L'Action : quotidien catholique, 31 juillet 1963, mercredi 31 juillet 1963

[" : nso'^Hé et un peu pii/ | chaud.Minimum et man mum: 55 et 75 56e ANNEE No 16,829 fluti rk ilc-vrr CHlWPtf ru M**v c-rT-fâ I JU 6 1 c* 3 1 >T I D I E N CATHOLIQUE GENERAIE QUEBEC \u2014 MERCREDI 31 JUILLET 1963 5 CENTS LE NUMERO La scène parlementaire L\u2019objectif de M.Walter Gordon Par JEAN- MARC POUQUIN* M, Walter Cordon ie lancera pour de bon dans La diplomatie en te rendant vendredi a Washington.Comme il Ta redit hier aux Communes.il ira y rejoindre pluaieurt de set hauts fonctionnaires qui y discutent depuis le debut de la semaine dans le dessein de soustraire tous les titres canadiens.\u2014 soit les actions, toit lot obligations, \u2014 à la taxe de 15 p.100 dont parlait le fameux message du president Kennedy au congres des Etats-Unis.Il t'agira de fait de la deuxieme strie de cet entretient.La premiere remonte au 18 juillet.Elle a abouti a une exemption dont bénéficieront les nouvelles émissions de titres faites par les entreprises privées ou par n\u2019importe quel palier de gouvernement.L'argument employe par les négociateurs canadiens était que le cas du Canada diffère de celui des autres pays, vu que, même si des capitaux d'outre-frontiere affluent ici, ils concourent simplement à financer l'excédent d achats canadiens de biens et de services aux Etats-Unis, comparativement aux achats américains sur notre sol.Comme le disait M.Pearson aux Communes le 22 juillet, \"nous fournissons des devises aux Etats-Unis, nous ne leur en enlevons pas\" .Le même argument est remis de l'avant par nos négociateurs pour convaincre les Américains d'accorder la même exemption aux titres en cours.Quelques deputes de l'Opposition et quelques chroniqueurs financiers jugent que le principe applicable aux titres nouvellement émis devrait s'étendre aux titres en cours, A lire la declaration canado-amcncainc du 21 juillet relative a la future taxe américaine d'égalisation des intérêts, en constate que Washington ne partage pas cette opinion.La declaration renferme un paragraphe formel » ce sujet: \"Les fonctionnaires des Etats-Unis ont clairement indique que ceci ne modifie pas leurs propositions en ce qui concerne l'imposition des operations sur les titras en cours: au cours de l'année ecoulce.cet operations entra le Canada et les Etats-Unis n'ont pat constitué un facteur d'importance nationale\" Pour les conseillers de M.Kennedy, les transactions impliquant les titres en cours auraient donc une valeur marginale.Les négociateurs canadiens n'en disconviennent pas absolument, mais ils repetent que si Washington veut bien suspendre la taxe d'égalisation des interets sur un point essentiel.\u2018I devrait aller jusqu'au bout et consentir des exemptions dans un domaine accessoire.Par ailleurs, les négociateurs canadiens sont soumis à des pressions extrêmes de nombreux financiers, surtout du sieur Eric Kierans qui, dans ses outrances usuelles de langage, soutient que l'application de la future taxe américaine sur les titres canadiens en cours est susceptible de consequences \"catastrophiques\" pour notre pays.M.Walter Cordon ne s'alarme pas à ce point.Il reconnaît seulement qu'il s'agit d'une \"affaire grave O apres les fonctionnaires du ministère federal des finances que nous avons pu consulter hier.M.Cordon se préoccupé davantages d'obtenir pour les titres en cours des modalites d'exemption differentes d< celles prévues pour les titres à emettre.Comme on ne l'ignore pas.la mesure dont le congres sera saisi le 5 août inclura une disposition qui autorisera le president j modifier la taxe d'égalisation des interets.M.Kennedy aurait le pouvoir d'édicter ces exemptions, \"en nombre soit illimité soit limite' , lisons-nous dans la declaration du 21 juillet.M.Diefenbaker a souligne la 22 juillet qu une telle disposition conféré au president un droit de veto quant a l'expansion de ( économie canadienne, \"ce qui contrevient au principe même de notre souveraineté nationale' Dans l'esprit du ministre canadien des finances, c'est la loi américaine elle-même qui devrait prévoir un traitement de faveur pour les titres en cours, le veto présidentiel demeurant pour les titres a emettre.L'inverse devrait sc produire, a notre avis, puisque les titres en cours on» une importance secondaire Dans les conditions présentas, l'objectif de M.Cordon reste neanmoins souhaitable.-1 la inaisuii lilanck pourrait bien être le lieu ili! \u2018 ~ dos president!! Kennedy et de liaulli; PARIS tKeutt'r La ren Cont» o K< nnorly-rlp GaulU' pou» rait avoir lieu a le Maism» Blanche au ilclnit rie l'année prochaine, cstlmc-t-ou dans U-., milieux officiel*, de la capitale française.Le principe de ce voyage a ri^jà fait l'oh.let d\u2019un accord entre les deux ri'Ktat rumine l\u2019a confirmé M y a quelque* M-mainos, M Peyrefitte ministre «le I ffiforma-tin».3SI Richard Nixon, ancien vt* ce président de* HatvUnK * déclaré hier après axolr été l'invrté a riejiM! < du genévai de Gaulle, que In encontle du chef de LE.al fwnçal* avec le président Kenned) d»\u201d ait avoir Ucu avant tome rtneontre ken ned> Krouchtvhex Vt Mxor .aioulè que ije» Etrts t ni* levral^r.l travallfor \"a\\cc de Gaulle et npn sa Pearson: en 1965: un drapeau et un hymne national distinctifs OTTAWA (P C.) - Le premier ministre Pearson a réaffirmé hier que son gouvernement présenterait vers le 8 avril 1965 un projet de loi relatif à l'adoption d'un drapeau et d'un hymne distinctifs.En réponse à M.Léon Balcer, conservateur de Trois-Rivières, il a déclaré qu'aucun comité ministériel ou interministériel ne s'était vu confier la fâche de choisir un emblème parmi les nombreux projets qui oni! été soumis à cet égard.M.Pearson s'est dit heureux de répéter ce qu'il avait dit plus tôt à la Chambre des communes ainsi que durant la campagne électorale: à savoir que le gouvernement soumettrait deux ans après son accession au pouvoir un projet de loi relatif à l'adoption d'un drapeau et d'un hymne distinctifs.BELGRADE l'ieuter) - Le journal de Belgrade \"Politika,\" citant des \u2019chiffres officiels,'' écrit que le nombre des corps découverts dans les ruines de Skoplje s\u2019élève maintenant a 833, dont 124 ne sont pas encore identifiés.Un Yougoslave gravement blessé a été retiré vivant des décombres de l'hôtel Skoplje, situé près de la gare, après avoir été enterré pendant près de cinq jours, rapporte un autre journal, \"Borba.\" Recul sur le plan budgétaire OTTAWA iPC) \u2014 Le «ou-vernement a de nouveau reculé hier par rapport aux projets budgétaire* exposés le 13 juin, en acceptant d\u2019exempter les bibliothèques publiques rie la taxe de 11 pour cent sur les achats rie matériel de construction.M-Gordon, ministre des Finances, a annoncé cette nouvelle alors que les Communes reprenaient le debal sur 1* taxe de vente concernant les matériaux de construction et les machines destinées a la production.Le 8 juillet, M.Gordon avait annoncé que les écoles et le*» universités seraient dispensées de cette taxe.Depuis lors, des groupes de l\u2019opposition ont Insiste auprès de Y.Gordon pour qu'il exempte également de cette mesure les bibllothècpie* publique- Il a déclaré hier: \"Nous en sommes venu#, à !a conclusion que cette exemption devait être assurée\".rnû 'r C % Ï.r# W5 **\u2022*- J.\t\u2022*¦« » 4Mt- ¦28k \u2019ST- -a-\t¦ i, riscme improvisée \u2022 L\u2019un des pires orages qu'ait connu la ville de Buffalo.Ftat de New Vork.dans son histoire, a trans- formé plusieurs rues en tor-renls.Des garçons tirent profit du désastre en se baignant dans la rue inon- dée en face de leurs maisons.Les pluies diluviennes ont causé une perte de vie.plusieurs blesses et des milliers de dollars de dommages à la propriété.ROBLIN APPELE A RANIMER LE PARTI CONSERVATEUR OTTAWA (P.C.)\t\u2014 t«a conxeroafeurx, examinant l\u2019état de leur parti et let perspecti- ve* de» prochaine» electiont, demandent a M.Duff Robhn, premier mmittre du Manitoba, lui\" Bien qu»- l'ancien vice* président des Ktals-Unlx ait exprimé ces vues a titre pure nient personnel, on estime à Pari* qu'elles reflètent le point de vue de la Maison Blanche BOSS FS RELATIONS Les relations entre le général de Gauile et le président Kennedy, confirme-t-on à Paris de diverses sources généralement bien Informées n'ont Jamais cessé d'être bonnes, malgré dos divergence* de vues sur certain!.aspects de la politique Internationale.La conférence de presse de lundi du général de Gaulie.cstime-t-on à Paris a eu !e grand mérite de clarifier la situation cl de mettre en relief le* problèmes qui doivent être résolus, avec comme toile «le fond l'amitié et l'alliance écrire la France et les F.tatvU ni*.vira ATTENTION.} t WATGH-OUT! de venir, d'ici Tan prochain, tnr la tcéne fédérale, M.Ra-blin, qui ett âge de 46 ant, ett contideré depuit longtemp» comme un tuccetteur posttble de M.Diefenbaker, turtout de* pui» que ce dernier a pratique* ment détigné le premier mimt-tre du Manitoba comme ton ttu cetteuc.à Winnipeg, lcrt de la dernière campagne électorale.M.Diefenbaker ne cache pat ton intention de diriger let contervatcurt au court de la prochaine campagne, non pint que ta conviction dj redevenir premier minietre.On dit cependant qu'il pente que ?on parti devrait penter a placer anpret Je lui un adjoint fort pendant la période menant à la prochaine campagne.Il terrible bien que M Roblin, qui ett ambitieux, capable et bilingue, garde la préférence dont Tetpnt Je M.Diefenbaker, Let deux hnmmet te ton! rencontrée en Un Je temai-ne Jtrnière, alo*t que M Ro-blin venait participer a la conférence féJeraloprovineiale.LES ELECTIONS Un certain nombre Je coh-tervateuri pentent qu'il y aura J'autret électione féJr-alet genéralet en 1964 ou a:i début Je 1965.Ut pentent outti au fait que V Diefenbc ker yo-jr-rail bien ne plut être actif sut le -'an -alitino'- dont cinq tint ou a peu prêt.Ut dipent que m M Robhn veut patter a Veche- ion federal, il a deux gran| moyen» d'y parvenir L\u2019un cnn»i»terait a renter ou Manitoba en attendant une convention concervatrice, et d\u2019y préparer »on élection.L'autre conti»terait à entrer le plut tôt pottible tur la terne federate.Det dirigeant» du pa.-ti etti-ment qu\u2019on ne peut compter tur un changement dam la direction conxervatrice avant d'autre» électiùnt générale».Ainn M.Roblin devrait, en rettant au Manitoba, attendre cinq an» en ntquant d'avoir de ténevx advertairet lor» de la convention.On a parle egalement de M.John Eabnrtt, premier mmittre de l\u2019Ontnrio, e* de M.Davie Fulton, de la Colombie Britannique, comme candidat » a la direction du parti, a l'échelon national Mut» aucun d'eux n\u2019a dirigé ton parti au court d è-lection* provinciale», tondit que M.Roblin a obtenu trait fai» la victoire au Manitoba.CONTRE LE GOUVERNEMENT i.e» contervateun d'Ottaua pointent M, Pnbhn a pénétrer dan* l'are ne fédérale d'ici quelque» moi», à y participer è la bataille protetee par lot con-tervateurt contre le gouverne-ment liberal en roure de la prochaine teuton et e y faire tou-tenir fermement «o candidature comme tuccetteur de M.Diefenbaker api et le» prochat net election» generale».d» Montreal.N.-D -de-Crace E.Kierans candidat libéral MONTREAL IPX.) - M.Eric Kierans, président de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne, a elé choisi hier comme le candidat libéral officiel à l'élection partielle qui doit avoir lieu prochainement dans la circonscription de Montréal-NotreDamedeGrâce.Son choix s est fait a l\u2019unanimité.Le siège de Notre-Dame de-Grâce à l'Assemblée législative est inoccupé depuis la mort, en mai dernier, du ministre du Revenu, M.Paul Earl.La date de l'élection partielle n'a pas encore été annoncée.La candidature de M.Kierans a été appuyée par M.James Doherty, qui avait annonce son intention d'être également candidat.M.Kierans a précisé qu'il quitterait son poste à la Bourse dans une semaine.Abordant le problème du biculturalisme au Canada, M.Kierans, qui a parlé en français et en anglais, a dit uue \"nous devons avoir plus qu'un dialogue entre les deux nations\".Nous ne détenons pas, M.Lesage ne détient pas dans cette province, la Confédération pour obtenir une rançon \", a-t-il ajou té en faisant allusion à la politique du premier ministre en matière de relations fédérales-provinciales.M.Kierans a dit qu'il nest pas vrai que lè Québec soit la seule province canadienne qui soit en faveur d'une revision des pouvoirs constitutionnels.\"Chaque province doit faire face à des responsabilités accrues à cause de sa croissance et de son développement et le problème du Canada et le problème du Québec est essentiellement d'ordre économique\".RIEN DE NOUVEAU Pour M.Kierans, qui a été élevé et vit encore à Notre-Damede Grâce, la politique ne sera pas chose nouvelle.Il a commencé, en 1935, à l'âge de 21 ans, à faire des discours électoraux pour !e parti libéral lors de la campagne fédérale.Fn 1957, il s'est présenté, sans succès, pour être choisi comme candidat libéral dans une circonscription fédérale de Montréal.Au cours de la dernière campagne électorale fédérale, il a fait des discours contre la po litique monétaire du Crédit so cial.Ces dernières semaines, il a publié un certain nombre de déclarations s'en prenant aux propositions de budget faites par M.Gordon, ministre fédéral des Finances.Diplômé en 1935 du collège Loyola, M.Kierans a été successivement représentant, homme d'affaires et professeur è l'université McGill, avant d'être choisi, il y a trois ans, comme président des bourses Cana dienne et de Montréal, fonction ou; apporte un traitement de $40000 par année.Comme député et ministre, M Kierans gagnerait $27,000 par an.Notre Dame de Grâce a en viron 60.000 électeurs, appartenant en grande partie aux classes moyennes.Cette circonscrip tion comprend un nombre à peu près égal de francophones et d'anolophones.NotreDamedeGrâce est considéré depuis longtemps comme une piace-forte !i bérale, tant du point de vue fédéral que sur je pian provincial.A$A ^997 2 \u2014 I Action, Quebec FA ctinn *l'Action\u201d est membre de la Presse Canadienne de l Assn-dation dnvoi comme oblct d# pour les pompiers et les assu reur.s du grand Montréal On croit que c'est la premion ecole du genre au Canfida Les cours du soir dureront deux ans et se donneront à l\u2019école Polytechnique de l'Université de Montréal, à compter du 15 septembre 11 y aura deux cours par semaine, jusqu'à la mi-mal.Les diplômes seront remis aux participants Pressions constan tes pour une \"communication directe // VIANDES de QUALITE BOEUF DE l'OUESE (de marque rouge) ROTI de palette\tlb.\t,37\tSTEAK ronde désossé\tlh.\t89 KOFI de petit o»\t\t49\tSTEAK délleatlse\t\t79 d't paille maigre lh.\t\t\tsans perte\tlb.\t ROTI\t\t.69\tT-BONES MAIGRE\t\t1 02 talon d'épauie\t4h.\t\tmaigre steak ou rôtif\t\tX ROTI siirlouge\t\t87\tSTEAK\t\t4 09 désossé\tlh.\t\tspencer\tlb.\t BOEUF HACHE maigre.\t3\tlh»\t.99\tSTEAK de ronde hache\tlb.\t69 VEAU DE LAIT DF.CHOIX FESSE DE VEAU 9 Ihs et plus lh.EPAULE de veau LARD DE CHOIX TRES MAIGRE CHOPS de veau FOIE de veau lh.- lh.lh.69 59 65 l03 VOLAILLES FRAICHES tirade 'A*, pesees, vlriees EPAULE ou soc LARD hache CHOPS de lard ROTI de côté FOIE de lard 9 Ihs lh.lh n39 l35 55 .59 .27 lh.Ib.JAMBONS MAIGRES POULETS 2 à 4 Ibs CHAPONS 5 Ibs et plu* DINDONS à 10 Ihs DINDONS 20 Ihs et plus n,.35\tJAMBON cottages\tlh.65 ib .49\tJAMBON épaule\tlh.35 ,h .47\tBACON\tlh.*50 .h, 42\tJAMBON tranche\tt 09 lh.1 BEURRE 53 avec achat de $4.00 LIVRAISON GRATUITE QUEBEC, STE-FOY.OKsAINVILLE.N.-D.DES LAURENTI-DKS.l.AC-BEAUPORT.(.H EARD, BEAUPORT.STE-TIIE-KFSF.-DF.-I.ISIEUX.CH.ARLES BOURG.VAI.-ST MICHEL.VALCARTIER F.T LES ENVIRONS.BOUCHER 632.DU ROI.QUEBEC TEL.: 522-6438 La premiere commission sco-h.rc a se prononcer sur l'intention du gouvernement de l'Etat du Québec de construire un autre pont en amont du pont actuel de Québec fut celle de Ste-Bei nadette.Sur une proposition du commissaire Jean-Luc Carrier, la municipalité è adopté unanimement une résolution protestant contre la decision du pmi-verneinent et donnant son adhésion au projet de communication directe Levis Québec, par voie de pont ou de tunnel, soutenu par le maire Thlviergc, de Lévis, les maires de la Côte de Beaupré ainsi que les Chambres de Commerce de celle-ci.les autorités municipales et les Chambres de comtés de Ka-mouraskfi et Rivlère-du-Loup ainsi que les Chambres de ce territoire, des conseils de comté de Bellechasse représenté par le maire Albert Patry.de Beaumont, préfet du comté, ainsi que par une pléiade d\u2019autres organismes importants soutenant le projet de communication directe Lévis-Québec Parmi les nombreux considérants de la motion Carrier, les commissaires de Ste-Bernadet-te font valoir que l\u2019agriculture, l\u2019industrie, le commerce et sur- tout le domaine éducationnel seraient mieux servis par un moyen de communication directe entre Lévis et Québec que par le projet mis de l'avant par le gouvernement Une copie .de la resolution adoptée sera transmise à l\u2019hon premier ministre Lesage, aux ministres de la Voirie et des Travaux publics ainsi qu\u2019au dé- puté du comte de Lévis.M Roger Roy, c.a Ainsi les demarches se font plus nombreuses, plus pressantes afin que le gouvernement «o rendent aux désirs de la population du Lévis métropolitain et en conformité avec les recommandations du Bureau du Commerce et de l\u2019Industrie du Québec Métropolitain.n'atteignant pas Ves 2-5 des voleurs enreigstrés qui *ont au nombre de 1029.il sera nécessaire de cancelerr lout slm-ou de soumettre de nouveau le dans l'espoir que ce» dernier» manifestent leur opinion dans un sens ou l'autre et oe dans un avenir prochain.Durant le» deux jours d'abord fixé» pour la tenue du sont présenté» au bureau de scrutin et un de ces électeurs s'est prononcé contre le projet municipal.Durant la joui née supplémentaire décrétée d'autorité par le maire Marc-A.Risson, 92 autre» électeurs se sont prévalus de leurs droits dont un contre.Un total pour tea trois jours, il y a eu 252 voleurs représentant une evaluation de $1.978.970 pour et 2 contre représentant une somme de $12.700.00.Comme on le volt, en principe.les électeurs se son! prononcés pour le projet, mais le nombre n'étant pas suffisamment représentatif, il faudra en venir aux deux solutions mentionnées au début de cette nouvelle.Dans une déclaration emise a la suite de ce référendum, le maire A.Bisson a déploré l\u2019apathie des contribuables en ce qui concerne les améliorations a apporter dans les vieux qutr-tirrs de la munielpalité.il jette un blâme à peine voilé contre les residents de quartiers plus nouveaux qui ne se soucient guère de remédier aux problè-mes qu'affrontent les quartiers plus anciens où plus de la moi- tié de la population ne bénéficie pas de services adéquats.\"Autant, on critique quelquefois sans raison lorsque rien ne bouge, ne se fait dans la muni-ripalité.autant on a raison de se surprendre de l\u2019apathie ries électeurs qui ne trouvent meme pas 15 minute» dans trois jours pour exprimer librement leur opinion sur un des graves problème» qu'affronte l'administration civique\" Nous nous proposons de retenir devant le peuple d'ici une quinraine avec ce problème et nou» espérons que les électeurs manifesteront asset d'esprit civique pour faire connaitie leur volonté\".MçegreH», 31 juillel 196?AVIS OUV rendants d« LEVIS LAUZON \u2022t lo banlieuô Piuir toutes NOUVELLES à publier dons L'ACTION R V P communiquer avee Y.J.-l.-M.VERRET 6 rue Mog'oire * Louion TEL : 837-4152 Réunion du comité de la \"Voie directe\" ce soir à St-Damien Une importante réunion du comité de la Voie directe l.c-vis-Québec aura Beu a St-Da-mien de Bellechasse.nu rcredi le 31 juillet, à 8 lires p.m.l.es maires des comtes de Dorchester et Bellechasse de même que les présidents des Chambres rie Commerce de ce» deux comtes seront presents.Maisons à vendre Avis divers DISQUES Choix complet de disque* classique» et populaires 'aute Fidélité et steréophomqua SPECIAL : DISQUES 13 RPM $1.49\t\u201e piul N0REAU ELECTRIQUE Ltée 44 RUE ST-LOUIS, LtVIS TEL.: 837-9321 RIVE-SUD.ma taon avee très bon rav«nu situ»* à Lauzon.8'«dr«s»*r a OKUARD L.AOUEUX Téi 837-6748.34364 24-7 (\u2022 ta) tT7 C.L.34526 31-7 r5-10-l4-l-24.28.8» (3-7-11-I6-2I-25-9I 21 CL Voie directe M.Marcellin Blais, décédé à 70 ans M.Marcellin Blais, ex-employé de l\u2019Anglo Pulp, époux de dame Albina Heard, est décédé le 29 juillet, à l'âge de 70 ans.M.Blais demeurait au no 1310.Dcsmeules Il laisse dans le deuil, son épousé, née Albina Heard; scs fils, ses filles, ses belles-filles et ses gendres : MM.et Mmes Joseph Blais (Irène Barrette), Walter Blais (Lise Robert), Félix Thériault (Gaby Blais), Bill MacLean (Claudia Blais), Mlle Antoinette Blais; son ' frère et sa soeur M.Narcisse Blais.Mme Duhamel Roussy; ses scs beaux - frères et belles-soeurs : Mme Narcisse Blais.M Duhamel Roussy.M.et Mme Alfred Heard, M.Alphée Heard MM et Mmes Cerisse Heard.Paul Heard.Mme Emile De longnois.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier et Fils Ltée, 990, 1ère Avenue.Québec.Les funérailles auront lieu jeudi le 1er août, en l'église St-Zéphuin de Stadacona.et l\u2019Inhumation se fera au cimetière St-Charles.Le comité de la voie directe Lévis-Québec a reçu l'appui d\u2019une trentaine de maires du \u201cB*» du fleuve\".Ces dirigeants municipaux ont adopté une résolution \"support' qui a cette teneur ; Attendu que l'Etat de la province de Québec a un besoin urgent de voies de communications modernes surtout par le parachèvement de la route transcanadienne Lévis-Rivière-du-Loup-Edmundston.et son prolongement vers le bas du fleuve et la Gaspésie.Attendu que ces voies de communications doivent relier la rive sud à la cité de Québec par une voie rapide et directe de Lévis à la vieille capitale Attendu que le tunnel ou le pont suspendu avec tunnel reliant les deux villes de Québec et Lévis, de centre à centre, paraît un projet nécessaire et urgent à réaliser Un groupe de maires des comtés de Rivière-du-Loup.Kamouraska et Témiscmiata et des présidents do Chambres de Commerce des mêmes comtés réunis en assemblée spéciale tenue à l\u2019hôtel de ville de Rivière-du-Loup.lundi le 29 juillet 1963, se sont prononcés unanimement en faveur de voles de communications modernes telles qu'expliquées au début et d'une voie directe et rapide entre les ville* de Québec ei l.évis, de centre à centre, comme étant des projets nécessaires et urgents dans l\u2019intérêt de l'Est de la province.Cette résolution a été adoptée à une réunion tenue à Rivière-du-Loup.lundi le 29 juillet.L\u2019assemblée a été tenue sous la présidence du maire Rosaire Gendron.Une trentaine de maires des comtés de Rivière-du-Loup.Kamouraska et Tèmisrouata ainsi que les présidents de Chambres de Commerce des mêmes comtés y prenaient part.Il y avait une délégation du comité de la voie directe Lévis-Québec.ayant a sa tète le docteur C.-M.Thivler-ge, maire de Lévis.Me Roger Thibsudc au.c.r.et des représentants du monde des affaires de la vieille capitale.70 ans de mariage POULET CHAPON\t59 POULET \"A\" 2 A 4 LB 49 CHOPS DE BOEUF\t99 STEAK DE FILET 109 STEAK DE RONDE 93 STEAK HACHE 33 STEAK DE SURLONGE 123 C\u2019omparri nos prix rl I» qualité de no» marchandises ci vous deviendrez une cliente -atisf.ute de l'un ou l'autre de 'Vos 2 Marrhe*.Roy \".\t' ( ROSBIF DE CROUPE 3 A6LB 93 ROTI DE BOEUF STEAK OU ROSBIF DE SPENCER 127 BAS-COTE DE BOEUF GIGOT DE BOEUF 15 49 10 547 St-Patrice Tél.: 525-6118 Sucre granulé \"fin l\u2019Hs tre» sperinl % 595 RUE ST-JEAN n«r* \u2014 Sarre BLE D INDE «sr frr» «n*v Irndrr Vo I, Ontnrlo epi» 40* pour T- ij T|*ai »r*\t:»6r *nr 15 Epargne* S2* »ur l Tél.: 529-9751 SAVntirrnt pour rAllr\t$ .\t, J» POULET FRAIS '\t% 35'fa| J «ut ¦\u2022V tIdr ftti A \u2022\u2022olrr «t ) n t-purcn,,/ H» «nr 5 pontet* Jambon cuit \"legrad#;\" « Derouenne.désosse, avec gélatine et jus.I Epargne* 89c sur 2 boites \u2014 Me 24 o*.* *\t^ Beurre Roy\" le meilleur Pasteurise No.I, de la campagne .sans pépin\t1 M\" \t1 11 \"u'rr\u2018\tNo 1\t\"Aubaine frè$\tspéciale \"Roy\" (.rosses\tOOé\tU* MX KSs \"MK RO\tMMIII\" Haut r,.t|/-r grappes |\tK 4tm-Jt\t¦ ¦ n' .\u2022*«< saisir* t fi'\t LA SOURIS MIQUETTE por Wolf Disney 1 c \u2022 .jt toit MoSCB 0 Tu\tan (\u2022 ct»« un» ( *\u2022 rXrn T« \u2022 tirai* (t« vol» \u2022n) L'échevin Gerard Maison, du quartier St-RocH, s'en est pris 6 l'ingénieur Arthur Piché qui o fait paraitre dans les journaux un dementi concernant l'attaque dont a été l'cbiet de la part du conseil, l'ingénieur en chef, M Ludger Gagnon M Gagnon a essuyé !es foudres du conseil municipal, jeudi dernier, a la suite d'un malentendu concernant l'approbation de comptes pour travaux a être effectués dans son bureau.Il s'agissait d ure demande de $981 de le part de l'ingénieur en chef pour effectuer des travaux dans son bureau.Les échevms avaient mal interprété le docu ment et avaient cru qu'il s'agissait d'opprouver un compte pour travaux de|a effectués.Or un projet de travaux de l'ordre de $5,700, présenté par l'ingénieur en chef avait été refusé depuis le 21 juin par les membres du comité administratif M Moisan s'est éleve contre le fait que ce soit M Piché qui est fait la mise au point \"M Gagnon, dit-il, est très bien capable de le faire lui-mème et il l'aurait fait d'une façon plus polie que M.Piché.Que celui-ci s'occupe donc de l'incinérateur municipal et voit à ce que tout marche bien dans ce secteur.\" Et pour mieux appuyer ses dires, M.Moisan a présenté devant le comité administratif deux faits qui, selon lui, dénotent une mauvaise administration de l'incinérateur municipal.\"Dernièrement, dit-il, un employe de lu ville a défoncé une porte et vole de l'essence Malgré qu'il ait été pris sur le fait il semble qu'aucune sanction n'ait été prise contre lui.A part de ça, poursuit-il, il faudrait bien que M Piche s'occupe de certaines réparations d'automobiles privées qui se font au ga rage de l'incinérateur avant de mettre son nez ailleurs \" A la suite de ces affirmations, l'échevin Medô-nc Robichaud a pour sa part exigé un rapport sur les faits présentes par son confrère.Outre ces remontrances de la part des échevms.il a été clairement établi, hier, que la demande de l'ingénieur en chef pour des travaux de l'ordre de $981 a été approuvée par le comité administratif, mardi dernier.Contrat accordé à la maison Sico V La ville de Québec a défini- pour la peinture devant être son Sico.qui avait présenté la tivement accordé le contrat posée dans ics rues, a la mai- plus basse soumission soit $2.35 le gallon.Tnple anniversaire \u201cOn n\u2019avait pas d\u2019ouvrage.11 n\u2019y avait pas de manger a la maison pour nourrir les enfants.On a décidé cic voler pour se trouver de l\u2019argent .\u2019Je comprend votre situation\u201d, de répondre ie juge Roy Mais je ne peux approuver votre conduite.Vous auriez pu prendre d\u2019autres moyens pour secourir vos familles.\u201d Et la sentence?Dans un cas.le juge Roy a dit huit jours et dans l\u2019autre un mois F es deux hommes a-vaient déjà eu maille avec la justice.Envers un des doux prévenus, le juge Roy s\u2019est montré plus clément, le dossier judiciaire étant moins chargé Pressions pour faire disparaître les passages à niveau à Québec * Par Jacques Jobin1 L'échevin Mcderic Robichaud a prie le maire Hamel de revenir une fois de plus a la charge devant la Commission des chemins de fer nationaux pour faire disparaître les passaqes a niveau dans le quartier St-Roch.M.Robichaud a spécifié que des copies des irttre« nui seront envoyées a la Commission des chemins de fer soient aussi transmises aux compagnies CPR et CNR.\"Cela fait longtemps que nous demandons la disparition de ces dangereux passages o niveau, dit-il.Il semble que le ministre fédéral des transports soit en faveur de cette disparition; il faut donc exercer des pressions une fois de plus.\" Cependant le fournisseur devra certifier si la formule du produit qu\u2019il remettra a la cité de Québec est équivalente a celle établie par les normes fédérales pour servir à la signalisation.L'échevin Gilles Lamontagne a particulièrement insisté sur ce fait en demandant qu\u2019on fasse analyser le produit fourni par ia maison Sico.\u2022 Les membres du comité administratif ont résolu d\u2019avertir le fournisseur que des expertises seront faites à partir d'échantillons recueillis lors de la pose même de la peinture sur les rues de la ville afin de s'assurer qu*> le tout soit conforme aux devis présentés par la cité aux soumissionnaires.^ La famille lloude de Cornwall, Ontario, célébrait dernièrement un triple anniversaire.M.et Mme Alfred lloude ont atteint 50 ans ir mariage, tandis que le curé de Martintown.le Rév.Père Fmitien lloude.et la Rév.Soeur Marie Ambroise.Franciscaine de I\u2019m* maculée fêtaient leur 25 ans Ste-Foy en faveur du nouveau pont à STE-FO Y La municipalité de Ste-Foy.contrairement à plusieurs autres municipalités de la région Les automobilistes qui stationnent sur les trottoirs sont ins-ramment priés de changer d attitude Les membres du comité administratif de la cite de Champlain ont décidé de mettre un hola à cette situation S H !e maire Namel demande autourd\u2019hui au departement de la circulation d'avoir à faire remorquer les automobilistes fautifs dans ce domaine de la circulation.Cette décision a été prise à la suite d'un rapport du service de ta circulation concernant le nombre de contraventions appliquées depuis le premier (anvier dernier pour cette infraction.Effectivement.10 990 contraventions ont été collées depu.s cette date et il ne semble pas que cela impressionne beaucoup les propriétaires négligents Pour leur faire entendre raison on a donc décidé de donner plus de poids aux parole» en faisant remorquer tous les véhicules automobiles stationnés sur les trottoirs.administratif de la cité à ia suite de la demande de permis d'opération de l'organisation du Village du Carnaval.Outre cette exigence, les promoteurs de cctfe entreprise privée devront, si l'approbation est donnée par la police et par le Carnaval de Québec, payer un loyer de $500.L\u2019an dernier, la ville n'avait exigé aucun loyer.Annexée à leur demande de renouvellement de permis, se trouvait une lettre des 'léy.Soeurs de la Charité, propriétaires de l'emplacement du stade municipal où était érigé le village, l\u2019an dernier mentionne que les Rév.Soeurs nont pas d'objection à ce que le Village du Carnaval opère encore cette annee \"pourvu qu\u2019il soit dirigé selon toutes les exigences requises.La lettre ne mentionne pas Un pont est actuellement en construction, entre Percé et Cap-d'Espoir.au-dessus de la rivière Anse-à-Beaufils.sur la route no H, en Gaspésie (Gaspé-Sud).Le coût en sera de SI 52.810.27 et le contrat a été accorde à la firme J.-C.Tardif, de Chandler Il s'agit d un pont a trois travées (une travee principale et deux travées en porte-a-faux) consistant de poutre* et dalles en béton armé reposant sur deux piliiers aussi en béton arme.Les travaux seront termines avant le 1er juillet 1964.l'Hon.Daniel Johnson Voyage d'étude d'un mois dans l'Ouest L'hon.Daniel (ohnson.chef de l'Oppotition a l'aiscmblre legislative, tera ab»ci»t de *01» bureau au Parlement pendant tout le mois d\u2019août.Il part aujourd'hui, pour un voyage dans les provinces de l'Oiest.Dans le contcate des travaux entrepris par le comité parlementaire de la constitution, dont il est membre, \u2022t par le Conseil de Recherches de l'Union Nationale qui prepare un mémoire à l'intention de la Commission Lauren-dcau-Dunton, M.Johnson veut prendre contact avec les chefs politiques de diverses provinces.Il s'arrêtera donc dans les principales villes du Canada, jusqu a Victoria inclusivement, A Regina.Saskatchewan, M Johnson participera a la taires canadiens oui aura lieu du 1 I if £ Paris au 17 août.M.Paul Allard, depute unioniste de Beauce.assistera egalement à cotte conference.Le chef de l\u2019Union Nationale sera do retour a Quebec au debut de septembre.REFERENDUM SUR LE PROJET D\u2019UN FILTRE (quand ce sera le temps de le réaliser) (Por Jacquet Jobin » é S.H le maire Wilfrid Hamel o déclaré, hier cprcs*midi ou comité administratif de !o cité, qu'en demandera certainement un référendum si jamais la question d'un filtre a Que- bec vient à vouloir se réoltser.M Homel o tenu a foire cette précision lorsque I êchevm David Burns, du quor tier Champlom, o remis cet te éternelle question sur le ropis M.Burns a souligne que !a ville avait été oli-torisée à dépenser une somme de $200,000 II s'agit là o-t-on précisé, d'une dépense qui peut être foite pour les pions uniquement, étant donne que lo Commission mumapaie ne oermet-t»a jamais que la ville construise un filtre sons consultation préalable avec les municipalités de banlieue en vue de lo construction d un aqueduc métropolitain.M.Hamel o souligné que les municipalités de Charlesbourg et d'Or-somville rencontreront prochainement le moire de Québec et les ingénieurs pOLir parler \"épuration des eaux et certainement:\tfiltre et aqueduc métrop o I i -tain \" Comme a toutes les fois que cette question es,t omenée devant les conseillers muiicipoux, chocun y est allé hier, de so petite suggestion: de ce qu on aurait dû foire et de ce qu'on a pas fait ou de ce qu'on devrait faire Le beau débot o tourné en qu?ue de poisson comme d habitude.A l'hôtel de ville L'échevin Mcderic Robichaud a annonce a se* con-freres du comité administratif qu'il présentera, mardi prochain, son paint de vue sur la question d'un deuxième pont ou d'un tunnel devant relier les deux rives du St-Lourent.M.Robichaud o demandé aux autres conseillers d'étudier la question d'ici la et de presenter leurs positions la semaine prochaine.NOS ARBRES Les conseillers se sont refusé à autoriser qu'on abatte, sans autre forme de procès, quatre saules qui se trouvent sur la rue Lale-ment ainsi que d'autres arbres situes dons le parc St-Mathieu.Sur la rue Laie-ment, c'est la Vitrerie Québec Ltee qui demande d'e-battre 4 saules pour faciliter la livraison.On o convenu que la disparition de deux de ces arbres seulement serait amplement suffisante pour répondre ou désir de la vitrerie.Au porc St-Mothieu on ira jeter un coup d oeil avant de conclure si ces arbres représentent franchement un danger pour les enfants ou si ce n'est pas plutôt pour faciliter les cbats des joueurs de balle-molle.URBANISTE ADJOINT Los membres du comité administratif ont accueilli favorablement lo demande de l'urbaniste de la cite, \u201cM.Charles Michaud, d'avoir les secours d'un urbanisme adjoint devant lo somme de travail a abattre.Ils ont cependant refusé d'engager deux autres dessinateurs pour ce service.Le poste d'adjoint est donc ouvert aux urbanistes diplômes.USINES A VENIR L'echevin Mcderic Robichaud a demande que la ci» te presse le directeur de la Commission industrielle, M.Armand Viau, de se renseigner pour savoir ou en est rendu le projet des usines Renault et Peugeot de venir installer des usines d'assemblage dons notre region.M.Robichaud o fait cette demande epres avoir pris connaissance d\u2019un article d'une revue financière qui mentionnait que d'autres villes, plus particulièrement dons l'Ontario, seraient far.tement intcrcssces a voir ces installations chcs elles.SENTEURS DE GAZ /a la suite de lo requête d* l'echevin Damoie Blois, les inspecteurs municipaux surveilleront particulièrement l'usine de gox du quartier St-$ou»eur.tivement, plusieurs citoyens se sont plaints des senteurs nouteabendes qui le.' incommodaient depuis plusieurs jours, particulièrement ou cours de la tenioî-ne de chaleur qui vient de s'écouler. 4 l'Action, Quebec Mercredi, 31 juillet 1963 etion edîtor'iale Lorenzo Pore, rédacteur en chef Criminels en liberté La seule façon d< bien pTotieer la so-eiété est de réformei les délinquants it Us criminels.Le châtiment devient inutile, s'il m conduit point a la n habilitation du coupable.A cet è^aid.Us impératifs dt a < hante humaine st trouvent coniirmés pw tout iappantl scientifique di la pénologie.Aussi u a mount qu en V.byl, Us études Us plus poussées conduites sur plusieurs fronts ni arrivaient am memes conclusions: notn système penitenciaue n aboutissait qu a la production de criminels enduras.I}ar exempli, uni grande enquête parlementaire en Ontario révélait que les mêmes personnes, qui avaient déjà été condamnas trois nus.étaient responsables de ftO pour cent des crimes commis dans la province, /\u2019lus de la moitié des criminels envoyés dans Us établissements de réfor nu ou sur des termes industrielles avaient dija séjourné dans ces institutions à quatre reprises et même plus .C\u2019est en presence de as laits qu un vaste effort a été déclenche pour établir des méthodes favorisai;' la rehabilitation des prisonniers.Les prisons canadiennes étaient peuplées de récidivistes.La preu ve était fournie que le châtiment pur et simple n apportait aucune mesure de protection durable à la société et qu il lallait s'orienter dans une autre voie.Le Canada a donc tenté de se donner un régime correctionnel progressif, cherchant bien plus à réformer le détenu qu'à le punir pour venger la communauté.La libération conditionnelle des prisonniers a été\u2019 l une des nu sures pnsis pour ni ai river a ce résultat.Le gouver-nement fédéral a établi la \"Commission nationale dis libérations conditionnelles\" ni V.M) et son but est de choisir dans les différentes maisons pénales (fédérales ou provinciales) b s détenus qui manifestent un désir sincère de s'amender et auxquels on accorde le privilège de passer le reste de leur paru ni liberté surveillée au sein de la société.Le cas terrible de Leopold Dion sou-lèiu dans b public les plus graves inquiétudes sur l'opération du système des libérations.Comment un criminel, qui était déjà récidiviste, a-t-il pu être libéré ?Pourquoi a-t-on passé outre aux ob-jeclions sérieuses qui avaient été exprimées ?Avait-on pus toutes les précautions avant d'accorder une libération qui est toujours \"un risque calculé\" ?Comment expliquer Us défaillances de la \"surveillance\" réglementaire ?Ces questions et plusieurs autres ont ité soulevées par l'intervention aux Communes du Dr Guy Marcoux, député indépendant de Québec-comté, qui réclame une enquête royale sur le système des libérations conditionnelles.L\u2019enquête est nécessaire.La libération conditionnelle est l\u2019une des rares planches de salut qui s'offre aux coupables repentants.Mais la confiance du public dans le fonctionnement efficace du système est absolument indispensable.En l'absence d'une compréhension et d'une sympathie du public, la réhabilitation du détinu libéré sous condition devient une impossibilité.Seule une enquête pourra restaurer cette confiance publique.Lorenzo Paré Il fallait s'y attendre Le refus du président de ( îaulle d entériner les accords de Moscou entre la Ru->-sie, la Grande-Bretagne et les Ktats-l ms n\u2019était pas inattendu.Ln effet, le chef d\u2019Etat français pouvait difficilement, sans perte de prestige, approuver c|£s décision^ prises sans consultation avec la h rance, elle aussi puissance nucléaire.Les deux grands de 1ère atomique sont les Etats-Unis et l'Union Soviétique.La Grande-Bretagne doit sa puissance nucléaire à l\u2019apport considérable reçu de^ Etats-Unis.Quant à la France, elle a conquis seule ses lauriers dan^ ce domaine et est en voie d\u2019atteindre une competence atomique égale à celle de> grandes puissances.Il lui reste encore quelques expériences à effectuer pour y parvenir.N\u2019oublions pas que ces détonations nucléaires expérimentales ne sont pas uniquement de caractère militaire mais qu elles constituent aussi, à un certain stade, un moyen pratique d\u2019obtenir de^ renseignements technologique^ importants sur 1 utilisation de l\u2019atome, même pour des fins pacifiques.Le président de Gaulle s\u2019est prononcé \"ur les intentions politiques de la France.Jamais elle n'attaquera la première.D\u2019ailleurs.l'histoire contemporaine confirme bien cet esprit pacifique de la France.Elle n\u2019a donc pas besoin de conclure des traités de non-agression avec d\u2019autres pays, elle n\u2019est pas une puissance agressive.On ne peut dire autant d\u2019autres pays, comme la Russie, qui n\u2019a pas craint, au cours des 2.'» dernières années, de passer outre à de nombreux traités de non-agression.1^* \u201cnon\u201d du président de la France ne doit pas s\u2019interpréter comme le rejet d\u2019une politique mondiale de paix, mais bien comme l\u2019intention de la France de ne pa^ >e laisser engager à une ligne de conduite dont elle n\u2019aurait pas participé a l\u2019élaboration.Elle est prèle à collaborer mai> ne s'en iais;-era pas imposer.Jean HUBERT Grand rendez-vous Riviére-du-Loup est assurément l\u2019un des centres québécois ou le visiteur aime passer, séjourner.L\u2019agglomération e.-t d\u2019importance, son site remarquable, attrayant.Au pay> du Ba*- du fleuve.Rivière-du-Loup constitue comme un car refour.11 convient qu\u2019en pareil endroit, particulièrement l\u2019été ,se tienne quelque ralliement d\u2019envergure.C\u2019est ce qui existe dan- le domaine de* faits : Au Foyer-Patro, véritable rucher, se déroule présentement le Festival, heu de rendez vous de millier'- de spectateurs.Lequel, à compter du -*1 août jusqu'au 11 du même mois inclusivement, '¦¦era suivi d un grand pageant sportif Pour le> jeunes et !e^ moins jeunes, autant de raisons de se rendre à Rivière-du-Loup.Sans donner ici en détail tout le pro gramme de ces journées d'intense activité récréative, il y a lieu d\u2019en mentionner h tout le moins un aperçu : Choix d\u2019une titulaire \"Cendnllon\u201d et de trois demi soeurs\u201d; bal-carnaval; épluchette de blé d\u2019Inde; promenade >ur le fleuve; gala musical; audition du Choeur \u201cV ia le bon vent\"; défiles; exposition (k- peinturis.fêtes foraines, tournoi (ie quilles, etc.\u201cLis loisirs se donnent rendez-vous a Rivière-dû-Loup \u2019, tel est le thème du pageant sportif qui débutera le 3 août et dont le programme comporte notamment : un spectacle aérien; un congres des corps de clairons, des jeux cyclistes, un tournoi régional de balle-au-camp; des séances de patinage (roulettes); des feux de camp; le< jeux olympiques provinciaux des Oeuvres de terrains de jeux; un grand tournoi de tennis mettant à l\u2019affiche d authentiques vedettes; présentation d\u2019un film; tournoi provincial de tir à l\u2019arc auquel prendront part quelque 2(Ml archers; des séances de culture physique et de gymnastique, un rendez-vous folklorique provincial; un tournoi de golf; des démonstrations aquatiques, un feu d'artifice.etc.etc.C\u2019est vraiment le cas de dire qu'il y en aura pour tout le monde.Et il est facile de prévoir qu'une affluence considérable marquera ce festival d\u2019été et semblable pageant sportif auxquels on souhaitera volontiers le plus entier succès ! O.A.Lettre de Rome L'arturl rnuvrrnrmrnt italien aura vraUfmblablemcnt la vif courff.Investi de la confiance des chambre* en fin Juin, il cessera son activité en Un octobre, ou même plus tôt.après avoir accompli sa tache principale : faire approuver le budget 1963-964.On l'a defini un gouvernement de transition, un gouvernement-pont.un gouvernement d'administration.Knetre uu'il se compose exclusivement de ministre* democrates-chetiens.ii se présente plutôt comme un gouvernement de technicien*, sans «lualifiration politique net te.pour obtenir plus aisément les appuis parlementaire* dont ii a besoin UN COUP DE THEATRE Apres les elections du '.iK avril dernier.>1.Aldo Vloro.secrétaire du parti démocrate-chrétien, charge de la formation d'un nouveau gouvernement, avait réussi a concerter un programme avec les républicains, les sociaux-démocrates et les socialistes maximalistes de M.Nenni.C\u2019était un gouvernement de centre-gauche, plus net que le cabinet precedent de M.Fanfani.en ce sens qu\u2019il se professait nettement anticommuniste.I.es comités directeurs des trois partis du centre démocratique approuvèrent le programme de VI.Moto, ta majorité des membres du comité directeur des socialistes repoussa ie programme, désavouant ainsi VI.Nenni.qui avait partiripe aux négoeiations avec VI.Moro.Ce fut un coup de theatre, l.a politique de centre-gauche entrait en crise.I) autre part, le* échéances prévues par la constitution pressaient.Il fallait approuver d'urgence le budget.I.e chef de l\u2019Etat décida alors la Coups et contre-coups de la politique italienne eonstitution d'un gouvernement de transition.Il en confia la formation a Vt.Leone, democra-te-chrétlen.president de la chambre, apprécié de tous les parti* pour sa rectitude, son habiiete.son entre-gent et.son humour.En peu de Jours VI.Leone réussit a mettre sur pied son gouvernement.L'équipe est en grande partie celle du ministère precedent.Les ministre* sociaux-democrate* et républicain* ont été remplacés par des democrates-chretien».ENTRE LE MAXIMALISME ET LE REFORMISME Le coup de theatre qui »e produisit dans le comité dircc-leur du parti socialiste tient à un revirement : le grouoe de VI.Lombardi, lié jusqu\u2019alors a la majorité autonomiste (55%).passa a la minorité (45%) des \u2022\u2022carristes\" non communistes.Le groupe de M.Lombardi représente a peu près le 13% du comité central.Encore qu\u2019ii eut pris part aux négociations avec VL Moro, VL Lombardi trouvait trop timide ie programme du deuxième cabinet de centre-gauche.Le revirement Inattendu de VI.Lombaidi a provoqué une crise au sein du parti socialiste.Celui-ci reunira son congres national en octobre.Quelle tendance l\u2019emportera : les réformistes ou les maximalistes?¦\\ vrai dire, l'expression de réformistes ne convient guère, car l\u2019aile mooeree du parti (ou autonomiste) est encore toujours durcie sur des positions marxistes que les partie socialistes d\u2019autres pays d\u2019Europe ont depuis longtemps dépassées.L'aile modérée se refuse a passer dans le camp des parti anticommunistes.Tout au plus consent-elle à se laisser qualifier d\u2019ACOMMUNISTB.POUR OU CONTRE LES COMMUNISTES CHINOIS?Y a-t-il au**! une rriitr au netn du parti communiste, a ia suite de la recrudfkcence de la tension entre Moscou et Pekin ?On ne sKiirait parler de vraie crise.Les sympathies \u2014 et la docilité \u2014 de la grande, très grande majorité de* communistes italiens sont acquises au De notre correspondant \u2022\ta Home Georges HUBER maître du Kremlin Les pro-chinuis représentent, semble-t-ii.une infime minorité.L\u2019expulsion de quatre fonctionnaires de la fédération communiste de Padoue.relevee ces Jnurs-el par la presae.remonte a l'automne dernier.üi VI.Palmiro Togliatti.leader des communiste* italiens, a perdu quelque chose de son allant et de son mordant, du fait de son âge avancé, la Hussie.en compensation, semble jouir dans le* masses d'extreine gauche d\u2019un prestige rarement connu ce» derrière» années.DU DISSENTIMENT A LA DISCORDE?La fermete de VI.Moro dans àë* négociation» en vue de la formation d un nouveau gouvernement de centre-gauche, qui se professât franchement anticommuniste, eut des consequences heureusen dans les élections régionales de la Siclie, le 9 juin dernier : le scrutin marqua une nette avance des démocrates-chrétiens, par rapport aux elections du \u2018ÎH avril precedent.La fermeté de VI.VIoro avait ramené au camp democrate-chretien de* électeur* qu\u2019avaient écarté» le langage equivoque de VI.tanfanl, soucieux de s\u2019assurer a tout prix l'appui des socialistes maximalistes.Cette victoire électorale consolidait ie prestige du parti de-mocrate-ehretien.lorsque une lettre menaçante de M.Eorlani.porte-parole de VI.Eanfani.mit en émoi les dirigeants de la démocratie chrétienne.La lettre de VI.Eorlani.leadet du groupe des amis de M.Eanfani au »ftn de la démocratie chrétienne, est un requisiUûre contre VI.Vloru et la majorité (modérée un celle* de la majorité n'r»t pas une solution aux problème» qu'il* posent.\\u contraire, c\u2019est ainsi fermer la porte au dialogue, è une dt»rus»!op sobre «ntre «dultes qui peuvent enrfsacer froidement leurs difficultés.On ne doit pas oublier qu'il est toujours facile de régler le» problèmes de» autres.Dan» le cas de la decolonisation dr» p-iys africain*, le* pre»slOH* exerroe» contre la Belgique ont amène une derolonKation trop hâtive du Congo avec le résultat qu'on ron naît.On croirait que cet exemple au;ait ouvert ie» veux a ceux qui irrlairent la ctéme riiose pour le» colonie* portugaises.Mats *1 n .a na.de plies iveagles que ceux qui ne veulent pa» voir.Pour une oasis t 'amenagement d'un parc, endroit de détenir.de verdure et de fraîcheur, serait possible a relativement peu de frais en utilisant le terrain actuellement occupe par les vestige» du ruisseau l.alret, à St-Eraneoi* d'Assise.>1 n'est pas nécessaire qu'un tel pare soit grand.Le terrain en question e»t recouvert d\u2019aibres et un architecte paysagiste pourrait y aménager un lac artificiel et en prévoir 1er plans de laçon a offrir un endroit commode de repos pour les gens de ce district.Et ce or serait pav de trop.Mais il faudrait agir a* sot que ce terrain ait été denude et comblé pour en faire un parc de stationnement la Jtotka Quebec, juillet IMit y, le rédacteur, C\u2019ettf grande clasulque cyclis te fondée par Yvon Guiliou et «on épouse en 1954 (ait présrn-trmrnt l\u2019objet d'une do» plu* grandes controverse» sportive» des dernière* année» Résumons les faits F.n I9ü2.Yvon Gulîlon réussissait à obtenir l'appui financier d'un ir.du.v u!cl des plu» avantageu'i-ment connu* .le coloocl Paul \\ achon.dan» un elfort désespéré pour assumer ia neuvième reprise du 'Tour\u201d.*e réservant, si 1 on comprend bien, la respon.-.abili jé de l\u2019aspect plutôt pny*iqur de la cfnssique Cette année,, un moi» avant la dixième reprise du \"î*iu» la nouvelle administration h-force a remettre sa démission sou# prétexte qu\u2019il n'» pai le* capacité» pour assumer le» fonction* qu\u2019on lui avait ron fiée» Les raisons appoitées par le Coionel Vachon sont plutôt lai hic* querelle* .di»cii»sn ns, etc.C est absolument dans le cour* normal des choses si l'on considère la multiplicité de* organisme» qui entrent en |eu de loin ou de pre».dan» rette classique et c tst a mon *rn* ce qui pimente le Tour'* et y apporte de la couleur II serait par contre anormal que ie tool »e passe sans hcuit.au cour» de» rept jour* de la course alors que le* nerf de chacun sont tendus à leur paroxysme Il est évidemment dif(»*il( de porter un jugement dan» cette affaire ne connaissant qu- c/ que le* Journaux ont appri* mai* le sportif ne peut oublier que c rd Yvon Guillou qui * dot^ Quél»et de cette cla-aqu'-inter nationale et qui a fait ton naître le Québec jusqu* Mo* cou Peu imperte le» rtison-apportée» pour nou* Justifie» démission.Je continuerai c croire qu elle conatituc.« mon ¦\u2022pti* une sorte d'injustice mo raie au sens large Je dirai plu* e, t est »e qui est paradoxal, alors que t.ou1 avion» l'impression d'avoir un» dette de reconnaissance enver» Yvon OiiHou.nous le taxon-d incompétence et le renvoyons piu» ou mnma poliment ô;.n« son petit atelier où il avpit créé ie \u201cTour du St-i^urunt en 1954 En conclusion, que le» nou veaux administrateur» le veuil lent ou non, l'ombre de Guillou et celle de son épouse pl»oc ron* chaque année !»»»¦« do Grand Depart\" \u2022Iran-J arques Desroche* 1.nie Couilltfd.Québ-c Comment concevoir en objectivite que Guillou qui mt réussi h mettre en or rincette gigantesque organi&a-n ci en a assumé avec son mise la pleine et entière ad-nistration pendant huit en» serait plu» en mesure d'en ntrôler le* aspect* purement rliOoc Cf Autre» Votte \u2022 '\u2022 fw .* Mercredi, 31 juillet 1963 l'Action, Quebec \u2014 5 Nomme de St-Siméon tué dans une rixe PASPLBIAC.Qui- «P.C.i -Rimeun Hujold, à«p d environ 40\tn*.a été trouvé mort de ponne heure aujourd'hui dans un pare de stationnement situé près d'un hôtel ou il s'est produit de la bataille hier sow.1/C propriétaire de l\u2019hotel.M.Hormldas Denis, a été transporté a l'hôpital souffrant d'une fracture du crâne L'n porte-parole de la Police provinciale du Québec a révélé que Bujold et deux autres hommes étaient arrivés a l'hôtel dans la soirée de lundi.Bu-jold, selon le témoignage de la police, aurait été frappé à la tête avec une arme grossière durant une bataille./ '///// AU C9£UX DE L ESUSS ' -1 )- Rogar TISSttR.p b\tU REGARD SUR LA TUNISIE \u201cEtes-vous allemand ?\" me demanda en un français hésitant le garagiste tunisien alors qu'il essuyait le pare brise de l'auto.Sa question procédait sans doute d'un raisonnement fort simple; je ne parlais pas l\u2019arabe a la différence de mon confrère, le Pere Magnin, et il y a de nombreux touristes Scandinave- ou allemands en Tunisie.Rien d'étonnant à cette invasion pacifique de visiteurs européens car Tunis, c'est l\u2019Afrique à une heure de vol de Rome .Les amateurs d\u2019histoire ancienne sont servis a souhait; les marins phéniciens, les légionnaires romains, les cavaliers arabes et les colons français ont laisse des empreintes de leur séjour Stèles puniques de la colline de Carthage, théâtre romain de Dougga où la Comedie Française vient de jouer \u201cPhèdre\u2019\u2019, colonnades des antiques basiliques chréhcnnes, mosquées moyennageuses comme celle de Kairouan bâtiments publics de style néo-mauresque et fermes établies sous l'administration française, autant de jalons de l'histoire tunisienne APRES SEPT ANS Mais ce qui peut intéresser encore davantage c\u2019est la Tunisie moderne qui.il y a sept ans, a accédé au statut de pays indépendant alors que se termina le protectorat français.Sous la direction du président Habib Bourguiba, un programme d\u2019action sociale et économique a été mis en oeuvre.Tout récemment, un plan décennal s» été propose a la nation afin que de 1962 à 1973, une impulsion nouvelle soit donnée au développement du pays Un rapide voyage à l'interieur du pays, m'a permis de voir quelques-unes des realisations du gouvernement: un réseau routier asphalté et bien entretenu, des villages de regroupement qui surgissent nombreux et améliorent le niveau de vie des campagnards, des plantation?d\u2019arbres qui apporteront une nouvelle richesse à ce pays déboisé, des terrassements anti-érosion qui conserveront un sol plutôt pauvre, sans compter un important effort de scolarisation qui a permis de doubler les effectifs scolaires du niveau primaire Importants projets d\u2019hôpitaux régionaux dans ies comtés de R.-du-Loup, St-Hyacinthe et St-Jean Pour le compte du ministère de la Santé, le ministère des Travaux Public» réalisera bientôt.trois importants projets de construction d'hôpitaux régionaux.dans autant de comtes differents de la province, ceux de Rivière-rlu-Loup.St-Hyacinthe et Saint-Jean.Déjà.Thon.René Saint Pier, re, ministre des Travaux Publics du Québec, a désigné un groupe d architectes et d'ingénieurs professionnels pour tra vailler à la conception et a la facture des plans et devis en tenant compte des besoins à combler dans chacune des régions.tels que définis par le ministère de la Santé.Ces plans et devis seront soumis à l'ap- probation du service de la construction des immeubles du ministère des Travaux Publics.Pour l\u2019hôpital de Rivière-du-Loup, l\u2019architec»** Albert Le.clerc est chargé de la préparation des plans et devis assisté de l'ingénieur André Risi, de Québec, pour ce qui a trait a la structure et de l'ingénieur WJ.MacKay, de Rivière-du-Loup.en ce qui concerne la mécanique.L'hôpitai St-Charles de St-Hyacinthe sera construit d a-près des pians et devis préparés par les architectes Desnoyers, Brodeur & Mercure, en collaboration avec l\u2019ingénieur professionnel Paul Bélanger, de Bélanger Wolfe & Associés, de Montréal, pour la structure, the et de J.P.Poirier, de Barré St Hyacinthe de Guy Perreault, ingénieur en & Poirier, ingénieurs en plombe- La ville de Saint-Jean verra genie électrique, de St-Hyacin- rie et chauffage, également de s'ériger une institution nommée Junte militaire en Equateur Un journaüste ne regrette pas d'avoir changé d'avis HAMILTON, (PC) \u2014 La déri sion prise à la dernière minute par un collaborateur du \u2019\u2018Hamilton Spectator\" lui a valu d\u2019échapper à une mort certaine au cours du tremblement de terre qui a aecoué la capitale de la .Macédoine,! dre que Paul Kidd.parti de la Bulgarie pour passer la nuit à l'hôtel Macédoine de Skoplie, décida de continuer sa route jusqu\u2019à la ville voisine./ On vient tout juste d'appren- mis.Le séisme fit s'écouler l\u2019hôtel rempli de touristes endor- \u2022 Trois membres de la junte militaire arrivent au Palais National de Quito, en Equateur pour chasser la président Carlos Julio Aro- sernana.Ce sont le capitaine de marine Ramon Castro ,li-jon, président de la junte; le colonel Luis Cabrera Sevilla et le lt-rolonel Guiller- mo Freile Posse.Deux manifestants ont été tues et 17 autres blessés au cours du \u2022M9 estai.(Telephoto CPI).Boeuf de l'Ouest BREUVAGES DRINK-UP RÔTI de SURLONGE Tendre, délicieux L'ORANGE JARRES A4 OZ RFDCCTION .10 DESOSSE \" PREM viande hôpital du Haut-Richelieu dont les plans et devis auront ete préparés par les architectes Larose.Larose, lallberte et Pétrucci, de ville Mont-Royal, que 1rs ingénieurs dont les noms sont ci-après cités assisteront de leurs connaissances professionnelles; pour la st 'ucture: Monarque.Morelli.Gaudette.Laporte A Associés ainsi que Clement Bessette, oe dTbervtl-le.pour la mécanique; Albert Fleisham.de d'Iberville, et De-Guise, Rouleau A Associés, de Montréal.lister Pearson prend la barre Divers courants de mécontentement menacent la stabilité légendaire du Canada, la fragilité de l\u2019unité canadienne n'est qu'un des problèmes qui se posent avec le plus d'Hi\u201cuité.Lise* dans SÉLECTION du Header\u2019s Digest d'août un exposé des principales difficultés qui confrontent notre nouveau premier ministre\u2014et quels sont les traits qui le qualifient pour réussir à remettre le ('anada en marche.Aehetex Sélection d'août aujourd'hui même! 'ïiéfr Î'T rw\turgje.-., .-% r 'Igff i Stl* V tfc.F \u201e :V * il Vue generale de TI\u2019MS A gauche, l\u2019un des nombreux minarets de la rapitale DES CANADIENNES Comme il fallait s\u2019y attendre, une importante \u201cfunisificafion\u201d a été realisee dans l\u2019ensemble du territoire.De nombreuses ft.r-mes autrefois propriétés de colons d\u2019origine européenne \u2014 Français.Italiens.Maltais \u2014 sont maintenant dirigées par des Tunisiens apres avoir ete saisies ou expropriées par le gouvernement.Dans les services gouvernementaux, les fonctionnaires sont des nationaux, mais pour poursuivre son programme de développement économique et social, le gouvernement a encore recours à de nombreux techniciens etrangers.Malgré les périodes de tension politique causée par la guerre d'Algérie et les événements de Bi-lerte.la France fournit de loin le plus important contingent de collaborateurs, en particulier des centaines d\u2019enseignants.D'autre1.pays, comme les Etats-Unis, la Hollande, la Yougoslavie, la Tchécoslovaquie apportent aussi leurs concours.A Tunis même, i'ai eu le plaisir de rencontrer des Canadiennes récemment arrivées dans le pays à la suite d'un vovage de recrutement fait au Canada, l'automne dernier, par le Pè'e Ma-gnin, p b Cinq religieuses lune soeur Blanche et quatre Soeurs Crises de Montréal! ainsi que les cinq laïques sont déjà à l\u2019oeuvre dans les hôpitaux gouvernementaux de la capitale Déjà, des haut-fonctionnaires tunisiens ont manifesté leur satisfaction de leurs services et un médecin-chef m a lui-mémc manifeste son désir d\u2019obtenir des infirmières canadiennes pour son hôpital, et \u201cparticulièrement des religieuses\u201d, selon sa propre expression.C'est un fait que le système hospitalier tunisien est encore sous-équipé et l'apport d'infirmières formées mx méthodes modernes et riches de traditions hospitalières ne pourra que contribuer à l\u2019amé-lioration des hôpitaux du pays.SITUATION DES CHRETIENS Dans le domaine scolaire, les chrétiens apportent aussi une importante contribution.Sans compter les laïques surtout Français \u2014 qui enseignent dans les etablissements de l\u2019Etat, les religieux et les religieuses accueillent dans leurs écoles une dizaine de milliers d enfants, pour la plupart de religion musulmane à la suite de l'exode des familles d'origine européenne.Cependant la situation de l'Eglive dans cet Etat d'Afrique du Nord dont, selon les termes même de la constitution, \u201cla religion est l'Islam\u201d, n\u2019est pas sans poser de sérieux problèmes; il s'agit d une Eglise dont la plupart des fidèles, smon tous, sont d'origine européenne et qui a perdu, depuis l'indépendance, plus des deux-?iers de ses effect'fs, ne comptant maintenant qu\u2019environ 60.000 chrétien».Ce^t derniers mois, des négociations ont été amorcées entre le gouvernement d'une part, et le Vatican et l'archevéche de Car-thagr d'autre part, afin de déterminer le nouveau statut de l'église en terre tunisienne Entre au'res questions qui se rattachent a ces pourparlers, il v a le délicat problème des biens ecclésiastiques.le statut des etablissement» scolaires et hospitaliers de Ttgli-se.les subventions annuelles accordées par le gouvernement français depuis le temps du protectorat, la nomination du chef ecclésiastique dan-, laquelle la France avait un mot à dire Que reserve l'avenir à la communauté chrétienne ?Certes La Constitution \u201cgaiantit la liberté d» coscicnce et protège le libre exercice des Cultes\" De ce côté, il ne semble pas qu'il y ait lieu de craindre Cependant, il esr difficile de prévoir l'orientation finale des négociations qui sont présentement suspendue* Mais un fait important s\u2019esf produit ce, dernières années: la communauté chrétienne s'est davantage tourne* vers U réalité tunisienne totale et le fait que des laïques, des religieuse» et des prêtres acceptent de travailler dan> les structures même d\u2019un Etat officiellement musulman en fournit un signe non-cquivoque.Un de mes confrères Bores Blancs résumait bien, je pense, cette attitude lorsqu il me disait que I Eglise de Tunisie n aspire qu a \u201cservir humblement' le pays Centre de formation pour des missionnaires laies STRASBOl KG (CCC) Le 1er octotn-r \\n x'ouvrlr à Sta-bourg un \"Centre de formattnp pour laïc» au service de» jeunes chrétientés\", dont I» direction a été confie au père Rurtz.missionnaire d Afrique (Hère Blanc* C'est dans l'esprit des encyclique - Fioei Donuir.\" et ''Princepx Pastronum\" que cette Inittulivv a été prise |»«r les Ueuvic» missionnaires, iiov'tali s et charitable» et îes mouvements d\u2019Action catholique Deux sessions de formation théorique et pratique, de quatre mois chacune, seront organisées chaque année, avec un intervalle de quinze Jours entre elles.Le placement des laïcs qui y prendront part est assuré en ml\u2019isiop et au retour de nmsioti.REDUCTION .20 BACON CREIONS BIL0PAGE TRANCHE SANS COUENNE SWIFT-PREMIUM \"¦> REDUCTION .16 FRANÇAIS CARTON REDUCTION 10\t« OZ TOMATES QUALITE FANTAISIE CLARK |\tETES\tS ÿ\t20 OZ\tT REDUCTION ,08 00 Aliments POUR BEBES HEINZ ^ ms $j00 REDUCTION .02 EN CONSERVE REDUCTION .13 PETITES FEVES AU BEURRE \u2014 SANS FIL \u2014 QUEBEC No 1 IBS REDUCTION JO CONCOMBRES 3 LONGS-VERTS CITRONS POUR LONGS-VERTS QUEBEC \\o I POUR IMPORTES \u2014 No I GROSSEUR 110\tKl in i Tins m.6 \u2022\u2019< » 29' 0\tB EIU 3 do» i.bOO ORANGES SUNKIST \u2014 GROSSEUR 180\trmhction .n FRAMBOISES ET PETITS CONCOMBRES FRAIS TOUS LES JOURS FÈVES AU LARD \"LIBBY'S\" 4 - 1.00 REDUCTION .06 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 3 AOUT ^îpiirrp\tCARAMEL oeuvre jarre 20 oz < \"TIN\tKl ht < | ION M 45 Beurre i>K s\u201c Kl': 47< Sirop JARRE 20 OZ CANTIN\tREDUCTION\t.02 AUX FRUITS pour liqueurs HOC I \u201d4 oz ( \\vri\\\tOD iiioix nr ha»m b< REDUCTION .01 cnulpf désossé avec gelée d 19 i WUICI JARRE 16 OZ 1 PARAGON\tREDUCTION\t.10 Suçons ™'ur2n,r,55\u2018 Avec jouet gratis REDUCTION .03 BT ES\tHOt 10 OZ A O Céréales sucrées\tREDUCTION .05 Alphabits 2 Blé d'Inde 3 BTES 20 OZ 55 EN CREME QUALITE CHOIX ROYAL-ROSE REDUCTION .01 \\imi* non* rAxrrxon» !\u2022 droit dr llmltrr quantité*, l-r «-«Ol du tranipofl rit «utrl A Atrr ajout* A r-* prix pour Maulrrlvr.talr si Caul I.'lalrtvlllr, Klmousbl.Itlvlrrr ¦lu l oup.Mopt-Joli, l'rli-r.Monîmaiu>.I roi» rutolr».*t-Kawoond, lionnarona.Mr Mari» ,lr Bratirr Charbon de bois MET-HE AT POUR VOTRE B B Q BTES REDUCTION .18 BRUN E0NCE CONFITURES' MARQUETTE ITES 28 OZ REDUCTION .05 AUX FRAMBOISES JARRE 24 02 RED.10 AUX FRAISES NOUVELLE KM OI.I K JARRE 24 OZ RED.10 TIMBRES SUPPLEMENTAIRES CETTI SEMAINE 25 25 [G-1*! 25 ktrtd i » S*nv B «\\ri t cow|«in *' l'wcliat rt* |j KETCHUP ROUGE iu:inz\ta-j* bout.?9 ot.\t*¦ *3 cm K orvRir k*»- Nru.it aprk* t.r » Aorr a**r r* roupoti r« l'arbat rtr BETTERAVES SUCREES RAYMOND 2 rr 55£ rrrrie orntie rar vru.n APftr.S l.K J AOt\u2019T atrr r- \u2022«apon rt l'art»*! 4e THE MARQUE BRUNE BALADA\tXZOC pqt « z lb.\t0*7 rrrrr orrnu r.jer vtxu?Aenprs t r.a aovt ! % I a» rr et mupou rt l'*rhM dr QTIPS «\t59* rrrrv onmr rar xrnxB A PRIT* Mt 2 AOl\u2019T 50 et e*\t* WtlMâ Hr SEL DE FRUITS »:mi\t7Qc format regulver * ** ¦ kti v oei- r v t rT ';t : : k.\u201e\t, \u2022 \u2022 1 i>\t\u201e m ++ re è »*ft rl\t«Ir BISCUITS SODA ( H ICI» II» tur o r>c rr, 39( -rrrrr.orrnr.K.rr spu.k APKICA LK 2 AOt\u2019T rc ruaputi et la-SM >« SMOKEMEAT HYt.KAOF 2 rr, 57* sam ___ _ o».I J » \u2022 ! >\u2022' OFFR» EST VVUK ^\t\\t\u2019i\" S ; K \u2022> XOPT jt\\er re r«-ut«»a rt I \u2022\u2022\t\u2018t*\u2019 SALADE AU CHOU (COI E-SLAW) IIYGRUII\t/t Q* tarre 16 «*»\t, vpRr.e t.® » AOt\u2019T TIMIlIt ce rouftaii» H l'aHMkt dr 1 PIED CELER! CANADA Na 1 U % rr rr rnupo* rt t'krhat dr B3RP3S fc z pinte* voleur incomporob* 4 de Rabais * JUS DE tomates m°rque Uby 4\t29 qualité de fnn» .uc fontoisie f Momts de PtCffiS 0,chord Ki\"9 2 r, 59' TOMATES importas 2 \u201c 39 AriCOtS «rts ou jaunes 2 ¦ 25 Oranges Juteuses - 29 ogrume fraîche du Brésil, grosseur 288 ! MAIS FRAIS et DORE culture canadienne no.1 Non épluché frais du jardin ! Epluche ! prct-a-cuirc gros épis 49\u2018 12 épis dans tac poly.59 PIERRE.L'HOMME OUI S V CONNAIT EN VIANDE! Poires Xr 2 28 os 59' Orchard King de choia.à dessert \u2014 3c de moins ! SAUMON D,Si,A,N.IAo\" 59* Rouge.Sockeye, Cold Seal - 6e de moms t MARGARINE 4 p,Vi 95* GOLDEN CIRL \u2014 6c DE MOINS! 20 ox.je choix» ird.62e ! 40* de Moins ! ,b,0',c i*T ox DETERSIF Liquide, Maple Leaf I 2c de reduction sur la boite plus le rabais que Steinberg vous offre î 39 Vente d'aliments congelés ! \"FISH N' CHIPS\" 59* Fraser Vale \u2014 4c de moins ! Pqt 20 os PATES A Pflt» $ *¦ \u201c\t8 o« a» Morton Boeuf Poulet ou Dinde 19c de moins ! 49* Poulet frit.Boeuf ou Dinde en tranches mklCDC P'cwium Swift UlllClO pqt de 11 us 60* de réduction ! Tabouret pilant Resistant et facile o transporter î \u2022deal pour les pique niques et ta compagne ! ^ Rctbois i MOITIES d'ABRICOTS Marque \"O c », b,e 15 °x-\t14* Pour seul.\t10?Çuo'if* * choi., SAVON lie TOllfnt STEINBERG pain*\t0! g pour couleuî» di.«»«\u2018 \u2019 Boeuf de marque rouge, Canada de choix, à prix réduits ! Bifteck de Ronde - 93e Tranche entière, mûri avec art, coupe sans perte Rôti de Croupe boeuf tendre LA LB coupe Silveriide, pour un délicieux rôti au tour î 93 Bacon tranché sans couenne Filets \u201c frais Savouraua fruits de mer ¦\u2014 En special ! Vous trouverez plusieurs outres coupes de viande, disponibles dons nos , .\t_\tj\t«\t».\ti comptoirs biles sont réellement exquises, tant pour les repas à l'intérieur que pour la cu'sson ou grand oir ! Pq» l lb Un prix incomparable cord.SI.59 Lc> P»!» ennonce, ::r' '\",qu'0 »w 3 °0\"- s»c,nbc;9 U* Pri* *» dcnrcci \u20220\", «iee.Huctucr.fumeet tendres Saucisses Marques assorties \u2014 A bat pris ! \u2019Smoked Meat\" Coorsh Viande fumet en format sandwich, prete-a-ser*ir ¦ lb Pqt 1 lb pour seul.Pqt 2 os 69' 49' 49 27 Roulés Cottage fumés 79 Marque Maple Leaf Prct$-a-manger, LÀ LB £ Faquctés a vide ! STEÊNBERG Il est entièrement toit de bois.Profite» de ce spcooi procurcx-vous plusieurs tabourets ! 63 ^ >fc >ff >fc Mercredi, 31 juillet 1963 b, Nif\"\tnL' nIx vl/\tvL'\t^\t'X'\tvlx\tnL-\tsi,\tvl, -^Ts\txf\\\t^p.\t^Ts\t'T's\t^ps\t/fs\t.'ps\tsi^ * un gigantesque concours! ir 1 1 IIMDIQ 'PINKY' VEGETALE BISCUITS VILLAGE ?ro»ist is 1 Hi 65* 6r d«* moinii ! Huile purr dr Monarch, pour fritures, cuissons, salades ! BOUT.32 OZ Rend les aliments IcRers et digestibles ! STEINBERG de Viau.Frais et croustil lants! Populaire depuis 1867! GROS PQT 1 LB ( n régal pour les enfants.STEINBERG .Nul Be^1» Miurtli.le « **H,l S % Nul\trituriii.Ir fi iM>nf IIMMES 'PINKY' 2c de moins chaque boite ! NOURRITURE ,wur ,hi'n divers pour be be M\\RQUE GERBER en puree ou \"Junior\u201d! POTS X OZ des plus nutritifs ! STEINBERG PEP au boeuf, au poulet ou au foie ! Excellent, nourrissant ! BTES 16 OZ CAP-ROTS 2\u20180d ¦-XL> >111 Aprivs iimrili.Ip I* miûf Nul Bprp% nmrtli.1^ fi im>OI RIZ IÏALIJJ PATATES \"CHIPS\" pu 69 S( IM I FH faites à l\u2019huile vegetale pute! BTE 13 OZ POT JUMELE Fraîches, croustillantes ! dZZS STKINBKRG .Nul \u2022pr**'* tniirdl.Ip ® MWm * * * EN QUOI CONSISTE LE CONCOURS \"MARCHE EX-Httjj \u2018 i C est un amusant jeu de vitesse ou les gagnants doivent faire leurs emplettes en un temps limite : 3 MINUTES ! Ils prennent autant de charriots à provisions qu'ils le désirent et 'visitent' le magasin.Ils peuvent se 'ournir en viande et en produits d'épicerie autant qu'en ruits et en légumes.A la fin cette commande leur est fferto gratuitement ! COMMENT PARTICIPER : achetez un ou tous les produits «1 aprr.mardi.Ir B a«*l $ ras n FEVES AU LARD siiiH»(8'piinirMoni«i«u M nMWtnagrimwiioiiiitis En Mure-tovnate ! \u2019 fameuse»\u201d de Clark a am £à ?» OZ l I \u2022 bI Bprr» nmM>.tr « aaOl ras ir*si BISCUITS EPAIS Chocolate Chip\" ! de Walker Sac poor Nul aprr, mardi I* * «.Oi d, I I» dQc *eul * tZ »M«m BISCUITS BURRY \"Almond crunch\" hte M ot ou \"Seaamr Wafer*\u2019\u2019 ou t uphratea en pqt B'V or CHAQUE PAQUET 47* Nul B»rr» ff.Brdi la * Undl S \t\t\ti mssziÈmzm\t\t\t\t\t\t\tfr\"!>t.\"ll!Vr!il!.'T';TI Une canette (on plu*)\t\t4 Ib* («r PLUS)\t\tUn (OU PLUS)\t\tBACON TRANCHE\t\t\t w i\ti SauelMon de\t\tBATONNETS ALLUME-FEU\t\tPECHES\t\tMELON D'EAU\t\tJark Spratt ou\t\tBOLOGNE\t\tà aiglefin, congelés ! Pour charbon de huila !\t\tf raidie» et mure*\u2019\t\tfrai» Juteux.\t\tPremium de Swift\t\tllygrade\t\tmarque Booth Toute» grandeur», toute* variété* !\t\tNucrec* et Importées! v anad*.cla»*e No 1\t\tCanada, classe No 1 .un fruit Importé \u2019 NbI aar*« ««jardi >.y aadt\t\tNauv eouen- /T < ner Pqt 1 Ih OtP\t\tTranrhe!\t>fG* Pqt 16 og\tAtZ\t\tGROS\tfiff* PQT 14 OZ fi N*i *pr«s van, W l» a.dii d\u2014 \t\tZ.\t1 N»l ae'*.mardi, ir a aoti Sm | 1\trJ\t\t\t\t\til a^rr» «atardi la » ¦\u2022>*« prfl\t\tN al apra.«amrdl *r ; *ndl\t\tNat «pra* \\Brrw-d) la < «ndl Dccoupez et échangez cet coupant \u201e.Obtenez plus rapidement le cadeau de votre choix ! Le nouveau catalogue de cadeaux \"Pinky\" est plus volumineux et encore amélioré cette annee ! Procurez-vou» le vôtre des aujourd'hui au comptoir du service Steinberg.Un choix de plus de 1,200 merveilleux cadeaux vous est offert ! tO \u2014 l'Action, Québec Mercredi, 31 juillet 1SU53 CHARltSBOURC, ORSAINVUU [T CIFFARD S'UNISSENT AFIN DE POSSEDER EN COMMUN UN AQUEDUC RECIONAl Stocks et exportations de blé au 1er juin Le* aterk* de blé que.le 1er juin de «ette année, le* quatre (rands export eu fa de cette rér stocks aux Etat* Uni* et en Argentine s plus que contrebalancé l'augmentation au Canada et en Australie.Voici, en millions de bolsteaux.les stock* au 1er |um (chiffrer d\u2019un an plu* tôt entre parenthèses : Etats-Unis.1,214.0 *ur le record d'août-mal de l'an dernier ( l.tKjO.- 700.000\tboisseaux contre 1.180.200.3001, mais étalent tupèr eurs de 34 p 10C a la moyenne décennale de 1851-1852 \u2014\t1860-19«l .752.400,0001.Voici en millions de boisseaux, le* expéditions d'aoùt-mai des quatre pays : Etats-Unis.336 d .maire de la Cité, fera partie de la Commission.En feront egalement partie les echevins Kosai-re Tremblay.Alexis Berube et semble au cours des années a venir.Elle préparera le budget annuel des loisirs.Elle sollicitera du gouvernement de la Province les subventions d'appoint.Elle fera rapport des activités rie l'année écoulée et sou- mettra les recommandations appropriées.Cette Commission, qui commencera a travailler dans quin-ac jours, aura le pouvoir d engager un directeur des loisirs.Comme l\u2019a déclaré S.H le maire Pierre Roy, de Giffard a cette réunion, il en coûterait su bas mot $350.000.00 à la Cité ne Giffard si elle réalisait seule le projet.Comme l'a encore déclaré le maire de Giffard à la réunion des \"Troig\u2019*, la réalisation en commun du projet aura l'avantage de permettre.dans un avenir moms loin qu'autremen! on aurait pu le concevoir, la construction d'unr usine de filtration a toùt modique, du fait qu'elle seiait payée par les troi* municipalités concernées.Nous, on sait ce que c est que d avoir chaud .*T 'V *\"»- * mmmm » ' ; l'J-' - '\u2022* / -v * :.V:- - '/\u2022\u2022\u2022 .uVA'-.Albert Hamel.A titre de consultants, cinq autres personnes rompleteiont 1rs cadres de eette Commission.Elles représentent les paroisses St-Ignaee de Loyola et Notre-Dame de l\u2019Espérance, ta Commission scolaire, la Chambre de Commerce nt la Ligue des Propriétaires Il s agit de MVf.Paul-Henri Belanger, recommande par !a paroisse Sl-lgnaee de Loyola; Florian l.afleur.recommandé par la paroisse Notre-Dame d*1 l\u2019Esprranre: l.aurent 1.ortie re-rommande par la Commission scolaire de Giffard: Ar.dre Lnr tic.recommandé par la Chambre d** Commerce de Giffard.et de Gérard l'bibault.recommande par la l.lgur des Prn-priétalres tie Giffard.Ine.I .a Commission des loisirs établira une politique de loisirs en fonction d'un plan d\u2019ensemble qui doit être ronçu en tenant compte des besoins des enfants, des adolescents et des adultes.Elle fera l\u2019inventaire des disponibilités artuelles et des facilités existantes.Elle coordonnera les activités en vue de permettre des loisirs sain* au béneHre du plus grand nombre de jeunes et de citoyens.Elle prévoira un programme d'amélioration et de récusation progressive et nav étapes du pian concu en fonction rte l'étendue d* la municipalité et de ses diverc secteurs.Elle indiquera les méthodes et movei»B A utiliser pour permettre Eexécu-lion graduelle du plan d'en* ^ Personne ne songerait à se prnmenet au soleil atec un manteau de fourrur?lorsque le thermomètre indique 00 degrés au-dessus de «ero.C\u2019est pourtant re que font deux \u2018\u2022samovédes*' ou *'hu«-kle* siberleus\u201d.dont le long poil rappelle U laine angora La scene a etr croquer gu Vfass-irhiisseti*.C ette rs-re de cMrns.importée du Grand Nord canadien, endure sans difficulté des froid* de 60 a *0 sous *rro.Tep-photo: I PI). Mercredi, 31 (uilSet 1963 I\tOuéHec \u2014 It Etude sur le racisme (Art 4) La conversation des Blancs s'oriente fatalement sur le problème noir Au court de ton voyage h travers b CJeorrte, (\u2018Alabama, et le Mississippi, IIAROI D MORRISSON, correspondant de la Preste Canadiennz a Washington, a découvert que la conversation aver les Blancs s\u2019oriente fatalement sur les problèmes raciaux, l a crise raciale dans le \"Deep South'* am»ricain 3glt exactement comme un cancer dont souffi irait le Blanc: elle ronge ses moindres gestes, s'infiltre dans ses moindre* pensées, ses moindre* parole*.Sans doute pieférait-i! n\u2019en pas parler, mal* fatalement, la conversation s'y oriente.Le Blanc du Sud est littéralement terrifié à la pensé des changements sociaux qui résulteront de la perte de ce qu'un pasteur noir appelait \"la béquille noire'* \u2014 et qui eat le support du sentiment de supériorité des Blancs.\"Love my niggers\u2019* Un hôtelier d âge mûr me conduit, a bord de son automobile, de Gadsden a Binning ham: ' Remarquez bien que moi.j'aime bien mes nègre* J\u2019en ai eu dans rna famille pen fiant des années.Je le» aime romme de» membres de ma propre famille\" \"évidemment, vous avez vu des photographies qui me montrent entrain d'en frapper a coups de pied au cours d\u2019une de leurs démonstrations, ou para de* \u2014 peu importe comment ils appellent ça.Eh bien, une photographie, ça peut mentir Je ne frappais pas le noiraud J'essayais simplement de le pousser un peu pour que le.s clien*» puissent entrer dans \"Nous croyons en la purete des deux races dans cet Ktat Une fois le contact accepte, survient le manage mixte.Souveniez-vous : l'Egypte fut un temps une nation blanche; puis, les nègre* vinrent, par le Nil I! y eut l\u2019inter-mariage De: puis lors, et encore maintenant.l'Egypte n'isi ut.e nation ni blanche ni noire.On ne peu! Appuyés sur les Noir* être trop prudent\" Le Rév.John Porter, pasteur noir de Birmingham, estime que les changements sociaux à venir provoquent chez les Blancs des reactions pathologiques Pourquoi ?\"Parce que depuis des générations le Blanc n\u2019a pu se tenir debout qu'appuyé sur le Noir*\u2019.negres.Qu est-ce qu\u2019ils veulent ?Ils n\u2019ont pas un sou.Ou serait-ils sans l'homme blanc ?lis ne veulent pas travailler.Seulement vivre de nos taxes\u201d.Blâme aux étrangers Partout dans le Sud, c'est la même chanson.Le Blanc prêche l'évangile de la ségrégation, persuadé que dans sa ville a lui.au moins, les remparts de la ségrégation, persuadé que dans sa ville a lui.au moins les remparts de la segrégation ne vont pas s'écouler Tout ce que vous entende) raconter sur les batailles raciales est faux et mensonger, me dit le gouverneur Bartlett en m'invitant a entrer dans son Pourcentage de Noirs par ville .?CIVIL RIGHTS: SLOW HARVEST* ItfMfK! SM ftftt *.0 l\u2019hôtel.C'est pas plu* que ça\" Attaque contre Kennedy Ou bien, en passant, vous al lez discuter politique avec le gouverneur Sanders, de Géorgie, ou le gouverneur Ross Barnett du Mississippi.Tous deux du parti démocrate, ils détestent profondément le projet de* Droits civils de Kennedy qui auraient pour effet d'augmenter la protection des droits de* Noirs.Sanders est assis A son bureau : \"Le président parle de crise d'ordre moral Bon.Mais si c'e*t une crise morale que nous éprouvons, alors tournons-nous vers Dieu et non vers le Congrès de Washington\".A Jackson, le secréta lure de Bartlett m\u2019avertit \"Le gouverneur vous recevra Mais il ne veut pas engager la conversation sur la question des Droits civils.Il a dit tout ce qu'il avait A dire a ce propos\" La conversation s'engage donc sur l\u2019excclicnte administration financière du gouvernement Bartlett, sur le*- prodigieuse*, possibilités économiques du Mississippi .puis un opetitr remarque : \"Le Noir était \u2014 et est encore - une béquille.Si un Blanc est un \"red neck\" des \"backwoods\" intraduisible: \"cou rouge\" des \"concessions\u201d ou s'il est un déchat blanc, il lui était toujours possible de dire qu'il ne sera pas traité \"comme un nègre\" ou qu'il no travaillera pas comme un nègre.Si le Blanc était riche, le Noir était un meuble; s\u2019il était pauvre, le nègre était son inférieur.toujours.C'est cela qui est en train de disparaître.Et cette évolution terrifie certaines gens du Sud.Moins brutaux dans leur expression.les Blancs riches vous parlent des Noir sen termes d\u2019\u201camour\u201d ou bien, selon l'expression de l'un d'eux : \"Certains de mes meilleurs amis sont des Noirs; et je préférerai cent fois les avoir a ma ta ble que d'y avoir ces \"rednecks\" des arrière-concessions\" Chauffeur de taxi A Albany, on apprend qu\u2019un ralliement se tiendra A l'église noire dans le quartier ' negre\" de la ville; un chauffeur de taxi de race blanche écume \"On devrait tuer res maudits bureau.Nous aimons nos nègres.Nous vivons en harmonie.Mai* voilà que des étranger», comme ce Martin Luther King, s\u2019amènent ici.soulèvent les foules.les mènent directement en prison, collectent leur argent, et s'envont ensuite en laissant derrière eux un paysage de misère.'\u2019 \"Nous aimons les nègres\", me répète le gouverneur, qui s\u2019opposa à l\u2019entrée à l\u2019Université de James Meredith provoquant.par sa décision, des pertes de vie et.beaucoup de sang versé.\"Depuis 1952.nous avons quand même dépensé $190.000.-000 pour les écoles \u2014 et là-dessus 63 pour cent pour les écoles de couleur.Or.les Blancs paient 90 pour cent des taxes.Nos nègres sont heureux Iji cause de la situation actuelle, c'est 'those outsiders\", ces étrangers \u2019\u2019 Vendredi : Après 3 1-2 siècle*.les Noirs sont encore en quête de la liberté.lidiitions tüilri! Ilylisi! d rtl.il BUDAPEST 'CCO Selon de* milieux généralement bien Informés de la capitale hongroise, le Sa'nt-SJègc espère que le cardinal .Mlnds/cnty fera l'objet d\u2019une rehabilitation totale et complete, telle qu elle a été accordée u certains fonctionnaires du parti communiste La délégation hongroise qui s'efit rendue a Home pour assister aux cérémonies du couronnement du pape Paul VI aurait rapporte avec elle les conditions auxquelles une normalisation des relations entre l'Eglise et l'Etat hongrois pourrait être realhcc Ces conditions auraient etc communiquées aux Instance* gouvernemen taies compétentes.Toujours selon les mêmes lources.ou espece au Vatican que le gouvernement hongrois annulera une legislation en np position avec la constitution en vigueur dans ir pays La constitution.en effet, admet la liberté de culte et de religion Mats des dispositions 1.; » empêchent le libre exercice de la religion en dehors di s église*.On espeie donc que la populstion hongroise pourra a nouveau c livrer a de> mani-frgtatlons religieuses en dehors des sanctuaires (pèlerinages, par excmpLe).san.« qu'il en résulte de detriments pour ceux qui > prennent part.Il doit en être de même pour l'éducation religieuse des enfants ; les parent* doivent être partaitement libres d'inscrire et d'envoyer leurs enfants aux heures de catéchisme.D'autres exigence* du Vatican sc rapportent aux nominations d evéques.Celles-ci ne se feraient pas sans le consentement préalable du gouvernement, mais les dispositions legales en vigueur jusqu'iei devraient être abolies Le gouvernement bon grois s'arroge le droit, en et tôt.de designer le> responsables di**> evèchéa, si le Saint-Siège, dans un laps de temp* determine, ne lui a présenté de candidat acceptable) Cette législation, de vrai! être modifier Le Vatican espère, en outre que !c* evèque* pourront a nouveau librement commwni-/^AVA-XvX-*XCîiSBKw>>>i $10.00 ou plus de MARCHANDISES ASSORTIES achetées en une seule fois Sc termine mardi, le fi août au Timbre» 'DOMINO Groti» e* turpi»» avec ce coupon et l'achot de Timbra» DOMINO\" Grati» an turplut avec ce coupon at l'achat de $20.00 ou PLUS de marchandises assorties acheté*» an una tenta foi» Se termine mardi, le fi août au $30.00 ou PLUS de marchandises assorties achetée» en un* teule foi» So forminc mardi, le fi août au Timbra» \"DOM'NO' G rôtit an turplut avec ea coupon et l'achat de a EEWS 100% GARANTI ! TOUT EST DOMINO fM sumus *vr Tv ipon e.1 .?iu FEVES AU IARD '( lark' 2c dr rabats Bte 2fl nz $40.00 ou PLUS de marchandises assorties achetée» an un* taule foi» Se termine mardi, lu fi août au l'aiu lt> oz.\u2022Se termine ms -U le * août an DOMINION Se termine samedi te 3 août au DOMINION avec coupon et achat de PRUNES FRAICHES Panier 6 Ib Se termine mardi, le * août au DOMINION WW DOMINO IN SURPLUS avec coupon et achat de BACON DE DOS \"wn»ir fylse termine »arredl.te |3 août au DOMINION 25 IIMiMS DOMINO fN SURPLUS 25 m avec coupon et achst d# CREME GLACEE Richmrllo' f\" \"f r hic pla-tic w » Sa termine mardi, te * août au DOMINION avec coupon et achat de OIGNONS JAUNES Sir 5 Ih 9e termine mardi, le * \u2022oût au DOMINION avec comvm et achat de BOLOGNE ifi.ru iii\u2019ifflji'j» \u2022 ver coupon »* achat da PATATES CHIPS ' Hostess' Sac 9 oz.9e termine mardi le * août au DOMINION 49\u2018 \u2022wiisir TRANCHE 1 Ih ou plus I Se termine «amedt le :\tit\tDOMINION avec coupon et achat de OLIVES MANZANILLA f arcie* Non Piacre* Coronation g g g Pqt 12 o*.9e termine mardi, le « aoCt au DOMINION mn.i.TiTurmi avec coupon e> e» hal de FROMAGE TRANCHE 'Domino' C'TF pqt ir, oz 3 / Se term'ne e ardr.le * aou» au DOMINION flMÊRlS DOMINO fN SURPLUS avec coupon et achat de PATATES NOUVELLES s.r I» Ih 9# termine mardi le 11 août au DOMINION gJHUfHTpgn.wjtii* avec rnatpon achat de ICAROTTES FRAICHES S«c 5 Ib 9e termina mardi, le * août au DOMINION avec coupon et achat de CREIONS BiLOPAGE Cnnl.An».Sr termine »«mcdi.Te > août au DOMINION VT.nn.i.-.aiJJi'JI TB TJIIEM3 avec coupon et achat de JAVELLE CONCENTRE Wtlxo' Cru- C 1 * chc fi l oz ^ A Sr ter nine mai dJ.* août mm DOMINION WUS DOMINO Ht SURPLUS 25 avec rounon et arha* de SACS DE THE Noir 'lim tlCDi lop' pql 90 9e termine meidi le » atrût ail DOMINION ÎIMêW DOMINO fN SURPI MILAN - /PA ) Ralph Duo** dr I» Nouvcllp-Orléin*.champion mondial des mi-moyens défendra son titre contre ntallen Alessandra Maz-zipgbi.25 ans, à Milan, le 6 aeptembr*.25 E m avec coupon *t achat de ROULE COTTAGE \"M.di.t\" \u2022Wll.tr 9e termine tarr-edi.W 9 août au DOMINION 25 av«r ro pon e* achat de TIDE GEANT ,5r l'avis doit être rédigé dans la propre langue de l\u2019accidenté si c'est le français ou l\u2019anglais, sinon dans celle de ces langues qu\u2019il choisit.Il ne doit pas être signé par lui sans que tous les blancs aient été remplis et l'employeur doit lui en remettre une copie complète.5\u2014\tLes allocations pour paiement de frais funéraires sont augmentées de quatre cent à six cent dollars.6 La pension à un enfant invalide est continuée tant que dure l'Invalidité, quelle qu'ait été la date de l\u2019accident.7\u2014 Pour un enfant aux études, la rente est contmuée tant qu\u2019il fréquente assidûment une école.& Dans le cas d\u2019une aggravation consécutive à un ac-r'*.lcn» de travail survenu depuis plus de cinq ans.l'Indemnité, quant à l'aggravation, est calculée sur les salaires du réel,aman» A l\u2019époque de l\u2019aevravation 9\u2014 La compensation minimum pour incapacité totale est augmentée de Quinze à vinct-cinq dollars.10\u2014 Les rapports médicaux ou d'hûpltaux doivent être produits exclusivement à la Commission qui.sur demande, peut en donner communication au mede ein traitant de l'accidenté nu au médecin de l'employeur.11 Pour le transfert d'une industrie de la cédule 2 k la cédule I un nouvel article \u201879a¦ se Ht comme suit: *'79 a' La Commission peut, lorsqu\u2019une Industrie a été\u201d \"transportée de la réd.ilc 2 a la cédule 1, mettre à la\" \u201ccharge du fonrK d'accident les obligations découlant\u201d \u201cd'accidents survenus avant ce transport moyennant la\u201d \u201cremise, par l'employeur ou son assureur, d'une ré-\u201d \"serve établie d'après les dlsjmsitlons législatives en\u201d \u201cvigueur lors de chacun de ces accidenta.\u201d 12\u2014\tLa période d'exposition aux poussières est réduite do cinq à deux ans pour la pneumoconiose.13\u2014\tLa Commission des Accidents du Travail donnera avis de tous autres changements qui srnr.t apportés A l'application de la Loi des \\ccidonts du Travail.% la CSN se réjouit de l'enquête royale sur le biculturalisme Le Bureau confédéral de la CSM, lors de sa réunion régulière tenue à Québec, s'est déclaré heureux Oe la formation de la Commission royale d'enquête sur le biculturalisme.La tâche qui incombe aux commissaires est très lourde et sera déterminante sur l'avenir de ia confédération canadienne.Dans cette perspective, il importait que le choix des commissaires se fesse en dehors du critère de leur allégeance politique.La composition de la commission Lauren-dcau-Dunton donne des garanties a cet effet.La nomination de M.Jean Marchand comme commissaire a été bien accueillie par tous les membres du Bureau confé-général occupera une partie général de la CSN.M.Marcel Pepin.Nous réalisons que cette nouvelle fonction du président général actupera une partie importante de son temps dans les mois à venir.Néanmoins l\u2019importance de cette commission est telle que les travillcurs organisés doivent y être représentés.Le prestige et la compétence de M.Marchand donneront encore plus d\u2019autorité aux travaux de la commission.La CSN est d\u2019opinion qu\u2019une telle commission pourra rendre d utiles services à la condition que tous les groupes acceptent de collaborer avec elle Pour sa part, la CSN est disposée à soumettre ses vues à la commission.et à cet effet un comité de travail est déjà à l\u2019oeuvre.De son côté, le président général a fait ia déclaration suivante au bureau confédéral: \"Mon acceptation du poste de commissaire de la commission rovale d\u2019enquête sur le biculturalisme ne doit en aucune façon entraver la liberté de la CSN.Celle-ci doit conserver son entière indépendance non seulement vis-à-vis des gouvernements, mais également en regard de la commission elle-même et de ses travaux'.Cinquante bills de divorce sur le point d'être ratifiés OTTAWA.iPC» \u2014 Cinquante bills do divorce sont sur le point de recovoir l\u2019approbation finale du parlement à la suite de leur adoption par le comité des bills privés et divers de la Chambre des Communes.Si ces bills subissent leur troisième et dernière lecture aux Communes leudi.ce qui normalement n'est qu\u2019une simple formalité, ils formeront le plus grand nombre de ces bills adoptés en bloc depuis la session qui prit fin en avril de l\u2019an dernier.C'est au cours de cette scs-.slon que les néo-démocrates firent obstruction aux bills en manière de protestation contre la façon du parlement de régler les bills de divorce provenant du Québec et de Terre-Neuve qui ne possèdent pas de tribunaux de divorce.Le président du comité.M.lan Wabn.député libéral de To-ronto-St-Paul, a fait connaître au comité que plusieurs autres centaines de bills étaient mis en train en vue de leur adoption.Temporisation La question qui se pose maintenant, en supposant que les néo-démocrates ne recommencent pas leur obstruction, est de savoir si les vacai.ccs parlementaires vont d'abord laisser de côté les nouveaux bills.On sattend que le parlement s\u2019ajourne au 30 septembre, au cours de cette semaine.En tenant compte des 50 bills actuellement sur la table- H y a 494 demandes de divorces, accumulées au cours des précédentes années, qui ont été étudiées par le Sénat et se sont entassées à la porte de la Chambre des Communes- En tout, les bills étudiés et non étudiés sont au nombre de plus de 1.000.Si la session dure jusqu'à jeudi, il est probable que les 50 premiers bills seront, adoptés et que 150 autres subiront leur deuxième lecture, qui constitue en fait leur approbation, et seront acheminés vers le comité.Celui-ci les examinera immédiatement ou bien après la rentrée.Mais à moins d\u2019une demarche spéciale de dernière heure, aucun de ces bills ne sera adopté avant au moins le 30 septembre.Ecartes Le Sénat n\u2019a pas pris connaissance de nouveaux bills de divorce jusqu'à présent au cours de la session.Il ittend que l\u2019on ait réglé le cas de ceux qui sont en souffrance.L\u2019obstruction néo-democrate a eu pour principaux artisans Arnold Peters, député de Témis-camingue, et Frank Howard, député de Skeena.Ils étaient tous deux absents lorsque les 50 bills subirent leur deuxième lecture aux Communes et ni l\u2019un ni l'autre ne font partie du comité.Cette obstruction persistera-t-elle?Avec ou sans le concours des 15 autres députés d-a-tes?On le verra jeudi lors de la lecture finale.L'éclipse a fourni des renseignements utiles MONTREAL (PC.)\tLes astronomes amateurs et le public en général ont fourni des renseignements utiles sur l'éclipse totale du soleil le 20 juillet dernier, a révélé Mlle Isabel K.Williamson, de la société royale d\u2019astronomie du Canada.\"Dans l\u2019ensemble, noms sommes satisfait» de notre travail\u201d a déclaré Mlle Williamson qui était chargée de l'organisation des travaux spéciaux de I» société à l\u2019occasion de l\u2019éclipse, l* Société royale d\u2019astrono- mie analyse maintenant les photos prises par les amateurs et le public en général.C\u2019est à Fort Providence, dans les territoires du Nord-Ouest que les conditions atmosphériques furent les meilleures pour l'observation de l\u2019éclipse au Canada.\"Nous sommes très heureux d\u2019avoir reçu des photos de la couronne solaire obtenues à Grand-Mère et à Plessisville\" .a-t-elle ajouté.l'abbé L-P.Deshaies a chanté sa première messe à Bécancourt A la phalange de vocations religieuses et sacerdotales issues de Bécancourt.vient de s\u2019ajouter un nom, M.l\u2019abbé Louis-Paul Deshaies, fils de- M.et Mme Pierre-Pau! Deshaics.mnire de la paroisse de Bécancourt.Après avoir été ordonné prêtre par Son Exc.Mgr Alber-tus Martin.M.l\u2019abbé Deshaics a célébré sa première messe dans l\u2019église paroissiale.Le célébrant était assisté par M l'abbé Auguste Beauchesr.e.comme diacre et de l\u2019abbé Fernand Richard, cousin du célébrant.comme sous-diacre et l\u2019abbé Denis Fleurent, de Nicole!.M.l'abbé Henri Richard, oncle maternel du célébrant, prononça le sermon.Au choeur, on remarquait MM.les abbés Paul-Emile Dubois, directeur du Petit Séminaire de Nicolet.Arthur Métayer, du Grand Séminaire.Dans l'assistance, on remarquait M et Mme P-Paul Deshaies.père et mère, dame veuve Ernest Deshaies, grand'rnè-re.Dr Gaétan Deshaics et son épouse.venus d'Allemagne pour la circonstance.Richard Deshaics.tous deux frères du céléhrnqt, Mlles Françoise Dcs-hales et Marie-Paule Deshaics.et Maurice Courchesne et Su-sanne Lévasseur.Mme Paul Richard, grand\u2019mère maternelle.Frères Marcel Deshaies.C S.V.directeur à Outremont.Adrien Larivière.C.C.V., Donald Pratte.P E.C., Hermann Deshaics, F.E C.Frère Martial.C S.V., révérendes Soeurs Clara Deshnles.SG., Antonia Larivtèm, S.G.Gertrude, et Céline Morissette.Sr Vital et Sr Lydie.de« Soeurs de la Providence.(cousines).Gcrrmin Hébert, députe au provincial.M cl Mine Pierre Blom\u2019.in.maire du vidage MM et Mme» Philippe Des-haies.Odilon Richard.Lucien i Richard.Orner Pratte.Sylva Richard.Patrice Deshaies.Armand Rheault.Germain Moris-se\u2019te, Réal Mailhot, Jean-Louis Deshaies.Julien Deshaies, Mlle Julienne Deshaies.M Jean-Paul Boisvert, Jeannine.Henri.Georges et Dans Deshaics.M.et Mme René Guii-hert.Mlle Angèle Pratte, M.Paul Carignan.Marcel et Lise Pratte.Vital et Pierre Pratte.M.et Mme Jean-Paul Richard.M.et Mme René Désllets.M.et Mme Ma>«:me Huot, Claude et André Richard.M.et Mme Léo Soucy.M.et Mme Orner Plourde, Si.et Mme Gaétan Rochefort.M.et Mme Jean-Paul Deshaies, M et Mme Gerald Richard, Claire et Pierre-Paul Richard.M.et Mme Henri-Paul Morissette.Thérèse Morissette.France et André Des-hairs.M.et Mme Henri Dumont.M.Alphonse Deshaies, M.el Mme Eiui Dreiiaies, M.et Mme Rosaire Deshaics, M.et Mme Donat Dumont, M.et Mme Gérard Deshaies, Jeffrey De-haies, de Matapédia.V! et Mme Sylvère Lenneville.M et Mme Albert Lenneville.M.Paul Lcnnesille M et Mme Joseph Drshaies.de Vlassena, Mme Josephine Rousseau et son fils, de Lewiston Maine.Cn banquet servi à l l*sur de la cérémonie groupait 150 convives Concierge dispendieux OTTAWA PC \u2014 M.J.R.Lafivtune s\u2019ext montré ambitieux lorsqu\u2019il a demandé à être concierge au bureau de poste de L'Epiphanie.Il a en cftet proposé qu'on lui donne un salaire de $1,4,50 per mois, ce qui fait $362 par semaine Le contrat a été accordé k M Sylvie Riopel.le moins offrant, qui a demandé $7$ par mois.PRODUITS RAYMOND BETTERAVES SUCREES Bocal dr 24 oz ou BETTERAVES mariner* 24 oz 4/1.00 JUS D\u2019ORANGE Libôy \u2014 boite de S8 oz ESCOMPTE 6'< PRODUITS HEINZ 57 Spaghetti sauce aux tomates, bte 8 oz.ou Fèves sauce aux tomates.8 oz ESCOMPTE 8L 8/1.00 CAFE INSTANTANE 99\u2018 Fazruda bocal de 10 oz ESCOMPTE 8L Visitez notre jardin de LEGUMES Vous y trouverez les pr meurs dans toute leur fraîcheur de frais-cueilli.Radis frais et croquants.petits oignons tendres, carottes succulentes, persil, siam.etc.PAS DE TRACAS, MADAME, téléphonez et nous ferons votre marché pour vous.C'est le service S.P.qui vous évite cette corvée Mugosinex a votre Marehe.c'est Si Populaire CORN FLAKES Kellogg \u2014 boite de 16 oz 2/69\u201c ESCOMPTE 8'i livraison gratuite ESCOMPTES JUSQU'A 31% sur le» spéciaux en vigueur cette semaine LAIT EN POUDRE CRINO Boite de 33* 16 OZ 3 livres escompte HI* « Boite de 71* NETTOYEUR AJAX Boite de\tO 14 oz\tùjùgJ MAYONNAISE HELMAN bocal dr 16 oz\t47* boca! rte 24 oz\t55* esrouipte ju.tqu\u2019à 10* » RAGOUT DE BOULETTES Cordon Bleu \u2014 boite de 12 oz 3/1.00 CONFITURES FRAISES Yarhon pectin \u2014 bora) dr 2 JUS DE TOMATES .2/1.00 esrouipte 10 i SERVIETTES SANITAIRES KLEENEX No 3004 KLEENEX No 4033 '12 escompte jusqu'à 15* é |49 2/75* Heinz fantaisie \u2014 boite de 20 oz 7/1.00 escampte 7*1 BLÉ D INDE doré, Ontario, Grains fournis La douz.RAISINS VERTS sans pépin, Californie No 1, Micro lents.Escompte 29* r CONCOMBRES Ontario \u2014 No I Frais, très fermes.Escompte 31 *r CITRONS Californie Frais et juteux.Escompte 28'» 249\u2018 3/19 6/25f PATATES CHIPS HOSTESS 14 Sac de Dividendes additionnels de 10e FROMAGE TRANCHE 27e BLACK DIAMOND Paquet ûr 8 oz\tEscompte 7*6 CEREALES SUCREES 33< Sugar Smacks de Kellogg Balte de 912 oz\tEscompte 5*1\u2019 MOUTARDE FRENCH bocal de 16 oz PAPIER DE TOILETTE 2/35 Escompte 10*> 13/1 oo SOUPES aux TOMATES Aylmer \u2014 Boite de 10 onces VOGUE Escompte 13% ESCOMPTE 11% 9/1.00 SP WM.-¦wer \u2022 r-edr '* «ur un déplacement de 23.000 action*.Moore Corporation a perdu N et Price Brothers ** Les me»sux commun» ont legere-rnent progresse Morand» i gagne M» * 3K1! Dans le set-leun» de» valeur* spéculatives.ftooran a gagne deux rerd* 4 C0 et New Senator un cent A >S Par ailleurs .Medallion a 4a>« t » «4^ Cavalcades Sportives (Pût ( Jaurt** HhI)AKl>> LE STADE VISITE LE PARC MARCHAND Notr* «rtlel* c 'Dent» Larochal-.v 30 \u2014 Miller Brook Cournoverl 7 20.\t4 50 \u2022e 'Yvon CatelUeri 30 Temp* 2 ( oar»e No 7 McKmntvt Me( Kelly .11 00 -it-Jacques' Dale *?Colonel Trois joueurs suspendus Le président VaUlnn-court a fait connaître sa décision concernant les troubles survenus dimanche dernier a Chiroutimi entre des Joueurs du l'arc .Marchand et K s arbitres officiant à cette rencontre.Yvon I.acas.se a été suspendu pour trois parties Roger l.aliberté et Jacques Drouin pour une rencontre chacun.Selon le calendrier du circuit senior Saguenay - Quebec.Laliherté et Drouin manqueront la Joute Quebec à Alma à l\u2019affiche hier soir, lorsqu\u2019elle se jouera.Laçasse devra s\u2019asseoir dans l\u2019estrade pour la partie Québec à Jonqulère de jeudi et pour la partie rie dimanche après-midi au fare Marchand egalement.Il ne sera donc de retour au Jeu que pour la dernière joute locale de la saison régulière dimanche soir.a to Grprne Date 'Desmmv «2 70.\t14 30\t10 70\t\u2014 \u2022\tFernand RobMallle* t1 Traffic Brook* «Léor \u2022\t80 Temp»: 3 13 Qulnella: 8-\u20ac Gn Chief Kelly\t8254 30 f'»ur»f No 8 Worthy Colby \u2018Bernard G< #.80.4 70.3.30 Kunn Stout cel Cournoyer) 3.90.3.00 Rodney (Jean Cyrennei Ter.pi: 2 14 I Course No 9 «Vtei I.ong (Meddv Goguon' 10 10 3 80 3 20\tFrt*co F.arl (Fernand Tu renne' 3 10\t3 20 Ruth C Cadet (Jonaphat Lefebvrel 4 40 Temp»: 2 17.4 Cour»* No 1° William Byrd iCyprten Héber\u201d 0 50.3 90.2 30 \u2014 vAre) 3.00.2 20 no*; Larocheliel Temps : 2 12 4 Qulnetla.5-4 Panir \u2014 $8 40 Pnnt< 'RoUnd Bru-_ Southampton (De- 2.90.__ William Byrd ** BOXE BLACKPOOL.Angl e t e r r c ( Rout?r \u2022 \u2014 L\u2019Anglais Frankie Taylor a battu hier soir par arrêt de l'arbitre à la sixième re prise le piume français Antoine Martin, premier prétendant au tlïre de champion de France de la catégorie Après le combat Antoine Martin a reçu le conseil de se faire radiographier: on craint qu'H souffle d'une pommette fracturée Résultat du Circus Test CLASSE \u201cA\" Rang\tNom\tTamp» P*-» 1\u2014\tJean Oucllet\t1\tmin.\t34\tU 2\u2014\tOscar BoUJoly\t1\tmin\t38\t9 3\u2014\tChn*ttan Samson\tt\tmtn.\t38\t* 4\u2014\tRobert Poullot\tI\tmin.\t3*\t7 »~Y\\es Cloutier\t1\tmin.\t37\t8 8 Michael Pappa»\t1\tmin\t38\t5 7\tRobert Paradt»\tt\tmin\t39\t4 CLASSE -B\" Rang\tNom 1\u2014Françoia Gagnon l-.J.-P.Gutdnux 3 André De*Jardln* #_-Roger Lavertu 3\u2014Jacques Vérlna 8- Louis Archer 7 Renée Desjardln* R-André Girard Cl A*iB Rang\tNom 1\u2014Raymond Polira» 2~ Sam Lapoinle 3\u2014Maurice Polira» #_Alcide I,e»n*rd « I.SSSFMI VJ ]\u2014Jean Ouellet (A 2- Oscar Hotsjoly I ~__Christian Sampson (Ai 4-\tRobert Poultot 'Al 5\u2014\tYve» Cloutier 'Ai â\u2014Raymond Poliras (C) 7- Michael Pappa» 'Ai 8\tRobert Paradis 'Al 9\tS-tm l\t'C' 10 François Gagnon iB* U- Maurice Poliras (O 12-\tAlcide Lessard (Ci 13\tJean-Pierre Guldoux (Ri 14\tAndré De»j*rdin» iB« 13-\tRoger Lavertu 'B' 18\u2014Jacques Véztna 'Bl 17 l.oul* Archer ifti U Renée Dehjarditi» Bl 19 André Girard 'Bi Temps Pt» 1 min.39 10 I min.41\t9 1 min.48\t8 1 min 47\t7 1 min 47\t6 1 min.48\t9 1 mtn.49 I min 94 \u2014 \u2022\u2022C\u201d Temps P*» l min 38 10 1 mtn \u2022'»\t9 1 min 41\t* 1 min.41\t3 GENERAI» i A* JS* V;.-.\u2022 .turque» Plant#, nnr tp-riette do Tanadtrn pendant df nonvbrPBEOs année», réii-fip les masques des Jei.ne» Robert V*t« Wert, de North Tarrrtown, N Y., et de R , .fV_ 1.^ ¦;¦ .>v\u201d*> z >»V.> 1 ' V '¦ ,JÏ-.: \u2022\t1 \u2014 (iramlr-Brrtarnr: l>ntrainrur Brnny I «wlor, lt.»>n CirHdf».John Hnod-horo.BIHy Holmes.Hllt lîradiey; *! \u2014 Autrlrhr: F.r.K Post!.K.Sfhat-trlhaurr.Adolf C'hrtstian; 3 \u2014 SulMCj Alfrrd (\u2022illUrd, \u2022\u2022ni»*.\tl ouis (ifitnud.Francis Blanc.Bcrnrrd M iflnn Roger Alnnnarrt et le majeur (icorger.es trois autres ne sont pas des Lions verts de Bruxelles, te! que le laissait entendre la publicité, mais de la région de C,and.Ils parlent flamand et comprennent le français.BRITANNIQUES CONFIANTS L\u2019instructeur Benny Foster, de la Orande-Bre-t M g ut-, rnt très CGîïfiîlïlt dans les possibilités de son équipe.Tou:- »tr» coureurs.dont trois sont ses découvertes personnelles, ont l'habitude de la compétition internationale.John Oeddes a obtenu une médaille de bronze aux Olympiques de 1956 et a été 3e au monde dans la poursuite en 1959.Billy Holmes a mérité la médaillé d\u2019argent aux Olympiques de Melbourne John Wood bum est le champion indépendant pour la poursuite en 1962 et vient de se classer 14c dans la Course de la Paix Bill Bradley a participé aux Olympiques de Rome et aux Jeux de l\u2019Empire.Inutile de dire qu'ils détiennent entre eux tous les titres de Grande-Bretagne depuis plusieurs années.EN QUELQUES LIGNES Nous avons appris avec plaisir qu\u2019aucun membre de l\u2019équipe yougoslave n\u2019a-valt de parents ou d\u2019amis intimes dans le tremblement.de terre de Skoplje.\u2014 John Geddes.le grand jaseur de l'équipe britannique, a été surnommé Cassius depuis le passage du boxeur américain à Londres.\u2014 Ia?tracé plus précis et l\u2019horaire que nous a remis Bernard Lemaître.montrent que le Tour passera par les villes et villages chaque fois la chose sera possible i villes PJ ois où I 4_J PUSSISVILU SERA-T-IL STOPPE PAR LES ATHLETIQUES CE SOIR?Les Athlétiques reçoivent la ,\u2019isite des Braves de Plessis-ville.ce soir, à 8h.30.au stade municipal.Les détenteurs de i* première place au classement des équipes de la ligue Provinciale.n'ont perdu qu\u2019un seul match aux mains des Athlétiques depuis le début de la saison.et ils ont par contre, empoché sept victoires.Les protégés de Jean-Guy Hébert tirent de l\u2019arrière par a forte marge de dix parties nir leurs adversaires de ce soir, nais Ils sauteront néanmoins mr le terrain avec !*idéc de l\u2019emporter.Après avoir ralenti es Indiens, ils ont l\u2019intention le faire subir le mcn'4* sort aux Graves et c\u2019est le gaucher Mar \u2022el Sanschagrin qui évoluera au nontlcule.Sanschagrin a conserve un ¦ecord de 2-3 depuis le début ie la saison.Il a remporté la rictoire aux dépens des Mi-icurs de Thetford Mines et des ndiens.Ainsi, il tentera ce ioir de décrocher son premier [ain contre les Braves.C'est e droitier Paul Léveillé qui a \u2022eçu le crédit de la seule vic-oire des Athlétiques contre les iraves.Ces derniers visent plus que amais, le championnat dt la laison régulière.Installés au jreinier rang avec une avance i'une partie et demi sur les Mineurs, ils ne tiennent pas a aisser s'échapper cette autre opportunité d\u2019accroître leur a vance.et on peut s'attendre a voir le gérant ries Braves déployer ses meilleures ruses.PARTIE REMISE Hier soir, les Indiens et les Athlétiques devaient en venir rieure.Richardson donnera de la couleur au tournoi de l'Est du Canada Les amateurs de tennis de toute la province ont bien hâte de voir à l\u2019oeuvre le fameux Hamilton Richardson qui viendra a Québec participer aux championnats de tennis de l\u2019est du Canada, du 5 au 11 août prochains, sur les courts du club de tennis des Employés Civils.On sait déjà que Richardson est classé au troisième rang chez nos voisins du sud et ce n\u2019est pas peu dire quand on voit qu\u2019il n\u2019a participé qu à quelques tournois l\u2019an dernier.Selon le magazine améneain \u201cWorld Tennis\u2019\u2019, il est classé en bas de McKinley seulement parce que ce dernier l\u2019a battu a Forest Hills, sa seule défaite d\u2019ailleurs aux mains d'un joueur américain.Par contre.Richardson avait défait à deux reprises le même McKinley dans des tournois de moindre Jack Nicklaus prend le temps qu\u2019il faut pour gagner sa vie NEW YORK.(PA> \u2014 Jack Nicklaus, ce prodige du golf, est une contradiction.On le surnomme le \u201cHogan poi da-lourd\u201d.Sur ie terrain de golf, il fait, figure de tueur f.'oiri et calculateur.Il manifeste peu d\u2019emo-tton.Toujours, il pense et fait des plans.En dehors des parcours, il apparait comme un bon gros garçon amical à fa figure rose-Il rit constamment.Il fait des farces sur see mauvaises rondes.Son humeur ne change pas, qu'il roule 80 ou 6.Y Il Joue extrêmement lentement, ce qu'il n'essaie pas de nier.Il ne s'excvse pas non plus de cette lenteur \u201cJe ne frappe jamais un coup avant d\u2019être prêt, dlt-ll- Je sais que je demeure debout longtemps avant de faire un coup roulé.Je puU entendre le* gens murmurer ' Pourquoi n'y va-i-il pa«?\u201d Mai» ta vérité, r est qhe Je ne suis pas un bon potwr.Je n'ai jama:s eu confiance dan* mon coup C\u2019est pourquoi Je m\u2019assure de la ligne avant de frapper\u201d.Nicklaus demeure parfois fige au-dessus de la halle avant un coup roulé comme un gros cura polaire.Au sujet do cette lenteur.Nicklaus rappelle que Ben Hogan.Cary Mlddlecoff et d'autres grands champions ont été très lents- et 11 ajoute; \"C'est ridicule de dicter à quelqu'un le temps qu\u2019il dit mettre pour gagner de quoi vivre\u201d.A rage de Z3 ans, il a déjà atteint des sommets que plusieurs grande joueurs ne rcus-zlssent pas A touctum en toute un