L'Action : quotidien catholique, 18 juin 1963, mardi 18 juin 1963

[" mémwit 1 GENERALE «*lli ni Ltertii CHAMBRE BU 8XMA7 OTTAWA CRT.I JUIN \u2022) CS Jt 3 QUOTIDIEN CATHOLIQUE t.isolenlé 4vçc pfr'iJe> 1 nusoeuses et iverses ou I orages en\tsoirée. Min.et ma»\t50 et\t^ ÏO.56e ANNEE No 16,794 r\tLa scène QUEBEC \u2014 MARDI 18 JUIN 1963- 5 CENTS LE NUMERO If é\tRéponse indirecte à M.Gordon Laccessoire passera If-1- Lesage: les avant l'essentiel (Far JK.W-MAKT IMHJQI IM Ottawa.\u2014 Pour dramatiser les choses en style de prctoire.on peut dire aue Thon.Walter Cordon devra repondre a sept chefs d'accusations, au cours du débat sur le budget fédéral du 13 juin.Les conservateurs et les neo-demo-crates l\u2019inculperont d avoir dérogé à la coutume qui se réclame de la constitution à l\u2019egard du budget; mis en peril les secrets du budget: perturbé la Chambre des Communes: semé l'inquiétude parmi les Canadiens: hésité i divulguer noms des trois conreillcrs hors de la fonction publique qui l'ont aide à determiner la forme definitive de I expose budgetaire: laisse rémunérer ces conseillers à la fois par I état et par des employeurs du secteur prive; choisi deux de ces conseillers parmi des organisateurs de la dernière campagne électorale.Tout cela est de la poudre aux yeux.Au tond.l'Opposition veut lancer autre chose à la face du ministre des Finances.Sans oser le dire, elle l\u2019accuse d être un agent de liaison entre l'équipe Pearson et la haute finance.Elle lui reproche de donner du lustre au gouvernement liberal, du point de vue des hommes d'affaires.In ce qui concerne les conservateurs, ils ne lui pardonnent pas d\u2019avoir discrédité leur gestion des affaires du pavs.Ils lui en veulent à mort d'avoir consomme la rupture entre M.Diefenbaker et les millionnaires de Bay Street.L'attitude personnelle de M Cordon n est pas de nature à attendrir les accusateurs.Elle oscille trop souvent entre la sérénité dédaigneuse et la hauteur glaciale.Elle irradie un complexe de supériorité strictement justifie mais peut-être trop visible.L'integrite de l'homme n est pas en cause, tant s'en taut.M.Cordon gagnerait quatre ou cinq fois plus d'argent à s'occuper de son bureau de comptable à Toronto.C est par civisme et par foi en l'idcal de son parti qu'il a accepté le portefeuille le plus ingrat de tous, celui des finances.L'Opposition sent nettement que si elle réussit sinon à faire démissionner du moins à discréditer M.Cordon, elle ravagera du même coup le ministère Pearson.Les prétendus Samsons conservateurs ou neo-dcmocrates vont donc tout mettre en oouvre pour ehranler ce pilier du gouvernement liberal.Le vote pris hier après-midi aux Communes suggéré que le pire ne se produira pas.grâce a l'appoint crcditiste.M.Robert Thompson a donne a entendre dans son discours que \u2022es deputes épauleront les liberaux, advunsnt que se pose la question de confiance.C'est la premiere conclusion à dégager du vote d'hier: le Credit Social fera un bout de voyage la main dans la main avec les liberaux.Les politiciens connaissent l'art de nouer des amities aussi étranges que provisoires.La seconde leçon à tirer du vote d'hier est que le Cou-vernement a eu peur de crever l'abces des le debut.Les minnistres n'aviaent pas mis leurs arguments au point.Ils tenaient à se ménager un «utre >épit de 48 heures, peut-être parce qu'ils n'avaient pas la certitude de pouvoir tabler sur le concours des crcditistes.La manoeuvre parait grosse d'inconvenients.D une part, les conservateurs et les nee-dcmocr?f?! gagne 48 heures eux aussi.Ils l'utiliseront pour garnir leur arsenal.D autre part, grâce toujours au vote d hier, ils disposeront de six jours â compter de mercredi pour tenir M.Cordon sur la sellette, le ministre des Finances a beau avoir une competence devant laquelle on doit s'incliner, il en souffrira dans son prestige.La population en pâtira davantage.Elle n\u2019obtiendra pas les clartés auxquelles elle a droit.Le débat sera décentré au depart: il portera sur la personne de M.Cordon au lieu de porter sur sa politique fiscale.L'accessoire prendra le pas sur l'essentiel.provinces ont autant besoin d'argent que le Fédéral Inauguration des Fêtes du Tricentenaire de fondation du Séminaire de Québec \u2022 Sur la photo du haut » gaueite: nous remarquons a la sranre solennelle d\u2019ouverture.Mgr El/.ear Fortier, Supérieur du Grand Séminaire.le Kev.P.Maurice Queguiner.supérieur general du Séminaire des Missions étrangères de Paris; Son F\\c.Mgr Lionel Audet.evê-que auxiliaire à Quebec; Mgr I.-A.Vachon, PA.VG., recteur de ITniversité Laval et supérieur general du Sémi- naire de Québec et Son Exc.Mgr Maurice Koy.archevêque de Québec et Primat du Canada.Snr la photo du haut a droite qui a été prise hier après-midi à l\u2019inscription des invités, nous voyons Mgr Ernest Lemieux, p.d.president des Fêtes causant avec Mgr Patrick Mc.Mahon.délégué personnel de l\u2019évéque de Charlottefosvn.«nn Etc.Mgr Malcolm A.Mac Ea-chern.Sur la photo du bas â gauche, nous voyons Mgr J.Veilleux.p.d., v.g.représentant Mgr G.Cabana, évé-qne de Sherbrooke; M.le chanoine P.-E.Crepeault.du Grand Séminaire et le K P.Lucien Gagné, rédemptoris-te, représentant le R.P.Georges Bérube de Ste-Anne de Beaupré.Photo du bas à droite : Mgr \\drien Falar-destii cure de la Cathédrale s'entretient avec M.l'abbé Bennett MacDonald, cure de la paroisse St-Georges a l\u2019Ile du Prince-Edouard.M.l'abbé MacDonald a été ordonne prêtre en 1930.le même matin que Mgr Falardeau, en l'église St-Sacrement de Québec.Les deux prêtres se sont revus hier après-midi pour la premiere fois depuis leur ordination, t Photos; \u201cl\u2019Action\", par Marcel Laforce.) maintenu au pouvoir en G.-B.LONDRES (Reuter» \u2014 M.Harold Macmillan et son gouvernement ont obtenu une majorité de «>!» voix « la Chambre des Communes à l\u2019Issue d\u2019un débat sur le scandale Profumo I o mïMltnl (tu vt't'' de 32î voix pour le gouvernement et 252 contre.Lors île la proclamation du scrutin »! y eut des cris de \u201cdémission\u201d lancés par l\u2019opposition.Vingt-sept députés conservateurs se sont abstenus lors du vote, arnoncc-t-on officiellement.Dans les milieux gouvernementaux.on affirme qo\u2019aucun député consi i valeur n'a vote contre M Macmillan Oo m A rv*s f»\tor» %\tw* \u2022 \u2022 %.,\t%4«stas*t«%.la majorité de b9 voix obtenue par le premier ministre de \"très bonne, compte tenu des circonstances et de l\u2019atmosphère de la Chambre des Communes, ainsi que de l\u2019inquiétude ressentie a cause de l'aspect touchant à la sécurité nationale de l'affsiie\".il fui \u2014 Son Exc.Mgr Roy préside la séance d\u2019ouverture des fêtes du Séminaire Jean XXI1Î avait envoyé ses voeux Par Ntcole Bl.OUIN C'en avec çrar.d éclat çu\u2019ont été xnaugurits hier \u2022'>»*¦ In Malle académtaue du Grand bêrnu.atre, le* fêtes célébrant le troisième centenaire de fondation du Séminaire de Québec.L ctte séance solennelle d'ouverture oui était orésidèe par Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et Primat du Canada a donné lieu à une intéressante causerie orononcée par le R.Père Lucien Campeau, s j., professeur d'Histoire de VEglise à Vlmmaculêe Conception à Montréal.Rome pour l'élection Dernier hommage au pape Jean XXIii Dans une allocution précédant cette conférence Mgr Ernest Lemieux, p.d.président des fêtes du Tricentenaire, a souligné que le décès de Sa Sainteté .Iran XX111 et l\u2019élec étant à papale.Je suis fier de rendre hommage à mon Alma Mater qui m'a nourri de la Somme Théo-logique de S.Thomas, et dont CITE DU VATICAN \u2014 L\u2019E- ghte a rsndti un drtnitr hnm mog* toUnnrl fu#r a la Jspauil-It moritllt du papt Jtan XXIII dt t'ant dtt d-gnitairet dt plu tieurt payt tt irs rtprrmrniant» dt Jivtrtti\tchrétiennes tl du sudamme.SOMMAIRE\t\t Information\tgénéral#\t (P a.\t5.\t7.H.9.1«> Lé via\t\t(P 2» Editoriaux\t\ttP.4> Sport\ttP\t.10 et IO Finance\t(P\t.1?et 13) Socicle\t\t»P «> Ciné-radie- fi\t\t \t\t

devait lui même apporter ic témoignage d'affection et de \u2022tolllcitude du Saint-Père Mgr ï/cmleux a souligné que S E.le cardinal Loger s\u2019était fait remplacer par Mgr Irénéc Lussier, recteur de l'université de Montreal, tandis que le cardinal McGuigan envoyait la iettre suivante; \"C'est avec beaucoup de regret que je ne puis accepter votre bonne invitation de présider à la «\u2018'anse d'ouverture des fêtes du troisième cente-ratre du Séminaire qc Quebec, Les créditistes sont réélus en Alberta EDMONTON.\u2014 'P.C.» \u2014 L« gouvernement Ou Cr«é»» soo*» de L Albert* « \u2022?# reporte au pouvoir â l'élection generele 4 h'er- L* reeUefion du parti, qui gouverne la province depuis (935, J tfr* wvifioftcC» pê* lj\tCltitdiwwwt à S H.50 p.#H .figure normale de* Auehauses.50 minutes apres la fermeture det bureaux d# scrutin.Le Credit social avait fait 4«»re 26 deputes dan» la premier# heure du dépouillement du scrutin.Le premier Ministre E C Manning a remporta un* vctoire personnelle aitee dans Edmonton Strathcona-Est.contre le con tervxtcur Otcar Krvgez.demi-defensif étoile des Eskimos d Edmonton.de la Conference du, football de I Ouest.< Signe» James C.cardinal McC.uigan, archevêque de Toronto.Rome.10 juin 19f>3 MGR LEMIEUX Après avoir souhaité la bienvenue à S.Exc.Mgr l'archevêque aux membres de l'F.piseo-pat et aux nombreuses personnalités ecclésiastiques qui rehaussaient cotte séance d\u2019ouverture de leur présence, Mgr l/C mieux a fait remarquer que les présentes fêtes du séminaire é-voquent la fondation de la Société des Prêtres de Mgr de La val.la première de ses oeuvres.Le Petit Séminaire ne datant que de 16G8.sa fondation sera rappelée plus tard dans cinq ans.Voila dit Mgr Lemieux, ce qui explique le caractère surtout \"clérical\" qui marque nos fêtes de cette semaine ri en sera autrement en 18GB.alors que l'élément \"laïque\" des anciens du Petit Selr.Jnl*t*\u2022*, «era davan tage, et pour cause, convoqué et représenté.A l\u2019issue de cette premiere i-éance des fetes du Tricentenaire.S Exc.Mgr Maurice Roy.rappela dans le mot rtc la fin que Sa Sainteté Jean XXiil avait ai jà au mois d'avril envoyé ses meilleurs voeux pour la célénra'ilon des fêtes du Sc mtnaire de Qir'bec.Les provinces sont mieux placées quOttawa pour bien s'occuper du développement régional (Par Roger BRUNEAU) Si le gouvernement central a autant besoin de sources de revenus que les provinces, les provinces ont elles aussi autant besoin de sources de revenus que le gouvernement central, a commente le premier ministre Jean Lesage hier, après avoir pris connaissance du discours sur le budget prononce a Ottawa la semaine dernière par M.Walter Gordon, ministre fédéral des Finances.Une réplique en quatre points Quatre paragraphes du discours de M.Gordon ont retenu l'attention de M.Lesage : les sources de revenus, les besoins du federal; la responsabilité du federal au sujet de l'embauchage; et le problème des relations fiscales.les sources de revenus des provinces M.Lesage a remarque tout d'abord la déclaration de M.Gordon voulant que le Federal a autant besoin de sources de revenus que les provinces.Il dit que cette phrase marque un progrès evident sur les attitudes antérieures du gouvernement fédéral et qu'elle signifie que si le gouvernement central a autant besoin de sources de revenus que les provinces, les provinces ont elles aussi autant besoin de source» de revenus que ic gouvernement central.Trois remarques à propos des besoins fiscaux Sans parler directement du montant des revenus que les gouvernements doivent recueillir, le ministre des Finances d'Ottawa dit : \"le gouvernement central doit tenir compte de scs propres besoins lorsqu'il cherche à alléger le fardeau qui pese sur les Trésors provinciaux\".M.Jean Lesage fait trois remarques a ce sujet : a» il est heureux de constater qu'on s'.inquicte du fardeau fiscal des provinces.h< Il souligne que le gouvernement du Quebec ne cherche pas a alléger son fardeau fiscal, mais bien plutôt a obtenir les revenus qui lui permettront de poursuivre les tâches que la population du Quebec s'est fixée.c1 Le premier ministre comprend que le gouvernement cctitral ait des besoins, mais dit-il, la question qui se pose a ce sujet est de savoir si les besoins actuels du gouvernement central sont bien ceux qu'il devrait avoir.\"Dans tout cela, il fout se souvenir qu'en raison de la conjoncture présente, les provinces ont des besoins prioritaires a ceux du gouvernement central\".M.Lesage et la question de l'embauche Le ministre des Finances d'Ottawa mentionne : \"Il incombe tout particulièrement ou gouvernement central d'assurer que la production et l'embauchage sont satisfaisants partout au pays.La politique fiscale est un moyen important d'atteindre cette fin.La plupart des gens conviendront, j'en suis sur, que le gouvernement federal ne pourrait exercer autant d'influence sur l'activité économique du pays, par l'intermediaire de la politique fiscale, s'il cédait une bonne part de ses recettes actuelles, fût-ce en échange de responsabilités financières équivalentes\".Voici en quels termes M.Lesage repond a cette declaration : \"Il est vrai que le gouvernement central doit vc \u2019ler à l'équilibre économique general du pays, mais il importe absolument, pour qu'un tel objectif soit atteint, c'cst-a-dire pour que disparaisse autant que possible le fléau du chomâge, que les provinces jouent un rôle économique plus étendu.Elles sont particulièrement mieux placées que le gouvernement central pour s'occuper du développement régional.Mais pour exercer leur raie économique comme il convient, elles doivent disposer de ressources financières plus abondantes' .Amélioration des relations fiscales A Ottawa, le ministre des Finances aborde le problème des relations fiscales de façon positive.Il déclare que \"le present gouvernement n'adopte pas une attitude rigide concernant le portage des impôts.L'histoire a démontre qu'il est possible de foire des redressements en ce qui a trait aux recettes et aux fcsponsrbilitcs\".Plus loin.M.Gordon conclut ; Maigre les difficultés propres aux relations fcdérolcs-provincioles, en matière d'imposition, je suis d'avis que les arrangements actuels peuvent être améliore».Cela devrait toujours s'accomplir selon la lettre et l'esprit de la constitution.Nous allons tâcher d'apporter une telle amelioration\".Ces garanties, dit M.Lesage, sont encourageantes et nous en prenons bonne note, bien que pour notre p«rt, nous ne considérions pas la constitution actuelle du pays comme étant immuable.Si un fédéralisme repensé en fonction d'un Canada bino-tionol et biculturel ainsi que des problèmes economiques modernes exige que lo constitution soit améliorée, nous offrons notre collaboration entière*\u2019.» 1455 2 \u2014 {'Action, Qu«bee Mardi, to ium Lauzon s'apprête à créer un fonds industriel d'une valeur d'un million La ligne Je balle- molle Je Bienville Apr*?trois semaine?» d'activités le Côte et Marmen domine toujours la ligue de balle molle de Bienville Grâce à la magnifique tenue de leur lan-reur Eugène Leclerc et sous l\u2019habile direction de leur capitaine Claude Michaud, l\u2019équipe du Côté et Marmen a remporté six victoires sans subir la défaite.Dans la première partie du damier programme double le E E.Lemieux remportait s» troisième victoire au dépens du Gérard Demers au compte de 10 â 4 Pour les gagnants.Maurice Lacroix «e signal» au bâton en frappant 3 coup?sûrs en 5 apparitions, dont 2 coup'» de circuit.Dans la deuxième partie le .T-L Demers Liée subissait la défaite contre le Tom-Marotte-N B Pour les gagnants, la vedette fut sans contredit Jean-Guy Beaulieu qui frappa trois coupa sûrs en autant de présences au marbre dont un coup de circuit.Pour les perdants, Bernard Guay se signala avec quatre coups sûr» en cinq apparition».dont deux coups furent des circuits Pour le classement des équipé?» et le travail de>- lanceurs voici le tableau en date du 14 juin.< I.Sssl.MKNf DE» EULIPEb G C C» CF COU Ai Marm.6 J.*L Derrtrr», 4 T Marottr.SU 3 E -E.t^mieux 3 Salon nrtlevue i Gér Dernert I FC Mojf.73 75 33 .KM) 667 500 375 0 3\t61\t60\t33 X\t50\t35\t50 3\t56\t58\t77 3\t55\t54\t55\t40U 5\t63\t60\t81\t\u2019.67 Ray.Drapeau Bellevue 17 Bernard Gua> JL Yes Hamel.G D Ray Bourget.Marmen Do) Nolln.Marotte Hl* »l* > <10 appurllloiui \\ll C» Mo» J -G Beaulieu, Marotte HO 14\t700 Eug Leclerc 6 Gu?Bélanger 4 « l.abrecf|uc M Grid bout 4.6 B Breton 8 C Sinioneau 6 17\t10\t388 24\t14\t583 15\t8\t533 17\t0\t52i 10 10 lent)\t\t526 BB\tCS\t 28\t42\t1600 11\t35\t687 31\t70\t371 19\t55\t400 54\t80\t375 23\t83\t200 St-Nicolas retient les services de l'ingénieur L-P.Couture Au cours d\u2019une longue assemblée présidée par S H le maire Georges Lambert, les conseillers ont étudié les offres de services faites pat différents ingénieurs au greffier M.Gérard Nolet.Finalement, le choix d\u2019un ingénieur dont la tache sera de préparer un plan directeur d a-queduc et d égoûts dans toute l\u2019étendue de la ville St-Nicolas a été fixé sur M L P Couture I.P.de Ste-Foy.On se souvient, que faute de plan directeur, la ville a vu plusieurs de ses projets rejetés par la Kegie d\u2019Epuration des eaux, cc qui amena d'abord la ville à préparer un règlement prévoyant un plan pour le ser- teur est de la ville niais cc plan fut subséquemment rejeté par les électeurs lors d\u2019un referendum Le conseil a depuis prépare un a»jtre règlement pour un plan municipal complet et c\u2019est pour la réalisation de ce plan que les administrateurs viennent de retenir les services professionnels de M Couture VA ciion \u2018TAetlon\u201d est membre de la Presse Canadienne de l\u2019Association des quotidiens du Canada et de l'Audit Bureau for Circulations Gerant general Charles-Henri Kotntaillr Directeur du journal Louis-Philippe Roy Rédacteur en chef : Lorenzo Paré Directeur de l\u2019information : Jaeque» Kevelin Chef du service des nouvelles : Rosaire Tremblay Directeur de la publicité.Louis-Philippe \\éïlna Gérant du tirage Joseph-R.Delislc \u201cl\u2019Action\" est Imprimé et édité par la Compagnie de publication L\u2019Action Sociale Limitée.3.Place Jean-Taion.Québec 2 P Q.L* min liter* de» Poste* \u2022 Otuw* \u2022 «ulorue raffr«nctUM*mgpt en numg ralre e» l'envoi comme objet de deuxieme clause de la oréaente publication Rhétos 1945-1946, Collège de Lévis Le» rhétorteiens 1945-1946.au Collège de Lévis, sont pries d\u2019assister aux funérailles du père de leur confrère.M l'abbé Marcel Dubé.mercredi, le 19, a Ste-Clalre d\u2019Assise, à 9 heures 30.Entente relative aux loisirs à Lauzon l.a commission scolaire de Lauzon a autorisé leo Loisirs de Ste-Bernadette à utiliser la cour de l\u2019école Ste-Maric rue Létourneau pour les joutes de balle.molle.Les loisirs sont aussi autorisés à faire faire l\u2019installation d\u2019un luminaire mais la commission ne sera engagée d\u2019aucune façon en ce qui oon cerne les responsabilités I m.s.'D\u2019Vora \u201cECONOMISEZ EN EXPEDIANT PAR BATEAU\u201d Service hebdomadaire de Québec à Hâvre - St- Pie rre Quittant Québec tous les mercredis à midi afin de faire le raccordement avec le train en partance de Sept-lles le vendredi matin pour EMERIL \u2014 ESKER \u2014 LABRADOR CITY et SCHEFFERVILLE.Chambres froides pour les viandes, et tempérées pour les fruits et légumes.Sarvlca bi-mensuel p«r la s.1.\u2018North Plonaar\u2019 Laisse Québec tous les deux jeudis à 5.00 p.m.Service de chambres froides e! tempérées avec bénéfice d\u2019assurance maritime.ASSURANCE MARITIME Tous no# teux comprennent i assursnce maritime.Vous obtenez donc maintenant une protection additionnelle sans autres frai», seul Clarke vous fournit c* bénéfice.Sarvlca de cueillatte et livraiten moyennant légers charge additionnelle Hanaar No 8\t1, rue St-André\t522-2041 i Clarke Traffic Services Ltd.J457 Le fonds industriel de Louxon dont on parlait depuis quelques mois, sera bientôt constitué puisque le conseil siégeant en assemblée régulière en a fait la première lecture hier soir.Le fonds vote en vertu du règlement no 413, sera d'un million de dollars approuvé par lo Commission municipale de Québec, ce qui prouve péremptoirement que 10\tsituation financière de la ville est excellente en dépit d'un emprunt de $700,000 contracte 11\ty a quelques mois pour les travaux d'aqueduc.La creation du fonds industriel prouve aussi que les administrateurs se soucient de l'avenir de la Cité, qu'ils sont conscients des possibilités que Lauzon peut offrir aux industriels intéressés à s'établir ici mais qu'ils désirent ajouter un atout précieux à ceux qu'ils ont déjà dans leurs (eux afin de hâter la réalisation de certains projets, qui, comme le souligne le trésorier municipal, M Brous-seau, dans son rapport annuel, \" sont très importants et dont deux ont des chances de se matérialiser ou cours de 1963\".Voici le règlement adopte por lo Cité de Lauzon: Règlement no 413 décrétant la constitution d'un fonds industriel ATTENDU yUh la population de la Cité de Lauzon o augmenté sensiblement depuis plusieurs années et que les industries en opération ne suffisent plus pour absorber toute lo main d'oeuvre disponible; ATTENDU QU'il est devenu impératif de prendre des mesures pour enrayer le chômage ou prévenir qu'il devienne plus intensif; Réouverture de la chapelle St-Joseph La chapelle St-Joseph.de St-David, construite par les em ployés de chemins de fer qui continuent à 1 entretenir, est ouverte, chaque jour, depuis le 12 juin dernier, et 'e pu blic y aura accès entre 8h.et Bh p.m., jusqu\u2019à ta fin du mois d\u2019août.Comme innovation cette année.1! y aura une messe a tous les mercredis matin, à 8h.pour les employés de chemins de fer.LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney ^3 e I»r mol ton* \\|ort>.J* nr comiornl lo \u2022« pu trrmlnrr ion# rtovolr IH59T mm b* A frUrdf*.P«iU-Jr 'Itl \\%rt !<\u2022\téler lrottl(|ttr rnrorr rrl ui LE FANTOME lr n*nt pu» 6* nonvrllr* do Or I.iiokr r>l Hr l\u2019équlpr j m*ilbnlr,.Oui.J'rnoti»- l.'nnihn^tna^iir «\u2022urt.di'» VI rapport* » »on Q.tl.Itobahii r«t on t?ran Il a rrfns* lr mmproml* pilla rlrn r» fuir r»l Zrliou* dnna ma xilaaliiii dr rrplj»<-rr l imgn rommr prrnilrr m lilial rr.\t4r n'nl rlro \u2022rrompll.par Lee Folk et Rav Moore -S- Vardonnru-irml Fxrrllrnrr.pilla jr PHILOMENt mn par Ernie üushmiller Notre vnlnénr venue nnoh denut» qu elle a eue ao nou velle coiffure, f JlLi ;! e tt de-\tK Non le» cheveur surtout Lère-t-elle le neg sur toi ?k ////, T 'r ' ZLObc ATTENDU QUE le Conseil de lo Cité de Louzon a juge opportun de constituer un fonds industriel au montant d'un million de dollars ($1,000,000 00) afin de favoriser l'établissement de nouvelles industries et de remédier ou chômage, ATTENDU QU'un avis de motion concernant l'adoption d'un règlement pour lo constitution d'un fonds industriel a été régulièrement donne à une assemblée du Conseil tenue le 27 mai 1963, EN CONSEQUENCE, il est ordonné et statué et le Con- seil de la Cité de Lauzon ordonne et statue comme suit : I.\u2014 En conformité avec la Loi autorisant les cités et villes à constituer des fonds industriels, Chapitre 2I9A des Statuts Refondus de la Province de Québec, 194!# édictée par lo Loi 9-10 Eli- zabeth II, Ch.83, le Conseil de la Cité de Louzon est autorisé à constituer un fonds industriel au montant d'un million de dollars J $ 1,000,000 001.2 \u2014 Le présent reglement entrera en vigueur dès qu'il auro reçu les approbations requises por lo loi.Le cardinal Léger crée un centre d\u2019oecuménisme MONTREAL,.(C.C.C.).\u2014 S.E.le cardinal Paul-Emile I^ger annonce la créption prochaine d\u2019un Centre d\u2019oecurnénisme dont le but sera de contribuer k une meilleure compréheaaion mutuelle entr** !e* catholique» et les chrétiens appartenant h d\u2019autre» dénominations religieuses Cette nouvelle Initiative de l\u2019archevèquc de Montréal vient après la lettre qu\u2019il écrivait en janvier 1962 sur le problème des \u2022Chrétiens désuni*\u2019\u2019 et après la création, en mai 1962, d\u2019ur.e Commission diocésaine d\u2019oecuménisme.Le nouveau Centre offrira les services d\u2019une bibliothèque spécialisée.une salle de lecture, ei un lieu de rencontre largement ouvert à tous le* chrétiens désireux de se mieux connaître les uns les autres et de s\u2019orienter vers l\u2019unité selon le désir du Christ.Le Centre offrira des cours de renseignement sur les problèmes posés par la division de» chrétiens et des cours de formation à I esprit oecuménique.On y organisera des cercles d\u2019études.des réunions, des soirées de prières, etc.A l\u2019exemple de Jean XXIll qui jusqu\u2019aux tout derniers moments de »a vie désirait ardemment l\u2019unité des chrétiens, l\u2019sr-chevêoue de Montréal pose une fols de plus un geste dont l\u2019objectif est d\u2019aider les protestants les anglicans, les orthodoxes et les catholiques à s\u2019apprécier le» uns les autres dans un climat d«- charité, de fraternité, de dialogue et de prière.Ce nouveau Carrefour l\u2019oecuménisme sera situé au numéro 1444 de la nie Drummond.Il commencera à fonctionner sous peu et dès l\u2019automne, au début d\u2019octobre, i! pourra accommoder tous les gens qui voudront profiter de se# sendees et de ses possibilités S E le cardinal l^ger a confié l\u2019organisation et l\u2019orientation de ce Centre au R.P Irénéc Beau-bien.S.J président de la Commission diocésaine d\u2019oecuménts-mc e tbien connu du public canadien pour ses nombreuses initiatives concernant le problème de rorciiménisme.Cheminée historique Hommage du patriarche melkite à Jean XXIll » ROME.\u2014 (CGC.).Sa Béatitude Maxlmos TV Salgh, patriarche melkite.a tenu à venir en personne de Damas à Rome pour assister aux funéraille» du Pape Jean XXIÎT et rendre hommage au Pontife défunt.fLe patriarche est né le 10 avril 18781.Il a fait, dans la Ville étemelle, la déclaration suivante : \u201cMa venue h Rome veut être uniquement un pieux hommage k l\u2019homme de Dieu qu\u2019était Jean XXITI et un témoignage de haute considération pour l\u2019auguste personne de ce Pontife qui.par son Ame profondément évangélique, a su réal'ser l\u2019una-rtlîT.lté dll monde entier autour de lui.Jamais, à ma connaissance.l\u2019humanité, à travers la grande diversité de ses religions, de ses tendances et de ses na-tlonsiités.n\u2019a entouré un Pane de cette auréole d\u2019amour, d\u2019estime et de respect, dont elle a entouré la personne de Jean XXTTf \u201cCette auréole, l\u2019histoire la lui gardera toujours Du haut de son poste de gouvernail de l\u2019Eglise il a Illuminé le monde de Journalistes admis à la visite du conclave ROME \u2014 fC.C.C.) \u2014 Par concession spéciale des membres du Sacré Collège, les journalistes et les photographes seront admis à visiter l'enceinte du conclave dans la journée du 18 Juin.Une concession analogue avait été faite pour la première fois en 1939.Lors du conclave de 1958 également les journalistes avaient été admis à visiter en partie le conclave.la lumière du Christ Son pontificat est une leçon admirable de fraternité universelle, groupant tou» le» hommes dans l\u2019a-niour.i'hümSlité et in paix \u201cAussi tout homme de bonne volonté, tant dans l\u2019Eglise qu\u2019en dehors d\u2019elle, pleure en lui le père et le pasteur Chrétiens d'Orient.pouvons-nous oublier le pas irréversible qu\u2019il a fait faire h l'Eglise dans le sens de l'unité chrétienne ?\u201cDans ce deuil universel que porte aujourd'hui l\u2019humanité, nous devons voir un souffle authentique de l\u2019Esprit Saint.la voix de Dieu à travers ce referendum mondial sur ce qu\u2019attend le monde d\u2019aujourd\u2019hui de l\u2019Eglise et de son Chef sur la terre \u201cAvec la liturgie byzantine nous répétons : \u201cQue sa mémoire soif éternelle !\u201d Quel sera le nom du futur Pape! ROME \u2014 (C.C.C.) \u2014 C'est vers i* ftT) du Xème siècle, que le» Papes, après leur élection, commencèrent à abandonner leur nom de baptême pour prendre un autre nom Les noms les plus fréquemment employés jusqu\u2019ici ont été Benoit (15), Clément (14), L.éon (131.(irégoire (IB).Pie '12).lean (23), Alexandre <8), Urbain (8), Boniface '9', Jules (4), Paul «5).Innocent (11).Eugène (4).Callixte (3), Nicolas (5).Mgr Francesco (arpino secrétaire du conclave ROME \u2014 (C.C.C.) \u2014 Toutes les charges ayant cessé à la Secrétairerie d\u2019Etat, à la suite de la mort du Pape, et les pouvoirs étant exercés au nom du Sacré Collège par le cardinal camerlingue Aloisi Masella.ce prélat s est installé dans les appartements du Secrétaire d'Etat, où il demeurera jusqu'au conclave.A la Secrétairerie d\u2019Etat, c\u2019est Mgr Francesco Carpino.archevêque titulaire du Sardi-que et secrétaire du Sacre Collège, qui s'est substitué aux chefs de trois sections de ce dicastère : NN.SS.Antonio Samorè.des Affaires extraordinaires, Angelo Dell'Acqua, des affaires ordinaires, et Ernesto Camagni, des brefs apostoliques.Assisté de NN.SS.Ignio Cardinale, chef du protocole.et Salvatore Pappalar-do.iJ reçoit les diplomates et s'occupe des affaires courantes des trois sections.Si le nouveau Pape observe la tradition, comme le fit la dernicrf\u2018 (oit JctO XXIll.Francesco Carpino serait fait symbo,i',u~,r¦»nt cardinal aussitôt après l'acceptation de son élection par le nouveau Pape.Il est de coutume, en effet, que le Pape élu pose sa barrette rouge sur la tète du secrétaire du conclave, indiquant par là qu\u2019il le créera cardinal au premier consistoire qu\u2019il tiendra.£ -S» Barricade au Vatican 1 ?\u2022 Des ouvriers ont complété l\u2019installation sur le toit de la chapelle Sixtine.au Vatican, de la eheminée par ou s'échappera la fumer blanche qui annoncera l\u2019élection d'un nouveau pape.Tant 54 cardinaux ont plus de 70 ans ROME \u2014 (C.C.C.)\t\u2014 Le cardinal Francesco Morano.doyen d\u2019âge du Sacré Collège est entré samedi dans sa 92e année, ce qui ne l\u2019a pas empêché de participer à toutes les cérémonies qui viennent de se dérouler à la suite de la rrort du pape Un autre membre du Sacré Collège, le cardinal archevêque de Quito.Carlos Maria de la Torre, (malade depuis quelque temps), aura cette année 90 ans Les cardinaux qui ont plus de 80 ans sont au nombre de 21.ceux qui ont plus de 70 ans sont au nombre de 33.Il y a ensuite 16 cardinau» âgés de plus de CC ei 10 qui ont moins de 60 ans.Le benjamin du Sacré Collège est ie cardinal Juan Landazuri Ricketts archevêque de Lima, qui est né ie 19 décembre 1913 qu'un candidat n'aura pas réuni le nombre suffisant de suffrage», les bulletin» de scrutin seront brûlés et c'est une fumée noire qui montera de la eheminée.AVIS otjvc résident* de LEVIS - LAUZON \u2022t lo banlieue Pour toute* NOUVELLES è publier don* L'ACTION S v.p.commun louer avec M.J.-L-M.VERRET 6 rue Moglolre - Louzon TEL : 837-4152 \u2022 De» ouvrier» von* e ron»-leutre une barricade pour fermer on corridor du Pa-«Jais «pr.sinliqwe.au Vatiran.en vue du fomlaTe on le* cardinaux vpare» du reste du monde, choisiront i*»\u2019\t*»e.ABONNI! - VOUS A L'ACTION I -BULLETIN D'ABONNEMENT-1 Votit trouverex H-inclus S\t.pour .\u2014-moU j d'abonnement d l'édition quotidienne.(Par bon de poste ou par chèque).Nom .A fires** __Comté - I Endroits desservis par porteurs 1 «els 3 mois é mou 12 mois SUS 54.00 S7 00 513.00 140\t\u2022b.-nn*#\t«si\tI» t>»r\tpnr'-tir»\t«4\t«loi P«>»n» pour un* non** * l'fc i»nr»\tnat dr«M\t* la\tr*vo* M smr.F11AIMJS t>*»nr I» «W* rm-\t*n\tvnrrant\ttin m,;nl«nt »6 An r»r «n-é© 4n(l«**rrt \u2022* MJ» 4© Common w*« Itfc qaolMIrn IIMi a©r «naO© A»»#»# paya *traa««r< Ho»4omt6»lr« tinta p«» «no*© Af u a i ¦ i * v«\t- Adreonm votre shoonr-ment k < a«irr po«Ul I7T7 ^uélnMV rfÎT I\u2019HfURl DE L'ACTION I Mordi, 18 juin 1963.l'Action, Quebec \u2014 3 *\t*\t* I w I\tK t\t^\tf4 ' w'- ^ « », ¦frutt' f\ti if WêA Gilles Linteau écope de deux mois Thème de la iête St-Je an -Baptiste: \"Pour un Québec fort\" Le récidiviste bien connu Gilles Linteau s'est vu imposer, hier, deux mois de prison en correctionnelle après avoir plaide coupable a l\u2019accusation d'avoir tenté de commettre un vol avec effraction dans la nuit du 21 au 22 février dans les entrepôts de Jos.Côté.Linteau qui était en prison depuis bientôt quatre mois avait déjà été condamné pour vol et desordre.Il avait écopé d\u2019une peine de deux ans de pénitencier également pour proxénétisme.Ghislain Gaudrault L< juge Achille Pettigrew de la Cour des Sessions de la Paix a imposé une peine de six mois de prison a Ghislain Gau-draull, un chauffeur de ramion de 29 ans de la rue St-Vallier.Gaudrault s\u2019e.st reconnu coupable d\u2019avoir frustré vendredi dernier deux personnes d\u2019une somme d'environ $100.Les deux personnes sont M.Rodolphe La Cour a décidé de se montrer clément après que Linteau eut déclaré qu\u2019il ne recommencera pas.\"C\u2019est la dernière fois que vous me voyez\u2019\u2019, a dit Linteau.Je vais retourner à Montréal et je ne resterai pas à Quebec, c\u2019est trop dangereux.Linteau qui est âgé de 32 ans avait été condamné pour la dernière fols le 25 février à $100.d\u2019amende pour voies de fait.Il avait cependant décidé de demeurer en prison au lieu de payer l'amende.Comme par les années passées, la Société St-Jean-Baptiste organise differentes manifestations en collaboration avec d'autres associations pour commémorer la fête du patron des Canadiens français, St - Jean Baptiste.Le grand thème qui orientera toutes ces réjouissances, \"Pour un Québec fort\", est d'une actualité brûlante.Au moment où toute la nation s'interroge et cherche l'orientation de ses efforts, on ne pouvait trouver meilleure pensée directrice.Le Royal 22e Régiment et le Maréchal Foch 111 Tout en rappelant notre fête de 30 ensembles musicaux de /7 pince six mois Tremblay et Mme Maurice Bergeron Le juge Pettigrew a fait preuve de sévérité étant donné que Gaudrault avait déjà tu maille avec la justice par le passé.\u201cPuisque les punitions qui vous ont été imposées par le passé ne vous ont pas servi, je vous impose six mois de prison\u2019\u2019, a dit le juge Pettigrew.Sur l'importance d'avoir un avocat.La suivante s'adresse à ceux qui croient qu\u2019il n\u2019e.st pas important d'avoir un avocat en t OUI Un menuisier de 43 ans de i harnj subit, hier, ton procès sans l\u2019aide d\u2019un avocat.II est accuse d\u2019avoir conduit un véhiculé - automobile alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Le procureur de la Couronne Me Jean Grenier fait entendre trois policiers.Les deux premiers déclarent qu\u2019ils sont incapables d\u2019identifier l\u2019accusé car l'incident remonte à il y a plus d\u2019un an.Le troisième déclare qu\u2019il ne reconnaît pas l\u2019accusé mais précise: \u2019il n\u2019était pas chaud, il était normal !\u2019\u2019 Apres l'audition de ces trois policiers Me Grenier déclare sa preuve close Le juge Simard demande ensuite a l'accusé s\u2019il veut faire une défense, s'il veut sc faire entendre.\"Vous n\u2019étes pas obligé de témoigner\u201d, précise-t-il.L'accusé qui ignore qu\u2019en embarquant dans la boite, il va devenir la proie de la Couronne décide de témoigner.Il déclare: \u201cJ'ai bu quatre à cinq bouteilles une heure avant l\u2019accident.Je ne bois jamais fort, je n'accote pas ça\u201d et.finalement, aux questions de Me Grenier avoue: \u201cJe sentais que j\u2019en avais dedans .mais pas assez pour ne pas conduire.\u201d Me Grenier: \u201cOn ne vous accuse pas d'avoir été en état d\u2019ivresse mais d\u2019avoir conduit avec facultés affaiblies.\u201d Il n'est pas permis de dire quel sera le jugement mais il est une chose sûre c'est que s\u2019il y avait eu avocat dans cette affaire l'accusé n'aurait pas témoigne cl aurait probablement été acquitté dès que la Couronne aurait déclaré sa preuve close.Car.dans le témoignage des policier» il n\u2019y avait rien d'in-criminant.Mais, dans le témoignage de l'accusé .jeunes avaient déjà bénéficié de la clémence de la Cour pour une offense similaire.lift mnic n/tfir t'êitro hnlnAé on miré a «r»»\tjrwws m «*¦\u2022»» ar\tw Vta M w f W Un commis de banque de 20 ans et un journalier de 21 ans ont écopé d'un mois de prison devant le juge Pettigrew après avoir avoué leur culpabilité a l'accusation d'avoir volé l\u2019automobile de M.Bernard Fortin.En imposant sa sentence, le juge Pettigrew a pris, en consideration le fait que les deux \u201cVous n\u2019avez pas voulu profiter de la chance qu\u2019on vous avait donnée, hé bien, allez faire un petit tour en prison\u201d, a dit le juge Pettigrew.Ca va peut-être vous faire réfléchir.\u201d patriotique, la société tient aussi a souligner deux anniversaires importants.L\u2019on sait que ra fondation du petit séminaire remonte à 300 ans.Pour souligner cet anniversaire, on a demandé la collaboration du comité du centenaire afin d'organiser une cérémonie religieuse dans la cour du petit séminaire.Une messe sera célébrée en plein air par Son Excellence Mgr l'Archevêque Maurice Roy, a 9 30 a.m., le jour même de la St-Jean.De plus, 4 chars allégoriques mettront en évidence l'oeuvre extraordinaire de cette institution.Cette année, aussi, la section de Beauport de la société compte 60 ans d'existence.On le soulignera par diverses manifestations, telle* la bénédiction d\u2019un mat souvenir sur les terrains de l O.T J.Une innovation sans précédent dans la province, sera \"La communion du feu\".Pour cette année, on se propose d\u2019allumer des feux dans tous les villages et villes de Montmagny à Montréal, sur les deux rives du St-Iwuirent.C\u2019est la commémoration du traditionnel bûcher de la St-Jean en la vigile de la fête, le 23 juin.Ce sera un moyen de faire communier tous les Canadiens français à leur fête nationale.Le réseau français de Radio-Canada transmettra sur les ondes radiophoniques les cérémonies qui se dérouleront à Québec, Trois-Rivières et Montreal.De cette façon.même nos frères hors-province pourront se joindre aux réjouissances.Des danses folkloriques et populaires ont aussi été prévues pour ces fêtes.Deux \u201cSoirées à Québec\u201d, les samedi et lundi, se tiendront de 8.00 à 10.00 sur la terrasse Frontenac.I.a direction artistique a été confiée à M.Marcel Guay, directeur de l\u2019ensemble \u201cLes danseurs du Rocher\".De plus, le soir de la communion du feu les jeunes auront également l\u2019occasion de participer à une danse populaire sur les plaines d Abraham à 8.00 p.m.La manifestation la plus spectaculaire sera sans contredit le fameux défilé.Respectant une tradition vieille de cent ans, il aura lieu lundi, le jour même de la St-Jean.Il comptera plu* toutes provenances et.naturellement, les chars allégoriques indispensables.Au nombre de 22.ils illustreront tous un des aspect* du thème \u201cpour un Québec fort\u201d.Le départ du défilé se fera sur la Grande-Allée, entre les rues Claire Fontaine et Cartier à 3.15 p m.et le trajK sera le suivant: Gde-Allée \u2014 des Erables \u2014 St-Cyrille \u2014 Maguire \u2014 Ch.St-Louis jusqu\u2019au Montmartre Canadien où se fera le démembrement.Nous tenons à informer le public que si la température était inclé-mente lundi, le défilé serait rémi* au dimanche suivant ie 30.Sommoire des manifestations Samedi.22 Juin 8.00 p.m.\u2014 Soirée à Québec Danse avec orchestre sur la terrasse Frontenac.Dimanche.23 juin 7.00\tp.m.\u2014 Danses folkloriques et populaires avec orchestre \u2014 Parc des Champs do Bataille.9 30 p.m.\u2014 La communion du feu \u2014 Parc de» Champs de Bataille.Lundi, 24 juin 9 30 a.m.\u2014 Messe solennel *e \u2014 Cour du Petit Séminaire.10.15\ta.m.\u2014 Visite historique \u2014 Cour du Petit Séminaire.3.00\tp.m.\u2014 Hommages à la bannière de Carillon \u2014 Estrade d'honneur, Gde-Allée sur les terrains des Pères Dominicains.3.15\t\u2014 Départ du défilé \u2014 Gde-Allée, coin Cartier.800 p.m.\u2014 Danses folkloriques et populaire* \u2014 Terrasse Frontenac.\u2022 Le maréchal Foch a ete Colonel Honoraire du Royal 22e Régiment du 18 mai 1921 jusqu'à sa mort, en 1929.Pour commémorer ce souvenir et à l\u2019occasion de la visite a Quebec du porte-avions \"Foch\u201d, de la Marine Nationale Française, ie Brigadier J.A.Dextraze et les offi- ciers du Royal 22e Regiment ont reçu, hier midi, au Me»s de la Citadelle, ie Contre-Amiral Bailleux et le capitaine de vaisseau J.G.M.Bied t harreton.commandant du \u2022-\tavl*'\"*-.ainsi que plu- sieurs officiers supérieurs .*/ugc» de l\u2019escadre française.On remarque sur la photo, de gauche a droite : le brigadier J.A.Dextraze.le rontre-amiral Fernand Bailleux, le capitaine de vaisseau J.G.M.Bled-( harreton et M.Georges Or-nizeau, ronsul general de France a (jucher.(Photo Defense Nationale).le 0?\u2018 ' : type d\u2019 Par NICOLE BLOUIN \"L un des traits les plus lumineux de la finure de.Mgr de Laval est l\u2019amour qu\u2019il a porté à ses prêtres; et ses prêtres le lut ont rendu en attachement et en vénération.Il n\u2019a pas voulu les soumettre au péril de devenir des mercenaires dans la vigne du Seigneur; plus encore, afin d\u2019exorcicer- à jamais la tentation pour quiconque de les plier à ce joug, il a voulu établir dans son église un ordre où la notion même de bénéfice ne trouverait pas d\u2019application, ou du moins serait inopérante\u201d.C\u2019est en ces termes que le R.P.Lucien Campeau, s.j.a traité hier soir en la salle académique du Grand Séminaire à la cité universitaire, de la figure dominante de Mgr de ImvoI dans l\u2019histoire de l\u2019Eglise canadienne.s\u2019il avait pu la confier à l'un de ces hommes remarquables qu\u2019il avait formés et qui l\u2019ont si bien secondé, le séminaire, en plus de l'oeuvre glorieuse qu'il a accomplie dans le champ de la formation ecclésiastique et de l'éducation, ne pourrait-il pas encore présenter à l\u2019ensemble de l\u2019Eglise un type d\u2019organisation diocésaine qui serait a la fois un exemple et un sujet d\u2019admiration pour le reste de la chrétienté ?\u201d UHôtel-Dieu fête de fidèles employés 46e réunion des rhétoriciens de 1916-1917 du Séminaire de Québec f \u2022 Les rhétoriciens de 1916-1917 du Séminaire de Québec participaient, le 12 juin dernier, a leur 46e reunion annuelle, tenue au Petit Cap Auparavant.suivant une tradition solidement établie.Ils avaient effectué une visite de courtoisie au Petit Séminaire, leur Alma Mater.Sur la photo prise à l'jcca-Mon de cette réunion, on remarque.dans l'ordre habi- tuel, sur la premiere rangée: le juge Jean Tellier.Mgr Arthur Mahrux.le juge Antoine Rivard, M.l'abbe Léonce Grégoire, M.le chanoine Horace I.abreequc, le Dr Georges Foy et M.l'abbe Zoel Fréchette.Sur la deuxieme rangée : M.l'abbé F.mi-le Hébert.MM.Joseph De Va rennes et Edouard Dufresne, MM.les abbes Au- guste Cantin et Edwin Doyle.MM.Charles-Edouard Go-bell et Joseph Tu,inet, MM.les abbés Robert Turcotte et Augustin Paré.Sur la troisième rangée f M.l\u2019ab-be Kosario Lefebvre.M.l'ahbé Gérard Fmond.les Drs François Labrecque et Alphonse l'Fsperance.MM.Joseph Turgeon et Yves Gosselin.Jubilé d'argent de Mgr L.-A.Vachon, P.A., V C.î %.\u2022 Mgr Louis-Albert Va-clion, P.A.V.G., recteur de l\u2019t niversiic Laval, célébrait en fin de semaine, dans sa paroisse natale de St Frédéric.en Peaucc.le 2> anni-versairc de son ordination sacerdotale.Entouré de sa famille, de parents et de plusieurs membres distingués du cierge dlncrsain.*e Jubi-t.iirr célébrait ctmmnrhr en l egllse de St-Frcdcrlç, une messe solennelle au murs de Liquelie M.le Chanoine Henri Beaulieu prononçait le sermon de ci-ronstanre.invite a prendre la parole a l'issue d\u2019un banuuet, le rec- teur de l\u2019Université Laval * souligné les fêtes du tricentenaire du Séminaire de Québec qui débutent cette semaine.puis a rendu hommage à la mémoire du pape Jean XXHf, H » souligné ensuite le devoir qu'ont Ica parents d'aider leurs enfants à trouver leur vocation II est necessaire, dit-il.que nous ayons de nombreuses vocations sacerdotales; r\u2019est l\u2019oeuvre de la civilisation chrétienne qui est en jeu.\"Les séminaires et les universités ne seront que ce que sont nos familles\u201d a-t-il declare Parmi les personnall- lés qui assistent à ces agapes, mentionnons Mgr Odina Roy.PD., eu ré de St-Joseph de Beauee; M.le Chanoine Henri Beaulieu; M.l'abbe Fernand Doyon, curé de St-Fredérie; plnslenrs prêtre» du clergé diocésain; la rev.mere Sainte-Constance, servante du Saint Coeur de Marie et soeur de Mgr Vachon: M.Patrice Vachon.maire de St-Fréderlc, ete.Sur la photo.noos reeonna\u2019ssons Mgr Vachon en compagnie de son père et de a* mere.M et Mme Napoleon Vachon.(Photo \u201cl\u2019Action\", par Marcel Laforce).\"Le Séminaire de Quebec dans le plan de Mgr de Laval\u201d tel était le sujet de la causerie abordée par le R.P.Campeau, par laquelle le conférencier a lait ressortir le rôle important que le premier évêque de Québec avait assigne à son Séminaire.Mgr de Laval avait voulu que la cession des dîmes au séminaire soit garanti par la confirmation royale.En principe dit le conférencier, la dime est la principale pourvoyeuse de la subsistance du clergé.En fait, elle sera bien loin de suffire, durant tout le régime français et surtout au temps de Mgr de Laval.Le R.P.Campeau souligne que comme le séminaire devait contenir bien d\u2019autres oeuvres que les paroisses, l\u2019évéque dut lui assurer encore diverses sourde revenus, sous forme de dotations en biens fonciers ou en rentes, de subventions royale» et d'aUUeS aUmûile».Pour Mgr de Laval le séminaire signifiait dans sa pensée, une école de formation des jeunes clercs, conforme aux décrets du concile de Trente; mais contiendra aussi un chapitre, formé de prêtres de la même institution; et il sera en outre \"une continuelle école de vertu et un lieu de réserve\u201d d\u2019où l\u2019évêque tirera des prêtres pour remplir tous les offices du dio.cèse.En un mot dit le conférencier, le séminaire de Québec, c'est un clergé diocésain complet, avec tous ses degrés, ses institutions et ses fonctions ordinaires, aussi complet que celui des églises épiscopales de l'antiquité.Ce clergé se trouve encore érigé en un véritable institut de vie commune en une authentique communauté ecclésiastique Malgré tout, ce n\u2019est ni un ordre ni une congrégation; ce n'est non plus une société de prêtres séculiers réunis en vue d'une mission particulière; c'est et ccîs demeure !e Hereé ^\u2022 r\u2018-césaln, appliqué par l'ordination ou l'incarnation à tous les besoins du diocèse.Il n\u2019est fait aux prêtres aucune obligation d'y entrer; II n\u2019est demandé a aucun d\u2019abdiquer ses possessions personijellcs, bien que plu r-ieurs de ses membres, et l'é-véque le premier, l'aient fait spontanément.Ainsi poursuit le R.P.Campeau, dans ce séminaire, n\u2019y a-t-il plus de bénéfice individuel.C'est pourquoi Mgr de Laval ne veut pas entendre parler de cure inamovible Le curé ina movible, était selon lui le curé bénéficiaire, auquel le droit aux revenus de la paroisse ne peut être enlevé que par la mort ou par un procès canonique.Ses prêtres à lui seront donc amovibles.Ce n'était pas un caprice d'un esprit autoritaire qui entendait jouer avec ses prêtres comme avec les pièces d'un échiquier, mais la notion même de bénéfice s'opposait à l\u2019Idée que !e fondateur se faisait primitivement de son séminaire.On peut se dém»ndrr déclare en terminant le R P.Campeau si l'oeuvre du séminaire, telle que Mgr de Laval l\u2019a conçue était durable Même les historiens favorables ne le croient pas aujourd\u2019hui.Pourtant, le fondateur l'avait voulue per.manente et je pense, affirme le R P.Campeau qu elle pouvait durer Autant que je comprenne son intention pnijr^qj* le conférencier.Mgr de Laval entendait restaurer le primat de la cha rité.plutôt que celui de la loi.dans l'organisation ecciési^tl- que.S'il faut admettre qu'un tel effort est condamné à l\u2019échec dès le principe déclare ensuite le père Campeau, que faudra-t-il dire de cette gageure, bien plus vaste encore, qu'est le christianisme lui-même ?Le R i\u2019 Campeau conclut: \"Il n\u2019y avait pas d'obstacle insurmontable à la survie de l\u2019oeuvre du séminaire.Elle n'était pas en désaccord avec les loisxlu royaume, grâce à la sa gesse et a l\u2019esprit de conciliation de son fondateur.Le clergé lui-même y était entièrement gagné, tellement Mgr de La yal avait su lui communiquer son propre esprit.Il n a manqué qu\u2019un successeur animé des mêmes sentiments, pour continuer la tâcha, si le grand évêque avait pu.durant les vingt-qua tre années qui lui restaient a vivre, affermir l'institution et la conduire à maturité, ou bien P \u2022 Le 26 mai dernier.ITIô-tel-Dieu rendait hommage a la fidélité et au dévouement de ses employés qui sont à son service depuis 25 ans et plus.Ce sont, de gauche à droite : 1ère rangée : Corinne Bedard.38 ans de service; Alphonsine Gagnon.44 ans de service; Donat Reaudet.45 ans de service.Marie-Ange Tardif.33 ans de service; Aima Beaulieu.26 ans de service.2e rangée : Auguste Pelletier, 26 an» de service; Armand Heu- ry.33 ans de service; E-dnuard Roy, 39 ans de service; Gerard Marcoux, 27 ans rie service; Philippe Nadeau, 31 ans de service.Aureus Bedard.25 ans de service, n\u2019apparait pas sur la photo.Problème résolu pour les baigneurs de Siiiery Les membres du conseil municipal de Sillery ont résolu, hier soir, de louer l\u2019emplacement de ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler actuellement la plage de Sillery.près du qiyd.La location se fera au prix annuel de $100 et la résolution que le bail proposé de cinq ans.par le gouvernement fédéral, devrait être porté à 25 ans.Ainsi donc sera résolu le problème qu\u2019apportait pour les baigneurs de cet endroit la venue occasionnelle de gens qui venaient lancer leur bateau au beau milieu des baigneurs.Ce problème sera résolu parce que la résolution d\u2019hier soir pré-I .ii la possev-Nion d'un droit de passage à niveau par la ville sur la voie ferrée qui longe le fleuve à cet endroit.Une pente sera aménagée par la ville, du côté droit du quai, côté opposé a celui qu\u2019utilisent les baigneurs, pente qui per mettra le lancement des chaloupes à moteurs.Le conseil municipal aspire a ce que le bail soit d\u2019une duree do 25 ans afin de répartir sur cette période l'amortissement de la dépense capitale qui sera nécessaire pour faire des améliorations à la plage actuelle et pour poser une clôture autour de l\u2019espace loué Emprunt Par ailleurs, les conseillers municipaux ont adopte en première lecture un règlement d\u2019emprunt de $25,000 qui permettra de faire les travaux nécessaires dans différents parcs de leux de la ville.Cette resolution du conseil met tin à un dialogue qui a été parfois assez intempestif entre les conseillers et la Commission des loisirs.Les travaux comprennent la construction d\u2019un chalet au parc St-Stéphen.au montant de $15.-000 environ, la construction d'une clôture et d'estrades an mé- r%w* rt» »4 r»/¦>\u2022*» .««l- }*«\u2022\u2022%-« x\tttN.» \u2022 W»è » f tora environ $6.000 Ils comprennent de plus la construc- tion d\u2019une clôture protectrice a améliorations dans les diffé-l\u2019arrière du receveur, au parc rents parcs ue loisirs de la cité.81 < olomli.ainsi que plusieurs\té, on ne peut minimiser, non plus, l\u2019importance des incidences économiques et finales qui peuvent porter jusqu\u2019au point critique les contradictions toujours sous-jacentes dans la vie du Canada.En d\u2019autres termes, la province de Québec n\u2019est pas une province comme les autres, sous des aspects qui sont essentiels.Cependant, dans la mobilité des rapports économiques ou dans le va-et-vient des revenus fiscaux, son plus grand intérêt jxut consister à se considérer, à l\u2019occasion, \"une province comme les autres.Sa revendication prend alors une urgence et une force que l\u2019isolement ne pourrait lui apporter, dans l\u2019état actuel et pacifique de l\u2019association des dix provinces.A r#»t égard, la visite à Québec du premier ministre Robarts, des parlementaires et des journalistes ontariens, est le plus grand bienfait qui ait été accordé au Canada, en ces derniers temps.La plus riche province du pays s\u2019associe aux exigences financières du Québec.Bien plus, ses dirigeants reconnaissent la nécessité de rajeunir la Confédération, pour l\u2019adapter au développement moderne de ses sources ethniques et culturelles.L\u2019événement est capital : l\u2019Ontario prend l\u2019initiative d\u2019un rapprochement nouveau.par la voie d\u2019une communauté d\u2019intérêts et d\u2019idéal.1* premier ministre Robarts s\u2019emploie à écarter le pire danger intérieur qui peut menacer le Canada : l\u2019isolement du Québec provoqué par les autres.\"Suicide A Kénogami, le maire Alonzo Gravel vient d\u2019affirmer que c\u2019est le devoir des conseil municipaux d\u2019intervenir auprès des gouvernements pour que les abus alcooliques soient réprimés.L\u2019abus dont on a le plus parlé en ces dernières semaines, et notamment à l'Assemblée législative, c\u2019est la multiplication des débits.Or les municipalités ont leur part de responsabilité dans ce domaine.La loi oblige en effet la Régie à faire parvenir au secrétaire de la municipalité intéressée, le texte de toute requête demandant un permis de vente de boissons alcooliques, et le secrétaire doit afficher la copie du document en un endroit public.Pourquoi cette prescription ?Pour que la municipalité puisse s\u2019opposer à ladite requête si eür le juge opportun et pour que les contribuables eux-mêmes puissent (aire la même chose.Nous serions heureux de connaître le nombre de municipalités qui jusqu\u2019ici se sont opposées à semblables requêtes.Fort peu.Le contraire est souvent vrai.Que de conseils ont aplani les difficultés en rappelant des règlements de prohibition locale, en autorisant même la demande de permis.La loi stipule que \"la régie doit refuser tout permis dans une municipalité de cité ou de ville dont la population ne dépasse pas cinq mille habitants, dans une municipalité de village ou dans une municipalité rurale, à moins que le conseil municipal ne le demande par un règlement approuvé p\u2019.r la majorité en nombre des électeurs municipaux qui ont voté.La demande du conseil peut être restreinte quant au nombre et aux espèces de permis\u2019'.Bien cfc's conseils municipaux se sont empressés de cedor aux pressions de quelques individus désireux de vendre de l\u2019alcool, ont rappelé 1rs règlements l\u2019interdisant, ont adopté d autres règlements, incitant même les contribuables à les approuver.Comme quoi la suggestion du maire dr Kénogami n'est pas superflue.Notons aussi que la Régie des alcoob doit toujours se demander si la requête présentée par l\u2019obtention d'un permis est d'intérêt public (article 51 de la loi).Et l ar-Vle 55 dit expressémety : \"Dans tous U$ cas, la ï(gic doit n ac- S\u2019exprimant en français aussi bien qu'en anglais, M.Robarts a exposé les besoins économiques de province.Far le fait même, il déclarait une communauté d'intêrêts unissant ce premier ministre conservateur de l'Ontario à son collègue libéral du Québec.1^3 deux provinces centrales, a-t-il dit.ont plusieurs problèmes communs qui réclament des solutions rapides.Les deux gouvernements du Québec et de l\u2019Ontario ont soumis à leurs populations des programmes géants d'expansion économique,* de progrès social et de croissance culturelle pour lesquels, de concert avec les autres provinces, ii leur faudra trouver les moyens financiers nécessaires.Comme le Québec, l\u2019Etat d Ontario envisage des besoins budgétaires qui seront.dans vingt ans.de l'ordre \"multi-billionnaire\u201d.Le budget du Québec s'est multiplie par dix, depuis lllKi : le même rythme d'accroissement se maintiendra nécessairement, selon M.Robarts.Quand un Etat pourra compter ainsi sur des moyens financiers qui dépasseront in ampleur les budgets de la plupart des pays souverains du monde, pourra-t-il conserver les inquiétudes d'aujourd'hui sur les conditions de son autonomie ?D'ailleurs, l\u2019Ontario est loin de se buter contre l\u2019évolution constitutionnelle que peut et doit entraîner cette évolution du fait économique ou fiscal, \"Nous sommes capables de mieux nous diriger politiquement, a dit M.Robarts.Les deux gnfnds peuples qui ont d\u2019abord mis sur pied la Confédération sont prêts à accroître leurs efforts pour permettre son application judicieuse et son succès\u201d.Le pretnier ministre Lesage a dit, avec raison, que les positions assumées par son collègue de l\u2019Ontario \u201cferont plus pour la compréhension entre les deux groupes ethniques que quoi que ce soit dans le passé\u201d.Rappelant les paroles de Jean XXIII.le chef ontarien a dit que les hommes politiques contemporains doivent s\u2019inspirer de ce qui favorise l\u2019union entre les hommes, plutôt que d\u2019approfondir ce qui les divise : une bonne volonté qui s\u2019exprime ainsi ne suffit pas à faire disparaître les difficultés.Mais la bonne volonté qui n'hésite pas à s'exprimer est déjà prête à agir ! Cette collaboration de l\u2019Ontario et du Québec fut illustrée par une image heureuse : elle durera, a-t-on dit, \"tant que le Saint-Laurent continuera de les relier \u201d.Tous les Canadiens doivent l'espérer.Lorenzo Paré collectif\" corder de permis qu'au nombre minimum requis dam l'intérêt public et éviter de les multiplier au point où ils deviendraient susceptibles de favoriser Vintempérance S\u2019il taut en croire plusieurs des députés qui ont pris part aux récents débats à l'Assemblée législative, aussi bien du côté ministériel que du côté de l\u2019opposition, la Régie ne s\u2019est guère préoccupée de cet arti cle 55 de la loi.L\u2019hon.René Lévesque en particulier a déploré la multiplicité des permis et exprimé le voeu que les enquêtes de la Régie soient plus sérieuses.Mais le ministre des Ressources naturelles a également déploré la triste mem-lalité des quémandeurs de permis.Il s'est plaint du fait que des électeurs s'adressent aux députés les mains pleines d\u2019argent, disposés à payer n importe quel prix pour \"acheter\" une recommandation.D\u2019autres se plaignent d avoir versé l.tHHt ou 1.5(H), voire 2.000 dollars à des intermédiaires, mais ça n'a pas réussi !.Et M.Lévesque d'ajouter : \"Il y a de> coins où c\u2019est horripilant de voir le genre de clientèle, de jeunes qui vont là.Je ne prétends, pas être particulièrement le roi des scrupuleux, mais il y a des moments où l\u2019on devient un peu effaré de voir des endroits .de* quatre' par quatre, où ça peut couler à flot, dans le même bloc.Au point de vue économique c'est une sorti de suicide collectif.Mais les enquêtes apparemment ne sont pas faites; on a beau parler, elle* ne *e font pas\u201d.Suicide collecta! le mot est dur; le jugement est sévère.De la pjirt d\u2019un mi-ni*tre.il devrait éveiller des échec.Puisse-t-il secouer la torpeur du public qui *c familiarise de plus en plus avec une situation abusive, dans une ambiance d\u2019alcoa-lisation de l\u2019esprit.Des statistiques publiée* ces jours-ci annonçaient que la vente des boissons alcooliques augmente partout, quelle dé-pa.'-se 54 millions dan- Sa -eulf province de Québec, soit une moyenne de cinquante dollars par famille.Et ceci n\u2019inclut pas les profits réalisés par les détenteur- de permis.Ouand donc *e souciera-t-on '\u2022érieuse-ment de lutter poui réduire la consommation de l\u2019alcool au lieu d'en susciter la vente en multipliant les débits et en favorisant la publ^ité ?LouL-Philippi ROY Les pronostic» sur le C'on-elave vont leur train.Ils abondent dans la presse dite neutre, et il» sont rares ou même totalement absents dans la presse catholique.Kt pour cause : ne faut-il pas une ronnaii dp m» deux organismes'\u2019.Si la coutume a prévalu contre la loi, c\u2019est que des priions incoercibles se sont interposées.C'est que des motifs impexieux s'opposaient a la subordination des comités à l'Etat Ces motifs et '.es pressions qu elle» engendrent sont bien connues.( e sont les suivants : C'est que l'autorité en matière religieuse appartient a l'Eglise et non à l\u2019Etat Comme toutes les maUères ont une réference religieuse plus ou moins marquée, et qu'on ne voulait pas tomber dans d'in-ncmbrables arguties, on a accordé l'autonomie pratique sur tout l'enseignement, fans distinction aux comités confessionnels.Sans doute.Il y a lieu de songer à des délimitations des champs Juridictionnels.Mai» lorsqu'une coutume a prévalu durant près d'un siècle contre la lettre, on p^ul songer qu\u2019une codification ne peut, raisonnablement, que consacrer le principe.OR.IL N'EN EST RIEN Ce qui préoccupe »e rédacteur du rapport, est exactement oppose au droit coutumier.\"Cette autonomie.n'est que le résultat d'un compromis\" (page 32> Gn n'a pas le souci do chercher ce qui a provoqué le com-promi» et l'on continue : \"Le compromis réalisé a «ans doute répondu à de» nécessité» Juridiques, politiques et sociologiques (aucune mention des nécessité» religieuse» .) mais pour cette raison «rême il appartient à l'autorité qui l'a consenti, de le modifier, ou d\u2019y mettre fin.le cas échéant pour répondre a nécessités nouvelles dans cé- divers do-mcim-j».sauf a respecter, dans la formule nouvelle, les droits constitutionnels reconnus aux Ecoles confessionnelles\u201d.Pour respecter \u201cces droits constitutionnels\" une coutume centenaire a imposé des comportements précis, juridiquement., politiquement et sociologiquement fondés.MAIS.sans rien \u2022'xaminer à fond, et sans nuance, on conclut qu'il faut tout changer afin d\u2019arriver à une \"Politique d'ensemble\".par - Raymond LAVOIE, ptre, P.D.# aumônier général des Ecoles Secondaires du diocèse de Québec EN REALITE, toute la thèse est ici, en germe, et les recommandations ne sont que la rigoureuse application de ce postulat.Pour obtenir plus d'unité, il faut atténuer toutes les diversités sans même se demander si elles appartiennent toutes a la compétence du législateur civil.UNE DEFINITION DE LA CONFESSIONN ALITE Page 89 \"On accepte davantage aujourd'hui que la eonfessionnalite de l'Ecole ne tienne pas a la présence d'un personnel enseignant formé de religieux et de religieuses; et que cetle presence de l'Eglise soit assurée dorénavant, par des chrétiens agissant comme tels et non pas nécessairement par l'Eglise-lnstitutlon\u201d.^ r -, a K* ««\t#4 *\t-J m \u2022 \u2022 * t f m * s* e\tr.\t\u2014 «I\tI { xiotv/iaa va caasoava V|va aa aa Çai\tV|i«vo«.**#fa «va» de confesslonnalité manifestée par ie service d'aumônerie.Pas un mot de ce sujet dans tout le rapport.Mais, re n'est pas là l'essentiel.L\u2019essentiel se situe autour de la définition du mot Eglise-institution.Pour l'auteur, l\u2019Eglise-institution, ce sont les frères et les soeurs, parce qu\u2019ils ont de grosses maisons qu'on appelle communément des institutions C\u2019est assez primaire comme conception.Au sens théologique, l'Eglise, instituée par le Christ, donc, l\u2019Eglisc-institulion.comprenct trois éléments et rien d\u2019autre : la hiérarchie ou l\u2019épiscopat, seule Institution douée d\u2019autorité.le sacerdoce, et le corps mystique, comprenant tous les baptisés, religieux, laïques et prêtres.Le fondement de tout, c\u2019est réplacopat, évidemment.Mais la reconnalnsan-c* théorique et pratique de» droit» et devoirs de l\u2019épiscopat ne constitue pas un élément de la définition de la confesslonnalité.On ne peut pas davantage passer à côté du sujet, nous semble-t-ll CONFIANCE INGENUE EN LA RECTITUDE DE LA DEMOCRATIE \"Dlvini illlus Ma gist ri\u201d.l'Immortelle encyclique de Pie XI, sur l\u2019éducation e*t citée un* fois, dans le rapport.On semble avoir suivi, ici, les procédés exégétiques du F\u2019ère de Sors», procédés selon lesquels les enryellques font tellement liées aux circonstance» où on les a écrites, qu\u2019on ne peut savoir ce qu'elle* veulent dire que fort longtemps *nrè» l**ur publication lorsque le recul de l'histoire permet de connaître ces circonstances elU\u2019S-mémes : (No: 1!0) LTtat, qui avait toujours laiv-rf* a J'imtiaU-vr privée, surtout aux Fallses, le soin de I éducation, est devenu le principal igent d'organi- sation.de coordination et de financement de l\u2019enseignement.Certains gouvernements ont utilisé ce pouvoir pour endoctriner la jeunesse; c'est précisément contre cet abus (entendez, sans doute, les abus qui se rencontraient en 1929) que le Pape Pie XI éleva la voix en 1929 dans l'encyclique Dlvini IIlius Magistrl\u201d, \"Le» pays démocratiques cherchent a éviter que l\u2019Etat, s\u2019il organise et subventionne l\u2019enseignement, ne s\u2019en serve pour asservir les esprits et les volontés\u201d.(No 110) C'est sùr parce qu\u2019on le dit, voilà tout.petit Père Combes agissait sous la tutelle de La démocratique Marianne cependant.Donc ce qu\u2019il a fait, il ne l'a pas fait, ou du moins, dans nos démocraties actuelles, il ne 'e pourrait faire.Le patronage et les Influences indues, sont \"EX OPERE OPERATO\u201d éliminés de la vie politique des démocrates de l\u2019avenir.(L\u2019ETAT, EPICENTRE ABSOLU \"Les associations et les établissement» particuliers sont portés à envisager le problème scolaire sous l'angle qui leur est propre\".L'épiscopat semble être assimilé aux \u2018'Etablissements particuliers\", car.lorsqu'il s'agit d\u2019organisme public, coordonnateur, 11 u\u2019en est pas question.En effet \u2018 Dans un régime démocratique, le gouvernement est aussi le point de rencontre de tous les groupes intéressés à l\u2019éducation : famille, groupements religieux etc ,.\" Pourtant, en matière religieuse, les canons 1381-1382, les ententes concordataires etc.affirment à l\u2019unisson que, pour des problèmes religieux ou pour les problèmes profanes a référencé religieuse, c\u2019est l\u2019Eglise qui est le point de rencontre.UNE CONCEPTION TRES OPTIMISTE DF.L\u2019OPINION PUBLIQUE Contre toute déviation du système éducatif, qui d'aventure, échapperait à la fonction rectificatricc automatique de !a démocratie, on recourt à l\u2019opinion publique.On n'a qu\u2019à éviter de cacher \"pudiquement\u201d les archives des commissions scolaires; on n\u2019a qu'à \"discuter la politique de l éduca-tlon devant l\u2019électorat\u2019.(Page 81) et \"on ne pourra jamais laïciser l\u2019Ecole\".Inutile donc d'ériger des barrières juridiques, (entendez, de reconnaître juridiquement, la place exclusive et irrévocable du magistère, dan» l\u2019éducation de» catholiques).\"Les barrières Juridiques qu'on pourrait ériger contre la laïcisation finiraient par céder, devant la volonté d\u2019une majorité\" (Page 8t).C\u2019est donc dire qu'en principe, la majorité peut imposer ses volontés aux minorités.C\u2019est fatal, et inévitable, qcol qu'en dise \"Pacem tn terri»\u2019'.C'est dire aussi que le monde est entré dan» un processus irréversible de laïcisation et qu'il serait vain de vouloir bâtir de» structure» juridique* basées sur ia pérennité de i unanimité catliouqu*.CONCLUSION Quelle faveur la Commission ne nous ferait-elle pas en nous disant catégoriquement a quelle lumière elle s'est éclairée ! Mais quel malheur si le re*te du rapport s\u2019édifiait aur cette absence de point de départ ! Raymond LAVOIE, ptre P D.aumônier*général dca Ecoles secondaires. /-'ordi, 18 juin 19^3.VELUES ÉTRANGÈRES - NOUVELLES CE QUI S\u2019EST PASSE DANS LE MONDE HIER WASHINGTON: La dépouillf- martelli» de Medear Fvers.«ecrétalre de l'Association nationale pour l'avancement d\"S Rens de couleut.sera ensevelie aujourd\u2019hui dans le cimetière national d'ArUneton.Des personnes qui prenaient psrt au défilé de la gare i mon au salon funéraire ont distribué des cartes sur lesquelles on pouvait lire: \"Il a donné sa vie pour vous\"\u2019.fiFNEVK: La confén.uce de fienève ^ur le désarmement a décidé de su«|»endre ses travaux après sa session du 21 juin .LE CAIRE: Le gouvernement Nasser a nationalisé lotîtes les pharmacies en Egypte et ordonné la fermeture d\u2019une cinquantaine de fabriques de médicaments.M.Nabawi \\lo-handiss, ministre de la Santé de l\u2019Egypte, estime qu\u2019un des premiers résultats de l\u2019étatisation des médicaments sera une réduction de 2Î> nour cent du prix des remèdes .NEW YORK: Une légère amélioration a été signalée dans l\u2019état rie santé de M Herbert Hoover, ex-présidimt des Etats-Culs, qu: souffre d\u2019anémie rienuia 10 jours.WAKHiNftTuN: M.i.inrol» Wliiir.porte-parole du département d\u2019Etat a cessé d\u2019exercer ses fonctions pour devenir consul général des KtaSv-Cnis.à Melbourne en Australie .MOSCOU: Mlle Valentina Tereshkova a survolé le continent nord-américain (d a fait parvenir ce mes«age: \u201c.le formule des voeux de paix et de bonheur pour le peuple des Etats-Unis d\u2019Amérique\u201d.Elle a également salué \"l\u2019héroïque peuple de Cuba et les glorieuses femmes cubaines\u201d .LONDRES: Ix* vicomte Alanbrookc.ancien chef rie l'état-major britannique est mort dans sa résidence du llrtinp-nhire.Né en France, le vicomte aurait eu 80 ans le mois prochain.ATLANTIC CITY: Le Dr Arthur Vinebcrg.de Montréal.a présenté au cungrè* annuel du collège américain des spécialistes en maladies poitrinaires, les résultats d\u2019une expérience ayant trait à la croissance de nouvelles artères clu** les patients souffrant de maladies artérielle* coronaires.GENEVE: M David Morse, directeur général de l\u2019Organisation internationale du travail, s\u2019est entretenu pendant une demi-heure avec douze délégués africains pour tenter d'empêcher que les représentants africains ne boycottent la conférence en signe de protestation contre la présence à Genève de la délégation sud-africaine .LONDRES: M.Harold Macmillan a déclaré devant la conférence annuelle, à Londres, de l\u2019Union de la presse du Commonwealth, qu'une bonne entente devait régner entre la presse et les hommes politiques .HOMMAGES au SEMINAIRE DE QUEBEC a l'occasion du 3ème Centenaire 1663-1963 LES PRESSES DE L\u2019UNIVERSITE LAVAL A cette occasion, procurez-vous le volume FRANCO'S DE LAVAL par Emile Begin 534 x 8 \u2014 225 pages \u2014 Edition de luxe au prix spécial de $1.50 C.P.999, Québec 4, Qué.- Tel.: 681 4631 KENNEDY POURSUIT LA LUTTE POUR LE RESPECT DES DROITS CIVILS WASHINGTON

'i le |.\t!> i püblieain nu Sénat.M.Everett M.Dirksen de l\u2019Illinois, qui a déclaré aux journalistes qu'il croit discerner un champ d\u2019entente entre les républicains et les autorités gouvernementales sur plusieurs points.M.Kennedy a continué de chercher à réduire la tension raciale en convoquant 200 leaders religieux .Y s\u2019entretenir avec lui.Is* président voudrait qu\u2019ils s\u2019emploient au sein de leur collectivités respectives à faire prévaloir l'égalité raciale.Cependant que les réunions suivaient leur cours, le corps de Medgar Evers, leader noir dans la lutte pour le respect des droits civils qui a été abattu la semaine dernière à Jackson, Misses! arrivé par train dans la capitale.Ancien combattant de la deuxième guerre mondiale .Evers sera inhumé mercredi dans le cimetière national d'Arlington.Selon la Maison Blanche, c\u2019est ce même jour que M.Kennedy prévoit envoyer un message spécial au Congrès dans lequel il exposera une série de propositions sur les droits civils.On qui irait rejoindre vostok-5 des deux derniers \"Vostoks\" et vostok-6 dans l'espace.sir Bernard Lovell a déclaré:, Sir Bernard a qualifié de \"Je pense que cela n'est pas \"magnifique\" la dernière l<* fin de l'histoire GRECE Pour faire l\u2019achat d\u2019une auto, conduisez-vous en fin renard\u201d: prévoit que ce sera le début d\u2019échanges violents au Sénat et que les représentants du Sud tenteront d\u2019empêcher le vote en recourant à l\u2019obstruction.Afin de s'assurer l\u2019appui le plus universel possible, Je président projette de tenir aujourd'hui une autre rencontre avec les gouverneurs d'Etat.Il a invité à un déjeuner-conférence A la Maison Blanche quatre gouverneurs républicains et six démocrates.M.Pipinelis à la tête du gouvernement provisoire ATHENES tP.C.) \u2014 Le roi Paul, de Grèce, a demandé au ministre du Commerce Panayotis Pipinelis, 64 ans.de former un gouvernement provisoire pour succéder au gouvernement de Constantine Caramanlis.qui a démissionné pour protester contre le projet d\u2019une visite officielle du roi Paul en Grande-Bretagne.Ce geste a été posé hier après que Caramanlis eut demandé qu\u2019un govivernement provisoire soit formé afin de provoquer des élections générales.Le communiqué royal annonçant la formation du gouvernement provisoire, avec, comme chef.Pipinelis.un ami personnel du roi Paul, ne disait rien sur des élections générales.Selon la Constitution grecque, un gouvernement provisoire ne peut qu\u2019êire provisoire et précéder la dissolution du Parlement et la tenue d'élections.Caramanlis a démissionné du poste de premier ministre mardi dernier pour marquer son opposition au projet de visite en Grande-Bretagne, le 9 juillet prochain, du roi Paul et de la reine Frederika La visite d\u2019avril dernier de la reine Frederika à Londres, qui allait assister au mariage de la princesse Alexandra, a provoqué une vive manifestation devant l\u2019hôtel qu'elle occupait durant son séjour dans la capitale anglaise.La faction politique de gauche en Grande-Bretagne a émis l\u2019avertissement qu\u2019il y aura de nouvelles manifestations si le couple royal ne contremande pas son voyage.L'amiral Ricketts étale à Londres les avantages des fusées Polaris WASHINGTON (P.A.) \u2014 L\u2019amiral Claude Khketts des Etats-Unis a fait savoir que les Soviétiques \u201cne seraient pas capables d\u2019empêcher les représailles\u201d de la part d\u2019une flotte de navires équipés de fusees Polaris.Le chef adjoint des opérations navales a fait rette déclaration au cours d\u2019une entrevue.Il s\u2019était rendu plus tnt à Londres afin d\u2019expliquer aux autorités britanniques le point de vue américain sur la force multinationale de l\u2019OTAN.La Grande - Bretagne s'est montrée sceptique et.en fait, outre l\u2019AUemaKne de l\u2019ouest, aueun pays ne s\u2019est encore dit prêt à fournir argent et équipage pour une telle force.M.Ricketts a précisé qu\u2019une flotte équipée de Polaris serait capable de faire échouer toute attaque soviétique, soulignant qu\u2019il serait imnossible à l\u2019URSS de frapper tous les navires équipés rie Polaris qui sillonneraient les millions de milles carrés d\u2019océan.Ainsi, en cas de guerre, les Russes ne pouiraient empêcher la majeure partie de res navires de diriger leurs quelque 200 missiles vers leurs cibles soviétiques.\"Nous avons analysé toutes les facettes de ce projet, a dit l\u2019amiral Ricketts, et nous en sommes venus à la conclusion que cette force nucléaire serait des plus efficaces.Nous sommes convaincus que nous avons raison\u201d.Lors de son passage à Londres.un journal l> accusé d\u2019être un \"vendeur de Polaris\u201d.M.Ricketts a souligné qu\u2019il était plutôt al\u2019é répondre aux questions que les autorités britanniques voulaient lui poser.H ressort que le coût d\u2019une force de 25 navires de surfare équipés de Polaris coûterait SI.000.000.000 de moins que les $5.000,000.000 d abord prévus et qu\u2019il faudrait compter six ou sept ans avant que cette flotte ne soit construite.financez-le d\u2019avance avec un prêt plan àTerme Vous voulez une auto neuve?V'oici comment procéder pour l\u2019acheter aux meilleures conditions: axant d\u2019entamer des négociations avec un vendeur, passez à la Banque Royale pour obtenir la somme dont vous avez besoin.Prenez ensuite le temps de faire des comparaisons et choisisse/ la meilleure offre.Avec un prêt plan àlerme de la Banque Royale, vous bénéficiez d\u2019un intérêt raisonnable, d\u2019un service rapide (sbuvent moins de 24 heures) et d\u2019un déiai de 36 mois pour le remboursement.Pas de frais supplémentaires ou dissimulés.Le prêt comporte une assurance-vie.Vous avez doncjtout avantage à vous renseigner d'abord à n\u2019importe quelle succursale de la Banque Royale sur les prêts plan àTcrmc \u2014axant même de voir les commerçants en voitures, appareils ménagers ou autres articles dont vous avez besoin.BANQUE ROYALE 8 SUCCURSALES A QUEBEC Autres Succursales A Alma.Arvida, Chicoutimi, Chihougamau, Dolbeau, Kénogami et Roberval WgifM i < < /î-fcS.HEUtŸ SHOP v\u201e Æ; iJ >V: V» Pi \t\t\t nnn mwtmn x*\t.S:® ma/Êm *!»«**#- ïütlli , iwxir> MMMHSMNM! ^I.ll«Il\u2019Il , .¦ÉMi .¦ , \u2014.* «*.èVi&a1 Faites marcher vos doigts! Magasinez dans toute la ville à l aide des Pages Jaunes, sans effort et tout en restant chez vous.Consultez les annonces pour connaître les marques de commerce, les spécialités, les services et l'adresse des magasins.Magasinez à l'aide des Pages Jaunes! PAOfS mm « Mardi, là juin 1963.6 \u2014 l'Action, Québec t l!Action Gpciaie j L-.\t-\t* ______¦ _ Directrice: Françoise La Rochelle-Roy MpP& Une taille et des hanches qui esquissent une silhouette d\u2019une grande féminité.Voilà ce que vous offrent, dans le cadre d\u2019un confort absolu, les vêtements de base préférés des canadiennes.Et ils coûtent moins cher car ils sont façonnés au Canada par DAISY ¦ : : ¦¦ // 5 ¦ I W^mm «?pomk, Soutien-florpje en lyoadckifh brr-de, muni d\u2019un sous-bre& elaMique qui assure ur« adtierence paria'te 32-36 A.32-38 B, 32-« C.\t?.5fl Gaine« r\tt liiüfl Irailée, vulri: min: di: i:iitiin pourrai) durer trois saisons! Du 26 ou 28 juin On étudiera les problèmes du personnel féminin attaché au soin des malades TORONTO.\u2014 (P O \u2014 Une rode be coton devrait pouvoir être utilisée normalement durant trois saisons, à condition de savoir comment prendre soin de ce vêtement.Telle est l\u2019opinion de .loan Blanchard.conseillère dans une compagnie de textile.Les cotons glacés ou fini soie, pour la plupart sont traites a base de résine donne une durabilité au tissu et ne devraient jamais être empesés LAVAGE Les cotons se lavent a l\u2019eau chaude qui non seulement nettoie mais fait egalement ressortir les couleurs.\u2019\u2022L\u2019idée de faire bouillir les vêtements au moment du nettoyage est une méthode absolument désuète\", de commenter Mlle Blanchard.\"Et même à l\u2019époque de nos grands-me-res, c\u2019était l\u2019air frais, et non pas l\u2019eau bouillie, qui donnait l\u2019éclat et la fraîcheur aux vêtements\".LE SAVON L\u2019experte conseille l\u2019utilisation du savon pur ou d\u2019un détergent très loger, pour le lavage des cotons.Les détergents Apparat printanier \u2022 Meme au printemps.1** *atin miroitera dans la mode italienne.Repuano.de Rome.n\u2019a pas craint de couper cet ensemble du soir dans un satin embossé de feuillages délicats.Le collet de la robe renverse sur le manteau a manches trois-quarts.alcalins, trop puissants, détruisent les fibres du tissu en peu de temps.Le nettoyage à stc n\u2019est pas à recommander pour les vêtements pur-coton, car les solutions nettoyantes décolorent parfois un tissu Bien que le lavage à la main soit encore !a meilleure façon de procéder, tous les cotons peuvent être lavés à la machine, mais la chaleur produit par le séchoir automatique enlève le fini du tissu\", précise Mlle Blanchard LE SOLEIL Le soleil ne détériore pas les couleurs de la plupart des cotons modernes et les imprimés de coton n\u2019exigent pas d\u2019etre repassés a l\u2019envers pour en conserver la nuance et la fraîcheur.De l\u2019avis de cette conseillère.les tissus qui sèchent en s\u2019égouttant, nécessitent quand même un minimum de soin, sauf peut-être certains modèles au rayon de la lingerie.Ce genre de tissu ne doit évidemment pas être essoré et le vêtement, comme son nom l\u2019indique.est suspendu alors qu\u2019il est encore complètement mouillé.Selon Mlle Blanchard, il existe des centaines de variétés de coton, de qualité différente, dont la plus populaire comporte un tissage fin mais solide.Les tissus les plus délicats sont employes pour des pièces de lingerie qui requièrent encore plus de soin et exigent le lavage à la main.Les cotons croisés ou côtelés demandent moins d\u2019attention et le nouvel imprime en tissu-éponge, largement employé pour les vêtements d enfants et modèles sport, se lave \"comme une serviette\".Mlle Blanchard précise que les nouveaux textiles sont traités de telle façon que les taches ne pénètrent pas en profondeur.ce qui facilite it nettoyage.Les cotonnades sont en grande vogue, tant pour les petites robes tout-aller et les vêtements de plage, que les somptueuses toilettes du soir Les hôpitaux catholiques de \u2022a province de Quebec ne pouvaient pas confronter les exigences actuelles \u2014 c\u2019est le théine de leur prochain congrès \u2014 sans donner une large place aux problèmes du personnel féminin attaché aux soins des malades.Au cours de ce congres qui aura lieu du 26 au 28 juin au Palais du Commerce de Mont- Mariage La vie sociale Shower Mme Thérèse Chateau vert et Mlle Dorothée Letarte ont donné un shower de verres, ces jours derniers, en l\u2019honneur do Mlle Sylvie Côté, à l\u2019occasion de son prochain mariage.K» l\u2019eglue St-Joseph de Beau-ce.le samedi 29 juin, à 10 heure* .\u2019lu.M l\u2019abbé Hermann Giguère bénira le mariage de Uaétane.fille de M et Mme l^éonee-Ar thur Giguère.avec M Henri Bi till, fi!» «Je M et Mm*1 C -Odilon Brun, de Sil\u2019ery tM-« <1 fs>.real, une session spéciale sera consacrée a l\u2019infirmière.Qu\u2019en pense le médecin \u2019 La directrice du nursing ?L\u2019institutrice clinique ° L\u2019étudiante garde-malade ?Après ces quatre exposes, il y aura débat auquel participeront trois hospitalières Il sera encore question des infirmières au cours d\u2019une séance generale ou seront dis-eutues les exigences du personnel hospitalier exigences syndicales et exigences des associations professionnelles, puis la pénurie de personnel Les problèmes du personnel féminin seront en outre étudies dans des séances consacrées aux diététistes, aux gardes-bebes.aux techniciennes de laboratoire, aux archivistes, aux bibliothécaires, aux gardes-malades auxiliaires.Vous ne sentez rien.vous pouvez même lire.Mariage Paquet-Chabot Le samedi quinze juin, à dix heures, a été bénit le mariage de Pierrette Chabot.1.1., fille de M.et Mme René Chabot, avec M.Jacques Paquet, t.r , fils de M.et Mme Alphonse Paquet.Pendant la messe, l\u2019organiste de la paroisse.le .chantre Gaston Royer et le violoniste Robert McKinnon ont interprété un programme musical.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, une réception a groupe les invites a la Tournée du Moulin.r* Horoscope LE MERCREDI 19 JUIN 21 mars au 20 avril (Relier) \u2014\tNe comparez pas ce que vous faites aujourd\u2019hui avec ce que vous aviez à faire, il y a un an, vous perdriez un temps précieux.21\tavril au 21 mai (Taureau* \u2014 Ne pratiquez pas la ponctualité de la dernière minute.vous risquez d\u2019être en retard et d\u2019impatienter les autres.22\tmai au 21 juin (Gémeaux) \u2014\tUne journée qui exigera un supplément d\u2019énergie et de \u20194 rpSx) J rS&k dégustez mm wqtme bonne volonté.Aspects planétaires mixtes.22 Juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Des gains en perspective.On exigera beaucoup de vous au cours de la présente période.Ne dormez pas sur vos lauriers.24 juillet au 23 août (Lion) \u2014 N\u201d«.ccélérez pas trop votre \u2018\u2018tempo\".Vous différerez d\u2019opinion avec un de vos meilleurs amis 24 'août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Bonne journée en perspective pour les constructeurs.les mécaniciens.Ire agriculteurs et les navigateurs.24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Une journée qui sortira de i\u2019ordinaire.par #on mouvement et sa facture.Influences planétaires moyennes.SI VOUS ETES NE UN 19 JUIN Vou> aimez travailler for» pour -itteindre un but difficile.Vous êtes fier des vôtres et vous vous réjouissez de tout ce qui leur arrive de bon.Evitez le surmenage nerveux qui n\u2019a rien de bon pour vous.Le grand Pascal, philosophe et mathématicien est né à pareille date.L'épilation Gregory est de tout repos! Demi-grandeurs Il n\u2019existe pas un autre vinaigre qui ponaéde la pureté Canada, grâce à rh (ine saveur vieillie et »a pleine force vos salade» seront le» plu» appétissante*.Et les vinaigres Canada sont moins chers parc® qu\u2019il» «ont fabriqué» dan» votre propre région.Blanc Cidre de pomme Malt fsuy*/ I* CTVthM commtfd* dt 40 or.lo BOUCHON 01 SORfTt SIZES 14Vi\u201424* 24 oct«»bre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 N\u2019obligez personne a partager votre point de vue.Vous partagez le succès d\u2019un ami.Souriez.23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Il vous en coûtera beaucoup pour arriver à vos fins Une journée qui exige un supplément de sens pratique.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Vous vous acquitterez seul d\u2019une tâche compliquée.On vous fait une proposition pleine d\u2019à-propos.21 janvier au 19 février (Verseau» \u2014 L\u2019éducation de vos dépendants vous occasionne un surplus de problèmes a solutionner avec la période des vacances.20 février au 20 mars (Poissons» Vous ne pouviez trouver une meilleure journée pour faire valoir vos initiatives.Conservez le sourire, quoi qu\u2019il arrive.Imaginez le plaisir de se défendre sur une idùie lOufc Capitor, née tout en lisant, ou bien faire un petit somme .pendant que l\u2019on epile radicalement les vilains poils superflus de ses jambes.C\u2019est ce qui arrive tous les jours dans les cliniques Gregory System Grâce à une nouvelle méthode d\u2019épilation, à la fois rapide et confortable.la science moderne a permis ce progrès.La haute spécialisation acquise dans les cliniques Gregory a baisse le prix des séances au niveau du budget de toutes les femmes Le coût a été réduit par rapport égal à (\u2019augmentation de la rapidité et du confort atteint*, dans l\u2019épilation La méthode Gregory s'appelle îhermolyse, médicalement connue sous le nom d'électrocoagulat;on et des médeems dans le monde entier la recommandent, La ther-molyse est de loin plus rapide et plus précise que les vieilles méthodes d\u2019électrclyse Aus\u201ei grâce à Gregory, l'épila-tion radicale a quitté les soit-disant salons et simples magasins d* \"soins de beauté\" pour aller se loger dans des cliniques immaculées, spécialisées et réservées uniquement aux dames.Ces dernières sont inter'.,.tionalement organisées pour : a) recruter et entraîner les techniciennes les plus expertes et les plus habile>.bl pour développer des appareils exclusifs et des remedes auxiliaires à l'épilation et c) étudier et ap- profondir en detail tous les aspects du problème des poils superflu:, et de l'épilation radicale.Les résultats de cette specialisation ont rendu heureuses de» milliers de femmes conscientes d« leur beauté au Canada, aux E -U., au Mexique, Venezuela et Porto Rico.Aujourd'hui, tout naturellement, nos clientes se font épiler radicalement tous poils superflus .où qu\u2019ils apparaissent sur les jambes, les bras, la nuque et route autre partie du corps.Cette routine est quotidienne dans nos clinique.Qu'attendez-vous pour venir vous renseigner vous aussi sur c® merveilleux service de beauté?Faifes-le aujourd'hui même ou demain Téléphonez pour fixer un rendez-vouv et venez discuter votre problème avec la gérante-élec-trologue Elle vous fera une démonstration de notre méthode par une des techniciennes Gregory qui consacrent tout leur temps â l\u2019épi-lation radicale.Signale» S29 1879.à notre clinique de Quebec, située dans Suite 2 Edifice Morisset, 695 est, bout.Charest C est ouvert tous les jours de 10 h am à 7 h.30 p m.et les samedis de 10 h a m.à 3 h p m.Notre brochure explicative illustrer ntitulée \"Réponses à vos questions sur l'épilation radicale\" vous sera postee gratuitement, sur demande Un \"jeune heureux\" gagne une auto au concours Schwartz CANADA VINAIGRES PURS CANADA dan* (A* -V /vnrtfiatAt dt \u2022 MOLlf URf 5 MAAtNAOtS» Cette Jolie robe se distingue par son corsage garni de plis piques.La jupe large est taillée par laizes.Le patron 0471 se vend demi-grandeurs :\tNi*.161?.18'i, 20»à.22*.24*.Envoyez 0 50 en bon de post*.\u2019 Le» timbre» ne aont p** acceptés Ecrivez lisiblement vos nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des patrons.\u2022\u2018L\u2019Action\u2019*, 3, Place Jean-Talon, Québec 2, PQ Ces patron» ne sont pas écnangeablrs.On doit compter environ 10 jours entre la date de commande et la réception du patron.No du patron Mesure desiree I m Non» %dr - i Erançoi».petit fils de la gagnante du prix.Mme R Cross, de Québec, prend fierement le volant de son nouveau radeau tout brillant, tme Bebe-Austin Super a prdalrs.l/arcompagnant sur cette photo, de» gauche a droite, nous voyons M.L.de («.Lrpinay.directeur dr W.-H.Schwartz A Sons Limited, la mere d»* Francois.Mme Marc Ouellet.«a grand mere.Mme R.Cr-m.et M.V.Perron, gerant du magasin Steinberg, sur le boulevard l aurier, ou Mme Gross \u2022\u2018était procuré sa jarre de beurre de ulstrehes Schwail* qai l avait qualifier au concours.Les autres gagnant* du drftut sont David Kells.Dartmouth.N.-F.Kevin Meade.Moncton.N -B.Douglas Mollins Lancaster.N.-B.Il reste encore de nombreuses automobile* a attribuer.I e* gagnants arronl annoncés régulièrement. Manii.i  juin iv6i.Prix J.-E.Perron \u2022 Monsieur Jran-Pirrrr Ma-thlpu, dr Qurbrc, rturiianl rn Irolslrmr annrr dr mr-drrinr, virnl dr hr voir Jt-triburr !r prl* J.-Ed in our Prrron pour sri.>urrrs rn rlrrtro-radlolofir.M.André Moisan directeur général de l'As, des , hônitaux catholiques L\u2019Association ries HApitaux ratholiques de la province de Québec ann » ec la nomination de M André Moisan au poste de Directeur général Détenteur d une maîtrise en relations industrielles de l\u2019Université Laval, M Molsan a occupé le poste de directeur du person\u2019*\u20181 a l\u2019Hôtel-Dieu de Québec de 1953 a 19fil Depuis cette date, il était directeur général de l'Hôpital St-Am-hrnise de Lorettevillc M Molsan est membre du Conseil do direction de l\u2019Association des Hôpitaux Catholiques du Canada Cours d\u2019été en géographie à Laval Pour la dixième année consécutive.l\u2019institut de géographie de l\u2019Université Laval annonce la tenue d\u2019une session de rours d'été en géographie Ces cours s\u2019adressent aux membres du personnel enseignant des écoles secondaires, des collèges, des ecoles normales et, en général.à toutes les personnes qui peuvent s\u2019intéresser à la géographie.Les étudiants qui s\u2019inscrivent à ces cours peuvent préparer un diplôme en trois étés s\u2019ils satisfont à toutes les exigences de l'Institut de géographie La session de cette année durera quatre semaines.L\u2019inscription a lieu le 2 juillet et les cours se *ermineront le 27 du même mois Le programme comporte quatre jours d\u2019excursions et de travaux sur le terrain dans la * gion du Saguenay et celle du lac Saint-.lcan.dans Charlevoix.Baie-Saint-Paul et l\u2019Ile aux-Coudées Les cours portent sur la géomorphologie.la climatologie, l\u2019industrie, la géographie politique.la géographie du Canada et celle de l\u2019Arctique.L\u2019enseignement est assuré par une équipe composée des professeurs suivants : MM.Pierre Blays.agrégé de l\u2019université * en France; Paul Bussièrea, secrétaire de l\u2019Institut de géogio-i phie.Louis-Edmond HameHn.j directeur du Centre d\u2019études nordiques de Laval, et Fernand Gren er directeur de l\u2019Institut de geographic.Mutations de propriétés à Courville Le Conseil de Courville a eté; Informe d.plusieurs mutations de propriétés qui sont les sui-| vantes : M Rosaire Simard a acquis une propriété de M.Robert Ferland; M Gaston Tessier, une propriété de dame V.Tessier; Mme Roger Brown, une propriet'1 de M Jérôme Beau-lieu.Mlle Thérèse Côte est devenue propriétaire d\u2019un terrain acquis de M.Sylvie Giroux; Mme Jean Godbout, M.Jude Audit.M Roger Duches-ncau, M.Kcne Dumont et M.Raymond Gourdeau sc sont acquis des terrains de la Cle d\u2019immeubles Courrille Ltéo.M.Armand Duheau a acquis un Immeuble de la Succession Paul Migneault M.Cherie»-I Aimé Giguèîf est devenu possesseur d\u2019un terrain acheté do' M Claude Breton; Mme L.-lb Morancy a fait l'acquisition d\u2019un terrain appartenant à M.Philippe Bedard, M.Philippe, Rédard fils a acquis uno pro-; prieté de M Philippe Bedard,! père.M.Paul-Emile Carneau est devenu acquereur d\u2019une' propriété achetée de M Gerard T -ectere M Léopold AssHin «\u2018eset acquis un terrain de M.Clarence Doiron.M Hnrmlsdas Brochu a acheté un terrain rir M.G.-Henri Giroux Mmes Marc Raymond et Yvon La-chance ont acquis un terrain de M.G.-H Giroux Un Immeuble appartenant a feu M P-E Crépir a cte transfét-e à Mme Yvr Paul-L l'ieptn M Henri Dufour a acquis un terrain de Me ( -\\\u2019 ÎVirion.l'Aehon.Quebec \u2014 1 La CSN va intensifier son appui aux employés des hôpitaux MONTREAL \u2014 tP C.) \u2014 La Fédération des services CSN se prépare h lanrer une grande offensive dans les hôpitaux du Québec.Le nouveau président do la Fédération, M Paul-Emile Dal-pé.a déclaré à l\u2019iseue du congrès qui s\u2019est tenu en fin de semaine que le nouveau conseil ne tardera pas à se met tro k l\u2019oeuvre et à diriger ses offensives du côté des associa-ttions patronales groupant les administrateurs des hôpitaux du Quebec et du côte egalement du gouvernement provincial, sans délaisser pour autant la négociation sur les plans régional et local L\u2019assurance \u2022 hospitalisation, a-t-on fait remarquer au cours du congre*, a bouleversé le processus de la négociation dans les hôpitaux Puisque c\u2019est le gouvernement qui est appelé en dernier ressort a payer la note, il semble évident, a-t-on dit, qu\u2019il exerce son Influence sur le tribunal d\u2019arbitrage La Fédération entend démasquer le gouvernement et l\u2019inviter.s\u2019il le faut, i la table de négociations La Fédération groupe 18.000 employé.» d\u2019hôpitaux.M Dalpé a été élu president, défaisant M.Adélard Couture, de Québec, qui dirigeait la Fédération depuis sa fondation 11 y a 17 ans.M, Couture conserve le poste de président honoraire s vie de la Fédération Finisiants 1752, Séminaire de Québec Les finissants de 19 5 au G Séminaire de Québec sont priés d assister aux funérailles du père de leur confrère.M.l\u2019ab-be Marcel Dubé.a Ste-Claire d\u2019Assise , mercredi, le 19 a 9 h.30 Surintendants médicaux Dr Jean-L Lapointe \u2022 Le ministre de la Ssnte du Québec, le Dr Alphrnse Couturier, annonce la nomination de trois nouveaux sut intendants medicaux.Ce Dr Marcel Lemieux\tDr Pierre-G.Martel b?>4 ' sont les Drs Jean !.Lapointe.m.d , à l\u2019Hôpital Mont-Providence, à Klviére-des-Prairies.Marcel Lemieux, m.d., a l\u2019Hôpital des Lauren- tides, a l\u2019Annonciation, et l\u2019Hôpital Saint-Charles de Pierre G.Martel, m.d., à Joliette.\"Les exigences et responsabilités étudiantes en matière d\u2019éducation ; voilà ce qui sera probablement le principal centre d\u2019intérêt des journaux étudiants l\u2019année prochaine\u2019\u2019, affirmait M Achille Tasse, vice-président de la Presse Etudiante Nationale, en annonçant le thème de la PEN pour l\u2019année prochaine.On sait que chaque année, depuis trois an* la Presse Etudiante Nationale en se basant sur ce qui semble devenir la préoccupation majeure de ses 90 journaux membres nu sur ce qui lui apoarait être le problème le plus important de l\u2019heure, propose aux journaux etudiants un thème qui est développé et étudié au cours de l\u2019année Le thème de eette année portait sur la nécessite de creer des Associations Générales d\u2019Etudiants et l\u2019on sait l\u2019influence qu\u2019il a eu sur l é- central des l\u2019an prochain volution considerable qu\u2019a connu» la classe étudiante depuis un an.Ce thème a été repris par l\u2019ensemblp de* Journaux étudiants qui en ont fait leur principal centre d\u2019interèt.La PEN croit qu\u2019il en sera de même l\u2019année prochaine.L, Education est sûrement le domaine où les étudiants sont !es plus dirertement et les plus vitalement intéresses.Il est temps qu\u2019une politique* de base.proprement étudiante, soit élaborée face aux problèmes d\u2019éducation.Les étudiants ont des exigences vis-à-vis l\u2019Etat, vis-à-vis les institutions qu\u2019ils fréquentent, l\u2019enseignement et les maîtres, mais 11* ont aussi des responsabilités dans les mêmes domaines La PEN, pour définir ces exigences et ces responsabilités.a mis sur pieds une commission dont le rapport servira à l\u2019exécutif national de la PEN mmm mm w&m \t\t tfjgggiè ¦ .\u2019mk.$%>}¦:> œ& IpÈ :¦ P*i OOQ 'i/#f S /tKb.J» ,^irr -t*-.jttÊÊTs 'Âafë MW >Ç-y2i Ai mm i wm mm U «ffHR hmm la» mm-' Y, \u2022< ¦ \" -f sr- \u2022; 'vVe 2 .- ^ '-rp \"fe.-\".y rfc' ¦\t: V: ¦ w \u2022 * ,XM\u2014 L'aéroport international cTAmsterdam est la hase des avions KLM.Jusqu'à ce jour, KLM a transporté plus de 12 millions de passagers qui ont parcouru au total 14.5 milliards de milles.L\u2019été, en période de pointe, KLM offre 9 services hebdomadaires de Montréal STOCKHO MONTRÉAL HANNON // * \u2019\u2022MOW O ¦ LOWDRf S MAvtQm f ROAM | \\ TVX\\ ^-BFRUN PAR!_ '\tNCFORT y 'U RI CW ORIPNT VIENNE ROME MADRID OURROVNIK UOVFW.OR'ïNT , A.M«aiuv< ou 900 .\t,\t.| JT\tjf\tAfPIQUE\tJg.MtOirtaRACOf AjjiNfS -T/ L » ét I ^ .\t¦\ti- Im\tw d\u2014\tmm M\tm\tM .En été, KLM offre au moins 35 services hebdomadaires vers l'Europe, soit un choix de 4 départs ou plus par jour, avec toutes possibilités de correspondance à Amsterdam, l^es heures d\u2019arrivée et de départ des avions KLM à i'aéroixjrt d\u2019Amsterdam permettent la correspondance avec les avions partant pour Montréal et New York ou en arrivant.Demandez les horaires à votre agent de voyages.1.\tKLM transporte, en moyenne, 3830 passagers par jour, soif environ le double de la capacité d*un gros paquebot.KLM dispose à l'aéroport d'Amsterdam d\u2019un système électro-mécanique qui réduit au minimum le temps de contrôle des passagers, a l\u2019embarquement.Celte installation fournit aussi mécaniquement une feuille de charge qui réduit le temps de chargement de l'avion.Tous les bureaux ae la KLM au Canada sont tenus au courant chaque jour des places libres dans les avions de correspondance.2.\tL\u2019équipage des avions KLM est au travaiî deux heures avant le départ.Sa tâche sc termine une heure environ après l\u2019arrivée.Voici comment un pilote chevronné de KLM décrit en quelques mots son métier\u2019 \u201cLe métier de pilote ressemble à celui de pianiste cîc concert.!l exige un entraînement continu, même lorsqu\u2019on a atteint la perfection**.3 KLM est extrêmement exigeant sur la qualité de son personnel.Stewards et hôtesses dont on exige qu\u2019ils soient compétents, affables et dévoués, apprenrtem à prévoir les exigences des passagers.Un grand nombre de stewards et d\u2019hôtesses de KLM parlent cinq ou six langues.Certains en parlent sept ou huit.KIM en exige au moins 4: le hoiiandau», le français, l\u2019anglais et l\u2019allemand.4.\tLa majorité des pilotes de KLM sont chefs de famille.88.1% d\u2019entre eux sont mariés, 79.1% ont des enfants.Souvent, plusieurs membres d'une même famille travaillent pour ia KLM.C ertains pilotes de KLM ont suivi l\u2019exemple de leur père.Quatre couples de frères pilotent des avions KLM.Dans l\u2019une de ccs familles, un troisième frère est commissaire de bord.Les pilotes de KLM ont tous reçu une très bonne éducation.Trois d\u2019entre eux sont docteurs en droit.5.\tChez KLM.en classe économique, les passagers reçoivent le meme service personnel f t courtois que ceux de la premiere clavse Les repas y sont plus simples, bien sûr, mais ils sont prépares par les memes chefs, dans les memes cuisines.De plus, ces passagers peuvent commander, à un pnx très modique, les vins et autres boissons qu\u2019ils désirent.Par exemple, au cours des vols transatlantiques, un quart de Champagp?de haute qualité ne coûte que 75 cents et un verre de non scotch 60 cents.6.\tKLM a institue un comité de dégustation composé de six experts en vins.Ce comité siège une fois l\u2019an pour apprécier la qualité des vins rouges et deux fois l'an pour juger des vins blancs.Toutes les dégustations se font à l'aveuglette et personne ne sait d «ivai.ee le prix ou le et 4 quotidiens millésime do vm qu\u2019il déguste.On choisit de préférence des vins qui viennent vite à maturité parce qu\u2019ils voyagent bien et déposent peu.7.\tKLM relie le C anada à tous les continents.l^i compagnie KLM est établie au Canada depuis 1946 et a maintenant des bureaux dans toutes les grandes villes canadiennes.On notera que KLM assure des services quotidiens entre Montreal et New York et I\u2019Europe.Au cours de la saison de pointe de l\u2019été, vous avez le choix entre neuf services hebdomadaires à partir de Montréal et quatre services quotidiens à partir de New York.8.\tI a cabine d\u2019un jet DC-8 a 12 pieds de largeur.On peut y placer 6 fauteuils de front.En première classe, il n\u2019y en a que 4.Pour accélérer le service des repas, chaque jet KLM DC-8 a deux offices.On y trouve aussi plusieurs vestiaires et 5 cabinets de toilette.L\u2019air de la cabine climatisée se renouvelle toutes les trois minutes, au sol comme en plein vol.Q k i \\f * chflfjjé Raymond Loewy de dessiner l'intérieur de ses jets DC-8.Les tapis sont signes par V'Sosque de Porto Rico.KLM a conçu ses propres offices qui sont tellement pratiques que d'autres lignes acnenncs s'en sont inspirées.lû.voyageurs de première clavse à bord d un jet DC -8 de KLM nagent en plein confort.Le siège est aussi large que le fauteuil Se plus confortable et on y trouve une lampe de table, une lampe à rayons concentrés pour la lecture, un souffleur d\u2019air et des boutons de contrôle.C haque fauteuil coûte $1,500 à KLM.Chaque jet KLM DC-8 a un luxueux salon de première class* où l\u2019on peut fraterniser avec ses compagnons de voyage.de New York IL Le pins important contrat d\u2019affrètement dè KLM fut signé avec une compagnie pétrolière, pour le transport de ses employés et de son maténe).Sa durée fut de six an**.KLM assure annuellement environ 500 traversées de l\u2019Atlan-tique-Nord et environ 1500 voyages dans le monde entier avec des avions affrétés.Le service d\u2019affrètement de la KLM fonctionne toute l\u2019année.12.\t\u201cKLM ouvre la grille sur des voyages enchanteurs\u201d.Ce dépliant est une mine de renseignements précieux qui vous aideront à préparer votre voyage en Europe.En plus de rendre compte du vaste choix de tour* typiques de KLM et de voyages à escales multiples, il donne aussi des détails sur les achats détaxés à l\u2019aéroport d\u2019Amsterdam, la location d\u2019automobiles, etc.Pour obtenir un exemplaire du dépbant, il vous suffira de remplir ou de poster le coupon au bas de cette annonce.13.\t\u201cCe qu'l! faut savoir de KLM, la compagnie digne de confiance, en préparant votre voyage en Europe\u201d.Voici une autre brochure qui vous indique tout ce que vous devez savoir de KLM et de son service excellent.Vous constaterez qu\u2019elle apporte aussi une foule de conseils judicieux qui rendront plus agréable votre voyage en Europe.Pour obtenir un exemplaire gratuit de cette brochure, remplissez le coupon et cn-voycz-le à l\u2019adresse indiquée.14.\tConsultez votre agent Hé1 voyages.Etant spécialisée dans le transport aérien depuis 44 ans, KLM reconnaît que, pour être bien réussi, un voyage doit être préparé par des spécialistes.Dans chaque ville du Canada, Kl M est représentée par un spécialiste: votre agent de voyage*.Pour tous renseignements,consulter votre agent de voyage* ou le bureau de KLM I** plus proche.Ou encore, postez ce coupon à: Kl M, Ligne* Aérienne* Royales Néertandntsen.Sert.T.t, onesl.houl.Dorchester, Montréal 2, P.Q* Veuillez me fsine nsnentr ?\t\"KLM ouvre la grille sur de* voyages eochAnteun- ?\t\u201cSi vous projetez un vayagE en Europe, voica pourquoi KLM mérite toute votre confiance\" Uiymn trv.ADRESSE.Mn»v agent «le voyagm « carrière uf professeur d\u2019anglais qu'il continua jusqu\u2019en juin 1900.interrompue seulement par deux années d\u2019études universitaires à The Catholic University of America.Washington.D.C.où il obtint sa maîtrise ès Arts en 1942.M.l\u2019abbé Bornicr a donc été au service du Collège de Ste-Anne comme professeur d\u2019anglais pendant 28 ans.L\u2019abbé Adrien Bernier a publié ffuatre volumes.D\u2019abord sa thèse de maîtrise : \u201cThe Contributions of the Schools of Saint-Anne-de-la-Pocatière to Catholic Education in the Province of Quebec (1942); puis \u201cAn English Grammar 1947\u2019\u2019 \u201cExercices Anglais 1950\u201d et le \u2022ivre du maître.1952.En juin 1960, il quitte le Collège pour devenir aumônier des malades à 1 Hôtel-Dieu de Montmagny.Ai 1 - «J-\u2019/ en revue LA MAITRISE DU CHAPITRE DE QUEBEC A MONTMAGNY .Pour la quatrime annnée consecutive, les magnymontois ont eu l\u2019honneur et |a joie d'ac-cueillir, dimanche soir 06 juin! LA MAITRISE DU CHAPITRE DE QUEBEC, chorale d'enfants sous l'habile direction de M.l\u2019abbé Georges Marchand.Plus d'un magnymontois se souvient dos belles soirées de juin I960.61 et 62 alors que cette chorale avait présenté un magnifique concert.LA MAITRISE DU CHAPITRE DE QUEBEC, qui est venue à Montmagny sous les aus-i pires du Cercle Lacordaire de St-Mathieu et a donne un concert fort goûté en la Salle de l'Ecole St-Mathieu FEUX DE LA ST-JEAN ; DF MOVTXIXV.vx A VA LL E Y FIEI D Près de 150 bûchers seront allumés simultanément.de Val-leyfield à Montmagny, sur les deux rives du St-Laurent dans les cadres d'un reportage spé-| eial «te la Société Radio-Canada en coopération avec certains! postes privés, le 23 juin pro-i chain .A Montmagny, on fera brn-1 1er le feu de la St-Jcan sur le site de l'ancien Cmr.p militaire de Montmagny.A cette occasion.il y sur» conversation sur tout le réseau français de Radio-Canada, entre un industriel de Montmagny.M.Claude Rousseau et un homme d'affai-r« , de ValIeyDcId, soit entre les deux points extrêmes de la fête projetée.Durant toute la soirée, il y aura\tmusi- que, chant On note encore le soin quej pr»nd la Société St-Jcan-Bap-tiste organisatrice de res fêtes.| do convier la population de Montmagny et de la région à participer de manière particulièrement active a la fête nationale des Canadiens Français.Dans cette inlrnth t -a mettra eu vente des flambeaux spécia-: lement fabriqués pour être allume* le soir de la St-Jeau devant le parterre de chaque demeure.Cetve communion du feu réserve des surprises : Ceux qui, pa.* chance, dans toute la Province.auront achète un flambeau dont la flamme change de coleur et port?un certain ¦ numéro' gagneront un prix d«mt Ja \\aleur ira de S5O.00 a $2.-1 , # iHVOG.\t1 M.l'abbé Adrien Bernier comptera 30 ans de prêtrise le 25 juin prochain.été nommé pretre auxiliaire au Foyer-Patro de Rivière-du-Loup; M.l\u2019abbé Marcel Lainesse a été nommé secrétaire du Conseil diocésain de pastorale, a-vec résidence à la Villa Saint-Jean; M.l\u2019abbé Hubert Campagna a été nommé assistant-aumônier à l'école Louis-Jacques Casault à Montmagny; M.l'abbé Gérard Beaudoin a obtenu un congé d\u2019études en liturgie, à Rome; M.l\u2019abbé Gérard Beaudoin a obetnu un congé d\u2019études en liturgie, à Rome: M.l\u2019abbé Odilon Hudon a été nommé secrétaire et maître de cérémonies à l\u2019évêché; MM.les abbés Jacques Beau-lieu.Denis Lepage.Victor La-plante et Denis Viel ont été nommés prêtres auxiliaires au Collège diocésain; M.l\u2019abbé Benoit Laplante a été nommé vicaire à Ste-Anne-de-la-Pocatière.LA POCAITERE.\u2014 (DN.C.).\u2014 A l'Ecole Sacré-Cœur de La Pocatiire avait lieu, dernièrement une séance littéraire et artistique qui mit en valeur des principaux talents de la plupart des classes de l\u2019institution.A-près un mot de bienvenue du président de la onzième année, M.Jacques Duncan, les « lèves de cette promotion, se partagèrent la t&che pour la présentation de tous les numéros.Nos benjamins de la quatrième année présentèrent trois numéros un chant mimé par un groupe : \u201cLe Petit Avocat\": Jocelyn Mau-rais récita un texte et la voix d\u2019or de la division, Denis Duncan.fit réfléchir sur la \u2019 Lettre de René Goupil à sa mère\".Kn quatrième et cinquième.Sylvain Blanchet et Gilles Maurais interprétèrent au piano : \u201cSchcr-setto et le \u201cCrapaud\".Pierre Hamel de la Sème récita : \"L'AMITIE\u201d.Un groupe de la 6e chanta \"Notre Grand Père Noé\u201d.En 7ème B.Gilles Paradis débita \"SI je pouvais\".Le chœur de 7e A interpréta un chant.Deux élèves de 8e générale, Louis Dubé et Jocelyn Dionne vinrent déclamer \u201cLes deux Cortèges\u201d et \"Aurore Printanière\u201d.Deux compositeurs en herbe de la 8e scientifique lu-j rent leurs chefs d\u2019œuvre : \"Dia-f logue entre une lampe et un fil\u201d par Réal Martin et \u201cLa Maison abandonnée\u2019\u2019 par Michel Lévesque lus par Régis Charest.Alain liévesque puisa dans son' vaste répertoire quelques histoires humoristiques.Les finissants de lie, en plus d'avoir pris en main les présentations, surent nous intéresser.Un groupe tlt revivre les extravagances et les injustices de ia Cour de France en interprétant ; \"Les Animaux malades de la reste\u201dî un \"Zéro de Conduite\" di! Ta la rate de l\u2019auditoire; Jean-Claude Lizotte nous fit connaître \"L« voleur de Pervenches\" et notre professeur, le Frère Lauis-Po-nat.noua montra comrœnt employer nos loisirs en effectuant quelques jeux de jonglage avec trois balles.Le Rév.Frère Jules-\\ndré.directeur, fut inv.té à prendre la parole.Il félicita les étudiants et déclara que l\u2019an prochain il y aura une séance de ce genre à chaque mois.L'on termina par le Salut u Draapeau et le chant \u201cO Canada\u201d.Une femme a été candidate à l'élection scolaire de St-Urbain Baie St-Paul (D.N.C.) \u2014 Pour la première fois dans les annales de la paroisse de St-Urbain.comté Charlevoix, une femme a brigué les suffrages lors de la récente campagne pour l\u2019élection d\u2019un membre à la Commission Scolaire de cette localité.Un groupe de dames a poursuivi la lutte à ses côtés et un bon nombre de citoyens, ayant réalisé que toute femme peut rayonner dans les affaires publiques ont appuyé la candidature de Madame Gérai d Tremblay par un vote de 224 voix contre son adversaire, M.Roger Tremblay, qui en a obtenu 279.Le succès est prometteur.faites de cet été un été inoubliable .,.avec des cameras Kodak et captez les bons momen ts en photos avec du film Kodak digne d,e confiance A La Camera BROWNIE Super 2?a une nouvelle forme horizontale élégante, tenant bien en main \u2014\u2022 elle est parfaite pour ces photos d\u2019enfance que vous ne pouvez pas vous permettre de manquer.Le nécessaire complet comprend un porte-flash à même, des piles, des lampes-éclair et du film \u2014 tout ce qu\u2019il faut pour prendre des photos, le jour et la nuit, à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur.Moins de $25.\u2019 ,yr\t.vêL * >» v\u201et idéale pour les vacances au j^rand air.Compacte! Légère! Porte-flash à même.Donne des photos claires et nettes, le jour ou la nuit, pas besoin de mise au point.La Camera BROWNIE STARMITE !I .moins de $15.Un posemètre à même donne les réglages corrects du terni» de pose, vous ne manquez donc aucune photo.Pas d\u2019à-peu-près.Légère, emplois variés.La Camera BROWNIE STARMETER .moins de $27.La ciné-photo au toucher d\u2019un bouton! Un oeil électrique règle automatiquement la camera selon les différentes conditions d\u2019êclairr-ge.La Ciné-Camera KODAK Automatic 8, moins de $fi.r».Vous pouvez connaître la joie de posséder un# camera 35mm de précision à un prix budgétaire, avec la Camera KODAK RETINETTE IA.Moins de $48.L«« ptn mont\tA chmrtifn*nt Mfwi prémrm.CANADIAN KODAK CO.v LIMITED, Toronto 15, Ontario 522-5121 \u2022E5 en mERn SW.F«t.hoffl.« hurr*».\t«;**»»*«¦ entr* de le owironne et Dorche*«*T TKL.x»-îivn LES Pharmacies Soucy W.âvc.Cartier \u2014 TéL: 525 1235 350, m la Cwww* \u2014 525-4641 Studio Gosselin Enr.IQ rua\tLevis Tel.: 837-8868 Pharmacie Marte! 175, rue Racine, Loretta-ville \u2014 Tel.: 842-3627 Pharmacie Jolicoeur 4tl ri* St Jean \u2014 TéL 521-2171 21 me e««Je - TéL.521 1341 W.Brunei & (ie Liée 600 e*t, boul.Chorcst, Quebec \u2014 Tel.: 529-5741 882086 L'annonce régulière dans 'TAction'' est un placement à rendement Immédiat Pour vos travaux d'impression, choisissez l'atelier de TAction.Procédés typographiques et lithographiques.VÀcîînn QUO T 191 IM CAÎtOUQUS Mardi, 18 juin 1963.l'Action, Quebec \u2014 9 La Chambre de Commerce de Nie d\u2019Orléans réclame un pont entre Nie et la rive sud A l'occasion de son assemblée générale annuelle, tenue hier soir à St-Laurent( la Chambre de Commerce de l'Ile d'Orléans a emboîté le pas à la suite d'autres organisations et Chambres de Commerce de la région de Québec, pour réclamer lo construction d'un ponl entre l'île et la rive sud, à la hauteur de Beaumont Ce pont, a-t-on toit remarquer, s'impose de toute urgence pour améliorer la circulation entre Québec et Lévis et décongestionner le pont de Québec.L'Ile d'Oi léüiis, ü-t-O»i ûjûüté, Sé trouvé iSûléé ét purûlySeé dans son développement parce qu'il n'y a pas de pont qui complète son lien avec les deux rives du fleuve D'où que l'on vienne, il faut toujours faire un détour d'au moins une trentaine de milles pour f'anchir une distance qui ne dépasserait pas six milles s'il y avait un pont entre Beaumont et l'Ile d'Orléans Avec l'augmentation considérable des véhicules sur les routes de la région, le développement du tourisme sur l'île, la construction d'autoroutes sur les deux rives du fleuve, il semble que seule l'Ile d'Orléans va manquer d'un réseau routier convenable ou de communications appropriées avec les principales routes de la Province Pour l'observateur le moms averti, la construction d'un pont à la hauteur de Beaumont, qui enjamberait l'Ile d'Orléans et rejoin-d.'ait le pont actuel de la rive nord, est une solution logique qui s'imposera tôt ou tard afin de régler le problème des communications entre Québec et Lévis Les membres de la Chambre de Commerce se rejouissent que le Gouvernement provincial ait décide d'entreprendre des travaux importants pour améliorer la route de ceintuie de l'Ile d'Orléans, l'une des routes les plus romantiques et des plus dangereuses de lo province de Québec.Tout en conservant le cachet de l'ile sous plusieurs aspects, on reconnaît que la construction d'une nouvelle route ou des améliorations importantes à la route actuelle, s'imposent pour corriger un état de choses déplorables et nuisibles au tourisme sur IT le d'Orléans.DEBITS CLANDESTINS DE BOISSONS Les membres de la Chambre se sont élevés fortement pour réclamer aussi du Gouvernement provincial une action immédiate afin de mettre un terme au malaise qui existe présentement sur l'île à cause de la présence de débits clandestins de boissons alcooliques.C'est un véritable cri d'alarme qu'on o lancé pour attirer l'attention \u2022 des autorités sur ce grave problème.AUTRES RESOLUTIONS A leur assemblée, les hommes d'affaires ont réclamé encore une aide financière pour les organisations de loisirs reconnues dans les différentes paroisses de ITIe d'Orléans, ainsi qu'une législation sur le cidre de pomme; un plan d'aménagement pour l'ile, dans le cadre de la loi ARDA; un inventaire des vieilles maisons, dont plusieurs tombent sous le pic des démolisseurs; et une aide enfin du Gouvernement fédéral pour les compagnies de transport por autobus et camions.NOUVEL EXECUTIF Avant de clore leurs activités pour la présenté année, les membres de la Chambre de Commerce ont élu leur nouvel exécutif pour la prochaine année M Gaston Portugais o été élu président; M.Paul-Fmile Blais, maire de Ste-Pétronille, devient président d'office; M.J.-C Pelletier, vice-président; M.Georges-Henri Blouin, secrétaire-trésorier.Les directeurs élus sont MM.Roger Coulombe, Richard Gagnon, Emile Ferlond, Arsène Turcotte, Paul-Emile Gosselin, Raymond-Marie Blouin, Roland Duperé et Aimé Lepage.M Ghislam Howey, président de lo Chambre de Commence régionale, et M.l'obbé Martial Dumas, curé de Ste-Pétronille, étaient les invités d'honneur à l'assemblée annuelle Palmarès des diplômés à la Faculté de Commerce Paris ?non .Chicago ! MAITRISES EN SCIENCES COMMERCIALES l><*pt.dr la Opfction des Eut Mai I9fi3 ORANUC DIHTINt TION M Guy Tourillon.DISTINCTION MM Fernand Latouche Jean Yvea Gnmard.Yvon Audet.Maurice I-abW Guy Bernier, Fdlth Garon, Michel Giguère, Jean De*-rhenes I.orne Germain.Jean Chabot, Roger Gagnon.Norbert Arsenault, Paul-Emile Chtasson.Napoléon Roulenu, Werner Pnnkert.Ghla-îaln Blondin.Léon Turer.ne.Lauriet Cnsseite, Marcel Dlonne, Gérard Plante Réal I t .hev.Miche! G.< gnon srccKfl Jacques Boi\tGur Chart let l.oula Pollquln.Pc, tr Orlmard.Arthur Grimas Maurice Lejeune Pierre Benoit, Alphonse Laçasse.Gaston Bradette, André Slrols Pierre Jean, Jean-Luc Mercier.Michel Careau.Claude Lavertu Pierre B< iliaque/.Claude Gagnon.Laurent Simard.Herman Gallagher.Paul-Eu-gene Boiduc, Donald Girard Gaston H.^gln.Jean-Paul Lachance, Robert Rtvard.Paul Martel, Jean Demers.Jean-Guy Germain, Maurice Mai chand.MAITRISES EN SCIENCES ( OMM1 K< i \\l i s Dept.des Science* Coniplahlcs Mai 1965 OKANPg DISTINCTION «tA! René Houle, Claude Ver-reuult Guy Chamberland.Pierre Bette/, Gilles Lcfrançols.Hervé Pa-try, Jean-Claude la>may.Patrice Bernard.Claude Lortlc.Jules Cftté, Alain Rioux.Anatole Turpin Rt.ch-M.Dubots.Raymond Séguin DISTINCTION' MM Flore Crépeau, Jacques Roy.André Blondin.Jean-Marc Allaid.Louis-Marie Dionne.Daniel Décarie Ronald ÎTèlIehumcur.Jenn-t.ouis Mathieu.Jacques Drolet, Gli-Ics Lepage, Marcel Siroia, André Didier.Justin Lavallée.Georges Cloutier.Jacques Potvln Michel Durand, Claude Bertrand.Kdv.ard Cannon, Monique Jacob, André Dion, Maurice Cousineau, Benoit Racine Guy Breton, Robert Bernier, Raymond Cadleux.Raynald Noél.André Flset, Gilles Montreuil, André Perron Camtl Gagnon, Carmel St-Picr-re.Jennnot Mont rainy, Paul Decos-te.Robert t.afleur, Pierre Trahan, Aubert Gagné.J».Ruelland.Léon Cadleux Hilaire Richard, Gaétan Marcotte, Heyene Dobessai, Gilles St-Hilaire.Raymond Munger, Claude Paré.Roger laiberge, André Du- CENTRE MEDICAL DU VFRRE DE COHTACF I il si\tit CAMILLE CELINAS.M.O Suits >!tO.bdlflcs Grands \\i:é* 690 «ot Grands-Allée, guet** Strictsintnt sur rsndss-vous tél.: .123-1411 gas.Pierre-André Paré Liguon Lévesque.Marcel Roulhicr, Joseph La-foresl.Marcel Mlvllle-Déchénc, Philippe Tremblay.Léonce Salvas.Gilbert Grisé.SUCCES MM.Claude Beaulieu Jean-Paul Beillveou.Jacques Normand.Nor mand Villeneuve.Hilaire Fortin.Jules Gagnon, Gilles Coulilard.Jacques Gauthier, Richard Soubllère Réjenn Baril.Gaston Arsenault, Hughes Dion.Donald Morissette, Gilles Têtu.André Poirier, René Fournier Yves Bédurd, Louis-Raymond Boulanger, Roch Deshaics.Claude Harvey.BACCALAUREATS EN SCIENCES COMMERCIALES Mai IMS GKt.NDK DISTINCTION MM.Raymond Boissonneault, Si Louise-de-France.Yvan Simard, Jean-Marc Renaud, André Rodrigue, André Gagné.André Garou.Robert Moreau.Pierre Racine.Yvan Cloutier, Jean-Guy Aubé, Maurice Uou-tei, Gérard Vellleux.Sr Thércse-du-Carmel.DISTINCTION Gilles Durand.Pierre Lessard.Guy Lévesque.Onl) Roy.Jean-Luc Cîil-ber Jean Brassard.Michel Hébert Héjean Samson.Jacques Trempe, Hiunn Thibault.Benoit Rousseau Paul Meunier, Gérard Drewltt, Clé mont Côté, Marcel Sylvestre, Pierre Amyot, Jean-Guy Plourdr.Louis Guillemet te Jacques Allard.Laurier Pedneauit, Gilles Gauthiei.Jean-Marc l.e*sard.Yves Lacrotx.Sr Marie St-Gustave.Richard Montmlny, B*-no»t Mailloux, Marc Math*su Richard Gencst, Michel Légaré.Marcel Morency, Jr.an Faucher Michel Rl-retln, Jean-Paul Fournier, Jacques Guny, Claude Hudon, Michel Nolin, Pierre Turcotte, Jean-Louis Désattl-niers.Mlle Claudette ÇJenest, Raymond Godbout.Gérard Huot Gilles Paiement, Paul-Aimé Blouin, André Beiley, Vanutelli Gagné Yvon Champagne.Pierre-A.Julien.Cilles Mot-san, Jacques Be., jmont, Jean-Claude Plamondon, Jean-Jacques Blais Jacques Chaîné.Roland Daigie, Lau-ry Harvey.Jacques Champagne, Gilles Guérin, Jacques Rog, André Desrochers, Henri Proulx.Jacques Auger.Placide Bernard.Réjean Cantin, Gabriel Fontaine, Philippe Lome, Simon Pelchat Maurice Beaulieu.Michel Plante.Jean-Yves Turcotte, Jean-Guy Jacques.Pierre La rose, André Audet.Franvoys Gagnon, Jacques Goudreault, Denis Leclerc Jocelyn Lemelln, Jean-Paul Leme-lin, Jean-Paul Bournival Frère Philippe, Nicolas Guay, Gaston Pichet Raymond Simard.Kl\u2019CCF.S MM.Réal Villeneuve Michel Bé-rlnrri, Jean Clément, Jean-Paul Gau-vin, Joseph Giroux.René Tousignant Jean-Claude Klrouac, Roger La-combe.Roland Michaud.Paul DU key.Claude-René Thibault, Fernand Tousignant, Johar.Roy David Schulmon, John Goodwin, Germain Laflammè.Gilles Roy.M BNTION \u2014 MAMIEMATigUr* ACTUARIELLES GRANDE DISTINCTION M Claude Garcia.DISTINCTION MM Gilles Blondeau, Génois Va-chon.ktCCEH M.Denis Lahberté % Chicago \u2014 Cette terrasse n\u2019est pas située à Paris, mais bien à ClticaRo en plein territoire de la pègre.Toutefois, ces marins sont bien français.Ils font partie de l'équipage du \u201cBouvet\u201d navire de la marine française envoyé à Chicago pour une.visite d'amitié.A leur atti- tude devant ces deux jeunes américaines, «n voit que les français savent garder leur personnalité où qu'ils soient.Explications fournies par Gordon OTTAWA (P.C.) \u2014 Le ministre des Finances M.Walter Gordon a expliqué à la Chambre des Communes comment il s'est fait qu une étude légale de Calgary a reçu un résumé du discours sur le budget quelques heures seulement après qu'il eut été lu uu députés et à la nation.lement après qu Cette explication avait été demandée plus tôt dans la journée par l\u2019ancien ministre de la Défense.M.Douglas Harkness.qui avait révélé qu\u2019une étude de comptables de Toronto, Clarkson, Gordon et Cie, avait expédié un résume du discours sur le budget à une étude légale de Calgary le soir même de U présentation du discours aux Communes.Les révélations de M.Darkness et les aveux de vendredi dernier du ministre des Finances sur la participation de trois hommes d\u2019affaires de Toronto à la rédaction du discours sur le budget, a provoqué de vives Savez-vous ce qu'est un \u201cDfURÉTIQUI\u201d?Peut-étrf pu.Mai* You* aie* »ùr*-mrnt ce que lait un \u201cdiurétique\".Kl il y \u2022 de* nvunent» où tou* derriei en prendre un.Vous romprt-nei probablement l\u2019importaiKe du role des rein* pour vous maintenir en bonne unie.Vous savez que si les reins ressent de fonrlionner normalement.l evé» d aridité el les déchets restent dans l\u2019organisme, li peut 1 s\u2019ensuivre une inilalion des voies |.urinsires el des malaises de la vessie, souvent suivis d'un nul de des.de fatigue et d'un manque de sommeil.C\u2019est là que les propriétés diurétiques de* Pilule* Dodd's pour les Reins peuvent vous sider.Grace à leur action de stimulation diurétique, les Pilules Dodd's pour les Rein* aident à rétablir le lon<-lianiH>menl normal des reins, ce qui soulsge la cause organique du mal de dos el de la fatigue.Si vous soutfrei de maux de dos el dune sensation de fatigue parce que vous ave* le* reins paresseux, vou* pouvez compter sur les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins, comme l'ont lait de nomhreira milliers de gens depuis 79 an*.Recherches la hoife bleue à bande rouge avec la marque Dniid a i n'importe quel comptoir de produits pharmaceutiques.93F FRATIRNIU DIS PLOMBIERS et ÉLECTRICIENS MERCREDI SOIR LE 19 JUIN 1963 à 8 h.P.M.155.est, Boul.Charest JEAN MARCHAND President General de lo CS.N., sera le conférencier invite.Il y aura FORUM sur les problèmes d octuolite Le confcrencer se fero un plaisir de repondre o toutes les questions C.-E.Core, *e«rctoire.Service des Signaux EN DEM ENUANT Montreal, 1.(9 \u2014 I2.3i) le 17 Uemgr Htmiman, l.\u2018( 00 le 17 Haytor.Cap St-Michel.I2ft \u2014 1140 le 17 Richelieu.Sorel, U»0 Passé 12.15 le 17 Lrc-chffe Hall.12 20 le 17 Atlantic Splen dour.Tw\t-\t68 \u2014 Pané 13.15 n 17 Helga WIU, 12 00 le 17 Bulkarlet R.iHscan Si 12.45 le 17 Ingrid Weid«\\ 12.20 Ir 17 Mont Laurier, 12.45 le l i U.U.viatic, ur.su te ir Crtaini Br.nk et remorque Grnndine*.41 - 11.15 !r 17 Hudson Transport.10.50 le 17 Gurm, 12 15 le 17 Cari Sckmedeman.St-Jean.14\u2014 9 05 le J7 CCGS Beau-port.:n.13 le 17 CCGS Chesterfield 11\t15 le 17 Trltonica.10 » le 17 Tho-rold.10 25 le 17 River Transport, TvO le 17 Hermann Schulte.OlEST DE MONTERAI Port Weller, 29B\t7.3 51e 17 Ca thertnc Sartorl.10.25 ie 17 Midland Prince.Cape Vincent, 180\t10 43 le 17 £ B.Bai ber ircquois, 99\t7.SB le 17 Paterson I.\t30 le 17 Griffon 10.40 le il CCGS Simcor.11.40 le 17 Hamlîtordan, 12.10 le 17 Arthur M.Anderson.Snell Lock.72 \u2014 7.20 ie 17 DagalU 10 20 le M Tvne Ore.Bcaiihanoi*.27\t9 15 le 17 Dne- chcnenux et Hygiade.9.36 le 17 Gi-shu Maru.11.10 le 17 WestcUfte Hail.II.\tao le 17 Alexandra Sartor; SJx Catherine.HV- 10 55 le 17 Scott Misetier 12.10 le 17 Bomet.EN MONTANT Kacoumtra, 122 \u2014 11.18 le 17 Mont-rénl Cltv.12.tJ le 17 Meatyhl Car mania 16 O0 le 18.Stella 18.no le !7.Photlnhr 25.00 le 17.Wabane 23.00 !e 17.Calntdhu 6 00 le 18.Sunhill 21.00 le 17.St-Jean.LO., -¦ 13.20 le 17 Fo,t Liberté.CJuébec Transamericon 17.00 le 17.Passe 12.00 le 17 Crystal Jewel! 10 35 le 17 Venter Consol.Arrivé 12\t30 le 17 Emnresa of Britain.13 15 le 17 Robert McMIchael G H'n rimes, 41 \u2014 12 20 te 17 Willow branch Baifsean.St \u2014 12 20 te 17 HMCS Stovx, .2 20 le 17 HMCS Nootfca.12 43 le 17 Manchester Fame.Trois-Rivterea.4M \u2014 Arrivé 9 00 > 17 San Gregorlc.Sorel.(On _ Passe 12 00 le 17 Eo* ternvheil.1330 le 17 Castclifie Hall.9 4- le !7 Dundee Î3 40 îe 17 Prln.» Freéerik Willem Su .\u2018eim.H.3» le 17 Woodonk.U.Ha le !7 Pr.rjiKio.13»» le 57 Ce me i.12 45 le iT f>elphi< MontTéal.130 H 10 i« 17 Tadous sac 13.20 le l7 Raie St-Paul, 8.16 le 17 Chevalin Pau!.«20 le 17 Gue pratte 8% ie '7 Tctbtn.«3?te Bouguignon, 8.4C' le 17 Le Normand discussions en Chambre.A la question posée par M.Gilk i Grégoire, créditiste de Lapointe, pour savoir si M.Gordon avait quelque chose à dire relativement à la declaration de M.Harkness, le ministre des Finances a lu le télégramme qu\u2019il venait de recevoir de M.J.R.M.Wilson, le partenaire senior de l\u2019élude de comptables concernée.Le télégramme disait en substance que Clarkson.Gordon et Cie avait agi conformement à «a pratique des années passées dans l\u2019affaire soulevée par M Harkness.Le télégramme que M.Gordon a lu aux Communes a révéle que le discours sur le budget avait été rendu public par la banque du Canada à Toronto a 9.30 hres du soir.HAE, jeudi Neuf promotions el 9 nominations dans l\u2019Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem.C\u2019e*it Son Eminence le car- dinp* Pattl .F\u2014\u2022(\u2019/\u2022 * A\u201er«r r||,l , ,, mettra aux récipiendaires leurs décorations.L\u2019investiture tira lieu en l\u2019église Notre-Dame, mercredi le 19 juin, à 8 heures du soir Son Exc.Eugène Thibault, lieutenant de l\u2019Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem oour la province ecclésiastique de Montréal, annonce les promotions e< nominations de Chevaliers faites nar son Eminence le Cardinal Eugène Tisserant.Grand-Maître de cet Ordre *M Doyen du Sacré Collège: res promotions et cev nominations vont contenues dans un document dnté du mois de mal 1963 et ont reçu !r visa de la seefé-tairerlc ri'Ftpt '\u2022e Sq Sainteté le Pape Jean XXIH M l'abbé Emile Trudeau sera Investi dans ses nouvelle* fonctions de lYieur.M l\u2019abbé Claud'' Pépin, eérémonlaire ecclésiastique.sera investi Chevalier.Trois Commandeurs seront *-levés au rang de Grand-Officier M Gustave Rellefîeur.principal à sa -retraite; M.J.Antoine Cbarlebois.agent de voyage; M Roch Jolicoeur.rentier Seront promu:, nu rang de Commandeur M.J *B Dubé.Industriel- M Mbeid Gardiner, rentier.M i \u2018Tien Gt.ertm industriel; M.Philippe Auguste Piuze.colonel, M.S.Henri Ko-bitaille.courtier: M.Lucien D Vian, comptable agréé Seront investis Chevaiieis: M.C - Auguste Cadicux.gérant: M.William Dubeau.Industriel: M Ndélard Groulx médeein M.Edoutrd Lantel, in-^\u2019v:' \u2022 M Roméo Lanicl, industriel; M J Alririe Martel, médecin; M Jacques Trahan, avorat.C R La lieutenanre de Montréal se eompose des officiers suivants : Lieutenant d\u2019office: Son Excellence Eugène Thibault, Chevalier Grand-Croix; IVieur M.l\u2019abbé Emile Trudeau: Curé de Notre-Daine-de-Loiirdeg; Vier lieulenant: M Gustave Bel-le/lrur Chevalier.Grand-Offl-cier: Secrétaire: M J.André Ladoureur.Chevalier Commandeur: Jt-ésorier M Lucien D Vlau.Chevalier Commandeur; Cérémoniaire ecclésiastique t M i\u2019abbe Claude Pépin Chevalier; Ccrémoniaire laïc: M Antoine Cbarlebois.Chevailo\" Commandeur: Conseiller: M Roch Jo-licoetir.Chevalier Grand-Officier: Conseiller: M Antonio Bé-dard.Chevalier Commandeur: Conseiller M.S.Henri Rohi-talllr.Chevalier Commandeur: Lieutenant d\u2019honneur: Son Ex-eellenee L Emiie Grothé.Chevalier Grand-Croix: Grand-Prieur; Mgr Olivier Maurauit.p.s s .P.A Chevalier Grand Croix.Invitation est faite a toute* les personnes qui désireront as Sister a celte cérémonie d\u2019investiture.Les 29 et 30 juin - Le 1er juillet Célébration du tricentenaire des familles Thivierge dernier.Clarkson, Gordon et Cie en ont reçu deux copies à 9.45 et deux autres à 9.55 hre*.Ces copies du discours sur le budget ont été recopiées au stencil Des enveloppes et une lettre explicative avaient été préparées à l\u2019avance pour les clients.C\u2019est ainsi que le résumé dont M.Harkness avait parlé a pu parvenir vendredi matin à Calgary.Les premières enveloppes ont quitté les bureaux de Clarkson.Gordon et Cie à 1.15 hro a.m.dans la nuit de jeudi à vendredi, et elles ont été portées au bureau de poste de l\u2019aéroport Malton à temps pour quelles puissent être placées sur l\u2019avion du vol 501.allant a Winnipeg, Régina.Calgary et Vancouver.qui quittait l\u2019aéroport Malton à 2.50 hres.Le tricentenaire des Familles Thivierge sera célébré les 20 et 30 juin et le 1er juillet à Québec, Ste-Famille, Ile d\u2019Orléans et Montmorency.Voici le programme: SAMEDI.29 juin.1963 Québec, Hôtel de Ville, entrée, place de l\u2019Hôtel de ville, de 2 à 6 lires p.m.signature du Livre d\u2019Or du Tricentenaire par toutes les familles Thivierge.Hôtel-de-viUe, à 5 hres p.m., au bureau privé du maire, réception civique de tous les membres de l\u2019Association des Famille Thivierge.par le maire de Québer.l\u2019Hon.Wilfrid Hamel.DIMANCHE 30 juin.1963.Sto-Funille LO.à 10 hres a.m., dévoilement de la plaque commémorative \u201célevée sur l\u2019ancienne terre de l\u2019ancêtre Thivierge.à 181 avenue Royale.Bénédiction et allocution par l\u2019abbé Napoléon Thivierge, curé de Elle Bizard et Président-général du Tricentenaire.DIMANCHE 30 juin.1963.Eglise Ste-Famllle Ï.O.à midi messe solennelle du Tricentenaire par l\u2019abbé Napoléon Thivierge et prédication par le R P.Paul Thivierge.o.m.l.de St-Sauveur de Québec.Après la messe, photo générale du groupe.Dîner libre Généalogie de 2 à 3 hres p.m Québec, à 3 hres p.m départ pour Montmagny par le pont de Québec.Montmagny, à 4 hres p.m., dévoilement de la plaque commémorative en l\u2019honneur de Nicolas Thivierge et ses successeurs: 243 ans sur la même terre.Dévoilement par le proprié- taire Maurice Thivierge et bénédiction par le R P.Paul Thivierge.o.m.i.et allocution par ce dernier, et M.Marcel Thivierge md.M.Ulric Thi-virrge-Casault et le maire de St-Thomas.Généalogie de 6 à 7 hres p.m.Ste-Pf trouille.I O.Chateau Bol-Air 7 hres p m., le Banquet du troisième centenaire qui sera présidé par l\u2019abbé Napoléon Thivierge.président-général du tricentenaire Allocutions par un représenti.nt de chacune des six régions et courte conférence nar M le Dr Marcel Thivierge.Voeux du Congrès, résolutions.chants, déclamations, danse.etc.Lr\\f>I.premier jiiHlet 19K3.Eglise St-Sauveur de Québec à 9 hre« a m.mesüp ojair tous îe-défunts des famines Thlvier\"'* par lo R P Paul Thivierge omi f.\u2019exécutif du comité national du tricentenaire est formé de M.l'abbé Napoléon Thivierce.curé, président généra! Hle Ri-zardt; Marcel Thivierge.M.D .fPort-Alfredi, président général adjoint: Mme Joscnh-A.Thivierge (Alma.Lac St-Jean», et Mme Marcel Thivierge.de Port-Alfred.vice-présidentes géné- , rales; M.Uiric Thivierge-Ca-sault (Cap-de-la-Madeleinel.promoteur, secrétaire général, publiciste; M.Fernand Vachon Œast Broughton», publiciste et correspondant- M.Gérard Thivierge (Sherbrooke', coordonnateur et publiciste anglais.Mile Rose-A.Thivierge LSt-Georges.Beauce), secrétaire de ]'exéf\u201dtif:\tVfgpr \u2022» *Tt : ¦<\/»«\u2022 ^ ge (Montmagny), organisateur: M.Oscar Thlvierge-DebloU (Québec», propagandiste; M.Jo-seph-A.Thivierge (Alma), et Mlle Rolande Thivlerge-Gravel 'Ottawa), directeurs.Un ingénieur heureux Un ingénieur de la ville de Québec est fier de son coup.Les appels téléphoniques ne l\u2019incommodent plus, car 11 a engagé une secrétaire-téléphoniste qui connaît son métier.Ne perdez pius un temps précieux au telephone.mettez un point final à cette corvée inutile.Composer 523-5021 et vous aurez une secret a ire-téléphoniste pour $15 00 par mois.Oui nous disons bien .$15.00 par mois, ire HccrétAircs-TéléplioiiKt <.1,1 ' Secretaries Telephone Answerin'; Service Edifice Gosselin Québec 2, P.Q.S1MPS0NS-SKARS L'HEUREUSE GAGNANTE AU CONCOURS DE LA 211 accidents dans une semoine Un enfant de trois ans renversé par une automobile a perdu la vie et trente-deux personnes ont subi des blessures dans lex accidents de la circli- la mort s'amuse à faucher les jeunes BAGUE DE DIAMANT \u2014 ASSURANCES AI TO - FEU - VIE rnt.du Roi \u2014 TéL: 5\u2019Z9-2inl On dirait que la mort s'amuse à faucher les hommes dans leur plein épanouissement ou les bambins devant lesquels l\u2019avenir «\u2019ouvre tout crar.d.Si on remarque la déplorable Midi des accidents de fin de s0 maine, voit que les victimes\t.\t_\t, sent AkéPS de 3.t et 5 an* pour jgflp UldÜIOUr & lîlS une p-vrt et de 19 à 26 «n».d\u2019autre part.T\u2019ne seule cxccp-l'on pour ce qui est de notre ____ orovin ce le de es accidentel u un \u2014 homme de 45 ans électrocuté.Cr qu\u2019il y a d\u2019effrayant, c\u2019est que le* trois bambins morts tragiquement en fin de semaine dernière ont tous été tués par] des \u2022 automobiles Et reel, en fore de la demeure paternelle) pour deux d\u2019entre eux.Cinq jeunes hommes, en plein épanouissement ont aussi périj accidentellement.Trois d entre1 eux sont morts au volant de leur automobile qui a capoté alors que les deux autres ont été victimes de l'onde .Encore une foi* c'est l\u2019automobile qui s\u2019est montrée la plus grains* iHUcheune de vie; les trois bambins et les trois ieunes homme*.talion survenus à Québec àan* la semaine se terminant ie X juin dernier.Le rapport du chef adjoint Gérard Girard, directeur du Service de Circulation, révèle un total de 211 accidents pour cette semaine-là.\ts.i.a.uratasarn dont clnqu.dt, d, nuit sfuln- [[ ] gf j|j|N DERNIER ment.Les dommages materiels se sont élevés à $64.000.00.Sur les trente-deux blessés, ou dénombre onse piétons, dont sept enfants âgés de six à douze ans.(L.P.) Moderne Jean-Baptiste Bouret, 310 rue Pere-Morquclte, Quebec, P.Q.COMPTABLE DEMANDE Hôpital de 175 lits, a l'extérieur de ia ville, recherche candidat pour prendre charge du département de la comptabilité et assister dans la gérance du personnel Toute application devra être faite par écrit, spécifiant àgc.adresse, état civil, experience, degrés d'instruction, salaire espéré.Toute communication sera gardée strictement confidentielle et devra être adressée à : Boiilanrcr.lortier.Rondeau A Cie.«J.A.Casier Postal 97, Haute-Ville.Québec.P.Q./Wnr Pierre Dprmij fLnypp dp ** fnculté des ârt< o l'Univ.de Montréal M.gr Pierre Déeary.P.D.vient d'être nommé doyen de la faculté des art* A runiwrslté de Montréal.Mgr Déeary succède A M.Georges Perra», p.s.a.qui était à sa retraite depuis le îer Juin et qui avait été nommé doyen en 1951.ïjt nouveau doyen de la Faculté des Arts demeurera recteur du Séminaire de Ste-Therèse et conservers la présidence dr la Fédération des Collèges elaasi- 1909-1963 THOMAS ECOLE COMMERCIALE \u2014 BUSINESS COLLEGE 1970.RUE ST-JEAN.Québec \u2014 TEL.; 522-7490 COURS D'ETE ANGLAIS: Grammaire, Conversation Comptabilité \u2014 Sténographie - Clavigraphie DU 8 JUILLET AU 22 AOUT de 9 heures a II het»re» lê tou» tes jours, excepté le samedi LE SOIR : LUNDI et MERCREDI 4e 7 h 3t à t h.H Inscriptions acceptées des maintenant pour septembre ÎO \u2014 l'Action, Quebec Mardi, 18 juin 1968.r «j A ^ l'Action sportive % P a \u2019 jP(;-'-tf9gE£3tt9U *'Z\tlüiiw I, W J K.Ul ' OWJ ¦\tj y oooooao»g»aaflftai> 8 o o aflifl-P a fifl\tJULfl tA4AUf iJ ; CE QUE J EN PENSE \\ (Par Jean POULIOT) VIVRE SELON SES MOYENS t\u2019u «\u2018dltorial du confrnrr Jpan f'hartÉpr laih*e entendre Tue la baisse d\u2019assistance dans la liituo Provinciale de l'F.st pourrait bien enceudrer la fin de re circuit de baseball, le plus foi t de Toronto à Halifax.C\u2019est une alternative qu\u2019on pouvait envisager à mesure que le calibre de Jeu aufmen* tait dans le circuit LoUnon.et proportionnellement la liate de paie.I T-strie deviendra un véritable cimetière sportif, ai la mort du baseball coïncide avec celle du hockey qui surviendrait dés cet automne avec le passage du Drum-mondville dans la ligue Métropolitaine.Et le problème est que les amateurs, ayant goûté a un ralibre que leurs moyens ne leur permettaient pas.ne reviendront plus à du talent local par la suite.La situation s\u2019est déjà produite dans le baseball a St-fcustache, Lévis et St-fieorges et.Jusqu\u2019à un certain point, la présence des Lanier, Davis et Maglie dans les Cantons de l\u2019Est a été responsable du désintéressement des gens envers la classe \"C\u201d par la suite.La rivalité entre les villes est la clé de la popularité d'un sport.Québec et Montréal en ont profité dans l'ancienne ligue Junior, mais leur ambition réciproque a eu pour effet de mettre de côte les villes plus petites qui ne pouvaient plus suivre le budget.Toute une generation de joueurs de hockey a profité de ces rivalités entre villes et villages pour gsgner des salaires fabuleux d'abord au Saguenay, ensuite dans le Bas du Fleuve et finalement dans la Bcauce.Cette manne peut paraître abondante, mais comme l\u2019originale du temps de Moïse, elle disparait très rapidement.UNE LETHARGIE RARE Tous les joueurs de baseball connaissent des léthargies.Aussi Cari Yaslr/emskl n'aurait pas eu trop à s\u2019inquiéter quand, en un mois, sa moyenne tombs de .35k à .2fi4, une rhute de 94 points.\u2022\u2022Ce fut le pire moment de ma carrière, explique Vas.mais je ne puis pas réellement appeler cHa une léthargie, l\u2019ai eu des léthargies auparavant : retraits au bâton, hauts ballons et courte» chandelles.Mais pendant tout ce mois.J'ai frappé la balle solidement\u201d Le premier produit des Petites Ligues de baseball a «vol; une chance de devenir une étoile authentique, signale oil'll n\u2019a vtiitim «i«i u«le mauvaise soirée.Le reste du temps, il décrochait des fléchés, mais H y avait toujours un joueur dans la trajectoire de la balle.A Washington.Chuck Hinton alla deux fois lui chercher des coups à 380 pieds du marbre.\u2022\u2022Quand on est dans une léthargie, on cherche ce qui n?va pas.ajoute Vas.et on le corrige.Là le ne pouvais rien changer a ma manière de frapoer qui était excellente, et J\u2019ai dû attendre un mois avant que la chance tourne\u201d.Heureusement pour lui et les partisans des Jj®** choses se sont améliorées.Il vient de frapper en Heu sûr dans huit parties consécutives et sa mnvenne est remonter a 290 le cauchemar est réellement termine.UN MARATHON SPECIAL La traverser a la nage du lac St-Jean n a pas besoin de présentation dans notre région.Denuis que.le premier, .laroues Amvot a réussi ce qu\u2019on croyait irréalisable, les meilleurs nageurs au monde sont venus prendre part à cette compétition annuelle.Pour les attirer.Il * ,f\",'u1 Tnont'\u201cr, bourses.Denuis quelque temps.Herman Wilhelmse balaie toutes les compétitions internationales avec une telle régularité que les autres nageurs ne concourrent plus réellement que pour le second argent.te,., j-.\tlatents locaux, un marathon de 28 milles sera tenu dimanche le 29 juillet sur la riviere Saguenay entre Chicoutimi et Bagotvtlie.Les vainqueurs de ta traversée du lac SUFean.d\u2019Atlantle City, de Toronto, de Trois-Rivieres et d\u2019Argentine ne son! PAS éJiKibIes.Avec le nombre de coureurs nmalours dans la région de Québec qui ont dé là parcouru Neuville-Québec ou Québec Ste-Anne.nous devrions avoir des nageurs capables sinon de remporter les pr«*mlers prix (S2ô0.-?200.-$150.>, du moins d\u2019avoir le plaisir de terminer l\u2019épreuve, dans une eau de (12 à 85 degrés avec un courant de trois milles a l'heure, et de rentrer dans leurs dépenses.(950.a tou» les finissants.' F,es formules d'inscription neuvent être obtenues au club de Natation du Saguenay Inc., Casier l\u2019ostal 142.t hicoutimi.L'ANECDOTE DU JOUR Alors que les Mets «Je New York visitaient les Cardinaux l\u2019an dernier, les chronioiicurs sportifs de St-0 ouis présentèrent un gâteau 4e fête à Casey Stengel le Jour de «on anniversaire de naissance.F.orsqiie l\u2019équine revint à New York, ce fut l\u2019anniversaire de Man Throneherry.un excellent frappeur qui a de la difficulté avec sa défensive.Fl alla demander à Casey avant la partie : \u201cCrois-tu qu\u2019ils vont me remettre un gâteau ce soir ?**.\u2014 \u201cJe ne leur conseille pas, répondit Stengel, tu pourrais l\u2019échapper\".ICI ET LA l es écuries H L.R e! leur conducteur Robert Paré son! deménagee* à Jnnqulore.\u2014 PamcHi Jones affirme qu\u2019il est plus félicité pour avoir donné un direct sur la mâchoire d\u2019Eddie Sachs nue nour avoir gagné la course de 50(» milles.__ *>i Drummond ville obtient de bonnes conditions de l\u2019aréna et se joint à la Afctropolifaine.Bob Pépin en sera l\u2019instructeur.Nancy Cbaffcc croit oue le tennis deviendra un sport majeur le Jour ou les amateurs auront le droit de manifester comme au baseball.\u2014- On installera cette semaine de nouvelles lumières au Parc Marchand ce qui devrait permettre de terminer toutes les Joutes du soir.\u2014 F.a balle molle est-elle un sport plus dur que le hockev ?Gîiv Rousseau vient d\u2019y être suspendu pour trois parties.Fl ne devait certainement pas regretter de manquer celle de lundi soir qui coïncidait avec le tournoi amateur O\u2019Keefe.Nous avons beaucoup aimé Jeudi dernier la façon donî le« courses se mènent a Trois-Rivières.F,es courbes beaucoup moins prononcées qu'à Québec permettent aux chevaux de se poursuivre même dans les détours.\u2014 I.e Festival cycliste de la fin du mois au Saguenay ne serait pas encore certain.\u2014 Billy Casper s\u2019est retiré rie l\u2019omnium national des F\u2018ata-l\u2019nis par suite d\u2019une inflammation aux muscles de la main.La piste de Jonqulere ajoutera un programme par semaine en juillet et août.Nous avions cru que Québec aurait fait la même chose plus tôt avec 625 chevaux disponibles.\u2014 Rob Heffner, un droitier qui a une moyenne de 1.75 point mérite par partie n Seattle remplacera Mike Fornieles avec les Red Sox.C K.Yang (à fauche', le inpintt mondial du rirca-n.et rin«tructenr Flvin ke.examinent \u2022\u2022 diffe->e de .7 n«n\"\" r* Her» e le metre et la verge.1/ne campagne pour amener les mesures métriques dana les concours americains a soulevé une controverse che» plusieurs instructeurs.(Téléphoto l.P.L).\\ f i rA % Les trois représentants de Is région de Québec à la fin > du circuit amateur O\u2019Keefe ont été connus, hier lors d\u2019un tournoi régional tenu sur le parcours du Royal Quebec.De gauche à droite, le diminutif Guy Rousseau fait la présentation du trophée au gagnant de la classe \u201cB*\u2019, Simon Royer puis.au centre.Georges Labrecque remet le trophée au grand champion Fred Chouinard.C\u2019est Clovis Savard.champion provincial de tennis sur table.qui a remporté les honneurs de la rlasse \u201cC\".Jacques Marcoux, assistant pro du Royal Québec a remis le trophée à Savard.(Photo L\u2019Action, Marcel La-force.) FRED CHOUINARD A MEILLEUR Il roule 72; Simon Royer gagne dans le \"B\" et Clovis Savard dans le \"C\" * * ,> Fred Chouinard.Simon Rover et Clovis Savard seront maintenant invités à représenter la région de Québec au tournoi de clôture du circuit amateur O\u2019Keefe 1963.qui se déroulera sur le parcours du club Beloeil le 14 septembre prochain.Ils ont gagné cet honneur lors du tournoi régional qui s\u2019est déroulé hier soir le par cours du Royal Québec a Bois-chatel et auquel participèrent au-delà de 200 golfeurs.Le vétéran Fred Chouinard a connu hier, l\u2019une de ses meilleures journées de golf pour conquérir les grands honneurs du tournoi avec un 72.la normale du Royal Québec.Florent Roy s\u2019est classé deuxième a deux coups du meneur.Chouinard a joué pas moins de six \u2018\u2018birdies\u2019\u2019 au cours de son match.Au terme de sa premiè re ronde, il enregistra un score de 34.Jacques Marcoux, du Royal Québec, a pris les troisième rang avec un 74 et Guy Rousseau.de l\u2019Ile s\u2019est classé quatrième à trois coups du champion.Dans la classe \u201cB\u201d, c\u2019est un match supplémentaire qui a couronné Simon Royal le vain queur avec un 77.Royer dut affronter Henri Richard et l\u2019emporta G.Roy, du Royal Québec, s\u2019est classé 3e avec un 80 et suivait dans l\u2019ordre.Jacques De-lisle et Pierre Dussault.Clovis Savard a remporte les honneurs de la classe \u201cC\u2019*.Le membre du club Royal Québec a rapporté une carte de 88 pour devancer R.Labrecque par la faible marge d\u2019un coup.J.Laroche s\u2019est classé troisième avec un 92 et Laurent Dutil a pris la 4e place avec 94.CLASSE ,,A\u201d A\tChouinard.R Q .\t73 F\tRoy.R Q\t74 J.\tMarcoux, HQ.\t74 G.\tRcuaaeau.Orléans.\t79 R\tDellfl*.R Q.\t76 M.\tGagné.R Q .\t76 C.\tVézina.R Q.\t76 F\tDrolet.RQ,\t77 P.\tMorin.R Q.\t79 B\tVézina.R Q .\t79 C.\tCôté.R Q\t79 J.-C Ste-Marte.RQ\t79 W.\tTremblay.R Q .\t80 M.\tRédard.R Q .\t80 G\tParadis, R Q.\t80 CLASSE B\u20191 H N.! 71 4 70 3 73 3\t73 9 71 4\t73 1 79 4 73 s\tRoyer.Cap-R.\t77\t16\t61 H.\tRichard, R Q.\t77\t10\t67 G\tRoy.R Q.,\t80\t10\t70 J.\tDelUle.R Q.\tfi!\t13\t«8 P\tDussault, R Q .\t«3\t11\t77 E\tS'mard, R Q\tfi4\t11\t73 M.\tBerry, Lorett*.\tA4\t11\t73 R\tBourassa, R Q\t84\t10\t74 C.\tBrousaeau.Cap-R\t*;\t10\t74 J.\tRossano.Lèvt».\tS3\t10\t73 P.\tLachance, R Q\tBS\t18\t67 G.\tDion.R Q.Labrle.Cap-R .\t85\t13\t73 G\t\t85\t11\t74 J.\troté.R Q .\t85\t11\t74 Y.\tGaudreault.R Q.\t85\t10\t75 C.\tSvard.R Q\t88\t28\t80 R\tLabrecque.Lèvl».\t89\t30\t89 J.\tLaroche.R Q ,\t92\t23\t69 L.\tDutU, Orlèan».\t94\t20\t74 G.\tCAlè.R Q ,\t95\t26\t79 n\tCôté.R Q\t95\t20\t75 A\tGuay, R Q.,\t96\t32\t64 A\tPerron, Lèvl».\t96\t25\t79 G\tBrodeur.Orléans\t97\t24\t73 R\tLeblanc.Lac-B .\t97\t24\t73 G.\tLerr.tcux, R.Q\t97\t22\t75 C.\tParent.R Q .\t97\t21\t76 V.\tGermain, R Q ,\t97\t20\t77 r\tCaron, R Q .\t08\t21\t77 a\tS*.-Plerre, Cap-R .\t99\t24\t75 Joe Adcod pourrait Irieo meuacer sous peu le duo Kaiue-Malzone NEW-YORK \u2014 (PA.) \u2014 Joe Adcock fait bon usage de son bâton en dirigeant l\u2019offensive des Indiens de Cleveland, ce qui doit gêner certains dirigeants des Braves de Milwaukee.Le vétértn Joueur de premier but, acquis des Braves dans un échange de cinq joueurs l\u2019hiver dernier, a porté sa moyenne au bâton à .32;» avec une poussée de neuf coups sûrs à ses 16 dernières présences au marbre Adcock, qui a amassé huit circuits et 26 points produits, es tà I» veille d\u2019étre considéré parmi les meneurs de la LA Il compte 120 presences officielle* au bâton alors .ju\u2019on se basait sur un total de 125 apparitions en dernière fin de semaine.Au cours de la semaine passée.Al Kaline.du Détroit, et Frank Malzone, du Boston se sont livré un duel serré pour la première place.Kaline a finalement rattrapé Malzone et tous deux ont des fiches de 349.grâce à un gain de 17 points par le premier et une perte de deux points par le deuxième D\u2019autre part.Leon Wagner, des Angels de I^»s Angeles.a gagné un rang avec un gain de neuf points à .332.tandis que Floyd Robinson, du Chica-un gain de cinq points à .330.go.a perdu une place malgré Albie Pearson, des Angels, et Clete Boyer, des Yankees, sont sur un pied d\u2019égalité à 316 Bob Allison, du Minnesota, domine dans les circuits avec 16, cependant que Kaline a fait produire le plu» grand nombre de points a 48 LA L.N.Dans la L.N., Tommy Davis, des Dodgers, est monté au premier rang des frappeurs avec une moyenne de 339 en vertu d\u2019un gain de 10 points.Son coéquipier Maury Wills, qui a frappé en Heurs sûrs pendant 13 joutes consécutives, a pris la deuxième place avec une fiche de 337.Dick Croat, du St-Louis et Wes Covington, du Philadelphie.qui menaient la semaine dernière, son légaux en troisième position h .333.suivis de Bill White, du St-Louis, à 330.Hank Aaron, du Milwaukee, continue de dominer avec 18 circuits et s\u2019est placé sur un pied d\u2019égalité avec Frank Robinson.du Cincinnati, dans le domaine des ponts produits, chacun en ayant 48 Balle molle S1LLFBV SENIOR Dans la première rencontre, le Schuler * Chips a réussi à compter trois points à la dernière reprise pour annuler 6-6 avec l\u2019Epicerie Bergeron.L\u2019E-pîrie Bergeron prit l'avance 4-1 à la deuxième manrhe sur des simples de Maurice Dar-veau.Guy C te.Jean-Guy Bergeron.Fernand Martin et un dnuble de Bob Patry t\u2019n cir cuit de Guy Côté, un double de Bob Patry et un simple de Gene Savard à la troisième pra curs deux autre* points à l'Epicerie Bergeron.Cependant le Schuler's revint à la charge à ia dernière manche lorsque des simples d\u2019Alexandre Lé-garé.Auréllen PHodeau André Mercier et un double de Roch Beaulieu permit d\u2019égnUser le pointage.Dans ta deuxième rencontre.In Cantine Mobile a remporté une victoire d«* 14-8 sur le Tri-beu Une attaque de ¦ inq point* à la troisième manche a donné une avance de 7-2 à la Cantine, des simple* de Jacques Bélanger et Bernard Richer, un double de Clément Gignac et un cirr It de Paul Cloutier furent les pointa saillant» de cettv manche.Le Tribee réduisit le pointage à 9-6 dans la première moitié de la cinquième manche sur de» simples de Ron Cantin et Frank Cannon et un circuit de Torn Wallim».Cependant la Cantine résista à cet assaut e nmarquant cinq points dans les deux dernières manches.Pour les gagnant*.Jacques Bélanger et Clément Gi-vnac ont eu .1 en 4.Pour les perdants.Lorenzo Bonenfant.Ronnie Cantin et Frank Can non frappèrent chacun deux coups sûrs.\t* SOMMAIRE Epie Rerperon 042 000\u20146 12 1 Schulers Gulps 010 110\u20146 12 1 Guy Côté et Alfred Jalbert; Gilles Laflamme et Foch Beau-j!?u.Circuit : Epicerie Fer-grroo.Guy Côté (2ème>.Tribee\t011 132\u2014 7 12 4 Sar.tinem Mobile 115 223\u201414 10 1 Dav« Blinco et Marcel De-îi*le.Bernard Ficher (2-0' et Foger Canuel.Circuits \u2022 Cantine Mobile : Foger Canuel (1er', et Paul Cloutier (1er' Tribee Tom Walling Mer».Lorenzo Bonenfant '2èra4).Ronnie Cantin i2èmeu.7 mtenw\t%* \u2022\u2022'r .SL : % Cv > ^ t r- *5 >- -* *'*\u2022 * \u2019 Je./\t; * *.\u2022rgrffc# Tér 4«V.« \u2022 -jf c,-' -\u2022 ^ - 1-.> ~ **m.¦ ¦ v T%,JF\tJ\t.y *¦/\t** \u2022\t.\t.\t4 u -s» v- :\t\u2022\u2022\u2022, CfrTf\t~\t-\u2022>* \u20224%;-\u2022\u2022.'(* *\t,.r t n 9 74 9 74 9 71 8 74 3 77 * ' T^' C* ¦* '*\t-V # Mark Herbert.3 ans.va tenter de persuader son frère Matthew, IVi an.de changer s» position très peu or- thodoxe au marbre.Fl s\u2019agit des fils de Ray Herbert, des White Sox de Chicago, qui ont participé à une par- r 5m.srf; % 1 r\t% tie spéciale à l'occasion de la Fete des Père».(Telephoto U.P.I.).janay nourax ran aegnngoier les Gants au troisième rang SAN FRANCISCO \u2014 (P.A.).Sandy Koufax, de Los Angeles a blanchi les Giant» de 3an Francisco 2-0 hier soir.C\u2019était son sixième blanchissage de la saison et les Giants, en tète du classement de la ligue Nationale, sont tombés au troisième rang.St-Louis est monté en première place, une demi-partie en avant des Dodgers et des GianLs au second rang.Ces deux clubs ne sont séparés que par un pourcentage de deux points.Bill Skowron a cogné un double pour faire compter les deux points du Los Angeles, aux- dépens de Billy O'Dell, 9-3.dans la troisièrr'r manche Los Anaeleo OOZ 000 000\u2014 3 9 t Sun Francisco 000 000 000\u2014 0 4 1 Koufax «*1 Roscboro, Cam UH 8; O\u2019Dell.Fischer 8 et Bailey Lanceur gagnant: Koufax 10-3: lanceur perdant O'Dell 9-3 BROGLIO SOUDE ST-LOUIS.\u2014 (PA.).\u2014 Ernie Broglio a conservé sa magnifique tenue au monticule hier soir et a lancé une partie de cinq coups sûrs pour permettre au St-Louis de remporter une victoire de 8-1 sur le» Mets de New-York.Les Cardinals sont maintenant sur un pied d\u2019égalité en tête du classement de la ligue Nationale.Les Cards étalent sur le même pied\tque le\tSan Francisco, qui donnait\tun\tspectacle\tdans la soirée contre I-os Angeles.La victoire de Broglio était sa troisième d'affilée sur.New-York.New-York\t«XX'\t(KM) 109- t\t5 t St-Loul*\t233\t100 OOx- 8\t19 3 Hook Ci»co 2 et Colemiin.Tsvlor 7: Broglio el MeCtrver.Lanceur gagnant: Broglio 8-2; lanceur perdant: Hook 3-7 Circuit: St-Loul*.White 1.CLEVELAND (P.A.i \u2014 Les Indiens de Cleveland ont porté leur serle (le victoires consecu- tives à cinq parties, hier soir, en l\u2019emportant 1-0 sur les Senators de Washington dans la LA.L\u2019unique point de la joute résultat d\u2019une err_'::- de deux butl et d\u2019un \u201cbalk\" de la part du lanceur perdant Jim Duckworth à la 8e manche.Duckworth, qui n\u2019avait accordé que trois coups sûrs jusque là, lança erratiquement au premier but sur un coup de Dick Howser, qui atteignit ainsi le deuxième coussin.Le coureur se rendit ensuite au troisième but sur un sacrifice avant d être envoyé au marbre par l\u2019arbitre sur un \u201cbalk\u201d du lanceur.Pour sa part.Jack Kralick a remporté son sixième gain successif tout en permettant aux Indiens de s\u2019approcher à trois parties des meneurs du circuit, les Yankees de N.Y.Washing.\t000 000 000-0 5 1 ( !«\" eland 000 000 Olx-1 3 ! Duckworth et Leppert: Kra-lick et Azeue G-Kralick 7-5.P-Duckworth 2-5.RECRUE PROMETTEUSE MILWAUKEE.\u2014 (P.A.).\u2014 La recrue WHlie Stargell a cogné deux circuits et a fait compter six points hier soir, lorsque les Pirates de Pittsburgh ont écrasé le* Braves de Milwaukee au compte de 9-3 Stargell a frappé un simple pour faire compter un point dans la première manche, a claqué un circuit alors qu\u2019il y avait un homme sur les buts, dan» la septième et y est allé d\u2019un autre circuit dans la neuvième, avec deux hommes sur les but».Claude Raymond, originaire de St-Jean.dans le Québec, était au monticule lorsque Stargell a cogné son deuxième circuit dans la neuvième.Pittsburgh\t201 (XX) 303 - 9 13 1 Milwaukee\t300 001 OOO- 3 S S Cardwell et arena; ricùé.Gwuu»- ger 4.Raymond 8 et Torre Lanceur iraenant: Cardwell 3-8; lanceur perdant: Clonlnger 1-4.Circuits: Pittsburgh.Bailey 7e.Mazeroskl 8e.Star-gel] 2, Se: Milwaukee.H Aaron 19e BOSTON ARRETE A 6 BOSTON.\u2014 (P.JL).\u2014 Le gaucher Mike McCormick a cogné un circuit et a conduit les Orioles de Baltimore a un gain de 7-2 sur les Red Sox rie Boston hier, mettant ainsi fin à une série de six victoire* des Sox dan* la ligue Américaine.Les Orioles se sont assuré le triomphe avec une poussée de six points, dont cinq non mérité», aux dépens du lanceur perdant Wtlbur Wood à la 5e manche.Joe Gaines fut alors le gros canon avec un circuit de troi* point».Quant a McCormick, acquis du San Francisco l\u2019hiver dernier.il complétait sa premiere partie dans la LA, même s\u2019il a alloué de» circuits a Dick Williams et Bob Tillman.Les deux équipe» sont maintenant à trois parties de la tête du circuit.Rsltlmor»\t001\t060\tOOO\u2014\t7\t*\t1 Bottnn\tOOO 010\t010\u2014\t3\t«\t1 McCormlfli »t Brown Wood, ! \u2022-m » hr 8, Eortoy 9 «I Tillman l.an-coor «agnant:\tMcCormlrk ï-8:\tlan- ronr perdant: Wood 0-t.Circuit»: Baltimore.McCormick 1er.Oilne» Se; Boston.Tillman 4e.Williams 1er.CIRCUIT DECISIF CINCINNATI.\u2014 \u2018PA.).\u2014 Un circuit de trois points, cogné par Roy Sievers, suivi d\u2019un autre par Don Demeter, ont permis aux\tPhillies\tde\tPhila- delphie de remporter une victoire de 4-2 hier sur les Red* de Cincinnati Le» circuit» consécutifs ont été claqués aux dépens du lanceur John Tsi-touris, de» Rcds, dans la 6c manche, Ryn® Durcn s été le vainqueur, avec l\u2019aiuc en relève de Jack Baldschun Philadelphie 000 004 000 - 4 9 0 \u20141.-1-.i\taoiri l.tgue NATIONALE Houston à Chicago Los Angeles à s Francisco tsotr Philadelphie à Cincinnati taoirl Pittsburgh a Milwaukee «solrl New -York à St-Louts .soir) Lgur PROVINCIALE Plessis vil t ea Thettord Ligue SAOUENAV-QL\u2019EBEC Kénogamt à Jonqulèra Québec à Chicoutimi LES CLASSEMENTS LIGL\u2019E AMERICAINE D;a.3 3 3 4 8 61» nh 18 Diff V» 'à 4 4 7 7 Tifc n.ntt Dlf*.New-York\t34\t33\t996 Chicago\t37\t36\t587 Boston\t31\tM\t.944 Cleveland\t32\t27\t543 Baltimore\t34\t29\t540 Minnesota\t32\t29\t535 Kansas City\t30\t31\t492 Lo» Angeles\t33\t34\t489 Détroit\t24\t36\t400 Washington\t21\t46\t.313 Liurr\tNATION\t\ta; r.\tG\tP\tMoy.SI-Louis\t38\t37\t585 Lo» Angel*»\t37\t37\t.578 San Francisco\t38\t38\t.578 Cincinnati\t33\t30\t534 Chicago\t34\t31\t529 Milwaukee\t30\t33\t476 Pittsburgh\t30\t33\t47« Phildalephie\t30\t34\t469 Houston\t37\t3fi\t419 New-York\t39\t41\t379 LIOl t\tMA88ICOTTE\t\t \tG\tP\tMoy Portneuf\tM\t3\t781 St-Alberl\tK\t8\t583 Saillant\t6\tT\t456 Beauport\t9\tB\t.381 Pollquln\t3\t13\t198 3 1| 8W (Avant !e programme dou e d G P Moy.Olff St-Malo\t9\t3\t.714\t\u2014 St-Joseph\tS\t3\tj(X) Chamy\t3\t3\t900 Les Amis\t1\t4\t200 et IV, 3 Au golf Alpin Samedi et dimanche le 22 et 23 juin se déroulera sur le par cour» de 18 trous le tournoi pour le trophée Dow pour tou* les membres masculins du club, \\ rrttp occasion les joueur* de la classe A et B Joueront le samedi et les joueur* de la classe C le dimanche.Les inscriptions devront se faire soit au pro Roger Mathieu (661-7924» ou à Pierre Vézina capt \u2018661-3012) avant mercre di soir.La distribution des prix aura lieu dimanche le 23 et sera suivi d\u2019une danse avec orchcg.tre Le fameux trojphée \u201ctrou d\u2019un coup Dow\u2019\u2019 sera offert à M Armand Laperrlère qui a réussit cc magnifique exploit sur le trou no 5 une distance de 237 verge».Duren, B»M»chun 7 «t Dalr/mpl».Tzitouii*.Worthington h «t Edward» Lanceur gagnant Dut en 3-1 l*nc*'ir perdant: IMtourt» 3-2.Circuit» Philadelphia, Stever* 4e Demeter *e On enquêtera sur les dessous d\u2019une promotion de boxe dans la métropole TOURBE de GAZON CULTIVEE Première qualité.Example de n»«n-val»e* heihea à 98% Livrée g domicile Pour va» commande», fcftlè-phonex à : 661-2859 RAYMOND CYR INC.15 ave.Cyr, B.P.Chevalier.Be a u port-Ouest.MONTREAL PC \u2014 Jean LaRochc.sice-président de la Commission athlétique de Montréal, a déclaré hier qu\u2019on a-vait demande au département du procureur-général du Québec d'enquêter sur le» accusations du promoteur Régi* Levesque.voulant qu\u2019il ait été obligé de verser des pots de vin afin de présenter deux combats récents » Montréal \u2018*I,a Commission n\u2019a aucune autorité en la matière\u201d, a dit Ï^Roche .\u2019\u2019C'est pourquoi noua avons confié l\u2019affaire entière au procureur-général.Levesque a'étalt plaint auprès de la Commission.Il y a pluaieur* semaine*.qu\u2019U avait Balle-molle a *T-aox>wor* AJph Blonds*vi.Dominion Tr*n*p 0 {.G \u2014 J**r ftAiivrMu.LP \u2014 M»r«: Thomji-islr CC -IaicIvtv D4rv v M*loutn t.t*ol»*tori Laval* 3 IX\".Andr* Tnidèî 'l» RB» LP\u2014 (VMf, Haut» <19 RRi CC\u2014Jacquw» Tïeyon.dû verser de* lomme* au total de $1.833 avant se* promesse» du 22 avril et du 25 février.Il avait craint le retrait de boxeur* » il n'avait pa» versé de pot» de vin à une agence d\u2019automobile» de New York, un publidUire et un promoteur Glover se ravise CLEVELAND (P.A.) \u2014 Les Baron» de Cleveland, de la L A.H, ont annoncé hier que Krod Glover, qui avait donné »a démission récemment en tant que Joueur pilote, avait accepté un «\u2022ontrat d'un an pour reprendre le?même* fonction* .Glover, le meilleur compteur de tou» le* temp* dans le circuit, avait résigné à la suite de la démission du gérant général Jack Gordon A l\u2019occasion d'un branle-hgs général dans l\u2019équipe.Gordon a subséquemment repria sonj poste.VSSITÊZ LE SALON DU SPORTSMAN A lARENA DU PARC VICTORIA Tou» le» jour» de 1 heure à J J heure» p.m.tou» le» outpace» de TG.T.J.de Québec /ne.du 14 nu 23 JUIN inclutivoment.ADMISSION : .30 ENFANTS : .15\" f ^33658 Mord», 18 'um 1963.Raynald Bélanger domine les lanceurs de la ligue Senior Saguenay-Québec Le lanceur droitier et premier but du Chicoutimi, André Rintfuette.s\u2019est emparé de la première position de» frappeurs de la ligue de baseball Saguenay-Québec avec une moyenne de 500 \u2014 Ringuette a rogné huit coup* sûrs en onre apparitions au bâton et jusqu'à présent 11 a obtenu 13 coups sûrs en 26 présences.\u2014 Jean-Marie Paquet.d\u2019Arvlda, le meneur d\u2019il y a cinq Jours, a été relégué au deuxième rang avec une moyenne de .455.même s\u2019il a connu une assez bonne semaine à l\u2019offensive \u2014 On retrouve ensuite Claude Ste-Marie, de Québec.40C; Rodrigue Labrecque.Kénogami.396 et André Gaudreault, Alma, .390.\u2014 Ringuette, Labrecque et Gaudreault furent sans aucun doute les trois étoiles de la dernière huitaine, \u2014 Rin guette, en plus de tenir son offensive à la hau-.se, a cogné un circuit les buts remplis; Gaudreault a accompli un vrai tour de force en frappant un simple .un double, un triple et un circuit lors de la Joute du onze juin; enfin, Labrecque a réussi 13 coup» sûrs au cours de ses cinq dernières parties.ABC* Moy.Ott.RlngueOr.Chicout\t\t26\t13\tSon\t.1000 J.*\tM Paquet, Arv.\t33\t15\t455\t1000 C.\tline.Qué\t32\t13\t406\t.1000 R\tLabre* que Kén.\t48\t19\t396\t636 Gaudreault Alma\t\t41\t16\t390\t862 J\tKabat, Jonq\t7»\tU\t37»\t.909 J.\tGachanie, Qué\t35\t13\t371\t971 A\tBouchard, Kén\t41»\t18\t36 V\t897 n\tl.annlois.Chic\t37\t13\t351\t818 c\tCloutier Chic.\t37\t12\t324\t916 S.-\tP Collard.Chic.\t33\t10\t303\t,706 Ci\tBouchard, Alma\t30\t9\t30<»\t9n0 A\tVilleneuve.Alma\t4\t13\t235\t,969 n\tUallherté.Q»»*\t34\t10\t.294\t1000 Y\tTremblay, Kén.\t42\t12\t.286\t.047 J\tRaoette.Alma\t36\t10\t.278\t.990 R\tBélanger.Qué.\t26\t7\t269\tum Lapoumère, Chlt.\t\t34\t9\t265\t977 Riankenrhip.Arv.\t\t34\t9\t265 .1000\t Charest Arvlda\t\t24\t6\t250\t.864 l.echen»ky.Jonq.\t\t26\t7\t250\t.873 G\tJomphe, Kén.\t32\t8\t250\t.872 Cl\tLizotte, Chic.\t30\t7\t233\t.1(K>0 Bellemarre.Alma\t\t43\t10\t2.33\t889 Cl\tHardy.Arvida\t26\t6\t231\t789 Desmeule».Junq 22\t5\t227\tK75 M\tFM ion.\tKénog\t31\t7\t226\t«67 J -l> Clrnon, Qu*.31\t7\t226 W* M\tGagnon.\tKén.\t2«\t«\t214\t.93» G\tSan.son.\tQu*\t42\t»\t214\t914 f»\tftoiei, vuebec\t34\t7\t2ûô\t.343 N B Crrttc \"\": des frappeur* comprend ceux qui ont obtenu au moins 25 apparitions et plu*, y compris le» but* sur balles Le» honneurs individuels Apparitions au baton: André Bouchard.Kénogami 49 Coup» sûrs: Rodrigue Labrecque.Kénogami 19.Doubles:\tJ.-M Paquet Arvidai Jules Blarkbum.Alma 5 Triples: Rodrigue Labrecque, Kénogami 3.Circuit*: J -M Paquet, Raymond Bilodeau et Gaston Charest.Arvlda; Rt*ger Lailberté.Québec.Pete Le-chensky.Jonqulére: André Gaudreault.Alma, cheaun 2 Point» comptés: F.dngue Labrecque.Kénogami 6.Pointa produits: J -M.Paquet.Arvlda, André Ringuette.Chicoutimi 12 But» volés: Jean-Louis Clrnon, Québec rt Re Iraits au bâton: Noél Blankenship Arvlda 33.itonnie Lebiattc.Kénogami; J.-L.Cimon.Québec 50.LKK MKlI.t.Ei Rft 1.ANCEI RH !utût malheureux, voyant Hic la chance ne lui sou-\u2022i.nt pas en dépit de ses nombreux efforts et de son courage.Au printemps.il était fort soucieux lorsqu'il a quitté Québec pour se rapporter au camp des Indiens de Cleveland.Il espérait cependant pouvoir obtenir une autre chance dans (es majeures, mais le gérant Birdie Tehhetts n\u2019a pas tarde a le désillusionner Dans l\u2019uniforme des Suns dr Jacksonville, l'athlète lévlsien s\u2019est de nouveau vu contraint de faire face a une multitude de handicaps et.l'administration de l'équipe l\u2019a tout simplement dégoûte.A un tel point, que Georges a même considéré une offre venant du sherbrooke de la ligue Provinciale de baseball.Avant que ne débute la saison.Marauda a laisse entendre a plusieurs reprises qu'il s'agissait de sa dernière saison dans le baseball organise, à moins qu'une équipe majeure ne lui donne l\u2019opportunité de faire valoir son talent.Maranda a fait ses débuts dans le baseball organise en In.\"*'! avec le» Braves de Quebec du circuit Albert Mollni.Il évolua au stade durant trois saisons consecutives, apr** quoi, il fut transféré par les Braves de Milwaukee au Fau Claire dr la Northern League.A sa première saison à Fau Claire, il remporta IR victoires et essuya six défaites et domina la ligue avec un to- tal de 228 manches lancées.Fn 1956.il portait 1rs couleurs du Wichita de l\u2019Association Américaine.Durant cette saison, il fut cédé au Austin de la ligue du Texas.Fn 1957, il joua de nouveau pour le Austin et passa ensuite au Atlanta et ce fut, la même chose en 1958.alors qu\u2019il évolua pour ces deux clubs.L\u2019année suivante, soit en 1959, Georges Maranda connaît la meilleure saison de sa carrière sous la livrée du l.ouisville de l\u2019Association Américaine.Il conserve une fiche de 18 victoires contre six défaites, retire 130 frappeurs au bâton et n\u2019alloue qu\u2019une moyenne de 2.48 points mérités par partie.Sa brillante performance attire l\u2019attention des clubs iiiMjrurs.ri.ir 30 novembre.les Giants de San Francisco se portent acquereurs de son contrat.I/C gaillard de 0.02 pieds pesant IH5 livres, qui avait appris son baseball sur les terrains de la rive-sud, gràn- aux conseils de l\u2019abbé Marchand, devenait l\u2019orgueuil de tous les qué-l»ecois en 1900.Il était parvenu aux majeures et c\u2019était la première fois qu\u2019un athlète de la région réussissait cette ascension.Cependant, c\u2019est là qu\u2019a commencé tout le mal.Vêtant que très rarement utilisé, en raison du département de lanceurs bien équilibré des Giant*.Georges n eu à combattre une lourde tension et, n\u2019afficha qu\u2019un record de l-l.Il fut retourné au club-ferme des Giants à Tacoma dans la ligue de la CAte du Pacifique, la saison suivante et son record de 10-4 lui valut un autre essai dans les majeures, cette fois avec les Twins du Minnesota.Flneore là.il ne fut pas plus heureux et.il eut heaiieoup de mal à justifier son potentiel devant un Gordon Mnltzberger fort obstiné.A la fin de la saison \u2019b?.Marauda fut impliqué dans une transaction qui l\u2019en-vovn dans l\u2019organisation des Indiens de Cleveland, par qui il a été cédé aux 'suits de Jacksonville du propriétaire Bob Maduro.Georges Maranda ne pouvait plus accepter d\u2019ê-tro victime du déménagement irraisonné et plutôt que de perdre totalement confiance en lui-mème.il décide de tourner le des au sport auquel il a consacré les plus Indies an née* dr sa vie.Durant toute sa carrière d\u2019ath'ète professionnel.Georges Marauda a été un digne ambassadeur des villes de Québec et f^vis à l\u2019étranger.Et, on se souvient encore du témoignage d'un quotidien américain, qui avait cité le joueur canadien - français en exemple à I» jeunesse.Ainsi, Maranda revient parmi les siens «prè* avoir courageusement tenté sa rhanee et s\u2019être imposé d'innombrables sacrifice» pour gras Ir les rude* é-rbclons du sport professionnel.Baseball Massicotte (Par Jecn-Claude LAPRISF.) Le Poliquin Tire Service qui avait soit de victoires depuis plusieurs semaines, a j^a gne une seconde fuis eu 13 parties.par d à 4 contre St-Albert, dans la ligue de baseball Mas-aicoltc, hier soir, au l\u2019arc Marchand.(\"est un nallon-sncriflee de Robert Podras.à la 5e manche, qui fit croiser le marbre à R.Letarte pour le point victorieux Lrtarte qui connaissait une bonne soiree au bâton, s'était placé sur les buta avec son 3e coup sûr de la Joute Robert Poitras fut le gagnant et Jacques Lachance !e perdant.Dans l'autre partie, le Saillant est passé au troisième rang, grâce à »ii victoire de 8 à 6 contre Bcauport Saillant compta 4 point dans la 5c ixmr triompher Les vainqueurs profiteront de 5 buts sur balles, et d'un seul coup sûr de Stan Jones pour completer cette manche à leur avantage Iteauport eut un regatn de vie dans la dernière manche, avec quatre points.Roland Duchesneau était crédité du gain; Yvan Cameron était le perdant.SOMMAIRE Saillant\t031 040\u2014R 6 2 Beauport\t200 004\u20146 9 3 M.Morlssebe, Duchesneau 4\tet J Blais.Y.Cameron.C.5\tte-Marie 4 et M.Ivoy, L.G.Duchesneau.L.P Cameron Poliquin 021 110 1\u20146 8 3 St-nlbert 101 200 0\u20144 2 2 J.Grenier.R Poitras 4.et P Bedard.J.Lachance et M.Marceau L Cï Poitras L.P Lachancc.Clay est favori à 4 contre un LONDRES (P.C.) \u2014 L'invincible Cassius Clay, qui sc proclame lui-mème \u201cle plus grand boxeur poids lourd de tous\", était favori à 4 contre 1 hier pour triompher du champion britannique Henry Cooper devant une foule-record probable.en Angleterre, ce soir.Une assistance record de 55.000 spectateurs paiera peut-être 100.000 livres pour constater si \"la grande gueule\u2019\u2019 de Louisville peut remplir sa pretention \"voulant que Cooper tombe en cinq rounds\u2019\u2019 au Wembley Station Wembley Stadium.Le match de 10 engagements débutera a 4 h.30 p.m.HAE.Les déclarations de Clay ont oiqué les Britanniques, ordinairement difficiles à énerver, si bien que le promoteur Jack Solomons est assuré d\u2019un succès à l\u2019occasion.Cooper a révélé qu\u2019il avait préparé un pian spécial pour Clay.Ainsi, au lieu de démarrer lentement, i] sera prêt dès le début pour enrayer ia rapidité de son rival.Ce à quoi Clay a rétorque que Cooper sera peut-être prêt au point de vue de la rapidité, mais non pour lui \u201cle plus rapide poids-lourd au monde\u201d On rapporte que Clay jouit d'une garantie de $75.000 ou 27 1-2 pour cent des recettes.S'il pleut ce soir, le combat aurait lieu le lendemain./, # L'arbitre Al Rarlirk est revenu sur sa decision et a-près un court entretien avec le président Warren Giles a repris son poste de doyen des arbitres de la ligue Nationale.I! ïvait démissionné vers 3 heures du matin dimanche en déclarant qu'il en avait assez.(Telephoto U.P.I.).Gilles (ôté président de la Progression A l\u2019oecasion de leur assem-oirv g cruciale du printemps, les membres de la ligue de hockey Progression ont élu un nouveau eonseil d'administration pour la saison 1963-1964.Tel qu'annoncé en primeur dan» l'Action.Gilles Côté à été élu président pour le nouveau tonne.Pierre Dussault occupera la fonction de viee-prési-dont.Mare Lepage celle de secrétaire.Les autre» directeurs élu» sont Gerard Duplain.no-ber» Chevalier.André Arsenault.Roddy Roy.Charles Poulin.Gerard Johnson.Yvan As-seiin.Fernand Houle, à titre de président sortant, complète le conseil.Ralph Dupas est encore champion BALTIMORE.\u2014 (PAL \u2014 Ralph Dupa* a accumu lé une avance hâtive hier v»lr et a conservé son championnat mondial des boxeur» poids moyen junior en vertu d'une décision unanime aux dépens de Denny Moyer.Dupa», qui avait enlevé la environné à Mo.vrr dans *a ville natale de Nouvel-le-Orléan».le 2» avril dernier.pesai» tiV) livre» à l\u2019oerasion du match-revanche, tandis que Mover n\u2019é tait qu'à 1-4 livre de Is limite de* |.M livre».U JUNIOR J ACQUIS POUIIOT TRIOMPHÉ LORS D'UNI COURSÉ CYCIISTÉ SUR PISTÉ Louis de Vos, un fameux sprinteur du club cycliste de Montréal, a remporté avec son coéquipier Harry Baartz la dure course de deux heures par équipe au Riverside Speedway, à Duvcrnay.Devos remporta le print final alors que .cinq équipes étaient encore sur un pied d'égalité.Richard Bossé et Jean-Guy Drapeau se sont classés deuxième.Drapeau remplaça André Cloutier sur l\u2019équipe.alors que ce dernier fit une chute et fut incapable par la suite de rouler.Snm Watson, le jeune coureur de 20 ans de Toronto, a remporté la majorité des sprints de ia course et s\u2019avéra le plus spectaculaire des coureurs.Watson gagna également la course individuelle de 50 tours devant Richard Bossé, encore une fois deuxieme.Segato Gia- como de Toronto 3e et André Cloutier de Québec.Watson et Bossé réussirent à prendre un tour d\u2019avance et le jeune coureur éle Toronto trompa la surveillance du porte-couleurs du Centre Durocher.Ch fi les juniors encore une fois le Centre Durocher remporta les honneur alors que Jacques Pouliot triompha de 23 partants.Jean Wets du Montreal Bicycle Club, s\u2019est également signalé.C\u2019était la deuxième course sur piste présentée dans la province de Québec cette année, la première ayant eu Heu à Val St-Michel, près de Québec.Bien que les coureurs om manqué un peu d\u2019expérience, les courses ont été intéressantes et d\u2019autres suivront bientôt.La prochaine course aura tes INSCRITS ( ooror N» 1 \u2014 «h.\u2014 AMBI E\u201443.V»- 1\u2014\tHigfilana Dtwt (F.hobltallle) 2\u2014\tKaldtn Hanover (J.Gtguère) 3\u2014\tHa)ji (C.DenaulU 4\u2014\tGoldir.Arrow (G.Filllon> V-My Son'* Abbie tJ.-L.Glngra** 0\u2014\tWorthy Ty-on (Alex.Paaé) 7\u2014Sam (R Bruyère» »\u2014Traffic Brooke »L.St-Jacques» Elig.: John Andy (L.PvftUgnrw) Lady Harvester C (C.Desjardins» Coarse N* « \u2014 lih.ï» \u2014 TROT \u2014 »*60 1\u2014\tNibble'» Laddie »B Gervata) 2\u2014\tLeo Ibaf (L Pelletier» 3\u2014\tBlack Cavalier (A.Boucher) 4\u2014\tBelwln Sonic (L.Hamelin) 5\u2014\tSuperfort iP -E.Alain i 6\u2014\tEve n lieu* »Y.CatelUer» 7\u2014\tWillis Elkingiop (M.Coumoyer) S\u2014Major Victory (Alex.Page» Elig.: Abbey Chimes (Ger.Benuchemln) Volco «Guy Beauchemtn» Coarse No 2 \u2014- Sh.3#\u2014 XMBl.L\u201403M®- 1\u2014\tKaren C tP Durhault) 2\u2014\tMadalene (P.Noél* 3\u2014\tTony Adto* (A.Page» 4\u2014\tShirley Dale tJ.-L.Demèrs) 5\u2014\tGlendale Forest (L.Coulombe» »\u2014WU Senator »R.Jodolr.i 7\u2014\tThunder Excellency (P-C.Côté» 8\u2014\tWOithy RosecroP (A- Doré» Ehg.: Borderview Sally Northvvood Battle iG Lachance* Coarse No 4 \u2014 Uk.O.V \u2014 AVIltl.l\u2014Wi'V 1\u2014\tWedding Chief iJ.-L.IVmers» 2\u2014\tMis* Corby (G.Flllion» 3\u2014\tPrince*» Express C (Y.CatelUer) V\u2014Sadie Forbes (P Hebent 5\u2014\tJoan Mite (D Flllion» 6\u2014\tLeading Way (V.La rose i 7\u2014\tFrance Richelieu »L.Pelletier) 8\u2014\tLaura Cax (L.St-Jacques* Elig.: Scott PUud (G.Labelle» GroaUnoi (M.Coumoycn Course No 5 \u2014 *1» «O - TROT - *3«H» 1\u2014\tSuccess Belle (P.Grenier» 2\u2014\tMr Audley (F Turenne» 3\u2014\tNewport Champ «M.Goguen» 4\u2014\tMary Janice (L Pettigrew) 5\u2014\tGlendale Jack L.Hamelin) 5\u2014\tKey s Demon ghty Torrid iJ.Cyrenne» El»*- : Flip Morris (B.Flllion » Diplomat Roian tP.Hébert NOS FAVORIS Premiere course Deuxieme course Troisième course x-Quatrienir\tcourse\t3\u20141\u20145 Cinquième course\t\t3\u2014î\u20147 Sixième course\t\t8\u20147\u20145 x-Septième\tcourse\t1\u20142\u20148 Huitième\tcourse\t4\u20147\u20143 Neuvième\tcourse\t6\u20142\u20145 \\-I>lx.ieme course\t\t3\u20141\u20147 x-Quinella On devra changer les dates k A ae ia sene fyiexique-^anaaa MONTREAL

Dtu* foi» marié, il est père de trois enfants.tous des filles.Il est toujours bien portant *i l'on fait excepting de rhumatisme à une jambe qui l'oblige à porter la canne.Il aime se bercer sur la galerie de sa demeure d'Ottawa Ouest et il raffole de causer hockey avec les vieux de la vieille.Il n'a qu'un chagrin qui con- cerne son frère.Corbett.\"Ce fut, dit-il.l'un des grands parmi les petits du sport\u201d.Il déplore que ce frère n'ai tpas été nommé au Temple de la Renommée.Badminton Massicotte «Par .Iran-Claude latprisrl La ligue mixte de badminton Massicotte ouvrira un nouveau calendrier à partir de demain soir à divers endroits de la ville et de la banlieue.Cette année.le circuit de Raymond Corbin groupe un total de 15 clubs, divisés en trois sections.* Ce nombre d\u2019équipes dépasse celui de l\u2019an passé car on remarque trois nouvelles formations.De plus, une section a été rajoutée, soit la classe intermédiaire \u201cB\".Par exception cette semaine.les rencontres auront lieu mercredi soir, mais dorénavant, les programmes se disputeront le lundi soir, si la température le permet.Les quatre clubs seniors verront de l'action seulement le 28 juin.A l'ouverture, mercredi, dans l'intermédiaire ''A**, le lac St-Charles, dirigé pur Jacques Gagnon visitera Charlesbourg, piloté par Georges GulÜemette, tandis que dans l\u2019autre partie.Club St-Vincent.que dirige, Claude Havnrd et Val St-Michel de Marc Morel en viendront aux prises.St François d\u2019As-sise qui complète la Sième équipe de cette section ne joue pas mercredi.L\u2019intermédiaire \u201cB\" est composé de six équin»\u2019*.St-Joseph de Lucien Ouollet fera face à l\u2019Ànclenne-Lo-rette de Pierre Jobin.Claude L\u2019Heureux conduira st-Gérard MagHIa à Val Sf-Michel, dirigé par Marc Morel, et dans la troisième rencontre.Ste-Pétronille de Claude Coulombe sera au Cambrai Curling Club, de Mlle Geneviève Uoyer.# C\u2019est avec une guirlande V saucisses que l\u2019étoile des Canadiens de Montréal.Bobby Rousseau, a été accueilli dans l'organisation Shopsy Foods Limited par le president de la compagnie Sam BALLE MOLLE DEFI L équipé de la Laiterie Laval lame up défi à toute équipe de balle-molle Pour Information.Claude Chapados '525-9633' ou M.Cxssita 1522 8815).% DE VOTRE PRIME VOUS EST REMIS AU BOUT DUN SI VOUS NE FAITES PAS DE RECLAMATION.Qmmm dAuuJimi' iw &d Aulmdé à Qudw / Çr e7, c M C M » N «T-COU»*.S.OÉBKC JEAN BUSSIERES (TéL: 526-1280) «71 C M C M ) N MARCEL OÉNAULD (TéL: 527-3029) Shopsowitz.L'éelatant ailier droit vient d\u2019être nomme directeur des vente» de» produits Shopsy dans le Quetac.durant la morte-saison du hockey.ANTONIN RENAULD (TéL: 623-1742) DENIS PROULX (Tel.: 623-7150) 12 \u2014 î'Àrtion, Quebec Mordi, 18 juin 1963( 4 N o Fir a <\t\u2022\t» fra .\t.ju^M-.*¦ Qui a autorité esi matière financière et monétaire?1 ECHOS de la FINANCE pmr L.-A Frmmttm SI L'ENTEMT! PEUT DURER LONGTEMPS Ici et la nous apprenoiiH l\u2019opinion de dirigeant* financier* en marge du récent budget fédéral.IDans l\u2019ensemble, le* critique* n'ont pas été *i acerbes.I.a masse de* ( anadiens n'ayant pas été touchée par un changement du taux de taia-tion individuelle pour l\u2019année a venir en dépit d'un déficit considérable au dernier exercice financier qui vient de se terminer, personne n'a rouspété, du moins individuellement parlant.Les hommes d\u2019affaires ont fait savoir par certain* porte-parole qu'ils avaient des critique* à formuler sur tel ou tel point, que les décisions prises concernant des libertés et des restrictions ne pouvaient apporter de certitude quant aux effets prévus.Il fut admis que le tout se tenait bien et qu'il y avait de l'originalité de sorte que l\u2019industrie, le commerce, la finance entreprendront une autre année avec vigueur, encouragé* par les premiers symptôme* de succès sur le plan International alors que la bjlance des paiements s\u2019affirmait dans un meilleur état.Il n\u2019y a aucun doute que l\u2019on a travaillé à partir de cet horizon moins sombre qu'au cours des dernières années où il avait fallu restreindre certains marchés ou pratiques.déprécier le dollar canadien tout en conservant !a confiance de* citoyens et des étranger» envers un pays toujours en développement pour ne pas dire en ébulition finan-\"Icre.L\u2019arrivée du nouveau budget rappelle l'affaire Coyne et la question brûlante de l'autorité en matière financière et monétaire sera débattue plus tard en septembre, suivant le* études de la Commission royale d'enquête.D\u2019ici là, il y aura suffisamment de points litigieux ou de discussions comme l'aide apporte par des financiers dans la rédaction du present budget.Ce qui comptera tout de même durant la prochaine année fiscale, ce sera la bonne entente que semblent manifester le ministre des finances Walter Cordon et le président de la Banque du Canada, M.Louis Rasminsky.De nombreuses rencontres entre les deux hommes, comme le dévoile une nouvelle de la Presse Canadienne, font présager que les deux hommes se connaîtront davantage et pourront s\u2019apprécier dans leurs efforts pour une saine politique économique au Canada.Les nouvelliste* jaugeront-ils maintenant l\u2019accord entre le president de la banque et le ministre des finances par le nombre de visites par jour, par semaine et par mois ?ETUDE DEMOGRAPHIQUE Voici une suite de l\u2019étude démographique telle que publiée par la Banque Royale du Canada, traitant de l\u2019origine de la population canadienne et dont une première tranche a été déjà fournie aux lecteurs lundi dernier : D\u2019OU VFNONS-NOUS?Presque tous les Canadiens d\u2019aujourd\u2019hui \u2014 ou leurs aïeux \u2014 sont de» gens qui ont émigré au Canada au cours des trois cent cinquante dernières années.Un petit nornbre seulement, soit un pour cent, sont des descendants des premiers habitants de l\u2019Amérique du Nord, et personne ne sait exactement d\u2019où venaient leurs ancêtres.Ce sont les Indiens et les Esquimaux, groupes ethniques ayant leurs langues et leurs cultures propres.Les inmens sont réunis en h.indes dans 2.217 réserves d\u2019une superficie totale de 5.900.000 acres.Fait important dans la vie des Indiens, on constate chez eux une intégration croissante des jeunes dans les écoles non indiennes.A l\u2019heure actuelle, environ 2.000 .adolescents indiens suivent les cours de !a 9e à la 10e année dans des écoles secondaires non indiennes.et on en trouve une centaine en 13e année et à l\u2019univer-site.l.es Indiens ne sont pas en voie d\u2019extlnetion; au contraire, leur accroissement est plus rapide oue celui des autres groupes ethniques.Ils étaient au nombre de 185,000 en 1961, en comparaison de 118.316 en 19-41.Malgré des ressources relativement pauvres, les Esquimaux ont réussi à survivre pendant des milliers d\u2019années dans le Grand Nord du Canada.Robuste* et intelligents par nature, ils apprennent aujourd'hui de nouveaux métiers afin de s\u2019adapter aux circonstances de l\u2019existence moderne.On en compte 11,500 dans les régions continentales du nord et les îles de l\u2019Arctique, où le gouvernement canadien leur assure l'instruction.l\u2019assistance familiale et des services de formation technique.En plus de l\u2019apport de ces premiers habitants du Canada, les deux grands facteurs d\u2019augmentation de notre population res*ent l'accroissement naturel et l\u2019immigration.L'accroissement naturel, c\u2019est-à-dire la différence entre les naissances et les décès, s\u2019est maintenu à environ 20 p.1000 de la population entre 1951 et 1961.Les eh'ffres correspondants pour la décennie précédente et celle de 1931 à 1941 étaient de 16 et 11 p.1000 respectivement.Les variations de la natalité entre les provinces s\u2019atténuent graduellement, et le Québec, où le tnux des naissances était autrefois de beaucoup le plus élevé, a enregistré une baisse, qui le rapproche de la moyenne générale du Canada La natalité y est descendue de 30 pour 1000 en 1951 à 26 8 en 1960 et à 26 1 en 1961.En Ontario, le taux a augmenté de 22 à 28.L\u2019APPORT DES PAYS ETRANGERS Le second facteur d'accroissement de notre population, l\u2019immigra lion, s\u2019est toujours poursuivie depuis l'arrivée des premiers colons français sur nos bords, il y a 350 ans.Notre évolution artistique, économique, nationale même, devait forcément se ressentir de l\u2019influence et de l\u2019action exercées par les immigrant*.Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'émigration vers le Canada a ronnu d\u2019importantes fluctuations.Une affluence considérable s\u2019est produite en 1948, par suite du rétablissement normal ues moyens de irausport maritime*.Outre le mouvement migratoire considérable en provenance des lies britanniques, notre pays a accueilli des milliers de person nés déplacées.La révolution honernise et la eri*o do c-llp7 pn 1956.ont eu un effet marqué sur l\u2019immigration de 1937.année où 282.164 immigrants, soit 31,643 Hongrois et 108,989 Britanniques.furent admis au Canada.Comme dans le cas des autres facteurs de notre croissance nationale, les chiffres relatifs à l'immigration ne sont pas répartis d'une façon égale entre toutes les provinces du Canada Au 1er juin 1961.le Québec avait re-'t depuis la fin de la guerre, tandis que l\u2019Ontario en comptait 033,303 Le total atteint n i toutes les auties provinces icu-mes s élevait alors à 426,051.L\u2019émigration hors du Canada neutralise dans une large mesure les augmentations attribuables à l\u2019immigration.Ainsi, pendant k décennie de 1952 à 1961, 399.542 personnes ont quitté le Canada pour les Etats-Unis Sur ce nombre, 286,155 riaient des Canadiens de naissance (LES NOUVEAUX VENUS Pourquoi les émigrants optent-ils pour le Canada ?Parmi les raisons énoncées par feu John F\u2019.Kidd.dans son livre intitule New Hoots in Canadian Soil et publié par le Conseil canadien du civisme, à Ottawa, on trome les deux motifs suivants: \"Les uns y sont venus parer qu'ils croyaient que leurs enfants trouveraient de meilleures chances de succès dans un pays jeune et neuf D\u2019autres y ont éti attirés par la pensée que l\u2019essor prodigfeux de notre pays leur permettrait mieux que leur terre natale de faire valoir leurs talents et leurs capacités.** ¦want le 1er Janvier 1947.!a qualité de citoyen canadien n>T*staii pas De même que les ressortissants des autres parties du Commonwealth et de l\u2019Empire, les Canadiens n\u2019avalent droit qu\u2019au titre dv \"sujets britanniques\".Mais il n'en est plus ainsi depuis l'adoption de la l oi sur la citoyenneté canadienne, en 1R47.qui dotait les Canadiens d'un statut national.Ces dispositions précisaient quelles étaient les personnes autorisées à revendiquer celte qualité au moment de l'entrer en vigueur de la nouvelle loi et fixaient les conditions de son acquisition pai les autres.là suivre/ La commission royale d'enquête tranchera-t-elle la question au pays en septembre prochain ?OTTAWA fPC) \u2014 Au moins une fois chaque semaine, le gouverneur de la Banque du Canada.M.Louis Rasminsky, traverse la rue qui sépare son bureau des édifices du Parlement et va s\u2019entretenir avec Je ministre des Finances, M.Walter Gordon.Ces visites et de nombreuses conversations téléphoniques, révèlent des informateurs, constituent \"les consultations constantes\u201d dont a parlé M.Gordon dan» le discours du budget jeudi soir.MM.Gordon et Rasminsky se consultent régulièrement sur la politique monétaire, sur la marche du commerce national et les emprunts que la Banque du Canada administre comme agent du gouvernement.S\u2019il en était autrement, le Ca.nada pourrait traverser de nouveau les \u2019événements malheureux de 1961\" qu\u2019on appelle par euphémisme dans les milieux financiers l\u2019affaire Coyne.L\u2019ex-gouverneur de la Banque du Canada.M.James E.Coyne, et l\u2019ancien ministre des Finances M.Donald Fleming, n\u2019avaient pas rien que des différences de tempérament.Ils se sont livré une bataille en règle à coups de communiqués aux journaux pour établir où s arrêtaient les responsabilités et l\u2019autorité de chacun.LES CIMENTS DU ST-LAURENT A QUI LA RESPONSABILITE ?Que MM.Rasminsky et Gordon se consultent souvent ne signifie pas qu'ils sont d\u2019accord sur tous les sujets concernant les finances du pays.Une lecture attentive du discours du budget indique un désaccord mineur sur un des points principaux du discours, soit la responsabilité finale pour la politique monétaire.Cette question doit être traitée à fond dans le rapport de la Commission royale d\u2019enquête sur les finances et sur les banques, attendu pour le mois de septembre.Dans la loi qui a institué ia Banque du Canada, il est dit que la Banque elle-même est responsable de la politique monétaire.Comme gouverneur de la Banque du Canada.M.Rasminsky a sur elle un pouvoir absolu.Une interprétation litté^ raie des statuts donne donc à croire que le gouverneur a la responsabilité finale dans la direction du système monétaire et du crédit au Canada.Mais depuis la création de la Banque du Canada, en 1935.il s\u2019est formé une sorte d\u2019entente morale selon laquelle les responsabilités sont partagées entre le gouverneur et le gouvernement.Cette entente n\u2019a pas tenu sous le coup de l\u2019affaire Coyne, mais elle s\u2019est rétablie tôt après et s\u2019est consolidée.On a suggéré de redéfinir l\u2019autorité et les responsabilités de la Banque du Canada.D'aucuns estiment notamment que le gouvernement devrait pouvoir donner des directives à la Banque.On soutient qu\u2019un gouverneur sérieux résignerait son poste s'il croyait que des directives que lui donnerait le Parlement fussent néfastes au pays.M.Graham Towers, qui a été gouverneur de la Banque du Canada dès sa fondation en 1935 jusqu\u2019en 1956, s\u2019oppose fortement à cette conception de l\u2019autorité de la Banque.\"Ce serait, soutient-il, un arrangement bâtard que celui qui autoriserait le Parlement à dicter ses volontés à la Banque du Canada\".Il a dit à la Commission royale d\u2019enquête sur les banques qu'une \u201cbanque centrale indépendante est nécessaire pour protéger efficacement les intérêts du public quand ceux-ci sont menacés par un désaccord entre la Banque et le gouvernement\u201d.f m t 3 .f Y M.ROBERT KOCH M.PAUL CHAPDELAINE.C A.\u2022 Une récente assemblée de» administrateurs des Cimenta du St-I^urent a élu M.Robert Ko^h président du Conseil.M.Koch était président de la compagnie.M.Paul Chapde-leine, C.A.a été élu président et gérant général.M.Chapde-leine était secretaire-tresorier au début des operations des Ciments St-Laurent et était devenu vice-président exécutif et gérant général il y a exactement deux ans.Il prend charge immédiatement de ses nouvelles fonctions à la direction de toutes les opérations de la compagnie au Canada\t<**> Fléchissement des principaux groupes de valeurs, la semaine dernière, à Montréal MONTREAL (PO \u2014 L\u2019allure était irrégulièrement à la baisse la semaine dernière sur les deux Bourses locales.L\u2019indice des principaux groupes de valeurs a fléchi, au regard de la semaine précédente.Les utilités, qui ont subi la perte la plus lourde, ont baissé de 1.3 point, ou un peu plus de un pour cent.Les industriels ont perdu u*' no*\"!, ou 0.7 pour cent; les banques 02 point, ou 0.15 pour cent, et l'Indice de 85 valeurs a flérhl d\u2019un point, ou un peu plus de 0.75 pour cent.L\u2019imiice des papeteries a également fléchi de 0.5, ou moin» de un demi de un pour cent.Quelque 391 valeurs ont été échangées la semaine dernière, et de ce nombre 92 ont pro- _________Lf * COTES DES BOURSES ; .\u2022 \u2022.> * .\t\u2022 ;.Toronto.Montréal New York ,0.\tT'-\" gressé, 148 ont fléchi et 151 sont demeurées stationnaires.Le volume industriel a diminué au cours de la semaine à 1.256.398 actions, de 1.389.846 la semaine précédente.Toutefois, le volume chez les mines et les pétroles a augmenté de 1,751,-079 à 2,133.075.Le volume total a donc augmenté de 3.140,-925 à 3.386,173.Canadian Aviation Electronics a été la valeur la plus active qui ait progressé, soit une hausse de un point a 11 1-4, pour la vente de 29,038 actions.Parmi les valeurs qui ont accusé un recul, il y avait Alu-minium.1 M à 28, avec la vente de 16,069 actions; CPR, 1 7-8 à 30 14.«VM 23.698 actions; Imperial Tobacco 1 1-4 à 13 I L avec 12.683 actions.Des gains fractionnaires ont été enregistrés pour compenser la tendance à la baisse, mais Calgary Power a enregistré un gain net de 1 1-8 a 23 L2.ta dividende, tandis que Dominion Foundries a ajoute un point à 67 1-4, Dominion Oilcloth, un point a 27, et Interpruviucial 1 INIDI'STKIES Abitibi\t148*.\tt»N\t4.3*\t45% A bacon\tl-OO\t125\t123\t125 Ablt pr\t135\t25*\t25\t25 Alta Dist\t1000\t290\t283\t285 Aita Dis w\t500\t88\t85\t58 Alla Gaa pr\t25\t109*\t109*\t109% Ait Gaa B pr\t25\t109*\t109*\t109% Alt Qa» B pr\t15\t108\t108\t108 Alla Gaa w\t825\t800\th\"'»\t890 Alt Nat\t1110\t18%\t18%\t18% Alg Ceo\t-105\t23\t23\t2:i Algoma\t2275\t58\t57*\t57% Aluratnl ,\t3641\t28*\t27 k\t2.u Alum 1 pr\t13\t23*\t23*\t231,4 Alum 2 pr\t705\t4 h »\t4 1\t48 \u2022» Ame Plp pr\t5\t52*\t52%\t52% Anthea A\t775\t18\t17%\t17% Argua\t810\t17%\t12%\t12% Ane B pr\t78\t52%\t52%\t32% Arg C P pr\t1845\t9%\t9%\t9% Arg 260 pr\t20\t32*\t52%\t52% Atlan 1 pr\t20\t23\t23\t-\u2019n At) Sugar\t175\t17%\t17%\t17% Ail Sua\t50\t23*\t23*\t23 % Auto El\tIA\t«70\t470\t470 Auto Fab B\t200\t49\t49\t49 R«ink Mont\t379\t6.8%\t67%\t67% Bank N 8\t135\t73%\t73%\t73% Bath P A\t150\t55\t55\t35 Br u ITione\tisso\t36%\t56*\t56% Bowatar\t112\t5%\t» %\t5% Bowatar pr\t80\t51\t31\t51 Brazil\t3201\t345\t340\t345 Hru^n Con\t100\t5%\t5%\t5% Bright\t50\t85\t85\t85 B A on\t2211\t28*\t27%\t27% B C Foreet\t1305\t19*\t18*\t18% B C Back B\t75\t17*\t17%\t17* B C Pow\t4381\t21*\t20%\t20% B C Sugar pr\t30\t20\t20\tvu B C Phone\t350\t57\t37\t57 B C Phon* 4 «4\t56 5\t96%\t96%\t96% B C Ph 5V pr 20\t\t107\t107\t107 Brown\t100\t13%\t13%\t13% BrucK A\t100\t20\t20\t20 Bruck B\t100\t495\t495\t495 Build Prod\t500\t28\t27%\t27% Burn*\t688\t9*\t9%\t9% Burrard A\t123\t7%\t7%\t7% Cabol\t1050\t63\t60\t61 Cal Pot»\t830\t23%\t23%\t23% Can Oem\t1151\t38%\t37%\t37% Can Crm pr\t51\t29\t29\t29 C D Sur\t140\t27%\t27\t27% C I Fnrtry\t450\t23%\t23\t23 C Pack B\t35\t6061 ^\t60%\t60% Can Perm\t821\t79%\t79%\t79% C B L\t173\t34*\t34%\t54% C S I.Pr p\t33\t13*\t13%\t13% Can Wire B\t123\t1«\t14\t14 CAF\t1830\t11%\t11*\t11% C Brcar\t3370\t11%\t11\t11 C Brew pr\t150\t.33*\t33\t53 C Br#»» pr\t150\t53*\t53\t33 C Brew B pr\t123\t57.\t53\t.33 C Bal A w\t700\t230\t230\t230 C Bal B w\t100\t240\t240\t240 Crtn Can A\t273\t13*\t13*\t13% Cdn Celan\tno\t62\t62\t82 C Cel 173\t250\t.m*\t38%\t38% C Chem\t3695\t10%\t10*\t10% C Chem w\t3100\t«20\t410\t410 C Collieries\t625\t9\t8%\t9% C Curt W\t40\t73\t7.3\t75 C Krbke A\t250\t9*\t9*\t9% C Frbka B\t310\t6\t6\t6 C O Z pr\t150\t37\t37\t37 r\t1-W>f)\tIV Sf\t»»\tT?1' C Imp Bk C\t1208\t66%\t65%\t65% C Tnd O-e\t60\t9\t9\t9 C Ind O wt\t86800\t«9\t4.3\t43 C 1 L\t723\t13*\t15*\t15% C Marc\t303\t410\t410\t410 CPR\t4423\t30%\t30%\t30% Cdn Prt pr\t44\t11%\t11*\t11% Cdn Sait\t93\t70%\t20%\t20% Cdn Tire\t50\t36%\t36%\t36% C Tir# A\t133\t26%\t26%\t28% c mu\t35\t3.3\t33\t35 CtTt 4Q pr\t730\t86%\t86%\t86% C rlrker»\t123\t19%\t19%\t19% Cap Bldg\t700\t34.3\t33.3\t333 Chat Oa!\t13\t16\t16\t16 Crlysler\tmo\t69\t69\t69 Clnlrtrvn#\t440\t7%\t7%\t7% Clntrtii w*«\t«73\t30.3\t300\t300 C K P tlev\t1000\t1?\t12\t12 Col Cell\t1030\t7%\t7%\t7% Conduit*\tino\t9V»\t9%\t9% Con B»k»\t123\t7\t7\t7 Cor Bldg\t800\t9 1\t4 9%\t9* Con Bldg Pi\tl.N»\t«%\t$%\t«% Con Bldg w\t1700\tS«.3\t563\t8«3 Cm M S\t1790\trr\t76%\t26% Con Paper\t593\t39%\t39%\t39% Crm Oa»\t«oc.?\t12%\t11%\t1T% Con Os» w\tl\u2019un\t12\t11%\t11% Cnrby td\t246\tri%\t18%\t1«% Corbv B\t10O\t17%\t17%\t17N CorW B\t100\t17%\t17%\t17% crush înl\t1796\t14%\t13%\t\u20194 Coronet ion\t350\t6 %\t6%\t6* nu* a# s g\t1«?1\t33%\t3<%\t54% n Bridge\t1640\t70%\t?o\t70 n Car n#n\t23\t120\t120\t120 TVwn Elect\t103\t11%\t11%\t11% Pofasco\t«93\t66*\t83%\t63% nom l in;#\t10u\t7%\t7%\t7% T>nm Scot\t500\t9%\t9%\t\"\u2019i TVksco\t240\t13\t13\t13 no\u2014> #f or»#\t1483\t13%\t16%\t13% nom T«r\t5320\t16%\t17%\t1«% nom Teat\t1040\t21\t71\t71 Dow Brew\t13\t.37\t$7\t57 Ou P«>nt\t40\t41\t«I\t41 Bear W pr\t30\t1«%\t19%\t19% Feon Tnv N\t23\t9%\t9%\t9% Fvqulsh* pr\t180\t10*\t10%\tro% Faqiilslte A w\t400\t173\t1T8\tm F» iron\t«963\t61%\t60U\t60*4 Fsm\t70\t19%\t¦\t«9% F*r Farm#\t»oo\t«00\t«00\t400 F«»r\t595\t595 Cal Pow\t825\t23*\t23%\t23* Can Cem\t410\t33%\t38\t33 Can Cem pr\t«7\t28%\t28*\t28* C I Fndry\t510\t54 *\t54*\t54* C A E\t3075\ti:*\t11\t11 Cdn Brew\t5262\ti\t1\t1 C Brew B pr\t1150\tM*\t53%\t63 V« C Bron pr\t300\t95\t95\t95 C Chem\t1555\t10%\t10%\t10* C Imp Bk C\t321\t66\t65%\t65% C I L\t700\t15%\t15%\t15% C I Pow\t1000\t15%\t15%\t15% C 1 Pow pr\t160\t46%\t46%\t46% C Marconi\t100\t410\t410\t410 CPR\t3204\t30%\t30%\t30* Cdn Pet pr\t335\t11%\t11%\t11* Cent Del\t1200\t725\t705\t710 Col Cell\t1.30\t7%\t7%\t7, Bridge\t1160\t20%\t20\t20 1) Fndry\t339\t66*\t66\t D Glasa\t1400\t19\t18*\t18* D Mme\t10»\t7%\t7%\t7% D Btore»\t«50\t15%\t15%\t15* Pom Tar\t1877\t\t18\t18% Pom Text\t910\t21%\t21\t21 Donohue\t275\t-5%\t25\t25 Pu Pont\t75\t41%\t41%\t41 % Pupil Is A\t2400\t10\t9%\t10 Falcon\t4 30\t62%\t60%\t60% Fndtn\t235\t8%\t3%\t«% Fraser\t670\t30\t7* %\t79 Frosat A\t100\t70%\t20%\t20% G L Paper\t425\t20\t19%\t19% Hawkrr 8\t1100\t«%\t«%\t6% Holtlnger\t450\t29\t29\t29 Home A\t4«3\t11%\t11%\tr.% Horn A\t463\t11%\t11%\tn% Home B\t125\t11%\t11%\tn% H Rlmth pr\t100\t44\t44\t»4 Hud Ray\t«23\t56\t56\t56 Hud Bay Co\t1260\t13%\t13%\t13* Huskv OU\t900\t6%\t6\t« Imp Oil\t8«0\t41%\t41%\t41 * Imp Tob\t1350\t13%\t13%\t13% \u2022 mi A f.-r\t271»\t*\"-»\t\u2014.«\t\u20143 * Tut Nickel\t1114\t6«%\t63\t63 Tnt Util\t175\t25%\t23%\t25% Inter P L\t10\t86\t36\t36 Tro O pr\t100\t10%\t10%\t10% Jamalra P 8\t100\t10%\t10%\t10% Labatt\t16.30\t17\t17\t17 TjOhlaw A\t1025\t8%\t3\t\t\t«% I.ohlaw B\t43.3\t9\t3%\t8* Mae Lend A\t400\tS3\t23\t23 Mae Lfti*.Tt\t200\t23%\t23%\t23% MB and PR\t435\t25*\t25\t23% Maritime T\t259\t22\t22\t22 Ma«x F\t2143\t14%\t14\t14 Molson A\t215\t30\t30\t30 Molson B\t1*3\t31%\t31%\t21% Vooye Corv\t«'\u2022'n\t36\t36%\t36 Noranda\t1.375\t17\t36%\t36* NS I P\t449\t25\t24%\t23 Ogilvie\t1230\t13%\t13%\t13% Par P»te\t532\t13\t12%\t1?% Penmans\t?3\t29\t29\t\u20229 Pow Con*\t2230\t19%\t9%\t9% Price Bt\t232\t37*\t37*\t31 Q N Oae\t3700\t«%\t7%\t7% Q N Cas or\t100\t10%\t10%\t16% Que Phor*\t?ii\t47%\t«7%\t47% Fin A)mm\t364\t1*%\t14%\t14% Rolland A\t«29\t9%\t9%\t«% Bora\u2019 Bank\t«79\t79*\t79\t79 Petadfl P\t*****\tnv\t\"%\t9t% grot» La#\t2.10\t\u2022\te\t« .«IheM OH\t6«0\t18%\t!«\t Shew I ije\tVlOlCL»\t4\t1\t1 (ther W ?r\t12\tW7\t127\t1VT Ricard\t100\t\t8%\tsu Rlmnimn»\t600\t35\tf *.%\t35 fioutham\t200\t33\tU\t33 Sheet Can\t2601\t?1%\t91\tJ1H ihombg A\t275\t27%\tS?\t**2 T*xaco Can\t*»\t51\tSI\t51 Tor Pom\t75\t83%\t\u20223%\t63 % T Fir.A\t<25\t13%\t\t13 u Tv C Corp\t750\t11%\t11%\t11% Tr Can PL\t4*70\t29%\t29*\t29% Tr Ml PL\t1250\t14%\t1«%\t14% Triad\t1600\t174\t172\t173 Un Steel\tyOé\tRH\t9%\t5% vlan\t225\t12\t12\t12 Walk «t W\t615\t«0\t99%\t39% Wehb Knt>\t500\ten\t90\tW) w «'«v»*t Tr\t34)0\t14%\t14%\t14% WesHm A\t200\t19*\t19*\t19% BOURSE\tPE N F «V\t\tYORK\t ACF Ind\tHOC,\ttrt%\t97\t97% Address\t6900\t55*\t551.4\t56* Allegany\t1300\t10*\t9*\t10 Alils ch\t310»\t18*\t18*\t18% Amerada\t82C0\t68\t66*\t6o-« Am Can\t5700\t46*\t46\t46 Am Cyan\tl£k>00\t60\tu9*\t59* Am Mot\t14500\t19*\t19*\t19% Am Smelt\tBO00\t75*\t74*\t74* Am Std\t7800\t15*\t15\tla Am Sugar\t1200\t25*\t25 Vs\t25% Am Tel\t15800\t123\t121 Vs\t122* Am Tob\tL.JU0\t28*\t29\t29* Amsied\t5100\t17*\t37 V.\t37* Ancuda\t15400\t52\t50\t50* Annco SU\t3400\t57*\t57\t57 Arnu.tg Ck\t400\t«3*\t83*\t83% Babcock\t6700\t55*\t54».\t54* Balt Ohio\t100\t37*\t37*\t37* Beth Steel\t1184X1\t31*\t31\t31* Boeing\t3800\t36*\t35».\t35* Borden\t3000\ttin Vs\t62*\t63 V, Borg War\t2500\t47 *\t47*\t47* Bos Edison\t600\t42*\t42\t42 Bucy Erie\t1200\t16*\t16*\t16% Brunswk\t3900\t15*\t15*\t15* Budd Co\t2800\t14*\t14%\t14* Burl Ind\t4100\t34*\t33*\t34 Burrghs\t8200\t31*\t30*\t30% Calumet\t1800\t12*\t12*\t12* Camp Soup\t2700\t94*\t94*\t94* Can Dry\t900\t2a\t23\t23 Cdn Btew\t600\t10*\t10*\t10% CPR\t4100\t2a*\t27*\t28 Case jl\t5600\t8*\t9\t9% Cater T.\t4700\t44*\t43*\t431* Celanese\t39u0\t48*\t47 Vs\t47* Chi4» Ohio\t5300\t60*\t60*\t60* Chrysler\t55200\t80\t63 V»\t64* Cities Svc\t12400\t67*\t66%\t66% Clevile\t700\t45\tM*\t44* Coca Cola\t1600\t94\t93%\t93% CBS\t2400\t57»,\t57%\t57* Co ml Soly\t2300\t24 \u2022 «\t24\t24 Con Edis\t3300\t85'»\t84%\t84* Container\t1100\t28*\t28*\tIMii Con Can\t5900\t48\t47%\t4?% Con Oil\t1000\t60%\t00\t60 Corn Prod\t13800\t57*\t56*\t07 Crane Co\t300\t47*\t47*\t47% Cr zell\t2300\t52*\t52*\t52* Curtis* Wr\t8900\t21*\t21*\t21* Deere\t4600\t66\t64*\t64».Dist Seag\t\u201932U0\t51%\t50 .\t50* Dome M\tl\t27\t26%\t27 Douglas\t2100\t24*\t24%\t24* Dow Chem\t7.VJ0\t61*\t60%\t60* du Pont\t700 243* 249 V»\t\t\t249* East Kod\t4800\t110*\t109%\t109% Eaton Mfg\t1000\t37*\t37%\t37% El Auto L\t1100\t59\t56*\t58* El Paso\t10400\t1C*\t18*\t18* Firestone\t3800\t35 V*\t24*\t34* Ford\t314-.ro\t54*\t53*\t53% Gen Elec\t14000\t81*\t79%\t79».Gen Dyn\t7700\t35*\t25%\t23* Frueh ire\t7200\t32*\t31*\t32 Gen F els\t3000\t«2*\t«1*\t81* Gen Mills\t3800\t3a*\t35\t3b* Oa Pa Cp\t4300\t53*\t52*\t52% CMC\t21 .00\t7:>*\t70*\t70* Gen Tire\t7200\t25*\t24*\t25 CUddcn\t600\t40*\t40*\t40* Goodrich\t4300\t48*\t47 *\t47* Goodyear\t11200\t35 V»\t34*\t34* Grand Un\t2800\t18*\t18*\t18% Gi A P\t3000\t48*\t48\t*8% Oi Nor By\t2200\t53*\t53\t53% Gulf Oil\t10500\t45*\t11*\t« V# liomst k\t3600\t49\t43%\t49 Hud B M\t» 0\t- ,\t32\t52 Inter lake\t1200\t25\t25\t25 In; Bus\t4200 4.3*\t\t460\t4*>\"S !nt Harv\t3000\t60\t59*\t59* Int Nick\t7900\t63*\t62*\t63 Int Pap\t8500\t32\t31*\t02 Ini Tel\t6500\t49*\t49\t49* 7nohns M\t4000\t50*\t49*\t49% Keliog\t600\t68*\t68\t60 Kennecot\t2900\t75».\t74 V»\t75% K'ochlef\t\t15*\t15*\t15% Kresge\t7300\t23*\t23\t2.» - « Korvett*\t5300\t26*\t26%\t28% Litton\t11100\t74*\t73 V.\t73* Ixww'*\t8000\t19*\t19\t19 Mad S Oar\t20 0\t1*\t1*\t1* Maralh Oil\t5200\tMS\t53*\t54% Mar so r .rd\t600\t34\t3j%\t33* Martin\t5600\tia\t.\t19% Merck\t650\"\t91*\t93%\t93% Mpls Hon\t1300 106*\t10S\u2018«\t\t\t106 Minn MM\t3900\t56*\t56%\t56% Mam Ont\t700\t32*\t21*\t22% Mohnscn\t5000\t9*\t\tM Monsanto\t7500\tS\"*\t50\t50 Mont Wrd\t24400\t40*\t39*\t39», Nat Aviat\t600\t36*\t26*\t86% Nat Cash\t3100\t74*\t74%\t74% Nat Gyp#\tLV.0\t47*\t4«%\t46% Nat Dist\t5.100\t353,\t23\tn Nor Pr-c\t2700\t46*\t46%\t46 Outb Mar\t5200\t13*\t:2\t12 .Penn HR\t34MX)\t18*\t18%\tIDS Parke Da\t7609\t27\t»%\tan* Pepsi Cola\t7800\tV>*\t49%\t49% Pfizer\t10.110\t51»*\t49\t49».Pl-'lps D\t3300\t63*\t61*\t61% Pnllcc\t4300\t35*\t54*\t25% Philip Mor\t4*;90\t79%\t87%\t78% Pit Plate\t2900\t55 *\t55\t5V* Pro Gam\t24 0\t74*\t7SS\t74* Pullman\t2300\t90%\t90%\t;*»% act\t96800\t72*\t7\u2019S\t71% Ralston\t100\t*A\t35*\tMS rter»u> SM\t11500\t*\"%\t37*\tr% llepob 8C\t1 U-uO\t3a*\t37*\t37% Rich A.r\t2400\t56*\tM\tm Rural B«iW\t10800\t4fi\t?3%\t44% Bey Tob\tr.Nv;\t40%\t40*\t4 * N-#»!-» R\t47(10\tPS\t90*\t90% BheU Oil\t7801)\t42*\t41*\t4*' .Sheraion\t200\t9%\t9\t9% Sinclair\t5t-0\t44*\t44*\t«4 * \u2022 Rocony\t60bA\t58*\t87%\t«7% South Pec\tMOO\t13*\t35%\t35% Snerev R\t9l*V)fl\t15 %\t19%\t15% Rod Brand\tniv\t74%\t73%\t74 Std Cal\t8500\t<10\t06 V.\t\u20225* 1-8 à 86 5-8.Les valeurs minières les plus actives ont enregistré de légers gains nets, mais Mount Pleasant a perdu 2 cents à 60 cents, à la vente de 97,800 actions.BOURSE CANADIENNE A Jag\t29000\tiT\t16\t17 Alpha A\t200\t6\t6\t6 A lamp*\t3.400\t4»\t41\t41 Alsof\t10500\t32\t28%\t32 Ang A Moly\t1640\t220\t218\t220 Anthonlitn\t1000\t«%\tt\u2019s\t4% Atlas\t117050\t11%\t7\t7 Atlas Tel\t2600\t264\t260\t26.4 Augustus\t2044\t30\t29%\t29 % Bateman\t«400\t«%\t4%\t4% Held C\t77\t12\t12\t12 Hellerhas\t1400\t18\t15\t16 Blue Bon\t300\t1'',\t18%\tIS* Bornlt#\t19000\t16\t1.4\t18 Bruneau\t1400\t16\t16\t16 C S Pete\t100\t400\t400\t403 C Collieries\t200\t884\t6%\t rdn Dev\tion\t440\t440\t«40 C Silica\t600\t120\t120\tV\u2019O Casavant\t400\t.400\t500\t500 Canuha\t6400\t2\t2\t\u2022J Cent Mnn\t1.400\t4\t4\t4 Cesslami\t1000\t214\t200\t214 Chib Con\t?400\t10%\tjn\u201d\ttr* 4 \u2022 Chlpman\t2000\t4%\t4%\t4% Comodore\ttoo\t464\t463\t1 Com Inga\t<.v>n\t4 %\t4\t4% C Paper\t1433\t39%\t39%\t39% Cop Man\tIC'Ml\t\ta f\t Copstrm\t400\t18\t18\t18 P Explorer\tIOOO\t30%\t30\tnil D Oilcloth\t?on\t37\t07\t*97 Dumagaml\t1400\t36\t35\t35 Dumont\t7400\t19\tÎ9\t19 Eo Expl\t28500\t19%\t18\t19 Fab\t3400\t13%\t13\t13 Fer» loo\t.400\t\tOR\tiR Ft Reliance\t1000\t24\t25\t25 Fox Take\t7400\t24 u\t25\t;\u2022*¦% Fitn.lv\t2.400\tS%\t5%\t filer Lake\ti\tA* Kent Avlat\t1 Ael\t\t\u2022 *1\t*s Kiena\t«00\t390\t375\t375 Kod lik Pet\t4«4\t120\t\t\u2022 \u2022¦o T.aduboro\t4400\t141\t139\t140 Lamentas A\t3904\t12\t1*\t* \u2022 v Inland Publ\ton/>\t7\t7\t* » wslde\tinoo\t3H\t3%\t3% Masava!\t4 «\u2019'4\t7\t*\t Me Tntvre\t700\t52%\t52\t52 Metrh nr\t?no\t5*\t5%\tR* \\fer rvtr,\tnon\t19\t19\t19 Mtdep.a\t1*00\t161\t155\t1.4.4 Mtstanso\tzoo\t23\t23\t23 \t?®nno\tOU\t0\t9 v* menant\tsoon\t62\t61\t6?M R D\u2019'rtes\t100\te\t8\t« Native M\t\t*3\ta %\t azeedfb\t67-5\t170\t1.30\t! / Nf\u2019d Light\t*70\t1*3\tr*»\tt \u2022?Ne«-r1< h\t\t13%\t13%\t1* % V \\C » mulet\t2\u2019\u2019000\t17\t11\t17 V A Rare\t2000\t2*\t28\tn Onem Fxni\t1040\t*4%\t\t\u20194 P 4 Tnv\t300\t344\t345\t344 Put «Over\t1400\t34\t33\t33 Panda»*»\t4(4 >0\t.4\t5\t Peace Plv\t60.1\t290\t700\t290\t\u2019 Prw c p 1 pr\tton\t47\t*7\t*7 1 O\u2019-e Cobalt\t1«no 304\t\t300\t300 One fr-nelt\t14.40\t13\t13\t\u2019î Pert C-eet\ttoo\t3%\t¦\u2019s\t7% | O' T.Pobltn\tT*wi\t3*4\t3Z4\t9» 6 P'alr V'eea\t«o\t14\t18\t*5 pnon oav*\tloi*\t\u2022S\t«K\t8* i on., e -m\t1 * \u2014\u20190.1\t84\t«2\t94 et\u2019V Peg\t\t4*\t46\t46 K nuf.ialt\t30oo\tmu\tinu\tmu I ft-t Pow 6 p\t\t1*7%\t1*7%\t1*7% j Jlnartaf)\t*>*>0\t46\t54\t59 f P'rt Gold\t10m:\t7\t7\t7 fâché\t1400\tto\t0%\t«%! Ta .!»mafi\tTOO\t\u20228\t8»\t«» Tn*ln\t7000\t?\t7\t?I fib Fvt*1\t«OOO\t8*\t6%\t8%| 1* Aabe«t.»\t\tS\u2019m\t33.)\t3,0\t1 T* Core *1\t300\t77%\t77%\t77% | f»b-).V1\t2*00\t60\t6*\t40 W N 9 B»\t,00\t\u2022 6%\t16\t16 I vanguard\t6000\t11\t10\t11 ; \t\t\t\u2014 a\u2014 ¦1\t- ¦\t\u2014\t\t\t\t Std Ind\t9600\teo%\tdo\t60* 5.1 d NJ\t14Wt)\t«?%\t67\t67-, Stud Pack\t75:00\t7%\t6\u2019»\t7 Run Oil\t1200\tin*\t48*\t48* Super OU\t150\t1446\t1437\t1\t1437 Texaco\t12V.00\tW*\t69\t69* Tex G Sul\t6300\t15%\t15%\t14* Textron\t\t97».\t37%\t$.'% Thiokol\t.4100\t25%\t\u2022\t24* T.dewt\t12KI\t24%\t25\t2f.j Tin.ken\t2300\t87%\t67%\t67* Twcnt C\t71 10\t.V*\t32 ,\t32*\u2019 Uu C«ib\t2r-Xt\t108-*\t107 %\ti«w*j Utd Aire\t2300\t47 S\t47%\t47* Vtd Corp\t3130\t**\t8%\t8*' Un Fruit\t3000\t»\t27 .\t27* UR Gyps\t2200\t8-41 «\tM*\t83 j UR Rubb\tMOO\tV*\t45*\tV! US Rteel\t72.»00\t40%\t4*%\t49% vanart Cp\teoo\tM 4\t14%\t14* Wa'ket»\t4*10\t.vs\t$6U\t54* W Un Tel\tMI DC\t29*\tr%\tr* Weeths «\t6730\t37*\tST\t3?Wordwth\t3306\t70*\t76%\tTO* To-*J 0\t7.14 United Accumlatue\t6.50\t7 10 FONDS AMKRfC\tAINS\t Affll Fund Inc\t8 23\t8 50 American Bus Shares\t4 19\t4.53 Boston Fund\t9 69\t10 59 Bullock Fund\t13.88\t14 86 Keystone Cust B 3\t*\t16.98\t18.50 Keystone Cust B-4\t10 21\t11.25 Keystone Cust K-l\t9«1\t10 49 Mass Inv Growth Stock\t14 90\t16 20 WeUngton Fund\t14.54\t15.85 Nouvel administrateur à la Société d'Âdministration et de Fiducie HfSI&i /' W* \\ L'honorable J.A.Brillant, président du Conseil d'administration de la Société d\u2019Administration et de Fiducie, annonce la nomination d'un nouvel administrateur.Ma Daniel O\u2019C.Doheny.C.R., et associé de la Orme légale de Bourgeois.Doheny.Day A MacKenzie.Me Doheny est aussi président du conseil de The Guarantee Company of North America et directeur de RCA Victor Company Ltd.BOURSE DE LONDRES Aluminium Ltd\t$5r*\t Anglo At of So Africa\t1B2S\t6 D A.xsd Brit Foods\t78\t6 D Assd Elec\t42S\t9 D Assd News\tI9S\t6 D Babcock and Wilcox\t34S\t9 D Blyvoors\t32-S\t7%D Borax Holdings Ltd\t18S\t Bowater Paper Corp\t3RS\t10%D Bristol Aero\t32S\t3 D Brit Am Tob\ttfbS\t7%D Brlj Motors\t15S\t6 D Brit Oxygen\tI3S\t4*D Bril Petrol Ltd\t52S\t6 D Burmah Oils\t53S\t Can Pac\t$55%\t Cent M in\t47S\t10%D Charrington Unit Brew\tI3S\t4*D Consol Golds\t72S\t10%D Courtaulds\t09S\t6 D D.iggafontein\t19S\t3 D Int) £ub Corp\t16S\t De Beers\t222S\t6 D Decca\t83S\t6 D Decca A\tH3S\t3 D Distillers\t3.S\t9 D Dunlop\t31S\t10 *D Elec «nd M\t40S\t9 D Elliott Automation\t44S\t3 D Fiee St Geduld\t113S\ti*n Gen Elec\t4US\t6 D Glaxo Laboratoncs\t44S\t10 %D Gt Unlv S'.~\t54R\t Hawker Siddeley\t32S\t3 D Hoovers\t45S\t Hudson's Bay\t93S\t Imp Chem\t62S\t6 D Imp Tob\t82S\t7*D Int| Distillers\t18S\t6 D Jaguar\t79S\t1%D John Summers and Son»\t28S\t Wetaj Box\t74S\t Monsanto Chem\t14S\t3 D Mt Isa Mines\t56S\t6 D Phillips Lamps\t145S\t R.md Mines\t71S\t3 D Rhodesian Anglo\t62S\t6 D Rhodesian Select Tru**\t37S\t9 D Rhokana Corp\t47S\t9 D Rio Tintot\tZbS\t9 D Bolls Boyce\t33S\t9 D Bootes Motors\t8S\t6 D Shell Oil\t42S\t1*D Steel Co of Wale»\tMS\t Stewart ind Lloyd\t35S\t8 D Tanganyika\tI4S\t10*D Tube Investment Ltd\t54S\t3 D Ultramar L'd\t20S\t6 D Unilever Ltd\t44S\t3 D United Corp\t72S\t4 ; jl) United Molaoses\t3KS\t7*D United Steel Corp\t23S\t9 D Vickers\t2KS\t West Dnefontem\t80S\tlu*D West Holdings\t155S\t West Reefs\t32S\t3 D Woolworth\t54S\t OBLIGATIONS\t\t Brit 2*S\t£45 9/16\t Brit 3*S War Loans\t£62 7/16\t Brit Fundings 4S 1980 90\t£93 13/16\t Brit Transport 3S 1978-88\t£*\t96 German 5S >924\t103%\t Inti Bank 3*S 1966-71\t£91*\t Conspr\t£71%\t Victory\t£98*\t Conversion\t£62 11/16\t Treasury\t«es*\t Redemption\t£66*\t Br|t Savings 1995-85\t£97 3/16\t Brit Savings 1960-70\t£88 13/10\t Blit Saving, 1965-75\t£82*\t Fruits et légumes MONTRF.AL.\u2014 'P C.) \u2014 Voici telle que publiée par le aervlce de î'her-t(culture du rr.lntatére provincial de l'Agriculture, la bate des prix payé» hier aux cultivateur» et aux groaai»-tc» en fruit» et légume» au marché j rentrai de Montréal : FraUca - $3 une douzaine de boite» I Betterave» : tl la douzaine Choux : $2.5o le cageot de !\u2022 Concombre» : $2 la douzaine Choux-fleur» : $3 la douzaine Laitue : frisée, en feuille*.70 â R5 le» deux douzaine»; Iceberg.12 à $2 30; Bo»ton, $173 a $2 le cageot de 12 ou de 18.suivant la grosseur.Ko-malne, $1 25 à $1 M le cageot.Aaperge* : 22 à 23 la livre Epinards : premier* arrivage».$1 A $125 le minot; $150 le» 12 ceilos de 10 once» Navet» : no 1 $5.50 è $6.no 2.$2 a M 23 le» 50 IIvn*» Oignon» ; otgnonnel» 55 à On la ( rtntufitnr rie naouetg Poireaux : 73 A $0.peut».$0 la douzaine.Pommes de terre : $1 30 A $1 *0 le» 75 livre»; $1.10 A $1 25 le* 50 ivre» RadU : «O A .70 la douzaine de paquet* Rhubarbe \u2022 55 A 40; grosse.65 A .75 'a douzaine Marché des Bestiaux MONTREAL «PC.) _ Le» prix é-taient stable» sur les Marchés A bestiaux de Montréal hier.Les arrivages : 253 bovin» et 1ST veaux.Les bouvillons de choix »e vends \u2022ont de »?4 50 A *24 75.le» bon* d* $23 73 A $24 50.le» moyens de $21.50 A $23.75.et les communs de $1$ 54 A 21.50 Quelques taure» de qualité commune se vendaient entre $16 50 A $14.Le» bonne» vache» rapportaient de $17 50 A $18 25, quelques-une» $20 71.les moyenne» de $16 A $18 73.lee commune» de $13 A $18 et les trèe communes de $13 A $16 73.\t, Le» bon* veaux rapportaient de *24 A $2».quelques-uns $28 le» moyens de $21 A $24 et les communs de $13 A $20 Les denrées MONTREAL tP.C.) \u2014 Cbun» dee denrées transmis A Montréal hier par le ministère fédéral de (\u2019Agriculture: OEUFS : prix de gros au» centrales de campagne, cageot» de bols j eV.tra-gros 42; A-gros 41; A-moyen 39; A-petRi 27 A 28.B 34; C 30 w*erver»r»«r* .\t- Jt A-frAuez A-f % »t \u2022 » a e \u2022**«.* IWIAIAI»»», sa VJ\u2014 missible 50 3-4.non-amdiislble 4> 1-4 FROMAGE : livré de Montréal, ciré.irris-ages courants, en gros, québécois blanc 34 1-4, coloré 34 1-2.POMMES DE TERRE : Nouveau-Brunswick $2 10 A $2 2ü le» 73 livre» $1.35 A *145 1er 50 livres.32 a 34 les 10 livres; tle-du-Piinre-Edouard $2 50 A $2 65 les 75 livres.$1.70 A $1 80 les 50 livres.423 A 44 le» 10 livres; Floride nouvelles blanche» $4 30 A $4 75 les 100 livres; Maine $1.25, A $1 40 les 50 livres; Californie $5 50 les 100 livres; Caroline du Nord $4 33 let 100 livret.Dividendes dédorés Ren.seignftnrnU fourni* par la Près»* Uanidienn* (Par la Presse Canadienne) Canadian General Investment# Ltd , action» ordinaires, 32 cent» le 15 Juillet, enregistrement le 28 juin.General Products Manufacturing Corporation Ltd., acMona de trois pour cent non-cumulatives, amortissables secondes privilégiées, ayant une valeur au pair de 25 cents par action, le 15 Juillet, enregistrement le 28 juin.Price Brother» and Co.Ltd., actions ordinaires, 30 cents, le 1er août enregistrement le 2 Juillet Scottish and York Holding» Ce.Ltd .actions privilégiées de la série \u201cA'', 68 cents, le 13 juillet, enregistrement le 24 juin.S'anlev B.ocfe Ltd , actions de la classe \"À\", 15 cents actions da classe \"B\u201d, 10 cents, le 1er août, enregistrement le Ip juillet.Union Cas Company of Canada Ltd .action, pr1'Réglées de la série \"A\".«9 cents, actions privilégiée# de la sér> B\u201d.75 cents, )« 30 sepL tembre, enregatremen! la 13 septembre.LA SOCIETE DE PRETS ET PLACEMENTS DE QUEBEC DIVIDENDE No 284 Un dividende de un et quart pour cent (1V4%) sur le capital-actions de la Société, a été déclaré pour le trimestre finissant le 30 juin 1963, et sera payable ie 2 juillet prochain (1963) aux actionnaire* inscrit* Ip ?» juin 1068 Par ordre du Conseil d\u2019Admlnistrari zi» Henri F.METIIOT.Secrétaire ¦ CITE DE QUEBEC C1TF, DF.«TTKItJCC BURKAL- DU GREFFIER Wi\u2019ETtCC LE 13 JUIN AVIS isf .e* présente» «lOTin# qu A un» , du Cwaetl de VIII* «1# Q'i»r>*e.I» 12 Juin 1863.1» r#g *m*nt sut dans rsrtain* territulrts dn q'iarusf Limotlou-Ouest.Qu* la deuxième st esrntare Isature pour adofrtton dudit rfriiemtnt aura lieu A la prochain# séance du ConysÜ.le 20 Juin 1863 Qu\u2019Il peu* être pris connaissent# du'ii* re» -ment «u h irsau «lu eonsalgnO durant l*a heures de bureau.tnian* t L P.DEft iARDINA.«Ireffisr d» le CR4 cite de stur.nrc umrraU nu ohkfkikr est par les présentes donna qu A un# séance du l\u2019onsell da Vttia d# Qw4oe«, tenus la )J juin 1863 1» réglement sui-a été lu pour la première fnta : No 1334 \u2014 Pmjr révoquer oartle'le-meot rhomulogetion des te-rstnr.\u2019'*'**' \u2022ait >4 g fou vert tira 6\u2019un chemin d* receordetr.ent entre la Porta tt-Jea» al la CAta d1) Pelai* Qu# la deuxième «t derrière lecture pour adoption dudit réglement aura tl«u A la pr«>< ralne »évnc» du ''on#*;\u2019 la 70 lutn m3 Q-rn t^«rt étr» pria connaiismee dudit règlement au b?taux aetvlc# d* dénalgameot oour rhtvar !$42-4A\".Qu* la deuxième et dernière lecture pour adoption dudit règlement aura fteu A a prorhaine séance du «vaaeC.le 70 Juin 1962 Q\u2019i\u2019TJ œu» aire pr:a eonKaiaae\"*» dudk r4» «-ment ai b-iraau du aouaa and durant te* neora* d* nnr*au t Signa* L P rtEAJARDlKS G-efflsr d» la CVê I 4- 4, Mardi, 18 juin 1963.Toronto.(Suite de lo page 12) fYidtn\t123\t6%\t8%\t3% Rraaer\t101S\t29%\t25 4\t29% Prteman\ttoC\t5%\t5%\t5% Prlemaa pr\t13\t105\t105\t105 Gat 5 pc pr\t10 102%\t\t1002%\t102% Gg nBake\t190\t13%\t12%\t»% OMC\t46\t7«\t76\t76 O S Wares\t6.70\t12\\\t12%\t12% Globe A\tion\t11%\t11%\t11% Ooodyeat\t&&\t134\t134\t134 Gooryesr pr\t50\t«6%\t<6%\t4H% O L Paper\t922\t20\t20\t20 G L Power\t100\t27%\t23%\t27% GL Pow w\t300\t12%\t12\t12 G S Cap Bw\t225\t1X0\t160\t1«0 Great Weat\ttôo\t36\t38\tJH Or Wpg vt\tnui\t17%\t17\t17% Grevhnd\t«m\t24\t23%\t24 Ouar TY\t112\t60%\t50%\t6i>% Hund Chem\t100\t375\t375\t375 Hand C A\t100\t6%\t9%\t9% Hardte\t1525\t2.5\t210\t215 Harde# pr\t100\t25%\t25%\t25% Hard (\"arp\t410\t25\t24%\t2t \u2022; Hard C pr\t70\t25%\t25%\t25% Hswker \u2022\t767\t6H\t6%\t«% Hawker pr\t75\t77%\t97\t97 Havea Stl\t276\t22%\t22%\t22% K Dtiii\u2019h Horn.Pt Mud Buy Kur Eri# on Hiiakr wl* lmp on lmp Tnh tnd Arr*p iPd Min Tnirl}» Inland Oa» Inland O pr Inland O «r 1 Bronza pr I M C Int Uttl Int pr nia Tntar P L Int Rtl pr Inv Hyn Inv Byn A Jamaica P B Jaffaraon laff B w Jockay C Jori: art* Kalty I> A Ka\u2019ly wra Kalvlnator T.ahatt 1^ farta I.ont C?m t.Ont Camp I.O ram w T^imhtn t> ÎAiira Bar l^u Fin S Î4iu Fin UO Î4HI P 12% Inland Tau F 200 T>#vy lob To A Tob Co B Tjob Co pr Tob O 2 pr T.oab M MB and PB V\tloaf Min V\tT,f M pr Maaa F Maaa F pr irai Btora pr Vld Pae Mld W»at Milt Brtr!» Mnlaon A Molaon B Mon Fonda Mont Tyoco Moora Nat Pmt Nat Truat Nia Btaal pr Norande N o N Oaa NB T.P oritvla Oraan Cam Ont I»an ont Staal oabawa A Ovarland pr Pata «ara Pae Pata Pae Pata w Pamblna Pambtna pr p C lawa) P e Jwl A Phantom Pnw Oorp Pratnliiro Prie# Br q N Oua Q N Oaa pr O N Oa» w Tta'rbOld Battman Battman Bvalatnka Bnharaton Bob A pr Bob 2 pr B T-lttla A BorVwowr pr Rnthma n Ruaaal) H Royal Bank Balada Balada wta Bayvatta Bhaw I rta Bavan Arta Bhall OJ1 Bhall T Pf Bhall T wta Bhully\u2019a «nvarsad A Blatar Bteal Btmpanna B\u2019at Btaal pr Bnufham Bt a rrnrd Bt Par B tRadk* Btaal Pan Btalnby A Btiptaat nrd Buptaat pr Taxam Taaaoo pr Tor Bom Bk T Ftn A Tr Pan P C Tran* Ml Turnbull TT Aer lat pr Un aOa U oaa B pr U Corp B V\tPnrp pr vandomat Tlraroy rlc O Tr Walk O W Wabb Knp Waatr<*a»t tv OoMl Waataai W Pacifie Waatnn l Weatnn B Waatn a pr Wa«t A wta Wt«>d J Wondwd A Wdnrtl A w T Knlt A lallara ranlth 400 Ml 1700 1AB 7?B\t14 2» A4 7421 BU 1140 PO 414A\t41% 24 IB 1244 41.%.%\t2% *4 200 BH l'*« 45B P2S A 200 IB <4 2100 TO 7B 24 H HB »7 1125 2A 200 4.%0 Mi 700 <120 400 A5 A AO .%«Và 200 11 210 BVi IA00 2AB 2400 225 1500 B* 210\tA«4 »00 225 50 B B10\t17 700 7H 700 255 5A I AO %A 1A0 Hnana A Horn# B H B OU O I>nnt Point Majtrana Madai Nat Pat* N Cent N Daviaa NortheaJ N C O wta N C O pv Okalta Permo Petrol Plara Provo Oaa Quonto Ran var Barcaa Ba.njr Fl«« South U Btanire!! Trtad OU Unlo nOII Unlanbar* U Canso rt Un Otla B'aihurna Waitataî W rtoca\u2019ta tvindfall Yan Tan Total de.1161\t11%\t11%\tti*x\tMama Or\t20600\t11%\t12\t11 610\t13\t11%\t11%\tNat £api\t1000\t5%\t«%\t5% 509\t>5%\t18\t15\tN salon\tn m\t14\t12 %\t18 1500\t13%\t13%\t13%\tNew Alger\t1500\t4%\t4%\ti* 11UUO\tS\t8\t8\tNew Atb\t10UU\t3»\tja\t«a 18262 285\t\t?«S\t265\tNew Bld\t500\t5\tS\t3 100\t205\t20Î\t21H\tNew Conea\t4500\t475\t465\t470 «600\t26%\t27 %\t27%\tN Conez wt»\t1300\t155\t150\t155 11600\t24\t21\t21\tN Harrt\t3î«6\tà\t7%\tT% 94000\t«9\t47\t47%\tNew llogro\t11000\t154\t150\t150 2700\t30\t30\t30\tNew jaaoo\t7000\t«\t6\t\u2022 100\t32\t32\t32\tN Kelore\t«000\t8%\t8%\t8% 1000\t10\tH»\t10\tNewlund\t12000\t18\t18\t18 «120\t33\t32\t32\tN Mylama\t1500\t17%\t1«%\t16% 3700\t«1\t«1\t«1\tNewnor\ta >00\t14\t13%\t13% 7600\t65\t53\t54\tNew Rouyn\tH 500\t15\t14\t14 81'.5\t157\t151\t153\tN Senator\t2691«6\t19\t16\t1« 2500\t21\t21\t21\tNor Arm#\t2000\t15\t15\t15 1000\t122\t120\t121\tNorebau\t2000\t35\t35\t35 3200\t11«\t109\t112\tNorgold\t3500\t5%\t5\t5% 1450\t765\t725\t725 '\tfiorlartUc\t500\t13\t13\t13 9700\t15%\t15\t15%\tNonneiai\t1134\t305\t295\t305 30000\t32\t32\t32\tNerpax\t2500\t10\t10\t10 30625\t175\t16(1\t173\tNone*\t17600\t75\t33%\t35 A40\t11H mi 111* N Bord 1 H.too 32 3m 32 11000\t41\t36\t38\tN Coldstrm\t1575\t55\t56\t55 2600\t155\t155\t155\tNorthgata\t1630\t415\t409\t400 18121\t135\t125\t127\tN Ooldcrt\t1175\t27\t27\t27 2500\tS3\t62\t83\tN Rank\t9.500\t30\t29\t29 400\t525\t325\t525\tNorth Can\t200\t190\t190\t190 4700\t122\t120\t120\tNudul\t1000\tU\t11\tU 2500\t34\t33\t34\tO'B.-len\t10OC\t49\t49\t49 5500\t«\t% 6\t6 %\tO'Leary\t1000\t12%\t12%\t12% venta*; B.BO.t.AOO 13%\t(4\t\tMÎNFJ6\t\t\t 64\t64\tAcad Urn\t3300\t5\tS\t5 6\t6\tAccra\t*600\t4«\t43\t<6 90\t90\tAgnlco\t11900\t66\t37\t61 41 %\t'\tAkaitrho\t11100\t30\t46\t50 13%\t13%\tA Pitch Ore\t3100\t25%\t24%\t25 25%\t25%\tAm Idtrder\t500\t17%\t17%\t17% 5\t8\tAnecon\t«500\t26%\t27\t27% 455\t455\tAnvil\t2-VH)\t\u2022\t9\t9 S\t|\tArea\t1100\t113\t112\t112 19%\t19%\tArjon\t14000\t13\t11%\t11% 65\t65\tA Arcad\t11 IM\t49%\t46\t47 28\t26\tO Arcad Bw\t700\t19\t-9\t19 57\t57\tAt) C Oop\t300\t100\t100\t100 25%\t26\tAtlln Ruf\t13000\t\t8%\t6% 450\t450\tAumxq\t116600\t7\t6\t\u2022% 65\tK5%\tAunnr\t200\t350\t330\t350 230\t230\tBankeno\t1200\t36\t36\t3fl «5\t«5\tBankfld\t.6500\t22\t21%\t22 55%\t.56%\tBarnat\t700\t64\t94\t94 !0 104\t105\t105 % 2100 7B 74\t70 3000\t13% 13*4 Sr.no 1314\t12%\t13% ?oo 10»; 120\t5% 10\t1144 10% 10% 3%\t«% 11%\t11*4 100 20% 20% 20% sno 1AN IBM.1B% SO 17%\t17%\t17% 7%\t7%\t7% 100 *7%\t7% 22% 10 7 10 7 10 4R7 7PU 74%\t70 inpo\t0%\tou.\tO % 1710 775\t2B0\t270 700 245\t240\t245 03031\t2\t'i\tJ \u2022»B\t4%\t4%\t4% 4403 1«%\t17% \u20197% 140 27%\t27%\t27% J7IA A40\tB50\tB50 25 4B5\t4B5\t4B5 50 12% 100\t0% B25 35 ISO 10% U»3 S3 100 4«0 Broul Raaf Brunawlck t'ada mat ramp rhlb C Tuot C Aatorta r Australia C r>yno r Malarf r.ln N W C Blllca Pandora Ta nFrlb raptain ('aailar r'ant Pat Tant Porr Chaaklrk Phaatar rhlb Kay rblh M Phlmo rhrnm Pncb Win Pnln l.aka Pnmb Met Ponlaraa Pnn Kay P Beliak C CalHnar Pon P Pad P DIbcov Pon Ollllaa P Halll C Marban r Mfircua C Mogul P Mustier Pon Nagua Po nNIrbol C Northld Pon a Que C Rambler P Red Pop P Regeourt Pon Bhaw C Banorm Ponwest Pop Porp Pop Man PoulAe Powleh Pralgmnt Prnlnor r row pat Puaco Dntrlnt Fleer Horn TVFIdona Palhl Pae Penlaon IMckenaon !>ome Ponalda Purnlne East Mal Eaat Bull F.lder Kl Bol Kureka Faradav Francoeur Katlma Fr pr P»« JW Froblaher 1500\t25%\t25%\t25% Ojtamlaka Orehan Grenada Ormaby Oatakn P*ra ma«j Patlno Pas Int Pce K rpl Paarlaia Perron Pick Crow Placer Peaaton Pro* Air Purfrex Qt.v lltb Que Man Q Mattagaml Q Min Quenaton Quemont Radlora Raglan Rio Algnm Rlx Athab Rockarln Rowan Pon Ryanor flalam Sand Riv Satellite Hherrltt Sigma Bllvmati 1205\t74.3\t730\t730 2923\t243\t241\t242 10300\t14%\t14\t14 1000\t32\t32\t32 inoc\t3.3\t38\t35 7000\t12%\t12%\t12% 1359 770 2125\t1» 74.3 10 745 19 1400\t7« 20300\t12 100 250 1000 10 1750\t15 120 130 1500\t13%\t13% 7B\t7B 10% 11 250\t250 10\t10 14%\t14% 130\t130 13% 1125\t10%\t10%\t10% 1500\t44\t47\t47 17000\t69 3«99\t14% 4500\t25 inoo 15 7000\t5% 5500\t14 1743»\t32 10000\t4 20000 IB 5439 290 100 500 5000\t2 B4 144t 24 63 HS 25 14%\t15 R 5 13 26 4% 14 26 5 14%\t14% 241\t290 500\t500 20%\t71 370\t400\t395\t400\tSI] Miller\t43300\t29%\t26%\t27 6000\t14\t12\t12\t811 B«and\t3000\t35\t35\t35 1760\t443\t430\t430\tSlacne\t3117\t166\t161\t166 2330\t99\t92\t92\tStanrck\t300\t100\t100\tion 1900*1\t14\t13\t13\tStarratt\t89100\t9%\t9\t9% 4730\t14\t13\t13\tSteep R\t1378\t465\t475\t460 4400 100\t\t96\t96\tSturgeon\t3000\t76\t27\t27 2000\t41\t40\t40\tSud (\"ont\t«000\t9%\t9\t9% 17833\t5\t4%\t5\tHuUtvan\t300\t153\t132\t152 1000\t110\t109\t109\tSunburst\t1300\t12%\t12%\t12% 7500\t10% 2700\t12 9500\t12% 43<?\t11% 1500 132 4000 B 404c»no\t9% 100000 21 3000\t12% 500\t36% 10000\t67 10O 170 1670 433 10 10% 11\t11 17\t12 11% 11% 132\t132 5% A 7\t\u2022 17%\t17% 12 12% 36%\t36% «6\t67 170\t170 430\t435 Teck H Thom L Torhrit Tormont Trlhag Trln Phlb TT Aabealna Un Ruffad Un Keno Un Macfi# Un Fort Upn fan Urban Q 4300 165 500\t34 1000\t34 sono 22 335175 250 16300\t29 R00 335 3700\t74 3155 593 2060 20 141 36 36 22 212 23 330 73 575 20 1*5 56 36 22 215 27 335 74 575 20 300\t15%\t15%\t13% 4125 141\t136\t14» 1000\t25\t25\t25\t\u2022\u2022andoo 300\t20%\t70%\t20%\tvauze 2300\t«2\t«2\t42\tvaaner 10125\t12%\t12\t12\tvlnlatn .10600\t10\t0\t10\tWerner 2300\t7\tf\tT\tW Ma'sr 1500\t4\t4\t4\tJVeet Mlnea 630\t66\t68\t8«\twmiroy 1000\t7\t«\t7\tWlttaev 4900\t23\t20\t20\tYale Lead 300\t40\t40\t*0\tYk Bra- 1600\t120\t117\t117\tYnvmr H (\u2022 100460\t127\t119\t125\tzenmac 400\t215\t203\t:i3\tzulapa 4000\t1«\t15%\t15%\t\u2014 1333\t21 3000\t5 1000 AA 21 4 66 21 4 AA 3000\t15%\t15%\t15% 1050 192\t190\t190 63000\t13 13000\t6 12 7% n'so\t420\t405\t410 7330 140\t\t132\t1332 onon\t14\t13%\t14 7\": no\t10\t9\t9 17«0\t106\t105\t107 inno\t7%\t7tfc\t7% 6300\t24%\t23%\t24% 36000\t34%\t33\t\t34 RAS\t4%\t4%\t4% 5943\t27 %\t26%\t26% e?*\t10% mu 10% 6700 102\t*\t101\t\u2019\t101 200 102\t102\t102 2000 10% 10% 10% 13200\t1&\t9%\t10 10000\t41\t39\t41 2000\t5%\t5%\t5% 425 460\t465\t465 T1TRFS T.r s PT T'A APTITS dr I* Bonne de Toronto hXTlt t.\"\u2022 9*w*v% rtianr.INUrSTRIF** TTuakv\t7625\t6%\t6\t\u2022\t\u2014\t% Pon 04 *\t5902\t12%\t11%\tH %\t\u2014\t% Alumlnl\t5634\t24%\t27%\t\u2014\t% nom Tr\t5520\t16%\t17%\t16%\t\u2014\t% Non O\t6*60\t20»'\t*0%\t20%\t\u2014\t% PtrrROT.FS 4000\t16%\t16%\t16%\tITn Oils 16121 133\t123\t127\t\u201410 23000\t1«\t15\t15%\tMedal 17967 265\t263\t263\t\u201420 1600\tSt\t30\t30\tCdn Nw 17633\t5\t%\t5\t 3000\t113\t110\t110\trent P 13660 74.3\t703\t710\t\u201425 600\t17%\t17%\t17%\tUntaph 110O0 41\t36\t36\t\u2014 4 146300\t19\t17\t17\tAflNRS\t\t\t 12500\t12% 1197342\t37 5000\t11% 4A00\t64 1000 6 41750\t34% 1769\t12% 4975 300 250\t26% 27552\t11 10300\t24 1200 230 300 226 2700 100 97000\t7% 11% 11% 30%\t32% 11 61 6 32 12 470 11 AI 6 34% 12 300 4- 3% 24%\t24% 6\t9% 23 223 227 94 7 24 225 226 FB 7 1030\t19%\t19%\t19% 17%\t17 V\tOeco\tMlnea 9H\t9%\tOenex\t 34 V\t34%\tOnt Maset\t 19%\t1«%\tOtant\tY k 33\t33\tOlenn\tUran 1900\t135\t132\t133 6000\t11\t10\t10% 1600\t15\t15\t13 106\t290\t290\t290 967\t71\t71\t71 230\t29%\t29%\t29% 4900\t11\t10%\t11 2300\t75\t74\t74 1600\t11%\t11%\t11% 4«0\t440 Onldale 300\t10%\t10%\t10%\tO F Mining 23\t9\t9\t9\tOrandroy «267\t21%\t21\t21\tOrandue 30\tn\".\t72\t2?\tOulch 1000\t17%\t17\t17\tnutf Lead 2000\t3% 3000 29 4000\t13% 3000 IT % 1600 343 2700\t7 3% 26 5% 26 15%\t15% 14\t-4 373\t375 6%\t7 Cnaen 1197342\t37 Pheak\t404600\t9%\t7 TrlhAg\t334373\t730\t212 N Sen\t7631 AA\t19\t16 Proln\t144300\t19\t17 Fp-mefft A*\tà la Roiiri* de Londres LONOBFÇ (Reuter! \u2014 la Bouraa d.r nudre* Atatt calmn.hier mal* cAnAratement ferma devant la oero-nerMve du «iiccA* du gouvernement dar« le dAbat sur la acandala Pro-ftimo.\t., T.a* valait r* da tout rape».Avaient farm ce; certain, titrai ont mAma anangla 1,atln Am l^altch li\t12%\t12% 7500\t18%\t15%\t15% 8000\t20%\t20\t20 700\t275\t273\t275 565\t29%\t19\t29 2200\t410\t405\t405 366\t58%\t33 V\t33 V 2602\t27\t28\t28 2300\t38\t38\t36 1400\t95\t03\t93 1000\t71\t71\t71 4300\tl«\t15\t10 10300\t22%\t22\t22 5300\t3\t4%\t4-, 17000\t12\t17\t12 7218\t73\t23\t23 700 t3« 1677\t31 21300\t42 26000\t5% 135 31 41 3 133 n 41 3% 1135\t«60\t«75\t«75 3400\t2.3%\t24\t25 15200\t30\t27\t27 300\t16\t18\t18 «20\t33\t33\t33 2200\t700\t«30\t«60 9000\t21%\t19 373 230\t275 5000 37 6*00 30% TOO 130 225 35\t37 30%\t30% 136\t136 TT 1 V> 19% 1460t1 133 1000\t4% 463\t7 463 :4!3 2600 20% 1766 725 300 79 1000 6 300\t14 6600 109 IOOO 7 5000 36 4700\t63 3100\t9 3375 san I3lk> 9 393\t32% 6000 26 137000\t17 3000 25 1500 St 1300\t56 4«00 <9 200\t15% 5000\t9% 1000 21 13500 116 19% 'Pli 146\t14« 6% 6% 7\t7 Les céréales WINNIPEG (P C > \u2014 I-e* prix ont peu varlA al on» manlfaatA une certaine hésitation hier, A le Bourse de* céréales da Winnipeg.La* transaction» concernant Vavot-nc et l'orge ont surtout Intéressé le marché Intérieur.Les balase* enregistrées aux Etata-Unla au jx>lnt de vue mal* par suite des pute* sur la Ceinture du mal* amér1',a1n on* favorisé une bai**, des vente* A Winnipeg.l e marché du îln a enregistré un certain appui des marché* d'outremer mal* aucune vent, n'a été rapportée.l à plut ralenties et en quelque sorte plus mixtes qu'A la fin de la semaine dernière pot Wti 81.3 20 272 76 3 16 100 7 37 A4 9 915 T4 52 2» 10 24 79 36 36 315 20% 725 T9 5 16 107 7 37% A3 t 615 9 32% 76 11 25 31 39 40 13%\t13% «% 6% 71 11k 21 116 Les lingots d'acier i<« production de lingots d'acier au cours de la Remainr' terminée le 25 mai a totalisé 1G6.191 tonnes, contre 168.978 une semaine plu?tôt.diminution de 1 fl p.150.Un an auparavant.la production avait atteint 130.484 tonnes.L\u2019indice de la production, établi sur la moyenne hebdomadaire de 1957-1959 (96.108 tonnes ~ 100), a atteint 173 au cours de la semaine observée, contre 176 la semaine précédente et 136 un an plus tôt.BOURSE AMERICAINE i rès caimes .l'Action, Québec \u2014>11 .Nerveux Bell Phono Brazil BA Ol Bunk Hill C Javelin Crania Crown PC Drvm.Pot Ford Can SOU IV.Ad» SB3fc \u2022.3fi00\t17% 13(10 40% ano ll% 2600 II 93%\t52% 3%\t»'« 35%\t25% ISV*\t17% 15%\t1«% 40%\t40% 13%\t13% 10%\t11 179\t179 Goldfield\tIdnO\t1%\t1%\t1% Holltnger\t1100\txv\t26%\t26% lmp OU\t1300\t38%\t11\t3» Itia N Ara\t3100\t97 V*\t98\tM Jupiter\t300\t4%\t4%\t4% L Shore\t100\t3»;\t2%\t3*« Massey F\tSIOT\t13%\t12%\t12% Mead John\t9400\t26%\t26%\t26 V* Min Corp\t100\t14%\t14%\t14% Nat Ruh\t400\t23%\t23%\t*3% NJ zinc\t6>0\t30%\t30\t30 Psc Pete W Preston Rio Algom Scurry Rn So Pen O Technelr Tr font wt Un Gas Utah Id S Wr Harg 6% 6% 13% 1?% 38% 13 900\t36%\t38\t38% 300 21 20% 20% 1600 6% «% lano t 5-16\t6% 10G 13% 13% 20600\t13%\t12% ?400 39% 38% IJpnO 13%\t13 2900 14%\t13*i 500 1>3% % 3000\t13%\t13%\t13% 69700\t31\t29\t30% 2500\t12%\t12%\t12% 1461\t61\t61\t61 150\t26 %\t26%\t26% 1566 910\t000 eon ¦,»en»e* totales; 1.180.000 LES DOUARS MONTREAL (P C.l \u2014 largne 3r Nfld Corp Canadian Javelin Canadian Sup Oil Chartered Credit Cle du Pouvoir Ra» ! Corps d'Rxpl Financier Credit St Laurent Crnwn Life Dupuis Frères Pfd Great West Life Guar of N.A.Industrials Ufe INewi I-a Prévoyance Le* Prévoyants Iai Solidarité liondorr Life \u2022\tF«3i Pacific Cas Shopper\u2019s City So<- d\u2019adm et Fiducie New 39 Trust Gen du Canada 35 l*/«6V\t|*A« Off.\tDem.38\t60 163\t168 3 90\t4 00 15%\t10 14\t14% 4%\t5% -L.4%\t18 \t\t17 13\t14 265\t275 20\t21 770\t790 190\t\u2014 220\t240 24%\t26 66\t»1 65\t\u2014 340_\t355 \u2014- a\t\u2014 18%\t18% 2% 3 40% 39 Côte de l'or PARIS *p.c.) _ Le napoléon ancienne pièce de monnaie française de 20 francs, cotait aujourd'hui 41.10 franca au marché libre de l\u2019or français.L'aigle, pièce américaine de $10.cotait 103.20 francs.IXÏNDRKS (PA.) \u2014 Cote de l'or fin aujourd'hui au marché de l\u2019or européen en devises américaines: $35 07 1-2 A l'achat $35.09 1-2 A U vente.Prix de l'once de Troyes A 1s Bourse londonienne des lingots :\t$35 08 29-50, 250 ihllling*.7 3-4 pence.Baisses fractionnaires générales aux bourses Montréal et Canadienne MONTREAL (P.C.j \u2014 Des baisses fractionnaires ont été la vedette, hier, aux Bourses Canadienne et de Montréal.Des pertes ont été enregistrées dans tous les secteurs, et l\u2019indice des valeurs composée a baisse d\u2019un point à 126.3.Dans le compartiment des métaux essentiels, Falconbridge a perdu 1 1-8.et International Nickel 5-8 Aluminium et Asbestos ont abandonné chacune 1-4.l>es banque» ont baissé.La Banque Impériale a perdu 1 3-4, la Banque Royale et la Banque Toronto - Dominion 1-2.Central-Del Rio a été la valeur la plus touchée parmi les pétroles de l'OuOest; cette valeur a perdu 30 cents à $7.10.Home A et Pacific Pete ont abandonné chacune 1-2.Dans le compartiment des papiers, Fraser a perdu 1 1-4 à 29.Bowater a abandonné 1-2 et Brown Co.1-4.Les services publics ont su\u2018vi la tendance générale.Canadian International Power et Quebec Natural fias ont perdu chacune 3-8.B.C.Power a abandonné 1-4.Dans le compartiment des métaux essentiels, Falconbrtdge a perdu 1 1-8 et International Nickel 5-8.Dans le compartiment des mines.Atlas Sulphur a perdu cinq cents à sept cents.Newrlch Explorations a perdu 1-2 et Ajax n'a pas changé.I\t-a Presse Etudiante Nationale vient de faire connaître son appui de principe À l\u2019ensemble des structures supérieures proposée* par la Commission d\u2019enquête Parent et particulièrement le ministère de l'Education et le Conseil Supérieur consultatif.Par ailleurs.la P E N est particulièrement déçue que la Commission Parent ait accordé si peu d\u2019importance à la représentation é-tudiante.De plus en plus la population étudiante québécoise participe activement à l'évolution de la nation tant dans le domaine social et politique que dans le domaine éducationnel.Elle a sans aucun doute une contribution Importante à apporter dans chacun de ces domaines.II\tfaut aussi considérer que les étudiants sont les premiers Intéressés par le* lois qui conditionnent leur activité académique et sociale.Les étudiants qui, par toute la provincç, depuis quelques années, ont tra-vô$I!v â 56 constituer en une véritable classe, à se donner des organismes représentatifs, ont donc droit à une place vraiment importante au sein de ce Conseil.S\u2019il demeure qu'ils n'ont ni l'expérience ni le temps pour siéger au Conseil Supérieur de l\u2019éducation, 11 est souhaitable par ailleurs qu\u2019ils fassent partie des trois commissions pédagogiques \u201cqui réuniront précisément des spécialistes d\u2019un domaine ou d'un secteur particulier\u201d.Sur chacune de ces trois commissions, la commission de l\u2019enseignement élémentaire et secondaire, la commission de renseignement technique, la commission de l\u2019enseignement supérieur, les représentants é-tudiants auront la possibilité de surveiller à la base même les Intérêts de leur classe et de participer activement à l'élaboration des politiques qui les affecteront.Toutefois, l\u2019ouverture d'esprit dont témoigne la première tranche du Rapport nous laisse espérer que les tranches à venir n'ignoreront pas les exigences et les responsabilités des étudiants.En terminant, la P E N.insiste fortement pour que le Conseil des Ministres, lorsqu\u2019il préparera les projets de lois relatifs au ministère de l'Education.ne se laisae pas entraîner à faire des compromis pour concilier les opinions et éviter les choca.Il devra prendre se« but de la saison à vous servir d\u2019insecticides, vous aurez moins à souffrir de res pestes pendant le reste de l\u2019été et votre chalet sera mieux à l\u2019abri des microbes nocifs.responsabilités et les maintenir jusqu\u2019au bout Telles que présentée*, les structures du système d'éducation que propose la Commission Parent ne sauraient, dans leur ensemble, subir des modifications majeures sans que la logique et la cohérence mêmes du système en soient compromises.Rigoureusement hiérarchisé et organisé, le système d\u2019éducation proposé par les commissaires doit être accepté dans son ensemhi»*.* l\u2019exception de quelques détails, ou rejeté en bloc en faveur d\u2019un meilleur système.Nous croyons que la première tranche du Rapport Parent répond aux besoins et aux exigences de la population du Québec et que son application ne pourra qu\u2019assurer, si elle e*t rigoureusement respectée, l\u2019avenir de l'Etat du Québec.M.Albert Vézina devient secrélaire des Maisons Domrémy QUEBEC \u2014 (C.C.C.) \u2014 Lors de sa dernière assemblée générale.la Fédération Domrémy s\u2019est assurée les services de M.Albert Vézina au poste de secrétaire-délégué.M.Vézina a acquis, au cours des 15 dernières années, une riche expérience dans le domaine de l'éducation sur l\u2019alcoolisme alors qu\u2019il était propagandiste national de l\u2019Association Lacordaire.Présentement il est secrétaire-général de l\u2019Institut d'Etu-des sur l\u2019Alcoolisme don» fl est un des membres fondateurs.Cet Institut a comme but rtc promouvoir l\u2019éducation sur la sobriété.Il organisa, chaque année, des cours d\u2019été à l\u2019université de Sherbrooke et un Congrès à l\u2019Intention des membres du clergé.De plus .l\u2019Institut donne les cours d'éducation populaire à travers le Québec.L'an dernier plus de 1,000 personnes ont bénéfié de ses services.M.Vézina a été chargé par la Fédération Domrémy d'où-ganiser un secrétariat permanent afin de mener à bien l\u2019évolution des cliniques et Salles d\u2019Accuell Domrémy à travers la Province.On sait que présentement la Fédération Domrémy groupe cinq hôpitaux pour alcooliques et 40 Salles d'Accuell.Selon les relevés de la North America Association for Alcoholism Pro-gramms (N.A.A.AP.) Domrémy est la plus grosse organisation engagée exclusivement dans le traitement des alcooliques.Son secrétariat est situé dans l'Edifice Sobrietas au 614, rue Calixa Lavallée à Qué bec.Test nouveau genre jÆ&T'f *\t>)'\t> ¦pli ÆmÊMr '\t5 t è M f- ^ Jm\t./ J/ f\t: m M,i& Ai', il , j| ' A IM* 1: ; « \u2022 Afin de verifier le résistance pratique d'un nouveau pont jeté sur la nier Baltique entre l'Allemagne de l\u2019Ouest et le Danemark, les ingénieurs ont eu l\u2019heu- reuse Idée d\u2019enligner des locomotives sur s» travée avec le résultat que l\u2019on peut contempler.I.e pont a une longueur de 2,159 pieds.MOTS CROISES l\u2019ROBI.EMK NO lîl HOKIZONTAL I\u2014< hxniplKnon romaatll.la \u2014 Poitrine du rrrf (Tén.).3\u2014111* d\u2019Ajmllon \u2014 l,ncrm*nt destiné A l'hahltntlon d'un ronrlara» \u2014-f\u2019*rtl* du Jour.3\u2014\t\\Ilia d'Ancleterrr \u2014 l*«\u2022ttt ainn* d'ruu donimntp \u2022 folirr.4\u2014\tP.rorre du rhén*- \u2014 AdJ.démonstratif \u2014 Prénom féminin.5\u2014\tPoMééé \u2014 Qui *'»«*hèt* à prix d HrKt-nt \u2014 fiivlérr de Prunp*.6\u2014\tMollusque \u2014 Kévr.7\u2014\tVrai.rérl.*ln,'ére \u2014 Etoile dr él-néma (Néoll.8\u2014\t-l.nnxurur d\u2019un* enjambé* \u2014 VM* de Pru*** \u2014 Epoque.\u2022\u2014IVn dr rhn«* \u2014 Produire de» bruit» artificiel» an théAtr*.10\u2014Apporté* rn nal»«ant \u2014 Tranquille, calm* (Vx).H\u2014Préfixe \u2014 Ville de Roumanie \u2014 Etui de métal.1$\u2014Arcouliimé \u2014 IHvtMon dn compas \u2014 Excnllrr d*«rrndant au (îanre.13\u2014\tPoint oft l\u2019on vf*e - Oa» rare de l\u2019atmo^phérc \u2014 Variété de frêne 14\u2014\tMr**arèr* de* dieux \u2014 Tout ce dut sert A lier \u2014 Préfixe.13\u2014Chef-Heu de C.* Ba«*e»-Alpe») \u2014-Nom vulxaire de r'.*;;*ntlte.\\ I K I H \\l 1 \u2014 Donner nn navire en loeadon \u2014 Valeur d'une 'ho«e exprimée en monnaie \u2014 (;ii« brun.t\u2014Elznre héraldique \u2014 Fil» d\u2018.Adam \u2014 Têt* coupée de aanRlter.3\u2014 Aille de Sut»** \u2014 Direction \u2014 Bol* pour *ootcnlr le* tonneaux.«\u2014Caractère ùu «tyl* \u2014 AdJ.|*o*»ed-«If \u2014 Qui a pen en point servi \u2014 Pronom peroonnel.5\u2014\tPremier \u2014 Caeher, ne r*»» révéler \u2014 Mouvement *nbtt ave* effort.6\u2014\tEmhnrra**er, Intimider \u2014 1111e.7\u2014\t\u2014Pronom pervonnel \u2014 Caverne *er vnnt de repaire am bête» matage* \u2014 Couverture d'un bXtlrnfn».H\u2014'lut dit an«*l substantif \u2014 Troublé \u2014 Préfixe.9\u2014Qui ne varia pa* \u2014 Art de rnm-bluer las son» d une manière acréabl* A l'oreille \u2014 Lettre grecque.10\u2014A'Ille de* f.tat«-1'n!a \u2014 Maison.chambre f Pop).Il \u2014 Dieu de la suerre rher le* t.aulol* Homme d'un dénouement aveugle et fanatique - Préfixe, 12\u2014\tCarte k Jouer \u2014 Nom gree dn dieu dr l'amour \u2014 Roue 6 gorge d'une jamlle \u2014 Hardi, andaeleux.13\u2014\tPronom |wr»onne| \u2014 Greffe \u2014 \\o-lumlneux.14\u2014\tPlu* mauvais, plu* nuisible \u2014 Rivière de Trance \u2014 Fil* de Jacob, 15\u2014\tEpoque \u2014 Jeune errf \u2014 Mélang# de seigle et de froment.Pmrurrz-voo* k la Llhratrta de L'Action la nef dea Mots-<)mt*é« par E.J.P.\u2014 Pris i $9 33 SOU TION DI PROBLEM*.NO IU9 1 M 4 v r R 0 \u2019A * 0 5 JlEsS \u2019g uMc îtBs a ¦ pel '5 4 P I p 0 R I H S I C A ¦ >o n e Bp 1= o 13 D A «¦ MBP | s Ib* E L g; s s ?Il N I tf u Bs u R IP I t M ¦ SUE sBlB o n Be nB« o BS I L P ATI E RO E C I NB BsB£ 4 S 5 U BeBs K B t> E ) 10 II f?Il 14 \\S E ¦ P I 3 T E\u2019 ¦\tv Bu o i¦ MES Bc RU BMBABEB erireB« T 0 L E Bp 4» A U EBP I Tf E X Br A L it 5 BM E L £> NI ¦\t&A B ONÉB hb^itbh E c BrBl Ul ftt rbcam « cBc I di £! mJjujlBlSjS.'Aj LES ECHECS ?La guerre aux mouches Les mouches et autres Insectes transportent des microbes lorsqu'il» se posent *ur les aliments ou sur les meubles.Si voua commencez dès le dé- CHAMPIONNAT DU MONDE.15e PARTIE Ouverture : Défense Gmenfeld Noirs : Bot.vinnik (7) Blancs : Petrossian (8) 1 d4, CfB; 2 Ç4.gfi; 3 Cç3, d5; 4 Db3.dxç4, 5 Dxç4.Fg7, 6 é4 0-0; 7 Fé2, Cç6; 8 CI3.Cd7; 9 Fé3.Cb6; 10 Dç5.Fg4.11 d5, Cd7; 12 Da3, Fxf3; 13 Fxf3, Cd4; 14 (>-0-0.Cxf3; 15 gxf3.Cbfl; 16 Db6.Dd?; 17 H4.h5; 18 f4.é6; 19 dxefl.DxéS; 20 Dxé6.fxe6; 21 Thgl.Itli7; 22 Cb5.Tf7; 23 Cd4.Té8; 24 Cf3.Fhfl; 25 Cg5t, Fxg5; 26 Txg5.Cç4; 27 Tdgl Tg8: 28 Rç2, b6 29 b3, Cd6: 30 f3.rd7: 31 T5g2.T7d8; 32 a4, CH; 33 Fçl, és' 34 Fé3, éxf4?; 35 Fxf4, Td7; 36 Td2.Txd2; 37 Rxd2.Tdfir; 38 Re2.ç5; 39 a5.Td7; 40 axb6, axbfi; 41 Tal, Rg7; 42 Ta6.Tb7 43 Ta8.Rf6, 44 Tç8.Cé5; 45 Ré3.Cd7; 46 Tç6t.RH; 47 é5.Cf8; 48 Tf3t.Rg4; 49 Ré4, t>5; 50 Tç«.RH.51 Txç5.Cé6, 52 Td5, Ré7; 53 Fé3.Tb8; 54 Td6, b4; 05 Ta6.Tb5; 56 tJAo KT fA Tf f H KQ fk A Kan I 2 \u20183 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1\t?¦?2 3 4 Smngrirnr-irir-iBirnmnr \"liBr-i 6 1 ¦?¦?¦?8 9?»?¦?¦ 10 il i3 ?¦?¦?¦?m U 15 ?¦?\u2014 LA FAMILLE TITEBECHI\tp», Chic Young L ro'* tu que le* Ftat*- P««e mol une gaetth-a «ur a'Imparte quoi Donne ni II* I al* devraient e**a>er Je «nia an 1 Blond loe« le.m dev ral* I hvlére«ver aat aftaire* -mondiale*.V de* tlmbrrs- d'eetrer daa* le marché enaraat prime* T de toat WJ nM] por Georges Wundev TERRY ET LES PIRATES Tl f m N.- .5^ J'espère ae pae J'ai pen«é qae von* caehle* peut-être Mat* >> affaire» m'amènent dan* la région Je ne pmtvol* passer droit *»n« venir vnlv nvm marchand d oeuvre* d'art préféré.Vous eonnalv**.* ma faible***.arrtver dan* aa qaerquea rb«Me J mtéreaMvat tel.mail v al* moment, Bien.bien.CM* ma*.\u2022enav-ar t lahk < >*» un da**tr.mi* H Qdébe* - Mordi, 18 |um 1963.aftk>rioN, TRArPEm\t.\t* i i 1 P1EOE8 A OVKH et ren^r.lii vt.'vur dt* LOQfnîCRlS i iOdCF J SIAM pout SA.00.S\u2019adratMtr Juiee.Ileeuimrt\tCUPAT1JN 1MMELUATK.oouyellein-nt 33A34 IA-S <1 f»> 21 ronxtrulf, iitatior.nen>*n«.pr#.« dee auto* ______________________________________________ bu* et Aeolee.4 ptecea.facilite poui- \\\tleveuMa et aecbeuee*.Til.;\tA22-IW85 OUrfflUX 5 loner\t333liO-d-« mpath:«.*\u2018 \u201c P*r aertion aeion u formula ordinaire * wn chaque mot additionnel\t, l *_ jvie de nawaancea.fiançaillea c prochaine marie**, wnt rubrique 'TAction Socle le \u2022 le.eut.ea d«na l'avant-darnlére t»aKe ^onn.la-nc.ou remmciem.nu pour feveur.obtenue, s M c«ntr foute eeiro annonce eUaaliiae Une intertion de 23 mot* eu molna, 60 cenle par inaer.lon eix insertion, conaécutive.pour I* prix de cinq, cha que mot additionnel \u2014 dépeaaan 22\ti InilAr n.ou - deux cent, du mot par iriMtr- UTaiei» à lOUCr non.Eu tête en noir 2S lent.eddl-| tionneia par tn^rtion, titre caractère (\u2019HAl.ETS NADEAU, plu.gr«.que le « point» maximum ;Ouel\\, itatinnnement emretenx ^rvlc.r*\\*t*o:t nique P A.BAVARD «33-13S3.\t-!r^ul* t*\"*' *n,,*3n'ri7\u2022 4nn^ \u2018*rC°\"\" Soir- 663-1364\tflllee, environ 26 élève», plue ta dlrec- 33132 so-a «2e fa) 37 tIon de l'écolo comprenant 4 claaeea en tout Badreswer a la COMM'BBION ,\t,\tBC-OLAIRK UAt MASSON Séllcienne La- uhamore è louer\t^ Téi : ta «042.apr*.4 ______________________ [heure# 33626 ix-fi (3 fa* 113 PROPESBEtrRB maacuün# demanilèa.hanlieue de U'.'èbec B ai*re##er 6 Tél.: 623-6361 ou 621-6630 .1:1617 18-6 «6 f«> 1:3 ARMES A FEU AUTOMOBILES Congres clés Foyers & .\\mcs AUTOS A VENDRE ACCESSOIRES-PIECES REPARAT ION-SERVICE La structure rie l\u2019Eglise pas complète sans la f AMOS.\u2014 B adreeaer a Botte 141, La Maibaie.été Charlevoix, P U 33606 18-6 (6 f»l 46; i RITE BOUROBOYS.2 lo-jf«ti Article» de chasse et pèche arment».5-6 pièce», mribléa.moderne*.[Mires télescopiques.Polychcke, efc.CHAMPOUX AUTOMOBILES SPECIAUX INC.ducateurs.C'était le premier congres des Foyers en Abitibi.Il avait pour but de commémorer la première année complète d\u2019activités.La section a été fondée en avril 19fi2 Outre le directeur national Abordant ensuite la question du rôle de la famille vis-à-vis le< vocations sacerdotales.Mgr Duchemin est d'avis qu\u2019on ne doit pas forcer les enfants à devenir prêtres.\u201cLa vocation, dit-il, est comme une fleur.On doit la soigner, la nourrir.adulte.Demander.M ROBERGE.T61.t 653-3221 33317 13-6 (18 f*> lî8B quai Rfvlèr*-Kxmouraaha.8 pieces meublée.iV, n'oinià'^rhaune iianr comptant P\"*r moi» ou semuln» S'adreHser 4 Mme .!\\\t*\tlOeorxe* Nadeau T4I:.472 W-l.d# pré- irl_ férenee le eoli #ntre 7 et tO heure».Annonce# au mou.quatre (OU U j'rix\tMOU 26 5 (1 m.i 50 i.n.o.de .ix inxertloti» pour 36 J»»ectlona_______________________________ _____________ «onBècuUve».moins\t»AMPTOM BEACH, bord de l'océan, ap- Surcharge pour '*\u2022 an\"on<î**1#\tpar*ementB de 5 pièce», accommodant 7 fiée* evec vignette», doub.e l¦r,,\t[peraonnes, |75.et >R5.par aemalne.A.Le» annonce» composée* aane \u201c\u2018la BRI®.7 N.Shore blvd.Hampton c»i jetére autre que le 6\t! Bench .N H Tél.: 6-3428.paraissant dans les page» de» *nn\"V'Tn\t33542 14-6 (12 fst 00 «ont chargée» à U 1lBrir______________________________________ clu.rlflée# .ont chargée» égal» et comme eult : i Insertion 17 cente la hgne agate; 6 in.ertion» consécutive* : 10 cente la .ligne agate; 26 Inaertion.con^cutlvea ou Plus :\t°6 cent, la ligne agate Le» annonceur» n'auront droit qu'a un aeul changement do copie par »e- malnc Le* annonce» provenant da la campagne et réclamant un caaler devront être accompagnées de 6 cent» pour fret» d'expédition du courrier Toute» le.annonces doivent être donnée# la veille à l'exception de» avl» de déeca que a«»u« accepta».Jn.qti » 10 heure# a m pour publication le même lour Nous n'acceptons aucun «vis de nai#-sance fiançaillea ou manage communiqué par la posta ou le téléphone.Il en est de même pour le» evt# sans nom reaoonaable\t.Le» annonce# provenant du denor» de la ville »«»( »lrl rtc ment pavant».8TONETIAM.1H mil!» de rêglle».3 ch.leta neuf., meublé», eau.électricité, rlvlèr*.«230 MaJella Bèaulé 623-2757.33568 14-6 (S fs» 50 Dentistes Dr ALPHONSE DION CHIRURGIEN-DENTISTE M.cAte du f\u2019alal.\u2014 .317-! 163 33161\u20141*6 (mar.J a au 30*71 S7 Claviqraphes Machineriej La plus importante et la plus ancienne maison du genre à Québec Demandez notre catalogue illustré gratis.HAMNON SEWING MACHINE Vente réparation de toute marque* de mvhine* â coudre.Nouvelle adr#»se: 20.8t-V vca.Beaoort.Tél.: 663-6014.20-4 (I mer.#, au 17-6) 12(1 MOTEUR électrique 50 force», moteur dièse; 50 force#, banc-scie, moulange, vaisseaux, sur bill#» (ball hearing).Louis Bernard.8t-Bernard, Dorchester Maisons à vendre MAISON D'ARMES A FEU DE QUEBEC ENR.CONSUL 1959\t.PONTIAC Station-Wagon 1959 .$1900.FORD Station-Wagon, 3 sièges,, 1959\t.2015, Blvd Chores! Ouest, 473, Dorchester, Tel.: 529-4531 $ 700.151, St-Paul.Québec 523-331 1 32889-25-5 tmar.j.j.au 23-7) 16-A 'Etvrijmju, isutvs .m\t#»*¦\ti\ttr 32626-15-6 (3 f»> izoffemmes, filles demundees OPPORTUNITE DANS L'AVIATION VILLE RTE-EOY, 6, 7, 8 pièce».\u2014 W LEGAHE, INC.2835.Chemin üomln \u2014 TEL.: 653-3183 ou 853-1006.____________.DEVENEZ HOTESSE DE L'AIR 5 900- ! real L\u2019un de ces couples était M.et Mme René RobltaiHe.foyer - président - national des F.N.D.\u201cLe Pere Lapointe\".Selon le \u201cPère\" Lapointe, \u201cl\u2019amour est essentiellement 32714\u201414-5 127 CLEMENT A CLEMENT Inc.811.est.STE-FOY.le Prémont, malcon 6 plè-boul.Chareet.Tél : 526-6244.Agen).cet modernes, chauffée, carport, acomp-exciustfa elavigraphe* Undarwood.Loca- r«.«3.000 Raymond Bélanger, notaire, tlon *7 SC par mol» ou *18.par 3 mola.7*4 #\u2022», St-Jo#anh.Québec.Tél.: 523-Rèparone.ven.on# machine» A écrire et 5352 additionner toute» marques.ruban».j\t33426-15-6 (1 ma) 127 carbonne#.fourni tu rca bureaux.33312 11-6 (1 m#) 60 BANLIEUE CHARLEKBOURO.Joli bun- I - ¦¦¦¦ -\t-\tgalow de 5 pièce» avec car-port, bonne d avance\tBQUIFBWGN'l de Bureau de Québec.|,.ong,nKflon npoo) QUEBEC LAND A Tous le» entiepreneurs de\tVente, service.loeaMon Beau choix de rkaI.TY COMPANY (Jactiue# Vachoni, machine# à écrira, neuve# «t usc.gêe# é 929.3456; Soir 653-7956.prix trè» modiques.Aussi machine# 4\t.funebre» de !» ville et de la banlieue acceptent pour notre Journal les avis de décès qu'on veut faire publier.Agents demandés AVONS BESOIN de lOo détaillants.250 produits essences, remede», coamètl-que», cire.etc.Hommes Femme» Expérience non requise Plein temp* ou temp# partiel.*3.00 de l'heure.Te«^ rttotre dans votrp localilé.Gér.inc* ouponible Ecrivex pour renseignement.gratuit*.Produits Paula.21 eut.rue St-Paul, Montréal.33268\u20144-0 <11.18.25-6) 6 Argent à prefer ARGENT de Quebec à prêter 4 Québec, tèr# et 2» hypothèque.523-2019.*\tJ2981 27-5 (1 m») 15 PRETS HYPOTHECAIRES de toute* aorte*, garantie sou» lea meilleurs teu*.couvron.fouie la province.In.pectlori «mtulte FRONTENAC INC^.Garnier.Québec 6.TEL.: 68.-2802.ami .5.1-9620.\t27-8 (1 ««¦* 1» tesses de l\u2019air.Pour renseignements complets voyez not.e annonce en page Sociale de ce journal, samedi, le 22 iuin.FARGO, dompeuse, 3 tonnes .$ 200 CHEVROLET, 3 tonnes .$2,300.VOLKSWAGEN, panel .$ 995.TEL.: 529-3331 1095, DE LA CANARDIERE 33614 18*6 120-22-6) A.V.Autos è vendre Arcessores d autos attend, et cela de façon généreuse et raisonnable.Et il doit produire un rayonnement du couple sur les autres.\" Mgr Gaston Duchemin, P.D., V.G.Le congrès s\u2019est termine officiellement par un banquet sous la présidence d'honneur de Mgr Gaston Duchemin.P D.V.G.Celui-ci prononça, une allocution sur \u201cLe foyer chrétien et la vocation\u2019\u2019 \u201cCe premier congrès a dit Mgr Duchemin, représente dans la vie ecclésiastique du diocèse une étape importante .\" Les Foyers Notre-Dame, dit-il, sont une réponse a un besoin de l\u2019Eglise pour la sanctification et le salut de« âmes ADRESSEZ-VOUS EN PERSONNE AUBAINES A : M.R.-E.BURKE, Château Frontenac PARTIES D'AUTOMOBILES neuves et par |a famjj|e- I,a structure di\u2019 usagée, de toute# marque» Auitai r.i* i-\t\u2022.\t____ \u2022, winch i G rue# > USAGEES\tAcheton*\tI Eglise\tpour\têtre complete, 1959 PONTIAC\t*e.\tI960\tCHEVROLET nard-top,\tlUDGER FEHLAND F.NR\t661 lér»\trr l'Eglise\tuniverselle dio- S2G95.\t1661\tPONTIAC nedun\tAVENUE Québec TEL : 524-2920\tïr,enl 1\tUniverst lie, 3311'.' 26-8 (1 m*i A A MALRICK POIRIER .drtltlnnner.524-2800.¦ «60.C6t* d'Abraham Tél.: .__ i BANLIEUE CAP-ROUGE, malwm de 33335 11-6 (1 ms) 6017 pieces pouvant être convertie en 2 logements.*6.500.seulement, condition» facile».QUEBEC LAND A REALTY COMPANY (Jacques Vachoni.529-8456 Soir: 853-7956 33538 18-6 CC-S) 127 E.LACOUL1NE INC.530.COte d'A-hrah.m, Québec.Tél.: 522-1539.Agent exclij.lfs clavlgrapbe» OLYMPIA.Vente.«ervtce.Ixrca'ion *7 50 par mol».3 mola *18 00.Location machine» additionner.Ameublement d* b\u2019,r**u-\ti ST-JE AN.Ile d'Orléan».maison untlqu*.3.1613 18-6 (1 m#i 6urs»ii\\ i librement: prier et faire prier.Donner l\u2019exemple : etre aux yeux de l'enfant le Christ vivant \"Le plus grand honneur d'une famille, ajoute-t-il en terminant.est d'offrir à Dieu un prêtre.\u201cHKNCONTKK PARENTS-M At TRES\" Les parents des elèvrs avaient été invitée au Séminaire d'Amos pour discuter avec les professeurs des vacances de leurs fils.Parents, maîtres et élèves ont pris le souper ensemble dans le vaste gymnase.On avait constitué 15 commissions d'étude où » les professeurs agissaient comme secrétaires Après le souper, il y eut réunion plénière et forum dirigé par M.l'abbé Michel Plnurde.préfet des études.La reunion avait été organisée par l\u2019abbé Maurice Ebacher, professeur au Séminaire.rr *vinn*Ptnrq me toittfr MAR-\t* lft p,\"w «l\u2019Orléan# «ur la c«t» nE.-Tî?_'Paiement compt.nt, Mme Albert Lachan- ri8,.Ar,uïr,« s&&r ïïïïlæi» .sj*?; NEAU.S 80, DORCHESTER.Québec.Tél.: 325-5186.33504 18-6 (1 m#' 60 compt.nt.Mm» ive Roy 338.10 18-6 (6 fsi 127 Commerces à vendre RUE HAMEL, pré# de l\u2019HOtel-Dleu.maison 4 étages, plu» »ou#-»n| fini.Aecompt» raisonnable.Tél.: 523-3019.33635 18-6 (1 m«> 127 BEAU commerce de 50 an» dan» éplcerî*-boucherle.fruit*, légume» et chaussures! 4 vendre, cause santé Avec propriété Maisons demandées 33558-15-6\t(3 fs) 90 CHEVROUBT \"8\" ordinaire «issb.\tféciale «U courrier h adresser RENAULT sed.n *425 1960 VOLK8WA- ^ .\"r* AVENUE Tél S™ 0\u201d»! 32297 30-4 unuM.a.au 22-6» A A.A Chicoutimi-Nord instruments de musique P SAUVEZ GEN de luxe *995 1958 VOLVO de luxe *1175.\t1963 Camion FARGO, 3 tonne».en parfait ordre, i960 FORD #edan Aiitnc À UPliHrP *1450.l'irtl AUSTIN \u201c850\" *775.TVR- HU|U* O VCIIUIC MEL AUTOMOBILE, 1385.Dorchester*!- Nord, TEL.: 529 5319 335S6\u201415-6 (3 fs) A V.SPECIAUX LÀRGEN] ACHETONS autos\t195M IMPERIAL HT., sedan.ARGENT COMPTANT.Hudon Auto 1959 Enr.1385, Dorchester-Nord.Tél.: 525-4769\titroo 33407-8-6 (l mai A.V.l1W0 Pontiac Bonneville.St».1b60 Plymouth 8.Station.Chicoutimi-Nord \u2014 iD.N.C.) \u2014 Le conseil municipal apportera certaines modifications au règlement touchant la vente des boissons alcooliques dans la ville.Les contribuables devront accorder leur appui a cette nouvelle réglementation Si plusieurs contribuables s\u2019op- ^iÜ\u2019F0,-Pa' Posent à l\u2019application des mo-80 NEW YORKER, sed.équillé.\tou rôolomont nr» \u2022 2 logements, stocks, ameublement tout NOUS AVONS acheteur» sérieux pour prêts, en marche avec bonne clientèle, propriété* de 2.4.6.12 logements \u2014 condition moulé cash, balance, terme» Immeuble» Belvédère Liée.\u2014 681-6358.faciles, vente annuelle.*95.000.Possl-I\t33267 4-6 Cl ms) 128 hlllte peur beaucoup plus, banlieue de UUR HYPOTHEQUES 6 4 7«*.Québec, environ.2 art et Plus ou remboursement .capita: et m-erê ) 10.20 ans.DE LA I: RU ERE FORTIER, notaire de Demer,.Kortler A Denier».4IVfc.ru» D AUTEU1L.\u2014 T41.: 525 4909.\t, 3S316 0-* (mar.J.S.su 3-8) 15 la ville, direct du propriétaire, pas d'a-iNOUB avons acheteurs Immédiats pour gent Information.Ecrire 4 Casier 1311'commerce de toutes sortes Immeubles L'ACTION.Québec\t(Belvédère Liée 681 6358 33534 13-6 (6 (s) 661\t33267 4-6 (1 me) 128 Dentistes Marchandises sèches Dr LEONCE LESSARD, chirurgien-den- MARCRANO* et COLPORTEURS i RG EN T A PRETER en première «*\tB.^cn Fe^^ee'maV'dl»1*! D|,'MANIJEZ NoTK1E CATAUJÜUt 11_ \u2019\tJ:__.hi,.arbeions des Irmary, Boacn.\u2014 Fermé les mardis et(|.\tha- hyp-ubdue.\t*-n,I twdï''«olr' -'571,' .llême AVENUE.|lu*Lré envoyé gratuitement, voua dé- eréarcea en 1ère et 2tôme Hypothéquée^,\trst , Wn* \\\t-\u2014\u201c\u2019 ¦ur immetibles dans la cité de Québec .7 banlieue.CREDIT HYPOTHECAIRE INC.38.Deslardlns.Québec.Tél.: 325-4637.demande* M André I#esaga.,,, Divers tsi .Rur \u2022\t6^.-8112 _ ra.montrant notre assortiment au complet V2- 337S\t524-331» - Rès ^ marchandises sèche# et vêtements 334«6 tl-6 (1 ms> 74!P°ur hommes, dames et enfants Ainsi jque marchandise 4 la verge et coupons.Une visite vous convaincra de l'im- EN PREMIERE et seconde hypothèques.»ut «ou» «enre# de propriété# réeident telle* et commerciales Dans *oute la province.Ausal proton» pour consolider les dettes.Ainsi qu'achat de créances, prêtons pour un terme jusqu' 10 ana.AIDE UNIVERSELLE I TtE 466.de la Couronne, chambre Ht Soir :\t[colCS 33196 3-6 (I.mar.mer.J.v.au 29-6) 15 mente choix 4 prix défiant toute compétition.MONTREAL JOBBING LTE*.357-859.St-Joseph-Est.Québec PQ :<3114 29-5 (1 ms) Mdses sècb.REMBOURRAGE set de chesterfield, fauteuil de tout genres, transformation d» ¦ ¦\t- votre mobilier si désiré, plan budgci .irr\tLINGERIE GENERALE Té! 663-6677\tMARCHAND* \u2014 CwLPORTF.UR8 \u2014 33494\u201415-6 (1 ms) 75 JOBBERS Achetez votre stock d'hiver et printemps 4 la Cle Aash Inc A vendre - Divers ENCHERES MARCEAU, ENR VENDONS meubles ei tous autre# ¦ rticlrs.Nous avons le plus gros choix de meubles neufs et usagé» é bas prix.COURS PAR COKRKS-OVDANCK | INSTITUT D'AUBIGNY.8* 4 12e, gar- Maison respon«able.20 ans de bon renommée Habits paletots, coupe-vent».pantalons de toilette Jeans, marchandises 4 la verge, coupons, chaussures, etc Robes, manteaux, costumes.Satisfaction garantie ou argent çon# et filles Diplômes du Département reTn.,' ^ clr ASsh INC.842 St-Jo- d» l\u2019Instruction publique.Manuels four-|s*_h_FLrt ûuéher û 27-5 d ms) Mdses Sèches ?2898\u201425-5 O me) 81 Mq \u2019 ruè ur-PAUL TEL.:\t529 1741\t\u2014(JOUR.RU.'K.PAR C\u2019ORRKRPONDANCE MètêrltllJX dé COnStrUCtlOP 5\"9-1742\t\"'our# de 6e 4 la 12e année commerciale - 33544 18-6 (1 me) 21 et scientifique (Examens du Départe-!MATERIAUX neuf# et usagés de toute» DU NOUVEAU : LocaMot.vente robe# de mariée, soirées, demoiselles d'honneur crinolines, voile», dlamème#, SAIX)N CHEZ.JEANNE ENR.«6.3c .AvCiniic \u2014» 32935 22-8 (1 me) 21 PKELARTS \u2014 TAPI* Au prix du gros Tapi» mur 4 mur *2 49 verge earré».Prêlarta, 49 cente verge cariée L'AMI DU S'OYER INC., distributee en gros.3 succursales : St-Roch.738 St-Joseph\t524-1187 Si-8auveur.J)2.St-Joseph Ouest, 528-0163 \u2014\u2022 Llmollou.881.3e Avenue.524-8707.33190-1-8 11 ms) 21 VOTRE TOIT COULE R.PREND L\u2019EAU Nous poserons un mstérie) special Gamut)# 5 ans.sur papier Tôle ou bardeau de.J»5L» lOstltnetlon gratuite Tél 62.1-5539.sou lusqu\u2019à 9 hèute#.33228 3-6 tl me) 21 MEUBLER ACCESSOIRES électriques vendu# pu* d'entrepôt.Payons comptant vos meubles, vendons neuf# é crédit.CROTEAU LTEI 25.St-Josepb-Eat.Québec.\u2014 625-9416\t6 ^ (1 mB) ai ment d* rin#tnictlon publique), conver- sorte» tels que bol» de toutes sortes, ¦atton anglaise comptsblîltê supérieure, plomberie, etc .Prix d'aubaine Mo-Rtènodactylo.préparation 4 l'Ecole Tech- dem Plywood Reg'd.74 BOUL PIE XI nique, mathêmetiquee.722, rue St-Jean.; St-Gérard.\u2014 Tél.: 842-1969 Quê.Té).: 879-3751 - 681-2809.\t33308 4-8 (1 ms) 137 33069 29-5 (1 ms) 81 INSTITUT LATIN COUR» CLASSIQUE PRIVE.\u2014 ElémentalMâteidS \u2014 RépâTStiOIlS latin» 4 Philo II.culture générale, iattai- par corrci d.nce.Prospectus gratuit , i LOUIS ROUSSEAU, remhoureor.Spé rrofes^eur r c Lriiea'i INSTITUT clallté répareMon de matelas et meu-LATIN, S.lfl.rue d'Aiguillon.Québec 4.!*>!**,\t1338, 31ème Avenu#.Llmollou.TEL.: 823-3754.83316 10-6 (1 me) 81 Québec.Tél.: 824-1480 33113 29-8 (1 ms) 138 COURS PAR CORKF-SPONDANCE SECONDAIRE 8c 4 12e.garçons, filles \u2022I adultes.INSTITUT RAYMOND Médecins 1475.chemin Ste-Foy \u2014 Québec 6 Dr CHS R INFRET, Vole» urinaire» 33004\u201425-5 <1 ms! 81'médecin# générale, maladies vénérienne».885 e#t, rue Saint-Joseph, Q-./bec 10 * Il heure» et 2 à 4 heure#, le #olr lundi, mercredi, vendredi de 7 é 3 heure#.TEL.: 694-4061.33116 29-5 O m») 140 BART SCHOOL 751, COTTE D'ABRAHAM.QUEBEC.Jour, eolr.Spécialité converaatlon anglaise.Cour# commercial anglais, français.POUR ENTREVUE : Tél.: 522-5889 \u2014 622-6160 \u2014 653-1853.32897-25-9 (1 m.v 81 ( OFFRES-FORTS usagés et recondition- _____ _ res.aussi un A port# double, doublè.pfivfti) u noter et deua pupltree 4 ledger répétant au feu.Heia-Rand, 4 sacrifier.MONARCH SAKE.475, Rt-Anseltne, Québec.Tél : 822-3306.3.1193 *2-6 (1 m») 21 VOS JOI.IV CHAPEAUX, APPRENEZ A I LM è.AIKK selon méthode* Pari».New-York.avec modéliste diplômée.ACADEMIE I'ARIMIK.NNR DE MODE.2»<\/.SY- ST.VNISI IS M4-6S71 Professeurs DEMANDE INSTITI'TFUR La Commission Scolaire d'Armagh, été de Bellecnasse demande un Inslltuteur «/«-t-iiniit v»i- tqufiifi# poiir l'enselgnemetit <1# la 9e.\u2014\tv*rtu *o1 \u2022co1** orofessloonelle* nie année Sciences-lettre# (environ 25 Fou/rlr qualification# avec ap-33231 «-« (I tns) 81 plicNMon.S'adresser Amédée Lafer-rlêre, président.Tél.: 71 ou LéanOre Roy.secrétaire-trésorier, Armasb.cté de Bellechasse.Tél.: 99.33581\u201415-6 fS f#) 175 INSTITUT THOMAS 1670.ST-JEAN, QUEBEC Jotir et wdr.Cone*r##:ion angiatee.Cour» .ommert-l.l anglais.frar.vsl# Cnur# a «K.mMo|HA.VK MOLLE \u2022r^\u2018-^i*lên»«raph:s.d.ctyW^compUbLlPROrDEMANDES: ! profes-NEUVKK OU t'*A(lEK.S.Auesl ameuhle-1\t33611 18 6 d M^l\t8^ jee» (ma#çulln) pour Jeune# fille# de 10e et île année».2 professeur» (masculin) pour Jeune# gen# de «c #t 7e | année# et 1 professeur prmr 9e année TEMPS PARTIEL felte» Jusqu'à «SO.Oo'K>,r'\t«PP'lestlon A OMER par semsln# Venner bas d* nylon., ****'A*,)'\tn,e Royal*.St*-Anne 1ère qualité A vo# amis.Echantillon»:'** Beauoré.Tél : 763.354?meiu et équipement» d* restaurants l.ruf, ¦ i, usigé» Ba* prix.ulrrsaer A \u201e\u201e^^ UM.».J.,n.\tT.Ffqtmes fj||es 13549 17-6 (1 ms> 21 ATTENTIC** BOULANGER, boucher.In\tms- rbinc» pour légunté» en cubes, poêle# de restsurant, mext-hot.Rianles*.machine» * Jus d'orange et café, sur roue*, moulvjse# 4 café, machines 4 laver le» serve».2 gros brûleur# 4 Uhulle avec souffleur, laveuse» d» lémime».mecht-nc» ppuf blocs de ciment.pnu»»e-sucisse» hydravillque et A main, bache- ginrults.Commandés postale# acceptée# Diane Hosiery Emg.7857 Caa-gram, Montréal 10 33079\u201428-8 (1 m») 90 321.55 18-6 f « f#) 175 INFIRMIERES LICENCIEES Demandée# avec nu can# expérience en | ^parafions df meubles REMBOURRAGE MODERNE _ _____________________________ ____\tlé rieur* pour servie» général dan» un REPARATION transformation et remo- vTàndé pour 'ùouehèr, mélangeur potirihOpitai #t «Unique industriels Exceilm- delage de meuble» recouverte.Ml Voir t*tirant e* pAtissier.fouetteurs.hat- !»* conditions de travail.RKlalre al- tre-Deme des-Ange» Québec TET t.*ins rriélnngeur» nnur malaxeur, dnu- trnysnt, semaine de cinq ),>ur.Ch*m-'532-7508.rî'.r ,iour chalet valeur de *\u2018*» pour *.15.jhfe et pension disponible» 4 taux modl-j\tS319>\u20141-6 M m») 189 machine combine» pour boucher, rompre- que#.Nontbre'i#e* activité* .oci.ies ct| , n nu i* ' viande «rte nnur n» récréative* VVtdrou idéal 8 adresser\t- - \u2022ie#>i» rhsrlnt» t t \u2022.'nu#»P\"f r\"\tGarant .rEmbaucbage.\tA-Je.e\"\u2018 repôl « v <\u2022 en l u nu .e CANADIAN JOHN6 MANV1LLE Oo Lt.> JCl^anTCS OfflianOPeS e« eut EN- Aabestos.Que\t|\t- ¦| nuflT LEPAGE, nie St-Jule» Beau ,\t33596 17-é (3 ts) .90\tFOYER AVE MARIA f,>r!\t-\u2014-\u2014.\u2014\t-\u2022\t-1 FILLE d* campagne réféetne## exigée» 33634 1A-6 (t f#i Ji IMESDAMES I Avex-vou# besnlr d #e-;trA» bin *al»lr# S'adresser : FOYER gent T Rfp<*erenter \"AVON' dan» votre AVE MARIA.511.ru# St-Jean.Québec KQU*f*EM®NTa de tsmcherlee.neufs\t* <1\"* heure» qui vous eon- :\t15-6 (H f») 198 et usagé# \"Hohert, balanc# oalcula-ivieTin#nt.\tTerritoire# libres: Québec, j- \u2014 trice.hache-vland* ücle» 4 viande, -\"\u2018\"vry êt-jo«#pn.8«-«*»uveur TM.: JEUNE MLLE dletmguee d.ir.campa-trencheur* Prix raiennnable».(-qnd!- 333-7706.\tgne.ayant bonne apparence »f au moins ?ion» facUe# VICTOR RUTcHERê'\t13** Ecrifg ou L3230 4-6 t»u instituteurs ** instifutricps Imeusee cherterftetd neigé» .IdéalI.\t.\t._ 1\t, y,.- ,b#ict« résidence .4 rfe» ^ix INSTITirTEUR DIPU)ME demandé pour\tDr I EO RonrRT , i \u2014 .f \\-ref faire 6» «t 7# année Village 4Rué * 10 mil- KX-E1.EVIC pr.* Ht PM ai X DE PARIS TERRE a VENDRE 4 ba» p-tx «vtc votre t.i'r* nàtex-vmn.cetl* offre )e# de Qu*b#c.S'adresser 4 Varc Sor»)er Spéeîaibé# maladies de la peau et du culture d» frai#* Gérard Roger.St-'»\t\"Uf* \u20220\t«30\t3t- 11.5e Ru» 8t Rédemptsur.cté d» L4vt» c-.i\u2018r chevelu 96u avenue de» E.abl#* Apo.maire cl* de LoiMn 1ère.1 m'.: e di )'\u2022 fer ouest ,\tTél.\u2022 A3?-2730.\tQuèbe- TEL .172.1003\tle, lage.336.14 14 6 a mjl Jl\t33374 14 4 (4 Ui 113\t33314\u2014U « «r# tab#'-» en ftillle».Plu» b*# orlxj t,nns |orîqu'J| n'y aur£ plu« de ri u tr.rehé.flroe.detail.Liât* de \tJ___* prt* «ur\t90\tcart^, il serait certainement a txv.ir *'.\u201915 toon mb#.*1 oo \u2014 JtFNR conseiller aux visiteur.# de com- ST JEAN lin «.# I# r.nironne Q\u2019ièn#»- A Amos Nominations 39UW\u20141-6 204 élévlsion à vendre mutliquer auparavant avec son plus proche parent afin qu'il y ait entente pour que deux vl- AMOS.\u2014 Mgr Gaspard Forest P.D.de Val d\u2019Or.vient stteiirs seulement se présentent d'être nommé chanoine thén* a la fois I^*s autorité» de i'hôpttal offriront aux visiteurs ries cartes de différentes couleurs.\u2014 IUL-^ \u2014M\t_\t.I^a carte blanche servira aux\t.773.at-Valuer-Ouest.vjsjtos ordinaires faite! le aoii £hapl!rr' , n remplacement de Mgr .f < ) -V Dudemaine, P D., in HENRI FLANTK * CAONON El#è* ironHjti» Rseotiditlobnon# télévision», écran nsuf «ursou» 14 mole.*40 Oo 4 *125 00 Montent vsrsè #n loration «sre erértttê si dêsirs'r: d achsts- Service dont tri)»\tEcran rscnn-flt tonné logal; M.le chanoine J - N.Levesque.v.f., curé de Macamic.et M.l'abbe René Lévesque, curé de la cathédrale, sont nommés chanoines titulaires du 37136-76-4 (je#, eu 22-6) 2(t2 B et !c dimanche après-midi La carte verte sera donnée Terre è vendre lorsqu\u2019on visitera un patient très malade.Cettç dernière est ferme sis acres tn#i#nn n#m* irè« un laisser-passer spécial donné bonne «rsnite.36 vnrhes 4 l#l*.rèssrvnir A l#l! itru) instrument* rtr.totre» # ' rtr»«!»nr a r}.»'.,-, si Bs# jrè#nr>1\tL*«t FüirOsM.Verm.-n* p-lx rslsnr.rshl# 71 mille» ils» rtnu.nes <-#ns

nnemi silencieux (AAi: 7 OO hres.\u2014 Nouvelles: N 4» h es.\u2014 Carmen d» Orenade iAR»; # oo hres.CAPITOL.\u2014 A period of Adjustment (A* A MO.S 10.0 10 hres All (all down (Ai 3.08, 7 0S hres.CARTIER.\u2014 Autant en emporte le vent (Al A 12.30.4.10.8 0q hres C1NEAC.\u2014 Futures vadsttss «AI: 1.10, 4.30.7.4# hres.\u2014 Qusst-ca que maman comprend A l'smcur ?(AU 1.10.4.30.7 46 hrss.\u2014 Nou-valléé: 2.48.6.09.0 24 hrss.CLASSIC.\u2014 Tharus, fila d'Attila s 1.13.4.41, 7.89 hree.\u2014 Les liaison» secrètes (ARu 2.48.\t6\t10.4 28 hrss.LAIRET.\u2014 Autant en emporte lé v-ent (Al 12 30\t4 10.8 00 hres LAI Kl ER.\u2014 Le» bracslet» d'or (Au 1 30.4.40, 7.80 hrss.\u2014 Nouvelles: 1.19.3.08.6.18\t# 23 hres.\u2014 Le troisième sexs (PU LEV 18.\t\u2014 Millième fenêtre «ARu 7.18 hres \u2014 Nouvelles- fl.00 hres.- Violence su Kaneaa (Ai: #15 hres.PARIS \u2014 Les deux gamins (Tl A 1240.3 49.6 35.«Sa hies Nouvelles A 12 30.3 35 et 8.20 hres.La reine de» piratas 'AAi A 2 08\t8.10 et 8 30 hrea.PIGA 1.1.t - Les deux gamins «Tl A 12 40\t3\t45.6 35.9 50 hre» Nou- valleo A 12 30\t3 3».\t8 20 hrss.La Retna des pirates iAAI A 2\t05\t8.10 et 8 3o hrea.PRINCESSE.\u2014 Café Europa en uniforme (ARU 1.00.3.18, 9.36 hree.\u2014 Et mourir de plalalr (AR>.2.43, 7.00 hree.\u2014 Nouvelles: 3.58, 8 13 hres.\u2014 La voleur du roi (T): 4 01.8.1# hres.RIALTO.\u2014 Nouvelle»: 1.00.4.80.7.40 hrea.\u2014 Le vengeur solitaire (AA): 1.05.4 30.7.30 hres.\u2014 La rue chaud» (AR): 2.28 s 45.# 05 hres.8ILLERY.\u2014 La vengeance de Sar-rartn (AR) 6 30 9 45 (dim 1.15, 4.30.7.49).La plus grande aventure de Tarxan 'Ai 8 10 dim.3\t00, 6 13, 6 351\tSamedi pour «nfan«s, à 2 heure».VICTORIA.\u2014 Tharus.fille 4'Atllla (AU 1.13.4.30.7.50 hres.\u2014 Le tueur de Chicago (AR): 2 48.800.9.29 hrea Subventions au cinéma Ottawa.\u2014 Lt» Conseil des Arta du Canada annonce loc-trol de subventions d\u2019une valeur globale de $14.000 dans le domaine du cinéma.Cette somme est répartie entre trois organismes qui s\u2019intéressent chacun à un secteur particulier de l\u2019activité einématograph i q u e .L\u2019un d'entre eux publie une revue de cinéma, l\u2019autre s\u2019occupe de distribution et le troisième prépare un nouveau festival du film canadien.Objectif 63.une revue de cinéma publiée huit fois l'an à Montréal, obtient une subvention de $1,500., grâce à laquelle elle espère augmenter son tirage et rémunérer au moins certains de ses collaborateurs.La revue s\u2019intéresse au cinéma canadien et étranger et certains de ses articles ont eu beaucoup de retentissement.Une somme de $2.500 échoit à l\u2019organisation du Festival international du film de Montréal pour la tenue d'un concours du film canadien qui aura lieu au cours de l'été dans le cadre de son festival de cinéma International.Le film gagnant recevra le Grand prix du film canadien 1063 Le jury sera formé de spécialiste C'est l\u2019Institut canadien du film qui obtient la plus forte subvention, soit une somme de $10,000.Etabli à Ottawa.l\u2019Institut est bien connu des cinéphiles canadiens pour les nombreux services qu\u2019U met à leur déposition, principalement en ce qui regarde la distribution de documentaire et autres films et l\u2019information sur le cinéma.L\u2019Institut bénéficie de l\u2019appui de l\u2019Office national du Film et du Conseil national de recherches.ueces ae n.Alfred Bolsnger St-Vic:tor \u2014 M Alfred Bélen-ger époux de feu dame Féltzi-ne Lessard est décédé à sa demeure, le 14 juin, à l\u2019âge de 79 an» Il laisse dans le deuil une fille, Mlle Alfreds Bélanger de St-Vîctor; trois fils: MM.et Mmes Lionel Bélanger de Luce-ville, Roméo Bélanger de Val Alain.Emile Bélanger de St-Fa-bien; une belle-fille: Mme Vve Frédéric Bélanger (Yvette La-pointe) de St-Victor: quatre frères et une soeur: MM et Mmes Philippe Bélanger de St-Victor.Ernest Bélanger de Demaloize, Abitibi.Albert Bélanger de St-Ephrem.Fmile Bélanger de Scotstown: sa soeur.M.et Mme Thomas Rouleau (Léonie Bélanger.de Opasatika, Ont.; beaux-frères et belles-soeurs: M.Valè-re Gilbert de St-Joseph.Mme Vve Joseph Bélanger de Montréal.Plusieurs petits-ènfants et arrière petits-enfants.Le service et la sépulture ont eu lieu lundi le 17 juin, à 10 hrs.Concours théâtral L\u2019Association Canadienne du Théâtre d\u2019Amateurs avise tous les auUrtrs intéressés à participer à son deuxième concours national de la pièce en un acte que la date limite du conoura est le 1er août 1963.Chaque pièce soumise doit parvenir en trois exemplaires dactylographiés au Secrétariat de l'ACTA.boite postale 128 Station Victoria.Montréal 6.Les prix du concours sont $300.et $200.Les oeuvres gagnantes seront publiées par l\u2019ACTA et distribuées par l\u2019cn-tremlae des associations internationales du théâtre d'amateurs.La proclamation des gagnants «Ara fait a 1a 19 ortnhrA au rniirx du 6e Congrès national de l'ACTA qui aura lieu à Montréal.Réouverture des forêts à la circulation Les forêts des comtés de Roberval.Chicoutimi.Lac St-Jean.Jonquière-Kénogami, St-Maurice et Laviolette, sont réouvertes à la circulation.Les forêts des comtés de Québec et Portneuf, à l\u2019exception des dans le Parc des Laurentides demeurent fermées jusqu'à nouvel ordre.sur les écrans de TV Voir U 4'Cln4-Bull*tli»\" pour l3.ÎKV-rtn d« émission» connaître U slfnlflestton des cotes morelts.\tMERCREDI, t# JUIN Ce» programmes sont \u2022ujeta à changement#.CFCM-TV - Canal 4 MARDI.1» JUIN 10.00\u2014Mira U.OO\u2014Mtr» «t musique 11\t30\u2014Le Jsrdtolère 12\t00\u2014Horaire comment# 13\t08\u2014De lout, de tous 13 30-Mire «t musique 8.30\u2014\tSiège réservé : \"La poupée du diable\u201d *\t00\u2014Premier prix Un Jeun# garçon tente de ravir Teddy Avec Lorl Mer-tin et Ann Donan.5\t30\u2014Le P'Mte Semelnf \u2022'TtnMn' : \u2018\u2018Objectif lune\" aujourd'hui ; \"Mystère sur 1* lune\"\t\"La sorcière d*i rr»rh4T percé 6\tOO\u2014Vie de l'Çglise 8.08\u2014Le» nouvelle» 6 30\u2014Tenter votre chance T.\t00\u2014La bonne étoile 7.in-Thé*tre George» Senders 8.00\u2014\tJoie de vivre Télérorran de Jesn Despré» Au courant de ce qui a'eei passe Hélène n'arrlve pas A comprendre comment son mari a pu agir comme U l'a fait- 8.30\u2014\t- Edition spéciale Animateur : P»ul-E Tremblay Participants : Marthe Carrier.Louis Chantlgny, Jacques Hébert et Yves Michaud Ducumenhilres Loule-Martln Ttrd #\t00-Détective Internationa; \"L'afflire Carter ' Un employé de l'agence Rums A Honolulu est lué au cour» d'un vol à main armé» Ken Fran kiln est envoyé pour enquêter.Avec Arthur Fleming 9.30\u2014\tInsolence» d'une caméra 10.00\u2014\tTéléjournal 10 18\u2014Nouvelle» sportive» 1010\u2014Conférence d# press# U.\tOO\u2014Cinéma : a a.aa ».a \u2014\u2022*- « v«*è «SIMlttl\tV-tJ- média mustrele avec June Haver «t Gordon McRae La vio d'una vedette de Broadway entre 191# »t l#33 Bon en-Mmble Numéro* de danse et d* chante afr^abirq Inter-pré'atlon homogène Adulte* et adolescent#.10 00\u2014Mire t).0a« liff\u2014Lè météo 10.30\u2014\tAu nom de la loi 11\t00\u2014Cinéma : \"Au carrefour du siècle\" : Drame de guerre de N Tau-rog avec Brian Donlsvv et Robert Walker Mi»:oir» romancé* de la découverte de la bombe atomique Assez adroitement construit.Réalisation correct* Matière A réfUrlon Adultes et adolescent».1200\u2014Fin de» émissions CKMI-TV - Canal 5 MARDI, t» JUIN 130\u2014Test Pattern (with music) 1 58\u2014Opening J.fO\u2014Muffin and hla Friends 2.30\u2014\tLong drive 3 00\u2014Loretta Young Show 3\t30\u2014Take Thirty 4\t00\u2014Scarlet H1U 4.30\u2014\tAt Home 5\t00\u2014Kazzlc Dazzle 5\t30\u2014Mike Cercury and hie super car 6\t00\u2014Comment and conviction 6.30\u2014\tDateline Québec 7\t00\u20147 0 1 7 30\u2014Lawman 8.rn\u2014Car 54 R 30\u2014Perry Maeon 9 30\u2014Front Page Challenge 10.00\u2014Sandl Arabia 10.30\u2014\tInquiry 11 00_CBC-TV New# It 14-Viewpoint 11 30-Slgn Off MERCREDI, t» JUIN 130\u2014Test Pattern 1\t58\u2014Opening 3.00\u2014\tMuffin and his Friend# 2 30\u2014Sing Ring Around 2\t43\u2014Friendly Olant 3.00\u2014\tLoretta Young Show 3.30\u2014\tTake Thirty 4 00\u2014Scarlet HU1 4\t30\u2014Cartoon» 5\tCI \u2014Razzle Dazzle 5\tSO- The Three Steogea 6.00\u2014\tProvincial Affaira 6.15\u2014Cartoon» 6\t30\u2014Dateline Québec 7\tOO\u2014Checkmate 8.00\u2014\tMy Three Son» 8\tSo\u2014Parade 9\t00-Ben Ca»«y 10 OO\u2014News Magazine 10\t30\u2014Explorations 11.00 ( BC-TV New# 11.14\u2014 Viewpoint 11\t#0\u2014Sign Off 6 00\u2014Sherlock Holme# « 30-Actualités 7.00\u2014Carnet# de .7.30\u2014Musique en tét* 8 00\u2014Came\"» 19 8\t30\u2014Etoile filante 9\t00\u2014Sur le matelas 10\t00\u2014Tour d'horizon 10.20\u2014Fin d® soirée \"Un homme A détruire' 11.30\u2014Nouvelles 11\tS3\u2014Horaire 12.00\u2014Fermetur* CHLT-TV - Canal 7 MERCREDI.19 JUIN 10.00-\tLe coq au 7 11.00\u2014\tDépart express 12 00-12 O'Clock Jubilee 12 30\u2014Première édition 1240-La météo 12 45\u2014Midi-sport 1.00\u2014\tPot-pourH féminin 3.00\u2014\tThéAtre en mstlnée : '7-a bonne combine\" 3 30\u2014Long métrsae 'X'hlatolre Mondy § 00\u2014L'épée de Florence 830\u2014RJn Tin Tin 6 00\u2014Melodv Ranch 6 30\u2014Télé-bulletin 6\t48\u2014La météo 8.80\u2014Edition sportlv* ; rw ui.- 7\t30\u2014Adèle 8.00\u2014\tLe pa'ji du Jour 8\t30\u2014Dans les rue* de Québec 0.00\u2014Trait# et visages 9\t30\u2014Copain, copain 10 ro\u2014Téléjoumal 10.30\u2014La science e' la vt* 11.00-ThéAtre d'été : \"Leçon de chimie à 9 heures\" 15 30\u2014Fermeture 10 30\u2014Cinéma : \"Il suffit d'aimer\u201d 1200\u2014CBC-TV New» 12.10\u2014Fin de» émissions CKRS-TV - Canal 12 MERCREDI.1# JUIN 12 45\u2014Mire et 1000 cycles 1.15\u2014Long métrage : 1.15\u2014Long métrage.\"La fille du corsaire noir\u2019* 2 50\u2014Le petit comptoir : \u2014 Parade \u2014 Horaire \u2014 Nouvelles \u2014 Annonces 3.30\u2014\tLong métrage : \"Le dernier pont\" 5 00\u2014L'épee de Florence 9 30\u2014Panorama 63 : Les Information» \u2014 La météo \u2014 Quitte ou double \u2014 Le* sporta \u2014 La ronde des cadeaux \u2014 Entrevues \u2014 Almanach 7\t00\u2014Dernier recours 7.30\u2014\tAdèle 8.00\u2014\tLe pain du jour 8\t30\u2014Dans les rues de Québec 9\t00\u2014Au nom de la loi #30\u2014Copain, copain 10.00\u2014\tTéléjoumal 10.15\u2014Nouvelles sportives to 30\u2014Histoire vécu» 1100\u2014Cinéma : \"Le retour de Zotvo\" 12 30\u2014Fin de» éml*»lon# CKBl-TV - Canal 9 fe.s > CJPM-TV - Canal i MtRCREDl.19 JUIN 4 30\u2014Cocktail musical 8 30\u2014Ami» da Ptarrot MERCREDI.19 JUIN 2\t30\u2014Mire et musique 3\t30\u2014Long métrage : \"Le dernier pont\" 8.00-\tL'épée de Florence 5 30\u2014La petit* semaine 6.00-\t-Edition métropolitaine J ««\t* 7.i3\u2014Télé-magasine 7\t30\u2014Adèle 8\t(K*\u2014Le pain du Jour 8\t30-Dan» )\u2022» rue* de Québec 9\t00\u2014Histoire vécue 9 30\u2014Copain, copain 10.00-\tTéléjoumal et la météo 10.15\u2014Edition métrcpoiltalne CKfM-TV - Canal 13 MERCREDI.19 JUIN 12 00\u2014Télé-matinée - Eté ma-magazln# \u2014 Cinéma 3.30\u2014\tLong métrage : \"Le dernier .pont\" S on L'épée d* Florence 5 30-Popey® 8 00\u2014Caméra 13 \u2014 Long métrage \u2014 Actualité» \u2022 \u2014 Nouvelles \u2014 Météo \u2014 Sportr.7.80\u2014Adèle 8 00\u2014Le pain du jour 8 30\u2014Dan» le* rue* de Québec 9.00\u2014Dernier recour# 9.30\u2014\tCopain, copain 15.03\u2014T « iAJww.* \u2022 \u2014 » 10.15\u2014Le 13 vous Informe.Nouvellas 10 25\u2014Nouvelle» sportive* 10 30\u2014La police des plaines !'\u2022 OO\u2014Cinéma : \"Le retour de Zorro*\u2019 12 30\u2014CBC-TV News 12.40\u2014Fin des émission* Nouvelles de Disraeli DISRAELI.(UNO.\u2014 Dimanche le 9 Juin dernier, tout Difiraeli était en fête car c\u2019était la première messe célébrée à 1 église paroissiale par M.l'abbé Gilles Poulin, fila de M.et Mme Aristide Poulin, de notre paroisse.Le nouvel ordonné du 8 juin était accompagné de deux confrères comme diacre et sous-diacre, et M.le curé Georges Bilodeau, de Disraeli était prêtre assistant Le sanctuaire était rempli de prêtres des environs et du Séminaire de Sherbrooke, en outre des religieux frères de Disraeli et les enfants de choeur.Le sermon de circonstance fut prononcé par Mgr Gerard Marchand, recteur du séminaire de Sherbrooke Ukl% fl IWb*lS SPÉCIAUX Nous garantissons la fraîcheur de nos FLEURS Au service du public Québécois depuis <0 ans.M.J.-M.Dorais, décédé à S3 ans M.Jean-Marie Dorais, courtier en immeubles, époux de dame Patricia Le Merquand, est décédé le 16 juin à l\u2019âge de 53 ans.Il demeurait au no 470.me Prévost.II laisse dans le deuil, non épouse, ses filles: Johanne et Marjolaine Dorais, ses beaux-parents: M.et Mme John Le Marquand.ses frères, ses soeurs beaux-frères et belles-soeurs : MM.et Mmes Lucien Dorais, Armand Dorais.Louis-Philippe Dorais, Charles-Emile Vachon (Juliettte), Mme Marius Roberge (Flore) de Montréal, M.Winter Le Marquand, M.et Mme Guy Moisan.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils.46.boul.St-Cyrille ouest.Les funérailles auront lieu mercredi le 19 juin 1963 en l\u2019église St-Coeur-de-Marie et l'inhumation au cimetière de la côte des Neiges à Montréal.Il semble bien que l\u2019on devra recourir aux services d\u2019un arpenteur géomètre pour déterminer exactement le terrain appartenant à la municipalité et celui d\u2018un propriétaire de chalet en bordure du lac Aly-mer, lequel portait une plainte récemment en rapport avec des dommages causés à sa propriété au cours de l\u2019hiver dernier.La neige projetée chez lui par charrues et souffleuses seraient causes rie ces dégâts.On fera tirer la ligne afin de savoir exactement comment ganiser à l\u2019avenir pour éviter ces ennuis.FlEURISÎl 1183, rue St-|ean Téi.: 522-6868 32891 22-5 (mar.j.s.au 20-6) S S.Un avis de motion a été donné en vue de la passation d\u2019un règlement pour le trafic lourd dans certains chemins de campagne, vu que ceux qui sont cause de ces dégâts ne payent pas plus de taxes que les autres qui ont à souffrir de cet état de choses.Faisant suite à des démarches de l\u2019association des secrétaires de la province.Le gouvernement a passé une oïdon-nance, entrée en vigueur depuis quelques .mois déjà et établissant le salaire qui doit être payé à tout secrétaire-trésorier.Le salaire est basé sur le nombre de contribuables inscrits dans les livres.Ainsi pour notre secrétaire de la campagne qui compte 435 contribuables son salaire est coté à $150.00 par mois (auparavant il avait $75.00 par mois).On fer» une demande au gouvernement pour obtenir de l\u2019ai- ris» An vtip Ha l'am^linratinn Ha certains chemins principalement le Grand Breeches, on demandera également du sel pour abattre la poussière.A St-Zéphirin Elu commissaire d'écoles.M.Vitaly Bergeron, électricien a été élu commissaire d\u2019écoles.Il succède à M.Gabriel Maillette qui n'a pas sollicité un renouvellement de mandat.M.Domino Proulx.président de la Commission scolaire a été réélu.Les autres commissaires sont MM.Alphonse Côté.Laval Turcotte et Gilles Fréchette.M.Marcel Lemaire est le secrétaire.GRADUEE M.Marcel Jutras, fils de Tl.et Mme Alcide Jutras.gradué comme technicien en Electronique à l'Institut Laval de Montréal, a pris l\u2019avion à Mont-Joli le 5 juin à destination de Labrador City où il sera employé par la Compagnie \u201cIron Ore of Canada Disraeli.5 18-5 (2 fs) S A.n Vlcrtoriavllle (D.N.C.) \u2014 Une Initiative Inaugurée il y a quelque temps au Collège de Vjctorlavllle srra de nouveau mise à l\u2019honneur durant les vacances estivales.Il s\u2019agit de l\u2019oragnlsation de cours d\u2019été à l\u2019intention des adultes.En 1962.plus de 150 personnes ont pris avantage de ses cours mis a ieur disposition.Fait à noter, la majorité de ces étudiants adultes étaient des éducateurs désireux de perfectionner leurs connaissances et leut culture générale.Actuellement, des dispositions sont prises par les autorité* du Collège de Vlctorlavllle pour l\u2019organisation de ces cours durant la période des vacances 1963.De* professeurs spécialisés seront de nouveau au service des adultes qui s\u2019inscriront pour ces cours d\u2019été au Collège de Victorlaville.dirigé» par les RR FF.du Sacré- Coeur.Vlctorlavllle (D.N.C.) \u2014 Une cinquième firme a manifesté l\u2019Intention de s\u2019installer au pare Industriel de Vlctorlavllle.C\u2019est ce que vient d\u2019annoncer S.H.le maire P-A Poirier qui a déclaré que les édile* municipaux ovaient pris une heureuse initiative en créant un site Industriel pour Vlctorlavllle.Une Industrie est déjà Installée dans ce parc Le* ateliers Conrad Cliche.Paul BruneHe, embouteilleur.Poudrier et Frères ont aussi retenu des csoa-ces pour y construire des édifices pour leurs industries.Warwick Concassé Ltée eat la cinquième firme intéressée à organiser de la production au parc industriel de Virtorls-ville Les autorités de la ville ont d^nné ordre aux arpenteurs St-Pierre d\u2019exécuter les travaux de bornage nécessaire*.i 33 ié \u2014 i Action, Quebec ê Mordi, 18 juin 196?La Commission du salaire minimum n'a pas à défrayer les frais des avocats du ministère du procureur général L\u2019Opposition ê critique hier ur>e mesure adoptée par le ministère du Travail et selon laquelle les ccn-Ciltaleurs du gouvernement seront maintenant payés par Ja Commission du Salaire minimum Dans le passé, une partie de ces personne* recevaient leur salaire du ministère du Travail, et l\u2019autre partie de la Commission du Salaire minimum M.Johnson proteste qu on ne devrait pas prendre cette habitude de faire payer les frais d\u2019avocats du Procureur Général par la Commission des Salaires minimum.Le député de Bagot dit que le gouvernement de M.Lesage est tellement à court d\u2019argent qu\u2019il cherche à y remédier par tous les moyens.Le ministre du Travail, M René Hamel dit qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019irrégulier dans le fait que les conciliateurs sont payés par la Commission au lieu que par le ministère, puisque la loi dit que ces conciliateurs doivent être employés par la Commission et prêtés au ministère lorsqu\u2019il le réclame M.René Hamei déclare que son ministère demande aux employeurs de favoriser le plus possible l'embauche des plus de 40 ans C'est par des directives et des instructions données aux directeurs des bureaux de placement pro-vinciaux, qu'on tente de stimuler le placement des personnes âgées de plus de 40 ans dans le Québec.Le ministre du Travail, M.René Hamel, répondant à une question du chef de l'opposition, l'a affirmé en Chambre, hier.Le rT}jnistré du Trovajl\tÇhîîhm*.pour prouver que les jeunes d'âge scolaire sont moins nombreux sur le marché du travail rrtalijre le» dénégation» de M.Maurice Bellemare ia- (IriMib de Champlain, M.Maiirim Ih'lh'mari- a (léHitré hirr qnf ministère «lu Travail émet trop facilement des eertiflouts de eontrôle (pii permettent à des jeunes ayant l'âge scolaire, de commencer à travailler.M.René If;,met lui si rétorque que niMiM.re de certificats de eontrôle des jeunes diminue, malgré les allégations du député de ( liampluiii soutenant le contraire.Il a dit que la facilité d\u2019obtenir des certificats de travail permet aux jeune* de quitter l\u2019école avant la 9ième année.Le député de Champlain estime que c\u2019est une siuation alarmante qui favorise l\u2019accaparement des jeunes par les capitalistes.Il a demandé au ministre de rendre plus rigide le contrôle d\u2019émission des certificats.M.Hamel Le ministre répond à M.Relle-mare que le nombre des permis de travail ou certificats de contrôle a diminué passant de 9.679 en 1960-61 à 0,403 en 1962-63.Le ministre souligne enfin qu\u2019une bonne moitié de ces permis sont accordés pour le travail durant les vacances.M.Johnson Le chef de l'opposition note pour sa part que plusieurs pages de l\u2019Assemblée législative qui n\u2019ont pas 16 ans, ne fréquentent pas l\u2019école.Il se demande si Entente entre M M.Hamel et Lévesque pour le recrutement aux travaux de la Manicouagan Calendrier >1 VRDI 18 Jl IN 1963 SS.Mar, et Marcellin, martyrs QHAHANTF.-HKLRES St-lrenee Itemam : ste Julienne.Kalconiéri.vierge .sOI Ml.;\tl.rver : Courtier t i.i .st i\t(.ever ; ( nurher : MAKI I s DK DEMAIN Haute» : 5.04 ».m.\u2014 V:iM p.m H »'*»rs .Ci 51 «.m.\u2014 PHASES DE LA LU N K UE JUIN Pleine lune\t*, fl# de 'ou leur POSITION D'AVENIR POUR CANDIDAT SERIEUX ASSURANCE-ACCIDENT MALADIE Une importante compagnie mutuelle d'assurance-vie conadienne-freinçaive, dont le siège social est situe à Québec, complétera dans quelques mois ses services à la population en offrant les bénéfices d'assurance accident maladie collective et individuelle Elle desne retenir tes services d'un homme sérieux possédant les qualifications et l'expérience requises pour organiser, diriger et mener à bonne fin ce service.Toute dçmande sera traitée confidentiellement et devra specifier les etudes du candidat, et l'experience acquise dans ce champ particulier d'action.D\u2019importantes nouvelles seront annoncées prochainement par le ministre des Transports et rommunirations, M.Gérard Cournoyer, relativement aux vieilles voitures qui circulent sur les routes de la province.Le député de Champlain en a eu l\u2019assurance de >1.Cour-noyer luJ-tiiéniv hier, après s\u2019étre plaint que des voitures trop vieilles constituent un danger ronstant pour la circulation.Rien souvent, des jeunes prennent le volant de ees vieilles bagnoles ce qui redouble te danger de la cirrulJtion.Le ministre donne raison au député sur ce point et ajoute que la question est à l'étude.Il promet d'importantes non- Avis aux Tertiaires de la Fraternité du Très Saint Sacrement Mercredi le 19 juin 1963 aura lieu le pèlerinage des Tertiaires au Montmartre Canadien.Le départ s'effectuera du Centre Antonirn.260 des Franciscains à 7 40 p.m II y aura heure «'adoration, procession et messe.Invitation a tous vellcs a re sujet pour un prochain avenir.M.Cournoyer a annonce en outre qu'on préparait un projet, de règlements destiné à obliger les jeunes à bien apprendre à conduire l'automobile.Crédits de M.G.Cournoyer Le ministre des Trempcrts et Commun I cation», M.Gérard Cournoyer administrera un budget de $8.503,000 en 19K3-«4 suivant le» estimé» adoptés hier »oir par J\u2019Assemblé» législative.T\u2019ne grande partir de ce budget, \u2022oit un montant de Rt.ITTROn ira j, l'administration du bureau de» véhi-' rule» \u2022 automobiles La régie des Transports englobera l.vjo ton te service central de transport aérien, $?.9S,000; 1m subsides pour fins de transport maritime et aérien, $393.000 et le service d'inspection.>3*.3no RKCt RITK ROI TlF Rf On songe à faire donner des cours \u2022ur la sé-urité routière dans les écoles secondaires et les écoles normales de la province, a déclaré 1# ministre; de» Transporta et Communications.M.Gérard Ourrroyar.,1 .» déploré avec le député de Champlain.M Maurice Bellemare.le triste bilan dr« eccldenta de la route pour l'année 1IW£ Selon le» statistiques mentionnée» par M.Bellemare,: il »'es: produit i'an demiet KMt.2S2j accidenta rapport!'*, dont 432 cnt| causé la moi! de 1121 personne».Adresse^ toute correspondance à DIRECTEUR GENERAL, Case Postale 1216, Terminus Postal, Quebec 2, P.Q.ESPACE À LOUER 10,000 pieds «orrés à louer dans le quartier d\u2019affaires St-Rock Conviendrait pour bureau, salle d'échantillons.etc.Entrée indépendante Stationnement.S'ADRESSER AU JOURNAL 'TACTION\u201d 3, Place Jean-Toloï» \u2014 Quebec Tél.: 522-4771, poste 24 Quand il n'y a pas d'objection de la part de ceux qui demandent des employés, on leur demande de donner la préférence à ceux qui ne peuvent pas aller Hausse de traitement le gouvernement, en embauchant ces jeunes, ne donne pas un mauvais exemple à la province.Le ministre, M .René Hamel dit avoir discuté de la question avec les pages déjà et que plusieurs lui ont répondu qu\u2019ils suivaient des cours privés.Le ministre du Travail songerait à faire augmenter le salaire payé aux inspecteurs de son déportemenr, au sujet de l'application de la Loi des mécaniciens de machines fixes.On doit aussi augmenter le nombre des inspecteurs de 14 à 20.M Hamel a fa4t cette déclaration en répondant à M.Maurice Bellemare, député de Champlain, qui mentionnait les plaintes à l'effet que la loi des mécaniciens de machines fixes est violée dans la province.dans les usines et ceux qui sont sous l'ossistonce-socio-Ic, affirme le ministre.C'est le chef du service, M.Roger Bergeron, qui est chargé de donner aux divers bureaux provinciaux, les directives pour favoriser le placement des plus de 40 ans.Les derniers chiffres annuels, démontrent que 19,-826 personnes de 16 à 20 ans ont demandé de l'emploi; 35,000 de 21 à 30 ans; 14,172 de 41 à 50 ans.Le ministre ayant affirmé qu'on ne possédait pas de chiffres sur le nombre de personnes de 40 à 60 ans qui ont trouvé de l'emploi, le chef de l'opposition lui a : recommandé de développer la formule des statistiques dans ce domaine, afin de juger de l'efficacité du travail des fonctionnaires.En outre, le chef de l'opposition dit qu'il faut suivre avec attention les mesures préconisées par Ottawa pour l'engagement des personnes de plus de 40 ans.C'est une tragédie pour les gens de 40 ans et plus de constater jusqu'à quel ooint on leur ferme les portes et ces hommes sont généralement des pères de familles assaillis par de nombreuses obligations.Le chef de l'opposition odmet, avec le ministre des Transports et Communications, M.Gérard Cournoyer, que l'instruction joue un rôle important dans la facilité de se trouver de l'em- filoi.mois il precise que 'âge y joue aussi un grand rôle.Dr À.Dion Chirurgien-dentiste 24 du Palais, 522-2153 en face Hôtel-Dieu m \u20ac CHASSE AUX AUBAINES: Une vente de toile.un \"solde de vêtements pour enfants\" \u2014 vous commandez par téléphone! Vous êtes retenue à la maison par le bébé ou par le mauvais temps?Le téléphone vous transporte dans les magasins, chez vos parents ou amis.Que feriez-vous sans le téléphone ?BELL Ê une compagnie canadienne appartenant A dsr.Canadiens 4 "]