L'Action-Québec, 11 septembre 1971, samedi 11 septembre 1971

[" 1 I 1 lil mutuelle ASSURANCE-CROUPI ' v'^T r * i_______________________ Quebec 64e année, no 5 samedi, 11 septembre 1971 15 cents DOCTEURS Remy Beaulieu - J.-U LaBarre OPTOMETRISTES NOUVELLE ADRESSE : 374, du Roi, ch.20t.- Tél.: 524-2413 (In haut Régi* dos Alcools) Les malades aux prises avec la quasi-nécessité de payer pour leur lit d'hôpital Par Uriel Poitras Québec - Depuis que la classification des lits d'hôpitaux a été changée par deux arrêtés en conseil, le 5 mai dernier, nombreux sont ceux qui estiment que l'hospitalisation coûte plus cher qu'avant au malade, même s'il ne paye plus le médecin grâce à l'assurance-maladie.Des directeurs d'hôpitaux n'hésitent pas à dire que cette nouvelle classification constitue une surtaxe camouflée.Plusieurs facteurs concourront a leur donner raison : \u2014 abolition du nombre minimum de lits \"gratuits\"; grande affluence des malades dans les hôpitaux; \u2014\u2022 c'est le médecin traitant qui seul peut demander une chambre privée ou semi-privee pour un malade qui ne veut pas payer de supplement.Si les arrêtes en Conseil 1600 et 1601 ont l'avantage d'uniformiser le prix des supplements pour les chambres privées et semi-privees, et de determiner 8 choix d'accommodation au lieu de 2, il n'en demeure pas moins que le coût de la chambre a augmente de façon indirecte.Dans une directive que M.Roger Ladouccur, directeur par intérim de la perception et du recouvrement au ministère des Affaires sociales, annonçait le 28 mai que le minimum de 40% de lits en salle ordinaire (lits sans supplément) est supprimé et que les seuls critères a etic employés dans cette reclassification des chumbres sont le nombre de lits, la superficie et l'équipement.Il annonçait la même abolution du minimum de 20° de lits gratuits en ce qui concerne les hôpitaux prives.Le 15 juin, une at.tre directive parvenait aux directeurs d'hôpitaux annonçant qu'aucun supplement pour chambre privée ou semi-privée ne peut être facture facturé lorsqu'il y a nécessité medicale.Le nombre de lits gratuits a diminué dans ia région por Rémy d'Anjou Les directives gouvernementales en matière d'hospitalisation, principe lement en ce qui concerne l'aug mentation du taux quotidien des lits des chambres semi-privées et l'abandon du nombre minimum de 40 pour cent du total des lits en lits gratuits, ont dé|a commencé a faire sentir leurs effets.Ainsi, un des plus importants hôpitaux de Quebec, l'Hôtel-Dieu n'a plus que 125 lits gratuits soit 24 pour cent du total de lits disponibles à l'hôpital Avant le premier août, alors que l'hôpial devait maintenir au moins 40 pour cent de son total de lits en lits gratuits, elle en offrait 216 \"!l est évident que ces mesures gouvernementales font gue le trésor du Québec ramasse plus d'argent des gens qui sont hospitalisés\", a dit une source à l'Hôtel-Dieu en ajoutant qu'il s'agit tout probablement d'une \"taxe déguisée\" Les autres gros hôpitaux de Québec n'ont pas encore réduit le nombre de leurs lits gratuits, mais selon plusieurs sources, il semble que ce ne soit qu'une question de temps.météo Aujourd'hui: Nuageux avec quelques averses tard dons la journée.Minimum et maximum: 50 et 75.Demain: Généralement nuageux.Minimum et maximum: 50 et 70.Voir détails en page 27 \u2019VéJÙ ; AfV - Déjà, dans les hôpitaux, on étudie plus a fond, lors des demandes d'admission, la capacité de payer des gens.Ce qui veut dire, qu'éven tuellement, on peut prévoir que certaines personnes, plutôt que d'attendre de longues périodes avant d'obtenir un de ces fameux lits gratuits qui se feront de plus en plus rares, céderont a la pression et demanderont une chambre semi-privée pour laquelle elles au ront à payer \"La nouvelle politiqtie gouver nementale cause un souci de plus aux hôpitaux\", de dire un directeur médical, \"puisqu'elle augmente automatiquement notre problème de collection auprès des patients\".Un autre a interprété l'action du gouvernement comme pouvant être une sorte de moyen pour \"freiner les obus que l'on rencontre assez souvent\" alors que des gens qui n'auraient pas véritablement besoin d'être hospitalises, accaparent des lits dont d'autres pourraient béné ficier\".\t\u2022 EXPO-QUEBEC Nombre de visiteurs : 1970\t1971 Ouverture\t26,228\t28,129 Vendredi\t12,220\t35,512 Samedi\t61,841\t78,065 Dimanche\t11 1,853\t99,996 Fête du Travail\t110,711\t100,745 Mardi\t48,025\t34,318 Mercredi\t27,005\t49,520 Jeudi\t47,668\t41,749 Hier ( vendredi >\t30,576\t32,901 Total à ce jour\t466,027\t497,935 Total en 1970\t583,637\t Objectif 1971\t600,000\t mmm L'explication suit : \"Lorsque malade ou son garant a demandé une chambre privée ou semi-privée lors de son admission, l'hôpital doit lui facturer le supplément de chambre jusqu'au moment ou le médecin traitant a requis une chambre privée ou semi-privée par nécessité medicale.Cette demande doit être consignee au dossier medical du malade et être contresignée par le direcrcur medical ou en son absence le président du bureau medical de l'hôpital.A partir du moment ou cette demande est faite et acceptée, aucun supplement ne peut être facture au malade ou a son garant\".Attendre, longtemps D'une part le nombre de lits gratuits a diminué par suite de l'abolition du nombre minimum de 40% (voir l'autre article sur le même sujet*.D'autre part, on ne donne plus automatiquement sans supplement un lit dans une cham bre privée ou semi-privée lorsqu'il n'y en a plus d'autres.C'est le médecin qui doit en faire la demande.Il en résulte que le malade qui ne veut pas payer pour sa chambre devra attendre un lit dans une salle de trois lits et plus (gratuits), ou encore parler à son médecin pour qu'il constate chez-lui une \"nécessité médicale\" de lui procurer une chambre privée ou semi-privée.Or il arrive que depuis l'avènement de l'assurance-maladic, les hôpitaux sont bondes et que, naturellement, les lits gratuits se font rares.Le malade, s'il ne tient pas ô attendre son admission pendant quelques semaines et meme quelques mois, devra donc prendre le lit que lui offre l'hôpital, peu im-poite qu'il doive débourser S5, $10, $14 et meme $20 par jour.L'cquaHor que se fait alors le malade rapide et concluante: avant je payais le médecin, maintenant, je paye l'hôpital.Le médecin, c'est environ $5 la visite et le lit c'est un minimum de $5.50 par jour et un maximum de $20.J'y perds.Naturellement, cette équation revient a l'avantage du malade s'il doit subir une intervention chirurgicale, laquelle se chiffre souvent dons les $500 et qu'il n'a plus besoin de payer maintenant qu'il bénéficié de l'assurancc-malodie.Pour donner une idee du supplement que doit verser le malade dans les chambres privées et semi-privées, voici la liste telle qu'établie par le ministère des Affaires sociales : Taux quotidien des chambres privées Taux minimum : $8.00 a* Chambre ayant une superficie de 105 a 125 pi.c., avec lavabo et telephone\t$10.00 b* Chambre ayant une superficie d'au moins 125 pi.c., avec téléphone, toilette et lavabo privés ou partageables avec une autre chambre privée .$12.00 c) Chambre ayant une superficie d'au moins 125 pi.c., avec téléphone, chambre de bain complete partageable avec une outre chambre privée $14.00 d1 Chambre ayant une superficie d'au moins 125 pi.c., avec téléphone, chambre de bain privée complète et équipement plus complet .$16.00 e* Chambre avec salon (suite) .$20.00 Taux quotidien des chambres semi privées Taux minimum .$5.00 a1 Chambre avec lavabo et toilette communiquante.$5.50 b* Chambre avec téléphone, lavabo et toilette privés ou communiquants .$6.00 c) Chambre avec équipement complet .\t$7.00 \u2022 |1 Jim || || »««Wît»l8$!S ülljill || \u2022 MMÜffKi I I#! Hâ lyPIfé | M\u2019.Z **B| fl M m \u2022*,\t4: ' .\"-v\t.»-¦¦¦\tv\t-*¦ ' \u2022 w .ÿ> \u2022\u2022\t.^srrrv 'V, s,».:.\t*.ofetifeL:.\u2022\u2022\u2022 te** s», * L'eau, cet élément dévastateur Une inondation aVansformé le parterre de bien des maisons en vastes lacs au Texas, hier, lorsque I ouragon Fern y a entraîné la marée et la pluie.(Téléphoto Upi>\t® Un homme qui voit grand ! Réal Caouette lancerait 200 candidats dans la mêlée Par DONAT VALOIS OTTAWA PC \u2014 I.e chef c)u Parti crédit social.>1.Réal Caouette.entend lancer une armée de 200 candidats dans le feu de la prochaine élection fédérale.Déjà, une soixantaine de candidats ont été choisis notamment au Québec, en Colombie-Britannique, en Alberta et dans les provinces \\tlantiques.Le reste des effectifs projetés sera recruté avant la fin de l\u2019année, soit en temps pour l\u2019élection qui aura probablement lieu, estime-t-il.le printemps prochain et non pas cet automne comme certains observateurs politiques le prétendent.L objectif fixé: former l\u2019opposition officielle a la Chambre des communes, fonctions qu accupent actuellement les conservateurs canadiens sous la direction de M.Robert Stanfield.Ces précisions ont été données par M.Caouette lui-meme.vendredi midi, lors d\u2019une rencontre a\\ec la presse, a Ottawa, peu de temps avant qu\u2019il n\u2019entreprenne une tournée qui le mènera au Québec ainsi que dans les provinces de l\u2019Ouest et la Colombie britannique.I ne partie de cette tournée marquera l\u2019ouverture de sa campagne au leadership national de son parti qui sera clôturée par une convention a Hull, le* ü.10 et 11 octobre.Oai, amical avec les journalistes, le chef créditiste qui célébrera sou 55e anniversaire de naissance le 26 septembre, a laisse entendre que tout ce qui se produit actuellement au Ca nada, bouleversement, changements de gouvernement >\u2022 compris en Alberta, problèmes économiques et monétaires, etc., renforce son Washington (Afp) \u2014 Dans un geste d\u2019apaisement envers le < anada et le Japon le président Richard Nixon aurait décidé l\u2019annulation de l\u2019explosion atomique souterraine prévue pou rie mois prochain dans l\u2019ile d\u2019Amchitka, en Alaska, apprend-on dans les milieux informés.Alors que le programme de la Commission de l'énergie atomique comporte depuis longtemps l\u2019explosion souterraine d\u2019une charge de cinq mégatonnes a Amchitka dans le courant du mois d\u2019octobre.le porte-parole du Département d\u2019Etat déclare qu\u2019aucune décision definitive n'a encore été prise par le president.Les porte-parole officiels se refusent à commenter une information du co-lumniste marquis Childs selon laquelle le président annoncerait la suppression de l'expérience nucléaire d\u2019Amchitka a l\u2019occasion de sa rencontre avec l\u2019empereur llirohito du Japon à Anchorage, je 25 septembre.Les gouvernements du Japon et du Canada, ainsi que de nombreux parlementaires américains, ont exprime leurs apprehensions devant les conséquences écologiques possibles d\u2019une aussi puissante explosion souterraine dans une zone sujette aux tremblements de terre.\u2022 parti et augmente ses chances de sucres électoraux.Pour lui.il est absolument certain que le gouvernement Trudeau est en perte de vitesse, que sa clientèle est \"rongée\u201d par les partis d\u2019opposition, notamment le crédit social et le nouveau parti démocratique, et que le parti eou-servateur ne parvient pas à remonter la côte, suite à sa défaite de 1!*68.Autre calamité qui assaille les conservateurs canadiens, dit >1.Caouette: leur chef.M.Stanfield qui \u2018\u2018chaque fois qu'on montre son portrait a la television.perd des votes\u201d.M.Caouette déclare même à qui veut l\u2019entendre que des conservateurs envisagent de remplacer leur chef par l\u2019ancien premier ministre ontarien.M.Rn-harts.Quant au balayage du gouvernement créditiste du premier Strom en Alberta, il y a quelques semaines.M.Caouette raconte que voila un autre événement qui.a plus ou moins longue échéance, favorisera son propre parti *ur la scène fédérale.M.Caouette prétend que les crédi-tistes alhertains ayant été délogés a la tetc du gouvernement de leur province pourraient alors diriger leurs efforts vers le parti national.I.e chef du (\u2019redit social affirn c même que déjà plusieurs d'entre eux lui ont fait savoir qu'ils étaient disponibles.V|.Caouette admet toutefois, en réponse à une question d\u2019un journaliste, que si le contraire s'était produit, que les créditistes avaient été victo Heux en Alberta, rcla n'aurait pas nui a son propre parti.Sommaire Campus .9 Classées .24 - 25 D'un océan a l'autre .16 Décès\t27 Echecs\t19 Finance et Economie .22 - 23 Horoscope .27 La Belle Province .4 La Famille .14-15 Le Monde .Les Sports .17 - 18 - 19 Mots croisés .24 Québec centre .2 Québec métro .2 Québec sud .3 Québec région .3 Spectacles et loisirs 10-11-12-13 Télévision .13 Le chef créditiste révèle aussi que c est principalement au Québec que son parti entend porter ses coups le* plus durs durant la prochaine campagne électorale.Lui et ses 12 eollègues députés aux Communes entendent lutter vigoureusement dans des comtés où ils ont été défaits de justesse à l\u2019élection générale de juin 1968 qui portait l\u2019équipe du premier ministre Trudeau a la direction du Canada.Dans cette province, il prétend que la lutte se fera entre les liberaux et les créditistes.Il ajoute que ce n\u2019est ni le parti de >1.Stanfield ni la formation possible d\u2019un Bloc québécois qui modifiera celte situation.D\u2019ailleurs.VI.Caouette ne prête que peu de chance a toute nouvelie formation dans le genre du Bloc québécois.\"Ce que le Bloc québécois veut faire, on l\u2019a fait et on le fait encore à Ottawa\u201d, lance M.Caouette.rappelant que ni lui ni ses ( oll\"gues créditistes ne font, par exemple de discours en anglais aux Com-n unes et que son parti a toujours accorde une attention particulière aux intérêts des Québécois sur la *cène fédérale.Sur la question du leadership nationale.VL Caouette déclare qu\u2019il aimerait être contesté et souhaite d avoir des adversaires sérieux.Jusqu'à maintenant.M.Caouette n'a qu'un adversaire, soit VI.J.VleOillivray, vice-président de l\u2019executif du parti.Pourtant quand on lui rappelle qu'il a annoncé sa candidature des raniionee de cette convention au leadership, ce qui a vraisemblablement eu comme résultat d'écarter des candidats possibles, VL Caouette réplique que ce geste entre dans sa \u201cstratégie\".I.e chef créditiste explique aussi que les candidats au leadership doivent financer eux-mémes leur campagne bien qu une partie de leurs dépenses puisse être défrayée grace aux collectes faites lorsqu'ils participent a des assemblées paMkme*\t# La femme nous pardonne rarement d'étre jaloux; jamais de ne l\u2019être pas.Hunt°ur à 1«» anC ® GOLF AUBERGE ^ ^ DE LA UN MILLE DES 2 PONTS ROUTE 20 \u2022 SORTIE 192 TEL.: ¦22-2931 Pas d'explosion atomique dans l'île d'Amchitka LE PREMIER NUMÉRO COMPLET\t5\t1\tslslz\t5\t0\tGAGNE\t$125,000 Q BILLETS SE O TERMINANT PAR\t\t\t8 517\t5 0 GAGNENT\t$5,000\t\t 7 C BILLETS SE / D TERMINANT PAR\t\t\t5 7 5 0 gagnent\t$1,000\t\t\t TOI BILLETS SE /ZI TERMINANT PAR\t\t\tj 7 5 0 GAGNENT\t$250\t\t\t 500 Place d'Armes, Montréal.Québec.Téléphone 873-5350 TIRAGE DUlOSept.81624Juillets vendus ~\tGAGNANTS807 $4 95 250 EN pmx Le deuxième numéro complet < 4 6 2 3 j 7 j 2 J GAGNE $50,000.Le troisième numéro complet 4 ! 8 j 9 j 2 j 8 | 2 |_9j GAGNE $2 5,000. f QUÉBEC CENTRE / QUÉBEC MÉTRO r^^ction «MCuebec Somedi, Il septembre 1971 L'autre dimension Par CHARLES DeBLOIS Semaine des centres de loisirs Pour l« druxirmr foin dans Québec, l'organisation de la l'histoire des lolsirft organisés Semaine doit assurer l'utilisa- Négociations avec les policiers et pompiers: Lévis veut l'arbitrage Un livre blanc sur la pastorale missionnaire Au terme de sa première assemblée Kénérale de juin dentier, l'Office diocésain de la Pastorale missionnaire a décidé de publier an livre blanc qui contient près d\u2019une centaine de recommandations d'inégale portée.L\u2019un des mérites de ce vade-mecum sera sûrement de démêler le profane dans cette complexité des struc-tuées qui, à première vue, semblent encore caractériser tout le secteur missionnaire de la pastorale.Pour une première fois, à notre connaissance, chaque organisme missionnaire est présenté avec son role s|>écifique et les services *ü'Ü offre.C\u2019est ainsi qu\u2019on y apprend que : L\u2019Oeuvre pontificale de la propagation de la foi existe pour l\u2019animation missionnaire en notre pays et le soutien des jeunes Eglises dans le monde entier.\u2014\tL\u2019Oeuvre pontificale de Saint-Pierre-Apôtre vise avant tout à soutenir, par la prière et l\u2019aide financière, l'oeuvre de la formation du clergé dans les jeunes Eglises.»- L\u2019Oeuvre missionnaire des enfants (jadis Oeuvre de la Sainte-Enfance) a pour objectif de sensibiliser les enfants du monde aux problèmes de la mission en s\u2019efforçant avant tout d\u2019ouvrir leur esprit et leur coeur aux situations et aux besoins qui sont ceux de l'enfance en cvs nays où se dépensent les messages de l'Evangile.L'Oeuvre rejoint les enfants a l'élémentaire.\u2014\tLes Clubs jeunesse du monde (jadis Service missionnaire des jeunes) rejoignent les élèves du secondaire.Ils offrent une animation qui produit des réalisations concrètes permettant aux jeunes de travailler à l'essor humain et chrétien de leurs frères de tous les pays.\u2014\tL'L'nion missionnaire du clergé et l'Union pontificale missionnaire ont un rôle commun qui est de travailler surtout au pl^u de la motivation des prêtres et des religieux.On souhaite d'ailleurs que ces deux oeuvres se rencontrent au niveau diocésain \u2022fin d'oeuvrer dans le même sens.Toute une série de recommandations sont groupées en rapport «sec ces différents organismes.L'un des gros problèmes qu on retrouve un peu partout à l\u2019intérieur de ce livre blanc est celui de> quêtes missionnaires et des visites missionnaires dans les paroisses.A ce propos, nous avons retenu les recommandations \u2022clivantes : Que les régions fassent l'inventaire des activités missionnaires an des personne** qui les soutiennent et qu un Comité régional d'animation missionnaire vienne coordonner le tout avec la Pastorale d\u2019ensemble régionale.\u2014- Que dans les régions soient mis en place des groupes d accueil aux missionnaires en congé afin que toute action de leur part s-tnsère dans la pastorale d'ensemble et que l\u2019accueil soit aussi Chaleureux dans la communauté chrétienne que dans la famille ¦\u2014 Que les régions travaillent encore et encore pour la séparation du couple \u201cmissionnaire\u201d et \u201cquête\u201d dont l\u2019union est présente dans la tête de chaque chrétien du diocèse.\u2014\tQue les sociétés missionnaires avec l\u2019aide de l'Office de liturgie se consultent sur l\u2019homélie missionnaire afin 1> de trouver le junte milieu entre l\u2019appel à la sensiblerie et la théorie missionnaire abstraite et 2) de dégager des thèmes d'homélies propres aux differents temps liturgiques.-» Que les Sociétés missionnaires se réunissent entre elles pour planifier leurs visites dans les paroisses, évitant ainsi de bousculer les paroissiens et leur pasteurs.Connaissant les secteurs de quêtes établis par le Comité diocésain de coopération missionnaire, que les animateurs des Sociétés missionnaires rencontrent en-aemble les curés pour fixer les dates de prédications.\u2014- Que le Comité de coopération missionnaire ^organisme qui coordonne depuis trente ans les secteurs de quêtes dans les 10 pécions du diocèse» l'élève de l\u2019Office diocésain de la Coopération missionnaire.; Bref ,un livre blanc qui pourra faciliter le dialogue pour «aiorcer une meilleure intégration et coordination des services d'animation missionnaire.Une réserve cependant: la coordination des multiples revues missionnaires et surtout la relation entre les organismes missionnaires et les organismes de développement IDévelopement et Paix.Rallye Tiers-Monde, Suco etc.) sont des thèmes presque absents de ce dossier de travail.Il y aurait peut-être lieu, dans une prochaine édition, d'ajouter un chapitre sur la délicate question des rapports mission-développement.I.e travail en milieu hospitalier L'abbé Godefroy Bédard nous a envoyé copie de sa thèse présentée lors de l\u2019obtention de sa maîtrise en théologie.Il s agit d'une réflexion intitulée : Dans le monde actuel ,1e travail plus spécialement hospitalier est-il encore humanisant et sanctifiant ?Ix* chapitre le plus intéressant de ce travail est celui portant spécifiquement sur le milieu de l'hôpital où l'auteur esquisse quelques difficultés du travail dans ce secteur particulier : ^ \u2019Il y a une sorte de cloison entre les médecins préoccupés de sauver la vie du patient et le prêtre qui, de par sa mission même, essaye de faire découvrir les dimensions spirituelles de la souffrance.Si parfois on accuse les médecins d\u2019être trop matérialistes, les prêtres ne gagneraient-ils pas à saisir et à approfondir dans quel contexte les médecins sont appelés à mettre leur science au service des malades qu isont parfois captateurs ou fort difficiles à traiter/\u2019.\u2014\u201cLes rencontres entre administrateurs, médecins, prêtres, hospitaliers, psychologues, travailleurs sociaux pour le retour à la sfinté du malade, quel que soit son malaise, repose avant tout «Ür la compétence des uns et des autres .sur l\u2019étude de tous les aspects des divers problèmes, ur la bonne entente et sur la Cbnstance dans ces efforts communs pour assurer aux patients ** Bref, un travail utile mais on a l\u2019impression que l\u2019auteur « davantage répondu à la question : Dans le monde actuel, le travail plus spécialement hospitalier doit-il encore être huma-hfsant et sanctifiant ?J'aurais personnellement souhaité que Iq situation actuelle du travail dans les hôpitaux y soit davantage étudiée scientifiquement et analysée.bref .en bref .M Robert\tBerthiaume.de\tDuberger.\tnous signale\t(fti\u2019une séssion intensive de deux jours sur la catécnèse vient de regrouper\tplus\tde ISO enseignants de la\tCommission\tscolaire Montcalm\tDes\tactivités diverses\tétaient inscrites au porgramme Ïc la session de façon à permettre à chacun des pan ici pant.s t- remettre en question la qualité de son propre enseignement câtechetique.De plus, plusieurs ateliers se sont spécifiquement attardés a découvrir des moyens à mettre en branle pour intégrer et com promettre les parents dans l'éducation chrétienne de £jui*s enfants.\t.\t.\\e manquez pas la sélection hebdomadaire de notre Office diocésain\tdes\tcommunications\tsociales,\tle film de\tClaude Qn.ibrol : Le Boucher, actuellement à iWfloh* au Cinéma Canadien.\t® Les policiers et pompiers de Lévis veulent le même solaire qu'en face au Québec, se tiendra, du I!) au 26 septembre, une Semaine consacrée aux rentres de loisirs dans toutes les régions de la province.Cette Srmalm atn a connue thème : Action Loisir, et sera marquée d'une campait ne d'information et d'activités culturelles.sociales et sportives dans chaque centre à travers toute la province.Cette année, l\u2019initiative, lancée par l\u2019Association Canadienne des Centres de Loisirs \u2014 Division du Québec, constitue en effet la deuxième réalisation du genre à l\u2019échelle provinciale.L\u2019A.C.C.L.\u2014 Division du Québec, en vue de la réalisation de ce projet, a réuni tous ses services.ses effectifs et ses moyens d'action pour mettre en oeuvre, avec le plus d\u2019efficacité possible, ce projet d\u2019intérêt pour les centres communautaires de la prolvnce de Québec.La Semaine provinciale vise à établir, entre chaque centre et la communauté qu'il sert, un dialogue qui pourra orienter l'organisation des activités de loisirs à la lumière des désirs et des besoins du public.Pendant toute la Semaine, le public est Invité à visiter au moins un centre de loisirs et à s\u2019informer des services que peut lui rendre chaque centre, des objectifs et des besoins de ce centre.Le public est aussi invité à faire connaître aux centres les services et les initiatives qu'il attend d'eux.A la lumière de cet échange d\u2019information, les rentres pourront orienter leurs activités et leurs services pour repondre à tous les besoins de la société québécoise en matière de loisirs sociaux, culturels et sportif», Dans l'esprit des dirigeants de l\u2019A.C.C.L.\u2014 Division du Plus de passages a niveau par Rénald Masslcotte Saint-Jean-Chrysostome \u2014 La municipalité de Saint-Jean-Chrysostome a demande cette semaine au CN (Edmonton) de prêter une attention particulière au danger que représentent les passages à niveau dans son secteur.Cette dérision a élé adoptee à la suite d'un accident qui a causé la mort d'un enfant de huit ans il y a deux semaine».L'ambulance qui avait été dépêché sur les lieux avait du attendre dix minutes environ a la traverse à niveau de la rue Commerciale, avant de se rendre sur les lieux de l\u2019accident.Certaines personnes affirment avoir déjà attendu plus de 45 minutes à un passage a niveau, à cause des longues manoeuvres des rheminols.Le temps maximum qui devrait être alloué pour des manoeuvres semblables, estime-ton, est de cinq minutes seulement.Une réponse En dernière heure, aujourd'hui, les représentants du CN ont Indique que le retard des manoeuvres le jour de l\u2019accident, était dû à un tuyau à freins qui a cédé.Les porte-paroles de la compagnie ont neanmoins indique qu\u2019à l\u2019avenir, les trains arrêteront un peu plus loin, afin de dégager le mieux possible les passages à niveau.Le problème était assez épineux dan» ce secteur où on compte 17 passages a niveau.Un seul train pouvait parfois obstruer trois passages à niveau sumultanément.tlun maximale des services actuels offerts par les centres et permettre de nouvelles «tiLi-tés selon les besoins de la communauté.La Semaine provinciale n\u2019rai en effet qu\u2019un premier pas vers la réalisation d'un vaste programme d'activités et de services préparé par l\u2019A.C.C.L.\u2014 Division du Québer.à l'enseigne de l'Action Loisir.L'Association Canadienne des Centres de Loisirs \u2014 Division du Québec a planifié le programme de la Semaine pour que s'établisse un véritable dialogue entre les centres et le public, et qu\u2019Actiun Loisir se traduise par la participation du publie à tous les services.\u2022 Par Rénald Massicotte Lévis \u2014 La ville de Lévis se rendra à l\u2019arbitrage en ce qui a irait au renouvellement de la convention collective de travail des policiers et pompiers.Selon le maire de Lévis, M.Vlncent-F.Chagnon, lequel a confirmé hier la nouvelle, ce sont les conditions salariales exigées par le syndicat qui \u201dne peuvent être acceptées par la municipalité.\u201d Pour ce qui concerne les bénéfices marginaux, il y aurait possibilité d\u2019une entente».\u2018Les policiers et pompiers, par la voix de leur syndicat, demandent la parité des salaires avec ceux de Québec; ceux de Québec avec les policiers et pompiers de Montréal, et ainsi de suite t.c'est une chaîne qui ne finit plus, a déploré M.Chagnon.'* Deux ou trois semaines Le maire Chagnon est d'avis que la cause ne pourra être entendue devant les tribunaux avant troll semaines ou un mois, le président n'ayant pas encore été choisi par les deux parties en cause.Si les deux parties n\u2019en viennent pas à une entente sur le choix de ce président d'arbitrage, il appartiendra alors au gouvernement d'en désigner un Deux propositions Le maire ne IxWis a de plus affirmé que deux propositions ont été faites par la ville jusqu'à maintenant et que toutes doux ont été rejetées ptr la syndicat.Le greffier et le gérant de la ville, sous les recommandations du conseil, auraient en outre tenu plusieurs rencontres pour résoudre les problèmes posés, notamment les conditions salariales.L\u2019arbitre de la ville sera M.Pierre Jean, avec, pour procureur, Me Roger Thibodeau de I.évis.La ville de Lévis a demandé par ailleurs au gouvernement provincial d'instituer le principe de négociation a l'échelle régionale lorsqu\u2019il s\u2019agit de corps municipaux de pompiers et policiers.Cette pratique, selon le maire Chagnon, éliminerait la surenchère qui s'exerce ainsi d'une ville à l'autre.\t\u2022 I Près de 3,000 amateurs de musique rock ont vibré jeudi soir, à ('arena Lcvis-Louzon aux sons électriques de trois importants groupes d'Angleterre et de New York.Les gars de Kosmos ont présenté pour la deuxième fois à Quebec le groupe Cactus (photo) en plus d'en présenter deux autres nouveoux pour les Québécois: Savoy Brown et Atomic Rooster.Lire un article sur cet événement en page 13.\u2022 La Chambre de Commerce de Lévis veut regrouper les services municipaux LEVIS (R M.) \u2014 Le principal projet qui retiendra désormais l'attention de la Chambre de Commerce de I,évis sera le regroupement des services muni-paux sur la Kive-Sud.C\u2019est ee qu\u2019a déclaré hier le président de la Chambre de commerce de Lévis, M.Pierre wwiwi iiwiiiiif (www swstsmi Communiqué de l'Archevêché pur Rénald Massicotte \u201cSi l\u2019arbitrage ne tran-le problème avec la Levis, nous, policiers, uns le trancher.Bernent, je ne crois dail-5 à l\u2019arbitrage.\u201d p qu\u2019a déclaré hlèr soir lent du syndicat des et pompiers de Lévis, -d Mains, lequel a con-.ie le principal litige salaire des syndiqués, u'un camionneur de-l^vis et travaille à il a droit au même ue le camionneur qui à Québec.Pourquoi -nous pas lu parité de salaire avec les policiers et pompiers de Québec ?\" \"1^ raison est bien simple, a poursuivi M Mains, c'est que ces derniers ont eu une augmentation plus appréciable que d\u2019habitude.\u201d 1* président du syndicat a fait en outre remarquer que les policiers et pompiers de Lévis ont déjà eu un dollar de plus que ceux de Québec, au début des années \u201960.La solution ''L'unique solution au litige, a terminé M.Mains, c'est qu'on nous traite sur le même pied que les autres .mais atten dons toujours voir la sentence arbitrale.\u201d\t\u2022 Par décision de Son éminence monseigneur l\u2019archeveque.Monsieur l'abbé Louis-Philippe Itechard, auparavant aumônier à la Usr de l\u2019Amiante, a été nommé cure à Saint-Louis-de-Gon-zague et vicaire à temps partiel a Saint-Zacharie avec responsabilité sur le plan scolaire.Le Père Dominique Tasera, o.s.cam.t auparavant de Sherbrooke, a été nommé curé à Saint-Michel-Archange.Monsieur l\u2019abbé Laurent Dufour, auparavant vicaire à Notre-Dame de Québec, a été nommé aumônier au t\u2019entre de réadaptation.Sur présentation de son Supérieur, le Père Georges-Henri Ga-niache, s.J., auparavant au College Charles-Garnier, a été nommé aumônier du Cercle Ilélène-Roulé des Killes d'Isabelle.Sur présentation de son Supérieur, le Père Edouard Eortier, m.s.c., a été nommé aumônier a la maison généralice des Soeurs du Bon-Pasteur.Sur présentation de son Supérieur, le Père Robert Grondin, s.».»., a été nommé vicaire à Salnt-Sacrement.Monsieur l'abbé Charles-André Jobin.auparavant curé à Saint-Prosper, a été nomme curé à l'.Xncienne-Lorettc.Sur présentation de son Supérieur, le Père Paul Lambert, s.m\u201e a été nin les problèmes commerciaux, la coni-mijssion fait une série d\u2019observations concernant le rétablissement de la situation monétaire internationale.\u2014 Réalignement dans les rapports de parité entre toutes les monnaies des pays industrialises.y compris le dollar.La repartition du fardeau de l\u2019ajustement devrait tenir compte des situations economiques relatives des differents pays.\u2014 Respect, sans condition, par tous les pays, des obligations de l\u2019équilibre et de l'ajustement de.s balances des paiements.\u2014 Maintien du principe de la fixité des parités et.pour canaliser les mouvements de capiteux, élargiaaement modéré des marges de fluctuation et regulation effective des flux de capitaux à court terme.\u2014 Maintien du rôle de l\u2019or dans les liquidités internationales.mais augmentation de la part dans les reserves, d'instruments de réserve collectivement créés et gérés sur le plan international.Ceci implique.d\u2019une part, l'adaptation et le développement du système des droits de tirage spéciaux, d\u2019autre part, la décroissance progressive du role d\u2019instrument de réserve joué par les monnaies nationales, c'est-à-dire la livre sterling et surtout le dollar.Réalignement En ee qui concerne le réalignement des parités, la Commission souligne également qu'il serait sensiblement facilité par la disparition de la surtaxe commerciale appliquée par Washington.Il reste \u2014 et c'est le second volet du document de la Commission \u2014 que la Communauté européenne court les plus grands dangers si la situation Le Japon et les U.s.a.ne s entendent plus Les Tupomaros, gucrillos d'Uruguay ont relâché l'ambassadeur britannique Geoffrey Jackson, kidnappe il y a plus d'un mois.La raison de cette libération est l'évasion de 106 Tupomaros de prison.Jackson est revenu en bonne santé et a été libère aux abords d'une église située a six milles de Montevideo.* Telephoto Upi>\t0 Washington rvoy#.\u2019 pa, vendeur) | | Nom j Adresse\t.|| Comté .\tA ll-S-71 J É ë Le Brésil détient le record des \"actes subversifs'' Rio de Janeiro (AFP» \u2014 ()ua-tre cent soixante et un \u201cacte subversifs\u201d ont ete commis au Brésil, entre le mois de janvier et le mois d'août, indique vendredi, le quotidien conservateur de Rio de Janeiro.\u201cEl (îlnbo\".l.e quotidien qui affirme tenir OSS chiffres de sources officielle, signale qu'au cours de la période correspondante de l\u2019année dernière, les militants d'extrême gauche avaient perpètre cent quatre vingt douze agression».\u201cEl (ilogo\" ajoute qu'au mois d'août, cent soixante six attaques contre des etablissement* commerciaux ont été menée* par les \u201ccléments subversifs\" et qu'elle* ont rapporté à leurs auteurs 930.00)1 cruzHros.-oit.environ 850.000 francs.\u2022 Ottawa préfère payer pour ne pas produire Ottawa iFH\u2019» \u2014 Selon le depute- créditiste de Compton.M.Henry Latulippe, *' le problème actuel du Canada est réelle-,nent un problème économique, et non pas politique \".Le député qui parlait dans le cadre du débat du projet de loi pour le soutien d'emploi, vendredi, aux Communes, a accusé le gouvernement actuel et le* gouvernement* précédent* de n'avoir pas voulu prendre leurs responsabilités pour creer un climat d\u2019indépendance economique.Si le Canada désir devenir concurrentiel, selon lui.il doit faire I indépendance de économie en abaissant les prix et en consommant davantage.M.Latulippe a soutenu que les gouvernement* préfèrent payer pour ne pas produire, en gardant «les gens sur le Service social, alors qu'il faudrait, au contraire, augmenter la consommation.Il a suggéré d'enlever la taxe de 12 pour cent sur la production et de financer les inventeurs jusqu'il la mise en mar- ché.de sorte que ces derniers ne soient plus a la m«*rei des spéculateurs sans scrupule.A l'instar du déput«* de Juliette, M.Iloch LaSalle, le ri»*-pute de Compton a suggéré l'organisation d'une rencontre pour tous les intéressés à l'éco-nOittie canadienne afin rie trouver des solution* a la crise economique actuelle.F.n plus, il faudrait, selon lui.créer une commission nationale de crédit totalement indépendante pour évaluer l\u2019actif et le pussif du Canada.I .i lin Quant au projet de loi en discussion depuis une semaine prévoyant un fonds de $R0 millions pour aider les industrie* les plus affectées par la surtaxe américaine.M.Latulippe croit que c'est une fausse solution.Il a expliqué qu\u2019on puisait dans les goussets des contribuables pour améliorer le sort de quelques-uns.ce oui signifie que d\u2019autres seront bientôt dans une mamaise situation.'»* '\t'\tà*} ./\u2022'\t* EXTENSION DE L\u2019ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL DE SAINTE-FOY Sauf avis contraire, tes cours débuteront dans la semaine du 13 septembre, de 20 à 22 heures L\u2019inscription se fera le jour et le soir, du 16 août au 10 septembre.ADMINISTRATION DES AFFAIRES: 250 251-252 ADMINISTRATION HOSPITALIERE prospectus spécial ANGLAIS: 101-201-301 ARTS PLASTIQUES 103 203 102 101904 119 ASSURANCES GENERALES 253 COMPTABILITE: lül-201-301 CONNAISSANCE DU MONDE CONTEMPORAIN 254 DANSE 255 DESSIN INDUSTRIEL: 101 201 DIRECTION DU PERSONNEL 212 312 DROIT DES AFFAIRES 107 ESPAGNOL: 101 201 301 401 411 412 ESTIMATION EN CONSTRUCTION 246 EVALUATION DES IMMEUBLES: 256 FRANÇAIS: 331-935 101-201-301 401 GEOGRAPHIE 102 932 HISTOIRE 972 IMPOT: 111 INFORMATIQUE 101 102-201 401-504-900 LECTURE RAPIDE 257 MARKETING 115 MATHEMATIQUES: 203 011-418-101-103-105 ORGANISATION DE L INTRfPRISE: 116 ORGANISATION ET METHODES 117 PEINTURE 258 259 PERFECTIONNEMENT DES CHEFS- 260-761 PERSONNALITE 767 PHILOSOPHIE: 101 201-301-401-214.170 PROBLEMES ECONOMIQUES 970 PSYCHOLOGIE 110-901 712 PRODUCTION PUBLICITAIRE 263 PUBLICITE 119 RELATIONS PUBLIQUES 264 SCIENCES DU COMPORTEMENT 365 SECRETARIAT 266 SECRETARIAT JURIDIQUE: 267 SECRETARIAT MEDICAL 268 269 SOCIOLOGIE 940 941 STATISTIQUES: 317 VALEURS ET PLACEMENTS: 270 VENDEUR-CONSEIL 271 VENTE: 272 YOGA: 273-274 INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT Pour rerueignementt supplémentaire*, demandez le prospectus ou téléphonez à: 688-0350, poste 234 ou 243 Nivord Belanger, directeur\tMaris ladoueeur, secrétoire 2410, chemin Sainte-Foy, Québec Y0.,2410, CHEMIN SAINTE-FOY.0715 OPINIONS Samedi, Il septembre 1971 6 l'J^ction *JKuebec Un homme qui sait se tenir Le consommateur s'instruit Connaître ses droits Note de présentation d'André Laurin A/.André Laurjn tst un syndicaliste bien connu dans la région de (inclue à divers titres.Ainsi, il est directeur du Service de la Consommation opulaire aux Etats-Unis.En France.les syndicats eux-mêmes se réjouissent en secret du parfum de gaullisme anti-américain qui se dégage de la position officielle.C'est probablement, un des aspects les plus sijpiificatifv de la crise : nulle part l'intérêt collectif de l'humanité n\u2019est défendu, ni même ressenti.Or.l\u2019économie moderne nous l'impose; elle n'a pas que des défauts cette société industrielle tant contestée.5\u2014\tRiches et pauvres Voilà un autre as|>cct de l'ankylose de notre sens des solidarités.Ceux qui peuvent agir sur la crise ne sont pas ceux (pii en souffrent le plus.Si le commerce mondial se contracte, se sera grave pour le* pays riches, mais ce sera dramatique pour les pays pauvres (pii ne vivent que de la vente des matières premières aux riches, fi\u2014La crise Les aléas de la vie monétaire ne sont pas un artifice sans rapixirt avec le niveau de vie, le chômage, la croissance de* economies.Les risques de cette crise économique consécutive a une contraction des échangés internationaux 'qui se sont substitués, deinris vigi ans, à la reconstruction d'nprès-gucrre comme moteur de l'expansion), sont bien reels.Mats nous touchons ici a la racine du problème actuel.Celui-ci n\u2019est rien d'autre que la contradiction entre une vie économique qui ne peut se déployer qu'au-dessus des frontières, et des institutions ou des comportements qui restent profondément enracinés dans les particularismes nationaux ct culturels.Tout se passe comme si le tissu politique de l'univers se déchirait sous la poussée des forces économiques.La monnaie n'est que la première couture qui lâche.Pour des chrétiens, apôtres de l'universel et de la solidarité, l\u2019occasion est belle d\u2019exercer leur pression.Ou bien l\u2019on ramènera le jeu des forces économiques aux dimensions ne nos institutions politiques actuelles, et ce sera le prix d'un fori ralentissement du développement; ou bien on imaginera des institutions (firmes, syndicats, Etats, monnaie,) aux dimensions de la vie économique, pour mieux la maîtriser.Choix historique dans lequel la poussée de la vie appelle le secours d\u2019une prise d# conscience.J.B.'Copyright by B I P.) ¦ l'£lktipn ^JEiiébec T*l : S22-4771 \u2014 3, Place lean Talon, C.P.1727.Terminut postal.Québec.L'Action-Oucbec est un journal d'intormation a ca-r-ctcre chrétien ayant pour but de dittuser la pensée _catholique a travers l'actualité.Fondre an 1S07, le journal I Action-Québec est membre de (' Presse Canadienne (Pt), de l'Agence France Presse (AFP) du Bureau International de Press* (BIP), de l'Audit Bureau ol Circulation (ABC) et abonne au service de Photos de United Près* Inlcrnrtional (UPI).Ses journalistes sont membre.du Syndicat des Journalistes de Québ«c I n-coiporee (C5N) et ses employes, journal et imprt-merit, sont membres du Syndicat National de l in*, primerie de Quebec (CSN) Inc otlilie è le F*, deration Canadienne de l'imprimerie et de l Infor* mation CSN.Tarifs des abonnements Vente au numéro: 30.15 Livraison a domicile par porteur, région immediate de Quebec : par samame per anne# pour six mol* $0 60\t330.00\t316 00 pour trois mois\tun mois *900\t$3.00 Dana les autres centres Ou la livraison tt tait par portaur j par semaine par anne* pour six moi* 30 SO\t32S00\t$13.00 pour trois mois\tun mois *7 75\t»2 50 Par la poste, au Quebec : par année\tpour six moi* $20.00\t$11.00 pour trois mois\tun moi* $6.50\t$3 00 Dans les autres provinces : par année pour six moi* pour troi* mol* $35.00\t$1900\t$10.00 Aux Etats-Uni* , par anné* pour six mois pour trois moi* $40.00\t$22.00\t$1200 P*y* étrangers ; par anné* pour six mois pour trois m*t* $50 00\t$26.50\t$1400 41 mm *\t*\t\u2022\u2022\ta r\t«\t.\t, Somedi, 1T septembre 1971\tL'ACTION f A mmmmm Ciné information : .- er.Présentement a l'atii-he du einetna Ste-Fc»> «Salle \\louettei.(¦ croupe de quarante pc*rs«ntnes.armées et désespérées, voyaeeant de Londres vers le \\ord de l'Angleterre eherrhant refuge durant une famine mondiale.You Only Live Twice Cinéma (ARTIER Américain 1967.117 min.Panavis i o n.Technicolor.Film d'espionnage réalisé par Lewis Gilbert, avec Sean Connery, Tetsuro Tamba et Donald Pleasence, d'après le roman de Ian Fleming.Présenté sur semaine à 7.15.Samedi et dimanche à 3.15, 7.15.Le syndicat international du crime SPECTRE intercepte, a l'aide d'un satellite spécialement fabriqué à eet effet, les vaisseaux interplanétaires des Etats-Unis et de la Russie, espérant provoquer ainsi une guerre mondiale.James Rond est chargé de mettre fin a ces activités.11 se rend au Japon où sont situés, dans un cratère volcanique, les quartiers créné-raux du syndicat.Avec l'aide des Services secrets japonais, il parvient à mettre SPECTRE hors detat de nuire.recette est connue et ce nouveau James Bond y reste fidèle; ampleur des moyens, bagarres, profusion de gadgets et agent invulnérable et triomphant, le tout présenté dans une mise en seène habile et mouvementée.Signalons comme particulièrement réussi un combat aerien mené par un hélicoptère de poche.Sean Connery |>arait plutôt fatigué de son personnage.'3> 11 s'agit ici d'un film de pur divertissement, hautement fantaisiste, mettant en scène un héros courageux et astucieux.I-e tout ne va pas sans des libertés de conduite et un dialogue parfois d'un goût douteux.Le rouge aux lèvres Cinéma CAPITOL Bclgo-franco - allemand.1971.97 irun.East mancolor.Drame d'horreur réalisé par Harry Kumel.Principaux interprètes : Delphine Sey-rig, Danielle Ouimet.John Karlen.Andrea Rau.Présenté à 2.46.5.59, 9.29.6e semaine» De.s nouveaux mariés.Stephen et Valérie, passent quelque temps dans un h«»tel d\u2019Ostendc*.Arrive une mystérieuse comtesse d'origine hongroise, Elizabeth Batory.' en compagnie d une amie.Ilona.Il appert bientôt que la comtesse est une femme-vampire qui a jeté son dévolu sur Valérie dont elle veut faire sa compagne, llona se charge de divertir l'attention de Stephen pendant qu\u2019Elizabeth fait la conquête de Valerie.La-s chc*ses tournent mal pour les femmes-vampires et la comtesse est annihilée au cours d'un accident.Mais elle a eu le temps de transmettre ses pouvoirs à Valérie.Harry Kumel est l'auteur d'un film fort intéressant par -on climat et son style.Monsieur Hawardcn.Le Rouge aux lèvres est inférieur a ce premier estai, mais il n'en manifeste pas moins un effort de constance dans la qualité et une certaine tentative de nenouvellen»ent des cléments classiques du film de vampire.Delphine Seyrig sert à merveille cette ihtention avec son jeu nuance d'ironie et de mystère.La photographie est soignée et le suspense soutenu.41 Ce film soigné sur le theme du vampirisme développe les elements habituels au genre dans un climat trouble ou prennent place des scènes d\u2019une sensualité prononcée.No Blade of Grass Cinéma STE-FOY < Alouette) Britannique.1970.100 min.Panavision.Metrocolor.Drame d'anticipation réalisé par Cornel Wil-.de, d\u2019après le roman de John Christopher.Principaux interprètes : Nigel D a v e n p ort.Jean Wallace, Ant h o n y May, Lynn Frederick.Présenté sur semaine à 7.00, 9.00.Samedi, dimanche et mercredi à 1.00, 3.00, 5.00, 7.00.9.00.Lorsque La pollution de l'air et de l\u2019eau fait peser la menace de la famine sur l\u2019Angleterre, l\u2019écrivain Donald Custance décide de faire sortir sa famille de Limdres pour rejoindre la ferme de -»on frère David dans le nord du pays.L affolement général et la lutte pour la vie provoquent diverses avisé jusqu'à ce qu\u2019il se rende compte, après une j>oursuite mouvementée, qu\u2019il a été victime d'un escroc.Cette comédie faite sur mesure permet à Fernand Ray-difficultés au cours du voyages pour la famille distance et diverses personnes qui se sont jointes à elle.Tous finissent par rejoindre la ferme de David, mais doivent lutter contre les occupants pour y pénétrer.Partant de ï\u2019inquiétude que cause actuellement le problème de la pollution, l\u2019auteur du film a poussé à bout la situation.en soulignant à gros traits les conséquences possibles.le traitement, tout efficace qu'il soit sur le plan dramatique, reste pourtant superficiel et le metteur en scène se permet parfois quelques procédés de slyle plus frappants qu'appropriés.L\u2019ensemble ne manque pas d\u2019un certain impact et l\u2019interprétation est valable..Te semaine' *X->£/>30o.MAr'sMà&iXsïsXj.\tJ.Cn amateur de courses d\u2019automobile-.Jim.achète une Volkswagen que son propriétaire.Thorndvke.veut mettre au rancart Avec un ami mécanicien.Tennessee, qui donne a la Volk- le nom d'Herbie it decide de s\u2019en servir puni prendn part a une épreuve.Mais Herbie n\u2019est pas une voiture comme les autres.Elle se comporte comme un être humain, roule seule sans conducteur, s'attache a son nouveau maître et lui fait gagner la course contre Thorndyke lui-même qui conduit une gros-e voiture.Ce dernier offre alors à Jim le gros prix pour ravoir la Volkswagen.Devant son refus, il s\u2019arrange pour lu créer toutes sortes d\u2019embêtement-, mais, dans une épreuve sub sequente.Herbie se venge et mène Jim et Tennessee a la victoire Produite par les studios de V.ait Disney, cette comédie ».ceci d\u2019original qu\u2019elle personnifie avec humour et fantaisie une petite automobile et la fait agir et reagir comme un personnage doue d\u2019intelligence et de sensibilité Le scenario inventif a souhait, est servi par une mise en scène adroite et soignie ou s\u2019entremêlent avec bonheur de nombreux gags visuels et de-trucages fort bien réussis Les interprètes jouent avec un entrain communicatif. Cette comédie oùun naïf est victime de la cupidité de M*n entourage constitue un divertissement de bon aloi.la) Le gendarme en balade Cinéma LIDO Franco-italien.1970.102 min.Panavision.E a s tmancolor.Comédie réalisée pat Jean Girault.Principaux interprètes : Louis de Funès.Michel Galabru, Jean Lefebvre.Claude Gensac.Pré sente sur semaine à 9.10 Samedi et dimanche à 240, 6 10, 940.Mis à la retraite en même temps que ses compagnons du poste de gendarmerie de Saint-Tropez, l\u2019ex-adjudant Truchot s'ennuie dans le château de sa riche épouse.Ayant appris qu\u2019un de ses anciens gendarmes.Fougasse, est devenu amnésique.il bat le rappel de sa petite trout>e.Pour rendre la mémoire a Fougasse, ses amis l'enlèvent, réendossent l'uniforme et retroument sur les lieux de leurs exploits.Ils connaissent diverses mésaventures et éveillent l'attention de la nouvelle garnison qui les prend en chasse.Tout se termine cependant au mieux.La construction n'est pas très serrée et la vraisemblance peu respectée; il s\u2019agissait de donner une nouvelle occasion à Louis de Funès de reprendre le personnage qui lui avait apporté le succès.Tout le film est d'ailleurs bast- sur le souvenir des épisodes précédentes.Certains gags sont fort bien venus et l\u2019ensemble s'avère fort joyeux sinon tout à fait réussi.Michel Galabru tient tète a de Funès et réussit à lui voler quelques scènes.(5) Ce divertissement bon enfant met l'accent sur la camaraderie née d\u2019un travail commun.Des scènes où évoluent des nudistes donnent lieu à de brèves images déplacées.Le fantôme de Barbe-Noire Cinéma ST-RO M U Al.D Américain 1967.106 min.Technicolor Comédie fantaisiste réalisée par Robert Stevenson, avec Peter Ustinov, Dean Jones et Suzanne Pleshette.d\u2019après le roman de Ben Stahl Présenté sur semaine à 9.05.Dimanche à 6.00.9.20.Steve Walker, récemment engagé comme entraîneur d\u2019athlétisipe au Collège de Godolphin sur la côte de l\u2019Atlantique.passé la nuit dans une auberge tenue par un groupe de dames âgées.Le fantôme du pirate Barbe-Noire lui apparaît et s'attache à ses pas.L'auberge étant convoitée pour son site par par des gangsters qui veulent établir là une maison de jeu.Steve s\u2019emploie a contrer leurs manoeuvres avec l\u2019aide de Barbe-Noire qui veut par là se mériter un au-delà bienheureux.Pour ce faire, le pirate, invisible à tous sauf a Steve, provoque frauduleusement la victoire de l'équipe entraînée par le jeune homme à un concours d\u2019athlctisme.Le plus clair de la valeur du film consiste en des trucages amusants sur le thème de l\u2019homme invisible.11 y a là des gags heureux même s\u2019ils ne sont pas tous neufs et la mise en scène est celle d\u2019un homme de métier.Tout cela n'échappe pas à un certain simplisme mais reste tout de même fort agréable et Peter Ustinov interprète le fantôme avec un cabotinage inspiré.(5).Dans cette fantaisie amusante, le bon droit triomphe grâce à des movens peu honnête mais invraisemblables, (e) Pour une information objective sur les films à l'affiche dans les cinémas locaux, LISEZ chaque samedi \"CINE INFORMATION\" dans votre journal \"L'ACTION\". Somedi, H septembre 1971 l'action Ciné information ^ v-» < > 'm % S *c, \u2022y - *'\u201e+* ¦&> «i \u2022> \u2022 , Dans \u201cNo Blade Of Grass\u201d les immigrants sortent victorieux d\u2019une bataille avec un groupe de motards.Le boucher Cinéma CANADIEN Franco-italien 1970 90 min.Eastmanco-lor.Drame psychologique réalisé par Claude Chabrol.Principaux interprètes : Stéphane Au-dran, Jean Yanne Présenté sur semaine à 7.00.9.00.Samedi et dimanche à 1.00.\t3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Dans un village du Périgord, le boucher Popaul porte une admiration amoureuse a la directrice de l\u2019école.Mlle Hélène, qui le traite avec une sympathie condescendante.Une serre de meurtres commis par un maniaque agite la region.Mlle Hélène croît avoir la preuve que Popaul est hauteur de ce^ crimes mais hésite a le dénoncer.Un soir Popaul pénètre de force dans l\u2019école, avoue sa culpabilité et son amour a Mlle Hélène et se poignarde devant elle.Claude Chabrol affirme de film en film la maîtrise où il est parvenu dans le contrôle de ses moyens cinématographiques.Un récit apparemment simple et linéaire laisse percer peu à peu un suspense» fort bien conduit double d'une intéressante étude psychologique.Des images admirablement composées se succèdent tout au long du film et des observations pittoresques sur la vie en village complètent l'ensemble.Stéphane Audran donne une interprétation fine et nuancée tandis que le comédien Jean Yanne surprend par ses dons dramatiques. Ce film de qualité aborde avec pudeur et humanité le cas d'un homme poussé au meurtre par des troubles pathologiques.Le cheval aux sabots d'or Cinéma ODEON (Dauphin) Américain.963.112 min.Technicolor.Comédie dramatique réalisée par Norman Tokar, d\u2019après le livre The Year of the Horse d\u2019Eric Hatch.Interprètes : Dean Jones, Diane Baker.Ellen Janov, Fred Clark.Présente à 12.30, 4 15.8.00.(7c semaine! Un publicitaire.P\u2019red Bolton, cherche une trouvaille originale pour une nouvelle campagne de promotion.Sa jeune fille Helen manifestant le désir d'avoir son propre cheval pour ses cours d'équitation, Bolton a l'idée de la faire concourir à des compétitions équestres sur une monture baptisée du nom du produit de son client.Aspercel.La pression des concours s'avère trop forte pour l'adolescente, mais son professeur.Suzie Clemens, conduit Aspercel au championnat de saut à une rencontre internationale à Washington.Cette nouvelle producion des studios Walt Disney suit des recettes éprouvées en présentant un dosage de drôlerie et de sentimentalisme où se remarque la présence d'un animal bien dressé et d'une enfant.La mise en scène ne dépasse pas le niveau d'un métier exercé consciencieusement et le scénario est distendu par des scènes longuettes ou inutiles.L\u2019ensemble se révèle plutôt sympathique pourtant et on y présente une séquence de performances équestres assez, remarquables.Les interprètes se défendent bien.(5) Ce film moyen mais sympathique met en valeur de nombreux éléments positifs dont l\u2019affection paternelle et l'esprit sport if.(e) Un prêire à marier Cinéma CAPITOL Italien.1970.98 min.East mancolor.Comédie écrite et réalisée par Marco Vi-cario.Principaux in-Buz/.anca, H os s a n a terpretes : L a n d o Pixlcsta.Salvo Ban-done.Présenté a 1.00, 4.25, 7.43.(6e semaine! Un jeune prêtre silicicn, Don Salvatore, est nommé a Rome dans un séminaire où résident des étudiants allemands.Son ministère le met aussi en contact avec une jeunesse émancipée qui cherche à allier la liberté de moeurs avec la sécurité morale.Une call-girl, Silvia, vient se confesser à lui et lui porte bientôt une affection embarrassante.Salvatore, étourdi par le climat d'érotisme où il vit, songe un moment à quitter le sacerdoce pour l'épouser.Marco Vi;ario n'a trouvé dans la mise en question du célibat îles prêtres que prétexte a une pantalonnade grossière.La* choix même de fe indo Buzzanca comme interprète principal oriente nettement le film dans le sens de la bouffonnerie facile.La nvsc en scène a tendance a appuyer sur les effets, mais le rythme est alerte dans l'ensemble et témoigne du savoir-faire professionnel du réalisateur à# défaut de finesse et de goût.(5> Ce film comique aux effets faciles s'attache aux tentations d\u2019un jeune prêtre dans un climat domine par l\u2019érotisme.Il comporte des pointes d'un anticléricalisme simpliste et aligne avec complaisance des scènes d'une suggestivité grossière.Les aristochats Cinéma ODEON (Frontenac! (5c semaine) Ce film n\u2019a pas été coté par l'Office des CommunicatLona Sociales.Présenté a 5.20, 6.45, 10.00.3 A Lorsqu'il s'agit de LIVRES VIVE LA miAIME K t ACTION Place Jean-Talon Quebec 529 8821 529-9784 Un monde, fou, feu fou Cinéma ODI on (Frontenac) Américain.1963 195 min.Ultra Pana vision.Technico I o r .Comédie burlesque réalisée par Stanlcx Kramer avec Spencer Tracy.Ethel Mermen.Sid Caesar et autres.Présente sur semaine à 2.00 500.\t8.00.Samedi et dimanche à 12 00 3.00.5.50.8 30.A la suite d'un accident, un gangster mourant revelt a plusieurs personnes l'endroit où il a caché le butin d un vol Les témoins se réparent et chacun cherche à devancer les autres à la cachette.La police décide de faire suivre ces gen* dans leur ciur.se pour découvrir elle-même 1 argent.Le secret se repam i Dans cette fantaisie d'une insigne pauvreté d'inspiration, on s'amuse a denuder les personnages de contes célèbres et a les placer dans des situations scabreuses.Merveilleuse Angélique ( inrma PICALLE Franco - germano -italien.1965.\t100 min.Dyaliscoupe.Kastmaneolor.Film d'aventures réalisé par Bernard Borde-rie avec Michèle Mercier, Claude Giraud et Jean-Louis Trintigrumt.d\u2019après le roman Le Chemin de Versailles d'Anne et Serge Go-Inn.Présenté à 3.00, 835.Angélique s'est jointe à la bande des truands de la Cour des Miracles où elle vit avec Nicolas, son ami d'enfance.Ce dernier meurt au cours d'un echau/fourée.mais Angélique est protégée par un policier,' Desgrez.Sous un nom d\u2019emprunt, elle dirige bientôt une auberge que fréquentent les nobles doni son cousin.Plessis-Bell;ères.Un poète pamphlétaire devient son amant, mais il meurt sur la potence.-Aidée une fois de plus par Desgrcz, elle prend la direction d\u2019une importante confiserie, et devient la maîtresse de Plessis-Bellières qui lui facilitera sa rentrée à la cour.Deuxièmement d'une série commencée par Angélique, marquise des Anges ce film est un épisode intermédiaire pour amorcer la rentrée de la marquise à la cour du roi.Malgré une mise en scène souvent somptueuse, l'ensemble demeure artificiel et n'accror-he pas.la?rythme est inégal et le jeu des interprètes fait très conventionnel. La presentation sympathique de l'inconduite de l'héroïne et une recherche d'effets suggestifs motivent une cote sévère.L'ACTION LA QUALITE NE SE JUGE PAS A L'ÉPAISSEUR Abonnez-vous à L'Action VOUS EN APPRECIEREZ LA VALEUR ! Dracula conire Frankensîein Cinéma CA NAKDIERE Hispano - germano-italien.1969.86 min.Technècope.Drame d\u2019horreur r é a I i s é par Tuiio Demiohe-li.Principaux interprètes Michael Rennie.Karin Dor.Craig Hill.Présenté a 2.25, 5 15, 8 05.7e semaine' Trois êtres venus d\u2019une autre planète s\u2019installent sur la Terre sous une apparence humaine.Pour s'assurer la domination cie l'humanité, ils décident de faire revivre divers monstres et de s'en servii comme instruments.La police du village ou s,, sont installes h-s extra-terrestres s'inquiète d'attentats mystérieux.Un inspecteur parvient à s\u2019introduire dans le repaire des envhaisseui s et amené les monstres à s\u2019entretuer.Pou»- éaliser son film, le metteur en scène a battu le rap-pt i ce drame d\u2019horreur surchargé et maladroit, les plafts maléli.ni' s d èire.cruels sont déjoués par l'éveil de sentiments hum tins.La conduite libre d'un policier s'inscrit comme une élément secondaire de l\u2019intrigue.Les Orgies du comte Porno Cinéma CANAKDIERE Allemand.1969.82 min.Kastmaneolor.Comédie r é a li s é e !>ar Gunter Hendel, Principaux interprètes : Rinaldo Tala-monti, Johannes Bu-zalski.Carola Hoehn.Présenté à 1.15, 3.55, 6.40, 9.30.'7e semaine) \\ ecu lé a la ruine, le vieux comte Porno confie à son fils la mission de séduire et d\u2019epouser une des cinq tilles d\u2019une millionnaire.Flanqué d\u2019un detective privé pour lui faciliter les recherches.le jeune homme se met a la poursuite des donzelles à travers I Europe.C'est finalement le comte lui-même qui sauve 1e situation en épousant la mère.Il est difficile d'imaginer comédie plus niaise que cette affreuse salade racoleuse.Le sujet n'est évidemment qu'un prétexté à multiplier les scènes d\u2019un érotisme grossier.Tout cela est mal bâti, mal raconté, mal photographié et mal joué par de minables pitres qu'il serait exagéré d\u2019appeler comédiens.'7* Cette comédie d'une pauvreté insigne repose sur des situations égrillardes et déroule avec lourdeur des scènes u\u2019une grossière indecence.Finalement Cinéma PARIS Canadien.1971.88 min.Couleur.Comédie sentimentale réalisée par Richard Martin.Principaux interprètes : Chanta] Renaud.Jacques Ri-iberolles, Moniques Mercure, Jacq u e s Famery.Présenté à t 15, 3.15, 5.15, 7.30 9 35.Lucie, serveuse dans un petit restaurant de quartier, a l'occasion de poser pour un photographe français de passage a Montreal.Philippe.Frappé par la photogénie de la jeune fille, celui-ci s'emploie à lui apprendre les trucs du metier de modèle.L intérêt qu'il manifeste à Lucie lui aliène ccj>cndant l'affection et l'appui de sa commanditriee.directrice d\u2019une re-\\ue feminine.Cet intérêt s'épanouit bientôt en un amour que lui rend bien Lucie et qu\u2019une épreuve passagère viendra affermis.L intrigue, apparentée à la vieille légende de Pygmalion, s'avère assez mince et tout est dit après trois quarts d'heure! Il reste à remplir le temps voulu pour un long métrage par diverses afféteries et quelques séquences inutiles.Le film bénéficie d une interprétation dégagée ainsi que d'une photographie plaisante qui sait bien profiter de la couleur.Chantal Renaud s acquitte gentiment d'un rôle assez artificiel.i5» Ce film assez plaisant mais fort conventionnel raconte une intrigue sentimentale située dans un climat de moeurs libres.Une sène d'orgie vulgairement erotique prend place de façon gratuite dans l\u2019ensemble.l'amour à trois Cinéma LAIRET l Présenté sur semaine à 6.45 .00, 3.50, 6.45, 9.35., 9.35.Samedi et dimanche H , HAYON onpiintll H HOTTOMtlF» * Del.iilt.inK nper^nl en vrtln ilt> U I ru dpv\t653 83% Gate rcnitaie d julctMile.le directeur de La Fenière, le texte d\u2019une nouvelle comédie d'un jeune auteur quelx*-cois René Marcotte, étudiant au Conservatoire d\u2019Art dramatique de Québec.A pré' lecture, le responsable de La Fenière réalisa qu'il avait en main une pièce pouvant plaire au public.Non seulement elle était bien construite, mais elle était amusante, le^ personnage^ bien campés et la situation dev plu explosive à cause de 1 affrontement entre un gendre et sa belle-mère pas commode.4\" une Cette comédie humoristique s'intitule \u201cOclobi Famille\u201d, mais neq.pa pièce politique.C\u2019est par des discussions, de- défis, de' activités secrète' ei d< ' invités bien choisis que ce< personnage' bien de chez-nous vivront drôlement \u201cOctobre en Famille\u201d à compter du 14 septembre pour deux semaines seulement.Ce sera une façon formidable de terminer la quatorzième saison de La Fenière.La distribution comprend: Annette Leclerc, Raymond Bouchard, Marie Tifo.Jean Guy, Marie-Hélène Gagnon.Rémy Girard.Michel Daigle et Jean-Pierre Matte.C'est Jean Guy qui assure la mise t*n scène de cette nouvelle comédie québécoise qui marque quand même une étape puisque nous devenons assez adulte, comme peuple, pour nous permettre de nous moquer de no- travers.En attendant, la comédie de Jacques Vilfrid \u201cS.O.S ! Homme seul\u2019 continue sa carrière de brillante façon à la grande satisfaction des nombreux spectateurs qui ont assisté avec plaisir à cette amusante comédie.La Fenière est située à T \\ncienne-Lorette dan' la banlieue oiuM de Québec près de la route qui conduit ¦ l\u2019aéroport.Représentation à chaque soir à neuf heures et relâche :: Iques mots.^ PAR GEORGETTE LACROIX Jeudi soir avait lieu, au Cinéma de Paris de Québec, la première québécoise de Finalement , le premier film de Richard Martin qui fut présenté a l'auditoire en compagnie de quelques membres de sa distribution Chantal Renaud.Jacques Fernery Bruce.Michel Pagüaro George Logics, directeur musical Etait egalement présent M Emile Bouffard, de la Compagnie France-Film .un habitué de ces premières En général, les nombreux invités à cette représentation ont apprécié le film Finalement Je dis en général, car il y a toujours quelques petites remarques ou réserves On aurait pu mieux réussir telle séquence, couper telle autre, en justifier une Se qui nous semble mutile ou superflue Mais Finalement est une histoire d'amour qui trouvera son public et qui fera recette.Parce que le film est très agréable a regarder et qu'il ramène des artistes sympathiques comme le couple Chantal Renaud-Jacques Riberolles, les deux vedettes de l'Initiation.La distribution comprend aussi : Monique Mercure .Andrée Boucher.Philippe Farley et pour une seule scène: Jacques Normand et Jacques Desrosiers.Pour les chansons : les voix de Eric et Bruce Huard Renée Martel Michel Pagliaro Finalement une histoire qui pourrait être vraie un amour qui pourrait être reel entre un photographe de mode français et une petite serveuse canadienne.un film qui pourrait bien vous plaire aussi 1 A l'affiche du Cinéma de Paris ! m le moulin DIjSt*i)auren7 ILE D\u2019ORLÉANS % Samedi, 11 septembre à 20H45 Grandi* Soim* Bavaroise avec les Gais Meuniers > - Il moi le\t» * r,r\tsnoopy Présenté par du 3 au 12 îeplembre CUISINE ITALIENNE ET FRANÇAISE -ervie dans une atmosphère de détente Ouvert tous les jours de ,1h.30a.m.a llh.30 p.m.Restaurant LA R LS L R VI RES.s 524-1864 Iplr OUEST ST-CYRILLE Restaurant GRAND THEATRE Boulevard ST-CYRILLE \u2022 694-0232 du Parlement difice de rut Spring Byington, comédienne de la scène, de de la télévision.est dcccdec a Hollywood o 84 ans.Sa longue carrière contient 75 films et 30 productions théâtrales.\t\u2022 l'écran et v a \\ l'âge de » FIN BEC, SONNEZ ON VOUS OUVRIRA -^hmÊÊÊÊÊÊt^ Nos mefs continentaux Riz de veau i l'Estragon Pièce de boeuf Gastronome Crevette Prince de Piedmont Escalope de veau Engadinoisc Les délices de la cuisine VIETNAMIENHE (en primeur! Noire fable d'Hote, notre carte, © RESTAURANT MRième étage) EM\u2019llllüffUII loge* ; $4 00 Porterr* : $3 50 f* i'\u2018\u201cAIUiiomne: .$3 75\t,2 t .« m*i» S aè*', V '4 2 15 P M.Samedi le.lt 8 t5 P M.Samedi le 11 .2 15 P.M.Dimanche le 12 8 L PM.Dimanche le 12 BILLETS IN VENTE ou Cotisé* et dons Us dépBts suivant» à Qu«bo< Tabagie Grovol, 400, 3* ov«nw*\\ Tabagi* Jos Hunt, 700 rv* V'-*e