La voix de l'Est, 22 avril 1985, lundi 22 avril 1985

[" !»o we*te Vol avec violence par Richard Gosselin GRANBY - La Voix de l'Est appre-I nait en dernière heu-I re hier, qu'un vol I avec violence avait E été perpétré dans ¦\tune tésidence privée I du canton de Granby, en fin de semaine, plus précisément dans le développement Terrasse Bellevue.Seules quelques bribes d\u2019informations ont été dévoilées par la Sûreté du Québec, en fin de soirée, hier.On a ainsi pu apprendre que le vol avait été commis dans la nuit de samedi à dimanche et que ce n\u2019est que dimanche après-midi que la SQ en a été avisée.Au moment de mettre sous presse, il était toujours impossible d\u2019identifier la résidence visée par les voleurs, ni quel genre de violence ceux-ci ont exer-I çé à l\u2019endroit de .J leurs victimes, dont I on ne connaît évi-I demment pas l'iden- I tité.Ce secteur du canton de Granby est constitué en grande partie de résidences fort cossues.Le vol pourrait être le mobile du crime.Chose certaine, la SQ a dépêché sur les lieux ses enquêteurs du Service d\u2019identité judiciaire, de même que ceux du Bureau ¦\tdes enquêtes criminelles.Localement, l'enquête a été confiée à l'agent Jac- ¦¦ ques Hardy.Selon la SQ de I Sherbrooke, de qui fl relève le détache-I ment de Granby, au-I cune arrestation n a-I vait été effectuée en I rapport avec cet évé-I nement, à 21 heures, ¦ hier.de VEst VOL.49 \u2014 NO 249 LUNDI GRANBY, 22 AVRIL 1985 Livraison domicile $2.50 par semaine Semaine: 40 cents \u2014 Samedi: 70 cents Philadelphie bat New-York Montréal prend SA REVANCHE \u2014 page 27 Les gros muscles de rkdùr ^ co Q ,:>\u2022 V x * X Xf X.X* fSÉm RmID NOCTURNE de la GRC à Sutton \u2014 page 2 Festival de la mode de Cowansville Languirand songe à quitter Lac Brome \u2014 page 11, RETENIR \u2014 page 6 «¦ssii sr 1 CENTRE CANIN TON AMI LES PROFESSIONNELS POUR VOTRE CHIEN Cours privés \u2014 Dressage \u2014 Élevage spécialisé.Vente et location: chiens entraînés dressés.175 Bruce, Granby 372-6694 r rL-18523 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014LUNDI 22 AVRIL 1985 rf.Est-ce vrai que Mario Rodrigue a parié gros contre les Nordiques avec l\u2019un de ses anciens fournisseurs, un livreur de pains et gâteaux parait-il.-0- C\u2019est apparemment à contrecoeur que Dantès Barré vient de joindre les rangs du club de la quarantaine.-0- Le père Claude Poulin a déjà, de son propre aveu, \u201ctout pardonné\u201d à son chien Kizito qui, laissé dans l\u2019auto, a bouffé la commande de viande de son maître pendant que celui-ci faisait bombance au restaurant.-Ci- Qu\u2019est-il donc arrivé à Sonia Giard?Aurait-elle bonne de ses amies?Après s\u2019être rendue au restaurant en taxi en leur compagnie, elle aurait préféré revenir seule.-0- René Ferras aurait vu des chèvres très très spéciales en République dominicaine.-0- Mariette Breault soupçonne le même René Ferras d\u2019y avoir été plus généreux qu\u2019il l\u2019a dit en matière de pouboi-res.-0 - Michel Benoit serait tombé en amour avec d\u2019anciennes vedettes d\u2019Hollywood dans un restaurant lors de sa visite à New York.Plus qu'une image., une réalité.par Richard Gosselin GRANBY \u2014 La région de Granby n'aurait pas été épargnée par une razzia policière que la Gendarmerie royale a opérée dans la nuit de vendredi à samedi, destinée à mettre un terme aux activités illégales, en matière de stupéfiants, des clubs de motards du Québec.Ainsi, dans notre région, c\u2019est à Sutton qu\u2019un raid nocturne a Agenda\t4 Annonces\t classées\t17 Agriculture\t14 Commentaires\t8 Culture\t4 Décès\t20 Economie\t16 Grands titres\t12 Jeux\t19 Région\t6 Sports\t21 Statistiques\t24 o % La T 694 3932 samedi) Le&^g 4-8-14-21-30-49 complémentaire: 13 f ( f\tProchain gros lot v vvAMvJELji/® s 169 000.00$ Tirage du 19-04-85 approx.3 4 9 31 33 35 no complémentaire GAGNANTS LOTS 6/6\t0\t2 537 052,00$ 5/6+\t19\t6 173,20$ 5/6\t212\t691,60$ 4/6 9 920\t54,70$ Ventes Totales: 3158 644.00$ Mise-tôt 1\t2\t6 29 GAGNANTS LOT 336 148.80 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.\\\tBACHAND & FILS LIÉE ASSURANCE GÉNÉRALE 569 Boul.Boivin, Granby.J2G 2L9 Jean-Marie Bachand.C.d'A.Ass.\ttéi: 378-7945 J-002\t378-7911 .£¦* v\u201c.4?Opération drogue et clubs de motards La GRC arrête 2 individus à Sutton amené cinq agents fédéraux du détachement de Granby à perquisitionner un domicile où deux individus ont été arrêtés.Jean-Guy Desnoyers, 29 ans et Robert Guy, 31 ans, demeurant tous deux au 1818 de la rue Poissant à Sutton, et que la GRC qualifie de trafiquants reconnus, n\u2019auraient opposé aucune résistance à leur arrestation.Ils devraient comparaître ce matin, en cour des sessions à St-Hyacinthe, alors qu\u2019ils ont été détenus depuis samedi à la prison commune de cette ville.Au dire du constable Michel Saunders, de la GRC de St-Hyacinthe, les deux hommes auraient déjà vendu, à plus d\u2019une occasion, un total de cinq onces de cocaïne à des agents doubles.Au domicile des accusés, les agents ont notamment trouvé une petite quantité de cette poudre blanche.Selon les informations dispensées par l\u2019agent Saunders, l\u2019opération découlait de six mois d\u2019enquêtes ef- fectuées par la GRC et visait notamment différents groupes de motards.Toutefois, Desnoyers et Guy n\u2019étaient reliés à aucun club et c\u2019est un peu par accident qu\u2019ils auraient été impliqués dans le raid policier.Au moins 110 agents de la GRC ont participé aux 25 perquisi- tions de l\u2019opération qui a conduit à l\u2019arrestation de 20 personnes rattachées au trafic de PCP, LSD et cocaïne et à la saisie de tels stupéfiants et narcotiques pour une valeur de plus de $360,000, dans les régions de St-Hyacinthe, Drummondville, Be-loeil et Granby.Météo SITUATION GÉNÉRALE Une belle crête donnera du beux temps sur la majeure partie du Québec pendant les deux prochains jours malgré une bande de nuages orientée nord ouest-sud est sur le sud-ouest québécois.Cette bande reste presque stationnaire et se dissipe.Une circulation du nord sur la Basse-Côte-Nord causera du temps nuageux ainsi que de la neige en quantité minime.Les températures seront fortement au-dessus de la normale sur le sud-ouest de la province et légèrement en-dessous sur l\u2019est.MONTRÉAL Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: près de 4.Max.: près de 19.Mardi: beau.Coucher de soleil, lundi: 18h48.Lever, mardi: 4h57.ESTRIE Ciei variable.Min.: zéro à 4.Max.: 16 à 18.Mardi: beau.Bedford Quatre candidats pour deux postes de conseiller BEDFORD (RG) -Quatre candidats se disputeront deux sièges de conseillers municipaux, lors des élections que la ville de Bedford tiendra le dimanche 5 mai.La mise en candidature d\u2019hier s\u2019est en effet soldée par l\u2019inscription de deux candidats à l\u2019égard de chacun des sièges actuellement vacants, soit les numéros NETTOYAGE SCIENTIFIQUE: ANTI-BACTÉRIE ET LUSTRANT UNE EXCLUSIVITÉ Laftamme Fournira Inc.Granby ENTREPOSAGE 378-8484 VOUTE - MODERNE - FRIGORIFIQUE CUEILLONS VOS FOURRURES À DOMICILE DANS LA RÉGION SANS FRAIS assurance VALEUR À NEUF disponible POUR CONSERVER LA BELLE APPARENCE DE VOS FOURRURES.EXIGEZ LE NETTOYAGE SANI LUSTRE F\" OU RR «J B1= INC.EXCLUSIF A 5»r 328 PRINCIPALE GRANBY - 378-8484 MANUFACTURIER trois et cinq.Ainsi, pour le siège No.3, Mme Doris-R.Mailloux fera la lutte à M.Richard Morin, pour l\u2019obtention de la place devenue vacante par la nomination de son ancien détenteur proclamé maire depuis peu, M.René-P.Porter on.Quant au siège No.5, que personne n\u2019avait convoité lors d\u2019une assemblée de mise en candidature antérieure, il fait aujourd\u2019hui l\u2019envie de deux personnes, soit MM.Lucien Ménard et Paul Nolin.Pour l\u2019ensemble de la population, le scrutin aura lieu le dimanche 5 mai, à l\u2019hôtel de ville de Bedford, entre 9h et 18h.Toutefois, un scrutin par anticipation à l\u2019intention des citoyens qui prévoient être absents de la ville ce jour-là, sera tenu le dimanche 28 avril, au même endroit, entre 14h et 22h.La Uriæ de VEst Editeur et directeur général Journal du matin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945, pu-\tGllV Crevfer blié par La Voix de l'Est, 136 rue Principale, Granby, J2G 2V4.F \u2014 Tél: 372-5433, et imprimé par La Tribune, divisions de Les Journaux Trans-Canada (1982) inc.Trésorièreet directrice du personnel Claudette Vlau Directrice de l'information: Ginette Laurin Chef-éditorialiste: Valère Audy Directeur de la publicité: Gilles Gagnon Directeur du tirage: Jean-NU Laplante La Prusse canadienne est seule autorisée à diffuser les informations publiées dans La Voix de l\u2019Est.Courrier de seconde classe Enregistrement no 0679 6763 458 603 Granby 50 MOIS DE GARANTIE sur toun MICRO-ONDES MOFFAT - HOT POINT - TOSHIBA - PANASONIC pièces et TiBln-d oeuve 633 rue Dufferin, 372-5896 Quatre blessés GRANBY (RG) \u2014 Quatre personnes ont subi des blessures dans deux spectaculaires accidents de la circulation survenus près de Granby, en fin de semaine.Tous les blessés prenaient place à bord d\u2019une luxueuse Porsche 924 de l\u2019année 1978, qui a capoté à plusieurs reprises, vers 19h30 samedi, sur le chemin Fulford.Une perte de contrôle du conducteur qui aurait mal négocié une courbe très prononçée serait à l\u2019origine de l\u2019accident qui a complètement démoli la voiture occupée par une famille de la rue Principale à Cowansville et dont la Sûreté du Québec refuse de dévoiler l\u2019identité.Le conducteur et sa famille ont été transportés au Centre hospitalier de Granby où le père a été gardé sous observation, souffrant de multiples traumatismes.Sa vie ne serait toutefois pas en danger, tandis que son épouse et ses deux enfants en bas âge ont pu regagner le domicile familial, après avoir reçu les soins appropriés.Le véhicule qui, neuf, vaudrait quelque $30,000, est considéré comme une perte totale.Le deuxième accident s'est également produit dans une courbe, vers 21h, samedi, à la hauteur du kilomètre 86 de l'autoroute des Cantons de l\u2019Est, alors qu\u2019un Chevrolet 1979 a dérapé pour ensuite aller emboutir un ponceau.Les deux occupants, des résidants de Ste-Madeleine, n\u2019ont pas été blessés, mais leur voiture est maintenant irrécupérable.Dans les deux cas, c\u2019est la Sûreté du Québec, détachement de Granby, qui a procédé aux constatations d\u2019usage.Incendies Par ailleurs, la SQ de Granby a aussi eu à se rendre sur les lieux d\u2019au moins trois feux de broussailles causés par des propriétaires négligents qui ont perdu le contrôle du feu qu\u2019ils avaient allumé pour brûler des branchages.Deux de ces incendies, qui n'ont toutefois pas causé de dommages véritables, se sont déclarés dans le canton de Granby, alors que l\u2019autre est survenu sur le territoire du canton de Shefford.A chaque endroit, les sapeurs ont mis environ deux heures pour circonscrire les flammes.Les pompiers ont eu de la difficulté à ouvrir le capot de cette Mustang 1980 en flammes.Photo Pierre Beaudin GRANBY (RG) \u2014 Les policiers de Granby ont dû mettre leurs talents de sapeurs à l\u2019épreuve, samedi, alors que deux véhicules ont été la proie des flammes.Tout d\u2019abord, vers 12h35, un camion 2.5 tonnes servant au lavage de véhicules et propriété de Lavage à pression de l\u2019Estrie, a explosé, dans la cour de la compagnie Agropur.Toutefois d\u2019intensité minime, l\u2019explosion n\u2019a pas fait de Portes ouvertes aux familles des employés Plus de 500 personnes découvrent Paragon GRANBY (RG) -Près de 500 personnes, pour la plupart des proches des employés, ont visité samedi, l\u2019usine Paragon de Granby.Même si Paragon n'avait ouvert ses portes qu\u2019aux parents des employés, il n\u2019est pas impossible que l\u2019expérience se répète prochainement, cette fois à l\u2019intention du grand public, tellement les commentaires recueillis par le directeur du personnel et responsable de la visite, M.Yvon Gendron, ont été favorables.\u201cOn a d\u2019abord voulu intégrer les familles au vécu des employés qui passent le tiers de leur vie ici.Cette initiative constitue un peu l\u2019étalement de notre fierté et favorise les rapports entre l\u2019entreprise et ses employés.\u201d Selon lui, un bon nombre d'employés étaient entrés à leur frais, samedi, pour donner des explications aux visiteurs.Interrogé, l\u2019un des employés, M.Jocelyn Proulx, avoue que ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019il travaille pour cette compagnie depuis 10 ans.\u201cL\u2019ambiance est bonne, j\u2019ai un bon salaire.Je suis bien content, comme la majorité.\u201d Se spécialisant dans la production de formules d\u2019affaires, cette entreprise est établie dans le parc industriel de Granby depuis 1971, où elle occupe une superficie fonctionnelle de 100,000 pieds carrés.Paragon détient une place importante sur le marché des formules d'affaires au pays, avec un chiffres d\u2019affaires local de près de il;.:: Les visiteurs se sont montrés hautement intéressés par les explications que leur fournissaient les employés de Paragon.Grâce à des produits de qualité, Paragon s\u2019est taillé une place importante sur le marché de l\u2019impression des formules d\u2019affaires.Photos Pierre Beaudin Le vice-président de la compagnie, M.Jean-Pierre Nadeau.S15 millions, ce qui la situe au quatrième rang sur l\u2019échiquier national, grâce notamment à son affiliation au groupe Southam, internationalement reconnu, à la qualité de ses produits et l\u2019agressivité de son marketing.Cette association, qui date de février 1984, Un travailleur, M.Jocelyn Proulx.avec le géant Southam fait dire au vice-président de l\u2019entreprise granbyenne, M.Jean-Pierre Nadeau, que Paragon envisage l\u2019avenir avec optimisme.\u201cCela nous apporte du volume de travail et nous permet de diversifier notre ligne à l\u2019intérieur même des limites du produit.\u201d Un visiteur, M.Robert Un visiteur, M.Jean-Clau-Proulx.\tde Desroches.Deux véhicules brûlés blessé et ce sont les policiers qui, munis d\u2019extincteurs portatifs, ont combattu les flammes avec succès, puisqu\u2019au-cun camion-pompe n\u2019a dû être dépêché sur les lieux.Puis, vers 18h00, trois pompiers ont été appelés à aller combattre un incendie qui dévorait la Mustang 1980 de M.William McDonald, sur la rue Mountain.La tâche des sapeurs a été compliquée par le fait que le capot de la voiture refusait obstinément de s\u2019ouvrir.Les soldats du feu ont alors dû employer les grands moyens pour enfin avoir raison, au bout de quelques minutes d\u2019efforts, du capot récalcitrant.Aux deux endroits, on rapporte que les dommages aux véhicules sont considérables.L\u2019usine du boulevard Industriel compte 200 employés et a investi dans un équipement hautement sophistiqué, de façon à faire profiter ses clients des derniers raffinements en matière d\u2019imprimerie de formulaires méca-nographiés.On y traite d'ailleurs plus de 12 millions de livres de papier par année.Le gendre de M.Jean-Claude Desroches travaille chez Paragon.\u201cJe considère que c\u2019est une excellente initiative.On reçoit des choses à la maison et on se demande souvent d\u2019où elles viennent et comment on les fait.\u201d Quant à M.Robert Proulx, ses deux frères y travaillent.\u201cOn en entend parler régulièrement, mais on s\u2019imagine difficilement ce à quoi cela peut ressembler.Maintenant on le sait.\u201d Le sourire tnalitta/\u2014^ A chaque fois qu\u2019il rencontre une fille, il lui raconte que c\u2019est son anniversaire, ce qui explique qu'il a l\u2019air si vieux.Guy L.BUSSiÈRE - Galerlet de Granby ^ co LA VOIX DE L\u2019EST \u2014LUNDI 22 AVRIL 1985 LA VOIX DE L\u2019EST\u2014LUNDI 22 AVRIL 1985 BabiH-art Blitz de la Société du cancer Plus de $10,000 récoltés hier par Marc-François Bernier GRANBY - Le blitz de la Société canadienne du cancer à Granby de dimanche risque fort de voir son objectif de $12,000 être atteint dans les prochains jours.C\u2019est ce que pensait dimanche après-midi le président de la campagne de souscription, M.Denis Gagné.Lors de cette journée intensive, près de $10,000 ont été récoltés par les 270 bénévoles qui y ont participé.\u201cPlusieurs nous feront parvenir leurs dons dans les prochains jours.Il y a des bénévoles qui passaient aux maisons et qui étaient eux-mêmes atteints du cancer.Les années passées, cela avait lieu au début du mois d\u2019avril mais nous avions souvent des problèmes de température.Cette année, la journée a été magnifique\u201d de commenter celui-ci.Refusant de s\u2019identi- fier, une bénévole ayant frappé aux portes d\u2019environ 20 foyers dans son quartier a raconté ce qui lui semblait l\u2019histoire de tous les bénévoles.\u201cLes gens m\u2019ont bien reçue.Ils sont sensibilisés à cette maladie, tous connaissent quelqu\u2019un qui a été victime du cancer.La seule personne n\u2019ayant pas contribué dans mon secteur a dit l\u2019avoir fait à l\u2019hôpital.Cette journée m\u2019a donné la chance de rencontrer des personnes très intéressantes\u201d de commenter cette bénévole travaillant à cette cause depuis plusieurs années.\u201cJ\u2019ai récolté $111, mais là-dessus deux dames anglophones m\u2019ont donné $45\u201d déclare finalement la bénévole avant de quitter l\u2019hôtel de ville de Granby.C\u2019est à cet endroit que se trouvait le quartier-général des bénévoles.De plus, la station de télévision communautaire a participé en y consacrant plusieurs heures d\u2019antenne.^ Agenda y Aujourd\u2019hui Rien à signaler._ Vite lu r Causerie à la FORGe GRANBY \u2014 Le déjeuner-causerie mensuel de la FORGe aura lieu mardi, le 23 avril, à 8 heures 30, au restaurant Le Baril, 699, rue Principale.La conférencière invitée sera Mme Françoise Dandurand, directrice générale d\u2019Entr'Elles, qui expliquera le rôle de son groupement dans la communauté en mettant l\u2019accent sur ses besoins et ses problèmes.AVIS DE CORRECTION Dans notre cahier publicitaire \u201cLa Semaine Plein Air\" inséré dans l\u2019édition de samedi, veuillez noter qu\u2019à la page 2, les balles de golf X-Out sont disponibles dans le blanc seulement.Toutes nos excuses pour ce contretemps.L-18716 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU LIVRAISON GRATUITE A LA MAISON CHINOISE tous les jours de 11.30h à 13.30h Les lun., mardi, mere., et jeudi de 16.30h à minuit et les vendredi et samedi de 16.30ii à 3.00ii A.M.378-0107 Nous sommes le seul restaurant de mets chinois avec voitures équipées de réchauds spéciaux, pour livrer à Granby et le canton, Bromont, St-Alphonse, St-Paul, Ste-Cécile, et Roxton-Pond.Pour un temps limité sur présentation de ce coupon BOISSONS GAZEUSES GRATUITES avec livraison de mets chinois Exemple: Menu pour 3 = 3 boissons gazeuses I |L-18533 J NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU ¦¦I Plomteux expose GRANBY \u2014 Mme Tabia Plomteux expose ses aquarelles et dessins récents dans le hall de l\u2019Edifice gouvernemental de Granby, du 22 avril au 3 mai prochain.Les oeuvres de cette artiste d\u2019origine italienne sont inspirées des paysages québécois ainsi que de l\u2019expressivité de la figure humaine.Plusieurs oeuvre récentes de Mme Plomteux se trouvent dans des collections privées au Canada, aux Etats-Unis, en Italie, en Belgique et au Japon.L\u2019exposition se déroule aux heures habituelles de bureau, de 8h00 à 17h00.Le vernissage, auquel est invitée la population, aura lieu ce soir de 19h00 à 20h30.Sucsan expose à St-Césaire ST-CÊSAIRE \u2014 La Maison de l\u2019artisan de St-Césaire invite la population au vernissage des oeuvres récentes du peintre Charles Sucsan le dimanche 28 avril de 13h00 à 17h00.Ce peintre, né à Paris, réside maintenant au Québec et possède un atelier-résidence à Lon-gueuil.Plusieurs de ses oeuvres sont destinées à la décoration.\u201cCollage de textes\u201d au Bistro ~ L\u2019humour assure le succès par Bernard Déraps [collaboration spéciale) GRANBY - La semaine du livre et de la lecture s\u2019est terminée en beauté alors que plus de cent personnes se sont entassées, samedi soir, au restaurant-bar \u201cLe Bistro\u201d de Granby pour écouter la lecture de textes de huit artistes, originaires pour la plupart de la région.Le spectacle de plus de trois heures intitulé \u201cCollage de textes\u201d a semblé fort goûté par les spectateurs présents.Les textes humoristiques ont particulièrement plu au public.Louise Coiteux et Louise Beauregard se sont notamment illustrées dans la dernière pièce de la soirée, un radio-roman titré \u201cMaca Java ou itinéraire d\u2019un radio-roman\u201d.L\u2019histoire raconte les difficultés rencontrées par deux auteures d\u2019un \u201cben bon texte\u201d à s\u2019entendre avec les propriétaires de médias.Le tout débute par une rencontre à CHEF, où on se montre intéressé \u201cà condition qu\u2019une conférence de Louise Coiteux, lors de l\u2019interprétation du texte \u201cUne sorte d\u2019écho et de vertige\u201d.A la toute fin de la soirée, elle allait se joindre à Louise Beauregard pour la présentation d\u2019un radio-roman.presse avec la présence du député soit organisée et qu\u2019un texte soit publié dans \u201cLa Voix de l\u2019Est\u201d.Par la suite, c\u2019est le voyage à Radio-Canada où on a \u201cdes problèmes avec le syndicat\u201d, à CJMS où \u201ctout ce qu\u2019on peut faire c\u2019est de le vendre\u201d, à Radio-Québec ou on refuse, et à CIMO( Magog) où \"le radio-roman n\u2019a pas assez de beat\u201d.Les auteures tentent leur chance à Canada au travail où \u201con ne peut entrer ce ce a» litres, i fait le i çait lei lectiels.Oiai gioi i Marc Pi fait rire ses \"Pi le tail catirait tràt i veitcer lIlfH les coi esfaits rà del ria de C lait rifi Dais la tie oi réissite dssièu de méi Eide «java tes tea 2l Pu VOQ , :nnO Mou-.(\u2019rtu°l M\t^ UOtKP LOÛ H1 iiPf/to inoclcwo 69 MEMBRE SIDACI centre-ville de Ganb/ j £nt/ieposage tÀ88uf«mce tes disques 12 mois (évaluation p/ioijessioimeüfe) (Répa/tatiori Qemodefage uMettoyage Quit appeQ nous i'aous denoien Q/iatuitement nos ^ou/t/iu/ies à domiojÇp fa jou/f même.zjitohsjjoftt sécu/âtaiAe L-17973 3 \\ f La culture ~z- genre d\u2019émission dans la grille du programme\u201d.Richard Jodoin a lui aussi déridé l\u2019assistance avec de courts textes remplis de rimes et de jeux de mots plus drôles les uns que les autres.Louise Bisson a fait de même en dénonçant les pseudo-intellectuels.Un auteur de la région métropolitaine, Marc Provencher, en a fait rire plusieurs avec ses \u201cTrois morceaux de banlieue\u201d en caricaturant l\u2019espace restreint dans lequel vivent certaines gens.Un vidéo portant sur les couleurs, réalisé par Daniel et Louise Beauregard avec des enfants de sixième année de l\u2019école Avé-Ma-ria de Granby, a aussi fait rigoler le public.Dans la première partie on montrait les réussites et, dans la deuxième, les blancs de mémoires, les ratées, etc.En début de soirée, Denis Gervais, Louise Coiteux et Gérard Gé-vry avaient lu des textes beaucoup plus sé- Le chanteur Denis Gervais a débuté la soirée en lisant trois courts textes Photos Pierre Beaudin 1 | ¦ItÉiiëÈ rieux, plus poétiques.Somme toute, une Un monologue théâ- soirée qui permet aux tral d\u2019Andrée Racine organisateurs d\u2019espérer intitulé \u201cOlga s\u2019en que la semaine du livre vient\u201d a aussi main- et de la lecture sera, tenu l\u2019attention du pu- l\u2019an prochain, un évé-blic pendant de longues nement encore plus po-minutes.\tpulaire.KIIII M.Normand Cloutier alors qu\u2019il interprétait \u201cDésirée\u201d, une chanson que Gilbert Bécaud n\u2019aurait pas reconnue!\tPhoto Pierre Beaudin 54e concert des Petits chanteurs De la couleur mais pas de rythme par Marc-François Bernier GRANBY - Les Petits chanteurs de Granby ont présenté un spectacle haut en couleurs mais dépourvu de rythme samedi soir au théâtre Palace de Granby.Un peu plus de la moitié des sièges de la salle étaient occupés pour ce 54e concert annuel des Petits chanteurs qui étaient dirigés par M.Normand Cloutier.Un total de 25 chansons créées de 1966 à 1984 ont été présentées lors de cette soirée.Si les effets visuels étaient de grande qualité, il faut toutefois signaler que les rythmes originaux de certaines chansons ont été modifiés, tel \u201cLe Blues dTa métropole\u201d, \u201cCoeur de rocker\u201d et \u201cDésirée\u201d.Le compositeur de cette dernière chanson, Gilbert Bécaud, ne l\u2019aurait sans doute pas reconnue telle qu\u2019interprétée par M.Cloutier qui en a presque fait une balade! Les paroles de \u201cCoeur de rocker\u201d et du \u201cBlues dTa métropole\u201d ont elles aussi été modifiées.Dans cette dernière, on a supprimé les mots \u201cbière\u201d et \u201cgang\u201d comme pour rendre la chanson plus \u201cconvenable\u201d.Toutefois, le public a semblé bien apprécier le spectacle.Si bien qu\u2019il a exigé un rappel qui a été suivi d\u2019une ovation très chaleureuse.Une soliste invitée, Mme Sylvie Desroches, a sans doute été la vedette de la soirée lorsqu\u2019elle interprétée \u201cUn parfum de fin du monde\u201d, une des chansons tirées du film \u201cLes uns et les autres\".Les décors, la présence de trois jeunes couples de danseurs pour certaines chansons et la grande qualité de l\u2019éclairage ont contribué à rendre le spectacle plus attrayant et, tout compte fait, à satisfaire largement le public.3e CHOIX 1er CHOIX ' Programme d\u2019entraînement prolongé 36 mois ou 100,000 km Valeur COMPTANT DE GRANBY AUTORAMA ülsi !!l§|||||§|l Ütill 340$ r 1 m mi smm : MM 960, rue Principale, GARANTIE DU HAGARDE ïaiïfMcng** IflJMfTE Granby.378-4636 FORD L-18526 ai LA VOIX DE L\u2019EST \u2014LUNDI 22 AVRIL 1985 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 LUNDI 22 AVRIL 1985 La région >¦ s Svs Le 6e Festival de la mode ¦t» ' j ' Photos Pierre Beaudin Danielle Dumoulin-Cadorette de Granby (à gauche) avait choisi un mannequin de Montréal, Chantal, pour présenter sa création.Il s\u2019agissait d\u2019un ensemble de deux robes superposées (robe et robe-manteau) qui avait l\u2019allure à la fois stricte, féminine, graphique et douce.La robe rose était droite à double boutonnage et sans manche alors que la robe-manteau ivoire avait un coi asymétrique prolongé par un empiècement donnant naissance à un panneau à godets.De grands talents découverts Line Bordeleau (à droite), finissante en design au Collège Lassalle, a remporté le premier prix dans la catégorie étudiante au festival de la mode et des créations de Cowansville.Son vêtement était modelé par Dominique Daigle, un mannequin de Granby.Il s\u2019agissait d\u2019un ensemble trois-pièces, une jupe, un spencer et un manteau fait de lin blanc d\u2019Irlande.D\u2019inspiration militaire, le vêtement avait une ampleur contrôlée et les épaules d\u2019une carrure élargie.par Claire DesGens ^COWANSVILLE - Le concours de créations vestimentaires a couronné sur une note d\u2019originalité la fin du 6e Festival de la mode et des créations de Cowansville.Le défilé de mode au cours duquel furent présentés samedi soir à la, cafétéria de la polyvalente Massey-Vanier les vêtements créés par une quarantaine de designers amateurs et d\u2019étudiants en haute-couture provenant de tous les coins de la province offrait un spectacle visuel riche en couleurs.Empreints d\u2019originalité et de créativité, les modèles confectionnés pour cette compétition désormais renommée dans le milieu de la mode étaient rafraîchissants et annonciateurs de grands talents au sein de la relève des couturiers québécois.Le festival 1985 avait modifié son programme d\u2019activités, mais depuis six ans, l\u2019organisation mise gagnant en conservant le concours prestigieux de création vestimentaire.Le festival se bâtit d\u2019ailleurs tranquillement une solide réputation de tremplin pour les jeunes designers.On n\u2019a qu\u2019à se rappeler que André Bolduc, un couturier qui fait de plus en plus sa marque au Québec est un ancien lauréat du festival.Et cette année encore, les créateurs vestimentaires se sont révélés être d\u2019un grand Une quarantaine de creations vestimentaires aussi origina les que riches en couleurs ont été présentées dans le cadre du festival de la mode et des créations de Cowansville samedi soir à la cafétéria de la Polyvalente Massey-Vanier crû.La présidente d\u2019honneur du festival, l\u2019esthéticienne Edith Serei, l\u2019a souligné en insistant sur le fait qu\u2019il était malheureux que tous les participants ne puissent obtenir chacun premier prix.Même le jury, compose ae gens d\u2019expérience, a reconnu avoir été surpris de tant d\u2019initiative et de nouveautés.Il a délibéré une demi-heure de plus que prévu et a avoué avoir eu la tâche fort difficile dans le choix des gagnants.Les juges étaient Mmes Henriette Lussier (Cie Offray), Hu-guette Poirier ( représentante du gouvernement du Québec), Jacqueline Caron (professeur de haute-couture à la polyvalente de Cowansville), Mireille Dumouchel (président de l\u2019association mondiale Fashion Group) et Claude Mardi (Cie Coats).Les vêtements des 40 parti- cipants ont été jugés selon certains critères: à plat sur la cou-l pe.l\u2019adaptation au patron, lal confection, la finition.Le juryl notait également la créativité, I le \u201clook\u201d global et l\u2019ajustement | sur un modèle.Les gagnants Stimulation et prestige par Claire DesGens COWANSVILLE \u2014 Les deux grandes lauréates du concours de créations vestimentaires considèrent très prestigieux les honneurs qu\u2019elles ont remportés dans le cadre du festival de la mode et des créations de Cowansville.Pour Danielle Dumoulin Ca-dorette de Granby, grande gagnante dans la catégorie amateur et pour Line Bordeleau de Québec, lauréate dans la classe étudiante, ces premiers prix représentent énormément.Un stimulant Aussi invraisemblable que cela puisse paraître, Danielle Dumoulin-Cadorette présentait samedi soir son premier véritable modèle de haute-couture; un vêtement d\u2019inspiration néoclassique qui a charmé le public.Jamais auparavant, elle n\u2019avait risqué une expérience de ce genre bien que la couture n\u2019ait plus beaucoup de secret pour cette jeune femme de 28 ans qui travaille depuis plu- es t & Ir qi 41 n -6 i sieurs années dans une industrie de couture de Granby.\u201cC\u2019était mon premier morceau.Bien sûr, je fais ma propre couture mais jamais pour les autres hors des cadres de mon travail.\u201d C\u2019est le désir de tenter sa chance dans une carrière de designer qui l\u2019a finalement poussée à présenter son unique création au festival.\u201cJe ne veux pas rester dans une usine toute ma vie.J\u2019ai donc décidé de prendre les moyens pour arriver à mes fins.Cet honneur a eu l\u2019effet d\u2019un incroyable stimulant sur la jeune couturière.Elle envisage de lancer sa propre collection malgré les coûts énormes que cela implique.\u201cC\u2019est vraiment un barreau de plus dans l\u2019échelle de ma carrière.Un prix comme celui-là m\u2019apporte de l\u2019énergie.C\u2019est valorisant.Cela prouve que les gens aiment le fruit de ma création.Le prestige Pour Line Bordeleau qui est finissante au Collège Lassalle de Montréal, ce n\u2019était pas la première fois qu\u2019elle recevait un prix pour l\u2019une de ses créations.Lors du dernier salon de la jeunesse à se tenir au Vélodrome à Montréal, elle a reçu le titre de Jeune designer du Québec.Elle fut également conceptrice de la tenue d\u2019une duchesse du Carnaval de Québec et l\u2019un de ses vêtements a également été choisi par la compagnie Smash qui fabriquent des habits de ski et fera partie de sa prochaine collection.\u201cCe n\u2019est pas pour l\u2019argent que je participais mais pour le prestige.La confection de mon vêtement m\u2019a coûté S400 et j\u2019en ai remporté S500\u201d, d\u2019avouer la jeune femme de 22 ans.Le jury a misé juste en choisissant Line Bordeleau.Son flegme, sa détermination et son talent feront sûrement en sorte qu\u2019on entendra parler d\u2019elle avant longtemps.Elle vise d\u2019ailleurs très haut.Possiblement un stage en Europe dans un an ou deux, apprentissage chez un couturieur renommé et l\u2019ouverture de sa propre maison de couture, tel est le plan de carrière de la lauréate 1985 du Festival de Cowansville.Mentions d\u2019honneur:Suzanne Guérin, de | Montréal Sylvain Vallée, de Rivière-du-Loup Michelle Sandrin-Côté, de Granby Prix \u2014\t3e prix: Louise Boucher, de Sherbrooke: $100 pour la création d\u2019une I magnifique robe de style classique à taille basse dans les tons de rose et gris \u2014\t2e prix: Sylvie Asselin, de file Per-1 rault: $150 pour la conception d\u2019une I robe et d'un manteau de coton glacé! très original fait entièrement de pan-1 neaux détachables.\u2014\t1er prix: Danielle Dumoulin Cadoret-te de Granby: une machine à coudre! d\u2019une valeur d\u2019environ $500 pour sa création de deux robes superposées à la fois strictes, féminines et graphique en | coton polyester ivoire et rose.Catégorie étudiant Mentions d\u2019honneur: Marie-Josée Fran-| coeur, de Montréal France Isabelle, de Coaticook Maryse Viens, de Ste-Brigide Prix \u2014\t3e prix: Linda de la Sablonnière, d\u2019l-| berville: $100 pour un ensemble trois! morceaux en toile de coton comprenant I une jupe à plis et un long manteau avec | pointes allongées vers l\u2019avant.\u2014\t2e prix: Jean Héroldi de Sherbrooke: I $150 pour son vêtement féminin clas-l sique, un combiné manteau et jupe en [ coton et cuivre.\u2014\t1er prix: Line Bordeleau, de Québec: I $500 pour son ensemble trois-pièces en | lin inspiré du style militaire.Confection Un autre prix de prestige qui visait à j souligner le vêtement le mieux confectionné parmi les 40 modèles en compétition est allé à Thérésa Paris, de Qué-1 bec, qui était l\u2019une des rares designers I à présenter un vêtement pour hommes.I fc $300,000 pour les arbres du mont Sutton par Richard Gosselin SUTTON - Il en coûtera 5300,000 au canton de Sutton, afin d\u2019acquérir le bois de la montagne.C'est ce qu\u2019a révélé en fin de semaine, le maire de l\u2019endroit, M.Winston Breese, après que le règlement d\u2019emprunt eut été adopté par le conseil municipal.Il convient de rappeler que le canton avait fait des démarches, qui se sont traduites par la signature d\u2019une option d\u2019achat, auprès de la compagnie Paul Vallée Inc.afin d\u2019acquérir la coupe de bois du mont Sutton.Cet achat vise, selon M.Breese, à protéger cette richesse naturel- le.dont le propriétaire entendait se départir prochainement, en coupant le tout.Cela aurait alors considérablement nui au tourisme et à l\u2019environnement local.Toutefois, avant de devenir officielle, cette acquisition aura encore deux étapes à franchir avec succès.D\u2019une part, le canton a demandé au gouverne- Chez Estrie Toyota OUI, l\u2019été nous a à fF coeur, SPECIAL jusqu\u2019au 31 mai 85 ?20% DE RABAIS sur le système d\u2019échappement (pièces connexes exclues) sur Toyota seulement RADIAL A TRACTION SP-Acier pour voitures importées 15% à 25% DE RABAIS \u2022\tDeux ceintures acier pleine largeur \u2022\tCarcasse radiale \u2022\tBande de roulement à sculptures mordantes SP4 Acier \u2022\tLe pneu est garanti^ contre défaut de fabrication et de matériaux, politique Dunlop pour hasards de la route.SPECIAL PNEU D\u2019ETE NEUF 650-13 $24.95 700-14 $29.95 tV Achetez 2 pneus usagés, nous vous donnerons la pose GRATUITEMENT Nous faisons la mise au point des airs climatisés sur équipement ultra-moderne.OUI NOUS EN VENDONS DES PNEUS ET BEAUCOUP!!! Vente \u2014 Échange \u2014 installation Balancement électronique \u2014 Alignement électronique Ajustement sur place de garantie EHHZvsïZ Lr 1 c l'ri ri i 378-8404 14r.L18962 0MOMOMK ^ Angle Principale et Voie d\u2019accès à I\u2019AutorouU J ment d\u2019insérer le coût de cet achat à l\u2019intérieur de son programme de subventions à l\u2019égard des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts.A ce chapitre, les études se poursuivent.D\u2019autre part, comme le canton devra emprunter cette somme, les contribuables seront appelés à donner leur avis, lors d\u2019une assemblée spéciale à cet effet, mais dont la date n\u2019a pas encore été déterminée.\u201cSûrement d\u2019ici un mois\u201d, précise M.Breese.Par cette transaction le canton acquérerait acres de terrain sur le vron S130 de l\u2019acre, gnie se situait à tous les arbres qui s\u2019é- Mont Sutton.Ce qui re- alors que la proposition 8500,000, soit quelque lèvent sur quelque 2,300 vient à un coût d\u2019en- initiale de la compa- 8217 l\u2019acre.Johnson annule sa visite WATERLOO (RG) - Le ministre québécois de la Justice, M.Pierre-Marc Johnson a de nouveau annulé sa visite qu\u2019il devait faire, aujourd\u2019hui, au Centre de réhabilitation de Waterloo.Accaparé par des questions relatives au budget de son ministère, M.Johnson a donc dû récidiver, alors qu\u2019il avait déjà contremandé sa présence à l\u2019é-tablissemenet carcéral une première fois, il y a un mois.Les autorités locales avaient espéré, à ce moment, que la visite dont le ministre gratifierait le Centre de détention saurait être déterminante pour son avenir.En effet il n\u2019est pas impossible que le gouvernement décide d\u2019agrandir l\u2019institution, ce qui générerait alors d\u2019intéressantes retombées économiques.De son côté, le député du comté de Shefford, Roger Paré, affirme qu\u2019il entend continuer ses démarches afin que cette visite tant attendue ait lieu bientôt.V C'est hors pair pour ; -\tles pneus\t- les freins -\tl\u2019alignement\t- les silencieux -\tle balancement les vidanges d\u2019huile -\tla suspension SUPER SPECIAL \u2022TCETTE SEMAINE) 215/70-R-14 NOUS VOUS OFFRONS UN SERVICE HORS PAIR MONTEZ LE PNEU TOURISME QUI A SU\\ B A TTRE DES PNEUS IDE COURSE WA itFGoodrichi *»*s § Quand il est question tie rapidité et d'efficacité vous pouvez nous faire confiance \u2022* *i C\u2019EST UN GRAND CENTRE POUR VOTRE SÉCURITÉ £ s | VISA PNEUS LESSARD (CENTRE DU PNEU GRANBY) LIÉE WïfM MAXI PNEU L-19102 483 bouf.Boh/fn STB-SSTS teofn Sfc-Chartësl \u2014 OUVERT: tous les soirs en semaine, samedi jusqu'à 12h.\\ B LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 LUNDI 22 AVRIL 1985 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 LUNDI 22 AVRIL 1985 -T Commentaires Investir pour vendre de l\u2019électricité?L\u2019important contrat de vente d\u2019électricité excédentaire du Québec au New England Power Pool (NEPOOL) ne serait donc pas aussi payant qu\u2019on l\u2019avait annoncé au moment de la signature il y a deux ans.Parce que le prix fluctue suivant celui du pétrole et que celui de l\u2019or noir évolue à la baisse, ce contrat ne rapportera que $1.2 au lieu de $2 milliards.Un autre contrat qui reste à préciser et parapher, celui-là d\u2019énergie ferme, ne rapporterait que $4 au lieu de $5 milliards.Pire encore, dans le premier cas, NEPOOL n\u2019est pas obligé d'acheter l\u2019énergie excédentaire, ce qui revient à dire que la perte, pour le moment évaluée à $750 millions, pourrait être supérieure.Surtout que, d\u2019avouer un porte-parole de NE-POOL, en précisant que les compagnies d\u2019électricité de la Nouvelle-Angleterre ont réduit leurs tarifs au lieu de les augmenter: \"Pour nous, cela signifie que les économies sont moins élevées qu\u2019on l\u2019avait cru.\u201d par Valêre Audy Quant au deuxième contrat, on admet à l\u2019Hydro-Québec que la formule de calcul du prix de l\u2019électricité cause des problèmes.Forcément, dans ce cas, la société d\u2019Etat ne peut courir le même risque qu\u2019avec le précédent.Car il s\u2019agira cette fois d\u2019énergie ferme, ce qui nécessitera sans doute de coûteuses installations dont on n'a pas à faire supporter le prix aux Québécois, alors que le premier contrat ne coûte que le transport d\u2019une énergie disponible.Si, jusqu\u2019à maintenant, le développement du marché américain n\u2019a pas été coûteux pour les Québécois, leur valant plutôt des dividendes inattendus, il conviendrait cependant de surveiller plus attentivement que jamais les négociations auxquelles il donne lieu.Tous les détails du premier contrat ne furent pas dévoilés quand on l\u2019a signé.Or, il est de ces détails qu\u2019on ne saurait accepter dans le deuxième.De même, convient-il aussi d\u2019accueillir avec prudence le grand rêve de Robert Bourassa, celui de retransformer une partie du nord-québécois en grand chantier de construction pour faire des Québécois, aux dépens des Américains, les \u201carabes de l'électricité\u201d.Bien des politiciens américains, le chef libéral vient de le constater, ne manifestent que peu d\u2019intérêt pour le projet qu\u2019il s\u2019évertue à défendre.Certes, nombre de Québécois apprécieraient-ils la réouverture dans le nord de vastes chantiers parce que cela créerait des emplois tout en activant l\u2019économie du reste de la province.Mais serait-il logique, à ces seules fins, de bouleverser encore une fois l\u2019environnement du nord sans au préalable s\u2019assurer des réels besoins des Américains à long terme et sans obtenir de leur part la garantie qu\u2019ils assumeront toute la note?Il faut ici se rappeler que si les prix du pétrole en ont détourné nombre de consommateurs au bénéfice de l\u2019électricité, le prix de l\u2019énergie blanche s\u2019est à son tour mis à grimper et que l\u2019électricité a maintenant, avec le gaz naturel, un rude concurrent.Et puis, d\u2019autres sources d\u2019énergie se développent.Enfin, comment oublier que la hausse des prix a partout incité à la réduction de la consommation.A cet égard, il suffit de rappeler que les installations de la Baie James, qu\u2019on n\u2019a même pas entièrement réalisées, devaient tout juste combler les besoins actuels.Or, parce que la demande a diminué, le Québec se retrouve avec de l\u2019énergie excédentaire dont il ne sait pas quand il en aura besoin.Et les Américains qui l\u2019achètent viennent maintenant nous dire qu\u2019ils doivent réduire leurs prix et qu\u2019elle ne leur vaut pas les économies dont ils rêvaient.Conséquemment, en.supposant que les prix du pétrole régressent encore et qu\u2019il faille alors réduire ceux de l\u2019énergie exportée pour conserver la clientèle américaine, que retirera le Québec de ses barrages?Le coup en aura-t-il valu la peine?Qui peut prévoir la demande américaine à long terme et les équipements qu\u2019il y a lieu de mettre en place?Ne se vautreront-ils pas dans de nouveaux programmes d\u2019économie et ne chercheront-ils pas d\u2019autres sources d\u2019énergie advenant le maintien ou une tendance à la croissance de la demande de façon à éviter une trop grande dépendance?Voilà autant de questions qui méritent la réflexion avant de signer de nouveaux contrats avec les Américains et de mettre de nouveaux barrages en construction.Bien sûr que nos politiciens savent tout cela, mais il leur arrive souvent de nous passer de coûteuses épinettes dans leurs discours électora-listes.Bref, ils (M.Lévesque avec ses contrats et M.Bourassa avec ses grands projets) pavoisent si facilement! Les lecteurs y En pesant nos mots D\u2019après moi, ce n\u2019est pas l\u2019ampleur de la bâtisse collégiale qui compte dans l\u2019enseignement mais, plutôt, ia valeur du maître qui y enseigne.Tant et aussi longtemps que seront acceptés au professoral, des finissants Universitaires ou autres (parvenus au diplôme avec 60% de bonnes notes), subsistera le déficit de la marge très importante d\u2019incompétence existante qui nuit lamentablement à l\u2019enseignement complet et parfait auquel la gent étudiante a plein droit.Ce qu\u2019on ignore soi-même, on ne peut l\u2019enseigner à un autre, n\u2019est-ce pas?C\u2019est la simple logique! J\u2019ajouterais que l\u2019éducation et la formation font piteuse mine, parfois, le long de l\u2019instruction; n\u2019en faisant pas intégralement partie, toutefois, elles demeurent complémentaires et latérales tendues vers une adhérence possible.A ne pas confondre! D'ailleurs, tout le monde sait que \u201cinstruction\u201d et \u201céducation\u201d font deux doublures, car, une personne peut être très instruite et peu éduquée.et vice versa.Considérant le bon vouloir des édiles de l\u2019enseignement et de l\u2019étudiant même, il est du devoir de chaque institut d\u2019enseignement scolaire d\u2019améliorer la valeur de l\u2019enseignement du français d\u2019abord (et ça presse) en recherchant, dès le primaire, la cause de cette \u201cchute\u201d que subit présentement notre système scolaire.Notre langue française est très malade, sauvons-là.J\u2019ose entrer en scène en me présentant comme médecin ou plutôt comme déblayeur.M\u2019adressant d\u2019abord aux commissions scolaires, je demande: \u201cQuand cesserez-vous d\u2019embaucher des professeurs incompétents quand bien même-ceux-ci se présentent devant vous avec maints diplômes à exhiber?\u201d Sinon, confiez donc cette délicate charge à un grand jury responsable, consciencieux et judicieux afin d\u2019éliminer la présence de ces militants incompétents et j\u2019ajoute, indésirables dans les rangs de nos bons professeurs.Il est plus que temps de voir à respecter le bon et beau parler français en soustrayant l\u2019apport de mots (cependant bien français) tel que hostie, ciboire, tabernacle, Christ, etc.qu\u2019on les retourne donc à l\u2019endroit d\u2019où ils viennent et que l'on n\u2019entende plus jamais de la bouche de nos jeunes et moins jeunes ces mots sacrés servir d\u2019épithètes grossiers! C\u2019est une obligation morale, il me semble.Voici pour le parler français; il nous reste à lire l\u2019écrit et c\u2019est beaucoup! D\u2019après le dernier rapport paru dans certains journaux, l\u2019enquête menée dans les écoles de notre belle province a touché vraisemblablement la source de la \u201cfaille\u201d qui ternit la beauté et la richesse de notre belle langue française.Quel désastre! Découvrir de cinq à huit fautes d\u2019orthographe dans six lignes d\u2019écriture.Pitié pour nos jeunes désireux de s\u2019instruire et si mal les servir! Vous, les coupables, les responsables, sortez du milieu où vous ne méritez pas de siéger; que le Québec marque le pas vers la renaissance de la langue française que l\u2019on voudrait être la seule et unique à être parlée en nos murs! Comme conclusion, j\u2019aimerais faire la donnée de la fameuse dictée de Mérimée à tous les professeurs enseignant le français dans nos écoles voire même nos Universités (là ou peut-être le défaitisme prend source); c\u2019est en corrigeant le travail remis, que l\u2019on découvrirait sûrement d\u2019où vient la faille.Quant aux analyses grammaticales et logiques, existent-t-elles eacore dans toutes nos écoles?(Remarques d\u2019une personne qui a appris à parler, lire et écrire le français, à partir de la petite école du rang.) Gertrude Vigneault Provencher, Farnham Les pensées de Charles Vrai: Si les engrais étaient parfumés, l\u2019odeur serait beaucoup plus agréable dans notre région le printemps.\u2014 O - Le 24 juin: En Finlande, ce jour-là, on allume des feux de joie, on renoue des amitiés, on fait de bons voeux.Nous pourrions peut-être suivre leur exemple.Charles le Prince C'est mon opinion y Le NPD sur la scène provinciale: une alternative au PQ et au PLQ NDLR: La première tranche de l\u2019opinion qui suit a été publiée dans l\u2019édition de samedi, en page 11.De tous les éditoriaux et commentaires parus depuis ce congrès du NPD-Québec, c\u2019est encore celui de M.Valère Audy, de La Voix de l\u2019Est, qui a pris, à mon avis, la meilleure mesure de la portée de cet événement en y voyant un \u201cclair message aux péquistes et libéraux\u201d (édition du 4 avril).M.Audy écrivait alors: \u201cBref, le PQ et le PLQ, incapables de satisfaire les grandes attentes de l\u2019électorat, l\u2019ont conduit au désintéressement, à une perte de confiance qui se traduit par un vide que de nouvelles formations cherchent à combler\u201d.tout en ajoutant que \u201cl\u2019électorat ne se jettera pas massivement dans leurs bras\u201d.C\u2019est sans aucun doute avec raison que M.Audy constate ce fait mais d\u2019ores et déjà des hommes et des femmes de l\u2019ensemble du Québec relèvent ce défi en décidant de travailler dès maintenant à la construction d\u2019un parti politique répondant à leurs aspirations contre ceux qui n\u2019offrent qu\u2019une politique de saccage de leurs conditions de vie et de travail.Le NPD-Québec, par son congrès de mars 1985, a prouvé qu\u2019il était capable de rassembler ces hommes et ces femmes de toutes les couches sociales afin de doter le Québec d\u2019un authentique parti social-démocrate.A ceux qui ont ridiculisé ia position constitutionnelle du NPD-Québec en la qualifiant d\u2019\u201caberration\u201d, de \u201cfantaisiste\u201d comme ce fut le cas de l\u2019éditorialiste de La Presse (2 avril), Michel Roy, c\u2019est de leur part faire fi de la capacité du peuple du Québec, de sa confiance à se doter d\u2019un Québec souverain économiquement dans une relation politique d\u2019égalité avec l\u2019ensemble du Canada et de ses nombreuses composantes contre cet instrument centralisateur qu\u2019est l\u2019Etat fédéral.Un Québec, sous les rênes d\u2019un parti du NPD, saura leur apporter un cuisant démenti.Pour tous ceux et celles intéressés à prendre contact avec le NPD-Québec, ils pourront s\u2019adresser directement au 5458 rue Saint-Denis, Montréal H2J 2M5 ou en téléphonant au (514) 271-0613.Malheureusement, aucune association de comté du NPD-Québec n\u2019existe dans notre comté.Je suis sûr que d\u2019autres se joindront à moi pour doter le comté de Shefford d\u2019une association solide du NPD-Québec.Pierre-Eric Lapalme, Waterloo co Glissades d\u2019eau et alpines ¦¦ :-V MW I - -iJ6 ' 'r*Af îÿ'V^J La station de ski de Bromont poursuit ses aménagements.Cette année, plus de S1.2 million seront investis dans ce centre touristique majeur du Québec.Photo Alain Dion par Richard Gosselin BROMONT \u2014 D'ici deux mois, Ski Bromont investira plus de $1.2 million dans ses infrastructures de loisirs.Au nombre des nouveautés que l\u2019entreprise prévoit intégrer aux attraits touristiques dont elle dispose déjà, figurent notamment La semaine des secrétaires Merci pour votre appui de tous les jours Igp Tel: T372-i 1462 FLEURISTE îum Maison Montcalm 210 York, Granby ^ O V Service de rencontres par correspondance où vos goûts les plus divers peuvent être comblés.Possibilités de rencontres d\u2019un bout à l\u2019autre du Québec: Montréal, Québec, Granby, St-Hyacinthe, Victoriaville, Sherbrooke, Drummondville et la région.Toute personne qui aime et qui voudrait être aimée peut devenir membre pour SEULEMENT 27* par an 203, rang Quintal, St-Liboire JOH 1R0 Tél.(514) 793-4871 1 l-18958 entre 17h et 21 h HUDON et FILS Enr.372-3119 9e Rang Est Granby MANUFACTURIER de PORTES & CHÂSSIS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION OUVRAGE GÉNÉRAL NOUS VOUS OFFRONS UN VASTE CHOIX DE BOIS SECS, tels que: chêne \u2014 merisier \u2014 érable \u2014 cèdre \u2014 pin \u2014 etc.ET MOULURES SPÉCIALES PRIX COMPÉTITIFS NOUS PRÉPARONS LE BOIS SELON VOS EXIGENCES.ue Duffenn L-18599 une nouvelle glissade d\u2019eau, deux glissades alpines et l\u2019aménagement d\u2019un étang artificiel.La nouvelle glissade d\u2019eau, qu\u2019on dit la plus longue au Québec, sera réalisée au coût de $100,000.Elle permettra aux amateurs de profiter de 520 pieds de descente en courbe et s\u2019ajoutera aux cinq déjà existantes.D\u2019autre part, même si la décision finale n\u2019a pas encore été arrêtée, uné tang artificiel pourrait être aménagé sur le parcours d\u2019hébertisme, sous ce que les promoteurs surnomment les \u201clianes de Tarzan\u2019\u2019.Jeunes et moins jeunes pourront alors imiter le héros de Rice-Burrough, en voltigeant au moyen de cordages surplombant l\u2019étang, et s\u2019y laisser choir.Environ $75,000 ont été réservés à cette fin.Mais la plus grande nouveauté qui sera de nature à susciter l\u2019intérêt de la majorité consistera sans contredit en la création de deux glissades alpines d\u2019une longueur d\u2019un demi-mille chacune, construites en fibre de verre, à flanc de montagne, au coût de $900,000.Les amateurs de tous âges, mais mesurant au moins quatre pieds, devront monter pas télésiège, afin d\u2019atteindre l\u2019emplacement de départ.Chevauchant alors une luge à roulettes munie d\u2019un frein à main, ils descendront pendant quelque six minutes, en toute sécurité.Selon les promoteurs, il n\u2019est pas exclu qu\u2019à l\u2019automne, ces deux pistes puissent être éclairées.Ce nouvel investissement de Ski Bromont porte à $2.6 millions l\u2019effort financier de l\u2019entreprise, depuis deux ans.Selon la re-lationniste Marie Dubois, une fois les travaux réalisés, le Centre deviendra alors réellement la première Station touristique quatre-saisons en importance au Québec.Pour la belle saison, le centre sera ouvert à compter du 18 mai, sous le thème \u201cPlaisirs Le sang est fait pour circuler Soyez donneur de sang CROIX-ROUGE oCei ~s$iSurcinced\t 3-P- ZaUrc Lopes gagne à Rotterdam KRISTIANSEN remporte le Marathon de Londres M.Normand Cloutier alors qu\u2019il interprétait \u201cDésirée\u201d, une chanson que Gilbert Bécaud n\u2019aurait pas reconnue!\tPhoto Pierre Beaudin John McEnroe déjoué % m LONDRES (AP, Reuter) \u2014 La Norvégienne Ingrid Kristiansen a établi, hier, une meilleure performance mondiale chez les femmes au Marathon de Londres en négociant le parcours en deux heures, 21 minutes et six secondes.L\u2019ancienne marque appartenait à l\u2019Américaine Joan Benoit qui avait réalisé un chrono de 2: 22.43 au Marathon de Boston en 1983.La victoire de Kristiansen lui a permis de toucher la rondelette somme de 875,000, soit la plus forte bourse de toute l\u2019histoire des marathons.Elle a empoché un boni de 850,000 pour avoir établi une nouvelle marque mondiale, 815,000 pour avoir pris le premier rang et 810,000 pour avoir établi un nouveau record de nis-te.\t\u2022 Kristiansen a terminé la course avec sept minutes d\u2019avance sur sa plus proche rivale, la Britannique Sarah Rowell.Jones, qui détenait la meilleure performance mondiale chez les hommes en 2:08.05, a vu ce record tombé samedi lorsque le champion olympique Carlos Lopes.du Portugal, a parcouru le Marathon de Rotterdam en 2: 07.11.A Londres, Jones a toutefois établi une nouvelle marque de piste avec un chrono de 2: 08.16.Au cours des premiers 36 kilomètres de la course, Kritian-sen a maintenu une cadence qui lui aurait permis de fracasser la barrière des deux heures, 20 minutes, mais elle a faibli dans les sept derniers kilomètres.Charlie Spedding, médaillé de bronze à Los Angeles, a pris le second rang chez les hommes en 2:08.34, suivi de Allister Hutton, 2:09.16, et de Christopher Herle, 2:09.23.TOKYO (AP) - Jouant de précision et marquant plusieurs points sur ses retours de services, le Tchécoslovaque Ivan Lendl n\u2019a eu besoin que de 76 minutes pour vaincre son rival numéro et meilleure raquette mondiale, l\u2019Américain John McEnroe, en deux sets de 6-4 et 6-2, hier, pour remporter le premier prix de la Coupe Suntory de tennis, à Tokyo.\u201cJe n\u2019ai pas bien joué, mais je n\u2019ai pas été terriblement mauvais, a révélé McEnroe, vainqueur à Wimbledon l\u2019an dernier et titulaire d\u2019une bourse de $70,000 pour sa deuxième position.Il m\u2019a tout simplement écrasé.\u201d Lendl, pleinement méritant de ses $110,000 pour sa victoire sur McEnroe, avait également rem- porté pareil gain sur l\u2019Américain l\u2019an dernier, mais cette fois en trois sets de 6-4, 3-6 et 6-2.De son côté, la jeune noire américaine Zina Garrison, âgée de 21 ans, a causé une nouvelle surprise en triomphant de sa compatriote Chris Evert-Lloyd en deux sets, 6-4, 6-3, hier, en finale du tournoi de tennis d\u2019Ame-lia Island, en Floride.Garrison, née à Houston, ancienne championne junior 1981 des Internationaux de France et de Grande-Bretagne, s\u2019est facilement imposée au terme d\u2019une partie qui a duré une heure 37.Face à Evert-Lloyd (no 1), continuellement prise de vitesse, Garrison s\u2019est montrée nettement à son avantage, notamment grâce à ses coups droits bien ajustés de fond de court.\u2014,\tLes vites y~ Mêmes champions boxeurs LOS ANGELES (Reuter) \u2014 Les Champions du monde des catégories super-plume et supercoq.version WBC, les Mexicains Julio Cesar Chavez et Juan \u201cKid\u201d Meza, ont conservé leur titre vendredi soir à Los Angeles.Agé de 22 ans, Chavez a remporté sa 44e victoire en pulvérisant son premier challenger, l\u2019Américain Ruben Castillo, par ko à la sixième reprise.Chez les super-coq, l\u2019Américain Mike Ayala a également été stoppé à la sixième reprise face à Meza, sur arrêt de l\u2019arbitre.Tyrell Biggs l'emporte CORPUS CHRISTI, Texas (AFP) - L\u2019Américain Tyrell Biggs, âgé de 24 ans, champion olympique des super-lourds à Los Angeles, a enregistré sa deuxième victoire professionnelle, en fin de semaine, à Corpus Christi, au Texas, en battant par arrêt de l\u2019arbitre à la première reprise d\u2019un combat prévu en six, son compatriote Mike Perkins.VOTRE VOITURE NEUVE AU PRINTEMPS?Misez sûr.626 BERLINE GRAND TOURISME 626 COUPE SPORT GRAND LUXE GLC SPORT 3 PORTES 626 BERLINE GRAND LUXE MAZDA GLC BERLINE DEHNIT LES NORMES.Tous nos véhi- gérée par ouïes ont 3 ans ou 80,000 km de garantie H GEMME AUTO inc L18802 lnW»Sl 839COWIE \u2014 GRANBY \u2014 378-6222 Iii^^»H1 s> (Il /.LA VOIX DE L\u2019EST \u2014LUNDI 22 AVRIL 1985 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 LUNDI 22 AVRIL 1985 Tournoi de hockey intermédiaire Le Cabaret champion ¦ GRANBY (FB) \u2014 Le Cabaret Super Club y est allé d\u2019un ralliement de six buts en troisième pour transformer une défaite certaine en une victoire de 10-8 aux dépens du Coupai de Brossard dans la finale de la catégorie A du premier tournoi de hockey intermédiaire Molson.Sylvain Charland a été la vedette des vainqueurs à l\u2019attaque avec un total de cinq buts et une passe alors qu\u2019Alain Ménard y est allé d\u2019un tour du chapeau.Jean-Guy Charbonneau et Claude Pelletier ont complété le pointage pour les gagnants avec un but chacun.Robert Millette, auteur d\u2019un tour du chapeau et Sylvain Chouinard avec deux buts ont été les meneurs offensifs pour le Coupai de Brossard qui alignait plusieurs joueurs des Castors de St-Jean.D\u2019autre part, l\u2019équipe Assurances Sorel, qui comptait plusieurs joueurs des Bisons, avait subi une élimination surprise en deuxième ronde aux mains du Grand Bazar de Granby.Langer: deuxième gain consécutif HILTON HEAD ISLAND, Caroline du sud (AP) \u2014 Vainqueur du Tournoi des Maîtres la semaine dernière, l\u2019Allemand Bernhard Langer a défait au premier trou de la prolongation Bobby Wad-kins, pour remporter sa deuxième victoire successive sur le circuit de la PGA, la classique Sea Pines Heritage.Langer, qui est devenu la semaine dernière le premier allemand à remporter un des tournois majeurs, n\u2019a eu besoin que d\u2019une normale au premier trou de la prolongation pour vaincre Wadkins, qui était en quête d\u2019une première victoire en 11 ans de carrière, et qui a joué dans l\u2019ombre de son frère Lanny' Langer a joué la dernière ronde en 70 tandis que Wadkins a pris deux coups de moins.\u201cJe pensais qu\u2019il aurait pu se laisser aller après sa victoire la semaine dernière.De venir sur ce parcours et remporter une deuxième victoire d\u2019affilée, en jouant de cette façon, je lui lève mon chapeau\u201d, a raconté Wadkins.Hal Sutton (67), retrouvant quelque peu sa touche sur les verts, a pris le troisième rang, à égalité avec Tim Norris (67), à 274.Mike Smith a pris le rang suivant (67-275), suivi de Larry Nelson (70-276).Après une faiblesse contre les Etats-Unis Le Canada se reprend en battant la PRAGUE (PC) - Défait par les Américains samedi, Equipe-Canada a retrouvé le chemin de la victoire aux championnats mondiaux de hockey, hier, enregistrant un gain de 5-2 sur la Finlande.Kevin Dineen, Rick Vaive et Doug Lister ont marqué tour à tour dans un intervalle de cinq minutes au deuxième engagement pour paver la voie à ce triomphe.Larry Murphy et Dave Taylor ont Les Etats-Unis ont causé une certaine surprise en défaisant le Canada samedi.Hier, c\u2019était au tour de la Tchécoslovaquie de subir le même sort! Championnat canadien de hockey midget Une équipe du Québec remporte complété pour les Canadiens pendant que Raimo Helmi-nen et Kari Suoraniemi répliquaient pour les Finlandais.Le Canada, qui s\u2019était incliné 4-3 face à Team USA samedi soir, avait absolument besoin de cette victoire pour espérer participer à la ronde finale de ces championnats.\u201cC\u2019est certain que les choses sont plus encourageantes qu\u2019il y a trois heures, a mentionné Sam Pollock, l\u2019un des dirigeants de l\u2019équipe canadienne.Si nous remportons une autre victoire, nous serons assurés de participer aux finales.\u201d L\u2019arbitre Mark Faucette, des Etats-Unis, a décerné trois pénalités contre une seule pour le Canada dans les 10 premières minutes de jeu mais les joueurs canadiens ont raté soit le filet, soit leurs tirs sur le gardien Kary Tokko.John Anderson a bénéficié d\u2019une échappée au début de la rencontre lorsque le défenseur Ville Siren a chuté et lui a cédé la rondelle.Mais Tak-ko a effectué l\u2019arrêt sur le jeu.Murphy a ouvert le poin- tage avec un tir frappé d\u2019une quarantaine de pieds à 10:12 au cours d\u2019un avantage numérique de deux hommes.Helminen a créé l\u2019égalité à 14:26 avec un lancer des poignets décoché du cercle d\u2019engagement droit.Stratégie productive Par la suite, Bernie Nicholls a subtilisé la rondelle à un joueur finlandais et il a alimenté Kirk Muller posté dans l\u2019enclave.Mais Muller a été incapable de profiter de l\u2019occasion.Le gardien Rick Wamsley, qui en était à son premier départ devant le filet d\u2019Equipe Canada, a effectué un bel arrêt aux dépens de Lehto alors qu\u2019il ne restait que 20 secondes à jouer au premier engagement.Dans la dernière rencontre de la journée, les Etats-Unis ont causé une autre surprise en triomphant de la Tchécoslovaquie 3-1.Après ces parties, le Canada partage le deuxième rang du classement avec les Américains et les Tchécoslovaques.L\u2019Union Soviétique est seule en tête avec quatre victoires en autant d\u2019affrontements.REGINA (PC) - Les Lions du Lac St-Louis ont remporté le championnat canadien de hockey midget, samedi, grâce à une victoire de 5-2 sur les Canadians Pat de Regina, l\u2019équipe locale.\u201cC\u2019est déjà une occasion extraordinaire de participer à ce championnat mais marquer le but de la victoire, c\u2019est tout simplement in- croyable pour moi, a mentionné Daltario, qui a joué en dépit d\u2019une fracture à une côte.\u201cJ\u2019ai obtenu une chance de me faire valoir au cours du tournoi et ce fut une occasion de m\u2019affirmer.\u201d \u201cJ\u2019ai un groupe de joueurs fantastiques, s\u2019est exclamé l\u2019instructeur des Lions, Léo Bédard.LNH vs URSS?TORONTO (PC) \u2014 Dans son édition d\u2019hier, le Toronto Sun indique qu\u2019une série de sept rencontres opposant une équipe de joueurs-étoiles de la Ligue Nationale à une formation soviétique de l\u2019Armée Rouge serait présentée l\u2019an prochain, possiblement durant la pause du match des étoiles.Le journal indique dans une nouvelle en provenance de Prague, lieu des présents Championnats mondiaux de hockey sur glace, qu\u2019une source bien placée dans la hiérarchie sportive de l\u2019Union soviétique, sans être nommée, a confirmé que des négociations ont eu lieu pendant ces Championnats, qui ont débuté mercredi dernier.Le président de la Ligue nationale, John Ziegler, et le directeur exécutif de l\u2019Association des joueurs, Alan Eagleson, sont tout deux à Prague et ont été impliqués dans les négociations, selon le journal.On prête aux automobilistes % Réduisez vos frais d'intérêt et même le temps que vous mettrez à rembourser votre prêt-auto.Que ce soit pour financer l'achat de votre nouvelle voiture ou transférer votre prêt-auto actuel, faites affaire avec la Banque d\u2019Épargne.Renseignez-vous sur les conditions de cette offre exceptionnelle en communiquant avec une de nos 116 succursales.Vous pouvez même faire votre demande de prêt par téléphone.LA BANQUE D\u2019ÉPARGNE 'Pour un prêt remboursable en 24 mois.En vigueur le 22 avril 1985 sujet à changement sans préavis.N-5201 (O CM \u2019 ¦ - _____________________________________________________________________.______________________________________________________________________________________________- _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________' ' Les séries éliminatoires de la coupe Stanley Victoire du bleu blanc rouge Le Canadien et les Nordiques nez à nez MONTREAL (PC) - Le deuxième but de Mats Naslund, à cinq minutes de la fin, a permis au Canadien de triompher des Nordiques 6-4 hier soir au Forum, à la suite d\u2019un match nettement plus palpitant que le premier.La série finale de division est égale 1-1.Peter Stastny, le meilleur joueur sur la patinoire, et Michel Goulet ont aussi réussi des doublés pour les Nordiques, tandis que Chris Chelios, avec un but et une passe, a également connu un fort match chez le Canadien.Les Nordiques ont pris l\u2019avance 2-0, puis ont tiré de l\u2019arrière 4-2.avant de revenir à 4-4.Bob Gainey a complété dans un filet désert.Les punitions ont été coûteuses.puisque cinq buts ont été réussis en avantage numérique, dont trois par les Québécois et les quatre premiers de la rencontre.Les Nordiques ont profité de deux avantages numériques consécutifs pour s\u2019emparer d\u2019une avance rapide de 2-0, après que Lucien DeBlois eût saboté une échappée à deux contre un en compagnie de Chris Nilan.Peter Stastny a converti une passe parfaite de Michel Goulet et ouvert le pointage à 2.19.Deux minutes plus tard, Goulet marquait à son tour, d\u2019un tir du poignet précis, après une belle exécution de Bruce Bell, Peter Stastny et Brad Maxwell.Les Nordiques ont ensuite écopé de trois punitions consécutives et le Canadien a profité des deux dernières pour égaler la marque.Serge Boisvert, après une passe de Chris Chelios, et Chelios lui-même, à la suite d\u2019une autre belle exécution, ont réussi les buts du Tricolore.Auparavant.DeBlois avait visé le poteau avec un filet déserté par Mario Gosselin, qui venait de faire une sortie mal calculée.Chris Nilan s\u2019en est pris à Alain Côté vers le milieu de la période et il a presque passé le KO à son rival.Svoboda blessé Petr Svoboda, le meilleur défenseur du Canadien depuis le début des séries éliminatoires, a pour sa part été sorti de la rencontre par un coup de genou de Mark Kumpel.Le Tchécoslova- HOCKEY LNH Québec 4 Montréal 6 (série égale 1-1) Minnesota 2 Chicago 3 (3e) NY Islanders 2 Philadelphie 5 ( Philadelphie mène la série 2-0 ) que a été blessé au genou droit dès la sixième minute.La deuxième période a été tout à l\u2019avantage du Canadien, les Nordiques ayant connu leurs meilleurs moments en toute fin, comme c\u2019est souvent le cas contre la formation montréalaise.Gosselin a accordé un bien mauvais but à Mike McPhee, à la quatrième minute, pour permettre au Canadien de prendre l'avance pour la première fois de la série.Le lancer de la ligne bleue lui a passé entre les jambières.Le gardien des Nordiques s\u2019est repris par la suite face à Larry Robinson et Bob Gainey, seuls devant lui, mais a cédé devant Mats Naslund, également seul, après que DeBlois se soit moqué de Bruce Bell et Brad Maxwell, qui se retrouvaient tous deux derrière le filet.Naslund aurait pu ajouter un deuxième but lors d\u2019un jeu de puissance, mais il a été incapable de soulever la rondelle.Le Canadien a réussi 11 tirs au but contre quatre pour les Nordiques au deuxième engagement.Nilan se bat Dès le début du troisième tiers, Chris Nilan, doux comme un agneau jusqu\u2019au match d\u2019hier depuis le début des séries, s\u2019est battu une deuxième fois, avec Dale Hunter: un combat de lutte plutôt inoffensif.Nilan a écopé d\u2019une punition supplémentaire et Michel Goulet a profité de son absence pour réussir le troisième but des Nordiques en avantage numérique.En deux occasions, c\u2019était Nilan qui était au banc, le même qui explique depuis plusieurs jours qu'il doit éviter de prendre des punitions pour ne pas nuire à son équipe.Goulet a réussi son huitième but des séries en faisant dévier un tir de Maxwell.Quarante-cinq secondes plus tard.Peter Stastny réussissait un but spectaculaire après avoir PHILADELPHIE (AP) -Brian Propp a enregistré le deuxième tour du chapeau de sa carrière en séries éliminatoires pour mener les Flyers de Philadelphie à une victoire de 5-2 sur les Islanders de New York et ainsi permettre aux Flyers de prendre une avance de 2-0 dans cette série.Propp.qui s\u2019est joint aux Flyers en 1979, a maintenant 17 buts à son crédit en séries de fin de saison.Il a clôturé la saison 1984-85 avec une récolte de 96 points, dont 43 buts.Si Propp a excellé à l\u2019attaque.fait prendre des tasses de café à Craig Ludwig et Steve Penney.Les Nordiques ont repris le contrôle et Penney a frustré Goulet après une belle passe de .Peter Statny.Le Canadien a réussi ses trois premiers tirs au but de la période pendant un jeu de puissance à la lie minute et chaque fois, Gosselin a dû s\u2019illustrer, «devant Ryan Water, Larry Robinson (surtout, d\u2019un geste vif de la main lorsqu\u2019il semblait battu) et Naslund.A la 15e minute, Gosselin a de nouveau frustré Walter, mais il devait céder plus tard devant Naslund, seul devant lui après un excellent jeu de Rick Green.Dale Hunter avait auparavant raté sa sortie de zone.Goulet s\u2019est présenté seul devant Penney à 1.50 de la fin, mais il n\u2019a pu lancer à l\u2019aise.Le sommaire Première période 1.\tQuébec.P.Stastny 1 (Goulet, Paiement) 2:19 2.\tQuébec.Goulet 7 (Maxwell, P.Stastny) 4:29 3.\tMontréal, Boisvert 3 (Chelios, Robinson) 9:52 4.\tMontréal.Chelios 2 (Walter, Kurvers) 15:29 Pénalités \u2014 Nilan Mtl 1:51, Green Mtl 2: 45.Kumpel Qué 5:16, Wesley Qué 9:45, Côté Qué, Nilan Mtl majeures 10:58, Rochefort Qué 14:07, Tremblay Mtl 16:06.Deuxième période 5.\tMontréal.McPhee 1 (Walter, Green) 3: 21 6.\tMontréal.Naslund 4 (DeBlois) 5:35 Pénalités \u2014 Sauvé Qué, Tremblay Mtl 4: 09.\tGillisQué 10:27.Hunter Qué 15:11.Troisième période 7.\tQuébec.Goulet 8 (Maxwell, Gillis) 2:09 8.\tQuébec.P.Stastny 2 (Côté) 2:54 9.\tMontréal.Naslund 5 (Green.DeBlois) 15:08 10.\tMontréal.Gainey 1 (Chelios, Carbon-neau)19:02 Pénalités \u2014 Hunter Qué.Nilan Mtl majeures 0:19.Robinson Mtl 5:57.Hunter Qué 9: 10.\tCôté Qué.Tremblay Mtl mineures 10: 31\tTirs au but: Québec\t11 4 13 \u201428 Montréal\t10 11 6\u201427 Gardiens \u2014 Québec: Gosselin; Montréal: Penney.Arbitre \u2014 Fraser.Assistance \u2014 18.075.le gardien Pelle Lindbergh a fait de même devant le but des Flyers en repoussant 26 rondelles pour remporter une cinquième victoire d\u2019affilée en séries cette saison.Oilers Part ailleurs, dans la série qui se déroule dans l\u2019Ouest canadien, les Oilers d\u2019Edmonton dominent les Jets de Winnipeg 2-0.Samedi soir, ils ont vaincu les Jets 5-2.Le défenseur Paul Coffey a participé à tous.Les séries de la coupe Stanley se poursuivent demain soir.Les Oilers ont fait de même Les Flyers récidivent Steve Penney a eu beaucoup de difficultés à contrôler le trafic devant son filet.¦ït?jrpio/JC>on 'iiveVt ërtnt \u2022mn.lêirH sur\tI'trsnct mu?* I j* doubi* viissm n*bl Syntonisation mutti-I bande de IBS canaux I penr»«u« d« prtprogiBnmei I I express I permefrani rriu*9tsticiTi«m I auiomatique pu un s*ul U jours Des prix plus bas que jamais.grâce aux remises du fabricant! Chargement pratique par l\u2019avant.s\u2019installe pratiquement partout.Téléprogrammation de 4 événements, jusqu\u2019à 14 jours à l\u2019avance.Télécommande infrarouge.Exploration visuelle rapide et arrêt sur image.Programmation express automatique à monosélecteur.«SIS®.QUAND RCA RÉOUT SES STOCKS, C\u2019EST VOUS QU 8AGHEB Mous avons nop