A propos, 18 avril 1974, jeudi 18 avril 1974

[" 1ère année - No 213 - Québec - Jeudi, le 18 avril 197 4 - 15< - Bas du Fleuve 20# Ù |M'0|M»S ¦ ' ¦ Wïtm HMH %+¦\"¥ ^ ; ifüWt ii'Ji.i hH 1 ^ ' 'l1 '\u201cf «Mitf K YNDICAT RETOUR A TRAVAIL! ^\t.\t_ *if \u2014 page 2 *t?mæ V étkJÊt\tT ________U .Sà ifct.Richard Nantais n'a pas mis de temps à régler le cas de Gaétan Potvin en première période.Les Remparts ont ensuite délaissé le jeu rude pour |>enser Hockey.Ils ont humilié le National de Laval 10 à 1.\t^?Cs ,\t/ ' % 9\t(photo Marcel Latorcc' LES POSTES RIEN NE VA PLUS \u2014 page 2 l\tU4 s! ÉCOUÎfe O J RP J\u2019ÉCOUTE J ÉCOUTE J ÉCOUTE J ÉCOUTE J ECOUTE J ÉCOUTE JÊCOUTE CJ.RP CJRP CJRP CJRP CJRP CJRP CJRP r ^ QUEBEC \u2022 \u2022 (OBO iQppQyte 2 \u2014 Québec, à propos, jeudi 18 avril 1974 I ^71 Québec : Nuogcux Maximum : 50 Demain : Ensoleillé ilrcioit» de Abitibi, Pontiac \u2022 TcniiKcaminjnie, llaulc-Mauricle I-ae St Jean, et Saxueuay: généralement ensoleillée et venteux par momenta.Maximum près de 35, Aperçu pour demain: ensoleillé.Kexions de Outaouals, Montréal Laurentldes, Cantons de l\u2019Kst et Québec Trols-RIvièreo: passas es nuageux en matinée avec possibilité de guélQues averses suivis d'un temps ensoleillé et plus froid par la suite Maximum de 50.Aperçu pour demain: ensoleillé H épions de Baie-Co> meau.Sept Iles.C.aspé et Rlmouski: déparement.Maximum de 40.Aperçu pour demain: ensoleillé.Temnératures Vancouver\t40\t55 Edmonton\t34\t46 Calrary\t28\t57 Saskatoon\t27\t54 Regina\t24\t50 Winninc*\t30\t50 Toronto\t41\t60 Ottawa\t33\t66 Fredericton\t28\t62 Québec\t27\t51 Montréal\t33\t58 St-Jean NB\t31\t50 Charlottetown\t30\t52 Halifax\t32\t57 Rt-Je»n TN\t33\t39 New York\t40\t65 Miam\t69\t87 I.os Anrele*\t53\t83 San Francisco\t48\t57 r SOLXIL J Jeudi, 18 avril Lever: 4H.53 Coucher: 18h.37 Vendredi: If avril Lever: 4h.51 Coucher: 18h.38 [\t^ j Jeudi 18 avril BASSES 10h45 et 23hl5 HAUTES Sh40 et lth55 Vendredi 19 avril BASSES llh40 et 23H55 HAUTES 4h55 et 17H15 I SOMMAIRE J Bandes dessinées _____ 14 Décès \t\t\t 18 Eohecn \t\t\t\t 14 Editorial\t Famille\t\t\t\t13 Films à la TV\t Finance\t.20 21-22-23\t Horoscope\t15 La nouvelle\t québécoise\t2-3-4-S Mot caché\t\t\t 20 Mots croisés\t\t\t 14 Nouvelles\t Internationales\t\t 8 9 Nouvelles\t mtlonnies\t Nouvelles\t provtncales\t On dit.\t\t 11 Patron\t\t 13 Petites annonces\t19 Snecfaeles .15 Sports .24 à 31 Courrier d* ia deuxième classe.Enregistrement No 0748 Syndicat: les portes ouvertes ce matin! Par Donald CHARETTE\tI Les 650 employés des trois magasine du Syndicat de Québec ont ratifié hier soir une entente survenue plus tôt au cours de la journée entre les négociateurs des deux parties et rentreront au travail dès 9h30 ce matin, après 12 jours de grève.Le résultat du vote tenu hier soir se présente comme suit : 231 pour, 51 contre et 1 abstention.Après avoir présenté les détails de l'entente, le comité de négociations a recommandé l'acceptation des offres patronales.On se rappellera que la question des salaires était au centre de ce conflit.Les négociations se poursuivaient depuis le 6 avril, date du début de la grève, en présence du conciliateur du ministère du Travail, M.J.-P.Laflenr.Les employés obtiendront ainsi une augmentation de $38 par semaine répartie sur un contrat de travail d'une durée de 33 mois.Il faut cependant ajouter un $5 à cette augmentation constituant l'indexation des salaires au coût de la vie, ce qui représente, selon le syndicat une augmentation réeHe de $43 sur les salaires versés actuellement.Le syndicat a également obtenu certaines améliorations du régime de vacances, des congés de maladie, des allocations de repas et d'automobile et de la prime de nuit.Rappelons que le syndicat réclamait au début une augmentation de $50 & l'intérieur d'une convention collective d'une durée de deux ans.Vote massif pour le débrayage total Les Postes paralysées à Québec Par Donald Charette A Québec comme dans presque bout le Canada, U n\u2019y aura pas de service postal aujourd'hui.Réunie en assemblée générale hier soir, les membres du syndicat des postiers de la région de Québec ont décidé presque unanimement (un seul contre) de poursuivre leur débrayage.En fait sur le« 216 syndi qués présents, un seul s\u2019est prononcé pour le retour au travail.M.Jacques I>anr»ar-che, vice-président du syndicat de Québec, a affirmé tard qu'à la suite de la réunion d'information tenue hier soir, les employés des postes ont décidé de poursuivre leur action tant et aussi longtemps qu\u2019une entente n\u2019aura pas été négociée.Le syndicat exige notamment du ministre des Postes une garantie écrite comme quoi la mécanisation n'entraînera aucune mise à pied.Signalons que les facteurs participaient à cette réunion mais qu\u2019ils n\u2019avaient pas le droit de vote.Déjà hier le service postal a été très perturbé alors que les portiers de six dos neuf bureaux du Québec-métro, dont le bureau-chef sur la rue St-Paui, ne se sont pas présentés à leur travail.LIGNE DE PIQUETAGE Tard hier soir, les portiers ont dressé à nouveau une ligne de piquetage devant le bureau-chef alors que leurs confrères de l'équipe de nuit se présentaient à leur travail.On ne rapportait aucun Incident, ceux-ci ayant refusé de pénétrer dans l'édifice.POURSUITES ET REACTION DU MINISTRE Rappelons qu'à Montréal hier, les chefs du syndicat let, a déclaré hier aux Communes que le comité de main d'oeuvre créé lors de la dernière convention collective, pourrait se réunir très bientôt pour étudier le problème de la classification qui est, selon lui, au coeur du malaise.Assuronce-chômoge Avis public à tous les prestataires La Commission d'assurance-chômage avise tous les prestataires de la région du Québec quelle prend des mesures d'urgence afin d'assurer le paiement des prestations pour les semaines subséquentes à l'arrêt du service postal.La procédure à suivre sera communiquée en détail aux prestataires via tous les média d'information.D'autre part, la commission doit préciser à regret que les mandats présentement bloqués dans le système postal ne pourront être acheminés aux prestataires avant que la situation ne se soit normalisée.local devaient comparaître en cour pour répondre à une accusation d\u2019outrage au tribunal pour avoir défié l\u2019injonction lour ordonnant de retourner au travail.Par ailleurs, le ministre des Portes, M.André Ouei M.Oued let a également fait part de son intention de participer aux réunions de ce comité mais a reconnu que les réunions de cet organisme n\u2019avaient pas donné, depuis sa création, les résultats escoptés.Par suite de la grève des employés du ministère des Postes du Canada, le shérif de Québec, M.Roland Renault, avise les jurés qui avaient été assignés ou qui avaient servi depuis ie 22 février jusqu'au 5 avril 1974, Les employés des Posées de la région de Québec de se présenter en personne \u2022at assisté à une réunion d'information hier soir à à son bureau du Palais de Limoilou\t(phete Seroe Plemondon) [justice pour prendre livrai- Conflit postal et jurés son de leurs chèques.[plusieurs semaines avant Autrement, il pourrait s'é- que ces chèques ne parvien* couler plusieurs jours oujnent à destination.Colloque des principaux Blâme sévère à l'égard de la Régionale de Tilly Les adjoints démissionnent aux \"Compagnons de Cartier\" Par Gny Giroux trois priiuM|xaux-ad-joints à l\u2019écode Les Compagnons de Cartier remettent leur démission devant ce qu\u2019ils appellent \u201cl'attitude passive de ceux qui sont en autorité pour appuyer les directions des écoles\".Dans une lettre adressée a j président de la Commission scolaire régionale de Tilly, transmise hier soir à la presse, les adjoints soulignent que l'expérience qu\u2019ils ont vécue à La direction d'une école leur a permis de mesurer l'insécurité et l\u2019instabilité du directeur d\u2019école dans son travail.Les adjoints, MM.Jacques Boucluand, Robert Roy et André Matte manifestent leur intention de retourner à renseignement.\u201cCette décision se veut un geste de protestation contre le peu d\u2019appui que nous avons reçu et continuons de recevoir face aux problèmes profonds qui secouent l'école Les Compagnons de Cartier.Ce peu d\u2019appid se maniferte au niveau de l'autorité régionale F '.r l\u2019abdication pure et sim-]petit groupe de professeurs pie devant les menaces de appuyé par le syndicat\", toutes sortes émanant d'un ! précisent-iis.413 logements municipaux à Québec par BERNARD BERUBE Huit projets del ogements municipaux totalisant 413 unités seront mis en chantier cete année par ta ville de Québec.Les cinq premiers projets du programme de logements municipaux, dévoilé hier, devraient débuter prochainement.Il s'agit de Stadacona, un projet de 27 logements sur la rue Guyenne, Jacques-Cartier, 12 logements sur la rue de la Salle, St-Jean-Baptiste, 12 logements sur la rue StOlivier, et 12 autres sur la rue Sutherland, et St-Roch, où la Chancelière comprendra 150 logements pour les personnes âgées du quartier.Les trois derniers, deux de 40 et 80 logements dans St-Roch, et un de 80 sur la rue Marie-de-l'Incamation, nécessitant des études plus approfondies et leurs sites ne sont pas définitifs.Le président de la Fédération des principaux du Québec.M.Gilles Robert, a blâmé sévèrement hier la Régionale de Tilly pour ne pas avoir soutenu le principal de l'école secondaire Les Compagnons de Cartier, à Ste-Foy, qui vient de remettre sa démission.A l'issue d'un colloque de deux jours tenu aux \"Compagnons de Cartier\", où 341 principaux de la province s'étaient réunis, M.Robert a qualifié d'ii^-réguliers, d'illégaux, de non-fonctionnels et de blâmables la mise sur pied, par des commissions scolaires, de comités chargés d\u2019enquêter sur leurs principaux d\u2019école.Le président de la FPQ a souligné que les commissions scolaires n'ont pas le droit d'investir de tels comités d'une autorité quelconque, lorsque ce ne sont pas des commissaires qui siègent en leur sein.D'après lui, il s'agit de comités irresponsables, susceptibles de créer la pagaille et de sacrifier des personnes.LE COMITE Dans le cas du comité formé par la Régionale de Tilly pour enquêter sur la situation qui prévaut à l'école Les Compagnons de Cartier, M.Robert a précisé que suite à la démission du principal de cette institution, la FPQ allait ouvrir un dossier pour voir ce qu'U pourrait être opportun de faire.De façon générale, le président de la FPQ a souligné qu'il se passe présentement des \"choses étranges\" dans le milieu scolaire au Québec, alors que des directeurs généraux de commissions scolaires laissent tomber leurs principaux, tandis que l'on tendrait par ailleurs à réduire ces derniers â un rôle de simples exécutants de décisions dont le contrôle leur échappe.En conséquence, en faisant le bilan du colloque qui s'est tenu les 16 et 17 avril & Ste-Foy, M.Robert affirme qu'il faut pour les principaux de la province la protection d'une loi analogue â celle que l'on retrouve en Ontario, qui définirait leur rôle et préciserait leurs fonctions. Québec, à propos, jeudi 18 avril 1974 \u2014 3 Rencontre aérienne.Mais l'heure n'est pas à la conversation.(photo Mario Roy) ' w» Des produits chimiques, eu brûle Par Mario Koy Après l\u2019incendie qui a détruit mardi les entrepôts des Produits Marquette, spécialisés dans les insecticides, sur la rue Courcclette, c\u2019était hier au tour de Forteresse Industries, rue St-Vallier.de subir l\u2019outrage des flammes.El ce fut tout un feu! Quatre alarmes, 14 pompiers sur les lieux: on a en effet demandé aux hommes qui finissaient leur devoir en fin d\u2019après-midi, de rester sur les lieux pour prêter main fortes aux hommes du quart de soir.Et ce n\u2019est que vers 20 heures 30, que l\u2019on estimait l\u2019incendie sous contrôle.C\u2019est vers 16 heures 30 que les flammes prenaient soudain naissance, avec une rapidité inouïs, selon des témoins.On sonna presque immédiatement une troisième puis une quatrième alarme pendant qu\u2019une épaisse fumée noire s\u2019élevait de l'édifice.Le tx\u2018z-de-clrausséo fut arrosé, l'incendie monta au deuxième, le deuxième fut arrosé, le feu progressa d'un étage! .On sait que les Industries Forteresse, propriété de M.Léo Ruelland, emploient maintenant une vingtaine d'employés et que l'entreprise était sur le point de déménager.Un employé de la firme.i\\T.Blanche*, fut légèrement blessé: un curieux .un peu trop curieux, fut mis sous arrêts.Tard hier soir, plusieurs sapeurs étaient encore sur les lieux.On a également pu constater la présence sur les lieux du commissaire Cyrille IXdagc.Tel est le bilan du deuxième feu de produits chimiques en deux jouns, à Québec.(photo Mario Roy).Deux pompiers, un jet d'eau Hier, les motards aujourd'hui.leurs familles Comme nous le mention, à l\u2019anRle des bvl Charest et nions dans l\u2019édition d\u2019hier LaiiRrlier, étaient bien re-d'à propos les coups de feu liés aux attentats dont sont qui ont été tirés mardi soir victimes les motards du ¦*\tgroupe \u201cPacifie Rebels , de puis quelques mois.Personne n\u2019a été blessé lors de cette fusillade mais la personne visée était Dc-nysc Talbot la soeur de Jean-Claude Talbot, qui fut sérieusement blessé, il y a peu de terni» lors du désor mais célèbre attentat au cour duquel une voiture avait explosé en plein jour face au Palais de Justice Serge i,étouriieau un autre motard, avait péri dans cette explosion.Il semble donc que la voiture dans laquelle prenait place Denyse Tallwd et son ami ait été suivie par deux individus à bord d'une Olds-mobilc; un des individus sor tit une carabine et f«t fvu en leur direction.| L'Oldsmobile vert au toit blanc fut l\u2019objet de recher ches de la part des policiers _ \u201e\t, mais n\u2019a pas encore été re- Jean-Claude Talbot, des trouvé.La Sûreté Municipa Pacific Rebels\tlie poursuit l\u2019enquête^_ - Çâ a fait boum ! Un employé manquait à l\u2019appel Par Mario Roy \u201cOn était seulement cinq dam la bâtisse vers quatre heure» et demie.Ive jour, on est une vingtaine qui travaillent là mais la plupart étaient partis.¦Rmest Marcoux, un employé du?Forteresse Industries, se trouvait au rez-de-chaussée de l'édifi- ce lorsque l'incendie a éclaté.\"Tout d\u2019un coup, C» a fait boum et il y a eu une grosso fumée noire qui est sortie de partout; ça a pas pris 10 secondes .On est tous sortis et puis on s\u2019est aperçu qu\u2019il en manquait un! .En effet.M.Blanchet.un autre employé de la firme, était à l\u2019arriére de l\u2019édifice, du côté de la gare centrale, lorsque le feu a éclaté.Oes té-moins ont pu le voir, à une fenêtre obstruée par un épais grillage.Un passant a pu briser ce grillage avec une pièce de bois et M.Blanchet s\u2019en r«t til'd indemne.\"Nous autres, on ne savait pas où il était rendu .On l\u2019a cherché, on a même averti les |K>m-piers qu\u2019il pouvait être à l'intérieur.Finalement, ou a su qu'une ami wi lance l'avait conduit à l\u2019Hôtel-Dieu.\u201d \u201cC'est difficile de dire où ça a commencé.Dan» ce coin-là, (rez-de-chaussée, côté sud-ouest», il y a le chauffage.Il y a aussi de la peinture, les vidanges.C\u2019est difficile de dire! .M.Ernest Marcoux, un employé de Fortci'esse Industries explique au chef Gonthicr du service des incendies, comment le feu a pris naissance.(photo Morio Roy) 0** dfr m* ENCADREMENT ST-ANNE 560 Bout.Hamel QUEBEC \u2022ucc.Centre d\u2019achats 5t-louit de Franc» Route de l\u2019Eglise et Chemin SMouis GRAND CHOIX DE PEINfURES A L\u2019HUILE AVEC CADRES ASSORTIS GRANDES COLLECTIONS D\u2019ARTISTES CANADIENS ET LOCAUX TELS QUE rnT E./-W ICCCAI I\t./\"Sw\t* M.BOUTET ALBERT ROUSSEAU M.LEBON M.MAURO LÉO AYOTTE LE CLERC PAUL GAUTHIER ROBERT GENN T.SIMPKINS M.BOUTET GARON HORICK DESROSIERS KOVACS BERGERON MARCHAND et PLUSIEURS AUTRES ENCADREMENT ST-ANNE 560 Bout Homel QUEBEC \u2022ucc.Centre d\u2019achats St-Loui» de France Route de l\u2019Eglise et Chemin St-lou»s J 4 \u2014 Québec, à propos, jeudi 18 avril 1974 Plutôt que de payer l'amende Un citoyen de Limoilou préfère /a prison.Un citoyen de la rue Guyenne, dans le quartier Limoilou, k Québec, a préféré hier passer deux semaines en prison plutôt de payer $1,350 d\u2019amendes et $14 de frais au ministère publie.Il s'agit d'un individu d\u2019une quarantaine d'années, qui avait été trouvé coupable d'avoir fait de fausses déclarations aux fonctionnaires de l'assuran-ce-chômage pour retirer des prestations auxquelles il n'avait pas droit.C\u2019est le 5 avril que le Juge Gérald Boisvert, de la Cour des sessions de la paix de Québec, a trouvé l\u2019accusé coupable sous 27 chefs d'accusation de fraude aux dépens du ministère public.Dès sa sortie de prison, le quidam devra entreprendre le remboursement de tous les argents qu'il a ainsi obtenus frauduleusement.\u2022 - Les risques de l'alcool au volant \u2022\u2022 Si un automobiliste est prislme, qui, en vertu de la loi jours de s'endormir au vo- de liqueurs al' en défaut au moment où il a'provinciale, suspendra le per mis du conducteur récalcitrant.Les phases de l'ébriété Tous les cas d'ébriété au volant sont reconnus comme un danger pour la sécurité publique.Pour sa part, le procureur-chef adjoint del a Couronne, Me François Tremblay, décèle une nuance entre les la garde ou qu'il conduit un véhicule \u2022 automobile, alors que ses facultés sont amoindries par l'alcool, la police va lui servir une sommation ou une citation à comparaître.Une fois devant le tribunal, qu'il plaide coupable ou qu'il soit éventuellement trouvé coupable, le conducteur fautif sera condamné à risques que peuvent entral- Règlement de zonage dans St-Sauveur Lamontagne le comité des citoyens La ville de Québec a adopté hier le règlement de zonage pour le quartier St-Sauveur sud.alors que M.Uamontagne s\u2019est élevé contre les amendements obtenus par le Comité des citoyens de ce secteur.Ce règlement avait passé l\u2019étape de la première lecture quand le Comité des citoyens est intervenu pour réclamer certaines corrections, notamment la limite de trois étages et demi pour les édifices comparativement à six prévues dans le règlement.On craignait en effet que le quartier soit encerclé et étouffé entre les axes routiers et une cha-ne d\u2019édifices.De plus, le comité demandait à la ville de favoriser davantage la restauration des logements plutôt que le redéveloppemcnt.Pas d\u2019accord Nous ne sommes pas d\u2019accord'* a déclaré hier le maire de Québec en faisant allusion à ces corrections en présence d\u2019une dizaine de membres du Comité des citoyens.M.Lamontagne estime en effet que le quartier va rester le même si on n'encourage pas certains promoteurs à construire de nouveaux édifices et St-Sauveur en souffrirait à long terme.Même si la ville a donné raison au comité dans son règlement, U se peut toutefois, \u201csi d\u2019autres sons de cloche de citoyens du quartier se font entendre\u201d, que la ville assume scs responsabilités et apporte d'autres amendements, d\u2019affirmer le maire de Québec.SONS DE CLOCHE A l'hôtel de ville de Québec une amende, plus les frais, ou, à défaut de paiement, à une peine d'emprisonnement.De plus, son permis de conduire pourra lui être enlevé pour une période plus ou moins longue, selon les circonstances.Les points de démérite Si la Cour prononce une interdiction de conduire dans ner les automobilistes alcooliques, c'est-à-dire ceux-là qui prennent le volant après avoir consommé une certain* quantité de liqueurs alcooliques.La phase de l'euphorTe alcoolique, selon Me Tremblay, est la plus dangereuse, puisque le conducteur dont le test d'haleine indique de 0.08 à O.H se sent bien à jeûn et capable d'affronter toutes les difficultés de la circulation routière.C'est l'image de l'automo-le cas d'un automobiliste fojiiste qui va ignorer l'état dont le test d'haleine révèle jg la chaussée ainsi que les plus de 0.8 milligrammes conditions atmosphéri q u e s d'alcool par 100 millilitres de pour accélérer sa vitesse et sang, ne fut-ce que pour les arriver plus vite à destina-fins de semaine, cet auto- mobiliste évite dans ce cas, les six points de démérite qui sont attachés à cette infraction.Une épée de Damoclès Par contre, si l'interdiction de conduire nn'est pas décrétée par le tribunal, les six points de démérite sont inscrits au dossier du contrevenant.C'est dire qu'à la première récidive alcoolique au volant, le même automobiliste ^\t.\t.\t.\t.\t,\t, pondent plus à leurs besoins accumulera six autres points de profiter d'une chance qui de démérite.\t{pourrait leur être offerte de Dans ce dernier cas, si le rentrer chez eux plus tôt, juge ne prononce pas l'inter-1 d'autant plus qu'il?craignent diction de conduire, c'est le fa moindre infraction aux rè-directeur du Bureau des vé- glements de la circulation, hicules - automobiles lui-mê-1 Ces gens-là risquent tou- tion Par contre, le conducteur dont le test d'haleine va atteindre de .18 à .25, même s'il ne se rend pas bien compte de son état d'ébriété, va prendre beaucoup plus de précautions, et sa vitesse de » roisière ne dépassera guère les 25 milles à l'heure dans une zone de 60, tout en longeant l'accotement de la route.Les automobilistes appartenant à cette dernière catégorie risqueront rarement un dépassement dangereux à vive allure puisque leurs réflexes sont lents et ne ré- jours de s'endormir au volant S'ils circulent en ville, ils peuvent faucher des vies sur les trottoirs, tandis que s'ils se trouvent en rase campagne, leur véhicule peut s'écraser dans un fossé sans même leur causer de blessures graves.En résumé, l'ont peut conclure que les automobilistes les plus dangereux sont encore ceux qui ne consomment qu'une faible quantité de liqueurs alcooliques avant de prendre le volant.A compter de quatre ou cinq bouteilles de bière ou d'une couple de coups de gin ou autres liqueurs alcooliques, un conducteur devient un danger pour le public.Bien sûr, s'il en consomme davantage, le danger est de plus en plus grand, selon les individus et les circonstann- La prière d'abord, le public ensuite par Bernard Bérubé I>t> public n\u2019a pas le droit d'entrer dans la salle du Conseil de la ville de Québec tant que la prière n\u2019a pas été dite.C'est pourquoi la dizaine de membres du Comité des citoyens de St-Sauveur a essuyé deux refus consécutifs avant de pouvoir assister à la séance du conseil, hier La prière n\u2019était i>as dite, j Interrogé sur cetfe forma- lité, le présides* du Conseil, prière ?\u201d a demandé un >ion, ce qui n\u2019etalt pas le M.Olivier Samson, a affir journaliste.M.Lamontagne jas du public mé que ça faisait partie du a répondu que les joumalis- i \"Vous êtes des prlvtégiés*\u2019 protocole ajoutant que l\u2019As- tes étaient admis avant la i surenchéri l'attaché de semblée nationale procédait prière à cause de leur profes- dresse du maire de Québcc Pour sa part, le maire Lamontagne a déclaré qu êtant donné l'existence d'un règlement de la ville, cette attitude était tout à fait légale.\"Pourquoi alors nous autres on peut entrer avant la Un résumé complet de tous les films à l'affiche dons les cinémas locaux, chaque dimanche dans n «1 lOÏKÏf Québecair s\u2019est portée acquéreur d\u2019Air Gaspé par François Linteau La société Québecair a annoncé officiellement hier après-midi qu\u2019elle s\u2019était portée acquéreur de la compagnie Air Gaspé.Toutefois, cet achat deviendra valable seulement lorsqu\u2019il aura été approuvé par la Commission canadienne des Transports.C\u2019est du moins ce qu\u2019ont déclaré hier au cours d\u2019une conférence de presse MM.André Lizotte et Michel Pou-liot, respectivement président et directeur-général de Québécair et président de Air Gaspé.Poiir le moment, Air Gaspé ne sera pas fusionnée h Québecair.Elle conservera donc son autonomie, tout comme deux autre filiales de Québécair Les ailes du Nord et Fecteau Transport aérien.M.Lizotte a cependant indiqué qu\u2019il n\u2019excluait pas la possibilité à long terme d\u2019une fusion des trois filiales de Québécair et ce.\u201cafin de mieux desservir les usagers du transport aérien\u201d.Pour le moment, les deux compagnies réviseront leur horaires pour intégrer et coordonner les vols.Il sera alors possible de faciliter et d\u2019offrir do meilleurs raccordements sur les deux réseaux.De même les tarifs seront réétudiés afin d\u2019en arriver à l'application de tarifs conjoints.NOUVEAUX CIRCUITS Quant au service d\u2019Air Gas!P^ rt on sait qu\u2019il laissait souvent à désirer, e président de Québécair a dit qu\u2019il serait amélioré et que de nouveaux circuits seraient ajoutés.Par ailleurs.Québécair respectera toutes les ententes prises par Air Gaspé avant La signature du contrat.Soulignons enfin que Air Gaspé dessert actuellement les points Montréal.Trois-Rivières, Québec, Rl-mouski, Mont-Joli.Matâne, Sept-Iles Ste-Anne-des-Monts, Gaspé, Havre St-Pierre, Natashquan Bonaven-ture et les Iles de la Madeleine au Québec et Edmunston Charlo, Bathurst au Nouveau-Brunswick.Cette compagnie possède présentement fl aidons totalisant 90 places.Par cette acquisition, Québécair et ses filiales présentent maintenant une flotte de plus de 67 appareils.Mgr de Laval 300e anniversaire PARIS (AFP) \u2014 A loccasion du 300ème annversaîre de la création du premier évêque de la Nouvelle-France : celui de Québec dont le titulaire fut l'un des prélats les plus célèbres du Canada, Mgr François de Laval, le centre culturel canadien a organisé une petite exposition comprenant un certain nombre de documents : livres et reproductions d'actes divers se rapportant au premier évêque du Québec.L'exposition a été présentée, mercredi, par son organisateur M.Jean-Marie Leblanc, délégué des archives du Canada à Paris, au cours d'une soirée-conférence.r Z) La construction du Cegep Lcvis-Louxon se poursuit toujours et la livraison, prévue à la fin octobre, devrait respecter l'échéancier.Environ 2,650 étudiants pourront prendre possession de la bâtisse en janvier 1975.Le Cegep coûtera près de $10 millions.\t(photo Serge Plamondon) TARIFS DES ABONNEMENTS (\u2022u Camda) 12 mois : $45.00 \u2014 6 mois : $22.50 RaMarquvs i \u2022 \u201cè propos\u201d as» publii 7 jours par samalna \u2022 cas prix Incluant la supplémant \"à loisir\u201d Foire porvenir votre remise C.p.1727 \u2014 G1K 7K9, Québec, Qué.Coupon d'obonnement ; Nom : \u2014\t-1\t-\t.Adresse :\t1\t\u2014 ¦\t.Monton» inclus ;\t- V.J I Il 9.\u2019Je 318456 Québec, à propos jeudi 18 avril JTf4 \u2014 5 Grève des pilotes du St-Laurent Le port de Québec en tire profit! PC \u2014 membres du1 Un porte-parole tie la pilotes ont actuellement un bureau de diretion de la Corporation u indiqué que salaire moyen de $29,000.Corporation des pilotes du le bureau de direction prend | Le poil de Quét>ec tire St-Laurent ont entrepris hier des dispositions pour per- profit de la trrève des pilo-à Montréal des consultations mcttiv à loin's membres de tes du Saint-Laurent central préliminaires relatives aux se prononcer sur l'accepta- qui paralyse La navigation propositions du contrat fai- lion ou le rejet des propo- depuis un peu plus d'une se-tes par le gouvernement fc- sitions patronales qui pré- maine entre Quélïec et déral aux 136 pilotes en Voient des augmentations sa- Montréal.grève depuis le 8 avril der-l lariales de 9 1-2 pour centi I^e maître du port.M.J-nicr.\t1 réparties sur trois ans.Les Claude Michaud, estimait à 100,000 tonnes, mardi, le surplus de volume enregifl tré depuis environ une semaine aux installations portuaires de QuélH'c.Depuis le début de la grève, une douzaine d\u2019océaniques.dont le iiaquclxjt Ste-fen Batory.qui devaient sc rendre à Montréal ou dan* d\u2019autres ports du Saint-I-nu- STOCKHOLM (PC* \u2014 Le premier ministre Bou- £\u2022* rassa est arrivé, hier après-midi à Stockhoim la capdale ^\t^ (|o la 0;J{^C suédoise, ou il a entrepris une tournée de 10 jours qui j ^ , K\tlaifiHe.r le conduira également dans trois autres pays européens, vmwau^pour > laisser leu: soit la Belgique.l'Allemagne fédéiale et la Suisse.\tp^,\t& )MVrt.\tStefen Au cours de cette tournée, la seconde q-u U effectue\tt,t,j devait se rendre dans des paj-s d\u2019Europe depuis avril 1971.M.Bourassa là Montréal dans le cadn aura plusieurs entretiens avec dos industriels ainsi qu avec des hommes |>olitiqiies II visitera également certaines industries.M.Bourassa arrivera à Bruxelles, la capitale de la Communauté économique européenne, dimanche après-midi, et il y restera jusqu'à mardi soir.11 semble que ce soit l'étape belge de sa tournée qui revêt le plus d\u2019importance.A Bruxelles, M.Bourassa rencontrera, lundi, les autorités de la CEE, notamment M.François-Xavier Ortoli et sir Christopher Soames, respectivement président et vice-président de la commission de la CEE.M.Bourassa sera le premier , chef de gouvernement canadien à être reçu par les auioi ites de la CEE.\t* * * »- - - Ces entretiens avec MM.Ortoli et Soames sont très prochain l\u2019étude de la re-importants pour M.Bourassa.étant donné que le Quel ht quête en injonction déposée est fort désireux de prendre une part active aux dis- |a semaine dernière par la eussions que la CEE et le gouvernement canadien pour- Corporation des pilotes du suivent depuis plus d'un an.afin d'en arriver à une Bas-Saint-Ieurent Québec- 1 Escoumins.Arrivé a Stockholm hier Importants entretiens de Bourassa à Bruxelles dime croisière, a laissé se;-600 passagers à Québec, lundi après-midi.I^es océaniques qui ont déchargé leurs carcaisoos à Québec tran«oortaicnt du pétrole, du nvnrai et des marchand i ses d i verses.Ces marchandises seront acheminées vers leur destination par chemin de fer ou par la route.Par ailleurs, la Cour su-périeure a remis à lundi Galeries ESSENCE GRATUITE «t toujours nos bas prix : ?\tBE CO'-\u2019 696 OUEST RUE ST-VALLIER 683-1769 25 OUEST BOUL.CHAREST 523-6228 LEVIS 204, ST-GEORGES 833-3877 ENTREPOT 156, BOUL.DU PONT ST-NICOLAS définition de leurs futurs rapports.Le long de la St-Charles : Surveillance accrue effet mentionné hier qu\u2019envl- 1973-74 un montant de $17.000 s'appliquent à toutes les pla-ron 200 des 300 lampadaires pour les réparations du sys- ces publiques «le la ville ou .\t.\t_a i \u2014.\t?I *> _\t.Une surveillance policière plus vigilante sera effectuée- _\t,\t.\t.le long des berges de la ri- en opération 1 automne der- lème d éclairage, dont $12.- s