Le soleil, 27 novembre 1897, samedi 27 novembre 1897

[" Edition quotîdïennd PRIX DE L\u2019ABONNEMENT EDITION arOTlDIEWME Un an .$ nno \u201c[uitmçib.ii molà.i.ôa [uatre muid.i.üJ '\u2022DoûnemontegtstrictemeDttajabied\u2019av\to EDITION KIEBDOII IDjIIUE an, au comptant, d\u2019avance.$1.00 Québec, Samedi, 27 Novembre 1897 LA COMPAGNIE! D'IMPRIMERIE DE QÜE33G.CROANB DU PARTI LIBERAL U,' Vol.1\u2014No.2|(â' à iim' i»ts 4nnom:ls 4 1/ iiru; ;»ut *eIn- *rtlGn :>arlUn > A'J VTIIEV 5 0.19 i:i \u2018itloàs, -il pumpwu tous loi .O.OJI \u2022 pi! , ' nain \u2022\t.O.\u2019XI »s {rvr s-* iiatu-î.0.0?n > i 1 m.4 l.v?*'< ¦ » t d v m .O.i^ i vrr -.ntnuui ^Ims, «V avant v iv ktiirp.i it u'îiss'ntt! *1, davronti '\u2014 LL S H.IL.^ l'V» 1 î ; c t » it*MI ' \u2022 t i ¦ i\".\t¦ 'Wi' ii»' la co Uoüoa 'it.ro air ! >4j u au 5> )LLIL.BUUSAUX : 93-13 Côte Lamontagaa, BAsae-ViUs, C^iSbaj LE SOLEIL Editiou da midi QUEBEC, 27 NOVEMBRE 1897 IO ^-A-G-EÎS 99 GRAVURES u Le Soleil \u201d est publié à 10 pages aujourd\u2019hui et contient 99 gravures.Nous servirons semblable numéro da lux3 à nos abonnés à l\u2019époque des fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An.\u201c L\u2019administration.\u201d Un accident à nos presses Nous regrettons vivement qu\u2019un accident survenu à l\u2019une de nos presses nous empêche de distribuer aujourd\u2019hui nos pages illustrées à tous nos abonnés de dernière édition.Il nous en reste encore une couple de mille à servir, et ils le seront positivement lundi.Un detail de l\u2019administration Laurier Veut-on avoir une juste idée des réformes apportées par l\u2019administration Laurier dans les divers services publics ?On n\u2019a, pour cela, qu\u2019à consulter le dernier rapport du maître général des postes.Il est vrai que l\u2019huii.M.Muloch e t un chef de département d'une a t.vi é dévorante, un homme entendu,.et énergique, tout dévoué aux intérêts publics, mais il n\u2019est pas le seul, dans la présente administration fédérale, et encore une fois, son œuvre peut être donnée comme exemple de ce qui se fait à Ottawa sous le nouveau régime.Il appert donç au rapport du maître-général des posies, que durant la dernière année fiscale, yn nouveau service des malles a été établi, représentant le voiturage des malles sur une distance de 300,-630 milles, soit dans l'année, une augmentation de (54,502 milles.Ces changements et ces extensions de service, par soumissions et contrats, au lieu de faveurs aux ?(artisans favoris, ont eu pour ré-ultat l'amélioration du service, en même temps qu\u2019une économie de $124,540 par année.Avec cela, d\u2019autres économies ont aussi été opérées, qui augmenteront le revenu du service postal, et diminueront de §782,152 à $582,714 le déficit laissé aux libé- P Voilà donc, pour une seule année du régime libéral et dans un seul service, une économie de près de $200,0'Xb L\u2019année dernière le revenu postal a été augmenté de $260,000.Si l\u2019on en juge aux rapports de juillet, août et septembre, l\u2019aimée courante promet d\u2019accuser encore une plus grande amélioration.Le revenu do juillet, août, septembre, en 1S%, n\u2019a augmenté que de $20,000, comparativement à la péri \u2018de correspondante de Tannés précédente, et lo revenu pour les mêmes mois de cette année a augmenté do $180,709.L'augmentation pour lo mois d\u2019octobre de cette année s\u2019élève à $61,734, ce qui est plus que le triple de Taugmentation dos trois mois entiers finissant au mois de septembre, 1896.Pour les quatre premiers mois de la présente année, i! y a eu une augmentation de $242,543 au revenu postal.Or en supposant,\u2014et ce qu\u2019il n\u2019est pas déraisonnable de supposer,\u2014que cette augmentation se maintienne durant les autres huit mois de Tannée, l\u2019amélioration du revenu postal sera près de trois âuarts de millions de piastres,et le éficit aura pratiquement disparu.On peut donc dire, appuyé en c \u2019a sur la p\u2019tts grande évidence, que pour ce service au moins, l\u2019avènement des libéraux au pouvoir acté a van tage ux au pa y s.N 0 u s n a-vons pas perdu souvenir, en effet, de ce qu êtait cette administration des postes sous les diverses administrations conservatrices que nous % ons eues depuis vingt ans.On en était venu à croire que ce service public ne pouvaitnc faire qu\u2019à l\u2019aide du déficit.C\u2019était passé dans les idées presque autant que dans les comptes publics.Mais 11 a eufii au nouveau ministre dos postes d\u2019y voir avec l\u2019oeil d\u2019un homme plus occupé des intérêts du pays quo do Ceux de bo» parti, pou/opérer ce merveilleu* changement.Le servies des postes ainsi amélioré iVesi ou\u2019un cl^taiî de Tad ministration au gouvernement Laurier.mais c\u2019est un détail fort eug-gcstÎL Il fait voir que si Ton a pu obtenir ce résultat dans une adminis- tration particulière où T-'^uilibre des recettes et des dépenses était regardé comme impossible, le gouvernement à qui en revient le mérite peut faire de grandes choses, et se montre bien digne do la confiance du peuple qui lui a remis l\u2019administration de ses deniers et de ses intérêts.A la Chambre 20 novembre.C\u2019est maigre, aujourd\u2019hui, maigre aux repa* et maigre à a chambre, et quand M.1 Orateur a pris le fauteuil, il a ùû trouver me légère différence avec lo jour de l\u2019ouverture.C'est à peine si les députés présents forment un quorum.La plupart do nos représentants ont profité du jour d\u2019aclious de gi&jes pour fi.ur à l'anglaise.Il no reste en chambre que les ministres ; ceux-là leur grandeur les utta-.4h?au rivage, pub quelques députés ministériels et oppositionuistes qui out quel-qu\u2019inléiêt particulier à surveiller.La loyale opposition de Sa Majesté fait piteuse figure, dans le p-, tit nombre.M.Ilynu, M.Pelletier et M.Nautel gardent le fuit et veilleut à ce que les libéraux ne se sauvent pai emportant dans lours poches les départements publics et le palais légis-lat.f.C est fort ; rudent, car VAvant Garde et le Courrier du Canada craiguuieut beaucoup cette indélicatesse de la part de M.Marchand et de ses amis.Quand je dis que M.Nautel monte la garde avec ses amis, entendons-nous.Je ne vaux pas dire qu\u2019il veille pour ses amid, car si j\u2019en crois la rumeur, le député de Terrebonne, qui aurait consenti i\\ être lo second dans Rome, ne serait pas d\u2019humeur à être relégué au troisième rang.M.Nan-tel aurait a«.ceptéjla raison sociale de Flyun et Nautel, mais ferait la grimace devant l\u2019annonce Flynn, Pelletier & Cic.Il parait quo M.Nautel forme un troisième parti dont il serait le chef d\u2019autant plu) incontesté qu\u2019il serait tout seul pour commander et pour obéir.Ou dit môme q vil aurait demandé uu siège sur les banquettes du côté ministériel et d\u2019anciens voyaient là un bon pas dans le chemin do llamas.Mais ce sont là des rao «ntars, parait il.M.Nantc! reste avec l'opposition, assure VBvéntmtnU Tant mieux pour l\u2019opposition.Elle est trop faible pour supporter l\u2019amputation d\u2019un membre.La hé.uico n\u2019a pas ôté longue, aujourd\u2019hui, mais 011 y a fait joliment du travail et il y a eu quelques petites discussions fort intéressantes.M.AuguHe Tessier a d\u2019abord présenté à la elutmbre Sa liste des membres qui composent les divers comités.C'est le partage de la besogne.Deux projets de loi ont va le jour, cet après-midi.Tous deux ont pour auteur M.Stephens.L\u2019un concerne les \u201c immu-munités et privilèges des doux chambres,\u201d et l\u2019autre amendant la loi concernant i ana-tomie.J\u2019avoue ma profonde ignorance de la teneur de ces deux mesure».Mais nous aurons .-ans doute 1 avantage de les revoir en chambre, à moins que les comités no les as .usinent dès leur bai âge, Pui» il y a sur les ordres du jour quelques questions : M.Chauret interroge le minière sur certaines matières qui inté-re.sr*ul les cultivateurs de sou comté.M.Auguste Tessier, qui ne perd jamais i\u2019oc-cu-i ou de montrer l\u2019inUrêt qu\u2019il porte àsou onué, pose quelques questions relative* au feu du l\u2019alhis de justice do Rimou-ki.M.Duffy lui apprend que les compagnies d\u2019a su rance ont payé $1G,7S1 et ajoute que le gouvernement so propose de rebâtir cet éciifKe prochaiucmont.La dernière pallie do la séance a été presque toute consacrée à M.Pelletier.Le député de Dotchoster demande beaucoup de documents.Ii a ramené sur lo tapis l\u2019éternelle question des sténographes.Il blâme, cela va sans dirt*, le miubtère qui a mis de côté sa petite loi.Comme le Procureur général e^t au Conseil législatif et ne peut, par conséquent élevor la voix en chambre, c\u2019est M.ftjbi-doux qui était chargé do io représenter.Le sectéiaire de la pruvmce u fait rcm&ci quer quo 1'anoicn système était milieux I our les plaideur*.Le gouvernement, cqd-\u2022 idéioat l\u2019ioiéiét du public .avant oolui des sténographes, a changé le système.Ceux-oi se sont n\\i* en grève et le ministèrs * nommé d\u2019autres officiers plu* raisonnables.Du reste, lo Procureur général étudio la question qui tura bientôt réglée à la satisfaction de tout l« monde.Battu sur ce terrain, M.Pelletier » changé ces batteries et a reprodhé au gouvernement la nomination d\u2019un sténographe à la cour do Police.Occi adoané ocoaaien à M.Robitaiile do faire ses premières armes.Notre ami de Québec Cent e est, comme ou le sait, un avooat distingué II e&t'tout autant à sou aise à la Chambre qi \u2019au Barreau et ses remarques c'aircs et lucides ont remis M.Pelletier au pas, lass antres questions du député de Dorchester se soi vent et se ressemblent» Demandes de docaments coBcerceot le destitution de M.L.P.Robit&Hle, celle do M.P.Laberge, do M.Éorgnes et de M.Tru-del, l\u2019ex régistrateur de Champlain.Lss trois dernières ont provoqué des paises d\u2019armes astox vivgj qq| se sont faites, gtàoe au sèle de M.Pelletier, sur 1s dos ne AV amis.Le gouvernement, attaqqé par le député de DoroheiClr, a hier été ftbhtfé de dtf-u-dre l\u2019es actes et comme U disait M.Tur* gvon, M.Pelletier B rendu là an fort mauvais service è ses protégés.II.Robtdonx s exposé les raisons du goulernèftietit dans la oas de M.Laberge.Lors des élections générales de 1890, M* Lnberge était député maître de poste à Québec.U.ie p'au: te a été portée c« Lire lui et ii a été prouvé, duu» une euquôte régul\u2019èr**, qu'il a gravement manqué à hou devoir.Ii devait ex gor des timbres pot Le sur les journaux qui p^nnaicnt par les ma -¦es.Il exigeait ces timbres sur le» Journaux libéraux, mu s il laissait les journaux conservateurs p.u* r en franchLe.En fait, ajoute M.RjbiJoux, il faisait payer VE lecteur, mais il ne faisait pas payor le Courrier du Canada.** Lu face de ootte preuve, conclut M.Rolmioux, nous avau* été obligés do fairo la d stitution.M.F.y nu n\u2019a pas été très violent.Il s'est tout simplement borné à diro que la prsuve n'était pa» complète.Quaut à M.Forgues, M.Pelletier son défenseur, s\u2019est contenté de dire quo le gouvernement aurait dû nommer àsa place un homme de loi.Il s\u2019est attiré une verte réponse de M.Turgeou et de M.Déohêue, qui ont rappelé à l\u2019ex-prooureur-géuéral qu\u2019il n\u2019était pas si scrupuleux do son temps et qu\u2019il avait nommé comme régistrateur à Bert hier et à St Jean des gens qui n\u2019a valent pas la moiu* dro teinture légale.Le dernier n passer au cible était M.Tancrède Trndel, le régistrateur de Champlain.M.Trudel a été destitué pour s\u2019être mê\u2019é activement de politique.Le député de Dorchester trouve cette raison insignifiante, l\u2019ex-régistrateur, dit-il, ne s\u2019étant occupé que d\u2019élections fédérale».M.Pelletier a l\u2019air de croire que la conduite do M.Trudel lui méritait plutôt une augmentutiou de salaire qu\u2019une dest.-latiou.M.le secrétaire provincial a de suite rétabli les faits.M.Trudei se mêlait do politique fédérale, mais il lapait aussi, du mieux qu\u2019il pouvait, sur les chefs du part| à Québec.M.Robidoux ajoute que le» emp'oyé) civils doivent s\u2019abstenir d\u2019injurier les hommes politiques.\u2014Même ceux qui sont dans l\u2019opposition ?demande M.Fiyhu.\u2014Même ceux-là, répond M.Robidoux, les hommes politiques à quelque pirti qu\u2019ils appartiennent, ont droit au respect des employés.L\u2019opposition en avait assez.Cos messieurs dont le premier soin, en 1892, a été de mettre dehors, sans cause ni raison, la plupart des employés libéraux, ne s\u2019attendaient pas à la bonne leçon qu\u2019ils ont reçue.Ainsi finit la première escarmouche de la session.M.F.ynu et M.Pelletier ne sont point des adversaires à dédaigner ; mais les libéraux peuvent être sans inquiétude.Nos chefs qui siègent aux bauquèttoi ministérielles sont de taille à so défendre.Sous le rapport du talent et de l\u2019éloquence, nous avons la crème de la Chambre, et si l\u2019opposition veut la bataille, elle l\u2019aura, mais je lu plains.Dans oe premier engagement, M.Nautel a bataillé eu guérillero.Il n\u2019a pris fait et cause ni pour un côté ni pour l\u2019autre.Le député de Tarrebouue s\u2019est tenu dans un juste milieu, comme la vertu.Il n\u2019est pas, toutefo s, resté speo.atour impassible de la lutte.A chaque itqrii, après la discuss oq, Ü était pris d\u2019une subito inquiétude et do manda.t au ministère s'il produit ait bien tous les tiocument».Le tiers parti a envie do sc roiisoigner, comme ou le voit.A chaque inquiétude de M.Nautel, le ministère a garanti la production du tous lo» documents, ce qui a paru, à la fin, rassurer lo nouveau chef.Le dernier item concernait le pa\u2019ais de justice de Rimouski.M.Auguste Tessier en a profité pour insister encore auprès du gouvernement dans l'intérêt do soi| comté.Les électeurs de Runou-kt peuvent être tranquilles.Leur député ne les néglige pa?.Et après oc\u2019a, la Chambre s\u2019aperçut qu\u2019elle avait épu.sé i\u2019ordro du jour.M.l\u2019Orateur remit son tricorne et nos députés \u2022\u2019en a lèrent pour no revenir quo lundi.Chaules DkGui.se.Notes politiques On votera mardi, à Toronto Centre, sur le* Tistes de 1894, c\u2019est- -dire sur des liâtes vuilloB de trois ans.Nouvel argument pour fahe rappeler Celts odieuse loi de franchise qui défrau* ohise de* mi.liera d\u2019éleclci r».Ii «e fait un mouvement parmi les con oervateurs pour pousser î\u2019hoo.M.Ai gert comme chef du parti dans la province.L\u2019ex-lieuteuant gouverneur serait candidat à Nioolet.Décidément, le parti con rervateur no sait pis bénéficier de sa cruelle expérience.L'Avant Garde ie porter candidal dan» le comté de Lévi».Rt MM.O.livier, Beaulieu, Boutin Bou* passa et Carrier, qu\u2019en fera-.-on î M.Marchand va sans doute les nommer employés seasionnpts.Il est cependant probable que M, Ollivier n\u2019accepterà pas.\u201d Ce persifflage s\u2019adresse à de» hommes comrçf M OHivier, l\u2019une de» tête» dirigeantes du jeupe barreau, professeur à l\u2019Université \u2022 M.le notair» Boutin Bou-r»ÇHa, préfet du comté de Lévis ; M.Auguste Carrier, l\u2019un des principaux négo oiaqt» de toute la région de Québec, faisant plus d\u2019affaires en un an que tous les ^rédacteurs de VAxant Gard* ne le sauvaient faire pendant vingt-cinq ans.Cesses donc, ces polissonneries, messieurs.Trouverics-vous cela bien convenable si Le Soled allait dire qu\u2019au homuu cptnuie M.E Imoud Giroux, l\u2019uu d j vos chefs lu» plus respectés à Québeo anihitiouucrait d\u2019étre nommé clerc «cssunuel ?L'Avant Garde tente de retourné a su» méthodts iujurieusef,eLe piouve bleu aussi qu'elle u\u2019a pas renoncé à son habitude de mentir.Elle dit : \u201c Le gouvernement Mir hand a annoncé a.t {a* d\u2019empu yéi et il y eu a déjà au-deL d u qu il 11 y ttuig.t pois d rmp .yéa eessionuel» et il j t Une.uuo ciuquuu- 81 ça continue, lo gouvernement Marcha n 1 va «ou» ce rapport bat;ru le record ue tontes lis adminieitotior^ libérale» qui se août succédé dans nôtre province.\u201d Tout ceU est faux, archi faux.La législature est eu scssi n.Que ne demandez-vou» à* l\u2019uu de voa amis d\u2019interpeller le gouverne ment à ce sujet ?Voua verrez do quelle belle façon vous seres confondus- Echos de la Capitale UNE ENTRE7ÜE AVEC LE DEPUTE DE MONÎMAGNY L\u2019hon.Edward Blake songe à rentrer dans la politique canadionne (Du correspondant du Soltü) O tawa, 27 nov.J\u2019ai ou un entretien hier avec M.Choquette.Lo député de Montmagny m\u2019a dit que le gouvernement ne prendrait pa» pos session du Druramoud avant la fin do décembre, vu qu\u2019il y avait encore d\u2019impor-tauts travaux à compléter.Il nous a dit aussi que M.A.Ouellet, gérant du Drummond, serait nommé surintendant de Tinter colonial, do Montréal à Stc Fiavio.Lo nouveau Time.Table, dont il a été question dans les journaux, ne viendra eu force que lorsque le chemin ae rendra jusqu\u2019à Montréal.\u2014Le gouvernement aura probablement ses propres bateaux passeurs Outre Québeo et Lévi», M.Choquette avait, H y a quelques années, préaeulé un bill pour permettre l\u2019incorporation d'une nouvelle compagnie, mais il le retira, sur la promesse de la compagnie actuelle, de mettre à l\u2019abri tous ceux qui vont payer au guichet pour monter sur le bateau.\u2014L\u2019hon.E Iward B!ake a déclaré mercredi eoir à Strathroy qu\u2019tl était tellement, satisfait de la direction donnée qu parti pur M.Laurier qu\u2019il songeait à venir reprendre sa place dans les rangs.\u2014Le ministre Fielding s\u2019embarquo aujourd\u2019hui sur le CampanUi pour revenir au Canada par voie de New-York.\u2014L\u2019hon.Chs Fitspfttrlck est parti hier soir pour Toronto afin de prendre part à l\u2019électiou.\u2014 La veuve de feu M.J.Q.Taché est morte hier chez sou fils, à la l\u2019ointe Cati- \u2014 M.T.A.Knapp, Tinvcnleur du fain ux bateau roulant, a ou hier une entrevue aveu le ministre des Travaux l\u2019ublics, auquel il est veuu demander s\u2019il ne croyait point que »ou bateau pourrait briser les gl^p 9 du fleuve St Laurent 'entre Québeo et Montréal.Comme on le sait, Tes«ai de c î singulier navire a été f ut, il y a quelques semaines, dans la rade ie Toronto, et cet r-sai a réussi.Le ministre dos Travaux Publics a répondu à M.Knapp que, dans son opinion, U iizjr a pas de puissance humaine capable d\u2019èaipêOher laglaoo de prendre dans le fleuve St Laurent entre Québec \u2022t Montréal.Nouvelles de Montréal Pouranites contre le fayard (Du coi t espondartt régulier da Soleil) Montréal 27.Les poursuites qui ee multiplient contre M.Lelfrls quo Ton uroyait avoir été tué 051 enlevé ; prouvent de plus en pis» que Lewis s\u2019est tout simplement sauvé et qfl\u2019ll n\u2019a joué ainsi la comédie que pour filer plus sûrement.Son propre beau-frète a pris une saisis pour $10,000.Le drame de St-Liboire CUILMAIN ACCUSE TCUJOUftS Ti.TR£AULT Le détective Lambart de nouveau à Biddcford St Liboire, 26 nov.J.B.Guilmain, trouvé coupable du meurtre de lapbrite, dçvsftt la qorotiçr, continue encore h dit?m 1 ma iv ii> tôt», À *ur dUsemenU.^onflow-'qt* aprA* le» repas.v *!\tiiulolan assoupi»'.\u2022 inoflfH, fri-.*»«*us, bouilhcw d© llivr », porte u\u2019nppét oppre 0 al i', Oô wt -fiat ion, ôrupttom do la p*S\u2019i, eoramoil agité, «-üuoln* nara, et toit*»» Kw a ut.res aensat oin aei ve 1 - »s t ro nblaiTes, etc., otiv LA 1*R!.\\UEHE\tVOUS SOl'LAtï i;UA F.N VlXul MINUTES.Cooi u\u2019ost pas U i© fictkei l *ut iruf-fraut o-it îiiHtamment prié *T© une de 1 \u2022 , uleet IL RJ NATI H A QÜT.LLES VALENT UNE OU 1 N CE LA BOITE LLS PILULES BE EUH AM.prn a nuisant îa ili root ion.roml»\u2019!?, oroinn'ts nient la santé aux fornmoa ôp iiséo Elles fout «iniparaitr© ra;>ideio«»nt, toute obst ruetiuit ou ii rôrfuJai ité Uu systô* me.Pour uu Estomao faiblo DigoBtion maavalao.Foio déraoqr ^ ©11^9 AgisscDt 00mrue par inagio quel' queé <1r*3©9 agiBsent mervcllîoubémoqt sur les orgnuoB vitaux : renforois^ 'nt lo system© musculaire, n'Staurant le tompcrammoiit dopui 4 longtemps*opui-Bé.fedouuaut l\u2019appétlr., ot stimule pur lasèv© do la santé tîputo Ténergie püy-siquo do la oharponte humaine.Pour se débarraa#»©r doe lièvre» dans le-» climate chaude elles pont partlonhêre-nieut rooommaudéo.Uo .sont là due attestée par dos millions, dans out© les classes do 11 société, ©t Tune dos molllourcs garanti*** p-.iur les personnes nerveuses et; déni les.C\u2019EST QU\u2019IL HE VEND BEM\u2019UONP PLUS DE PI LULLS |>E BEI .OHAM QU\u2019AD-ÇUN AUTRE REMEDE PATENTE DU MONDE LNTiKR.Préparé soulemont par TBOSiSBIEflUa, St Uel«;ii, Ufil.!TKit*IÎ.Chez tous las nharmaelens nsnsranrni rrmTir rrain 'ihhiiihs\u2014\u2014 O.Vcziiiiitt\u2019ic G4 Rue St Joseph et 733 Rue St Valier Importateurs do Sucreries en gros Los marchands do la campagne y trouveront un assortiment complet de marchandises à la grosse, <*lioc»lal*9 melaii gCK, goiiiiuc.s9 oie.ÎSno 2m A vendre Un lot de terro^ur le côté sud *6* ch©* miR.SU Foyo, nrtH) d-* l'avenue nos Ef'k-blen.tneHurunl 80pi<* lr> Re front, par 150 plodu do pix)fôuaf»u^.S\u2019adre sser au flô- P taire ôouô Aimel : aUgÊNT A PRETER C.A.LAFftANÇE.N P Bu>»\u2022 FacUltés spécialQ* pour lès Fais©! los inanrcipalités.HO Ki|o Ht Pierre Téloohono 407 BôTel (Jj ' rb ,3 ' 112 KI'éVu I'üa .DR ADELARD CLARK Gradué da rUnivcrsité Laval 81 RUE DU PONT, STBOCH Téléphone 2120 17nov tfTm agni^uB â\u2019afi loaer à FraserTllle Le Bousfdgrné ayant décidé d'abgndqn-ner lès affaires,\t$ Ion or sofc què magasin.qui est offerte a\u2019établir dan» Ce magasin qflt qqqs eo^tredit lé meil-©.gr df la ville possèirant une grand clÿvtWa Possession du magasin 1er février.S\u2019adresser A O.A BINS!, tFra.Mer*fllè» Bellelli & Boileau Agents d'assurance 93 Rue Saint Pierre CdiieiUlFSÏfyléoLment Mi»àr4 g 41 prenez pas d antra.Huile de Foie de Morue Pure (iLïcm\\L roiit isim; lyrotu; Do grandes (juantUt's on! t uclioln pur nous dans i lo temps do la luiisse et nous jiouvons aujourd liui on faire bcmMicior nos clients.taiS.E.L» w\ts de iasufildo, übsciiHs (irdiniiircs Comprenant ]>lu- de 17a oi-lcs diffûroiites de la.maison.VIAU & F RERE.Montréal .Reconnus les meilleurs sur lo marché.\u2014\tX((>)(°)r- Les plus délicieux et les plu-en vogue sont Onyx, Almonc] Fingers, Apricot Tari.Mexican, duhilee, Cream \\vafers, Sponge, Champagne.#,.Demandez les Cream Sodas en boîte de 1 et !î Ibs.tJ , .En vente chez tons les hons épiciers.EIST O-iiOS IP.A.K A.B.DUPUIS Oüub 27no UlniH ul Patins ! Patins ! Patins ! 'tO variole.s.Prix par paire : 40 vin, oo et*, 75 et*, 81.00, $1.25 1»\t\u20ac i:i»u:imi7S PATI^8\u201cV A II\u201d lloekey et C lub et de lloyd*, Iloekey .Ktlek* et l\u2019ueli*.Traîneaux, Raquettes, Souliers Patrons modems.-Prix ppulaim V.d B.Sporting Goods Store G1\u2014Ruo dr, let FaJjriqitc\u2014tj 1 TgLEPHONË 100 - - - - P.O.BOITE 1Q59.Nos chaussures D\u2019automne et d\u2019hiver you* foraient on vio kî vgun 1rs voyiez ; clic-» sont d\u2019un chîo h tout »ffrp:> ^or.\u2014»Noi)3 a vons do» cliaussunss dfï tout**» las BortéB rt de tous io j prix.Avant d\u2019wchoO r vos ch iu noiD aigjçfion - à voir ai nous no pourrions p.i, vou i donner aatiafaction.Nos prix so'àt U:.plan ha* d fit (puiliM ivJdirjxiHtuihfr.Notre spécialité ont do donner toujour » entn-ro ».'Ul'hf « i-m no» vlionts d hi- r »oub 1103 cuui» d\u2019aujourd'hui.Yoyt z notrr.'habiye, ar chanimm Slater <*.t vous ne pourré/.r^fciater à l\u2019enviq dyn at^qtqruiu; paire.Vnnez voir no» PoÛtrQS, oVst lo inoillouf temp«i do voua pr»t iudisjMî« sable.THE AIDER! TOîlET SOAP CO., Wfrs., MONTREAL is fr Inner*, Vuiii.mt pr.\u2018.ior de 1h iciHinimre du 1\t\u2018ii \u201d f' \u2022 «-nt mr Ir ni.*n i - lis r' -ra qu* i'.ipjiarcu .e du '\u2018llaby'»Owu/'*aQ6 te» qu«atc*.NDVEMBE p.r.s l) Ij.10 .0-7.N L.30 P.Q 23.\"¦ 1 I- 1 >b I M- I b | V.| S.I 1- 2\\ 3 | 4} û| ü 7 | 8 | 0 | 10 j 11 | 12 j 13 H | 15 | 10 | 17\t18 | 19 | 20 21 | 22 | 23 | 24\tj 25 | 2d | 27 28 | 2ÜJ 30 j\t! ~\u2019l ~ i i i\t1 1 \t| EDMOND PARÉ E lin h i l\\.rt .tait le li h uii qae do feu tieorge Edmond Pare, iudustn .de Siaii-K >> h de () li , et île feue U: Mile 11 io\u2019.Cet te dei iiiètc qui mourut tie*, j une éi ait lu bUMr do î a P.U.liuo-, uiioicn ii-dac-tour du (Jtvn t in et tncien député, et de feu Edouard Hit, lomt .Mime civil et humme do «c Lie .E lm - id Paru lit s \u2022 élil 'r-i nu Petit \u2022Séuiiimiie de Quô æc, cù il u lui^si un emu-vei»:r oncoro viv.»Oa cil-* mx é èves bim compos uoue littéiuiri a qui donutaient ilejà un\trem ic«i Laval et fut r \u2022 yi i vocal le lô ju.llot IsSE lieiitrioa ¦ c, ie avec Ci.hjit, II C.r.ie et Arthur Den - e, sous la tMi*ou sociale tic Larue, Del.«le A: Paré.S d>^equomm>*ni il forma une m uv nit» aociélé avec M.Pliiléa» Corn veau avec qui it piaiiqiiasa prolos iou jusqu\u2019à s i mort.Eu 1897, i lit le v.yitfe d\u2019E r >pe rè^l' -uieiitaiie.Si p otée fut toujours d'udt-r s étab.ir il* limii .incut u Paris ofi il aura i pratique la profe* iou de jounmUslO qu\u2019il aimait avoc pa-sion.C est un rove qu il u a pas pu rédisei.Edmond l\u2019aré avilit < pou u\tCéiina Dm ion, kmi de M.Edouard Dm*ion, a\\ \u2022 ai.do celle \\ illu, li laisse »i ms enla ts.Nous.o'Ji<;ns a Ma l.ime Parc nos sincer<.« syuij a lii* Eo paavro Par était n i type rcmirqua-h.e bon» tous i s (apports ; tous ceux qui l\u2019ont lOiiuu i u peu iutimemeut le rocou- u * ont.D ah >i 1, c'écait un garyon tiéi mie.li-gent.(i'rencz le mot lians sou sens lo plus absolu.) E.i < miver-alio», il état le plus amusant des lt iiiimes, d\u2019un t-sjn it ti i, pénétrai't o railleur.Quel c®t celui qui no l'a rencoii rc et nV u a ( ai couservé un bon souvenu ?No s uY\u2019xagerons rien < u disant (jue noua conn;ds»<'ni pmi d'h mim» qui fussent p.us vertes que lui liaus les quealicu .litléraiic\"*, artistiques et scient li pies.11 so uni.I c * .am lient a i courant du mouvement iuu vc uol et jusqu\u2019aux der-nicrs m 'ueuts ri s\u2019est ocoii{>é tics questions qui agitent e nu .do des savant i et des lettrés.8: l\u2019on ajoute à cela qu\u2019il é;a : d\u2019un, n-ra :é g néreux, toujours prêt à nn.lic frorv,or, qu\u2019»I était hoiinS u limmue tt ipi\u2019il avail 1rs qualités «lu c car qui gagnent oo!rc estime, il faudrait dire que l'ué était un homme compl* t.Mm» non ; é ant e»scntic11cm»Mit u \\ ni* U lectuel, il avait « u \u2022 iusimctive hoir* .r do tout tflort piiy ique, Co qui fait qu il u a jam* ih pu prend i e la vie pur sou co é p.atiqu \u2022 Dam q .c, nu.baia- le vit-on plonge, quand la mort inopinée de son père lo )ais-a iiveo radmiui «-(ration d\u2019une grande inattuf «dure ?i y ptrdit la sauté et la irauqnilli é.Les pertes qu\u2019il eut à subir l\u2019affectèr.-nt pénib'emenu Peu à peu cependant, il redevint ce qu\u2019il avait été aupaiava it, et les reunions In -quentea d\u2019un cercle d\u2019nniH .'e vir* n< k m raltre gai, do belle humeur, le P* \u2022\u2022\t- trefoil disait-on.Mais on ne «leva t p t ravoir longiemp) parmi nous e' ti i ^ d'avril deruicr, atuqué ,do ph i- ¦ i ,ji:t prendre ie lit quai n * pas quitté d* p,.; fc# mort crée un vide profond ,A , rviijg» de culte gé vrai ou qui a créé , C m - i Libérait.On suit qu\u2019il fut i uu »E> ton , .trur» de ce journal.C\u2019est e deux.cm.pu nous laisse et ce départ nous rapp- i ;0 souvenir île ce pauvre Kdoua.W T.s J» r.u dont le brillant avenir fut cm i m ut btisé* L< 8 écrits de Paré dans VU .ion L , qu\u2019il signait du mini do plume «le Au / i , \u2022oient mi grand rctonti-sim ni , i *< n \u2022 larda paa à percer e voile qui ,\t|,a x , personnalité vtatmenl icma q «b.I^orsqu\u2019eu 1887 il écrivit deFVi-TAnfec/sirr, ces lettres sur Hmi mi.K.i ii quobmy, l'ex-pcre Hvaciitthe, I, i ; i es »i-:i dorent ai remarquées, noua i\u2019nv s \\ i a I^Duvrc, et nous avons pu tons aVet 4 , soin d\u2019art ut .* il apportait «huis tout * c «| .\u2022citait de si p ume ; pomme il m* geatt jnr;* la forme uppnromm m de c .et comme ü soign ui «i.ivant »r < t f .\t; comme fl évitait les senlur* kilius \\ ci particulière qui nous faisait dre de suie ta U lisant i \u2022* C'est Paré qui a écrit ça,\u201d En un mot, Pxé était un écr irain dan ie btms le plus Vf ai du ou »l.Notre li.Uiatuie cai a licnne aurait tout k gagner si qu .qu\u2019un c-ntrepreuait de recueillir ci» un*- g rbi: tous le» écriis qu\u2019il « sem* s uu hasard.8ouiiailous que ce der-niei déoir de sa part ee réalise.Puisqu'une de uos pl i» Ones plum's se cas.e, suivant a jode express>on de Citarlts Déguisé, au* h m* no pas laisser pciircc quelle nous a donné.Ecno\\'ic Brunet.Clôture ue la navigation Ia navigation entre Québec et Mon'réal était close depuis lundi.La navgition océanique i\u2019esl également m lin toi ant.léA- .i'li in, !e dernier steamer qui s\u2019é-tait a'.tardé, à Moût ruai, ét mt pua>é, o:i a enlevé toutes le» bouées hier.IL EST R'Ca^P-MPiDE LES M£D£C11S PAR Actualités Journée toute ensoleillée aujourd'hui.L\" véritable remède contre lei rh opiniâtre-* cl recmninaudé [iur tous le» deciiis, c\u2019est lo Banmo Khumitl.\\VT.Brunet et cie, ugcul* a Québec Eu vente partout.\t26-27 mes nié- Le parlement autrich en offre un spec-lade bien scandaleux eu co moment.Les députés se ba'tent sur le parquet comme do véritables forcenés.M Mcunici vi< nt d acluter un nouveau yaelit appelé le Auni'i, pour le service de Québec a Anticosti, 1 e steamer 44 Alcide \u201d a été le premier «t ainei de lu sfliauu il hiver â entrer dans le port do St Jean, N.B.I a apporte un - petite euguison et deux p lAsagvrs.Lo rovai ch\u201d.Lia c* au concours du Pacifique, il rapportera une bonne cargaison SO,QUO b ii- c iux de b é et quantité de fa^ i ne.4 jiîAieté» Quoique domestique.Jasmin ao pns-s*onne pour certains problèmes sociaux.Il^déploro le sort de la femme, cette mi-neuro toujours en tutelle, cette éternelle vassale, etc.Si bien que l\u2019autre soir, ayant à annoncer le dîner au moment où il était plongé dans les rêveries, il s\u2019écria avec conviction, à la stupéfaction générale : \u2014 Madame est asservie I.TUA YEU&E DE QUEBEC & LEVIS Les bateaux de cette ligne (dimanche excepté da glace et le temps lo permettant, QUITTE i; A LE QUAI TOUT LEH 3J MINUTAS Ci TJ E IBIS O\tIEIïJ'VX3 Four U Grand- T roue A.M.7.00 Express r)0'*f Portland.Boston et l\u2019Ouest.P.M.12.00 Train éclair pour l\u2019ouest.7.00\tMa lie l\u2019ouest.Fout A.M.7.3'» Aocomod.via OhamlitTo pour Biviore du L.7.30\tAceomo.pour ^ ^Campbeiton.2.00\tMal c pour lia J !UX.4.30\tA corn modo, pour B.du L.J\u2019onr U Qk A.M.7.8u Mixte pour BoauceJct., et Ht i'YunyoU.P.M.\tV 1.30\tExor-v-s pour Sherbrooke.C.30 Accommodât, pour Hherbroke 20 oct.A.M.8.00 Exi)iei58 de Boston, Portland et l\u2019ouest P.M.2.30 Malle l\u2019ouest, 10.46 Train éclair de l\u2019ouest.I Intercolonial A.M.ATSTILSS Avis est par lo présent donné qu * I/>;iU Onésime Gauthier, de ia cité do Qu docteur on méde.'lno s*ndivss ;r i à j.* législature de la Province do Quéf*?c â 11 prochaine sesslou pour obtenir un bill privé l'autorisant a subir de\\an\u2019 l»1 coiè»*-ge des médouioH ei.chirurgi>ms d \" lu Province de Québec, l\u2019ex uneu requ s pour l i pratiuue et a recevoir la licence r«.»quise pour l\u2019exercloe de la medocino.du la < \u2018u-rurgio et de l\u2019art, obstétrique dans cette province apie-> avoir subi cet examen.PH.Y.CI1ALOUE1, Pro., du lieq.Québec 12 novembre 1897.Iju lm Vu Public RÏ.HâiiRY WILLIS {Kx-Q Alathie) Désire Informer général qu'il a a-I eie de Si.Lem * bt Jean, et qu sonneliomeut ?tourtes les |»r lions Boieut ponc-tuelieioent remplies puhlio ou ami a r* .m i- 7.00 Mixte de du Loup.11.30 Accommodât, de Campbell tou.Banque de Québec Dispensaire nnc speclaüle implct.,.11a- P.M.12.:,0 Malle do dfax.ftc Central A.M.s.30 Accommodât, de Hherbrooke P.M.2.0) Express do Sherbrooke.7.00 Mixte de Usance Jet;., et bt Piancois.A qu\u2019un «iivi'leude de trois pour cent sur le capital paye de cet te Institution a été déclaré pour k» semestre courant, et qu\u2019il sera payable a eetto banq ie, en cette ville, ci a t-e- succurHalcs, k* et après le jeudi, premier décembre prochain.Les livres de renvoi seront fermés du 1C au O».» novembre prochain, ces doux jours Inclusivement.Par ordre du bureau d**s directeurs, THOMAb MCDOUGALL, Gérant Général.Québec, 22 octobre 1807.au 1er de».AssurHmeü' D\u2019articles de pharmacie PHARM/M WILLIS\u2019 4-Huc Si Jeun- 4 'N ESTE \"ST, * - tON Af7 patent \u2014 F8T \u2014 i.4 Chaque ci-'lestus.A v«ti Iro par El h z t a», 27oct 3m ESSAYEZ LA baril fertt la ttanjne de rcv:m J B P.G Rma.id & Bassièru JSc Cio Cio es épicier» de première class® 2\">n 8m umnBrznrmMMum.La température ailleurs : 1 est tombé un pouce de neige a New-Vo; k hier.Daos rOu- «t, l\u2019hiver a commencé séiieu-eement et le thermomètre est descendu â zéro F.direuhoit sur plusieurs points ; au Havre, dans le Montana, il a marqué 10 au-dessous de zéro ; à Si Paul (Minnesota), on a oMistulé 8 degrés au-d* -nus de zéro et à Chicago, 18.La Turquie u baissé pavillon devant l\u2019Autriche.C.tie <1 micro puissance ex*gé des ireiipcs turqius qu\u2019elles viusent saluer le drapeau autrichien.Ec stock de blé est monté do 3 points hier, li a fermé \\ 9')^.Il avait utlciul $ i, ii midi.Il semble maintenant tout h-fait certain que no ns aurons i'expoaitioa provinciale â Québec, la.iturnue prochiiu.Entrevue avec les meurtriers de Poirier Xoiivcanx details On trouvera on troisième page la con* fe\"i<»ii de la maliiemoii »* femme Poirier et de Bon amant Sam Parslow.Interviewé dans s i cellule, la femme Poirier est entrée dans des détails encore plus circonstanciés : \u201c J\u2019ai fait di s aveux hier soir, n-t-olle dit, parce que j\u2019ui cru que tout était découvert, J'étais bous l'impression quo Sam «\u2019était compromis à l\u2019enquête du coroner.Comme je l'ai dit hier finir, le meurtre de mon mari était prémédité depuis longtemps.Il y a un an, Parslow eu avait parlé déj i.C\u2019e-'î a partir du j qi; do l\u2019an qu\u2019il en a parlé le plus souvent.Je lui disais toujours : Tu n\u2019es p is capable do le tuer, tu es trop lâche.L) ux ou trois fois il a combiné des plans pour faire tomber mon mari dans un j*i'Pendant que co d.-rniet travaillait a St-Jerome, Par.nlow trouvait des prétextes pour le faire venir à Saint Canut.Chaque f* is il a m inifno smi coup.Je ne cr >yuts pas qu\u2019il lu tuerait.Je le pensais f dbio Lorsque je partis dimanche après midi pour me rendre chez mon père, il médit: ** Embrasse ton mari avant do partir,cost la dernière fois que tu le vois vivant.Je n\u2019ai porté aucune attention à scs paroles et je suis partie.En revenant, lundi matin, je le vis, et il me dit : \u201c Tout c-t fini.Je commençai a!or-! h croire qu\u2019il avait dit la vérité la veille.Je n'niiimis pa; mon mari.le n\u2019ai jamais aimé n u plus Sam Parsh w.Ii était in u e-clavo et je lui faisais faire tout co qu je vou ais.\u201c Si tu le tues nweun revolver, tu vais te faire pi.uulre immédiat*mont.I me répondit : \u201c Je in\\,u iicho, pourvu que tu sois tranquille.Sam Parslow savait coi s doulom eu x, >* s *» * .> », ;invnts, sou: eukvtn s do.iirm ;t vingt q i r to li ire .Ec Piltumn\u2019s Po .*\u2022 C*»ru l Vîi.u -tor gu.(.oann\u201d pu m *g v E- >y /- u t Oil »* I 7.CO: * VA lU'U S\u2018oq ont bi;n trouv: E q la ri*-.13 u ù .HO B y *\u2022' B» tu i D; l\u2019\t.I<\u2018 m-*\t->e\u2018\\a «!o votre Mi li- th »t Gough S, * up j> )-ir ouïe du rhume i de hv.nnh t: qn: m.fosail h aucoup t -j u f - j ft ir «.t j<* *i en .¦ * * Si a vé.A 1\\ t K ' tuN.notaire puh o.E * M n'tl> C » idt S i q» est tM» v ni \u2022 parte u, 23 la u i>m,t»d u.\t26 27\t! DlX udtîùh! ti0 {jdi.Üt! li iti ! M* xi \\ 25 n vtm'u <- j Eu c «ur erimincllo vi n; de tcn.sin -r ; lo procès des lia-\t.'Mi* - do |k e j a \u2022n uses du m -iiri d\u2019d.¦¦¦\u2022vu, P.\ti ; «pii avait frinpé h préu ouf î' i.i .1 > a/ i*' oui fut tué <î > .\u2019 \u2022 I ; l i ;\t.\\ d-s ev*-:\u2022\u2022\u2022* < M»ut o>m nain-.s a m i * î un onz èmo a un an de ju ison ; les deux { autre, sont e i ii ; -.E o.-iui *n p.ii»,;q te .appro-.i'v <> s cou damna: io.i .Le j>etit George» ('dix ans), un peu trop gourmand, vient d\u2019etre très sévèrement grondé par «a mère.Tout en larmes, il s\u2019approche de sa petite sœur (huit ans) et lui dit a voix basse * \u2014 Eh bien, tu sais, ton mari, il uraa une bulle-mère pas commode.Brasssrio do leaupirt En compagnie de Brassciie d lE-auport est heurcusn de communiquer à ses nom ht e s.\u2019m pratiques et au public en général, un document qui en dit autant que toute» les réclames, bon Eager u\u2019en a p is besoin, ( tir il est maintenant connu dans tout le pays et même â l'étranger comme L meil-eure bière légère de l\u2019Amérique.En certain*» quartiers, on a voulu ?e prévaloir de certains accidents inévitables dans les débuts d\u2019une grande industrie, et ms nuer que notre bière double était très inférieure.Ee volume toujours grossissant de nos ventes nous porte â ctoire que ces insinuations mai veillantes renconti ent peu de crédit parmi les consommateurs Mais pour en finir avec h s critiques, nous avons ti* mi* r nient adros-é un échantillon pour analyse à l\u2019Académie de Brasserie de Chicago, et cette institution, dont le verdict eu première matière est final auprès des couuaDseurs, vient do nous adresser un rapport dont suit la traduction, et dont nous tenons l\u2019original à fa disposition Je quiconque voudra * n prendre connaissance.Chic «go, 27 août 1897.Rapport 39573 Ea Cic 1 B asserie de Beauport.Chers messieurs.-\u2014No is vous Ira us no tons notre rapport sur l\u2019échanti ion dv hier don hiv (Aie), que vous nous av z fait pa r v.-nir lu 21 du courant pour analyse ei, ma r qué 4 Carbonated Ae.\u2019 L\u2019analyse étah'il que cctto b ère est bien conditionnée.Hon-mi^'- à l\u2019examen microscopique, elle a été trouvée saine, n\u2019ayant aucune cellule de levure étrangère, et très jk:u de bactéries.Voîi bière a une oxcuileule saveur de houblon et un gi-ùt net.Soumise ù d a épreuves f vo ismt la production de la tur-bidite (élat traiihlé), pour nous assurer do sou caraclèro stable, nous avons « onstaté qu\u2019ello devra bien se conserver.Sous tous les rapports, c\u2019est une bière de qualité supérieure, et nous \\ou3 félicitons d\u2019etre arrivés h un résultat aussi e&usfaisaiiu Vos dévoués, Wahl & He mus, directeurs, Acaiiémio Américaino de Brasserie.Les consommateurs peuvent être sùrj quo nos i.roduitH couserveiont H caractère qui 1er» u distingués depuis que nous avons soilicito leur onconrug nn-.iit, iis sauront, nous osous l\u2019espéri r, nous continuer leur bienveillant patronage.C.C.RICHARDS A CIE, Chers messieurs, Il y a rjmhjUiM jours j\u2019ai subitement été pria de douleur dans les jambes, et j'ai été \u2022 bligé de me faire irau poitor li ma iési-d**nc.( en voiture.E* ne pouvais pas me coucher tant j\u201d aouffrar-, et j\u2019étais incapable de me mettre le pied à terre Un ami mo paria de votre Emanent Minard, et une heuio apièi qu * je I\u2019cum employé, j\u2019ét .s Mip.ib c d * marcher et la douleur avait comp èterncnl disparu Vou* pouvez vous tcivir de mou nom uusmi souvent que vou*» lo désireiez, ar jo « oniulere vot re remède le uuilleur «jue j'aie ja'iiais employé.Iji ; i -o., t)ut., Ci», is iipher Goi ry.z » lu z Faguy, Lep n iy «fc frère a h its de m leliaudiMe-» sèches.Ier déc.ünc monite en or solide PÜUÜ $7.50 Voulez - vous un bargain.Voulez - vous la irelileuro montre qui ait jamais été offert oh o prix.N\u2019ayez paa peur de répondra oui.En* voyez-notis co-pie de cette annonce avec votre nom et votre adresse, ol.dites-noua si vous avez bo-Boind\u2019uno Montre d boiter a rtc couvercle ou nanft cou* vtrdt Four homme* ou femme n A 6676 et nous v \u2022us expédierons la plus jolie montre out ai» jamais été offerte à cabas prix.Le boîtier est en or a H Kar t's avec mouvements américains en nickel.Garao-tie pour 20 ans.Cette montre tient io tempe comme un régulateur.Parait tout aussi bien qu\u2019une montre de Vous iVxainin rez au bureau «l * l'exprt*ss.et si o ie est telle l.isniouabies.ClioiuHeUes pour dames remis».* » \u2022* tiume rvuve*.Chemises (,oli(îts «m.{Muguets, une spécialité.Le* machines ti uetto\u2019yer les tapis marchers a d*» jour a \u2022 : b) saison-cl de Jnn- pro 'édo.D ¦ ouvriers d\u2019expérience dans tous les départements.'iéiéphouo 521.A.»S.T El F F ElUt Oo.rue McMahoa m ^ \" hà %é m % A Aiaéi&ift de i4 so r ttoiilcaieni ; ara 'd , la 27 i ov.rabra Gniii l rtîiiccrl «n qu \u2018 Boum i.> p »t.r nage (h tingu j *lo ^on lT *n-m ur l e li<»uten iiit g(*u »\u2018-ra-'ur > i r J.A.Ci,pi'au, K.C.M G.; lo Bureau d s goiiveineurs et professeur» du collcîgo .\\] *tr;:i ; le lieuten»nt-eo.on'd eomman-\u2022 !\u2022»*:\u2022.« f Je * oilloioi -s do la Batterie \u201cB\u201d M: ir I s < I ihs de chant, ban o et manne do C/5 t3f% , rsUf ^< <«111 4»^RTI5T7C;-4û .Ass! !é do .)L \\ »D PAUL, c te;i >r hio i connu, i i i * outra hint s lu usons ooaiiqas i \u2022 Mil m » lient d'arr«V da is tout b?ffàrhc*-Faith.*\u2014Coupe-L- qntn> * Nous avons l'assortiment 1° Plu* c onsl derabîo de la ville dans les ligues su sdi t éiant fabriqués par 1»'1 meilleures maisons du Canada et dos l ists Unis et d do > prix déliant la compèti* »n.ACS 1 no ligne c mipu-e des ce o-hros charrue* en aider F«ost X Wood.Ces charrue» sou! io- meilleures fabriquées au Canada.Elles ne sont pas cons- t- ii\u2019e.,iV(*v! le but d\u2019èiri» v«\u2018M(iuej A BQN MA K'ffll!.mais pour donner satisfaction A l\u2019acheteur.ACîSîSL .ugiu.s, chaudières, ban m et train' ,ux pour scies rondos et toutes sorti \u2022 *h- naoliiuerl *s pour travail.er lo liols.i * ci ours et, autres machineries pour travailler le ho!» de pulpe.-Macbi-nci i* - t'our travailler les chemins ap-; i \u2022 » p i\" gu iv\u2022moment.W \u2022 ; OSS.78 Rue St Pai 1 liRQAM ÏJ 1 Courtier, Cj.up \\b 1 o oi Liciii dato tir S'*)'*c io > méei île rvi it *1 > r 'flinoits Llnistr fct lo d.* i\u2018*\t-i-i \u2022)-e 1 ' pl u; >m'ut* i\u2019 i-rvi-, t\u2019-.urxo'; ux a» tue , ventes l\u2019a v i »:n a «ai ?» ouvert 'Muémio.lundi lo 22au bu- delvaan ucs Intérêt al 74, rue ue irs ie \u2022 sur dép V.s.BUiiEAU eu *s s >rte*.OlDliEC o & i voi s avi:z htv d un casqno ou i bious d\u2018ua pardcs^iiH, d'un collet en pelleterie.halûllement.I ) un con en mart Ait ùtîo \\ trime robe, d\u2018une eollei*ette, vi>on, cliai sauvage, etc, et d im tour do de n\u2018importe non.£ quelles autres pelleteries, manufacturées ou De lapis, prélaiTs.garnitures de maisons, etc.les plus hautes nouveautés n /; nous v oir.nous avons loi \\.Pi- tou te Aies bourse.s.lion .t.ux ij » i - i « » i u p * r * u: s » m »\t«\t( il > !i irrl A j F i , M» *' * 1\u2018.* \\ .l t O» t\tj sen I» eu , N ¦ : .0 .Ai.«^ », Q ivb .28 - 1 le plus gia ad < i y sont p'pu 1 aires ot a la portée dt éV3V^mMD tk PO JLîù ü S15 RUE ST JOSEPH LL Pour dames ot messieurs J ?«eu a S*!'1 - CTEA-lsr C'est la place des c i mi-oies et caleçons bon ma sieurs.C'est là que les Messieurs trouvent les I en arche pour Dames et Mes-quo les Messieurs trouvent les beaux draps Allemands si renom pour pa dessus Et le meilleur tailleur à Québec.*v?UÜST SEUL PRIX PPr- Ê AV.S A MM.LES fdMBRtS DU CLERGE L'entrepreneur C.Kniilo Morisset : e,désire info: mer qu\u2019il est nommé agent le la fonderie de cloche l\u2019a c Card d*.* Uiute Savoie, la célèbre ma sot» qui h fondu la \u201c Savoyard \u201d.M.Morissette s\u2019occupe spécialement de construction de Beffroi, machine à carillonner e» la pose «les cloche*.Cour références, s\u2019a Ires-or h l\u2019ég i - * St-Patrice, New-York, èSt-Picire, Mt«>ulr«:al, À St Sauveur de Québec.C.EMILE MO RISETTE 291, Latouroila, Québ ;c ,1 lï ï I ' B3 *1 lvI9 A il i\\ A ÿ* p?.-» Lit EXE ALLAN VAPEURS DE LA MALLE R O \\ ALE J897\u2014S6ryic9 d\u2019éta\u20141337 Sorvioo\u2019do lo, TViallo Royale oa tre Liverpool, Quebec ot IViontréal Fer en barre, Feuillard et acier, Clous et fers à cheval Rapes et limes, Soufflets et enclumes, Forets (drills) étaux, filières, etc.Baies, jantes et moveux Lessorts et soufflets de voiture, Couleurs, huiles, vernis, etc Nos prix et qualités et nos termes de crédit délient toute concurrence Compagnie Chinic ___ l\u2019Eul Cote «le la Montasno, Quebec.jaW\"\t\u2014\u2014»- Vapeur 23 Sept.Cfti thaginiau 3»\t\u201c\tt*Calif*)rula 7 oct.Laurontian 14\t\u201c\ti*l>ftrisian 12\t».\tj*Nwnidiau Montréal ! 9 Oct.! ia «« ;23\t*» >30\t\u2022\u2022 i ü Nov.I Ve Québec.Sioumers marqué* # sont des plan bots p.^lcs transportant toutes sort**s de pas-a-g .rs .t an ê'ant à Rmiou ki cl Londonder* ry.Prix du Cafflncfl 1 uterniédialrei -Eut r* pont 8 ut* oliaicic f»ra4(tklef pour osir laui nr\tqiae routs : ssoum ovtiiis «ïefi ctiiiiup** ldirac: IH\\ a%'ce ctuCeuas et clol pour 8I.OO.P»saa-0\tpes bracelets sont tous en argentsolide * *2.5j et pim l)rix 30nt raisonnables, car jamais à - aifptuSb«o9*prix Ill0tre contiaissaiiœ des bracelets en ar- i'iiL- do r-* oar A dix* taux réduits ^eilt solide ii (Hit été Vendus il des prix Servioo do Glasgow et Montroal j bas (jiie nous les vendons maintenant .Chaînes-bracelets en or fin ; chaines-bracelets en argent solide.\u2014Chaines bracelets plaqué en or.De Gln Iros ot Montréal De Londrt* 12 Sept, lu «\u2022 6 Oct.23 \u2022» 20* \u2022« Sorvico De Montréal Roaarian\t10\tOctobre Oi mi dam\ti/\tu Brazilian\t; j4\t\u2022« Grcian\tsi\t«« Mont») Videau | 3\tNovemb.do Glasgow™ Loudon^ ot Now-York l\u2019nr e* .Uü Eütirqiont.an pin-* ba* prix CXfflîtliois do iclour a prix réduits W L'» **al »:m «t.ulia-nbrn?dts r3p>s da ,<* t a )H t,in ont rai » d t unvir *.L'él»» »* tr * ité on «\u2018 »pl.»y » p >ur féalairag»-».atlnâ lamp*'-* \u2022»\u2022 a U dUpo-*itioa d\u2019'4 pa*sa- u t >nio :» »ure de la n Ut.La* aallox \u2022b m i - *iu \u2022 \u2022**¦ \u2022 > imbiM \\ f i u *r sont sur lco.*nt le pr » n * va b».Le* salons et an* tre- ona a n\\sé * »nt ciiauffé* à la vapj i.*.IL in pin - a nr>î*' I-*' »il a\u2019a I \u2022\t» ir k ALLANT UAtt&CO.BATCSSB DB LA BANQUE UNION Pierre, Québec 56 Rue Lt MMion sans pareille .LE PARADIS Dr.S.Jouets et Fantaishs 25nov era -A^TTS üne demande ?era fAffc k la législature ne Québec, k *a pr1111)11'ill i t fut l i i ll l\\ .r it i'll I Sii<; Klu i <'li.iit'lUL'ii iv l n IsSl.|sst;, | '¦ îM> et 1 sl»7.Kxeellt nt \u2022 iMteur et tiu U'ttré.L llo\\ ADKL \\lil> 1 : K« ii;< )N MIMSTI;!, I'l.s MINhs II M.IV \\ N.,i l\u2019i iiim ut, lr l't .i.\u2022.\u2022mlirr ISC,;\u2019.Fi\u2019s ili- « u!l iv .n :.i-\t\\ fait « \u2022 d mit s i la slijUi s au eo \u2022\u2022\t1 s s \u2022 t mil s 1 -jaU- a i I ni \\ i i sii \u2022\u2022 Lava1, a <.»imI\u2019,i < .A nus m I.ai ii*.u |i l\u2018J jmlii\u2019t ISS7 I MU ill s jiîu-, lu aux i ila li III ' ea liai ! lelis-' | a IH\u2022 a Kill (I i s |i- iiuuti\u2019 'le I\u2019.üia liass<\u2022, le 17 | liill ls',0 IJ I\u2019 U \u2022 S III 11 ' I sîfj.i,\u2019 I I m ii is:»7 et ! i \u2022 II' juin ls!»7.\" 'mm?ù.\" fwk I/l!< iN .1 A M K.s ,l< )| I N Ki'M.\u2022 \u2022 I I II I N MINtsTi:!' s v V s |\u2022'*I.TI II l II 1.1'.N-' a Mi ait i l'a1 le | piillet Is.'-I'.\\,lun , a la piafiijUr île la nu-i, eine .n is7s |,|«ifi sselIP lie e!illii|Ue I M uivi |S|!i Laval, a M«'nlii al.l\u2019n-siileiit.île I A s.m iat imi nat ietiale Sailli l\u2019atnee.Kill a IVIta l imi pari iellu ilu L'.'l i l\" lu i- ist»à.Ueelu li\u2018 1 I mai I S!»7.Ministre an pull efemlli ilatis le mtu-vi i iu'inent M 'i» li nul.gi'i;ni;<\u2019, -7 novkmijhi-: \u201cLE SOLEIL\u201d D\u2019AUJOURD\u2019HUI Nou^ pn:sontons nnjotinl Imi a nolro puLlii\u2019, tous les leeislatlMHS iplî fOlll posent le neuvième parlement de ur I H'e.Des soixante t reize di'putés rjue comptait l Assi'inoli e legislative d ins la liuitii ilie Li'^islat tire île (.^ut-liee trent«\u2018-eim| ont i ti1 di taits ¦ il n ont pas brigué les sutlVages populaires aux édections gi'Ui;niles du 1 I mai der nier.I .a nou\\i lli* ('liatiil*r»\u2018 est doue composée, pour la moitié, le députes relativement peu eonuus «lu publie.Nous avons cru faite o uvre utile en rassemblant les pot t raits de ceux ipio le peuple a \u2022 lioi-is pont ses nuuida t aires.Nous publions en même temps les portraits du lieutenant gouvernent et des con.setllei s !\u2022 i;islat ils.t >n alit a ainsi sous les veux une galerie coin pl.\u2019tr de la I .i gédat urc (b* LMu'bic Les noti s biogt t.pliiipu\u2018s ijiii îircom pagnent.b s poitrails de nos législateurs n\u2019ont auenne jiréti*ntion litt.taire.Klles ont ét.j«*tée.s sur le papier, a la bâti', sans ordre, à peu prés comme elles nous étaient com municiuées.Inutile d ajouter «pi elles ne eontiennent aucune appréciation jwdit i«pie.Nous ajoutons aussi le- diagrammes faisant voir on siegent tous ces légi-lateurs.Sur les ÎIS députés et conseillers législatifs qui composent le neuvième parlement, il en manque deux, vu les vacances produites a Lévis et à llonaventure.L MON lloK \\< K Mit'H \\.MU \\t LT, oit vi nt u m coNsrai.i i «.isi.atik / V,,,-m)v>< t //* u» ntl.Ni' let'» mai - ISôH Kit il-' brillanti's il u i b \u2022 -\tAilnns a la pratnpuv .lu drmt sumutii runi litmlt .Kait l'.artitî ib* la cii'ti' bgab MM.1\t\\ h'iiimii it Ib nri Ai.bambault, s.n ftvrc t' iiisi il «le la I J < 111 < '.S»lt'iiab- a > \u2022 » 11 | il ' fi * III t'oiisi'll b 'gislatif.K« i H'sentc la divi'-ioii lJcp«-n tijny.L'*giste emim nt, fort tribun, lut leur mlat igable.I.\u2019IIHN K.M m.rill NK i iiM>\u2019is>\\it k m i \\ < lmb -<1 décroché* li\u2019 pri x T'-su i, a uu rati'|iU\u2019 du ât, b- h» juillet iss:;.Kait Iiailu- ib* la '\u2022ciclc leg lie lîédald A I Ifi lu IH' < tlati in ills 11 h g i u ¦, ihlmlii fi'' b >ll t a bb \u2022 Kill «U ISSU, I b I -b t , i t I ¦ >U }i 'Ul s n ilu i b ¦ | *111 - .CABINET MARCHAND L IL 'N .HI I s I I SSIKK, \u2022 n* v t ta u m i vssrMiu i i: t tüisi vrivr N.en Is-'L\u2019, pat .\"iisc'iucnt i\"-\u2019 .b- I.» Mis Kl Is de I lu uu >1 able .1 I ressicl , ju t la l' -ui .lu Lam tie la Kciiie.\\dnns >u bureau eu I s7 I Kcluo in .li1 liiiti'ile L>iubci Ku I SSP, M .Iules Te Mei épi m - ait Mlle Kaicie Halliard, lilb\u2019ib M laiwaid Kmnrd, (\\ IJ .un des meiubia s i iuineut s ilu bariv iu «1»' M' iitr» d.Klu a l,\"rimuf le II octobre issu , na bi eu |StMi |H'.>*J 18t>7.silt .lOSKI\u2019Il Ahnbl'lli; CH A i* i i i : \\i MK.t I KV WT-OOt\u2019VKIv\u2019VI t K 1*1\ti,»! I lUa ('uni lUit mil II r lit lui,h- Il Su a/-(n-'apu'nt < <\u2022 «b»\t12 an- Avanat avant lune îles plus folles .u ut \u2022 le \u2022 'li- tjm liis .Ki lu vin ib | s'to a I SU I, maire de la V Üle tie t^inbii' * b \u2022 p 11 i a bu s Tinvaillem infal igabl' .toujuiirH ail p.t.I n ailmim-t iat 7 A1 /.' /j h, I/ AL\\' 7' ISU7\u2018 > DI Ab R AM.Mb; DK ICASSKM IjLKK LKtUSLATIVK < DE LA PROVINCE DE QUEBEC.I I -i., \u2019r \\ ¦- Æ J ^ 'S * \u2022 Lfi \u2022\u2022 Vï V j l l.ê.I ISjAHfMWS O .ft\u201e , L.a Masse I I I I >*\u2022 JB -f .1.& s i -i 7A\\ ¦ *! tua \u2022- \t\t\t\t\t\t\t.\t\t\t\ti\t K\t\t(«:\t(7.\tV.L\t\tC9\t90\t \t\t\t\".\u2022m ty p cj\t\t\tOtllfuil\t je.iittni, >\t1\t.t 'iss,* | j\t\teut O jl/q » )\t\topnojtrt\t-IllWlli)\t to lt!>jm,i.|V K't JCW t \t1\t\t\t\t\t\t\t\t¦ oc\t111.MJ )\t|\t\"-!«K\tv*»pu,\t\tAOU1J|.'>< J \u2014\t\t\t«\u2014-\u2014-\t\t\t\t\t\t\t\t\t i.O\tOL\t\tIL\t« llinor )\t\u2022 u|ut«oirf\t\t1W\"ir\t1DM | BARRE DE LA CHAMBRE i tri3H£d:s jojmusfB TRIBUNE PRIVEE DES CONSEILLERS LEGISLATIFS L lh>N IIKMJV TIIOM \\s lit K K Y i t »M VI ISS \\ 11.1.UKs TH V V A > \\ l'I IU U S l i 'ingim irlaiulai-i N- b* 2D mai 1SÙ2.Kit ses études aux veilles publiques et au collège Saint François, * Kiclimon 1, sous b1 I >r < i raliaui.Suivit rilHIllte les cours de 1 nui versit *¦ M«'t»dl.Aibu s a la pratupn'tbi ilroit en |S4D Li ât upie depuis à Swaa tsbui comte .lu Miss|s«puti l \u2019«'lil» ttaire.Fin li' 11 mal |H!>7.Maire ib* Swei'tslmrg et syndic de l\u2019église Hiiglii\u2019ane.j»*- L IL >N\u2018 >11 Mil F.losFLH SH Id I \\ N, M I N Is'll; r.\\ NS l'oit liill IU IL N .\u2022 a <>*in,b« e en I s \u2019' ' MciiiIm «\u2019 de I i in II ai tl IU'U Veillfés en ;i s Met\u2019ol.Sheliyil A (\u2019un \\ «le peinlalll plu U U 1 OlUee .p|V-i di n! ile la l'hambre ib t'ommeree *le t^iU'bi'e «'I e-uumii-aire «lu havre.1',\t.l ier pi'o\\ iiu ial <1 an I \u2022 \u2019 \u2022uvertie men' M.t enu .b- j invii'i 18.S7 a ib ' , ni lu- I 8!»| |li'p||ti; de Uiiebe.F I deplll - IC-'.A, b'-'- L HON c W.srK.LIIKNS vi i Msriti: s v x roil m i.t i i.u; \\\u2019 a Moll! l i ai i ll 1822\t\\ l ait, ses é'iub \u2018 au High S.bool .a a Lumversiléi Me* « 111.\t\\ vocal l'rali'pia ive.l.\u2019U.lohi» l\u2019iikni' piaulant plu leurs iiinei Hilt almu'lonuei l .\\« rei.-e .b: sa profession pour g'Uer la rudn- sina'esNioii *!«' son p«n- li* lu vin au eon .ai di^ vilbt «lo M «uitnal piaiilaiit pi « \u2022 d un quail ilu Shele Kill ilall-s Molli fi-ll t a til I le le 2 ilé.\u2014 mbr.|H8I.I>iii« 11 mit ingdoii K mars IHD2.L « lu le II mai I8î»7 Le Soleil V- ,\t\"\u2022 v ' y -XjJf 4 .-i.ORGANE DU PARTI LIBERAL PUBLIE A QUEBEC .o <\u2022.00-02 COTE DE LA MONTAGNE 33-331 NUE NOTRE-DAME, B -V.Bureau do Dlrcotton ITésulont.ifou F.Laiigelinr, M.L.; Vice P rosi « le ut, -M.F V limuieux, M LL.: HecrêLalri-^'iiatit Ma,or L.F.LiuaiilL M.L.L.M.AUg.(Mioquettn, M.|*.; _________AL Un ie, I lîssior, cor.Doux ôditlonN par Jour.Edition Hebdomadaire uubllôo t^us loi joudix .1 10 paKox.Prix d abonnement : Ivlltlot: f|u«*l jillemii' 'in au .,.$.100 Edition fiotnlomadairQ uu an,.ii.no Tarif dex annonces : lôro iiKorUmi .Kiclalt^nu liisiiiMon MijhsdquoiiL**.k) la it^ni) (Aiiiilltions rtp-cialiH pour tout «; >ntrat à terme.Annonces do décès, m iri ego, uaUsarion, *>u i*spaeo «v»i l'.Mpoii 1 va! ' * ir toutivs tus pol it,es armoiiiSH, / > rt I u v.Ouvrages do ville £>« toux gmirtM, «xci'iiteH av \u2022\u2022\u2022 g nH et prompt.i\u2019.u I *._______ TELEPHONE: SI4 ___________________ Ou xo procurer lo ''Seloll haus toils nu 'l.pots «le jourua.it du la ville et cite/.M.Mal bien, Saulf Mont m M.F.l'ii hutt»', Mation «b) L* vis.M.4i»s.Oaratit, Ht itomual«t.M.V.havai'l.Ht Uaymotid.M.A, M.Uicher, Slinrbiaxiku.M.A.K Mielion, Montma^uy.Jvi Librairie du Fi a-.a-villn.M.Joh.JJeilofotiillu, Trois Klviôres.Au Ki«*S\u2018iu*v Moinlou, Montréal.M.4.W.t 'hapiitau, J52ti 8tu (Jatberina Montréal.M.K 4auk4oi), fjowull, M.J.F.Fortin, Lowuli.M.F.A.For ruât, Fait Uivor.MM.Mfobvru X Doainlut, Artlo, ÎL t.M.W.Ubapdulainu, MativlJlu, It.L On demande d<» agur»! s « lain ï\"s eaïn pa-g lieu pour solliciter «lus aiNxitiorneatx.Gonilltions lifiéralux.Pour plus du ruttBuignomuntfi, u\u2019adru^suc QU-JESBEO LE SOLEIL ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE, 27 Novembre 1897 KL1K 11 IMSHON HRAOHARHOig Kt* ù St Uomi l«* S juillet IS.'t'J.' l)rputu-ny*gist.H\\ du proe- fie <.\u2018aîl .Admis au barreau en janvier 1879.Major dans \u2022 \u2022 ¦ Volt L* ur de ( '11.h* r, ], bataire.I.bj le 17 juin 1890 Rat tu aux élections générales do 1892.Elu a 14'iection partielle du 3 novembr ¦ 1892.Réélu, le M mai Ij8<)7.Libéral.r- - VV.\u2022 WAFTS nutîvmoNn Né à Drummond ville on 1840.A fait scs étude* au High Sell»»» 1 et a riiniversité MeUilî, h Montréal.Ad mis au hameau en ISGlb A ep«*usé-, en 1882, Mary Louisa Millar, iclu le 20 février Î87l, réélu le 7 juillet 1875, le 1er mai 1878, le 2 décembre 1881, le 17 juin 1890.Battu h* 8 mars 1892 par d.1*.Cooke.IMu le 11 mai 1897- Libéral.1 mm JOSEPH MARION i/ahso.vui Ion N«; , en 1890, en 1892 et en 1897.Miniwtre dans les gouvernements do BoueheryiDe, Taillon et Flynn.(kmsirvateur.\u2014 i r -rv - ' -\t¦ WBm .K -ï \u2022 LH ON.P E.LEBLANC I.AVAL Né à St-Martin, comté de l^vap le 10\taoût .855.Admis nu barreau le 11\tjuillet 1879.Elu à T Assamblée législative le 30 octobre 1882.Défait le 13 juin 1883 ; réélu le 14 juillet 1884 : réélu le 14 octobre 188 G ; ré tin le 12 mai 1888, le 17 juin 1890, le 8 mars 1892, le 11 mai 1897.Orateur de l Avs *rubiéo législative sous les gou vernemmits de Boucher ville, Taillon et Flynn.Consei Nateur.V: ù rr ¦¦ ¦ \u2022 r ED.If.LA LIBERTE LOTI UN UC R R Né a Lotlunièie le 13 octobre.1815.Admis à la pratique du notariat en 1873.Etabli à Warwick.Reprcb sonte le district- d\u2019Arthftbrtàka dan» îa Chambre des Notaires.Elu lé 30 janvier 1885, pour remplacer nir II.< h -Ioîy de 1 .ni biniète.Réélu aux é eetions générales de la meme année, de 1890, de 1892 et dé 1897.Libéral.f«S ':*¦ ¦ LOL1S IM ERUK-PAÜL CA R DI N HKMIKLIRU Né le 21 mai 1841.Notaire.Admis la pratique le 12 orluh, e 1 868.A etc pendant plusieurs années secrétaire trésorier des écoles de la municipalité et de la société d\u2019agriculture de Sotol.SWt occupé de milice.EU» le 14 octobre 1880, le 17 juin 1890* h* 11 mai 1897.Libéral.LirON 1,.P.PELLETIER nomMIKSTRR Né h Trois-Pistoles, comté de Té-rniscoimta, le 2 février Î858.Admis à la pratique du droit le 1er juillet 1880.Battu en 1880 dans le comté de Téimscouata ; battu à Trois Rivières on 1887.Conseiller législatif le 11 mai 1888.Résigne la même année, et est élu pur acclamation, le 20 décembre 1888, député de Dorchester, réélu en 1*90, en 1892 - m î 897 Ex-minis tre.Cotise r va te u r.\u2022c:x ; - JOSEPH ENA ClROCARl) ARTIIAHA8KA Né à Stanfold le 17 juin 1855.A fait ses études au séminair?de Nico-léfc.A pratiqué pendant quelques aunées à I)rummondville connue notaire.Le 18 février 1897, a ét admis à la pratique du droit ; réside et pratiqué à Arthal r^kaville A épousé, le 9 septembre 1882, a l r uumomlville, Emma W al Ici ns.Elu le 24 mars 1885, le 14 octobre I88(i, !\u2022' 17 juin 1890, le 8 mars 1892 et !«* Il mai !\t, Libéral.r/- EMERY LALONDE VAUDUEÜIi.Né a Ste-MartliO, comté de Vau-dreuil, le 24 juin 1851.Admis à a pratique de la médecine en 1873.Etabli h Rigaud depuis plus de vingt nns.Battu, le 30 octobre 1882 et le 14 octobre 1885, par F.X.Archambault Elu b-17 juin L890.Réélu le 1er déc.1S90.Battu le 8 mars 1892.Elu, le 11 mai 1897, sur Hilaire Cho-letfce.Libéral.ni\u2014 \u2014- CUT1IBERT A LP.CHEN EVERT UKHÎimil Né à St CufeMiort, cimité de Berth im\u2019, le 21 mai 1859.Admis à la pratique du droit on janvier 1883.A clé de Phon.J.E.Robidoux depuis 2895.A épouse, le 24 août 1884, Marie Berthe Valérie Rocher.Elu lé 17 juin 1890 ; battu le S mars 1892 ; élu le 11 mai 1897.Propriétaire et rédacteur de la \u201c Oazette de Bert hier \" depuis août 1888.Libéral.FUS.(JOSSELIN ratiK VILLE Né n St At banase le 12 novembre 1837.A puisé son instruction aux écoles élémentaires de St Allmnaae.( ¦ultivaleur et commerçant.A épousé le 11 février 18b 1, Melanie Maimie, décédée le 22 juin 1895.A été commissaire décoles.Maire de St-Al^xan-dro pend vnt quatorwî ans.Elu aux élections générales de 1890 ; réélu en Ï892 et eu 1*97.Libéral.TE L ESPHORE-E.NORMA N D TiiO IS- U t VIK II I tS.Né À Québec ]«\u2022 18 août 1 S i2.Reçu notaire le \u2022\u2019> févi-ier 1858.A pratiqué jusqu a 1871.S\u2019occujm- depuis de la cm si ruction do ponts, de chemins de fer et «La ut res travaux publics.A été maire de Trois - i ivicrcs.Défî i it en 1807, 1871 et 1876.Elu le 17 juin 1890, réélu le 8 mars 1892, ru novembre de la m ni ai» née année, et le 11 mai 1897, Oons(»rvateur.W'M tt- W L'HOX.M.P.HACK PTT «TANSTEAD Né à Oranby, le 23 août 1850.Admis à la pratique du droit en 1*75.Elu aux élections générales de 1892* President du conseil exéeuiit dans le gouvernement Taillon, le 28 février 1895.Secrétaire provincial dans le gouvernement Flyun, le 12 mai 1890.Réélu le 11 mai 1897.Conservateur.m wx,* ^\u2022s- fcJK.V3*.; ' .\t«\u2022 .TEllo.MK-AtxIL.( HICOVXJ.; WOLIK Né à 8t Pic, comté de Bagot, le 22 août 1844.Admis a la pratiijuc du droit le 17 septembre ISOS.S'occupe plutôt, de journalisme.Directeur du \u201c Pionnier \u201d, de .Sherbrooke.À été maire de Sherbrooke.l\u2019.lu aux élections générales du S mars 1892.IbbRti le 11 mai 1897.Conservateur.FELIX OARBRAY qüfiBRc-oü kst Né à Quélico le 23 décembre 1835.Principal associé de la Société Carl ray, Rout h A' Cio, marchand* à commission le Québec et, de Montréal.Consul du Portugal à Quélicc.A été commissaire du havre de Québec.Elu le 2 décembre 1881, téélo par acclamation le 8 mars 1892, et réélu, le 11 mai 1897.Conservateur.L.-T.N.DUPLESSIS SAINT M AI;lUCK Né, le 5 mars 185;*, a Yanmeliïche, comté de Saint Maurice.A fait ses ét udes aux séminaires de Trois-Ri vicies et do Nicolet.Admis à la pratique du droit le 12 janvier 1880.A épousé, le 1 I juillet 1886, Bel t he, tille de L.Ib A.OenesR de Trois-Rivièix's.Elu le 1-1 octobre 1886, le 17 juin 1890, le 8 mats 1892 et le 11 mai 1897.Consiuvateur ; jp ¦\" .v-.' \u2019 ANTOLME HOC H LLEAU (TIAMI T V Né h St Basile le (Jrand, comté d(> ChamWy, «m 1837.Cultivateur.Réside à St IIulnTt.A agi comme arbi-tri» en expropriations {mur les chemins de fer Evaluateur pour la Coin}*, de prêts franco-canadien ne.Elu aux élection* générales du 14 oct.18*6, réélu aux élections générales du 17 juin 1890.Battu aux élections générales du 8 mars 1892.Elu.le 11 mai 1897, sur L.E.Morin, Libéral AVI LA-G.BOURBONNAIS sotiL \\ v;r- N<- à Saint-('let, comté d*' Sou-langes, le 18 octobre 1859, du manage de Michel Bourbonnais et dé Angèle Houle.A étudié au séminaire de Sainte-Thérèse.Sténographe ofüeie) a Montréal.Elu aux él(H\u2018tioiis générales du 14 octobre 1886, Réélu en 1890, 1892 et 1897.Libét al.H 4-T2È PTElîRE (SREXTKU OH A MELA IN Ris do François Rémi U enu tivateur, et de Rosalie Moreau.Trois-Rivières le l I juin 1«38.ses étmh's classiques au sémim Nicolet et scs études médic l Ecole de Tieblecine et de ohi de Montréal.Médecin en 186 Elu aux (JectiouR générales juin 1890, réélu aux éleetin les du 8 mars 189*2 et le I 1 ma, Conserva leur.milton McDonald h.uîot Fils de F.McDonald, ing.civil, et de Kate Mercuro.Né à Acton, comté de Bngotde 21 nov, 1848.Cultivatmir.Maire d'Acton.Préfet du comté de Ragot pendant dix ans.Vice-prés, du Conseil d'agriculture de la province de Quéln^c.Fiés, de la SoOété «l'indu*, trie laitière de la province de Qu é lire.Lin, le 17 juin 1890, le 8 mars 1892, le 11 mai 1897.Conservateur.HONORÉ PETIT ertlroi TIMI BT SAOfîF.NAY N«\u2018 eu Cnp Hahté, comte de 1 neuf, le 12 janvier 1848.A fail études au collège de Ldyis.Cull teur.A été maire de la viîfè et pl du comté de Chicoutimi.Candidat aux élections générale 1890.Rvtfu.Elu le 8 mars 1892 Réélu, 1 mai 1897, sur J.D.Otiay, direc du uProgrès du Saguenay\u201d.Libéral. ASSEMBLEE LEG IS L iTIYE T/E SOLEIL 27 Nowmbro.I^ '7 ROBERT lïICKI.RLIKi: M«\u2018MU K A I, No ;> Ne à Kluifkt^n, f f-oviiMsft d\u2019Ontario.AMKhKK UUIUTAILLK ^rrhiEr niNna: Né à Qttt'bftt- en janvier ls53 Admis à la\tiht «Iroil evu juîlîrt 1877- AsstXiv |uofr*Monne] de\t« t,Kloi|»he Hoy, dépiM.é datis lu divMoH 8ai»it Laurent (Mont real No | lioéii* 11 mat î >\u201837.< Nmservuteur.eu Ibi t exportateur tn tiaux.A rendu ee eommeree tress prospère à Montréal.Vn des fouda^ teur-i de la l>7, ilmnoraUt John 8.Hait Libéra!.' ' ! ! Et TOU ( AKON 1,0 M LU LOI IN < >\u2022 \u2022' ; f mv- Fils de 1 2*>iàtive de Lhj.bee de 1878 à 1> '8.<0 «i Fin o >»èm* Fl-u y.Né » S on Lé.»n h* JO août J >6i.M o i Imml a Saint -1, n.A èpotmé.e V» féviim LHMé», Fin relia, ü\u2019I de A.L.Lesau!u:e s.Kl u ; s n \\ élu, a i» »t »s gél.é m les du 8 inar > I SVto.Réélu, le 11 mai 181)7,sur Edouard Désv, avoe.tt labéral.?ïe*N\"rUiLM No.2 No au % tuondin» -, «amjté de Foi t neuf, i:^ in mats LSd2.Adiiiis à la ptatiijtie du droit en janvier 1881.A épou é, le 21 mai 18SS, Eli-a, Id U* de feu rîma.I L umre M.a vier.Fit la lutte h sir Heador Langovin dams le comté de lUehelien aux élue î ions oeimrales de in irs t 801.Elu le 1 l mai i81)7 sur M.Aum*r.Libéra).LO L1S HOHnLidU: UOY K \\ mmiMMiA Né à 8f \\ dliio-, '\u2018omté de lîelje-çhavse, le 7 février \\ 850.Fil S end et de N a/m ire Ito v, inarehnmi, et de Matin 1 et el Her, cousine de jiion.Lue 1.bii ter de St J u8 h juillet 18t*8 ; maire de juillet 18uis JJw\u2019Sr\u2014 rdu aux éj**ettous générales du 11 mai 1S07 sur k- Or.A.P.(-artier.' Libéra!.DAVID (iïîiLîiïH }*o\\T!\\r Né à Lanark, pro\\ inee d\u2019( hiinrio, le 27 juin 102.A fait ses études k Carleton Place.A épousé,le 20 février 1 72, Martha Poole.Ma red land d ¦ bois et manufàetnr\u2019un*.Elu aux élections générales du 8 mars 1822.Iléédu parncchuu ation aux élections générales du U.niai 1827.LilHM'aî.¦-, -C JOSEPH BEDARD MtmiMoxri Né à Ouébce en octobre 18JA.Marchand »d propriétaire de mon lins.Maire d \u2022 Richmond en 1HS8, 1882 et 18S0.PiéHÎdentde la Société Saint ,ie:»n Bapt î d.e.I >ir * teiir de la Compagnie d'aftsuranee des comté- de Stanstead et de Sherbrooke, ESu député de Richmond aux élections générales de 1822.Réélu hk Î1 mai 1827.Conservateur L.-E.PANNETON HmmimooxF.Né à Trots Riviétes le 6 juillet 1848.Admis à la profession d avocat en juin 1870* PraHque à Sherbrooke.A été bîitonuier du twirreau du district de Saint François fh\u2018 18 7 à 1882.A été maire de Sherbrooke.Elu, le 8 mars 1822.Réélu, le 11 mai 1827.Con-ervnteu r.HENRI s RELAX D .' è ¦ mAvm Né à Louise si! le, com té de Maski nottgé, le 11 oer.lédlt.Frère du dm noine Béîand, du diocèse» da Tim* Rivières.Admis t h punique de la médecine en mars 18271.Réside à Ht* Josep!» de Iksamc A \u2022 pous*\\ le I juin 182;», Flore O crin Rtjoîe, rdé.-e de feu ihon, El/\u2019.éar tHkio.Elu le 11 mai 182 V sur Cyprien Fortin, march a ml.\"\u2018\"\"TTfl'érab\t^ Cil A R LES-P» A LT ROM M A JOE OTTAWA Né a Sainte-Seholastique, comté de Deux Montagnes, le 17 mars 1852.SfiJ'-madn rnun dans toute la force du terme, puisqu\u2019il n\u2019a fréquenté que les écoles élémentaires do sa paroisse.Admis an barreau en 1878.Pratique à H till.A aeeepté la candidature aux dernières élections générales <4 a été élu sur le docteur Ouimet, de Hull.Libéral.m JOSKPI V OMLLAIÜ) U^LOIS MONÎUAOXV Né à Montmagny h* 8 pinvh r 1852.Fils de.t\u2018ii.ii ! s ( smilîard Lis lois et de Cemu ièv e Nieole.A fait SCS études à LAoidémue des frères de la Doctrine Chrétienne, à Montmagnÿ.Marchand à Mont ma gny.A.épousé, le 12 o.tohre 1.882, Âlphonsine Paimyre Juncas.Élu, le ! 1 mal 1827, sur Nazaire Benmtchez.Lib rai.D.J.I^ICAfirB itOCMtsr.AOA [)e>eendast k* Jean ties Carrie* (pii vint, s'établir ici en compagnie de Paul de t'Iiomçdey, deur de Maison neuve, fondateur de Montréal.Né à Notre I kime de Oruce, comté de Hochelaga, le 30 m u s LS.\u2019ké Cub t ivnteiir.11«J«te Not r* -1 )am«* de G ràee.Elu aux éleetloiis g»-néraies du 11 m i 1827 HUt l'éehexin Lnpm <*\u2022.de Mon t réa I.I, ils! r al.\t?~\t- » WfBg.-x%L 4 HEOROE ROBERT SMITH \\tè<; \\stic Né a Newark, New Je rsey, EtaR-Fine le 17 février 1S20.s oeeupe de mines depuis I 870.En 1822,\tla direetinn de la Relis A Y - \u2022 !.( \u2018n, Réside à Thetfea'd M mes, A épousé, le J mans 188(1, Lsabeda-F nui civ.Parker, rie lUitkîughmm Elu, le 11 mai 1837, sur John VV.Mooney.Libérai, C.J S.McCOBKILL Misstsquoj Né à, Farnham, le J î août 1 H5 |.A<1 ids a la pratique du (boit en juin 1878.A fait partie du 5e bataillon.S\u2019e-st retiré en 1887.A épousé, le 21 mat 1881, Applda-Mary, fille cm 1 cite du sénateur Luv nard, de London, ( )ntarin.Cftndidal, en 1888 et 1888, Défatt.KÎU le I 1 mai 1827 Libéral.¥ ; à,, m I 7 lHlii CYPRIEN DORIS SAIUtmV IM.I-* N«'; â Saint Michel Aivbang % comté 11 e N a 11 i e r v i 11 e, le 11 s e j » u » 11 b i v \u2022 1 Ht > 2 Fils de\ti - i to* K t i le M Pirmonnault, eultivaU-nr.A épousé, 1*» 7 juillet, I 'dfO, l mitai a Marcil.Malt e de Saint M îeheh A r< bauge «tx ans.Pniel du eomb de Napiervine depuis 1825.FJ», je î ! mai 1827.Libérât > HEOROKS A l>B \\ N ! LAnFJBE MOVTBKAU Ho t Hi\tI e de l a V ah comté e.Cultivateur.A épousé, le 5 avril 1875, Emma Côté.Elu aux élections générales du 8 mars 1822, Réélu le 11 nmi 1827.Conservateur indépondaut.J M.TELIA KH .lolj K TT K N<* à Sic Méî iniepmmté tie Joliettc, le 15 janvier l8f»L A fait ses études classi22,sur î/ruis Basinet.Réélu, le 11 mai 1827, s«r F.O, Dugas, avocat.Conservatcm r.A.-N.DP FREHNE uotvn.uc Fils de Aiexandi\u2018e Dufresne et de Adeline Goyette.Né fi Haint-Césaire, comté» de Rou-vüle, le 12 octobre 1858.À suivi les ghiKimfe du collège corn* mereial de Saiet-Césairn.Cuitivatour et commerçant.A épousé, h n juin 1882, Agnès Lamoureux.Elu, le 11 mai 1827.Conseî'vateur.PI ERRE 1>A UT FUI 13 fTtAÏÎI.LVOU Né h la itivi7\u2018reOuelle, le *2 février î 857.A f iil arts études classiques au séminaire de QuéDaeet mm étudeé léga* les *\\ FuniveiMté Laval.Admis h la pratique du droit en 1881.Défait b* S murs* 1822 par Joseph Morin.Magistral de district a Chicoutimi de 1822 à 1807.Elu, le 11 mai 1807.C >oi iserv at eu r i n d épen d a n t jJSétr mièmmmkuimà K 1)0I A HT) HOt l'F AIU ) nOmré ns.uovnv?*mi;v(rv Fils de David Rouflhid, pilote, et de Fmm*oiKe (èhabof , tom fieri x des tfebvre.A fait ses études eîaîsHiqim au Hérninftire de H te-Tl ié r* se d** Blain ville et un collège Bourget, h Ri gaud, (»t s oh études Ml* les il tVinvrr He Laval, à (Québec, et à Lu ni vers! té de Paris.Admis au bar rcuu le î 5 juillet 1880, Elu, le 1! mai ] 897, sut* B.Beauchamp.Libéral.WM ill - ztBiùïhè Né h Cbampî un le U septembre 18JH, FÜh de Ruben Bail 11 de Flavie ppumn A fait ses étude' nu séminaire de Nieolèt.Commettant (h* bois.A épousé, te 20 août HH Fli/a Thurher.Maire de la ville de Nicolet.Elu aux élections générales du 11 nmi 1*27.Conservatmir.Né h Haint Laurent, fit* d\u2019Orléans, eu 1852.A fait u-s *\u2019t ud< au émi rmire de Quéliee.Av<»eai, admis k la pratique en 1884, Khi a ÏYJocthm partielle du 25 jujn 1820.Réélu, h* 11 mai 1827.\u2019 * ateur.^ÆÈL (.FORGE BAÉL N ICO I ET WÊÊÊÊÊÊ LirsoüïfL\u2014rnvsnrr; r.Eoisf^rrr\u2014»j Wm'h^ 1^»?I.IION.NK ohliMK \\rHKT IlIVlHloN |,A I /* *\\ -UK LlInN II h >M nilL.l'KU.II IKK «5 Kf L HON .JOHN .inNKs Koss IMVISION s|| \\\\VIM«, \\\\ J 0* * ^ w G Æ\u2018.i*.ùvuc htH t ¦,//>.Hrr shssio x nr <>,¦ />a //llmh\\y'r isu7 DIAGRAMME DU CONSEIL LEGISLATIF UK l.\\ l'i;nvi\\( 1; liK (^1 i;iii;c < »i « Hi.r ! ^ I ! « f I L IION.F X.OVIDK M K l HO l 'l»l\\ l>]\"\\ 1 \\ \\ » III I I; k[ VA * H\u2018X FM Ki:i .\\KM r*j\\ ï- f a »m !va n rWM : j,.f m i\tr - K IF >.V VII I > W I NM.K A KF K 1 > 1 \\ 1 s 1 on ni: i.a fi - - Tas» M : .KO KL V N i> .llll.^ L IION .1011 N su \\ KFKKS l>l\\ islos ST \\ h \\( 4t\\ A 7%, K IF >N Tl F iM \\ s \\\\t n )D lUvisiMN iu i'i\"i:i» I K IF >N .1 \\MKS KKWLKV W Alü) IU VI s I < > N VM-IOHI \\ K IF >N.DAVID M A KSI L l'l\\ ISION MN.I.K ISI.KH L\u2019HON.KoKIS SVLVFSTKK U VISION I, VN AI lUKIIK L IION F K S.KDW AKD OILMAN M VISION \\\\ Kl.l | No IdN % m .M, L IION TK KFFLK l»I\\ l loN M F'KKTII IA KM | LM A L MON (ÎKDKON OLIMKT lUVISFON KOI <; K.MONT LIION.IOS.\\Doi.FHI IM N Islos so|; Kl Do K l o N L\u2019HON WILFRID FRF,YOST 1*1 VISION Hlt.Al l> LIloN.N AF.(IIS CORMIKR IMVISION KKNkHKO Mà: m I/IION.THOMAS (Ml \\F VIS niVlsloN l»KS I.AI HKNn l\u2022 l.s WILLIAM ALKXANDFH WKIU AK< < K VI Kl IL Nô, |i* I A iK-tobi <* 1 s.iS, m Montn al, du »n^lri;lL^*, d<* illi.iui F«u k W « ir et do Helen Cm G 8miHi.moon Koosso.A fait so.s otuflos au Higli School et.à Funivorsilo MoOill.Admis au Lar* peau on juillet l sM.A opousk, le lu octobre 1S85, Adolaulo Stewart, do Hamilton Candidat aux élections générales du 17 juin KSW).Défait par William Owens.Klu lo II mai 1897.Libérai M* MX AL0N/.0 T A LF.OT TI- Mlsroi ATA N \u2022 à t \u2019aeouna, eomtc de Téinisooua to, lo 7 jan\\ ier I StU).S<\u2018cii;taire de la municipalité sco lairo de ('aeouna.soeié*tairo tii'*sorier du eoidoil du comté d I i-im scoiiata : sociétaire trésorier «le la Soeiété d\u2019a cricultun* «lu <\u2018«»mte do lY\u2019inisoouata : socia t.airo ti.sori«*i du «*onsoil mu?ii« i pal «h* ( aeouna Klu le» Il mai |S97, sur Napoleon Kioii v «¦?l'u .rcn* r* r riault.\u2014 I .il «eral ASSEMBLEE LEGISLATIVE.-(Wf) .1.A.CH AU R ET «âfiJilu PATRICK PFTKR DKl ANKV ILLS m.I \\ M uni II w Ne !«\u2022 :M jaiuii r Is'»:\u2019» A fait ses études elassùpies au eollège «h* Saint-Dunst an, Chai lottotov% n, 11«* du Piino<* F«louard.Seul pratiquant dans les îles de la Madeleim*.Il sonupo «*n m«,mo temps do oommom* on société avec son frère l\u2018 H Delaney.A été conseiller, maire «*t pré*f« t pemlant plusieurs années.Elu, le 10 juillet 1897.Libéral.1 A< 'QC F.S CAUTIKU N« à St«» ( î(*noviove, comté (h* .1 ac-quer-Cart ii\u2019r, 1«* û août 18à I A«lmis a la pidtession do notaire en octobr»* I 879.Etabli à Ste < humviove «b*puis «\u2018ctte date.l*ossédo d«* erandes f«'rm«\u2018s «pi'il ex l'ioitc* lui môm«*.S«a rétaiia* tn-sorior «h* la .m>oieté d agriiultur«* «lu eomté de .1 t\u2019artiei «*t du conseil do comt«* «h* .1 Caitior.K.lu, le II mai 1897.Libéral.OMESKEAPIIIN (Il K R RI KK I.A Pli Ail IK Ne h* 1 I avril 1 ^ I N a Sainte Phi loniene, c«unt«\u2018 «h* (^hâteauguav, du mariage detb^oroi s Edouard Cherricr «*t «h* Sophie Rohineault A tait ses «\u2018tildes au séminaire d«* Sair t«*'rh«:r* s«* «h* Pdainville ( :ulti\\ ateur.A épous«, l«* !«*?\u2022 sept«*mbre 187.», Eléonor»* ( i iasson.Klu.!«\u2022 Il mai 1897, sur Cyrille Doyon.Libéral.L IloN.(îK( >R( JK IïKVSON niVIsloN I é | N K KH M WN ETIKNNK m.AXClIAia) v Kunii-.m.s Ne a St -L'an Kaptisto «h* lîouvillo.le l«*r a v ril 1 8 î.\u2018î.Cultivateur Habit»* St-.M.are denuis 1858.\t1 A «*|»ous«*, h* 2 soptembre 1870, Virginie Kl.anehard, de St \u2022I «\u2019a n I »ap t isf e de | {ou vi ll<*.Klu aux «'leetions générales du 11 mai 1 s!I( sur Albert Lussier et Ma gloin* A rehainbault.Liluhal.L IION .! K A N'tilRorARI) niVIsloN |,o|;| \\|| 1.1; v L IIOV RICH \\R,) Tl UNKIl luvisfov ne «joi.fk ABONNEZ VOUS - AU - \u201csoit; il\u201d ORGANE DU PAt TJ LIBERAL DISCOURS DE M.H.S.BÉLAND Prononcé à la séanca du 24 mm-ira 1897 A 1*Assemblés législative de la province de Québec Monsieur l\u2019Orateur, Les Spartiates avaient des mœurs rigoureuses.Ils avaient l\u2019habitude de soumettre leurs enfants mâles à l\u2019épreuve dès leurs tendres années, et quand il était constaté que leur constitution était par trop chétive, et qu\u2019on ne pouvait attendre d eux de hauts faits d\u2019armes sur les champs de bataille, on coupait court à leur existence en les précipitant du haut d un rocher dans un précipice affreux.Si le gouvernement nouveau a voulu éprouver mes forces en m\u2019invitant à proposer cette adresse, je puis m'attendre à être, sans hésitation, précipité du haut du rocher politique dans les solitudes de la vie privée.Ce gouvernement, M.l\u2019Orateur, prend l\u2019administration des affaires dans une année privilégiée et dans des circonstances particulières.11 n\u2019y a que dix ans, nous étions appelés à déposer une couronne d\u2019or sur la tète de notre Gracieuse Souveraine ; et alors, tout en faisant des vœux ardents pour quelle nous fût encore longtemps conservée, nous pouvons l\u2019admettre sans arrière pensée, l\u2019espoir do pouvoir y déposer une couronne do diamant n'était pits entré dans nos âmes anxieuses.Cependant, la Providence a voulu nous faire comprendre que celui qui règne bien, ne règne jamais assez longtemps, et ce n'est qu\u2019hier encore que nous célébrions un jubilé inconnu dans les fastes de l\u2019iiistoire d\u2019Angleterre.Dans cette province, nous ne soin mes pas issus de sang anglais, mais la valeur n\u2019a pas de nationalité, à proprement parler.Et quand la tête couronnée qui préside a nos destinées est remplie de tous les dévouements, de 1 honneur et de la générosité, quand surtout cette tète est celle d\u2019une femme, et quelle a fait pendant GO ans l\u2019admiration d\u2019un monde, nous pouvons dire que nous l\u2019aimons et que nous ne pouvons pas lui en donner de preuve plus palpable de cette loyauté franche qu\u2019a déposée à ses pieds, en notre nom, le fils le plus illustre de cette province.Oui, je le répète, ce gouvernement prend les affaires dans des circonstances particulièrement agréables,car, c\u2019est bien notre joie d\u2019avoir été témoins des honneurs extraordinaires prodigués à ce grand citoyen qui a nom Laurier, par toute l\u2019aristocratie du plus grand empire civilisé de l\u2019Univers.Ce n\u2019est pas non plus un honneur moins grand pour notre race que d\u2019avoir vu, en un même jour, deux enfants de la province de Québec, deux amis d\u2019enfance, fils de pères également illustres, investis du suprême honneur de la présidence dans les deux plus grandes législatures du Canada.Jo profiterai de cette remarque pour offrir mes félicitations à un vétéran de la cause libérale à Ontario et à un vétéran do cette même cause dans la province de Québec.11 est fait mention, dans le discours du Trêne, de l agricu.ture et de la colonisation.Voilà, certes, deux points importants.Des 800 paroisses qui composent l étendue de cette province, il ne peut être exagéré de dire que les quatre cinquième sont des foyers exclusifs d\u2019agriculture et de colonisation.Tour, les gouvernements, à des degrés diiiérents, i! est vrai, ont apporté des réformes utiles chez les cultivateurs et chez les colons.Mais je crois que nous pouvons proclamer, sans crainte de blesser l\u2019orgueil dn parti qui siège en face de nous, que l\u2019administration Mercier a fait ttu pas décisif dans co sens, (\u2019\u2019est encore uno ver* cette ménageons primes, c\u2019est par s (l âcres et que >erspi ie gouvernement sera l éducateur d peuple, et lo colon, c t»t l\u2019çilucateur du sol.Tournons nos regards armée de braves, ne h ui pas nos aubsides et nos le premier de nos citoyens cœur.Et puisque 67 millions de ten es vont tomber en leur p<.-ses bien\u2014nouveau joyau à notre euuron ne soyons des colonisateurs avant tout.Monsieur 1 Orateur, si l\u2019agriculture et l\u2019industiie laitière persistent dans la \\oie qu elles suivent maintenant encouragées qu\u2019elles sont par la pers pective d un service rapide avec la more patrie, d un service do paquebots directs avec la France, sais-je peut-être aussi par la tivc J une réciprocité limitée avec la république américaine ; si elles rivalisent avec des industries que l\u2019on verra s\u2019implanter près des 20Ô chûtes toutes puissantes, et utiliser des milliers de bras de nos artisans et de nos ouvriers, je ne crois pas m\u2019exposer à votre censure en prédisant un âge d or pour cette province.Les revenus augmenteront, afllue-ront dans ce trésor si chétif û l\u2019heure présente, et avant longtemps nous verrons s\u2019opérer l\u2019œuvre si bienfaisante de l\u2019amortissement de notre dette.Je m\u2019aperçois que je viens de glisser malgré moi sur le terrain de La finance.Ici, il m\u2019appartient de faire une halte pour vous déclarer que je ne m\u2019attends pas à jeter beaucoup de lumière sur cette question.Je laisserai plutôt ce soin à celui qui doit m\u2019appuyer dans la tâche de proposer l\u2019adresse.Cependant, il n\u2019est pas besoin d'avoir l'imagination d\u2019un Archimède pour savoir que cent dollars ne déliaient pas une dépense de deux cents.Nos revenus étant moindres que nos dépenses,il est de toute nécessité d ap porter à notre situation présente uno amélioration considérable.C\u2019est dans l\u2019ordre, pour tout gou vernement de revêtir, à ses débuts, un costume strictement économique, et je ne saurais trop louer les efforts de celui-ci dans cette voie.Cependant, il faut faire face aux engagements do nos ^devanciers.Ils ont laissé un déficit de §900,000.00 après avoir toute-l'ois soutenu hardiment, devant l\u2019électorat, que l\u2019exercise alors en cours se solderait par un surplus Si c\u2019est d\u2019une erreur involontaire, que ces messieurs sont victimes, l\u2019erreur est trop grosse pour qu\u2019il leur soit permis de la renouveler.S\u2019ils ont voulu tromper sciemment toute une brave population,leur méfait devra être puni d\u2019un long jeûne dans l\u2019opposition.J\u2019ose espérer que le ministère, appuyé par cette chambre, offrira des moyens efficaces d\u2019augmenter les revenus sans imposer de nouveaux impôts sur les classes les plus pauvres.Peut-être une modification de la loi des licences pourrait-elle être effectuée et augmenter considérablement le reve- ad m i n is t ra tion 1 ibé » a!6 qui inscrivit dans sou programme une des réfoi-mes les plus urgentes : l\u2019amelioration de la voierie municipale.Les anglais sont îles hommes pratiques, et j\u2019tspèi o que je respecte encore assez leur humilité en faisant cette déclarrttton.Lour agriculture est fioiissaute à Ontario, au Manitoba, dans les Cantons de l'Est.Aussi, si vous vous déplacez ot allez les étudier chez eux, vous constaterez quo dans ces endroits que je vie A de mentionner, ils ont des associations qu\u2019ils appellent: 11 Good Hoads Associations.' Vous verrez, en outre, que cette idée n\u2019est pas seulement à l\u2019état do théorie, mais qu\u2019en fait, ils ont des chemins superbes.Dans notre province, il y aura toute uno révolution dans le bien être des cultivateurs, quand ils auront amélioré, si non perfectionné, leurs voies publiques.lia feront chaque jour avec plaisir la navette entre leur laiterie et la mânfacture de fromage ; ils voiiuriront avec inc satisfaction infinie les produits de leurs fermes au marché voisin.Des statialiques établissent parfaitement que lo chemin amélioré est une source considérable d écor.ornie pour les cultivateurs intelligents.J\u2019allais demander au gouvernement de ne pa* oublier le colon, quand je me rr.ppello que lo gouvernement a eu le souci de s\u2019associer à ses peines et ses labeurs.Dans un pays comme le nulle, crû tout le inonde peut ergoter fuir son dévouement a la chose publique, ou c\u2019ost presque une profession de se montrer plus patriote que son voisin, est il une olosse d'hommes plus admirables et plus patriotiques à la fois que ceilo du colon 1 Le colon s\u2019identifie arec le sol i il lutte chaque Jour pour l'ameublir et le débarrâasor de ses ronces et de ses épines.Il en arrache les fougHos comme un p^ro généreux a?radierait les épines dq plea de son enfant.Il en fcjt üh terrain qui devra la pay^vt Jes bienfaits dont il est l\u2019ofifrl.Le olorjpi est l'éducateur deâ âmes, Il ne faut pas se dissimuler que le seul service d\u2019une dette de 37 millions est extrêmement onéreux, et qu\u2019il faut le concours de tous les hommes de bonne volonté des deux partie pour arriver à une solution satisfaisante de cette question épineuse.C\u2019est avec la plus vive satisfaction, M.l\u2019Orateur, que nous avons entendu hier de la bouche du gouverneur le programme éducationel du nouveau ministère.Vous et tous vos collègues de cette Chambre, je le sais, en ont ressenti une joie profonde.En effet, ici, il ne s\u2019agit plus de progrès matériel seulement,mais de la grande question qui passionne les nations civilisées.Aujourd\u2019hui, et c'est compris, tout peuple qui relègue au dernier plan le soucis de pourvoit à l\u2019arme ment intellectuel et moral de ses en faut», se voue inpitoyablement à l\u2019infériorité.L\u2019édueatiou doit être la première occupation des gouvernements.Et com.ne les réformes projetées n\u2019embrassent pas l\u2019éducation supérieure, je confondrai dans ccs quelques remarques, l\u2019éducation élimen-taiio avec l\u2019instruction élémentaire.L\u2019éducation morale est colle qui doit dominer, mais elle sera suivie d\u2019uno 'éducation intellectuelle, et pour pouvoir être elllcace, elle devra avoir le complément physique.L\u2019éducation physique n\u2019est pas d importance primordiale, elle est complémentaire.Elle contribue à embellir une race et à lui donner des membre?robustes.Le peuple qui a tenu les rênes de la civilisation dans l\u2019antiquité, le peuple grec avait pris soin de soumettre ses enfants à des exercices corporels de tous genres.Ils voulaient, ces humains, dominer de toutes les manières.Ils monopolisaient les lettres et les sciences, et et pour quo rien ne manquât à leur supériorité, ils voulurent que la force et la beauté fut l\u2019apanage de leurs guerriers.L\u2019éducation physique n\u2019est pas vaine, elle a ses côtés attrayants, cai en donnant la vigueur et la force aux membres, elle éloigné la mol esse et l\u2019insouciance.Les poumons dilates pnr un exercice bien conditionné, nourris d\u2019un air pnr, et organisés selon les lois de l\u2019hygiène devient, sinon réfractaire tout à fait aux nombreux microbes qui hantent l'atmosphère, du moins en état de subir un long siège avant de crier famine.Il en est de même de tout le corps, et si vous faites entrer en liste, l\u2019air pur et la ventilation dans les écoles, vous procurer» élèves la santé et; la vigueur.Hi nous voulons les perles de l\u2019éducation morale tolhtel-lectuêlU se conservant longtemps, prenons soin de^ leé euchatiser dans une enveloppé «aine, forte et vigoureuse.I?6us a von* privilège de vivrq à uno époque do l\u2019histoire qui est loin d\u2019être une époque embryonnaire.Nous avons le privilège de pouvoir tirer do Vhistoire de grandes leçons de morale et de politique, oar elle a décrit poqr oeux notre génération le* nombreuses vicissitudes les profondes perturbations uu\u2019ônt subies les gouverna uienU ot lès peuples.[Sy lit a lu paÿ*l Toujours LE SOLEIL\u201427 Novembre 5 3 îvous travaillons dans Fintérêt de nos pratiques Samedi, le 27 novembre -~(<>Xo)Z- Nouveaux jobs achetés cette semaine, seront mis en f -n °iUS °*Pérc!1JS ,(!U(3 1° public choisira le magasin qui tiavaille dans son intérêt en lui offraant des nouveautés au prix des marchandises endommagées.Impossible de surpasser les prix suivants.Nous défions la compétition la plus solide et tenons le record du bon marché.q T>anSe8 * laneltettes en coupons, 27 pouces de largeur à 3c.6 Halles coton jaune en coupon à 24c.I Halle toile à rouleau à 34c.10 pièces liauellotte grise valant 20c pour SJc.4 caisses indiennes anglaises belle valeur 10c pour 6c.10 pièces satine anglais très beau valant 15c pour 6c.1 caisse camisoles et caleçons à 17c lo morceau.La balance de nos velours en coupon à 10c et 15e, profitez-en car il n\u2019y en a pas pour longtemps.iaa\ta r?t)e 1111 i st de fantaisie 22c pour 15c, 100 paires de rideaux à 59c la paire.Hot blinds avec patrons à 25c, 25 paires pantalons pour enfants de 6 à 12 ans à 49c.\u201425 pardessus pour hommes en belle Frizo tout laine, brun, drabe et is à $4.89.-100 paires pantalons pour hommes valant $1.75 >ur 98c.\u2014Encore quelques beaux casques Creamer à $.100.» à gris >our t/uv.\u2014iLiuuurc quelques oeaux casques 1 ne nous en reste que 25 que nous offrirons samedi de il hrs.\u201420 doz.gants de kid pour hommes valant 90c pour Je.1 lot de coupons de tapis 1 verge et demie depuis 39c e coupon.\u2014Nous ferons aussi des réductions dans vos beaux draps Pelzer, Moscou et Beover et dans nos étoffes de fantaisie pour blouses de dames.\u2014Axee toutes les réductions annoncées, nous donnons à nos clients des bons qui leur permettent d avoir à notre établissement $5 de marchandises pour rien.Achetez pour $1 à notre magasin et nous vous cx-plipuerons ce système.\u2014Tout le monde en foule au grand magasin des Bargoins.Assembla générale annuelle des Pilotes L'attemUct pétiéraU aumulU des Pilote* icencié* pour le Hàvie de Québec et au-dcikou* aura lien Bureau de U Corpora tiou des Pilote», No 2 ruo Soui-le-Fort.Biapc-Ville, Québec, VENDREDI, lo 10 DECEMBRE, prochain, /t neuf heure» a.m., précise» pour procéder À l'élection de* Membres du bureau de Direction pour l'an-Dé(J IMS\tF.A.DION, Québec, 22 novembre 1897.Sec, Tré».2nn au 10.1.m I.Oaraqaettas Malpkcquls ! 155 RUE ST - JOSEPH N\u2019oubliez pas que nous no faisons qu\u2019un seul et que les marchandises sont marquées en chiffres.0-ra,an.d© ¦xresnLte d © T ZEE DE I T TT TH I Remarquez les prix suivants : Thé feuilles cassées.10c Thé demi-feuilles.15c Bon thé pour familles.20 à 25c Thés de choix.30 à 40c Thés extra (choix).50 à 60c Comparez la qualité et les prix.\u2014-C\u2019est le meilleur moyen do prouver que nous vendons nos thés de 20\t25 p.c.meilleur marché que partout ailleurs.T- B.238, EUE ST-JOSEPH i- WM.SAVARD Importateur et vomlour <1 H iltroi o.i groa et en détail Jo dégirr* Informoi* mes cliont* ot lo public mi jfénéral quo j\u2019ai touj.Mir^ on maim iiu assortiment considérable d'huitro* iraicho* St Simon.('araquette*, Mnlpoo-uiies.J\u2019ai pour l\u2019hivor dee voûtes spéciales pour renmoffoainaffo dans lesquelles-» les huîtres ho conservent très fraîches.Donnez votre oommande et nous vous conserverons vos huîtres gratis dans nos voûtes.Servies en soupe, sur l'écaille, h 1 'na sjottéo et au verre, au j?ré du citent .Plu sieurs salles privées i\\ votre disposl lion WM.SAVARD Snow Shoe Club Kostaur ant 112 rue Et Pierre et 18 ruo James.Toutos oom mande* par téléphone rom plie prompte mont,\t22&op HUITRES -O O- Ma/pecgues et Caraquettes DLMnUDZa Li L£GISLA7URc AM* e eorporat (church a\u2019udre^s.ce «le Q u obtenir I et intérêts ses mains, dam le but d\u2019augmenter la oUsi« de pu eenient dans lequel il peut placer ?»\u2022 par 1 présentes donné que la »u eccJe nautique diocésain », s viety of the diooose of Qu<»be »j r i ;v la Législature de la l\u2019rov in.ci'ce, à fa prochaine session, pour ' pouvoir d'administrer capital «le certaine-, soui\u2019/jes outre d\u2019une eorfcnlno maulèro, (>\u2022 fonds.SOoct 1ms.A.J.BALFOUR, E ocré * al ro Ch u reh S j AV8S PUBLIC que Ernest de Québec, « rudiant «».i laturo de la ÜM par le prét-cut d».Lapointe, do> cr ,c Di.dans 11 Provine «Je Quél droit, s'a Iroa mra A la J.Province de Québec, A sa prochaine h>\\-sion, jHMir obtenir uu acte ou statut prlv itlln «i autori ser le Barreau «le ia Pimviuo «le Quebec a l'admettre a la nrat iqim «i la profession d\u2019.uvooat, après les examen Procureurs du dit là Québec, 29 octobre 1997.JOoct 1ms P rat.i« les oJ uts don à la pratique.LEMIEUX ,V Lvs\\ .a L.Lit par le présent donné quo deimuuL» sera fa;ta uu pui lom-m «lu Canada, à «a prochaine\tpour lu piiaaision d un acte pour antoriaer la d.vidon du capihd-actionn existant de ia Banque Union du nmd» eu 10,000 uctious du cent dollar , chacune, pour p nuvoir di»p >3 r d\u2019a Cou * ilaeljounil» et pou» autres fini.W k A II.OUOK, Avocat» «les requérants Daté /i Québec, ce 2S sept.1897.30s\u20142tns.(D i.-t par lo present donné «jim J<>soî»h Dosirntfiic, étudiant on médecin.', do lu »\u20191\t0d<\t«eut .ootnu doUlia «l\u2019voix, fora application lu Ite^i.-iat uro de la j.rovineç do Quéhe«\u2018 à \u2022 a pre.-huii ¦ s « » ¦ - h u », pour phb'üir uu tdd privéaubui-sant lo oolle^o «l«>a médoeinn ot «dilrur-«lo lu provineo do Quel)oe, à l'.j | mctti o, aproi examou.cortmiomédocii» er, ehlnirisHou ot à lui ae('ord«n- uno li<*ono«-> pour pratiqu«'r «Mumuo tel.JOSEPH DEHGAONK.Québec 23 octobre HJ7\tOn Uu.Sur ~ SS té.CD \\A t *~ *2 t 3 - $ S U CCH r s ale 9 : 214, Rua ST JEAN 70 Goto du Paisag?, Lôvis BONNE ANNONCE! Avec i>èii d'argent on achète Deaucoup A la Mahon Taoiuès Cartier.C\u2019ait un fait reconnu aujourd'hui que cotte maison reprend son nu -tenue elteubôlo, tfràco û aes marchandises supérieures irs et «tes ét* >T«»s \\ rones de toutes sort ss.Les coupons sorp.offerts ii moitié p ix ainsi qu'une ffrande «piautité do tAlnatfos, tricots, gilets, nuages, chûles.jupons, polkas, gants et mitaines pour «lames.D MIEUX ÈEM Mi UX pans le département «h's m«>distefl.lyoncouraffemet * que nous avons reçu du public depuis notre ouverture, nous prouve que notre m > liste a i\u2019estime «Je toute la clientèle.Tout acheteur peut, économiser l > pour «\u2019-m- ir os aohv i et.s\u2019assurer un magniflnue cadeau avec notre système de cartes «pio ive\u2019s prés ntous A (diacnne d«^ nos pratiquée Venez en foule à la Maison Jacques-Cartier 08\u2014Rue de la Couronne\u201408 Ils \u2022«P o j u S Cr.a $0-3 « 2 Se-2 13 septembre Jus.1er janv.\u2018\u201cOlolia TespoüîaYilîtî Celui, qui pour un» rais«>n ou une autre, Bégllge de se donner l««s soins «jue re* quiorf son état «le uanto,\tryftu» aucun doute la r««s-ponsablllté qu\u2019il assume.Il «\u2018St absolu* ment nécessaire % tout malade de faire tout ce qui\teiiHoa p« mi voir, pour detrul» n* la maladie, qui is mine, 1«ï ruine et lo conduit Inévitable-ment un tombeau.Depuis que loj roruà-dcsgauvft(P\u2018s «le J.E.r.liacloot, qui ne feoiitoompôsés que d\u2019imrbos et de laOiuos ont été mis é la porté\u2019; du publie h«)uC* liant, personne u«) peut s\u2019excuser,s ms ; » prétexte «pie -a maladie eif.incurable, car ccs remèdes «uériseoat inévltaiile-mont toutes tes msladi s, quelle» a u'ell-M fioicnL Jamais aucun maiade, q il s\u2019.hS &crvi (iocee précieux com p »sé a d\u2019herbages, n\u2019a été dé';n.Toujo n s il a obtenu des réaultats, auxquels il iTauralfc jamais p«i prôtomiro, avec tous le» minéraux qui so u on no ut ordinairement Vous t<)us qui Bouffrcz, sachea recourir \\ (;-,auvage«, «4«ie vo»is ne vous Pro-c ireroz iju'k p^n^qprne du gros sauva- ÉsWauJS4S4lisr«,i Sata^itaaa, Qaéhu, J AVIS PÜBÜG Avis ««si par les présentes donné quo John Brenk«»y, marchand d«» bois, « t ju «idont «te ia Banque do Québec icsiuanl «m la rite deQuéb»'«\\ (Jatheart Bro«.-K«»y, g«>iiUlhomme d«« Québec, Cteorar** Bnvakey, marchand, «b» la pmdsse de Sr J«\u2018an C'iirysostdme, «lans le « «unté do Lé vis, Denaston Break«\u2018y, agent d«> ia «\u2018lié doQuôboe.et Harold hrenk.sy, lM>urge«)is (btea ejt«» «J»* QuéiMH* feront appii«mU«m a la législat ure «le la province de Québo.», ii sa prochaine session, pour obtenir uu bill privé les constituant «»n corns politique et liicorp«»ré sou: le nôm «!«» \u201cLa (kunpngide ar l«\u2018 dit John Bt \u2022 a-Kfy.Jusqu\u2019à un point dans tes environs «te* la Jonction de Hoott, avec l«'s pouvoirs nc«,essair«»H pour faire «\u2022«mnootten «m t ra verser la vof«* ferrée du chemin «io fur Quobe«\u2018 Central, A ou pres do la dito Juno-tion «1«) Scott, ot autres lignes de eh(miln do fer.La dite cen»pagni«> nurn «h» plus io poU v«»lr do «\u2022onetruire un t«»nnimis favrahl A eau profond»' dans ou rués «le la \\ill«d Lévis, dans !»\u2022 comté «io Lévis, et dans o but d«» construire sa ligne et do poui-Hiil-vn* sa voie ferns* «\\ partir <1<*h ri vos «b* lu Rivien», Chaudlèn-, ««n passant t\\ travers les paroisses de ht Eo/imald.HtTétespho-ro.bt David ««t in vnimi.r,Avt« siège principal d ce alialres «b* la oonipagi»i«' sera on la cttv de Qu «bec, provldce de Qncbeo, <»t le fonds «n iai «h» la tllio eom-iwignic s«\u2018ra «lecon! «\u2018inq iante millo i)iaH-tros t$J50,0Oo), dlvleé en «piinze ««onts a«*-tloua «lo oont, piaatrcH (SKW.Oti) clmcuno.l.os premh'rM «llrront tes dit i J<»iiu Hio.akoy D'*nas-t«.»n Jb .»/«koy «-f (P org«; Rreakoy, l«;k«iuols dlio< t«\u2018iirrt résolont lo«m o»j (\u2019«uia'la, .»t, Bout t«>us «i»*,-» âujet» «lo Sa Majesté.J.A LAKE, Procureur «tes n»«juéranf8.Québec 25 octobre RU7.\t2')n lu.Mr**1 SEGUIN BORDEAUX Membre du Jury Hors Concours Exposition iQlefnât1 B0R0ËAUX\t^ ______ pAOCtOl DAX» toutes les bonnes AHFUMCR1E8 PHARMACIES et tABX£ DROO BRASSERIE BEAUPORT :o o:- ***$$%&* Lxcellente Bière double.Porter de première qualité.Le meilleur Lager du pays.f?l vous on doutez, demandez Le LACER de BEAUPORT Hiiqur a.'¦ COQ QACLOIS iiiiiag.isiim^; a froid I A QUEBEC COLD STORAriB AND WAREHOUSE Company garde maintenant «lan un entrepôt irig«)riÛriuo a différente» tc-nip«M atur«*H, fruits, poî;«H«n'i, beurre, fromage, f>ore.baoou, «ente vlan-ém» ot toute» sorte» do m.ir«Jüaaal»o-i pé-rl8sat>leo en petite et ou grau lo «juantité.Kilo giirdora porî'lant l\u2019hivor à une t«-mpôraturo pint prée du ii*«grô de çon-g\u2018\u2018lation tes vins et autre» marchandteo» périHètablee.Elle a au«al do largo» entropô!» pour \u2019ommagaBlnag'* de la fleur, «lu grain ot toutes 8«>rt«;» «lo marchand! io».?aEtag^ccnlitobieT \u2014-offert» par\u2014~ jï.LcLvignc <)' Ctc.\u2014dans Io cho.x de\u2014 PIANOS et ORGUES (pri» en échango) Piano» carrés : Piano» do 7 octaves Duaham Io Ne^v- York il20.00.Pu o >» do 7oct»v»» Marshall A Mlttauer deNov-York $123.00 \u2022 Plan»»» «lo 7 1[1 Nowoorabo, Toronto, $1.15.00.Piano droit «te 7 10 Karn A Co., W«jod-fitock, taoo.oa Orgue «lo 5 «Xïlavo* Kara «fe C«>., W«x)l>.Black, *50.00.Orgue de 5 «>ctavo», faoaio org n \\ tuyaux, Wm Belle ,k Cié, (Juolpli, SHO.O).Orgnodo5octave», Paokar«l, pour salon, $123.00.Orgho de 5 octave», Pa ;kar 1, pour »v ion ou chapelle, $1409)0.Tous ce» instru moût» sont excellent^ et.en parfait ordre et seront vendus, soit uu comptant, soit ü tonne», avoj lacilit j de paiement cùoz A.LAVICNE 53 Ruo de la Fabriqu) Avi» est par te présent donné qu\u2019à commencer Morcrodi, lo premier jour do décembre prooh iiu, le ta'* > «riritén't payable par l«».«ll/Téron-tc» banque» d«>»t le» no(jjh suivent, sqr 1 « * » « l «\u2022 j « 11 * - «ptelaux ne pourra <;x«éur la Banque de Québe * et nm ruo- cursali1» h Quéh«v, T.< ( oiTin, gérant.Pour la Unlfiii Bank of Oaiif»«l i ut ri*!» sueeursaies à Québoc.r-J.O Billett, g*5- raid.Pot»!* La Banque Nati«/nate «»t hc.s huc-curMah'» e, Qm'jboc.- P.Lafrance, givrant J,«»urJa Cate-o d\u2019Ec«^n«mile «le Notre me <î«' Québeo et.à«'M HiK'CArsah)» h Lévis.L.(J.Marcoux, bocre- .\u201e ,\t.\tB i « 7 octobr MAndié, J* » Lontew Québej.et ai cl* Teroatoomme ut; DEFAUT Ü/S UUtlME Z 7.30a.m.i - iv-* direct fnar «Uhicois-t : ml.\t^ 7.30 .i.m \u2022 \u2022.!):«'»-t«> i i 1m um, cx.«¦\u2022\u2018i*lo le dimanonu pour Orand Me: * et Km te b ion * »ur le» - Launuitnlo».*+\u202213 p .m- M i i«> Jt> ,i! > o>u « I«m j niri «y.v>'é :¦» «ti;u\\u.»!ioiK>4rüt* _\tLaymon.l 7.00 p.m.Expi dlr«>- ?eame 11sou-lem«-*me«i» (avec i har «lortoir P«\u2018ui Chi' -Mitlmi* po u* Kobar-val «> \u2022 ' i i ¦ .it iruf.r.\tARR1V W a OU K asc O.OOn.m.Mill- tec,de «te St Ray \u2022u um t«>us I»'» jours «»\\eep'é f dimanche.8.40 p.m.-M \\pr.- s dir* \u2018 «l » Uhi«N>il tlmi et U >b\u2018i v «l lu idi, mei* _ ^ ei-c.li et \\ \u2022rnlrodl.0.40 p.m.-E\\pr« m (!.\u2022 «î iii TMère «^t do» gtntt«)li» «m ie « Ba'«s«\u2018 « Lan-* r«Mitbies t,<>u - le - ,,onr «'.,(',«»p-, _\t, h* cvmM b of, le dim oiche.IO.^O p.m.Expier «llr.et «l .raud-Mcr«* et d- siat «>n« gur leu Ba »e L Mires i m, o »a-me Ii g » d'*m - , ar.toluSo?*nulj,w E\u20181>'n\"1 :M,r Les t raine fout nteeMntem.mt; A Chicoutimi durant la saison «|0 uavigatum avoo tes bavai!v .1 vapeur «lu Sagii.iw pour ladousa \u2022.Oaeuima, Malbal.» Québec.Billots a oxcursion pour Oran I Mère lo\t$1,50 première clause ot $1 soe«):i are» A Oranti ftl^ro Pimvrnn f«y» ome:,, d» fuit.serein vomin , au c pru r.» imu «,r-clnjAu e» durant lo» moi , d ot «.d.Mi-ianfï droit au traiisp»)i t gratuit dus effets dj ménage el«te» pr «vi iuuJ p-.uiLcoi.fccmuiatioE \u2022 au*uaiim >«.Blihîte «M retour I» premier» «\u2022bis»* aux prix «l\u2019un slnipl i b Hot, I > «j léboo i tou:cl tes HtuUoua huimr-l l i Eiiarlus-.bpujg Uu«.\u2018te, émi» h sc vm«»dl «, Ij.ulj p » in l'evenlr jugqu'au maieli suivant.E\\c«*il( utes ten «rs a voudra par le \u2022Till* vernôiuent dr.n» te vailéa du La)$.t»$t i «tes prix iiMiulnaux.L» «.'icmlfi d.« fer trau p^/i ( *r i kt» nou* veaux eolMiia « t leurs hunillo* ot uu$ quani Ré il mitée Uo leur» o ToU «lo inéua« $«\u2022 (Tl;A ri».Ou bout.: o prcxmror de i billet, i «tepu* 6:.go Oim.».U.M.8 r>« vu.n d vifl-avls 1'|i$-tti8t Loul», auChatoai Fronton au bureau du Paciliquo, u ruo Bu ad».A103C.Hardy, J, G.Scott, Ajp.'ul (iéiiérol F.A.1*.8eorét.m.1 >éîlfU*' < \u2022*» Mf.1 \u2022\tmi\t'.* o il 23 a.in.mardi neutenmnt E! V) p.m.7.00 a.m.samedi K«vitem«m: 0 2) n.m.Le l''r«»t eu dçgi.inaMou d«« B«!iuipré «»f; HtJ«»aohim ne hci a ro^i alagarc a Québec «jno i \u2022 mar«U ««! I < H immii.Pourtouta» autr«s»iat«>riaiUoni*\u2019Aic«M* bfi au suiiuleielant.W.L.UUbrtELU buniN rrNDAV r.li.J.BE EM ER, FliLilL'C.Nf INTERCOLONIAL 1«)« convoi* wm u*j i j i - TU Dame «1«\u2018 C Québec et ta|ro-ti éôorfor.Pour la Bàuquo de Mont réml J.Macara, g«tea;it.J\u2019our la Banque e«; ot L« vis.- J.E.Camlet, ag«*nt.Pour i.a Itenquo Jacques Cut ter, Q lé bo«* et Ht Hauv«jur.\u2014Charl :» J.iVjwell/gé rant, lino Jno Québoo.¦ C\u2019a-tea, Qué- Huitres Malpscques »oo P «\u2018.ne» tou» le» Jour» direct uaent Hunuoersid» et do Charlottetown.Au* l.pomme» «t fruit» «le toiUei »or tes \u2014Choux et Pi'imés\u2014, .-l>é \u2022.a ite d» pdi»éoaj, frais at «.liés ehe* S KM, P, BllOlSSEiU No 320 Rue St Paul do NOUVELLE MAISON La mnteoji d\u2019affaires connue »ouh i«* nom de L.Bailor A Hou a été difisoute cte c<»nHontern«\u2018iif mutuel et A l\u2019avenir ceia connu «ous la raif^)h «oolale de Bailor IJroH A Bonn, marooaucte on gr« » «*t en détail do lamben aueré, bacon, uoçiy, »a i-oliae, lar«l frais ot fumé, netiffl bourre, Jamboû ot Ungeeq pour luurh.Ttepas ans»! préparés pour occasion \u2022 pédalo ot préparé pour familles.Noua prénom» l\u2019opoortunité do ronior-clor no» nombreux client» par leur patronage et rpdliuitons r«'3pectueu»ernc«ijt leur» favours pour l'a venir On pourra »o procurer Jo» articles d-de«»ou3 montloimé» aux inagashui Bni-vant» : 804 me Ht Joap, Té ia phono i<?.212 ruo Ht Joan, Xdéphon \u2022 14».230 rue Ht Jôacpb, Téléphone 2435.15 et.27 ruafebé Fin la v.Tyo» magAHpis Non 3(2 ruo\tet 210 rue Ht Jo» .*pb, aefont ouvert» J*;ud prochain, îdn\u2014 Bantine Union du Canada DIVIOKN^F.No 62 AVIS EST BAR L V, T R EH EN T DON N H Ou\u2019nn «liv d-i'di ft psr c« ut, pur année» étâ dudaié pour !?« «loiniera mx ma » «lo l'Année r:» c!«- iiomln d«ï fer « » / L r ront (L< « dimanches «'t«>*\",>t é u.Lee convole lalseoron* L4v!j Ac<«»mni-\u2022dation n-mr Rivière «lu L«>up «t < '.«nü i,'id- «n .j .y) ExprosHdiro'itpour E *J ;.va,]Ial t ir et Hy*lm*y .1A1) A ce uumodutl«>ij pauur la Rivière d i Loup .j; m Losoonvoi* arrivoroec i Ej/ii A«\u2018c«laffou «b; liiv.«lu Lo ip (mui «lin et voinE \u2022* li»>.\t.Acoommo latinml \u2022 Riv.«lu e .i,» i du cl la, m ii\u2019orodi, Jeu-ll a «H m un \u2022\u2022 (U .Accommodation «J î C.impbelîf.nn Vi:, Uivlore du Lcmiii .EÀpr«.*s-> «b* la Itiviur*) «i«i Loui» (toite le<} j-miv) .ilxpr«*HH dor t «bi E'-b an, Halifax c;.Hyduey (tou3 1h bimli-j ex- °op(0fH.\t.Lom char» «lo I f«fer«* »l«>nial sont ohanî-féa 4 ùl vapeur par la I *o v*> e'.(; « ix emre .vbmti ftei \u2022»* Halifax vnl l*6vU mt é«*lâll n - 4l\u2019éb>0f.rlcité.Toùb l«»a convoi i >at régis» pir te EadqHi ^fandat'd l imo.fit.î ot)]': 3 ot to o , %t|*a .«o info:' i » i j PoUvout être bbtei.«i - i<- demamio lu I).f: M' DONAED, Agent do la ville «leQ iéOO«3, .\".i Rue DalU u d j lluréAU du chemin «lo for, Mottetou, N.B., 3b sept, i3.E, i>.po i nvnisit, Gérau', gén rai 12.21 Demandes a Ja Ldgislatura Avte pfct par te p.-'H.mf, (lou ié «j ie Jo-»op,i Arthur N ««'j C'jabof, do la p «!-.ia»«e de Haiut-Cinll«>, n, pou deulr unbiiiprlVi' Imif «>rl-aut fi se dr de vast le coilvgu d«*3 me ic.on» et ohirn 'gieim d«) y nj'Oviuü» «lo QuébtK.*, loxam o» requis pOut' la pràri«ju«l «>t «» recaivob in |i,*eo«!«T ir roxorolc«ï do la mô'bi.'ino, de «s dan3 tlbi C't roquléo p »ur Pexoroloo do la nte«te.ia ohirurgli' «iL de iVrt obetéi t l.j i ceUé pi\u2019ovlaco, apro» avoir examen.t«.F.PIN A C <.PryOurouc du re ;u Qûé'jQC, 25oofcohrô un.\u2022raufc.Avis eyjt par Io présqnt d«»nné qur Henri Aipimnae Haru«;i, q s la ville \u2022!«\u2022 C\u2018ilcdu-Limb étudlaot on noHlecino, fora applfcv hL)fl 4 ia lôgi*ih4uro, a na pr«jehaiue .¦»«).*-«K>h, mmr Obtenir ua bill pr«vo Pautorl-eant 4».ibi; do/Ant te collège* «bs méJe-plnnpboUlrurgtens d» 1« pr«>vluv ' d.« Qué-boo, Pexarnofl roqui» pour te pratique, et a réu4voir la lloouce reotilne pour .\u2019oxer-Oic» «te i « rm deoine, «te I» ohlrurgio et do l\u2019ait obetétrlduo dan» o«rtte pro/lnoe, a pré» avoir «uni c\u2018\u2019t otamoo.î«.F.PIN AULT, Prooureurdo Henri Alphonae Haru^l Québ«è,28 OCtobie Uu7.3 'oH ini\t^ «je! P.r oi«Ira Québec, 02 ocu\u2019 burro r, E.F.WEB», Oév.\u2019it gutter d.a.\t*u Ur«i«te AVIS PUBLIC Er p»» te nréReii* dnené qua E nte» Thi« band\u2019è»!, 4lii«'i»ut gu méJuotne «lo I» ci(4 «le Üs^bec, «Iciqundrra A la Légirtetiir» d* U rr'/Vln :o «le Québjo à i» pt oth dm» w Vlon Ia px.5»tleu d\u2019un bid privé ««ntoi leant le oollégo J«f méJecioe et chb urgfone «te le Province «îe QAébw h P»dwruio, aprè* exaiuen* k te pratique «te 1» fné«l:c no e» de la ch rurale «lar.» la Pfotince le Qoéhee, rt à lui ucoorft»i an# Pteenoo p«»-r ce t ; re.I01ILE TH I iAVDRAU.Q«étee .8û-*«»mbr#4é^i\tinc i JB ^ \u2022 .lt' M.».\t^«> *' LE SOLEIL\u201427 novembre 1897 *1 r- r~ ^ ^\t.\t- - ___________ :._ .opalaire 4L:\t£îr4L:-4L* æé&tL' -L.' :.' iL.*\t:v :v :^: /(û te® ^\t%:¦ ^\t^\t- .w* r- V ;^' ru .*v km 6c la boite l J1UMEZ ET CHIQUEZ LE NOUVEAU TABAC E xige ces marques de ta bac >y - tabac en pondre \u2019h V >^r ILS MT SANS RIVAUX Manufacturés par Nous, du moins, Ica jeunes, noua prenons possession d'un système gou vernemental bien établi sur des prin- cip.\u2014.aa aU?s<\u2018 ressembler, ont mtnol*1 sur l\u2019échafaud des rois jusque l i .ubilé.Ces {roupies étaient à la re-üterebede 1 émancipation et de la liberté.Ft si nous abordons sur les côtes du continent américain, notre regard se porto et s\u2019égare sur ces plaines qui ont été témoins des luttes intestines du grand peuple américain.Elles sont ' ou'ei te.K de.'» cadavres do ceux qui eut < omb »?tu pour l'esclavage et de ceux qui ont combattu pour la li-!\u2022 u té.Le peuple du Canada a eu aussi sa large p u t île combats pour l'émancipation.Depuis les jours do 1708, qui \\ iront le glorieux trépas de Mçnt-« aim, jusqu\u2019à l\u2019Union, en 1840, que de lutte - héroïques pour chaque pur-celles île liberté.Combien avions-nous raison de dire v; mo nous m mines un peuple privilégié1.Fa liberté politique, nous IV v- as\ttoute sa plénitude.Kt pour la bi-Mi convia er, il faut (n connaître Je poix, or le peuple n\u2019en connaîtra ble valeur que lorsqu\u2019il re* line A'eVi que.une parfaire éducation politi La veicur do nos libertés politiques ra d'îvet.uil plus estimée par les gé-»n ratô'e de l\u2019avt'nir, qu\u2019elles auront apju'is ipie cris libertés ont été conquises a i prix du sang et de l'éloquence tie nos pères, et qu\u2019elles nous ont valu 1 \u201cS bienfaits du rt^gimo constitutionnel.Fn seignous au peuple les lois et il saura le* aimer.Fa paix dont ü jouit, et le bonheur dont il goûte no seront plus un m)stère pour lui.Il sentira un Jpatiiotisme nouveau remuer les fibres do son cœur, il deviendra jaloux do ses institutions et se préj arera à l'action du lendemain.Fc peuple aura uno education politique.Ce but, veuillez m\u2019en croire, serti de préserver avec un soin vigilant l'héritage de ses institutions.Il sera prêt à saisir d\u2019une main ferme l\u2019arme du scrutin pour punir sévèrement l'audacieux démagogue qui oserait, dans un moment d'ambition, port ci atteinte à ce dépôt désormais sacré pour lui.Certes, ce n'est pas l\u2019intention du gouvernement de pousser l\u2019éducation intellectuelle jusqu'à la perfection classique.Je crois que ce n\u2019est pas là son but Ce serait d\u2019ail-leurn entreprendre une tâche insurmontable, car nous savons que si d\u2019un côté c\u2019est fort réalisable de faire parvenir dans l\u2019esprit de la population l\u2019instruction suffisante à l\u2019ennoblisse-ment d\u2019une race, la voix qui conduit à l\u2019obbéàtion des connaissances approfondies dans les arts, les sciences et les lettres, regorgent do difficultés quasi insurmontable.Les mathématiques n\u2019ont de délices que pour une classe restreinte.Elles ont leur ressort dans un coin obscure du cerveau où certaines prédestinées seuls peuvent faire pénétrer un trait de lumière.La phnloeophie.par son abstraction no veut {vas être discréditée par les bruits du monde.Elle veut procéder sans fanfare à travers les mille et un dédales du syllogisme, aborder les définitions pour finir par le système et les thèses.Les sciences approfondies ne permettent pas au vulgaire de manipuler leurs éprouvettes, leurs stérisatours, ou leurs électrodes.L\u2019arbre de la littérature et des beaux arts, dont les branches touffues ployant sous le poids des fleurs de rhétorique sont doucement agitées par les brises mélodieuses do la musique, est l\u2019apanage exclusif de ceux que la nature a doués d\u2019une imagination artistique.Ils font classe à part ceux qui pénètrent dans ce sanctuaire qu\u2019une épaisse muraille sépare du commun des mortels.Ce que nous demanderons pour le peuple de cette province, ce n\u2019est pas d\u2019abattre cette muraille pour laisser les profanes y pénétrer sans l\u2019avoir mérité.Tout au plus, et c?sera encore une noble action, le gouvernement pourra-t-il réduire son opacité en une transparence.La majorité, l\u2019immense majorité des nations civilisées dans ce siècle, a pour mobile les luttes de chaque jour et les succès commerciaux et industriels:.Voilà l\u2019arène pour laquelle il faut surtout se préparer.Le peuple anglais qui est, à juste titre, réputé le premier agent commercial et industriel du momie, fait une spécialité de préparer sa jeunesse à cette profession.Le peuple améri caIn,\u2014 issu de ces derniers\u2014brille aussi par son inaltérable ambition à armer pour ces luttes les régiments de ses fils.Chez ces peuples, quand les enfants ont été imbus des principes du christianisme et ont appris à servir leur pays en lisant riiistoir?, on leur apprend la comptabilité, Ica opérat ions comme r iales élémentaires.Dans cette province, plus particulièrement agricole, il sied d\u2019armer l\u2019in-toîligence de l\u2019enfant des connaissances île l\u2019agriculture.Sur ce terrain comme tout autre, l\u2019éducation e^t indispensable car la compétition qui se glisse partout fait osciller les marchés et fait différer celui du produit routinier d\u2019avec celui du produit qui a subi l\u2019auiélior^titty1- Ce siècle est toui de progrès, et il marche à pas de géants, Il ne s\u2019arrête pas une heure dans la voie plus c orr-l (L râble de ia ville dans les lignes su sdl tes, étant fabriqués par le- meilleures maisons du Caïn la et dos Etats Unis ot A des prix déliant la oompètiou.Ai'S'I uo I gao complète des célèbres charrues an ncier Frost, A Wood, -CHAQUE- EViERCRED tots valant de $2 à $2,000 10 cts le billet ¦m\t,\tCos charrues sont les meifie ires iab \u201cOUT C6UX GUI ont quées a i Canada.EPe ; ne s.mt pas e >: ¦\twill t: iiHe \\ ov(\u2018(j lo but detro vendues a R< Besoin de meubles abrli is- )N sfraition N essayez pas do vous priver des articles de ménage dont vous avez besoin parce que vous n\u2019avez pas largent pour payer comptant, \\otro crédit est bon ici.Pourquoi ne pas s'en servir, Vous faut-il des meubles ?Y a-t-il quelque chose dans notre ligne dont vous avez besoin ?fccf* île efininbre et de Nalo», sideboard, Tables de eentre^de entaiiie,«rextçiisfion eonehettes, eliiffomafters, bureaux eom-it|o25 - RUE SAINT.PlSRal .CaTupag\u2019-T»'.» 06404480 LE SOLEIL\u201427 Novembre 1807 U pn* LE MEURTflE DE POIRIER LA VEUVE ET SAM.PARSLOW ARRETES Ils faut àes ave ni couplets IE HSOETEE EMIT PJEMÉmtE Ste Scholastique, Que., 26.Le mystère est éclairci, Isidore Loi-ïier a été la victime d\u2019uu odieux complot tramé entre sou épouse, Cordélia Viau, et Samuel Parslow, l\u2019amant de cette dernière.Leur culpabilité ne laisse plus de du ut (j, puisque tous deux ont fait dos aveux complets.Lo détective McCankill, le même qui a fait preuve de tant d\u2019habileté lors du fameux drame de Kawdon, a opéré l'arrestation des coupables et les a conduits à la prison du district do Terrebonne où ils ont été incarcérés.Voici dans quelles circonstances l'arrestation a été faite.Le détective McCa.skill était à Chert-Boy, mercredi après-midi, lorsqu\u2019il rerut un message de l'assistant-procureur général, M.Cannon, lui disant do se rendre a \u2022St-Canut.Il partit de Kawdon n trois heures du matin et se rendit à Ste Julienne où il prit le train pour Saint-Jérome ; de la il partit pour St Canut où il e.t arrivé à neuf heures et demie, hier ma in.La première chose que demanda le détective McCaskill en arrivant fut l'ajournement de l\u2019enquête.Le coroner Migneault acquiesça à cette demande et ajourna 1 enquête jusqu\u2019à jeudi prochain après avoir permis d\u2019inhumer et remis le corps d\u2019Isidore Poirier à la famille.Le jury se dispersa et le detective entra en conference absolument véo avec le coroner.Après avoir pris connaissance des dépositions des témoins à l\u2019enquête, McCaskill demanda au coroner dose rendre chez M a ; Pauvrette où se trouvait la femme Poirier et tie l\u2019interroger en particulier et longuement sur ce qu\u2019elle avait f ùt depuis midi jusqu\u2019à six heures dimanche, le 21 novembre dernier.C est ce que ht le coroner, et nous raconterons plus loin en détail la conversation qu'il eut avec la femme Poirier.A deux heures, le détective se rendit à son tour chez Mme Bouvret te et dit a la femme l\u2019o rier.Quelque pénible que soit le devoir que j\u2019ai à remplir, je n\u2019ai pas a reculer.Après avoir pris connaissance des témoignages rendus à l'enquête, je me crois dans l\u2019obligation de vous arrêter, voua soupçonnant de n\u2019avoir pas été étrangère à la mort de M.Isidore Poirier, votre époux.Elle devint pâle en entendant ccs paroles, la veuve do l\u2019infortuné menuisier.Ses traits se contractèrent et ses yeux prirent une expression de frayeur excessive.Cotte émotion, cependant, no fut quo passagère ; elle reprit bientôt son calme habituel et dit avec un air quelque peu provocant : ** U est bien.\u201d Pendant ce temps, le grand connétable Brazeau s'était rendu chez Georges Parslow pour opérer 1 arrestation de Sam Parslow.Lorsque ce dernier vit arriver le grand connétable Brazeau.un sourire de tristesse résignée ona sur ses lèvres.Tl 3e-manda : \u201c Qu\u2019y a-t il de nouveau ?\u201d Le grand connétable répondit : \u201c S un, j\u2019ai reçu ordre du coroner et du détective, qui est arrivé ce matin, de vous arrêter.\u201d \u201c Je m'y attendais, répondit-il simplement ; je vous suivrai.\u201d Le grand connétable lui.passa alors aux poignets les menottes et dit ; Venez.11 se pas.-vi alors une scène attendrissante.J usque-là, Samuel Parslow était demeuré impassible.Mais lorsque vint le moment, de dire adieu à sa vieille mère, a ses soeurs, à son frère ; lorsque vint le moment de quitter cette maison paternelle où se sont écoulées son enfance heureuse et sa jeunesse insouciante, où il a goûté toutes les joies que l\u2019on trouve au sein de la famille, son Hegmo apparent disparut p->ur faire place à une vive émotion.De grosses larmes commencèrent à couler sur ses joues.Il reporta son regard sur les vieux meubles de la chambre qui devait luirappeler toutun monde de souvenirs, puis se rapprochant de sa vieille mère qui sanglotait, il lui dit d\u2019une voix à peine perceptible : \u201c Mi re, ne pleure pas, je reviendrai bientôt, car je ne suis pas coupable, j\u2019ai confiance que justice me sera rendue.\u201d Le gr ind connétable et son prisonnier rejoignirent alors le coroner, le détective et la femme Poirier, et tous les cinq partirent pour Ste Scholastique.En chemin, le détective essaya de converser aveê la prisonnière, mais elle se renferma dans un mutisme complet et refusa absolument de répondre à aucune question.Lorsqu\u2019ils arrivèrent à la prison, le détective était convaincu qu\u2019elle ne consentirait jamais à faire une con-feasioii du crime.BES AVEUX DE LA F KM ME POIRIER Lorsque la fenine Poirie»* eut été conduite dans sa cellule, le grand connétable Brazeau eut avec elle une courte conversation à la suite de laquelle elle Üt demander au détective s\u2019il voulait se rendre auprès d\u2019elle.M.McCaskill s\u2019y rendit aussitôt et lorsqu\u2019il fut seul avec elle, il lui dit : \u201c Je suis à votre disposition, que puis-je faire pour VOUS ?Alors la prisonnière, sans préambule aucun, commença sa confession.Le détective craignant que plus tard la femme Poirier retire sa confession, lui demanda de passer dans une autre chambre, ce qu\u2019elle accepta.Derrière un rideau se dissimulèrent le coroner Migneault et le grand connétable.Voici la confession de la femme Poirier \u2022 44 C'c t Sam Parslow qui a tué mon mari Isidore Poirier avec un couteau à U-uilu rie.Le couteau appartenait a mon mari et a moi.Parslow et moi voulions tuer le défunt depuis le jour tie l\u2019an 18117.Je lui ai dit a abord (pie le couteau dont il s est servi n\u2019était pas suftisant pour tuer mon mari d\u2019un seul coup, je lui conseillai d\u2019acheter un revolver.A propos de ce revolver, il y eut une longue discussion entre nous.Je disais que le revolver ferait trop de bruit, et lui n\u2019osait s\u2019en servir.Dimanche, le 21, après vêpres, vers quatre heures, pendant que j\u2019étais dans la maison, Sun est entré avec le couteau dans la chambre où était mon mari.Je ne savais pas qu\u2019il avait apporté ce couteau avec lui.Je suis partie avant cela pour aller chez mon père.Je ne lui ai pas aidé.\u201d Telles sont les déclarations de la femme.A < yons maintenant quelles sont celles de Sam Parslow*.LES AVEUX DE PARSLOW A six heures, le coroner est entré dans la même chambre du shérif où le détective avait amené Sam Parslow.Le coroner a dit à ce dernier \u2022 44 Eh bien, Sam Parslow,qu\u2019avez vous il dire 1 Madame veuve Isidore Poirier vous accuse du meurtre de t ou mûri 7 Q ic dites-vous de cela f Qu\u2019avez-vous à dire pour vous protéger ï Vous n\u2019ètes pas tenu n lit ; je lui ai donné un coup de couteau sur la gorge, mais je ne croyais pas l\u2019avoir tué.Elle m\u2019aidait ; elle était assise «à la droite et moi à la gauche de Poirier, près des oreillers.Je mu suis servi d'un couteau à boucherie pour lui couper le cou.\u201c Après avoir frappé, je suis s>-!te A Co., N.Jlioux Langlois A Paradis, WhiUîhoad A T.LeDi oit.J.B.Rédar i A l ivra, i<* <*pi ie: s ot pharmaciens de d première clasro.5üot\u2014 A Co., fui uci :ah de ju ne me Parslow.pour le 4 ROV\u2014 ».'\t.s.-FMt*nHi\" \u2014tiw» anwinfgyrwpw»\" je ne sais plus ce que j'ai fait, ra pwdle du rien.\u201d Ici se termine les aveux de M.J.A.C.Ethier, M.P.comté des Deux-Montague», a accepté de prendre la défense du meurtrier Parslow.M.Mathieu, C.R., a reçu instruction d agir comme substitut du procureur-général.E.ROÜMILHAC EMIN DE FEU Québec- Central Horairj d'automne «t a'hiver Commençant lundi toro 1897 U oc to 7.30 i- m.TELEPHONE 248 GKOSot DETAIL Marchandises d\u2019automne reçues par les d*1 .niera steamers vouant diroetem nt des Pays de production.Vins, liqueurs, e?>morves alimentaires.Vin» do Bordeaux a $2 la doz.cl au dessus .Vins de Bourgogne â $1.50 la d.>z.et au-\u2022 les-US.Notre ernboutoidage, (bouteille» remises.Aussi vins de rn* nie provenance importés en caisses.< .anipagne.s, viusdeBourgogne,ni'nis->eux blancs ut routes, sherries, U'P-rto, Cognac-', Eau-de.-Vic «Jo Mare do bourgo-gh.*, Gouvievre, fecuteh \"Wi skies, J ils h Whiskeys, et et IV'd: pois, haricots verts, champignons pâtés de foi - gras, h-ntilles, etc.î\u2019romagfS de Oruy.-ru i 2 >c la 1b.îlo-quolort, eu;.\u2014boni dépôt au Cauad .poui i hui,o a\u2019olive A.J>«.-c é C.e, B uvh aux.'Joutes ces mar.hau«iisos garantie* de pi onaiôro quaaliic et vendues à grande réduction.E.ROÜ3IILHAC 57,59 R15£ ]2.40 P M.7.33 P TVI.187 rua Saint Paul Entrepôt ISttov\u2014 Avis public E t par le pr/oent (io né qu * N uiau C.Smiiiie, du v liage de\tdans la pro* vince do Québec, n.éd cin, fcia application à la Législature «le la | r ,v;nc de Québuc.à ea prochaine session, pour une loi ou statut privé iui accordant lo privilège exdu.sif de c i.s! rnire, entretenir ou met tie en op\u2019éra-mie ligne do tubes ou tuj\u2019aux ou cou-«lubsA pàtif?(1« fl uqq mr- huileux ou oléagineux, dins lea cantons ware ot Hudson pour N*\u2018a York ot Boston ot les endroit-du sud, arrivant a New Ynu.\u2022 a 7 n.m.iaUant au racuor-' doinout à Mon\u2019t e il n Vco les trims pout T<>r >!;¦ >.H.nml-ton, Niagara Bal >, Detroit, arrivant a Chi \u2018ago à 9.10 p.m., ot y faisant rnecordo-mont avec les trains do l\u2019Ouest.Pour Richmond, Sherbrooke, Island Pond et Portland et les stations Intonnê iiairos, urri-vaut à Pori laud A 8 K) a.m., of a Boston X P2.50 p.lu., aussi pour Mon! i «\u2022al, Ottawa, Toronto, Hamilton, Detroit \\ ot Chicago el los stations in-tormêdiaireR.faisatiî- rnccot-«lomont à Montréal avec les trams du Verni ont Central et du D el IL, pour li >at<.u Now-York ot h\u2018-; emlr -é s du 8ud.if^Les trains arrivent ti Lo vis A 7.30 a.m., 2 10 ot 10 10 p ni.Chars Buffet Pullman sur es t rains do jour, ot chars dortoirs sur les train» de nuit, entre Levis et Moutiéal.Chars Parloir et A diner Wnqner sur I* s t rains de jour, et chars Ws\u2019 ibiile Vagner sur les trains de nuit entre Montréal et New-Y- rk.«\u2022' chars V.\u2018sfi-bule Pullman entre Montreal et chi.,g >.Les trains circulont lo jour entre Québec, Portlau'l et BosIoîl Procurez-vous vos billets et accommo dations pour char parloir s et dortoirs e' autres DMisidgaenients des bureaux «le 11 compagnie.Un officier de douane américain tic ru ii Lévis pour taii«\u2018 rinep'ctic.i d-v-, langages et les exptélicr «lirei t emimt aux diuércids eiidr'-iis des Etats-Unis.BUHfcAU DH3 BÎLUTi 5 vUE DU FORT (Voisin du Bureau da Po3t3) Ou Nouveau bureau delà Hasse-vilh', débar-de la rraverae, nie Lialhousie «»u un^ Ôtaiiv-js de Lévis cl do la Pointe Lévis.22 sent.160?.ALLANT AU SUD L*e QueiK'c ( iravoi-si i.D p m i ExprIv«, Boa-ton, P «riiau i ot to j « le» eudrolt^ sur la B.À M.K.Il I** Québec(Trav«rto) 7 4 » a m [ Ml\\U Lus» Levia, Q.O.R., 8,r>a.mi pour B.auco Jet., et bt-Prau^l^ ALLANT AU NORD Arr l^rls, a IL l.r>5p.m f Exp Arr.Québt'O ( i raversej 2.JO p.m { du \\ork.\tMnarbrookj, s» François ot Megautic.Arr.Lé vi Q.C.b.s.!5a.mf ÙJ Air.Quôbae{lh averse) s.tu a-m » Accommo.la ion ih» Bo^v au.Po rland o She brooice.\\rr.Lé via.Q.C R e.i5 n.m.) Mixta Arr.Quebec, 1 raver 7.00 p.m.t\tde St Piaw oU e; Juu' üon H vvUQa.i eus Jas traïui vo' ag Toat loua jours, io dimanche excepté.Pncoor iements A ilarlaka avec la e)j«v un» de fer tiiteroolonial pour l'Expro** oCfti ua Da: ons.e.L'exi«r.* -, l.u.sw.int Québo.\u2019 io samedi ondra atmiemout qu\u2019u sipringlield le il* \u2022anche mat tu.A .«ars palais Pulhnan surli trainee* \u2022t «¦ \" do Qu.tb >e a springiiol i sans tra'M-\"i dHnieut, faisant ruo >rdo nent i SUer->r«*oko avec io-» chai s pal iis Pulbûx i ¦our Bo-itm.AVarons dir.**it,4 sur lo m a express de qu coo a lî *s\u2019 \u2022 i NOIE- li* train accommoda'i in qui ¦ \u2018 ¦\u2019 L>i'i ' A 7.(K) p.m.ne vu qu\u2019A la jonc-ion Beii'ic»* le-v saueviis >(»îrs.«out inuaut > »ur Sherbrooke les lundis matin.Un ofllcior de do i me américain sa cadra à eha jue station po n atîi anohir \u2022t sindier le^ bagages ou domination des kats-Unis.Pour autres informations a-auressar ux ngnuts lo la «m» npagnto et i U, IL M stocking, U mo Sr-Loiiis U i ib u FRANK QRUNOY Uoruul Général J.H.WALSH ______Agent général dos p .usagers.flan Snoüs FAISONS\tJjlî 35,000,000 f D\u2019.MInmetiei r!i 11 n j\u20acu EN RECEVEZ-VOUS VOTRE PART ?The E, B.Eddy Co (Hi I HÆ I T 33 13) HULL, QUEBEC et Oignes \u201d Ont été les premiers à CHI MU OE fill INTERCOLONIAL Socmm/ons pntn'boii t* conxtnu twn, fons, rtr ] ).s Houmie'J'Mis mlrnsséés au soussigné, et pu: ,mt; A r«>udos \u201c.Soumission pour «hi c «n ,t rue: î«m, etc,** \u2018?\u2022rout re^iK's jusqu'ù snme 11, 27 novembre 1897, pour la huuuitur«i de tout ou Tune \\r\\rthi du bols d Hronst ructlon.plau-v'Ons, «'miméré*' dan - une sfiécilhwitlou qui pouna «' ru vue aux siaiiani d\u2019onrcgla-trcimud ( B'¦ king St «tio-is».t >u d«\u2018vra re:nplir Lmtes les i«unlPions do lasp u'ill'Mtion.Le département no sem pnsohMgéd\u2019ac-cptor la plus basao ni aucune des soumissions.i'ureau du\tD.PO T 1TNGEU, Oliemin do for.\tGérant-général.Moucton, N.IL, 5 novembre 18.»7.8l.o au l\u20197 Pliiliidolpliie, 1878 f-oiiilros, 1S7G Sydnt'v, 1877 f'aris, |S7^ Moiitival, 1S.8D A n vers, |s^^) A plus «lo :ΫMI iImiis toutes les pariios du uiondo.Et les premiers ù Cliica;^) J.Si):! SEULS AGENTS POUR QUÉBEO Nos 93 93 IIIUOI PABA9IS t lilf ülile îliias iotre x\u2022a^ Nouvelle iiiveiitlon CHEjîIn Diî FEU Feuilleton du SOLEIL EXPOSITION DE 1EOO 81 v.)us voulez économiser et vous as* surer le voyage, les frais d\u2019iiôfcei ot «l'ea-trée i\u2019Exp ositiou Uni vc r sol le do ParU, en IcOO, adressc/.-voin X TheFrauoo American Tourist Co, 2fd AV.25tb «( r, New-York.Versements rriensmds ou he orna i i r m.A Montréal : L Delattre, 20 r fcaint Jacques, A Richmond : J.D.Theauo^soa, P O.Bot r>2.Agents A Québec : A J.il.Legaré, Boite Poste 13, St Kooh 9juR \u2018i rois trains uireebs Entre Québec, «U* l\u2019ouest et es états «le l\u2019est.i>«» Quel.«*c à t) n.m.1.40 f».ni.et 11 p.m.D \u2022 e a M '.'itivai d.yô p.m.7 p.m., nt \\Vin«l.sor bl at'.on 7.12 p- m., 6.30 p.m.SERVICE DU DIMANCHE 2-TRAINS DIRECTS\u20142 (I):in$ It* deux direction*) 1.25 P.M.due Mi.rdré'û 7.LD P.M 1 x.00 P.M.do 0 30 P.M LE CHAMPS O\u2019OR DE KtOUDYKE L«*s agents de e'é.te sse-.si')n p t-ineifont île rlir.) qu\u2019un départ trop h.itlf ne signifie pa* toujours promler a1 rivé au K.ondyke.Tout le temps voulu sera ncoord*î pour faire les arrangements né-cossaires.GEORGE DU NU A N.PHONE 94.\tAgent dos Passagers Bureau de3 Billet» et du Télégraphe.14 Rue Buado.Vfs-iVvf* le bureau do podte ot à la station du palais.20 sept 18'.)7.LE DOIIEllCE 3S T O C K S O FAILLITE^ $10,300 d \u2018 Dibrecque A M .r<«'tle.$1,000 de Drouin, tubacouihte.$G,C0J de murclnimli-es eu douane de Kiuiirt A Ma root le.achetés n grande réduction, sont of fer U en vente, par lots ou autrement par les soussignés.Jouets, papeterie, parfumerie, bi-iouterie, valises, tapisserie, boutons, pipes et une foule (Vautres spécialités.Le tout d'Vraétre vendu au plu* tôt.LE \u201c BATTEUR D\u2019ŒUFS fl hemaiidez à votm fourniesoiu- LE \u201c BATTEUR D\u2019OEUFS\u201d EN FERDLANC A IO «.r\u201e^,-Lo meilleur connu.Vous huilez les hlane.s d\u2019u-ufs dans une minute, doux ou (rois coups avec lo plongeur su (lit pour battre un œuf.Excellent pour fouetter la crème.Dépôt: 30 Duo St.NOUVEAUTES D\u2019AUTOMNE MODES PRENEZ NOTE DE L ADRESSE 13, Rue St-Ânto!ne Entre les rues St i\u2019i ;rr<* et DalhouMo p!)c.meics forme» de ma.do.mx et giuns.Nouveautés cm minte*u« «imih (s on fourrures.Nouvel,,,, rob«M «l« matin et.roi,««s pour enfant*.«ImnimeM um><1u« La1 Çn , m «a anguilHea.Nouvuile* foiuioH en bonnet* Inipuiuv de f.mtio.Grande vaiiéiede Üimr*, plumes et aigretto».\t.P-II3 ii:«uvtill*'« étoiles poiu ,ob« < et x>-tuinea.Et.ofToa a roI)«s IO iKHuau» do large H)c.n.jj ;r,.\t-U), SOIERIES.-N v -l.\t.l,^\t,fc couico.' U^kll.peli»«i*8 «lu »« t ouïes les couIüuih.50 DOS.de mouchoirs bio h iDso\u2019uleinmit I0c ETOFFES A ROBES -L pour di.ique.m.AllVOT & FUEIüi i*r Arthur Laip>iois C U l RU li TE 47, Rue Saint-Jean, Québec spcia\u2019it ! : M il id huit*.I, i C 1 2 i ,v.Dr S.GAUDREAU T3E3ISrrJ?X^a?JS3 l;t:A ruo St mo» ; 'iiuw ummminm ECOLE! do COXJIAEi P«»ur danv's ot me- siours.Système h» plus piu'fcm.hmné pm im.dt'int ti\u2019naldlhjr les por8(Uiiin«*3 d«3 touto coui -nnI \u2022\t«\u2022 un- moi*** vo ité'3s, nmvi'Dieeq épa uio baille ou batiso.Co urn'* par lo p is-o j-*» ju o«j -upc do eoutôclioîi do t > ito-.H«,rto-*.J.l'A l OIN E, Profes-ewr «i« coupe 250«uç Bt Joseph.2me cldnieéiage GLOV-R tvez-voas les elmiissn-r«s qu\u2019il vous faut pir fiiir.i ta a i tenus froid FRY & Cl£ toujours» (jtmlqu\u2019un z iiotiu Crouàidi et woyez L'hiver prend riinpr »vl)*t«*, Huiv fir**»è A lui fair \u2022 ln« *>.\\«»us eommos prAtn depulH Jongf Non- avons en tnniu- h* jdus honu Mt«mk do cimA sur«'s dèf t«»u - Jen /puli\u2019»1- pour homimte, hunmcH, fillon ,*?, n-fftllt H.A u- d le pîiu !,«\u2022 ni choix do cinq lies et [,nr ilo-sti8 du nmi' hu.Non prix sont htè plus 1 iri\u2019- H.AMEDr r\u2019-ductfon cxtraordiaftlro «ur (îhau««urèH de cuir.3 de (Irai) pour Dama Ayant décidé do fonnor co «lé-RMi tomont, tout le stock 50ra «a-critié à des prix tola quo la mur-chaud De ptiis-o s\u2019écouler rapido-mont.I/a \u2022 «n fimont o-«t cornpo.-«i d im-portu lions do la h;tison ofc comprend une bon no qtmutité (Jo '\u2022\u2018ps, j nuirelurndisos de clioix comme il n en a jamais été offei t eur lo mar* ( lié.]»os prix ont été baissés j useju\u2019au j rix coûtant et mémo au-dessoua.P.LWGLAI8 & CIE 199RU GT JOSEPH 22»cp dm s m-j-H.W.VINCENT 38 do la Fabriqua Gardez loLinimont Mi nard A 1» maison.83 LS CRIME D\u2019UN AUTRE OU VENGEANCE DE FEMME TROIS J LME PARTIE \u2014 Avez-vous des anted cuts judiciaires ?A cette question, le musicien releva ie front avec une hauteur presque farouche.\u2014Je n\u2019en sais rien, monsieur, répondit-il.car tout est possible, puisque je suis ici ! Le président fronçe le sour» cil et, se tournant vers sa gauche, répliqua gauchement : \u2014Greffier, donnez lecture de l\u2019acte d\u2019accusation.Dépliant lentement un volumineux cahier, le greffier se campa lourdement sur Jses h inches, et, .d\u2019un accent aigu et irréfutable, documents plus précis, n\u2019avaient été réunis et présentés .avec un art plus consommé.Le meurtre était raconté de la façon la plus dramatique, et tous les faits relevés par l\u2019instruction se J groupaient, en un faisceau si serré, qu\u2019il était impossible de ne pas eu déduire, non seulement la culpabilité indéniable du prévenu, mais, encore, la probabilité lumineu* ce ]u\u2019il avait été poussé au meurtre par une raison, dont il fallait chercher la cause dans l\u2018s plus intimes sentiments de l\u2019homme et de l\u2019époux ! Ces déductions, habilement î et perfidement enveloppées de ' sous-entendus,firent vibrer dans j l\u2019audit' ire comme une sorle de j colère, qui se décela, au dernier mot tombé des lèvres du greffier, par tin t susurrement très nettement désapprobatif.1 e président, irrité de cette démonstration prématurée, annonça sèchement qu\u2019à la première récidive de pareille inconvenance, il se verrait ob\u2019igé de faire évacuer la salle.Un fripon de stupeurJsecous les assistants, qui se turent, mais dont les regards et les < physionomies conservèrent l\u2019ex- monocordc, commença.Jamais, peut-être, dans les pression fâcheuse produite par CBûales judiciaires, argumenta- tiou plus corsée, logique plus cette ré p ri made.Fuis le président, s'adressant au prévenu, reprit de la même voix métallique et cassante : \u2014Vous avez entendu de quel épouvantable crime vous êtes accusé.Vous allez entendre, à présent, les dépositions des témoins cités par l\u2019accusation seule, car je dois ajouter que n'en fait appeler aucun, et que voire 1 défenseur, si tardivement que vous ayez accepté ses offices, a j cardé la même singulière réserve.Me Leclerc se leva lentement.\u2014Je vous demanderai, monsieur ie président,la permission d\u2019expliquer cette singularité, presque sans précédents, répli-qua-t-il, eu enveloppant d\u2019un coup d\u2019œil circulaire la cour, le jurjr et le procureur général.\u2014taites, maître Leclerc, adhéra le chef des assises.\u2014M.Maurice Delmas ne voulait, eu aucune façon, être défendu.Jo vous expliquerai ultérieurement pourquoi.De rnon coté, ayant eu l\u2019occasion fortuite d'être mis au courant des faits de la cause, et des antécédents du prévenu, le désir me vint de prendre en main scs intérêts,ai,des explications qu\u2019il me pourrait donner, naissait pour moi une conviction indispensable.\u201c Je me hâte, d\u2019ajouter que, dès ma premiere visite, il y a trois jours,cette couvicLoaétait absolue ;\u2014si absolue, que je jugeai inutile d {réclamer communication de la pr cédure, et plus inu.ilo un ore de faire citer un s u témoin, ceux (Jo l'accusation n mis suffisant\u2014 Nous avons accepté, de rnè:ne et à l'avance,le jury tout entier, .«ans user du droit de récusation.de l\u2019autorisation qui leur était donnée, de rester da is 11 salle d'attente, jusqu\u2019au moment où iis sieai eut a *indus.Le premier introduit fut le commisAair* de police d'Eu-ghien, que ne fit que paraphraser, verbeusement et sontc-iei * lise ment.son rapport.Lorsqu\u2019il eut fini de parler,le Lu face d * cette declaration, présid» nt demanda : \u2014A v e z - u o u s.a :c u né.q u nique observation à faire ù propos de Me Le 1ère était ce que vient de dire le témoin ?pour q ie se-, pa- Maurice se Jieva de nouveau, impresdo i mais celte fois avec une lenteur le public et sur, presque menaçante,et, étend 1 ut sa main d oite déjantée vers 1(3 Christ, eu rnè;n * temps qu » s m Visage s'éclairait d'uu»fulgu-j rantü et rayonnante indigna- .io car un qui éuqivahiit à une bava procureur général pâlit, l\u2019autorité de assez grande, roles fissent profonde sur lus jurés.Aussi, fut-ce avec une vivacité presque colère qu\u2019il riposta : \u2014 Le ministère public ne insultez les témoins î Delmas se rassit, avec une grandeur pleine do noblesse, et, croisant sus J>ras sur sa poitri -m*, parut s\u2019isoler absolument d ' tout ce qui l\u2019entourait M1' Lecierc avait lui sé poiu-dr , sur.ses lèvres pâles,qiitdq u e un il déclara ne rien savoir de tout ce qui était imputé à sou gen- tiOÜ saurait admettre cotte sorte de [ \u2014je jure, s\u2019oeria t il } d\u2019une dédain, et passe outre à la pré- \\oix nette et sonore, que je ; uis ention inutile d«i la défense .oici la liste de MM, les jurés.Et, d\u2019un tou net et bref, il appela successivement les douze noms désignés p ir le sort.Le* formalité du serment ac-Jles confondre.innocent du crime insensé dont ou m'accuse.Je jure que tou-preuves ^ quo j prétend i\tk ont menteuses, eLj * j jure aussi que, dédaignant de 1 à dater de ces tes le* fournir complies, les témoins reçurent instant, je ne prononcerai plus l'ordre de quitter |l\u2019audieuce, et ! un mot.chacun remarqua.!non sans stu- Une péfaettou, que tous étaient ab remua solument inconnus.\ts\u2019eutre cli os j comme s\u2019tdf iç;i aussitôt.Dans la sailu, et pendant que le brigadier de gendarmerie confirmait l es dires du commis-sair**, des colloques s\u2019échangeaient, en b uisse nent a peine perceptible, applaudissant à la crdnerie su; rfie du compositeur et à sa fi ro détermination# Au-si les dépositions du paysan Auger, et du chef de tram Langlois, furent-elles à peines écoutées.Lu uremi re avait peu d\u2019intérêt du reste ; mais la seconde, apiè* avoir répété une partie dos faits déjà narrés, conclut néanmoins, hautement, au dou-de le plus franc de la tulpabi li e de Delmas î dre,,! y mit été frappé do congestion a l'instant où l\u2019on était vc-s nu l\u2019arrêter : mais il affirma, dé la façon la plus péremptoire et la plus énergique, que Maurice et Reinhardt s\u2019étaient toujours sourire qm j armés comme doux frères, que j imais un nuage no s\u2019était élevé entre eux ot que Delmas, n\u2019ayant quitté le salon ou il se trouvait, pour aller leconduiro le marchand do tableaux, que I end »nt un intervalle de deux minutes à peine, il était matériellement impossible qu\u2019il eût pu accomplir le forfait dont r»u l'accusai i- 11 a jouta qu\u2019après ces d ux minutes, il n\u2019avait abandonné sa chambre quo le matin, pour aller répondre à l\u2019appel du commissaire, détail dont il était d\u2019autant plus sûr qu\u2019il n\u2019avait pas dormi d » toute la nuit.En vain le président cribla le vieux soldat do* plus iusi-j diouses questions, des interro- Celui-ci, aux questions obli-i gâtions les plus machiavéii Héâèie, M.Perrin, Mme - pendant qu«j le pr \u2022 i té par tant d\u2019a:ul 1 réouloff, la Firmiani, Champro-1 sé, Berville, et mèiue Chainpo-f \\i uemmuiit.reau et Mme Foliiu, ayant\t\u2014Taisez vous.commotion éle Rriq ue l'auditoire : lus jures regarler«Git ffupéfiéq sid M\u2019.fo 1 t-v.articulait gé*H du président, oppoaait le mutisme Je plus méprisant, que M * Leclerc appuyait chaque fois d'un mot précis (,>t froid comme l'acier.Apres Langlois, ce fut M.P rrm qui j>arut a la barre.Ap-1 paya h n deux cannes, mais ciisé ; vjUi ] l\u2019allure ferme et lo front haut.que», il y riposta carréin nt, et avec une bonhomie si ploine d\u2019ardsnte affection, que, malgré scs efforts, deux grosses larmea montèrent aux paupières du musicien, qui dut les essuyer é n revers d'j* la main.(d 9uiw ) 7561 54 5012 LE SOLEIL\u201427 Novembre 1897 TfUMATlK UK LtA Galet© Le Pelais do Vaudeville et de lu variété -O- directeur \u2022 gérant.TéW- oommen- Théa Hamel, phono ma.Ouvert loua 1«* aolre de eemaina et dimenohtt.-iuatiLée» 4 8 h.p.m.lee moral, Jeudi et enmedJ.\u2014bemoiut) «pjil luodl 1*» l;8nov -rnbro.Deritide X J^reon, Jon^leure chauipioad du moQd't.ireue Klee, aoubrotte üo 1\u2019Alhambra.L*pîr«>4.Ixhi Vou^rArt»#, exeentrlolté* fran »!«e».rvM, 1 iniuilLaUlu luiitateur d'oie eaux (4 auiiiiaux .Tito», F.Wurtele et autre* a eu une eutrovue hier avec Thon, premier liiiuislro MuichuiuL Ou a demandé que le gouvernement alloue k la so- iété la somme de $4000 comme compensai ion pour le* nunusorita originaux et autre» documents hiatoriquea do valeur, obtenus do lu société en 1888, alors qu'elle recevait une allocation annuelle qui a été retranchée eu 1891 et n\u2019a pas été reuouvéc depuis.1a députation a expliqué que la somme demandée éta t dûe à la so-\u2019iété.L\u2019hon.premier a reçu la députation ivec la plus grande courtoisie et a répondu qu\u2019il Loumettruit la question k sea ccllé-|uca.?a a Une députation des ingénicutg civils composée de MM.Herbert Wallis, Montréal ; Georges BoêWeJJ, professeur Mc^eod, U A.Vallée, C.Gauvin, et C.K Marceau, a aussi eu une entrevue avec l'honorable premier et a demandé la permission de pré renter nu i ill érigeant les ingénieurs civile de la province en corporation.a a a La création de la nouvelle division électorale des Ile» de la Madeleine, a nécessité la pose d\u2019un nouveau pupitre k la Chambre, et qu\u2019on a dû placer en dehors des rangées actirieurea, ce qui le fvit paraître hp!é des autres.Quelqu\u2019un ayant fait la remarquo que M.Delaney était placé à l\u2019écart,un mi nistre lui répondu ai riant que M.Delaney représentant des îles, il était tout naturel qu'il fut isolé.à la besogne pour tout Je bon.Le gcuver nement est bien décidé k pousser les affaires parlementaires avec toute la diligenoe poeeiblc, et si fa gau lie ne fuit pas d oppo-sitiou inutile, il e*t tout probable que les mandataires du peuple pourront retourner dans leur loyer aux fé:es de Noël pour n\u2019y revenir qu\u2019à U prochaine session, à moins qu'il no survienne quelques longs débat*.* a » Le travail des comités de la Chambre commencera mardi prochain.La cité de Montréal nous revient à cette Hessiou avec un bill volumineux deman* dunt encore de nombreux amendements à sa charte.Ce bill prendra plusieurs jours ph tu*, T.trgoon, et MM.Bickerdikc, Bouf-fard, Cirdin, Caron, Champagne, Chou-rest, Chènevert, Chicoyne, D\u2019Auteuil, Dj-l)uys inlc^.Duplrs uh, Gironuid, Gjuiu, l, k\tManon, Normand, Pan- neton* Piuault, Kutnviilp, Kcb.taille, Roy, Tessier fRimouvkt), Tellier, Watts, We.r.S Comités Public».\u2014Hon.MM.Atwater, D .\u2022chêne, Daffy, Flynn, Guerin, Hacket, LeBlanc, Marchand, Nantel, Parent,, Pci lotitr, Sh hyu, Stephens, et MM.Bail, Bickerdike, Bourbonnais, Cardin, Oarbray, Ch rarest, Chicoyne, Dessaules, Duplessis, Uaruoau, Otdies Oirouard, Gladu, McCor-ki.l, Pinau t, Ran ville, Roy, Tellier, Witts, Weir.Agiculturo et immigra lion.\u2014lion.MM.Dét hêuD, N raid, et MM.Bail, Bédard, Be au.l, Bisson, Bi«onuetto, Blanchard, Bcuffard, Caton, Champagne, Cite nier, Dé* cane, Dj.uin j\u2019, Doris, Dufresne, Garneau, (\u2022lilies, (« rard, Q ado, Gotseün, Grenier, Hunt, McDouuld, Major, Morion, MeCor.kill, Normand, Petit, Rocheloau, Talbot.Chicoyne.Industrie \u2014Hot».MM.Atwater, Dé chên-, Duffy, II icke t, Shehyn, Turg on, et MM, Bail, Béilard, Bickerdike, Bi*son Oukruy, Delaney, Dessaules, Doris, Dn-fresne, Garneau, Gosselin, Goain, Normand, Pet t, Smith.Privilèges et élections.\u2014Hoo.MM.Dé-«hène, Duffy, F.yuu, Pelletier, Robidoux, et MM.Champagne, Rob;laide, Tellier et Tissier (Rimouski).Chemins do fer et canaux.\u2014Hon.MM.Duffy, F ynn, Hicketl, Lehlane, Nantel lai'iig, Shehyn, Stuphem, Turgeott, et MM.Bail, Bélaud, B.Ssonnette, B anchard, Bourbonnais, Cirbrsy, Chêne vert, Ch-t-rier, Chicoyne, D'Auteuil, Décarie, De-Grosboi», Dufiome, Girard, G adu, Oo»»o.tin, Gillits, Grenier, Hunt, Lacoinbe, La-londe, Laliberté, Lüois, MacDonald,, Major, Marion, Normand, Petit, Rjbitaille, Rotheleau, Roy, Smith, Watts.Législation ot loi» expirantes.\u2014Hon.MM.Duffy, Hack Ht, M arch an 1, Pelletier, Robidoux, Stephens, Turgeon et MM, Booff.ud, Ch .mpagne, Cbènevert, D\u2019Au-Ud I.Dupletsio, Gouin, MeCorkil', Panne-I®d, Piuault, Buiuville, Roy, Tellier.VsiU.C E Do-\u2022rie Dorion, Funérailles de I.Edmond Paré, avocat Co matin ont eu lieu à l\u2019église Saint-Roc \u2022 lus fu itérai Iles do notre regretté ami feu Edmond Paré, avocat.Une foule considéraib\u2019e et d s inguée lui a rendu un dernier témoignage d\u2019estimo en acoompaguaut sa dépouille mortelle jusqu au < hamp de l\u2019éternel ropot».Lt deuil était couduit par M.A.lolpl.c 1 aré, oncle du défunt, et MM ~ \" rioi», avocat, Nnp Dorion et Et ses Itoaux-frères.Nou.avuus remarqué dans le convoi, 1 hon b N I àrent, maire do ia oité et coin* missatre des Tories ; l\u2019hou G M Déchèno ministre de l\u2019Agriculture ; Thon A Tur-geoti, ministio do la colonisation rt des Mints ; 1 hon Juh s Tessier, Orateur de I Assembé?Lc-gisiative ; M L F Pu ault avocat et député do Mat une ; M R Rov\u2019 avocat et député do Kamour^ka ; Al Ernest Pacaud, N N Oifivier, avocat, V Coniveau, avocat.Ludovic Brunet, grof* fier do la I <*ix, Blais» Letc'lhr, avocat, Dr v vU/iC°l* ?1 Déry> dot\u2019 l ui cotte, avocat, t A Gosselin, nota re, P B C^sgrain, gref.Inr d.la Cour de Circuit, C DeGurse.avocat, U J MontambauL, avocat, L F Bur-roughs, avocat, A|*ol.Corriveau.Albert Maiouin.J A Rémillaid, régistiaieur, n *\tftVocut» Dr J Turcot, Dr Alfred Morin, L O Beaubien, avocat, E Lortie, avocat, Ernest Mvrand, RJoi Picard, Télosp bavard, J B Jmcheroau, C T Casgruiu, Jus Gingras, Art Gingrns, P Glngràs, P M A Gem-itj Ch» Lavoie.Geo Roy, Eudora D on, Eîzenr PeUetfcr, L A Vallée, Alex La:om- Guérison d'un enfant do 2 ans Par le VIN MORIN Crcao* Pliâtes Dr.Ed.Morin iVCie, Québec, Messieurs, Mon petit garçon, âgé do deux ans, était atteint d\u2019une bronchite ttè» sévère et il était devenu si maigre et si faible que sa mère et moi étions dans la désolation do le voir dépérir.Heureusement que ia Provi-douce vint à notre secours en nom faisant voir dam un journal le témoignage d\u2019un homme que nous connaissions bien et qui avait employé le Vin Morin Créao Pliâtes dans un cas semblable à celui de notre enfant.Nous essayâmes votre remède et nous sommes heureux de vous dir les bons résultats constatés depuis quelques jours chez notre cher petit enfant qui, do maigre et chétif qu\u2019il était, est déjà bien r.venu à la îa ité, et nous remarquons qu\u2019il commence à engraisser.Si noua n\u2019aviens eu votre Vin à la Créo soto de Hêtre, il est bien cet tain que nous n aurions plus d'enfant aujourd\u2019hui.Votre tout dévoué, Olivier Lespéra nce, NicoIeL ?ublio ot nos _ uà Québec et Si?/!?*1\taiD8i\tago u U d<3- PU »\td\u2019avrU dernier.Belie&uA Rreprésentants AJM.A?-nî?ïÆB,*i^u ^ üüt abjjoiutnout rien d\u2019assuram*»«QfliVf^t3meüt8 de nos polfoes o^asburanccb et à la perception dos prl- coSmftïïïîwi i?9 alTa,r<%B concernant notre bu?Aan* iio.i liant, notairo, M De mer », avocat, U Uni», Dr A Simard, V Lemieux, Alex Taschereau, avocat, J H Putry, Ant Gui!-buult, Dr Ch» Delagrave, Edm Tuscherrau, riotaire, M A W Bis ou, Alf l\u2019aré G vu Brl-lenve avocat, L C Marco,tx, M Frankou-berg, ( lu T Coté et bon nombre de, prin-cipMux c«t< yt*ns de Bt Roch et do la Haute ville.Uk !.y*, da corp, a *14 f,it, par i »U.4 'L E.Mathieu, et le soi vice funèbr e a été chanté par M l\u2019abbé J.A.Defoy, confrère de olnsfee du défunt.Pabbé J.R Uuel, aussi son confrère de clas,», et l\u2019abbé Phiieas R -y, vicaire à St Roch.L inhumation a eu lieu au cimetière St Charles.Noua joignons nos regrets à ceux des nombreux amis du défunt.NOTES PERSONNELLES M.P.A.Choquette, député fédéral de Monliinigny, est arrivé à Québec ce matin pour affaires professionnelles en Cour do Revision ot mge au Château Frontenac \u2014Les membres des clubs de chant, brajo et man lo'Ioe sont arrivés à Québoo cet après-midi et logent «u Frontenac.\u2014M.J.K Canin, secrétaire de TUnion Cath dique\u2019 de Montréal, est de passage en cotte vdle dans l\u2019iutérôt de la société.Notre confrère du Chronicle, disait dans le compte-rendu de l\u2019ouvcrtura des chambres : \u201c L'état-major paraissait bien, ,1e môme que ia cavalerie d\u2019escorte et la garde d honneur, bien qu\u2019un détarh-ment q ,e l\u2019on avait appelé sous les armes pour en f^ne partie, nfl été brusquement renvoyé dans sus quartier* par lo D.O.C.Il n\u2019y pas eu la moindre brusquerie do ce genre là, nous dit lo lieutenant colonel WiLoti.Ce qui a pu donner lieu a cotte nouvelle absolument erronée, c\u2019est qu\u2019à la demande du commandant de la gaule d\u2019honneur lui-même, le major Rutherford, i\u2019«i envoyé à lu citadelle les messieurs de la fanfare, parce que leurs instruments de bois et do cuivtt étaient g<*lés, mais avec l\u2019ordre de revenir immédiatement sur les lieux avec leurs trompettes.Et c\u2019est co qu'ils ont fait.\u201d .\t.\tacrobates par excellence, Louise Dainpsey, la comédienne la plus remarquable de Tony Pastor d* N,w York.Lu fumçu» d^nseSS rspa suu o, Mercodc.Foffgb, l'homme singe do.it .es tours dç force tiennent du mer veillcUx tout on étant d\u2019un camiquc achevé.Les soubrettes sont joliea et feront fureur à Québec.Et que dire des frères Cat pos qui ont consenti à rester pour la semaine prochaine.Nous omettons certains noms et peut-ê.ro des meilleurs.Ce qui précède suffit pour donner une idée de l\u2019organisa-tiou considérable qui nous est arrivé» au-jourd liai.Lo plan est ouvert depuis jeudi, il y «i déjà un grand nombre de aièg-s d\u2019en\u2019 le' és.A demain doue.Vous pouvez économiser l\u2019argent pour un petit voyage aux eaux, si vous vous servez du \u201cQu^b-c Heater\u201d qui économise lo çharbou.Carrier, Lainé & Co., 263 rue St Joioph.temps do fa toilette des maisons est arrivé* Les personnes qui oui besoin do tapis, prélarts, rugs, rideaux, brocutcile, portier»s, |ô os, etc., tout co qui coucoin?en département, peuvent se rendre chez Kagt.y, Lepitmy ot fièro pour trouver les patrons les plus nouveaux et les prix les plus bas.\t-\u2014au 31 déc.D*ADA7VIS Facilite la Digestion En envoyant un set dq coupoqs do Tutti Frutti un beau et utile prix convenable pour cadeau do Noel vous sera envoyé irratultoment ^ Inoffen&tf, d'une pureté soJu/*, guerrt A85HEURES les écou\\« irents qui exigeant «u-trtfois des semaine» de traitement parcopa hu, le cubçbe * opifitset >5 il lions.Prix Sr«s^LYMAX, «O.ss *tu Valrwü Maladie des yeux.U y a longtemps que l\u2019on dit que oer tains maux de tête poqveot être guéris par d s lunettes purticulièree.A prouve lo certificat ci-dessus d\u2019uus aamc do cetts ville qui souffrait de violents maux de tête depuis d, s années et qai avait épuisé tous les remèdes connus sans aucun résultat et qui par l\u2019usage de verres spéciaux a vu son mal do tête disparaître comme pur enchantement, H est remarquable que oo sont pré-cisément ces maux de tête qui résistent à tous l»s remèdes qui sont bleu ceux que les lunettes seules guérissent.M.P.0.Laçasse, notre opticien-gradué, o eu sa possession d\u2019intéressants certificats qui prouvent l\u2019exactitude do cet avancé ; En voici un entre cent : M.P.C Laçasse : \u2014 J\u2019ai bien le plaisir de vous dire qu.e les lunettes spéciales prescrites, il y a 5 ou 6 mois, m\u2019ont complètement fait disparaître ce grand mal de tête dont je souffrais depuis près de 19 ans, ot qui avait résisté à tous Ica remèdes.Je ne donnerais p is ces lunettes pour cent piastres de crainte de ne plus eu avoir de semblables.Votre humble servante, VITA LINE BERNAUD.Maison P.C.Laçasse, opticien-gradué, 42 rue de la Fabrique, Québec.Messieurs Avez-vous vu les draps de castor allemands et les nouveaux tweeds chez J.A.Cantin, rue St Jean.Avez-vous essayé lé tailleur M.Eugène Drolet, qui a été pendant plusieurs années lo tailleur ch z M.W.Vine nt, rue de la Fabrique.L*.leur tailleur k Québ:c.AVIS DE FAILLITE In Ro G.BRESSE A CIE, Manufacturiers de chaussures, Québae, »\t,.« , -\t.\tInsolvable Jeudi lo 2 décembre prochain A il hrs a.m., a la manufacture des susnonunés, rue Dorchester, s -ra vendu à l\u2019enchère tant dans ia piastre en 4 items l\u2019actif en cette affaire savoir ; A\u2014Chausouroi manufacturées.$2,2U7.93 Chaussures en voie de fabrication.10,213.71 Cu>r à semelle et fournitures.3,166.23 Outillage.77u.iO Formes,patrons et boites.2,332.30 Ameublement do là manufacture.271.38 ______513 PQ2.19 B\u2014Ameublement du bureau.\t*699.ïO C\u2014Crédits suivant liste.6,512.83 D\u2014Roulant.327.00 Préalablement à la mise à enehôr *, lea ! enchérisseurs seront requis do déposer $1,000 sur l\u2019item A., $1U0 6-ir l\u2019itsm B, $300 Sur l\u2019item O.«t |100 sur l'item D.La manufacture s»ra ouverte tous les jours pour ITnspootion du stock, do l\u2019inventaire et de la liste d s créditn.Ls Dé ch ônes,\t1>.ARCAND, cncABtour,\tcurateur.Québec 23 nov embre 1327.\tau 1er dû M^HÏwE?rV£NDRÏ Un engin de 14 \u201cs 22 \u201c horizontal, avec poupe, volant, do 70 forces.Un engin vertical de G *\u2018x 8 \u2018 avec volant et poulie dû lu forces.\t* Une bouilloire horizontal de 00 \u201c x 12, 54 tubes de 4 pos, 75 forces avec devant, grille Injectoire et tuyau de fumée, à connections.Un gr -meut do scie, banc on/ jinte, tension pour scie 33 pieds, rai s ot r feed.% AVIS BE CIS8I0II Dans l'affaire de Pierre Gélinas, Marchand, S* Alexis des Monta, Lo failli uo * s o fait cession de aes blefifl pour le bénéyee de se» créanciers.Toutes personnes ayant' des réclam lions coqtre cette succession sont roqi! ses de les produire devant nous lo tôt possible.PARADIS «fc JOBIN, ^\t.\tCVssionn a ires-S yndica» Bureau : 4* r ia Dalhousie.Bûtlssa de la Cie du Uiclnlieu, Québec, 27 novembre 1397.Avis de Cession V/xlbram Généreux, L Marchand, Grandes BiIJoa, IX SOL VAbLq Lo failli nous a fait cession de ses bien* pour le bénéfice do ses erôauuiers.Tou»os personn-*s ayant dei réclamations contre c *tte succession sont requis bits de les produire devant nous lo pluj lot possible.paradis a jobin, Céssioonaires-BvndlcfU Bureau, 41 rue Dalhousle, Bâtisse do la Cie du Richelieu.Québec 27 novembre 1897.Œwmum DES \u2014 ex- ope moulin à Uûligaeur à ordre eeu.Un lot de poulies en bols.Un lot d»3 shatfs de 3 pos.Un lot de machineries pour scie.Une machine à bardeau varloppes.Un engin horizontal en très bon 8 x 13 de 25 forces, b adresser à D.ARCAN D.Cou rtier, Ou à J.L.U.VIDAL.-m , J_________\tQuéb^i TARA IIALL FfîOST & \"fÂNSÏÏAWE Suparba Cia à repertoire lundi, mardi et mercredi X.(idy\tSecret JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI \u201cTHE TWO OKPilAXS\u201d : o Matinées, mercredi et samedi à 2 h.Prix\u2014Admission, 10,20 ut ,>0o.Matinées\u201410 et 20c.pm.AWs ineil- Ohoix magnifia u a Succession de feu Dlle Dorothée Huot Toutes personnes endettées envers la dite succès-ion et tout's colles qui ont des réclamations devront Hier leurs comptes, dûment attestés tt paver sous quinze jours du piv.sent avis, entre les mains du soussign é G.T.ARTHUR EVAXTUREL, .Exécuteur testamentaire.~\true bt Jean, Québec Quebec, 22 novembre 1697.\tu Noua cropons savoir que Isa brefs pour les éi tiffin* do Uvis et Bonav nturo se-rout lancés nas délai.« « a Calme p\u2019at, cc matin, au Palais législatif La plupart des députés ne demeurant ff u à Québec sont allés passer le dimanche dans leur fsmiile, et seront de retour lundi pour reprendre leurs travaux parlemen-taitSfc Lundi nos législateurs sc mettront Rideaux 603 paires de rideaux blaues seront en exhibition ch c P.J.Côté, vis-à-vis la Ba-clique, a commercer lundi, le Ô9 novembre.U y en a pour tout les goAts et pour toutes les bourse i j Iss prix varient depuis 40e U paire et mentent graduellement par 25c jusqu\u2019à $10.00 11 pa re,\t^ Les panons sont des plus jolis et des variés ; venez voir.07 nr\t«\tJ- CoTt, -7\u20143fs\tVU-à vis U Ba ;i que.Petites notes Un gnr^on nommé Hansen, employé à la bodlangrne de MmeLitt e, rue 8t Jean, s\u2019est brûlé sérieusement à la tôte avec do ia gruiiso bouillante.\u2014Le caporal Morrison do la Batterie B a été inhumé hier avec les honneurs militaires, et le soldât Lansdale ce matin.\u2014L\u2019épouse d\u2019un M.Leblanc, de Lévis, âgée d\u2019une quarantaine d\u2019annéo, a donné naisssnce dernièrement à sou 22inc enfant.Bonne nouvelle M.Adjutor Gagnon, autrefois do la maison G.Gagnon A Fi ère, a le plaisir d\u2019an-noncer à ses amis ou général qu\u2019il ouvrira tour le 1er décembre 1897, au Nu 781 rue t Valier, 8t Sauveur, (ancien poste de M, Nap.Garneau, marchand), un superbe ma gasin de tabac, cfgaies et cigarettes, et tout co qui concerne cette branche de commerce, ainsi que articles de fantaisie et Jouet pbur le temps des fêvet.Aussi il tiendra un grand dépôt des journaux de la ville et de l\u2019étranger.M.Gagnon prie ses nombreux ami# de vouloir bum lui rendre une visite afin de se convaincre.Voir l\u2019aniionoe dans une autre colonne 27 29 N\u2019oubliez pai de lire la nouvelle annonce do A.Grenier, épicier.A propos, nous devons dire que l\u2019extrait de brauf Brand, dqut il est question duns cette annonce, est une préparation anglaise et h ratemeut tccouimuudée comme produit nutritif de première classe.Pour l\u2019hiver Le magasin J.A.Cantin, rue St Jean, a la renommée dus rouvitaux diaps d'hiver pour dames et messieurs, et IcV camisoles et caleçons de laine.Les prix sont les plus bas.Le Casino Une grand© représentât on do gala aura lieu dimanche, en matinée,à 3 heures p.m.au Casino, pour les débuts de la ttoupe extraordinaire engagée spécialement pur !a direction du Casino, qui ne recule devant aucun sacrifice pouf faire plaisir à ses pa-troue.Une grande attraction que le public Québécois n a pas encore vtfo dans aucun établissement de notpo ville, fera Pon apparition sur la scène du Casino.Un corps de ballot, composé do 15 dançrusca, dirigé psr M.Kiralfys, avec magnifiques costumes et décoratious nouvelles, c'est un numéro qui fera courir tout Québec.Ce ballet apparaîtra 2 fois dans la soirée* 1er Bal et printanier i 2a Ballet R?Lun dra ptüs justement estimés et des \u2018.a populaires citoyens des environs de Quebec, b, tout récemment, fait choix chez A.Lavigne & Cie de la rua do la Fabrique d un supetbe piano dioit de la manufacture do (jeihard Heuziman.Cet instrument dont la caisse eit en acajou d'une teinté chaude et riche, est rernarquablemc-nt beau comme pièce décorative, mais cj qui le reud surtout précieux, c\u2019est son exquise et puissante sonorité, et sou mécanisme d'une perfection inimaginable.Un spécifique récemment découvert Il existe aujourd\u2019hui un véritable spécifique contre le mal de dents, surpassant eu efficacité tous les autres médicaments qu\u2019iei employés.C\u2019est le Liniment 14 Royal\u201d.S s Qualités eout incontestables -et sa facilité d application le rend supérieur aux autres medicaments sous forme de gommes qui exigent un soiu très minutieux pour être employées.Appliqué sur les gencives des enf rats qui font leurs dents, il produit un soulagement immédiat.Son prix le rend a'.cossible à toutes les bourses ; aeV la bouteille.En vente ch z tous les pharmaciens.Mai f o.fr.iV.Î'T.'; a Rhéaumo, secrétaire Association do Québec (Secours mutuel*) Liste des officiers ; (luet, édievju, président ; Ed.vice-président J A.El.Constantin, trésorier ; Dr E l.Turto\u2019te, médecin en chof ; J.B.D.Légué, directe! r ; Dr G.E.Martineau, examinateur ; Dr J.O.Carou, examinateur.B.\u2014Prière an public d\u2019o mouruger de préférai ce les in?litut:ons Joca\u2019ee.Jour toutes inform lions s\u2019adresser a N » JJ{ rue St Je- \u2022 c- °\t,- Le magasin eu bon marché par excôilence Pour io temps des fêt(\u2018s de Noel et dii «Jour do J\u2019Ao ou trouvera à ce magasiS tout co oui concerne le» articles do Fu< meurs toi que cigares, étui a cigares, fumo cigares, portes cjgarettos.tables.cfa fant iisie pour fumeurs, ainsique Jouets, arurloi de fantaisies de toutes sorte*, cartes de Noël et du Jour do l\u2019An et uû grand nombre d\u2019articles trop long à émï$ inérer, cl a des prix défiant tout compétN t Ion.et qui surpren Iront l\u2019wîheteur.Le» ^mafeurs de boas tabac canadien etv xeuilJec?coupé, trouveront une grand* spécialité dans cette ligne.N\u2019oubliez pas l\u2019adresse, ADJ.(jA&NON.TabicoflistiB 781, RUE Sr-VAUER, ST-3ADVEU3 P.S.r-Lcs aehotcurs devront no pas oublier do demander des timbras de oom^ mcrce que l\u2019on donnera gratis à tout îo monde.\t27 nov._i9.On demande Immédiatement une fille active cornm® son «ante générale, canadien fi\u2019nncaièd préféré»'.Doit avoir Jes meilleurs réfé-* rencés quant au caractère e! t i\u2019Iiounôtet éB cc adresser au No.238, rue Kt Jean.\u2014 ifs.On demande Trois messieurs ainsi que trois demoi* selles trouveront un emploi lucratif (4-heur.'s d'ouvrage par jour).S'adresser No.133, rue St Joseph, CuambreNo.3.2j nov.\u20143fs.u\t3Lf»jeemi\u2014-jui On demande Pension p-i d « première classe.S\u2019a* dresser Cape House, 22, rue Mont-CarûieJ.27 nov.\u20143fs.On demande .I * ¦; s \u2022 a^'nt.pmr représenter uni Associati-.n de Bienfaisarci Catholiqucd commission Htiéralo.S\u2019adr -s-er à J V Mont:niny, organisateur général.4, \u2018ru® ot *lu!i *n, Lé- is.\t27\u20143fs uoc-s-w-,\t\u2014\u2014mvma! VIslX P/iPliR A VENONS l ne (pmntité considérable de vieux pa* n.er a vendre à tr.'s bas prix.^'a dress or û ce bureau.Aux déposants d- la Banque du Peupio p;ici ail 1er décembre prochain, nous lVuffi(Lr0a8 ^°S\tLa Banque du- DI-LILLE DION A* CIE, 4î rue St Pierre t seulement que 15 cts DECES \u2019elletier\u2014A St Sauveur, le 27\t__ l» k 1 àgc de 09 ans et 5 mois, est décédé ir Iran cois Pelletier.rant.^_________ sieur François Pelletier.Service et sépulture lundi à 9 h 30, à St oauveur.l.o convoi funèbre quittera Sacré-Cœur à 9 heures.l\u2019hôpital Le défunt était lo beau-père de M.LIzéar Laouetto, dè la police provinciale.Caron\u2014Au faubourg St Jean, le 26 du courant, à l^go do 28 au», est décédé lieur Camille Caron.Les funérailles auront lieu demain anrè«-mnli à 2 h 30.\tr ' Départ de la maison mortuaire, No 54 rue Artillerie, à 2 h.15 pour l\u2019église St Jean-Baptiste et de là au cimetière B* mont.Parents et amis «ont priés d\u2019y assister.DUBKAU\u2014Eu cette ville, lo 26 novembre Ojifratrt, à l\u2019âge de 27 ans, dame Emma Alftioi*, épousé de sieur Germain Dubeau cordonnier.\t\u2019 L* sépulture aura lieu lundi à 8 h.30.loa a i l \"rei t .1 »:?cheveu: avec raisse.GARANTIS que je couvrirai quelle partie de la tête oui \u201d\t\\\t.* .\tvul sera cliauve, sans que riiMi 1 .nSt !!U01\u2018 \u2019 l n ^ Plus de défauts qui paraîtront d™ no furc des clames ou messieurs.\u2014Tous ces porte pa- qui paraîtront dans la coif- J att ire ouvrages sont garantis.veux do M.BorLnPé£nen6ui\u2019tt,,ntr dc8/dft,nC8 SU'r\t-n che- deinoiseiles seront a votre disposition.Chez\tmner.\u2014I),a jeune* r\tI\tp sêê\tft ! U w âw» VCr iT dans lequel figurerout Harmant, Véraqde et I^éonco.\u2014Les Deltorclli cÿièbros aoroba-itiait déjà vew veur.Dépàtft do la maison mortuaire, No 65 Boulevard Laogel.or, à 8 h.15 pour l\u2019égliso Bt Sauveur, et de là au cimetière St Sau- tant j^e bru i à Québec Avant de débuter, Allie \u2022ne C.llKtt une étoile musicale, e^c.ioiiî Ira pa ro is du C*aiuo de etc.vou- loir bien retenir lenrs plana à l\u2019avance, car il sera très difficile de s\u2019en nrocurcr durant U 80 tes clown» musicaux qui on de br'u 4 i * Brahc 0.1 Nous prio elenir leur» pl a difficile de s\u2019en pr qyi;nc.Ce soir samedi, départ do la troupé qui a tait salle comble tous les soirs an Cujiùo.Tous ils jeudis et samedis grandes matinées extraordinaire?à prix populaires 10 cents à toutes les plaoea Au Tara Hall Il y AT.it Mule, hier «oir, au T.r» H.11 |£\u201cr- f®'\"\u201ciü?fh.\" Vwo Orphan.Purent» et ami» sont prié» d\u2019y euister.Oaituieb-A St-Rnoh, le 26 çourant Ht décédée 4 !\u2019*ao de M ans et 10 moi», «rie Célm.IreTitte, fille de »ieur Jo»eph Gauthier, petnU\\-déoorateur.Les funérailles auront lieu courautj à 9 heures.Lo convoi laissera la No 290, rue J< mardi, le 30 l\u2019égl.se Si Roch' CK our entendre \u2022* The Two otte pièce est très jolie et scènes émouvante.Le pubÜo de\\T*it profitêr de la dernière occasion qui s off.o à lui d'entendre cette pièce qui eera répétée en matinée cette apiès.qüdi et ce Le personnel de jiroupeFrosl êt èsqollehte réputa- soir.Fanshawc a conservé MM.AToussaist êt Oie.unira 24-Of tW\" Demamfra notre O'Porto il no so vend que $1 00 le gallon ou $3.00 la dou xiine.25\u20140\tA.Tocs aixt A Cie.Mon qu\u2019il s\u2019est fait à l\u2019étranger.Dans 'The \u201d on â beaucoup admiré Mlles Fl£ra et Mabel Frçat dans leur s et Rends Sœur de Tin- j ^\t^ .\tTost dans leur rôle des Don* Orphelines, Lmiae et Hen-:iette, ot plus tard dans les .ôlefl ds Ste Geneviève et de la eo .ttni nitr'';M\u201eF'V,*ll?we*4'0 «.i- ha dan.le lôio de Pierre FroohaM.*'\t- a rendu aveu !c plus grani de Marianne.Br.f, snocès cèmp\u2019et.Changement de programme la seroainf proch&iua.F H Fi^st id hyturel le rôle demeure mortuaire, t jqseph, à 8 h.45 pour et de là au cimetière èt- karles.Parants et amis sont priés d\u2019y assister.SfJ\u20142fs te ville* le 27 novem-àns, sifur Alfred St ^\t^\t-\t-\t; de dame Malvina God bout l-es funérailles auront lieu mardi matin, à 8 heures.\t\u2019 Le convoi partira de la résidence du beau-frère du défimt M.Igu.Bilodeau, entrèpVe-neur.82 rôe Richelieu, à 7 b.45 pour l\u2019église !*lm£rB*P ^ et d* 14 \u201cu ¦\u2019imetière Parents et amis sont priés d'y assister.St-Romuald, le 27 courant est dé éiée, Marte Jeanne, enfant de Paul Msrcoux, à I âge de 2 ans et 7 mois.M?ü\tIe ^noT#mbre 1897, -££¦\tl\u2019pn-nép^t courant, o chez poar l\u2019iall.e°St Æ\\ St uharlèa foronUat amis ^^ns éutralhftvAi dc Wj mmeivî son père, lundi Pier priés d^y at«*i*»< Etofi^'li^osttHiM^'ou' hdnagtfde'tou^hifsol^s.\u2019 ratlne\u2019 FreiZe\tBouc,e » doe merveille^ Aux Quatre Saisons 206 RUE ST-JOSEPH a * » "]