L'Action-Québec, 12 octobre 1972, jeudi 12 octobre 1972

[" t éjl SERVICE'dE PNEUS P EiUBIU TIlMUfâll H.Ul T^tftone\tmichkun Lo plus vaste organisation pour vulcanisation, rechapage et vente de pneus au Québec.uébec Québec 64e année, No 337 Jeudi, 12 octobre 1972 15 cents OOCTIU1S DORION | DIONNE ANDRE\tI\tGH1SLAIN OPTOMETRISTES IXAMRNS DI LA VUS \u2022 LUNITTIS \u2022 VIRRIS « LINTILLIS CORNIINNIS 870 est, rue St-Joseph \u2014 Tél.: 529-9642 (Hm k l'tncltn kur«M) \"On va 1/\t\u2022 I! lavoir - Comité du lien direct Par Claude GREGOIRE LEVIS \u2014 \u201cOn va l\u2019avoir !\u201d Tel est le cri de ralilement que vient d\u2019adopter le comité du lien direct Québec-Lévis.\u201cNous ne pouvons laisser passer cette occasion sans revendiquer de toutes nos forces qu\u2019un lien direct est la pierre d\u2019angle sur lequelle est assis le progrès socio-économique du grand Québec-métropolitain\u2019\u2019, a déclaié cet avant-midi, au coure d'une conférence de presse, le président de la Chambre de Commerce régionale Desjardins, M.Pierre Jean.Le maire de Lévis, M.Vincent-F.Chagnon.était également présent, de même que les députés fédéral et provincial Haynald Guay et J.-Aurélien Roy ,1e président de l'Exécutif de la Communauté urbaine de Québec.M.Armand Trottier, et le conseiller Jules Blanchette de la ville de Qubec.Le système actuel des traversiers a été vertement dénoncé par toutes les personnes présentes.M.Jean a fait observer qu\u2019aucune objection sérieuse du projet d\u2019un lien direct ne s'est manifesté.Il a rappelé que c'est en 1851 que la ville de Québec commença à étudier l'établissement d\u2019un lien direct entre les deux ri\\es.\u201cNous de la Rive-Sud, a ajouté le président de la Chambre de commerce, désirons ardemment être intégré aux activités du Québec métropolitain.Le manque de communication entre plus de 500.000 habitants a toujours été un facteur négatif, de discorde, que nous n\u2019avons plus les moyens de nous payer.\u201d Selon lui, le comité dont il fait partie devrait s\u2019éteindre avec la fin de l\u2019année puisque le ministre de la Voirie.M.Bernard Pinard, a promis des résultats avant la fin de 1972.\u201cSi nous sommes encore dans un régime démocratique, a pour sa part déclaré le maire Chagnon.l\u2019Etat doit servir le peuple et non s\u2019en servir.\u201d M.Chagnon a rappelé que le rapport du BICQM de 1963 prouvait que le coût de l\u2019absence d'un lien direct entre Lévis et Québec s\u2019établissait à quelque $5 millions par année au minimum, sans compter l'immense coût social engendré par ce détour de olus de 14 milles effectué quotidiennement par des dizaines de milliers de personnes.Parlant du projet d\u2019un lien direct entre Beaumont et l\u2019Ile d\u2019Orléans, M.Chagnon a déclare : \u201cPlusieurs Québécois connaissent l'Ile d'Orléans .surtout ceux qui vont y faire un tour de bateau l\u2019hiver avec les traversiers !\u2019\u2019 Selon les responsables du comité, plus on attend plus le lien direct risque de coûter cher.En 1851, it en aurait coûté $4 millions et aujourd\u2019hui on parle de prés de $100.000.000,\t¦ ¦- mmmmm Mini-Une Trois victimes MONTREAL iPC) \u2014 Trois hommes ont perdu la vie et une femme a été blessée, tôt ce matin, dans un incendie qui a fait rage dans une maison de chambres de l'Est de la métropole.Les victimes, dont parmi elles deux hommes âgés n\u2019ont pas été immédiatement identifiées.Au moins cinq morts Correspondant de guerre témoin de l'attaque des Américains à Hanoï hier Michael Madear est un correspondant canadien établi à Londres è l'emploi du réseau canadien de télévision CTV.Il se trouve actuellement en service commandé et effectue son troisième voyage au Nord-Vietnam.Il a anvoyé mercredi l'article suivant à CTV et à la Presse Associée.Par Mkhiel MacLEAR HANOI (PA) \u2014 J\u2019ai été témoin de l\u2019attaque qui a détruit la délégation française, blessant grièvement le délégué général français, M.Pierre Susi-ni.et tuant une diplomate française et cinq membres du personnel vietnamien.Sommaire Campus .4 Classées .12 D'un océan à l'outre .6 Décès .13 Finance et Economie .11 Horoscope .13 La Belle Province .14 La famille .5 Mots croisés .12 Opinions .4 Québec centre .3 Québec métro .3 Québec Sud .2 Québec région .2 Sparte .8-9-10 la météo Aujourd'hui : Averses Demain : Dégagement, plus frais Minimum : 30 Maximum : 45 et 50.\u2014 détails an page 13\t¦ St-Rech\tPlace Laurier 140 LmI.ChM.rt Ift 521-7107 - 521-5221\t«5I-4IU Nous étions occupés à prendre des films à un mille du lieu de la tragédie quand au moins trois réactés ont survolé mercredi le coeur de la capitale.C\u2019était l\u2019heure du déjeuner.J\u2019ai compté au moins une douzaine de sorties et j\u2019ai vu l\u2019un des appareils descendre très bas, défiant l\u2019artillerie anti-aé-rienne, et lâcher deux bombes.Il est impossible que le pilote se soit trompé.Les avions attaquaient à très faible altitude au-dessus du centre de la capitale.La zone touchée est le quartier diplomatique et 11 n\u2019y a, aux environs, ni ministères vietnamiens ni usines.J\u2019ai vu et filmé les morts qu\u2019on retirait des débris de 1a délégation française qui avait été coupée en deux.Réactions Le consul français Christian Calvy m\u2019a dit que l\u2019attaque s\u2019était produite sans avertissement.Il m\u2019a dit qu\u2019il ne pouvait imaginer la réaction de la France et du monde.Il y eu au moins trois bombardements.On a retrouvé cinq morts inconnus dans la région de la capitale, et probablement sept.J\u2019ai vu le délégué général français à l\u2019hôpital St-Paul de Hanoï.Il souffrait de graves blessures au visage et était toujours Inconscient.Un médecin a déclaré que le blessé pourrait peut-être survivre.Un diplomate français a supposé que l\u2019appareil avait pu être forcé de larguer les bombes par suite d\u2019avaries, mais ce diplomates a ajouté qu\u2019il se trouvait à l\u2019intérieur de sa résidence au moment de l\u2019attaque et qu\u2019il n\u2019avait pas vu l\u2019appareil.Je l\u2019ai vu moi-même et il n\u2019était pas avarié.Plusieurs avions ont effectué plusieurs sorties.J\u2019ai vu au moins trois réactés.L\u2019attaché militaire canadien à Hanoï, un major Dupuis, a déclaré en avoir vu cinq- ou six au-dessus du centre-ville.M.Susini accueillait l\u2019ambassadeur albanais devant la résidence quand les bombes sont \u2022 tombées.Le diplomate albanais s\u2019en eut tiré avec des blessures mineures.\u2019 Un autre aiplomete français a dit : \u201cDe telles choses arrivent tous les Jours nu Vietman et le monde n\u2019en Et un attaché britannique a conclu: fait aucun cas.Maintenant, on le saura\u201d.\u2018 Les Etats-Unis sont allés trop loin\u201d.¦ Ils sont satisfaits ¦sr , is i.Vvr-ri-vÿy-.v m.:.* -,.Bourassa \u2014 QUEBEC (P.C.) \u2014 Le premier ministre Bourassa a interprété le résultat des deux élections complémentaires de Gatineau et de Duplessis comme une \u201cvictoire du bon sens de La population\u201d.I.e triomphe de MM.Donald Gallienne, dans Duplessis, et Michel Gratton, dans Gatineau, constitue selon lui une \u2019\u2019grande défaite pour le Parti québécois et une leçon d\u2019humilité pour les adversaires du gouvernement libéral\u201d.Au moment de faire ses commentaires à la presse, les résultats fragmentaires indiquaient que, dans les deux cas, environ 60 pour cent des voleurs favorisaient les candidats libéraux.\"C\u2019est donc un encouragement que la population a bien voulu accorder au gouvernement pour sa détermination et son calme à affronter les obstacles\", d\u2019ajouter M.Bourassa.H était difficile, de son avis, d\u2019obtenir un appui encore plus fort de l\u2019électorat et le récent vote confirme les sondages publics qui donnaient au Parti liberal près de deux tiers des votes.\t¦ Loubier \u2014 QUEBEC (P.C.) \u2014 le chef de l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée nationale.M.Gabriel Loubier, a interprété comme un second souffle pour l\u2019Unité-Québec le résultat des élections complémentaires dans le comté de Gatineau.M.Loubier a souligné que son parti s\u2019était classé bon deuxième dans les résultats et il a qualifié cela de victoire morale.Il a ajouté qu\u2019il était éclatant pour son parti de se classer deuxième dans Gatineau alors qu\u2019il est en pleine période de réorganisation.\t¦ Lévesque \u2014 MONTREAL (PC) \u2014 M.René Lévesque, leader du Parti québécois, défait dans les deux élections complémentaires de la province mercredi, a dit hier qu\u2019il voit des signes encourageants.\u201dÇa nous semble un progrès rcmauquable\u201d, a dit le leader séparatiste au cours d\u2019une entrevue mercredi soir.Il a dit que le parti a presque doublé le nombre de ses partisans dans la circonscription de Gatineau, en comparaison avec les réultats des élections générales de 1970.Dans Duplessis, circonscription que le Parti québécois pensait pouvoir ajouter aux sept sièges qu'il détient déjà à l'Assemblée nationale du Québec.M.Lévesque a aussi trouvé signe à encouragement.Il a souligné que le Parti québécois a pénétré Shefferville avec de nouvelles majorités cette fois et s\u2019était Introduit dans les coins isolés de la circonscription.M.Lévesque a attribué un recul dans Sept-IIes, le plus gros centre urbain de la circonscription, aux remous du printemps dernier, lorsque la ville a été prise par des syndicalistes manifestants contre le gouvernement libéral du Québec.Le Parti québécois avait obtenu 750 votes à Sept-Iles en 197U et a obtenu 4Ü pour cent des votes dans cette ville hier soir.Le Parti québécois réalise un progrès appréciable Les libéraux ont balayé Gatineau et Duplessis Par BILL COULTHARD QUEBEC (P.C.) \u2014 Le Parti libéral du Québec a conservé deux de ses sièges à l\u2019Assemblée nationale, hier soir, lorsque ses candidats ont gagné deux élections complémentaires avec des majorités substantielles.M.Donald Galienne, maire de Reptiles.a vaincu le candidat du Parti québécois, M.Charles Bégin, dans la circonscription de Duplessis tandis que M.Michel Gratton, ingénieur de Hull, a mérité la victoire dans la circonscription de Gatineau contre M.Harold Kelly, candidat d\u2019Unité-Québec, et que Pierrette Dupont-Housse, candidate du PQ.A l'Assemblée nationale, le Parti libéral détient 72 sièges, rUnité-Québec 16 sièges, le Ralliement des creditistes 12.le Parti québécois sept et un député est indépendant.M.René Lévesque, président du PQ.estime pour sa part que son parti a réalisé un \"progrès remarquable\".D\u2019après les résultats de 146 bureaux de scrutin sur 156 dans Duplessis, M.Galienne a recueilli 13,032 voix et M.Bégin 6.530.Le dépouillement du scrutin se poursuivra aujourd'hui.Dans Gatineau, après le dépouillement de 128 boites de scrutin sur 129, les résultats se lisaient comme suit : M.Gratton.15,150 voix: M.Kelly, 5.590 voix; et Mme Dupont-Rousse, 4.211 voix.Les candidats de l\u2019opposition dans la circonscription de Gatineau ont contesté le résultat de l'élection car.ont-il affirmé.la numération des bulletins de vote permettait de déterminer pour qui votaient les électeurs.En effet, des numéros apparaissaient sur les bulletins de vote alors que normalement la numérotation ne doit figurer que sur les talons.De plus, le carré réservé au scrutateur pour l'apposition de ses initiales était au mauvais endroit sur le bulletin.Irrégularités dans les \u201c Un complot QUEBEC (PC) \u2014 Au moins deux des trois partis en lice dans les élections complementaires de la circonscription de Gatineau ont dit qu\u2019il y avait des irrégulrarités dans les votes.L\u2019Unité Québec a affirmé qu'il y avait \"un complot libéral\u201d pour identifier les électeurs.\u201cLe comité central de l\u2019Unité Québec pense qu\u2019il y a eu un complot libéral pour identifier les électeurs qui n\u2019étaient pas de leur Parti\u201d, a déclaré l\u2019Unité Québec dans un communiqué aux journaux.Un communiqué venant des libéraux a déclaré que les bulletins de vote avaient des numéros à l\u2019endos et que les libéraux avaient tenté de faire un accord avec l'Unité Québec et le Parti québécois \"pour protéger le secret du vote\u201d, mais que leur proposition avait été rejetée.Le communiqué liberal dit qu\u2019il avait été suggéré que les trois partis vérifient que les scrutateurs mettent leurs initiales sur les bulletins de vote et les mélangent ensuite avant de procéder au décompte.Les libéraux disent avoir fait une deuxième suggestion, acceptée par les scrutateurs, que ceux-ci cachent les numéros derrière les bulletins de vote et alors comptent les votes en la présence des trois partis.On dit que le Parti québécois a protesté contre le fait de marquer les bulletins de vote.Dans le communiqué de l\u2019Unité Québec il est dit : \u201cIl est connu que dans certains pools de Hull il y a un grand nombre de fonctionnaires.\" M.Michel Gratton.Agé de 33 ans.Ingénieur de Hull, a gagné dans cette Prix Nobel de médecine à un Américain et un Britannique STOCKHOLM (Reuter) \u2014 Le prix Nobel de médecine 1972 a été décerné à l\u2019Américain Gerald Maurice Edelman et au britanniique Rodnep R.Porter.Le prix, d\u2019une valeur de $72.000 a été attribué par l\u2019Institut Karolinska aux deux savants en récompense de leurs \"découvertes concernant la structure chimique des anticorps\u201d.Le prix sera remis aux lauréats par le roi Gustav VI Adolf de Suede, au cours d\u2019une cérémonie solennelle qui se déroulera le 10 décembre.Jour anniversaire de la mort d\u2019Alfred Nobel, au Palais des expositions de Stockholm.\t¦ Le Parti libéral estime qu'il s\u2019agit d\u2019une simple erreur d\u2019impression et, selon le président des élections dans cette circonscriptions, M.Hervé Sincennes, ces erreurs ne peuvent être imputablee à un parti et ne peuvent être susceptibles de permettre l\u2019annulation de l\u2019élection.Environ 78 pour cent des 26,661 électeurs de Duplessis se sont prévalus de leur droit de vote tandis que seulement 57 p.c.des électeurs de Gatineau se sont rendus aux urnes.La circonscription de Gatineau comprend la ville de Hull et s'étend au nord et a i'esl de la région de Hull-Ottawa.Elle était considérée comme étant un château-fort des libéraux, le candidat libéral aux élections provinciales de 1970 ayant mérité la victoire avec une pluralité de 13.886 voix.Le résultat de l\u2019élection dans la circonscription de Duplessis semble constituer une légère déception pou.le PQ dont les organisateurs comptaient sur l'appui massif des quelques 5,000 nouveaux inscrits.Le PQ a subi un recul à Sept-Iles mais M.Lévesque l\u2019attribue aux remous du printemps lorsque la ville a été le théâtre de manifestations de la part des syndicalistes.Selon le président du PQ, les Partis libéral et Unité-Québec ont fait des événements du printemps un \"capital de propagande\u201d.Ce que le Parti québécois perd k Sept-Iles.il le gagne en bonne partie sur la Côte où son influence était presque nulle aux élections générales.Dans l\u2019ensemble, le PQ obtient un pourcentage de voix sensiblement égal à celui recueilli en 1970, L\u2019élection complémentaire dans Gatineau a été rendue nécessaire par La démission de M.Roy Fournier, ancien solliciteur général.La mort de M.Henri Coiteux avait par ailleurs laissé vacant le siège de Duplessis à l\u2019Assemblée nationale.\t¦ votes \u2014 L'Unité Québec circonscription de Gatineau pour les libéraux, défaisant ses adversaires de l'Unité Québec et du Parti québécois.Les libéraux ont aussi gagné dans la circonscription de Duplessis, au cours de l'autre élection complémentaire se déroulant mercredi.\t¦ Kierans passerait au NPD THOMPSON, Man.(PO \u2014 Le chef néo-démocrate David Lewis a soulevé, mercredi, la possibilité que l'ancien ministre libéral Eric Kierans joigne les rangs du Nouveau parti démocratique.M.Lewis a bien fait remarquer qu\u2019il ne s'agissait de rien de définitif, que la décision revenait entièrement à M.Kie-rans et à lui seul.Pourtant, M.Kierans est l\u2019auteur de la préface d'un livre que M.Lewis a rédigé sous le titre \u201cLouder voices: The corporate Welfare Bums\u201d, et qui a été lancé mercredi â Winnipeg, dans le cadre d\u2019une conférence de presse.On se souvient que M.Kierans s\u2019était retiré du cabinet libéral en 1970, suite à des divergences d\u2019opinions en ce qui a trait aux politiques fédérales économiques.Au mois d'août, M.Lewis lui a demandé s'il songeait à se joindre aux néo-démocrates; la réponse a été \"non\u201d.\"S'il s'était dit Intéressé, j\u2019aurais ajouté des explications\u201d, précise M.Lewis.\"Mais il a répondu \"non\u201d; nous en sommes restés là\u20191.Selon M.Lewis, il est pourtant possible que M.Kierans appuie publiquement un des partis fédéraux d\u2019ici aux élections.M.Kierans.ancien président de la Bourse de Montréal, demeure un libéral même s\u2019il a quitté les rangs du parti.Toujours selon M.Lewis, M.Kierans approuverait complètement \"les politiques que j'ai expliquées au peuple canadien\".Plus précisément, il a fait allusion à sa critique des politiques économiques du premier ministre Trudeau et au développement des ressources naturelles \u201caux dépens des autres industries du pays\".M.Lewis s\u2019eM rendu à Thompson, au Nord du Manitoba, au cours de la soirée de mercredi, après une longue Journée de campagne qui a commencé avec sa conférence de presse à Winnipeg.\t¦ 2481 * \u2022t QUÉBEC SUP-QUÉBEC RÉGION !\u2022\u2022&\u2022< Jeudi, 12 octobre 1972 Rien ne va plus à Lauzon La Chambre de Commerce demande la fusion avec la ville de Lévis par Claude Grégoire LAUZON\u2014 Rien ne va plus à Lauzon.Devant \"l'inquiétude d'un nombre grandissant de citoyens vis-à-vis l'administration de la chose publique\", la Chambre de Commerce de cette ville demande au conseil de pren- dre immédiatement les dispositions immédiates auprès du ministère des Affaires municipales pour que Lauzon soit regroupée avec Lévis.conseil de ville, mardi soir, lors de la séance régulière, mais les conseillers l'ont tenue délibérément sous silence, affirme l'organisme.nait pas non plus la lettre de la Chambre de Commerce.On sait que le maire de Lauzon, M Robert Guay a démissionné officiellement au début de, la semaine.Dans sa lettre, l'orga- Aucun des édiles munici-Cette résolution de la paux n'a, en effet, soufflé nisme rappelle le départ du Chambre de Commerce de- mot de l'affaire, et l'item trésorier, de l'ingénieur et voit être débattue par le \"correspondance\" ne conte- du directeur des travaux Le ministre de l'Environnement, le Dr Victor C.Goldbloom, était à Lévis, hier soir, où il o annoncé qu'il était prêt à subventionner l'organisme inter-municipal qui s'occupera de gérer le système de cueillette et de disposition des ordures ménagères.Il est entouré du député de Lévis au fédéral M.Reynold Guay, candidat libéral aux prochaines élections et du député créditiste à l'Assemblée nationale, M.J.-A.Roy.¦ Des sauveteurs bénévoles s'entraînent à Valcartier Pour disposer des ordures ménagères Le ministre Goldbloom solution accepte proposée par les villes la C\u2019est sanu'di dernier, sur les terrains de manœuvre de la Base des Forces canadiennes de Valcartier, que les sauveteurs bénévoles des municipalités de Breakeyville, Lévis, Lauzon et Sainte-Croix de I-otbinière, ont effectué une simulation de sauvetage auprès de 27 blessés.Ces derniers se trouvaient sous les décombres de maisons spécialement aménagées à cet effet par les Forces canadiennes et connues sous le vocable de \u201csite d\u2019entrainement pour la survie nationale\u201d.Les sauveteurs, formés depuis quatre ans par la Protection civile du Québec et dont l\u2019âge varie entre 18 et 35 ans, ont utilisé toutes les méthodes de sauvetage connues dont les étapes progressives vont de la fouille minutieuse des lieux à la recherche des blessés, à l'évacuation simple ou plus Complexe de ceux-ci, sans oublier l\u2019emploi de tout le matériel technique pouvant, faciliter l'accès des sauveteurs aux endroits où gisent les blessés.L'étape finale consiste à fermer les lieu^ et assurer aux rescapés nén seulement les premiers soins, mais leur évacuation vers les hôpitaux s\u2019il y a lieu.Tout ce travail a demandé cinq heures au total: mentionnons que cette longue période de temps était voulue par les Instructeurs, désireux d\u2019inculquer à leurs sauveteurs toutes les notions des cours qu\u2019ils ont reçus précédemment.En temps normal, une telle opération aurait nécessité tout au plus de 20 à 30 minutes.Quant aux fouilles, elles peuvent s\u2019étendre considérablement dépendant du désastre auquel on fait face.Au cours de cette opération \u201cRappel\u201d, quelque 24 sauveteurs des municipalités déjà mentionnées ont mis à profit les enseignements que prodigue la Protection civile du Québec, à toute personne désireuse d\u2019offrir ses services à la population en cas de sinistre.La Protection civile, organisme Citoyens de Langeiier vision des listes électorales les 11, 12 et 13 octobre.Il y va de votre intérêt de nous consulter si votre nom n\u2019est pas inscrit ou s\u2019il est inscrit incorrectement.687-0353 Jean Marchand, un des nôtres 1 Ensemble, votons Jean Marchand! ?Espace réser'é et pay^ par I organisation Jean Marchjnd para-gouvernemental dépendant du ministre de la Justice, Me \u2022Jérôme Choquette, a de tout temps planifié et coordonné les mesures d\u2019urgence au Québec, et ce en des circonstances parfois dramatiques comme ce fut le cas lors du glissement de terrain majeur survenu à St-Jean-Vianney.\tB par CLAUDE GREGOIRE LEVIS \u2014 Le Dr Victor C.Goldbloom a accepté hier soir la solution tripartite proposée par les municipalités du comté de Lévis pour résoudre le problème des ordures ménagères et il a promis qu\u2019il accorderait une subvention à l\u2019organisme inter-municipal que les villes devront créer d\u2019ici peu afin de gérer le Un nouveau président chez les constructeurs (B.B.) \u2014 Lors du dernier congrès de l\u2019Association des constructeurs du Québec tenu à l\u2019Estérel, M.Claude Caron, directeur général de Benoît Du-mais Liée, fut élu président de l\u2019Association.Au cours de son discours.M.Caron a fait une revue des préoccupations des constructeurs.Rappelant que depuis 1964 l\u2019Association provinciale des constructeurs d'habitations de Québec lAPCHQ) se bat en faveur d'un certificat de compétence \u201cqui protégerait à la fois l\u2019acheteur et le constructeur\u201d M.Caron a jugé inévitable les vices de construction rapportés par la presse depuis quelques années.\u201cDe nouveaux promoteurs \u2014 a précisé M.Caron \u2014 entrent sur le marché sans aucune difficulté puisque rien n\u2019est exigé.ni compétence, ni solvabilité, ni références Notre indus- trie est la seule où l\u2019on exige une carte de comptéence pour un plombier, électricien, charpentier, maçon qui travaille pour le constructeur alors que ce dernier qui organise, lance, manipule des fonds publics considérables, n\u2019est tenu à aucune garantie\u201d.Le nouveau président a insisté sur la néces.sité de pro-tger le public contre les promoteurs sans scrupule.Parlant de l\u2019adoption d\u2019un code d\u2019thique par l\u2019Association des constructeurs.M.Caron a as-sur \u201cque dans le domaine de la qualification professionnelle des entrepreneurs nous ne lâcherons pas; si le gouvernement ne prend pas ses responsabilits, nous prendrons les n-tres\u201d.¦ nouveau système de cueillette et de disposition des déchets.Tels sont les deux principaux éléments de la troisième visite du ministre de l\u2019Environnement à l'hôtel de ville de Lévis.La plupart des maires présents ont félicité le Dr Goldbloom pour son attitude \u201ccompréhensive\".Seul le maire de Saint-Etienne de Lauzon.M.Fernand Laberge s\u2019est dit surpris que le ministre fasse allusion au rapprochement des villes à l\u2019ouest de la rivière Chaudière avec le comté de Lotbinière.Ce dernier a expliqué qu\u2019il ne parlait pas de regroupement comme tel mais plutôt pour le seul système de cueillette des ordures.Les municipalités de Lévis; Lauzon, Saint-David et Saint-Louis de Pintendre achemineront donc leurs déchets vers l\u2019incinérateur de Saint-David Sa capacité actuelle n\u2019étant toutefois pas suffisante, le ministre a déclaré que les villes doivent prévoir la construction d\u2019un système modulaire, soit d\u2019un autre four.Il faudra en effet doubler la capacité de l\u2019incinérateur.Les experts du gouvernement, a ajouté le Dr Goldbloom, ont remarqué une usure inhabituelle du four, ce qui porte à croire qu\u2019il a été surchargé à un certain moment.Tout en annonçant qu\u2019il allait subventionner l\u2019organisme qui s\u2019occupera des déchets, le ministre a fait remarquer aux représentants des municipalités M.Claude Caron mm mm m wmanmam Au menu du four M.Gaston Dufresne na rien à voir avec la pollution de la Cap-Rouge mm Spectacles Grand Théâtre de Québec Concert de l\u2019OSQ Rey de la Torre (guitariste) La Résille Bar-bavarois avec les Gais Meuniers et Zdcnko Vlach (accordéon) Théâtre de Poche Pavillon Pollack Les poissons mordent peu (jusqu\u2019au 20 octobre; Expositions Ecole des Arts visuels (Laval) Michel Labbé et Gilles Marchand (jusqu\u2019au 22 octobre) Grand Théâtre de Québec Structure spatiale de Marcel Jean (jusqu\u2019:*u 19 novembre) Galerie Gens de mon pays 965 ave de Bourgogne, Ste-Foy Peintres québécois (jusqu\u2019au 31 octobre) Foyer du Palais Montcalm André Pelletier (jusqu\u2019au 15 octobre) Bibliothèque Ste-Foy Photos de Jean-Claude Paquette (jusqu'au 16 octobre) Au Parrain des Artistes 306, Lavigueur Peintres québécois Galerie d\u2019Europe rue S te-Angèle Jacques Dubé (jusqu\u2019au 31 octobre) La Solidarité 926, chemin St-Louis Mme Richard Patee et François Pattee (jusqu\u2019au 19 octobre) (B.B.) \u2014 Le nom de M.Gaston Dufresne a par erreur été mentionné dans notre journal de vendredi comme le responsable du déversement de terre sur une rive de la rivière Cap-Rouge.Loin d'avoir participé aux travaux de remplissage de la rivière Cap-Rouge, M.Dufresne a personnellement rencontré l\u2019auteur de ces travaux pour qu\u2019il mette fin à La détérioration du paysage, en vain cependant.Plusieurs propriétaires de la rue Bourg-Royal située sur la rive opposée du déversement de terre, se sont plaints mercredi dernier, au conseil municipal de Cap-Rouge du grave déséquilibre écologique et de la dégradation du paysage entraînés par le déversement de tonnes de terre sur la rive de la rivière Cap-Rouge.Le nom de M.Dufresne a .souvent été cité au cours de l\u2019assemblée municipale non parce qu\u2019il est l\u2019auteur des travaux, comme le journaliste a cru, mais à titre de propriétaire du lit de la rivière.A ce sujet, M.Dufresne nous a affirmé qu\u2019il ne pouvait rien entreprendre contre le propriétaire récalcitrant parce que le déversement n'atteignait pas la partie de la rivière qui lui appartient.Il a ajouté que loin de blâmer les propriétaires qui s'élèvent contre cette atteinte à un site naturel, il estime également que les travaux n'améliorent pas la beauté du paysage.LES FAITS Selon les sources officielles, l'auteur réel des travaux de remplissage sur la rivière Cap-Rouge serait M.David Robi-taille qui, en dépit d'interven- tions de plusieurs personnes, dont le maire Lessard de Cap-Rouge, n\u2019a pas cessé depuis mai de déverser de la terre sur son terrain afin de l\u2019agrandir pour le stationnement d'autobus scolaires.Malheureusement, en exécutant ces travaux, il a enterré, selon les contribuables de la rue Bourg-Royal, la verdure et arraché les arbres sur le versant de la rivière.Par ailleurs, on nous apprend qu'un des voisins de M.Robitaüle, demeurant sur la rue Provencher, a commencé depuis une dizaine de jours la même opération sur son terrain qui longe la rivière.Rappelons enfin que les membres du conseil municipal, après avoir expliqué aux proies U» tai res qu'aucun règlement municipal ne leur permettait de faire cesser ces travaux, avaient décidé de soumettre le cas au ministère de l\u2019Environnement.Le secrétaire-trésorier doit expédier la lettre cette semaine.En terminant nous nous excusons auprès de M.Dufresne des ennuis qu'il a pu subir par cette erreur d\u2019autant plus grossière que M.Dufresne, promoteur de Place Cap-Rouge, a démontré dans l\u2019aménagement de ses projets domiciliaires un souci constant de l\u2019environnement.\tB Ensemble diamants MODELE TRIO ANTIQUE BIJOUX BAGUES ?d diamants, Nous vous invitons à vtnir voir notre vaste collection CADEAUX POUR TOUTES OCCASIONS J.-B.Para 127 rtM Commarcial* (m fmco 4i\tflic HORLOGER-1(11 * BIJOUTIER 1, Lévis - Tél.i S37-S4SS i la Traversa) \u20141\t LPS® cours de conversation ANGLAIS - ESPAGNOL s99ïL» 5294)331 500 EST, GRANDE-AUEE - 4* ÉTAGÉ qu\u2019il pouvait difficilement accepter la thèse selon laquelle le gouvernement doit se sentir aujourd'hui responsable du fait que le ministère de la Santé d'autrefois, ait accepté une demande de ces dernières.\u201cJ\u2019ai quand même une responsabilité financière à votre endroit, a-t-il poursuivi.Je vous impose une certaine augmentation des dépenses, je devrai donc contribuer au nouveau système des déchets.Toutefois, cette décision vient d\u2019être prise; aussi, je ne peux vous fournir de chiffres immédiatement\u201d.Le Dr Goldbloom a de plus précisé que la subvention sera accordée non pas à une municipalité mais à l\u2019organisme municipal qui régira les déchets.Enfouissement Le ministre a déclaré qu'il serait difficile de trouver un site pour l\u2019enfouissement sanitaire puisque les études démontrent jusqu\u2019ici que la nappe d'eau DES TRUCS POUR ÉCONOMISER SUR LA NOURRITURE Organisez votre cuisine à la taçon des restaurants; vous serez étonnée des économies ainsi réalisées! Dans Sélection du Reader\u2019s Digest d\u2019octobre, un restaurateur et deux bouchers expérimentés vous révèlent des petits trucs du métier.Lisez comment établir un plan d\u2019achats, comment tirer le meilleur parti des viandes, comment économiser tout en servant à vos \u201cclients\u201d des repas équilibrés, nourrissants et agréables.Grâce à une gestion rationnelle de votre \u2018\u2018restaurant familial\u201d, vous pourrez réellement dépenser moins ixmr la nourriture.Achetez Sélection d\u2019octobre aujourd\u2019hui même! souterraine est relativement haute dans tout le comté.Il a ajouté qu\u2019il n\u2019est pas question que les solutions proposées ne soient bonnes qu\u2019à moyen terme.L\u2019hypothèse de diriger les déchets à l'incinérateur de la Communauté urbaine de Québec a été rejetée.Les municipalités à l'Est de la rivière Chaudière emploieront l'enfouissement sanitaire, de même que celles situées à l'Ouest.\t¦ publics, survenu dans des circonstances inexpliquées.La Chambre de Commerça dénonce le manque de planification et la désorganisation administrative et le fait que la ville ne dispose pa* d'un plan directeur de développement.D'autre part, l'organismi énonce les faits suivants : \u2014\tla ville de Lauzon ne dispose pas à toute fin pratique d'un règlement de zonage et d'un plan d'urbanisme; \u2014\tla ville n'a plus, depui* plusieurs années, d'hôtel de ville adéquat; \u2014\trien n'avance sur le plan du développement industriel.Quant au maire, il avait déclaré récemment qu'il prendrait une décision plus tard quant à sa démission éventuelle.Les rumeurs veulent qu'ayant été mis au courant de la lettre de la Chambre de Commerce, M.Guay ait préféré démissionner dès maintenant.B Pour mieux entendre VOICI LE  \\ % ¦ M LES GRANDS APPAREILS MARK 100 ET 110 Voyez-les, ENTENDEZ-les FATA! MAI CO AUJOURD'HUI W\tG I V ¦ W m |\tRcw> d» pl>» ampl» .Motmolionl tuf nofr* l«rv,c» poilu, eu roupofi.le MARK 100 original etf l'appareil r ¦ » ~\t,\ti n ¦» g le plui populaire qu'ait produit\t|\tJ \"MAICO\".Maintenant, l'excluiif\t| Nom .I microphone \"dephatant (BREVET EN\tj\t| INSTANCE) e»t disponible dans des\ti ,\td lunettes auditives\t'Adresse .I le MARK 110 \"DIRECTION EAR\u201d est muni du même et unique microphone\tJVille .\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022#«! à sons dirigés éliminant les bruits 1 -\t\u2014\t-\t,\t\u2022 I de fond.Il assure une meilleure réception des voix.BUREAUX de SERVICE: 815 Côte d'Abraham, Québec 4.Tel.: 529-9325 254 rue Riverin \u2014 CHICOUTIMI.Tél.: 543-3483 21 rue Verbois \u2014 RIVIERE-DU-LOUP.Tél.: 862-4971 635, 12e rue ST-GEORGES (Beauce).Tél.: 228-2970 867, rue De Foix \u2014 TROIS-RIVI4RES.Tél.: 379-5715 TRAVAILLEURS SYNDIQUES ET NON SYNDIQUES La C.S.D.vous permet de faire du vrai syndicalisme et de décider vous-mêmes des orientations de votre centrale DES SERVICES répondent Elle met à votre disposition à vos problèmes et à vos besoins.-SERVICE d'organisation : \u201c\u201cSERVICE technique : -SERVICE d'application des lois sociales : pour assurer syndicats le recrutement de nouveaux pour assurer la négociation de conventions collectives de travail, d'arbitrages et d'application de la convention collective de travail lois des accidents chômage, etc .de travail, assurance- Québec 529-2956 4èma Rua Québac 5 -SERVICE d'assistance aux travailleurs en cas de conflit : \u2014SERVICE juridique : -SERVICE économique -SERVICE d'information fonds de défense professionnelle, direction de grève pour solutionner vos problèmes de relations potronales-ouvrières permettant de mieux étoffer vos revendications, de mieux connaître la situation financière de l'entreprise et de l'industrie dans laquelle vous travailles et de faire des représentations plus énergiques auprès des gouvernements sur le plan économique, social et coopératif pour renseigner les membres au sujet des revendications des travailleurs et de l'oction syndicale.A la C.S.D., les travailleurs ne sont pas locataires, mais propriétaires de leur centrale : les officiers sont élus par l'ensemble des membres des syndicats. - QUEBEC CENTRE/METRO r0fc Jeudi, 12 octobre 1972 3 Laval en déficit QUEBEC (P.C.) \u2014 L'université Laval a enregistré un déficit de $550,000 au coun de l\u2019exercice financier se terminant ie 31 mai 1972.C'est ce que révéle le rapport du vice-recteur qux affaires administratives, M.Fernand Gin-gras, déposé mardi lors de lu réunion mensuelle du conseil de l\u2019université.Ce déficit ne représente que 1 p.c.du budget total de l\u2019université qui était d\u2019environ $53 mililons l\u2019an dernier.Quant à la dette totale, elle atteint maintenant $2 millions mais sera remboursée intégralement à même le budget 6rdi-naire au coure des cinq pioehai-nes années.Durant l'exercice financier 1971-72, les revenus de l\u2019université ont augmenté de 10.8 p.c.Cette augmentation s\u2019explique principalement par l\u2019accroissement de la subvention du gouvernement du Québec pour fins de fonctionnement et par les revenus de placement et autres.Par ailleurs, au chapitre de la recherche, les subventions ont augmenté de $1.8 millions, passant à S9.9 millions.Dépenses Par ailleurs, les dépenses se sont accrues de 14.4 pour cent durant la même période.Malgré une légère baisse du nombre d\u2019étudiants, les dépenses d\u2019enseignement régulier ont augmenté, même ai ie pourcentage de celles-ci par rapport à l'ensemble des dépenses a subi une baisse de 2.2 pour cent.Cette baisse s'explique n partie par la part plus grande à la recherche, qui a augmenté de 1.1 pour cent.Ix* recteur de Laval, M.Larkin Kerwin, s\u2019est dit encouragé par ces résultats et a souligné que l'université avait pu s\u2019en tenir à ce faible déficit, malgré l'augmentation de la masse salariale et des investissements considérables, grâce à la collaboration des doyens et des directeurs des divers départements.Selon M.Kerwin, et* déficit de $550.000 aurait pu être éliminé si runiversité Lavai avait accueilli 200 étudiants de plus cette année.11 estime que le campus peut actuellement absorber 15,000 étudiants à plein temps, soit 3,000 environ de plus qu\u2019à la rentrée de septembre dernier.M.Kerwin a suggéré le lancement d\u2019une campagne de recrutement d\u2019étudiants à travers toute la province et même à l\u2019extérieur, dans certains secteurs particuliers où Laval n\u2019entre pas en concurrence avec d'autres universités québécoises.\t¦ Faits divers Collision fatale Une violente collision entre une semi-remorque et un petit camion de type '\u2018Pannel\u201d a entraîné la mort d'un homme ce matin a Saint-Augustin, dans ie comté de Portneuf.L\u2019accident est survenu vers 6h.30, sur la route 2.dans les limites de cette municipalité située à une dizaine de milles a l\u2019ouest de Québec.Le conducteur de la camionnette est demeure coïncé sur la banquette avant.Etant donné qu\u2019on ne pouvait pas trouver de médecin dans les environs immédiats do la tragédie, c\u2019est le Dr Côté, de l'Xncienne Lorette qui a été appelé d'urgence, mais la victime avait déjà cessé de vivre.On a alors fait appel au fourgon de )a maison Laurent Leclerc.de Pont-Rouge, pour effectuer le transport du cadavre à la morgue provinciale, où l\u2019identification positive de la victime a été faite en présence du coroner.Me .f.-Armand Drouin, c.r.D'après les constatations faites par les agents de la Sûrete du Québec, ia semi-remorque a embouti l'arrière du véhicule de la victime et l\u2019a projeté sur un poteau de l'Hydro-Que-bec.La circulation a été paralysée pendant plus d'une heure sur cette vole sinueuse qui relie la capitale à la région de la Mau-rioie.L\u2019accident est attribuable, pour une bonne part, à la mauvaise visibilité et à la chaussée rendue glissante par la pluie et les feuilles mortes.La camionnette démolie est enregistrée au nom de M.Gilles Tunnel.31 ans.de Saint-Augustin.En dernière heure, nous apprenions qu\u2019il s'agissait effectivement du conducteur- propriétaire de la camionnette qui avait trouve la mort dans cette tragédie routière.Victime de dépression nerveuse Un homme a été trouvé sans vie.hier soir, sur la rue Henderson.non loin de la rivière Saint-Charles, avec une carabine à ses côtés.Le corps a été transporté à la morgue de Québec pour fins d'autopsie et d'identification officielle.Par respect pour les membres de la famille, nous devons taire le nom de la victime.¦ Manoeuvres coûteuses Un remorqueur s'est brisé sur les rochers hier, en face de Vtontmagny.au cours des manoeuvres qu\u2019il effectuait pour redresser l'épave du \u201cCite de Lévis\u2019\u2019, échouée a environ un quart de mille du quai de Montmagny.Il se peut qu\u2019on n'entreprenne aucune nouvelle tentative avant les fortes marées de novembre, a la condition, cependant, que la glace no vienne compliquer la situation.Ix* remorqueur est devenu inutilisable.\t¦ Æ ^ -ÎV' lüü *¦\u2022£?: s , # {: r \" ¦< ' s v ., f >\u2022\u2022\t¦ s'> » * .?* Le ministère de la Consommation poursuit sa campagne contre les sièges d'auto pour enfants Par Thérèse DALLAI RE mention), nir 15 échantil- sécurité pour adultes; d\u2019aiw ?Le ministère de la Consommation et des Corporations semble bien décidé à poursuivre son action jusqu\u2019à ce que tous les sièges d\u2019auto pour enfants qui ne répondent pas aux normes de sécurité soient retirés du marché.Depuis l\u2019entrée en vigueur de la loi.le 1er juin, plus de 1,000 exemplaire\" de modèles à crochets ont été retirés des magasins de détail où ils étaient exposés.On se souvient (un article publié dans notre journal dernièrement en faisait mention), \"iir là échantillons recueillis par les inspecteurs du ministère fédéral au cours du mois de juin, 2(> modèles ne répondaient pas aux normes techniques lor, d\u2019essais de laboratoire.A la suite de ces essais, fabricants et distributeurs ont été informé\" de l\u2019intention du ministère d\u2019enlever du marché tous les modèles qui ne répondent pas aux normes de sécurité.Plusieurs échantillons examinés ne portaient pa> les instructions suffisantes, ne prévoyaient pas l\u2019utilisation de la ceinture de sécurité pour adultes; d\u2019atv très permettraient à l\u2019enfant de s** déplacer; les appuie-tête se déplaçaient au-delà de la mesure permise.L\u2019action du ministère de la Con-sommation et des Corporations dans le domaine des sièges d\u2019auto pour enfants e\"t à notre avis une des plus importantes entreprises clan\" le domaine de la sécurité de l\u2019enfant après celle des jouets.D\u2018s parents ne peuvent pas toujours se rendre compte du danger que ce\" sortes de siège\" ic-présente pour leur enfant.¦ I «\u2022 ministre Robert Inriras montrant un des sièges nui ont été retirés du marché.\t(IMioto de la revue Contact) ¦ l.a partie de baseball est terminée.tt papa change de costume dans la salle des joueurs.Mais pour fiston ta partie commence.sa partie à lui.Knfin il peut satisfaire sa curiosité et courir les cheveux au vent.comme papa.\t¦ De l'humour.de lu finesse pour \"petit déjeuner n mm mmsm la femme en orbite HHKS mm LISBONNE (AFP) \u2014 Des prin-ces et des nobles, venus notamment d'Espagne, commencent à arriver à Estoril pour assister au mariage de l'infante espagnole Marguerite de Bourbon, fille du compte de Barcelone, avec le Dr /ulita, médecin madrilène.La cérémonie religieuse se déroulera jeudi, dans la petite église de Saint-Antoine d\u2019Estorll.Le prince Don Juan Carlos et le père de la fiancee, seront les témoins.Quelque trois cents invités sont attendus à la villa Qiralda, résidence des comtes ^ 1MI mmÊÊ® mmmmm ¦¦ - - Par Thérèse DALLAI RF\tJeanne a eu la délicatesse de m\u2019adresser \u201cPropos du Depuis que ma bonne amie matin de Luc\u201d, j'ai pour - \u2022\t-\t*-*\t\u201e\tagne ne portera pas seulement sur l\u2019inflation et le chômage.Même si ces questions sont vitales, c\u2019est la sincérité même du gouvernement Trudeau qui est en jeu.M.Stanfield a lancé un appel au gouvernement lui demandant d\u2019augmenter immédiatement les pensions de vieillesse et son supplément destiné à permettre aux personnes âgées qui, disent-ils.possède un certain style susceptible d* rappeler l'ancien président Kennedy, et qui fera échec à la rentrée politique de M.Wagner, ancien ministre québécois de la Justice, et ancien juge.De fait, les libéraux et les conservateurs ont déjà fait de St-Hyacinthe le terrain d\u2019affrontement entre deux hommes lors des élections générales de 1968, alors que les candidats des autres partis ne remportaient qu\u2019une mince portion du de faire face à l\u2019augmentation du coût de la vie.Lora d\u2019une conférence de presse, il a demandé au gouvernement d\u2019augmenter les pensions sur une base mensuelle plutôt que sous la forme d'une augmentation annuelle.Il a aussi déclaré lors de la conférence de presse qu\u2019il ferait une déclaration avant les élections du 30 octobre pour expliquer la politique de son parti sur les Investissements étrangers.II a révélé qu\u2019elle comporterait des Canadiens à prendre des risques en investissement.A Orangeville, devant environ 400 écoliers d\u2019une école secondaire.il a déclaré qu\u2019un gouvernement conservateur s\u2019engagerait à faire disparaître l\u2019impôt sur les gains de capitaux sur les fermes familiales lorsque celles-ci changent de mains mais restent dans 1a famille.vote populaire.Yvon Descoteaux, administrateur de St-Hyacinthe, âgé de 39 ans.représente le parti du Crédit social et Henri Mon s, étudiant de rUnivensité du Québec, le Nouveau Parti démocratique.Enfin, la circonscription de St-Hyacinthe compte une candidate indépendante en la personne de Mlle Martha Adams, qui prône la légalisation de U prostitution et l'augmentation des pensions de retraite.fl Foster fera-t-il échec à la rentrée politique de Claude Wagner POUR L\u2019AUTOMNE à compter du 16 octobre LE SERVICE PERSONNALISÉ pour groupes seulement* LE SERVICE FIN DE SEMAINE pour tous Tous nos services (chambres, restaurants et salles de réunions) peuvent être retenus sur un simple appel de votre part, 48 heures à ( avance Seule cette formule nous permet de vous garantir, en demi-saison, \u2018 le toujours impeccable service \u2019 du Manoir.* congrès, séminars, réunions d\u2019affaires ou sociales, réceptions d'anniversaires, mariages et tous repas gastronomiques de groupes.Le samedi soir, DÎNER GASTRONOMIQUE DANSANT de 6h30 à 9h30.La danse se poursuit jusqu'à la fermeture.Le dimanche, de midi à 5h, notre Café Normand est ouvert à tous les visiteurs.MB.Le personnel affecté aux services des renseiqnements à compter de 9h a m.et des réservations demeure à votre disposition tous les jours MANOIR .^ .v: ¦aaaJl.ÿ 5715 f ' * â'iïà \"Demain, la circulation c'est Sens Unique vers les Nordiques\".\u2018S \"Enfin j'aurai l'occasion de voir jouer nos Nordiques et cela me rappellera les Maroons\".¦¦ ^ a y ¦ :VÏ' ^ A ¦.¦*' & v#*\u2022 ,-!vï / : K / ti i.\u2022 M -.^:; f w\"?!° :/Ju ¦ j-Mrv « v.>y \u2022¦Æk y* v.\"A soir c'est pas le cinéma, c'est pas le restaurant ni le club, c'est aux Nordiques qu'on va'.V Qu'esl-ce que l'on gagne lorsque l'on fait bien ses devoirs et que l'on apprend bien L ses leçons !\" ¦3 Vv r\\ » W \u2022'* Merci au groupe des Nordiques d'avoir donné à Québec du hockey professionnel de première qualité.%™ \"Envoie, envoie, j ai pas envie d'être en retard pour la première partie des Nordiques\".\"Y a rien pour me faire manquer ça On vous témoignera notre encouragement et notre support par notre présence constante et soutenue à toutes les parties.\" zJ/ne\" \"Viens-tu voir le beau Jean-Claude Tremblay ce soir !\" w.\"Viens-tu aux Nordiques à soir !\" JL I ri Il * I : \u2022' \u2022fte.Jeudi, 12 octobre 1972 8 » LES SPORTS mm.S Les Nordiques sont bousculés 2-0 f .SERGE AUBRY GERRY CHEEVERS Des Oilers bien huilés OTTAWA, rpo.\u2014 Ron An-derson et Bill Hiclu ont enfilé deux buts chacun, pour conduire les Oilers d\u2019Alberta à un gain de 7-4 contre les Natioé nais d\u2019Ottawa dans un des deux premiers matches du ca-lendrier régulier de l\u2019Associa-tio nmondiale de hockey disputés hier soir.Le match, présenté devant un auditoire de 5.006 personnes, a donné lieu à un jeu rapide et relativement dén :é de rudesse.Les Oilers, qui peuvent compter sur l\u2019expérience de nombreux professionnels, ont toutefois nettement dominé.Jim Harrison, Ron Walters et Ed.Joyal ont réussi les autres filets des Nationals tandis que Robert Charlebois, avec deux buts, Guy Trottier et Way-ne aCrleton ont riposté pour Ottawa.\u2022OMMAIBE Première période: 1\u2014Alberta: Andereon 1er (Harris, Carlyle) .6:IS .l!:0d .18:37 OU 3\u2014Ottawa: Charlrbois 1er iMeloffi .\t.\t.3\u2014\tAlberta: Hickey 1er \u2022\tLancer de punition) .4\u2014\tAlberta: Hicke 2e tFieher, Fonteynei .Punitions: Falkenberg Meloff OU 4:04.Druxlèmr période: 8\u2014Alberta: Harrison 1er \u2022\tMcAneeleyi\t.8\u2014Alberta: Walters 1er i Hamilton, Fonteyne) 7\u2014\tOttawa: Trottier 1er .8\u2014\tAlberta: Anderson 2e «Harrison.McAneeley) Punitions: Warr OU, Al, 10:48.CAté Al 11:17.Troisième période: S\u2014Ottawa: Carleton 1er tClimle) .\t.10\u2014\tAlberta: Joyal 1er « Hamilton, Walli .11\u2014\tOttawa: Charlebois 2e (Boland, Leduc* .13:12 Punitions: Donnelly OU.Harrison Al.1:04.Meloff OU 2:19.Broun Al, servie par Carlyle, 10:51, Fal-kenburg Al 13:34.Amooeo OU 14:11.16:82 2:4», 7:50 9:17 10:37 17:16 Harrison Cleveland, Ohio.(De notre envoyé spécial Réal Labbé) \u2014 Une autre page de la courte mais combien chargée, histoires de l\u2019Association Mondiale de Hockey a été tournée, hier soir, quand le président Gary Davidson a fait la mise au jeu officielle entre les deux capitaines des équipes Cleveland el Québec.Il y avait plusieurs mois que ce moment était attendu et ce n\u2019est pas sans une certaine émotion que le jeune président a assisté à la première joute officielle des Nordiques contre les Crusaders.Le sort a voulu que ce soient les deux derniers clubs à faire leur apparitions dans l\u2019Association Mondiale de Hockey qui disputent ce match d\u2019ouverture.On répète à maintes et maintes reprises que le hasard arrange bien des choses, on en a eu une autre preuve, hier soir.Ce fut une partie assez excitante Qui s\u2019est malheureusement terminée par un verdict de 2-0 en faveur des Crusaders, mais loua les amateurs présenta ont fort apprécié le spectacle.Les dirigeants de l'équipe québécoise, Paul Racine.Marius Fortier, Maurice Filion et Maurice Richard étaient certes un peu désappointés de la tournure de la rencontre mais ils ont quand même tenu à féliciter leurs joueurs qui avalent fait montre de beaucoup de ténacité.On ne tarissait pas d\u2019éloges à l'endroit du gardien de buts Serge Aubry qui a été la grande vedette de l'équipe de Québec.Aubry a été tout simplement sensationnel tout au long de la joute et ses performances ont permis aux nordiques d'éviter un plus grand désastre.Yves Bergeron, François Lacombe, Pierre Guité et Michel Parizeau ont été de ceux qui furent le plus en évidence pour les Québécois, Le mot d'ordre des Cruaa-ders avant le match était de frapper les joueurs des Nordiques pour les arrêter, car ils étaient arrivés à Cleveland avec la réputation d'étre de très rapides patineurs.Les Crusaders qui possèdent de robustes joueurs ont frappé dès le tout début de la rencontre, mais il y a de ces joueurs qui ont distribué les coups d\u2019épaule hier et qu\u2019on ne verra même pas à leur première visite au Colisée, un gara comme Garry Jarrett voulait tout bousculer sur son passage alorg qu'habituellement il est doux comme un agneau.A tout événement, le défenseur et capitaine Paul Shmyr s\u2019est montré un joueur hors-pair et il a d'ailleurs participé aux deux tileis ,1e son équipe.Nul chanceux au Garden 2:02 2:43 l.anrcr* par: Albma\t, Ottawa Gardiens: Alberta, wa.Binkley.Assistance: 5.M8.14\t8 8 12 Brown; 9-31 12\u201432 Otta- TORONTO .17:27 Punition: Glennie T 0 35.TroUlème période: 4\u2014\tMontréal: Cournoyer 2e )F.Mahovlich, P.Mahovlich) 18:06 Punition*: P.Mahovlich M 15:44, Kehoe T 17:32.Lancer* pmr: Montréal\t9 10 12\u201431 Toronto\t11 18 8\u201431 Gardiens:\tDryden, Montréal; Plante, Toronto .AsiUtanre: 14,379.PAS DE BUT La première période a été assez partagée, quand aucune des deux équipes n'est parvenue à marquer et le nombre des lancers a été assez similaire avec 8 par les Crusaders et 6 par les Nordiques.Les hommes de Maurice Richard ont eu à affronter le Jeu de puissance des Crusaders dès la seconde minute de jeu quand Michel Parizeau a été chassé pour avoir accroché et ils s\u2019en sont bien tirés.Le manque de coordination dans les lignes d\u2019attaque a empêché les Qué-becois de prendre les devants quands ils ont eu l'avantage numérique en trois occasions d'affilée, tout d\u2019abord ce fut Ralph Hopiavuori qui fut chassé pour avoir fait trébucher et Jim Wiste le suivait pour avoir retenu.Au retour de Wiste sur la patinoire, Gary Jarret allait visiter le péni-cier pour avoir fait trébucher.DESAVANTAGE NUMERIQUE Avec la moitié de la joute de passée, le compte était encore 0-0 et le club qui allait marquer le but, le premier, allait avoir un avantage psychologique.Quelques secondes plus tard, quand les Nordiques avaient un avantage numérique à la suite d'une punition à Wayne Muloin, Paul Shmyr s\u2019est emparé de la rondelle et il a fait une passe à Grant Erickson.Ce dernier a remis à Bob Dillabough qui était arrivé à la hauteur des filets de Serge Aubry et il n\u2019a pas raté sa tâche en empêchant les Crusaders de marquer alors qu\u2019ils jouaient à trois contre cinq.AUBRY A SON MEILLEUR Serge Aubry a connu une troisième période du tonnerre avec 11 arrêts, tous aussi dangereux les uns que les autres.A un moment donné, pendant une mineure à Yves Bergeron, il a bloqué quatre lancers à bout portant.A son retour sur la glace, Bergeron a joué de malchance quand son lancer a frappé le poteau des buts de Gerry Cheevers.Un but aurait créé l\u2019égalité.Les Crusaders 1ère victoire des Rongers NEW YORK.(PA).\u2014 Rod Gilbert a compté deux buts, Jean Râtelle, Brad Park et Billy Fairbaini, un chacun hier soir en conduisant les Rangers de New York à un gain de 5-3 sur les Canucks de Vancouver dans LNH.Râtelle a ouvert le pointage à 6:48 de la première période avec l\u2019aide de Gilbert et Vie Hadfield, mais Dan Tannahill a égalé les chances.Gilbert a profité d\u2019une punition pour compter son premier but en prenant le retour d\u2019un lancer de Robert Rousseau, puis Park a porté la marge à 3-1 avec un long lancer de 55 pieds avant que Wayne Maki ne réduise la marge avec l\u2019aide de Jocelyn Guévremont.Fairbalm a reporté l\u2019avance à deux buts en déjouant Dune Wilson.Gilbert a porté le compte à 5-3 à mi-chemin du dernier engagement, puis Robert La- londe a complété le total des vaincus i 18:15.Les Rangers ont affiché une marge de 32-23 dans les lancers.SOMMAIRE Frein 1ère période: 1\u2014\tNV Ranger*: Râtelle îe «Gilbert.Hadfield) .2\u2014\tVancouver: Tannahill 2e (O'Flaherty.Guévremont) 3\u2014\tNY Ranger*: Gilbert 2e «Rousseau.Hadfield) PuniLon: Kurtenbach V Deuxième période: 4\u2014\tNY Rangers: Park 2e «Stemkowskl, Vickers) \u2014 .3\u2014Vancouver: Maki 1er (Kurtenbach, Guévremont) 6\u2014\tNY Rangers: Fairbairn 1er (Tkacxuk, Park) .\t.Punition: Park R 18:37.Troisième période: 7\u2014\tNY Rangers: Gilbert Se (Selling.Râtelle) .8\u2014\tVancouver: l^londe 2e (Talion, Lemieux) Punition: Sather R 8 00.8:48 15:35 14:01.3:13 9:39 16:28 .11:04 m.18:15 Lancera par: Vancouver New York 3-23 10\u201432 Gardiens: Giacomin, New York; Wilson, Vancouver.Assistance: 17,500.i On a procédé hier soir à Place Fleur-de-Lya à l\u2019ouverture officielle d\u2019un troisième Maxi-centre de Guy Masslcotte S porta en présence du maire Gilles Lamontagne et du président du comité exécutif de la Communauté urbaine de Québec.On reconnaît sur cette photo, le gérant du nouveau Maxi-centre, Marcel Côté; le gérant du département du ekl, Claude Bourbeau; le spécialiste en équipements sportifs, Rosaire Boucher, et le président Guy Masslcotte.L\u2019Action-Québec a appris que chaque samedi matin, U y aurait clinique de hockey à cet endroit par an joueur de* Remparts.\t(Photo; l\u2019Actlon-Québec, Richard Cloutier) ¦ ont profité d'une période de faiblesse des Nordiques pour enregistrer le point d'assurance.Kon Buchanan avait été laissé seul devant les buts de Serge Aubry, sans surveillance, et Paul Shmyr qui a vu l'ouverture lui a fait une passe et Buchanan a marqué.Une punition à Rénald Leclerc à la fin du match a empêché les Nordiques d\u2019aspirer à créer l\u2019égalité.Les hommes de Maurice Richard disputeront leur prochaine rencontre vendredi soii'< alors qu\u2019ils feront leur ouver-\u2019 ture locale en recevant la visite des Oilers de l'Alberta.SOMMAIRE Frrmlèr* pérlod*: Aucun point.Punitions: Furi/t-uu Q 2:02, Bluln (J 4:47, Hodgson Cl 7:18, Wlstc CT 12:24.Junetl Cl 14:47.Gen-dron Q 29:82.Deuxième pcilode: 1\u2014\tCleveland: Dillabough 1er «Erlckson, Siimyr) .10:30 Punitions: Leclerc Q 5:00.Tremblay Q 6:11, Pimple Cl, Blain Q, 7:45, Muloin Cl 10:27, Hodgson CT 13:00, Desjardine Q 13:50.Troisième période; 2\u2014\tCleveland: Buchanan 1er (Shmyr) .14:01 Punitions: Bergeron Q 4:04.Clearwater Cl 7:47, Horton CT 11:38, lu'derc Q 17:28.I.anrera par: Québec\t\u2022 9 6\u201421 Cleveland\t13 N 12\u201484 Asnistsnre: 9.8*1.Dons l'orbite de lo joute Il y avait une salle comble hier soir à l\u2019Aréna de Cleveland pour la première partie des Crusaders contre les Nordiques de Québec.Les spectateurs avaient la chance de voir deux rencontres : une joute de ia Ligue Américaine opposait les Barons aux Reds de Provide» ce.Il y aura huit de ces programmes présentés cette saison et les Nordiques de Québec seront témoins de deux autres.La série contre les Crusaders de Cleveland et les Nordiques à Cleveland se terminera au mois de décembre .John Hanna qui s'aligne aver les Crusaders n'était pas en uniforme hier.Il souffre d une blessure à un coude .Le juge Earl Larson, de la Cour de district des Etats-Unis, a rejeté hier une requête en injonction interlocutoire formulée par les Islanders de New York, de la Ligue Nationale de hockey, et destinée à empêcher le centre Ted Hampson de jouer pour les Fighting Saints du Minnesota.de l'Associai ion Mondiale de hockey .Michel Lebrun qui a gagne le voyage pour la partie d\u2019ouverture des Nordiques à la suite du concours pour trouver un nom à l\u2019équipe québécoise est arrivé hier midi à Cleveland en compagnie de son éjxîuse .Le président des Nordiques Paul Racine est arrivé en fin d'a.rrès-midi pour cette première joule de son équipe dans la World Hockey Association .Nick Miletti s'est fait refuser l\u2019entrée de la Ligue Nationale de hockey et c\u2019est avec une très grande satisfaction qu\u2019il a vu la première joute de l\u2019AMH se dérouler à Cleveland.Un amateur a voulu apimyer le sympathique magnat de Cleveland avec un écriteau oui disait : \u201cAn diable la Ligue Nationale\u2019\u2019.C'est la semaine des premières à Cleveland.En plus des Crusaders il y avait les Barons qui disputaient ietir premier match à domicile cette saison.La reille les Cavaliers de l\u2019As sociation Nationale de basketball faisaient également leur ouverture d Cleveland .Maurice Richard, Jean-Claude Tremblay.Gerry Cheevers et Bill Needham ont reçu les plus grosses ovations lors de In pre sentation des joueurs à la fou le.L\u2019Aréna de Cleveland était rempli à pleine ca/xicité aver 9.H61 spectateurs.Le président et propriétaire des Crusaders Nick Miletti a été présenté en compagnie du président de lu Ligue Mondiale Gary Davidson et du président des Nordiques Paul Racine.Chacun a été appelé à dire un mot.Miletti a pratiquement reçu une ovation debout.C\u2019est Bob Sloan qui était l\u2019ar-bitre-en-chef de la rencontre, hier soir.Le gardien de buts des Barons.Fernand Rivard, regrette de ne pas avoir signé avec les Nordiques de Québec, dans l\u2019Association Mondiale.Il a dit avoir signé un bon contrat ai'ec l\u2019organisation des North Stars, mais la Ligue Américaine n\u2019offre plus le même calibre.Dans une joute à Rochester, Fern a été bombardé de 57 lancers alors que ses coéquipiers ne pouvaient en réussir que 17 sur la forteresse adverse hier soir.Dans lu seule deuxième période.Rivard a eu 17 arrêts à faire pendant que son vis-à-vis Rick Charron n'avait que 4 lancers .Dennis Giannini est toujours avec les Barons.Il est un ancien porte-couleurs des As de Québec.sous la direction d'Eddie Bush.Pour les Reds de Providence.dont le costume incidemment ressemble à celui des Rangers de Nerr York, quelques joueurs de la Ligue Junior Majeure du Québec sont de l\u2019alignement.On relève le nom de Gerry Tee-ple.René Villemure et André Peloffy.Joe Hardy qui est avec les Crusaders, était bien fier d\u2019avoir accepté les conditions du propriétaire Nick Miletti.\u201cJe ne comjrrends pas pourquoi des joueurs de la Ligue Américaine n\u2019ont pas signé de contrat avec l\u2019Association Mondiale de hockey.Ils n'avaient rien à perdre\u2019\u2019 .TILDEN rent-a-esr Nouveaux modèles 1972 à louer AUCUNE COMPLICATION \u2014 BAS PRIX \u2014 CAZOLINE GRATUITE \u2014 DEPOT LEGER ROMPRE & FRERE DRIVE YOURSELF LTEE 1030, RUE ST-JEAH.TEL: 529-9971 enseignes un point c'est tout ! 2e revers des Bruins DETROIT.(PA).\u2014 Grâce à une poussée de trois buts dans la 3e période hier soir, les Red Wings de Détroit ont supplanté les Bruins de Boston 4-3 dans la LNH.Tirant de l\u2019arrière 2-1 après deux périodes, ies Wings y sont allés de trois buts par l\u2019entremise de Mancel Dionne, Guy Charron et Bill Collins tandis que le gardler Denis Dejordy tensient les Bruins en échec.Finalement, Ken Hodge a réduit 1a marge à un seul but à deux secondes de la fin du match.Don Marcotte avait ouvert le pointage au profit des Bruins dans la première période, mais Red Berenson avait égalé les chances avant la fin de l\u2019engagement.Dallas Smith, des Bruins, a compté l\u2019unique but de la 2e période, marquée de plusieurs inconduites.Detroit a affiché une marge de 46-29 dans les lancers.11:32 SOMMAIRE Prcmlér* pérU4r; 1\u2014\tBoston: Marcotte 1er (Bucyk, Stanfield) ., 2\u2014\tDetroit: Berenson 2e (Charron, Fontaine* .12:86 Punitions: Marcotte B 11:32, Vad-nais B 17:30.Deuxième période i .B\u2014Boston: Smith to .(Buryk, Rarlieh)\t1:94 Punitions: Rochefort B.Lajeunes-ae D.mineures, majeures, 4:44, Walton B, mineure, majeure, 4:-44, Johnston D, mineure, majeure, mauvaise conduite, 8:43, Bailey B 11:16, Charron D 14:30, Esposito B.majeure, mauvaise conduite.17:11.Trelslème période: 4\u2014\tDetroit: Dionne 2e (Fontaine.T.Bergman) M » 0:20 | 5\u2014\tDetroit: Charron 2e (Fontaine, Berenson) .\u2014 .0:40 | 0\u2014Detroit: Collins 1er (Dionne)\t.\t.10:331 Punition: T.Bergman Det 1:34.VENDRED113 0CT.ou Colisée de Québec PARTI D'OUVERTURE DES NORDIQUES DE QUEBEC ou sein de l'AsBociotion Mondiale du Hockay Les Nordiques \u2022t les Lancers sari Boston Detroit 10 10 I 19 11 18 Gardiens; Boston, Johnston; Detroit, DeJordy.Assistance: 13,594.dt Québec\td'Alberto Billets en vente dès maintenant ou guichet du Colisée de Québec de 9h.00 a.m.à 4h.30 p.m. I LES SPORTS ri &!!&< Jeudi, 12 octobre 1972 9 i Cincinnati attend dans la série mondiale le vainqueur du 5e match Oakland-Detroit CINCINNATI..\u2014 Johnny Bench » égalé le compte \u2022vec un circuit au début de la Be manche, puis George Poster a marqué le point victorieux sur un lancer erratique de Bob Moos eaprès deux retraits hier alors que les Reds de Cincinnati ont supplanté les Pirates de Pittsburgh 4-3 en remportant le championnat de ia Ligue nationale de baseball.Le gain a donné la série aux Reda par la marge de 3-2 et lia affronteront maintenant les champions de la LA, Oakland ou Détroit, dans la Série mon diale à partir de samedi.Bench, champion-cogneur de circuits dam la LN qui n'en avait réussi aucun au cours des quatre premiers matches de la série, a d'abord frappe une longue fausse balle dans la gauche aux dépens du lanceur de relève Dave Giusti.Il a suivi avec son circuit dans les estrades de droite au grand plaisir des 41.887 amateurs et de ses coéquipiers.Les applaudissements se sont prolongés lorsque Tony Perez et Denis Menke ont suivi avec des simples aux dépens de Giusti, qui avait préservé 22 victoires au cours de la saison.U* gérant Bill Virdon, des Pirates .a remplacé Giusti par Moose alors que le compte était 2-0 contre Cesar Gero-nimo, qui avait cogné un circuit dans la 5e manche.Geronimo a cogné un long ballon cham-droit Roberto Clemente.permettant à Foster de se rendre au 3e coussin.Il y Chaney a frappé un petit ballon à l'arrêt-court Gene Alley.LANCER ERRATIQUE Hal M *Rae a frappé à la place du lanceur Clay Carroll et.Mikito prend la relève CHICAGO P#in»t/TQ$ déâOMQrtiM.\ta JOUfUtl N MOCOr MÉN Y Valeurs iiisqu'à 1 >19 POUR PEE WEE >r PyOffSSIONNElS Va .>70 ou BANTAM N* 1999 \u2022'O*\" Vil.*24\u201d PRIX EXPRO PRIX EXPRO POUR JOUEURS DE HOCKEY JAMBIERES PRO.Aur cttfltvrt \u2022\u2022 la ItfUQ National* N# 27 ¦1 Val.IA*?$1025 No I 6vv [)« CASQUE PROTECTEUR C.C.M.I POUR JOUEURS Df HOCKEY PH Wff JAMBIERES POUR GARÇONNETS javaar» «t Mtfcff *1 HOCKEY CULOTTE POUR JUNIOR DR N n PRIX EXPRO PRIX [ XPRO EN VENTE aux endroits suivants * 10V J! S RUf si «OCX » fi 7 8 ISl Kiü S\u2019 IOSI le » fil Al l lAUfilt fi O GAlEftltS CMABUSBOUfiO J B3D LES SPORTS \u2022'ôîSEc Jeudi, 1?octobre 197?10 nos favoris Sinden défend Eagleson M«^iiiiiii»iiitir«iwii»fiiw^iwiïmïm «mm «smmmmmmmvt mmttmmm 'mm® Programme pour JECDI.12 OCTOBRE 1#72 Courte No 1 \u2014 FLORAPEEM.un vacnant de plut de S3.000 en 1972, devrait compléter cette 1ère partie du pari-double ee voir.I.a plut forte oppotition lui viendra de TLORMS STAR, un trotteur qui a connu la victoire iiu\u2019une teule foi» celte année.Courte No 2 \u2014 CAROLINE T revient dana la clatNe où elle a fait ton arpent et il itéra difficile de lui enlever le premier arpent Ici.MEADOW VICTOR vient de papner et peut répéter t\u2019il a la chance de ton côté.Courte No 3 \u2014 CKRARI) MIR fait la pluie et le beau temps depuis son arrivée à Ouébec et il continuera sur la même veine dans cette classe.SCOTTISH PRIDE cherchera à tirer les meilleurs profits de sa position de départ pour se plisser parmi les meneurs.Courte No 4 ____ MARSHA MIR a battu de meilleuni chevaux que ceux qu\u2019elle affronte ce soir et devrait ajouter un pain à ton présent record.VIVIAN NORRIS en sera a son premier départ sur le tracé local et il sera intéressant de la surveiller.Prenez 4-2-.A pour la quinella.Course No S \u2014 TOXEDO PARK est âpé de trois ans et a démontré qu\u2019il possédait beaucoup de rapidité.Il sera favori pour retourner dans le cercle des vainqueurs.L\u2019opposition ne manque pas et EARLYLAKES PRIDE sera dans la lutie Jusqu\u2019au fil.Courte No 6 \u2014 Prenant le départ de la 1ère position.AVONION devrait remporter une victoire bien méritée.HAL J DRI'.M-MOND donnera le ton à cette 6ème course et cherchera a résister à la poussée de ses rivaux dans le dernier droit.Prenez 1-5-6 pour la quinella.Courte No 7 \u2014 PCGGY Ml\u2019GGA\u2019 a été battu de iustesse à son premier départ et devrait prendre sa revanche ce soir en battant ELAINE COI.ONIOLK.une pouliche de trois ans.qui a fait face à une forte compétition.Course No 8 \u2014 BLACK SKIPPA' profitera sans doute d'un premier demi-mille rapide pour se glisser en tête à la tin de cette Sème course.TWO MOCNTAINS STUD est avantage de la 1ère position de départ et demeure un aspirant.Prenez 7-1-5 pour la quinella.Course No 9 \u2014 Un nouveau venu.DARN GOOD BET.démontré de telles performances et sera sûrement parmi les meneurs à la fin de cette épreuve.INSKO HANOVER est en excellente condition présentement et peut ajouter une victoire à son palmarès.Course No 10 \u2014 Marcel Cournoyer sera dans le sulky de ROSITA LOBELL et nous lui faisons confiance pour remporter la victoiie dans la derniere course de la soirée.SONNA' A R DE N a toujours bien fait dans cette categorie et ce ne sera pas différent ce soir.Renverse/ 1-6, 6-1 pour le pari-exacta.TORONTO (P.C.)\t\u2014 Harry Sinden, nouveau directeur-gérant «les Bruins c'e Boston et pilote d\u2019Rquipe-Canada dans la sérié contre IT\u2019RSS.s'est porte a la defense hier d\u2019Alan Eagleson.avocat de Toronto qui avait beaucoup participe a la présentation de la série.Eagleson, directeur de l'Association des joueurs, s\u2019était attiré les critiques a la suite de sa conduite dans la série présentée a Moscou, le mois dernier.Dans les lettres aux journaux de Toronto, Sinden écrit : M'ai été étonné par certains articles de journaux au sujet de mon collègue Alan Eagleson.\"Me connais l\u2019homme depuis plusieurs années et sa contribution au hockey et incommensurable.\"11 a travaillé sans relâche pour améliorer le statut des joueurs et le fait que les joueurs de la LNH jouissent présentement d\u2019une certaine sécurité est dû presque entière ment à Eagleson.Lutte continuelle \"Eagleson a dû se battre continuellement avec les directeurs russes afin d\u2019assurer un traitement équitable aux joueurs canadiens.Lui seul a pu supporter la terrible tension de notre séjour a Moscou.\u201c.en réponse à res criti- ques, je veux dire que, sans Eagleson.il n\u2019y aurait peut-être pas eu d\u2019Equipe-Canada et.sans ses efforts, le résultat de la série aurait pu être différent.\u2022\u2018Voilà mes idées en tant que pilote et je sais qu\u2019elles sont celles de tous les joueurs d\u2019Equipe-Canada\".Eagleson.en tant que directeur d\u2019Equipe-Canada, a lutté contre les officiels russes afin d'obtenir un changement d'arbitres et.lorsque les Soviéti- ques ont refusé ce changement, il a menacé de retirer l\u2019équipe de la compétition.\t, En deux occasions, à la patinoire de Moscou, il a été impliqué dans des disputes avec les policiers.\t¦ Capitol Lobell s'est emparé des honneurs de l\u2019amble \u201cSemaine de la Prévention des Incendies*\u2019 mardi soir à la piste Jacques-Cartier.La couverture de refroidissement a été présentée au propriétaire du cheval gagnant, par le chef de la prévention et le directeur du Service des incendies.Dans l'ordre habituel, on aperçoit Lucien Labbé vice-président et gérant général du Club de courses Jacques-Cartier, Emile Bernard, chef de la prévention, Olivier Samson, président du conseil de la ville de Québec, Cyrille Mainguy, directeur du Service des incendies.AI.et Aime Jean-Mare Beaupré, propriétaires du rheval gagnant, et M.et .Aime A\u2019von Caiellirr.\t¦ Les inscrits à Québec Inscrits à Blue Bonnets Meilleur choix : Négligé : ami-wsK-Kiçw* TOXEDO PARK (Seme course» BLONDE BOMBSHELL (Hème course) Guy Mathieu s'affirme Le conducteur Guy Mathieu sera en quête de son premier true du chapeau de la saison alors qu'il conduira dans cinq epreuves ce soir a la piste de Québec.Mathieu, qui çomplète sa 3e année à Québec, tire admirablement bien son épingle du jeu depuis quelques semaines.Ses cheveaux semblent en excellente condition et de plus en plus.Mathieu visite assidûment le cercle des vainqueurs.Plorlis Star.Meadow Victor.Earlylakes Pride et Insko Hanover.entre autres, ont triom-nhé au cours de leur'- trois derniers départs.Il ne serait donc pas surprenant que le Montréalais, qui élisait domi-rile à Québec il y a trous ans.réussisse pour la première fois le truc du chapeau Molson.Il guidera également Miss D Will dans la 8e épreuve.Mathieu a développé son talent d'entraîneur a St-Hyacinthe alors qu\u2019il fréquentait la ferme de Léon St-Jacques où il gardait un cheval en pension.C'est ainsi oue restaurateur du coin.Guy Mathieu devint un entraîneur et conducteur à la tête d\u2019une «curie de dix trotteurs et am-bleurs.I^»s amateurs de courses québécois verront a l'oeuvre pour la première fois en 1972, William Mosher aux guides de Merry Flyer dans la 5e séquence.Aussi.Woelnier Plourde conduira H A Buddy dans la 7e sequence.Egalement, Vivian Norris et Dam Good Bd a Ralph Bahbin et El Pegasus a Claude Denault prendront le départ dans la 9e course.Le premier signal du départ sera donné à 7h.45.\t¦ JEI'OI COI KSI NO I «roi \u2014 Hiiursr S*5«l.tNl I Gloria Klkington iP.-E Alain' 5-1 2\u2014Harry Stokrs < P.Lachanrp ¦\t4-1 Donald James iB.Gênaisi\tB-l 4\u2014 Floradeem 'J.-C.Martineau)\t3-1 5\u2014\tAvon Grace iY.Catolhon 8-1 6\u2014\tKlori* Star «G.Mathieu!\t5-2 7\u2014\tLiKhtninu Jim iJ.-C.Guenette) S-'.\u2019 8\u2014\tKaveen B Perreault COI'RSK N'O - Vinhle \u2014 Bourse f.VflO.IKI I Klk Slalor J.Cv-cnne)\t4-1 2\u2014Long y 'A.Jeani\t5-1 3\tMeadow Victor iG.Mathi«\u2018ui 7-2 4\t-Jack Honera iJ.Lefebvre ii-1 5\tLoi i Johnston iA Marcottei 10-1 «i\u2014Valley Flash iM.Poulin '\t8-1 7\u2014Caroline 1 iG.Labontéi\t3-1 8 -Whata Time i(\\ Desjardiiml 9-2 I litlble»; Amibro F.xplorei et Margaret Cash roi KSI SO 3 I roi \u2014 Bourse SÎUO.HO Green Acre- FriM 'A Jeani 8-1 2\u2014\tScottish Pride iJ.-A.Verrel 3-1 3\u2014\tLittle Lad (H Pagé'\t5-1 4\u2014\tGérard Mir 'v.Pelchat'\t5-2 5\u2014\tFriendly Scotch 'M.CAtéi 10-1 B\u2014Carole Kay iP.-E.Alain)\t4-1 7-\tBerkwilh Prince iL.Duquette) fi-1 cornsK no 4 Vinblr \u2014 Bourse 8500.00 1 Brunella Lady iF.\tNadeaul\t10-1 2\u2014\tVivian Noms iR.\tQueasy i\t8-1 3\u2014\tTny Town Dean iC.Denault! B-l 4\u2014\tMarsha Mir iL.Veilleux» 5-2 5\u2014\tGlenda Doyle 'J -M Savant) 9-2 8\u2014\tMighty Que ipas\tnommé*\t3-1 7\u2014\tDemon Frisco iG.\tLachance)\t4-1 8\u2014\tKen Glen Steinway iV.Roger* 5-1 COI K SK NO 5 Amble \u2014 Bourse «IWHt.llO 1\u2014\tToxedo Park *P.Laeha,.cei 5-2 2\u2014\tMaggies Cornet tJ.Cyrenne) 3-1 3\u2014\tFlight Chief *C.Desjardins) 8-1 4\u2014\tDahn Holly tC.Duponl*\t10-1 5\u2014\tEarlylakes Pride *G.Mathieu* 4-1 B\u2014Bonjour Fernand *G.Mallard* 6-1 7\u2014\tComet Coloniale \u2022 M.Coumoyeri\t7-1 8\u2014\tJerry Fluer iW.Mosher)\t5-1 eligible*: Fly mg Success et Mickey Joe Abbey c ot RSC.NO * Amble \u2014 Bourse *500.18» 1\u2014\tAvonian *J.Cyrennet\t8-2 2\u2014\tCindy\u2019s Dream iP.Noel)\t4-1 3\u2014\tGray Star -2 7\t- Aqua Duke *L.St-Jacque>* 3-1 8-\tPerfect Mir tR.Samson*\t4-1 2 -Primo Hanover *P.Robillard' 9-2 1\u2014Sockit To Me *N.Bardier) 5-1 5\u2014\t-Heddy Camp (J.Jodoini\t6-1 6\u2014\tMr.Bomb iP.-S.Guay*\t8-1 3\u2014\tAr.nbro Gazelle tY.Pelchat* 8-1 9\u2014\tTidy Rrse -J.-G.Clomieri\t*0-1 (\u2019nurse No 7 AMBI.F\tBourse\t:\tt1.3Ae.5\u2014\tOuterail (Y.Gamache*\t5-2 4\u2014\tDlnae Mir iB.Côté*\t3-1 3\u2014Madge Magic (G.Gendron* 4-1 7\u2014\tMakers «Mark.iJ.-P.Charron) 9-2 3\u2014\tMlles Away *S.Grisé)\t5-1 9\u2014Dover Dan (A.Bédardl\t6-1 8\tMiss Adios Patch D.Godin) 8-1 1\u2014Glowing Mir *N.Tremblay* 8-1 6\u2014\tDiamond Dale *G.Rohichaud) 10-1 (ourse No 8 TROT\tBourse\t:\t(3.500.7\u2014\tSuperman Mir (M.Dostie*\t5-2 1\u2014\tStuyveaant *D.Mactavi«h) 9\u2014Loveliest Mtr |S.Blais* 4\u2014\tLehigh Mir *A.Déguise) 5\u2014\tBess Allen