L'Action : quotidien catholique, 6 juillet 1963, samedi 6 juillet 1963

[" ¦ w ¦ *4 r * L M r r T\tr cr\\n CH^wnrï tîj r i v * ¦; tüll c t - / w * r t *:.H f î C ^\t3 \u2019 * 56e ANNEE No 16,808 QUOTIDIEN CATHOLIQUE _________ QUEBEC \u2014 SAMEDI 6 JUILLET 1963\t_ Kuagsux.Plus chaid Minimum H maximum 50 el 75 S CENTS LE NUMERO L'Exposition universelle de 1967 lieu oui ou non sur / V aura-t- m QTX.UFI FUF1 l III oil iillliIl .Le gouvernement fédéral tarde à donner son accord final sur le choix du site (jjWtofKaa».[a scène parlementaire *****»*% Derniers bills «i 1 A la Chambre et en dehors (Par JEAN-MARC ROUQUIN) Le* deux événement* marquants oe la tournee d'hier ont eu liou en dehors des Communes.A la Chambre même, le fait a signaler concerne l'adoption de la motion qui tendait à la troisième lecture du hill créant le ministère de l'Industrie, C'était une simple formalite.Elle a été remplie par un vote à main ievec.les conservateurs y donnant leur assentiment avec des reserves qu'ils ont exprimées selon l'usage par les mots \u201csur division\".En réalité, le bill avait été adopte jeudi soir, lorsque l'Opposition a décidé de conclure le débat à l'étape de la deuxieme lecture.Elle avait aussitôt annonce son intention formelle d'approuver la mesure à la seance suivante.A I extérieur du Parlement, les yeux de la plupart des observateurs étaient rivés sur le conseil national du Credit Social qui achevait à l'hôtel Beacon Arms d'Ottawa set délibérations ouvertes mercredi.A première vue, il s'agissait d'une «preuve de force entre M.Robert Thompson, leader national du parti, et M.Real Caouctte, son adjoint.L homme-lige du premier ministre de I Alberta veut absolument se debarrasser d'un Peu-tenant qui veut mener tout seul sa barque québécoise.Au delà des apparences, il s'agissait d'une lutte entre l'élément anglais et l'élément français du Credit Social.Les quatre deputes anglophones de l'Ouest veulent mener par le bout du net les dix-neuf députés francophones de l'Est, c'est-à-dire du Quebec.On retrouve ici le vieil antagonisme de races, rendu si pénible par le complexe de supériorité des anglo-saxons.Ces mess.*eurs recourent à tous les prétextes pour perpétuer leur emprise.Tout leur est bon argument pour démontrer que la direction d'un parti \"national\" doit rester entre leurs mains.M.Thompson avait donc pousse le conseil national, jeudi soir, à recommander l'abolition du poste d\u2019adjoint du leader national.Le voeu du conseil n a pas de chances de se traduire par des actes avant un an, alors que se tiendra un nouveau congres general du parti.M Caouctte n'a pat tarde à reagir toutefois.Hier matin il a réuni ses dia-huit deputes credifistes du Quebec a une salle du comité parlementaire.Il en est sorti en brandissant un communique en cinq paragraphes ou domine la note nationaliste.On y lit, entre autres choses : 'Nous 'deputes eredi-tistes du Quebec1 rejetons les recommandations qui tendraient à diminuer la voix française au sein du mouvement \", et.plus loin : \"La province de Québec exprime sa ferme attitude d'ütre traitée sur un pied d'égalirc au sein du mouvement national et dans la Confédération canadienne\".L'avant-dernier paragraphe n est oas très respectueus envers M.Thompson, même s'il reconnaît son autorité suprême : '\"Nout les deputes credifistes du Quebec' reconnaissons Robert N Thompson comme chef national et Real Caouette comme chef national adjoint, et nous reprouven» \"-jetons l\u2019intervention de gens qui recherchent plutôt la division que l'unité ao sein du mouvement\".Pour dresser le bilan de la reunion du conseil national du Crédit Social, il faut donc commencer par dire que M.Thompson a remporte un debut de victoire au niveau de l'organisation mterprovinciale.mais que M.Caouette a remporte une victoire complète et immediate au niveau de la deputation parlement «ire.La tension parait consomme* entre l\u2019élément anglais et l'élement français de la deputation créditiste.Nous nous contenterons d'ajouter que.si le mauvais état de santé de M.Caouette persiste, M Cilles Grégoire deviendra en titre ce qu'il est en fait : le creditiste français No 1 au Parlement.Le second événement marquent de la tournée d'hier, en defters des Communes, était la réunion entre le tandem Orapeau-Saulnier et la tioïka Deschatvlets-Lamontagne-Eè-vraau.au sujet du choix definitif de l'emplacement de la future exposition universelle de Montreal.Les cinq négociateurs ont siépe a huis-clos pondant quatre heures de suite, hitrr après-midi et ils on* repris leurs deliberations a dix heures hier soir, apres une réunion du cabinet à Harrington Lake OÙ te trouve la villa d'eta du premier ministre Rearton L accord de pr.ncipe était déjà intervenu.Il restât à s'entendre sur Ht modalites d application.Le moins qu'en puisse dire an attendant le mot final dos négociateurs, c\u2019est que les aspects accectoiiet d un projet sont parfois olus difficiles à définir que sa substance.Quatre nouveaux projets de lois, les derniers de la présente session, ont été annoncés par le premier ministre hier à l'Assemblée législative.Ces projets sont les suivants: Loi concernant les permis de taxi dans l\u2019Ue de Montréal: Loi concernant les commissions scolaires régionales: Loi amendant la Loi des Accidents du Tio.ail: Loi amendant la Loi de la Législature.Par ItON ALI) Lt.ltl .1.OTTAH A (P.C.) \u2014 I-h eonférenre à l\u2019échelon supérieur sur remplacement de l\u2019Exposition uimerseüe de l:Mi* à Montréal m été ajournée temporairement hier sans que les participants en soient arrivés à un aerord.La eonférenee groupant les représentants du gouvernement fédéral et de la ville de Montréal devait reprendre à 10 heures hier soir MAE, au terme (Pline réunion tlu cabinet à Harrington Lake, où le premier ministre Pearson se rétablit d'une opération mineure.la** journalistes ont apprix du eabinet du ministre des Travaux publies, M.Jean-Paul DesehAtelets que certaines difficultés restent \"à aplanir\".La aéanoe d'hlcr «tirés-midi, qui s'est déroulée au t'hàteau Laurier, a dure près de trois heures et demie.Il est impossible de dHe pour le moment si la réuition-sur-prise du cabinet a quelque lien ave-o les discussions sur l\u2019emplacement de l\u2019Expo, Ont participé à la réunion au Château Laurier: MM.Jean Paul Desrhâtelets, Maurice laimontagne, président du Conseil privé, Guy Fa\\reau* ministre de l\u2019Immigration.Jean Drapeau, maire de Montréal et Lucien Saulnier, président du Comité exécutif de la ville de Montréal.üciindali; étudiant au Pakistan OTTAWA.- (P.C.) \u2014 M.Martin, ministre des Affaires extérieures du Canada, a declare hier aux Communes qu'il a demandé au haut commissaire de notre pays au Pakistan de lui adresser un rapport sur les frictions entre etudiants canadiens el pakistanais.Le ministre a précise que 37 etudiants canadiens particiuant, a Karachi, à la 14e conférence annuelle du .Service universitaire mondial, ont été durement critiques dans un document publié par un groupe d'étudiants du Pakistan.Des informations de presse en provenance du Pakistan déclarent que les Canadiens ont été qualifiés, dans le document pakistanais, d'espions et de dégénérés immoraux\u201d travaillant pour le compte d'une \u201cagence subversive occidentale\".Divergences Les ingénieurs du gouvernement fédéral et ceux de la ville do Montréal ont tenu une réunion séparée en vue de passer en revue les rapports d'ordre technologique soumis à l\u2019égard de l'emplacement projeté, deux Iles du Saint-Laurent qui.une fols reliées, représenteraient une étendue de 310 acres.Plus tôt, M.Deschàtelets avait déclaré aux Communes que les pourparlers avaient pour but de faire l\u2019accord sur des \u201cmesures de sécurité\".Londres proteste LONDRES (Reuter) T«e gouvernement britannique a protesté hier auprès du gouvernement soviétique contre les mesures prises le 21 juin par les autorités est-allemandes ' imposant des restrictions draconiennes à la circulation dans le secteur soviétique de Berlin-Est qui longe les secteurs occidentaux\u201d.La France et les Etats-Unis ont adressé des notes semblables au ministère soviétique des Affaires étrangère?Une commission du concile se penche sur /e mariage CITE l)L VATICAN (P.A.)\u2014 Le bureau de presse du Vatican a fait savoir jeudi que la Commission de coordination du concile oet uménique avait siégé mercredi et que les discussions avaient porté sur le mariage.Le communiqué du Vatican précisait que Mgr Jan Wille-branda.un orclnt d\u2019origine hollandaise.assistait à la réunion à titre de membre du secrétariat pour l'unité chrétienne.Aussi, cela potte les observateurs à «c demander si la Commission de coordination songe a la possibilité de réexaminer les obligation* posées par l'Eglise dans le cas des mariages mixtes La Commission n\u2019a fait aucune declaration à ce sujet, mais on n'ignore pas que les diverse» commissions conciliai-res avaient été saisies du ph>-blérne quand le pape Jean XXIII est mort Vbt bDIUIN xri .\u2022' r C EXCES DE VITESSE ET CONDUITE DANGEREUSE ?P el !e connmondont Martin Hecly de lo PP M Aime Guillemette nous o dédoré que lo solution de cette tcaé breuse affaire qui o emu toute la population de vls par : VENTENT-F.THAGNON, président.AVIS oux rffsklents «4# LEVIS - LAUZON \u2022t lo bon lieu# Pour toute* NOUVELLES 6 publier don* L'ACTION R V.p.eommunlauer avec M.J.-L.-M.VERRET 6 rue Mogloirg - Louzon TEL : 837-4152 À vendre \u2014 Divers Pour de L'AMEUBLEMENT ei des ACCESSOIRES \u2022leetnque» Je qualité Vann noua « (alter LES NECESSITES DOMESTIQUES 13.V RASER, LEVA* s hommes se sont également reconnus coupa- bles d avoir commis un vol avec effraction dans une épicerie.Les automobiles qu\u2019avaient volées les jeunes apaches sont eelles de MM.Léopold Paré, Emile Frenette, Emmanuel I\toulin\u2019 F.Labbé, Gérard Martineau.Henri Rélanger.Claude Ouellette et Albert Larocque.En Imposant sa sentence le juge Simard a dit : \u201cÇa va arrêter cette vague de vols d\u2019automobiles.Il y a plus de 1.200 vols (I automobiles par année à Québec.Ça n\u2019a aucun sens\u201d.George D.Clarke devra garder le \"Duo\" L armateur de Toronto George I).Çlarke qui poursuivait Ingénieur E.André Bouchard de Quebec pour faire briser un contrat en rapport avec la vente d\u2019un yacht Catamaran, le Ouo a vu son action rejetée, hier, par le juge William Morin de la Cour Supérieure.M.C larke avait acheté le \u201cI»uo\" te U juillet I960 pour une somme de $7.000.dont $2.000.\u2019 ravb pt le reste h raison de *.100 par mois.II\tdemandait à la Cour Su périeure de briser le contrat par lequel il s\u2019était engage à acheter le \u201cDuo\u201d disant que ce bateau avait des defauts cachés lor.s de lu transaction.Le juge Morin a rejeté l ac- Deux ans de pénitencier pour vol Un journalier rie Î9 ans de la rue Sheppard a Slllery earch in Agricultural Economies à Oxford et \"fellow\u201d de r'Econometric Society of Great Britain\u201d.Conférencier recherché, il jouit d\u2019un juste renom en une foule de milieux de haut savoir, en Europe, en Amérique et ailleurs.Que professe, en bref, M.Colin Clark?A l\u2019encontre de certains que hante la peur de la \u201cpression démographique\u201d, M.Clark est de ces esprits sereins qui tâchent d\u2019étudier et de considérer à fond la question en cause.Il n\u2019ignore pas qu\u2019un problème existe, mais en voit la solution, non pas dans la peur irraisonnée, dans le recours à des méthodes indignes de l\u2019homme, mais bien dans une attitude lucide, dans un esprit de solidarité et d\u2019entraide à l\u2019échelle même du globe.Au lieu de jeter les hauts cris face à la pseudo \"explosion de population\u201d, le professeur d\u2019Oxford considère le présent accroissement du chiffre de la population mondiale \u2014 un accroissement qui, dit-il avec d\u2019autres spécialistes, ne sera pas nécessairement constant \u2014 comme un fait heureux.Dans \"FORTUNE\u201d (dtvembre 1960», M.Clark écrivait que la hausse de la population \"fournit un bienfaisant stimulant; en lait, souvint, le seul stimulant assez puissant pour forcer la société humaine à sortir de sa routine et lut faire chercher quelque chose de meilleur'*.li est erroné, disait-il, de prétendre que les deux - tiers de l\u2019actuelle population mondiale est en butte aux affres de la fainit II y a lieu d\u2019admettre qu\u2019une pro-portion cor.citîîrable des hommes tirent leur subsistance d\u2019une diète plutôt monotone inadéquate; mat» le problème \"de tacto\u201d de la faim semble être confiné dans des contrées relativement, isolées de Comme la mai tresse de maison et la mère de famille qu\u2019elle est appelée à aider, quelques fois même â remplacer, 1 aide familiale doit être à la fois éducatrice, auprès des enfants; administratrice des biens de la famille; cuisinière et même diététicienne; couturière; hôtesse impec cable, lorsqu\u2019il s'agit de recevoir les amis de la famille et ses visiteurs; infirmière même; etc.Elle est donc la collaboratrice étroite de ses patrons, du père et de la mère de famille, et comme telle, 1 ai*Je-familiale mérite leur estime et le respect de la société.C\u2019est à leur faire comprendre cela que s\u2019efforcera de faire la J.O.C.par ses cours.Ceux-ci s\u2019adresseront d\u2019abord aux jeunes tilles déjà au travail comme aides-familiales.Plus tard, on espère que le gouvernement concevra des cours de préparation à cette profession qui rejoint en valeur humaine, celles d\u2019infirmière, d\u2019institutrice, de diététicienne, de couturière, d\u2019hôtesse, etc.Espérons que cette revalorisation de la profession d\u2019aide-familiale contribuera à faire disparaître la pénurie qui existe dans ce service essentiel.Certaines familles ont besoin, pendant un certain nombre d\u2019années, de services permailents d\u2019aides-familiales; d\u2019autres en ont besoin à certains moments* pendant des périodes plus ou moins longues variant de quelques semaines à quelques mois.Il devrait y avoir moyen d\u2019organiser cette profession de telle sorte que ces services seraient disponibles à tous ceux qui en ont besoin et à des conditions raisonnables pour les requérants comme pour ceux qui fournissent les services.L\u2019initiative de la J.O.C.dans ce domaine mérite d\u2019être encouragée par tous, par les jeunes filles qui s\u2019intéressent au service familial, d\u2019abord, et ensuite, par leurs patrons qui devraient encourager leurs aides-familiales à suivre des cours et à dialoguer avec elles sur ce qu\u2019on y enseignera pour que s\u2019établisse un climat de confiance mutuelle, condition essentielle à la réussi té de l\u2019entreprise et à la revalorisation d'un service de première importance pour le bien-être social des gens.Jean HUBERT mondiale et l'alimentation l\u2019Asie et de l\u2019Afrique.Et, encore là, le spectre de la faim est intermittent plutôt que de caractère permanent.Sans compter que, dans le monde, l\u2019on est bien loin de profiter à plein des sols disponibles.Plus récemment, comme nous le disions l\u2019autre jour, M.Colin Clark réaffirmait que l\u2019opinion relative aux \"deux-tiers\u201d repose sur une simple erreur arithmétique.11 y a une couple d\u2019années, dans le magazine américain \"THE SIGN\", l\u2019économiste d\u2019Oxford apportait à ce sujet plus de précisions.On lui demandait, en une entrevue : \u2014 \u201cQue dire du fait que les deux-tiers des humains souffrent de la faim et de la sous-alimentation Voici, au texte, sa réponse : \u2014 mO n>st pas U un (ait.Je m,u que I on cite fréquemment pareil rhiffre.On l\u2019a dit tellement de fols que chacun le croit.\u2022\u2019Food Research Institute\u201d de l\u2019université Stanford a procédé, sur ce thème, à un intéressant travail d'étude.On en est remonté Jusqu'à la \u201cFood and Agriculture Organization \u2019 (FAO) qui a.un Jour, cité lord Kord-Orr, chancelier de l\u2019université de Olasgow.Je connais lord Boyr-Orr depuis fort long-temps.Sa prétention alléguant que lea deux-tiers de la race humaine souffre de la faim et de nutrition insuffisante est simplement fondée sur une erreur qu\u2019il a eommlse en mêlant, par Inadvertance, deux eolonne* de ses tableaux de statistiques.I.e chiffre va certainement bien au-delà de la réalité.En mai 1962, lout en niant encore que les deux-tiers des hommes souffrent de la faim.M.Clark signalait un récent et attentif estimé publié par les soins du directeur de la statistique à l\u2019Organisation pour les vivres et pour l'agriculture des Nations-Unies (FAO).Ce document paru dans le journal de la \"Royal Statistical Society\u201d, de Grande-Bretagne, établissait le chiffre réel à quelque point situé entre 10 et 15 p.!(K) de la population mondiale.Quoi qu i» en soit, nombreux Virmt les spécialistes, démographes et économi tes selon lesquels \"les ressourtes na tir elles de la terre sont illimitées\", comme le disait, le 27 septembre 1953, au nom de S.S.Pie XII, le futur cardinal Montini.- et futur Pape Paul VT - à l'adresse des participants à b Semaine sociale de Païenne.Les progrès ét\\inants de la recherche scientifique, un regain d\u2019entraide internationale et de mise en valeur de sols arables, etc.autorisent largement tous les espoirs.Odilon ARTEAU PERCÉ (Par Claude Mélançonk Perce et sen environ* constituent un de» plu» beaux paysages et un de» lieux le» plus attachante du monde.Lea Quebrcoi» ont donc raison d\u2019être fiers de ce coin de pays dont la renommée est internationale- Cependant, on a peu écrit sur Perce et on n\u2019a rien écrit qui soit particulièrement adapté aux nombreux visiteurs qui.chaque année font à Percé la halte principale de leur voyage en Gaspé.sie.M Claude Mélancon vient de combler ce.'te lacune en publiant aux Editions du Jour un charmant petit livre intitulé \"Percé et les Oiseaux de Tile Hon s venture\u201d.Simultanément.l\u2019editeur a lancé l'édition anglaise de cet ouvrage, traduit par Robert Ayre : \u201cPercé and Bonaventure Island\u2019s Seabirds\u201d, Le livre est orné d\u2019une splendide photo rn couleur» montrant un lever de soleil à Percé, d\u2019une carte de la rcrio».ùe de6*iiu.d'oiseaux de mer et de quinze photo» hors-texte.Dans la pnnnlère partie, Claude Mélançon nous parle de Percé : son histoire, ses légendes, sa geographic, sa population.ses environs; dans la deuxieme partie, l\u2019auteur nous décrit avec, amour les charmants voisins de Percé : les oiseaux de mer de l\u2019Ile Bonaventuie.En évitant les terme» scientifiques mais avec l\u2019autorité d\u2019un savant.Claude .Mélançon nous introduit dans l\u2019intimité de» Fous de Bassap.des goélands, des Macareux Moines et de tous les passionnants citoyens de l\u2019Ile Bonaventure.devenue, grâce à leur presence, un des plüj» important» »«hCtualrcs d'uisraux de mer *u inonde.\u2022\u2019Percé et le» Oiseaux de l\u2019Ile Bonaventure\u201d est rn vente a $1.00 à FACTION, Place Jeas-Talon, Québec 2.P.Q Montréal, ma grand-villo C\u2019est un livre très attendu dont la Librairie Deom annonce la parution prochaine, dans Ica premiers Jours dr Juillet.En effet.\u201cMontréal, ma grand-ville\u201d Montréal, À Grand City\u201d de Robert llolller, vient combler un vide puisqu\u2019il n\u2019exlstalt Jusqu'ici aucun livre illustré et bilingue racontant l'histotre de chaque monument de la métropole à ses visiteurs.Ce luxueux volume à couverture cartonnée en couleurs de 100 pages (format 6x8) est illustré de 118 photographies que commente parallèlelement au texte français un texte anglais dû à Gordon Black.\u201cDe la lerre à la lunif (Par Jules VERNE) \u201c.Un silence effrayant planait sur toute cette scene.Pa» un souffle de vent sur la terre ! Les coeurs n'osaient plus battre.Tous les regards effarés fixaient la gueule béante de la Columbiad, Murchison suivait de l\u2019oell l'aiguille de son chronomètre.Il s'en fallait à peine de quarante secondes que l ins-tant du départ ne sonnât, et chacune d'elle durait un siècle.A la vingtième, 11 y eut un frémissement universel, et U vint à la pensée de cette L/aie que les audacieux voyageurs enfermé* dans le projectile comptaient aussi ces terribles secondes ! Des cris isolé* s\u2019échappèrent : \u201cTrente-cinq! \u2014 trente-six ! \u2014 trente-sept ! \u2014 trente-huit ! \u2014 trente-neuf ! quarante ! FEU ! ! ! \u201d> Aussitôt Murchison, pressant du doigt ITntemipteur de l\u2019appareil, rétablit le courant et lança l\u2019étincelle électrique au fond de la Columbiad.Une détonation épouvantable.Inouïe, surhumaine, dont rien ne saurait donner l\u2019idée, ni le» éclat* de la foudre, ni le fracas des éruptions, se produisit instantanément.Une Immense gerbe de feu Jaillit des entrailles du sol comme d\u2019un cratère.La terre se souleva* ej c\u2019est à peine si quelques pérennes purent un Instant entrevoir le projectile fendant vic-torieusemei ' \"sir au milieu des vapeurs flamboyantes\u201d.Cette ae.^riptlon pourrait bien être celle du départ d'une fusée du Cap Canaveral, pourtant 11 s'agit d\u2019un texte de Jules Verne publié en 1865 dans : *JT)E LA TERRE A LA LUNE\u201d trajet direct en quatre-vingt-dix-sept heures.Grâce aux récents hauts faits, le VOYAGE A LA LUNE est plus que jamais à l\u2019ordre du Jour.En effet, les savants américains caressent l\u2019espoir d\u2019envoyer le premier homme sur cet astre avant 1065 soit 100 ans après que le littérateur et vulgarisateur français JULES VERNE publia précisément son ouvrage \u201cDE LA TERRE A LA LUNE\u201d.Cet étonnant prophète des invention» avait donc tracé avec une exactitude surprenante le trajet que réaliseront très bientôt, on l\u2019espère, les cosmonautes américains.lies Editions de l\u2019Homme, maison spécialisée avant tout dans la publication de sujets d'actualité, ne pouvaient laisser passer Inaperçu ce ceutenaiie f La clairvoyance de Jules Verne, la coïncidence des faits et des lieux qce l\u2019on retrouve dans son récit (Jules Verne n\u2019avait-il pas situé sa \"rampe de lancement\" en Floride ?) font aujourd'hui de cet auteur mil a enchanté notre adolescence, un écrivain de l\u2019ère atomique.C\u2019est donc à juste titre que le» Editions de l\u2019Homme rééditent cette oeu»it \"de grande actualité\u2019\u2019 dont la lecture séduira jeunes et moins Jeunes.Signalons enfin que Jules Verne est mort en 1905 après avoir écrit plus de 60 ouvrages desquels furent tirés, en 22 ans, 536 traductions, et ce daiu 31 pays différents.Ce» chiffre*., compilés par l'UNESCO* ne comprennent évidemment pas les nombreux filma que l\u2019on a tournés d'après ses volumes.\u201cDE LA TERRE A LA LUNE\u201d est en vente à $100 à FACTION, Place Jean-Talon, Québec 2.RELATIONS de juillet SOMMAIRE \u2014 JUILLET 1963 ARTICLES : LE BON PASTEUR JEAN XXIII ; Luigi d ApoMonla NOTRE NOUVEAU PASTEUR Editorial.LA COMMISSION DE \u201cFOI ET CONSTITUTION\u201d : de Uu-sanne 1927 à Montréal 1063 : Mauric** Y'Jbln.LE RAPPORT DE LA COMMISSION PARENT: La Commission universitaire.LA REGULATION DES NAISSANCES: I \u2014 Principes et difficultés de base Joseph d\u2019Anjou.LES PROFESSEURS DE PHILOSOPHIE S ORGANISENT: Jean Racelte.L'ECLIPSE DU 20 JUILLET: Loiita Lessard.OBJECTIVITE ET HONNETETE Raymond Bourgault.LECTURES DU MOIS: Krt-il loisible d'être antisémite?Sr M.-N -de-Sloo.LE CONGRES : Des régimes scolaires Justes et équitables !« français aux aociétés savante».POINT DF.VUE: L'enseignement de la grammaire française : Euclid* Oervaia.LE THEATRE : Georges-Henri d\u2019AuteuIl.AU FIL DU MOIS : La folle aventure du F L Q \u2014 La colère noire.AU SERVICE DU FRANÇAIS : Dana le même quotidien : J.d\u2019Anjou.Los livre» et note* bibliographiques.La numéro: $C 50 à FACTION Les chantiers Rien moins que de la poésie pour commencer.Nous sommes en France, au printemps trafique, avril 1910.Le gouvernement vient de procéder à la levée du premier contingent de la classe 1910 qui englobe les jeunes gens nés au cours du premier semestre de l'année 1920.Tous devaient atteindre les dépôts les N et 9 juin.Ils sont assez mal reçus : les dépôts encombrés les uns après les autres par l'exode et la débâcle sont accablés de soucis majeurs.On dit aux \"recrues\u201d; \u201cTenez, voici deu:i jours de vivre, une capote, et.allez vous faire pendre ailleurs\".Kn fait d\u2019accueil on pouvait offrir un peu mieux; on se croirait dans une communauté réglée au cordeau (adamussium) avant septembre et changée subitement en pétaudière débordée dès l'ouverture.Quelques semaines s'écoulent et nous sommes au début de juillet.L'armistice a été signé, catastrophe pour les uns, joie basse pour les autres.Les jeunes dont parle l auteur.Robert Hcrvet, ont fait des progrès puisque les premiers rapports arrivés des préfectures poursuivent le gouvernement et l\u2019état-major, de Clermont-Ferrand à Vichy : \"Les jeunes sont à l\u2019abandon, ils commencent à faire des dégâts\".Devant les pilleries, les incendies et autres frasques honorables il faut aviser tout de suite, essayer une certaine discipline, lin général appelle donc un autre général : \"Mon général, il faut quelqu\u2019un pour nous débarrasser de ce souci\u201d.Et voici la pilule qui se dore : \"Vous êtes officier général; vous êtes capable; vous êtes le seul à même de diriger une telle entreprise\u201d.Et l\u2019autre : Que voulez-vous que j\u2019y fasse ?\u201d La réponse est chargée d\u2019humour noir : \"Ce que vous voudrez.Faites-leur faire du scoutisme si le coeur vous en dit.\u201d Notez bien que je cite textuellement et que je n\u2019ai aucune raison d\u2019en vouloir aux scouts.C\u2019est ainsi que le général de La Porte du Theil se voit confier 100,000 jeunes de 20 ans qu\u2019il faut garder sous iunifor-tnc mats pas sous les armes étant donné certaines conventions d\u2019armistice.On ne peut les rendre à la vie civile car ils compliqueraient le probjeme du chômage.D\u2019ailleurs, un grand nombre n'a plu* de famille.Et voilà les préludes du livre de Robert Her\\et.Le seul pathétique de> faits rend son récit très émouvant.?* * La grande aventure commence qui connaîtra des épreuves et marine déjà dans une amertume que l\u2019on comprend bien .De nouveau les jeunes gens sont convoqués.Ils arrivent défiants, vêtus comme des traîne-route, démoralisés, hébétés, fils de vaincus, vaincus eux-mêmes sans avoir combattu.Le premier contact est plutôt rude : on les avait Les Cahiers de Voici une édition de Mes Cahiers qui va faire plaisir aux amis de Barrés, à partir d\u2019Henri Massis jusqu\u2019aux jeunes qui ont cultivé la flamme barrésienne malgré les malheurs du temps.Mes Cahiers ont été rédigés de 1896 à 1923, sortes de Mémoires intérieurs : \"Il s\u2019agissait pour lui, non seulement de faire son oeuvre, mais de se faire à travers son oeuvre\u201d écrit Philippe Barrés.On les a réunis en un beau volume de 1138 pages.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une anthologie: Il faut parler plutôt d\u2019un allégement substantiel qui a porté surtout sur le* citations de textes, sur les lettre* jointes et sur les références.Cette édition est faite avant tout pour les génération* nouvelles.Elle va les aider à découvrir \"le meilleur Barrés\u201d qui doit sortir du purgatoire pour leur instruction et leur enchantement, du moins pour la langue qui est parfaite.?Mes Cahiers se composent d'un melange passionnant de choses vue* et entendues, d\u2019impressions, de pensées, de rêveries, d'esquisses littéraires, de portraits.Sans appuyer les traits.Barrés nous dit ce qu\u2019il pense de Renan, de Taine, de Zola, de Bourget.d'Alphonse Daudet, de Verlaine, de Pascal.Sans crier, il nous confie qu après l\u2019Affaire et longtemps avant, la France e*t décorébrée.Il la rêve anticléricale et militariste.Son premier rêve s'est réalisé, pas comm^ ii s\u2019y attendait : il put alors gémir sur la grande misère des églises de France.Barrés nous heurte à chaque page : nous n\u2019avons pas les mêmes perspectives, ni le même climat.Il secoue rudement notre amitié pour la reprendre aussitôt.Il s'entend avec Bremond que Maurras ne pouvait sentir; il déteste le mot je croîs et lui préfère je sais.Mais qu est-ce que nous savons absolument ?* Chacun porte dans sa pen*ée intérieure des images derj loureuses et vénérées auprès desqvieUet de la jeunesse envoyés faire pendre; on les reprend en main et avec une discipline de fer.Le général de l,a Porte du Theil ne néglige rien pour k moral et le physique de ses \"pupilles \".Des hommes à la p»igne Nolide compartimentent cette meute, sans egard aux qualités extrinsèques.Ils laissent tout d\u2019abord les jeunes se grouper, s\u2019ordonner eux-mêmes, selon les affinités de leurs atomes crochus, puis ils mêlent les surdoués aux sousdoués, les élégances à la lourdeur, le* paysans aux citadins.Durant les première* semaines, ils organisent une so'te de test général qui n'a pas été supervisé par des universitaires farfelus et bavards.iJe l'organisation rapide, on exclut les journalistes qui voient sans voir, entendent sans comprendre et avec leur suffisance congénitale mêlent toutes les cartes.On donne à tous le même uniforme : blouson et culotte de golf vert forestier, bottes de campagne et bérêt.Le nom du groupement massif e*t trouvé d'emblée : Chantiers de la jeunesse.\"Chaque camp a sa physionomie particulière, calquée sur celle du chef\u201d.Comme point de départ le Système D.Et l\u2019on part.Il s\u2019agit d\u2019éviter ies grandes routes pour ne pas rencontrer de militaires allemands ou français.On * en va camper dans la campagne et dans les boi*.Songez aux problèmes de ravitaillement, de travail un peu productif, aux questions de propreté, aux problèmes ardus de religion, de morale et de fierté nationale.I>es chefs qui ne sont pas nécessairement butés et \"timbrés\u201d favori*ent l\u2019étude, du moins les sciences naturelles et le* art*.Le chant d«%ient vite le plus puissant dérivatif, j\u2019entends le chant polyphonique plutôt que le brailiage \"à la Guétary\u201d.On réussit à *e procurer des guitares et des accordéons.N'allez pas croire que le bonheur est parfait dans les Chantiers : les nouvelles de la guerre arrivent, révélant des drames inouis à cause de l\u2019attitude de Vichy, des Résistants.Il y a des soirs où l\u2019on en a vraiment assez.Assez de tout : des hommes, des corvées inévitables, des aversions naturelles, de* limites toujours flottantes entre les devoirs et les droits, de la promi*cuité entre les petites brute* et les délicats.Du côté civil, on branle la tête, on sourit avec mépris.11 se trouve des folliculaires pour décrier à fond de train l\u2019essai de redressement et prôner la liberté de tous les criminels et la dissolution des Chantiers au nom d'une démocratie illusoire.* * * A lire, dans notre Québec agité où les démagogues pouvant comme l\u2019herbe à la puce et braient comme des Rutulcs.Bertrand LOMBARD Editions France Empire En vente à la Librairie de (\u2019ACTION : $3.60; franco : $3.75.Maurice Barrés le monde est sans couleur\u201d (p.154).Il pense ici à son père, à *a mère que la mort est venue cueillir, à des amis qui n'auraient pas dû partir.Nous en sommes tous là.Barrés ne *emblc pas comprendre Pascal, ni Bossuet, ni Chateaubriand.Il pen.*e que le catholique adore Dieu, la Vierge et les *amts locaux : en quoi il révèle une ignorance qui étonne.Ailleurs, il se reprend, se corrige, pour se rereprendre.O fuyant Barrés ! ou plutôt Barrés insai*si«*able qui aime Pascal, Bo**uet et Chateaubriand.On peut sourire quand Barre* n*»n* parle de sa Lorraine, de la ligne bleue u< -, Vmges.du patriotisme \"A la IX-roulède\u201d.du soldat français trahi pai les civils, mais d'un sourire triste, désabusé : la petite patrie fait aimer la grande et quand les soldats sont trahis, la patrie est en danger.Tous les peuples aujourd'hui sont remplis d'apatrides qui fort perdre à la nation sa conscience.On lit Barrés quand même et surtout au moment où en qualité de député il Iut\u2018e contre les sectaire*, qui veulent déchristianiser b fille aînée de l\u2019Eglise.Quels portraits colorés que ceux de Jaurès, du comte de Mu» et de tant d'autre* orateur*.Briand par exemple et Clemenceau : les uns aiment le disawr* net, le* autres le* terme* obscurs, emphatiques, le galimatias.* \u2022 « Mes cahiers sont a lire à | orée d un hots, sur un lac ou dans la montagne Du Barrés de-> Cahn-ï sutgit un nouveau Barrés écrit Henri Massis et comme le dit Jean Quéhrnno, Barrés a comme !a grandeur de vivre; et certain accent qu i! avait ne peut pas *e jierdre.\u201cCeux qui l\u2019ignorent et tout en l'ignorant, le méprisent.ne savent pas ce qu\u2019ils perdent, humainement.à ne pa< le connaître et à ne pas l airner\u201d écrit Henry de Montherlant.François SOUMANDE Chez Hon.\u2022 » f 4316^857 43 Somcui, t> », ^ 1/ if LB DIPLOMES DE L'INSTITUT THOMAS PROMOTION 1962-1963 Vols vers le \"Soleil de minuit\" 1 par SAS MONTREAL.- Les Canadiens qui projettent rie visiter la charmante Scandinavie, cet été.doivent se préparer a sacritier une nuit rie sommeil pour vivre une expérience dont ils se sou viendront toute leur vie.Il s'agit d'une excursion extraordinaire, conçue spécialement pour le touriste pressé qui ne peut se permettre rie consacrer une lot.gue période rie son temps k faire une tournee complète du pays du soleil de minuit Ces vols spéciaux rie SAS vers Bodo, dans le nord de la Norvège.commencent et se terminent a Oslo, mais les vols vers en venant de Copenhague conviennent parfaitement et permettent au visiteur rie faire 1 excursion complète, à partir rie Copenhague, en seulement 14 heures.Partant d'Oslo dans la soirée, on arrive à Buio, à l'intérieur du cercle arctique, à minuit.Là, une tournée spéciale en automobile comprend un \"souper de minuit\" au restaurant situé au sommet du mont Ronvik, un endroit idéal pom faire des photos saisissantes Le vol dure 2 heures et 40 minutes dans chaque sens, et ie visiteur revient A Oslo juste à temps pour le petit déjeuner.Pendant le vol, on remet aux voyageurs un amus^.ii certificat du \"Soleil de Minuit\", ce qui les Introduit dans le cercle des grands voyageurs mondiaux.Les spécialistes en tourisme de Scandinavian Airlines soulignent que cette excursion offre en une seule nuit ensoleillée, les paysages les plus fascinants de la Norvège .Visiter l'Europe en automobile IL r \u2022 Cette rue étroite et qui invite à la promenade se trçuve à Oberwinder, petit village au sud de Bonn Bordée de maisons qui datent du XlVe et XVe siècles, elle est typique de celles qui se trouvent en maints endroits en Allemagne VACANCES \u2022\tNIAGARA nord Montréal \u2022\tOld Orchard ouest \u2022\tAtlantic City.Floride \u2022\tMexique, Europe VOYAGES CHAMPLAIN 2286 Ch.Sic-For 521-1310 AMENEZ LA FAMIMf \u2022\tBAS TARIFS \u2022\tH.rri rfr I llcrMI \u2022\t( H (incite MOA \u2022\t< uUliirltr* dUpmilhlc* \u2022\tNtalkinnrmrnt cmtiiit.* la porte.BEACH FRONT GARDENS MOTEL Boprdwqlk aCM(ntach«**»ti.Avt ATLANTIC CITY 3« 0444 AAA APPRQVID Lune des meilleures façons de voir l\u2019Europe au nature' d apprécier le charme .pittoresque de ses villages, c'est encore de prendre la route Aussi Air Canada a-t-elle prévu des itinéraires qui permettent au voyageur désireux de conduire sa voiture de visiter à Loisir tt à peu de frais les lieux qui l'intéressent davantage.Ceux qui en sont à leur premier voyage d\u2019Europe peuvent organiser avant leur départ du Canada ces randonnées en voiture particulière, qui peuvent durer un seul jour ou cinq semaines et même davantage Pour ceux qui sont déjà familiers avec l\u2019Europe, il est possible de faire un voyage au jour le jour, sans Itinéraire préalable.Parmi la longue liste des vol tures rie tous modèles, dimensions et marques qui se louent à des prix divers, le voyageur peut choisir celle qui répond le mieux à ses besoins En plus des petites voitures, où peuvent voyager quatre personnes.Il y a les sedans pour les groupes plus nombreux et même de petits autobus pour les familles ou les groupes considérables.Les deux principales formules de location permettent au vacancier d\u2019opter pour la randonnée la plus économique.U peut, si ça lui convient mieux, terminer son voyage dans la même ville où U l\u2019a entrepris.Les voyages d\u2019été L'Ouest canadien: f Winnipeg.Regina.Saskatoon, Jasper.Lac Louise.Banff.Vancouver, Victoria.Avec le Pacifique Canadien : 14 juillet \u2022 4 août.\tSCQfiOO A partir de .28 juillet \u2022 18 août\tSCpl^OO A partir de .Avec le Canadien National : 10 août - 2 septembre\tS/f O; ÇOO A partir de Les Maritimes et St-Pierre et Miquelon : 2-17 août.A partir de .%P \u2022 w Le Mexique : Mexico.San Miguel.San José.Taxco, Acapulco.Morelia Avions jet et autocars de luxe:\t$C ^ ^100 10 \u2022 25 août.Coût :\t^ A Les Antilles: \u2018\\n»1'ï\\!S.B^rbade, Martinique.Trinidad,\t.lo m Par avion Trois jouis a chaque endroit 13-28 piil-let ou 2- 17 novembre.\t*515C0 L'Lurope : Vovaxe classique : Espagne, Portugal.Suisse France Angleterre Dates: 11-31 octobre.$79500 Voyage «ouvrant : Espagne.France.Italie.Suisse Choix de dates 18 juillet \u2022 27 août.*1490°° «canjidien v La liaison française 75, rue D\u2019Auteull.Uuéhep 4\t\u2014 Téléphone: 1966.howl, («rahare, Montreal 16 \u2014 Tel.: RE 1-3355 ou 56 (agence (iinxracl 675 est.Menrl-Bourassa.Montreal !î \u2014 Tel.: 281-4561 taxeoee TaiJloni Cas*rr postal 1144, Trors-Klvièrcs \u2014 Tel.: ER «-.Wî* (Etapes et Rencontres» ou le jerminer ailleurs, sans frais supplémentaires.Et Ton peut vous livrer votre voiture à l\u2019aéroport même, a votre descente de l\u2019avion d\u2019Air Canada.Dans le cas d\u2019un groupe de quatre personnes qui font route ensemble, un voyage particulier de trois semaines à travers la France, la Suisse, l'Allemagne, la Belgique, la Hollande et l\u2019Angleterre peut coûter $138 seulement par personne.Pour deux personnes, le coût serait de $185 chacune.Ce montant comprend trois nuits à l\u2019hôtel, avec petit déjeuner, au début et à la fin du voyage, des visites touristiques, les assurances.l\u2019entretien et autres déboursés \u2014 et il n\u2019y a pas de distance maximum.Le prix du voyage aérien n\u2019ext cependant pas compris.Prenons, par exemple, une randonnée type de trois semaines depuis Paris.Vous arrivez le matin à bord d\u2019un jet d\u2019Air Canada et, après avoir déposé vos bagages à l'h&tel, vous pouvez visiter Paris dans l\u2019après-midi.Les deuxième et troisième jours vous permettront de faire plus ample connaissance avec la Ville Lumière et de pousser une pointe jusqu'à Versailles.La voiture vous serait livrée à l\u2019hôtel, le matin du quatrième jour, pour un voyage à travers la campagne française.Vous vous arrêteriez à Dijon pour la nuit, et le lendemain matin, gagneriez Genève et Lucerne, en Suisse.De là vous vous dirigeriez vers Heidelberg et Cologne, en Allemagne, vers Bruxelles, en Belgique, et vers Amsterdam, en Hollande, roulant quand vous le désirez, vous arrêtant quand bon vous semble, et passant deux nuits dans chaque ville d'importance, au total environ 1.850 milles.Après avoir remis votre voiture à Amsterdam, le dix-huitième jour, l'avion vous transporterait à Londres, où vous disposeriez de trois jours pour visiter la ville et les régions avoisinantes avant de prendre le jet d\u2019Air Canada pour le retour Cet Itinéraire type peut être modifié presque à l'infini pour s\u2019accorder aux exigences et aux goûts de chaque voyageur.Vous pouvez vous renseigner sur les voyages particuliers en Europe en vous adressant à votre agent de voyage ou à n\u2019importe quel bureau d\u2019Air Canada.Croisières dans les ports de la Méditerranée Montréal \u2014 Les lignes aériennes allemandes Lufthansa ont mis au point deux Itinéraires condensés qui feront parcourir à leurs voyageurs la Grèce.les Iles de la mer Egée, en mémo temps que les pays du Moyen-Oorlcnt que baigne la Méditerranée.Ces deux parcours mettront en lumière une croisière à bord de luxueux paquebots qui partiront de Venise ou Athènes.La Croisière du Moyen-Orient voguera à destination de six villes grecques et fera également escale en Turquie, au Liban, en Jordanie, en Egypte et en Italie Ce voyage de 23 jours est offert, de Montréal, au prix de $1.098.hors-saison, c'est-à-dire à comoter du mois d'octobre, et de $1,394 70 durant les mois d'été.Parmi les points d'intérêt de ce périple.11 faut mentionner la visite de la mosquée d'Asoa et de 1s salle du Jugement de Pilate, à Jérusalem, en Jordanie Au Caire, on pourra admirer une superbe vue panoramique de la ville et des pyramides; il y aura aussi visite du quartier Indigène de Khan et Khali et ses ba/ars où les voyageurs trouveront plaisir à marchander La Croisière-Je» consiste en un Itinoraire rie !\u2022 Jours concentré sur les Uc» grecques et ITtalIc avec possibilité (le parcours additionnels.Les prolongements d'itinéraire commencent le île Jour et font parcourir à ceux qui s\u2019en prévalent Israël Htalle et d'autres régions de la Grèce De Montréal, ce voyage est offert au coût de $1,072.50.du 4 avril au 26 septembre et de $o63.80 en octobre.Iæs luxueux paquebots \"Hellas\u201d et \u201cRodos\" transporteront les voyageurs sur la Méditerranée.De Venise au Pirée.on voyage en classe touriste à bord du \"Hellas\" alors que la croisière de la mer Egée, sur le \u2019\u2019Rodos\", se poursuit en première classe.L'Itinéraire comprend un arrêt à 1 i!e de Grète où une excursion comprendra une visite du célèbre palais du roi Minog de Knossos avec ses labyrinthes.Il faut aussi compter sur une visite de Myconoa.ses 365 églises, ses nombreuses maisons et moulins à vent C\u2019est un plaisir sans cesse renouvelé, surtout dans les cas des artistes qui rev ennent fréquemment y trouver leur Inspiration dans Û création de tanleaux.On gravira à dos d âne le sommet rie 1 üe Santorln ou se situe une ville; c'est d\u2019ailleurs la façon indigène\tde\tparcourir ces lieux.L'itinéraire supplémentaire d Israël,\tque\tcomprendra la Croisière-jet.conduira les voyageurs a travers Ttl-Avir, ]a o*.lllée, le l*c de Tibériade ou Haïfa.I* parcours supplémentaire d\u2019Italie fera visiter Naples.Pompél.Caprl et Rome t^»s deux\tvoyages sont sous la direction\tde\tMediterranean Cruises and Travel Service Inc.On peut s\u2019y Inscrire chez tout agent de voyage affilie a J\u2019ATA Le transport par avion réacté à destination de l'Europe tel que prévu dans les deux voyages.s'effectue de Montréal a Munich ou Athènes.Une brillante cérémonie a clôturé Tannée scolaire à l'Institut Thomas, le 21 juin dernier.Ont obtenu leur diplôme commercial bilingue : Mesdemoiselles : Louise Dumas.Thérèse Vézina, Annette Fleury.Hélène Couture-Thériault, Suzanne Thibault, Aline Demers et Colette Caron.Messieurs : Jean- Marie Lachance, ETançois Houde, Michel Huot, Jean Truriel, Jean Beauchamp, Fernand Girard, Noël Brisson, Gabriel Vail lancourt et André i-aberge.N'apparaissent pas sur la photographie : Mademoiselle Colette Roy et Monsieur Gilles Saint-Pierre.Quinze sur dix-huit de ces finissants occupent mainte-nam des positions avantageuses dans des maisons commerciales de ia ville de Québec.Institut Thomas Institute.Inc.Liolc l'Oiniuciciaie \u2014 Business College .Ecole tonùcc eu 1908, 1070.îü».- Lâînt-JCân, téléphone 522 7190.Les différends entre Arabes et Israël sont encore bien loin d\u2019être réglés TIBERIADE, Israël. circuleront sur une plate-forme flottante et les commentaires seront donnés d\u2019un bateau fleuri amarre près de l\u2019hôtel.Beaucoup de fleurs décoreront aussi la surface de )>3U et une musique douce proviendra d\u2019une autre embarcation.Une caractéristique bien spéciale de la parade de modes est l\u2019arrivée et le départ des mannequins à bord des plus récentes embarcations; ces bateaux, fournis par Ste-Adè-le Marine .V Sport Center, de Ste-Adèle.circuleront aussi pendant la représentation.Four completer ce pageant de plus de trois heures, un spectacle nautique rempli d action et une démonstration de sécurité seront présentés par les champions canadiens du Club de sk.nautique des Lau-rentide*:, dirigés par Mare et Itémi Cloutier.D'après M.Jean Lalondc, président du Bureau Touristique et Economique des Laurentides.\"tout a été mis en oeuvre pour dépasser les succès de la première année et on peut «attendre a une fouie record de 10.000 spectateurs.Pour accommoder la grande foule qui s\u2019est rendue a ce pageant I an dernier et qui se rendra encore en plus grand nombre cette année.une troisième representation sera présentée en matinée dimanche, !c 21 juiüe*.en plus des spectacles de la matinee et de la soirée d'* samedi.Naturellement.le Bureau touristique souhaite la plus cordiale bienvenue au grand public et rien ne sera négligé pour que cette visite dans les Laurentides soit agréable pour tous et chacun\", i Pourquoi certaines femmes laissent-elles un souvenir impérissable dans le coeur de ceux qui les ont rencoivtrées, alors que d autre*-, tout aussi aimables et séduisantes, sombrent dans l'oubli ?Les réponses qu\u2019en donnent des hommes des meilleurs juges en la matière) dans Sélection du Header\u2019s Digest de juillet font état de certaines caractéristiques constantes.D'abord si l at trait physique est l\u2019apanage de la plupart des '\u2019enchanteresses\u2019\u2019, la beauté seule ne suffit pas.J'e l\u2019avis presque unanime, la femme inoubliable est tout ardeur et sensibilité.Des hommes interrogés.trois sur quatie pensent que ce qui les séduit chez une femme, c\u2019est une nature chaleureuse.Comme elle est sensible.la femme Inoubliable devine les dons cachés d\u2019autrui.Tel est spirituel, mais paralysé par la timidité .elle lui donne l\u2019occa-ston de briller.Tel autre, sous la rudesse des apparences, est un idéaliste : sans en avoir l\u2019air, elle sait percer ce marque.La femme idéale est feminine.mais elle ne part pas né- Jpooootiqtînn Iff*\u2014\"4\t._\t_\t- m .~ LA VIE SOCIALE cessairernent en guerre pour le faire connaître.La vraie femme ne cherche pas à prouver quoi que ce soit.Elle ne s impose pas, elle n\u2019essaie pas d\u2019attirer l\u2019attention sur sa personne ou sa toilette, mais, affirme un connaisseur, \"auprès d\u2019elle on a l\u2019impression d\u2019étre un homme\".La femme inoubliable doit-elle être intelligente ?L'intelligence est un Instrument k double tranchant.Si la femme se sert de son intelligence comme d'une meule où aiguiser les petites flèches qui perceront un homme de part en part, elle sera inoubliable, certes.mais pas d\u2019une façon qui lui procurera grande satisfaction.Au contraire, si son intelligence s\u2019allie a la compréhension venue du coeur, si elle l\u2019aide à jeter un pont entre la façon de voir de r.on partenaire et la sienne, alors il »e souviendra d'elle avec plaisir et affection.Il n'est pas donné à toutes les femmes de graver leur nom en lettres de feu dans la mémoire de milliers de gens, lit-on encore dans Sélection.Mais chacune a sa chance auprès de l'homme qui l'aime et qui l\u2019a choisie.Car celle dont le souvenir reste à jamais durable c\u2019est la femme dont l\u2019homme a besoin, celle auprès de qui il acquiert de l\u2019assurance et apprend l\u2019art de vivre.A noir* anion Oo-ral.de» conMllUr* \u2022auront voua don- a a r d\u2019agrénûlea ¦uggeatlona.ï Choix complets de FLEURS NATURELLES ou ARTIFICIELLES 13$ E*«, St-Joseph.Qucboc Combattez la FAIBLESSE Si vous êtes pâle, faible, toujours fatiguée, sons appétit, nerveuse, enuutant des molaisus organiques dus A la pauvreté du sang, les bonnes PILULES ROUGES, par leur formule à base de 1er, sont un tomou» qu\u2019il vous faut Acheter aujourd hui mêmes les PILULES ROUGES AMÉLIORÉES Cll*t «ont p*u coût*ut*«.Tomqu* o ba«* d* f*r, prapor* contr* l'ontmi*.»\u2022«* s» wm juillet en tailleur \u2022 Le tailleur en coton côtelé (Seersucker) croise par quatre boutons d\u2019ecaille, s» distingue par de long revers.Dr J.-RAYMOND MARCHAND.O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX VERRES DE CONTACT 219 est, ST-JOSEPH \u2014 TEL.: 523-0043 (Zième éUge) FERME LUNDI et MARDI pour préparer notre GRANDE VENTE D'ÉTÉ OUVERTURE MERCREDI MATIN le 10 à 9h.o.m.C.-E.BfSSÛN, iTEE 210-212, Marie-de rincarnotion Mariage Malouin-Létourneau Le samedi six juillet, à dix heures et trente, en l\u2019église Ste-Angèle de St-Malo, M.l\u2019abbé J,-Emile Létourneau.curé de l\u2019Ancienne-Lorettc, bénissait le mariage de sa niè-co Louise, fille de M.et Mme Wilfrid Létourneau.avec Marcel, fils de M.et Mme Philias Malouin.Pendant la messe, un programme de musique reli* gieuse fut interprété par Claude Gosselin, ténor; Claude Letourneau, violoniste, et Joseph Fortin, organiste.Au bras de son père, la mariée portait une robe de salin duchesse blanc neige dont la longue jupe rebrodée de dentelle d\u2019Alençon était rehaussée d\u2019un panneau et se terminait dans un mouvement de traîne cathédrale.Un rucher de tulle retenait son long voile et elle tenait un livre d\u2019heures piqué d\u2019une orchidée blanche et de stéphanotis.Comme bijou.elle portait un rang de perles, radeau du marié.Mlle Colette Malouin, soeur du marié, agissait comme darne d\u2019honneur.Elle avait choisi une robe longue, de style identique à celle de ia mariée, taillée dans une pure soie, couleur coraiL Elle était coiffée d\u2019une fleur de même tissu et tenait un bouquet colonial formé de pompons pinocchio et de stéphanotis blancs.La bouquetière, Marie Létourneau.une nièce de la mariée, était vêtue d\u2019une robe courte à taille empire, de même tissu que celle de la dame d\u2019honneur et recouverte d\u2019une cristaiine d\u2019un ton plus soutenu.Elle était coiffée d\u2019une fleur de même tissu et portait un petit panier garni de pommons pi-nochio et de stéphanotis blancs.M.Pierre Létourneau, agissait comme garçon d\u2019honneur.Les placiers étaient ; MM.Jean-Paul Letourneau et Philias Malouin.jr.A l\u2019issue d\u2019une reception au Château Bonne-Entente, les nouveaux mariés sont partis en voyage de noces dans le nord de Montréal et au Lac Georges.Au départ, la mariée portait une robe de pure soie, en plusieurs tons de bleu, sous une redingote en toile des Indes.bleu uni.Un grand chapeau en même ton.en paille de Milan et des accessoires en veau blanc, complétaient 1 ensemble.Mariages Lundi.le 15 juillet 1963, aura lieu le mariage de Mlle Pauline Bilodeau fille de M et Mme Louis-P.Bilodeau décédés, de Québec, a Andre Murasse, i.d.fils de M.et Mme Joseph Murasse de St-Casinur.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église St-Jean-Baptiste de Québec, à 10 heures En l\u2019église de S*-Charles-Garnier.à 11 heures, samedi le 13 juillet, sera béni le mariage de Mlle Suzanne Daliaire, fille de M.et Mme Réal Daliaire avec M.Edouard Drolet, B.A.b.l.ph., fils de M.Lucien Drolet décédé et de Mme Drolet.do Sülery.M.et Mme Léo Dufresne annoncent le mariage de leur fille Micheline à M André L\u2019Heureux fils de M.et Mme Alphonse L\u2019Heureux de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de St-Sauveur, le lundi 15 juillet à 10 heures.Madame Canada TORONTO (PC.) \u2014 \u2019\u2019Il est facile de vaquer aux soins domestiques lorsqu\u2019on aime son travail.La famille doit passer avant tout, et le bonheur qu\u2019on répand autour do soi, devient le sien.\u2019\u2019 C\u2019est ce cpto déclarait Mme Mary Ewington après avoir été couronnée \"Madame Canada 1963\u201d, au cours d\u2019une brillante cérémonie qui s\u2019est déroulée il y quelques jours, dans la Ville-Reine.Mme Ewington, qui est mère d\u2019un petit garçon, fut choisie les.représentant chacune une province du Canada.Celle qui la suivait de plus près dans ce concours, était Mme Claude Bonhomme, de Saint-Laurent, en banlieue de Montréal, représentante du Québec, qui s\u2019est classée deuxième.Le mari de Mme Ewington.un entrepreneur en système de chauffage, dit que sa femme lui rend de grands services dans ses affaires, bien qu\u2019eMe ait peu de loisirs, la majeure partie de son temps étant prise par les travaux de la maison et le soin de leur garçonnet de cinq ans.Gordon, qui actuellement a les deux jambes dans le plâtre par suite d\u2019une défectuosité de la hanche.nage de leur fille Jocelyne avec M.Benoit Roberge, fils de M.et Mme Marcel Roberge, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Dis- J* t * \\ « .- Samedi, 6 juillet 1963 Une intervention chirurgicale par année TORONTO - 'PO - Une jeune Toronto;*** vient de subir sa dixième intervention chirurgicale.à raison d\u2019une opération par année de son entière exis- inice.Lynda Row son a passé plus de trois heures sur la table d\u2019o-peration alors que les chirurgiens remplaçaient une artère du coeur par une autre de plastique Bien que son état soit satisfaisant.Lynda restera probablement un mois à ) hôpital, pour reprendre ses forces.A sa naissance.Lunds était un bébé \u2019 bleu\", et on l\u2019opéra pour la première fois à l\u2019âge de huit mois.Par !s «uite.elle fut victime de poliomyélite, avec une jambe paralysée, dont elle recouvra l\u2019usage après huit autres interventions Toutefois, pour cette dynamique fillette de dix ans, la maladie n\u2019est pas un handicap.Elle est en sixième annee a 1 croie et elle étudié le piano depuis cinq ans Uno ev tOtOL co eolr* effet demain matin cûmmû» De petifs bouquets pour de grondes occasions \u2022 Les fleurs au jour des noces doivent être comme des bijoux sur une belle dame.Elles auront leur meilleur effet si on les porte avec discrétion.«\u201d.Discours de Ben Bella ALGER (Reuter) \u2014 \"Nous avons la preuve que de gros \"industriels\" ont cm des discussions avec des colonialistes pour renverser le gouvernement de Ben Bella et établir un gouvernement \"Tshombé\", a déclaré hier soir au Caroubier, près d\u2019Alger, le président du conseil algérien.M.Ahmed Ben Bella, qui s'est adressé à la foule en arabe pendant quelque 90 minutes, présidait le meeting de l\u2019indépendance.\"Nous sommes aujourd\u2019hui devant un choix, a dit le président.Il nous faut une constitution.des élections et peut-être même un référendum\".\"Cet été sera décisif.Nous constituerons un front puissant.Pas un parti mais un front.un front fort qui groupera en son sein les forces saines du pays\u201d.Parlant de la reconstruction.M.Ben Bella déclaré qu\u2019il faudrait 1,000 milliards pour mener à bien cette tâche en Algérie.\"Nos moyens ne nous permettent d\u2019agir que par étapes et dans les secteurs où l\u2019urgence se fait le plus sentir.Cet été étape par étape, nous reconstruirons village par village tout ce qui a été détruit\", a-t-il ajouté.Définissant l'action qui doit être celle de son gouvernement, M Ben Bella a poursuivi: \"Prenons l\u2019exemple des pays frères arabes qui construisent les tanks et les avions dans des usines qui sont leurs usines.Voilà à quoi nous devons aboutir.Avoir une économie et une industrie indépendantes\".LES SALAIRES Au cours de son discours, le président a annoncé que l\u2019an prochain \"une réforme des salaires\" des enseignants \"parce que l\u2019effort de ces instituteurs qui sont venus de tous les horizons doit être encouragé\u201d.Après avoir dénoncé \"les gens malades de bourgeoisie\" \u2014 \"des gens qui ne sont pas bourgeois mais qui en ont l\u2019esprit\" \u2014 le président a tenu à répéter : \u201cNous ne toucherons pas aux petits commerçants, aux petits artisans, nous nous adresserons aux gros commerçants\".Le président a enfin déclaré: \u201cIl y a encore dans l'administration des gens qui pensent comme au temps de Lacoste.Nous casserons ces gens-là.\"Nous créerons des comités de vigilance\".PROFIL international VIEIUE WiSON DE CONFIANCE PARTfcRRES ?Æ Coflctructlon h »n\\n\\i»a a» 0»rt«rre» T»iU« tuteur d»* [jdv«rtUoa H pUnutlon d* lifro- \u2022«.!¦»\u2022 T*1 : à tout* .Vvir« MOTOCULTURE moderne enr.980 \u2014 *0« rue tdt \u2014 Chortobdurg %él.823-1458 Les Russes se servent de la bombe atomique comme arme diplomatique Nouf commencent à connaître let imperarift d'une pais tovietiqu*.Apfvt det poth'ioni inlattablemcnt noRXttvci à Genève, (rejet de plut de 7 contrôle* ou intpecliont en territoire tovié-tique) voici que le chef du Kremlin propose l'arrêt det estait nucléaire* dans l\u2019atmosphère, tout l'eau et dans l'espace.Il omet volontairement, et Dieu seul tait peurqud, let ettait souterrains Comme conditions, il impose la signature d'un traité de non-agretsion entre l'OTAN et let signataire* du Traite de Varsovie.Pourquoi cette inflexion soudaine de la part de Khrouchtchev è De deux choses l'une.Sachant d\u2019avance que les cfats-Unis ne peuvent accepter ta proposition abeUe, a fait remarquer qu'il avait reçu plusieurs lettres de protestations depuis qu'il avait déclaré en Chambre mardi dernier que le Canada ne posséld&it pas d\u2019emblème officiel.Le secrétaire d\u2019Etat a conseillé à M.Girouard de se référer h un ordre-en-conseil aùop- Il veut un contrôle plus direct sur les pilotes MONTREAL im.mmou.umo***.t«.i ms-imc lions de matières premières ¦ et de produit» alimentaires, ne 1 - -; saurait faire les mêmes con- i HEMORROÏDES cessions tarifaires que les autres pays quand il s'agit des tarifs qui le protègent M.Lambert, députe d\u2019Ed-monton-Ouest, a déclaré que le ministre du Commerce doit s'inquiéter des effets possibles sur le commerce de la taxe de vente imposée aux matériaux de construction et au machines destinées à la production.Pour sa part, M.Louis-Joseph Pigeon, député conserva-te»ir dp .Inlipttc-I.'Ascnmntinn-Montcalm, a demandé l\u2019adoption du système métrique au Canada.Il a proposé qu\u2019on l'applique d'abord sur le% panneaux de circulation routière, et ensuite dans les écoles.(Cl 41.Ht K* «ALAOICa Ut R Kl TL'M JACQUES TREMBLAT.M.D.PKUCTOLCXJ18T* ItT!».DES ERABLES lut.: 611 6424 - Rés.: 527 2115 Très amicale visite GUY DORION, tr.PAUL-E.BERNIER, tr.GiLLES U HAYE.LLL \"Conseil\" C.H.DORION, c.r.AVOCATS 350 est, boul.Charest, ch.808 Quebec \u2014 TéLs 529-B24?Témoignant devant la Commission royale d'enquête sur le pilotage, il a cité le cas de navires qui quittent le quai sans la permission du maître du port dont le bureau est chargé de régler le trafic dans le port.La pierre qu< défie l\u2019usute des années: la PIERRE COIN COTES STE CLAIRE ET DES ERABLES CHARLESBOUSG-OUEST TEL : 623-9829 POILS SUPERFLUS FORMULE P D.10 La formule PD-10 est on produit liquide, médicamenté et à base d\u2019herbes dont la pureté est indiscutable Elle est préparée selon un processus des plus hygiéniques et scientifiques.C'est un produit de haute qualité tiré particulièrement de certaines herbes Non seulement II met fin i la croissance du poil, mais II débarrasse des poils superflus d\u2019une façon Permanente et Sans Douleur Il n\u2019est Aucunement Dommageable II n\u2019v a plus de Recroissance une fois que la racine du poil est détruite GARANTI OU ARGENT REMIS U cil.ai \u2022,ra*t»lc.i* lurmai» PI» l« o *«l\tan* «al*.Un** *r»l»- **¦\u2022* *« n\u2019sri.M* nall*m.nk I* maqellla,* PU.1*1*.* I» |»**a doa** \u2022I Hase *1 «mAllor.I.Ulnl *n Mi-chemin entre Montreal et Percé, est considérée comme le relais Meal pour les touristes.On sait que lea etablissement» du Ras St- Laurent son» renommé* pour leur excellente table canadienne et pour le gîte confortable qu\u2019il* oitcens \u2022 leur* hôte*.Parmi les endroit* qui peuvent Intétea-ser les touristes en wl- oc la ville de Rimnuski qui compte quelque* 27.006 â-m+n fl QUI offrent U>u* If* service* d\u2019une yllle moyenne, on remarque le* ile* du Rie; le village de Ste-Luee; le Centre d Art du P>*te.a St-F«Men sur \u2019* Sa!* le du Colnmbier.u* La Petite Auberge, à Rjmr.cakl: le port de Rimnuski rst: et Je terrain d» gelf de BIc; ainsi que les nombreuses rivieres et lac* qu» peuvent accorsmnder le» pecbeur».Ecole secondaire officiellement reconnue par le Département de l'Instruction publique Enseignement commercial et scientifique de la Be à la 12e année JOUR \u2014 SOIR \u2014 PAR CORRESPONDANCE AVIS Les éièves du JOUR ont droit à l'octroi de $200 payé par les Commissions scolaires ainsi qu'aux bourses et autres allocations gouvernementales.8e sc.et generale\t9c te.et generale 10e sc.lettre* et generale mathématique* 1 le *£.lettre* et generale mathématique* 10e, lie et 12e commerciales bilingui* INSTITUT DENYSiNC ?22.SU£ St IF.»N GUCBtC 4.4»tl TEL: 529-3751 MOrtk: 10 \u2014 î\u201cÀttion, Quelr- Samedi.6 juillet 196* ction inoa aetiet f tit atifte arf«t»»tJtiAiAJL)üil-tJ»üütt.| CE QOE J'EN PENSE.(Par Jean POULIOT) UN SPECIAL DE TIE SILK î,« i-hamplon mondial dm irotteura.Tl* Silk.pr*nd le* ehm.m aisément cette année sur la ferme des freres Mlron è St-Aujtu*tin.F.n fait.Il ne devait commencer sa salaon que pour le Trot International ou II défendra a la fols son titre mondial et les couleurs du Canada.Mais ce ne seront pas les Newyorkala qui auront l\u2019aiantage de voir la premiere course du fameux trotteur cette annee.En effet, les freres Mlron sont sentimentaux lorsqu\u2019il \u2022\u2019agit de Québec et ils feront un special pour amener Tie Silk Ici demain soir.La raison de ce passe droit est double, d abord, leur trotteur détient le record de la piste locale pour les chevaux de cette allure, soit 2.02 4 5.Ensuite, le club de courses Jacques-Cartier a eu la délicatesse de nommer une de ses classes fermées d après le fameux trotteur.Mais les échanges de faveur s\u2019arrêteront la du moins en autant que la course est concernée.La bourse est intéressante et les HI Jet.Van Counsel.Sp*n Vie.A va Song et Success Bomb tenteront de profiter de leur plus intense préparation Immedlale pour en soutirer la plus forte portion.Les Mlron ne font Jamais les choses en petit et pour la elrconatance les principaux chroniqueurs de trot et amble de New-York et de Montreal seront les Invités des deux sportsmen et du club Jacques-Cartier.Québec sera réellement la capitale des courses sous harnais au Canada, du moins pour ces quelques heures.LE GAIN DE McKINLEY Las Australiens ne dominent plus le tennis comme Ils Vont fait depuis quelques années.Roy Emerson qui asplrslt è la quadruple couronne, remportée Lan dernier par Rod Lavar.a été éliminé par un Allemand Inconnu.Contrairement au temps du duo Rosewall-Hoad.il n\u2019y a eu personne pour prendre la relève et assurer le titre à I Australie.La victoire de Chuck McKinley sucitera sûrement un renouveau d\u2019intérêt aux F.tats-Cnls.ear le tennis avait baissé d\u2019importance dans les colonnes sportives depuis les défaites eontre l\u2019Italie et le Mexique.Mais de même que les Américains ont réussi de temps à autre àe décrocher une coupe Davis en faisant signer professionnels les meilleures raquettes australiennes, peut-être cette arme à deux tranchants leur enlèvera-t-elîe maintenant McKinley a la fin de l annee.Car si la suprématie des Australiens sur le tennis amateur est maintenant en danger, ils viennent de s affirmer les meilleurs joueurs professionnels au monde et ne seront pas mal pris lorsque débuteront les premiers tournois ouverts.LE CANADA ET LA BOXE Les classements mensuels du magailne Ring pour le mois de Juin montrent nue le Canada ne possède qu\u2019un seul boxeur parmi le» dix premiers de sa catégorie : Robert Cléroux.Et Il ne faudra pas qn\u2019ll rencontre souvent d\u2019autres Zora Folley pour tomber en dehors de la liste.Dans le classement du Commonweslth britannique, rien pour écrire cher nous.Cléroux est 2e chex les poids lourds et l\u2019Inactlf C.eorge Chuvalo fie.Les Maritimes sont à l\u2019honneur chex Ses poids moyens avec Blair Richardson .M!!v;suksc Lent sttler gneur de is Manche a suivi de près le» aspirants à 1s traversée de la Manche au cours de leur entraînement depuis 1910.du poste d'observation de sa demeure dominant le littoral de Douvres.Un commis de banque de Surrey est le point de mire parmi la troupe des excentriques.U se propose de franchir !e bra* de trier dan» un baril muni d\u2019un moteur hors-bord.On s conçu l\u2019Idée baroque d'accomplir l'exploir sur 1 »n- cienne* aïonture» du Ut de cui- torlsées commencent nir en vogue à deve- fous.\tres.On commence à croire quant Le president A.Potter et.le Matthew Webb, le premier à ce qui concerne les nageurs eet retaire général.Gordon que la bonne vieille Manche Juckes de 1 A C.H.-V.lors d une commence è être vieux Jeu.récente visite à Montréal se Récemment.les nageurs ont sont déclaré enchantéi et pjal* commencé i jeter les yeux sur nement satisfaite de » \u2022mpjjur la mer d\u2019Irlande et le détroit que prend le stage de l Ecole .\t__ Snrmat on dans le Canada homme qui ait traversé la Manche en 1875, est peut-être responsables de ce* mystifications Webb se tua en tentant de sauter les chutes Niagara dans un baril.DU NOUVEAU Depuis, une foule de gens ont eu recours à toute espèce d'appareils, depuis des sphère* de caoutchouc jusqu\u2019à de» autos amphibie*, pour travel » |)istrs les Ell)< v ,p DuaaauU plus renommées du continent._______ \u2014_ _____________ _______ _______________ _________ Céline porte, hier, la 13e ' tape ilu p^ons junior et juvénile de Goulet, qui défendra alors son lour de f rance Ioulouse-Au- (0nnjs pour la ville et le dis- championnat pour la troisième n 1 o\t»-«.*.\t.\t.trict.\treprise, rencontrera.Lise Tra- \u201e\t' ^\t1^° «ni *ir 0psmft i-^R champions de samedi se han du Sts-Martyrs.On prévoit ' vTùn* le1 résultat Tétaoe \u2022 rendronl Rnsulte à Montréal à que cette finale sera captivante l V m Loov Belgique 6 *a *'n Tnois\u2019 P°ur pardeioer car les deux finalistes ont heures.58 minutes, 5 secondes, au 3\u2014MIm Fvdway (C DMjnrdlnM 3-\tMichel 'R Bvuvêrc» 4-\tRosy Aimbro iJ.Glgutre) 5-\tW C.Scott 'R.Sov tgiinc) S\u2014Nohisko (C-H.Bouchard» 7\tWidower Ahho -P OrvRîtr» 8\tThe ('««tie \u2019Alarmic .eae I Sue'- Vtr iY Mftft \u2022 AO I0U \u2018870 310 1230 100 au ftfift 30 ib 700 Utift 103 100 230 3054 40 1003 1100 1717 4070 3107 UH) 175 25 05 50 26 4 200 KM) 200 220 800 23 778 J10 166 10 200 245 35 V0 226 120 26 2000 3000 105 770 50 200 56 1206 50 4745 100 25 360 25 300 110 43 870 202 255 12060 065 luu 11103 200 200 60 90 275 20 26 40 25 200 300 25 12 36 645 300 800 17443 300 1775 2575 1355 6602 20 015 10 17 750 1100 315 010 564 500 5.V) 3838 ISO 250 300 200 200 100 33 1201 10 25 250 230 .120 300 30 275 11* VlO 1744 1150 5 505 too 187 101 25 100 315 100 2350 10» 20 425 80 b\t22 '« 667»\t56'*\t56', 20\t28\u2019,\t?é 23\t22-I*\t22»* 477»\t47',»\t47', 33'a\t53',\t53' j 17Tb\t173b\t17'.13%\t127*\tUa« 53\t33\t53 9)b\t9V«\t0Vi 18\t18\tIB lO'b\t10 Vb\tlO*', 17'.\t17\t17'« 24\t24\t24 10S\t202\t132 45\t43\t43 68\t87\t87 71\t70\u2019»\t701» 320\t320\t320 Titrée Abitibi Abit pr Algoma Alummi Alum 2 pr Arg 270 pr .Arg C P» Asbestos Venir» 875 25 310 3053 1000 25 200 275 haat 4M« 2S VU-J 261 « *77e 53 0Vt ba» ferm.45 Vb 4SI, 47V»\t47'* IV, 29V« Bank.Muni.\t470\t68'/*\t67\t67 Banq t'N\tiwa\tta\t»*ô»\t77 Banq PC\t710\t50 Vb\t50\t50 Hull Fhtma\t2442\t587,\t3b-.*\t337, n«.v 5 pr\t95\t50 V*\t\t Brazil\t3385\t910\t306\t*06 U A Otl\t1410\t27'/*\t27 Vb\t87 V.BC Forest\t1600\t19'b\t107»\t10»s BC Pow\t200\t21\t\t BC Phone\t75\t86\t55a*\t63*.HC Ph 4 V,\t25\t02 V*\t\t Build Prod\t.; i>\t27\u2019»\t257*\t2SV* Cal Pow.\t350\t22**\t\t Can Cem\t345\t37 Vb\tI7H\t87) .Can Cem pr\t333\t29\t28 V»\t29 CI Fpdry CI F 4'« Cnn Wire B CAE Cdn Brew Cdn Br pr C Br Alum C Brou pr .275 2$0 100 1735 4630 16 300 25 374»\t37 565» BSVe ÏSiir 62\t62\t52 310\t305\t305 195\t195\t195 27 H 27 Va 27'\u2022 19 V» IS** )**\u2022 31 ZO-U 21 19».\tl»'* l0x« 56\t55^4 SS3.106\t108\t108 96\t97\t97 92 V»\t92 87\t87 13 V« 2!\t21 26', H\t26 7\t7\t1 80\t80\t®û Xi t 224.2334 C Cel 175 pr 325 92 \u20227 13V«\t13 V* 21 26!» 31 Vb\t51'*\t61fe 38\t377»\t38 28 V»\t28 Va\t284» 287*\t287,\t3Ufe 44\t44\t44 417*\t418*\t41% 23 V»\t23 Vb\t23V» 01\t91\t91 88\t87 fe\t88 62\tOl3*\t61% 78 U\t78V*\t78V* 96\t\t964.107s\t10 Vs\t10'., 107»\t107*\t10% 52 V»\t52 Va\t52 V» 10\t9 V»\t10 235\t220\t220 UVb\t12V*\t13V* 37\t37\t37 lOVs\t10\t10 4* K)\t40a\t405 lOVb\t10\tlofe 7b\t73\t7* 6 V*\t84*\t64* 400\t400\t400 52 Va\t53fe\t53 fe 38\t377a\t374.16\t18\t18 424*\t424»\t4,1.177s\t187*\t174» t>6\t65\t05 8M,\t«»s\t84» 42\t40\t41 13 V»\t15V»\tUV-.42o\t420\t420 321»\t32 V*\t32% m*\tUV»\tlife iiv*\t11 Va\tlife 35 v*\t36',\t35V, 26'b\t86\t38 34\t34\t34 18\t18\t10 iavb\t19fe\tIQfe 17'«\t17'*\t17fe 21k»\t2i fe\tan.30\t30\t30 310\t310\t310 ISS\t13»b\t15S 68\t68\t68 13 fe\t13'*\t13'.7 V»\t7'fe\t7Vb 6S\t8fe\t6% 300\t800\t300 94»\t87»\t94» BV»\t84»\t8 V» (Vr\t550\t600 «iH\t26 >«\t264.381*\t38 fe\t384n HH\tlife\t114b 19\t19\t19 6fe\t07*\t642 Ol*\t94*\t91* 53\tSA\t53 14\t14\t14 280\t280\t280 54' »\t54 V.\t54 Vb 10\t184*\t187.6Mb\t6Mi\t63 fe 226\t225\t225 17\t12\t12 16I»\t154»\t16 18\t17%\t18 22',\t22* \u2022\t22's am b\t20 ,\t20>» 38',\t38'.\t38'* 17H\t17%\t17*2 19\t19\t19 3Hfe\t«fe\t36% C Chem Cdn FndtR C Imp Bk C Cl Pow CI Pow pr CPR Cdn Pet pr Cent Del Con 1 MH Cr Zell A Dlst Stag D Bridge L Coal pr D Fndry D Glas» D Lime D Steel D Stores Doiiiri Tar Dom Text Du Pont Dupuie A Falcon Fndtn Fraaer Promt A G Dynam 237' 103 175 1010 210 764: 1316 2ÔOO 990 230 261 326 200 376 1100 153 325 4080 1270 701) 56 1905 805 350 325 100 517 Gr Br C Inv 2000 Hawk Sld Holltnger Home B Gatineau Hud Bay Husky Oit Imp.OU Imp.Tob Ind Accep Int Bronze Int Nickel Int Pap Int Util.Jamaica PS latur Ftn MB PR Maritime T Ma«s-F Mass Sl/k pr Miron * pr Volson A Molson B Mont Loco Moor« Corp Noranda Ns LP Ogilvie Ont S'eal Pac Pete Page Hers Penmans Pow.Corp.Price Br QN G«s Heed A E Rettman Hlo Aigom Rolland A Royal Bank s«i»d, r Shall Inv pr Shell Oil Shawtn Slcard Simpsons Southam Steel Can Texaco C Tor Dom T Ftn A Tr C Corp Tr Can Pl Tr Mt PL Viau Walk GW W Coast vtc ¦ '.40 3V) 210 10 200 150 1476 1105 K! (i 7(0 930 109 410 200 150 1150 829 19735 60 in hi 110 140 300 400 750 465 360 200 110 360 150 2700 610 1600 130 400 500 260 412 105 25 230 960 100 250 50 1793 375 250 810 4O0 350 1300 \u202250 560 275 23 91 13V» 10 108* 52 \u2022Vfc 94 37 V« 10 19 65 15H 47 V« 32Vi 11V« 785 263» 25! « M'k IB'» IS'* 63'A 173« 61.12V« 18'.» 18 20'H 38'H 10 60 8\u2019H 3B« 19Vi 28 12 61» 27»% 121b 103 66'.« 6>b 60»» 133.25*4 20 67'% 321b 24 ;«i/.14 Vb 23*» 211b 14% 10!) 12H 20\tVb 31 13H 52'« 3f.v« 25*4 13\tV* 1844 12% 20»* 30»« »\u2022)« 371» 7*« 77» !!*\u2022 14 9V» 76'* 91b 27',* 174» 483 81b 341» S3'» 21 494 64'» 13 mb 284» u** l*u 68 V* 14 103b un* 27\t37 691» 15V*\t15*» 47\t47 32 V* 324» iiv.mb 780\t780 36 V* 26'.» 351b 25 Vb IS** IS\u2019b 654b 60*b 121b\t12L« 197b 16 171b 18 *% 8% 31Vb 311« 137» 14)» 25\t25 67 3SMi 211b 14»» 67 a'b 211b 14'; 12Vb 124b 301b 131b 36»» 25».28 »b 01b 36'b 31 131b 3fi»4 2544 29*.01b 3674 76 470 34 114b ms 76 470 34 V» 49 11H Ï4», BOUklt CANADIENNE 3737 1033 1670 819 ut 'P»J » l!M3 U< orvd)ea 3118 plus 0 3 IES DOUARS H l'kt wta 1MC Tnt N!,kei Tnt Util tnt Ulll pr Inter PT, tnt AH P tnv Avn Tnv Svn A \u2022\"\"\u2022\u2022Ira pn \u2022afferme ',+tt rtw tor kev C lAek C pr *fe!H- n A Ke'îv rrra l^h.\u2019t L©f«'«# Ta»»-a* wt* T aikaland Lont Cem laitr-.'He.Tau )Nn N I IMA ASA >V WP 1423 80 3*2 tr: VO «0?3'n lfr*n ion 700 Jrx, 1*5 M0 40 16*0 KW 14V W* 264\t264 60'b 50*» 534* 27\t27\t27 1811b 181'4 181 ¦'b 8 V 0V.\t8-1» 31V» 224\t62\t62'a Int Pnp\t43 4)\t30'4\t30\t30 V» Int Tel\tKî«X)\t51 fe\t50%\t51 john M\t14\t95*»\t26V»\t25% Nat Gvpi\tIBM\t47 .\t46 V*\t46' , NY Cent\t4400\t22\t21%\t21% Nor Pac\t14«0\t47%\t47\t47 Ontb Mnr\t7700\t11%\t11%\t11% Parke Da\t4600\t2Kfe\t25%\t26 Penn RB\t14700\t10%\t19%\t1»*» Pepsi Cola\t3300\t32*»\t33\t52% Pflrer\t9300\t33 fe\t51%\t51% Phelp# D\t2400\t61 fe\t61%\t61% Phlleo\t1100\t98\t34%\tS3 Philip M\t4800\t79%\t78%\t79»'4 PU Plate\t3400\t77%\t77\t77% Pullman\tIOO0\t20%\t2«%\t29% RCA\t8200\t70%\t70'«\t70% Ralston\t200C\t84 V»\t34%\t34% Repuh Stl\t124'.Û\t3ô%\t38%\t38% Rev Tob\t17400\t39%\t38%\t*9«(, Rich Mer\t4600\t83'b\t34\t54% Royal Dut\t28000\t40\t46%\t48% Ream R\t5700\t«Ofe\tWife\t89)'« Sherstor.\t17000\t8*»\t6*»\t8% Rhell OU\t12800\t44**\t44\t44 Sinclair\t13600\t45*.\t444r 6»*4 Twent C\t9«0o\t30%\t90'»\t20% Un Carb\t8600\t108%\t104%\t106 Utd Aire\t3600\t46 Y,\t4«l 4\t46% Utd Cnrp\t700\t»fe\t8fe\t\u2022 fe \u2022Un Fnilî\t2800\t27\t28*4\t27 tTS C.vna\t1100\t82Vi\t81%\t82 V* US Rubb\t2400\t46fe\t Ind\tCf.\tUt\tTU\t\t\tLan F \\n\t\ttr\t11\t31 909 9\tItR 8\t144 9\t:;.i 1\taméricain élut* (nrhangé\thter A 01 07\tr\ty\ttn\t8* %\t\tyo».16 3\t149 3\t144 7\t179 8\t97-93\ted4 t- lé à\tt el«nd\tâ/VI\trt.\t«s\t»\u2022.*, rr# 4\t147 9\t>44 J\tt%0\tL# livre tlerlmg a (\t\tT.evv\tfwtéb\t17%\t17\t17% 364 1\t1457\tUt t\trs 3\t03 02%\t\u2014 Le dollar\tt m\tn\t\t\t1»% 303.9\t109-3\t1)0 3\t314 9\tNFW.YORN\t.PC)\t\tty.HCn »\tVI\tA\tn\tg VV- 1\t140 n\t147 «\t275 9\tcéi\".»dien était inchangé\thier A 07\tis-hr.* w\t\taa»\t\t«% 341.1 377 1\tICI « 137 9\t184 9 141 »\t942 7 5#1 5\t33 39 au regard dr 93 4» «4 vendredi «er.itee\t\tLohC ' n n-f/>h *\t\t8»U.\u2022 t.\t\t7»' «% 900 8 %\u2022 r bl\t07.0 L .V S\t110.3 n» «\t2Ü0.6\tLa\t.te tlartapg a o»«4é\t1-C4\t4 ta AO 9.64\t\tSuiU.\tToronto, p.\t\tM\t pr#c ut '90S 4\t063 U! KM* * \u2018^COt BA MOtFA* H0« Cru.adc Delta Liae Dome D )^»ia>* D Oilcloth Dumagam Dumont Eldar Equtt Ex Fanu Ft Kvllanc Fox Lake Fututcit* Glen Lake Gold Age Gi .\u2022»\\ar' i Oui Per pr tnt Alla dv Insplratn Int Drerlg Juvilac Kant A vial Kodiak Pat* Laudobor Inland Publ Maitran.Malartir Ky Mclntyrv McKinney Molch p MM C\u2018Mb Mtdepaa Ml.» tango Molrb MocipiT Mt Pieaant Nretlco N Forma Ndd tight NewrJch NW Amu.ot Na Kara Opem Ex pi Opemlska Peace River Prnnhec 700 1100 150 1000 363 0000 16000 2\"00 IflSIn'.O 2000 2000 viooo 000 100 7800 2000 3000 25* FW 11500 :M,\t.\t6\ta Oklond\t\u2014.\ti\t Pasrall» \t-\t-.\t\u2014 02\t06 Quejo\t\u2014 .\u2022\u2014\t.\t3\t6 Rand Mal .»\t13\tlt Scott Ch .^ -\t\t\u2014 1\t3 W Leya\t\u2022\t\u2014\tM*>\t1\t3 Young Dave \t\t\t14\t16 TUrr» Brazil BA Otl Bunk HUi CS Pete C javelin Creole Dome Pet Goldfield Ins N Am L Shore Masaey F Mead John Nat Pet Nat Rvib NJ *lnc Pow Corp Scurry R Sher W ti» So Pen O Technclr Tr Çont wt Utah Id S Total dee > 0600 200 2400 21100 (4300 1300 30800 5000 2PO0 400 14100 8200 5500 200 300 700 1700 000 4400 4*200 000 6900 .\u2022ente» 2\"b 25% 19V* 4V 16% 40>b I2«tf< 93 * 161b 164» 40 V» 40* i CanaDA PROVINCE PE qUKBEC DISTRICT DE QUEBEC r ot It M'I\u2019F.RlEt HK .\u2022\u2022DIVISION de faillite * No : 7402-F Dan» 1\u2018affalre.de la faillite d» .PIERRE OAGNE, comm*r-:»nt, faisant affaire* aoua la r*>aon aorlel «la : \"Pierre Gagné Cycle Sport\".700, avenu» Laure.Scpt-P.s», Quê.DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS »»t I»ar le» prêwntea donné M'»e dea aoumleelon» cachet#»» seront reçue» par le* syndic» «ouaatgn#» A leur» Bureaux.760, Grande-AU#* E»t, Qu#bec et \u2018-\u201957.Champlain, Hepî-tlaa: Qu#., la ou avant la 12 Juillet 1063.à midi, pour l'achat en bloc d»a Item cl-apre* décru».»»voir : Compte» 8 recevoir (valeur aux livres' Ar,-*ublemrnt nuiillng» de réparation» Fonda d# commerça d\u2019art Idea de sport E» Caml.mnett* P»dfor i960 Un rhétiu» accepté par la Banque devra accompagner chaque aoumission laque' représentera 10% d« la aoumla-«lon aana quoi ladite soumtaalon n» aéra pas prise an considération.Les syndic» aousslgné» ne a'engagent pas À accepter la plu» ha-ite ni aucun* des soumissions.L* magasin ser» ouvert mercredi le 10 Juillet, 1963.de 10 h *.m A 5 h.p m.L\u2019Inventaire pourra cependant être examiné aur le» lieux ou antérleu r»m»nt A la date aousmenttonnée en s'adressant aux bureaux des syndic» soussignée.rondltlon» de paiement : Comptant sur acceptation d» la soumission par les rusnectenra de î» fanit.e.QU FR K.C RF ?MAf 1963 M8RC ANOFR*.CS, v>ndlc.760.flrantic-Allée K\u2018t.Quélwc.Qné.( AM1I 1.E flKOBOET.svndlc.257.Champlain, Scpt-Jles.Qu** A) DI 01.400 00 494 00 180 00 8^07.18 600.00 U CONGREGATION K U FRATERNITE SACERDOTALE PoInte-éo-Lae DUtrtct de» Truh-Rlvlerr* LinU*ion d\u2019obligations en a# rie* *«1)0.000.00 Série \"BM \u2014 datées du 1er février 1059 dont $5«0,000.00 \u2022 5V*9t - échéant df» 1er février 1904 an 1er février 1808 inel.et $220 000.00 \u2022 5M% - eeùéant le 1er lévrier 1969 (VIS Of RACHAT (AA ANTICIFATION au 1er août 1963 LA CONGREGATION DK LA FRATERNITE SACERDOTALE, ci-apris appelée la Corporation, donne, par lea préarnte*.avis que par l'exiatence de» pouvoirs qui lui ont été aî tribute par un acte de fiducie, d\u2019hypothèque, gage et nantissement, dit acte de fiducie principal, reçu devant Me Arthur E.R Scott, notaire, le 21 août 1657, et enregistré à ia division d\u2019eme-gistrement dea Troig-Rivière».aou» le numéro 2069BH, et par un acte de fiducie supplémentaire reçu devant Me Andre Cimette, notaire, le 14 février 1059, et enregistré à la division d'enregistrement des Trois-Rivières.sous le numéro 209085.exécutés par la Corporation en faveur de la Société d\u2019administration et de Fiducie, Montréal, P.Q., fiduciaire, la corporation rachètera par anticipation le premier août mil neuf cent soixante-trois (1983) ci-après désigné comme date de rachat, toutes les obligation* en cours de son émission d'obligations Série \u201cB\", 5Vi et 5H%.datées du premier février mil neuf cent cinquante-neuf (1959) au prix du pair (100) pour toutes scs obligations échéant du premier février mil neuf cent soixante-quatre (1964) au premier février mil neuf cent soixante-neuf (1969) inclusivement avec en plus l'intérêt couru jusqu'à la date de richat, sur présentation et remise des dites obligations, avec y attaches tous les coupon?d\u2019intérêt échéant le premier août mil neuf cent soixante-trois (1963) et subséquemment.Le paiement du capital et des intérêts sera fait à toute succursale de la Banque Canadienne Nationale dans la Province de Québec, au choix du porteur.Les détenteurs sont en conséquence requis de présenter leurs obligation* pour paiement et rachat à la date, aux endroit* et de la manière ci-dessus énoncée Avis est en autre donne qu\u2019a compter du premier août mil neuf cent soixante-trois (1963 les susdites obligations, de > corporation ceaseront de portei intérêt.Donné à Québec, le 25 juin 1963, par ordre et pour le compte de la Corporation SOCIETE D\u2019ADMINISTRATION ET DE FIDCCIE.Fiduciaire, 113.rue St-lMerre.Québec, P.Q.12 1% 93 12'» 1% 93 * b 13Vb 13'/» 24 Vb 34».1% 1% 22\u2018b\t/2>* 29 G 29'» 8».8*.147»\t143» 821.» 82V» 39\u2019»\t40 14#»\t167» 27'i 37 \u2022 b 147b UN CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC CITE DE QUEBEC AVIS PUBLIC Québec DE At\u2019X DIVIDENDES 'Par la Freese Cansdienne) AiAfftma Central and Ktulaun Ray Railway.Company, 23 cent» l'action ordinaire.20 soût Inscription S aoftt Canadian Western Natural Gaa Co Lftl 20 cen»» l'action ordinaire.31 aotTt.(nsertp'.lon 18 att(H; 20 eente i'ac'lon privilégiée quatre pour cent ot 29 f*nt» l'action privilégiée S'A pour cant.2 aeptembra, Inscription IS août Un raid Corporation LM , 3* conta l'action de clasae A.224% cent* l'action de classe B.38 cent» l'cctton privilégiée cinq pour cenl de sévA* 1959 c 2» cent» l\u2019actlosi FrlvIlAg'ée cinq pour cent de eért# 1963.I» août tnecrtpt/ou 21 JuUlwV * 8* 42 TB PROVINCE DE QUEBEC LA CORPORATION DU VILLAOB PONT-R OU O E\t_ El ECTKU RA Ml.Vin FAUX DC VILLAGE DE POVT-ROt DE .AVIS PUBLIC PRENEZ AVIS que le Consall Municipal du VlMag# le Pont-Knug».4 »\u2022 séance du U Juin 1963 a adopté \u2022 réclamant No 111 Pour abroger le réglement de prohibit loo et pour per-msttra * la Réfl« dea Alcool» du Québec d'accorder de» permla pour la vente de» Liqueur» Alcoolique» et que ce régit ment sera aouinte A votra approbation «XJfonnément aux dlaposl-tlcna de la Loi de Tempérance de Québec, les 15 et 16 Juillet 1963, de 10 heures a m.8 9 heures p.m , *u c»ntr* Parotaslaî.*1 uu* )\u2022 ,*** régie ment »« Mt cemme suit .REGLEMENT NUMERO 111 Abrogeant la réglement d» prohibition et donnant * '» F.églc des Alccola du Québao la p*.mls«1«n d'accorder dsi permis pour la vent» dea Liqueur# Alcooliques CONSIDERANT qu un réglement du Comté de Portneuf est xctueTlement en vlgtieur dan* la Municipalité et y prohiba dan» son tarrltolte la vente des liqueurs alcoolique*; CONSIDERANT qu'un Consul local peu» en tout tempa.par règletnsnt.ré-ycnju#?p*»*ir tjn ftfrUolr# 'in tt* glsment d» prohibition at prier la Régie de» Alcools d'accorder de» P«r- uni p ; CONSIDERANT qu# la Conseil Juge opportun de a» prévaloir de» disposition# d# Partiel# 57 de la Loi d# la Régi»\tAleodt»I CONSIDERANT qu'il a *)\u2022 donné avl# do la présentation du présent réglement :\t.pottr CES MOTTE* vit propoat-tîon de M T#ap-M»rc Laroeh# ron-sotiler.Secondé par »f Léopold Busrté-r»s Coneelller.qu'11 eolt résolu d a-dopter la réglement «ulvani portant le No 111.#t qu'il «oit Méerété par le dit réglsmvnl ea qui autt '¦ j__Le réglement de prohibition du Comté de Fortneuf défendant den» la MuntetnaMié la vent# de# liqueur# al-rooMques eet par la préeen»# révoqué pour 1# terrltclre de le MunielpaHi* «u Vd\u2019ag* d# Boni-Rouge.JL-.» ampler de t\u2019enfeée en VWtuenr t-résep* rég.rmm* Il »rr» lo'etw# 4 !» Rérl» rte# Alcool» dit Quebec d'aernrder d#e pe*nnl# pour la d*» il- ,»'ir» alcoollqi -p d«n» la Munt-etnsiifé; t^-Er, formulant rrtte demtnd# d octroi» de parmi# pour >\u2022 vente de* Kq.i^tre elcooiui ie« i# Conseil s'en * ia rt «'rétloc, d# i.rerie quant #tt nombre et gu* eeoécee de ?-?»?pftmÊfî r#fl#»n#nt «nlf### ^ rtgri.ur eutva*» > i\"1 ^\tp,|,\u20191î estktfi.pendant quatre semaine* consécutives d un ex#molatr# du dit ré-_Vmcr.\taettmi on lo.imsi eo elrculatTsn dan» la Munlrtw'Mtê du ViM#«e d# Font-R¦mao et *p/*e »f\u201c-ehag* du dit réglement penden* U mé-m* Période d« temps dnn» au moine oaatr» lieux poWfm de le M'ttrtctplWt* -1* pr*»ent réelerren' sert eoumt» s'pprobattm* de» élertmir» tnunl'-l-q.i vtttaca de Pont-Rm:»».an ,n)T, setre* \u2019«\u2022» 15 et H \u201e qevr* ét - » epv- -nj»e per *# matort.» #n nombre de cmw qui \u2022» prévaudront d# -e-ir droit d» vote A DO ETE 8 ta #é«ece dit 11 hitn VÏ6* Cl.rVKNT vrAünEOÎS metre P f \u2022VT , CRC eec -trésorier DONNE A EONT-ROUflE.nar la CmisafghA» ce 1?fiN: 19*3 p LECLERC* eer -Dd» EN (\u2019ONSEQltENOE du réglement no 1338.nooa doonora *vtf 1«a procureurs soussigné» asdrsaseront 6 la four Bupérlsurs p-r requ»,^ p.\u201er rtetnander la ratification »t la casflrmatlon d* r\u201et, modlflaalton au plan général ds la Ché Can# rauuét# a»ra |.ré»»nt4e à ledit# Cour la 30 Juillet 1963 t dix heurs» de PELLETIER, OOnitOI T, f Ff f.é R( A BE4M ni Frocurenr» de la I lté d» ttuéber QUEBEC.LE 4 JUILLET 1963.W COURTIERS IN VALEURS DI FLACIMÏNT A votre service depuis plus de 35 ans Membre a» l'Avaociatlcn Canadienna des Coorti»)* #n valeurs mob'lièrcts 116, Côte de la Montagne Quebec 2\tTél.: 522-1264 fertuaii, VALEURS de placememt MEMBRE DE .L\u2019ASSOCIATION CANADiENNl DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES 105.Côtt de to Montagn#, QUEBEC 2\tTél.: 522-1511 A aH P#u* eentt LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC (F end if *n 1Ü24) Achat et vente \u2014 Obligation» et action» 132, ru« Sf-Pier?#, Quebec 2\t\u2014 lét.î 511*416$ eraapite Lrta-ta w»*; \u2022van.-ow L«sai«as viee-vrCeidawt C*- Fini Det» rtc.aa>ce»alra u4» ^ l'Action, Quebec \u2014 IS Somedi, 6 juillet 1963 Toronto.Suite de lo pege 12 1 a tel) M\t155\t13%\t18% MH and Pr\tBKiÜ\t23%\t23% M ld:»l MtU\t*4»*\t12%\t12% \t3*V,j\t14%\t14% Ma*»-F »t»\t25\t106%\t108% MEPC\tIfiCO\t¦JI4)\t300 Mr! Store#\t2Ui\t7%\t7% Me» Store pr IT.1»\t\t23\t22 Mtd-Wc*»\tIWd)\t213\t210 Mill Brick\tIV.\t340\t330 Mt>l*on A\t125\t21» %\t\u2022»% Molson R\t130\t31\t10% Mon Foods\tJ70\t7%\t7% Morn Loco\t135\t13%\t13% Mom e\tHH3\t52%\t52 M ou* R\t100\t7\t7 Nat Drug\t155\t15%\t15% ù Groc pr\t100\t26%\t28% Nai Trust\t>0\t27%\t27% Noranda\tMW5\t.3(1%\t.16% NO Gas\tnvto\t20\tsn Nor Phona\t110\t»\t» \t\twmm\t 18^ 14% l(Mi>« 300 7% Xi 21» 330 Wlt 31 7% 13% 52 7 1* HO VINCE PE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC __________ IIANS I A ( Ol It StPERIEUttr No 122-233 ACADIA ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED, corps itolltlqu* Uicorp«jr4.syant «on kliKo social dans Is district ds Québae, DEMANDERESSE VS ADELARD SIMARD.r«s1dant .ion.lrlllé 4 Clsrmont, etê ds n>arlsvoi* DKEENDEUR Il sst ordonné au Défendeur ds comparaître dans un mois A compter de la dernière publication du présent ordre savoir : \u201dL ACTION\u201d st THE CHRONICLE\u201d.I Slant i\t1 RENEE BOURREAU.D.P.C.S.BUREAU DU PROTONOTAIRE.QUEBEC, 21 JUIN 11*63 COPIE CONFORME imRinv.noKiov a i.kikancois Prorureur* de la demand»re*w CANADA PROVINCE DE QirEBEC DISTRICT DE QUEBEC ( Ol K M PERI» I Hé » v.MATIKRI lu FAII.Lm «DMIMMTRATION NOMMAI Kl 7406-F Dans l\u2019a flaire de la faillite de : JEAN-PIERRE BOLDUC.Kè.rant, opérant autrefois en société avec André Lefrançols, le.station de service \"Boulevard Pie XII\u201d, au numéro 3330, chemin Rt-Louls.Ste-Foy, PQ.ef domicilié au numéro 27.2lème Rue.8t-Rédempteur, comté de Lévis.P Q AV1H est par les présentes donné que Tean-Pierre Bolduc, aérant, domicilié é 27, 2lème Rue.SI-Rédempteur, comté de Lévis.P.Q., s fait une cession !e vlnat septième jour\tju)n 1WJ:, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le dix-huitième Jour de Juillet 1963 A 10 h.30 de ravant-mfdt, eu bureau de Mtre Marcel Caumond, P R .le séquestre officiel, au Palais de Justice, en la cité de Québec, dans la province de Québec De plus, avis est par le* présentes donné que le débiteur susnommé a demandé au tribunal sa libération, et que le tribunal a fixé le vtnxt-neuvlé-me Jour de Janvier 1964 A 10 heures de l\u2019avant-mldl au Palais de Justice, k Québec, pour l\u2019audition de la demande.~ATE DE QUEBEC, P Q.CE 2ème JOUR PE JUILLET 1963 MAURICE De r-o-TKR.Syndic Corporation dr la VILLF PE COU R VH, LF DEMANDE DE SOUMISSIONS Pour travaux d'aque \u2018«jc et d'égouts XW UU1 pr Mb LP Ogilvie \u2018Jcaan Cera Ont stcci Ont Store overund pr Psgt-liera Parker Pbrna Pac Pet# Phantuin Pow Curp Premium WN Gas WN Gas pr WN Gas pr WN G.ts w Price Br Iwichhold Reitinan Révéla toke Keveistk pr Revenu pr Hob A pr K-vckowr pr KoUartd A Rothman Royal Bank Saiade Sayvette Shaw Ind Shell OU SheU 1 pr Shel I wts bhully\u2019s Siiverwr A BimpsoHs SUverwr B Slater Steel Slat Steel pr Southam Stafford St Pav Steel Can Suptest ord Switson Texaco Thd CG In Thom Pap Tor Dom T rin A Tr Can PL Ti ans Mt Tr»n« Ppf.Un Gas U Gas A pr U Gas B p U Corp B Un Steel vend omat Un Acc 1 pr vtc G Tr Walk GW Webb Knp Weatcoast Wcoast vt W léaclflc W Indies W Indle* A Weston A Weston B w«tn AU.f»r Wvtn 6 pr Wstn A w Wood Alex Wdwd A Wdwd A Y Knlt A zénith 2» RA* IL» 6» 50u u»to ÀtMJ 1U5 KM UmA 172& 7l» Vtbii JU0 1144 140 140 .*20 Vu» 2» 11» 3154 1!» 3 KJO .40 MO 3ÙC 10M 3430 22» 121» 440 1030 200 7H2 74» 30» 300 270 100 3«» 11» 361» 12» 1200 30 p 2» 100 556 4428 227» 4H90 gniA 15» 32» 3» 5b 800 10 20 1150 1472 1500 414 1128 200 IM 200 2425 050 v> »n 1671 200 341 340 100 ItV» 8a\t85\t95 25*\t95%\t25% 13%\t13%\tlu % 13\t13\t12 1U\tlu\t19 4O0\ttuo\t400 9\t«%\t»% 0%\t2i>%\t20% XM\t390\t320 d%\t( \u2018V\t« 13\t13%\t12% 265\t250\t265 9%\tU»,\t9% U0\t140\t140 7%\t7%\t7% 7%\t7%\t7 Y» 1031»\t*03 V*\tItM '¦« 73\t7à\t13 37\t36%\t36% 12\t12\t12 11%\t11%\t11% 5%\t5%\t5% 2u%\t20%\t20% 23\t23\t23 22\t22\t92 7\t7\t7 »%\t9%\t2 % 7\t6%\t6\u2019/% 78%\t75%\t76 a%\t9%\t9V, 205\t265\tJ55 475\t475\t475 17%\t17 «4\t17% 27\t26%\t27 660\t640\t640 455\t456\t455 14%\t14%\t14% 34%\t34\t39 14\t13%\t14 11\t11\t11 !«%\t19%\t19% 33%\t33%\t33% 415\t415\t415 9%\t9%\t9% 21%\t21\t21 16%\t16%\t16% 130\t130\t130 49\t49\t49 4P\t49\t49 5%\t5%\t5% 84%\t64%\t64% 13\t127%\t13 28%\t28%\t28% 14%\t14%\t14% Gumtar Hard Rock Mar-Min Haaaga A Headway Heath Holllnger U owe y Hud Bar Hydra Ex Iriah Cop Iron Bay Iso Jacobus Jaye Expi Jelllrne Jobuke Joliet Ponamlth \u2022lout e| Jowiey Kceley-F Renville Kerr Add Kliembe Kik Min Kirk Town Kopan laib Min L Oufaull Lake Ling L Oau L Shore La Lus I^amaque Lamaque Langls Lat in Am Leitch Lencoure Liberian L L Lac Lorado Lou vict Macassa MacLeod Madsen Magnet Majtrana Mala rile Manoka MS Maralgo %/m\t\\M *+ v+« »-\u2022 \u2022\u2022 PM KOI.I 4 Acme Gas Alt Rox Alminex Am Leduc Anchor An* Un Asamera Ball 5% pr Cal Ed CS Pete C Delhi Cdn Dev * C Ex Gas Cent Del Charter Oil C MIc Mas C West P Dev Pal Dome Pt Dynamic Fargo Fr Pete pr Glacier Gr Plains Grldoll Home A Home B Medal Mldoon Nat Pete N Davie* Northcal N C Oils North Id Okalta Permo Petrol Place Ponder Provo Gas Wunnto Ranger Le soussigné recevra le.ou avant le 18 juillet 1963, jusqu'à s,,rrp* 8 h.00 p.m., à son bureau, des soumissions cachetées portant Spooner sur l\u2019enveloppe les mots ; \"Soumissions pour travaux d'aque-duc et d\u2019égouts\u201d.Ia*s plans, devis rt formules de soumissions peuvent être obtenu?, au bureau des ingénieurs Gilbert A I.iétourneau, 990.avenue Bégin, Québec, contre un dépôt de $20.00 qui sera remboursé Y»n^Cr!n en entier si ces documents sont retournés en bonne condition, le ou avant le 18 août 1963.nies à cet etfet.Chaque soumission sera accompagnée d\u2019un chèque de garantie d'au moins 10% du prix de la soumission.La corporation ne s\u2019engage StunwHl Tr»n» Can Triad OU Union Ol! Unlspher U Canso vt Un OU.* Un R«*»»f P W«tat«*s W D*v alla ¦Windfall 2000 500 \u2022550 2100 19000 4500 1100 «25 535 1125 1125 1575 400 2380 200 310 300 1307 400 r>oo 12O0 300 500 150 1000 953 1270 11789 400fi 92110 3000 59400 200 3500 1000 1301*0 1200 5500 U-jOO 8431 4000 3800 800 2500 1000 1000 1100 300 1600 300 71500 100 3300 3000 500 3000 790W> 4000 21%\t21\t21% 56\t36\t56 56\t56\t56 an %\t26%\t26% 500\t500\t50 30*» 2067 24100 k 68000 1200 300 1973 1300 5000 471 1640 500 4000 600 100 2000 200 1000 500 300 9000 35 2300 4000 34«30 600 1050 26*» 500 1701» 1500 1000 4000 4500 6000 3500 1500 6920 9500 990 1500 475 700 4315 17000 1000 750 350 15000 1725 1300 750U 4500 1000 1000 837 5000 2600 3600 2000 500 500 13000 2500 1000 5500 9*1760 1000 2936 1000 8500 3000 32*8» 35 6250 32300 8940 31750 4600 500 I 13 9\u2018ë I» 31 6 27% 440 5C% 27 30 93 83 22 13 5 11 24 13 *40 29 3» H 685 250 a» 26 16 30% 715\t700 8 8 21% 20 215\t215 475\t475 U»\t«90 12%\t-12% 9%\t a\t»¦, 20\t31 6\t6 27%\t27% 430\t4:» 86%\t56% 27\t27 28\t30 92\t92 SO\t80 30\t22 16%\t17 5\t5 10%\t11 23\t23 12\t13 140\t140 29\t20 35%\tvau, 12%\t13% 675\t680 250\t25,1 26\t28 25\t25 15%\t15% 29%\t30% Bourse des céréales WINNIPEG C*ari f*«rnl* par la fret** CanfcéUaa* WINNIPEG.\u2014 -PC.» \u2014 Le marché à terme a piogrcaaé hier au milieu d'une activi'é modérée 1.'avoine et l'orge ont oacillé oan« un faible rayon Le lin a cmgrecaé.le seigle a décliné.Le* prix du blé a.\t»\tLA POCATIERE._ ,D N.C.) Chicago \u2014 (P.Ai \u2014 i-es ion- \u2014 \"Les Caisses Populaires Des* la Caisse l\u2019opulaire provoque leiiiulalioii daos rdiorl eunslaol ( C.laillaneouri ) gri,in» de Chicago.Toutes le* céréale* ont fermé a ta baiaee WINNIPEG \u2014 PC ».\u2014 Prix de* .ptior.x sur le marché à term* aux Grands Lac* 715 R 20 215 475 365\t305\t365 365\t365\t365 33\t33\t33 31% 31% 31% 135\t135\t135 7%\t7% 17\t17 160 140 11 310 8f.224 4* 5 6 17 170 141 12 315 HS 225 4% 5% 160 140 U 310 8» 225 4% 5% 7%\t7%\t7% «ou mission k.L.-P.3.A PLANTE.Sec ré ta ire -tré sori er.Ville de Courville.Cour-ville, le 3 juillet 1963.ni la plus haute, ni aucune des Ânin-Ruf Aumaq Aunor Bankmo Bank field Bsrex Base Met* B-Duq Bethlm Bevcon Bible Bideop Black Bay Boucan Bralome Brunawk Buff Ank Buff RL Camp Chlb Camp RL C Axloria C Australia C Dyno A Accra\t0061\t47\t48\t47 Advocnt*\t300\t720\t710\t720 ArtiIcc\t500\t57\t57\t57 Akattcho\t1720\t63\t83\t63 A r;u-h or*\t3170\t24\t23\t24 Am Lrrder\t1800\t18\t17%\t17% A mal Rare\tlO^O\t12%\t12%\t12% Anacon\t5000\t27\t26\t27 An*tl\t2500\t9\tq\t9 Area\t200\t111\tni\t111 Arjon\t16000\t17\t15\t15 A Arcadia\t144805\t54\t47\t92 A Arrad B w 6000\t\t22\t22\t22 AU % Cop\t1000\t100\t100\t100 Jk ata S' FINISTERE DE LA VOIRIE C Malart Cdn NW Candore Captain PROVINCE DE QUEBEC SOUMISSIONS PROJET 44-63 Le Ministère de la la paroisse de Cariboo CaMiar Cen» Pat Cent Pore 6500 9000 200 500 74760 1600 3000 20687 3000 6035 2.1000 13000 50(1 6710 320 ISO 1900 1500 362» 300 «040 2500 2000 2000 5500 2500 iOoon 500 200 1350 850 7%\t7\t7% 7%\t6%\t6% 350\t350\t350 38\t38 20 20 55\t56 7\t7 36\t38 460\t465 8\t8 19% 20% n n h it 50 SI B05\t505 385\t385 l.o 225 5% 38 31 fW 7 38 465 8 S3 13 11 52 515 385 225 5% 465\t460\t460 16% 16% 16% 12%\t12\t12 16\t14\t10 89\t88\t88 40\t40\t40 8\t6\t6 10\t7% 10 14 60 11 125 5 Marchant Matron Maritime Martin Matatch Mattgml Maybrun Mclntvre McKen MrMar McWat Mentor Merrill Min Corp Mln-Ore Moneta Murray M Nam a Cr Nat Ex pi NesIon New Alger New Ath New Bid Newconex Nconex wt« N Harrl New Hosco New )a»on Newlund N MvUma Newnor New Rouyn N Senator New Taku Nickel MS Nick Rim N is to Nor-Acme Norbeau No.'met al Norpax Norlex Nor Rock N Bordulac Northgate N Rank North Can Norvalte M Brauc Opemiaka Orchan Grenada Orm*by O*l*ko Para maq Patino Pax Int Payma*t Pce Expi Peer\u2019en* Perron Pick Crow Placer Pow R ou Preston Pros Air Pu rdex One Ascot Que Chlb Que Lith Que Man Qunaton Quemont Had lore Raglan Rayrock Rio Algom Rix Athab Rockwin Salfcm Satellite Sherrllt Sigma RII Miller Siscoe Starratt Steep R Sturgeon Sud Cont Sullivan Sunburnt Teck-H Territory Tombtll Tormont Tribag Trims K es Trin Club U Aabeston Un Buffad Un Kent» Uu Fort Upp Can Urban Q Un Macfta Var.doo Violam Waedoa \u2022 Werner W Malar Went Mine* W Beaver Wllïroy Wi'Uey W.nch Wr Harg Yale lead Yan Can Yk Bear Young HO Zenmac Zulapa Total de* vente* 76 18 9 15 113 76\t76 18\t18 9\t9 13%\t15 104\t113 8%\t8%\t8% 35\t3»\t35 67\t6«\t«7 9%\t9%\t9% 800\t795\t795 11\t11\t11 49%\t49%\t49% 25\t25\t25 3%\t8 24%\t24 28\t28 67\t57 16%\t16 9%\t8% 78\t76 116\t115 8 24 28 57 18 9% 76 115 ecoles paroissiales de prévoyance.d'économie et d\u2019épargne\u201d, déclarait récemment l\u2019hon.sénateur Cyrille Vaillancourt.gérant de la Fédération des Caisses Populaires, lors des (êtes Ste-Anne-de-la-Pocatière dans le comté de Kamouraska La nieres de la province de Québec, a été fondée, il y a cinquante ans, par M.le commandeur Alphonse Desjardins sous l'inspiration personnelle du cu- Pnx du blé de deuxième claese pour l\u2019exportaUon aux pay* en de- hcr» de raccord international:\t«\tII* sïTlXf no\u201d4.¦,«?.\u2019 \u201c\u2018\u2022s Succès du colombium, 1\t70%; No 6 6 73 \u201e.Dutum No 1\t,\t.\t%\t.23T-.No 2 2 31%.No 3 2 23%;\tmpfnj rOrfi & Ükfl r.» ¦ v -*1,.i ,, , ,.rM et orix rana-\t1IIÇIMI I Ml G M W»S40 diens: Northern Na 1\t194%; No 2\t193%; No 3 1.91%; No 4 1 84^*; ¦ No 5 1.7544; No 6 1.73%.Durum No 1 2 32%.No 2 2 31%; No 3 2 23%.grains ai; comptant Avoine._ 2 CW 80%; Ex 3 CW.3\tCW et Ex 1 four.77%; 1 four.77; 2 four.74; 3 four.71; fourrage mixte 63.Orge.\u2014 1 et 2 CW 6 rang» 1 22% Avalnr\thaut b»»\tfrrm.\tFrrm.pire.J uillet\t80% 80%\t80%\t80% Octobre\t81% 81%\t81%\t81 % A Déc\tr\t\t\t79%\t79%B Mat\t\t \t\t82A\t82A Orge\t\t\t Juillet\t1 18% 1.18%\t118%\t1.18% Ocl.\t.\t1.17%\t1.17A Déc.\t1 15%\t1.14%\t1 ISA\t1.14% A Mai\t\u2014 \t\t1.16%\t1.16% B Lia\t\t\t Juillet\t3 29% 3 27%\t3.29%\t3-27% Oct.\t320% 3 27%\t.1.29*\t3 28% Déc.\t3 25\t3 24%\t3 MU\t3 23%B Mai\t330% 329\t3 30%\t3 29% Hclglf\t\t\t Jttü.\t136%\t13#%\tl.»%\t1 36% 0:L\t1 J9%\t1 38%\tL3vVi\ti 1 39% Déc.\t1 37\t1 .36%\t1 36%\t1 37%B Mai\t1.40B\t139%\t1 40B\t1 4C%B t'ne grande joumee des administrateurs a marqué la clôture de» fêtes; banquet, conférence de Thon.Cyrille Vaillancourt, remise de certificats d\u2019honneur a des administrateurs anciens et actuels de même qu'a quelques sociétaires de la toute première heure Au grand banquet servi a l'Institut de Ijchnologie Agricole de La Pocatière, plusieurs presidents et gérants des Caisses Populaires du diocèse avaient été invités en compagnie de leurs épousés.L'hon.sénateur Cyrille Vaillancourt.gérant de la Fédération des Caisses Populaires, était le conférencier d\u2019honneur.On remarquait à ses côtés : M.Char- eese de Ste-Anne au Conjeil d administration de l\u2019L\u2019nion régionale de Lévis: M.Léonard I aplanie, délégué de S- H.le maire Gérard Dallaire; M le »es entants, car dit-il **e>st !\u2022 point de depart pour former les vertus de volonté et de caractère des homme» de domain\u201d Il n\u2019oublia pas d\u2019&jou- monic.L\u2019hon C.Vaillancourt \"La \u2018plupart de nos Caisses Populaires, déclare U* sénateur Vaillancourt, ont été fondées grâce a la collaboration du clergé; elles sc sont développées aussi avec l'appui du cierge et surtout parce que c\u2019est la Proies Gagné, agronome et prési- vidence qui l'a voulu.Les Cais- notaire L.-A Dupuis.M.Gé- ter que \u201cc est dans la famille rard Gatidette, directeur de que cette éducation se fait et l'institut de Technologie; MM que c'ert surtout la mere oc fa-Arthur Dionne, Joseph Gagnon, mille, le meilleur ministre dea Felix Belanger, Pantaléon Quel- financer qui peut encourager let, qui reçurent des diplômes par un bon mot les enfant» a d'honheur et de mérite et M.faire de petites économies et à Leonard Dubc.maître de céré-* ouvrir un compte a la Caisse 14% 5% 12 4 V.14 &1* 12 4% U 3% 12 4% 37\t37\t37 6% 6\t6 415\t410\t410 115\t103\t105 »\t7%\t9 157\t155\t156 6%\t6% CVfc 18 18\t18 16% 16\t18\tVa 13\t13\t13 13%\t12% 13 26% 25\t25% 13\t13 28% 28 16 16 6% 6% 14%\t14% 3»\t33 305 MONTREAL le* 78 livre* SI » $1.10 Je* 50 livre*.Nouveau Htunnwtrk fl 40 » SI 50 le* 50 livre*.33 » .3» io livre* \u2014 Ile-du-Princc Edoucrd >2 40 > S2 80 les 75 livres.>170 * >1 80 le* 80 livre*; 40 A 43 les 1» livres.\u2014 Flnrld* nouvelles blanche*.54 25 A 34 7» le* 10*) livre*.\u2014 VlrgÛvî*.S3 30 A 75 lee IQ0 livre*; (t 90 le* 50 H.vre* \u2014 Caroline du Nord et du Sud.S3 M à $3 78 les :no livre* \u2014 Hrm-Jer«ev.M à 14 25 le koisæau.Marché des oeufs mart hé de» oeuf* *« raffermit.Hier \u2019.natm à QtiAbec nou* contUa*Voria une hausae d'un cent dans le* cats-vrie* «upSrteure'i Certain» Le rejet de Burmah Oil influence la bourse de Londres I£>NDRES.\u2014 (Reuter) \u2014 L'intérêt a la Bourse de Londres était principalement concentré sur le* pétrole* hier par »ulte du rejet «Je l'offre commune faite par Shell et Briti»b Petroleum d'acquérir la majorité dea action* de Burmah OU.Les trois titre* ont fléchi.Parmi les titres canadiens.Abtilbt, consolidated Mining «t Steep Rock \u2022ont demeurés ferme» L« compartiment de* banoces é'alt peu actif mal* ferme tandia que le* sociétés d'asBorance* étalent irrégulière» Fruits et légumes MONTREAL \u2014\t'PC.)\t\u2014 Voici telle que publiée par le service dé l'horticulture du r.iinluteré provin ctai de l\u2019Agriculture la liste de* prix pavé* hier aux cultivateur» et aux grossiste* en fruit* et légume* eu marché central de Montréal : Fraise*:\tpetite».>135 A SI 50; movenne*.fl 7$ A « 25.belles.$7.50 A >2 7» le cageot d\u2019une douzaine de choplnes Betteraves : 65 à 75 1» douta In* Bleuet» : >12 lé* 24 pinte*.S0 le pinte Céleri : Si I* douzaine Carottes :\t90 A $1 la douzaine de paquet*.Choux fl 75 à ti le cogeo» de 18 Choix chinois $1 50 A S2 le rageo' Concombre* : $1 i» A fl 35 la doutante Choux-fleuv# f2 50 t f2.75 Ia doc game Fève» rondes : f» 50 A 16 le* 20 livre* Laitue ; en feulllee.>\u2022 A fl 28 ies 2 doutâmes.Iceberg, fl 78 à $2 30; Boston fi 75 à 12.Romaine chicorée et eararoic.fl.2»f A 1150 le cageot\t* Navet» : 79 à 90 le paquet de S: No I.$9 ?5 A t«.\\*n 3.34 4 94 50 1er.50 livre».Asperge# :\t24 A\t25 I» livre Epinard* :\t«1 25\tA\tfl » te\tmtnot.fl 50 A fl 75 les 12 cellos de 10 once*.(lignons , otgnonnet», .75 A 88; petit* oignons du printemps.75 A ^ I* douze me de paquets.Persil :\t80 4\t«0 I* doux» me de ne quêta Pm* verts f2 A M 25 les 20 livre* Pomme* de terre: fl 50 A 5180 le» 75 livret; f\tA >1\t18\t%» *6 livtq* Radis : 50\tà 7f\tla\tdomaine\tde pa- quet* Rhubarbe ;\t35 à 40, growe, 69 » .75 la douxatne.Cote de l'or PARIS \u2014 PC» \u2014 L* napoQou.ancteno* pièce d'or françal*» de 20 franc*, cotait 41.10 fronts au marche libre de l'or frençal* hier.1.Aigle pièce atnérlcairv# de f 10.valait inl 40 franc» LONDRFS \u2014 IPC» - Co'e d*> l'or fir.er.devise* amérJceine* au ra r r-icnt A une au re » a ig- msn h# d* l'or eu.-op«%r.: f.i.i 09 a mentnt\u2019on d ie.quelque» Jour*\tI ach-r et f35 :\u2022 \u2022 1* veut* Le» ce \u2018«v'on* *cnt )«« \u2022ulvanfee .Prix 1# l\u2019er.,-* de Troves A la bon-A-F Gins 50-51.A-Gro*.49-90; A- *\u2022\u2022 londoniwre de» lingot*: f35aO'.Moyr»».43 «è AF.32 ,-M.B, 19.\t280 \u2022hilUng*.0 pence que les membres du Syndicat ont décidé a l'unanimité d*» mettre le public au courant par la voie des journaux de l'attitude drastique et abusive de ce secteur médical, qu\u2019on appelle les Anesthésistes Associés de l\u2019Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi.Le Syndicat en est venu * cette conclusion à la suite de la présentation du rapport du trésorier de la Mutuelle d\u2019Hos-pitalisation du Syndicat.Ce relevé signale que le montant réclamé aux patients par les anesthésistes varie entre 20 et 35f^> du coût de l'opération (hirurgicale et dans certains cas au delà de 50%.Le communiqué syndical ajoute que \"le public\u201d a beau essayé de se protéger en prenant des assurance pour defrayer les réclamations, mais si ceux-là ties anesthésistes! n\u2019»r-rétont pas leur montée vertigineuse dans la hausse du coût pour leurs services, nous croy- Le college Pie XII devient Université d'Eiat ROME \u2014 tC.C.C i \u2014 1^ collège universitaire catholique Pie XII.üiîué à Roma.au Ra-sutoland.deviendra, à partir de la prochaine rentrée académique.une Université non confessionnelle.administrée par le gouvernement britannique, sous îe nouveau nom de \u201cUniversité du flnsutnland.du Hr-chuanalknd et du Swaziland\u201d.On sait que ces trois territoires.enclavés dans l\u2019Afrique du Sud, ont le statut de protectorat* de la couronne britannique î/e collège universitaire Pie Xlî aval! été fondé par l épis-copat catholique en 1945.Il était administré par la province canadienne des Oblats de Marie-Immaculée.Des difficult»\u2019* matérielles sont à l\u2019ortgine de cette dispa» rition Cependant.l\u2019Lglise * e*t vu reconnaître un droit perpétuel à entretenir vne aumônerie catholique et à conserver des chaires de philoyjphie et de théologie catholiques.MOTS CROISES FKOBf.ESfE >ft 134 HORIZONTAL Quaottt* rir pain, 4* vlandr «tonnée A rharaa pour o» part \u2014 Hstive 4# P«k>gna.S\u2014Dèrlvrr \u2014 Gretler \u2014 F.o form# ,Vo#nf.3\u2014\tnuKIon 4 n rompu» \u2014 Fniprrrnr romain \u2014 Frawam prr*«»nni»l 4\u2014\tRrrnell 4r bon* mol « \u2014- lèxnnii-tiruor* \u2014 Hlffi.llr A ron4«ilrr VI g).9\u2014in«rrtr dlpt.rr \u2014 ,84J.|M**~a**lf \u2014 Prill ama* 4Van iuriMbit*.A\u2014Vniontè.raprlrr \u2014 Parilr 4n Visa «r \u2014 A4J.4èmon*lrn(lf 1\u2014Note «tr )\u2022 snrnnir \u2014 Talu» 4 un f.»»»* \u2014 l\u2019otnt rar4lnai J>\u2014> pat«*l \u2014 DnrCtnn.9\u2014Trrmr 4n ira 4'èefcae* \u2014 Fartb-4.1 pi»-4 \u2014 l^ilrr xrrran».|g\u2014è'atliuè \u2014 f onjonrtloa \u2014 Tr«its foi*.Il \u2014 Voir frrrèv \u2014 Malgw.4è,-h»rnè \u2014 Prénom féminin IJ\u2014f rrtvaln latin du tr * a J ( >u boni 4, pr.i 4> Irr.p* \u2014 I»lf formltè 4h pk-4.|S\u2014>4|.po«H»*'it( \u2014 frarf al xrn* \u2014 f ousngr*.14\u2014Hardi, andarirax \u2014 P«-èpo*IO«.n \u2014->not \u2014 (.ramlnTr \u2014 P r# oam ma* rnlta.>\u2014Pronom prr»nnrt \u2014 R*va \u2014 Mor-\u2022-ao dr innskiue ponr nn «rat arlt*4a.H\u2014Kivlèr*\t4'Allrmama\t\u2014\t>»nn*\taa monde\t\u2014\tè nrlnmr\tportaffv»\t\u2014 Rt.trrr\t4a\t«Mbèrtr 9\u2014è nlrvrr \u2014 lièvl4otr \u2014 a.mnoi» \u2022-blmkiur.19- è poux dr ftorf* \u2014 Ptra atcnlvè par un boni \u2014 f on II\u2014lUitl \u2014 K.-cla «hlltalolr* \u2014 > tiia 4'ltaHe.19\u2014( lu t lira dn 4*p.4u (.ard \u2014 Cm qol Irappr\trouir 13\u2014\tNota 4a la xamma I atalitè \u2014 l.aria ruvaita dr x»aiai.14\u2014\tPrénom féminin \u2014 Rrfnga.rra- xourrr l/5-Kam|»|aiar \u2014\t(.tarda ètandna 6a larraln plantèr 4'arhre».Pro«-nr*'*-von» A la l.ibratrta d* l.'Artkm I* i laf dr» \\|o«» ( rr.Wèr par P.I.P \u2014 Pn* : m *01.1 MON III PKMHI I >11 Ml |.\t, en lia de conféren\u2014 .t/.m.- nm r.,t , r »'ir ince-yr'xip».eatalori» \u2022t\t' * prochaPte mariage» aoni puhli*» »oua i« ifK V(#ltijr t fintirVur.ubo.CôteU>a fie dca produit» \"Mataor .90j.bnul.¦-iihrtqud \u2022\u2022\u2022\u2019Action Sociale \u2022«*\t\u2022 \" ^aD)>on x»; A-'u.rHUA\tRoaenont Montréal l'avan rtcrniéia pan* remarc lema ri-k 829-0218.334/A 29-d (1 ira) 33447- Î3 6 n aia maartion- consécutive» peut te pria de ring rha 2 cnA|_|tT* A IjOUER Sta-Claire d»'IX)OEMENT A IX)UER que moi artrtiUonnel dépua^rni 2., uac.géea 8 prl* trè* modique» Atisal machine» A additionner.880.Côte d\u2019Abraham Tél : 524-2800.83335 11-8 ni>-lon (Vîs durera 3n jour».52P 352$.éJo.st-| Vallier out54 33638 1* * (7 tnai \\gJiwm «ni«ii» \", 3bv à TOUS: njm» vlulble» p»r tou» y compris le» enf«U» (AAi ADULTES ET ADOLESCENTS: rumu qui en général peuvent être vu* une Asngor par loua lea spectateur» ordinaire» de* Mlle» de rlnéme 116 en» cl plu») (Al\tADULTES Film»\tqui ne conviennent qu'aux ren»\tforuié» (oit qu'il» présentent de» problème» moraux d'adulte*, soit qu'il* traitent d'un »uje' trop sérieux pour les Jeune».IAKi\tADULTES AVEC\tRESERVES Film» qui présentent\tde» d*n*er».\u2022oit é cause de* tcéne» mjis* ,lives de U these qu'ils développent de certaine* Idée* qu'il» émettent.*oit encore en raison de ('atmosphère qui\t\u2022 en dégage Ce» Dim» »'»dre**ent\té u» public averti» et ne conviennent jamais aux adolescents.tF1» A PROSCRIRE: Films franchement condamnables au point da vue religieux et morai 968 8 h.à 8 h 30 p.rn.\u2014 Voyage en musique.Carmen Sevilla iEspagne».Luciano Virgili -Italie).8\th.30 A 9 h.p.m \u2014 Récital.Sviatoslav Richter (Piano).9\th.A 10 h.p.m.\u2014 Théât.e lyrique.Le» cloche# de Corneville (Planquette).Avec Janine Michau, Miche) Dons.Pierre Germain Orch.Franck Pourcel.10\th.A 10 h.30 p m.\u2014 Détente.Percy Faith.MERCREDI, LE 10 JUILLET B h.A 8 h.15 p.m.\u2014 Récital André» Segovia iguKare).H h 15 A H h.3o o m.\u2014 Virtuoses.Julian Bream (luth).8\th 30 A 9 h.pin.\u2014 Mélodies.Cesare Sicpt, Maria Callas.9\th.A lo h.p.m.\u2014 Concert en modulation de fréquence.Concerto Brandebou.rgeols No 1 (Bach).Yehudi Menuhin iviolon) Orchestre de Chambre du Festival de Bath.10\th.A 10 h 3o p.m.\u2014 Détente Helmut Zncharlas.1 El III.Il II JUILLET 8 h.A 6 h.30 p.m.\u2014 Voyage en musique.Los Cinco Latinos lAmé- CONCERTS DE LUE DORLEANS QUINTETTE D'INSTRUMENTS A VENT et CLAVECIN Direcnon musicale Johan Van Veen MARDI, 9 JUILLET, à 8.45 heures p.m.Eglise historique de St-Pierre, Ile d'Orléans.Billets en vente sur les lieux, le soir du concert $2.00 par personne.Appréciation m BIENVILLE I.r coup 6* r*»f*lter: aventures criminelles avec Harry Belafonte et Robert Ryan.\u2014 Bien que la conduite répréhensible des personnages ne soit pus directement condamnée, 1] se dégage de l\u2019ensemble du film une désapprobation tacite.Adultes.Prlsunnlrr» de ta bras»»*:\tillltl d'aventures avec George# Marchai et André Claveau.\u2014 Ce film met en relief le courage et l'esprit d équt-pe Une tentative de suicide et une tentative de viol sont atténuées par le contexte.Quelque# images motivent cependant des réserves CAPITOL Mutiny on the Raanty: drame avec Marion Br.inrio et Trevor Howard.\u2014 1-e film fait ressortir l* nécessité d'une discipline A 1a fois ferme et tempérée Les cruautés et la conduite libre des marins A Tahiti font réserver l'ensemble aux «ouïtes.CARTIER ET I.AIRE.T Exodus: drame épique avec Paul Newman et Eva-Marle Saint.\u2014 Une certaine apologie de la violence et une trop grande simplification des situations sociales demandent un jugement d adulte.CINE AC Les bolide» de l'enfer: aventures avec Tony Curtls et Piper Lauric.11 ressort de ce film que la ténacité et le courage sont les garanties du succès.Tous.I.\u2019em prison né : drame psychologique avec Alec Guineas et Jack Hawkins.\u2014 Grand prix de l\u2019O.C I.C.Ce film r_c fait aucun étalage de catholicisme pioprement dit mats stlg-ma'lse l'athéisme militant d\u2018un régime totalitaire.A voir par les adultes.CLASSIC ET VICTORIA Milliardaire pour an jour: comédie sentimentale avec Bette Davis et Glenn Ford.\u2014 Le ton de comédie atténue U portée de quelques scenes assez disgracieuses.Adultes et adolescents.La clolre et la peur : drame de guerre avec Gregory Peck et Harry Guarding.\u2014 Le caractère authentique de ce drame Incite A réfléchir sur U signification de la guerre.Adultes et adolescent».EMPIRE AdorabD a,-,-.»-\t\u2022 wnédie fan- taisiste avec Marina Vlady et Michel Vitold.\u2014 Malgré le ton fantaisiste du Um.certains comportements répréhensibles motivent des réserves.IMPERIAL Le* possédés du mal: drame psychologique avec Dirk Bogarde et John Mills.Un prêtre «enéreux et conscient de se* devoirs est placé dans une situation ambiguë où sa conduite est discutable.Adultes, des réserves.Le» dessous de la millionnaire: la désinvolturn avec laquelle on traite le mariage oblige A déconseiller ce füm.LAURIER Brisants humains: drame de guerre avec Jeff Chandler et Georgea Nader.\u2014 Ce film comporte de magnifiques exemples de courage, d\u2019endurance et d'esprit d'équipe.Pour adultes et adolescents Le clown et l\u2019enfant: conte avec John Lupton et Mike McGreevy.\u2014 Tou» «es personnages de cette histoire sont animés de bons sentiments.Tous LEVIg .Arrêtes les tambours: drame de guerre avec Bernard Blier et Lucl- rtque du Sud).Cisre Wltkowskl (Pologne).B h.30 A 9 h.p.m.- Musique de chambre.Reginald Kell (clarinette t.9\th.A 10 h.p.m.\u2014 Théâtre lyrique Lilac Time (Schubert).Avec: June Bronxhll], Thomas Round.John Cameron.Orch.: Michael Collins 10\th.A 10 h.30 p.m.\u2014 Détente.Frank Chacksfleld.VENDREDI.LL 12 JUILLET 8 h à 8 h.30 p m.\u2014 Jazz.Cyril Stapleton, Chico Hamilton.8 h 30 A 8 h.45 p.m.\u2014 Chants du inonde.Portugal.8\th 45 à 9 h.p hi.\u2014 Choeurs et chorales.German Army Chorus.9\th.A 10 h p m.Concert en modulation de fréquence.Elm Hel-denb-ben < Richard Strauss).Orch.: Philharmonique Royal.Dlr: Sir Thomas Beecham.10\th.A 10 h.30 p.m \u2014 Détente Stanley Black.SAMEDI.LE 18 JUILLET 8\th A 9 h.p.m.\u2014 Concert miniature.Les préludes (Liszt).Orch de la Radiodiffusion Belge.Dlr.! Franz André.9\th A 9 h.30 p.m \u2014 Music-Hall Chartes A/navour, Edith Piaf 9 h.30 A 10 h.30 p.m.\u2014 Salle de bal.Bill Diablo.Judy Garland, Ernie Freeman.Louis Prima.des films le Saint-Simon.\u2014 Ce film est un nouveau réquisitoire contre l'absurdité de la guerre L'amoralisme des personnages es» mêlé à des actes de courage admirables.Adultes, des ré-afves.Femmes amoureuses : aventures avec Gabrielle Ferzettl et Corinne Calvet \u2014 L'éloignement dans le temps et les prétentions biographique# de ce film ne sauraient Justifier cet et'lage complaisant d'amours adultères A proscrire.PARI* et PIG ALLE Un rayon de soleil: mélodrame avec Ma ri sol et Anslemo Duarte La générosité et la bonté dominent dan» ce film destiné avant tout aux enfant*.Tous.( horic, rera.itmeni;ons 1 : comédie relatant les difficultés que rencontre un couple qui veut divorcer.Situations.séquences et costumes suggestifs pour adultes avec réserves.PRINCESSE Les plaisir» de l'enfer : drame psychologique avec Lana Turner et Hope Lange.\u2014 Les éléments mauvais sont présenté;* comme ici* ot l'auteur fait preuve de tact et de délicatesse dan# ce film cependant réservé aux seuls adultes avertis.De» réserves A l'est d'Eden : drame psychologique avec Julie Harris et James Dean.\u2014 L'épilogue apporte une note de sérénité à ce thème moral, malgré l'immoralité de certains personnages, présentée avec discrétion d'ailleurs.Adultes Sur lo piste de* Comanche»: western avec Clint Walker et Virginia Mayo.Un spectacle pour aduiies.RIALTO La fureur d'Hercule: aventures avec Ed Fkiry et Mary Marion.\u2014 Les sentiments généreux des deux héros font contraste avec un climat de moeurs libres et cruelles.Adultes.Le temps du châtiment : drame social avec Burt Lancaster et Dîna Merril Ce film, qui expose sans complaisance les luttes opposant des bandes rivales d'adolescents, contient de dures scene* de violence.Adultes.RILLERT Bagdad : aventures avec Maureen O'Hara et Vinrent Price.- Bien que le genre en atténue la portée, ce film est réservé aux adu\u2019tes Opération Jupons : comédie avec Gary Grant et Tony Curtl» \u2014 .Malgré le ton de comédie certaines situations équivoque?et quelques dialogues osés motivent des réserves Des fiains spéciaux pour Trois-Rivières MONTRÉAL.\u2014 A 4 h.3» HNE, le 20 juillet, il y aura éclipse totale du soLeil à Trois-Rivières, P.Q.Pendant un peu plus d\u2019une minute, la gare du Canadien Pacifique, à Trois-Rivièros, sera plongée dans l\u2019obscurité complète.La durée entière du phénomène sera de plus d'une heure.Pour permettre au public de Montréal et de Québec d'observer cette éclipse, le Canadien Pacifique offrira ce jour-là des billets à prix réduit pour les voyages Montréal-Trois-Rivières et Québec-Trois-Rivières.Pour permettre au public de Montréal et de Québec d'observer cette éclipse, le Canadien Pacifique offrira ce jour-là des biliets à prix réduit pour leu voyages Montréal-Trois-Rivières et Québec-Trois-Rivières.Les billets seront valides le 20 juillet seulement De Québec, le train partira de la gare du Palais a 1 h.P.M., pour arriver à Trois-Rivières à 2 h.25.Pour Pour le retour : départ de Trois-Rivières à 8 b.35 P.M., arrivée à Québec à 10 h 15 P M.Les départs et arrivées sont a l\u2019heure normale de l est.Mérite académique Le chien recevra de la visite à son tour r % s ji& rv ' .*\u2022 a' 'JT \u2022 La chienne Taffy, de Bedford en Indiana, avait attiré l\u2019admiration de toute la ville, l\u2019automne dernier, a-lors qu\u2019elle a effectue de» visites quotidiennes a son niiiiirr sondant les six semaines qu\u2019il a été hospitality.Itecemment U chienne s\u2019est fait frapper par une auto et la radiographie montre qu elle a subi une fracture à une patte.La famille se promet bien de lui rendre visite fréquemment pendant son séjour à l\u2019hôpital d\u2019animaux.(Téléphoto : V.P.I.) C23 LES ECHECS LâJ CHAMPIONNAT DlT MONDE, «e PARU! L.» 5e partie, premier gain de Petrossian dans le match, a été publiée au cours du mois de mai.Dans la Ge, les deux adversaires se rendent compte au 27e mouvement qu\u2019il u\u2019y a rien à faire.BLANCS: Botvinnik (3) NOIRS ^Petrossian (3) Début : Gambit Dame Accepté 1 d4.d5; 2 ç4, dxç4; 3 Cf3, Cf6; 4 é3.é6; 5 Fxç4.ç5; 6 0-4).a6; 7 a4, Cç6; 8 Dc2f Fé7; 9 dxç5.Fxç5; 10 é4.Cg4; 11 Ff4.Df6; 12 Fg3.Cgé5; 13 Cxé5, Cxé5; 14 Cd2, 0-0; 15 Tadl, W); 16 Dh5, Cxc4; 17 Cxç4, a5.18 Cé5.Dé7, 19 Td2.f6; 20 Cd3, é5; 21 Cxç5.Dxç5; 22 Ddl.Fé6; 23 Tèl, Taç8; 24 h3, Db4; 25 Té3.Tç4; 26 b3.Tç6 (Si Txé4.27 Txé4.Dxé4; 28 TU6 regagne le Pion.); 27 Rh2, b5; 28 Nolle.LOS ANGELES (Reuter) \u2014 Tigran Petrosian, le Soviétique champion du monde aux échecs a subi sa première défaite depuis qu\u2019il a conquis le titre le mois dernier à Moscou.A Los Angeles, il a été battu par le Yougoslave Gligoric au second tour du tournoi international.LE TOI\u2019RNOI DE LOS-ANGELES Il est facile d\u2019organiser un tournoi de grands maîtres de l\u2019échiquier quand on dispose de $10.000., en prix; plus difficile est d\u2019obtenir la participation des joueurs qu\u2019on désire.La Fondation Piatigorsky aura bien le champion du monde, Petrossian, mais U lui mnaquera le champion des Etats-l nis, Bobby Fischer, sans lequel le tournoi sera terne.Peut-être se rappelle-t-il trop les ennuis de son match avec Reshevsgy, d\u2019il y a deux ans.qui se termina en queue de poisson l«e second représentant de l\u2019URSS sera Kérès.1a?s Etats-Unis auront Reschevsky et Benko; l'Argentine, Najdorf et Panno; la Yougoslavie.Gligoric, ei l\u2019Islande.Olafsson.On jouera une série double de 14 rondes.Le tournoi est en marche depuis Je 2 juillet.Succès dune campagne du Timbre de Hoël dans 4 comtés: $10,106 oroscope LE DIMANCHE.7 JUILLET 21 niant au 20 avril (Relier) \u2014\tFaites-vous une idée de ce que vous attendez de vous et des autres, ayant de commencer la journée.Une bonne conversation vaut une bonne tasse de thé.21\tavril au 21 mal iTaireau) \u2014\tNe vous laissez pas tenter par des bagatelles qui deviendraient encombrantes par la suite.Vous ferez une démarche intéressante.22\tmai au 21 juin (Gémeaux) \u2014\tVous avez tout intérêt à voifs concentrer quand vous avez un travail sérieux à faire.On vous fait une proposition pleine d\u2019à-propos 22 juin au 23 juillet (Cancer > \u2014 Faites tout ce qui est possible pour éviter les malentendus, les quiproquos et les erreurs banales.24 Juillet au 23 août (Lion) \u2014\tJournée sous le signe de l'amitié.Vous vous donnerez beaucoup de mal pour obtenir des résultats plus ou moins satisfaisants.24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Vous vous adaptez bien à certaines restrictions Vous exprimez vos sentiments de gratitude avec élégance 24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Ne négligez pas vos exercices physiques, c\u2019est indispensable si vous voulez S! VOUS ETES NE UN 7 JUILLET Vous respectez l\u2019autorité et vous aimeriez que tout le monde en fasse autant.Appliquez-vous à ne pas répéter \u2018\u2022\u2022\u2022uilcment.Des natifs de ce signe auront du succès en politique, en droit, comme dessinateurs de modes, ingénieurs ou fermiers.La peinture et la gravure sont deux autres cordes à votre arc.rester en forme.Il en va de même pour vos exercices spirituels.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Votre imagination vous inspirera une initiative raisonnable.Vous serez persuasif sans effort.23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Les sacrifices maternels seront largement récompensés.11 est à prévoir que la fin de la journée sera plus mouvementée que vous l'aurez prévu.22 décembre au 20 Janvier (Capricorne) \u2014 Les fleurs, les oiseaux, la mer, la bonne terre et l\u2019espace seront autant de sources d\u2019inspiration pour les poètes nés sous ce signe.21 janvier au 19 février (Ver-aeau) \u2014 Bonne humeur et tolérance vous aideront à maintenir la bonne entente Vous regretteriez une décision prise sous le coup d\u2019un enthousiasme passager.20 février au 20 man.(PnU- hons) \u2014 Vous trouvez facile- 51 VOUS ETES NE UN 8 JUILLET Vous devriez sortir de votre coquille plus souvent, histoire d évaluer vos capacité* dans certains domaines.Il importe que vous dormiez suffisamment que vous mangiez avec moderation et que vous vous serviez de votre tête pour vous maintenir en forme.Un éminent homme d\u2019affaires et un politicien de grande classe sont née à pareille date.ment réponse à tout.Défiez-vous des petits accidents domestiques Voit* faites une rencontre intéressante au cours de la soirée.LE LUNDI, R JUILLET 21 mars au 20 avril (Relier) \u2014 Le temps peut sembler ne pas être de votre côté, aujourd'hui, mais ça depend de votre façon de considérer les choses 21\tavril au 21 mal (Taureau) Ne multipliez pas les essais et les changements.On vous suggère de ne pas vous départir de la prudence, pendant vos vacances.22\tmai au 21 juin (Gémeaux) __ Ce qui vous plaira ne seia pas nécessairement agréable à tous vos proches.Chacun devra faire \u201csa\u201d part dos choses a 22\tjuin au 23 juiliet (CaDcen __ Bannissez toute manière de rigidité et revisez votre programme de la semaine avant de la commencer.Influence» planétaires mixtes.24 juillet au 23 août (Lion) ___Faites bon accueil aux idées nouvelles ainsi qu'à toutes les manifestations du progrès dans votre secteur d activité.24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Journée sous le signe de la persuation.Ne vous tracassez pas pour deu bagatelles, ça n'en vaut pas la peine.24 neptembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Votre jugement et l\u2019expérience de» autres vous inspireront des mesures de prudence.Soirée stimulante 2» octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Vous aurez un surplus d\u2019énergie à dépenser.Un petit succès aura une grande influence sur votre moral.23\tnovembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Ne croyez pas qu'on vous en veut par^e qu'on s\u2019objecte à certaines de vos initiatives.Ayez, la finesse d\u2019accepter un conseil loyal et désintéressé 22 décembre au 20 février (Capricorne) \u2014 Le simplicité est toujours de mise.Vous aurez des problèmes budgétaires à examiner.21 janvier au 19 février vni- les Jeune» F.pagnoU s'exercent 5 la tauromachie; le» Australien» a entraînent «u l«t'.nia.Champion d* Judo et *au*» A Ut Pérche t no.- A vous l'antenne ! \u2014 Lisette Gervai» «cruelUe un comédien, un conteur ou un écrivain qu'elle interroge sur \u2022a carriéte et ses godt».Ce soir Marthe Thiérr.avec J -p.-l Jfannutte et Flix Leclerc 9\t3»- Actualité» politique» 10 JD -Document» \u2014 \"Hemlnkway\".Documentaire de Julian daman sur J* vie et l'oeuvre du célébré écrivain américain.\u2014 Corrida 5 Malaga\u201d, film de Ricardo LeacocF Combat» de taureaux avec les toréadors Dorn.niguln et Ordoner, en présence d'Hcriingway \u2014 \u2018\u2019Cor-no» In'crdl'e\u201d.film de Deo>* Con-rub ua Paunaot.Ibvan ralentis du mouvement, accordé» A la musique ont été appliqué» A une corrida pour former un ballet, 12 30- Pin de» émlaaions CKMI-TV - Canal 5 SAMFDI.« Jl IIXRT 1\tJO\u2014Te»; Pattern (with music) !.58\u2014Opening 2\t00\u2014World of Snort 9.30-\tBug» Bunny 6 00\u2014Country Time 630\u2014Maurice Pearson sing* 6UV N»w# and Rpon# 7.00\u2014\tThe Biverly HlllblDl** 7.30\u2014\tCurtain at 7 30 : \"Rocksvllly Baby\" g 0O\u2014Great Movie : \u2022\u2022The Entertainer\" 10 30\u2014Juliette 11/0\u2014CBCTV Newt 11.00\u2014\tPenthouse 5 : Masterson of Kansas \u2019 11.4*\u2014Sign Off DIMANCHE.1 JBILtET 1 JO\u2014.Harreu Heart Prngiam 1\t*5- Light Time 2\t00 World *>4 St'Ort 3\t00- Camera Canada 4\t00\u2014Country Calender 4 3e-3D'20 4\t57\u2014CBC-TV News 3 00\u2014The Valiant Year* 5\t30 Time out for adventure 6\t30 Kingfisher Cove 7\ton Hazel 7 30-Some of thow days ft JO M SUlK-an 9\t06\u2014 Bonanza 10\tno- Cloze up 10\t30\u2014DUcovery 11.00\u2014\tCBC-TV News 11\tCO\u2014Sign Orf CJPM-TV - Canal 4 9.00\u2014Jn\\aux de l\u2019écran 9 SO\u2014ThéAtre O'Henry JO.OO\u2014Tour d'hortzon 10.20\u2014Fin de «oirée \"Banni les lies' * 11.50\u2014NouveUes 11\t55\u2014Horaire 12\t00\u2014Fermeture 10.30\u2014Clnéme.'La flécha notre de Rnbln des b»»»a\u201d 12 00\u2014 CB8-TV New# 13.10\u2014Fin des érnleakms M VIH \u2022 JI'IIJ FT 4 00\u2014 Cocktail mualral $ iO\u2014Capitaine Bonhomme 6\t00- Monte CrtsTo « 30-A du»lltéf 7\too\u2014Sou# le ciel de Montréal 7.Il- Avanupremlérv T 30.*»v*e plvISir \u2022 OO .Dan» noue régies* g jO_Si Montréal «n'étart CHLÏ-TV - Canal 7 M VDI.« JUILLET 10\t00\u2014le coq su 7 11\tOO-Départ express 12\t00\u201412 O'Clock Jubile» 12 30\u2014Premiere édition i245\u2014La météo 1 OO\u2014Pot-pourri féminin 3.00\u2014Long métrage: \"loi Jungle est mon royaume\" 3.20\u2014Long métrage : \"Mn femme est une panthère\" t.OO\u2014M.ptpo 5\t30\u2014Dernier de» Mohicans 6\t00\u2014Melody Ranch 6\t30-Télé-bulletin 6.49\u2014\tLa météo 6.50\u2014\tEdition sportive 7\t00\u2014Le» bout en train 7\t30\u2014Ciné-polie 1er 8\t00\u2014La belle saison » 30\u2014La poule aux oeuf» o'ur \u2022 M\u2014D»j.» '.ou.les cantons 9\t30\u2014iDemt*r recoure 10 OO.Téléjcurnsi 10 15- Dernière édition 10,36\u201477 Sunset Strip 12 30\u2014Fermeture HKMiMMHwwiai niiw mwm CKBl-TY - Canal ?1,1 NIH t Jl tl-t FT 2\t36 ¦Mire et mustoue 3.00\u2014\tDon M»eser Jubbee 3.36-\tLong mé\u2019tage : \"Ma femme eet un» panthère\" 9 66\u2014M Ptpo 3\t30\u2014Ls petite semaine 0 00\u2014Les aventures des nvr« du #ud 6\t30«\u2014Télé- magasins 7\t80\u2014Rendez-vous estival 7 19\u2014A votre servira 3.36\u2014\tPolice des plain*» 8.00\u2014\tLe betJe saison R 30- La pmi le eux œuf* O'er 3 on\u2014Dent tou# les csp'ons t J6\u2014Oné-Feoti, si >0 ?0- 7 fié journal «t v» météo M té KattM/ik a.e .oy .u,.»e CKRS-TV - Canal 12 LUNDI.9 Jt ILL1 f 2.30-Mlre et I.OOo cycles 2\t49\u2014 Nouvelles anglaises 3\t30\u2014Long métrage : \"Ma femme est une panthère\" 5 01) Monsieur Pîoo 5.30- La petite semaine 600\u2014 Panorama 63 ; Les Information* Entrevue \u2014 les sports \u2014 la mé'éo \u2014 Horaire A le radio \u2014 Am/nerh \u2014Qu>9-'» »u double\ti, T bO-FUm 7\t30- Ciné-policier A,00\u2014Le belle »ât»on 8\t30 La poule aux oeuf» d o» \u2022 bo Dana tou* les c*Mon» 9\t30 ¦\u2018Itm 10.06\u2014Téléjoumal 19.19\u2014Nouvelle* sportive* 10\t23-Nouvelles \u2022* »M*éo 10 30 Cinéma \u2019\u2019Le flécer not-rr de Rohln de* bote\u201d 1200\u2014fm de* érnlar.îo*.* ¦hmmmmmbj CKTH-TV - Canal 13 i.t xni.\u2022 ji ii.i F.r 11.30 Têt*, matinée 2 On Cinéma ; \"Ia pauvre mlllionnefe * 2 30 fxmg métrage \u2022 \"M» femme est ur, pompe de refoulement per-\tS*n\u201c\"*n* E\u2019\"\u2018rlCU\"0 , \u201e\t.de préparer un projet pour une mettant à l\u2019eau de remonter à K,,Kêne Rneaume, ne cv-ner- quelques petits \u2018cents dollars.prisp d.pau #u fieuVe.Ce projet l\u2019usine centrai « été Installée, nard; Porte-drapeau: M.ber-C\u2019est le monument des Lepa- devait être exécuté en même Même avec ce surplus la ville trand Blais, de St-Patrlce; Inge il doit être payé par les temp5 qUe l\u2019usine de purifica- pourra difficilement suffire à la »Pndant M I onU Girmix de Lepage.Votre contribution de tjon Toutefois, avec la forma- tâche.Il faut obtenir 1* colla- c.D .\t'\t.\t, cinq, dix et même cent dollars, tion de la \u201cRégie provinciale boratlo» de tous les gens de \u2022 \u2019-Patrice.Aumônier.5».\u2022 abbé faites-nous la parvenir le plus d\u2019épuration des eaux\u201d, le site Ste-Foy pendant les périodes G.-H.Marols, curé de St-Patri-tôt possible ou encore\tremet-\tde cette prise d\u2019eau\tau fleuve\tde sécheresse.\tce.tez-la lors de la quête\tau mo-\ta dû être changé à\tcause des nument.\tnouvelles exigences de cette Il est bon de rappeler ici que Régie et de la nécessité de c\u2019est $2.50 du couvert pour le construire un \u201ccollecteur\" sur banquet.\tversant nord, ainsi qu\u2019une le BRIDGE ?CONTRAT Des députés s'enquièrent des résultats scolaires Pour Information*, adresser J Chronique de Bridge.I\u2019-'Action , Place Jecn-Taton, Quebec Louisîtte-P, PARADIS Maître Br.SAMEDI, LE 8 JUILLET 1988 Pour les Américains, une en-Pour continuer à décrire quel- e secrvtelrr à 1/ns Angeles lec ?S et 28 Jull-V?t k l\u2019hAtel BUtmore.Cette cnit vent ion sur* Men immé-lixte-ment avant le Tnumnl National d'été Pour plus ample* informations.écrive* à Mrs Chris Kelly.11114 Smith Beh.Chicago 43.IHinol*.tT.S A Lout»cU«-F.PARADIS 41 Cinq Jeunes étudiant* et un chien ont fait le tour de la Gsspésle et U Côte-Nord.Partis Je Québec de bon matin il* ont visite tour à tour la Maibsle.Tadousaac.Bsle-Comesu 11* prirent ensuite le bateau Père Nouvelle qui ie* amena à Rl-mMn«kl.Puis, ce fut le tour de la Gaxpésie, Perré.Chandler la Malapédia.Le tout s\u2019etfeetna en quelque» semaine*.Il e«t intéressant de noter que ce* Jeunes ont effectué leur voyage par auto-stop et qn\u2019lls ont rourhé sous Is «ente.L\u2019une de* prin* eipaies raison* dv cetie a-venture était de prendte plusieurs photographie* du paysage el de» ebdrolts vi- site*.On pre**a sur le dé-rlie quelque 200 fols pour remener de magnifique* souvenir*.Tous ce* Jeunes font partie d'un club de eamping.appelé eltih auto-stop.On eompte eurt;o;i trente mem-breo intéressé* par ;a nature et les bienfaits