L'Action : quotidien catholique, 2 novembre 1962, vendredi 2 novembre 1962

[" 1'AN NONCE D| Là 6ALL F.Il LE fl EKAT 7 \" 4 W â t » \u2022\u2019 î cct er c Kuàaeu* et ,'rm; verts ae l'ouc-st de 15 milles.Minimum e* maximum 32 et 40.IA k EDITION OENERALE QUOTIDIEN CATHOLIQUE S5* ANNEE Numéro 16,60$ QUEBEC \u2014 VENDREDI 2 NOVEMBRE 1952 -5 CENTS LE NUMERO Iji guerre sino-indknm 4 LES ALLIES OCCIDENTAUX POUSSENT DANS MEME SENS \u201cSANS RE mm mm La scène parlementaire A la défense des épiciers du coin Sujets de friction entre le Canada et l\u2019Inde iris de côté (fur JEAN-MARC POUQIHN) (Par DAVE MCINTOSH de la Presse Canadienne^ Pour une fois, fous les alliés occidentaux semblent d'accord sur une politique unique, sans tergiversations ni réserves, en ce qui concerne la plus récente région du monde où le danger menace.Dans son premier discours aux Communes, M.Lucien Pbunie, député créditiste de Québec-Ouest, s\u2019est porté hier à la défense des petits épiciers du coin, confrérie dont il est maintenant un membre illustre.Il a pris le ministère fédéral des finances à témoin de leur rôle important dans l\u2019économie canadienne: \"Ne sont ce pas ies petits épiciers du coin qui permettent l\u2019écoulement de nos produits sur la table des consommateurs?Et savez-vous quel travail immense ils accomplissent à cette fin ?La plupart d'entre eux ouvrent leurs portes dès 7 h.du matin jusqu\u2019à 11 h.du soir pour répondre aux exigences du public.Savez-vous que c\u2019est encore eux qui sont obligés de faire crédit pour permettre aux gens de manger quand il y a du chômage ou encore quand l\u2019argent est rare comme de nos jours.\u201d M.Plourde juge que le gouvernemeft n\u2019a pas d'entrailles, quand Il s\u2019agit d'aider les petits épiciers du coin: \"Quelle protection d'Etat fédéral Icir accorde-t-il?Aucune.S'ils veulent s'acheter quelques accessoires pour se moderniser un peu, c'est toute une histoire à n'en plus finir.\u2019' Et pourtant, selon le député de Québec-Ouest, les petits épiciers du coin méritent davantage d'Ottawa, eux qui travaillent \"pour seulement du 4 p.100 net à la fin de l\u2019innée\u201d.M.Plourde a donc réclamé pour eux des nréts de SI,000 à 510,000, que le gouvernement devrait leur consentir s'ils font une demande à cet effet et s'ils possèdent les garanties voulue;.Le député a précisé que les factures de crédit dues aux petits épiciers du coin devraient être reconnues par le gouvernement \"corn me garantie dans une certaine proportion\u201d.Le représentant de Québec-Ouest voit dans les petits épicier du coin la meilleur digue contre le courant socialiste \"qui déferle sur notre pays\u201d.Il croit que le gouvernement fédéral devrait leu* accorder un traitement de choix vu qu\u2019au rebours de la grande entreprise Industrielle, Ils utilisent des capitaux exclusivement canadiens.M.Plourde veut qu'Ottawa avise aux moyens de protéger les petits détaillants contre la circulation des faux billets de 10 ou 20 dollars que les filous réussissent à faire accepter par des caissiers qui ne se méfient pas suffisamment: \"Je déclare que c\u2019est une injustice que la dernière personne qui se trouve en possession d'un faux billet soit pénalisée en devant absorber la perte de la valeur quli rep^éseme.\u201d Le député a proposé la création d'un fonds spécial où l'on puiserait pour rembourser les marchands qui ont accepté de ces faux billets soit par manque d\u2019attention soit à un moment très achalandé.Se laissant ensuite aller I la politique partisane, M.Plourde s\u2019en est pris aux libéraux qui, selon lui, n'auraient pas grand chose à dire aux Communes, s'ils ne pouvaient parier contre les créditistes.M.Plourde a dit que les créditistes se rangent du côté des 15 p.100 des Canadiens qui délaisse le système bancaire dont les .libéraux et les conservateurs sont les protecteurs attitrés.Il a terminé son discours en exhortant le gouvernement à opérer une réforme monétaire qui mette er circulation \"l\u2019argent oull faut pour entreprendre l\u2019élimination des tiudis dans l\u2019ensemble du Canada et en particulier dans le comté de Québec-Ouest.Pour un commençant M.Plourde s\u2019est bien tiré d\u2019affaire.Il a parlé en homme de gros bon sens qui a ies deux pieds sur le sol Tout leur appui a été jeté du côté de l'Inde, dans la Ruerre slno-indienne pour la possession des territoires de l\u2019Hima-laya.Il ne semble y avoir aucune disposition à considérer cet affrontement comme un cas de médiation, avant le retrait chinois.Il ne semble que naturel que l\u2019Ouest vienne à l\u2019aide à l\u2019Inde, dans une telle situation.Mais certaines nations occidentales n\u2019entretiennent aucun amour particulier pour l\u2019Inde et considèrent comme insensée la politique de ce pays de tenter de coexister pacifiquement avec la Chine.Aspects sinrulierv Un aspect singulier de la situation, du moins dans Topique canadienne, est que le premier ministre Nehru, de l\u2019Inde, tout en limogeant M.V.K.Krishna Menon.du poste de ministre de la Défense, le garde quand uifme dans son cabinet comme ministre de la Production de défense.A cette fonction.M.Menon aura à transiger avec des paya, dont le Canada et les Etats-Unis, qui ont offert de l\u2019aide militaire à l\u2019Inde pour combattre les communistes chinois.Ni le Canada, ni les Etats-Unis n\u2019ont une haute opinion de M.Menon qui en est venu .aux prise» avec le ministre ca-idien des Affaires extérieu- Les armes canadiennes Le Canada a offert des avions de transport, de l\u2019artUlerie, des bazookas anti-blindés, munitions et de» appareils de TSF et il reste simplement à l\u2019Inde de dire ce dont elle a besoin, avant que le matériel ne soit expédié.Il ne\u2019 semble pas que le Canada intervienne, k l\u2019écnelon diplomatique, dans la querelle sino-indienne.Le Canada ne reconnaît pas diplomatiquement la Chine communiste et ne peut se permettre de lui parler officiellement.Une inquiétude à Ottawa \u2014 ajoutée à une quantité d\u2019autres surgies ces dernier» temps \u2014 est que les Etats-Unis et la Russie pourraient être entraînés dans la guerre de frontière sino-indienne.Les Etats-Unis ont rapidement offert de laide militaire à l\u2019Inde.Malgré les divergence» entre la Chine et la Russie, cett'* dernière pourrait se sentir obligée de faire la même chase pour son alliée communiste.En retour, cela pourrait mener à une intervention directe de la part des Etats-Unis et de la Russie et provoquer une expansion du conflit.LE RESPONSABLE DU BLOCUS DE CUBA \u2014 Le président Kennedy a convoqué à la Maison Blanche le commandant supreme de la Marine des Etats-Unis l\u2019amiral George M.Anderson, pour conférer avec lui au sujet d\u2019aspects technique» du blocus maritime de Cuba.On sait que c\u2019est l\u2019amiral Andeson qui a les pleins pouvoirs pour exécuter l\u2019ordonnance présidentielle.A l\u2019extrême-gauche, un collaborateur de M.Anderson et conseiller spécial de M.Kennedy.le commandant (controversé) David Shoup.nat es.M.Green, en plus d\u2019une occasion aux Nations unies et à la conférence de Genève sur la neutralité du Laos.Relations w^sdo-indiennes Les relations étroites qui existaient entre le Canada et l\u2019Inde, à l\u2019époque du gouvernement du premier ministre Louis St-Laurent \u2014 les pre-( anadien et ln- dien échangeaient souvent des NATIONS - UNIE8 (P.A.) \u2014 lettres sur la situation mondia- M.Anastas Mikoyan, l\u2019un des le \u2014 se sont quelque peu ef- principaux spécialistes soviéti-fritées ces dernières années.ques des situations difficiles, Il y « plusieurs raisons pour est ciiLé hier soir en poutpar-cet état de chose.L\u2019une est lers avec le négociateur en chef FAIRE ENTENDRE RAISON A CASTRO : BUT DU VOYAfiE DE ANASTAS MIKOVAN l\u2019invasion de Goa.Une autre est la *luîcnte critique de M.Menon des résolutions du Canada aux Nations unies.Les autorités canadiennes ne x'objcrtaienl pas particulière-ment à la substance des critl- dan* les négociations en raison Il s\u2019agit là du premier rap-\tproblème posé par la répugnan- prochement entre les deux pays\tce de Castro-à consentir à ce depuis que la crise a éclaté au\tque l\u2019ONU vérifie 1 enlève- grand Jour He l\u2019annonce du\tment des missiles soviétiques, uiotus américain il y a 11 jours.M.Mikoyan est arrivé hier « M.McLoy est président d\u2019un New-York par avion.Il venait du président Kennedy sur la comité de coordination de trois de Moscou.Il se rendra à La crise\tcubaine.\tmembres nommés par le prési-\tHavane dès aujourd\u2019hui pour Le\tproblème\tqu\u2019il\ts\u2019agit\td\u2019a-\tdent Kennedy lundi dernier\tvoir le premier ministre cu- borH\tde résoudre\test\tde\tvain-\tpour s\u2019occuper des négociations cre les difficultés survenues relatives à la crise cubaine.Avant le dîner.M.Mikoyan s\u2019est entretenu avec le secré- Oeuvre de persuasion\tSelon des sources provenant Dans les milieux américains de ces mémos milieux, M.Mi.on s\u2019attend que M.Mikoyan di- koyan offrira peut-être à Cas- bain.ra à Castro que Krouchtchev 9\" Dans la plupart de ces entrevues, les personnes interro- _____________________ gées seraient des militants de| l\u2019UN ou encore des personnes u\t,\twa-j-a purement fictives.\t*cti>0tl d .llufr Dans les cas d\u2019électeurs ré- gullèremcnt Interviewés, corn- MAISON A VENDRE, St-Romuald, me M.Charbonneau.des Trois- située à 1132, rue Commerciale, Rivières, leurs réponses au- comprenant z magasins et trois topaient été »ronquées, ériulco- gements, g»and terrain, i vendre ree.s.de telle sorte qu\u2019elles ;innmédiatemen!.Informations.M.servent la propagande de l\u2019U-;S.A.Beshio, 20, me Begin.Bien-nion nationale\tville.Tél.: 837-5341 POURQUOI NE PAS SOUSCRIRE UN ABONNEMENT r-BULLETIN D'ABONNEMENT- | Voua trouverez ci-inclus $ pour mois d abor.r.cment à l\u2019édition quotidienne.(Par bon de poste oti par cheque!.| Norn I I B I I Adresse .Comté .enaroifs desservis par porteurs Québec, Lévis et banlieue I Atalante \u2014 Beauport \u2014 Everell \u2014 Cap-Rouge \u2014 Champigny \u2014 I Cbarlesbourg \u2014 Charny \u2014\u2014 Château d\u2019Eau \u2014 Courville \u2014- Clfferd I ___ Cro* Pin \u2014 Lac St-Charlea \u2014 Ancienne-Lorette \u2014 Les I Saules \u2014 Chaudière- Bassin \u2014 New Liverpool \u2014 Lévèa \u2014-| Lauzon \u2014 Loretteville \u2014 Notre-Dame des Laurentide» \u2014 Or-I sainvitle \u2014 Québec Québec-Ouest \u2014 St-David St-6mlle __ Ste-Foy \u2014 St-Rodrigue \u2014 St-Romuald \u2014 Sillery \u2014 Village ! Huron \u2014 Ville Montmorency.Semaine TO VB l-f» «booiê*.rfkldant rt»n: Ir* mdruiU ct-haet nwo-i nui né*, qui p«vm |H»ar une iinn »li> pu* erur f\u2019nurguol plrurc* ( r|Mi votre orignal dei, nourlft Ml SEE IVHISTOIRE NATURELLE t tvii< \\ Ive chef libéral s\u2019est dit! «atisfait de l\u2019acceptation par le chef de l\u2019Union nationale de la date du 11 novembre comme! jour du débat télévisé sur le ¦ réseau de Radio - Canada.: \"Quand je l\u2019aurai là.devant moi, à la face de la province,! il faudra bien qu\u2019il réponde ou qu\u2019il sorte, à sa courte honte\u201d.VENDEUR AUTORISE C\u2019est en ces termes que le premier ministre a exprimé l\u2019avis qu\u2019il faudra que M.Johnson se prononce clairement sur la nationalisation des sociétés productrices d\u2019électricité la province.JT-ROMUALD 1123.rut Commarciala Tél.: 839-9441 Meubles et accessoires électriques de tous genres dans 0 < «indlOnti» unir» dr \u2022 Onvrrt tou» Ir* «olr* %»»f l« Au cours de cette même émission d\u2019avant-hier soir, ai 27798 25-10 rsque.par suite de l\u2019augmentation des populations, les écoles de la Commission scolaire de Québec deviendront incapables d accueillir les élèves de l'extérieur, la situation risque d\u2019être extrêmement pénible.Autant pour prévenir cette injustice de i\u2019inégaliié îles cliiimca ouvertes aux jeu, nés d'un même milieu que pour éviter le gaspillage et l\u2019inefficacité des dédouble ments inutiles, la Commission scolaire de Québec offre aux autres la solution d'une réunion des efforts au sein d\u2019un organisme régional.Les banlieues sont déjà orientées dans cette direction, par des arrangements localisés entre voisines.Il suffirait de structurer la même initiative sur une échelle métropolitaine pour qu elle soit véritablement fructueuse.Ainsi, les parents obtiennent â Québec les résultats que leur méritent les sacrifices qu\u2019ils consentent à l\u2019éducation.Ainsi, la Commission scolaire de Québec illuslre une fois Je plus la valeur d\u2019un système qui est battu en brèche, de nos jours, parce qu\u2019il est tombé trop souvent dans la routine : non seulement 1\u2019ancierne corporation scolaire maintient-elle les liens de la responsabilité familiale au sein de 1 éducation, mais elle est capable de rajeunissement et d\u2019une action à la mesure des besoins d'aujourd\u2019hui.D\u2019où vient que la Commission scolaire de Québec présente actuellement cette preuve et cette satisfaction ?Du dévouement, de l\u2019énergie et des talents déployés par nos concitoyens qui acceptent de servir la communauté.La ville de Québec est particulièrement favorisée pfir la qualité de ses commissaires d\u2019écoles.Leur initiative est constamment en éveil, qu'il s\u2019agisse de la construction d\u2019une splendide école supérieure ou, comme le proposait hier le commissaire Ernest Guimond.de l'aménagement d\u2019un parc pour la santé physique des écoliers.D'où vient le remarquable dynamisme de la Commission scolaire de Québec ?Par-dessus tout, de son président.Me Wübrod Bliérer.Quand un homme d\u2019affaires aussi chargé de travaux personnels accepte de se sacrifier ainsi pendant tant d\u2019années pour l\u2019avenir de ses concitoyens, l\u2019éducation est entre bonnes mains.Lorenzo Paré Sous-ministre à Ottawa! Enfin ! un Canadien français vient d\u2019accéder à un haut poste au ministère fédéral de l\u2019Agriculture.M.L-S.Chagnon devient sous-ministre assoc ié.L\u2019honneur ne pouvait toml)er sur meilleure tête.M.Chagnon est avantageusement connu dans tous les milieux agricoles du pays.Il possède non seulemer.i les parchemins attestant sa culture mais une vaste expérience professionnelle et administrative., Sur 39 hauts fonctionnaires du ministère de l\u2019Agriculture, M.Chagnon est le deuxième Canadien français.L)\u2019un seul coup, notre représentation à ce niveau est donc doublée !.Disons à la décharge de ce ministère que si nos gens compétents avaient voulu accepter d\u2019aller vivre à Ottawa, notre représentation serait meilleure Quoi qu'il en soit, félicitons chaleureusement le nouveau sous-ministre et ceux qui ont cm devoir enfir lui accorder cette ultime promotion.Souhaitons de plus qu\u2019un arrêté ministériel permette à M.Chagnon de ne pas prendre sa retraite à 65 ans puisqu\u2019il en a déjà 64.L.-P.R.Ifromt be vue be Victor BARBEAU de l\u2019Académie canadanne françaUe La croyance commune aelon laquelle les» honneurs, les décorations, les t'.tivs.les parchemins et.principalement, le* prix en espèces encouragent, favorisent, stimulent le travail intellectuel, la création littéraire, en est une de sentiment beaucoup plus que de raison.En vérité, lit.ne ^ont au mieux, en pratique, qu\u2019une prime à la production et.en théorie, que ia marque déposée, le sceau de garanUe du talent.Par exception, I! arrive qu'ils soient 1 un et l\u2019autre à la fois, mate là s\u2019arrête leur vertu.11 suffirait pour tirer la qu-aticn au clair de dresset te palmarès des lauréats de toute dimension, puis de les réévaluer un a un aux cours du jour afin de savoir à quoi correspond Les prix littéraires maintenant la cote don» ils furent, a des époques diverses, gratifiés.Combien de points de repeiv.de palier*;, de tournants de l\u2019histoire des lettres canadiennes-françaises fouve-.it 'm parmi eu* * romhUn sont devenus sinon une tête de chapitre, du moins un paragraphe, un alinéa attestant ou de notre renouvellement ou de notre progression Leur devons-nous un peu plus de lumière dans notre grisaille, un peu plus de pain dans notre pauvreté Poussant le jeu à l\u2019extrême limite de la cruauté, nous pourrions êEslement.pour en avoir le coeur net, établir la ilste des oeuvres qui.ellea.ont échappé à la sagacité des jurys et qui.loin d\u2019être des fruits secs, ont conservé le meilleur do leur pulpe et de leur arôme.Quelle contre-partie \u2018roublante ce serait là a notre précumé avoir ! Enfin, aux leçons du passe s\u2019ajoutent celles du présent.Jamais n avons-nous compté tant de hochets, de timbales que de nos jours et.pourtant.11 n\u2019appiarait guère qu'ils nous aient valu autre chose que de vagues promesses.Les écrits innombrables qui jonchent la foire aux vanités ne sont, presque toujours, qn un aveu d'impuissance, que le symptôme d\u2019une adolescence morbide et infatuée A quelques exceptions près, l\u2019encouragement à la littérature au moyen de ces excitants que sont ies prix littéraires n\u2019est donc, dégagé de toute rhétorique et de toute compla»-sance.qu\u2019un encouraxement aux littérateurs, notamment t: ceux qui aspirent à le devenir.Sur ce plan les écrivains s\u2019alignent à côté des laboureurs, des bûcherons, des producteurs de iT.iel ou de pommes.Les comices littéraires répètent en plus somptueux les comices agricoles.Tl s\u2019agit, dans les unes comme dans les autres, de rendre hommage à celui qui a su porter son métier au plus haut point d'efficacité.Par malheur, on ne Juge pas aussi objectivement d\u2019un ouvrage de l'esprit que de tracé d\u2019un sillon ou de la qualitc d\u2019une céréale.Le jury qui doit élire le défricheur de i açnee ou le meilleur éleveur fonde «on jugement sur du concret, sur du solide et ses préférences lui sont dictées, imposées par des fait» et non par ces impondérables, ces courants d opinion qui ne sont jamais tout à fait étrangers à la sélection du livre du mois ou de la saison.Aussi, quant à moi, tirerais-je plus d\u2019orgueil d\u2019avoir été élu l'habitant-modèle de 1962 que davon obtenu le premier prix de la province en écrivant Convergences.Je serais alors plus certain d\u2019avoir été recompense en proportion de mes mérites.L\u2019aide à la littérature relève, en premier lieu, de i enseignement.* J\u2019y reviendrai un jour.Laide aux littérateurs relève du mécénat ou de l'industrie du livre, suivant qu on la conçoit comme un aupât ou comme une consécration officielle.Même dans un métier où l\u2019on fslt métier d\u2019écrire, où la facilité.la débrouillardise et le cynisme courent les rues.H ne se rencontre pas.tous les ans.de livres qui accroissent le patrimoine culturel II y en a d\u2019agréables, certes, de captivants, parfois, de substantiels aussi, mais, sauf par quelques details de confection.11 en est fort peu dont l\u2019absence eût appauvri les lettres.Dans les terres plus Ingrates, on doit se contenter de beaucoup moins.fl Importe quand même, davantage devrais-je dire, de soumettre ce petit peu aux exigences les plus rigoureuses lorsqu\u2019il s\u2019agit, et l'habitude en est entrée dans nos moeurs, de confirmer une réputation ou d\u2019en créer une.A elle seule, la valeur marchande des prix en est incapable.Une recompense de cet ordre n\u2019a de valeur durable que dans la mesure où ceux qui la décernent jouissent eux-mêmes d une autorité pour le moins égale à celle d«s aspirants à la reconnaissance publique.Partout dans le monde, les écrivains sont, à ce niveau supérieur, jugés par leurs pairs réunis en une compà-anie dont les décisions, tout en demeurant contestables, font le plus souvent, loi auprès de l\u2019élite.Aussi l'honneur d avoir été l\u2019objet de leur distinction eat-il.en soi.la suprême récompense.C\u2019est un cachet d\u2019authenticité de ce genre qui permettrait à nos prix de faire le poids dans la balance de 1 oplnlom Des jurvs d\u2019occasion, quelque respectables qu\u2019ils soient, obéissent.T \u2022\t« \u2022 «_ j^ _j11tryuno mi n*> tpnnnn- a icur insu, à des influences de milieu, de mode ou de cOMàatdi et nemaui ees oui rendent leur verdict douteux sinon réeusable.A chacun de jouer sa partie de dés.Dan; un an; ,a.ma,n à d\u2019autres, et le hasard de leur choix décidera de leur orientation.Je touche ici à un point chatouilleux Je ne voudrais blesser personne, mais je ne puis m empêcher de me demander si un tribunal aussi éphémère, aussi composite, ausrl improvisé est le meilleur intendant possible des lai-gesses de l\u2019Etat.Je ne le crois pas.«Kr.-.wL\t\u2019, « \u2022'a&tùSï* » ¦¦mfttrft*» La presse soviehque et le Concile Non.la lamillo ne meurt pas! Toutes les nations libres s\u2019organisent dans le respect de la personne huma toc vlais U France est le pays qui.jusqu\u2019ici 1 a.le mieux empêchée de devenir abstraite.Elle lui communique son intransigeance, sa jalousie.Elle y met la chair.L\u2019individualisme français forme l\u2019avant-garde de la personne humaine.Avant-garde peu disciplinée, mais toujours en éveil.Les Français ont traversé des crii.es pro fondes : Guerre de Cent ans.Guerres de religion, Révolutions et ne sc sont jamais retrouvés dans un désert, grâce a la vigueur de leur continuité familiale.Un pernicieux sphisme a voulu opposer ta famille et l\u2019individu, peut-être en détruisant l\u2019une pour mieux permettre a 1 Etat de s emparer de l\u2019autre.Et.pour attemtre la tamille, il fallait diminuer son ressort, le mariage, instituiion sociale où le penchant et 1 engage ment des personnes repose sur la durete, non sur un bail a court terme, en quelque soii»-saisonnier par rapport a la vie étranger, bien entendu, à la loi divine \u2014 et a quoi 1 ou se demande même peut bien ajouter I éphémère garantie de la loi humaine.Mais les racines de la famille française, surtout chez le pavsan et chez l\u2019artisan, sont encore assi/ fortes pour résister à ce vent capricieux.Un état qui ne s\u2019appui que sur des individus est comme un édifice qui reposerait sui v rainur«ii-on que, plus cirionspect.H à® montrât moins agissant.11 ne faut pas confondre l\u2019activité avec l\u2019agitation.Un pays de moeurs familiales s\u2019arrêtera davantage devant un acte à en chercher les conséquences II pourra se tromper, mais il fera tout pour éti miner les chances d\u2019erreur.Une lois décidé, la constance et la ténacité soutiendront ses déterminations préalables Et puis ! quelle économie ! La famille se charge naturellement de former un premier amalgame de forces humaines, qu» lentement recueillies par la vie et les préoccupations du foyer, se définissent, s\u2019ajoutent, se composent de façon à revêtir au service de l\u2019état le caractère social Ainsi, pour une industrie, la matière première ne s'utilise qu apres avoir subi des transformations.Dans un pays où le sens de la famille est généralisé, étendu a tous le?» milieux, a tcu»e« les professions, chaque foyer, si modeste soit i! noblement jaloux de sa pierre, tout nom sonne d\u2019uuo façon ehère pour relui qui l\u2019a reçu de ses pères, un équilibre d\u2019estime s établit entre ses fiertés, et le rythme familial, lent et profond s\u2019étend à toute la symphonie nationale.Si la famille, prise et traitée comme un élément constructif de la vie civique renforce l\u2019état, ne va-t-on pas craindre qu elle ne pese sur le développement de la personnalité ?par le Duc de LEVIS MIREPOIX de l'Académie Française ww-assMi lier, pierres non cimentees.La famille est la substructure de l\u2019état Vinstabflité des existences individuelles, le manque de liens entre les concitoyens d\u2019une même époque e* entre les générations, maintiennent un paya dans un état de fièvre, de versatilité, d\u2019indécision Les grands desseins ont de la peine à s y former, à s\u2019y poursuivre.La paix civile est à la merci des coups de vent puisqu'au lieu d\u2019assises bâties a chaux et à mortier, elle ne peut leur opposer que des grains de sable.Les associations, laborieusement formées autour des intérêts professionnels peuvent être, sans doute un élément puissant de coordination, mais elles ne sauraient remédier à ce malaise que le relâchement du lien familial fait souffrir a un pays.Il leur manquera cette organisation initiale qui communique à l'homme, dans sa chair et dans ses habitudes mentales, l\u2019accoutumance à la vie de société.La famille est le seul groupement natu rel où le désintéressement puisse se manifester comme un instinct.La où se développe l\u2019esprit de famille, se développe l esprlt civique.Car on ne saurait penser à sa propre famille sans évoquer les familles des autres et le* l'éseaux qu\u2019elles forment.Ainsi appuyé sur des foyers animés véritablement d\u2019une aine commune et qui ont une cohésion mate rielle et morale.voL: que l\u2019état puise sa vitalité en des êtres presque immortels.Le véritable citoyen, le voilà ! Celui-là peut vivre des siècles, conservant sa vigueur physique et la décuplant, par le renouvellement des siècles, et l\u2019extension des générations.Car la famille, ce n\u2019est pas seulement le père, la mère, les enfants, ceux qui forment le présent C\u2019est aussi le souvenir et i\u2019espérance ! Elle comporte le prolongement héréditaire, ou elle n\u2019est pas.Sa mémoire et ses facultés de pré visions dépassent de beaucoup les possibilités individuelles, mettent le pays en garde contre les saute d\u2019humeur ou le découragement et le rendent pondéré et réfléchi.Loin d\u2019être nécessairement bridées, les fa- cultés individuelles se nourrissent et se forH fient sous l\u2019égide d une tendresse admirablement placée pour les comprendre, pour en suivre les nuances et pour les développer dans le sens le meilleur.Au début de sa vie, l\u2019enfant ne peut ae passer d\u2019une influence.Pas plue qu\u2019on ne l\u2019abandonnerait seul dans la rue.11 n\u2019est concevable d\u2019abandonner sa pensée hésitante et eblouie au désordre et a la nouveauté de toutes les impressions qui l\u2019assaillent.Or nul n\u2019est mieux qualifié à de rares exceptions près, pour le guider vers son propre bien, que celui qui veut revivre en lui.Certes la famille a ses conflits particuliers, ses drames, ses sacrifices.Elle est humaine.Elle a tout ce qui rend la vie émouvante à traverser.Ce n\u2019est pas une conception géométrique, une famille abstraite.Elle est le roc parfois abrupt, battu par le caprice des destinées ! On peut éprouver son aspérité, mais l\u2019esprit qu elle souffle prévient ou répare ies chutes, fait rayonner les actions, tend l\u2019idée du revoir a travers tout 1 horizon de la vie, comme un grand arc-en-ciel appuyé sur deux mondes invisibles le monde des morts et celui des êtres futurs.qu je jpque s\u2019est imprégné du sentiment de eate continuité familiale peut s\u2019en écarter quelquefois, mais rarement l\u2019oublier et !e méconnaître.Et que d\u2019effort;» seraient abandonnés si l\u2019on ne sentait qu\u2019ils se prolongeront en de nouveaux êtres ! La famille est un levier pour accomplir de bonnes actions.Elle est un gene pour en accomplir qui diminuent ia force acquise.Elle élève l\u2019individu au-dessus de lui-même en lui montrant un idéal qui reste assez près de lui pour toucher sa sensibilité.Exerçant et mesurant les forces de l\u2019homme.elle lui fait saisir la valeur du sacrifice, sans rester sourde aux appels de son coeur et lui donne dans une tendre confiance, les plu* juste* leçons d\u2019énergie.(Droit* reserves A P P et le Gérance municipale te dans les milieux non catholi; ques, on peut affirmer que le concile a bonne presse.Le monde communiste fait-il exception ?Comment les populations sises derrière le rideau de fer sont-elles renseignées sur ces assises oecuméniques ?Rendons hommage à l\u2019agence T ASS qui a écrit : \u201cI! est de notoriété publique que le Pape Jean XXIII a pris position en maintes occasions en faveur de la paix, contre la course aux armements atomiques et pour la solution pacifique des questions internationales en litige .Quelle position prendra sur toutes ces questions le Conseil autorisé de l\u2019Eglise catholique ?Est-ce que ses bons voeux seront suivis d\u2019effets Pour une agence soviétique, cet éloge du Pape n\u2019était pas si mai, mais la presse communiste ne l\u2019a pas reproduit.Par contre, la \"Komsomolskaya Pravda\u201d à catholique sest opposée, le déclin et la décorfiposition de la civilisation occidentale au destin de laquelle l\u2019Eglise «\u2019est liée, la libération des peuples coloniaux du joug impérialiste, les succès gigantesques de l'Union soviétique et des autres pays socialiste,*.«\"Europe et d\u2019Asie, dans la construction du socialisme, telles sont les causes de la crise spirituelle et politique actuelle\u201d, crise qui a déterminé, selon ce journal, la convocation de Vatican II L'un des faits qui ont conduit à la convocation du Concile Vatican II est \"la l\u2019Eglise catholique pour le marxisme \u2022 haine commune de la bourgeoisie et de léninisme, terrain sur lequel elles se sont réconciliées\u201d.Quant au Pape Jean XXIII, la Komsomolskaya Prai>da estime qu\u2019il est \"également un anticommuniste acharné comme son prédécesseur, mais qu\u2019il a fait preuve d'une plus grande souplesse poil tique.Voilà comment sont renseignes les millions de jeunes Russes sur ia nature du j451, naissance de Christophe Colomb.D'abord ouvrier tisse rond à Gênes, puis ou senHcc Quebec.29 octobre 1962 Monsieui le Rédacteur Le Progrès civique a fait son entrée dans l\u2019arène municipale pour combattre radmini»tra-tion actuelle.Profitant de 1 excellent travail de l\u2019Association des Propriétaires de Québec qui a pratiquement fait accepter par l'opinion publique le principe de la gérance municipale.le P.C.Q.s'est dit : Voilà une belle occasion de U-rer «vantage de» affaires de l\u2019hôtel de ville.Tâchons de presenter un nouveau genre de tion de cette politique releve entièrement du pouvoir du gérant municipal, c\u2019est-à-dire, les échevin» légifèrent et le géntnt rxécuct.Tant qu\u2019on n acceptera pas la séparation de ces deux pouvoirs, on ne sera jamais à l\u2019abri des pressions intérieures et extérieures.Les cités et villes qui ont adopté le système de gérance municipale comme Verdun.Mont-Royal, Westmount.Sha-winlgan.Grand\u2019Mere, Arvida.\u2022lumiuint-.\tm P de la Madeleine et une foule d\u2019autres, sans compter des mil- En 19bl, a Vocctuion du cinq fl(çrancc qUj Va bien paraître et i|ers d\u2019autres aux Etats-Unis, centième naissance.anniversaire de.sa ses cendres furent d'une banque, fl apprend dans transportées en triomphe à Gèles livres que la trrre est ronde.^ ^ ^ alors beaucoup vanté Et donc, conclut-il, on pourrait bien se rendre aux Indes par l\u2019autre côte.Zn 1432, il part a la recher che d'une nouvelle routs pour neur d\u2019Hispaniolo.son pente et son intrépidité.pCQ révélait sa formule saura plaire au public quebe- l\u2019ont tellement trouvé efficace cols.La formule définie par la qu'eHes ne voudraient aucune* Loi des cités et villes et préeo- nient l\u2019abandonner, nisée par l\u2019Association des Pro- un ancien maire de Troi»-priétaires est tr< d rigide.Et RMères m\u2019a fait parvenir un l\u2019autre jour R* président fiu tableau montrant les résultats pco révélait sa formule \"ho- merveilleux de la gérance mu L\u2019histoire de Colomb, c'est en gros plan Hiistoire de beaucoup de vies actuelles : le succès.André Jobin, ptre.me made\u201d, en disant qu il y \"aurait une certaine geraqce d\u2019un type précis et représentatif des volontés de l'électorat, formée d\u2019un comité exécutif comprenant le maire et 4 éche.ins choisis par lui.à raison de 2 pour les propriétaires et de 2 par les locataire''.Avec cetté formule dénuee de tout réalisme, le P C-.Q-Joue sur les mots.Au lieu d un comité administratif.Il propose un comité exécutif.Au Heu de 8 échevins comme c>st le cas avec le comité administratif actuel, il propose J* êche-vins.Voilà le» seules différences.4 échevins sc partage .ont le patronage.Les autres M>'h- nicipalc à Trois-Rivières depuis i941.Le* déficit» \u2022«ont convertis en surplus.En 1941 le taux de la taxe foncière étant de 3.S3 est tombé a 2.07^ en 1951: de $11.896.100 en 1941.la dette consolidée a été baissée à 59.791.800.en 1951 et cj-la malgré les financements de travaux de pavage, d égouts et d\u2019aqueüuc.etc., sc chiffrant n»* 1046 à 1951 par $4.385,000 Non.mille fois non.le genre de gérance du PCQ n est nulle-inent acceptable; parce qu\u2019il fait pas disparaître le complexe d\u2019influence venant de tous le» paliers.Le PCQ préconise une plani-ficaUon contrairement à la politique au jour le Jour et d\u2019im-mobllisme en usage actuellement dans l\u2019administration municipale.Eh bien! ia vraie gé rance est en elle-même une planification, car elle ordonne et coordonne et est le lien d\u2019unité entre les administrateurs et les chefs de service.Parce qu\u2019Us manquent de réalisme, parce qu\u2019ils manquent de connaissance, parce qu\u2019ils se croient compétents, les membres du P.C.Q .ne son! pas murs pour lancer un tel système.I*ex derniers échec* le prouvent.Devant l\u2019échec du P.C.Q .II revient à la responsabilité des contribuables québécois de prendre action en vue des réformes qui s\u2019imposent et de faire le choix de personne*» compétentes pour les appliquer.Le salul ne viendra que d* la compréhension et de l\u2019action concertée de la masse.B.-E.Lerlerc.Industriel.St-Roch.Québec.Qui v perdra le plus si °n étatisé le secteur privé de l>-leetriclté ?Certainement pas les financiers.car le Premier Ministre Tubage de la jeunesf* a publie ceci sous la (Concile, les raisons de sa tenue.Et voilà signature de M.Lavretsky : \"L\u2019Eglise est sur son déclin et traverse \u2022me crise.Le Vatican de l\u2019époque moderne rappelle un cadavre encore chaud Peu Importe comment ce cadavre s'habille, peu importent les incantations que l'on prononce autour de lui.rien ne peut lui redonner vie\".La politique réactionnaire de la hiérarchie catholique, les progrès scient! fiques gigantesques auxquels 1' E g 11 a « le jugement porté sur Jean XXIII, nonosbtant l\u2019éloge qu'avait cru pouvoir se permettre l\u2019agence T ASS.Heureusement que pour corner cet endoctrinement diabolique, ta radio et la télévision de.*» pays libres réussissent tout de même à atteindre clandestinement des milliers de foyers des pays subjugués.Mais les autres sont bien à plaindre.L.-R R.U pay, ne, eptees.I* carabe puf l'oubl.ou do .ru,to.oprou-qui le porte s uppelle La SAN- ves.TA MARIA.\tMais qu\u2019importe *t la cara* Après plusieurs pertplcs ti\tn(jtre est vraiment cltérônt Teur quote-part.Rien revient \u201cplem dusage et saison.sacTge a'Santa Maria!\tde changé avec le rêghj1® ac* entre ses varents le reste crmTOCr*\ttuej.La formule du PCQ com- n rit une fin\tC\u2019est\tFreddy qui est pauvre,\tporte le même vice de l admi-\tB de son ûye .Il\tconnaît une fin\t< s'\t,miTrl«nai-\tnistration actuelle, ne corrige\ta ré,téré *a\tpromesse que U* peu enviable : Christophe Co\tc est Phifine qut est puimonw-\tnuUement ,e\tmal tanl dénoncé:\tgouvernement\tremboursera les lomb est miné par la maladie,\tre.Ce sont les ma- mariés.Ce\ti*|ng£raiice des échevins dans\tactionnaires de façon équitable.^*\u2014\u201cl0\" d\u201d Il mourt, le 20 moi ISO*, «ur Jo, Qui pord .ou emploi.C\"o,l ^rprn'tp'u'n f\u201c\u2019rm'J' do '«ér.m pU™! dê'Vs \"ompuenle».an-un pauvre grabat, au milieu de, Catherine qui roit ,e./tançai!-\tcon(r(. 10 iirnntrr».muyrnnr- IndlrtdiirlD* R Folay, «.Tl» Tn*d*l Piivag» 173.5 I C I^Ih»I.Garage Robert Savard 174.1 ; J.Latuttppe, Marché du Roi A Gauthier, M A.Van Lin# 168.4 I Jj opt*, N.A Van Une\t166 14; R L# franco is, N.A.Van Lin# 185.>1 L#ml#ux.Qu#h#c Moving 184.8 i L.Bélanger.Car Robert Bavard 163.6 j g McLean.Quebec Moving 183 )1 p Ma.uni*.Laiterie Lava! 1,59 4\u2022 J Alien r* a>an! n>nle» 30,58 et pin» J.-P RoMtallle 339 8 McLean 305.R Lefrutiçoi'i 515.A.Oaulhler 572.| Otttee Ooaeeltn 519.André Trurtrt 519.i |t Véïlna 518.Jean Moreau 672.P - V ZMron 527 F.Marceau 317 simule» d'ennipe»\tde 800 e»\tpin» Quebec Moving\t95»\t*07 NA Van Une\t935\t314 Oarage *»nb#i4 Bavard\t800 fetlten» Laval\t80« FOURRURES i consultez HENRI DION i têéui pout un bon achmt m, MAZENOD - 525 9702 27616\u201420-10 (mar j a.au 17-11) S.S.A notrt salon Ho-ral, des conseillera sauront vous donner d'agreables suggestions lorsque vous désirez choisir des fleur*.Choix complet FLEURS artificielles et naturelles 135 Est, St-Joseph Québec 27775 24-10 ti mer v.eu 19-11) SS.VOUS ECONOMISEREZ Pour r ACHAT de vos FOURRURES Consultes un spécialiste en Wilfrid UCHAHCE Ltée 326.de» Commissaire» Est *\u201850 ens eu service du Dublk\" Tél.524-2458 26142 17 8 U.l.v.eu 15-12*\t25944 .1.1-8 (me 14^.eu 8-11) Ü de lOjz 15^ç en foisant l'achat de votife MANTEAU de FOURRURE' ; wv» chez\t' LEO BERNARD '234, Sf-VALLIER-OUEST .Québec.Tél,:'LA 3:132^ que jamais lies Obliprations d\u2019Épargne du Canada rapportent 4^% chacune des trois premières années; 5% chacune des trois années suivantes et 5l/z% chacune des huit dernières années, - soit un intérêt annuel moyen de 5.11% en 14 ans.En d\u2019autres termes, chaque Obligation de $100 conservée jusqu'à l'échéance vaudra $172.50 y compris les intérêts accumulés.Nul doute qu'elles sont bonnes à grander pour réaliser vos projets d'avenir: études, voyages, retraite.Mais, advenant un besoin d'argent, vous pouvez les encaisser en tout temps avant l'échéance, à leur pleine valeur plus les intérêts.Pour aussi peu que 29 cents par jour, vous pouvez acheter une Obligation d'Eparjpie du Canada de ?100 de votre patron, par retenues sur votre salaire.Tout résidant canadien, adulte ou mineur, peut acheter des Obligations d\u2019Epargne du Canada, de même que toute succession de personne décédée, soit comptant ou par versements, d'une banque, courtier de placement, agent de change, société de fiducie ou caisse populaire.Coupures de ?50 et plus.Limite d'achat: ?10,000 par personne.Les nouvelles Obligations d'Èpargne dû Canada sont plus avantageuses que jamais! M GM ROLES À ACBETER* SIMPLES À ENCAISSER - BONNES À GARDER 10- \u2014 I Aetion, Quebec VAifJr rdf, 2 r.ovembrt 1962.MISE AU POINT Le club Richelieu n est lié à aucun mouvement.Le c^t'1' Vt^altev n'eat asaocié à awcua mouvement politique.*\ta le domaine municipal, ni daaa lea autraa.C ' ç 'ercice de leur droit de citoyana, lea membre*\torea de /militer dana lea cadres de leur choix, man cura optiona aunt excluaivement peraonnel* lea et n engagent en rien le club Richelieu \u201cqui n*a au* cune affinité politique, à quelque niveau que çe aoit\u2019\u2019.Le préaident du club Richelieu ¦ Québec, M.Louia* Marie Lavoie, a fait cette miae au point, hier, è l\u2019aa* ae.nblée régulière du club, Voici d'ailleur* le texte qui expoae clairement lea poaitiona du club Richelieu à cet égard: 1er PRINCIPE Le club Richelieu «Québec eat un club qui n'a aucune affinité politique à quelque niveau que ce aoit; il eat donc au-deaaua de toute organiaatior qui, de prèa AU tffdl I o i r% a \u2019 rv «a\t«I «a v%#%lâoâeeaaa* ( 2m PRINCIPE Toua le* membre* du club aont libre* d'appartenir a I organiaation politique de leur choix à moina qu\u2019elle ne aoit déclarée immorale par l\u2019ordinaire.Je PRINCIPE Dana I exercice de ce droit, lea membre* le font a titre peraonnel; leur action n'engage aucunement le club.PRINCIPE Le\u2022 Richelieu doivent ae rappeler que partout, ila doivent être dea témoin* de la charité; leur* parole* et leur* actea doivent donc aaaurer le reaped de l'opinion Décès d une Oblate eaaggBcoflBnflo s b 8 # rï c ï a é * * ë innnnfgdTnro ai % Vatican il d\u2019autrui J \u2022 Mme Cléophas Parent, née Adèle Jobin, mère du R.Père Loui»*rti 4.20 Temp#: 2.17.3 COt'RME No » Traffic Brooke (Léon Sl-Jacquaa) 10.30.4.80, 4.10 \u2014 Exprès* Premiere (Marcel Cournoyer» 3 00.270 \u2014 Bett-«le Roas Maxey (Lucien Guérardi 5.60 Tempi 219 rocs*» N» u Miaa Barbara Po-Ka-Bout \u2022 'Don.Fl mon» .\u2022a.60.21.00, 7.30 \u2014 Oolden Keystoner «Yvon Pelchat» 570, 4.70 - Ypai Red «Rejean Bolly» 4.50.Tempa: 3.152.Qulnella: 4-7, Golden Keyronei.Mia* Baibara !>o-Ka-Bout.$97 70.COOUEIFL SPORTIF 8\u2014\t< onjoortlon \u2014 HI* t me ac itaiuee.\u2022\u2014Partie de la charrue \u2014 Hau**er \u2014 Ecorce du chêne 7\u2014\tPercer \u2014 Parole vide de teo* \u2014 Note de la aamnw- a- -Bord de la taire d'une toile à rôtie* \u2014 Muraille \u2014 Durillon 9\u2014\t4 najexalann \u2014- Chef d'un banal ho ne roi, \u2014 Secrétaire de (tréma 16\u2014Srlicle \u2014 Qui a la forme d'on coeur \u2014 ( on\\rnu.Il\u2014Etat militaire \u2014 ( onkclence.caractère \u2014 CmmaUaanre d'uae rhoM< .14\u20144dj.p«i**e*»lf \u2014 Donation entre vif* \u2014 Terme dn Jeu de bridge 13\u2014\t(Alè du navire frappé par l»- vent \u2014 Ce qui frappe l'uuie \u2014 Rivière de Krani r.14\u2014\tPetit loir grla \u2014 Mariage.15\u2014\tl.'nn.de* ligne* d'engagement 6 l\u2019e*rrline \u2014 Jeu de earte*.VKBTICAI I\u2014I.len servant à la rumpreaklnn d'ua membre \u2014 Ké.llle pour retenir le* chevent.6\u2014Kkprevr'un de* (rail* \u2014 Recoin meneer.Ingénu, «an» artifice \u2014 Terrain «nr lequel on marche \u2022 - AdJ.pn« \u2022aaalf.4\u2014Prémvm féminin \u2014 Mnllutque Lnuaages.8\u2014\tAdj.démonatratlf \u2014 Partie latérale 6\u2018une chaae en général.d\u20144 oulear du ieu de carie* \u2014 Serpent, 7\u2014l>l*pu*é en ligne* onduleu*e* \u2014 \\n milieu :1e: \u2014 < vnjvinrtton h\u2014( «iinnifuide ( Camm t.»\u2014Adj.poft*es*lf \u2014 Verte rCpriiiiMinir «Kg» \u2014 Palmier d'Arabie.la\u2014Propre \u2014 lui hllie.Il\u2014l^»l.rdonnan>v \u2014 Nelgneur rhe/ le* ancien* Arabe*.14\u2014Pronom pcrtoniirl \u2014 Prénom lé-mlnln \u2014 Durillon.13\u2014\tTerme da Jeu d'éciiee* \u2014 Riviere de t rance \u2014 Prénom mavciilln.14\u2014\tQui a rapport » la «emeaee \u2014 Saur.15\u2014\tLanterne quelconque \u2014 Peintre fia mand ne à siearn.cK WtS Kelly D A Labatt Lakeland L Ont Cem L Ont Cem p Lambin L Lan Fin A Lau F 1.28 Lelan* I^vy î.*vy 2 pr Lob Co A Lob CO B Lob Co pr Lob Inc I»cane Ixjeb M Mac lu ren B M B and PR MU O-d Ma»e F M %.V 8M Maxwell Mc Brine pr Met Stores pr Mld Weet MUt Brick Moleon A Mo'son B Moleon pr Moore Ve* TVni* Noranda NON Ga* Nor Phone Odlvle Ont Steel Ont 8; ore Oabawa A f»»*e Mer» Parker P C J*w»t Photo Kng Pn- \"'orp Premium g N Gae g N oas pr g N Oas w Held Mtho Revelstoke Rnfkowr pr Rothman Rovat Bank Rovallte Rovailte pr Belad» wt* 8^\u2019ada Sa yv et te Se-en Arts Bhewtn «entre haut bae term.I.\\DI -«TRfKN 1120\t40\\\t40 44IH 1O0 225\t228\t228 530 73\t70\t71 2140 27%\t27%\t27% 2140 27%\t27%\t27% 10 107 M 107 H 107% 10 103% 105% 105% 623 êeû 823\t848 JO 17%\t17%\t17% 401\t41%\t41 %\t41% 4375 21%\t21%\t21% 373 20 %\t20%\t20% 50\t46 %\t46%\t46% 625 178\t170\t175 20\t12\t12\t12 20\t100\t100\tKm 525\t8\t»4 8%\t\t8% 225\t7\t7\t7 25\t49%\t49%\t49% 25\t8%\t8%\t8% «75\t14%\t14%\t14% 7275\t34%\t24%\t34% 100 425\t425\t425 1000 280\t250\t280 510\t88%\t59%\t59% 900\t68%\t68\t«8% 300 310\t310\t310 25\t49%\t49%\t49% 340\t16%\t16%\t16% 8374\t49%\tré«l'l*nt Armand LECLERC diractMir MmH ST LAURENT directeur Ed.BAKNéRO directeur et wcretair* G, .Puncuic I NC jRr:wrli.r1 M l S DON NI \u201cQU\u2019EN VERTU DE LA RESOLUTION NUMERO 10605 DE LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE QUEBEC.IL A ETE UNANIMEMENT RESOLU : \u201cQue la Commission des écoles catholiques de Québec offre en vente, aux enchères publiques, avec une mise à prix initiale de \u2022 QUATRE-VINGT-CINQ MILLE DOLLARS (S85.000.00), le lot de cette Commission connu et désigné sous le numéro 3309 du cadastre officiel pour le quartier Saint-Jean, cité de Québec, mesurant QUARANTE-CINQ PIEDS par SOIXANTE-QUATRE P\u2019EDS (64\u2019) et représentant une superficie totale approximative de DEUX MILLE NEUF CENT TROIS PIEDS CARRES (2.ôû3\u2018 carrés), plus ou moiiis, mesure anglaise, ledit lot avec bâtisse dessus construite.circonstance et dépendances, ladite bâtisse située au numéro civique 898.rue Richelieu, Québec 4 ; \u201cQu\u2019avant la vente aux enchères qui est fixée au mercredi, 7 novembre 1962.à onze heures de la matinée, heure normale de l\u2019Est, au bureau de La Commission des écoles catholiques de Québec.1460.chemin Sainte-Foy.Québec 6, tout enchérisseur dépose outre les mains du secrétaire-trésorier de ladite Commission des écoles catholique de Québec, le montant de HUIT MILLE CINQ CENTS DOLLARS (8.500.00), soit en argent ou soit par un chèque visé t accepté 7 par une banque à charte canadienne et fait pavable a l\u2019ordre de \u201cLA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE QUEBEC\u201d, lequel dit dépôt en argent ou chèque ne portent pas intérêt lui sera c.-édité sur le prix de vente lors de la signature de l\u2019acte de vente devant le notaire de La Commission des écoles catholiques de Québec, ou confisaué au bénéfice de ladite Commission des écoles catholiques de Québec à titre de dommages-intérêts liquidés si le susdit enchérisseur refusait d\u2019acheter ou de remplir les conditions d\u2019achat dans un délai D\u2019UN (1) mois après l\u2019acceptation de son offre par ladite Commission des écoles catholiques de Québec et l\u2019approbation de la présente vente aux enchères par le Département de l\u2019Ins-truction Publique, ledit dépôt à être fait sans préjudice aux droits de La Commission des écoles catholiques de Québec de refuser de lui vendre le susdit lot, auquel cas le montant en capital dudit dépôt lui seia remboursé ; \u201cQue l\u2019acquéreur soit tenu de payer les cotisations municipales et scolaires à partir de la date de la signature du contrat; \u201cQue La Commission des écoles catholiques de Québec ne soit tenue de fournir copie des titres ni du certificat de recherches * \u201cQue l\u2019acquéreur soit tenu de payer le coût des actes et de leur enregistrement et d\u2019en fournir, à ses frais, une copie à La Commission des écoles catholiques de Québec ; \u201cQue ladite vente soit sujette à toutes autres conditions et clauses qui pourraient être édictées lors de la mise aux enchères.La Commission des écoles catholiques de Québec sè réservant le droit de retirer ledit lot de la vente en tout temps avant l\u2019ad- Iudication et de ne donner suite i aucune des propositions d\u2019achat oui ne pourraient être acceptées par e Département de ITnstrvction publique ; \u201cQu un avis de vente aux enchères du susdit lot soit affiché, en conformité de ia resolution numéro 5212 adoptée par La Commission des écoles catholiques de Québec à sa séance spécisle du S juillet 1950.et publié dans les journaux L\u2019Action, Le Soleil et The Quebec Chronicle Telegraph, les 26, 27 et 29 octobre 1962 et les 2, 3 et 5 novembre 1962: \"Qu\u2019une demande soit faite à monsieur le Surintendant de l'Instruction Publique de bien vouloir autoriser la vente du susdit lot aux conditions ci-dessus établies : \"Que Me Wilbrod Bherer c.r, avocat, président, et monsieur Eugène Huot, secrétaire-trésorier soient, comme iis sont, pur les présentes, autorisés à signer, pour et au nom de \u201cLa Commission des écoles catholiques de Québec\", devant le notaire à être désigné, tous actes et documents k cette fin de donner effet à la présente dite résolution \" ADOrTF.UNANIMEMENT Certifié vraie copie de la résolution numéro 10605 dûment adoptée par La Commission des écoles catholiques de Québec, à sa séance régulièrement convoquée et tenue le vingt-cinquième jour de septembre, mil neuf cent soixante-deux, à son bureau.1460 chemin Sainte-Foy.Québec 6.Le secretalrc-tresorier, Fugène HUOT Affiché ce cinquième Jour d\u2019octobre 1962.Le secrétalre-tresorter, Eugène Huot l'Action, Québec.\u2014 15 TORONTO.(Suit* d« I* poqe 14) Snaw A pr\t30\t40\t40\t40 Shey« OU\t41336\t11*\t\t11* «oully «\t545\t3*\t'i*\t6* Sllvarwd A\t?24\t13\t13\t13 Slmpaon»\t551\t25*\t25%\t23* S K D Mfg\t10 250\t\t330\t250 tlaur Staël\t75\t10\t10\t10 Southern\t«50\tS3\t32\t32 ¦t Brock A\t100\t9*\t9%\t9* Stedman\t26\t13*\t13*\t»2* Steel (Tan\t1181\t1«H\t1«*\t16* Star Tr\t50\t44*\t44\t44* k Prop pr\t63\t33*\t35*\t25* -teat ord\t276\t\u20197*\t17*\tIT* iblyn\t100\t13*\t16\t15* *»\tSCO\t150\t41*\t43*\t43* Th«J C O Inv\t309\t86*\t56*\t56* Tor iron\t50\t13*\t13\t13* T Fin A\t2206\t13*\t13\t12* T Fin B\t5\t13\t12\t12 Tr Can P L\t1905\t18*\tIS*\t18* Trans Mt\t4812\t13*\t14*\t15* Tran» PPL\t50\t7\t7\t7 Turnbull\t10\t12\t12\t1Î Un Ace l pr\t33\t49*\t49*\t49* Un Gaa\tI860\t18\t17*\tIS U Puai\t22\t40\t40\t40 vector\t5700\t8\t8\t6 vendornat\t\u202200 400\t\t390\t400 Walk O W\t570\t49*\t49*\t49* Weitooaat\t200\t13*\t13*\t13* W roast vt\t715\t13*\t13\t13 We»t»»l\t100\t11*\t11*\t11* W Cop wls\t1000\t16*\t16*\t16* West fair\t25\t38\t38\t38 Weston A\t1025\t14*\tM*\t14* Weston R\t142\t18\tIS\t18 W»tn 8 pr\t5\t106*\t106 Vi\t106* West A wt*\t303 750\t\t735\t735 White Paaa\t20\t9*\t9*\t9* Wod J A\t\u2022 235\t38*\t38\t38* PETROLES\t\t\t\t Acm» O a»\t1000\t13\t13\t13 Almtnex\t5140 200\t\t195\t200 Ang U D»v\t6500\t25\t27\t27 Aaamera\t700 105\t\t105\t105 B*I1»T S A\t39915 923\t\t870\t925 Bail 5* pr\t10\t24\t24\t24 Banff\t1500\t100\t100\t100 Calait»\t:aoo\t15\t14*\t14* Cal Ed\t933\t24\t23\t24 C OU Ld»\t7500 107\t\t104\t104 C S Pet*\t5350 395\t\t380\t395 C Delhi\t1950 300\t\t290\t300 Cdn Dev\t1800\t395\t380\t395 C Ex Gas\t4750 106\t\t102\t105 C High Cr\t2000\t21\t21\t21 C Homestd\t1500\t90\t89\t90 Cent D»1\t20152 865\t\t825\t860 Charter OU\t2600\t98\t93\t98 C Dragon\t2000\tS\t8\t8 C MIc Mae\t2554\t330\t315\t330 D»v Pal\t5293?\t88\t86\t86 Dome Pet»\t1700\tIS*\t13*\t13* Duvan\t2300\t10\t10\t10 Dynamic\t4500\t21\t21\t21 Fargo\t850 276\t\t376\t27S Olacler\t8(AK>\t13\t12*\t13 Or Plains\t900\t12\t12\t12 Hom» A\t1173\t11*\t10*\t*1* Hom» B\t745\t10*\tro*\t10* H B OU O\t96\t15'»\t14*\t15* Long Polt\t1000\t20\t20\t20 Majtrans\t26300\t8*\t7*\t«* Medal\t8)13 269\t\t241\t268 M Id cor.\t3000\t29\t27\t28 Mill City\t636CO\t30\t27\t29* Nat Pete\t200 210\t\t305\t210 N Davies\t6000\t12\t11\t13 Korean\t721\t250\t235\t236 Kbrtheal\t5700\t9*\t9\t9* Okalta\t1300\t12\t12\t12 Pac Pete\t1540\t13*\t13*\tIS* Pae Pote w\t50 «50\t\t650\t650 Pamoll\t10700\t40\t38\t40 P»rmo\t51960\t42\t36\t41 Pemv OU\t1500\t72\t«9\t69 Petrol\t2000\t49*\t48\t48* Phillips\t2500\t24\t24\t24 Place\t2150\t37\t37\t57 Ponder\t1CCC\t40\t40\t40 Prattle Oil\t500 229\t\t225\t229 Provo Oas\t12800 165\t\t152\t164 Quonto\t1000\t26\t26\t25 Ranter\t600\t100\ttoo\t100 Sarcee\t3000\t96\t93\t94 Secur FTee\t3915 696\t\t675\t690 Strut h U\t7000\t12\t11\t11* Spooner\t2000\t11\t10*\t11 Stanwell\t300\t28\t28\t29 Tran* Can\t2500\t53\t49\t49 Triad Oil\t10900\t150\t146\t152 Union OU\t325 926\t\t905\t925 Unisphere\t5333\t32\t32\t32 Un OU»\tS975\t142\t135\t140 Un Re»f P\t1000\t27\t27\t27 W»»bum»\t17150\t95\t90\t95 W Decalt»\t6400 106\t\t96\t105 Windfall\t1000\t17\t17\t17 Tan Ca n\t7200\t7*\t7\t7* Total de» % ente» : 3.478,000 Jean Servais, Nadia Gray.Paul Meurisse et Thien Huong dans une scène du film de Robert Hossein, \u201cLe Jeu de la Vérité\u201d, un \u201csuspense\u201d inégalable à l\u2019affiche au cinéma Empire.k *\t\u2019«\ti H one Bi/uiriN ) Sou» cette rubrique II eai publié chaque Jour une appréciation morale : 1.05.4.30, T.50 hr»».CINEMA DE PARI?*.Jalousie de femme: 12.10, 3.30, S.?0.8.5J hre».Uni* MOme du Tonnerre: 1.45, 5.00, 5.25 hrea.\u2014 Actualité»: 2.30, 8 15 hr»a.(LAK8IC.\u2014 Tarzan le Magnifique «Al: 1.00.\t4 *20.7.45 hrea.\u2014 Millionnaire de cinq aou» (Aa): 2.35.Y 50 9.25 hres.KMI\u2019IRK.\u2014 Samedi et DtninncV Représentation».Le 'vj de la Vérité: 1.30.3.00.5.00, 7.00.V «0 hrea.\u2014 Du lundi » au vendredi 9: 2.00.\t8.30 hr»a.IMPERIAL.\u2014 Lea Oarcona «D*.1.510.4.5t.8.05 hrea.\u2014 Lea Pirates de la COte: 2.53.6.21, 8.35 hres.I Al RF.T.\u2014 Lea Atrocités d'Hitler: 1.05.1.30, 7.50 hre».\u2014 Calypso «Di: 2.50, 6.15.9.33 hre» Nouvelles: 1.00.4.20, 7.40 hrea.LAI'HIER \u2014 Frankenstein 1970.Cinémascope (AR) :\t1.15,\t4.40.\t7 45 hrea.\u2014 Nouvelles: 2.35.9.05 «très.Ia» Cirque fantastique, cinémascope, technicolor (T): 2.55.\t5.00, 9.25 hre».PRIM EH8.\u2014 Dr Bloods Coffin: 1.13, 4.40.7.57 hr»».\u2014 Th» Revolt of the Sieve»: 2.48.«.12.9.29 hre«.RIALTO.\u2014 Le Millionnaire de cinq K-» (Aa): 2.27.5.54.9.21 hrea.Tarzan le Magnifique (A) 12.55, 4.23.7 49 hrea.\\ K TORI A.\u2014 Millionnaire de cinq sous «Aa* : \u2019.00.4.20.7.45 hrea.Tarsan le Magnifique (Aa): 2.58.«.lO.9.45 hre*.AII.I.F.RY.\u2014 Sujet: 7.15 hre».\u2014 Le» Travaux d'Hercule: 7.30 hre».\u2014 Dimanche: 12.30, 4.20.8.10 hre».Lea Chemin» d» la Haute-Vlll» (D) 9 20 hre».\u2014 Dimanche: 2.20, 6.10.9.50 hre».\u2014 Samed\u2019., matinée pour enfants à 2.00 hre».BIEN VILLE.\u2014 Le dêalr et le péché: fl.30, 9.45 hre».\u2014 Nouvelle»: 7.50 hre».\u2014 Interrogatoire secret.Cinémascope: 8.05 hrea.\u2014 Dimanche, matinée à 1.30 hre*.LF.VIS \u2014- Car sauvage e»t 1» vent «Di 6.00, 9.30 hren.\u2014 Nouvelle»: 7.45 hre».\u2014 Blue Hawaii (en couleur»*: 8 00 hi es.\u2014 Samedi, matinée tl»r enaor Mal Hull Mines faset T K 1# Mining lue t/ead Roek Un * Lakee Bat! Bell rer Bny Ex COP lay ixpl F Md Un! »WT! n 'suit MINES 1000\t5^\tS>! 700 550\tftoO 650 28142 4P\t40 500 40\t40 13500\t«4\t« 2659 11\t10 100 770\t770 2900 32\t32 1400 89\t86 40600 32 H\t30 3000\t11\tU \u202200 109 3000\t\u2022 500 30 3400 28 3190 70 2050 95 500 17 3000\t6 5000\t8 2544\t11 1013 215 22000\t9 105 6 30 28 70 92 17 6 7* 11 210 8* 6000\t8\t7 SHOO\t13\t11* 2000\t9\t9 ÎOOO\t37\t37 ?400\t28\t27 200 285\t\t2A5 1700\t172\t160 1000\t5\t5 1000\t11\t11 2500\t10*\t10 2300 335\t\t330 1800\t135\t135 2000\t5\t5 4400\t89\t86 3000\tS\t8 200\t100\t100 1333\t8*\t8* 2600\t11\t11 500\t10*\t10* 2000\t30\t30 900\t99\t99 250\t98\t98 1500\t17\t17 1400\t9\t9 8500\t45*\t43 400\t159\t158 300\t440\t435 1000\t11\t11 3200\t7\t6* 2500\t7*\t8 5450\t81\t76 600\t14\t14 1000\t44\t43 3700\t30\t29 3500\t23*\t25 2000\t96\t65 3120\t100\t97 IIO\u2019I\t40\t40 2200\t220\t211 2041\t9*\t9* 2000\t23\t32 8450\t41\t40 500\t103\t103 3099\t8\t8 1600\t9*\t9* 8529 32 14000\t26 4800 T 29583 128 3700 33 4500\t10 1000 4M 49 40 6 10 770 32 8ê 32 H 11 105 6 30 28 70 92 17 6 7)\t6 11 215 8)\t4 8 12 9 ST 27 285 163 8 11 10V4 335 13» B 86 S 100 A* 11 10* 30 99 98 17 9 44 158 «33 11 T » 78 14 13 30 25 «5 100 40 211 9V4 23 41 103 8 9* 30\t32 24*\t26 7\t7 118 126 33\t33 9*\t\u2022* «H 4* 300 17H\t17*\t17* 1000 18 1« 18 1815 980 1700 415 966 400 980 410 190 27 *\t27 *\t27 %» Lorado Macassa Mac île Madsen Valartlc Manuka M S Marboy Marlttrne Martin May brun Mc Intyra Mc Kan Mc Mar Mc Wat Merrill Min Corp M\u2019\" Ur» »i WrlgM Multi M Murray M Nama Cr Naalon New Ath New conex N Conex wt» N Harr I New Hu»co N KehMo N M y la ma Ncwno r New Rouyn N Senator New Taku Nickel Ma N lato Nor Acm» N orme t al Norpax N Coldstrm Non ligote N Goldcrt Norsp A w North Can Norvalie N Beauc Nudul Obaska O\u2019Leary Opemlska Orchan Grenada Parainq Patlno Pato Peerless Pick Crow Pltch-Or» Placer Presto:* Pro» Air Pt.idex Que Chlb Que Lab Que LKh Q Metal Qunston Quemont Radlore Realm Rio Algom Roche Rowan C«n Ryanor San Ant Sand Riv Satellite Sherrltt SUvmaq SU Millet Slscoe Steep K 3360 100\t96 500 853\t360 10OU 3* u* 2800 222 216 100 87\t87 2450 22\t21 2000 12* 12 7300 50 4t 23700 o2 48 8230\t8\t8 234\t40*\t40% 7500 31\t29 300\t5\t» 4500 24\t23* 500 63\t63 15 13\t13 44100 12 11 500 31\t31 5000\t18\t18* 3000 102\t100 5000\t7\t7 43900 33\t30* 500 24\t24 730 420\t380 1800 120\t89 1500\t7\t*\t7* 3700 76\t75 1500\t15*\t13* 5700 17\t17 37500 23 *\t21 3250\t8 *\t7 3000\t7\t*\t7 1000 12 12 SÔ36 43\t40 1000\t4\t* 4* 2000\t14\t14 1200 280 280 2100 10* 10* 1600 44\t44 15Î21 ffO 515 *3000 Vi* 1» 600 40\t40 4200 250\t235 1500\t9\t9 533/0\t30 525 il H 100J\t5*\t5 Va louo 11 U 800 495\t495 1200 183\t180 «000\t4*\t4* 119000\t31\t28 1930 830\t830 100 320\t320 6200\t14\t13* 1065 «1\t«1 16500\t9\t8* 345\t241/4\t24 235\t650\t«50 1851)0 79\t74 29300 13\t12* 1300 17\t17 2000\t4* 100 265\t285 8900 85 6183 450\t430 8900\t7\t7\t7\tSturgeon\t5000\t31* 1500\t228\t22»\t228\tSud com\t2500\t7* 1500\t190\t190\t190\tSullivan\t260\t150 20000\t112\t103\t111\tTaut can\t38600\t31 4000\t8\t8\t8\tTeck-H\tJ2O0\ti56 2800\t19\t13\t13\tThom L>\t503\t31 32500\t13\t13\t15\tTombill\t1300\t76 11755\t11\t11\t11\tTormont\t18886\tJO 12000\t12*\t10*\t«2\tTrlbag\t4150\t133 YlO\t24\t23*\t24\tTrin Chib\t1000\t17 1000\t10\t10\tto\tU Asbestos\t400\t410 IQOO\t77\t74\t77\tUn Buffed\t8640\t59 790\t11*\t11*\t11*\tUn Kano\t900 873\t 500\t29\t20\t29\tUn Fort\t3100\t12 7500\t17\t16*\t16*\tUpp Can\t4130\t174 *50\t300\t300\t300\tvaure\t1806\t88 4000\t«*\t8\t8\tvlolani\t1700\t130 1502\t820\t815\t815\tWarner\t1500\t9 10000\t4\t3*\t3*\tW Malar\t10500\t6 2?131 2000 12 4100\t10 2000 13 12 9* 13 12 9* 13 2000 11*< 11* U* 23500\t23\t20\t22 2100\t5-i\t»*\t«* 300 240\t235\t240 300 740 M5 20 313 48 1220\t33 1300\t30 3850 100 1600\t72 267100 35 233 19*4 47 «i 32 30 M 72 I 240 \"O 47* 32 .10 100 IfSI West Mine» W Beaver Wlllrc- Wlltaeÿ Wi Harg Yk Bear Yukeno Yukbn »enm»t 700 \"25\t225 40O0\t19\t18* 2700 134\t131 11000\t18\t17 200\t81\t81 14100 116\t110 500\t4 *\t4* 1000\t90\t47 6900\t33*\t32 99 350 3* 216 87 21 12 49 51 8 40% 30 5 32* «3 13 12 31 1S* 102 7 32* 24 390 90 7* 7» 14* 17 22 S* 7* 12 42* 4* 14 280 10* 44 530 16 40 250 9 30 11 5* 11 495 103 4* 30* 830 320 14 61 B 24 650 79 13 17 4* 265 85 13 990 38 9* 10* a* 5 13 34 4* 14 305 14 29 185 430 21* 7 150 30* 156 51 70 28 133 17 410 53 86(1 12 174 86 130 9 6 225 19 134 17* 81 1!2 4* 47 U 4 ORKM tlONh 10*\t74* 3500\tI\t5\t3 1000\t80\t73\t75 38500\t«3\t58\t82 3370 745\t\t725\t733 9218\t40\t27\t39 1000\t16\t16\t16 46\t20*\t20*\t201 37*t» 470\t\t450\t470 4300\t13*\t13\t13 206\t285\t283\t283 500\t290\t290\t?D0 300\t375\t37.)\t373 \"nTO\t37\t15\t37 104*00\t\t36\t43 1000\tllâ\t113\t113 «100\t9\tfl\t9 1700\t4\t4\t4 300\t166\t168\t166 \t1N IM «41 Kl 1 »\t\t\t C P»oer\t706\t3T*\t30*\t37 H» Cdn OU\t5321\t568»\t56*\t568, Tambiyn\t100\tI5K\t15\t15* Lambin L\tKM)\t«0\t60\t'SO C Cal $1.73\tm\t35*\t35*\t35* L Ont C»m\tw 8»)u\t«0\t60\t«0 \tPF.TROLEB\t\t\t Bellay Sel\t39915\t925\t870\t920 C»m Dal\t20182\t865\t823\t855 Cslalta\t1300\t13\t14*\t\u20194* Charter OU\t2600\t98\t93\t»« Triad\t10900\t132\t146\t132 \tMINI*\t\t\t A Aread\t«OAOO\t33*\t30\t33* Ch rom\t400\tISA\t158\t158 Ne» Ion\t43900\t35\t30*\t32* N Kelore\t43800\t15*\t13*\t14* Cen\u2019 Porc\t230\t98\t98\t98 N Coldstrm\t1600\t44\t44\t14 Fonds Mutuels ) Dean feeral» pse A-ML Sléiar A Ce» \tOffre\tDem.All CDN Com\t7 H9\t8.65 Ail CDN Div\t5:>9\t6.13 American Growth\t7.05\t768 Beaubran\t39.77\t32.33 Canada Growth\t4.41\t4.82 Canadian Investment\t9 34\t10.25 Canafund\t38.00\t30 90 Champion Mutual\t5.31\t5.84 Commonwealth Inter\t8.00\t8.77 Commonwealth Inter Lev\t.6 58\t7.21 Corporate Investors\t9.29\t10.15 Dividend Shares\t2.78\t3.06 Dominion Equity\t16.55\t16.89 Dreyfus lun\t13.68\t14.86 European Growth\t6.35\t6.96 Federated Growth\t4.19\t4.58 First Oil and Gas\t4 45\t4 86 Fond» Collectif \u2019\u2019A\u201d\t3.72\t6 22 Fonds Collectif \u201cB\u201d\t5.51\t5.86 Fonds Collectif \u201cC\u201d\t3.51\t599 Group Inc\t\u2022\t3.18\t3 48 Growth OH and Gas\t8.87\t9 33 Investors Growth\t6.04\t6 56 Investors Inti\t376\t4.09 Investors Mutual\t11 44\t12 43 Mutual Accumulating\t3 23\t3.56 Mutual Income\t365\t5.92 North Amer, of Canada\t9.80\t10.49 One William Street\t11.58\t12.85 Prêt et Revenu (Mutuel)\t549\t6.00 Provident\t4.32\t4 92 Putnam Growth\t7.11\t7.73 Radlsson\t4 29\t4.71 Regent\t5.04\t8.51 Savings Investment\t5.4»\t6.00 Supervised American i\t7.04\t7.11 Supervised Exec 55\t43.35\t\u2014 Supervised Exec 56\t35 60\t\u2014 Supervised Exec 57\t6 09\t\u2014 Supervised Exec 58\t6.44\t6.51 Supervised Growth\t190\t1.92 Suprevlsed Income\t4.19\t4 23 TV Electronics\t« 59\t7.18 Timed Invest ment\t5.80\t6 37 United Accumulative\t5.37\t3 87 FONDS AMERICAINS\t\t (Par Is Presse Canadienne)\t\t \tOffre\tDem.Af/ll Inc\t6.98\t7 48 American Bus Shares\t4.08\t4.41 Bullock\t11 28\t) \u2022, »7 Keystone Cust B-3\t15 07\t16 45 Keystone Cu»t B-4\t8.91\t9.73 Keystone Cust K-l\t8.10\t8 84 Keystone Cust K-2\t4 40\t4.81 Mass Iny Growth Stock\t6 61\t722 Wellington\t13.35\t14.» \u2022 Quotation en argent américain) Les grains à Winnipeg WINNIPEG\t\t(P.C.)\t\u2014\tLe marché\tà terme a varié\t\thier dans les deux\t\tsens avec\tde légers\técarts.\t\t On\tsignale\tla vente\tde 140.000\tboisseaux de lin\t\tau Royaump-Uni.De petites quantités de cette denrée auraient égalemen* ôté achetées par le Japon.Dans le compartiment des denrées secondaires, l'avoine et l\u2019orge ont.peu évolué.Le seigh a décliné.On signale la vente de trois millions de boisseaux de blé à l\u2019Alie-magne occidentale et de deux millions au Koyaume-Uni.Les prix ùu blé de toutes catégories étaient Inchangés.LES GRAINS A WINNIPEG Avoine :\thaut\tba-\tfeem.\tpr*r.Décembre\t77*\t77*\t77*\t77* Ma' Juillet\t77*\t77*\t77* 77\t77* 77 Orge :\t\t\t\t Décembre\t123**\t123*\t133*\t123* Mai\t123\t122*\t122*\tI22W juillet Un .Décembre\t121* 121* 121*\t\t\t121* \t333*\t.*31*\t332\t332 Mal\t342*\t3»0*\t341\t340* JuiUet\t338*\t137\t337 * 337\t Seigle \u2022\t\t\t\t Décembre\t129*\t128*\t138*\t128* Mat Juillet\t12»*\t128*\t128 V» 136*\t128* 1271» Prix Comptants Avoine: 2 CW 76*.Ex J CW 74*.3 CW 74*.Ex 1 Fr«?d 74*.1 Feed 73*.2 Feed 70*.9 Feed 67*.Mixed eFed U.Orge: 1 and 2 CW 6-Row 125*.I and 2 CW 2éKow 125*./ CW 8-Row IXJ*.3 CW 2-Row (22*.1 Feed 122*.2 Feed 12t*.3 Feed 113* Seigle: l and 2 CW 13«>*.3 CW \u2022 23*; 4 CW 114*.Ergo\u2019y 111*.Track 128*.Un: 1 CW .130*.2 CW 325*, 3 CW 297.Track 300.yJUUXtnaf 9Qat9P0609afloa69aflaoa«P9aaBfl>aaQ9»aaa>iiattia«ULtt I Ai i Appréciation morale des films 1 CARTIER A LAIRET Calypso: avec Gary Grant et Sally Neal \u2014 Documentaire romance, comportant quelques scènes de danses dont l'une, i caractère suggestif, peut être supprimée.Une scène montrant une coutume indigène qui consiste, pour une jeune fille à se dévêtir en public.L'exemple est sain et la courte intrigue qui sert de prétexte au documentaire reçoit une conclusion morale positive.CLASSIC A VICTORIA A RIALTO Tarzan le magnifique : Aventure avec Gordon Scott et Jack Mahoney \u2014 Des scènes de violence extrême: une scène d\u2019accouchement.discrète mais pénible: la rivalité sentimentale qui oppose certains protagonistes feront de préférence réserver ce film aux adultes.Millionnaire de rinq sous : avec Dannv Kaye et Bob Crosby \u2014 Cette biographie musicale met en valeur des sentiments positifs très forts dans un conflit qui oppose la vie familiale et la vie professionnelle du héros.IMPERIAL Les Garçons : Etude de moeurs avec Laurent Terzieff et Jean-Claude Brialy \u2014 L\u2019auteur de ce filnr semble indiquer que de l\u2019excès même de l'abomination et du désespoir peut jaillir l'espérance, mais ceci est tellement tenu que pratiquement imperceptible.Par contre.l\u2019amoralité totale, le cynisme.l\u2019effroyable faculté de ecs jeunes ressortent si clairement, que la vision de ce film sera formellement déconseillée.Interdit aiu: moins de 18 ans.LAURIER Le Cirque Fantastique: avec Victor Mature et Red Button» \u2014 Spectacle pour tous.Ensemble sain, esprit d\u2019équipe.La partie sentimentale est traitée discrètement.Frankensteui 1970 : avec Boris Karloff et Tom Duggan \u2014 Ce film ne comporte pas.à proprement parler, d\u2019images Immorales.mais l\u2019atmosphère d\u2019horreur et d\u2019épouvante qu'il crée le feront réserver aux! adultes avertis.PRINCESSE Voyage au centre de la terre : science fiction avec James Mason et Pat Boone \u2014 Ce film conviendra à tous les publics.Très divertissant, il met bien en valeur malgré la fiction, U bolition de la peine de mort.!! probité, le courage et l\u2019origina- En s\u2019appuyant sur la morale | Ijté des interprètes.Quelques chrétienne, il plaide pour Ta-images impressionnantes pour mour «*?la piiié.les jeunes enfants.\t_______________________________| SILLERY l es Travaux dTlrrcoir : film pseudo-mythologique avec Sylva Koscina et Steeve Reeves \u2014 Le séjour des Argonautes chez les Amazones donne prétexte à une séquence qu\u2019il ne convient pas de montrer aux enfants.Par ailleurs, ce filin n\u2019apporte guère d\u2019autre élément moral que celui des aphorismes bien connus : Le crime ne paie pas.ou : Bien mal acquis ne profite jamais.Les chemins de la haute ville: avec Simone Signoret et Laurence Harvey \u2014 T.\u2019histoire se passe en dehors des normes de la moralité.Aucun personnage n\u2019étant sans faute.La réprobation des auteurs portant surtout sur le mariage d\u2019inté-rét entre oc et Susan, la wym-! pathie du spectacle se reporte! sur l\u2019amour d\u2019Alice pour Joe, et le divorce semble une solution morale, ce que nous ne\u2019 pouvons accepter.LEVIS Car sauvage est le vent : dra-j me passionnel avec Arma Ma*| gnani et Anthony Quinn \u2014 Le caractère passionnel de l\u2019intri-| guc sentimentale et le thème du film: drame d\u2019un couple dé j suni par un amour coupable, ne peuvent convenir aux enfants en dépit d\u2019une conclusion i où tout s\u2019arrange pour le 11 miv.BIENVILLE Le Génie du mal : Plaidoyer contre la peine de mort avec Ors«.»n WelLes et Diane Varsi \u2014 Etude de la psychologie de deux jeunes criminels, dépourvus de tout sens moral, et pénétrés de théones philosophiques subversives.En contrepartie.magnifique plaidoyer d\u2019un avocat en faveur de l\u2019a- DEMAIN THEATRE CAPITOL Vente des biilets pour LE THEATRE DU NOUVEAU MONDE qui présentera, lundi et mardi prochains, le suspense policier qui surclasse toutes les pièces de même catégorie, plus de 5000 représentations dans le monde : PIEGE POUR UN HOMME SEUL de Robert Thomas \u2022vec: Ginette LfïONDAl, Guy HOFFMANN, jean DALMAIN, Hélène LOISELU, Jean-Louis ROUX.Victor DESY.location : $1JS0 à $8.; tax.inc.AUJOURD'HUI THEATRE CAPITOL VENTE DES BILLETS pour LE THEATRE DU RIDEAU VERT qui présentera, samedi 17 nov.la pièce en 3 actes qui a connu un très grand succès à Montreal POUR LUCRECE fie Jean Girauduux avec Yvette BRIND'AMOUR Fr«n çoise FAUCHER.G-lles PEUEÏIER.Denise ST PIERRE.Gérard POIRIER.Germaine GIROUX, François CARTIER, Raymond ROYER, louis AU BERÎ Edojn'd WOOilEY.Marie PRESURE ' ouisette DUSSAt'IT Misa en scène d» Jean Faucher Décor» d» Araa Coat umas de Richard Lorain.\u2018Four f.ucréc».an »urrA< éclatant au Rideau Vert ' UE l\u2019ttOlli \u2022\u2022Ile rintrrprfltatlnn, qu't* mr «nf-I sr dr dlrr qii rlln r*t é'< iikrmhla admira Me\".\tl.A \u2018\u2018t a rhrf-d'oeti» rr \u2019 que dlrr é* plus ér rrttr pièce ér (ilrondoux 7 I n M» 'tarir à iuai>|iirr d«- trot» fltnllro\".\tIt âlHOMON'DE \u2019\u2019Naprrb» rrprfM-ntatkm du drame ér (Hraadaax\".MO NT RK AL NTAR Location : 11.50 à S3 00; tax.met.pour u N ois * if cr»n Lmm.ymni le poste moderne et.touioors le bonne tompognie X mtu MB M CBUAUrt.1 aim rmkrytjmmtf/r otrocites d'Hitler.' JUSQU'A JEUDI SOIR ARTIER LAIRET DVüfêsn Cantin proteste OTTAWA.(PC.) \u2014 En dépit d\u2019une objection concernant la qualité du français, les Communes ont approuvé en seconde lecture an projet de loi donnant à la Eastern Trust Company l\u2019autoriration de faire légalement des transactions sous son nom traduit en français.Ce projet, de loi.proposé par M.Edmund Morris, député conservateur d\u2019Halifax, avait demandé que le nom \u201cLe Trust de l\u2019est canadien\u201d soit léga-] Usé.La seule objection est venue de M.Jean-Charles Cantin, dé-i puté libéral de Québec-Sud, quil a proposé que le mot trust soitj également traduit en français i sous le nom de \u201cfiducie\".Les céréales à Chicago CHICAGO (P.A.) \u2014 Le marché à terme présentait une allure irrégulière hier.Le blé et le maïs accusaient des gains légers à la fermeture.Par ailleurs, l\u2019avoine, le seigle et le soya étaient plus ou! moins stables.Certains contrats de soya accusaient des pertes d\u2019un cent ou plus.\t« TITRES LES FI.I S ACTIFS da la Bnurw dr Toronta TITRES vanta» haua ha» farm, rhaac.INDUSTRIES C Hsk 118952\t8*\t«\\\t8*\t+ 1* Shell O 41336\t11*\t10*\t11*\t Bell Ph 8574\t49*\t48*\t49*\t+ * Atlas 7275 !\t34*\t34*\t34*\tt * B C Pw «565\t18*\t18\t18*\t4- * \tPETROLES\t\t\t M City 63500\t30\t27\t29*\t+ 2* Dev PI 52932\t88\t86\t86\t\u2014 3 Permo 51960\t42\t36\t41\t Bail 8 A 39915 925\t\t870\t925\t+65 MaJtrn» 26500\t8*\t7*\t8*\t\u2014 * \tMU '\t\t\t Jacobs 967100\t35\t30*\t34*\t+ J* Parcm 119000\t31\t28\t30*\t\u2014 1 Lat A 104800\t45\t36\t43\t+ « Keel Fr 58500\t63\t58\t«2\t\u2014 1 Min O 44100\t12\t11\t12\t+ * ECOUTEZ POINT DE VUE Lundi au Samedi 7 hres à 8 hres a.m.Echange d'opinions entre les auditeurs sur les sujets d'actualité Une rubrique de \u201cMichel au Réveil*' 6H.40 - 8 hres a.m.Animateur Michel Monipelit | CH RC || RADIO .QUÉBEC A l'affiche m'SUSPENSE\" INEGALABLE! uiiuur MlliUM Munmuiiri IMWIPWWSf riKiemc Jiuiivjufn mttm MeUSBiCURl MBdlIISSf» CMKfSkiVtfB JUniMIS MtMlllilSS \u2014 Cinéma EMPIRE SAMEDI rr DIMANCHE: Spectacles i !ti., 3h., 5h., 7ti.«t 9h.p.m.Prix d'antre* : 99c (tout* lé journta) IT TOUTE LA SEMAINE PROCHAINE Metinoat è Zhroa.: 75c \u2014 Soirées à 8h.30 : 99é LE THEATRE-CLUB Grand Prix du Congrès du Spectacle \u20196?présente AU THEATRE CAPITOL Monique Lepage Benoit Girard Henri Norbert Pierre Boucher Dietrah Thomas J.-L.Paris Guy Godin t dan» Requiem pour une Nonne Vendredi, le 9 novembre, a B n.45 p.m.(une seule représentation) Orrti.: SI.00.S?.50.$2.00: Halroo: 83.06, $2.00.$1.56 \"un» pièce palpitant».Joué» comme elle la doit, un ¦pectacle de trèa grande qualité\u201d 'Béraud.Pree»») \u2014 \u201cdu théâtre comme on en réva quand on aat extrêmement exigeant\" i Godin, Nouveau Journal) \u2014 \u201cune de» meilleure» production» de la saison\u201d «Maître.Patrie) \u2014 \u201cdu théâtre â ton sommet\u201d (Vlemlnckx.Vedette») \"un grand succès que Je recommanda au public\u201d (Hamelm.Devoir).Commandes par correspondance acceptée» Inclure enveloppa affranchie Venta au guichet i»» 7, 8 »t 9 novembre RETENEZ VOS FLACKS MAINTENANT TERRY- ST LES PIRATES Mal» sou» le fee de» arme» ée» force» \u2022 pédale» U» retnüleut dan* le paît».,.20 L»» officier» dil- 15*\t____ U aol» eetrnéest I;| tenir W> pw\u20181* «\u2022* ¦M |H mme Ju*gn'è rivée ée» para» par Georges Wunder F.t »a Jettent ée la poêle éan» le fee./ Dea grenade» I*,*** LA FAMILLE TETEBECHE rll remonte éan» le éo» et pené \u2022n »v».:.«u »-t-ll de h-i*»7 Nf»t-c» p»* an beau | eomplel?rl.e» maneh»» «aal trap lea- gaeo -\u2022 *\u2022 pantalon» ¦\u2022\u2022\u2022I.\u201cfl par Chic Young Je a» va»» al p»* élt qa\u2019H vaa» allait, mal» qa\u2019ll était heaa. \u2014\u2014 rAction,\t\u2022 /\u2019Action êëêitm» tÂtBêitou Vendredi, 2 novembre 1962.Pour foute tnnonce cUnifiée tcceptable par téléphone, signal*! 522-4771 et demande! le local 44 Pour_votre A Yendr commodité Vous pouve! toujours donner ou payer ioute annonce classée aux mêmes prix et conditions qua nos bureaux en vous adressant à l'un des endroits suivants: A vendre ~ Divers TARIF DES ANNONCES CLASSEES Naissances, fiançailles, prochain ma riage, décès, service anniversaire, grand'mcsse, messe de requiem, remerciements pour symoatHe, SI .50 par insertion selon la formule erdinasre et chaque mot additicnnel, troir cents.les avis de naissances, fiançailles et prochains mariages sont publiés sous la rubrique TÂction Sociale , les autres dans l'avant-dernière page.Reconnaissance ou remerciements pour faveurs obtenues : 50 cents.Toute ?utre annonce dassitlée Une insertion de 25 mots ou moins 0.50 cents par insertion, six insertions consécutives pour le prix de cinq, chaque mot additionnel \u2014 dépassant 25 mots \u2014 deux cents du mot par inser tion.En tête en noir 25 cents additionnels par insertion: titre caractère plus gras que le 8 points \u2014 maximum 14 points, chaque ligne comptant pour *5 titre.Annonces au mois, quatre fois 'C prix de six insertions pour 26 insertions consécutives, moins 10%.Surcharge pour les annonces dassi fîées avec vignettes, double tarif.les annonces composées dans un caractère autre que le 8 points et ap paraissant dans les pages des annonces classifiées sont chargées à la ligne agate et comme suit: 1 insertion: 12 cents la ligne agate; 6 insertions consécutives: 10 cents laj ligne agate.25 insertions consécutives ou plus: .09 cents la ligne agate, les annonceurs n'auront droit qu'à un seul changement de copie par semaine.les annonces provenant de la campagne et ^damant un casier devront être accompagnées de 5 cents pour frais d'expédition du courrier.Toutes \u2019es annonces doivent être données la veille, à l\u2019exception des avis de décès que nous acceptons jusqu'à 10 heures a.m.pour publication le même jour.Nous n'acceptons aucun avis de naissance, fiançailles ou mariage, commu niqué par la poste ou le téléphone; il en est de même pour les avis sans nom responsable.les annonces provenant du dehors de la ville sont strictement payables d'avance.Tous les entrepreneurs de pompes funèbres de la ville et de la banlieue acceptent pour notre journal les avis de décès qu'on veut faire publier.RENE DION 208.ST-VAllIER OUEST (EL: 524 0473 TABAGIE CARTIER Coin Cartier et Fraser TEL: 524 9944 TABAGIES J.-E.GIGUERE 375 est, St Joseph TEL: 523 0738 115 est.St-Joseph TEL: 524-1103 61, rue Buade TEL: 523-900' V A, mûriers ARMES A Ecoles REPARATIONS, PIECES ET pour LAVEUSES SERVICE COURS PAR CORRESPONDANCE SECONDAIRE 8e à 12e.garçor*, _______ Ifilles et adultes.INSTITUT RAYMOND 1475, chemin Ste-Foy \u2014 Québec 61 27778 24-10 (1 ms) 81 AUTOMOBILES ECOLE METIERS MELOCHE toutes marque» et modelas\tPENSEZ i\tvotre avenir, apprenez QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES INC.un métier\ten quelques semaines, * ir.a\trh»*.* ___ T^i .qso «no tels que : mécanique automobile.) 151 \"'iiiï ,5 \" H^,Tv4'-.u5f2:f2! 2i '\"r\"rrdu:fs ______________________________________________ ( te pression, $150.Demandez pros- r\u2014T-,\t- pectus -\tINSTITUT TECHNIQUE bar,9* -\tMrïKf Chambre a louer\tl^E1^CHE\"\u2019 45'- 3l'me Av*nu'-I\tdomeiusk\t.hoist; AUTOS A VENDRE ACCESSOIRES-PIECES REPARATION-SERVICE Autos à vendre FEU Vente et Grande chambre chauffée, eau chaude à l\u2019année.60, Fraser, Lévis.\u2014 Tél.: 837-2632.27825 2-11 (3 fs) 44 )OUR, réparation:\tef pension d'armes *\t.\t-.\t- d'armes feu, gros et détail.32 ans d expérience tion publique), conversation ang'ai-CENTRE D\u2019ACCUEIL, pou» {**?/son-jSe, comptabilité supérieure, sténo-nes âgées, convalescents, chapelle idactylo, préparation à l'Ecole Tech-2420 CHEMIN STE-FOY.\u2014 Tél.: nique, mathématiques.722, rue 683-0986.\t;ST-JEAN.Québec.Tél.: 529-3751 27663 18-10 (1 rm) 461\u2014 681-2808.EDBRO\" 77444 IP 10 usagees - _ \u2014\t\u2014-\u2014 - - \u2014 - Achetons chars usages, accioe- tés DAMES avec expérience dans Tor- ** scraps LUDGER FERLAND.EN R.ganisation de vente directe pour \u2022 661, 1ère AVENUE Quéoec : TABAGIES JOS.COTE LTEE 1199, 4ème Avenue 524-\t0350 698 boul.Charest Est 525-\t0045 355, rue St Joseph Est » 522-0131 (Elévateur Gosselin) 417, St-Vallier Est \u201e 524 0322 Centre Achats Canardière 2491, boul.Ste-Anne 661-3063 303, rue St-Joseph Est 524-0054 950, rue St-Jean 522-0594 27756 23-10 (mar.j.s.au 20-121 I6A ARMES A FEU 24, «ôte du Palai» 522-2153)former et diriger un groupe de ven- \u2022 524-7920 deuses.Ligne nouvelle sans compé-i\t27866 29*10 (1 ms) AV.tinon.Pas de livraison, oas de \u2014\t__________________' collection.Ecrivez en donnant tout détail et expérience à Case Postale 162.TROIS-RIVIFDES.27896 30*10 (3 fs) 90 ROGER BARRE AUTO \u201c\u201c SPECIAUX Autobus 1960 Thames .$ 875 G M C.1961 panel 1 tonne .$1,775 Bedford 1959, panel\t.$ 775 TEL.: 529-3S3Î 1095, DE LA CANARDIERE 27967 2-11 (3 fs) A V.SPECIAUX D'AUTOMNE Clavigraphes ixsrv/nn tu « louer, noyai, oe modèles récents.Tél.: 522-7Ô51 B Gagné, INC., 265.de U Couronne.Québec.26054 15-8 13 ms) 60 CLAVIGRAPHES DE TOUTES MARQUES A LOUER \u2014 $7.50 par mois ou 3 mois pour $18.00.GERALD MARTINEAU, 480, DORCHESTER, Québec.Tél.: 525-5156.27622 17-10 (1 ms) 60 Meilleures voleurs à plus bas prix 1962 \u2014 CHE'RILET \u2014 Sedan, automatique équipé.$2,190.00 196?\u2014 CHEVROLET _ auto-matique, 6 cylindres, $1550.00 1961 \u2014 PONTIAC \u2014 automatique S.Shief\t$1,690.00 1961 \u2014 FORD FAIRLANE 500 1121A OPPORTUNITE DANS L'AVIATION DEVENEZ HOTESSE EASTERN E.LACOULINE INC., 530 Côte d\u2019Abraham, Québec.Tél.: 522-1539.Agents exclusifs clavigraphes OLYMPIA.Vente, device .Le Centre de l'Auto et du Camion Usages a Québec 1095 CANARDIERE 529-3331 - 529-3333 EASTERN AIR LINES passera des entrevues pour emplois comme hôtesses à Québec, jeudi le 8 no-'r~_ -\u2014\u2014\u2014 vembre et vendredi, le 9 novembre.27969 2-M (v.s.au 30-11) A.V.I Location $7.50 par mois, 3 mois Pour renseignements concernant.$18.00.Location machines ad ditionner.Ameublement de bureau.27618 17-10 U ms) 60 VENTE ET REPARATION d'armes à teu.Articles de chasse et pêche Mires télescopiques Polychoke, etc |CLEMENT & CLEMENT, inc., 511, est boul.Charest.Tél.: 529-9244.Agents exclusifs clavigraphes Un derwood.Location $7.50 par mois ou $18.par 3 mois.Réparons, ven dons machines à écrire et additionner toutes marques, rubans, carbo nés, fournitures bureaux.27442 10-10 (] ms) 60 La plus importante et la plus ancienne maison du genre à Québec.Demandez notre catalogue illustré gratis.MAISON D'ARMES A FEU DE QUEBEC ENR.151, St-Paul.Québec.523-331 1 27060 25-9 Argent à prêter ARGENT A PRETER en première et seconde hypothèques, achetons des creances en 1ère et 2ième hypothé- Sues, sur immeuble dans la cité de uébec et banlieue.CREDIT HYPOTHECAIRE INC., 38.Desjardins, Québec.Tél.: 525-4637, demandez M.Andié Lepage.27621 17-10 (1 ms) 15 $2.000.000.00 DEUX MILLIONS à placer sur tous genres de propriétés, résidentielles, commerciales et sur bataux.Partout au Canada, 1ère, 2e hypothèques.Aucune charge d\u2019inspection.Prêt accordé la même journée.Venez ou écrivez à Les Entreprises de Prima, 264 de la Couronne, Québec Tél.: 529-8333.Soir: 626-2574.27475 11-10 (1 ms) 15 PRETS HYPOTHEC AIRES SUR RESIDENCES, immeubles commerciaux ou industrials, aux (aux d\u2019intérêt en vigueur.\u2014 Consultez FERMAR INC., 466, de la Couronne.suite 310.Québec.Té!.: 529-1 9217.27968 2-11 vl» \u2014 Lattion \u2014 Lorettevtlle \u2014 .Notre-l»a-me dea Lanrentldea \u2014 Oraalnvltle \u2014 Québec \u2014 Québcc-Oneat \u2014 8t-Oaaid \u2014\tSt-Emile \u2014 Ste-Foy \u2014 St-Rodrl-cne \u2014 St-Romuald \u2014¦ SR'ery \u2014 VU- :&\u2022» 3sr«s \u2014 v:s.y.Argent à prêter EQUIPEMENT de Bureau de Québec.Vente, service, locations.Beau (mar.j.s.au 22-11) l6Alchoix de machines A écrire, neuves et usagées i prix très modiques, aussi machines i additionner.660, Côte d\u2019Abraham.Tél.: 524-2800.27649 18-10 (1 ms) 60 Prêt sur propriété \u2014 1ère hypothèque, $1500.00 et plus .s'adresser à Charles-Henri Ciroux, notaire.Tél.: 661-5643.27889 30-10 (12 fs) 15 A vendre \u2014¦ Divers 1 mois $1.09 Semaine .39 3 mois 6 mois $3.00\t$6.00 12 mois $11.00 N.B.I.ca abonne», rfaidant dana Ica endroit» rl-hant mentionne». 10.35\u2014\tClub rende*-vous 11 55\u2014Bulletin de nouvellae NAMEDI.8 NOVEMBRE A.M.6.00\u2014\tOuverture 6 35\u2014Bulletin de nouvelles 6\t40\u2014Frère Jacques 6.55\u2014\tBulletin de nouvelles 7.00\u2014\tFrère Jacques 7\t3(^\u2014Bulletin de nouvelle* 7.35-\t-Frère Jacques 8\t00\u2014Résumé des nouvelles 8.10\u2014Nouvelles sportive* 8.15\u2014\tChantons samedi 9\t00\u2014Chansons «t mélodie* 9.30\u2014\tParade enfantine 9.55\u2014\tBulletin de nouveilea E.M.12.00\u2014Les trois grande t2.2&\u2014Midi-sport 12.30\u2014Guy Lombardo 1245\u2014Un autre couvert 100\u2014Résumé des nouvelles 1.15\u2014\tSans commentaire 1.30\u2014\tPhltnarès tnteinational 1\t45\u2014Coeur en fête 2.00\u2014\tDe m en aiguille 2\t30\u2014Succès de la semaine 3\t00-Fan Club CHRC 3.55\u2014\tBulletin de nouvelles 4\too\u2014l^e* avis divers 4.25\u2014Avis de naissance* 4.30\u2014\tAvis de décès 4.45\u2014\tL'heure du thé 4.55\u2014\tBulletin de nouvelles 5\tf)0\u2014Cocktail 5.30\u2014\tCiné-revue 5.45\u2014\tRythmes latins 5.55\u2014\tRésumé des nouvelles 6.05\u2014A U découverte CKCV \u2014 1280 kc.VENDREDI.2 NOVEMBRE P.M u 00\u2014Nouvelles sportives 6\t05\u2014Rendez-vous de 5 neuree b.30\u2014Musique en dtnenr 6\t55- Nouvelle* 7\tOO\u2014Bonsoir Parie 7.15\u2014\tCœur » coeur 7 25- Nuuvv,;** 7.30\u2014\tRéci«»t enjoint 7\t55\u2014Nouvelles 8\t03\u2014Bs; chez Tempoicl 8\t35\u2014Nouvelles 9\t00\u2014Surprise parade 9 25\u2014Nouvelles 930\u2014Blue skies 9.55\u2014\tNouvelle» 10\t23\u2014Les manchettes de 16 h.25 p .m lt> 65\u2014Nouvelles 11.00\u2014\tKad lo-sport 11\t55\u2014Nouvellas Et out*/ A CKCV A 6 b IB a n* et ( IIRO i 4 heure.» p m RADIO SACRE-COEUR Demain : Robert Claude, R.J.; l a mort, premier poor de la vie, Chant : ear Michel Brothier.RANEDt.3 NOVEMBRE A.M.6 05\u2014Ouverture du P._ 6 06\u2014Muaique du matin 6 15\u2014rtadto Sacré-Coeur 6 3o Vive la mariée 6\t56\u2014Nouvelles A l'autia 7.00\u2014\tVive la mariée 7.40\u2014Nouvel'es Shell 7\t45\u2014Nouvelles sportives 6.00\u2014\tVive la marié# 8.30\u2014\tVive U*, mariée 8.55\u2014\tNouveilea 9 00\u2014Avis de naissances 9 05\u2014Le* disques les plus populaires de la semaine 9\t55\u2014Nouvelles 10.00\u2014\tEntrevues avec Richard Paquet 10\t25\u2014Ne uvelles 10 30\u2014Le casino de le eafet» 10.55\u2014Nouvelles 11.00\u2014\tCasino d« i# tai' ê 1155\u2014Nouvelles CJLR \u2014 1060 kc.VENDREDI, t NOVEMBRE P M 6.00 Nouvellae 6.10\u2014Météo 6.20\u2014Radio-sport 6.30\u2014Intermède .6.45\u2014Reportages 7.00\u2014\tiNouveiles 7.05\u2014\tTour du monde 7\t30\u2014Rencontre avec .\u2022 8\tou\u2014 Nouveilea 8.05\u2014\tTempo 8\t20\u2014Concert sous les étoiles 9\t00\u2014Nouvelles 9 30\u2014Tour de dense 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Tour de danse H.\tOfV\u2014Nouvelles et Sport 11\t05\u2014Tour de danse 12\t00\u2014Résumé des Nouvelles 12.10\u2014\tQuébec la nuit 1.00\u2014\tNouvelles 1.05\u2014\tQuébec la nuit 1\t55\u2014Dernier bulletin des nouveilea 200\u2014Fin de* émission* SAMEDI.» NOVEMBRE A.M.b 00\u2014Nouvelles 6.05\u2014\tQuébec s\u2019éveilSs 7.00\u2014\tNouvelles 7\t05\u2014Québec s\u2019éveille 8\t00-Jean Boileau at se bonne humour 810\u2014Nouvelles 8.20\u2014Jean Boileau et se bonne humeur 9\t00\u2014Nouvelle* 9 06\u2014Jean Boileau \u2022* ce bonne humeur f,55\u2014Chronique sportive 10.00\u2014\tNouvelles tu.05\u2014Fin ds seuiatns 10.30\u2014\t- Le chemin des écoliers 11.00\u2014\tNouvelles P.M.12.00\u2014\tNouveilea 12 05\u2014Bon voyage 1.00\u2014\tRadio-journal MO- Editorial de la semaine I.\t25 \u2014Kadlo-i epos 2\tOO\u2014Nmj !1 es 2.C5 Radio-repos 3\t00\u2014Nouveilea .t nn\u2014Automnes 'h2 4\t00\u2014Nouvelles CBV \u2014 980 kc.VENDREDI, t NOVEMBRE P.M.6.00\u2014\tRadio-journal 6\t15- Les aventure» de Tir.tin 6.aO\u2014Picotin « 45 Rythmes sud-américains 7\t00\u2014Ri.dlo Joumal-ps.vcholo- g»e de la vie quotidienne 7.15\u2014\tCapital et irsvall 7\t30\u2014Chorales du Canada français 8\t00\u2014Radio-Journal \u2014 8.30\u2014\tFestivals européens 10.00\u2014\tTrente minutes d\u2019InfonnstloD 10.30\u2014\tRécital 10 33\u2014Chronique sportive 11.00\u2014\tjtadlo-journal \u2014 Aux portes de la nui* 12.00\u2014\tFin des émissions RAMEDI.8 NOVEMBRE A.M 6.00\u2014\tOuverture du poste \u2014 7 00 - R» lo-Journal \u2014 Prière du matin 7 15\u2014Musique légère 7.44\u2014Radio-Journal 7.33\u2014Chronique sportive 8.00\u2014\tJardin d'automne 9\t00\u2014Radio-journal 9.3*>\u2014Tante Lucille 10 00\u2014Radlo-joumal \u2014 Micro variétés 10\t30\u2014Université radlophoni que internationale 11\t30\u2014Divertissement PM.12\t00\u2014Radio-Journal - Images du Canada 12.30\u2014\tLe réveil rural 1 00\u2014Radio-Journal 1.10-\t-Intermède musical 1.15\u2014\tChansonnettes l 30- De rOiympte A Carne gle 200 Kadlo-ioumel -Opera » s6\u2014Chronique sportive HARVEY \u2014 A Québec, le 1er novembre 1962, à l'age de 63 an» et 2 mots, est décédé M.Vil-mont Harvey, employé civil, époux de dame Yvonne Pednault, demeurant à 1925, 24e rue, St-Pie X.Le» tuneradles auront lieu lundi, â 10 heures 30.Départ des foyer» funéraires J.Bouchard b Fils, 1290, 1ère Avenue a 10 Heures 15.pour l'église de St-Pic X, et de iâ au cimetière de Baie St-Paul où un libéra sera chanté.2-11 (2 H) LACHANCE.\u2014 A St-Fereol, cté de Montmorency, le 1er novembre 1962, à l\u2019âge de 83 ans est décédée dame Marie Lavoie, épouse de feu M Thomas La-chance.Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures Depart des salons mortuaires, 389, Royale, St-Fereol, à 9 heures 45, pour l\u2019égl'se de St-Féréol, et de là au cimetière paroissial.\t2-11 (2 fs) D LEPAGE.\u2014 A Quebec le 30 octobre I962 est décedée Mlle Germaine Lepage demeurant à 285, Aqueduc.Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures.Départ de la résidence funéraire Germain Lép;-ne Lfée, 535, avenue des Obhts i 10 h.45, pour l\u2019église de St-Malo et de là au cimetière St-Chat!«s.\t31-10 (2 fs) MORENCY.\u2014 A Québec, !e 31 octobre 1962, à l\u2019âge de 42 ans et 2 mois est décédé M.Wilfrid Morency, fils de feu M.Arthur Morency et de feu dame Auxilia Bernard, demeurant à 1615, rue Languedoc Les funérailles auront lieu samedi, à 9 heures.Départ, des fovers funéraires J.Bouchard G Fils, 1290, 1ère Avenue à 8 h.45, pour l\u2019église de St-Zéphinn de Stadacona et de là au cimetiere pa'nlssial.27971\u201431-10 (2 fs) OLIVIER.\u2014\u2022 A Laurier-Station, cté de Lotbinière, le 29 octobre 1962, à l\u2019âge de 89 ans et 6 mois, est décédée dame Alvine Bernard, épouse de teu M Baziie Olivier.Les funérailles auront lieu vendredi à 10 heures.Départ des salons funéraires de la Maison Aurélien, St-Flavi»r, à 9 heures 45.pour l'église de St-Flavien, et de là au cimetière paroissial.30-10 (3 fs) PAQUET.\u2014 A St-Marc des Carrières, le 1er novembre 1962, à l'âge dû 84 ans, est décédé M.Georges Paquet, il était le père de Soeur Jean du Cénacle 1 Germaine) des Srs Dominicaines de l'Enfant Jésus, époux en premières no:es ue ieu uame Mathilde Vohl et en secondes noces, de dame Yvonne Trottier Les funérailles auront lieu samedi.à 10 heures.Départ de la résidence funéraire C.Légaré G Fils, à 9 heures 45, pour r^glise de St-Marc des Carrières et de là au cimetière paroissial 2-ït (J fs) ROBERT.\u2014 A Courville le 31 -\u201crtobre 1962, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mme Isabelle Cireux, épouse de M.Wilbrod Robert, de- * meurant à 2427, ave Royale.Les funérailles auront lieu samedi.à 9 heures.Départ des salons funéraires F.-X.Bouchard Enr, 4100, Boul.Ste-Anne, à 8 heures 50, pour l'église de Courville, et de là au cimetière paroissial\t2-11 (1 fsl THOMASSIN.\u2014 A St-Damten.le 31 octobre 1962, à l\u2019ige ne 77 ans.est décédé M.Arthur Ttio-massin, époux de teu dame Laura Fortin, demeurant à St-Damien, Bellechasse.Les funérailles auront lieu iâ* meo., à 9 heures.Départ d* !a résidence tunerair» Arthur Clou* lier Ij Fils Liée, 990, 1ère Avenue à 8 h.45, pour l\u2019église de St-Rc-drigue et de là au cimetière Belmont.27956 31-10 (2 fs» Service anniversoire» CHARTRE.\u2014 Samedi ,1e 3 novembre 1962, à 9 heures, en 1'*-glise de Lauzon, sera chante la service anniversaire de Mme Phy-dime Chartré, née Marie Blouin.Parents et amis sont priés d\u2019v assister sans autre invitation.27975 2-11 (1 fs) S A.MARANDA.\u2014 Samedi, le 3 novembre 1962, à 8 heures 30, en l\u2019église de Notre-Dame de lé-» vis, sera chanté le service anniversaire de M.l\u2019abbé Damas Ma-randa, ancien curé de Cap St-Ignace Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation 2-11 (1 fs) S A.PLANTE.\u2014 Samedi le 3 novembre 1962, à 9 heures.15, en l'église St-Pierre.Ile d\u2019Orléans, :era chanté le service anniversaire de Mme Emile Plante.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.27945 31-10 (2 fs) S A.TURGEON.\u2014 Samedi, le 3 novembre 1962.à 1C heures, en l\u2019église de St-Henrl, cfé de Lévis, sera chanfé le service anniversaire de Mme Léon Turgeon, née Aidée La rose.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.27929 31-10 (2 fs) S A.TURMEL.\u2014 Samedi, le 3 novembre 1962, à 9 heures ,en la chapelle de Nazareth.715, des Giacis, sera chanté le service anniversaire de M .Joseph TurmeL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.27926 31-10 (2 fs) SA.La Croisade eucharislique change de nom en France PARIS (CCC) \u2014 La Croisade Eucharistique, de France, qui regroupe les sections de Jeune» de l\u2019Apostolat de la Prière (Petits Croisée, Croisé*.Messagères et Chevaliers du Christ.Cadette du Christ), a reçu de la dernière \u2022 Assemblée des Cardinaux et Archevêques de France la permission de changer son nom pour celui de \u201cMouvement Eucharistique des Jeunes\u2019\u2019 tonné par le pape Jean XXIII lo^-s du pèlerinage à Rome en 19(i0.Le nom des sections n\u2019est pas modifié; on continuera à dire, selon l'Ace: Cadettes du Christ.Messagères et Chevaliers du Christ, Croisés et Petits Croisés, mais non la \u201cCroi-sadr\u201d union nationale TARDIF.\u2014 A Montjoli, le 31 octobre 1962, à '\"^e de 73 ans, est décédé M.Envie Tardif, époux de dame Marie Marchand, demeurant à St-Alexandre de Kamou-raska.Les funérailles auront lieu samedi, à 1 I heures.Départ du salon mortuaire René Quel let, de St-Alexandre, à 10 heures 50, pour l'église de St-Alexandre de i.l'honorable QÉRIN-LA JOIE CK RS T Y kRqvièra 7h.OO du totr CKBl-TV MotoB# Th.15 du sok CHMJ-TV N«w (orlitl# /h.15 du MW» l'honorable RENE LÉVESQUE ÜOA-rV Bercé fb 15 du soir CFCM-TV Qaébtx Il h 00 du soir CHS M TV Rlvièr»-*»'Renard 7h.l5 du »oB CKRT-TV Riviart-do-loap bh.30 du sol* CKRÜ-TY fi**yn /h.45 du soir CHIT-TV Sherbraofct lOh.15 du soir CKTM-TV Tron-Rhrièrg» llh.OO du soir Voici lo» tflrittiom m patte G TM-TV Moatvial: ¦ La »amadi soir I novambra è SMS: ('honorable Jee* Losago.a Ca même soir à 7H.45: la tandem Gérln-Lajola/Lévasqua.a La dimanche »oir 1 rc» \u2022mbr# à Sh.45: l'honorable Jean Lesage, a Ce même soir à Th.OO: raprlso du tandem Lapalme/Lévaaqua.Sujet du tandem Lajoie/Lôvesque: \u201cNationalisation de l'électricité \u2014 aspect vital de la nouvelle promotion du Québec dans TOUS les domaines.\" Autrement dit, devenons sans retard maintenant ou (amalsl MAÎTRES CHEZ NOUS 1 Le Parti Libéral du Québec 18.l'Action, Québec Vendredi, 2 novembre 1961 A Rouyn Me Daniel Johnson déclare: L'UN n'a rien à apprendre dans domaine de I etatisaticn ROUYtT (De notre envoyé spécial) \u2014 Lee commissions .scolaires et les municipalités toucheront des taxes de l\u2019Hy-dro-Québec sur les barrage* et les centrales Hydro-électriques sous un gouvernement de nièrement demandé une réduc- Il a précisé que cette mesure serait\tmis