Le concert sacré sera transmis de la chapelle des Pères Jésuites, rue Dauphine.La chorale sera sous la direction de M.Henri Vallières.M.Henri Gagnon, organiste titulaire à la Basilique Cathédrale de Québec, sera à l\u2019orgue* PROGRAMME : Prélude en si mineur.Bach M.Henri Gagnon, organiste.Inviolata.Fumet Ave Verum.Chs-M.Widor La chorale.Causerie par le Rév.Père Bernardin Verville, franciscain.Sujet : \u2018\u2018La victime offerte et consacrée à la messe : le Christ et son Corps mystique\u201d.Scherzo.Louis Vierne Henri Gagnon, organiste.Cantique de Jean Racine .Gabriel Fauré La chorale Chronique de l\u2019actualité, par le Dr Jules Dorion, journaliste.Chant triomphal.Altembourg La chorale Fugue en si mineur.Bach Henri Gagnon, organiste 12.00 p.m.- -Sammy Kaye et orch.CBS 12.30 p.m.\u2014Bob Crosby et orch.CBS 2\u2014RADIO-r \u2014 DDD DD DIMANCHE, 24 OCTOBRE 9.00\ta.m.\u2014Le dimanche matin chez Tante Suzanne \u2014CBS 9.55 a.m.\u2014Nouvelles Press-Radio CBS 10.00 a.m.\u2014Variétés instrumentales 10.30 a.m.\u2014W.Brown-Strings \u2014 CBS 2.30 p.m.\u2014St-Louis Serenade \u2014 CBS 3.00\tp.m.\u2014Orchestre symphonique de New York dirigé par John Barbirolli 5.00\tp.m.\u20141847 Silver Tneatre 7.15 p.m.\u2014Le programme Tabac Alouette 10.30\tp.m.\u2014Headlines and Bylines \u2014CBS 11.00\tp.m.\u2014Le reporter sportif Molson 11.10 p.m.\u2014Jay Freeman et orch.\u2014 C.B.S.11.30\tp.m.\u2014Cab Calloway et orch C.B.S.12.00\tp.m.\u2014Henry King et orch \u2014CBS 12.30\ta.m.\u2014Red Norvo et orch.\u2014C.B.S.Ondes courtes VENDREDI, 22 OCTOBRE JOHANNESBURG.- 1.00 p.m.\"Campbell van Kilmhor\u201d Drame, ZTJ, 48.2 m., 6.09 meg.TOKIO.\u2014 4.45 p.m\u2014\"Topic\u2019s of the Moment\u201d.JZK, 19.7 m., 15.16 meg.JZJ, 25.4 m.11.80 meg.ROME \u2014 6:00 p.m.\u2014Nouvelles en anglais.Concert 2RO 25.4m., 11.31 meg.LONDRES.\u2014 6.45 p.m.- Extraits d\u2019O-pérette.\"The BBC Empire Orchestre\u201d GS\u2018 R., 19.6 m., 15.21 meg; GSG.15.18 meg.Moscou, 7.00 p.m.\u2014 Nouvelles en anglais et variétés.RAN, 31 m.9.6 meg.BOSTON \u2014 8.15 p.m.Musique WIXAL, 49:6 m., 6.04 meg.CARACAS.\u2014 9.00 p.m.Musique YV5RC 51.7\tm., 5.8 meg.BERLIN.\u2014 S.15 p.m.\u2014 Concert.ÛJD 25.4\tm., 11.77 meg.Londres.\u2014 9.40 p.m.\u2014 The Talking Horse\u201d, fantaisie musicale GSG, 16.8 m., 17.79 meg; GSL, 19.6 m., 15.26 meg; GSD 25.8\tm.11.75 meg.; GSB, 31.5 m., 9.51 meg.VANCOUVER.\u2014 11.00 p.m.Ensemble vocal.CJRO, 48.7 m., 6.15 meg; CJRX 25.5\tm., 11.72 meg.^ PITTSBURGH.\u2014 11.30 p.m.DX Club W8XK, 48.8 m., 6.14 meg.TOKIO.\u2014 12.45 a.m.\"Koto\u201d Sélections.JZK, 19.7 m.15.16 meg.SYDNEY, Australie \u2014 1.15 a.m.Causerie sur l\u2019Australie.VK2ME, 31.28 m., 9.50 meg.SAMEDI, 23 OCTOBRE JOHANNESBURG \u2014 2:00 p.m.\u2014 Musi- que, ZTJ, 49.2 m.6.09 meg.TOKIO \u2014 4:45 p.m.\u2014 \"The North China Incident ancF.the Recent Financial World\u201d, causerie par Masutaro Kimura, directeur de la Chambre de Commerce Ja-v ponaise.JZK, 19.7 m., 15.16 meg.; JZJ, 25.4 m., 11.80 meg.BUDAPEST, HONGRIE \u2014 6:00 p.m.\u2014 Héros hongrois.HAT4, 32.8 mV, \u20190.12 meg.MOSCOU \u2014 7:00 p.m.\u2014 Nouvelles, 31 m., 9.6 meg.LONDRES \u2014 7:20 p.m.\u2014 \"The Supernatural Intervenes\u201d, causerie William Martin-Hurst.GSP.19.6 m., 15.31 mes.; GSO, 19.7 m., 15.18 meg.; GSF 19.8 Ci., 15.14 meg.; GSD.25.5 m., 11.75 meg.CARACAS \u2014 7:45 p.m.\u2014 Heure de valse, concert.YV5RC, 51.7 m.5.8 meg.BERLIN \u2014 8:45 p.m.\u2014 Proverbe allemand.DJD, 25.4 m., 11.77 meg.LONDRES \u2014 9:00 p.m.\u2014 \"And So to the Gardens\u201d, some glimpses of London\u2019s old plesure gardens\u201d.GSG, 16.8 m., 17.79 meg.; GSI, 19.6 m.15.26 meg.GSD, 25.5 m., 11.75 meg.; GSB, 31.5 m., 9.51 meg.PARIS \u2014 10:00 p.m.\u2014 Musique.TP A4, 25.6 m., 11.72 meg.TOKIO \u2014 12:50 p.m.\u2014 Causerie traduite en anglais et intitulée: \u2018\u2018Export Glass Ware\u201d.JZK, 19.7 m., 15.16 meg.SYDNEY, AUSTRALIE \u2014 4:30 a.m.(dimanche)) \u2014 Concert de Sydney.VK2ME, 31.28 m., 9.59 %meg.DIMANCHE 24 OCTOBRE ROME \u2014 1:20 p.m.\u2014 Variétés 2RO, 25.4\tm., 11.81 meg.JOHANNESÈURG \u2014 1:45 p.m.\u2014 Fanfare.ZTJ.49.2 m., 6.09 meg.TOKIO \u2014 4:45 p.m.\u2014 Orchestrâ.JZK, 19.7 m., 15.16 meg.; JZJ, 25.4\tm.,\t11.80 meg.BUDAPEST, HONGRIE \u2014 7:00 p.m.\u2014 \"Soldats de la scène\u201d; Extrait d\u2019Opéret-tes.HAT4, 32.8 m., 9.12 meg.LONDRES \u2014 7:20 p.m.\u2014 \"English Songs of the Centuries\u201d.GSP, 19.6\tm., 15.31 meg.; GSD, 25.5 m.,\t11.75 meg.; GSB 31.5 m., 9.51 meg.CARACAS \u2014 7:30 p.m.\u2014 Mélodies.YV5RC, 51.7 m., 5.8 meg.BERLIN \u2014 8:30 p.m.\u2014 Concert en D majeur.DJD, 25.4 m., 11.77 meg.LONDRES \u2014 9:20 p.m.\u2014 \u2018\u2018Students\u2019 Songs, the BBC Men\u2019s Chorus\u201d.GSD, 25.5\tm.11.75 meg.; GSC, 31.3\tm.,\t9.58 meg:; GSB, 31.5 m., 9.51 meg.BERLIN \u2014 9:45 p.m.\u2014 \"Aloha Hawaii\u201d; DJD, 25.4 m., 11.77 meg.TOKIO \u2014 12:45 a.m.\u2014 Divers.JZK, 19.7 m., 15.16 meg.SYDNEY, AUSTRALIE \u2014 1:15 a.m.\u2014 Causerie sur l\u2019Australie.VK2ME,, 31.28 m.9.59 meg.CONCERT GENERAL MOTORS Erno Rapee, directeur Grace Moore, soprano Richard Tauber, ténor 1.\t\"Ritual Fire Dance\u201d .De Falla 2.\t(a) \u2018\u2018Vesti la giubba\u201d de Paillasse .Leoncavallo Richard Tauber (b)\t\"Depuis le jour\u201d de \"Louise\u201d.Charpentier Grace Moore (c)\t\"Non, non, ce n\u2019est pas le jour\u201d de \"Roméo et Juliette\u201d .Gounod Grace Moore et Richard Tauber 3.\tAllegretta, Symphone No 2 en D majeur.Brahms 4.\t(a) \u2018Tch Liebe\tDich\u201d\t.Greig (b) \"Frasquita\tSerenade\u201d\t.\t.\t\u2022 Lehar Richar Tauber 5.\t\u2018\u2018Parade of Scientific Progress\u201d \u2014 John B.Kennedy 6.\t\"The White Peacock\u201d .Griffes 7.\t(a) Gavotte de \u2018\u2018Manon\u201d .Massenet Grace Moore et le choeur (b)\t\"Who\u2019ll Buy My Lavender?\u201d.German.,\tGrace Moore (c)\t\u2018'Miserere\u201d d\u2019\"H Trovatore\u201d, Verdi Grace Moore et Richard Tauber 8.\t\"Polovetsian Dances\u201d de \"Prince Igor\u201d .Borodi* (Suite à la page 12, 1ère col.) {Illustréci-dessus) Modèle RCA Vi ,.,«r .%.VHSTI«*SW Westinghouse Tfe/âiaJU&i, RADIOTRONS CjyiouAseA pom loncpie du/æe Procurez-vous vos WESTINGHOUSE RADIOTRONS au QUEBEC POWER COMPANY Edifice QUEBEC POWER \u2014 Téléphone 5141 Nous gardons la ligne combplète des RAD1ATRONS \u201cWestinghouse\u201d PIANOS RADIOS ORGANS 201, 203, rue St-Jean.C K A C VENDREDI, 22 OCTOBRE 5.30\tp.m.\u2014L\u2019heure Black Horse 6.30\tp.m.\u2014L\u2019heure Black Horse 6.30\tp.m.\u2014Le reporter Salada 7.15\tp.m.\u2014Le curé de village 7.45 p.m.\u2014Loin des soucis (Sketch) 8.00\tp.m.\u2014L\u2019heure provinciale \u2014 Confé- rence et musique 9.00\tp.m.\u2014Hollywood Hotel C.B.S.10.00\tp.m.\u2014Elmer W.Ferguson et Ti-Jos 10.15 p.m.\u2014Radio-journal Westinghousé 10.30\tp.m.\u2014Orchestre Tzigane Vin St- George 11.00\tp.m.\u2014Le reporter sportif Molson 11.10 p.m.\u2014Glen Gray et orch.C.B.S.11.30\tp.m.\u2014Happy Felton et orch (C.B.S.12.00\tp.m\u2014Guy Lombardo et orch.12.30\ta.m.\u2014Ted Fiorito et orch.C.B.S.L\u2019HEURE PROVINCIALE Vendredi, le 22 octobre 1937, de 8 à 9 h.Directeur de l\u2019Heure provinciale : M.Edouard Montpetit.Directeur artistique : M.Henri Letopdal.Programme varié avec le concours de Mme Mariette Dumas, mezzo-soprano ; M.Paul Trottier, ténor ; et de l\u2019Ensemble Mélodique du professeur J.-O.Dumas.Soliste : M.André Mathieu.1\u2014\tCauserie : \"Education in Qpébec\u201d M.J.-G.Brierley.2\u2014\tOuverture: \"LTmpresario\u201d.Mozart L\u2019Ensemble Mélodique.3\u2014\t\"Poème d\u2019un jour\u201d.Fauré M.Paul Trottier.4\u2014\tPiaho : (a)\t\"Hommage à Mozart enfant\u201d (Op.20)\t André\tMathieu (b)\t\"Le coucou\u201d.Daquin M.André Mathieu.5\u2014\t\"Habanera\u201d.J.Berens L\u2019Ensemble Mélodique.6\u2014\t\"Tu sais\u201d.E.\tErvande Mme Mariette Dumas.7\u2014\tMarche andalouse \"La Guapa\u201d.j.\tBuisson 8\u2014\t-\"Renouveau\u201d.F.Castillon M.Paul Trottier.9\u2014\tPiano: (a)\t\"Tristesse\u201d (Op.11).André Mathieu (b)\t\"Les Mouettes\u201d (Op.19).André Mathieu .M.André Mathieu.10\u2014\tPizzicato.J.-O.Dumas 11\u2014\t\u201cJe t\u2019aime, c\u2019est tout\u201d.F.Gardoni Mme Mariette Dumas.12\u2014\t\"Songe d\u2019automne\u201d .A.Joyce L\u2019Ensemble Mélodique.SAMEDI, 23 OCTOBRE 9.00\ta.m.\u2014Ray Bloch, pianiste CBS 9.15\ta.m.\u2014Dalton Brothers CBS 9.30\ta.m.\u2014Richard Maxwell CBS 9.45\ta.m.\u2014The Stringers C.B.S.9.55 a.m -Press-Radio News C.B.S.10.00\ta.m.\u2014L\u2019heure Black Horse 10.15\ta.m.\u2014Syracuse Variety C.B.S.11.00\ta.m.\u2014Courrier de beauté \u2014 Komol 11.15\ta.m.\u2014Conservatoire de musique de Cincinnati CBS 12.30\tp.m.\u2014Geo Hall et orch.CBS 12.45\tp.m.\u2014Le programme Bee Hive 1.00\tp.m.\u2014L\u2019heure Black Horse 1.15\tp.m.\u2014Mercuriale des «produits lai- tiers 2.00\tp.m.\u2014Football Game: McGill vs Ha- milton de Hamilton \u2014 Courtoisie de Black Horse Ale 5.30\tp.m.\u2014L\u2019heure Black Horse 5.3!) p.m.\u2014Les événements sociaux CBS 6.15\tp.m.\u2014Le reporter Salada 6.30\tp.m.\u2014L\u2019heure Black Horse\t\u2014 7.00\tp.m.\u2014Saturday Night Swing Session CBS 7.45 p.m.\u2014Thérèse Gagnon et ensemble 8.00\tp.m.\u2014L\u2019abecedaire radiophonique \u2014 Crown Brand 10.45\tp.m.\u2014Patti 'Chapin, Chanteuse 11.00\tp.m.\u2014Le reporter sportif Molson 11.10 p.m.\u2014Henry Goodman et orch CBS 11.30\tp.m.\u2014Frankie Masters et orch.CBS Victor 812K, 12 lampes .Syntonisation Electrique .\u2022 Contrôle à la Portée du Fauteuil, disponible .Voix «Magique .Oeil- Magique .Nouveau Cadran horizontal .splendide cabinet acoustique.et nombreuses autres commodités de luxe.$234.00 (A droite) Une merveille de perfection radiophonique.Modèle RCA Victor 816K .Toutes les caractéristiques du Modèle 812K plus 16 lampes.Cadran Outre-Mer à 7 bandes indiquant les postes étrangers, etc., etc.Seulement $334.00 .c«t U SYNTONISATION ÉLECTRIQUE RCA VICTOR avec (Zfthsle à la Tiriiee du ïtadéAulf Cet ingénieux dispositif RCA Victor vous permet de capter votre poste favori de votre fauteuil favori.Le plus récent perfectionnement de la radio est déjà le plus grand succès radiophonique de l\u2019année! Partout d\u2019heureux possesseurs de Radios RCA Victor 1938 avec Syntonisation Electrique goûtent les charmes nouveaux de cette réception.Elle leur procure plus de plaisir\u2014plus d\u2019émotions et un divertissement plus agréable.La Syntonisation Electrique RCA Victor, avec Contrôle à la Portée du Fauteuil, fonctionne aussi simplement que votre lumière.\"Pressez un bouton\u2014-voila votre poste.\u201d Ces six mots vous l\u2019expliquent\u2014aussi clairement, aussi fidèlement que la \"Voix Magique\u201d RCA Victor vous apporte la riche tonalité du programme, telle que le microphone le capte.Prêtes l\u2019oreille à quelque chose de nouveau \u2014 Extendez les nouveaux modèles RCA V ictor 1938 avec la Voix Magique.la Syntonisation Electrique .le Cadran Outre-Mer.le Contrôle à la Portée du Fauteuil .l\u2019Oeil Magique .le Cerveau Magique.les Beaux Meubles Acoustiques, etc., etc.L\u2019expérience RCA Victor \u2014 sa performance établie \u2014 ses primeurs indiscutables\u2014vous apportent un nouvel enchantement dans la réception radiophonique 1938.Vous en aurez la preuve en écoutant.NOUVEAUX BAS PRIX CHEZ LES DÉPOSITAIRES RCA VICTOR Les prix de la nouvelle ligne RCA Victor vont de $34.75 à $685.00.Vous avez le choix d\u2019un assortiment surprenant de 23 radios superbes.Chacun de ces modèles possède une foule de caractéristiques exclusives RCA.et chacun des meubles est d\u2019une beauté moderne.RCA Victor vous donne davantage \u2014 et plus encore pour votre argent.RCA VICTOR COMPANY LIMITED MONTREAL TZCAI/tâfct Voici la Semaine de SYNTONISATION ÉLECTRIQUE flCM1 tfiâtotS Voyez les démonstrations spéciales chez les dépositaires RCA Victor Vendeurs autorisés des RADIOS \u201cRCA VICTOR\u201d LIVIGUEUR & HUTCHISON Ltée 81 rue Saint-Jean Téléphone : 2-2123 Vendeurs autorisés des radios RCâ VICTOR mmuuum PIANOS RADIOS ORGANS 201-203 rue ST-JEÂN Tél.: 2-6458 E.-H.DROLET gérant VENDEUR AUTORISÉ 320 RUE ST-JOSEFH LA MAISON DU SERVICE ET DE LAUUALITE VENDEUR AUTORISÉ LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 >' Venez Economiser Samedi chez MOZART ELEGANTS MANTEAUX Richement Garnie , de Fourrure SANS DEPOT 40 SEMAINES A $1.00 OU 10 MENSUALITES DE $3.95 SANS INTERET Soyez pratiques et économiques ! ! Portez des manteaux de haute qualité Mozart \u2014 Garnis de riches fourrures, qui vous assurent d\u2019un chic et d\u2019un confort insurpassable, sans qu\u2019il vous en coûte plus cher ! ! Vous serez assurées d\u2019une entière satisfaction en choisissant votre.manteau parmi ce groupe important, aujourd\u2019hui ou samedi, car vous achèterez des manteaux valant au moins $55.00.Mozart est l\u2019Endroit ou vous Economiserez Samedi! PARDESSUS D'HIVER Marqués à moins que le prix habituel afin de vous encourager à acheter immédiatement.Il vous faut un chaud pardessus d\u2019hiver maintenant \u2014 Nous vous en facilitons l\u2019achat.Ces pardessus chauds, élégants, bien finis, en étoffes tout laine se vendent ordinairement beaucoup plus cher.De textures unies ou de fantaisie \u2014 Melton \u2014 Freize \u2014 Tweed\u2014 Fleece \u2014 O\u2019Brien.Modèles de la saison : Raglan \u2014 Ulster \u2014 Sénateur \u2014 Tube \u2014 Grenadier, etc.Grandeurs jusqu\u2019à 44.SANS DEPOT, 10 MENSUALITES DE $2.ou 40 SEMAINES DE 50 cts SANS INTERET Messieurs.Achetez votre COMPLET D'HIVER Samedi chez MOZART Renard jaune, noir, brun \u2014\tAgneau de Bombay \u2014 Mouton de Perse \u2014 Caracul russe \u2014 Chat sauvage \u2014\tLoup beige ou platine \u2014\tChat lynx.Pardessus diver POUR GARÇONS ET ADOLESCENTS Grand choix de nouveaux complets à deux pantalons pour hommes et jeunes gens.Nouvelles couleurs .Nouvelles textures.Nouveaux modèles .Complets de tissus importés, ou domestiques, provenant des meilleures filatures, soigneusement confectionnés.Rayures nettes \u2014 quadrillés \u2014 superposés \u2014 textures unies.A devant droit ou croisé.Voyez les belles teintes de gris, brun, bleu, gris-bleu, etc.SANS DEPOT 10 MENSUALITES DE $2.45 OU 40 SEMAINES A G2 cts \u2014 SANS INrrnr.T \\ N01' Portant la garantie habituelle de satisfaction \u2019\u20223 Permettez -nous de vous donner un bon conseil et de vous avi ser d\u2019acheter votre manteau de fourrure dès maintenant pour une épargne sensible.Profitez de ce spécial -Le manteau de seal français est le grand favori de la mode car il s\u2019adapte facilement à tous les styles.Confec tionnés de fortes peaux luisantes- et soyeuses, bien doublés de satin.Grandeurs jusqu a SANS DEPOT 40 SEMAINES DE 30 cts OU 10 MENSUALITES DE $1.20 SANS INTERET Venez cette fin de semaine .Habillez vos garçons pour l\u2019hiver .Vous économiserez et ils seront prêts pour la température froide.Etoffes de belle qualité \u2014 tous bien doublés de satin et plaid.Modèles qu\u2019aimeront les jeunes, car ils sont copiés sur les pardessus des \u201cgrands\u201d.Raglans, Ulster, Balmaccan, Grenadier, Tubes, etc.Nouvelles teintes pour l\u2019hiver.F LIMITEE 310 ST-JOSEPH Î2 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 22 OCTOBRE 1&37 (Suite de la page 10) RADIO C H R C VENDREDI, 22 OCTOBRE 5.00\tpjn.\u2014Le thé dansant.5.15\tp.m.\u2014Devinez quelle chanson, \u2014 Ma- son\u2019s 49.5.30\tp.m.\u2014Chansonnettes \u2014 Eau de Riga.5.45\tp.m.\u2014Le programme du foyer.6.00\tp.m.^\u2014Jos.Thivierge Ltée.6.05 p.m.\u2014La Parade.\u2014 P.Ferland.6.10 p.m.\u2014Drame de la vie réelle.\u2014» Ironized Yeast.6.15\tp.m.\u2014L\u2019orchestre\tWestinghouse.\u2014 Cie Légaré Ltée.6.30\tp.m.\u2014Musique de fanfare.\u2014 Verres Tillyer.6.45\tp.m.\u2014Miettes musicales.\u2014 Raz Mah.6.50\tp.m.\u2014Causerie sportive.7.00\tp.m.\u2014L\u2019heure et nouvelles Boswell.7.01\tp.m.\u2014La chanson de Paris.\u2014 J.-A.Ouimet Ltée.7.15\tp.m.\u2014Le curé de village.\u2014 Bière Dow.7.30\tp.m.\u2014La Gaieté Parisienne.\u2014Anacin.7.45\tp.m.\u2014Le soir à la veillée.\u2014 Ogilvie Flour Mills.8.00\tp.m.\u2014Danses\tmodernes.\u2014 Louzon Ltée.8;15 p.m.\u2014Association\tBienfaisante des retraites des pompiers.8.30\tp.m.\u2014Théâtre \u2014 Vêtements Forte- resse.8.45\tp.m.\u2014Trio vocal.9.00\tp.m.\u2014Nana Dauvilllers, vocalist©.9.15\tp.m.\u2014Le classique à la moderne.9.30\tp.m.\u2014The Straw Pushers.\u2014 Hill Billies.10.00\tp.m.\u2014L\u2019orgue du rêve.10.15\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de danse d© l'hô- tel Victoria.10.30\tp.m.\u2014Jerry Shea et son orchestre.\u2014 Vin St-Georges.11.00\tp.m.\u2014Le reporter de la Brasserie Champlain.11.15\tpjn.\u2014Musique de concert.11.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de danse du Châ- teau Frontenac.11.45\tp.m.\u2014Musique de danse.12.00\ta.m.\u2014O Canada, fin des émissions.SAMEDI, 23 OCTOBRE 8.00\ta.m.\u2014L\u2019heure Boswell.8.01\ta.m.\u2014Salut, Québec.8.15\ta.m.\u2014La Prière du Matin.8.30\ta.m.\u2014Sommaire et Club du Coucou.8.45\ta.m.\u2014Le Club du Coucou.\u2014 Savon Oxydol.9.00\ta.m.\u2014Boivin & Fils.9.30\ta.m.\u2014Poudres Tre-Chic.9.45\ta.m.\u2014Savon Chipso.10.00\ta.m.\u2014^Laboratoires Lorbis.10.30\ta.m.\u2014Extraits d\u2019opérettes.10.45\ta.m.\u2014Au Bal Musette.11.00\ta.m.\u2014Pot-Pourri musical.11.15\ta.m.\u2014Musique de concert.11.30\ta.m.\u2014Le piano moderne.11.45\ta.m.\u2014Variétés musicales.11.50\ta.m.\u2014Le* fox à la mode.\u2014 Provi- sions Cartier.11.55 a.m.\u2014Divertissements.\u2014 Savon Bar-salou.12.00\tp.m.\u2014L\u2019heur© Boswell.12.01\tp.m.\u2014Musique militaire.12.15\tp.m.\u2014La chanson de Paris.12.30\tp.m.\u2014Musique de danse.12.45\tp.m.\u2014Musique du dîner.\u2014 Laiterie Laval.1.15\tp.m.\u2014Variétés musicales.\u2014 Cana- dian Marconi Co.1.20 p.m.\u2014Musique Hawaïenne.1.30\tp.m.\u2014Salade musicale.2.00\tp.m.\u2014Les demandes spéciales.3.00\tp.m.\u2014L\u2019heure Boslvell.3.01\tp.m.\u2014Suite des demandes spéciales.4.30\tp.m.\u2014L\u2019heure et sommaire.4.32 p.m.\u2014Service des signaux.4.35\tp.m.\u2014Succès d\u2019hier.5.00\tp.m.\u2014Le thé dansant.5.15\tp.m.\u2014Chansons marseillaises.5.30\tp.m.\u2014Les Violonneux\u2014Mantle Lamp.5.35\tp.m.\u2014Cocktail musical.6.00\tp.m.\u2014Les nouvelles.\u2014 Jos.Thivier- ge Ltée.6.05 p.m.\u2014La parade.\u2014 P.Ferland.6.10 p.m.\u2014Variétés musicales.6.15\tp.m.\u2014L\u2019orchestre\tWestinghouse.\u2014 Cie Légaré Ltée.6.30\tp.m.\u2014La chanson de Paris.6.45\tp.m.\u2014Miettes musicales.\u2014 T.R.O.6.50 p.m.\u2014Causerie sportive.7.00\tp.m.\u2014L\u2019heure et nouvelles Boswell.7.01\tp.m.\u2014Musique de danse.7.15\tp.m.\u2014L\u2019esprit Gaulois.7.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de concert du Châ- teau Frontehac.8.00\tp.m.\u2014L\u2019Abécédaire Crown Brand, \u2014 Canada Starch Co.8.30\tp.m.\u2014Le Cow-boy solitaire.8.45\tp.m.\u2014Le classique à la moderne.9.00\tp.m,\u2014Les Joyeux Copains, y.oü p.m.\u2014La Parade québécoise.10.00\tp.m.\u2014Au foyer.10.30\tp.m.\u2014Danses modernes.10.45\tp.m.\u2014Rêverie.11.00\tp.m.\u2014Le reporter de la Brasserie Champlain.11.15 p.m.\u2014Musique de concert.11.30\tp.m.\u2014^Nouveautés musicales.11.45\tp.m.\u2014Musique de danse.12.00\ta.m.\u2014O Canada, fin des émissions.DIMANCHE, 24 OCTOBRE 11.57 a.m.\u2014L\u2019heure et sommaire.12.00 p.m.\u2014Régal artistique., \u2014 Pharmacie Brunet.1.00\tp.m.\u2014Chansonnettes\u2014Lebern Jewelry.1.15\tp.m.\u2014Le piano moderne.1.30\tp.m.\u2014Concert varié.\u2014 St-Cyr A Frère.2.00\tp.m.\u2014Cocktail musical.3.00\tp.m.\u2014L\u2019orgue enchanté.3.15\tp.m.\u2014Nos célébrités.3.30\tp.m.\u2014Sélections d\u2019opérettes.4.00\tp.m.\u2014Régal artistique.4.30\tp.m.\u2014L\u2019heure et sommaire.4.32 p.m.\u2014Souhaits de bonne fête.4.35\tp.m,\u2014Sandy Powell et son orchestre.5.00\tp.m.\u2014L\u2019heur© Dominicale.6.00\tp.m.\u2014La chanson choisie.6.15\tp.m.\u2014L\u2019orchestre\tWestinghouse., \u2014 Cie Légaré Ltée.6.30\tp.m.\u2014Chansonnettes françaises.6.45\tp.m.\u2014Causerie sportive.Radio - Canada C R C K 950 Kilocycles\t286 mètres LE DIMANCHE, 34 OCTOBRE 1937 5.00\tp.m.\u2014L\u2019Heure Dominical© 6.00\tp.m.\u2014L\u2019heure exacte 6.00\tp.m.\u2014What Price Loyalty 6.30\tp.m.\u2014Propos en l\u2019air.Conférencier, M.E.Letellier de Saint-Just 6.45 p.m.\u2014Amiel, un patriote ignoré de 37 7.00\tp.m.\u2014Un libraire de Montréal vous parle 7.15 p.m.\u2014Le quart d\u2019heure des dames 7.30\tp.m.\u2014L\u2019heure exacte 7.30\tp.m.\u2014LeLong du Danube, avec Gé- rard Gauthier, baryton, Maurice Onderet, violoniste et l\u2019orchestre sous la direction de Jean Deslauriers 8.00\tp.m.\u2014Variétés, sous la direction de Benny Davis.(Emission du M.B.S.)\t) 8.30\tp.m.\u2014\u201cMusic Time\u201d, avec Jean de Rimanoczy, violoniste et l\u2019orchestre sous la direction de Percy Harvey 9.00\tp.m.\u2014L\u2019heure exacte 9.00 p.m.\u2014Radio-Théâtre : \u201cAmitié\u201d, comédie en un acte de Paul Le-beau.9.30\tp.m.\u2014\u201cFriendly Music\u201d.Solistes, : Frances James, soprano et Allan Wilson, ténor.Orchestre sous la direction de Geoffrey Waddington.Relais de Toronto 10.00\tp.m.\u2014\u201cAnd It Came to Pass\u201d.Adap- tation radiophonique de scènes tirées des saintes Ecritures 10.30\tp.m.\u2014Albert Viau, baryton *0.45 p.m.\u2014Radio-journal (bilingue) 11.00\tp.m.\u2014L\u2019heure exacte 11.00 p.m.\u2014\u201cSweet and Low\u201d.Mart Kenney et son orchestre 11.30\tp.m.\u2014\u201cThe Choristers\u201d, sous la di- rection de Herbert Sadler.Sherbrooke, 22.\u2014 (P.A.) \u2014 M.Narcisse Savoie, chef du service provincial de l\u2019agronomie, en visite ici à l\u2019occasion de la Foire d\u2019Hiver, a recommandé hier soir une coopération plus étroite entre les ministères de l\u2019Agriculture et de l\u2019Instruction afin de mieux adapter les écoles rurales à leur çôle auprès de la jeune génération.7.00\tp.m.\u2014Programme de chant.7.15\tp.m.\u2014Joson & Josette.\u2014 Cie B.Houde Ltée.7.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de concert du Châ- teau Frontenac.8.00\tp.m.\u2014Les bonnes soirées de chez- nous.9.00\tp.m.\u2014L\u2019orgue enchanté.9.15\tp.m.\u2014Récital de piano.9.30\tp.m.\u2014Récital concert.\t; 10.00\tp.m.\u2014L\u2019heure du repos.10.30\tp.m.\u2014Le classique à la moderne.10.45\tp.m.\u2014Jules Paiement et son violon.\u2014\u2022 C, Robitaille Enrg.11.00\tp.m.\u2014Le reporter de la Brasserie Champlain.11.15 p.m.\u2014Le Petit Salon Bleu.11.30\tp.m.\u2014Musique de danse.11.45\tp.m.\u2014Sous les Palmiers.12.00\ta.m.\u2014O.Canada, fin des émissions.famille de 21 enfants compagnie \u201climitée\u201d IL Y A UNE LIMITE .PARTOUT/ Nouvelle étrange soumise par:\tJ Alesr.Fisher,\t/iyLv Cookstown,Ont.Vv/'tJT qui gagne $5.00 J^TsVf Il n\u2019y a pas de limite au plaisir que procure la saveur des Life Savers Molas-O-Mint.La douceur de la mélasse\u2014^le piquant de la menthe.\t\u201e, Le commode bonbon trouS ÉnÉK, REUNIONS DE FAMILLES A L\u2019OCCASION D\u2019ANNIVERSAIRES foe.-v?: :: ;.> ' ; ¦ WMmm .\t:> x';'.v : m* 't'Mm îlilitl ipppig M.-ÿ J- ! Les photographies ci-dessus ont été prises récemment à l\u2019occasion de belles réunions de familles où l\u2019on célébraient l\u2019anniveraire de mariage de parents ou d\u2019amis.On voit, de haut, en bas : La famille et les amis d e M.et madame HAWEY, de Limoilou, réunis à Habitant Inn, à l\u2019occasion de leur 25ème anniversaire de mariage ; les parents et amis de M.et madame J.-D.LEMELIN, de St-Pascal Baylon, célébrant le 25ème anniversaire de mariage des deux epoux ; groupe de parents et d\u2019amis de M.et madame ORIGENE SIOUI, réunis au chalet de \"L\u2019Aiglon\u201d à Lorettevil-le, sous la présidence de M.J.-H.VINCENT, pour célébrer leur aninversai re de mariage.(Studio Michel) ST-SAUVEUR Séances de confessions Il y aura deux séances de confessions, demain à l\u2019église paroissiale, l\u2019une dans l\u2019après-midi à 3 heures et l\u2019autre le soir après l\u2019exercice de la retraite.Pour les sourds-muets Dimanche le 24 octobre, M.l\u2019abbé Th.Paquette, aumônier de l\u2019Institution des Sourdes-Muettes, de Montréal, sera à Québec pour don- ner des Instructions aux sourds-muets et aux sourdes-muettes, dans le soubassement de l\u2019église St-Roch à Québec.Les réunions auront lieu dans l\u2019après-midi à 2 h.30 et le soir à 7 h.30 p.m.Grand\u2019messes, demain A l\u2019église paroissiale : 5 h.30, pour les Ames; 6\" h.30, messe basse et instruction pour les retraitants ; 7 h.15, mariage; 8 heures, pour Louis-Philéas Garneau.ST-THEOPHILE Le 17 septembre est décédé Joseph Donat, enfant de M.et Mme Raymond Poirier.H était âgé de 1 an 2 mois.Le 21, Joseph-Yvon, enfant de M.et Mme Odias Boivin.H était âgé de 5 mois.Mariages Le 29 septembre, M.Paul-Eugène Beaudoin, fils de M.Joseph Beau- douin et de feu Clothilde Paradis unissait sa destinée à celle de Mlle Jeannette Lapointe, fille de M.-Emi-le Lapointe et de dame Marie-Anna Plante, tous , deux de cette paroisse.\u2014Le 6 octobre, M.Osai Jobin, fils de M.Isa! Jobin, de St-Gédéon, unissait sa destinée à celle de Mlle Florence Leclerc, fille de M.Paul Leclerc, de cette paroisse.Nos voeux de bonheur mix nouveaux époux.\t^ ANNIE ROONEY la petite orpheline\t.\t\u2022S- par Brandon WALSH '2-1 ~Ul ~ , ' - .' r Oui, c\u2019est ici.J\u2019ai entendu dire à l\u2019un des gar-\u2019 çons qu\u2019ils avaient engagé une petite fille pour laver la vaisselle et que son nom est Annie Rooney.Ferme ta boîte et surveille la porte d\u2019entrée! WF afin * M.ÆM MW' .A fil Etes-vous en train de jouer quelqu\u2019un ?Vous me dites que je veux vous empêcher d\u2019avoir Annie et que je la cache ?H me serait plus facile de cacher un éléphant ! Il faut que je la voie.Je vous dis que je suis la gardienne légale d\u2019Annie Rooney! Mon nom est Annie Rooney, et s) vous ose» encore dire que vous êtes ma gardienne légale, je vais vous flanquer cette casserole sur votre vilaine tête.Sortez .avant que j\u2019oublie que je suis une dame ! Je me sens bien malheureuse, Zero.Phis que trente-quatre cents ! Nous n\u2019aurons bientôt plus rien C\u2019est une erreur! Excusez moi.Copr 19J7, king Feature» Syndicate, Inc., World .ichtticae f ,#*«5 nvPDtnrpç Hr*\tPTTÏÎÎ?\t m V\tL UX V/& XJL\tO\t™\"X 1 1 % 1\tpat L.II.ft jbLhiIVh 1 yjii Je ne m\u2019occupe pas de ce que i tu dis.Cedric m\u2019a dit que | c\u2019est un chien de race pure, i Le cher homme va l\u2019instruire, ?lui montrer un tas d*» tours.lui montrer un tas de tours.Hein?Cé-dric?Dia-.ble! .Vy> \u2022 V Vu,.Oui, ce chien me paraît être un ' animal très intelligent.J\u2019ai l\u2019intention de faire son éducation et vous pourriez être surpris des résultats.Imbécile ! Vous croyez, je suppose, que je vais perdre mon temps ?Heu ; .non, je ne veux pas dire ça ! Si le chien est aussi intelligent que tu dis et que tu passes beaucoup de V temps en sa compagnie JS 7- as- Y- -rÆA&SÂ/lc .tu pourrais peut - être apprendre quelque chose de lui ! f©4^S\t4/0% \u2018tWÎ-AÎ'fcEs \u201cQUEBEC A NU\u201d TT\t' .M.OMER DURANSEAU, auteur de la revue musicale et d\u2019actualité politique \u201cQuébec à Nu\u201d, qui sera présentée au public le 3 novembre au Palais Montcalm.Le spectacle de Ballet de lundi soir La soirée la plus artistique et la charmante qui ait été présentés à bec depuis longtemps.plus h» fi- ll pst évident qu\u2019il aurait été préférable que la venue des Ballets Européens ne tombe pas les mêmes soirs que la Mission.Mais ces grandes attractions sont engagées des mois à l\u2019avance.Dans le cas des Ballets Jooss le contrat est signé depuis le mois de juin.Cependant, tel que déjà annoncé, les spectaclès ne commenceront qu\u2019à neuf heures de sorte qu\u2019on pourra très bien suivre les exercices de la Mission et Se rendre au Palais Montcalm en temps pour l\u2019ouverture du spectacle.Car ces soirées, ne l\u2019oublions pas, sont parmi les plus belles, les plus captivantes, les plus éminemment artistiques qui aient été présentées au Palais Montcalm depuis la construction de notre temple municipal.Chez les Ballets Européens tout est parfait.Troupe jeune et jolie, technique parfaite de la.danse, costumes ravissants, musique des grands maîtres, programmes de choix.Ajoutons que les prix sont très raisonnables pour une attraction de cette valeur.Tous ceux qui se rendront à ces brillantes soirées au Palais Montcalm en reviendront enchantés et ceux qui les manqueront regretteront amèrement un pareil spectacle d\u2019art qui a charmé Paris, Londres et New-York avant de venir jusqu\u2019ici.\u2014 (Comm.) AU CAPITOL ANN SOTHERN et JACK HALEY dans \u201cDANGER, LOVE AT WORK\u201d, au Capitol aujourd\u2019hui et demain, avec un autre grand film.im A\tA\tAttention ! K E&JSLXV\tdu nouveau! En surplus du programme régulier GRANDE VUE FRANÇAISE \u201cVARIETES\u201d avec ANNABELLA FERNAND GRAVEY, JEAN GABIN 2e film : \u201cFUGITIVE IN THE SKY\u201d 3e vue: \u201cCALIFORNIA MAIL\u201d.4e attr: \u201cVIGILANTES ARE COMING\u201d, ép.4.Johnny Lunch & Grill 76, rue St-Jean Tél.: 4-0972 REOUVERTURE SAMEDI, 23 oet.REPAS REGULIERS 25e et pins Service impeccable \u2014 salle à manger tout à fait moderne.ARLEQUIN AUJOURD\u2019HUI Vues animées exclusives CARNAVAL de CHAMPIONS 4 batailles de championnat mondia AUSSI AUJOURD'HUI \u201cTROUBLE IN MOROCCO\u201d avec JACK HOLT SUR LA SCENE : LA POUN>: (Mme Rose Ouellette) et sa troupe présentent Comédie, Vaudeville, etc P R I N C E S S E Dernier jour: \u201cTHESE THREE\u201d avec Merle Oberon.Joël McCrea, Miriam Hopkins.Aussi \u201cHOLLYWOOD COWBOY\u201d avec Geo.O\u2019Brien.Spécial Jesse Crawford et sa femme à l\u2019orgue.COMMENÇANT DEMAIN : \u201cONE THE AVENUE\u201d avec Dick POWELL, Alice FAYE et RITZ BROTHERS \u201cTIMEOUT FOR ROMANCE\u201d avec Claire TREVOR, Michael WHALEN * CARTIER AUJOURD\u2019HUI : Alice Faye, Don Ame-che dans \u2018You Can\u2019t Have Everything\u2019.Aussi : Lee Tracy dans \u201cBehind the Headlines\u201d avec Diana Gibson.COMMENÇANT DEMAIN Stan Laurel Oliver Hardy dans \u201cOur relations\u2019 Cedric Hardwicke et Anne Lee dans \u201cKING SOLOMON\u2019S MINES\u2019* Mat.17c.\u2014 Soir 26c.(Plus taxe) RIALTO ÙJOÜ fl- D ^ U ' uN DRAMc PQlONAM DANS it MON DE DEJ ilOMANiCHElS r\tdûuAU &+K.JACKIE COOPER et son chien RIN-TIN-TIN Jr.dans \u201cTOUGH GUY\u201d MATINEE 10c \u2014 SOIREE 20c Matinée 12c.Soirée 20c.CLASSIC AUJOURD\u2019HUI \u201cUNE NUIT SEULEMENT\u201d\u2018 version française de \u201cONLY YESTERDAY\u201d avec John Boles, Margaret Sullivan aussi \"THE MAN WHO LIVED AGAIN\u201d avec Boris KARLOFF, Anna LEE et Sujets Court» Aujour- d\u2019hui EMPIRE Mat.: .26 Soir: .34 MADELEINE CARROLL, mvsçhn \u2022\tAu même \u2022\tprogramme FRANCK LEDFRER Un film \u2022 musical \u2022 Comédie - Sujet court - News PALAIS MONTCALM Commençant lundi soir, 25 oct.L\u2019attraction artistique par excellence Ballets Européens de KURT JOOSS '\u2018Le plus beau spectacle de danse qui ait été présenté d Montréal depuis -SET.\u201cLA PRESSE 25 ans\u201d.Billets $1.00 à $2.00, maintenant en vente au Palais Montcalm.VICTORIA ct~.|.AGOMIt ATTRACTION SUPPWEMENTAIRE «ONE FEMME PAR INTERIM\u201d Continu de 1 à 11 p-m- C AN ADIEN PPARIS | demain en Programme Double avec \u201cACH I L L E \u201d DERNIER JOUR AUJOURD\u2019HUI JOAN WARNER dans CINDERELLA en Programme Double âvec PIERRE RENOIR \u2014 ANNIE DUCAUX dans L\u2019AGONIE DES AIGLES CûumediPMlli DERNIER JOUR Pierre Fresnay \u2014 Elissa Landi dans En programme double avec C\u2019ETAIT LE BON TEMPS SPECIAL CE SOIR A 10 HRS MAYERLINC avec Danielle DARRIEUX et Charles BOYER Aucune charge additionnelle DEMAIN JEAN KIEPURA dans La Chanson d\u2019Une Nuit En programme double avec MENILMONTANT CAPITO MAT:\t 25c.\t SOIR:\t 30c.-40c.\t AUJOURD\u2019HUI et DEMAIN à 12h.45-3h.40-6h.45-9h.40 1 Une farce tordan-pa te avec une dis-mm tribution stellaire de comiques! ANN SOTHERN JACK HALEY aussi a 2.20-8.20 LA JUNGLE e nouveau à votre port©! M.et Mme MARTIN JOHNSON dans BORNEO 807599 9999999 13 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 ENSEMBLE DE SPECIAL POUR CETTE FIN DE SEMAINE EN VEDETTE UN MAGNIFIQUE ENSEMBLE COMPLET LIVING ROOM 15 ARTICLES -Y COMPRIS UN TAPIS Y !?ü j *.,?*¦'.\u2014 ,V ' \\ ^ wMm%- >, v\t^ vrv v 'V\"\\\t- Saviez-vous que vous pouvez meubler votre salon de façon vraiment distinguée pour moins que $150.00 ?Rien qu\u2019en payant la première mensualité de $6.21, vous aurez un living room tout à fait moderne et des plus attrayants.Cet ensemble complet comporte un très beau mobilier Chesterfield de 3 articles genre Art Moderne extrêmement confortable une Lampe de table et Abat-jour, lampe Torche, Table à Café, Table de bout, Table de centre, 2 Coussins de soie, Cendrier en métal et deux serre-livres en métal \u2022 \u2022 a'ns' qu\u2019un superbe JloÉlilpi»\ttapis Axminster sans couture mesurant4\u20196\u201d x 7\u20196\u201d d\u2019un magm fique dessin oriental.u^V\u2018r6 AUCUN DEPOT PREMIERE MENSUALITE ASSURE LA LIVRAISON MENSUALITES DE SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE AUCUN DEPOT VOTRE 1ère MENSUALITE ASSURE LA LIVRAISON 24 mois pour PAYER SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE Aspirateur \u201cSIROMA\u201d AUCUN DEPOT Pas d\u2019intérêt Pas de surcharge Pour nettoyer les draperies.Avec embouchure ovale sans coût additionnel.Brosse triangulaire pour les coins sans supplément de prix.mm Dispositif Cn'fibre\u2019 pouj* jnettoyej* ,lçs.crevasses des meubles.et des autos aussi sans supplément du prix.UN PUISSANT ASPIRATEUR MODERNE Comme le cliché l\u2019indique, l\u2019Aspirateur \u201cSiroma\u201d est du type le plus nouveau, le plus commode \u2014 léger, adaptable et facile à manier.- Il est muni de tous les dispositifs nécessaires pour chaque problème de nettoyage qui se rencontre dans une maison.AUCUN DEPOT 1ère mensualité assure la livraison.24 MENSUALITES DE $1.65 Sans autre intérêt ou surcharge.MOBILIER DE STUDIO-3 articles ixxxxm OCJCM2 O Cadres en noyer solide A ressorts Devant1 coulissant Beau mobilier de Studio de trois articles aux.lignes gracieuses et avec câdres en noyer solide.Recouvert d\u2019un joli matériel de qualité durable.Vous pouvez êtres assurés de son confort extrême car il est entièrement construit à ressorts.Comporte, en outre, le devant coulissant qui s\u2019ouvre en un tour de main.AUCUN DEPOT SPECIAL AU COMPTANT OU A CREDIT S 59.Votre 1ère mensualité assure la livraison 24 MENSUALITES DE $2.46 Sans autre intérêt ou surcharge GRANDES AUBAINES POELES de QUALITE SANS DEPOT Votre 1ère mensualité assure la livraison 24 MOIS POUR PAYER SAKS AUTRE INTERET OU SURCHARGE AUCUN DEPOT VOTRE 1ère MENSUALITE ASSURE LA LIVRAISON SOLIDES FOURNAISES QUEBEC Grâce au chauffage puissant et économique qu\u2019assure cette solide fournaise Québec et à des perfectionnements modernes pour la cuisson et le rôtissage, voilà le poêle idéal pour les foyers ayant besoin d'un appareil de chauffage et de cuisson combiné.Ce poêle est fait d\u2019acier bleu poli, garnitures nickelées.On peut également l\u2019acheter avec une tablette élevée ou un réchaud.SPECIAL AU COMPTANT OU A CREDIT 29 .95 24 MENSUALITES DE $1.25 SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE ¦ 3>^U VIL/ITIA I r ,'V;^ CHICOUTIMI «Succès d'une partie de cartes \u2022 Récemment a eu lieu la grande partie de cartes organisée par la section La brecque de la J.I.C.Cette soirée a groupé plus de deux cents personnes et a remporté un grand succès.Durant la partie de cartes, un- magniti-que programme musical a été exécuté par un groupe d\u2019artistes locaux Mesdemoiselles Yvette Blackburn et Irène Laferriè-re firent d\u2019abord entendre un joli duo de piano qui fut bien applaudi.Le pavage de nos rues Grâce aux octrois du gouvernement provincial, plusieurs de nos rues seront pavées en béton bitumineux.On cite les rues Jacques-Cartier, les avenues du Séminaire, Lafontaine, Ste-Anne et Morin.La rue Lafontaine est actuellement presque terminée ainsi qu\u2019une partie de la rue du Séminaire.Ces améliorations contribueront énormément à faire de notre cité, une ville modèle et attayante pour les touristes.JONQUIERE Mariages Mercredi, le 29 septembre eut lieu en l église paroissiale de Jonquière, le mariage de M.Jean-Charles Tremblay, fils majeur de M.Johnny Tremblay, avec Mlle Alice Girard, fille majeure de M.Eugène Girard.\u2014Lundi, le 27, eut lieu le mariage de \u2022 M.François Lavoie, fils d\u2019Onésime Lavoie, avec Mlle Jeanne Tremblay, fille de M.Joseph Tremblay.\u2014Fut aussi célébré le mariage de M.Adrien Lavoie, fils de M.Onésime Lavoie à Mlle Adèle Beaumont, fille de Joseph Beaumont.Naissances Marie-Marguerite-Huguette, enfant de M.L.-P.Dion et de Marie-Joseph Girard.Parrain et marraine, M.et Mme Jos.Girard.Porteuse, Mlle Jeanne Dion, tante de l\u2019enfant.\u2014Marie-Denise-Olivette, enfant de M.Adélard Dubé et de Gilberte Bernard.Parrain et marraine, M.Jean-Baptiste Parent et Marie Dubé.\u2014Marie-Jacqueline-Isabelle, enfant de M.Eugène Tremblay et de Claire Compartino.Parrain et marraine, M.Raymond Tremblay et Isabelle Compartino.\u2014Joseph-Eugène-Jeannot.enfant de M.Joseph Savard et de Jeannette Savard.Parrain et marraine, M.Eugène Savard et Cécile Tremblay.\u2014Ghislaine Anne-Marie, enfant de M.Joseph Lévesque et de Cécile Lalancette.Parrain et marraine, M.Ronaldo Lalancette et Mlle Yvette Lévesque.\u2014Marie-Juliene-Yvette, enfant de M.Sylvio Gilbert et de Bernadette Fortin.Parrain et marraine, M.Albert Lalancette et Mlle Yvette Brassard.\u2014Marie-Thérèse-Doris, enfant de M.Emile Chayer et de Marie Joseph Fournier.Parrain et marraine, M.Léo Gagnon et Rita Chayer.\u2014Joseph-Narcisse-Régent, enfant de M.Alfred Gagnon et de Alma Bailiargeon.Parrain et marraine, M.Narcisse Boucher et Hermance Bailiargeon.Honneur au mérite Mlle Marguerite Gauthier vient de recevoir du département de l\u2019Instruction publique, par l\u2019entremise de l\u2019inspecteur M.J.-Arthur Rochefort, une gratification de $20.00 pour succès dans l\u2019enseignement.Nos sincères félicitations.Mariages M.René Tremblay de Chicoutimi, fils de Charles Tremblay, cuit, et Germaine Tremblay, fille de Joseph Tremblay, cuit., de Jonquière.\u2014M.Albert Perron, ouvrier, fils de A.Perron de Jonquière, et Marie-Jeanne La-forest, fille de Phydime Laforest, de Jonquière.\u2014M.Edgar Simard, de Larouche, fils de Joseph Simard, cuit, et Alma Lavoie, de Jonquière.fille de M.Clovis Lavoie, de Jonquière.\u2014M.Emilien Bonneau, de Dolbeau, fils d\u2019Alfred Bonneau, ouvrier, et Anna-Marie Boily, fille de M.Thomas Boily, ouvrier de Jonquière.\u2014M.Henri Roy, plombier, fils, de.Oscar Roy, plombier, et Malvina Martel, fille de feu M.Wilfrid Martel, de Jonquière.Naissances Joseph-Claude-Aurélien, enfant de M.Côme Proulx, et d\u2019Alice Hensen.Parrain et marraine, M.Victor Hensen et Alida Desbiens.\u2014Marie-Ghislaine, enfant de M.Elzéar Beaulieu et de Anne-Marie Gagnon.Parrain et marraine, M.Joseph Beaulieu et Adèle St-Laurent.\u2014Joseph-Jean, enfant de M.Eugène Girard et de Alida Tremblay.Parrain et marraine, M.Joseph Girard et Laurette Tremblay.\u2014Marie-Ghislaine-Juliette, enfant de M.Adrien Lavoie, et de Cécile Dallaire.Parrain et marraine, M.Albert Lapointe et Juliette Maltais.-Marie-Madeleine Jacqueline, entant de M.Ferdinand Forget, et de Marie Bra-dette.Parrain et marraine, M Zoel Forget et Rita Forget, le frère et la soeur de l\u2019enfant.\u2014Marie-Rose-Hénédine-Huguette, enfant de M.Jean Péladeau et de Rose Gau-dreault.Parrain et marraine, M.J.-Ar-thur Cantin et Hénédine Gaudreault.\u2014Joseph-Rosaire, enfant de M.Joseph Boily et de Eva Simard.Parrain et marraine, M.Patrick Corneau et Alice Simard, son épouse.\u2014Joseph-Rosaire-Yves-Ghislaine, enfant de M.' Alfred Landry et de Marilus Desgagné.Parrain et marraine, M.Philippe Desgagné et Maria Tremblay.-Marie-Brigitte, enfant de M.Adélard Boivin et de Laetitia Bilodeau.Parrain et marraine, M.Eugène Boivin et Rita boivin, frère et soeur de l\u2019enfant.Hommage rendu à nos morts Dimanche le 10 octobre, les membres de la Ligue du Sacré-Coeur, la société St-Jean-Baptiste, les Chevaliers de Colomb, les Syndicats Catholiques et Nationaux la Tanfare et la garde St-Dominique, les Forestiers Canadiens, les cadets de l\u2019école St-Michel, les enfants de Marie, enfin toute la population de Jonquière se rendait au cimetière paroissial pour y DISTANCES COMPARÉES DE MONTRÉAL A CHIBOUGAMAU VI* ABITIBI PAR LE C.N.R.MILLES montr£al-oskelan£o _ 322.1 OSKILAHÉQ.CHIBOUGAMAU 150.472.1 VI* LAC BT-JCAN PAR LE C.N.R.MILLES MONTREAL-ST.FELICIEN\t_\t__ _\t__\t293.2 ST-FÉLICIEN.CH1BOUGAMAU _____ ISO.443.2 LA DISTANCE PAR LE LAC ST-JEAN ESTTLUS COURTE DE 2B.9 DISTANCES COMPARÉES DE CHIBOUGAMAU AU PORT DE MER LE PLUS RAPPROCHÉ VIA ABITIBI\tVIA LAC BT-JCAN MILLES CHIBOUGAMAU-OSKELANfo ISO.OSKCLANÉO-QU£BEC \u2014\t285.6 ,\tMILLES CH IBOUGAMAU.ST*FELICIEN\t______\t150.ST-FÉLICIEN.CHICOUTIMI _____ _\t_\t__\t_\t- _ BQ.» 435.8 C.H.ft.ûvux/*» AbtcM/ C.P.R.CMOc\u2019/j't Aks'//c sy A.S.R.\tpy.O.C.R R.\tS.R.Püie^v/Saÿvf/jay P/ S.\tR.Sy Am*.T t N.O.R.Ti/nrteo/wnfi/e t-Abstotm faimo fy t.Jbl/Hi sr.-f£ i A U R'e N T! De SA Tl ON A L \\R A CvodJ/r.* INDIQUANT LA SITUATION AVANTAGEUSE et*)- DE U RÉGION DU LAC ST-JEAN PÂR RAP- PORT A CHIBOUGAMAU.ET MONTRANT LA RELATION DES DISTANCES ENTRE MONTRÉAL.QUÉBEC ET CHIBOUGAMAU.PAR LE LAC ST-JEAN ET PAR L\u2019ABITIBI LEGENDE CHEMIN DE FER CHEMIN DE FER EN CONSTRUCTIOfl\t\u2022\u2022 ROUTE I ROUTE EN CONSTROCTION DISTRICT DE CHIBOUGAMAU : PARC NATIONAL DES LAURENTIDES : FRONTIÈRE PROVINCIALE H»tuL M,!., 'I MONTREAL TTAWA ebtvnuiMf Afys ertPafifs-om-'/rAir jctitts voir dérouler une touchante cérémonie.M.l\u2019abbé Joseph Dufour, du Séminaire de Chicoutimi, prononça le service de circonstance.M.le chanoine' Joseph La-pointe, curé de la paroisse St-Dominique de Jonquière a officié la cérémonie et a récité les prières, assisté de M.l\u2019abbé Jean Baptiste Saulnier et de M.l\u2019abbé J.Aza-rias Tremblay, tous deux vicaires à Jonquière.Tous apportèrent une piété remarquable à1 cette visite qu\u2019ils se font un devoir de répéter tous les ans.CHAMBORD Décès\t_____ Une triste épreuve ,,vient d\u2019affliger l\u2019une de nos familles de Chambord par le décès de Mlle Marcelle Boulianne, fille de M.et Mme Joseph Boulianne.Mlle Boulianne a succombé à l\u2019Hôtel-Dieu de Chicoutimi, après une brève maladie de deux semaines.Elle était, âgée de 17 ans, et élève de l\u2019école Normale de Chicoutimi.La regrettée défunte laisse pour la pleu-reh son père et sa mère; trois frères, Roland, Rosaire et Yvon; quatre soeurs, Yvette, Lorraine, Charlotte et Irène.Ses funérailles- eurent lieu au milieu * de grand nombre de parents et d\u2019amis.Portaient la dépouille mortelle: MM.Nil, Joseph et Paul Gagnon, Xavier Laroche, Réné Boivin et Alphège Layoie, tous cousins de la défunte.Tenaient lés coins du poêle: Mlles Bybiane, Gilberte, Fernande Boivin; et Gilberte Lavoie, cousines.La bannière des Enfants de Marie suivie de plusieurs membres de la congrégation, précédait le char funèbre.Tenaient les rubans de la bannière, Mlles Béatrice de Launière, Adrienne Fortin, Lauretta Simard et Madeleine Deschène.A la famille nous offrons nos condoléances.Mariages Lundi, M.Gérard MacNicol, de Jonquière, unissait sa destinée à celle de Mlle Cécile Goulet, de cette paroisse.M.J.-A.MacNicol servait de témoin à son fils et M.Cyrinus Girard à sa fille.Jeudi de la même semaine, M.J.-B.St-Pierre, de Ste-Hedwidge, unissait le sienne à celle de Mlle Gérardine Lemay de cette paroisse.M.Joseph St-Pierre, servait de témoin à son frère et M.Adélard Lemay, accompagnait sa fille.Malade C\u2019est avec peine que nous avons appris que M.Paul Boudreault, fils de M.Arthur Boudreault, était rendu à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour y subir une opération.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.ST-THOMAS DYDIME Baptêmes A été baptisé Dydime-Joseph-Raymond-Ludger, enfant de M.et Mme Donat Forget.Parrain, M.Paul-Emile Forget; marraine, Mlle Berthe Forget, frère et soeur de l\u2019enfant.\u2014Joseph-Jean-Ive, enfant de M.et Mme Joseph Ferland: Parrain et marraine, M.et Mme Bluteau, d\u2019Albanel, grands-parents de l\u2019enfant.Départ Mardi le 28 septembre, M.le curé Lud-ger Larouche de cette paroisse nous quittait pour aller à la cure de St-François de Sales.Avant son départ, M.le curé chanta un salut et les citoyens de la paroisse en profitèrent pour lui offrir une boure et lui témoigné leur reconnaissance.Plusieurs citoyens sont aller le conduire dans sa nouvelle paroisse.Nous souhaitons à son successeur, M.l\u2019abbé Pantaléon Tremblay, la plus cordiale bienvenue.HEBERT VILLE- STATION Funérailles Le deux octobre dernier avaient lieu en notre paroisse les funérailles de Mme François, Néron, née Laure Asselin.Elle était décédée le 28 septembre après quelques semaines de maladie, à l\u2019âge de 49 ans.Un grand nombre de parents et d\u2019amis assistaient à ses obsèques.La levée du corps fut faite par M.le curé J.Jer.Gagnon et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Rosaire Néron assisté des abbés Damase Boulanger et Ths.Louis Deschênes, comme diacre et sous-diacre.Des messes basses furent dites aux autels latéraux par les abbés Lucien Gaudreault et P.-E.Bouchard.La dépouille funèbre était précédée de la bannière des' Dames de Ste-Anne et d\u2019un groupe de Dames de cette société, suivie d\u2019un groupe de Filles d\u2019Isabelle, de l\u2019Ile Maligne et de St-Joseph d\u2019Alma.Portaient le cercueil: MM.P.Bégin, Alfred Simard, Armand Lemay et Henri Deschène, M.Ls.M.Asselin, portait la croix.Mesdames Arthur Deschène, P.Bégin, Ths.Ls.Lamarre et M.Boily, tenaient les rubans.La défunte laisse \u2019 pour pleurer sa perte, son mari, M.François Néron et sa fille Germaine.Cours de tissage Les 5-6-7 et 8 octobre dernier, des cours de tissage furent donnés aux Dames et Demoiselles de la paroisse par l\u2019entremise cju département de l\u2019Agriculture.Ils furent suivis avec beaucoup d\u2019intérêt par un bon nombre de personnes.LAC BOUCHETTE Décès Deux familles de cette paroisse parties pour l\u2019Abitibi, comme colons, l\u2019automne dernier, ont été particulièrement éprouvées.On a annoncé dimanche le décès de Madame Vve André Girard, née Victorine Tremblay, décédée, à l\u2019âge de 86 ans, et celui de Madame Joseph Girard, née Rose-Anna Tremblay, âgée de 47 ans.Cette dernière laisse dix enfants.On a aussi recommandé aux prières, M.Jeffrey Brouillette, époux de Cécile Tremblay, décédé en Abitibi, à l\u2019âge de 46 ans.M.et Mme Silvio Savard, ont eu la douleur de perdre leur jeune fils, Rosaire, âgé de 5 ans, décédé après une maladie de deux jours.Mariage Ces jours derniers a été célébré le mariage de M.Joseph Cloutier, fils de M.et Mme Anthime Cloutier, avec Mlle Simone Ouellet, \u2022 fille de M.et Mme Pitre Ouellet, de Notre-Dame de la Dorée.Naissances M.et Mme Thomas Crane, née Calire Bérubé, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé, sous les prénoms de Joseph-Thomas-Edouard.Parrain et marraine, M.et Mme Hcetor Bérubé, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Achille Munger.\u2014A aussi été baptisée, Marie-Blanche-Rachel, enfant de M.et Mme Henri Du-mais, née Marianne Gauthier.Parrain, M Léger Gauthier, marraine, Mlle Regina Du-mais.Porteuse, Mlle Gilberte Tremblay.ST-METHÔDE Construction Actuellement on est à construire une PILULES Dodd POUR LES REINS MAL DE DOS RHUMATISME L'IMPURETÉ DU SAMG Et LES TROUBLES REINS école dans le rang Nord.Elle ouvrira probablement à la fin d\u2019octobre.Naissance M.et Mme Philippe Painchaud, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé le 21 septembre, sous les prénoms de Joseph-Jean-Marc.Parrain et marraine, M.et Mme Welly Painchaud, oncle et tante de l\u2019enfant.Adieu au monde Mlle Rose-Hélène Guilmette et Mlle Florentine Doucet, viennent de dire adieu au monde pour entrer au couvent; Mlle Guilmette chez les Dames Ursulines à Québec et Mlle Doucet au couvent du Bon Conseil à Chicoutimi.Nos meilleurs voeux et félicitations.SAINT-BERNARD Quarante-ïlc lires Le 7 octobre eurent lieu les Qua-rante-Heures ; les fidèles de Saint-Bernard s\u2019empressèrent de rendre hommage au Saint Sacrement.Les prêtres des paroisses environnantes prêtèrent leur concours en cette circonstance.Honneur au mérite Nous sommes heureux d\u2019annoncer que Mlle M.-Jeanne Drouin, institutrice de St-Bernard, vient de recevoir du département de l\u2019Instruction publique, par l\u2019intemé-diaire de monsieur l\u2019inspecteur P.Poulin, une gratfication de $20 pour succès obtenu dans l\u2019enseignement.Nos félicitations.Décès A l\u2019âge de 8 ans, est décédé Lionel Rhéaume, enfant de M.et Mme Aristide Rhéaume.Les funérailles eurent lieu 1g 5 courant.De nombreux parents et amis assistaient aux funérailles.Nous remarquions sa famille, ses frères et soeurs, M.Joseph Roussin, de St-Elzéar, M.Georges Moore, de Saint-Narcisse, ainsi que Mlle Alice Moore et Urius Moore, de St-Narcisse.DODGE DE 193S ICI POUR VOUS FAIRE DES EPARGNES! «ii ¦a miküs* ¦ |gg§iɧiH § III «SUÉ ¦ill - .QUE VOUS SOYIEZ COURT OU GRAND, vous aurez toujours un parfait champ visuel .Une nouvelle méthode de régler le siège avant élève ce siège de IM\" lorsqu\u2019il est tiré tout-à-fait à l\u2019avant.Le dispositif de réglage est à portée sur le côté du siège.Vous n\u2019avez pas à tâtonner pour le trouver.PERSONNES GRANDES-SIÈGE AVANT EN POSITION NORMALE PLUS HAUT FREIN A MAIN MAINTENANT PLACE SOUS LE TABLEAU DE BORD .PLUS D\u2019ESPACE DANS LE COMPARTIMENT AVANT.Dodge Custom Six de 1938, Sedan de Tourisme Quatre\u2014Portières Permettez a ces Proprietaires Satisfaits de Vous Dire Que Le Dodge Est Leur Meilleur Choix! R.PENFOLD \u201cJe conduis un tan.et dans ce genre d\u2019affaires il vous ta&t un auto qui résiste à toutes sortes d\u2019épreuves.Un taxicab n\u2019a pas de relai-mais Dodge est à la hauteur de la tâche.Il y a trois ans que je conduis des Sedans Dodge.Mes clients m\u2019ont souvent vanté le confort du Dodge, et quant à la direction^ Dodge est facile à.guider même dans les encombrements les plus serrés.Mon dernier Dodge n\u2019est en service que depuis quelques semaines, mais il me donne tout ce que j\u2019ai droit d\u2019espérer d\u2019un auto.\u201d (Traduction) J.M.DUGGAN \u201cAprès 30 ans au volant, et au cours de ces longues années j\u2019ai conduit une douzaine de différen tes marques d\u2019autos, je puis dire que je n\u2019ai jamais conduit une voiture aussi docile que mon Sedan DeLuxe de 1937 .J\u2019ai épargné de l\u2019argent en huile et en essence quand j\u2019ai tourné vers Dodge.Ma moyenne est de 30 à 34 milles au gallon, selon la vitesse et les randonnées.\u201d (Traduction) W.H.CONN \u201cEn Nouvelle Ecosse on juge un auto par son abilité à gravir les côtes.Quand un auto se défit des côtes et qu\u2019il les monte à belle allure, on dit que c\u2019est un \u201cgood lugger.\u201d Après avoir eu plusieurs autres voitures, je conduis maintenant un Dodge et je puis dire que mon Dodge de 1936 est le meilleur \u201clugger\u201d que je n\u2019aie jamais piloté.\u201d (Traduction) - A.G.WARDEN \u201cJ\u2019ai voyagé dans des autos qui coûtent deux ou trois fois plus cher qu\u2019un Dodge, mais je ne vois pas, après avoir conduit mon Sedan Dodge Custom depuis février 1937, qu\u2019ils soient supérieurs au Dodge.Dodge l\u2019emporte sûrement sur les autres voitures de son prix.Dodge est l\u2019auto le plus auto pour son prix.\u201d (Traduction) GEO.L.COLLINS \u201cMon Dodge de 1937 est mon deuxième, et ma moyenne avec les deux a été d\u2019à peu près 35,000 milles par année.Je trouve le Dodge confortable, dêpendable et économique surtout dans les longues randonnées.Il ne manque de rien.Ma moyenne est 33 milles au gallon pour toute l\u2019année et ceci comprend les grandes vitesses, les arrêts de la ville et toutes sortes de routes.Je suis plus satisfait de mon Dodge que je ne l\u2019ai été de toute autre voiture.\u201d (Traduction) .47 PERFECTIONNEMENTS RENDENT LE NOUVEAU DODGE PLUS JOLI .PLUS FACILE A OPERER .PLUS SUR !.\u2022 \u2022 ¦ .Les Caractéristiques Etonnantes d\u2019Economie qui portent des milliers à se \"Tourner vers Dodge99 vous apporteront des épargnes à vous aussi! Vous avez le choix de trois séries de Dodge de 1938 .LE DODGE CUSTOM SIX.LE DODGE DE LUXE SIX, et LE DODGE SIX qui est dans le domaine des très bas prix! TOUS ceux qui ont vu les nouveaux Dodge les proclament les plus jolis qui soient jamais sortis des usines Dodge.Us s\u2019accordent à dire que voici des autos qui reflètent réellement un nouveau genre de beauté .la distinction même! Examinez les lignes drapées du plan avant .la brillante nouvelle calandre du radiateur .les modernes lumières ouvrées .les phares partiellement engloutis dans les ailes larges et rabattues ! Voilà une structure massive qui convaincra tout homme .un style d\u2019une grâce qui éblouira toute femme! Mais ces nouveaux Dodge ne sont pas acclamés à raison de leur beauté seulement ! Poursuivant la tradition Dodge en génie progressif, ces voitures de 1938 vous offrent ni plus ni moins que 47 perfectionnements.Nouveau contrôle dit \u201cDirection Reposante\u201d de 1938 qui rend la direction plus facile, l\u2019embrayage et le freinage plus faciles, les changements de vitesses plus faciles, et le démarrage plus facile que jamais auparavant! Nouveau \u201cRoulement Airglide\u201d silencieux grâce aux améliorations apportées au montage de la carrosserie sur du caoutchouc isolant!.Le Montage , breveté du Moteur avec Pouvoir Flottant a aussi été amélioré.Nul auto offre plus de sécurité que le.Dodge .Carrosserie tout-acier .Freins hydrauliques Dodge à pression égale .verre inéclatable partout .et pare-brise qui agrandit le champ visuel! Ces nouveaux Dodge sont des grosses voitures.Amplement d\u2019espace pour les coudes et les jambes .planchers unis qui permettent de monter ou de descendre avec aise .malles avec une capacité accrue de 22%.Mais ce qu\u2019il y a de plus important, c\u2019est que ces nouveaux Dodge de 1938 incorporent toutes les caractéristiques qui ont donné raison aux propriétaires de rapporter un millage de 21 à 27 milles au gallon d\u2019essence, une économie de 20% en huile, et, en plus, une économie en pneus, entretien et lubrification.Voyez ces nouveaux Dodge de 1938 et joignez la \u201cParade Dodge\u201d qui défile d\u2019un ocean à l\u2019aütre.?UMmyestum.GRDS.JOLI ET ECONOMIQUE DODGE M0RISSET & FRERE 337 PRINCE EDOUARD (aigle Caron) tél.7158, Québec VICTOR THIBAULT, J.-A.BLOUIN, LUCIEN PARADIS, FRANÇOIS DEMERS, M.LAVIGUEUR, R.-A.MURPHY, JOS.-A.SAVARD, MAURICE PETITCLERC. LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 17 ' VISITEURS AU \u201cSOLEIL\u2019 MM.ORAM BERTHIATJME (à gauche) et RAYMOND FLAMOND, (à droite), de St-Patrice de Beaurivage, de passage à Québec ces jours-ci, ont tenu à visiter notre établissement avant de partir pour Duparquet, Abitibi, où ils doivent s\u2019établir.\t(Cliché du \u201cSoleil\u201d) Une fête de la sécurité à Saint-Roch (Suite de la dernière page) lard, O.Lessard, A.Julien, L.Cyr, A.Renaud, A.Auclair, A.Moisan, L.Daigle N.McCarthy, P.Langlois, A.Normand, F.Dion, R.Ctoannon.A.Fournier, R.Picard, O.Lachance, Kr Groslouis, A.Aicard, P.-E.Guérin, C.Cantin, John Quinn, H.Potvin, Eddy Hethrington, L.Ferland, J.-B.Bourbeau, J.Levesque,-A.Bourré, L.Genest, Roger Noël, E.Bernier, J.Aicard, N.Fontaine, Ed.Marchand, D .Simard, W.Tanguay, EÜ Lacombe, W.Levesque, J.Couture, A.Delong-champs, À.Vézina, A.Bouré et A.Renaud.Après la remise des décorations, M.J.-E.Bolduc, vice-président de la Ligue, félicita les conducteurs de leur mérite et il les exhorta à conduire toujours avec la même prudence et de faire l\u2019éducation de leurs compagnons de travail et amis.Le président de la compagnie, M.Alphonse Légaré, complimenta à son tour ses employés pour leurs qualités et leur valeur.Il les félicita aussi de la récompense qu\u2019ils venaient de recevoir et il demanda aux autres, qui avaient été moins heureux de redoubler de prudence afin de mériter, l\u2019an prochain, la même récompense.M.P.-E.Plante dit aussi quelques mots; il donna de précieux conseils eux conducteurs relativement à la sécurité et leur demanda d\u2019éviter les excès de vitesse qui sont la cause de tant d\u2019accidents.Au cours de la réunion, les conducteurs de taxis ont fait des suggestions à la Bigue de Sécurité et ont demandé aux officiers de faire les démarches nécessaires auprès des autorités municipales afin que leurs suggestions soient mises en pratique.Bs ont suggéré entre autre que les rues qui longent les boulevards aient la préséance sur les rues transversales; que le stationnement sur le côté nord de la rue St-Jean soit interdit, le soir afin de permettre aux conduc-teurs de taxis de laisser leurs passagers à la porte des résidences.Ils ont également suggéré que la côte Ste-Geneviève soit considérée comme un boulevard.cées ?En tous les cas, si vous voulez mettre au dossier une lettre nous assurant d\u2019un prix d\u2019au moins 4 p.c.je n\u2019ai aucune objection à voter pour cette résolution\u201d.M.BARRY.\u2014 \u201cJe n\u2019ai aucune objection à mettre une lettre en ce sens au dossier\u201d.La résolution fut alors adoptée.Une savante causerie sur la vie rurale (Suite de la dernière page) En parlant de la forêt, pendant que l\u2019on voit sur l\u2019écran des coureurs de bois modernes, c\u2019est-à-dire de notre temps, le conférencier explique qu\u2019ils ont été croqués sur le vif et que ce qu\u2019ils font est en quelque sorte une belle école de force et de débrouillardise.C\u2019est M.J.-B.Soucy, directeur de l\u2019école des Beaux-Arts, quia présenté l\u2019abbé Tessier et l\u2019a remercié des quelques mots qu\u2019il venait de prononcer.Des courtiers vendront sans soumission un emprunt local (Suite de la page 3) s\u2019enquit des raisons pour lesquelles la cité ne demandait pas de soumissions comme dans le passé Autrefois, a dit l\u2019échevin de St-Sau-veur, on faisait cela comme cela et les banquiers venaient ici se faire concurrence au bénéfice de la cité.Il me semble que c\u2019était plus régulier.J\u2019ai bien confiance à tout le monde mais il me semble encore que la concurrence a toujours sa place dans des affaires de cette envergure.M.BARRY.\u2014 Comme notre émission est pour un montant élevé, en l\u2019occurence $4,500,000, nous avons consulté des maisons de finance et la Commission Municipale qui nous ont tous conseillés de procéder comme nous le faisons, sans demander de soumissions.On nous a affirmé que nous n\u2019aurions pas de meilleures conditions que celles que nous avons présentement à cause de l\u2019importance de l\u2019emprunt.Rappelez-vous que depuis trois ans la ville n\u2019a pas demandé de soumissions pour des emprunts.La province de la Nouvelle-Ecosse a refusé il y a quelque temps des soumissions pour un gros emprunt parce qu\u2019elies n\u2019étaient pas suffisamment intéressan- M.Barry ajouta : La Commission municipale est de cet avis de confier notre émission à un syndicat qui la vendra.La maison Beaubien s\u2019est adjoint environ 22 maisons de courtage de Québec, de Montréal et de Toronto et ce plan m\u2019a paru le plus acceptable.Nous pouvons espérer avoir 3.80-3.90 et ce sera un grand succès.L\u2019échevin Emile Morin demanda à ce moment à M.Barry si les cour-\u2022tiers achetaient l\u2019émission et le trésorier répondit dans la négative.\u201cIls vont la vendre pour nous\u201d, dit-il.\u201cNe voyez-vous pas un danger dans cette manière de procéder, demanda M.Morin.Supposons pour un instant que les courtiers ne poussent pas la vente, nous resterons avec nos obligations\u201d.M.BARRY.\u2014 \u201cNon, je ne crois pas qu\u2019il y ait danger de ce côté à cause du sérieux des courtiers avec qui nous allons transiger.En tous les cas, je ne peux pas prendre sur moi la responsabilité de vous conseiller de demander des soumis-sions.Personne ne nous l\u2019a conseillé et si vous voulez le faire, libre à vous.Mais je doute que la Commission municipale nous autorise à procéder de cette façon\u201d.L\u2019échevin MORIN.\u2014 \u201cNous portons tous les risques et si les courtiers vendent d\u2019abord les courtes échéances nous resterons avec la balance\u201d.M.BARRY.\u2014- \u201cIl y a évidemment un risque mais il est compensé par la réputation des maisons avec qui nous transigeons\u201d.M.MORIN.\u2014 \u201cAvec la résolution que vous nous proposez, nous sommes engagés ?\u201d M.BARRY.\u2014 \u201cOui, évidemment, moralement je dirais, mais il faut toujours quelqu\u2019un pour faire les négociations\u201d.M.MORIN.\u2014 \u201cPourquoi vous faire autoriser à faire des tractations que vous avez déjà commen- Hommages des étudiants à leur recteur (Suite de la page 3) premiers régents, MM.les abbés Marc Letarte et Jean-Baptiste Drouyn, M.Louis-Emile Blanchet, président de la classe des finissants, s\u2019est fait, l\u2019interprètfe de la communauté pour formuler des voeux à Mgr Roy et exprimer des sentiments de gratitude à M.le Directeur et à ses assistants.M.Blanchet prononça une spirituelle allocution.Les finissants interprétèrent ensuite avec brio deux jolies saynètes : \u201cLe diable dans les bouteilles\u201d et \u201cUne minute trop tard\u201d.Des chants patriotiques et quelques pièces musicales complétèrent le programme.A l\u2019issue de la soirée, Mgr Roy félicita vivement les élèves du succès de leur soirée et il les remercia des voeux quails venaient de lui formuler par là bouche de leur président.\u201cM.Blanchet vient d\u2019exprimer en votre nom des sentiments de gratitude aux dévoués professeurs de cette institution et je constate avec satisfaction que vous ne voyez\u2019pas en eux des surveillants, mais plutôt des prêtres et des apôtres.Gardez toujours en vous ce sentiment noble qui assure la discipline dans la communauté.Voyez en vos professeurs des amis et sachez apprécier la fidélité de leur amitié\u201d.Mgr Roy avait à ses côtés M.le chanoine Cyrille Gagnon, supérieur du Petit Séminaire, Mgr François Pelletier, P.A.; MM.les abbés Réal Thomassin, directeur du Séminaire, Oscar Genest, directeur spirituel, Aimé Labrie, préfet des études dans les classes de Lettres-Sciences, Emile Beaudry, préfet des études dans les classes de Grammaire, et tout le personnel enseignant du Séminaire.Les deux pièces interprétées au cours de la soirée furent vivement goûtées.Tous les interprètes s\u2019acquittèrent avec un remarquable succès de leur rôle.Voici les noms des élèves finissants qui figuraient dans les principaux rôles : MM.Pierre Vallée, Antonin Léveillé, Joffre Grondin, Joseph Legaré, Gabriel Roberge et André Jobin.Ce matin, Mgr Roy a célébré-une messe solennelle en la chapelle extérieure du Séminaire, devant le personnel enseignant et les élèves.La communauté bénéficie aujourd\u2019hui d\u2019un grand congé.OPPOSITION DE SILLERY Le projet annoncé il y a déjà quelque temps de remplacer les tramways qui font le service de Québec à Sillery par des autobus ne semble pas recueillir l\u2019approbation de tous les contribuables de Sillery.Une requête sera demain mise en circulation à Sillery tendant à combattre ce projet.Cat te requête a été préparée à la demande d\u2019un groupe de citoyens qui espèrent bien démontrer que le tramway est encore un mode populaire et commode de locomotion.On y allègue particulièrement que le Quebec Power est lié par contrat avec la municipalité de Sillery et s'est engagé à fournir le service de tramways jusqu\u2019à un terme qui n\u2019est pas encore arrivé à expiration.Si des modifications sont inévitables, déclare en substance la requête, qu\u2019on en prenne avantage pour obliger le Quebec Power' à réparer ses voies et les rues qu\u2019elles suivent.On soutient de plus qu\u2019en hiver un service d\u2019autobus serait impossiblë à cause de la neige et des tempêtes, à cause également de la difficulté d\u2019entretenir la route en bon état.La requête sera présentée avec les signatures recueillies à la prochaine séance du conseil municipal de Sillery.Ré-apparition d un hebdomadaire \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d, qui fut pendant 40 ans l\u2019organe des comtés de Montmagny, L\u2019Islet et Belle-chasse suspendait en 1930 sa publication pour le temps de la crisè.Il reprendra sa place parmi ses confrères hebdomadaires vers le 9 novembre prochain.\u201cLes Editions Marquis Limitée\u201d de Montmagny sont à préparer la typographie.Il sera abondamment illustré et une collaboration précieuse lui est assurée.Comme par le passé il déservira-les comtés de Montmagny, L\u2019Islet et Bel léchasse.Il s'opcupera activement d\u2019agriculture et de colonisation.ssmm Votre Argent Vaut son Pesant (TOr^ Chez DUCLOS REDUCTIONS SENSATIONNELLES Sur Tout le Stock en Magasin, Sans Exception OUVERTURE PORTE- POTICHE Rég, $2.00 Noyer solide jolie petite table en noyer solide ; base piédestal, dessus rond.12 seulement.SPECIAL A.145 CENDRIERS EN METAL Rég.$3.50 Modèle pratique en métal fini noir ou rouge, avec cendrier en Chrome.TRES SPECIAL A FAUTEUILS DE BOUDOIR Rég.$8.50 Solides et confortables.Base et bras en noyer ; siège et dossier en Reps, Mohair, etc.SPECIAL A 4.95 BUREAUX DE CHAMBRE Rég.$12.75 Modèle à trois grands tiroirs, de construction et fini sôignés, avec miroir anglais.SPECIAL A \u20199.95 LAMPES PORTATIVES Rég.$6.50 Un groupe superbe de modèles en Chrome et noir, métal laqué, etc.Avec abat-jour.TRES SPECIAL 375 DEMAIN, SAMEDI, A 9 H RS EN FOULE, DEMAIN, CHEZ (' y/: \u2022\t\tJB! .Vyx; ¦\t\tiÊÊMmà \t|ii\t \t\t ¦ \u2019\t\t¦i \t\t¦i 11 ¦ OBSEQUES DE M.ISAAC POULIN 1 M\u2014M m.m\t-\t'W*' * mi St-Ephrem.(D.N.C.) \u2014 Lundi matin, à neuf heures, ont eu lieu les obsèques de M.Isaac Poulin, citoyen très connu et estimé.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Pépin, de St-Sylvestre.Le cortège s\u2019est formé à la résidence du défunt et s\u2019achemina vers l\u2019église paroissiale.A l\u2019église, la cérémonie fut des plus imposante.Le service funèbre fut chanté par le Rév.Père \u2019dément-Marie Paquet, Dominicain, petit-fils du défunt, assisté de M.l\u2019abbé Camille Faucher, comme diacre et de M.l\u2019abbé Ls Trottier, vicaire, comme sous-diacre.Art choeur on remarquait aussi M.l\u2019abbé Jolicoeur, du Séminaire de St-Victor et M.l'abbé Cyrille Deslauriers, de Québec.Les porteurs étaient : MM.Er- nest Veilleux, Joseph Roy, le Dr Dieudonné Roy, Oscar Plante, Hor-misdas Gilbert, Odilon Plante.Portait la croix, M.Archilas Pépin.Conduisaient le deuil: M.et Mme Georges Roy (M.-Louise), de St-Georges, M.et Mme J.-P.Poulin, de Vallée-Jonction, M.et Mme W.Paquet (Valérie), de St-Georges, M.Baromée Poulin et sa fille Cécile, de North Grafton, M.et Mme Horace Poulin, de St-Georges, M.et Mme J.Sirois (Berthe), de Sherbrooke, M.Raoul Poulin, de North Grafton, Mlle Isabelle Fraser, de Québec, M.et Mme Josaphat Rodrigue, de St-Georges, M.et Mme Chester Balis-ky, de North Grafton, Mlle Blanche Roy, M.Hervé Roy, Mlle Germaine Paquet, de St-Georges, M.Thomas Caron, de St-Théophile, Mlle J.-D\u2019Arc Roy, M.¦ Romuald Paquet, Mlle Rose-Blanche Poulin, M.Louis-Bertrand Poulin, Mlle Jeanne Paquet, M.J.-Paul Roy, Mlle Marie-Hélène Poulin, de Vallée-Jonction, Mlle M.-Marthe Paquet, M.Gustave Paquet, Mlle Gabrielle-Marie Poulin, M.GUI Paquet, Mlle Colette Paquet, M.et Mme Raoul Breton, de St-Benoit, M.Joseph Poulin, de St-Victor, M.et Mme Elzéar Poulin, de Beauceville, M.et Mme Georges Poulin, de Beauceville, Mlle Lucia Breton, de St-Benoît, Mlle Pépin, nièce de M.l\u2019abbé Pépin, M.et Mme Ovila Poulin, de St-Georges, Mme Beauchesne, le Dr et Mme Armand Beauchesne, de Beauceville, M.Cy-rias GUbert, M.et Mme Eugène No-let, M.et Mme Joseph Gilbert et leur famiUe, M.Emile Paquet, M.Fortunat Veilleux, de Beauceville, M.et Mme Zoël Poulin, de St-Georges, M.Jolicoeur, de St-Victor, M.Albert Veilleux, de St-Georges, M.le notaire et Mme Henri-F.Méthot, M.et Mme Maurice Larue, M.et Mme Henri Beaumont, M.et Mme Jean-D.Cartier, de Québec, et un grand nombre d\u2019autres.Touchait l\u2019orgue, M.Gérard Roy, de St-Georges.Les solistes furent MM.Gérard Roy et Ovila Poulin, de St-Georges de Beauce.La famille a reçu de nombreux FUNERAILLES DE 1.J.-A.J)E VILLERS Lotbinière, (D.\u2018 N.C.)( \u2014 Samedi, le 25 septembre avaient lieu les funérailles de M.Jos.-Alf de Villers, décédé à l\u2019âge de 72 ans.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Vincent, curé des Ecureuils, confrère du défunt.Le service fut chanté par M.le curé E.Voyer, assisté de M.l\u2019abbé A.Rochette, vicaire de Lotbinière et de M, l\u2019abbé Pouliot, vicaire de Deschaillons Les abbés G.Vaudreuil et Georges Abel dirent la mésse aux autels latéraux.On remarquait dans le sanctuaire, MM.les abbés Paradis, anc.curé, A.Paquet, de Deschaillons, B.Bouillé, de Ste.Christine, M.Lepage, de Deschambault, P.Gagnon, de témoignages de \u2022 sympathies, télégrammes, offrandes de messes, bouquets spirituels, condoléances, etc.Nos sympathies à la famille.Ste-Emélie, C.Michaud, de St-Edouard, E.Groleau, de Chamy, Ph.Leclerc, de Parisville, Couture, de Ste-Croix et Olivier, de St-Fla-vien.La messe grégorienne fut chantée en partie.Les solistes furent MM.Bélzile O.Beaudet, J.Marcoux et M.Lafiamme, agronome.Conduisaient le deuil: son fils, M.Garneau, de Villers; ses gendres Dr Maurice Laroche, de Ste-Croix et le notaire Eugène Bernard, de Lotbinière: ses petits-fils: Gabriel et Claude Bernard et Jean de Villers; ses beaux-frères : MM.Amable Garneau, Os.Trépanier; ses neveux : MM.Auguste de Villers, le Dr A.Parent, Philippe Garneau, Maurice Garneau, Bruno Garneau, de Villers Garneau, le Dr Paul Parrot et de Laterrière Garneau, de Québec.La croix était portée par le Dr Alf.de Lachevrotière.Les coins du poêle par MM.Geo.de Villers, le Dr W, Laberge, M.Orner Pagé et Jos.Frenette.Les porteurs étaient MM.J.-A.Bony, Jos.Plaisance,v Win.Laliber* té, Alcide Pérusse, Flo.Frenette, J.-B.Auger.MM.Fort.Pérusse et Ernest Beaudet, firent la quête.Parmi la nombreuse assistance nous avons remarqué MM.E.Beau-dry, Ls Beaudry, de Shawinigan, Zé-phirin Beaudry, de Deschambault, Gustave Catelier, de Cap-de-la-Ma-deleine, O.Bouillé, de Deschambault, le Dr P.Larochelle, A.Letar-te et Cyrice Blanchèt, de Québec, M.Zéphirin Girard représentant les Epiciers Unis de Québec, MM.Eugène Marchand, de Québec, Avlin Beaudet, de St-Agapit, M.Sylvio Durand, maire de Lévis, J.-A.Beaudet, de Leclercville, A.Lafiamme, agronome de Ste-Croix, le Dr L.-P.Legendre, de Ste-Croix, M.Alain Joly, de Lotbinière, M.Conrad Tou-tant, de Parisville, M.Basile Olivier, de St-Flavien et une foui» d\u2019autres.LISEZ LES ANNONCES Faites valoir votre dollar M.et Mme ALPHONSE RAINVILLE, de Québec, célébraient leurs noces d\u2019or le 3 octobre dernier.Une messe a été chantée en l\u2019église de St-Roch à cette occasion.On voit ici les heureux jubilaires accompagnés de leur petit neveu ANDRE SENECHAL et de leur petite nièce LUCIE .SENECHAL.\t(Photo Alarie) SHAWINIGAN Assemblée des Chevaliers de Colomb ' Au-delà' de 100 membres ont as-.sisté a une assemblée générale des Chevaliers de Colomb tenue: mercredi soir, dans la salle du conseil, ' local, sous la présidence de M.J.-Raoul Boulet, Grand Chevalier.Une importante décision a été prise à cette réunion : celle de retenir les services de M.Albert Perron, actuellement Intendant, comme administrateur-gérant du Conseil local des Chevaliers de Colomb.MM.Perron cumulera les fonctions d\u2019intendant et de Secrétaire-Financier, remplaçant dans cette dernière charge, M.Oscar Ruel.Il devra, en outre, s\u2019occuper de la perception des contributions, préparer toutes les activités du Conseil, y compris les ini-\u2022 tiatives, organiser les amusements, voir à l\u2019entretien des salles, dont il aura la surveillance.Il aura donc a : remplir une tache assez lourde et il est à espérer que par leur bonne volonté et leur coopération les membres lui faciliteront son travail.Ce changement important dans l\u2019administration du Conseil avait été étudié et discuté à une réunion de l\u2019Exécutif tenue avant l\u2019assemblée générale qui l\u2019approuva à l\u2019unanimité sur la proposition de M.Napoléon Jacques, secondée par M.Léo Bou-.langer.M.Perron assumera ses nouvelles fonctions le 1er novembre prochain.Pour les nécessiteux de la Saskatchewan La collecte faite en notre ville pâlies Chevaliers de Colomb, avec.le concours des Conférences paroissia-.les de St-Vincent de Paul, en faveur des nécessiteux de la Saskatchewan, ' a obtenu un succès inespéré.On se rappelle que cette collecte avait été entreprise par nos Chevaliers; à la \u2022 demande de Son Excellence Mgr A.-O.Comtois.Deux pleins wagons de marchandises ont été expédiés de Shawinigan et l\u2019on s\u2019attend à ce , qu\u2019une autre expédition puisse être faite sous peu.Le magnifique résultat, comme le soulignait le Grand Chevalier, M.J.-R.Boulet, est plus que satisfai-.sant et tout à l\u2019honneur de la population de Shawinigan qui une fois ' de plus s\u2019est montrée si génëreuse.-Certificat d\u2019honneur au Conseil Shawinigan.M.J.-R.Boulet Grand Chevalier, a reçu du Conseil Suprême de l\u2019Or-¦ dre des Chevaliers de Colomb un ; certificat d\u2019honneur décerné au Conseil\tShawinigan\tcomme marque\td\u2019appréciation \u2022 pour l\u2019excellent travail, qu\u2019il a accomplit au cours de l\u2019année terminée le 30 juin dernier.On sait, en effet, que pendant cette année le Conseil local a tenu .cinq initiations et que son effectif a été augmenté de 289 nouveaüx.membres.De ce fait, le Conseil Shawinigan s\u2019est classé au deuxième ràhg de tous les .Conseils de l\u2019Ordre des Chevaliers .de Colomb et en première position '' pour les Conseils du Canada.Il compte actuellement un effectif total de près de 500 membres.; Le certificat d\u2019honneur reçu du Conseil Suprême sera encadré et placé dans la salle de réception du Conseil local.Initiation retardée au 14 novembre Une initiation aura lieu prochainement ici.On en avait d\u2019abord fixé la date au 7 novembre prochain, mais à l\u2019assemblée de mercredi soir, il a été décidé de la retarder au 14 novembre à cause des changements qui se produiront sous peu dans l\u2019administration du conseil local.Sympathies au Commandeur Adé-' lard Provencher Sur la proposition de M.le notaire J.-H Nap.Desaulniers, secondée par M.Léo Boulanger, une résolution de sympathies a été.adoptée à l\u2019adresse de M.le Commandeur Adélard Provencher, secrétaire d\u2019Etat et Maître du quatrième Degré du District de Québec; à l\u2019occasion de la mort, survenue récemment aux Trois-Rivières, de son vénérable père.M.Emmanuel Provencher.Fête aux huîtres La fête aux huîtres annuelle de nos Chevaliers de Colomb aura lieu le samedi, 30 octobre courant.Cet événement est toujours attendu avec impatience par les intéressés et.le succès en est d\u2019avance assuré.Hommage à M.L.-O.Ruel A l\u2019issue de l\u2019assemblée, M.L.-A.Leclerc a, au milieu des applaudissements de toute l\u2019assistance, proposé la résolution suivante à l\u2019adresse de M.L.-Oscar Ruel qui pendant huit ans a été secrétaire-financier du Conseil Shawinigan et qui cessera d\u2019être en fonctions comme tel le 1er novembre prochain alors que M.Albert Perron assurera la charge d\u2019administrateur-gérant de ce conseil.Cette résolution se lit comme suit: Que les Chevaliers de Colomb du Conseil Shawinigan se voient, avec un profond regret, dans l\u2019obligation de se priver des services du Frère L.Oscar Ruel qui pendant huit ans a été secrétaire-financier de ce Corn seil;\t; Que le Frère Ruel s\u2019est toujours acquitté de sa charge avec ponctualité et fidélité et qu\u2019il a rendu à notre Conseil de grands et précieux services pour lesquels ses confrères désirent lui témoigner leur vive appréciation et leur gratitude en même temps que lui adresser leurs sincères remerciements.HONNEURJUJ MERITE Hébertville-Station.\u2014 M.Henri Tremblay, prof, a obtenu du département de l\u2019Instruction Publique, par l\u2019entremise de M.l\u2019inspecteur Lorenzo Côté une prime de $20.00, comme gratification pour succès dans l\u2019enseignement.RÏVÎEREJHI-LOUP Accident Comme on le sait, M.Pierre Pelletier, serre-freins du Chemin de fer Témiscouata, qui eut un accident dernièrement se remet tranquillement à l\u2019hôpital de notre ville.M.Pelletier, employé du T.M.C., travaillait dans la cour de la Cie Fraser à Cabano.Un choc violent du train le fit tomber en bas d\u2019un char.Il arriva debout, le pied gauche sur un rail.Le docteur E.Latulippe, de Cabano, fut immédiatement appelé et donna les premiers soins au blessé.Celui-ci à son arrivée à la Rivière du Loup, fut transporté à l\u2019hôpital par M.le Dr Antonio Paradis.La radiographie révéla une triple fracture dans le pied.Il fut mis dans le plâtre.Et son état est toujours très satisfaisant.M.Pierre Pelletier est le chef d\u2019une nombreuse famille de notre ville.¦ Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Accident Un accident est survenu dans l\u2019après-midi du 12 octobre lorsque les garçons du collège St-Patrice étaient en récréation.Un groupe de collégiens s\u2019étaient réunis et jouaient à la balle au camp.Le frappeur en s\u2019élançant pour frapper, fit un demi tour et le bâton arriva sur le front du receveur, Celui-ci fut entré au collège par les élèves et l\u2019appel fut donné au Dr Pettigrew qui arriva à la hâte sur les lieux, pour donner les premiers soins au blessé.Il le conduisit à l\u2019hôpital, après examen, il constata que l\u2019état de M.G.Morais n\u2019était pas grave.Il lui fit 3 points de couture et l\u2019obligea à passer quelque temps en repos dans sa famille.HONNEUR JU MERITE Mont-Louis \u2014 Mlle Rita Goupil étudiante de l\u2019école no 2, Mont-Louis a obtenu avec succès son certificat d\u2019études primaires.Nos félicitations ainsi qu\u2019à sa dévouée institutrice, Mlle A.Gagnon.Il nous fait plaisir d\u2019apprendre que Mlle Augustine Gagnon, institutrice à l\u2019école No 2, Mont-Louis, vient de recevoir du département de l\u2019Instruction Publique, par l\u2019entremise de M.l\u2019inspecteur C.Lever, une gratification de $20.pour succès dans l\u2019enseignement.Nos félicitations.Les Nouveautés dans Le Nouveau Plymouth NOUVELLES AMELIORATIONS ACCENTUENT LA BEAUTÉ.LE CONFORT.LA SÉCURITÉ ET LA PERFORMANCE DU NOUVEAU PLYMOUTH DE 1938 .EN VOICI QUELQUES-UNES! UN AUTRE TRIOMPHE DU GENIE CHRYSLER Ce gros et superbe Plymouth de 1938 commémore le triomphe d\u2019une idée conçue et réalisée par Walter P.Chrysler il y a dix ans.L\u2019idée: introduire la qualité d\u2019une belle voiture et du génie dans le domaine des plus bais prix.Le résultat: au cours des dix dernières années, des milliers d\u2019automobilistes en Canada se sont ralliés au Plymouth.Aujourd\u2019hui même allez voir le nouveau Plymouth de 1938.Voyez comment dix années d\u2019améliorations constantes ont fait du Plymouth la sensation dans le domaine des plus bas prix.: : K \t PLUS D\u2019AUTO POUR LE PRIX ] Le nouveau Plymouth de 1938 que vous voyez ici est classé parmi les autos du plus bas prix.La Commercial Credit Corporation vous offre des termes tout-à-fait avantageux\u2014par l\u2019entremise des dépositaires Chrysler-Plymouth.Etablissez vos paiements d\u2019après l\u2019état de votre budget.Soyez aux Ecoutes à l\u2019Heure des Amateurs du Major Bowes, Réseau Columbia, tous les Jeudis, 9 à 10 p.m., Heure Standard de l\u2019Est.I Examinez Ce Brillant Nouveau Train Avant du joli Plymouth de 1938! Vous admirerez son nouveau radiateur.Les ailes se contournent autour de lui.Voyez le long capot .les phares sont plus gros et'plus efficaces.Et le fameux montage du moteur Plymouth avec Pouvoir Flottant a encore été amélioré.' 2 Voyez Comme il Ajuste Facile* ment Le Siège, pour le régler à sa hauteur.Le siège avant du nouveau Plymouth de 1938 s\u2019élève lorsqu\u2019il est tiré vers l\u2019avant.Tous les sièges sont hauts comme un fauteuil.3 La Dame Tient En Main le nouveau frein à main.Ce frein est placé sous le tableau de bord.Son pied gauche trouvera que le mécanisme d\u2019embrayage fonctionne plus facilement\u201415% moins de pression.Le starter fonctionne mieux.4 Voici Une Autre Nouveauté Le compte-tours et les autres instruments sont au milieu\u2014à pleine vue.Le nouveau tableau de bord est du style dit \u201d dessin-sécurité,\u201d pour plus ample protection pour les occupants du siège avant.Le pare-brise est plus vaste .champ visuel agrandi.Le cendrier est du type-tiroir.La grosse case à gants est munie d\u2019un nouveau loquet.5 La Plus Spacieuse Malle jamais incorporée dans un Plymouth! Le plancher est couvert pour protéger vos bagages.Il h\u2019y a pas do rebord .vous pouvez glisser vos portemanteaux sans les soulever.La roue de rechange n\u2019est pas dans le chemin.C\u2019est une grosse malle.UN AUTRE TRIOMPHE DU GENIE CHRYSLER «y .«)\t' î, J 6 Levez Le Capot et examinez ce moteur de 82 H.P.Plymouth vous donne des sensations, mais il est économique.Les comptes pour essence et huile sont BAS! Lt vous épargnez sur chaque item d\u2019entretien.7 Il y a une Nouvelle Beauté Dans Ce Plymouth De 1938, \u2014et il est solide d\u2019un bout à l\u2019autre et du haut en bas.C\u2019est une grosse voiture avec une carrosserie tout-acier solidement assise sur une armature en X rigide.Les propriétaires de Plymouth rapportent régulièrement un millage de 21 à 27 milles au gallon .et les dépenses d\u2019entretien les plus basses.Plymouth a une haute valeur de revente pareequ\u2019il est fabriqué en vue de la plus longue durée possible.Le superbe nouveau Plymouth de 1938 est maintenant en montre chez votre dépositaire Chrysler-Plymouth.Donc, dès aujourd\u2019hui, conduisez ce Plymouth de 1938 et mettez-le à l\u2019épreuve.Constatez par vous-même comme il est confortable et se comporte gentiment.Vérifiez tout ce qu\u2019il vous offre.Son prix est parmi les plus bas! Voyes le Plymouth 1938 OBTENEZ VOTRE PRIX LOCAL DE LIVRAISON Distributeurs à Québec UNIVERSAL AUTO LTD La plus grande organisation d\u2019automobiles dans l\u2019Est du Dominion 25-27-33 de la Couronne Téléphone : 5112-13 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 19 LA VALEUR DE NOS FORETS § n | I ^ n,.s 1 11 mm r mmm SS'WiNv.:;; î- ! - ¦' Des différents exhibits que présente le Ç3uvc:-r_::ment provincial au Sal on industriel, il n\u2019en est pas un de plus intéressant et instructif que celui du Ministère des Terres et des Forêts.Les visiteurs pourront remarquer plusieurs coupes de bois de diverses 'essences de nos forêts.U n grand tableau schématique des procédés par lesquels passe le bois avant de devenir le papier à journal.Foules considérables au Salon industriel (Suite de la dernière page) le procurer; parfois, il a besoin -de telle commodité et ne sait même pas qu\u2019elle est en vente.En visitant le Salon industriel, il aperçoit les objets dont il veut faire l\u2019acquisition et peut, sur les lieux, s\u2019informer des conditions d\u2019achat à l\u2019exposant\u201d.Quant aux exposants, plusieurs de ceux que nous avons interrogés ont dit qu\u2019il n\u2019y avait rien comme un Salon industriel pour rencontrer les consommateurs et s\u2019attirer de nouveaux clients.Il ne faudrait pas croire que le Salon industriel n\u2019est qu\u2019une série d\u2019étalages ressemblant à ce que l'on peut voir dans les vitrines.D\u2019un autre côté, comme le disait M.Henri Loudin, secrétaire de la Chambre de Commerce, ce n\u2019est pas une \u201cfoire où l\u2019on va pour s'amuser avec des chapeaux de papier et manger des chiens chauds\u201d.Le Salon industriel est une organisation sérieuse et la tenue du public qui s\u2019est présenté jusqu\u2019à date le démontre clairement.C\u2019est le producteur qui cherche de nouveaux débouchés pour ses produits; c\u2019est le marchand qui est en quête d\u2019articles intéressants à offrir à son client; enfin, c\u2019est le consommateur qui veut être au courant des dernières nouveautés qui fréquentent le Salon industriel.Les enfants sont refusés à la porte, à moins qu\u2019ils ne soient accompagnés de leurs ' parents, et pour cause.Le Salon industriel est une organisation d\u2019hommes d\u2019affaires pour les hommes d\u2019affaires et pour les ménagères qtii se préoccupent de l\u2019économie de la maison.LES PRIX Si les exhibits, qui sont magnifiques, et les kiosques construits avec soin et beaucoup de goût, sont de nature à attirer les visiteurs, ces derniers ne sont pas non plus indifférents aux nombreux prix au tirage desquels leur donnent droit leurs billets d\u2019entrée.Chaque soir, environ, une trentaine de cadeaux, offerts par des maisons de commerce, sont tirés au sort.Participent â ce tirage non seulement ceux qui sont présents quand il a lieu, mais tous ceux qui ont visité le Salon industriel dans la journée.Le' Salon est, en effet, ouvert l\u2019après-midi, de 2 heures à 5 heures 30, et le soir, de 7 heures 30 jusqu\u2019à 10 heures 30.Un coupon est détabhé (je tous les billets d\u2019entrée et mis dans une boîte.Le soir, à 10 heures, a lieu le tirage des prix de présence.CADEAU TIRE DEUX FOIS C\u2019est M.Narcisse Matte, 2ième vice-président de la Chjambre de Commerce, cui retira les coupons chanceux de la boite, hier soir.Une trentaine de prix de présence étaient offerts dont plusieurs réclamés sur les lieux.Un incident plutôt drolatique survint quand M.Matte tira de la boîte le petit numéro \u201c8\u201d entre d\u2019autres se chiffrant dans les six et sept mille.Une dame se présenta avec son billet et déclara qu\u2019elle ne voulait pas réclamer son prix qui était un joli miroir offert par la Vitrerie Hobbs.Intrigué, M.Matte demanda à la dame pourquoi elle voulait remettre le miroir au tirage.\u201cC\u2019est un prix que mon mari a offert\u201d, dit-elle, \u201cet je veux à mon tour l\u2019offrir aux visiteurs\u201d.La dame en question était Mme A.Marcoux, l\u2019épouse du gérant de la Vitrerie Hobbs.HUIT GRANDS PRIX Tous ceux qui ont déjà visité le Salon industriel et qui ont par conséquent participé aux tirages des prix de présence depuis le début de la semaine, de même que ceux qui visiteront le Salon aujourd\u2019hui et demain, et encore ceux qui, empêchés de venir, ont quand même acheté un billet, participeront automatiquement au tirage des huit grands prix, qui seront tirés, au sort, demain soir, par l\u2019honorable M.Joseph Bilodeau.Tous les coupons des billets ont été conservés dans une boîte spéciale, et demain, à la clôture du Salon industriel, huit seront sortis de la boîte par le ministre du Commerce, et de l\u2019Industrie qui proclamera les numéros chanceux.Ces billets donneront droit aux huit prix suivants: une automobile Ford 1938, une glacière électrique, un radio-cabinet, un mobilier Chesterfield, un mobilier de salle à déjeuner, Un divan studio, un complet \"Forteresse\u201d, un miroir.PRIX NON RECLAMES Plusieurs personne# ont gagné des prix de présence et ne le savent pas.Pour peu qu\u2019elles aient1 conservé leurs coupons, elles pourront vérifier si les numéros ci-dessous ne les favorisent pas :\t205, 9,404, 9,617, 9,267, 9,213, 526, 8,9?!l, 9,323, 489, 9,293.2,968, 9,163, 6,669, 7,349 9,332 7,341, 9,248, 9,289, 9,214, 3,163, 7,389, 812, 6,705, 7,342, 8,668, 9,412, 2,612, 2,049, 705, 7,303, 3,747, 3,758, 8,017, 4,035, 179, 8,625, 8,623, 8,633, 8,028, 8,615, 2,982, 8,618, 2,358, 2,793, 8,391, 8,068, 8,494, 8,385, 8,015, 8,411.8,355, 8,366, 8,428, 8,288, 8,736, 8,354, 8,291, 328, 8,732, 1,733, 7,553, 8,242, 8,207, 8,382.CE SOIR Voici la liste des prix de présence qui seront tirés au sort, ce soir ; Un accumulateur Ouellet, offert par les Accumulateurs Ouellet.2 sacs de farine \"Royal\u201d, 10 livres, offert par Lachance & Morel.1 sac de sucre, 20 livres, offert par Langlois & Paradis Limitée.1\tboite de chocolat, 5 livres, offert par Rioux & Pettigrew Limitée.5 livres de beurre \u201cMont-Clair\u201d, offert par Dominion Fish & Fruit Limited.2\tboites de tabac LaSalle, 1-2 livre, offert par le Bureau de Direction de la Chambré de Commerce.1 poche de patates, offert par Quebec Fish & Fruit Limited.1 boîte de fromage \"Perfection\u201d, 5 livres, offert par Emond & Côté ,Enr.; 1 douzaine de liqueur, offert par Elz.Fortier Limitée.1 sac de riz, Î2 livres, offert par Naz.Turcotte Cie.1-2 caisse d\u2019oranges \u201cJamaïque\u201d, offert par Mutual Brokers.1 caisse de produits'assortis, offert par Old City Mfg Co.1 sacs de farine \u201cRegai\u201d, 7 1-2 livres, offert (par St.Lawrence Flour Mills Co.3\tboîtes d6 gruau avec prime, offert par Robin Hood Mills Limited.1 nettoyage à sec scientifique, offert par la Maison Pfeiffer.1 sac de riz, 10 livres, offert par Toisé de la tête aux pieds et puis.\u201cRien pour vous dans le moment \u2014 revenez plus tard\u201d\u2014 maintes et maintes fois voilà la réponse évasive que reçoit celui qui néglige l\u2019apparence de ses pieds \u2014 qui porte des \u201csouliers délabrés\u201d.\u201cRompus du talon\u201d, voilà encore la description de ceux qui perdent les bonnes occasions, qui ne peuvent répondre aux exigences des affaires modernes.Tout cela prouve à l\u2019homme qui veut absolument réussir l\u2019importance primordiale de la chaussure pour ce qui est de son apparence et de son succès ! Hâtez-vous d\u2019aller voir le vendeur de chaussures Ritchie.le plus près de chez vous\u2014étant don-nés les modèles, l\u2019élégance et la qualité des souliers Ritchie, vous serez toujours bien chaussé./'/'o/ / i Thames Les souliers RITCHIE sont offerts à _\t.prix modérés.Achetez-en 2 paires; SOULIERS\tfl vous partirez toujours du bon pied.$e.oo POUR HOMMES $7'®® Soulier Ritchie Flexible .à partir de s8 Soulier Ritchie Prop-R-Arch à partir de $8 THE JOHN RITCHIE COMPANY, LIMITED \u2014 FONDEE EN 1879 Plus d\u2019hommes sont chaussés de Ritchie que'de toute autre marque.Tancrède Avard.1\tchemise, offert par Morency Morin & Cie Limitée.2\tboites de cire à plancher, offert par J.-B.-E.Letellier Enr.1 1-2 douzaine de Corn Flakes, offert par General Foods.12 paquets de produits assortis, offert par Catelli Macaroni Co.1 caisse de savon à lavage, offert par la Savonnerie Bourbeau.1\tdouzaine de boîtes de saumon, offert par British Columbia Products.2\tdouzaines de boîtes de moutarde, offert par la Canadian Canners.4 douzaines de jus de tomates, offert par Canadian Canners.2 douzaines de bouteilles de catsup, offert par Canadian Canners.1 tablette de chambre de bain combinée, offert par Crane.1-2 tonne de charbon, offert par Madden & Fils.1\tmiroir, offert par la Vitrerie Hobbs.2\tprix de 2 douzaines de boites de.lait \u201cCarnation\u201d, offert par J.-L.Freeman & Cie.1 coupon de 6 pains, offert parla Boulangerie Olivier Plamondon Enr.1 accessoire donné par Beaver General Agencies.Les travaux aux assises de la police (Suite de la dernière page) rique\u201d, par le chef de police William-J.Quinn, de Sàn Francisco, Californie; LUNDI, 1 HEURE Déjeuner offert, à l\u2019hôtel Windsor, aux délégués présents à la convention par l\u2019Association des .chefs de police et des brigades du feu de la province.Ce déjeuner sera présidé par le colonel Léon Lambert.LUNDI, 2 HEURES \u201cLas écoles de police et les succès rapportés\u201d, par Peter-J.Siccardi, chef de l'a Sûreté de Bergen, New-Jersey; \u201cLa police anglaise\u201d, par A.Kil-lick Mayal, ancien président de l\u2019Association des constables des cités et des bourgs de l\u2019Angleterre et du Pays de Galles; \u201cLa police de l\u2019état de New-York\u201d, par le major John-A.Warner, surintendant de la police de l\u2019état de New-York ; \u201cLes laboratoires de police à New-York\u201d, par John-G.O\u2019Connell, sous-chef de police à New-York.LUNDI, 8 HEURES Dîner o/fert aux délégués par la cité de Montréal.Ce dîner sera présidé par le chef Fernand Dufresne: président de la section de Montréal de l\u2019Association internationale des chefs de police.MARDI, 10 HEURES \u201cLa sécurité publique dans les grands centres\u201d: Baron Collier, ancien sous-chef de la police spéciale de New-York; \u201cRadio-police américaine\u201d, par le surintendant de police de Bridgeport, M.Charles-A.Wheeler: \u201cLa coordination dans l\u2019application de la loi et le traitement des criminels\u201d, par le brigadier général D.-C.Draper, de la police de Toronto; j \u201cLa coopération de la police fédé-i;kle avec les sûretés d\u2019état, municipales: et étrangères\u201d, par John-Edgar Hoover, chef des G-Men de la policé américaine; \u201cL\u2019application de la loi et l\u2019entraînement légal\u201d, par le major général John-F.O\u2019Ryan, ancien commissaire de police à New-York; \u201cSuppression de la fausse monnaie en circulation\u201d, par K.-H.Broeck-hoff, commissaire de police à Amsterdam, Hollande; \u201cLe travail et l\u2019application de la loi\u201d, par le commissaire de police Joseph Timilty, de Boston; \u201cL\u2019histoire de l\u2019organisation et du travail de la gendarmerie royale du Canada\u201d, par sir James McBrien, commissaire général.Assemblée des fonctionnaires démis ce soir (Suite de la dernière page) d\u2019un article publié dans le journal \u201cLa Presse\u201d en date du 27 courant concernant les anciens fonctionnaires du gouvernement, qui ont été remerciés de leurs services.J'en suis un.J'ai été pendant plus de quarante-quatre (44) ans député agent, puis agent des terres de la Couronne pour i les départements des Terres et Forêts et de la Colonisation à Ste- Rhumatisme \u201cJ\u2019avais le bras tellement raide que je ne pouvais le lever.La goutte m\u2019avait fait enfler sérieusement le pied et me le rendait très douloureux.Après plusieurs mois de souffrances, j\u2019essayai les Capsules Templeton et obtins du soulagement dès la première dose.Une boîte de 50*1 fit de moi un homme bien portant.\u201d-*-M.Bert Roberts, 2102, rue Charlemagne, Montréal Les Capsules Antirhumatismales Templeton mettent fin de façon rapide et inoffensive aux douleurs rhumatismales\u2014 Sciatique (douleur lancinante dans la hanche), Névralgie, Tic Douloureux, Douloureuse Névrite, Lumbago (Mal de Dos), Violents Maux de Tête chroniques.50fl et $1 chez tous les pharmaciens.379RF CAPSULES ANTIRHUMATISMALES TEMPLETON Agathe-des-Monts.J\u2019ai été destituté en mai dernier mon remplaçant avait été nommé, et les documents, livres, etc., du bureau transportés dans un autre bureau loué à Ste-Agathe.Ce bureau a été fermé, et les documents, livres, etc.transportés à Québec.Je n\u2019ai pas de pension et aucun : revenu.Je suis trop âgé pour obtenir un emploi ailleurs.C\u2019est le sort j de plusieurs d\u2019entre nous.Bien à vous.(Signé), E.-J.MARCHAND, Ex-agent des Terres.Un groupement d\u2019institutrices à Beauceville (Suite de la dernière page) \u2022 qui ont également adressé la parole aux institutrices présentes.On a établi définitivement un noyau de l\u2019Association, pour la Beauce, et procédé à l\u2019élection des premières offi-cières, avec le résultat suivant ; présidente, mademoiselle Béatrice Grégoire, l\u2019une des plus anciennes institutrices de la Beauce, avec un actif de vingt-deux années d\u2019enseignement à Beauceville ; vice-présidente, Mlle Paula Morin, de St-Georges ; secrétaire, Mlle Berthe Poulin, Beauceville-Ouest.Les conseillères sont : Mlles Cécile Brochu, St-Georges, Adrienne Veilleux, No-tre-Dame-des-Pins, Antonia Lé-toumeau, St-Côme, Irène Ferland, S.t-Zacharie, Marie-Anna Laçasse, Ste-Aurélie, Lyda Poulin, St-Prosper, Marie Larochelle, St-Benjamin, et Ida Bolduc.St-Philibert.M.le docteur J.-H.ûesrochers, maire de Beauceville-Est, a présidé l\u2019assemblée, conjointement avec Mlle Grégoire, et a adressé la parole, avec M.l\u2019abbé Dussault, vicaire à la cure, M.l\u2019abbé Bergeron, aumônier général de l\u2019Association, M.le professeur Jos.Goulet, de l\u2019Ecole Normale, Mlle Agathe Poulin institutrice, de Beauceville.A la fin du mois, il y aura assemblée générale à Beauceville et la section prendra part à la tenue d\u2019une grande assemblée qui aura lieu, à Québec, le 30 octobre prochain, alors que toutes les sections de la province, aujourd\u2019hui au nombre de plus de vingt-cinq, tiendront leurs premières assises.HONNEUR AU MERITE H nous fait plaisir d\u2019apprendre que Mademoiselle Blanche Morin, de St-Ludger de la Rivière-du-Loup, institutrice au Collège de St-Fran-çois-Xavier, vient de recevoir du Département de l\u2019Instruction Publique par l\u2019entremise de M.l\u2019Inspecteur Pierre-A.La Brecque une gratification de $20.00, pour succès dans renseignement.Nos félicitations.Mlle Alice Maltais, institutrice de St-Léon, Chicoutimi, : vient d\u2019obtenir du Surintendant de l\u2019Instruction Publique, M.Delâge, par l\u2019entremise de M.l\u2019inspecteur Arthur Rochefort, une prime de $20.00 pour succès dans l\u2019enseignement- Mlle Albertine Tanguay, institutrice, de Sainte-Anne-des-Monts, comté de Gaspé, vient d\u2019obtenir du surintendant de l\u2019Instruction Publique par l\u2019entremise de M.l\u2019inspecteur Chs Lever, une gratification de $20 pour succès dans l\u2019enseignement.Nos félicitations.EXAMEN VOLONTAIRE St-Jérôme, 22.(P.C.) \u2014 Roland Touchette, âgé de 21 ans, accuse d\u2019homicide involontaire en rapport avec la mort de Marie-Louise Lacroix, jeune fille infirme âgée de 23 ans qui avait été broyée à mort, ici, le 11 octobre, par un autobus, a été renvoyé pour subir son examen volontaire, après l\u2019enquête préliminaire présidée par le magistrat de district Donat Lalonde.Il a été remis eh liberté moyennant un cautionnement dé $950.HONNEUR AU MERITE Nos félicitations à Mademoiselle ANTOINETTE LACHANCE, insti-turice à St-Séverin, Beauce, qui vient de recevoir par l\u2019entremise de M.Félix Poulin, une gratification de $20.00 pour succès dans l\u2019enseignement.CE QUI FAIT LES DELICES DES DION N ELLES \u2022SSiiSm 'mmMrnmmmmmm Mmm N rrr \"\u2019Tv- \u2022 ; y mm : ggSSgS Ce n\u2019est pas sans .raison que la \u201cCanada Starch Company\u201d exhibe partout et souvent le portrait des petites soeurs Dionnes, de Callander.Le sirop de maïs qu\u2019elle vend fait les délices des quintuplettes depuis longtemps ; il est vendu dans tout le Canada.On remarquera, au Salon industriel, le magnifique kiosque de cette compagnie.NE MANQUEZ PAS DE PROFITER DE CES AUBAINES - DEMAIN ! POUR DAMES ET DEMOISELLES Extra ! in seulement ROBES SOIES ET LAINE VALANT PLUSIEURS DOLLARS DE PLUS 9 H.A.M.A SOLDER : 50 PARDESSUS POUR HOMMES Votre sens de la valeur fera que voüs vous rendrez compte des grandes économies offertes chez nous, du moment que vous verrez ces pardessus.Ce sont des valeurs de $18.50, $20.00 et $22.50.En vente demain seulement.450 CHEMISES de belle qualité pour hommes Faites pour se vendre $1.35, $1.50, $1.Chemises foncées, chemises pâles, toutes ches, rayées, quadrillées et dessins fantaisie.Faux cols et col tenant, A ce prix ridiculement bon marché, vous devrez en acheter plusieurs.Il vous sera profitable d\u2019en faire provision com-mé cadeaux de Noël.3 pour 2.25\tI MANTEAUX Garnis de Fourrure pour dames et demoiselles Plusieurs valant deux fois ce prix d\u2019aubaine ! Ces manteaux sont réellement magnifiques sous tous les rapports.Leurs tissus et leurs fourrures sont utilisés dans les manteaux exclusifs, mais grâce à un achat exceptionnel nous sommes en mesure d\u2019en offrir juste 50 à ce bas prix.Venez les voir demain ! VENEZ DE BONNE HEURE ï COTON ET BROADCLOTH Mauve, or, rose, tan, marine, vert.Régulièrement 19c.La verge.10 450 VERGES MARQUISETTE et imitation de filet pour rideaux.Très belle qualité.Blanc, crème et écru.38 pouces.4 OO Valant 30c.$ verges pour.BAS \u201cCOFTIC! LU\u201d PURE SOIE Légers ! Diaphanes ! Sans ombrures ! .69 3 paires 2.00 Ne manquez pas de vous procurer autant de paires de ces magnifiques bas que votre bourse vous le permettra.Ils constituent un véritable placement.Toutes les couleurs en vogue.La paire.69 FRASER ROBES DE NUIT Tricolettede bonne qualité.Couleurs : rose-thé, blanc et bleu pâle, jolis modèles et les plus nouveaux dessins.Petites, moyennes et grandes.Régulier $1.25.59 254 RUE ST-JEAN ci-devant TELESPHORE SIMARD Vous pouvez vous procurer les Souliers RITCHIE dans le choix complet au rayon des souliers pour hommes, premier plancher \u2014 CHEZ \u2014 a un te Nous\u2019 avons l\u2019assortiment complet des chaussures RITCHIE en magasin Delbhk St-Joseph 185 rue SCVIGNY Le magasin du chic BRICK BRADFORD C®8S835 A la dérive sur un atome Par WILLIAM RITT et CLARENCE CRAY No 296 Dans quelques instants, M.Bradford et moi entrerons dans cette grande sphère métallique que vous voyet là-bas.En allumant un rayon qui se trouve à l\u2019intérieur de la boule métallique, nous créerons une force qui fera contracter la sphère et tout ce qu\u2019elle contient, nous compris, à un degré illimité! FEAJW.RfS SYNDjCAUMy.Ainsi diminués de valume jusqu\u2019à n\u2019être plus que des êtres et des choses microscopiques, nous pénétrerons dans l\u2019oeil de l\u2019effigie de Lincoln, sur cette pièce de monnaie, et nous explorerons le monde atomique! \\m: Avez-vous des questions à nous poser avant que\tKalia, comment diable nous partions ?Oui, Di\tpourrez-vtms revenir ?Harm.\t.-A 20 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 Les arbitres de la N.H.L.devront réduire les coups de sifflets, afin de rendre le jeu plus rapide\u2014Changements relatifs à la passe d\u2019avant \u2014 L\u2019arbitre Sylvie mis à l\u2019essai.Toronto, 22 \u2014 (P.C.) \u2014 La président Frank Calder a tait, savoir aux arbitres de la N.H.L.ce qu il attendait d\u2019eux au cours de la prochaine saison.C\u2019est â eux de rendre le jeu plus rapide, a dit le président aux arbitres assemblés idl, mercredi, pour la contérence annuelle concernant les règlements.Les gouverneurs de la ligue ont décide de laisser les arbitres employer leur propre jugement pour couper les coups de sit-tiet à leur minimum, a dit Calder.Un gros changement a été opéré concernant le passage de la ligne bleue à la zone d\u2019attaque.A l\u2019avenir, si un joueur précède la rondelle dans la zone, le jeu ne sera pas rappelé si le disque est rapidement intercepté par le joue'ur de défense.Un autre nouveau règlement veut que la rondelle soit portée de la zone défensive à la zone du centre par le meme joueur.Auparavant un joueur pouvait prendre une passe dans la zone centrale s\u2019il se trouvait dans la zone défensive quand la rondelle avait été passée.Calder a annoncé que Sylvio Mantha, ancien gérant dès Canadiens de Montréal, recevrait un essai comme arbitre.Les autres nouveaux venus cette saison sont Archie McTeer, de Calgary, Norman Lamport, Rabbit McVeigh et Reg Noble.LA JOUTE MORENZ COURSE CYCLISTE TOUR DE QUEBEC La liste des inscriptions pour le \u201cTour de.Québec\u201d en bicycles qui aura lieu le 31 courant, sous les auspices de l\u2019Aigle Canadien, s\u2019allonge tous les jours.Hier, c\u2019était au tour de Arthur Bilodeau de s\u2019enregistrer.Voici les noms des cyclistes actuellement inscrits dans cette épreuve: Marcel Baillargeon, Thet-ford-Mines ; Conrad Delisle.Jacques Gauvin, G.Gauvreau et Arthur Bilodeau, de Québec.Dimanche, le 24, à 1 heure de l'après-midi, les coureurs inscrits dans cette course seront photographiés à l\u2019Association Sportive de Québec.GRACÏE N\u2019EN DEMORD PAS Toronto, 22.(P.C.)\t\u2014 Bob Gracie, le joueur de centre des Maroons de la N.H.L., est déterminé à continuer la grève tant qu\u2019il n\u2019aura pas obtenu le salaire désiré.Il était à Toronto, ces jours derniers.Gracie est maintenant le seul joueur récalcitrant chez les Maroons, Gus Marker et Herbie Cain ayant accepté les termes du contrat qui leur fut présenté.\u201cSi les Maroons n\u2019acceptent pas mes termes dans les deux jours, je nartirai pour la chasse\u201d, a déclaré Gracie.Détroit, 22.\u2014 (P.C.) Deux vétérans nommés sur l\u2019équipe d\u2019Etoiles de la Presse Canadienne l\u2019an dernier représenteront les Red Wings de Détroit lors de la partie au bénéfice de la famille Howie Morenz, le 2 novembre, à Montréal, a annoncé le gérant Jack Adams, hier soir.Ces deux joueurs sont Marty Barry, joueur de centre qui se mit en vedette au cours de la dernière série Stanley, et Ebbie Goodfellow, joueur de défense.PROJECnOND\u2019UN BEAU FILM AU CLUrVOIRIE\u201d Chausser ses skis et monter à 12,003 pieds d\u2019altitude sur l\u2019arête de la triple division continentale, entrevoir les glaciers préhistoriques d\u2019où trois fleuves gigantesques prennent leurs sources et se jettent dans trois océans différents.Admirer l\u2019austère grandeur des Rocheuses Canadiennes, ses pics étincelants, le majestueux con tour de ses sommets inacessibles.Evoluer en skis à.2,000 pieds au-des sus de la dernière ligne de végétation (above timberline), sur des champs de neige cristalline et poudreuse, s\u2019é tendant à l\u2019Infini, éviter les dangers des avalanches et les embûches secrètes des crevasses.Skier sur le dôme Columbia, \"le toit du mônde\u201d, et contempler le soleil et l\u2019ombre se jouant sur les faces de 50 ou 80 sommets qui vous entourent.Voilà ce que quelques skieurs d\u2019élite, résidant à Banff, ont accompli et surtout ont filmé.Ces films sont maintenant à Québec et c\u2019est ,grâce aux liens d\u2019amitié formés par les skieurs de la voirie, lors de leur séjour à Banff, que les \u201cski runners of the Canadian Rockies\u201d ont eu l\u2019amabilité de nous envoyer leurs précieux films pour qu\u2019ils soient projetés sur l\u2019écran du club sportif de la Voirie.Cette projection aura lieu lundi prochain, le 25 courant, à 9 heures 30 au chalet du club Sportif, avenue Laurier.Tous les membres du club ainsi que les skieurs affiliés à la zone, munis de leurs cartes, sont cordialement invités.Cette projection sera le prélude des activités du Ski Club de la Voirie, l\u2019un des plus jeunes clubs de ski du Canada.Le club, dont la valeur n\u2019attend pas le nombre des années ! Ses innombrables victoires ne l\u2019ont que trop prouvé.¦ MICHEL DEHOUCK.A LA VOIRIE Le champion mondial des gladiateurs, à 150 livres, défendra son titre contre le champion provincial dans l\u2019attraction principale au programme du promoteur Ernest Lantier, ce soir, au Club Athlétique Champlain \u2014 Van Dommelin, lutteur indien, et Maurice Bertrand figureront en semi-finale \u2014 Maurice Gosselin et John Biondi dans un combat spécial de 30 minutes \u2014 Bob Nelson rencontrera Al Thomas, l\u2019unique lutteur syrien au Canada, en préliminaire.JACK THEO VS EUGENE DRESSEE A L\u2019UNION RI.J.-E.PEPIN, chef des outillages au ministre provincial de la Voirie, a été réélu président du club de ski de la Voirie pour la prochaine saison.\u2014Nos félicitations.LUCIEN SANFACON GRAVEMENT BLESSE Nous apprenons, à la dernière heure, que Lucien Sanfaçon, qui devait rencontrer Sam Chuck ce soir, à la Tour, a subi un grave accident d\u2019automobile, hier soir, près des Trois-Rivières.Son compagnon de voyage est, paraît*-i) rérjsus'îjh'mt bïriisé.Le docteur Antonio Robert, médecin de la Tour, est actuellement au chevet de Lucien Sanfaçons, tandis que son compagnon est à l\u2019hôpital.Que décidera le promoteur Ernest Lantier quant à l\u2019adversaire de Sam Chuck, ce soir?Un autre combat avec titre au jeu est au programme que le promoteur Ernest Lantier offrira aux amateurs de lutte, ce soir, à la Tour.Cette fois il s\u2019agit du championnat mondial, à 150 livres, que Sam Chuck sera appelé à défendre lorsqu\u2019il fera face à Lucien Sanfaçon, l\u2019aspirant local.Cette attraction finale sera de deux chutes dans trois, à finir.On se souvient que Sanfaçon prit deux chutes sur Sam Chuck, la semaine dernière, à Montréal, et que Lantier dut menacer le champion de déqualification avant d\u2019en arriver à une entente avec lui, pour bâcler définitivement le oombat de ce soir.Lucien Sanfaçon, détenteur du championnat provincial à 150 livres, réussira-t-il à vaincre son redoutable adversaire?La chose est fort probable.La semi-finale sera de 30 minutes ou une chute entre l\u2019Indien Van BLAIR QUITTE HAWKS Toronto, 22 \u2014 (P.C.)\u2014Andy Blau, non satisfait du contrat que lui offrent les Black Hawks de Chicago, a dit hier qu\u2019il avait fait application pour être placé sur la liste des retirés volontaires de la N.H.L.Blair, qui devint professionnel dans l\u2019automne de 1927, joua neuf saisons pour les Leafs de Toronto et fut échangé aux Hawks l\u2019an dernier.L\u2019ancien joueur de centre de l\u2019Université du Manitoba a une situation ici.LE CAS DE STEWART REFERE A CALDER Dommelin et Maurice Bertrand.Ces deux hommes feront assaut de souplesse et d\u2019agileté et ceux qui préfèrent la lutte scientifique seront servis à souhait.Pour les amateurs de rudesse, lç promoteur Lantier a organisé un 30 minutes spécial entre Maurice Gosselin et ITtaUen John Biondi.Le seul lutteur syrien au Canada, Al Thomas, sera opposé à Bob Nelson, de Québec, dans un 20 minutes.Thomas est un ancien boxeur et il sait se défendre admirab'ement; Bob devra donc se surveiller de près.Le lever du rideau, un engagement de 15 minutes, sera fait à 9 heures entre Eug.Dressel et Jack Théo.Roland Ste-Marie, le gérant du Club Champlain, nous déclarait hier soir que la demande des billets était très forte.C\u2019est pourquoi nous conseillons à tous les amateurs de réclamer leurs billets le plus tôt possible afin d\u2019éviter la foule.DECLARATION DE LAMONTAGNE CONCERNANT BACCA-CASTILLOUX Calgary, 22.\u2014 (P.C.) \u2014 Le score était 1-1 hier pour Red Dutton, le gérant des New York Americans, de la N.H.L.Il y a deux jours, il avait deux grévistes: Nels Stewart, grand joueur de centre, et Dave Sweeney Schriner, rapide ailier gauche.Schriner a signé hier, laissant Stewart faire seul la grève.\"Stewart adore faire la grève\u201d, a dit le gérant des Amerks.\u201cJ\u2019en ai fini de parler contrat avec lui Son cas a été référé au président Frank Calder.\u201d Schriner, le meilleur scoreür de la N.H.L.Tan dernier, recevra presque la limite du salaire dans la N.H.L., bien que Dutton ait refusé de dire le chiffre du contrat, La limite dè salaire de la ligue est de $7,000 Stewart est au camp des Amerks, attendant la décision du président Calder.Ludger Lamontagne, représentant de Lee Bacca au Canada, \"est venu aux bureaux du \u201cSoleil\u201d cet avant-midi pour répondre à l\u2019article que nous avons publié mardi dernier, en marge du prochain combat entre son protégé et Dave Castilloux.On sait que nous insistions pour que la rencontre ait lieu à Québec *et non pas à Montréal comme semblent l\u2019indiquer les journaux de la métropole.Voici la déclaration que Lamontagne nous a remise à ce sujet : Je n\u2019ai réellement pas grand chose à ajouter à votre nouvelle; en effet depuis une quinzaine j\u2019ai fait jusqu\u2019à cinq voyages à Montréal dans Tinté-rêe de mon protégé Lee Bacca.Je dois vous dire que je suis encore en pourparlers avec le promoteur Raoul Godbout qui m\u2019a fait de belles propositions pour une bataille avec Castilloux; ses conditions valent réellement la peine d\u2019être considérées deux fois.Des directeurs du Club Athlétique Champlain j\u2019ai aussi la demande de leur laisser avoir Bacca pour le 8 novembre ; à Montréal ce serait pour le 10.Dois-je vous dire que je suis dans une situation délicate.Je dois, d\u2019un côté, sauvegarder les intérêts de Bacca et, de l\u2019autre, je ne puis certes ignorer ce que les directeurs du Club Athlétique Champlain ont fait pour moi et mon protégé.Ce sont eux, en effet, qui ont ramené Lee Bacca à Québec en septembre dernier, et je leur en dois toute ma reconnaissance.S\u2019il n\u2019en dépend que de moi, je voudrais que tous les amateurs de boxe de Québec sachent que Bacca se battra que pour eux seuls.C\u2019est aussi en reconnaissance du grand appui que nous avons eu ici que, je signerai pour qu\u2019il reste ici, non seulement pour une couple de batailles mais pour tout Thiver, car pour le printemps prochain, je projette une grosse affaire que je ne puis déclarer pour le moment.Je suis dans l\u2019attente d\u2019une réponse à un télégramme que j\u2019ai envoyé ce soir à Détroit dans lequel je recommande Québec; j\u2019aurai probablement une décision finale à donner dans quelques jours.LES PICHENOLLES LE PEPSI-COLA Le club de pidhenolles Pepsi-Cola, de la ligue de Québec, aura trois bons joueurs pour porter ses couleurs durant la prochaine saison.MM.Paul et Marcel Gosselin, les joueurs qui donnèrent le championnat ru St-Germain I, Tan dernier, sont les deux vedettes qui composeront l\u2019équipe avec le champion de Ta\u201cc'enne ligue indépendante (champion individuel), M.Rolland Drolet.Le capitaine, P.-E.Bélanger, espère bien décrocher le titre, cette année, avec ces trois virtuoses.M-Alex.Coulombe, représentant der liqueurs Pepsi-Cola, à Québec, sera le premier directeur et M.Henri Gi-rou\".gérant de la comoranie ; le deuxième directeur, M.P.-H.Gignac agira comme gérant du club et P.-E.Bélanger comme capitaine.P.-E.'BELANGER, Publiciste.Gérard Letarte, président des Amateurs de Raquettes de l\u2019Union Commerciale, présidera lors du banquet aux huîtres de cette organisation sportive, ce soir, aux salles de la rue du Pont.600 PARTIES CONSECUTIVES POUR MURDOCH La prochaine tournée des Rangers avec les Americans, dans l\u2019Ouest canadien, permettra à ce brillant joueur d\u2019enregistrer un tel record \u2014 En lice avec les Rangers depuis 1926.LUCIEN SANFACON TEliTERA DE RAVIR LE TITRE DE SAM CHUCK CE SOIR A LA TOUR Frank Calder édicte de nouveaux règlements Clancy n\u2019alignera que des joueurs réguliers Le nouveau pilote de Tommy Gorman a fait connaître l\u2019alignement probable des Maroons \u2014 Une puissante équipe \u2014 On n\u2019y comptera que des joueurs réguliers, pas de substituts.Lac Placide, N.Y., 22.\u2014 (P.C.) King Clancy, le nouveau coach des Maroons de Montréal, a fait connaître hier l\u2019alignement probable de son équipe pour la prochaine saison.Bill Beveridge aura la garde des filets et il sera protégé par Cy Wentworth, ; Stew Evans, Allan Shields et un autre que Clancy choisira entre Paul Runge, Roger Jenkins et Des Smith, un amàtèur qui joua pour les Wembley Lions de Londres, Tan dernier.L\u2019ancienne étoile des Leafs de Toronto a fait quelques changements sur les lignes d\u2019attaque.C\u2019êst aind que Tommy Cook jouera au centre entre Baldy Northcott et Jimmy Ward.Clâncy considère Cook comme un excellent manieur de bâton.Bob Gracié n\u2019a pas encore signé son contrat f s\u2019il ne vient pas aux conditions du club, Russ Blinco ou Jerry Shannon remplira sa position sur la ligne avec Herbie Cain et Gus Marker.Carl Voss, qui fut presque constamment malade l\u2019an dernier, sera le pivot entre Dave Trottier et Eari Robinson.\u201cC\u2019est une mauvaise chose pour une équipe que certains joueurs soient réguliers et d\u2019autres substituts.Tous mes joueurs sont des réguliers\u201d, a déclaré Çlancy, avant de sauter sur la glace pour faire pratiquer ses hommes.BILLETS CHANCEUX Dublin, 22.(P.C.-câble).\u2014 \u201cTim\u201d, détenteur du billet NH87436, est le seul Canadien qui ait été favorisé dans le \u201cIrish Hospital Sweepstakes\u201d.Son cheval, \u201cSignature\u201d, sera un non-partant à Newmarket, mercredi.Il recevra $1,903 ainsi que 91 autres détenteurs de billets sur des chevaux partants ou non-partants, dans la fameuse course Cesarewitch.Les détenteurs de billets sur le cheval gagnant recevront environ $148,650 chacun.Voici la liste des détenteurs de billets chanceux : non-partant: \u201cTim'\u2019, \u201cSignature\u201d NH87436.\u201cApril the Third\u201d, non-partant : \u201cAndante\u201d, BZ38534, \u201cWings\u201d, PW-31524, \u201cLagopède\u201d, non-partant: \u201cDoyal\u201d, RZ87144.\u201cFox Star\u201d.50 à 1: \u201cCome Lucky\u201d, LS82701.\u201cCarioca\u201d, 40-1: \u201c17\u201d, MN17938.\u2018Cousine\u201d, non-partant: \u201cThis Time\u201d, QS80769.\u201cSuzerain\u201d, non-partant: \u201cLucky Dream\u201d, LX51930; \u201cStill Waiting\u201d, XJ11095; \u201cBlue Bell\u201d, ME53Q42.\u201cPort Sunlight\u201d \u2018Woe\u201d, LP53526.non-partant : Winnipeg, 22 (P.C.) \u2014* Avant qu\u2019il ne soit rapporté officiellement aux Ramblers de Philadelphie, Murray Murdoch qui détient le plus beau record d\u2019endurance dans le domaine du hockey, aura l\u2019opportunité de porter à 600 sa série de joutes consécutives dans Tuniforme des Rangers.Lester Patrick a annoncé hier qu\u2019il amènerait Murdoch avec les Rangers dans la tournée d\u2019exnibition que le club entreprendra avec les New York Ame .\u2019icans.La série commence demain à Cal-gary, pour se continuer à Edmonton.à Saskatoon et à Winnipeg.Murdoch, membre de la première équipe des Rangers en 1926, n\u2019a jamais manqué une partie de ligue, de détail ou d\u2019exhibition au cours de 11 saisons.Quand les Rangers terminèrent la série finale de la coupe Stanley en avril dernier, Murdoch avait joué 594 parties.Les six parties cédulées dans cette tournée permettront à Murdoch de se rendre à 600 parties - une marque qui n\u2019a jamais été approchée dans l\u2019histoire du hockey Un intéressant programme élaboré par la Zone de Ski du Saint-Laurent Un Vieux Favori hlque vous l'aimez t Il n\u2019y a jamais eu en Ecosse un whisky d\u2019une renommée aussi universelle que celle de Peter Dawson.Importé de Glasgow .c\u2019est le P.D.tel que vous l\u2019aimez.PETER DAWSON\u2019S OLD CURIO SCOTCH WHISKY Un mélange rare et vieux des plus fins malts Écossais 26 o*.- *4.05 40 or.- *6.10 GLASGOW DISTILLÉ ET MÉLANGÉ EN ECOSSE Le* skieurs québécois connaîtront une saison des plus active, si l\u2019on en juge par l\u2019intéressant programme élaboré par la Zone de Ski \u2014 Le grand concours provincial sera l\u2019événement le plus important \u2014 On a supprimé le \u201cvallée du St-Laurent\u201d.DES CONCOURS INTERZONES Les officiers de la Zone -de Ski de la vallée du St-Laurent, ont fait de l\u2019excellent travail au cours du meeting tenu, hier soir, au Château Frontenac, sous la présidence de M.Jos.Girard.Le programme de la saison 1937-38, est enfin prêt, et nous croyons qu\u2019il comporte une série d\u2019événements qui feront époque dans les annales du ski.à Québec.Le concours le plus important de la prochaine saison sera évidemment celui pour les championnats de la province de Québec, qui sera organisé par le Quebec Ski Club, et se tiendra samedi le 19, et dlmancne le 20 février.On notera que le concours de la, vallée du St-Laurent a été rayé de la liste des compétitions pour cette année, mais que, par contre, on a ajouté un concours ouvert, entre les clubs des différentes zones de la province, qui consistera en sauts, \u201cslalom\u201d et \u201cdownhill\u201d.Enfin, on tentera d\u2019organiser le kilomètre lancé, et on a réservé une date pour les qualifications officielles des skieurs.Le \"cross country\u201d de la vallée de la Chaudière (Etchemm Ski Club), et celui pour le trophée Lé-vis-Mirepoix, pour le championnat \u201copen\u201d de la rive sud (Le Montagnard), seront disputés respectivement à St-Romuald et à Lévis.A ces dates, cependant, il y aura \"quelque chose\u201d au lac BeaupoU.Comme question de fait, même nendant la tenue des championnats de l\u2019Ontario, du Dominion et de la vallée du St-Maurice.auxquels nos meilleurs rkieurs prendront oart, on a prévu un programme d\u2019attractions pour le centre du mont Murphy, aux fins d\u2019intéresser notre public et nos touristes.LE PROGRAMME DECEMBRE Dim.19\u2014Bénédiction des centres de ski.\u2022 Dim.26\u2014Cross country Laurentide Automobile, 4 milles, organisé par le Voirie Ski Club.Au mont Murphy.Course pour juniors, 2 milles.JANVIER Dim.2\u2014Inauguration des tremplins, sous les auspices des clubs de la Zone.Jeudi 6\u2014-Cross country, intersco\u2019.ai-re, 2 milles à relais, organisé par le Voirie Club.Dim.9\u2014-Vallée de la Chaudière, cross country, organisé par TEt-chemin Ski Club.Dim.16\u2014Championnat de la rive sud, trophée Lévis-Mirepoix, organisé par le Montagnard.\u2014Pratiques de sauts et de slalom, au lac Beauport.Dim.23\u2014Championnats ville de Québec, organisés par le Quebec Ski Club.\u2014 10 heures a.m.: Cross country, seniors et lumors; 2 heures p.m.: Slalom.Dim.30\u2014Concours interzones avec collaboration des clubs, sauts et descentes, au lac Beauport.FEVRIER Sam.5\u2014Vallée du St-Màuriee, à Trois-Rivières.Lun.6\u2014Vallée du St-Maurice \u2014 Excursion au lac Beauport.Sam.12\u2014Championnats de l\u2019Ontario.Dim.13\u2014Championnat de l\u2019Ontario.\u2014Championnat des dames au lac Beauport, organisé par le Jacques-Cartier.Sam.19\u2014Championnat de la province de Québec \u2014 10.00 a.m.Cross country; 2.00 p.m.: Slalom.Dim.20\u2014Championnat de la province de Québec \u2014 10.00 a.m.: descente; 2.00 p.m.: sauts.\u2014Con cours organisés par le Quebec Ski Club.Sam.26\u2014Championnat du Dominion â Ottawa.Dim.27\u2014Championnat du Dominion \u2014 Excursion au lac Beauport.MARS Dim.6\u2014Championnat de la cité (Quebec Ski Club) \u2014 Descente, à 2.00 p.m.au lac Beauport.Dim, 13\u2014Championnat dé la cité (Quebec Ski Club) \u2014 Concours de sauts, au lac Beauport.Dim.20\u2014Kilomètre, lancé, au lac Beauport.Dim.27\u2014Epreuves de qualification au lac Beauport.A L\u2019ACADEMIE QUILLES Paquet 376 vs Piché 320.Plamondon 386 vs Paopet 368.Samson 453 vs Fluet 423 Labbé 470 vs Samson 406.Lachance 537 vs Paquet 431 .Piché 485 vs Labbé 410.Lachance 506 vs Fluet 369.Plamondon 436 vs Piché 344.Lachance 577 vs Lessard 406.Celui qui a fait le plus haut score est M.B.Lachance, soit 190.BALLON -AU-PANIER Hier, le Lessard rencontra le Lab bé qu\u2019il défit au score de 8 à 4.Se signalèrent MM.Côté 3, Lessard, 3, Barry 2, pour le Lessard ; MM.Lab bé, 2 JVféthot 2, pour le Labbé.Chez les juniors, le Savard ren contra le Lambert qu\u2019il défit au sco re de 22 à 7.m 9 q/œ ÿQMOU NDEPENDANTE G R O T H E, TÉE, ENTREPRISE EST JOS ?/ 1 PRENDRE STOCK FONDÉ* IL Y A 147 ANS I LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 21 INCORPORATION DU CLUB DE HOCKEY \u201cAS DE QUEBEC\u201d Au meeting tenu hier soir, au Château Frontenac, Mtre Mark Drouin a donné lecture de l\u2019acte incorporant les As de Québec \u2014 De nouvelles figures dans le bureau de direction \u2014 Les docteurs Elliott et Rioux, médecins du club \u2014 Cinq arbitres.JOUTES D\u2019EXHIBITION Les As de Québec ont tenu une assemblée très importante et des plus enthousiastes, hier soir, au Château Frontenac, sous la présidence de Jack Latter.L\u2019un des faits les plus marquants de la réunion fut l'incorporation du club québécois que l\u2019on désignera désormais sous le nom de \u201cAs de Québec, Incorporés\u201d.Grâce à Mtre Mark Drouin, des lettres patentes ont été émanées par le lieutenant-gouverneur en conseil, et les documents requis dûment complétés et signés par les officiers et les \u201cmembres\u201d de la nouvelle corporation, au cours de la séance d\u2019hier soir.Les officiers des \u201cAs de Québec, Inc.\u201d sont MM.J.-R.Latter, président; Gérald Martineau, vice-président; Gaston Vasseur, secrétaire et C.-H.Smith, trésorier.Au nombre des membres actifs, mentionnons MM.H.-D.Ruthman, Charles Lemire, Roy-V.Halpin, Charles Mi ville-Deschênes et Edmond Fiché.Les membres honoraires sont l\u2019honorable premier ministre Maurice Duplessis, président; COMBAT APOSTOL1 VS STEELE LE 12 NOVEMBRE MM.F.-W.Clarke et R.-A.Mcln-nis, vice-présidents ; l\u2019échevin Tan-crède Gignac et M.William Whyte, de Montréal, membres.Mtre Mark Drourn, qui ne peut occuper .aucun poste dans un club de la Ligue de Hockey Senior de Québec vu sa vice-présidence dans cette ligue, conserve le titre d\u2019aviseur légal des As de Québec, Inc.Les docteurs J.Elliott et Armand Rioux seront les médecins officiels du club.Les arbitres québécois seront Joe Leclais, Alphonse Martineau, Jack Walsh, ds Shawinigan, et les docteurs Ratté et McKinnon.Les As de Québec seront appelés à jouer quelques parties d\u2019exhibition avant l\u2019ouverture officielle ce la saison 1937-38.En plus de rencontrer les Indiens de Springfield, mercredi soir prochain, ils joueront' pro bablement contre- les Sea Gulls, d\u2019Atlantic City, à Québec, entre les 5 et 12 novembre.{ Et pour terminer, annonçons que la cédule de la Ligue Senior de Hockey de Québec, sera prête pour publication la semaine prochaine.LA LIGUE DE DE ST-MALO ENNIS SUR TABLE DEBUTERA CE La nouvelle ligue de tennis sur table fera ses débuts ce soir, à St-Malo, à 9 heures précises, au local du club de pichenolles Olympique.Dorénavant, ce local sera l\u2019endroit officiel où les dut: de la ligue feront leurs ébats.La ligue a tenu sa dernière assemblée mercredi dernier, et les quatre clubs suivants ont été formés : Laval, Dollard, Cartier et Frontenac.Chaque club aura un effectif de sept joueurs.Chaque partie nécessitera cinq joueurs, les deux autres agiront comme substituts.45 parties ont été cédulées pour chaque joueur, 225 pour chaque équipe et 900 pour les quatre clubs durant là saison.La fermeture se fera le 22 décembre et l\u2019on procédera ensuite à la série de championnat.Ce soir, le club Laval recevra le Dollard.Les \" joueurs sont priés de se présenter à 9 heures précises.Voici les noms des joueurs, et la cédule de la saison 1937-38 ; LES JOUEURS\t% Club DOLLARD: A.Hébert, capitaine; R.Bussières, P.-E.St-Cyr, P, Jobin, G.Fiset, R.Vallerand, R.Laplante et A.Gaudreau.Club LAVAL : P.-E.Bélanger, capitaine; R.Kirouac, John Gill, R.Pineau, A.Lemoine, A.Martel et M.Desrosiers.Club CARTIER : E.LePage, caoitaine; Stan.Hébert, R.Sauvageau, R.Chénard.A.Lizotte, F.LePage et M.Lapointe.Club FRONTENAC: L.Larouehe, capitaine; Chs.Beaulifeu, Ls-M.LeMay, H.Poi-tras, G.Poitras, M.Cantin et P.Dionne LA CEDULEE OCTOBRE 22\u2014Laval vs Dollard 27\u2014Cartier vs Frontènac 29\u2014Laval vs Cartier NOVEMBRE 3\u2014Frontenac vs Dollard 5\u2014Laval vs Frontenac 10\u2014Cartier vs Dollard 12\u2014Dollard vs Laval 17\u2014Frontenac vs Cartier 19\u2014Cartier vs Laval 24\u2014Dollard vs Frontenac 26\u2014Frontenac vs Laval DECEMBRE 1\u2014Dollard vs Cartier 3\u2014Laval vs Dollard 8\u2014Cartier vs Frontenac 10\u2014Laval vs Cartier 15\u2014Frontenac vs Dollard .17\u2014Laval vs Frontenac 22\u2014Cartier vs Dollard ANNEA LES QUILLEURS DE LA BANQUE ROYALE Le club de quilles de la Banque Roy: le a commencé ses activités de la saison 1937-38 mardi soir, le 19 courant, à la salle Palace.Les premiers matchs furent disputés en présence d\u2019enthousiastes amateurs de quilles.M.W.-A.Connery, gérant de la succursale de la h-ute-ville, lança la première boule et vint près d\u2019effectuer un parfait \u201cstrike\u201d.M.J.-A.Manville a remporté les honneurs de la soirée en totalisant 385 pour les trois parties.M.L.-E.Finnigan roula 174 en une seule nar-tie.Cheb les dames, Mlle M.Car-rigan a comnté 283 points, en trois parties, et 124 pour une seule.Les officiers de la ligue sont : MM.H.-L.\u2022 Austin, président honoraire ; R.-H.Boucher, président ; A.-U.Matte, vice-président ; E.-P.Bradley, secrétaire, et J.-E.Charade.trésorier.Les membres du comité sont ; MM.L.-H.Hébert, L.Cardinal, L.- E.Finnigan.G.- E.Prud\u2019homme et L.-E.Vinet.Voici les résultats des parties de mardi soir : J.E.GIGUERE TABAC, CIGARES, CIGARETTES GROS & DETAIL Spécialité : Pipes VERTE SPECIALE PIPES ANGLAISES H 28 \u2018Coronation\u2019 avec étui et sac individuels.Valeur rég.$2 pour.PIPES ASSORTIES Très beau choix pipes ambre, fournies avec leur étui.Valeur régulière $2.00 et $2.50 pour .^8 FRED APOSTOLI (à gauche), deSan Francisco, le boxeur mi-moyen qui créa toute une sensation en battant Marcel Thil récemment, lors d\u2019un combat pour le championnat européen, rencontrera FREDDIE STEELE, de Tacoma, Wash., reconnu comme le champion mondial des pugilistes mi-moyens aux Etats-Unis.La bataille aura lieu à New-York, le 12 novembre prochain.Le titre de Steele ne sera pas en jeu.De nouvelles figures dans l\u2019arène du Club de Lutte de Québec mardi Mulroney, Mile\tM.\t.\t70\t64\t79\u2014 213 Lawrence, A.\t.\t71\t129\t100\u2014 300 Michaud, P.\t\t\t135\t67\u2014 282 Mercier, G.\t\t.80\t70\t103\u2014 253 Gigaouette.R.\t\t.100\t106\t109\u2014 315 Blais.C.K.\t\t.\t48\t82\t69\u2014 199 Finnegan, L.\t\t\t83\t174\u2014 358 Total :\t550 PESETAS\t\t669\t701\u20141920 Mulronèy.Mile\tA.\t62\t82\t123\u2014 267 Mazier, M.\u2022\t\t.\t67\t84\t65\u2014 216 Welsby, H.G.\t\t83\t127\t118\u2014 328 Morin, J.P.\t\t.\t92\t112\t115\u2014 319 Godin.W.\t\t\t134\t112\u2014 356 Connery.W.\t\t99\t114\t152\u2014 365 Dynes, H.\t\t.\t94\t134\t127\u2014 355 Total :\t\t607\t787\t812\u20142206 233, rue St-Joseph Tél.: 3-0738 CIGARES SIMONS Boite de 50 ciga- ^ res.Valeur rég.$6.75 pour .Grand assortiment de Pipes de qualité et d\u2019articles de cuir, tels que : portefeuilles, étuis à cigarettes, etc.357, rue St-Joseph Tél.: 4-0563 PESETAS 3-0.MILREIS Grogan, Mlle H.M.\t51\t77\t63\u2014\t191 Sigouln, R.$1\t57\t65\u2014\t173 Addle, J.L.83\t94\t63\u2014\t240 Latullppe.A.78\t126\t126\u2014\t330 LIGUE AMATEUR IND.A l\u2019assemblée tenue au local du club St-Pierre, 1H rue Ste-Thérèse, l\u2019éléction des officiers fut le sujet principal et donna les résultats suivants : Le président, M.C.-E.Hébert et le vice-président, M.J.-A.Lapointe furent élus pour un sixième terme.M.E.Lépine fut ensuite élu secrétaire-trésorier-publiciste à la place de M.H.Tremblay, démissionnaire.Six clubs étaient représentés.La saison s\u2019annonce très enthousiaste.Une dernière invitation est faite à tout club qui désire faire partie de la Ligue.M.J.-A.Lapointe, vice-président, a en mains des contrats de joueurs qu\u2019il remettra sur demande.¦ La prochaine assemblée sera tenue le 27 courant.Qu\u2019on se rappelv le que ce sera la remise des contrats et des dépôts.La liste des officiers honoraires de la ligue sera publiée dans le prochain rapport.it A* 0^ Un programme de lutte peu ordinaire est à l\u2019affiche du Club de Lutte de Québec pour mardi soir prochain, à l\u2019Aréna \u2014 Deux nouveaux venus apparaîtront dans l\u2019arène \u2014 Le Sheik d\u2019Arabie en sera à son premier combat en Amérique \u2014 Fred Brunovich sera opposé à Joe Kougit \u2014 Yvon Robert luttera-t-il en finale ?BON PILOTE BELLE SEANCE EN PERSPECTIVE employez lames GILLETTE DANS votre .RASOIR GILLETTE ~ lus SONT MTS L'UN POUR L'AUTRE ) Se raser' avec una lame Gillette est aussi simple qu\u2019A-B-C.En quelques coups vous obtenez le rasage le meilleur, le plus doux et le plus frais possible.N\u2019expérimentez pas sur votre visage.Les lames Gillette sont fabriquées avec précision pour s\u2019ajuster parfaitement à votre rasoir Gillette.Insistez sur elles quand vous vous barbifiez et jouissez du grand confort\u2014toujours.5 pour 25c\u201410 pour 50c chez votre 'marchand.Lames Gillette POUR; lés Mtaituss rasages AU MONPE: Les amateurs de lutte apprendront avec plaisir que des figures nouvelles apparaîtront à l\u2019Aréna, mardi soir prochain, lors de la séance du Club de Lutte de Québec.Au cours de son récent voyage dans la métropole, le représentant du Club a réussi, apprenons-nous, à obtenir la signature du Sheik d\u2019Arabie, l\u2019une des personnalités les plug marquantes dans le domaine de la lutte.Ce géant de 240 livres, qui est arrivé en Canada 11 y a une Semaine seulement, fera .ses débuts sur le soi américain dans notre province, cette semaine et on s\u2019efforce maintenant de lui trouver un digne adversaire à Montréal.Le Sheik lutteur vient de Bagdad, et il se présetne dans l\u2019arène revêtu de ses longues robes blanches flottantes et la tête couverte de la coiffure de son pays natal, l\u2019Arabie.Cependant, son énorme barbe noire et Sa moustache deviendront probablement de douloureux instruments de torture entre les mains des adversaires contre qui il luttera en ce pays.On ne peut encore dire qui sera choisi comme rival du.Sheik, la semaine prochaine, dans la semi-finale d\u2019une heure, mais des démarches sont faites en ce moment pour lui trouver un athlète de taille.La signature d\u2019autres lutteurs a été aussi obtenue : Fred Brunovich, un gladiateur de 218 livres, rencontrera Jack Kougit, qu\u2019on a vu à l\u2019oeuvre ici, la semaine dernière Brunovich, de même que le Sheik, n\u2019est jamais venu à Québec, et le club local aura le plaisir de présenter ces nouvelles figures pour le bénéfice des amateurs, qui conviendront que le programme de la semaine prochaine sera, comme on l\u2019a prédit hier, un des plus brillants offerts au cours de la présente saison.Les noms des autres lutteurs qui figureront au programme n\u2019ont pas encore été officiellement annoncés, mais la rumeur veut qu\u2019Yvon Rq-bert, le champion lutteur poids-lourd mondial, pourrait bien être l\u2019attraction spéciale de cette fameuse séance.Les officiers du Club de Lutte de Québec, questionnés hier soir à ce sujet, n\u2019ont voulu ni confirmer, ni démentir la rumeur, et nous croyons ne pas nous tromper en disant que des démar- été faites auprès du en vue d\u2019obtenir sa si- ches ont champion, gnature.Le représentant du Club continue toujours son bon travail et il nous promet d\u2019autres surprises d\u2019ici à vingt-quatre heures, surprises qui causeront une véritable course aux billets comme on n\u2019en a jamais vue dans l\u2019histoire de la lutte locale.La direction de l\u2019Aréna a reçu des félicitations des spectateurs à la suite de la séance de mardi dernier.Tous se sont déclarés satis faits du changement dans l\u2019installation de l\u2019arène et de la manière dont l\u2019édifice a été chauffé.Le même système sera adopté la semaine prochaine et la température sera maintenue à environ 65 degrés.Les billets pour ce \u201cprogramme des programmes\u201d seront mis en vente demain, et tous ceux qui ont l\u2019intention d\u2019y assister feront bien de faire leurs réservations sans délai, chez M.Edgar Langlois, ou à l\u2019Aréna.BANQUET DE L\u2019U.C.Le banquet aux\u2019huîtres des amateurs de raquettes de l\u2019Union Commerciale aura lieu ce soir, sous la présidence de M.Gérard Letarte.Les salles de la rue du Pont seront ouvertes aux gais lurons et à leurs nombreux invités dès 9 heures- On est prié de se munir de son couteau et de ne pas oublier son .appétit.On anticipe que cette fête annuelle remportera un joli succès.Charade^ J.E.\t.\t95\t90\tin\u2014 296 Total :\t:\t458\t535\t529\u20141522 DOLLARS\t\t\t Griffin, Mlle K.\t.\t84\t53\t52\u2014 189 Robert.R.\t.\t.\t.\t104\t84\t79\u2014 267 Bordeleau, B.r ' .\t.\t57\t53\t64\u2014 174 Hebert.L\t\t.\t46\t64\t\u202271\u2014 iSl Macnamara, A.A.\t.\t95\t130\t76\u2014 301 Bradley, E.P.\t.\t137\t79\t83\u2014 299 Total :\t523\t463\t425\u20141411 MILREIS : 2-1.\t\t\t KRONERS\t\t\t Healey, G.G.\t.\t83\t75\t80\u2014 238 Blackmore, A.N.\t86\t103\t98\u2014 287 Forget, J.E.\t.\t77\t59\t68\u2014 204 Ayotte.R .\u2022\t.\t130\t90\t129\u2014 339 \t98\t85\t137\u2014 320 Campeau, J.M.\t.126\t108\t107\u2014 341 Total :\t590\t520\t619\u20141729 FRANCS\t\t\t C^rignan, Mlle M.Champion, J.W.Boucher.M.Mainvllle, J.A.Belliveau, C.Prud\u2019homme, G.E.Total : KRONERS : 2-1.124 77\t84 86\t85 124 141 73 107 97 122 84\u2014 283 81\u2014 242 78\u2014 249 120\u2014385 93\u2014 273 100\u2014 319 les étoiles des vainqueurs avec des parties de 406 et 389.Frs Raymond, capitaine de l\u2019Idéal, enregistra 382.Le Central a blanchi^ le Chat-Blanc par 3 à 0.Pierre Pichette, du Central, enregistra le record à date en totalisant 484 pour les 3 parties.Jules Paré des vaincus fut le meilleur joueur de son équipe, avec 428.Le Girard a connu sa première victoire en battant le St-Malo par 3 à O.\tA.Huppé, de l'équipe victorieuse, totalisa 327 tandis que E.Jobin, du St-Malo, enregistrait 381.SALLE PAROISSIALE ST-MALO TAVERNE LEVEILLE A.Lachance.110 134 135\u2014389 P.\tLéveillée .\t152\t130\t98\u2014380 A.Thibeault .\t97 102\t.\u2014199 L.Langlois .\t112 107 147\u2014366 L.Dorval.138\t90\t178\u2014406 Oüeilet.120\u2014120 Partie jouée le 19 octobre 1937, à Limoi-lou.CENTRAL G.\tTremblay\t.\t137\t113\t100\u2014\t350 H.\tDubois .\t100\t112\t102\u2014\t314 C.\tAngers .\t.\t108\t85\t118\u2014\t311 J.-B.Derome\t.\t96\t94\t148\u2014\t338 P.Pichette.130 182\t172\u2014 484 Totaux .\t.\t.CHAT BLANC Sénéchal .\t.Delany .Carswell .\t., Renaud .J.Paré .571 586 640\u20141797 110 91 166 108 101 102 82 107 115\u2014 323 138:\u2014 328 124\u2014 336 100\u2014 273 155\u2014 428 Totaux.556 Central gagne 3 parties.SAINT-MALO A.Martin.G, Plante .A.Demers .J.-R.Jolin .Jobin E.500 632\u20141688 76 74 59 104 86 70 64 88 144 96\u2014 258 66\u2014 210 53\u2014 183 48\u2014 195 133\u2014 381 Totaux .\t609\t563\t688\u20141860\tTotaux ., *\t\u2022 .\t379\t452\t396\u2014122T TAVERNE IDEAL\t101\t126\t105\u2014 332\tGIRARD A.Whitton .\t\t106\t108\t84\u2014 298 \t119\t75\t94\u2014 288\tA.Drouin .,\t\t115\t67\t81\u2014 263 M.L\u2019Heureux .\t78\t115\t116\u2014 309\tA.Huppé .\t\t112\t100\t115\u2014 327 lOSL- 319 A.Lepage .\t.\t.\t105\t109\t99\u2014 313\tF.Turgeon .\t.\t118\t96\t F.Raymond .v\t140\t119\t123\u2014 382\tL.Robitaille .\t\u2022\t79\t146\t96\u2014 321 \t543\t544\t537\u20141624\tTotaux .\t.\t.\t\t530\t517\t481\u20141528 Léveillée gagne 3 parties.\t\t\t\tGirard gagne 3\tparties.\t\t\t 532 663 556\u20141751 AU FRONTENAC Tous les directeurs du club de ra-quetteurs \u201cFrontenac\u201d sont priés de noter qu\u2019une assemblée Importante s\":a tenue jeudi soir à 8 heures 30.au chalet du parc Victoria.Tous devront se faire un devoir d\u2019y être présents.LES QUILLEURS DE LEVEILLE GAGNENT LA lière MANCHE Le club de la Taverne Léveillé a gagné le championnat de la première série en disposant de l\u2019Idéal par 3 à 0.En plus d\u2019établir le re cord de la ligue avec 1860, Léger Dorval et Arthur Lachance furent ÏRfT Fabriquée par la seule brasserie canadienne-francaise et indépendante LES QUILLEURS AJQNQUÎERE Jonquière, 22.(D.N.C.) \u2014 Les sports connaîtront, l\u2019hiver prochain, un essor sans précédent, tout particulièrement le jeu de quilles.Plusieurs équipes sont actuellement en lice à la salle Théo et une première ligue comprend les clubs Cantin & Frère, le Petit Paris, le Leclerc & Houde, ainsi que les clubs d\u2019Emile Elias et de la Maison Canadienne et Lacroix- Trois parties de la 11- Georges BOUCHER, dont nous reproduisons ici la plus récente photo, est l\u2019un des plus populaires gérants que l\u2019on connaisse.\u201cBuck\u201d surveille actuellement les ébats des Indiens de Springfield à l\u2019Aréna de Québec, en vue de la prochaine saison de hockey.gue sont jouées chaque semaine et les autres clubs secondaires s\u2019adonnent régulièrement au populaire sport des quilles.Le propriétaire de la salle Théo donne le samedi soir, un joli prix au joueur qui a enregistré le plus haut score.La semaine dernière, M.Dominique Garbugli gagna ce prix.Voici la cédule de la première ligue : ¦ Si votre but est de mettre la main sur un whisky qui est une affaire, choisissez Hiram Walker\u2019s Old Rye.C\u2019est un whisky vraiment mur et à un juste prix.Doublez votre Plaisir avec io°z.$ .85 25 oz.2.00 40 oz.3.00 OCÏOBRE -Mi Fa 'aris.\u2022Lecelrc & Houde vs Emile Elias.¦Petit Paris vs Cantin & Frère.NOVEMBRE 1\u2014Maison Canadienne & Lacroix vs Leclerc & Houde.3\u2014Cantin & Frère vs Emile Elias.5\u2014\tPetit Paris vs Maison Canadienne & Lacroix.8\u2014Emjle Elias vs Leclerc & Houde.0\u2014\tLeclerc & Houde vs Petit Paris.12\u2014\tMaison Canadienne & Lacroix vs Emile Elias.l\"\u2014Cantin & Frère vs Leclerc & Houde.17\u2014Emile Elias vs Maison Canadienne & Lacroix.19\u2014\tPetit Paris vs Leclerc &' Houde.22\u2014Maison Canadienne & Lacroix vs Cantin & Frère.24\u2014Emile Elias vs Petit Paris.26\u2014Cantin & Frère vs Maison Canadienne & Lacroix.29\u2014Petit Paris vs Emile Elias.DECEMBRE 1\u2014\tLeclerc & Houde vs Cantin & Frère.3\u2014Cantin & Frère vs Petit Paris.6\u2014\tLeclerc & Houde vs Cantin & Frère.8\u2014Emile Elias vs Cantin & Frère.10\u2014Maison Canadienne & Lacroix vs Petit Paris.13\u2014\tLeclerc & Houde vs Emile Elias.15\u2014Petit Paris vs Cantin & Frère.17\u2014Maison Canadienne & Lacroix va Leclerc & Houde.20\u2014\tCantin & Frère vs Emile Elias.22\u2014Petit Paris vs Maison Canadiepno & Lacroix.24\u2014Emile Elias vs Leclerc & Houde.LA BOXE Philadelphie.\u2014 Johnny Marcelline, 118 1-2, Philadelphie, décision contre Sammy La porte, 120, Baltimore, (8).Waterville, Me.\u2014 Dave Castllloux, 132, Montréal, remporte un knockout technique sur Klki Stanley, 133 Biddeford, (5).Portland.Me.\u2014 Paul Junior, 137, Lewiston, Knockoute Jimmy Fanti-ni, 136 1-2, New-York, (4).FAITS PAR WATSON\u2019S POUR UNE VIE ACTIVE Marehez AVEC CONFORT Mb Les iiOiïu.ies et les garçons disent que ies dous-Vêtements Watson\u2019s en Tricot Elastique à Côtes sont les plus confortables qu\u2019Üs aient portés.Grâce à l\u2019élasticité du tricot, vous pouvez remuer à votre aise.Les fils de qualité supérieure ayant été préalab'\"\u2019 ment rétrécis, le tricot cède à tous les mouvements du corps pour reprendre ensuite immédiatement sa forme.Ces bons sous-vêtements se font dans toutes les pesanteurs et dans tous les modèles pour hommes et garçons, et sont vendus à des prix raisonnables.Recherchez la maroue - Watson\u2019s.SOUS-VETEMENTS en Tricot Elastique à Côtes TOUS LES MODELES POUR HOMMES ET GARÇONS \u2018\tF237 PRODUIT DE HIRAM WALKER ft SONS, LIMITED, CANADA. 22 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 LES ACIERIES FONT FLECHIR LA LISTE A NEW YORK Commentaires de Bourse \u2022\t-\u2014\t\u2022 Les taches du soleil Les théoriciens y vont chacun de leur petite histoire pour démontrer comment devrait se comporter le marché financier dans un avenir plus ou moins rapproché.Les économistes les plus réputés, Babson et Angas, ont sonné une note du plus grand optimisme depuis le début du mouvement de baisse à New-York.Angas commence à bégayer mais Babson conserve son sourire.Quant aux partisans de la théorie Dow Jones, ils ont attendu en vain le support du marché au palief de HO pour les titrés industriels, le fameux support n\u2019étaht venu qu\u2019au palier 118.\u201cAnne, ma soeur Anne, ne vois-tu rien venir ?\u201d'demandaient-ils à la ronde pendant que le cours moyen s\u2019écrasait graduellement à 135, à 130, à 125.et, finalement, à 118.Lorsque le secours est venu, plusieurs avaient déjà perdu confiance et un grand nombre d\u2019autres, qui s\u2019étaient engagés imprudemment, furent forcés de liquider leur portefeuille en tout ou en partie.Mais voici la théorie nouvelle, d\u2019après le Wall Street Journal.C\u2019est celle du professeur Harlan True Stetson, du Massachusetts Institute of Technology.D\u2019après ce monsieur, si la relation entre l\u2019activité solaire et celle des affaires se \"continue comme elle a été au cours des trente dernières années, nous aurons une grande prospérité en 1939 bu en 1940.Le professeur Stetson prétend que les taches dans le soleil étaient très nombreuses cette année, ce qui indiquait d\u2019après lui une grande activité des affaires sur notre planète, devant naturellement amener une correction en Bourse.En 1939 et en 1940 il prévoit que les taches ne seront pas nombreuses, d\u2019où nous aurions une bonne période de prospérité.Mais elles vont revenir en 1944 et les spéculateurs devront faire attention pour ne pas se faire casser de sucre sur la tête comme la chose leur , est arrivée en 1929 et en 1937 Après tout, les idées du professeur Stetson, bien qu\u2019elles paraissent au premier abord jobment ridicules, ne sont peut-être pas plus sottes que celles des économistes les plus réputés lorsqu\u2019il s\u2019agit de porter un jugement précis et définitif sur quelque chose d\u2019aussi impondérable que la tenue des affaires et de la Bourse dans un monde nerveux et agité comme celui dans lequel nous vivons.Province d\u2019Alberta La province d\u2019Alberta vient d\u2019annoncer officiellement qu\u2019elle payera un intérêt au taux de 3 pour cent pour le semestre finissant le 1er novembre 1937 sur ses obligations échues le 1er novembre 1936.Les détenteurs de ces obligations devront présenter leurs titres à la Banque Impériale du Canada pour qu'ils soient estampillés pour le paiement d\u2019intérêt qui sera fait le 1er novembre.Stocks de papier L'American Newspaper Publishers Association rapporte que les stocks de papier-journal entre les mains de 430 propriétaires de journaux aux Etats-Unis s\u2019élevaient, le 30 septembre dernier, à 480,314 tonnes à rapprocher de 435,839 tonnes le 31 août 1937.Ces stocks représentaient 57 jours d\u2019approvisionnement au rythme de la consommation de septembre alors qu\u2019ils étaient à la fin d\u2019août de 59 jours d\u2019approvisionnement au rythme de ce mois-là .A la fin de septembre 1936, les stocks entre les mains des propriétaires de journaux américains étaient de 34 jours d\u2019approvisionnement et l\u2019année précéden -te ils étaient de 35 jours d\u2019approvisionnement.Les 430 journaux américains qui ont fourni leurs rapports à l\u2019association ont dépensé, le mois dernier, 253,502 tonnes de papier au lieu de 243,237 tonnes en septembre 1935, soit une augmentation de 4.2 pour cent dans la consommation.Ville de Victoria Le comité des détenteurs d'obligations de la ville de Victoria vient de publier un communiqué donnant les détails d\u2019un projet pour la conversion de la dette de cette municipalité.Le comité dit que la ville en question doit faire face à des engagements financiers qui rendent nécessaire un rajustement de la structure de la dette, si l\u2019on veut éviter la mise en.défaut.Le plan qui a été préparé devra être approuvé par 51 pour cent des obligataires en valeur.Il sera approuvé par la prochaine session de la législature.Le comité demande donc aux obligataires de l\u2019approuver le plus tôt possi-, ble.En résumé, le plan en question comporte l\u2019échange des obligations actuelles pour de nouveaux titres échéant dans trente ans qui porteront les mêmes taux d\u2019intérêt que les anciens titres jusqu\u2019à l\u2019échéance régulière de ces derniers et, ensuite, un taux de 4 1-2 pour cent jusqu\u2019à l\u2019échéance.LES PRIX DE GROS Ottawa, Ontario, 22 \u2014 Le nombre indice des prix de gros du Bureau Fédéral de la ; Statistique, sur la base de 1926 égale 100, est passé de 84.8 la semaine terminée le 8 octobre à 84.7 la semaine terminée le 15 octobre.Les plus importantes denrées qui accusent des augmentations sont la farine, le bétail, les produits laitiers et les oeufs, tandis qu\u2019il y a diminution dans les grains, les produits du cacao, le caoutchouc brut, le coton brut et le cuivre.Le prix du cuivre à l\u2019exportation était hier à New-York de 10.85-10.95 sous la livre.Corn Products Refining a gagné durant les neuf premiers mois de 1937 des profits nets de $1.47 par action au lieu de $2.78 l\u2019an dernier.dividendes T.-G.Bright & Co., Ltd., 1 1-2 pour cent par action privilégéie et dividende intérimaire de 7 1-2 sous par action commune, payables le 15 décembre aux actionnaires inscrits le 30 novembre.LE DOLLÂRJIANADIEN New-York, 22.(P.A.)\u2014Le dollar canadien était inchangé au cours de $1.00 1-64 sur le irfkr-ché des changes étrangers, ce matin.La livre-sterling a baissé d\u2019un quart de sou à $4.95 1-16 et le franc français était inchangé à $0.033814- A Londres, l\u2019or en barres a monté d\u2019un penny à 140 shillings 8 pences et l\u2019argent en barres a baissé de 1-16 de point à 19% pences.A Paris, les rentes 3 pov cent ont coté 72 francs 85 centimes, les i'A pour cent A ont coté 76.25 francs et les 414 pour cent 1937 ont coté 103.20 francs.Le change sur Londres était de 146.22 francs à la livre sterling et le change sur New-York de 29.53% francs au dollar américain.ST - LAWRENCE PRIV, EST FORT Ce titre a monté à 21 à cause de son dividende de $1.Montréal, 22.iP.C.) \u2014 Le ton était quelque peu irrégulier sur le marché mobilier, ce matin.Le volume des transactions a beaucoup diminué par ailleurs.St.Lawrence Corporation privilégié a haussé jus-ciu\u2019à 21 à la suite de la déclaration d\u2019un dividende d\u2019une piastre par action\" par cétte compagnie.Le titre a baissé ensuite à 19 3-4.Les autres papiers étaient un peu faibles.Bathurst a coté 13.St.Lawrence Corporation commun 6 5-8.St- Lawrence Paper privilégié 56, Price Brothers 21 3-4.Les bas métaux ont cédé aussi du terrain.Nickel a coté 46 1-2, Noranda 47 et Smelters 56 1-2.Dans les utilités publiques, Brazilian s\u2019est vendu à 17 3-4, Montreal Power à 36, et Shawinigan Power à 21.Canadian Car commun a touche 9, le privilégié 17 1-4, Dominion Steel 14.Pacifique Canadien 8 1-2, et Dominion Bridge 31 1-2.SUR LE CURB Montréal, 22.(P.C.) Les reculs étaient nombreux sur le Curb de Montréal dans un marché très peu actif.Abitibi, commun a coté 3 1-8, le privilégié 25, Consolidated Paper 9, Donnacona 8 1-2 et Fraser 19 1-4.Asbestos s\u2019est vendu à 52.MacLaren a haussé de 1 1-2 point à 20.British American Oil était stable.Dans les mines, Stada-cona a coté 56 sous, O\u2019Brien $3.60, Sullivan $1.00, Siscoe $3.10, Thompson Cadillac a coté 30 sous pour baisser ensuite à 36 sous.Fran-coeur 42 sous, Red Lake 25 sous, Dor-val-Siscoe 25 sous, Royalite 31.DAMS LES MINES Les bas métaux et les mines d'or ont cédé du terrain.Toronto, Ontario, 22.(P.C.) \u2014 Après avoir avancé durant trois séances consécutives, les titres miniers ont fléchi de façon irrégulière, ce matin, à la Bourse de Toronto.Les actions de bas métaux comme International Nickel, Noranda et Smelters ainsi que Hudson Bay ont cédé des fractions de point à un point.Sherritt Gordon, Pend Oreille et Waite Amulet ont subi de faibles reculs.Les mines d'or importantes étaient stables mais les mines d\u2019or de seconde importance avaient une faible tendance à fléchir.WINNIPEG BAISSE D\u2019UN SOU ENVIRON Les cours ont fléchi d'un peu plus d'un sou le boisseau.Winnipeg, 22.(P.C.) \u2014 Le blé canadien a baissé de plus d\u2019un sou le boisseau sur le marché de Winnipeg, ce matin Octobre a coté $1.25!i-1/2, novembre $1.24-$1.2414, décembre $1.20-$1.19%, mai $1.17i4 $1.17.Les avoines ont baissé de 7-8 de sou.Décembre a coté 46% sous et mai 45% sous.L\u2019orge a fléchi de 3-8 à 5-8 de sou le boisseau.Octobre a coté 61% sous, décembre 60 %-% sous et mai 59 3-8 sous.Le lin n\u2019a pas été coté à l'ouverture.Le seigle a baissé d\u2019un sou à 1% sou le boisseau.Décembre a coté 81 1-2 sous et mai 82 7-8 sous.LES DENREES Montréal, 22.\u2014 (P.C.) \u2014 Le beurre a haussé à Montréal hier.Il a coté 28-28 1-2 sous la livre par quantités de wagons ou moins.Le beurre pour les détaillants a coté 29 et 29 1-2 sous.Les arrivages furent de 1,362 boîtes y compris 179 boîtes pour l\u2019exportation.Les oeufs classifiés se vendant par quantités de wagons ou moins ont coté 40 sous la douzaine pour A-gros, 38 sous pour A-moyens, 32 sous pour A de poulettes.27 sous pour B-gros et 21-21 1-2 sous pour C.Les arrivages furent de 3,364 caisses y compris 1,850 caisses pour l\u2019exportation.Le fromage de l\u2019Ontario a coté 14-14 1-8 sous et 14 1-2 à 3\"-4 sous.Celui du Québec s\u2019est vendu à 13 5-8 à 3-4 sous.Les arrivages furent de 4,975 boites.Les patates blanches No 1 du Québec ont coté 50-55 sous le sac de 80 livres et les No 2 ont coté 35-40 sous.Les Montagne.?No 1 du Nouveau-Brunswick ont coté 65 sous le sac de 80 livres.Les Montagnes No 1 de ITle du Prince-Edouard ont coté 75 sous le sac de 90 livres.Les cours du blé américain ont fléchi à l\u2019ouverture du marché de Chicago, ce matin, parce que le ton était .plus lourd à Liverpool.On parlait de perspectives favorables aux récoltes dans l\u2019hémisphère sud.Le blé ouvrit en recul de 3-8 à 7-8 de sou.Mai a coté 98 3-8, 5-8 sous et décembre 98 3-4, 99 sous.Les prix du blé ont encore fléchi ensuite.Le maïs a baissé de 1-4 à 5-8 de sou à l\u2019ouverture.Décembre a coté 59 3-4 sous et mai 60 3-4, -8 .sous.Les cours du maïs ont peu fluctué ensuite.BOURSE DEJONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pier-re, Québec.Tel.: 2-1521 22 octobre 1937 Bathurst Pap.\u2018A\u2019\t\tPerm.hier 13 Va\tOUV.auj.13%\t12.30 13 Bell Tel\t\t\t159\t159\t159% Braz.Trac .\t\t18\t17%\t18 .B.C.Power \u2018A'\t\t32%\t33\t32 Bruck Silk .\t\t4\t4%\t4 Va Building Prod 'A' .\t\t40 Va\t\t Can.Cem\t\t\t11\tii\t10% Can.Stem\t\t\t3\t\t Can.Bronze .\t\t37\t37\t37 Can.Car \t\t\t9 Va\t9\t9 Can.Car pv .\t\t17%\t17%\t17 Va Can.Cel\t\t\t19\t19\t19 Can.Ind.Ale \u2018A\u2019 .\t\t4%\t43/a\t4% Can.Ind.Ale.\u2018B\u2019\t\t3 Va\t3%\t3 Va Can.Loc\t\t\t5\t\t Can.North Pw .\t\t19\t\t Can.Pac.Ry .\t\t8%\t8%\t8% Cocks.Plow .\t\t9\t9\t9 Cons.Smelt.\t\t57\t57%\t57 Dist.Seag\t\t\t14%\t15\t14% Dorn.Bridge .,\t\t31%\t31%\t31% Dom.Coal priv .\t\t17%\t18\t17% Dom.Tar .\t\t7%\t7%\t7 % Dom.Steel B ., .\t\t14 Va\t14%\t14 Dryden Paper .\t,\t\t9%\t9%\t9 Vs Electrolux .\t\t16\t16\t15% Found.Co.\t.\t.\t\t12%\t12 Va\t12% Gen.Steel W.\t\t10\t10\t10 Gyp.Lime & Alab\t\t7 Va\t7 Va\t7Vn Hamilton B.\t.\t.\t\t7%\t7%\t7% Hollinger G.M\t\t11%\t\t17% Howard Smith\t\t17\t17 Va\t Imp.Oil\t\t\t19 Vs\t19\t.19 Imp.Tobac .\t.\t\t13 Va\t13 Va\t13 Va Intern.Nickel .\t\t47\t47\t46% Int.Petrol.\t,\t.\t\t30\t29%\t30 Va Lake of the W.\t\t15%\t16\t16 Massey H.\t.\t,\t\t6%\t7\t6% McColl Front.\t.\t\t10%\t11\t11% Mont.Pow .\t.\t.\t\t30 Va\t30 Va\t29 V?Nat.Brew .\t\t37\t37\t36% Nat.Steel Car , .\t\t26\t26%\t26% Noranda \t\t\t47%\t48\t48% Ogilvie Flour M .\t\t199\t\t16% Power Corp .\t.\t.\t\t15 %\t15%\t Quebec Power ,\t.\t\t17%\t17%\t17 Shawinigan .\t.\t.\t\t21\t21\t20 Sherwin Wil., .\t\t17\t\t.South.Can.Pow .\t\t12%\t12%\t12%.St.Law.Corp .\t.\t\t6%\t7\t6% St.Law.Corp pv .\t\t18%\t21\t19% St.Law.Pap.pv .\t\t55\t56 Va\t56 Steel of Can .\t.\t\t66\t66\t67 Steel of Can.pv\t\t60\t60\t60 United Steel .\t\t4%\t4%\t4 Va Winnipeg E.\u2018A\u2019\t\t3\t2%\t3 BANQUES Canada\t\t .\t57\t\t\t58\t57% Can.Nat\t\t\t.\t154\t\t Commerce .\t\t159\t\t Montréal\t\t\t194\t194\t195 Nouvelle-E\t\t\t305\t305\t305 Royale\t\t\t173%\t175\t175 OBLIGATIONS Mont.Power 3% 1939\t50 Va\t\t\t50%\t30 Va CURB DE MONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 22 octobre 1937 Abitibi Paper\t\tFerm.hier 3\u2018A\tOuv.auj.3 Va\t12.30 3 Vs Abitibi Paper priv.\t26\t26\t25 Vb Asbestos Corp\t\t53%\t51\t53 Bathurst Paper \u201cB\" .\t5 Va\t\t Beauharnois Power .\t5%\t5%\t6 Brewers & Distillers .\t5%\t\t B.American Oil .\t20%\t20%\t20% B.Columbia Packers .\t10%\t10%\t-10% Can.Vickers\t\t4\t4 Va\t4 Va Can.Vickers priv.\t17\t\t Cons.Paper Corp\t\t9%\t9%\t9 Donn.Paper A.\t.\t8%\t8%\t8 Va Donn.Paper B.\t8%\t8\t8 Fairchild Aircraft\t4 %\t\t Fcrd Motor \u201cA\u201d .\t17%\t17%\tm'a Fraser Companies .\t18%\t\t Fras Com V.Tr.\t19%\t20\t19% G.Steel Wares p.\t76\t78\t78 Int.Utilities \u2022\u2022B\u2019*\t.\t100\t100\t100 MacLaren Paper .\t18%\t19 %\t20 Massey-Harris priv.\t40\t40\t40 Melchers Distilleries p.\t5 Va\t6%\t6 Mitchell, Robert .\t11\t10%\t11 Royalite Oil Co\t\t31%\t31\t31 Walk.Brewery\t\t150\t150\t150 Walker-Gooderham .\t37\t\t Walker-G.Worts, p.\t17%\t\t MINES\t\t\t Aldermac Copper .\t65\t65\t64 Base-Metals\t17\t18\t18 Beaufor \t\t19\t19\t19 Bouscadillac Gold .\t13\t14\t14 Cartier-Malartic \t\t13\t\t Cons.Chibougamau .\t25\t\t40% Dome Mines\t\t41\t41\t Duparquet\t5%\t5 Va\t5 Eldorado Gold\t200\t200\t195 Graham-Bousquet .\t6%\t\t Home Oil\t\t109\t118\t111 Howey Gold\t\t28\t\t Hudson Bay M\t\t19%\t20%\t21 Lake Shore .\t.\t.\t49\t49 Va\t49% Lebel Oro\t\t13%\t13%\t13% Macassa Mones .\t460\t\t McKenzie Red Lake .\t107\t\t McWatters\t\t35\t\t O\u2019Brien Gol d\t\t365\t365\t375 Pamour \t\t\t\t275\t\t Parkhill Gold .\u2019.\t11\t12\t12 Perron Gold\t\t75\t\t Pickle Crow\t\t495\t\t Read-Authier\t\t300\t295\t300 Siscoe Gold\t\t305\t310\t310 Stadacona Rouyn .\t50\t58\t56 Sullivan Cons .\t100\t100\t100 Teck Hughes\t\t465\t\t Thompson Cadillac .\t32\t35\t36 Towagmac\t\t55\t\t Ventures\t\t480\t\t Wood Cadillac \t\t28\t\t BOURSE DE TORONTO Cours fournis par ROSS BROTHERS & CO.LTD., 72 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4091 22 octobre 1937 \t\tFerm.\tOuv.\t \t\thier\tauj.\t12 30 Acme Gas .\t\t09%\t09%\t09 y2 Afton Mines .\t\t02\t02B\t Aldermac .\t\t66\t69\t60 Anglo H .\t.\t.,\t\t450\t425\t410 Arntfield\t\t\t19\t25\t24 Ashley\t\t\t\t\t06B\t Astoria Rouyn .\t,\t\t05%\t05 Va\t04 y.Bagamac .,\t\t20\t20\t20 Bankfield .\u2022 .\t, ,\t\t60\t50\t60 Base Metals .» ,\t\t17\t18\t18 Bidgood .\t.\t., ,\t\t50\t52\t52 Big Missouri .\t\t40\t40\t40 Beattie\t\t\t108\t112\t111 Bob.io\t\t\t12%\t12B\t Bralorne .\t.\t.\t,\t\t730\t725\t725 Buffalo Ankerite\t\t10V2\t10V2\t10V2 Calgary & Edmonton\t\t166\t170\t175 Calmont Oil .\t.\t\t37\t39\t37 Can.Malartic .\t.\t\t99\t102\t100 Central Pat\t.\t.\t\t214\t212\t210 Comm.Petroleum\t\t20\t20\t20 Coniarum .\t\t110\t110\t110 Cons.Chibougamau\t\t24\t28\t27 Darkwater .\t\t16\t15\t15 Dome\t\t\t41\t41\t40 V2 Dorval Siscoe .\t.\t\t26\t25\t23 East Malartic .\t\t86\t87\t84 Eldorado .\t\t199\t200\t195 Faîcoribridge .\t.\t.\t\t575\t550B\t Federal Kirkland .\t\t09\t09 y.\t09 V.Francoeur\t.\t.\t.\t\t41\t40\t40 God\u2019s Lake\t\t49\t45B\t Graham Bousquet\t\t06%\t06B\t ôunnar\t\t\t70\t76\t75 Hard Rock\t.,\t\t93\t95\t97 Hollinger .\t\t11%\t12\t12 Homestead .,\t\t26\t25B\t Howey Gold ., ,\t\t28\t28B\t Jacola Mines ,\t.\t\t29%\t30\t30 Jellicoe Cons.,\t\t80\t82\t80 J.M.Cons.,\t\t23\t24\t23 Kerr Addison .\t\t179\t180\t176 Kirkland Lake .\t\t118\t118\t120 Lake Shore .\t.\t.\t\t49\t49 Va\t49 Va Lamaque Contact .\t\t\t03\u2019A\t03 Va Lapa Cadillac .\t.\t\t40\t41\t42 Lebel Oro .\t\t12\t14%\t14 Leitch Gold Mines .\t\t57\t59\t60 Little L.L\t\t\t440\t450\t445 Macassa .\t\t460\t460\t465 MacLeod Cockshutt\t\t106\t107\t100 McIntyre .\t\t35\t35\t35 McKenzie Red Lake\t\t107\t108\t105 McWatters .\t\t35\t35B\t Mining Corp .\t.\t\t195\t200\t170 Moneta Porcupine .\t\t173\t175\t169 Newbec\t\t\t\t03B\t Nipissing\t\t\t175\t\u2022185\t185 O\u2019Brien Gold .\t\t370\t370\t370 Paymaster\t\t43\t43\t43 Pamour Porcupine .\t\t275\t28Ô\t285 Perron Gold .\t.\t\t76\t75\t78 Pickle Crow .\t.\t.\t\t495\t500\t500 Premier\t\t\t205\t208\t210 Preston East Dome\t\t65\t66\t65 Read Authier .\t.\t\t285\t285\t290 Red Lake\t\t\t24 V.\t25\t25 Reno Gold .\t\t78\t77\u2019\t76 Shawkey \t\t\t38\t40\t40 Sherritt Gordon .\t\t143\t150\t147 Siscoe\t\t\t305\t315\t305 Sladen Malartic .\t\t89\t90\t90 Stadacona Rouyn .\t\t55\t55\t55 St.Anthony .\t\t16\t14B\t Sullivan- .\u201e \u201e 0 .\t\t100\t99\t99 Sylvanite .\t\t279\t265\t283 Les marchés- L\u2019ambiance a changé pour le mieux en bourse \u2014 Des gains sur toutes les places.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « L ambiance a complètement changé sur les places canadiennes depuis la désormais célèbre séance de mardi dernier.En cela, les marchés mobiliers du Canada n\u2019ont fait que suivre la tendance affichée par la Bourse de New-York.Le ralliement que l\u2019on attendait toujours s\u2019est produit mais non pas avant d\u2019avoir ébranlé encore une fois les assises des marchés financiers.Hier, le ton était beaucoup meilleur sur les places de Montréal et de Toronto.Cependant, un mouvement de hausse dans les titres ferroviaires a- permis à cette dernière bourse de fermer en beauté.Les papeteries, les industries de la construction et les utilités publiques ont enregistré des gains substantiels.Mentionnons Nickel à 47, Noranda à 47 1-2 et Smelters à 57.A Montréal, le roulement a été de 271,500 actions comprenant 106,300 titres industriels et 165,200 titres miniers.La veille, il avait été de 296,100 parts.Sur, le marché minier de Toronto, les acheteurs se sont principalement intéressés aux actions de bas métaux et aux mines d\u2019or.Les gains enregistrés à l\u2019ouverture furent considérablement réduits au début de l\u2019après-midi, mais une deuxième vague d\u2019achats a remis le marché à la hausse en fin de séance.Roulement de 1,127,000 parts à Toronto.Les valeurs à revenu fixe ont suivi la meilleure tendance des marchés mobiliers.Les obligations de papeteries ont généralement x monté.Beauharnois Power se hissa de cinq points à cause d\u2019une nouvelle rumeur concernant l\u2019octroi d\u2019un contrat à la compagnie de la part de l\u2019Hydro ontarienne.A New-York, les obligations italiennes se raffermirent considérablement à cause de l\u2019accord italo-allemand au sujet de la non-intervention dans la guerre civile espagnole.\u2022 \u2022 \u2022 Le blé canadien a monté un peu tandis que le blé américain fermait avec de faibles reculs.A Winnipeg, le blé d\u2019octobre a coté $1.26 1-2, novembre $1.25 3-8 - 1-2, décembre $1.20 5-8 - 3-4 et mai $1.18 -1-8.A Chicago, le blé de décembre a coté 99 3-8 - 1-2 sous et celui de mai 99 1-8 - 1-4- sous.Le maïs était plus ferme.Décembre a coté 60 - 60 1-8 et mai 61 1-4 - 3-8 sous.Le beurre était plus ferme à Montréal.\t» \u2022 \u2022 \u2022 Le marché de New-York s\u2019est rallié pour la troisième séance consécutive.Les aciéries n\u2019ont pas fait très bonne figure parce que l\u2019on entretient des doutes quant à l\u2019activité dans la production sidérurgique.En clôture, on a appris que le gouvernement doit accorder une augmentation de tarif aux chemins de fer ce qui a déclenché un mouvement d\u2019achat dans ce groupe, et partant ce qui a stimulé toute la liste.Le roulement total fut de 3,636,051 actions.Le dollar canadien a fermé à $1.00 1-64, la livre sterling à $4.95 5-16 et le franc français à $0.0338 1-2.MINES HORS-LISTE Cours fournis par Ross.Brothers & Co.Séance du 21 octobre 1937 Acme Cad.\t\t\tOffre\tDem.5 Albany River\t\t.\t47\t49 Algold\t\t\t37 Amos Cad\t\t\t3 Athona \t .\t.\t10\t13 Bousquet\t\t\t2 Brown Cad\t\t\t5 Cndn.Pandora \t\t\t8 Candalaca\t\t\t28 Casey Summit\t\t\t20 Chestei ville \t\t.100\t110 Cuniptau\t\t\t4% Darwin\t\t\t11 Dennison Nickel .\t.\t24\t28 Dunlop nouv\t\t.\t.\t3 %\t4\u2018/2 Frontier R.Lake .\t.\t.\t5%\t6% Gateway Pat\t\t.\t.\t3\t5 Golden Gate\t\t\t\t43 Hutchison Lake .\t.6 %\t8 Kaw-Crow Pat.\t.\t.\t.\t4\t5 Kenricia \t\t\t25 Kewagama.\t\t\t26 King Kirkland .\t.\t.\t,.1\t2 Kir-Vit\t\t\t7 Lamaque Gold\t\t.\t.\t525\t600 LeRoy .\t\t5 MacFarlane L.L.\t.\t\t7 Magnet Cons\t\t\t21 Maritime Cad\t\t\t10 McCarthy Webb\t\t\t14 Monarch Mines\t\t.\t3%\t4% Mooshla\t\t.8\t10 Mosher L.L\t .\t\t14 North Shores\t\t.1%\t2% Nortrac .\t\t\t\t10 Obalski\t\t.\t5%\t7 Oklend\t\t\t12 O'Leary Malartic .\t.\t\t7 Oriole\t\t\t6 Pascalis\t\t\t,.28\t32 Potter Doal\t\t\t2 Propriatery\t\t.\t115\t Quebec Manitou .\t.\t42\t45 Red Gold\t\t\t\t15 Rich Rock .\t.\t\t8 Rouyn Reward\t\t\t3% Rubec\t\t\t\t2% Sand River\t\t\t24 St.Pierre Cad\t\t\t.\t5\t7 Springer Sturgeon .\t\t7 Sturgeon R.Gold .\t\t22 Tonawanda \t\t\t3% Upper Canada \t\t\t19 Wawbario\t\t\t4 Wendigo\t\t .\t\t21 West Red Lake\t\t\t2% West Wood\t\t\t8% Winoga\t\t\t7 Young Davidson .\t\t24 Ypres Cad\t\t.10%\t12% LE COUT DE LA VIE Ottawa, Ontario, 22.\u2014 Le nombre-indice des prix de détail, des loyers et du coût de sservices, du Bureau Fédéral de la Statistique, sur la base de 1926 égale 100, passe de 83.6 en août à 83.4 en septembre, résultat de la réduction des prix des produits alimentaires., L\u2019indice comprenant les produits alimentaires, le vêtement, le charbon, le coke, les articles de ménage, le tabac, etc., a reculé de 79.4 à 78.9.Si l\u2019indiee ne comprenait pas les produits alimentaires, il accuserait un déclin de 79.7 à 79.4.L\u2019in,dice des produits alimentaires a baissé de 79.1 à 78.3; les diminutions du boeuf et des légumes ont exercé plus d\u2019influence que la liste plutôt longue des denrées montrant des gains modérés telles que le beurre, les oeufs, le fromage, le thé, le café et le lard.C\u2019est la première diminution appréciable dans les prix des produits alimentaires en 1937 et elle se produit en un temps où les avances saisonnières font ordinairement monter l\u2019indice.Les avances saisonnières modérées dans les prix du charbon et du coke ont fait légèrement monter l\u2019indice du combustible de 84.6 à 84.7.L\u2019indice du charbon avance de 83.9 à 84.0, tandis que celui du coke passe de 85.8 à 86.2.La tendance des prix du combustible est à la baisse depuis 1921, alors que l\u2019indice s\u2019établissait à 109.2.COMPENSATIONS A QUEBEC Les compensations bancaires dans la ville de Québec se sont élevées durant la semaine écoulée à la somme de $5,840,759 alors qu\u2019elles avaient été de $4,-701,384 la semaine précédente et de $4,214,883 la semaine correspondante de l\u2019année dernière.San Anthonio\t\t\t138\t136\t131 Teck Hughes .\t\t\t475\t475\t470 Towagmac\t\t\t55\t56\t56 Ventures .\t.\t\t\t480\t485\t475 Wood Cadillac\t\t\t28\t30\t30 Wright Hargreaves CURB\t\t\t625\t660\t660 Cen.Man.\t\t\t04%\t04 %B\t Coast Copper .\t\t\t250\t250B\t Cobalt Contact\t¦ '\t\t01\t01B\t Dal Oil .\t\t\t55\t55\t55 Foothills Oil .\t\t\t40\t40B\t Home Oil .\t\t\t106\t110\t110 Hudson Biy .\t\u2022 \u2022\tc\t20%\t20%\t20 Va Malrobic .\t\t#\t\t01B\t Pend Oreille \u2022\t\u2022\t0\t«\tàôi\t205\t196 OOLIGATIONS CANADIENNES Séance du 21 octobre 1937 Obligations du Dominion: Ofî.Dem.2\t1-2\t1 Juin 1943 .100 Vi\t101 Va 2\t1-2\t15 Oct 1939 .\t101V4\t102y4 3\t1 Juin\t1950-55 .95%\t96% 3\tlu Oct\t1942 .102V?\t103¥2 3\tperpétuelles .86\t87 3\t1-4\t1 Juin 1946-49 .100\tICI Do 1956-66\t 97\tV?\t98 % 3\t1-2 15\tOct 1944-49 .\t101%\t102% 4\t15 Oct\t1943-45 .105%\t106% Do\t1939 .103 Vo\t104% Do\t1947-52 .105\t107 4\t1-2\t1 Sep 1940 .106\t107 4\t1-2\t15 Oct 1944 .109\tU0 4\t1-2\t1 Fev 1946 .109\t110 4\t1-2\t1 Nov 1946-56 .\t108Va\t109Va Do\t1947-57 .108%\t1C9% Do\t1948-58 .109 Ve\t110 Va Do 1949-59 .109%\t110% 5\t15 Nov 1941 .109\t110 5\t15 Oct 1543.110 y?\t111 y2 5\t1-2 1 Dec 1937 .IOOVa 100% Garanties par le Dominion: C N R 2 1938 .99% 100% Do 1943 .97\tV2\t98 Vb Do 2 1-4 1944 .97V2\t98% Do 3 1944 .\tr\t.\t.\t.\t100%\t101% Do 1945-50 .95y2\t96 y2 Do 1948-58 .94\tV?\t95 y2 Do 1948-53 .94\tV?\t95 y2 Do 4 1-2 1951.111\u2018/?\t112% Do 1956 .112\t113 Do 1957 .111V2\t112 y2 Do 4 3-4 1955\t.IMVb\tHSVb Do 5 1954 .115%\t116y2 Do 1949-69.116 y?117V'2 Provinciales: Alta 4 1954 .49\t53 Do 4 1-2\t1956 .\t53\t56 B\tC 5 1-2 1945\t 99\ty*\t101 y2 Do 4 1-2\t1953 .96\t98 Man 6 1947 .97\t99 Do 4 1-2\t1956 .84\ty2\t87 N B 3 1951\t.89\ty2\t92 Do 4 1-2 1961\t.102%\t104»% N S 3 1950 .94\t96 Do 4 1-2\t1960 .108\t110 Ont 4 1962 .104*%\t106% Do 4 1-2 1949\t.108%\t110\u2019/a Que \u2022 1951 .94%\t96»% Do\t3\t1-4\t1949 .98\ty4\t99 y2 Do\t4\t1-2\t1963 .109\ty?\t111% Sask 4 1954\t.60\t63 Do 4 1-2\t1951 .74\t77 Municipales: Mtl 4 1945 .99%\t101 y2 Do 4 1-2\t1971 .102y?\t104 y2 Que 4\t1-2 1950\t 100\tV?\t102% T\tRiv\t4\t1-2\t1956 .101\t103 Mtl Cath Sch 4 1948 .\t99\tV?\t101 y2 Mtl Metro 4 1-2\t1962\t.\t.\t100%.\t102% Do 4 1947 .99%\t101% Rails et navigation: C P R 4 1949 .94\t96 Can SS 5 1957 .73\t76 Utilités publiques: Beauhar 5 1973 .60\t63 Bell Tel 5 1960 .120\t123 Gat Pow 5 1956 .100V?\t103 Do 6 1941 .97\t99 Int H El 6 1944\t G3\t66 M L H & P 3 1-2\t1956 .\t.\t991/?\t10iy2 Mtl Tram 5 1955 .73\t75 Shaw 4 1-2 1970 .101\t103 Do 4 1961 .97Va\t99y4 United Secs 5 1-2 1952 .\t65\t68 Industrielles: Abitibi 5 1953 .68\tVa\t71 Brown 5 1-2 1946\t.\t76\t78 Can Cem 4 1-4 1951 .\t99\t101 Can Vick 6 1947 .86\t90 Con P 5 1-2 1961.62 Donn P 4 1-2 1956 .76\t80 Fraser 6 1950 .\t100\t103 G S Wares 4 1-2 1^2 .\t92\ty?\t95 Great L P 5 1955\t.\t91\t93 Minn & Ont P 6 1945 .\t44\t46 Price Bros 5 1957 .95\t98 Do 4 1957 .97 MARCHE DES PEAUX (Cours fournis par L.-G.Beaubien & Cie, Québec.) Chicago, 22.\u2014 Les prix des peaux ont haussé de 38 à 42 points durant la séance d\u2019hier.Les ventes furent de 195 lots.Décembre 12.70-73; mars 13.05 tr.; juin 13.39 tr.; septembre 13.70 n.MELCHERS DISTILLERIES Un bilan arrêté au 31 août et un rapport indiquant les bénéfices approximatifs de huit mois viennent d\u2019être adressés aux actionnaires de la Melchers Distillers.Déduction faite de la dépréciation et de l\u2019impôt sur le revenu, les bénéfices nets de la période se sont élevés à $56,151, soit l\u2019équivalent de 44 cents par action privilégiée participante 6 pour cent cumulatif.Après le paiement d\u2019un dividende initial de 30 cents sur le stock privilégié, le bénéfice net à répartir sur le stock ordinaire est de $18,651 ou de .29 cents l\u2019action.Le 31 août, l\u2019actif liquide était de $700,100 et le passif exigible de $21,-281, ce qui donne un fonds de roulement de $678,829.La compagnie a vendu le reste de son whisky du type américain, de sorte que les espèces en mains, après avoir liquidé une somme de $350,000 due aux anciens actionnaires de la classe \u201cA\u201d, s\u2019élèvent à près de $250,000.Ce capital sera utilisé pour augmenter les inventaires de spiritueux.National Cash Register a gagné, durant le trimestre de septembre 1937, des recettes nettes de $827,858 au lieu de $613,516 l\u2019an dernier.BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par BARRY & Mc-MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-7006.22 octobre 1937 \tFerm.\tOuv.\t \thier\tauj.\t12.30 American Can .\t97\t88%\t89 Ame Smelting .\t.\t58\t58\t56% Am.Tel.& Tel.\t.\t155%\t155 Va\t154 A.W.Works .\t.12%\t12%\t12 Va Anac.Copper .\t31%\t31%\t31% Atchison Ry .\t45%\t44 Va\t46 Va Auburn .\t\t11\t10% Avia Corp.\t\t\u20183%\t3% Bald.Loco .\t.\t.\t8%\t8%\t9 Bal.& Ohio .\t14\t13%\t14% Boeing Air\t\t21%\t21%\t21% Beth.Steel .\t.\t.\t50%\t50\t49 Byers A.M.\t\t11 Ve\t10% C.Dry Ginger .\t13\t13\t13 Va Case J.I\t\t.109%\t106\t106 Ches.Corp.\t.\t.\t\t40%\t40 Chrysler .\t67%\t67\t67% Coca Cola .\t\t110\t110 Colum Gas .\t8%\t8%\t8% Cons.Edison .\t29\t28%\t28% Comm.Credit .\t.\t46\t45%\t45% Crown Cork .\t.\t\t\t Deere &; Co .\t.82%\t81\t81 Doug.Aircraft .\t34\t34\t33% Dup de Nem.\t.128\t128\t127 East.Kodak .\t.\t1G4\t165\t165 Elec.P.& L\t\t.10%\t10 Va\t10% Firestones .\t\t.24%\t24% Gen.Elec\t\t\t.41%\t41% Gen.Motors ., .\t41 Va\t40%\t40% Goodyear\t23%\t2 2 Ve\t22 Houston Oil\t\t\t7%\t7% Hud.Motors .\t\t9\t8% Int.Karv\t\t78\t78%\t77% Int.Nickel.\t.\t.\t47 Va\t47\t46% Int.Paper\t\t\t11%\t11% Int.Paper Priv .\t.\t46%\ts 46 Va\t45% Int.Tel.& Tel.\t6%\t6%\t6% Johns Manv.\t85\t85 Va\t85 Kenn.Copper .\t\t39\t38% Lambert .\t\t16 Va\t16 Loews Inc\t\t\t64\t64 Mont.Ward .\t41 Va\t40%\t40 Va Mack Trucks .\t\t25%\t25% N.-Y.Central .\t.21%\t21\t21% N.-Y.Ship .\t\t5 Va .\t5 Packard .\t6%\t6%\t6% Paramount .\t.\t13\t12%\t12% Penick & Ford .\t.\t38 Ve\t39%\t39% Pennsylvania .\t.26%\t25%\t26 V P.S.of N.J.\t37\t36%\t36% Radio Corp.\t\t\u2022 7%\t7 Va Radio Keith .\t\t4%\t4% Rep.Steel .\t.\t17%\t17\t17 Va Schenley .\t.\t30%\t29%\t29% Simmons Co\t\t27 Va\t27\t27 Socony Vac\t\t\t16\t15% Stand.Brands .\t.\t10%\t10%\t10 Ve Stand.Gas .\t\t5\t4 \u2018/a Stand.Oil, N.J.\t53%\t51\t51% Union Garb.\t.\t\t81%\t79% United Corp.\t\t3%\t3% Union Pac\t\t\t100\t100 United Aircraft .\t17%\t17 Va\t17 U.S.Pipe\t\t\t34 Va\t33% U.S.Alcohol .\t.20%\t20\t20 U.S.Smelt.\t.\t63%\t64\t U.S.Steel .\t.\t61 Va\t60\t59 % Do Priv\t\t\t\t Vanadium\t\t>5 Va\t14%\t15.Warner Bros .\t8 Ve\t8 Va\t8 West.Air Brake .\t26%\t27\t2 6 Va West.Elec .\t.\t.\t.\t104%\t104\t102 Woolworth .\t40%\t40%\t40% Yellow Truck .\t.11%\t11%\t11 Va Zenith Radio .\t.22%\t22%\t21% CURB DEJEW-YORK Cours fournis par GREENSHIELDS & Co., Edifice Price, rue Ste-Anne, Québec.Tél.: 2-1591.22 octobre 1937 \tFerm.\tAuj.\tHier 12 h.30\t Alum, of Am\t\t\t98% Am.Cyanam B.\t.\t\t25% Am.Gas & Elec.\t.\t\t27% Am.Superpower .\t.1\t1 Cities Service .\t.\t2 Va\t2% Elecv.Bond & Share .\t.\t9%\t10 Va Ford of Can.A\u201d .\t.\t17%\t17% Hudson Bay Mining .\t.\t20 Va\t20% Humble 'Oil\t\t.62%\t62% Imperial Oil\t\t\t\t18% Newmont Mine .\t\t59 Va St.Regis Paper .\t\t4 Va Taggart Corp\t\t\t\t6 United L.& P\t\t.\t3%\t3% VALEURS ETRANGERES A NEW-YORK Cours fournis par H.-\t\tF.de\t LOTTINVILLE &\tCIE, 82 rue\t\tSt- Pierre, Québec.\tTél.:\t4-4651\t Séance du 21 octobre 1937\t\t\t \tHaut\tBas Ferm.\t 2000 Argen 6 1961 .\t100 5-32\t3-32\t3-32 38000 Austra 5 1955 .\t.104%\t104%\t104% 3000 Belg 6 Va 1949 .\t.103\t108 Va\t109 5000 Do 6 1955 .\t.104\t103 Va\t104 45000 Brazil 6% 1957\t.30 Va\t29%\tso y.44000 Do 7 1952 .\t.32 Va\t31V?\t32 Va 5000 Chile 6 1961 .\t.-\t14 Va\t14\t14 38000 Colom 6 1961 .\t.\t18 Va\t17 Va\t18 Va 7000 D of Can 5 1952.Ill\t\t110%\t110% 14000 Germ 5% 1965\t.25\t25\t25 5000 Italy 7 1951 .\t.\t79%\t78\t79 27000 Japan 5Va 1965\t.56\t54 Va\t56 6000 Medel 6% 1954\t8\t8\t8 1000 Milan 6% 1952\t.63\t63\t63 5000 Parana 7 1958 .\t.19\t19\t19 27000 Peru 6 1960 .\t.12%\t12\t12 Va 1000 Poland 7 1947 .\t.68\t68\t68 1000 R de J 6% 1953\t.17\t17\t17 11000 R G do S 6 1969 17Va\t\t15%\t17 Va 2000 Rome 6% 1952\t.65%\t65%\t65% 3000 S Paulo 7 1940\t.\t83\t83\t83 6000 Serbs 7 1962 .\t.\t26 Va\t25\t2 6 Va Chesapeake and Ohio a gagné durant les neuf premiers mois de 1937 des recettes nettes de $3.19 par action au lieu de $3.76 l\u2019an dernier.MARCHE DES DENREES PRIX DE GROS A MONTREAL Séance du 21 octobre 1937 Blé Nord No 1.$1.60 y2 Blé Nord No 2\t.\t1.54V2 Blé Nord No 3.1.37 »/2 Avoine Ouest No 2\t.\t.\t,\t,\t.\t0.64Va Avoine Ouest No 3.».0.60y4 Avoine d\u2019engrais\t0.59y4 Orge Ouest No 3.0.72 Mais de l\u2019Argentine.0.72 Pai nolsseau b Montreal, ex-mauasir Graine moulue à engrais: Son.$25.25 Gru blanc extra.$27 25 Gru blanc extra.$38.25 (Pai tonne comprenant\tles\tsact\tex m>ic lerrée molm 25 oentins nar tonne oom i comptant' Grain séché de brasserie\t.\t$24.00 par tonne au détail .$26.00 Avoine roulée «gruau pai sac de 90 tbt> livré au commerce v comprit\ttaxe de\tven \t\t$3.25 Farine de Uê d\u2019hiver:\t\t Qualité de choix pour lotp de\twagon.*-\tIH)U velle, par baril .\t$5.05\t$5.10 Qualité de choix pai lots .rregulinrs\t\tÜOU- velle par baril et magasin\t$5 30\t$5.35 farine jf mais oianr ooin oain -i\t\t de chanvre livrée\t$4.9C\t$4.95 Première patente \t\t\t$8.20 Deuxième patente\t\t$7.80 Patente à boulanger .\t\t$7.70 Farine de blé du printemps:\t\t Par baril en sacs de chanvre\tde 80 livres\t livrés 6 Montréal\t\t Foin pressé:\t\t Extra No 2\t.\t.*10.00\t No 2\t.\t\t \"OS\t\t\tî\t7 00 Patates:\t\t Québec nouvelles No 1\t\t par sacs de 80 Ibs .\t.0.50\t0.55 Québec nouvelles No 2\t\t par sacs de 80 ibs .\t.0 35\t0.40 iPai tonne « o t> Montréal\t\t Nouveau-Brunswick Montagnes\t\t No 1 en-sacs de 80 Ibs .\t\t0.65 Ile du P.E.Montagnes\t\t No 1 en sacs de 90 Ibs .\t\t0.75 He du P.E.No 1 Montagnes\t\t en sacs de 50 Ibs \t\t\t Oeufs:\t\t A-l gros\t\t\t0.50 A-l medium\t\t.0.46\t0.47 A-gros\t\t .\t.\t0.44\t0.45 A-medium\t\t ,,\t.\t0.42\t0.43 A-de poulettes \t\t\t0.35\t0.36 B-gros\t.\t, \u2022 o .\t.\t.\t.\t0.32\t0.33 B-medium \t\t .\t\u2022\t0 30*\t0.31 c \t\t.\t0.24\t0.25 Beurre:\t\t No 1\t\t\t28% fromage\t\t Ontario blanc ou coloré .\t14\t14% Québec blanc ou coloré\t\t No 1\t\t18%\t18% Mélasse d\u2019engrais:\t\t Canne 6 sucre Indes Occidentales «Ithai\t\t blackstrop» par gallon, f.o.\tb.Montréal\t quantité de M è d''/ barils\tde 40\tgai 10116\t\t0 M vVagom\tciternes\t(approxinutlvemein\t\t 0,700 gallons\t\t\t,\t10% VelalllM:\t\t Dindons pour rôtir .\t.*.25\ts.» INT.PAPER Co.New-York, 22.(P.A.) \u2014 Durant les huit premiers mois de l\u2019année courante, les profits nets consolidés de l\u2019International Paper & Power Company et de ses filiales furent de $7,124,881 après toutes les charges et les taxes.Durant l\u2019année finissant le 31 décembre 1936, la compagnie avait gagné des profits nets consolidés de $5,020,579.Le bilan consolidé de l\u2019entreprise indiquait au 31 août dernier un actif total de $247,878,623 et un passif courant de $15,261,517.N.-Y, CEDE DU TERRAIN Les aciéries ont donné le ton à la baisse à Wall Street.New-York, 22.(P.A.) \u2014 Les titres mobiliers ont subi des reculs allant d\u2019une fraction de point à dçux points au début de la séance, à la Bourse de New-York.Les aciéries furen, libéralemen\u2019' offertes.U.S.Steel, Bethlehem Steel et Youngstown, Sheet & Tube n\u2019ont pas résisté à la tendance à la baisse- Le ton était lourd à l\u2019ouverture dans Loew\u2019s, General Motors, Chrysler, International Nickel, New-York Central.Santa Fe, American Telephone, A-naconda, Pennsylvania^ Consolidated Edison et Southern Pacific.La revue de fin de semaine de l\u2019agence commerciale Dun & Brads-treet signale que la confiance est revenue dans une certaine mesure mais que les comparaisons dans les ventes de détail avec l\u2019an dernier sont moins favorables que ces dernières semaines.Les ventes de la General Motors Corporation à l\u2019étranger ont augmenté en septembre de 27 pour cent sur septembre 1936.Les ventes de cette compagnie ont établi un nouveau record durant les neuf premiers mois de 1937.A 11 HEURES Les aciéries ont fléchi au début de la séance, ce matin, entraînant plusieurs vedettes à la baisse.Les reculs variaient de 1 à 2 points.Les offres domestiques et étrangères furent assez considérables à l\u2019ouverture Le ticker prit une couple de minute de retard.Les achats survenus vers 11 heures ont diminué la tension toutefois mais l\u2019activité diminua aussi.Des reculs'étaient encore affichés par U.S.Steel, Bethlehem Steel, Youngstown Sheet & Tube, Santa Fe., New-York Central, Northern Pacific, Chesapeake & Ohio, Atlantic Coast Line, General Motors, Chrysler, U.S.Rubber, Goodyear, Sears Roebuck, Montgomery Ward, Macy, J.-I.Case.American Telephone, United Aircraft, Consolidated Edison, North American, Kennecptt, Anaconda, American Smelting, etc.Les courtiers attribuaient la baisse aux transactions des spéculateurs qui voulaient réaliser leurs profits.EXPORTATIONS DU CANADA Ottawa.Ontari, 22 \u2014 En septembre les exportations domestiques du Canada sont de 5.9 p.c.supérieures à celles de septembre 1936; le total est de $94,151,927, contre $88,894,179.L\u2019augmentation dans l\u2019ensemble est entièrement attribuable aux expéditions plus considérables de marchandises aux pays étrangers, le total est de $52,404,485 en regard de $44,696,579, augmentation.de 17.2 p.c.La quantité envoyée aux pays de l\u2019Empire Britannique s\u2019établit à $41,747,442, comparativement à $44,-197,600, diminution de 5.5 p.c.Les Etats-Unis sont les meilleurs clients du Canada pendant le mois; ils ont acheté pour une valeur de $43,995,883, contre $35,120,686, augmentation de 25.3 p.m.Le Âoyaume Uni vient en deuxième place avec une valeur de $33,189,307.comparativement à $37,164,972, minution de 10.7 p.c.Les exportations domestiques dirigées vers l\u2019Australie sont plus fortes en septembre; elles .s\u2019élèvent à $3,253,510, contre $1,738,213, augmentation de 87.2 p.m.; les exportations au Japon s\u2019évaluent à $2,034,386 en regard de 1 $1,545,699, augmentation de 31.8 p.c.ELU DIRECTEUR Montréal, 22.\u2014 M.J.-A.Blais, de Montréal, a été élu directeur de Robin Hood Mills Limited, filiale de l\u2019International Milling Company.M.Blais est né à Berthierville.Il s\u2019intéresse au commerce de la farine depuis vingt cinq ans et il est gérant des ventes de Robin Hood Mills Limited dans la province de Québec.PRETS AUX_COURTIERS New-York, 22.(P.A.) \u2014 Les prêts aux courtiers et aux agents de change consentis par les banques faisant partie de la Federal Reserve, de New-York ont diminué de $39 millions durant la semaine au total de 929 millions.Ces prêts étaient de $1,-001,000,000 l\u2019an dernier à la même date.NOTES BREVES (Sommaire de Dow Jones venu par fils privés de L.-G.Beaubien & Cie, Québec).American Brake Shoe a gagné, durant les neuf premiers mois de 1937, des recettes nettes de $3.29 par action au lieu de $2.04 l\u2019an dernier.Union Carbide and Carbon a gagné, durant les neuf premiers mois de 1937, des profits nets de $3.38 par action au lieu de $2.61 l\u2019an dernier.Public Service of New Jersey a gagné durant l\u2019année finissant le 30 septembre 1937 des recettes nettes de $24,658,822 au lieu de $24, -430,272 l\u2019année précédente.Oies\t.o.l8 Volailles de choix .?.\t0.18 0.21 Canards domestiques\t0.20 Poulets de choix .\t.\t\u2022\t0.28\t0.28 Poulets nourris au lait\t\u2022» .0.28\t0.S0 NOUVELLES \u2022 MINIERES \u2022\t\u2022\u2014\t\u2022 Beattie Gold Mines Les profits d\u2019exploitation de Beattie Gold Mines durant le trimestre finissant le 30 septembre 1937 furent de $177,622 avant les taxes et la dépréciation alors qu\u2019ils avaient été de $197,266 durant la période correspondante de l\u2019année dernière.Le minerai traité au moulin de Beattie a augmenté de 14,810 tonnes au total de 154,300 tonnes.La production brute de métal a été de $477,350, en diminution de $10,000.Les frais d\u2019exploitation ont augmenté de la somme de $289,809 à celle de $299,728.H.Whittingham, secrétaire, a laissé entendre que l\u2019usine de grillage sera mise en marche avant la fin du mois courant.Options honorées Lapa Cadillac Mines Company a reçu le paiement de 25,000 actions du trésor au prix de 4o\u2019 sous chacune en vertu d\u2019une option donnée le 30 novembre 1936.Parkhill Gold Mines (1937) Limited a reçu le paiement de 12,500 actions au prix de 12 sous chacune.La compagnie ss trouve avoir maintenant 2,367,-505 actions émises et il lui en reste 632,495 dans le trésor.Payore Gold Mines Limited a reçu le paiement de $10,500 pour la vente de 40,000 actions du trésor au prix de 25.sous chacuns.L\u2019option sur ces actions avait été donnée le 17 mars dernier.Wood Cadillac Mines Georges S.Currie, de Montréal, a été nommé directeur de Wood Cadillac Mines Ltd, en remplacement de L.H.D.Sutherland, démissionnaire.Molybdenite Corp.of America La Molybdenite Corporation of Canada, dont la propriété se trouve dans le district de LaCorne, comté d\u2019Abitibi, est à faire des travaux qui lui permettront de porter la production à une capacité de 250 tonnes par jour.Les travaux jusqu\u2019ici comprennent le creusage d\u2019un puits incliné à 60 degrés, jusqu\u2019à une profondeur de 235 pieds le long de l'inclinaison du puits.Des galeries latérales d\u2019environ 3,200 pieds ont été faites à ces deux niveaux, et on y a suivi neuf veines de molybdenite.D\u2019après M.Andrew Walz, e.m., ingénieur conseil de la Molybdenite Corporation, cette mine de La Corne est des plus prometteuses et assure une exploitation sur une grande échelle.Jellicoe Consolidated Le creusage du puits d\u2019épuisement de 40 pieds en bas du niveau de 500 pieds vient d\u2019être terminé sur la propriété Jellicoe Consolidated Gold Mines, dans la région de Little Long Lac.On est à terminer le puits en préparation au programme extensif de développement qui suivra.Les travaux de travers-banc jus-i qu\u2019à la veine aux trois niveaux seront commencés incessamment.Il faudra 75 pieds de creusage du travers-banc pour atteindre la zone minéralisée et 140 pieds de creusage de galerie pour atteindre l\u2019endroit où la sonde au diamant a indiqué la présence d\u2019une veine de 600 pieds.Red Lake Gold Shore Charles St-Paul, président de Red Lake Gold Shore, rapporte que la compagnie marche maintenant à profit.Les approvisionnements ont été achetés et payés pour d\u2019ici le mois de juin de l\u2019année prochaine.Cela veut dire que la mine n\u2019aura pas grand\u2019chose à débourser en plus de sa liste de paye ordinaire d\u2019ici neuf mois.M.St-Paul et M.John - W.Shaw, ingénieur conseil, sont de retour de la propriété et ils se sont déclarés absolument satisfaits des développements récents.Le moulin reçoit maintenant un apport régulier de 100 tonnes de minerai jar jour.On projette de creuser le puits actuel de la profondeur de 540 pieds à celle de 700 pieds et ultérieurement sa profondeur sera portée à 1.000 pieds.La zone minéralisée au niveau de 850 pieds s\u2019est considérablement améliorée par rapport aux niveaux précédemment ouverts et l\u2019on espère que l\u2019amélioration va se continuer en profondeur L\u2019ARGENT-METAL Montréal, 22.(P.c.) \u2014 Les cours de l\u2019argent-métal étaient en recul de 5 à 10 points, ce matin, sur le Canadian Commodity Exchange Inc Les cours offerts étaient les suivants : octobre 44.50 ; novembre 44.50 ; décembre 44.50 ; mars 43.90 et mai 43.65.BRAZILIAN TRACTION Montréal, 22.\u2014 (P.C.) Les recettes de Brazilian Traction Light and Power durant septembre 1937 se sont élevées à la somme de $1,986,676, en augmentation de $421,095 sur le mois correspondant de l\u2019année 1936.Les recettes nettes de la compagnie durant les neuf premiers mois de l\u2019année courante furent de $16,161,407 alors qu\u2019elles avaient été de $12,941,-258 durant la période correspondante de l\u2019année dernière, BATHURST PAPER Montréal, 22.(P.ç.) \u2014 M.Joseph Simard, de Montréal, a été nommé directeur de Bathurst Power and Paper Company.La nouvelle a été annoncée par R.-L.Weldon, président après une réunion du conseil d\u2019administration.LES ACTIONNAIRES DE L\u2019INTERNATIONAL PAPER & POWER COMPANY seront intéressés de recevoir notre rapport et analyse de cette compagnie en meme temps qu\u2019un sommaire du plan de recapitalisation.HERBERT COMPANY (Spécialités : garanties et certificats provisoires) ,Aèl-\t80 Wall St., Hanover: 2-5715-6\tNew York City ^ m w 1 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 23 BOURSE DE TORONTO BOURSE DE NEW-YORK ô.-v~ \u2022'W y.» \u2022 W»/| 'IRr' ïTiO nu ., Cours fournis par ROSS BROTHERS & CO.LTD., 72 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4091 Séance du 21 octobre 1937 Ventes\tTitres\t\tOuv.\tHaut\tBas\tPerm 985 Abitibi .\t\t3%\t3%\t3\t3% 510 Do 6 pr\t\t26\t27\t24%\t26 1200 Acme .\t\t9%\t9%\t9%\t9% 500 Afton .\t\t2\t2\t2\t2 1000 Ajax .\t.\t\t35\t35\t30\t30 33175 Alderm .\t\t60\t68\t59\t66 13000 Alexan .'.\t\t1%\t1%\t1%\t1% 325 Anglo .\t\t430\t450\t430\t450 1006 Argosy\t\t30\t34\t30\t34 2800 Arnfild .\t\t19\t19\t19\t19 28400 Astoria\t\t5%\t6\t5\t5% 2525 Bagam.' .\t\t18\t20\t18\t20 - 6700 Bankf.\t\t60\t60\t60\t60 1000 Base Met\t\t17\t17\t17\t17 310 Bath P P\tA\t12\t12%\t12\t12% 3450 Beattie\t\t106\t108\t105\t108 900 Beauhar .\t\t6\t6\t5%\t5% 183 Bell .\t\t160\t160%\t159\t160 15140 Bidgood .\t\t49\t52\t48\t50 700 Big Mis\t\t40\t40\t40\t40 2500 Bobjo .\t\t11\t12%\t11\t12% 125 Bralorn.\t\t730\t730\t730\t730 4029 Braz.T.\t\t17%\t18%\t17%\t18 5 Brew Dist\t\t5%\t5%\t5%\t5% 2142 British A.\t\t20%\t20%\t20%\t203/4 100- Buff.A .\t\t10%\t10%\t10%\t10% 500 Buff.C.\t\t2%\t2%\t2 Va\t2 Va 15 Build Pr\tÂ\t42\t42\t42\t42 4650 Cal & Ed\t\t175\t175\t158\t166 2100 Calmont\t\t34\t37\t34\t37 35 C.Bread\t\t4%\t4%\t4\t4 101 C.Cem.\t\t11\t11%\t11\t11 25 C.N.Pow\t\t20\t20\t20\t20 115 C.Pack\t\t70\t72\t70\t70% 140 C.Steam\t\t3\t3%\t3\t3% 45 C.Can.\t\t5%\t5%\t5\t5 225 C.Car &\tF\t9%\t9%\t9\t9 10 C.Dredge\t\t33\t33\t33\t33 645 C.I.Ale\t.\t4%\t4%\t4%\t434 9395 Can.Mai\t\t98\t105\t96\t99 10 Can Oil .\t\t11\t11\t11\t11 2527 C.P.R.\t\t8%\t8%\t8%\t8% 500 C.\u2022 Winer\t\t3\t3\t3\t3 2300 Castle T.\t\t60\t60\t60\t60 8885 Cent Pat\t.\t218\t218\t210\t214 13800 Cent Porc\t.\t10\t12\t10\t10 1000 Chemic .\t.\t60\t60\t60\t60 8800 Chromiu .\t.\t45\t50\t45\t50 360 C.Plow .\t91/4\t9j/4\t8Va 9 2000 Com.Pet.\t.\t20\t20\t20\t20 200 Coiiiarum\t.\t110\t110\t110\t110 15 C.Baker .I6V2 16Va 16Va 16Va 3200 C.Chibou\t.24\t24\t23\t24 2640 Cons Min\t.56\t58\t55\t57 77 Con Gas .\t.194\t194\t194\t194 7300 Darkw.\t.16\t16\t15\t16 4.450 Dist Corp\t.\t14,/2\t14%\t14\t14% 2405 Dome .\t41\t41%\t40%\t41 7120 D.Stl C.\t.\t.15\t15\t13%\t14% 560 D.Stores*\t.\t6%\t6%\t6Va\t6% 17650 Dorval\t.\t28\t30\t25\t26 3000 East Mal\t.\t90\t92\t86\t86 11320.Eldorad\t.\t.\t195\t205\t195\t199 2495 Falconb\t.\t575\t575\t550\t575 2015 Fanny F.\t.19%\t20\t19%\t20 13950 Fed.Kirk\t9 Va\t10\t9\t9 3210 Ford of C.\t.17%\t18\u2018A\t17 Vi\t18 Vi 3200 Franc.\t42\t42\t41\t41 20 Frost Stl .\t.11%\t11%\t11%\t11 Vs 6900 Gillies\t15\t17\t15\t16 1500 Glenora .\t3%\t3%\t3 Va\t3 Va 3150 Gods Lak\t> 48\t48\t47\t47 1300 Goldale\t.18\t18\t18\t18 41200 Goodf .\t10%\t13\t10%\t13 10 Good Tire\t.79\t81%\t79\t81%, 500 Gr Bousq\t.6%\t6%\t6 Va\t6 Va 4700 Granad.\t.11\t12\t.10\t10 560 Great Lak\t.10%\t13\t10%\t13 5600 Gurmat .\t.67\t70\t67\t70 685 Gypsum .\t7%\t7%\t7\t7 Vi 200 Harding .\t3%\t3%\t3%\t3% 7800 Hard R.\t95\t96\t91\t93 3200 Harker .\t12\t12\t11%\t12 1220 Holling .\t.11%\t11%\t11%\t11% 5400 Homest .\t.27\t27\t25 Va\t26 5500 Howey .\t27\t28\t27\t28 7090 Imp Oil .\t19\t19 y*\t18%\t19% 510 Imp.Tob.\t.13\t13 Vs\t13\t13% 11190 Int.Nick\t.47\t47%\t45%\t47 8150 Int.Pet.\t.30\t30\u2018A\t29 Va\t30 1000 Jack W.\t46\t46\t46\t46 18334 Jacola\t.2a\t30\t28\t29% 62340 Jellicoe\t.78\t80\t75\t80 9300 J M Cons\t.21\t24\t21\t23 24660 Kerr Add\t175\t180\t167\t179 220 Kirk Hud\t.95\t110\t95\t105 28950 Kirk Lak\t.123\t125\t115\t118 2050 Laguna .\t.35\t39\t35\t39 1027 Lake Sh\t.49\t49 Vi\t49\t49 16250 Lapa Cad\t.40\t41\t40\t40 6750 Lava \u2019 Cap\t.85\t87\t83\t85 6600 Lebel\t12\t14\t12\t12 6100 Leitch G.\t.55\t57\t55\t57 1300 Little L L\t.455\t460\t440\t440 320 Loblaw .\t.23\t23%\t23\t23 5195 Macass.\t465\t470\t455\t460 28108 MacLeod\t.105\t120\t95\t106 10300 Madsen .\t.72\t72\t68\t68 3375 Maralgo .\t9%\t10\t9%\t10 2545 M.Harris\t.6\t7\t6\t7 356 McColl .\t.11%\t11 Vi\t10%\t10% 1340 Mclntyr.\t.33%\t35\t33\t35 6050 McKenz,\t.107\t110\t105\t107 4500 McVitt .\t.13\t14\t13\t14 8250 McWatt .\t.35\t35\t35\t35 300 Mercury\t16\t16\t16\t16 3000 Merland .\t7\t7\t7\t7 11400 Min Corp\t.200\t200\t170\t195 2900 Minto .\t.6\t6\t5%\t\u2022 5 Va 1800 Model .\t.37\t38\t37\t37 22388 Moneta .\t.166\t173\t163\t173 360 Moore\t.32%\t32%\t32\t32 V* 800 Morris\t18\t18\t18\t18 300 Murphy\t3\t3\t3\t3 500 Nat Brew\t32\t35\t32\t35 2100 Nipiss .\t.200\t200\t175.\t175 5845 Noranda\t.48\t48\t46%\t47% 1500 Norg Min\t.\t3\t3\t3\t3 5200 Norm Min\t10\t10\t10\t10 3300 Nor Can\t.65\t75\t65\t75 8558 O\u2019Brien .\t.385\t390\t355\t370 2450 Okalta .\t.85\t85\t85\t85 7150 Omega\t.38\t40\t38\t39 4500 Pacalta\t.12%\t12%\t12%\t12% 60 Page Her\t.88\t90\t86\t90 7173 Pamour .\t.270\t275\t270\t275 600 Parkhill\t.12\t12\t12\t12 1500 Partan.\t8\t8%\t8\t8 1000 Paulore .\t.\t9\t9\t9\t9 19500 Paymast :\t.42\t44\t42\t43 2850 Perron .\t.76\t80\t76\t76 25 Pho Eng .\t.19\t19\t19\t19 5260 Pickle Cr\t.500\t515\t490\t495 1680 Pioneer .\t340\t345\t330\t340 6150 Powell .\t120\t120\t108\t114 149 Pow Corp\t.\t14\t15%\t14\t15% 1300 Premier .205\t205\t200\t205 240 Press M.\t.\t23%\t23%\t22\t22 6850 Preston\t.\t70\t70\t65\t65 400 Quemont\t.\t12\t12\t12\t12 960 Read Au\t290\t295\t285\t285 1200 Red Crest\t.\t28%\t29%\t28%\t29% 3Q450 Red Lak\t.\t25\t25\t22\t24% 1900 Reeves .\t54\t54\t48\t49 50 Remingt.\t.\t14%\t14%\t14%\t14% 1900 Reno G.\t.\t75\t78\t75\t78 2400.Roche .\t.\t97/8\t97/s\t9\t9 591 Royalit .\t31\t31\t31\t31 2700 6t.Anth\t14\t16\t13%\t16 50 S.Law C.\t.\t6%\t6%\t6\tVa\t6% 820 San Ant\t; i4o\t140\t138\t138 3400 Shawkey .\t.40\t40\t38\t38 200 Shëep Cr\t.88\t90\t88\t90 30.795 Sherxjtt .\t.140\t150\t130\t143 6775 Siscoe\t310\t310\t300\t305 9600 Sladen\t.91\t92\t86\t89 8850 Slave\t.24\t24\t23\t24 28050 Stadac.\t.56\t57\t54\t55 125 Stl of C.\t.76\t67\t66\t66 Vi 1505 Sud Bas\t.250\t260\t150\t155 3000 Sud Cont\t.12\t12>/2\t12\t12 1500 Sujliv.\t100\t100\t98%\t\t\t100 3170 Sylvan.\t.275\t280\t275\t279 2500 Tashota .\t3\t4\t3\t4 2670 Teck H.\t.460\t480\t460\t475 5100 Texas .\t.147\t152\t140\t141 7!j0 Toburp\t225\t225\t215\t224 135 Toront.E.\t.\t19%\t20\t19%\t19% 1600 Towag.\t55\t55\t55\t55 1200 Tredw.Y\t.25\t25\t25\t25 800 Uchi L\t62\t68\t62\t68 1025 Un G^s .\t.14\t14%\t14\t14% 500 Unit Oils\t.14\t14\t14\t14 Ventes : 1,127,000\t\t\t\t 3205 Un.Stl C.\t4%\t5\t4 Vs\t4 Vi 1350 Ventur.\t.485\t485\t475\t430 20975 Waite A.\t.145\t165\t138\t155 2650 Walker .\t.37\t37%\t36%\t37 V, 899 Weston\t.10%\t10%\t10 Va\t10% 30 Win Elec\t3\t3\t3\t3 8600 Wood C.\t.24\t28\t24\t28 5960 Wright H\t.655\t660\t640\t655 3000 Ymir .\t.\u2022 25\t25\t19\t19 CURB :\t\t\t\t 135 C.Bud .\t.\t7%\t7%\t7'/2\t7% 30 C.\u2018Vineg.\t.17\t17\t17\t17 3125 C.Marco.\t.140\t145\t130\t145 5800 Cent Man\t.\t4\u2019/2\t4%\t4%\t4% 315 Coast C.\t.350\t350\t350\t350 4150 Dal Oil\t.50\t55\t50\t55 300 D.Bridge\t.30\t31'/2\t30\t3 Hi 275 D.Found\t.30\t30\u2018/2\t30\t30 5400 East C.O.\t.10\t10\t10\t10 500 Foot\u2019ll.\t.45\t45\t40\t40 5265 Home O.\t.104\t108\t100\t106 3415 Hud Bay .\t.20\t20%\t19\u2019/2\t20% 195 Int.Met.\t8\t9\t8\t8% 700 Mandy .\t.18\t18\t18\t18 430 N.Stl Car\t.24\t27\t24\t27 20045 Pend Or\t210\t220\t190\t201 1500 Ritchie .\t.\t4\t4\t4\t4 13500 Robb M.\t1%\t1%\ti%\t1% 385 Rogers M\t4%\t4%\t4 Vi\t4 Vi 320 Shawin.\t.21\t21 Vi\t21\t21 250 St Paving\t.\t3%\t3%\tm\t3 Vi 5600 Temisk .\t.22\t22\t21%\t22 100 Walkerv.\t150\t150\t150 FAILLITES AU CANADA\t\t\t\t150 Toronto, Ont., 21.\u2014 Les faillites commerciales au Canada durant la semaine du 14 octobre 1937 se sont élevées à 13, d\u2019après l\u2019agence Dun & Bradstreet of Canada Ltd.Elles avaient été de 19 la semaine précédente et de 18 la semaine correspondante de 1936.Dans la province de Québec, on a compté 5 faillites commerciales durant la semaine sous revue au lieu de 7 la semaine précédente.- En Ontario, on en a compté 4 au lieu de 6 la semaine précédente.Cours fournis par BARRY & Mc-MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.\tTel.:\t2-7006.\t Séance du\t21 octobre 1937\t\t Taux de l\u2019argent a\tvue\ta, 1 p.\tc.Ventes:\t\t3,636,05i actions\t Titres\tOuv.\tHaut\tBas Fer.Adams Exp.\tii%\t11%\tn n% Air Reduction .\t62 Va\t62 Va\t61 61% Alaska Juneau .\t10 Vi\t10%\t10 Va 10 Va Alld Chemical .\t174%\t174 Va\t165\t168 Allis Chalmers\t45%\t45%\t43% 44% Alleghany Corp.\t1%\ti%\ti% i% American Can .\t91\t91%\t90\t91 Am, Car & F.\t23%\t24%\t23% 24% Am Com.Ale.\t12%\t13\t12% 13 Am.& For.P.\t4%\t4%\t4%\t4% Am.Loco\t\t21\t22\t.20 Va 22 Am.M.& F .\t13 V',\t13%\t13% 13% Am.Radiator .\t13%\t13%\t12% 13% Am.Rol.Mills .\t24%\t25%\t23 Va 25 Am.Smelting .\t59\t59%\t56\t58 Am.Sugar .\t31\t31\t303/s\t303% Am.T.& T.\t152%\t157%\t152\t155 Va Am.Tobacco B .\t73\t74\t72% 74 Am .Water W.\t12%\t12 Va\t11% 12% Am.Woolen .\t6%\t6%\t5 le\t6V'a Amerada\t\t69\t69\t66 66 Anaconda Cop.\t31%\t32\t29% 31% Ass.Dry Goods .\t9%\t9%\t8% 9 Atchison Ry .\t43%\t45%\t42% '45% Atl.Refining .\t24%\t24%\t23\t23 Auburn Auto .\t10\t10\t9 Va 10 Baldwin Loco .\t8%\t8%\t8 8% Balt.& Ohio .\t12%\t14\t12%\t14 Barnsdall A .\t15%\t15%\t14% 15 Bendix Aviat.\t.\t13\t13%\t12% 13>,2 Bethlehem Steeï .\t51%\t51 Vi\t.47% 501/2 Borg Warner .\t34%\t35\t33% 34% Briggs Mfg .\t28%\t29%\t27% 28% Brooklyn M.T.\t11\t11V,\t10% 11% Burroughs Ad.\t19%\t20\t19 Va 20 Byers A.M.\t10\t11\t10 11 Bohn Alumin.\t28%\t29\t28% 28% Canada Dry .\t13\t13\t11% 12 Canadian Pac.\t8%\t8%\t8% 8% Case J I\t\t111\t112\t105\t109 V2 Cel.Corp.of Am.\t24 Vs\t24%\t22% 24 Cerro de Pasco .\t49\t49\t47\t48 Ches.& Ohio .\t39 Vi\t41%\t38i/a\t41 Chrysler\t\t68\t69%\t643%\t67% Coca-Cola .\t.\t111\t112\t110% 111 Colorado F.&; I.\t18\t18\t17\t17 Va Columbia Gas .\t9%\t9\t8% 8% Com.Solvents .\t9%\t9%\t9\t9% Com.& South .\t1%\t2\t1% 1% Congoleum .\t26%\t28\t26% 27* Cons Gas .\t29\t29%\t27% 29 Cons.Oil Corp.\t10%\t10%\t10 Va 10 Va Cont.Can .\t49\t49%\t48% 49% Corn Products .\t52%\t52%\t50% 51 Crucible Steel .\t33\t33\t30% 30% Curtis Wright .\t3%\t4\t3% 4 Do A .\t.\t11%\t11%\t10% 11% Crane Corp.\t33%\t34%\t32% 34 Va Delaw.& Lack.\t8%\t9Vi'\t8 (a\t9V2 Dom.Stores .\t6%\t6%\t6% 0% Dupont de Nem.\t130%\t130\t126 Va 128 Eastman Kod.\t166\t166\t164\t164 Elec.Auto Lite .\t24\t24%\t22% 23% Elec.P.& L.\tn%\tn%\t10 10% Electric & Mus.\t4%\t4%\t43/a\t4% Erie\t\t9 V-4\t9%\t8% 8% Firestone .\t23%\t24%\t23% 24% Freeport Texas .\t23\t23\t22% 22% Gen.Asphalt .\t15%\t15%\t14% 15 Va Gen.Electric .\t42%\t42%\t40 Va 4134 General Foods .\t33%\t33%\t331/s 331-2 General Gas A .\ti%\ti%\t1% 1% Gen oMtors .\t40%\t41%\t39% 41% Gen.Ry Signal .\t21%\t21%\t211/2 211/2 Gillette Safety .\tn%\tn%\tH\u2018/a\t11% Goodrich Tire .\t20%\t20%\t19% 20% Goodyear Tire .\t23%\t23 Va\t22\t23% Graham Paige .\t2\t2 Va\t2 2 Houston Oil .\t7%\t8\t7%\t7% Hudson Motors.\t8%\t9\t8 8% Hupp Motors .\t.\t2%\t2%\t21/2\t2% Int.Harvester .\t79%\t79 Va\t76%\t78 Int.Hy Elec.A .\t6\t6 V2\t5Vs 6% Int.Nickel\t\t47%\t47%\t45 Va 47% Interboro .\t3%\t3%\t33/s\t3% In.Pap.A nouv.\t11%\t12\t11 11% Do priv.nouv.\t49%\t49%\t44\t46 Va Int.Shoe\t\t35\t35\t35\t35 Int.Tel & T.\t7%\t7%\t Johns Manville.\t87\t87\t84% 85 Kans.City S.\t9\t9%\t9\t9% Julius Kayser .\t16\t17 1\t16\t17 Kennecott\t\t39%\t39%\t37% 39 Kroger Groc\u2019y .\t17\t17 Va\t17\t17% Lambert Co.\t16 Vi\t16%\t15% 16 Lehigh Valley\t7%\t\t7 .31/2 Loew\u2019s Inc\t\t64%\t65 Va\t63% 63% Loose Whies .\t22\t23\t22\t23 Lorillard Tob.\t18%\t18%\t18% 18% U.S.Leather .\t6%\t6V'2\t6% 6% Do A \t\t10%\t10%\t91/4\t91/4 Mack Trucks .\t26\t26 Va\t25\t25 McKeespt T.P.\t26%\t26%\t25% 25% Mex.Seaboard\t21%\t22\t201/2 22 Missouri Pac.\tl7/s\ti%\t1% 1% Mo.Kan «Sc T.\t3%\t3%\t2%\t3% Montgom.Ward .\t40%\t41%\t39 Va 41% Nash Motors .\t13%\t13%\t12%\t13 Nat.Biscuit .\t21%\t21%\t21 21% Nat.Cash R.\t21%\t21%\t20\t20 Va Nat.Dairy .\tH5%\t163%\t16% 16% Nat.Distillers .\t24\t24\t22% .23% Nat.Lead .\t.\t27%\t2f%\t2634 ' 27 Nat.P.«Sc L.\t7%\t8\t7% 7% Nat.Tea\t\t5\t5\t5\t5 N.Y .Central\t20%\t21%\t19% 213^ N.Y.New Haven.\t3\t3%\t2%\t3% North Am\t\t19%\t19%\t17%\t18% Northern Pac.\t13%\t14%\t13% 14% N.Y.Shipb.Cor.\t4%\t5\t4%\t4% Otis Steel\t\t10 Vi\t10%\t9% ion Pac.Gas «Sc E.\t26 Va\t26%\t26 26% Packard Mot.\t6%\t7\t63/a\t6% RAram Publix .\t13\t13%\t12\t13 Penick «Sc Fed .\t38%\t38%\t38% 38% Penn.RR\t\t26 Va\t26%\t24% 26% People\u2019s Gas .\t32\t34\t32\t34 Philipps Pete .\t41%\t42%\t40% 4114 Poor & Go.\t.\t10\t10%\t9% 10% Pub.S.N.J.\t36 Va\t37\t351/2 37 Pullman Inc.\t32\t34%\t32\t3414 Pure OH\t\t12%\t12%\t12\t123.4 Radio Corp\t\t7%\t7%\t7\t734 Radoi Keith , .\t4%\t5 Va\t4% 5 Reading\t\t25\t25\t25\t25 Reming.R\t\t14%\t15\t14% 15 Reo Motor .\t3%\t3%\t3\t3% Republic Steel .\t18\t18%\t16%\t173/4 Reynolds Tob.\t46%\t48\t46%\t47% St.Jos.Lead .\t36%\t36%\t35 Va 35% S.L.San Fra.\t1%\t1%\t1% 1% Schenley Dlst.\t30%\t30%\t29% 301,4- Schulte Stores .\t1\t1\t1 1 Sears Roeb.\t68%\t68%\t65i/fi 66% Servel Inc.\t18%\t19\t18% 18% Shattuck «Sc Co.\t9 Vs\t9%\t9\t914 Simmons Co.\t28%\t28%\t26\t27% Socony Vac.\t16%\t16V'2\t15% 16% Southern Pac.\t22 Va\t24\t20% 23% So.Porto Rico .\t26%\t27\t26 26 Southern Ry .\t15%\t15%\t14%\t15% Stan.Brands .\t10%\t10%\t10% 10% Stan.G.& E.\t5\t5\t4% 5 Stan.Oil of C.\t34 Va\t34%\t33% 34% Stan Oil N J.\t53%\t53%\t51%\t53% Stan.Oil of Ind.\t34%\t35\t34% 35 Stone & Webster.\t12 Va\t12 Va\t1114 11% Sperry Corp.\t13%\t14%\t13% 14% Texas Corp\t\t44%\t44 V's\t41%\t44 Texas Gulf Sul.\t31%\t31%\t30% 30% Timken Rol.B\t49 Va\t49%\t47\t47 Underwood Ell.\t65\t66\t6212 65',2 Union Carbide .\t81\t81\t77% 81 Union Pacific .\t96%\t98%\t96\t98% Uni led Air Craft.\t18\t18%\t161/8 17% United Carbon .\t86\t66\t65\t65 United Corp.\tv 3\t3%\t3\t3% United Drug Inc.\t8\t8\t7% 8 United Fruit .\t.\t62\t62\t60 Va 60 Va United Gas I.\t11\tn%\t10% IH/a U.S.Ind.Ale.\t19%\t20%\t19% 20 7/8 U.S.Pipe & Fry.\t33\t34\t32% 33 U.S.Realty .\t.\t6\t6%\t51/2\t5% U.S.Rubber .\t28\t28%\t26i/a 271,4 U.S.Steel .\t62%\t63\t58%\t61% U.S.Smelting\t65 Vi\t65%\t59% 63% Vanadium .\t15%\t16\t14% 151/4 Warner Bros .\t8%\t8%\t734 8i/a Western Union .\t31%\t32\t30% 31% Westing.Elec.\t107 Va\t107%\t100% 10434 Woolworth .\t40%\t41\t40\t40% Worth.Pump\t18%\t18%\t17% 1814 Yellow Truck B .\t11%\t12\tH % 11(i BREWERIES Toronto, (Ont., 21.\u2014 On rapporte officiellement que les ventes et les profits de la National Breweries Limited ont augmenté durant les neuf premiers mois de l\u2019année courante et que cette amélioration se continue durant le dernier trimestre.Les affaires de la compa-' gnie durant les trois mois finissant avec octobre 1937 vont même être les meilleures dans son histoire.Durant le trimestre finissant avec juillet 1937, National Breweries a gagné des recettes nettes de $343,-239 au lieu de $160,068 durant la période correspondante de 1936.On croit que la compagnie National Breweries va gagner par une marge très substantielle, cette année le dividende annuel de $2 qu\u2019elle paye à ses actionnaires.Iron Age estime la production sidérurgique cette semaine à 55\t1-2 pour cent de la capacité au lieu de 63 1-2 pour cent la semaine dernière.Cstte revue laisse entendre qu\u2019il pourrait bien y avoir encore une diminution la semaine prochaine parce que les nouvelles commandes.sont très rares.CURB DE MONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tel.: 2-1521 Séance du 21 octobre 1937 Ventes: Valeurs:\t\tOuv.\tHaut\tBas Ferm.\t 2855 Abitibi .\t\t3%\t3%\t3 Va\t3Vi 1762 Do Pri .\t\t26\t26%\t24\t26 1064 Asbes .\t\t53\t53%\t50\t53% 59 Bath B .\t\t5%\t5%\t5%\t5Vi 1745 Beauh .\t\t6\t6 Va\t5%\t5% 5 Brew & Dis\t\t5%\t5 Va\t5%\t5 Va 575 B A Oil .\t\t21\t21\t20%\t30% 75 B C Pack\t\t10%\t10%\t10%\t10% 100 Can & D\t\t60\t60\t60\t60 35 Can Br Pr\t\t15\t15 Va\t15\t1J3% 35 Can Malt\t\t32%\t32%\t32%\t32% 75 Can Mar .\t\t140\t140\t140\t140 10Ô C P «Sc P\t1!\t150\t150\t150\t150 195 Cdn V Ltd\t.\t4%\t4%\t4\t4 50 Do Pri .\t\t17\t17\t17\t17 75 City Gas .\t\t70\t70\t70\t70 180 Comm Aie\t\t175\t175\t160\t160 11853 Cons P .\t\t9%\t9 Va\t8%\t9 Vi 2060 Donn A .\t\t8%\t9 Va\t8\t8% 100 Do B .\t\t8%\t8 Va\t8\t8% 5 East D P\t\t5\t5\t5\t5 275 Fairch .\t\t4 %\t4 Vi 4 y.\t\t4 Va 330 Ford of C\tÀ\t18\t18\t17%\t17% 195 Fraser Co\t\t18\t19\t18\t18% 6685 Do Vt T\t\t19\t20\t18\t19 Va 80 Gen S W\tPr\t75\t76\t75\t76 60 Int Pts A\t\t3%\t3%\t3%\t3% 400 Int Ut B\t\t100\t100\t100\t100 100 Lake St J\t\t48\t48\t48\t48 470 Maclar P\t\t19%\t19%\t18 Va\t18% 75 Mas Har .\t\t37 Va\t40\t3 7 Va\t40 30 Melch .\t\t2\t2\t2\t2 132 Do Pri .\t\t5%\t5%\t5 Va\t5% 140 Mitch R .\t\t11\t11\t10 Va\t11 20 Que Tel .\t\t4%\t4 Va\t4%\t4 Va 6 So Can P\tPr\t105\t105\t105\t105 20 Unit Sec .\t,\t18%\t18%\t18%\t18% 140 Walkerv B\t\t135\t150\t135\t150 241 Walker G\t\t37\t37\t36 Va\t37 24 Do Pri .\t\t17%\t17%\t17%\t17% MINES:\t\t\t\t\t 6600 Aider .\t\t63\t65\t60\t65 500 Alexan .\t\t1%\t1%\t1%\t1% 2600 Beaufor .\t\t19\t19\t19\t19 600 Big Miss\t\t40\t40\t40\t40 12S00 Bouscad .\t\t14\t14\t11\t13 1000 Brown .\t\t4\t4\t4\t4 495 Bulolo G\t\t21\t21\t21\t21 600 Can Mal .\t\t102\t102\t102\t102 8200 Cart Mal\t\t12%\t13\t11\t13 6400 Cent Cad\t\t31\t31\t30\t30 300 Cent Pat\t\t215\t215\t215\t215 1220 Cons Ch .\t\t25\t25\t25\t25 50 D Mines .\t\t40%\t40%\t40%\t40% 500 Duparq .\t5 Va .5%\t5%\t5 Va 400 East Mal .\t.90\t90\t90\t90 3450 Eldor .\t.\t.200\t205\t190\t200 995 Fal Nie .\t.585\t585\t550\t550 100 Franco.\t.44\t44\t44\t44 230 Hud Bay .\t.20%\t20 Va\t19%.\t1C Va 9800 J M Cons .\t.20\t22%\t20\t22 200 Kirk La .\t.125\t125\tI25-\t125 110 Lake Sh .\t.\t49%\t49%\t49\t49 500 Lebel Oro .\t12%\t12 Va\t12 %\t12% 2000 Lee Gold .\t.\t2\t2\t2\t2 1100 Macassa .\t.\t450\t405\t450\t465 10 Mclnt .33% 33 Va 33% 33 Va 500 Murphy M\t.\t3\t3\t3\t3 500 Norm .\t100\t100\t100\t100 3450 O\u2019Brien .\t375\t390\t360\t365 2700 Pandora .\t.\t35\t35\t35\t35 1200 Pamour .\t265\t278\t265\t278 500 Parkh .\t, 11\t11\t11\t11 300 Pato Cons ,\t, 200\t200\t200\t200 3250 Pend Or .\t, 220\t220\t195\t215 1400 Perron.\t, 70\t75\t70\t75 100 Pickle Cr .\t, 500\t500\t500\t500 200 Placer D .\t, 13\t13\t13\t13 1000 Read Au .\t, 295\t305\t290\t300 500 Red C r .\t28\t28\t28\t28 6000 Rew Min .\t73/4\t8\t7%\t8 700 Shawkey .\t, 39\t39\t39\t39 3724 Sher Gor .\t.140\t149\t130\t149 2720 Siscoe .\t.300\t310\t300\t305 1100 Sladen M .\t87\t87\t85\t85 31588 Stada R .\t55\t58\t54\t56 6650 Sulliv .\t100\t101\t100\t100 100 Sylvan .\t.280\t280\t280\t280 400 Teck Hu .\t465\t470\t465\t470 16535 Thom C .\t, 30\t32\t29\t32 11900 Wood C .\t25\t29\t25\t28 200 Wright H .\t650\t650\t650\t650 HUILES:\t\t\t\t 100 Cal «Sc Ed .\t175\t175\t3 75\t175 2800 Dalhou .\t50\t55\t50\t55 5025 Home O .\t, 105\t110\t103\t109 400 Homest .\t31\t31\t31\t31 1320 Royalite .\t, Ventes : 165,200.\t, 32\t32\t31\t311 BOURSE DE MONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 nie St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1251 Séance du 21 octobre 1937 Ventes\tTitres\t\tOuv.\tHaut\tBas\tFerm 10\tAlb P Gr\tA\t195\t195\t195\t195 1950\tBath P.A\t\t12\t13%\t12\t13% 195\tBell .\t\t163\t163\t159\t159 4433\tBraz.T\t\t18\t18 Va\t17 Va\t18 345\tB C Pow\tÀ\t32%\t32%\t32 Va\t32 Va 70\tDo B .\t\t5\t5%\t5\t5% 10\tBruck S.,\t\t4\t4\t4\t4 45\tBuild Pr\tA\t42\t42\t40\t40% 30\tC.Bronze\t\t37\t37\t37\t37 1860\tC.Car .\t\t9\t9%\t8%\t9% 955\tDo priv.\t\t18\t18\t16%\t17% 500\tC.Celan.\t\t19%\t19%\t19\t19 10\tDo priv.\t\t109\t109\t109\t109 375\tC.Cem .\t\t11%\t11%\t10%\t11 198\tDo priv.\t\t94\t95\t94\t94% 20\tC.For.I.\t\t20\t20\t20\t20 25\tC.Forg\tA\t12\t12\t12\t12 390\tC.I.Aie\tA\t4 Va\t4%\t4%\t4% 145\tDo B .\t\t3%\t3%\t3%\t3% 25\tC.Loco\t\t5\t5\t5\t5 110\tC.N.Pow\t\t18\t19\t18\t19 2422\tC.P.R.\t\t8%\t8%\t8%\t8% 77\tC.Steam\t\t3\t3\t3\t3 165\tDo priv.\t\t10\t10\t10\t10 660\tC.Plow .\t\t8%\t9%\t8 %\t9 2220\tC.Smelt.\t\t57\t58\t55\t57 730\tDist Seag\t\t15\t15\t14\t14% 1090 D.Bridge\t\t\t30\t31%\t30\t31% 250\tD.Goal\tpr\t17\t17%\t17\t17% 11800\tD.Stl C.\t\t15\t15 Va\t13%\t14% 543\tD.Tar\t\t7 %\t7%\t7 Va\t7% 1430 Dryden .\t\t\t8%\t9%\t8%\t9% 520\tElectrol.\t\t15\t16%\t15\t16 765 Found C.\t\t\t13\t13\t11%\t\u202212% 120\tGatin.\t\t7.\t7%\t7\t7% 70\tDo priv.\t\t60\t60%\t60\t60 Ta 300\tG.Stl W\t\t10\t14)\t10\t10 1320 Gypsum .\t\t\t7%\t7%\t6%\t7% 70\tH.Bridge\t\t7 Va\t8\t7%\t7% 470 Holling\t\t\t11%\t11%\t11%\t11% 875\tH.Smith\t\t17%\t17%\t17\t17 80\tDo priv.\t\t98\t98\t98\t98 o051 Imp Oil .\t\t\t19%\t19%\t18 Va\t19% 655 lmp.Tob.\t\t\t13%\t13 Vi\t13\t13% 25\tI.Accept.\t\t25\t25\t25\t25 LES PERMIS DE BATIR AU CANADA La valeur des permis de bâtir au Canada a augmenté.Ottawa, Ont., 22.\u2014 La valeur des permis de bâtir les neuf premiers mois de cette année est de $42,750,-366.surpassant de beaucoup le total de $30,683,412 pour la période de janvier à septembre 1936; elle est décidément plus considérable que les neuf premiers mois de toute autre année depuis 193b période où le total était de $88,602,995.Bien que les prix de gros des matériaux de construction aient monté récemment, l\u2019indice des neuf premiers mois de 1937 est au-dessous de la moyenne dé tous les ans, depuis 1919.La valeur des permis de bâtir émis par 58 cités en septembre s\u2019établit à $5,078,882, augmentation de $862,572 ou de 20.5 pour cent sur le total d\u2019août et de $1,421,611 ou 38.9 pour cent sur septembre 1936 La valeur des permis de bâtir en septembre, par province est la suivante (chiffres de 1936 entre parenthèses) ; Ontario, $2,554.259 ($1,-867,789); Québec, $1,187,107\t($887,- 327) ; Colombie Britannique, $575 -242.($345,874); Manitoba, $291,465 ($154,925); Alberta, $201,762 ($124.-557); Nouvelle-Ecosse, $138,130 ($142, 361); Saskatchewan, $66,969 ($71, -538); Nouveau-Brunswick, $45.548 ($29,150); Ile du.Prince-Edouafd, $8.400 ($33,850).Principales cités: Toronto, $1,103, 192 ($335,838); Montréal, $939,345 ($773,917) ; Vancouver, $390,535 ($272,370); Windsor, $319,360 ($70.-705); Kitchener, $255.333 ($88,382); Hamilton, $212,967 ($80,700); Winnipeg, $145,500 ($109,700) ; St-Boni-face $140,590 ($15,275); Halifax, $Ü5, 610; ($101,936); New-Westminster, $35,450 $16,200) ; Edmonton, $80,-290 ($84.200); Calgary, $53,922 ($44,-930); London, $50,870\t($102,885) ; Fort-William, $50,400 ($39,550).FANNY FARMER CANDY Toronto, Ont,, 21.\u2014 Les ventes et les profits de Fanny Farmer Candy Shops Inc.durant septembre 1937 et durant les neuf premiers mois de l\u2019année courante ont augmenté, comparativement aux périodes correspondantes de l\u2019année dernière.En septembre, les ventes de Fanny Farmer se sont chiffrées par $504,393, un gain de 18.9 pour cent sur septembre 1936.Les profits de la compagnie furent de $68,287, en mieux de 17.5 pour cent.Durant les neuf premiers mois de 1937, les ventes de Fanny Farmer furent de $4,314,243, en mieux de.17.7 pour cent sur l\u2019an dernier.Les profite de la compagnie ont été de $467,773 durant le même temps, un gain de 36.8 pour cent sur 1936.Le prix du cuivre à l\u2019exportation a touché 11.28 sous la livre, hier, à New-York.\"Les ventsè des magasins à rayons dans le district métropolitain de New-York durant les treize pre-miers_ jours d\u2019octobre 1937 ont augmenté de 3 pour cent sur la période correspondante de 1936.4429\tInt.Nick.\t47 Va\t47% 45%\t47 1885\tInt.Pet.\t30\t30% 29%\t30 1 5\tInt Pow pr\t76\t76\t76\t76 120\tLake Sulp .\t13\t13\t13\t13 290\tLake of W.\t16\t16% 15\t15% 100\tLang J.\t.13\t13*\t12\t12 1655\tM.Harris .\t7*\tVT\t6%\t6% 497\tMcColl .\tII\tU\t10%\t10 Va 1384\tMtl Pow .\t2.9\t30% 29\t30% 8\tMtl Tram .\t89\t89\t89\t89 850\tNat Brew .\t36\t37\t36\t37 100\tDo priv.\t37\t37\t37\t37 24S0\tN.Stl Car .\t25\t27\t24%\t26 255\tNiagara\t35\t36% 35\t36% 2460\tNoranda .\u2022\t47\t47% 46\t47% 75\tOgilvie .\t199\t199\t199\t199 20\tOnt, Stl .\t10\t10 10\t10 l/i\tOtt.Pow pr\t102\t102 102\t102 278.3\tPrice .\t23\t23\t21\t22% \u202210\tDo priv.\t54\t54\t52\t52 eai\tPow Corp\t14\t15 Va 14\t15%.20.1\tQue Pow\t18%\t18%\t17%\t17 Va 126.V\tShawin.\t21%\t21% 20%\t21 135\tSherwin .\t15\t17\t15\t17 20\tS.C Pow\t12%\t12% 12%\t12 Va 4610\tÛ.Law.'C\t7\t7\t6 Va\t6% 3618\tDn priv.\t17\t18 Va 17\t18 Va 815\tS Lêw P pr\t56\t57\t54\t55 185\tStl of C\t66\t66\t65\t66 5\tDo priv.\t60\t60 60\t60 425\tWin Elec A\t3\t3\t3\t3 60 Do B .\t\t2%\t2%\t2 Va\t2% \tBANQUES\t\t\t 33\tCanada .\t58\t58\t57\t57 23\tCan Nat\t154\t154\t154\t154 1\tComm .\t.\t159\t159\t159\t159 54 Montréal\t\t194\t194 \u2022 194\t194 14\tNv Ecos.\t300\t305\t300\t305 24 Royale .\t.\t\t173%\t173% 173\t173% \tOBLIGATIONS\t\t\t $17,050\tMt P 3 39\t50 Vi\t50% 50%\t50% Ventes\t: 106,300\t\t\t /ji lËlillÊk.UN AÉROPLANE, LA NU BT \u201cVROMBIT\u201d UN MESSAGE AUX AUTOMOBILISTES HYCAP '\"V-ü/'M.ly DANS les avions de transport, les voyageurs jouissent d\u2019un délassement complet et se sentent en sûreté parce qu\u2019ils savent que l\u2019aviation moderne est renommée pour sa sécurité.Il n\u2019est pas d\u2019orage imprévu qui puisse assombrir l\u2019horizon, ni de brouillard épais qui puisse forcer le pilote à deviner la position de l\u2019avion car, en plus des rapports météorologiques très détaillés que les pilotes reçoivent à intervalles fréquents, la radiotélégraphie leur permet de \u201cvoir\u201d, même dans la nuit la plus noire.Les grandes lignes aériennes ne prennent aucun risque quand il s\u2019agit d\u2019une chose aussi essentielle qu\u2019une bat- terie, car elles comptent sur la batterie, non seulement pour le fonctionnement de la radio, mais pour les feux de position ainsi que pour les feux d\u2019atterrissage.L\u2019expérience acquise au cours de vols qui ont atteint des millions de milles leur a appris qu\u2019elles peuvent placer toute leur confiance dans les Exide.Avec ces faits pour vous guider, vous n\u2019avez jamais besoin d\u2019hésiter lorsque vous achetez une nouvelle batterie pour votre auto.Y a-t-il une autre batterie qui puisse mériter aussi entièrement votre confiance?Il existe une Batterie Exide convenant à tout genre d\u2019automobile.La plus nouvelle Exide est la Hycap\u2014une batterie de grande capacité, ainsi que son nom l\u2019indiqué.Elle est spécialement destinée à alimenter votre dégivreur, votre radio, votre chaufferette, etc., et cependant fournit assez d\u2019énergie pour les démarrages par tous les temps.Recherchez l\u2019Enseigne des Dépositaires Exide \u2014 le symbole d\u2019un service loyal.\tr Exidc Batteries ôf Canada Limited Toronto .\t- Canada F7