L'Action-Québec, 3 décembre 1971, vendredi 3 décembre 1971

[" joUu?SkCENTRI ;aco LAVt-AUTOS AUTOMATIQUE 7$6.BOUL.DCS CAPUCINS.QuéWc IAVI 60 AUTOS A t'HIUM 1 Québec 64e année, No 75 Vendredi, 3 décembre 1971 15 cents A QUALITt EC A i E C EST MOINS CHER CHEZ T A DIC ¦EMIL EN I AmOROCHETTE DCPUIS 10 AHS IX MtfMint A 555, de la Couronne coin St Voilier 529 4164 Malgré les violentes protestations de l'Opposition Le gouvernement Trudeau impose une limite à l'étude du projet de loi sur la réforme fiscale OTTAWA F\u2019C' \u2014 Dans une atmosphère ponctuée d\u2019insultes, de bruits, de cris et d\u2019echanges verbaux virulents, le gouvernement Trudeau a décidé, jeudi, d\u2019imposer une limite a l'étude du projet de loi sur la réforme fiscale de M.Benson, ministre des Finances Cette limite, annoncée mercredi, patio président du Conseil prive.Vl.Mlan MacEachon, leader gouvernemental aux Communes, permet aux parlementaires d\u2019étudier encore durant quatre jours, article par article, ce volumineux bill subdivisé en 333 amendements et sou*-amendements, introduit aux Communes le 7 septembre 1971.Cette législation s'inspirant du Livre Blanc sur la lïsca lite publié par W Benson, en juin et qui a suscite nombre de controverses a travers tout le Canada Invoquant l'article 75 c «les règle-ments de la Chambre.M.MacEachen a déclaré qu'il était temps, après 40 jours de discussions, de prendre une décision, en tant que gouvernement responsable.\\u cours d'un débat qui a précède l\u2019adoption de la motion par un vote de 121 voix à 80.en t'aveur de la limite fixée a mercredi prochain, M.MacEachen a rappelé que le problème de la fiscalité avait été exposé depuis très longtemps sur la scène publique.Deux neo-do nocrates.MM.Bailsman et Brovin, députés de Waterloo et Greenwood.ont voté avec le gouvernement.I>e règlement, dit de clôture ou de guillotine, selon l'expression britannique, survint a l'issue de vaines discussions entre les représentants gouvernementaux et ceux des partis de l\u2019Opposition pour obtenir une limite des iéb ita sur ce sujet Interrompu a plusieurs reprises.M.MacEachen a déclare que ceux qui l'ac disaient de vouloir 'es museler, étaient précisément ceux qui tentaient de le museler.Pour couronner le tout, il a indiqué que des amendements substantiels s'ajouteraient à ceux qui restent encore à étudier, relatifs aux coopératives et aux caisses de crédit.M.MacEachen espère que la decision du gouvernement permettra de prendre une décision efficace en rapport aux problèmes majeurs que le C\u2019anada affronte présentement Stanfield l.e chef de l\u2019Opposition a soutenu pour sa part que le gouvernement avait perdu !«\u2022 sens commun en adoptant une telle mesure pour bailloner l'Opposition.Selon lui.on désire tout simplement montrer à la population que les libéraux sont supérieurs en nombre et que par conséquent ils ont toujours raison.Test, de plus, a-t-il dit, une manoeuvre politique pour faire adopter un projet de loi que \u201cnous\u201d ne comprenons pas.Quant ù M.Stanley Knowles NPD Wlnnipog-Nord-Centre l\u2019usage de la clôture est un mauvais moyen pour faire adopter une législation, notamment dans le domaine de la fiscalité.I! aurait été.selon lui.de loin plus avantageux de continuer par voie d\u2019entente entre les representans des partis, comme c'était l\u2019habitude depuis le début de^ discussions.Il n\u2019 yaura plus de lilierté pour les parlementaires et le Parlement et.en (¦e sens, il aurait mieux valu voter tout de suite, a-t-il ajouté.M.Vdrien Lambert i CS-Bel léchasse) seul représentant francophone, à prendre la parole sur cette motion, car les débats ne pouvaient durer plus de deux heures, s'est opposé fortement à la motion gouvernementale.Il s\u2019est objecté à l\u2019accusation portée contre son parti d'avoir fait de l'obstruction systématique lorsque les clauses sur les coopératives ont été discutées.Le député créditiste a demande à la presse plus d'objectivité, ajoutant «pie les députés ont le devoir de surveiller les actions du gouvernement pour que les projets de loi ne soient pas a l\u2019encontre des intérêts de la population.Ix?ministre de la Justice, M.John Turner, dont le discours a été interrompu constamment par les cris et les hurlements des députés de l'Opposition, notamment M.Patrick Nowlan, député conservateur d'Anapolis-Valley, a soutenu qu'il était essentiel que la législation soit adoptée le plus rapidement possible.Laissons les conservateurs et les néo-démocrates qui s\u2019opposent à certains articles du projet de loi.voter contre ces articles, mais au moins donnons leur la chance de voter.\u201d Selon lui, le pays a besoin d\u2019une telle législation et la population aurait pu accuser le gouvernement d'avoir été faible s'il n'avait pas agi ainsi.M.Turner s\u2019est servi des paroles de M.Stanfield lui-même pour le mettre en boite.Quant à M.John Diefenbaker, expremier ministre conservateur, l'appareil digestif du gouvernement n'a même pas pu digérer ce qu\u2019il avait ingurgité, car depuis le début des discussions, le ministre des Finances n'a l'esse d\u2019apporter des amendements et sous-amende monts.VI.Diefenbaker s\u2019est plu à rappeler que le règlement 75c invoqué par M.MacEachen pour bâillonner le gouvernement, avait précisément été introduit aux Communes par l\u2019imposition de la clôture.Un important coup de filet dans la région de Lévis La SQ met le grappin sur six présumés membres d'an important réseau de fruudes l\u2019ar Krm.v D\u2019ANJOC I.escouade des fraudes de la Sûreté du Québec, divisions de Québec et de \u2022ô- {/////A Avec les fi /^Y^)T\\ ompliments\tft 0 V fl COIFFEUR MODE LES PREVISIONS DE Montréal, eu collaboration avec la police municipale do Montréal, a réussi un important coup de filet hier, en arrêtant, sur la Kive-Sud.dans la région de Lévis, six presumes membres d'un important réseau de fraudes.Les policiers ont mis le grappin sur trois individus, alors qu\u2019ils essayaient d'échanger, dans des institutions bancaires et des commerces, des faux-chèques.provenant suppoaément de la compagnie Canada Steamship Unes.Les individus se servaient de fausses cartes d\u2019identité et de faux livres do marin pour commettre leurs forfaits.Les fraudes ainsi réalisées auraient rapporté à leurs auteurs, plusieurs milliers de dollars.Simultanément a l'arrestation des présumés fraudeurs, les policiers arrêtaient, dans un motel de la Rive-Sud, trois autres individus et mettaient la main sur de l'argent qui avait été encaissé la veille, soit S2.500.environ.Les trois hommes qui ont été arrêtés en tentant d'échanger les chèques, ont été identifiés comme étant Stanislas Stronikowski, 21 «ans, Carol Belley, 22 ans et Michel Faubert, 25 ans.tous trois de Montréal.La police précise que ces trois hommes étaient actuellement sous cautionnement, en rapport avec des causes de fraudes commises dans la region métropolitaine de Montréal.Los autres individus arrêtés dans un motel et que la police décrit comme étant des récidivistes bien connus de la police sont: Germain Lesage, 37 ans, Michel Nantel, 37 ans et Lépold Cho-lette, 32 ans.tous trois également de Montréal.Le groupe opérait depuis quelques jours dans la region de Levis et c\u2019est à la suite d'une enquête poussée que les agents de l\u2019escouade des fraudes ont réussi à mettre un terme à leur manège.météo \u2022 : J,% Aujourd'hui : Quelques légères chutes de neige ce matin et quelques éclaircies au cours de l'après-midi Minimum et maximum :\t10 et 26.Demain : Généralement ensoleillé et un peu plus chaud.Clair au enurs de la nuit Minimum et maximum : 10 et 30 \u2014 Details en page 23 Les délégués de la FTQ approuvent la grève générale MONTREAL (PC) \u2014 Selon un des organisateurs de la réunion biennale de la Federation du Travail du Québec, les délégués ont approuvé hier, en atelier, le recours a la grève générale à titre d'action syndicale légitime.Ce vote, toutefois, ne lie pas la FTQ et le projet devait être soumis a l'assemblée générale, aujourd'hui.Moins de la moitié des 850 délégués étaient présents aux ateliers, lorsque 'e vote a etc pris.Plusieurs partisans du projet ont fait ajouter des amendements exigeant que les directeurs de la FTQ consultent les syndicats locaux et convoquent d'urgence une assemblée générale, avant de déclencher une grève générale.Un des présidents des ateliers a signalé, pour sa part, qu'il interprétait cette résolution uniquement comme une question de principe qui ne lie pas nécessairement la FTQ.Au cours de la journée, les délégués devaient également décider s\u2019ils accordent ou non leur appui au mouvement nationaliste provincial.\t¦ ¦ .S % r'v y 'S*-* Trois hommes ormes et mosqués ont fait irruption dans le restaurant du Grand Central Hotel à Belfast sur l'heure du midi, ont déposé une bombe dons lo cuisine, puis se sont enfuis.La bombe faisait explosion quelques minutes seulement après leur depart, endommageant sérieusement ('edifice, mois ne blessant que deux personnes o proximité de l'endroit.Heureusement pour eux, les clients du restaurant et de l'hôtel avaient déjà eu le temps d'cvocuer les lieux ô la hâte.\t(Telephoto U.P.I.l Hélicoptère retrouvé SAIGON (AFP) \u2014 L\u2019épave d\u2019un hélicoptère géant disparu dimanche dernier avec 33 soldats américains à bord, a été répéree l>ar des avions.Selon\tpremières informations reçues, aucun signe de vie n\u2019a été ;i|K\u2018rçu autour \u2018 de l\u2019épave, découverte non loin de Phu Bai, où se rendait l\u2019appareil.Dès la réception du message de détresse de l\u2019appareil, des opération* de recherche avaient été entreprise* par les forces américaines tout le long de la côte entre Danang, lieu de départ de l\u2019hélicoptère et Phu Bai.Il s\u2019agit du plus grave accident d'hélicoptère enregistré par l\u2019amwe américaine depuis le 8 janvier 1988, date à laquelle un autre hélicoptère t'était écrasé avec 41 personnes a bord.Lindsay candidat à la présidence?TOKYO (AFP) \u2014 M.«lohn Lindsay, maire de New York, a indique vendredi a la presse qu'il déciderait en janvier s'il présente ou non sa candidature à la Maison-Blanche M Lindsay, qui visite actuellement Tokyo, ville jumelée à New York, a l\u2019invitation de M.Rykokichi Minobe, son maire, a ajoute qu'a son retour a New York, il organiserait un service afin de recueillir des informations supplémentaires pour déterminer le rôle le plus approprie qu'il pourrait jouer pour transmettre son message au peuple.M.Lindsay a félicité Tokyo pour son taux fort bas de criminalité ajoutant que New York tirer exemple de la capitale japonaise, le système de fonctionnement de sa police et l\u2019interdiction des armes à feu.Le maire de New York doit regagner les Etats-Unis dimanche soir.\t¦ Laide de $63.2 millions du fédéral servira surtout à des travaux de voirie cet hiver (G.P.) \u2014 Le ministère de la Voirie du Québec ouvrira une trentaine de chantiers différents à travers le territoire du Quebec, cet hiver, grâce à un prêt de $63.2 millions qui vient d'etre accordé a lo province par le gouvernement federal.Cette somme fait partie du $160 millions consenti par le gouvernement d'Ottawo aux différentes provinces du Canada et Québec est la première province o toucher so part.Lo nouvelle a été annoncée ce matin au cours d'une conférence de presse par le ministre de l'Expansion régionale, M.Jean Marchand, le ministre des Finances du Québec, M.Raymond Garncau et le ministre de lo Voirie, M.Bernard Pinard.Le $63.2 millions que lo Quélu\u2019C reçoit vise proupi\u2019exclusiveinent a permettre la construction d'autoroutes o) de routes.Il permettra le lancement d\u2019un programme d\u2019immobilisations routières qui.au total, représentera, lorsqu\u2019il sera complété, un investissement de $120 millions à travers le Quéliec.L'argent prête par le federal permettra l\u2019accélération des échéanciers prévus et la livraison, avant la date indiquée, des différents chantiers autoroutiers.Le ministère de la Voirie n'a pas encore fait connaître en détail la répartition de l\u2019argent qu\u2019il investira ni la nomenclature des chantiers a travers le Québec, car des conferences de presse régionales doivent se tenir aujourd'hui en plusieurs endroits.Cependant, les détails de trois régions ont été rendus publics ce matin la region de Montmorency à Duplessis, celle du Saguenay-Lac St-Jean et celle groupant les comtés de l\u2019Islet, Lévis.Lotbi nicre et Bellechasse.Mentionnons que sur les $120 millions prévus par le ministère dans son programme d'immobilisation, la première région recevra $8 987.000., la deuxième $8.041.000., et La troisième.$1,672.000.La région de Trois-Rivières recevra $19.5 millions, celle des Cantons de l\u2019Est, $13,620,000, celle de Montréal $60 millions et celle du Nord-Ouest.$2.650,-000.En ce qui concerne nos régions, mentionnons les projets routiers suivants: Montmorency A l\u2019entrée de Saint-Tite dos Caps, l\u2019alignement de la route 15 corrigera les courbes dangereuse.-près de l'hospice.D\u2019autres travaux routiers seront executes dans la paroisse de St-François sur l'Ile d'Orléans, sur la route 369.Charlevoix Une partie de la route 15, près de la Mare à la Truite, sera reconstruite sur une distance de 2 milles Dans la ville de La .Malbaie, le chantier menant au quai de Pointe-au-Pic sera continué sur une longueur d'un mille.Finalement, un autre secteur de la route 15, dans Saint-Francols-Xavier de la Petite Rivière, sera réaménagé a partir du rang St-Placlde vers l'est, sur une distance de 1.5 mille.L'Islet On accélérera les travaux de réaménagement de la route 285 route L'Islet -Saint-Adalbert).Des chantiers s\u2019ouvriront dès que possible dans les paroisses de St-Cyrille et St-Marcel.Cette route est d'une importance économique appré- ciable pour toute la région parce qu\u2019elle assure un lion routier entre la frontière, l'autoroute Transcanadienne et l\u2019Islct.Grâce a ce programme de* travaux, un chantier vient de s\u2019ouvrir :e l'échangeur llarlaka pour donner accès de la route du même nom à l'autoroute Trans-canadienne.Près d\u2019un demi-million de dollars y seront dépensés.CHICOUTIMI (PC» \u2014 \u201cIl y a une va-cance sérieuse au niveau du leadership de la CSV\u2019, a déclaré jeudi M.Yvon Valcin, économiste à la Confédération des syndicats nationaux CSN et président du Conseil central de Québec de la CSN.M.Valcin.qui s\u2019adressait aux étudiants de l\u2019Université du Québec, «à Chicoutimi, a dit qu\u2019il \u201cne croit plus en Marcel Pépin\" et il a déploré fortement que le public identifie toute la centrale syndicale a quelques gueulards du type Chartrand qui \u201crépète les mêmes affaires depuis 20 ans \u201d.L'économiste s\u2019est dit d'avis que M.Pepin avait été un grand leader syndical, mais qu'il semble actuellement coincé dans une espèce tie réseau, une es|>èce d\u2019engrenage dont il ne peut sortir.Il a de plus soutenu que M.Pepin a été et esj forcé de défendre le manifeste \u2022 \u201cNe comptons que sur nos propres moyens\", préparé, à son avis, par des geris qui se sont servis de la centrale syndicale pour faire passer leurs idées.Pépin farfelu Selon M.Valcin.le président général de la CSN est farfelu lorsqu\u2019il appuie un manifeste comme \"Ne comptons que sur nos propres moyens\", alors qu\u2019il se défendait, au cours des années précédentes, d'oeuvrer a l'intérieur d'une doctrine.C\u2019est pour cette raison que l\u2019économiste s\u2019interroge sérieusement sur les motifs qui ont incité M.Pepin à défendre ce document.Il a par ailleurs vertement critiqué ce manifeste, reprochant notamment au document d'avoir fait une critique épouvantable de la révolution tranquille et du Parti québécois.M.Valcin a convenu que cette \u201crevolution tranquille\" ne s'était pas faite sans erreurs et sans lacunes, ajoutant qu\u2019il ne peut cracher sur ce qui a été une étape extrêmement valable pour les Lotbinière A St-Antoine-de-Tilly, une deuxième section de la route \\o 3 a été ajoutée a ce programme d'immobilisation.11 s'agit du tronçon de deux milles, entre les limites de la paroisse de St-Nicolas, jusqu'au village.Bellechasse « Dans le comté de Bellechasse.les ci' tovens de St-Charles-Bommiée apprendront avec plaisir que le ministère de la Voirie construira un nouveau pont sur la rivière Bover, route 25A.à quelques dizaines de pieds er amont de l'actuelle structure métallique\t¦ Québécois \u201cmême si je ne sols pas du tout libéral\", a-t-il noté.Enfin, l'économiste a fortement incité les universitaires a se battre à l'intérieur de sa centrale syndicale pour la cause des travailleurs du Québec, soulignant qu'un \u201cvéritable intellectuel va accepter de rencontrer les ouvriers.\t¦ Sommaire Campus .1$ Ciné-Québcc .7-8 Classées .22 Comiques .17 D'un océan à\tl'autre .12 Décès .21 Finance et Economie.20-21 Horoscope .23 La Belle Province .4-5 La famille .10-11 Le monde .9 Lecture .16 Mots croisés .22 Opinions .6 Québec\tcentre .3 Québec\tmétro .3 Québec\tSud .2 Québec\trégion .2 Spectacles et loisirs .18 Sports .13-14-15 T.V.19 Yvon Vakin \"ne croit plus en Marcel Pépin \" i QUÉBEC SUD / QUÉBEC RÉGION .\t' ¦6^.v^.3\t2 L'exécutif du CRDQ ne prise pas l'attitude de Toupin à l'endroit de son projet de raffinerie pour la betterave à sucre L\u2019exécutif du Conseil régional de développement d«» la région administrative de Québec s\u2019est élevé au cours de sa dernière reunion contre l\u2019attitude du ministre de l\u2019Agriculture, M.'Normand Toupin.\u201cqui refuse de considérer le projet de raffinerie de betterave à sucre qui lui a soumis le CRDQ\u2019\u2019.Cette attitude, a-t-on dit, est d\u2019autant plus incompréhensible que les études de rentabilité pour le projet de St-Ililaire ne sont pas encore terminées, et que le ministre Toupin a trouvé le document présenté par le CRDQ très valable.Le président du Conseil régional.M.J.-Arthur Bedard a mentionné qu\u2019il concevait diffi-cilemcnt que le proet de St-lli-laire puisse être une affaire complètement réglée, et que la décision gouvernementale soit inchangeable alors que l\u2019étude de rentabilité du projet n\u2019est pas réglée.Ou bien on veut protéger certains intérêts ou bien on se fourvoie complètement dans l\u2019élaboration du projet de St-Hi-laire, a-t-il dit.On se souviendra que le CRDQ.en collaboration avec une de ses sections, le Conseil économique rural de Portneuf, faisant front commun avec les ( de la Mauricle et du Centre du Québec, avait présenté un mémoire au ministre de l\u2019Agriculture pour lui demander d\u2019étudier les possibilités d\u2019expansion de la culture à bettera- ve à sucre dans plusieurs régions du Québec avant d\u2019entreprendre tous travaux ou d\u2019investir quelque argent à la raffinerie de St-llilaire.Ce document, dit-on, se basait sur des études et des expériences anioneutes menées dans Port-neuf et les régiohs voisines, \u201cétudes qui démontrent clairement la rentabilité pour les agriculteurs, de cultiver la betterave à sucre.Le document faisait voir également la possibilité d\u2019installer une raffinerie de sucre qui serait rentable et accessible a tous les producteurs; cette raffinerie pourrait être située sur les bords du St-La ruent.\" Les membres de l\u2019exécutif du C R D.Q.ont finalement mentionné qu\u2019ils entendaient pour- suivre quand même les démarches.pour faire avancer ce projet, surtout à la suite du congrès provincial de l\u2019UCC où une résolution fut adoptée à l\u2019effet de demander aux autorités gouvernementales d\u2019étudier d\u2019autres possibilités avant de réinvestir à la raffinerie de St-Hilaire.SI le gouvernement québécois considère valable la renovation et l\u2019agrandissement de la raffinerie de St-Hilaire, qui permettra de doubler la production et de rendre rentable cette même raffinerie, le ministre de l'Agriculture devrait s\u2019intéresser au projet soumis par le C.R.D.Q.étant donné que la quantité de sucre produit à St-Hilaire ne représentera que 5 À 6% du sucre qui se consomme actuellement au Québec.\tB L entente est ratifiée par les employés à la firme Gérard Collin PLANS DE CREDIT fpjrgnei àr 20 % à 50 °o comptant OMER ROUSSEAU BIIOUTIER - IMPORTATEUR DIAMANTAIRE 802.ST-JOSEPH \u2014 QUEBEC Montmagny (R.M.) \u2014 Les employés de la firme Gérard Collin Inc.de Montmagny ont ratifié dans une proportion de 97 pour cent l\u2019entente intervenue précédemment entre les représentants syndicaux e( œux de la vompa- C\u2019est ce qu\u2019a confirmé le conseiller syndical Jean-Louis Labonté, lequel a précisé que les points saillants de la nouvelle convention collective de travail sont les suivants : l\u2019atelier syndical parfait, c\u2019est-à-dire que tous les employés feront partie du syndicat; l\u2019ancienneté générale, la clause de bonis, avec technicien syndical payé par remplo>-eur, l\u2019évaluation des emplois.Pour ce qui est des vacances, le syndicat a obtenu Mot caché No 5S3 \u2014 8 lettres cachées L'économie Solution du No 552 \u2014 Tendresse.La procédure ¦\tTous les mots insérés au-dessus du cadre doivent être trouvés dans la grille.¦\tPour plus de facilité trouvez d\u2019abord les mots les juius longs.¦\tDès que vous repérez un mot.encerclez les lettres qui le composent et raturez-le dans la liste au-dessus de la grille.¦\tSeuls des mots formant un centre d\u2019intérêt sur le mot a chercher entrent dans la grille.¦\tDès que vous aurez inséré tous les mots, il ne restera que les lettres formant le \u201cmot-caché\".¦\tCe mot caché sera trouvé en rassembüint les lettres non encerclées i HORIZONTALEMENT SEULEMENT).A achat action aide amas argent arrêt B bien bill billet boni bureau but butla C rxoltal cas cent charte chèque chute clair.coffret consuls compte cote coût couverture crédit D date * débat H débit déficit dépôt dette dividende dollar don E écart échange écot élan émission enquete entier envol errant erreur escompte état F fiche finance fisc forme C gain garde guichet N héritage T Initial Intérêt Intérimaire L ledger lien locatioa loi luxe M mandat mince mise \u2022 i note nul numéro O octroi opte or P pacte part périmé perte piastre prime Q quota R rabais rapport recette reçu rente rentier reprise réquisition riche rôle S sac scel société solde sou succès sûreté T tact tas taux taxe terme tirée titre tour tracée truc V voûte \t1\t2\tJ\t4\t1\t4\tT\t\u2022\tt\tID\tfl\tII\tII\t14\tIB\tlé\t17\tII\t19\t10 1\tD\t0\tR\tE\tM\tU\tN\tG\tU\tI\tC\tH\tE\tT\tM\tA\tN\tD\tA\tT \u2022l\tI\tN\tT\tE\tR\tI\tM\tA\tI\tR\tE\tR\tN\tC\tC\tE\tH\tC\tI\tR J\tV\tN\tN\tD\tQ\tU\t0\tT\tA\tR\tE\tU\tQ\tE\tH\tC\tH\tR\tT\tE 4\tI\t0\t0\tE\tE\tU\t0\tM\tI\tR\tE\tC\tu\tE\tU\tA\tE\tR\tU\tB S\tD\tI\tD\tB\tT\tB\tI\tT\tP\tG\tL\tN\tE\tI\tT\tE\tN\tV\tO\tI «\tE\tT\t.A\tU\tX\tN\tA\tS\tR\tA\tD\tE\tT\tT\tE\tP\tH\tG\tC\tL \u2019 7\tN\tC\tT\tD\tC\tG\tE\tT\tI\tA\tE\tU\tE\t\u2022I\tT\tS\tM\tR\tE\tL t\tD\tA\tE\tE\tE\tR\t0\tR\tM\tT\tB\tI\tL\tL\tE\tE\tI\t0\tE\tE 4\tE\tS\t0\tC\tI\tE\tT\tE\tE\tU\tI\tA\tF\tL\tU\tR\tS\tA\tC\tT 10\tP\tL\tA\tT\tI\tP\tA\tC\tT\tE\tT\t0\tI\tT\tA\tX\tE\tR\tS\tE II\t0\tS\tD\tE\tF\tI\tC\tI\tT\tN\tT\tE\tN\tS\tE\tI\tE\tA\tI\tR M\tT\tF\tI\tC\tU\tE\tN\tV\t\u2022 A\tR\tN\t0\tA\t0\tE\tD\tT\t0\tC\tE II\tE\tL\t0\tR\t0\tC\tT\tR\t0\tt\tA\tN\tN\tE\t1\tC\tL\tI\tU\tT M\tE\tT\tE\tR\tU\tT\tR\tE\tV\tU\t0\tC\tC\tT\tT\tS\t\u2019 C\t0\tN\tN IS\tR\tR\tT\tR\tM\tE\tP\tR\tE\tI\tT\tN\tE\tE\tE\tE\t' S\tU\tS\tI O\tT\tA\tA\tR\tG\tE\tN\tT\tT\tA\tT\tE\tT\tR\tE\tP\tR\tI\tS\tE 17\tS\tC\tE\tL\tR\tU\tE\tA\tT\tR\tD\tI\tR\tN\tE\t0\tM\tU\tM\tC II\tA\tA\tA\tI\tL\tR\tC\tU\tA\tR\tT\tE\tE\tT\tP\tM\t0\tc\tS\tE It\t.1\tS\tM\tT\tR\t0\t,P\tP\t.A\tR\tU\tI\t0\tT\t0\tG\tA\tI\tN\tN 20\t' P\tE\tN\tA\tL\tE\tD\tG\t£\tR\tB\tC\tE\tC\t0\tF\tF\tR\tE\tT \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t , I Mim Place-Québec, phase II \u2014 deux semaines, variant de quatre à sept pour cent, selon l\u2019ancienneté.Pour la première année, on aura 9 fêtes chômées et payées; deuxième année neuf et demie.La partie syndicale a obtenu les congés de décès, de naissance et nombreux avantages semblables.La signature officielle de la première convention collective de travail au >ein de la firme Gérard Collin Inc.devrait être faite au cours de>- prochains jours.Les négociations, rappe-lons-le, avaient été tragiquement marquées par le décès du président et propriétaire de la compagnie, M.Gérard Collin.\t¦ Lo deuxième phase des travaux de \"Place Québec\", située en face de la Cité parlementaire commencera mercredi.Cette seconde phase, avons-nous appris de très bonne source, comprendra un hôtel de 600 chambres \"Hilton\"; un centre commercial de 70,000 pieds carrés; un centre de congrès aménagé pour recevoir 4,000 congressistes; et des espaces de stationnement pour répondre aux besoins du projet.Une conférence de presse doit d'ailleurs avoir lieu mercredi au Château Frontenac pour annoncer ces travaux.Rappelons qu'un immeuble à bureaux de 250,000 pieds carrés est présentement en chantier a \"Place Quebec\".Lo troisième phase de ces travaux, qui pourrait commencer lorsque lo phase 2 sera terminée, ajoutera éventuellement jusqu'à 1,000,000 de pieds carrés d'espaces à bureaux pour répandre à la demande future.On sait qu'un investissement de $30 à $35 millions de dollars sere ainsi versé dans le Centre-ville de Québec au cours des prochaines années.L'investissement total pourra atteindre $60 millions une fois ces travaux complétés.Avec $500,000 La rivière Ste-Anne-de-la-Pérade ne devrait plus sortir de soji \"lit\" par I ranvois Linteau Le ministère des Richesses naturelles compte solutionner définitivement les sautes d\u2019humeur de la rivière Ste-Anne de la Pérade qui, chaque année, sort de son lit et inonde le quartier résidentiel de St-Ray-mond dans le comté de Port-neuf.Un investissement de l\u2019ordre de $500.000 a d\u2019ailleurs été prévu à cet effet.tématique, en recherchant les causes et les solution, compte tenu de l\u2019ensemble du bassin versant de la rivière.Après la mise en place d\u2019un système d\u2019instruments de mesure de niveaux et après des études hydrologiques poussées, les ingénieurs ont examine la possibilité d\u2019aménager des barrages de régularisation en a-mont de St-Raymond, de façon à contrôler les crues et à aug- ¦ Tous les autres mots peuvent s« trouver dans les trois dispositions, soit horizontale, verticale ou diagonal*, et une même lettre peut servir a plu» d\u2019un mot.\u201cTous droits réservés par le Centre Mots-Croisés lue.\u2019*.Reproduction Interdite par l'auteur.¦ .é MM Ce fut du ng>ins l\u2019impression des journalistes lors de l\u2019inauguration, hier à Montréal, d'une reproduction fidèle de la rivière Ste-Anne, A cette occasion, le ministre des Richesses naturelles, M.Gilles Massé, a rappelé tous les essais de solution depuis peut-être 50 ans.En effet, suite à l\u2019inondation catastrophique de 1924, le gouvernement fédéral a essayé de combattre les hausse» de niveaux d'eau par la construction de murs de protection sur les deux rives de la rivière, au niveau de la ville de St-Raymond.A partir de 1961, cependant, les ingénieurs du ministère des Richesses naturelles ont abordé le problème d\u2019une façon beaucoup plus sys- mentor le débit de la rivière en période de sécheresse.Malheureusement, le terrain ne se prêtant pas a ce genre d'ouvrage, a cause de la largeur des vallées à endiguer et du faible volume des réservoirs anticipés, il a fallu, pour des raisons économiques, abandonner les études en ce sens.En 1969, le dossier est à nouveau ouvert et les ingénieurs reviennent alors aux solutions locales.En examinant le profil des lignes d'eau, lorsqu\u2019il a débordement, on constate que l'écrêtement ou la mi-,se en place de vannes supplémentaires au barrage de Cluite-Panet peut ab&isser la ligne d'eau en amont.D'autre part, une dérivation des eaux vers la rivière Bras-du-Nord, et ce, «ous formes de carreaux, est jugée opportune lors des périodes de crues en eau libre ou lorsqu'il y a refoulement d\u2019eau causée par des embâcle» ou du Irazil.Un draguage du fond de la rivière est également envisagée en vue d\u2019agrandir U section d'écoulement.Toutes ces hypothèses, toutefois, ne pouvaient se vérifier sur le terrain.Il a donc fallu procéder à la construction d'un modèle réduit dont l'exploitation coûtera au ministère une somme d'environ $*>7,000.Cette maquette, réalisée par Les laboratoires d\u2019hydrologie l^asalle, de Montréal, permettra de visualiser les différentes alternatives étudiées par les ingénieurs et peut-être aussi de réaliser certaines transformations nécessaires mais difficilement prévisibles par simple calcul.Ce modèle permettra en outre d\u2019obtenir les dimensions les plus économiques des ouvrages nécessaires et de mettre en évidence la solution optimale en regard du rendement assure.Le programme, a partir du modèle, prévoit une étude des améliorations apportées au cours d\u2019eau par chacune des solutions déjà étudiées par la Direction générale des eaux.Eventuellement, d'autres solution» pourraient être envisagées au cours des essais.Une série d'essais sera d\u2019abord réalisée avec glace, puis avec eau claire.En somme, a la lumière de cetto étude sur modèle réduit, la Direction generale des eaux compte solutionner de façon définitive.dans les limites de la ville de St-Raymond le problème des inondations provoquées par des embâcles de glace ou par des singularités du Ht de la rivière, et atténuer de façon sensible les inondations provoquées par des précipitations extraordinaires.Soulignons enfin que le modèle réduit reproduit très fidèlement la rivière Ste-Anne de l\u2019He IWebvre jusqu\u2019au con-fluert du Bras-du-Nord.l,a maquette présente ce|>endant une légère distorsion : l\u2019échelle verticale est d?1-72 et l\u2019échelle horizontale du 1-150, ceci dû aux profondeurs d\u2019eau qui sont faibles.\t¦ Rive droite en bref.Par RénaU MASSICOTTK LEVIS \u2014 Des rumeurs veulent qu'un autre marché d\u2019alimentation ouvrirait ses portes prochainement sur la Rive-Sud, plus précisément à Lévis.Toujours selon ces rumeurs, un vaste terrain vient d\u2019être vendu à cet effet.Il est situés très prés du Rond-Point.Il a été impossible de confirmer la nouvelle, hier, Par Renald Maisicotte l.e député Kaynald Guay a annoncé qu'un nouveau projet de Perspectives-Jeunesse a été accepté et sera mis de l\u2019avant, dans le comté de Lévis.Sous le titre \u201cTête à tête\u201d, le projet qui se réalisera le 24 janvier et le 4 février, portera aur l'échange d\u2019étudiants entre Bran-ton, Ontario, et la ville de Lau-zon.L\u2019organisateur du projet, est M.Léonard Leclerc, professeur à Lauzoo.SAINT-ANTOINE - DE - TILLY \u2014 La Régie des eaux du Québec vient d'autoriser la mu-niripallté de Saint-Antoine-de* Tilly à entreprendre la réalisation du projet d'expansion des résesux de conduites d\u2019eau et d'egout dans le secteur \u201cGin-gras\u201d.Cette expansion permettra de dispenser un service approprié.\tB Un chirurgien est attaqué sournoisement par une patiente armée d\u2019un Par André Rodrigue Un chirurgien de l'Hôtel-Dicu de Lévis, âgé de 51 ans, a été la victime de l\u2019agression d'une démente, vers trois heures hier après-midi, lorsqu'une patiente s\u2019est -ou-dainement élancée sur lui, un poignard à la main.Le médecin déambulait lentement dans un corridor au quatrième étage, visitant ses malades, lorsqu'ils aperçu une femme surexcitée, qui brandissant un long couteau, s\u2019est littéralement jetée sur lui.Dans un réflexe rapide pour se protéger, l\u2019éminent praticien s\u2019est avancé l\u2019avant-bras droit, recevant le tranchant de la lame sur le poignet.poignard La femme en furie frappa encore quelques coups avant d'être complètement immobilisée par des infirmiers arrivés à la rescousse du malheureux.Ce dernier a subi de graves blessures, dont le sectionnement de l\u2019artère du poignet droit.Il a été immédiatement conduit à la clinique d\u2019urgence, pen dam qu\u2019on remettait entre les mains de la police son agresseur.Hile devra comparaître aujourd'hui en Cour des Sessions de la Paix pour y répondre à l\u2019accusation de tentative d\u2019assassinat.Les détectives Henri Doré et Gérard Lemieux, de la Sûreté de l.é\\is, poursuivent leui enquete, afin de déterminer les causes de oet incident, ¦ 12,393 contribuables pas encore remboursés QUEBEC \u2014 Quelque 12,393 contribuables n'ont pas encore reçu leur remboursement d\u2019impôt pour l\u2019année 1970 du ministère québécois du Revenu parce que leur declaration nécessite des informations additionnelles.C\u2019est ce qu'a déclaré hier le ministre du Revenu.>1.Gérald Harvey, en réponse à une question du député créditiste de Portneuf, M.Antoine Drolet.Selon le ministre, il nr s\u2019agit que d'une Infime minorité puisque sou ministère a reçu 2,397.000 rapports d\u2019impôts, cette année.M.Harvey a d\u2019autre part indiqué que les derniers chèques de remboursement seront faits manuellement afin d'en accélérer l\u2019expédition aussitôt que les contribuables auront répondu aux demandes d'information du ministère.\t¦ Me Roger BERNATCHEZ avocat de l\u2019étude Roussy, Blanchard.Rabin et Bernatche* BUREAU OUVERT à ST-FLAVIEN TOUS LES LUNDIS Heures de bureau 19K.30 Tel.î 728-2030 A QUEBECi 1100 rue St-Jean Tél.: 529-0535 PERMIS DE BANQUET 1)\tToutn demande de permis devra parvenir à la Régie au mcina trois (î) semaine:, avant la date de l\u2019évènement pour l«cu«l on veut un permis.2)\tLe> requérants devront fournir tous les renseignements oe- mandés à la formule émanant de la Régie.3)\tLes requérants devront fournir tous les documenta necessaires pour lequel on veut un permis.a REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC T AVIS AVIS est par la présente donné que les personnes ci-apres mentionnées ont fait une demande permis à la Régie des alcools du Québec : NOM\tADRESSE CATEGORIE COMTE JEAN-TALON TURCOTTE, Mme Jeannine L.\tSalle à\tmangw 26 Est, rue St-Joseph, Québec Mlle) oChangeinent de catégorie de restaurant à :) DIONNE.Pierre-Emile.\tSalle à\tmanger 595 Est.rue St-Joseph.Québec (ville) COMTE LIMOILOU HAMEL.René,\tEpicerie 400.de l.a Canardière, Québec (ville) 1ABERGE, Henri,\tEpicerie 2298.de La Ronde.Québec COMTE ST-SAl VEI R BOLDUC, Claude.\tEpicerie 320, avenue Plante, Vanier (ville) DORVAL, Mme Françoise.\tSalie à manger 395.boul.Père-Lelièvre, Vanier \u2018ville) C OMTE LEVIS BLAIS, Mme Claudette.\tBlanche!,\tSalle à manger 4, boul.PlessU,\tBar St-Henri de Lauzon (paroisse) BOUCHARD.J.-Hené.\tBrasserie 137, rue St-Georges, Lévis (cité) (Changement de catégorie de taverne à :) COMTE MONTMORENCY GRAVEL, Clément-Victorien, Hôtel Bellevue.9772.avenue Royale.Ste-Anne de Beaupré lvillage) LECLERC, Marcel.4166, boul.Ste-Anne, Montmorency (ville) CREPEAULT, Mme Monique Liguorl.37.nie de l'Eglise, St-Joachim (paroisse) COMTE CHARLEVOIX LAVOIE, Honore.St - A imé-des-Lacs Motel >2' Salles â manger Bar Paverne vprojet) Epicerie Epicerie Quiconque désire formuler des objections à l'émission de ces permis doit le faire par écrit, dans Us quinze jours de la publication du présent ans.L'écrit contenant les raisons de l'objection à l\u2019octroi d\u2019un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par poste recommandée au : BUREAU DU GREFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC CASE POSTALE 2027, QUEBEC 2, P.Q. QUEBEC CENTRE / QUEBEC METRO réfection «Jtu«bftc Vendredi, 3 décembre 1971 Cette vue de Lévis, et plus près du traversier \"Radisson\", a été prise du pont du bateau-passeur \"Alphonse-Desjardins\".(photo l'Action-Québec) : ./V- ¦¦¦\u2022¦+.* ¦*\" * * \u2022'\t¦\u2022«ÿo»* mmm 1 ! : \u2022.i sra ^s 'a y * ÿmmj, mm ^WSad .v ~ S>.-V -.It - W 1\t^.v>v.- - .\u2022: W&M iï '?\u2022 Le nouveau ministre des Transports, M.Bernard Pinard, qui préside également aux destinées des ministères de la Voirie et des Travaux publics, a prof>é de son passage sur le bateau-passeur \"Alphonse Desjardins\" pour s'initier aux rudiments de la navigation.Le ministre provincial des Finances, M.Raymond Garneau, s'est attardé quelques instants devant les instruments de bord du nouveau traversier, sous l'oeil attentif du capitaine.(Photo: l'Action-Québec).La CEQ réitère qu'il ne faut pas confier renseignement professionnel aux CEGEP par Guy Giroux La Corporation des enseignants du Québec réitère officiellement sa ferme opposition à toute politique qui soustrairait aux universités, en faveur des Cegep, une part de leurs responsabilités en matière de formation des maîtres C'est ce qui ressort d'un mémoire sur la formation et le perfectionnement des maîtres de l'enseignement professionnel secondaire, publié dernièrement par la CEQ.Celle-ci dédie particulièrement le document à l'intention du ministère de l'Education de même qu'à l'égard du Conseil des universités, et des universités e\u2019Ies-mémes, dans l'esnoir qu'on y donnera suite dans les olus brefs délais Dans le cadre de son mémoire, *a CEQ s'adresse directement au ministère de l'Education lorsqu'elle demande comment ce ministère pourrait revo'oriser l'enseignement professionnel, en créant s\u2019inultané-ment deux types de maîtres qui enseigneraient dans une même école, à un même niveau et aux mêmes é\u2019èves La CEQ se réfère évidemment à la formation universitaire de l'ensemble des enseignants face à la formation coM^giale qui de meurerait celle des enseignants du secteur profes-lionnel au secondaire La Corporation souligne dans son mémoire qu'il serait malsain de maintenir les professeurs de l'enseignement professionnel secondaire dans un statut d'infériorité qui les affecterait personnellement, en plus de dévaluer le secteur où ils seraient appelés à travailler.\"La dispersion des énergies dans un nouveau réseau d'écoles normales intégrées aux Cegep nous apparaît comme une grave régression par rapport à la réforme déjà en voie de réalisation\", fait-on par ailleurs remarquer.En somme, la CEQ \u2014 comme elle le souligne d'ailleurs explicitement dans son document \u2014 espère éviter qu'on ne maintienne dans leur qhetto actuel quelques milliers d'enseignants du secteur secondaire professionnel A cet effet, elle se réfère au rapport Parent en parlant dn la nécessité de confier à l'université le ^oin de décerner un baccalauréat spécialisé d'enseignement professionnel secondaire, signalant que ce serait 'à généraliser une politique déjà adoptée par le ministère de l'Education pour les autres catégories d'enseignants en conformité avec le règlement no 4 Remarquons que l'Univers.té du Québec à Chicoutimi offre un baccalauréat en enseianement professionnel secondaire.D'ail- leurs, la CEQ souligne que l'UQAC a le mérite d'innover dans ce domaine, mais affirme que l'on peut douter que ce programme réponde vraiment aux besoins de l'enseignement professionnel secondaire.Cependant, la Corporation signale que 3 constituantes de l'Université du Québec pourraient actuellement offrir un enseignement approprié aux futurs enseignants du secteur de l'enseignement professionnel secon- Le chemin de la Conardiè-re, qui était partiellement ferme depuis quelques semaines a la circulation, a été réouvert ce midi.Par ailleurs, à compter d'aujourd'hui, la circulation fonctionnera normalement en direction Est au Carré d'Youville, et sera fermée en direction Ouest.Le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, a déclare ce matin sur les ondes daire Elle s'exprime en ce sens, à ce sujet : \"Il faut noter que 3 constituantes de l'UQ, soit celle de Trois-Rivières, de Ri-mouski et de Montréal seraient apparemment prêtes à offrir un baccalauréat spécialisé en enseignement professionnel secondaire et même à offrir des programmes identiques en termes d'équivalences si le feu vert leur est donné par le ministère de l'Education et le Conseil des universités\u201d.de la station radiophonique CJRP qu'il rencontrerait à nouveau les responsables de l'Office municipal d'habitation de Québec pour tenter de trouver une solution au projet de 45 logements qui doit prendre place dons le quartier St-Souvcur.On soit que les citoyens du quartier craignent l'abandon du projet parce que l'Office municipal n'offre pas une somme suffisante pour rencontrer le montant des soumissions.\t\u2022 Un peu de tout Les deux nouveaux traversiers sont enfin en servi» (B.A.) \u2014 Un des nouveau-mi» de la famille des truveruiers, \u201cAlphonse Desjardins\u2019\u2019 a bravement franchi pour la première fois hier le trajet Québee-Lau-zon pour laquelle il vient d'être mis au monde.Son jumeau.\u2019\u2019Uoiner Gouin\" lui tiendra compagnie d\u2019ici quelques jours sur les eaux du fleuve.Jeune mais solide, \u201cAlphonse Desjardin»\u201d s\u2019est comporté de façon tout-à-fait exemplaire au cours du trajet Québcc-Lévi» qu'il effectuait en presence d'une centaine de personnes, dont M.Bernard Pinard, ministre de la Voirie, des Travaux publU1* et des Transports, M.Raymond Garneau, ministre des Finance», et quelques mai-loo.Au cours du trajet, le président et directeur-général de la Société des Traversiers Québec-Levis a souligné la compétence et la diligence dos entrepreneurs qui ont donné naissance a temps au bébé, soit pour le 1er décembre, date promise par les futurs parents.I^a Jolie marraine du nouveau-né, Mme Pauline Garneau, épouse du ministre des Finances, a hissé le nouveau drapeau de la Société sur le front du traversier.\u201c Alphonse Desjardins\", qiu mesure 214 pieds de longueur par 71.6 de largeur, est identique à son frère \"Lomer Gouin\".ils ont été conçus pour naviguer dans les glaces selon les exigences les plus rigoureuses des classifications.Ils peuvent transporter 65 véhicules sur le pont principal, et accomoder 700 passagers.Ce pont des véhicules a été spécialement étudié afin de faciliter l'accès et la circulation des véricules.Les obstruction» ont été réduites au minimum et le dégagement est assuré pour le virage aux extrémité» du pont.Somme toute il l'agit d'un Imau belH*.solide, et destiné à travailler jusqu\u2019à sa mort, c\u2019est-à-dire longtemps sans doute.Pour voyager en sa compagnie, certain» parlent même d'imposer un prix .\t\u2022 Seuls les piétons sont encore admis Les deux navires cédés à la Société des traversiers de Lévis Le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce a cédé mardi a la Société des traversiers de Lévis, les deux nouveaux traversier» qui effet tueront la navette entre Québec et Levis.Le ministère, qui avait acheté les traversiers au coût de $5.200,000 les a cédé pour la somme de $1 chacun.Us portent les noms \u201cAlphonse-Dosjardins\" et \u201cIx>-mer-Gouin\".Précisons que les trois an- par André Rodrigue Un incident tragique a assombri hier matin les manoeuvres militaires du 5e régiment d\u2019artillerie légère, cantonne au camp de Valcartier.lorsqu\u2019un char blinde de transport de troupes, avant six hommes à bord, a plongé dans un ruisseau, tuant sur le coup le conducteur, le caporal J.Holland Larocque Depuis plusieurs jours, les homint s du 5e régiment d'artillerie légère, sous les ordres du lieutenant-colonel J.A.Doucet, effectuaient une série d\u2019exercices militaires, lorsque l\u2019acexh nt est.survenu.Le caporal Larocque, âgé de 3i> ans, était le conducteur d\u2019un transporteur de troupes de 12 tonnes, M.113, ciens traversiers, \u201c Cité de Québec \u201d.\u201c Cité de Lévis \" et \u201c Bienville \" avait été vendus il y a quelques mois à la Compagnie LewLsport Metal Ltd.de la Nouvelle-Ecosse pour la somme de $10,600.Cette compagnie.qui destine ces traversiers à la destruction, avait soumissionné la plus haute somme.Le \u201c Bienville \u201d était un traversier d\u2019été tandis que les autres fonctionnaient l\u2019hiver.\t¦ lorsqu\u2019il s\u2019est engagé par inadvertance sur les glaces d\u2019un petit ruisseau, bordant la rivière Jacques-Cartier.Sous le poids du lourd véhicule, les glaces ont cédé, et le char blinde a piqué du nez, dans le fonds du cours d\u2019eau.Le caporal, qui avait le haut du corps à l'extérieur du char, dans la tourelle de pilotage a été impitoyablement broyé, sous la violence de l'impact, par les glaces et le capuchon de la tourelle.D\u2019après le rapport d'autopsie pratiquée par le Dr Authier, la victime a eu plusieurs côtes de fracturées et la colonne vertébrale sectionnée.Les six passagers du M.113 ont cependant réussi à sortir indemnes du char par la porte \u2022 B.A.) \u2014 Les deux nouveaux navires de la Société des traversiers Québec-l.*evis, \u201cl^nier-Gouin\u2019\u2019 et \u201cAlphonse-Desjar-dins \u201d sont entrés en service aujourd'hui.Cependant, seuls les piétons seront admis sur les traversiers pendant un certain temps, puisque la mise en place des rampes surélevées devant permettre l\u2019accès au deuxième pont ne sera complétée que d\u2019ici quelques jours.Par ailleurs, la Société a rétabli aujourd'hui la cédule régulière d\u2019hiver.Cette cédule prévoit un départ de chaque rive toutes les 30 minutes le jour.arrière, qui était demeurée au-dessus du niveau de l\u2019eau.Le corps de la victime a été transporté à la morgue provinciale, et la police militaire a ouvert immédiatement une enquête pour déterminer les causes et les circonstances du drame.Le coroner, Me Drouin, rendra son verdict à partir du rapport de la police militaire.Originaire de Grande-Rivière, eu Gaspésle, le caporal Larocque était marié et père de quatre enfants.Selon les informations du capitaine G.Bois-sonneault, officier des relations publiques du camp Valcartier, W funérailles auront lieu a Cap d'Espoir, en Gaspése.et le caporal aura droit à tous les honneurs militaires.\t¦ soit de 6h.a.m à minuit II y aura également des traverse* au cours de la nuit.\t¦ Itinéraire no 20 modifié Le Service de* relations publiques de la Commission de Transport de la CL\u2019Q annonce que ritinéraire de quelque* voyages du parcours No 20 sera modifié, à partir de demain.Le matin, les autobus qui quittaient l\u2019aéroport a 7h.ü5 et Xh.05 par la route de l\u2019aéroport, eirculeront désormais par lee tues Père-Chauinonot, St-Frau-rois, le ram; St-Jacques, le rang St-Jean-Haptiste, la rue Choquette et l\u2019avenue Datniron.pour reprendre le rang St-Jean-Kaptiste jusqu\u2019à la côte St-Paul.Le voyage s\u2019effectuera ensuite selon Titinéraire habituel.Le soir, les autobus de ce parcours.dont les départs sont prévus à 1< h.30 et lXh.30, à la gare Centrale, feront le trajet de retour par le même itinéraire jusqu'à la rue Notre-Dame (Ancienne-Lorette.I.\u2019auto bus du voyage de 17h.30 se rendra alors à la rue Jean-fîauvin.et celui de 18h.l0, à la route de l\u2019Aéroport, Ces modifications ont clé apportées à la suite d\u2019une récente rencontre entre les autorités municipales rie l\u2019Ancienne-Lorette et U* Service de la planification à la CTCUQ.\t¦ Un militaire de Valcartier trouve la mort au cours de manoeuvres m \u2022'?.11 mP 1 V '> - .H**»!' BEppto v V'\u2019 'w On dit toujours \"le calme après gardex dehors .la tempête\".Co, c'était pendant la tempête.Si vous voulex voir le calme, re- (Photo l'Action-Québec 1 m LA BELLE PROVINCE refection %jruebec Vendredi, 3 décembre 1971 La collusion des pouvoirs rend impérative une concertation des centrales syndicales por Guy Giroux Il leroit urgent, et cela dans les plus brefs delais, que les centrales syndicales du Québec se concertent face a la \"collusion\" des pouvoirs politiques, judi> ciaire et économique, selon M.Yvon Charbonncau de la CEQ.Celui-ci a égale-iront insisté sur l'importance pour les 3 centrales d'organiser des rencontres au cours desquelles le plus grand nombre possible de leurs membres pourraient s'entendre sur un minimum d'objectifs sociaux, écono miques et politiques communs.Dons l'ensemble, le président de la Corporation MONTREAL (PO \u2014 Le détilé clos personnes blessées lors du dispersement de la foule au cours des festivités de la Saint- des enseignants du Québec, qui était invite a adresser la parole lors du 121e con grès de la FTQ, a insisté sur l'importance de dépasser les fronts communs pre nont I allure d'une \"solidarité verbale\".Il s'agirait plutôt de s'engager dans une réelle participation des membres de la \"base\", au profit d'un travail intersyndical efficace.Aussi, comme le faisait remarquer M.Charbonncau, la participation de plus en plus nombreuse des membres entraînerait une connaissance mutuelle indispensable a la disparition de la méfiance et a l'avènement d'une véritable solidarité syndicale.Jean, dans le Vieux Montréal, le 24 juin dernier, s'est pour-suivi hier, devant la Commission de police du Québec qui Les propos du président de la CEQ rejoignent d'ailleurs ceux de M.Marcel Pepin de la CSN qui, lui aussi, avait été invité à adresser la parole lors du congres de MONTREAL (l*C) Des progrès très notables étalent accomplis hier alors (tue se poursuivait la médiation extraordinaire du ministre du Travail, M.Jean Tournoyer, dans le conflit qui oppose La Presse à ses employés.De leur côté, cependant, les journalistes accusaient la partie patronale de refuser la discus-sioon sur le projet syndical des employés de la réduction et réfutaient avec vigueur les af- enquéte actuellement sur les accusations de brutalité portée contre la police de Montréal.Sept personnes ont défile a la barre, dont un ancien policier de la Sûreté du Québec et un policier de Montréal qui avait fait partie de la SQ durant plus de quatre ans, a raconté au juge Denis Dionne et au commissaire Roméo Tourte-manche, qu'II avait été battu par les policiers près de l'intersection des rues Craig et Saint-Crbain.M a ajouté que les policiers l'avaient malmené sur la rue et que le manège avait pris où il avait été incarcéré par la suite.L\u2019incident qui avait amené son arresation tournait autour des \u201cpapiers\" nue l'ancien policier ne voulait pas laisser aller et que l'agent de fonction à cet endroit voulait emporter avec lui pour mieux les examiner.l'n autre témoin, l'agent Kav-mond Anger, 26 ans, de la police de Montréal, a dit qu'il avait été appelé a se rendre rue Saint-Urbain pour y effectuer le transport d'un prisonnier u-rs les cellules.Il a expliqué à la commission ou'il avait été blessé par le prisonnier, qu'il a identifié comme étant Ronsaint.Ce dernier menotte et assis sur le siège arrière de l'auto-pa-trouille.aurait frappé l'agent.Rien vu Le policier a dit ou'il avait revu Ronsaint à l\u2019intérieur du poste de police.Interrogé par le procureur de la Fraternité des policiers de Montréal.Me Paul Lesage, le policier a dit qu\u2019il avai* été frappé à plusieurs reprises par les policiers oui le repoussaient, rue Saint-Laurent, depuis la rue Saint-Paul jus-qii\u2019à la rue Notre-Dame.Il a dit ou'il avait reçu «les coups \u2022Ians le dois à plusieurs reprises.entre les deux intersections, et qu\u2019il s\u2019était écroulé après avoir reçu un solide coup de matraque à la tète.Il a dit avoir été bousculé ensuite par trois nolieiers oui ne s\u2019étalent arrêtés qu\u2019à l'arrivée d\u2019un sergent.Un jeune étudiant de 21 ans.Ulaude Richard, de Laval, a révélé on il avait été blessé d'un coup de matraque en pleine figure alors qu'il se dirigeait vers un cordon de policiers pour leur demander de pouvoir franchir le barrage afin de prendre le métro, pour regagner son domicile.Le témoin a dit on'à ce mo-ment-là, aucun incident ne s'était produit dans le Vieux-Montréal.\u201cToutefois, a-t-il précisé, j\u2019ai bien vu «les policiers casqués et armés de matranues, et j\u2019en ai déduit ou'its n\u2019étaient pas la pour participer aux festivités et je ne voulais pas être pris dans les charges policières\".la FTQ, à Montréal.M.Pepin a souligné l'importance de préserver la solidarité syndicale entreprise entre firmations faites mercredi par le presidi nt de Power Corporation M.De s ma rais soutenait alors que les journalistes voudraient prendre le contrôle de l'in formation.Dans la journée d'hier, les po.i.s de radio annonçaient la conclusion d'une entente entre les partis.Or, il n'en est rien.L'on fait toutefois observer que c\u2019est ia une indication d'un climat qui s'est considérablement amélioré.Les progrès les plus sensibles sont survenus dans la nuit de mercredi à jeudi dans les négociations impliquant les syndicats de métier, affiliés à la Fédération des travailleurs du Québec.Par ailleurs hier après-midi.il en fut de même avec quelques syndicats affiliés a la Confederation des syndicats nationaux, notamment dans les négociations qui mettent en cao->e les employés de bureaux.Rencontre séparées Commencée mardi, cotte négociation, qui emprunte également l\u2019allure d\u2019une conciliation et d\u2019une médiation, se poursuit avec chacun des groupes en presence F.n effet, le ministre du Travail rencontre séparément et a tour de rôle les représentants des il syndicats impliqués.Dans cette tâche, M.Tournoyer est aidé de deux conseillers spéciaux : Me Edmund Tobin et M.Michel Roy, rédacteur on cref adjoint du Devoir.Ix1 noeud du problème demeure pour l'instant les points litigieux opposant l'entreprise au syndicat des journalistes.A ce niveau, l'étape redoutable concerne les nonnes profession- Montréal (PC) \u2014 Le chef du Parti québécois, M.René Lévesque.a critiqué la Presse Canadienne et les journaux to-rontois pour leur façon de couvrir.la semaine dernière, une conférence qui s\u2019est tenue à Toronto sur les relations entre le Québec et le reste du Canada.Dans sa chronique quotidienne dans le Journal de Montréal.M.Lévesque précise que la PC.le Toronto Globe and Mail et le Toronto Star ont passé à côté d'un point important de sa conférence.M.Lévesque avait demandé à B Barnett Danson.député libéral de North York et secrétaire parlementaire du premier ministre.de définir ce que voulait dire M.Trudeau quand il mentionnait, au cours d\u2019une récente visite a Québec et l^évis.la possibilité d\u2019un référendum sur le statut politique du Québec.Référendum M.Lévesque n demandé si un référendum devant déterminé \u2014 Charbonneau les centrales syndicales, malgré que pouvaient survenir quelques divergences d'opinion, le cas échéant.* nelles.L\u2019on prévoit que les pourparlers toucheront cet aspect du conflit cet après-midi ou ce soir.Débat télévisé l/e climat est tel, souligne-t-on encore, qu\u2019il est maintenant permis de croire que le processus vers un règlement prochain est réellement engagé.La médiation extraordinaire du ministre pourrait se poursuivre encore pendant au moins 48 heures.Au terme de ce marathon, M.Tournoyer devra formuler ses parties en présence.Il a déjà recommandations aux deux fait savoir que si cette ultime tentative devait échouer, le gouvernement se retirerait du dossier.Chose certaine, rarement le ministère du Travail aura-t-il investi tant d\u2019efforts en temps et en hommes dans Je règlement d\u2019un conflit.Quant aux journalistes, ils font observer que c\u2019est La Presse qui a elle-même ouvert les hostilités, en expulsant illégalement.le 27 octobre dernier, les sept syndicats en cours de convention collective, dont les syndiqués de la salle de rédaction.Ils soulignent en outre qu\u2019ils ne demandent ni le contrôle de l\u2019information ni la cogestion, mais des mesures susceptible d a.-Kiainir le climat de la salle de rédaction, et d\u2019améliorer la qualité du journal.\"Empêcher que se reproduisent les cas de censure flagrante et systématique\".Enfin, les journalistes invitent le président de Power Corporation à participer a un débat télévisé.\t¦ le statut du Québec serait mené au Québec seulement ou dans tout le Canada.\u2018 La réponse.est aussitôt venue, claire et décente, d'un homme qui n'est pas n\u2019importe qui.\" ajoute M.Lévesque qui cite M.Danson : \u201cA mon sens, aucun référendum éventuel sur le statut politique du Québec ne saurait avoir lieu autrement qu'à la seule échelle québécoise.Un référendum pan-canadien n'aurait pas de sens.\" I.o chef du PQ a aussi blâmé les journaux de Toronto qui n'ont pas rapporté des propos qu'il attribue au secrétaire d'Etat.M Gérard Pelletier.Un interlocuteur ayant demandé au secrétaire d'Etat si le gouvernement fédéral pourrait s'opposer par la force à une indépendance québécoise qui aurait été décidée démocratiquement par la population, il a répondu : \u201c.Tout ce que je puis vous dire, c'est que jamais je ne ferais partie d\u2019un gouvernement qui agirait de la sorte\u201d.i«'« PC n\u2019a pas rapporié cette partie du débat.\t¦ III llllllli \u2014Mlllllil Carrières et professions DEMANDE pour lo Municipalité du Lac St-Charlcs I F CANDIDAT Jeune homme ambitieux, diplomate, ayant une belle personnalité, apparence soigneuse.LE TR \\VAIL Comptabilité et secrétariat en général.EXIGENCES Le candidat devrait être âgé d'au moins 25 ans.avec l'expérience pertinente de 3 ans (Minimum Cegep ou equivalent), et devra être disponible pour travailler certains soil\u2019s.Salaire et condition de travail à discuter.Adresser toute demande par écrit avec curriculum vitae avant le 15 décembre 15)71 à Mun.du Lac St-Charlcs, a/s M.Normand Beaulieu, 17 Delage Est, Lac St-Charlcs.© DIRECTEUR DU SERVICE CES TRAVAUX PUBLICS FONCTIONS: Etre responsable de la direction et de l\u2019administration du service des Travaux publics de la Ville, sous la direction générale des autorités: planifier, coordonner et diriger les activités des divisions dont se compose le service; analyser les projets de travaux soumis à son attention et faire les recommandations ou prendre les décisions qui s'imposent; élaborer des programmes et émettre les directives ; ppropriées pour assurer la réalisation d'un ensemble de projets coordonnés.L' S fonctions de ce poste exigent de fréquentes rencontres avec le personnel de direction de la Ville, les repn entants des gouvernements, des organismes publics ou para-publics.o I ALIFICA\u2019I IONS :\tcandidat recherché doit détenir un diplôme universitaire en sciences appliquées, de préférence dans le domaine du génie civil: être membre en règle de la Corporation des ingénieurs de la province do Quebec posséder plusieurs années d'expérience progressive dans l'exercice de sa profession et dans le domaine de l'administration où il occupe déjà un poste de commande; posséder les autres prop iées, dont un étal phjsi