Le soleil, 29 juin 1898, mercredi 29 juin 1898

[" gdijion quotidienne ., PRIX DE L\u2019ABORNEftîEflT Québec\u2019, Mercredi, 29 Juin 1898 COITION «èl OTIDlEÜSC Hnan .Hu\u2018tm\u2018oid.Bixnio4.guatn* mois.îio Lahoûoemem efetstrlct^nient payabiéd\u2019âvûLcd EBITIOK XItCHOOllAOAIHK an, ru comptant, d\u2019avaiioe.$1.00 Vol.2\u2014No.137 Mwr\u20ac rut!!' 1IF.S 1\\\\(VN(ES ORGANE DU PARTI LIBERAL Premlôri 1 ^rMon(pai * * \\ f kMi O.$ Q.i?au'rx oi *nt.m p\t.: »ih l*)i j *ui - .0 0^ Trol .ti par -'mal \u2022.o.«*X 3jvn ' ' I 1*»\t.0.0Ï Avi il- » 1.i* .ri ¦ 'J PV-t.i> Lu t.i*i (r.,v, juiiM i im .«ta.a 3^ al rapport a.;\t.t ui.i \u2019.j.doCrvint (\u2022t ta II ''\u2019\u2022'iM* 1 .I .li St H jl\u2018| f(, Q:j \u2022!» * »; ftt tou* V\u2018\u2022 01 hm 1.ii 7 T* Ci c ofl/ie AV 0^*00 tpy UNAfK&i l+KN T/lc-Çjûo AAMTAée rtjj ] .^\u20220^ -V'^an joan EVIttA _\tHÏÂSÔU;^Tf\\Acamp > H6.COTBRHRO VN2v-^_ ^ /7^o.>s- ' C yriTH aARCIA\t^ ^\u2022OAO IA #fÇX\\AM v rï/Zkro.SANT/AC.0 HAFlROR CAI MANES , yiirn aARci* HERE WroAOM F*t- v »BThrAT r«C| El Coure o>NN \\nnS?5Î^-^* \\SWIW '^sSXWVs JR?* -v LE SIEGE ACTUEL DE LA GUERRE Opérations des troupas amérioaines jusqu\u2019à présent sur le territoire ennemi LE SOLEIL L éition du midi QUEBEC, Cü JUIN 1898 L\u2019hon.Arthur Paquet Nous sommes en position aujourd\u2019hui de pouvoir annoncer que M.Arthur Paquet, le chef de la grande maison de nouveautés que tout le inonde connaît, a été nommé sénateur en remplacement de feu Thon.M.DeBlois.Cette nomination ne nous prend pas par surprise.A maintes reprises, M.Laurier a dit devant nos assemblées publiques qu'il saisirait les premières occasions de témoigner sa haute appreciation aux grands industriels de St Roch qui donnent do l\u2019ouvrage et du pain ù tant de familles de patriotes.A peine installé au pouvoir, il nomma M.J.IL Laiiberté, le plus grand manufacturier d'Amérique, dans son genre d\u2019industrie, président do la Commission du Havre.Cette nomination provoqua un ^ri général de satisfaction et de gratitude.M.Laiiberté contrôle, en effet, une dépense annuelle de plusieurs centaines de mille piastres qui sont réparties parmi cette classe ouvrière partout si patriotique, mais surtout à Québec.En élevant M.Arthur Paquet au Sénat, M.Laurier donne une nouvelle preuve de son vit intérêt, de sa soliieitude pour les classes laborieuses de sa division.Comme, en effet, ccs centaines d\u2019hommes, femmes et enfants qui gagnent leur pain aux établissements de M.Paquet doivent être fiers des honneurs qui tombent sur la tête de leur patron.Ils ne sauraient bénéficier autrement, eux, de l'avènement de leurs amis libéraux au pouvoir.C\u2019est le seul avantage direct qu\u2019ils peuvent convoiter, s\u2019ils l\u2019ont.Nul doute qu\u2019il sera fait quelque chose aussi plus tard pour ce s dévoué patriote, M.Gaspard Rochette, el tant d\u2019autres amis.Nous avons publié hier quelques notes biographiques sur la vie de l\u2019hon.Arthur Paquet.Nous avons aussi fait connaître avec quelle faveur la presse des deux partis accueillait cette nomination.Ajouto\u2019is-y maintenant notre propre appréciation.La nomination do M.Paquet à un poste si élevé qu\u2019il donne préséance sur les élus du peuple, est un hommage rendu par le parti 1 libérai a l\u2019esprit d\u2019entreprise, à cette classe démocratique, qui, ne pouvant compter sur son origne ou bc.s influences de famille, lutte si vaillamment pour se frayer un chemin dans la vie , c\u2019est un hommage rendu a i commerce et à l'industrie.M Paquet nous vient du comté de Portneuf.Tous nos compliments à ce comté pour avoir produit un enfant aussi distingué.Le 4\u2018 Soleil présente ses hommages au nouveau titulaire et scs plus sincères félicitations à M.Laurier sur le choix si judicieux et si populaire qu\u2019il vient de faire.La représentation des anglais dans le cabinet Marchand Il devient de plus en plus évident que Thon.M.Marchand a donne une nouvelle preuve de son grand sens et de son flair dans le choix qu\u2019il a fait du représentant de la minorité anglaise protestante dans son gouvernement.L\u2019hon.M.Dutfy quoique novice dans la législature, a pris une part remarquable aux débats durant la dernière session.H a su, depuis, par certains discours fort remarqués, attirer l\u2019attention même de l\u2019étranger.Il a eu l\u2019honueur d'être invité à parler devant une association composée de plusieurs centaines des principaux hommes d\u2019affaires de la Nouvelle Angleterre.Ceux qui ont un peu voyagé savent combien un pareil auditoire représente de millions.Le succès qu\u2019y a remporté notre commissaire des Travaux publics force l\u2019admiration même des adversaires les plus invétérés du gouvernement Marchand.L\u2019organe conservateur anglais de cette ville y consacre, ce matin, son premier article.14 l-o discours \\ renoncé à Lowell, 1\u2018autre jour, pur Hionorahie M.Duffy, dit le 4 Chronicle lui a valu les plu?grands é loge h, Ih p us grande admiration do la paît ;le toutes les classes do la soc;ét4.\" Le i Star un autre journal conservateur, discute aussi longuement le discours de M.Duffy, lui attribuant une grande importance sur les relations futures entre le Canada et les Etats-Unis.Concours de produits de ia ferme en 1898 L'hon.M.Diuhêne, ministre do PAgricu \u2022 turc, va organiser trois conc ours de beurre et de fromage, cette année, .« Québec, St Hyacinthe et Montréal.Los propriétaucs ot les patrons dos fabriques doivent profiter de l\u2019occasion pour encourager Ica fabricants à prendre part à cts concours, car il y va do leur iutérêt.Pour chaque concours, le département de I ngriculturc réunira 25 exhibas qui seront demandés par lettre à diverses fabriques el de préférence à celles doul les palroi s, les propriétaires ou le fabricant en auront fait une demande spéciale par écrit au département de l'Agriculture 4 Québec.Le fabricant, au reçu de la lettre du département, devra envoyer un exhibit 4 l udiessu indiquée dans celtre lettre.Cet envoi devra sc faire par le premier chir réfrig rant, par le premier train s\u2019il ne circule pis de char refr gérant sur la ligne de chemin de fer qui dessert cette fabrique, ou par le premier b*tenu.Les exhibits ne devront p rler aucune, unirc marque que le poids net da beurre ou du fronngj qu'ils contiennent, ou le numéro d'ordre (lu concours.Le poids sera étanipé sur U boî e ou sur la tinolte.Le numéro d\u2019ordre sera inscrit surde it cartes.L/une de ces cartes »e prix demandé pour co beurro ou ce fromage.(c)\tLe montant des frais déboursés po u son expédition.j (d) Le nom et l\u2019adieH^e do la personne à I qui payer le montant de cette facture qui devia être signée par elie.L département fournirt gratuitement les cartes, les blancs de facture et d'attestation qu\u2019il suffira de remplir et de signer.Lea exhibits cousisteront en uue tinette de beurr de*70 Iüj, ou en une boite d b- urre de 50 Iba, ou en une meule de fromage «le 70 Ibi un n o us.Ccs produits devront être aussi frais que possible cl avoir ôté fabriqués, le fromag environ quw.zj à vingt jours avant la ié-'Ception do la lettre de demande et le bemrc l\u2019avant veille.Le gouvernement u'entcud pas acheter de produits avariés et invendables suri*: mai< bé.D tels produr.s seraient refue.s et renvoyés aux frais d \u2022 ceux qui les auraient expé liés.Ces pr -dints, 4 leur arrivée, seront mis dans un local approprié en attendant leur examen qui so fera eu temps voul t.Cut uxanum sera fait pur trois juges compétents pour le baurre, et Autant pour c fromage.Pour le beurre, comme pour lo fromage, deux juges seront choisis par lo départe ment de l\u2019Agr culture, paimi les prin cipaux commeiçruts de b.nirro ou de fromage.Le troisième sera uommé par l\u2019Ecole d'industrie Laitière de St Hyacinthe.Une analyte chimique de tous ces produits sera faite par uu chimiste expert, j pour permettro do faire counaitre aux fabricants avec les remarques des juges, les remèdes à apporter 4 leur fabrication.Les juges et experts resteront autant que possible les mêmes pour tous les concours.Ils ne connnitront ni les noms des fabriques qui prendront part aux concoure ni ceux des fabricants.Cos noms ne lieront connus que du département.Iis donneront leur appréciation par écrit sur une feuille de rapport sembuble 4 cello qui a été employée l'an dernier, et les beurres et fromage* seront classés d\u2019après leurs notes.Il y aura quatre claascs pour le beurre et autant pour le fromage.Le maximum de pointe sera 100.Lr première classe comprendra les produits qui auront obtenu de 97 points inclusive mont 4 100, la deuxième clasvo de 93 inclusivement 4 97 et la troisième do 85 4 93.Les produits qui obtiendront moms de 85 sciont c nssés comme beurres ou fromages inférieurs.Chaque concurrent recevra nne copie de* rapports des juges et expert) avec !e< conseils suggéiés per l\u2019examen des predaiti pour l\u2019amélioration de leur qualité.Le dépirtement publiera en outre un rapport général car les défauts les plus j communs et les plus graves r*marqués j dans le.* pro lui's examiné* h loin ct i.< >.i-coms, ni »si que sur les rn y n* à employer pour les faire disr>araitie.Il y aura une série do réo i bîic comme suit : IVix en argent : Pour 100 points.$ 15 00 \u201c\t90 .J,\t\u201c\t U\t00 \u201c\t99\t\"\t 13\t00 \u201c\t9S£\t\u201c\t 12\t00 44\t98\t.1 1 00 44\t97i\t44\t 10\t00 \u20224\t97\t\u201c\t 9\t00 \u201c\t90 i\t\u201c\t 8\t09 \u201c\t95\t44\t 7\t< 0 44\t95J\t44\t.\t0 00 44\t95\t\u201c\t 5\t00 44\t944\t,4\t 4\t00 44\t94\t44\t 3\t00 44\t934\t44\t 2\t00 44\t93\t44\t 1\tK» $120 00 Outre es ré roui penses en argent, les fa bricant) qui auront obtenu 97 po nts et au*di\u2018*£U , recevront une médaille en atg ut et un drplôrne do première cla-.sc.Ceux qui auron obtenu do 93 [.oints inclusivement .1 97 joins, retwnonl uu diplôme du deuxieme «.ia .se et une médaille de bronze.Ces d p'ômcs porteront la date du oon-eour-', lo nom du fabricant ot meutionn.'-rout le m Mitant de la récompense en urgent, ainsi que lea noies oiPeuue*.Lo dépai icineut fora couuaître au public, par ia v ue du* jou: n lux.los noms des fab 1-cants des deux prenions classes, avec lus récompense* q i iis aur >nt obtenues.Le but «lu ce* concours cat : lo.D.renseigner lee fabricants ainsi que le public a u les défaut^ de fibncalion 4 éviter e t sur les moyen- à prendre po u améliorer la qualité des beurres et fromages de ia provin :>j j 2 '.Du p rm'Ur aux propriétaires des fabnqu -s de ¦ .r- n Ire compte «le la valeur de leur fabricant, et à ces derniers de mon-1 rer leurs \u2022 opacités ; 3o.C\u2019est a bsi un moyeu dYxcilei l\u2019ému-Dtiou des fabricuits entre eux.L t WH On ne «\u2019est pas battu, du moins d\u2019après les dépêches reçues jusqu'à présent.On s'y prépare cependant et d\u2019une façon à laisser entrevoir un grand spectacle.Au lieu d'avoir à donner une liste de 25 à 30 tués ou blessés, nous pourrions bien avoir à rappeler les boucheries sanglantes de 1870-71, lorsque deux grandes nations aussi bien outillées que la France et l'Allemagne étaient aux prises.C\u2019est qu\u2019en effet, il vient d'arriver 20,(XK) soldats espagnols i\\ Santiago.Ce renfort porterait l'armée de déferue à une quarantaine de mille, si nous comptons les marins de la flotte de l\u2019amiral Ccrvera.Il y a20,000 soldais américains aux portes de Santiago, mais il faut ajouter à cela l'arméo des insurgés dont il est difficile de préciser le nombre, les insulaires n\u2019acceptant les armes pour faire feu sur l\u2019autorité de leur pays que si le cœur leur en dit.A tout événement, les Américains ne sont pas pour rester là bien longtemps à ne rien faire.Ils sont partie pour conquérir et ils conquerront ou mourront sur la place.Attendons-nous à des ments émouvants d\u2019heur heure.Les dépêches de la nuit dei ont un certain piquant.Elles apportent, par exemple, di dmL uue dépêche du général gusti, des îles Philippines, donnant foule de détails.ü y a maintenant, télégraphie-t-il au ministère de la guère espagnol, «K),00b) insurgés armés de carabines, et 100,000 armés de sabres.Leur chef, Aguinaldo, m'a sommé «le me rendre, niais j'ai refusé.La situation est cependant très grave, j'ai mille soldats malades et deux cents blessés.Lu citadelle est encombrée de malheureux qui se sont toimnt jiropriétairo «le Uiu:« h not volet «le coinmuuicalloua électriques.Celle compagnie promet (l\u2019apporti'r au \u2022ervice toutes les Améliorations modernes.Ausiai iio 1 étendio tout autour «le lu ville.De la capitale fédérale sauvés pour échapper à la cruauté des rebelles.( V qui rond la situation particulièrement grave, c\u2019est que toute la ! famille du général Augusti est prisonnière entre les mains des insurgés.Ile la même source, nous apprenons que le général Pcna, commandant mille soldats, a capitulé, tout sou régiment s'étant rangé du côté des insurgés.Ceux-ci avancent vers Manille au nombre de 25,000.Cela résoud lo problème qui se posait hier.M l'amiral Camara arrive Ma- ni.le avec une flotte supérieure à r\t, , .\t1 i\t\u20141./CS nominations f uL-s vont pouvon ei-ile de i amiral Dewey, cette (1er-\t.r.,,\t,, \u2022 \u2019\t( iMftinlcnani (\u2018tro reinluea pul>ii«i>i«)4.n lore n a ou a h\u2018 retirer.\t,\t.\t, .\t, C,\t,\t\u2022\tJe »ui* «n position de vous dire uiijour- ( « t la lr>ttc espagnole qui a .\t.\t.\tJ ,\t,\t1 y\t«t hui que 1 ordre « h < on**il nommant M.son tour devra faire la conque te , .\u20221 i.i :\t\u2022\t1\t*\t.Arltiur I ftqnet eén iteiir, udonté im ivredi es ilea Philippines dont ho seront I ,\t* L\u2019HON.ARTHUR PAQUET C\u2019EST OFFICIEL Mouvement du gouverneur ot de bos ministres pendant iéti (Du corruftpMiubint du Soldi) O unu, 29 juin.gouvern«iir »\u2018st «la n tour Jp p«mi vx «\u2022uraioti «le pêche.Lu prem \u2022! tolh'ttwa : EN VIItUN v» *0 VE UH ES Ci.Kl'uNs i 1 Moi si;LINL8 nouveaux olnio^s de ,,,,\ti haïtes M\u2019A N < i;-^ CLUHES Di:ssl:ns o;jj« aim Hoai Miclvor.il ,¦(!', hip,.-., «îhlfToimés o' omiulrs 'Ü- - U: u 11 \u2022 > j 1M MIM, OI f' «.POUR J£U?J£3 GARÇONS Grand choix d \u2022 c «mplu'.-i nanotiors (nalhir) rui toilo Hiam'iio, écruo ps prix ont été réduite on cou-, quonoc.Ne manquez pan de* vin lier le MAGASIN dea CHAUSSURES DoHtock .^ toujour des plu» complote et lo* prix dos p ue accommodaMts.Z, PAQUET HOS 167-189-171 KUJH Nl\u2019.JONKPII ^ LE SOLEIL\u201420 Juin 1898 JUIN r.l 4 u g.ii K k;q» je u | L.| M.i M.| J.i v.j a I I\t» f J 5 }\t6 |\t7\t|\t«| 9| 101 U 12 | H 1 14 | 13 | l« |\t17 1 1 IU> 20 ) 21 1 22 > 231 ,J4< 25 l-(>l 27 1 28 | 29 | 80 1 J | Actualit :.3 Quôuate r ¦i 0 on ru*.»Sû I re envi- 8>ii H iuur : il s*»nt 1© besoin de ictouriiur à h n navire.li s'y retrouve ch.-s lui.il commit tout le inonde sur les deux ri vis.i'eisonne no le joiut^à lirockviHe, k Kinfeton, ou uuttes en h oitt qu\u2019il ne couua ts.mtimemeut.Chose esses bissrre, e'est ua capii^ine qui liépeuat) sou traitement a faire les hou ueurs du ion b,'.eau.Lai-tuôme t ès tempérant, offrira dnns Taprès midi, iKra\" égayer te voyage,i divers groupes de passage;e, de d.-.-ceu Ire 4 1» \u2022a'ie 4 dîner |>our y pren lie une crème et d\u2019« gâteaux ot y dégu-ier d'uxculleuts vms.Nous p inotis qu\u2019il y a |>eu d'endroits au moufle où l\u2019on voit une telle org.ui«at:on et i u ;.-s panag rt sont ToLjet de taut de Isrg.ses.\t.N u \u2022 rw ku Irons 4 Toronto auisiiot que posiibe.Incendie considérable (Spuciale au Sof'i ) C'air, comté Mail waska, 29.Iiuendie cousidér.*b e ici.Joe l.onp,com-merçant dV'fiicerice et li(|iieur«, ainsi que V Dt J.A.Ibiiault, tnt v i, en un quart d\u2019h ur« Télémeub dcfttruoieur faire U;jpa-i 'i re leurs lé idi-rc *, rtc, iVrtus : .Joe Long, $7>000.Assurances sur propriété 12,500.L© Üi Pinault n\u2019ayant eu que lu um n de se eiuver, a subi des pu (©\u2022» cou-d iùrublés.Les d-ux propriétés et dépendanoes oou-vi.ucut pr ès «1 un arpent est ré.Elles étaient eortstrni es en bois, ce qui augmen\u2019a la rapidité de leur de t met ion.J.e feu ooinni' nçi à minuit et quart.On croit qu\u2019il a été mis h d*-»-© u p*r vvugean-Cï.Rien do p .fitif là-desMus.Le fou a causé un émoi parmi la popu'iuion.ASSISES CRIMINELLES DE St-HYACINTHE LE P .LOGES CUILLEMLEN Témoignage i importants (Du correspond.!ut du Soleil) St Hyacinthe, 2S juin 1893.\u201cLe Soleil\u201d, Québec.La séance do cet après midi commence h 1.40 heure.Comme à la séance du matin une foule de curieux y sont rendus, il fait une chaleur tropicale et tout le monde est massé, 11 faut véritablement être avide de détails pour supporté une toile température ot endurer tous cas tourments là mais aussi il fauX prendre eu considération que la cause qui h© déroule actuellement est très intéressante.Le premier témoin qui fait son apparition dans la boîte est M.Désiré Berthiaume, frère de U veuve de la victime ot voici en substance ce que ce monsieur rap{iorte.Le eoir du bU oct,, j\u2019ai été arrêté p >r l\u2019accusé lui même et u.a fille oui étnit allée veiller chea mou bogu-îère, m'apprit qu'un boni ma mort gisait sur 1^, rua puUique.Jp huis parti immédiatement pour me facare sur les lieux avec M.Georges Nadeau qui était venu austd pour ni avertir.En arrivant ' sur les houx je vis on effet un homme Iqut paraissait mort.Quelqu\u2019un partit alors pour aller chercher le médecin.Quand celui-ci arriva i sur le théâtre fie l'accident, il ne put que constater la mort.Le médecin ; ordonna de le rentrer ch*z lui et le lava pas, je fus préposé à la garde du cadavre.Durant la nuit qui h Mun i le meurtre, l'accusé a couché chez noua ot y e«t demeure pendant q eîques jours, mais cependant, il al'ait souvent chez a tante.Le témoin ni coût \u2022 ensuite qu'en v iron 16 jours après l'arrivée d» Gu.lbmain chez son oncle, il vit T accusé aller au lai gode la terre et abattre un pt-nt li *rd.Il a vu de plus Ta censé descem ro la terro avec une hache su\u2019\u2019 s »n «ioa, ©L uu bâton d\u2019environ 2 a J pieds de long.Le témoin dit que plus tard c'est-à dire apres le meurte il s'est rendu sur les lieux ou cet arbre avait été c up Y et qu\u2019il consfata «pie cet arbre avait é'é bûché, que toute les parties étaient rea s sur 1© terrain, vu que le rémoin piétciid être colle que Guillemain à apportée avec lui.D« plus le témoin jur© que s\u2019il voyait 1© bâton il le reconnaîtrait bien.Georges Nadeau, forgeron, de Saint-Libuire, est ensuite ass© memé et, déclare que le soir du *'K) octobre dernier, alors qu\u2019il était chez lui avec sa femme, liormidas Meunier est venu l\u2019avertir qu\u2019un homme était ou ivre ou mort, et qu\u2019il était sur la voie publique.J al lu mai m >n fanal et partis immédiatement pour me rendre sur les lieux, en y arri vaut je constatai la presence dos deux frères Bienvenue.Je reconnus alors La plante par ses habits ot non pvr sa figure, car celle-ci était trop pleine de sang.Après quelques Intants je parlai d\u2019aller chercher le médecin, et sur ce je partis eu voiture avec M.Bienvenue pour aller chercher le médecin qui arriva sur ley lieux en moins de 20 minutes.Le docteur Tcxamina de suite, mais ne put (pie constater la mort.Sur demande du docteur Berthiaume, nous limes alor.i T examen des environs où se trouvait le cadavre.Il nous était facile de constater que ce n\u2019était pas un accident de voiture, car a quelques pieds avant d\u2019arriver sur In victime, on voyait que le cheval avait fait uu écart d\u2019environ trois ou quatre pieds, et que de plus les seules traces constatées sur la voie publique étaient û environ 2J à 3 pieds de la tête de la victime.Après avoir pris connaissance de tous ces faits, le cadavre fut rentré dans la maison.Madame Laplante est alors aj j**.déo a succéder a M.Nadeau.Elle commence par dire que Guillenmin, son neveu tsi arrivé chez eux au coinnuncement u\u2019 c tobre dernier, et qu\u2019il avait demandé de rester chez son oncle, qu\u2019il travaillerait pour sa pension et que quand il aurait fini d\u2019aider son oncle à faire les gros travaux, celui-ci pour le récompen ser irait le reconduire chez une do fes sueurs qui demeure a Saint-Pie.Durant la journée du 30 octobre, Guillemain ! pissa une partie de la journée a faire du fossé.Il revint a la maison vers deux In ures de l\u2019après-midi.Rien d'anormal Mme ADELAIDE SPENARD, de Montreal Guerie; par les Pilules Rouges du [)r# Coderre L\u2019AGE CRITIQUE, VOILA LE DANGER COMMENT PREVENIR LES SUITES FUNESTES DU RETOUR DE L\u2019AGE ra rorrï.ARiT*; toi .ioi kn \u20ac.i5amiinnamt:iii srîixi.i s kok.i;» mi ikhtfxu < oi>i:khi; rot h ijln mai.aiisi s i>i a Les Pilules Rouges du Dr.Coderre sont pour les maladies des femmes seulement.Les Pilules Rouges du Dr.Coderre guérissent toutes les ma-Itdies, particular mentauchangement d\u2019âge.Les Pilules Rouges ne sont pas un remède qui guérit tous les maux.Les Pilules Rouges du Dr.Coderre sont jne spécialité pour les maladies des femmes, qui guérissent les femmes.Des milliers de certificats de femmes ruéries vous ont prouvé que les Pilules Ronges du Dr.Coderre guérissaient.La guérison de Madame Spénard, jont nous publions aujourd'hui le témoignage elle portrait, vous prouvent inc lois de plus qu\u2019elles guérissent les maladies du changement d\u2019âge.Madame Spénard dit :\u2014tx Tout m\u2019irritait, j\u2019étais nei- *\tveuse, faible, mal partout, je ne pouvais dormir; je ne 1 voulais pas être de mauvaise humeur, je ne pouvais pas *\tfaire* autrement.J\u2019étais misérable, depuis six ans que M le retour de mon âge me rendait bien souffrante ; \u2019\u2018j\u2019étais couverte de boutons, et une démai'vaison *\tpar tout le corps me causait beaucoup o ennui.*\tJ\u2019avais les pieds, les jambes et le ventre enflés ; j'étais *\tpresque toujours constipée ; j\u2019avais mal aux reins, tout w le coq» me faisait mal.Quelquefois le sang me montait *\tà la tête, et j\u2019éprouvais comme des bouillonnements, \u201c alors je devenais très faible, comme si mou cœur avait 4 cessé de battre, je venais prête A tomber.Il fallait que *\tje reste au lit, ne pouvant m'habiller moi-même, tant ** j\u2019étais faible.Je n\u2019avais plus d\u2019appé ., ma digestion \u201c ne pouvait se faire ; mon estomac me faisait mal.J\u2019ai essayé plusieurs docteurs, ainsi que les etnèdes d\u2019une femme qui donne des conférences, mais tous sans é-sultats.J\u2019entendais dire du bien des Pilules Rouges du Dr.Coderre et j'ai voulu essayer, et je suis heureuse de dire qu\u2019elles m\u2019ont complètement guérie.Mes voisines sont surprises de ma guérison.Jo suis bien, je fais tout mon ouvrage sans difficulté.Mon mari est \u201c très heureux de me voir en santé, nous avions dépensé \u201c tant d\u2019argent sans succès.u 'l\u2019ont ce que je dis est vrai, et je vous donne l'autori-11 sation de publier mon témoignage et mon portrait.\u201cVoici mon adresse: Madame Adelaide Spénard, \u201c 565 rue Drolet, Montréal.\" Que les femmes qui souffrent du retour de lagc suivent l\u2019exemple âc Madame Spénard, car il est certain que les Pilules Rouges du Dr, Coderre seules ont guéri Madame Spénard d\u2019une longue et douloureuse maladie causée par le retour de Page; et il est bien ceitain qu\u2019elles peuvent aussi voua guérir ai vous en faites usage.Prenez les Pilules Rouges du Dr.Codc-r* coascien-cteusetn' nt Le portrait et l\u2019adresse de Madame Spénard sont ceux qui nous ont été donnés au temps du témoignage, si vous ne recevez pag de réponse en lut écrivant, ou si vous ne la trouve* pas chez elle, en allant la voir, c'est qu\u2019elle aura déménagée.Dans ce cas, écriver-nous, et nous ferons notre jxrsadble pour vous mettre en comraurHeatrcm avec Madame Spénard, pouruue vou?pu«sietaFprendre ,1 MADAME ADELAIDE STEWARD.d'elle même ce que K Pilules Rouges du Dr.Coderre ont fuit pour elle.Tous nos témoignages sont vrais, n\u2019en doutez pas.Jamais nous nous permettrons de publier le portrait et le témoignage d'une femme guérie sans son consentement.Les Pilules R( ugt s du Dr.Coderre guérissent P* beau mal, les irrégula* rités, les chutes de matrice, leuchor-ihée, ulcération, tiraillements dans le bas-ventre, douleurs mensuelles, cons* tipalions, mal de reins, de côté, tiraillements d\u2019estomac, dyspepsie, douleurs entre les épaules, bourdon1 nement, perte de sommeil, de mémoire, maux de tête, palpitations de cœur, et toutes 1 s maladies du chan* geincnt d'â.:e, frissons, bouillonne ment du sang, enflure des jointures, les pieds et les mains froid*\u2018S.Los Pilules Rouges du Dr.Coderre peuvent être prises en tout temps, sous toutes conditions, avant et après la naissance d\u2019un bébé.Les Pilules Rouge - du Dr.Coderre sont d'une grande efficacité dans la formation des jeunes fille*?.Ni vous souffrez depuis longtemps, et après que vous aure* essayé tous les remèdes sans tésultnts, prenez les Pilules Rouges du Dr.Coderre, suivant la direction que vous trouverez sur la circulaire.Consultez notre Médecin Spécialiste, suivez bien les conseils qu\u2019il vous donnera, et vous serez bien vite guérie ; vous pouvez lui écrire et lui donne/ une description complète de votre maladie.Il vous répondra confidentiellement et absolument pour rien.Ecrivez-lui pour un blanc d\u2019application, nous les envoyons pour nen à toutes les femmes qui nous en font la demande.Adressez votre lettre comme ceci:\u2014 Cep.Medical, Boite 23C6.Montreal Notre M deem seul ouvrira vos lettres, et les tiendra confidentielles.C\u2019est une chance unique que nous vous offrons, pour vous guérir rapidement et sûrement, à très bon marché.En garde contre les pilules rouges que l\u2019on vous offre à la douzaine, ou cent, ou à 25c.la boîte, même lorsque l'on vous dit que ces pilules sont les véritables Pilules Rouges du Dr.Coderre.Ces pilule® rouges ne 401U pas les véritables Pilules Rouges du l>r.Coderre, rc sont des imitations ; refu^ez-les, elk* vous feront plus de tort que de bien.Un grand nombre de ces imitations contiennent de la morphine, de la strychnine et de l\u2019arsé-nic, et, comme vous le savez, ces drogue* sont dangereuses.Insistez toujours pour avoir les véritables Pilules Rouges du I>r.Coderre ; si votre marchand ne les a pas, envoyez-nous 50c.en timbres canadiens ou américains, pour une boîte, ou $2.50 par lettre cnrcgistiée, ou par mandat-poste, pour six l>oRc«.Nous les envoyons toujours le jour même sur réception du montant.Nous les envoyons nu Canada et aux Etats-Unis pas de d 'J*ne à payer.Faites enregistrer toutes vos lettre* ctmtvnant de l\u2019argent; donnez votre adresse complète, afin d éviter tout retard.Adressez comme suit : CIE CHfilQDE FRANCO AtfERlGAWIC, teto 2306.UcMml ü\u2019a lieu daim 1 après inidi, c© n\u2019y»* «piatro heures ©t demie que.j^l de mande a 1 accusé 4\u2019al.er mettre lus chevaux dedans.Celui ci rë} mdit que h » chevaux étaient «*|K\u2018ère au Urge, ©t qu\u2019il irait plus tard,c'est a-dire qu nid le* che vaux viendraient d'eux-mêmes.11 y retourna une deuxième foi», ave.un Je mea |>stiis gaffions, et oette fuis il revint encore uns fois sans \u2022vcir pu réussir à faire ce qu© j j lut avais du mandé.La dernier© foi» qu il ©sit i\\ v -i.de'b hops il était alors sept heures u : sûr.loi le téinom éclat© en saiigh t .l\u2019avocat de U couronLe qui .v u lament k la questionner, lui iec-m iinn L de tt\u2019auseoir, et fait demander un vc m d\u2019eau froide qu\u2019il donne lui-mêmo a Madame Lapinute, Tassiatauce parait tout© 'inuo, mais au bout de quelques mmu U-s, le lémo.'lt peu\u2019 couUnUér son témoignage.File ne \u2022n © que T tk] Telle a été avertie qu'au cadavre g.air.sur la vui publique, elle u d- u:.i a Guillenrun d\u2019aller voir par lui-ii)énH\u2019 ce ijui se ]> i-î oait mu dehors, il n a ]>.i - vo'iiu y aller, c'ust un tie inc» petits garçons qui y est allé et en revenant chez noua, il criait et pleurait on diVant : ** t V.sr p;q»a qui t si mort,\u201d Ma lame L.ij 1 üt© poursuivant suri témoignage dit.que environ douze jours après la niorr de «on mari, Gu lletnam lui a dnm vin-é $2.50 U emprunter pour ftll Faux htais-Dnifl, j« ui ut prêté c t afgtfut la, et il es parti do chez nous un Vendredi : uir.Jt l\u2019ai nu revu tiu'uue soniaiüo après c\u2019est à-dire «piand ilesi arrivé avec h s déi ©ctifs Lambert, Marchessanlt et Chcnett e.Le témoin déclare qu\u2019elle avait wu avant l\u2019arrivée de l'aceufeé uu pays, qu\u2019elle avait é'é accusée de complicité.Elle allait justement raconter une entrevue qu'elle avait quand M.B >urgau!t,d© la défuii- -, s© leva ©t lit (pTil {*\u2019« lijef^tait a c©(te question, il dit qu'il fallait avant de faire admet tr© cetie déclaration n \\ voir si les aveux ont été la.'a et oét -us régulièrement lin un mot il d vait y avilir une » nqut'e préliminaire.L'avocat de la défense dit que* comme il ne s'agit dans cet te cause que de questions de dr< it, il demanderait à ce que lo jury se retirât de la «ail© pendant que cette discussion «e ferait.l \u2019no vive diî5«UAH,ion s\u2019engage de part et d\u2019autre ©t finalement le j ^g© dit -p-la discusHion (pii se fera n'existe pas scukunenL (jue sur des (jucsiions (b droit mais b.on sur des questions de droit mêlées à des questions do faits Ainsi le jury demeure dans la .salle et M.le député grand oonnstable L Hubert de Montréal est appelé daui la boîte aux témoins p »ur incomer .©s diverses circonstances qui ont entouré l'arrestation de \u2019Guillemain aux Ktats Unis.M.Lain* berfc dit que Taccus© a été mis sur sc.-gardes et que tout ce qui s été dé dm 6 l a été sans pr\"iiK*.so(.iî ni menaces, mais faites avec la plus grande liberté.Jus qu\u2019ici aucun aveu n\u2019a encore été rendu h la publicité.M.Bouigault questionne à son toui M.Lanibf u et lui demande qui Tavait aut- r sé a faire les deaiandes qu'il .faites, et quelle conduire il devait tenu dans toute celte histoire ia.M.Land ©:t répond, que ses ordres venaient dire.u ment du procureur général, et qà i avait carte blanch**, qu il avait, en u» mot conduit cette cause comme bon b.avait semblé.M.Lambert dit qu\u2019aess qu\u2019il n\u2019a pas aux Etats I nis pris t*u lie main ci état d'am -tauon ©t quYn faisant cela il ava l obéi aux ordres de M.Bmehette.Guillemair reviist nu 'Jana ia de sou plein gré, et arriva ici h 20 du ni \"is nov uTore dormer.M 1< grand connétabb* Marches.-aulr du dis trict de Saint-Hyacinthe cat eusuiv* appelé ainsi que le chef de police, qui ont accompagné Guillemain à Saint-Liboire, le samedi après son an.station.Ceux-ci corroborent le lémoigonge du déte.\u2019ive Lamben qu uit à cette paiti .Luis a ü heures la cour s\u2019ajourne.OBITttAfftS Noua ngrvUons é avmr à anoonœr la rucri d© M m * J - hn P.î-an#*, nse Ka.h-r Marguarile B.invert, fill» de M.T4ch«v.u R >isver*, arrivée Ste Pétroinfll©, I.0.Nos siai éres condo\u2018éaucwi 4 la f emillr.US COURStS DËTURF Il a été déc dé, h or »cir, par U Qnebec T«wf C uh, que cmiiWs de turf am cat lieu les 25 rt 27 août pro ha-n.Charmanto oxcir^ on du sdtr Comm»* noua l\u2019avons dé;4 annoncé le vapeur\u2019OfVaTto, ' c^Lita \u2022/15 » dnr, frr : tops les Je mil eoir mw .M'vr on h T!\u2019c d 0 rl éao e I * y>.ïiiM p m l:i »h twil « 4 >ri-, l>) pour -O i.Yoy«v.ri'Hshi'M ps*v irr , 3h pi n* Mj No n m i\tI *11 i i >r,iMofi d o a» prix r.iul.d'\u2022 -p ku»>, mxi « f \u2022 , n t i itldi Nom» on\tdopai \u2022 2 v noro » pour l r ctaqu,»'ih.u m*.X \u2022 » i i i, dipirtil o«iit «tO'iud oiii'ojh toutes l'M lui .feur * j mojji,.Gitonade , ooton Juano 2 ; » )*U'.l,' vu wui \"\\ .i i \u2022.lv>tou p tubller v.i: i:e i 11» \u2022 ir 7 v ( .»(,«*\u2022» ourreu itA \\\t» c H * p » »r > i.Mitrf i'U 1 v«,rf{odo l n ;o .Flufi'Mlottox t m « u \u2022 1 *» ii'uin-o i r'n.| plur.ollMU»» tr m Inr «>t j»\t* .Doutol vuluiit.1J pour 7 ; \\ Tolh i rouleau *e p »ur e , Couvertes en tlu .\u2018e ven,; '.uidie.^rhe Broderie ! Broderie I Noti* «yttfcmo do c*>l*»ux ter» en virpieurplu» quo lumui* ot noui donucroS igu!o»n ent Ium Liiiibrcu ilo oomnior Aux Quatre Saisons 205 RUE 3T JOSEPH Un ic.Dr .: (h \u2022 v,.,,.MUN I i »r ;i \u2022 O'.\\ , e I m'a guetio ai.t \u2022n.p'*.I) m.)i.l OU' \u2022 : je p «M le nue toux «| ii , Vaii.lamo M.IVîcss3 d( requiem M \u2014Une yr,,l*»i* l aUmiMon Club-» «lo i .V«pi',«-t-,'il do Ou : > »\u2022) Mil* » f.».' q u* iim i » s niiui.M on p-mIi[on I '»*\u2022 -foy»*i ioui\u2019H (minifpii\u2019H.tiir(jiu>i1\turn **i \u2022 i -m a tivb bu-» pt i k > .ih pouvons r *-U'MiMTi i M*n.IiübI d*ïllX Joli-, api ch l'M uv-cr ro^iipu.l.o- ha'iif m r\u2019 v**f; 'lo lanuM ou ni j, i - ^ : A « moi , d » m » «L mu: ;uô«j, ou I roiivatl u m 4'\u2022 'g de |r livre :la U .fUO'UI I i i n.i Uc-ur- u ?» i» .iy ait «Iji trtiM Mo.; un «n: bû'O.i g cuduvi LAntopsi., ord » bl.I q «\u2022\u2022 Kuguen .i .V., «h* hl Snlh -,\t\u2022 (lie\u2019ii -, j;\ti ir.le\t-sin, pih\teot.M ot le u' t.M, * -\tJIO.H\tI» ¦\tpeuvent.\tétro i\tuU.tovvi.'\tî îinfü k i>:cii \tqu\u2019il ¦ re\tpreiic\tIl ont le Mi*\t¦ »ule ;r on.x m il.\t, Ko'i-iai\t-:on ¦«\tune spôc\t«1» toi n ira 1.» C«J il f l*\t-\t-\t,>*S t i \u2022 '4M ;\\«>t re nvcc lu vit! m i\u2019üi.fjuèie « m h ne* aveux.ivit, (|l| I l>OI tut mis louytcinp», 111 U v .lie Mil U i Mu i Ml u :» la; Il ne t*i .\u2019a jm.A S, PFEIFFSR & 00 4 ut ct.'nn'I:, m iii [u)*',* ki.itIia ; p* tu pr(;.:i| c » Mia s ir itn et j;r i'étrangoi aveu Bon fuU!a: I.Cuis p jui la rc ci uv i port«î monn ito « .j j lui»»ai le ca>iavro *> .CVsl lo U'inps O\u20191 slayer la Buanderie f.ou vuiM-r 2 ) > *» >1 M r'j* y' U\tI Af P K tt i' »>«UI .1\tl.\t\u2022«\t\u2022«\t \u2022.iu.Dépwtdo Ht®-\\im® Arrive a \u2018ujej ¦ 1.4 * a.in.\tÜ.) u.\tni.7.^8 a.m.\tvi ) a.\tm.ll.ùOa.m.(O vceiitô ' am *dij J-.) p.m.4.10 .m.\tà.0 p.m.11.20 p.m.;-anic li-\u2022Lilcm n T.îip.m.7.15p.m.(Samedi s dcnp'D ; L :0 p.ni.rain ex ra pour le- chutes M inrao-rcucy lais»*' QwéU * a2.m) p.m. )-> : « u a '*lt :> * jul i Jer j iLl**'.Bon* p uir revenir quiitant la dos-t.n.i i>m pæ plu» tard quel»* 4 juillet.-LUVICK D\u2019LI E POUU LES PAHSA- ( i K.CS DK Q C K T K\u2018 J 8 5 \\.M.M »nti * il, o t.w \u2019, Winalpogr P a c Tique e\u2018 î -, p o.P» du K''*n«liuo./ M m*t(Vil, » 0 ¦ a ¦ a, r^rontu, lia-[ iui!t«>o.Loudon.D *'.roiL, Cld-r.il.[\t\u2022 -/o.iK»uv.*r K»osa*»City.|St Paul, Mifilie ipo'is, tous les l poin - du i î )'\u2022¦» i.urco/i do » Bübti et du Télégraphe.Il Rue B a v ia.En fctC3 du f ur au de ro^te ot c«u Palais.Le, ot après Same 11, 25 juin 1«58 Ire, trains partiront du l'ermium, rue Ht André, Québec, et arrlv rou: coin rue suit : DEPART DC viU 51*23 8.40 a.m.\u2014dlic t t'\"is le* _oqr*'r t K A I*.Heci étau e géra»t Lut*bec.24 juin is;)8.di* niivi^atiou UinâOi.eu t*î Ont,uao QUUBEC IUT MONTREAL l\u2019iibiications Musicales Un l>a(«MU qui! te Quél)*'-; tou» los jour à 5.\u2018>0 ùeut \u201cS, ¦* lu yale\u201d.dm-ee ot ¦ ho la place la plu- privilô* fX\\ o du contlu'iUL CorrospoQtlan« e sollirlté *.J'HEP il BOULE.Proprié aire, j Au refois chef de \u2022 daine du grand | Hotel, Winnipeg.\u201cWiiinlpe; Ma-s.\u201d 3 u!r.l m» MAISON A VENDRE A la dean '-Lor tfo, pr- > îles chars ot ¦\t'» r>,i a n l ue p *: »;ino souffraut d'une éruption abon aut de cNm-», sur le cou *)t !\u2022) d-)s uvaut pris ecuimissaime que le PASTO-j LLN ait ellieaoe bans ce cas, elle on a lait '* s-al d une bouteille ei elle a été guérie.Col ongueul est ineonto tablorn »nt lo riieill«*ui nmiêde connu pour la guéris iq d * toutes espèces d«* plaies ainsi que les brûlures, les maladie» de la poau et bis hémorrhoides.Pour < otte doruièro raala-dio c\u2019est pre»qu\u2019un spécifique.Pi écnuTonnez-vous contre lo rhume «lo cerveau.Eu gai daut A la tnaisou quelque» Bacons de CAi AHHiilN A vous ev.terez par IA mémo lo-; complications toujours s< rt.m Le< .e pour Halifax Express dire* t amedi excepté 12 05 i*.m.Ac'-oturuodatlon pour Bivière du Loup et (.\u2019ampboiton.'K) a.m p >ur Petit M c;-\t.\t1.40 p.m.Acoonimo'* N,:w .}'*** \u2022*t ' ,>\"¦* 1\tU®® endroit» du sud.3 45 p-m [Malle pour 1,45 p.m.tr,v J Si orbrooke, Portland, *\t- Bo.stou ci ur t.-'U»lc» 2 15 p m.Lévùi | ^\u2019lüts du ^ ^ ^ l:* 7\t30 p in.trav.' Accommodation poui t * Bcmiico Jet et Hamt 8\tOOp m.l.v* ia( Fr,iU'roia SOOa.m >v jTraiu m-x: \u2022 pour St 8 30 a m.Luralsf ions jxmr quai et \u201cshed\u201d A fret au T rralnus A haut profonde, Halifax, N.S.| vEs soumissions cachetées, mi restée \u2022 1* au soussigné et portant A Teud« », \u201c Sou nission» p«>ur quai et ê,»hed\u201d A livt à Halifax seront ro-,uft» u.squ\u2019A venoredi le !5iome jour de juillet 1898,pour la c »ns-tr e tiou d'un quai et d\u2019un \u201cshed\u201d A fret au Tenninus a haut profomlo, A lialilax N .H.Le» plans et spéeifieatlo » pouv«îi)t être vus e «>t après le 23 courant au hureau du niait rc do »4 at ion Halifax et au bureau «le l'ingénieur en «»hof A M uiden N.B.ou des formuk» de soumissions peuvent être* obtenue».On devra »e conformer A toutes les conditions dos spécifie it ion».D.PO 1 UNGER, Gêiaut géoci ni.Bureau du chemin de fer, Mom-ton N.B.17 juin Ihh.PATENTE PAR DNMEQEOIN Notre Corset \u201cN ATUBE\u201d comble uuo lacune e istante dépul® l\u2019usage du irsat* A Ta venir plus de d sor Umc interims, plus d\u2019infirmités causés par ie< *,orset» ordinoiie» Les témoignages flatteurs et les demandes croissantes que nous recevons de toutes part sont une preuve évidente de sa grande valeur.Nous avons ur.patron spécial de ce Corset pour les clame» iucomm *«l *es par une surcharge do grai se à i\u2019ahdonieu, et chose digne de remarquer eetre incommodité disparaît par Tusage de ce Corset qui e»t h'u vente -hf z Us\ti.aux Marchand* Ce Cor et ost fabriqué e: v* ndu par P ARISIAN CO rinT, C0.qui doit sa renomma© «aux célèbres Corsets P.C.fabriqués par cette compagnie aux 1*03 73 75 RUS COLOMB, St Rorh QUEBEC 12av 3m Avis aux spéculateurs A vendre a boa marché Deux unirons située» A Ht Sauveur de t.u* T».*\u2022\u2022, !a lore faisant le» 1 »iri» «h » rue» florin et Victoria, divisé eu 3 l ogement» txn tan» l«\u2018S No 43, 45, i7.A mr üué-bce.l u autre beau voyage p*rr le vapeur i hum pion tou» le® samedi* a 8.00 p.m.d® Québec, allant jusqu\u2019à Berthler.de -o ir A Québec A 9.0 ' p.ra.Tout r pei «onno qui désireront souper a bord ou avoir le» liqueur* de tempo-sauce u'aurout qu'à s\u2019adresser a la cui-ruie, T8AVEÎJSE imt QJEBrC, ST ROMliALÛ SILLERr ET Le vapeur \u2018T^évi»\u201d Capt.Derochers.lai>sci a (le temps et le» ciicon-tauce le per ru* Ata'«U coin tue suit ; St iiomna!tt%\t(fuéfw.c 5.00\ta.m.\t6.99 a.ra.8 00 a.m.\t9.00 a.m.U.00 a.m.\t11.30 a.m.1.00\tp.m.\t2.00p.m.3.00\tp.m.\t4.00 p.\tin.5.0op.m.\t6.là p.\tm.DIMANCHES 2.oop.m.\t115 p.\tm.5.W p.m.\t3.1» p.\tm.6.00 p.m.Arrêtant A Ht K«>rnual 1 «>t é HL 1er y (en bas), en aMant et revenant.l\"\u2019I^h mraeiiis le; .miiier voyage d.» St Uoniuahl ».* f -ra A 4.45 au lieu i.- ha m Hamo«li »oir U y a vm-ago do Sf 1 torn unid et Hlllcry a Qitv , a 7 h.p 11 22aviii Feuilletai ai SOLEIL L\u2019HISTOIRE XJ»\u2019CJ3WK Pauvres, déguenillés, privés àe soi us comme ils l'étaient tous pont U pluplart, ils sa* valent pourtant que O cri ru de était encore plus mal traitée qu\u2019eux.Très, souvent ils l\u2019avaient vu battre, et tous les jours ils l\u2019entendaient appeler vilaine et méchante fille, appellations dont U première .surtout était fort pénible pour Oertrude ;\u2014on leur avait dit \u2022* qu\u2019elle n\u2019était l\u2019enfant de personne, et quelle mangeait un pain qut no lui anpartôiieit pas \u201d Tout enfant qu\u2019ils étaient, ils avaient la conscience do leur supériorité sur la pauvre orpheline.II n\u2019en eût pas été de meme peut-être, &i Gertrude s\u2019était toujours librement rué lée à leur jeux ci si elle aval taché do vivre avec eu: dans dos relations d\u2019amitié mais tant que sa mère ava\u2019t vécu, ii est vrai que ce n\u2019nvait pas été bien lomrtemps, elle avait fait son possible pour tenir sou enfant éloignée du contact d\u2019une société pareille.Cependant ils ne lui témoi* gnaittiit leur mauvais vouloir par des menac s et des injures sans les traduire en fait ; seul à seule, ils u\u2019osaient pas se mesurer avec elle ; volontaire, impatiente et violente, elle s\u2019était fait craindre de tous au moins autant qu\u2019ils la détestaient.Un jours quelques-uns d\u2019autre eux avaient ourdi une conspiration contre elle ; on l\u2019avait battue et dépouillée ; mais Nan Grant était survenue juste au moment où l\u2019un des petits drôle jetait dans les quai le souliers do Gertrude, avait saisit la petite espiègle et i\u2019avûit battue si magistralement quêtons les autres avaient pris la fuite.Depuis cette époque et sous prétexte d\u2019éviu r le retour de scènes semblables.Nhu Grant obli* geait Gertrude à courir pieds nus ; elle avait aussi su tirer fort habilement parti de la cif constance, mais du moins, une fois en .-a vie elle lui rendit service ; car à dater de ce moment, les omI'aiUs li luish.*r*nt tranquille.Le matin du jour où G rtru* de s\u2019enfuit de U maison pour aller < h archer un abri dans ie chantier, lo temps était beau quoique froid.Dans l\u2019un des angles de cette cour il y avait une immense pile do b;-is en-tass* dans nu com hor.do la vue des maisons voisines.De longueurs différentes,et placées, irrégulièrement, los planches formaient, d'un côté, uuo série d\u2019échelons inégaux, au moyen desquels il était assez facile d\u2019arriver en grimpant au sommet du bûcher.Près de ce sommet, il y avait un petit enfoncement couvert, une sorte de niche, que surmontaient quelque» longues planches, et qui formait un* espèce de pavillon aerien, entoure de bois do tocs cgtés A Petception d\u2019un seul, et ayant vue par là sur lo canal.( était là pour Gertrude un asile, un ssnctunire, c\u2019était là la seule place dont jamais une main brutale ue l\u2019avait chasse*.Pendant los longues journées d\u2019été,la petite infortunée venait s\u2019y asseoir pour penser à ses chagrins, ses malheurs, à sa laideur ; ot souvent elle y passait plusieurs heures de sune à pîeifrer.De temp* en Jeipps, quand elle a tait eu qtielquep jours de repos de sérénité^ ! c^st-à-dire, quand elle avait eu lo bonheur de n\u2019olLnser personne, et qu'elle n\u2019avait été ni i\u2019oujttèe, ni enfermée dans l\u2019obscui iié,elle y venait le cœur joyeux et r,liège et s\u2019amusait à suivre do l\u2019œil les mouvements d-s matelots appartenant à l\u2019é-quipag > d'un schooner voisin, qûanJ iU travaillaient à bord de leur navire ou qu\u2019ils allaient et venaient sur lo canal, dans leur peine barque.Mais les beaux jours s\u2019en étaient allés feuille à feuille Heur à fleur ; ot on ne voyait plr dans le canal désoi; et glace ni barques ni matelots.Une brise fu ide et âpre soufflait du quai d ns lo chantier que la pluie et la neige rendaient inabordable, Et cependant, Ger trude fit son possible pour arriver à sa petite retraite ; et, à sa grande satisfaction, elle vit que le soleil avait visité la place avant elle et séché les planchas, de manière qu\u2019elle en sentit la chaleur bienfaisante à ses pi * 1s nus ot gercés ; et lo soleil brillait encore d'un éclat si joyeux et si vif, que Gertrude oublia Nsn Grant et îo lait répandu, les coups de la nuit passée, au grenier, le froid at la bise, et get te interminutie saison d\u2019hi-vé/, dp.çt les rijjnedîs lui causaient tant (T^ourhufe .Eli Oublia tout cela, ét ses pensée serrèrent incertaines pendant | quelque temps ; mais à la üu , elles s'arrêtèrent cur la voix si 1 douce et lo regard si bienveillant du vieux allumeur de ré-verb1 res ; et alors poar la premiere lois depuis la veille elle se rappela qu\u2019il lui avait promis do lui apporter quelque chose a sa prochaine visite.Elle n\u2019osait pas croire qu'il s\u2019en souviendrait ; pourtant, c\u2019était possible .il semblait si bon ot si affligé de sa chute 1 \u2014Qu\u2019est-ce qui pourrait biju apporter ?s »ra-ce quelque chose à manger ?oh ! si ce pouvait être une paire de souliers ! mai?ii ne pensera jamais il ne pensera jamais à cela, reut-être même n'a-t-il pas remarquée que je u\u2019cii avais pas.A tout hasard, Gertrude résolut d\u2019aller chercher son lait Je bonne heure, de manière à être revenue avant l\u2019heure où l'homme devait passer, afin que rien no put l\u2019empêcher de lo voir.La joaruée lui sembla d\u2019une longueur désespérante ; mais enfin la nuit arriva et avec elle arriva aussi True, ou plutôt Trueman Flint ; l\u2019allnmour de réverbères.Gertrude se trouvait à sou poste, tout ou prenant grand soin de n\u2019érre pas aperçut Ué Nan Grant.True était en rotaTi t^ans sa besogne : ce soir-là, et il était presse.A I peine s\u2019il eut le temps d\u2019adres-jde toutes les probabilités qu*el- jlos\u2019etait figurées, qu\u2019elle do- ser quelques paroles brèves b r usq ue à ( remade ; m ai s ces paroles partaient tout droit du cœur le plus honnêtes et plus généreux qui eût jamais battu dans une poitrine h imaiue.Il posa sa lourde et large main, grosse et souillée, sur la tête Penfaut de la façon la plus affectueuse du monde, et lui exprima combien-il était triste de l\u2019avoir vu battre la ville.\u2014C\u2019est une honte et elle méritait qu\u2019on lui fouettât elle-même.et tout cela pour quelques gouttes de lait répandues ! C'était un malheur et non pas un crime.Mais tenez, ajouta t-il, en plongeant la main dans une des longues et profondes poches de son habit, voici la petite bote que je vous ai promise.Ayez-en bien soin, no la maltraitez pas, et d elle est comme la mère quo j\u2019ai à la maison, ce sera une charmante petite créature, et vous l\u2019ai more z bien Adieu, ma petite fille ! Et.posant son échelle sur sou épaule, True s\u2019enfuit d\u2019un pas précipité, laissant entre les mains de Gertrude un petit chat gris, ta-tacheté de blanc.Gertrude fut tellement surprise eu se trouvant avec un avec un petit çj^at vivant entre Je?mains, cette espèce Je sein était tellsaicnt cl dehors* incuiM quoique temps interdite et irrésolue, ne sachant cequ\u2019el* ^ le eu devait faire.îS 1 première pensée fut de le jeter a terre la j petit chat et de lai laisser pren-J dre la fuùe.Mais taudis quelle hésitait ainsi, lo petit aui-; mal se mit a plaid r sa cause d\u2019une façou a 1 iquelle elle no put résister.Etourdi de son long emprisoniLunjut dans la poche de J rue llint, ii grimpa tout doucement des mains do Gertrude à sen cou, s\u2019y étendit d une épaule à l\u2019autre, et de sa petite voix douce, faible et plaintive, sembla lui demander de prendre soin do l.ü.(A continuer) SILLERY NJÀSE3ISS CH KM IN\tLOUIS On l tou jeu ra en nnius les pin» h 01^ pUntes, lea pîtM belle# palmes, verdure, etc.Aussi bcmquei# K dessins tloratix.\u2014jno\tL.CAS TB -L, jardinier.Té.éphont.: :J93 ?IN1M2NT MINA3D gaorit 1a rogne. LU SOLEIL\u201429 Juin 1898 ERMOEÏT REÇU Lemont Squash Pts.Lime Juice Cordial Pts.\u201c\t44\t44 Qts.a Delmonica 44\t44 Rose Cidre d\u2019Orange Californie.Cidre de Cerises Californie Cidre de Rain Rouge Cidre de Pomme Californie Vin de Tokay, Californie Vin de Framboises Californie Sirops de fruits assortis.A.GRENIER 94*96 RUE ST J\u2019fcN A l'encoignure de la Rue Saint Stanislas TELETHON E 2U.IXTURE A l.A GUIMAUVE V.ET UORE de CA MIDI nt les Rhumes obstinés, la 'Poux, renrouement et toutes les affections de la gorge et des poumons.[anJe bouteille de 4 onces 25 O E 3ST T S ieparé a la \\armacie de lo Cro x Roug3 J.EDMOND DU SE SucceMtur à H?iin des rues St Jean et Palais HAUTE VILLE > maffniflque HOfcel qui ^atdopuis une nlo \u2022t\u2019anuOes sous 1» direction cio la nnaffiiiocie Navigation Kicheliou & ario a subi de^ réparations et anifuto-ons cette année pour un montant confié ejftenaion do coût pieds au corps ncipal do la bât ibftft a ôté ajoute don* it au-dossus de soixante chambroa itionnoiles.\t,\t.____.ai cotte augmentation, 1 hotel peut rnir maintenant cent vingt cînqcham-s commodément située*, outes les nouveautés pour le comfort stout daim rhôtel.et hôtel est situé dans un endroit en-nteur, la place est dos pins salubre, la ve une d.s plus hollos de toutes les ces d\u2019eau du bas du fleuve.,a Compagnie n\u2019a pas néglige les t- r-as de l\u2019hôtel, uu jardinier a été retenu ir la saison, et travaille à 1 embellissent des jardins.\t.\t.ftdou-aaositué A l\u2019embouchure delà it r Saguenay, profite du magnifique vico de bateaux que la Compagnie du jjelimi donne sur cotte ligue.>oux do ces magnifiques bateaux font ervice quatre fois par semaine, arte-t à Tadou sao allant ©t revenant de \"*\u2022\t.x \u201ei «\u2022\t, h i y a dos amusements a 1 notei, nuis, quilles et autres./administration fourni des embfirca as pour les promenade* dans la baie, »st des guides pour la pêche-(n gérant M.H.M.Patterson sera ireux «le fournir dos renseignement# a kx oui te d.slreut.ii.\u2018bec.2ô juin 1S >8.Lïïf , - .*\u2022 - -*¦** ¦>¦, - LE FO R T M 0 RRO A.L A HA V ANE Les A toraobiles Jadis et Aujourd\u2019hui GRANDE EXCURSION -A LA- GROSSE ISLE A bo *d du van ur rilAVP' N, ven dr«*dl pr x-lialn le 1 r juili ¦ .'urd*\u2018la Confédération, sous les auspices de la G.M.il \\ , du Canada,avec la bienvei Lmlo pormi.'ftlon du Ministre do l\u2019Agri ulture, l'Honorable M.Fisher.Le public qui prendra part a cette ex-Curelon ftur i l\u2019arantag© de visiter la t ua-rautaine, nvoe toutes ses nmelioration modernes.Le surint endant de la Quaiau tain«j a reçu instruction do son Départe ment de se mettre A la disposition des excursionnistes pour leur roudre le séjour ngrôabie.\t.,\t_ Il v aura rafraîchissements et lunch au prix do la ville.Strieteraent do tempérance.Aussi, eorps do musique, jeux, joute A la Grosse, etc.Départ du quai Cnamplam a s.30 a.m Retour do bonne heure dans la soi K Les Dame* «ont admise*.ADMISSION : Adulte».10 ots.Enfants audessous m 12 ans.25 oU; CAR 1 T.S EN VEN T E St Boch.\u2014Chs A.Parent, Marchao»! de fer, me St Jr'ser>h, W.13r.mot, Pnar- lnst Suiveur.-Ai thur Drolet.Epi ci T, rue St Valter, John I.Lamcho, 1 harnia- dHiiit«-Vilfc.-J.Emiln Hor.Pharmi- don, L-Kenvio, vue Buade, 1.J «v«>y; 107 rue St Jean.John E.W «l*h, 2?rue So Jean.M.I'ol«\u2018r, Marohand Côte do la Montagne.\t.\t\u201e Ra -se-Ville.\u2014E.R.\\ lanez.St.James Restaurant, rue St Fierro, Mountain H1H **AU Levis.À la librairie du Quotidien, chez S.Mann e», lv>r.Pearui »ci«m, C^\u2019e du Passage, ü.« arrier.Eer.D.R.rue Eddoi .îos.Verrault, Eer, Ncgoci .nt, Hue'V IfA, et Nap.l.amontogüe, marchand Québec Sud, ei le« memt>rcs de* differents comités.\t, .^VT COMITE D\u2019EXCURSION Dr.E.A.LE BEL, rréb LADELAED DEMEUS.Sc*crét#frcw N J\u2019».Le bon ordre < ra rigmimm - me.u observé, à raison de la présence île* i.meiers de la Polie.' Provln-dale.PÎÎI30?! LAJRE TSS Pointe aux Orignaax Rivière Quelle te maison estdés ninintc; aotouver-ur la saison.,\t.\t.cellente vuisino.chambre * de 1er ï.bains ci eau salée A tout© ueure do ji-néo a proxii dté de péoheai>ou-chalouées à dlsposii fou.\t, nx rdinémiee des source* Roekfoî * connues pour leur efucacit© contre iM'osie et la rhumatisme.iieuroa d LouUovHl Four au M.XL ot c.naux a 'ovdû* pour la jjrotec- i arri vcc d© L*uh Iom train».> Inforiua'Jour», ^\u2019adr^secr à ml xx x- o ü x: ii«M midi, et nous noua contentons de le* it-auiiier snocinctemenL pour faire place au c non voles d« ville et antre».La ville de Si i ;o est m dntenant à la merci dos am i ».auh.Il parait oujo h.ii que c'est le général l.l iare.i lui-mén o qn a placé l'embuscade dans laquelle lont tombée vendredi les rough rider» d R revoit, et qu\u2019il commim* dail lui-même !\u2022\u2022» soldats ospugnola.fyC général Sli ifter en a rrç i l\u2019mforma-t'on d\u2019un désetl ur.Il rapporte que 200 soldais espagno s ont été tués et 80 blessé».L'' général Rio?, a câblé d\u2019Uoilo au général (î -rrea, mini, tro do la guerre, que l^s réfugiés de llatungn lapportent que la condition est critique à Luzm.U dit qu\u2019il n'y a cependant pas do rebellion k craindre.La t able reliant Batanga* est rompu mais ju travaille à le réparer.Le« E pagaols ont remporté un avantage \u2022ur le» insurgés.1 » oui détruit le camp fortiüé do Balisois, tués 10 ) insurgé».Dn million et uami la prix payd Projets de la nouvelle compagaio Commo nous l\u2019anuonçons en première édition, M.H.J.Leemcr, le colonel Btrathy et quelques uns des membres du symlicat lîocuier sont actuellement h Québec.Ils sont venus pour profiter de l\u2019op* tidn que s\u2019otnit réservé M.Bcemer dans soti contrat avec la qompagnie de l\u2019électrique.Le délai fixé expirait le 1er juillet cette année.D\u2019après le» conditions fixées alors M.Beenier était obligé de rembourser la Compagnie do tous nch déboursés et d'acheter ses actions à une prime mention née.M.Htrathy a dû payer un million et demi à la compagnie de 1 Electrique.lie nouveau syndicat a une réunion aujourd'hui mémo.Nous croyons savoir que pour cotte été lo syndic U n'a pas l\u2019intention de pousser la voie on dehors de la ville.11 se contentera de faire le circuit du Parc Victoria et do ne rendre jusqu\u2019au terrain «le l\u2019Exposition.Comme on le sait, la compagnie île i\u2019JEioctrique a réalisé un joli bénéfice, St si il y a quoique temps lo bruit c nirait que l\u2019Llectnque ne payait pas ses fiais, c\u2019était sans doute en but do décourager le n< yveau syndicat, mais celui ci n\u2019a cependant pa5 cSltUes de payer la forte ¦otnmc.Nous nous réjouissons dos bénéfices (pie râppoÇto l\u2019Electrique, car non seulement les actionnaires en profiteront, mais aussi la ville do Québec, grâce â la sa gesse dont ont fait preuve Bon Honneur le Maire et no* édiles, en mettant commo condition à l\u2019octroi do la charte qu\u2019un certain percentage des profits tomberaient dans la caisse municipale.Le 14 juillet à Québec I es Français résidant k Québrc lauie «léc ixrc que l\u2019aucii »é Ou il ©main est parti lo 12 *ie noveuibte, un vendre ii.E t«' déc.aie aussi que M.Si card aurait dit a Guillcuiaiu de ne pu» pu tir.L'avocat de ta déft?n?e demau*noe.Mme I^aplaute dé-oUre quVlle a a pria \\ 12c, 15c, pour 7c, Ou, 10 .\u2014Faguy, i^pm «y A Frère.24 au 30 Jeu de la Confédération N ?«ttirons l\u2019attention «1c nos lecteur» .» »r b*.- rr x r*d«ii!s «b* pa*»!i«uo pf'nr G.n i Mèie «t le l.«c St J \u2022\t('ana«l« Pu|kt.\t\t Il II & J.\t*0\t34\tAucr L.^bt.,.\t\t Dell Tel.'O.\t175 17-1\tM.1.A Mort .\t\t bom Coal Com\t21}\tbiiUU.« d iss Co\t\t bom Coal Prf\t107J liifi\tVN L .V IVint.\t\t M.( ott Co .\t160 160\tiZooI«-.jnTiMlardi .\t\t C Col t Co,\t\t\tl an«l C a .t Rd*\t115\t110 Merci» Cot.(.\"\t1«) .\t.'.'aMe « ou.Ivl*,\t\t b Cot.Mills Co\t91\t90\tCable R Bd-\t\t R.M >nmal.\t*250 240\tH.U & L B.\t92\t 15.Ontario.\t\t\tR A O.N B\t105\ti(K) 15 N Amsrioa\t\tHalifax,''t.R.15/ .\t\t 15 Alolion.\t.20.1\t.M.Uîm» l».b .\t\t 15 't'* ronto .\t240 'iSd\tUellT.Co HD.\t\t H J artier\t.101\tCan.U R«B\t\t Il Uxiohan l\t176 1ÏM\tCati, Cent.llds.\t\t.15 Al am JG:\tISO\tan C\t\t Jt Nov.Seotit.\t\tI).m (.'.l lî«l .\t\t T Ilk\t\t\" 0 * .C' al BD.\t\t !\t.121\tTor-îiii \u2022 üy tM\t\t 15.Nationale\t\tW-.«r L;i/ e.\tV.« «\t266 J \t1\t!»'« r ( \u2018«.'.«i B Js\t\t.\tVENTES\t\t\t Cinadian\tPu iîto.\t- 130» 3.%\t; 250